Zeitschrift Für Veterinärkunde 17.1905

L I B RAR.Y
OF TH t

U N 1 VERS 1TY
Of ILLINOIS

£19-05

ZE XV
v.17

VETERINARY

’mfotcinf

3eitfd)nft

nir

IJrtrrinävIntnbr

mit

bcfoiibrrcr lirriirtiftditiijiunj irr ijiniicnr
(Drcjcm für bie Deterincire ber 2Jrmee

.pcrauggcgebeii

öon ben Snipigiertlen bet SJJilitär=Veterinär=2tfabemie
unb bem tedjniftfjen SSorftanb unb erften Slffiftentert bet 2)iilität=

Sefjrfcfjmtebe 33 erlirt

JHcbigicrl

Don

^fabsuefmitär Jl. (Srammfid)

Snfpijicnt an bev 972ilttäx * Veterinär *3tfabcmie

<$tcb5cl)«tcr ^afjvgaitg

Berlin 1905

©tnft ©iegfrieb Mittler unb ©ofjn

öni gli d) t £)0 fbu<t)hnnblun 3

Rod)ftra6e 68 — 71

ZBZV
/. //

in!jalt§berseicl)nt§ be§ iafirgmtgeS 1905

ber

Jeitl'tfjrtfl für Brtertuärfmnbe.

Criffinolortifd. Seite

Die berfdjiebeuen SHelaifcarteu in iijrer Vebcutung alb ,§afcr»(Srfatj=

futtermittel für ba§ Druppcnpfcrb. Von Oberoeterinär Sarmatj 1—10
Die §ufeintagen für Druppenpfcrbc. Von Oberoeterinär ©erbetl . 49—56

DaS <Sd|tocifjefsem (^itjpocfen, ißuftelauSfdjlag) in ber Senbenpartie

ber SRcitpfcrbe. Von Oberoeterinär Tupfer.97—105

Die SBengefetjnenentjünbung ber Dienftpfcrbc itub ifjre Vcijanbtung.

Vortrag, gehalten im Kafino beS 1. @arbe:$elbartiUerie=9tegiment5,

oon StabSoeterinär- Straube.145—157

Der ijeutige Staub ber äRitsbranbbiagnofe. Vortrag, gehalten auf ber
Verfammlung ber Veterinäre beS XV. 2lnnee!orp3 am 4. Dezember

1904, oon Unteroeterinär 9ieinecte.193—212

Steuer Verbanb für bie tpintcrcEtremitaten bou v |Jferbcn. Von g?rof.

2. tpoffmann, Stuttgart. (9Jiit 2 2(bbilbungen.). 241—244

Die ©iterjeflen be§ ißferbeS. Von Oberoeterinär Sturtjan . . . 244—248

Die £eucoct)tofe bei 8rnftfeud)e. Von Oberoeterinär Sturfjan . . 248—253

Die fogenannten claftiftijcn Organe be§ JpufeS. Von Oberoeterinär
Dr. phil. Stifter, Vffiftent an ber 2eljrfd)miebe ju DreSben. (3!Jiit

7 21bbilbungen.). 289-305

©eroidjtSberänberungcn bei Druppcnpferben. Von Oberoeterinär VodE 305—309
3al)rc$bericf|t über bie in ber Stinif ber Äönigl. ÜDtititär-2eljrid)miebc
ju Vcrlin int ial|re 1904 beljaubelten lahmen nnb bcfdjäbigten

ijjferbe. Von StabSoeterinär Srnft Krüger. 337—353

2Bic fön«cu mir unfere Dienftpferbe (eiftungSfäljig erhalten? Vortrag,
gehalten in ber Verfammtung ber Veterinäre be§ 1. 2(rmeeforp3 ^u
Königsberg am 15. 2tpril 19Ö5, oon StabsSoeterinär SiejiliuS . . 353—362'
VIII. internationaler Dicrärsttidjer Kongreß oom 3. biS 9. Sep=

tember 1905 in Vubapeft. Von StabSoeterinär ÖrammlidE). . 417—469

infeftiöfer Katarr!) ber oberen ßuftmege, berbunben mit SRiitfenmarfS*

affeftioneu bjm. Säljmungcn. Von StabSoeterinär Duoinage . 473—479
Verfuge mit ber Verfiitterung bon Furage. Von StabSoeterinär

2 ub einig. 479—487

IV

Seite

gleiid>gcnufj ber (iljincicu. Kon Dberoeterinär 9J?. Pfeiffer, Kaumi 488 — 493
D>a§ ©djioeijjcfjem in ber ficnbeupcrrtic ber IReitpfcrbe. Gtfaljrungen
in Deutlet)=©übioeftafrifa. (Klit 1 2lbbilbur.g.) Kon Dberoeterinär
2JI r o io 1 a. 493-496

'DJIitt eil mitten aus t*cv Slmtec.

Grfraitfungen ber 3iemonten in ben 91emontebepotS. 2luS bem 5>a^reäberid;t

pro 1903/04 bes ©tabSoeterinärS e u e r a cf :2trenbfe.e.10

©aftruStaroen als Dobeourfadje bei einem ^ifcrbe. Kon ©tabsoeterinär 31 e e i =

liuS.. . . “ 15

3erreißung ber 3iDilIingSutuSfeln beim SHinbe. (9)lit 1 2lbbilbung.) Kon Dber*

oeterinär Knauer .18

KHnbbarmfiftel beim ißferbe. Kon ©tabsoeterinär ^elfa .20

2Bie beeinflußen Dauerritte baS Körpergewicht ber ijjferbe? Kon llnteroeterinär

Gugel .’.21

9)lanöoer=@ammeIftellen für franfe ^Sferbe. Kon Dberoeterinär ©utjeit . . 56

Grfranfungen (9)lagenbarmfatarrl), -jiierenentjünbung, Klafenfatarrh) infolge

gütterung oon Kiertrebern. Kott ©tabsoeterinär ^entrid) .59

©atlenfteine beim ?ßferbe. Kon ©tabsoeterinär Kertljolb Seioiit. ... 62

Pemphigus acutus beim ißferbe. Kon Unteroeterinür 91 ei nette . . . . 65

gugularthtombofe. Kon ©tabsoeterinär 91 ofenfelb .68

3ur Kehanblung oon Krücken ber unteren 3efKit9Ütber. Kon ©tabsoeterinär

Körner .70

Karatpfe beS Nervus obturatorius. Kon ©tabsoeterinär 91eriliuS . . . 72

Kerfütterung oon ©peifenreften aus ber 9)lannfd;aftS!üche an Dienftpferbe. Kon

Dberoeterinär ©offner .73

ilberanftrengung eines Kf e ^ e ^ mit ih ren golgen. Kon ©tabsoeterinär St“' 1 *

Kraufe .106

Kergiftung burtf) Ranunculus sceleratus bei 9tinbern. Kon ©tabsoeterinär

öönfeber .107

ÜJiiiltipte Grtranfungen an 91cffelfiebcr. Kon ©tabsoeterinär Karpe . . . 108

Duberfulofe. I. Gin gall oon 2lugentuberfulofe beim 91inbe. II. Duberfulofe

eines DlinberfötuS. Kon Dberoeterinär Sottermofer .109

Keiträge 3 um Kortommen unb Kerfjaltcn oon g-rembförpern in inneren Organen.

Kon ©tabsoeterinär Kar nid.110

Sd)Iunbperforation im 2lnfd)lu& an Drufe mit bem 2luSgang oollftänbiger

Steilung. Kon Dberoeterinär Keier . . . ..112

Keiberfeitige 2lmaurofiS bei einem Kferbe. Kon ©tabsoeterinär § e n tri . 113

Conjunctivitis diphtherica. Kott Dberoeterinär 91aupad).115

Sornfjautgeftbroür beim Kf er ^ c - Kon Dberoeterinär !)SarfiegIa .116

©dpoerfjörigfeit beim ^ferbe. Kon Dberoeterinär ©ube .117

Können ©aljgaben 3 um Koppen anregen? Kon llnteroeterinär 9)1 eijroroitj . 117
©tarrtrampfä[)nlid)e Grfcheinungen bei einem mit ©pultoürmern behafteten

ipferbe. Kon llnteroeterinär £ubtoigS°ff mann .. . 118

Grfjebliche, nicht hrilenbe g-aulfieberrounben. Kon ©tabsoeterinär S°f e • ■ 119
Sähmung beS oberen ©chulterneroeu; 9Jlusfelfchtounb. (2)1 it 1 2lbbilbung.)

Kon ©tabsoeterinär 9tofenfelb .120

Drei gälle Don paraproftaler ^p^Iegmone nach Demperaiuraufnahmen. Kon

Dberoeterinär ©imon .•.121

Staarfchiounb bei einem Kferbe. (Alopecia universalis.) Kon Dberoeterinär

Kettner .122

9Jlagen!ar3inom bei einem Ki er be. Kon llnteroeterinär Startmann . . . 157
Keitrag 3 ur Diagnofe unb Kehanblung ber Koli! ber ißferbe. Kon Dberoeterinär

©tahn .159

grembförper im DefophaguS beS s f5ferbeS. Kon Dberoeterinär 2oeb . . . 165

V

Veriobifdje 2lugenentjünbung. Von Stabäoeterinär SRofenfelb.

fcornfjautabfjefj bei einem Sßferbe. Von Oberoeterinär Viermann. . . .
©ebärmutteroorfall bei einer Stute. Von Oberoeterinär SRojenbaum. . .

Vruftbeinbrudj beim ißferbe. Von Unteroeterinär 2>erfe.

Vefdjlag mit ©eroidjtäftollen jur Verbefferutig be§ @ange§. Von Oberoeterinär

Sauoan .

Sljerapeutifdje SRüteilungen.

Streu: 1. Sägemefylftreu; 2. fRoljrftreu; 3. Sorfftreu; 4. Kotjlens
fd^Iacfe; 5. SRapsftrof). — Kolifftälle. — Kleiefutter. — Sallianine. —
3jd)tl)argan. — Slfpirin (2lcett;l = Salic^Ifäure). — ©ferin = Arecolin. —
Chloroform bei Krampffolif. — Tinct. Opii bet Kolif. — ßljloralljpbrat.
— Calcium phosphoricum. — Arfen. — ^obfalium.

Sljerapeutifdje SRitteilungen.

Argentum colloidale. — ©fter:Sermafan. — 3oboform=Vafogett. —
3>d)t£)pol. — Spinat. — Sumbagin (SRaebiger).

Verfammluitg ber Veterinäre be§ I. ArnteeforpS, abgefjalten in Königsberg

am 15. April 1905.

Verfammlung ber Veterinäre beS IV. ArmeeforpS, abgefjalten in ÜDtagbeburg

am 17. Sejember 1904 .

Sfjerapeutifdfje SRitteitungen.

Gbromfäure. — Spiritus. — Kämpfer. — ^obtinltur. — Sublimat. —
gorntalin. — Seer. — Argentum nitricum. — Sapo kalinus. — Scharf:
pflafter. — Offoline.

Sfferapeutifdje Mitteilungen.

ißerfotiereitbeS Vrennen (a. nad) ißrof. gröljner, b. nad) fßrof.
fcoffntann). — Soppetneureftomie. — 2Rorpf)iumnarfofe. — Sofale
Anäftfjefie. — Kofa'imAbrenalin. — Sl)loraIf)pbrat=5Rarfofe. — ©Eiraftton
beS 0cf)nenfd;eibeninl)altS. — IpuffnorpeleEftirpation nad) Dr. ^joljann. —
9ief)I)ufoperaiion nad) fßrof. Veper. — |>of)Ie Sßanb. — Senotomie. —
§eften ber Sffiunben mit Rabeln. — 2Bunbna£)t nacf) Afid&el. — SRäben
ber Vorberfufjrourjelrounben. — 2lberla& (bei Sungenfjpperämie.) — Über
Kaftration mit 2Beffelfd)er gange. — ©prengen ber ^ßiep^acfc (nach
fpell). — Irrigation beS KonjunftioalfadS oom Sränenfanal auS. —
Gleftrifieren. — SaS (Singeben oon Villen beim fßferbe. — SaS ÜBälaen
ber fflferbe bei Kolif. — Sannftid). — ipiatin^Vrenner am fßaquelin für
perjorierenbeS Vrennen. — Sterile gnjeftionSflüjfigfciten. _ ^ufleberlitt=
einlagen. — StollenöefdEjlag. — Vanbagen. — fpeftpflafter bei Sattelbrucf.
— Koppriemen (a. nad) ©iintfjer, b. nadjj ©olbbecf). — Augenlid
Ijalter. — SBurfgefcfjirr (nad) SanbeStierarjt Vlume). — Über baS galten
oon Sd)roeinen beim ^tupfen. — Stanbraum.

Dftafiatifdje VefafcungSbrigabe.

©tarrframpf beim ftof)len. Von StabSoeterinär Kr am eil.

©tarrframpf beim ^ofilen. Von Oberoeterinär Stürpbedjer.

fReflejepilepfie nach Amputation beS ©d)toan$enbeS. Von StabSoeterinär

Kr ameil.

Vinbefjauft unb fpornfjautentjünbung im ©efolge oon Stomatitis pustulosa

infectiosa. Von StabSoeterinär Steinljarbt.

steuere KaftrationSmetljoben. Von Oberoeterinär VubnoroSfi.

Verrentung ber Kniefdieibe. Von KorpSftabSoeterinär Müller.

gur Vefjanblung ber ©allen. Von StabSoeterinär Kröning.

Vecfenbrucf) bei einer Ijocfjträcijtigen Kuf). Von Oberoeterinär Viermann .
Jpufeinlagen bei Senfungen beS §ufbein§ infolge fRefie. Von StabSoeterinär

Kalfoff .

.Kapenräube beim ijlferbe. Von StabSoeterinär Sietrief).

SDie Abfürjungen in ben fßferbenationalen. Von Oberoeterinär §epbt . .

2 fite

166

168

170

171-

VI

Seile

'Hctcrotc.

Siaraöcub: Campagne de Chine 1900—1001. Service veterinaire du corps

expeditionnaire franyais et dans les arinees alliees.22

Sie Äolif ber ijjferbc ..35

Dr. fteinje unb Dr. Soljn: Über milctyjucferoergärenbe ©proßpilje ... 75

Dr. ^afufdjeroitfd): üntcrfudjungen über bie Rntvenbung ber biologifd>en
Rletljobe jur Srmittlung ber Skrbauung ber Sitoci&förper im Rlagenbarnv

fanal . . ..77

f|}fuf)l: Rodj einmal ber ©pirituSoerbanb.77

Dr. Söroenftein: Sie SBirftmg beS gorntalinö auf bie 311 ild) unb baö 2ab=

ferment.SO

ißecaub: Dfteomalacie ber s }Jferbe in Sonfin.SO

SupaS: Gf)ronifdS)e Satmoeränberungen mit tljrer Süepeljung jum Hoppen . S1

SC agg: Ssjifion beö Canalis deferens al€ Äaftrationämittel.82

SB ener: Sie aWaufe- unb Rattenplage.82

Dr. SBrgof ef: Ssperimentelle ^Beiträge juräeljre non bem latenten'Diifrobiomuö 123
SRuSgraoe: Amel)as; their cultivation and etiologic significance . . . 128

Spmmer S: Note on a method of maintaining tlie virulence of a pathogenic

micro-organism.129

©alli = S5alerio: Influence de l’agitation sur le developpement descultures 130

Dr. Riegel: Unterfucfjungen über bie Rmetropic ber ^iferbe.130

gor tu na: Sie ÜJludfelatropfjie als Urfacfje ber ©elenffranff)eiten .... 132

SJ6trib6§: Sie Rluäfelanpaffung al$ ürfadfe oerjögerter SBieberfjerftellung bei

gennffen 2afjml)eiten.133

Gf>auance: Sine neue Rabel für afeptifdie Räfjte.133

©d)ü|}: Über bie ißprofomcnfranffieit ber Rinber.173

Gljarpentier: Unterfucffung innerer Drgane mit p^oäp^oreöjierenben ©d)irmen 176
Ritfdffe: Sie Siffcrcntialbiagnofe ber einjelnen Jtolifarten beim $}erbc . 177
S$Iöcj unb fDtaref: Älinifdfie SJtitteilungen über Saparotomieen bei Äolif . 179
Dr. 2Ubert: SDie ißerioftitid an ber SDorfalfläcfje beS geffelbeinS ber S?orber=

fdjenfel ber ^ferbe.182

«Prof. Dr. Sb er lein: Ser £ipbrotf)ermoregulator (©pftern Dr. llllmann,

S.R.iß.). 229

Dr. Ääppel: Sie embolifdjen Rerftopfungen ber größeren Üungenarterienäftc

beim ißferbe unb ilfre Sinmirfung auf ben ©ebraucfyöroert.271

Rlidielin: Über bie 33eljanblung oon Sommevrounben. 273

SBarucfjello: Sigenfdjaft beö Bacillus pyocyaneus, eine rosige Drdjitiö beim

RJeerfdjroeindiien oorjutäufdien.274

«Prof. Dr. ©djütj unb Dr. Rtiejjner: 3 ur ©erobiagnofe ber Rofjfranfljeit . 321

'Ko oll cp unb ©orrcll: Broncho -Pneumonia of cattle: its association

with h. bovisepticus.328

«Prof. Dr. Hof fei, Dr. SB eher, Dr. jpeufc: Sergleidjenbe llnterfudjungen

über Suberfelbajillen oetfd)iebener .^erfunft.394

SelliS: Gacobploerbiitbungen unb Soping.402

grotljingf)am: Rcubilbung in einer ißferbelunge, uecanlajjt burdj 33lafto=

mpceten.403

2(mtUdjc üöcvor&mutticit.

33orf driften über baS Arbeiten unb ben Serfefir oon JTranfljeitöerregern . . 185
Slnjeigepflic^t für bie gnfluenja, für bie ©ef)irnrüdenmarfSentjünbung unb bie

©eljirnentjünbung ber ^Jferbe für baö Hönigreid) ©ad)fen.1S6

Rnjeigcpflidit für bie Srufe be3 spferbeö für Oftpreuffen.234

©eiüäfjrung oon ümjugöfoften ufio. an 2lngel)örtge ber fübroeftafrifanifdien

©djutjtruppe.234

Racfjfudjung non SRufterfdjutj.235

VII

Seite

'©rußpflidjt unb §elmal> 3 eic§en ber Beamten bei- ÜJUtitäroenuattung .... 329

Ginfütjrung bunfelgefärbter T>egen= unb ©äbelfcfjeiben.329

9lüerl)ödE)fter Grlaß notn 25. 3iuni 1905, Betr. ben Sang ber etatmäßigen Beßrer

ber tierärätlidjen £od)fd)ule foioie ber ^Departements unb Äreiätierärjte . 403
Verorbnung über baä gnfrafttreten beä ©efeßeä, betr. bie Tüenftbejüge ber ÄreiS

trerärate, nom 24. $uli 1904 . 404

Verorbnung, betr. bie Tagegelber unb Sieifefoften ber Veterinärbeamten, nom

25. Suni 1905 . 404

5aac§Aefd)id)te.

Dberneterinär 9ied)el f.38

2lus SDeutfdj * Sübroeftafrifa.38, 84, 135, 279

T)er Gntrourf beä neuen ißenfionägefeßeä.39

VIII. internationaler Tierärztlicher Kongreß ju Vubapeft 1905 . . . .40, 136

geier beä ©eburlätageä Seiner SHajeftät beä Äaiferä.83

ißrof. ^Sflug f.84

S)ie Verbefferungen ber Äreiätierärjte.84

ißrobu!tin= unb ÄonfumgefeUfdiaft beutfdjer Tierärzte (©. ©. m. b. £.) zu ißofen 85

$orpäftabäoeterinär a. T. Street er f . ..134

Dberneterinär ianße f.134

®iecfert)off=SDenfmat.138

Verein zur Unterftüßung ber ,'pinterbliebenen nerftorbener Veterinäre ber T)eut=

fef>en Slrmee ..138

Stabäneterinär SRogge f.186

9t5ntgen=$ongreß ..188

©ine ©ebenftnfel ber in ben fyelbziigen gebliebenen Veterinäre . . . 231, 509

Dberneterinär 3lbam jpagemeier f. — Dberneterinär Vaul Sc^röber t 231

Steuformationen . . ..232

2luä ben Kolonien. 232, 509

Veierinärftellen in ber Scfjußtruppe für Teutfd) =Sübroeftafrifa.279

3ur Veorganifation beä _3ioilneterinärroefenä.406

SBerfdjtefceite ^Mitteilungen.

2tuä bem 5Heid)äßausßaltäetat für 1905 . 41

gugeßörigfeit eineä Pieren Veterinärä beim fpanifd^en ©eneralftab ... 43

3utnenbung zur Vibliotljef ber 5IJtilitär=Veterinär=2Ifabemie.43

fflinternergnügen beä ©efangnereinä ber aJtilitär:Veterinär=2lfabemie ... 43

SUfofjoloerbänbe.86

Seifenfpirituä jur Sterilifierung mebijinifcfter inftrumente.86

Gfjinin in ber V?unbbef>anblung.87

Vafterizibe Vßirfung einiger Viedjftoffe.87

SDie Verroenbung in ben franjöftfc^en Kolonien.88

©nglifdfe Offiziere be§ Veterinärbepartementä.38

9iennerfolge beä 3)tilitär=Dbertierarzteä Vartofd) nom 11. UlanensSRegiment

in Vu^ubiß (®öf)men). 88

5Die Veniontierung im ialjre 1904 . 139

Ginfieittidje beutfd^e Vrzneitase.188

Verftärfteä Gfler^Termafan (für Tiere).188

■Diaftalan.189

Stafalan.189

VIII. internationaler Tierärztlicher Kongreß in Vubapeft 1905 . . 235, 329, 408

77. Verfammlung beutfcßer Vaturforfdier unb Vrjte. 235

Staatähauäf)altä=Gtat beä 3inil=Veterinärroefenä für 1905 . 236

VIII

Seite

gol)lenläf)nte.236

©attemBIutimpfung jurn Scfjutje gegen Binberpeft.237

Ser Böntgemliongrefi unb bie 9iöntgen=2tu§ftellung in Berlin oom 30. 2lpril

bi§ 3. 9)?ai 1905 .. . 275

Seutfdjer Beterinärrat.278

Bierenftein non fettener ©röfee bet einem Beerbe.279

Über englifcfje ©efjeimmittel, jpejieH Dffotine.329

©urare bei Setanuä.330

®eroidf)t ber SJJferbe.331

Breife non gucfjtpferben.332

Sie £erfunft ber Seufocptcn.332

Bon ben Beterinären ber Stbufctruppen.408

©ine Reform beä öfterreidjifcf)en BtilitäroeterinärroefenS.408

grequenj ber tierärjtlicfjen Sodjftpulen.409

Bferbefranfljeiten in ßumafi (Bkftafrifa).510

Sie praJtifc^e Berroenbbarfeit be$ $ebra.510

Äofa'in.510

Selbfteteltrifierung be€ Körpers.511

&itd)crfdjau.

gröljner: Scfjrbucf) ber 2IräneiuerorbnungöIef)re für Sierärjte.44

Oft er lag: §anbbucf) ber gteifd)befct)au für Sierärjte, 2ir§te unb 9iidjter . . 44

Sofjne: Ser SridE)inenfcf>auer.45

§auptner=3nftrumente. j?atatog = Bad)trag 1904: 2JUfroffopie, Bafteriologic,

^leifdjbefcbau, B?ücbunterfucf)ung.45

gröfyner unb SBittlinger: Ser preufeifefje Äreiätierarjt al3 Beamter, !ßraf=

tifer unb ©ac^oerftänbiger. Sritter Banb.88

Seägt. Bieder Banb.280

3 mm. BlunfS Setjrbudj ber ^S^gftoloflie beö Btenfdjen unb ber Säugetiere.

Bearbeitet »on B r °f- Dr - B- © cf) utp. Siebente 2Iuflage.90

©rabert: Beitrag jur Biologie beö ©rregerä ber Scproeinepeft.91

©ofentann: Sie cf)ronifcf)e Periarthritis tarsi be§ Bf er ^ e ^.92

2IIbredjt unb BürdEiner: Sierärjtlicfier Safcpenfatenber für 1905. ... 93

Ärücfmann: 2tnfecptung, SBanbelung unb Scpabenerfap beim Biepfauf . . 139
©olbbedf: Ser Sßferbcfauf. ©in Batgeber für Käufer unb Berfäufer . . . 139
Bäbiger: Über ba4 Berbot ber Impfungen gegen bie Sungenfeucpe ber Binber 140
3opne: Safcpenfatcnber für g-teifepbefdpauer unb Sricpinenfcpauer. fünfter

gaprgang, 1905 . 141

©ber: Beridjt über ba3 Beterinär = Qnftitut ber Unioerfität Seipjig für baS

3apr 1903 .. 281

©ber: ©jperimentelle Übertragung ber Suberfulofe oom SOienfc^en auf ba3

Binb.'.281

©ber: Über bie Söiberftanböfäpigfeit jroeier in Btarburg mit Suber!efba 3 ilten
»erjepiebener §erlunft oorbepanbetter Binber gegen fubfutane unb intra*
oenöfe ^nfeftion mit tuberfulöfem, oom Btnbe ftammenben Biruö . . 282
Boppe: groei fjäüe oon BtattenepitpelfrebS am britten 21ugenlibe beö Bferbeä 282
^anberö: Über bie d^ronifdjen ©rfranfungen be3 Scproetneeuterö. . . . 282

gröpner: fieprbuep ber geriepttiepen Sierpeilfunbe.282

gröpner: itompenbium ber fpejiellen ©pirurgie für Sierärjte.284

Baper unb gröljner: £anbbucp ber tierärztlichen ©pirurgie unb ©eburt3=
bitfe. — IV. Banb, III. Seit, 2. Sieferung: $tauenfran!peiten. Bon Brof.

Dr. 6. <pcfj in Bern.284

SdEjrcarjtrauber: Ätoafe unb Btjaltuä be<3 ©epafeä unb ScpnteineS . . . 285

Song^B^eufee: B ra Üifdbe 2Inteitung jur Sridpinenfcpau.332

©laufen: ©runbrip ber Sricpinenfcpau.333

IX

(Seite

<S cf) n o rf: 9teue pfypfifalifdj-djemifc^e Uuterfudiungen ber ÜDiild). llnterfdheibuug

pfj^fiologifc^er unb pathologifdjer kuhtnildj.333

Schmält;: 2ltlaS ber Anatomie beS fßferbeS.410

Steuermann: Veröffentlichungen auS ben Jal)reS=Veterinärberichten ber be*

amteten Sierärjte fßreujjenS für baS Jal;r 1903.410

99tiecflei;: ©tutbud) beS königlich ijßreufcifchen IgauptgeftütS Veberbed . . 412
95t ie cf lei;: ©efdjichte beS königlichen §auptgeftütS Veberbed unb feiner ,3ud;t 412
Schlegel: fSie 9tol}öefämpfung unb bic Vtalleinprobe beim ^ferbe . . . 412

9DtercfS Jahresbericht für 1904 . 413

©Heuberger unb Scfjüh: Jahresbericht über bie Seiftungen auf beni @e=

biete ber Veterinärmebijin.512

9fegeit bogen: kompenbium ber Vrjneimittetlehre.512

Jgagemann: ^8h9fl°l°Sl e ber §auS = Säugetiere. 3 ,lje ii e,: Seil ber Vnatomie

unb ißhhfiologie ber £>auS = Säugetiere.513

kitt: Sehrbuch ber pathologifchen Slnatomie ber igauStiere.514

koenig: Veterinär=kalenber für baS Jahr 1906.".515

©cfjmalt}: S)eutfd;er Veterinär=kalenber für baS Jahr 1905/1906 .... 515

$tenftalter$ * fitfite

feer Veterinäre Der £>entfdjett Vrntec . 521—573

fperfonalueränberungett.

46-48, 93-96, 141—144, 190-192, 237-240, 286-288, 334-336

414-416, 469-472, 516—520, 574—576,

^amiltennadjrtd)ten.

48, 96, 144, 240, 288, 336, 416, 520, 576

Vrteffaften

336

17.3a5rö-

Januar 1905.

1 .

mit äcfonbcrer gcriithßdjttpna brr ipircr.

g)rgcm für 6ie Veterinäre 6er

fRebatteur: ©tabsoeterinär St. ©ratmnlidj.

@rf<$eint mouatlid) einmal in bet ©tärle Don etwa 3 Sogen 8 °. — STbonnementBpreiS jälirltdj 12 SDlart.
SreiB einer einjelnen Siummer 1,50 SDiatf. — Seftcllnngen nehmen alle Sudjljanblungen an. —
Sn je rate merben bie gefpaltene Selitjeile mit 30 Sßfennig beregnet.

3>te Mrfdjicboncn 'Prfafftarfrit in tljrer Vebeutnug <*fe
Jtafrr'grrnWttfmitüf für bas ^ntppcnpfrrb.

Sott DBeroetetinär 3orma|.

Sieben beit natürlichen §>afer*Erfaptitteln, wie ©erfte, SBeijen,
OftaiS, Söuchweigen, Erbfen, Sßoljnen, Supinen unb ©rünfutter, ftnb in
ben lefcten fahren öerfchiebene funftlid^e £>aferfurrogate in ben £>anbel
gebraut worben, bie teils aus animalifchen ©toffen ^ergeftellt, teils als
fRücfftänbe bei ben oerfdjiebenen tedjnifchen betrieben, namentlich ber
9iübenjucferfabri!ation, gewonnen würben. 33on allen biefeit haben bie oer*
fdjiebenen, ftar! sucferhaltigen 37?eiaffearten baS £>auptintereffe für fidj
in 3lnfpru<h genommen. Erwecft würbe baSfelbe burdj bie ErtenntniS,
bafj bie fticfftoffreichen 2J?uS!elfafern bei ben Munitionen beS DierlörperS
auch nic^t annähernb fo »erbraust werben, wie bie ftohlebpbrate.
9J?an Derfudjte gunächft, bie unjerfefcte fog. „grüne" SDMaffe als ein
felbftänbigeS M utterm ittel einjuführen unb ju oerwerten. $nbeffen waren
bie hiermit gemalten Erfahrungen nicht baju angetan, bie reine 2Maffe
als Futtermittel bei^ubehalten. infolge ihres ^Reichtums an $alU unb
92atronfaljen fowie an organifchen ©äuren traten bei ben Dieren oiel*
fach 33erbauungSftörungen ein, bie fid) flinifch in Durchfällen unb
oerminberter ju erfennen gaben. SEBeiterhin waren bie ton*

ftfteng ber reinen üftelaffe, bie fdhledjte Dofierbarfeit unb bie Unfauberfeit
beim Müttern unb beim 23erfanb fehr ftörenb.

Die Mfrma Sübemann & ^ärfel ju ©dhönebeef a. E. war oor
etroa 10 fahren bie erfte, bie ben 33erfuch machte, bie Sftohmelaffe burch
33eimifchung auffaugungSfäljiger unb gleichzeitig eiweißhaltiger ^robufte
in eine troefene, h an ^i^e M orm überzuführen, inbem ^ßalmfernfchrot,

3 eiti(fcr. f. Seteriiiärfunbe. 1905 . 1 . $eft. 1

2

KofoSfuchenmehl, Kleie, |)aferfchlamm u. a. (Stoffe berfelben jugefefet
mürben. Durd) Veimifchung berfelben mürbe oor allem erftrebt:

1. ber üJZelaffe eine Ijanblidje $orm ju oerfc^affen,

2. ihr bie fehlenben ©imeifjftoffe juaufiihren, unb

3. bie in ber 9lof)tnelaffe enthaltenen Sat^e ju neutralisieren.

3ahlreicf)e gabrifen entftanben, beren Aufgabe bie Verarbeitung
ber 3J2elaffe mürbe. Die einen benufcten baS frifche, auf ©djlachthöfen
aufgefangene Q3lut als „SÖZelaffeträger", mäljrenb anbere baS Dorfmoos
auSmäljlten, um bie üMaffe hieran ju binben. SäMafeinte, Viertreber,
SKübenfdjnifeel unb anbere Stoffe tarnen meiterhin für biefe 3 lüe cfe in
^Betracht.

2luf biefe 9lrt entftanben bie oerfd)iebenartigen, hanblichen unb gut
transportfähigen SÜZelaffepräparate, oon benen als bie midjtigften ju nennen
finb: 1. Das ,,3JMaffe=Dorfmehlfutter'', 2. baS >,9Zoborin*Kraftfutter",
3. bas „fDZild^üMaffefutter'', 4. baS „Vlut=Kraftfutter", 5. baS „Klimap*
2D^aläteim = 3IWelaffefutter" r 6. baS „©cpönebecfer ÜJMaffefutter", 7. bie
„ilfZelaffe^Drocfenfdjnifeer, 8. bie „2)felaffe=Drefter", baS „ißeptonfutter"
unb „dibuS".

Das unter ber ^Bezeichnung „ 2)7elaffe*Dorfmehlfutter" in ben
§>anbel gebrachte Präparat ftellt eine bunfelbraune, feft=meiche, etmaS
frümelige fUfaffe bar, bie einen an ©irup erinnernben ©efdjmacf unb
(Serud) befi^t. 'Das Präparat enthält 80 ißrozent reine ÜJZelaffe, bie
oon 20 ißrojent Dorfmehl aufgefogen mirb.

Die mirtfchaftliche Vebeutung biefeS ftutterfurrogats foll nun haupt*
fächlidj burch baS Dorfmoos bebingt fein. DaSfelbe enthält zu etma
70 Vrojent £mmofe, gerbfäurehaltige Stoffe, bie eine befonbere Neigung
haben, ©alje zu binben. 3 n ber SD^elaffe finb eS bie bereits ermähnten
97atron< unb Kalifalze, bie burch baS DorfmooS neutralifiert merben follen.

Verfuge, bie mit ber Verfütterung biefer SDZelaffe an Dienftpferbe
angeftetlt mürben, ergaben, bafj mit einer bem ©elbmerte ber ÜJfelaffe*
mifchung entfprechenben 3ulage Don gutem VJiefenheu berfelbe ©rfolg
erzielt mürbe, @djon hier mürbe man baruber flar, bafj baS Präparat
bei ©rnährung unferer Druppenpferbe niemals ben §afer zu erfefcen
oermag, mit anberen 933orten, bafj es nicht als ein Kraftfutter bemertet
merben barf. $eber Verfuch einer Slbfefcung oon ber beftimmungS=
mäßigen £>aferration unb entfprechenben (Sinftellung einer ÜDZelaffemenge
ift oerfehlt unb geht, roenn längere 3eit burchgeführt, auf Koften
ber SluSbauer unb Kraft beS DruppenpferbeS.

3

Söenit nun aucß ba§ Präparat bcn £)afer al§ Kraftfutter nicßt 3 U
erfe^en oermag, fo ift bocß ber Sßert biefe§ g utte *f urro 9 at§ al§ biätetifcßeS
Beifutter 3 ur oollen anfa^mäßigen ^aferration oon einiger ©ebeutung.
©ornoßl bei ben oben ermähnten ©erfucßen, als aucß burcß oiele in
neuefter $eit oorgenommene “ßrobefütterungen ßat ficß in ben meiften
Ratten ergeben, baß sunäcßft ber Appetit bei ben fcßlecßten Treffern ge*
ßoben, baß ba§ §>aarfleib glän^enber mürbe, unb baß brittenS ben
ÜttagemDarmerfranfungen, befonberä ber Kolif, in gemiffer Sßeife ent*
gegengearbeitet rnerben fann. 5öie bei oieleit inneren Grrfranlungen ber
üTruppenpferbe, fo fpielt ja befonberä bei ber Kolif bie ©orbeuge bie
Hauptrolle, unb ift biefelbe oiel mistiger, bei praftifcßen Kenntniffen
aucß leicßter burcßfüßrbar, mie ßäufig bie fpätere ©eßanblung bei toirf*
ließ eingetretener (Srfranfung. Sieben oielen anberen ©orbeugemitteln
fomrnt aucß ßier bie Sorfmelaffe in ^rage. ÜDie in berfelben ent*
ßaltenen ©alje, gemiffermaßen burcß ben ®erbfäuregeßalt be§ 3lorfe§
neutralifiert, füßren eine ^örberung ber ©erbauung ßerbei, erßößen
meiterßin ba§ ®urftgefüßl ber betreffenben ©ferbe unb beleben bie
£>armtätigfeit. ©eibe ÜJfomente finb für un§ in ber Koliffrage über*
aus mießtig. $e reger bie Verbauung be§ ißferbe^ unb je meßr £rinf*
roaffer ba§ lefjtere aufnimmt, um fo günftiger mirb ber ©efunbßeitS*
suftanb unb um fo geringer bie ®efaßr einer Koliferfranfung fein.
©§ ift beäßalb eine beftimmte $ugabe biefe<§ Siutterfurrogatä jur oollen
Haferration an bie ÜEruppenpferbe oon gemiffem ©orteil, befonberS
bann, menn erfaßrung3gemäß bie meiften berartigen ©rfranfungen ein*
treten, b. ß. im £)erbft naeß ©eenbigung ber Uftanöoer unb im ffrüßfaßr
jur 3 eit be§ Haarmecßfels.

!Die bei einer Kompagnie mit fraglicßent gutterfurrogat gemaeßten
©rfaßrungen fönnen im ganzen als reeßt gute be^eießnet rnerben. ©amt*
ließe “ißferbe fraßen gut, ßaarten auffaüenb früß ab unb geigten bem*
entfprecßenb feßr früßjeitig ein glänjenbe§ §>aartleib. ®ie Kompagnie
fiel bei Slnmefenßeit eines ßößeren, jur ©efießtigung in ber (Sarnifon
beftnblicßen ©orgefe^ten biefem gerabeju auf unb oeranlaßte ißn, feine
3lnerfennung über ben ^3ferbeguftanb jum SluSbrucf 3 U bringen.

©Senn nun bie STorfmelaffe aucß noeß anbere Vorteile bietet, mie
Anregung beS 2lppetitS unb babureß Slufbefferung beS ^KäßrjuftanbeS,
fo bleibt bocß nießt 3 U oergeffen, baß biefe Vorteile nur eintreten bei
einer gleießgeitigen ©emäßrung einer ^eujulage. ©eßmierig ift es, bie
“ißferbe oon biefem ©eifutter mieber ju entmößnen. ©3irb bie ^Beigabe
plöfelicß meggelaffen, fo bemerft man eine oerminberte Preßluft; bie

1*

4

üßferbe fud)en gemiffermaßen nad) bem füßen Futterftoff. $ür bxe
Truppenpferbe ift biefcr Umftanb befonberS im SOtfanöoer unb im gatie
einer Sttobilmachung oon meitgehenber Tragweite. @S bebarf einer
oerhältniSmäßig langen $eit, burchfdjnittlich etwa 5 bis 6 Tage, um
nad) bem ©ntziepen beS Surrogats bie oor bem überfüttern beSfelben
unter ben üßferben beSfelben Stalles beftanbene ^re^Iuft wieber zu er*
reifen. ©in weiterer, erheblicher Nachteil ift barin zu erblicfen, baß
bie g-liegenplage für bie üßferbe eine oiel größere wirb. Turd) ben
gucfergehalt beS üJlelaffepräparateS loerben biefe ^nfelten ftarl
angezogen unb beunruhigen bie üßferbe im Stalle. Sluch bleibt bie oiel*
fad) gemachte ^Beobachtung, baß üßferbe bei SJMaffebeigabe weniger
forgfältig lauen, für bie üöewertung ber Sftelaffe nicht ohne ÜSebeutung.

SBei Slnlauf beS ÜJ?etaffe*TorfmehlS muß feitenS beS üßrobujenten
Zunädjft genau ber üBaffergepalt beS gutterfurrogats angegeben fein,
beträgt berfelbe mehr als 24 bis 25 üßrojent, fo ift bas Futter fehr
leicht bem üßerberben auSgefefct unb oerliert an üftährmert. Seiterhin
genügt nid)t bie bloße Slngabe beS äftifchungsoerljältniffes feitenS ber
Fabril, fonbern biefelbe muß ben gucfergehalt beS üßräparateS unb bas
Verhältnis beS $u<ferS zu ben Salden garantieren. Ter höchfte Z u *
läffige Salzgehalt barf neben 48 Prozent $ucfer 8 Üßrojent Salz fein.
$e geringer ber gucfergebalt, um f 0 größer ift bie gleichzeitig enthaltene
üftenge an Salzen unb umgelehrt.

Über bie zu oerabreidjenbe Eftenge ber Torfmehlmelaffe entfdjeiben
bie Körpergröße unb ber ©rnährungSzuftanb beS üßferbeS. ©S ift nicht
ratfam, bie Tagesration oon 2 bis 3 Üßfunb zu überfc^reiten. ©r*
fahrungSgemäß treten, im Falle größere Quantitäten oerabreidjt merben,
leicht Tarnterlranfungen ein; es ift baljer allgemeine ÜRegel geworben,
fofort baS Futtermittel megzulaffen bezw. oon ber Quantität beSfelben
abzufe^en, fobalb fi<h obige ©rfranlungen flinifd) bemerfbar machen.

Tie Torfmelaffe muß in einem trorfenen 9taum unb auf §olz*
hoben eoent. auf untergelegten ÜBrettern gelagert merben. ©s ift bringenb
Zu oermeiben, bie baS Futter enthaltenben Säcfe unmittelbar an eine
Üttauerroanb zu ftellen.

©in weiteres, Oftelaffe enthaltenbeS Futterfurrogat ift baS fogenannte
„ÜKoborin* Kraftfutter". TaSfelbe fteüt ein braunes, locfer zu-
fammengeballteS, trorfeneS üßuloer oon angenehmem, lommißbrotartigem
©efdjmacf unb ®erud) bar, oon bem zur $eit p e r Rentner mit 14 üD?arl
bezahlt wirb. Tiefes Futtermittel ift in ber £>auptfache ein ÜBlut'

5

Präparat unb befteht aus bem fpäter $u befprecljenben „Noborin",
VJeijenHeie unb 9J?etaffe. 'Der ©iweifsgehalt beS VluteS unb bie
weiter in bemfelben enthaltenen Salje mußten für bie (Ernährung non
Nienfcben unb Dieren wertootl fein, unb man bemühte [ich fdjon feit
einer Neilje oon fahren, biefe ©igenfdjaftett beS VluteS technifd) aus*
gunugen. Sille bieSbejüglidjen Verfuge fdjeiterten inbeffen; einer aus*
giebigen Verwertung ftanb bie leiste gerfeglichfeit unb geringe §)attbarfeit
beS NiaterialS entgegen. Die Deutfdjen Noborinwerfe in Verlin*
Friebtith^berg ftellen nun neuerbingS ein unter ber Fobtifbe^eichnung
„Noborin'' in ben £>anbel gebrachtes Präparat her, bas als ^al^ium*
©ifenalbuminat anjufprechen ift.

Die mit biefem (Surrogat angeftellten gütterungSoerfudhe hoben
ergeben, bafj ebenfo wie bei ber Dorfmelaffe, fo auch hier im Anfänge
eine gewiffe Abneigung ber “ißferbe gegen baS gutter befiehl, bie aber
meiftenS in 1 bis 2 Dagen überwunben wirb. SllS ein Nahrungsmittel
bejw. als ein £>oferfurrogat fommt biefeS Futtermittel ebenfowenig in
Vetradjt wie bie Dorfmehlmelaffe. ©S hot fich herauSgeftellt, baff ber
Nähreffeft beS Mittels fein wefentlich größerer ift als ber beS §aferS,
fo baff ber letztere mit Vorteil burch baS Präparat nicht er fegt werben
fanu. ^iergu fommt nodj ber teure Vrei§ beS Futtermittels, ber eine
ausgiebige Verwenbung für Dienftpferbe oon oornhereiu auSfchliefft.

Da biefeS Noborin*&raftfutter noch oerhältniSmäffig ooluminös
war, fo hot bie Firma oerfucht, baS Nüttel fonjentrierter ju geftalten.
©s entftanb auf biefe Slrt baS „fou^entrierte Noborin-Äraftfutter", bas
oor bem eTfteren ben Vorteil hoben foll, bie erforberlichen Nährftoffe
im fleinften Volumen ju bieten. VSäffrenb 3 . V. oon bem gewöhnlichen
Noborinfutter nach Niitteilung ber Firma 1000 g 2,5 kg §afer er*
fegen fönnen, finb oon bem fonjentrierten Präparat fchon 50 g im*
ftanbe, benfelbett ©rfag ju bieten. Der V5ert biefeS Nüttels ift ebenfalls
nur ein biätetifcher. 2US Nahrungsmittel fommt baSfelbe ebenfowenig
wie baS oorhergehenbe für unfere Druppenpferbe in Vetracht.

©in weiteres Nielaffepräparat iftbaS fogenannte „Niilch*Nielaffe*
futter". DaSfelbe wirb in ber Zentrale für Niildjoerwertung Verlin
hergeftellt unb fteHt eine gelb*bräunliche, frümelige Nielaffe bat ton
füfflichem ©efdfmacf unb fommiffbrotartigem ©erudf. Durch ein be*
fonbereS Verfahren wirb aus ber entrahmten Niildj baS Äafein unb
übrige ©iweiff auSgefchieben unb auf faltem SBege mit Nielaffe unb
anöeren Futterftoffeu aufs innigfte oermifcht. Der Nielaffegehalt beträgt

6

etwa 40 Prozent. £)ic wenigen in ber 2lrmee mit biefem Surrogat
angefteflten gütterungSüerfuche fielen nicht gerabe ungiinftig aus. Das
im allgemeinen gut öerbaulidfe Butter wirb feitenS ber ißferbe gern
aufgenommen; bie g-ütterung hiermit ift eine überaus reinliche. SDfehrere
als fdjlechte Treffer befannte unb im ErnährungSzuftanb jurücfgefommene
•»Pferbe erholten fid) bei biefem Beifutter felfr rafcf) unb gewannen an
ÖeiftungSfähigfeit.

Seitens ber „'Deutfdfen ^utterftoffabrif" wirb nun in lefcter $eit
ein Üttelaffegemifch ^ergeftellt, baS, aus SRelaffe, ftleie unb Blut be*
fteffenb, als „Blutfraftfutter" in ben .fpanbel fommt. DiefeS
Präparat wirb befonberS wegen feines tjoljen ©ehalts an ©iweijj ge*
rühmt, foll ^eroorragenb Äraft unb SeiftungSfähigfeit erzeugen, ben
Slppetit anregen unb ein glängenbeS £)aarfleib bewirten.

®aS frifdje, auf ben Schlachthöfen aufgefangene Blut wirb mittels
iiberffifcten Kampfes fterilifiert, getrocfnet unb hierbei mit ben genannten
güllftoffen oermifdjt. Es entfielt auf biefe SBeife ein braunrotes, etwas
frümeligeS Präparat.

®ie bei oielen ^Regimentern oorgenommenen ^utteroerfuche mit
biefem Präparat ergaben, bajj baSfelbe ftets gern oon ben Barben auf*
genommen würbe; ein befonberer Vorteil war aber nicht wahrnehmbar,
fo bafc es ben anberen 2ftelaffearten gegenüber feine befonberen Vorteile
ZU bieten oermag.

dagegen erfreut fiep ein anbereS, unter ber Bezeichnung „Älimajc*
9J?aläfeim*2Relaffefutter" in ben §anbel gebrautes Präparat einer
gewiffen Beliebtheit. 2ßie aus ber Benennung ohne weiteres erfichtlidj,
finb als 2Relaffeträger bie ÜRalgfeime oerwenbet worben, bie fchon an
fid), ohne fUfelaffegufafj, ein recht brauchbares ^Sferbefutter abgeben.

®ie 3Ralgfeime bilben eine troefene, frümelige ÜRaffe, bie einen
hohen Sticfftoffgehalt unb nicht unerhebliche 9Rengen oon Jett unb
Slfdje befifct. ÜDa bie Berbaulidjfeit guter, tabellofer $eime eine recht
gute ift, fo muff auch ber ^Rähreffeft biefer fUMaffeart befriebigenb fein.
$n ber £at zeichnet fidj biefelbe burch hohen ©iroeifjgehalt neben etwas
Jett aus, unb fönnen bie mit biefem Jutterftoff gemalten Erfahrungen
als im allgemeinen gute bezeichnet werben. £)er 2Bert biefeS JabrifatS
ift wieberum nur ein biätetifcher; als ein ^aferfurrogat fommt baSfelbe
fo wenig wie bie übrigen ÜRelaffearten in Betracht.

£>a nun häufig Berfälfdjungen ber ajfaljfeime in Jorm oon Spreu,
Sanb, SCalf unb anberen 2Raterialien oorfommen, ift bei Bezug biefer

7

•üftelaffeart 23orfidjt geboten. (SS wirb feitenS ber ißferbe fehr gern
gefreffen unb fann bis 311 3 bis 4 ^funb pro £ag unb $opf neben ber
beftimmungSmäfjigen £>aferration gegeben werben.

«Seitens ber QJJelaffe^utterfabrif Cübemann & $äfet, ©djöne*
becf a. (S, wirb feit einigen fahren ein Futter hergeftellt, baS unter ber
Fabrifbejeichnung „©djönebecfer üftelaffefutter ®eutfche ßanb*
wirtfchaft" in ben 33erfehr gebraut wirb. ®aS Präparat befteljt 511
40 bi§ 45 ißrojent aus ‘palmfernmehl unb etwa 55 bis 60 ißrojent
aus SDMaffe. $)ie 'ißalmfernrücfftänbe werben bei ber §erftellung beS
^almternöls aus ben ©amen, ben fogenannten fernen ber Ölpalme
(Elaeis), gewonnen unb fd)on feit einer SReilje oon fahren als ein fehr
brauchbares F utter befonberS für SRilchoieh oerwertet. SBenngleidj
biefeS 9J?ehl ^tnftd^tlid^ feines (Siweifjgehalts (15 bis 17 'ißrojent) bei
weitem hinter ben anberen Ölrüdftänben jurücf bleibt, fo ift es trofcbem
wegen ber aufjerorbentlich leisten Sßerbaulic^feit feiner Sfäfjrftoffe ein
fe^r beliebtes unb wertoolleS, biätetifcheS Beifutter. ®ie leichte 35er*
baulichfeit beS SUiehlS einerfeitS unb bie ^ähigfeit beSfelben, SDielaffe in
relatio reichlicher üftenge in fid) auf^unehmen anbererfeits, waren bie
33eranlaffung, eS ju einem üftelaffeträger inbuftrietl ju oerwerten. 3öie
beim Slnfauf ber 907aläfeim*937elaffe, fo mufj auch f)i er unbebingte
Garantie für fReinfjeit beS jur 33erwenbung gelangten Materials feitens
ber gabrif geleiftet fein. $ft teueres ber ^atl, fo h<«t and) biefe
SÜMaffeart einen gewiffen biätetifchen Sßert. ®ie bamit gefütterten
ißferbe füllen blanf im §aar werben, wenig fdjwifeen unb wiberftanbs*
fähig gegen innere (Srfranfungen, namentlich fotche beS 93erbauungSfanals,
werben, üftan oerfüttert biefe ÜMaffe anfänglich in fleinen üJfengen
unb fteigert biefelben bis 2 unb 3 ißfunb pro Äopf unb £ag. 3öie
alle anberen üDJelaffearten, wirb auch biefeS Präparat trorfen gwifchen
£)afer unb Dfauhfutter gemengt. (Sin Slbjug oon «^)afer barf h^*
ebenfowenig wie bei ben übrigen äftelaffemifchungen ftattfinben.

(Sin weiteres Futtermittel bilben bie fogenannten „fDMaffe*
£rocfenfchnit 3 er'. $)ie ©thnifcel bilben bie neben ber üDWaffe oer*
bleibenben Üfücfftänbe bei ber fRüben^utferfabrifation. ®iefelben enthalten
eine grofee SUfenge SCBaffer, etwa 90 ißroaent, aufjerbem 5Rof)fafer unb
ftidfftofffreie (S$traftioftoffe, fehr wenig Protein unb äußerft geringe
üftengen oon ^ett unb 9lf<he. $n früherer geh war ber 33*rfanb ber
mit SEBaffer überlabenen unb infolgebeffen fehr fchweren ©chnifjel fehr
umftänblich, bis burdj ein befonbereS Verfahren bie fogenannten „Groden*

fdjmfcel" ^ergefteUt mürben. 'IDtefel&en finb oon graubrauner F a *be,
oon angenehmem ®erud) unb burch bie Slrt ihrer iperftellung —
Drocfnung burch einen «Strom hochermärmter Cuft — gerabe^u feimfrei
gemacht, $n ähnlicher Seife werben bie Metaffe*Drocfenfchnihel her*
geftellt, inbem IG ißro$ent Melaffe ben naffen Schtti&eln sugefejjt unb
biefe bann burch bagfelbe Verfahren getroefnet werben. $n ber Slrmee
finb größere biegbe$ügliche g-ütterungSoerfuche noch nicht angefteüt.
föinen größeren Sert befi^t bag g-utter alg eoentuetle Beigabe für
Druppenpferbe nicht; bie Erfahrung hat gelehrt, baß bie ‘ißferbe ber
Xrocfenfchnifeel leicht überbrüffig werben.

£unt ©d)luß erübrigt noch bie Erwähnung einiger Melaffearteit,
bie unter ber Bezeichnung „20?elaffetrefter", „Ißeptonfutter" unb
„Sibug" einigeg $ntereffe für fid) in Slnfprudj nehmen.

DieMelaffetrefter, hergeftellt augMelaffe unb ben nach bemSlugpreffeu
ber Seintrauben übriggebliebenen Dreftern, füllen ein fel;r naßrhafteg Bei*
futter fein. Die angeftcllten Berfudje finb noch nicht zahlreich genug, immer*
hin ergaben fie befriebigenbe 9lefultate. Die Seintrefter finb wegen ihreg
hohen ©efjalteg au fticfftoffhaltiger Subftanz unb Äohlehpbraten gmeef*
mäßige Futtermittel, bie big je^t bei ber ^ferbeernäfjrung wenig in
Frage gefommen finb. immerhin h at f^ h^rauSgeftellt, baß bie ißferbe
biefeg ÜJfelaffegemifch halb unb gern aufnehmen, unb baß neben einer
Erhöhung ber Öeiftunggfäfjigfeit ber ^ährguftanb gebeffert würbe.

Dag 'ßeptonfutter h at einen fehr fraglichen Nährwert unb
fommt für ung faunt in Betracht. Die .gufammenfefcung ift eine fehr
wedjfelnbe unb beftefjt meift aug Melaffe, ber hattwe*bauter hänfen*
inhalt oon Sieberfäuern, Mageninhalt oon (Schweinen unb getroefneteg
Blut beigemifcht finb.

Unter Gibug oerfteht man enblich ein ©emifdj oon Melaffe mit
aufgefchloffener $ellulofe, bag burch ©ärung biefer beibeit Stoffe her*
geftellt wirb. (Größere Fütterunggoerfuche fanben hiermit ni<ht ftatt;
bie ißferbe füllen eg gern aufnehmen, bie Sdjweißfefretion fotl fyxab*
gefegt, bie ®raftentwicflung gefteigert werben.

Slug allen biefen Darlegungen erhellt, baß bag Beftreben, bie
Melaffe in allen ihren oerfchiebenen Beimifchungen alg F u üer für bie
§augtiere unb aud) für unfere Druppenpferbe gu oerwerten, big in bie
weiteften Greife ber Sanbwirtfchaft unb ber Strmee eingebrungen ift.
§infichtlich ber Beurteilung ber einzelnen F a&r ^ ate ftehen fich häufig

9

bic Slnfichten fdjroff gegenüber. £)ie Don einem Beobachter heraus*
gefunbenen oermeintlichen Borteile eineö f^-utterftoffeö werben non bera
anberen beftritten, bie einzelnen gabrifen führen baneben fcparfe Kämpfe
ber ^onfurrenj unb Derfdjaffen ihren jeweiligen gabrifaten häufig ©igen*
fdhaften, bie tatfädhlich nic^t oorljanben finb. 2Bie bei Dielen anbereu
fragen Don DolfSwirtfdjaftlicher Bebeutung, fo wirb auch in ber üMaffe*
frage am grünen £ifch ebenfcwiel gearbeitet wie in ber nüchternen
BtajeiS, Dielleicht bort noch mehr wie hier- Sluf biefe ffieife entftehen
bann, Don intereffierten Öaien entworfen, jene auf ben erften Blirf fo
überaus günftig tlingenben Berichte über ben Sert beS einen ober
anberen ^abrifateS, bie ben oorfidjtigen ©achoerftänbigen gu hoppelt
genauer Prüfung aller oermeintlichen Vorteile Deranlaffen müffen.

©S ift ja ohne weiteres oerftänblich, baß bie $nbuftrie aus ber
SJtelaffefütterung möglichft Kapital ju fchlagen fucht; es liegt baS ja
bauptfädhlidh int $ntereffe ber probu^ierenben Sanbwirtfchaft; es ift aber
auch ebenfo oerftänblich, baß bei ^erftellung ber Derfchiebenartigften
^abrifate unb fUtifchungen eine genaue Kontrolle feitenS beS Abnehmers
nicht immer möglich ift. $e jufammengefe^ter bie betreffenbe SDfelaffe*
art, um fo fdjwieriger wirb biefe Kontrolle fein, unb um fo leichter wirb
es einer g*abrif gemacht, minberwertigeS gufafematerial, burch bie
ÜJfelaffe Derberft, für teures (Mb an ben SDfann ju bringen. üDaljer
auch bie Borfidjt, mit ber bie Ülrmee an bie fcfjeinbar ^odhwic^tige
B?elaffefrage hetanging. Sille Slnpreifungen fonnten hier nid^t beein*
fXuffen; bie einzelnen gütterungSDerfuche, mit peinlidjfter ©ewiffenhaftigfeit
in ber *ißrajiS burchgeführt, füllten über ben SBert ber einzelnen
ajfifdjungen als eoentuelle §aferfurrogate entfcheiben. ©in Döllig ab*
gefdjloffeneS Urteil ift tro^bem heute noch nicht möglich, immerhin aber
ift man burd) biefe Berfuche in ber richtigen Beurteilung ber üftelaffe*
Präparate wefentlich oorwärts gefommen, unb fann heute auf ©runb ber
oerfchiebenften Beobachtungen foIgenbeS Urteil über 3Jfelaffefütterung an
bie SCruppenpferbe abgegeben werben:

1 . ®ie oerfdjiebenartigen SDietaffearten, Don benen bie £orf*
mehlmelaffe befonberS gu empfehlen ift, tommen als 9taljrungS=
mittel bei ©rnäljrung ber Sruppenpferbe nic^t in Betracht
unb tönnen bementfprechenb als ein ©rfafjfutter für §afer
feine Berwenbung finben. $)iefelben buben

2. lebiglich einen 2ßert als biätetifdjeS Beifutter unb nur
bann, wenn fein Ipafer abgewogen wirb unb eine ^eujulage
gewährt werben fann.

10

Unter biefer ©ebingung gewährt bie ©erabreidjung bon
ÜRelaffepräparaten an bie Sruppenpferbc einige Vorteile. Das
tHufjere ber Sßferbe mirb oielfacp gehoben, ber 2tppetit in mannen
fällen gebeffert, bie £>aarperiobe mirb abgetönt.

3. ©ine bauernbe Slnroettbung biefer Surrogate ift nicpt
empfeplensmert.

Die ©erfiitterung berfelben empfiehlt fiep bagegeu nur

4. int grüpjapr jur 3«t beS £>aarmecpfelS, im £>erbft naep ©eenbigung
ber üftanöber; ferner bei biirftig genäprten ©ferbeu (fcpledjten
Treffern) unb bei fRefoitoalefeenten.

5. ©ei ©efcpaffuug ber einzelnen Surrogate ntufj feitenS ber
g-abrifen neben beut Söaffergepalt befonberS ber ®epalt beS 3 U( f cl ' §
unb meiterpin ba3 ©erpältniS besfelben ju bem im 5 at)r ^ at ent*
paltenen Saljgepalt garantiert fein. Der pöcpfte, ber in lepter
©ejiepung juläffig ift, beträgt neben 48 ©ro^ent 3ucfer 8 ‘‘Prozent;

6 . feitenS ber ftabrifen ntüffen meiterpin bie unbebingte fReinpeit unb
unüerfälfepte ©efepaffenpeit ber einzelnen, als ÜRelaffeträger bienenben
3 ufapftoffe gemäprleiftet fein.

Literatur.

1. Sam mann: ,,©efunbpeit$pflege".

2. „3eitfcprift für SSeterinärhmbe" (Saprg. 1896, 1897, 1898, 1901, 1902).

3. SEBolff: „Sanbroirtfcpaftlicpe gütterungSteprc".

4. ©cpnmrjneder: „^ßferbejuept".

5. „geitfeprift für Stermebijin" 1902, 6. Söanb.

6. 2(. ^opne: „©efunbpeitäpftege ber tanbroirtfcpaftlicpen £>au3fäugetiere".

7. „Sfnteüung jur Fütterung ber Sienftpferbe."

JVKtteUungcn aus der Hrmec.

iSrfranfmigcit ber Zementen in ben ^temontebepot©,

21u3 bem SapreSbericpt pro 1903/04 beS ©tabSoeterinärS g-euerpacf = 2lrenbfee.

©rfranft mären 9700 SRemonten; babon mürben 8868 gepeilt,
244 auSrangiert, 147 ftarben, 503 blieben ©eftanb.

Sin ^nfeftionSs unb !3ntoj ifationSfranfpeiten litten 4498
fRemonten; babon finb gepeilt 4383, berenbet 102, in ©epanblung ge*
blieben 13. Seutpenfrel blieb fein Depot. Die ©rfranfungSjiffer — 46 fßro*
jent beS DurcpfdjnittSbefajjeS, gegen 51,3 fßrojent im begangenen Sapre —
ift gegen ba§ ©orjapr jurüefgegangen.

11

©ruftfeuche f)errfd)te in ben ®epot§ ^urgaitfc^en, ©ärcnflau, SReufjof*
Sreptom, gerbinnnb3l)of, Slrenblee, 9RecfIenljorft unb ^arbebef. @§ er*
!ran!ten im ganzen 469 fRemonten; bie ©erlufte beirugen 2,3 fßrojent.

3nt $epot ^jarbebef f)dte bie Seucf)e megen SRifchinfeftion mit 5)rufe
einen befonber§ fdjmeren (jljarnfter.

©ine SRemonte jeigte — mie StabSPeterinär ©edjer mitteilt — im
SiefonPalefeenjftabinm ftarfe Scbmeüung be§ SRüdenS im Sßerlauf be§ langen
fRücfenmuSfelg, Pom SSiberrift bi§ jum ®reuj. ®ie Schmellung mar fo
fiarf, baß ber JHücfen eine fjorijontale ©bene bilbete. ®ie ©ehanblung
beftanb in SEBafchungen mit ©uromfd)er Söfung unb fpäter in fßrießniß*
fdjen Umflögen. SRad) etma 4 SSodjen mar bie ©efchroulft Poöftänbtg
Perfdjmunben; e8 trat jebodE) 9J2u§feIatrop^ie ein, bie fid) bi§ 3al)re§fchluß
roenig bewerte.

$rufe ^errfc^te in allen 2)epot§. $)te ©rftanlung^iffer betrug 3963
= 40,5 ^rojent be§ ®urd)fchnitt§befaße?. ©erenbet finb 82 SRemonten
= 2,1 fßro$ent ber ©rfranfungen. ©on 58 angeführten SeftionSergeb*
niffen merben al§ E£obe§nrfacf)e genannt: jauchige Sungenentjünbung 25,
metaftatifd^e 2lbfjeffe in ber $8aud)f)öf)le 9, ©lutflecfenfranlheit 8, Sungen*
unb SungenbruftfeUentjünbung 4, ©ehirnabfjeffe 4, Septifämie 3, meta*
ftatifdje Slbfjeffe in ber SBruft^ö^le 2, ©rftidung infolge $urdjbrud)§ eines
©iterljerbeS in ben Sfeljllopf 1, 3ungenläl)mung 1, Darmblutung 1.

Da§ meitauS größte ^ntereffe aller Söeric^terftatter ift biefer ©r*
franlnng gemibmet.

©et ber ©etjanblung merben überall bie ^t)gienifdE)en unb biätetifc^en
äRaßnaljmen in ben ©orbergrunb gefteüt; fo äußert fid) StabSPeterinär
SSeit folgenbermaßen: „‘Sie befte 2lu§fid)t einer ©efämpfung ber mit fo
großen ©erluflen Perbunbenen Seuche berfpred^e id^ mir bon einem ©or*
gehen in ^^gienifd^er 9üd)tung neben Potfid^tigem Öffnen ber Slbfjeffe.
5Reben möglichft luftiger Stallung mirb in ben erften 2Ronaten ber ©in*
lieferung ber fRemonten befonberer SBert auf ECeSinfeftion ber «Stallungen
ju legen fein."

SIbfonberung ber fdjmer Ironien E£iere, frühzeitiges ©röffnen ber 2lb*
fjeffe, äRaulirrtgationen, Iräftige ©rnähtung mit beftem gutter unb SIRohr*
rüben, melch leßtere Pon ferner erlranften ©ferbett meift anberem gutter
Porgejogen merben, reine unb marme ßuft, bei marmem SEBetter Slufentljalt
im freien, ECeStnfeftlon — befonberS auch ber Grippen unb Etränftröge —,
©ntfernung be§ ®ünger§, ©ermeibung be8 ©iterabfluffeS in bie Streu, um
übermäßige Anhäufung be§ ^nfeftionSfioffeS ju Permeiben — merben als
günftige ^eilfaltoren allgemein herborgehoben.

Der im E£epot 2lrenbfee erhielte günftige ©erlauf (Pon 293 erlranften
SRemonten 3 Perenbet; Seudjengang Pon SRai bis September) mirb jum
nidjt geringen Deil ber fräftigen ©mährung ber ©ferbe jugetrieben.
Diefelben erhielten 3 ©funb |jafer unb beS SRorgenS ein £eufutter, ba=
neben ©rünfutter. ©ei reiner ©rünfütierung — fo mirb auSgeführt —
artet bie Drufe leicht auS, befonberS menn baS gutter nid^t auSgemadhfen
— geil — ift, naß berabfolgt mirb, ober bnrch erhebliche ©eimengungen

12

nährmertlofer Unfräuter minbermerttg gemorben ift. $€ 11 » neben ber Ver*
unreinigung ber ©treu unb ber hiermit oerbunbenen SBachStumSbeförberung
ber 3itfeftionSerreger finbet bei reiner ©rünfütterung eine ©chmädjung beS
Drgani§mu§ ftatt, berfelbe leiftet nicht SBtberftnnb genug, unb bie erfrantten
Diere Perliereit leidjt ben Appetit infolge ber gefchmäcf)ten Verbauung ober
beS abnormen gettanfa&eS. Die biefften — aufgefcf)memmtcn, fetten — Dtere
erfranfen meift ferner; anberfeitS tritt erfahrungsgemäß bie Drufe mit
meniger Verluften auf, menn bie fRemonten längere 3eit Drocfcnfutter er=
galten fabelt. ©8 ift batjer geboten, ©rünfütterung neben Drocfenfütteruug
eintreteu ju taffen; ber eöentuette roirtfchaftliche üRachtetl mirb burdj ben
SOiinberöevluft uon 1 bi§ 2 fRemonten reid^ticf) ausgeglichen.

3m Depot Sßiifijj mürbe Pott ©tabSPeterinär ©tottmeifter beob=
achtet, baß bie mit ©djlcmpe gefütterten, atfo mangelhaft ernährten unb
aufgefebtttemmten SRemonten, befonberS ferner pon ber Drufe ergriffen
toerben unb an umfangreichen ©itcrungen ju leiben ho&cn-

^jefefütterungen, loelche in Pattenau unb Vubupöncn in umfang*
reicher SBeife Porgenommeu tuurben, mären bort abfotut erfolglos; eine
mefenttich günftige Veetnfluffung beS JfranfheitSPerlaufeS tonnte nicht er*
jiett merben, unb gefunbe SRemonten, metche etma 14 Dage tnng mit $efe
gefüttert morben mären, miberftanben ber Slnftecfung nicht unb erfrantten
nicht leichter als bie nicht mit £efe gefütterten Dtere.

Umfangreiche guronfulincfütterungen auf bem Depot Värenflau
merben als refuttattoS bezeichnet.

Vom Depot ÜReuljofsDreptoro mirb bie Verabfolgung Pon ©auer*
teig empfohlen, auch tarn h^r baneben guronfuline jur Slnmenbung; ber
Verluft Pon 2,5 V r0 5 ent Ift jeboef) größer als ber anberer Depots, mp
meber $efe noch guronfuline pevabfolgt mar.

3m Depot gerbinanbShof mirb ber ©auerteigfütterung mäfjrenb
ber Drufe pon ©tabSPeterinär ©effel ein außerorbentlich günftiger ©in*
fluß jugefchrieben. gür Vs Vfmtb $flf er mürbe täglich pro fßferb ’/2 fßfunb
IRoggenfchrot angefäuert unb in SBaffer aufgelöft jurn 2lnfeuchten beS $urj=
futterS Permenbet. Von 233 erfrantten fRemonten Perenbeten nur 4. Dem
2lbgangSrefuItat mit 1,7 $rojent fiel)cn anbere gleich 9 Ünftige gegenüber,
mo fein ©auerteig Perabfolgt mürbe; auch bürfte bie relatip h<>h e ® Cs
franfungSjiffer an gaulfieber mit 17 3 u ßängen j U Genien geben.

Vom Depot ©perling mirb unter 2Ibfprechung einer fpejififchen $eil*
mirtung bei ber Drufe bem ©auerteig eine günftige Veeinfluffung berDarm*
tätigfeit eingeräumt. Die Mortalität betrug hier 3,8 ^ßrojent, ber hoffte
^rojentiajj aller Depots.

@8 bürfte fomit unter Vcrücfftchtigung ber Porfährigen
negatipen ©rfolge über bie SBertlofigfeit ber £efe unb ihrer
Präparate bei ber Drufebehanblung baS lejjte SSort ge*
fprochen fein.

DaS ^öchfter „polt)0alente Drufeferum" mürbe an bie fRemonten
in @roß=9teuhof, fRemontebepot S^eu^of*SRagnit, Perimpft mit folgenbem

13

IRefuItat: ©eimpft mürben 264 SRemonten. Surd) ©tnfprifjung ber ©cf)uh=
bofiS (30 bt§ 40 ccm) mürben 4 jährige Siere gegen bie ©rfranfung an
Srufe nicht gefeilt, ba bon ben geimpften ber gleiche ^ßrojentfah 14 Sage
nad) ber Impfung erfranfte mie bon ben nichtgeimpften StontroHtteren.
Slud) mar ber Sranfhettgberlauf bet jenen feinegmegS leidster als bei ben
lederen. Slud) bie JgjeilbofiS (75 ccm), gleich nach Slugbruch ber ßranf^eit
injiziert, bermochte feinen nadhmctSlich günfligen ©influfj auf ben berlauf
ber $ranffjeit augjuüben.

2,6proäentige 8 <htharganlöfungen mürben bei einigen SRemonten
beS SepotS $ßr. 2Ratf intratracheal angemenbet; ber ©rfolg mar aber ben
unangenehmen SRebenerfchetnungen gegenüber ein fo geringer, bafj bon
melterem ©ebrauche abgejef)en mürbe.

^attlfteber trat oft im Slnfdjluf? an Stufe auf. 9 Sßattenten be§
StemontebepotS Pattenau, bie S°bbafogen 5 bis 20 g pro die mit äRefjl*
maffer berabfolgt erhielten, mürben geheilt.

S 8 on 20 Saulfieberpatienten beS SepotS Söirfifc berenbete 1. Über
bie S3ehanblung ber Stufe unb beS gaulfieberS mit Sallianin berichtet
©tabSbeterinär ^inj- Söirfi^: Sag Saüianin, ein ojonifierteS Serpin,
fommt in jugefchmoljenen ©laSröbren bon 10 ccm Inhalt in ben £janbel.
Sa§ Sadianin mirb intrabenöS angemanbt unb am bequemften in bie
Sugularbene injiäiert. Sie SofiS beträgt 10 big 20 ccm; bei fchmerern
Saulfieber mürben auf einmal 30 ccm mit gutem ©rfolge unb ohne jeben
Nachteil injiziert. 3 « ben berfudjen mit bem Präparat mürben fchmere
©rfranfungen auSgemäljlt. Sie Semperatur fiel oft fdjon nad) 2 big
3 ©tunben um 1 bis lVa ©rab, unb Patienten, bie big baljtn jebeS gutter
berfagt hatten, fingen an, mit Slppetit if)r gutter ju berühren. Sie SSirfung
hält gemöhnlid) 24 bis 36 ©tunben bor, unb eS genügte meift eine ein*
malige ©infprijjung, um bie Srufe=^atienten für bie ganje SranfheitSbauer
bei gutem Appetit ju erhalten, beobachtet mürbe ferner eine bermeljrte
§arnabfonberung fomie rafche ©rfjolung ber Siere; baS festere bürfte auf
bie ©rhattung be§ guten SlppetiteS 5 urücfyufüijren fein.

Unter ben ^ranftjeiten beS SlugeS famen 44 Sßunben unb
üluetfchungen beS SlugnpfelS burd) Sijj unb ©dhlag bor. bei
11 Steren mürbe baS ©ehbermögen berart beeinträchtigt, baf? ihre SIuS*
rangierung erfolgen mufjte.

Sßeriobifdje Slugenentjünbung fam 50mal jur beijanblung;
26 jRemonten mürben auSrangiert, 12 geheilt, 12 bleiben in behanblung.

bei einer umfangreichen Sinfentrübung mürbe bet ©h^ oro f orm::
itarfofe bon ©tabSbeterinär gud)§ bie Gntfernung bejm. berteilung beS
getrübten ©ernebeS mittels ©tarnabel unb |jafen berfucht. Sluftretenbe
blutungen berf)inberten bie Slugführung ber Operation in einem Slfte;
eg foH berfucht merben, bie borhanbenen Srübungen operatib ju befeitigen.

bon 69 Scljlfopfpfetfern fanten 58 $ur Slugrangierung, 1 jur
Teilung, 10 blieben im beftanb. Slufjer ber Srufe unb ber bräune
führte befonberS bie bruftfeuche 51 t biefem Seiben.

14

Fm Jiepol £unne§rücf ging eine IRemonte an ^er^beutelentjünbuug
— Pericarditis sero-fibrinosa — ju ©runbe. Slnffallenb mar bei ber
(Erlranfung bet fcßwadße, befcßleunigte unb wenig marfante fßutS, fdßmadßer
£erjftoß; im Söerlaufe bet (Erlranfung fiellten fidß Dbeme an ©ruft, 93aucß
unb ben ©liebmaßen ein. 58ei bet Dbbultion fanben ficß im ^ei^beutel
meßr als 8 ßiter einet ttüben, gelben, flodfigen Flüffigfelt; baS fibrinöfe
(Ejrfubat faß bem bet traumatifdßen fjerjbeutelentjünbung beS fRinbeS
äßnlidß.

23on 185 an Sranfßeiten bet SkrbaunngSorgaue leibenben gerben
würben 158 geteilt, 4 auSrangiert, 21 ftarben, 2 blieben 33eftanb.

SSon 21 3aßn = nnb Sieferfifteln Waren bie meiften bureß |juf=
fc^täge entftanben; 1 fRemonte mußte auSrangiert werben, ba bet erfranfte
3aßn nteßt ejtraßiert werben fonnte.

J)urcß ^eftigeS 3ufammenlaufen mit einer anberen fRemonte fam eS
jut ÜDfagenjerreißung eines JiereS, bie in furjer 3 e 't ^ en beS
<ßferbeS ßerbeifüßrte. Sine weitere fRemonte ftarb infolge ©rimmbarm=
jerreißung, bie auf einen |juffcßlag gegen bie ©aueßbeefe äuritcfjns
führen war.

2ln Solif würben 152 fRemonten beßanbelt; 16 ftarben. Seine
Solifer ßatten ju Perjeicßnen bie Depots SleSfen, SBeßrfe unb Jöliß;
relatip ßäufig waren biefelben in S3ärenflau, Srafupönen, ißt. äRarf,
FerbinanbSßof, SRecflenßorft unb £arbebef. J)ie meiften (Erfranfungen
waren nadß Eingabe üieler ©eridßterftatter bie Solge ber übermäßigen
©anbaufnaßme. J)aS mirtfamfte unb einzige SRtttel, um bie ©anb-
aufnaßme ju Perßinbern, ift bie ^ßflafterung ber |jocfen, benn bie Jiere
neßmen mit Vorliebe bie tiefer liegenbe (Erbe auf unb fragen baju tiefe
ßödßer in ben .fjodfen. Fütterungen Pon ©al$ unb pßoSpßorfaurem Salt
ßaben feinen Porbeugenben (Erfolg geßabt. (©tabSPeterinär Fefr) ®er
£>auptnacßteil ber ©anbaufnaßme liegt nießt allein in ben Abgängen buteß
Job, fonbern in bem Slbmagern unb ^perunterfommen ber Jiere. J)ie
©anbfreffer freffen längere 3 e *t fcßlecßt, unb ßaben fie erft eine größere
Portion (Erbe im Jarmfanal, fo geßen fie im SRäßräuftanbe unb in ber
(Entmicflung jurüdf unb bleiben woeßen* unb monatelang Sümmerlinge.
Jie bei biefen Jieren ftattfinbenbe gutterPerfdßWenbung wiegt bie Unfoften
ber ^jocfenpflafterung in furzet 3^it auf, ganj abgefeßen Pon ben Söer=
lüften burdß Job. J)ie in einem Falle gewogene ©anbmenge betrug
70 fßfunb.

Sßon 832 .£mferfranfungen würben 781 geßeilt, 6 fRemonten würben
auSrangiert, 1 ift geftorben, 44 blieben in Seßanblung. SSon 6 an $uf-
frebS leibenben fRemonten famen 4 jur SluSrangierung; auSrangiert Würbe
ferner 1 fRentonte Wegen SRageltrittS, 1 Wegen ftumpfer unb fteiler
£ufe. — ©etötet würbe 1 SRemonte wegen eitriger fßßlegmone beS
©traßlpolfterS.

5ln fonftigen Sranfßeiten ber SewegungSnrgatte litten 1456 SRe*
monten; babon Würben 1130 geßeilt, 78 auSrangiert, 7 ftarben, 241 blieben

15

93eftanb. Unter ben 9(uSrangierten finben fic^ 3 mit Überbeinen. Unter
30 SRemonten mit Stnochenbrudh mürben 13 geheilt, 8 auSrangiert,
6 Farben, 3 blieben Seftanb. 33on 186 ©elenlerfranfungen mürben
111 geteilt, 55 führten jur SluSrangierung, 1 jum Sobe, 19 blieben
Seftanb.

Söei Sprunggelenlgalleit hat StabSPeterinfir Stottmeifter mit ber
©albe auS Pix liquida 100, Sapo kalinus 50, Acidum tannicum 30
gute ©rfotge erjielt, beSgleichen StobSoeterinär ^jinj bei ertjebtidjen ©allen
burd) mieberljolte ©inreibungen mit folgenber 2)iifd)ung: Pix liquida,
Sapo kalinus, Kalium carbonicum. ^ßiephacfen bebonbclte Stabs*
öeterinär 3 e rler mit ©inreibungen Pon Sapo kalinus unb Kal. carbon.
crud. ju gleichen Seilen; nach 8 Sagen 2lbroafchen mit laumarrnern SSaffer
unb frifcheS -ftadjretben. Stredfehnenfcheibengallen mürben mittels
©jtraltion unb ^obeinfprifcungen erfolgreich be^anbelt. StabSPeterinär
gud)§ öermenbet hierzu bei ©allen ber ©elenle, Sehnenfcf)eiben unb
Sdjleimbeuteln ©infprihungen Pon 5pro$entigem ®arbolmaffer. Ser SRetj
bei ©elenfen unb 33eugefehnen ift am größten; bie Sa^m^eit jeigte fid^ einige
Sage, unter Umftänben aud) eine Steife Pon Sagen fo erheblich, bafj bie
©liebmafje laum belaftet roirb. £aut unb ^nftrumente finb gut ju beS*
infijleren.

Mängel im ©jderieur fanben fic^ bei 44 SRemonten; ^ierPon mürben
39 auSrangiert, 5 blieben in 23eljanblung. @S mären: 3 U fdjmad) 1 SRe*
monte, ju grofj 6 SRemonten, lofen Stanb ber Söorbergltebmajjen Ratten 13,
tiefen SRüden 10, mangelhaften ©ang 6, entfteüenbe Farben 7 SRemonten,
$arpfenrüden h fl tte 1 SRemonte.

(9aftruel«rr>cn «iS SofccSurfadjc bei einem f^ferfce.

33on Stabeueterinär 3^e^iliuä.

SaS Sßorlommen Pon ©aftruSlarPen im S3erbauungStraftuS beS
^JferbeS ift leine Seltenheit, hoch mirb ihre Slnmefenljett gemöhnlid)
als bebeutungSloS gehalten. ©rhebtiche Störungen ber ©efunbheit merben
auch im allgemeinen fehr feiten beobachtet.

Sn ÜRr. 3 biefer 3 e dfdjrift bon 1904 mirb nun Pom Kollegen
Sei ff er t ein firanfheitSfall befchrieben, melchen er auf baS 33orhanbenfein
oon ©aftruSlarPen jurüdführt. Sa baS betreffenbe Sßferb jebodh genaS,
fo mar ein birefter SBemeiS hierfür nid;! ju erbringen. Sluch auS ber
pon ihm hierüber gefammelten Siteratur ift nicht ju entnehmen, baff bie
©aftruSlarPen erhebliche Störungen ber ©efunbheit mit epent. löblichem
?(u3gange herPorjurufen Permögen.

Sßrof. fßerroncito in Surin ^at in $eft 1, 1903, ber „gortfdjritte
ber S3eterinärhhgiene" bie patljologifchen SSerSnberungen befchrieben, melche
burd; bie ©aftruSlarPen im SUfagen ber fjjferbe herPorgerufen merben.
©r ift jebod) ber Slnfid^t, bafc bie burd; biefelben bebingten SBeränberungen
mehr inbirelt als bireft S3eranlaffung ju erheblichen Störungen ber

16

©efunblfeit bcr Stiere ergeben unb fuhrt als folc^e ®ranff)etten 2)tagen=
jerreißung unb SofeHionSfranfheiten fl l3 £gpfju<g, Snfluenja itfro. an.

3>n einem Referat bon ^eter in 9tr. 44, 1904, ber „berliner Stier=
ärztlichen 2Bod)enjd)rtft" mirb jeboef) ein bon ©bmarb 2. SemiS be¬
triebener gaü mitgeteilt, in meinem bie 2arben bon Gastrophilus
equi ba§ 2umen ber Speiferöhre boüftänbig berftopften unb fo ben tob
beS betreffenben SßferbeS burd) Verhungern ^erbeifü^rten.

Sat folgenbeit möchte ich in einem ähnlichen, bon mir beobachteten
gaü mittellen, um baburch ben VemeiS ju liefern, baß bie ©aftruSlarben
unb bie burch biefelben bebingten pathologifchen Veränberungen beS
SötagenS unb ,3mBlfffngerbarm8 auch bireft ben tob ber ^Sferbe herbei*
juführen bermögen.

©§ hanbelte fidh um ein 6 bis 7 Safjre altes oftpreußifcheS Sßferb,
meines ÜJtitte Sanuar, 16 tage bor feinem tobe, bon bem Vefifcer
getauft roorben mar. taSfelbe befanb fid) nach Eingabe beS lefcteren
bereits beim SÜaufabfchluß in einem fef)r bürftigen Stährjuftanbe; ber
Verläufer berficherte jebod), baß eS boüftänbig gefunb fei. 9US ©runb
ber SDtagerfelt gab er an, baß eS etrnaS langfam freffe unb baljer bon
ben ütebenpferben, melche gute greffer feien, bon ber gemeinfd)aft*
liehen Grippe abgebrängt merbe. ©r bemertte nod), baß, menn ber
Käufer eS erft allein im Stade lj Q & e , eS fid) halb erholen merbe.
9Iuf biefe Angaben ljl n h at ber föefifcer baS Sßferb ermorben unb
15 tage in feinem Vefifc gehabt. 91m 30. Sanuar ift eg berenbet.
SBährenb biefer 3ect hot eS fid) fehr matt unb hinfällig gezeigt, fo baß
eS jum tienft gar nid)t benußt merben tonnte, gutter mürbe faft gar
nicht, bagegen biel Söaffer aufgenommen, ter ©ang mar gefpannt unb
fchmantenb. tiefe lebten ©rfchelnungen gaben einem tierarjt, roie ich
fpäter erfuhr, Veranlaffung, baSfelbe roegen 2umbago ju behanbeln. ter
9lbfaß bon bunfelrot bejm. rötlich gefärbtem Urin ift jeboch nicht beobachtet
morben. S<h felbft habe baS Sßferb nicht mehr lebeitb gefehen, fonbern
mürbe nur jur 9luSführung ber Settion gerufen.

tte Settion ergab folgenben Vefunb: taS Sababer, meId)eS auf
ber linten Seite lag, befanb (ich in feh r fd^lec^tem SRährjuftanbe. tie Stippen
fomie bie übrigen ®nod)en beS Körpers traten ftarf h e *bor. 9ln ber
Unterbruft, ben oberen äußeren V ar Ü en ber Vorbergliebmaßen unb am
£alfe befanben fid) gelblich mäfferige Infiltrationen in ber Unterhaut.
taS Kababer geigte überhaupt an feiner ganzen Oberfläche eine leicht
gelbliche garbe unb einen mäfferigen ©lanj. tie fubtutanen Venen
maren boüftänbig blutleer.

Sn ber Vrufthöhle befanb fid) eine geringe SDtenge einer faft tlaren,
rötlichen glüffigteit. taS fubperitoneale gettgemebe mar boüftänbig ge=
fd)tbunben. ter gange tarmfanal hatte eine feljr blaffe garbe; bie ©efäße
beSfelben maren blutleer, tie 2age ber einzelnen tarmteile mar normal, ter
Vlinbbarm unb bie unteren 2agen beS ©rimmbarmeS enthielten eine größere
■Stenge fd)tnußiggrauer glüffigfeit, melche mit menigen gutterpartifeln unter*
mifeßt mar. S n ben oberen 2agen beS ©rimmbarmeS befanben fich bünnbreiige,

17

graugelbe guttermaffen. Ser SJiafibarm mar leer. Ser ganje Sünnbarm
mit 5lu§na^me beS .ßmölffingerbarmeS mar mit fdjmufciggrauer glfiffigfeit
angefüllt. ©ntjünbliche SSeränberungen maren in btefen Sarmteiten sticht
Porhanben. Ser ß^ölfftngerbarm mar auf etma 35 cm Sänge Pont SERagen
au8 auf etma Saumenftärfe jufammengefdhrumpft unb füllte ftd^ berb an.
Sie SERuSfulatur unb <Sdjlelmf)aut maren Perbicft. Ungefähr in ber SRttte
biefeS jufammengefchrumpften Sarmteileg befanb fidfj eine gänfeeigrofee 2lug=
budftung, meldje, mte fidfj bet ber ©röffnung jetöte, mit ©aftruSlarben Pott*
ftänbig bollgepfropft mar, fo bafegutterftoffe bfefe ©teile nid^t paffteren fonnten.
Sie ©chteimljaut beS ganzen ßmölffingerbarrneS Ifatte eine graublaue garbe
unb mar mit Ileinen runben Sötern, bon ©aftruglarPen Ijerrührenb, bid(jt
bebedft. Ser fragen, melier alg foldjjer juerft gar nicht erfannt mürbe,
hatte ba8 5lu§fe§en einer armbtcfen, frifdjen gleifdjmurft unb eine feftmeic^e
ifonfiftenj. ©eine Sänge betrug ungefähr 18 cm unb fein Surdfjmeffer
5 big 6 cm. gutter ober gliiffigfeit mar in ihm nicht Porhanben,
bagegen mar er mit einer grofeen SEJienge ©aftruSlarben bollgepfropft.
Sie SERuSfulatur unb Schleimhaut maren ftarl berbidEt unb mit einer
Unmenge Heiner runber, jum Seil mit einem SBaH umgebener Södjer,
bon ben ©afiruSlarPen ^errü^renb, bidjt bebedft. Sie ganje ©c^leim*
haut Ijatte eine graublaue, jum Seil bunfelblaurote garbe, unb ©d(jlunb=
unb 5ßförtner=|jälfte maren faum boneinanber ju unterfd^eiben. Sie
Seber unb bie ijfilj jeigten leine franf^aften S3eränbernngen. ©ie maren
jebocfe blutleer unb feljr trocfen. Sa8 um bie Vieren befinbli^e gett-
gemebe mar gefdjrounben. ©tatt beffen befanben fidf) bafelbft graugelblid^e,
fuljige SBinbegemebSrnaffen. Sie üÜierenfapfel liefe ftclj leicht abjie^en.
Sie einjelnen ©d^icfeten ber Vieren maren beutltif) ju erfennen. gm
SWerenbecfen befanben fid(j gelbltd^meifee, eiteräljnltche SJiaffen. Sie $arn=
blafe ^atte bie ©röfee eines ^jühnereieS unb mar leer. Sie Sungen be*
fanben ft<h im fRetraftionSftabium; bie redete Sunge mar jebod^ um ein
Srittel gröfeer als bie linfe. Sie garbe ber erfteren mar IjeHrot, bie
ber lederen blaurot. 2luf bem Surchfcljnitt zeigten fiel) beibe Sungen
blutleer unb trocfen. SBeim ^erüberftreidjen mit ben gtngern mürben
überall fnifiernbe ©eräufd^e maljrgenommen. Ser ^erjbeutel enthielt
etma 150 g einer gelbrötlichen, leidet getrübten glüffigfeit. Sag ^jerj
hatte für bag Heine fßferb eine beträchtliche ©röfee. Sie SERugfulatur mar
graurot gefärbt, aber jiemlidh feft. Selbe $erj* unb Sorfammern maren
mit fchmarjrotem, geronnenem Slute angefüllt, gettgemebe fanb ftch am
£erjen nicht Por. ®ehlfopf unb ©df)lunbfopf geigten feine pathologifdljen
©rfcheinungen.

SBte au§ biefem Sefunbe h etb orgeht, h fl t baS ^Sferb an einer
dhronifchen, inburierenben ©ntjünbung beg SEßagenS unb be8 gmölffinger*
barmeg gelitten, beren Urfadje jmetfelloS bie bafelbft Porhanbenen
©afiruSlarPen gemefen finb. Surdh bie allmählich immer mehr unb
mehr juneljmenbe ©chrumpfung beg ÜEJfagenS unb beg ßmßlffingerbarmeS
mürben bie gutteraufnahme unb bamit ber 9?ährjuftanb immer fdjlecf)ter,
fo bafe ber Sob fchliefeltch infolge ©ntfräftung eintrat.

3«ttfd)r. f. Seterinärtunbe. 1905. 1 $eft 2

18

Sorftelfenb befdjriebener gatl jeigt, baß ©afiruSlarben fe^r moljl
bireft ben Sob beS betreffenben StiereS tjerbeijufiibren Oermögen, unb baß
ihre 9lnmefenheit im Stfagen unb Sarm bod) nid)t fo leicht ju nehmen
ift, mte e§ in ber Siegel gedieht. Sefonberg mirb man bei SBeibepferben,
melche einige ÜDionate nacf) ber ©infieQung fcßlecbt ju freffen anfangen
unb im Siäljrjuftanbe jurüdgehen, ohne baß fid) befonbere ffran!§eit8*
erfdjeinungen jelgen, fein Siugenmer! barauf $u rieten ijaben unb mit
geeigneten Mitteln beten ©ntferaung au§ bem Sörper Oerfuchen miiffen.
2öie eg fd)eint, ^aben mir in bem ©cßmefelfohlenftoff ein SDiittel, beffen
innerliche Serabreichung bie Abtreibung ber ©aftruglaroen bemirft. 8eben=
faH§ bürfte eg fich empfehlen, baSfelbe in geeigneten gäöen anjumenben.

3erecif|wttg t>cr ^tutUittgSmugfeln Beim SWinfcc.

(SRit 1 Slbbübung.)

SSon Dbemterinär Knauer.

@ine etma 7 3°h rc a ^ e $ulj ^ er öerebelten oftpreußifch'hoHänbtfchen
Siaffe mürbe auf ben Silftter SJiarft jum Serfauf getrieben. Sag Ster
hatte längere geit im ©tad geftanben unb mußte nun einen etma 30 km
meiten gußmarfch jurüdlegen. SDiit größter Anftrengung erreichte baS
Stier bie ©tabt, idd eg ermattet äufammenbradj. Sroß ber offenfidjtlichen
Übermiibung fanb bie Suß f)i e * ih ren Säufer. Siachbem man ihr einige
©tunben SRühe gelaffen, gelang eS, fie mit geeigneter Unterftüfjung mieber
aufjubringen unb in ihren neuen SefttmmungSort nahe ber ©tabt ju
führen. Sie Semegungen ber ^interhanb maren h^^ei auffattenb um
fidjer unb taumelnb. Sie Hinterfüße mürben unberhältnigmäßig meit
unter ben ßeib Porgefchoben. Sagg barauf füllte baS noch immer liegenbe
Stier aufgejagt merben. @g geigte fid) auch mittig unb erhob fiel) mit
ber Sßorhanb Poüfiänbig; bie ^interfjanb Permochte eg bagegen nicht auf«
Juristen. Sie gerfenbeinhöder entfernten fich nicht mehr Pom Soben.
günf Sage fpäter fanb ich Gelegenheit, baS Stier nochmals ju unterfu^en.
Ohne aud) nur einen Serfucf) ju machen, bag Hinterteil Pottfommen auf*
Juristen, bemegt fid) bie ®ulj anfcheinenb unter großen ©chmerjen alg
Sohlengänger PormärtS. Ser guß ruht Pom ©prunggelen! abmärtg auf
bem Soben, mäljrenb ber Unterfchenfel eine annähernb {entrechte Sitzung
ju ihm hot. Sie Serüljrung ber Unterfd)entelmuStulatur ift äußerft
fchmerähaft. @tma in ber üüittte gmifc^en Sniegelen! unb gerfenbeinhöder
fühlt man an beiben ©djenteln gleichmäßig eine mäßige ©djmetlung ber
SDtugfeltöpfe beg gmtöinggmugfelS (M. gastrocnemius) in ihrer unteren
Hälfte. Ser obere Seil ift abgeflacht unb gmifc^en beiben eine @im
fdhnürung in ber 0,uerrid)tung nachjuroeifen. Sie Adjtflegfehnen finb
beiberfettS unPerle^t unb anfcheinenb in fefter Serbtnbung mit bem
äkugfel. Sei ber AuSfichtSlofigteit einer Seljanblung mürbe bag Sier
getötet.

19

§ 01 .

WM:

2 *

20

Ser patfjo!ogi}d)=anatomtfdje ©efunb jeigte eine faft gleichartige
bollftänbtge ßerreißung ber ßmillingSmuSfeln betber Hinterfchenfel.
3n bec oberen Hälfte ber SRuSfelbäuche befanben fidf linfS in ber Cuer=
rtc^tung ber SRuSfelfafern, red^tS mehr fdßräge ju biefen, ^ö^len, bie mit
fpediggelbett, tellmelfe auch fdjroarjroten ©erinnfeln gefüllt roaren. gefcen
bon StRuSfelbünbeln ragten bon oben unb unten her in bie Äluft hinein,
meldje nad) außen ^in bon einer bünnen SDiuSIelfaferfdhldht unb bem
Perimysium externum begrenjt mar. Sluf bem SängSfchnitt erfcf)ien
bie SRuStulatur in ber 9?ä^e beS SRiffeS unb barunter blutig burcf)trän!t,
ebenfo ba8 jroifchen ben äRuStelföpfen Uegenbe ©inbegemebe. Ser über
ber Süde gelegene 2RuS!eltetl ift gelblichrot unb mürbe. Sie 9RuSfeI*
fafem finb bielfad^ burdh ftednabellopf* big erbfengroße fdhmarjrote Sieden
unterbrochen. Sie 3 n fe*tto n flm Öberfdhenletbein unb bie ©erbtnbung
mit ber SldhißeSfehne finb nicht beränbert.

Sinnliche gäUe bon fpontanen 3 err eißungen be* SbJiÖingSmuglein
beim SRinbe hot nach ®itt bereits ©todfletlj beobachtet unb befd^rieben.

SHittbfearmftfiel beim ^fcrfcc.

Sßon ©tabSoeterinär 5ßel!a.

21m 30. 3ull b. 38. mürbe eine fRemonte mit ber ©emerhtng
„fRedhte ©auchfeite SBunbe" inS Sepot eingeliefert. Sie SBunbe befanb
fidh in ber redeten ©dhaufellnorpelgegenb bic^t hinter ber lebten Stippe,
3 cm bon ber linea alba entfernt, ©ie hotte eine Sänge bon 6 cm, eine
©reite bon 2 cm unb berlief genau in ber Duerrichtung beS Körpers,
©ebedt mar bie SBunbe mit einem bunlelbraunroten, etmaS feudht au8-
fehenben (Schorfe. Sie Umgebung ber SBunbe mar gefdhmollen, fühlte
ficß meid) an unb geigte glultuation. ©et Srud auf biefelbe äußerte baS
Ster ©chmerjen, inbem e8 ^eftig mit bem rechten Hinterfüße nach born
fchlug. Sie SBmtbränber maren ein menig nach außen umgeftiilpt, geigten
im übrigen aber frifc^e Granulation. 2In ber äußeren ©eite beS redjten
©orber= unb rechten ^interfc^ienbein§, fomie an ber inneren glädfje be8
redeten Unterfcßenfelg befanben fidh oußerbem 3 bis 4 cm lange, jum Seil
fdhon bernarbte Stißrounben. 2Wem 2lnfdhein nadh ^atte baS Ster fidh
alle biefe ©erlefcungen burch Hänflenbleiben in einem ©tadhelbraljt
gugegogen.

3n ben nädhften Sagen nadh b*r ©inlieferung nahm bie ©dhmellung
um bie SBunbe beträchtlich gu unb hotte am 6. Stuguft bie Größe einer
SRanneSfauft erreicht, ©eim SluSfpülen ber SBunbe mit einer 3 progenttgen
Shfollöfung mürbe mit bem ginger ein malnußgroßeS, abgeftorbeneS Gemeb8=
ftüd entfernt. Slug ber fo entftanbenen Öffnung entleerten fidh guttertelldhen,
mit ©anb unb etngelnen ©pulmürment bermifcht. Ser in biefe Öffnung
eingeführte ©dhlaud) fonnte mit Setdhttgfeit in ber ^Richtung nadh ^ em
äußeren Sarmbeinminfel 3 / 4 m toeit borgefcßoben merben, mährenb er feit=
märtS fdhon bei etma 10 cm auf SBlberftanb fließ.

21

Stagnofe: „SBltnbbarmfiftel". Sie in ben näd)ften
2Bodf)en auSgefülfrte SBe^anblung beftanb im 5luSfpüIen beS 93linbbarmS
mit einer leisten SpfoIIöfung unb Stfcen ber SBunbränber mit Zinc.
chlorat. 1 : 10,0. Sie £eu* unb $aferration ttmrbe um bie $älfte ge=
fürjt unb bem Siere ein 93rud)banb angelegt. SaSfelbe Beftanb auS einer
50 cm langen, 40 cm Breiten unb 3 / 4 cm ftarfcn Seberplatie, meldje
mit Pier ©gnaden Perfelfen unb burcf) jmei über ben Stüden geführte
©urte feft an ben Körper gefdfjnadt mürbe. %n ber ßeberplatte Befanb
fidj auf ber redjten $älfte ein 7 cm langes unb 4 cm breites genfier,
burcf) meines ber auSfliefjenbe Sarmtntfalt abgefii^rt merben fonnte.
Slnfang ©eptember fonnte um ein apfelgrofjeS, borgefadeneS ©tüd beS
geraben S3aucf)muSfel8 eine ßigatur gelegt merben. SaS ©tüd fiel
am 14. ©eptember ab; ein, Serfdtjlufj ber giftet mürbe febo<$ nicf)t
erhielt, im ©egenteil mar bie Öffnung nodE) gröfjer gemorben, fo baf? man
mit jmei gingern in ben Sarm gelangen fonnte. Sie Söeljanblung mürbe
nun in ber SBeife geänbert, baff baS genfier in bem S3rucf)banbe burd)
eine ^oljplatte, bie an il)rer oberen glädje eine 2 1 /i cm Ifolje, obale
$uppe Ifatte, gefd)Ioffen mürbe, Stadjbem ber SBlinbbarm gut auSgefpült
unb bie giftet mit @£)loräinf geäfjt morben mar, mürbe baS mit SBatte
gepolfterte 33rud)banb fo angelegt, baff bie $uppe ber ^joljplatte genau
auf bie gtftelöffnung gu liegen fam. Ser SSerbanb mürbe anfangs täglidf
Piermal, fpfiter nur jmeimal gemedjfelt. Ser ©rfolg mar überrafcf)enb;
bie Öffnung mürbe bon Sag ju Sag Heiner, ©nbe ©eptember ^atte bie
gifte! nur nod) ben Surcfjmeffer eines ©änfefielS. 51m 20. öftober fonnte
baS Sier auS ber Söeljanblung entlaffen merben. Sie gifte! ift Podfommen
geteilt, roäljrenb bie gerate jur 3eit nod) bie ©röfje eines $ül)nereie8 tjat.

Sum ©djlufj fei nod) bemerft, ba§ baS ißferb mfiljrenb ber ganzen
Sauex ber SBeljanblung ftetS guten 5lppetit unb ein munteres Sßefen
gejeigt fjat.

Söic fcceittffuffc« ^aucrrittc fcae Ätüryergcundjt

t>ex SJ$fext>e?

SSon Unterneterinär 6ngel.

3m 1893 mürbe bie 51u8fül)rung üon Sauerritten bei ben

berittenen Sruppengattungen angeorbnet. 3 n ben SBerlcfjten über bie
baraufljtn gemalten Sauerritte finben ficf) nur 51ufjeic|nungen über
@emi<f)t unb SluSruftung ber Steifer, 5lrt beS 93efd)iage3 ber ißferbe,
Sßttterung8Perf)ältniffe mäfjrenb beS StitteS unb 51dgemeinbefinben ber
ißferbe nad) bemfelben. ©rft feit bem Sa^e 1899 mürbe ber ©emidftS*
Perluft ber an ben Sauerritten beteiligten ^ferbe geprüft, ©eit ©in*
fülfrung biefer Sßägungen, bon 1899 bis 3«ni 1903 finb im Äüraffier*
Stegiment „Königin" 85 ißferbe ju Sauerritten bermanbt morben. S3on
biefen fßferben legten 40 einen SBeg Pon 80 km jurüd, roäljrenb bei ben
übrigen 45 ißferben fid) bie Sauerritte auf 60 bis 70 km erftredten.

22

Son fämtltcpen fßferben beS [Regiments baS SurcpfchnittSgemicht auf 550 kg
gerechnet, [teilen fid) bie ©ewichtSPerlufte, fofort nact) Seenbtgung beS
jebeSmaltgen Sauerritt8 feftgefteUt, folgenbermajjen: Son ben 40 fßferben,
Welche 80 km jurüdgelegt Ratten, tjaben Oerloren:

7 fßferbe unter 25 kg, alfo weniger als ■/»a ifjreS Körpergewichts,
19 * 25 bi§ 35 kg, alfo 618 l /n i^reS Körpergewichts,

10 * 35 s 45 kg, * * 7n *

2 * 50 unb 52 kg, * = l /to *

Son ben 45 fßferben, weldje 60 bis 70 km jurücfgelegt Ratten,
haben Oerloren:

16 fßferbe unter 25 kg, alfo weniger als 1 /m i^reS Körpergewichts,
28 = 25 618 35 kg, alfo bis 1 /n ihres Körpergewichts,

1 $ferb 41 kg, alfo 1 /i3 feines Körpergewichts.

Ser ©ewidjtSoerluft per fßferbe bei Sauerritten fdjwanlt alfo jWifdjen
Vas bis 7is ^ reS Körpergewichts. Sei größeren Slnftrengungen (80 km)
fann ber ©ewid)t8oerluft fogar bis 1 /n ihres früheren ©ewichtS betragen
(ber bierte Seil ber beteiligten fßferbe).

SaS SemerlenSWerte ift nun, baf}, wie bie fpäteren SEÖägungen nach
24, 48 unb 72 ©tunben ergaben, biefe eminenten ©eWichtSPerlufte nach
3 Sagen annäpernb PoUftänbig wieber eingeholt finb, ja einige fßferbe
ihr früheres ©ewid)t fogar um ein bis mehrere Kilogramm übertreffen.

©rft wenn ein Serluft Pon 1 /io beS Körpergewichts eingetreten ift,
rnufj nach biefer ©tatiftit angenommen Werben, baf} bie betreffenben fßferbe
bauernb ober hoch auf längere 3 e tt gefchäbigt finb. Sie fjjferbe, welche
50 unb 52 kg, alfo 7to t^reS ©ewichtS Perloren hotten, erfranften, trofcbem
fte noch flanj munter anS 3iel famen, einige ©tunben barauf an Serfdflag
auf beiben Sorberfüjjen, unb bauerte eS Sßochen, ehe fte wieber in Sienft
geftedt werben fomtten.

Referate.

SaraScub: Campagne de Chine 1900 —1901. Service veteri-
naire du corps expeditionnaire fran^ais et dans les armees
aliiees.

SaraScub, Por feiner (Ernennung jum ©^eföderinär beS franjöfif^en
©rpebltionSforpS DberftabSPeterinär beS 28. ^rtitterie-fRegimentS, gibt in
bem unter bem genannten Sitel erfchienenen Suche einen ausführlichen Sericfjt
ü6er feine ©rlebniffe unb ©rfahrungen währenb jenes benfwürbigen gelb*
jugS. gm erften Kapitel fc^ilbert er in überaus feffelnber unb bilberreid^er
©prache bie [Reifeeinbrüde währenb ber Überfahrt nach ©h^ na / *t»eld^ e er
an Sorb ber „Sßolpndfien" im ©efolge beS ©eneralS Sopron, beS Korn*
manbanten beS ©jpebitionSforpS, machte. Sa er erft im lebten SlugenblidE

23

feine ©rnennung jum (SljefPeterinär erhalten Ijatte, mar e§ i§m nidjt rnefjr
möglich, nodj Por feinet SluSreife ben Söeterinärbienft ju organifieren, bie
bieSbejügltdjen S3orfdjIäge tonnte er erft mäljrenb bet Überfahrt augarbeiten.

Drganifation beS 93eterinärme}en§.

$ie Sruppenförper beg ©jpebitiongtorpg führten gemäfj ben Söefitm*
mungen beg Srieggminifterg foigenbe Sßferbebeftänbe mit ftd^: gut bie
ÄaPaflerte 370 Araber, für bie gelbartiüerie 900, für bie SRarineortiÜerie
750 unb für bag igngenieurforpg 100 SÖtaultiere. Radfgefd)icft mürben
1500 unb in ®orea angefauft 350 Siere, fo bap bie gefamte (Sffettipfiärle
auf etma 4000 ®öpfe bemeffen mar.

3ur orbnunggmäfjigen Slugfüljrung beg SSeterlnärbienfteS unb $uf=
befd)lagg fteütc SBaragcub foigenbe Slnforberungen, melcfje aud> fämtlidj
bemiHigt mürben: gür jebeg $ier mürben Pier RefetPebefdjIäge aug=
gemorfert, alfo im ganjen bie ju 16000 Sefdjlägen erforberlidjen fertigen
^ufeifen mit ©tollenlöcfyern, 6400 kg Rägel, 300 000 ft^arfe ©toüen
unb 1650 <5d)raubenfd)IüffeI, ferner für bie in Sorea angetauften Spiere
6000 kg ©tabeifen nebft bem entfpredjenben SSorrat an Nägeln, ©tollen
unb Sßerfjeug. 2)ie SlrtiKerie, melier bie ©idjerfteßung beg $uf*
befdjlagg für bag ganje ©jpebitiongtorpg mit 3Iugnal)me ber ®aPaHerie
unb beg ^ngenieurforpS übertragen mar, Perfügte an ©djmiebeperfonal
über 14 Dberfatjnenfdjmiebe unb 34 gafjnenfcfjmiebe; biefeg Sßerfonal mürbe
um 8 Oberfafjnenfdjmiebe unb 16 gaJjnenfdjmtebe Permeljrt. 5)er Söeftanb
an gelbfdjmieben mürbe um 6 erf)ö§t.

®ag anfänglich aug 11 ißerfonen befteffenbe SSetertnärperfonal mürbe
auf 15 gebraut: 1 ßljefoetertnär, 1 biefem jur ®ienftletftung beigegebener
SSeterinär, 2 bei ben gelbbatterien, 3 bei ben SUtarinebatterien, 3 bei bem
£rain, 1 bei bem ©tappentommanbo, 2 bei ber ®aPaÜerie, 1 bei bem
Sßferbebepot unb 1 bei ber gufjrpartabteilung.

5ln 3Ir$nei= unb 33erbanbftoffen mürben für jebeg ber fünf lgnfanterle=
Regimenter ein borfdjriftgmäfjig gefüllter ^ferbearjneitaften angeforbert;
meiterljin mürben nod) brel 5ßferbearjneimagen nebft einem für 6 SRonate
augreidjenben Vorrat an 2J?ebifamenten für notmenbig erachtet.

gür ben erften Sebarf mürben als bringenb erforberlich bezeichnet:
5 kg friftaUifterte ®arbo!fäure, — 10 kg 95 projenttger SUfoljoI, — 3 kg
©ifendjlortblöfung, — 5 kg Soboformpuloer, — 5 kg übermanganfauteg
®ali, — 100 kg triftallifierter Sllaun, — 5 kg meifje (Seife,— 10 kg
meifje SJafeline, — 10 kg Scharffalbe, — 30 m Äattunftoff, — 50 leinene
SBinben Pon 3 m Sänge unb 6 cm Söreite, — 100 fßaefete SorfmuH, —
10 m ©djnurbanb, — 3 tomplette fßferbeatäneimagen, — 5 S)Sferbearznei=
fäften für bie Infanterie.

gür ben meiteren Sebarf mürben jur Rad)fenbung beftettt: 20 kg
IrlflaUifierte Äarbolfäure, — 50 kg 95 projentiger $UtoIjoI, — 5 kg
Opiumttnttur, — 15 kg jgobttnttur, — 20 kg Slmmoniafmaffer, — 1 kg
£öUenftein, — 20 kg @ifencf)Ioriblö}ung, — 12 kg goboformpulper, —

24

20 kg iibermanganfaureg Äali, — 1000 kg friftaHtfierter SUaun, —
10 kg «eiße (Seife, — 40 kg «eiße S3afeline, — 1000 kg ©tauber*
falj, — 25 kg Sßtttatefcpeg SBaffer, — 26 kg Jlroppfcpeg ijßulper, —
50 kg ©tparffalbe, — 30 kg friftaHifierte ißorfäure, — 30 kg tßerga*
mentpapier, — 500 leinene Söinben, — 100 m $attunftoff, — 500 Rodete
Torfmull, — 100 glafcpen ©aParpfdpeg ©enfpräparat, — 500 ©dpacpteln
SHigoHotf^er ©enf, — 60 kg ©dpnurbanb, — 50 Rodete mit je 100 ©ted*
nabeln, — 60 ©pulen £eftfeibe, — 40 gläfdpcpen mit ie 40 Sofen
SDiaflein, — 200 gläfdpdpen Setanugferum, — 10 fterilifierbare fRoujfdpe
©prtfjen Pon 10 ccm, — 10 ©äde, beren jeber enthielt: 1 Srfinfeimer,
1 3hdeimer, 1 SBagenlaterne mit Serben, 1 S3erbampfunggapparat mit «eidper
Äautfdpufröpre, 1 Slpparat für ©enfpflafter, 1 SBurfjeug, 2 93renneifen für
©trtdpfeuer, 2 SBrenneifen für ißunltfeuer.

IRunbfdpreiben beg ©pefoetertnärg an bie Söeterinäre.

Sftacp feiner Slnlunft in Sientfin erlief* Saragcub an bie Sßeterinäre
beg '©ypebitiongforpg ein fRunbfcpretben et«a folgenben 3npaltg:

„3m 3ntereffe ber erforberlidpen ©tnpeitlicpfeit beg 93eterinärbienfteS
paben fiep bie 83eterinäre genau an bie naepftepenben 3nfiru!ttonen ju
palten: ©ämtlidje Söeobacptungen unb ftatifttfdpen Söeridpte bejügltdp ber
grage ü6er bie Sllflimatifierung ber Siere in ©pina rnerben Pon großer
Sßicptigfeit fein. Sie Söeridpterftattung muß baper mit Sorgfalt auggefüprt
merben. Sie Siere muffen Por allem na<p iprer |>erfunft unterfepteben
«erben, um bie urfäcplicpen Sejiepungen jmifepen ben Staffen unb ben
beobaepteten Sranlpeiten ju beftimmen unb auf biefe SSetfe ben ©rab
ber SBiberftanbgfäpigfeit natp ber Slbftammung ju ergrünben.

3m befonberen rnirb bie 2lufmerlfam!eit auf bie anftedenben ®ran!=
peiten gelenft; mit ber Rötung barf nidpt gejögert «erben, fobalb eg fiep
um fRop ober eine anbere feudpeberbädptige ßranlpeit panbelt. 9Rit aller
©trenge finb bie Porgefepriebenen S3erpütunggmaßregeln burdpjufüpren, um
fofort bie ©euepenperbe ju unterbrüden (gemäß ber SDtinifterialPerfügung
Pom 29. 3 fl nuar 1893 über bie Slnmenbung Pon SRallein). Ser S3eterinär*
bienft in ben ©tappen muß mit 5 «eibeutigen Stagnofen — «le berbäeptige
Srüfenfdpmettung, Spmppgefäßentjünbung u. bgl. — reinen Sifdp madpen.
©in foldpeg StabtfalPerfapren ift bon ber allergrößten SBtdptiglett bet ber
ßufammenjiepung Pon Sieren, beren ^erlunft jum größten Seile un*
befannt ift.

Sie Slugübung beg Sienfteg barf ftdp nidpt auf ben eigenen Sruppen*
teil befdpränfen; eg finb btelmepr täglidp auep benachbarte 3nfanteries unb
3Rarineinfanterie*9tegimenter ju befudpen unb felbft bie aüeinftepenben Siere
ju beftdptigen, «eldpe bielleidpt ber Übermadpung ber SÖorgefe^ten entgepen.

Um ben ©rfolg ber ©jpebition fidperjuftellen, ift eg notmenbig, baß
bie ißferbe gefunb erpalten «erben. Um btefeg pope 3*^ 5« erretdpen,
muß mit aller Eingebung, allem ©ifer unb allem SBiffen Porgegangen
«erben."

25

Vefonbere Slnorbnungen.

1. Stach ber Stnfunft auf ber Steebe toon Safu ifi bem CTIjefbeterinär
ein Don bem mititärifdjen SranSportfüljrer bifierter, fummarifcher Verist
über ben ©efunbljeitSjuftanb ber Stere »ährenb ber gahrt ju überfenben
(©ffeftibbeftanb an Sßferben unb ÜDtaultieren, Verlufte beiber Kategorien,
SobeSurfadhen, ^pgienifc^e SSer^ältniffe unb ©rfranfungen an Vorb).

2. SBäljrenb ber betben erften SBod^en nach 2tntunft ober Sienftantritt
ift einen um ben anberen Sag eine 5ßferbebeficf)tigung abjufjatten. SBenn
Ȋhrenb biefer $ett nidljtS VefonbereS ermittelt morben ift, bann brauchen
bie Veftct)tigungen nur nod) jmetmal in ber SBocfje borgenommen ju »erben.

3. Sitte 14 Sage ift bem (Sfjefbeterinär ein Vertat nadh bem bor*
gefc^riebenen SDtufter (gemöfj Verfügung über ben Veterinärbienft im gelbe)
einjureidjen; berfetbe ift am 1. unb 15. jeben SötonatS bis jum ©dhlufc
beS getbjugS abjufenben.

4. VehufS ©rfafc ber Veftänbe in ben ^ferbearjnetoagen fönnen an
ben ©fjefbeterinär monatliche 5tnforberungen gerietet »erben.

5. Sem Sruppenlommanbeur ift täglich Veridht ju erftatten.

Stunbfcljreiben beS Kommanbanten beS (SjpebttfonSforpS,
betr. allgemeine SInorbnungen über bie ^pgiene ber Siere.

3n biefem ßfrfufa* tuirb an erfter ©teile auf bie fjolje Vebeutung
einer richtigen ©rnäljrung ber Siere h»ge»tefen unb betont, baf$ bie
SruppenbefeljlShaber hierin nicht »acf)fam genug fein lönnen. 3m ißrtnjtp
fotten bie Siere täglich jmeimal gefüttert merben, einmal morgens (bei
fehr frühem Stufbrud) genügen brei bis Pier |>anbbott Kömerfutter) unb
baS jmeite SOtal abenbS; festere Station fott jmei Srittel beS Körner*
futterS betragen. SaS Sränfen fott immer bor bem güttern ftattfinben.
3um $ufcen genügt ein ©troh»ifdh.

Vefonbere Slufmerlfamfeit ift auf ben Vefdtjlag, namentlich ben SBinter*
befdfjlag, ju rieten. SBenn bie auS»echfeIbaren ©tollen mangelhaft »erben,
bann finb am 3 e ^ en ^t unb fln iebem ©djenlel fefte ©tahlftotten anju*
bringen.

Sie fdjmerften Sruclfd^äben lommen bei ben Sragetieren bor unb
»erben ent»eber burcf) fd)lect)te ©attelung nebft ungleicher SSerteilung beS
©epädfS ober burch eine bie juläffige ©renje überfchreitenbe ßaft berurfacljt.
3»ecfS Vorbeugung folcher Vefdfäbigungen finb nach bem SluSfpannen
ober Slbfatteln biejenigen ©teilen, an benen ©efchirr ober ©attel auf*
liegen, mit angefeuchteten $änben ju maffieren; banach »irb baS ©efehirr
»ieber fo lange aufgelegt, bis bie naffen ©teilen trocfen gemorben finb.
Sie Veljanbtung fann fich im Stnfang auf bie Slpplifation bon ©ch»ämmen
befchränten, bie mit ©alj* ober ©ffigtoaffer angefeudt)tet finb unb mittels
eines DbergurtS befeftigt »erben.

Sie Veterinäre müffen bei ihren Sruppenteilen öfters Vferbebefichti*
gungen abhalten unb befonberS febeS neu angelommene »ie febeS abgef)enbe
Ster fich borführen laffen. Vei ber ©rgreifung befonberer SDtafjnahmen

26

fjaben fie bem TruppenbefefjlSljaber unb bem ©liefbeterinär äRelbung gu
erftatten.

Tie Überwachung be§ ©efunbljeitSguftanbeS ber ißrobianttiere unb
bie 2Iu8fübrung ber 3leifdjbefcf)au Hegt ben S3eterinären ob; biefe !§aben
baran gu benlen, bafj 2lpi)tfjenfeucije, Sungenfeucfje, SRinberpeft unb ginnen
in Dftafien häufige 23orfommniffe finb.

fRofj unb fRinberpeft.

2118 SöaraScub in Tientfin eintraf, waren fRofc unb SRinberpeft
bereits auSgebrodtjen. ^nfolgebeffen würbe fofort ein SBeterinär nad)
Tongfu fommanbtert, um bie auf ber fReebe bon Tafu anfommenben
Transporte forgfältig gu unterfudfen.

ßur Unterbrüdung beS SRofceS mürben folgenbe 2lnorbnungen getroffen:

1. Tie «Stallungen, in benen ficf) rofcfranfe ißferbe aufgeljalten haben,
Werben beSinftgiert, ebenfo bie ®arbätfd)en, Striegel unb gutterfäde.

2. Tie Sdjwämme, Ipalfter unb 2Inbinberiemen ber ißferbe aus ßocf)tn*
cf)tna finb gu oerbrennen.

3. Ter ©ebraudf) bon Schwämmen beim Sßujjen wirb unterfagt; eS
bürfen nur Strohmifdje benujjt Werben.

4. 23or bem 20. Tage nacf) ber TeSinfeltion barf fein Stall wieber
in SSenujjung genommen werben.

5. 2lUe Tiere ber TepotS, befonberS biejenigen beS 2lrtiöerielagerS,
Welche gwar nod) feine ®ranff)eit8erfcf)einungen geigen, aber ber 2lnftedung
berbädjtig finb, müffen täglich unterfucfyt werben.

Tie SRalleinprobe wirb an fämtlid)en auS Satgou fommenben Tieren
borgenommen.

6. Ter nach Tongfu fommanbierte Söeterinär hat bort fämtlidfe nadh
Tientfin abge^enben Tiere auf§ forgfältigfte gu unterfud)en. Tie berbäd^tigen
unb bie fonft nocf) auS Saigou eintreffenben fßferbe werben unter ©eob*
acf)tung gefteHt. Sobalb ein Tier aud) nur bie geringften IRo&fhmptome
geigt, Wirb eS getötet.

©egen bie Sfinberpeft würben folgenbe 2Rajfregeln berfiigt:

1. 3«be§ Tier, welches Traurigfeit, 3 ur üdfc^lagen beS $opfe3 unb
geringen TurdhfaU geigt, wirb getötet.

2. SRacl) 2Röglid§feit fotl bermieben werben, bie Tiere mit SSaffer
auS bem ^oangljo gu tränfen; Wenn bieS unumgänglich ift, bann ftnb bie
organifc^en S3erunreinigungen beS SSafferS burdh 3 u l a & bon 2llaun gu
fällen.

3. SebeS neu eintreffenbe Stiicf mufj bor bem ©inliefern inS Tepot
unterfucf)t Werben. SbJedfS Smmunifierung wirb bie fofortige Übermeifung
bon 2000 Tofen ißeftferum telegraphifch beantragt.

SanitätSbericfjt über bie Seetransporte.

3m gangen Würben bon granfreidf) 2549 Tiere (2172 ÜRaulttere
unb 377 Sßferbe) auf gwölf Tampfern überführt, bon Singapore begw.
®orea 769 Tiere (206 SRaulttere unb 563 ^Sferbe) auf neun Tampfern.

27

Söätjrenb bet biefett ber ©efamtberluft auf ber IWeife nur 0,9 Sßrojent be*
trug, fteüte er fidf) bei ben Transporten auS granfretd^ auf 10,74 Vtos
jent. Verurfactjt mürben biefe Verlufte t)auptfäd)Itcf) burdi) unruhige ©ee,
hohe Temperaturen unb mangelhaften Sau ber Tampfer, fomie burdh
fdhlechte Unterbringung ber Tiere an Vorb, ungenügenbe Suftzufuljr im
ßmifdhenbecf unb bie Unmöglichteit, ben Tieren Vemegung ju berfchaffen.

Von übertragbaren Srantljeiten famen nur Trufe unb bie englifcßen
fßferbepodfen bor, meldE)e beibe febodh einen milben Verlauf nahmen. Von
äußeren Srantheiten traten leidste unb fdjmere Verlegungen, Snochenbrüdhe,
SlbSjeffe auf, bon inneren Seiben ^auptföd^lid^ ©rtranfungen ber ßungen,
Songeftion, ©ehirnentjünbung, £t{jfchlag unb einige 2Me Tarmentjünbung.

dditteilungen über bie Vraudhbarteit ber ißferbe unb ÜDiauIs
tiere nadh ihrem UrfprungSIaub.

Tie auS Algier ftammenben Verberpferbe, 312 an 3ah^ ertrugen bie
©trapajen ber ©eereife fehr gut unb tarnen in ausgezeichneter Verfaffung
in Tafu an. ©benfo gemöhnten fie fidfj leicht an baS chtneftfdfe Slima unb
beffen ©chmanfungen; bon Srantheiten tarnen eigentlich nur Säße bon Ver-
fdhlag bor, einesteils infolge fehr falter Mächte nad) heftigem Sftorbminb,
anbemteilS als golge ber auSfchließlich aus Sörnerfutter beftehenben @r=
nährung. 2IßeS in adern betoäljrten fidh neben ben ameritanifchen Vferben
bie Verber fo gut, baff ju bebauern mar, baß, namentlidh auch ä ur 33eritten=
machung ber Offiziere, nidht eine biel größere Slnjahl mitgenommen mor*
ben mar.

Tie auftralifdhen fßferbe bagegen ermiefen fidh &en flintatifdhen ©in=
flüffen gegenüber als fehr menig mtberftanbSfähig unb roaren fchmeren unb
anbauernben Slnftrengungen nicht gemachten, babei beanfprudhten fie eine
außerorbentlidh forgfältige Verpflegung unb ©rnährung. Tie normannlfdhen
Vferbe, meldje als Slrtideriepferbe mitgenommen morben maren, ertrugen
bie Stnftrengungen beS gelbjugS red^t gut. Tie toreanifchen Vferbe maren
Hein unb machten einen flechten ©inbruct; obmohl fie fief) in ihrer ^petmat
borjüglich zum Tragen bon Saften eignen, berfagten fie in ©hina bod=
ftänbig unb bilbeten babei megen ihrer Verfeuchung mit 9toh für bie
übrigen Veftänbe eine ftete ©efahr. Tie auS 21nnam ftammenben Vferbe
maren etmaS größer unb fchöner gebaut als bie toreanifchen, fie eigneten
fidh a&er ebenfo menig für ben SReitbienft unb erlagen feht leidet ben Un=
bilben ber SBttterung; auch unter th nen tvar *> er f e $ r Verbreitet. Tie
«hinefifchen Vf erbe maren h^fanS 1,47 m groß, meift plump, langfam
unb bon gemeinem Vau; fie paßten im adgemeinen mehr für ben $ug=
bienft als für anbere ©ebraudjSarten unb leifteten bei mangelhafter @r=
nährung unb unter ben ungünftigften SBitterungSVerljältniffen fehr gute
Tienfte. SluSnahmSroetfe tonnten fie auch z um SReitbienft Vermenbung
finben unb ermiefen fidf in biefem fehr auSbauernb, mie ein Tiftanjritt
lehrt, meldhen im gebruar 1903 bie beutfdhen Offiziere ber ©arntfon
Tientfin über bie ©treefe bon ba bis V e ^ n 9 (126 km) beranftalteten,
unb an bem 7 Skiliften, 19 beutfehe, 6 frangöftfe^e unb 6 japanifd^e

28

Offnere — fämtlicb auf eingeborenen fßferben — teilnahmen. Trojj
eines fjeftigen ©turmeS im Vegtnn beS SftitteS unb trofc ber fdjledjten

Sßege ftartete baS erfte fßferb nadf 7 ©tunben 33 SJZinuten, baS 21.

brauste 9 ©tunben 7 SÖZinuten unb baS lefcte 12 ©tunben 40 SJZinuten.

SSier fßferbe gingen untermegS jugrunbe unb jrnei gaben auf.

Tie fici) auf ungefähr 2500 £aupt bejiffernben SKaultiere beS

©ypebittonSforpS maren teils auS granfreicb bejm. Algier, teils au§
3nbod)ina gelommen. Tie franjöfifdjen SJiaultiere mären gegen bie Kälte
Pon tßetfdftli äufjerft miberftanbSfäf)fg unb gemöfjnten ficb fc^neU an bie
Peränberte ©rnäbrungSmeife, habet roaren fie auSbauernb unb lieferten
fomolfl gute Saft* unb $ug* mie auch Steittiere. Tie djtnefifchen SDZaul*
tiere tarnen in ben Perfcbiebenften ©röfjen unb Tppen Por. Tie Heineren
(bis 1,40 m) maren im leidjten ßugbienft auSgejeicbnet, bie mittleren (biS
1,50 m) eigneten fid) borjüglicb alS Saft* unb febmere gugttere, nament*
lieb für bie ©ebtrgSarttöerie, unb bie größten lieferten ber Slrtitterie gutes
VefpannungSmaterial. 3™ ganjen leifteten fie ihren Truppenteilen febr
gute Tienfte; maren fie auch biSmeilen äiemlicb ftörrig, fo mürben fte
bodh bei guter Vehanblung millig. 3h re MufprucbSIoftglett, SuSbauer unb
SBiberftanbSfäbigteit machen fie für jeben gelbjug in ©Ijina getabeju un*
entbebrlicb-

Tie in $etfd)ill borfommenben ©fei tonnten megen UfreS tleinen
Körperbaus feine Vermenbung finben. Tie bem Korps als Safttiere über*
miefenen inbod)inefifcben Dcbfen unb toreanifeben ©tiere fielen halb nadf
ihrer Slnlunft ber 9Zinberpeft jum Dpfer.

Verpflegung unb Untertunft.

SBälfrenb auf bem ÜKarfche nach fßeting baS gutter burdf totale
DZequifttionen Pon ©orgbum*$irfe, Söeijen, SDZaiS unb $irfe reichlich be*
fchafft merben tonnte, entftanben nadf ber Vefefcung pon fßeftng grofje
©^mierigfeiten. Tie gelieferte gourage liefe fomohl nach Dualität mie
Quantität piel ju münfeben übrig, unb erft im DZobember nahmen bie
VerpflegungSPerhältniffe einen georbneteren ©harafter an. Tie Station
ber großen unb ber c^inefifcfjen ffSferbe mürbe auf 5 kg ungehalten SteiS
ober ©orghum*^irfe unb 6 kg ©troff, biefenige für fleine fßferbe auf
3 kg SteiS ober ©orgbum*£irfe unb 4 kg ©troh fefigefejjt. Ta fidf
biefe ©äfce für ben SBinter als unjulänglich ermiefen, mürbe folgenbe
{RationStabelle aufgefteHt:

©rohe 5ßferbe

6binefifdf)e

ßoreanifdje

2lnnamüifd>e

unb SDlaultiere

(ßferbe

$Pferbe

^Sferbe

■f?eu ....

3,5 kg

2,0 kg

1,5 kg

1,5 kg

©troh . . .

3,5 kg

2,0 kg

1,5 kg

1,5 kg

§afer....

0,8 kg

—

—

—

©erfte . . .

1,2 kg

—

—

—

3ieiS (ungeteilt)

3,5 kg

4,0 kg

3,5 kg

3,0 kg

3e nach bem gutterporrat tonnte bie ©erfte burdj gleiche Quantitäten
anberer Körner erfejjt merben; an 5 Tagen im SDZonat, beren SluSmahl

29

ber Gruppe überlaffen Blieb, fottte an ©teile ber ^aferratton 1,2 kg
flete verfüttert merben.

Sie in ber Sftähe ber großen ^robiantmagajine ftationierten Struppen
erhielten europätfctjen $afer, algerifc^e ©erfte, SfatS, franjöfifdjeä, in Satten
fomprimierteS £eu unb SRetäftroh.

Sie übrigen Gruppen, befonber§ bie Kolonnen unb Sebedfungätruppen,
mußten ju ben etnljeimifchen Futtermitteln greifen, melcfje im allgemeinen
htnretchenb Potfjanben maren. ©te beftanben aus ©orgljum^lrfe, 2ftai8,
©erfte, SSeijen, großer unb Heiner $irfe, Sauljang, Suto, $eu unb Per=
fd)tebenen ©troljarten.

Sag Stränfmaffer, meines meift benachbarten Ftufjläufen entnommen
mürbe, jeigte immer erbige unb organifcf)e Seimifchungen, bod) mürben
feine erheblichen ©dfjäbtgungen beobachtet. Um foldheg Sßaffer für ßtoecfe
ber SSunbbeljanblung unb be§ ©enuffeS burdj ttRenfchen unbebenflidh ju
madhen, mürbe eg einer chemifchen Steinigung untermorfen. Sag Verfahren
mar folgenbeg: 1 g übermanganfaureg ®ali unb 5 g ©tfenbitriol merben
in je 1 Siter abgefocfjten SSafferg aufgelöft unb in jugeforften unb etifettierten
glafdhen aufbemahrt. ©ott SSaffer fterilifiert merben, fo mirb in biefeg
junächft ein ©fjlöffel Pott ber ®altlöfung ^ineingefc^üttet, umgerührt unb
etma 5 bi8 6 SJiinuten ftehen gelaffen. Sllgbann mujj bag Sßaffer rofarot
gefärbt bleiben; ift bieS nicht ber Fall, bann mirb nodh ein Söffet Pott
Pon ber Salilöfung jugefügt. hierauf mirb unter Umrühren ein halber
©fflöffel bott ©ifenbitriol jugefe^t, morauf bie rote Farbe fofort berfdjmtnbet
unb ein bräunlicher 9tieberfcf)lag entfielt, ©obalb fidh biefer gefegt hat,
mirb bag Sßaffer abgegoffen, unb man erhält fo ein Porjüglidheg Strinf*
maffer, beffer alg getodhteä Sßaffer.

3ur Unterbringung ber fßferbe bienten bie atterberfchiebenartigften
©inridhtungen. 3unä<hft ©trohhütten mit boppeltem Sach, beren ©eiten*
mänbe burdh groffe ÜDiatten gebilbet mürben; ©dtjuhhütten mit Sretterbadj
unb Sßänben auS ttßatten; aug 3^8 e ^ gebaute ©tätte mit Sretterbächern;
©dfjuppen, melche an einer ©eite gang offen unb mit ©c^ilf unb @rbe ober
mit Srettern gebecft maren — bie offene ©eite mürbe nur be§ StachtS
mit ttRatten Perhängt. Sitte in foldhen proPiforifdhen ©tattungen unter*
gebradhten Stiere hatten unter ber Sßtnterfälte feljr ju leiben. SS eit beffer
maren btejenigen Siere baran, für meldje in geräumigen ^agoben ober
chineftfdhen Sßofjnhäufern Unterfunft gefdhaffen merben fonnte.

©anitätSbertcht.

Sßäljrenb beg SDiarfdheg nach geling, im Seginn be8 FelbjugS, mußten
bie Stere über ihre Äräfte angeftrengt merben, hoch erholten fie fich ärmlich
rafcf). ©päter mar ber ©efunbheitSjuftanb ftetS ein jufriebenftettenber. @8
mar Por allem ju befürdhten, baff bie ®älte in Sßetfdhilt ben fßferben feljr
jufefcen mürbe, febodh mit 2lugnal)me ber auftralifdhen unb annamitifdhen
ertrugen bie übrigen fie ganj gut.

Sei einer Surdhfchnittgftärfe Pon 2800 Steren famen in ben Uranien*
ftätten folgenbe Fälle jur Sehanblung:

Krantbeiten an ben ©liebmajjen. .

3 ^ 1 :

413

öeljetlt: ©etötet: ©eftorben:
402 11 —

Starrtrampf.

8

1 — 7

3Bunben .

394

375 12 7

25rudtfcf)äben.

273

269 4

Krantf)eiten ber ältmungSorgane. .

166

125 — 41

Kranketten ber 2}erbauung3organc.

280

166 — 114

©onftige Kranketten.

63

57 4 2

Von anftecfenben Krantljeiten befiel bie Srufe etma 1B00 Sföaultiere,
berurfakte jebok feine SBertufie. Ser $Rofc fam nur bei ben au8 Sfnnam,
Korea unb ©fjina ftammenben ißferben jur Veobaktung, mäljrenb eS banf
ber 3Iufmerf|amfeit ber Veterinäre ju feiner berartigen ©rfranfung unter
ben algerifken unb franjöfifken ißferben fant.

Über ben ©influf? beS KltmaS mad^t ber Verfaffer foigenbe Eingaben: 3m
allgemeinen fennjeic^net ftk baS Klima bon ißetfktli burk anbauernbe, ftarfe
Kälte im SSinter unb troplfcfje $ifje im ©ommer bei äujjerft furjen Übergangs*
jetten. Sie SRonate Sejember, 3<muar unb Februar ftnb bie fälteften,
trofcbem gingen in biefer $eit nur 14 Siere an Kränkelten ber 2ltmungS=
organe jugrunbe. Ser ©runb fjterfür bürfte einjlg unb allein in ber
guten ©mäfjrung ju fud^en fein.

ißrobianttiere.

Sie Verforgung beS ©jpebitionSforpS mit ©klakttieren fjatte aujjer*
orbentlik unter ber SRtnberpeft ju leiben, ßuerft brak fie in Sfentfin bet
ben gerben aller Kontingente auS, batb barauf in Sßefing, junäkft im
beutfken Sepot. Sfad^bem eS ben Seutfken unter ber Seitung Pon ißrof.
KofjlftodE gelungen mar, bie ©euke burk ©aUenimpfung ju unterbrücfen,.
mürbe baSfelbe Verfahren unter SRitroirfung beutfker Veterinäre audj in
ben franjöfifken Veftänben eingeleitet. 35er 3mpffioff toitb in ber Sßetfe
gemonnen, bafj ein an cfjaraEteriftifcfjer Sfinberpefi erfranfteS Sier gleich
nak bem Sobe auf bie Unfe ©eite gelegt unb bann bie Vau<f)f)öl)le burcfy
einen ergiebigen ©cf)nitt längs ber lebten SRtppen geöffnet mirb. hierauf
erfajjt ber Operateur bie ©allenblafe unb läfjt nak 5lnfkneiben berfelben
mittete eines auSgeglüljten 9RefferS bie ©alle in ein fteriteS ©efäfj laufen.
Sie ©alle ift nur bann jur 3mpfung geeignet, menn fie fcf)ön grfinltk,
Har unb gerudf)loS ift; bie ©infprijjung mirb mittete einer Sßrabajfken
©prlfje auSgefüf)rt. Sie ©rfolge maren ermutigenb, nur fcfjeint bie 3mpfung
iljre SBtrfung leiber erft nak ungefähr 10 Sagen ju entfalten, fo bafj bis
baljin biele Siere bok eingeljen fönnen. Sie Immunität bei biefer bon
^Robert Ko^ angegebenen SRetljobe bauert etma 3 SIRonate, mä^renb baS
bis bat)ln gebräuc^like erfinfc^e ©erum=3utpfberfaf)ren nur einen ©ku&
bon 16 bis 20 Sagen berleiljt.

Veobaktungen bei ben Sruppen ber übrigen SRäkte.

(SnglifdjeS Kontingent.

Vei ben englifken Formationen befanben fik nur brei Veterinäre: ©in
feljr alter Veterinär*|jauptmann als ©Ijef unb je ein Veterinär*$auptmann in

31

geling unb Stentfin. ferner berfnijen ben ®ienft jtüölf Assiatants; al8 fold^e
»erben £inbu=Unteroffiziere bezeichnet, toeidje an einer ber unter Seitung
bon Veterinär* DberftleutnantS ftefjenben inbifd)en Veterinärfdfjulen einen
jtoeijäijrigen KurfuS abfolbiert hoben. 3fn ©nglanb fteljt an ber @pi£e
beS Veterinär»efenS ein Vetertnär=Dberft, »äfjrenb in gnbien ein Veterinär*
Oberftleutnant Sfjef beS VeterinärroefenS ift; mehrere Veterinäre beSfelben
StangeS ftnb fper aucf) ju ben ßinilbe^örben beijufS SBafjrneljmung beterinär*
polizeilicher gunftionen abfommanbiert. ferner gibt c§ in einigen Stegi*
mentern Vetertnär*2Jtajore, im übrigen »irb ber ®ienft bon Veterinär*
^auptleuten unb sfieutnantS auSgefüljrt.

3fcbe Vatterie befifjt z»ei gut auSgeftattete Slrzneifäften, »elcfje auf
bem Stücfen bon SDtaultieren transportiert »erben, lieber Veterinär füljrt
eine Verbanbtafdje mit fici). SDie Assistanta tragen einen Sornifter, »elcfjer
eine ^nftrumententafcfje, Verbanbjeug fo»ie einige SÜtebifamente jur S33unb*
befjanblung enthält. 2)ie @cf)miebe ftnb mit einer ©atteltafcf)e auSgerüftet,
in »eitler fid) ungefähr biefelben ©egenftänbe befinben.

3)aS ©dtfmiebeperfonal ift berart organifiert, baff febeS Kabatterie*
Stegiment ju Pier ©ct)»abronen (470 fßferbe) einen @tabS=gaf)nenfchmieb,
hier gahnenjdjmiebe, ad)t ©cfjmiebe unb bier Vefdjlagfdjüler im ©tat tjat;
febe Vatterie befijjt einen gaf)nenfd)mieb, j»ei ©djmiebe unb brei Vefcfjtag*
fdjüler. ®ie Veja^iung beS VefdjlagS erfolgt in 3nbien im SUforb, etwa
1,50 -Dtarf pro Vefcfjlag unb ÜDtonat, boc^ er»ie§ fidf) biefe Summe in
©Ifina als nic^t auSretd)enb; in ©nglanb »erben ©ifen, Stägel unb Kofjle
geliefert. 5)te Vatterien führen fecf)Sfpännige gelbfd^mieben mit fidf, beren
Vorbermagen baS ©ifen unb SSerfjeug enthält, roäfprenb im $inter»agen
©ffe, Vlafebalg, SlmboS, ©dfraubftotf unb ©djleifftein untergebradjt finb.

®ie in ßlfina ber»enbeten ^ufeifen fjatten feine Sibbadjung, bie
Vobenflädfe »ar »ie bei Steifen auSgeljauen. Vet ©lätte »urben nur
©iSnägel eingefdjlagen, »äfirenb in ©nglanb ju biefem 3roecfe ©djraub*
flotten bienen, j»ei an ber 3 e () e unb ä»ei an ben <Sd)enfeIenben.

®er fßferbebeftanb beS englifdjen Kontingents belief ftd) auf 3600
fßferbe, »eldt)e meift ber inbifdjen Sirmee entnommen »aren. ®te Slrtitterie*
pferbe flammten auS Siuftralien, bie Kabatteriepferbe jum £eil auS Snbien,
jum £eil auS fßerfien unb Arabien. Slufjerbem famen beim 3 U 9 S unb
Sragebienft inbtfd)e Sötaultiere foroie einige djineftfdje fßferbe jur Ver*
»enbung. ©ämtltdje £tere erhielten eine forgfältige Verpflegung, Staments
lief) im Anfang ber Operationen mufften bie Siere fef)r angefirengt »erben,
aud) litten fie fef)r unter ber Kälte unb famen »äfjrenb ber ©ypebitionen
fefjr herunter.

®ie gutterration betrug 4,5 kg Körnerfutter, unb j»ar 1,350 kg
$afer unb 3,150 kg ©erfte, fo»ie je 4,5 kg d)tnefifd)eS fjeu unb ©trol).
®ie fßferbe »utben im allgemeinen fe^r gut untergebracfjt, jum 2eil in
Vadffteinftätten, jum Xeil in ^inefifcben Käufern. Von anftedfenben Kranf*
feiten trat unter ben inbifcfjen Vferben bie ®rufe auf, »äprenb bet ben
d^tnefifdjen einige gätte bon Stäube fo»te Sto^ in größerer SluSbeljnung
beobachtet »urben.

32

Stmerüanifdje# Kontingent.

DaS Veterinärperfonal beftanb auS gmei Veterinären unb gmei Assi-
stants. Die gange Slrmee befijjt einen Veterinär»Dberft als erften ßh e f
unb einen Veterinär=Dberftleutnant als gmeiten ßh e f be$ VeterinärmefenS,
gmei Veterinär* Fa jore als 3nfpetteure unb in jebern Regiment einen StabS=
beterlnär unb einen Veterinär fomie ein bis gtoei Slfftftentcn; bie festeren
finb nid)t auf einet Veterinärfchule auSgebtlbet.

Der Vorrat an Febitamenten ift fehr reichlich bemeffen. 3m gelbe
führt jebeS Regiment einen ißferbeargneimagen mit fiel). Die 3nftrumente
finb aufjerorbentlidj bofltommen unb mit grofjer Sorgfalt ^ergefteßt Der
Sdjmiebebienft unterfteht ben Veterinären unb mirb burch Schmiebe ohne
beftimmten 9iang auSgeführt; biefe erhalten aufjer ihrer monatlichen ßö^nung
bon 60 Fart noch eine 3ulage bon 40 Fort. 9tUe gut SluSführung beS
Verlages erforberlichen Utenfilien unb Faterialien merben bon ber Fllttär*
bermaltung geliefert. 3ebe Sdjmabron befifot eine gelbfchmiebe, toelche in
einem jßacfroagen untergebracht ift.

Die Vorbereifen finb bon ber Qefyt bis gur Fitte ber Stentel gleich
ftarl, alSbann nimmt ihre Störte allmählich ab. Sin ber 3«h e Befinbet fid)
ein Slufgug, bie Slbbactjung mirb nach h^ten fchmäler; ber galg berläuft
mögtichft btdjt am äußeren ßianbe unb enthält jeberfeitS bier Iftagellöcher.
Die ^intereifen finb fehr meit unb jehr breit; ber äufjere Stentel ift
breiter als ber innere unb ettoaS nach aufjen abgebogen. Vei bem 28inter=
befdjlag mirb an ber gehe ein fdjarfer ©riff angefdjroelfjt unb bie Schenlel*
enben toerben gu fcharfen Stoßen umgebogen.

Der Sßferbebeftanb betrug im SInfange beS gelbgugS 1500 Äabaßeries
unb 112 SIrtißeriepferbe fomte 1000 Faultiere begto. Faulefel für ben
Drain. 3 U beginn be§ SBinterS mürbe ein grofjer Deil ber Diere nach
ben jßhMpbi nen ßefc^idEt, fo bafj nur 500 fßferbe unb 600 Faultiere in
ßh»na gurücfblieben. SIße biefe Diere, melche auS Fiffourt unb ÄanfaS
flammten unb bem englif<h*normannifchen Schlage fehr ähnlich maren, haben
ftd) gut beroährt.

Die Station belief fich ^ en fßferben auf 7 kg £>afer, 7 kg $eu
unb 2 kg Stroh, bei ben Faultieren 5 kg $afer, 8 kg £jeu unb 2 kg
Stroh; baS Stroh biente nur gur Streu. ViS Fitte Degember mufften
bie Diere btmatieren, alSbann tarnen fie in Staßungen auS Vactfteinen
mit 3' c 9 e ^ ober ^oigbädhern. Der ©efunbheitSguftanb mar anfd)einenb
ein guter; etma gehn Diere mußten megen fRofc getötet merben.

DeutfdjeS Kontingent.

Von ben beutfd^en Veterinären, neungehn an ber 3 a h^ ftanben acht
in Dientfin, brei in geling, bier in fßaotingfu, bret in Dongtu unb einer
in Dfingtau. DaS Slrgneimefen mar im Veginn beS gelbgugg fchlecht organt*
ftert. Veim Verlage tarnen #ufeifen fomoljl beS alten mie beS feigen
borfchriftSmäfjigen FobeflS gur Vermenbung.

Die ©ffetttbftärte an gerben unb Faultieren betrug 2600 Sluftralier,
2000 Slmeritaner unb 1500 ameritanlfche Faultiere. Die auS Slmerita

33

ftammenben Biere leifteten gute Bienfte unb ertrugen bag ®lima recht gut;
bie Stuftralter bagegen, obrooßl im attgemetnen tm Sefiße etneg fcßönen
©jteiteurg, leifteten nur mittelmäßige Bienfte. $ur Serittenmachung be=
ftimmter Offijtergflaffen unb üon Ignfantertften bienten bielfach auch <hine*
fif<he Sßferbe, beren Bienfte fehr gefc^ä^t mürben.

Bie Station beftanb aug 6 kg ßörnerfutter (|jafer, ©erfie, Steig),
3,5 kg £eu unb 3,5 kg ©troß unb ©treuftroß nad) SBebarf. Söei ber
Slufftallung famen bielfach ©tatl^elte jur Sermenbung, melcf)e fich recht
gut bemährten. Sfm fßferbebepot ju Bongfu maren ©taUbaracfen auf*
geftellt morben.

Ber ©efunbheitgjufianb mar befonberg ungünftig bei ben Sluftraliern,
bie häufig an Slffeftionen ber 2Itmung§organe erfranften. ©tma 400 fßferbe
fielen bem Stoß jum Opfer, gerner famen 2lugbrüd)e bon Stäube unb ©laß=
ftec^te bor.

SiuffifcßeS Kontingent.

2llg bie erften betbünbeten ®orpg in Bofu lanbeten, maren bie Stuffen
bereits nach ber SJtanbfchurei abmarfcßiert, unb fam bem SSerfaffer nur eine
®ofofen= ©cßmabron §u ©eficßt; biefe befaß meber einen Veterinär noch
SDtebifamente.

Bie ^jufeifen finb ben in ber beutfdjen Slrmee gebräuchlichen ziemlich
ähnlich. Bie ©ifen ber Zugtiere finb burdjroeg mit feftem ©iiff unb ©tollen
berfehen; beim SBinterbefdjlag finb fomohl fegel= mie ppramtbenförmige
@d)raubfioUen im ©ebraudj.

Bie ruffifcheri Sterbe flammten aug Sibirien unb maren in ihrem
Körperbau ben d)inefifd)en Sonntjg fehr ähnlich- Slußerbem berroenbeten
bie Stuffen in großer 3aßl c^inefxfc^e fßferbe. Bie fibirifcßen fßferbe gaben
in ben £änben ber Sfofafen ein auggejeid)neteg S'ampagnepferb ab, führten
große (Silmärfcße aug unb befanben ficß troß fiaxfer Slnftrengungen unb
flimatifcher Unbilben in guter ftonbition. Babet famen fie niemalg unter
Bach 3 ac ß-

Ber ©efunbheitgjuftanb mar anbauetnb fcßlecht. SSegen ber um
jureidjenben tierärztlichen SBeautfid^tigung mar ein großer Beil ber fßferbe
roßig. Unter ben cßinefifchen fßferben berurfacßten Uberanftrengung unb
Stoß eine fehr große ©terblidjfeit.

gtalienifcßeg Kontingent.

23on ben beiben Satterien, meldje bte einzigen berittenen Bruppen
beg ^ontingentg augmachten unb mit djinefifcßen SJtaultieren beipannt
maren, hatte jebe einen 93eterinär=2eutnant, roelcße ihre Slrjneien je nach
Sebarf öon einem Slpotßefer in Bientfin tauften. Bie ^jufeifen ähneln ben
fran^öfifchen; tm SBinter fommen nur angebogene ©tollen jur Sermenbung.
Bie Biere mürben entmeber in Käufern ober in ißapoben untergebiacht. Ber
©efunbheitgjuftanb mar jufriebenfteUenb, nur einige SJtaultiere mürben megen
Stoß getötet.

gapanifcßeg Kontingent.

Sei ben japanifdjen Bruppen befanben fid) ad^t Seterinäre, einer im
SÜtajorgrang alg (£f)ef, &*et fHange eineg £auptmanng unb üier in

3eiUd)t. f. Sßeletinäilunbe. 1905. 1. ©eft. 3

34

SeutnantSrang. Ign bec ^eimat Ijat febe ©cbmabron einen, jebe Abteilung
(brei ^Batterien) jwel Veterinäre. Sebe Sruppenetnbeit bat brei Veterinär*
fäften; berjenige, welker bie großen Ignftrumente unb umfangreichen SD2ebifa=
mente birgt, f>tei6t in ber ©arnlfon, roäfjrenb bie anberen üon ber Gruppe
mitgenommen werben. 91ußerbem führt jeber Veterinär eine Safcbe mit
fid), meiere ein Ignftrumentenbeftecf, eine Heine Ältftierfprifee, eine ißraPajfcbe
Sprite unb Verbanbjeug enthält. ©benfo führen bie ©djmtebe ^afeijen
mit Verbanbmaterial bei fid). Igebe ©cbwabron bat fünf unb jebe Vatterie
brei Vefälagfdjmiebe; außerbem bat iebeS ®aPatterte»9tegiment jmei gähnen*
fc^miebe. ®ie ©c^miebe erhalten feine befonbere ßutage; bie Vermattung
liefert Sollen, ©ijen unb Stägel. !gebeg Regiment befi^t jtoei gelbfcbmieben
mit djinefijebem Vlafebalg.

®er Vefdjlag ftimmt in Piefen fünften mit bem beutfdjen, engltfcben
unb franjöfifdjen überein. 'Die Vobenfiäc^e ift ringsum wie beim englifdjen
Stenneifen au§gef)auen unb Weift wie beim beutfdjen ©efen einen galj mit
fieben big ad^t Stagellöcbern auf; bie £ragefläd)e befifct bie franjöftfc^e 2lb*
badjung. ®er Porfdjrtftgmäßige 28tnterbefd)lag wirb in ber SBelfe aug=
geführt, baß Por bem Sluffdjlagen bie ©ifen mit ppramibenförmigen ©ebraub*
flotten Perfeljen werben, beren ©ebaft nadj bem ©infdjrauben teic^t umgenietet
wirb; an ber (Snbflädje beg ©djafteg befinbet fiel) eine SRifle jum 9lug*
fdjrauben beg ©totteng.

'Sag ^jSferbemateriaf belief ficb auf 300 ißferbe für jwet ©cbWabronen,
450 für brei Vatterien ur.b 1050 für ben Srain; SJtauttiere Waren nicht
Porbanben, bagegen eine große ßabl d^ineftfeber ißfetbe.' ®ie fapanifeben
ißferbe flammten au§ ber ©egenb Pon ^irofbtma; fie Waren 1,35 big
1,40 m groß, aufgefcbürjt, ^äuftg fe^ter^aft geftettt, mit fcbledjt entwidelter
Vorbanb unb febwerem ®opf. Sludj gibt eg infolge Sfreujung mit Verben
unb Slraberbengften einige „Perbefferte" ißferbe Pon 1,45 big l’,50 m
©röße, welche, obwohl bigmeilen etwag lang unb fcbmal, normal gebaut
waren. s 21tte biefe ißferbe finb ebenfo anfptudjglog wie miberftanbgfäbig
unb finb für bie fieinen unb leichten Japaner Por^üglidj geeignet. 3h re
Station fe^te ficb jufammen aug 3 kg £afer, 5,5 kg ^eu unb 3 kg ©trob-
Untergebracbt würben fie in c^inefifc^en Käufern; ©rippen gab eg nicht,
bie ©tattpflege war fehlest. — ®er ©efunbbeitg$uftanb war gut. Von
©eudjen würben nur einige gätte Pon ®rufe unb Stofc beobachtet.

!gm übrigen fdjäjjt ber Verfaffer bie militärifeben ©igenfebaften ber
Japaner fo t)od), baß er ben SBunfcb augfpri^t, bie Vorfebung möge
©uropa Por nochmaligen friegerifdjen Verwicflungeit mit ©btna bewahren,
benn eg ftebe ju befürchten, baß bie Japaner bie ©rjieber ber ©binefen
werben. —

Vefonbereg ^titeteffe Perbienen noch folgenbe gorberungen, welche ber
Verfaffer auf ©runb feiner gewonnenen ©rfabrungen aufftettt. !gn ben
©infcbiffunggbäfen müffen Veterinäre mit ber Sluffidjt über bie Verrichtung
ber £rangportbampfer beauftragt toerben, benn bisher lamen fie immer ju
fpät unb fonnten lebiglicb Porbanbene SJtängel nur feftftetten, aber nicht
mehr abänberu. — ^a bie Veterinäre bisher meift ohne äJteblfamente unb

35

ignftr umente ißre 9IuSreife antreten mußten, fo foüten in ben .fjäfen bott=
ftänbtg auSgeftattete 9lrjneifäften oorrätig gegolten unb jebem allein ab*
geßenben Betertnär ein folcßer mitgegeben merben. 9?ur bann tann er
nacf) feinet 3Infunft am BeftimmungSort, mo e§ auch fei, fofort einen
ffranlenftati organifieren unb ben franfen fßferben bie erforberliche fßfiege
ju teil merben taffen. Ter 9lrjneifd)aß in ben Säften muß bereichert
merben burcß ßufiigung einer Tafd)e mit üllfaloiben, einer fpraPagfcljen
©priße, eines ©lafeS mit SKatteinbofen unb eines Thermometers. !gm
gelbe, befonberS aber in ben Kolonien, muß jebe felbftänbige Truppen*
abtetlung ihre eigene gelbfcßmiebe hoben, füllen ftd) nicht große ©djmierig*
feiten für bie ^nftanbljaltung be§ BefcßlageS ergeben. Ter lolonialen
Ulrtitterie ftnb unbebtngt getbfd)mteben neueften ©pfternS, b. ß- mit Blafe*
bälgen auS SRetaH, ju übermetfen, ba biefe meniger ber Slbnußung burch
©tnfticffe oerfcßiebener 21 rt unterliegen. — Ten an Drt unb ©teile bor*
gefunbenen gutterarten ift nach SÄögltcßfeit ber Borjug bor ber mehr ober
minber meit ^erbeigefchafften gourage ju geben, ba beren Transport nur
ben fßreiS, nicht aber ben fRäßrmert erhöht. — 3 ur Sermeibung ber jahl*
reichen Trucfjcßäben ift bie engtifche SRetßobe ber Belüftung ber Trage*
tiere ju empfehlen. —

ßum ©chluffe fei noch bemerft, baß baS Sßerf außer ber gülle Ießr=
reicher ©rfaßrungen unb Beobachtungen auf bem ©ebiete beS getbbeterinär*
meienS auch bieie recht intereffante unb anfdßauliche ©chilberungen in
ftrategifdjer unb frteg3gefchtd)tltcher Beziehung bietet, beren SStebergabe
jebocf) über bie ©renjen beS borliegenben SReferatS htnauSge^en mürbe,
©ine große 3oßl 9 ut ouägefüßrter 2lbbtlbungen, namentlich ber in ©h' na
jur Bermenbung gelangten fßferbethpen, trägt mefenttich jum BerftänbntS
beS TejteS bet.

Dr. £euß.

Tte Äolif ber fßferbe. — „Soc. centr. de mdd. ve't.“ unb „Rev. gdn.
de mdd. vdt. tf , äRärj/2luguft 1904.

TiefeS Thema bot ben franjöfifdßen Beterinären Perfchiebene SRonate
lang ©etegentjeit jur TiSfuffion, mobei nebft einigen intereffanten ©efid)t8=
punften bezüglich ber ©ntftehung mehrere neue Borfchtäge erörtert mürben,
inmiefern Borbeuge unb Therapie ficf) ju geftatten hätten.

3unächft trat Butel mit ber Behauptung ßerbor, baß fidß Stolifen,
melcße auf BerbauungSftörungen berußten, jumeift auS Unregelmäßigfeiten
im ©ebiß herleiten ließen. BorauSgefeßt fei hierbei natürlich eine gute
Befdjaffenßeit beS gutterS. S»rfoIgebeffen fei alljährlich ein* bis jmetmal
eine genaue Unterfucßung ber 3oßnreihen borjuneßmen.

ÜReßrere Beterinäre glaubten im meiteren Berlaufe bie fRidjttgfeit
biefer Slnftcßt beftätigen ju fönnen; auch führte Butel ftatiftifdje Berede
nungen auS größeren Beftänben auf, bie für feine Behauptung ju fprecßen
fcßetnen.

3 *

36

demgegenüber mürben mehrfach Stimmen laut, meldje ben ©influjj
ber ßäljne auf einen geringen deil ber urfäcfjlicfjen SJiomente bertoiefen
unb, mie dragbot ^ernor^ob, befonberg bie afuten darmfatarrhe unb bie
chronifcfjen Slffeftionen beg tölinb* unb ©timmbarmeg alg ^ter^er gehörig
betrachteten, dageqeit feien j. S. bie mit SJongeftion berlaufenben darm=
Störungen eljer auf Überfütterung jurü erführen, ioroie auf ju falteg dränfen,
2lneurt)§men, ^er^fet)ter ufro. ?lud) nerböfe ©rfdjöpfung ber dtere infolge
bon Überanftrengung unb ftarfe ©ärung beg ^nljalteg ber ©ingemeibe
mürben bon drouin alg ©runb angefetjen. 3 u 9* e ^ famen für granf=
retdj geltenbe 93erJ>ättniffe, mie auggebehnte Fütterung mit ftleie, Sujerne,
3foi)annigbrot, jur Sprache.

^acoulet beflagt fich, bajj in ber franjöfifdjen Slrmee neben fehler-
haftet gütterunggmeife (feine Sfolierung ber Grippen) auch ju ungleich
mäfjig im dränfen berfahren merbe. SJon ben gebräuchlichen $olifmitteln
hat er ebenfo mie Safargue befonberg an bem forcierten Umherführen
ber Traufen augjufefcen, bafj eg bie Schmerlen erhöhe.

©eroaig unb ©gclauje meifen auf bie ©ifahrunggtatfadje hin, bafc
am Montag unb in ben SJionaten Dftober unb ÜNobember bie meiften ®olif-
fäUe borfommen.

2J?agttin fieht befonbere ©efa^r in einem 2Sed)fel in ber Haltung
fomie in ber S3erabreid)ung bon biel ©fparfette unb Sujerne. Se^tere
(eiftet, mie auch SHaillet, Sabalarb unb 93arrter jugeben, oorjugg*
meife einer Aufnahme bon Sfleroftomen 23orfd)ub. die ©rie^ung jener
Futtermittel burd) SKelaffe h ab e barin bielfach SSanbel gefdjaffen. ©in
gut fontroüierteg dränfen unb bag 93orbeiführen ber Sßferbe an ber dränfe
bor unb nach ber Slrbeit fei |>auptfache.

üftadj ©agnt) berläuft auch ber 3 a ^ ntt)e( ^? e l mit 23erbauungsftörungen.
deggleichen fönne bte Sörunft^eit bei Stuten foldje Stjmptome bortäufcheu.

©ine neuartige 33ebanblunggmethobe empfiehlt daffonbille, inbem
er alg öftere Folge bon SCßagem unb darmftörungen bie 3ettei&ung biefer
Organe binflellt. SSenn festeres noch nid)t gerobe ber F°ß/ fo fei menigfteng
eine enorme Slugrceitung burd) ©afe in 33erbinbung mit ^ämorrfjagien ober
©angrän borhanben. der dob trete burd) ben Sd)mer$ ober infolge einer
93aud)feUent^ünbung ein. Um nun bie ÜUJifrobcn, melche nach $lnfid)t bon
d. jene Fermentationen bemirfen, ju befeitigen ober hoch menigfteng ju
betäuben, fomie um ben Sd)mer$ ju linbern unb bie frampfhaften üöfugfel*
fontraftionen aufjuheben, gibt d. big ju 60 g Opiumtinftur in marment
Sßaffer. S3orher nimmt d., menn nötig, mehrfach eine Munition beg dicE=
barmtg bor, melche gänzlich ungefährlich fei, unb er behauptet, feine Söerlufte
ju hoben.

diefe äftafjregeln rufen lebhaften 28iberfprud) hetbor. Benjamin
unb anbere beftehen auf ber Slnroenbung ton Sßilofarpin, melcheg, milbec
alg ©ferin, einen großen Fortfd)ritt bebeute unb auch algbalb bie Fälle,
mo feine ©ntleerung erfolge, alg unheilbar fennjeidjne. die SSehanblung
mit Opiaten fei auch nicht fidjer in ihrer SSitfung unb beranlaffe oft bag
gerabe ©egentetl beffen, mag bejmeeft merbe.

37

Sßetit geljt auf bie tDarmfongeftion näher ein, al8 beren Urfadje er
emboltfch * thrombottfche ßuftänbe ober SNifrofoHeninüafion anfieljt. 93ei
ber großen ^jäufigfeit bon SlneutpSmen fei elftere llrfacfye aöerbtngS nur
nach minutiöfer Unterfudjung ber Arterien unb ihrer Zweige al8 mirKich
befteljenb anjufe^en; im übrigen miefen Seberbegenerationen fornie bie
mehrfach bon il)m beobachteten afuten, fibrinöfen ©nbofarbiten auf ein
ÜRitroirfen bafterieHer llrfac^en hin. ®te ®ongeftion fei eine golge ber
reflejen ©efäßermeiterung, welche burch bie £ojine ber Keinen Sebemefen
berbetgeführt toerbe.

Xragbot tuenbet fich gegen bie $h eor i e ber ©aSerjeugung im SDtagen,
ber hoch ftet8 mit guttermaffen gefüllt fei, ohne baß ein folcher Sluggang
in ©ärung ju befürchten flehe. Igm ®arme habe m an ja eine rnoht
unterfdjiebene gorm ber übermäßigen ©aSentmijflung, jeboch fei ber
2Reteori8mu8 weniger belangreich als mie bie Übertabung mit gutter*
ftoffen unb bie Slutftauung in ber äRufofa. gür lefctere gälte feien ftatt
Dpiate biel eher fraftionierte ®ofen oon ©ferin, fßilofarpin, ferner ßlpgmen,
Slberlaß unb abteitenbe (Einreibungen am ißlajje.

211 ij legt ätlologifd) ein Hauptgewicht auf ben SBedjfel in ber Haltung,
wobei 3nh n fehter, ©rmattung, gnbiSpofitionen, SKifroloKen ^itfgurfadhen
barbieten. Sßei geringen ©raben oon Sränflichfeit, bie al§ Trägheit au8=
gelegt mürben, gebe ber Netter bie ©poten unb Perminbere bamit nur
noch bie gäfjigleit ju einer genügenben 93erbauung. 21. fah jwei tßferbe
fterben, welche furj nach ber gutteraufnahme mit ju feft gegurtetem (Sattel
galoppiert hatten. ®ie ^äußgfeit ber Solifen im ©ommer fei eine golge
ber großen ^iße unb ber ju ftarlen eteltrifchen ©pannung, melcf)e bie
2Biberftanb8lraft herabminbern, großen ®urft heroorrufen unb aucf) ba8
23ach§tum ber 3)armmifroben begünftigen. Slud) ft'rippenfe&en, ©anb=
treffen, atmofpljärifche Ungleichheiten unb pil^befeßte guttermaffen fämen
feßr in ^Betracht.

Slnftatt beg oon $>affonbille Oermenbeten Opiumg fann nach öopeuj
unb ®epfine auch ©Ijloral ’ n ber ®ofig Oon 60 g mit gutem (Erfolge
gebraucht merben. Sejjterer gab fogar einmal innerhalb 48 ©tunben 230 g
oon biefem SDlittel. ^Bourgeois gibt 15 bi§ 20 g Naphthalin ju bem=
felben Zroecfe, unb anbere empfehlen Dptum in S3er6inbung mit Tannin,
©Ipjerin ober Slmmoniumacetat.

Über bie üerfdjiebenen SBafferarten fagt Sopeuj, baß SSaffer au§
Ziehbrunnen meift ju fehr mit $al! beloben unb menig burchlüftet fei;
in leßterem tßunlte fei Duetlmaffer fdt)on beffer, mährenb glußroaffer nur
zuweilen etroag ju !alt fei; SBaffer au§ tßfiißen mirfe ftetg gefährlich.

ßagnp geht bon bem ©tanbpunfte au8, baß bei Überlabung oon
SNagen unb ®arm e3 jWar nüjjlich fei, bie germentation aufjuheben, baß
bieg allein jebocfj nicht genüge. @8 müffen außerbem ^Darmbewegungen
angeregt unb jugleich bie Sjnhaltgmaffen erweicht werben. ®ie8 laffe fich
am beften mit einer SHifchung Oon ©ferin, tßilofarpin unb SSeratrtn er=
reifen, inbem man baoon 10 Zentigramm gebe, inbeS fo, baß auf biefe
Dwji8 nicht mehr al8 4 Zentigramm ©ferin fommen. 2ltle 20 SNinuten
fei erforberlichenfaKS biefe SNebcfatton ju mieberholen.

38

©tun berichtet über einen gaU öon länger bauernber Solif, Welcher
mit Tarmjerretfjung enbete unb wobei auch alle Slnjeichen einer Snbo=
farbitiS borhanben waren. 3n einem anberen galle bon Solif eineg
SrippenfefcerS gebrauchte er Opium in hohen Tofen, faf) aber barin nur
ein ^InauSfchieben beS letalen 2IuSgangeS. ©ei ber ©eftion ^anbelte eg
ftch um ftarfe gutteranfchoppung, ohne baf? befonbere ®aSentwidlung ju
bemerfen gewefeit wäre.

Snbltch gibt Signieret an, baff er fe^r gute Srfolge mit ber Sin=
gäbe boit 200 g Terpentinöl in 1 Siter ölibenöl gehabt habe. Tie Ur=
lache ber Sollt fei bmchweg eine toylfche unb habe ihre Cuelle in einer
Snfeftton beS SftagcnS unb TarmeS. Tie ©eljanblung muffe ftch alfo
gegen jene richten unb bie üblen golgen ju oermeiben fuchen, bie burch
gewaltfame ^Bewegungen ber ^5ferbe infolge ihrer ©chmerjen entftänben.

Dr. fHüther.

Cagesgcfcbicbtc.

Oberbeterinär Oiedjel

2lm 13. Nobember b. g. ftarb in Doifoforero in Teutfd)'©übwe)t=
afrita ber Oberüeterinär ©hriftion Nechel nach langem Sranfenlager
an TpphuS. Terfelbe würbe geboren am 20. Slpril 1876 ju Nobau bei
©enSf)eim in Reffen. Sr trat am 16. Oftober 1895 beim gelbartiHerte-
Negtment Nr. 25 als greiwiUiger ein, würbe oom 1 . ^uti 1898 big
30. 3uni 1899 jur Sehrfchmiebe fommanbiert unb ftubierte bann in ©erltn
oom 15. Oltober 1899 big 24. $uli 1903. 2lm 25. Suti 1903 alg
UnterOeterinär bem gelbartiHertesNcgiment Nr. 15 übermiefen, trat er
bereits am 29. Ntärj 1904 jur ©chufctruppe in Teutfd^Sübweftafrifa
über. Tafelbft war er meift ber fjauptfächlich im Often operierenben
Solonne Sftorff gugeteilt, bi§ auch ihn, ber mit jugenblicher ©egeifterung
unb mit fo biel 3 uöer f* c ^ t nu f e tn froheS SSieberfehen oon ©aarburg
3Ibfd)teb genommen halte, bie tücfifche Srantheit ereilte.

Ter ©erftorbene hat fid) in ber furzen 3eit, welche er in ©aarburg
weilte, burch fein allezeit fröhliches Söefen unb feinen unoerwüftlichen
£umor febermannS ©hmpathien 3 U erobern berftanben unb war im
engeren Sollegenfreife wie bei feinen ©orgefefcten gleich beliebt.

2Sir werben ihm ein bauernbeS Slnbenfen bewahren!

4 >ifd)er.

&uS Teutfih^übweftafrifa.

^ribaten Nachrichten pfolge ift Oberbeterinär Sräbenteid) in @pu=
firo am TpphuS erfranft; Oöerbeterinär üöiann befinbet fich als TpphuS-
Nefonbalefjent, Oberbeterinär Dr. ©chaub als NuhrsNefonbalefjent im
Sa^arett Ofahanbfah. —

39

$ie DberPeterinöre Jpenntg unb £örauf fittb mit |>eimatgurlaub
nad) $>eutfd)Ianb gereift. —

StabSbeterinär ©berfc ift mit feinem ßaboratorium bon Sroafop*
munb nad) 28tnbf)uf iiBergefiebelt.

2)er (Sntmurf bee neuen fßenfiouggefeijeg,

ber betn 9ieid)§tage jur Beratung nunmehr ^gegangen ift, fie^t für
Subalternbeamte ber SWilitärbermaltung im tuefentlic^en ttad)folgenbe§ bor:

®en Seamten be§ 3Jeid)8^eere8 mirb neben ber auf ©runb be§
9fleic^§Beamtengefe^e§ jufte^enben fßenfion*) Serfiümmelungg*
5 ulage, ®rieg§$ulage unb SHtergjuInge nad) ben für Dffijiere
geltenben Säfcen**) gemährt, ben gioilbeamten ber 9M.=33ermaltung
aSerftümmelungSjuiage aber nur in bem gatle, »nenn fte bie $ienft*
befd)äbigung alg SKilitärperfonen erlitten ober menn bie befoitberen gäf)r=
lidjfeiten beg 9KilitärPermaItunggbienfte§ bie ®ienftbefd)cibtgung berurfacbt
ober il)re golgen berfdjlimmert !§aBen.

®er Slnfprud) auf fßenfion muß bor bem §lugfd)eiben erhoben
merben, eg fei benn, bafj bie $>ienftunfäf)igfeit bie golge einer 2)ienft=
befd)äbigung ift. $jn biefem gaüe fann ber SInfprud) erhoben merben:
Sei grieben§bienftbefd)äbigungen, bie bor bem 3lu§fdjeiben feftgeftefft fein
müffeit, big jum Ablauf bon jmei Safjren nad) bem 3lu§fc^eiben; — bei
Ärieggüermunbungen offne geitbefdjrfinfung; — bei fonftigen ®rieggbtenft=
befd)äbigungen big jum Slblauf bon jefin 3üh ren nad) bem griebengfcfjluffe.
Son ben angegebenen ©infdjräntungen fann ebentuett abgefeljen merben.

fßenfionierte Seamte, bie aug Seranlaffung einer 9J?obtfmad)ung
jum sj)ienfte in ber SDfilitärPermaltung mieber fjerangejogen merben, er=
halten bie ^rteggjulage nur bann, menn infolge einer burd) ben ®rieg
erlittenen Dtenftbefdjcibigung eine bauernbe Störung ihrer ©efunbffett
berbeigefüf)rt ift.

®ie $eeregbeamten beg Seurlaubtenftanbeg erhalten fßeitfiongs
gebüffrniffe nad) ben Sorfd)rlften für bie .^eeregbeamten beS grtebeng^

*) $emnacb bleibt für Beamte ber betrag ber Sßenfion — 15 /6o nach
10 jähriger ®ienftjeit ufro. — ber gleidje tote biöfjer, toüFjrenb für Offijiere unb
©anitätäoffiäiere 20,00 oorgefeljen ftnb.

**) Serftümmelunggjulage beträgt iäf)rlicl) je 900 SDJf. bei bem Certuft
einer §anb ober eineg gußeg, bei bem 51erluft ber Sprache, bei Taubheit auf beiben
Obren; 1800 2)lf. bei SBerluft ober ©rblinbung beiber 2tugen. 900 SOtf. 3 u l fl S e
ftnb 3 uläffig bei Störung ber SBeroegungg* unb ©ebraud)gfäbtgfeit einer Jganb,
eineö 2lrme8 ufro., bei ferneren ©efunbbeitgftörungen, menn fie frembe pflege" unb
ÜBartung nötig machen. 3)ie Zulage fann auf 1800 2)1 f. erhöbt merben bei Siechtum
mit bauernbem Äranfenlager, @eiftcsfran!f)eit.

Ärieggjulage beträgt 1020 5Dlf. beiÄrieggpenfionaren (bag firtb foldje, bie
infolge einer burd) ben Ärieg erlittenen SDienftbefdjäbigung penfiongberedjtigt ge=
roorben finb).

Slltergjulage fann oom 55. Sebengjabre ab gemäht merben, menn bag
©efamtgebalt eineg Ätiegepenfionärg nicht 3000 39?f. jäbrlitf; erreicht, unb 3 roar big
jur (Streichung biefeg SBetrageg.

40

fianbeS, wenn fie infolge einer Dienftbefdjäbigung bienftunfäljig »erben.
Die ißenfion wirb jebod) nur gewährt, folange ble Dienftfähigfelt infolge
ber Dienftbefchäblgung aufgehoben ift.

Beamten beS ReichSfjeereS, bie fid) in aufcereuropäifchen Sänbern
minbeftenS ein Saljr °h ne Unterbrechung bienftlid) aufgehalten
haben, Wirb bie bort jugebrachte Dienfljeit boppelt gerechnet, faß# eine
foldje Doppelredjnung ben Beamten beS Auswärtigen AmteS bewilligt ift.
Ausgenommen bon biefer Doppelrechnung ift bie in folche Saljre fallenbe
Dienftjeit, welche bereits als S'riegSjahre ju erhöhtem Anfafce fommen.

VIII. internationaler Dierär$tli<hcr Äongreff.

DaS OrganifationS=Komitee bcS im 3af)re 1905 in Subapeft an*
beraumten VIII. internationalen Dierärjtlichen SongreffeS h at feiner
unter bem 93orfiJje beS £>errn Sdja Rlaffalbah» ©taatSfelretär beS
AcferbauminifteriumS, abgehaltenen jüngften ©i^ung bie im S’ongreffe ju
Perhanbelnben fragen enbgiiltig feftgefe^t. Die fragen ber betertnär*
polizeilichen ©eltion werben in gememfamen, biejenigeu ber phhftologifchen
unb pathologifchen ©eltion in ©eltionSfihungen berljanbelt Werben. SÖei
ben 93orträgen unb 53crhanblungen wirb man fic^ ber bisherigen Sepflogen*
heit gemäfj ber beutfd)en, franjöfifchen, englifc^en fowie ber ungarifchen
©prache bebienen. Der Driginaltejt ber 23orträge wirb nebft bem mehr*
fpradfigen AuSjuge berfelben ben SJtitgliebern borweg eingefanbt, bamit fte
eingehenbe Kenntnis beS S3erhanblungSftoffeS gewinnen.

Die Stnlabung ber auSlänbifchen Regierungen wirb burch SBermitt*
lung beS AcferbauminifteriumS burch bag SJMnifterium beS Äufjern er*
folgen. Aufjerbem wünfcf)t baS Komitee, um baS intereffe für ben
®ongrefj ju werfen unb ben SBefucf) beSfelben ju heben, SofalfomiteeS inS
Sehen ju rufen unb h at mehrere hetborragenbe auSlänbifche gachmänner
erfucht, bie Kreierung folc^er Komitees ju übernehmen. SS h flben fid)
u. a. hierju bereit erflärt: für Preußen ißrof. Dr. ©d)math in Söeriin,
für ©achfen Seheimer ÜKebijinalrat ißrof. Dr. Sllenberger in DreSben,
für Reffen Dbermebijinalrat Dr. Sorenj in Darmftabt.

Der ®ongrefj wirb bom 3. biS 9. ©eptember 1905 tagen.
3um ^ßräfibenten beSfelben hot baS DrganifationSfomitee ©e. Sj$eHen$
ben £>errn Arferbauminifter 93dla bon Dalliun gewählt, ber bie Süte
hatte, bie Sßaljl anjunehmen.

Die Sinlabungen jum ®ongrefj werben bemnächft berfanbt.

Den Äongrejj betreffenbe 3ufchriften unb Anfragen finb an fßrofeffor
Dr. ©tefan bon Rah» Seneralfefretär beS ftongreffeS (iöubapeft \II,
Rottenbiller uteja 23) ju richten.

41

Verfdriedene JVIittdlungen.

Slug bem 9Retdj§f)au3ljaItgetat für 1905.

3)er ©tat fielet für ^teuften bor:

3n ber Gruppe: 17 Jforpgftabgbeterinäre, 148 ©tabgbeterinäre
(77 bet ber ®aba£terie, 71 bet ber gelbartillerie), 203 Oberbeterinäre
(1 bet ber Infanterie, 104 bet ber ®abaüerte, 81 bet ber getbartiüerle,
17 beim Strain), 149 Unterbeterinäre (78 bei ber $abaüerie, 71 bei ber
getbartillerie).

®er ©tat fte^t banach bor gegen bag 23orja^r ein StRelfr
ron 3 ©tabgbeterinären unb 3 (Dberbeterinären.

®ie ©eljälter finb biefelben mie bisher; für ben $orpgftabg=
beterinär 3300 big 4200 9J2arI, für ben ©tabgbeterinär 2400 big
8300 SRarf, für ben Dberbeterinär 1800 big 2200 SRarf. SSohnungg*
getD 3 ufcf)ufj £arif Y, ©erbig Starif A 6.

3n ber 2Rilttär=S3eterinäraiabemie unb ber mit biefer ber*
bunbenert ßeljrfchmiebe tft ber ©tat mie bigtjer: 1 ®orpgftabgbeterinär,
5 ©tabgbeterinäre (^nfptjtenten, 1. Slffiftent, Setter beg ©aftertologifdjen
ßaboratortumg), 2 Oberbeterinäre (Slffiftenten), 145 ©tubierenbe.

Sin fäd)lid)en Sluggaben ber 2Rllttär = $8eterinärafabemie
ftnb porgefeben 62 832 SRarf (gegen 48 792 SRar! im SSorjaOr; alfo
mehr 14 040 SERarf). ®ag äReljr üerteilt fiel) auf berntefjrte Sluggaben
für Unterricfytgbebürfniffe unb jur Unterbringung bon ©tu*
bierenbeu in fßribatquartieren. ®ie ©Läuterungen befagen gerbet:
„®le ©rfjöbung ber SRittel jur SSeftreitung ber Singgaben für Unter*
rtd)tgbebürfniffe, roiffenfc^aftlic^e 3 ra ede, SSerfu^e uttb Slugflüge, ©r*
gänjung unb Unterhaltung ber 93ibliothef unb ber ^nftrumenten* ufro.
Sammlung tft bebingt burd) bte ©teigerung ber Stnfoiberungen an bie
©tubierenben unb bie ©itneiterung ber ©tubienfä^er. $er jährliche
SRehrbebarf an SRitteln ift nach ben bisherigen Erfahrungen auf
13 000 SJZarf ermittelt; gunäc^ft finb angefe^t 6000 SRart.

fDte enge Unterbringung ber ©tubierenben beeinträchtigt eine un*
geftörte Sätigfeit beg einjeltten. 3ür mlnbefteng 35 ©tubierenbe mufj
anbermeitig Unterfunft gefdjaffen merben. 3igfalifd)e SRäume finb ni<$t
berfügbar; für ben ©elbftmieterferbtg finb augreid)enbe fRäume nicht ju
erlangen, fonbern etroa 20 SRarf monatlich nottoenbig; angefefjt finb runb
8900 SRaL."

SSorgefehen ift ferner an ber 2Rilitär*93eterinärafabemie —
entfprecfjenb ben gleichartigen SSerhältntffen bet ber ®rieggalabemie —
bie Umtoanblung ber SSertbaltungginfpeltorftelle in eine
fRenbantenftelle (mit 2400 big 3300 39?arC ©eljalt; freie ®ienft*
mohnung mit Neuerung unb ©rleud)tung im penfiongfähigen ©efamttoerte
bon 629 SERart) unb bie 5Reufd)affung einer ^auginfpeftorftette, ber
gleichseitig SaffenlontroQeur ift (mit 1800 big 2200 SRarf ©eljalt unb

42

freier Dienftwohnung ujw.) Solange bem Unteren ^Beamten aus äRanget
an Räumen eine $)ienflwohnung nir^t überwiefen werben lann, wirb
2Rietgentfcf)äbigung gejault. SRotibiert ift bte SRehrforberung: „‘Sienft
unb S3erantwortlicbfeit beg -jur ®ienftleiftung bei ber 9KUitär^S3eterinär=
atabemie unb alg SBorftanb ber 2Rilitär=£ehrfchmtebe angefteUten Offi^ierg
haben infolge Steigerung ber Anfprüctje an bie Seiftungen biefer 3n^
ftitute erheblich -^genommen; feine ©ntlaftung Don ben ©efc^äften ber
®afjen= unb AMrtfchaftgPerWaltung ber Afabemie ift bafjer erforbetlich.“

An ßutagen finb borgefetjen: gubrfoftenentfdjäbigung für bie
Sforpgftabgoeterinäre beg ©arbeforpg unb XVI. ArmeeforpS fe 150 2Rart.
— gür SBa^rne^mung beg SßeterinärbienfteS bet ben 2Rafchinen=
gewehrabteilungen je 120 SRarf (jRenumeration für 3ibMierärate i e
ju 400 SRarf), bei ben SBefpanuunggabteilungen ber gujjartiHerie, %t\i-
grapijentruppen unb beg 2uftfcl)iffer=93otailIong je 120 SRarf, bei ber
gufjartilleriefchiejjfchule 120 2Rarf, bei ber SSerfuc^Stompagnie ber Artillerien
prüfunggfommiffion 60 SRarf. — ®er ©tabgpetertnär beim SRflitär
fReitinftitut erhält 432 3J2arE, ber Dberoeterinär 144 SRarf. — Au
ber SRilitär = S3eterinära!abemte unb SRilitär sSefjrfdjmiebe
SBerlin erbalten bie ©tabgoeterinäre, cbenfo ein jurn tßathologifdhen. 2fn-
ftitut ber 2ierärätlicf)en ^octjfdjule Berlin fommanbierter ©tabgbeterinär,
je 756 äKarf, bie Dberoetcrinäre 540 SRart. — An ben £ef>r =
fcf)mieben St'öniggberg i. $r., Sreälau, $annober, granffurt a. 9R. er=
halten 4 ©tabgoeterinäre je 1200 3Ratf, in ©ottegaue ber ©tabgoeteriniir
900 2Rarf, bie DberOeterinäre ber Sehrfchmieben erhalten 540 SRarf.

28 Nemontebepot = ©tab§Oeterinäre erhalten je 2400 bi»
3300 SRarf ©ehalt, 9temontebepot*Obetoeterinäre in biefen ©teilen
1800 bi§ 2200 3Karl; freie Sienftwohnung unb Naturalien im penfion§=
fähigen ©efamtroerte bon 809 SRarf für ©tabgoeterinäre unb Ober=
beterinäre.

®er Nemontebebarf beträgt 9772 Nemonten; er regelt fich aug
V-t ber Dffiaiercfjargenpferbe, l /i ber S ienftpferbe beg SRilltär^Nettinftitutg,
V» ber ^ienftpferbe ber gelbartiderie unb ber äRafdjinengewehrabteilungeu,
V,o ber ^ienftpferbe ber ®aballerie, V 13 berjenigen beg £raing, 7io
(boQjährig anjufaufen) ber fchweren 3 u 9 Pfcrbe bei ben 33efpannungg=
abteilungen unb ÜRunitiongtragepferben. ©inbegriffen finb hierbei 300 fRe-
monten, borgefehen für Au§hilfe bei aufjerorbentlichen Söerluften bei $ienft=
pferben, unb 465 SRemonten alg 5 P. für Abgang burdj Xob unb Aug-
mufterung. $er SDurcf)fc^nittSpreig einer Nemonte einfcfjl. Anfaufgunfoften
ift Pon 900 auf 930 SRart erhöht worben. 35 3 a h^ me 'ft er ber ilaoallerie
erhalten noch ®elbbergütigung (je 360 big 480 9Rarf) jur SBefctjaffung
eineg SDtenftpferbeg nach 5 jährigem Sturnug. ®iefe ©ebiihr fommt beim
©teüenmechfel in SSegfaö.

®ie bei acht Srain=93ataiQonen auggeführten SBetfuclje, bag ^Sferbe=
material burch Nemonten aug ®epotg aufoubeffern, h at ä u günftigen ©r=
gebniffen geführt, fo bafj biefe fRemontierung — porbehaltlid) ber weiteren
Erprobung in bejug auf bie PöUig augreichenbe 3 n h* ber Nemonten —
auf ben gefamten Xrain auggebehnt werben foH.

43

3>n Sadjfeu follen neugefchaffen merben: ©teilen für
1 ©tabSbeterinär, 1 Oberbeterinär, fo bafj bei ber Gruppe
borgefehen finb: 2 $orp?ftab?betertnäre, 15 ©tab?beterinäre (7 bei ber
SabaUetie, 8 bei ber gelbartitlerte), 19 Oberbeterinnre (8 bei ber Sa*
baflerle, 9 bei ber gelbartiüerie, 2 beim £ratn), 15 Unterbeterinäre
(7 bei ber Sabaüerie, 8 bei ber gelbartiHerie).

Sei ber SJiilitärabteilung ber ^tierärztlichen £ochfd)ule unb ßehr*
fchmiebe in $)re?ben finb aufjerbem 2 Oberbeterinäre etatmäßig mit fe
540 SJiarf 3 u l°9 e - 'Sie ©tubierenben ber SMitärabteilung erhalten
180 SJiarf 3 u l Q 9 e - Sa§ ßefjrerfollegium ber tierärztlichen ^ochfchule
Dre?ben erhält 9340 ÜRatf ßonorarbergütigung.

t)a? ©infommen bon 3 Stemontebepot * ©tab?beterinären ift
bagfelbe mie in fßreufeen. Sieben ben beiben borbanbenen fRemontebepot?
in Salfreuth unb ©Jaffa foll ein britteö in ßberfohlanb (Oberlauf^)
errichtet merben.

SDer fpanifdje ©cneralftab hat nach feiner Sieuorbnung neben 51 Offi=
Zieren, Sermaltung? offneren ufm. auch einen ©anitätSoffijier nebft einem
höheren Seterinär aufjumeifen.

®ie Sibliothef ber 9ttiUtär* Seterinär *2lfabcuiie h at burd) bie
3umenbung einer ©ammlung bon 150 ^S^otograp^ien feiten? be? Ober*
betertnär? ©lae?mer eine banfen?merte Bereicherung erfahren.

tue intereffanten Slbbtlbungen gemähten in ihrer ©efamtheit einen
Überblicf über bie SReit-, 3ug= unb ßafttiere be? oftafiatifdjen ©jpebltion?*
forp? fomie über bie djinefifdjen $au?ttere. ta? amerifanifd)e unb ba?
auftralifche Sferb, ba? amerl!anifd)e SRaultier, ber djinefifdje fßont), ber
chinefifche ©fei unb ba? dhinefifd)e SJiaultier, ber anamitifche fßont), ba?
inbifche „©ountrpbreab", ba? inbifche Faultier unb ber foreantfd)e unb
japanifdhe ^onp präfentteren ficf) in jahlreidjen Silbern in Sörperform,
©tetlung, in freier Spaltung, gefältelt, eingefpannt ujro. 3*^ Serien bon
Silbern beranfchaulidjen bie Übernahme bon ißferben an Sorb eine? ©cf)iffe?
bon einem ßeichter au? fomie ba? 2lu?laben einer ©ebirg?batterie. einer
©ruppe mirb bie 2lu?führung be? Sefcf)lage? in einer chinefifchen ©chmiebe
borgeführt, ©troa 20 Silber finb bon ben ©hantung=9Hnbern ( mehrere
bon ben SBafferbüffeln aufgenommen; bon ben anberen chinefifchen |jau?*
tieren ift ba? ©chmein, ba? ©djaf, ber £unb, ba? Samel, ber ©ormoran
unb bie ©an? bertreten. Mehrere tppen ftetlen mit 9io(j behaftete ^Sferbe,
ißonp? unb SJiauItiere bar.

ter ©cfanguerein ber ©tubierenben ber 2Jtllitär=Seterinär*
2l!abemie feiert am 14. Januar 1905 fein bte?jährige? SBinterbergnügen
in ben gefträumen be? ßanbe?=2lu?fteUung?par!e? am ßehrter Sahnhof
(HfcSRoabtt 4/10).

44

Bücbcrrchau.

£ef)rbu(f) ber ärjuciberorbnungSIehre für Tierärzte. Von Dr. med.
(Jugeit gröhner, ^3rofeffor an ber Tierärztlichen £ochf<hule ju Verltn.
Tritte, oerbefferte unb bermeljrte Auflage. 9Rit 18 Slbbtlbungen. —
Stuttgart 1904. Vertag bon gerbinanb ©nie. — 9,00 Nlarl.

Tie ÜlrzneiberorbnungSleljre ^at für ben Tierarzt eine befonbere 93e=
bcutung, toeil baS TiSpenfierrecf)t ihm bie Aneignung boMommener flennt*
niffe in biefer Tifziplht zur $f(icf)t macht. Tafj burd) baS borliegenbe,
nunmehr in britter Auflage erfdjtenene 2Sert jebem Veterinär bie SRöglidjfett
biefer Aneignung geraffen mürbe, bafür gebührt bem Verfaffer befonberer
Tanl. Sefct eS bod) ben Tierarzt in bie Sage, nicht nur ade f)ier in
Vetracht lommenben miffenfchaftlichen ©efichtSpunlte, fonbern aud) alle tedjni^
felgen gertigleiten fief) anjueignen. Tie Kapitel über ^eifteUung ber einzelnen
^rjneiformen, über bie SlpplilationSmethoben ber Arzneimittel, über praftifc^e
Kegeln bei ber Aufbemahtung unb bei ber TtSpenfation ber Arzneimittel
iollte jeber Söeterinär bef)errfchcn. Stuf bie für bie ißraglS mtd)tigen Kapitel
„Kejept", „Slrjneitaje", „TiSpenfierrecht", „©efe^ltc^e Veftimmungen über
Abgabe unb Auf6emahrung bon Arzneien" fei auS bem reichen, ben Sefern
rooljlbefannten SJn^att nod) befonberS ^tngetüiefen.

©egen bie lefjte Auflage meift bie porliegenbe, neben Pielerlei llm^
arbeitungen bie Verürfiichtigung aller im lebten ®ejennium »erjeidjneten
Neuerungen auf, mobei bie Pielfeittge Erfahrung beS VerfafjerS if)m eine
autorftatioe Äritif ermöglicht. Tie neue Ausgabe beS Arzneibuches für
baS Teutfcfje Neid) foroie bie neuen Verorbnungen über Abgabe unb
Aufbemaljren bon Arzneien, bie preuhifefje ApothelenbetriebSorbnung bom
18. gebruar 1902 finb entfprechenb berücffichtigt roorben. Tie not-
menbige Kenntnis bcr lefdgenannten Neuerungen fomie ber fortfehreitenben
pharmajeutifchen Sehren machen ben TtSpenfieranftalten ber Truppenteile
unb ben felbftbiSpenfierenben Veterinären ben Vefifj beS Setjrbu<hS unent=
behrlid), allen übrigen Kollegen fehr miinfchenSmert.

©anbbud) ber gleifdfbefchau für Tierärzte, Strjte unb Nichter.
Von Dr. med. fRobert Oftertag, ^ßrofeffor an ber Tierärztlichen
^ochfchule ju Verlin. — giinfte, neubearbeitete Sluflage. 9Nit 265
in ben Tejt gebrudteit Abbilbungen unb 1 gatbentafel. — Stuttgart
1904. Verlag bon gerbinanb ©nie. — 18,00 ÜDiart.

Tie fteigenbe SBichtigleit ber gleifdjbefchau, ber fortlaufenbe Ausbau ber
gefehlichen Veftimmungen übet beren Ausübung unb bie führenbe Stellung
beS Sef)tbuche§ in all biefen gragen machen eS erllärlich, baff felbft ein fo
umfangreiches SSerl mie baS borliegenbe in rafcher golge feine Auflagen
bermehrt. Sinb hoch — mie bereits früher herborgehoben — bie miffen=
fchaftliche Vegrünbung ber gleifdjbefchau, ihr rapiber Ausbau fomie ber Üm=
ftanb, bah fte ein geiftigeS unb bamit bezüglich ber Ausübung auch e ^ n
reales Eigentum ber Tierärzte mürbe, unbeftreitbare Verbienfte beS bor*
liegenben llaffifchen Se^rbudjeS unb if)reS hetborragenben AutorS.

45

Neu aufgenommen unb bet ben einzelnen Kapiteln bauernb 6erücf=
ficfjtigt finb bie feit |jerauSgabe ber lebten Auflage in Kraft getretenen
AuSfühtungSbefiimmungen beS gleifd)befd)augefejjeS bom 3. Iguni 1900.
„Ter Inhalt beS (8ud)eS" — befagt bie (Bombe, gemifj nid)t ohne
(Genugtuung — „fjat baburch eine grunbfä^lidje Änberung nicht erfahren,
ba biejenigen gorberungen unb ©runbfäjje, bie in ben früheren Auflagen
aufgeflellt maren, burd) baS NeidjSgefefj unb bie auf ©runb berfelben er*
(offenen AuSführungSbeftimmungen jur gefeilteren ©eltung gebradfjt toorben
finb." Neu bearbeitet mürben ferner bie Ausführungen über poftmortole 58er*
anberungen, über gletfcfjPergiftungen unb über bie Nlethoben ber tauglich'
machung bebingt tauglirfjen gleifcfjeS. Tie fchon früher in AuSfid)t gefieHte
(Bibliographie ber gleifdjbefdjau ift im Trud unb mirb in fur^em erlernen.

Inhalt, Art ber (Bearbeitung unb AuSftattung beS SiöetleS bürfen
al§ allgemein befannt PorauSgefefct merben unb bebütfen baljer feiner
empfehienben Darlegung. TaS Sehrbudh mirb fraglos feine führenbe
Stellung auf bem (Gebiete ber gleifd)befd)au metter behaupten.

Ter Tridjtuenfdjauer. Seitfaben für ben Unterricht in ber Trichinen*
fdjau unb für bie mit ber Kontrolle unb Nachprüfung ber Trichinen*
fchauer beauftragten (Beterinär* unb ÜNebizinalbeamten. (Bon Dr. med.
h. c, et phil. 21. ^oh^C, ©eh- SRebijinalrat, (ßrofeffor an ber Königl.
Tierärztlichen £>och|ct)ule in TreSben, König!. (ßrüfungSfommiffar für
Tricpinenfchauer. — Neunte, auf ©runb ber reiche unb lanbeSredbt*
liehen ©efefcgebung über i 51 eifcl)befcl)au umgearbeitete Auflage. — Nttt
145 Tejtabbllbungen unb 1 Anhänge: ©eie(jlid)e (Beftimmungen über
Tridpnenfchau ufm. — (Berlin 1904. (ßaul (ßaret). — 3,50 SDiarf.
©eit 1886 finb in rafdjer golge neun Auflagen biefeS SSeif^enS
erschienen; biefer Umftanb allein fpricht fchon für bie äroecfmäfjige Art
ber (Bearbeitung. Tatfädpid) ift eS in ber Tridpnenfchauliteratur baS
auSführlichfte unb gebiegenfte 93ud), in bem auch ber Sierarjt als Sehrer
ber Tridpnenfchauer aüeS finbet, maS ihm zur eigenen Information unb
jum ßrcede beS Unterrichtes roiffenSmert erfcheint. 3 a ^l re tcl)e 2lbbilbungen
unterftü^en ihn bei biefem hoppelten ßrceefe.

^auptner * Snftruniente. Katalog* Nachtrag 1904. Nfifroffopie,
(Bafteriologie, gleifcf)befchau, Nlilchunterfuchung.

2luf 64 ©eiten beS befannten großen Katalogformats gibt bie rührige
girma mit zahlreichen Abbilbungen bie Pielen Neuerungen mieber, bie
baS lefcte Saljr bietet. Tabei finb erflärlichermeife bie jefjt befonberS
rafch fortfehreitenben Pier ©ebiete, bie baS Titelblatt befonberS aufführt,
herPorragenb oertreten, fo bafj ber Nachtrag als ©pejialfatalog biefer
Tifzipline angefprochen merben fann. Ten Nltlitäroeterinär merben ferner
bie 58erbanbtafd)e nach Nachfall (in Petfd)iebener Komplettierung) fomie
ber ^hbrotpermoregulator nach Ullmann intereffieren.

©ine mertpolle, perbiente Auszeichnung ift ber girma burch (8er*
leihung beS grand prix auf ber SßeltauSftellung in ©t. £ouiS geroorben.

47

Stuögetctynmtgett, (£fttemtitttgett nfw.

©erliefen: fHoter 9Ibler=Drben 4. klaffe: ©tabSPeterinär a. ®.
181 a n b * ©fyarl Ottenburg.

DaS SRitterfreug 1. klaffe be§ fapanifdjen Drbeng be§ ©etl. ©ctyafceg:
©tabSpeterlncir Sütje=SubmigSburg.

©mannt: 3 um Repetitor ber Sierärgti. £>ocf)fci)uie ^Berlin: ^Ifftftent
Dr. ©teinbrücfs©erttn ($pgten. ^nftitut).

3um ^Ifftftenten: Der ijterärgtl. ^odjfdjule ©eriin: Dr. ©table
(^pgten. ^nftitut) unb ^au§monn (©olittinU); — ber Unioerfität
©lefjen: SSüifei (Pet.*anatom. 3nflit«t); — ber ©tation in

9ioPigno: S8otontära[fiftent Dr. Pfeiler Berlin; — be8 ©elfetmrat fßrof.
Dr. Kodj für ®eutfd^jDfiafrifa: Dr. 2tci)tenljelb=©erltn.

ßum Sßttglieb ber ©rüfnng&fommiffion für gieifdjbefdjauer: $ireftor
91 n g e r m a n n=® reiben.

3um ©orftefjer be§ Saft. ^nftitutS ber 2anbroirtfd;aft§tammer gu ®tel:
Repetitor Dr. ©ugge-©erlin.

3um fommtff. $rei§tierargt: ©atfdjfe=6pbtfuf)nen für Singerburg; —
Dr. ©d)mibP@lblng für 3tegen^alS; ©ru!jn=©olf}en für Cpalenifca; —
£enntgs©renglau für Semplin; — ©tmon=©otfen für ©eegfoto*©tor!ott);
— ^eine*©Wieben für 3Ifelb*3 e ß er f e lb; — ©ebljarb=9lemfdjeib für
©oljnnnfel; — ©djiaci)tfjau8bireitor ^jomanu = ©eile für ©olingen; —
Jpofff)eing*©tt)inemünbe ebenba; — 2ange=©eriin für Äofdpnin; —
P. $nobiod)=9?eubamm für ©roffen a. D.; — Dr. 9?oacD©tettin für
fftaugarb; — ©djröber=90?elborf für £onbern; — ©djulg*©uf)ienborf
für Helgen; — 2SengeD£erborn für SRarienberg.

3um ©anitätStterarjt: ©reIler=©otf)a für löarmen; — ©affen=
ijagen = ©armen fürföffen; — Ofierburg für $önig8i)ütte; — ©d)äme=
®önig§fjütte für 5)etmoib.

ftyptobtert: %n ©erlin: ©raun; gai)le; $erba; ©djelllfafe;
ßambarbt; ©il£; ©enft.

3n £annoPer: SSili). fjifd^er; Sllfreb ©djmibt.

3n SOtündjen: SRofenirang; ßtnbner.

3n 'EsreSben: klemme; Söaiienberg; 9tofcf)tg; ©genfer.

fßromoPiert: 3 um Dr. med. vet.: 3n ©iefeen: ^Sfeilet; ©üfc;
IßriPatbogent Dr. phil. 9t i d) t e r * DreSben; UnterPeterinär © e r I u f) n =
©ee§fotp. — 3n ©ern: Slffiftent gröi)ltd) = 9D?üncfjen. — 3^^:

Slffiftent $>engler*©tuttgart.

3um Dr. phil.: S n Seipjig: greefe. —■ !gn ©ern: ©uffeniu3=
©ujte^ube.

$a$ ©jaraeu gum beamteten Sierargt beftanben: %n ©lündfen:
© e cf = ©opfingen; Dr. ©Ienbinger»28etfjenburg; ©Iümmert=SllWf)aufen;
©orft* ®ün!el8bübl; ©raun = ©raftng; ©runbauer * greiburg i. ©r.;
Dr. ffirnft*2Hfind)en; gröi)Itcf)*9Jtüncf)en; ©afPßempten; ©üntljer^
SJiarftbreit; @ulimann-f|3affau; $aertetn=®tünd)en; $oljD2)acf)au;
^olgmaper * ßeuterSijaufen; $ütf)er* ©obingen; ffulott)* ÜJteubranbem

48

bürg; ®lofc=Samberg; 2eitbt*©eulircben; ßofcer^ton; SD?ei§ner =
©teingaben; ©Zoumalle = Hamburg; Dr. ©egn * ©urgbaSl; ©eterß*
Hamburg; ©iibm = ©eilacb; ©ütger = ©rutf; Dr. ©tar! = ®iflingen;
b. ©elaSco^SBeitnau; SBagner* Unterthingau; SB ilbt= ©Zünden; 933i 11=
gingen; SBinter * ©uexborf; SBucber- ©euburg a. 2).; 3*3) s
münden.

Sn Reffen: Dr. ganerbacb*£>omberg; ©anitätStierarjt ©cbnetber-
©armftabt.

$ie Jicrju^tinf|>eftor^rüfung beftanb: 3n3ena: @d^Iac^t^au8=
bireltor Dr. £>elmicb = ©ottbeim.

Jöcrfcljt: 2)ie ®rei3tierärjte: ©Zemmen*|)ettfiebt nach ©eurupptn;
— grötjner = 5ulba nach $alle (©tabtfreiS); — 933e0er = ©ögel nach
gulbo; — 25raüe = ©obn)in!el nad) ßinbrcf; — Sübfes©Zobrungen nach
Königsberg i. ©r.; — Dr. SBillerbing»&önig&berg nach ©Jobrungen; —
©teld)ert = ©augarb nach ©targarb i. ©.; — ©eterS = «Sc^Ioc^au ncid>
©etcbenba<b.

©eftorben: Dberbeterinär ©ecbel in ®eutftb s©übmefiafrifa; —
Dberbeterinär a. 25. (Söfce=©erlin; — ftreiStierarjt 2)opbcibe=©urgfiein*
furt; — ©olijeitierarjt ©iegel* ©erlin; — ®epartement§tierarjt a. 2).
SB in! ler=©Zaiienmerber.

famüiennacbricbtcn.

©erlobt: gräulein Suife ©ötteber aug SBuftermarf mit ^perrn
©Zaj ©urau, Unterbeterinär im 2. ©ab. 25rag. ©egt. ©r. 21 (©rutbfal
i. ©.); — gräutein ©Zargarete ©cbatnaller auB ©erltn mit £errn
Hermann ©let), Unteroeterinär im Ulan. ©egt. S?önig £?arl (1. SBürttem=
berg. ©r. 19 (Ulm a. 25.); — gräulefn (Elija betb Stehler auB ©Zagbe=
bürg mit £>errn grijs ftunje, ©<blacbtbau§tierarjt in ©d)tt)äb.= ©münb.

öebiudt in bet Äonigl. $ofbud)btudetei oon 6. ©. SOi titlet & @oljn. S8erlin8Wi2, Jto^ftr. 68 — 71 .

17. Saljrg. 3^6ruar 1905. 2. £eft .

mit bcfonbrrer gfrädtfiijtipng brr jjtjgifite.
ärgern für die ’gTefermäre der Jlrwee.
9?ebafteur: «Stabsveterinär 2t. ©räumlich.

©ridjeint monatlid) einmal in bet ©tärfe non etwa 8 Sogen 8°. — HbonnementSprei« jäl)tli(lj 12 SRarf.
Sreid einet einjclnen 9!ummei 1,50 üftarf. — Seftettungen nehmen alle SudjljanMungtn an. —
Snicrate »eiben bie gehaltene HJelitjeite mit 30 Sftnnig beregnet.

3>w ^ufetnfagen für (Truppcitpfcrbc.

SSon Dberocterinär ©erbcll.

Unter Vufeinlagen finb Sollen $u verfielen aus Seber, Stroh,
§)anf, $orf, Saft, ©uttapercha unb anberen Subftanjen, bie, für fidf
allein ober miteinanber tombiniert, jur Füllung ber Aushöhlung beS
befchlagenen §)ufeS, ber Vornfofjle, bienen. Sie toerben, in bie er*
forberlidje $orm gebraut, teils mit bem ©ifen auf ben £mf genagelt,
teils jmifchen bie Stentel beS ^ufeifenS eingelegt unb burdf befonbere
Vorrichtungen ober bur<h bie bem -Dtaterial ber Sohle eigene Vefchaffenheit
in ihrer Sage erhalten.

$u ihrer Vermenbung fam man burcfj bie Erfahrung, baß ber
Söefchlag, fei er auch ber oorjüglichfte, ben §>uf benachteiligt, meil leßterer,
burch baS (Sifen fünftlich oom ©rbboben entfernt, Störungen in feiner
g-unttion, feinem Sadhstum unb feiner Formation erleibet. ®iefer
fchäbigenbe ©influß beS VefchlageS mirb noch erhöht bei ‘ißferben, bie
bauernb auf harten, troefenen Straßen ju gehen gelungen finb, bei
benen alfo für bie §ufe gänzlich von ber Statur abmeichenbe Vebingungen
beftehen.

®em natürlichen guftanbe, mie er etma auf ber Seibe gegeben ift,
loirb ber befchlagene §>uf burch bie §>ufeinlagen nahe gebracht. SSenn
leßtere auch ben ©egenbruef beS GsrbbobeitS nur teilmeife »ermitteln fönnen,
loeil fie bie gleitenbe fReibung nicht 3 U erfeßen oermögen, bie ein Ver*
fchieben ber brachten am £rageranbe beS unbefchlagenen §ufeS nach
oorn oerljinbert, fo mirb burdf fie eine inbirefte Berührung ber erhöht
liegenben 23obenteile beS §ufeS, ber Sohle, ©efftreben unb beS Strahles
mit bem ©rbboben fe nach Vefchaffenlfeit unb Verrichtung ber Einlagen

3«itfd)r. {. Seltrinäitmibe. 1905. 2. $eft. 4

50

berbeigefübrt, unb es werben fo außer bem Srageranbe ber Vontwanb auch
bicfe Seile mehr ober weniger pr Slrbeit ^erangejogen. 2öäf)renb oorber
bie 30ßanb überlaftet war, Ijelfen bei ^wertmäßig gewählter ©inlage nun aud)
anbere Slbfcbnitte beS VufeS bie Saft aufnefjmen unb fontmen fo ber natür=
liefen gunttion nabe. Sa mehrere ber genannten (Einlagen gleichzeitig ein
p ftarfeS SluStrocfnen beS §>ufbornä oerbinbern, bemnacb biefe^ elaftifdj
erbalten, befämpfen fie int herein mit ber Verteilung beS SrucfeS auf
bie geiamte §)ufbobenfläcbe — ber ©inwirfung beS VkibebobenS auf
barfußgebenbe *ißferbe nabefommenb — ftormoeränberungeit ber £mfe»
,Qwang= unb Vollbufbilbung, bringen franfbafte $uftänbe, wie ©tein»
galten, .vwrnfpalten, ©efftrebenbrüebe, pr Teilung unb tragen pr
©efunberbaltung ber |)ufe bei.

Ser ©ang befcblagener Vferte wirb ferner bureb bie ftoßbrechenbe
©igenfebaft ber £mfeinlagen leichter, elaftifcber, unb auf glattem Vflafter
wirb, je nach SluSwabl ber ©inlage, baS ©leiten oerminbert.

©inen wefentlid)en ©d)uß bieten fcbließlitb oerfebiebene §)ufeinlagen
gegen baS ©inballen beS ©dfneeS, gegen Verlegungen ber ©oble unb beS
©trables bureb fpifce Körper, unb fie tonnen auch oorfommenbenfalls p
Verbanbjmecfen benufct werben.

Sie angegebene, »orteilbafte ©inwirfung ber Vufeinlagen läßt biefe
für ben ©ebraueb ber Vfetbe, befonberS folcber, bie bauernb auf hartem
Vflafter geben, in mannen fällen als nahezu unentbehrlich erfennen.

Sieben ben Vorteilen, bie bie ©oplen bieten, machen [ich allerbingS
mitunter auch Nachteile bemerfbar, als öoetermerben ber ©ifen, Srudt
auf ©oble ober «Strahl, ©trablfäule; es fallen bie febäbigenben ©inpffe
nabep fort bei gweefentfpreebenber SluSwabl unb Verrichtung ber V u f s
einlagen fowie nach rationeller Verrichtung beS V u fe3, *>• nicht p ftarfer
Vefdjneibung ber Sohle unb beS ©trables unb Slbrunbung etwa oor*
banbener febarfer kanten am ©trabl.

Sille Vufeinlagen ftammen aus ber neueren unb neueften ,geit her.
Slm längften im ©ebrauebe ift bie einfache Seberfoble. Sie wirb
aus etwa 5 mm biefem fJtinbleber in ©ifengröße gefebnitten, am Utanbe
mit leichten Vammerfcblägen pfammengebrücft unb an ben ©cbenfel*
enben beS etwas weiter gerichteten ©ifenS feftgenietet. SiefeS muß, ba
bie Sohle gwifeben Vuf unb ©ifen liegt, einen höheren Slufpg unb am
äußeren ©cbenfet, um bie Sage beS ©ifenS p fiebern, einen ©eiten»
aufpg erhalten. Vor bem Stuffdjlagen beS VufeifenS ift bie obere, raube
fläche ber Öeberfoble mit V^teer, bie untere, glatte fläche mit fjett p
beftreicben; beSgleicben beftreiebt man bie Vuf fohle — nach gehöriger SeS*

51

infeftion berfelben — mit Holzteer unb polftert fie je nad) ©rforbern mef)r
ober weniger ftarf unb gleicbmägig mit V3ergbaufchen aus, inbem man an
empfinblidjen Teilen, um fie ju fronen, baS *?ßolfter fdjwächer werben
laßt, Vefonbere Sorgfalt ift auf bie ^erftellung ber ^olfterung an
ben Trachten zu oermenbeu, um bas ©inbringen oon Sanb gmifc^en
Soffle unb £)uf möglichft zu oerhinbern. Vorteilhafte Slmoenbung
finbet bie Seberfo^te bei faft allen ^mffranfheiten, fo bei Steingallen,
Verballung, Seiten* unb Tradftenwanbfpalten — ht e * mit ftrammer
Volfterung —, bei ©dfftrebenbrüchen, Strahlfäule — nach fadjgemäger
Söefchneibung unb TeSinfeftion beS Strahles —, Trennungen ber £)ont*
fohle, mie fie am häufigften bei bünnfohligeit f^lachhufen, Vollhufen unb
Änoßhnfen im Sohlenförper oorfommen, bei Trachtenzwang unb $wang
weiter Ipufe. Ten ©ang oerbeffernb roirft fie bei entfpred)enber
Volfterung auch auf Vf^e mit Sronengelenfslaljmheit (Schale), bie auf
hartem Voben gebraucht werben.

Um gleichzeitig baS SluSgleiten ber "13ferbe auf glatten Strafen ju
oermeiben, fann man auf bie ßeberfohle einen bem Ipornftrahl gleichenben
©ummifeil Heben ober nähen.

Ter Seberfohle in ihrer f^orm unb VefeftigungSioeife ähnelt bie
§iljfohle. Tiefe hat ficff nicht bewährt, ba fie oerhältniSmägig fchwer
unb zu nachgiebig ift, fidf an ben S<hen!elenben leicht burcffreibt, zu
oiel VSaffer auffaugt unb zur ßocferung beS ©ifenS führt.

§ufeinlagen aus $orf finb leicht, bauerhaft unb billig. Sie
werben aus 3 cm bicfen $orfplatten gefchnitten; ihre ©röge überfteigt
ben inneren Umfang beS ©ifenS um 3 btS 4 mm. Tie obere fläche
beS in fochenbem Sßaffer erweichten ÄorfftücfeS wirb ber äßölbung ber
£>uffohle entfpredjenb mit bem üßeffer befchnitten unb ein SluSfchnitt
für ben Strahl h er gefteßt- 9^ach oorffergegangener TeSinfeftion unb
©inteeren ber unteren §uffläche fejjt man bie Äorffohle unter gufammen*
brücfen ein unb lägt baS Sßferb auftreten. gallS nach biefem feften
©inpreffen noch Seile ber Sorffoffle über bie untere ©ifenfläche he*oot>
ragen, werben jene im oorberen Teile beS IpufeS mit ber fßafpel be*
feitigt. $u bemerfen ift, bag baS ©ifen, um bem -Verluft ber Sohle
oorzubeugen, ein gefchloffeneS fein mug, ober bag beffen Sdfenlelenben
nach tunen umzubiegen finb. Tie 2lnwenbung ber &'orffof)len bietet bie
oben genannten Vorteile, bodj ift ©ntfteljen oon Strahlfäule nicht aus*
gefchloffen.

fftächft ben öeberfohlen gelten als ältefte |)ufeinlagen bie ©ummi*
fohlen oon Townie unb £>arris (1850). Veibe im ©ebrauch

4*

ÜNIVERSITY OF ILUfk '
LIBRARY

52

befinblidjen ©orten toerben mit bem Sifen aufgenagelt, boc^ unterfd)eiben
fie ficb in folgenbet VSeife ooneinanber. 2Bäl)renb bic eine aus einer
oerbältniSmäßig biinnen Gummiplatte mit auffifcenbcm Gummiftrabl
befielt —, fie bat fid) bei glad)bufen gut betüäfjrt, fii^rt aber leicbt ju
SBanb*, ©oblen* unb ©trablfäule —, ift bie anbere überall ba, mo fie
ber Spornfoljle beS .'pufeS anliegt, bid unb jeigt nur an ber Peripherie
eine bünne $ortfe£ung, bie jmifcben Sifen unb Sanbtrageranlr ju
liegen fommt. (Der Jpornftra^I bleibt infolge eines ©trablauSfd)nitteS
nnbebecft. (Der bidfte (Teil ber ©ol)le liegt am innern Eifenranb unb
ift oorn fd)tnal, nad) feinten bin etioaS breiter; bie Vobenfläcbe ift in
ber ÜJtitte nad) bem ©tral)l l)in ber Söölbung ber §mffol)le entfpred)enb
auSgeböbtt. Vei Venufcung biefer ©oble nehmen bemgentäß außer bem
Drageranbe ber VJanb bie biefcm junäcbft gelegenen STeilc ber £)uffoble
am fragen ber Sörperlaft bcn ftärfften Anteil, ber ficb nach bem Zentrum
ju oerringert. (Die obere Sßölbung ber Gummifol)le muß ber ber ipuf*
foble burd) bearbeiten mit bem rcarmen ©attblöffel angepaßt merbetu
3wetfmäßige Verroenbung finbet biefe (Einlage bei cbronifcber £>ufgelenfS=
labmbeit unb bei 3wangljufen. ^b^e Nachteile befteben barin, baß fie ficb
fdjwer nad) ber bobenfläd)e beS £)ufeS formen läßt, baß bei ftärferen
(Sangarten auf barten ©traßen, ferner auf feud)ten VJegen bie Sifen ficb
leicbt lodern unb burd) Einbringen oon ©anb jioifcben £)uf= unb Gummi-
foble oft ©obtenbrud unb öabmbeit entfielt.

Der letztgenannte Nachteil fällt ihrer VefeftigungStoeife toegen fort
bei ber Gummifoble nach Ääftner (ßeipjig), meldje in ihrer gorm
genau ber oorigen gleicht, jebocb auStoed)felbar ift, ba fie burd) brei
etferne gebern am ^nnenranbe beS EifenS gehalten toirb. Sine gleiche
Ülrt ber föefeftigung rocift bie Sßbeelerfdje Patent=Gummieinlage (anti-
snow-ball-pad) auf, bie auch in ber ^orm ber $äftnerfd)en ähnelt. —
Verfud)e mit beiben Einlagen haben bie Unjulänglicbfeit biefer Ve=
feftigungSart errciefen, bic ein öfteres Verlieren ber ©oblen bebingt.

Gleichfalls auStoedjfelbar ift ber £)artmannfd)e Gummipuffer.
Er ftellt eine bem innern SRanbe beS EifenS angepaßte Gummiplatte
bar, bie an ber tpufflädje eine biefer entfprecbenbe üßölbung mit Ver¬
tiefung für ben ipornftral)! jeigt unb an ber Vobenflädje, abgefeben oon
jioei länglichen Vertiefungen, faft eben ift. ©eine abgerunbeten fHänber
enthalten gu beiben ©eiten unb oorn je eine eiferne 3 un 9 e f welche, in
ber 2lbbad)ung ämifd)en tpuf unb Eifen liegenb, ben Puffer in ber Sage
erhält. (Damit er nicht nach bi nten tutfdjt, werben bie ©d)enfelenben
beS EifenS jtoedmäßig nach ber üDiittellinie umgebogen. 3 um Einlegen

53

unb iperau^ne^men beS ‘»Puffert bient eine eigens bagu ^ergerid)tete $ange.
©in SütSwecfjfeln in ben 9iut)epaufen ift bringenb erforberlidf, ba bie Juffer
wie alle gewölbten ©ummieinlagen fic^ fehr ferner, nie aber genau ber
§ui}of)le anpaffen taffen. $)aS Windgleiten auf fchlüpfrigen (Straften oer-
fttnbern fie nicht gur ©enüge. Dieferftalb an ber ©obenftäche ftergeftettte,
oft fc^arffantige Vertiefungen unb ©Habenseiten, toie fie bie ben £)art =
mannfdjen nacftgeaftmten englifchen ©ummipuffer unb bie oon ©ebriiber
©adjS (©erlin) neben anberen fteinen Slbweichungen geigen, ftaben fich
nicht bewährt.

©in beffereS ©chufcmittel gegen baS Windgleiten bieten bie Saus
fohlen oon Voffchmiebemeifter ©hr. ©aaf (©erlin). ©ie beftehen aus
geteertem ©chiffStau unb f^ilg unb werben in berfelben Wirt befeftigt
wie bie ipartmannfcffen Juffer.

Willen ©ummieintagen finb nadf ben gewonnenen ©rfatfrungen bie
©inlegefofjlen oorgugieften, welche aus fRottenfchem .pufteberfitt
hergeftellt werben.

®iefer ftettt eine rotbraune, mit bem ÜReffer jcffneibbare 2Raffe
bar, bie eine etwas geringere ©laftigität befiftt als bie aus outtanifiertem
ftautfcbuf beftehenben §>artmannfd)en Juffer. $>er ©orgug beS £>uf*
leberfittS befielt barin, baft er fid) in fteiftem WBaffer bis gur Änet-
barfeit erweisen täftt unb bie barauS ^ergeftettte ©inlage fich genau
alten ©Habenseiten unb ©ertiefungen ber §>ornfol)Ie anfcftmiegt; fie
ftettt, nad) ©rfaltung abgehoben, ben genaueren Wlbbrucf ber tpuffoftte
unb beS ©tratjleS bar. Sßirb bie ©intage bei .fperauSnatfme aus bem
©ifeit gerft^nitten, fo täftt fie fidf erweisen, gufammenfneten unb rnieber*
oerwenben.

Um ber |)ufteberfittfoSte, befonberS bei grlachhufen, eine genügenb
fefte ?age gu ficftern, ift bei üluSfiihrung beS ©efdflageS nädjft ber oben
erwähnten fachgemäßen Verrichtung ber Vornfoljle unb beS Strahles
barauf gu achten, baft bas ©ifen eine fd)wachere ober ftärfere ülbbadfung
erhält, je nachbem bie Vornfohle ftärfer ober fchwächer gewölbt ift, ferner
baft eoentuett bei ©erwenbung eines offenen ©ifenS bie ©chenfelenben nach
innen umgebogen werben, unb baft am inneren ©ifenranbe in beffen $ehen*
unb an beiben Seitenteilen je ein Sappen abgefefgt wirb. £)er
erwei^te V u f^ cr ^^ fetbft ift mit angefeuchteter V^ in bie beS=
infigierte ©ohte beS befchlagenen V u f e§ ^inetnäufneten unb gwar oor
ber ©trahlfpifee in fdpoächerer Sage, je nach ©rforbern beS gatteS an
empfinbUchen Seiten in fchwächcrer ©chicht, an anberen in ftärferer,
mit Überberfen ober ^reilaffen beS ©tratjteS. ©eoor baS ©ferb auftritt,

54

ift bie ©efchlagbrücfe an ber fraglichen ©teile anjufeuchten, um ein ^eft=
Heben beS Rittes am ©oben ju oerhüten, ober es ift sunt fchnelleren @r=
härten beS Wittes ber £>uf in falteS Söaffer ju [teilen.

3luS jafflreichen mit biefer Einlage gemachten ©erfudfen hot ficb
ergeben, baß bie gmfleberfittfofjle bie ©orteile fämtlicher ©inlagen bietet,
foioeit fte bie Äonferoierung gefunber unb SBieberherftellung franfer
£mfe betreffen, unb baß fie eine nachteilige SBirfung nicht jeitigt.

©efonberS beroorjuheben ift ihre ©igenfdjaft, gleichmäßig erweiternb
auf £mfe einjuroirlen, roelche Neigung ju gwang geigen.

$n einem $alle, in welchem bei ©ohlenfchenfeloollhuf beiber ©orber*
hufe innen burchgehenbe unb burchbringenbe ©eitenwanbfpalten bei hoch*
grabig lofer SBanb entftanben waren, gelang es mir, burdf Mieten ber
©palten, gefäfloffene ©ifen unb ^ufleberfittfohlen bei aufmerffamfter
£mfpflege bie §>ornfpalten jur ©erheilung gu bringen, bie fßeitbienft*
fähigfeit beS ©ferbeS wieberher^uftellen unb es unter ©eibehalt ber
©inlagen in feiner oollen (Sebrauchsfähigfeit 3 U erhalten. Sftach ©erlauf
oon fieben ÜRonaten waren §>ornfpalten unb lofe 2 Banb befeitigt,
SBachStum unb ©efchaffenheit beS IpufeS gut, bie (Sänge bei wefentlicher
fRücfbilbung beS ©ohlenfchenfeloolIhufeS frifd).

©er allgemeinen ©erwenbung ber §ufleberfittfohlen fteht einzig
ber hohe ©reis beS ÜRaterialS entgegen.

2 lm billigten, am fchnellften ju befchaffen unb am leichteften an
(Sewicht ift bie ©trohfohle. ©iefe wirb aus angefeuchtetem, recht
langem 9ücf)tftroh h e * 9 e fteöt unb jwar berart, baß bie brei einzelnen
3 ’lechtfträhnen in möglichft ftumpfem SEBinfel beim gleiten fdjarf mit
bem ©aumen gegeneinanber gebrücft werben, ©ie fo entftehenbe flechte
muß feft unb etwa 1 bis 2 cm breit fein, ie nach f<hwacher ober ftarfer
©ohlenwölbung beS £mfeS, für ben bie ©trohfohle beftimmt ift. ©iefe£
©trohbanb wirb tellerartig aufgerollt, wobei bie einzelnen (Sänge mit
©acfnabel unb bünnem ©inbfaben feft aneinanber ju nähen finb unb
jwar fo, baß ber ©trohteller eine neftäljnliche SBölbung unb bic oöale
$orm beS JpufeS erhält, ©er lefete Umlauf ift etwas abjubiegen, bamit
er fich leicht gwifchen §)uf unb ©ifen fchieben läßt, ©ie (Sröße ber
©trohfohle überfteigt etwas ben innern fRaum beS ©ifens. ©ie wirb
— angefeucf)tet, ben fonoe^en ©eil gegen ben ©rbboben gefehrt, nach ©>eS*
infeftion unb ©inteeren ber ipuffohle — berart eingefefct, baß ihr fRanb
fcharf gwifchen .fpornfoljlenranb unb ülbbadfung beS ©ifens hineingreift,
©in fefteS §ineingreifen fommt bann beim ‘iRieberfefcen beS ipufeS auf
ben ©oben guftanbe.

55

Äorreft angefertigte Strohfohlen fommen in ihrer Sirfung ber
Seber* unb ipufleberfittfofjle faft gleich unb gelangen bemgemäß auch in
ben gleiten hätten gut illnwenbung. SBorgüglic^ laffen fie fid) außerbem
Zu Verbanbzwecfen bei Verlegungen ber ^uffo^Ie unb beS ©träges
»erwenben unb ermöglichen eine frühzeitige Ingebrauchnahme infolge
foldjer Seiben bienftunfähig geworbener Vferbe.

Sieben ber großen $ahl ih*er Vorzüge h&t feie Strohfohle bei
offenen ©ifen ben Nachteil gezeigt, baß fie »erhältniSmäßig leicht burch
bie gleitenbe fKeibung beS ^)ufeä am ©rbboben gn?tfc^en ben ©ifenfchenfeln
nach hinten herauSgebrücft wirb unb oerloren geht, ^ft oon oornherein
beim Vefchlage bas ©inlegen oon Strohfohlen beabfichtigt, fo gibt man
baher ben fdjarf abgebaihten ©ifen, wie bei ben gmfleberfittfohlen betrieben,
umgebogene Sdjenfelenben unb brei Sappen am inneren 9fanbe ber Voben*
fläche. Um bie Sage ber Strohfof)len auch int offnen ©ifen zu fichern,
finb bie weitgehenbften Verfuge angeftellt worben, ©ine ftärfere 2lb*
badjung, einfa(he unb gefreuzte Splinte zeitigten feinen wefentlichen
©rfolg. Vei Schraubftollenbefchlag oerwenbete man Ouerftege, bie
mit ben Stollen znüfdjen ben ©cpenfelenben beS ©ifenS feftgefdjraubt
waren unb nach feen Vollen hin eine Aufrichtung befaßen. Auch fe
nach ©ntfernung ber Sdjenfelenben ooneinanber oerftellbare (patentierte)
Querftege, ferner foldje mit aufwärts gerichteten Aufzügen zum $eft*
halten ber Strohfohle, bei Verfiellbarfeit unb gleicher VefeftigungSweife
wie bie »origen, famen mit gutem ©rfolg zur Verwenbung. ÄorpS*
ftabsoeterinär (Schlafe fonftruierte zu bemfelben gwecfe forfzieherartige
Strohfohlenhalter, bie, in ber Üiidjtung ber feitlichen Strahlfurchen in
bie Strohfohle ^ineingebre^t, mit ben Schraubftollen befeftigt würben.
Ohne $nanfpruchnahme ber Sdjraubftollen fuchte Äorpsftabsoeterinär
üiecf baSfelbe $iel zu erreichen, inbem er an ber Strohfohle nad) hinten
btoergierenbe, in bie feitlichen Strahlfurdjen hineingreifenbe, etwa fingen
bicfe Strohbünbel feftnähte, welche, bie Strohfohle etwas nach hinten
überragenb, als „Streben" ein §inauSfchieben berfelben »erljinbern füllen
(„Strebenftrohfohle"). Von ben genannten VefeftigungSmethoben ift meines
©rachtenS ber oerftellbare Ouerfteg mit nad) oben gerichteten Aufzügen bie*
jenige, welche am beften ihren gwecf erfüllt.

Seil nun bie Strohfohle ftets eines ber genannten Hilfsmittel
bebarf, um fidjer unb feft zu liegen, fo fann fie trofe ihrer oorzüglidjen
Sirfung nicht als bie befte ber Hufeinlagen bezeichnet werben. ©S muß
»ielmehr nach ben bisherigen ©rfahrungen ber Hufleberfittfohle ber Vor*
rang »or allen anberen zuerfannt werben.

56

$m ©arnifonbienfte ift bie £>ufleberlitteinlage bei iöehanblung oon
gmanghufen, ©ofjleitfdjenfelDoflfjufen, §ornfpalten bie am meiften amecf*
entfprechenbe. SSei empfinbüchen $lachhufen unb ©ofjlenförper*

üotlhufen, begleichen bei früher Ingebrauchnahme oon Serben mit
Jüralich »erteilten Verlegungen an ©ohle ober «Strahl ift bie ßeberfohle
3 u mahlen. £)er allgemeinen ©infüfjrung ber £)ufleber!ittfohle in bie
Slrmee, fpeaiell gegen bas ©inbaßen beS ©chnee§, fteht bie fchmierige
2Irt ber Sßefdjaffung im ^elbe, beam. ba§ 3J?itführen ber «Sollen bei
ihrem oerhältniSmäfjig h°hen (Vernicht, neben bem Ijoljen greife entgegen.
$m ift bemnach auf bie ©trohfoljle aurücfaugreifen, melche ficb

überall unb in furaer 3^t befdjaffen läfjt. Sieben ben ©djraubftollen
mären bie oerftellbaren Querftege mit Slufaügen, melche nötigenfalls
jeber ©chmieb bei einiger ftertigfeit herftellen fann, mitauführen. $u
möglichft großer guoerläfftgfeit ber ©troöfohlen ift genügenbe Übung
ber SDfannfhaften im ©trohfohlenfledjten unb gufammennähen e *'
forberlich, ba bei mangelhaftem ®efle<ht mit ber aus ber gform gehenben
©ohle fämtliche VefeftigungSarten ihren VJert oerlieren.

Literatur.

3)ominit: „3)er rationelle §uf6efcf)lag". Serlin 1887.

ÄöfterS: ,,2ef)r6ucf) beö <jjuf6efcblageS". Serlin 1897.

Seifering unb §artmann: „f^uf} beö ^Jferbeä." Sreäben 1886.

Sungroitj: „3)ie SSerroenbung beä ©ummi im <jSufbefdf)lage". SSorträge für
Sierärjte. $ena 1880. £eft 8 unb 9.

„3Jiilitär:Sßeterinärorbnung."

„geitfdjrift für SSeterinärtunbe," Jahrgänge I, II, VII, X unb XIV.

JVUtteilungen aus der Hrtnee.

9ÖlrtMöt>crs©awmclftcUcn für f’ranfc SJSferfce.

$on Dberoeterinär ©utjeit.

9iach Veenbigung be§ |jerbftmanöüer§ 1903 mürben auf Söefefjl ber
8. Tibtfion SRelbungen barüber gemacht, ob eine ©ammelflelle für franle
fßferbe imftanbe gemefen märe, ben fßferbebeftanb fomohl für ba§ betreffende
SRanöber als auch » m allgemeinen a u erhalten unb a« üerbeffern. Tie
^Reibungen ber Truppenteile unb ber Veterinäre fprachen fidj im aCU
gemeinen günftig über ben maljrfcheinlichen Sßert fold^er ©ammelfteUen
au8, unb fo mürbe für baS ^jerbftmanöber 1904 bie ©inrichtung einer
©ammelfteUe in fRatljmannSborf bei ©üffen befohlen.

57

Sie Sammeiftelie beftanb t>om 8. bis jum 19. September,
mürben il)r 59 Sßferbe jugemtefen. Slufjerbem finb in 9fiatf)mann§borf
unb Umgegenb 49 $ferbe Befid^tigt morben, babon 13 be^onbelt unb
3 in bie Sammeiftelie übernommen,
trafen ein:

2lm 8. «September. 1 fßferb,

* 10. = .3 Sferbe,

-11. - .1 Sferb,

= 12. = 16 ^ferbe,

= 13. = 12

= 14. = 3

= 15. = 3

= 16. = .20

Sn 8 Sagen.59 ißferbe.

Abgegeben mürben:

Im 15. September.12 fßferbe,

= 17. = 29

= 19. = 18

Sie am 15. September jurücfgegebenen fßferbe maren gefunb unb
bienftfäfjtg. Set ber Sluftöfung ber Sammeiftelie am 17. September
mürben 29 ißferbe entlaffen, Pon benen 18 geteilt ober gebeffert unb
bienftbraudjbar maren; 11 fßferbe mit Srutffdjäben maren marfd^, aber
nic^t reitfäffig. 21m 19. September mürben 17 iJSferbe mit ber Safjn in
bie ©arnifonen beförbert (gelenflaljme unb folcf)e mit großen ober gefäljrlldjen
28mtben), bei melden burd) ben äftarfd) bauernbe Sd)äbigungen ju be=
fürchten toaren. 1 Dffijierpferb mürbe am felben Sage al§ geteilt ab=
gegeben.

©§ fjaben fid^ in ber Sammeiftelie aufgefjalten:

2 ißferbe.11 Sage, 9 ißferbe.4 Sage,

7 = 7 = 12 =.3 =

3 = 6 = 20 = .2 =

6 = 5 =

gür bie 3 u flet)örig!eit ber fßferbe gelten folgenbe 3 n ^ en:
$üraffier=Dffijterpferbe . . 1, 2lrtiHerie=Sienftpferbe . . . 1,

®üraffier=Sienftpferbe ... 41, 3nfanterie=Dffijierpferbe . . 1.

§ufaren=Sienftpferbe ... 15,

Sie $ranfl)eiten, meldje jur Übermeifung ber fßferbe an bie Sammel=

ftetle SSeranlaffung gaben, maren folgenbe:

33erftaud)ungen.12 mal,

Seljnenentjunbungen.3 =

Überbeine.2 =

SBunben.13 =

Srudfdjäben einfcf)l. (7 mal) ^jifjfnoten . 22 =

SOiaufe.2 =

SÖiu§felquetfcf)ung.1 =

58

Serfd)lag. 1 mal,

SRageltritt. 2 *

Sernagelung. 1 *

©ie burd) Serftauchungen, ©eljnenentjünbungen ober Überbeine f)er0or=
gerufenen 2af)mf)eiten maren mittel* ober ^od^grabig. ^ierbon tonnten nur
7 Pferbe als gebellt ober gebefjert unb bienfibraucbbar abgegeben merben.
©tefe brei ©ruppen lieferten 10 ^Sferbe für ben ©ranSport mit ber Sahn.

Son 13 Pferben mit SBunben tonnten 9 als bienftfä^ig jurücfgegeben
merben, fo baß fie Pom 15. bejm. Pont 19. ©eptember ab am StRanöper
teilnabmen. 3 Pferbe mit großen ober gefährlichen SSunben tourben mit
ber Sahn befördert.

11 Pferbe Pon 22 mit ©rucf* unb ©cheuerfteflen unb $i£tnoten
tonnten jum $orpSmanöPer entlaffen merben, mäßrenb mieberum 11 als
nicht reitfähig ohne «Sattel in bie ©arnifon marfchierten. Sei lederen
gerben mürbe bie Unbrauchbarfeit burch Sranbfchorfe ober auSgebehnte
«ScheuerfteHen bebingt. Son 2 Pferben mit SRaufe mürbe 1 als geheilt,
1 als gebeffert unb bienftfä^ig entlaffen. 1 Pferb mit äRuSfelquetfchunft
(burch ©turj) mürbe nach 3 ©agen als geheilt abgegeben. 4 Pferbe mit
fchmeren £ufleiben (Serfchlag, SRageltritt, Sernagelung) mürben mit ber
Sahn in bie ©arnifonen beförbert; alle 4 maren fo meit gebeffert, bafj
ihre Ignbienftftellung in fixere 2luSfid)t genommen merben burfte.

©ie Seurteilung ber ®ranfheiten erfuhr in einzelnen gälten baburch
©chmierigteiten, baß nicht befannt mar, ob baS betreffenbe Pferb fchon
früher lahm mar, feit mann eine ©djeuerftelle beftanb u. a. m.

©ie notmenbigen SIRebifamente mürben auf ^Rechnung ber fRegimenter
auS ber Slpotbefe in ©iiffen entnommen.

©ine ©rfparniS entftanb infofern, als bie marfchunfäf)igen Pferbe in
Pollen SBagen in bie ©arnifonen gefehlt mürben.

©aS Umherjiehen ber tränten Pferbe auS einem Quartier inS anbere
foftet nicht nur bte 3 e «t beS SRarfcßeS, fonbern auch bie Sorbereitungen
jurn SRarfdje (©atteln unb paefen) unb bie £anbreicf)ungen nach bem
SRarfdje (Pufjen Pon SRann unb Pferb); eS bleibt nur fehr roenig 3 e <t
jur Sehanblung beS tränten PferbeS. ®en am SRacpmittag ober am
Slbenb eintreffenben Sorgefeßten ift eS nicht fidler möglich, ju beurteilen,
ob ber Pfleger bie Sehanblung mirflicf) anbauernb unb fleißig auSgeführt
hat. ®aS Umhersiehen trauter Pferbe tft biefen in ben meiften gäHen
ferner fchäblich, namentlich bei Sahmheiten — Serftauchungen, ©ebnen*
entjünbungen, Phlegmonen, SRageltritt. ©ie Pflege franter Pferbe burd)
nicht beauffichtigte SRannfchaften ift erfahrungsgemäß burcßauS ungenügenb.
Sille biefe Nachteile maren burch Seitu^ung einer ©ammelfteUe Permieben.

©er Seterinär mirb ber ©ruppe mehr nüjjen, menn er in einer
©ammelfteUe tränte Pferbe bebanbelt, als menn er mit ben gefunben
Pferben an ben Übungen teilnimmt. Set ber ©ruppe mirb er am Slbenb
oft genug auS 3 eitman 9 e ^ ober meil ber ©ruppenabteil über mehrere
Drtfcßaften perteilt ift, gerabe bie feiner Pflege am meiften bebürftigen
Pferbe nid^t einmal fef)en. @S bürfte auSreidjen, menn in jebem Regiment

59

ein Veterinär mitreitet; bie anberen Veterinäre tt)iirben für bie Einrichtung
bon Sammelfteßen jur Verfügung flehen, !gn bem borjährigen Sötfanöber
ber 8. ®tbifion h Qt bie eine Sammelfteße genügt. Sßenn in anberen
fahren baS ÜDZanöber fic^ über größere Strecfen auSbreitet, müßten,
um ben Slnmarfch itid^t ju grofj ju geftalten (möglidEjft nicht größer als
15 km), mehrere Sammelfteßen errietet werben. Xtefe fönnten bann,
menn bie Übungen einen K’omplej enbgüttig berlaffen, aufgelöft nnb an
einem anberen Orte neu eingerichtet tnerben. SBenn bie SDtanöber in ber
üßätje bon ©arnifonen mit berittenen Gruppen ftattfinben, fo mären bor
allem bort Sammelfteßen einjurtctjten, weil meift ein Veterinär bom
SDZanöber jnrücfbleibt.

®urd) Einrichtung bon fßferbefammelfteßen im SOtanöber wirb erreicht:

1. Schnellere ^jerfteßung ber ißferbe für bie meitere Teilnahme an
ber betreffenben Übung.

2. Schonung unb Erhaltung beS fßferbematerialS im allgemeinen.

3. Veffere 2tuSnu{jung ber tedjnifchen gä^tgleitert ber Veterinäre.

(£r¥rattfitttgctt (SDiagcitfcanitfatarrl), 92tereitcttt$mt&tutg,
Blafenf’atarrl)) infolge Jyütteruitg mit Biertrebern.

®on ©tabäueterinär §en trieb.

^n ber tierärztlichen Siteratur finb Säße bon Ertranlungen nach
Verfütterung bon Viertrebern an ißferbe nur menige aufgejeidhnet, unb
erft in berhältniSmäfjig neuerer 3 e tt mehren fid) bie Veröffentlichungen
über Erfranfungen, bie burd) Verfüttern ber ßtüdftänbe ber 3uder= unb
Ölfabrifationen, ber Vranntroeinbrennereien, Vierbrauereien ufw. tyxüox*
gerufen werben. ®a ber 9Ibfah biefer ßtüdftänbe einen £eil, in manchen
Vetrieben fogar ben ^jauptteil beS ©ewinneS auSmacht, fo finb gerabe
biefe Stoffe ber Sfteflame ftnrf unterroorfen, unb fo erttärt fid) ber heute
häufigere unb allgemeinere Verbrauch unb — baburch auch bie fc^Iec^tere
Vefchaffenheit biefer fRücfftänbe.

|jier hanbelte eS fid) um trodene Viertreber, b. h- fold^e, bie burch
einfache^ £rocfnen in ®arren ju berfanbfähiger SSarc umgeroanbelt
roaren. S)iefe Treber, bie ja als „Kraftfutter aßererften fftangeS" an=
gepriefen werben, enthalten nach ®ammann 21,6 V ro J ent ©imeijj,
8 V to ä el d Seit unb 40 Vrojent ftidftofffreie EjtraJtibftoffe unb foßen
überbieS bon guter Verbaulichleit fein. 9?ach anberen Eingaben enthalten
fie nur 14,4 Vro^ent ^Srotein, 5,7 ißrojent gett, 32,8 V ro i ent ftidf*
ftofffreie Ejtraftibftoffe. $)ie naffen Viertreber enthalten bagegen
4,6 Vrojent ^roteiirftoffe, aber auch 70 bis 83 ißrojent SSaffer. $at=
fächlich werben ja bie naffen Viertreber, namentlich wenn fie noch „ftifd)»
warm" finb, mit grofjem Vorteil aßgemein an fßtoftrinber, üDftlchfühe
unb Schweine berfüttert unb jwar ju einem ^Drittel bis höchftenS jur §älfte
beS 9?äbrftoffbebarfeS. VeifpielSweife beträgt für fRinber bie größte
©abe 30 Sßfunb pro die, borauSgefe£t, bafj ßtauhfutter hinreidjenb bar=

GO

gereift wirb. dagegen eignen fie als $auptfutter gar nicht für
fßfcrbe, Welche arbeiten foÜen, roeil nad} Dammann „tl)r mäfienber CSffeft
unb ihr großes Bolumen, roeld^eS bie Berfütterung fehr bebeutenber
üüaffen erforberlicß machen würbe, bem entgegen flehen würbe." Sie
9?ad)teUe ber naffen Biertreber finb befannt: ©te fönnen nur frifcf) Per*
füttert unb felbft nicht auf furje 3 e ü als Vorrat aufbewahrt werben,
ba leicht Gffiggärung unb ©d)tmmelbllbung eintreten. Sie Berfütterung
foldj üerborbener Sreber erzeugt nad) eintoanbfreien Beobachtungen Etuf»
blähen, Sarmtatarrhe, Surchfaü ufw.

Sie getrocfneten Biertreber foüen ficf) nach 3)ammann auch für
bie fßferbe als teilroeifer @rfaß beS £>aferS — für 10 fßfunb .£jafer =
4 ißfunb £afer unb 3 fßfunb Sreber — als ein PortrefflidheS ftraft*
futtermittel beroä^rt haben, wenn ba§ Srocfnen ber naffen Sreber in
frifchwarmem, unoerborbenem 3 u f* an ^ e öorgenommen ift. Sie Treber
foUen bann nach bemfelben Slutor einen angenehmen, fdjwad) aromatifdjen
©eruch haben, foüen lufttrodfen fein unb eine heÜc garbe haben, darüber,
ob Sreber Oon guter Befchaffenheit längere 3ett ober auSfchlicßlid) als
£>afererfaß an Bfetbe ungeftraft Perfüttert werben lönnen, habe ich in
bet mir ju ©ebote ftehenben einfdjlägfgen Siteratur nichts gefunbeit. Die
„Einleitung jur gütterung ber Sienftpferbe" erwähnt im Elbidjnitt IV:
„©rgönjungS* unb @rfaf}=guttermitter bie Biertreber nicht. —

gn einem fßferbebeftanbe Pon etwa 45 köpfen würben getroctnete
Biertreber, bie in wafferbichten Behältern mit faltem Eöaffer angefeuchtet
würben, Perfüttert, griih morgens würbe ber ganje SageSbebarf auf
biefe EBeife jubereitet, fo baß bie juteßt °18 Elbenbfutter Perabreichten
Sreber etwa 14 ©tunben ber geuchtigfeit auSgefeßt waren. Sie Stenge
ber Sreber würbe gleichmäßig auf bie einzelnen gntter Perteilt; Porher
fanb ein SDiifchen mit ©trohhäcffel ftatt. Einfangs würbe 1 fßfunb pro
die unb Sopf unter Elbjug pon 1 fßfunb £afer gereicht; nach lin b nac h
würben Treber in bem Berhältniffe mehr gereicht, als £afer abgewogen
würbe, fo baß nach etwa brei SSocßen auSfchließlich Sreber — unb jwar
10 biS 11 fßfunb — unb fein $afer mehr gefüttert würbe, daneben
erhielten bie f]3ferbe 5 bis 7 fjSfunb £jeu unb außerbem ©trolj.

Sie Sicfultate biefer gütterung Waren folgenbe: 3« ben erften adjt
Sagen ber gütterung war eine Beränberung im gutterjuftanbe, Semperament,
^aarfleibe unb in ber SeiftungSfähigfeit nicht ju bemerfen. $n ber
folgenben 3 e ü, als bie ©abe an Srebern höh er mürbe, zeigten bie fßferbe
bei ben geringfien Seiftungen ©chmeißauSbruch, ermübeten leicht unb
würben rauher im £>aar. ©in hof) er fßrojentfaß ber fßferbe „ftrich" fid).
3ugleich fonnte bei etwa 25 fßrojent ber ffSferbe fHücfgang in bem @r=
nährungS^uftanbe feftgefteüt werben; $ranfbeitSerfd)einungen waren aber
nicht bemerfbar. !gn ber 3 e O, als au8fd)ließlich Sreber Perfüttert würben,
fah ber fßferbebeftanb „fchlecßt" auS: ©ämtlicße Siere hatten glanjlojeS,
ftruppigeS £jaar, bie ©ehluft fehlte Poüftänbig, ©rmübung trat bereits
nach fu^er Stenftleiftuug ein. Sie meiften ^ferbe fceS BeftanbeS waren
fichtbar abgemagert. Dffenfichtliche ©tjmptome, bie für irgeub eine ®ranf=

61

fjeit fpracßen, lagen aud) in biefer 3 eit nicht bor. 9?ad)bem etma ad)t
Jage lang nur 33iertreber tierfüttert maren, traten bei einet großen
ülnja^l fßferbe fernere (£rfranfung§fälle auf, rote fie meiter unten be^
f^rieben tuerben füllen. $olilen !amen mäßrenb ber Xreberfütterung
nid)t bor.

llrfac^e biefer ©rfranlungen mußte bie 23erfütterung ber 93ier=
treber angefefjen tuerben, unb meiner Meinung nach lag bie ©chäblidjfeit
barin, baß burd) baS 2lnfeucf)ten ber Streber unb bor adern burcf)
mangelhafte^ Peinigen ber benufcten 58ef)älter eine faure ©ärung unb
®d)immelbilöung eingetreten tuar. Igd) tuiH l^ier bemerfen, baff id) leine
ÄenntntS bon einer Jreberfütterung hatte, baß mir ber immer fd)led)ter
roerbenbe 3 u f tan b beS SßferbebeftanbeS unb bie fpäter auftretenben ®ranf=
heitSfälle junädjft unerflärlich tuaren. SDie ©rforjdjung ber Urfadje tuar um
fo fdjiuieriger, als mir auf mein befragen angegeben mürbe, baß bie
ißferbe „orbnungSgemäß" gefuttert mürben, ©rft am jmeiten Jage nacf)
StuSbruch ber erften ®ran!l)eitSfäfle betam id) Kenntnis bon ber Fütterung
mit Trebern, als id) ben gutterboben jmedS geftftedung ber Urfacße be=
fichtigte. Hier ftanben bie bemußten Söehälter, bie nod) für baS 2l6enb=
futter angefeucßtete Treber enthielten. Jiefe Treber rochen fauer unb
muffig unb hatten eine grauhedbraune garbe. SDie 33ef)älter faf)en fehr be=
fd)mu|ü auS, b. h- Jreberrefte liebten außen unb innen an ben 93el)älter*
roänben feft. Nunmehr erft erhielt ich Slufflärung über bie 31rt unb
SBeife ber 93erfütterung; ferner mürbe jugegeben, baß bie meiften fßferbe
julefct nur mit SBiberroitlen bie Treber aufgenommen, mehrere ißferbe
nie „auSgefreffen" hatten. Jie Unterfucßung ber getrodneten Jreber
ergab, bafi biefelben oottftänbig troden, üon hellgelber gatbe maren unb
einen guten aromatifd)en ©erud) h atten -

©h^P* 0016 -' dJachbem etroa acht Sage lang nur Streber tierfüttert
maren, erfrantten eines SübenbS 5 ^ßferbe, am näcßften Jage 7 unb am
britteu Jage 10 fßferbe unter foigenben ©rfdjeinungen, bie bei allen
Sßferben faft bie gleichen maren:

St)ie ülugenbinbehaut mar fchmußig gelbrot oerfärbt. SDie SD?aft=
barmtemperatur betrug 39,4° bis 40,8° C. fßulfe maren 70 bis 90
in ber dftinute 3 U jäl)len. SDie SSrterie mar gefpannt, ber f)3ulS fleiu,
fonft gleich= un & regelmäßig, ber Herjfdjlag pochenb. SDaS Haarfleib mar
gtanjloS, ftruppig, bie Haut ließ ficß nur fdjmer Pom ffttppenföiper in
galten abheben. Sltemjüge maren 25 bis 30 pro Sdinute ju jäl)Ien.

Jie Sdtmung felbft mar angeftrengt, bie Lüftern mürben bet ber !gnfpi=
ration meit geöffnet. SDie Sungen maren überall roegfam; bie SHuSlultation
ergab etroaS oerfchärfteS 23efifuläratmen. SDie fßerluffion ergab einen
lauten polten ©dhad. SDie gutteraufnahme mürbe Permeigert; SSaffer
mürbe bagegen oft in deinen Quantitäten aufgenommen. SDie SDarm=
periftaltif mar fcßmach unb träge, ber Hinterleib aufgejogen. SDie
tremente maren flein gebadt, teils loder, teils feft, immer aber übeU
riecßenb, bon heögetber garbe unb mit jähem, meißgelbem ober gelb=
rötlichem ©cßleim überzogen. ©tnige $ran!e jeigten noch leiste Jtjm=

62

panitiS. Vei Drud auf ben Hinterleib äußerten bie Patienten ©djmerjen
butd) Stöhnen. ©Inige Sranfe trippelten mit ben Hinterbeinen. ©in
fonftanteS ©tjmptom mar cS, bafj bte Patienten fid) oft jurn Urinieren
anfteUten unb unter Stöhnen auf ben Urin prefjten, toobei teuerer tropfen*
meife abgefejjt tourbe. Die H ntnmcn 9 e » bie beS 2ngeS über entleert
mürbe, mar fefjr gering. Die Palpation ber H arn &i a f e bom SRaftbarm
auS ergab, bafj biefelbe meift leer, in einigen gälten nur menig gefüllt
mar. Drud auf bie Harnblafe Deruifad)te ben Patienten heftige <Sd)merjen.
Von fed)§ erfranften fßferben mürbe ber H Qrn näher unterfud)t. Der
burd) Siatfjeter entleerte H arn war bidflüffiger, faft irfjleimig, trübe unb
Pon buntelgelber garbe. Die Vebanblung beS H arn § mit ©alpeterfäure
ergab in bier bon fed)§ gäHen einen SRieberfdjlag, alfo ©üoeifj; in jmei
gäUen babon trat nur eine leidste Drübung ein. Die mifroSfopifd^e
Unterfucfjung ergab DJieren* unb ^latten=®pitl)el, le^tereS in großer äRenge.
ftrpftalle ufm. maren nicht nadjmeiSbar. Die fReaftion beS H arng lDar teils
neutral, teils fcf>macf) alfalifcf). Der ©aitg ber ©rfranlten mar mube,
fdjleppenb. Die Hi n t er h Q nb rourbe bei bielen Patienten tief gehalten, eS
mürbe eine Vetpegung in ber 9?ierengegenb bermieben. Die Veiiie maren
bon ber Vorberfufjmurjel bejm. bom ©prunggelen! abmärtS biffuS ge*
ftbroollen. Die gefchmoHenen ©liebmaften füllten fich füljl an unb maren
bei Drucf unempfinblid). DaS ©enforium mar ftart eingenommen; bie
Sßferbe [lüften ben ®opf auf bte Grippe, bie klugen mürben ^aI6 gefcbloffen
gebalten.

Die Dberapte befdjtänfte fidb anfangs auf grottieren ber H° u t
nad) borberigem Vefprengen mit Spirit, camphorat., auf fßriefjnifjfdje
Umfcbläge um Saud) unb SRierengegenb unb auf Verabfolgung bon
marmen äRebltränfen. iRadbbem bie Urfad)e ber ©rlranfung feftgeftellt
mar, mürbe gutterroedjfel eingefübrt, b. b- mürbe H a f er > H eu unb
VJeijenlleie bon guter Vefd)affenbeit berabreidEjt.

Verlauf. Vei btefer Vebanblung trat bei fämtlidjen Uranien ©e*
nefung nach 5 bis 7 tägiger SranHjeitSbauer ein. @cf)on am jroeiten
ÄranlbeitStage nach bem guttermecbfel belunbeten bie V at ienten überaus
regen Appetit auf H a f er - SRad) meiteren 14 Dagen batte fid) ber ganje
fßferbebeftanb bereits gut erbolt. $omplifationen traten nic^t auf.

(BaUeitfieitte beim f^ferbe.

SSon StabäDeterinär 23 e r t b o l b Seroin.

2lm 12. 2Rai erfranfte ^Sferb „®röte" ber 2. Vatterte beS 2. Hannob.
gelbart. fRegtS. ÜRr. 26 unter leisten $oli!erfcheinungen, inbem eS ba§
gutter berfagte, mit ben güfjen fc^arrte unb ficb öiel nad) bem Vaucbe
umfab- SBäbrenb ber SRacht traten brei ftärfere Einfälle ein, baS ifSferb
legte unb mäljte fidb. ®atmgeräufche maren borbanben, aber fd)tbächer.
tRadb ber einßeleiteten üblichen Vebanblung — SlloepiUe unb Vemegung —
mar am 13. ba§ Veftnben beffer. ffjatient nahm etmaS H eu unb SSnffer,

63

$ot mürbe aber nicht abgefeßt. Ter SöltdE beb Pferbeb berietet noch
©chmerjen, bie Sibbinbehäute unb bte SKauIfdjIeimfjaut mären gelblich
beifärbt.

‘ülm 14. traten erneute & oltfanfälle auf, in ben ferner jlofen 3eiten
natjm Patient £eu unb Sßaffer. Sfot mürbe nur in geringer SRenge
abgefeßt. Pulb 56, Atmung 20; Temperatur 38,6° C.

Ta am 15. noef) feine ergiebigen Entleerungen erfolgt maren, mürbe
eine gnjeftion bon 0,05 Eferin, 0,25 Pilocarpin gemacht, ^iernad) mürben
in großer 2Renge breiige Sfotmaffen entleert. Tie fidjtbaren Schleimhäute
ftnb fcf)mu|ig gelbrot berfärbt; bie Atmung ift oberflächlich 24 mal in
ber SJfinute, Temperatur 39,9° C., Pulb 65 (Schläge.

SSom 16. an befferte fich ber 3 u ft an b mehr unb mehr, ber Ulppetit
mürbe reger, ^jeu, föleienfchlamp, Sßaffer unb in ben folgenben Tagen
einige Siter .fcafer mürben mit gutem Slppetit berjet)rt. ©dfmerjen
äußerte bab Pferb nid)t mehr, mohl aber beftanb bermeljrte, oberflächliche
Sltmung. Turch Trucf erjeugter £>uften mürbe megen ber bamit per*
bunbenen, beutlich erfennbaren @d)merjen unterbriieft. Sm linfen, unteren
Sungcnbrittel ift bab Sltemgeräufcl) fdjmach, SReibegeräufche beutlicf) hörbar,
bei Trucf auf biefe ©teile ftöt)nte Patient. 5ltemjüge mürben immer 20
gewählt, Pulbjahl fchmanfte jmifcf)en 50 unb 60. Tie Sluttemperatur
geht nach unb nach bon 39,9 auf 38,2° C. herunter. Tie ©aHefärbung
ber Schleimhäute ift oöttig gefchmmtben.

SRadhbem am 24. 2Rai noch 6 Siter £>afer, $eu unb ©rab mit gutem
Appetit gefreffen maren, traten am 25. früh heftige Seibfcljmerjen ein,
bab Pferb liegt meiftenb unb fiet)t fich nach ^ em Sei&e um, ber sölict ift
ftier unb berrät große ©chmerjen. 3 a hl ber 2Itemjüge 32, ber Pulfe 72,
Temperatur auf 40,0 ° C. geftiegen, ©<hleiml)äute fchmußig gelbrot, Tarm=
beroegung unterbrüeft. Slbenbb unb nacfjtb mlrb nach einer nochmaligen
Uferimpilofarpininfeftion einige 2Rale menig fleingeballter, mit jähem
©chleim überjogener S'ot abgefe^t. 2lm folgenben Tage ift bie Unruhe
uod) ftärfer, ber 93licf ftier, pulb flein unb h a *t, 90 Schläge in ber
ÜRinute, Atmung fehr befchleunigt, allgemeiner ©chmeißaubbrucl). SRittagb
berenbet bab Tier unter Erfiicfungberfcheinungen.

©eftionbbefunb. Tie 93auchbecfen beb im mäßigen SRährjuftanbe
befinblichen Pferbeb jiemlid) ftarf aufgetrieben. 9lub ber eröffneten 53auch=
höhle entleert fich übelriechenbeb ©ab unb etma V* Siter fchmußigrote,
trübe glüffigfeit. Tie borliegenben Tarmteile liegen normal. Tab S3auch=
feil ift trüb, bon grauroter garbe unb ftellenmeife mit grauroten, faben*
förmigen Slnlfängfeln befe^t. 95ei ^eraubnaljme beb Tarmeb mirb in ber
fDiitte beb Tünnbarmeb ein ©tein bon 148 g ©chmere gefunben, meldfer
größer alb ein ©änfeei ift, braungelbe garbe unb glatte Oberfläche hat.
Sn ber SRinbenfcßicht fann man beutlich einige ^aferförner unb ©trolj=
refte eingelagert fe^en. Tie Tarmfchleimhaut ift gering gerötet unb mit
jähem ©chleim bebedt. Ter Ticfbatm enthält geringe Stengen breiigen
gutterb, in meinem braungelbe ©teinchen bon Erbfen* bib SSalnußgröße
in großer 3 a hl gefunben merben. Tie ©chletmhaut jeigt geringe ent*

64

günblidje ^ei^uftänbe. Die 9Mj, meldje fiarf Dergrößert, ift mit ber
Hinteren gläche beg linfen Scberlappeng auf einer 5 cm langen ©teile
feft bermachfen. Die SÖZiljfpifce ift auf einer fjanbtedergroßen ©teile feft
mit bem ©aucßfed, etroag linfg öom ©dhaufelfnorpel, bermachfen. ©eim
Durchfchneiben biefer ©teile finbet fid) ein madnußgroßer ©iterßerb, ber
mit raljmäfinlidjem ©iter gefüllt ift. ©eim £jeraugneljmen beg 2Uagen§
mit bem baranhängenben etwa 75 cm langen .gmölffingerbarm jeigt ftd^ in
ber S-förmigen Krümmung, ba mo ber ft'opf ber ©audjfpeichelbrüfe liegt,
eine facfartige Slu§f»ud)tung beg Darmg Don ber ©röße einer 9J?anne»=
fauft. Die 9Iugbud)tung jerriß bei |jerau§nal)me beg dltageng, mobet
mehrere Ijafelnufjgrofje ©teine ^eraugfielen. infolge ber 3erreißung
tonnten bie ©eränberungen beg Sebergadengangeg nicht feftgeftedt merben.
Der ©audjfeüüberjug beg SWageng ift an ber großen SfurDatur jerriffen;
gefüllt ift berjelbe mit breiigen guttermaffen, meldje mit einer großen
s 21njafjl ©teindjen Don oben betriebener gorm unb ©röße burd^fe^t finb.
S'ranffiafte ©eränberungen an ber jDJagenfdjleimhaut liegen nicf)t Dor.
Der linfe Sappen ber ftarf bergrößerten Seber ift mit feiner Dorberen
glädje, befonberg am unteren 9tanbe, feft mit bem ßmerdjfed bermadjfen
unb nur mit bem Süteffer ju trennen, ©eim ©efüljlen beg regten 2eber=
lappeng, beffen Dtänber fd;arf finb, mirb ein eigenartig fnifiernbeg ®e=
räufdj feftgeftedt. Die Stänber beg Unten Sappeng finb abgerunbet. Die
Sfonfiften^ ber Seber brüchig, ©ämtltdje ©adengänge finb ftarf ermeitert,
bie beiben ^auptgänge, ber linfe unb mittlere, tjaben bie Sßeite einet
gauft. Dag eigentliche Sebergemebe ift in ber 9?äl)e ber ^jauptgaden*
giinge gänzlich gefdjmunben. Slde ©adengänge big in bie feinften ©er=
jmeigungen enthalten breiige guttermaffen unb eine große 2lnjaf)I gelb=
brauner ©teincfjen in ber ©röße eineg ©enfforneg big jur $afelnuß.
Der untere Deil beg linfen Seberlappeng ift befonberg ftarf Dergrößert,
berb unb Don fdjmarjroter garbe. ©eim Durdjfdjneiben finbet ficß eine
fdjmierige, bide eiterähnlidje SJtaffe unb graurote Dljromben. Der ©piegelfcfje
Sappen ift Don berfelben ©efdjaffenljeit. 2In ben übrigen Organen ber
©audj= unb ©ruftfjöljle finb feine befonberen ©eränberungen ju finben.

9?ad) ber mir jur ©erfügung fteßenben Siteratur finb ©adenfleine
bei Pferben eine große Seltenheit, ©o ermähnt Dieder hoff in feiner
fpejieden Pathologie unb Dherapie nur jmei felbft erlebte gäde unb je
einen Don ©irnbaum unb ^ößne feftgeftedten gad. 9?adj griebberger=
gröhner fanb 2lbdroug bei einem Pferbe im ©adengang einen fauft=
großen, 258 g fdjmeren ©adenftein, neben meldjem noch Saufenbe fleinfter
big manbelgroßer ©teine Dorhanben maren.

Diefer bon mir befdjriebeite gad fdjeint mir aug Derfchiebenen
©rünben ber ©eröffentlid^ung mert. ©rfteng mirb eine fo große Slnjahl
— 500 big 600 ©teine — mohl feßr feiten gefunben, jumal barunter
einer Don 148 g ©djmere unb mehrere madnußgroße. 3m e * ten § muß
auffaden, baß Patient nie borßer an ©erbauunggfiörungen gelitten h at
(bag Pferb ift 5 ^abre im Regiment); ferner baß nur bei ©eginn ber
Sfranfijeit geringer 3 cteru § beftanben h Qt - Seiber fonnte infolge ber

65

totalen Serhältniffe bei ber ©ettion nic^t feftgeftetlt werben, mie ber
grofce ©aflenftetn in ben ®ünnbarm gelangt ift, ob butd) ben ©aliengang
ober infolge 3erreif5ung beS auSgebuchteten 3wöIfftngerbarmS.

3um ©chlufj mödjte id) no<h barauf aufmerffam madjen, baf$ trofc
ber genaueften Unterfud)ungen bie lofale SauchfeHentjünbung, roeld^e jur
Sermachfung ber Seber mit bem 3werd)felt geführt hat, Perbunben mit
ber Permehrten Sltmung, bem gieber unb ben ©chmeräen in ber Unter*
rippengegenb eine SleuritiS Porgetäufdft hat.

Pemphigus acutus beim ipferbe.

SSon Unteroeterinär 9teinede.

Unter ^empljiguS oerftebt man in ber mebijinifdjen 333iffenfc^aft ein
allgemeines ©janthem, beffen £auptfennjeicf)en in bem Auftreten Pon Slafen
auf ber $aut befielt, beren Umfang Pon ber ©röfje einer ßtnfe bis ju bem*
jenigen eines SlpfelS, eines §anbteÖerS unb felbft bariiber hinaus mechfelt.

Seim 5ßempbiguS beS SOienfc^en ift nach ©icbborft („^anbbuch ber
fpe^ieHen ißathologie unb £h erQ P’ e "» 3. Sanb) ber Inhalt ber Sölafen
anfangs weingelb, burc^fid^tig, feröS unb Pon neutraler 9ieaftion. ©päter
nimmt er eine alfaltfdje Sefchaffenheit an, wirb trübe, mollig unb eiter*
artig. 3)ie Slafen planen entroeber fpontan unb laffen bann baS ettoaS
gerötete ©orium, baS fi<h metft fcf)nell mieber überbautet, jum Sorfchein
tommen, ober aber ber Inhalt trodnet ju bünnen, gelbbräunlichen ober
fdjtüärjlic^en Sorten ein, bie bann abfatlen. Slber nicht allein bie äufjere
£>aut ift ©i£ ber ^emphiguSblafett. Seim SDienfc^en befonberS bat man
aud) folcbe auf ben ©d)leimhäulen ber Sippen unb ber SBangen, beS
©^lunbeS, ber üßafe, beS ®ehlbedelS, ber Srond)ien, ber ©c^eibe unb
beS 2Ragen=®armfanaIeS beobachtet.

£)em Ilinifd^en Serlaufe nach unterfcbeibet man in ber tDlenfdjens
beillunbe brei gormen, nämlich ben Pemphigus acutus, beffen ®auer
fidj nicht über Pier SSodfen erftredt, ben Pemphigus chronicus, ber fidf
übet üDtonate unb !gaf)re hwäiebt, unb ben Pemphigus foliaceus, in beffen
Serlaufe eS gur ©ntwttflung fleinerer, fcblaffer Slafen fommt, na<h beren
Serften eine Überf)äutung beS blofjliegenben ©oriumS nicht mehr erfolgt.
SBäbrenb bie beiben erftgenannten gormen prognoftifcb günftig ju beurtetlen
finb, Perläuft bie jule^t genannte gorm ausnahmslos löblich unter ben ©r=
fcheinungen allgemeiner ©ntfräftung.

Sn unferer tierärjtlicbjen Siteratur finben mir über baS genannte Seiben,
baS Pornebmttdi) beim tßferbe, feltener beim SHinbe unb £unbe porfommen
foü, einige Slngaben Perjeid^net, nach benen biefe buüöfen SDermattten eine
unPetleftnbare Sl^nlic^feit mit bem als SßempbiguS benannten SlafenauSfcblag
beS Süfenfchen haben. 3 u 0e0eben werben ntufj aüerbingS, bafj ber beim
ältenfcben fo buUöfe ©haralter ber ^ranffjeit in ben beifpielSmeife beim
Sferbe beobachteten unb näher regifirierten gälten, namentlich an ben bidjt
behaarten Sförperteilen, nicht fo thpifch jutage trat. SHad) Sarnit unb
©utjeit („3eitfd)rift für Seterinärfunbe", 3. 3°h r 9» 6) fott biefer

3eitfdSir. f. Seterinärfunbe. 1905. 2. £eft. 5

06

Umftanb barin feine ©rllärung finben, bafj bie ©pibermiS an jenen (Stellen
bünner ift als an ben weniger behaarten; anbererfettS foUen auch bie £aare
fe!6ft baS ©ntftehen einer größeren ©pibermiSabhebung Perfjinbent. AIS
©ergletch gielfen fie bie Perfchiebene SSirfungSroeife ber Sfantharibeu auf bie
9Dfenfcf)en* unb Pferbehaut heran. SEBährenb biefeS SöefifanS beim SJZenfctyen
umfangreiche ©iafen ergeugt, ift bie§ bei Pferben ntd)t ober hoch nur in
geringem ©rabe ber gaß.

Ausführlich befchrieben ift ber PemphiguS beS PferbeS guerft oon
Diederfjoff in feinem „fiehrbuch ber fpegießen Pathologie unb Therapie".
Diefer Autor beobachtete baS genannte ßetben bet fünf Pferben. 9Zach iljnt
Poßgiet)t fich bie ©ntroicflung beS afuten PemphiguS innerhalb eines DageS.
Am ©auct)e, J$opfe, £jalje, Dhoraj, auch 5 tüifc^en ben Jpinterfchenfeln, hebt
fich bte Oberhaut ab, unb eS fcheiöet fief) auS ben Walnuß bis fauftgroBert
Partien eine roäfferige glüffigleit ab. Die fich im ©erlaufe ber Äranf^eit
geigenben Shniptome finb intenfioer ^uctreij, (Eruption Pon malnufj* l>i§
hanbteßergrojjen, flachen ober toenig erhabenen Olafen auf ber £>aut, bie
mit llarer, roafferheHer ober gelblich gefärbter glüffigfeit gefüllt finb. 'Die
©pibermiS gerreifjt fpäter, unb eS entleert fich bann baS feröfe ©jfubat.
(Eine Störung beS AßgemeinbefinbenS trat nicht ein. Der Verlauf tpar
in aßen geilten ein gutartiger unb mährte 7 bis 9 Dage.

Die Pon D. gemachten Angaben über baS immerhin nur feiten beim
Pferbe auftretenbe 2eiben hoben im ßaufe ber Sfahre Pon feiten anberer
Dierärgte eine ©eftätigung gefunben. Aße fpäter in ber Literatur be=
fchriebenen gäße ftimmen in ben ^jauptpunften mit ben feinigen überein.
(Ermähnt fei nur, bafj bei einigen Patienten baS abnorme Sucfgefüfjl fehlte
unb bie ®ranfheitSbauer biSmetlen eine längere mar. So mährte ber be*
jetchnete AuSfcfßag in einem Pon ßinneefer („ßeitfdfrift für ©eterinär=
funbe", 12. Jahrgang, 9lr. 4) befchriebenen gaße 6 bis 8 ©Jochen unb
regibioierte feit mehreren fahren in ber grühjahrSperiobe.

gröhner beobachtete einen gaß Pon chronifchem PemphiguS mit töb=
lichem AuSgange beim £unbe (gasreiche SEÖafferblafen unb ©efdhmüre über
ben gangen Körper mit tjodhgrabiger Abmagerung unb mo^enlanger Dauer),
unb Schtnbelfa bezeichnet in feinem ©Serie „^jautfranfhelten", 1903, biefen
gaß als ben eingigen ber in ber Siteratur befchriebenen gäfle, welcher nach
feinen ©rfdjeinungen unb feinem ©erlaufe als PemphiguS begännet mer=
ben fann.

(Erwähnenswert erscheint aufjerbem ein Pon ©raffunber („©erliner
Dierärgtl. ©3ochenfchrift", 1890, S. 153) befchriebener gaß, in beffen ©er=
laufe eS neben ©tafenbtlbung auf ber £jaut gur ©ruptton bunfelroter, erbfen=
grojjer glede auf ber 9?afenfd)letmhaut fam. —

Über bie Ätiologie beS PemphiguS finb bis h eute bie Perfchiebenften
Anfichten bertreten, unb eS wirb Pon Ptelen Autoren angenommen, bafj
gar mannigfaltige Ürfadjen imfianbe fein lönnen, benfetben gu ergeugen.

Diecferhoff glaubt nach bem ®ranfheitSPerIauf auf einen mhlotifchen
©influfj begm. auf bie tojifdje ©Jirfung befonberer Schärfen beS ©luteS
fctjttefjen gu bürfen.

67

Sucet („Recueil“, 1894, 9?r. 7) fanb in bem 3nfealt bcr Slafen
bei einer S'ufe ben Streptococcus pyogenes bovis.

Sarnif unb ©utjeit (1. c.) jücfeteten auS bem fteril auS ben Slafen
entnommenen ©jfubate eines an Pemphigus acutus leibenben PferbeS
holten, bie fid) leicht mit ©entianaoiolett färbten unb auf 9Igar-2lgar febon
am näcfeften Sage Set S’örpermärme einen meifeen Selag lieferten. 5luf
Kartoffel übergeimpft, geigten fiefe erft naefe mehreren Sagen tleine meifee
Pünftcfeen, bie auS Jfloffenfolonien beftanben unb nur unmerfliefe an ©röfee
äunafjmen. ©ticfefulturen berftüffigten 'naefe einigen Sagen bie ©elatine.
SSier mit biefer ©elatinefultur geimpfte SDiäufe ftarben nid)t. 2ln ber l^mpf*
fteQe mar tueber ©ntjünbung noefe ©iterung eingetreten.

Sei ber gleichen Sranffeeit beS SDienfcfeen tourben in mehreren gäHen
ebenfalls Lotten auS bem 3fnfealte ber pempfeiguSblafen berauSgegüc^tet.

Safe btefe hoffen ober überhaupt SDüfroorganiSmen in irgenb meinem
ätiologifcfeen 3 u f aminen ^ an 9 e mit bem fieiben ftefeen, ift biSfeet noefe niefet
ermiefen. @S fpriefet hiergegen fefeon bte fefelenbe ®ontagiofität, ba in feinem
gatte eine Übertragung naefejumeifen mar.

Seim SDfenfcfeen [teilt ber pempfeiguS offenbar feine einfeettlicfee tfepifefee
tranffeeit bar. ©r tritt feier biSmeilen ibiopatfeifefe auf, biSmeilen ffempto*
matifcb, fo b- nac fe borauSgegangenen !JnfeftionSfranffeeiten, mie Pfeämie,
Puerperalfieber, uljeröfer ©nbofarbitiS, ©cfearlacfe, 2J?afern ufro. 3lucfe
mäferenb ber ©efemangerfefeaft, im Söocfeenbette, im Serlaufe ber ©fepfeiliS
joroie naefe bem ©ebrauefee bon Sromfalium unb ©alijfelfäure feat
man PempfeiguS auftreten fefeen.

Son einigen ßlinifern mirb er als Slngioneurofe, bon anberen als
Sropfjoneurofe, ©yantfeem ober parafitäre Sermatofe gebeutet.

SBie auS bem Sorftefeenben ju erfefeen ift, feerrfefet jebenfaHS über baS
3uftanbeCommen genannten SlafenauSfcfelageS noefe Unflarfeeit. —

•Diacfeftefeenb fei nun folgenber, bon mir im 9fobember 1903 beob=
aefeteter 5 Q ß öon afutem PempfeiguS beS PferbeS befeferieben, ber befonberS,
ba er fiefe im ©efolge einer SerbauungSftörung, an ber baS Sier feit einiger
3eit litt, unb naefe einem einige Sage jubor überftanbenen Äoltfanfalle ein*
ftellte, oon einigem Sntereffe fein bürfte.

SaS in Siebe ftefeenbe Pferb, eine mittelicfemere, 16 fahrige guefeSftute,
fanb jum Steitbienft Sermenbung, mürbe aber feit SSocfeen, ba ber Sefifjer
abfommanbiert mar, bon bem Surfefeen täglicfe etma 1 ©tunbe nur im
©eferitt bemegt. SaS Sier ift mager unb feat ein ftrupptgeS, glanjlofeS
fpaarfletb. SaS berabfolgte Setter mirb in berfelben SJienge mie jubor
unter langfamen Shubemegungen berjefert. lym ®ote finben fiefe biele noefe
bollftänbig unberänberte ^aferförner, fonft ift et bon normaler gatbe unb
Äonfiftenj. ©in übler ©eruefe ift an bemfelben niefet roaferjunefemen. Sie
fictjtbaren ©cfeleimfeäute finb blaferofarot gefärbt; puls, Semperatur unb
Atmung normal.

Semerft fei feier, bafe iefe ben Patienten erft bom bierten ®ranffeeitS*
tage ab beobachtete.

5 *

68

Über ben ganzen Körper berteilt jeigen fidf auf ber äußeren $aut
fßrominenjen öon ber ©röße eineg ßmeimarfflücfeS bis ju berjenigen eineS-
^anbteÜerg. 33on ihrer 9?acßbarfcßaft finb biefelbeu fcfjarf abgegren^t.
Seilroeife, jebocf) in ber fDftnberjahl, repräfentleren fie ftcf) als feftmeid^e
93eulen, bie gingereinbrücfe anneßmen unb nach bereu ißunftion ein ßeÜ=
gelbeS, etmaS fiebriges ©jfubat abtröpfelt. Ser fDJetjrjahl nacf) jeigen bie
©fflorefjenjen jebod) eine jentrale Sepreffton. ©tellenmeife finb fie bereits
üoEftänbig eingefallen unb fennjelchnen ficß nur nod) bur<h etwa 72 cm
tiefliegenbe Sellen, bie bem ißferbe ein fdjecfigeS SluSfeljen üerleißen. Utad)
bem Sßorberidjt maren bie ertnäbnten Seulen oor 4 Sagen über Sftacßt ent'
ftanben. Sie auf benfelben befinblicfjc ©pibermiS mit ben paaren hat fich
an manchen Partien, befonberS am $alfe, in ber Schulter», f$lanfen= unb
Sfniefaltengegcnb, abgehoben unb ift ju fchmarjbraunen, leicht abhebbaren
Sfruften eingetrocfnet. Sin anberen ©teilen finb nur bie £>aare burd) eine
bernfteingelbe, jäf)e glfiffigfeit miteinanber üerflebt, laffeu ficß aber aud>
leicht entfernen.

Slußer ben ©ptbermiSbefeften ift bie $aut fonft unüerfehrt. 93orarm=
unb iöruftgegenb geigen meiterhin eine biffufe SlnfdhmeUung, auf ber ftcfy
Torfen unb ein bicfflüffigeS, fiebriges ©jfubat nad^toeifen laffen. SefctereS
hat eine jitronengelbe garbe.

9?ach etrna 12 Sagen mar ber Sfa8fcf)lag unter Slntoenbung üon
„tßuromfdher föflfchung" üollftänbig abgeheilt.

Ser oben näher prämierte gad ftimmt im mefentlichen mit ben in
ber Siteratur befchriebenen überein. Auffällig ift nur, baß tro£ beS auS~
gebreiteten ©lafenauSfchlageS jeglicher ^ucfreij fehlte. Stof jmei in bem=
felben ©taUe befinbliche ißferbe mürbe baS Seiben nicht übertragen.

^ntereffant bürfte fein, baß ber afute fßempljiguS anfcheinenb h* er
mit ber bet bem betreffenben ißferbe beftanbenen 53erbauungSftörung ätio=
logifcf) in Sßejiehung fteht. ©S mürbe fich barauS bie Sinnahme ergeben,
baß eS fidh tm ermähnten galle um ein tojifcheS SlgenS hanbelt, baS int
Sarme infolge ber SßerbauungSftörung entftanben ift unb nach Steforptton
oon ber SÖIutbafjn auS bie ©rfd)einungen beS Pemphigus acutus au§ju=
löfen oermochte.

SSon ©taBäoeterinär iHofenfelb.

Stof bem fKüdmege Pom $D?anöüer mürbe baS Sßferb „©reif", ein
10 jähriger fRappmaüach ber 4. ©Sfabron Sraunfdhmeig. ^ufaren=9tegtS.
9?r. 17, auf unermittelte Sßeife an ber rechten ©d^ulter Perleßt; eS legte
mit biefer Skfchäbigung nodh 100 km in bier Sagemärfcf)en bis jur
©arnifon jurücf, mo eS am 29. ©eptember ferner lahm anfam. Sie
rechte ©chulter mar in mittlerer £öhe beS Schulterblattes ftarf entjünblicf)
gefchmoHen; int 3entrunt ber ©ihmellung befanb fidh e ^ n anfcheinenb üon
einem ©tich herrührenber Söunbfanal Pom Surchmeffer einer ftarfen ©onbe,
ber burdh ben hinteren ©rätenmuSfel nach Pom unb unten auf baS Schulter*

69

fclatt führte. Tie SBunbe fonberte auffallenb Piel bünnflüffigen ©iter ab.
T>a ein eingelegter Sublimatfaben nur ungenügenbe SSirfung erhielte, nmrben
Taut, gaSjien unb SOfuSfel in 12 cm ßänge burchfdjnttten, bte freigelegten
Knodjentelle — Schulterblatt unb ©rate —, bte fiel) rauh anffifjlten, mit
bem fcharfen ßöffel abgefraßt unb bte SBunbe offen mit ßßfolfpülungen
betjanbelt. SBälfrenb ber nächften Sage !am eS jur ©ntmicflung einer
recht fchmerjhaften, umfangreichen, p^legmonöfen ©ntjünbung in ber Um*
gebung be§ rechten ©uggelenfS unb einer eiterigen Seljnenfchetben*
entjünbung ber Beuger am Unten ©orberfeffel. ©letchjeitig traten bie
©rf Meinungen ber eiterigen Sötutoergiftung auf mit lieber, ftarfer ©in*
genommenheit be§ ©emußtfeinS unb Kräfteberfafl. Ta§ Sßferb lag bon ba
an toochenlang meift ftöfjnenb am ©oben unb nahm nur etroaS T eu auf.
Tie Körpertemperatur bewegte ftd) jroifchen 38,6 unb 39,2° C., fßulS 60*
bis 70 mal, Sltmung 24 mal. Tie fronte Sehnenfchetbe mürbe gefpalten,
gereinigt unb antifeptifdj bebanbelt. 211S baS gieber auf 39,6° flieg, mürbe
eine in ber Slpotßefe bereitete ßöfung bon 1,0 2^h t h ar 9 an : 50,0 Aqu.
dest. in bie linfe SDroffeibene gefprißt, am nächften Tage bie
gleite ToftS an berfelben Stelle berabreidjt, maS auffallenber*
weife er ft beim britten ©inftich gelang, unb TagS barauf noch einmal
recßtSfeitig tnjijiert. igebeSmal jeigte fßatient gleich uad) ber ©infprißung
Unruhe unb ftarfe SItembefchleunigung bon 60 pro SJfinute. Tiefe @r*
\Meinungen mährten 15 ÜJiinuten. Stach 36 Stunben fiel bie Temperatur
mieber auf 38,6°, behielt biefe £jöfje bis jum 21. Dftober, um bann auf
37,8° s u finten unb nur jeitroeife jwifchen biefen ©renjen ju fcf)manfen.
©inen fichtbaren Teilerfolg hatte bie intraoenöfe ©eßanblung fomit nicht,
mohl aber eine üble golge: benn 5 Tage nach ber erften !gnfeftion jeigte
ber Kopf beS ißferbeS an ber Dßrbrüfengegenb, bom Unterfieferranbe bi§
jur Schleifte, unb im Kehlgang auffattenöeS StauungSöbem, bie ©efidjtS*
benen foroie innere unb äußere Kinnbacfenbenen waren ftrojjenb gefüllt.
Söeibe Sugularen erroiefen fich je 6 cm roeit nach °& en unb unten bon
ber SnjeftionSftelle blutleer, flufammengejogen, unb bie Tigitalfompreffion
in ber SJtitte bieieS ©efäßabfchnittS Iteß feine ©lutftauung oberhalb beS
gtngerS eintreten. ©etbe ©lutbahnen waren alfo infolge ber ftattgefunbenen
^njeftionen boHftänbig thrombofiert. Tie Thtouibofe mar ItnfSfeitig bereits
24 Stunben nadf ber erften ©tnfprißung in ©Übung begriffen unb erflärt
bie ermähnten beiben bergeblidjen ©erfueße bei ber ©tnberleibung ber jmetten
TofiS. Tie Troffelbenen biteben fpäter bauernb berlegt, unb bte StauungS*
öbeme am Kopfe berloren fich er f* nach mehreren SSocIfen burch ©rmeiterung
ber Seitenbahnen.

!gm weiteren ©erlaufe ber Krantheit mußte eine nochmalige Öffnung
ber linfen Seßnenfcheibe, bie fich lieber mit eiteriger unb geronnener Stynobia
gefüllt h^tte, fomie bie ©ntleerung eines SlbfjeffeS unterhalb beS rechten
ScßultergelenfS mit 1 /i ßiter bünnflüffigem, grauem gnljatt üorgenommen
werben. ©S folgte im ganuar ©erfcßluß ber urfprünglichen Schultermunbe
unb Pöüige ©enefung bis auf eine mit erheblicher ßahmljeit Perbunbene
©erbiefung beS linfen ©orbcrfeffelS. Turd) fdfarfe ©inreibungen mürbe

70

fchliefjltch au i) biefeg Übel beseitigt, fo bajj bag fßferb üDrläufig oor bent
Krümpermagen Permenbet werben fann.

Siefc Krantljeitggefchichte erfc^eint in mehrfacher £>infid)t bemerteng=
wert. Sie Shrombofe bet Sroffelpenen nach Ignjeftion Pon 2lrjnetmitteln
ift an fich ein felteneg Borfommnig. gür ihr 3uftanbefommen finb im
porliegenben gatte jmei Urfadhen benfbar: ©ntmeber mar bie Slrjnei iit
ber Slpotljefe fehlerhaft jubereltet, worauf öielleicf)t bie unmittelbar nach
ihrer ©iitPerleibung beobachtete Unruhe beg ^Sferbeg unb bie befd)leunigte
Sltmung Oon 60 pro fDZinute hinmeifen tönnten, ober bie ©emebe be£
Siereg h att en burch ben ppämifchen Krantheitgdharatter berart gelitten,
baff bie ©efäfjtntima ben ©mftich nicht mehr ertrug unb mit Shrombofe
antwortete. Surcf) lejjtere würbe Patient ber nahen Sebenggefahr einer
Sungen* über ©ehirnembolie auggefejjt, bie nur ber 3 u f°ö behütete.

Sllg praftifhe SRufoanmenbung liefert ber galt einen Beitrag ju ben
Pereinjelten Beobachtungen oon ber ©efä^rlic^feit ber intrapenöfen arjnei*
liehen Slpplifationgweife, für beren golgen ber Beterinär Perantwortlich ift.

^utr 5ycl)nnMmtg uoit sörüdjen ber unteren ^c^engliebcr.

Sion Stabsoeterinär Äörner.

©in öfährigeg, fe^r eleganteg unb fräftigeg ifSferb jog fid; am
10. ÜJZooember beim ©pringen über bie ©tange einen ©plitterbruch
beg Unten Porberen geffelbeing ju. Ser Knochen war mehrfach gebrochen;
fdjon mit jwet gingern tonnte man am oberen unb unteren ©etenfenbe
unb auch * n & er 3JZitte beg geffelbeing fnirfcf)enbe unb tnarrenbe ©eräufhe
augtöfen.

Srojjbem ich jahlrefdje Brüche ber tleinen 9töhrenfnod)en habe hatten
fehen, entfdjlofj i<f) mich boef) fdjmer jur Behanblung beg Porliegenben
Knodfenbrucheg, ba bie Brucbenben in beiöe ©elenfe reichten unb an-
fcheinenb ein fefteg, gröfjereg Knod)enftücf nidjt Porhanben war. Ser 2ln=
blid beg gutmütigen unb fehr mertooQen Siereg Peranlafjte mich jeboth,
bie Behanblung ju Perfudjen.

Sie Kunft ber Teilung berartiger Knochenbrühe befielt junächft
in ber Anlegung eineg jwecfmäfjigen Berbanbeg; noch gtöfjereg ©ewidjt
ift aber barauf ju legen, baff burch bie 9JZef)rbelaftung beg gefunben gufjeg
eine ^mfbeinfentung Perhütet wirb, benn fonft ift fchliefjtich ber tränte
gufj geheilt, aber ber gefunbe bauernb unbrauchbar geworben.

Sen Berbanb, ä u weift ©ipgperbanb, lege ich fofort lege artis an,
laffe aber barauf 48 ©tunben lang ©igmaffer angtefjen, um eine 2ln=
fhwellung ju Permeiben. ©chwiUt bie Umgebung beg Berbanbeg tro&bem
an, fo muff ber Berbanb am britten Sage erneuert werben; ift aber bie |jaut
ftart entjünbet, fo wirb mehrere Sage ein 3irtelPerbanb mit ©ambriebinben
angelegt, unb ber Bruch wirb burch ben unten befd)tiebenen ©d)ienen= bejw.
Unterftühunggapparat fixiert, ©ntgegen ben üblichen Beljanblungg*
regeln laffe ich aber bag $ferb nicht anhaltenb im $änge =

f

71

Apparat fielen, fonbern nur mäfjrenb ber fjutterjeit — alfo ungefähr

3 ©tunben — unb erft fpäter, menn bag ©ferb anfängt ju belaften,
längere 3eit. 3JZan beobachtet, baf$ bte ©ferbe bag Stehen auf bret ©einen
aud) int ^jängegurt ntd^t äugelten fönnen, fonbern ben gebrochenen gufj
immer miebet gu belaften fucf)en; begljalb halte ich eg für nötig, bafj fie
fich hlalPflen fönnen; fie tun bag fe^r Porficf)tig, unb Permeiben auch beim
Slufftehen eine ©erüfjrung beg Ironien gufjeg j, em gjobeit, inbem fie
ftd) mit ber ^interhanb gleichfam emporfcfjneflen.

Um aber eine ©erfchiebung ber ©ruchenben unb eine ©erührung beg
gebrochenen gufjeg mit bem ©rbboben ganj ju Perljinbern, gebrauche idf einen
Schienen* ober ©tüfjapparat. Serfelbe befteht aug jmei fjalbrunben,

4 cm breiten ©tfenfchienen, tuelche üon ber unteren gläche beg ©orberfujj*
murjelgelenfg big jur @rbe reichen unb burch fRiemen mit Schnallen mit*
einanber Perbunben finb. SIm oberen Seile beg ©tüfjapparateg befinbet fich
ein freigförmiger gtlj, toelcher fich auf bie untere gläche beg ©orbetfufj*
rourjelgelenfg ftüjjt. Sine (Schiene Perläuft au ber äufjeren, bie anbere an
ber inneren gläche beg ©dfienbeing big jur @rbe; ber obere 3tiemen roirb
unterhalb beg ©orberfufjmuräelgelenfg feftgefchnaüt, ber jmeite über bem
geffel unb ber brüte unter ber Sfrone be8 £ufeg. SRit biefem Apparate
permag fich bag ©ferb beim Stehen Pom ©orberfufjmurjelgelenf au§ ju
ftüfjen, toährenb bie ©ruchenben ganj entlüftet unb nebenbei fixiert finb.

28ie fchon oben ermähnt, erfefct ber Apparat, menn eg nötig ift, ben
©ipgperbanb. @tne ©eläftigung burch bie ©chmere ber ©ifenfchienen habe
ich nicht bemeift.

2öa§ nun ben ^etlunggprojefj beg in SRebe ftehenben ©rucheg an*
belangt, fo lonnte man nach 6 SBocfjen einen ßufammenhang ber einzelnen
S'nochenfplitter burch neugebilbete ®no<henmaffen feftftellen; eg mar aber
feine ©emegung in ben beiben ©elenfen ju ermöglichen, ©on ba ab
mürben ©rie&nihfche Umfchläge unb Staffage befonberg beg geffel* unb
®ronengeler.fg angeroenbet. Ser ©tüjjapparat, roelcher nach ©elieben eng
ober meit gefdjnallt merben fann, blieb natürlich meiter liegen. Sag
jufammengeheilte geffelbein mürbe ungefähr um bag Soppelte feineg
geroöhnlichen Umfangeg ftärfer. SRach 3 SRonaten lonnte bag ©ferb fchon
etma§ im Schritt bemegt merben; nach 6 äRonaten mar feine Sahmljeit
mehr Porhanben, unb mürbe eg jum gouragieren unb jurn ©efpannen
beg ©agageroageng benujjt. hierbei hat eg im lebten SRanöPer Porjüg*
liehe Sienfte geleiftet. ©eibe ©elenfe, in melche fich ber ©rud) erftreefte,
roaren roieber beroeglich gemorben, feboch mar im Srabe Sahmheit Por*
hanben. Slug biefem ©runbe lonnte bag ©ferb nicht alg „mobil" betrachtet
merben unb mürbe gelegentlich ber £erbftau8rangierung mit Perfauft. Ser
©rlög betrug 400 SRarf. ©eit biefer 3 e *t habe ich bag ©ferb faft täglich
in fernerem guljrmerf ju fehen (Gelegenheit, unb arbeitet eg im ©c^ritt
norjüglich-

72

^aral^fc fcee Xervus obturatorias.

• 33on Stabsveterinär 3tcgiliuS.

fiähmungen beg Nervus radialis, cruralis unb facialis fommen bei
ben ißferben häufiger bor, mäijrenb folc^e beg Nervus obturatorius
nadf meinen Erfahrungen ju ben größten (Seltenheiten gehören. SBtllig
(Steferat bon ißeter in Str. 26, 1903, ber „berliner Sierärjtlichen SBochen*
fcßrtft") hat jeboch häuftet Gelegenheit gehabt, $J3aralt)fen beg Dbturatoriug
bei ißferben ju feßen unb ift ber Anfid)t, baß fte gar nicht fo feiten finb.
3ch miß baßingefteßt fein laffen, ob bei ben ^Beobachtungen bon 333illi§
ber 3 u f Q ff eine Stoße gefpielt h Q t, ober ob befonbere S3erhältniffe bie
Häufigfeit ber gäße bebingten, jebenfaßg roaren (nach einem Steferat ber*
felben ßeitfcßrift) big bahin nur bret Säße unb jmar einer bon ißrofeffor
Stocarb unb jmei bon Sßrofeffor SB. G. Schimmel, Utrecht, beobachtet
unb betrieben morben. Sblgenber bon mir beßanbelter Saß burfte baher
ein gemiffeg I^ntereffe beanfprucßen.

Sraglidjeg ^3ferb, eine 5 jährige oftpreußifcße Stappftute, melcße einem
Snfanterieoffijier gehörte, mürbe mir eineg Stageg mit bem S3orbericßt jur
Unterfucßung borgefteßt, baß fie bis am £age borßer boßftänbig gefunb
gemefen fei. Am Stadjmittage biefeS £ageg fei biefelbe bon bem Surfcfjen
bemegt unb auch gefunb in ben Staß gebracht morben. Alg fie jeboch
am nädjften Sltorgen jum Steifen berauggefüljrt merben foßte, habe fidj
hocßgrabige ßahmheit auf ber rechten ^intergliebmaße gezeigt, fo baß fie
flum ®ienft nicht benujjt merben fonnte.

®er Sefunb mar folgenber: ®ag i)3ferb belüftet im Stanbe ber Stuhe
aße bier ©liebmaßen gleichmäßig unb geigt an benfelben feine franfhaften
Erfdjeinungen, metdje auf eine Üahmhett fc^tießen laffen. ($2 finb meber
Verlegungen, Anfchroeßungen, Auftreibungen ufm. ju fonftatieren, auch
laffen ficß Scßmerjen burd) ®rucf unb SDrehberoegungen an ben Gelenfen
ber rechten Hintergliebmaße nid)t herbotrufen.

SBirb bag ^3ferb im Schritt borgeführt, fo macht fid) aber eine feijr
erhebliche Semegunggftörung biefer Gliebtnaße bemerfbar. $iefelbe mtrb mit
einem Stud fe^r hoch in bie |jöhe gehoben unb bann ftampfenb auf ben
Soben gefeßt. ®ie Semegung erfolgt nadh born unb außen unter ftarfer
Seugung beg ®nie= unb Sprunggelenfg unb ^mar mit folget Straft, baß
eg bem Sßferbe fid)tbar Anftreugung foftet, bag Gleichgemicßt ju erhalten
unb ein Umfaßen auf bie linfe Seite ju berhinbern. Unmöglich ift eg,
bag Vferb im £rabe borjuführen, metl eg mit ber franfen Gltebmaße
ben Semegungen ber gefunben nicht fd)neß genug folgen fann, auf brei
Seinen h'nft unb umjufaßen broht.

®a mir ein berartiger Saß noch nidjt borgetomtnen mar, fo mar
id) anfänglich im groeifel, ob ich utit h DC h 9 r abigem Hahnentritt ober
mit einer Sterbenlähmung ju tun hatte, $)ie ftarfe Seugung im $nie*
unb Sprunggelenf, bie Abbuftiongbemegutig beg Sd^enfelg foroie bag
plöfcliche Auftreten beg Seibeng ließen jeboch darauf fcßließen, baß eine
Sunftiongftörung ber Ginraärtgjieher bie Veranlaffung ju ber Semegungg=

73

ftörung gab. Siefe fonnte aber nur auf eine ßäljmung beS Nervus
obturatorius gurücfgeführt werben.

Sie Urfadje ber SRerbenlähmung ^abe id) nid^t ermitteln fönnen.
‘Anfänglich glaubte id), bafj Pielletcht burd) eine SRuSfeljerreifjung in
ber Umgebung beS Serben eine GrrnährungSftörung beSfelben oeranlafjt
worben fei, boc^ muff ich, in Übereinftimmung mit ben anfangs genannten
Autoren, jugeben, bafj aucf) eine gtffur beS ©chambeinS baS Seiben !^er=
borgerufen haben fann.

Obgleich bon einer mebifamentöfen Sehanblung nid)t btel ju erwarten
war, fo Uefj ich boch bie Gruppen* nnb ©chenfelpartie mit Dampfer*
fpirituS täglich äWeimal einreiben unb babei fräftig maffieren. SaS ißferb
blieb im ©tafle. SRadh etwa bterwöd)iger SehanblungSbauer fonnte aber bon
einer Sefferung !aum bie fltebe fein, unb fchien mir bie 333ieber^erfteHung beS
iJ3ferbe§ fe^r fraglich. Sa icf) feboch ben Patienten noch nid)t aufgeben
wollte, leichte (Sinreibungen, SRaffage unb SRuhe aber feine fichtbare
SSirfung gehabt hatten, fo orbnete ich berfudjSwetfe an, baff baS ^ferb
täglich 1 ©tunbe im ©djrttt hewmgefüljrt würbe. Sie Bewegung übte,
wie ich fchon nach wenigen Sagen fonftatieren fonnte, einen günftigen
(Stnflufj auf ben guftanb be8 Patienten auS. SaS @mporfd)leubern ber
franfen ©liebmafje erfolgte bon Sag ju Sag mit berminberter Jfraft, fo
bafj nach SSerlauf bon weiteren 4 SBochen bie SewegungSftörung bis auf
ein SDlinimum unb in ben nädjften 14 Sagen boUftänbig öerfdjwunben
war. Sie SBieber^erfteCtung beS Patienten hatte foniit 10 Söodjen in
Slnfprucf) genommen. SaS fßferb ift nach ber SJranfheit noch über 1 !gahr
bon mir beobachtet Worben unb ftetS gut gegangen.

5IuS biefen Sarlegungen ergibt ficf) in Übereinftimmung mit ben
genannten Slutoren, bafj baS Seiben im allgemeinen günftig ju beurteilen
ift, nnb bafj befonberS ^Bewegung ber Patienten nach einigen SBochen fRuhe
einen günftigen Grinflufj auf ben ^jetlungSpro^efj auSübt. Sie Sauer beS
SeibenS wirb jeboch immer auf 10 biS 12 SSodjen ju fc^ä^en fein.

'Slcrfiittermtg uott @;peifettreften and ber SUtannfcfjaftSs
fitdjc an £>tettftyferfcc.

$on Dberoeterinär ©offner.

Sie SRation für bie Stenftpferbe ber gelbartiflerie*9tegimenter ift eine
fefjr fleine, fowoffl an ^afer als auch inSbefonbere an Heu. Saher fommt
eS, bafj bie fßferbe ihr Hungergefühl baburch ju füllen fud)en, bafj fie
bie ©treu — felbft bie oerunreinigte — aufnehmen, maS ju allerlei
SerbauungSfiörungen unb ju f^wer oerlaufenben ®oltfen SSeranlaffung
geben fann. SaS ©treben ber '-Batteriechefs ift nun barauf gerichtet, für
wenig ©elb, baS ben Batterien auS einzelnen gonbS (fö'rümpermagenfonbS,
(SrfparniS auS bem jßferbearjneifonbS ufw.) jufitefjt, eine gutterjulage ju
befdjaffen, bie bei größter SßiHigfeit möglichft Diel Nährwert befifct unb
ben fßferben befömmltch ift. SCerfucfje mit Grrbfen, Söhnen, SDJaiS, Sleie,

74

ßeinfudßen ufm. tonnten roegen ißreS ßoßen ißreifeS ntcf)t befriebtgen, am
beliebtesten mar nocß bie 3 *d a 9 e Don £eu, roett biefeS nicht nur einen
DerßältniSmäßig ßoßen SRäßrroert befißt, fonbern auch Dermöge feines größeren
S3olunten§ — unb barauf fommt eS an — baS Sumen beS Sarmtraftu 8
auSfüllt, baburd) ba§ Hungergefühl befeitigt unb bem Derberblichen ©treu*
freffen am beften üorbeugt. Sod) auch biefe 3idage ift j u teuer, um au§*
giebig jur SSerroenbung ju fommen.

SlngefidtfS ber Satfacße, baß täglich minbeftenS ein großer Söottidj
(etma 60 ßtter Inhalt) mit ©peifenreften au§ ber SO?annfchaftöfüche einer
Abteilung Don einem ißriDatmanne für einen monatlichen tßadßtgtnS Don
nur 6 SÖtarf als SOiaftfutter für fein S3ieß abgeholt mürbe, unb geftü^t
auf bie günftigen Siefultate, Don benen Unteroeterinär ßernte in biefer
3eitfchrift — 1899, 10. Heft — über gütterung ber Sienftpferbe mit Über*
teilen auS ber SÖiannfdßaftSfüche berichtet, machte auch tm 2 . Oberfcßlef.
gelbart. IHegt. 9?r. 57 eine ©ntterie feit 1. gebruar 1904 Serfucße bamit,
bie gut DoUften SSefriebigung ausfielen. Sie SliittagSfoft beftanb in ber
3eit Dom 1. gebruar bis 1. Slpril 1904 auS: Sünbfleifch mit Rubeln,
9 mal, — ©ößmeinefleifch, lohnen, Kartoffeln, 9 mal, — 9J?ild)reiS unb
Knoblauchmurft, 8 mal, — ©pecf, ©rbfen, Kartoffeln, 7 mal, — 9tinbfleifcf)
mit Sörrgemüfe (Kaifergemüfe, Karotten, ©rbrüben, SBeißfoßl), 10 mal, —
iHauchfleifch, ©rbfen, Kartoffeln, 7 mal, — ©dßmeinefleifch, ßinfen, Kars
löffeln, 7 mal, — IRauchfletfch, ©adobft, Klöße, 1 mal, — ©cßellßfche,
Kartoffeln, faure ©auce, 2 mal. 3 ur Slbenbfoft gelangten: ©rbSfuppe,
Kartoffeln, 6 mal, — 93rotfuppe, 5mal, — ©emüfefonferPenfuppe, 4mal,
— ©emmelfuppe, 3 mal; — bie übrigen SJtale: Kaffee, Katao, See ober
SBurft (mopon nichts SSermenbbareS für bie ißferbe übrig blieb).

Sie S3erfütterung gefdßaß in ber SSeife, baß bie ©petfenrefte — mit
ber gleichen ÜDtenge SBaffer Derbünnt — als fuppenarttge glüffigfeit gum
„2lnfeudßten" beS nädtften gutterS Derroenbet mürben. Hauptfächttch bebaut
mit biefer 3 ulage würben bie mageren ißferbe, bie entroeber fdjlecht (felbft
burcß Kraftfutter nicht) gu ernähren finb, ober aber fchledßt freffen. Sen*
felben mürbe bie 3 u tnge ntd)t nur auf ba§ gutter gefcßüttet, fonbern gmifcßen
ben eingelnen SDfaßlgeiten auch auf reineS Hüdfel — ein ©emtfcß Don einem
Seit £eu= un ^> brei Seilen ©troßßädfel —, baS fie alSbann mit großem
Appetit Dergeßrten. @o gelang eS, biefen neben einer SJtenge 9täßrftoffe
auch billiges SRaußfutter fd^macfßaft gu machen unb gugufüßren. Ser ©r=
näßrungSguftanb ßob ficß gufeßenbS, fo baß bie Batterie fcßon nad) 2lblauf
Don adßt SBocßen bie beftgenäßrten ^Sferbe im Regiment ßatte; auch an
ßeiftungSfäßigteit ließen bie fo in bie Höße gebrachten ^ßferbe ntdßtS gu
münfcßen übrig. Sa§ 93ebenfen, bie ©petfenrefte lönnten fid) fdßnell ger=
fejjen unb bie ©efunbßeit ber Siere fcßäbigen, mürbe nic^t beftätigt ge=
funben, im ©egenteil bie ©rfaßrung gemacht, baß ficß in ber fraglichen 3 eit
feine Kolif ober fonftige innere ©rlranfung geigte, obgleich gerabe biefe
Sßatterie feit ^aßren Diel unter Koliferfranfungen gu leiben ßatte. @8
mürbe allerbingS ftreng barauf geachtet, baß bie ©efäße nacß febeSmaligem
©ebraucße mit heißem SBaffer fauber gereinigt mürben unb bie SSerfüttes

75

tung möglitf)ft fdjneU, gleich beim näd)ften güttern, erfolgte. fgm allgemeinen
tnutben aUe «Speifenrefie gern genommen, fo bafj bie Grippen immer fauber
auSgeledt roaren, am liebfien Erbfen, bann ÜÜJilchreiS, ®artoffelfcfjalen unb
Rubeln, roeniger gern mit Effig angefäuerteS ®örrgemüfe.

Referate.

Über mildjsuderPergärenbe Sproftpilze. Son Dr. Sertholb $einje
unb Dr. Erich (£ot)n. „ßeitjdjtift für ^pgiene", 46. 23anb, 2 . |jeft.

3>n ber Einleitung befpredfen bie Serfaffer bie bisherigen Siteratur*
angaben über milchäuderbergärenbe Sprojjpilje trittfef) unb teilen bann
fpejielle Unterfudjungen mit jmei lattofebergärenben Sprofjpiljen über beten
morphologtfdje, fulturelle unb biologifdje Eigenfchaften ausführlich mit.
Igm Sdjlufjtapitel mirb bie Sebeutung ber lattofebergärenben ©proßpilje
für bie SRilchroirtfchaft foroie für ben menfd)lid)en Organismus erörtert.
9?acf) ben Serfaffern machte Sftard juerft auf bie Sebeutung ber lattofe=
bergärenben Sprofjpilje für ben mitcf)rr>irtfcf)aftlicf)en Setrieb aufmertfam,
inbem er benfelben in erfter Sinie eine gefcf>mncflicf)e Serbefferung Don
SDtilchprobuften, 5 . S. Safe, jufdjrieb. gür bie Sutettbilbung fommen
als aromatifche Stoffe üortoiegenb Sllfoljol unb Säuren in Setradjt,
reelle, Don ber f£ätigfeit ber Sprofjptläe fjerriihrenb, eine Efterifijierung
erfahren; baneben tonnen ficf) aber auch gefchmacflich tninbermertige fßro=
butte in Sutter unb S'äfe bilben. So roerben Dielfach in SJieiereien
SDJilchfehler, benen fidf Sutten unb ®äfefehter anreihen tönnen, neben
anberen Urfachen oft burch laftofebergärenbe fßilje hetöorgerufen. ®ie
Urfachen biefer gehler, roeldje man früher im gutter ber £iere unb allerlei
fonftigen äußeren Umftänben fud^te, bilben in ben meiften gällen SHifro*
Organismen, beren Entroidlung nur burch peinlichfte Sauberteit in milch 5
roirtfcfjaftlichen Setrieben unb burdj fßafteurifierung entgegengearbeitet
roerben tann. ®ie SDfild) 5 , Sutter* unb Ääfefehler, roelche burd) lattofe-
Dergärenbe fßilje entstehen, tönnen nach Eingabe ber Serfaffer burch eine
15 Sftinuten lange Erroärmung ber Sötilch auf 55 bis 60 °C. behütet
roerben, infizierte ©eräte, Soben, SBänbe laffen fid) fd^on burd) fiebenbeS
S&Jaffer beSinfijieren. 9?icht feiten geigt ber au§ Soümtld) mit fütilcf)'
fäurebatterien unb getoöhnlichen £>efen ^ergeftetlte tünftliche SumpS roie
auch ber ffefir einen äufjerft unangenehmen Seigefchmad, meld)et einer
größeren Serbreltung biefer Eünftlid^en fßrobufte fel)r im Sßege ftanb;
mit Spro^piljen, toelche fiaftofe birett Dergären, in Serbinbung mit
9D7ilchfäurebatterien, unter ßufafc bon geringen f£rauben$uder* ober 9tof)r=
judermengen foroie Don 1 bis 2 pro fOitHe $itronenfäure zur aufgefocf)ten
93oQmilch, mürbe man beffere fßrobufte erjielen tönnen. ®er Sßert ber*
felben hängt fomohl bon benjentgen Seränberungen ab, melche bie ÜDiilch-
beftanbteile unter betn Einfluß ber ©ärung erlitten haben, als auch Don

76

ber 3 u f amm enfe^ung ber berroanbten SNilcp. Sin Stell beS iÜiilc^jucferS
berfcpminbet, eS tritt an feine ©teile SNücpfäure, Sllfopol unb Kopien*
fäure, baS $afein fällt auS, ein Steil beSfelben roirb in Peptone um=
gemanbelt. ©dplecpte ©robufte infolge anormalen Verlaufs ber ©ärung,
enthalten nur minimale Mengen Nlfopol, beträchtliche ÜJiengen Nlilcpfäure,
fcpäbltcpe, flüchtige ©äuren unb ©utterfäure, Sffigfäure u. a., fo bafj bie=
fel6en fronten ©erfonen mehr ©traben als Nupen bringen fönnen. !gn
ben fefiräpnlicpen ©ärprobuften fpielt bie SNilcpfäure eine überaus
mistige Ulolle bei ber 2J?agenberbauung, namentlich, meil fie baS Jfafein
in ©eftalt Heiner, fcpleimtger glocfen nieberfcplägt, unb meil nah
Dr. ©cpmibt in Dorpat bie Slffimilierbarfeit beS 2Jitlcpfäure=®afeinS
größer ift als beS 2abferment=$afeinS. SBenn auch bie parntreibenbe
SBirfung unb Vernichtung bieler ©afterien beS Darmfanals ber SHilcpfäure
jujufcpreiben ift, fo fönnen auch fcpäblicpe SBirfungen ber ÜDlildpfäure,
jumal bei $inbern, auftreten, memt ein Überfcpufj berfelben bie Sllfalien
unb ben ®alf auS ben ppoSpporfauren ©erbinbungen megnimmt; bte§ führt
jurn borjeittgen greimerben ber ^3^o§p^orfäure foroie jum Auftreten tion
Durchfällen unb SRpacpitiS. Nach ©obropffojfi foü bie im ®umpS unb
ftefir enthaltene Sfoplenfäure im 9Jiunbe nicht nur ein angenehmes
©riefeln, fonbern auch äWagen ein angenehmes ©efüpl ber SBärme perbor=
rufen, auch faß fie in manchen SranfpeitSfäßen burep tpre in gemiffem
©inne anäfthefierenben Sigenfcpaften bie erhöhte Neijbarfeit ber 9Nagen=
fcpletmpaut perabfepen, in manchen Säßen fod fie aber auch bie ©efretion
beS SNagenfafteS berftärfen. Die geringen Nlfopolmengen (etroa 1 ©ro^ent)
fcpeinen einen günftigen Sinflufc auf baS gefamte ©lutgefäfj* unb Nerben=
fpftem auSäuüben. ©erücfficptigt man nocp ben feinen, emulfiben ßuftanb,
in bem baS Safetn mit ben fefirä^nlic^en ©etränfen in ben Niagen eim
geführt mirb, ben ©epalt an ©eptonen, ^jemialbumofen unb Söaffer, fo
erfcpeint eS begreiflich, bafj Slefir unb fefiräpnlicpe ©etränfe bie Srnäprung
beffern, eine Srpöpung beS S'örpergemicptS perbeifupren unb bie gefamte
SebenSenergie beS DrganiSmuS fieigern fönnen. ©S läfjt fiep alfo auS
ben burep laftofeüergärenbe ©profjpilje im Verein mit 9Jiilcpfäure=
bafterien perborgerufenen SSirfungen ber ©cplufj steten, bafj berartige
auS Vollmilch pergefteßte ©etränfe fiep als borjüglicpe Näprmittel er=
meifen; fie als fpejififcpe ^eilgetränfe ju bezeichnen, liegt feinerlei ©runb
bor, eS finb lebiglicp fepr milbe, leiht affimilterbare unb pamtreibenbe
©etränfe auS Ntilcp, bie opne ©eläftigung ber VerbauungSorgane in
grofjen ÜNengen genoffen toerben fönnen, unb rnelcpe bie ÜNagenbarmflora
mopltätig ju beetnfluffen bermögen. 3lucp burep Vergärung bon Niager*
milcp fönnen ©ärprobufte bon relatib popem Näprroert gemonnen merben,
niept aber burdp Vergärung bon NJolfen. Die ©ärprobufte ber festeren
finb lebiglicp angenepme, erfrifdpenbe ©etränfe, ©enufjmittel, aber fein
^aprungSmittel. Sub einig.

77

Uttterjudjungeu über bie Shttoenbung ber biotogiftfjen SDietßobe jur
Ermittlung ber Verbauung ber Eimeißförper im SJZagenbarmfaual.

Von Dr. med. ©. Igafufcljemttfcf). — „ßeitfcßr. f. $ßgtene", 48.58b.,
2. $eft.

Verfaffer legte fic^ auf Anregung beS ißrof. Söaffermann bie grage
Por, ob eS benn möglich märe, baS in ben gä^eS unreforbiert gebliebene
Etmeiß mittels biologifdfer SDZetljoben nacßmetfen ju fönnen. SSie befannt,
gibt baS ©erum eines mit einem artenfremben Eimeißförper borbeßanbelten
SfanfndfenS beim 90Zifd)en mit ber entfprecfjenben Eimeißlöfung einen fpeji=
ftfcßen 9?ieberfd)lag. Üm foIcßeS ©erum ju gemtnnen, mürbe eine große
8lnjaf)I öon ft'anindfjen mit SHinberferum borbeffanbelt. ®iefeS fo gemonnene
fpejififcfje ©erum mürbe nun §u ben Verfucffen benufjt, um jene unreforbiert
gebliebenen Eimeißmengen nacßjumeifen, bie fiel) in ben mäfferigen SluSjügen
auS ben gäfalien oon VZenfdjen befonben, melcße täglich jmeimal 120 bis
150 g roßeS, gehabtes Dfünbfleifd) erhielten. 8luS feinen Verfugen glaubt
SSerfaffer folgenbe ©cßlüffe gieren ju bürfeit:

1. $te biologifdfe 9Jfetf)obe jur Ermittlung ber SöerbauungSfä^igfeit
be§ 2>armfanalS auf bie Eimeißfubftanjen ergab ein negatiPeS Stefultat.

2. ®ie Urfacße beS negattpen ErgebniffeS biefer äRetßobe ift maßr=
fcßeinlicß barin ju fueßen, baß bie Eiroeißfubftanäen felbft in feiten gäüen,
mo fie unreforbiert bleiben, bureß ißr Vermelleit im VerbauungStraftuS fo
in tßrer molefulären ®onftitution beeinflußt merben, baß fie ißre Eigenfdßaft,
mit bem entfpreeßenben fpejiftfcßcn ©erum einen Sftieberfcßlag ju bilben,
eingebüßt ßaben.

3. ES ift im ßöcßften Erabe maßrfcßeinlicß, baß biefe Veeinfluffung

beS EimeißeS burtß bie Sßirfung beS SftagenfafteS, fpegieH ber 5ßepfin=
©aljfäure, unb im gaHe ber 8lbmefenßeit ber legieren bureß bie SÄtltß-
fäure ßerborgerufen mirb. Öubemig.

9Zodj einmal ber ©pirituSber&aub. Von 81. $fußl=£annoOer. — „3eit=
feßrift für Jpßgiene", 47. Vanb, |jeft 3.

®ie günftige SSirfung ber ©aljtoebelfcßen ©pirituSPerbänbe, nament-
lief) bei frifeßen Entjünbungen unb Eiterungen ber ^autgebilbe,
ift äiemlicß allgemein anerfannt. ©ie bilben baßer befonberS in ber „Keinen
Eßirurgie" ein auSgegeicßneteS ^ilfSmittcl für ben praftifeßen Slrjt unb bieten
aueß bem Saien bis jur Slnfunft beS 8lrjieS einen fießeren ©elbftfcßuß.
©pätere Ignfeftionen laffen fieß beim fofortigen Eebraucß beS Perbünnten
©pirituS, aueß beS benaturierten (im SZotfatI beS VranntmeinS, Eau be
Eologne ufm.) faft auSnaßmSloS Permeiben, ©cßon Varbeleben mieS
bei feinen OperattonSfurfen an ber Seicße auSbrücflicß barauf ßin, baß eS
bei Verlegungen ber ginger mäßrenb ßeießenfeftionen fein beffereS
SRittel gibt, als 8IuSmafcßen unb Verbinben ber SSunbe mit 8llfoßol; biefer
muffe moßl als ein fpejififdjeS Eegengift gegen fababeröfe Qcx-
fepungSprobufte angefeßen merben.

78

216er nicht nur geroöfjnlicfye unb fernere gäHe bon SinbegeroebS*
entjünbungen unb (Eiterungen ber äußeren Sebecfungen, fonbern aufb
Spmpbbrüfener fr anf ungen,gurunfel,ißanaritien, Knochen baut*
entjünbungen unb ©cbleimbeutelentzünbungen luurben in 117 ©r=
franfungSfäüen fämtlid^ geteilt. der Serbrauch an 9ll£o^ot betrug pro
®ranfen burdjfctjnittlicf) 1 kg, gleich 1,00 bis 1,50 2)iarf pro &'opf, ent*
fpredjenb ben berfd)iebenen ©pirituSpreifen. SBeit billiger fteHt fidb ber
Serbanb in ber SranfenbauSbebanblung, roenn, mie in ber militärär^tlic^en
fßrajiS, ber ©teuererlaß für ben 2tlfo£)oI betnirft rnirb.

2113 Sortetle bei 3ellgemebSentzünbungen b a ^ en fic^ ferner
berauSgeftetlt: fürjere ^jeilungSbauer unb fofortigeS 3umfieben=
fommen ber (Entjünbung, unter gleichzeitiger Sefferung be§ Allgemein*
befinbenS; baS entjünbete ©emebe fcßmolz ferner fcßneHer ein.

Sei Anlegung ber Serbänbe mürbe ftreng nach ben ©aljmebel*
fcßen Sorfcbriften berfat)ren. 2luf frifcße £>autmunben unb ©efcßmüre famen
jebocß ausnahmslos junäcbft eine trocfene Sfompreffe bon fterilem 9ftuH unb
bann erft bie in ©pirituS getrfinften SOiuUicbicbten. ßur Sebecfung ganzer
©liebmaßen mürben fjanbbreite SDJuHbinben mit Sltfobol burdjtränft, auS*
gebrücft unb nun locfer umgeroicfelt. dann folgte bie 2öattefcf)icf)t, ber
burcßlocbte unburcßläffige (Stoff ujro. derartiges Serbanbmaterial fann
ohne toeitereS mehrmals bei bemfelben Uranien angemenbet roerben unb
gemät)tleiftet baburcß eine mefentlidje ©irfparniS gegenüber anberen Serbanb*
metbobeu.

Üble üftadjmtrfungen, mie Slßungen ber £aut, heftige ©cbmerjen,
(Efjembilbung unb bergleicben, fommen niemals bor.

b. Sergmann marnt neuerbingS bor ber Sllfobolanmenbung, ba fie
burcb baS SluStrocfnen ber oberen ^jautfcßicbten fcbabe; bor furjeni mußte
er einen mumifizierten gtnger, ber „mit 2tlfobolumfd)lägen" forgfältig be=
banbeit morben mar, ejartifulieren. 2lber „2llfoboIumfcblSge" finb nicht
ibentifcß mit bem <Sal zmeb elften 2llfoboloerbanb, bei bem ber (Spiritus
nur alle 24 (Stunben erneuert mirb unb in btefer langen 3eit langfam
auS ben SJiuüfdbicbten berbunften fann.

Um bie Sßirfung beS 2llfobolS ju erflären, b^en jablteicbe
Unterfudjungen ftattgefunben. ©aljmebel gibt an, baß bie deSinfeftionS*
mirfung beS ©pirituS nicht allein burcb bie 2luStrocfnung bebingt fei, fonbern
auch auf einer fpejififdben ©iftroirfung gegen Saftetien beruhe. (Er glaubt
ferner, baß Su^nerS Annahmen (ber Sllfobol rege ben Körper zur ©elbft=
Perteibigung an burcb ©inmirfung auf baS ©efäßfpftem, (Erregung einer
aftiben ^pperämie) z^ar zutreffen, baß bielleicht auch d)emotaftifcbe 2Bir=
fungen borhanben finb, baß aber auch eine besinfizierenbe Sßirfung burcb
unter bie |jaut gebrungenen Sllfobol ftattfinbet. die Serbänbe müßten
be§balb eben groß, locfer unb nur feucht, nicht naß fein, bamit ber 2llfof)ol
reichlich berbampfe unb ba§ ©pitbei nicht berbichtet merbe. daher müßten
fie auch bauernb liegen, menn man einen botlfommenen Sfu^en erreichen
motte.

iß. bat eigene Unterfuchungen angefteflt, um bie Sßirfung ber
9llfobotbämpfe, beS flüffigen SllfobolS unb feine gäbigfeit, in bie diefe zu

79

bringen, ju ermitteln. 2U§ fßrüfungSproben bienten Kulturen bon Staph.
pyogenes aureus, Bac. pyocyaneus, äRtljbranbfporen fomie Etterproben
an iterilen ©etbenfäben eingetrocfnet. Um baS SurcfjbrtngungSbermögen beS
‘JUtofyolS ju prüfen, mürben frifcfje Seile Poit ®anincf)en, 9Reerfcf)meincf)en
unb ^>afen mit ber ^aarfeite nacf) unten auf einen Sialtyfator gefpannt,
biefet teil§ mit fpirituöfer garbftofflöfung, teils mit reinem ©pirituS be*
fd)idt unb ber burd)getretene 9llfof)ol djemifcf) unb alfoljolomettifd) beftimmt;
ber Stalpfator befanb ficf) in einem mit Sßaffer gefüllten ©tanbgefäß.
Enblid) mürben lebenbe ®antnd)en am fRücfen gejcfjoren unb mit einem
©pirituSPerbanb berieten; 3lbna^me beS SSerbanbeS noch 24 ©tunben unb
Sötung ber Stere, beren |jaut nacf) forgfältigem Srocfnenlaffen abgewogen
mürbe; barauf SRigrofinprobe auf SItfofjot an ber gnnenfette ber |>aut.

SluS ^Beobachtungen unb UnterfudjungSergebniffen folgert iß.:

1. Ser 2Ufol)olberbanb ift jur $eit als bie einfad)fte, befte unb biUigfte
23erbanbmetf)obe bei entjünblidjen unb eitrigen Erfranfungen ber oberflädp
licken unb tiefer liegenben Sßeicfjteile anäufeljen. Slber aucf) bie Entjünbungen
ber Eelenfe, fa felbft ber Organe ber großen ^örperf)öt)Ien, finb nacf) ben
neueften Erfahrungen feiner Einmirfung jugänglid).

2. Ser Sllfoljol in flüffiger gorm befijjt gegenüber ben gercöfjnlid)en
Eitererregern eine jiemlid) auSgefprodt)ene feimtötenbe S'raft; feine SSitffam*
teit ift jebocf) leine ganj gleichmäßige, unterliegt bielmefjr auS nid^t genauer
erfid)tlicf)en Erünben berfcf)iebenen ©cfjmanfungen. Sie SeSinfeftionSfraft
beS $llfof)olS nimmt mit juneljmenbem 2ßaffergeljalt big ju einer gemiffen
Erenje gu; abfoluter über 98- bis 99gröbiger 2llfoljol entfaltet bie fcf)mächfie
Sßirfung, 40* bis SOprojentiger ©pirituS erreicht baS l)öcf)fte Sütaß ber
^eimtötung, roeiter abroärtS nimmt bie Sßtrfung mieber ab. ©porentragenbe
iöafterien (SCRiljbranbiporen) miberftefjen aud) bei förüttemperatur ber 2Sir=
fung beS SllfofjolS.

3. fRuljenbe SUfoljolbämpfe in luftbidtjt abgefcf)loffenem fRaume üben
ebenfalls eine beftimmte feimtötenbe ober fdjmädjenbe SSirfung auS, aber
aucf) fte ift feine gleichmäßige.

4. Ser flüffige SUfo^ol gel)t nur in ©puren burcf) ftifc^e tierifdje
föäute hinburch, mogegen 9Ilfof)olbämpfe ein roeit größeres ffßenetrationS*
permögen befijjen. ^iernacf) merben pathogene Safterien burcf) bie bei 37 °
in ©pirituSPerbänben entmicfelten unb burd) tierifdje £jäute gebrungenen
Sämpfe ober Eafe mit großer ©ic^er^eit Petnicfjtet, if)re Sauerformen
(©poren) bagegen ntd)t. 21m lebenben Siere merben fie bon ber Ober*
haut aufgenommen unb in bie tieferen EemebSfd)icf)ten abgegeben, laffen
ficf) febocf) in ber Unterbaut unb in ben barunter liegenben Söetcfjteilen
nur in ©puren unb auch nidjt regelmäßig nacfjmeifen.

5. Cb bei ber Sßirfung ber Sltfoljoloerbänbe bie SBudhnerfdtjen 2ln=
nahmen ober bie ©aljroebelfchen 2lnfcf)auungen baS fRidjtige treffen, läßt
ficf) jur ejperimenteU nicht beantmorten.

Erammlicf).

80

$ie Söirfung beo gormalinS auf bic s J!)ttld) unb bab fiabfennent.

93on Dr. @. 2öroenftein. — „3eitfd)r. f. £>hgiene", 48. 93b., 2. $eft.

$>ur<h ben SSorfc^lag b. 93efjring§, ba§ gormalbef|t)b al§ Confer*
bierangSmittel ber SDtild) ju bermenben, mürbe bie grage intereffant, irt
roeldjer für unS mahrnehmbaren SSeife bie ©froeißförper ber SDtilch burd)
ba§ gormalin beeinflußt mürben. 93ereit§ 1895 Ratten ®. SHibeal unb
©. 3- 93eban ben SSerfucß gemacht, bie gormallnmtld) ^Qgienifcß ju ber=
merten. Jb- SB ei g 1 e unb <5. SUZerfel betätigten, baß eine Sonfetbierung
ber 9Jfild) mit burd) ben ©efd)macf unb ©erucf) nicfyt mahrnehmbaren gorm=
albehtybrnengen ficßer erreicht mlrb; n6er biefetben erbrachten auch ben 9iach*
roei8, baß bo§ ®afein ber 2Rild) burd) gormalbeljt)b beränbert mirb. J)ie
93erbauung be§ $afe'in§ erfahre eine 93erjögerung; ba§ Jfafein roerbe au§
ber gormalinmild) bitfflotfig gefällt, me§halb eine formalin^altige 2J?ild) bei
ber ©mährung ber ftinber nicht in 93ermenbung fommen bürfe. ?tuf ©runb
bon 93erfu<hen fam ©djmarj ju bem ®d)luß, baß auch bie jrppfins
berbauung burch gormalbehtyb gehemmt ober bötlig aufgehoben mirb. 3ßäh=
renb in btefen 93er|ud)en auSfcßließlich große gormaIbef)t)bmengen berücf*
fichtigt mürben, fucht SSerfaffer 93eränberungen in ber SDitlri) nachjumeifen,
melche burch gormalinntengen erjielt merben, bie bei ber praftifc^eu 93er*
roenbung be§ gormalinS al§ 2J?ild)fonferoierung§mittel in 93etracßt tommen.
Stuf ©runb ber SBerfucße fommt 2. ju foigenben (Schlüffen:

1. J)a§ gormalbehhb beränbert bie SDütch in bem ©inne, baß fie mit
2ab nicht mehr reagiert. ®er ©rab ber 93eränberung ift in erfter 2inie
bon ber J)auer ber gegenseitigen ©inmirfung unb erft in jmetter Sinie
bon ber gormaltnmenge abhängig.

2. ®iefe 93eränberungen ber SRilcf) treten fchon bei ben geringen
gormatbehhbmengen auf, melche für bie $>e§infettion§pra;rt§ in 93etracf)t
tämen.

3. ®a§ gormalbehhb in 2öfungen bermag bie ^ochfaljlbfung be§

2ab§ nicht unmirffam ju machen, mährenb gormalbefjt)b in ©a§form ba§
2abpulber feinet SBirtung beraubt. 2ubemig.

^dcaub: Dfteoraalacie ber fßferbe in Jottfitt. — „Rev. gdn. de
mdd. vet.“, Januar 1904.

J)ie al§ Osteomalacia rubra bejeichnete ©rfranfung jeigt fief) in
ihren Anfängen nur al§ eine berminberte 2Iu§giebigfeit ber 93emegungen,
eine (Sc^tuäc^e ber 9?ad)h(mb unb ©mpfinblidjleit ber 9?ierenpartie. 5lud)
bemerft man geringe Ißerftopfung, unregelmäßigen Stppetit, fobann im
meiteren Verlaufe beutlidjeS 2ahmgehen mit teigigen 2lnfcf)mellungen ber
©elenfe. gerner fieht man böÜige !gnfoorbination in ben 93emegungen
unb auch ttmfjl ©djroetlungen ber ©efid)t§tnod)en. J)ann haben fich bie
Jiere nicht mehr aufrecht, e§ treten leicht gratturen auf, unb ber Job
tritt unter großer ©rfd)öpfung ein. $ie ®ranlheit§bauer ift eine lange,
93efferung gefdjie^t nur unboHfommen, unb fernere SHejtbioe finb nicht
feiten.

81

©ei bet «Seltion finbet man ßeidjen einer auggebeljnten SInämie.
©om ©lelett tonnen alle ®nod)en Befallen fein, gumeift finb e§ aber bie
be§ ©eficf)t§, ber ©liebmagen unb SEBirbelfäuIe. ®a§ ®nod)engemebe ift
gefcfyroollen unb mit bem ginger oft einbrücfBar; in ber ®nochenfubftang
finben fid) ©aluolen, bie mit einer au§ ©lut, gett unb $etritu§ beftehenben
SSRaffe gefüllt finb. ®ie ©elenf furniere erfd^eint buntel, ehtgebidt; bie
©elenflnorpel ulgerieren.

|jiftoIogifch ift überall ba§ ©tlb ber rarefigierenben OftitiS mit gentri=
fngalem SBetterfdjreiten gu fegen. Süugerbem ift ftetS eine @nterttt§ mit
©roftonen ber ©cfjletmljäute Porganben, ferner trüBe ©cgmellung ber Seber,
©rmeicgung unb ^ämorrgagten ber Vieren. !gn ben Sungen befielt feber
©rab biffufer ober lotaler ©ntgünbung 6i§ gur ©angrän. !gn gttei gäden
mürben auch tiefliegenbe SRuSfelabfgeffe entbedt.

®ie Sranfgeit ergreift bie ©ferbe im 2llter bon 7 6i§ 12 igagren.
3)er ©erfaffer fanb Bet gärbung mit äRetgplenblau einen 2)ipIofolfu8 im
Änocgenmar!, in Seber unb Snnge; ber 9Rifrobe lieg Bei gefunben ©ferben
öa§felbe ®rantgeit3bilb entfielen unb mar aud) auf SReerfchmeincgen über*
tragbar, dagegen mar ein fontagiöfer ©garalter ber Lotten nid)t gu
beobachten. 3 u ^ em ift e§ £atfad)e, bag äRaulttere unb ©ferbe, bie mit
einer auf feuchtem Serrain macfjfenben ©flange (Para equinum) gefüttert
roerben, bie grogte @r!ran!ung§gagl liefern. $>ie einzig mögliche 5£^erapie
beftanb in !gfolierung ber Oranten unb Überbringung auf trodene 23eibe=
plage. 5lucg fchienen ©ilofarpin, ©ferin unb falinifche 2lbfügrmittel bie
Teilung gu unterftügen.

Dr. SRittger.

®upa§: ©hrontfdje Sarntberönbenmgett mit ihrer ©egieguttg gunt
Joppen.

®. berichtet über eine 6 jährige ©tute, melche fid) einige SRonate nach
ber 2ln!unft al§ fRemonte ber Artillerie ba§ Joppen angemöhnt hotte, moPon
ba§ £ier trog aller möglichen ©erfucge nic^t roieber abgubringen mar. ©3
hörte mit bem Suftfchnnppen nur auf, menn e§ üollgepumpt mar, unb e§
png halb nach ©ntfernung ber ©afe mieber bamit an. ®te golge mar ein
nur mittelmägtger @rnngrung§guftanb, menn auch f e l fen mirlliche ®olif*
anfälle ftattfanben. 2ll§ ba§ ©ferb fchlieglich hoch einem folgen erlag, fanb
fich al§ SobeSurfadge eine eingellemmte ^ernie be§ Söinälomfchen Sodjeä.
®a§ ftar! gerötete SDarmftüd hotte an ben ©tnflemmungSfieUen in Sänge
Don je 4 cm eine bebeutenbe ©erengerung be§ Surneng nebft Blaffer ©er;
färbung angenommen. Stugerbem geigten fich om ®ünnbarm in einer 2lu§=
begnung pon 6 m abmechfelnb Perengte unb ermeiterte ©artien.

®. meift auf bie SRögltcgleit eine§ urfäd^lichen 3 u f ammen g an 8 e§ Jtoifdhen
ben ©armPeränberungen unb bem Joppen melcgeS ba§ $ier Pielleid^t
infolge eine§ nerPöfen SReflejeS ober einer Slrt pon ^nftinft auSübte, ba
igm ba§ Suftfchnappen entmeber eine angenehme ©mpfinbung ober eine
trügerifche ©rleicgterung bei Slnfcgoppung an ben £)armengen Perurfachte.

3eitfdjt. f. SSeterinärfunbc. 1905. 2. $eft. 6

82

Referent erinnert fidj eines ähnlichen Satleg bon Joppen bet einem
SJabaÜertepferbe, bet melcf)em fid) ebenfo nachher burcf) bte Dbbuftion über
ben ganjen Sünnbarm berflreute ©trifturen nachmeifen ließen.

Dr. 3?üt^er.

• t

Sagg: @{§ifton bc$ Canalis deferens als Äaftration$inittel. —

„The Journ. of Comp. Path.“, Sinti 1904.

©eftüfet auf jeine in Snbien gemachte ^Beobachtung, bafj, menn ein
Seiftenfanal burch Srauma ober ®ranfi)eit obliteriert, fid) Sltrophte in
ben |joben einfteüt, fd)rttt S. baju, etmaS Sl^nlid^eS als (Erfajj ber
®aftration herauSjufinben. (Er operierte fechS £engfte auj folgenbe Slrt
mit bejtem (Erfolge: Sie Stere toerben nicbergelegt unb betäubt. Sarauf
mitb oberhalb beS ^jobenS ein 5 cm langer ©djnitt gemacht entlang bcm
©amenftrange unb etroaS nach hinten ju, um bie Slutgefäfje ju bermeiben.
Ser ®anal ift an jetner meifjen garbe ju erfennen. 9?a<h feiner Sfolierung
unterbinbet man in ßänge bon 2 cm beiberfeitS unb fdpieibet ba§ ©tüd
heraus. 9iach Anlegen einer ^jautnaht genügt eine einfache, antifeptifche
9?adhbehanblung. (ES ift nötig, auf jeber ©eite einen ©infrfjnitt ju machen.

Dr. Slüther.

Sie SWäufe* mtb Diattenplage. S3oit (E. SBiener.— „Settfdjrtft für baS
lanbroirtfchaftliche S3erfud)smefen in Öfterreich"- Referiert im „ßcntrah
blatt für Sßafteriologie", 32, 18.

ßoeffler mar befanntlidb ber erfte, bem eS gelang, bnrch ben bon
ihm entbecften Bacillus typhi murium bei SUiäufen burch Sntpfnngen
eine ©pijootie fjerborjurufen; bie praftifd^e (Erprobung als mäufeltlgenbeS
Verfahren mürbe hiermit namentlich in @ried)enlanb erfolgreich burd§=
geführt. SBenige S a h re fpätcr ^at ^ffatfcßenfo einen ber (Eoll=©ruppe
angehörigen SajiHuS reingejüchtet, meldher fich bei ber meiteren 33ehanb=
lung als für hatten pathogen ermieS. 3 ur felben 3eit hat SänpSs
einen SajifluS ifoliert, melcf)er bnrch e i n eigenes Verfahren (mehrfache
Sierpaffage) SSirnlenj gegen bie graue SRatte erlangt. Sen lederen
SJlifroben hat SB. nachgeprüft; er ermieS fich nur für junge, meifje Siatten
birulent. Um bie 93irulenj §u fteigern, mürbe er auf rohen (Eiern meiter*
gezüchtet unb bei mehrmaliger Überimpfung bon (Ei ^u (Ei mürbe bie
S3irutenäfteigerung eine berartige, bah nunmehr Diatten bei 23erfütterung
ber Kulturen in üblicher SBeife nach 5 e ^ n ätnölf Sagen eingingen. Sei
ber Serfütterung ber (Etngemeibe ber berenbeten hatten mürben fcfjon nach
brei Sagen SobeSfäde erhielt.

SB. züchtete ferner eine abirulente (EoIi=$ultur (auS einem ©äuglingS=
barm ftammenb) ju einer birulenten um. Sie auS bem Sarm gezüchtete
(Eolt=$uItur mar intraperitoneal, fubfutan unb per os gegeben für 9Jieer=
fchroeindhen unb für Ratten boüfommen abirulent, für SNäufe fubfutan unb
per os beSgletcljen. Sie Sirulenjfteigerung mürbe auch hi er burch Über*
impfung auf rohe (Eier erreicht. 3 ur praftifd)en (Erprobung mürbe eine

83

Stinbäfuppe bei etwas ©obazufah mit einer 2luffd)memmung einer 24ftünbigen
91mmoniaf*©oli=®ultur Perfekt unb hierauf Vrot mit ber infizierten «Suppe
getränft. Stuf biefe SBeife gelang e§, ber Statten, weldfe einen Schuppen
in zahlreicher 9lnzaf)l bemohnten unb aßen cpemifchen ©iften fpotteten,
nad) breimaliger täglicher SGBieberhobtng be§ Verfahrens üoßftänbig £err
Zu werben.

23. h e bt zum ©dflufj h e rPor, bafo, wenn 58etfc^ieben^eiten in bem
Verhalten eines SJtifroorganiSmuS Porliegen, man nicht gleich an $frt*
unterfdjiebe benfen barf; bie SebenSbebingungen änbern fi<f) eben mannig=
faltig, unb bie Batterien paffen fich biefer Slnberung ^äuftg an. SJtan ift
baher nicht berechtigt, au§ bem Perfchiebenen Verhalten auf Stährböben ufm.
in bem Momente ber Steinzüdftung eines ÜDtifroorganiSmuS eine neue 21rt
Zu befdjreiben. V3ie bie Virulenzfteigerung erfolgen fann, zeigt ba§ obige,
au§ bem ©äuglingSbarm ifolierte Bacteriuna coli, welches, burchauS hurm=
loS, burd) 2lnpaffung zum ©rreger einer ©pizootie gemacht werben fonnte.

@S lä§t fid) fefjt auch überfehen, mie ein im Sltoment ber 91uS=
fcheibung auS bem menfdjlichen ®arm Piefleicht poßfommen aPirulenteS
Bacterium coli in ben Kanälen ufm. unter SSer^ältniffe fornrnt, welche
bie Virulenz fteigern. ©erät baS Vafterium in eine für bie Infizierung
geeignete Statte, fo fann bie SSirulenz berartig gefteigert werben, bafe ba§
'Jier zugrunbe geht. Von feinen Slrtgenoffen Perzehrt, fönnen weitere
SMrulenzfteigerungen burch mehrfache Sierpaffagen erfolgen, bis aße Ve=
bingungen zur (Sntftehung einer regelrechten ©pizootie gegeben finb. Slber
ebenfo läfjt fich ber SBeg erfenneit, auf Welchem bas fpontane ©rlöfchen
einer ©pizootte zuftanbe fommen fann. ®urch birefte unmittelbare Über=
tragung Pon £ier zu £ier fann ber StattenbazißuS nach einiger
berart abgefchtnächt werben, bafj er nicht mehr infizierenb wirft; bie Ptru*
lenten Vafterien Werben wieber z« ©apraphpten, unb bie ©pibemie wirb
felbft unter ben günftigften Umftänben wieber ertönen.

©rantmlich.

T^agesgefdricbte.

2)ie gfeier be$ ©eburtStageS Seiner SUtajeftiit beS ÄatferS fanb
feitenS ber 3JttlitärsVeterinäi=5ltaDemie in feftlicper iüBetfe burcp ieilnahme
an ber ^ochfcpulfeier unb burch gefttafel ftatt. ®ie ^ochfcfjulfeter würbe
eingeleitet burch ben ©poralgefang „®ie ^jimtnel erzählen bie ©pre ©otteS";
fie Perfammelte bie ©tubierenben unb beren fieprer fowie zahlreiche ©pren*
gäfte in ber feftlidp gefcpmüdten 21ula zu bem Vortrage beS £errn ©eh-
StegiernngSrat Vrof. ©ggeltng über „©rfolge unb SluSfidpten in ber Ve=
fämpfung ber Sierfeudfen". — ®aS gefteffen ber SDtilitärftubierenben fanb
im Äafino ber Slfabemie, baS ber Offiziere unb Veterinäre im |jotel „fßrinz
SBilpelm" ftatt.

6 *

84

^rofeffot $ffog f.

70. SebenSalter berfcfjieb ju ©iefjen ißrofeffor Dr. ^5flug, einet
ber 33eteranen ber tierärztlichen 2ef)rer. ©eboren 1835 511 Söapreutl),
ftubierte er in 9J?ündf)en, tuurbe 1856 approbiert unb praltijierte, jumeift
al§ SejirlStierarzt, in Perfcf)iebenen baperifcpen Orten. 1866 leitete er
toäljrenb beS gelbjugeS baS Söiarobebepot ju Sßürjburg. 23on ber mebi$ini=
fchen gafultät ber Uniöerfität ©iefjen rourbe er 1868 jum Dr. med. vet.
unb jum orbentlicpen ^onorarprofeffor für Seterinärmebijtn unb $tre!tor
ber Sßeterinäranftalt ernannt; Ijter fjat er bis jum $af)re 1899 in un=
ermüblic^er, frucfjtbringenber Scljrtätigleit getoirlt, anfangs als einziger
tierärztlicher OrbinariuS ber $ 8 eterinäranfialt eine ungeheure 3trbeitSlaft
tragenb. 3°^ re *^ e 2lbf)anblungen, 5 . 33. über bie ffranttjeiten beS
uropoetifdjen ©tjftemS, Sungenrojj, ®älberfterben, $)rucffdjäben, ^jufrebe,
fottiie populäre (Schriften jeugen Pon feiner miffenfdjaftlidjen unb pral=
tifchen SSielfeitigleit. ©inige Saljre rebigierte er bie „ 93 orträge für £ier=
ärjte".

®ie roenigen 3 a b re feines RuljeftanbeS mürben burd) fernere ©r=
frantung getrübt, fo bafj tfjm ber $ob eine ©rlöfung rourbe. $ie
Slnerfennung eines oerbienftpollen unb arbeitSreii^en SBirfenS mal)rt bem
©ntfcf)lafenen unfer bauernbeS ©ebenfen.

©rammlicf).

2luS $eutfd) * Siibmcftafrifa.

OberPetcrinär Raufte rourbe am 5. Januar in ben ©efedjten gegen
bie SöitboiS bei ©od)aS burd) <Sd)ufj im Oberfcpenfel fdjtoer Permunbet.
Rad) eir.greifenber Operation befinbet er fidj, priPaten Rad)rid)ten zufolge,
auf bem SBege ber ©enefung.

DberPeterinär Sftann Ijat nad) feiner ©enefung Pom SppljuS baS
©enefungSf)eim SlbbabiS aufgefudjt unb Perroaltet bereits jejjt mleber als
etappenbtenftfähig felbftänbig baS ißferbe= unb SSie^bepot griebridjSfelbe
(Ofatmufufu) bei ®aribib.

$ie SSerbefferuugen ber ÄreiStierärzte.

®er bem preu^ifc^en 3Ibgeorbnetenl)auS Porgelegte lanbroirtfd)aft=
liehe ©tat enthält — entfpredjenb ber im 33orjafjre angenommenen
®reiStierarztborlage — ©eljälter für 460 S’retStterärzte Pon 1200
bis 2100 9Rar! (®urd)fdjnittSfap 1650 üüiarf), ferner für ßulagen
an bie ®reiStierärzte 207 000 9Rarf unb für SlmtSunfoften*
entfdjäbigung je 200 9J?arf (19 600 9flarf). 6 berliner ®reiS=
tierarjtfteHen finb mit je 1200 SRarf oorgefef)en (unb entfpredjenb Ijöljerer
penfionSfä^iger ßulage); für nebenamtliche 33erroaltung Pon ßreiStierarjt*
{teilen feitenS 32 ®epartementStierärjten finb je 900 SCRarf nicht penfionS=
fähige Remuneration eingeftetlt. ®ie gefamte ©tatSaufmenbung be=
trägt 1 065 000 SJiarf, ber ÜUieljraufmanb 762 000 ÜDiarf. 33ei

85 --

ber fpenfionierung foüen — neben bem ©eljalt — 1950 5D?ar! bet
fonftigen Tienftbejüge in Slnredjnung fommen.

ÜDie ©efjälter ftnb in brei TienftalterSftufen mit 1200, 1650 unb
2100 SRar! Dorgefeljen für je 153, 154 unb 153 ^reiStierärjte; allen
brei (Stufen werben bei ^Berechnung beS penfionSfähigen Tienft*
einlontmenS 1950 SCRarf jugefdjlagen, fo baß biefeS leßtere 3150 bis
4050 9Rar! beträgt.

Tiefe ©ehaltSfäße ber ®reiStierärjte waren im SSorja^re feitenS beS
SlbgeorbnetenhaufeS als ltngenügenbe angefeßen worben, unb burd) fRefolution
mürbe bie ^Regierung um bie Sewiüigung f)öh erer ©ehattSfäße erfudjt.
(Siehe biefe 3eitfcf)rift 1904, ÜRr. 7). S n ben beteiligten Greifen hoffte
man ba§er, baß baS iübgeorbnetenljauS bie oben genannten ©äße minbeftenS
fotoeii erhöhen werbe, baß baS penfionSfäljige ©infommen ber ®reiStierär$te
über bie ©e^altnormen ber ©ubalternbeamten erhoben wirb. 5Rad)bem
inbeffen unlängft baS 2lbgeorbnetenfjau§ bie angeführten ©äße in jweiter
Sefung angenommen ^at, tft etne ©rtjöhung faft auSgefcßloffen.

Tie 3 u I fl 9 en faßen bie 2lu§fäüe erfeßen, toeld^e baS SreiStierarjt*
gefeß an öerfd)tebenen ©teilen herbeifüljrt; burd) fie füllen ferner bie
fonftigen erheblichen llnterfd)tebe beS ©infommenS ber ®reiStterärjte mög=
iichft ausgeglichen werben, bie fid) namentlich auS ber fehr ungleidhen
$öl)e ber ihnen neben ber iBefolbung jufließenben ©tnnahmen an ©e=
bühren ufw. unb auS ber mehr ober minber günftigen ©elegenheit jur
Ausübung gewinnbringenber fßriüatprajiS ergeben. —

ber ©tatSrebe beS £errn ginanjminifterS ift ferner in SluSfidjt
geftettt worben, eüent. eine fßaufdhalfumme an ©teile ber bisherigen
Üieifetoften unb Tagegelber anjufeßen, um auf biefe Sßeife bie ganj
enormen bieSbejüglichen ©tatSanforberungen ju befcßränfen, — eine Um*
änberung, bie unter Umftänben bie ^jaupteinnahme ber ^reiStierärjte
roefcntlid) Perringern würbe. —

Über bie in ber üoriäfjrigen fRefolution be§ 2lbgeorbnetenf)aufeS
Weiterhin erbetene ©rteitung beS fRangeS ber IRäte V. klaffe an bie
ÄreiStierärjte Perlautet noch nichts. 9Rit ber ©rteitung ber fRangfteüung
fteht naturgemäß bie ©ebüljren* unb fReifefoftenfrage in bebeutungSPoüem
Sufammenhange. SBenn bem ginanjminifierium inbeffen bereits bie
jeßigen ©äße be§ SReifefoftenfonbS als „enorm" erfdheinen, fo bürften bie
©rhöhungen, wie fie bie 5. SRangflaffe mit fid) bringt, auf große Schwierig*
leiten ftoßen. Dbwohl bie in 31uSfid)t genommene SRocmierung ber ©e*
haltSfäße unb bie ©ewäßrung ber fßenfionSberedjtigung große gortfcßritte
für bie ®reiStlerärjte barfteüen, fo wirb bodh erft bie ©rlebigung ber
fReifefoftenfrage ein abfcßließenbeS Urteil über bie mit ber ®reiStierarjt*
reform gefdjaffenen SÖerbefferungen ermöglidhen.

fßrobuftip* unb $onfumgefeüfd)aft beutfdjer Tierärzte (@. ©. m. b. £>.)

ju fßofen

nennt fich eine Pom 3 uc hibtreItor SRarfS inS Sehen gerufene ©enoffen*
fdjaft, bie ein rein gefd)äftlicheS Unternehmen barfteüen foü unb nach

86

§ 2 bet Statuten gemelnfchaftliche |>erftedung unb ©infauf bon 23erbraucf)§=
ftoffen unb bon ©egenftänben be8 tierärztlichen ©ewerbe8, fowie ben
gemetnfchaftlichen 23erfauf tierärztlicher 93ebarf3artifel beztuecft. Ser SBezug
ber lederen fod üerbiUigt unb ebent. bie £erftedung bon ^mpfftoffen in
bie SBege geleitet werben. 'Der ©efchäftSbetrleb ix>irb erft bei Dehnung
öon 2000 2lnteilfchetnen ä BO SJiatf aufgenommen. 3118 St& ber ©enoffens
fcf)aft ift alSbann Berlin in 2lu8fid)t genommen worben, roofelbft eine
©eneralberfammlung bie befinitiben Statuten zu befchliefjen hui- 23om
^Reingewinn foH ein Seil zur görberung fc e § 2Sol)le8 beburftiger Stanbe$=
angehöriger bienen. — Sa8 SSeitere befagen bie berfanbten Statuten unb
bie 23eitritt8aufforberung.

Verfdnedene JYKtteihmgen.

3Ufoholberbäitbe. Qnx S3ereinfachung unb 33etbiUigung ber wegen
be8 großen 2llfohol* unb S3erbanbberbrauche§ foftfpleligen (Salzwebelfchen)
3llfoholberbänbe empfiehlt Oberftaböarzt Dr. S3ollbrechtsSarmftabt
bie dRobififation, ftatt be8 reinen 2llfohol§ eine 9Rifcf)ung bon 2lllohol
(1) unb effigfaurer Sonerbe (3) zu berwenben; bie SBirfung fteht ben
reinen 2llfohoiberbänben nic^t nach- Um gleichzeitig ben 93erbrauch bon
33erbanbftoffen z u fparen, läfjt berfelbe Riffen au8 alter Seinwanb unb
Sägefpänefüttung hetfteHen, fo bafj man ißolfter bon 2 bi8 3 cm Side
erhält. Sie Sögefpäne enthielten bei balteriologifcher Unterfuchung nie
pathogene Crgani8men, bor adern nie Setanuöbaziden; borftc^tS^alber
würben bie Riffen inbeffen in ftrömenbem Sampf fterilifiert.

3um ©ebraudh würbe ba8 Sägefpäneliffen mit ber Söfung bon 211*
fohol unb effigfaurer Sonerbe getränft unb gut auggebrütft, bann bireft
auf ben zu behanbelnben Körperteil gelegt; bei SSorhanbenfein einer
SBunbe würbe biefe mit Sfoboformgaze ober 9Rud bebecft. Über ba§
Kiffen fommt ber wafferbichte S3erbanbftoff, ber mit Sinbe ober 23erbanb*
tudh befeftigt wirb.

Sie S3erbänbe fchmiegen fich ben Körperformen aujjerorbentlich gut
an, finb leicht unb werben al§ wobltuenb empfunben. Sie fchmerzftidenbe
SSirfung, bie ben reinen Salzwebelfchen 2llfol)olöerbänben nachgerühmt
Wirb, fcheint bei ben alfo^ol=effigfauren SonerbePerbänben noch erl)öh tem
SRafce borhanben zu fein.

Sie feuchten Sägefpäneliffen bleiben gewöhnlich 14 Stunben liegen,
finb bann immer noch fernst unb enthalten 2llfohoI. Sie Kiffen finb
lange 3 e >t berwenbbar; bie gebrauchten werben gewafchen, getrodnet unb
bon neuem fterilifiert. (Seutfche militärärztliche 3 e Uf c h r - 33, 2.)

Seifenfpiritu8 jur Sterilifiermtg raebizinifdjer $nftrumente
empfiehlt ©erfon=23erlin, ber mit ©iter unb gäce8 infizierte Snftrumente
mit in Seifenfpiritu8 getränfter Sßatte überwifchte unb mit folget feft

87

umroicfelte; bie !gnfirumente blieben alSbann auch fteril. ®ie Sßirlung
beS Umwic!lung§tierfabren§ beruht ouf brei gaftoren: auf bem mechanifchen
Treiben ber ^nftrumente, auf ber cfjemijdjen Sßirlung be§ ©eifenfptrituS
unb auf bem Suftabfcfjluf} infolge ber ©eifenfpirituSmattebülle. Unterläßt
man ba§ mec^anifc^e abretben öor ber UmwicHung ber Jgnftrumente, fo
ift ba§ Verfahren unjutierläfftg, benn ber ©eifenfpirituS tiermag eine
bicfere, am ;gnfirument baftenbe ®ulturfd)icf)t ni<f)t ju burc^bringen.
@6enfomenig roie ba§ mechanifche abreiben, barf man aber beim Um*
lüicflungStierfabren bie beSinfi^ierenbe ®raft be§ ©eifenfpiritu§ auSfchalten.
Sei Verbünnen be§ ©eifenfpirituS mit gewöhnlichem £eitung§waffer (1:3)
bleibt ba§ Verfahren noch f)i nre icb en b wirlfam, bocf) foUte biefe Ver*
bünnung nur im gelbe, SJlanötier, auf ©ypebitionen ufm. al§ Notbehelf
eintreten.

&. lommt auf ©runb gasreicher bafteriologifd)er Unterfucbungen ju
t'olgenben (Schlußfolgerungen: Snfijierte c^irurgifcfje ^nftrumente werben
fterilifiert, wenn man fie im gangen brei Minuten mit brei Spir. sa-
ponat.-SBatteböufchchen abreibt, unb jwar mtt bem erften bie gröbfte
Verunreinigung, mit bem gwetten eine SRinute unb mit bem britten
SBattebaufdj gwei SJiinuten. ^nfi^lerte c^irurgifd^e Jgnftrumente werben
fterit gemacht unb beliebig lange 3eit ftcril erbalten, wenn man fie mit gwei
Spir. saponat.-VJattebäufcbcben je 10 ©elunben fräftig abreibt unb mit
einem britten Spir. saponat.-SBattebaufch feft ummicfelt. Vei SRangel
qu ©eifenfpirituö !ann man mit ©d)nap§ unb ©eife einen brauchbaren
SeifenfpirituS felbft bestellen. (®eutfi^e militärärgtlic^e 3 e ttf^bt- 1904, 3.)

©binitt in ber Vßunbbehanblung. Sliary prüfte bie Sinwlrfung
einer (£^min=<SpirituSwaffer=Söfung auf Staphylococcus, Pyocyaneus,
ßac. anthracis unb ß. mesentericus vulgatus; 0,1* bi» 0,2progentige
£öfungeit tierbinberten ba§ 28ad)§tum aller biefer Äeime, aud) ba§ 2lu§=
leimen b er ©porenbilbner. ®ur<h 1 bi§ 1,5 s $rogent ©binin Würben bie
nicht ©poren bilbenben Seberoefen in 30 bi§ 60 SRinuten getötet, bie
SMilgbranbfporen in 24 ©tunben. ®a§ falgfaure ©binin übertrifft alfo
Sarbolfäure unb gormalbebhb unb ftebt bem ©ublimat nabe. ®a e§
auch blutftiHenb wirft unb feinerlei üblen 9?ebenerfd)einungen mit ftdb
bringt, empfiehlt e§ 9Ji. gur Vernichtung ber ®eime unb gur Srocfnung
bei frifchen Söunben. (©entralblatt f. Vafteriologte, 32, 19.)

Vafterigibe SSirfuitg einiger fRieihftoffe. £)er uralte ©laube an
ben ©dju^, ben ftarl riechenbe ©toffe in feiten ber Völferfranfbeiten
gegen anftedung tierleihen, ermeift fidb bor ber Srttil ber mobernen
Valteriologie al§ ein richtiger, glüdüdjer Ignfttnlt.

Vebring b fl t bereite 1890 bie bafterigibe Sßirlung einer 9ieibe
ätberifiher Öle feftgeftellt unb auch bem SRttrobengol ber Vittcrmanbelfeife
eine gewiffe antifeptifc^e Sßirlung gugefprochen. 1902 hol ®onrabi äRit*
teilungen über bie bafterigibe Sßirlung einer mit Serpineol, ^jeliotropin,
Vanillin unb ©umariit parfümierten, öprogenttgen 9ieforcinfeife gemacht;
in ber $ongentration 1 : 100 000 tierbinberte bie ©eife ba§ Sßach§tum

88

bon Slntljrajr, JpphuS, B. coli, Staphylococcus pyogenes aureus; in
ber Konjentration 1 : 1000 tötete bie Seifenlöfung bei 37° C. in oier
Stunben bie 28ud)§formen ber genannten äJtifroben. (Entfernte K. bie
genannten 9iiecf)ftoffe au§ ber (Seife, fo blieben jene bemerfenSwerten ®e§=
infeftionSergebniffe au§. Sitar j prüfte bie Eingaben K.§ bei Slntljraj unb
Staphylococcus pyogenes aureus nad) unb fteflte eine erhebliche anti»
feptifdje Sßirfung feft; biefelbe führt er barauf jurücf, baff bie SRiechftoffe
imftanbe finb, attiben Sauerftoff frei werben ju taffen bejW. au§ ber atmo=
fpljärifchen Suft frei ju machen. 9ll§ befonberS wirffam erwieS fid) Sali*
feife unb £erpineoI. (Gfentralblatt f. SBaftertotogie, 33, 1.)

$ie SJerwenbung in ben franjöftf^en Kolonien ift wie bei Offi¬
zieren fo aucf) bet ben SBeterinären aufjer ber erforberltcf)en törperlidjen
Seiftung§fä^igleit an bie Sßebingung getnüpft, bafj bie Setreffenben ihren
3)ienftßrab emige 3°h te betleibet ^aben; e§ müffen j. 33- S3eterinärmajore
1. Klaffe Mer, biejenigen 2. Klaffe brei ^aljre in ber «Stellung ifjre§ Dtenft*
grabeS gewefen fein. (2Rilitär=2öod)enbIatt, 1905, 9tr. 4.)

<£nglifd)e Offiziere be3 löeterinärbepartetnentS, bie bauernb in ber
©arbefabaUerie ®ienft tun, werben nach 23 jähriger ®ienft^eit jum Dberfh
leutnant beförbert. (2Jtilttär=2Sochenblatt [1904,122] au§ United Service
Gazette.)

SDtilitflr'Dbertiernr^t äöartofd) bom 11. Ulan. 9tegt. in ißarbubifc
(Böhmen) gewann in 9tlag mit feinem 5 jährigen, braunen Sßaöad; „ißertal"
brei Stennen, unb jwar jwet Dfftjier§=,£jürbenrennen über 2400 m unb
bie £ilat)=Steeplecf)nje über 1600 m. (Xierärjtl. SRunbfc^au, X., 33.)

Bücberfcbau.

$er preu^tfdjc KreiStierarjt al§ Beamter, jßraftiter unb Sach s
oerftänbiger. gür bie ^ßraji§ bearbeitet unb fjerauggegeben bon
9t. $röhner, Krei§tierarjt in gulba, unb (£. Sßittlinger, ©ren*= unb
Krei§tierarj;t in ^jabelfdjwerbt. — III. 93anb: 2)er preufjtfdje Krei#*
tierarjt als Sadjberftäitbiger in -flanbel unb bewerbe. Gearbeitet
non ©renjtierarjt 2lugft = 23obenbadf); 3tat)rung3mittelct)entifer Dr. 21. ffröh 1
ner^ghemnit}; Jtreiötierarst 3t. gfröfjner=gfulba; 2)iplom-2Jtafchineningemeur
,'öepber = 2lugsburg; ^ßrof. Dr. § ofer*ÜRündjen; ©tabtbaurat a. 35. Äortüm =
§alle a. ©.; ©flacht: unb Giehhofbireftor $ ü t) n a u = Äöln; ©dhtadhi^of=
btreftor Dr. Senigen = $ulba; 5ßrof. Dr. Sungroifc * 3)re3ben; ©ei). Dber-
'JiegterungSrat Dr. 2pbttn=SabemGaben; SCierarät Dr. 9törner=3taoen§burg;
1. ftäbt. Sierarjt Dr. SSoirin = grantfurt a. 2Jt. — äRit 24 tafeln unb

316 Slbbilbungen im Stert. — Serlin 1905. S3erlag§buchhanblung
bon £oui§ SDtarcuS.

3n erfreulich rafdjer golge ift auch ber britte Söanb be§ grofj an=
gelegten, intereffanten Sammelwerte§ erfdjienen. $|n jWet Slbfchnitten

89

(VI unb VII be§ (GefarntmerleS) finb bie Beziehungen jum £anbel
unb biefenigen jum ©emerbe bearbeitet.

‘Sie Beziehungen jum £anbel befpredjen:

a) Sen £anbel unb Berfehr mit anintalifchen 9ia^tung§ =
mittein (Boirin). Sa§ Steift ber ©cplachttiere mirb in ben Kapiteln
„©chlad)t!unbe" ( „gletfchfunbe", „©emerb§mäfjige 3 e tlegung unb S3er=
arbeitung be§ gletfdjeS, beffen 3 u &ereitung unb Ü'onferbierung", „lßoft=
mortale Beränberungen", „(Einfache fauere unb ftinfenb faure ©ärung",
„gäulntS be§ gleifd)e§", „(Erläuterungen unb 9iei<f)§gertd)t§entfd)elbungen
Zum SRahrungärntttelgefefc" üerftänblid) befprodjen, ebenfo meiterhtn ba§
(Geflügel, SEBilbbret, gifdje, gifcf)fcmferben, Sruftentiere, 9)?olIu§fen, SReps
tilien unb 9lmphtbien. (Eingefjenb mirb in einem jmeiten Seil bie SRild),
bie ihr ebentueU anljaftenben ©d)äblichleiten unb Beränberungen fomie bie
Berfälfchungen unb beren SRadjmeiS abgeljanbelt; e§ folgen in gleicher SBeife:
Butter, &äfe, (Eier, ^jonig. — Sie gefamte Bearbeitung biefeS SlbfdfnitteS
berrät miffenfchaftlid)e unb praftifche ©ad)!enntni§, Belefenf)eit unb gute
SarftellungSgabe.

b) Sen Jpanbel mit Bieh (®iif)nau). IRach allgemeinen 9lu§=
fü^rungen merben bie gefeilteren Beftimmungen mitgeteilt unb berftänblid)
erläutert. $ferbe= unb SiinbPie^anbel merben befonberS einge^enb befprochen,
unb bei lepterem gibt bie bem Berfaffer hier jur ©eite ftefjenbe eigene (Er=
fa^rung ipm (Gelegenheit ju beachten§merten, praftifd)en SluSfüfjrungen.

c) d) e) Sen £anbel mit antmalifdfen 9tohprobuIten, mit
guttermitteln fomie mit Slrzneien unb ©iften (31. gröhner),
in furzen, au§gemählten Überfichten. Bei bem ^anbel mit SKoljprobuften
fomie mit Slrjneien erfahren befonberS bie gefeilteren formen unb bie
BegriffSfeftfteüungen eine ftete, banfenSmerte Beriidfichtigung; bei bem=
jenigen mit guttermitteln merben belfuf§ ©chäfjung ber analptifchen Säten
auch bie cfjemifchen Unterfud}ung§methoben ffijjiert; bann finb ©rünfutter,
fRauhfutter, £adfrüd)te, Körnerfrüchte, gemerbliehe SlbfaUftoffe, gletfd)refte,
Blut, SRolfereiprobufte, S'odhfalj unb gutterfalf in gebrängter, aber bennod)
lehrreicher ^ürje abgehanbelt.

Sie Beziehungen zum ©emerbe nehmen bon bem 1132 ©eiten
fiarfen Sejt be8 britten BanbeS ben erfjeblichften Seil, nahezu 800 ©eiten,
ein; fiejinb burch rec^t zahlreiche, mannigfache unb inftruftibe 3lbbilbungen
erläutert.

a) Sie Beziehungen zum gletfchergemerbe (Boirin) machen
un§ mit ber ©efdjichte, bem Söefen unb bem Betrieb ber gleifd)erei befannt,
befpredjen eingehenb Überroachung unb Beauffichtigung bom ©tanbpunfte
ber ^pgiene, geben Beifpiele bon Beftimmungen hierfür unb führen un§
enbltd) in bie SetailS ber ^jerfteHung unb Behanblung ber einzelnen SRepger*
roaren ein. 9Me§ ba§ tft in intereffanter, bolle ©ad)tenntni§ berratenber
9lrt bargelegt; feine Kenntnis erleichtert fraglos jebem in biefem Betriebe
tätigen ©ad)berfiänbtgen ba§ 3 u ted)tfinben in feinen Obliegenheiten.

b) Sie Beziehungen zurBtehzucht finb in einzelnen, getrennten
9lbhanbtungen bon Körner (IfJferbezu^t, ©chmeinezudft, ©dfafzucht, ©e=

90

tlüfleljucf)!, Bienenzucht), ßpbtin (SRinberjuc^t), Slug ft Oiegen judjt) unb
£ofer (glfchzucht) in mufierfjaft getriebenen Kapiteln beijanbelt worben;
fie gehören jum Beften, maS baS ganze Söerf bietet. Sieben ber güUe bet
rein fachlichen ©rörterungen geben fie teilmeife eine 9?eif)e bebeutungSPoöer
Slnregungen ju frudjtbringenber unb einflußreicher Betätigung auf biefem
nichtigen ©ebiete. Ser PerhältniSmäßig breite fRaum, ber biefen Kapiteln
im SBerfe zugemtefen mirb (über 400 ©eiten), entfpricfjt ber Bebeutung
berfelben unb legt ber Sarftellung nicht allzugroße ©djranfen auf.

c) Sie Beziehungen jum £>ufbefct)laggemerbe (ßungwifc)
befprechen eingeßenb bie jur $ebung beS £>ufbefchlaggemerbe§ empfehlend
werten unb nottuenben Maßregeln, bie 3D?itgliebfc^aft bei ber fßrüfungd
fomtniffion, bie ©teQung unb Sätigfeit beS ^ufbefchlagleljrerS, bie geriet*
liehe Beurteilung ber ft'unftfehler ber ©chmiebe. SaS SIngeführte ift Per*
ftänblicf) bargefteQt unb — wo angängig — burch zahlreiche Slbbilbungen
erläutert.

d) Sie Beziehungen jum gewerblichen Baumefen ziehen
©chlachthöfe, fßripatfchlächtereien (ßemgen), Biehrampen, Biehmarftpläfje,
Biehhöfe (9f. gröhner), Slbbecfereien (£>epber) unb SDlolfereien (St*or=
tüm) in ben SlreiS ihrer Befprechungen; baS lanbmirtfchaftliche Baumefen
($ortüm) fchließt fich an. SaS mit fehr Pielen, inftruftipen Slbbilbungen
Perfehene Kapitel gibt Bauliche Einlagen, ©Inrichtungen, Berechnungen, Be*
ßanblung ber ©egenftänbe, geltenbe Borfchriften ufro. in anf^aulicher Slrt
tpieber.

©in über 50 ©eiten ftarleS ©achregifter fließt ben Banb unb er*
möglich eine gute Orientierung in bemfelben.

Ser inhaltsreiche britte Banb ftellt einen mertPollen Seil beS ©ammel*
merfeS bar unb befriebigt in gleicher Söetfe wie bie uorhergehenben Seile,
©ein Inhalt ermeift mieberum, baß nicht nur ber ®relStierarzt, fonbern
feber befchäftigte Beterinär in ihm eine reiche Quelle Pon zum Seil bisher fehr
Perftreutem, zum Seil noch nicht gebotenem, miffenSwertem SDlaterial finbet.

©chon heute läßt fich ©efamtmerf baljin beurteilen, baß eS bem
im praftifdjen ßeben fteßenben Sierarzt ein unentbehrlicher SRatgeber werben
wirb, ber eine Porzügliche Anleitung gibt, baS mäljrenb be§ ©tubiumS unb
baS auS ben ßehrbüchern ber einzelnen Sifzipline geschöpfte gachmtffen auS*
giebig zu Perwerten, gür biefen ßmeef !ann eS ben ßefern beftenS empfohlen
werben.

Sie feitenS ber BerlagSbuchhanblung gelieferte SluSftattung ift bie gleich
gebiegene unb gefchmacfpoüe wie bei ben betben Poraufgegangenen Bänben.

gmnt. SDlunfS ßehrbuch ber ^ß^QfioIogie be§ ÜÖlenfchen unb ber
©äugetiere. gür ©tubierenbe unb Slrzte. Bearbeitet Pon Sßrof.
Dr. Schult?, SlbteilungSPorfteher am ^ß^^flologifc^en zu

Berlin. — ©iebente Sluflage. 5ERit 153 ^olzfchnitten. — Berlin
1905. Berlag Pon Slug. £irfcf)walb.

ÜRunlS ßehrbudh ber *ßhhft°l°9i e W unter ben Sierärzten baS Per*
breitetfte; fpezieH bie in Berlin approbierten Beterinäre ha^en eS bei ihren

91

©tubien root)l augfchließtid) tm ©ebraud) gehabt. $)ie £atfa<be, baß bie
nach bem frühen Stöbe beS SBerfafferS oon $rof. Dr. ©<bulfj h^auS*
gegebene Dieuauflage im mefentlichen baS bisherige 2ehrbud) in etrnaS er*
roeiterter gorm barfteHt unb in biefer gönn auch in ber golge befielen
bleiben roirb, ift für unS ba^er oon erflärlidjem !gntereffe; bat bod) feber
btefeS burdb mannigfache Vorzüge heroorragenbe tuiffenfc^aftlid^e Sßerf fc^ä^ext
gelernt. ®er neue Autor felbft rühmt am bisherigen Sefjdbud) bie gleid)=
mäßige Verteilung beS ©toffeS, Vefchränfung auf baS AMchtigfte unb roirflid)
©efidferte, Sebenbigfeit unb grtfche in ber ®arfteUung — Vorzüge, bie auch
mir an bem SBerfe roert halten unb bereu (Erhaltung mir ben folgenben
Auflagen baher roünfcben. Inhalt beS SehrbucheS unb Art ber SDarfteüung
finb ben Sefern befannt.

Arbeiten auS bem £>hgienif<hen ^nflitut ber ®önigl. Xierärjtl. ^ochi^ule
Su Verlin. Setter: Vrof. Dr. med. Dftertag. — Beitrag jur
Viologie beS (SrregerS ber ©d)tt)einepeft. 3naugural=$iffertation
Zur ©rlangung ber oeterinärmebiztnifchen ®oftormürbe ber mebijini*
fdjen gafultät ber Unioerfität ©teßen. Vorgelegt üou Äarl ©mbert,
Oberbeterinär. — Söerlin 1904. Verlag oon 91 id). ©d)oe{j.

Ign ber überfichtlichen gerichtlichen Darlegung meift Verfaffer barauf
hin, baß inhaltlich ber Siteratur über biologifche ©igenfd)üften beS Bacillus
suipestifer einseine Sßiberfprüche unb noch nicht oottftänbig gelöfte gragen
oorhanben finb: ®ie 3 u 9 e hörigfeit ju einer beftimmten Vafteriengruppe,
bie Vilbung oon fpejiftfc^eu ©toffmedjfelprobutten, bie Anregung zur Vilbung
Oon gmmunftoffen. 3ur Klärung biefer gragen miCC bie Arbeit beitragen.

$ie gefifteöung ber Oermanbtfchafttichen Sejiehungen beS ©<f)roeinepefi=
erregerS erfolgte burd) bie AggluttnationSpriifung; leßtere ergab, baß ber
B. suipestifer bem B. suisepticus nicht näher fleht als bem B. coli
commune; bagegen fleht er in nahen üerroanbtfdjaftlichen ^Beziehungen
jur SpphuSgruppe. ©S beftefjt banad) feine Artoermanbtfdjaft jmifchen
Sd)tüeinefeuche= unb ©chmeinepeftbafterien. geftgefteHt mürbe ferner, baß
bie — angeblich fefjlenbe — gnbolbtlbung au j cß f pton biSmeilen fc^roach
auftritt, menn aud) nicht üergleid/bar mit ber bei B. coli auftretenben.
B. suiseptifer foß roeiterhin jum Unterfcf>ieb oon B. coli ÜJfilchzucfer
nicht oergären; eine geringe ©aSentmtcflung ließ fich inbeffen bei günftigen
2Sa<hStumSbebingungen feflfteUen. Aud) bie für ben ©djmeinepeftbazilluS
als ein charafteriflifcheS ®ifferenzierungSmetfmal be^eichnete Ütalilaugerot*
9Jeaftion fonnte nid^t als fpejififcf) anerfannt roerben. ®er Bacillus
suipestifer fdjeibet fein lösliches Stojin ab; ©. fteüte — entgegengefeßten
Angaben gegenüber — fefl, baß aud) in älteren Kulturen feine giftigen,
aus fpontanem 3 er f fl H ber SchmeinepeflbajiHen herrührenbe Veflanbteile
nachmeiSbar finb. ®te Prüfung bezüglich beS Auftretens üon gmmun*
ftoffen in bem ©erum Oon gieren, bie eine ©cbmeinepeftinfeftion überftanben
haben bezro. fünftlid) mit bem ©rreger ber ©chmeinepeft oorbehanbelt finb,
begann mit einer Prüfung ber oerfchiebenen, bisher gegen ©djtoeinepefl
empfohlenen ©eren. ©eptizibin feßüßte ÜDfäufe nid^t gegen ©chmeinepeft.
©in im ^jhgienifdjen ^nftitut ber Stierärztl. £ochfd)ule Verlin hergefteÜteS

92

©erum, gewonnen öon gieren, bie mit ©chweinepeftbafterien Porbehanbelt
finb, oerleiljt bagegen ©erfucfjStieren ©djujj (paffiue Immunität) gegen bie
löbliche ^nfeftion mit ©d)weinepeftlutturen; bie praftifdje ©rauchbarfett
biefeS ©erum muß noch erprobt werben, gür praltifd)e 3wecfe empfiehlt
ftc^ bie ^erfteÜung eines polpbalenten ©d)Weinepeftferum.

$>ie fleißige Arbeit beweift ein etngefjenbeS ©ertrautfetn mit ben be=
hanbelten bafteriologifcf)en Problemen unb ift ein fcf)ä|jen8merter ©eitrag auf
biefem ©ebiete.

2lu8 ber ©oliflinif für große ^jauStiere ber ^tierärztlichen Jpoc^frf)uIe ju
©erlin. — $)ie djrouifdje Periarthritis tarsi beS ©ferbeS.
3nauguraI=$tffcrtation jur ©rlangung ber üetertnär»mebtjinifchen
£>oftorWürbe ber Uniöerfität ©ießen. ©on 2t. ©oßntautt, Dber»
oeterinär im Ulanen»Regiment Sir. 3. — SDiit 5 2ibbilbungen. —
Stuttgart 1904. ®rucf ber Union, ^eutfdje ©erlagSgefetlfcßaft.
Siachbent baS SBefen be§ ©pat§ feine Slärung gefunben Ijat, ift eS
öerbienftlid), baß auch bie übrigen ©tfranfungen beS ©prunggeienlS
Wiffenfd)oftlich bearbeitet werben. 1>ie allgemeine, baS ganje ©prung»
geienf betreffenbe ©erbicfung ßat ©erfaffer in bejug auf Sßefen, Ätiologie,
©rognofe unb Etherapie ftubiert. ©efdjichte unb ©orfommen (21rmee=
pferbe 0,14% ber ©etenffranten, ©oliflinif 0,5 % ber äußerlich Uranien)
werben in intereffanter üöeife bargeftcllt. $tiologifch werben bei bem
primär auftretenben Seiben befonberS med^anifc^e ©djäblichfeiten, bei ber
fefunbären ©eriarthritiS baS Übergreifen entjünblicßer ©rojeffe auS ber
9Jacßbarfcßaft unb perltarfale ©plegmonen angeführt. ®ie pathologtfcf)*
anatomifdjen ©eränberungen werben mafroffopifcf) unb mifroffoptfd)
eingetjenb erörtert unb burd) 2l6bilbungen erläutert, ©on ben ^ierßer ge=
porigen, feßr intereffanten Darlegungen fei mitgeteilt, baß an ber ©ilbung
ofteopf)ptifd)er Sieubilbungen ficß aud) baS Sfnochengewebe bireft beteiligt,
berart, baß auf 2äng§» unb Ctuerfcßnitten jmifdjen ben neugebilbeten
^pperoftofen unb bem Änocßengemebe feine erfennbare ©renje mehr be»
fte^t. Die ^jpperoftofen paffen fid) habet ben in ihrer 9fäße liegenben
©ef>nen an, tnbem fie biefelben bon unten unb ben ©eiten fjer umfaffen
unb förmliche röhrenförmige ©ogenftüde bilben, ohne aber bie unberänberte
©eßne in ihrer ©eweglic^feit wefentlich ju ^tnbern. ©rfrantungen ber
©elenfftäc^en würben nie gefunben, ebenfo ßat bie primäre ©eriarthritiS
niemals ©pat beranlaßt. DaS widjtigfte ©pmptom ber ©rfranfung ift
bie mehr ober weniger ftarfe UmfangSoermehrung. Slußer bei afut ent»
jünblichen ©ro^effen, bei Slnfplofe ber Darfalgelenfe, bei erheblichen ©er»
bicfungen befielt — oft erftaunlicherweife — in ber Siegel feine 2af)mheit,
bie borfommenbenfaüS burdj ben ©rab ber oorhanbenen ©erioftitiS bebingt
ift. Diad) furjer ©efprechung ber wenig fdjwierigen Differentialbiagnofe
wirb bie ©rognofe in leichteren gälten im wefentlichen als zweifelhaft, in
fchwereren als ungünftig ober fd^ledjt bezeichnet; bie golgejuftänbe iaffen eine
restitutio ad integrum nicht mehr ju. Die Df)eraple empfiehlt Siulje,
^älte bejm. fpäter feuchte SEBärme, iDJaffage, ©epinfelungen mit gobtinftur,
3ob= ober Sththholuafogen, 3d)thhol», goboform» ober $anthariben»

— 93 —

Soüobium, SBidelungen unb elafiifc^e Ganbagen, le^tere befonberS für
bie fRacffbehanblung. Grennen unb ©charffalben toerben nicht empfohlen,
ba bie Sntjünbung unb ihre golgesuftänbe fjiernacf) erheblicher merben
fönnen.

Sie lefenSroerte (Schrift ift ein fleißiger, ttnffenfdjaftlidj unb prafttfch
beachtenswerter Geitrag bcr fpejtellen ©hirurgie.

Sierärjtlither Safdjenfalenber für 1905. Gearbeitet unb herausgegeben
bon Dr. 9Jl. Sllbredjt, Sireltor unb ißrofeffor an ber Siercirstlichen
|jod)jd)ule in 2Ründ)en, unb .£>. Gürcffiter, GestrlStierarst in 2anbS=
berg a. 2ecf).

S>er betreffs Inhalt unb üluSftattung gletcß gebiegene ®olenber f)at
in betben teilen oerfd)tebene 3 u ff*iJ e unb ©rgänjungen erfahren. Sie
Kapitel über Geterinärpolijei, gleiffhbefdjau unb Giftualienpolijei ffnb er=
weitert, einige Tabellen ffnb neu eingefügt unb Perfdffebene bie Sierheil=
funbe betreffenbe Geftimmungen unb Gerfügungen haben Slufnahme gefunben.
Ser ®alenber präfentiert ffd) ben gadjgenoffen fontlt wieber als ein ju=
berläfffger Statgeber.

perfonalveränderungen.

Geförberuttgen.

3um Dberbeterincir:

Sie Unterbeterinäre: ®arftebt, bom £juf. Siegt. ®önig ^umbert bon
Statten (1. Surljeff.) Sir. 13, unter gleichseitiger Gerfefcung sum gelbart.
Siegt. Sir. 25 (©roffhersogl. £>eff. SlrtiHertetorpS); — iß ob big, bom Ulan.
Siegt. ®aifer SUejanber II. bon Slufjlanb (1. Granbenburg.) Sir. 3, im Siegt.

3um Unterbeterinär:

©erlacff, ©tubierenber ber 2Rilitär=Geterinär=$lfabemie, unter Über=
weifung jum gelbart. Siegt. Sir. 24 unb gleichseitiger Äommanbierung auf
6 SRonate sur 3Rtlitär=2ehrfchmtebe Gerlin.

3um Dberbeterinär beS GeurlaubtenftanbeS:

Sie Unterbeterinäre: Stamm, bom Ge$. $?bo. Slaumburg; —
granle, bom Ges- ®bo. Äüftrtn; — ©ilert, bom Ges-$bo. .fjagen; —
Sloloff, bom Ges. ®bo. £alberftabt; — Siefenbach, bom Ges. $bo.
Slaugarb; — 5ßO e 9 er » Dom ® e ä- ®bo. ©olingen; — Gorchert, bom
Ges- ®bo. ©tenbal; — SSBefterfrölfe, bom Ges- ®bo. Gielefelb; —
SBinfler, bom Ges. ®bo. ©chwerin; — S'affbaum, bom Ges* $bo. Gel=
garb; — ©üffenbad), bom Ges. ®bo. SSofjlau; — 2teblich, bom Ges.
$?bo. II ©ffen; — ^jirfcl), bom Ges. ®bo. Freusburg; — füleffler, bom
Ges- ®bo. Sorgau.

Dberbeterinftr £johlwetn, bom $uf. Siegt. Sir. 13, mit bem 1.1. 05
in eine etatSmäjjige griebenSfteKe eingeretht.

94

$erfe$ungett.

©ie Dberbeterinäre: ©arloff, Don ber $Dia|chinengemehr=9lbtellunfl
Dir. 2, jum ©rofcherjogl. SJiecflenburg. gelbart. Siegt. Dir. 60; — ißtlmat,
Dom Sitten. Ulan. Siegt. Dir. 12, unter 93elafjung in ietnem Sommanbo jur
©ierär$tl. ^ochfchule ^Berlin jurn 2. ©arbe=©rag. Siegt. Sai|erin Dlleyanbra
Don Siufclanb; — Sitchter, Dom 2. Oberetfäff. gelbart. Siegt. Dir. 51, jur
90?afd)tnengeroet)r4lbteUung Dir. 2; — SJiobr, Dom 1. Obetelfäff- gelbart.
Siegt. Dir. 15 als 2lj|iftent jur 9Jiilitär=2ehtfchmiebe 93re8lau; — SinSlt),
Dom 1. 93ranbenburg. ©rag. Siegt. Dir. 2, jum 1. ObereI|äff. gelbart. Siegt.
Dir. 15 (©arntfon Saarburg).

©ie Unterbetertnäre: !gwifcft, Dom 2. Dftpreu&. gelbart. Siegt. Dir.52,
jurn 1. 93ranbenburg. ©rag Siegt. Dir. 2; — Otto, Dom gelbart. Siegt.
©eneral=gelbäeugmetfter (2. Sranbenburg.) Dir. 18, jum £uf. Siegt. Sailer
grnnj gojef Don Öfterreid), Sönig Don Ungarn (SchIeSwtg=|)olftein.) Dir. 16;
bie|e 93eiben unter ©elaffung in ihrem Sommanbo jur 2jiilitär=ßeljr|d)miebe
Verlin.

Von bem Sommanbo jur 9Diilitär=£ehrfchmiebe 93erlin finb nach 93e=
enbigung juriicfgetreten: ©ie Unteroeterinäre: 3 u üan, jurn gelbart. Siegt.
Dir. 56; — ÜDiorgcnflern, jum £u|. Siegt. Dir. 10; — ©arbe, jum £u|.
Siegt. Dir. 9; — ©brifüan» ä um Ulan. Siegt. Dir. 6; — Sßantrup, junt
©rag. Siegt. Dir. 19; — Schmtbt, jum ©ren. Siegt, ju ^ßferbe Dir. 3; —
$öl|d)er, *um gelbart. Siegt. Dir. 69; — Vreit^or, jurn |ju|. Siegt.
Dir. 7; — Stellmacher, jum 2. ®arbe=gelbart. Siegt.; — ©röge, jurn
gelbart. Siegt. Dir. 9; — £ahn, jum Ulan. Siegt. Dir. 7; — Selbmann,
jum gelbart. Siegt. Dir. 19; — ©iefe, jum gelbart. Siegt. Dir. 76; —
DDiaeber, jum gelbart. Siegt. Dir. 75.

Abgang.

Dberbetertnär Schütt, Dlffiftent ber 50itlttär=Se^rfchmtebe VreSlau,
mit ißenfion in ben Siuheftanb Derfefct.

StabSDeterinär ber Sanbwehr 2. DlufgebotS ?ßetcrfen, Dom 93e$. Sbo.
Schleswig, ber erbetene Dlbfchieb bewilligt.

gSörttemtocrg.

Veförbcrt: Unterüeterinär Schmehle, bom ©rag. Siegt. Sönigin
Olga Dir. 25, jum Dberbeterinör im 3. SBürttemberg. gelbart. Siegt.
Dir. 49.

Verfemt: ©ie Unterbetertnäre: 931 eh, Dom Ulan. Siegt. Sönig Sari
Dir. 19, jutn gelbart. Siegt. Sönig Sari Dir. 13; — Räuber, Dom Ulan.
Siegt. Sönig SBilhelm I. Dir. 20, jurn ©rag. Siegt. Sönig Dir. 26.

<Sd)itgtruw>e für $cutfctM®übweftafrifa.

3ur Schufctruppe finb übergetreten: Unterbeterinär SieSfe,
Dom gelbart. Siegt. Dir. 42, als Oberbeterinär jur 5. Ißrobiantfolonne; —

95

Unteroffizier ber Sanbweljr 1. 9lufgef)otS Söiefterfclb (©ej.®bo. ®t. ©plau)
unb ©efreiter ber Sanbroeljr 1. 2lufgebot8 SReidjarbt (Sej. S?bo. ©affet) ai8
Unteroeterinäre jur 3. bejto. 2. ©tappentompagnie.

9(u8jei^nmtgen, ©rtiemuntgett ufu).

'.Berfietjen: fronen=Drben 3. Slaffe: ©et). fRegterunggrat ißrof.
Dr. 3Runfs©erlin; — ben företgtierärzten o. gricf=fRatottfd) unb
23ranbau=£ontberg.

SRoter 2ibIer=Drben 4. ft'laffe: $en ®orpgftabgPeterinären: 93Ietc^=
®anzig; Sßlfittner^arlgrufje; — ©tabgoetertnär SReinicfe=3)ar:nftabt; —
$rof. $8öt^er=$annoPer; — ben $epartemeni§tierärzten: 93ernbt*@um=
binnen; $tebba*$ßot§bam; — ben ®rei$tierärjten a. ®.: 93öffer=2ennep;
Körner = $repton) a. b. £oH.; |jarenburg = ©targarb i. SRöbiger=
©t. SSenbel; ©d)ol£ = SReicfjenbad); geller * ©orau; Sangrefjr*S3erben.

fronen *Drben 4. Slafje: ®en ©tabgoeterinären: 9iidjter=93ronu
berg; ©rammli(f)=33erttn; ^roufe*®anjig; — SRarftoll8=DberPeterinär
Suptnage* Serlin; — Tierarzt 9Ranbel*9Rüfjlbaufen.

9ütter!reuz 2. klaffe be8 Sönigl. Sönper. SDiilitär * SSerbienftorbeng:
Sorpgftobgoeterinär unb tedjn. Setjrfdjmiebenporftonb P. SBolf * SRündjen.

Serbienftorben Pom $1. äRidjael 4. Stoffe: ^ßrof. Dr. SitDSRüncfjen.

33erbienftfreuz begfelben Orbeng: S9ezirf§tierarzt U e b i e r = 5Reun=
bürg ü. 2B.

©mannt: 3 U aufjerorbentl. 9Kitgiiebem be8 Sönigl. SBaper. Ober^
mebijinalaugfc^uffeg auf Pier 3af)re: Sanbegtierarzt Dr. SSogel; ®ireItor
Dr. Sllbredjt; ©cf)tocf)t{)au8bireftor ÜRagtn; Sreistierarzt ©d)tüarzmaur;
Sßrof. Dr. Sitt.

3um n>iffenfd)aftltcf)en ^tlfgarbeiter im £effifd)en SRintfterium: $of*
mann*^omberg.

3um Siffiftenten: $er 5£ierärjtl. £od)fcf)ule SDregben: 3 u r m i f dj =
©iejjen; — beg $BafterioIog.=fjt)gien. Stoftitutg ber UntPerfität ©trajjburg:
Secfmann.

3um Sreigtierarzt: ©eftütgrofjarzt gud)g=$Beberbed für grtjjtor; —
$olbt*©5amotfd)in für SReuftabt i. Sßefipr. (fomm.); — fßftueg=2Rarne
für ©überbitf)marfd)en; — ©cf)tod)tf)ofbireftor ©cfjröber=3rranffurt a. O.
für ©orau unb gorft; — Dr. 93auermeifter*griebeberg für ©d)lod)au.

3um ©ezirfgtierarzt: ®ie ®ifirift8tierärzte: £intermapr=5Rittenau
für SBalbmüncfyen; — ©pörer=2Bolffiein für £eufd)ni£.

3um Sreigpeterinärarzt: SnelDSRainz für Gingen; — Dr. ©eiling*
$armftobt zu m 2. Sßeterinärarzt in äRainz-

3um Vermalter be8 £>ofgefiütg £>errenljaufen: ©eftütgrofjarzt ©i=
monfen = ©eHe, nad) 9lu8fd)eiben aug bem preufjiftf)en ©taatsbienft.

3um ©djtocfyttjofbireftor: ©djtodjttjofoertoalter fßietf) = 93orfum für
SReuftrelifc.

3um ©cfjtodjtijoftnfpeltor: |jarting=@ffen für ©eile; — Sßetlanb
für S)iüingen.

3um 1. ©d)la$tljau3tierarjt: SSill). TOüller für TOannfjeim; —
©af jenf)agen=(£ffen ebenba.

ßum ©anitätStterarjt: 2)iefteloro ^ fßot§bam ebenba; — &öbt=
©djtneinfurt für TOül)lf)eim a. b. 3lul;r; — Sein emann=©erbauen für
©ffen; — 2öallenbergs®re§ben für flauen; — f?erljubt=2)anäig für
$fjom; — ©cfyaaf für §od)ljeim a. TO.; — 58 ö Ij m ^ Slürnberg unb
3)ürbccf=Nürnberg befinitip angefteUt.

3um gleifd)befcf)auamt§leiter: ^Solijeitierarjt Sietmer=9lltona ebenba.

3um gteifdjbefdjautierarjt: 3t mmermann = 2ö n ö^ a ^ cu fürffufel; —
^oüjcitierarjt 33ronifcf) = Sleppen ebenba.

Styprobiert: 3n Berlin: 2>iep; ©erlad); ©iifce; ©djmieb.

3n ®res(ben: ©aften; Üleine; TOorip; 5ßommrtcf).

3n Stuttgart: ©iöfer; Saufe.

2)a8 ©ganten aI8 beamteter Jierarjt beftanb: 3« 2)re8ben:
SSejirfStierargt 3orn=@cf)tt)erin.

^romooiert: 3 um Di*, pbil.: Sn 93ern: $ ü ft e r * Sütfeburg;
2öiganb=2rier; D r. TOenncftng = 0lbenburg.

SJerfe^t: 2>ie Sejirfgtierärjte: Dr. ©örtg*Ueberlingen unb 3im s
mermann = ®ud)en gegenfettig; — ®urod;er*©ernecf nad) Sttertiffen.

©cftorbcn: fßolijeltierarjt 9leumann=SBerlin; — Dr. ißaul 2Bil*
lad)*Soui)ental (©aar); — Sßrofeffor Dr. ißflug = ©iefeen; — ©tab3=
Peterinär a. 2). £>al)n=greiburg i- S.

famiUennacbricbten.

SSerlobt: gräulein TOarttja ©djlieroe au8 Sertin mit £erm gri|
©er lad), UnterPeterinär im ^jolftein. gelbart. Siegt. Sir. 24; — gräulein
TOaria ©djulje au8 ©aljtpebel mit £errn gelij 3°8l olue f» Unter=
Peterinär im Ulan. Siegt. Sir. 16.

©eboren: 2ocfeter: £jerrn Dberbeterinär 58ubnotp8fi*Sangfufjr

bei 2)anjtg.

öebrurft in bet ÄBnigl. .pofbudjbiucferet neu &. ©. SDüttler k Sol)«, S3erUn SWi:, Jtodjitr. 68-71.

17. 2af)t g.

imärj 1905.

3. Mt

mit kfonbmr ^priidifidjtiguitg kr jijgta.
g)rtjan für 6ie “gTcfermäre 6er Jlrmee.
SKebafteur: ©tabsoeterinär 31. ©rammlid).

(fridjeint monatlich einmal in ber ©tärfe Don etwa 3 Sogen 8°. — SlbonnementSpreiS jätjrlid) 12 ÜJiatt.
SBteiä einer ein}einen Stammet 1,50 SDIarf. — SefteUungen nehmen alle Sud)tjanblunfleix an. —
Snferate werben bie gehaltene Setitjeile mit 30 Pfennig berechnet.

Pns (Sdjnittße&äpm (^i^poActt, ^uftefausfdjfacj)
i« brr cÄettbrnparite brr Itrit^frrbr.

Aon Dbemterinär Äupfcr.

Siteraturaugjüge:

„ArdjiP für tDiffenfcfjaftlfdje unb praftifdje Siierhetlfunbe", 2. Söanb,
@.366, befd£)reiOt Stab§üeterinär $eter§ im 3 a h re 1876 baö Seiben.
Aach feiner Meinung entfielen bie 33fä§cf)en burcf) 93erftopfung ber Schmeiß
brüfen; bie S3erbinbung Pon Schmeiff unb ©taub Perlegt bie Au3führung3=
gänge ber Prüfen. $5er na^brängenbe ©dftoeifj tann nicht ben normalen
2Seg ber Abfonberung finben unb tritt be§l)alb neben ben SDlünbungen in
gorm Pon ©lä§t^en zutage. —

Hertroig: „Efffrurgie", SERöller: „Allgemeine u. fpezietle Ehiturgie",
Äod): „Encpflopabie" fennen ba§ Seiben nicht, ebenfo menig bie „SahreS*
beriete" toon ®annftabt unb Eifenmann, 1845 bi§ 1854. „^a^reS*
berichte" bon Ellenberger unb Schüjj, 1881 big 1902, ergeben, baff
in ber Siteratur big 1888 nichts ermähnt ift. --

Saper*3rö^ner: „Hanbbud) ber tierärztlichen Ef)irurgie", 2. Söanb,
2. Steil („(Sattel* unb ©effhirrbrüefe." S3on ÄorpsftabSbeterinär 93artfe)
referiert S. 7 junächft ißeterg Arbeit unb trägt folgenbeg jum Sterna &ei:
$er ©cfjmetf} bemhft eine Ermetcffung bejtt). Aufquellung ber Epibermig
unb macht bie betreffenbe Hautpartte für ben EntjünbungSreij empfänglich.
$ag Seiben foU nur in fjeiffer unb troefener Sfahregzeit nQ( h größerer Seiffung
ber ißferbe unter bem Sattel jur Augbilbung gelangen. SDer Staub fpielt
habet bie Hauptrolle. —

„SDeutfche Xierärgtl. SBochenfchrift", 5. Saljrg., ©• 114, f^reibt Sorpgs
ftabgpeterinär 93artte „Über bag fogenannte Schmeiffefjem ber ffteitpferbe“:
$>a§ atute Efjem, meldjeg fcf)on beim Eebrauche be§ Socffattelg ju gemiffen
Seiten nic^t feiten auftrat, mirb feit Einführung beg Armeefattelg häufiger
beobachtet, ^auptfächtich merben ißferbe mit macfeligem, „tolettierenbem"
Eange betroffen. —

3«it)djt. f. Seterinärfuube. 1905. 3. £eft.

7

98

„3eitfc£)rift für Beterinärfunbe", 1. Safjrg., ©. 434. ©tabSPeterinär
•Quallf} f)at baS ©Jjem aud) bet füllet SBitterung bet ben f|3ferben beS
Matten* ^Regiments SRr. 16 beobachtet. ©ine gelegentlich im gutter ent*
haltene (Sd^äblic^feit wirb, in ä^nlid^er SBeife wie beim IReffelfieber, als
Diebenurfache angegeben.

©benba, 8. Igahrg., 8. 163. ©tabSPeterinär ©teffenS beobachtete
baS Seiben fd^on beim ©ebrauche beS BocffattelS, befonberS währenb ber
£jerbftübungen bet großer ^i^e in falfretdjer, bergiger ©egenb. Bei 6e*
fonberS empfinblichen fßferben, bie in jebem ^alfre regelmäßig ben £aut=
auSfdflag beJommen, empfiehlt er, SSachStudh am SBoplach anjubringen ober
burch ^odjbinben beS hinteren SBoplachranbeS ^Ib^ilfe ju fchaffen.

©benba. 11. Igahrg., ©. 411: „Sa§ in ber Senbenpartie bet SReit*
pferben auftretenbe papulöfe ©Jjent (»£>ifepoden«). . Bon ©tabSPeterinär
©rammlich. 'Sie ^jißpocfen ftnb eine »unangenehme Begleiterfd)einung«
be§ ÜlrmeefattelS unb merben währenb be§ ÜIRanöPerS infolge SRaffen*
erlranfung leicht jur »Kalamität«. 6 ^ßrojent unb mehr ber ju ben föerbft*
Übungen auSgerücften fßferbe erlranfen fo fchmer, baß fie 2 bis 3, feltener
bi§ 8 Sage nicht geritten werben fönnen. Sie fchweren unb länger währenben
©rlranfungen gehen auS ben leichten KranfheitSfäüen Ijerbor, wenn festere
leine Sfiürffichtna^me burch ©chonung im Sienft erfahren. Sie Kenntnis
biefer Xatfaclje hat bie fchwereren ©rfranJungen jeßt feltener werben laffen.
Sie Berfucße, ben ^autauSfchlag auf anbere Körperteile ju übertragen,
Perlicfen refuItatloS; baS ©Jjem ift nid)t anftecfungSfähtg.

3u ben bis bat)in befannten Urfachen fommen hinju: ju ftraffeS 21n*
liegen ber hinteren Sßoptachfante; mangelnbe ©ewöhnung beS ißferberücfenS
an bie fich unter bem SEBoplach entwiclelnbe große SBärme; mangelnbe
Süftung beS ißferberücfenS, weil ber 91rmeefattel fich in ^ er ©attellammer
weniger 1)od) als ber Bocffattel über bie URitte beS SRücJenS erhebt. Sie
£>aut an ber ÜRierenpartle ift empfinblicher als an anberen Körperteilen,
©in Weiteres 2Roment für bie häufigere ©rtranfung biefer Körpergegenb
ftnb bie fett ©inführung beS SIrmeefattelS Welt nadj hinten reichenben
2öot)lach§ unb bie längeren Staaten beS ©attelS. Ser Sttrmeefattel wirb
mehr in feinem Borberteile feftgelegt unb geftattet barum ber hinteren Hälfte
mehr Berfcßiebungen. Saju Jommen bie fortwährenben Bewegungen ber
Senbenpartie in ber Duerrichtung beim ©e^en ber fßferbe. !ge weiter fich
nun bie ©attelung nach hinten in bie Senbengegenb erftrecft, umfomehr
reiben fich SBoplach unb £aut. Sluch bie ftarJe Belaftung mit ^intergepäcE
ift nicht ohne ©influß auf bie ^äufigJeit beS SeibenS."

©benba, 12. gahrg., ©• 71: „|jißpocEen." Bon ©eneralmafor P. §en«
nigS. Bejügltd) ber £>ißpocfenbilbung hat fich fein nachweisbarer Unter*
fcf)teb gegeigt gmifcf)en mit ober ohne ÜRaphthalin behanbelten, gewogenen
ober ungewafchenen, alten ober neuen SßopIachS. Bon bem Kürjerlegen
beS SBoplachS unb ©ntlaftung beS ©attelS Pom ^intergepäcf würbe auch
Währenb beS ^jetloerfahrenS Ptelfac^er unb erfolgreicher ©ebraudf gemacht.

©benba, 13. Saljrg., ©.149: „Beobachtungen über bie feit ©inführung
beS neuen ÜIrmeefattelS in ber Senbenpartie unb ©attellage ber KaPallerie*

99

blenftpferbe auftretenben ^jauterfranfungen." 23on ©tabSüeterinär ®alfoff.
Dieben ben bon ©teffenS unb ©rammlid) eribä^nten Urfachen fuhrt
®altoff als ^aupturfache baS bfele ©d^rittceiten an. eine esfabron, bie
btel ©d^rltt ritt, hatte geljn bi§ breigehn bienftunbrauchbare <ßferbe, roäfjrenb
eine anbere, bie ötel Srab reiten mufjte, in berfelben geit nur brei bi§
Pier fjatte.

53eim Strmeefattel fielen Sßopladh unb Sracfjtenenben feft, bie Senben*
Partie bewegt fid^ nicht nur bon red)t§ nach linfS unb umgefef)tt, fonbern
e§ finbet auch ein fteteS £>eben unb ©en!en ber Gruppe ftatt. SDiefe 93e=
roegung jejjt fidh nad) born fort, tbirb allmählich geringer unb ift am unteren
©nbe be§ SStberriftS nicf)t mehr bor^anben.

©benba, 13. 2j Q h r 9-/ ©.172: „Auftreten unb Söefjanblung ber £tjj=
pocfen im llianen=lRegiment ÜRr. 9." S3on b. $ennig§, ©eneralmajor.

1. Sn ber $eit bont 1. I^ult bis 30. ©eptember 1900 erfranften
62 Sienftpferbe beS Regiments an £>igpidfeln in ber Senben* unb glanfen*
gegenb;

2. babon famen 14 in 93ef)anblung;

3. babon fonnten 13 of)ne Nachteil für bcn Teilerfolg 1 bis 4 Sage
nicht geritten Werben, unb gWar: 7 ißferbe fe 1 Sag, 3 ißferbe je 3 Sage,
3 ißferbe je 4 Sage. —

(Smpfänglichfeit: 2ln bem fraglichen efgem erfranfen in gleicher
SBeife fRappen, 33raune unb güchfe. Stuch ba§ Filter hat feinen einflufj,
alte unb junge ‘ißferbe leiben in berfelben SluSbefjnung an bem Sluäfchlage-
ferner ift ber ernährungSguftanb nidht bon mefentlidjer Söebeutung, benn
baS Öeiben geigt fidj am häufigften wäfjrenb ber erften längeren 2Rarfch=
tage, wo bie ‘ißferbe gewöhnlidj in gutem fyutterguftanbe finb, fommt aber
auch bet ftarf abgemagerten ^ßferben bor.

©in empfinbltcher fRüdfen fann gur fchnellen entwidflung ber £)ifc*
pocfen beitragen; bor allem aber erfranfen ißferbe mit langer ßenben*
Partie häufiger als folche mit gutem ©djlufj, weil bei erfteren bie feit*
liehen Bewegungen in ber öenbenpartie ergiebiger unb bie ^Reibungen
grotfehen SBoplach unb £>aut auSgebeljnter finb. ^nbeffen auch 6ci gut
gebauten, furgen ^ßferben mit fräftiger 9tierenpartie unb ftarf entwidfelter
IRücfenmuSfulatur ha&e ich bas Sfgem unter bem Bodffattel beobachtet.

SBiberftanbSfähigfeit: ‘ißferbe, welche einmal an bem ©djweifi*
efgem erfranften, leiben, wenn bie Urfachen nicht befeitigt finb, in furger
$eit wieber an bem SluSfchlage. ©elbft wenn bas efgem abgeheilt, ber
früher gu meit nach hinten reichenbe SBopladj fürger gelegt ift, fann
bie weiter nach oorn liegenbe, ben ^Reibungen je^t am meiften auSgefe^te
Partie ber öenbengegenb bon neuem erfranfen.

Sine fünftliche Slnfterfung burch Übertragung beS ©efrets auf ben

7 *

100

gefunben dürfen ober anbere tpautpartien ift niemals gelungen; mir
haben es mit einem infeftiöfen ßeiben ^ier nicht gu tun.

Örtliche 2luSbreitung: Die ^autentjünbung hat ihren ©iß am
Hinteren äBopladjranbe, an einer ©teile, rno beim rufjenben ‘ißferbe ber
©attel nic^t hinfommt. Bon ber Sßirbelfäule aus erfranlt meift bie
£)aut hanbbreit auf beiben ©eiten nach ben ^laufen gu. Die ßntgünbung
folgt oft bem Söopladjranbe an feiner Umfdjlagftelle nach oorn unb geht
allmählich in bie Umgebung über. @S lommt auch oor, baß fich ber
SluSfdjlag oon ben planten aus nach hinten ausbreitet, ©elbft am
oorberen fRanbe beS SCBoplachS bemerft man bei fehr eblen, feinfjäutigen
Bferben bas ©fgem; f)ier ift eS febocp feiten.

Ur fachen: $öie ber dRame „©chmeißefgem" fagt, mürbe oon jeher
ber ©chmeiß als (SntftehungSur fache beS fraglichen ©fgemS angefehen. (Die
ißferbe firnißen inbeffen in ber eigentlichen ©attellage mehr als an ber
hinteren ©oplachfante, bem ©iße beS SHuSfcßlageS. $dj habe bie Beobachtung
gemacht, baß unter bem Bocffattel fich ber ©chmeiß im gangen Verlauf
ber Sradjten gleichmäßig entmicfelt. Beim Slrmeefattel ift ber ©chmeiß*
auSbrudj am ftärfften in ber 9tähe ber ©chultern, ba, mo ber ©attel
am meiften aufliegt unb feft gegurtet ift. guleßt S^igt f l( h ber ©chmeiß
in ber Senbengegenb, meil bort burch fortmäijrenbeS Öüften beS B3opla<hS
bie Bebingungen für bie Berbunftung am günftigften finb. 3Senn atfo
ber ©chmeiß allein bie Urfache märe, müßte fich ber 5luSfd)lag haupt*
fädjlich in ber ©attellage geigen, unb gmar beim Bocffattel im Bereich
ber brachten, beim Strmeefattel mehr im oorberen Seit berfelben, alfo
an ©teilen, an benen baS @fgem nie beobachtet mirb.

SBeiter merben ©taub unb große |)iße angeführt. Der ©taub
feßt fich an ber hinteren SBopladjfante feft, oerflebt mit bem ©chmeiß,
bilbet eine Trufte am hinteren unteren BSoplachranbe unb reigt bie
Senbenpartie. ^eboch auch ber ©taub ift nur eine (Rebenurfadje mie
ber ©chmeiß, benn man beobachtet baS ßfgem bei lühlem, naffen Söetter
ebenfo häufig mie bei großer tpiße unb Srocfenheit. ©chmeiß ober an*
haltenber fRegen tragen gur fchnelleren (Sntmicflung beS ©fgemS infofern
bei, als burch bie ^eudjtigfeit bie oberften ©dhichten ber §aut aufguellen.
Die laugenartigen Beftanbteile beS ©djmeißeS oereinigen fich mit ben
^ettfäuren beS §>auttalges gu ©eife. Das £>aar mirb baburdj beS
natürlichen ©cßußeS, beS £>auttalgeS, beraubt unb meniger geeignet, bie
£>aut gu fcßüßen. $Reue BSoplachS mürben als Urfache beS SluSfcßlageS
befdjulbigt, meil unter ihnen bie ©chmeißabfonberung größer märe, ferner

101

SGBotyladjS, bie gum ©dhufc gegen -DZotten mit Naphthalin ober Dampfer
beljanbelt finb, ober foldhe, bie frifc^ gewafchen uub Saugen ober ©hier*
faß enthalten foßen. Berfudhe in biefer §inficht haben feinen nadjroeis*
baren llnterfdhieb geseigt. Daß alte, rauhe, abgefdhabte, ^arte unb oom
©dfweiß burdhtränfte 2Bopladh§ burdj mechanifche Steigung bie Silbung
be§ ©f^emS begünftigen, ift wohl mit ©idjerfjeit anjunefjmen.

ülfle bie angeführten Momente — ©dhweiß, ©taub, Negen, neue
SßoplachS, bie mit Dampfer ober Naphthalin beffanbelt finb, bie mit
Saugen ober ©fjlor gewafchenen 3Öoplach§, ©mpfinblidhfeit be§ NüdfenS
ufw. — fönnen nur al§ Nebenurfadfen angefprochen werben unb für
ftcfj aßein ba§ Seiben nicht heroorrufen.

Die tpaupturfache bitbet bie langanhaltenbe Neibung jwifchen ber
£>aut ber Öenbenpartie unb bem SBoplach.

Durch medhanifchen Neij fann an jeber beliebigen törperfteße eine
Rautentjünlrnng heroorgerufen werben, bie fich oom ©chweißefjem ihrer
Strt nach nicht unterfcheibet. (Srammlich hat burch Nfeffungen feftgefteflt,
baß bie Drahten be<3 2lrmeefattel§ um 4 cm länger finb al3 bie beö alten
SocffattelS. Daburch unb burdj ben Umftanb, baß ber SBopladh unter bem
Slrmeefattet nur fedh§fach jufammengelegt ift, reicht ber SBopladh weiter
nad) hinten; bie empfinblicpe Senbenpartie wirb baburdh teilweife gur
©attellage. Sei befonberS furzen gerben reicht bie hintere SBopladhfante
na()e an bie äußeren Darmbeinwinfel heran. Der Slrmeefattel fommt
weiter nach hinten gu liegen al§ ber alte Socffattel, weil ihm nach oom
oom SBtberrift unb oon ben ©chultern feine Sage angewiefen ift.

Dte Senben* unb Nüdfenwirbelfäule be§ SPferbe^ macht beim ©eben
fortwäljrenb Bewegungen in ber Ouerridhtung. $m ©dhritt finb biefe
feitlicpen Serfchiebungen oon rechts nach linfs unb umgefebrt am größten.

Nach ben intereffanten Unterfudhungen oon $alfoff finben beim
normal gebauten ^ßferbe folgenbe feitlidfe Serfchiebungen ftatt:

1 dem hinter ber SNitte ber ©urtenlage um 1 cm,

4 * 1 (hinterer Nanb beS SBopladhS) 6 *

5 * J hinter ber NZitte ber (#urtenlage \ = 7 =

0 * hinter ber NZitte ber ©urtenlage * 10 *

7 * = * 13 .

Sei einem ‘ßferbe mit fchledhtem ©chluß finb bie ©eitwärtsbewegungen
ber Senbenpartie noch auSgebehnter.

3u biefen feitlicpen Sewegungen ber Senbenpartie fommt noch eine

102

anbere, burep baS fortwäprenbe §>eben unb Senfen ber Gruppe oerurfatpt.
Diefe Bewegung entfielt bitrcp baS abwetpfelnbe Stüßen unb Scpwingen
ber Ipintergliebmaßen, ift an ber Gruppe ant beutlicpften, pflanjt fiep naep
oorn fort unb foinmt in ber Senbenpartie noep erpeblicp jur (Geltung.

(Sine britte ^Bewegung ber Partie, welcpe ben «Sattel trägt, fommt
baburep juftanbe, baß bie 9tacppanb auep burep MuSfeln oorwärtS bewegt
wirb, bie oon ber 23orberpanb bejw. oom fHumpfe an bie ‘ftacppanb peran*
treten; biefe MuSfeln teilen ber Sattellage gewiffe ^ormoeränberungen
mit, welcpe burep ßufammensiepen unb (Srfcplaffen ber MuSfeln bebingt
rcerben. Durcp biefe ^ormoeränberungen ber ÜRuSfeln maept ber «Sattel
unb SBoptacp bie ^Bewegungen oon oorn naep pinten unb umgefeprt. Diefe
23or* unb fRücfwärtSbewegungen finb am geringften, wenn ber «Sattel
in ber ganzen AuSbepnung ber Dracpten bem ^ßferbeförper gleidpmäßig
anliegt wie beim 93ocffattel, am größten beim Armeefattel, weil berfelbe
pauptfäcplicp im Sereicp ber oorberen £)älfte, mo fiep ber ®urt befinbet,
feftliegt.

'Der 33ocffattel, auep ber mit oerlängerten Dracpten, »weiter feit bem
Sapre 1893 bei ber Artillerie eingefüprt ift, pat ben ®urt in ber Mitte
unb befepränft baburep bie Q3eweglicpfeit ber Dracpten. Die Sänge ber
Drahten beträgt beim neuen 33ocffattel 5(5 cm, wie beim Armeefattel.
Diefe um 4 cm oerlängerten Dracpten oerpinbern infolge einer größeren
UnterftüßungSfläcpe ein päufigeS fRutfcpen beS Sattels, maepen bie Drucf*
fcpäben feltener unb finb burep bie ©urtung in ber Mitte ber Dracpten
niept fo bemeglitp an ben (Snben wie ber Armeefattel. Der SBoplacp wirb
mie friiper auep beim neuen iBotffattel neunfaep jufammengelegt.

(Sin Sattel, ber an ben Dracptenenben niept feft aufliegt, folgt ben
feitlidpen SBerfcpiebungen ber Senbenpartie nur wenig. Daran änbert auep
ber Sßoplaep nicptS, benn er ift mit ben Dracpten, namentlicp mit ben
gepolfterten Draipten beS ArmeefattelS, innig oerbunben. f^olglicp finb
bie ^Reibungen jwifepen ber Senbenpartie unb bem Söoplaep, Junta! wenn
leßterer weit juriicfliegt, pier am größten. Q3ei ben glatten Dracpten beS
0ocffattelS ift eine ^Bewegung auf bem SBoplaep möglicp. $ft ber Sattel
mit §)intergepätf belaftet, fo trägt baSfelbe auep noep ju ben Seitwärts*
bewegungen bei. SBefonberS auffällig finb biefe Scpwanfungen beim f^üpren
eines ^ßferbeS unter gepaeftem Armeefattel. Das beweift unter anberem
auep folgeuber 5$erfu<p: fRacp münblicpen Mitteilungen würben bie§anb*
pferbe ber reitenben Abteilung beS gelbartillerie=fRegimentS 9ir. 11 wäp*
renb ber §)erbftübungen 1894 mit Armeefattel oerfepen, an benen baS
($5epäcf angebraept würbe. Die 25erfucpe finb juungunften beS Armee*

103

Sattels ausgefallen. @S füllen bamalS fehr üiele ^3ferbe am ©chweiß=
eljem erfranft fein.

£)rücft baS (Gewicht beS iReiterS auf bie beweglichen brachten, fo
wirb bie ^Bewegung etwas befchränfter. SBeim trabenben ober galoppier
renben ^ferbe finb bie 33erf<hiebungen, namentlich bie feitlicfjen, seitlich
unb räumlich oerfürst unb bie Reibung beö^alb geringer.

SBährenb beS Sinters werben bei ber Artillerie bie fRemonte* unb
Unteroffisierabteilungen mit Armeefattel geritten, bie übrigen ^ßferbe mit
SBodffattel. 33ei festerem geigt fiep in ber (Sattellage feiten ein üftanget,
beim Armeefattel bagegen brechen bei fepr Dielen ‘ißferben gegen AuSgang
beS Sinters bie £)aare ab, unb swar an ber ©teile, wo baS ©fsem feinen
©ifc hat- ®ieS ift aber ein ^Beweis bafür, baß beim Armeefattel bie
Reibung gwifd^en §aut unb Soplach größer ift als beim Sßocffattel.

£>aS ©chweißefgem wirb erzeugt burch mechanifche Reibung
ber £>aut mit bem Soplach, begünftigt burch:

1. ju weit nach hinten, auf bie empfinbliche ßenbenpartie
reidjenben Soplach;

2. Sättel, bie an ben brachten nicht au fliegen unb su fdj wer
mit £)intergepäcf belaftet finb;

3. ju oieleS Schrittreiten;

4. mangelnbe Abhärtung besw. mangelnbe iReinlichfeit ber
Sattellage.

©rfcpeinungen unb Verlauf: £)aS ©chweißefsem ift eine afute
£)autentsünbung. 9Ran fann regelmäßig feftftellen: Anfchwellung, oer*
mehrte Särme, Sc^mers^aftigfeit bei ber ^Berührung unb fofern nicht,
wie bei Etappen, SBraunen unb gücpfen, bie §aut pigmentiert ift, auch
höhere fRötung. Senn bie Urfacpen in leistem ober mittlerem förabe
unb nur oorübergehenb einwirfen, fo bleibt es bei biefen ©rfcheinungen
(Eczema erythematosum); baneben beobachtet man noch eine Aufrichtung
ber £>aare. Sirb bas Seiben in biefem ©tabium bemerft unb berücffichtigt,
fo »erfcpwinbet eS oollftänbig nach 12 bis 24 ©tunben.

53ei längerer unb intenfioerer ©inwirfung ber Urfadjen entwicfeln
ftch sahlreicpe Knötchen oon ipirfeforn* bis ©rbfengröße (E. papulosum).
£)ie ©ntsünbung ift bann auffälliger, bie §aut heiß unb ^öcfertg; mit=
unter fließen auch mehrere ^nötcben sufammen. Sie ©ntsünbung ftrahlt
in bie angrensenbe, gefunbe §aut aus. Auch in biefem ©tabium fann
es innerhalb 2 bis 3 Sagen sur Teilung ohne fRücfftanb fommen.

AuS biefen Knötchen entftehen jebodj meift im weiteren Verlaufe

104

33IäScben oon ber ©röße eines ©tednabelfopfeS unb mehr (E. vesica-
losum). 2luSnabmSmeife bicft ficb baS ©efret ber 53läScben ein, fo baß
man Meine tüfteln roabrnebmen fann (E. pustulosum). 2ReiftenS aber
berften bie SBläSdjen nach furger 3eit non felbft ober merben bnrdj ben
SBopladj aufgebriicft, fo baß fid) ber Inhalt auf bie umliegenbe §aut
entleert (E. madidans). Oie £>aut ift bann bis um 2 cm oerbidt, bie
©cbmergbaftigfeit febr groß, fo baß bie 'ißferbe ficb ber Berührung ent*
3 ief)en ober miberfeßen. Oie §aare finb im 33ereidje ber (Sntgünbung
oerflebt. Unter bem (Sinfluß ber Cuft bilbet ficb ein ©djorf, E. crusto-
sum, ber aus ben oberflächlichen ©djidjten ber Oberbaut, aus paaren
unb bem eingetrotfneten ©efret beftebt. (Sr bebt ficb entmeber im Um*
fange einzelner Knötchen ober in f^orm jufammenbängenber glatten bis
gur ©röße eines g-ünfmarfflüdfeS oon ber Unterlage ab unb binterläßt
eine garte, empfinblicbe, trodene, baarlofe fläche, an ber bie ©teilen, mo
bie 33läSd)en ober 'ißufteln gefeffen haben, als Unebenheiten erfennbar finb.
(SS oergeben bis gur oollftänbigen SSieberberftellung 5 bis G Jage, bis
gum SBiebererfaß ber £>aare 2 bis 3 Soeben.

Sirb baS öeiben nidjt beachtet, fo fann es gur ülbfgeßbilbung fommen,
mobei bie Teilung bann bis gu 3 Sßocben bauert.

33orbeuge: Oie befte Vorbeuge märe bie 33efeitigung ber Urfacben.
SBenn ficb bie ^aupturfadje, bie SReibung ber §)aut am Sßoplacb, aud)
nicht gänglich oerbinbern läßt, fo fann fie hoch burdj einen gut oerpaßten
©attel mefentlicb oerminbert merben. Oer gut gepolfterte ©attel foll
im ganzen Verlauf ber brachten bem 'ißferbeförper gleichmäßig anliegen.
Oer ©urt muß in ber 9Ritte ber Jradjten angebracht fein, bamit beim
g-eftgurten bie Jracbtenenben auch aufliegen unb nicht etma febmeben.
33ei empfinblicben gerben unb bei folgen mit febmanfenbetn ©ange ift
es angebracht, ben hinteren 2Boplad)ranb mit Söacbstudj ober 3$ictoria*
Söattift gu beferen, ferner muß ber 933opla<b aus ben früher angeführten
©rünben fo fur 3 gelegt merben, baß er mit ben Jradftenenben abfdfneibet
ober gar oon biefen überragt mirb.

SBeitere 23orbeugungSmittel finb: ©tetS trodene, reine SßoplacbS,
häufiges Slbftäuben beS ‘ißferberüdenS, grünbliche ^Reinigung ber ©attel*
läge unb Slbpärten berfelben burd) S3Baf«hungeit mit faltem Söaffer ober
febmadjen fpirituöfen Söfungen.

iöebanblung: 33ei ber Sepanblung ift oon größter SBicbtigfeit bie
(Srfennung beS Reibens in feinem SlnfangSftabium unb bie balbige 33e*
feitigung ber Urfacben.

105

Q^etüüfynlidj wirb baS ©f^em erft fur^e geit nadf bem Stöfatteln
wafycc^enomtnen. $n letzteren fällen fönnen bie Vferbe am anberen
Da$e lieber offne iftacpteil geritten werben, wenn burdf einen geeigneten
(Sattel, ^u^erlegen beS AßopladfS unb Vefefcen ber Hinteren Äante beS*
felben mit ©ummiftoff bie Urfadfe befeitigt ift.

Die Anwenbung non $älte ift 31 t oerwerfett, weit baburd) bie
©d)mer 3 paftigfeit meift sunimmt; wäprenb aller ©tabien beS ©f 3 emS
pat man burep feuchte VJärme, in $orm non Vneßniljfcpen Umfcplägen,
bie beften Teilerfolge erhielt. Dem Haren Sßaffer fann Spfol, Kreolin,
Bacitlol, Alaun, Burowfcpe SDJifcpung ufw. 3 ugefügt werben, $cp pabe
bie fdfnellfte T e ^ u,1 3 bei Anwenbung oon 1V» pro^entiger, wäfferiger
?öfung oon Natrium bicarbonicum beobachtet.

Das Abpeben ber ©eporfe fann audf burep beefenbe ©alben be*
fdfleunigt werben. @S fommen hier in ffrage: Vafelin, Sanolin, $inf*
unb Borfalbe. iRangig werbenbe f^ette bürfen nicht oerwenbet werben.

Tdufigfeit beS SeibenS: gwecfS Anfertigung einer genaueren
©tatiftif hatte icp mich an Veterinäre ber ein 3 elnen Truppenteile in oer*
fepiebenen ArmeeforpS gewanbt.

Beim Drain fommt baS öeiben gar nicht oor unb bei ber Artillerie
nur oereinselt. 'Die ‘tßferbe ber Äüraffiere, Ulanen, Dragoner unb Traten
erfranfen in gleicher An 3 abl. ftaft iibereinftimmenb lautet bie Antwort
ber oerfcpiebenen Veterinäre: „Das ©cpweißefsem farn früher noep häufiger
oor. Drofcbem bie Urfatpen befannt finb unb bem ßeiben bie größte Auf*
merffamfeit gefchenft wirb, erfranfen immer noep bei jebem üfegiment
etwa 50 Vferbe wäprenb eines ©ommerS. Aucp bie ^ranfpeitsbauer ift,
ba baS Seiben befannter geworben, eine fiiqere."

Bei einer Artillerie «Abteilung mit etwa 180 Vferben leiben unter
bem Bocffattel wäprenb ber Terbftübungen 2 bis 3 ‘ißferbe an Tifcpocfen.

'Beurteilung: Säprenb ber T e *bftübungen leiben etwa 50 'ißferbe
bei einem $aoallerie*9iegiment am ©cpweißef 3 em. $m f^elbguge, wo bie
Verpältniffe ungünftiger finb, wirb bie gapl ber erfranften Vferbe, nament*
lieh bei langen Oftärfcpen, eine größere fein, fo baß bie Dienftfäpigfeit einer
berittenen Gruppe ooriibergepenb in grage fommen fann. ©ine bauernbe
Dienftunbraudfbarfeit wirb burep baS @dfweißef 3 em nicht oerurfaept.

Bei ber Artillerie unb bem Drain ift baS Reiben, ba bie Vferbe
eingefpannt werben fönneu, nicht oon Vebeutung.

106

JVKtteilungen aus der Hrmee.

Übcrattfircitgitttg eines ^fcrfrce mit tf)rctt folgen.

2$on etaböoeterinär fjran} Ätaufe.

©in 7 jähriger preufeifc^er SSatlacb ^atte nach Angabe beS ©efifcerS
etwa 13 Steilen in einem Sage bor einem leisten SBagen im Jrabe
jurücfgelegt. Unterwegs hatte baS ißferb 8 bis 10 Sßfunb Stoggenfdjlicbt*
mehl berührt. ©twa 3 SJteilen bor ©eenbigung bec Jour ftetlte fic^
ftärferer ©cbweißauSbrud) ein, außerbem allmählich junebmenbe Atemnot
unb ÜJZattigfeit, fo baß ba§ ^ßferb bei feiner Anfunft im ©taH jufammen*
jubreeben bro^te.

Am näcbften SDtorgen berfogie eS botlftänbiß baS gutter, lag mit
auSgeftrecften ©einen auf ber ©eite unb jeigte ftef) boüftänbig apat^ifd).
Jie nähere Unterfucbung beS nach wieberbolter Aufmunterung mit 2Hiif)e
aufgericljteten fßferbeS ergab folgenbeS: Jie Augenfcbleimbäute finb biffuö
ftarf gerötet, ber ©lief trübe. ißulS febwaeb unb elenb, etroa 90 mal
in ber SJtinute, faum fühlbar; bie ^jerjaftion febroaeb, ober regelmäßig.
Jie Atmung gefebiebt mit mäßiger Anftrengung 22 mal in ber SDttnute.
Jie SDtafibarmtemperatur beträgt 39,8° C. AuS beiben 9ta}enlöd)ern macht
ftcb ein mäßiger, fcbleimiger Ausfluß bemerfbar, bie Stafenränber finb
mit fruftenartigem ©elag oerfeben. Jie Unterfucbung ber Sungen ergibt
außer etwas berftärftem ©läScbengeräufd) nichts Abnormes. Jie Jarm*
tätigfeit etroaS träge, Jefäfatiou unb Urinabfonberung regelmäßig, fötlft
etroaS meid). ©eim ^jerauSfübten aus bem ©taü gebt baS fßferb mit
auffaüenb fteifen ©liebmaßen unb leicht gelrümmtem Stüden unter jeit*
meiligem ©lohnen mübfam unb nur auf öfteres Antreiben bormärtS.
©in feitlicbeS ©d)Wanfen ber ^interbanb ober ©infnirfen in ben geffeln
toirb nid^t beobachtet. Stad) ein* bis jmeimaligem ^erumfübren auf bem
fleinen h°f Verliert ficb bie ©teifbeit unb bie ©cbmerjempfinbung im
©ange ganj merflief). Jie Unterfucbung ber £jufe läßt toeber bermehrte
SBärme noch ©d)merjbaftigfeit erfennen.

©ebanblung: 3 ur Öebung ber Kräfte mirb abtoecbfelnb Stotmein unb
Kaffee mit @i mehrmals täglich berabreid)t, außerbem Abreibung beS
Stumpfes unb ber ©eine mit ®ampferfpiritu 8 , ©anbagieren unb ißrießnibfebe
Umfd)läge um ben ©ruftforb. Am jmelten Jage finb alle bicr ©eine
öbematöS gefcbtoollen, am Stumpf, namentlich auf ben Schulterblättern
unb 5 U beiben ©eiten ber Söirbelfäule fcbmacbeS ©mpbbfem. Stafen*
auSfluß bat aufgebört, bie üötaftbarmtemperatur beträgt 38,9° C., im
übrigen berfelbe ©efunb.

Am brüten Jage teilt ber ©efißer mit, baß bie Augen in furjer 3 c tt
ficb merfmütbig beränbert hätten, ©ei näherer Unterfucbung jeigt ficb
am linfen Auge bie IfjriS perfd^iebentlicf) mit grauweißen, 5 . J. grauröt*
lidben flocligen Auflagerungen befefct; bie ad maximum üerengte fßupiüe
erfebeint fpinngetuebeartig überzogen. JaS ©ebbermögen ift boüftänbig

J

107

aufgehoben, unb ba§ ganje Auge ^ot einen graugrünlichen ©cßein. Am
reihten Auge machen ficf) Anfänge genannter Seränberungen bemerfbar.
Ta8 Atlgemeinbefinben ift etma§ beffer, fßulS unb ^per^tätigfeit etmnS
Iräftiger, Atmung rußiger, Temperatur 38,0° C., Appettt befriebigenb.

Am Pierten Tage finb bie ffocftgen Auflagerungen ber ä lim
größten Teil Perfcßmunben — e8 mar lprojentige Atropinlöfung jur
Anmenbung gefommen —, bie Pupille faum nodf oerengt, ber grünliche
Schein faum noch bemerfbar.

Am fünften Tage finb beibe Augen mieber OoKfommen Har, ba3
Aögemefnbefinben be3 fßferbeS h at fich bebeutenb gebeffert, im ©ang ift
nur nodj im Anfang etmaS Steifheit ju bemerfen, ber Appetit ift rege.

S3on jejjt ab nahm bie Kräftigung be3 fßferbeS fc^netl ju, unb nach
etroa 10 Tagen fonnte baSfelbe bereits mieber ju leister Arbeit benujjt
merben.

Au§ ben angeführten ©rfdhelnungen bürfte fid) ergeben, baß burcß
bie übermäßige Anftrengung junäc^ft ba§ £er$ unb bie Sungen betroffen
maren — ^ersinfuffi^ienj unb Sungenfongeftion. Tie bemnäd)ft
fich ^tn^ugefellenbe, jum Teil entjünblidje Seränberung einjelner 5Diu8fel=
gruppen unb gaSjien erflärt ben äußerft fteifen unb fdjmerjljaften ©ang
beS fßferbeS. 2Ba3 bie entjünblicßen Seränberungen ber Augen anbetangt,
fo bürften biefelben moßl mit ben ferneren Störungen in ber Slutjirfulation
in 3tifammenhang j U g r j n g en [ e in, p a biefelben fo fc^neU entftanben utib

mit ber Kräftigung ber ^erjtätigfeit auch lieber Perfchmanben.

Vergiftung burd) Ranunculns sceleratns Bei fRinbent.

35on ©taböueierinär ^önfd^er.

93ei ber gutternot im Igaljre 1904 famen Futtermittel jur S8er=
menbung, bie in anberen fahren faum Beachtung finben. (Sin Sanbmirt
hieftger ©egenb (SWeiffe) ließ ba§ in einem toten üfieiffearme gemonnene
©d)tlfgra§ an fein SfinbPieh Perfüttern. SRod) beim Serjehren be§ gutterS
betfieien Pier Kühe unter einem 25 ^jaupt ftarfen Siefjftapel plöjjlid) in
Krämpfe unb 3ucf un 9 en ; halb brachen fie Por ber Krippe bemußtloS ju=
fammen. gmei Kühe erhoben fich 3 ©tunben nad) ber (Srfranfung au§
ihrem fd)laffüd)tigen 3uftanbe, gitterten unb taumelten anfänglich noch fiarf,
aber genafen auffällig rafdf, fo baß fie fdjon 2 ©tunben fpäter ißr ge*
mohnteS gutter mit Appetit begehrten. Tie beiben anberen Küße blieben
in tiefem Koma liegen. Tc§ Atmen mar fchmach unb oerlangfamt, ber
SulS faum fühlbar; Seine, 0ßren un ^ ©runb ber £örner maren falt.
Tie fßupWen maren berengt, bie Kopffchleimhäute blaßrot. Tie 3 un Ö e
hing fchlaff au8 bem ÜUiaule. ©eifern nicht nennenämert; tpmpanitifche
Auftreibung ließ fich nur & e i e,ner Patientin feftftellen. Setbe Küße
ftarben nach 4ftünblic^er ©rfranfung ohne jeben TobeSfampf.

Tie ©eftion ergab eine leicht entjünblicße fRötung ber fßanfem unb
^aubenfchleimljaut.

3n bem ©d>ilfgrafe maren bie Slätter be§ ^jaßnenfußeS in großer

108

üöienge Oertreten. ©ie mürben al§ ju Raminculus sceleratus gehörig
botanlfcf) fefigefteUt. 2ölc fid) am Orte ber ©raSgeminnung erfennen liefe,
mudjS ber SRanuncutuS nic^t in bem ©chilf, fonbern begleitete biefen in
ctma 1 m breitem ©treifen. ^ierburd) mirb eS erflcirlich, meSIjalb nur
Pier £jaupt au§ bem grofjen Vieljftapet ber ©iftmirfung anfyeimfieten. TaS
©djilfgraS mar jur $dt ber Verabreichung mit bem SRanunculuS fe^r un=
glei^mäfeig gemifd)t. TaS bei ben beibeu erfieit ©chnitten gemonnene ©c^ilf
mar als £>eu geerntet morben unb bereits ohne ©efaljr mie auch in anberen
fahren berjehrt morben. —

3»n SröhnerS „Tojifologie" mirb ebenfalls ber Tatfache ©rmähnunö
getan, bafj bie StanuncuIuSpflanje burch Trocfnen an ©ifttgfeit tierliert.

9iicht in Übereinftimmung mit ber ^Beobachtung an ben pergifteten Mljen
finben fich jene Eingaben in ber Siteratur, monach baS jftanunculuSgift fernere
entjünbungSerregenbe ©igenfchaften auf ben VerbauungStraftuS auSüben foll.
Tie rafdje ©enefung jiueier fchmerfranfer ft'ülje fpridtjt fdjon allein bagegen;
fie jetgten bereits 2 ©tunben nach ^ em ^luffte^en roieber ben Pollen Slppetlt.
©8 mufj Pielmel)r baS narfotifchberaufchenbe, fpäterfjin lähmenbe SianunculuS»
gift feljr rafch auS bem Körper mieber eliminiert merben, ohne folch fchmere
©ntjünbungSjuftänbe ju ^Intertaffen.

©rfahrungen über bie ®efft^rlic^teit beS SRanunculuS für ?J5ferbe flehen
nicht ju ©ebote. ©ine ©efaljr ift jeboch in jenen fällen nicht bon ber
£janb ju meifen, mo, mie eS in manchen ©egenben üblich W» baS ©cf)ilf=
graS ju §iicffet gefchnitten mirb unb ber giftige DianunculuS, ein häufiger
Begleiter, in großen 9J?engen in bem ©rafe Pertreten ift.

SXttitliiplc ($r¥rattfitttgen an SUeffcIfecbcr.

58on ©tabSoeterinär Äarpe.

2(m 24. 3>uni 1904 trafen beim £jufaren*9tegiment 9Zr. 16 bie 9te-
monten ein unb mürben in ber grofjen bebecften Valjn untergebracht. Ign
ben erften 10 Tagen jeigten fie feine $ranfheit§erf<heinungen. Vei ber
Verteilung jeigten jrnei Stemonten etmaS angelaufene Veine (bermehrt
marm unb fchmerj^aft), aufgelocferte ^ehlgangSlpmphbrüfen, bei Trucf
auf ben fteljlfopf etmaS matten ^uften unb leicht ^erabgefefete grefeluft.
Tie Temperatur mar h°dj normal. 2lm folgenben Tage h Q t ten beibe
Vferbe einen über ben ganjen Körper Perteilten üfteffelauSfchlag — knoten
Pon |jafelnufjgröfje. Ta baS 2lHgemefnbefinben menig alteriert mar, mürbe
angenommen, bafj bie oeränberten flimatifc^en unb gutterberhältniffe bie
Grfranfungen bebingten. 21(8 aber in ben folgenben Tagen fdhnett mehr
^3ferbe unter ben oben gefcfjttberten ©hmptomen erfranften, mürben atU
gemeine Temperaturmeffungen Porgenommen. Tiefelben ergaben, baß bei
ben ©rfranften Sieber in ©rennen Pon 38,5 °C. bis 40,1 °C. beftanb;
ba6ei mürbe fehr oft beobachtet, bafj bie Temperatur fehr fchroanfte, j. V.
bie morgens erhöhte Temperatur mittags normal mar unb abenbS roteber
flieg. 21ud) ber OfeffelauSfchlag trat jeitmeife ftärfer auf an bemfelben Tier
unb am felben Tage. ©S erfranften im ganzen 24 Siemonten mit fieber*

109

haftet Semperaturfteigerung. SaS gieber Ijielt 1 bis 2, fe^r feiten 3 Sage
an unb fdfroanfte, rote fdjon ermähnt, flarf. Kompilationen nnb Siacf)*
tranttjeiten rourbett bet ben SRemonten nicht beobachtet.

SIm 26. Suü geigte nun ein älteres ißferb biefetben Srfcheinuitgen,
unb halb folgten mehrere, im gangen fieben bet brei SSfabronS (2., 3.,
4. SSfabron).

SIm 6 . Sluguft riicfte baS Regiment auS, unb in ber nächften 3 e >t
famen ©rfranfungen nic^t üor. Sa bei ber ftarfen SiSlofation beS 9tegU
mentS bei SRunfter unb fpäter eine genaue Kontrolle burd) Setertnäre nicht
möglich roar, finb bie einzelnen, fe^r leichten Säße, bie bei ber 2 . unb
4. SSfabron fpäter Porfamen, nidjt regiftriert.

©egen ©nbe beS SftanöPerS erfranfte bann ein tfjferb ber 3. SSfabron,
ba§ längere ßeit auf ©enbarmeriepatrouille betoniert roar, unter folgenben
Srfcheinungen (UnterPeterinär ÜRePen): Sehr ftar! gefcf)rooHene Seine,
SieffelauSfchlag, Semperatur 39,3°C., UnPermögen fidf gu beroegen; im
weiteren Verläufe entroitfelte fic^ Serfc^lag, rooran baS tßferb nod) lange
in Seljanblung roar.

5Rach ben £>erbftübungen finb nod) brei leichte gälte Pon Sieffdfieber
bei groei SSfabronS gefeljen roorben.

Subcvfulofc.

I. Sin gall Pon Slugentuberfulofe beim SRinbe.

II. Suberfulofe eines fRinberfötuS.

33cm Dberoeterinäc Sotiermofer.

I. Sei einer etroa Pterjä^rtgen fdjroargbunten Kulj, gu beren Unter*
fudjung nach ber (Schlachtung ich gugegogen rourbe, fanb icf) auSgebefjnte
Suberfulofe ber Sungen, ber Seber, beS ©efröfeS unb ber feröfen £äute.

Siefer gall bot baburdj ein größeres ^ntereffe, bafj fidj neben ben
genannten tuberfulöfen Seränberungen au<h eine tuberfulöfe Srfranfung
beS rechten SlugeS Porfanb.

Ser Sefunb foH hier furg roiebergegeben roerben: Ser normal grofje
SulbuS beS fraglichen SlugeS geigt in bem unteren nafalen Öuabranten
eine f)(dfd u 0 dige, hafdnu|gro§e, giemlich h arte Auftreibung. Sie garbe
berfelben ift gelblidh = roei^. Kornea unb Sflera finb an ber betreffenben
Stelle h eröor ö ett, ölbt unb innig Perroadhfen mit ber ©efdjroulft. Selbe
laffen beullich dne ©elbfärbung unb eine förnige Sefd)affenl)eit ber äußeren
(Schicht ber ©efdjroulft herPorfchimmern. Seim Surdjfchndben erroeift fich
bie ©efchroulft als eine homogene, läfige SRaffe. Sieben biefer eben be*
fchriebenen Auftreibung finben fich noch ta & em SriSgeroebe unb in ber
Sfjorioibea gerftreut liegenb Pereingelte fleinfte Knötchen Pon gelblicher garbe,
bie mit bem grofjen Knoten in feiner Serbinbung flehen. Sie igriS ift
ftarf Perbicft, h e tPorgeroölbt unb mit ber Kornea Perroachfen. Sie ßinfe
ift pon einer gelbfulgigeu SRaffe umgeben unb geigt eine ftarfe Srübung.
Sie SiliarmuSfeln finb ebenfalls fulgig infiltriert. Ser ©laSförper ift Per*

110

flüffigt unb mit gelblidjen glocfen burdjjefct. “Die Cornea ift milchig ge=
trübt. 2)te mifroffoptfdje llnterfudjung beS Spaltes ber ©efdfmulft be*
[tätigte bie $iagnofe auf Suberlulofe.

II. $er jmeite interejfante SaH betrifft ben etroa 7 ÜDJonate alten
götuS einer fiebenjäljrigen $ul) ( bie an Slnocijentuberlulofe (ein fauftgrofjer
|jerb im 33ruftbein) unb an STuberfulofe faft fämtlicfyer Organe unb ber
feröfen £>äute gelitten Ijatte.

S)er Söefunb ift folgenber: ®ie braunrote Seber läßt auf iljrer Ober*
fläche fünf fiedtnabelfopfgrofje Knoten beutltcf) erfennen; biefel6en finb gelblich
grau gefärbt, daneben finb nod) Pier größere knoten ju feigen, beren ßentrum
gelb gefärbt ift. 5luf ®urcl)fd)nitten laffen ficf) e6enfo!d)e knoten feftftellen.
®ic ißortalbrüfen finb bergröfeert unb jeigen auf $urd)fcf)nitten lleinfte, gelb
gefärbte ^nötdjen, Pon benen einzelne Perfalft finb.

®ie SDZittelfeQbrüfen unb 93rond)ialbrüfen finb ebenfo befd)affen roie
bie eben genannten.

Unter ber SOiiljfapfel finb Ifanfforngrofje ®nötdjen beutltd) fidftbar.

Sn 9luSftricf)präparaten auS ben Seberlnoten lönnen EtuberfelbajtHen
feftgefteHt toerben.

93 orliegenber galt §at ^i^nlic^leit mit ber Suberfulofe, bie bei nüd)=
ternen Kälbern feftgefteüt toorben ift. ®S finb audj l)ier l)auptfäcf)lid) bie
portal« unb -ütittelfellbrüfen erfranft. Söei Süeadjtung biefeS UmftanbeS lägt
fid) bie angeborene Snberlulofe (plajentare Snfeltion) Pon ber gütterungS*
tuberfulofe unterfd^eiben. Sßäljrenb bei ber erfteren am ftärfften bie fßortal=
unb SJiittetfetlbrüfen in füiitleibenfcfyaft gejogen merben, erfranlen bei ber
lefjteren Ijauptfädjlid) bie ©efröSbrüfen.

^Beiträge jum SBorfomutett unb &crl)alten pon $retttb=
fordern in inneren Crgancn.

5ßon ©taBSoeterinär Sarnicf.

Sn roeldjer SEBeife fic^ grembförper in inneren Organen Perfjalten
unb toeld) geringe (Störungen beS MgemeinbefinbenS burd) biefelben ju=
meilen erzeugt merben, möge burd) nacfifteljenbe ^Beobachtungen iHuftrtert
merben:

1 . ©in im 5öefi& eines ©etreibeljanblerS befinblid)er, 6 fälliger, fräfttger
SSaUad) mürbe mir Por einiger 3 e ^ Jur Unterfuc^ung bejm. 23eljanblung
Porgefü^rt, ba berfelbe juroeilen übelriedjenben üftafenauSflufj jeige.
Ülufjerbem meigere fid) baS früher burdjauS jugfefte unb fromme, feit etroa
einem S“f)re im 93efi& befinblidfe fßferb, fdjroerere Saften anjujie^en, be=
fonberS, roenn eS im ©ielengefdjirr gehe; mit $ummetgefd)irr jietje eS
tabelloS. ®ie Unterfuc^ung beS fe^r gut genährten, mit glattem ®ed^aar
Perfehenen ffSattenten, ber Por ber 93ruft — jmeifingerbreit Pom regten
Söuggelenf — eine fingerlange unb breite, alte ^autnarbe erfennen lief),
ergab in bejug auf ätfunterfeit, grejjluft, $ulS= unb Sltemfrequenj nichts
abnormes; Temperatur 37,8° C., garbe ber (Schleimhäute rofarot, Sltenu

111

geräufcfje unb < 3Darmperiftaltif tute beim gefunben fßferbe. Sünfllicß er=
jeugtcr §uften furj, fräftig, nad) mehrmaligen ^ufienftößen etmaS quälenb,
unb julefjt merben fc^Ieimig=eiterige SJtaffen üon gelblichgrauer garbe in
mäßiger Sütenge entleert, bie einen foetlben ©erud) befißen, mie auch bie
(SjpirattonSluft nach längerer ßeit einen unangenehmen, faulig sfüßlfdjen
CEtjaratter hat. ®ei rauhem SBetter ift größerer ^juftenreij mit obigem Slu§=
ttmrf üorf)anben. (Sine (Sntjünbung ber inneren Sruftorgane hat int Saufe
be§ lebten 3 Q h re ^ na«^tDei§lich nicht ftattge^abt. — Tfagnofe: Sungen*
f aüernen.

Sehanblung: täglich mehrmaliges (Sinatmentaffen üon £eufamen=
bämpfen, bie mit Terpentinöl unb ffarbolfäure gefd;tüängert finb, f$ütte=
rung üon SBeijenüeie unb Stüben, außerbem täglich einige Teelöffel ©almiaf
im ©etränf. (Sine Sefferung mar im Saufe ber nächften 3 SJtonate nicht
eingetreten, nur nahm bie SStberfeßlichleit beS Patienten beim Slnjiefjen
allmählich ju, berartig, baff ber geärgerte 93efißer bei einem folcfjen Einlaß
gut fßeitfehe griff unb baS fßferb energifch bearbeitete, morauf baS tem=
peramentüolle, Iräftige fßferb flieg, fi<h überfcfjlug, mit bem ^jinterfopfe
auf bie 2Bagenacf)fe fiel unb apopleftifd) üerenbete.

Tie üon mir im SBeifein beS 93efißerS auSgefüljrte ©eftion ergab als
intereffanten Sefunb nacßflehenbeS: üorberen Trittei beS regten Sungen*

flügelS befinben fich gmei unregelmäßige ft'aüernen üon Taubenei* begm.
^ühnereigröße, bie miteinanber fommunigieren. SBänbe ber Sfaüernen btnbe=
gemebig üerbicEt, glatt, etma 4 mm bid, graumeiß gefärbt. Sn ber größeren
^aüente befinbet fid) außer graugrünlichen, gähflüffigen 3erfaHSprobuften
ein ©tüd (Sichenljolg üon faft Taumenftärfe unb =länge, üon fefter ®on=
fifteng unb abgerunbeten, glatten kanten. SBeitere llnterfuchung ergab
einen im Sungengemebe beftnblid^en, üernarbten ®anat, ber bie fßleura
perforiert hatte, gmifchen bie SRuSfeln ber gmeiten unb britten Stippe führte
unb an ber oben betriebenen ^jautnarbe enbete. (SS erfcheint mithin bie
Sinnahme gerechtfertigt, baß befagteS fßferb üor gaßr unb Tag auf einen
^faßl gelaufen, ber burd) bie 3roifchenrippenmuSleIn in bie Sunge gebrungen
ift, unb beffen 33rud)ftüde fid) hier abgefapfelt haben. Turcf) ben ©ebraud)
beS ©ielengefc^irrS im ferneren 3uge trat {ebenfalls eine Beengung ber 93ruft=
organe ein, mäßrenb baS feftftehenbe $ummetgefchirr nur ©djulterblatt unb
S3orberbruft bebrüdte. Seiber mürbe eS üergeffen, baS in ber Sunge befinb*
liehe corpus delicti fofort mitgunehmen, unb baSfelbe mar einige ©tunben
fpäter, al§ eS abgeholt merben foHte, nicht mehr aufgufinben.

2. SBanbernber gremblörper bei einer ®ulj. 23or bem SluS=
rüden gu ben ^jerbftübungen gu einer Suh gerufen, bie an Slufblähung
unb fonftigen ^nbigeftionSerfcheinungen litt, erfuhr ich einige SJtonate nach
meiner Stüdfeljr, baß befagte ®ulj fich halb nach ihrer (Srlranfung gebeffert
habe, jeboch in ber rechten Stippenfeite eine feljr fchmergljafte Slnfchmeüung
geige, bie big gum (Sllbogengelenf fich erftrede unb ben Patienten am
Stieberlegen h^ere. ®ie llnterfuchung ergab einen faft linbSfopfgroßen,
größten Stippenmanb unb rechtem (SÜbogengelenl befinbltchen Slbfceß, ber
unter bem (Stlbogenljöder beutlicß fluftuierte.

112

9tacfe ©röffnung entleerte fiefe auS bem Slbfcefe eine beträcfetlicfee
Stenge jä^en ©iterS; bet näherer Unterfucfeung ber Slbfcefefeöfele 50 g icfe
mir babei eine ©tidjperlefeung beS unterfucfeenben gingerS ju, bic icfe
pon einem loSgelöften Änocfeenfplitter erjeugt bacfete. ©ei ber ©ntfernung
mit ber Äornjange jeigte eS ftd) febocfe, bafe bie entftanbene ©erlefeung
Pon einer gemöfenlicfeen, an ber Öje leicfet gefrümmten ©topfnabel ^errubrte,
bie burcfe ihre fcfemarsgraue garbe an^eigte, baß biefelbe fd^ori lange 3 ^it
fic^ im tierifcfeen ©emebe aufgefealten habe. ©S ift nun anjunefemen, bafe
bie feiner 3dt beobachteten ignbigeftionSerfcfeeinnngcn eine golge ber bamalS
erfolgten Aufnahme beS grembtörperS maren, ber feinen 2Beg — ba hinten
fopfloS — burcfe baS in bie Söruft^ö^le genommen bat unb burd)

bie 51tembemegung enblicb mit ber ©pifoe burd) bie IgntertoftalmuSfeln nach
aufeen beförbert mürbe, mie berartige ©eobacfetungen ja aucfe nicht Pereinjelt
bafteben.

©djlmtbvctfovfltion im Slttfdjluf? an &rufc mit bem
gang uollftänbigcr Teilung.

Sion Dberoeterinär S3eier.

©ei einem an Trufe erlranften ©ferbe maren bie SefelgaugSltympfebrüfen
abfeebiert, unb Patient befanb ficb bereits auf bem SBege ber ©efferung, nl§
eine ftarte ©efcfjitmlft in ber ßefeltopfgcgenb einfejjte; biefelbe liefe bie lejjtere
über ben hinteren fRanb ber Untertteferäfte in hippelförmiger SBölbung feerPor*
treten, Tie £aut tourbe ungefäfer in ber SQcitte beS ©iborgfeben TreiedS
auf 3 bis 4 cm Sänge burefefefenitten, mit bem ginger bie ©erotiS burd)=
bofert unb fo ein retropfearfengealer Sfempfebrüfenabfcefe geöffnet, ber ettoa
1 Siter bidflüffigen, gutartigen ©iter enthielt.

SSäferenb bie Slbfcefefeöfele fich fd^on nach menigen Stagen mit guter
©ranulation auSjufütlen begann, entftanb hinter unb unter ber ©>cfenitt=
Öffnung eine jmeite, über fauftgrofee ©efefemulft. Tie Temperatur ftieg
bis auf 40,2° C.; bie gutteraufnafeme fiftierte oöüig. ©atient nafem oft
unb Piel SSaffer auf; babei mar baS Slbfcfeluden augenfcfeeinlid) mit
©efemer^en Perbunben. 21uf ber |>öfee ber ©efefemulft, 5 cm feintet unb
unter bem erften ©infefenitt, mürbe nun ein jmeiter ©efenitt gemalt, burefe
melcfeen ftefe eine bebeutenbe ©tenge (l bis IV 2 Siter) ftart übel rieefeenbeu,
mit gutterteildjen permifefeten, rotgelben ©iterS entleerte, ©ei ber SBaffer=
aufnafeme flofe mit febem ©cfelud ein Teil ber aufgenommenen glüjfigfeit
burd) bie ©cfenittmuube ab. 31m Tage nad) ber Öffnung beS 3lbfceffe§ fan!
bie Temperatur beS Körpers auf baS Normale, bie grefeluft feferte surüd,
unb baS Porfeer ftart eingenommene ©enforium mürbe mieber frei; aucfe
liefeen bie ©cfeludbefcfemerben erficfetlicfe naefe. ^nbeffen füllte fiefe bie 31bfcefe=
feöfele naefe feber Reinigung fefer halb mieber mit gut getauten gutter*
teilcfeen an.

Tie ©efeanblung erftredte fiefe junäefeft nur auf öftere Steinigung ber
SBunbe bejm. ber 91bfcefeböfele pon aufeen unb Tiät. 3US gutter mürbe
in ben erften brei Tagen nur ©tefeltränfe unb S’leie Perabreicfet, Pom

113

Texten Sage a6 aud) £jeu. SBaffer rourbe juc beliebigen Aufnahme £)»«=
geftettt. Sie beim Slbfdjlucfen abfliefjenbe SSaffermenge mürbe bon Sag
ZU Sag geringer; bie 31bfcef$höhle granulierte otjne Störung ju. 9ia<h
brei SBoc^en mar nur nod) eine über ftednabeltopfgrofje Öffnung
borljanben, auS roelcfjer fid) beim Steinten nur nod) einige Stopfen ber
aufgenommenen glüffigteit nach aufjen entleerten. Sefjt mürbe ber übrig
gebliebene ®anal, beffen Sumen nod) 2 bi§ 3 inm Surchmeffer aufroteS,
mehrere fötale grünblich mit jefpiprojentigem SublimatfpirituS geäfct. 5US
Srfolg biefer BehanblungSroeife jeigte fid) nach meiterem Berlauf bon hier*
Zehn Sagen auch biefer ®anal berfdjloffen unb fomit bie Teilung als
beenbet

(Srfdfymert mürbe ber borliegenbe *$att noch burd) im Berlaufe ber
®rantljeit auftretenbe ftarfe Atemnot (Srucf ber ©efchroulft auf ben $el)k
topf), roeldje bie Slpplifation eines Sred)eotubuS erforberlich machte. $Sm
ganzen ^atre bie Teilung ber Sd)tunbperforation, roeldje, ben ftarfen Schlurf*
befdjmerben nach ju urteilen, im Sdjlunbtopf ihren Sif) hatte, fünf SSodjen
erforbert. Sie reinigenbe Söirfung beS beim Schlurfen abfliefjenben SSafferS
tft babei roohl baS roidjtigfte SlgenS für bie berhältniSmäfjig fdjnelle
Teilung eines fo umfangreichen SefettS gemefen. SD 1 ?aller fdjteibt in
feiner „Speziellen Sljtrurgie": £>aubolb fab beim fßferbe eine Sc^lunb
fiftel burch Slbfcebierung ber retrophartjngealen £t)mphbrüfcn in ben Sdjlunb
entfteben, meldje in brei SSodjen (jeilte. Stamm machte nach ab*
gelaufener Srufe eine gleiche Beobachtung.

Söctfcerfcitigc sJlmauroftS bei einem ^fctrfoc.

31on ©tabSueterinär ijjentricb.

©in Steitpferb — fe^r ebel gezogene, 5 jährige Stute — mar beim
®auf tierärztlich auf 51ugenfef)Ier unterjucht unb „gefunb" befunben. Sine
bon mir einige Sage fpäter öorgenommene llnterfuchung tonnte baS Unter*
fud)ungSrefultat beftätigen. 8 SBochen nach Anlauf hotte baS fßferb im
Stalle einen Sdjroinbelanfall. Sabei foll eS nad) SluSfage beS fßferbe*
pfleger§ plöjjlich gezittert unb gefchmi^t haben; ferner hat eS nieberzuftürzen
gebroht. Ser „Unfall" foD etroa 2 Sftinuten gebauert haben. — föteine
Untersuchung, bie ungefähr eine halbe Stunbe hierauf ftattfanb, ergab:
Berminberte grefjluft, leichter ötafenauSflufj, Jpuften, höher getötete 51ugen*
fchleimhaut, träge Sarmgeräufcfje unb geringe Singenommenheit beS Sen*
foriumS. — Berorbnung: Extract. Alods 30,0 in Berbhtbung mit Natr.
sulfuric. unb Rad. Althaeae als Satmerge; Siät, Bemegung im Schritt. —
51m nädjften Sage beftanb nur nod) bie Siebung im $ehltopf, bie binnen
3 Sagen nach Slnmenbung bon fßriefjnifcfdjen Umfchlägen abheilte. SagS
hierauf, alfo am fünften $rantheit8tage, fing fßatient, als er an ber |janb
bemegt mürbe, roieber plöjjltch an zu zittern unb zu fchroifcen, tonnte fich nicht
mehr fiefjenb erhalten unb ftürzte zufamnten, roorauf er Ärämpfe gezeigt
haben foll. Ser $opf foll bollftänbig geftreeft gehalten roorben fein. Sie
Sauer beS „51nfaHeS" foll mieber etroa 2 Sötinuten gemefen fein. SUteine

3<itf4)r. f- SBtttrinärfunbe. 1905. 3. $tjt 8

114

Unterfliegung, bte eine ©iertelftunbe naeß bem 9lnfaÜ ftattfanb, erga6 nur
allgemeine ÜRattigfett unb ßößer gerötete $opffcßleimßäute. 3 n §& e fonbere
fehlten ©ßmptome für franlßafte 3 u ftä"b e am ^erjen, an ben ©efäßen
ober ben Sungen. Patient mar aufmerlfam auf bie Umgebung. ©erorb*
nung: Natr. bromat. an 3 Sagen je 15,0; -Diät, -Racß biefer 3 e ü unter*
fueßte icß ben Patienten unter bem iReiter im Srabe unb ©alopp bis jum
©cßmeißauSbrudj, fanb aber burdjauS normale ©erßältniffe. Sarauf ift
Patient täglirf) unter bem Leiter gut gegangen. 5 Söocßeit hierauf melbete
mir ber ©ferbepfleger, baß bie fragliche ©tute plößließ fe^Iedfjt feße; bte§
fei über fRacßt gefommen.

ÜReine Unterfudjung ergab: S^genb eine äußere ©erleßung am ®opfe
ober ©ßmptome einer innertief) afut Perlaufenben Sfranfßett finb nießt Por*
ßanbeit. 9luf Sroßungen, mit einem ©toef auf ben IRüden, gegen bte
©eine ober gegen baS ÜRaul ju feßlagen, reagiert ©atient abfolut gar nießt;
über ein in ben Sßeg gelegtes £>inberniS ftolpert berfelbe. güßrt man
tßn bis jur ©taütür beS ißm gut befannten ©talleS unb läßt ißn
bann allein geßen, fo flößt er mit bem ®opfe allermärtS an. ©eim ©eßen
merben bie ©eine fef)r ßoeß gehoben unb bie Dßren naeß PormärtS gerietet.
©S befielt fomit poüftänbiger ©erluft beS ©eßpermögenS auf beiben Slugen.
SBeiter läßt fieß feftfteüen, baß bie ©upiüen beiber 91ugen ad maximum
ermeitert, bemegungSloS unb ftarr finb. Sie llnterfucßung mit bem 91ugen*
fpiegel ergibt: Sie bureßfießtigen SRebien beiber 91ugeit finb Poüftänbig
llar. Sie Papilla optici ift beutlicß ßößer gerötet; bie fRötung erfeßeint
oermafißen. Sie ©lutgefäße ber ©apiüe, bie au§ ber ©efäßregion au§*
ftraßlen, finb ftarf infiziert unb erfeßeinen buntelrot; ißr ©erlauf ift ge*
fcßlängelt. — Sie llnterfucßung am näcßften Sage ergibt, baß bie ©apiüe
nunmeßr geftßmoüen ift; fie feßeint fieß naeß Porn ßeroorjuroölben. Sie
©efäße finb jeßt meniger beutlid) fießtbar; bie ©apiüe erfeßeint in toto
gerötet. 91ucß ber Seil ber fReßßaut, roelcßer naße ber ©apitle liegt, ßat
ein fißmaeß rötlicßeS 9IuSfeßen befommen. Ser ©uptüarreflej ift ßeügrau*
bläuließ. Sie UnterfucßungSbefunbe beiber Stugen ftimmen Poüftänbig
überein. @S befießt alfo ßier eine Neuritis retrobulbaris, bie fefunbär
eine ©tauungSpapiüe im ©efolge ßat.

Ser ©erlauf biefer Neuritis retrobulbaris mar folgenber: ©ei
ben täglich porgenommenen Unterfucßungen tonnte feftgefteüt merben, baß
bte oben befdjrtebenen ©rfeßeinungen 7 Sage lang beftanben; Pon biefer
3eit an ging bie fRötung unb ©cßmeüung ber ©apiüen langfam jurücf.
91m 26. StranlßeitStage lag folgenber 3uft £ mb on beiben 91ugen bor: Ser
©upiüarreflej ift graublau. Sie Papilla optici ift meißgrau gefärbt; in
berfelben finb etroaS bunHer gefärbte ©treifen ju erfennen, bie Pom 3en©iim
ber ©apiüe auSgeßen unb rabiär berlaufen. Sie ©lutgefäße, bie Pom
7. $rantßeitStage an immer bünner unb ßeÜer mürben, finb jeßt nießt
meßr fießtbar. Sie ©apiüe felbft ßat eine fretSrunbe gorm angenommen
unb ift bebeutenb Heiner gemorben. Ser ©laSförper unb bie Sinfe finb
Poüftänbig Har unb bureßfießtig. ©eibe 9lugen ßaben bie normale ©röße.
Sie 9l!fommobation ift ganj aufgehoben, unb eS befteßt boüftänbiger ©er*
luft beS ©eßPermögenS auf beiben 9tugen.

115

§iir bie Beurteilung beg Sllterg einer einfachen 21tropl)ie ber ^ßapille
ift bieder gall leljrreid), ba bielfadj 3 2Ronate jur 21ugbilbung ber 2ltropl)ie
angenommen werben.

Urfadje: Sa Traumen auf bie 21ugen ober ben ©d)äbel beg Bienten
nid)t eingewirtt §aben, ba ferner, trojjbem bor ©infe^en ber Neuritis
retrobulbaris a!ute Sarpngitig befianben Ijat, bodj wof)I Weber ©mbolie
nod) SRetaftafe ben 3uftanb lierborgerufen tfaben, fo neige idf ber Slnfidft
ju, baß tranf^afte Beränberungen an ben ©eliirnfjäuten borgelegen fyaben,
bie bie Scfjwinbelanfäüe unb Krämpfe bor ©htfeßen ber SReuritig aug*
lüften, unb baß biefe meningitift^en ffkojeffe bom ©eljtrn auf ben Nervus
opticus jwifdjen ©Ijiagma unb Eintritt in ben Bulbug fortgeleitet würben
(Neuritis descendens).

Sfjerapie: SRadj ber bargelegten Sluffaffung ber Urfadje lam
foigenbe Beljanblung in 2lr,Wenbung: Slbljalten beg pl)pfioIogtf<f)en fReijeg
beg Std)te§ burdj Äompreffen, gnjefttonen bon Arecolin. hydrobromic.
0,08 täglidj frül) unb Berabreidjen bon Kal. jodat. 12,0 abenbg an fedljg
Sagen. 211g fid) nad) biefer 3eit bie ©tauunggpapiUe jurüdbilbete, offne
baß Befferung beg ©e^bermögeng eintrat, erhielt Patient täglidf ©trtjdtjnin*
injeftionen 14 Sage lang. 21udf biefe Beljanblung blieb ebenfo erfolglog,
wie eine feparfe ©inreibung, bie fpäter unterhalb beiber klugen appliziert
würbe. Patient blieb boüftänbig erblinbet.

Conjunctivitis diphtherica.

SBon Dberoeterinär 91aupadE).

9?ad) bem ©inrüden aug bem SRanöbergelänbe würbe mir bag ^Sferb
„©belmarber" ber 2. ©gfabron Sragoner=lRegiment8 5Rr. 4 borgefteHt mit
bem Bemerfen, baß bagfelbe auf ben lejjten IRüdmärfdjen an einer fdjweren
Grntjunbung beg rechten Slugeg erfranft fei.

Bei ber llnterfudfung ftetlte ict) folgenbeg feft: Sag fßferb zeigt
auf bem rechten Sluge bie ©rfdjeinungen beg Binbel)autfatarrf)g: @d)leimig=
eitrigen Slugßuß, große Sicfytfdffeu unb ©djmerjljaftigfett; bie Slugenliber
finb gefcfyroollen unb bölfer temperiert; bie Sibfpalte ift bertlebt. Beim
Öffnen berfelben zeigt bie Binbefjaut ftarfe SRötung unb öbematöfe ©dfmel*
lung. ber SRitte beg unteren Slugenlibranbeg fi^en bier ©ebilbe bon
<Sterfnabelfopf= big |janfEorngröße, bon benen jwei ein bunlelroteg, bie
beiben anberen ein gelbroteg big gelbweißeg Slugfeffen ff a ben. 21m fRanbe
beg oberen 21ugenlibeg, me^r bem inneren Slugenmlnfel ju, fiefjt man brei
äßnlidfe ©ebilbe. Ser fRanb aller ©ebilbe ift waHartig abgehoben unb
gerötet; bie kuppen ber geller gefärbten ffnötdjen erfetjeinen eingefallen
unb jeigen einen gelben ©runb.

gn ber bunlel geröteten ®onj[un!tibn fief)t man neben btelen weißen
fünften bon ätjnlidjer gorm wie oben ftednabellopfgroße Bertiefungen,
bie waljrfdfeinlid) bon bem 3erfaU btefer ©ebilbe berrüljren.

21 ber aud) auf ber äußeren Ipaut, borneftmlid) am inneren Slugen-
winfel unb an ber Sränenftraße, bemerlt man Heine, getbweiße $nötdfen

8 *

116

unb hanfforngroße, wie mit bem Sodjeifen auSgefchlagene Sertiefungen mit
pigmentlofem, rofafarbenem ©runbe.

Sin ben übrigen Organen be§ SlugeS finb auch bei Unterfudfung mit
ber fßriefileh=2ampe unb bem Slugenfpiegel feine franffjaften Seränberungen
nachjuwetfen.

Sie Sefjanblung beftanb in ©inträufelungen Don jWeiprojentiger
$öllenfieinlöfung, jweimal am Sage. S^arf) 8 Sagen waren bie ferneren
(SntjünbungSerfcheinungen jurücfgegangen; jeboc^ traten nacf) biefem 3eü=
raume am Stanbe ber ©flera (^ornhautfalj) in £>öl)e be£ inneren unb
äußeren SlugenwinfetS je jmei Heine, fcf)arf abgegrenjte, weiße fünfte auf,
bie allmählich jufammenfloffen unb als pigmentlofe glecfe jurücfgeblieben
finb. 3hre ©ntwicflung war burcf) bie pigmentierte Umgebung unbemerft
geblieben.

(Sin Übergreifen beS fßrojeffeS auf bie ^jornfjaut unb bie anberen
Organe ift nid)t erfolgt. Sa§ linfe Sluge blieb gefunb; auch würben bei
ben übrigen fßferben beS ©taUeS ähnliche ®ranfheit$erfcheinungen nid)t
beobachtet.

SBie unb wo fid) ba§ fßferb ba§ Seiben jugejogen ^at, fonnte nicht
ermittelt werben. Sie Urfad)en beSfelben finb watjrfcheinlid) infeftiöfer
fttatur. t

©inen ähnlichen gaU betreibt ©tabSbeterinär dichter in biefer
3 eitfchrift, XII, 3.

.^onihiautgcfdjtüür Beim 5f$ferbc.

25on Dberoetennär $arfiegla.

Slm 1. Sejember anläßlich einer fßferbereöifion würbe bemerft, baß
ba§ fßferb „ßither" auf bem linfen Sluge große Sicßtfcheu, ftarfen Sränens
fluß unb ©chmerjhaftigfcit geige. Sei genauerer Unterfuchung bemerfte man
auf ber ^ornljaut eine fcharf umfehriebene, ftecfnabelfopfgroße, 'gelbliche
Srübung, in beren Umgebung eine milchige Srübung ber ganzen |jornf)aub
beftanb. Sei feitlicher Setradjtung War bie ©teile ber gelblichen Srübung
etwas abgeflacht bejw. eingefunfen.

9?ad) einigen Sagen (5. Sejember) war an ©teile ber gelblichen
Srübung ein ebenfo großer Sefeft getreten, ber fich innerhalb 3 Sagen
grtr ©röße einer Sinfe erweiterte. Serfelbe war freiSrunb, tief, ber fRanb
fcharf, fo baß ber SluSbrucf „wie mit bem Sodfeifen auSgefdjlagen" hier
feine Seredhtigung hatte; ber ©runb erfchien als eine graue, herborgewölbte
Slafe. Sie Umgebung beS SefefteS war graurot unb geigte Pom fftanbe
ber Hornhaut her täglich größer werbenbe ©efäßfproffungen. Sie Sicht*
fcheu unb ber Sränenfluß hörten auf, unb fßatient geigte feine fo großen
©chmerjen mehr. Sa plö^lich am 15. Sejember morgens finb bie Slugen*
über oerflebt, au§ bem inneren Slugenwinfel ^öngt eine frofdjlaichähnüche
glüffigfeit mit ©iter gemengt. Ser fßatient äußert große ©chmerjen
beim Öffnen beS SlugeS. Sie hintere Safalmembram ift burcßbrochen,
unb auS ber Öffnung tritt bie 3riS in gorm unb ©röße einer

117

j^rcarjen (Erbfe IjerPor, meldje big jum 28. Sejember bie gönn unb
@rö§e einer Boljne annimmt. Slm 30. Sejember erfolgte nad) borauf*
gegangener Slnäfthefierung mit öprojentiger Sfotainlöfung unter mäßiger
Blutung bie Abtragung beg Srigftaphhlomg burd) Slbfchnürung mit einer
fterilen «Seibenfabenf^Iinge. Ser Slugapfel ift jufammengefaUen unb in
bie Siugenböfjle jurücfgetreten; bie ^ornfjaut ift Pollftänbig trübe unb
gänzlicher SBerluft beg (SehPermögeng auf biefem Sluge bie golge.

Sie Behandlung beftanb in täglich mehrmaligen (Einträufelungen bon
$orfäure=$otain=2öfung, Slbhaltung ber Sidjtftrafjlen unb gteic^jeitiger
Säuberung beg Slugeg; Slbtragung be§ Srigftaphhlomg. Sluffallenb hierbei
mar, baff, trofcbem bie ©efäjjfproffungen Bereits big an bag Hornhaut-
gefchmür heranreichten, entgegen ben bei £jornhautgefd)müren Bisher ge¬
machten (Erfahrungen ein Surdjbruch ber hinteren Bafalmembrant mit nadh=
folgenbem ^riSPotfall nach fo tanger 3eit eintrat.

0d)tt>erty0rig¥eit Beim ^ferbc.

Sön Dberneterinar ©ube.

(Einen geraif? feiten jur Beobachtung tommenben gatt üon ©dpner*
t)örig!eit bei einem Sßferbe hatte ich in ber ^riPatprajig ju fehen ©elegen=
heit. Ser Befifjer beg Siereg, melcheg ungefähr erft 5 Sage borher an»
gelaujt morben mar, nahm tierärjtlicbe $ilfe in Slnfprucf), ba er beobachtet
hatte, baff bagfelbe bei ber Slcferarbeit auf Sinruf meber anzog, noch im
3 uge ftehen blieb.

Sie itnterfuchung beg 13 Saljre alten, fc^Ied^t genährten Siereg
mürbe auf bem §ofe beg Beftfcerg Porgenommen. 3 U biefem 3 roe tfe
mürben bem ißferbe bie Slugen Perbunben unb biefeg nun burd) Sinruf
unb IßeitfchenfnaH jum Bornnirtggehen ermuntert, feboch ohne jeden (Er=
folg. Sabet ift ju bemerlen, baft eine Porherige Unterfuchung auf Summ^
toQec negatiP augfiel. Sauteg ^jineinrufen in bie Oh ren Perurfad)te nidjt
bie geringfte Siufjerung Pon Unbehagen. (Erft bag SanebenfteHen beg ftetg
mit ihm jufammen arbeitenben ißferbeg Permochte (immer nodh bei Per=
bunbenen Slugen) nach aufmerffamem Befdjnubbern begfelben ein Sßiehern
heroorjurufen.

Sie Urfadje ber faft PöUigen Saubheit unb ihre Sauer tonnten nicht
ermittelt merben. 28af)rfcheinlich h at aber bag bebauerngroerte ißferb fidj
mit 9iüdfid)t auf bie Untenntnig beg ^ranfljettg-juftanbeg feiteng feiner gührer
nicht gerabe ber beften Behanblung ju erfreuen gehabt.

'

Können 0 al 5 gabett jum anregen?

i 5ßon Unteroeterinär üöteproroifc.

3ufähe Pon ©alj junt gutter erregen Sippetit unb Surft unb beffern
baburd) oft bie Berbauung; ingbefonbere mirb bieg bei ben ißflanzenfreffern
beobachtet.

Safj ©aljgaben aber anberfeitg auch Nachteile herbeiführen tonnen,

118

fdjeint mir folgenbe ^Beobachtung ju bemeifen: 3 UV 3 e *t ber Haarperiobe
mürbe in einer Batterie eine 3nt a 8 e öon ©alj ä um Sutter gegeben; im
Saufe bon furjer 3 e >t biefc ^Batterie fieben fßferbe, meldje foppten;
nur 5 mei baöon fjatten bicfe Untugenb fcf)on früher auSgeübt. S3et jroei
anberen Batterien, in benen feine 3 u ^ a 9 e Don ©alj gegeben mürbe, fanben
ficf) nur brei Fopper. Sa bei allen brei ^Batterien biefelben gutter=, pflege*
unb Sienfiüerhäitniffe 6eftanben, bin id) geneigt, bie Sal^fütterung als Urfache
für baS gehäufte Stuftreten ber Untugenb anjufprei^en. Ser fReij beS
SaljeS bermehrt bie Neigung jum Seiecfen ber Grippen unb fdjafft bamit
bie (Gelegenheit jum ^rippenfefcen. Slnbermeitige unb bielfeitige 93eob=
acfytungen müßten bie borliegenbe natürlich erft beftätigen, ehe bie Salj*
Beigaben als Urfache jur Aneignung ernfterer Unarten, namentlich beS
KoppenS, allgemein ju befcf)ulbigen mären.

@tarrframvfäljttlid)c Ifrfdjciitmtgcii bet einem mit <Z\tuU
»uurmern behafteten ^ferbe.

35on Unteroetcrinär £ u b id i g <p o f f m a n n.

(Sin 6 fahriger SSaHad) beS Ulanen^fHegimentS 9?r. 15 erfranfte unter
eigenartigen ©pmptomen. SaS Sier fleht mit geftreeftem, fteifem Hälfe,
erhobenem ®opfe unb bobenmeiter Stellung fteif ba. Ser Hinterleib ift
etmaS aufgetrieben. Ser SMicf ift aufgeregt unb ängftlicf). Sie H a ^ =
muSfeln finb fcharf fontouriert unb ftarf gefpannt. Sie fichtbaren Schleim^
häute finb höher gerötet. Ser fßulS ift fräftig 40mal fühlbar; bie Sltmung
gefchieht unter glanfenbemegung 25mal in ber SKinute; bie Lüftern finb
ermeitert. 93eim SBormärtSgehen bleiben Haltung unb (Gang beS SiereS fteif.

Stuf (Grunb biefeS SBefunbeS mürbe bie Siagnofe Starrframpf ge=
fteöt unb etne entfprechenbe SBehanblung eingeleitet.

Schon nach 2 Sagen finb feine ®ranff)eitSerfcheinungen mehr mahr=
nehmbar. Sftach etma 8 Sagen treten ohne nachmeiSbare Urfache beim
Patienten biefelben (Srfcheinungen herbor, oerlieren fich aber am nächften
Sage bereits mieber. SieS mieberholt fich i m Saufe bon 4 SBodfen noch
mehrmals. 33efonberS tritt babei ftetS bie fehr fteife Haltung beS Hälfet,
bie ftarfe Spannung ber Ha^muSfeln, bie befchieunigte Sltmung unb bie
fchmache Sluftreibung beS JSpinterletbeS auf.

SBährenb biefer 3 e it mürbe mieberholt bemerft, ba| mit ben Sjfre;
menten Spulmürmer abgefefjt mürben. @tn SSerfuch, biefelben burch Tar¬
tarus stibiatus abjutreiben, mißlang, ba baS ^fßferb trofc mehrtägigen
SurftenS bie Slufnahme beS SEßafferS, in bem baS Sftebifament gelöft mar,
oermeigerte. 3mei SlloepiHen mit fe 2,0 Acidum arsenicosum hatten
enblich ben gemünfehten (Grfolg. @S gingen barauf hin etma 80 Spul*
mürmer ab. Seitbem geigte fßatient nicht mieber bie ermähnten ftarrframpf*
ähnlichen (Srfcheinungen, fo baff ich bi e ßrfranfung auf baS Söorhanbenfein
ber Sarmparafiten jurüdfführe.

119

S)a§ ßuftanbefommen bet ©rfcßeinungen bürfte fo ju erltären feilt, baß
bie fenfibten Serben beS SarmS burcß bie Spulmürnter gereift mürben unb
ßierburd) refleftorifd) beftimmte SRuSfelgruppen in ^ontraftionSjuftanb Per«
fetjt routben.

i&vt)cbli<t)c, ntdjt Ijcileitbc ftcuilficbcrimiitfccn.

Sßon 8ta63üeierinar £ofe.

21m 4. 2luguft 1904 etfranfle im Slemontebepot SßeeSlenßof bie dit-
monte 9ir. 479 fcßroer an ‘©rufe. Sorßerrfcßenb maren erhebliche, eiterige
Infiltrationen an ben Rippen unb Saden bis gegen bie 2lugen hin. Sro§
häufig üorgenommener Spaltungen jeigten fiel) am 26. 2luguft bie erften ©r=
feßeinungen beS gaulfieberS. ©S mürben fofort ©infprißungen bon ©ollargol
gemacht, jebod) ohne jeben ©rfolg. ©S maren nur bie Pier ©liebmaßen
befallen; bie Scßmellungen nahmen ftetig ju, fo baß bie Seine unförmige
Q5eftalt annaßmen; fo batte j. S. ber linfe Hinterfuß oberhalb beS Sprung*
gelenfS einen Umfang Pon 1,10 m. Sroß biefer foloffalen Scßmellungen
trat eine ©jfubation erft fpät auf. 2lm 2. September maren bie Scßmel*
lungen über Stacht faft Pollftänbfg jutüdgegangen, unb jeigte Patient Per*
mehrten 21ppetit unb Semeglicßfeit.

3m Saufe ber näcbften Sage mürben Perfcßiebene, gefcßmotlen gemefene
«fpautpartien nefrotifch- ©§ ftarb bie ^aut in toto ab unb fiel heraus
in ber geffelbeuge beiber 23orbergliebmaßen, am rechten Hinterfüße in ber
3effeibeuge, am geffelfopf ein etma 150 qcm großes ^autflüd unb Per«
feßieben große Stüde in ber Sprunggelentebeuge. Sie bebeutenbften ger*
fiörungen traten am linfen Hinterfüße auf: ©S mürbe bie H nut in ber
Oeffetbeuge nefrotifch, bann ein etma 8 cm breiter ©ürtel ringS um baS
geffelgelenf; in ber Sprunggelentebeuge fiel ein Stüd bon etma 30 cm
Sänge unb 25 cm ©reite heraus. (Sin meitereS etma 40 cm langes unb
22 cm breites £autftüd ftarb an ber hinteren Partie beS SprunggelenlS
bis über bi^ fpade hinauf ab; biefer leßte Sefeft mar ber erhebüchfte unb
erftredte fich bi§ unter bie 2lcßitleSfehne, berart, baß leßtere als ein fdjmie*
riger Strang frei ba lag unb Pon ber £janb umfaßt merben fonnte.

Sa baS Sier bei einigermaßen gutem 21ppetit mar, mürbe eine ©e=
hanblung Perfuc^Sroeife eingeleitet, obmohl bei ber Sdjmere ber Sefefte
eine PoKftänbige SSieberberftellung auSgefchloffen erfchien. Sie äußerft
unangenehm riechenben Söunben mürben mit ben berfeßiebenften Slrjnei«
mittein behanbelt, mobei beSinfijierenbe, auetrodnenbe unb ©ranulation
anregenbe bie Hauptrolle fpielten. ©S gelang, im Saufe bon langen SBodjen
bie Söunbfläcßen 5 tuar §u Perfteinern, bod) trat eine Pöllige ©ernarbung
nid)t ein. 21ußerbem fam eS an beiben §intergliebmaßen allmählich ju
ftarlen Scßmellungen, bebingt burcß Sceubilbitng pon fpedartigem ©inbe*
gemebe.

21m 24. StoPember mürbe ba§ Sier burcß ©rfeßießen getötet. Sie
ßbbuftion ergab: SaS SlabaPer ift bürftig genäßrt. Sämtliche Organe
ber ©aucß= unb ©ruftßößle finb oon normaler Sage unb ©efcßaffenßeit,

120

nur feigen fie eine getriffe 2 Itropf)ie. $ie am linlen ©prunggelenfe befinb*
licken ©ranulationen finb fteUentueife 10 cm bicf unb Idpteiben fiel) mie
©peef. ©ie bitben eine boUftänbtg homogene 2ftaffe unb finb nur fünft*
lid) mit bem SReffer bon baneben* ober bajmifdjenliegenben ©efjnen unb
Sänbern ju trennen. ®te gleiche Söefc^affen^eit jeigen alte übrigen Farben*
bilbungen.

Väl)tmutg fco* oberen ©d)nltentcn>cii; Sttuefclfdjttmnl*.

(5Dtit 1 2l6bilbung.)

Son Stabäoeterinör Stofenfelb.

$ie Ijier gegebene Slbbitbung beranfd)aulid)t ben gänjlidfen ©djrounb
beiber ©rätenmuSfeln an ber rechten ©djulter be§ 17 jäfjrigen $ferbe§
„Saronin" ber 4. ©§fabron 93raunfd)metg. $ufaren = 9iegiment§ 9ir. 17.
$>a§ ganje Schulterblatt ift als troefene ®nodjenplatte unter ber $aut
erfennbar, e§ fefjlt jebe ©pur bon meiner, ntuSfuIöfer Auflage. ®te
©röte ragt fdjarffantig au 8 ben ©ruben (jerbor.

®iefe§ ißferb betam bet ber fftegimentSbefidftigung im ^uni 1901 in
fdjarfer ©angart einen heftigen |>ufid)lag bon born gegen bie redjte ©dfulter
unb bradj fofort jufammen. ©§ erfjob fid) nad) etma 10 SDiinuten mit
fermerer 2aljmf)eit unb jeigte im Moment ber 33 claftung baS für Stimmung
be§ Nervus suprascapularis fo dfarafteriftifdje Slbblatten ber ©djulter im
fjödffteu ©rabe. 9Jad) einer 3 fDionate langen 33ef)anblung mit S3eratrin,
®oud)en, ÜD?affage ufro. fjatte fid) bie Safjmbeit trojj be§ ermähnten, in
biefer 3 cit eingetretenen fD?u§!elbefett§ fomeit gebeffert, baft ba§ ffßferb

121

unter ©djonung in ber fReitabtetlung gehen fonnte, mobel if;m baS ©prhtgen
tm ganjen SSinter fefjt befchmerlid) mar. ©eit 2 fahren aber ift eS beim
v©d)ulretten, beim ©jerjieren unb im IWanöoer ftetS unter bem ©attel ge*
mejen, ofene j,e ju lahmen; nur ein Ieict)te§ feitlidjeS ©dfmanfen ber 93or*
fjanb erinnert tjeute noch an ben früheren Unfall, ©oid) gühfliger AuS*
gang biefer an fiefe nicht häufig Porfommenben ©c^utterlä^me ift feiten!
Sa aufeetbem febermann biefeS fßferb ohne Kenntnis feiner 58orgefc^idt)te
auf ©runb feines heutigen AuSfehenS mit bem SDhiSfelfcfjttJunb jum 8teit=
bienft at§ gänjltdj unbrauchbar unb jum 3 u Qbienft als rnlnbermertig be*
jeichnen mürbe, bie gefdjilberte Seiftung aber biefe 2Infid)t roiberlegt, fo
macht baS ben gall hoppelt bemerfenSroert.

Safe burcf) bie Kontufion gerabe ber Porbere ©djulternerb am f<hmerften
betroffen mürbe, läfet fid), mie fefeon ermähnt, an bet bejeicfjnenben Art ber
2af)mi)ett mit bem rucfroeifen nach auSroärtS ©pringen ber ©chulter forcie
an ber in furjer ßeit eingetretenen ©Krumpfung ber Pon ihm Perforgten
SDßuSfeln ertennen, ma§ nach einer biofeen SKuSfeljerrung ober Duetfchung
nicht beobachtet mirb. SaS Ausbleiben ihrer Stücfbilbung unb Kräftigung
bis Jur früheren normalen ©tärfe nach SBieberfjerftetlung ber 9ierPenIeitung
bei junehmenbem ©ebrauch ber ©llebmafee, bie an anberen $D?uSfeIgruppen
bei anberen Sahmfeeiten mohl immer eintritt, mufe erllärt merben auS ber
©igentümlichleit ihrer ©truftur, auS ber Kürje ber mit Pietern ©ebnen*
gemebe burcfjflochtenen gafern, beren Ernährung barurn nicht befonberS
gunfttg ift unb jebenfaHS nicht auSreicht, um beftruftiPe 23eränberungen
mieber anSjugleichen. ^jieranS ergibt fich mieber bie ©chlufefolgerung,
bafe bie ©rätenmuSleln für bie DJiotion Pon jiemlid) unter*
georbneter Sebeutung fein müffen, jumal eine ^hP ertr °b^ e
anberer ergänjenb eingreifenber SftuSfeln am ifSferbe nicht
nadhäumeifen ift, bafe fie Pielmehr ihre gunftion mittels ber
fefenigen ©nben pormiegenb als ©eitenbänber beS SBuggelenfS,
als ©elenfftüfce, betätigen.

£>rci goUe »oit parayrot’taler ^fjlegutottc
ttadj ^cmvcratnranfnaljiitcit.

Sßon Dberoeterinär Simon.

Unter ben ißfetben einer ©Stabron, bet melden tägliche Temperatur*
aufnahmen mäi)renb beS ^errfchenS ber Sörufifeudje jur Ausführung famen,
mürben brei fieberhaft franf befunben, ohne bafe ©rfcheinungen ber Sruft*
feuefee natf)jumeifen roaren. ©rft nach 2 bis 3 Tagen mürbe benterft, bafe
bie Patienten oft mit gelrümmtem IRüden ftanben, pergebtich auf Kotabfafj
brängten ober nur fparlich HeingebaUten, feften Sarminhalt entleerten.
gebeSmal mürbe burd) manuelle Unterfuchung feftgeftedt, bafe baS @nb*
fii'td beS äftaftbarmS leer mar unb ungefähr 5 cm Por bem After baS
Sumen beSfelben burch eine feftmeiefee AnfchmeUung, meldfe ftetS an ber
linfen Söanb fafe, gingereinbrüde annahm unb in einem gälte ein Irater*
förmigeS ©efchmür enthielt, Perlegt mürbe. Tiefe ©efchmulft hatte bie

©röße einer SKanneSfjanb, reichte bis in baS paraproftale ©eroebe hinein
unb mar bei ben beiben ^uerft erfranften gerben nad) Verabreichung non
lueicfjem gutter, gelinben Abführmitteln unb häufigen Alaunflßftieren inner*
halb 3 28od)en tjoüftänbig geßhmunben. Sn bem lebten gatle liefen bie
Vefdjmerben beim Kotabjaß z lunv nad) 8 Stagen nad), aber in ber Um*
gebung unb zur ©eite beS AfterS trat eine AnfchmeÜung beutlicf) herüor;
biefelbe mar junäd)ft noch feft, mürbe aber burch Viaffage mit grauer
©albe meidjer unb fluttuierte nach 3 2Spd)en. ©leid)jeitig beftanben
Störungen im ©ange in ber £>interf)anb, Öbeme am ©d)laud) unb an
ber S nn enfläcf)e beS linfen ^intexfrfjenfelö unb Schwellung ber linfen
Kniefaltenlt)mpl)brüfe. 9iad)bem burd) einen ©infcfjnitt feitlich Pom After
IV 2 Siter ©iter entleert morben mären, fcfjloß fid) bie SSunbe bei tag*
liehen AuSfpülungen ber ©iterl)öf)le mit ^efelöfung innerhalb 10 Stagen Poll*
ftänbig, unb gleichzeitig gingen bie ermähnten {Rebenerfd)einungen jurüd. —
®iefe Vhi f 9 monen entftehen erfahrungsgemäß im Anfdfluß an Ver=
leßungen beS 9RaftbarmS, ber Umgebung beS AfterS ober ber ©cheibe,
feltener finb fie golgejuftänbe ber SDrufe. Auch in biefen gäHen liegt
bie Urfadje in Verlegungen ber Schleimhaut beS SRaftbarmS, unb zroar
maren biefe bei ber Xemperaturaufnaf)me mit bem St()ermometer entftanben.
Söenn auch nur in einem gatle eine Verlegung birclt nachweisbar mar,
fo ift boefa bie Annahme, baß eS fid) hier um Verlegungen mit bem an
manchen Stf)ermometern ziemltch fpiß jugefcßmolzenen Cucdfilberbehältern
hanbelt, nicht oon ber §anb ju meifen. Stafür fpred)en {ebenfalls bie Sage
ber AnfchmeÜung, unb ber Umftanb, baß bei ben Vferben baS Stf)ermometer
täglich zroeimal unb nicht immer Pon gefefjidten i>änben benujjt mürbe.

.f>aarfd)umnb bei einem ^Jferbc. (Alopecia universalis.)

SSon Cberoeterinär Äettner.

Sn einem 2)?anöoerguartier beS Greifes ©traßburg mürbe mir als
Kuriofum ein 6 Safjre alteS, gut gebautes, feinfnochigeS {ßferb Porgefteüt,
baS am ganzen Körper haarlos mar; auch SBimperhaare foraie ©eßmeif*
unb SWähnenhaare fehlten. $a§ Siet machte in ber Stat einen feltfamen
©inbrud. St>ie £aut mar fchmarj pigmentiert, jeigte einen matten, fettigen
©lang unb fühlte fid) mie ©ummi an.

ViS jum Pierten SebenSjahre mar baS fßferb nad) AuSfage beS Ve*
fißerS, ber baSfelbe als ztpeijäßrig ermorben hatte, üoüfiänbig behaart, als
oßne nachmeiSbaren ©runb fid) ein allgemeiner ^jaarauSfatl einfteüte.

StaS Stier mar gefunb unb in gutem ÜRäfjrzuftanbe unb Perrichtete
jebe Arbeit. SDie Reinigung beS Körpers erfolgte burch Abmifcßen mittels
Sappen.

Veim näheren ßufeljen bemerfte man auf ber Kruppe, bem {Rüden,
ben Vruftmanbungen unb ben ^alsfeiten ftellenmeife ein ^jerüorfprießcn
feinfter lpärd)en, fo baß eS fd)ien, alS füllte baS Vf er ^ lieber ein £>aar=
ileib ermerben.

123

Stuf eine Slnfrage bei bem Pefijjer, mie gegenmärtig nach Verlauf
eine? PiertelfahreS ber Bufianb beS £iere§ fei, mürbe mir bie 5Racf)rid)t
ju teil: bie im (September anfejjenben £aare feien mieber ausgefallen, unb
ba§ Pferb fei bisher noch immer IjcmrloS, geige fid) ober bobei mie früher
frifc^ unb munter. —

®inen gang ähnlichen goß Pon Alopecia universalis, ber ftd)
allerbtngS nacf) einer ßungenentgünbung allmählich entmicfette, beobachtete
Scf)tnbelfa („^janbbucf) ber tierärgtlic^en ©fjirurgie unb ©eburtSffilfe":
öautlrantheiten; 1903, @.465/466) bei einem 9Va 3a(jre alten ^Sferbe;
eine in bem ermähnten SSerle beigegebene Slbbilbung iduftriert bie Pon
mir mitgeteilte Peränberung in treffenber SSetfe.

Referate.

@ff>eriraentelte Beiträge jur Sehre Pon bem latenten 2JlifrobtSmuS.
(SluS bem ^nftitut für allgemeine unb experimentelle Pathologie ber
Sagiettonifchen UniPerfität in ffrafau.) Pon Dr. Stbam Sörgofel,
Stffiftent am Snfiitut. — „PirchoroS Strcfjib“, Panb 178, £>eft 1.

Pafteur machte 1862 ben SDiSluffionen über bie generatio aequi-
voca ein ©nbe, unb feitbem galt eS miffenfchaftlid^ als feftftehenb, bafj
bie ®eme6e normaler SEiere niemals Sltilroben enthalten. (Seit ben in
ben lefjtert fahren Oeröffentticf)ten Slrbeiten ift biefeS SDogma Pon ber
unbebingten Sterilität ber ©ercebe nicht länger haltbar; nacf)
ben neueren $lnfd)auungen enthalten bie ©etoebe normaler Siere
Sltilroben, einige innere Organe finb fogar ftänbig Pon folajen
bemohnt. SJtanfrebi unb feine (Schüler Pereg, Piola, Sltirto unb
griSco haben gegeigt, baß in ben ßpmphbrüfen faft immer, guraeilen aber
auch ln ber Slttlg unb ßeber Sltilroben in fortpfIangungSfäf)igem 3 u ftanbe
Borfjanben finb. Stuf biefe Pefunbe baute Sitanfrebi feine Theorie beS
latenten SltürobiSmuS ber ßpmphbrüfen auf. Stach biefem Slutor
manbern bie Sltilroben, melche in bie ©emebe geraten finb, burch bie ßpmph*
gefäfje in bie ßtjmphbrüfen ein, mo fie fich feftjefjen; hier leben fie eine
3eitlang, ohne bem Organismus gu fchaben; unter für fie günftigen Pe=
bingungen aber lönnen fie ^nfettionSfranfheiten herüorrufen. ®ie Stefultate
ber italienifchen gorfdjer fanben eine Peftätigung in begug auf bie Pronchial=
brüfen burch fälble unb Duänfel, in begug auf bie SJtefenterialbrüfen
burch StogoginSli. Sl6er nicht nur bie ßpmphbrüfen enthalten Sltilroben.
Stach Karriere unb PanPertS enthält auch bie Sltilg im normalen 3 Us
ftanbe Perfchiebene Organismen, Pormiegenb Bact. coli commune, feltener
Staphploloflen unb (Streptofoflen. goob fanb enblich, bafj ßeber unb
Stieren frifch getöteter £iere in 70 Progent aller gätle Sltilroben ent=
halten.

SB. prüfte bie gefchilberten Perhältniffe nach, um feftguftellen,
ob bie genannten unb anbere Organe normaler Spiere Slttfroben enthalten

124

fönnen. @8 gefchalj bte§, inbem 3 . 8 . bie 33tilj 011 ber Oberfläche mit bem
Shermofauter abgefengt, bann an ber AbfengungSfieüe eine ^afteurfche
Pipette eingeftoctjen unb mittels biefer blutige glüffigteit aufgefogen mürbe;
bie glüffigfeit mürbe fofort auf ©outllon übertragen. Ober eS mürben an
ben angcfengten ©teilen mit ber ©ctjere Drganftücte auSgefchnitten unb rafch
auf Sftäfjrböben übertragen. Auf biefe SBeife mürben 5Ktlj, Seber, Sunge,
Vieren, SJnochenmarf, ©alle, £am, ©lut geprüft. SEBährenb beS ©erfud)§
ftanben auf bem OperationStlfd) ©elattne* ober Agarplatten offen, um fefl*
juftetlen, melche 3Jtttroben in ber Suft beS OperationSfaaleS jur 3«Ü beä
SmpfenS öorlfanben maren. 3 ur Smpfung mürben öerfchtebene 9?äfjrböben
öermenbet, hauptfächttct) StinberbouiUon mit 1 $rojent Lepton, ferner ©ela*
tine unb Agar. Sie gezüchteten 9Jtifroben mürben mittels ©elatineplatten
iioliert. *

©on 21 Vieren zeigten bei ©ntnaljme öon ©emebSfluffigtctt mittels
Pipette nur 2 Stere SHitroben in ©til*, Seber unb Sunge. ©ei ber
Impfung öon Drganftücfen liefen ftch bagegen ©tifroben rela =
tiö häufig in ben Organen nachmeifen, 5 .©. auS ber 3 JÜI 3 7mal
(öon 28 Steren), auS ben 33?efenterialbrüfen 9mal (öon 17 Sieren),
au§ ber Sunge 8 mal (öon 15 Sieren), auS ben ©ronchialbrüfen 5mai
(öon 10 Sieren), auS ber Seber 5mal (öon 30 Sieren) ufm. Sieben ben
genannten Organen beherbergten auch liiere, £arn, ©lut unb ®nod)en =
ntarf S 0 ?ifroben, roobei ber 9?ad)mei8 geliefert merben tonnte, bafj menigfienS
in einem Seil biefer gäUe ©erunreinigungen auS ber Suft auSgefdjloffen
maren. —

©3 brängte fiel) fofort bie grage auf, moljer bie gefunbenen
Sftifroben ftammen?

Ser ©erbauungstraft enthält ftänbig eine 33?enge öon ©alterien
ber üerfchiebenften Arten, unb e§ ift öon üornherein mahrfcheinlich,. baff
auS biefem jentralen 3D?itrobenreferöoir beS Organismus bie ©afterien in
bie inneren Organe gelangen. Satfächlich gefchiefjt bteS; mir befifcen auch
bereits eine umfangreiche Siteratur über bie ©inmanberung öon 33tifroben
mährenb ber Agonie auS bem ©erbauungStraltuS ins ©tut fomie über ba§
^pinburchtreten berfelben burd) bie Saunmanb unter patlfologifchen ©erhält*
niffeit. Über biefe Surd)roanberung unter normalen ©erhältniffen miffen
mir nur roenig. 1895 haben üftocarb unb feine ©d;üler $ßord)er unb
Sefonbrt) als bie erften biefe grage unterfuc^t; fie tarnen ju bem ©r*
gcbniS, bafj mährenb ber ©erbnuung öon gett SJtifroben auS bem Sarm*
tanal in ben ©f)t)lu3 unb inS ©lut unb bamit in bie betriebenen Organe
gelangen.

3 ur Aufhellung biefer grage mürben Kulturen folget SKifrobeit, bie
ftef) in ber Suft gemöhnlich nicht üorfinben, mit bem gutter öerfüttert.
©0 mürben j. ©. 5 bis 15 ccm ©ouillonfultur öon B. prodigiosum,
B. fluorescens non liquefaciens, B. violaceus, B. kiliense unb B.
pyocyaneus bem gutter ^ Ufle fc^t. ©on 47 roarmblütigen, fo gefütterten
Sieren tonnten bet 30 bie eingeführten 9J?ifrobenarten auS ben inneren
Organen burch 3üd)tung mieber erhalten merben. Am häufigften fanben

125

\td) pofitioe SRefuItate bei ^junben, am feltenften bei ß'anindjeit. Sei ber
Sßerfütterung nid)t birulenter SDZifroorganiSmen geigten fid) pofitiöe SRefultate
befonberS bann, menn einem £ier gleichzeitig jtoei SDZifrobenarten, g. S.
B. prodigiosum unb B. fluorescens non liquefaciens, berabreidjt rour*
ben. ©g fdjeint banad) bei bem ©inbringen bon SDZifroben aug bem SSer=
bauunggfanal in bie inneren Organe ben fijmbiotifdjen Serljältniffen eine
geroiffe Sebeutung gujufommen. 2)ie mit SDZifroben gefütterten £iere
malten übrigens mäljrenb ber gangen ScobadjtungSbauer einen gefunben
©inbrucf, ebenfo S'ontrolltiere, bie in gleicher SBeife gefüttert unb monate*
lang leben gelaffen mürben. SDZan barf alfo behaupten, bafe in biefen
Serfudjen bie (£inmanberung bon SDZifroben au§ bem Sarm*
Eanal in bie inneren Organe unter pfjtjfiologifdjen Serl)ält*
niffen erfolgte.

3)ie negatiben SRefultate eineS SeileS ber Serfudje laffen fid) gmang*
log fo erflären, bafj bie nadj ben inneren Organen berfdjleppten SDZifroben,
bie man gu einer getoiffen Qeit nad) ihrer SReforptton mit $ilfe fünftlidjer
SJZäljrböben l)ätte nadjmetfen fönnen, in biefen Organen bereits gerftört morben
waren burd) bie SEättgfeit ber.Ijiergu geeigneten Ijodjbifferengierten gelten.

SB. gelangt nad) allem gu ber <Scf)lu&folgerung, bah unter
normalen Serf)filtnt)fen SDZifroben au§ bem ®arm nid)t nur
in bie SDZefenterialbrüfen, fonbern teiltoeife aud) in anbere
innere Organe gelangen fönnen. —

®ie- nädjfte gu löfenbe grage mar, roeldje SBege biefe SDZifroben*
toanberung etnfd)lägt? ©ntmeber öon ben mefenterialen Spmplfgefäfjen
in- ben ductus thoracicus unb Pon ba in ben SBlutfreiSlauf, ober burd)
bie SDZefenterialoenen, ober auf beiben SBegen. 5 big 7 ©tunben nad) ber
gütterung mit ben SDZifroben mürbe bem narfotifierten SEier burd) eine
in ben ductus thoracicus ehtgefüljrte Kanüle 2l)mpf)e entnommen unb
auf 33ouillon ober flüfftge ©elatine übertragen. ®aSfelbe gefchah mit bem
93tut ber SDZefenterialoenen. @g gelang aber niemalg, aug bem Senenblut
ober ber ßtjmpbe SDZifroben gu güchten, im ©egenfafc gu ben gleichen Unter*
fuefjungen Pon SRtcolaS unb DeScoS; biefe Slutoren gemanneit 3 ©tunben
nact) ber Serfütterung Oon Xuberfelbagitten aug ©fjtjluS unb ßtpnpfje beg
ductus thoracicus birulente JEuberfelbagiUen in fo l)inreid)enber SDZenge,
baf} bamit SDZeerfdjmeindjen mit SEuberfulofe infiziert merben fonnten. —
Sor SRtco 1 ag unb ®egcog Ijaben STZocarb, Sß o r cf) e r unb
®eionbrt) feftgefteüt, baff im ©(jpluS, in ber ßt)tnpf)e unb im Sofort*
aberblut regelmäßig SDZifroben mäfyrenb ber S3erbauung girfulieren, ing*
befonbere mäf)renb ber SSerbauung bon gett; SReifjer unb Dpifc f)aben
biefe SRefultate mit ©ntfdjiebenlfeit beftritten. 3Me negatiben SRefultate laffen
fich fo erflären, bafc Slut unb ßijmpl)e, meil bafterigibe ©igenfdjaftcn be*
fifcenb, bie in ifjnen vielleicht borßanbenen SDZifroben nicht gur ©ntroicflung
gelangen laffen. $al)ingeljenbe Serfud)e SB.g Ijaben jebenfaüg ergeben, bah
bie ßpmplje beS ductus thoracicus beg ^unbeS in vitro beutlidje bafteri*
gibe gäljigfeit begüglid) beg B. pyocyaneus, Streptococcus, Staphylo-
coccus, B. coli comm., B. fluoi’escenz n. 1. unb B. prodig. befifct.

126

Sa bie bafteriologifdbe Unterfuchung ber 2t)mpl)e au§ bem ductus
thoracicus bon £junben pofitiüe Üiefultate nic^t ergeben batte, toerfuc^te
2B. bie grage nach bem SBege ber ÜJitfrobenwanberung auf anbere SBeife
ju löfen. ©r unterbanb jeb» £junben ben ductus thoracicus in ber
Üiarfofe an jwei ©teilen, burcfjfchnitt ibn jwifdjen ben beiben Stgaturen
unb gab ben gieren, nad)bem fie ficb allmählich bon biefer eingreifenben
Operation erholt batten, 2 Sage lang mit bem gutter ÜJiifrobenfulturen,
worauf bom lebenben Ster berfcf)iebene Organe wieber in berfelben
SBeife unterfud)t würben, wie in ben früheren S3erfud)§reihen. hierbei
fanben fid) bie berfütterten ÜJiifroben nur einmal in ber SÖrond^ialbrüfe
unb jmeimal in ben ÜJiefenterialbrüfen. Sa in bem erfteren galle eine
jufädige SSerunreinigung nicht au§gefd)Ioffen erfd)ien, fo bleibt jebenfallS
als Üiefultat biefer $8erfud)8reihe ba§ bemerfenSWerte (Ergebnis hefteten,
baß bei unterbunbenem ductus thoracicus bie berfütterten ÜJiifroben
relatib feiten in bie ÜJiefenterialbrüfen übergingen. SarauS folgert SB.,
bah hie in bie inneren Organe eingewanberten Sarmmifroben,
wenn nicht au§fd)liefjlid), fo borf) jurn groben Seil, auf bem
SBege ber (S^QlirSgefäfse in ben ductus thoracicus unb bon
ba in ben 33lutfrei§lauf gelangt finb. Sah bie berfütterten ÜJii=
hoben au§ ber jur SSerbauunggjeit entnommenen 2t)mphe be§ ductus
thoracicus niemals ju jüchten waren, bürfte — wie febon bemerft —
bem bafterijiben Vermögen ber Shntpbe jujufchreiben fein, welche bie in
ber 2t)mpb e borhanbciten SOiifroben fief) nicht entwtcfeln lieh- —

Sie ©efamtbeit ber Unterfud)ungen über bie (Sterilität ber
©ewebe normaler Siere weift barauf bin, bah biefe ©ewebe häufig
bermehrungSfähige ÜJiifroben enthalten, fowie bah biefe ÜJiifroben
wenigftenS jum groben Seil au§ bem 33erbauung§traftu§ flammen, ©rwägt
man, bah hei über 65 fßrojent ber berwenbeten warmblütigen Siere bie
berfütterten ÜJiifroben in ben inneren Organen wiebergefunben würben, fo
barf behauptet werben, bah bie Sarmmifroben wäf)renb ber S3er*
bauung regelmähig burd) bie (Schleimhaut be§ 33erbauung§*
traftusS h^bnrchgeljen. SB. ift baher ber Ülnfidjt, bah njenigften§
bei fleifchfreffenben Sieren bie ©inwanberung bon Sarmmifroben in bie
inneren Organe bie üiorm bilbet.

StUeni ülnfdfeine nadh ift ber SSerbauunggtraftuS nicht ba§ einzige
Üieferboir, au§ welchem normalerweife ÜJiifroben in bie inneren Organe ge=
langen; auch bie 2unge fpielt hierin eine gewiffe, febenfatl§ wohl aber eine
weniger bebeutungSboße Stoße. ©igene, noch nicht beröffentlid)te S3erfud)e
laffen biefe Einnahme gefiebert erscheinen. Ser tierifche Drgani§mu§ infiziert
fid) atfo bon früher $ugenb bi§ in§ fpäte üllter unaufhörlich mit borjug§=
weife au§ bem Sarmfanale ftammenben ÜJiifroben. —

Sie borftehenben S3erfud)§ergebniffe fte^en eiitigermahen im SBiberfprudj
mit ber Sf)eorie bon ÜJianfrebi, nach welcher bie 2h m P^rüfen ber einjige
Sif> be§ fogenannten latenten ÜJiifrobi§mu§ im DrganiSmug fein füllen, bon
welchem <Sifc au3 unter hierfür günftigen Söebingungen ber ganje Organismus
infiziert werben fann. üiact) SB.§ 93erfuch§ergebniffen fönnen nicht

127

nur bie ßpmppbrüfen, fonbern audp anbere innere Organe ©i£
beS latenten ÜDlifrobiSmuS fein. ®er tterifcpe Organismus ift
ftänbig bet SDiöglicpfeit auSgefept, bafj Sarmmifroben mäprenb
ber Verbauung in Perfcpiebene feiner Organe gelangen (pppfio*
logiftfie ^ 5 ixfeftton). 3n biefen Organen ermartet fie ber ®ampf mit
ben 3eßen. 907ancpe SOlifrobenarten unterliegen fepr fcpnell in biefem Kampfe,
nämltdp, roie bieS SBpfofomicg gegeigt pat, fepon nacp einigen ©tunben,
jetbft menn fie in größeren fDlengen eingemanbert finb; bieS gilt Por allem
für bie ©apropppten. Slnbere Sitten Pon fölifroben fomie fporenpalttge
©apropppten erliegen im Kampfe mit ben ßeüen nicpt fo fcpnell, fie fönnen
eiroa bis 15, ja fogar bis 50 Sage in entmicflungSfäpigem 3 u ftonbe in
ben Organen Perbleiben, ©dpliefjlicp gepen meift audp fie jugrunbe; aber
menn für ipre ©ntmicftung günftige ©ebingungen eintreten, menn
infolge Pon Srauma ober irgenbmelcpen fonftigen ©dpäblicpfeiten ein locus
niinoris resistentiae entftept, bann fönnen bie an einer folcpen
Stelle befinblicpen Sülifroben fiep Permepren unb baburdp jum
SnfefttonSperb für näpere ober entferntere ^Regionen beS
CrganiSmuS merben. ©o gelangen SuberfelbajiHen fieper gar nicpt
feiten in bie inneren Organe, benn fie merben relatiP päufig mit ber
9faprung in ben ©erbauungStraftuS gebraept, unb mie auS ben ©erfuepen
non S33efener, ®IebS, Ortp, SobroflonSfi u. a. perPorgept, fönnen
fie burep bie unbertepte Sarmfcpleimpaut pinbureptreten.

3m ßidpte ber ^jppotpe ber pppfiologifcpen beS Organismus

erflären fiep mit ßeieptigfeit folcpe Ü'ranfpeitSfälle — mie bie primäre fftleren*
tuberfulofe, — mie eiterige SJleningitiS infolge anpaltenber ©inroirfung ber
©onnenftrapten auf ben Stopf, — mie bie traumatifepe Suberfulofe ber
ftnoepen, ©elcnfe unb £oben, — mie bie traumatifepen Slbfjeffe ber ßeber,
ber fÖlilj, ber Siieren unb bes ©epirnS, — mie bie ©ereiterung eines
retrouterinen §äntatomS, — mie bie traumatifepe S'noepenmarfSentji’mbung.
Sei ber ©etraeptung ber Ätiologie berartiger 3äHe lag ber ©eptufj nape,
baff bie fDiifroben fepon Por ber ©ntftepung ber Äranfpeit in ben ©emeben
beS Organismus Porpanben fein mußten; unerflärt blieb mir, mie fie pineim
gelangt mären, ©tern fällte baper fepon 1900 in feinem ©uepe über
traumatifepe ©ntftepung innerer SS'ranfpeiten baS Urteil: „©emiffe flinifepe
©eobaeptungen finb nicpt mopl anberS als burep bie Slnnapme ju erflären,
bafj jeitmeife auep bei fepeinbar PöUig gefunben SlJenfcpen 3 n f e fti° n $en:eger
im ©tute ober in aitberen Organen Porpanben fein fönnen. Söoper bie=
felben in ben Körper eingebrungen finb, miffen mir meift nicpt, fobiel aber
ift fieper, bafj ipre ßofalifation nicpt feiten erft burep ein Srauma ermöglicht
unb beftimmt mirb." ©benfo äufjert fiep ©ireporo 1900 in feinem ©or=
trage „Über SraumatijiSmuS unb Snfcftion": „@S bleibt baper nicptS
übrig, als baff mir unS befepeiben, SnfeftionSförper in ben ©iterperben
unb im ©lute aufjufuepen, opne ben bireften SltacpmeiS beS 3nfefttonS=
pro^effeS fetbft ju forbern. 3 um minbeften palte icp eS für unjutäffig, in
fällen, mo ber ©iterperb in beträcptltcper ©ntfernung Pon ber unperfeprten
Oberfläcpe liegt, mie eS jumeiten im ©epirn ber gall ift, bie ©ntftepung

128

ber ©iterung auf bag Ilanbefttne ©inbringen Don ^arafiten an ber $on*
tufiongfieöe gurücfjuführen."

gür bie gorfd)er in ben Anfängen ber bafteriologifdjen Slra mar ble
©ntfteljung folget SJranf^eitSfäUe, mie g. 93. bte alute traumattfche Ofteo*
mpelitig, böüig unberftänblid). 3 m feften ©lauben bon ber unbebingteu
©terilität ber ©emebe beg Drganigmug gelten fie eg für unmöglich, bajj
bet ber ©ntfleljung oon ^nfefttonStranf^eiten juroeilen ba§
Trauma bie Hauptrolle ipielen füllte. $)ie HhP ot lj e Phhfi° s
logifchen Snfeltion beg Drganigmug unb beg latenten 2Jlifrobigmu§ in ben
©emeben ift ber ©d)lüffel jur Söfung beg Kätfelg, meines biefe ®ranfl)eit§*
fälle barfteHen.

©rammlic^.

Amebas: their cultiyation and etiologic significance. — Bv

W. E. Musgrave, M. D. and Moses T. Clegg.

S)iefe Slrbeit ftammt aug bem biologifc^en Saboratorium in ÜDJanila
unb fü^rt in ber SReifje ber 93eröffentlicf)ungen beg Bureau of govern-
ment laboratories bie -Kummer 1?.

SKit ber fchon belannten, jum Steil auch mit neuen, oon iljnt
gefunbenen äRetljoben ift eg bem SSerfaffer gelungen, Amöben gu ifolieren
unb fünftlid) gu güdjten, unb gmar fomoljl aug SSaffer unb 93oben alg auch
aug ben ©tüljlen unb $armgefcf)müren bon Oranten. ®och ift eine eigentliche
Keinfultur ber Slmöben in bem ©tnne, mie man bon einer Ketnlultur ber
93afterien fpri^t, noch nicht erreicht morben, fonbern nur eine SKifchlultur
einer Slmöbenart mit einer 93afterienart. ©g gibt eine gange Kei^e bon
pathogenen unb Ijarmlofen 93a!terien, melche mit Slmöben im allgemeinen
unb auch mH ben Amöben beg men|'cl)licf)en 2 )armg gufammenleben lönnen.
2Bäl)lt man bie ridytige 93afterienart, fo ift bie Äuittbierung bon Slmöben
auf fünftlichen Käljrböben gar nicht befonberg fchtnierig. ©o fonnte ber
93erfaffer in 30 ißrogent ber unterfud)ten gäfle bon menfchlicher SDpSenterie
Keinhilturen aug ben ©tühlen unb Darmgefcfjmüren geroinnen. 93 enu£te
er gur ©hmbiofe aber bie au§ berfelben Duelle ifolierten 93a!terien, fo
ftieg ber ^ßrogentfafj auf 60. Säfjt man tünftlicf) fultibierte Slmöben burcf)
ben ftierförper gehen, fo merben fie mählerifcher mit 93ejug auf bie gur
©pmbiofe geeigneten 93afterien, unb bamit machen bie ©djmierigleiten ber
fünftlidhen 3üd)tung. Sßieberljolen fich bie Stierpaffagen, fo tbirb fchliefc
lieh bie lünfHidje 3 ücf)tung fet) r fc^toierig, unb gumeilen gelingt fie über*
haupt nicht mehr. Slm eheften berfagt bie fünfllidje S’ultibierung, »enn
bie Slmöben in bie Seber bon Slffen berimpft merben.

$urch bie Keingücf)tung h Q t fich auch feftftellen laffen, bafj eg eine
gange Slnjahl berfchiebener Sitten bon Slmöben gibt, unb bafj auch bie*
fenigen, melche menfcf)liche Slranlheiten berurfachen, berfchiebenen Slrten an*
gehören.

$ie Unterfuchungen beg 93erfafferg haben auch Qejeigt, bafj ber Potüber*
gehenbe 2 lufentf)alt bon Slmöben im gefunben ®arm biel feltener borlommt

129

all man bisher annahm, unb bajj iljr weiteres 83erharren an biefer ©teile,
ofyve ShcantheitSerfcheinungen heröorgurufen, nicf)t länger Wäljrt al8 bie
^ntubationSjeit bei biefen ^nfeftionen. SarauS ergibt fiel) für bie Tropen
bk Siotmenbigleit, therapeutifche SDtajjregeln ohne fRüdficht auf bie etwaigen
Hinten ©tymptome gu ergreifen, fobalb Slmöben im ©tul)l bemerft werben.

Safc Amöben bte llrfac^e ber a!8 2Imöben=S>h3enterie 6efannten ®ranN
heit finb, wirb bewiefen butdh baS fonftante S3orfommen biefer fßrotogoen
bei ber genannten ®ran!f)ett, burch bie ©ewinnung ber 21m oben in 9tein=
fultur au§ ben ©tü^Ien unb Sarmgefchwüren unb fchliefjlich baburch, ba{j
baS 23ergehren foldjer Kulturen Beim 2lffen unb auch Beim ÜDtenfchen bte=
felBe ^ranffieit ergeugt. ©. Sroefter.

Note on a method of maintaining the virulence of a pathogenic
micro-organism. By Wm. St. C. Symmers, M. B. Aberd. —
„ ©entralblatt für löafteriologie", XXXVII., £>eft 1.

fteUte feine SSerfuc^e mit einem ®ommabagiHuS an, öon welchem
eine 24 ©tunben alte Slgarlultur ein 9Reerfcf)Wetn Don 300 g in 48 ©tunbeK
tötete. S)ur<h fortlaufenbe SReerfchweinpaffage fteigerte er bie S3iruleng berart,
bafc ber 40. Seil einer 24ftünbigen Slgarfultur ein föteerfchwein öon 320 g
in 24 ©tunben tötete. 93on biefer nunmehr für SReerfctjmeine fef)r üiru=
lenten Kultur würben 21garfulturen aBgeimpft unb 1 SRonat lang Bei 37 °C.
gehalten. Stad) biefer 3eit h a tten fte ih re 23iruleng für SReerfchWeine gäitg=
lid) öerloren. ferner würben Slgarfulturen angelegt unb alle 2 Sage auf
frifcheS 2lgar übertragen. Stad) 1 SRonat waren bie gulefjt angelegten Kulturen
DoHfommen unfchäblich. S^un würbe eine Stethe öon Kulturen öon bem hod)=
öirulenten ©tamm in folgenber SBelfe angelegt: (Sine gange SIgartuItur würbe
mit 10 ccm fterilem, beftiöiertem SBaffer emulgiert, 4 ccm baöon in (unten
gugefpijgte) ©laSröhren getan unb mit einem 3 u f a & bon 1 bis 10 Sropfen
©erum öerfejjt, baS öon einem gegen ©holera immunifierten ißferbe ftammte.
Sie SRöhrdjen würben 24 ©tunben bei 37°C. gehalten, barauf würben
öon ihnen 2lgarfulturen angelegt, ebenfalls 24 ©tunben bei 37 0 C. gehalten,
biefe wieber mit fterilem SBaffer emulgiert unb mit ©erum öerfe^t, unb
fo mürbe 1 SDtonat lang fortgefahren, ©ine Slgarhiltur, welche nad) biefer
3 eit geprüft würbe, erwies fich als h 0£ f)btrulent, inbem Vso einer Kultur
2Reerfd)Weine öon über 300 g in 24 ©tunben tötete, in einem galle fogar
fchon ber 100. Seil einer Slgarfultur. — SaS benufcte ©erum war öon
mittlerer ©tärle, eS erforberte Vio ccm, um ein SDteerfchwein gegen bie
oben erwähnte töblid^e 2Rinimatbofi8 gu fchüfcen. SBenn baS ©erum ber
©mulfion gugefefct würbe, bilbete fich ein florier Stieberfchlag öon SJagiUen,
unb gwar begann biefe SRealtion nach 10 SDtinuten unb war nach 2 ©tunben
beenbet. Stäubern bie fRöhrdfen eine Stacht im S3rutfcf)ranf geftanben hatten,
geigten fte einen ftarlen SBobenfafc unb eine garte, aber beutlich fid)tbare
Oberflächenhaut. S3on biefer würben gewöhnlich bie neuen 2lgarfulturen
angelegt. SBenn man bie ©pifce ber fRöhrdjen öorfid)tig abfc^nitt, fo fonnte
man bem SBobenfafc birett betfommen, unb als man biefen auf 21gar brachte,

3eitf$*. f. SScterinärtunbe. 1906. 3. 4>eft. 9

130

mucßS barauS eine üppige Kultur. ®arauS gebt ^ertoor, baß bte a«3-
gefällten Sajillen burch baS ©erum meber getötet, nod) in ißrer Sirulenj
beeinträchtigt roorben mären. ß. £roefter.

Influence de l’agitation sur le developpement des cultures.

Par Bruno Galli-Yalerio.

®er Serfaffer unterroarf oerfcßiebene Safterienfulturen in Souilion
einer teils langfamen, teils fcßneHen unb heftigen anbauernben Semegung.
Seim Sergleicß biefer Kulturen mit ben rußig gehaltenen ®ontroUfulturen
ergab fidf, baß bie Semegung bem SSacßStum nicht gefchabet ^atte, baß
fogar bie gerüttelten Safterien meift fc^neüer unb üppiger gemacßfen toaren
als bie in Stuße befinblic^en; auch Me ©poren* unb bie ^tgmentbilbung
mürbe burch bie Semegung nicht beeinflußt, ebenforoenig bie gorm bet
Safterien unb ihre Slnorbnung in betten, gäben ober Raufen.

ß. $roefter.

l|nterfud)ungeit über bie Slmetropie ber fßferbe. Son SIffiftent
Dr. Stiegel in Serlitx. — „aHonatSßefte für praft. Sierßeilfunbe",
16. Sanb, 1. £eft.

Über baS ©eßpermögen ber fßferbe unb über bie SrecßungSPerßälP
niffe beS fJJferbeaugeS ift fo menig ©icßereS befannt, baß eine genaue
Unterfucßung biefer ®tnge mit ®anf begrüßt merben muß. S£)er Ser=
faffer bespricht junäcßft bie — jiemlicß fpärliche — Siteratur unb ftnöet,
baß bie Angaben ber etnjelnen Unterfucßer häufig einanber grabeju
miberfprechen. SEBäßrenb bie einen bie Sßeitficßtigfeit geringen ©rabeS
als ben üerbreitetften 3uftanb beS ißferbeaugeS anfehen, haben anbere bei
ben meiften ber bon ihnen unterfucßten klugen Äurjfichtigfeit feftgefteöt.
2)iefe SBtberfprücße erflären fid) Permutlicß burch Segler ber Sötet^oben
ober ber Unterfuchung. Um juberläffige ßrgebniffe ju geroinnen, ljat
Stiegel baßer bie SDtetßoben geprüft.

gür bie Unterfucßung ber Jieraugen unb bie geftftellung ißreS
SrecßungSjuftanbeS fommen nur ohfeftibe fDZetßoben in Setracßt, unb
jmar finb eS bereu jtoei, bie ©fiaffopie unb bie Setracßtung beS Slugem
ßintergrunbeS unter SXnmenbung beS SlugenfpiegelS unb ber ®orreftionS=
gläfer.

Sei ber ©fiaffopie rnirb burd) einen ©piegel auS einiger @nt=
fernung Sicßt in baS Sluge gemorfen. Saßt man burch eine Keine
®reßung beS ©piegelS baS ©traßlenhünbel über baS Sluge manbern unb
beobachtet burd) bie Öffnung beS ©piegelS bie ffSupiüe, fo fießt man
einen ©cßatten über bie fjßupiUe manbern. Semegt ficß ber ©<ßatten in
gleicher Sttcßtung mie baS ©traßlenbünbel, fo ift baS unterfucßte Sluge
furjficßttg, ift bie Semegung entgegengefeßt, fo befteßt Stormal* ober aucß
SDSeitficßtigfeit. $iefe SDtetßobe befißt Perfcßiebene Sorteile Por anberen,
ßat aber ben Übelftanb, baß eS neben bem oben betriebenen normalen
©chatten auch anomale gibt. 3 roac lennt man SDtittel, bie leßteren auS=

131

galten, aber bie fepr miberfprucpSbolten Angaben bon Autoren, bte
iid) bieder SKettjobe bebienten, jeigen, bafj ihre SInmenbung red^t fc^roierig
W mu%.

t£lne jttjeite 2Irt ber Unterfucpung unb jmar biejenige, roelc^e ber
Sßex^er angemenbet b fl P ift bie mit bem fRefraftion§opbtbalmo§fop
(jentxal burcpboprter Qöfyb ober fßlanfpiegel mit ©inrtcptung, um $onfab*
ober Sonbejtinfen bor bie (Spiegelöffnung ju bringen). Sie ©cpmierig*
feiten unb gelegentlichen ge^lerquetten bet Slntoenbung biefeS Ignftrumentä
merben burd) folgenbe Betrachtung berftänbücp tnerben: ©inb beibe,
nämlich ba§ fjßferbeauge (P. A.) unb ba§ 9luge be§ Unterfudperä (U. A.)
normalficptig, fo mirb, menn ber ©piegel Std^t in P. A. mirft, ber
Slugenpintergrunb bon P. A. beutltch ftc^tbar fein. Sft ber Unterfucper
nicht normalfichtig, fo muff er burcp ein entfprecpenbe§ ©Ia§ fein Sluge
forrigieren. gft P. A. furjfidpttg, fo mufj ber Beobachter, um ben hinter*
grunb fc^arf ju fehen, ein ®onfabgla§ anmenben, ift P. A. meitfichtig, fo
rotrb er jum fetben 3med eines ®onbejgIofe§ bebürfen. Sie ©tärfe ber
©läfer fleht im Berpältnt§ jum borliegenben ©rabe ber BredpungS*
a6roeicpung bei P. A. hierbei ift aber fitüfdjtDeigenb angenommen
toorben, bafj beibe, P. A. fotnohf al§ U A, ben SiffommobationSapparat
nicht in Sätigfett fejjen. Slffommobiert nämlich ber Beobachter für bie
SRäpe, unb ba§ tun faft alle fßerfonen, menn fie ihre fttufmerffamfeit auf
einen nahe gelegenen ©egenftanb richten ober burch ein ignftrument fehen,
fo mirb er, ohne Berücffichtigung biefe§ UmftanbeS, bei bem P. A. Söeit*
fichtigfeit feftfteUen, mährenb tatfäcplicp fRormal* ober gar ^urjficptigfett
öortiegt. 2luf biefe Beanfpruchung be§ 21ffommobation§apparate§ ift e§
auch äurücfäufüfjren, baff bie Anfänger beim ©ebraucp optifcher !gnftru*
mente, gernropr un & SRtfroffop, fchnett ermüben. Ser geübte Beobachter
bagegen pat fich gemöbnt, ben 2Iffommobation§apparat au§jufd)alten, fein
Sluge ift alfo auf ben gernpunft eingefteHt unb mentt er fchliefjlicp er*
mübet, fo ift e§ nicht ba§ Sluge felbft, fonbern bielmehr bie Slufmerffam-
feit, bie ftd) nicht mehr auf baS ©efepene richten läfjt. Siefe gehler*
quelle b at flieget berüdffid^tigt unb burd) ®ontroltberfucpe unter 2ln*
menbung bon Sltropin (meldpeS ba§ Stuge auf ben gernpunft einftetlt) feft*
geftellt, bafj fein 51uge bei biefen llnterfuchungen ohne Slffommobation
arbeitete.

©§ märe nun audh leid)t möglicp, bafj ba§ unterfuchte Ster ben
Beobachter, ber Piept an feinen ®opf herantreten muff, fixierte unb bamit
bei P. A. bie Slffommobation in SSäirffamfeit träte, bann mürbe bie
llnterfucpung ^urjficptigfeit ergeben, mo bietleicht normale ober gar mett*
fieptige klugen borlagen. fR i e g e I pat au ^ biefe Berpältniffe bei
100 fßferben bor unb nach ber ©intpirfung bon Sltropin geprüft unb
nur in fünf gälten eine gang geringe Slnberung ber fRefraftion gefunben,
tnorauS ^eröorge^t, baß baS SUropinifieren ber fßferbe bei biefen Unter*
fuepungen überftüffig ift.

©nbltdp ergibt fiep nocp eine ©dpmierigfeit au§ bem Umftanb, baß
man bie ©teile be§ fepärfften ©epen§ für bie ÜReppaut bon P. A. niept

9 *

132

fennt. Sei bem befonberen Sau beS ißferbeaugeS ift bic ©ntfernung toon
bet Hornhaut jur ißupiUe lürjer als biejenige Don bet ^jornfjaut junt
Slugenhintergrunb in bet Stiftung bet ©ehad)fe. Ser Serfaffer hat nun
bie ©teile be8 Slugen^intergrunbeS geroä^tt, toeld^e in ber optifd)en Siegle
be§ 2Iuge§ liegt, eB ift bieS ber untere Seil beS Sapetum etwas bor
ber Pupille.

gür bie SluBfüljrung ber Unterfudjung ift nod) ju erwähnen, baß
Siegel al§ Sidftquetle jerftreuteS SageSlid)t benufcte unb ßwangSmittel
fo wenig als möglich anwanbte.

Sie Unterfudjungen würben bei 600 gerben ber ffßolidinif unb
ber d)irurgifd)en Slint! ber tierärjtlic^en £>od)fd)ule 5 U 93erlin auSgefübrt.
Sarunter waren 79,9 ißro*ent normalficbtig, 19,8 ißrojent lurjficbtig unb
0,5 fßrojent weitfidjtig. Sen ©rab ber Sübwetdjung anlangenb war bie
2 Beitfid)tig!eit im allgemeinen geringgrabiger als bie ®urjfid)ttg!ett. gn
jWei gäüen fanb Stiegel eine &urjfid)ttg!eit pon 7 unb Don 9 D.
(1 D. = 1 Sioptrie = Sred)ung§oetmögen einer Sinfe Don 1 m
Srennweite). Sei ben höheren ©raben Don Surjficbtigfeit tonnte burtb
©rlunbigung bei ben Sefijjern ber ißferbe feftgeftcllt werben, bafj einige
Siere freuten, wäf)renb bei anberen niemals ©ehftörungen wahrgenommen
worben waren. (SieB fann nicht auffallen, ba Diele $ferbe bureb bie
Slnwenbung Don ©cbeullappen, befonberB wenn fie fc^led^t fijjen, gerabeju
jum Serjicht auf bie ©eficbtSwahrnehmungen gezwungen werben. Slnm.
b. Stef.)

38a§ bie Urfacben ber SDtpopte bei gerben anbetrifft, fo ift bie
Serlängerung ber ©ehaebfe nur in einzelnen fällen gefunben worben,
meift banbeite eS fid) um förümmungSanomalten ber Hornhaut unb ber
öinfe fowie um gunahme beB Sred)unggDermögenS ber Slugenmebien.

Sie Kenntnis beB StefraftionSjuftanbeS ber Slugen ber ißferbe ift
für ben SDttlttärDeterinär Don nicht ju unterfd)äjjenber Sebeutung, baher
fei bie gut getriebene Slrbeit ben Herren Kollegen jurn ©tubium
empfohlen. ©. Sroefter.

Sie fSJtuSfelatrophtc alB Urfa^e ber ©elenffranf beiten. Son 3-®*-
gortuna, ©eneralinfpeltor beS giö't^terinärbienfteB in Siumänien.
— „Serl. Sierärätl. SSocbenfdjrift", 1903, 36.

SJtuSlelatrophie ift oft eine golge afuter ©elenlentjünbungen; fie tritt
in beten StefonDaleSjenj auf unb wirb Dom ifSraftiler meift unbeachtet ge=
laffen. SBirb ba§ ffSferb fpäter wieber einmal lahm, fo erregt bie geringfte
Slnf^weQung beB ©elen!e§ fofort ben Serbacht, bafj hi er bie lolale Säfion
wieber ju fud)en ift, unb ©charffalben, 2lfjmittel unb geuer fommen *ur
Slnwenbung. Unterfucht man baS fragliche ©eien! aufmerlfam, fo läfjt fich
oft feftftellen, bafj ba§ ©eien! felbft gefunb ift, unb bafj fid) ©chmerjen nur
im Sereiche ber ©elenfbänber finben. fOtan hat eB mit wieberholten Ser*
ftaudhungen ju tun, unb bie llrfad)e berfelben ift bie SDiuBlelatrophie. ©in
9ftu§!el ober eine ÜRuBlelgruppe fefct ein ©eien! nid)t nur in Sewegung,

133

Vnvtatn. t)ült c§ in normalen SSer^ältniffen im ©leidjgemicht; fte finb nicf)t
rvux “bie dttiüen ©elenfbänber, fonbern aud) bie ^Regulatoren ber ©elenf=
taroegimg. Sßenn bie ülRuSfeln atrophiert finb unb bie SRerbenenben leiben,
welche bie fibrilläre Keimung regeln, fo tritt ©chmädje ein, ©rfdjroerung
ber 93emegungen unb fogar Unmöglidjfeit, bie Rkmegungen ju leiten unb
auSjujühren. !gn folgen gällen fielen bie ®nodjen nid)t mehr unter ber
£jerrid)aft ber afttben ^Regulatoren, befc^reiben abnorme SSinfel, unb ba=
burch erleiben bie paffiben ©elenfbänber gelungen, IRiffe, abnormen SDrud
unb folglich ©chmerjen.

21 IS Urfad)e fortbauernber ©elenffdjmerjen füllten, rnenn örtlich leine
bemerfenSmerten Säfionen borjufinben finb, häufiger bie atrophierten äRuSfeln
angefprochen roerben. ®ie SRuSfelatrophte ruft nicht nur ©chmäche herbor,
fonbern ftarfe anhaltenbe ©elenffchmerjen, melche jahrelang bauern fönnen.

©rammlich.

dtribeS: $ie üOfuSfelanpaffung als* Urf ad)e berjögerter 2öieber=
hcrftettung bei gemiffen Sahraheiten. — „Ann. de med. vdt.“,
Sluguft 1903.

löefanntlich fommt bei d)ronifchen Saljmbetten, felbft menn ber ©chmerj
burch ben SRerbenfchnitt behoben ift, öfters erft langfam mieber bie ööHige
Freiheit ber 2lftion juftanbe. $ieS beruht barauf, bafc bie atrophifcf) 8?=
morbenen SRuSfeln nur langfam mieber in Training fommen, je nachbem
mie halb baS Ster mieber ßutrauen jur freien unb fdjmerjlofen S3emegltch=
feit ber ©liebmafje geminnt. 3 u ^ em fommt bei einigen Sahmheiten, mo
baS ©piel ber SöeugemuSfeln längere $eit über baS ^ er ©treder über*
mögen hat, nod) in SBetradjt, baff leitete erft mieber ihre Pötlige SBirffam*
feit als 2lntagonlften äurüdgeminnen müffen. SteS fann nur burd) langfam
unb fhftematifch junehmenbe 2lrbeit gesehen. Dr. 9?üther.

©hnöance: @ine neue ÜRabel für afeptifd)e ÜRähte. — „Rec. de
mdd. vdt.“

©abiot empfiehlt eine Pon ©h- angegebene ÜRabel, beren SSorjug
barin befteht, bah fte mittels einer «Schraube an einem hohlen ©rtff be=
feftigt ift. gm Innern jener Höhlung ift auf einer brehbaren ©pule ber
gaben aufgemidelt. Se^terer berläfjt ben ©riff born unb tritt bann
burch obale Öhr. ®aS ganje gnftrument rnirb in fochenbem SSaffer

fterilifiert. 93ei jebem ©tich mirb baS ©nbe beS gabenS mit einer fßinjette
feftget)alten unb bann bie ÜRabel jurüdgejogen, morauf ber gaben in
genügenber Sänge abgefchnitten mirb. äRan hat bemnach für eine fRethe
bon SRähten ftetS eine eingefäbelte SRabel bereit, beren gaben nicht mit
bem ginger in Berührung ju fommen braucht. Dr. fRüther.

134

Tagesgerdricbte.

Korpgftabgbctcrinär a. T. ©tretfer f.

5lm 14. gebruar b. $8. ftarb in ^jannober ber Königl. Korpgftabg»
beterinär a. 5). Konrab ©trecfer im faft boüenbeten 75. Sebengjahre.

©eboren am 22. gebruar 1830 in ^ehngborf, Vrobinj ©achfen, trat
©trecfer am 1. Dftober 1851 in bie Slrmee, um ftc^ ber Veterinärlaufbahn
ju mibmen. S n betriebenen Truppenteilen burd^fdjritt er bie einzelnen
Tienftgrabe unb mürbe nacf) einer längeren Tätigleit alg Snfpiztent
beseitigen 9ftilitär=NoßarztfchuIe am 29. Tejember 1883 jum Korpgroßarjt
beg X. 2lrmeeforpg ernannt. Sn biefer ©tellung berblieb er big ju feinem
im ©eptember 1896 erfolgten Slugfeheiben. — ©trecfer mar eg bergönnt,
bie genüge bon 1866 unb 1870/71 mitzumachen; außer ben betreffenben
Krieggbenfmünzen gierte ihn bag ©iferne Kreuz 2. klaffe. Tiefen folgten
fpäter ber Königl. Kronen=0rben 4. unb 3. Klaffe, ber Note 2lbler»0rben
4. Klaffe, ba8 üiitterfreuj 2. Klaffe beg Vraunfchmeig. Orbeng ^einrid)8 beg
Sörnen foroie bag S^renfreuj 2. Klaffe be§ Olbenburg. Verbienftorbeng.

Korpgftabgbeterinär ©trecfer hat ficf) in einer 45 S Q h re langen Tienft»
geit unter btelfach mechfelnben Verhältniffen in feiner ©tellung alg ein ehren»
|after unb pflichttreuer ©olbat unb Beamter bemäljrt. ©ein gerabeg, ein»
facheg Sßefen unb fein biebereg Auftreten nahm feben für if)n ein, ber ihn
im näheren Verfeljr fennen lernte; ein ftetg ju grohfinn neigenbeg ©emüt
unb ruhige Überlegung in allen Sebengiagen halfen ihm fein Tafeln ber»
frönen; emftger gleiß unb gürforge für bie ©einen jeicßneten ihn ganj
befonberg aug unb ließen ißn in feiner prioattierärgtlic^en Tätigfeit erft
erlahmen, alg einige äßocfjen bor bem ^jinfchetben fchmere Kranfheit ihn
aufg Säger marf.

Tag lefcte ©eleit mürbe bem 93erbltcf)encn, außer bon fonftigen jahb
reichen greunben unb Vefannten, bom Tireftor unb Seljrerforpg ber Tier»
ärztlichen ^ochf<h u * e ^annober, bon ber ©tubentenberbinbung ©ajo=©ilefia,
bie ihn ju ihren ©h re nmitgliebern jählte, unb bon ben Veterinären ber
©arnifün gegeben.

Tem ©ntfchlafenen ift ein bauernbeg SInbenfen auch über bag ©rab
hinaug gefiebert, ©r ruhe in grieben! Oualih-

Dberbcterinär Satire f.

Sn bem ©efe^t gegen bie Sßitbotg bet ©odjag am 5. S fl nuar b. 3 § -
mürbe Dberbeterinär S an h e infolge ©c^uffeS bur<h ben Oberfdjenfel
fchmer bermunbet. Slufgetretene Nachrichten über Vefferung unb in Slug-
fi<bt ftehenbe ©enefung hoben fich nicht beftätigt; Oberbeterinär San§e
ift am 23. gebruar im Sajarett Kub infolge mieberholter Nachblutung
an ©rfchöpfung geftorben.

Tie opferreiche Niebermerfung be8 fübroeftafrifanifchen Sluffianbeg h at
in ben Neiden ber Veterinäre namhafte Verlufte geforbert; fytxb ift auch

135

biejer. 93ieber, offen, frei unb ehrlid) feine Meinung befennenb, famerab*
idjaftüchen Sinnes, überlegt im ^janbeln, in fprubelnber ßebenSfreube ju
burfcfyitofen Sdjer§en geneigt unb wieberum in ernften Sagen an raftlofer
Arbeit jähe feft^altenb — fo ftef)t fein 93ilb unter ben Kommilitonen einer
erft wenige S a h re juriidliegenben (Stubienjeit, fo werben wir eS unbergeffen
bem für Kaifer unb fRetd) auf bem Selb ber Gljre Gefallenen bewahren!

5tbolf San^e war geboren am 4. (September 1873 ju DIbau als
Sohn eine§ ßehrerS, ber i£)m ben erften Schulunterricht juteil werben
liefj. SRachbem er auf bem fRealgt)mnafium in Gelle feine weitere
2luSbiIbung genoffen, abfoloierte er eine breifäljrige Militärjeit beim
JpufarewRegiment 5Rr. 13 unb ein einjähriges Kommanbo bei ber Militär*
ßehrfchmiebe ju Serlin; im Dftober 1898 würbe er jur 9J?ilitär=
S3eterinära!abemie einberufen, Siach gut beftanbenem naturwiffenfchaft*
licken unb Staatsexamen würbe er am 18. Sunt 1902 jurn UnterPeterinär
im ßeib=Garbe=|)ufaren=9tegiment ernannt; feine guten, wiffenfdjaftlichen
Kenntniffe unb praftifd)e Einlagen fd)ufen iljm eine geachtete Stellung.
31m 26. Mai 1904 erfolgte bie Grnennmtg jurn Oberöeterinär, nachbem
er bem fRufe nach ®eutfch=Sübweftafrtfa als einer ber erften in froher
Sßegeifterung gefolgt war.

©h re feinem 3Inben!en! Grammlid).

2luS Seutfd)*Sübtt»eftafrifa.

üftach amtlicher Mitteilung wirb feit bem 13. Sanuar Pcrraiftt:
StabSPeterinär Johann Slogge, früher in ber Dftafiattfdjen (fahrenben)
^Batterie, fpäter jugeteilt bem gelbart. Siegt. Pon Schamhorft (1. ^annoP.)
9?r. 10, julejjt im Stab beS GtappenlommanboS Süb — in ben Sünen
öftlich ßüberi£bud)t Perirrt.

Ser herbe UnglücfSfaH beS trefflichen Kollegen, ber halb nach feiner
fRücffehr auS Gfjina bem erneuten Siufe nach Seutfch*Sübweftafrifa gern
folgte, fehltest jwar noch nid)t alle ^wffnung auS, ba in einigen Wenigen
gälten als Permifjt Gemelbete fich wiebergefunben haben, hoch ifl biefe
Jpoffnung nach ßage ber SSerhältniffe — leibet — eine recht geringe. —

Sie Sättgleit ber SSeterinäre wirb, neben ben bisherigen bei Kämpfen,
Märfchen unb in ben SepotS geleifteten Sienften, neuerbingS auch burch
umfangreiche Sntpfungen gegen ßungenfeuche in SInfpruch genommen,
um einer burch SöeutePieh möglichen S3erfeu<hung ber eigenen SBefiänbe
Porjubeugen.

Mit Gintritt ber Siegen jeit bürfte audh bie fßf erbe ft erbe neue
Slrbeit unb bie Siotwenbtgleit ber Ginrichtung Pon fog. „Sterbeplähen"
bringen. —

DberPeterinär ©orowSli, ber an ben Kämpfen am Sßaterberg
mit SluSjeichnung teilnahm unb bort auch Permunbet würbe, ift aus*
gezeichnet worben burch S3erleihung beS Kronen* OrbenS 4. Klaffe mit
Schwertern am wetfjen 33anbe mit fdhwarjer Ginfaffung. —

136

©tabSbeterinär groerfen befinbet fidj in StemontierungSangelegenhetten
in ber englifc^en Kapfolonie. 3n feiner Vertretung berroaltet Oberbetertnär
£jein baS ©tappen* unb Kranfenbepot für Vf e ^ e in Dfahanbja. —

Dberbeterinär SDirorofa, ber an ben Kämpfen am SBaterberg unb an
ber Verfolgung im Dften beS ©anbfelbeS rühmltcf)ft tetlnahm, mußte thpljuS*
unb rufjrfranf baS Sajarett in ©pufiro auffuc^en; er befinbet [ich fe&t als
Stefonoalefzent in SBinbljuf. —

Dberbeterinär djiengel, ber julefct baS ißferbebepot in Dfafango
leitete, fehrt infolge ^erjflappenerfranfung nad) deutfcblanb jurücf. die
Vermattung beS genannten depotS übernimmt Dberbeterinär Stäup acf).

VIII. internationaler Jierärgtli^er Kongreß in Vubapeft 1905.

Stadjbem ber im 3af)re 1899 ju Vaben*Vaben abgehaltene Kongreß
al§ nädjften VerfammlungSort Vubapeft gemäht hat, foll ber VIII. hinter*
nationale dierärjtliche Kongreß bafelbft in ber 3eit bom 3. bis 9. ©ep=
tember 1905 abgehalten merben.

die Vorträge unb Verfjanblungen merben in ungarifdjer, beutfd^er,
franjöfifc^er ober englifd)er Sprache ftattfinben.

211S orbentüc^e SJtitglieber fönnen bie Vertreter ober delegierten ber
hoffen Stegierungen unb Vef)örben, ferner ber Uniöerfitäten, ber tierärjt*
liehen unb Ianbmirtfd)aftltchen £od)fchulen, ber tjljgienifcfjen gnftltute, ber
tierärztlichen unb lanbrnirtfcfjaftlidjen Vereine, enbltd) dterärjte unb Slrjte
am Kongreffe teilnehmen, mogegen Sanbmirte unb fßharmazeuten, infofern
fie nicht als delegierte ju ben orbentlichen SJtitgliebern gälten, als außer*
orbentliche SJtitglieber ben Veratungen anmohnen fönnen. — der Veitrag
eines orbentlichen ober außerorbentlichen SDtitgliebeS ift auf 20 Kronen =
17 SDfarf = 21 granfen bemeffen. damenfarten merben gegen eine ©e*
bülfr oon 10 Kronen = 8,60 SRarf = 10,50 granfen Perabfolgt. — die
orbentlid)en unb außerorbentlichen SJtitglieber finb berechtigt, an allen
©ijjungen beS KongreffeS teiljunehmen unb erhalten fämtltdje Veröffent*
lichungen fomie ben ©eneralbericf)t foftenfrei jugefteHt, ohne Stücffid)t barauf,
ob fie bem Kongreffe beigemohnt haben ober nicht. Slußerbem roirb ben*
fenigen SRitgliebern, bie fiel) rechtzeitig melben, bef)ufS üorläufiger Drientie*
rung ber Originaltext ber im Programme oerjeichneten Vorträge nebft einem
mehrfprachigen SluSjuge beSfelben fchon im oorauS jugefenbet merben.

VeitrittSeiflärungen fomie ben Kongreß betreffenbe Anfragen finb an
baS ©eneralfefretariat beS KongreffeS (Vubapeft VII. ; Stottenbiller*
Utcja 23) ju richten, bie SRUgtiebergebühren aber an baS ©efretariat
ber König!. Ungar, dierärjtl. £od)fchule (Vubapeft VII., Stötten*
biUer=Utcja 23) einjufenben.

Programm.

I. ©eftion: Veterinär*©anität§polizei.

1 . Viehberficherung (ftaatliche, pribate unb ©d)lacf)tbiehberficherung). —
2. ©inheitli^eS ©cf)ema für bie periobifdfen Veterinär=©anitätSauSmeife. —

137

3. Seftfiellung einheitlicher ©runbfäße für bie Beurteilung ber ®uberJulin=
unb SÖiatleinrealtion. — 4 a. Belämpfung ber ®uberfulofe ber |>auStiere. —
4b. Schulimpfung gegen bie ®ubeifu!ofe ber fftinber. — 5. Schulimpfung
gegen bie SRaul* unb ®lauenfeuche. — 6. Befämpfung ber Sdjweinefeuche
unb Schroeinepeft; Schulimpfungen. — 7. AuSbehnung ber BerJehrSbefcfjrän*
Jungen beim Auftreten ber ntcj)t unmittelbar Jontagiöfen 3nfettion§Iranlheiten,
namentlich ^ SRilzbranbeS. — 8. Befämpfung unb Tilgung ber SButfranf*
heit. — 9. Bisherige Entmidlung unb Jünftige ©eftaltung ber tnternatio*
nalen tierärztlichen Üongreffe.

II. SeJtion: Biologie.

1. ®ie SRilch unb beten Beljanblung, mit befonberer SRüdfidjt auf
bie Reform be§ äJ?elfen§, entfprechenb ben ^gientfdjen Anforberungen. —
2. 9läf)rwert ber abgerahmten SOfild) für 9Raft= unb 3ungPieh, mit befonberer
Berüdfichtigung ber einzelnen Schmetneraffen. — 3. Berfälfdfung beS gleifcljeS
unb ber gleifchprobulte unb bie ju beren üftachweife bienenben neueren Unter*
fuchungSmethoben. — 4. ®te IDielaffefütterung. — 5. ^pgiene be§ StaUeS
unb ber Streu; ßritif ber Perfchiebenen Streuen. — 6. Stallfütterung unb
SBeibegang Pom biologischen ©eficf)tSpunfte.

III. SeJtion: Pathologie.

1. Beziehungen jmifchen ber ®uberfulofe be§ SERenfc^en, beS 9iinbe§,
be3 ©eflügelS unb anberer $au§tiere (hauptfächlich §unbe). — 2. Über
bie Art ber ^nfeltion bei ber ®uberfu!ofe ber £>auStiere. — 3. ®ie SRtlch
unb bie SRolfereiprobuIte al§ Berbreiter ber ®uberfulofe. — 4. ®ie Be=
beutung ber fäurefeften, ben SuberfelbaziUen ähnlichen BaJterien bei ber
Beurteilung ber Unterfudjungen auf ®uberfulofe. — 5. ®ie Serotherapie
ber infeJtiöfen ®ranfl)eiten bet ben ^jauStieren. — 6. ®er ®reb§ bei |>auS=
tieren. — 7. ®te Stofdranfhett ber Sunge unb bie mit berfelben üermechfel*
baren ®nötd)enbilbungen anberen UrfprungeS. — 8. ®ropifdje ßranlheiten
ber ^auSttere. — 9. ®ie Protozoen als ®rantf)eitSerreger bei ®ieren. —
10. ®ie burch tierifche Parafiten erzeugten tojifcpen Stoffe. — 11. teuere
Erfahrungen über bie ^nfeltton p e r 99?enfd)en mit ®terfranff)eiten (mit be=
fonberer SRüdficht auf einzelne ©emerbetreibenbe). — 12. Ätiologie unb
®h er °P' e ber ©ebärparefe. —

Sm Anfchlufj an ben ®ongtefj toirb in Bubapeft eine internationale
Konferenz in Angelegenheit ber tropifdien ®ier JranJheiten abgehalten.
Born 25. bi§ 31. 2ftai 1904 tourbe Pon ben Bertretern ber fübafrifanifcf)=
englif^en Xlolonten in ft'apftabt eine Konferenz abgehalten, wobei Beratungen
über bie Schujjmafjregeln gegen bie in Sübafrifa herrfd)enben ®ier!ranl=
heiten gepflogen mürben. ®iefe Konferenz faßte in ihrer S<hlufjfijjung ben
Befchlufj, Schritte einzuleiten, bamit im Anfchlujj an ben im $a|re 1905
in Bubapeft anberaumten VIII. internationalen tierärztlichen Songrefj eine
eigene Konferenz ftattfinbe, zu welcher geloben werben bie Bertreter ber
fübafrilanifchen Stäbte unb Kolonien, ber auftraltfchen unb neufeelänbtfdjen
englifchen Kolonien bon inbien, Ägppten, ber Bereinigten Staaten Pon 97orb*

138

amerifa, bet fübanterifanifchen «Staaten fomie überhaupt aller Sänber unb
Kolonien, in melden btefelben ober ähnliche Äranf^eiten bei ben Haustieren
porfommen mie in Sübafrifa. —

©on mehreren (Seiten mürbe bie ©eforgniS geäußert, bafc, infofern
bei ben offiziellen ©erljanblungen beS ®ongreffeS aufjer ber bisher üblichen
heutigen, franjöftfc^en unb englifc^en Sprache aucf) bie ungarifcfje «Spraye
in 2Inroenbung fommen foH, bieg bie SongrefjPerhanblungen erfdhmeren roerbe.
Sie ©ermenbung ber ungarifdjen Sprache inbeffen toirb fiel) jebenfallS auf
ba8 möglid^ft geringfte 3Rafj (etma einige offizielle 5lnfpracf)en) befcfjränfen,
unb merben bie ungarlfchen ^Referenten felbft, infofern fie nur überhaupt
eine internationale «Sprache befjertfd^eit, ihre ©orträge in einer fotc^en,
»o^l jumeift in ber beutfc^en, halten, ©et ben bisher in ©ubapeft ah*
gehaltenen internationalen &ongreffen mar bie ungarifche 'Sprache ebenfalls
ftetS als eine ber ©erhanblungSfprachen bezeichnet, eS haben fich aber hieraus
niemals irgenbmeldhe Slnftänbe ergeben.

©rof. Dr. «Stefan Pon 5Rafj, ©eneralfefretär.

$ie(ferhoff*Senfiual.

Surd) baS (Ergebnis ber bisherigen Sammlung ift bie (Errichtung beS
Slecferhoff=SenfmalS gefiebert. (ES gilt fejjt noch, burch »eitere ©eiträge
eine mürbige $luSftattung beSfelben zu ermöglichen.

3nbem mir unS z« biefem 3»ecfe nochmals an bie zahlreichen Schüler
unb greunbe beS zu (Sljrenben menben, bemerfen mir, ba§ namentlich Heine
©eiträge miUIommen finb. 2luf biefe SSeife gelingt eS, eine möglicfjft grofje
3ahl Pon Tierärzten an ber (Ehrung zu beteiligen.

SEBir bitten baffer alle Kollegen, bie unS in unferem ©orhaben, bem
Ülltmeifter ber Tiermebizin an ber Stätte feines hauptfächlidhen SöirfenS ein
Senfmal zu fefcen, noch unterftufcen moöen, ihre ©eiträge an ben mit«
Unterzeichneten föaffierer balbigft einzufenben.

Ser gefcbäftSfübrcnbe UhtSfcbuj? für bie (Errichtung eines Siecferboff - SenfmatS.

Dr. ßotheS, Tappe, ©aedhftaebt, SRehrhaupt,
SSorfitjenber. ©teHo. SBorftgenber. Schriftführer. Äaffierer.

©ereilt §ur Unterftütjung ber Hinterbliebenen beworbener ©eterinärc

ber Seutfdjen Slrraee.

©eneraloerfammlung. SonnerStag, ben 9. SRärz 1904, abenbS
8 Uhr, finbet im SRefiaurant „3um Heibelberger" (®entraI=^oteI, grtebrfcf)*
ftrafje, (Ede Sorotheenftraffe) eine ©eneralperfammlung ftatt.
TageSorbnung: 1. fRechenfchaftSbericht; 2. ©erfdhiebeneS.

Um zahlreiches (Erfdheinen roirb gebeten.

©erlin (Sarlftraße 23a), 18. gebruar 1905.

Sie ©ermaltungSfornmiffion.

3- 21.: Subemig, Äaffierer.

139

"VciTcbicdene JVKtteUimgen.

Demontierung im ^ahre 1904 ift im allgemeinen bie gleiche
getoefen mie in ben 23orjahren. S3orgeführt mürben 24 263 SRemonten,
angetauft 10 003. §)ie $urd)fchnittgpreife finb für fßreufjen Pon 921 SRarf
(1903) geftiegen auf 947 SRart; ©ad)fen jaulte bur<hfcf)nittlich 910 2Rart,
SBürttemberg 915 9Rarf unb Samern 926 äRarf. 2)ie Dtjeinprotiinj ift
je^t unter bie fRemonteproPinäen einrangiert morben unb hat 65 fernere
Ißferbe für bie ©efpannunggabteilung ber gufjartiüerie geliefert.

Bücberfcbau.

Stnfedjtung, SEÖanbelung unb ©cfjabetterfah beim fBielffauf. 23on Dr. fß.
Strutfraann, o. ö. ^ßrofeffor ber Sterte in fDtünfter i. SB. STZebft 21 n=
bang: „Siefen, Erfennung, mirtfdEjaftlidfe Sebeutung unb
Entmidflunggbauer einzelner £jaupt= unb 23ertraggmängel."
Sßon iRegierunggrat Dr. 21. ©tröfe, äRitgtteb be§ Salferl. ©efunbheitg=
amteg. — SReubamm 1904. SSerlag üon Reumann. — 4,— SIRarf.

2In ber £anb Pon gerid^tlidben Urteilen, ©runbfäfcen ber fRedjtfprechung^
autoratioen 2irgumenten u. bgl. merben 2lnfetf)tung, SBanbelung unb ©d)aben=
erfa§ eingeljenb befprochen, babei bie in einzelnen gäüen ju berüctfichttgenben
füiöglicbteiten erläutert unb baju ©tellung genommen. ®ie ben §§ 481
bi§ 493 beigegebenen Erläuterungen, prattifeben Seifpiele unb Hinmeife auf
roeitere gefejjliche 23eftimmungen finb ungemein lehrreich unb fteüen eine
fcfjäfjengroerte DrientierunggqueHe bar; biefelbe biirfte fomobl juriftifd)en
mie tierärztlichen Igntereffenten gegebenen falls manche bantengmerte 2luf=
flärungen geben. ®ie Erläuterungen finb offenbar im Pollen 93erftänbnig
für bie ©dhmierigteiten ber gerichtlichen ^3rajig, babei oerftänblid) unb an=
regenb getrieben.

®er tierärztliche SRitarbeiter hat in populärmiffenfchaftlttiher ®arfteüung
bie Hauptmängel unb bie am häufigften alg öertraglic^e ©eroährmängel in
2tnfpruch genommenen Ertrantungen in überfi<btlicber 21rt unb turj bar=
gefteHt.

2)er fßferbefauf. Ein fRatgeber für Käufer unb S3erfäufer. S3on
Dr. fjßaul ©olbbeif, Oberoeterinär im gelbart. SRegt. Pon fßobbielgfi
(1. i)tieber|chlef.) 5Rr. 5. — 2Rit 10 tafeln 21bbilbungen. — Söerlin
1905. SBerlag Pon E. ©. SRittler & ©ohn, königliche Hofbudjhanblung.
— 2,75 2Rarf, gebunben 3,60 SRarf.

®ag Such ift in erfter Sinie für biejenigen fßferbetäufer gefchrieben,
benen ein erfahrener Sierarjt au§ irgenbroelchem ©runbe nicht jur ©eite
fteht. S)ag SSorroort marnt folche Sefer inbeg mit SRed)t Por ber JgHufion,
burdh bie blofje Seftüre beg Söucheg gemiegte fjSferbetenner merben ju moKen,
im ©egenteil, eg gehöre zur Porteilhaften Settüre ein gemiffer ©rab Pon

140

Vorbereitung; Pon fRußen roerbe baljer baS Buch auch bem jüngeren Siet»
arjt, bem praftifdjen horseman unb bem ^ferbetjänbler fein.

'Der Slutor befpridjt zunäcpft bie (Stellung beS ^JferbeöanbelS im 2Selt=
Ijanbel unb bie einzelnen ftlaffen ber HanbelSpferbe; bie einzelnen Dppen
(Saftpferbe, Sßagenpferbe, SRettpferbe) roerben babei burcf) Porjügtic^e 916=
bilbungen Peranfd)aultd)t. fRad) einer Überfid)t übgr 93ferbeeinfu^r unb
--au8fu[)r Deutfd)tanb§ tnerben bie beutfdjen ßuchtoerhältniffe furz bar=
gelegt, „fdjon um zu zeigen, baß mir in Deutfcfjlanb ^inteicbenb eble fRaffen
haben, um allen Slnfprücf)en genügen ju fönnen . . Die nun folgenbe
„Beurteilung beS einzelnen ^ßferbeS" beßanbelt ben Begriff ber „Schönheit*
unb befpridjt ausführlich baS SRefjen ber ^3ferbe nach fRatßufiuS, baS
BunftierPerfaljren unb bie Beurteilung nad) Serbin; befonberS für bie
erftgenannte fßrüfunggart tritt Berfaffer marm als für ein „miffenfd)aftlicf)
mie praftifd) unanfechtbares Berfaßren" ein.

Dem Sefer mtrb weiterhin geboten eine Befcßreibung ber einzelnen
SRumpfteüe unb ber ©liebmaßen; btefer 2lbfd)nitt fteüt eine furz gehaltene
unb fafjlidj bargefteüte ©jterieurfunbe bar, bie burd) jroifd)engeftreute praf=
tifche SRegeln unb fonftige Hinroeife ben hie* naßeliegenben trodenen Don
gefd^icft Permeibet. @S folgen 2tufflärungen über garbe unb Slbjeichen,
über hipboloflifthe SluSbrüde unb über bie Bemegung unb Selftungen ber
Bfcrbe fomie Beurteilung biefer. fRad) furzen 2lu8einanberfefcungen über
„Sahmßeit" unb beren fjeftftellung roerben ferner bie gefeßticßen ©runblagen
beim ipferbe^anbel furz auSgefüßrt unb bie einzelnen Hauptmängel au8=
füf)rlid) erläutert.

DaS leßte ßapttel „Spezielles über ben fßferbehanbel in Deutfchlanb"
beßanbelt auf 20 ©eiten ben eigentlichen fßferbefauf. Diefer intereffante
©toff, beffen Bearbeitung nur ein mit Pielfeitigen, praftifchen ©rfaßrungen
auSgeftatteter unb umfichtiger Beobachter ber einf^lägigen Berhäitniffe ge*
recht ju tnerben Permag, bietet aud) bem Sollegen manche Anregung; inbeS
mürbe eine erfchöpfenbere Beßanblung gerabe biefeS SlbfdjnitteS bas Buch
bem tierärztlichen Sefer erft ganz jtoecfbienlid^ machen. Dazu fönnen bie
Sefer beitragen, inbem fie ber Bitte beS BerfafferS nacßfommen, ihn „auf
bem ©ebiete beS BferbehanbelS burdh 3 u fenbung öon ftRateriai auf bem
Saufenben zu erhalten".

DaS Buch befriebigt ein PorhanbeneS BebürfniS unb mirb fidjerlidj
Zahlreiche Sefer finben.

Über baS Verbot ber Impfungen gegen bie Sungenfeudje ber SRinber.
Bon Dr. H* fRöbiger, Seiter bes Bafteriolog. ^nftitutS ber Sanb=
mirtf^aftSfammer für Die B roö inz © ac hi en - — SRit einer furPifchen
Dafel. — Seipzig 1904. Berlag Pon fRidj. Sari ©chmibt & So. —
1,20 SRarf.

Sn ber intereffanten 9lb^anblung, beren ©tubium jebem !3ntereffenten
empfohlen roerben fann, gelangt Berfaffer zu folgenben Schlußfolgerungen:
„fRad) allen biefengeftfteüungen, bie teils auS amtlichen Duellen gefd)öpft fmb,
teils bie Stefultate langjähriger gorfdjungen unb objeftiPer Beobachtungen

141

jut ©runblage ^aben, liegt e§ im SSefen ber ßungenfeudje begrünbet, ba§
nur rabitale SSiafcnahmen eine erfolgreiche 2lu8rottung getoäfjrletfien fönnen,
bogegen ift leine genügenbe roiffenfc^aftlic^e ©runblage oorfjanben, um bie
Impfungen a!8 £tlgung8mittel jn rechtfertigen. ®a§ ©erbot ber ißriOah
impfungen unb bie ©fnfcfjränfung ber Peterinärpolijeilichen Igmpfungeu gegen
bie ßungenjeuche ber Siinber finb begrünbet: 1. burd) ben ©Ijarafter ber
ßungenfeud)e, 2. burd) ben unbefannten ©rab be§ ©chufctoerleS unb bie
unjuoerläffige SBirfung ber jur Slntoenbung gebrauten ^mpfftoffe, foroie
3. burd) bie 21nftetfung§gefal)r bon ©eiten ber geimpften Siere."

£afd)enfalenber für gleifdjbefdjauer unb $rtd)htenfdjauer. fünfter
Jahrgang, 1905. Unter SJiittoirfung Pon Dr. phil. SDi. ©cf)legel,
^ßrofeffor, ©orftanb be§ £terl)hgien. ber Unioerfität greiburg

i. 99., unb Dr. med. vet. Si. gröhner, ®rei§tierarjt in gulba, herauf
gegeben uon Dr. med. h. c. et phil. 2t. 3of) nc r ©eh- Sftebijinalrat,
ebemal. ©rofeffor an ber Sierärätl. £>od)fd)ule ju 3)re8ben ufro. —
©erlin 1905. ©erlag Pon ©aul ©arep. — 2,25 SJiarf.

@8 ift an biefer ©teile tuieberlfolt bie proftifc^e ©rauchbarfeit be§
$alenber8 aud) für Sierärjte heroorgepoben roorben, ba er über bie mefent=
lichften, in ber gleifd)befcf)au auftretenben, täglichen gragen furj orientiert
unb biefelben fogar teilmeiie burch SIbbtlbungen erläutert. ©8 genügt baher,
auf ba8 erneute ©rfcpeinen be8 £afdjenfalenber8 heute h^äutoeifen.

perfonalveränderungen.

©eförberungen.

ßum ©tab8oeterinär:

©ilert, Oberpeterinär Pom gelbart. Siegt. Sir. 34, im Siegt.

3um Oberpeterinär:

®ie Unteroeterinäre: ©reitenreiter, Pom $uf. Siegt. Sir. 6, —
S3iattl)tefen, Pom ^uf. Siegt. Sir. 8, — beibe im Siegt.

3um Unteroeterinär:

©ucfjantfe, ©tubierenber ber S3iilitär=©eterinär=21fabemie, unter
Überraeifung jum gelbart. Siegt. Sir. 70 unb gleichzeitiger S'ommanbierung
auf 6 SJionate jur ©iilttär=ßeljrfchmtebe ©erlin.

3um Oberpeterinär be8 ©eurlaubtenftanbeS:

$ie Unteroeterinäre: ©aumeier, Pom ©ej. S?bo. $alle a. ©.; —
Dr. ©eter8, Pom ©ej. ®bo. III ©erlin; — OfUmann, oom ©ej. ®bo.
©trafcburg i. ©.; — Dr. ßärnbad), oom ©ej. ®bo. III. ©erltn; —
Dr. SJiänner, Pom ©ej. ®bo. ©toclach; — ©djulze, Pom ©ej. ®bo.
III ©erlin; — greller, Pom ©ej. $¥bo. ©armen; — £l)i eme » Dom
©ej. ®bo. Solmar; — ©annafch, Oom ©ej. ®bo. ©örlijj; — ©tauben^
maier, oom ©ej. ®bo. ©iegburg; — $aa8, Pom ©ej. ®bo. Offenburg; —

142

©ommerS, Dom ©ej. ßbo. Sieufj; — ©öttfcp, bom Sej. $bo. ®iel; —
©tammeper, bom S3ej. Äbo. SJiüplpaufen i. $lj.; — SJiaffalSfp, bom
S3ej. ^bo. ^nfletburg; — ©treuer, bom Sej. ifbo. SHeiningen.

Verfemungen.

6 d)ulje, Oberbetermär bom 2>iilitär=Siettinftitut, bepufS 28apr=
nepmung ber <StabSbeterinärgefc^äfte 3 um 4. ©arbe=gelbart. Siegt.; —
®oliroa, Oberbetertnär bom Ulan. Siegt. Sir. 8 , 3 um SOiilitär=Siettinftttut;

— Siicpter, Unterbeterinär bom 4. @arbe=gelbart. Siegt., unter Velaffung
in feinem $ommanbo jur 3J?iUtftr- Se^rfc^mtebe Berlin, jum ®rag. Siegt.
Sir. 17.

ftotnmanboS.

3u einem 4tböcpigen ÄurfuS finb nacpftepenbe Unterbetcrinäre 311 ben
®iilitär=£eprfdjmteben fommanbiert:

93erlin: SaabS, bom 1 . ©arbe^®rag. Siegt.; — ft'raenner, bom
Ulan. Siegt. Sir. 9; — Siotp, bom gelbart. Siegt. Sir. 40; — SOI et) er,
bom 3. @arbe=Ulan. Siegt.; — ©iebert, bom Jpuf. Siegt. Sir. 3.

granffurt a. SOi.: ^anSmann, bom gelbart. Siegt. Sir. 44; —
$ülper, bom ®rag. Siegt. Sir. 7; — Ben 5 tn, bom $rag. Siegt. Sir. 13;

— Sortiert, bom gelbart. Siegt. Sir. 34.

©otteSaue: ©tammer, bom $rag. Siegt. Sir. 20; — ©cpuler,
bom ®rag. Siegt. Sir. 22; — Sieinecfe, bom gelbart. Siegt. Sir. 51; —
SSoggon, bom ®rag. Siegt. Sir. 15; — SDlicpalSfi, bom gelbart. Siegt.
Sir. 67.

^annober: ®ämper, bom ®rag. Siegt. Sir. 5.

®ie Oberbeterinäre: ®o§mag, bom gelbart. Siegt. Sir. 66 , unb
Sauer, bom ^uf. Siegt. Sir. 13 — 3 U einem 6 roöcpigen ®urfu§ jur
$Diilitär=£eprfcpmiebe Berlin bepufS SluSbilbung als Slffiftent.

Dberbeterinär SJiiiller, bom 2. ©arbe=®rag. Siegt., 3 ur Begleitung
eines ^ferbetran§portc§ naep ®eutfcps©übn)eftafrifa.

Abgang.

Unterbeterinär Traufe, bom ®rag. Siegt. Sir. 17, entlaßen.

Oberbetertnär ber ©arbe=2anbmepr 1 . SlufgebotS Soren 3 (Söpen),
Dberbeterinär ber ©arbe=2anbtoepr 2 . SlufgebotS greptag (©era) — ber
erbetene Slbfcpieb betoiUigt.

Jöarjern.

Veförbcrt: 3 U ÄorpSftabSbeterinären: ®ie ©tabSbeterinäre:
Siiebermapr, bom 6. ©peb. Siegt. $rin 3 SU&tedpt bon Vreufjen, beim
©eneralfommanbo II. SlrmeelorpS; — |jocpftetter, bom 1. ©dptoeren
Sieiter=9iegt. ^ atI öon ®°P ern (lefcterer überjä^lig).

3um@tabSbeterinärim6. ©peb. Siegt. ^3rinjSllbred^t bon ißreufjen:
Veterinär £runf, bom 6. gelbart. Siegt.

3um Veterinär: Unterbeterinär Siau, bom 12. gelbart.Siegt.

143

Verfemt: ®ie Veterinäre: Dr. ©tarf, bom 2 . Efjeb. Siegt. £ajt§,
jum 4. gelbart. Siegt. ®öntg; — Dr. 3i mmermn nn, bom 4. gelbart.
Siegt. fönig, jurn 6 . gelbart. Siegt.

Veterinär ber Sieferbe ©ietfdp (Vamberg) in ben griebenSftanb be§
2. Gf)eb. SiegtS. $a£i§.

Ser Slbfdjieb bettnlligt: Sen Veterinären be§ Veurlaubtenftanbe§:
©cfjmutterer (II SDiüncfjen) unb SiaSberger (SBeilfjeim) bon ber Sanb=
toeljr 2 . SlufgebotS.

SSürtientberg.

Veförbert: Unterbeterinär ber Sieferbe £ein (Sanbto. Vejirf Ulm)
jum Dberbeterinär.

für £eutfd) = ©üfctueftafrtfa.

3 ur ©djujjtruppe übergetreten: ©tabSbeterinär £ancfe, bom
4. @arbe=gelbart. Siegt., jum ©tab be§ Gttappen=®ommanbo§ ©üb.

Sfaggetdfnmtgen, Ernennungen nfni.

Verliesen: Stoter 21bIer=Drben 4. ftl.: $rei§tierarjt a. 2). ^efeler*
Sonbern.

®ronen=Drben 3. Sl.: ©eftüt§tnfpeItor fßfeiffer=Siepifj.

Sronen-Crben 4. ®I. mit ©eptoertern am meinen Vanbe mit feptbarjer
©infaffung: Dberbeterinär VororoSfi, beim 1. gelb=Siegt, ber ©cpujj*
truppe für Seutfcp=©übtbeftafrifa.

Eprenfreuj 1. SU. mit ber golbenen S'rone be§ ©rofjperjogl. Olben*
bürg. £au§= unb VerbienftorbenS: ©tabSbeterinär 3 euner; ® e *tt n -

Ernannt: 3 um ®rei§tierarjt: Sang für Softpmin (befinitib); —
fommiffarifcp: 2Jiüfjemeper=.£)annober für £>opa; Dr. 9ieupau§*£an=
nober für Sennep; Dr. gerfe= VreSlau für ©t. ©oaräpaufen; Dr. galler=
VreSlau für ©t. SSenbel; Dr. gromme=®ircpborcpen für ©aarlontS; Votp*
Velten für ©eprimm; Sieinecf = SBolIIingen für ©aarburg; 3 fd)enufe s ®öfen
für §omberg; Dberbeterinär a. S. ©cpütt= VreSlau für SJielborf (©üb-
bltpmarfcpen).

3um 3ucptinfpeftor: StftriftStierarat SDiiller=S33ört^ (Dberpfalj) für
ba§ |>erbbucp be§ oberfränfifepen ©cpedbtepeS in Vapreutp.

3um ©cplacptpofbtreftor: SlrenS = SDiülf>eim a. Sil), für Sanjig; —
$pon * granffurt a. ÜDi. für SSieSbaben.

3um ©cplacptpofinfpeltor: SB. SJieinede für SSernigerobe.

3um ftäbtifepen Dbertierarjt: SBilpelm SJiülIersSDiannpeim ebenba.

3 um ©anttätStierargt: ©treeratp = ^trfepberg für Sniäburg; —
Sepfjner für ©raubenj; — Dberbeterinär a. S. £jen§ler für EottbnS.

3um 1., 2. bjU). 3. Sierarjt für SluSlanbesfletfcpbefcpau in Stettin:
Scpüller; Vurau; kleine.

144

approbiert: Sn ©erltn: Dlferg; ißipl'cpf; ©uepantfe; S°P-
©cpuljj; Seonparbt ©cpmibt.

Sn ^annooer: 91ngenete; ©bparbt; £jerm. SD?ii11er; SBiegert.

Sn Ütüncpen: Reiferer; ®öllifcp; $rau3; ©cpüptetn; $)olcp;
£ol$er; ©eher.

Sn 2)re$ben: gifeper; ©eeltger; ^jeltmicp; ©epaepe; ißlacfe;
^ßetterfon.

Sn ©tuttgart: &aft; ©oerpen; Sropl; 9Zeumarf.

25a£ ©jaraen juui beamtete« Xierarjt pa6en beftanben: Sn
Berlin: Unteroeterinär ©ngelberting=Königsberg i. $ßr.; Dberöetednär
a. ®. Dr. Snnacf= ^Berlin; ©otbmann^SZeufircpen; 2epmfe=@mmericp;
©onnenbergsSBiffef; Dr. £piebe=93edin; Dr. Snrringpolj^öurg.

$a§ (Spanten al§ Sierjurptinfpcftor beftanb: SnSerlin: Dr. ©tang=
©trapburg.

^romooiert: 3 um Dr. phil.: ®er Unxöerfität 33ern: Dberoetednär
9ticpter=$)re8Den.

ÜBerfept: ®ie $rei8tierärjte: ©apner*2auban nadp£>omburgb.b.,£jöpe
(DbertaunuSfreiS); 5Ö?ette*©aarbrüefen naep ^ettftebt; Bauer* 9Zeutompcpel
naep ©amter; Dr. ginfenbrinf * SBittlicp naep ©aarbrüefen; ^jubner*
Soften naep SöanbSbecf; ©raul=2ublini$ naep Slltbnmnt; Sonjon^Sntbamm
naep Semmin; @cplieper*©cpmiegel naep Sofien; Bettfober=©t. ©oar
naep |jepnau; 2Jtelcperg=©t. ©oarSpaujen naep ©ögel.

©eftorben: ÄreiStierar 5 t a. ®. 2ieber=$DZüplpauien; — 93t enge*
©eproeptngen; —$aifer*2Biflftäbt; — ®o'rp$ftabgoeterinär a.®. ©treefet=
^jannoöer; — ^olijeitierarjt granf e*gtiebricp8pagen; — $rei8tierarjta.2).
©cpmitt=|)ofgei8mar; — 9tunb*ißegau; — ©eptaeptpofbireftor © cp tef er*
becfer*$anjtg; — DberOeterinär Sonpe*®eutfcp=©übroeftafrifa.

farmUennacbricbten.

ÜBermäpIt: £jerr ©uftaü Bocf, Unterüeterinär im 1. ©arbe=lllan.
9tegt., mit gd. gtfi SBallrabenftein in ißotgbam.

©ebrudt in berfibnißl. £>ofbud)brudtrei non <S. ©. SRittler & ©otin, SBeilin8W12, JXodjfir.68—71.

17. gttjrg.

Jtptif 1905.

4.

mit bcfonbrrrr fJfriidifnljtisung ber geirrt
ärgern für bie ^etexinäxe der Jlr mee.
fJtebafteur: ©tabäbeterinär 2t. ©ratmttlidj.

Grfcfteint monat(id) einmal tn bet Starte Bon etwa 8 Sofien 8°. — StbonnementSpreiS jäljrltd) 12 Start.
Srei« einer einjeinen Stummer 1.50 Start. — SefteHungen nehmen alle Sudjljanblungen an. —
Snierate metben bie gefpattene Setitjeile mit 80 SPfetinig berechnet.

3ie ^eugcreOtt^ttenljünbung ber 3>mt(ipferbe
unb iljtt ^cOanbfuttg.

Sßortrag, gehalten im ßafino beo 1. ©arbe*geIbartiHerie = 3tegiment3,

»on ©tabänetermär ©traube.

33on ben ©eljnen ber ©liebmaßen erfranfen Bei unferen 3)ienftpferben
borneljmlid} bie an ber Hinteren glätte be§ ©d)tenbein§ liegenben brei 58euge=
fernen: geffel=, |>uf= unb Äronenbeinbeuger. ©te bilben langgeftredte, platte
ober meljr tunbe ©tränge, bie mit 21u§nal)me be8 geffelbeinbeugerS bie
birefte gortfe£ung bon SftuSfeln barftelten. 2lnatomtfd) fefcen fie fid) au§
Sinbegemebe gufammen, ba§ in SängSbünbeln angeorbnet Hegt, bie burcf)
IocfereS Söinbegemebe untereinanber jur ©eljne bereinigt merben. !gn ben
©eljnenbünbeln finb nur bereinjelt elaftifc^e gafern enthalten, ebenfo fpärlid)
berlaufen in bem locferen (Seniebe (£rnäl)rung§gefäße unb Serben. 3n gleid^er
SBeife mie bie ©eljnenbiinbel jufammengefjalten merben, ift bie ©elpie außen
in ifjrer ganzen Sänge Pon locferem ©eroebe umgeben, moburd) fie mit
nadjbarlidjen Organen, beifpielSmeife mit ber £aut, ben gaScien unb Snodjen,
öerbunbert mirb. ©tellenroeife plattet fid) biefe 93inbegettieb§fd)td)t ab unb
Bitbet baburd), baß fie fid^ am oberen unb unteren freien Grnbe be§ ab*
geplatteten £eile£ umfdflägt unb baS eingefaßte ©eljnenftüd überjieljt, eine
in fid) aBgefdjloffene, jplinbrifd)e ©djeibe. ®tefe ©el)nenfd)eiben fonbern
eine ber ©elenf jdfjmiere äljnlid)e gliijfigfeit ab, bie bie einanber jugefe^rten
glätten fcfjlüpfrig erhält unb baburtp ein letztes 2luf= unb Stbgleiten ber
Seinen in ifjren ©Reiben ermögltdjt.

5)ort, mo bie ©eljnen über ©elenferljabenljetten unb ®nod)enborfprünge
fjinmeggleiten, entfielen burd) 23erbid)tung beS loderen S3inbegemebe§ obat
geftaltete @d)leimbeutel, bie für bie ©eljnen eine meicfje Unterlage bilben
unb baburdj ben ®rucE gtbifcßen ©eljnen unb ®nod)en milbern.

®a fomit bie ©eljnen infolge tfjrer anatomtfdjen ©inrtdjtung feine
nemtenSmerte ©laftijität beftßen, fo fann bie in ben jugepörigen 9Ku§feln
enttnidelte Sraft ungefcf)mäd)t unb ofjne ßeitberluft bermittelS ber ©eljnen

3«itf(^r. f. Seterirtärfunbe. 1806. 4. 4>eft. 10

146

auf feie ju be«egenben Stiodjen übertragen unb je nach ber Sage unb
SBirtung ber ©ebnen halb eine ©eugung ober ©treefung, 5alb ein gefi*
fteHen ber Eelenfe erzielt «erben, hierbei fann e8 leicht botfontmen, baß
baS phbfiologifche SDiaß ber Tehnbarfeit Übertritten «irb unb Steile ber
©eljnen in ihrem ßufammen^ange Trennungen erleiben.

Entfprecßenb ber größeren SlrbeltSleiftung, bte bie SBeugefefjnen ju
Perrtten haben, «erben btefe leichter als bie ©trecfjef)nen erfranfen müffen.
Ta nun bie 93eugefehnen ber 33orberbeine ton bon Statur ftärfer belaftet
finb unb i^nen obenbrefn nocß bie Stufgabe zufällt, ben Körper, ber burd)
bie geroattige SJiuSfellraft ber £>intert)anb borroärtS ge«orfen «irb, elaftifdfj
aufzufangen, fo biSponieren biefe roieberum mehr ju Erfranfungen al8 bie
Sßeugefefjnen ber £intergliebmaßen.

©obalb nun eine ©ef>ne eine Überbeljnung mit 3 e *reifjung einzelner
©ebnenbünbet erfahren h a b fteUen fich an ber täbierten ©teile reattibe
Erfcf)einungen ein, bie nach «iffenfchoftlidhem brauch al§ ©ebnen-
entjünbung bezeichnet «erben, in SEBirfllchfcft über nur £eilung§=
borgänge barfteHen.

Stach jeber noch 1° Keinen 3ufammenl)ang8trennung { m ©ehnengemebe
treten bie Enben ber zerriffenen ©ehnenfajern jurüdf, unb e8 entfielt eine
Sücfe, bte ft alSbalb mit 93lut au§ ben gleichzeitig mitjerriffenen Er=
näfjrungggefäßen füllt. 3 n ber Umgebung ber Stißfieße fteflen ft fpäter
reaftibe Vorgänge, inSbefonbere gefleigerte Sßlutjufufjr ein, burdh bie eine
beffere (Ernährung bejmedt unb all ba8 SDtaterial ijerbeigefchafft «irb, ba§
Zur SBieberbereinigung ber zerriffenen ©e^nenteile not«enbig ift. Tie ge=
fteigerte Sötutjufuhr in S3erbinbung mit ben ausgetretenen Slutbeftanbteiten
führt naturgemäß jur Slnfdh«eQung unb bermehrten SBärme ber ©eßne
forote burch Trucf auf bie Sterbenfafem ju ©chmerjempfinbungeit unb
Sahmgehen be8 *ßferbe§.

3m Slnfang erteint bie 2lnfdh«etlung feftmet unb bert«ommen,
fpäter «irb fie harter, mehr begrenzt unb tritt nicht feiten in gorm bon
knoten auf.

©tetS ift eine erfranfte ©ebne am aufgehobenen guße zu unterfudjen.
Slnfcßmellung unb ©chmerzhaftigleit finb grabueQ fehr bertieben unb birelt
bom Umfange ber 3erreißung abhängig. 3 U biefen lofalen Erfcheinungen
gefeilt ft meift eine auSgefprocßene ©tüßbeinlahmheit. 3t ©tanbe ber
Stuhe nimmt ba8 Sßferb eine fteilere geffelfteHung an, um hietbureß bie
erlranfte ©ebne zu entfpannen.

Tie anatomifche Einrichtung ber ©ebnen unb befonberS ihre manget*
hafte Ernährung bringt e§ mit fich, baß ber Verlauf ber ©ehnenentzünbung
ftetS ein fcßleidhenber unb langtoieriger ift. Unter bier SBocßen fann über=
ßaupt nicf)t auf eine einigermaßen fefte ^Bereinigung ber zerriffenen ©teilen
gerechnet «erben, «enn fich au <b n t* feiten fc^ort bor biefer 3eit bie
Saßmheit z u berlieren pflegt. Ta bie Teilung nidht burch toirflicßeS
©eßnengemebe, fonbern nur burch narbigeg ©inbegemebe bon biel geringerer
SBiberftanbSfäßigfeit gefchieht, fo bleibt ftet8 ein locus minoris resisten-
tiae unb baburcß eine TiSpofition z« Siezibiben zurücf. Stach ber ganzen

147

M beS ^jeilungSPorgangeS fann bie ©eljne niemals ihre frühere Sefd)affen=
^e\t mieber erlangen, immer wirb eine mehr ober weniger nachweisbare
Vetbidung jurüdbleiben mitffen. Teilung in fürjerer geit unb ohne hinter*
laffung Pon bleibenben Veränberungen beruht auf einem Irrtum in ber
Tiagnofe, inbem beifpielSWeife 3Inf<h Wellungen beS UnterhautjeHgemebeS
in ber Umgebung ber ©eljne für Peritable Sehnenentjünbung gehalten
werben.

Treten an einer ©eljne mieberholt partielle Zerreißungen auf unb
beftefjen bei febem neuen ©ntjünbungSanfall bie ©t^merjen längere 3^1
Jfinburd) in l)o^em ©rabe fort, fo baß ber guß meift gebeugt gehalten
rnirb, fo retra^iert fid) infolge ber anbauernben ©ntfpannung ber ©eljne
baS neu entftanbene Sftarbengemebe; bie Sehne ioirb fürjer, ber gefiel
fteiler, unb fdjließlich erfolgt ©teljfußbilbung.

Tie Urfac^en ber SBeugefefjnenentjünbung finb feljr Perfdjieben:

^erfahrungsgemäß merben in einem Truppenteil unter ben gleichen
bienftlichen 93er§ältniffen in erfter Sinie fol^e Pferbe erfranfen, bie auS
irgenb einem ©runbe mäljrenb ber SBintermonate längere 3 e it Ijinburd)
flehen bleiben mußten unb beren 53eugefef)nen baburd) außer Übung ge*
fommen unb weniger miberftanbSfäljig geworben finb, ferner überbaute
Pferbe unb folcf)e mit unregelmäßiger Stellung unb SSinfelung ber ©lieb*
maßen unb mit fehlerhaftem SSefd^lage.

Sei Pferben mit regelmäßigem Sd)enfelftanb unb regelmäßiger SBinfe*
lung ber ©elenfe liegen geffel*, Kronen* unb ^ufbein in natürlicher 9Juhe=
ftetlung unb bei mittlerer Selaftung in einer Dichtung unb bilben mit
ihrer gemeinfchaftlichen $D?ittellinte (Tominif) eine gerabe, nach Pom
unb unten gerichtete Sinie unb burd) biefe mit bem ©rbboben einen SBtnfel
üon 45 bi§ 50 ©rab. Tie burdf baS Schienbein einfallenbe Körperlaft
Perteilt fi<h h' er berart, baß Knochen* unb Seugefehnenapparat gleich ft a *£
in Slnfprud) genommen merben. Slnbert fid) aber bie 9ttd)tung ber gemein*
fdhaftlidjen SKittellinie jum ©rbboben, mirb ber Sßinfel größer als 50 ©rab
ober Heiner als 45 ©rab, fo mirb im erften galt bie Knochenfäule, im
anberen galt ber Seugefehnenapparat ftärfer belaftet. ©8 läßt fid) bieS
leid)t nach bem ©efeß beS Parallelogramms ber Kräfte beroeifen, wonach
bie burch baS Schienbein einfallenbe unb bie gemeinfd)aftltche SD?itteIHnie
im geffelgelenf unter einem SBtnfel treffenbe Kraft (Körperlaft) in jroei
©eitenfräfte (Komponenten) jerlegt merben !ann. Tie eine Kraft wirft
bann in fenfred)ter 9ttd)tung auf bie brei unteren Knochen, mäfjrenb bie
anbere Kraft in ber 8tid)tung berfelben Weiter geleitet wirb. Tie ein*
faüenbe Körperlaft ift bemnach als bie üDMttelfraft ober bie refultierenbe
Kraft ber beiben ©eitenfräfte anäufehen. 3 e fteiler alfo bie gemeinfchaft*
liehe 2JMttellinie jum ©rbboben fleht, je größer Wirb ber Anteil ber Saft,
ber in ber Verlängerung ber 3 e henfno<henreihe, alfo auf bie Knodjenfäule,
einwirft; je fcßräger aber biefe fleht, umfomehr Perfdjiebt fich bie Saft ju=
ungunften ber Seugefehnen. TtefeS ift aud) ber gafl, fobalb bie ©lieb*
maße auS ihrer fenfrechten Stellung in eine Por* ober rüdftänbige Stellung
übergeht

10 *

148

@8 müffen bemnacß $ferbe mit lotrechtem Sdjenfelftanb unb regel¬
mäßiger SBinfelung bie meiften Sßancen haben, auf ben Sehnen gefunb
5 U bleiben.

Sßelcße Oon ben brei Seugefeßnen nun erfranft, bariiber entfcheibet
neben bem Körperbau in erfter Sinie ber dienftgebraucß ber ißferbe.

©ine Sehne lann entmeber burdj paffioe Dehnung lebiglich bur<ß
©htmirfung ber Körperlaft erlranfen, unb jmar fteigert fich hier ber ©rab
ber Dehnung mit ber Schnettigfeit ber fpringenben ©angart, mit ber £jöße
unb Sßette be 8 Sprunge 8 , mit ber £>ärte be 8 @rbboben 8 unb mit ber
Scbmere be 8 $ßferbe§ unb be 8 3teiter8, ober bie Sehne hat außer ber
paffiben noch eine aftibe deßnung auSjußalten, bie burch Kontrattion ber
jugeßörigen 2Ru8!ulatur bemirft mirb unb fich mit ber Scßnelligteit ber
fdßreitenben ©angarten, ber diefe be 8 Soben§ unb ber Scßmere be 8 ^fßferbeg
unb JReiterS fteigert. Sei ber paffiben Dehnung mirb befonberS biejentge
Sehne Störungen im 3ufammenßange erfahren, bie am fürjeften ift unb folglich
am menigften nacfjjugeben bermag. 3 n Übereinftimmung hiermit fteht bie
©rfaßrung, monacß Springpferbe fid) leicßt ©rtranfungen be 8 geffelbein*
beuger 8 jujiehen, mährenb Steitpferbe, bie auf tiefgriinbigem derrain ejer*
jieren, ober Ißferbe, bie im ©ejdjirr unter ben gleiten Serßhltniffen arbeiten,
infolge ber aftiben Slnfpannung ber Sehnen eine ©rfranfung be§ |jufbein=
beugerS babontragen.

der Kronenbeinbeuger ertrantt berhältni 8 mäßig feiten, roeil er einer*
feit§ burch fei ne bebeutenbe Sänge mehr al 8 ber geffelbeinbeuger nachju*
geben bermag unb meil anberfeitS feine 2 Ru 8 fulatur bei meitern fdjroädjer
ift al 8 bie be§ IpufbeütbeugerS unb allenthalben mit Seßnenftreifen burcß=
jogen unb baburch meniger fontraltionSfä^ig ift. Sei ber exponierten Sage
biefer Sehne mirb man baßer bie meiften ©rfranfungen auf äußere ©in*
mirtungen äurücffüßren müffen.

SSäßrenb bie Sorbeuge barauf bebacßt fein muß, bie Seugefeßnen
burcß ätoecfmäßige pflege unb geeigneten Sefcßlag gefunb unb leiftungS*
fäßig ju erßalten, muß bie Seßanblung ber erfranften Seßnen auf abfolute
Stuße ber ißferbe unb Steigerung be 8 reafttben £>eiIung 8 PorgangeS ßin=
fielen, meil biefe bei ber an unb für fid) fcßon fcßlecßten ©rnäßrung be 8
SeßnengemebeS nie inten ftp genug au 8 f allen fönnen. So bürfen Sßferbe,
bie, mie borßin fcßon erroäßnt, burdß längere Stattruße auf ben Seßnen
meniger mtberftanbSfäßig gemorben finb, nur ganj aHmäßtich in ben an*
ftrengenben Sommerbienft übergefüßrt merben. Slucß empfiehlt e§ ficß, jur
Kräftigung ißrer Seßnen nacß bem jebeSmaligen Stetten ober fjaßren alle
Pier ©liebmaßen Pom Sorberfnie bejm. Sprunggelenf abmärt 8 meßrere
Minuten mit faltem SBaffer ju begießen ober noch & e fi er ä u boudßen unb
ßinterßer trocten ju banbagieren.

diejenigen Strittet nun, melcße ju ©ebote ließen, bie rcgulatorifcßen
^Srogeffe, bie ficß einer Überbeßnung mit ßerreißung ber Seßnen anjdßließen,
ju förbern, finb $rießnifc[d)e Umfdßläge, belebenbe unb reijmirfenbe ©in*
reibungen, SÖtaffage — entmeber für ficß allein ober in Serbinbung mit
reforptionSbeförbernben ÜDtitteln: Seife* unb ^obpräparate —, ferner drud*

149

6anbagen, fcfjorfe ©inveibungen unb fchtiefjlicf) baS ©renneifen. ®ie erften
bier Mittel laffen fich oft red)t öortcil^aft mttetnanber Perbtnben; jroecf*
mäfjfg roirb auch noch nach bem ©rennen eine ©dharffalbe benufct, um eine
möglidjft intenfiöe Sßirfmtg ju erzielen.

Die richtige 9lu8roahl ber SRittel unb bie Reihenfolge, in ber fie jur
Äntoenbung fontmen müffen, foU bei ber nun folgenben <SpejtaIbetrad)tung
beS ©eugefehnenapparateS unb feiner ©rfranfung mitbefprochen roerben.'

2Bir hatten bemnacf) absufjanbeln:

1. ®ie Sittjünbung beS geffelbeinbeugerS.

®er geffelbeinbeuger h°t bireft an ber hinteren glädje beS ©cf)ten*
beinS jroifchen beiben ©riffeibeinen feine Sage. ©r entfpringt bon ber
unteren Reihe ber ©orberfufjrourjelfnochen unb bem oberen ©nbe beS
©djienbeinS, läuft jroifdhen beiben ©riffeibeinen als flacher ©trang nadh
unten unb teilt fidf) etroa im unteren drittel beS ©chtenbeinS in jroei
©djenfel, bie fich an ber äußeren gläcpe beiber ©leic^beine am fjeffelgelenf
anheften. ©on hier au§ gibt jeber ©dhenfel eine ©erftärfungSfeljne ab,
bie an ber borberen glädhe etroa in ber SJZitte be§ geffetbeinS mit bem
3e^enftrecfer Perfchmiljt.

®a ber geffelbeinbeuger faft gar feine RiuSfelfafern enthält, fo fann
er fjinfichtltch feiner Sßirfung nicht al§ ©ebne eines RfuSfelS, fonbern nur
al§ ein ©anb angefprodhen roerben. @r trägt bie ©efambeine unb ift
burdj feine ©erbinbung mit bem ßehenfiredfer befähigt, baS geffelgelenf
im Momente ber ©elaftung feftjufteHen unb ein ju ftarfeS $>urchtreten
ju berhinbern.

Unter normalen ©erljältniffen tritt ber geffelbeinbeuger fchon bei ober*
pchlicfjer ©etraeptung in feinen Konturen fd)arf fjettror unb roirb ju beiben
©eiten bon tiefen Rinnen begrenzt. ®iefe finb, roenn beibe ©djenfel er*
franfen, innen unb aufcen, bei einfeitiger ©rfranfung nur an ber erfranften
©eite mehr ober roeniger üerroifcht. ®ie ©rfranfung hot geroöhnlich bic^t
über bem geffelgelenf, feiten an ber UrfprungSfteöe beS geffelbeinbeugerS
ihren ©ifc. 3)ie Unterfu^ung mufj ftetS am gebeugten gufc Porgenommen,
bie ©ebnen in ihrem ganjen ©erlauf befühlt unb baS ©rgebntS mit bem
an ber gefunben ©liebmafce forgfam üerglichen roerben. 3)ie ©ebne ift
franf, roenn fie biefer als normal, öermehrt roarm unb bei IDrudt fchmerj*
haft ift.

SBenn beibe ©d^enfel erfranft finb, befteljt immer Sahmheit; bei ein*
feitiger ©rfranfung fann fie fehlen. ®ie ©eroegungSftörung äußert fid) als
reine ©tüjjbeinlahmheit unb tritt mit bem Momente ber ©elaftung herbor.
häufig greift ber ©ntjünbungSprojefc auf bie angrenjenbe ©einhaut be§
©dpenbeinS unb faft immer auf bie ©efambeine über, roeil biefe fojufagen
einen integrierenden ©eftanbteil beS geffelbeinbeugerS bilben. iJaburdj,
bafc fte fich gleichzeitig an ber ©ilbung ber ©elenffläche beS geffelgelenfeS
mitbeteiligen, roirb ber geffelbefnbeuger einen nicht unerheblidheu ü£eil ber
einfatlenben Sörperlaft, befonberS bei rücfftänbiger ©tellung ber ©lieb*
mafeen, paffiP auShalten müffen. fßferbe mit auSgefprodjen rücfftänbiger

150

Stellung jiefjen fich baljer letdjt beim Springen unb ©aloppieren Über*
bedungen unb partielle 3erce<&ungen biefer ©ebne ju. Sßetft biefe SteU
lung gleicbjeitig nod} eine Srehung beS gugeS nad) äugen auf unb ift bie
innere ^ufje^e, mie eS beim Befcf)lagen fold) biagonaler |>ufe leibet jeljr
häufig gefd^ie^t, ju ftarf befdjnitten, jo erfranft in ber SRe^rja^I ber gälle
botmaltenb ber innere Sdjenfel, mährenb bei ber rücfftänbigen unb zugleich
bobenengen biagonalen Stellung nad) äugen unb ungeeignetem Beklag ber
äugere Sdjenfel mit bem ©leidjbetn ju erfranlen pflegt. 9lm ungiinfttgften
aber ift bie rücfftänbtge Stellung ber ©liebmagen ju beurteilen, rnenn mit
tf)r eine meid^e geffelung unb hohe $nfe PergefeHjdijaftet unb btefe über*
bteS noch mit Stolieneifen befragen finb. Solche $ferbe merben fd)on
nad^ furzer 3ett burch beiberfeitige Erfranfung beS geffelbeinbeugerS bienfi*
unbrauchbar.

ES öerfletjt fid) baljer bet ber Behanblung ganz öon felbft, bag in
erfter Sinie baS 2KigDert)ältni8 in ber $öl)e ber inneren unb äugeren
SBanbabfdhnttte jueinanber burd) eine plane, ber Stellung, Sßinfelung unb
gugung ber ©liebmage anjupaffenbe Befcfjneibung ber ftufe befeitigt merben
mug. Sie Beurteilung ber Ertranfung beS geffelbeinbeugerS, ganz gleich,
ob nur ein ober beibe Scfjenfel betroffen finb, geftaltet fich angefid)tS ber
grogen 5lrbeitSleiftung, bie biefe Sehne paifiü auShalten mug, immer un*
günftig, oornebmlidh, menn bie Beinftellung eine unregelmägige, rücfftänbige
ift. 90?it $rtegni£jd)en Untjdjlägen mirb nact) bieSfeitiger Erfahrung nichts
erreicht. Mehrere fdjarfe Einreibungen in ßeiträumen bon 14 Sagen,
fpäterhin SDiaffage mit rejorbierenben Seife* ober ^obpräparaten unb im
ganzen eine breimonatliche StaUruhe führen noch am fidjerften jum 3iel-
Sabet barf bie ^jufpflege unb üon 3eit Z u 3eit ein forgfältigeS Befdjneiben
ber £ufe nicht oerfäumt merben. Senn nur ein fräftiger unb gefunber
Strahl im Berein mit einem gut entmicfelten Straljipolfter bermag bie
Erfchütterung beS gugeS unb fomit auch bie beS geffelbeinbeugerS ju
milbern. 2luS biefern ©runbe finb auch beim 2öieberbefd)lagen folget
Bferbe glatte Eifen ober je nach ber $ufform Sreiöiertel* ober hal&monb*
förmige Eifen am Sßlahe, bagegen niemals StoÜeneifen, meil baburdh bie
Saftberteilung juungunften beS geffelbeinbeugerS erfolgen mürbe. Ütuch
bürfen foldfje fßferbe nur fchonenb in ben Stenft genommen unb feines*
falls in ber erften 3ett galoppiert ober noch meniger jum Springen be*
nu£t merben.

Bei gleichzeitiger Erfranfung ber ©leicf)beine ift bom Brenneijen ber
auSgiebigfte ©ebraud) z u machen, bie SBirfung no<h burch eine Scharffalbe
ju unterfiüjjen unb im übrigen nach ben oben mitgeteilten ©efidhtSpunften
Zu berfahren.

2. Entzünbung beS ^jufbeinbeugerS.

Sireft hinter bem geffelbeinbeuger liegt bie ^ufbeinbeugefehne. Sie*
felbe geht am unteren Enbe beS BorarmeS au§ fünf bidfen SJiuSfelföpfen
als leicht abgerunbetec Sehnenftrang IjetOor nnb berbtnbet fidh in ber
mittleren £öhe beS Schienbeins mit bem unteren UnterftühungSbanb, ba§
bon ber hinteren glücke beS BorberfnieS feinen Urfprung nimmt. Sie

151

butd) bag Unterftüßunggbanb Perfiärfte ^ufbeinbeugefehne läuft fobonn
nad) unten unb gleitet auf ber hinteren gläd)e bet ©lelchbeine burd) ben
©ehnenring beg ®ronenbetnbeugerg. Unterhalb beg geffelgelenleg tritt fie
jmifchen bie Snbfdjentel beg Äronenbeinbeugerg hfnburd), geht über bag
©trahlbein f)intüeg unb enbet fächerförmig an ber unteren gläcße beg
Öufbeineg.

Die ©ntjünbung beg J^ufbeinbeugerg ift bie bei ben SDienftpferben
am häufigften öorlommenbe unb ftetg mit er^ebltd^er Sahmheit öerbunben.
$er Selaftunggmoment erfolgt mit fteiler geffelftetlung, um bie Seuge*
fefjnen nach SDiöglic^feit ju entfpamten, unb ba befonberg bag Überheben
ber Saft über bie £ufaehe bem fehnenlahmen Sßferbe ©chmerjen berurfadjt,
»erben bie lebten Momente ber Selaftung möglichft abjulü^en gefugt.

55n ber Siegel fefjt bie ©riranfung an ber SSereinigunggfteHe beg
Unterftüßunggbanbeg mit bem ^jufbetnbeuger ein unb führt bafelbfl §u
einer gleichmäßigen äfafdpoeßung ber ©ebne, bie nach ber ©eite atn
beutlichften ^eröortritt unb nach oben unb unten allmählich augläuft; nur
Wenn bie hintere ©ebne, ber Äronenbeinbeuger, mitleibet, erfcbeint bei feit=
lieber ^Betrachtung bie 3iücfenfläd)e berfelben bauchig aufgetrieben. 3)urch
bie UnterfudjHng am aufgehobenen guße laffen fich bie entjünblichen Ser*
änberungen unfehtoer feftfteüen.

Sei Siennpferben treten nid^t feiten umfangreiche Zerreißungen biefer
©ebne ein, bie ju einem tieferen SDurdjtreten beg geffelgelenfeg führen.
9ftan hot biefe Seränberungen mit 3tüdficf)t auf bie Sageoeränberung beg
geffelroinfelg alg niebergebrochen (broken down) benannt.

SDa biefe ©ebne nicht nur burd) bie einfaüenbe Sörperlaft paffiP,
fonbern auch aftio burch bie ®ontra!tion ihrer SJiugleln in Slnfpannung
»erfeßt toirb, wenn bie Saft über bie ^ufjehe ßintoeggehoben U)irb r unb
ba ferner bag Sraftquantum mit ber £iefe beg Sobeng junimmt, fo toirb
bie ©ntjünbung beg ^jufbeinbeugetg, mie id) fc^on fagte, am häufigften in
ber ©jerjierperiobe beobachtet, menn bag Sielten auf tiefem, fehlerem Soben
erfolgt. Sormaltenb »erben unter ben SMenftpferben biejentgen erfranien,
bie überbaut ftnb, Porbiegig ftehen, angebrüdte ©ebnen unb einen an*
geborenen »eichen geffelftanb aufmeifen ober infolge fehlerhaften Se*
fchneibeng, ju langer Zehe unb ju niebriger brachten im geffel auf*
gerichtet ftehen. gn biefem gaüe ift bag Überheben ber Saft über bie
3ehe ganj befonberg erfd)»ert unb bie Slnfpannung ber ©ebnen eine ge*
fteigerte. ©leich nachteilig erroeifen fich ä u ftnrf befeßnittene §ufe unb ju
enge unb !urje ^ufeifen. ©in foldjer Sefdjlag bebingt eine ju geringe
Unterftühunggfläche. ®er ©ang mirb babureß unficher unb gefleht auf
Äoften ber SJiugfeln.

$)a bie ©eßanblung barauf gerichtet fein muß, bie Peranlaffenben
©cßäblichleiten tunlichft abjufteüen, fo ift junäcßft für eine geeignete Unter*
ftüßung beg lahmen gußeg ju forgen unb bag SJiißOerhältnig jroifeßen £uf*
gehe unb $ra<ht burch Serlürjen ber Z e b e unb Slnfcßnetben einer Zellen*
rießtung jn befeitigen, unb bann erft bie Iranfe ©ebne einem paffenben
^uröerfaßren ju unterwerfen.

152

3fn allen gäßen, roo e8 ftc^ um einfache Überbehnung ohne nennend
toerte 3errei6ung bon ©ehnenfafern Ijanbelt, führen fßrießnißfche Umfchläge
bon effigfaurer Sonerbe, befonberg, wenn fie in ber Sßeife auggefüljrt roerben,
baß ju 6eiben ©eiten bet angegriffenen ©ebne je ein mit biefer Söfung
getränfter länglicher SSattebaufd) ju liegen lommt, in 3 big 4 SBod^en
meift jum ßiel, ba burd) ben gleichmäßigen elaftifchen Srud, ben bie
SBattebäufche bei richtiger Sage angüben, bie fReforption außerorbentlidj
geförbert rotrb unb ftch baburch Anfchroeßung unb ©chmerjhafttgfeit ber=
lieren. gaß8 fid) bie äußere £aut ju fcfjnett an biefen 5Retj getoöbnt unb
nicht mehr genügenb reagiert, ift bie Sonerbe jroedmäßig burch gluib*
roaffer — fünf ©ßlöffel gluib auf eine Sßeinflafche SBaffer — ju erfe£en.
ÜRaffage ift jeboch nicht am fßlaße, meil burdj fte bie |jautreaftion fcßon
in einigen Sagen ju einer fdjmerähaften ©ntjünbung gefteigert unb baburch
toon neuem Sahm|eit herborgerufen roerben mürbe. SSenn eg bte bienft*
liehen S3erhältniffe irgenbroie geftatten, muß folgen fßferben mährenb ber
Sauer ber ©ehanblung fRulje gegönnt ober roenigfteng ber Sienftgebraucß
auf ba8 aßernotroenbigfte etngefchränlt roerben. können bie ißferbe nicht
im ©taße oerbleiben, fo finb fte borerft jroerfmäßig ju befchtagen; fpifce
£>ufe mit bequemen ©toüeneifen unb fräfttger 3 c ^ cn ^^tung.

Sft inbeg bie ©eugefeljne fchroerer läbiert, ift eine größere 3 a ^
©ehnenfafern jerriffen, fo baß ftarfe Anfd)roeQung unb erhebliche Saßm*
heit befielen, fo greife man gleich i nx f<h at f en Einreibung, unb hanbelt
eg fich um einen fRürffaü, roar bag fßferb früher fchon eingerieben geroefen,
fo mache man üon ber Anroenbung beg ©lühetfeng ©ebraud) unb reibe
bie ©ebne gleichzeitig noch ein. Sie nach bem 93rennen ju applijierenbe
©albe muß berart jufammengefebt fein, baß fie ntd)t nur bie SEBirlung beg
geuerg erhöht, fonbern burch juberläffige beginfijierenbe ©igenfehaften eine
SBunbinfeftion an ben gebrannten ^jautfteUen unb baburch unnüfce, fchmerj-
hafte unb entftellenbe ©tterungen mit ©icherheit oerhinbert.

Sarreefeuer »erteilt bie Srennftriche fo jroetfmäßig auf bie §aut, baß
bei eintretenber SSernarbung ein gleichmäßiger Srud auf bie tiefer liegenben
Seile erfolgt unb £janb in £anb bamit eine fRüdbilbung beg überfälligen
fRarbengeroebeg unb Abplattung ber erfranlten ©ebnen eintritt. Stefe
SIRethobe ift begbalb allen anberen borjujiehen unb auch ungefährlich,
roenn bie ©tri<he nicht enger roie 2 big 3 cm gelegt roerben unb bie
$aut fofort mit einer ©ublimat* Sßiiobat=^ßaraffinfalbe 2:5: 50 etroa
20 SRinuten lang behanbelt roirb. Ser ©rfolg biefer ®ur !ann aber ein
befriebtgenber nur bann fein, roenn bag fßferb minbefteng 3 ÜRonate außer
Sienft bleibt unb üon biefer 3*it bie leßten 6 SBochen in einem Saufftanb
jubringt. Saß bie fpufpflege roährenb biefer 3eit nicht üernachläffigt roerben
barf, foH noch befonberg herborgeßoben roerben.

Sie Überführung beg fßferbeg in ben Sienft muß fpäterhin ganj aß*
mählich unb feljr umfichtig erfolgen, namentlich finb in ber erften 3 e ^t bi«
forcierten ©änge in tiefem Söoben noch 8 U üermeiben. Söe^ält bie ©ebne
babei ihre glatte, berbe unb fchmerjlofe SBefchaffenheit, fo lönnen nach unb
nach bie Seiftungen jur üoßen .frjöhe gefteigert roerben. ©in fRüdfatt ift

bann taum nod) ju befürchten, eg fei benn, bah ber Sleiter burd) fd^lec^ten

bie 58ort)anb übermäßig belaftet unb ratt feinem Körpergewicht ben
^Bewegungen beS ißferbeg nicht ju folgen berfte^t.

Sft hingegen noch ber augfdhliehlicf)en SInwenbung ber Sd)arffalbe
teine nennengwerte «Schrumpfung beg bei bem ^eilunggborgange gebildeten
Söinbegewebeg eingetreten, erlernt bie Sehne noch immer berfcproommen
unb wenig fonturiert, fo läht fich oft noch burd) geeignete Staffage in
Skrbinbung mit reforptiongbeförbernben Slrjneimitteln Teilung erjielen.
6* ober lOpro^entigeS SobPafogen unb bie mebijinifc^e Kaltfeife finb bei
richtiger SInwenbung aufjerorbentlich mirlfam, hoch barf bei gleidtjjeitigem
©ebraucf) ißriehnihfcher Umfdhläge bag SSafogenpräparat wöchentlich nur
jwei* bi§ breimal eingerieben werben, weil fonft eine ju ftarfe £aut*
entjünbung entftetjen würbe unb bie Söehanblung jeitweife unterbrochen
werben mühte. Sie Kalifeife ift Wegen ihrer bie Oberhaut ftarl auf*
löfenben SBirfung mit bem $riejjni&=Umflog überhaupt nicht ju Per*
binben unb nur in ber Slrt ju gebrauchen, baff fie je nad) ber Stärfe
ber ^paut täglich ober nur alle paar Sage — am beften morgeng —
mefferrücfenbicf aufgetragen unb fanft einmaffiert wirb; beg Slbenbg ift
bie £aut mit hetfjem SBaffer fo lange ju bürften, big fidh Schaum bilbet,
unb bann fofort ber guh mit einer trocfenen glanellbinbe ju umwicfetn.
Ser SBicfel Wirb erft am anberen borgen entfernt unb bann bie S8e=
hanblung wie Sagg jupor fortgefejjt ober bamit 2 big 3 Sage auggefefct.

Sie SBehanblung ift mühfam unb erforbert biel ©ebulb unb Umficht,
Weil fte minbefteng 6 big 8 SSodjen lang fonfequent burchgefülfrt werben
mufe. 3 n ber Siegel wirb bie aufgewanbte SRühe aber auch reichlich ge*
lohnt, ba nicht nur mäfjrenb ber SBehanblung bie SBinbegewebgPerbtdung
grabatim äurücEgefjt, fonbern auch fpäterhin noch mehr unb mehr fchrumpft,
fo bah bag normale Sehnengewebe gleichfam wieber bie Dberhanb gewinnt,
^n biefem Stabium ber Rettung erfcheint bie Sehne wieber fdjarf begrenzt,
Pon berber, fefter Söefchaffenheit unb gewährleiftet bei orbnunggmählger,
Porfichtiger Söenujjung beg ißferbeg auch augreidjenbe ^jaltbarfelt

3. ©ntjünbung beg Kronenbeinbeugerg.

Ser Kronenbeinbeuger, bie am weiteften nach hinten gelegene SBeuge*
fehne, geht etwa in gleicher $öhe mit bem $ufbetnbeuger alg Sehne aug
einem einzigen, ftarl fehnigen STtugfelbauche herPor unb erhält fofort nadh
ihrem Slugtritt eine SSerftärfunggfehne, bag obere Unterftühunggbanb, bag
Pom inneren SRanbe ber Speiche unter ber SDiitte berfelben feinen Urfprung
nimmt. Sie Perfiärfte Sehne berläuft gemeinfd)aftlich mit ber $ufbein*
beugefehne, ber fte mit ihrer leicht augge|öhlten Porberen glädhe bidfjt auf*
liegt, nadh unten, fo bah beibe einen einjigen Sehnenftrang ju bilben
fcheinen. S n ber Siähe beg Seffelgelenfeg wirb bie Kronenbeinbeugefeljne
breiter unb ftärfer, bilbet auf ber hinteren gläcf)e ber ©leichbeine ben
bereitg erwähnten Sehnenring für ben ^jufbeinbeuger unb fpaltet fidh
unter ber Sftitte beg geffelbeineg in jwei Scljenfel, bie fidh an ben Seiten*
teilen ber Kronenbetnlehne befeftigen.

154

Sie ©ntpnbung beg ßronenbeinbeugerg ift fo gut tote gar nidßt mit
Sahmbeit Perbunben. Serfelbe erfranft entmeber gleidbjeitig mit bcm $uf=
beinbeuger unb fpielt bann bei ber Sebanblung eine untergeorbnete Stolle,
meit in biefem Soße nad) bem bisher ©efagten bie ©eränberungen beg
^ufbeinbeugerg allein bag anpmenbenbe ^jeiloerfabten befttmmen, ober
aber bie ©ef)nc erfranft für fief) allein, unb bann in ber Stegei infolge
äußerer ©inroirfungen. !gn biefem gatte fommt eg meift p einer auf=
fälligen bauchigen Auftreibung, bie befonberg bei ber feitltdjen ©etraeßtung
ßeroortritt unb megen ber fonöejen ©erbiegung ber Hinteren ©egrenpngg=
linie ben Siamen „2öabe M erhalten bat.

Sie ©teile ber äußeren ©intoirfung ift oft burdj eine Starbe ober
©cßmiele gefennjeteßnet.

Sie ©eßanblung erftredt fid) auf Siegelung beg £jufbefcßlageg
nad) ben für bie ©rfranfung beg ^jufbeinbeugerg angegebenen ©eficßtg*
punften unb fobann auf mögtidjfte ©erfleinerung ber bauchigen Auf*
treibung beg ®ronenbetnbeugerg. ©ine Pöttige ©efettigung berfelben ge»
fingt nie.

SDtaffage in ©erbinbung mit fßrießnißfeßen Umfcßlägen ober auch bie
Applifation eineg roten ©lifterg finb anerkanntermaßen ^ier nocß bie roirf»
famften SJiittel. Sabei muß man fid) mit ber Anmenbung ber SJtaffage
in ben richtigen ©renjen halten unb meßt jeben Sag bie oerbiefte ©ebne
bearbeiten motten. @g genügt, jeben britten Sag 5 bis 10 SJtinuten lang
mit ber gut eingeötten £anb, ofjne bie £aare ju Perfürjen, SängSftretdjungen
Pon unten nad) oben augpfüßren unb in ben 3m if eben jetten ju mideln.
9tacß 3 big 4 SSocßen ift jur görberung jDer Auffaugung ein Srudoerbanb,
am beften ein Söafferglagperbanb, anjulegen unb biefer Pon 14 ju 14 Sagen
ju erneuern, ba injmifdben bie ©erbtefung fo Piel an Umfang Perloren bat,
baff ber ©erbanb ju locfer liegen mürbe.

Sie Anmenbung beg SBafferglagperbanbeg macht gemiffe ©orfidßtg»
maßregeln erforberltc^. Um ^autbranb ju Perßüten, ift bureß UmmidEeln
einer reinen unb meießen glanettbtnbe für eine elaftifdje Unterlage p
forgen unb nadb bem Anlegen beg ©erbanbeg eine Kontrolle erforberlicß.
SJtacßen fid£) ©lutftauungen bemerfbar, fo liegt ber ©erbanb ju feft unb
ift fofort ju entfernen. Stur ju Ieid)t gelangt, roenn berartig bebanbelte
fßferbe auf tieffanbigen ©läßen geritten merben, ©anb hinter ben ©erbanb
unb ruft bureß ©cbeuern fdjmerjfjafte Anfcbmettungen b e r öor i bie eine
fofortige Abnahme beg ©erbanbeg notmenbig machen, menn bie |>aut
nicht branbig abfterben fott. Sie ©enußung ber fßferbe fann baher nur
eine fehr bebingte fein, menn bie ©erbänbe längere ßeit liegen fotten,
mag jur ©rjielung einer guten Söirfung unerläßlich ift.

Sag bei ber ^jufbeinbeugerentjünbung etngeßenb gefdhilberte ©efjanb*
lunggperfabren mit $altfeife bejm. :goboajogen ift auch bei biefem ©ebnem
leiben atg recht mirffarn ju empfehlen unb hat Por bem SSafferglagoerbanb
ben ©orpg, baß bie fßferbe oijne ©infeßränfung überall benußt merben
fbnnen.

155

4. ®ie ©ntjünbung ber Unterftüjjunggbänber.

3u gleich ^ortnädigen ßabmbeiten, mie folc^e bie ©ntjünbung be§
fjufbeinbeugerg bebingt, führen auch bie ©rfranfungen ber Unterftüjjungg*
bfinber.

®ie untere S3erftärfung8febne erfranft entmeber gleic^geitig mit bem
fjufbeinbeuger, unb bag ift bie SRegel, ober fie erfranft ebenfo mie baS
obere Unterftüfcunggbanb felbftänbig. gn btefem gatte fe£t ber ©nt*
äünbunggprojef} an ber UrfprungSfteUe beg 33erftärfunggbanbeg bicf)t an
ber unteren IRei^e ber SBorberfuimurjelfnocben ein, be^nt fid) allmählich
nach unten aug unb ruft einen lofen ©tanb im SBorberfttie unb eine bart=
nädige, Ieirf)t tuieberfefjrenbe ^ang=@tüpeinla^m§eit ^erbor.

gn bieien gälten mirb ber ©i£ ber ßabmbeit nic^t erfannt, toeil bie
untere Unterftüjjunggfebne megen ihrer berftedten ßage auch im entjünbeten
guftanbe feine augenfälligen ©Meinungen bietet unb meil bie 23erbidung
unb ©cbmergempfinbung ber ©ebne nur bann nacbäutoeifen finb, menn am
aufgehobenen gufj bag ©d)ienbein bic^t unter bem 23orberfnie mit ber
fianb bon born berart umfaßt toirb, baff ber ®aumen auf bie äußere
unb bie übrigen bier ginger auf bie innere ©eite jmifd)en Knochen unb
SSeugefebnen ju liegen fommen unb bie* einen ®rud auf bie Urfprungg*
fteÜe beg UrtterftühunggbanbeS augüben. ÜUur burch biefe 2lrt ber Unter*
fucfjung laffen ftcb borbanbene ©dbrnerjen nacbmeifen unb gelingt eg, ein
Urteil über fonfttge Sefcbaffenbeit ber ©ebne ju erlangen.

©in forrefter ©totlenbefcblag mit .gebenricbtung unb eine fd^arfe ©in*
reibung, früljjeitig genug in Slnmenbung gebracht, führen jum 3tel- 2lnberen*
falls febrt bie ßabmbeit immer mieber unb fann mie bie ©rfranfung be8
$ufbeinbeuger8 jur ©teljfupilbung führen.

®te geftfteUung einer ©ntjünbung beg oberen Unterftü£ung8banbeg
ift nod) fcbtnieriger unb ebenfaüg nur burcb eine örtliche Unterfucbung,
mie fie bei ber unteren Unterftüfjunggfebne angeführt roorben ift, ju
ermöglichen.

®ie Söebanblung h fl t nadf ^ en gleich en ©efid)tSpunften ju erfolgen,
gm übrigen fommt biefe ßabmbeit fo feiten Por, baff ich eg mir tnohl
üerfagen fann, näher barauf einjugeben.

5. 5)ie ©ntjünbung ber ©ebnenfcheiben ber iöeugefebnen.
fjuf* unb ®ronenbeinbeuger befifcen im Bereiche beg SSorberfnteg eine
gemeinfchaftli^e ©ebnenfcheibe, bie ben SRamen „obere ©ebnenfchetbe" führt.
$on hinten f)ex mirb bie ©ebnenfchetbe bom ®niebogenbanb jum größten
Seil bebedt, nur ber Slnfangg* unb ©nbteil ber ©d^eibe bleiben frei, bie
bann im entjünbeten 3ufianbe fich burch ihre ftärfere güUung bemerfbar
machen, gm ^Bereiche beg geffelgelenfeg ift eine ätneite, „bie untere ©ebnen*
fcheibe", borhanben, bie inbeg nur ben ^ufbetnbeuger umfleibet. ©ie be=
ginnt breifingerbreit unterhalb ber oberen ©ehnenfd^eibe unb enbet ettoa
tn ber SJtitte beg ®ronenbeineg.

2)ie ©ebnenfcheiben erfranfen entmeber unter ben gleichen urfäd^ltd^en
Serhältniffen mie ihre ©ebnen, inbem ficf> fleinfte 3ufammenbanggtrennungen

156

infolge übermäßiger Dehnung einftellen, ober aber bie ©rlranlungen erfolgen
im Verläufe ber Sruftfeucbe ober in ber SRelonPalefjenj berfelben. !gn
biefem lefcteren gatte toirb bie ©rlranlung nldjt auf ntec^anifc^em, fonbent
auf djemifdjem SBege burd} bie ©rreger ber Sruftfeucbe ^ertoorgetufen.
Derfelbe gelangt burd) bag Sölut in bie ©efjnenfdfetbe unb lann bafelbft,
menn burcb fermeren Sranlbeitgperlauf bie ©ernebe beg ®örperg ihre 333iber=
ftanbgfälfigfett eingebüßt tjaben, ober burdf porjeitige ©inftetlung ber Sferbe
in ben Dienft eine ©rljolung nicht erfolgen lann, eine recht fc^merj^afte @nt=
jünbung berborrufen.

SBäbrenb unter ber ©inmirlung äußerer ©emalt halb bie obere, balb
bie untere ©ebnenfebeibe erlranlt, habe id) alg JJompIilation ber Sruftfeucbe
immer bie untere ©ebnenfebeibe unb jumeift auf einem Sßorberfuße ober
auf beiben Sorberfüßen, feltener gleichseitig auch auf ben Hinterfüßen er*
Ironien fe^en.

Sei ©ntjünbungen ber oberen ©ebnenfebetbe erjcfjetnt bie Sorberfnie*
beuge Poller alg fonft unb ba, mo bie ©ebnenfebeibe nur Pon ber äußeren
Hont bebedt ift, alfo oberhalb unb unterhalb beg ®niebogenbanbeg, lann
man bie ©d)eibe alg flultuierenbe StnjcbmeUung fühlen. Seibet bie untere
©ebnenfebeibe, fo machen ficb ju beiben ©eiten beg ^ufbeinbeugerä ober*
unb unterhalb beg geffelgelenleg länglidjsrunbltcbe, metcb*elaftifcbe unb bei
Drud fdjmeräbafte 2lnfd)meUungen bemerlbar.

Die Sabmbeit ift immer erheblich unb befonberg bodjflrabtg, wenn
bie ©rlranlung ber unteren ©ebnenfebeibe eine ßomplilation ber Sörruft-
feud)e barfteüt, ober menn bie ©ntjünbung Pon ber ©ebnenfebeibe auf bie
©ebnen Übertritt.

Die Seljanblung ift mit einem geeigneten ©totlenbefcblag einjuleiten,
ber bie ©ebnenfebeibe möglicbft entfpannt unb in Stube Perfekt.

Söei ben ©ntjünbungen meebantfeben Urfprungeg finb mit bem ©eife*
Perfahren, bag mir bei ber Sehanblung ber Hufbeinbeugererlranlung lennen
gelernt haben, in längerer unb lonfequenter Durchführung meift befriebigenbe
9tefultate ju erreichen.

3ft inbeg bie ©ebne mitertranlt ober bereitg eine Sermacbfung mit
ber ©ebnenfebeibe eingetreten, bann lann nur burd) energifd^e SInmenbung
beg Srenneifeng auf ©rfolg geregnet merben. !ge heftiger bie realtiPe ©nt*
^ünbung ber H fl ut unb Unterbaut hiernach ift, um fo PoUftänbiger erfolgt
bie ©infcbmeljung unb SReforptton beg im Übermaß entftanbenen Sinbe*
gemebeg unb beg ©d^eibeninhalteg.

Sei ber Heilung ber ©eljnenfcbetbenentjfinbung nach Sruftjeud)e hat
ficb am heften ®antbaribenfalbe bemährt. Die burd) bie ©ebnenfdjeiben*
entjünbung hetPorgerufenen fehr heftigen @d)mer$en gehen bereitg Pom
fünften Sebanblunggtage ab, augnahmgroeife auch fd)on früher, jurüd, feiten
fpäter. Oft pflegen fte ficb aber mit bem SRacblaffen ber realtiPen Haut*
entjünbung, unb bann meift plö&üd), roiebereinjuftetten. !gn folgen gälten
ift bie ©inreibung febegmal ju mteberljolen. @o lann eg Porlommen, baß
ein unb bagfelbe fßferb auf einem guße ober mehreren ©liebmaßen biefeg
Seibeng roegen Pier* unb fünfmal eingerieben merben muß, bepot eine

157

befimtibe Teilung eintritt. ©ine folc^e habe ich aber in jjebent galt er=
reicht, menn bie Jahreszeit im Slnfd^Iufe an bie Seljanblung einen längeren
5ßeibegang geftattete. 3)ie ^ferbe festen bon biefem bolltommen geteilt
Zurüd unb blieben eS auch für bie golge. 2ln ben erfranft gemefenen
Sehnenfcljeiben laffen fidh jum Unterfdhieb bon bem auf medjanifdtjem SBege
entftanbenen Seljnenleiben nid^t bie geringften Seränberungen na<hmetfen.
tiefer Sefunb fann nicht überragen, menn man fi<h bergegenmärtigt, baß
hier bie reaftibe, fe|r fcf)merzhafte ©ntjnnbung burch eine cfjemtfdfje Sub=
fianj, bie bon bem Sruftfeudheerreger auSgeht, berurfac^t mirb. —

0btt>of)I i<h mir bemüht bin, baß ich ben zu befjanbelnben ©egenfianb
burcf) ben genügen SSortrag auch nic^t annä^ernb erfdjöpft habe, glaube idf
bod) ben SemeiS erbracht zu hoben, baß bie Söeugefehnenentjünbung als ein
ernfteS, jchmer h e ü&areS unb ben ®lenftgebrauch arg beeinträdjtigenbeS
Seiben anjufehen ift, unb baß auS biefem ©runbe anpfaufenbe SReitpferbe
nicht eingeljenb genug auf bie Sefd)affenhett ihres SeugefeljnenapparateS
unterfudjt merben fönnen. ®iefe SIRaßnahme erfc^eint umfomehr angebracht,
als bie 93eugefehnenentjünbung, auSfchließlich ber burdh Sruftfeuche f)erbor=
gerufenen Sehnenfdjeibenentzünbung, immer nadjroeiSbare Seränberungen
jurüdläßt, beren St£ unb SluSbefjnung eine ausgezeichnete Unterlage jur
^Beurteilung ihrer Sebeutung für ben ®tenftgebraudh abgeben. fRettpferbe
mit geffelbeinbeugerberbidungen, ob etn= ober beiberfettig, finb fietS bom
$auf jurüdjuroeifen, ebenfo folcpe mit ©ntjünbungSjuftänben beS ^jufbein*
beugerS, bie jur Serroadjfung mit ber Seljnenfchetbe geführt hoben. ®a*
gegen tonnen SReitpferbe mit älteren, auSgehetlten, f^merjlofen unb be=
grenzten Serbtdungen be§ £uf= ober ÄronenbeinbeugerS z u einem an*
gemeffenen greife angetauft merben, toenn biefe fßferbe nicht überbaut
finb, auf ben Seinen regelmäßig flehen unb fo gefeffelt finb, baß beim
Stetten unb gahren $nod)en- unb Seugefehnenapparat gleich frort tu 2h* s
fprudh genommen merben.

JMitteüungen aus der Hrmee.

^Hagettfar^ittom Bei einem ^ferbe.

35on Unteroeterinär £artmann.

ißferb „£ubertu$", 14 Jahre alt, fehrte im Januar b. J8. bon ber
ÄriegSfdjule ^annober in mäßigem SRährzuftanbe znm ^Regiment zurüd.
®ie greßluft mar gering, ^aartleib lang, £aare glanzlos unb matt.
Sltlgemeinbefinben nicht geftört. ®ie fichtbaren Schleimhäute blaß. Xem=
peratur, fßulS unb Atmung normal, Jn ber SDtauIhöhle feine tranthaften
Seränberungen. 2)armpertftaltit beiberfeitS rege. ®ot flein geballt unb
bon feftmeidher Sonfiftenz. ®a§ Sßferb mürbe mit Schonung geritten unb
biätetifcfj berpflegt. Srofjbem magerte baS Sßferb mehr unb mehr ab, ohne
baß fidh eine befttmmte ®rantl)eitSurfache ermitteln ließ, ©letdhzettig machte

158

fid) aud) eine Abnahme ber Sörperfräfte bemerfbar, ber ©ang mürbe träge
uitb fd)leppenb. (Enbe 9Rärj melbete ber fßferbepfleger, ba| „^ubertug"
„roie eine ®uh freffe", b. f). fein gutter mieberfaue. Sie Untersuchung,
meli^e mährenb beg guttemg borgenommen mürbe, ergab folgenben ©efunb:
Sag fßferb nahm ohne 3J?ü^e fein gutter ju ftd), laute in normaler SBeife
unb fdjiucfte ben gerfleinerten ©iffen ab. ®urj barauf geigte eg reichlichen
©peidjelflujj, fo bajj ber Speichel in langen gäben aug beiben SRunbroinfeln
herablief. Sabei matzte eg mit ben Sippen fauenbe ©emegungen, fdjludfte
aud) biSroeilen ben ©peidjel ab. ©leid)gettig trat ^fuftenreig, Perbunben
mit mäfferigen, fabengiehenben (Entleerungen aug beiben SRafenlöchern, ein.
©alb nachher bemerfte man heftige ©red)bemegungen, mobei unter fratnpf=
artiger Ä’ontraftion ber $algs unb fRücfcnmugfulatur guttertetle, bermifdjt
mit Piel Speichel, aug 9JtauI unb 9tafe entleert mürben. Siefe SQBürg-
bemegungen maren mit ftarfen, mellenförmigen ©emegungen beg ©djlunbeg,
roeld)e fid) bon ber ©ruft big gum ®opf erftrecften, berbunben. 9?ad)bem
biefe (Erfdjetnungen etma 5 äRinuten angehalten Ratten, trat ©eruhigung
ein, unb bag Ster berfuchte mieberurn etmag bon bem bargerei^ten gutter
gu fich gu nehmen, morauf biefelben ©t)mptome fich geigten. 2ln bem ber
Unterfuchung gugängltchen Seile beg ©d)lunbeg maren feine ©eränberungen
nachjumeifen. 3n>ifcf)en ben guttergeiten ftanb bag fßferb mit gefenftem
$opf apathifch ba. ©on Sag gu Sag mürbe eg matter unb fdflechter im
9iäf)rguftanb. Semperatur, fßulg unb Atmung blieben ftetg normal. 21uf
©runb btefer ®ranfheitgerfd)einungen mürbe bie Siagnofe „Sdjlunbbibertifel
im unteren Seile ber ©petferöhre" gefteUt unb bag fßferb alg unheilbar an
ben fRofifchlächter berfauft.

SRadj ber im ©chlachtljof erfolgten Sötung beg fßferbeg ergab ftd)
folgenber ©efttongbefunb: ®ababer abgemagert, ©chleimhäute anämifch-
Ser Sarmfanal ift ohne franfbafte ©eränberungen, ebenfo 2Rilj, Seber unb
öfteren. Ser SRagen hot ein ©emicht bon reichlich 4 fßfunb. Sie ©d)letm=
haut ber linfen 9ftagenl)älfte ift gefdjmoUen; auf berfelben fijjt eine ®e=
fchmulft bon grau= gelb=rötlicher garbe unb bon (jöchft miberltchem, aag=
artigem ©erud). Sie ©efchmulft hat einen lappigen, gertlüfteten ©au unb
befijjt im Innern gasreiche, jauchige, getfaHene £jerbe. Sie Äonfifieng ift
meid), unterbrochen bon einigen feigenartigen Strängen, meldje tongentrifd^
bertaufen. Sie ©efchmulft betrifft nur ben briifenlofen Seil ber 9Ragen=
fchleimhaut, mährenb ber übrige Seil intaft ift. ©on ber ®arbta ber=
breitet fich bie ©efchmulft in einer Sänge bon etma 10 cm auf bie ©peife=
röhre unb berengt biefelbe berartig, baff nur eine ftarfe ©onbe burdjbringen
fann. Sie ©efchmulft hat hier eine berbe, brettharte ^onfifteng unb geigt
feine 3etfaflgmaffen. Sie benachbarten Shmphbrüfett ermeifen fich intaft
ÜRetaftafen mürben trofc forgfältiger Unterfuchung in feinem anberen Organ
gefunben. (Eg mürbe bie Siagnofe „©rimäreg SRagenfarginom" gefteUt
unb bag Präparat bon bem ©chlachthofbireftor ber Sierärgtlid^en §o<h=
fchule ^jannober Übermiefen, melche bie Siagnofe beftätigte.

159

^Beitrag $ur ®tagnofc uttb SöefyaitMuttg frer Äolif

fccr fJSferfoe.

Son DBeroeterinär ©taljn.

gn tierärjtlic^en Greifen tritt immer mehr baS 33eftreben jutage, bei
ber Solif ber ^5ferbe ju fpejialtfieren, baS Ijei&t in jebem etnjelnen
§aKe ben ©iß unb bie 2 lrt ber (Srfranfung feftjufieöen, um bann eine
bem ermittelten 33efunbe entfpred)enbe SSeljanblung einleiten ju fönnen.
SMefeS ©emüf)en läßt erfennen, baß ber ^ßraftiter oftmals meber ©iß
itod) SBefen ber ®oltf bei ben feiner 23eljanblung anbertrauten Patienten
fennt. Unb barauS mieber ergibt fich bie Unfidferlfelt in ber 3luSroahl
ber ÜRebtfamente unb SBeljanbtungSmethoben. ®iefe Unfidjerljeit finbet
iljren 3luSbrucf in bem gür unb SEBtber ber Meinungen, welche in betreff
ber SSitfung unb beS SBerteS ber einzelnen Sße^anblungSmet^oben unb
SRebifamente, unb befonberS ber fubfutan unb intraüenöS anjuwenbenben,
in ber gad)preffe laut roerben. 2BaS Sßunber, menn man fid) fogar
baju berfteigt, ben neueren unb bei fachgemäßer 2 lnwenbung fo überaus
toertboßen Mitteln jeglichen SRußen abjufpredhen, ja fogar ihnen fcßäb*
lic^e 2 Biifungen jujufcßreiben. ®ie ßahl ber a&foluten Gegner biefer
braftifct) mirfenben Söiittet ift erfreulicf)erweife feine große. ®ie 9Rehr=
jaljl ber übrigen ©egner fteßt auf bem ©tanbpunft, baß biefe S0?ittel ju
pIößlicE) u °b 3 U ^efttg auf ben erfranften $armteil einmirfen unb infolge*
ieffen SDarmjerreißungen unb SSerlagerungen bebingen.

®ie 5lnfidhten barüber, wie eine mßgltchft genaue Orientierung über
©iß unb SBefen ber Siolif möglich ift» finb geteilt. SBäßrenb ber eine
hauptfädjlicf) in äußerlich fidjtbaren ©rfdheinungen djarafterifttfcbe 9Rerf=
male für gemiffe Äoliffotmen erblicft unb auf ©runb berfeiben 3 . 33 .
SRagenberftopfung, ®ünnbarmfolif ufrn. biagnoftijiert, meint ber anbere,
baS gemünfchte 3tel nur burch bie reftale llnterfudhungSmethobe erreichen
ju fönnen. !gdh toiU mich öfeid) ju ^ er leßten Slnfid^t befennen, toeil icß
bei ju ftarfer Söerücffichttgung ber äußerlich fichtbaren ©ppmtome ^äuftg
ju fallen ®iagnofen gefommen mar, mie fid) burch bie Unterfuchung bom
SRafibarm au§ feftftellen ließ. Igd) nehme 33ejug auf einen in ber „3eit=
fdjrift für 23eterinärfunbe", Jahrgang 1899, ^eft 7, erfcßienenen Slrttfel
über ®olif ber ^fexbe, in roelchem ber SBerfaffer beifpietSmeife über
Sünnbarmfolif fid) folgenbermaßen auSläßt: Hanbelt eS fid) um eine
mitfliche ®ünnbarmüerftopfung, fei biefelbe nun burd) guttermaffen,
SBerfdjlingungen ober bergletcßen bebingt, fo finbet man, baß biefe Sßfetbe
gleidt) öon Slnfang ber ©rfranfung an ftarf toben. ©ie ftampfen unb
fcharren mit ben S3orberfüßen, fehen fich oft nach bem Hinterleib um,
fd)lagen mit ben Hinterfüßen nach i >em 93audje unb werfen fidh heftig
auf ben 33obeit. ®ie jßeriftaltif ift linferfeitS fdhwacf) ober ganj fehlenb,
mitunter ^ört man nur einjelne fiingenbe Stöne, mährenb auf ber rechten
©eite 5)armgeräufd)e mahrjunehmen finb. ®er $ulS ift gleich befcßleunigt,
ebenfo bie Atmung. Sot wirb anfangs häufiger abgefeßt, fpäter fiftiert
berfelbe ebenfalls. $)te jßattenten firnißen faft immer halb, um bann

160

in bec Siegel big jum $obe nicht wleber trocfen ju werben. ®er Ser*
faffer Ijat natürlich mehrmals biefeS Stlb bet Dümtbarmfolif borgefunben
unb wohl audj feine 35iagnofe bei ber Seftion beflätigt gefe^en. £rojj
allebem genügt bieS nicht, um baburcf) biefe $olifform bon anberen ab*
jugrenjen. 3$ für meine fßerfon ijabe häufig ®ünnbarmfolifen be^anbelt
ober beijanbeln fefjen, meiere unter wcfentlidE) onberen ©rfcljeinungen ber*
liefen. @8 berfteljt fich bon felbft, baß ich nur auf gälle jurüefgreife,
bei melden ich mich auf baS SeftlonSergebntS ftüfcen fann. SInberS
Oerhält eS fic^ mit ber bon bemfelben Serfaffer prämierten 2)tagnofe ber
Sdhlunbberftopfung. $aß biefe unter gewiffen unb faum ju berfennen*
ben Spmptomen berläuft, toirb wolfl niemanb beftreiten. Siele ber
äußerlichen (£rfcf)einungen bei $olif finb bod^ nur Schmerjengäußerungen
unb bemnach inbtoibueH unb ber Siaffe nach oerfcf)ieben. ©benfo unfid^er
ift oorläufig nod) baS ©rgebniS ber SluSfultation ber Saucfjmanbungen
im Sereich anliegenber ®armabfc^nitte. ®od) ich roiU biefe ©rörierungen
fallen laffen, um an ber 4?anb einiger Setfpiele ©rfahrungen, welche ich
immer Wieber bei ber ®olifbel)anblung ju machen ©elegenheit hatte, ju
betreiben.

SSenn man bie lebten 14 3 a ^rgänge ber „ßettfehrift für Seterinär*
funbe" burdhfieht, bann fällt auf, baff bie Unterfucfyung üon Äolifern
nom SDfaftbarm auS mehr unb mehr getoürbigt wirb. Unb faft alle
Slutoren be§ieh en fich babei auf bie linfen ©rimmbarmlagen (Seifen*
flejur), inbem fie abnorme Serhältniffe biefeS ®armabfd)nitteg, feien eS
Serlagerungen, fei eS eine übermäßige Slnfammlung bon feften Inhalts*
maffen ober ©armgafen, betreiben. $ieS ift fein ßufatl. 2Ber jroecfS
einer genaueren 5)tagnoje bie Unterfudjung bom 9Jfaftbarm au8 bornimmt,
ber {udfjt im ©eroirt ber borliegenben ®armf^Ungen erft einmal einen
beftimmten Normteil feftjufteHen, um biefen als SafiS für Weitere Unter*
fucf)ungen ober als SluSganggpuuft für Schlußfolgerungen ju benu&en.
©elingt eine folc^e geftfiellung nicht, ober bielmehr öfters nicht, bann
Wirb bag Semühen jumeift alg aussichtslos aufgegeben. 9?ur fo ift eg
erflärlich, baß fogar ältere gacfjleute ben ©rgebntffen einer reftalen Unter*
fuchung mißtrauifdh gegenüberftehen. 3ft boch noch in ben lebten fahren
in ber „^Berliner Sierärjtli^en Söod^enfd^rift" eine SReinungSOerfchtebenheit
aufgetaucht in betreff ber grage nach ber 3 TOec fmäßigfeit ber reftalen Unter*
fuchunggmetljobe bei ber ®olif ber fßferbe. Slnberenfallg wirb unb muß
ber Unterfudfenbe bie linfen ©rimmbarmlagen (Secfen*
flejur) als einen Normteil anfehen, Welcher nicljt nur in gefunbem unb
franfem ßuftanbe manuell unterfudht werben fann, fonbern auch ^Inftc^t»
lieh feineg mitunter wecfffelnben güHungSjuftanbeS gewiffe Schlüffe
geftattet, wie im Serlauf meiner Slugführungen ein Seifpiel lehren fott.
©anj befonberS Wirb bie ©rfennung ber linfen ©rimmbarmlagen burdh
abnorme güttunggjuftänbe erleichtert. SSie befannt, fteHt fich bie Seifen*
flejur bei Serftopfungen alS ein teigiger big hattet Körper bar, Weldher
bei längerem Sefiehen ber ©rfranfung fich auf ®tucf fdhmerjfjaft erweifen
fann. Sei gafiger Sluftreibung ber Secfenflejur fühlt bie ^anb einen

161

baüonartig gefpannten, elafttfcßen Körper, welcher leidet berfcßiebbar ift.
SBit miffett ferner, baß bie Secfenfrümmung beS ©rimmbarmeS häufig
Siß bon Serftopfungen ift. llnb gerabe bie an btefer ©teile befinb*
litten Slnfcßoppungen bon 2)arminßaltSmaffen geben ben beften fßrüfftein
für bie SBirfung unb ben SBert ber applizierten SDtebifamente unb
be$ angemanbten ^jeilberfaßrenS ab. ©anj befonberS borteilßafte
UnterfucßungSobjefte finb Heine fßferbe, toeil bei ißnen fi<ß biefe
SSorgänge toegen ber geringeren räumlichen SluSbeßnung ber Sau<ß=
höhle gut berfolgen laffen. Sei jeber erheblicheren Serftopfung ber
Unten ©rimmbarmlagen, alfo toenn bie festeren fi<ß ziemlich ßart an*
fühlen, berfagt baS ©ferin unb ©ßlorbarium gänjlic^. @8 fommt tooßl
ju ©armentleerungen, bocß flammen biefelben au8 ben hinter biefer ©teile
liegenben Slbteilungen beS ®armfanal8, bem oberen Cluerfolon, ber
magenähnlichen ©rioeiterung unb bem dJtaftbarm, — eine Schlußfolgerung,
melcße in $jinbltcf auf ben fich gleicßbleibenben güdung§zuftanb unb bie
SemegungSlofigfeit ber linfen ©rimmbarmlagen tooßl berechtigt ift.
Schließlich fiftieren bie Imwientleerungen gänzlich unter 23erfd^led)terung
beS MgemeinbefinbenS unb 3 unQ ß me ber fßulSzaßl. Sßilofarpin unb
Sirelolin z e iÜ0 en i n fehleren gäden auch nur feiten äitfriebenftcttenbc
9?efultate. ®iefe ^Beobachtungen finb an einer ganzen Steiße bon $olifern
gemacht unb beefen fiiß mit ben Söaßrneßmungen bon Slingberg („3eit*
feßrift für S3eterinärfunbe", gaßrgang 1904, £jeft 5). SSenn ®lingberg
ermähnt, baß mit biefent Seiben ßauptfäcßlidß fßferbe behaftet finb, toelcße
fehr menig Sförner, bagegen biel geßaltlofeS, näßrftoff armes gutter erhalten,
fo fann ich bem nur beipflichten. 35 Prozent ber in ben faßten 1901
bis 1904 bon mir an üoltf behanbelten 3ioilpferbe litt an Serftopfung ber
linfen ©rimmbarmlagen. ®a bie genannten brafiifch toirfenben SDtittel bei
biefer ®olifform berfagen, liegt bie grage naße, toeldße ÜBiittel ober £jeil*
metßoben ßier am fßtaße finb. ®ie Slntmort lautet: 3n erfter Sinie
bie SJtaffage be§ berftopften SDarmabfcßnitteS bom SJfaftbarm au8, unb
Zmar in ber Stidßtung, in melcßer fieß bie gnßaltSmaffen naturgemäß
fortbemegen. |jat man babureß eine Socferung be§ SDarminßaltS erreidßt,
bann roirtt nießt nur, toie ®lingberg ßerborßebt, ba8 ©ferin au§ge=
Zeichnet, fonbern ebenfo baS ©ßlorbarium, fßtlofarpin unb Slrefolin, am
beften in mittleren ®ofen. Sei folcßem Sorgeßen ßabe idß nie ®arm=
Zerreißungen ober Serlagerungen naeß ber SIntoenbung ber genannten
braftifcß toirfenben drittel beobachtet. Ungleich langfamer, als bie Staffage,
mirfen bie falinifcßen Slbfußrmittel unb bie Slloe, baS StfzinuSöl unb
Salomel. djfit Stüdficßt auf bie angegebenen ©eficßtSpunfte ift baßer bie
eine ober anbere SeßanblungSmetßobe zu toäßlen. ®em geübten fßraftifer
mirb bie Sßaßl nießt feßtoer faden. Slngebradßt, toenn aueß nießt immer
nötig, ift baS fombinierte Serfaßren, üdiaffage unb gleichzeitige Slntoen*
bung bon Slbfüßrmitteln per os. Siegen ©ntzünbungSzuftänbe an bem
in Stebe fteßenben ®armabfcßnitt bor, bann ift bie SOtaffage, toenn über*
ßaupt, nur mit ber adergrößten Sorficßt auSzufüßren.

Unentbeßrlicß ift bie reftale UnterfucßungSmetßobe z ur Seftftedung

f. SBetexinätlunbe. 1905. 3. jpeft. 11

162

bon Serlagerungen bcr linfen ©rimmbarmlagen bet Slchfenbreljungen
berfelben. ^Derartige gälte finb ja berfchiebentltch beft^rieben, ebenfo
ihre Rettung burd) SRetroberfton. Igd) h a & e bisher nur einen berarttgen
gaH in Sehanblung gehabt. ®ie Hnle obere Sage befanb fich nicht
oberhalb ber Unten unteren, fonbern lag halb fettroärtS noch innen neben
berfelben. Setbe Sagen enthielten fefie SnljaltSmaffen in großer äRenge.
3n ber linlen glanfengegenb tt)ar ein harter ©trang gu fühlen, tneld^er
bon born unb außen nach hinten nnb innen berlief. Sille Serfudhe, ben
berlagerten $armteil nach oben unb außen gu brücfen, fcßetterten anfangs
an bem drängen beS fßferbeS auf ben SWaftbarm. ©tnige ßeit nach
fubfutaner ©inberleibung bon 0,6 SRorphium unb bielleicht auch begünftigt
burch bte Sage beS ^iferbeS — baSfelbe iuurbe gemaltfam in ber linfen
©eitenlage feftgehalten —, glücfte mir bie IRetroberfion, morauf baS
Slügemeinbefinben fich befferte unb $armgafe abgingen. Teilung ber
ft’oltf mar erft nach 24 ©tunben gu bezeichnen.

Slud) menn bie linfen ©rimmbarmlagen (Secfenflejur) felbft nicht
©ijj bon ©rfranfungen finb, empfiehlt fich eine häufigere manuelle Unter*
fuchung berfelben bom äRaftbarm auS bei ®oltfern, mie folgenbeS ©etfpiel
lehrt: „!gcb behanbelte baS an $olif erfranfte fßferb eines SefifjerS,
melier felbft burch Slnlegen beS OhreS an bie Saudjtoanb ettoa bor*
hanbene ®armgeräufche ermittelte unb nad) btefem Sefunbe ben ßuftanb
beS fßferbeS beurteilte. !gch bermutete eine Slnfcßoppung bon Inhalts*
maffen in ben borberen Slbfcßnitten beS SMcföarmS. ®ie fßulSgaßl beS
fßatienten, meldjer feit morgens 7 Uhr franf mar, betrug nachmittags
um 4 Uhr 80. ßu berfelben ßeit traten allgemeiner ©chroeiß*
auebruch unb eine Sluftreibung beS ^Unterleibes auf. 3fch machte ben
Sefißer auf bie SRotmenbtgfeit ber Sornahme beS ®armftichS aufmerffam,
melcßer auch bon mir — im Setfein eines auf SSunfdj beS SefifjerS
gugegogenen Kollegen — auSgeführt mürbe. $)er lefctere glaubte auf
©runb feiner Unterfudjung unb beS SorbericßteS nicht an eine ©enefung
beS fJJferbeS. ®aSfelbe Urteil hätte ich mafjrfcheinlich ohne Unterfuchung
ber linfen ©limmbarmlagen gefällt, ffurge ßeit bor ßugteßung beS
Kollegen maren linferfeitS Darmgeräufche gu hö ren ut tb bie linfen
©rimmbarmlagen enthielten menig fefte SnßaltSmaffen. gaft gletd)geitig
aber mit beginnenber Sluftreibung beS SeibeS fiftterten bie linfsfeitigen
darmgeräufche. daburd) beranlaßt, nahm ich nochmals eine manuelle
Unterfuchung ber linfen ©rimmbarmlagen bor. dabei geigten btefelben
einen ftarfen güUungSguftanb. daraus unb mit fRücfficht auf frühere
Seobadjtungen gleicher Slrt folgerte idh, baß bie bor ber manuell unter*
fugten ©teile lagernben darminhaltSmaffen in Semegung gefommen
maren; unb ba ich meiner ©acße giemlicß freier mar, fonftatierte ich eine
SBenbung gur Sefferung. Sßeil ber Sefifcer gern miffen mollte, morauf
ich mein Urteil grünbete, feßte ich ihm, fomett ich eS für geraten hielt,
meine Slnftdjt aueeinanber. ©S gelang mir nicht, benfelben gu übergeugen,
ba nach feiner äRetnung ein S3erfd)mtnben ber darmgeräufche eine Ser*
fchledjterung bebeuten müffe. SUS ich nach einigen ©tunben ben fßattenten

163

nodjmalS unterfudjte, fonnte ich 60 fßulfe unb ©efferung beS Allgemein*
befinbenS feftfteflen. Da baS iß f erb bereits eine Aloeptße unb SRigtnuSöI
mit Kalomei erhalten ^otte, fonnte bon einer wetteren mebifamentöfen
©eljanblung abgefeljen toerben. Am näd)ften borgen mar baS fßferb
gefunb.

Um ein Urteil über ben SBert einer iöiaffage ber ©audfwanbungen
bei foliffranfen fßferben gu erhalten, fann man fich ebenfalls ber reftalen
Unterfudjung bebienen. ÜDlan mufj gu bent ßwed fowett, wie möglich,
in ben 9J?aftbarm einge^en unb bie $anb ber ©auchwanb, Welche gerabe
majfiert Wirb, nähern. Sei Keinen fßferben fühlt man gerbet, ob bie
burd) bie SUfaffage berurfad)ten ©ewegungen ber ©auchwanb fid) ben
anliegenben Darmabfcfmitten mttteilen. Sin SReiben ber ©aucljwanb mit
©trohwtfdjen Wirft nic^t maffterenb. ©oH bie SJfaffage Wirtlich Srfolg
haben, fo mufe fie in ber SBetfe auSgefüljrt toerben, bafj mit ber geballten
Sauft ober beffer mit einem ©troljtoifd) bie ©aud)beden abwed)felnb ober
gleichzeitig mit aller gu (Gebote ftehenben Kraft eingebrücft werben. Sftur
fo gelingt eS ^äuftg, aber nicht immer, ben SBtberftanb.ber ©audjwanb
gu überwinben unb burch Übertragung ihrer ©ewegungen auf ben Darm
bie Dätigfett beS le^teren anguregen. $d) tonn toohl fagen, bafj bie in
ber gefchtlberten SBeife burdjgeführte SDfaffage ber ©audjwanbungen
anbere ©ehanblungSmetljoben in ihrer SBirfung fräftig unterftüjjt. Damit
ber Aft beS KnetenS ben äRaffeur nicht gu fdjnell ermübet, lehnt berfelbe
ben Sllbogen beS maffierenben ArmeS gegen feinen Körper unb unter*
fiüfct mit bem gangen Körpergewicht bie Dätigfelt beS ArmeS.

Die SBirfung ber Derpenttnöl=Sinreibungen ber ©auchtoanb
beruht nach meinem Dafürhalten auf einer 2lrt ©elbflntaffage, tnbem baS
Sßferb hterburd) gurn ^tuSfd^tagen bgw. gu heftigen ©eroegungen ber hinter*
gltebmafjen beranlafjt wirb. Die golge babon ift ein toieberholter SBedjfel
in bem ©pannungSguftanbe ber ©auchbeden, woburcf) toieber bie an*
liegenben Darmteile abtoechfelnb be* unb entlüftet unb fo angeregt werben.
Diefe ©elbflntaffage, wenn idf ben AuSbrud gebrauchen barf, ober üiel*
mehr ihre gute SBirfung bei Koltf, ift weiteren Kreifen befannt unb Wirb
auch noch in ^ er Art S ur Ausführung gebraut, bafj man ben Koltfer
an ber Songe im Kreife herum treibt unb feine ^jtntergliebmafjen häufig
mit ber fßeitfche bearbeitet. DaS ißferb reagiert auf bie ißeitfchenhiebe
burch öfteres AuSfdjlagen, Wobei meiftenS Darmgafe ober Sjfremente
entleert werben. Dafj biefeS bon Saien geübte unb rohe ©erfahren bom
tierärztlichen ©tanbpunfte auS berwerflid) ift, berfte^t fich bon felbft, gang
abgefehen bon feiner ©efäljrlichfeit bei gewiffen Koltf formen, welche
forcierte ©angarten nicht bertragen. Aufjerbem fönnen wir fowohl biefeS
©erfahren, als bie ebenfalls wenig anfpredjenben DerpentinöUSinreibungen
gang gut entbehren im £inbtid auf eine ©ehanblungSmethobe, welche nicht
nur bie beiben letztgenannten erfe^t, fonbern in begug auf SBirfung übertrifft.
SDlan gibt bem foliffranfen fßferbe ©elegenljeit, fich auf weichem, ge*
räumigen Säger niebergulegen, falls nicht etwa eine ftarfe fütagen*
Überlabung folcheS berbietet. Auch ein SBälgen beS fßferbeS ift bis

11 *

164

gut fRüdentage ju gcftatten, nicht aber barüber fjtoauS auf bie anbere
©eite. 3 n btefem fünfte ftimme idf roieber mit ®lingberg überein,
beffen ©eobadhtungen ben meinigen überhaupt in Pieter ^infic^t gleichen.
SDie gute Sßtrfung biefer ftRafereget erttäre idf mir fo, bafe mit ben heftig
auSgefüf)rten ßagePeränberungen beS fßferbeS ein SBechfet in ben
©pannungSPerhältniffen ber ©audfjmanb unb ertjebtidje ßageoeränberungen
beS SarmS eintjergetjen, bemjufolge eine ßocferung eingeteilter Sarm*
tnhaltSmaffen ftattfinbet. SltS ©eifpiet biene fotgenber Satt:

„(Sin junger College, melier auf bem ®afernenf)of ein an &olif
ertrantteS fßferb tongieren tiefe, nacfebem bereits eine Sllo6ptlte Perabreicht
unb eine (Sferininjettion offne jegtidjen (Srfotg gemacht mar, bat mich
um fRat in betreff ber meiteren ©ef)anblung. Sd) riet, ben fßatienten
in einen geräumigen ©tanb mit gutem ßager ju bringen unb mit ber
nötigen ©orficfet mätjen ju taffen. 3 ur Überrafcfyung beS Bottegen gingen
nadf) einigen ©emegungen be§ fßfetbeS grofee ÜRengen Pon Sarmgafen
unb nacfe einer ©tunbe (Sjtreinente ab. SRach Verlauf Pon 3 ©tunben
nafem baS fßferb gutter unb Srant ju fid)." — Stuf fold)e SBeife tommen
nad) meiner Stnficfet Reifungen juftanbe bei ©ferben, roetdje Pom Sterarjt
aufgegeben unb bann Pom ©efifeer ficfe fetbft übertaffen merben. Siefe
Strt ber Sotitbefeanbtung fdjeint früher, maferfcfeeintit^ auS ©eforgniS Por
etmaigen Sarmjerreifeungeti ober ©ertagerungen, menig üblich gemefen
ju fein, benn oftmals malten mich bie ©efifeer tolittranfer fßferbe unter
©erufung auf bie StuSfage ihrer früheren Sterärjte auf bie (Sefäferticfefeit
eines berartigen ©eginnenS aufmertfam. SBer einmal in bie ßage fommt,
ein an SBinbtolit feocfegrabig erfrantteS fßferb befjanbetn ju müffen, ofene
einen Sarmtrotar bei ficfe ju haben, roirb Stoffänger biefer ©ehanbtungS*
met^obe merben. ©erf)inbern beim äReteortSmuS beS SarmeS fefer feft=
fifeenbe S n f)aft3maffen ben natürlichen StoStritt Pon Sarmgafen, bann
rntrb auch biefeS ©erfahren Perfagen, menn burch baS Söäljen beS fßferbeS
bie eingeleilten SarminhattSmaffen nicht in ©emegung gefegt merben.
Sn biefem gatte mufe ber Sarmftidj in Storoenbung fommen. 0b pon
ber gtante auS ober Pom SRaftbarm, barüber entfcheibet ber jemeilige
©efunb. S<h h Q ^e bei SBinbtottten lange 3ett fo gute fRefuttate mit bem
SBätjenlaffen ber fßatienten erjiett, bafe ich bamalS glaubte, ben Srotar
entbehren ju tonnen. |jeute meife ich, bafe feine Stomenbung manchmal
nicht ju uingefeen ift.

Stufeer ber ©ecfenftejur ift noch ber ©Unbbarm, aber nur in ftarfem
gütlungSjuftanbe, bet ber rettaten Unterfudfung ju fühlen. Serfetbe liegt
bann meit nach ÜDrn un & etmaS rechts Pon ber SRittellinte. S<h erinnere
mich an jmei SOJüCterpferbe, bei metchen ich namentlich mit jRücfficht
barauf, bafe ber ©tinbbarm at§ jiemltdf fefter Körper ju fühlen mar,
bie Siagnofe „©tinbbarmPerftopfung'' [teilte. S<h machte ben ©efifeer
auf bie PorauSfichtlidj lange Sauer unb ben fdfmeren (Sharatter ber
(Srtrantung aufmertfam mit bem (Srfuchen, nach einigen Sagen bie
fßatienten mieber Porjuftetten. (Sin fßferb mürbe mir nach fedfS Sagen
in fjoffnungStofem 3 u f lan ^e mieber jugefüfert. S)a3 jmette fßferb oer=

165

enbete ttadj adjt Sogen, SRod) Slugfage beg 93efi^er§ Ratten bie fßferbe
geüroetfe etroa§ Appetit gezeigt, fo baff er an eine SBefferung glaubte,
gn beiben gatten fanb id) bet ber ©eftion meine Siagnofe beftätigt.

jDiefe menigen Söeifpiele laffen fd)on ben Sßert ber reftalen Unter*
fudhunggmethobe erfennen, meldhe bietfad) auch in fachmännifchen Greifen
noch als überflüffig bezeichnet mirb. 33ebenft man aber, baß baburdj noch
ber güttungggufiaub ber 931afe, Slbf^effe in ber Söaudjhöhle, ©infdjnürungen
beg Sarmg burdf) Sipome unb anbere franf^afte ßuftänbe ermittelt unb
nid^t leiten gur Teilung gebraut merben, fo ift e§ überflüffig, einer
Unterfudhunggmethobe bag SBort gu reben, beren ©rfolge für fie fpredhen.

* JyrcmMorpcr im &ef04>l)agu£ fcce ^ferfceö.

Son Dfceroeterinär £oeb.

©ine 14 jährige braune ©tute mürbe mir mit bem SBorberidjte gu*
geführt, bafj bag Sier fein gutter unb ©etränf mehr aufnähme unb an
ber linfen ^algfeite eine fleine Slnfdhtoettung geige. Sie Slnamnefe ergab
toeiter, bafj bag Sier am SRorgen nodj Jpäcffel, $afer unb SRübenfdbnijjel
gefreffen, jeboch nicht gang auggefreffen hätte; bie Dlüben hätte ©efijger
eigenhänbig morgeng gefd^nitten.

Sie Siagnofe mar nad) biefem 33orberid)te leidet gefieHt, gumal fidj
ein grembförper an ber linfen ©eite im oberen Srittel beg ^alfeg leidet
abtaften liefj.

SBieberholt angeftellte SBerfudhe, bag 9fübenftücf burch ©treiben mit
ber £anb im ©ereile beg ©djlunbeg nach oben ober unten gu beförbern,
mißlangen boHfiänbtg, ba ber grembförper etmag quer lag unb bei biefen
S3erfuchen immer mieber nach berfelben ©teile gurücffchneflte. Öletngüffe,
bie gemacht mürben, um ben grembförper nadh unten gu beförbern, hatten
auch feinen ©tfolg. SSerfuche, bie ©chlunbfonbe angumenben, fcheiterten an
ber 28iberfe|li<hfeit beg fßferbeg. $u einer Operation, mogu bag Sier
hätte niebergelegt merben muffen, fonnte fidh ber Sefijjer ber Soften megen
unb beg geringen SBerteg aud) nid^t berftehen; er mottte bag fßferb lieber
töten laffen. ©g mürbe nun ein lejjter SSerfuch mit ber fubfutanen gnjeftton
bon Pilocarpinum hydrochloricum 0,1 : 10,0 Aqua destillata gemalt,
üßachbem bie befannte intenfibe ©peidhelabfonberung 35 big 40 SRinuten lang
gebauert hatte unb auch h^nadh feine Sßirfung eingetreten mar, mürbe bem
Sefijjer ber 9tat erteilt, bag $ferb nodj einige Sage fteljen gu laffen, um
eine ttRageration beg SRubenftücfeg abgumarten; btelleicht liefj fidh ber gremb=
förper bann leichter burch ©treidln mit ber £janb nach unten beförbern.
2lm nädhften Sage fam ber ©efijjer hocherfreut mit ber SRitteilung, bafj
bag jßferb unterroegg beim SRadhhaufefüljren plö^tich 93rechanftrengungen
gemalt unb bag SRübenftücf auf biefe SBeife gutage gebraut hätte. Sag
Sier hätte hinterher gmei grofje ©talleimer SOBaffer gefoffen unb bag bar*
gereichte gutter gierig bergehrt.

166

fDtefer gall beioclft, baff man tn felbft Iritiden gällen, roie V r °f*
gröljner ^eröorge^oben ^at, bon bem ^Jilotarpin nodj Hoffnung ju er*
märten f)at.

^crtoMfd)c 3 litgettcitt$ütrt>uttß.

3}on ©ta&soeterincir 3tofenfelb.

$ie $atfacf)e, baff im Zeitraum bet lebten jmei Igafjre meutere $>ienft*
unb ein DffijiersS^argenpferb beS Vraunfdjmeig. £uf. SWegtS. SRr. 17 megen
Srblinbung, bie ficb meift unauffällig entroicfelt ^atte, auSrangiert merben
mufften, gab Veranlaffung ju einer allgemeinen Slugenunterfucffung
fämtlicber i^ferbe be§ ^Regiments (696 etnfdffieffltd) Stümper). ®iefe
ergab ba8 9iefultat. baff ficf) 79 ifjferbe, b. i. 11 ißrojent be8 ©efamt*
beftanbeS, mit Slugenfeljlern behaftet ermiefen. ©te Verteilten fid>
auf bk einzelnen ©SfabronS jiemlid) gleid)mäffig. @8 maren betroffen
54 ©tuten unb 25 SBaOadje, bie ju bem Por^anbenen SRaterial im 58er*
IjältniS 54:416 unb 25:280 fte^en.

S)em Sllter nad) maren:

1 Vf erb . .

5 3«h rc

5 Vf^tbe .

. 13 Sa^re

4 Vferbe . .

o

o

9 * .

. 14 =

4 * . .

n

i

8

. 15 *

6 * . .

8

z

3 * .

. 16 *

6 * . .

9

s

4 * .

. 17 =

9 * . .

10

=

5 * .

. 18 *

8 * . .

11

1 Vferb .

. 19 =

5 = . .

12

1

. 21 *

ßufammen 79 ifjferbe; $urd)fd)nttt8alter 12 Raffte.

@8 litten: 11 mal ba8 linfe 9luge, 44mal ba8 rechte Sluge, 24mal
betbe Slugen.

$ie $ranff)eit8erfdfeinungen mürben bei £age8lid)t offne ©ebraucfj be8
(Spiegels unb be8 3ltropin8 ermittelt unb beftanben pormiegenb in biffufen,
feiten gänjlidjen Trübungen ber Sinfe unb be8 ©laSförperS, mobei mit*
unter bie Papilla optici hoppelt fidjtbar unb einmal funfelnbe Srtfftall*
lörner (Synchysis scintillans) erfennbar mürben, in meergrünem fj3uptHar=
reflej, Verengerung ober Vermadffung ber unb träger Vetoegung ober
Verfärbung berfelben. SRur bei 8 ißferben lagen ©tarpunlte üon fdjärferer
Vegrenjung bor. Dft mar eine leiste iRötung ber Vinbeljaut unb peri*
lomeale Ignjeftion, niemals eine ©djmellung ber Vinbeljaut ober Trübung
ber Cornea unb auffaHenbe fReijerfdjeinung borljanben. Vei 21 ißferben
mar ba8 ©efjbermögen auf einem 2luge, bei einem ißferbe auf beiben Slugen
ganj aufgehoben ober ftarf geftört, barunter nur breimal infolge trauma*
tifdjer ©inmirfung. llnberücffic^tigt blieben folcfje Vf er ^ c / beren klugen*
beränberung ber ©eringgrabigfeit megen jmeifelf)aft erfdjeinen fonnte. SRidjt
unermähnt fei, baff bie Seblfaftigfeit ber griSbemegung jüngerer ißferbe
gegenüber ber langfamen bei älteren Vieren ganj auffaHenb ift, eine ©r=
fdjeinung, ber in ben Sefjrbüdjern feine ©rmäffnung gefdjielft.

167

9tijg ben Porftehenben Angaben ergibt fid), baff faft alle Sfranthettg*
fälle auf inneren ©tnmirfungen berubenbe, entjünblidje Sßeränberungen an
ben inneren Organen beg 5lugeg barfteüen, mithin alg periobifc^e Slugen*
entjünbung, auch SDtonbblinbheit genannt, anjufprechen finb.

9llg Urfachen berfelben gelten nach allgemein hercfdjenber Slnfidjt:

1. Sd)äbltchfeiten unbefannter 2lrt, bie an bie Örtltd)feit gebunben
finb, mie bag anertannt häufige 33orfommen btefer ®ranffjeit in Dfipreufjen
unb Sotbringen bemeift. Sn ber leiteten fßrobinj gilt bag auf Slcfern
mit tonhaltigem Untergrunb gemonnene gutter für ben Präger beg Ärant*
Ijettgerregerg. ®urch jahlreidje Unterfu^ungen unb ^Beobachtungen an
Gruppen* unb fßribatpferben im (Saartat burdf Schmarjnecfer mürbe
biefe Vermutung beftätigt. Db auch im Porliegenben gaüe gleicfje ober
ähnliche guttergifte ihre fdjäbllche Sßirtung entfaltet haben, läfjt ficb fcbmer
ermitteln, meil bag gut Sttuggabe gelangte gutter aug ben Perfcbiebenften
©egenben ftammt. Sm SBraunfcljmetger Sanbe ift febenfattg ber Söoben
nur augnabmgmeife tonhaltig, Pormiegenb befiehl er aug fanbigem Sebm,
unb bennodj mirb bie äJtonbblinbbeit auch in ben ißferbebeftänben ber
ißribaten hier gar nicht feiten gefehen. S3on Sßtllach mürben SRunb*
nwrmer im Sluge nachgemiefen, beren 93rut mit gutter ober ©etränf auf*
genommen mirb unb mitteig ber 93tutbahn ing Sluge gelangen foH.

2. ®ie S3ruftfeuche ift ein meiterer gattor, ber bei ber grage nach
ber .franlheitgurfache ^Beachtung forbert. 23on ben angeführten 79 Slugen*
tränten haben 26 = 33 $rojent jmei S“h re äuöor an ber Seuche ge*
litten bei einer bamaligen Seuchenjiffer Oon 261 = 38 $rojent ber Sfc
ftarfe beg 9tegimentg. gür einen £eil jener 26 fann bemnach ber innere
3ufammenhang beiber ®rantljeiten immerhin für mahrfcheinlid) gelten. (Sin
gall, menn auch außerhalb obiger 3iff er ftehenb, fei alg 9?achfrantheit er*
mähnt. ®ag eingangg genannte Dffijier=@harflenpferb, melcheg mehrere
ÜKonate nach bem CSrlöfc^en beg großen Seuchengangeg in einem 5)3riüat*
ftaE an einem breitägigen gieber mit brufifeud)eberbäcbtigen 9tebenexfd)ei*
nungen, aber ohne Sungenentjünbung, ertranft mar, betam menige 2Sod)en
nachher beiberfeitg periobtfdje 2lugenentjünbung, bie ju Sinfentrübung unb
grigüermachfung führte. Später ftürgte bag fonft ftd^ere fßferb infolge ber
eingetretenen Seljfchmäche in unbefanntem ©elänbe bor einer fanft anfteigen*
ben £>öf)e unb brachte ben Leiter ju Schaben. ©g mürbe beghatb aug*
rangiert.

®a§ in ben „Statiftifchen $8eterinär*Sanitätgberichten" bie periobifche
Slugenentjünbung alg S'ojnplifation ober golge ber 93ruftfeud)e negiert unb
ftatt ihrer bie „innere Eugenen tjünbung" in biefem taufalen Qufammenhang
genannt mirb, läjjt ftch burch !lintjd)e SHfferenjierung nicht mohl bertetbigen,
benn eg gibt leine Unterfcheibunggmerfmale. ®ie periobifchen SlnfäHe finb
nur bie afuten Stabien ber geroöhnlich fd^leichenb berlaufenben inneren
Slugenentjünbung, unb ber ejfubatibe ©rgufj in bie borbere Slugentammer
ift bemjufolge nur ber ©rabmeffer einer foldjen, fein Kriterium. 97ie leibet
bie Srfe allein, ftetg ift ber ganje Uöealtraftug betroffen, beffen entjünb*
liehe 93orgänge in Sßochen ober fötonaten burch ©rnährunggftörungen ju

169

a& Don 3 mm Sänge in S förmiger Krümmung unb' meifjer garbe. Sa§
SläSchen manberte langfam an ber SeScemetfchen £jaut entlang Dom
unteren Dorberen Öuabranten in biagonaler fRidjtung über bie SRitte ber
Cornea bt§ jum oberen ißuptüenranbe be§ oberen Hinteren Öuabranten.
Siefe Sßanberung bauerte ettoa acfjt Söochen. Sie fortfd)rettenbe Saljn
be§ SläSdjenS mar burd) eine 6 mm breite, bidjte, graumeifje Srübuug
bezeichnet. 3n ber Umgebung beS SläSchenS blieb bie Trübung rtng=
förmig, mäfjrenb fie an ben borget burdjmanberten ©teilen feljr rafdj
unb DoHflänbig jutüdging. Sie Oberfläche ber Hornhaut mar über bem
8Iä§cf)en etmaS mehr nach tmfjen gemölbt. Slufjer einem feljr fdjmalen
pericornealen ©efäfdranj mürben an bem Sluge roä^renb biefer ßeit leine
auffälligen fReijerfcheinungen beobachtet. 3« ber adjten SEBod^e fehlen ein
©tiUftanb in ber Sßanberung beS SläSdjenS eingetreten jn fein. !gnner=
f)alb eine§ SageS be!am ber borher rnildjmetfje |jof eine graugrünliche
garbe. Sie Hornhaut mar an ber ©teile mentger ftar! gefrümmt al§
borher. Sie gange Hornhaut mar ftar! getrübt. Sa§ SläSdjen mar
nicht mehr Deutlich ftdjtbar. SaS 9luge geigte ftarfe fReigerfdjeinungen,
Sränenflufj unb Sic^tfdtjeu.

©8 mar gu befürchten, bafj ber gur ©ntmidlung gelangte £jornhaut=
abfgef? nach ber borberen Slugenfammer burdjgebrodjen mar nnb baburch
eine eitrige Panophthalmitis h e rbeifüljren mürbe. @8 mürbe baher gur
fofortigen ißunftion ber Hornhaut gekritten.

Sie Operation mürbe am 12. ÜIRärg am ftehenben, gebremften fßferbe
auSgeführt, nadjbem bie Umgebung beS SlugeS unb baS Sluge felbft mit
lauwarmem, 4progentigen Sormaffer grünblidj gereinigt mar. Um bie
©cfjmergempfinblichfett gu heben, mürbe eine öprogentige ®o!ainlöfung in
ben Sibfad geträufelt. ÜRun mürbe mit einer Sangette an ber ©teile,
mo fich ba§ SläScljen jule^t befanb, eingeftochen unb bie Hornhaut burdp
trennt. SaS S'arnmermaffer quoll Ijetbor unb mürbe burch einen unter¬
bau Sluge gehaltenen großen Sogen fdjmargen ißadpapiereS aufgefangen.
Seiber ging ein Seil be§ ßammermafferS burdf eine plöjjlidje Semegung
be§ ißferbeS berloren, fo ba§ e§ nicht gelang, ben borher befc^riebenen,
tourmähnlichen Körper aufgufangen. Surch bie etma 3 mm grofje ©tn=
ftichöffnung fiel ein Sraubenlorn herbor. 2Rit £ülfe einer feinen ©onbe
mürbe biefeS gu reponieren Derfudjt, bocf) gelang eS infolge beS inneren
SlugenbrudeS nicht bauernb, roe§hal& eS mit einer Keinen ©djere abge-
f^nitten mürbe. Ser eingeflemmte Seil ber !gri8 fonnte nun reponiert
merben. fRad) ber Operation mürbe ba§ Sluge burch einen leinenen
Sappen bebedt. SereitS nach groei Sagen ging bie Srübung be§ SlugeS
merllich gurüd.

Sie SRadjbehanblung beftanb in ^Reinigung be§ SlugeS mit laumarmem
Sormaffer unb geitmeiligem ©inträufeln öon einprogenttger Sltropin»
löfung. Sie ^ornljautrounbe geigte eine fehr günftige Teilung, ©nbe
2Rärg mar nur noch eine Srübung in ber Umgebung beS ©infchnitteS
fichtbar. ©ine Serflebung ber mit ber Sinfe ober ber Hornhaut
mar nid)t eingetreten.

170

SBäljrenb beS SNonatS 9lpril trat botlftänbige Teilung ein bis auf
einen fd)tnalen, weißen |jornhautflecf an ber Operationsteile in ber $ölje
beS oberen ißupillenranbeS. Siefer Ijat fich weiterhin in */* ^aßren
nic^t üeränbert unb wirb aud) bauernb bleiben. Söegen feiner Sage bilbet
er audj nur eine geringe ©ehftörung.

Sie Urfache biefeS 5lugenleibenS lonnte leiber nicht fidjer feftgefteUt
werben, ba baS im ©lösten befinbliche Äörperdjen berloren ging. SaS
wälfrenb faft ad)t SBodjen langfam fortfchreitenbe ©läSdfen ^at auf feiner
SBanberung leine (Eiterung in ber Umgebung erzeugt, bafür fpredjen bte
ganj geringen Neijerfchetnungen unb bie rafdje unb boUftänbtge Aufhellung
ber 6 mm breiten Srübung auf ber ©alpt beS ©läSd)en§. (Erft am
©nbe ber achten SQSoc^e trat plöfjltch (Eiterung ein, anfdjeinenb burdj
©erften be§ ©läSd)en§. Offenbar ift bie Urfad)e ber Augenerlranfung
parafitärer Art gewefen.

(^cbärutntterüorfrtU bei einer ©tute.

5ßon Dbemterinär Slofenbaum.

2fn ber gett, treibe jwifdjen ber ®eburt unb ber boUjogenen
UteruSfontraftton liegt, lommt bei hülfen häufig, bei Schweinen weniger
oft unb bet ben anberen Steren feiten eine (Sinftülpung unb ein ©or=
fallen ber ©ebärmutter bor. $u anberen $eiten ift infolge beS lontra*
gierten 3 u ft an be8 unb beS gesoffenen ©tuttermunbeS ein ©orfaH nicf)t
mehr möglich- 3e nac^bem bie umgeftütpte ©ebärmutter auS ber
©djeibenöffnung l^erauSragt ober nicht, unterßheiben wir jwifc^en einem
boüfiänbigen unb einem unboHftänbigen Prolapsus uteri.

©inen PoUftänbigen ©ebärmutterborfall fonnte id) bei einer fieben=
jährigen ©tute mittleren ©djlageS beobachten. Siefelbe h a Ue geboren,
baS Sunge tont normal entwidelt unb lebensfähig- Sie Nachgeburt,
welche faft regelmäßig bet ©tuten wäljrenb beS ©ebärafteS ober balb
banad) abjitgehen pflegt, War jurüdgeblieben unb foHte oom ©efifcer felbft
auf manuelle Sßeife entfernt werben. AuS ber ©epeibe floß beftänbig
©lut, unb bei ben ©erfuchen, bie Nachgeburt ju löfen, jeigte fidf bie
©tute äußerft empfinblich, ftöhnte unb preßte erheblich, balb einen ©enf=
balb ®arpfenrücfen annehmenb. Nach (Entfernen eines SeileS ber ©häute
fiel plöj 3 lid), gelegentlich eines wahrfcheinlich ju Iräftigen 3 u 9 e§ an bem
Neft berfelben, unter ftarfem Srängen bie ©ebärmutter oor. Acht
©tunben banach lonnte id) folgenben ©efunb erheben:

SaS Sier ift unruhig, brängt beftänbig unb fchwifjt fe^r ftarf.
^jerjaftion unb Atmung finb befchleunigt. Ser prolabierte UteruS ift
bon länglich bimförmiger, S^mSr ©eftalt unb befi$t mitten in ber
©orberflädje einen 6 cm langen unb 1 cm breiten Niß, auS welchem
fidf beftänbig ©lut über bie Oberfläche ergießt. Sie SSunbränber ftnb
glatt, ihre Umgebung ift biffuS bunlelrot, ber ganje UteruS geigt leicht
öbematöfe Schwellung; Sarmteile enthält berfelbe nicht.

171

®a baS Sßferb ftarf erregt unb Don Statur nicpt ungefährlich mar, griff
icl) fnrj entfdjloffen jum SSutfjeug, um am liegenben ©tere bie Stepofition
ju berfucfjen. Patient mürbe auf ein gut hergertcpteteS, angefeucpteteS unb
mit einem meißleinenen ©ud) überfpannteS Strohlager geroorfen unb er=
hielt fubfutan 1,5 g 9J?orp^ium (in 37,5 g aqua dest.) nebft 50 g ©hloral*
hpbrat al§ SHpftier. Salb ließ baS läftige ©rängen mefentlid) nad).
Snjtüifc^en mürbe bie ganje ©ebärmutter längere 3 e d mit SpfoIeiSroaffer
beriefeit, teils um eine grünbliche ©eSinfeftion ju erzielen, teils um anti*
p|Iogiftifd^ unb blutftiHenb ju mitten, ®ie Sitßrounbe, meldje jmeifelloS
unter bem ©influß beS ftarfen ©rängenS entftanben mar, mürbe unter
Mnroenbung ber S'nopfna^t mit ©atgut Str. 3 genäht. Sei fjöljer ge*
legtem Hinterteil gelang bie Stepofition ohne befonberen SJtüheaufmanb;
ju befürchten mar inbeffen, baß mäfjrenb ber SJtanipulationen bie genähte
UteruSmunbe roteber hätte einreißen tonnen; bocf) man mußte mit einem
glücflichen 3 u fad rechnen. Stad) ber Stepofition hörte baS ^reffen
gänjlich auf, fo baß eS nicht mehr nötig fchien, noch länger mittels beS
eingeführten SlrmeS bie ©ebärmutter jurücfjuhatten. Stad) 20 Minuten
mürbe Patient entfeffelt. 9todj liegenb, erfolgte halb barauf eine ergiebige
Harnentleerung, bann fprang bie ©tute auf, ohne baß ein Steclbib
beobachtet mürbe. ©aS Slügemeinbefinben erfuhr außer geringfügiger
Semperaturfteigerung feine Seränberungen.

üBruft&eitifctrttd) beim ^ferfce.

Son Unteroeterinär S er f e *

Sch hatte bie feltene ©elegenheit, bei einem ^ßferbe, baS fid) einen
93rud) beS SruftbeinS jugejogen hotte unb furje 3Ut barauf Derenbet
mar, bie ©eftion auSjuführen.

©aS Sßferb, brauner Söaöad), 4 Soh*e alt, mar burdjgegangen unb
gegen einen Saum gerannt. ©S ftürjte nieber unb fiel mit ber Unter*
bruft gegen einen bid)t am Saume fieljenben ©hauffeeftein, an beffen oberer
fläche Haut unb Jpaare in reichlicher SDtenge flehten. ©aS Sßferb blieb
eine SBeile liegen, ftanb, am 3ügel gefaßt, allein aber nur mit Slnftrengung
auf, mürbe jurüctgeführt unb in ber Stälje in einen ©taü gebracht. Seim
Sühren foll baS betreffenbe $ferb ben rechten Sorberfuß gar nicht belüftet
unb ftart feitmärtS abgefpreijt hoben. Ungefähr V 2 @tunbe nach bem
SßorfaH fiel Patient um unb Derenbete halb, ©er Sefißer beS SßferbeS,
ber bie ©obeSurfache fonftatiert roiffen moHte, bat mid), bie ©eftion
öorjunehmen.

©iefelbe ergab folgenbeS: Sin ber Sorberbruft Hautabfchürfungen,
ebenfo im Sereiche beS regten SIrmbeinS bom Suggelenf bis jum ©den*
6ogenljöcfer. Sin lepterem befanb fich eine erhebliche SlnfchroeHung. Sin
ber Snnenflädje beS rechten SorarmS unb jroifchen bemfelben unb bem
Sruftbein an ber Unterbruft fehlt ein gut |onbgroßeS ^autftücf. Stach
Entfernung ber baS rechte Slrmbein umgebenben ÜJtuSfeln jeigt fich, baß
ber mebiale ÄonbpluS ber unteren ©pipljpfe loSgetrennt ift. ©aS Sruft*

172

bein ift gtoifdhen bem fünften unb fedhften SRippenfnorpel quer burcfjgebrocfjen;
Vrudhränber gaefig. 2)ie öierte fRippe auf ber rechten ©eite ift furg an
ber Verbinbung mit ihrem Knorpel fc^räg burchgebrochen. Von ber fünften
fRippe berfetben ©eite ift ein etma 10 cm langes ©tücf abgefprengt. 2)ie
Arteria mammaria interna ift gerrtffen. ©onftige ©efä&gerreifjungen
maren nicf)t feftguftellen. Verblutung auS bem ermähnten ©efäjj ift mal)r=
fcheinlicf) bie £obe8urfadhe gemefen.

üöefdjlag mit (üciuid)teftolUn
jur SBerbeffcriutg fccö ©attgcä.

3]on Dberoeterinär Saut)an.

Unter ben füngften fRemonten ber erften Abteilung gebart. fRegtS.
ÜRr. 72 $od)metfier befanb fidh ein als fRettpferb geliefertes ^ßferb, baS
einen befonberS fc^Iec^ten ©ang befafj. „SRita", mtttelfdhmereS Vferb öon
fonft guten gormen mit fehlerer ©d^utter. Veim ©ange ift faft gar
feine „ s 2lftion" in ben ©dhultergelenfen gu bemerfen, fomie eine nur feljr
geringe Veugung beS VorarmeS. 3> m $rabe führt ber Körper infolge
ber gebunbenen ©d)ulter eine roacfelnbe ©ettenbemegung auS, unb baS
fßferb 6leibt ftänbtg hinter ben anberen ber Abteilung gurücf. 5Da trojj
beS SongierenS unb IReitenS unter gutem Leiter feine ©angoerbefferung
eintrdt, fo mürbe Patient gunädbft mit mittelfdhmeren ©ifen befd^lagen, unb
ba auch biefe noch feine ittnberung erhielten, mürben bie ©ifen mit ge-
möhnlichen ©chraubftollen unb an ber gehe mit einem ©tollen bon faft
Va fßfunb ©emidht berfehen. 3)er ©tollen mar gleich h oc h mie bie an
ben ©dhenfelenben, febodh fo breit, baff er ben gangen gehenteil beS
SifenS einnahm. ®ie ©tollen mürben nur gum ©eben unb erft in ber
gef(f)loffenen Val)n eingefcfjraubt. ®ann ging baS Vferb mit btefen unb
nach etma brei Sßochen mit ein Vfnnb fdbmeren ©tollen ungefähr brei
Monate lang nur an ber Songe; eS befferte herbei ben ©ang faft
täglich- 3 n ber erften gelt fah man, baff nach Entfernung ber ©emichtS*
ftotten fofort ber alte gebunbene ©ang mleber eintrat; beShalb blieben
gunächft, als baS fßferb mieber unter bem fReiter ging, bie ©tollen aud)
noch an bem (Sifen. ®ann mürben biefelben entfernt, mobei baS ©ang=
merf gut blieb. ®aS fßferb h fl f einen geräumigen £rab befommen unb
bie ©eitenbemegungen beS ÄörperS Perloren; bie ©chulter ift eine auS*
geprägt muSfulöfe mit fcharfen Konturen gemorben. ®ie Anregung gu
bem Verfudf gemann idh burdh eine VorlefungSäufjerung Pon ^Srofeffor
©berlein, „baff bie Srabrennpferbe gur ©rljöhung ber Seiftungen mit
gehengemichten gehen".

©in ÜRadhteil für bie ©ebnen, ba burch baS fernere ©emid)t ber
gufj ftarf überftreeft mirb, ift nicht eingetreten. @8 mürben ftch Verfuge
bet ^ßferben mit fdfjlecbter Slftion ber Vorbergltebmafjen in ber iHuS^
bilbungSperiobe lohnen.

173

Referate.

Übet bie fßbrofoinenfranfbett bet 9tinber. Von ©cbüjz. — „31rcbtP für
roiffenfdjaftltc^e unb praltifcbe Sierbeilfunbe", 31, 3.

Sei ben burdj $)3rotogoen Perurfad)ten Sfafeltionglranlbetten erfolgt
bie Slnftedung mit ^jilfe einer ßetfe ober eines ftedjenben SnfeftS. Sine
©ruppe ber ißrotojoen ($rppanofomen) lebt augfcbliefjlid) in ber
Sölutflüffigfeit, bie jmeite ©ruppe (ißprofomen) finbet ficb auf unb in
ben roten $ßlut!örpercf)en; für bie 2anbroirtfd)aft finb befonberS bie
5ßt)rofomenfran!l)eiten ber Siinber Pon Vebeutung.

®ie iß^rofomen gehören ju ben ©occibiomorpben, bie in ihrer
ungefcf)tetf)tlicf)en ©eneratton auSfc^Iie^licf) an bie roten VIutlörperd)en
gebunben finb. Vei lOOOfacfjer Vergrößerung fie^t man auf benfelben
einjeln ober ju gtoeien liegenbe blaffe ©ebilbe, bie in ben frühen ©tabien
ber Sfranf^eit £uglig= ober ftäbebenförmig, in fpäteren ©tabien blatt=
ober birnenförmig geftaltet finb; bie letztgenannte gorm gab ©mit!) ben
Slnlafj, ben tarnen Pyrosoma ju meinen. ‘Sie größeren ißarafiten
enthalten in bem abgerunbeten ©nbe ben runblic^en ober oüalen ®ern.
Sei ben Vetregungen Peränbern bie ißarafiten fortroä^renb fe^r feinet!
ilfre gorm, o^ne ben Ort ftu Perlaffen. ®ie ^arafiten Permebren fid}
im Vlut ber SRinber burd) Teilung; eg ift inbeß bisher nid^t gelungen,
£eilungSformen nacbjumeifen.

®ie iß^rofomenfranlbeiten berlaufen teils afut, teils dzrontfd). ®ranf*
beitSerfcbeinungen finb gieber, Slbnabme in ber $abl ber roten Vlut*
förpereben, Slbmagerung, allgemeine ©d^tüäd^e, bei einigen auch $ämo*
globinurie; ledere tritt bet ben beiben miebtigften $tjrofomenfran!beiten,
bem JejaSfieber unb bem Vlutbarnen, auf.

®aS SEejaSfieber graffiert in SRorb* unb ©übamerifa, ©üb* unb
SRotbafrifa, in Sluftralien. Silborne entbeefte 1893 bie betreffenben
ißbrofomen, Pon benen je jmei an ihren fpt^en ©nben mit einem ijßroto*
plaSmafaben miteinanber Perbunben finb (Pyrosoma bigeminum).
2)ie Übertragung auf gefunbe ^inber erfolgte burd} Vermittlung einer
3«de (Rhipicephalus annulatus), bie im nörblic^en ©urapa nid)t bor*
fommt. 'Sie $eden entioicfeln fid) Pon ber SarPe bis jum gefd^lec^t§=
reifen £iere auf bemfelben SRtnbe, ohne baSfelbe jum gtoeefe ber Häutung
ju Perlaffen.

2)aS Vlutbarnen ber SRinber*) (SSeibefeucbe, Sßeiberot, SBalb*
Iranfbeit), ift in ©uropa meit Perbreitet; eS lommt in ®eutfd)Ianb,
©tbmeben, 4>oUanb, ©nglanb, Srlanb, granfretd) in SBeibegegenben Por.
Sn geroiffen S a b ren ra ff t bie ^ranfbeit b^nberte Pon SRinbern in ein*
jelnen ©egenben 2)eutfcblanbg fort. Kälber erlranten gutartiger als
ältere SRinber.

*) Äofjel unb SBeber, ©djüt} unb iDtiefsner: „Über bie Hämoglobinurie
ber SRinber in 3)eutfdjlanb"; Referat f. biefe 3eitfd)rtft, 1904, H e fi 1*

174

@twa 14 Sage nach beginn beg SBeibegangeS treten bie erften
SranlheitgfäUe auf; 9Inftrengungen, falte unb regnertfctye SBttterung nach
grofeer ^jifje begünstigen ben Slugbruch ber Sranlljeit. 3>n allen fällen,
in benen baS Blutt)arnen bei Steren beobachtet würbe, bie nicht geweibet
worben waren, liefe fid) nachweifen, bafe Sßalbftreu in ben (Ställen Der*
wanbt worben war aug ©egenben, in benen bie Sranlheit alljährlich
auftritt. ßwifcfeen ber I^nfettion mit fßprofomen unb bem Auftreten
ber erften KranfheltSerfchelnungen liegt eine grift Don etwa 10 Sagen,
bann tritt gieber auf, grofee (Schwäche, Surchfoll, roter ober rotbrauner
£arn, Dom britten Sage ab Berftopfung, 2Ruglelfd)Wäche, anämifche
Schleimhäute. Sie fßhrofomen löfen bie roten Blutlörperchen auf; in
jchweren gäHen finft ihre 3 a hl fd)° n nach Verlauf Don wenigen Sagen
auf ein Srittel, felbft auf ein Viertel. 2lm fünften ÄranlbeitStage hört
meift bie Slugfdjeibung beg Blutfarbftoffg auf, bann folgt bie ©ntfcfeeibung,
ob ©enefung ober Sob etntritt. Bei chronifchem Berlauf gehen bie Siere
unter fortfchreitenber ©rfchöpfung jugrunbe.

Sie Siagnofe erfolgt am ficherften burch SRadjweiS ber fßhrofomen.
jüngere fßprofomen finb fuglig, ältere birnenförmig, ©ewöhnlich finb
jwei birnenförmige fßarafiten an bem jugefpi&ten ©nbe burch einen feinen
gaben ntiteinanber Derbunben. Egn jebem fßaraftten läfet fich ein Sern
nachmetfen.

Slnbere Siere alg fRinber finb für eine jgnfeltton mit fßhrofomen
beS Blutharneng unempfänglich. Sagegen läfet fich bie Sranfljett leidet
auf gefunbe SRtnber übertragen, wenn man lederen Blut franfer SRinber
unter bie £aut, in bie Blutgefäfee, bie Bauchhöhle ufw. einfprijjt. Unter
natürlichen Berfeältniffen finbet biefe Übertragung burch bie in Seutfdj*
lanb hetwifche 3«fe Ixodes reducius ftatt. Sie Dollgefogenen unb ab*
gefallenen 3 e den legen nach 8 Sagen Geier. SluS ben ©iern fchlüpfen
nach 6 Söochen Satben mit 3 Beinpaaren, bie an ben Spifeen ber ®ra§=
halme ju fifeen pflegen. Sie heften fich an bie £>aut eines geeigneten
SöohntlereS feft, faugen fich botl Blut unb fallen nad) 3 big 6 Sagen ab.
ÜRad) 4 SEBodjen h^ u * en fich bie SarDen; eS entftehen fRpmphen mit
4 Beinpaaren. Siefe fefeen fich lieber auf bie $aut eines geeigneten
SEBohnttereS, faugen fich D °ß ®lut unb fallen nach 3 big 6 Sagen ab.
üRach 8 Sßochen finbet bie jweite Häutung ftatt, bei ber fich bie ÜRfemphen
in bie gefchledjtSreifen Siere umwaitbeln. Sie fchwätjlichen SRännchen
haften an ber Bauchfeite ber rötlichen 2Beibd)en, um fie ju begatten;
nur lejjtere faugen fidj mit Blut doQ. Sie ©ntwitflung einet ßerfen*
generation bauert alfo etwa 5 äRonate, unb Ixodes reducius mufe jum
ßmede ber Häutung breimal bag SEBohntier berlaffen.

Sie Sranlhelt lann Don allen bret ©ntwttflungSftabien be§ fjjarafiten
erjeugt werben. Bon gröfeter Bebeutung für bie SlranlheitSDerbreitung
finb bie Sarben, weil eine einjige gefchlecfetgreife 3 ec ^ bie auf einem
Ironien fRinbe gefeffen hat, taufenbe Don SarDen erzeugen lann, bie alle
im Stanbe finb, bie Sranlheit bei gefunben fRtnbern h^öorjurufen.
Sagegen lann auS einer Saroe, bie ficfe erft mit bem Blute eineg Ironien

175

fRhtbeS infigiert ^at, nur eine 5Rpmppe unb auS biefer einen infe!tionS=
fähigen 5Rpmppe nur ein gefcplecptSreifeS Dier perPorgepen. SRinber,
melcpe bie Siranlpeit überftanben paben, beherbergen ißprofomen nocp
jahrelang in ihrem SÖIute ohne ©cpaben; mithin !ann bie Hämoglobinurie
burcp folche fRinber berfcpleppt merben. !gm gleifcpe ber Stinber, bie
an SBlutfjarnen gelitten haben, finben fiep lebenbe ißprofomen nur noch
menige ©tunben nach ber ©<f)lachtung; im 931ute folcper gleifcpftüde gehen
bie ißprofomen jebocp erft nach 9 Sagen gugrunbe.

ÜRun ftnb DejaSfieber unb 931utparnen nicpt ibentifcp; baS DejaS=
fieber ift bösartiger; fein ißarafit ift größer; bie gegen bie ißprofomen beS
©lutparnenS gefcpüpten Diere erliegen einer Egnfeftion mit ben ißprofomen beS
DejaSfieberS. Sei ber grofjen ©efapr, melcpe baS DejaSfieber für 9tinber
hat, bürfen lebenbe fRinber unb baS gteifcp gefcplacpteter SRtnber auS
Smertfa nach Seutfcplanb nicpt eingefü^rt merben; benn bon folcpen
fRinbern fönnten fich unfere 3eden, öon ben gleifcpftüden Stechfliegen
infigieren unb baS DejaSfieber auf gefunbe fRinber übertragen.

DaS ®üftenfieber in Slfrila (Süboftafrifa) ift noch bösartiger als
baS DejaSfieber; e§ fterben 80 bis 90 ißrogent ber ©rlrantten. Die
ißprofomen finb Heiner als bie beS DejaSfieberS, ftäbcpen* ober eiförmig,
gumeilen blattförmig, auSnahmSroeife birnenförmig; niemals geigen fich
im Slute birnenförmige gmiüingSparafiten. Die gal)! ber gugrunbe
gehenben roten $8lut!örper<pen ift gering, auch entroidelt fich lieber
Hämoglobinurie noch Slnämie. fRinber, bie gegen DegaSfieber immun
finb, erliegen ber Egnfeftion mit ben fßprofomen beS ®itfienfieberS.
fRinber, bie einen ®ranfpeitSanfalI überftanben haben, finb immun. Die
übertragenbe gede ift Rhipicephalus decoloratus. EgnlübattonSperiobe
unb Dauer ber Sranfpeit mapren je 14 Dage. Die ®rantpett !ann
burch einmaliges ©infpripen Pon pprofomenpaltigem 931ut nicpt perPor*
gerufen merben, unb nacp mieberpolten ©infpripungen entftept nur eine
Ieid)te Snfeftion, nacp ber bie fRinber immun finb.

DaS tranSlaulafifcpe gieber (tropifdje fßtropIaSmofe) äufjert
fiep burdp Sieber, SRuSfelgudungen, fcpmere ©ingenommenpeit, blutigen
Durcpfall, feltener SSerftopfung, ©cf>mä^e; £arn Har. fßei ber a!uten
gorm finben fiep Blutungen an allen Organen, bei ber facpeltifcpen
allgemeiner !g!teruS. Die fßproiomen finb fo grofj mie bie beS fiüften*
fieberS, bemegen fiep um ipte SängSacpfe unb Peränbem gleicpgeitig ben
Ort; fie finb ftäbepenförmig, merben fpäter breiter unb nehmen eine
runbe ober oPale gorm an. SBeim epronifepen Verlauf geigen bie
fßprofomen bie gormen fepr Heiner, runber ober opaler Körner, bie faft
nur auS bem Stern beftepen. S33enn 93lut Iranfer fRinber gefunben
fRtnbern unter bie £jaut, in bie fßenen ober in bie 93aucpfäfte gefpript
tnirb, fo erlranlen leptere niept. 3lucp pier foHen geden bie fßprofomen
übertragen.

Die befepriebenen fßprof omenfranfpeiten ber fRinber, beren 3apt
Pielleicpt noep nic^t abgefcploffen ift, liefjcn fiep rabifal burcp 33etnicptung
ber geden befömpfen. DtefeS ift beim DejaSfieber Perfucpt morben,

176

ober ohne erfennbaren Srfolg. £)ann h at man bie fRinber burd)
Impfung gegen baS JejaSfieber ju fcpljen gefugt. 5118 ^mpfftoff
rourbe ©lut bon erfranft gemefenen fRinbern permanbt. ©ünftige IRefultate
mürben erft erjielt, als man unter biefen fRinbern fold)e auSroählen
lernte, beren ©lut meber eine ju ftarfe noch eine ju fdjmache, alfo eine
auSreidjenbe fReaftion Ijerborrief, unb al8 eS gelang, biefen ©rab ber
2öir!ung im ©lute ju erhalten. ®ie8 glücfte juerft beim $ejaSfieber,
bann beim ©lutharnen, julejjt beim Küftenfieber; beim faufafifd)en lieber
finb bie ©emiit)ungen blöder bergeblic^e geblieben, ©egen baS ©lut*
harnen ber fRinber mürbe im patljologtfchen Snft'M ber tierärztlichen
£od)fchule ©erltn ein Ijmpfoerfahren ermittelt. Kälber, melcfje feltener
unb gutartiger als erroad)fene fRinber erfranfen unb baher mit einem
gemiffen ^nfeftionSfchufc auSgeftattet fein müffen, mürben burd) Sin*
fprifjung öon ©lut franfer fRinber fünftlid) Iran! gemacht; baS ©lut
franfer Kälber mürbe bann ju fubfutanen Impfungen gefunber fRinber
Permanbt. SRit folgern ^mpfftoff finb im Kreife SanbSberg a. 233. bis
jejjt etma 100 fRinber mit Srfolg geimpft morben; blefe Impfungen
foHen fortgefejjt merben. fRun Perhalten fiel) aber immunifierte fRinber
mie folclje, bie bie Kranfheit öberftanben h a &en; im ©lute beiber laffen
fiel) fjßtjrofomen jahrelang nachmeifen. deshalb barf bie Impfung nur
in benjenigen ©egenben Porgenommen merben, in benen bie Kranfheit
alljährlich auftritt. ©rammlieh-

©hotpentter: Unterfudjuug innerer Organe mit phoSphottSjterettbett
Schirmen. — „Soc. de Biologie“, Slpril 1904.

©on bem $ierförper gehen, mie Sh- mit $ülfe folget Schirme beob*
achtete, N-Straljlen auS, bie burcf) ÜRerPen unb SRuSfelgemebe erzeugt merben.
2Beiterl)in geigte fid), bafj 2llfaloibe unb anbere tojifd)e Subftanjen eben*
falls N-@trahlen in Perfdhiebenem SRafjftabe entfenben. Säfjt man biefe
beiben Strahlenquellen, gleichzeitig benachbart, auf ben Schirm einmirfen,
fo ift ju bemerfen, bafj bie Sinmirfung im allgemeinen bebeutenber ift,
als bie Summe ber Krafteinheiten eS fein miifjte. Sebodj geht biefe ©er*
ftärfung nicht ftetS gleichmäßig Por [ich, fonbern man finbet gemiffe Organe,
bie in einer phpfiologifdjen ©ermanbtfchaft ju ber tojifchen Subitanj flehen
unb barum befonberS bie Sichtmirfung erhöhen. Stellt man bemnadh einen
PhoSphoreSjierenben Skiern her, beffen Untergrunb au§ Perfchiebenen 2llfa=
ioiben befteht, fo leuchtet gerabe biejenige 511faloibftetle am meiften, melche
an einen Körperteil herangebracht mirb, in bem ft<h bie ©iftmirfung jenes
SllfalolbS lofalifiert. So laffen fich mittels ber ^erjgifte (Digitalis,
Spartein u. a.) befonbere Schirme jur Unterfucßung biefeS Organes h er ®
fteHen. 2lnbere Schirme, mit Strhchnin beftrichen, ftrafjlen befonberS am
Perlängerten äRarf; mieber anbere mit Sljloral geben einen hellen Schein
am ©ehirn. Ülpomorpljin ftrahlt ftärler im SRiPeau beS ©roffhtmS, SRifotin
in ber Umgebung beS fßonS ufm. Pilocarpin geftattet bie Sofalifation ge*
miffer Speidjelbriifen unb ber Seber, meniger gut beS fßancreaS megen

177

feiner tiefen Sage. Sltropin fdfwächt hingegen baS Sicht an borbenannten
(Stellen ab. Santonin übt feinen ©nfluß in ber 93eleudhtung auf bie
©efidhtSgentren auS; $o!ain befifct leine umfc^riebene fßartie in feiner
SBtrlung. Dr. gfjüt^er.

©ie ©ifferentialbiagnofe ber. einzelnen Äolifarten Beim fßferbe. 93on
fftepetitor ®arl Sftitfchfe in 93erlin. (21uS ber mebiginifdhen SHinif
ber ©terärgtlichen ^oc^fdjule.) — „SDtonatShefte für pralt. ©ierhetl*
funbe"> XYI., 4 unb 5.)

©ie gülle ber 93eobadhtungen (ü6er 1000 $oli!er jä^rlid^) unb bie
juberläffige SeftionSlontrolIe machen bie SluSfülfrungen SftttfchfeS, ber
bie Schwierigkeit beS üorliegenben fßroblentS botl anerkennt, beachtenswert,
©ie 2lu§füf>rungen feien baher gum Sftadhlefcn im Original empfohlen.
roefentlid^en führt 9?. folgenbeS auS:

93erftopfungSkoIik ift bie Ijäufigfte; fie lokalifiert ficf) befonberS im
©rimrn* unb 931inbbarm. Urfad^en finb SSerabretd^ung bon übergroßen
Suttermengen währenb mehrerer ©age, gu kurg gefd^nittener Näcffel, an*
baltenbe Stallruhe bei redlicher Stroh* unb Neuaufnahme, enblich baS
SSorhanbenfein natürlicher Verengerungen im ©armtraktuS unb beffen be=
fclfränkte 93eWegIidhkeit. ©ie drfdfjeinungen ber (Erkrankung befielen in
bergögertem Äotabfah bgw. flein geballtem, feftem ®ot. SchmergenS*
äußerung anfangs nicht erheblich, ebenfo fßulS lange (10 bis 12 Stunben)
unberänbert. ©te $nberung in ber 93lnbehautfärbung geigt baS Ntoä Us
treten bon ffompllfattonen früher an als ber fßulS. Seichte güttung beS
Hinterleibs. $ie als langgegogeneS knurren fich äußetnben ©ickbarnt*
geräufdhe unterbrückt ober — in leidsten gälten — lürger, abgebrochen,
©urdh rektale llnterfudhung läßt fidf — links bon ber SJiebtanebene —
Slnfchoppung beS ©rimmbarmS, bgw. — rechts — foldf)e beS 93ltnbbarmS
meift nadhwelfen. ©ie fßalpation ber magenähnlidhen (Erweiterung bürfte
laum ausführbar fein. SBleberholte ®olifanfätle beuten ebent. auf ffßarefe
ber erweiterten 931inbbarmWanb. 9tach etwaiger, meift allmählich ein*
tretenber ßerreißung beS 931inbbarmgrunbeS hören bie ®o!ikerfcheinungen
auf, bie ©iere finb fdhwer beweglich unb abgeftumpft; ©armgeräufdhe boU*
ftänbig unterbrückt.

SKaftbarmberftopfungen finb feiten, am häufigften bei alten,
mageren, abgetriebenen ©ieren. 93et rektaler (Ejploration ift ber ®ot bis
gum Sphincter ani angeftaut.

93erftopfungen im ©ünnbarm finb fdfjwieriger als fold^e im ©icf=
barm feftgufteHen, weil bie ®rankhett8erfcf)einungen bgw. ScßmergenSäuße*
rungen an fidh nichts ©hnrafteriftifcheS befifcen. SÄeift erfolgt bie 93er*
ftopfung bor ber Nüftblinbbarmöffnung, gumal hier 9tarbenftenofen häufig
borkommen. (ES fehlen bie gludkernben ©ünnbarmgeräufdhe, währenb baS
knurren beS ©ictbarmS wahrnehmbar bleibt. 93ei fdhweren ©ünnbarm*
berftopfungen finb fRülpfen unb auch ©rbredijen infolge rückläufiger ©arm*

3eitfdjr. f. Sßeterinärfanbe. 1905 . 4 . £eft. 12

178

perlftaltif nldjt feiten, obmo£)I eine Säljmnng ber Garbia burcß eine SDiagen*
gerreißung rrtd^t etngetreten ift.

Unter ben ©rfcfyeinungen ber SöerftopfungStolif berlaufen aucl) alle
®armberlagerungen, (Sinfdjiebungen, Slbfcßniirungen. S^e Ur*
fachen laffen fidß rneift nicßt aufllären. ßfjaralteriftifcße ©rfcßeinungen fehlen;
ber SBerbacfjt erfteßt aug ber erfolglofen Sefjanblung mit fcßnell roirlenben
Slbfüfjrmitteln bei 23erbleiben bon ftarlen ©djmergengäußerungen, allgemeinem,
anßaltenbem ©dfjmeißaugbrucf), fcßnellem ?(nfteigen beg ißulfeg, fRötung ber
®onjuntttba. S n wenigen gällen läßt fid) eine $armberfd(jlingung näßer
beftimmen, fo bei reftaler Unterfucßung eine Umraälgung ber ©rtmmbarm*
lagen. Sen bann eine ^janblänge hinter bem Sphincter ani feft ber*
stoffenen SDiaftbarm muß man allmäßlidj burdß Snfufionen mit »armem
SBaffer ermeitern. Db bie linlg bon ber SÜiebianebene gu füßlenbe abnorme
©rlmmbarmlagerung fidler alg Srefjung feftjuftellen ift, unb befonberg in
melier Stiftung fie erfolgte, toagt 9?. nidjt gu behaupten, ba er burdfj
bie ©eltion bielfacß anberg belehrt mürbe. Safer empfiehlt fidß ftetS S3or*
fidjt bei geftftettung einer Sarntberlagerung.

Sncarcerationen in ben ßeiftenfanal laffen fidß burdEj Unter*
fucßung feftfteflen; eg füllte baßer jeber ®olifer, ingbefonbere ^engfte, auf
biefen gefaßrboHen ßuftanb unterfudßt merben.

Überfiitterunggfoli! fcßließt fidß an eine borauggegangene gutter*
aufnaßme an; e§ muß ßier bie Slnamnefe ben #auptanßaltgpunft gur S8e*
grünbung ber Siagnofe geben, benn bie ©rfdßelnungen ber ®oliI mecßfeln.
S« ber Siegel finb bie Unfälle feßr fcßmergßaft. 83orfidßtige§ Segen, halb
333iebererßeben; ßunbefißige (Stellung. SlUgemeiner ©djroeißaugbrucß, be=
fonberg am ®opf unb |jalg. $ulg geßt rapibe in bie £>öße, mirb elenb
unb braßtförmig; Sltmung angeftrengt, unregelmäßig; Rötung ber ®on*
junftiba erft fpät auftretenb; btgmetlen Sörecßanftrengungen, bie inbeffen
aucß bei Sünnbarmberftopfungen auftreten. ©efeUt fidß aber gum ©rbrecßen
partieller ©cßmetßaugbrudß, befonberg am ®opfe, fo geftattet biefeg ©ßmptom
immerhin eine giemlicß fidlere Siagnofe auf ÜÖiagengerreißung; biefer ©cßmeiß*
augbrucß ift faft tßpifdß gu nennen. Siacß erfolgter SDiagengerreißung, mie
überhaupt nacß jeber Sarmgerretßung, laffen bie ©dßmergen nadß.

®rampffoltf, ©rfältunggfolil entfielt bei ungunftigen SßitterungS*
berßältniffen, befonberg im ^jerbft unb grüßling, fomie nadß 31ufnaßme gu
großer Mengen falten Söafferg bom erßißten ißferbe. Sie Patienten geigen
anfadgmeife auftretenbe ©dßmergen, bie mit fdßmergfreien fßaufen abmecßfeln.
5J3ulg !aum beränbert. S'onjunftiba rneift ßellgelb, feltener biffugrot, oßne
Surdßfeudjtung. Sßertftaltif toecßfeutb; oft polternb mit SurcßfaH, in anberen
gäUen !aum borßanben mit trocfenem i?ot. £>ingugefellen fönnen fidß alle
benfbaren ®omplifattonen.

SBinblolil ift in ben ©rf«Meinungen befannt.
@mbolifd^*tßrombotifd^e ^Jrogeffe laffen fi(§ am f^mierigften
biagnoftigieren; rneift Ijerrfcßt bag 58ilb ber S3erftopfunggfolif bor. —

$ie fßrognofe erforbert im allgemeinen große Söorfid^t unb bereitet
biel ©nttäufdjungen. Dualität unb Duantität be§ ifjulfeg, garbe ber Sfon*

179

junftiba, ©armbetoegungen — finb bie midhtigften Sinljaltepunfte. Sinftetgen
beg $ulfe§ unb bet ©emperatur, harte «Spannung ber SIrtertenmanb unb
bunfelrote garbe ber Sonjunftita fteHen ben gutartigen Siuggang ber Sranf*
^eit in grage, meii btefe ©pmptome auf bag ^injutreten einer allgemeinen
©eptilämie ^inmeifen. ©iejenigen ®o!ifer, toelc^e in ruhiger, orbnungg*
mäßiger SBeife SSaffer trinfen, gefunben in ber 9tegei. Sei Serftopfungen
ift bag Auftreten ber ©armgeräufche unb ber Abgang toon breiigen ®ot*
maffen bag gunftigfte Qtifytn ber ©enefung. ®ommt eg aber im Serlaufe
ber Serfiopfung ju einer ©armentjünbung, bann fönnen bie Patienten
baran jugrunbe gehen, obgleich bie Serftopfung nur einige (Stunben bauerte
unb befeitigt mürbe, fo baf? bei ber ©eftton feine ©pur berfelben mefjr ju
finben ift. Sin ©armentjünbung leibenbe ißferbe merben ebenfaUS ruhiger,
bocf) finb fie apathlfcf), abgefpannt unb feigen alle ©rfd^einungen eines
ferneren fepttfdhen gieberg; bei ©armPerfdt)tingung finb bie ©d^merjen
heftiger, unb ber ©ob fleht unmittelbar betör, menn biefe nibfjt mehr ge*
äufjert merben. Sei Überfütterunggfolif ift ju beginn ber ©rfranfung bie
ißrognofe fcfjlecht, meil Magenruptur feben SiugenblicE eintreten fann. ©er
SBeriauf ber ^rampffolif unb ber SBinbfolif, fofern bei festerer bie ißunftion
beg ®arm§ rechtzeitig auSgefü^rt mirb, geftaltet fidh faft immer gutartig.

©rammiidf).

ftlimfdje Mitteilungen über £aparotomieen bei Äolif, Siug ber
internen ®Iinif ber ©ierärztitdhen ^ochfdjule ju 93ubapeft.
Son ißrof. ipiocä unb ^5rof. Maref. — „geitf^rift für ©ter*
mebijin", VIII., 3 unb 4; IX., 1.

®ie Saparotomle mirb bei foltlfranfen Sßferben feiten auggefüfjrt;
über erfolgreiche Operationen Üegen Pier Mitteilungen tor, barunter
jmei ton ben Serfaffern. ©er lejjte biefer gftüe betraf einen 9 jährigen
SBaüach, ber im Sftobember 1903 bei einer S'oliferfranfung folgenbett
Sefunb geigte: ©tarfe Unruhe, ©chmeifjaugbruch, ©armgeräufche fetten,
boüftänbtge Äotterhaltung; 66 ^htlfe; ©emperatur 38,8° C. Sei ber
reftalen ©jploration fanb fidh tor bem ©chambetn unb in ber 9ti<htung
begfelben eine armbicfe, ganj platte, harte, fc^merglofe ©armfdhlinge,
(burch Sotmaffen ermeiterte ©ünnbarmfdhlinge), tteldhe linfSfeitig big
jurn hinterften ©nbe beg Stippenbogeng ju berfoigen ift, bann nadh rücf*
märtg umbiegt unb tor bem torberen ©chambeinranb enbtgt. ©er linte
Sdjenfei ber ©armfdhlinge ift burch einen fingerbidfen, gefpannten ©trang
an bie Mitte ber rechten ©armbeinfäule angeheftet. ©iagnofe: Sin*
heftung beg ^üftbarmg an bie rechte ©armbeinfäule; ©teno*
fierung beg ©armeg; f<hmere ®oproftafe. SßSaffereiniäufe, $n=
jeltion ton @ferin*5ßiiocarpin (0,07 §u 0,1), reftale Maffage beg be*
treffenben ©armftüdfeg blieben erfolglog. Sftach 38 ©tunben mefentiiche
SSerfdhiedhterung (70 ifßuife); Nunmehr mürbe Operation befcf)Ioffen.
Stadt; S^loral^pbratnarfofe (60 g per annum in fchieimiger Söfung) mürbe
in ber rechtgfeitigen, unteren glanfengegenb operiert. Stach Stafieren unb

12 *

180

eingetjenber SeStnfettton unb ngdfjbem baS OperationSfetb mit fteritifierter,
mit einer entfpredt)enb großen Öffnung berfetjenen Seinwanb bebedft mar,
würbe 12 bis 14 cm bor bem äufjeren Sarmbeinwtntel ein etwa

15 cm langer ©ctjnitt bis jum queren ©auijjmugfel geführt, bann bie

gafem beS queren ©audfjmuSfelS mit ben gtngern getrennt unb bie

Fascia transversa bejw. baS ©audtjfett burcfyftofjen. Ser ben Sarm
an bie Sarmbeinfäule tjeftenbe ©trang würbe aufgefudt)t unb — ba er
fidb ntcfjt in bie ©audtiwunbe t>eben tiefj — mit einem ©ajeftreifen
fijfert; mit einer in bie ©aud)tjöt)le unter gütjrung beS Singers
eingebractjten geraben ©ctjere würbe ber ©trang in feiner
üftttte burdt;gefdt)nttten, bann ber bor ber ©InfnicfungSftelle burct;
tjarte ®otmaffen ftarf auSgebe^nte Sünnbarm gelnetet, hierauf bie ÜDtuSfeU
wunbe mit ©atgut, bie $autwunbe mit ©eibenfäben bereinigt. SaS

untere ©nbe ber ^jautwunbe würbe offen gelaffen unb mit ©aje tamponiert.
Sie Operation bauerte 3 /t ©tunben.

SaS $ferb würbe geteilt. Sn ben erften fünf Sagen bewegte
fiefj bie ^ulSja^l um 50 pro Minute, am neunten Sage War fie normal.
Mgemetnbefinben bott ©eglnn an ungeftört, gre&luft borjüglid^. SlnfangS
crtjtett baS Sßferb $lcienfc|lapp, bom britten Sage nact) ber Operation
|>afer unb £>eu unb wegen beS tonfiftenten ÜoteS 2 1 /i Sage täglich
80 g ÄarlSbaber ©alj. Sie £autwunbe feilte per primam bis auf
ben unterften Söunbwinfet, ber aber am 18. Sage nadj ber Operation
audj ber^eitt War. —

Sn ben beiben bon ben ©erfaffern operatib geteilten
gälten War bie Operation auf bie Saparotomie unb auf bie
Surct)trennung eines eine Sarmfdtjünge an bie ©audjwanb
tjeftenben ©trangeS befdfjräntt. ©otdfje, öertjältnlSrnäfeig nur furze
3eit bauernben Saparotomieen laffen bie meiften Teilungen erwarten. —

Srei weitere gälte bon Saparotomie bei ®olif enbeten
inbeffen töblicf).

Sm erften gatte würbe bet einem 13jährigen, toliffranfen 2Ba£tndE)
burdj SDtaftbarmunterfuctjung eine erfiebttdje, bauernbe ©d^merä^oftigteit einer
©rimmbarmtage in ber üftäfje ber Unten Sftiere feftgeftettt, was neben
ber botttommenen ®otbertjaItung ben ©erbaut auf Sageberänberung be§
S)armS erwedfte. Sie ®olif währte bei ©ornatjme ber Saparotomie bereits

16 ©tunben; baS Mgemeinbefinben beS $ferbe§ war noef) befriebigenb
(teine Semperaturfteigerung, 56 $)3ulfe). Operiert würbe im oberen Seil
ber gtanfengrube bor unb etwas unter bem linten Sarmbeinwintet; feft-
gefteUt würbe anfteHe ber bermuteten Sageberänberung ein finbStopfgrofjer
S arm ft ein, ber mittels SarmfdfjnitteS entfernt Würbe. Sutdj zwei¬
malige, fctjwer ju ftittenbe ©tutung be§nte fidf) bie Operation auf
1 3 A ©tunben auS; ben oberen Seit ber gtanfengrube tjalten bie ©er-
faffer batjer jur StuSfüfjrung ber Saparotomie für ungeeignet. 6 ©tunben
nact) ber Operation ftarb baS Sßferb. Sie ©eftion zeigte bie Sarm*
wunbe gefcfjtoffen; inbeffen fanben fict) SSunben unb ©ntzünbung beS

181

TarmeS, burdj ben feljr unebenen (Stein berurfadjt; begtnnenbe fßertto*
nitiS. Ter letale AuSgang ber rechtzeitig borgenommenen Saparotomie
mirb Ijauptfächlich ben loptöfen Blutungen jugefc^rieben.

3m zmeiten gatte mürbe bet bem lolillranlen Bferbe burdj Maft*
barmunterfu^ung eine ©elröSberbrehung beS TünnbarmS auf
®runb folgenben BefunbeS biagnoftiziert: 3« ber linlen |jälfte ber
Bedenapertur mehrere armbide, ganz platte, fehr gefpannte Tarmfcfjttttgen
(aufgeblähte Tünnbarmfdjlingen), melche nadj Porn unb ber üorberen
©elröSmurzel z u fief) einar.ber allmählich näherten. @S gtng tn ber
®6ene beS hiuüren tttanbeS ber ltnien üftiere, etmaS rechts bon ber
SBirbelfäule unb etma 20 cm barunter, eine aufgeblähte Tünnbarmfdjltnge
in einen biefen, berben, gefpannten unb gerunzelten Strang unter SÖer=
fchtoinben feines SumenS über. Ter Strang mar fehr fc^mer§h a ft; nach
Berührung beSfelben fiel einmal baS fßferb mie eine tote HJiaffe ju
©oben. Operation nach 15 ftünbiger SranlhettSbauer bon ber Mitte
ber linlen Bauchmanb'auS unb jmar infolge fdjlechter SBefd^affen^eit beS
fßulfeS (92 pro Minute) unb erhöhter 3«nentemperatur (39,6° C.) ohne
Äarlofe. Blutung minimal. Obroohl eine aufgeblähte Tünnbarmfdjlinge
fierborgezogen unb mittels bünner ^ohlnabet bon ©afen unb mehreren
Sitern fiüffigen TarminljaltS entlüftet mürbe, gelang trofc h a ^f t ünbiger
mühfamer Arbeit bie Stepofition ber Tarmberfdjltngung nicht. Sine
biertet Stunbe nach Bereinigung ber Baucljmunbe ftarb baS Bfcrb.
Dbbultion zeigte bie Berbre|ung bon 15 m langen Tünnbarmfchlingen
um bie borbere ©elröSmurzel; auSgebeljnte ejfubatlbe Baudjfettentzünbung.
Ter letale AuSgang mirb auf bie grofje Sänge ber berbrehten Tarnt*
f^lingen unb auf bie fdjon bor ber Ausführung ber Saparotomie bor*
hanbene fßeritonitlS zurüdgeführt.

3m britten gaff mürbe — ohne Stfarföfe — operiert, obfehon ber
letale AuSgang ebenfalls fdjon ziemlich mahrfcheinitd) mar. Bei ber
reltalen ©jploratton mar feftgeftettt morben, bafc in ber ©bene beS
hinteren IßoieS ber Unten Ätere, faft in ber Mittellinie, ein fehr ge*
fpannter, fchmerzhafter unb fpiralig gerunzelter Strang borhanben mar,
melcher bott ber Sötrbelfäule nach unten ünlS unb etmaS hinten JU ber*
folgen mar. 3« Berbinbung mit bem Strang maren zmei armbide, auf*
geblähte Tünnbarmfdjlingen z« taften unb bis zum Bedeneingang zu
berfolgen. Aadj 12 ftünbiger $olil unb bei 70 fchmadjen Bulfen unb
38,9° C. Temperatur mürbe im oberen Teil ber glanlengrube operiert;
Blutung bebeutenb. Ter fpiralig gerunzelte Strang, bementfpredjenb
Zmei Tünnbarmfdjlingen zufammengeprefjt maren, mürbe mit ber £>anb
erreicht, unb nad) mehreren Berfudjen gelang eS, ben Tarnt in bie
normale Sage unb ben Strang zum Berfdjmhtben z« bringen. Un=
mittelbar nach & er Operation trat ber Tob ein. Tie Seition mie§
Blutftauung in einem 1 m langen £üftbarmabfchnitt mie au<h einen
anämifchen SRing an ber ©renze als Qeicfjen einer borhanben gemefenen
aber reponierten Berbreijung beS ^üftbarmS nad). ^jaupturfaclje
beS TobeS mar bie z« fpät erfolgte Ausführung ber Saparotomie. —

182

Sntereffant ift bei obigen ßranfengefchichten ferner eine SHitteilung
beg ißrof. 3Äaref bei bcr Operation beg Patienten mit ©efrögberbrehung
beg Dünnbarmg. 9fach bem ©ntfernen ber £o!)InabeI au 8 ber ange*
ftochenen Dünnbarrnfhlinge entleerten fid^ au 8 ber Keinen Darmöffnung
nod) lange 3 e it l)inburcf) Darmgafe, ja fogar flüffiger Darminl)alt, fo
baff eine ©atgutnaljt nottoenbig mürbe, um ein roeitereg Augfliefjen beg
Darminljaltg z u Perhinbern. Dte fofortige ©hliefiung ber burdj einen
Drofar berbeigeführten «Stic^öffnung in ber Darmmanb, toie mir fie bei
ben häufig auggeführten Darmftichen Poraugfefjen, fdjeint nach obiger Be*
obadjtung mitbebingt ju fein burd) ben gleichmäßig berteilten intra*
peritonealen Drud; berfelbe bürfte ba 8 Augtreten beg in prall gefüllter
Darmfchlinge Porhanbenen Snh fl ft g in erfter Sinie berlfinbern unb bamit
bie Schließung ber ©tichöffnung ermöglichen. —

iprof. ÜDiaref fybt ferner b«Por, baß bag ©efpanntfelr. unb
bet fpiralige Berlauf ber Dänien allein ntd)t jur Annahme
einer ©rimmbarmtorfion berechtigt, meil bagfelbe auch bei auf
embolifdjer ober auf anbertoeiter ©runblage entftanbenen Aufblähungen
beg ©rimmbarntg oft zu beobachten ift, ohne baß baburd), mte bieg 50 !)!=
reiche (Seitionen bemeifen, eine Beeinträchtigung beS Darmlumeng unb
Blutftauung, alfo eigentliche Dorfion be 8 Darmeg, juftanbe gelommen märe.
Die Diagnofe lann nur in bem gatte al 8 gefiebert betrachtet merben, mo
bie ©teile ber Berbrehung burd) ben SDfaftbarm getaftet merben lann.

©rammlich.

Die fßerioftiti# an ber Dorfalftädje beg geffelbeing ber Borberfdjenfel
ber fßferbc. Bon Dr. Albert. — „ttJIonatghefte für pralt. Dier*
heillunbe", XV. Bb., 6 . £eft.

3u bem Äotteftibbegriff „geffellahmheit" mirb Pielfacö noch bie
geffelbeinfiffur an ben Borbergltebmaßen gerechnet, bie nach Ünterfuchungen
Pon ©todpeth, ^SeterS, 3D?50er häufig Porlommen, aber faft augnaljmglog,
ohne gotmPeränberungen §u hinterloffen, jur Teilung lommen foCl. Da
e 8 auffaden muß, baß gerabe am geffelbein, einem bei jeber Bemegung
beg Diereg jehr ftarl belüfteten Knochen, bie giffur fo günftig berlaufen
fott gegenüber giffuren an anberen ©lelettfnodjen, hat A. ber Anregung
Pon Sßrof. ©berlein folgenb fich bie Aufgabe geftellt, ju unterfuchen, mie
oft eine $ßerioftiti§ bie tirfache ju ben gemöhnlidj auf eine giffur
jurüdgeführten geffellahmheiten gibt, um gleichzeitig einen Beitrag jur
Differentialbiagnofe ber geffelbeinfiffur ju liefern. ttlad) 3 u famtnen=
ftettung ber in ber Siteratur enthaltenen Angaben über bie ißeriofütig
an ber Dorfalfläche beg geffelbeing unb ber geffeI 6 einfiffur, führt Ber*
faffer auf ©runb Pon Bahlen au§ ben Sahregbertdjten ber Berliner
Sßoltflinil für größere $augtiere bezüglich beg Borfommeng beg Setbeng
an, baß bie fßerioftitig an ber Dorfalflädje beg geffelbeing burdjaug feine
feltene ®ran!helt ift unb im Sah« 1900/01 0,36 P. 1901/02 1,2 ü. $.
unb 1902/03 2,0 b. §., im Durchfd)uitt 1,19 P. aller äußerlich

183

franfen Sßferbe mit biefent Seiben behaftet roarert. Sin giffuren loaren
in benfelben Sßh ren im Surdffchnitt 0,075 b. üq. bcr cfjirurgifdjen
Patienten ber ^ßoliflinif erfrantt. Sin ben |jintergliebmaßen ift bie
ißerioftitig am geffetbein feiten gefehen ioorben, biefelbe finbet fiel) biel*
mehr faft nur an ben Vorbergliebmaßen unb fommt fomohl bet Sfteit*
pferben alg aud) bei leisten unb ferneren SlrbettSpferben öor.

Stuf jeben intenfiberen 9tetj antmortet bag ofteogene Vinbegetoebe
beg ißertofteg burcf) Proliferation feiner 3 e ^ en - Sag neugebilbete, reich
bagfutarifierte, fibröfe ©etoebe — ©ranulationgfnöpfchen — manbett fidf
allmählich in $nod)engett>ebe um. Siefe Ofteophpten finb bemnach
genetifd) alg ißrobuft einer ofteoplaftifdjen ©ntjiinbung, ber ®nodjennarbe,
— ©attug — übereinfiimmenb. Über bie anfänglich toeichen, mit fort=
fchreltenber Verfnödjerung fnodjenhart toerbenben ©joftofen legt fid) eine
biefe, elafiifche, bfnbegetoebige ©deicht, bie auch bie gtbifchenräume unb
Vertiefungen Ooflftänbig augfüflt unb baburd) eine glatte, fcf)tüpfrige
Unterlage für bie barüber gleitenben (Sehnen bilbet. Sag eingelagerte
Vinbegemebe macht bie Oberfläche ber ©joftofen fo eben, baß nach 2H>*
heilung beg ißrojeffeg ^äufig leine Sahmlfeit befielt, trojj erheblicher
©joftofen. S n leisten ©raben ber ©rtranfung finben fid) im oberen
drittel beg projimalen ©nbeg ber borfalen geffelbeinfläche gasreiche,
Reine, famtartige, fjöderige Unebenheiten, bie ber föiodfenoberfläche ein
rauheg, bimfteinartigeg Slugfehen üerleihen. 3n ftärleren ober länger be*
ftehenben ©rfranfunggfäHen geigen bie ^pperoftofen jottige, jaefige,
traubenartige, unregelmäßig geformte Vefchaffenljeit unb finb nicht fetten
geftielt. SOtandjmal finb bie ©joftofen leiftenartig, mit jerflüfteter, ein*
gelerbter Oberfläche, ober fie finb blumenfohtartig, gelappt unb blättrig.
SBährenb bie Reineren ©joftofen auf bag obere drittel unb namentlich
ben lateralen SRanb ober bie SD'titte ber geffelbeine befdhränft finb, breiten
fich ftärlere ©joftofen auf ber gefamten giädhe ber oberen ^älfte au8.
3 n (ehr ferneren Sranlheitgfälten erftrecfett fich bie £jtjperofto)en über
bie gefamte Vorberfläche beg geffelbeing.

Stach Stlbertg Unterfuchungen beginnt ber ent^ünbliche fßrojeß
enttoeber:

1 . im fubperioftalen ®nod)engemebe ober

2 . am perioft felbft.

Sn ber SKehrjahl ber gälte ftettt eine fubperioftale Dftitig ba§
primäre Seiben bar. SDtan beobachtet, baß bie $abergfd)en Kanäle ber
unter bem perioft gelegenen Seile fidj ftarf erweitern unb jum Seil ju
^orofhipf^en Safunen augbuchten — Osteoporosis —, burd) SBudferung
beg in ben fjabergfdfen Kanälen gelegenen Sötarfgeroebeg unb burch bie
Sätigfeit ber Ofteoblaften bilben fich Seiften unb Vorfprünge, bie bag
Perioft berbrängen unb fich ä u gtößeren Sluftreibungen bereinigen,
©efunbär entftehen am perioft burch jetlige Infiltration Veränberungen.
Ser Qufamrnen^ang jmifchen perioft unb ®nod)en mirb burch ftarle,
breite SSereinigungg^üge fefter. 3WmähItch finbet bie Umtoanblung ju
feften ©joftofen ftatt — Ostitis condensans —.

185

HmtUcbe Verordnungen.

Sfadf einer SBunbeSratSbeftimmung bom 4. Sttai 1904 finb föor*
fdjriften über baS Arbeiten mtb beit SBcrfe^r bon ^rattftjeitöemgern
erlaffen roorben (SftcidjSsEefejjbl. 1904), beren roefentlidjer Snljalt mieber*
gegeben fei.

SWad) § 1 bebarf eS jum Slrbeiten mit ben Erregern ber Spolera
ober beS SltofoeS ober mit SJiaterial, meldjeS folcfje Erreger ent*
Öält, fomie jum Slufbetoaffren unb Stbgeben berartiger Erreger im lebenben
3uftanbe ber Erlaubnis ber SanbeSjentralbeljörbe. Sin ©teile ber teueren
tritt für Sftilttäranftalten baS guftänbige ÄriegSminifterium. ®er Erlaubnis
bebarf eS nidjt bei Unterfucfjungen, meldje ber befjaitbelnbe Slrjt ober $ier=
arjt ju auSfdjliefjlidj biagnoftifdjen Sieden in feiner fßrajiS bi§ jur geft*
ftellung ber ®ran!fjeitSart nadj ben üblichen biagnoftifdb=balteriologifd^en
UnterfudjungSmetljoben bornimmt. Sebenbe Erreger ber E^olera ober beS
SRofjeS bürfen nur an ißerfonen unb ©teilen, bie bon ber äuftänbigen 93e=
fjörbe bie Erlaubnis jur Slnnatjme erhalten Ijaben, abgegeben merben.

SRadj § 2 bebarf berfenige, ber mit anberen — als ben eben ge=
nannten — Erregern bon ®ranlljeiten, meldje auf 9flenfct)en über*
tragbar firtb, ober bon £ierlran!ljetten, meldfe ber 2ln§etge=
pflidjt unterliegen, ober mit ÜDßatertal, meines folc^e Erreger enthält,
arbeiten will, ferner mer berartige Erreger im lebenben $uftanbe auf=
Bemaljren tbill, baju ber Erlaubnis ber juftänbtgen OrtSpolijeibe^örbe. $)te
Erlaubnis barf nur für beftimmte SRäume unb nur nac| SluSmeiS ber
erforberlidjen miffenfdjaftlid)en SluSbilbung erteilt merben. Slrjte unb £ier*
örjte braunen ber fßoligetbeljörbe nur eine Slnjeige bon itjrem 23orl)aben
unter Slngabe beS 9taumeS nad) 2age unb 93efd)affenljeit ju erftatten unb
Ifaben fpäter feben SSedffel beS SRaumeS in gleicher SSeife anjujeigen. SBeber
ber Erlaubnis nod) ber Slnjeige bebarf eS, menn bie Slrbett unb bie Sluf=
bemaljrung bom beljanbelnben Slrjt ober ^ierarjt auSfdfliefjlid) ju biagnofti*
fdien gmecfen i n feiner fßrajiS borgenommen merben.

ÜTCad) § 3 bebarf berfenige, ber lebenbe Kulturen ber unter § 2 auf=
geführten Slranlljeiten bjm. SDtaterial, meines foldje Erreger enthält, feil*
galten ober berlaufen mitl, baju ber Erlaubnis ber juftänbigen DrtSpolijei-
bewürbe.

9tad) § 6 finb bie ®ran!IjeitSerreger in allen gälten fo aufjubemaljren,
baff fie Unberufenen unjugängltdj finb; aud) fonft finb alle 23orlef)rungen
ju treffen, um eine SSerfd^leppung ber ®rantfjeitSerreger, inSbefonbere burcf)
SSerfuc^Stiere, ju behüten.

§ 7 beftimmt bie Strt ber SSerfenbung bon lebenben E^olera*
unb SRofcerregern unb beS be^m. Materials. ®anad) ift SDiatertal,
meines lebenbe ®ran!IjeitSerreger biefer Slrt enthält ober ju enthalten ber=
bärtig ift, fo ju berpaden, bafj eine S3erfd^leppung beS ®ranff)eitSleim8
tunlidfft auSgefdjloffen ift. 3 ur Slufnafjme beS Materials finb befonberS
geeignet ftarlroanbige fßulbergläfer mit eingefc^ltffenem ElaSfiöpfel unb

186

«

weitem $alfe, ober in bereit Ermangelung ©läfer mit glattem, gplinbri*
fd^en $alfe, gu beren 93erfchlufj gut paffenbe, frtjch au8gefod)te ®orfe gu
berwenben finb. üftach ber Slufnafjme beS Materials finb bie ©läfer fieser
gu berfdjltefcen, ber ©töpfel ift mit Pergamentpapier ober bergleic^ett gu
überbinben; auch ift an jebem ©lafe ein ßettel feft angufleben ober ftdjer
angubinben, ber genaue Angaben über ben Inhalt enthält. 3 um SSerparfen
biirfen nur fefte Giften — leine 3is arre nftflen, Pappfchachteln unb ber=
gleiten — benujjt Werben. 2)te ©läfer unb fonftigen $8ef)älter finb in
ben Giften mittels ^olgwoHe, $eu, ©trolj, SBatte unb begleichen fo gu
berpaden, bafc fie unbeweglich liegen unb nicht aneinanber ftofjen. ®te
©enbungen miiffen mit ftarfem öinbfaben umfd)nürt ( berfiegelt unb mit
ber beutlid) gefcfjriebenen Slbreffe fowie mit bem Permerf „Porficfjt" ber=
fehen werben. 93ei Peförbermtgen burch bie Poft finb bie ©enbungen als
„bringenbeS pafet" attfgugeben unb ben Empfängern telegraphifch angu*
fünbigen.

SDie SSerfenbung bon lebenben Kulturen ber im § 2 begeidjneten
®ranffjeitSerreger h at in tüafferbidht berfd)loffenen ©laSröhrchen gu er*
folgen. ®iefe Stohren finb entweber in angepafjten hülfen ober, mit einer
weiten $iiHe umgeben, berart in feften Säften gu berpaden, ba| fie mt=
beweglich liegen unb nicht aneinanber ftofjen. ®er Empfänger hat bem
SIbfenber ben Empfang ber ©enbung fofort mitguteilen. ÜDtateriat, welches
lebenbe SranfhettSerreger biefer 9lrt enthält ober gu enthalten berbädjttg
erfcfjeint, ift fo gu berpaden, baf$ eine SSerfc^teppung beS ®ran!heitS!ettnS
auSgefcf)Ioffen wirb. ®te ©enbungen miiffen feft berfdjloffen unb mit beut*
lieber Slbreffe fowie mit bem Permerf „Porfidjt" berfehen fein.

Slngetgepflidjt für bie ^ufluenga, fjj r bie ©ehirurüdenmarfS*
entgünbung unb bie ©ehinteutgtinbuug ber Pfetbe berfügt eine Pe!annt=
ma^nng beS Siei^SlanglerS bom 8. ®egember 1904 auf ©runb beS § 10
216f. 2 beS StetdjSbtehfeudjengefefceS für ba§ Äöitigreid) ©adjfeu im ©inne
be$ § 9 biefeS ©efefjeS. 21IS ^nfluenga ^ cr spf et fc e ift Prüft* unb
Stotlauffeucfje angufehen.

T^agesgercbicbte.

©tabSbeterinär fRogge f.

SDer ©tabSbetertnär in ber ©d)u&truppe für ©übweftafriia Johann
Slogge berunglüdte in ©emeinfehaft mit feinem Surften auf einem bienft*
liehen SRitt bon Petljanien nach Süberipbucht; beibe paffiertenam 10. Januar
190B ben 140 km bon Süberifjbudht gelegenen Etappenort Subub, feitbem fehlt
jebe Stachridjt bon ihrem Perbleib. ®ie auf ©whe auSgefdjidten Patrouillen
(Dffigiere, Slrgte, SanbeSfunbige unb Eingeborene) haben feftgeftettt, bafj
bie Steitfpuren ber Permifiten etwa 50 km toeftltdj Subub bon ber hierher
fiiljrenben ©trafje abirrten unb querfelbein in weftltcher, fpäter in norb*

187

mefilidjer SRidftung bis an bie hohen Sßanberbüneit führten, treidle in
einer Entfernung Pon ettoa 20 km ber Süfte parallel laufen in einer
93reitenau§befjnung Pon 5 bis 10 km. 3lm öftranbe btefeS SünengürtelS
berloren ftch bie fReitfpuren, tljre gortfefcung in bem tiefen glugfanbe
war burd) ben feit einigen Sagen mütenben, furchtbaren Sanbfturm boff=
tommen Permifdjt. Sie trojjbem fortgefefcten ÜRachforfchungen in bem
Sünengürtel unb längs feiner Utänber finb ergebnislos geblieben. Sa bie
SSerirrten beim SSerlaffen bon S'ubub nur für mentge Sage mit fßrobtant
unb SSaffer berfe^en maren, fo gtoingt fid) bie Übergeugung auf, baß
9togge, bei bem S3erfud), bie SSanberbünen gu überfteigen, bon ben
Sanbbünen Perfd)üttet morben ift. ÜRacfj be^örblid^er 2Ritteilung mirb eS
fd^toerlic^ gelingen, bie Seiche gu finben. —

fRogge mürbe am 25. September 1865 gu SRorben, £retS Emben,
als Sohn eines ÄönigL ^auptfieueramtSaffiftenten geboren. Sein Sienft*
eintritt erfolgte am 1. ßftober 1883 beim Srag. fRegt. $Rr. 3. SaS
Ejarnen an ber !äRilitär*2ef)tfd)tniebe unb baS Staatsexamen beftanb er
mit „gut", leptereS, nadjbem er bom Cftober 1886 bis guni 1890 ber
ÜD?ilitär=33eterinärafabemie angehört h a t- 3*n Sunt 1890 mürbe er
Unterbeterinär im 2. HannoP. gelbart. fRegt. 5Rr. 26; alS DberPeterinär
mürbe er auf feinen Stntrag in baS gelbart. 9tegt. bon Sdharnhorft
(1. HannoP.) 5Rr. 10 nach ^annober Perfept. Hier tarn er halb in
felbftänbige Stellung in ben ©amtfonen Sßolfenbüttel unb fpäter EeUe.
Sunt 1901 trat er unter 33eförbermtg gum StabSPeterinär gur Dftafia=
tifd^en SSefapungSbrtgabe über unb blieb bafelbft über 3 gafyre — bis
September 1904. Er freute fid^, bort biel gefepen unb gelernt gu haben,
unb hoffte, fein SStffen auch in Slfrtla noch mefentlicf) gu ermettern.
SBenige Monate nach feiner fRüdteljr auS Et)ina folgte er beSljatb im
Herbft 1904 bem fRufe nach Seutfdj'Sübmeftafrifa.

fRogge mar einer unferer Seften. Sßäljrenb feiner gangen Sienft=
jeit geigte er einen eifernen gleiß, fomohl in miffenfchaftlidjer alS praftifc^er
SBegiehung; in allen gächern unferer Sßtffenfchaft mar er böKig gu Haufe,
gaft gu aßen berittenen Sruppenteilen beS X. SIrmeeforpS ift er ber=
tretungSmeife fommanbiert morben, unb überall, mo er gemefen, hot er
ein gutes SInbenten fjinterlaffen. Sßentge 2Renfd)en gibt eS mit einem fo
ftarl ausgeprägten fßflicht* unb 9ted)tSgefühl, mie er eS h fl tte; manche
fdjmere Stunbe hot er fid) baburch bereitet. Ser ©runbgug feines SöefenS
mar ein tiefer, fittlidjer Ernft; Strebertum mar ihm Perhaßt, gm Greife
guter greunbe lonnte er hormloS Pergnügt fein. Sie beften unb neueften
SBerfe unferer 28iffenfd)aft fanben fid) in feiner gemählten ä3tbIiotf)et. —
Sein atteS ^Regiment fdjretbt in einem ÜRadjruf bon ihm: „SaS
^Regiment betrauert in bem fo früh Heimgegangenen nicht nur einen
überaus pflichttreuen, fire6famen unb tüchtigen Beamten, melcher fein
reiches SSiffen unb können gum SRupen anberer in ftetS bereitmiHtgfier
SBeife gur Verfügung ftellte, fonbern auch einen lieben unb treuen $ame=
raben, beffen Slnbenfen immer in hohen Ehren gehalten merben mirb."

_ SBafferSleben.

188

Röntge« »Songtefj.

3n Berlin finbet Dftern 1905, Pom 30. Slpril bi8 3. 2Rat, ein
SRönt'gen=$ongref 3 fiatt, ber — 10 3äapre nadp ber epodpentaepenben
©ntbecfung bet X-@traplen — einen Iritifdpen fRüdtbltc! auf bie @rrungen=
fepaften biefeö ®ejennium§ unb eine 5lu§fpracpe über ben beseitigen ©tanb
ber SRabioIogie bringen foU. SRtt bem ®ongrefj, ber ftd^ ber Tagung
ber SDeutfcpen ©efellfcpaften für ©pirurgle unb für ortpopäbifdpe ©plrurgie
anfcpliefjt, mirb eine 9töntgen=2lu§ftellung Perbunben.

®ie Seitung be§ föongreffeS liegt in ber $anb ber unter bem SSor=
fip Pon ifJrofeffor ©berleln ftepenben SRöntgen=Bereinigung "su Berlin.
2H8 ©prengaft mtrb ©epeimrat B ro f- Dr. SRöntgen erfepeinen; im
©prenauSfcpufj befinbet fiep u. a. B ro f- gröpner. $Im 1. 2Rai ift bie
Pppfifalifcp^tedpnifcpe $auptfipung, am 2. 9Rai bie mebijinifdpe §aupt*
ftpung. ®er i]Srei§ ber 2Ritglieb8!arte beträgt 15 SRarl. Borträge finb
bei bem (Schriftführer Dr. Smmetmann, W. Süpomftr. 72, anjumelben;
©elbfenbungen an ben ®affenfüprer Dr. (Soml, W. ©lebitfepftr. 6, ä u
rieten. ®er Songrejj tagt in ben fRäumen ber SReffource, Draniem
burgerftrafje 18.

Verfcbiedene JYKtteüungen.

©tue einheitliche beutfepe ^sneitaje mlrb laut Befdplufj ber Bunbeä*
regierungen Pom 1. 5lpril 1906 ab in ben BunbeSftaaten eingefüprt merben.
®en lepteren ift e§ überlaffen, einen B re '8nacplaf} (SRabatt) für 2lr$nei=
lieferungen an öffentliche Sinftalten unb Waffen unb an foldpe Bereine unb
Stnftalten, melcpe ber öffentlichen Armenpflege bienen, fomie für %iex--
arjneten borjufepreiben. (SReidpSanjeiger, 5Rr. 50.)

BerfiärfteS ©fter*2>ermafan (für £iere) machte Dr. $aan jutn
©egenftanb eingepenber tüiffenfchaftliher unb praltifcper Berfucpe, at§ beren
SRefultat er foIgenbeS angibt: ®a8 Perftärlte ©fter=$ermafan, meldpe§
je 12 Brojent mirffarne ©alicplfäure unb ©alicplfäure=@fter
in Berbinbung mit einer geringen äReitge Pon Benjopl- unb B§ en Pk
rabifaten enthält, ift ein überfetteter ©eifencröme mit freier ©alicplfäure.
©8 fteHt eine meiepe ©eife bar bon falbenartiger ®onfiftenj, gelblicpmeijjer
Sarbe unb leicht aromatifepem ©etudp. ®a e8 biefelben Sngrebienjien ent*
hält mie ©fter=®ermafan, nur quantatiö Permeprt, fo barf e8 mit ben fonftigen
fogenannten „Beterinärpräparaten" nidpt in B ara tt e ^ e flcfteUt merben, bei
benen meniger gute ober fogar minbermertige ©toffe Permenbet merben. —
©8 pat ftdp in ber flinifepen Bermenbung al8 9teforben8, Anäftpettlum
unb Antirpeumattlum bemäprt, ift baper ju empfeplen für bie Bepanb*
lung Pon atuten Änodpenpaut*, ®nodpen*, @elen!=, ©epnen* unb ©epnem
fdpeiben=, ©cpleimbeutet* unb ^autentjünbungen, rpeumatifdpen SÖZu8feI=
erlranfungen, eiterigen ®ermatitiben, B^ e 8 monei b ^Raftitiben ber $üpe.
Am Porteitpafteften mirlt e§ bei atuten ®ranlpelt§juftänben.

189

©ejüglidij ber Anmenbung empfiehlt fidj folgenbeS ©erfahren: Auf
bie gefrorene unb gereinigte $aut mirb bo§ Präparat unter leister SDZaffage
bertetU unb ein SßattePerbanb barüber gelegt. ©or jeher Sfteueinreibung
finb bie alten ©albenrefte mit trocfener Sßatte ju entfernen unb bie betr.
$eile bet längerer ©efjanblung mit marmem SSÖaffer ju fäubem. ©or bem
©inreiben foU bie $aut ftetS troden fein; bei etma auftretenben ^aut=
reijungen ift ba§ ©inreiben Porübergeljenb au§äufejjen.

(9J?onat§ljefte für pralt. $ietl)ellfunbe, XV., 11.)

fßaftalatt [teilt eine braunfSmarje, in burcfyfallenbem Sichte bunlel*
gelbe, fdjmadt) brenjlid) riedjenbe, falbenäfjnltdlje äftaffe bar, bie fid) leidet
üerretben läßt. @3 ift neutral, f^mUjt erft bei 70° C., üerbrennt offne
Aüdftanb mit aromatifdjem ©erud), ift in Sßaffer unlöSltcf), löSlid) in
Ätl)er unb Chloroform, leidet mlfd^bar mit gelten; jahrelang faltbar;
fpejißfdtjeS ©emidf)t 0,96; oljne Ijarjige ober aSpljaltartige ©eftanbtetle.
Au§ IRoljnapl)tl)a, einem fdfon in früfjeften 3eüen als Heilmittel gebrausten
SRineralöl, in dj«nifdf) er ©erbinbung mit einer «Seife IfergefteHt, ift eS neuer*
btngS fett einem 2)ejennium in bie ärjtlidje SßrajiS eingefüljrt morben.

Dr. ßi^ntermannsSÖubapeft prüfte feine 3ßir!fam!ett an ^Sferben
unb H u nben im Ambulatorium ber Hod)fdt)ule unb jmar immer offne
©eimifSung mit anberen ©toffen. ©ei Hmtben m ac^te fidf bie Anlegung
eine§ ©erbanbeS nötig, ba e§ auf Kleibern, SUtöbeln ufm. fdfmer entfernt
bare glede jurüdläßt.

©ei $ßferben nmrbe -iftaftalan bei Heineren, oberfläcf)ltcf)en öuetfdfun*
gen, ©jloriationen, ©efcf)irrbrnden unb befonberS bei ber Sftaute Permenbet,
unb roirb bie fdfmeräftillenbe, antifeptifc^e, felretionSffemmenbe
unb reforbterenbe AHrfung beSfelben gerühmt. B ur üdfgebIieBene ?Refte
be§ Sftaftalan lönnen nur auf trodenem Akge burdf Abreiben mit Sleie ober
Abmifdfen mit einem trodenen Sappen entfernt merben. ©ei H un & en i fl t
Aaftalan gute '©ienfte bei dfpcontfdfem, fdfjuppenbem, impetiginöfem ©Ijem,
bei H er P e§ » ©labieS, Sßanarittum.

®er SßreiS beS 9?aftalan§ ift mäßig; 100 g loften 1,05 fronen.

(Dfterreicf). ätfonatSfdfrift für ^ier^eilfunbe“, XXIX., 7.)

DJafalau. Auf ©runb eingefjenber roiffenfd^aftlicfjer unb prattifcfier
Unterfucfjungen lommt Dr. ^eijel = Sannftatt ju folgenben ©rgebniffen:
Aafalan — eine äfjnlicfje ©albe mie üRaftalan, au§ etma 95 Sßrojent
beftiHierter, fau!afifd)er 9?apfftffa unb etma 5 ^rojent ©eife befteffenb —
rnirlt anttfepttfdf, antiparafitär, judreijmilbernb, reforptionSbeförbernb, be§*
oborifierenb, fe!reftion8befdffrän!enb, ©ranulation unb ©pibermiSneubilbung
anregenb, feratolptifdf, ffaarmudfSbeförbemb. @3 ift billig, faltbar unb
foroofjl als Heilmittel mie als ©albenfonftituenS brauchbar. ®ie H au Pt s
bomäne für bie ©erroenbung be§ reinen ©räparateS [teilen bie dffrontfcfjen
Sljemformen be§ H un & eg & flr - H- empfiehlt eS ferner bei AJuitben, ©e=
fSmüren, ©erbrennungen.

(SJZonatSffefte für praft. £ierl)eillunbe, XVI., 2 unb 3.)

190

perlonalveränderungen.

Seförberungcn.

3um ©tabäbeterinär:

SMerftebt, Dberbeterinär bom Ulan. Siegt. Sir. 15, Im Siegt.

ßunt (StabSbetcrinär bc8 33eurlaubtenftanbe§:

$ie ßberbeterinäre: ^effe (Robert), bom SBej. $bo. Dfterobe; —
SßatanSli, bom 93ej. $bo. Slawen.

3um Dberbeterinär be§ SßeurlaubtenftanbeS:

&te Unterbeterinäre: Sflanb, bom ©ej. S?bo. Berleberg; — ßuca§,
bom ©ej. $bo. ^anau.

3um cinjäl)rig*freimilligen Unterbeterinär:

35ie ©infäffrig^greimtHigen: ®oop§, im gelbart. Siegt. Sir. 24; —
!goereffen, im ©arbe=£rain=©at.

©erfefcmtgcn.

<Stab3beterinär ©ffriftiani, bom Ulan. Siegt. Sir. 15, ^um gelbart.
Siegt. Sir. 34.

SDie Dberbeterinäre: Dr. ©rabert, bom 1. ©arbe*gelbart. Siegt.,
jum 2. ©arbe*2)rag. Siegt.; — Dr. £eufj, bom £juf. Siegt. Sir. 8, jurn
gelbart. Siegt. Sir. 63 — betbe bom 1. Slpril 1905 ab itad) Slblauf iljter
Sommanbo3 jur Stierärjtl. £od)fcf)uIe Berlin bjnj. jurn 3ietd)3=©efunb=
Ijettäamt.

®ie Unterbeterinäre: $öf)n, bom gelbart. Siegt. Sir. 37, jum gelbart.
Siegt. Sir. 66; — ©termann, bom gelbart. Siegt. Sir. 23, jum gelbart.
Siegt. Sir. 7; — SJiaeber, bom gelbart. Siegt. Sir. 75, jum gelbart. Siegt.
Sir. 74.

&ommanbo£.

©tabäbeterinär @§rtftiant, bom gelbart. Siegt. Sir. 34, unb Dber=
beterhtär fßtlmat, bom 2. @arbe=$>rag. Siegt — betbe bom 1. Slprtl 1905
ab auf ein toeitereS Saljr jur £teräratl. £jod)ftf)ule Söerlin.

Dberbeterinär Sretrop, bom gelbart. Siegt. Sir. 4, §u einem bler*
morgen $urfu§ jur S)iilitär=2eljrfcf)miebe ©erlin.

Unterbeterinär SBtecöert, bom Ulan. Siegt. Sir. 4, btS auf ioeitereS
jum fombtnierteu Säger^Siegt. ju fßferbe.

©on bem fed)§monatigen Sommanbo jur 9Jiilttär=2e'ljrfcf)miebe ©erlitt
ftnb nad) ©eenbigung jurücfgetreten: ®ie Unterbeterinäre: ©ül)r, jum
S)rag. Siegt. Sir. 10; — ©cfjulj, jum gelbart. Siegt. Sir. 35; — grieb*
rtd), jum gelbart. Siegt. Sir. 2; — ft'ranld), jum gelbart. Siegt. Sir. 61;
— Slmmelounj, jum gelbart. Siegt. Sir. 20; — Dtto, jurn $uf. Siegt.
Sir. 16; — Smtjjfi, jum ®rag. Siegt. Sir. 2; — ©termann, junt
gelbart. Siegt. Sir. 7; — ®norj, jum Ulan. Siegt. Sir. 6; — Siidfter,

191

jum 2)rag. 3?egt. Sir. 17; — Sergemann, $um gelbart. Siegt. Sir. 22;
— $ö§n, jurn gelbart Siegt. Sir. 66. :

SlBgang. .

DBerbetertnär ber ßanbtoefjr 1. 21ufgebot§ Sönnern alb, bom Sej.
$bo. I Sternen; — DBerbetertnär ber Sanbme^r 2. SlufgebotS Saetlj,
bont Sej. $bo $eibelberg — ber erbetene Slbfdjieb bewilligt.

üüaijent.

Seförbert: 3u StaBSbetertnären: ®ie Seterinäre: Gramer,
Im 4. ©fjeb. Siegt. Üönig (biefer überjäljlig); — Dr. ban Sömrnel, bom
1. £rain=Sat, im 9. gelbart. Siegt.

Seterinär ber Sieferbe SertolbSeeBer (SBürsBurg) jurn Set er in är
be§ 5. gelbart. SiegtS. ®öntg 2llfon§ XIII. bon Spanien.

3um Seterinär in ber Sieferbe: ®ie Unterbeterinöre: granj
Saper (Kempten); — Sitcijarb ®uloto (I SJZüncljen); — S°f) anne 3
Srott (SBürjburg); — ©uibo Söljme (SIfcfjaffenßurg); — Sötllfelm
©rnfi (I SDZündffen); — griebrlcf) SiofjßadE; (SSürsburg); — Sßtlljelm
Stein (SZürnberg); — Slugnft Söaltfjer (SlfdfjaffenBurg); — SInton
SBefnljart (SJZinbelljeim); — gran§ Sdfjmitt (I SDiündjen).

Serfetjt: Seterinär Säger, bom 5. gelbart.Siegt. Äönig Sllfon§ XIII.
bon Spanien, junt 1. $rain*Sat.

<&ä)u%tvuppe für S>eutfd); Sübnieftafrita.

3ur Sclfufctruppe übergetreten: ®ie Unterbeterinäre: ®racf,
bom gelbart. Siegt. Sir. 74, unb ®t£el, bom gelbart Siegt. Sir. 4 — Beibe
unter (Ernennung junt DBerbeterinär.

©inj.=freinnll. Unterbeterinär ®oop§, bom gelbart. Siegt. Sir. 24.

$lu£$etd)mtitgett, Crntcmtmtgcn jtftt».

Serlieljen: Sloter 2IbIer=Drben 4. klaffe: ^reiätterarjt SBinter=Sieeg.
®ronen=Drben 3. klaffe: ®rei§tterarät ^nefe-Srud^^aufen; — ®rel§*
tierärjten a. ®.: SitebeDSZeifje; Sioempler=Scf)rtmm.

SlaraenSänberung: Unterbeterinär Sod^pnSli, im $uf. Siegt. Sir. 6
(Seobfcpfj), füijrt mit ©rlauBniS be§ Siegierunggpräfibenten in Sßofen ben
Siamen Soc^Berg.

©mannt: 3 um Slffiftenten: ©er ©terärjtl. ^odijfdffule Serlin (SInatom.
Snfittut): ©onnenbrobt; — ber Uniberfität ©tefjen (Seterinär=patf)olog.
Snftitut): Stebefelber; — be§ Seterinär=3nftitut§ ber Uniberfität Seipjtg:
§if}badj=SIpolba unb gifdlj erhalle; — be§ Salteriolog. SnfHUüä ber
SanbmlrtfdfjaftSlammer ^atte: Dr. Sdjtbinning*©uben.

3um Setter be§ ^nftitutS für SUZiläßranbferum ber ©fern. gaBri! SJZercf
(©armfiabt) in £jalle: SleimerS.

"1

— 192 —

3um ^reiStiecarjt: Dr. Änbi^^annoöec für ^ßprmont (fommlff.).

3um Sejirf8tterarjt: S3erbanb8infpeftor ©cpiteibers ÄarlSrupe für
©cptüe&mgen; — Dr. ©cpmttt für Sernecf.

3um ®iftriftStierarjt: Dr. ©5df für ßedppaufen.

3um SerbanbStnfpeltor: SWap er*®arI8rupe für ben babifcpen SScr*
ftcperungSberbanb ®arI8rupe.

3um ©cplacptpofblreftor: SDtenjjeDSIfcperSleben für ßönigSpntte; —
©cplacptpofinfpeftor ebenba; — 9tefon)'®öln für graut

furt a. 0.

3unt ©anitätSticrarjt: ©eltenrelcp unb Martin für ffarlSrutje
(Saben); — Stertpeen für Saage; — ffleicrt=^atte für (SIbing; —
£ödfe=Sernburg für 35re8ben.

approbiert: 3>n Berlin: £erttt>ig; <St^mibtc^eit; ©eporfs;
©rafeioSfi; ©tanbfufj; Slnforge; Sanken; Sogt.

3in £jannober: ßübfe; ©erparb SJieper; ©arrajin; ©cpnelle;
Sonnidpfen; ^artnappel; £erj; ®aple; XpäSter; Äerften; ^tob-
fting; ^attefopl; ®äfer; ®lufjmann; SDiöIImann.

$re8ben: ©eplert; $arttg; £>tUe; Dertel; ©irnon.

3>n SDiüncpen: flauer; ^fetten.

$>a8 ©jatttett jura beamteten Sierarjt beftanben: 3n ®re§ben:
Dr. SBerner Sieper.

fßromoPiert: 3 um Dr. med. vet.: ©iefjen: @rnft Sauer'

Dfterobe.

Serfept: ®te ^reiStierörjle: ©age*3flbr$e nadp ßaubau; — Sßancfe'
^apttau naep 9?etfje.

fßettflottiert: ^reiStterarjt Stieb eDSJieifje.

©eftorben: ©tabSPeterinär Stogge itt $Deutfdp = ©übtoefiafrifa; —
®ret8tierarjt a. ®. ©mmel*|jacpenburg; — SDepartementStierarst a. $.
Stenn er=ft'refelb.

©ebrueft in bei Sönißl. ,§ofbudjbrucfetei oon S. ©. 3Jiiitlei & ©oljn, S3etlinSWi2, Äodjftx. 68-71.

17.3<U}rg.

IHd 1905.

5.

mit bffonbmr Itoiiihfuljttpttg brr Jijgmtc.
g>rga« für die 'gfefermäre der Jlrroee.
SRebafteur: ©tabsoeterinär St. ©raramlidj.

Srfcfieiiit monatlid) einmal in bet ©tätfe non etwa 8 SBoßen 8°. — SlbonnementbpteiS jäljrlidj 12 SDtarf.
SBreiS einer ein je(nen Stummer 1,50 ÜJiarf. — SBeftelümgen neunten alle SSudjfjanbtuugen an. —
3nfcrate luerbeu bie ßctyaltcne Sßdit 3 eile mit 80 Spfennig berechnet.

Jer jeittige brr IRifsbranbbittgnofe.

Süorirag, gehalten auf ber Verfammtung ber Veterinäre beä XV. SlrmeeforpS

am 4. Sejember 1904,
t>on Unteroeterinär 3t e i n e cf e.

2llS gegen @nbe bet 70er $al)re beS oerfloffenen $ahrhunberts
Ütobert ftocfj feine erften grunblegenben Arbeiten über ben SRügbranb*
bagißus oeröffentlicht unb bamit baS gunbament für bie ntoberne
frafteriologifche £echnif geraffen hatte, ba maren gleichgeitig auch neue
©efichtspunlte für bie 33elämpfung beS ÜRilgbranbeS gegeben. SÖ3ar
man bodj je|t, nachbem man bie ntorphologifchen unb biologifthen (Sigen*
tümlidjfeiten beS ©rregerS ber 9J?ilgbranbfranfheit fennen gelernt hatte,
in bie Sage oerfeljt, bie ©eu<he einmanbsfrei nachgumeifen, fie oom
SRauf^branbe, fRotlauf unb anberen ^nfeftionen, bie man früher bem
ÜRilgbranbe gurechnete, gu f^eiben unb fie burdj geeignete fjpgienifdje
ÜRafcnahmen gu belämpfen.

23on ben für bie SBeterinärpoligei in S3etradjt lommenben ©euchen*
franfheiten h at ber fßfilgbranb bis auf ben heutigen Xag bie £ier=
ärgte befonberS intereffiert, einerfeitS fd>on burdf fein infolge beS gu*
nehmenben internationalen §anbelSoer!ehrS mit tierifdjen fRohprobulten
häufigeres Auftreten unb bur<h baS am 22. Stpril 1892 für mehrere
preujjifche ^ßrooingen unb einige SBunbeSftaaten eingeführte 9Rilgbranb*
entfthäbigungSgefef}, anberfeitS megen ber erheblichen ®d^tt>terigfeiten, bie
fich uns bei ber ÜRilgbranbbiagnofe entgegenfteßen trofc afler ^ortfchritte,
melche über bie Kenntnis oon ben Grigentümlichfeiten beS GsrregerS
biefer Stanfljeit mahrenb ber lebten $ahre gu oergeidjnen finb. SDaf?
burch baS ermähnte ®efefc ficherlich eine geeignete SDRafjnahme gefchaffen
ift, eine SSerftreuung oon 2JJilgbranbfeimen gu oerhinbern unb mitg*
branbfreie SSegirfe gu fchüfjen, geht aus ben amtlichen 33eterinär*
©anitätsberichten ber beamteten Verargte hcroor. ®ie Q3efifcer ber an
SRilgbranb gefallenen 5Eiere merben aus eigenem $ntereffe oeranlafjt, in
aßen SSerba^tSfäßen Slngeige gu erftatten.

3eitfcl>r. f. SBeterinärfimbe. 1905. 5. J£>eft. 13

194

9Rit beit Verpflichtungen, welche bie Regierung mit ber Einführung
beS EntfchäbigungSgefefceS übernommen h«t, »erlangt fie ifjrerfeits aber
auch bie größte «Sorgfalt in ber Prüfung ber zur ^In^eige gelangten
Jälle oon feiten ber beamteten STierär^te, um ficfj oor übermäßigen
©elboerluften ju fchüfeen. Da bie Negierung baS größte $ntereffe an
ber Veroollfommnung ber Diaguoftif bezüglich beS ÜDiilzbranbeS h a t haben
einzelne 'ßrooinjialregierungen bafteriologifche Laboratorien errichtet, in
welchen oerbächtigeS SNaterial einer Nachprüfung unterzogen wirb, ^n
ben nteiften fällen wirb oon bem beamteten Dierarzte bie Diagnofe auf
©runb beS ObbuftionSbefunbeS, beS mifroffopifepen Nach weifet ber Niilz*
branbteime uitb beS DierepperimentS bereits gefiebert fein. Es fönnen
aber auch $ätle zur Untersuchung gelangen, bei benen bie bem Tierarzt
für gewöhnlich guftehenben Hilfsmittel oerfagen. SllSbann ift eine ein*
gefjenbe bafteriologifche Prüfung nur in einem gut auSgeftatteten Labo*
ratorium burchzufühtm Es füll hie* gleich »orauSgefcfficft fein, baß
bei Verarbeitung älteren SNUzbranbmaterialS felbft bort noch große
Schwierigfeiten bisweilen auftreten, fo baß fcffließlich wieber auf bas
oon bem beamteten Tierarzt aufgenommene ObbuftionSprotofoll zurücf*
gegriffen werben muß. Daß fidf bie genannten ^nftitute burdfauS be*
währen, geht aus Mitteilungen, bie NZehrborf in ben amtlichen
Veterinär*Sanitätsberichten beS Jahres 1899 gibt, h^roor. Er fagt:
„ES ftellte fich h^uuS, baß ^rrtümer in ber Erfennung ber ftranfheit
auf ©runb ber Seftion unb ber mifroffopifchen Unterfuihung möglich
waren, unb baß in zweifelhaften fällen über bas Vorhanbenfein ober
Nicßtoorhanbenfein oon ORitjbranb eine Sidjerftellung ber Diagnofe nur
burch eine eingehenbe bafteriologifche Unterfudjung möglich war." Diefe
Nachprüfung ber SRilzbranbbiagnofen fann oon ben betreffenben Negie*
rungSftellen, ohne ungef efclich z u fein, eingeführt werben, wie Oft er tag
heroorhebt. Sie erftreeft fich jeboch lebiglich auf bie rein bafteriologifche
Unterfuihung.

$n ben leßten fahren ift bann oielfach auch bie gwage oentiliert
worben, ob in allen fällen oon NHlzbranboerbacht bie Seftion not*
wenbig ift. Vom hpgienifchen Stanbpunfte aus füllte, wenn auf irgeitb eine
anbere SGßeife (bafterioffopifche Unterfudjung oon 33lut* ober Niilzproben
nach ooraufgegangener Ißunftion) bie Diagnofe an Ort unb Stelle mit
Sicherheit geftellt werben fann, oon einer Verlegung beS ÄabaoerS
Slbftanb genommen werben, um eine $nfeftion beS VobenS mit 2Nila*
branbfeimen zu oerhüten.

$n ber weitaus größten üftehrzaßl ber güüe bagegen wirb jeboch
bie Seftion unerläßlich fein, ba bie ßabaoer oft nicht mehr ganz frifch
finb unb bie mifroffopifche Unterfuchung nicht immer fogleüh oor*
genommen werben fann. $n faulenben, uneröffneten ^abaoern gehen
befanntlich bie NUlzbranbbazillen feßr fd^nell zugrunbe, ohne Sporen zu
bilben, unb ba in berartigen fällen bie bafteriologifche Unterfudjung bann
Zu einem negatioen Nefultat führt, troßbem ÜRilzbranb ooriiegt, fo wirb
bei enbgültiger Entfdjeibung über bie Diagnofe bas ObbuftionSprotofoll

195

Dort ganj befonberem SEBerte fein unb für bie ©emäffrung einer ©nt*
ft^äbigung ben ÜluSfdjlag p geben fyaben.

2luf biefe Ifauptfäcfflidf für bie Sftationalöfonomie mistigen Statfadfen
fei mit biefen ÜluSfüifrungen !urg pingetoiefen. ©S ift nidft meine 2lb*
fidft, Ifier auf oeterinärpoliseilidf audf Ifeute nodf in ber SDälsbranb*
biagnofe befteffenbe ftrittige fragen näper einpgelfen, ba mein Vortrag
in erfter ßinie ben in bem lebten ÜDejennium oergeidfneten ©rgebniffen
ber gorfcffung, bie für ben fftacffmeiS beS äfäljbranbbajilluS maßgebenb
getoorben finb, gelten foü.

Sei ber großen oolfSmirtfdfaftlidfen Sebeutung, bie ber fDfilj*
branb, mie bereits erroäffnt, bis auf ben heutigen Stag befifct, fann es
nidft munbernelfmen, baß pr ©rleidfterung unb (Sicherung feiner SDiagnofe
befonbers non feiten ber Stierärjte mandfer mertoolle Seitrag über bie
üftorpffologie unb ^Biologie beS OJZiljbranbbasilluS erbracht ift.

SDer 9fadfmeiS beS SU?ilgbranbeS fann bafteriologifdf be*
fanntlidf geführt merben:

1. ®urdf bie mifroffopifdfe Unterfudfung,

2. burdf bie $mpfung oon SerfudfStieren mit Slut ober Organ*
teilen,

3. burdf bas fog. ißlattenoerfalfTen, ben fulturellen 9iadfmeiS beS
äftiljbranbbasilluS.

£>ie fragen, roeldfe biefer brei üfletlfoben Ifinfidftlidf ber biagnofe
bie juoerläffigfte, bie bequemfte ift, unb meldfe am fcffnellften pm gieie
fü^rt, begegnen ©cproierigfeiten, oon betten man früher, ba man fidf
oornelfmlidf mit bem SJfadjmeife eines burdf feine gform dfarafterifierten
SajilluS begnügte, nidfts affnte.

Seftefft auf ©runb ber Slutopfie Serbadft auf üftilgbranb, fo fommt
junäcbft für ben praftifdfen Stierargt in Setradft bie bequeme unb fdfnell aus*
füffrbare bafterioffopifdfe Unterfucpung nadf ben befannten neuen $ärbe*
me tlf oben, mit beren £)ilfe ber UtadfmeiS ber oon $ offne bargeftellten
2)?il$branbfapfel leicht geführt merben fann. 2Benn biefe OJfetlfobe audf
nidft in allen fällen ooüfommene ©idferffeit bietet, fo oiel ftefft feft, baß
ber mifroffopifdfe 9facffmeiS ber ÜRiläbranbbajillen für bie üflilgbranb*
biagnofe oon unoerfennbarer Stragmeite getoorben ift. SDfan Ifat oor
allem, morauf Öüpfe befonbers pinmeift, barauf p achten, ob in ben
entnommenen Slutproben nur eine 2lrt fidf gleichmäßig färbenber
Safterien mit ben morplfologifdfen ©igentümlidf feiten beS füälsbranb*
ba^illuS fich oorfinbet, b. ff. unbeweglicher 1,5 bis 2 n langer unb 1 bis
1,5 jtt bidfer, unbeweglicher unb fegmentierter @täbdfen, bie Gram -\-
finb unb nadf Färbung gerabe abgefdfnitten, ungefärbt etmaS fonoep
an beiben ©nben erfdfeinen. $n frifdfem Material treten biefe
©täbdfen in furjen, meift nicfft über je^n ©lieber plflenben geraben,
leicht gebogenen ober gefnidften $ettenoerbänben auf, bie oon einer
fdfarf fonturierten $?apfel umgeben finb, mogegen fte fidf in älterem
Material lang auSgewadffen geigen, als gemunbene $äben mit

13 *

196

pellglängenben ©poren, melcpe ben ©agillenleib im ©egenfafc su beit
©poren ber ßabaoerbagillen fcitlidb nid)t auSbudjten. Die ©agitlen*
fäben laffen bann für gemöpniidp bie £apfel nur nocp fcpmacp erfennen.
©tept nun momöglicp nur foltpeS üttaterial gur Verfügung, baS fcpon
ftarf in Fäulnis übergegangen ift, fo fann, troßbem flftilgbranb auf
anbere ©Seife, mie fpäter gezeigt mirb, nacpgumeifen ift, ber mifroffopifdje
fRacpmeiS ber ©täbdjen mißlingen, ba bie SIRilgbranbbagillen entmeber
burcp Fäulnis gugrunbe gegangen finb ober aucp infolge ber ©pmbiofe
mit ^räulniSerregern ©eränberungen in iprer ©truftur erfahren paben,
infolge bcrer fie ipre cparafteriftifcpen SDierfmale oerloren paben. (Sine
gang befonberS intenfioe bafteriolptifcße $raft fcpeiuen auf bie -Diilg*
branbbagilleit jene plumpen, anaöroben ©tabuen gu entfalten, bie mit
enbftänbiger ©pore oerfepen finb unb oom Darmfanal aus in bie
Organe unb bie ©lutbapn übertreten. (©ongert.)

GsS fann bie mifroffopiftße Unterfutpung meiterpin gu irrtümlidjen
Diagnofen führen, loeil felbft in frifepen Äabaoern bie Lagillen im
33lute fehlen ober nur in fo fpärlicper $apl auftreten fönnen, baß fie
bem Üluge entgegen, $ür gemöpnlicp tritt ber üftilgbranbbagilluS in ber
Agonie allerbingS in größerer Ülngapl in bie ©lutbapn über.

ülnbererfeitS fönnen fiep bismetlen ©afterien oorfinben, bie morppo*
logifcp oom Bacillus anthracis ferner gu unterfepeiben finb. ©o mirb
oon oerfepiebenen Autoren barauf aufmerffam gemaept, baß, abgefepen
oon ben bifferentialbiagnoftiftp in ©etraept fommenben Äabaoerbagiflen
unb bem Bacillus subtilis, beren morppologifcpe ©igentümlicpfeiten pier
niept näper aufgefüprt toerben f ollen, bem fflfilgbranbbagißuS äpnliipe
unb mit einer beutlüpen Zapfet oerfepene ©täbepen ober Diplobafterien
beobachtet finb, bie gum Steil ben üftilgbranbrafen fepr äpnlicpe Kolonien
lieferten, naep ©erimpfung auf ©erfuepstiere fiep feboep aoirulent er*
miefen. $n einem, bem ßanbmirtftpaftSminifterium erftatteten ©eriepte
über Unterfucpungen betreffs beS juberfelbagillengepalteS ber $upntilcp
ermäpnt Oft er tag beiläufig, baß gelegentlich ber ^eftfteüung berührten
ber aus 3J?ilcpproben gegürteten ©afterien breimal ein ©treptobagilluS
gefunben mürbe, ber morppologifcp mit bem äftilgbranbbagillus überein*
ftimmte. ülußerbem finb im fftegierungSbegirf ©MeSbaben in ber 2J2ilg
eineä ©ferbeS ©täbepen gefunben, bie oom ÜJfilgbranbbagilfuS nicht gu
unterfepeiben loaren.

Daß gerabe biefe, in leßter geit befannt geioorbenen ©afterienfunbe
bifferentialbiagnoftiftp für ben mifroffopifepen ^taepmeis ber üftilgbranb*
bagiüen oon ber einftpneibenbften ©ebeutung gemorben finb, barauf meift
befonberS f^tf<höber in einer ausfüprlicpen ülrbeit pin, bie in ber
$eitf(prift „g-ortfdpritte ber ©eterinärppgiene", l. $aprg., £>eft 1 bis 3,
oeröffentlidpt ift.

C£S foll piermü nun nicht gefagt fein, baß bie für bie üftilgbranb*
biagnofe fepr loertoolle unb oft fcpon auSfcpIaggebenbe mifroffopifepe
Unterfu<pung unter fpegieller ©erüeffieptigung ber mobernen f^ärbe*
metpoben ben ülnfprücpen, bie mir auf (Srunb unferer peutigen Kenntnis

197

oon ben morphologifchen ©igentümlidhfeiten be3 3Riläbranbba3illu§ unb
ä^nlic^er Oftifroben fteCten, nicht mehr genügt unb basier feine Sebeutung
befifce. ^ebenfalls aber liefert un3 biefe üttethobe nur bann einen ganj
fixeren ©tüfcpunft für bie ÜMagnofe, wenn man, wie guoor ermähnt
würbe, ba3 Öbbuftiongergebnte mit in ©etradjt sieht unb nicht prinzipiell
oon jeber ©eftion abfieljt.

Um nun auf bie gärbemetfjoben surücfsufommen, fo gebührt bie
Priorität be§ 3?apfelnachmeife3 zwar ©eraffini, ba<3 ^auptoerbienft
ift iebocfj $oljne zuzufchreiben, ber eine Söeljanblung ber Präparate
ausfinbig gemalt hat, nach ber e§ gelingt, bie au3 frifdhen SMlzbranb»
fabaoern ftammenben 33azillen fo zu tingieren, baß fie innrer charafterifti*
{djen nebft bargefteüter Äapfel fich oon ähnlichen ©afterien unter*
treiben laffen. §eute gilt allerbingS bie fapfelfärbung nach £lett II
al§ bie beliebtefte, meil fidj oermittels biefeä Verfahrens fe^r prägnante
Silber erzielen laffen. ®ie rofarot gefärbten $apfeln heben fid) feljr
ft^ön oon ben blau tingierten Söazillenleibern ab. Nebenbei bietet e§
ben Vorteil, baß bie zur 35erwenbung gelangenben ^arbftoffe ben 5D7ilj*
branbba^illuä in feiner ©truftur wenig oeränbern unb auch ber Sapfel*
nachmeiä in älterem üRaterial, wenn bie anberen gärbemetfjoben meift
ßhon im ©tiehe laffen, noch gelingt. ®er Oltfdjen äßethobe mirb,
wenngleich fie auch einfacher ift unb ein Überfärben ber Söa^illen felbft
bei ftunbenlanger ©inwirfung be§ ©affraninS nicht ftattfinben fann,
nachgefagt, baß bie SDiilzbranbbazillen unter ©inmirfung be3 ©affraninS
burdj ©Krumpfung ihre c^aratteriftifc^e gorm leicht oerlieren. liefen
Umftanb ßebt befonber3 Vaebiger fjeroor. ®ie ©täbd)en erfdjeinen
oielfacb al§ mehr ober weniger runbüdje, braune gellen, bie bon einer
hellgelben gone umgeben finb. ütaebiger hat bann felbft eine üßethobe
oorgefchlagen, bie oon ©cßmibt, Äüljne unb Sßreuße empfohlen mirb.
©ie befteßt in gleichzeitigem gieren unb färben mit grormol*®entiana*
oiolettlöfung, ohne baß ber 2lu§ftrich oorher burd) bie flamme zu ziehen
ift. 2lber auch biefe fomie anbere, neuerbingS befd^riebene $ärbe*
methoben (fRomanomSfp, Sßeidhfelbaum) haben bie nach tlett II in
ber ^JrajciS nicht oerbrängen fönnen.

®ic Unterfuchung ber Präparate gefdjieht am beften in SBaffer
ba ^anababalfam bie ungefärbte Äapfel oerfdjminben läßt unb auch au§
ber gefärbten leicht ben garbftoff au^ieht.

©rroäfjnen möchte ich hier uodj bie oon oerßhiebenen ©eiten ge*
machten Eingaben, nach welchen beim Sftilzbranb be§ ^ßferbeä ber $apfel*
nachweiö felbft in ganz frifehern Sftaterial fdhmer gelingt, ©chmibt,
ber einen berartigen f^all betrieben hat, hält e3 für möglich, baß bie
33efchaffenheit be§ ©erumS ber 'ißferbe bie ÜRiljbranbbaüllen in morpho*
logifcher Beziehung beeinträchtigt, inbem e§ einen weniger guten 9tähr*
hoben bilbet.

©3 brängt fi<h noch bie grage au f : sjßte lange wirb man mit
§ilfe ber gifrbeötethoben in üßilzbranbmaterial bie SBazillen erfennen
fönnen? ®iefe ^rage hat in ber ilRiljbranbliteratur eine fehr oer*

198

fhiebene ^Beantwortung gefunben, weil mancherlei ftaftoren, wie bie $eit
ber Entnahme ber groben, bie Verunreinigung mit fremben Seimen, bie
Slrt ber Aufbewahrung, ob eingetrocfnet ober in flüffiger gorm, bie
Temperatur unb bie (Sinwirfung beS tfihteS mitfprecpen. SBährenb
23er nbt noch ant 13. Tage in ^Blutproben, bie fogieich nach bem Tobe
entnommen waren unb in flüffiger $orm an bunflem Orte aufbewahrt
würben, fdfarf bifferengierte 2D7ilgbranbbagillen mit §)ilfe ber Slett*
fchen Toppeifärbung nadjgewiefen haben will, gelang eS SBongert bei
Aufbewahrung oon üJJilgbranbmaterial in berfelben fform bei — 5° C.
bi§ +2°C. bis gunt 11. Tage gut bifferengierte 9Mgbranbbagillen
itahguweifen. SBurben ‘»Proben beSfelben Materials bei hoher Tempe*
ratur auf bewahrt, fo oerfagte ber Nachweis bereits nah 48 ©tunben.
(Schon 24 (Stunben post mortem fann, wie 23ongert („Vafteriologifhe
Tiagnoftif", 1904) angibt, unter Umftänben auf ©runb beS Tecf*

glaSauSftricheS bie 9Mgbranbbiagnofe unficper werben, g'ifdhöber
gelang es am 9. Tage nah ber ©eftion im faulenben SBIute nach
Slett II ben Nachweis ber SOiitgbranbbagillen gu erbringen. SBucp
fonnte bis 3 Tage nad) ber ©eftion ben Sapfelnachweis führen. 3 n
bemfeiben ©inne fpriht fid) auh Olt aus. Sei Unterfudjung oon
üDJilgbranbproben, bie gang frifcheit SDteerfhweinhenfabaoern entnommen
waren unb im Zimmer bei 15 bis 17° C. aufbewahrt würben, fonnte
ich bk ÜKilgbranbbagiHen bis gum 3. unb in einigen fällen auch bis
gum 4. Tage mit ipilfe ber Slettfdjen Toppeifärbung erfennen. Taß
bei nieberen Temperaturen ber Nachweis länger gelingt, ergibt fich

hauptfächlich fhon aus bem Umftanbe, bafj eine Vebingung für bie

Vermehrung ber fefunbär angefiebelten SBafterien fehlt, unb fo ber

fchäblidje (Sinflufj, ben ledere auf bie SOfilgbranbbagillen entfalten,
fortfällt.

$n frifch entnommenem, eingetrocfneten Material hingegen laffen
fich hie Söagillen nod) nah mehreren ülionaten nachweifen. 97i<ht feiten
finbet man auch in AuSftrihen ooit älterem Material leere Sapfeln
oor, bie bann bie Tiagnofe erleichtern helfen.

kleben bem morphologifhen ‘jftahweife beS •D'ZilgbranbbagilluS hat
man befonberS in fällen, in benen $weifel betreffs ber Tiagnofe ob*
walteten, bann ferner in ber ‘ißra^is, ben Nachweis auf biologifhem
2Bege, burch baS Tierejrperiment, gu erbringen oerfucht. Als $mpf*
tiere oerwenbet man mit Vorliebe wei|e üftäufe, feltener üfteerfhweincfcen
unb Sanimhen. Ter $mpfung oon weiften Käufen mit SDiilg*
branbmaterial wirb für ben Nachweis ber üftilgbranbbagiöen oon oer*
fhiebenen ©eiten eine entfheibenbe 23ebeutung beigemeffen, bie, wie
Arnbt heroorhebt, in gweifelSfällen allemal einen enbgültigen Auffhluft
gibt; burh umfangreihe Unterfudjungen ift inbeffen anbererfeits bar*
getan, baft biefe äftethobe oerfagen fann. ©0 hat beifpielSweife bie
Verimpfung oon 36 bgw. 48 ©tunben alten üftilgbranbproben, wie
©ongert, Olt unb Troefter angeben, fhon oerfhiebentlih im ©tid)
gelaffen. Auh h^ fprehen wieber oerfdjiebene ^aftoren mit, wie baS Alter

199

unb bie Aufbewahrung ber groben, bie Ausführung ber Impfung (ob
lutau ober fubfutan) fowie Alter, Äonftitution unb ber ©rab ber
natürlichen fHefifteng ber Impftiere gegenüber ben IDfilgbranbbagitlen.
gür gewöhnlich gehen bie geimpften ÜJZäufe beim Vorhanbenfein
oon üftilgbranbfeimen 24 bis 48 ©tunben nach ber Impfung ein,
nachbem fie eine eigentümliche (Stellung, bie nur beim Sflilgbranbe fo
auSgefprochen beobachtet wirb, angenommen haben. AuSftriche aus ber
^mpfhöhle unb bcm £>ergblute biefer igmpfmäufe geigen uns bie tppifdjen
ÜMgbranbbagitlen. Serben Vouitlonröhrchen mit ^ergblut geimpft, fo
geigt [ich nach mehreren Stunben am Voben ein bichteS gabengewirr,
baS beim Schütteln gopfähnlich in bie §)öfje fteigt, ohne baß in ber
Vouillon bie geringfte Trübung eintritt. gu einigen fällen ift auch
beobachtet, baß ber Sob ber Hfläufe an gmpfmilgbranb erft am 3.,
4. unb in einem oon § o f a n g angegebenen fyaöe erft am 8. Sage ein*
trat, boch finb bieS Ausnahmen.

@S fragt fich noch, welche üftethobe ber igmpfung bie guoerläffigfte
unb praftifchfte ift. AJäfjrenb oon $itt, Preuße unb einigen anberen
Autoren ber futanen gmpfung baS 2Bort gerebet wirb, empfiehlt
g-ifchober bie fubfutane gnofulation beS Impfmaterials. Als ein
Nachteil, ber ber fubfutanen gmpfung gugefhrieben wirb, mag gelten,
baß bei biefer , Applifation älteren Materials bie Verfudh§tiere häußg
an malignem Öbem, $o!i= ober ißroteuSinfeftion gugrunbe gehen, ober
baß bie Sßilgbranbbagitlen infolge beS fchäblichen ©influffeS, ben gleichseitig
mitoerimpfte anbere Vafterien auf fie entfalten, abgefhwächt bgw. uernichtet
werben. Aber auch ber futanen $mpfmethobe haften bebeutenbe Tcachteite an,
unb auch biefe fann bei Verimpfung fauligen Materials im Stiche laffen.
Sie gmpfmäufe fterben hierbei weniger leicht an 9ttifchinfeftionen, aber ben
auf bie ffariftgierte £)aut oerbraihten 9Kilgbranbfeimen wirb feine be=
fouberS günftige Gelegenheit gegeben, fi<h gu oermehren, gang abgefehen
baoon, baß baS aufgeftrichene Material burch etwa herauStretenbeS Vlut
abgefhwemmt werben fann. Veffere Vebingungen für ihr Vefteljen unb
bie Vermehrung bagegen finben bie SWilgbranbfeime in ber locferen unb
faftreidjen Unterhaut, auch h at bie fubfutane $mpfuug nebenbei ben
Vorteil, baß, wie gifhöber nachgewiefen hat bie SJiilgbranbbagitlen
fchon 2 Stunben nach ber $mpfuitg in AuSftrichen aus ber gmpfhöhle
ber 2J?auS nachgewiefen werben fönnen, welcher Umftanb für bie gwecfe
ber Veterinärpoligei Don nicht gu unterfhähenber Vebeutung ift.

$n ber gifchöberfhen Arbeit wirb außerbem 1. barauf auf*
merffam gemalt, baß in febem gälte bie $mpfhöble in ben erften
Stunben nah ber gmpfung gu unterfudjen ift, ba es fich h e * ailg 3 e fteflt
hat, baß bie IDttlgbranbbagitlen, wenngleich fie fich anfangs bis gur
6. Stunbe oermehrten, bennoch fpäter unter ber ©inwirfung anberer
mit bem üttaterial oerimpfter Vafterien gugrunbe gingen. Sie grnpf*
mäufe fterben bann entweber überhaupt nicht ober wenigftenS nicht an
üftilgbranb; — 2. ift weiterhin gefunben, baß, obgleich bie gmpfmauS
an Ottilgbranb einging, ülftilgbranbbagillen im £>ergblute unb ben inneren

200

Organen nicht gefunben würben, bagegen aber in AuSflridjen aus ber
Smpfhöhle.

Schließlich ioäre nun noch ber Sert beS fogenannten glatten*
oerfahrenS einer fritifchen Betrachtung gu unterjiehen. Tiefe ü)Ze-'
ttjobe beS fulturelfen sftachweifeS ber Anthrapbajillen ift für ben prafti*
jierenbett Tierarzt fdjon beSwegen burdjweg unausführbar, weil bemfelben
in ben meiften g-älten bie ju biefem Verfahren erforberlichen Hilfsmittel
nicht ju (Gebote flehen; für bie Prüfung im Laboratorium hat fte
bagegen bie allergrößte Bebeutung gewonnen; es ift erwiefen, baß tn
Dielen fällen, in benen bie gärbemethoben unb bie Smpfung im
©tiche ließen, hiermit ber Üßiljbranb noch nach längerer $eit unb auch
in faulenbem Material nadjgewiefen werben fonnte. TaS ©rgebnis
wirb mit ^>tlfe bcS ‘piattenoerfahrenS überall bort ein pofitioeS fein,
wo ben iDZiübranbbajillen (Gelegenheit für ihr gortbefteljen ober jur
©porenbübung gegeben war. §at bas ÜIJZiläbranbfabaDer längere 3^*
uneröffnet gelegen ober finb bie groben bei Luftabfchluß unb nieberer
Temperatur auf bewahrt, fo muß auch ber fulturelle Nachweis miß*
lingeti. 9ta<h Berarbeitung älteren SDZaterialS allerbingS erforbert bie
Turchmufterung ber Agarplatten, bie in ber Siegel auch mit anberen
Kolonien bicpt befät finb, Diel Sorgfalt, um bie oft nur in fpär*
lieber $ahl oorhanbenen SDZiljbranbrafen hcrauSjufinben. ©S fommen
neben ben echten ÜRiljbranbfolonien noch ähnliche Kolonien uor,
bie auf 9täf)ragar in einer beftimmten SadjStumSperiobe haarlocfen*
ähnliche Otafen bilben unb baher ju einer Berwechfelung Anlaß geben
lönnen. SDZeift hanbelt fich um ben fogenannten ‘•ßieubomiläbranbbajilluS,
ber weit Derbreitet ift. Tie Bfeubomiübranbfolonien unterfdjeiben fich
nach Ääfewurm Don aJZil^branbrafen Dornehmlich baburch, baß fte
nicht bie Ijeralbifche gorrn wie jene präsentieren. @S fehlen ihnen bie
mafroffopifch beim SOZil^branbe fefson fichtbaren, ber gorm nach mit bern
©chweife eines Kometen Dergleichbaren Ausläufer. ©ie weifen mehr
ein fcheibenartigeS gabengewirr auf. gerner überwuchern fie fdfon nach
6 bis 12 ©tunben bie ganje Agarfläche, wäfjrenb echter üDZil^branb
räumlich getrennt wädjft. Tie Kolonien beS ^feubomiljbranbcS machen
mehr ben ©inbruef beS Äompaften unb jeigen auch nicht jene zierlichen,
wellenartig gefchwungenen gabenfonoolute wie ber SDZilzbranb.

^ch glaube, mit biefer, wenn auch fnapp gefaßten Überficht bie
wefentlichften gragen unb ©rgebniffe, bie heute für bie SOZiljbranb*
biagnofe in Betragt fommen, berührt ju haben. Aus allem wirb er*
fid)tli<h fein, baß bie ©chwierigfeiten, bie uns in ber bafteriologifchen
Tedjnif betreffs ber iDZilzbranbbiagnofe entgegentreten, eine befonbere
Beachtung oerbienen unb ein Anfporn für weitere gorfchungen auf
biefem (Gebiete fein follen. —

3um Schluffe meiner Ausführungen fei es nun nodj geftattet, einige
Sorte über bie Aufbewahrung unb ben Transport Don 2ßilz*
branbmaterial hinzuzufügen, ba in erfter Linie ^ieroon ber ©rfolg
ber ganzen bafteriologifchen Untersuchung abhängt.

201

Die betreffenben tabaoerproben finb fo gu entnehmen, baß eine
weitere Verunreinigung mit anberen ÜRifroben nach ÜRöglichleit oer*
mieben roirb. Vßeift ba§ Äabaoer gäulniSerfcheinungen auf, fo empfiehlt
fid) bie (Sntnahme oon Vlutproben aus einer peripheren Vene, £)alSoene
ober O^tbene, ba h^r bie 9J?iIäbranbbaäit(en länger oor Fäulnis
gefefjü^t finb. $n frifchen fällen unterfucht man fonft ÜRilafaft unb
§er 3 blut, ba hierin fidf bie genannten ÜRifroben meift in größerer
injaf)! oorfinben.

©ierile $nftrumente unb Gefäße merben in ber V^apiS mohl feiten
jur Verfügung fiefjen, unb man muß fid) oft mit ben primitioften
Hilfsmitteln begnügen. Dennod) follte man, falls Material flüffiger
§orm oerfenbet merben foll, es menigftenS nicht untertaffen, bie jur
Vermenbung gelangenben Vehälter guoor grünblid) reinigen unb aus*
fochen 3 U laffen, eoentuell felbft mit ©pirituS auS^ubrer.nen. fRatfam
ift biefe Slrt ber Slufbemahrung überhaupt nicht unb toirb auch oon
feiner ©eite empfohlen. $n betracht fommen fönnte fie oieIleid)t im
Sinter unb bort, mo bas attil^branblabaoer, bem bie groben entnommen
finb, gana frifd) ift (bei ‘iftotfchlachtungen), ber Transport nicht ju lange
währt unb auch bie ju oermenbenben Gefäße hinfiebtiid) ber foeben ge*
ftellten ^otberungen genügen, ©oldje V^oben müffen aber menigftenS
innerhalb ber erften 48 ©tunben nach ber ©eftion mifroffopifch unter*
flicht merben, ba fonft infolge ber nicht ju oerhütenben Fäulnis bie
Vajillen infolge Degeneration leicht unfenntlid) merben. §ierju fommt
bann noch, baß in feft oerfchloffenen Gefäßen bie ©porenbitbung rnegen
©auerftoffmangels ausbleibt unb bann bie Impfung unb ber fulturelle
SiadpoeiS ebenfalls oerfageit.

ÜDiit ber fich fteigernben $nanfpruchnahme ber balteriologifdjen Sin*
ftalten hat fid) ber ÜRangel einer brauchbaren äRethobe ber 3lufbemal)rung
nnb beS Transports immer mehr fühlbar gemalt, ba bie groben häufig
bis jur Slnfunft 48 ©tunben unb länger untermegS finb unb bann befonberS
im ©ommer tt in ftarf fauligem giiftanbe ii)ren sgeftimmungSort erreichen.
Um biefent Übelftanbe abjuhelfen, finb baher oon oerfchiebenen ©eiten
Vorfchläge gemacht unb biefe praftifch erprobt morben. $ n ber Tat
ift man auch in biefem für bie üftiijbranbbiagnofe munben fünfte ein
fchönes ©tücf oormärts gefommen.

3 unäd)ft mürbe oorgefd)lagen, äJMljbranbmaterial jmif^en jmei
Glasplatten (Objeftträgern) einguflemmen. gür ben Transport ift
biefeS Verfahren, mieDlt heroorl)ebt, recht hanblich, ba aber bie ^3robe
bei bünnem Slufftrid) in furjer 3 e ü eintroefnet unb infolge beS (Sin*
flemmenS ber ©auerftoff fchmer Zutritt hat, fo gehen bie ÜRiljbranb*
bajillen in furger 3«t jugrunbe unb jmar, ohne ©poren ju bilben. Der
9?ad)meiS mirb bann mißlingen.

$ahre 1899 meift bann Tr oe ft er in ber „3eitfd)rift für
Veterinärlunbe" ($an.) auf bie äRißftänbe hin, bie bas Verfenben oon
Vlut in flüffiger $orm für bie balteriologifche Prüfung gur $olge h a & cn
fann. (Sr fd)lägt oor, Vlut auf einem Decfglafe ober beffer noch

202

Objeftträger in bünner ©chid)t au ber Suft antrocfnen gu laffen, für ben
DranSport bie ©läfer mit ©taniol unb ©appe 311 umhüllen unb im
©rief 311 »erfenben. 2 lutor betont, bafj bas Material in biefer gorm
fonferüiert, fic^ nur für bie mifroffopifcbe Unterfudjung, aber nicht für
bie ^mpfung eigne. Die iüiilgbranbbagillen liefen ficfj auf biefe Seife,
»orauSgefefct, baff bie groben einem frifdfen 2)2ilgbranbfaba»er ent»
flammten, mifroffopifch noch wochenlang nachweifen. DaSfelbe ermähnt
aud) $itt in feinem „Sehrbucb ber ©afterienfunbe unb pathologifd)en
Üftifroffopie" (1899). Diefer ^orfcfier gibt aujjerbem an, bafc ein»
getrocfneteS üftilgbranbblut 60 Dage oirulent bleiben fann. gür ben
mifroffopifchen fJtadfweiS empfiehlt fidj bas ermähnte ©erfahren gweifelloS,
bagegeu ift es für bie $mpfung unb ben fulturellen 9tad)weiS unfid)er.

Olt, ber bie ©rgebniffe feiner g’orfcbungen über bie mifroffopifcbe
Diagnoftif beS üftilgbranbcs ebenfalls im $ahrc 1899 („Deutle tier*
ärgtiicpe Sochenfchrift". 7. Jahrgang, 9fr. 1) »eröffentlichte, empfiehlt
folgendes ©erfahren für bie Aufbewahrung unb baS ©erfenben oon
•Dfilgbranbmaterial: (Sine gefochte, wieber erfaltete Kartoffel wirb in ber
Sftitte burchgebrochen. 2 luf bie fDfitte ber ©rudjfläche biefer Kartoffel
laffe man atsbann einen Dropfcn ©lut ober fDfilgfaft fallen. Die
Kartoffel wirb fobann in ein ©chädftetchen (leere ©treichholgfchachtel)
»erbracht unb burcb feitlich eingeflemmte ©apierwicfel feftgefeilt. Das
©ange wirb bann mit ©apier umhüllt unb fo transportiert, ©elangt
baS fDfaterial nicht gum ©erfanb, fo ift eS 24 ©tunben im gezeigten
Zimmer aufgubewahren, um ben ©agitlen ©elegenljeit gu geben, gu
$äben auSguwadffen unb ©poren gu hüben. Durdf $mpf»erfud)e unb
AuSfaaten fann ber Nachweis beS OJfilgbranbeS auf biefe Seife nod)
nach fahren erbracht werben.

DaS ©erfahren foll fid) nach ©ongert unb ©reufje iebod) nur
bei ©erwenbung frifcher Äabaoerteile bewährt haben.

Seiterhin ift bann »on ©ongert*) unb £>ofang**) im $ahre
1902 barauf aufmerffam gemacht worben, baff bas langfame Slntrorfnen»
laffen oon ©lut» ober fDfilgfaft auf Obfeftträgern in biefer ©djid)t fich
befonberS empfehle, ba nach biefem ©erfahren bie Fäulnis infolge
beS Mangels an g-eudftigleit fiftiert unb fo bie ÜJfilgbranbbagillen länger
lebensfähig bleiben. Die ©rhattung ber ©iruleng wirb babei »on
©ongert auf 10 bis 14 Dage angegeben. 9ted)t günftige fHefultate
hat gifdföber (1. c.) nach biefem ©erfahren ergielt. ©S gelang ihm,
mit in biefer Seife fonferoiertem ©lute 79 Dage nad) bem Dobe eines
Odffen noch mifroffopifch üDiitgbranbbagillen nadjguweifen, unb 43 Dage
nach bem Dobe ift ihm ber Nachweis beS SDfilgbranbeS noch burd)
$mpfung unb Kultur gelungen, nicht nur mit ©lut, fonbern auch mit
Üftilg, in ber fchon 3 Dage nach hem Dobe iFcilgbranbbagillen mifroSfopifch

*) „3«ttfcf)nft für greifet)» unb 9Jiücf)f)t)3iene" 1902, <3. 197.

**) „2lrcf)iD für roiffenfehafttidje unb praftifefie Sierfjeilfunbe" 1902, ipeft 3/4,
3. 372.

203

nicht mehr nachsuweifen waren. 211S Nachteile, bie ber 3)?et^obe anhaften
füllen, hebt er fferoor, baß baS Slntrocfnentaffen in bicfer ©deicht etn?a
1 ©tunbe in Slnfprud) nimmt, unb baß ^ierbur^ bem Sierarste in ber
fßrafis ein geitoerluft erwächft nnb eine SBer^ögerung in bem ülbfenben
ber groben herbeigeführt wirb. Nebenbei ermähnt Slutor, baß währenb
ber geit beS SlntrocfnenS ber befcpicfte Obfeftträger allerlei ßufälligfeiten
auSgefefet fei. SaS Material fett nad) bem ©introefnen bie Sicfe unb
ben Umfang eines 3 e ^ n Pf enn iflf t ürfe§ ^aben. Um genannte Mängel
ab^ufteHen, fdjlägtgifchöber baffer oor, Suben ju benutzen, bie eine Sänge
Don 5 bis 7 cm unb einen Surdfmeffer non 12 cm Ifaben. $n biefe
ift fo üiel 53lut ^ineinäubringen, baß ber 33oben 3 mm hoch bebetft ift.
Ser SubuS wirb bann leidft mit einem Sattepfropf oerfdfloffen. Sie
fRefultate, bie er mit auf biefe Seife fonferoiertem Material erhielte,
waren feffr giinftig. Ser biologifdfe Nachweis beS 5D?i4branbeS fonnte
fo noch bis jum 137. Sage erbracht werben. «Schwierig ift hierbei nur
baS ©ntfernen beS angetroefneten Materials aus bem SubuS.

fJtun möchte idf furj noch eine ÜJiethobe hier anfdfließen, über bie
allerbingS noch feine 33eröffentlichungen*) oorliegett, welche aber bereits
feit über ^affreSfrift in ben SReicffSlanben oerfudfsweife neben ben fonft
üblichen Üftetlfoben jur ©infüffrung gelangt ift, unb mit beren §ilfe
recht jufriebenftellenbe fRefuItate erhielt würben. $f)ren Urfprung »er*
banft biefelbe einer Anregung beS §>errn fßrof. Dr. gorfter; aus*
gearbeitet würbe fie oon ben §erren Dr. fßferSborff unb Dr. $afobS=
tfjal im bafteriotogifdfen ^nftitut ber Unioerfität ©traßburg. ©S
hanbelt ficJ) um 93erfu^e mit fJJfiljbranbmaterial auf ©ipS. Sefcterer
ift, um für ben SranSport unb bie fpätere Unterfudjung hanblich ju
fein, in ©täbcffenform gebraut unb muß fo lang unb breit fein, baß
er bequem in ein gewöhnliches fJieagenSglaS, baS gu feiner Slufnahme
bient unb beffen 33oben mit Satte bebeeft ift, hineinpaßt. Ser 35er*
fchluß beS ©läSchenS wirb burch einen Sattepfropf bewirft. Sie
Slusftridfe auf ben ®ipsftab, ber oor bem (gebrauch mit Harem ißrunnen*
roaffer an^ufeudften ift, werben an Ort nnb ©teile, wo bie ©eftion
ftattfinbet, gemacht unb möglichft fo, baß ^alsoenenblut, fDUIafaft ober
§erjblut oon frifdj angelegten Schnittflächen fanft abgeftrichen wirb.
SaS fDiaterial barf auf bem ©täbdfen nur eine bünne ©deicht bilben,
fo baß lefctereS blaßrot erfcheint. ^öe^weeft wirb mit biefern Verfahren
eine möglichft fidlere Umwanblung ber fDUljbranbbafterien in ©poren

*) ©ine 2lrbeit hierüber ift injimlchen non Dr. 21. 2Rarj;er in ber „3eit*
fchrift für gleifdh= unb SKilchhogiene", fünfzehnter Jahrgang, 1904 9tr. 5, »eröffent*
licht, „©rfnhrungen auS ber ^rnjriS mit einer neuen SOtetEjobe zum 9?achroeife uon
fDHlgbranb unb roeitere Unterfudfungen borüber."

204

burdj Kultur auf ber Oberfläche. Sie ganje üttethobe ift alfo in erfter
Öinie für ba§ ißtattenoerfahren jugef dritten. Sa3 fReagenSgläSchen mit
feinem $nljalt mirb, um auf bem Standorte oor 23efchäbigungen ge*
fdjüljt 3 U fein, in eine paffenbe §o 4 hülfe, an melier eine ©ebraudjs*
anroetfung mit abtrennbarem Fragebogen angebracht ift, hineingetan.

Ser ©ang ber Unterfudjung im öaboratorium geftaltet [ich,
ioie folgt:

iRachbem baS fReagenSglaS ber ipoljhülfe entnommen unb ber ben
93erfchluß ^erfteüenbe Sattepfropf entfernt ift, mirb baS ©ipSftäbchen
mit einer ißinäette erfaßt unb in ein bereitgeftellteS fReagenSgläSdjen,
melcheS Bouillon enthält, hineingebracht- SllSbann frajjt man mit einem
auSgeglüljten ‘ißlatinfchaber Seile oon bem mit SRiljbranbmaterial be*
fchicften ©ipsftab ab, entfernt lefcteren unb hält ba§ Söouillonröhrchen
2 Minuten lang in ein Safferbab oon 65° C., morauf eS in ftrömen*
bem SeitungSmaffer abgelühlt mirb. Surdj ba§ 2 Ottinuten lange
(Snoärmen bei ber angegebenen Semperatur follen unter «Schonung ber
aWiläbranbbajillen bie faft regelmäßig fefunbär in bem ÜRaterial an*
gefiebelten Söafterien, namentlich (Soli* unb s }3roteu£bafterien, abgetötet
merben. Sarauf merben bann Ülgarplatten in ben brei üblichen 23er*
bünnungen gegoffen. Serben bei biefem Verfahren feine ÜWil^branb*
bajillen gefunben, fo mirb oon bem injmifchen aufbemaljrten ©ipsftabe
nach 2 Sagen gunächft ^Bouillon geimpft unb bepanbelt nur mit bem
Unterschiebe, baß bie 23ouillon minbeftenS 10 Minuten lang auf 65° C.
enoärmt roirb, ba bie jefct etma oorhanbenen ÜRilsbranbfporen biefe
Semperatur überftehen, mährenb fämtliche oegetatioe Formen oon 23af*
terien abgetötet merben. Nebenbei fann man noch mit abgeschabtem
unb in ^Bouillon aufgefchrcemmtem ÜRateriale, bas 2 Minuten auf
65° C. ermärmt ift, ein 23erfuch§tier fubfutan impfen. Surben feine
SecfglaSpräparate eingefanbt, fo fann man auch SluSftri^e jur bafte*
rioSfopifchen Untersuchung anfertigen.

Sie burdj 23erfuche bargetan ift, liegen bie Semperaturgren^en für
bie Sporenbilbung bei 2 Ril 3 branb jmifdhen +12 C C. unb -)-43°C.
S)aS Semperaturoptimum ift bei 37 ° C. ju finben, jeboch reifen Sempe*
raturen oon 20 bis 25 °C. (Sommermärme, Zimmertemperatur) aus,
um nach 48 Stunben bie 23ilbung oon Sporen ju fiebern. Siefer
Satfache ift auch &ei ber in Dfebe s’tehenben ©ipSmethobe fRedjnung ju
tragen. SaS bereits für bas ißlattenoerfahren benußte ©ipsftäbchen
ift baher in jebem F fl fl e im Brutofen ober in einem gut burdjheiäten
Zimmer meiterljin aufjubemahren. Z ur SinterS^eit muß bieS ftets oor

205

bem Anlegen ber glatten gefpepen (48 ©tunben). SBäprenb ber ©ommer*
monate bilben fip ©poren bereits gur $eit bes Transportes.

Sluf bie ©pmierigfeiten, roelc^e fiep aup beim ^tattenoerfapren
einftetlen fönnen, mürbe bereits pingemiefen. T>ie oegetatioen formen
anberer 93afterienarten merben feine ©törung bebingen, ba fie burdp
baS 'ßafteurifieren abgetötet merben. SlnberS bagegen oerpält es fiep mit
fporenbilbenben keimen, bie amp meift gugegen finb. $pre ©poren
feimen ebenfalls auf bem Slgar aus unb übermupern bie Sftilgbranb*
folonien.

GcS rnufjte nun ber ©ebanfe nape liegen, eine Temperatur auS=
finbig gu mapen, bei melper in einem ©emifp oon ÜJtilgbranb* unb
ben oor allem pierbei in föetrapt fommenben fogenannten gutterbafterien
es ben erfteren beffer unb fepneller gelingt, ©poren gu bilben, mie ben
lepleren. 2luf ©runb umfangreieper 33erfu<pe, bie |>err College Dr.üßarper,
Sljfiftent am $nftitut für §pgiene unb fßafteriologie ber Unioerfttät
©trajfburg angeftellt pat, ift als günftigfte iöebingung für bie ©porem
bilbung ber 3tntprapbagiUen in bem begeipneten 23afteriengemifp eine
Temperatur oon 18 bis 22 °C. angufepen.*) 2tuS biefem ©runbe mirb
man baper auep oorteilpaft bie ©ipSftäbe bei genannter Temperatur
aufgubemapren paben. 33ei ben 93erfupen mürben in oielen fällen ‘Jfein*
fulturen oon Üflilgbranb erpalten, bismeilen geigten bie Slgarplatten baneben
aup oereingelte Kolonien oon fogenannten gutterbafterien, bie anfangs
feine ©törung oerurfaepen.

33ei Slufbemaprung oon ©ipsftäben im förutfpranf bei 37 °C.
gingen in einem gaüe na ^ 26 Tagen Sttilgbranbfolonien niept mepr
auf, bagegen ungäplige Kolonien oorermäpnter 2lrt. 35on ben bei 18
bis 22 °C. aufbemaprten ©täben berfelben SBerfucpSreipe mürben noep
naep 12 $D?onaten 9feinfulturen oon äftilgbranb erpalten. $n ben
meiften anberen fällen maren bie glatten berartig oon fogenannten
$utterbafterien übermupert, ba£ bie oereingelt oorpanbenen füiilgbranb*
rafen erft nap langem ©upen aufgufinben maren.

2öelp' bebeutenbe Vorteile bie ©ipsftabmetpobe anberen 9ftetpoben
gegenüber pinfiptlip ber ©iperpeit beS 9tapmeifeS oon Sflilgbranb
bietet, bemeift ein $all, ben 3Jfarper, oon bem ip im SBinterfemefter
1903/04 im bafteriologifpen ^nftitut gu ©traßburg bie 9J?etpobe fennen

*) 2)iefc fEemperatur ift nadj Songcrt („SBatteriotogifpe $iagnoftü" 1904)
ür bie Sporulation nop infofern BeaptenSroert, weit bie Bei 18 Bis 20°C. ge=
bitbeten ÜJtitjBranbfporen Bebeutenb roiberftcmbSfipiger finb wie bie Bei 35 Bis
38° (granftanb) entftanbenen.

206

lernte, mir 31 t bemonftrieren bie Ciebenämürbigfeit Ifatte. @3 panbelt
fidj um einen ber am 24. 9io»ember 1903 jur Unterfudjung ge»
langte. 'Die nad) Slnfunft ber groben fofort »orgeitommene bafterio»
logifdje Prüfung (mifroffopifc^e Unterfudfung unter Färbung nacfj
Älettll, fultureller 9tacpmei§ mit in flüffiger $orm eingefanbtem ÜJiila»
faft uttb 33 lut) »erlief negati», ebenfo »erfagte bie $mpfung einer
meinen 2 )iau§. 2 luf ben »on bem attiljfaft bjro. 23lut unb einem bei»
gefügten ©ipSftabe angelegten 2 Igarplatten maren jaljlreidfe anbere
Kolonien aufgegangen. Da3 eingefanbte ©ipsftäbdfen mürbe meiter bei
Zimmertemperatur aufbemafjrt unb ebenfo ein mit bem »orßanbenen
Üftiläfaft im ^nftitut neu beftri^eneä. ©in anbereä frifcp beftridfeneS
©tabuen mürbe in einen 33rutfdfranf oon 37 °C. »erbracht. SefctereS
lieferte fpäter ein negati»e§ SRefultat, mäprenb bie beiben bei Zim™ 6 **
temperatur (48 ©tunben) aufbemaprten ©ipsftäbe in ber oben be»
fdfriebenen Seife »erarbeitet, üftiljbranb in Üieinfultur ergaben. Die
©djtlfeit ber aJiiljbranbfolonien mürbe burd) ba3 Dierejperiment erbracht,
©ine mit 1 Dfe fubfutan geimpfte 3J?au§ ging nadf 36 ©tunben ein.
Die mifroffopifdfe Unterfudjung be§ £)erjblute3 ergab ba3 ißorfjanben*
fein »on tppifdjen aJiiljbranbbajillen.

9lu§ biefem »om bafteriologifdjen ©tanbpunfte au§ näfjer prä*
äifierten SDJiljbranbfaü ift ju erfeffen, baß bie Diagnofe auf Slntprap
nur mit §)ilfe be§ fofort ttacp ber ©eftion angelegten unb 48 ©tunben
bei Zi mmcrtem P eratur aufbemafjrten ©ip§ftabe3 ju erbringen mar.

Sir üUiilitäroeterinäre merben im ÜRanöoer ober audj in ber
©arnifon foldje ©ipöftäbe nidft immer gleicfj jur £)anb paben unb
muffen un3 auf anbere Seife ($lufftreidfen be§ ÜWateriate in bider
©cpidft auf $enftergla§, Kartoffel) behelfen. $n 23orfd)lag bringen
mödfjte idf für unfere Z roecfe neben fcen sule^t angegebenen folgenbeS
93erfaljren: 33on ber 93rudfflädfe eines gebrannten Zi e 9 e W e ineS nnrb
ein fcpmaler ©plitter abgefdjlagen, mit flarem Saffer angefeudftet unb
beftricpen, biefer bann in ein leidft ju befdjaffenbeS meitljalfigeS gtäfcp»
djen geftedt unb lefetereS mit einem feftgebreljten Sattepfropf »er*
fdfloffen. Damit auf bem Transporte ein Z e *tTÜmntern beS ©lafeS
burdf ©egenfdflagen beS fantigen ZiegetfplittoS »erlfütet mirb, muß ber
33oben beS gläfdfdfenS mit Satte bebecft unb ber als 33erfdfluß bienenbe
Sattepfropf fo lang fein, baß ber Zi e 9 e * baburcp feftgeftellt mirb. Die
ülufbemafirung unb Unterfudjung gefdjiefjt mie bei ber ©ipsftabmetlfobe.
SluSgebeljnte Sßerfudje Ijabe idj hiermit leiber nodj nidjt »ornefjmen fönnen
unb !ann baljer über bie ©idjerl)eit »orlciufig nidfts 23eftimmteS fagen.

207

Sßenn au<p meine SluSfüprungen, bie felOftuerfiänbltc^ auf eine
ericpöpfenbe ©epanblung beS SpemaS feinen Slnfprucp machen fömten,
ben Herren aus ber ßiteratur befannt fein bürften, fo poffe ic^
bennocp, baß eS mir gelungen ift, eine furge Überfiept über ben heutigen
©tanb ber 2J7ilgbranbbiagnofe gegeben gu paben.

97 a cp t r a g.

Slnfcpließenb an obigen 23ortrag, ber fiep in erfter öittie auf ben
am päüfigften auftretenben ilftitgbranb beim fRinbe beliebt, mill icp noep
einige Angaben fpegiell über bte bafteriologifcpe ®iagnofe beS
$RügbranbeS beim '»Pferbe folgen taffen, ba biefe für ben Militär*
peterinär ein befonbereS ^ntereffe pat.

gunäepft feien bie in bet mir gugänglicpen Literatur atlerbingS
nur fpärlicpen Eingaben über bie in g-rage fteüenbe ÜRaterie oorauS*
gefepieft, bann foU eine eigene 33eoba<ptung, bie icp über Anthrax
beim '»Pferbe gegen ©nbe $egember oergangenen $apreS gu rnaepen
©elegenpeit patte, folgen.

(Jrmäpnt mar bereits, baß bei ber ®iagnofe beS üRilgbranbeS
beim *»Pferbe fiep uns erpeblicpe ©cpmierigfeitett entgegenftellen fönnen,
unb bieS gilt gang befonberS oon ber balterioffopifcpen Unterfuepung,
weil einerfeits ben 907ilgbranbftäbcpen eine tapfel gänglicp feplen ober
an benfelben eine nur fepr feproer erfennbare 'ißlaSmapülle, mie mir
gleiep fepen merben, oorpanben fein fann; anbererfeits mürben beim
Sterbe in ber 5D7ilg ißafterien gefunben, bie morppologifcp mit SDfilg*
branbbagillen übereinftimmten. ®iefe 207ilroben miefen eine beutücpe
Sapfet auf unb unterfepieben fiep oon ecptem Anthrax nur baburep,
ba§ fie für 23erfucpstiere niept patpogen maren. 2BaS ben erften ‘ißunlt
anbetrifft, fo finben fiep in ber neueren 93Iilgbranbliteratur Angaben
pergetepuet, naep betten bafterioffopifcp ber 97acpmeiS ber 9D7ilgbranb*
bagillen beim '»Pferbe felbft bann bie größten ©ipmierigleiten bieten
fann, menn bie groben frifcp gnr Unterfuepung gelangen unb bie
Äabaoer furg naep bem £obe geöffnet merben.

$n iprem Üeprbucpc ber fpegiellen ißatpologie unb £perapie
(5. Auflage, Söanb II., ©eite 624 „“Der äftilgbranb beim 'ßferbe")
weifen griebberger unb gröpner barauf pin, baß für bie ®iagnofe
beS äRilgbranbeS beim '»ßferbe in allen fällen neben bem 97adpmeife
ber Lagillen bie Überimpfbarfeit auf ein kaninepen auSfeptaggebenb fei.
©ie betonen befonberS, baß bie 5$ornapme ber $mpfung fepon beSpalb
angegeigt fei, meil naep neueren 53eobacptungen bie ©allertpülle ber
9RiIgbranbbagillen beS ^ßferbeS fepmerer naepmeisbar gu fein fepeint als
beim fRinbe. Diefe leigte Eingabe ftüfct fiep im mefentliepen auf eine
23eröffentlicpung beS ÜlmtStierargteS $opanneS ©eprnibt („9D7ilgbranb
beim *pferbe." „ ^Deutfepe tierärgtlicpe SGßodpenfcprift", Y. igaprgang 1897,

208

£>eft 4, ©eite 28). ®erfelbe befpridjt bie ©rgebniffe ber SBefdjau unb
lllutunterfuchung eines notgefchlachteten <ßferbeS, bei melchem Milgbranb
feftgeftellt mürbe. 3?on befonberem ^ntereffe biirfte hier bie Xatfache
fein, baf) es if)m erft nad) Anfertigung unb üftufterung oon jablreic^en
®ecfglaSpräparaten gelang, einige fyerjufieüen, toelc^e bie fogenannte
©allerthiille ber iDIiläbranbbajillen gut jurn AuSbrudf brauten. ®ie
mifroffopifche Unterfucbung erfolgte teils unmittelbar nach ber ©Pachtung,
teils 12 ©tunben fpäter. (Gefärbt mürbe nad) $ offne. @rft burrff
längeres unb intenfioeS färben bei ftärferem ©rmärmen unb etira
20 Minuten langem Abfpülen mit lpro^entiger Gsffigfäutelöfung tonnten
einige Präparate mit leiblich fühlbaren $apfeln bargeftetlt merDett.
tfefetere finb aber bei meitem nicht fo prächtig 311 m SBorfc^ein gefomnten
mie beim SWiljbranbc ber SRinber unb $mpfmäufe. üftorpljologtfd)
ftimmten bie löa.yllen fonft oollfomtnen mit ben AntffrapbaäiÜen über¬
ein. ©efidjert mürbe bie Diagnofe „fDiiljbranb" burdf Impfung einer
ÜRauS unb baS ftulturoerfahren. (Sine ßrflärung für baS meniger
gute ©elingen ber aftilsbranbbayllenpräparate ^atte er nicht finben
fönneu, aud) mar if»m nicht befannt gemorben, ob fich iebeSmat biefelben
©cbmierigleiten bei ber Unterfucbung folgen Materials einftellten.
Kurs ermähnt mirb oon ihm noch eine oon Sfdfernogroff („ßentral*
blatt für ©afteriologie", Abteilung I, 33anb XVIII, 9Ir. 23) gemalte
^Beobachtung, monacb bie genannte Miyllenart oon ©dfafen, bie ber

e nfeftion mit ‘ißferbemiljbranb erlagen, ebenfalls feine füllen aufmieS.

n Anbetracht bes feltenen SUorfommenS beS üJIiljbranbeS beimJSferbe*)
unb beS g-eljlenS bjm. ber mangelhaften $apfelbilbung glaubt ©dfmibt
annehmen gu bürfen, bafä baS ^ßferbeferum fomolfl bie Ißirulenj bes
SDHlabranbbaylluS für baS ^JJferb hetabfefje, als audh biefen üftifroben
hinfidftlicb feinet Morphologie oeränbere. SBefanntlicff fomntt eine
nachmeisbare Äapfelbilbung beim Antlfrap nur im ÜTierförper unb audh
mohl in ©erumfulturen juftanbe, unb es fdheint hiernach, als ob baS
^3ferbeferum meniger geeignet fei, bie Äapfeln entftehen ju laffen als
beifpielsmeife baS fRinberferum.

®ie Angaben ©dhmibtS hoben bann eine SBeftätigung gefunben
burdh ©ebauer („geitfdfrift für üiermebijin", I. SBanb, ©eite 43),
ber einen afuten Milsbranbfall beim ^ßferbe beobachtete. $)erfelbe gibt
an, ba& bie SBagillen beS ^ferbemiljjbranbeS oielfach einen £>of (©allert-
hülle, ^ßlaSmahülle), mie er fich an ben 33ajülen beS IRinbermilsbranbeS
immer nadhmeifen läpt, nicht geigen. Man muffe heraus fdfliefjen,
bafe bie ©allertlfülle beim Miläbranbba^illuS nidht ein integrierenber
Söeftanbteil fei, fonbern burdh bie (Sinmirfung beS ©erumS auf bie
ailembran beS ©pattpilgeS entftehe. ^ßrofeffor $oljne bemerft hietju,
baß bei bem in $rage ftelfenben i n ber Sfliljpulpa maffenhaft
SBafterien fich »orfanben, bie morphologifdf mit 9J?ilgbranbbagiCfen über*

*) -Jlad) einer ©iatiftit auS bem Königreich ©adffen entfielen »om 8°O te
1890 big 1895 oon 2225 SDliläbranbfäUen 2218 auf bag 9iinb unb nur 7 3-ätte
auf bag ^ßferb.

209

einftimmten. ©einer Slnfidjt nach ift bie ©atlertfapfel nur feinerer
barguftellen als beim iBagilluS beS OiinbermilgbranbeS. £)ie 23agillen
oon Käufen, welche mit Material oorn f3ferbe geimpft maren, geigten
eine beuttidje ©allertfjülle. goljne folgert barauS, baß bas *ißferbe=
blutferum auf bie üftembran ber SJiilgbranbbagillen weniger gatlert*
bilbenb wirft als g. 53. bas Ütinberblutferum. ®teid)geitig mad)t er
aber aud) barauf aufmerffam, bafc üMutferum oon ^ßferben feineSwegS
ein ungeeigneter Sftährboben für Slnthrajcbagillen fei, ba btefe ftd^ im
ißferbeblutferum rafd) oermeljren unb einen fdjnetlen £ob ^erbeifü^ren.
2)?an oerwenbe beShalb im £)reSbener pathotogifdjen gnftitute feit
galjren als üftährboben für Slnt^ra^ hauplfächlidj gleifd)peptongelatine,
bie aus ^ßferbefleif^ fjergeftetlt wirb.

£>ie lefjte Eingabe ftel)t alfo im Siberfpruch gu ber 3lnfidjt
SdjmibtS.

®iefe wenigen gälte, bie aus ber Literatur ^erauSgegriffen finb,
werben oielleidjt genügen, erfennen gu laffen, bafj bie mifroffopifdje
llnterfudjung allein gur Sicherung ber üDiagnofe ,,3lnthra):" beim ißferbe
ungureidjenb ift, unb id) fann bieS nadj eigener ^Beobachtung nur
betätigen.

oerbanfe eS ber SiebenSwürbigfeit beS §errn ^orpsftabs*
oeterinärS £efcner, bafj ich in ton 53efi|? bon Material gelangte, welches
oon einem Slruppenpferbe flammte, bei bem auf ©runb beS SDbbu!*
tionSbefunbeS 23erbad)t auf 9ftilgbranb auSgefprocpen war.
©amtliche Präparate unb Kulturen finb währenb ber bafteriologifdjen
Unterfuchung bem genannten §errn gur Kontrolle oorgelegt worben.

£)aS ^abaoer beS ^ferbeS war wenige ©tunben nach bem £obe
gertegt, gäulniSerfd)einungen finb nicht oorhanben gemefen. 9tadh ber
©eftion finb fofort ©ecfglaSauSflriche angefertigt, bie teils nach ber
Oltfchen SOiethobe, teils nad) ber oon $lett (2) unb ütaebiger gefärbt
würben. 2tuf$erbem h^ tte man gleichzeitig gwei fanindjen mit SOiilg-
faft geimpft.

£)ie mifroffopifche Unterfuchung*) ber gefärbten ®e<fglaSpräparate,
oon benen einige in ®anababalfam, anbere in SBaffer eingebettet waren,
ergab baS 23orljanbenfein gahtreidjer ^Batterien, bie gu leicht gebogenen,
ftellenweife ftumpf gefnicfteit gäben aneinanbergereiht waren. ®ie
Slngaljl ber (Singelglieber biefer oerfchieben langen tetten wechfelte je
nach ber Sänge gwifdjen 5 unb 14. ®ie gefärbten 53afteriengellen fel6ft
waren an ihren @nben rechtwinllig abgeftufct unb ftimmten in ihrer
©röfje fonft mit üftilgbranbbagillen überein. 3tn oielen biefer 23agitlen*

*) SDtifroffop Seit} Del. $m. V 12 Dfulav III unb Dhitar IY 6ei 170 mm
£u&uSIange. (93ergröfeerung 1:800 6ejw. 1:1000.)

geitfc^r. f. Sßeteriuätfmibe. 1905. 5. ■'pett.

14

210

fäbeit mar eine Zapfet überhaupt nicfft maljrnefjmbar. CStrttjge Stäbcfien*
reifen mareit hingegen oon einer fdjmalen, litten ßone umgeben, bte
?i()nlidjfeit batte mit bem fogena nuten Serumfjofe, einem $unftprobufte,
mie e§ gelegentlich bei bev Vafterienfärbung infolge SRetraftion beS
Söafterieneinaeiße^ juftanbe fommt. ©ine beutlidfe, fdjarf foutourierte
uitb gefärbte Zapfet fomtte {ebenfalls in feinem Präparate — es mar eine
ganje «Serie uon ®ecfglaSauSftridjen ltad) bett Gezeichneten brei Metr)oben
gefärbt — nadfgemiejen merben. Slußer biefeit 'DccfglaSauSftridjeit mar
fonft Material oon bem ^ferbe nicht mclfr oorlfanben.

£)ie beiben geimpften Äanindjen gingen 50 bjm. 55 Stunben
nach ber Impfung ein. £)ie Seftion biefer Impftiere fonnte erft
mehrere Stunbeu post mortem oorgenommcn merben. @$ zeigten fiep
^Blutungen am Herzbeutel unb im (Sefröfe, eine Vergrößerung unb
breiartige ©rmeicpung ber Milj unb bei bem einen ber £iere eine
fuljige Vefdjaffenpeit ber Unterbaut am Vaudfe non ber Seiften* bis
juv 9tabelgegenb. 2lu5 3J?ilz, H er 5 blut unb Öbentfliiffigfeit mürben
mehrere SluSftridje auf ®ecfgläSd)en gemalt, fobanit jmei 2lgar= unb
unb ein Q3ouillonröl)rd)cn mit /persblut oon beit fanindfeu befcf)tcfr.
'I)iefe ©läfer fantett in einen Vrutfdfranf, ber auf 37 0 C. eiitgeftellt
mar. Weiterpin mürben smei meiße Mäufe, bie eine futan mit 3J?ilz.
bie anbere fubfutan mit iperjblut geimpft. gü* weitere llnterfuchurtgen
ließ idf nod) .'perjblut oon ben $anind)en in biefer Sdjicpt auf einem
Cbfeftträger antrocfneit unb beftrid) ein Stiicf gebrannten 3 ^ 3 ^,
meid) legerer in einem gdäfdfcpen, baS mit einem Wattepfropf t>er=
fepfoffen, bei Zimmertemperatur (18° C.) aufbemaprt mürbe. Von bein
auf biefe Weife fonferoierten Materiale mürben fpäter 51garplatten
gegoffen.

©S mußten alle biefe UnterfudjimgSmetpoben perangejogeit merben,
meit fidj au ben ^abaoern ber ®anindjett bereits geringgrabige Fäulnis*
erfdjeinungen beuterfbar malten.

®aS ©rgebniS ber bafteriologifdjen Unterfudjung beS reit ben
beiben ^anindjeit ftammenbeit Materiales mar nun folgenbeS:

$n ben ®ecfglaSauSftrid)en aus ber Mil^ (Färbung nach $lett 2)
jmei Wirten oon üöafterien, bie fidj beutlid) Poneinanber unterfdjieben.
Zunädjft in reichlicher Menge oorperrfdjenb biefelbeit Stäbchen, meldje
itt 9(uSftridjpräparaten, bie oom 'ßferbe ftammten, ttaepgemiefeu mareti.
,pier jebodj an oereiti^elten ^ettenoerbäuben eine fcfjmadj gefärbte
Äapfel erfennbar. Mben biefen Mifroben längere Stäbchen, vereinzelt
unb in Hettenoerbänben. ^pre ©nbeit erfdjeineit abgerunbet. Sie

211

paben feine $apfel unb finb anfcpeinenb $abaoerbasillen. $n 2luSftridjen
aus ber Öbemfliiffigfeit überhaupt feine 23afterien natpäuweifen; in
folcpen aus §erjblut angefertigten fehlen bie ©tabuen mit ben abge*
runbeten ©nben gang, t»on ber anberen in ber SIM 3 reicplicper oer*
tretenen 2 lrt finb nur in wenigen Präparaten oereingelte $ettenoerbänbe
oorpanben. ©ine beutlicpe $apfel ift an festeren niept gu erfennen.

$)ie beiben $mpfmäufe lieferten ein negatioeS Üiefultat. 53ei ber
fubfutan geimpften üftauS war naip 10 ©tunben in 2luSftricpen aus
bem ^mpfpöple nic^tö nacpguweifen.

iJluf ben mit £)ergblut befepitften ülgarröprcpen fowie in ber 9fäpr=
bouitton war naep 24 ©tunben tppifcper aftilgbranb in iKeinfultur aufs
gegangen, ©ine mit einer Dfe biefer Shiltur geimpfte weiße 5D?auS
ging naep 12 ©tunben ein. Qn SluSftric^en aus ber $mpfpöple waren
fttrg oor bem £obe OJiiljbranbbagitlen mit beutlieper $apfel bereits gu
erfennen. ©in fpäter mit einer Öfe berfelben Kultur fubfutan am
©cpenfel geimpftes -Dfeerfepweincpen ftarb naep 36 ©tunben. Slucp bei
biefern geigten bie iBagitlen ebenfalls eine beutliepe, fiep färbenbe Zapfet.

9Q?it bem in biefer ©epiept eingetrotfneten £>ergblute waren bann
noep etwa 36 ©tunben naep ber Dbbuftion ber ^animpen brei 2lgar*
platten in ben üblichen 23erbünnungen angelegt. 2luf biefen waren
48 ©tunben fpäter neben gaplreicpen Kolonien non Coli unb Stapliv-
lococcen auf gwei Platten nur gwei bgw. ein üUfilgbranbrafen
aufgegangen.

33on bem mit Üftügbranbmaterial befepieften Riegel würben am
22. Sage naep bem £obe ber tantnepen Slgarplatten angelegt. Stuf
iämtltcpen Platten geigten fiep naep 24 ©tunben gaplreicpe Sfntpraps
felonten faft in 9ieinfultur.

tiefer foeben näper betriebene üDftlgbranbfall beim Pferbe beftättgt
alfo bie aus ber Siteratur zitierten Angaben unb ergänzt fie noep infofern,
als neben ber bafterioffopifepen Unterfucpung auep burep bie
Impfung oon Äaninepen bie einwanbsfreie Diagnofe „An¬
thrax“ niept gu erbringen war. ®er ©runb ift, wie bereits er*
wäpnt, in ber mangelpaften fapfelbilbung gu fud)en, unb es fepeint, als
ob nebenbei bie Äapfeln ber •äftilgbranbbagtllen beS PferbeS niept in
gleicper SEBeife ben gfarbftoff annepmen wie beim üftilgbranbe ber üiinber.

PßaS bie Slufbewaprung beS Materials anbetrifft, fo möge noep
barauf pingewiefen fein, baß in unferem galfe bie oon mir empfoplene
ßiegetmetpobe, wie icp fie furg nennen möd)te, bem Stntrodneus
laffen oon 30?aterial in biefer ©d)icpt gegenüber oorteilpafter gu fein

14 *

212

fdjeint, weil fetbft nach längerer Aufbewahrung auf ben glatten 9 Wtl 3 *
branbfolonien jahlreich unb faft ohne Verunreinigung aufgegangen
waren, wogegen bei bent lederen Verfahren nur wenige fDliljbranbrafen
fi<h geigten unb biefe nach wenigen ©tunben bereite fo überwuchert
waren, baß man fie hätte überfein fönnen.

JYKtteUungen aus der Armee.

Sfycrapctitifcfyc iUUttcUungcn.

Streu.

1 . ©ägemetjtftreu.

©tabäbeterinär ©tramifoer teilt folgenbe (Erfahrungen über ©äge=
me^l bjro. ©ägefpähne al§ ©inftreufurrogat mit:

3m gelbart. SRegt. 9tr. 63 Wirb obige§ ©urrogat Im fünften 3 a h ie oI§
©treuunterlage mit ©trohüberfd)id)t au§ öfonomifchen ©rünben berwenbet;
üon früher flehen mir auch ^Beobachtungen au§ bem gelbatt. SfJegt. 9lr.27 31 «
Verfügung. 3m Anfänge Würbe nur ©ägemehl bjw. ©päljne ohne ©trob=
überfchtcht gebraucht aber biefe ©tnftreuart auS weiter unten noch ju er=
örternben ©rünben wieber aufgegeben.

Sie in hiefiger ©egenb leicht ju erhaltenben ©ägefpähne füllten einen
billigeren ©rfafc für ba§ im greife alljährlich fel;r wechfelnbe ©troh ber
Halmfrüchte fd)affen; bie attjugering bemeffene fRauhfutterration berfchafft
ben Stieren nie ein boUftänbig fättigenbeS ©efühl unb bamit !ann nie eine
gute ©treu angelegt unb bor allem erhalten werben, eine ®alamitär,
bie in bem berüchtigten bierten Quartale nach ^ em Sftanöber hwfid)tlich ber
möglichften Verhütung bon ®oItffällen befonber§ ju beachten tfi.

©treufurrogate gibt e§, wie wir wiffen, eine erflecflic^e Anjahl: Saub,
gidjtennabein, ©chilf, ©rbe, abgeftochene SRafenflüde, Heibelraut, ©erberlohe,
©ägefpähne, SDlooStorf, Hd^Wolle u - a - m -

Vergegenwärtigen wir un§ bie Vefchaffenheit einer guien ©treu:
„©ine gute ©treu foH reinlich, troden, Weich, ein mäßiger Wärmeleiter,
gut abforption§fähig fein, leinen üblen ©eruth befißen unb möglichft Wenig
ftaubenb fein." Siefe Aufgabe erfüllt am ibealften ftet§ bie gut gehaltene
©trohftreu.

Wie berhalten fich nun ©ägemehleinftreu ober ©ägefpähne ju biefen
Slnforberungen?

9teine trodene ©ägemehleinftreu ftaubt in h°f) em ©rabe, fo
baß in ben erften 8 Sagen bie Sßferbe nicht fauber ju pufcen ftnb, bie
©chleimhäute bon jßferb unb SUlenfch gereijt werben unb bie ©tattgaffe
ftetS fchmu^ig ift; troden, weich, ein mäßiger Wärmeleiter ufw. ift fie nur
bann, wenn in ber forgfältigften Weife ber $ot abgefammelt unb reichlich
nachgeftreut Wirb. AIS Weiterer Nachteil ift bei reiner ©ägemehleinftreu

213

ju ermäßnen, baß fie bie $ufe, ßauptjäcßlid) bie grobfaferigen, berortig
bi§ ju ben 9?agellöcßern auSlaugt, baß baS £jorn btmSfteinartig mirb unb
bie §ufe ftarl auSfpringen. 3ft bie ©treu ju naß, bann übt fie meßr
tuie na(fe ©troßftreu jerfe^enbe ©igenfcßaften auf baS ^ufßorn auS, rneil
fie meßr geucßtigfeit abforbiert ßat als ©troßftreu unb ben £uf gletcß*
mäßiger umgibt, gerner ift feuchte ©ägemeßlftreu ein befferer 223ärme=
leiter als feuchte ©troßftreu, präbeftiniert bie £iere meßr ju Grrfältungen,
labet fie nicßt 5 um Siegen ein; bie ©liebmaßen berfenigen Sßferbe, bie in
ber 9täße ber Süren fielen, fcßmeden jumeiten an. ®iefe ©treu tagt fuß
nicßt trocfnen, fonbern muß fietS, um mit ißr einigermaßen £rodenßeit ju
erzielen, reicßlicß burcß trodene ©inftreu ergänzt merben; fie fießt nicßt gut
auS; bie Stiere ßaben nicßt bauernb Söefcßäftigung, gemößnen fid) leicht Um
tugenben an, ^auptfäd^tic^ bie jüngeren. ®em Sftadßteil ber 3utroden=
fialtung ber |jufe lönnte einigermaßen gefteuert merben burcß reicßlicße
SBafferjufußr beim £ufemafcßen, fßfiematifcßeS ©infieden in Seßm unb
ßintcrßer gutes ©infetten, um ben £ufen bie geudßtigfeit ju erhalten;
aber (teilt man bie ißferbe nun mieber auf bie blanle ©ägemeßlftreu,
bann mirb mecßanifcß fogleid) eine größere ÜDZenge 5ett entfernt, bie
Sßartifelcßen feßen fid) auf ben gläcßen feft, trodnen ein unb bilben Prüften;
e§ befielt alfo nie forrefte ©auberleit.

33ermenbet man nun ©ägemeßl als ©treuunterlage megen ißrer
2lbforpttonSfäßig!eit unb ©laftijität mit ©troßüberfcßicßt, bann minbern fid)
bjro. fcßminbeit biefe Sdacßteile. ©troßüberfcßicßt binbet mecßanifcß ba§ ©äge*
meßl, eS ftaubt alfo nicßt fo feßr; bie ©taUgaffe bleibt fauber; fie ift ein
fcßlecßterer SBärmeleiter, labet bie ißferbe meßr jum Siegen ein; fie gibt
bem ganzen ©talle einen freunblicßeren Stnftrict), unb bie £iere ßaben immer
etmaS jum knabbern unter ftcg. SDer femeilige öfonomifcße SSorteil ber reinen
©ägemeßleinftreu bürfte baßer ben ßßgienifcßen SSorteilen ber ©ägemeßl*
unterftreu mit ©troßüberftreu unterjuorbnen fein. SBleibt bocß bei leßterer,
borauSgefeßt, baß gut unb Perftänbig gemirtfcßaftet mirb, b. ß. feucßte
©troßftreu getrodnet, ber ©tat! gut üentiliert mirb, bie ®otbaden gut ab*
gefammelt merben (morauf befonberS jn acßten i(t) unb bie £jufe üor
©fntrltt in ben ©tad (ßauptfätßlicß bei feucßtem SSetter) gefäubert merben,
immer nodß genügenb ©troß jum SSerßädfeln übrig, melcßeS, mit ^jeußädfel
gemengt, ben Vieren als .gmifcßenfutter gereift merben tann.

2. 9ioßrftreu.

ßur 93erbefferung ber SKatraßenftreu empfießtt ©tabSbetertnär granj
Traufe bte SBermenbung bon Steidßroßr, ba§ als Unterlage bei £er*
ftettung biefer ©treu bei ber II. Abteilung beS gelbart. 9tegtS. 9?r. 72 feit
etma einem Sßß*e ©ebraudß gefunbcn ßat. ®ie Slnmenbuitg geßßießt in
ber 2Beife, baß baS dioßr in SÖünbel bon etma 15 cm ®urcßme(fer mit
©troßfeiien brei* bis biermal mäßig feft jufammengebunben mirb unb biefe
Söünbel bann mit bem SBurjelenbe nacß ber ©taUgaffe ju bidßt neben*
einanber gelagert merben. 21uf biefe $Roßrfcßid)t lommt eine Sage trodener
älterer ©treu unb barüber baS frifcße ©treuftroß. Um ein anfänglich ju*
meilen beobacßteteS ^jerauSbrüden einzelner 93ünbel §u berßinbern, ift eS

214

jmecfmäBig, quer ii 6 et ba3 hintere (£nbe ber Söiinbcl ^joljplatten ju legen
unb biefe an ben ©tanbfäulen 511 befefligen.

©er Vorteil bcr fo hergeridfteten fDZatra^enftrcu befielt barin, baß
fid) biefelbe infolge be3 leisten SÜbflieffenS be3 Urin3 feljr trocfen erhält
unb baburrf) bebeutenb an ©troh gcfpart mirb.

3. ©orfftreu.

©tabSPetertuär gränjel berichtet hierüber:

23eim Ulan. Siegt. 9Zr. 4 finb mäfjrcnb be 8 £)errjd)cn3 ber ©ruft*
fe lt d; e Pom ©esember 1902 bis SDZai 1903 auf Ijöljere Sßerfügung SBer*
fucf)e mit ©orfftreu gemacht toorben. ©rei ©8fabron3 mußten Pom ©age
be§ 2lu8brud)3 bi3 jutn ©age be3 ©rlöfd^enS ber ©eudje leblglid) ©orf?
ftreu anmenben, mä^renb bie betben juerft Per feud)ten GSSfabronS SBec^fel?
bjto. äftatrafcenftreu beibcl;ielten.

Sm Verläufe ber ©eudje jeigten fid) feine mefentlic^en
Unterfdjtcbe.*) ©ie Sruftfeu^e ljerrfcf)te in ben ©tadungen mit ©orf?
ftreu 92 bjio. 109 b$m. 154 ©age, in ben ©tadungen mit ©trohftreu
109 bjto. 155 ©age. Söei ben erfteren brei @3fabron3 erfranften 40
b$m. 41 bjto. 45 fßferbe, bei ben lederen beiben ©8fabron3 37 bjro.
44 fßferbe.

©ie ©orfftreu fain bei Ijofjer Sfälte Pielfad) gefroren an unb begann
beim Unterftreuen aufjutauen.

2113 9Zad)teite ber ©orfftreu finb anäufiiljren: Sn ber feuchten
©treu faulten bie ©trat>le felbft bei forgfältigfter fßftege Pielfad) PoEU
ftänbig au3. ©ie uiebrige ©tadtemperatur erzeugte bei ben fßferben langes
unb firuppigeS £aar, aufjerbem ging ber fftäljräuftanb ber ©iere feljr juriief,
ba fein ©treuftrof) Perje^rt merben fonnte. ©oldje gäde, mo fßferbe, um
ihren junger §u ftiden, größere Stengen ©orf aufnahmen, mürben nicht
beobachtet.

2113 Ißorjug bcr ©orfftreu tuurbe bemerft, bafj in ben ©tadungen
mit ©orfftreu in ber ga^eit $eit ber 2 lnmenbung berfelben nicht ein ewiger
ßoliffad ju Peräcidjnen mar.

2Iuf ©runb biefer (Erfahrung entfdhtofj fid) ba3 Siegiment in bem
nfidjften Sn^re, al3 SSorbeuge gegen ®oliferfranfungen ber fßferbe
unter ber SDiatrafjenftreu eine ©orfftreuunterlage ju Permenben.
Seiber mürbe ber ©orf erft im Saufe be3 fDZonatS Dftober geliefert. Sm
Pierten ^Quartal 1904 ift ber 23erfucf) mit ber Unterlage mieberljott unb
bereits mäljrenb be3 SDZanöPerS au3gefül)rt morben.

©ie melften Sfoliffäde faden befanntlid) in ba3 jebeSmaltge Pierte
Ouartal, unb al3 beren Urfad)e mirb in erfter Siuie 93emegung3mangel
angefprodjen. ©ie§ trifft meiner 2 lnfid)t nad) nicht ganj ju. ©ie ©iere
befinben fid) nad) bem ÜÖZanöPer meift in einem etma3 mangelhaften Diäfjr?
jufianbe, fie berühren baher in ben jiemlidh langen Siuljepaufen fehr Piel
©treuftroh- ©ie frifd) angelegte fpärltdje fDZatra^e hält fid) bei bem häufig

*) 2Bie bie3 auef; Bei ben meiften übrigen ^Regimentern, welche fotche ißerjuche
anftellten, beobachtet mürbe. ©>er Steferent.

215

feuchten £>erbftmctter fomie infolge bcg Uring unb Sotg bec £ierc fd)lect)t,
jo baff oft fein trodener ©trohjjalni im ganjen «Stalle borljanben ift. ®ie
Statlmärme leiftet bem ©ebenen bon Stimme!*, gäulnig= unb ©ärungg*
piijcn in ber «Streu Sßorfd/iib, bie nun auef) in ©taffen mad)fen unb ge=
beiden.

Sßie fd)on ermähnt, mtrb bie ©treu bjm. bie ©tatra^c auS 2ange=
mcile unb junger, bielieid)t aud) nod) aug einem gemiffen ©aljhunger,
ma§ baraug Verborgenen biirfte, bafj einige £iere oft befteg £eu liegen
laffen unb 2 >ung freffen, berührt. $>ie mit ber ©treu aufgenommenen
ißi^e pafficren beu SDiageit unb gelangen in ben ÜDicfoarm, in meldjem
fie infolge ber t^ncit förberlidjcn Söebingungcn il)re Sätigfeit entfallen.
$auptfäd)lich bilben fid) ©afe, bie bag SDarmlumea augbeljnen, ®arm=
bemegungen berlangfamen unb ju fd)merjl)aften Soltlfällcn führen; legiere
fuhren feljr hdufis ä um ^obc.

2Bag foll nun bie S'orfftreuunterlage unter ber SSintermatraJjenftreu?
Ser feljr nuffaugunggfähige ©treutorf, etma ein Rentner pro ©tanb, foll
ben Urin unb bie [icf) auf ber ©treu nieberfcfjlagenbe ©tallfeud)iigfeit nad)
30iöglicf)felt auffaugen, um ißilgonfieblungen möglidjft ju bcfchränlen. ®a§
mehr trodene unb gefunb bleibenbe ©treuftrolj fann algbann oljne grofje
©efahr bon ben jJSfcrben berje^rt metben. ®ie Soliffälle bei unferen
SDtilitärpferben müffen bei einer fo angelegten ©treu feltener unb ganj
ipejiell ungefährlicher merben.

Sn ben lebten 5 fahren erlranlten beim biegfettigen ^Regiment in
bem je oierten Öuartnl an Solif:

1900 ohne Sorfftreuunterlage: 20 f^ferbe mit 2 itobcgfäUen,

1901 * * 23 s = G =

1902 = * 19 s s 4 *

1903 Jorfunterlage b. 1.11. ab: 15 = = 4 =

1904 Sorfunterlage fofort: 10 * = 1 £obcgfaU.

®ag biertc ^Quartal 1904 ift bag bei meitetn giinftigfte bejüglich ber

Sioliferfranlungen.

hoffentlich tft mir bergönnt, im ^Regiment ioeitere biegbejügüd^e
Beobachtungen anftellen ju lönnen unb fpäter baritber ju berichten.

4. Sohlcnfdjlade.

Bon betifelben @efid)t§punlten geleitet, mürben im 2. Dffprcufj. gelbart.
9?egt. ÜRr. 52 23erfu<he angefteÜt jmedg Streichung einer guten ©treu und)
ben £>crbftübungen jur Berhütung bon Soltferlranluugen. 2 llg
Unterlagen 5 unt 31uffaugen ber Solche unb £rodenl)alten ber ©treu mürben
geprüft ©ägefpäne, ^jobelfpäne unb Soljlenfdjlade. ©omeit eg fid) big jefjt
iiberfehen läfjt, IjtUt ©tabgbeterinär SBiebmann bie Sohle nfd)la de für
bie bemäljrteftc btefer Unterlagen.

5. SRapgftrolj.

®ag Borfommen jaljlreidjer Solifertranfungen nad) bem
SRanöoer führt ©tabgbeterinär Sül)n auf bie Bcrmcnbung bon SRap§=
ft roh jurüd, mel<heg bon einzelnen ^Batterien bei ben l)°h en ©troljpreifen

216

jur Einlage ber DJlatrahe bertoenbet morben mar. £ag 8 über ftanben bie
Bferbe nad) Slnorbnung ber Brigabe im greten, um burd) biefen greiluft*
aufenthalt bem DluSbrudj ber Bruftfeudje bor$ubeugen. ®a hierbei bie fonft
geübten öfteren Vortagen bon Dlauhfutter unterblieben, fragen bie ißferbe,
wenn fie beS DlbenbS in ben ©tatl fnmen, um fo gieriger bon bem ©treu*
material. Bei einer Batterie, »oel<he jur £>erftedung eines guten SagerS
biel ütapSfiroh bertoenbet hotte, famen befonberS biel ®oIifer!ranfungen
jur Befjanblung.

3)urd) ^Regimentsbefehl ift bie Bcnujjung biefeS SDlaterialS, toelcheS
fonft eine gute, trorfene Besoffenheit hatte unb fidf frei bon BefallungS*
piljcn jeigte, berboten toorben, unb feitbem finb feine neuen ©rfranfungen
beobadjtet morben. ©8 märe miffeuSmert — Stießt $. feinen Beridjt —,
ob bei anberen Truppenteilen mit SRapSftroh ä^nlid^e Beobachtungen gemacht
finb, ober ob hiev nur ein jufälligeS 3 u fammentreffen borliegt. —

®orpSftab§beterinär §ell fügt bem Bericht bie Bemerfung bei, baf?
bon ihm eine ähnliche Beobachtung in früheren fahren gemacht ntorben
fei; 5Rap8ftroh berurfache leicht föolif.

ÄolifftäHc

ju bauen, regt Dberbeterinär Df)tn an gelegentlich ber Befchreibung eines
®oIiffalleS. ©r berichtet:

Bei einem mehrere Sage anhaltenben $rantheitSfaKe machte fidf bor*
nehmli^h ein toohl in allen STruppenftäHen h er rfd)enber Mangel fe^r fü^f=
bar: T>aS gehlen eines geeigneten ©tanbeS jur Slufnafjme eines
folgen fehr unruhigen, tagelang faft bauernb fich mäljenben
unb um fidh fchlagcnbett Patienten. SSenn auch für benfelben jrnei
bi 8 brei ©tänbe beS ©tatleS, tbenn irgenb möglich, eingeräumt toerben,
befinben fich hier bod; red^t biele ©egenftänbe, an benen ein berartig um
ruhiges unb tobenbeS fßferb fich berieten fann, unb e 8 ift trofj Dlufroenbung
ber allergrößten SDfühe unb Straft oft nicht möglid), baS fßferb bor Ber*
le^ungen ju Süjjen. Sfuch baS mit bem fßferbe fich befchäftfgenbe fßerfonal
ift oft in nicht geringer ©efahr beim Berfudh, ba§ Tier auS irgenb einer
unglüdlid)en Sage 5 U befreien, j. 23- tbenn baS fßferb fid) unter bie Grippe
gemätjt hot unb eine ©liebmaße jmiSen bie Saufftange ber ^jalfterfette
unb bie ©tadmanb gefteeft h fl t, ober tbenn baS fjjferb mit einem ober
beiben Hinterfüßen hinter einen ©tauber ju liegen fomntt. bor*

liegenben galle paffierte eS 3 . B. bor meinen 9fugen, baß, al§ baS !|Sferb
au§ einer ungeeigneten Sage befreit nntrbe, baSfelbe mit foldjer ©emalt
bon unten gegen baS eiferne ßrippenbeden fchlug, baß fich leßtereS auS
bem ®rtppentifche loSlöfte unb in hoh em Bogen bem blcrten Dtadhbarpferbe
gegen ben Sopf flog. Dieben ben falberen Berleßungen, tbie $nochenbrüd)e
ober ftarfe Ouetfdhnngen, fommen nod) Icidjte £jautabfd)ürfungen am S'opf,
ben ^»üftfnochen unb an ben ©liebmaßeu bor. ^läufig ift eS bei ber
größten Umficßt beS BeterinärS unb ber größten Dlufmerffamfeit unb ©e*
ibanbtheit beS SSärterS nicht möglich, berartige Sagen beS fßferbeS ju ber*
hüten ober baSfelbe oßne perfönlidje ©efaljr ju befreien.

217

Sie äRängel, roeld^e alfo bei folcfyer Gelegenheit in grage fommen,
finb fur§ folgenbe:

1 . gefjlen eines geeigneten 9iaumeS im (Stalle.

2. Beunruhigung üieler gefunber Sßferbe beim 3 u fanimenftel(en ber=
feiben ztnedS ©Raffung eines geeigneten ©tanbeS.

3. ©ebnere unb leichte Verlegungen bnrd) ©egenfdjlagen bjto. galten
gegen Grippen, fefte Söänbe, ©tänber unb glanüerbäume.

4. Verlegungen Pon $)?ebenpferbett.

5. Verlegungen beS fßerfonalS.

6 . Dft befteijt ungeeignete Beleuchtung in foldjen gäUen bei 9ia^t.

®a nun bie Überführung eines foldhen Patienten in ben ®ranfenftall,

Seither auch leinen geeigneten 9inum enthält unb im SBinter oft ju falt
ift, nid^t angängig erfdjeint, empfiehlt eS fidj, an einem ©nbe beS
©SfabronftalleS einen mögltdhft geräumigen ®aftenfianb einju=
richten, beffen glatte Söänbe unb Süren fdhräge gebaut finb tute bie
Vanben ber 9teltbahn unb ungefähr bis ju SUlanneShöhe tneidh gepolftert
unb mit einem bauerhaften ©toff ebent. ßeber überzogen finb.

©in ebenfol^er ©tanb tuäre aufjerbem in febent ®ranfenftaH zü>ed=
mäfjig zur Slufnahme anberer fernerer Patienten, 5 . B. folget mit Krämpfen,
©ehirnentjünbung uftu. Siefe ©tänbe müßten aufjerbem noch mit einer
befonberen BeleuchtungSUorrtdhtung Uerfehen tuerben.

2)aS Borhanbenfein eines folgen ©tanbeS tuürbe leicht alle oben
angeführten SKängel abftellen.

Äleiefutter

bei Halsbräune ju reichen, intberrät ©tabSbeterinär 9tofenfelb. ©S
ift — führt betfelbe auS — in ber tierärztlichen f^rajiS allgemein üblich,
bei Befjanblung ber an Srufe unb Halsbräune ober in Begleitung anberer
fitanfheiten auftretenben HalSentzünbungen ber fßferbe jur (Erleichterung
be§ 3lbfdhludenS ben ®leienfcf)tapp mit unb ohne Haferzufafj fotoie
Bleies unb Sütehttränle ju öerabrelchen. Siefe biätetifdje BehattblungStueife
habe ich feit Saljren faßen laffen tu ^ ec Überzeugung, bafj fie für ben
Verlauf ber ®ranlfjett unter Umftänbeit nachteilig unb ber Herbeiführung
einer ^omplilation mit löblicher Sungenentzünbung förberlicf) tuerben lann.
Sic aufgenommene Süeie Uermijcht fich mit bent bei höheren $ranfheltS=
graben in ber äßaulhöljle angefammelten, zähen, fauligen (Speichel zu einem
pappigen ^leifter, ber zum Seil üerfchludt tuirb, §um Seil aber burdh
bie ©hoaneu zurücf in bie oberen 9?afengänge gelangt. Bei ber erfchtuerten
Atmung lönnen einzelne fßartilel btejer SCRaffen burdh ben formierten $nfpi<
rationSftrom loSgeriffen unb in bie Sungen gefcl)Ieubert tuerben, tuo fie
burd) ©nttuidlung einer gangränöfen fßtteumonie bie ®ran!heit zum un*
ertuünfchten SluSgang bringen. Sßenn SobeSfäße UerhältniSmäfjig feiten
mit Sicherheit auf biefe Urfache zurüdgefüf)rt tuerben, fo mag baS baran
liegen, bafj nicht alle ®ababer zur ©eltion gelangen, unb baff ber 9?adh-
tueiS jener afpirierten ©toffe, fotueit fie auS Sleie befielen, in bem zer=
fallenen ßungengetuebe überhaupt nicht, fotueit fie auS ein fßaar H n f er=:

218

förncrn beftcfjcu, nur bei genauer Untersuchung erbracht merben fanu.
tßferbe, bie an ber genannten ®ranf(jett leiben, follten be§*
^a16 nid)t SHctc unb nidjt £>afer — meber rein, nod; mit*
einanber bermifdjt — öorgclegt erhalten, fonbern nur £ cu
unb rein eg SBaffer. ©ag £eu ballt fidf beim $auen ju einem
jufammenhängenben glatten Söiffen, ber im gaujen üerfdjlurft ober mieber
auggemorfen mirb, aber nid)t ganz ober tcilroeife in bie Suftmege unb
Sungen gelangt. ©ag ©rinfroaffer ohne jeben 3 u f°& reinigt ganz natur=
gemafj bag 9J?aul unb bei etmaigem 3 i mitffn c f? en auch bie Sfafenfchletm*
baut üon anljängenben ©djleimmaffen unb madjt bie bielfach empfohlenen
fiinftlicben 5lugjprijjungcn ber 9J?auti)öhle übcrfliiffig.

©allianiuc

mürbe f)äufig bei 53ruftfeud)e, Sungenentjiinbung unb £jämo*
globinämie, bercinjelt bei ©tarrlrampf, ©rufe, ^3eterf)iatfie6er,
Sungenfongeftion, Siebe unb ^5^1egmone angemanbt, unb jmar mit
medjfelnbem Srfolgc.

93ei Söruftfend^e b^m. Sungenentjünbuitg frfjeint nach (Stabil
betertnär SSeder ©allianine auf ben S3erlauf ber Öungcnentjünbung febr
günftig einjuroirten, unb ftorpgftabgbetcrinär S'oenig betätigt biefe 9ln=
gäbe aug eigenen ^Beobachtungen. —

9?ad) Dberbeterinär ©ube ift bie in ben ißrofpeften berheifjene belebenbe
Sßirfung biefeS ojonifierten ©erping borbanben; bagSWgemcinbefinben befferte
ficb fchou nach 2 big 3 ©tunben, bie gänzlich unterbrüdte grefjluft mürbe
rege, bag 3luge lebenbig, unb bie SntjünbungSerfcbeinungen ber SÖruftorgane
(rechtSfeitige 93ruftfe£(entjünbung mit beiberfettiger Sungenentjünbung ohne
SBruftfeucheerfdjeinungen) gingen big jurn nädjften ©age mefentlidj juriid. —
©ie gleite ^Beobachtung mürbe in einem jmeiten galle bei einem jmei=
jährigen go^len gemadjt. —

öberbeterinär ©lafomergft) bebanbelte berfucfjgmeife fünf bruftfeudje*
fraufe ijBferbe mit ©attianine. Sei jmet Patienten, benen am fedjften
$ranfljeit§tage 10 ccm intrabenög injiziert mürben, fonnte im SMgcmein*
befinbeit eine erhebliche Söefferung fonftatiert merben; bie ©emperatuv mar
am folgenben ©age bon 40,7 bjm. 40,5 ° C. auf 39,8 bjm. 39,3 ° C., bie
3 a bl ber $nlfe bon 80 bjm. 72 auf 74 bjm. 64 gefunten, mobel fid) ber
Slppetit gebeffert hotte. 23ei ben übrigen brei Patienten hot bag mieber=
holt in ©ofen bon 10 ccm injizierte ©allianine feine befonberg erfennbare
Söirfung auf ben meiteren Verlauf ber Ärcmfheit auggeübt. 3 n einem
galle, ber mit brei ^njeftionen ä 10 ccm behanbelt mürbe, fanf erft am
fiebenten ©age nad) ber erften Snjeftion, bem breijehnten ©age feit $Be*
ginn ber ©rfranfung, bie ©emperatur auf bie Sform juriid. —

©tabgbeterinär fßetfdj fonnte einen merfliehen ©influfj beg SDfittelg
— anher burcf) $erabfekung be8 ißulfeg — beim Verlauf ber Söruftfeucfje
nicht mahrnchmen. 2ll§ bet einigen fehr ermübeten unb mit fd^tüae^em
^$ulg behafteten Sßferben ©aEtianine=@tnfprihungen in bie gugulatbene

219

gemacht mürben (täglid) jmeimal 10 ccm), beftanb bie einjtge SBirfuttg
be§ Mittels borin, bafj bie ber $ulfe in ben nädjften ©tunben Pon
etma 80 auf 60 jurucfging, um bann mieber auf bie frühere £jüfje anju*
fieigen. Nebenbei — bemerft f]3. — ift Satlianine feljr teuer. —

SSci ^ämoglobinämie fjat ®orp§ftabSPeterinär ßoenig ba§ ^ßrä=
parat ntefjrfad) mit ausgezeichnetem (Srfolge gebraust; Xeiber ftelje ber
f)of)e ißreiS — 2,50 SRarf für 10 ccm — ber allgemeinen Slntuenbung
nod) entgegen. —

Sei einem üon OberPeterinür ©roljmann beljanbelten, fermer er*
Iranlten Sßferbe mürben Pier Sallianine*3inÜt"tmnen PerfudjSmeife an*
gemanbt, unb jmar am 4, 5., 7. unb 8. $ranff)eitStage fe 10 ccm.
SRad) ber jmeiten Jynjeftion trat eine erljebtid)e Sefferung be§ ®ranff)eit§=
juftanbeS ein; ba§ ijjferb formte fidE) bei einiger Unterftüfjung ergeben, aud)
mürbe ber £jarn flar unb offne SRulje entleert. 2Int achten ®ranfffett§tage
trat febod), roa^rfc^einlidb infolge be§ SurdjliegenS, mieber eine 23erfcf)üm=
merung ein; ber £>arn blieb flar. 21m jetynten ®ranf(feit3tage ging ber
ißatient ein. —

Über einen äfjnlidjen SR i§ er folg berichtet Oberbeterinär $om =
nafcfi. —

ßmei an 2) rufe erfranfte unb mit Salttanine beffanbelte >ßferbe ge*
funbeten. 3n bem Pon Oberbeterinär $8r off mann mitgeteilten f$alfe
fjanbelte eS fid) um ein fdjmer an Srufe erfranfteS ^Sferb, ba§ fid) nid)t
mieber erholen fonnte. 25er Katarr!) ber oberen Suftmege mar bereits
n6gcfjeilt, baS ^ßferb fieberlog, bocp fehlte ber 2lppettt faft botfftänbig, unb
baS ißferb machte einen fefjr matten (Sinbrucf. 21m Sage nad) ber erften
Snfeftion mar baS Mgemeinbefinben beS fßferbeS fidjtlid) beffer, aud) bie
gutteraufnafjme faft befriebigenb. 3n ben näd)ften Sagen trat jebod^ mieber
eine 23erfd)Iimmerung ein, fo bafj am Pierten Sage bie jmeite ^nfeftion
gemalt mürbe; hierauf erholte fid) ba§ ißferb äufjerft fdfneß, ber Slppetit
mürbe fefjr rege. —

Oberbeterinär Oftermalb bemerft Pon einem an Srufe mit nadj*
folgenber rechtzeitiger Sungenentjunbung leibenben $ferbe, mefdjeS burdj
©enffpirituSeinreibung unb Pier SaUianine=@iufpri^ungen befjanbelt tourbe
unb gefunbete, baf$ ber duften fcfjon nad) ber erften ^njeftion bebeutenb
nadjltefj unb ber Ülppetit, ber Pollfommen banieberlag, fid^ fogleid) t;ob. —

3 mei an 5)J^legmone erfranfte $ferbe mürben burd) je brei
SaHianine*Snieftionen Pon OberPeterinär Oftermalb mit bem ©rfolge
befjanbelt, bafj bie Semperaturen nad) ber erften Snjeftion Pon 39,8 auf
38,3° C. bjm. Pon 40,2 auf 38,1° C. fielen, bie fpulgja^l Pon 65 auf 42
bjm. Pon 72 auf 44 jurücfging. Stad) 8 ©tunben maren bie Semperaturen
mieber auf 39,1 bjm. 39,3°C., bie $ßul§zaljl auf 48 bjm. 52 geftiegen;
fie fielen nad) ber jmeiten 3 n Fftion nad) Verlauf Pon 20 SRinuten jur
•Körnt, offne biefe ®renje mieber ju überfdjreiten; ber mangelnbe Sfppetit
mürbe halb mieber rege. SRacf) 4= bjm. 3 tägigem S3erfauf maren aud) bie

220

©dfmetlungen bis auf ein ©eringeS mieber jurüdgegangen; fie mürben
fpäterffin burdf Staffage mit S^t^olfaibe beljanbelt. —

3mei gäüe Don ©tarrframpf, je einer bon Verklag, Sungen=
fongeftion unb Petechialfieber mürben mit ©aütanine ohne ©cfolg
behanbelt. (Oberbeterinäre Dftermalb, 23rohmann, Karl ©dfulj.)—

©ie über baS SMttel berichtenben Veterinäre bemetfen jum Steil, baff
unangenehme Sebenerfcheimutgen bei ben intrabenöfen ^njeftionen nicht
beobad)tet mürben, baff eS ein Slllheilmittel natürlich nicht barftelle, aber
meiterer 23er}ud)e mert fei.

3d)tf)«rgan

mürbe innerlid) bereinjelt bei Petechialfieber, ©rufe, 23erf<^lag
unb ©armfatarrh unb jrnar meift ohne ben ermatteten ©rfolg an=
gemanbt.

93ei jmei an Petechialfieber als Sad)lranfheit bon ©rufe erfranften
Pribatpferben iniijierte Dberbetertnär P a n t f e enbobenöS 3 c ^t^argan=
löfungen unb jmar einmal täglich je 50 g einer 2projentigen Söfung.
ßugleich mürben bie gefchmotlenen Körperteile täglich mit laumarmer 23lei=
äutfer-UllaunsSöfung 1 ©tunbe lang gebabet. ©ie in ber Siteratur bielfach
gerühmte günftige Veeinfluffung beS KranfheitSberlaufeS burcf)
Sehorgan mürbe nidjt beftätigt gefunben unb muffte nadf bier=
tägiger Vehanblung biefer Kranfheit mit Sehorgan, als bie Unterhaut'
f^meUungen unb petedjienbtlbungen umfangreicher mürben unb baS 21H=
gemeinbefinben beS Patienten fich berfchlechterte, jur intratrachealen Snjeftion
bon Sugolfdjer Söfung gegriffen roerben. Sach Slnmenbung biefeS
StittelS befferte fich & er 3 u ftanb bon ©ag ju ©ag merflich- Veibe Patienten
genafen. —

3mei an ©rufe erfranfte Pferbe erhielten intratracheale ©tnfprihungen
bon je 25, 30 unb 40 g einer 1 projentigen S'h^ntgnnlöfung an brei auf=
eiuanber folgenben ©agen; banad) trat bei bem einen ©iere nadf ber S n =
jeftion ftetS eine ©emperaturfteigerung big ju 1 ° C. ein, bet bem anberen
blieb bie ©emperatur auf berfelben £jöhe, fanf einmal fogar um 0,5 0 C.
gegenüber ber bor ber ©infprifeung ermittelten ab. ©in Sad)laffen ber
KranfhettSerfcheinungen lonnte in bem einen galle nicht beobachtet merben;
in bem anberen fam ba§ Siittel bereits im Slnfange ber Kranffjett jur 2ln=
menbung, eS liefe fich a & er nicht berhüten, baff baS Seiben in boHem Um=
fange §um 2luSbrud) fam. SSithin mar baS 3<h^ ar 9 fl n ohne ©rfolg
bermenbet morben. (Oberbeterlnär Kettner.) —

Über Vehanblung eines galleS bon 23erfchlag mit S<h*f) ar 9 Q n be*
richtet ©tabSbetertnär 93ächftäbt:

23on ber großen Slnjahl bon 2lrjneimitteln, burdj meldje in ber
jüngften 3ed ber Slrjneifchah Bereichert mürbe, ift baS S<hthargan eins
berfenigen, melcheS am meiften empfohlen morben ift, unb jmar bei ben
berfchtebenften Kranfljetten, unter anberen aud) Perfchlag.

Sch benuhte bie Gelegenheit, um eS bei einem an btefem Seiben

221

ferner erfranften ißferbe auf feine SBirffamfeit ju Perfucfjen. Sa ber galt
nucf) fonft nodf) Pon Igntereffe ifi, fod ber Verlauf nadjftefjenb genauer be=
jdgieben merben.

(Sine alte Ülemonte rifj ficf) log unb legte in ftartem (Salopp einen
23eg Pon etwa 4 km auf Sßflafter juritcf. ©djtoeifjgebabet langte fie alg*
bann in ber ®aferne an, mo fie, in ben «Statt gebraut, fofort trocfen ge*
rieben mürbe.

21m anberen borgen ftanb bag Sier jitternb in feinem ©tanbraum,
fra^ nici^t unb mar nidjt Pon ber ©teile ju bemegen. Sie Unterfudjung
ergab Ijodljgrabige ©cljmerjljafttgfett beiber 33orberf)ufe, ißulfation ber
©cfjienbeinartericn unb bie dfjaralfterifiifdje Porftänbige ©teQung unb ben
©ang jur Entlüftung ber ^jufjefje.

Siagnofe: £ufrel)e auf beiben SSorbertjufen.

93eljanblung: Sind) Entfernung ber £>ufelfen mirb bie ^juffoljle
unb ber Strahl Pom toten £jorn befreit, bie Qefje freigelegt unb bog
ßifen mieber mit ben Sradjtennägeln lofe befeftigt. Sie £jufe felbft merben
in Sefjmbrei gefteHt unb mit Eig gefüllt. Sllujjerbem mirb fofort ein er*
giebiger Slberlafj gemadjt unb eine Slloöpille Pon 30 g Pulv. Alods Per*
abfolgt. SntraPenög mürben täglid) 50 g einer lprojenttgen gcfjtfjargan*
löfung injiziert. 8 ur Fütterung mirb ©rag, ®leie unb |>eu Porgelegt.

Sie ^njeftion beg gdjtfjargang rief eine erfjeblidEje Aufregung beg
Patienten IjerPor, meldje fid) in Slufreißen beg SOlauleg, Rittern unb ©efytoeifj*
augbruef) über ben ganjen Körper äußerte. Sie ^ulgja^l ftieg Pon 80 auf
120 in ber Minute, mäljrenb bie ÜDlaftbarmtemperatur auf 38,2° C., mie
t>or ber Ignjeftion, fteljen blieb. Siefe Qufätte mieberljolten fid^ aud) an
ben folgenben Sagen bei feber Ignjeftion, megfjalb aud) bon ber Slpplifation
einer größeren ©abe Slbftanb genommen mürbe.

33ei biefer 33eljanblung fjatte fiel) ber ffranfljeitgäuftanb am streiten
Sranffjeitgtage (5. SOtai) mefentlid) gebeffert. Sie Sßorberfü^e mürben gut
belaftet unb freier bemegt, ber Appetit mar gut, ebenfo bag Slügemein*
befinben.

S3efunb am 6. SOiai: Ser ^ranlfjeitgproseß fjot fid) auf bie hinter*
^ufe fortgefe^t. ^atient fjebt bie ^intergtiebmaffen abmedjfelnb frampf*
artig in bie |jöfje unb fud^t fo bie £interf)anb ju entlüften; an beiben
©djfenbeinarterien mirb ftarfe ifjulfation feftgeftellt. — Sie öeljanblung
bleibt biefelbe mie bet ben Söorberfüfjen. Slufjerbem merben mieber 50 g
gdjtljarganlöfung infiziert, unb eg mirb eine 3fiiinbige ©cfjmtßlur gemadjt.

7. SRai: ißatient mirb Por* unb nadfjmittagg in Seljmbrei geftetlt
unb jmar je 3 ©tunben, bie übrige 3eü liegt bag ißferb, Por ©d)merjen
ftöljnenb, am 93oben unb fteljt nur auf, um gutter unb SSaffer aufju*
nehmen. Semperatur 38,8 0 C., ^ulgjatjl 90 in ber SDlinute.

8 . SJlai: Slm linfen |jinterf)ufe löft fid) bag ©aumbanb, aug ber
entftanbenen Öffnung entleert ftdj röllidjgelbe glüffigfeit. Sie Sßunbflädje
mirb nadfj SSafcfjung mit Sprojentigem Spfolmaffer mit Igobofornt ber*
bunben.

9. 9D?at: Patient fann nic^t mefjr aufftefjen. Ser Slppetit ift fdjledfjt.

222

Temperatur 39,5° C., ^SutSga^I 90 in ber Minute, 3 fl ^ ber SItemjüge 40
in ber SRinute.

10. Stai: Ter £ornfd)uf) be§ Unten Hinterfußes ijat fic^ ringS um
bie $rone Pottftänbig toSgelöft, mit ber ©onbe gelangt man 5 cm tief nach
unten. — TaS $ferb ift im guttcr* unb ftraftjuftanb fefjr f)erunter=
gefommen, l)at enorme ©c^mer^en unb frißt gar nid)tS meljr. StRit Stüd*
ficf)t auf biefen Sefunb, unb ba fßatient fid) aud) bereits erfjebltd) bureb*
gelegen f)at, mirb am 10. SJtai bie Tötung befdfloffen. Sin biefem Tage
mürbe aud) bie leßte !3d)tljargan=!3nieftton gemalt.

11. XRai: ©djladjtung beS fßferbeS burd) ben fßferbemejjger.

©eftionSbefunb: Sin ben Crganen ber Saud)*, Sruft* unb Secfen*

fj'öt )le fomie an ber ftörpermuSfulatur läßt fid) feine Slbnormität feftftetten.

Tie Pier in ber äRitte burdjgefägten £ufe merben 36 ©tunben nach
bem Tobe unterfingt. Ter ^omfdfjuf) beS Unten ^inter^ufeS ^ängt nur
nod) an bem gleifd)ftral)t mit ben 2öeid)teilen lofe jufammen. Ter ,ßmifd)en*
raum jmifdjen Horn* unb f$teifd)teilen ift mit einer graugefärbten, ftintenben
Sauere angefüllt. Tie SIättd)enfd)id)t ber glelfcfjmanb bat eine Tiefe Pon
3 /4 cm; ber obeif(äd)üd)fte, ctma 2 mm ftarfe, an bie HornbIättd)en gren^enbe
Teil ber gfeifdfjmanb ift graublau gefärbt unb fteüenmeife mit ftreifigen,
ungefähr ämirnSfabenbicfeu Slutej'traPafaten burd)fefct. Ter übrige, an baS
Hufbein grenjenbe Slbfd)nitt berfelben ift graurot gefärbt unb glafig ge*
fc^moUen. Ter gleidje Sefunb befielt an ber £$ldfd)fof)Ie beS @ol)len*
förperS.

Sin ben übrigen brei $ufen ift eine ©enfung beS JpufbeinS feft$u*
fteUen. SeßtereS f)at fid) um bie Oueradjfe gebre^t, fo baß ber borbere
ftarfe Stanb beSfelben fiel) ber ©trafjlfpifje genähert l)at.

Tie gfeifdjfrone, gleifcßmanb — mit SluSnafjme beS TradjtenteilS —
fomie bie fßapillen beS ©oblenförperS ber H u f e finb ftarf gerötet, ge*
fdjmoüen unb Pon graugelbem SluSfeljeit.

SBenn auch biefer SinjelfaU fein Urteil über ben Söert beS ^d£)t^argan§
bei Serfdjlag im allgemeinen jutäßt, fo ermuntert ber jtoeifelloS por^anbene
SRißerfolg faum ju meiteren Serfudjen, jumal in neuerer geit beobachtet
morben ift, baß fonjentrierte Ssd)tbarganlöfungen ©ntjünbung ber Senen*
manb unb Tfjrombofe Perurfacben fönnen. —

Gljronifdjer Tarmfatarrb eines fßferbeS mürbe burd) intraPenöfe
Snfeftionen Pon S^th ar 9 Qn roefentltd) gebeffert, fo baß baS Tier feine
Station mieber Perjeßrte unb im (£rnäl)rung§äuftanb mefentlid) junabm.
Sei Slnftrengungen im Tienft nal;m ber entleerte ®ot inbeffen fofort mieber
eine breiig*flüffige gorm an, fo baß baS fßferb noef) einer längeren ©djonung
beburfte. (©tabSPeterinär £öf)nte.) —

Sei äußeren Seiben mürbe Sdfjtfjargan einige SRale Permenbet unb
inSbefonbere megen ber intenfip eiterbefdjränfenben Sötrfung gerühmt;
cS mürbe benu^t in Sulberform bei abfeebierenber fß^legmone am Städten*
banbe (Unterbeteriuär ©d;eferltng), in Vsprojentiger ßöfung bei tiefer*
fiftel (UnterPeterinär ©iegeSmunb) unb in enboPenöfer Snjeftion bei

223

^(egmone unb ©prunggelenfent,\ünbung. $fu bem lederen gaße
hanbelte eö fich um ein ißferb, baS im Sorjahre toegen beS gleiten SeibenS
an bec rechten £intergliebmafje bereits eine fdjarfe ©inretbung oppli^tert
erhalten hatte. Igrn 33eticf)t§j[a^re mar baS ^ßferb mehrfach |inten linfS
Inf)m gemefen; bie Sa^m^eit Perlor fich bet SRuhe, fe^rte aber nacf) jeber
fieineit SInfirengung fofort mieber. ^ßlö^ticl; fe|jte bie Saljmheit fe^r ftarf
ein; baS linfe ©prunggelenf mar gefchtootten, Permehrt raarm, bie ©elenf-
fapfel ftarf gefpannt unb bei Srud fiufjerft fc^merjfjoft. ^eufamenbäber
unb ©inreibungeti mit einem ©ernifd) ton Kampferöl unb (Xfjloroform
brachten innerhalb 3 3Bocf)en feine Sefferung. 92un mürbe 7 Jage hin*
burd) tägtic^ eine intraPenöfe ^njeftioit Pon 50 ccm einer 1 projentigen
gdjtharganlöfung injiziert, bie Porfjer auf Körpertemperatur ermärrnt mar.
Sanach ging bie ©djmeüung jurücf, bie «Sc^mer^aftigfeit Perlor fic^ unb
nacf) meiteren 8 Sagen mar eine Saijmijcit nid)t mehr Porfjanben. SaS
ißferb, beffen SluSrangienmg bereits in ?IuSfiif)t genommen mar, f)at ficf)
feitbem mährenb ber ©jerjicrperiobe unb im ÜKRanöOer gut gehalten. (llnicr=
Peterinär ©ronom.) —

Sei Sßlflegmone eines ißferbeS Rieften enboPenöfe ^snjeftionen Pon
gdjtharganlöfung 1:40 — neben KampferfpirituSPerbänben — baS gort=
fcfjreiten ber anfangs geringen ©dfmeQung nicht hintenan. ©S fattt jur
ütbfcejjbilbung, mobei fünf ^njifionen um baS ©prunggelenf unb Segen
Pon SrainS notmenbig mürbe. Patient befinbet fich auf bem SBege ber
Sefferung. (DberPeterinär SRipS.)

2 tfjnriu (2lcett)I*6aItcl)lfäure).

21u SRuSfelrf)eumatiSmuS erfranfte eine Junge Stemonte, bie mcgett
ihres ftarfen Knochenbaues als 3 u 0Pf er b erfter Klaffe geliefert mar. Sie
KörpermuSfulatur mar bei biefent ^ßferbe ungemöhniidj fd)Iaff unb fchmad)
entroicfeit. Srofj größter ©chonttng beim Dteiten lahmte baS Siet furje
Seit Porne ItnfS, oijne baß mit Seftimmt^eit ber ©i£ ber Sabmljeit feft=
geftefft rnerben founte. 9tad) einigen 2Bod)en lahmte baS ^Sferb Porne
recfjtS. Sie @tü^beinlai)mt;eit unb bie Permehrte ^ulfation ber ©cf)ienbeitt=
arterie liefjen Permuten, bafj man eS mit einem ^ufleiben ju tun hätte.
92ad)bem ber £uf täglich 2 ©tunben gefühlt mar burd) Singiefjen Pon faitem
SBaffer, fteQte ftd) plö^fic^ am britten Sage eine h oc b 9 ra bige Langbein*
iahntheit ein. Ser redete Sorberfdjenfel mürbe nur nadjgejogen. gm Be¬
reiche beS gemeinfd)aftiid)en KopfhalSarmmuSfelS beftanb grofje ©chmerj=
hnftigfeit. SaS Sier ftanb feiten, fonbertt lag meiftenS. 3 ltm ©eh en ttar
eS nur mit großer 9J2üi)e ju bemcgen. Sftach 12 tägiger Sehanblung — ©in=
reiben ber ©djutter mit Oleum Terebinthinae mit ©pirttuS unb Ser^
nbreicl)ung Pon Natrium salicylicum unb Slntifebrin — mar bie Saljnu
heit befeitigt. Obgleich baS Sier nicht jum Seiten Permanbt mürbe, erfranfte
eS 10 Sage fpäter unter ben befd)riebenen ©rfdjelnungen Porne linfS. Sie
frühere Seljanblung fchien ohne ©rfolg ju fein, beShalb mürbe bem $ferbe
2lfpirin 100 g innerhalb 3 Sagen gegeben. @S mürbe in Sofen Pon 10 g,
mit bem gutter Permifd)t, gern genommen. Ob bie Teilung auf baS 2lfpirin

224

juxitcfyufüljren tft, läfjt ficf) nid)t beurteilen. «Seit 14 Xageu mirb ba§
fßferb täglich ait fcer Sotige bemegt. Sahmljeit ift nicf)t mehr Porljanben,
unb ba§ SlHgemeinbefinben f;at ficf) bebeutenb gebeffert. 2 Iucf) bie 2 Ru§feln,
befonberä an ber ©djulter, mürben umfangreicher unb fräftiger. (£ber*
Peterinär Tupfer.)

@fcrin=2(rccolin.

Oberoeterinär $ij: bcfpric^t eingeljeub bie befannten SMrfungen Pon
Sferin unb Port 21recoliu unb cmpfietjtt — mie ). 3 . ©tab§Peterinär
Sarnlcf; biefe 3tfcf>r. 1903, 1 — bei ffolif bie 2Ri)cf)ung: Eserin, sulf.
0,08 — Arecolin. hydrobroinic. 0,05 — Aqu. dest. 10,0. Sei biefem
fWijdjuugSDerhfiltniä mirb fomohl bie ®armtnu?fulatur fefjr fräftig 3 U
®ontvaftionen angeregt, ol3 and) eine erhebliche Serflüffigung be§ SDartn*
inf)alte3 infolge Permehrtcr ©efretion ber ®armbriifen erreid)t; unangenehme
Diebenerfcheinungeit mürben nie beobachtet, ^ft eine jmeite ^njeftion er*
forberlich, fo empfiehlt £. @fetin*91recolin ää 0,05 in Aqu. dest. 10,0
geföft 31 t geben. Sor ber reinen ©ferim^njeltion jeitigt bie 5DJifd)ung ben
Sorteil, bafj bie ©djmer 3 en$äufjerungen bc§ Patienten nicht Permehrt merben.

Über 21nmenbung Pon

Ghforoforin bei $rampffoIif
berichtet ©tabSoeterinär 2 :h eo ^ or ©djmibt nachftehenbeS:

^nt gebruar 1904 mürbe idj elneä SXbenbS 3 U einem Dff^ierpferbe
gerufen, ba baSfelbe an Stolif erfranft mar. ^dj fanb ba§ gut genährte
Sferb — 5 jähriger, brauner SöaHach — ftefjenb in feinem ©tanbe Por.
SDer an ber ®innbacfenarterie gefühlte fßul§ mar 60 mal in ber 93?innte
3 U 3 ähfen. ®ie Sfrterienmanbung mar mäfjig gefpannt. 21 tem 3 Üge mürben
24 per föitnute gewählt- ®ie Sibbinbefjäute geigten eine bunfefrote garbe,
ber Süd mar ftier, beutlich Sfngft berratenb. ®ie SDarmgeräufdje lagen
beiberfeitS banieber. ®ie Unruheerfdjetnungen äußerten fich entgegengefetjt
ben gemöhnlid) 3 ur Seobad)tung gelangenben baburch, bafj ber SSaUacf)
fortmährenb mit einer feiner Sorbergüebmafjen nach Porne gegen bie Grippe
fchfug. ®iefe§ ©cf)tagen 3 eigte fich permanent mährenb ber gan 3 en smöif*
ftünbigen ®ranlheit§bauer. $ie größte fRithepaufe betrug hödjften§ 10 ©e=
funben.

Sei ber reftalen ttnterfudjung geigte fich ber ÜRaftbarm berart fom*
primiert, baf} felbft in ber flafd)enförmigen ©rmeiterung biefe§ SDarnt*
abfdjnitteS ber eingeführte 2 Irm ftarf lomprimiert mürbe unb nadh ^ em
ÖerauSnehmen ein anämifcheS 2 lu§fehen aufmieS. S)a§ in ben äftaftbarm
irtfunbierte SBaffer mürbe in bünnem, bogenförmigem ©trahl entleert.

®er Patient erhielt eine fßtHe, beftehenb au§ 30,0 g 2Uo6 unb 10,0 g
(Xhtoralhpbrat; aufjerbem mürben fjMbftünblidh möglidhft heiße fßriefjnikfche
llmfchläge um ben Hinterleib angelegt, nadhbem ber leitete mit ©trohmifdjen
frottiert morbeit mar. ©ublutan erhielt ba§ ißferb 0,3 g Morph, mur. in
10,0 g Aqu. dest. gelüft.

CSine Seruljigung trat hernach nicht ein; ebenfo blieb eine 3 tt)eite
9Jtorphiuminje!tion, bie 1 ©tunbe fpäter appliziert mürbe, ohne Sßirfung.

225

®a§ Befinben Perfchlechterte ficf) immer mehr, bie fic^tbaren ©dhleimhäute
geigten eine tiefbuntle gärbung. $)ie Maulfchleimhaut füllte fich trocfen,
pappig an. An ber brahtförmig gefpannten Arterie mar ber MajißarpulS
96 mal in ber Minute ju jä^len.

Dtach 3 ftiinbigcr $ranff)eit§bauer mürbe häufiges 3^iilpfen unb meiterlfin
Sntleeren tion bünnflüffigem Mageninhalte auS beiben üftafenlöcfjern beob*
adelet.

@S mürben nun bent ißferbe 300,0 g 01. Ricini + 25,0 g ^\oto-
form, mit Milch emulgiert, per os gegeben. 9?ad) 10 big 15 Minuten
beruhigte fid) baS ißferb unb nahm in 3 /i ©tunben einen halben ©imer
SBaffer. Um 11 Uhr öormittagS fonnte id) ben SBaüad) für gerettet
etflären.

D'Jac^ meiner Anficf)t hanbelte eS fid) um eine heftige ßrampffolif, bei
ber bie glatte MuStulatur beS MagenS unb l $armtaualS tetantfdj fontra=
hiert mar. ©eftüjjt mitb biefe Behauptung burch ben Befunb ber reltalen
Unterfudhung unb burch baS ©rbrechen. Se^tereS bürfte bielleicht berart ju er=
Hären fein, bah ber Magen bei feinen ®ontra!ttonen ben Schalt nicf)t burd)
ben tetanifdh gefcfjloffenen Pförtner, fonbern burdh bie franlhaft erfdflaffte
Sarbta nach aufjen beforberte.

Sntereffant mar baS Berfagen beS Morphiums unb beS ©hloral=
hpbratS. dagegen h a h tote befdhtieben, ©hloroform * n Berbinbung mit
01. Ricini feine SBirfung füfort finnfäUig geäußert.

Tinct. Opii bet $olif
wirb anjdjeinenb bisher menig angemenbet.

OberPeterinär Dr. ©olbbecf berichtet:

gn einem eingehenben Auffaf) — beröffentlidjt in ber „3eitfdf)r. für
Beterinärtunbe" — h°Ue ich au f eine erfolgreiche BeljanblungSmethobe ber=
ienigen $oIit hingemiefen, melche mir als !gnbigeftionStotif bezeichnen. $aS
Berfaf)ren befteht in ber Berabreichung Pon 80 g Dpiumtinftur per os.

^n lefjter ßeit h°Ue t(f) ©elegenljeit, meitere fünfzehn gälte biefer
2lrt zu beobachten, bie ausnahmslos günftig Perliefen, Irofjbem eS fich um
recht fernere Seide hanbelte.

Bereits früher habe ich bie Anfid)t Pertreten, bah Opium nid£)t mie
beim Mengen ftopfenb, fonbern beim Bferbe in erfter Sinie läljmenb auf
bie ©d)liehmuSteln beS MagenS unb ®armeS mirtt. .fpierburch mirb ber
SBeiterbeförberung ber !gnhaltSmaffen burch Abführmittel ber 2öeg geöffnet,
ohne bafc eS z u $armzerreihungen ober Magenzerreifjungen lomrnt. gerner
mirtt Opium beSinfizierenb auf bie fd)äbltd)en Batterien beS ®armeS.
Manche gäüe Pon SnbigeftionSfolit erinnern ja in ihrem Berlauf lebhaft
an ^nfettionen burch ba§ gutter ober ©etränt, bie oft in ganz geringer
Menge ®olif erzeugen. Gcnblid) mirft Opium beim ißferbe ftarf beruhigenb.
®ie ißferbe legen fich au f kt e ©eite, fdjlafen ein, bie ©chmerzen laffen nach,
halb erfolgt Abgang Pon SBinben unb gäceS.

©S liegt nun ber Berbadjt nahe, bah in biefer Beruhigung überhaupt
bie einzige SBitfung be§ DpiumS beruhe, fo bah Keffer unb bequemer

3eitfcf)r. f. SBctetinävIunbe. 1905. 5. 15

22G

SOiorpfjtum fubfutan jur Slntoenbung fäme. SejjtereS SRittel mürbe Don
jefjer empfohlen bet ftrampffolit. @8 ift bie§ nidjt ber Saß, tote id) mid)
burdb ©erfucb überjeugen tonnte, @in mäfjig genährter, 8jäfjrtger SSaflad)
erfrantte morgens an ffoltf burd) Slufnabme Don mit Urin burcf)tränfter
©treu. S)3ul§ 70, Arterie (jait; febr lebhafte Unruhe. Sa§ Ster erhielt
eine Sßille au3 30 g Sllod, 7‘ Sßfunb ©lauberfalj in SSaffer, SBaffereinlauf
in ben Elfter; fubfutan 0,6 g SLNorpbium. 9Jad) einer ©iertelftunbe tritt
geringe ©d)laffud)t unb ©eru^igung ein. Silber fdfon nach einer ©tunbe
finb alle ©rfdfjeinungen toie am SDiorgen mieber Dor^anben. ©nfptijjung
Don 0,08 g Sirecolin betfdjlimtnert ba§ ©tlb. ©iS nad)mtttag§ 5 Ufjr
rolrb feine meitere ©e^anblung eingeleitet, ba§ Sier nur bernegt. 3r9enb
meldbe ©efferung trat nid}t ein. Um 5 Ul)t erhielt ba8 Sier 90 g Tinct.
Opii. üftacf) 20 Süiinuten tritt ©erutjigung ein, Slbgang Don 23tnben ufm.
Um G Ubr fann ba§ Sier al§ geteilt angefe^en merben.

3n ähnlicher SEßcifc Derltef ein jmeiter gad, bei bem ÜDtorpIjium nacf)
bem Sirecolin gegeben tourbe. ©ft furje 5Huf)e, bann erneute $olif. Slud)
hier führte Tinct. Opii jur balbigen Teilung.

Sllfo entfaltet bie Dpiumtinftur eine Diel meftgeljenbere SBirfung al§
SDiorp^ium. Slud) ^alte ich bie ©ertDenbung be8 reinen DpiumS für nicht
fo toirffam mie bie ber Sinftur, melcf)e bie mirlfamen ©eftanbteite gelöft
enthält, ©elbftrebenb fann auch Tinct. Opii nidjt ein UniDerfalmittel gegen
ftoltf fein; ich fjalte aber feine günftige SÖirfung bei ber !ynbigeftion§foli£
für äufjerft mertooH. —

©tabSbeterinär ©artl) DertDenbet ftatt ber reinen Dpiumtinftur eine
äJlifdjung Don Tinct. Opii unb Tinct. Valerianae ää 50,0.

(S^loral^brat

fanb häufig ©enocnbutig als ©etäubungSmittel beim SSerfen ber
Sßferbe jum 3'bede operatiDer ©ingriffe, ferner bereinjelt bei ®olif unb
bei Setanu?.

©ei ber mit feljr heftigen ©dbmerjengäufjerungen einbergefjenben ®olif
eines SßferbeS mürben jur Säuberung ber ©dhmerjen Don DberDeterinär
©ch ei bring 70 g ©bloralbpbrat, in 2lltl)eefd)teint gelöft, in ben S02aft=
barm infunbiert. Ser ©folg mar, baf? Sßatient träumenb unb apatljifd)
etma 10 ©tunben lang in feinem ©tanbe lag, mobei fortmälfrenb ©afe
bem Slfter entftrömten. Sann ftanb baS Ster auf unb begann SJÖaffer
unb fRaubfutter aufjunebmen. —

Sie bei SetanuS bon Dberoeterinär Tupfer angemaitbten ß^ ora l =
^t)brat=^ 5 nfufionen in ben SDiaftbarni (an 3 Sagen je 120 g, in ^mei Sofen;
alfo 360 g ©^loral^tjbrat, in Sfteblroaffer) ^aberr raeber eine Sßirfung
l)erborgebrad)t, noch eine Slnberung in bem ©erlaufe ber ®ranfl)eit f)erbei=
geführt.

Calcium phosphoricum.

3m grüfjiaf)r 1904 batte Unterbeterinär 3erfe ©elegenbeit, ein mit
SRbacbitig behaftetes goblen ju bebanbeln.

227

SDie SthacfjitiS ift — berichtet berfelbe — eine beim gohten mett
weniger ^äufig auftretenbe Kranffjeit als bei anberen Vieren. ©ie ift
neben ber Dfteomalacie bie midjtigfte bon ben inS ©ebiet ber internen
Pathologie gehörigen Knochenfranlheiten.

®er fragliche bon SthachitiS befallene Patient, 1 Igahr alt, in mittels
mäßigem Stährguftanbe, ftetS lebhaft, geigte plöptich ein trauriges Sßefen
unb legte fid) öfters nieber. ®aS ^jaarfleib mürbe glangloS unb rauh-
Sin allen hier Kronengelenlen mürben Serbicfungen fic^tbar, bie auf ®rud
fcpmerghaft maren unb fid) bermeljrt marm anfuhlten. Salb mürbe ber
©ang fd^roerfätlig, unb eS trat auf ben einzelnen gäben abroedhfelnb Saljm*
^cit auf. fßatient äußerte burdj ©Darren mit ben giifjen unb öfteres ©töhnen
grobe ©djmergen; et lag faft anljaltenb. ®ie Knodjenauftreibungen mürben
ftärfer; ber SRährguftanb ging erheblid) gurüd, fo bab ber Sefiper baS £ter
töten laffen moUte. SInbermeitige Serbidungen unb Serfrümmung an ben
©jtremitätenlnodjen beftanben nid)t; auch roiefen bie Knodjen beS KopfeS
unb bie Stippen feinerlei Stuftreibungen auf.

®te eingeleitete Sehanblung beftanb in fortgefepter Serabreidjung bon
Calc. phosplioric., Calc. carbonic. unb Kal. bicarbonic. mit bem
gutter.

!gm Saufe bon 4 bis 5 SRonaten haben fid) bie Sluftreibungen an
allen bier Kronengelenlen, bie auf bem £öf)epunft ber Kranfheit eine gang
beträchtliche ©röbe aufmiefen, faft boUftänbig gurüdgebilbet. Patient be*
finbet fid) g. 8t- in befter Koubition.

Slrfen.

Über bie Sermenbung bon Liquor Kalii arsenicosi gur Sefeiti*
gung bon Haarausfall unb ^autjjuden berichtet Dberbeterinär SS3ille:

Sei einem feljr temperamentbotlen, ebel gegogenen SDienftpferbe beS
1. Sßeftpreufj. gelbart. StegtS. 5Rr. 35 trat in ben äRonaten gebruar unb
SOtärg gur 3elt ber ^jaarperiobe, menn bei einzelnen Pferben bie ^aare
in ber Hinteren Partie ber ©attellage burcb ben 2Bol)lad) abgefdjeuert
merben, alljährlich in ber ©attellage, auf ben Söanbungen ber Stippen
unb in ben planten ftellenmeife ^aarauSfall ein. $ie einzelnen ^aarlofen
©teilen batten bie ©röbe eines SDtarfftudeS bis gu ber eines filbernen
günfmarfftüdeS unb geigten auf bem ©runbe elngelne fleine ©puppen.
®aS gange ^jaarfleib beS XiereS mar in biefer 8eit ftumpf unb aufge*
bürftet unb lieb an ben oben näher begegneten Körperteilen ein meUtgeS
SluSfeben erlennen. $)iefe SBellen batten eine Sreite Pon 2 bis 3 cm
unb öerliefen giemlich magerecbt Pon Porn nach hinten. Unter ben SSeHen
mar ein Perbicfter |jautftreifen gu fühlen. $er Haarausfall hielt bis
gum ©nbe ber £aarperiobe an. ©rft menn bie bei ben anberen Pferben
abgefcbeuerten ©teilen unfichtbar mürben, bann begann aud) bei biefem
Pfetbe baS 2Bad)Stum auf ben bisher bon paaren entblößten Körper*
fteUen, fo bab baS SluSfehen beS SiereS nad) Seenbigung ber ^aarperiobe
auber ben oben ermähnten SEBeöen nichts SluffätligeS aufmieS.

9Rit Seginn ber märmeren jgahreSgeit, menn baS $ier beim @jer=

15 *

228

gieren fd)tbifcenb ftunbenlang unter beni Stelter gegangen mar, hatte baSfelbe
einen berartigen 3 ucfrei 3 t n t> er ©attellage, baß eS fic^ im ©tatle bauernb
5 Jißrounbnt in ber ©attellage beibracbte, bie mitunter fo erheblicfj tnaren,
baß bie Steitfähtgfeit beS SiereS für Sage aufgehoben mar.

©egen beibe Seibeit mürben bie Oerfd)iebenften URittel berfucht:
2öafd)ungen mit SeSinfijientieit, ©alben unb guttermecf)fel liefen feine
SSBitfung etfennen.

3 m ganuar nächften 3 ah* fg entfcfjloß ich mich eine Slrfenilfur ju
berfuchen. 3ch »wählte ju biefem SBerfuci) bie gomletfche Söfung (Liquor
Kalii arsenicosi) unb begann, inbem ich bem Siere 3 unäd)ft täglich
einmal einen ©ßlöffel öoH auf baS SJtittagSfutter geben Heß. Stach brei
Sagen erhielt baS $fetb morgenS unb abenbS biefelbe SofiS unb nach
einem Verlauf bon jehn Sagen mürbe morgenS, mittags unb abenbS baSfelbe
Quantum berabreic^t.

Ser Gtrfolg mar ein ganj überrafchenber. @3 blieb im
grühiahr ber Haarausfall auS, unb im ©ommer äußerte baS Sier feinen
3ucfretj in ber ©attellage; baS £aatffeib hatte einen fchönen ©lanj an*
genommen, unb ber gutterjuftanb mar im Vergleich 3 U bem ber 58orfahre
ein beffexer gemorben.

Söei ben oft unüberminblichen ©chroierigfeiten, roeldje $jautlelben ber
ißehanblung bringen, ^alte ich eS für angebracht, auf biefe oft erprobte,
bequeme unb im borliegenben gatte bon bollern ©tfolg begleitete 93e*
hanblungSmeife aufmetffam ju machen.

3obfalium

mirb — mohl angefichtS ber bisherigen 9Rißerfolge — bei pcriobifc^er
Slugenentjiinbung feiten angemanbt.

©tabSbeterinär 5tboIf trüget glaubt, baff — bei intrabenöfen 3 «=
jeftionen bon 20 ccm einer lOprojentigen Söfung — bie afuten
ÄranfhettSerfcheinungen günftig beeinflußt unb fchneU jum ©cfimiu*
ben gebraut merben; auf fchmere anatomifche SJeränberungen, mie 23er*
Hebungen, Slnfentrübungen ift baS 3obfalium einflußlos. —

Sagegen hat ©tabSbeterinär b. ^ßariS 125 g 3obfalium innerlich
in Sofen 3 u 25 unb 10 gr ohne ©rfolg gegeben. Sie SReforption ber
©jfubateS fam bet ber betreffenden ©rfranfung erft ganj allmählich inner*
halb 3 Sßochen ju ftanbe, unb eS blieb eine jfemlich umfangreiche, gelblich
gefärbte Srübung ber Sinfe jurücf.

©leichfatlS erfolglos mar bie innere Sarreicßung bon im ganjen
205 g 3°bfalium feitenS beS UnterbeterinärS SSoggon; in bem betreffen*
ben gälte enbete bie ©rfranfung an petiobifcher Slugenentjünbung mit
boQftänbiger ©rblinbung auf bem rechten 5luge beS ißferbeS.

Über ein ähnliches Siefultat berichtet Unterbeterinär 51 bl off.

229

Referate.

Ter $pbrotpermoregul«tor (©pftern Dr. Uttmonn 35. 9i.fjJ.). Von
fßrof. Dr. ©berlein. — „2lrepib für rotffenfe^oftf. unb praft. Tier=
peilfunbe", 31. Vattb, 1. unb 2. £>eft.

Sßäprenb bie Slnmenbung ber Sfälte pauptfäcp(id) im afuten ©tablurn
ber ©ntjünbung angejeigt ift, eignet fiep bie SBärme befonberS für bie
93epanblung ber fubafuten unb epronifepen formen. Ta ber Tierarjt
feltener jur Vepanblung bon ©ntjünbungen im n!uten ©tabiurn, fonbern
meift erft pinjugejogen mirb, memt biefelben in beit fuba!uten unb cproni=
fepen ßuftanb übergegangen finb, fo ift eS crflärliep, baff bie SBfirme melt
pfiufiger in ber Tierpeilfunbe Vermenbung finbet als bie ®älte. Utacp;
geroiefen ift, baf? bie örtliche SBärme tueitig intenfib mirft, mäprenb
burep bie örtliche Überermfirmung ein befriebigenbereS fRefultat erhielt
lüirb. Tie Slnmenbung ber SBfirme erfolgt meift in Verbinbung mit Sönffer;
naep ber Temperatur beS SßafferS unterfepeiben mir Reifee (38 big 42°),
toarme (35 bis 37°), laue ober inbifferente (32 big 34°), füple
(19 bis 31°) unb falte (bis 10°) ülnroenbungen. 95ei fßriefjnf pfepen
Umfd^Iägcn unb etnfaepen ß'ataplaSmen bient ber Körper felbft als SBärme-
quelle, bie ^ürperoberfläcpe erfährt an ben betreffenben ©teilen eine (Sr*
roärmung, bie aber naep ©berleinS eigenen StReffungen beim fßferbe am
Saucf) 2,8 bis 3,4°, am Vrufifaften 2 bis 2,9°, am Vorberfnie 2,8 bis
3,5 0 C pinter ber SDtaftbarmtemperatur jurüdblieb. ©ine ©rmfirmung ber
$aut über bie Vtuttemperatur ift nur burep abfolut märrnere Körper
ju erzielen, roobei ieboef) ber ©rab ber Temperatur unb bie Tauer ber
©inmirfung genau beriieffieptigt merben müffeit, um Verbrennungen, ©nt*
jünbungen unb Vranb ber £>aut 511 bermetben. 9?acp 33aper finb bie
toerroenbbaren SOtajlmaltemperaturen für marmeS SBaffer 40 bis 50 0 C.,
für SRoor unb fjango 45 bis 55° C. ; für SSafferbampf 50 bis 60° C.,
für petfjen ©anb 55 bis G0° C. Ta mit fßriefcnipfepeti unb Vret*
umfeplägen eS fepmer ift, eine gleicpmSfjige Temperatur ju erzielen unb
fie auep leiept Sftajeration ber ©pibermiS öerurfaepen, ba Tpermoppore
fiep in ber Tierpeilfunbe niept bemäprt paben, fteÖte ©berlein praftifepe
Serfuepe mit bem Ullmannftpen £>pbrotpermoreguIator an, ber bon
ber girma £>. £auptner= Verlin aufgefteÖt unb inftaöiert morben mar,
unb mit melcpem 93aper auSgejeicpnete fRefultate erpalten pat.

Über bie pppfiologifcpeit Söirfungen ber fonftanten SBärme (örtlicpen
Ü6ermärmung) füprt ©berlein auS, baß bie SBatrne burep bie ©rjeugung
einer ^pperamie, in ber $auptfacpe infolge biteiter Steigung beS ©efäfc
fpftemS — Srfcplaffung ber ©efäfjmänbe — mirft. Tie ^pperöinie mirft
auflöfenb unb reforbierenb auf bie entjünblidpen ©emebSoerfinberungen,
inbem baS ©etoebe burep bie feröfe Turcpträntung ermeidjt unb bie mit
ben gelöften ©toffen gefättigte Öbemflüffigfeit burep bie berftärfte 931ut=
ftrömung rafdp befeitigt mlrb. ©S erflärt fiep fo bie fdpnetle, refololerenbe
SSirfung ber fonftanten Sßärrne bei ©etenfS=, ©epnem, ®nodjenpaut*,

230

Änodjen* unb 2J?uSfeletfranfungen fotoie bte fdjneße fWeforption bon ©ytra*
bafaten im alten unb frifchen 3 ll ftanbe. ^ß^Iegmonen, Unterbaut* unb
fDiuSfelabfceffe merben hierburcf) im 93erein mit ber bafterienabfchmächenben
bjm. bafterientötenben Söitfung ber fonftanten SBärme bei längerer Sin*
roenbung betfelben jur Schmelzung unb fReforption gebraut. Turdj bte
£t)perämie mirb bie 9?eubilbung bon ©emebe unb bie 93ernarbung
bon Sßunben begünftigt. ©el)r fchnefl tritt bei ber Slnmenbung beS
^ppbroti)ermoregulator§ infolge ber ^pperämie burch ©ntfpannung eine
f^merjftiüenbe unb beru^igenbe Sßirfung ein. 9iur in geringem
SRajje tritt bei ber örtlichen Übertuärmung eine Tiefenmitfung ein, unb
Zttiar mirb nad) 93ter biefe Hemmung burcf) ben fdjneflen 2öed)fel beS
ftrömenben 93luteS bebingt.

93on Slpparaten jur ©rzeugung ber fonftanten SBärme führt ©ber*
tein als erften ben Seiterfdjen SBärmereguiator an, beffen übnftruftion
bereite 1886 mitgeteilt mürbe, f$ür tierärztliche Qroecfe reichte ber Slpparat
aber nicht auS, ebenfo mie ber ^njbrothermoflat bon Sßelanber, ber nach
33erboßfommnung burch 93erlieit als 2Belanber*93erlienfcf)er £pbro=
thermoftat für praftifdje Z u fompli^iert ift. Slud) ber SfataplaSma*

märmer (Thermophor) bon duintfe ift für tierärztliche 3b)ecfe ungeeignet.
Ter ^pbrothermoregulator bon Ullmann geftattet, beliebig lange eine ftetS
gleiche, fid) automatifch regulierenbe Söärme anzumenben. TaS in einem
SReferbolr ermärmte unb glci^mä^fg marm erhaltene SSaffer mirb burch
eine Trucf* unb (Säugpumpe ohne Unterbrechung burch ein ©djlauchfpftem
getrieben, fo baf} ^ierburch eine SBafferfäule ohne ©nbe ^ergeftetlt mirb.
Tie £erftefluug ber £bbrothermoregulatoren f° lü ie ^ er $h erm °b en führt
bie ^nftrumentenfabrif £j. ^auptner * 93erlin auS. Ter ^jpbrothermo*
regulator geftattet bie Slnmenbung bon trodener unb feuchter SSärme;
©berlein hat nur lefjtere benufjt. Tie 93efeftigung ber Thermoben an
ben ©liebmafjen gefc^ie^t mit £>ilfe eines 93erbanbeS. Ter t^erapeutifd^e
©rfolg ift bon ber £>ölje ber Temperatur auf ber ^jautoberfläche unb ber
Tauer ber ©inmirfung berfelben abhängig, ©berlein hat Temperaturen
bon 43 bis 45 ° C. benujjt unb biefelben anfangs 12 bis 24 ©tunben,
fpäter ftetS 50 ©tunben ununterbrochen einmitfen laffen. 3fn feinem gaße
mürben eine jpautentzünbung ober anbere Nachteile beobachtet. ^Bezüglich
ber Kontrolle beS SlpparateS gibt 93erfaffer an, baf} baS SSaffer auf feinem
2Sege burch Schläuche nnb bie Thermoben einen Söärmeberluft bon
10 ° C. erleibet, unb baf} bie glommen, ber SBafferftanb im ®cffel unb bie
Schlauchleitung z« beobachten ift. ©ine ftänbige 93emachung beS ^3ferbeS,
namentlich in ber 5Rad)t, hält ©berlein nicht für unbebingt erforberlid),
ba felbft aufgeregte unb ängftliche fßferbe im Slpparat in ber Siegel ruhig
fielen unb bie Thermoben bulben. ©ine bon 3eit ä u 3 e tt ftattfinbenbe
Kontrolle genüge beSljalb. Tie ßranfengefchidjten befonberS beachtenSmerler
Säße, bei benen bie SBirffamfeit beS ^jtjbrothermoregulatorS in ber ©Ijirurg.
ßlinif probiert mürbe, finb im SluSzug miebergegeben. aßen Säßen
hat fid) ber ^pbrot^ermoregulator fehr gut bemährt unb überrafdjenbe
Siefultate geliefert, ©berlein befinbet fich beSljalb mit 93atjer in Überein*
ftimmung, baf) ber Slpparat namentlich für ifltnlfen unb fDiilitärftälle nicht

231

genug empfohlen Werben fann, unb bafj berfelbe Bet einer größeren Slnja^I
afuter unb d^ronif^er, afeptifcher unb tnfeltiöfer ©elenfS*, (Seinen*, Knochens
haut*, Knochen* unb RiuStelerfranfungen, Bei SSunben, ©efdjwüren unb
nnberen djirurgifchen ©rfrantungen Rnwenbung finben lann.

Subewig.

Cagesgcfcbxcbte.

Sine ©ebeitftnfel ber itt beit genügen geBIieBcuctt Veterinäre

6 eaBfid)tigt ber ^nfpefteur be§ RUlitär=Veterinärwefenä, §err Oberft*
leutnant Treljer, in ber Riilitär*Veterinär= 9lfabemie §u errichten. Um
bie Ramen ber (Gefallenen unb ber ©eftorbenen üoQjäi)(ig ju erhalten,
»Ditb ju beten geftftetlung bie ÜDüthilfe ber Veterinäre ber 2trmee erbeten.
Tie KriegSftammrollen ber Regimenter ufm. au8 ben gelbjügen 1864,
1866, 1870/71 Befinben fid) Bei ben Gruppen fel6ft (menige Bei
ben ©eneraltommanboS) unb wären Bei biefen ju erfragen unb nach*
jufe^en; genaue 2lu3tunft über bie 5lufbeWahrung§fteUen ber KriegSftamm*
rollen gibt auch ein „Verzeichnis ber KriegSftammroIIen au§ ben gelb*
jügen 1864, 1866, 1870/71" (Verlin 1899, Verlag ber ^öniglidEjen
^ofbudhhanblung ©. ©. Rüttler & <Soljn), ba§ bei ben Truppenftäben
borhanben fein bürfte. SRöglidjft auSgiebige unb balbige Eingaben werben
an ben Unterzeichneten erbeten, beSgleichen ge^Ianjeigen, um eine
Kontrolle ber geprüften Truppenteile auSführen ju fönnen.

©rammlid).

CBerbcterinär Rbattt <£>ageuictcr *j\

Dberbeterinär Sdhröber f.

„gm ©efecfjt am 13. Slpril 1905 bei Tfaitarob gefallen: Ober*
beterinär 2lbam ^agemeier, geboren am 20. gult 1876 ju ©Iberberg,
früher im gelbart. Regt. Rr. 27."

„9lm TppljuS geftorben: 06erbeterinär V au * ©gröber, geboren
am 16. Sluguft 1876 ju greeft, früher im Trag. Regt. Rr. 14, am
15. Slpril 1905 im Sajarett Kalffontein."

Tiefe betben in furzer Kriegsbericht §art offiziell gemelbeten Verlufte
fpreepen in ehernen SBorten bie fc^öne unb ctjrenbolle, wenn aud) in
biefem gatte Ijerbe SBabv^eit, baff bie Veterinäre auf bem fübweftafrila*
nifd)en KriegSfchauplafje ihre 5fßfttc£)t tun. Tiefe Verlufte bemeifen auef)
bon neuem, wenn eS biefeS VeweifeS noch beburfte, baff ber Rülitär*
beterinär in ben Iriegetifdjen foloniaten Unternehmungen einen ber ge*
fährbetften fßoften innehat; ber ju ben Richtfombattanten tut ^ier

nicht nur feine berufliche, fonbern im weiteften Rtafje auch ©olbatenpflicht.
„gm gelbe tun wir oft mehr 0ffi$ier§bienft als beterinären, unb jwar

232

Don £er$en gern", fcfjrieb einer ber fübroeftafritanlfc^en kameraben; ein
nnberer: „SSir bleiben jo lange f)ier, tote baS S3aterlanb unS braucht unb
folgen, menn eS fein muff, unferen acf)t Bodegen inS ©rab." ©old;'
bcfjrc ©efinnung betättgenb, fiarben auch ber im kämpfe lejjtgefaHene
unb ber ber tüctifc^en ©eud)e erlegene kamerab ben efjrenbotteit Job alS
gelben. — Gf)re ihrem Slnbenten.

Slbam £jagemeier mürbe am 20. 3 u lf 1876 $u ©Iberberg, kreis
SBolfbagen, als ©oljn beS bortigen SöiirgermeifterS geboren; er befudjte
baS ©tjmnaftum ju ©oSbach unb trat Dftober 1895 im £effifd)en gelb».
artiHcrie=3iegiment Sir. 11 ju grifclar als SJeterinärafpirant ein. 3m
Dftober 1898 begann er feine DeterinärsmebijtnifchenStubien als ©tubierenber
ber 9Mitär‘S3eterinär=Slfabemie; im ©eptember 1902 mürbe er approbiert
unb aI8 Unterbeterinär bem gelbart. Siegt. Sir. 27 Übermiefen. 3 m Sluguft
1904 abancicrte er jurn Dberbeterinär in ber ©d)ufctruppe.

^aul ©ebröber mürbe am 16. Sluguft 1876 ju greeft, kreis
©reifsmalb, als ©obn eines görfterS geboren, trat Dftober 1894 beim
kür. Siegt. Sir. 2 ein, ftubterte als Slnge^öriger ber 2Jiilttär=93etertnär=
Slfabemie bom Dftober 1897 bis 3 fl nuar 1902 unb fam nach erlangter
Slpprobation alS Unterbeterinär jum 2)rag. Siegt. Sir. 14. 3m Sluguft 1904
mürbe er Dberbeterinär ber ©dju^truppe. ©rammli<h.

Sieuformntionen.

Sieu errichtet merben in fßreufjen:

23om 1. Slpril 1905 ab: ©in kaballerie=Sieglment mit niebri-
gern ©tat unter ber 93ejeicf)nung „3äger=Siegiment ju fßferbe Sir. 1" (e^e=
malige ©SfabronS 3^9« ju ißferbe Sir. 2, 3, 4, 5 unb 6). ©tanbort:
ißofen. —

3}om 1. Dftober 1905 ab: ©in kabaIlerie=Siegiment mitniebrU
gern ©tat unter ber 33ejeicf)nung „3äger=Regiment ju fßferbe Sir. 2" (unter
SSermenbung ber ©Sfabron ©arbe=3figer 5 « fßferbe unb beS kombinierten
3äger*®etacf)ementS ju fßferbe — ©SfabronS 3 fi 9 er 5 U ^ferbe Sir. 10
unb 11. ©tanbort: Sangenfalja.

©in kaballerie=Siegiment mit fjotjem ©tat unter ber Bezeichnung
„3äger=Siegiment ju ißferbe Sir. 3" (unter Bermenbung ber ©SfabronS
3äger ju ^ferbe Sir. 7, 14 unb 15). ©tanbort: ©olntar i. ©. —

£)ie 3äger=Regimenter ju ißferbe erhalten ben ©rfafc für leiste
ißroPinälalfabaderie.

SluS beit kolonieu.

®er tieterinäre ®lenft in ©übmeftafrifa, ber beS neuen ßujugS
Pon Beterinären offenbar bringenb bebarf, ift in ben ©tappenfommanboS
ein im mefentlldjen tedjnifdjer, im gelbe — mie bereits an anberer ©teile
fjerporgefjoben morben — baneben bielfach ein bormiegenb militärifd^er.
2luf ben ©tappenfommanboS geben — mie Siacfjricfjten befagen — Siofc,

233

Sßferbefterbe, Sungenfeudje, SDtilgbranb, Stäube fotute bie SHetc^^altigfeit im
Beftanbe beS ißferbelagarettS Gelegenheit gu auSgtebiger £ätlgfelt imb gur
Bereicherung beS SßlffenS. 3m Selbe ift gu t^erapeutifc^er Betätigung
weniger Slnlafj borhanben, ba bie @h»erfranfen cm bie größeren Stationen
abgegeben »erben unb Sahmheiten im allgemeinen nicht fehr ^öuftg in
Behanblung fommen; meift ^anbelt eS fich l^er um SBunben, ®rucf*
fchäben unb bergteichen. Slufjerorbentlih ^änftg finb »egen ber bielen
®ornbufche ^jornhautmunben. —

$>er feiner bei ©ohaS empfangenen SBunbe erlegene Dberbeterinär
San&e hat nach pribaten SDtittcilungen bie fc^»ere ©hufjberlehung bei
einer anerfannt fehr gut gerittenen SlufflärungSpatrouille erhalten. 2)aS
grojjfalibrige, angefeilte ©efhofc burchbrang ben rechten Oberfhenfel, ger*
fchmetterte baS gemur unb blieb auf ber Unterfeite 3 cm unter ber
Haut fteefen. $)er Gefed^tSber^ältniffe »egen mufjte ber Bermunbete noch
3 ©tunben in ber ©hüfjenlinie liegen. ®er fh»ierige, mehrtägige
Transport nach ®ub auf Ohfen»agen berfchlimmerte anfangs noch bie
fh»ere Ber»unbung. ®ie Operation — Entfernung beS ©efcIfoffeS unb
einiger Meiner Snochenfplitter — berlief gut, fo baff bie Amputation
junächft nicht notwendig erfchien. Einige grofje, nocf) am Sßerioft hängenbe
Splitter geigten Steigung anguhellen. S)er College h a ^ e bereits feinen
alten Junior »iebergefunben, unb er hatte fich bem Umftanb, bofj
fein Bein et»a 10 cm fürger bleiben »ürbe, fhon boflfommen bertraut
gemäht. 5)aS BerhängniS brahte einer ber in ber Sßunbe mit bem
Berioft berbunbenen ®no<henfplitter; er öffnete bie gemoraltS, unb trofc
forgfältiger Unterbinbung blutete baS Gefäß nah, fo baff gur Slmpntation
gefhritten »erben mufjte. tiefem Eingriff »ar ber gefh»ä<htc Organismus
nicht mehr ge»ad)fen; Erfhöpfung beenbete noh an bemfelben $age
biefeS bisher fo rüftige Seben. —

©tabSbeterinär Stafette begleitet baS Hauptquartier nah bem
Sieben.

D6erbeterinär 3ninie»icg, bisher in Dtiofafu, g. 3- auf ber „jßab"
nah bem ©üben, beabfichtigt, nah beenbigtem fübafrifanifhen gelbguge
fih ber beutfh'hiuefifhen Kolonie gugu»enben — ein 3eih en » bah bie
Strapagen beS getbgugeS ben beutfhen Söanbergeift nlht unterbrüeft haben.

06erbeterinär Unterfpan, bei ber 5. Compagnie 1. 3nf. StegtS.,
befinbet fich * n ©obabiS im Slnmarfh gegen bie in ben Onfatibergen noh
fi^enben HereroS. Borher hatte er bom September bis Stobember 1904
in ben Bterbelagaretten Ofahanbja, ©oreenfet unb SlbrahamSfarm ®ienft
getan. 3» ®egember begleitete er bie Slbtcilung b. ber Hepbt auf beren
Borftofjen gegen bie bort herumftreifenben Hererobanben in ber SBufte
Kalahari, bie je^t gur Stegengeit mit meterhohem ©rafe bid^t bebeeft ift.

3Me Oberbeterinäre ©läSmer, Ehrharbt unb Beuge befinben fih
gur 3eit * n Söinbhuf beim SlbteilungSfommanbo unb »ehfein 1* bis
2monatlih mit anberen Kollegen. Dberbeterinär ©httarg berfieljt ben
3)ienft nal;e SBinbhuf auf ben eingelnen Biehpoften.

234

DberPeterinär 28enberf)oIt leitet ein Pferbelajarett in ©abi§ bei
Äeetman^oop.

Tie DberPeterinäre SJtromfa unb ©räbentetcf), beibeS 9tefon=
balefjenten, befinben fiel) tmeber in Tienft bei ber @tappen*$ommanbantur
2Binbf)uf, DberPeterinär SRaupacf) al§ TtjpfjuSrefonPalefjent in Dfafjanbja.

DberPeterinär SBtefterfelbt tut im Pferbebepot ju Dfabanbja Tienft.

DberPeterinär SörennecEe ^at bie ©efedfte bei $oi§, Patrouillen*
gefegt Petfip fotpie ©odja§ unb ©martfontain mitgemacfjt, bie Ober*
peierinäre ^pennig unb $nod)enbüppel bie Perluftreicfjen unb an
übermenfd)tidjen Sfnftrengungen reifen ©efecfjte ber Abteilung Sütetfter, bie
einmal 56 ©tunben lang im ©efedjt lag, baPon 30 ©tunben oljne SSaffer.
DberPeterinär ^ennig ^atte ficf) Porfjer bereite in bem ©efec^te bet Sib*
fontein auSgejetcbnet.

Tie DberPeterinäre $8orotp§Ii unb Tjtengel feierten nacf) Teutfcf)lanb
jurücf, unb Dberterinär Staffau ift auf ber ^eimreife über Dftafrifa begriffen.

Stiautfifjou. 3 n föiautfdjou f)at DberPeterinär Pfeiffer eine Pier*
iröcbentlidje Urlaubajeit ju einem 5lu§flug ju Pferbe über Pe!ing nacf)
^efjol unb föorea benujjt, um bie Pferbeaufjucfjt an Drt unb ©teile ju
ftubieren. 3n ber ©arnifon $aumi befc^aftigt er ficf) in ©emeinfdjaft mit
bem Tetacf)ement§arjt ehtgefjenb mit 93futunterfucf)ungen unb — auf 9In*
regung Pon Prof, pufcf)Bresben — mit 23ief)meffungen, ©cfjäbefpräparaten,
pfjotograpljifcf)en Slufnalfmen uftp. —

©ouPernement§tierarjt ©ggebredjt au§ Tfingtau befinbet ftdj j. ßt-
auf Heimaturlaub unb arbeitet babei im Htjgieu. ^nfütut ber Tierär^tl.
Hod)fdfjuIe Berlin unb im ^nfütof für 3fnfeftlon8franffeiten.

HmtUcbe Verordnungen.

Shtäetgepflidjt für bie Trufe bc£ PferbcS im ©inne be§ § 9 be»
9teid)§Piet)feuct)engeiefce§ beftimmt eine 93erorbnung be§ 9ieicf)§fanjler§
Pom 7. 5lpril 1905 für bie preufjifdfje Propinj Dftpreufjen, unb jtpar
Pom 1. 3 un i b. Q b bi§ auf metteres.

©eto<if)ruug pon Um^ugSfoftcn uftp. an 2lttgcl)örigc ber fübtpeft*
afrifanifdjen ©djutjtruppe.

Ten beutfefjen SIngebörigen ber ©djufjtruppe in ©übroeftafrifa toirb
für bie Tauer be§ @ingeborenen=2fufftanbe8 au§ Slnlafj ber ßuteilung jur
©cfjujjtruppe ober be§ 2lu§fcf)etben§ au§ if)r neben freier Hin* unb SRüdf*
beförberung nach bjto. Pon bem ©djujjgebiet ober ber bafür feftgefefjten
Paufdbfumme eine S3ergiitung für UmjugSfoften unb SDiietSentfcbäbigung ufm.
nadb SDiafjgabe Pon im 2frmee*93erorbnung§blatt 1905 Sftr. 10 Peröffent*
litten SBeftimmungen gemährt.

235

SriegSmintfterium. 93ertin, ben 5. Slprtt 1905.

STCr. 543/1. 05. A. 5.

9kdjfutf)iutg Pon 9Jtuftcrfd)utj.

Offiziere, Unteroffigiere unb ÜDfannfcfjaften foroie 93eamte ber 9P?tUlär=
bertoaltung, Wetdfe bie Sftadjfucfjung eines ©ebraudjSmufterfcfiufjeS (®efe£
Pom 1. Suni 1891 — 9iei<f)SgefefjbIatt S. 290) beabfidjtigen, tjaben, in
gleitet SBeife wie bei 9?ad)iuct)ung eines Patents (ftefje bie ©rtaffe Pom
4. gutt 1878 9?r. 419/3. 78. 5lrt. I — 51. 93. 93t. S. 153 unb Pom
22. guli 1893 9?r. 358/6. 93. 5lrt. 3 — 5t. 93. 93t. S. 194), Portier
iljrem 93orgefefäten bnbon 9lnjeige ju machen unb bie (Srftärung abjuwarten,
bafj bon ber äftilitärPerWaltung (Sinfprud) nid^t erhoben Wirb.

®ie Sinnigen finb ebenfalls auf bem ®ienftwege bern ^riegSminifterium
jur ©ntfdjeibung borjulegen.

Sn 93ertrehing: Sijt b. 5lrmin.

Verfcbiedene JYIitteüungen.

VIII. Snternationaler £iemrättirf)cr Äoitgref}.

$>ie GrröffnungSfifcung finbet am 3. «September, Sonntags, um
11 Ufjr ftatt. ®ie Sipungen ber 93feterinär* SanitätSpotijeifeftion finb
für ben 4., 6. unb 8. September anberaumt, an Wetdjen Stagen feine
anberen Sijjungen abgetjatten werben. ®ie Sipungen ber biologischen unb
patf)otogtfct)en Seftion fowie ber etwa gefonbert jufammentretenben Seftion
für bie troptfd)en &'ranff)etten finb für ben 5. unb 7. September angefefct.
$ie Sdjlufjfibung finbet am 9. September ftatt, bortjer Ijält nod) bie
pattjotogifd)e Seftion eine Sifcung ab betjufS 93ert)anbluug ber grage
über bie ©ebärparefe.

gür bie ©tnquartierung unb ßerftreuung ber ^ongreffmitglieber forgt
ein Komitee, an beffen Spi£e ißrofeffor Dr. 93dla ^töfj fleht. Slufjer
bem je zweitägigen 93efud)e ber königlich ungarifd)eit StaatSgeftüte unb
©eftütSbomänen finb aucf) Sjfurfionen in bie .§ot)e ü£atra (2 bi§ 3 $age)
unb an ben Sßlattenfee (1 £ag) arrangiert, falls fid) bafür bie Steil*
neunter in genügenber Slnja^I melben. gür bie 3 er ft reuu ng ber mit ben
®ongref$mttgHebern antangenben SDamen wirb ein eigenes ®amen*®omttee
forgen.

35ie 77. Söcrfararalung beutfdjer Stfaturforfdjer unb ^tr^te
finbet Pom 24. bis 30. September 1905 in tDferan ftatt. gür bie 51b*
teitung für £iertjetlfunbe erbittet bis jurn 15. SJtai 5tnmetbung Pon
93orträgen unb SDemonftrationen ber 5IbteitungSPorftanb, Stabtobertierarjt
ÄofIer*SnnSbrucf unb 93ejirfStierarzt S^nittet=9D7eran.

23G

Staat$I)au$i)altg’(£tat bcS gipiteBeterinürmefenS für 1905.

1. Sierärgtliche $ 0 (^fd)ule ©erlin. Sine fRepetitorfteße (1500
SOiarl [Remuneration unb 400 SRarf 2öof)nung8ent[chäbtgung) ift f>iitju=
gefommen bei ber Älintt für Meine ^jauStiere, ba ble 3nanfprud)nahme
biefec SItnif ftänbig fleigt unb iljr nu|erbem auf bem ©ebiete beS Unter*
ridjtS über ©eflügelfranfljeiten unb ©eflügelgucbt neue Aufgaben
iibermiefen merben füllen.

gür Unterhaltung unb 9lnfd)affung üon ßeljrmitteln merben mehr
angemtefen 3960 SD2art.

3 u ©tipenbien an ©tubierenbe ber Sierheilfunbe ftnb ftatt 1000
SRarf bisher — 3000 SRar! Porgefehen.

3 u baulichen Anbetungen (Errichtung einer ®emonftration§s unb
einer UnterfuchnngShaße für bie fßferbe ber ©eudjenftation; ©arberobe= unb
SSafdjraum für ©tubierenbe; Stnfdjaffung eines Apparates für Operationen
am ftehenben [ßferbe; Slnfchaffung Pon ©eflügelfäfigen für ben befonberen
Unterricht über ©eflügelfranlijetten ufro.) 11 300 SRarf.

2 . tierärztliche £)od)fchule ^jannoüer. 3 ur Neigung ber fe^r
geräumigen ©taßungen ber SUinifen 9200 SRarf für bie Anlage einer
®ampfnieberbrudheijung.

3. ©eterinärmefen. Untmaitblung Pon 460 ftreiStierargt*
[teilen üon bisher 36 ©teilen mit 900 SRarl unb 424 mit 600 SDiarf
©ehalt in foldje mit (1200 bis 2100 SRar!) burd)fd)ntttlich 1650 SRarf
©efjalt. SR ehr 472 200 SRarf. *

©ei ber ©emeffung ber fßen[ton merben bem ©ehalte für fonftige
SDienftbegüge ^tnzugerechnet: ©et bem mit 1800 SRarf befolbeten ®eparte=
mentStierargte 3000 SRarl; bei ben SreiStierargtfteßen je 1950 SRar!. £ier*
nad) ergeben fid) bei lederen folgenbe ber [ßenfionSberechnung gugrunbe gu
legenbe ©efamtfummen:

1. ©ehaltSflaffe. . . 1200 -f 1950 = 3150 äRarf,

2 = ... 1650 + 1950 = 3600 *

3. * ... 2100 4- 1950 = 4050 *

3ulagen für ffreiStierärgte: SRehr 207 000 3RnrI. SMe 3 « 5
lagen finb gtoar nicht untüiberruflich, aber ftetS für eine längere [Reihe Pon
fahren gu bemißfgen. hiermit follen bie SluSfäße unb SRinbereinnahmen
gebedt merben, bie burdj baS neue ÄreiStierargtgefefc Pom 24. guli 1904
[ich &ei Perfchiebenen ©teilen fühlbar machen.

9ImtSunfoftcnentfchäbigung für ^reiStterärgte: SR ehr 99 600
SRar!. ^e 200 SRarf für jebe SfretStierargtfteße gur SDecfung ber 9lmtS=
unloften.

gohlcnlähme empfiehlt Dr. ^jinterholger gu behanbeln mit Natrium
salicylicum, baS ber ©tute in ©eftänben, in benen bie Sclranfung herrfcht,
3 bis 4 2Bod)en lang Por bem Slbfoljlen täglich früh unb abenbS gu 4 bis
bis 5 g (einen Pollen ©jjlöffel) im £>afer ober tranl gereicht mirb. ®ie
©tute befommt nach l>cm Abfohlen baS fßulüer meiter, beSgleidjen baS

238

Sk. 38; — 2)iecferl)off, im gelbart. Siegt. 9k. 22; — $ablcf)t, im
gelbart. Siegt. Sir. 47; — genber, im ©arbe=®ür. Siegt.; — öüntng,
puppert unb ©roeger, im 1. ©arbe»gelbart. Siegt.; — ©er§pacf) unb
9iogge, im gelbart. Siegt. Sir. 30; — SBiemann, im gelbart. Siegt.
Sir. 63; — Siiecfen unb Sorfdjetb, im Ulan. Siegt. Sir. 13; — 3>lfe,
©c^roeber unb ^jeemfotl), im gelbart. Siegt. Sir. 10; — ©runetoalb,
im £rain=Vat. Sir. 10; — £irt, im gelbart. Siegt. Sir. 14; — ißrietel,
im Drag. Siegt. Sir. 14; — ©tolj, im DraimVat. Sir. 8; — Dr. ffobel,
im DraimVat. Sir. 11; — $lii£, im 3. ®arbe=gelbart. Siegt.

Verfemungen.

©tabäbeterinär Sßilbe, bom gelbart. Siegt. Sir. 9, fommanbiert beim
fombinierten Säger=3iegt. ju (C£ötabron§ Säger 5« Vf ec ^ e 9k- 2,

3, 4, 5 unb 6), unb Dberbeterinär Dr. $obftetter, bom gelbart. Siegt.
Sk. 20, fommanbtert beim fombinierten Sägcr»Siegt. ju Vfetbe (®§fabron§
Säger ju Vferbe Sir. 2, 3, 4, 5 unb 6) — jum 3äger=Siegt. ju Vferbe 9ir. 1.

Dberbeterinär Verger, bom 3. ©arbe»gelbart.Siegt. (©arnifon Verlöt),
unb Unterbeterinär Dr. Verfuljn, bon bemfeiben Siegt, (©arnifon VeeSfom)

— gegenfeitig.

Abgang.

©tabäbeterinär ©djmibt, bom gelbart. Siegt. Sir. 58, auf feinen Sin»
trag mit V en fi° u * n ben Stuljeftanb öerfe^t.

©tabSbeterinär ber Sanbtoeljr 1. Slufgebotä gelblfauä (^annober);
©tabäbeterinär ber ©arbe»2anbtbef)r 2. Slufgebotg Vranbe§ (OeI§); ben
Dberbeterinären ber ©arbe»2anbtbelfr 1. SlufgebotS: @ljli n 9 (Süneburg),
ipoffmeifter (III Verlin); Dberbeterinär ber Sieferbe Viittner (©c^nteib»
ntjj); Dberbeterinär ber Sanbtbefjr 2. Slufgebotö Siedls (III Verlin) — ber
erbetene Slbfdfteb bemilltgt.

Söagcrn.

(Ernannt: 3 U Unterbeterinären be§ grieben§ftanbe§- unb mit S33a§r»
neljmung offener Veterinärftetlen beauftragt: Die Unterbeterinäre ber Sieferbe:
granj Kellner (I 2Jiiinc^en) im 10. gelbart. Siegt.; — Otto Seiner
(I 9Jiüncf)en) im 4. (Xf)eb. Sftcgt. $önig.

Verfemt: ®orp§ftab§beterinär |>od)ftetter, bom 1. ©djiberen Sieiter»
Siegt, ^rinj ®arl bon Vapern, jum ©eneralfommanbo I. SlrmeeforpS; —
©tabgbeterinär Dr. ©igl, bom 3. gelbart. Siegt. Königin »SDiutter, jutn
1. ©d)tberen Sieiter»Siegt. Sßrinj ®arl bon Vätern; — Veterinär ©ippel,
bom 10. gelbart. Siegt., jum 3. gelbart. Siegt. $önigtn»2)lutter.

©adjfctt.

Verfemt: Die Dberbeterinäre: SBerrmann, bon ber 2)ltlitär=3lbteilung
bei ber Sierärjtl. |>od)fcf)uIe, unterm 1.10. 05 jum 1. gelbart. Siegt. Sir. 12;

— Siicfjter, bon ber iö?ilitär»9lbteilung bei ber Dierärjtl. ^oc^fd^ule, unterm
1. 7. 05 jum 6. gelbart. Siegt. Sir. 64; — Vartfjel, bom 5. gelbart. Siegt.

239

Sir. 64, unterm 1. 7. 05 jutn 1. gelbart. Siegt. Sir. 12 unb unterm 1. 10. 05
jur 5D2Uitär=3l6teitung bei ber $ierär$tl. £od)fd)ule; — SQiännel, bom
1. gelbart. Siegt. 92r. 12, unterm 1.7.05 jum l.^uf. Siegt. 92r. 18.

2>ie Unteibeterinäre: ©cfj tu bl er, bom 6. gelbart. Siegt. Sir. 68, fom*
manbiert al§ Siepetitor bet bet $Dlüitär*21bteilung ber 2ierärjtl. £od)fd)ule,
unb ©uftmann, bom 2. Ulan. Siegt. Sir. 18 — unterm 1. 8. 05 gegen*
fettig.

Württemberg.

SSiiller, Dberbeterinär ber Sanbtoefjr 2. Aufgebots bom Sanbro. $8ej.
©münb — ber erbetene Slbfdjieb bemiHtgt.

3d)u£tvuyye für ®entfdj*<Süfcu)cftafvifa.

3ur ©c^ufctruppe übergetreten: Unterbeteriucir Xudje, bom
£uf. Siegt. Sir. 13 — unter (Ernennung jum Dberbeterinär.

3(uö$ctdjmtngcn, (£rncttmittgctt ufu>.

Slu^cidjnmtg: Saut SlHerf)öd)fter 0rbre rangiert ber 2ani>e3geftüt*
birigent, Sonbftaümeifter Dr. ©rabenfee ju ©eile mit ben SanbftaÜmelftern
ber J^jauptgeftüte.

SBerlietyeit: fronen *0rbett 3. ft'laffe: ©et). SSiebijinalrat Sßrofeffor
Dr. (Effer*©öttingen.

SUtterfreuj 1. klaffe be§ Sßürtteniberg. griebri^ä 0rben§: ^rofeffor
§offmann=Stuttgart. — Sütterfreuj 2. klaffe be§felben 0rben3: Dber*
amtStierarät |>anft*(ElIroangen.

Sittterfreuj beS 0rben§ ber ß'önigl. Siumän. Srone: fforpSflabSbete*
rinär £ell.

SBürttemberg. S3erbienftfreuä: ®en OberamtStterärjten: Sliacfle*
|>eibenl)eim; SJiü 11 er* (Ebingen.

S3erbtenft!reuä be§ ^er^ogl. ©ä<f)f. (Erneftinifc^en £jau3orben§: Sieid)*
©otfja.

Ernannt: 3 um ®epartement§tierarät: ®er fomm. SDepartementötierarjt
Dr. föampmann*©tralfunb; SreiStierarjt 33eIjren§ = Sßeine für £jilbe§fjeim.

3um ^reiätierarjt: ®er fomm. Äreiötierarjt £joffi)einä=©tbtnemünbe.
— 3um fomm. ^reigtierarjt: 33ambauer*©rä£ für ©d)tniegel; gelb*
l)au3*,£jannober für ©urgfteinfurt; £jaffelmann*®rone für Sieutomifcfjel;
3uL $Diet)er=©t. !gof)ann für 2Bittlic|; 2öieräba=$öntg§l)ütte für 3 Q ^ r ä e >
©djul^Ueljen für SEBinfen; ®atfer*£)omburg b. b. £öf)e für ©t. ©oar.

3um SDiftriftötierarjt: (EberSberger für Sann; — Steid)ert*©tutt=
gart für SllgterSbad).

3um ©anitätätierarjt: Sad) für förone a. S3r.; — ©eeltger für
gorft t. £.; — ©efjumann für ©öxlifc; — SJiugl erhalle für SDiül*
Raufen i. S.

240

3um ©atfjVerftänbigen für Pfianjenienbungen auf SReblauS: ©aljer.
^ontroUtierarjt 03car*©aläburg beim DtebenjoIIamt I ©aljburg.

©d)lad)tt)ofinfpeftor SfomtmSauenburg f)at fefn 2lmt niebergetegt.

Styprobtert: Berlin: Äoitrab 93c cf er; ©oblänber; ©ube;

£et)ben; ®allina; Ä'otoa 1 jicf; ©tenert; Sad); griebricfy SDtüller;
Söll; $od); ©obolelvSli; Sud)e.

Sn ^jnnnober: ©d)irop.

Sn SreSben: ©runbmann; $effe.

promoviert: 3 um Dr. med. vet.: 3” ©ie&en: ßeonfjarb © cf) mtb t=
Oppeln 0/@.

©ent: ©oefcf)el=©ernef.

©erfetjt: $>ie ®rei§tierärjte: <£^ling=2öin)cn nad) Ueljen; 2öulff=
©toljenau nad) ©erben; ©teinbad)*©orten nad) SSefel; Dr. @fjler$ =
9tortl)eim nad) ©öttingen; — XiftriftStierarjt 3ranf*9toc!enfjaufen nac§
SBoIfftein; — SiftriftStierarjt Dr. 9Ugir8badj nad) ©djramberg.

©eftorben : © o i e * öfterobe; — ©tab8Veterinär a. S. 9t a cf o n>»©erlin;
— ©SfnbronStierarjt a. S. 9too8=3ret)fa.

famüicnnacbricbten.

©erlobt: gräulein $ilbegarb piaetfd)fe au8 fiönigl. ©räbifc mit
Jperrn Otto Simm, Oberveterinär im 2. ©d)lef. 3elbart.9tegt. 9tr. 42; —
gräulein ©ertrub ©ommer auS 9)iagbeburg mit $errn ©aut Sudje,
Unterveterinär im £ju}. 9tegt. Äönig $nmbert Von Sinken (1. Äurljeff.)
9tr. 13.

©eborett: ©ofjn: £errn Oberveterinär 2lrnbt im Srain*©ot. 9ir. 0
(9tenb8burg).

©ebvurtt in bet fiBnißl. .\toi6)irf)biiitferei »eil S. <2. initiier & ©o&n, Stettin SW 12 , £od)iit. 68 —71.

17 . Safyq.

Sunt 1905 .

6 . $tft-

mit bcfonbem ^rrliikfld)itgnna brr gjijgirttr.
ärgern für 6te ^eiexixxäxe 6er Jlrmee.
SRebafteur: ©tabsoeterinär SC. ©raramlidj.

Crft&eint monatlich einmal in bet Stätte »on etwa 8 Sogen 8°. — SlbonnementSpteiS jäljttid) 12 äJiatf.
3?teiä einer eins einen SUummet 1,50 SBtatl. — Sefteflungen nehmen alle Sud)tjanMungen an. —
Sujetate ttietben bie gefpaltene Sßetitjeile mit 30 Pfennig berechnet.

fetter ^rrbanb für bxe -Äintcrcftranitäteu t>on ^ferbrn.

33on Sßrof. S. off mann, Stuttgart.

(SDtit 2 2l6bilbungen.)

(Gegenüber bem fReidjtum an regulären SBerbänben für bie SSorber*
ejetremitäten befielt für bie ^interejtremitäten große ÜDürftigfeit. ®ie
©djroierigfeiten für einen mir ff amen £>auerüerbanb finb hier freilich Diel
größer, aber gerabe bie Überminbung biefer bilbet auch einen befonberen
fRei^. £)ie Äonftruftion ber beiben hier oorpführenben 35erbänbe mar
ttjeoretifdj bereits im Unterricht feftgelegt, bie StuSführung erfolgte anläß*
lief) eines ©pejialfalleS, ben ich furj folgenb mitteile:

Int 18. Sluguft 1902 mürbe ber ffiefigen djirurgifchen Älinif nach
telepfjonifcher ^Benachrichtigung ein S3otlblutpferb beS ©eneralftabsdhefs,
Dberft d. U., pgeführt mit folgenber Slnamnefe: SBefifcer mar mit feinem
©ohn auf einem ©paprritt auf einer fteinigen §albe unb oeranlaßte
ben noch fungen £)errn, burch eine große ‘’ßfüfce p reiten. ÜDiefe mit
trübem SÖaffer gefüllte S3obenfenfung mar aber eine fdflammige Quelle,
bie feit alter .geit burch Sluffdjütt aus ben SBeinbergen, morunter auch
'Draht, ©gerben ufro. maren, ihre urf^rünglic^e STiefe gmar oerloren hatte,
aber bodf tiefen fchlammigen ©runb befaß. ORit einiger ÜRühe mürbe
bie Rettung beS tief einfinfenben ißferbeS ootlpgen unb, ba ein mefent*
lieber ©<haben nicht bemerft mürbe, ber iRitt fortgefefct. Söalb marfierten
jt<h aber Dom Hinteren redeten $uße 33lutfpuren am Q3oben, unb bas
fßferb mürbe ftarf lahm nach $aufe gebraut. 33on bem behanbelnben
Veterinär mürbe quere Durchfdhneibung ber SBeugefehnen fonftatiert unb,
meil fidh baS ißferb gegen febe therapeutifche 3Raßregel abfolut ableljnenb
Derzeit, bie Überführung in bie Älinif oeranlaßt.

3«itft6t. j. SBeterinärtunbe. 1905. 6. 4>eft. 16

242

£)a§ ^mar nic^t bösartige, aber berart aufgeregte ^ßferb, bafj e3
in tobfuc^tä^nlte^e .guftänbe verfiel, fonnte gunäcfjft nur mit einem SfloU
oerbanb oerfefjen merben unb Ijatte fidj in ber .^ängegurte angugemöffnen.
9tadj jmei Sagen mürbe es auf ben DperationStifdj niebergelegt unb
in 9iarfofe unb ©lutleere unb unter afeptifdjen lauteten operiert. S)ie
beftepenbe SBunbe oerlief quer in ber ^effelbeuge mitten burdj ben
(Sporn, mar 6 cm lang; ^)aut, fubfutaneS ®emebe, Sefjnenfdjeibe unb

Stbbilb. 1

bie Seltne beS Muse, perforatus fomie ein Seil beS ^ßerforanS maren
glatt burdjfc^mtten, bie Se^nenftumpfe tief äuriiefgejogen. $u bem oor*
^anbenen Duerfdjnitt mürben nad) oben unb unten ßängSfdjnitte an*
gelegt, bis bie Stumpfe frei mürben, fobann bie Seffnenfdjeibe nadj
abmärtS, unter Abtragung beS Strahles an ber tiefften Stelle perforiert
unb eine biefe Srainageröfje unten burdfgefiilfrt, hierauf bie Setjnennapt
angelegt unb bie Söunbe oerfc^loffen. 9tad$er !am bie Stuflegung beS

243

für ben Serbanb gu oermenbenben HufetfenS unb hierauf bie Anlegung
eines rafch erhärtenben, ftarfen ©ipsoerbanbes. iftach etma 1 ©tunbe
mürbe baS ^ferb erhoben, man braute es in ben ©tanb zurücf unb
legte bort ben in Slbbilbung 1 abgebilbeten Serbanb an. Sorn Seginn
ber Operation bis zur fertigen, fieberen l*age beS Serbanbes maren etma
6 ©tunben aufregenbfter Arbeit
nötig. £>er fofortige ©rfolg
mar aber bauernbe gipierung
beS Hinterbeines tn ber in 2lb=
bilbung 1 gegebenen ©tellung
unb mit bem ©rfolg, baf$ ba§

‘»ßferb als geteilt entlaffen mer*
ben tonnte.

®a§ ber Serbanb auch bei
anberen geeigneten öeiben, bie
nur burcb bauernbe $mmobili=
fierung heilbar finb, gleich gute
Sermenbung finben fann, be*
barf feiner meiteren üluSfüh*
rungen.

Sefdjreibung beS Ser*
banbeS in Slbbilb. 1: ®aS
Hauptftücf ift ber Senben*
f a 11 e I. ®ie fefte ©tüfce beS*
felben ift ein für biefe Partie
gearbeitetes ftarfeS Siech, bas
unten ein bicfeS, meicpeS Seber*
rofühaarpolfterhat,unb an beffeit
SRänbern zahlreiche iRinge feft=
fifcen. ®iefer ©attel mirb feft*
gehalten burdj Serbinbungen
mit einer ftarfen öebergurte
um bie SBruft, bie ihrerfeits,
ohne allju feft angezogen zu
fein, burch breite ©ummigurte fixiert mirb. ®aS Sein mirb
burdj ftarfe ©um mir obre, bie ben ^ufj an bie Senbenpartie heran*
Ziehen, in Seugeftellung erhalten. SMll bas ißferb bas Sein bemegen,
mill eS auSfchlagen ober baS Sein ftrecfen, fo fanu es bies mit Über*
minbung beS $ugeS oon ^ en ® untm itohren, aber fofort muß baS Sein

16*

244

wieber in bie ihm abfolut oorgefchriebene ?age zurücffehren. (Solange
ber SSerbanb für nötig gehalten würbe, etwa 3 SBodjen, entftanb webet
föutfdjen noch Drucf, noch magerte baS ‘ißferb ab, unb ber 33erbanb blieb
tabelloS, wie nach ber erften Anlegung, liegen.

Der SSerbanb in 3lbbilbung2 hat als ©runblage jwei @ifen=
fdienen unb jwif^en biefen eine bewegliche, feftgefdjraubte $uß*
platte, »orzüglidjeS Seberpolfter, ift jum Schnüren, unb mittels öeber=
heftein fann ber £)uf nach ^Belieben fchräg auf bem Stritt fixiert werben,
liefet SSerbanb fichert bie untere Partie mehr als bie in Slbbilbung 1
abgebilbete unb zuerft angewanbte furze Stelze, aber er genügt allein
nicht, fonbern wirb in ©erbinbung mit bem in Slbbilbung 1 oorgeführten
oerwenbet.

Me ^iter^ITcn be$ ^ferbes.

Son Dbemterinär Sturban.

Den wefentlichen Söeftanbteil eines feben ©iterS bilben bie weißen
®lut!örperdhen, welche butch Söanberung aus ber Slutbapn nach bem
Ort ber fReizung gelangen, um hi c * als ^hagocpten ben fchäbigenben
©inbringling aufzunehmen unb zu oerbauen (ÜRetfchnifoff), ober um
bie abgetöteten unb gefdjwächten Äeime fortjufchaffen, nacpbem fie ber
bafterigiben ©igenfdjaft beS SlutferumS jum Opfer gefallen finb
(ftobor, ©uchner). 9?eben biefen ber Sölutbahn entftammenben
ßeucocpten ftnben wir im ©iter noch abgeftorbene ©ewebsteile, Batterien,
rote Sölutförperchen unb Pigment in wechfelnber äRenge. — Sßährenb
früher bie genauere Differenzierung ber weißen Sßlutförperchen infolge
gehlenS fjeroorftechenber charafteriftifcher UnterfcheibungSmale fdjwierig
ober jum Deil unmöglich war, ift eS burdj bie Differentialfärbungen
©hrlichS gelungen, einen tieferen ©inblicf in baS bis bahin noch
Ziemlich unbelannte Dun unb Dreiben biefer für ben Körper fo bebeut*
famen Schufetruppe zu gewinnen. ÜluS ihrem Verhalten zu ben ^arb*
ftoffen erfennen wir bie ÜRannigfaltigfeit ber ©iterzellen unb oerfudjen
auch auf ihre »erfepiebene Dätigfeit unb Obliegenheit im Organismus zu
fch ließen.

Da bie Färbung hauptfächlich ein chemifcher Vorgang ift, fo teilen
wir bie ^arbftoffe in faure unb bafifche ein; bringt man biefe in ge=
eigneten ööfungen unb Sßerhältniffen zufammen, fo fättigen fich beibe
ZU neutralen. Die ©ewebe »erhalten fich biefen brei ^arbftoffen
gegenüber unter SÖahrung einer gewiffen ©efefcmäßigfeü in ber SBeife,

245

baß bie mit bafifchem ©fjarafter auSgeftatteten gellen ober gellteile
große Affinität gurn fauren garbftoff beftfeen, alfo opp*, acibo* ober
eofinophil ftnb (baS ©ofin ift nämlich ein £>aup Vertreter ber fauren
garbftoffe), mäßrenb umgefeljrt ©eroebe oon faurem ©harafter bafophile
©igenfcfjaften traben; ein neutrales garbengemifcß roirb gerfefet unb färbt
im Sinne feiner Komponenten. £>o<h ^aben mir manche 2lbmei<hungen
oon biefer fdjeinbar einfachen fRegel. Ottanche ©emebe ^aben nämlich
$ermanbtfdjaft fomoßl gu ben fauren mie gu ben bafifchen färben unb
cerbinben fich anfangs mit ber erften, um fpäter bei ber ©inmirfung
ber jmeiten biefe aufgunehmen unb jene mieber oon fich gu geben; ober
fie behalten beibe färben nebeneinanber. 2luS biefem ©runbe empfiehlt
eS fid), minbeftenS gmei g'arbftoffe, entmeber in getrennten ^öfungen
nadjeinanber ober in ^arbftoffgemifdjen ober als neutrale, djemifche
23erbinbung angumenben, um eine beffere Überficht unb £)ifferengierung
im Präparat gu befommen.

gur Unterfudjung beS ©iterS ift ©hrlidjs Sriagib unb bie 2)}ap=
©rünroalbfche gflüffigleit — Söfung beS bei ÜRifchung gleicher Seile oon
1 °/oo ©ofin unb 1 %o 2Rethplenblau entftehenben lieberfdjlageS in
SDfethplalfohol — in ülnmenbung gelommen. @s ift nicht empfehlenS*
roert, fich biefe ^arbftoffe felbft herguftetlen, menn auch obiges Stegept
giemlich einfadj lautet, mäßrenb bas Sriagib fo fompligiert gufammen*
gefegt ift, baß man oon oornljerein fdjon oon felbft auf eine ©elbft*
Anfertigung oergidhtet.

Sei ©rübler in Öeipgig unb Sarrnftabt finb biefe garbftoffe rein
unb im fertigen guftanbe haben. Safe trofebem bie erften Präparate
oft recht fehlest auSfallen fönnen, mirb jeher Anfänger halb erfahren;
unb menn bas fünfte einigermaßen inftruttio ift, mirb er bamit gufrieben
fein müffen, eingebenf beS SGßorteS: „333er fertig ift, bem ift nichts red^t
gu machen, ein Söerbenber mirb immer banlbar fein!"

3ur §>erftellung ber Präparate mirb ein fleineS Sröpfdjen ©iter
auf ein SecfglaS gebracht unb gleichmäßig in möglichft bünner ©deicht
auf bemfelben oerteilt, baS ©ange bann roährenb mehrerer Minuten
auf etma 115° ermärmt, 5 3J?inuten mit 9ftap=©rünmalbfcher ^lüffigfeit
gefärbt, in beftilliertem Sßöaffer abgefpült, lufttrocfen gemacht, eingebettet
unb mit Ölimmerfion unterfucht. Sei ülnmenbung beS Sriagibs ift ber
Vorgang ähnlich, nur bebarf baS Präparat einer ^albftünbigen §ipe=
fipation bei 130° C.*)

*) denjenigen, roeldhe biefe Färbungen oerfudjen roollen, empfehlen mir, bie
detfglaSauäftridje nad) bem gieren mit Xplol ober Chloroform abjutoafcljen.

246

£ur Älaffififation ber Öeucocpten beS GriterS folgen wir bem ©in=
teilungSmobuS, welken ©h flieh für bie weißen fölutförperchen in Por*
fdjlag gebraut, inbern wir neben ber (Granulierung beS Protoplasmas
auch bie fernes jur UnterfReibung ^eranjie^en.

Demnach beobachten mir:

1. Die granulierten, oielfemigen — multinufleären — öeucocpten,

welche wegen beS Perhaltens ihrer (Granula ju ben garbftoffen in

a) neutrophile,

b) opp* ober eofinophile verfallen;

2. bie granulierten, einfernigen unb bafophilen gellen (SWaftjcücn);

3. bie ungranulierten, einfernigen gellen, welche eingeteilt werben in

a) bie öpmphocpten,

b) bie großen, einfernigen ßeucocpten ©hrlichS.

Den £>auptanteil in ber gufammenfefcung beS ©iterS beanfpruchen bie
oielfemigen, granulierten, neutrophilen ßeucocpten. ©inb fie es hoch, welche
am meiften ba$u berufen finb, als ©chufctruppen beS Körpers gu bienen
unb bemnach auch am meiften (Gefahr laufen, im VernichtungSfampf mit
Vafterien gugrunbe ju gehen. $n bem mifroffopifchen SBÜbe ^aben
bei gärbung m ft 2J?ap*(Grünwalb bie Seme oermöge ihrer bafophilen
©igenfdjaft baS Sölau beS OftethplenS angenommen, welches aber in
feiner Nuance gwifchen bem gefättigten 'Dunfelblau unb einem noch eben
erfennbaren Vlaßblau oariieren fann. Ob biefe gellart nur einen, aber
oielgeftaltigen — polpmorphen — ober mehrere — multinufleäre Sterne
befifet, ift nicht ohne weiteres gu erfennen, benn bei bicf aufgeftri^enem
Präparat erfcpeint ber $ern ftarf gufammengefnäult, unb feine gorm
unb ©truftur werben bur<h baS umgebenbe granulierte Protoplasma
mehr ober weniger oerbecft, im Ouetfchpraparat bagegen fehen wir
mehrere $erne unb bie mannigfaltigfte Äerngeftaltung. Die SRuflei
liegen bann öfters wie bie klugen eines ffiürfels in entfprecpenber
gal)l unb Slnorbnung nebeneinanber, ober fie bilben freiS*, fleeblatb,
rofetten* unb brefeelförmige giguren. Protoplasma an fich ift

farblos, wirb aber burcp eine feine (Granulation ausgefüllt, bie teils
gleichmäßig über ben ganzen gellleib jerftreut liegt, teils aber auch auf
ber einen ©eite ber gelle mehr h er °°ffrttt unb gtöber erfdjeint wie
auf ber anberen. Mitunter ift bie Granulation auch nach ber
gebrängt, fo baß bie Peripherie ber gelle ungefärbt erfcheint, ober baS

troctnen ju taffen unb bann erft ju färben. 3)urd> biefen Äunftgriff roerben bie
ßiterjetten entfettet unb jur 2tufna£>me ber umfferigen fjarbftoffe geeigneter.

(2lnm. b. Sieb. üEroefter.)

247

umgefef)rte ift ber f^aU. Sludj Patuolenbilbung !ommt oor, inbem im
granulierten Protoplasma helfe, bläschenförmige (Stellen auftreten, bie
teils glattranbig, teils oon unregelmäßiger 23egrengung finb. ^Batterien
in Raufen ober in betten fowie rote 23lutförperchen finben fiep öfters
in ben gellen eingefdjtoffen. TaS Verhalten ber (Granula bem gfarb*
ftoff gegenüber ift recht mannigfach, unb ihr ^arbenton fchwanft gwifcljen
rötlich, rötlich*oiolett unb einem reinen 93lau. Tie Urfadje biefer rneta*
chromatifchen ©rfcheinung mag gum Teil bnreh bie ©inwirfung ber
hohen Temperatur beim gieren bebingt fein, woburch bie (Granulation
eine größere Affinität gum bafifdjen ^arbftoff befommen hat. anberfeits
aber fheint biefeS infonftante Verhalten auch bie ^olge einer fort*
fchreitenben 9tefrobiofe gu fein, welcher bie gellen allmählich anheim*
fallen, ärn fchönften färbt baS Tr ia gib bie (Granula, welche bann
fupferrot erfdjeinen unb eine runblidje, auch guweilen längliche $ orm
geigen. Tie (Größe ber gellen beträgt etw 10 /n, wäprenb fie im ge*
quetfehten guftanbe wohl 14 fi erreichen !ann.

Tie gweite gellart ber granulierten, multinulleären Seucocpten
finb bie eofinophilen. $h*e •Saht ift gang oerfcpwinbenb gering im
Verhältnis gu ben oorpergehenben gellen, ©haralteriftifch für fie finb
bie größeren, intenfio rot gefärbten ©ranula, welche beim SBemegen ber
ÜJiürometerfdhtaube einen gelbrötlichen ©lang geigen. Sernfragmente
mit baran haftenben ©ranula finb nicht feiten. $m übrigen haben
biefe gellen, was ©röße unb Äerngeftaltung anbetrifft, oiel ^ihnlichleit
mit ben neutrophilen.

Tie Sflaftgellen befipen gwar auch ©ranulation, welche fich aber
burdj ©robförnigfeit unb bafophile ©igenfepaften oon berfenigen ber
erften beiben gellarten unterfepeibet. Ter Äern ift plump, runb ober
etwas geftreeft. Turch Quetfcpen !ann er in mehrere Fragmente ger*
fallen, welche bei Färbung mit Triagib blaßgrün ober graublau er*
idjeinen unb faum irgenbwelcpe Strultur geigen. 23ei biefer 2lrt ber
Färbung ift baS Protoplasma entweber farblos, ober eS ift nur gum
lleinften Teil mit einer feinen bis grobförnigen ©ranulation ausgefüllt.
Tie 2ftap*©rünwalbfche ^lüffigfeit ober eine fongentriert allopolifcpe
2ftethplenblau*8Öfung aber macht bie ©ranula fieptbar, wäprenb fie
burch wäfferige ober oerbünnte allopolifcpe garbftoffe aufgelöft werben
(Türf). guweilen finben fich innerhalb ber ©ranulation, fofern fie
fichtbar ift, eine ober mehrere Pafuolen.

$n ben tfpmppocpten haben wir ben einfaepften TppuS ber weißen
Vlutlörpercpen. ^l) re ®röße entfpriept im Turchfchnitt berfenigen ber

248

roten ©lutförperchen; ihre (Geftalt ift oormiegenb runb ober ooal.
Oie 3elle wirb faft gang eingenommen oon bem $ern, meiner fefjr
cpromatinreich ift unb ftdj mit 2J2ap=(Grünmalb buntelblau färbt. OaS
f dentale Protoplasma umgibt ben tern entmeber gleichmäßig als garter
©aum, ober eS oerbreitert fidj auf ber einen ©eite fidjelförmigmandfj*
mal geigt es auch ©truftur; feine ^arbe ift ein gelleres ©lau mie baS*
jenige beS fernes, ober fie geht in ein 33iolett über, ^n ber fRanbgone
beS fernes finben fidj gumeilen rötliche pünftdjen.

Oen öpmpfjocpten na^efte^enb finb bie großen einfernigen Öeuco=
cpten ©hrlidjs, meldje oon manchen auch als bie großen Öpmphocpten
begeidjnet merben. "Der Äern ift größer mie bei ben eigentlichen ßpmpho*
cpten unb ärmer an ©hromatin, läßt aber immer eine ©truftur, gu-
meilen auch ein Äernförperdjen erfennen. ©r ift oft lappig, nierenförmig,
mehr ober meniger hellblau unb oon einem bunfelblauen ober oioletten
Protoplasma umgeben, ohne baß immer eine genaue (Grenge gmifdjen
3ellfern unb bem mehr ober meniger breiten Protoplasma feftguftellen
ift. 3Rit Oriagib ift ber 3eWeib bräunlidh gefärbt unb läßt bann gu*
meilen eine feine (Granulation erfennen.

SllS ©ilbungSftätte biefer 3eÖen merben bie Ihmphatifdjen Organe
unb baS Änodjenmarf angefeljen, inbem jene bie einfernigen, ungranu*
lierten Öeucocpten bilben, mährenb biefem bie Probuftion ber multi*
nufleären, granulierten obliegt. ©S finb jeboch Stimmen laut ge=
morben, meldhe nodh in ben entgünbeten Organen bie rceißen ©lutgellen
entftehen laffen (9leußer, ©tridfer), mieeS bereits für bie SÖiajtgellen
nadhgemiefen ift, fo baß bie ©iterförperdjen nicht burdj SluSmanberung
aus ber ©lutbahn an Ort unb ©teile gelangen, fonbern burdj ben
lofalen, entgünblidjen 8teig aus ben autochthonen 3 e flen beS (GemebeS
gebilbet merben.

5« Jtttcoctjtofe Gri ^Iruftfcudje.

S3on Dberoeterinär ©turljan.

Oer tierifdhe Organismus reagiert auf baS ©inbringen oon 2fti=
froben ober auf ben SReig ber oon ihnen probugierten (Gifte mit ber
©ilbung entfpredjenber (Gegengifte, [auf bie ©inoerleibung pflanglither
ober tierifdjer Fermente burdj bie Probuftion entfpredjenber Sintifermente.
Oie ©Sirfung biefer Slntiförper beruht auf ber (Gegenmart oon fpegi=
fifchen $mmunförpern — ©IjrlidjS Slmboceptor — fomie beS in jebem

249

Stormalferum oorfommenben Komplementes. SBälfrenb bic $mmun=
förper fpegififh ftnb, ba fic nur burdj einen fpejififchen Steig gebilbet
werben, würbe längere ,3eit bas Komplement — SBuchnerS Sllepin —
als einheitliche ©ubftang angefepen, welche fowoljl bie bafteriolptifdjen
wie hämolptifcpen gwifcpenförper gu alttoteren imftanbe fein füllte, $nt
Eegenfafc gu biefer einheitlichen 2Birfung, wie fie S3uebner unb Sorbet
bei ihrem 2llepin annehmen, hat etfd^niloff gwei SCeilfomplemente
nachgeroiefen, oon benen baS eine bie Verbauung ber SÜtifroorganiSmen
beforgt, währenb baS anbere bei ber Stffimilation ber förperfremben
bgw. förpereigenen gellen tätig ift, unb jenes SDtifrocptafe, biefeS SDtafro*
eptafe genannt.*) Ehtlih**) bagegen oertritt ben pluriftifhen Stanb=
punlt, unterfdheibet oerfhiebene STeilfomplemente, wie er fie im Normal*
ferum nach oerfdjiebener cpemifcher unb thermifher 23ehanblung beSfelben
gefunben gu ha^en glaubt.

Stach Slnfi^t ber gellulariften werben bie ben ^Batterien fdjäblichen
©toffe oon ben polpnufleären Seucocpten gebilbet, bagegen liegt bie
^robuftion ber Slntiförper nad) Einoerleibung förperfrember gellen ben
mononufleären ob. SBährenb bie leptere Slnfidjt angegweifelt unb gunt
£eil wiberlegt würbe, erhielt bie erftere ^Behauptung eine ©tü^e burch
folgenben 33erfu<h: Kißfalt impfte mehrere Kaninchen mit Pneurno*
loffen. 33ei gwei 3SerfUntieren trat feine Schwellung an ber $mpf=
ftelle ein, hoch waren fie nah 48 ©tunben tot; bie noch lebenben geigten
ftarfe Schwellung am 0h*r ein 33eweiS für bie günftige SBirfung ber
letalen Entgünbung auf ben KranfheitSprogeß. g;m gefärbten Schnitt*
Präparat geigten fid) bie 33inbegemebSfpalten mit polpnufleären Seucocpten
infiltriert.***) Um baS ^Bauchfell wiberftanbsfähiger gegen gnfeftion
gu machen, werben 24 bis 48 ©tunben oor ber öaparatomie 250 ccm
phpfiologifher NaCl-8öfung fubfutan ober intraperitoneal eingefprifct,
worauf eine ftarfe Emigration ber Öeucocpten unb bamit eine 35er*
minberung ber ®efahr einer Peritonitis eintritt.f) Eine ähnliche unb
allgemeine Öeucocptofe finben wir bei allen $nfeftionSfranfheiten, fpegieü
bei ber SBruftfeucße, wo baS Auftreten ber KranfheitSerreger bgw. ihrer
£opine einen fpegififchen Steig auf bie weiße ©lutförpercpen bilbenben
Organe auSübt unb biefe fomit gur Probuftion oon Slbwehrmitteln anregt,
bie ber Organismus in ben ßeucocpten, fpegiell in ben polpnufleären, befifct.

*) 3)eutfd) unb geiftmantel: „^mpfftoffe unb Sera".

**) ©prüd): „35orIefungen über Smmunitüt".

***) „geitfdjrift für ^pgiene" 1904.

t) „$eutfdje mebijinifdEje SBocbenfrf)rift" 1904.

250

;gn ben nun folgenben fällen Don ©tuftfeudje, beten flinifc^e
©qmptome College ©iegiämunb gu tegiftrieren bie £ieben§würbigfeit
hatte, würben ben Patienten Blutproben entnommen unb ba§ numerifcfje
BerljältniS bet weiften gu ben toten Blutförperdjen (W: R) foroie ba3
morp^ologii^e unb tinftorieüe Bemalten bet erfteten unterst, nacftbem
bie Blutpräparate gut befferen Unterfdjeibung bet eingelnen Seucocpten*
arten mit üflapsfSrünwalbfcher g’Iüfftgfeit ober mit ©fjrlidj«! £tiagib
gefärbt waren. ®ie fahlen S e i9 en SBer^ältniö oon W: R ofjne
Berütffichtigung bet abfoluten Itftenge in einem beftimmten Blut-
quantum.

ÄlinifdjeSBilb: BlutbUb:

Bfetb „ftfmeife".

1. Sag: T. 40, 1 , A. 18, P. 52. W :R = 1 : 550.

2. Sag: T. 40,3, A. 20, P. 55. 9iecf)tS= W : R = 1 : 520.
fettige Sungenentjänbung.

5. Sag: T. 40,6, A. 27, P. 63. puls W :R = 1 :150. Vermehrung jugenb*
fdjnmcf), Vppetit fchledjt. lieber polpnuüeärer Seucocpten mit

c^romatinreicf)en fernen unb roenig
^rotoplaöma.

9. Sag: T. 38,6. Setonoalefjent. —

10. Sag: T. 39,t, A. 20, P. 48. Ve* [ W:K = 1: 250. 3 una b me ber 2euco=

ginnenbe Pleuritis. epten.

13. Sag: T. 40,o, A. 24, P. 64. pteu= W :R = 1 : 145. Viele neutrophile
ritiS. ! Seucocpten mit blaffen, ftrulturtofen

fernen, farbtofem, nicht fdjarf begrenjtem
Protoplasma unb unbeutlidfier ©ranu»
lation.

16. Sag: T. 39 , 5 , A. 18, P. 49. pieu= j W : K = 1 :130. ©tarfe Vermehrung
ritiS geht jurücf. ber Spmphocpten (40 Proj.), 3 . S. mit

1 pfeubopobienähnlidien ^ortfäpen.

19. Sag: T. 37,8, A. 16, P. 42. »ruft* W : R = 1 : 300.
organe frei, ätppetit gut.

2. Pfetb „2ßahn".

1. Sag: T. 39 , 7 , A. 14, P. 44. W : R laum »eränbert 1 : 600.

2. Sag: T. 40,7, A. 16, P. 52. SinfS* W : R = 1 : 560.
feitige Sungenentjünbuna.

3. Sag: T. 40,7, A. 20, P. 60. pieu* W : R = 1 : 400.
ritiS.

5. Sag: T. 40, 0 , A. 23, P. 72. W : R = 1 : 270. Polpnufleäre £euco=

epten mit überroiegenb bafophUer©ranm
lation; gelapptfernige, grofce Spmpho*
epten mt granuliertem Protoplasma
(raarjenförmige gortfäpe). VafuoIen=
bilbung im Protoplasma.

6 . Sag: T. 40,3, A. 30, P. 72. Appetit W : R = 1 : 250.
fehlest. PuIS fchroacf).

10. Sag: T. 37 , 9 , A. 30, P. 44. Sunge W : R = 1: 300.
frei, Pleuritis im 3 u rücfgehen.

13. Sag: 9 te!onoatef 3 ent.

W : R = 1 : 350.

251

3. ^ßferb „3igeuner6aron“.

1. Jag: T. 39,7, A. 14, P. 48. j W:E = 1: 550.

2. Jag: fieberfrei. —

3. Jag: fieberfrei. Offne SRejibio. W : E = 1 : 500. 9teutropf)Ue 9Rt)do--

cgten mit lappigem Äern unb unbeutlicfj
geförntem Protoplasma neben oief!örni=
gen-Jteutropfjilen mit fc£>arf bifferenjierter
I ©ranulation. Permefjrung ber @ofino=
peilen (20 ^3roj.) unb ber 2pmpf)ocpten
(45 pro 3 .)

4. ^ferb „3ucf)t".

2. Jag: T. 40,2, A. 18, P. 60. 2in!S* W : R = 1 : 500.
feitige 2ungen=33ruftfeUentjünbung.

4. Jag: T.39,3, A.22, P. 64. 2)oppel= W : R = 1:370. 2pmp^ocptofe.
feitige 2ungen=39ruftfeHentjünbung.

äppetii fdjfedjt.

7. Jag: T. 40,5, A. 20, P. 60 2lppetü W : ß = 1 :150. ©ofinopffile 2euco=

f$Ie(§t. cpten finb »ermefjrt.

8. Jag: T. 37,9, A. 20, P. 42. 3iefon= 1

»afefjent. > W : B = 1 : 250.

10. Jag: Jiefonoalefjent. J

12. Jag: 3tefonoalef}ent. W : B = 1 : 270. 2pmpf)Ocptofe.

16. Jag: SRefonDatefjent. W : B = 1 : 320.

5. ^ferb „Silbe“.

2. Jag: T. 39 a A. 12, P. 44. 2in!3* I W : R = 1 : 525.
feitige 2ungenentjünbung.

3. Jag: T. 39,4, A. 14, P. 56. W : E = 1 : 480.

5. Jag: T. 40,6, A. 32, P. 68. 2lppetit W : E = 1 : 330. Pafuolenbilbung im

fdjlei|t. ^rotoplaäma ber großen 2pmp^ocpten.

7. Jag: T. 40,6, A. 22, P. 56. 2W= W : B = 1 : 290.

gemeinbefinben beffer.

9 . Jag: Setonoalefjent. w : R = 1 : 480.

12. Jag: 3?e!onoalef§ent. [ W:ß = 1: 500.

Slu§ obigen UnterfudjungSbefunben ge^t heroor, baff fid) eine ge*
roiffe ©efefcmäfjigfeit gmif^en bent SNengenoerfjältniS oon W : R einer*
feitS unb ben flhtifdjen ©pmptomen anberfeits fonftruieren läfjt, bafj
aber bie öeucocptofe sive ippperleucocptofe — im engeren «Sinne —
nidjt auSfdjliefjlidj immer allein bie falutäre Neaftion beS Organismus
bebeutet; bemerlenSmert unb auffällig ift auch baS Sluftreten ber
ifpmphocptofe im Stadium resolutionis. Sine Srflärung hierfür ift
bielleidjt in ber anfangs gemalten Slnbeutung gegeben, inbem nad) S3er*
ni^tung ber SBafterien bjm. ihrer Dopine burdj bie polpnufleären neutro*
peilen nunmehr bie Slffimilation unb Neforption ber förpereigenen
(üntjiinbungSprobufte burd) bie mononutleären gellen erfolgt. gebod)
nit^t nur baS numerifche, fonbern aud) baS morphologifdje Verhalten
ber Seucocpten erfährt eine roefentlidje 23eränberung. 'Die bei gärbung
mit Dria^ib fonft fo djarafteriftifche (Granulation ber Neutrophilen ift

252

bet mancpen fepr unbeutlicp ober feplt gang, unb baS Protoplasma pat
eine biffufe iRotfärbung angenommen, mäprenb anberfeits bei Slnmenbung
oon Gofin*3Retpplenblau bie bafoppile Komponente biefeS ^orbftoffeS
bie Oberpanb gemonnen unb bie (Granula bläuliep gefärbt pat. §ier=
mit gufamtnen fällt baS Auftreten neutroppiler SRpeloepten, b. p. fugenb*
lieper QtÜtn, melcpe nur einen, öfters lappigen, epromatinreiepen Kern
unb ein mepr ober rcenig breites, perippereS Protoplasma befifcen,
meldpeS eine oormiegenb bafoppile Granulation geigt, bie jeboep naep bem
3entrum pin einen oioletten unb rötlicpen ^arbenton auftoeift. Sei
einem Slbortiooerlauf mürbe auep eine Sermeprung ber ©ofinoppilen
maprgenommen, naepbem baS Pferb bereits 2 Sage fieberfrei ge*
mefen mar.

Oie 2lngapl ber ßpmppocpten mar in allen fällen geftiegen, unb
groar napm bie Sermeprung namentlicp im Stadium resolutionis gu
(bis 40 Progent). Sieben ben normalen Spmppocpten beS peripperen
SluteS trat auep nodp eine patpologifcpe $orm biefer ^ctlart auf. Oer
mepr ober meniger breite, um ben großen, runben ober länglidp*ooalen,
matt gefärbten Kern liegenbe ProtoplaSmafaum entpielt feinförnige
Granula mit bafoppiler Gigenfdpaft, fo baß eS öfters gmeifelpaft mar,
ob eine berartige gu ben einfernigen, aber feiten granulierten
Spmppocpten ober gu ben neutroppilen ÜRpelocpten gu retpnen mar.
^n oielen fällen — namentlidp bei Pleuritis — mürben ßpmppocpten
(Ipmppoibe ÜRarfgellen)*) mit pfeubopobienäpnlidpen, margenförmigen
g'Ortfä^en gefunben, melcpe teils mit breiter Safts, teils nur mit einem
bünnen Stil mit bem Protoplasma in 33erbinbung ftanben unb mancpmal
auep gang abgefepniirt erfdpienen. hieraus fann man mopl ben ©eplufj
giepen, bafj unter gemiffen patpologifcpen SSerpältntffen bie öpmppocpten
boep bie ^äpigleit befifcen, amöboibe OrtSbemegungen gu ntaepen, melcpe
ÜRöglicpfeit ipnen fonft infolge ber OuantitätSbiffereng gmifepen proto*
plaSma unb Kern abgefproepen mirb.**)

Ob ber Organismus burep bie pöcpfte öeucocptofe feinen ftärfften
Siberftanb entfaltet, ober ob biefer auf pumoraler Grunblage berupt
unb in ber größten üftenge oorpanbener Sllepine gum üluSbrucf lommt,
ift nodp eine Streitfrage; jebenfatlS ftept mopl bie Silbung oon Kom*
plementen mit ber ßeucocptofe im genetifdpen 3ufanunenpange,***) benn
g-igari mie Gengon erpielten aus aufgefangenem unb fofort gentri*

*) $ürl: Sßorlefungen übet flinifepe Hämatologie.

**) SBircpoiüS 2lrdbi», Heft 172.

***) „Seutfcpe mebtjinifepe SBocpenfcprift".

253

fugiertem 23Iut ein ©erurn, meinem feine ober nur eine geringe
batterigibe Shraft imtemohnte, mährenb baS ÄoagulationSferum ober ein
mäfferigeS (Sptraft ber förperltchen (Elemente einen reichlichen Gehalt an
SUejctnen geigte.*) S)aS (Srfchehten ber ©djufeftoffe wirb bei $nfeftionS=
!ranff)eiten in bie 3«* Dom 3. bis 10. Sag oerlegt unb bei ber Pneu*
monie beS SD7enf<hen gu ber 3 c ü angenommen, roo bie ÄrifiS eintritt,
alfo am 7. bis 9.Sage **)

$n ben erften Sagen ber (Srfranfungen mar felbft bei auSgefprochener
Äffeftion ber Vruftorgane baS SftengenoerhältniS gmifdjen W unb R
nicht mefentlich geftört. S)aS engfte Verhältnis trat groifcfjen bem 5.
bis 7. Sage auf, mährenb ber tppifdje Slbfall beS gieberS auch nie oor
bem 7. Sage fonftatiert mürbe. (Sine Restitutio ad integrum fteHte
fich im Vlutbilbe oiel fpäter ein, als man aus ben flinifchen ©pmptomen
hätte fchliegen füllen, ©elbft menn bie Semperatur gur 9torm gurücf*
gelehrt ift, befteht befanntlich oft noch eine nachmeisbare Äffeftion ber
Vruftorgane, mährenb im Vlutbilbe noch lange 3 e ^ nach bem 23er=
fdjminben ber flinifchen ©pmptome eine Veränberung im numerifchen
Verhältnis oon W : R fomie im morphologifchen Verhalten ber eingelnen
£eucocptenarten nachmeisbar mar, mochten fich biefe Äbmeichungen nun
auf bie Größe ber 3 c ^ c f auf baS gegenfeitige Verhältnis oon $ern
unb Protoplasma ober auf bie ^ärbbarfeit ber Granulation erftrecfen.
SEBaS bie biologifche Vebeutung ber Granula anbetrifft, fo hält ®h*li<h
biefelben als ein ©efretionSprobuft beS Protoplasmas, mit beffen fpegi*
fifcfjer gunftion, Äffimilation unb Nutrition fie auf baS engfte oer*
fnüpft finb.

*) SBaHermann: „3eitfdjrifi für § 9 giene".

**) ©hrlict): Sorlefungen über Immunität.

254

Mitteilungen aus der Hrmee.

24)eraveuttfd)c ÜWIttcilungeit.*)

Argentum colloidale

ift intraPenöS nur tn öereinjelten gällen beim ^etedjialfieber mit tDec^feln-
bem Erfolg angemanbt morben. 5luf bie ©efä^rlid^Ceit ber intra*
oenöfett gfnjeftion tretft babet nadjfolgenber Söertd^t be§ Dberbeterinär
33rof)l Ijin:

SSteber^olt bot fid) mir im bergangenen gfaljre Gelegenheit, bie juerft
bon $)iederljoff empfohlenen intrabenöfen 3nje!tionen bon Argentum
colloidale (Erebd) bei S8lutftecfenfranlf)eit ber fßferbe augjufütjren; auf
©runb ber hierbei gemachten üblen Erfahrungen bin ich baju Qelommen,
bon btefer 33efjanblung8metf)obe toegen ihrer ©efätjrltdjfeit bottftänbig
jufehen. ®a bei ben brei tätlich berlaufenen gälten bon Morbus macu-
loaua, bie bon mir mit Argentum colloidale beljanbelt mürben, bei

*) ©eit einer 9tei(je non gabren habe ich bie tnühfame Arbeit nicht gefreut,
bie in ben VierteljaljreSberichlen ber Veterinäre jerftreuten Mitteilungen gebachtet
2lrt unb felbft fürjefter gönn, roenn fie praftifdjeS gntereffe hatten, gufammenju:
tragen. Siefe Mitteilungen finb fe^r uerfd)ieben beurteilt roorben. 2Ius ben Siethen
ber Srappenoeterinäre tarnen faft auSfchliefelicf) juftimmenbe 2lufeerungen, unb bet
gnfjalt ber einlaufenben neterinären Veridjte liefe erfennen, bafe bie „Sfecrapeutifchen
Mitteilungen" gelefen unb beachtet tterben; befonberS non Äo^öftabsneterinären
rourbe ich erfucht, ben Inhalt ber VierteljahreSberidhte noch eingehenber ju ret=
arbeiten, um bie beridjtenben Veterinäre burdE) Veröffentlichung ihres Materials jur
Veobachtung unb Verichterftattung anguregen. gn b £n gachgeitfchriften mürben bie
„Sh- M." häufig referiert, teilroeife rourbe auch in ben Sehrbüchein non ihrem gnfialt
Siotij genommen. VnberfeitS hat eS nicht an aburteilenben ©timmen gefehlt, bereu
gewichtiges Urteil gut ©infchränfung unb jur Vorficht im Urteil mahnte. Sleuerbingä
ift ferner in ber gacfjpreffe beredE)tigterroeife barauf fjingeroiefen roorben, bafe lebigEidj bie
empfefelenben Urteile »ieler Sierärjte non ben inbuftrieHen Greifen nernielfältigt unb ju
nicht immer einroanbfreier SReflame benufct roerben. gef) hatte baher baran gebacht, bie
„2h- ®l-" eoentueü fallen ju taffen. Sßenn fie roieber in ber bisher gewählten gorm
unb golge (a. hpgienifche Mitteilungen, b. Mittel für innere 2lnroenbung, c. mobetne
unb d. ältere Slrjneimittel für äufeeren (gebrauch, e. ShicurgifcheS unb f. Verfdjiebeneä)
erfdheinen, fo roar hierfür mafegebenb ber SBunfch aus bem Seferfreife biefer 3 e ' t:
fchrift; in perfönlidjen 2luSfpracf)en unb burch briefliche Anfrage bei älteren unb
jüngeren ÄoHegen lernte ich *h n als allgemein »erbreitet lennen. ©infchränlen
roerbe ich tn ber golge, ben angegebenen Vebenfen folgenb, bie einfchlägigen Ser;
öffentlichungen bei ben — im »orliegenben §eft gebrachten — mobemen, für äufeer*
lidhen ©ebrauch beftimmten Vrjneimitteln. gm ©egenfafe jur Sljerapie ber inneren
©rfranfungen, bei roelcher minbeftenS bie abfolute Verluft^irfer eine beroeifenbe «Sprache
rebet, ift bei ber Vehanblung dhirurgifcher Seiben bem jubjeftioen Urteil oft ein roeiieS
gelb gegeben. Sie ©rfalfrung hat tatfächlüh gelehrt, bafe bie fanguinifche Veurteilung
ber erften Sfjerapeuten hier hoch recht häufig burch bie jurücfhaltenben Urteile ber
fpäteren forrigiert ober roiberlegt rourbe. Sie betr. Veridhterftatter wollen
bemnadj in ber geübten Vefdjränfung feine perfönliche 3urüd£fe§ung
ihrer Verichte erblidfen. — 2Bo empfehlenbe ober abfprechenbe Urteile roieber:
gegeben roerben, mufe felbftoerftänblich, nach wie »or, bem Veridhterftatter bie alleinige
Verantwortung überlaffen bleiben. 2US Referent fomme ich nur b £r ^Pflicht na<$<
objefti» für unb roiber fprechenbe ©timmen aufjufüljren, ohne bie eigene Meinung jut
©eltung bringen ju wollen. Ser ^Referent.

255

DbbuftionSbefunb ein öottftänbig gleichmäßiger mar, habe td) bie Über*
geugung, baß eß fic^ nicf)t um gufaffSerfdheinungen gehanbelt hat, fonbern
baß biefelben in einem birelten uefprünglicßen gufammenljang mit bem
intrabenöS einberletbten ©ilberpräparat fielen müffen. Söei ben brei er*
mä^nten gäQen ijanbelte eS fid^ um eine mtttelfdjmere (Srfranfung mit
mäßigen 21nf<hmeffungen an ben deinen unb am ®opfe. ®ie Ignjeftionen
mürben lege artis nad) borljetiger SDeSinfeftion ber (Sinftichfteffen unb
ber gnftrumente mit frifdh ^bereiteten, auf Sluttemperatur erroärmten
Söfungen auSgeführt.

3m erften gaffe fiel baS 5^ferb jmei ©tunben nacf) ber einmaligen
Snjeftion bon 0,4:40,0 plößUci) im ©tanbe um unb berenbete nach 2ln=
gäbe beS SefißerS nach etma 10 SJlinuten; „eS ^abe baS <ßferb ftarf ge*
röchelt, fomie bie Sftafenlödher roeit aufgeriffen, als ob eS feine Suft be=
fäme." 3*h fanb baS $ier mit feinblafigem ©c^aum in unb bor ben
Sßafenlödjern im ©taffe liegen unb bei ber Dbbuftion als ^auptfäcfjlic^fte
unb micßtigfie (Srfcfjeinung eine boffftönbige S^rombofe ber Sungenarterten.
®aS jmeite ißferb berenbete am jmeiten SeljanblungStage etma 1 73 ©tun*
ben nadj ber brüten ^snjettion bon je 0,4:40,0 unter benfelben @r*
fcfjeinungen. Sei ber Dbbuftion ebenfalls boffftönbige Serftopfung ber
Sungenarterien burcf) £f)romben. Sei bem britten ^ßferbe trat ber £ob
nach jmeimaliger Snfeftion etma 1 /i ©tunbe nach ber jmeiten Snjeftion
unter ©rfticfungSerfdheinungen ein. DbbuftionSbefunb mie oben.

QrS hat alfo bei affen brei Sßferben eine boffftönbige Serftopfung ber
Sungenarterien ben Stob an ©rfticfung fjerbeigefüljrt. 3 n melier Sßeife
bie Sljrombenbilbung beranlaßt mürbe, ob junädhft eine Serftopfung ber
Sangenfapiffaren ftattgefunben f)at unb bon ^ier auS eine progreffibe ©e*
rinnung beS SluteS auf med^anifd^em SBege ober ob bie Sljrombofe burcf)
djemifchen (Sinfluß ber infijierteu Söfung juftanbe gefommen ift, laffe id)
ba^ingeftefft; jebenfaflS bemeifen bie brei angeführten gaffe bei ißrer
©leicharttgfeit, baß bie intrabenöfe Slpplifatton beS Argentum colloidale
nid^t ungefährlich ift. —

Üußerlid) ift Argentum colloidale mehrmals bei Seljanblung bon
©ebnen* unb ©ehnenfd)eibenmunben angemenbet morben, mobei feine
Sraud)barfeit meift furj ermähnt mirb. (fingehenb berichten in biefem
©inne ©tabSbeterinär SSeftmatelmann unb Dberbeterinär ©erbell. ®er
Serid)t beS erfteren fei miebergegeben:

3m 3uli b. 3- ^atte ich (Gelegenheit bie Seßanblung eines fßferbeS
ju übernehmen, bei bem h- I. bie $ronbeinbeugefel)ne bis ju 3 /* unb h- t.
bis §u 2 /3 ih rer ©tärfe burd) eine SDeid)fel faferig jerriffen morben mar.
3)er ©iß biefer SBunben mar im unteren drittel beS betreffenben ©chien*
beinS, etma 9 cm bom geffelfopfe entfernt. ®ie ^jautmunbe mar flaffenb
unb hatte bie Srette ber ©ebnen, ebenfo ber 3tiß in ben ©ehnenfdjetben.
Son biefer SBunbe auS gelangte man mit ©onbe unb geigefinger f n j> er
unteren ©ehnenfdheibe bis jurn geffelfopfe.

®ie beiberfeitigen unteren ©ehnenßheiben maren mit ©ehnenfdf)eiben=
flüffigfeit angefüfft, ber ©<hmuß, £aare unb Slut beigemengt maren. $>aS

256

bet SEBunbe cmgrenjenbe Eemebe mar ftart gefdfjmollen. Ter ©atient
äufjerte grofje ©djmerjen unb belüftete bie tränten ©liebmafjen unter fort*
gefegter 2lbroecl)felung.

©el)anblung: ©atlent mürbe in einen |jängegurt gebraut. Tie
SBunben fomte bie ©eljnenfdjeiben mürben mit ©ublirnatmaffer 1:5000
auggeriefeit, big baf) e8 ftar blieb. 3 n bie ©el)nenfd)eiben mürbe iägltdf)
SoHargol 1: 200 gefprtfct, fo baff fie boUftänbig gefüllt mären, hierüber
mürbe ein antifepttfd)er ©etbanb angelegt. 3m meiteren Srantfjeitgperlaufe
ift feine (Siterung eingetreten. Tie Temperatur überftieg nie 38,2 ° C.

2lm fiebenten Tage muffte ber Patient auf bie Eefaljr einer totalen
©efptenäerr elfjung f)in au8 bem ^ängegurt gelaffen merben, ba fid) bei ber
enormen $tfce Tecubitug unter unb an ber ©ruft etnfteHte.

Trei Tage fpäter jerrifj bie linfe Äronbetnbeugefeljne total, unb ber
©attent trat im Reffet, in einigen Tagen juneljmenb, berartig burd), bafj
ber geffeltopf faft big jur £ölje ber |jufbatten reichte. Tie Entfernung
ber freien ©eljnenenben Poneinanber betrug etroa 6 cm.

Stur ber liolje 2Bert fdjüfcte bag ©ferb Por bem Tobe burd) Slbfdfjladjten.
Ta burd) ©erbänbe eine ©tellungberbefferung nach etma 14 Tagen nid)t
ju erreichen mar, fonftruierte idj mir einen Stpparat fotgenber 2lrt:
3dj liefj bem ©atienten im Siegen — berfelbe mürbe einige ©tunben
täglidj aug bem ^jängegurt gelaffen — ein bicfeg Elfen mit langen
©d)enteln auflegen. Unter bem ßetjenteile befeftigte idlj Permittelg fernerer
©dfjrauben eine Eifenftange Pon IV 2 cm ©tärte unb 6 cm ©reite, bie
Por ber 3ef)e umgebogen mar unb ber normalen ©tetlung entfpredjenb
parallel mit bem geffelbein unb ©djtenbein big jum ©prunggelent Perlief.
Tiefelbe mürbe mit meidjem, gepolfterten Seber umgeben. 2tn ber Eifenftange
mürbe nad§ ber inneren ©eite be8 ©dfjienbetng ju eine breite, bon innen metc§
gepolfterte Seberplatte befeftigt, mit meldjer bag ©d)ten* unb geffelbein
nad) hinten umwogen mürbe. Tiefelbe mürbe an ber äufjeren Porberen
©eite beg ©cljienbeing an ber Eifenftange mit Seberriemdjen befeftigt. Tie
Entfernung gmifcljen ben einjelnen Seberriemd)en betrug 2 cm, mag ben
3med Ijatte, bafj bag Seber in feiner glätte unb nidt)t alg ©anbage jur
Eeltung tarne. Tag Seber mürbe in ber oberen $älfte beg ©djtenbeing
unb am Seffel ftärfer angejogen alg ber SBunbe gegenüber. £ier mürbe
nur menig Trucf auggeübt. Eine normale ©teHung lieg fiel) nid)t fofort
erzielen, aber eine geftftellung mürbe erreicht. Tie SEBunbe Per^eilte etma
8 Tage fpäter, aber bie beiben ©eljnenenben maren für fid) Pernarbt
unb liegen fidj berfdjieben. 3 n bie freie Süde tonnte man bret Singer legen.

Tie SEBunbe ber rechten ©eite berljellte Pier SBod^en fpäter unter
gurüdlaffung einer ©eljnenfd)eibenfiftel, bie erft fpäter perlfeilte.

Tie Süde jmifdjen ben beiben ©eljnenenben füllte ficf) nad) unb nad)
mit ßellgemebe un fo nac f) e { net ©efamttranfljeitgbauer bon 37a SUtonaten
binbegemebig berartig auggefüHt, bafj bie ©eljnenenben unter fid) Per=
machen maren.

©ier SEBodjen fpäter mürbe ber ©erbanb fortgelaffen, unb bag ©ferb
Perblieb nod) 14 Tage in einem Saufftanbe. ©atient mar bann fäljig ju

257

traben. SDerfelbe fprang beim 93emegen unb f<htug aug, ohne irgenb einen
©traben §u nehmen.

2>en örfolg in ber 93ehanblung führe ich bezüglich ber guten Teilung
biefer ferneren ©ebnem unb ©ehnenfchetbenmunben jurn großen Steil auf
bie SBtrfung beg Öotlargol — audj ^trol unb 2IctoI fam jur 2Inmenbung
— jurücf, mobon ju überjeugen tdj mehrfach ©elegenljeit batte. $>ie
©Überpräparate finb für biefe 9Irt SBunben Pon biet größerer 93ebeutung,
alg aßgentein angenommen rotrb.

öfter *5)erraafan.

Über SSerfuc^e mit Dr. 3t. 3tetfj’ „berftärftem öfter=®ermafan
für Jiere" berichtet ©tabgbeterinär Kröning:

3 u ti 1904 erging an mich fetteng ber Öhemifdjen SBerfe griß
grteblaenber, ©. m. b. £., 93erlin, bie Stufforberung, 93erfudje mit
„berftärftem öfter*®ermafan für Stiere" anjufteHen, ju melchem $mecfe
mir bereitmilligft ein gröjjereg Duantum beg genannten fßräparateg foften*
log gut Verfügung gefteßt mürbe, ©runblegenb für biefe 93erfucf)e mar
bie miffenfcfjaftlicfie Arbeit bon Dr. med. vet. grifc £aan im 93b. XV
ber „SJionatgljefte für praftifche Uierheilfunbe".

®ag berftärfte öfier*$)ermafan für £iere ift eine meiche ©eife
bon gelbroeißer garbe, mit aromatifchem ©erucß unb bon einer Konfiftenj
ähnlich bem Sanolin; eg mtrb ganj ähnlich mie bag Sanolin in Stuben in
ben §anbel gebracht. SDer £auptbeftanbteil beg üöttttelg ift bie ©alicpD
jäiire. ®ie ©^emtfdje gabrif Dr. 3teifj h Q t in neuerer 3 e tt brei ber=
fcfjiebene ©altcplfäurepräparate in ben SSerfe^r gebraut, bag „3theumafan",
bag „öfter=3)ermafan" unb bag „berftärfte öfter*$ermafan für Stiere";
biefe brei Präparate finb ßufammenfe^ungen bon freier ©alicplfäure mit
©eifen.

®ag berftärfte öfter=®ermafan für Uiere enthält 12 ißrojent freier
©alicplfäure nebft 12 ^Srojent ©alicplfäure = öfter unb baneben noch
tPhenpU unb SSenjoptrabifale. Ög finbet augfchliefjlich für bie äußer*
liehe Therapie 93erroenbung. ®ie äußere |>aut befißt eine überaug große
Slufnafjmefähigfeit für in geeigneter gorm ihr jugeführte Slrjneiftoffe. ®ie
§auptmirfung beg berftärften öfter=®ermafang ift ©alicßlfäuremirfung;
öermöge ber eigenartigen gufammenfefjung beg Sßräparateg ift jeboch bie
SBirfung eine biel intenfibere. J)ie SBirfung eineg Slrpeimittelg feßt
an ber ©teile, an melier eg jur 3ieforption gelangt, guerft ein, inbem
e§ bon ben ©emebgjeüen an Ort unb ©teile bjm. bon ben fleinften ©e=
fäjjen aufgefogen, bireft burch bie Spmphbahnen beg örtli<h behanbelten
Jetleg meiter geführt mirb unb mit ben h*erfelbft befinbli<hen 3lerbenenb*
Apparaten in Kontaft fommt. 2lug biefer Uatfacße ergibt fich, baß man
jur örreicßung einer fpejififchen SBtrfung auf einen beftimmten Körperteil
bei äußerlicher Slnmenbung bebeutenb geringere Duanten beg ÜDtittelg ge*
brau<ht, alg menn man biefelbe fpejtfifche SBirfung burch innerliche 93er*
abreichung erreichen moüte.

®em bie SBirfung beftimmenben ^jauptbeftanbtell beg berftärften öfter*

3eit(djr. f. SSeterinäitunbe. 1905. 6. 4>eft. 17

258

Tetmafan, ber ©alicplfäure, ift in meiner Serfud)Sreilje bei ber SluSroaljl
ber SranflfeltSfätle tRecfjnung getragen. Tie Slpplilation beS 9J?ittelS ge-
fdfieljt in ber 21rt, baf} nacf) Stbfdjeren ber $aare bie betreffenbe ®örper=
ftette mittels eines ©eifenbabeS grünblid) gefäubert unb mieber getrocfnet
wirb unb nunmehr bie meidje, f albend fjnlidje 9)ia[fe burd) leichtes Reiben
ber £jaut einPerleibt mirb. Slufterft günftig beeinflußt roirb eine fdfnelle
IReforption burcß baS Sebeden ber frifd) befjanbeiten ©teile mittels eines
SBattePerbanbeS. TaS [Reiben felbft barf nidjt ju intenfib unb nicßt ju
lange gefd)ef)en, mibrtgenfallS böfe ©dfmeltungen mit Haarausfall, ähnlich
ben folgen ber fc^arfen Einreibungen, entfielen. SefonberS bie §aut ber
ebien ^ßferbe (Sollblut) ift äußerft acfjtfam ju beßanbeln. Tie Einreibung
mtrb je nac§ bem Temperament unb ber ^autempfinbtidjfeit ber Tiere ein-
bis jmeimal tägltd) gemalt, ebentuett auch auSgefefct unb barf niemals länger
als 5 bis fjödjftenS 10 SOJinuten auSgefüßrt merben.

TaS berftärlte Efter=Termajan mürbe angemanbt:

A. Sei Erfranlungen ber £aut unb Unterbaut, unb smar:

1. TaS papulöfe Efjem in ber Senbenpartie ber SRettpferbe
bilbet für bie rettenbe Truppe trofc ber genauen Kenntnis ber Entftef)ungS=
urfadfe immer nodj eine Kalamität, roeil eS nicf)t immer möglid) ift, jur
3cit ber großen Übungen fo Diele Sattenten ju gleicher ßeit außer Tienft
ju [teilen. TaS berftärfte Efter=Termafan fam in 24 gälten jur 2ln=
menbung unb überrafdjte burd) feine fdpnerjUnbernbe unb reforbierenbe
S33ir!ung. SereitS nad) 24 ©tunben mar baS Übel in ben meiften gälten
befettigt, menige fcfjmerere gälte miberftanben 2 bis 3 Tage ber Seßanb=
lung. ES fei befonberS ßerborgetfoben, baß auf bie frütjjettige Erfennuitg
beS SetbenS baS $auptgemtd)t gelegt mtrb, inbem ©djmerjäußerungen bes
betreffenben SferbeS beim Überftreidfen mittels ber |janb über dürfen unb
Senbenpartie fdtjon baS ©ignal jur Seffanblung gaben. S« folgen leichten
gäHen mürben bie £jaare nid)t abgefcßoren.

2. Sßiberriftbrucf. 3mei 3äHe bon SSiberriftbrucf mit fauftgroßen,
beulenartigen ©djmetlungen, meldje bermefjrt marm unb fcbmerj^aft maren,
mürben nacf) brei= bis biertägiger Setfanblung jur IReforption gebracht.

3. 9Raule. ©ieben gälte ber ef jematöfen gorm ber SJRaufe feilten
im Serlauf bon 8 Tagen; bie fcßmerjlinbernbe, elntrodnenbe, beSinftjierenbe
Sßirfung bemirlte ein im SerljättniS ju fonftigen SefjanblungSmetßoben ab
gefürjteS ^eitberfaljren.

4. Ulceration im geffel burd) geftfifcen in ber ^alfterlette mürbe
in elf gälten mit gutem Erfolge in berfjältniSmäßtg lurjer 3^it geteilt.
SefoitberS bie in bielen gälten äußerft heftige Safjmßeit ließ in iljrer
©dijmerjßaftigleit gleich nadj ben erften Einreibungen nacf).

5. Tie ©laßfleckte mürbe in jmei gälten mit Erfolg befjanbelt.

6. TaS ©cßmeiffuden unb 5lbbred)en ber ©cfjmeiffjaare roiberftebt
oft ben berfcf)tebenften SetjanblungSformen. Sei ad)t mit berftärftem Efter=
Termafan beßanbelten Sf er ben ließ ber !gudreij fofort nacf), fo baß baS
^jaarmadjStum mieber einfefcte.

259

7. (EntjünblicfieS €bem ber ©liebmafjen. groei Sälle btefer
Slrt mürben mittels beShtfijierenber Säber, (Einreibungen mit berftärftem
@fier=Sermafan unb toarmen (Einpadfungen ber betroffenen ©liebmafje be=
Ijanbelt. Sie tapib geftiegene ©djmellung ftanb nach bem Segimt ber
Sefjanblung ftitt unb ging innerhalb 5 Sagen ganj §urücf. Sie anfangs
mit bem Seiben berbunbene fcfjtoere Störung beS SlUgemeinbefinbenS befferte
fid) jufefjenbS burd) bte ©alictylfäurerotrfung.

8. ißfjtegmone. Sie biffufe gorm ber Jß^egmone mürbe tu fed)S
fällen ebenfo beljanbelt mie baS ent^ünblidje Dbem. @df)on am britten
33ef)anblungStage fonnten bte fßferbe beroegt merben, moburcf) bie 2Ibnal)me
ber ©djmellung befdjleunigt mürbe.

B. Sei (Erfranfungen ber ®nod)en.

9. 2bfute (Entjünbung ber Seinljaut, entroeber entftanben burdf)
$errung ber 3 ro tfc^enInod^enBänber unb bementfpred)enb fijjenb an ber
gunen^ bjm. 2Iufjenfläcf)e ber Sorbermittelfufjfnodfjen, ober aber entftanben
burd) $uffd)läge mit ©i^ an ber 21u|enfläd)e ber Sorber* ober hinter-
mittelfufjfnodjen, lam fünfmal in Seljanblung. Sie fel)r fernerjfjaften
SBeinfjautentjünbungen feilten innerhalb 8 Sagen ab bei nur bter= bis
fünfmaliger (Einreibung unb nac^folgenber trocfener Sßidfelung.

10. Überbeine, Perbunben mit afuter Seinljautentjünbung, mürben
breimal ©egenftanb biefer SefjanblungSart. (ES jubelte fiel) um macfjfenbe
Überbeine, melcfje fid) burd) bie nad)barlid)e, afute fßeriofttttS bergröfjerten.
Sie Urfacfje mar gegeben burd) anbauernb fd)iefe Söelaftung beS gujjeS.
Sie 2al)mf)eit mar in allen brei gäHen erl)ebli<f) unb fonnte bei ber be=
iannten SlbbuftionSftetlung im ©tanbe unb 21bbuftionSt)altung im ©ange
leicht Seranlaffung ju Sermedjfelung mit ©d)ulterläl)me geben, menn nic^t
ber pofitibe Sefunb burd) ©^rnerj bei ber fßalpation febe Sermecf)felung
auSgefdjloffen l)ätte. Sie Safjmlfeit fdfjmanb nad) täglicher, einmaliger (Ein=
reibung innerhalb 8 bis 14 Sagen.

C. ®ranfl)etten ber ©elenfe.

11. Son Stftorfionen fotool)! be§ geffelgelenfS als aucf) beS $ronen=
gelenlS, beS ©djultergelenfS unb beS ©prunggelenfS mürben inSgefamt ad)t
Säfle gleich ju Segtnn ber $ranff)ett beljanbelt. Sie 2al)ml)etten maren
nad) 8 bis 10 Sagen befeitigt.

12. Sei brei fßferben mit ©pat unb bei jmei fßferben mit ©djale
trat bie Seljanblung tro£ mocfjenlanger SInmenbung beS Mittels boHftänbig
erfolglos.

D. (Erfranfungen ber ©el)nen, ©el)nenfcf)etben unb ©df)Ieim=
beutel.

13. ©iebjel)n gälte frifdjer ©eljnenentjünbung mürben gleich bon
Anfang an mit berftärftem (Efter^Sermafan eingerieben unb nadjträglid)
troden gemicfelt. ©d)on in 3 bis 5 Sagen mar Teilung erhielt.

14. Sei älteren ©eljnenfnoten unb Serbicfungen mit mteberfeljrenber
2af)ml)eit berfagte biefe Sel)anbIung§metl)obe boHftänbig, mie burd) Ser=
futfje bei acf)t fjßferben ermiefen mürbe.

17*

260

15. Set fünf gäQen bon ©eljnenfcfjeibenentäünbung trat bte
fdjmerjlinbernbe unb reforbierenbe SBtrfung befonberS Ijetbor, inbem btefe
Selben, melcfje, wenn überhaupt, bann nur fc^arfen äRitteln meinen, nadj
14 tägiger Einreibung unb SBicfelung fcfymanben.

16. ©tollbeule. ßmei Säße frtfcf)er ©toflbeule mürben nacf) 6tägiger
Einreibung beseitigt.

E. Sei Erfranfungen ber 9J?u§feln.

17. 9tljeumat{fd)e 2J?u§felentjünbung. ®rei Säße bon SüJiuSfel*
rf)eumatt§mu§ ber ©cljultermuSfulatur mürben bet täglicher Einreibung unb
ruhiger Semegung in 14 Üagen geteilt.

ßrnei gäße bon 5Dlu8felrf)eumati8mu§ ber 9?ücfen= unb Senbenmugfu*
latur bei ifjunben mürben nacf) 10 tägiger lofaler 21nroenbung be8 berftärtten
Efters®ermafan bößig geteilt.

18. ®ie traumatifcfye SfuSfelentjünbung mar in fünf Säßen
beim ^Jferbe unb in bret Säßen beim £junbe ein banf6are§ gelb für bie
©pejialmirfung ber ©alictßfäure.

P. Sei Sräune ber ißferbe.

19. ®ret Säße bon Sräune, tompli^iert mit erheblichen ©djling*
befcfymerben unb giemenben 21tmung§geräufd)en, mürben ftatt mit ©djarf*
falbe ober mit Serpentinliniment mit berftärftem £fter=®ermafan eingerieben,
unb jmar jmeimal täglich- daneben gab id) aber ben brei fßferben täglich
jmeimal einen Eßlöffel boß 3ob=Safogen innerlich in SBaffer gelöft. SerettS
am jmelten SeljanblungStage maren bie giemenben 21tmung§geräufd)e biel
geringer unb bie ©djlingbefdjtoerben für flüffige Diafjrunggmittel befeitigt.
21m britten SeljanblungStage mar bie Eefafjr ber Sräune gehoben.

G. Sei Euterentjünbungen ber ßülje.

20. Sei jmei Säßen bon entjünblidjem Dbem be§ EuterS be=
mirfte berftärfteS £fter*$ermafan in 4 £agen bößige Teilung, ofjne bajj
e8 ju einer eigentlichen ®rüfenent$ünbung fam.

21. Sei bler Säßen ber parendjtjmatöfen Euterentjünbung, bei
melrfjer ftatt SJftld) fid) eine gelblidjmeifee, mit Siefen burd)fe|jte, mäfferige
SJiaffe beim SDJelfen au§ ben erfranlten Euterbiertein entleerte, mar bie
Ijarte, entjünblidje ©djroeflung ber Euterbiertel nacf) 4 tägiger Einreibung
befeitigt.

22. dagegen jeigte fich ba8 Mittel, mie borauSjufefjen mar, in einem
Säße dfjronifcfjer Euterentjünbung mit berljärteten, binbegemebigen
Sßucfjerungen be8 interftitießen EemebeS unb Seröbung be§ $rüfengetoebe§
bößig mtrfung§lo8. —

2lu§ biefen Serfudjen läfjt fidj al3 ©djlufjfolgerung ableiten:

®a8 berftärlte £fier*®ermafan Ijat fich bemäfjrt als reforbieren*
beS, au§trocfnenbe3, fcf)merältnbernbe8, antirf)eumattfd)e§ unb
beStnfijierenbeS SDiittel befonberS bei frifdjen Erfranfungen ber £aut
unb Unterbaut, bei frtfdjen $nocfjen= unb Snodjenfjautleiben, bei frifdjen

261

©elenfbiftorfionett unb bei rheumatifdjen unb traumatifcf)en SDiuSfelentjün*
bungen, ferner bei frif<f)en ©uterentjünbungen ber ffü^e unb bet ber Präune
ber Pferbe. 3)aS 9Jiittel berfagt naturgemäß bei djronifdjen, beralteten
STanfheitSprojeffen.

3um Schluß fei noch befonberS bemerft, baß bei fortgefejjter, längerer
Pehanblung mit biefem Mittel bie tpaut toor jeber neuen (Einreibung bon
bett Steften ber borangegangenen ©inreibung burd) Slbtupfen mittels Sßatte
ju reinigen ift, unb baß auch bie Seifenbäber jeitwetfe §u Wieberljolen finb. —

Über erfolgreiche Slnmenbung beS @fter*®ermafan bei afuter
©ebnen* unb Sehnenfcheibenentjünbung berichtet eingeljenb Stabs*
beterinär Steinljarbt. Stach Sdjilberung ber ©injelfätle refumiert berfelbe:
Stad) ben angeführten gäUen liegt bie ^jauptwirfung beS Präparates in ber
fernerjftißenben Sßtrfung, in ber auffaÜenb fdjnellen Pefeitigung ber Saßm*
heit unb ber (Schwellungen ber Sehnenfeheiben. Pei ber leichten SlnwenbungS*
toeife unb bem SluSbleiben ber folgen, roie mir fie nach ben üblichen fpiri*
tuöfen ©inretbmtgen unb auch nac h ben Selfmannfchen ®auerbanbagen
tennen, lann baS ©fter* jDermafan bet ben angeführten fi^merjhaften 3 lls
ftänben borgejogen Werben. —

StabSbeterinär Seufjer unb Dberbeterinär ®remp h Q ^ en ßleid^e
Erfahrungen bei afuter ©ntjünbung ber Sehnen unb Sehnen*
fdjeiben gemacht; legerer fah inbeffen bei einem Pferbe mit feiner £jaut
infolge ber ©inreibung ©rofion entftehen. ©r empfehlt auf ©runb mit*
geteilter ©injelfälle (Phlegmone, geffelgelenfberftaudjung, Schmeißel^em)
ba? ©fter*®ermafan bei entjünblidjen ©rfranfungen ber Ipaut unb Unter*
haut fowie ber Sehnen unb ©elenfe. „®te SBirfung ift eine fdjnette, wie
fie gernbe währenb beS SJtanöberS unb bei ben ©jerjttien auf ben Gruppen*
übungSplä^en behufs balbiger IDienftfähigfeit ber Pferbe ermünfdjt ift."
Eine £ube bon 100 g foftet 1,50 SJtarf. — StabSbeterinär ffeu^er hält
ba§ Sltittel bei ben im Perlaufe ber Pruftfeudje eintretenben Sehnenfdjeiben*
entjiinbungen als ju weiteren Perfudjen empfehlenswert. —

Dberbeterinär Sr am eil wanbte ©fter=®ermafan erfolgreich bei afuter
Sreujlätjme an. —

3u einer abfälligen Peurteilung beS Präparates gelangt ©injährig*
freiwilliger Unterbeterinär Pomp in folgenbem Pericht:

®ie günftigen Stefultate, bie bis je£t mit bem „berftärften ©fter*
Jermafan für £iere" erhielt würben, unb bon benen bie fadjwtffenfd)aft*
liehen 3ettfChriften in lebtet 3eit berichteten, gaben Peranlaffung ju einigen
SSerfu^en.

gall I Betrifft ein Pferb mit ©f^em ber Sattellage. !gn ber Sattel*
läge befinben fid) bis fünfmarfftüdgroße, h aQ rlofe Stellen, bie teils mit
linfengroßen ©rofionen, teils mit ©pibermiSfchüppChen bebedt finb. ®ie
linte ©eite wirb täglich einmal nach borheriger Steinigung mit SpirituS
mit ©fter^ermafan, bie rechte mit !gob*Pafogen eingerieben. Sille 3 Sage
wirb baS @fter*j£)ermafan mit lauwarmem Sßaffer abgewafChen. Stach

262

8 tägiger ©eljanblung jeigte bie linfe, mit ©fier^ Jermafan eingeriebene
©eite beginnenbe Teilung, bie mit 3ob*93a|ogen befjanbclte rechte bagegen
mar in ber Teilung fo meit borgejdjritten, baß Don ber meiteren ?ln=
menbung be§ ©fter=Jermafan§ abgefefjcn unb and) bie linfe ©eite mit
3ob=©afogen beijanbclt mürbe.

gaßll: Slfute ©eljnen* unb ©eVnenfdfeibenentjünbung borne
lintö mit mittelftarfer ßalfmljeit. Jie erfranfte ©liebmaße mirb grünblid) ge=
reinigt, mit ©ftcr^Jermafan eingcrieben unb jmelmal täglich 10 SKinuten
lang maffiert. Jaju merben nocl) ©rießnifcfdfe Umfdfläge angeorbnet.
9?ad) 14 Jagen mar bie Saljmljeit beseitigt, bie ülnfcfjmeßung f>atte fidj
aber nur etma um bie |jälfte berfleinert.

gaß III: ©ntjünbung be§ Äron= unb .fpufbeinbeugerä borne
red)t§ mit ftarfer 2al)mf)eit. 91ud) l)ier mürbe (£fter= Jermafan in ber an=
gegebenen Söeife angemanbt. Jrofc peinlidffter ©efolgung ber gegebenen
©orfd)tift trat jmar eine ©efferung ber Snfjmljett ein, bie ©erbidung blieb
aber jurücf.

gaß IY: SÄfute ©ntjiinbung beiber ©djenfel be§ geffelbein*
beuger§ borne rechts mit [tarier Satjmljeit. ©efyanblung: Jfiglicfje Staffage
mit ©fter=®ermafan in ©erbiitbung mit ^ßrteßntfjfdjen Umjdjlägen. Jie
ßjfaffage mürbe 3 28od)en lang täglid) jmeimal auSgefüf)rt. 9?ad) SIblauf
biefer 3 e tt ®ar boßlommene Teilung eingetreten.

©ei ©^legmonen ließ ba§ SJfittel im ©tief). Ja§ ©fter=Jcrma[an
mürbe leicht aufgetragen unb ein SBatteberbanb angelegt.

Sßenn aud) bei ber geringen 3 a ^ ^ er beljanbelten Jiere ein abs
}d)ließenbe§ Urteil nid)t gefaßt merben fann, fo bürfte bod) au§ bem 30Jit=
geteilten Verborgenen, baß bem berftärften (£fter=Jermafan für Jiere
fpejififdje SSirfungen nit sujufcfjretben finb. ^n ben gäflen,
in melden e§ mit ©rfolg angemanbt mürbe, bürfte bie Staffage in ©er=
binbung mit $rießni{jfd)en Umfdjlägen unb Diulje aud) ofjne ©fter=
Jermafau jum 3iele geführt Ifaben. ©ei Duetfdjungen mirfen bie bi§f)er
üblichen ©fittel ebenfo gut. ©ei ©ffl c 9 monen e§ ®tid), unb bei
©fjem blieb e§ in ber SSirfung hinter bem $5ob=93afogen jurüd. ®er
©orjug be§ @fter=J)ermafan§ befielt barin, baß bie £aut außerorbentlidj
meid) unb gefcfjmeibig mirb unb bie ©erbinbung mit ©eifencröme bie
©laffage in t)oljcni ©rabe erleichtert.

^oboforui'©afogen

empfiehlt ©tab»beterinär ©eegert bei ©eljanblung bon SSunben mit
ungünftigem ©efretabfluß. ©r berichtet:

S)a§ in einer SSunbe jurüdgeljaltene ©elret übt fomol)! auf ben
£eilung§berlauf ber SÖSunbe al$ aud) auf ba§ 3lßgemeinbefinben einen feljr
ungünftigen ©influß au§ unb fann eöentueß bie Urfad)e töblicher ®om=
pltfationen merben. SlnberfeitS lehrt bie praftifcf)e ©rfaljrung, baß große
Sßunben, bei benen ber ©iter ungeVinbert abfließen lann, oft überrafdjenb
fd)neß jur Teilung gelangen. ^ierljer finb bie gäße ju regnen, bei benen

263

bie oft umfangreichen SBunbljöfjIen, bie nach ^ er ©fftirpatton botrhomt)=
fotifcher Samenfiranggefchwülfte unb Vugbeulen entfielen, in üerhältniSs
mäfjig furjer 3 e ^ ä ur SluSheilung fommen.

SBährenb überhaupt bei jeber chirurgifd) angelegten SBunbe, bei ber
eine ©efretbübung 5 U erwarten ift, bie Slbflufjberhältniffe ihre Verüdfid)ti=
gung finben muffen, lommen unter ben mannigfaltigen formen ber SSunben,
bie burch gewaltfame (Einwirfung entftehen, foIdt)e Verlegungen Por, bei benen
ba§ SBunbfefret an ber tiefften ©teile ber SSunbhöhle in einem nach unten
blinb enbigenben ©ad ober $anal jurüdgeljalten wirb.

Pie d)irurgifd)e Vehanblung folcfjer SSunben erforbert nun jur |jerbei*
führung günftiger SSer^ältniffe für ben Sefretabflufj je nach ^ cr Einrichtung
ber Söunbe entmeber eine Verlängerung berfelben am unteren SBtnfel burch
©paltung ober bie Anlegung einet ©egenöffnung an ber tiefften ©teile ber
SBunbe unb (Einführung eines gefenfterten Pratnrol)r§ ober (EiterbanbeS.
Pieje gorberung ift aber nicht in allen gäUen ju erfüllen, inbem ba§
betroffene ©ewebe ober ber Si£ ber SBunbe berartige chirurgifche Slliafj*
nahmen unmöglich machen ober l'elfr erfchweren.

3ür folche Verlegungen wirb eine VehanblungSmethobc am eheften
jum Qitlt führen, welche bie Aufgabe erfüllt, burd) ben beftänbigen ®on=
taft antifeptifd) wirlenbet glüffigfeiten auf bie 2 Bunbfläd)en bie ©efret=
bilbung möglichft hintanjuhalten unb bie ©ranulationen fräftig anjuregen.

gür tiefe Vetrad)tung tppifche gälle finb bie Verlegungen, bie bei
Vferben lanbwirtfchaftlicher Vetriebe jur 3^it ber Ulderbeftedung burd) ba§
©infallen eines (EggenjahneS in biö Vallengrube bcrhältntSmäfjig
häufig entftehen. Per nad) unten blinb enbigenbe Sßunbfanal Oerläuft unter
Verlegung ber ^jaut, beS elaftifchen SlufhängebanbeS be§ VaKenS unb be§
StrahlpolfterS mehr ober weniger tief in biefem lefjtcren an ber hinteren
ffläche ber jpufbeinbeugefehne bjw. beffen Sehnenfdjeibe, ohne bafj biefe
beiben fowie ba§ £>ufbcin=Strahlbeingelenf mitbetroffen finb. Pie ber*
nmnbeten fßferbe brüden burd) bie paltung ber betroffenen ©liebmafje
einen hohen ©rab oon ©cbmerjempfinbung au§. Pie ©liebmafje wirb
meift in ftar! gebeugter ©teUung gehoben unb nur für wenige Slugenblide
auf ber ^juffpi^e belüftet. Pie ftarfen Sdpnerjen unb baS im 2Infd)lufj
an eine ftattgefunbene Söunbinfeftion mit Sietention be§ SefreteS auftretenbe
SBunbfieber führt $u einer Störung be§ 2lHgemeinbefinben§ unb £crab=
l'e^ung ber grefjluft.

(Sin bielfach geü 6 te§ Verfahren bei ber Vehanblung biefer ^ferbe
befteljt barin, burch Verlängerung ber fanalförmigen Söunbe nach unten,
Anbringung einer ©egenöffnung au ber unteren |jufflä<he unb Prämierung
be§ Kanals bem ©efret Ülbflufj ju oerfc^affen unb baneben burch ^äuftgc
•Spülungen mit antifeptifchen glüffigfeiten unb burch Verbänbe ber 2 lntU
iepfig möglichft fRedjnung ju tragen. Pie 9iad)teile biefer VeljanblungS*
metijobe, bie in einer Steigerung ber Schmerlen unb ber Schaffung einer
neuen (Eintrittspforte für I^nfeftionen, aber auch i n ^ er Umftänblichfeit be§
Verfahrens beftehen, finb ba^u angetan, unter Vermeibung biefer fd)merj=
haften unb eingreifenben Operation ben Verfud) einer anberen SRet^obe
Bei ber Vehanblung fold)er Patienten nahejulegen. $n biefer (Erwägung

264

mürbe bie ©ehanblung berart auggefüljrt, baß nach einer Poraufgegangenen
grünblichen Reinigung beS Unterfußeg burd) marine antifeptifdje ©äber unb
Spülungen bie SBunbfjöljle bon bem Sefret unb ben lofeit ©emebgtrümmern
möglichft befreit mürbe unb bann mit 3oboform*58afogen mittels einer
Sprite gefüllt unb, menn möglich, mit ebenfo burdjtränfter SBatte tarn»
poniert mürbe. Surdj DfflufiPPerbänbe mürbe bie SBunbe big jur 6r=
neuerung beg ©erfahreng, bie big jur ©Übung gefunber ©ranulationen
junädjft täglich ju gefdjehen hat, gefdjüßt. ©ei biefer ©ehanblung gewinnt
bie Söunbe, bie ftdj meift in arg Pernadjläffigtem guftanbe feefinbet unb
mit übelriechenbem Sefret bebecft ift, fdjon nach einigen Sagen ein beffereS
2lugfehen. Sie SBunbhöljte füllt ficfj allmählich aug ber Siefe unter 9?a<fc
laffen ber Sefretbtlbung mit gefunben ©ranulationen au§. Sie Leitung
ber Patienten, bei benen bie ferneren ©ggeberleßungen in biefer SBeife k-
hanbelt merben, PoHjieI)t fid) burdjfdjnittlicf) in 3 ©Jochen. ßutpetlen bleibt
nad) Rettung ber Sßunbe eine Saijmljeit jurütf, bie allmählich unter tag*
liefern ©emegen fdjminbet.

©leidje ©rfabrungen mürben mit ber ütnmenbung beg goboform*
©afogeng gemalt bei fenfredjt nach unten Perlaufenben ©tidj*
munben in ber ©fugfulatur.

©ine etrca 15 cm tiefe, fenfredjt Perlaufenbe Stidjmunbe in ben
fö’ruppenmugfeln, bie mit reichlicher ©iterbübung einljerging, würbe
burdf tägliches ©infprlßen Pon ^oboform = S3afogen mit günftigem ©rfolge
beljanbelt, beSgleichen eine in ber ®niefeßlengegenb fchräg nach unten
Perlaufenbe röhrenförmige SBunbe bei einem ©ferbe. 2fn betben gälten wäre
eine Srainierung ber Söunbe unmöglich gemefen.

Semnach mirb bie Srainierung Pon fenfredjt nach unten Perlaufenben
Sßunben, bei benen ber Umftanb einet SefretPerhaltung Porliegt, in ge*
eigneten gälten umgangen merben fönnen, menn bie Sefretbilbung feine
erhebliche ift, unb burch SInmenbung beg 3oboform=©afogeng, bag infolge
feiner öligen ©efdjaffenijett in alle ©ertiefungen unb ©uchten beg Sßunb*
fanalg einbringt, eine fefretiongbefdjränfenbe unb granulation»*
anregenbe SStrfung auf bie SBunbflädjen auggeübt mirb.

in gornt ber Sdjtfjholfalbe bemährte fidh in einem gaHe pon ©djrunben*
maufe; ledere erfchmerte — berichtet Stabgpeterinär §önfd)er — bie
©ehanblung burch ©itbung tiefer SRiffe, moPon namentlich ein 9fiß unter
bem geffel burch bag fdjmeräbafte ©ufjiehen beg ©eineg troß allen $utun§
mieberholt blutig einriß. ©eim üluf^tehen ber ^tntergliebmaßen fam bn»
©ferb auch mieberholt ju gaH. Ser Sfjerapeut bemühte fich h^ er 9 e 9 en
in ber allererbenflidjften ©seife fomobl in offener mie in ©erbanbbeljanblung
unter ©enußung ber Perfchiebenften 2J?tttel. ©rft bei ©enußung einer jeljn*
projentigen igdjthholfalbe (©araffin unb Sanolin ää) trat rafdje
Teilung ein. Sie heüenbe ©Jirfung ber gdjthtjolfalbe ift Pielleidjt in
einer fdjmerjftiltenben ©eeinfluffung ju erflären, ba ja Jgdjtljhol aud) ^
©ranbmunben befanntlich gute Sienfte leiftet.

265

®aS fdjmerähafte, bic Teilung ftörenbe 2lufjiehen beS Hinterfußes
Bet ®djrunbentt)unben in ber geffetbeuge ift meiner ©rfaßrung nach eine
©igentümlichfeit bet ber fprunggelenffteilen Stellung.

2>hraal

ift ein meißeS, gerudjlofeS, locfereS iß ul ber bon miberltd) füßem ©efdfjmacf;
eS beließt auS faltcßlfaurem ®ibt>m unb fott bet ber gabrifatton ber
Sluer=©Iühftrümpfe als Sftebenprobuft gemonnen tnerben.

®ie OberPeterinäre ^olle unb Dr. ©oßmann rühmen eS als gutes
®eSinfiätenS, als fcßneU auStrocfnenbeS unb granulattonSanregenbeS
SSunbmittel; legerer gießt eS allen äßnlidßen puiberförmigen SIntlfeptüa
bor. 35ie ©tabSPeterinäre ©dfmtbt unb Steinemann führen an, baß
eS fidf bei ©eßnenfdßeibenrounben gut bemäßrt hat. —

OberPeterinär Dr. ©olbbecf berichtet: $aS meines SBiffenS guerft
burcß ©Saß näßer befprocßene ®pmal mfrb Pon ben bereinigten ©ßintn=
fa&rifen 3immer & ©o., granffurt a. 37?., in ben §anbel gebracht unb fiel
mir burcß folgenbe ©igenfdßaften auf: 1. ©S ift abfolut gerucßloS; 2. eS ift
billig — pro ®ilo 16 37?arf; 3. eS ift meiß. ©erabe ben lederen Um=
ftanb halte idf) in ber länblicßen fßrajlS für feßr mertootl. gn ber ®linif
macht eS tnenig auS, ob man mit meißen ober gefärbten ißulbern arbeitet,
anberS in ber ißrajiS auf bem platten Sanbe. |jter führt jebeS gefärbte
Söunbpulber leicht gur Unreinlidßfett; bie ©runbbebingung für bie ©r=
gielung guter (Erfolge burd) 2lnttfepfiS — bie 3?einlid^feit — mtrb ber=
nadfläffigt. £$e bunller gefärbt baS SSunbpulber ift, um fo beffer becft
eS ben ©dßmuß. !gn ben gäffen alfo, loo man nicht regelmäßig felbft
ben Serbanb erneuern fann, erhielt man burcß meiße SßunbpulPer einen
befonberS günftigen ©rfolg.

3u folcßen Seiben gehören befonberS ©fgerne (äRaufe); hier habe
idf in längere 3 e ü ßinburdß fortgefefjten Serfucßen mit SDptnal auSgegeicß*
nete ©rfolge gehabt. ©S mürbe habet Sßmal teils rein, teils mit brei
teilen Kartoffelmehl gemifcßt Permenbet. hierbei fommt befonberS an*
genehm nocß bie ftarf fefrettonSßemmenbe SBtrfung beS $pmal in
Setracßt.

Ebenfalls burcßauS günftig ftetlte fidf bie Söitfung bei ^uffrebS
ßerauS. Natürlich rebe ich W x nur ÖDn operattben gäHen. 2Xuc^ bei
allen anberen Operationen am £ufe mache idf jeßt mit SSorliebe ben Ser=
banb mit Dßmal; ber SenarbungS* unb SerßornungSprogeß geßl nach ^ n=
roenbung biefeS ißulPerS fdßnell non ftatten. —

OberPeterinär 'Sij, ber baS fßuloer als graurötlich begeidfnet, faß
bei einer PerfudhSmeifen Slnmenbung feine Vorteile Pon bem SRittel.

fiuwbagm (9?aebiger).

Uber gmei gälle Pon Sumbago — beßanbelt mit Sumbagin
(SRaebiger) — berietet OberPeterinär Dr. ©olbbecf baS 9?adßfolgenbe:
3)ie ^luffeßen erregenbe Mitteilung beS SreiStierargteS Dr. fftaebiger*

266

2Rontabaur, bafe eS i^m gelungen fei, ein ©pejififum gegen bie gefürchtete
Sumbago ju finben, bürfte ben meiften Kollegen ntcf)t entgangen fein. Bereits
am 10. 2Rai, alfo roenige Hage nach ber fßublifation, hatte ich Gelegenheit,
einen Patienten mit Sumbago ju behanbeln. HaS Hier mar ein gut ge*
nährter SBatlach, ber in ben lefeten Hagen geftanben hatte; bie SSüterung
mar frifch; bie ©rfcheinungen ber Sumbago (3ufammenbred)en be§ §inter=
teil§, djotolabenfarbiger Ham, freies Bemufetfetn) maren tQpifcf) Porhanben.
H)aS fßferb erhielt eine HofiS 2lrecolin 0,1 fubfutan injiziert; jur Beruhigung
beS BefifeerS liefe ich (nach Hiederhoff) hä u fefl e Hofen Pon Natrium bic.
Perabfolgen unb bepefcfeierte fofort an bie 21mtSapothefc SRontabaur nach
Sumbagin. HaSfelbe traf am 11. 3Rai nachts ein, unb ber Patient erhielt
bie jtemlich Ware glüffigleit noch in ber SRacht intraPenöS. SBäfjrenb baS
Hier fid) bis bahin jiemlidf) ruhig Perhalten hatte, traten nunmehr, obgleich
eS abfolut feft lag, GrregungSerfcheinungen in ben Borbergrunb. Hro|
guter ©treu unb häufigen UmlegenS liegt fict) baS Hier pielfarf) burcfe. Hie
entftanbene Unruhe trägt jur Befd)Ieunigung beS Hurd)liegenS bei. 2lm
12. 9Rai, gegen ÜRittag, erhält ber Patient bie jmeite HofiS Sumbagin.
Bereits gegen 21benb ift ba§ Hier Pcrenbet.

©elbftrebenb hatte biefer äRifeerfolg meine hochgespannten Hoffnungen
mefentlid) gebämpft, immerhin mufete ich mir fagen, bafe bie Ginfpri^ung
ziemlich fpät erfolgt fei. !gch h^ll mir alfo jmei Hofen Sumbagin oor*
rätig. Bereits am 24. 9Rat hatte ich Gelegenheit jur Bermenbung ber*
felben, fo bafe bie glüffigteit burcfjauS frifch mar. Her Berlauf ber ftranf*
heit möge hierunter folgen:

24. 3Rai: HaS Hier ift SBagcnpferb unb hat roegen leichter Sahnt*
heit mehrere Hage geftanben. GS joll roährenb biefer 3eit jmar nur halbes
gutter erhalten haben, ift aber fehr mohl genährt. Her äSagenftatl felbft
ift nur menig lüftbar, un^mecfmafeig gebaut.

21m 24. abenbS, einem oerhältniSmäfeig faltem Hage, foll ba§ Hier
jur Bahn gehen, fängt aber untermegS an §u taumeln unb ju fchmanfen,
fcfemifet lebhaft, fo bafe eS auSgeipannt merben mufe. Hie fofort eingeleitete
Unterfuchung ergab: P. 60, 2irterie hart, 21tmung angeftrengt; Schleimhaut
gelblich rot; baS Hier fcfemanft unb broht mit ber Hmterhanb 5 ufammen=
jubrechen. @S fommt fcfeliefelidh jum geftliegen, boct) gelingt eS anfangs,
ba§ Bf er b mit fachgemäßer Unterftiifeung jum 2lufftefeen ju bringen.

Befeanblung: gntrapenöfe ^njeftion einer HofiS Sumbagin=fRaebiger
abenbS 8 Vs Uhr; Hängeseug; ^ un g ern< sß ac fj p er gnfeltion lebhafte Un=
ruhe. 2Irterie meiner, P. 50. HaS Hier mufe auf ben Boben gelaffen
merben. SRach V 4 ©tunbe Beruhigung. ^äuftgeS Umlegen, meiche ©treu.

25. SDiai: HaS Hier lann fich nicht mehr erheben; ©enfotium frei;
Hurcfeliegen ift noch nicht eingetreten. Gegen 7 Uhr morgens erhält baS
fßferb bie jmeite HofiS Sumbagin. T. 39,4. Unruhe nach ber Ignfeltion
tritt nicht auf. Gegen SDiittag macht baS Hier einen frifcheren Ginbrud,
legt fich auf bie Bruft, ftatt mie fonft auf bie ©eite. Gegen üRttternacht
erhebt fich baS ^Sferb unb belaftet nur baS linfe Hinterbein. 5Rach etma
2 äRtnuten ift eS unmöglidh, baS Hier ftel)enb ju erhalten.

267

26. SÖtai: T. 39,6; Vetoufctfeiu frei; bag Tier legt fidf) felbft auf
bie anbere Seite, frißt Stroh unb nimmt Sßaffer; reichlicher Harnabgang.
Ter Patient erhebt fich mit Unterftüfjung, belaftet betbe HhUerbetne auf
Vs SRinute. ©egen Abenb Snfeftion einer injroifchen eingetroffenen britten
Tofi§ ßumbagin.

27. 307ai: Tie Schmähe be§ Tiere§ nimmt ju; Turd)tiegen an Per*
fd^iebenen Stellen; Temperatur am Vormittag 40,5°; Auf richten beg TiereS
auch mit Unterfliegung nicht mehr möglich- ©egen 8 Ufjr Pormittagg nod)*
malige ^nfeltion öon ßumbagin. Am Abenb ergebt fich bag ^Sferb ohne
Unterftüfjung unb fleht etwa 5 ÜDitnuten; bag linle Hinterbein mtrb faft
gar nicht belaftet.

28. $D?at: Tag Tier fleht immer länger, mit ftetg junehmenber 33e*
laftung aud) beg linlen Hlnürbeineg. Tag Aügemeinbefinben beffert fich
erheblich, bie Temperatur finft auf 39,2°.

29. SJiai: Tag Tier fleht faft bauernb. T. 38,5. Tag linle Hinter*
Bein ift nod) etmag fd)tüäd)er alg bag rechte, mirb aber auch jurn Tragen
ber ßaft benufjt. Völlige H e ünng erfc^eint nur nod) eine grage ber 3eÜ-

30. 907ai. Tag Tier fleht faft bauernb; ber ©ang ift nur nod)
wenig gefpannt.

©g liegt mir fern, auS biefen jmei gälten allgemeine Schlüffe jieljen
ju moHen, immerhin glaube id) folgenbeg bemerten ju bürfen:

1. @g ift notroenbig, ßumbagin in minbefteng brei Tofen Porrätig
ju galten, umfome^r, alg bagfelbe faltbar fein foU; 2. bie Anwenbung
beg ßumbagin muff möglichft halb nad) ber ©rfranfung erfolgen; 3. eg ift
tounfdjengmert, bafj Abgabe öon ßumbagin nur an Tierärjte, nicht an
ßaien erfolgt. ©rammlid).

TSerfammhtng ber SScteriitdre bc§ I. SlrmccforH^f

abgehalten in ßöniggberg am 15. April 1905.

Anwefenb Waren folgenbe H erren: fforpgftabSbeterinär ®oenig; bie
Stabgbeterinäre: 93arth, Veder, Vrinlmann, Vudfwalb, H e ^ m , $ancrttiug,
fßejiliug, Sd)ön, SSiebmann; bie Oberbeterinäre: Vaumann, ©aude,
©. ®riiger, V. Krüger, Süliinfterberg, 0|m, hantle, 3iipg; ber Unter*
Peterinär ©ngelberting fomie bie H erren ©tabgoeterinär Vanbelow unb
DberPetertnär ißaefc öon ber 3D?ilitär*ße^rf^miebe ®öntggberg.

®orp§ftabgpeterinär ®oenig eröffnete um 4*A Ubr nad)mittagg bie
Sifcung mit einer Vegrüfjmtg ber ®rfd)ienenen unb befprid)t junächft
perfd)iebene bienftliche Angelegenheiten. IgnSbefonbere macht er barauf
aufmerlfam, baf? eg fich nicht empfiehlt, Arzneimittel unter ihrem patent*
amtlich geidjüfcten tarnen ufto. ju Perfdjreiben, ba fich h^ eri)ur( h ^ er
mefentlich f)öh et füllt, ©tnige AnWefenbe, bie noch nicht SJtitglieber beg
„Vereins jur Unterftiifcung ber Hinterbliebenen beworbener Veterinäre ber
beutf^en Armee“ finb, werben barauf htngewiefen, bieg hoch nadjjuholen. —

268

©obann trat man in ben jmelten Seil bcr TageSorbnung: 3Wit=
teilungen auS bcr fßrajiS, ein.

ÄorpSftabSbeterinär Soenig jetgte einen, bet einem fßferbe ju*
fällig gefunbenen Stieren ft ein bor. 33et bem etrna 15 3aßre alten
Tier mar bie recßte stiere total gefcßmunben, ber ©tein ßatte bie ©röße
unb gorm berfelben unb mar bet ber ©eltion nocß bon ber capsula
fibrosa überjogen, bon ßöcfriger, unregelmäßiger, fdjmarjgrauer, törntg
IriflaHintfc^ glijjernber Oberfläche. TaS urfprüngli^e ©emicßt bon 1020 g
mar nacß bem ©tntrotfnen auf 990 g jurücfgegangen. Sefonbere ®rantßeitS=
erfcbelnungen ßatte baS jur ©cßlacßtung beftimmte fßferb bor ber Tötung
nicht gezeigt. ®ompenfatortfcße £jt)pertropßie ber ltnfen Stiere mar nfcßf
eingetreten.

©tabSbetertnär 9tejiliu8 legte bie Snocßen beS 93orberfeffel*
gelenfS eines fßferbeS bor. An ben ©leicßbetnen, befonberS an ben
feitlidjen Siänbern, mar e8 ju auSgebeßnter Ofteopßptenbilbung gelommen.
TaS fßferb hatte roäßrenb beS ßebenS juerft öfter an intermittierenber
Saßmßeit gelitten, fpäter mar eS <hronifch laßrn unb mußte auSrangiert
merben. Terfelbe £>err geigte bann ein jufammenlegbareS, in ber Tafcße
mitjufüßrenbeS, praftifcßeS SDtauIgatter bor.

©tabSbeterinär 93rin!mann berichtete über einen §aU bon 93lafen=
foli! bei einem breifährigen SEBaUadß. Außer Heineren ^arnfebimenten
in ber $8lafe faß ein maulbeerförmiger, gut ßafelnußgroßer ^arnftein in
ber ^jarnrößre am ©tfcbeinauSfcßnitt. @8 gelang jmar, ben ©tein burdj
^arnrößrenfcßnitt ju entfernen, Patient ging jeboch, ba bie tierärztliche
|>ilfe ju fpät in Anfprucß genommen mar, in ber Stacßt nadj ber
Operation ein. — 33on bemfelben Sertcßterftatter mürbe bie Photographie
eine8 halbes mit Toppelfopfbilbung borgejeigt. SBiS jur Stafenmurjel,
baumenbrett unter ber 93erbtnbungSlinie beiber inneren Augenmintel, ift
getrennte, hoppelte ©eficßtSbilbung borhanben (4 Stafenöffnungen, 4 Augen).
— ferner mahnt Söericßterftatter an ber §anb eines ©utacßtenS, ©egen*
unb DbergutacßtenS jur Abgabe eines objeltiben, erfdhöpfenben SefunbeS
bei jebem ©utacßten, ba ja, mte belannt, ber Tterarjt, menn er in fahr*
läffiger SSeife burcß ein unrichtiges ©utacßten bie erfolglofe ©rßebung
eines 9tecßt8ftrelteS beranlaßt, bon feinem Auftraggeber auf ©cßabenerfajj
in Anfprucß genommen merben tann (fieße Tiederßoff: „©ericßtlicße
Tierarjnetfunbe", 3. Auflage, ©. 175).

©S folgte bann ein S3ortrag beS ©tabSbetertnär 9tejiliuS: „9Bo*
bon ift bie SeiftungSfäßiglett beS TruppenpferbeS abßängig?"
Ter Sßortrag fotl im Original beröffentlidßt merben. AuSjugSmetfe fei
mitgeteilt, baß nocß 9t. bie SeiftungSfäßigfeit abßängt: 1. bon ber Stoffe,
2. ber $8auart, 3. Dem Temperament, 4. bem Alter, 5. bem 9täßrjuftanb,
6. ben SBegeberßältniffen, 7. ber ©dßmere beS StetterS, 8. ber ©angart,
9. ber Fütterung unb pflege mäßrenb ber Seiftung, 10. ber tierärjtlicßen
93eßanblung, fomeit befonberS bie fßropßßlaje in SBetracßt !äme. Tiefe
mürbe im einjelnen für lebe $ranfßeitSgruppe in ber Steißenfolge beS
borgefeßriebenen ®ranfßeitSberjeicßniffeS befproeßen. Ter Sßortragenbe

269

meinte, bafj als leiftungSfähigfteg Alter beS SruppenpferbeS bie 3 e it Dom
6. bis 15. SebenSfahr angufehen fei. 3>n ber SiSfuffion miberfprach bem
StabSbeterinär ißancritiuS, inbem et anführte, eS fei ftatiftifd) nad)=
getoiefen, bajj im $}ahre 1870 bie befte Setfiung burd)fd)nittltch neun*
fahrige ißferbe gegeigt hätten; nad) feiner Meinung fei ein Sruppenpferb
mit neun fahren am leiftungSfähtgften, biefe SetftungSfähfgleit nehme
bann bis gum 17. SebenSfahre faurn merllidj ab. — StabSbeterinär
Seder meinte, bie grofjen Sßerlufte im 3al)re 1870 an 5= bis 9 jährigen
gerben mären bietleicht mitbebingt burdf bie grofje 3 a hl ber Anlaufs*
pferbe.

StabSbeterinär 93eder Ifielt bann einen SSortrag: Über AuS*
rüftung beS 93eterlnärS im mobilen 93erhältnt8. (SaS Original
foU beröffentltcht merben.) Ser 93ortragenbe mad)t betaiüierte Angaben:

a) über eine bon iljm gufammengefteUte 93eterinärtafd)e (bom 93eterinär
am ißferbe mitguführen);

b) über einen leisten ißferbeargnetlaften, ber bon ber fet^tenben
Jruppe mitguführen fei;

c) über einen größeren, in Depots unb ißferbelagaretten berroenbbaren
Slrgneifaften. 93iet ©emtchtS* nnb 9taumerfparniS fönnte in allen gälten
eintreten, menn eine Atumtniumlegterung (9J?agnaltum) bermenbet mürbe.

Sie Sütängel, bie bem bon Dberbeterinär 9tad)fall fonftruierten 9JtobeU
einer 93eterinärtafc^e nad) beS 93ortragenben SDteinung an^aften, fjabe er
bermteben. SDtan fei bei ber 9tad)fallfd)en Safche gu fefjr bom pferbe
abhängig; aufjerbem müffe man, um gn ben 93erbanbftoffen gu gelangen,
erft bter Stiemen löfen. —

Ser ©orfifjenbe fprad) ben 93ortragenben feinen unb ben San! ber
Serfammlung auS.

©in ftd) anfd)lieffenbeS Souper er öffnete ben gefelligen Seil beS
91benbS, gu beffen 93eginn ber 93orfifcenbe ein begeiftert aufgenommenes
£jod) auf unferen AQerhöd)ften Kriegsherrn auSbrac^te.

Sämtliche Seilnehmer blieben nod) red)t lange in angeregtefter
Unterhaltung unb befter Stimmung beieinanber.

StlpS.

Vcrfammlung ber Veterinäre beS IV. 5lrmeefor$>S,

abgehalten in üütagbeburg am 17. Segember 1904.

Amoefenb maren bie Herren: KorpSftabSbeterinär bie Stabs*

beterinäre: 3eifc, Sahlenburg, Stofe, geger, Keuler, $etnge, KranlomSfi;
bie Dberbeterinäre: Schulg, ^erffurth, ©roelel, Stoebing, ©utgeit, Scholg,
Steumann, Sretrop; bie Unterbeterinäre: Kraf unb Stotl).

Stad) ©röffnung ber 93erfammlung bur<h ben KorpSftabSbeterinär
Sljiefj lamen gunächft bienftlic^e Angelegenheiten betreffenb bie Stapport*
führung unb Stebifion ber Apothelerredjnungen gut 93efpredjung.

270

hierauf naljm ©tabSbeterinär ÄranlomSfi ba§ SBort ju einem
längeren Bericht ii 6 er bon ihm betreffs ber GcntftetjungSurfadje ber
Sumbago bet fßferben beS Shüringifdjen £jufaren*3ftegimentS gemachte
Beobachtungen.

3 >m Sllnfchluß t)ieran fprac^ ©tabSbetertnär ®eußer über ben .$uf*
frebS unb feine Behanblung. SRachbem berfelbe fich einge^enb über baS
SSefen, bie Urfad)en unb ©rfcßetnungen biefeS Ijartnädigen £ufleiben§
geäußert ^atte, gab er einen Überblicf über bie Beßanblung bon etwa
30 Patienten. fleht auf bem ©tanbpunfte, baß ber £>uffrebS in ber
weit größeren 3}ie^rjaf)l ber $ranlf)eit§fätte nicht attju ungünftig ju
beurteilen fei. SRur in ganj bernacf)läffigten unb meit auSgebreifeten
gätten fei bie fßrognofe fehlest ju fietten.

2118 Borbebingung einer rationell unb energifdj burchjufüljrenben
23et)anblung empfiehlt berfelbe bie Benußung eines ÜRotftatteS, ba einerfeltS
baS mieberholte SRieberlegen be§ Patienten erlabmenb mirle, anberfeitS am
ftefjenben fßferbe nur roenig auSjurichten fei, meil bie fßatienten nadj ein*
bis jmeimaliger Betjanblung äußerft ftörrifch mürben unb fid^ bann läufig
überhaupt nfd)t meßr anfaffen ließen.

Sie Bebanblung felbft erforbert operatiben ©ingriff. 2ltte unter*
minierten ^ornteile finb ju entfernen unb bie ergriffenen fßartieen ber
^jufleberljaut auf baS peinlicf)fte abjutragen. Sie Operation muß unter
änmenbung be§ ©Smarchfchen ©cßlaucheS gefrfje^en, benn ohne benfelben
mirb ber Operateur niemals fidjer arbeiten fönnen. Surd) bie fort*
mäljrenben Blutungen mirb ba§ OperationSfelb unllar, unb bie Operation
ift gleich 9?utt ju betrachten, menn auch nur ber geringfte Seil beS Iran!*
haften ©eroebeS flehen bleibt. Niemals foll man 9ftüdfid)t auf bie Jporn*
roanb nehmen; biefelbe momögllch fronen ju motten, mürbe fich bitter
rächen. bie gleifdjmanb bi§ jur ®rone ergriffen, fo muß bie ganje
^ornmanb fallen, benn nid^S regeneriert fich leidster als bie ©ornteile
beS ^jufeS.

SRad) ber Operation ift ber freiliegenbe Seil ber ^ufleberßaut mit
irgenb einem SeSinfijienS (Spfolmaffer) ju befpülen unb bann ungefähr
‘/a cm bid mit ©alicplfäure 51 t bepubern. Stuf biefeS ©treupuloer legt
man am beften eine l /i bis Va cm bicfe Sage angefeuchteter unb tüdjtfg
auSgerungener SSunbmatte unb brütft biefelbe leicht an. ÜRunmebr erfolgt
ba§ Üluflegen Don SamponS, bon melden eine große 3ahl betfdfiebener
Sänge unb ©röße oorrätig ju halten ift. SaS Anlegen biefer SamponS
erforbert große ©efdjidlichfeit, alle operierten Seile müffen unter einem
gleichmäßig ftarfen Srutfe flehen. Ser Berbanb muß fich fteinljart
anfühlen, am ©ohlenteil nach unten (conbej) geformt unb burch einen
berben unb gut paffenben Seberfcßuh gebüßt fein.

£at ber Operateur baS ©efül)l, grünblicße Arbeit geleiftet ju haben,
fo lann ber Berbanb 4 bis 5 Sage liegen bleiben, im anberen gatte ift
berfelbe nadf 3 Sagen 5 U erneuern. Bei regelrechtem Verlauf fifct bann
auf ben erlranlten Seilen ber ^jufleberhaut ein bünne 8 , leberartigeS $orn=
häutchen bon rnattmeißer garbe, melcheS fid) leicht abjiehen läßt. Unter

271

bemfelben liegt bie rofenrotgefärbte unb nunmehr gefunbe ^jufleberljaut.
ÜDian feuchtet biefelbe etmaS mit S^foltnaffer an, bamit bie aufjutragenbe
©alicplfäure beffer ^aftet, unb legt ben Serbanb, mte tiort)in ermähnt,
Pon neuem an. Sftadj mieberholtem 2öed)fel unb bei normaler ^jornbilbung
wirb bie ©alicplfäure fd^lie^lic^ burct) föoljfohlenteer erfefct. Sei un*
jureic^enb auSgefüljrter Operation fallen nach §lbna§me beS erften Ser*
banbeS fofort feud)te ©teilen mit fcfjmterigem ©efret inS Sluge, unb eS
hat bie operatibe Abtragung biefer nocj) franfen Seile Pon neuem jn
erfolgen.

Sie Patienten bürfen nid)t eher auS ber Seljanblung entlaffen
merben, bis bie ^ufleberhaut PoUftänbig Pon einer Eräftigen, gefunben
£ornfd)id)t überzogen ift.

Sei fo gemiffenhafter 3lrbeit finb nach Slnfid)t beS Sortragenben
felbft fc^timme gälte bon |>uffrebS in Perfjältni§mäj 3 ig furjer 3 e tt Jur
Teilung ju bringen, felbft bann, menn bei einem Patienten jmet bis bret
brei £ufe ergriffen finb.

hierauf hielt DberPeterinär ©ulj einen feffelnben Sortrag über
bie Dielje unb DberPeterinär ©utjeit referierte über feine im SRa*
nööer 1904 über ©ammelftellen für franfe fßferbe gemalten
Seobachtungen.

3um ©djlufj mürben nod) briefliche SJfitteilungen beS jur 3eit nad)
fünfter fommanbierten DberPeterinär ©djulj borgelefen, roelc^e in an*
fcbaulidjer, jum Seil fjumoriftifcl)er Sßeife baS Seben unb Sreiben auf ber
©ammelftelle ber für ©übroeftafrifa beftimmten fßferbe fd)ilberten.

üflad) ©rlebigung beS offijieUen SeileS hielt eine jmanglofe Unter*
Haltung bie Kollegen nod) mehrere ©iunben in gemütlicher ©timmung
^ufammen.

^erffurth-

Referate.

Sie erabolifdjen Serftopfungen ber größeren Sungenarterienöfte beim
fßferbe unb ihre (Siuttiirfuug auf beu @ebraud)3to>ert. Son

Dr. £orft Säppel, ‘SlmtStierarät m Seipäia. — „3eitfchrift für
Siermebijin", VIII., 5.

2lm ©chlacfjthof fanb bei Unterfuchung eines fßferbeS, baS megen
hochgrabiger Atemnot abgeftodjen merben muffte, junächft feine Urfache
ber lederen, namentlich feine §erj= unb Sungenfeljler; erft bet genauer
©eftion fanb fid) in ben ^auptäften ber Sungenarterie je ein
graurötlicher bis graugelber gibrinpfropf Pon 10 unb 12 cm
Sänge. Sie Sltemnot mar hiernach als eine golge ungenügenben @aS*
auStaufd)eS in ben Sungen anjufehen; begünftigenb halte ber ft'ohlenfäure*
reichtum beS fehr fehlest Pentilierten ©taHeS gemirft.

272

$iefer Vefunb gab bem Verfaffer Einlaß, 1977 ißferbelungen
burd) Duer= unb SängSfc^nttte auf emboltfche SSerfiopfungen
ber Sungenarterienäfte ju prüfen; er fanb bet 29 Sungen = 1,47
Sßrojent aller Sungen ißfröpfe Por. SllS bei meitcren 100 Sungen bie Unter*
fuc^ung genauer in ber Elrt Porgenommen mürbe, baff Pom ©tamm ber Sungen*
arterie auSgeljenb alle größeren EIrterienäfte bis in i^re Verteilungen, big }u
etroa 2 mm $urd)meffer, aufgefpalten mürben, fanben fid) überrafcbenber*
metfe neun mit pfropfen b§ro. beren 9tefibuen behaftet. SnSgefamt ftanben
alfo 35 gäüe ju ©ebote.

EBeber an ben ©efäfjmänben felbft, noch in beren Umgebung fanben
fid) jemals Urfad)en für bie ©ntfteljung ber gtbrinpfröpfe; leßtere Waren
fomit burd) ©mbolte entftanben. (Sie maren teils ftifd), teils organiftert.
$>ie frifd)en pfropfe fc^roanften jmifchen ©rbfengröfje unb EluSbehnunp
Pon 28 cm Sänge unb 2,5 cm ©tärfe. $n ben meiften gäüen Ratten
fid) burd) Einlagerung baumartig perjmeigte S^romben oon Perfc^iebener
EluSbeljnung entroidelt; ihre ffonfiftenj mar gummiartig, feftmetd) bis
bröcflig. ©ie maren meift maffip, jirfulär gef<hid)tet, unb an einigen
fanb fid) innerliche ©rmeidjung in gorm ajialer £ol)lräume. ®ie älteren
^Sfröpfe jeichneten fid) burd) beginnenbe ober auch öorgefd^rxttene Drgani*
fation auS, bis als ©nbprobuft biefeS ißrojeffeS nur noch Vinbegen>e6e
in ©eftalt bon gafern ober ©trängen übrig blieb. Sn brei gäüen fanb
fich Poüftänbige ©efäfjoerroachfung mit Unterbrechung jeglicher EBegfamfeit
beS SumenS. ®ie meiften pfropfe h fl tten fich, bem nach h' n * en ber*
laufenben ftärleren Vlutftrom ber geraben £jaup täfle folgenb, im ^interften
^Drittel ber ^auptlappen feftgefe^t.

2)ie ©mboli flammten offenbar auS irgenb einem in ber girfulation
Por ben Sungen gelegenen £eile beS ©efäfjfhfietnS, b. h- Qu§ ben Venen.
Vtrchom h a t bie Verftopfung ber Sungenarterie bon Venenthromben au?
ejperimenteü unb burch patljalogtfdpanatomifche Unterfuchungen flargeftetlt.
®ie borliegenben 38 gäüe mürben bal)er aucf) auf Venenthromben unter*
fucht unb babei — obmohl beim 3 er ^ e 9 en 9tüdfid)t auf bie Sntereffen
ber fftofjfchlächter ju nehmen mar — in 24 gäüen = 63 P. 3 um
Seil mehrfache Venenthrombofe feftgefteüt; am h^ufigflen fanb fich btefelbe
in ben Venae pudendae externae (©chtauchbenen 11 mal, ©uterbencit
3 mal), in ber Vena femoralis profunda (5 mal), in ber Vena cruralis
unb Vena saphena magna (je 3 mal) ufm. SBeitere Unterfudjungett
ergaben, bafj man SC^rombofe ber ©d)laud)Penen ungefähr bei jebem
Pierten EBaüad) finbet; nid^t feiten fejjten fich biefe ©erinnfel bis in bie
tiefe Dberfcfjenletoene fort. Elnfdjeinenb !ann baS fehr nachgiebige @e*
mebe beS ©chlaudheS bem Penöfen Vlutbrud nur recht geringen SDBiber*
ftanb entgegenfeßen. ©ine geroiffe fRoüe fpielt bei ber ©ntmidlung oon
Venenthromben jebenfaüS auch baS SebenSalter; bie 38 Sungenbefunbe
flammen faft aüe Pon älteren fßferben, im SUter Pon 11 bis 28 gah«n.

Sn einzelnen gäüen, in benen auSgebeljnte 5£^rombofierung ber
Sungenarterien Porgelegen, gelang eS, bie bor ber ©Pachtung jutage ge*
tretenen flinifchen ©rfd)einungen ju erfragen.

273

©n 19 $fapre alter SSaUacp patte in ben lebten 14 Jagen gu*
nepmenbe Sltembefdpmerben unb ßwtiicfge^en be§ SlppetiteS gegeigt; nacp
ber SSeroegung lange 3 e ü Stößeln unb fädpgen. 33eim lebten palb*
ftünbigen gufjtranSport fiel ba§ Jier unter ©fcpeinungen ber Sltemnot
um unb geigte biefe nocp nacp breiftiinbiger Stupe. Sine 16 jährige
©tute mar in ber lebten ßett in ber SlcEerarbeit öftere umgefallen, patte
fiep nacp palbftiinbiger Stube aber mieber erholt unb normal gegeigt; Por
bem Umfallen fei Slufreifcen ber Stüftern, SSorftrecfen be§ £alfe8 unb
Atemnot gu bemerfen getoefen. ©n 24 jähriger, bom $3efifjer aufge*
gezogener SBatlacp, ber nie frant getoefen mar, geigte feit einem SBiertelfapr
fttfmapme be§ 9täprguftanbe§ unb ber Sträfte unb geriet leicpt in Stpmeif}*
auäbrucp. 3 U auffälliger Sltembefcpmerbe !am e§ bei ben nur mäßigen
©angproben, gu benen ba§ fßferb gebraust mürbe, nid^t. ©ne 13 Sapre
alte ©tute toar mäprenb be§ JrabenS guroeilen fiepen geblieben, ber £al§
mürbe geftrecEt gepalten, einige oereingelte ©cpminbelanfäHe maren auf*
getreten, ©in 13 fäprigesJ, mittelfcptoereS 3 u 9Pf er ^ SSaQadp, Eonnte feit mepr
al§ einem palben Sjapr nur gu gang getingen Jrableiftungen gebraucpt roerben,
toa§ gu ber Eräftigen Konstitution be§ JiereS im Sßiberfprudp ftanb.

SBenn Dttale Störungen al§ Elinifcpe ©fcpeinungen auftreten, fo
rüpren biefelben entroeber Pon frifdp eingefdproemmten ober nicpt organi*
fierten pfropfen per. 20 Sungen toiefen S3erftopfungen Pon fo gering*
grabiger Statur auf, bafj buxdp biefelben eine ^Beeinträchtigung ber
Sltmung au§gefcploffen mar; 6 Sungen enthielten fdpon umfangreicpere
©efäfjoerftopfungen unb 12 Sungen miefen fo erpeblidpe ©efäfj*
berlegungen ober fßeränberungen auf, bafj im Seben Spmptome
bon Sltembefcpmerben Porgelegen paben miiffen.

^jinficptlicp ber Jiagnofe JämpfigEeit intra vitam ift bei
berartig lungentranEen fßferben folgenbeS in ©mägung gu giepen:

1. J)ie burcp SSerftopfung ber Sungenarterienäfte bemirlte Sltem*
befcpmerbe gept fiet§ opne fjieber einper;

2. biefelbe Eann Pon ©eftanb fein, menn pocpgrabige, auSgebepnte
©efäftoeränberungen pinterblelben ober menn immer neue ©nbolt nadp*
folgen;

3. meifienS mirb aber bie Störung binnen S3ierteljapre§frift infolge
Drganifation ber JprombuS mieber fcptoinben;

4. bie StärEe ber Sltembefcpmerbe Eann mecpfeln, menn nacp ber
burcp Organifatton gleicpfam abpeilenben SSerftopfung eine SSerfdpleppung
Pon fßfröpfen in bie Sungenarterien ftattfinbet;

5. bie Unterfudpung ber fBruftorgane mit $tlfe ber fßerEuffion unb
8lu§Eultation mirb in ber Stege! ein negatioeS ©gebnt§ liefern.

©rammlicp.

SRicpelin: Über bie Sepanbluitg pon Sommerömnben. — „Recueil“,

15. 5uU 1904.

®te mäprenb ber peilen 3apre8geit namentlidp am Unterteil ber ©lieb*
majjen bei fßferben auftretenben unb fo fepr ber SBernarbung miberftepenben

3«t((()r. f. Setrrinärtunbe. 1905. 6. ©eft 18

©ommertounben pat 9Ji. burcp fubfutane ^njeftion berfdpiebener, geeignet
erfdpelnenber Slntifeptifa ju bepanbeln beringt, ©r benagte 3projentige§
93orroaffer, Krefol in gleicher Söfung, 1= bis 2projentige Aqua carboli-
sata, ferner aud) öprojentigeS Ojonronffer, Kal. permangan. in 1* big
2projentiger Solang, ferner eine äRifcpung non ^obtinftur (1), Aqua
dest. (3), Sobfali (quant. satis) anb aafjerbem Natr. bicarbon. in ge=
fättigter Söfung ja ignjeftionen bon 5 big 10 ccm. 93ef feinem ber SKittel
fonnte 50?. einen burepgretfenben ©rfolg beobachten. (Schließlich berfutpte
9R. eine ©infprifcung bon 10 ccm Slntiftreptofoffenferum anb behauptet,
bamit in furjer 3eit böQige Teilung erjielt ja paben. Dr. 5R ü th er.

93arucpcllü: ©igenfdjaft beS Bacillus pyocyaneus, eine rosige
Drdjitt$ beim SWeerfdjttJeintpen borjuttiufepeu. — „Revue gdndr“,
9Rai 1904.

Sei (Gelegenheit ber ©rfranfung eines ißferbeS an epijootifcher Spmppan*
gitiS (Cryptococcus farciminosus) impfte 93. ben erhaltenen ©iter 3Reer=
feproeindpen in bte 93audppöple unb fonnte baburch bei männlichen Vieren
in ber ^obengegenb eine ftarfe, eiterige ©ntjünbung erjeugen, an ber ein
Ster nach 7 Sagen einging. bem £>obeneiter fanben fich japlreicpe
fteine ©täbeben. Sie meitere Unterfuchung ergab, bah eS fich um ben
Bac. pyocyaneus h an belte, welcher alfo eine Orchitis, äpnlicp ber bei
SRofc gefunbenen, perborjurufen bermag.

93. erinnert baran, bah Kutfcper aus bem SRafenfcpIeim bei 9Sferben
einen nach ®*am färbbaren 93ajilIuS mit gleichen ©igenfehaften ifolierte,
unb bah £>allopeau unb 93ureau eine analoge ©ntjünbung beS Pro¬
cessus vaginalis nach intraperitonealer 93erimpfung be§ ©iterS einer
fungöfen SRpfofiS beS SRenfdpen beobachten fonnten.

93erfaffer machte feine ©ntbeefung jum ©egenftanbe meiterer gorfepungen,
beren ©rgebniffe bahin gehen:

1. Sie Ignfeftion mit ißpocpaneuSfutturen fann bei männlichen 3Reer=
fchtueinchen eine Ordpitf§ jur golge haben, bie eine ropige ©rfranfung bor*
täufcht.

2. Siefe Orchitis entfteht, menn man eine leichte ©ntjünbung beS
fßerttoneumS mit abgefepmäepten ©tämmen beS 93ajiHuS perborruft, ober
auch, ieboch feproteriger, infolge feptoaeper Sofen ber Kulturen.

3. Siagnoftifdpe Soppelbeuttgfeiten fönnen alfo um fo eher perbei*
geführt merben, als ber ißpccpaneuS in ©iterungen jiemlicp berbreitet ift,
ferner auf Kartoffeln eine googlöa bilbet, bie mit ihrer bunfelgelben garbe
ber roftgelben SRopfultur äpnelt.

93eibe ©ntjünbungen beS Processus vaginalis unterfepeiben fiep burcp
bie Neigung beS ißpocpaneuS jur Teilung opne 93ilbung bon ©efdptoüren
unb baburep, bah auf fubfutanem SBege bei ipm bieS 93i(b nidpt perbortritt.

Dr. 9tütper.

275

Verfdriedene JVIittdlungen.

$er fRöutgen*&ottgte$| unb bie 9iimtgen=51u3ftellung
in Berlin üom 30. SIprtl bi§ 3. äRai 1905.

Dieben bem allgemeinen wiffenfchaftttcpen ^tttereffe, ba§ ber Kongreß
bei ben Xierärjten finben mußte, war er für un§ bebeutung§üott baburd),
bafj an ber ©piße einer Ijauptfä<f)Iid) tion ja^treicbjen mebijinif^en Slutoren
befugten Bereinigung ein tierärztlicher SDojent — fßrof. Dr. ©berletn —
ftanb. Unter beffen SSorft^ »erliefen bie fefjr ir.tereffanten Berfjanblmtgen
be§ Songreffeg überaus anregenb. S)a biefelben ein guteg Söilb öon bem
gegenwärtigen ©tanb biefer 2Biffenfcpaft im 5Dienfte ber äRebijin
geben, fo feien fte in furjer Überfid)t Wiebergegeben.

Bei ber ©röffnung waren etwa 500 SRitglteber anwefenb, barunter
Zahlreiche hohe beßörbliche Bertreter unb folc^e öon in= unb auSlänbifdjen
roiffenfd^aftlic^en Bereinigungen. f|Srof. ©berletn erinnerte in etnbrudf§=
»oller, lebenbiger ©röffnungSrebe baran, wie bie ©ntbedung ber SRöntgen*
ftrahlen im 2)ejember 1895 gleich einer SBunbermär bie gan$e Sßett burdpeilt
habe. SRöntgen felbft liefe bie grage ber praftifcßen Berwertung für ÜRebijin
unb SedjnU unerörtert, gab aber in mustergültiger SBeife bie phpfifalifchen
(Srunblagen für bie weiteren Arbeiten. Balb würben bie SRöntgenftraljlen
ju einem unentbehrlichen Hilfsmittel bei bielen gorfcpungen. Siber man
mußte auch gleich ln ber erften $eit ihre jerftörenben Söirlungen fennen
lernen unb jog aug biefer Beobachtung bie Kenntnis, burd) bie Beftrah'
lung Iranfer ©ewebSteile Befferung unb H e ^ un 8 0on ^jautfranfheiten ju
erjielen. Sie 3 n buftrie erhielt au§ ben neuen ©traplen SRittel in bie
$anb, in bie 3 u f amm enfeßung öon fRohftoffen fjtaeinäiileuchten, ihre
äKängel aufjubecfen unb ©cßteS öon Unechtem ju unterfdjetben. ©o
Inupfte fich an biefe ©ntbecfung eine gewaltige ©umme üon ©rfolgen.

UnierftaatSfefretär Söeber hob ba§ Berbienft ber Berliner SRöntgen*
öereinigung heröor, für ba§ ©ewirr all ber neu gefdjaffenen Berbeffe*
rangen ein ßentrum jurn 2lu§gleich ber ©rfahrungen unb jur gegenfettigen
Befruchtung ber Arbeiten gefchaffen ju haben.

Dr. !3mmelmann=Berlin hielt einen einführenben Bortrag über bie
©ntwicflung ber fRöntgenunterfudjungen auf mebijinifchem
©ebiet. 51n ber Han» e i ner 9 *oßen $ahl ötchtbilber erläuterte er bie
Bebeutung ber fRöntgenftrahlen tngbefonbere für ben Slrjt. Bon ben
Brüchen, Berrenfungen unb ©rlranfungen ber Knochen ging er über ju
ben Bitbern ber ©elenltuberfulofe, jur Dlufftnbung öon grembförpern,
Weiterhin jurn ©renjgebiet jwifchen ©hirurgie unb innerer SRebijin
(9?a^wet§ üon 5Rieren= unb ©aHenfteinen), bann jur inneren SRebtjin
(©rfranlungen ber ßunge, be§ Hering unb ber Blutgefäße), auf bie
2Bid)tig!eit ber SRöntgenunterfuchung für bie UnfaHljetllunbe unb für ben
©erichtäarjt, für ben ßahnarjt unb enbltcf) für bie Sterheilfunbe.

ißrof. Dr. ü. Sepben befprad) bie Dlnwenbung ber fRöntgenftrahlen
in ber inneren SRebijin; befonbetS bei ber ®td)t h a & en biefelben

18 *

276

©rofjartigeS geleiftet. Sage, fyorm unb ©röfje be§ ^jerjenS taffen ficf) fe|t
erfunben; bie fRöntgenpfjotographte bilbet nad) biefer SHic^tung ben ®lanj=
punft ber Unterfucfjung. (Ertoeiterungen ber Slorta finb jejjt fc^on im
frühen ©tabium nad)PJei§bar, be§gletd)en 2lrterienperfalfungen, tuberfulöfe
£erbe, ©efdjmülfte. Der 9?ad^n>eiS Pon ©aöenfteinen ift nod) unficf)er,
juPerläffiger ber Pon SRierenfteinen, roa§ oon größter t^erapeutif^er
Dragroette ift. Die £)ilf3mtttel jur SeftfteHung Pon ÜRagenerfrantungen
burcf) (Einbringen pon SRetaUfonben, burch 28i§mutnieberfdjläge ufro. finb
nad) PerbefferungSbebürftig. Die Seleud)tung ber SEBirbelfäule geftattef
fRüdid)lüffe bei fRücfenmarfSfranffjeiten. 93ielleid)t toirb auch bie J^erapie
ber Seufämie Sorteile Pon ben fRöntgenftrahlen jieljen.

fßrof. £)offa=Serltn fdjilberte ben (Einfluß bc§ fRöntgenperfate
auf bie (Entmidlung ber Drtbopäbie. eingeborene unb ermorbeneSDtifc
btlbungen ber Knochen unb ©eienfe laffen fid) genau feftftellen unb ber
(Einfluß ber Seßanblung läßt fid) fidjer Perfolgen. Die frühjcitige
Iennung ber tuberfulöfen SSirbelentjünbung fotoie ber babei eintretenben
Slbfjeffe läfet bem Sluftreten Pon Serfrümmungen Porbeugen. Sei ange=
borener ^üftgelenfentjünbung, c^ronif^em SRljeumatigmuS, ©id)t, SRl)act|itiJ
finb bie fRöntgenftrafjlen bebeutung^PoH.

fßrof. ßen^arj*^amburg beroteS an ber Jpanb Pon Porjüglidjen
£id)tbtlbern bie Sebeutung ber 9tßntgenftra£)len für bie 2ungen=
Chirurgie. SefonberS biejenigen >5äIIe Pon Sungenbranb, bei benen unter
ber Sljorajrtpanb nod) 10 big 15 cm gefunbeS ©eroebe liegt, laffen ftdj
ohne bie biagnoftifd^en fRöntgenpfjotographien faum fidjer operieren. ®ie
fortlaufenben Durchleuchtungen geben eine gute 5lu§funft über bie fort=
fd)reitenbe Teilung.

Dr. ©ettegaftsSerlin befprid)t bie Srüd)e ber ÜRetatarfal*
fnodjen, bie befonberg beim SRilitär $u beobachten unb burd) ^Röntgen*
ftrahlen fidler ju biagnoftiäieren finb. ©ehr ^äuftg führen Sefd)äbigungen
ber 2öeid)teile ju fpäteren Änochemteubilbungen.

Dr. ^aret*fjSari§ bemonftriert bie DrtSbeftimmung unb^erau^
beförberung Pon ©efcboffen an ber $anb ber fRabioffopie.

Dr. Srauner=3EBien jeigte bie Sebeutung ber SRöntgenphotograp^e
für bie Diagnofe ber flRagenfranfheiten. Durd) ©ingeben Pon 2ötJ s
mutpräparaten laffen ficf) bie 9Retalloerbinbungen unb bamit bie Umriffe
be§ äRageng fixieren; auch gelingt hierburch bie gefiftellung Pon SWagen*
gefchtoüren, ba fid) in biefen bag 28i§mutfal$ längere ßeit nieberfc^lägt.

^ßrof. 3J? i11 e r- Söerlin erläutert jahlreidje, intereffante SRöntgen&ilber
aug ber 3 a f)»f)eilfunbe. Sagerunggoerf)ältniffe ber SSurjeln unb
Sßurjelrefte, ber nad)fd)iebenben 3 ä f)ue, Serfalfungen unb chronifche Snb
jünbunggprojeffe laffen fid) heut fidjer feftftellen. SBährenb man jurüd*
bleibenbe äRilcfjjähne früher rüdfidjtglog jog, ba man ftetg Permutete, bafe
bag Serbleiben biefer ben 5Rad)fchub ber bleibenben 3üh ne ^inbere, tut
man bieg heute nur, toenn burd) Porherige Durchleuchtung feftgeftellt ift,
baß ein bleibenber 3 a ^ n toirflidj Porhanben ift. geßlt biefer — unb biei
ift nicht feiten ber gall —, fo toirb bag 3tehen beg SD7iIchäah ne§ f e ^P‘
perftänblich unterlaffen.

277

fßrof. ®b erlein befpric^t Stanb unb ßtele ber Röntgenologie in
ber Dierljeiltunbe unb bie Röntgentherapie ber ^jauttumoren.
^ßraftifc^e ®rfolge finb befonber§ bet Reinen Haustieren erjielt morben,
roährenb bie Durchleuchtung großer $au§tiere 3 . D. noch mit großen
©chroierigfeiten ju lämpfen h fl t, ba biefe fich oft nid^t genfigenb lange un*
beweglich filteren (affen, immerhin finb bei SBriic^cn unb ©elenl*
erfranfungen bereits gute biagnoftifcfje Refultate erjielt toorben. $n ber
Dierljeilfunbe muh banach geftrebt »erben, bie gntenfität ber Strahlen
ju berfiärfen unb bie DurchleucbtungSbauer abjutürjen.

Ruf ©orfchlag bon Dr. Rlber§=Schönberg*Hamburg befchltejjt
ber Songreh eine einheitliche Benennung aller in ber Röntgen*
miffenfdfaft borhanbenen tecfjnifchen RuSbrüde.

fßrof. 2eonarb*fßhilabelpf)ia erläutert bie ©rgebniffe ber Röntgen*
forfcfcung bei ®rfranf ungen ber Rieten unb ^jarnroege; je^t läfct
fich feftfleUen, bah Steine in ben Harnleitern häufiger üorlommen toie in
ben Rieren; unb e§ paffiert, bah bie Röntgenphotographie «Steine nad)'
wefft, mo fotd^e bom Operateur nicht gefunben morben toaren. Dr. ®oml*
©erlin jeigt, bah «ine H arn fäurefteine ber Röntgenunterfucf)ung faft
fidler entgehen. Ruch anbere ©eobachter teilen SRifjerfoIge mit, hoch mürben
Rierenfteine bon ®rbfengröfje meift nadjjumetfen fein.

Dr. Srjellih er* ©erlin hat bie fehr gefährlichen ©erfuche über bie
©id)tbarteit ber Röntgenftrahlen angefteHt unb fommt ju bem
Refultat, bah bie menfchliche Refchaut bie Röntgenftrahlen als Sicht mahr*
juneljmen bermag. Da bei einjelnen ©linben bie Re^haut erhalten unb
bie ©ltnbhett nur burch bie Drübung ber üorberen SRebien bebingt ift,
biefe getrübten SRebien aber für Röntgenftrahlen paffierbar finb, fo be*
fteljt bie SRöglichfeit, folgen ©linben mit geeigneten Schablonen ein,
toenn auch beränberteS ©eben ju bermitteln. Die ©erfucf)e, ein roirl*
licheS Sefen ju erreichen, bürften aber auSfid)tSloS fein.

Dr. Söhler* 2 öie§baben befpricht an ber H fl ub bon fßroiefttonen
bie griihbiagnoftif ber finblichen Sungenbrüfentuberfulofe, bie um fo
wichtiger ift, meil bie fixere ®rfemtung biefeS einer H^Uung jugänglidjen
SeibenS mit anberen UnterfuchungSberfafjren meift nicht möglich ift. Die
öerfäflen unb berfalften Sungenbrüfen laffen fich im Röntgenbilb faft
immer beutlich erlennen, oft auch fdhon bie erfte entjünblidje ©ergröfjerung
berfelben. H en necart=Seban beftätigt biefe ©efunbe unb mitt bie Schüler
ber gröberen Schulen einmal jährlich mit Röntgenftrahlen unterst
wiffen, ebenfo bie Retruten unb bie fßerfonen, bie ihr Seben Perfidem
laffen. Der 2Bert ber Röntgenftrahlen für bie geftfteHung früher Sungen*
fchminbfucht mirb üon berfcf)tebenen Rutoren beftätigt.

fßrof. Saffar, RlberS*S<hönberg * Hamburg, SBohlgemuth-
©erlin, ©rio*©arcelona u. a. behanbelten bie Röntgenftrablenmtrfung
auf ®arcinom, ©arlom, SRiljtumoren ufro.; erfterer tonnte auch
über hunberte bon Hängen mancherlei Hautfranfheiten berieten.
Dr. Unger=©erlin teilt mit, bah an ber ü. ©ergmannfcf)en Slinif
bei oberflächlichen, langfam machfenben SrebSgefchmülften ber H Q ut unb
Schleimhäute gute ©rfolge bei Rnmenbung ber Röntgenftrahlen erjielt

278

worben finb; niemals aber gelingt eine Teilung beS SÖruftfxebfeö, allen'
falls erjielt man Bernarbung eiternber gläc^en, Sinberung ber Schmerlen
unb Berfchtoinben Oerfchleppter $rebSnefter. allgemeinen rnuf? bie
Röntgenbel)anblung nur ben inoperablen ©efdjwülften oorbefjalten blet6en.

(Sine Slbenbfifcung galt ber ißrojeftion oon Röntgenbilbern.
3ur 2lnfidht gelangten mit entfprerfjenben (Srörterungen: Snoc^en*
erfranfungen, gutartige (gut fichtbare) unb bösartige (weniger gut mar=
fierte) ©efchwülfte an ben ®nocf)en, tuberfulofe Rfagenerfranfungen, ©icf)t;
angeborene ^üftgelenfSerfranfuitgen; Slbbilbungen beS ScpäbelS unb ber
Rieren; ägpptijdje SRumien (Unterfcfjeibung gefälschter Riumien); SRijj*
bilbungen ufw. ^ntereffant Waren finematograpljticfje Borführungen über
bie Bewegungen ber ©elenfe. ißrof. (Sberletn bemonftrierte Röntgen=
bllber ganjer Dierförper unb Objefte für bie Diagnofe chtrurgifcf)er (Sr=
Iranfungen.

(Sin BerhanblungStag war ber Decpnif ber Röntgenf orf chung
mit Demonftration üon Apparaten gewibmet.

2US eine glücf liehe 3fbee erwfeS fich bte gleichzeitig geschaffene 21 uS*
ftellung Oon adern, wa§ mit ber Röntgenologie jufammenijing. Überaus
reichhaltig war bie 3°hl bet auSgeftedten Röntgenbilber unb ber 2lpparate;
fehr inftruftib waren bte plaftifcpen Darftedungen über bie Sichtbetjanblung
bei bösartigen Reubilbungen unb £autfranfheiten. Unter ben zahlreichen
Snftituten, welche auSgeftedt batten, intereffierten ben Betertnär befonberS
bie Objefte ber chirurgischen ®linif ber berliner tierärztlichen ^ocpfchule.
Der Setter berfelben hatte offenbar feine 9Rül)e gefcheut, um bie Dierheil*
funbe auch in biefer Richtung auf bem ®ongreffe Würbig ju Oertreten.

fßrof. (SberleinS Bemühungen um ben Berlauf beS ®ongreffeS
würben baljer in ber Danffagung feiteitS Dr. ©ocht=^ade für auSge=
Zeichnete Seitung banlbar unb adgemein anertannt. ©ramm!ich-

Deutfcher Beteriuärrat. Die Blenaroerfammlung beS beutfchen
Beterinärrates ju SRüncpen batte befdjloffen, bie nächfte (10.) Blenar*
oerfammlung in BreSlau ab^ubalten. Da 2luSfchuBmitgtieber ben SBunfch
auSgefprochen haben, bafj ber Beterinärcat nicht in bemfelben IJahre tagen
möge wie ber internationale tierärztliche fö'ongreB, fo wirb bie 10. Blenar-
oerfammlung im ^alfre 1906 abgebalten werben. (SS fann angenommen
werben, bafj bis bahin bie Rooede jum Biefjfeuchengefeh im Reichstag
erlebigt ift, unb bafj ber Beterinärrat bann neben feinem fonftigen ader*
bingS fchon reichen fßrogramm auch über Borfchläge jur „^nftruftion"
beraten fann.

Die SlnSfchüffe beS beutfchen BeterinärrateS unb ber 3 enlra t =
Oertretung ber tierärztlichen Bereine fffteufjenS haben befchloffen, ihre 9Rit=
teilungen nachfolgenben 3eitf<htiften ju übergeben: „Babifdje Dierärjtlicf)e
SRitteilungen", „Bapertfche 2ßocf)enfchrift für Dierheilfunbe unb Biehjucht",
„Berliner tierärztliche SSocfjenfchrtft", „Deutfcfje tierärztliche SBodhenfchrift",
„3eitfchrift für t$lelfcf|= unb Riilchhpgiene", „3eitf^hrift für Beterinärfunbe",
„RfonatShefte für Dierheilfunbe". — 2lu8führliche Schriften, welche ein

279

geiftigeS ©igentum barfteüen, bleiben ©igentum be8 SBerfafferS, ihre 93er*
öffentlicfjung fann ber Slugfdfufe Verlangen ober »erbieten, ben Ort ber 23er*
öffentlidjung beftimmt ber Slutor.

©in ÜRierenftetn boit feltener ©röfee würbe bon KorpSftabSbeterinär
König bei ber Seftion eine? fßferbeS gefunben, ba§ anfd)etnenb gefunb
gewefen war unb für ben Tiergarten ju Königsberg jur Sdjlachtung
lam. Ter Stein wiegt 990 ©ramm, ift bon grauer garbe, rauher, ge«
tlüfteter Oberfläche unb jeigt beutltch bie ^erjform ber rechten Stiere mit
ftarfem £jilu§. (23gl. 23erfammlung ber 23eterinäre beS I. SlrmeeforpS in
biefem $eft.) Ter feltene gunb würbe ber Sammlung ber SDtUitär*
93eterinär=9lfabemie übergeben, beren ^Bereicherung mit ähnlichem fDtaterial
bem freunblicfjen ^ntereffe ber ßefer unferer 3 e *tfchrift empfohlen wirb.

T^agesgefcbicbte.

2lu8 Teutfdj s Sübweftafrifa.

Ign bem ©efecht bei ©amanS am 26. Slpril b. 3- tourbe ber Ober*
öeterinär Arthur ©ottfchalf, geboren am 5. SJtärj 1880 ju ©rofeenljain,
früher im König!. Sächf. 5. gelbart. Siegt. Str. 64 burd) Schüfe in bie
iinfe SSabe berwunbet.

3urS3erwenbunginber Sdjuhtruppe für Teutfdj’Sübtoeftafrifa
ift jofort eine gröfeere Slnjafel bon SBeterinären (Stabs*, Ober* unb Unter*
beterinären) erforberlidt).

gn offenen StabSbeterinärftetlen fönnen Dberbeterinäre mit einem
Tienftalter Pom Oftober 1900 unb früher — unter ©ewäfjrung ber
©teßengebührniffe für bie Tauer ihrer 3ugef)örigfett jur Scfeufetruppe —
bertoenbet werben. Tie ©rnennung jum StabSoeterinär fann — aufeer
nad) fDtafegabe ber heimifchen Slnciennität — nur für ben galt in grage
fommen, bafe ber Sebarf nicht anberweitig ju becfen ift unb auch bann
nur für biejenigen Dberbeterinäre, bie ein Tienftalter bom Oftober 1896
unb früher befifeen unb bie StabSbeterinärprüfung ober — als Singehörige
beS SBeurlaubtenftanbeS — bie fßrüfung als beamteter Tiernrjt beftanben
haben.

Ten Unterbetertnären fann bie ©rnennung ju Oberbeterinären bor
ber SluSreife allgemein jugeftanben werben.

(SriegSminifterieüe Verfügung bom 5. !guni 1905; Str. 683. 4. 05. A. 3.)

281

3wangSmitteI, Befd)irrung, Überlaben, £iertranSport, @d)Iacf)tmetl)oben,
©c^aufteQungen, Bogelfdjujj, ©trafgefeijgebnng ufw. finb intereffante
©injelfapitel.

$>ie $ierOerftd)erung (®opp, ^ülfemann, gratfdjer) finbet
auf 250 $rurffeiten eine ebenfo anregenbe wie — ihrer Bebeutung ent=
fpredjenb — eingeljenbe Darlegung. „@S ifl geit — fü^rt ®opp eins
leitenb auS — baff ber Sierarjt, Wenn er felbft für bie 21uSgeftaltung
feiner 3 u ^ n Ü eintreten will, fich fofort in baS ihm jumeift nod) PöIIig
unbefannte ©ebtet ber Stieroerficherung einarbeitet; er Wirb auS biefer
fiel) auferlegten üülülje ben größten 5JZu^en erzielen unb befähigt werben,
witffam für feine Igntereffen einjutreten, beren görberung jugleid§ eine
£>ebung ber ©tanbeSintereffen bebeutet."

^aS impofante ©efamtwerf ift in feinem großen, allgemeinen SBerte
bereits bei Befpredjung be§ britten BanbeS gewürbigt worben, unb ber
^nljalt be§ Porliegenben lebten BanbeS fann nur jur Betätigung ber
bort auSgefprochenen, unbebingten Ülnerfenttung beitragen. $ie Slutoren,
bie bie originelle !gbee eines folgen SßerfeS entwicfelt, eS teils felbft ge=
fcfjaffen unb feinen 8luSbau mufterljaft geleitet haben, oerbienen PolIeS Sob
unb aller ®anf. 2)aS ©anje Ijat fdjlagenb aud) bem ber Sier^eilfunbe
gernftehenben beWiefen, welch umfaffenbeS Söiffen ber ^ierarjt befi^en muff
unb Weid) Pielfeitige Betätigung tljm wirb; biefer Beweis allein ift ein
Berbienft. ®aS SBerf, beffen fdjöue SluSftattung ber BerlagSbuchhanblung
jur ©hre gereicht Wirb OoranSfichtlidh halb in feiner tierärztlichen Biblio*
t^ef fehlen.

2IuS bem BeterinärsSHfiltuie ber llnioerfität Seipjig (Bor=
fieser: Brof. Dr. 21. ©ber):

Bertdjt über baS Beterinärs^nftttut für baS Sahr 1903. Bon Brof-
21. ©ber.

®er Bericht gibt Kenntnis Pon ber rührigen £ätigfeit beS SnftitutS*
OorfteherS unb feinen 3ielen. bornehmfte 2Iufgabe wirb bie 9J?it=
arbeit an ber Söfung wichtiger Oeterinär-mebijinifcher fragen bezeichnet,
inSbefonbere foldjer auf bem ©ebtete ber Bafteriologie, patfjologifdjen
21natomie unb ber ©eudjenforfchung. ttiadjbem ficf) bie philofopf)ifd)e
gafultät ber UniPerfität Seipjig bereit erflärt h a t SMffertationen rein
tierärztlichen IgnljaltS zujulaffen, bürfte baS gnftitut eine empfehlenswerte
(Stätte für wiffenfchaftltdjeS Arbeiten jüngerer £ierärjte Werben.

Bon ber regen £ättgfeit im Ignftitut legen bie nachfolgenben Arbeiten
3eugniS ab.

©^erintentelle Übertragung brr Suberfulofe Pont SJlenfchen auf baS
9tinb. Bon B ro f- l)r. 21* @ber.

®ie Porliegenbe Arbeit ftetlt eine Betätigung ber oben angegebenen
3iele bar. S^einia! würbe bireft Seidjenmaterial Pom fttienfdjen auf baS
tttinb in gorm ber fubfutanen Überimpfung übertragen, in ben übrigen
gatten muffte auS öfonomifchen ©rünben bie ÜDteerfchweinchenpaffage ein®
gefchaltet werben. ®ie intereffanten, in ben „Beiträgen jur SÜinif ber

282

Xuberfulofe" beröffentHcfjten 33eriud)Sreif)en müffen im Original nachgetefen
werben. 93erfaffer folgert auS ihnen, baff bie befannten ®od)fd)en Schlüffe
nicht zutreffen, benn SKaterial auS fünf gälten Pon menfdjlicher $>atm=
tuberfulofe bewies [ich bei Überimpfung auf Uiinber jroelmal geringgrabtg
öirulent ober atitrulent, einmal mittelgrabig unb jtoeimal ftarf oirulent.

Uber bie SSiberftanbSfähigfeit jroeier in SDiarburg mit Hubertel*
bajillen Perfcfjtebener £erfünft Porbeljanbeiter 9? in ber gegen
fubfutane unb intraDcnöfe 3nfeftion mit tuberfulöfem, öom
IRinbe ftammenbem 93irug. 33on ffßrof. Dr. 31. @ber.

$iefe alg Separatabbrucf auS ber „3eitfd)rift für Jtermebijin" er=
fdjienene Arbeit legt bar, baff bie SQSiberftanbSfä^igfeit ber nad) o. 93eb-
rtngS SJietljobe Porbehanbelten IKinber feine abfolute ift; bei genügenb
[tarier ®ofierung erfranften jtnei tftinber an ben golgen ber tuberfulöfen
3nfeftion. SSeitere beachtenswerte Schlußfolgerungen betreffen bie
Suberfulinprobe unb bie SSiberftanbSfraft ber nach bem o. 93erring-
fc^en 93erfafjren porbehanbelten Siinber.

3wei gälte Pon s 4?lattenejnthelfrebg am britten Ülugenltbe beä
fßferbeS. ^naugural = ^Differtation (philofophtfdje gafultät ber
UniPerfität Öeipjig). 23on Äurt ^oppe, Stierarzt aug Seipjig. —
Seipjig 1904. SKeifenbad), Dtiffartl) & (So.

Siteratur, flinifc^er unb pathologifd^anatomifcher Sßefunb, belegt burch
eine [Reihe guter Slbbilbungen, ferner epifritifdje Semerfungen bilben
bie 21bfcf)nitte ber bie beiben Sinjelerfranfungen in flarer ®arfteHung
bringenben Sübhanblung.

Über bie d)ronifd)en (Srfranfungen beS Sd)tt>eiueeuterg. 3naugurab
®iffertation (p^ilo[opt>tfc^e gafultät ber UniPerfität Seipjig). 93on
guitug ganberS, Sicraijt auS hülfen.

®ie im XV. 93anb ber „StRonatShefte für praftifdje Sierheilfunbe“
Oeröffenttid)te unb alg Sonberabbrucf Porliegenbe Arbeit befjanbelt ein
big^er wenig bearbeitetes ©ebiet an ber £>anb Pon 64 ©injelfällen. 33on
biefen wiefen 51 Slftinomtjfofe auf, 6 chronifdje eitrige SRaftitiS, 4£uber>
fulofe, 2 Sltherombilbung, 1 djronifdje fibröfe ÜDtaftitiS. Schon biefe
geftfteÜung ber im übrigen fleißigen unb intereffanten Slrbeit ift non
wiffenfcfjaftüchem unb praftifcf)em SBerte.

Se^rbuch ber ©eridftlirfien ttierhetlfunbe. 23on Dr. med. @ugen
gröhner. [JJrofeffor an ber königlich Stier ärztlichen £o<hfd)ule ä u
Söerlin. — Berlin 1905. SSerlag Stid). Schoef}. 7 2Rarf.

SDcr Sßertreter ber gerichtlichen £ierl)eilfunbe an ber berliner ^jocf) 5
fchule barf für feine 31nfid)ten in gerichtlichen gvagen Pon Pomherein be§
regften 3ntereffeS ber äRehrjahl aller beutfchen £ierärjte gewiß fein;
finb biefe Stnfichten hoch bie leitenben in ben obergutachtlichen Arbeiten.
3m Porliegenben gälte erfährt baS allgemeine 3 n to e ff e eine weitere
Steigerung burd) bie onerfannte, wiffenfdjaftliche Autorität beS 93erfafferS.
3m ©egenfajj ju ben porhanbenen SBerfen ber gerichtlichen S^ier^eÜfunbe

283

Weift bag eben erf<f)ienene eine etwag fompenbiöfere gorm ber Sarfteüung
auf, befonberg bezüglich beg jurtftifcfjen Seileg. Sie 2Bäf)rfchaftggefefe=
gebung ift auf 18 ©eiten abgef)anbelt burcf) Sefprecfjung be§ römifdjen, beg
beutfdjen unb preufeifcijen aflgemetnen 2anbrect)te§ fowie beS Sürgerltdjen
©efefcbucfjeS. SefctereS wirb, einfcf)liefelich „gormalien" unb „tierärztliche
©djriftftüde", burcf) Erläuterungen eingeljenber auggefüfert, bie übrigen 9?ec^tS=
Prinzipien nur furj befprodjen, ba fie nur nocf) ^iftorifd^e Sebeutung befi^en.

Eg folgen hierauf bie ©ewährmängel (Hauptmängel unb 23ertragS=
mängel) ber fßferbe, SRinber, ©dhafe, ©cfjwetne, Hunbe unb *> e § H au§s
geflügelS. Siefer SIbfchnitt nimmt ben roeitaug größten Seil beg Sucfjeg
ein. SRecht augfü^rlich abgehanbelt ift auch ber folgenbe über bie Haft*
Pflicht beg Sierarzteg, ber Sefchlagfchmtebe unb beg Sierljalterg. ßum
(gcf)lufe folgen Slugführungen über bte SIbbecfereiprtotlegien.

Sie Hauptmängel ber einzelnen Sierarten finb eingehenb bearbeitet.
9?acf) SBiebergabe beg entfprechenben SSortlauteS ber ßaiferlidjen S8erorb=
nung leitet bie forenfijche „Sefinition" bag jeweilige Kapitel ein, eg folgen
„anatomifcher Sefunb" bzw. „Sßefen", „begriff unb gormen", „Sltiologie"
bjw. „llrfache", „Satljogenefe", „©hmptome", „Siagnofe" unb „biagnoftifdje
Hilfsmittel", „Sifferentialbtagnofe", „Unterfuchung", ePent. „Segriffgbeftim*
mungen", „Sertraggformen" ufw.

!gn gleicher Sßeife fommen bie Sertraggmängel z um Sortrag,
unb z tofl r Oerhältnigmäfeig recht Piele berfelben, fo bafe bem praftijchen
Sebürfnig OoHauf Rechnung getragen ift.

Sie Slrt ber Sarfteüung weift bie befannten unb oft gerühmten
Vorzüge beg Slutorg auf: Sorzügliche Einteilung unb Überficht, ftreng
logifche Entwicflung, flare unb beftimmte SlugbrucfSweife, bag lefetere in
fo ijerOorragenber Slrt burchgeführt, bafe eg bem Söerf gerabezu ein
charafteriftifcheg ©epräge perleiht, gebet <5a£ unb jebeg SBort haben
ipe Sebeutung unb bürften nicht fehlen. Safe biefer Vorzug in einer
gerichtlichen Sietljeilfunbe befonberg fchäfcengwert ift, wirb beim ©tubium
beg SSurfjeg Perftänblich. ES wirb baher auch berjenige ßefer, ber an bie
Jompenbiöfe gorm ber SarfteHung auf Porliegenbem ©ebiete mit Sor*
urteil herangetreten ift, angenehm überrafdjt fein.

Eg ift unmöglich, * n angreichenber SBeife auf Einzelheiten beg facf)=
liehen gnljalteg einzugehen. Sezeichnenb finb bte Semertungen beg S3or*
Wortes, bafe bag Seferbuch einen ÜRteberfchlag ber forenfifefeen Srabitionen
ber berliner Hochfchule barftellt, neben ber Überlieferung aber naturgemäß
öielfach bie eigene Sluffaffung Oertreten ift, unb bafe bie fortfehreitenbe
SEBiffenfchaft z^ang, manche fDiängel forenftfc^ anberg zu beurteilen, alg
bigpr gelehrt worben ift. Sa SSetfaffer feit 20 fahren an jenen foren=
fifchen Srabitionen mttgewirlt hat, ift ba§ Sßerf auS oielfältigen, praf=
ttfehen unb prozeffualen Erfahrungen Ijeraug aufgebaut. Sefonberg bin*
gewiefen fei auf bie häufigen präzifen ßeitbeftimmungen für Entftehung
Pon Erfranfungen, patbologifcfeen Seränberungen u. bgl.

Eg ift nicht z« bezweifeln, bafe baS Porliegenbe Such für bie geriefet*
liehe tierärztliche Sätigleit ber Sierärzte öielfach beflimmenb fein wirb, unb
e§ bürfte baher in bie jftetlje ber gelefenften Sücher beg Serfafferg treten.

284

Äompenbium ber Spe$tcllcu (S^intrgic für Sierärjte. 33on
Dr. med. ©ugett größncr, ^rofeffor an ber ®öitigl. ^ierärjtlic^en
^ochfcpule in Serlin. — dritte, neu bearbeitete Sluflage. 2Jlit
58 Elbbilbungen. — Stuttgart 1905. SSertag üon gerbinanb ©nie.
— 7,60 äRarf.

$aS föompenbium gehört ju ben am meiften gelefenen 2Berfeit beä
SerfafferS. ©)en Stubiercnben ift eS ein unentbehrliches Sehrmittel ge=
tootben, baS für bie ©inführung in baS c^irurgifd^e Stubium unb für
©jamenSjtüecfe unübertreffliche $ienfte leiftet; aber auch ber fßtaftifer
nimmt eS gern jur $anb, toeil eS nuS bem überreichen ERaterial ber
fpejiellen ©fjtrurgie baS miffenfchaftlich unb praltifch tütcf)tigfie f)cxam=
greift, eS trop aller ®ürje auSreichenb unb Perftänblich behanbelt unb
beftimmte Urteile fällt. ®ie Bereinigung üon Sür^e ber ®arfteHung einer=
feitS, 3nhaltSreicf)tum unb ttarer Berftänblichfeit anberfeitS roeift baS $om=
penbium in feltener Bollenbung auf unb jeugt für bie ja allgemein
anertannte SOieifterfchaft beS BerfafferS auf literarifchem ©ebiete. 23ie
in ben bisherigen Auflagen finb auch in biefer bie Elugen- fotüie bie
£uf= unb ®lauenfranf beiten mitabgehanbelt toorben, fo baß — int
©egenfaß ju fonftigem ©ebraucß — bie gef amte ©hirurgie jur S)ar=
ftedung fommt. SDaß in ber üorliegenben Sluflage bie neueren chtrurgifdjen
gorfd)ungen, bie befonberS in mehreren ®iffertationen niebergelegt finb,
berüdfidhtigt tourben, bebarf !aum ber Einführung. Ein nichtigeren
•Neuerungen finben fich in ber 3. Eluflage: 1. einzelne häufige ©pejial^
Operationen (©enirffifiel, EBiberrtftfiftel, Samenftrangfiftet, föuffnorpelftftel,
Bruftbeule, £jufbeinbeugefehnenrefeftion ufro.), bie furz befc^rleben toerben
unb 2. überrafcht bie -Neuauflage burcß ißräfentation üon 58 recht in=
ftrufttüen Elbbilbungen.

®aS ©efagte erflärt ^inlängltd^ bie ©mpfehlungen, bie ba§ Som=
penbium auch bem ^raftifer gegenüber reichlich üerbient.

^janbbudj ber tierärztlichen ©hirurgie unb ©eburtSljUfe.
£jerauSgegeben üon ifSrof. Dr. !gof. 33aper in Eöien unb ißrof.
Dr. @ug. gröljner in Berlin. — IV. 33anb. III. Xeil.
©jtremitäten, Jpufe, flauen. — III. $eil. 2. Steferung:
5Uauenfraufhetteu. Bon ißrof. Dr. £eß in 33ern. 2Nit
107 Elbbilbungen. — EBien unb Seip^ig 1905. EBtlhelm Brau;
müHer. — 7,00 ENarf.

®ie Schöpfung beS groß angelegten JfjanbbucheS hat ben Sierärjten
ein erfchöpfenbeS, erftflaffigeS, fpezlaliftifcßeS Eöetf gebracht; — baS ttmr
bei bem Eflufe ber Etutoren ju ertoarten. Sie h fl t aber auch über=
rafdhenberlüeife herüorragenbe Sierärjte angeregt ju Sßeröffentlid^ungen auf
bisher lüenig burchgearbeiteten ©ebieten (erinnert fei an „S<hinbeIEa,
^autfcanlheiten", „öftertag, S'ranfljeiten ber ßähne", „Bartfe, ®rieg§=
<|irurgie"), unb baS ift ein fehr banlenSlüerteS Berbienft. $u biefen
üerbienftüollen Etrbeiten ber leßteren Slrt gehört baS üorliegenbe SBerf.

®ie „Älauenfranf beiten" finb ein ber ijkajiS bienenbeS Such, baS

285

uns bisher fehlte unb habet not tat. Die Fachliteratur Ijat über ben
©egenftanb nur fpärtic^e Mitteilungen gebracht; baS ©ebotene entflammt
eigenen ©rfahrungen auS einer 23 jährigen ambulatorifchen Mlnif. 5«
ben MeiS ber Abljanblung finb babei nur bie für bie Utinberflaue
thpifdjen, eine befonbere Dljerapie bebingenben Mauenerfranfungen ge*
Sogen morben; bei anberen mit $uffranff)eiten ibentifchen ift auf bie
Arbeiten bon ©ber lein unb Sungmifc üermiefen.

Der Inhalt SBetfeS ift — !urj angegeben — folgenber:
Kapitel I: Allgemeines: 1. Mauenfotnten — 2. Mauenpflege —

3. 3tDang§mitteI — 4. SSerfen unb Sßieberfchnüren — 5. SSorfommen
oon Mauenlranfhetten — 6. Allgemeines über Mauenoperationen. —
Kapitel II: Anatomie. — Kapitel III: Mauenfranfheiten im befonberen:
1. Ouetfcf)ung ber ©of)le unb be§ SßallenS — 2. Mauenrehe — 3. 23er*
lefcungen ber SBeicfjtetle; 23erftau<hungen ber ©elenfe; grafturen —

4. Aageltritt — 5. Mauengefchmüre: a) fporabtfc^e, b) infeftiöfe: a) Ion*
tagiöfeS Mauengefchmür, ß) fßanaritium, y) Folgeleiben ber Maul* unb
Mauenfeuche — 6. Arthritis, Amputation, ©rartifulation — 7. AuS*
fdfjuhen — 8. SJieu* unb Mifjbilbungen. — Die einzelnen Augführungen
ftnb burch lehrreiche Abbilbungen erläutert; biefe finb befonberg in ben
Kapiteln „Mauenpflege", „QmangSmittel", „Anatomie", „Mauengefchmüre",
„Arthritig" feljr japlreich unb h^r für bag SBerftänbnig pon großem
SBerte. 3m beigegebenen SiteraturüerseichniS finb erflärltchermeife bie
Militärbeterinäre fpärlich bertreten (Seiner, ©olbbeef).

Dag SSetf ift ein 0 ortreff lieber, praftifdfer Führer, ber jebem 3Ünber=
prajiS treibenben 23eterinär unentbehrlich merben mirb. Dem Autor ift
ber Danl bafur fidler, bafj er eine fühlbare Sücfe in unferer Siteratur
befteng auggefüüt b a h baff er hamit Pielen in bie fßrajiS tretenben
Kollegen unaugbleibüche 23erlegenf)eiten erfpart unb allen intereffante An*
regungen gegeben h fl t.

tloafe uitb fßh a tt u ^ beä 6djafeS unb ©djmetneS. auguraI=SDiffer=
tation jur ©rlangung ber Doftorroürbe ber philofophifchen Fakultät
ber Unioerfität ©rlangen. S3on ©tabSPeterinär $01). ©^ttorjtrfluber.
— Scipjig 1903. SSerlag Pon SS. ©ngelmann.

SSerfaffer hat fich bie Aufgabe gefteüt, bag ©cf)icffal beg UrobäumS,
ber blinben ©nbfamnter beg embrponalen Darmeg, bisher entobermale
floate genannt, ju Perfolgen. Am geeignetften hierzu ertniefen fid) ©d)af*
embrponen, Pon beiten 55 ©tüd in SängS* unb Ouerfchnittferien unter*
fucht mürben; 61 ©chmeineembrponen, in gleicher SSetfe unterfucht, maren
toeniger geeignete Objelte, um bie Deilung ber Moafe tlar ju erfennen.
Die überaus fleifjtge, mit mehreren Dafein Abbilbungen auSgeftattete
Arbeft eignet fich nicht ju furjem SReferat unb liegt bem Sntereffe beg
ißrcmiferS etroaS fern. AIS ftreng miffenfchaftlich burdjgeführte Arbeit
ift fie ein fcbäjjengmerter Beitrag auf bem intereffanten ©ebiete ber ©nt*
midlungSgefchichte.

/

286

perfonalveränderungen.

©eförberungen.

3um ©tabSbeterinär:

SJiicfyaeliS, Oberbetertnär bom Kurfjeff. 2rain*©at. Sir. 11, unter
gleichzeitiger ©erfefjung jum SSiinben. Schart. Siegt. Sir. 58.

3um Oberbeterinär:

Sieben, Unterbeterinär bom £juf. Siegt. Kaifer granj Igofef bon Öftere
reicf), König bon Ungarn (©d)leStbig=£jolftein.) Dir. 16, im Siegt.

3um Oberbeterinär beS ©eurlaubtenftanbeß:
ßitth, Unterbeterinär ber Sieferbe bom ©ej. Kbo. £alle a. ©.

3um Unterbeterinär:

®ie ©tubierenben ber 90itlitär;©eterfnär=2Itabemie: SBoIff, im gelbart.
Siegt. Sir. 45; $atbid), im £>uf. Siegt. Sir. 13 — unter gleichzeitiger Som»
manbierung auf 6 SJionate jur 2Jiilitär=2ef)rfcf)miebe ©erlin.

3um einjäl)rig*freimilligen Unterbeterinär:

$ie @iniä^rig=greitbiüigen: ^ölfeher unb ©erliefer, im gelbart.
Siegt. Sir. 43; — |jafelS, im gelbart. Siegt. Sir. 7; — Kempa, im Ulan.
Siegt. Sir. 2; — giebad), im gelbart. Siegt. Sir. 6; — ©djmtbt, im
£rain*©at. Sir. 6; — ^latfjen, im 1. ©arbe=$rag. Siegt.

Verfemungen.

®ie ©tabSbeterinäre: ©an belob), technifcher ©orftanb bon ber SJiilitär*
ßefjrfcfymiebe in Königsberg, jum SJiilitär^Siettinftitut; — Siotfynagel, bom
3. ©arbe=gelbart. Siegt., als technifcher ©orftanb jur 3T2ilitär=öehrfchmiebe
in Königsberg; — Dr. ©ernbt, bom gelbart. Siegt. @eneral=gelbmarfd)flll
©raf Sßalberfee (©chleSroig.) Sir. 9, jum 3. ©arbe=gelbart. Siegt.

$te Dberbeterinäre: Krameil, bom i)Somm. £rain=©at. Sir. 2, beljufS
Söafjrnefjmung ber ©tabSbeterinärgefcf)äfte jurn gelbart. Siegt. ©eneral=gelb=
marfcfyatl ©raf Sßalberfee (©chleSmig.) Sir. 9; — ©uljrauer, bom Kür.
Siegt. Königin (ißomm.) Sir. 2, jum ^omm. £rain=©at. Sir. 2; — Vogler,
bom 1. ©ab. gelbart. Siegt. Sir. 14, unter ©ntfjebung bon ber Stellung als
SIffiftent bei ber 9Jiilitär=2ef)rfd)miebe in ©otteSaue, jum Kurfjeff. 2rain=©at.
Sir. 11; — ©auer, bom ^uf.Siegt. König Kunibert bon Italien (1.Kurfjeff.)
Sir. 13, befjufS ©ermenbung als Slffiftent bei ber $Dlilitär==2efjrfdjmtebe in
©otteSaue, jum 1. ©ab. gelbart. Siegt. Sir. 14.

©erg, bom 2eib=Kür. Siegt, ©rofjer Kurfürft (©d)lef.) Sir. 1, behufs
Sßaljtneljmung ber ©tabSbeterinärgefdjäfte, jurn Säger=Siegt, ju ^Sferbc
Sir. 2; — Sßilcjef, bom Ulan. Siegt, bon Kajjter (©d)lef.) Sir. 2,, jurn
2eib*Kür. Siegt, ©rofjer Kurfürft (©chlef.) Sir. 1; — Kurje, bom 3DianS=
felber gelbart. Siegt. Sir. 75, beljufS Sßafjrneljmung ber ©tab8oeterinär=
gefchäfte, £aubt|j, bom 2. Sifjein. ^uf. Siegt. Sir. 9, unb Sßenbler, bom
2. SBeftfäl. £juf. Siegt. Sir. 2 — jum Igäfle^Slegt. ju ißferbe Sir. 3. 3)ie
fünf ße^teren mit Sßirfung jum 1. Dftober 1905.

287

Stbgang.

SorpSftabäbeterinfir ©örenbt, bom SJiilitärsSieitinftitut; Dberbeterinär
Saj 3 fe, bom gelbart. Siegt. Sir. 1 — auf il)ren Shitrag mit ^ßenfion in ben
3?uf>eftanb berfefjt.

©tabSbeterinär ber @arbe=2anbme^r 1. 3lufgebot§ gab er (SarlSrulje);
Dberbeterinär ber Sanbtueljr 1. 2lufgebot§ ^jimftebt (Jameln); Oberbetes
rinär ber Sanbtoeljr 2. SlufgebotS ©tucfe (©elfenfircf)en) — ber erbetene
Slbfdfjteb bemilltgt.

Stauern.

SSeterinär a. ®. Smil 2) ob er lein in ber Sanbtoefjr 2. SlufgebotS
(©unjenhaufen) — mieber angefteHt.

Sa^fett.

Serfc^t: Unterbeterinär Segler, bom gelbart. Siegt. Sir. 77, jum
®arbe*Sielter=3iegt.

Abgang: ge^rmann, Dberbeterinär ber Sanbroeljr 1. Slufgebotö
(Sanbro. SÖej. 3roicfau) — be!juf§ Überführung jum Sanbfturm 2. 2lufgebot§
ber Slbfdjteb beroißigt.

Württemberg.

(Ernannt: 3« Oberbeterinären ber 9teferbe: $)te Unterbeterinäre
be§ ©eurlaubtenftanbe§: gelbmann; Srlanger; ©cfjung; Dr. Siieb*
linger.

3um Sinjäfjrig = grein)illigen Unterbeterinär: $>ie Sinj[äljrig=
greitoittigen: ©pätlj, Uljlanb, ©rimm, grie§, im $rag. Siegt, Sönig
Sir. 26; — < J)ietricb, im Ulan. Siegt. Sönig Sari Sir. 19; — ©ünter,
im gelbart. Siegt. Sönig Sari Sir. 13; — SBeifj, im gelbart. Siegt.
•Sir. 49; — ^Setitmangin, im Srain=33at. Sir. 13.

<Sd)tigtmw>c für ®eutfdjs<$üfcnjeftafrtfa.

3ur ©djujjtruppe übergetreten: Unterbeterinär ©udjantte,
bom gelbart. Siegt. Sir. 70 — unter Srnennung jum Dberbeterinär.

2lue$etd)nungcn, Ernennungen uftu.

Ernannt: 3 um ©eftütSinfpeftor: ©eftütSoberbeterinär ©d)tberbt=
fegers©rabt^ für ©öljlen.

3um Srei§= unb ©renätierarjt: SreiStierarjt Stid)ter*2ötbenberg für
2ubltnt£ D/©. — 3 um ÄreiStierarjt: Sommiff. SrelStierarjt S3ruel)n=
Dpalenifja befinitib; — lommiffarifct): Sßrofeltor S3eutler*^annober für
©toljenau; Saifer = Siort^eim ebenba; ©tabibeterinär a. ®. ©d)mibt*
SSitnben für Seile.

288

3unt ©d)lad)tl)ofbirettor: Dr. med. 2emgen*gulba äftülljetm a. 9tlj.

3um ©anitätgtterarjt: ©änfjbauer für Sorcf); — ßlenfcsSWagbe*
bürg für 2J?.=©labbacf); — Söiegert für SHel; — 9iütger=©ruc! für
gretburg i. ©.; — Äutlje für 3Dtagbeburg.

3um SBorfle^er be§ 53afteriologifd)en SaboratoriumS am ©d)Iad)tf)of
Söln: Dr. £iebe = 33erlin.

Styprobiert: ©erlin: 33ernfiorfi; ©rimm; Jparoicf); 33erger;

©ragfjorn; 333o 1 ff.

Sn ^annober: SDtirau; SBocfen; Srciförner; ^jorftmann; 2inbe=
meper.

Sn 25rc§ben: ®f)rt)arbt gifdjer.

$a3 Sjamen jum beamteten JHeratji beftanben: Sn 93erltn:
33rofeftor g r i e b r t d) § * 33erltn; — 9tepetitor ©ilberfiepe = 33erlin; — ftäbt.
iierarjt (£laufjen=Stjeljoe; — ß r '©oenecf e*©ollub; — griebemanns
33erlin; — ^aIIier=9toftocf; — Dr. SiertRngermünbe; — ®nobbe=
Sefjrte; — 2oeroe=33erlin; — ©ebauer=©trn§burg t.SSpr.; — ©pering =
2BiH)elm8l)aben.

Sn ®re§ben: geuereiien=(£l)emntft.

Äbfdjieb bewilligt: Sreistterarjt £jaa§=2Jtefc; — ©d)lad)tljoftnfpeftor
Dr. ^opp-SUiefc.

©eftorben: DepartementStierarjt a. $). $rof. Dr. Seon^arbt=Dber=
urfel a. £.; — ©tab§beterinär a. 2). Äauffmann*Ulm; — Dberbeterinär
a. 5). £jorlacf)er = Ulm; — SDiflrlftStierargt £ecfmanns2>on$borf; —
9t ei Werter Reutlingen; — ©tabSbeterinär a. $). ©cfjarfenbergRafek
roi£; — ®rei§tterar$t a. 2). Äloo^©i§leben; — Sßrof. Dr. £trjel, ®e!an
ber beterinärmebi$tnifcf)en gafultät ber Uniberfität 3urid).

famüiennacbricbten.

©erlobt: gräulein 'Dtarie 9iäfc au§ ÜJteuftrelifc mit £jerrn 9tidjarb
Strüger, Dberbeterinär im ^jolftein. gelbart. 9tegt. 9tr. 24.

©eboren: X ocpter: £errn Dberbeterinär ©umbolb=93te^.

(Sebturfi in btt ftönifll. .poffmcbbrucferei oon G. ©. SKittlti b S • tin, SBerlinSWu, ftocfjftr.68— 71

17.

§ufi 1905.

7. $eft-

mit ttcfonbmr ^eriidtftitjttgnitg brr jjtjginte.
^)rgan für bie Veterinäre 6er V rmee *
SRebafteur: ©tabgoeterinär 2t. ©rammlidj.

Wdjeint monatüd) einmal in bet ©tärfe Port etwa 3 SSoflen 8°. — 3lt>on:iementSptei§ jä^vlidj 12 Start.
Srcis einer einaetnen Stummer 1,50 Start. — SBeftcllmiflen nehmen alle Sucpljanbtmigen an. —
3« i ernte lutrben bie gespaltene Sctitjeile mit 30 Pfennig beredpiet.

Me fogemmnten efaflifdjen ©rgane be$ Jtafes.

33on Dberoeterinär Dr. phil. Siebter, 2lffiftent an ber Sebrfcbmiebe ju Sreöbett.

(9Jtit 7 2tb6ilbungen.)

Obgleich fämtlichen teilen beg tpufeg in oerfchiebenem ©rabe bie
©igenfdjaft ber ©laftigität anhaftet, fo hat man ftd) hoch baran gemöhnt,
unter ben „etaftifcf>en Organen" begfelben bie tpuffnorpel unb bag
elaftifdje Riffen gu oerftehen. $>iefelben befißen für ben tpufmechanigmug
eine große Vebeutung. Slug biefem ©runbe oeranlaßten mich Unterfuchun*
gen, bie ich über bie gmfberoegungen augfütjrte, mein Slugenmerl auch bem
Stufbau jener elaftifdjen Organe in befonberer VJeife guguroenben. ©g
ergab fidj babei, baß fomohl bie mafroffopifdjen mie bie mifroffopifchen
Verhältniffe berfelben nach oerfchiebenen ^Richtungen hin gu ergangen finb,
mie aug folgenbem erfichtlich mirb.

1. tpuffnorpel.

ÜRalroffopifcheg. ®ie tpuffnorpel (Cartilagines ungulae), auch
tpufbeinfnorpel ober Schilbfnorpel genannt, alg ber ©attung „Equidae“
eigene unb fpegiell für bag leßte geöenglieb (gmfbein) beftimmte Sin*
Ijangggebilbe, fpielen infolge ihrer elaftifd^en ©igenfehaften mährenb ber
pfjpfiologifchen Vetoegunggüorgänge im tpufe eine nicht gu unterfchäßenbe
9Me infofern, alg fie bie beim Stuftreten beg Jgmfeg für bie (Stoß*
brechung erforberlidje geberung ermöglichen unb fomit eine Verbreiterung
beg §ufeg in feiner hinteren Hälfte bei ber Velaftung innerhalb gemiffer
©rengen geftatten. $n ®eftalt unregelmäßig oieretfiger fnorpelplatten
ftehen fie mit bem §mfbein im ^Bereich feiner Stfte in inniger Verbinbung
unb liegen gleichfam in beren Verlängerung nach hinten unb feffelmärtg
(©rgängunggfnorpel beg £>ufbeineg). fRumpfroärtg, big etroag über bie
2Ritte ber gleichzeitigen Seitenfläche beg ßronenbeineg hinauf reichenb,
liegen fie feitlich auf bem $apfelbanb beg £>ufgelenfeg unb flehen borfal

Seitfdjr. f. SBeterinärfunbe. 1905. 7. tpeft. 19

290

burdj 35er|cf)meljung mit ben ©eitenbänbern beS tpufgetenfeS mit ber
Jpufbeinfappe bjw. ber ©ebne beS M. extensor digitalia communis
in inbircfter 23erbinbung. 53olar überragen fic mit einer ftumpfen
©pifce baS ipufbein um ein ganj bebeutenbeS, wenben fid) etwas fu§=
achfenwärtS unb fließen baS elaftifche ßiffeit fowie bie §ufbeinbeuge<
fe^ne famt ber elaftifchen äweijipfligen ^autplatte b^w. gehenbinbe
(©toß) feitlic^ unb etwas oon hinten bet ein. Sie gewölbte unb oon
jabtreicben ^Blutgefäßen (oberflächliches 23enennefc ber ^ronenleberlfaut)
überfleibete, fowie in ihrem oorberen unb oberen Seile beinahe glatt
erfcheinenbe Außenfläche roeift in ihrem hinteren unb unteren Seile niete
fleinere b$w. größere pm Surchtritt oon SSenen beftimmte Ööcher auf.
SBäfjrenb ihre biftale (untere) Hälfte, oom (Soriurn ('Banb», krönen»
unb ©aumleberhaut) überfleibet, ooüftänbig in ber £>ornfapfel ein»
gefchloffen liegt, ragt bagegen bie propimale (obere) §>älfte weit aus bem
|)ornfchuh heraus, roo fie bireft unter ber £)aut gelegen bequem burfy
gefühlt werben fann unb gegebenenfalls eine Prüfung ber tpuffnorpel
auf ihren ©efunbheitSjuftanb (ihre Grlaftijität) geftattet. Sie entfpredhenb
auSgehöhlte, bem ©trafjlfiffen jugefehrte unb mit ihm innig oerwachfene,
fowie in ihrem oorberen Seil bem jweiten 3ehengliebe (Äronenbeine)
feitlich aufliegenbe Innenfläche läßt eine üDJenge oom oberen fRanb
ihren Anfang nehmenbe unb in oerfchiebener Dichtung nach abroärtS
gehenbe m. o. w. ftarfe, ftrangartige, fehnige gaferjüge erfennen, beren
rinnen» bjw. fanalartige 3 rc il^ enr ü umc Slufnahme zahlreicher
93enen beS tiefen 3Senenne^eS ber $leifd)frone beftimmt finb. Ser teils
gerablinige, teils mehr auSgefdjweifte, freie propimale (obere) SRanb ift
fonoep unb bem ber anberen ©eite jugewenbet. Ser biftale (untere),
mefentlich ftärfere unb in feinem oorberen Seile mit bem ^ufbeinafte
teils bireft, teils burch bajwifchen lagernbe 53anbmaffen oerbunbene
Ofanb oerfcfemilzt in feinen hinteren Abfchnitten fo innig mit bem
elaftifcfjen ktffen, baß es äußerft fchwierig ift, eine genaue ®reitge gmifdjen
ben fiih ineinanber oerlierenben fnorpeligen unb fehnigen OJfaffen ju
gieren 2JJit bem in fcfjräger Dichtung oon oorn unb oben nach tücf»
wärtS unb unten oerlaufenben oorberen üfanbe gehen bie tgwffnorpel
fefte Sßerbinbungen mit ben ©eitenbänbern beS gmfgelenfeS ein unb
oerlieren ßch gleichfam in benfelben. Ser biefelbe ^Richtung inuehaltenbe
Zugefchärfte hintere 9fanb befifct mehrere jurn Surcfjtritt oon 23lut»
gefäßen beftimmte AuSfchnitte. 2Rit ben brei 3 e ^ en 9li et>erri bringen
bie £)uffnorpel folgenbe Q3anbmaffen in 23erbinbung:

1. Sie ©eitenftrahlbein» b^w. tpuffnorpel* ©trafjlbein»
bänber gehen als ftarfe, furge 33anbmaffen oon ben gnben beS ©trahl*
beineS quer an bie Innenfläche ber gleichfeitigen tpuffnorpel (bie ©egenb
beS oorberen unteren SBinfels) bgw. gmfbeinäfte heran unb oerbinben beibe.

2. Surch furje, oom unteren fRanb ber £)uffnorpel (forneit er bem
£>ufbeinafte auffifct) jum Ipufbetn h e *übergehenbe 33anbmaffen (|)uf»
fnorpel = Jpufbeinbanb) erfolgt bie 33erbinbung jwifchen bem Knorpel
unb bem genannten Knochen.

291

3. 2)aS £)uffnorpel* Äronenbeinbanb (com oorberen oberen
SBinfel beS ^mffnorpelS an bie oorbere $läd)e beS zweiten geljengliebeS
herantretenbe 93anbmaffen) oerbinbet bie |)uffnorpel mit bem Stronenbein.

4. Das an elaftifc^en gafern reiche ^)uffnor^el=5effeI£>etn»
banb ober Slufhängebanb ber jpuffnorpel beginnt an ber $nnen*
fläche beS ipuffnorpelS (ber (Segenb beS oorberen unteren SinfelS), geht
in feinem Verlaufe nad) oben in baS $3allenfeffelbeinbanb bzw. 3luf=
hangebanb beS elaftifdfen ßiffenS über unb inferiert fid) fchließUdj in
©emeinfdjaft mit erfterem feitlid) am biftalen Qmbe beS ^effelbeineS.

©toß (1) läfst biefeS 93anb aufjerbem noch an ber gemeinfdjaft*
liehen ©treeffehne beginnen, feine ^nfertion teils am Hinteren oberen
Sinfel beS .fSuffnorpelS, teils an ber $nnenfeite beSfelben nehmen unb
fid) hinter ber ©eljne bom M. flexor digitalis profundus im herein
mit bem ber anberen ©eite zu einem bis zum britten ^eljenglieb herab*
reid)enben ®urt um genannte ©ef)ne umbilben. ®aS Slufhängebanb
beS elaftif^en ÄiffenS befiel)t nad) ©toß aus einem bem hinteren SRanbe
beS £mffnorpel*$effelbeinbanbeS aitliegenben ©trang fibröfer, runblidjer
©eljnenmaffen, ber, mit erfterem $afern auStaufd)enb, fid) bis in bas
g-ettpolfter beS ©porneS oerfolgen lägt.

®ieidjmie töhler (2) fann aud) ich *>ie ^Infic^t oon ©toß über
bie ber SBefeftigung ber ipuffnorpel an bie ©ebne oom M. extensor
digitalis communis beigelegte phpfiologifche Sirfung (SInfpannung ber
beiben ^uffnorpel bei Beugung beS ©elenfeS) auf ©runb ber wenigen
oorffanbenen unb mitunter auch ganj feh.lenben ^aferjüge nicht teilen.
Vielmehr haben meine Unterfudfungen in Übereinftimmung mit Köhler
eine 33erbinbung ber Ipuffnorpel mit ber gemeinfchaftlichen ©treeffehne
burch furze unb immerhin ftarfe, fdfräg nach oom unb abwärts über
bie ©ebne oerlaufenbe unb fid) feft an ihr inferierenbe ©ehnenfafern
ergeben. 9)iit benen ber anberen ©eite flößen fie in einem ftumpfen
Sinfel auf ber SDfitte ber ©treeffehne jufammen. Sin ber Innenfläche
ber ^mffnorpel (nahe bem oorberen, oberen Sinfel) fanb ich nach
abwärts gerichtete, halb in baS ©traf)lbein*$effelbeinbanb auStaufenbe
unb mit lefcterem fich fchließlid) am ©trahlbein inferierenbe ©ebnen*
fafern. ®enfelben glaube ich eine oerengernbe Sirfung auf bie §>uf*
weite burch Sirfung auf bie ^uffnorpet im ßeitpunfte beS ftärfften
$urcf)tretenS im geffelgelenf zufpredfen ju müffen unb lann ber Sin*
nähme Köhlers, biefelben als eine Slnfa^ftelle beS SlufhängebanbeS beS
©trahlbeineS am ^uffnorpel anzufpred)en, nur beipflichten, ©toß tut
berfelben feine @rwä£)nung.

$n folgenber Seife erwähnt ©toß unter bem Flamen „gefreutes
ipuffnorpelbanb" noch ein weiteres 33anb: ,,$d) fam nun bei oorfid)tiger
Abtragung beS ©trahlfiffens auf ein weiteres gmffnorpelbanb, baS man
wohl am geeignetften als gefreutes ^uffnorpelbanb bezeichnen wirb.
@S liegt unter ber ©treeffehne unb ber gebenbinbe, unb feine gaferjüge
laufen, fich in ber üftitte freujenb, oon ber ^nnenfläcfje eines IpuffnorpelS
jum §>interenbe beS entgegengefefcten IpufbeinafteS". 23eljufS ®arftellung

19*

292

biefeS SanbeS fertigte ich jmölf Präparate au unb tonnte bet feinem
berfelben bie Überzeugung oon ber bei ©toß angegebenen febarfen 5Be;
grenjung getoinnen; im (Segenteil ließen meine Unterfucfjungen (analog
benjenigen ÄöblerS) biefeS 53anb als eine ferner barzuftellenbe, aus
fc^mac^en ©ebnenfafern beftebenbe glatte erfebeinen, bie, znnfeben bem
elaftifcben Riffen unb ber ©ebne beS M. flexor digitalis profundus
einfcbl. 3ebenbinbe gelegen, ihre ^nfertion an bet Crista semicircularis
beS britten 3 e ^ cn 9^ c ^ e§ nimmt unb oom hinteren Seil aus einige
Rufern an bie £>uffnorpel fenbet.

ÜJtifroffopifcbeS. 3 um 3 loe tf e ^ er mifroffopifeben Unter)uebung
entnahm ich bem frifeben gmffnorpel an oerfebiebenen ©teilen (oberer
unb unterer, oorberer unb hinterer SRanb; oorberer oberer, oorberer
unterer, hinterer oberer, Hinterer unterer SBinfel unb SOiitte) fleine,
nmrfelförmige, 5 bis 8 mm große ©tücfe, toelcbe ben SDtetboben beS
gijierenä, Härtens unb ©inbettens unterworfen mürben.

33ebufS Unterfucbung oon ©tücfen oom unteren fRanbe (am Über*
gang oom Knorpel jum Snocpen) machte ficb eine ©ntfalfung beS
Knochens notmenbig, wenn man, mie ich beabsichtigte, ©chnitte anlegen
wollte, welche quer burd) bie Änocbenfnorpelgrenze gingen bzm. biefe
rechtwinflig trafen. $cb wollte burch baS ©tubium folcher ©chnitte
feftftetlen, ob an ber ÜbergangSftelle beS ÄnodjenS in ben Knorpel etwa
ein befonberer 33au beS &nod)en* ober SfriorpelgemebeS z u beobachten fei,
ober ob bie (Srenzpartie irgenbwelche erwähnenswerte iöefonberheiten
Zeige. Sie ©ntfalfung beS Knochens erreichte ich in ber SBeife, baß baS
betreffenbe Dbfett 14 Sage lang in 2 Prozent ©alpeterfäure gelegt
würbe. Siefe ^lüffigfeit würbe anfangs täglich, fpäter an febem britten
Sage gemechfelt. 9iad) ber ©ntfalfung unb einem eintägigen SluSroafchen
in fließenbem SBaffer erfolgte bie Härtung in Sllfobol.

Sie in entfpredjenber SBeife bebanbetten unb eingebetteten ©tücfe
beS §>uffnorpetS; unb ber ^norpelfnocbengrenze würben in befannter
SBeife mifrotomiert. Sie ^ergeftellten ©chnitte würben hoppelt mit
£)ämatoj:blin unb ©ofin ober mit £)ämatO£plin unb ^ßifrinfäure gefärbt.
Um elaftifche $afern nachzuweifen, färbte ich au <h einige ©chnitte mit
gucbfim=9te|orcin. Sie an ben in ber beschriebenen Söeife bergeftellten
Präparaten ausgeführte Unterfu^ung h«Ue folgenbe Üiefultate:

• 33or allem ergab fich aus meinen Unterteilungen, baß bie 2lngabe
ber meiften SBeterinäranatomen unb §üftologen, baß bie §>uffnorpel aus
fibröfem ^norpelgewebe befteben, baß er alfo ein löinbegemebsfnorpel
fei, nicht zutreffenb ift. Ser £>uffnorpel befteht oielmebr aus hbaünem
unb fibröfem Knorpel unb enthält fogar an einigen ©teilen elaftifche
^afern. Ser 33au beS Knorpels ift regionär oerfchieben unb geftaitet
fidj im mefentlicben fo, baß ber mittlere Seil ber fnorpelplatte faft nur
aus hpaltnem fönorpelgemebe befteht, wäbrenb bie fftanbabfebnitte unb
bie Partien an ben SBinteln fibröfer 9tatur finb unb ftellenmeife,
namentlich ballenwärtS, auch elaftifche $afern enthalten. Slber auch ba,
wo fibröfer Knorpel ift, finbet man Hefter oon hpulinem $norpelgemebe,

293

unb gwar umfomeljr, je mehr man fiel) t>om 'ßerichonbrium entfernt.
5\m fpegiellen tonnte man nämlich noch fonftatieren, baß an ber ganzen
tfnorpelplatte bie peripheren, oom Ißerichonbrium bebecften Partien
wefentlicb fibröfer Statur waren unb nur Heine Hefter hpalinen ©ewebeS
relatio feiten enthielten. Sin ber gangen $frtorpelplatte tonftatierte man
alfo eine bünne 9tinbe fibröfen $norpelgewebeS, in welche bie gafer*
bünbel beS *ißerichonbriümS oft als ftärfere BinbegewebSgüge einftrahlen.
Sin ben SRänbern unb Söinfeln geht biefe iRinbe in bas übrige fibröfe
ßttorpelgewebe biefer Partien über, nur treten in ben oom ißerichonbrium
ferneren Partien mehr unb größere $nfeln hpalinen ©ewebeS auf. $n
bem mittleren Seile ber ‘»platte wirb bas fibröfe $norpelgewebe ber
Sfinbe mitten gwifchen beiben 9tinbenf<hi<hten oon einer hpalinen Ipaupt*
flicht abgelöft. Saß gerabe biefer Seil mefentlich hhnlnt, alfo fefter
unb berber, weniger beljnbar unb weniger biegfam, alfo wiberftanbs*
fähiger als bie SRanbpartie ift unb fidj gu biefem 3wecfe aus bem
fefteren hpalinen ©ewebe aufbaut, ift leicht erflärlich. Sie 9fanbpartien
finb nachgiebiger, elaftifcher als bie mittleren Partien.

Sin ber ©renge gWifchen Knorpel unb Knochen macht erfterer ben
Einbrucf oon fibröfem Knorpel, aber oon folgern Knorpel mit fehr
feften, berben, fibröfen 3ügen. Sie ©renge gwifchen Änodjen unb
Snorpel ift fcfjarf, aber man fieht, baß oom Knochen befonbere 3Ü9 e
in ben Knorpel einbringen, bie wohl oerfaltt waren; bie offenbar ent*
faltten (Stränge färben fidj bei Slnwenbung oon g'arbftoffen mit ißifrin*
fäure gelb; es finb alfo teine BinbegewebSftränge, fie haben aber auch
nicht ben Efjarafter elaftifchen ©ewebeS an ficß. ES ^anbelt ficfj alfo
wohl um Stränge oon faferiger tnochenfubftang. £)ier waren auch
bie Änorpelgellen Dielfach in CängSreihen angeorbnet, bie fidh mit ben
$nod)enfäulchen bei offifigierenben Knochen junger Siere Dergleichen
ließen. Sin bem ^^alinen unb fibröfen tnorpelgewebe habe ich nichts
Erwähnenswertes fonftatieren fönnen. SaS ©ewebe geigte bie befannten
Eigentümlichfeiten biefer ©ewebSarteit. Ein Saftfanalfpftem oermochte
ich nicht feftguftellen. $ch will aber auSbrücflich betonen, baß ich feine
fpegiell auf biefe ^rage gerichteten Unterfuchungeu ausgeführt habe.
Surchbohrenbe Blutgefäße unb Heroen würben gang Dereingelt an»
getroffen.

2. Strahlfiffen.

9ftafroffopifcheS. ©leidjwie bie £)uffnorpel ift auch baS feil*
bgw. ppramibenförmige Strahlfiffen (Torus digitalis), auch elaftifcheS
‘polftcr ober elaftifcheS Siffen genannt, als ein bem ‘»ßferbe unb pferbe*
ähnlichen Sieren eigenes ©ebilbe git betrachten. ES nimmt einen noch
größeren Slnteil an ben phpfiologifchen BewegungSoorgängen beS IpufeS
als bie Ipuffnorpel. Sie ihm in reichem üftaße anhaftenbe Elaftigität
macht eS für feinen DerantwortungSoollen unb fortwährenben $nfulten
auSgefefcten ißlaß an ber Sohlenfläche beS £>ufeS fo recht geeignet, in
Ergängung ber |)uffnorpel nach teber Dichtung hin ben Don oben unb
unten her erfolgenben Srucfeinmirfungen, ohne felbft Schaben gu nehmen,

294

naepzugeben, foroie bie für bie ©liebmaßen, befonbers baS ^ußenbe fo

notroenbigen ftoßbrecpenben BMrfungen auSzulöfen. SaS blaßgelb aus*

fepenbe ©traplfiffen ift arm an Blutgefäßen, aber reicp an elaftifcpem

©eroebe unb fibröfem Binbegeroebe, beffen burep mannigfacpe Berbinbungen

unb Surcpflecptungen ber f^afergügc untereinanber entftanbene dürfen c

oon ^ettgeroebe ausgefüllt finb. Bon ben Ipuffnorpeln eingefcploffen,

liegt eS unter ber ©epne beS M. flexor digitalis profundus nebft

3epenbinbe unb ber äußeren £)aut unb über ber ©oplenleberpaut, ber

©traplleberpaut unb bem ©cfftrebenteile ber fronen* unb 2öanbleberpaut,

alfo oberhalb beS §rornftrapleS. ©S befipt ein oolareS (Unteres)

ftärfereS ©nbe ober ben ©runb unb ein borfaleS (oorbereS) fpipeS

©nbe ober bie ©pifce unb oier $läcpen. ©in in ber üUZitte gelegener

leichter AuSfcpnitt fpaltet ben Hinteren, oberen mulftigen Seil beS ©runbeS

in jmei gefonberte Abteilungen, bie als ©runblage für bie Ballen, mit

oorroiegenb elaftifcpem ©emebe bie Bezeicpnung jelliger Ballen er*

palten unb größtenteils nur bie äußere £)aut als Secfe paben. SaS

©traplcorium überziept ben oorberen Seil beS ©traplpolfterS, roelcper

für bie gorm ^ grornftrapleS maßgebenb ift unb bie Bezeicpnung

Zeitiger ©trapl (mit oorperrf(penb fibröfem ©eroebe) füprt. Säprenb

bie proximale (obere) f^läipe beS Organs ftarf oon pinten unb oben

nacp oorn unb unten abfällt, teilt fiep bie faft gerabe oerlaufenbe biftale

(untere) f^läcpe burep einen jiemlitp tiefen, zur Aufnapme beS £)apnen*

fammeS beS £)ornftrapleS beftimmten ©infepnitt in iprem pinteren Seile «<

in jroei fiep naep oben in ben gleiepfeitigen geHigen Ballen oerlierenbe

unb naep oorn oor ber ©palte fiep oereinigenbe jufpipenbe ©ipenfel (für

bie ©eftaltung ber ©traplfcpenfel maßgebenb). Sie beiben glatten, naep

ber -Kitte beS §ufeS fonoergierenben ©eitenfläepen oerfcpmelzen an ber

©pifce beS ©traplfiffenS unb bilbeit bie feitliepe Begrenzung beiber

©epenfel. Sie groifepen ©traplfiffen unb feiner Umgebung beftepenbe

innige Berbinbung geftaltet fiep folgenbermaßen:

Surep jeberfeitS oorn gelligen Ballen beginnenbe unb ju einem
©trang fiep zufammenfepenbe elaftifepe ^aferzüge, bie fiep auf iprem
Berlaufe naep oben mit bem Aufpängebanb ber ipuffnorpel oereinigen
unb in ©emeinfepaft mit ipm am biftalen ©nbe beS ^effelbeinranbeS
inferieren, tritt baS elaftifepe Riffen mit bem ^effelbein in Berbinbung
(Aufpängebanb beS ©traplfiffenS ober Ballen*^effelbeinbanb).

SBäprenb im Bereif feines pinteren unteren Seiles burep Ber*
fdpmelzung oon ©epnen* unb ^norpelgeroebe fefte Berbinbungen mit ben
ipuffnorpeln gefepaffen roerben, finben fiep zroifepen feinen oberen Legionen
unb ben £>uffnorpeln ftarf entroiefelte Benenne^e beS gußeS eingelagert.

Sie oorn gdlfftupl an bie ©oplenfläcpe beS §>ufbeineS perübergepenben
unb oon ber gleifcpfople überbeeften fibröfen Banbmaffen erzeugen eine
fepr fefte unb räumlicp roeit auSgebepnte Berbinbung mit ber Phalanx
tertia.

äftifroffopifepeS. 3 um 3 roecfe ber ntifroffopifepen Unterfucpung
entnapm icp bem elaftifepen Riffen an oerfepiebenen ©teilen (©egenb beS

295

gelligen SallenS, ber Strahlfdhenfel unb ber Strafjlfpifce) fleine mürfel*
förmige, 3 bis 5 mm große Stücfe. ®er Sllfoholhärtung ging eine
gijfierung ber Stücfe in einer gefättigten Sublimatlöfung (21. 9ang) für
3 bis 6 Stunben (je nach ber ©röße beS DbjeftS) boraus. ®iefer
Sublimatfijation fdhreibe idj bie SHrfung gu, baß fämtlidhe 3etten in
natürlicher ©röße, gönn unb ßage blieben, unb baß feine «Schrumpfungen
ober 3e*t*ißungen im ©emebe eintraten. ®a fid^ bie 3et(oibineinbettung
für meine Dbfefte als nicht gut brauchbar ermieS, [teilte ich bie «Schnitte
mit gutem ©rfolge mit bem ©efriermifrotom Ijet. 3 U tiefem 3medfe
braute ich bie öom 3efloibht befreiten «Stücfchen in heißet SBaffer unb
föchte fie eine 3 e ülang. 3 um 9JachmeiS ber elaftifchen ^afetn brachte
ich *>i e Schnitte 1 Stunbe lang in $uchfin*9feforcin, hierauf 15 Minuten
lang in 90progentigen 2lIfohol unb hellte fie bann nach belieben in
Xplol auf.

Um bas Sir.begemebe beffer abgugrengen, erfolgte bie Färbung mit
Säurefudhfin*pifrinfäurelöfung (oan ©iefon). Sei 2lnmenbung beiber
^ärbungSmethoben (guchfin*fHeforcin unb <Säurefuchfin*pifrinfäurelöfung)
gu gleicher 3eit ergaben fich gute fftefultate.

£)ie an ben in ber betriebenen Sßeife hergefteöten Präparaten
auSgefübrte Unterfudhung hatte folgenbe ©rgebniffe:

3)aS ©emebe beS «StraljlfiffenS fefet fidh aus fibröfen SinbegemebS*
gügen gufammen (Slbbilb. 1 d unb 2lbbilb. 6 c), bie mit gasreichen
elaftifchen gafern untermengt finb. gefctere liegen teils in größerer
3ahl locfer parallel berart nebeneinanber, baß fie mit SinbegemebS*
bünbeln abmechfeln, baß man alfo gemiffermaßen Streifen beiber
©eroebSarten nebeneinanber fieht, ober fie liegen unregelmäßig nefterrceife
m. o. ro. bidht gebrängt im Sinbegeroebe, ober fie liegen locfer aneinanber
in großen Waffen unb geigen babei bielfach einen ftarf gefdjlängelten,
gum ÜTeil fpiraligen Serlauf mit fdfeinbar bielfachen ©infnitfungen unb
begleichen. "Durch mannigfache Äreugung bgm. Durdhflecf)tung ber
SinbegemebSbalfen unb *bälfchen entfielt ein ©efledjtmerf mit 9ücfen,
meldhe mit $ett angefüllt finb. SBäljrenb bie elaftifchen Wafern im
gelligen Sailen gasreicher unb babei länger, bünner unb feiner er*
fdhienen, mären fie bagegen im 3eflftTaS gröber, fürger unb in etmaS
geringerer ÜJfenge borhanben. Desgleichen mar eine beutliche Ser*
minberung beS gettgemebeS im 3 e ßftrahl gegenüber bem gelligen Sailen
unberfennbar. Slutgefäße unb Serben mürben nur gang bereingelt
angetroffen.

$n eingelnen Schnitten bon Stüdfen aus bem Sdhenfel beS Strahl*
fiffenS fanb ich, nachbem ich in feffr gahlreidhen Präparaten nichts babon
mahrgenommen hatte, eingelne, felbft mehrere fleine Paletten bgm.
Knäuel bon Drüfen (2lbbüb. la), melche als bie bereits bon ©reolani(3)
im $ahre 1861 entbedften ©ebilbe erfannt mürben. $n Deutfchlanb
mürben fie guerft bon $ranf (4) gefehen unb im $ahre 1875 furg
befdhrieben. 9fach biefem hat bann piana (5) 1876 beim ©fei, Soffi (6)
unb ÜJiettam (7) biefe Prüfen beim Pferbe ermähnt. Son legerem
ftammen bie ausführlichen Unterfudfungen über biefelben.

296

üftit 9tücffid)t barauf, baß jene (Sebilbe in £)eutfdflanb nur ein=
ntal, baju »or langer $eit, beobachtet morben finb, hielt icf) e§ für
notmenbig, bie $rage be3 93orfommen§ unb ber 9fatur biefer ®ebilbe

genauer ju flubieren. gunädjft war e§ nötig, bie ^unbftellen ber
Prüfen womöglich mafroffopifcf) ober, wenn bieä nicpt angängig fein
füllte, biefelben auch mifroffopifch, ober mit §ilfe einer 8upe feft^uftetien.
(Srft bann fonnte eine genauere mifroffopifche Unterfu^ung ftattfinben.

297

$ch fd?lug, um bie Drüfen aufjufuchen unb ju ifolieren, bamit fie fixiert
unb gehärtet merben fonnten, folgenbeS Verfahren ein:

Um bie Drüfen möglic&ft frtfch unb noch lebenSmarm (mie es für
bie nadjfolgenbe mifroffopifcfee Unterfuchung jur Erhaltung beS Epithels
unb SBermeibung non ©Krumpfungen unbebingt geboten erfc^eint) ju
befommen, fe^te idf in ber 9io^f<f>läc^teret bie $ehe ber ißferbe fofort
nad) bem Stöbe im ^effetgelen! ab, fügte ben £>uf in beibeit feitlic^en
©tratjlfurdfen bis auf baS £>ufbein burd), präparierte möglichst fKnell
unb üorfidftig ben ganzen |>ornftrahl famt ©tralflleberhaut unb ©tralfk
fiffen heraus unb brachte biefeS Jpufftücf in eine bereitgehaltene ©ublimat*
löfung. $n Sßaffer barf baS UnterfucpungSmaterial oorlfer natürlich
nicht gebracht merben. iRad) Entfernung beS überflüffigen Strahl*
horneS mürbe baS elaftifche Riffen (oon ber ©pifce beginnenb bis ju ben
fallen) mit einem fdfarfen 2Reffer in gan$ bünne DranSoerfalfKnitte
(bjm. in ©erienfchnitte) jerlegt, melche ber fReihe nad) forgfältig auf baS
93orfjanbenfein ber Drüfen geprüft mürben.

ES ift flar, baß fich biefeS fiebere fRefultate liefernbe Verfahren
erft nach mehreren SBerfudfen auSbilbete. 33ei bieiem Verfahren, roobei
feber Schnitt genau burdfforfcht mürbe, fanb ich tot ©trahlförper
unb in ben fallen (im gellftrahl) feine ntit ölofeem Sluge mahrnehm-
baren Drüfen. Es mag hiet gleich bemerft merben, ba| ich auch bei
ber mifroftopifchen Unterfuchung biefer Steile in benfelbeit leine Drüfen
nadjmeifen tonnte. $K muff biefe Deile beShalb als brüfenfrei er*
Hären, menn eS felbftoerftänblich auch nicht möglich ift, jeben fubif*
millimeter biefer Steile in Schnitte ju ^erlegen unb unter bem ÜRifroffop
burd^umuftern.

Slber auch in ben anberen SflbfKnitten ber ju unterfuchenben Steile
mürben bie Drüfen nur bei einem fdjarfen ^Beobachten für baS un=
bemaffnete s 2luge fichtbar. £>atte fich baS Sluge aber erft einmal an baS
Sluffuchen ber Drüfen gemöhnt, bann mürben fie leichter gefunben. $K
tonftatierte baS SBortommen oon Drüfenpafetdjen nur in ben burch bie
©trahlfrfjentel gelegten Schnitten, unb jmar in ber jur Aufnahme beS
£)ahnentammes beftimmten unb ber mittleren ©trahlfurche entfprechenben
Vertiefung, atfo über unb ju beiben ©eiten beS £>ahnenfammeS.

Die Drüfenpatetchen ^aben ein glafig*mäfferigeS 2luSfehen, eine
runbe §orm unb finb etma ftecfnabelfopfgTo|. Durch ihre hellere ^arbe
heben fie fich jiemiieh fefjarf oon ber Umgebung ab. ©ie fteefen in um*
fapfelten fleinen .fpöhleti, aus benen fie leicht beim Durchfchneiben heraus*
fallen b^m. herausgehoben merben tonnen. $h re SJerbinbung mit ber
SRachbarfchaft fcheint bemnach eine fehr locfere ju fein. Die Drüfen
mürben meiftenteils in einfacher bam. boppelter Öage oorgefunben.
Dort, mo fie am bidjteften unb ^ahlreichften beieinanber lagen (auf ber
§öf)e ber ©trahlfKentei) (Ülbbilb. 2b), maren aber auch brei bis oier
©tücf (fReihen) übereinanber ju beobachten. Slbbilb. 2 [teilt einen Quer*
fKnitt burd) baS ©trahlfiffen im ^Bereich feiner ©Kenfel bar. Dieselbe
oeranfchaulicht bie 9age unb Slnorbnung ber Drüfen äueinanber(2lbbilb. 2b);
nicht immer finb bie Drüfen auf ben OuerfKnitten fo ja^lreich anju*

treffen, n>ie bieS bie Abbilbung geigt. Oie oerfdjiebenen ©djnitte geigen
in biefer £)infid)t große 33erfdjiebenljeiten. Oie gufättig an bet Ober*
fläche ber (Schnitte (©djnittfläcfye) prominierenben Prüfen ließen fidj
burdj einen mittels Pingette auf baS umliegenbe (Semebe auSgeübten
$lemmbrucf leicht IjerauSbrüdfen unb fo ifolieren. Söei ben tiefer Hegenben
Orüfenpafetdjen mar bieS er^eblicf) fdjmieriger. $um 3 ,Decfe i>tx Härtung
unb Einbettung famen bie Meinen Orüfenpätfdjen 3 bis 4 ©tunben
lang in eine gefättigte ©ublimatlöfung, hierauf ebenfolange in 70* bgrn.
90progentigen Alfoljol, bem gmecfs Ausfällens beS ©ublimats einige
tropfen $obtin!tur gugefefct mürben. Ebenfolange ober audj nod)
länger mürben bann bie Prüfen bis gut Paraffineinbettung in abfoluten
Alfofjol gebraut. gum 9fadjtt>eife oon ^ettförn^en brachte idj bie

2lb6ilb. 2.

a

b

Prüfen eines ebenfalls gang frifdjen ©traljlliffenS nadj iljrer $folie*
rung 24 ©tunben lang in 0,5progentige OSmiumfäure unb bann in
90progentigen Alfoljol. Um bie etma in ben Orüfen bgrn. ben Orüfen*
jetten oorfjanbenen gettlörncßen fcßärfer Ijeroortreten gu laffen, färbte
id) nadjträglidj nodj mit ©aftanin, mobei id) benn aud) gute TRefulate
erhielte. $ur Äernfärbung unb gum 9 ( iadjmeiS oon Orüfeninljalt be*
nufete idj eine oerbünnte Oelafielbfdje §)ämatO£t)linlöfung mit nadjfolgenber
Eofinfärbung unb erhielte audj bamit gute SRefultate.

Audj färbte ity eine 9ieit)e oon Präparaten gum 9tadjmeiS ber
elaftifdjen gafern mit 5 u ^ß ns ^ e l° rc ^ n -

©djließlidj bebiente icf> mid?, um S3inbegemebe, (Spitzel, ÜDfuSfulatur
unb Orüfen beutlid) abgugrengen, ber ©äurefudjfin*pifrinlöfung (oan
©iefon), nadjbem gur Ergielung ber Äernfärbung bie ©djnitte oorfjer
in einer oerbünnten Oelafielbfdjen §)ämatojcplinlöfung gelegen Ratten.

299

T>ie mifroffopifdje Unterfudjung ergab fotgenbeS: ®te ©traljt;
briifen treten in $orm Heiner tfolierter Säppdjen ober ^ßafetc^en auf
unb fteflen oerfdjieben große, runbe nnb burcf) eine binbegemebige £apfel
(2lbbilb. 3a unb 3lbbilb. 6 a) umfjüflte unb oon ber Umgebung ab;
gegrenzte ©ebilbe bar. 33on ber umlfüUenben $apfel (bem ©piglanbular;
geroebe [Epiadenium s. Periadenium externum]) oerlaufen jaf)lreid)e
gortfäfce, Srabefeln (©epten) (Slbbilb. 3 b) unb (Slbbilb. 6 b) in ba§
innere be3 DrganeS, meldje unter metyrfadjer Teilung oielfadje S5er=

2lb6ilb. 3.

■ '

jA>, ' * •"' i **•»* /

s&®

^ . ... ; V i.v* - Vf/<5r : ;

* » / *** c ■<** *• * V/v«} / »* •»•*♦**' »*v

•**v. •

binbungen untereinanber eingelfen unb fo ba3 innere be§ ©ebilbeg in
eine Slnjalfl oerfdfieben großer fRäume verlegen (ülbbilb. 4 unb 5).
®iefe3 ©eptenfpftem ftettt ba§ ’ißeriabenium (internum), ba§ $nterftitial=
geroebe jeher ©traljlbrüfe, bar. 23eibe<§, $apfef; unb Ürabefelfpftem,
hefteten au§ SSinbegeroebe (Slbbilb. 6 a, c), roelcpe§ reidflidj mit elaftifdjen
^afern untermengt ift (Slbbilb. 6a, d). $n ben ^rolflräumen fipen bie
fugeligen b^ro. ooalen $>rüfenläppdjen (Ütbbilb. 3 c, 4, 5 unb 6). üDiefe
befielen au§ einem gefdjlängelten ober aufgefnäueiten StubuluS, sroifdjen

300

2l66ilb. 4,

beffcn SGBinbungen fiel) ein jartfaferigeö 23inbegeroebe, ba§ Gntbabenium
(peri* unb intertubuläre, intraparenchpmatöfe ©emebe) befinbet. $eber
£ubulu3 ftellt einen einsichtigen 3 e ^Slauch bar mit einem relatio
großen axialen 8umen (Slbbilb. 6f). ®ie gellen biefer röhrenförmigen
£)rüfenenbftücfe finb äplinbrifch unb haben einen relatin großen, nahezu
zentral, aber meift etroa§ mehr bafal gelegenen $ern. ©3 ift-fchmersu

Sbbitb. 5.

301

lagen, ob eine fubepitheliale, ftrufturlofe 53afalmembran oorpanben ift,
ober ob bie gellen bireft bem intraparenchpmatöfen ®emebe auffijjen.

gif) glaube feboch beftimmt fagen ju fönnen, bafj eine Membrana
propria oorfjanben ift (Ülbbilb. 6g), bie aus einer feinen 23inbegeroeb3=
lamelle befielt, ber auf ihrer gnnenpdfe ^orb^etlen (ISafaljellen) an*
fifcen, bie in ber ©eitenanfidft fpinbelförmig erfcheinen. Oie Sage be3
fernes in ben Oriifensellen mie auch beffen $orm ift nicht fonftant,
fie mechfelt. Gsbenfo finb auch bie Orüfensellen oerfdfieben hoch unb

2tb6ilb. 6.

oerfchieben befchaffen, je nach bent ^unftionSjuftanbe. ®‘ ne hefonbere
eigenartige ©truftur be3 gelleibeS »ermo^te ich nic^t 3 u erfennen. 2In
meinen Präparaten habe ich a.uffallenbermeife ©efretfapillaren auch hei
ber Färbung mit (S:ifenalaun*l£)ämatopplin (nach ^eibenfjain) nicht nach*
roeifen fönnen. SDtan mu§ aber fagen, bafj bei ber ©cfnoiertgfeit ber
£)erfteüung ber ju fijierenben unb ju härtenben ©tücfe ba§ föfaterial
nicht fo frifcp in bie glüffigfeit gelangen fann, mie ba§ bei anberen
Organen möglich ift. $ch habe auch fein beutliches ©chlußleiftennefe
mahrnehmen fönnen. gm intcrftitiellen ®emebe mürben oereinjelte,

302

mitunter auch aatjlreidje üDfuSfeljellen bjro. *ferne eingelagert gefunbeu
(Abbilb. 6i). £inf torieil unb chemifct) »erhielten ficfj biefe 3ellen
mie folgt:

5D?it Oelafielbfchem Ipämatojcplin unb Gfofin färbte ficf> baS Proto*
plaSma ber 3 e ßen rot, ber (Spitzel* unb SOiuSfelfern bagegen gleichmäßig
blau, bie $erne ließen ein feinet 9?efcmerf im inneren erfennen unb
maren fehr chromatinfjattig.

SDfit £)ämatO£t>lin unb Säurefuchfin^pifrinfäure färbte fidf baS
Protoplasma ber gellen 3 elb, ber ©P^het® unb üftuSfelfern bagegen
tiefblau. OSmiumfäure färbte baS 3 e Üp^otoplaSma unb ben ©pitbel=
fern in ber befannten SQBeife gelb-grau, ^uchfimfKeforcin färbte
Protoplasma unb ©pitbelfern gar nicht. Oie gesellen färbten ficb mit
OSmiumfäure in ber befannten SBeife tieffchmar^, bagegen mit $uchfin*
fHeforcin ftablblau, bie einen heller, bie anberen bunfler, mie ich gelegentlich
ber Unterfucbungen ju beobachten reichlich Gelegenheit hatte. iöefonberS
intereffant mar eS, bafj man mit OSmiumfäure beutlich baS Porfjanbenfein
fleitter ^ettförnchen in ben ÜDrüfenjellen nachmeifen fonnte, mie bieS
bie Abbilb. 7 beutlich seigt. Auch 53offi mieS ^ettbeftanbteile in ben

Abbilb. 7.

‘ » ??

> kj-V “ * < \ ... • —• v ~Im- L C&jMfeb.

<c> •«

p

,o

x 3* * 4 ' ; -■* — V-, - .--1 ©X

s»s

DHL

Orüfensellen nach. 93efonberS beutlich treten biefe Hörnchen heroor, menn
man bie (Schnitte aus Osmiumpräparaten nachträglich mit Safranin
ober §)ämatO£t)lin ufm. färbt. 2J?an fonnte mit Doller Sicherheit feft*
ftellen, bafj bie fyettförnchen mirfüch im 3eüptotoplaSma lagen.

OaS öurnen ber Oriifenenbftücfe mar oon oerfchiebener SGßeite unb
entmeber leer ober mit einer ftocfigen Sefretmaffe gefüllt, melche fich
mit Oelafielbfchem Ipämato^plin unb ©ofin rot, mit Säurefuchfin*
pifrinfäure gelb färbte, daraus muß man fd)liefjen, bafj ber ^nhalt
ber Orüfen eimeifjhaltig ift, unb bafj er fein $D?ucin enthält.

SCBaS bie ^orm ber Orüfenenbftücfe anbelangt, fo fann man barüber
nid)t im 3 rce ifel f e in, bafä biefelben fchlauchförmig finb. ntifro*
ffopifchen 53ilbe fieht man runbe, ooale, längliche, fur^gebogene, felbft
etmaS gefdjlängelte Schlauchftücfe. Niemals aber f)a&e ich $Höh ren ober
Schtauchftürfe mit aloeolären, feitlichen Ausbuchtungen, ©nbaloeolen ober
begleichen gefehen. @S finb alfo rein tubulöfe Prüfen, unb jmar
beräftelte ©tnjelbrüfen, beren ©nbftücfe gefnäuelt ober ftarf gefdjlängelt
oerlaufen. 3h*er 3^m unb ihrem ganjen Perfjalteit nach erinnern
biefe Prüfen an bie fRüffelbrüfen bes SchmeineS, an bie Ohrenfchmalj*

304

©chlufebetrachtung.

Site §>auptergc&niffe meiner Untersuchungen laffen ficf), wie folgt,
jufammenfaffen:

1. Der S3au beS £>uffnorpelS ift regionär oerfcpieben. $m
wefentlichen ift bas ®ewebe beS mittleren DeileS ber Knorpel*
platte fjpalin, mäfjrenb bie 9tanbabfcpnitte unb aufeerbem eine
bünne in ben flicht am ganzen Knorpel fibröfer 91 atur finb unb
ftellenweife, namentlich ballenwärtS, auch elaftifcfee Fafern enthalten.
Sluch bort, roo fibröfer Knorpel ficf) befinbet, finb Hefter oon f)palinem
^norpelgeroebe eingelagert, unb jtoar umfomehr, je mehr bie betreffenben
Partien oom ^erichonbrium entfernt finb.

2. Das ©trahlfiffen befielt aus f ibr öf em, in $ügen an*
georbnetem 33inbegewebe, welches mit ungemein Dielen elafti*
fthen Fafern untermengt ift unb gettgeroebe einfchließt. Die
elaftifcpen Fafern finb im ^eiligen fallen gasreicher oorhanben unb finb
hier länger, bünner unb feiner als im gellftrahl, mo fie gröber, fürger
erfcheinen unb in etwas geringerer fDienge oorhanben finb. Der ©efjalt
beS ©trahlfiffenS an Fettgewebe nimmt nach bem 3fÜftrahl gu ab.

3. Die ©trahlfiffenfchenfel enthalten in ben peripheren
Deilen, unb gwar über unb gu beiben ©eiten beS Jahnen*
fanuneS, Heine ‘ißafetchen oon Drüfen, bie fogenannten ©tra 1)1=
fiffenbrüfen. Die mit biofeem 2luge fichtbaren Wäldchen ber ©trahb
fiffenbrüfen haben mafroffopifch ein glafig*wäfferigeS 9luSfef)en, eine mehr
ober weniger fugelige Form unb finb etwa ftecfnabelfopfgrofe. ©ie liegen
etttweber in einfacher Sage um ben tpaf)nenfamm herum ober fie finb in
einer Doppelreihe unb bort, wo fie am gaf)lreid)ften oorfommen (auf ber
§>öf)e ber ©trahlfiffenfchenfel), fogar in brei bis oier übereinanberliegenben
Leihen angeorbnet.

4. Unter bem Üftifroffop erfcheinen bie ©trahlfiffenbriifen als Heine,
fcharf umfchriebene, mit einer binbegewebigen Äapfel umhüllte ©ebilbe.
Die ©ingelbrüfen finb in Form Heiner fugeliger ober ooaler Süppchen,
bie baS Drüfenparencfepm repräfentieren, im ©tüfegerüft angeorbnet.

5. Die ©trahlftffenPrüfen finb tubulöfe Änäuelbrüfen, bie
ben ©cpweifebrüfen fehr ähnlich finb, fi<h oon benfelben aber baburcp unter*
fcheiben, bafe fie leinen gufammenhängenben fubepithelialen SWuSfelmantel
befifcen. ^m interglanbulären (intertubulöfen) ®ewebe finbet man ba*
gegen einzelne üftuSfelelemente.

6. (Sine cuticulare, fubepitheliale 53afalmembran ift nicht
oorhanben, wohl aber eine bünne, aus $orbgellen (fßafatgellen) auf*
gebaute Membrana propria. Die Äorbgellen fifcen an einer bünnen,
faferigen föinbegewebslamelle.

7. Das (Spitfjel ber ©trahlfiffenbrüfeit geigt bie belannten
(Shoeifereaftionen, aber leine ÜJ?ucinreaftionen. 2lud) ber Zellinhalt
reagiert nicht auf üßucin. Die fraglichen Drüfen gehören alfo gur (Gruppe
ber feröfen Drüfen. 9J?an finbet aber feine ©efretfapillaren in
ihrem Spithel.

— 305

8. Die ©pitpelgellen bet ©trafjlfiffenbrüfen enthalten in
ihrer gentralen, Iumenfeitigen gone gettlörnchen.

9. Die gange Befcpaffenheit ber Drüf engeilen ber ©trahlbrüfen
leljrt, baß e<§ fiep um lebhaft funftionierenbe (Sebilbe unb nicpt
etma um ppplogenetifcpe Überbleibfel non ©tammegootfapren panbelt.

fiüeratur.

1. (Stofe: „2lnatomie unb ^ßfepfiologie ber ^fealangenbänber beä ißferbeä." Sor=
trag, gehalten im Sßerein ÜJiüncfeenet Süerärjte ant 2. 9Mrj 1895. „3Ronatöf)efte
für praftifd^e Xierfeeilfunbe", 6. Sanb.

2. ft'öfeler: „Unterfucfeungen über bie Sßfjalangenbänber ber Sauötiere unb baS
Sorfommen ber (Sefambeine an ben 3 e b en ber gletftbfreffer." SnauguraD
2)iffertation. ^Berlin 1902.

3. ©rcolani: »Osservazioni anatomo-üsiologiche intomo all’ organo kera-
togeno.« »Giornale di Medico-Veterinaria«, 1861.

4. granf: „©«btoeifebrüfen im ©trafele be§ 5)3ferbe3." „Seutfdje geitfdjrift für
Siermebijin unb »ergteicf)enbe ißatfjotogie", 1. SBanb, @. 68 u. f.

5. s fJiana: »Deila Struttura delle Glandule a Tubo.« ^Bologna 1876.

6. SBoffi: „Über bie ©cfeufebecfe beä ^ferbefeufeö." Referat in ber „^eiifcferift für
Seterinärfunbe", 1891.

7. 3Jlettam: »On the Development and Hiatology of 1. the Hoof-wall and
subjacent soft Structures of the Horse’s foot, and 2. the Structure of the
Frog, with a Description of the Sweat-Glands and some Nerve-Endings
found therein.« »The Veterinarian«, 1896.

f&troidjfewränbmtngen fiei (Truppcnpfcrbcit.

Son Dberoeterinär So cf.

$m i^aprgange 1901 bet „geüfcprift für Beterinärlunbe" pabe ich
auf ©eite 433 bi§ 436 „Beobachtungen bei ißferben auf
'Dauerritten im Saufe beg äöinterg 1900/01" mitgeteilt, tt>elcpe
fiep gum großen Deile auf ®etuicptg»erlufte bei Druppenpferben nach
furgen, aber beträchtlichen SInftrengungen begogen. Die Bearbeitung
biefeg Dpernag patte &ei Kollegen, Dffigieren unb auch prioaten fßferbe=
beßßern ein lebpafteg $ntereffe peroorgerufen, roie mir feinergeit gapU
reiche Nachfragen bemiefen hüben, $cp hübe Paper biefe Beobachtungen
in größerem SNaßftabe fortgefeßt unb au§ ben ©rgebniffen ©cplüffe
gegogen, i»elcpe für bie güprer Heiner, berittener Berbänbe bei ber
StugroapI »on fßferben gu ‘patrouillenritten, gu befonberg anftrengenben
Seiftungen, gu häufigem Borpoftenbienft ufro. »on $ntereffe unb Nußen
fein lönnen. äußerlich mirb ja fcpon »iel 3Sert barauf gelegt, möglicpft
gut genährte ißferbe gu hüben; ber größere SBert beg Grrpaltenbleibeng

Betifdjr. f. SBetcrinärfunbe. 1906. 7. $eft. 20

306 —

eiiteä möglidjft gleiten unb auch guten gutterjuftanbeS liegt aber nidjt
jum menigften in beut *ißaffenbbleiben bet (Sättel ufro.

33et ben ^ßferben ber 3. ©Sfabron $üraffier*fRegimentS 9fr. 5 mürbe
nun am Sage oor bem SluSrücfen jum SDfanöoer baS Körper*
gemixt feftgeftellt. @S fdjroanfte bet bem leidjteften bis jurn fdjmerften
ißferbe ^mifcfien 431 unb 582 kg, fo baß bie (Differenz runb 3 Rentner
betrug, infolge ber SluSrangierung im §erbft, non Saljmfjeiten ufm.
famen nadj bem fDfanöoer nur nodj 76 'ißferbe für biefe 33erfudje
in Söetradfyt. Ijabe nun ber befferen Überfidjt megen bie ißferbe je
nadj ber gunafyme ober 2l6naljme ifjreS ©emidjts in einzelne (Gruppen
gefonbert unb junädjft biefenigen in einer Sabelle jufammengeftellt, bei
melden nad) Schluß beS ÜftanöoerS eine ®emidljtS 3 unaf)me ju fonftatieren
mar. 53efonberS bemerlen mill idfj nodj, baß feines oon allen gemogenen
ißferben befonberS gefront ober gebraust morben ift.

Sabelle I.

{4

SS

alter:

©eroidjt in kg
am

2>ifferenj

a>

JQ_

57

3<»fjre

13. aiuguft
1904

1 16.Septbr.
1904

kg

i

6

431

452

-1-21

2

18

432

449

+ 17

3

11

471

487

+ 16

4

6

436

450

+ 14

5

15

526

535

+ 9

6

11

471

476

+ 5

7

10

563

567

+ 4

8

11

483

486

+ 3

9

12

507

509

+ 2

10

10

511

513

+ 2

11

13

455

456

+ 1

12

8

491

492

+ 1

2luS biefer Sabelle I ergibt fidj aunädjft bie $rrigfeit ber üJfeinung,
baß 'ißferbe, bie alle Strapazen beS SDfanöoerS mitgemadjt fjaben, burdf*
aus magerer nadj §aufe äurücffeljren muffen. Siefe SDfehtung Ijat
Ijierfelbft moljl auc§ baS 33erfpredjen beS (Ssfabrondjefs gezeitigt, bie*
jenigen Öeute ju belohnen, bie ifyre 'ißferbe mit minbeftens bemfelben
©emidjte mie beim SluSrüdfen roieber aus bem üDfanöoergelänbe jurüdf*
bringen mürben. gmeifelloS ^ at baS Stegen auf mannen fReiter einen
für baS ißferb nufcbringenben unb fdjonenben Gsinfluß auSgeübt. ÜRir
felbft mar es überrafdjenb, baß runb 16 ißrojent ber gemogenen
•ißferbe mit einer burdfjfdjnittlidfjen ©emidjtSjunaljme oon
8 kg ffeimfelfrten.

— 307 —

Tabelle II.

u

SS

&.

Oi

guter:

Saljre

13.2Iug.04

©eroidj

I.

16.©ept.04

t in kg

II.

28.Sept.04j

III.

11. DU. 04

Stfferenj in kg

I. II. III.

1

13

6

480

479

— 1

'

14

6

491

490

— 1

15

7

513

512

— 1

16

8

491

489

— 2

17

14

497

495

— 2

18

14

503

500

•

— 3

19

10

513

509

— 4

20

7

529

525

- 4

21

11

503

495

501

— 8

—‘ 2

22

6

521

513

524

— 8

-1- 3

23

8

527

519

526

— 8

— 1

24

6

539

531

541

— 8

-t- 2

25

7

472

463

471

— 9

— 1

26

12

486

477

481

— 9

- 5

•

27

11

461

451

470

— 10

+ 9

28

10

496

486

501

-10

4- 5

29

10

511

501

513

— 10

+ 2

30

11

513

503

515

— 10

+ 2

31

12

514

504

516

— 10

4- 2

.

32

18

467

456

482

— 11

+ 15

33

7

471

460

495

— 11

+ 24

34

8

476

465

481

— 11

*4- 5

35

8

475

463

470

*

— 12

— 5

36

11

476

464

480

— 12

+ 4

37

7

477

465

500 i

— 12

+ 23

38

9

491

479

507

— 12

+ 16

39

14

483

470

480

-13

— 3

40

13

512

499

516

— 13

4 4

41

8

491

477

493

— 14

+ 2

42

9

529

515

536

— 14

+ 7

43

16

535

521

526

540

— 14

— 9

+ 5

44

9

501

486

496

— 15

- 5

45

10

473

457

473

-16

0

46

7

490

474

489

— 16

- 1

47

15

496

480

494

*

-16

- 2

48

6

535

519

535

— 16

0

49

11

545

529

556

— 16

+ 11

50

11

552

536

546

— 16

— 6

+ 1

51

12

507

490

503

— 17

- 4

52

14

521

504

530

— 17

+ 9

53

15

471

453

470

— 18

— 1

54

9

487

469

486

— 18

— 1

55

16

507

489

506

— 18

— 1

56

6

463

444

456

471

— 19

— 7

+ 8

57

9

499

480

496

— 19

— 3

58

20

515

496

506

513

— 19

— 9

— 2

59

11

536

617

520

538

— 19

-16

4 2

60

7

481

461

480

-20

— 1

61

8

501

481

496

4

— 20

— 5

62

11

526

506

510

530

— 20

— 16

+'4

20 *

308

97acp ber Tabelle I pat bas Lebensalter, bas bet biefen jmölf
“^ferben burcpfcpnittlicp 10,33 $apre betrug, feinen (Sinfluß auSgeübt.
(Dagegen fällt es auf, baß gerabe bie förperlicp leicpteften Pferbe
bie größten ©emicbtSäunapmen aufjumeifen paben. Unb gerabe
hierin, glaube icp, liegt ein naertüoller Slnpalt für ben Gruppenführer
bei ber SluSmapl ber Pferbe jum Patrouillenbienft ufm.

§ür bie »eitere ^Betrachtung fcheiben bie obigen gmölf Pferbe aus,
ba fie nicht mehr gemogen mürben. Die gmeite unb größte ©ruppe
umfaßt biejenigen öOPferbe, bei melden ein ©emicptsoerluft oon
1 bi§ 20 kg ;$u oerjeiipnen mar. ©ie befanben fich in faft bem*
felben DurcpfcpnittSalter mie bie oorigen; es betrug genau 11,07 Qapre.

2luS oorftepenber Gabelle II ergibt fiep, baßeinburcpfcpnittlicper
©emieptsoerluft oon 12 kg entftanben mar, ber fiep aber fepon
naep 12 Gagen reicpltcp ausgeglichen patte. Vielleicht paben pier im
allgemeinen bie Pferbe jüngeren Lebensalters fiep etmaS beffer auf ihrem
förpergemiept erhalten als bie älteren, freilich mit menigen SluSnapmen,
bie ja bie Siegel beftätigen mürben. DaS aber fällt auf, baß bie
jüngeren Pferbe baS oerloren gegangene ^örpergemiept oiel
fcpneller mieber erfefct paben als bie älteren. Da bie Prägungen
alle 12 Gage ftattfanben unb bie Pferbe auSgefcpieben mürben, melcpe
nur noep eine Differenz oon 5 kg auSjugleicpen patten, fo geben baburep
bie Siubrifen III eine flare Überfiept. gu bemerfen ift nocp, baß in

Gabelte III.

ü

SS

cJ

i£-

aF

2llter:

3ab re

13. 2tug.

©eroid)

I.

16. ©ept.

t in kg

II.

28. ©ept.

III.

11. Dtt.

2)ifferenj in kg

i. j n. in.

63

13

510

489

1

496

502

— 21

— 14

— 8

64

10

582

561

574

584

— 21

— 8

4- 2

65

12

505

483

496

509

— 22

— 9

4- 4

66

14

477

454

481

— 23

■+“ 4

. ■

67

12

553

529

530

549

— 24

— 23

— 4

68

17

462

437

440

458

— 25

- 22

— 4

69

7

493

467

506

.

-26

4-13

70

11

506

479

502

.

-27

- 4

.

71

12

580

549

566 I

575

-31

-14

- 5

72

8

463

429

la&m

1

-34

SJerfudj ab-
gebrochen

73

12

489

453

478

496

— 36

— 11

4- 7

74

9

501

465

498

.

— 36

— 3

.

75

12

497

453

488

493

— 44

- 9

— 4

76

6

527

478

500

508

— 49

— 27

— 15

309

biefer ©ruppc baS überhaupt ältefte 'ißferb 9tfr. 58 allein aucp bet ber
2öägung am 11. Oftober fein urfprünglidpeS ©erntet nocp nicpt mieber
erreicht patte.

Die 'ißferbe ber Tabelle III — 14 an ber $apl — patten ein
DurcpfcpnittSalter oon 10,9 $apren, alfo faft genau baSfelbe mie bie
ber beiben anberen (Gruppen. Die ©emicptsoerlufte betrugen
21 bis 49 kg, im üftittel 30 kg. Der größte 33erluft oon 49 kg
begiept fiep auf ein ‘ißferb, melcpeS Diele SBocpen bis furg oor bem 2tuS=
riicfen megen £apmpeit geftanben patte unb toopl in gutem ^täprguftanbe,
nicpt aber im Training mar. $n biefer 33erfucpSreipe oon 14 ^ßferben
maren nacp 12 Sagen im Durcpfcpnitt runb 9 kg, nadp meiteren
12 Sagen runb 2 kg nocp nicpt eingepolt.

Die fltefultate ber brei Sabellen ergeben, gufammengeftellt, folgenbe

Überfiept.

Tabelle

2)

2llter

urep lcpnitt

©eroiept

$tffereu ,5

I.

10,33 Sabre

477 kg

8 kg

II.

11,07 Sapre

500 kg

-12 kg

III.

10,90 S«pre

510 kg

-30 kg

©S mar ber ßrneef biefer Arbeit, bargutun, baß förperlicp leidptere
‘ßferbe trofc Slnftrengungen an ©emidpt gunepmen ober etma
oerloren gegangenes ©emiept meit fdpneller erfefcen als
fepmerere ßferbe.

2Benn auep bie SBägungen feinen Slnfprudp auf pppfiologifcpe ©e*
nauigfeit maepen fönnen, fo finb fie immerpin genau unb unter immer
gleicpen 33erpältniffen in meiner ©egenrcart auSgefüprt morben, fo baß
erpeblicfje gepler nicpt in 33etradpt fommen.

Die Otefuttate bürften gum Seil neu fein, ^ebenfalls fönnen fie
bei ber Slusmapl oon ßferben für beftimmte längere Slnftrengungen in
SRüdffidpt auf bie ©rpaltung eines möglidpft gleichmäßigen Körper*
guftanbeS oon Sßicptigfeit unb 9tufeen fein.

310

Mitteilungen aus der Hrmee.

\ _

£I)er«ycutifd}c §0litietlungcn.

©hroraföure

gut Serhütung be8 ©ommerauSfchlagS beim ißferbe empfiehlt
Dberbetertnär So cf in nachfolgenbem:

2118 bei ber 3. ©Sfabron be8 Äüraffier*Regiments 9?r. 5 im Saufe
ber ©jerjkrperiobe infolge ber beißen unb trocfenen SBitterung ba8 ge*
nannte ©fjem in befonberS häufigem unb au8gebebntem SJtaße auftrat
unb befonbere Sefürcbtungen für bie $erbftübungen auffommen ließ,
mürbe auch bie grage laut, ob unb mte man mobl ba8 Seiben
überhaupt Perhüten fönnte. ©ine ©infchränfung hatte e8 bei ber ©8fabron
fchon erfahren burch fleißiges 28afd)en ber ©attellagen mit reinem,
faltem SBaffer unb, fobalb bie erften Reichen für bie ^rifcfnötchen auf*
traten, burch Rufnähen eines ganj glatten ©ummiftoffe8 auf ben
Sßoilacf) an ber entfprechenben franfen ©teile be8 SRüdenS. ©o fonnten
bie Sßferbe bei leichten gälten bie ganje 3eit über im ®ienftgebrauch er*
halten roerben. Überall aber genügten biefe SDtittel nicht.

$a am häufigften folche ÄörperfteHen befallen rnerben, melchc leicht
fdhmihen unb babei mecf)anif<hen ©inmirfungen befonberS auSgefefct finb,
rote bte8 ja beibeS für bie ©attellage be§ ®a0alleriepferbe8 jutrifft, fo
rourbe Perfucht, ba§ ©djroifcen ber jumeift betroffenen ©teile am hinkten
Sßoilachranbe ju oerhinbern.

Son biefem ©ebanfen auSgeljenb, rourbe ©h rom fäure jur SInroenbung
gebracht, ißrof. gröhner („Slrjneimtttellehre", 1890) fd^reibt: „Steuer*
bing§ roirb in ber SJtenfchenheilfunbe eine 5* bi§ lOprojentige ©hromfäute*
löfung gegen ben gufjfchroetfj fehr gerühmt." Sei ber biden £jaut be§
IßferbeS rourbe eine lOprojentige, roäfferige Söfung für angemeffen ge*
halten unb fpäter, al8 biefe fid) für bie Slpplifation auf bem Siüden ju un*
bequem erroie8, eine lOprojentige ©hromfalbe (Acid. chrom. 10,0 :
Ungt. Paraffini 100,0) angeroanbt, unb jroar nur bei fed)§ fold^en
ißferben, bie einen gefunben Slüden hatten, bie aber al8 fehr empfinblich
in ber $aut befannt roaren unb auch in ben Verfahren unter bemfelben
Übel befonberS ju leiben hatten.

Stad) ber ©inreibung fchrooü bie £aut tneljr ober reuiger an, roar
heijj unb empfinblich unb löfte fich nad) furjer 3ett, ähnlich rok bei einer
©charffolbe, in großen ©tücfen ab. $ie jungen £aare roudjfen nach einiger
3eit halb nach- ®ie liiere mujjten infolge be8 ein* bi8 jroeimaligen 2luf*
tragenS längere 3ett aufjer ©ienft geftetlt roerben, um bie neue $aut ftdj
erft genügenb fräfttgen ju laffen, unb eS fdjien, bafj ber ganje Serfuch auf
einen ÜJtißerfolg hinaus gef ommen roäre. i^oeifelloS roar auch bie ®on*
jentration ober gorm beS'SKittelS nicht glüdlich geroäßlt ober unnötig ftarf.

Stun fam aber ba§ SDianöPer heran; bie betreffenben SRüden roaren
roieber glatt abgeheilt unb mit frifctjen paaren bebedt, unb ich fonnte bie

311

angenehme (Erfahrung machen, baß pon allen fec^S gerben auclj nid)t einS
an ben ^ifcfnötcfjen ju leiben hatte, obwohl fte ebenfo jtnölf unb mehr
©tunben unter bem «Sattel gewefen Waren wie bie anberen ißferbe, bei
benen ber SluSfdjlag ^äufig genug auftrat.

33telleid)t regen biefe 33erfucf)e ju weiteren im näcßften ©ommer an;
im SBinter fönnte man leidjt ju Jrugfchlüffen gelangen. ^ebenfalls möchte
id) aber eine nur fd)Wad)e, etwa 2* big 3pro$entige Konzentration
unb bie wäfferige Söfung empfehlen, um bem für bie Slrmee fo
läftigen Seiben ePentueH üorbeugen ju fönnen.

©piritug

wenbet ©tabgpeterinär £öl)nfe in ber Sßunbbeljanblung neben 3obo=
formät^er bei folgen SBunben an, bie gern jur SÜBudjerung neigen. J)ie
Teilung Pofljieljt fid) bei ©piritugwafdhungen fc^neller, unb bie SBunben
nehmen bie erwähnten @igenfd)aften nid}t an. —

Dberbeterinär Dr. SIlbredEjt benufete Sllfoljolberbänbe bei $ßl)legs
mone. S3om 33orberfußwurjelgelenf big hinauf jum ©llenbogengelenf würbe
bie ©liebmaße mit einer ftarlen Sage SBatte, Welche in Spirit, rect. ge=
tränft war, bebecft. hierüber Würbe ©uttaperdhapapier gelegt unb bag
@an$e mit wollenen SMnben befeftigt, wobei befonberS barauf geartet
würbe, baff oben unb unten ein guter 93erfd)luß Ijergefteüt würbe. jer
Sßerbanb blieb jebeSmal 24 ©tunben liegen, ©owo^l an ber 33orber* wie
an ber ^interfläcße ber SSorberfußwurjel fam eS ju Slbfjeßbtlbungen; burcf)
©paltung Würbe graugelblid^er (Etter entleert. ®ie Teilung ging nun regel=
mäßig Pon ftatten. —

Slnbere Söerid^terftatter empfehlen bei ißljlegmone SBafd^ungen mit
®reoltnfpirituS, ©etfenfptrituS unb JeerfpirituS. —

Janntnfpirltug in lOprojentiger Äonjentration bewährte fid)
bei ber ©eljanblung beS ©d^WeißeljemS in ber ©attellage.
©tabgpeterinär ©ßlert ließ nach grünblid^er Reinigung ber ©attel*
läge (Einreibungen mit bem (Erfolg auSfüfjren, baß balbige Slbtrocfnung
unb 2lbfd)älung ber erfranften ^autpartien eintrat unb bie ©d)merjl)aftig=
feit berart Ijerabgefejjt Würbe, baß bei täglicher 93el)anblung bie fjjferbe
meift gar nicht ober nur 1 bis 2 Jage bem Jtenft entzogen Würben,
daneben §at bag ÜDiittel — fügt (E. ^inju — ben SSorjug ber (Einfach*
heit in ber Slnwenbung unb ben leichter unb fd^neller ^erfteUung.

Dampfer.

ftamfjferßuloer empfiehlt SDberPeterinär SRobe bei ber öeljanblung
non ©e^nenf^eibenwunben. Sin ber $anb eineg ausführlich be=
fcfjriebenen (EhtjelfaHeS gibt er folgenbe 9tatfcf)läge: 33ei ber Se^anblung
Pon ©efjnenfcßeibenwunben finb feudale antifeptifc^e SÖerbänbe nur in ben
erften 2 Jagen angebracht, ba fie bei ber eintretenben ©cf)mellung beS
3uße8 entjünbungSwibrig Wirten. 3n ber nächften geit ift febocß bie Sße=
Ijanblung biefer SBunben mit bieten, troefenen SBattePerbänben ent*
feßieben Porjujiehen, ba biefelben, jiemltdh feft angelegt, ben Slugtritt ber

312

©pnotita beffer jurücKjalten unb baburdj inbireft einen f(^netteren 93er*
fdjluß ber ©ebnenfcijetbenwunben ^erbetfü^ren. 93ei ber mebifamentöfen
93el)anblung ift bie 91nwenbung tion Dampfer fe^r ju empfehlen
wegen feiner ^oc^grabig fäulniSwibrigen Sigenfdjaften unb wegen feiner
glüdjtigfeit unb beSljalb Siefenwirtung. Unbebingt notwenbig ift ba3
£>o<hbtnben be8 fßatienten in ben erflen 8 bi§ 14 Sagen fowie forgfältigeg
Sanbagieren beg gefunben guße8. 21ud) ift freie 93ewegung in einer 99oye,
fobatb bie SBunbe ft^er gefdjloffen ift, wenn nötig nod) mit 93erbanb, ebenfo
geboten wie fpäter bie 93eWfgung außerhalb berfelben, um ber ©ntfief)ung
bon ©ehnentiertürjungen beizeiten tiorjubeugen.

&ampferfptritug. Sine jauchige Sntjtinbung ber Seinen*
fReiben beg bieten §ufbeinbeuger§ unb ber Keinen Sarfalgelente im 2ln*
fcßluß an eine 93erlefcung burd) einen gortenfticf) würbe bon Oberbeterlnär
923nud burch peinliche Segtnfettion unb ©ublimatwattetierbanb be^anbelt.
Sa fidf ^iernac^ ber 3 u ftanb jufet)enbg berfc^Iec^terte, ba8 fßferb bie ©lieb*
maße gar nidjt mehr belüftete unb jum ©telett abmagerte, würbe mit
3projentiger fßrotargollöfung borgegangen; nach 3wöchentlicher, erfolglofer
93ehanblung würbe Dampfer in gorm bon $ampferfpir itu8 unb *©albe
gebraucht, unb jwar mit ganj etlatanter 933irtung. ©g waren taum 3 Siter
berbraucf)t, alg bag fßferb munterer würbe, beffer ju freffen anftng unb
ab unb ju tierfucf)te, bie ©liebmaße ju belaften. Ser ©pnotiialaugfluß tier*
ringerte fid) babei jufehenbg. 9tad) im ganjen 8 Wöchentlicher 93el)anblung
(feit 93eginn ber ®rantheit) erfolgte bie 99elaftung be8 93eineg bermaßen gut,
baß bag fßferb in einer Soje frei umherlaufen fonnte, unb nach weiteren
4 9Bod)en würbe ba8 fßferb jum Sienft wieber herangejogen, ohne baß
eine Slttiongftörung ber erfranft gewefenen ©liebmaße wahrjunehmen War.
ßurücfgebltebcn finb umfangreiche ®nod)enneubilbungen im ^Bereich bei
Keinen Sarfalgelenfe, bie baburch antplofiert worben finb.

&ampferfa(bc. ©in Dffijterpferb — berichtet ©tabgtieterinär 9tonge
— hatte fi<h beim 93erlaben in einen ©ifenbahnwagen eine Duetfcf) 5 unb
SRtßwunbe in ber linfen ©prunggetentgbeuge jugejogen. Sie quer*
liegenbe 933unbe war 5 cm lang, in ber Siefe befanben fidf mehrere ab*
geftorbene £aut* unb ©eroebgfe&en. 93ehuf8 93efd!)leunigung ber Teilung
würben biefe mit bem fcharfen Söffet entfernt unb bie 933unbe mit 8projentiger
©hlorjintlöfung geäjjt. Salb trat auch 9 llte ©ranulationgbitbung ein. Sa
bag fehr empfinbliche Sferb nicht hochgebunben werben tonnte, traten nach
jebeSmaltgem Siegen 931utungen unb Zerreißungen in ber ©ranulation unb
teilweife üppige ©ranulationgbilbung ein. Sie 923unbe würbe nunmehr,
foweit üppige ©ranulation beftanb, wöchentlich ein* big jweimal mit bem
^pöüenfteinftift geäjjt unb tägiidj mit einer lOprojentigen Dampfer*
falbe beftrichen. ©d)on nach turjer $eit trat regelmäßige ©ranulationg*
bilbung unb Teilung ein, fo baß ba§ ^Sferb nach 14tägiger Sehattblung
wieber im Sienft gebraucht werben tonnte.

SOtehrere frühere, in berfelben 923eife behanbelten gälte tierliefen eben*
falls günftig; e8 fann baher bei berartig fehlest heilenben Söunben
biefe Söehanblung nur empfohlen werben. —

313

OberPetertnar Lettner berietet übet bie 93eljanblung einer SSunbe
ber unteren ©eljnenfcfjeibe beS |>uf* unb StonbeinbeugerS ber
linfen $tntergliebmaße foIgenbeS: Tie 2 cm lange SSunbe faß an ber
^nnenpdje lVa cm über bem geffelgelenf; auS berfelben floß gelbliche,
etma§ trübe mit gloden Permtfcßte fiebrige ©tynoPia in überaus reichlicher
SRenge. Tie ßaljmheit war Ijodjgrabtg, ber letbenbe ©cßenfel würbe gar
nidjt belaftet. TaS SlUgemeinbefinben War geftört, ber Slppetit lag faft
ganj barnieber. Temperatur 38,9° C, Sßulfe 60, Sltemjiige 20 ln ber
SDitnute. TaS Tier magerte in furjer 3 e it fiarf ab. Tie SSeljanblung
beftanb im SHnlegen fernster ßhfolPerbänbe, bie in furjer 3 e i* öon
©ijnoPia boUftänbtg burdjtränft waren, weiterhin im 93aben mit ©ublimat*
waffer 1:1000 unb effigfaurer Tonerbe abwechfelnb. Ta ber 9IuSfluß
ber ©efjnenfdjetbenftüffigleit nicßt abnaljm, Würbe nach 5 Tagen ein 93er=
banb mittels einer ©albe — beftebenb auS Oleum Terebinthinae 2,
Campbora trita 8, Unguentum Paraffini 20 — angelegt, hiernach
ging ber ©tjnoPialauSfluß fofort erheblich jurüd unb fiftierte am folgenben
Tage boöftänbig. Tie Temperatur, bie bis 39,4° C. geftiegen war, fanl
auf 38,1. 2US ein trotfner SSerbanb mit 3°boform angelegt War, War
Wieber ftärferer 2luSfluß bon ©eßnenf^eibenflüffigfeit ju bewerten, weSljalb
mit bem erwähnten Terpentinöl*Dampfer = S3erbanb bis jutn enb*
gültigen S3erf<hluß ber SSunbe fortgefaljren Würbe. 2lm 11. 33el)anblungS=
tage belüftete baS ?ßferb bie leibenbe ©liebmaße bereits mit ber ganjen
unteren ^ufpcße. Tie Terpentinöl=®ampfer=©albe ßat ficf) bemnacß als
äußerft borteilßaft für baS 3 u ß an ^ e f° mmen ^ S3erfd^luffe§ ber ©ebnen*
fd^eibe ermiefen.

Qm weiteren ßranl^eitSberlauf !am eS ju einer Slbfjeßbilbung an
ber Snnenflädje beS ©prunggelenlS, bie nad) ©paltung normal abheilte.
SSegen jurüdgebliebener, ringförmiger, Pmerjßafter S3erbidung um baS
geffelgelenf, berbunben mit ßa^mßeit im Trabe, Würbe bie ©efdjwulft mit
®anthariben=S3ijobat*©albe wieberßolt eingerieben, unb ba hiernach Weber
bie S3erbidung jurüdging nod) bie ßaljmheit ficß berlor, bet Nervu3 tibialis
ber ^tntergliebmaße referiert. Tie ßaßmßeit berlor fttfj nicht öoUftänbig,
weshalb baS $ferb im SSagen SSerwenbung fanb. Tie jurüdgebliebene
ßaßmßeit ift im Slnfang unb Wft^renb ber ^Bewegung ftetS gleid). Ta§
linfe «^jinterfeffelgelenf ift 8 cm ftärfer als baS rechte. Tie SSerbidung
fühlt fid) tnoc^enßart an. TaS linfe ^interfeffelbein ift aufgericbtet unb
wirb auch in ber Bewegung nicht in berfelben SSeife burdjgebrüdt wie
ba§ rechte. Offenbar hatte fid^ an bie eiterige ©ntjünbung ber ©ebnen*
fd^eibe eine ©ntjünbung im SBanbapparat beS geffelgelenfS, eine ißeriar*
tljritiS, angefdjloffen, bie ju einer SRetraftton be§ entjünbltdj erfranften
SBanbapparatS unb ju einer abnormen ©cßwetlung unb ©infdjränfung ber
freien SSeweglicßfett beS ©elenfS geführt ßat.

^obtinftur

Wenbet ©tabSPeterinär ©ßlert bei SSunben unb ©treidjüerleßungen
an, um bem Auftreten pßlegmonöfer ©ntjünbungen Porjubeugen. gür biefe

314

3mecfe ermiefen fi<^ Pon gleich guter SSirfung auch 3* bi§ öprojentige
ÄUpferfulfatlöfungen. —

©ei Som mertounben rühmt StabSPeterinär güchfet bie ©epinfetung
mit Tinctura Jodi unb Liquor Ferri sesquichlorati ju gleiten jetten,
Srocfnenlaffen ber SBunben unb ©erbinben unter ©enujjung be§ folgenben
SBunbpulberS: Boliformin 10,0, Acid. tannic., Acid. boric., Alum.
usti, Talei ää 20 , 0 . Stach Zugabe be§ ©erichterftatterS h at ftc^
bie angegebene ©etjanblung borjüglich bemätjrt. —

©in mannSfopfgrofjeS ©tutejtrabafat an ber Innenfläche be§ tinlen
ÄniegelentS, baS ftarleS Sahmgehen jur gotge ^otte, ttmrbe bon 0 ber=
Peterinär ©elifc burd) tägliches ©epinfeln mit Sobtinftur mit bem ©rfotg
be^anbett, baf? bie ©efchttmlft nach 4 SBod)en Perfchnmnben mar.

Sublimat

mirb in gorm Pon SublimatfpirituS unb »Salbe häufig angetuanbt.

SublimatfpirituS (lprojentig) — abmechfetnb mit 3projentiger
©oHargoltöfung gebraust — führte bei einer eiterigen ©ntjünbung
be 8 ©orberfnieS balbtge Rettung in einem bon StabSPeterinär ©ofe
befdjriebenen gatte herbei.

3u ©eginn ber ©rfranlung tjatte Pon ber SBunbe auS eine SWgemein»
infeltion ftattgefunben; eS beftanb ftinfenber StafenauSflufj unb fermerj^after
duften. hiergegen tarnen mit ©rfolg intratracheale ©infprifcungen bon Sugot*
jeher Söfung unb Igoblaliumgaben Pon 10 g täglich jur Slnmenbung, bie jur
Leitung ber ©rtranfung führten. —

©eim Schtbeifeetjem in ber Satteltage toanbte Dberbeterinär
P. ißarpart SublimatfpirituS (1 SubltmatpaftiUe auf */ 4 Site*
SpirituS unb 3 /* Siter SBaffer) mit gutem Erfolge an. Sie ertranfte
Stelle tourbe mit biefer Söfung angefeuchtet unb bann mit einem ebenfalls
angefeuchteten SBattebaufd) Iräftig abgerie 6 en. darauf ttmrbe ein Stücf
mehrfach jufammengelegter Seinmanb in biefelbe Söfung getaucht unb ber
entjünbeten £autpartie aufgelegt; in türjeren 3 roif<henräumen ttmrbe biefeS
Seinttmnbftücf Pon neuem angefeuchtet. Sie Seintpanblappen ttmrben nur
beS 9ta<f>tS entfernt, bie Einreibungen ein* bis jtoeimat am Sage gemacht.
£in unb toieber tarn eS jum ©ertuft ber £aare, bie aber fietS tangfam
tpieber nachttmchfen. —

lOprojentige Subtimattöfung unter ^jinjufügung bon 2pros
jenttger Sarbotfäure empfiehlt Cberbeterinär Strfert bei allen fcf)tt>er
infizierten SBunben. Siefe lombinierte Sublimat=®arbotsSöfung
hat ihm auch in einem gatle bon feinerer Shmphgefäfjentjünbung, bie
mit multipler Stbfjefjbilbung einherging, gute Sienfte geteiftet. Sie Stbfjeffe
mürben mit ber genannten Söfung auSgefprifct unb bann mit berfetben
Söfung Perbunben. —

Subtimattöfung 1 : 1000 , mit Satjfäure angefäuert, bermenbet
StabSnetertnär £if<her 5 U Slllgerneinmafchungen ber ißferbe bei
Säufeinbafionen. @r berichtet barüber:

315

Unter Sßürbigung beS UmftanbeS, bafj bte befte ©elegenljeit jur ©er*
nidjtung etma borhanbener Säufe in ber Beit beS furzen Sommerhaares bor=
liegt, unb mit 9iücffid)t barauf, bafj einzelne jßferbe baS Ungeziefer auS
bem SDianöber mit nad) £aufe fd)leppen, mirb bei ber II. Slbteilung beS
gelbartillerieRegiments §?r. 15 feit 4 3 fl h« n folgenbeS ©erfahren mit
beftem ©rfolg angeroanbt: 2KögIid)ft halb nad) ben $erbftübungen mirb in
einem üon ben jmei Küljlftänben ber Abteilung ein ©ab hergerid)tet, befteljenb
auS einer mit Salzfäure angefäuerten Sublimatlöfung 1:1000.
Ser Küljlftanb fafjt etroa 3,5 cbm ober 3600 Siter SBaffer, bemnacf) finb
für baS ©ab 3,6 kg Sublimat unb etma 2 Siter Salzfäure erforberiid).
SaS Sublimat mirb ju bem ßmecf juerft in mehreren ©imern marmen
SßafferS aufgelöft unb bie Söfung bem ©ab beigcmifcht. Ser Kühlftanb
hat bequem Staunt für jmei jßferbe. Seziere metben baljer paarmeife auf
etma 5 SDtinuten in baS ©ab geftettt. 3e jmei ÜDtann bearbeiten alSbann
barfuß unb mit aufgefrempelten Jpofen mittels Kartätfche je ein jßferb ber-
artig, bafj legerem bie ©eine bis an ben Seib hinauf, bie Umgebung ber
©djmetfmurjel unb ber £jal8 an ber 2Jiäl)ne entlang gehörig burdjgemafchen
merben. Sie jßferbe merben hierauf marm eingebecft unb öor 3 u 9^ u fl
gefchüfct. SaSfelbe ©ab mirb für fämtltdje ©alterten nat^einanber benujjt,
fo bafj in 1 bi§ lVs Sachen eine Abteilung bequem fertig mirb. Stacf)
©erlauf bon 3 Sagen mirb in berfelben Reihenfolge bie ißrojebur noch
einmal borgenommen, um ebentueü neuauSgefd)lüpfte, junge Saufe zu ber-
nieten, ©enujjt mirb hierzu gleichfalls bie alte Söfung, jebod) mirb ber
lefcteren jum @rfa^ für ebentueHe, teilmeife c^emifc^e Umfefcungen unb
fonftige ©erlufte etma 0,5 kg frifcfjeS «Sublimat, in marinem SBaffer ge=
löft, jugefdjüttet.

Sie Unfoften belaufen fidj, 1 kg Sublimat mit 5 bis 6 SDtar! unb
1 Siter Salzfäure mit 0,50 SDtarf beregnet, auf etma 20 2KarI, alfo
eine, im ©ergleidj ju bem grofjen ©orteil berfdjminbenb Heine Summe,
roeldje fich noch berminbert für eine Sruppe, beren (SSfabronS b^m.
©atterlen fämtlich in einem Kafernement untergebradht finb, fo bafj ein
unb baSfelbe ©ab bon allen benufct merben !ann.

©erlejjungen ober fonftige Rachteile finb niemals beobachtet morben. —

lOprojentige Sublimatfalbe manbte Dberbeterinär Stolp bei
einer ©elenfmunbe an ber inneren SprunggelenfSflädje mit bem (Erfolge
an, bafj bie Sßunbe fid) fd)Iofj. SaS ©elenf blieb aber um baS doppelte
berbidt, fo bafj 6 28ocf)en nach (Sntftehung ber Söunbe noch ^oc^grabige
Sahmheit beftanb. Sa bei ber Abteilung ein jßferb überzählig mürbe, fo
mürbe baS betreffenbe ißferb auSrangiert. —

lOprojentige Sublimatfalbe benufcte StabSbeterinär SSiebmann
erfolgreich bei Trichorrhexis nodosa. (£r berichtet barüber:

Sa bie bisher angemanbten SQJittel auch in «Salbenform feinen
pofittben @rfolg ju bezeichnen hatten, machte ich in ber Sinnahme, bafj
biefelben bisher in ju fd)mad)er Konzentration zur 2Inmenbung gefommen
maren, einen ©erfuch mit lOprozentiger Sublimatfalbe, unb znmr
in ber SBeife, bafj nur eine geringe ÜUJenge, ungefähr fo biel mie eine

316

fßferbebohne, auf bie flache £attb geftri^en unb bann biefe ©albe
burd) leiste ©tridhe mit ber ^anb über bie ©d)meifhaarfplfcen mie ein
fettiger H fl udh oerteilt mürbe. 9?ur in einem galle fam babei bei einem
bünnfjaartgen ©cfjmetfe etmaS ©albe mit ber fRübe in ^Berührung unb
Peranlaßte leidjte ©cßorfbtlbung, bie in einigen Sagen abheilte. ©onft
finb troß ber ftarfen Konzentration biefer ©albe fftadjteile niemals
beobachtet morben, mogegen bie Knotenbilbung unb bie 3 er f a f e *ung ber
Haare nad) einmaliger, hödhftenS nad) jmeimaliger Slnmenbung Poüftänbig
aufhörten. Ser 93ef)anblung ging babei meber ein Sßafcfjen ber ©d^meife
noch ein SluSjie^en ber erfranften $aare borauS; fie ift beSroegen bie benf*
bar einfachfte.

gonualin.

©traljlfrebS mürbe üon ©tabSoeterinär ©runbmann mit Liquor
Ferri aesquichlorati fomie mit Kalium dichromicum (1:10) öergebliclj
be^anbelt; bie 2Bud)erungen ließen fidh bamit ntd)t jurüdtbringen. ©rft
nach jmeimaliger Sepinfelung mit fonzentrierter gormalinlöfung
bilbete fid) ein trocfner ©cfjorf, unb eS begann barunter bie normale
23erl)ornung, fo baß nach Pier SEBocßen ber 3uftonb utö geteilt betrachtet
merben fonnte. —

Dberbeterinär ©chonart be^anbclte ein auf beiben Hinterfüßen an
©traßlfrebS erfranfteS ffjferb operatib; bie SSunbflädhen mürben mit
gor malin geäßt. ©pffter famen Sannpform unb Sannin abmedjfelnb als
Söunbpulber zur Slnmenbung. 2luf biefe Sßeife gelang eS, ben KranffjeitS*
projeß jur Abheilung ju bringen. —

Sie mit üppiger ©ranulation einl)ergehenben ©ornrnermunben
mürben bon ©tabSbeterinär güchfel burd) lOprojentige gormaltn*
töfung erfolgreich beßanbelt. Sie fßferbe mürben babei gleichzeitig ent=
meber auf SBedjfelftreu ober mäl)renb beS SageS inS greie gefteÜt, um fie
ber mit Slmmonial gefdhmängerten ©taöluft, melche bie Hutung ber SBunben
erheblich bezögen, fo menig als möglich auSzufeßen. —

Über bie Seßanblung eines d)rontfd)en ©fzemS berichtet-Ober*
beterinär H eu er: ©in 14jähriger SßaHad) hatte bereits als jRemonte an
einem SluSfcßlag auf bem SRüden gelitten; biefer SluSfdjtag foü in jebem
gahre aufgetreten fein. 5lu8 bem SRanöber lehrte baS fßferb im gahre 1901
mit böllig fahlem unb zum größten Seil munbern SRücfen zurücf. 2ln ber
Sörufiroanb reichte baS ©fzern in ber ©urtlage unb hinter bem ©d)ulterblatt,
ferner in ben glanfen meit nach unten. SaS flinifd)e 33ilb ift je nach bem
©rabe berßntzünbung berfdhiebenartig; alle fechS©tabien berHautentzünbung
maren mährenb ber ©ommermonate zu beobachten, am häufigften mar bie
papulöS=befifuläre gorm feftzufteUen. gn ben SBintermonaten berfdhmanb
ber HuutuuSfchlag faft gänzlich; im Sßtnter 1904, Anfang gebruar, trat
baS ©fzem aber auSnahmSmeife unb außerbem befonberS heftig auf. SaS
fßferb zeigte hodjgrabigeS gudgefühl; eS bilbeten fich in ber ©attellage
Knötchen in großer Anzahl bis zur ©röße einer ©rbfe. Sie H Q ut toar
höher temperiert, leicßt gefdhmollen unb beim Setaften fdhmerzhaft. Sie
Haare ftanben gefträubt. gm fpäteren Verlaufe bebecften fid) bie Knötchen

*

317

mit ©dürfen. 2ln bctt ©teilen, an melden bie Änötdjen fetjr ja^lreid^
unb bid)t nebeneinanber ftanben, fielen bie ^nore aug, unb eg entftanb
eine größere Wunbe glätte, gerner btlbelen ficf) Sltnetnoten unb 2lfne=
pufteln, au§ benen fich ©iterpfröpfe ober talgartig fdjntierige ÜIRaffen
auSpreffen liefen; nacf) bem SluSpreffen blieben feffelförmige ©efdhmüre
Zurüd. Sie ^autpartien mit ben Slfnetnoten jeigten bie ©rfcheinungen
einer cf)ronifcf)en, inbnrierenben SermatitiS. Sie $aut liefe fid) nur fermer
ober gar nicht abljeben, mar ftarf Oerbtcft unb hart. ©teUenmeife war
bie £>aut mit 3 bt§ 5 mm biefen Prüften bebeeft. Sin anberen ©teilen
Wieber hatte ba§ ©fjem einen näffenben ©harafter.

©ei früheren ©rtrantungen Ratten 2Safd)ungen mit einer ©Iei$ucfer=
SUaunlöfung ober SreotinfpirituS, ©ublimatfpirituS, ®reofotfpirituS, Seer=
fpirituS, 3°^oformfaIbe, 3obPafogen, Sannoform, neben ©eueren

unb innerlicher ©erabretdhung Pon Slrfenif immer jum ©rfolge geführt.

3 m ©ommer hotten fich SSafdhungen mit einer ©leizuder=2llaunlöfung
mit nachfolgenben Sßafchungen einer 10 projentigen Kalium hyper-
mangauicum-Söfung neben ©erabreidhung Pon Sltfenif ausgezeichnet be*
währt. Sa in biefem SBinter feboch auch biefeS ©tittel nicht anfehlug,
würben bie erfrantten ^autpartien, nadhbent fie noch einmal gefroren
Waren, etwa eine ©iunbe lang mit lauwarmem ©elfenmaffer abgebabet,
um bie ÜDtebifamente unb bie Prüften grünblich Z u entfernen, ©obann
würben bie ertranlten ©teilen mit einer öprozentigen, wäfferigen
Söfung beS Formaldehydum solutum betupft. ©leid) barauf
äußerte Patient ©chmerjen unb Perfuchte fich z u nagen unb ju beiden;
e§ würbe baher ein SDtaultorb angelegt. ©ereitS in ben beiben nächften
Sagen liefe ba§ Waffen nach- Slm britten Sage würbe bie ©ehanblung
wieberholt. Sie ©iterung ber SÜnepufteln hörte auf; bie näffenben
©teilen trodneten PoUftänbig ab, unb bie ©chorfe löften fich allmählich-
SaS ©etupfen mit ber gormaltnlöfung würbe nodh zweimal wieberholt,
ohne jebodj Porher mit ©eifenwaffer abzubaben. SUad) 12 tägiger ©e=
hanblung war baS ©Izem PoUftänbig abgeheilt, unb ztnar heilten
alle ertranlten ©teilen bis auf bie ltnte glanfengegenb, bie §ule^t ertranft
war unb aud) Z u ^ e &t abhellte, gleichzeitig ab. Slrfenit würbe währenb ber
©ehanblung mit gormalin nicht gegeben.

©om 14. Sage an nach beginn ber ©ehanblung würbe ba§ ©ferb
Wieber geritten, unb zroar auf Slrmeefattel ohne Sßoilacfe. Slbgefehen Pon
einer talergrofeen bünn behaarten ©teile am SSiberrift finb bie $aare
4 SBochen feit ©eginn ber gormalinbehanblung PoUftänbig Wieber nach 1
gemachten. Sie $aut ift z^ar nodh Perbidt, läfet fich aber leicht abheben
unb fühlt fich tnetch unb gefchmeibig an.

SaS SlQgemeinbefinben war währenb ber ©rlranlung nicht geftört,
auch 9^ n 8 Öa§ ?ßferb im Sftährzuftanbe nicht zurüd.

Seer.

©tephaden entftehen nach ©tabSPetertnär ©ngelte meift baburch,
bafe in engen ffaftenftänben fiehenbe ©ferbe ficf) beim ^jinlegen unb
befonberS beim Slufftehen an ben ©prunggelentSf)ödern quetfe^en; berartige

318

©ferbe ftnb baljer auS bert ffaftenftänben ju entfernen. 2° leichten gatten
berfdhminben ©iephaden o(jne jebe meitere ©eljanblung ober berfleinern
fid) bod) toefentlid^. ©ernährt haben fich nad) bem ©erichterftatter etn=
ober jmeimalige fdjarfe, 20projentige ©ijobat=©inreibungen. Überrafd)enbe
Srfolge hatte berfelbe ferner nad) mehrtägigen ©inretbungen mit grauer
©albe, grüner ©etfe unb ^otjteer ju gleichen Seilen; bie ©albe mirb
etma 4 Sage täglich 20 SRinuten auf bie ©erbicfung eingerieben, bis
eine entjünbltche ©chmettuitg entfielt unb ältere ©erbicfungen fich meid)
anfühten. Sarauf trägt ein fdjarfeS ©flafter (Emplastrum Cantharid.)
auf unb lägt baS ©ferb 2 Sage hocßbinben. ÜRact) biefer $eit lann fich
baS ©ferb in ber ©oje beroegen. ©ei biefer ©ehanblung ^at ©. immer
fid)tlichen ©rfolg auch in gan^ chronifchen gälten gehabt.

Argentum nitricum

bei Hornhauttrübungen manbte Dberbeterinär Dr. SUbredjt an; er
berichtet barüber:

©in 7 jähriger Sßattad) befag auf ber Hornhaut beS regten SlugeS
einen \ l /z cm langen unb 5 mm breiten glecf, ber bie ©upitte jum
größten Seil bebecfte, unb in toelchem fich an einigen ©teilen ftretfen*
förmige, graumetßliche, faft unbur<hfid)ttge ©triche (fogenannte ©ehnenftedfe)
befanben. Sa biefer Slugenfeßler fchon bei ber Überlieferung beS
©ferbeS au§ bem SRemontebepot borhanben mar, mußte baS Sllter beS
HornhautftecfeS auf minbeftenS 2^2 2 a h re berechnet merben. SRod) bem
^uSfehen mar ju fdjlteßen, baß bie früher beftanbene ©etleßung nicht nur
bie oberften Schichten ber Hornhaut, fonbern auch bie tieferen ©arendhhnt=
fdjidhten betroffen h fl tte, in melch legieren SRarbengemebe in gorm bon
©trichen aufgetreten mar. ©ei biefem ©ferbe mürbe bie ©ehanblung
mittels HödenfteinftlfteS in ber neuerbingS üon ßorn empfohlenen SRethobe
angemenbet. 3Rit einem jugefplßten, reinen Höttenfteinftift mürbe bie
ganje gläd^e ber Hornhauttrübung pon 3 ju 3 Sagen, fpäter mit längerer
Unterbrechung (6 bis 8 Sage) fpftematifd) betupft. ©leid) nad) ber ©e=
hanblung befteht in ber Siegel etroaS Sränenfluß, unb eS bilbet fich i m
Sibfacf ein fichtbarer SRieberfchlag bon (£hl°rfilber, ber aber halb burch
bie Sränenflüfftgleit meggefpült mirb. Ser ganje H 0TO hautflecf mirb
unburchfichtiger unb rauher; bie fReaftion berfdhminbet allmählich an ben
beiben folgenben Sagen. Sie über 3 ttRonate auSgebehnte ©ehanblung
hatte ben ©rfolg, baß ber H°rnhautflecf im gangen fid) aufhellte,
befonberS in ben peripheren Seilen; auch trat eine fichtbare ©erlletnerung
ber SluSbehnung ein. Sie ermähnten ftreifenförmigen ©erbichtungen bon
grautoeißer garbe mürben nicht beeinflußt.

©ine 7 jährige gudjSftute gog fidh tm Saufe beS SRonatS Dftober 1903
eine ©erlejjung ber Hornhaut gu. Siefelbe befanb fidh tn ber oberen
Slugenhälfte nach & em inneren Slugenminfel gu. Unter ©äbern mit
©orfäurelöfung trat Abheilung ein; eS blieb jebodh eine 5pfennigflücf*
große, ftarf getrübte ©teile gurücf, meldje auch burdf) Slnmenbung bon
gelber öuecffilberpräcipttatfalbe nicht gu befeitigen mar. Slnfang Segember

319

bilbctcn ftd) in ber ißertpherie beS ^orn^autfledeS mehrere meifjliche
fünfte bon ©tednabelfopfgröfje auS, rneldje etmaS über bte Oberfläche
prominierten, im 3 en tntm jcrfieleit unb fid) als Heine ©efdjmürdjen bar*
fteUten. Surd) fßunftieren mit bem ^öllenfteinftift bon 3 ju 3 Sagen
trat in ben nädjften jtbei SSodjen eine faft bollfommene Söefeitigung beS
glecfeS ein bis auf eine faum fidjtbare getrübte ©teile bon etmaS über
©tednabelfopfgröfje.

2 Iu8 bem Stngeführten geht ^erbor, bafj bei Hornhauttrübungen ohne
afute GntjünbungSerfcheinungen, toelche in ben oberen Schichten ihren ©ifc
haben, baS Argentum nitricum in gorm beS ©tifteS mit Vorteil ber*
menbet merben fann. Sefteht bagegen Starbengemebe im 5ßarend)hm ber
Cornea, fo ift eine ©efeitigung ber getrübten ©teilen nicht ju ermarten.

@8 fei hier noch ermähnt, bafj nach $ r °f- Stöhner bei frifchen Hornhaut*
munben bie ©ilberlöfungen megen ihrer reijenben SSSirCung unb ber Silbung
unlöslicher, metaHifcher 9?ieberfd)läge lontrainbijicrt finb.

Sapo kalinus.

©rüne ©eife mürbe auf bte (Empfehlung bon 58ofj („58erl. Sierärjtl.
SSochenfchr.", 1904, Sfr. 35) mehrfach bei ©traljlfrebS unb bei ©ebnen*
entjünbung angemenbet.

Unterbeterlnär (Engel behanbelte einen über ©tral)l unb innere
(Edftreben berbreiteten ©trahlfrebS burdj Stuftragen bon grüner ©eife in
btcferen ©deichten auf bie freigelegten gteifdjteile. H^ er n^ cr fam c ^ nc
28atteid)tcht unb mittels SSergtamponS unb Sedeleifen mürbe ein bider
58erbanb angelegt. Ser 58erbanb mürbe {eben jmeiten Sag erneuert.
Ser %fchorf, ber fid) gebitbet hatte, liefj ftd) mittels beS fdjarfen SöffelS
leicht im 3ufammenl)ang abnehmen. Sarunter jeigte fid) ber gleifthftraf)l
rofarot unb famtartig, jeboch feuchtglänjenb. tituch nach ben folgenben
58erbänben blieb ber feuchte ©lanj befielen, unb eS jeigte ftd) leine
58ilbung bon Hominfeln. Um bie 3läd)e böllig trocfen ju machen, mürben
nun Sannoformbrutfoerbänbe angemanbt, melche 3 Sage liegen blieben.
58et Abnahme beS 58erbanbeS lag baS Sannoform in burchfeud)tetem
ßuftanbe auf bem gleifd)ftrafjl, ber felbft mteber ein fchmufcigroteS 2lu8*
fehen angenommen hatte. Sie ©eifenbehanblung mürbe nun als
nid)t §um ßiele führenb berlaffen. SaS fßferb mürbe operiert unb
bie SBunben mit rauchenber ©alpeterfäure beftrichen. Später mürben
Srucfoerbänbe mit falpeterfaurem 5Blet angelegt, bie je 3 Sage liegen
blieben. Stefe (Behandlung führte jur-Heilung. —

©tabSbeterinär 58u<hmalb berichtet gleichfalls, bafj bei ©trahlfrebS
am linfen Htaterfufee bie 5BehanbIung mit Sapo viridis fdjledjte SRe*
fultate hatte, raeShalb am niebergelegten (ßferbe alle lofen ^ornteile
unb 2Bud)erungen mit bem SJleffer entfernt mürben, bie Sßunbflächen mit
gormalbehhblöfung geäfct unb ein SrucEberbanb angelegt mürbe. —

Untetbeterinär Stange behanbelte ein mit ©trahlfrebS auf beiben
Hinterfüßen behaftetes ißferb, ba ber ©efifjer fich jur Operation nicht
entfließen fonnte, nach grünblicher Steinigung mit ^obtinftur unb Srud*

320

Perbanb. £iernadj nalfm bie erlranlte Partie ein trodneS SluSfeljen an,
morauf auf beibe ©traute grüne «Seife in reichlicher Sföenge aufgetragen
unb barauf ein Srudoerbanb angelegt mürbe. Siefe ©efjanblung führte
nad) 4 2Socf)en jur Teilung. —

Über ©eljanblung bon t^ronifc^en @ef)nenentjünbungen mit
Sapo viridis berietet ©tabSPeterinär SRejiliuS: Sei einem ^Sferbe mit
d)ronifd)er Entjünbung be§ fronen* unb ^jufbetnbeugerS, mit
geringer Safjmhett perbunben, gelangten ©erbänbe mit Sapo kalinus jur
Slnroenbung. 9?ad) Entfernung ber langen ©Unterhaare mürbe eine bicfe
@djid)t grüne Seife auf bie $aut in ber Umgebung ber Ironien Sefjne
geftrid^en, bann ein abgepafjteS ©tüd ©attift unb über biefeS eine ölaneQ-
binbe gelegt, üftad) 3 Sagen mürbe ber ©erbanb abgenommen, bie Seife
fauber abgemafd)en unb ein neuer ©erbanb angelegt, melier ebenfalls
3 Sage liegen blieb. 9?ad) Entfernung be§ lejjteren mar ein jiemlic^
bider ©c^orf Porf)anben, bie ©erbidung ber ©eljne fomie bie £ahmf)eit
aber befeitigt. SaS ^3ferb mürbe nun oljne ©erbanb gelaffen, 8 Sage
lang täglich 1 ©tunbe bemegt unb baraufljin in Eebraud) genommen. Ser
btde, fefte ©d)orf löfte fid) nach etroa 3 SSodjen allmählich ab.

SJZit gleich gutem Erfolge bef)anbelte er auf gleiche Söeife bei jmei
Dffijierpferben ©eljnenperbidungen, oon benen eins lurj oorfjer ot)ne
Erfolg fcfjarf eingerieben morben mar.

SR. empfiehlt baljer bie Slnmenbung biefer ©erbänbe in geeigneten
fällen mit bem ^injufügen, bajj bei einem Dfftjierpferb eine menn aud)
nid)t fehr erhebliche @d>mellung ber £aut an ber SlpplilationSftelle auf=
trat, meldje jebod) nach menigen Sagen Perfdjmanb. —

Unterbeterinär Äränner, melier bei ©eljnenentjünbung täglich
Sfaltfeife auftrug unb barüber einen 3>utePerbanb unb moUene ©anbagen
anlegte, faf) bie ©erbidung in 8 Sagen um mehr als bie £älfte jurüd=
geljen. —

SorpSftabSPeterinär Sfoenig macht barauf aufmerlfam, bafj er nadj
Einreibung mit grüner Seife roteberljolt recht erhebliche ^autentjiinbung
mit ftarlen biffufen ©c^meHungen entfielen faf).

©djarfoffafter

manbte Unterbeterinär ^offmann bei Pier gef felgallen unb einer burdj*
gef)enben ©prunggelenlSgalle an. ©ei ben geffelgaÖen mürbe ein
Erfolg nid)t erjielt. Sie ©prunggelenlSgaDe, meld)e aufjen manneSfauftgrofj
herbortrat, innen finberfauftgrof? mar, mürbe burd) fd^arfeö ®antl)ariben*
pflafter unb Ptermöc^entlic^e SRuf)e jum ©erfdjroinben gebracht. Sie £jaare
finb an ben betreffenben ©teilen aufgebürftet geblieben, mof)l infolge ju
energlfdjer Sßirlung be§ SßflafterS.

Dffoline

foH nad) DberPetertnär ffnauer ©eratrin unb ®antf)artbin enthalten.*)
— DberPetertnär Sßantle, ber einige Dffijierpferbe unb ein @d)tt>abron§=

*) ©iefje „3terfcf|iebene äJlitteilungen" biefeö £efteä.

322

©Ipgerinngar, bie 2 big 3 Sage alt unb btrett aug rosigen SDteer*
fdhmeindfjen gegücf)tet mären. 9Jtan ^atte gefunben, baß abgetötete Stojj*
bagißen genau fo tt>te bie lebenben mirtten, baf)er tonnte bag fe^r ge*
fä§rlid)e Arbeiten mit btefen aufgegeben merben, unb eg tourben nun bie
gu Pexmenbenben Kulturen burcf) gmeiftünbigeg Ratten im S^ermoftaten
bei 60° getötet. 3 ur ^etfteflung ber Seftflüffigfeit mürben bie Kulturen
mit fteriltfiertem Sarboltodjfalgmaffer (0,5 progentige föarbolfäure, Sodjfalg
0,85 ifSrogent) abgefcffmemmt, bie erhaltene glüjfigfeit filtriert unb fo
lange mit Sarbolfod)faIgmaffer berbiinnt, big fie ein gemtffeg mücf)ige§
Slugfefjen ^atte. Sie Seftpffigfeit muß im buntein 9taum bei etma
4 bi§ 6° aufbemafjrt merben unb ift nur 2 big 3 S&ocfjen faltbar.
93ei ber Steubereitung bon Seftpffigteit muß bie frtfd) ^ergefteÜte mit
ber früheren genau im Slugfeljen übereinftlmmen.

ferner muß bie Slggluttnationgfähigfett jeher neuljergefteßten Sefi*
ftüffigfeit an gmet ©erumproben rojjfranter ifSferbe geprüft merben, beren
Slgglutinationgmert genau betannt ift. Sie SSerfaffer empfehlen, Ijiergu
gmet ©erumproben gu nehmen, bon benen bie eine bei einer 600fadf)en,
bie anbere bei einer 2000 fachen S3erbünnung agglutiniert. SBürbe nun
betfpielSmeife bag niebrigmertige ©erum bet 600fadjer SSerbünnung mit
ber neuen Seftpfftgfeit feine tppifdje 9iealtton geben, fo märe bie Seft*
flüffigteit alg ungeeignet gu bermerfen.

SSei ben ungemein gasreichen S3erfucf)en mit ©erumproben roßtger
unb ntcf)t rosiger ißferbe mürben jebeSmal 2 ccm Seftpffigfeit ber*
menbet unb mit berfdjtebenen Sötengen beg ©erumg Perfekt. Sag ©erum
mürbe junäcfjft mit Sarbolfodjfalglöfung im SSerI)ältnig 1 : 40 berbünnt
unb bon biefer SSerbünnung folcfje SDiengen ber Seftflüffigfeit gugefefct,
baß bie fd^ließlid^e SSerbünnung gmtfdfjen 1 : 100 big 1 : 8000 lag.
Sie Sftlfdjungen mürben in Sfteagierröljrcfjen borgenommen, 24 big
30 ©tunben bei 37 0 gehalten unb bann auf Slggluttnation ge*
prüft. SBar btefe gufianbe gefommen, fo ermieg fid^ bie obere
|jälfte ber gtüffigfeit alg bößtg flar, unb am SSoben beg ©lafeg geigte
ficf) ein fefjr feiner fd^leierarttger S3elag mit gadfigem 9tanb. SBurbe bag
©lag etmag bemegt, fo fammelte fidj ber ßtteberfcfjlag alg unregelmäßige
feine Sötaffe an ber tiefften ©teile beg SSobeng an. SBar bagegen teine
Slgglutination eingetreten, fo blieb bie glüffigteit trübe, unb eg geigte fiel)
an ber Suppe beg Siöljrcljeng ein graubrauner, etma linfengroßer Raufen
mit fdfjarfem, glattem 9ianbe. Siefer Raufen beftanb aug SSagtßen, bie,
ber ©cfjmere folgenb, ficf) am SBoben gelagert hatten. SBei mtfroffopifd^er
Unterfuc^ung ergab ficf) folgenber Unterfdf)ieb ber beiben Sitten beg SSoben*
fafceg: Ser nicßt agglutinterte, burch einfache ©entung erzeugte lieber*
fd^lag beftanb aug überall gleichmäßig Perteilten ©täbd)en, mäfjrenb ber
fpegififcf)e Sftieberfchlag größere unb Heinere £>äufdfjen auf Harem ©runbe
aufmteg. Sie Heineren £)äufcf)en maren loder unb ließen bie einzelnen
©täbchen erfennen, bie größeren geigten ein ©emirr bon ©täbc^en unb
nur am 9?anbe eingelne ^Batterien. Sie ©täbdjen erfd^ienen etmag auf=
gequoßen unb lagen mit ihren Gcnben anetnanber.

323

Bon großer Bebeutung maren bic Berfuche mit Blut bon fßferben,
bte lünftlich roßlran! gemalt mürben. ©§ ^anbeite fid) habet um geft*
fietlung ber ßeit, melche jWtfdjen ber Ignfeltion unb bem Beginn be§
31nfteigen§ be§ SlggIutination§merte§ liegt. Sie SSexfaffer arbeiteten mit
fchmadj mirlenben fRo^bajillen, um einen langfamen, bem natürlichen
möglichft ähnlichen Berlauf ber fftoßlranfheit ju erzielen. Sie SSerfudEje,
beren ©tubium im Original jebem Sierarjt ju empfehlen ift, ergaben,
baß bie ü$u!ubation§ 5 ett ber SHoßlranlheit 48 ©tunben betrug, unb baß
ber 21ggluttnation§mert be§ Blute§ am 5., 6. unb 7. Sage ju macßfen
begann, am 8-, 10. unb 11. Sage feinen |jöhepunlt mit einem SSert
bon 2000, 4000 unb 8000 erreichte, auf ihm etma einen 9Jtonat ber*
meilte unb bann langfam fanf.

Sie Berfuche beftätigten bie fc^on bei ber praltifcfjeit Slnmenbung
ber 31gglutination8methobe gemachte (Erfahrung, baß ißferbe, beren Sölut
einen 21ggluttnation§mert bon 1000 unb barüber befißt, ftd) meift inner*
halb ber lebten hier SBochen infiziert h^en unb baher mit frifdjen rosigen
Beränberungen behaftet finb. Bor allem aber zeigten bie SSerfuche, baß
burch bie SIgglutlnationSmethobe jebe fRo^infeftton bei ißferben, bie bor
8 bi§ 14 Sagen ftattgefunben h at » mit Sicherheit nachgeroiefen merben
fann. |jierau3 ergibt fid) unter SöerüdEftc^tigung ber für Blutentnahme
unb Slggluünattongprüfung erforberltcßen $ett, baß e§ fidh empfiehlt, bie
einzelnen Blutunterfuchungen in gmifchenräumen bon brei SBod)en auf*
einanber folgen ju laffen.

gn jmei Berfucßen mürbe ferner bie ©inmirlung einer SKaUe'in*
etnfprißung auf ben Slgglutinationgmert be§ BluteS unterließt. ©§ mürbe
jmei mit 9toß infizierten gerben einige ßeü nach ber Snfeltion (4 SÖtonate
unb 3 SBochen) je eine ©infprißung mit Malleiuum sicc. bon goth ge*
macht. Ser 21gglutination§mert, ber in bem einen gaüe 600, im anbern
4000 betrug, mürbe burch ba§ SDiattein nicht beeinflußt, obmohl im erften
gatte eine fräftige $D?attexnreaftlon etntrat. ©§ berbient ©rmäßnung, baß
im jmeiten gaüe, alfo bei einem mit 9ioß infizierten unb, bet ber hier
SBodhen nach ber Smpfung borgenommenen Dbbultton, fjocßgrabig roß*
Iran! befundenen $ferbe, leine SJtatteinrealtion eintrat, fonbern bie
Körpertemperatur unberänbert blieb. Sie Berfaffer richteten ißr SKugen*
mer! auch auf anbere Kraßheiten ber fßferbe unb fanben, baß ba§ Blut
biefer Siere bei Srufe, Katarrh ber Dberlieferljöhlen, Öbem ber ©lieb*
maßen, $autau§ßhtägen ober Spmphofarlom jum großen Seile fo niebrig
agglutinierte, baß eine Bermechfelung mit ber Sioßlranlheit fd^on auf
©runb ber SlgglutinationSprüfung am Blute auSgefd^loffen mar. Sa bie
©rfdjelnungen ber hier genannten Kränkelten große 2t^nlidhteit mit benen
ber fftoßlranlheit hoben, f° W e § bon großer Bebeutung, baß mir feßt
burch bie SlgglutinationSprüfung biefe Kranlheiten bom 9toß trennen
lönnen. 9?ur bei ber SungenbruftfeHentjünbung zeigen bie ißferbe einen
erhöhten, an ben roßiger fßferbe heranretdjenben SlggtuttnattonSmert; hier
finb aber bie KranfheitSerfcßeinungen fo djaralteriftifd), baß bie Unter*
jcßeibung Pon ber Sloßlranlhett auch burch bie gemöhniidje Unterfucßung
gelingt.

21 *

324

Sie öergleidjenbe UnterfucTung be8 2lgglutination8roerte8 bet ber=
fdf)tebenen Steren, namentltcT bet folgen, bie ficT gegen bte Snfeftion
burcT fRofj redfjt berfd)ieben bert)alten, rote Kälber, ßantndtjen unb 2J?eer=
fd^roeint^en, ergab, bafj jroifdjen bent ©rabe ber natürlichen Smmunität
unb ber $ö^e ber SlgglutinattonSfraft be§ SBIuteS feine Proportionalität
befielt, inbem ba8 $ggluttnation§bermögen ber Kälber nic^t fyötyx als
ba8 ber älieerfd^roeind^en unb fßferbe ift.

Sie Sßetfaffer berieten roetter über bie profitiere Slntoenbung be8
2lgglutination8berfal)ren8 jur Silgung ber Utojjfranfreit, roobei fie if)re
SöeobadTtungen an einem aufjerorbentIt<T großen äffaterial bon gefunben
unb rofcfranfen fßferben mittetlen. Sa ein 2lu8jug |ier nur ein ganj
lüdfenrafte§ SBilb liefern roürbe, müffen roir umfomerr auf ba8 Original
berroeifen, a!8 ba8 ©tubium biefer Söerid^te bon ^o^em 3ntereffe ift unb
auf8 befie bie Überlegenreit biefer SDfetTobe über ba§ bi§r er i0 e
farren jeigt.

3m Saufe bon jroei Sarnen ift im fßatrologtfcTen Snftitut ba§
2lgglutination8bermögen bei 2209 fßferben, bon benen 298 rofcfranf
roaren, genau unterfudTt roorben. ©8 ergaben ficT folgenbe 9lgglu=

tinationSroerte:

S8ei rojjfreien fßferben:

64,8 fßrojent Ratten einen 2lgglutination§roert bon 100 bi8 300

19

7.1
6,4

2.2

0,5

400

500

600

800

1000

0

über 1000

0

2

4

14.8

15.8
25,2
16,4

21.8

SB ei rofcfranfen fßferben:

fßrojent rotten einen SlggluttnationStoert bon 100 bis 300
s * * * = 400

= * * * = 500

r = , * * 600

* * * <= * 800

= - * * * 1000

= = * * * 1500

» * * * = 2000 unb barüber.

SarauS ergibt ficT, bafj alle fßferbe mit einem 9lggIutination8roert
bon 300 unb barunter fitf)er rojjfrei, biejenigen fßferbe mit einem
2lggIutination8roert bon über 1000 ficTer rofcfranf ftnb.

2Ba8 biejenigen fßferbe betrifft, beren 58lut einen SlgglutinationSroert
bon 400 aufroeift, fo finben fiel) barunter jroar 2 fßrojent ber rojj=
franfen, aber aud) 19 fßrojent ber rofcfreien. Sftan roürbe alfo ber
Uranien roegen biefe Siere töten müffen, babei aber eine fo grofje 3^
bon ©efunben befeitigen, bafj ba§ SBerfarren feinen SBorteil böte, fftun
finb aber bie rojjfranfen fßferbe, beren Sölut einen 2lggluttnation§roert

325

toott nur 400 geigt, mit fo auSgebretteten unb offenftd^tlid^en rosigen ©er*
änberungen behaftet, bafc tlfre ©rlennung bem Sierargt leine «Schmierig*
leiten bereitet.

föian mürbe alfo ble iRofcfranfffett mit £jilfe beS 2lgglutinattonS*
berfaf)tenS tilgen fönnen, menn man alle ^ßferbe tötete, beren Sölut einen
2IgglutinationSmert bon 400 ^at, unb bie aufjerbent fieser erlennbare
Grrfdheinungen ber ©ofjlranflfeit geigen, unb ferner alle ©ferbe mit einem
SlgglutinationSmert bon 500 unb barüber.

SSenn gerbet auch noch eine Slnga^l rohfreier ©ferbe geopfert
mürbe, fo betrüge beren 3 fl ffl boefj nidf)t mehr als etma bie £älfte aller
gu tötenben ©ferbe, eS mürbe alfo auf ein getötetes rojjtgeS ©ferb ein
gefunbeS entfallen. SiefeS ©erlfältniS ift bei bem biSfjer geübten StlgungS*
berfa^ren meift überfd^ritten morben, offne bafj man bie ©emäljr hatte,
alle rosigen Siere gu befeitigen, mä^renb baS SlgglutinationSberfahren
biefe ©ernähr bietet.

Sie Unterfu^ungen ber ©erfaffer ^aben aber nodf roeitere Satfachen
anS Sicht gefördert, burdl) beren ©eaihtung eS gelingt, bie 3 fl f)t ber 9 es
töteten ropfreien ©ferbe nod) mefter erheblich gu berminbern. SBte bie
Tabelle geigt, fann baS SlggluttnationSbermögen ber gefunben ©ferbe
S33erte bon 500, 600 unb 800 aufmeifen (ber S33ert bon 1000 lann unberücf*
fiefftigt bleiben, ba er ungemein feiten, nur bei 0,5 ©rogent ber gefunben,
borfommt).

Stefelben 3affkn finben fidf auch bei rofjlranlen ©ferben; mäffrenb
aber bei gefunben ©ferben biefe SSerte burcf) längere 3 e it lonftant
bleiben, änbert fid) bie SlgglutinationSfraft bei rojjtranlen ©ferben innere
halb einer beftimmten 3 ß tt- ©te fteigt, mie bie ©erfuche ber ©erfaffer
ergeben ^aben, burdhfdfnittlich am 6. Sage nach ber Snfeltion unb er*
reicht am 10. ober 11. Sage ben £jöbepunft. Stuf biefem mürbe in allen
SäHen ein SBert bon minbeftenS 2000 gefunben. 2luf biefer £>ölfe bleibt
ber SlgglutinationSmert etma 4 Söodfen lang unb finft bann fcfjetnbar in
Slbfäfcen auf 1500, 1000, 800, 600, 500 unb berbleibt auf jebem 2lb=
fa£e etma 2 SSoc^en lang. äftan mirb alfo bei ben ©ferben mit ben
SlgglutinationSgahlen bon 500 bis 800 bie gefunben bon ben rosigen
trennen lönnen, menn man auf baS meitere ©erhalten beS ©luteS achtet
unb gu biefem 3*^ eine gleite 2lgglutinationSprüfung bornimmt.

5T2atürlidO fällt biefe mteberlfolte Prüfung fort, unb bie ©ferbe finb
fofort gu töten, menn fie nach beit flinifcEjen ©rfcheinungen als ro^lranf
erfannt merben, benn menn man fie mit ben übrigen gufammen abfonberte,
fo fönnten fie auf biefe bie IRofjlranlfjeit übertragen. Sie 2lrt ber ©in*
fdfleppung ber $ran!lfett lann gelegentlich eine Slbänberung beS 23er*
fahrend bebingen. $ft g- 33- in einem bis baffin rojjfreien ©eftanb ein
©ferb eingefteHt morben, baS ber 21nftecluttg burdf Diof} berbädfjtig er*
fd^etnt, unb ermeift fidf baSfelbe auf ©runb ber SKgglutinationSprüfung als
rofjfrei, fo finb alle übrigen ©ferbe gleichfalls als rofcfret nngufeljen, auch
menn ilfr ©lut SlgglutinationSmerte bon 500 bis 800 aufroetft.

Sie Kenntnis beS ©erffaltenS beS 2lgglutinationSmerteS nadf ber

326

3nfeftion in ©erbinbung mit ber genauen Kenntnis beS SettpwnfteS Per
^nfeftton bient gleichfalls jur Sicherung beS Urteils.

©inb 5 . 93. jmei bis brei 2Socf)en Perfloffen, feltbem ein Sßferb bet
Anfiecfung auSgefefct mar, unb jeigt eS ben AggiuttnationSmert 800, fo
ift eS al§ gefunb anjufehen, benn märe eS infijiert, jo müfjte eS je^t ben
^öhepunft erreicht ober gerabe Übertritten ^aben, alfo biel ^ö^er
agglutinieren.

SRach ben |ier entmicfelten ©efidjtSpunften finb alfo 51 t töten alle
ißferbe, bie

a) mit auSgebreitetem, chronifchem unb offenfic^tlic^em fRofc be=
haftet finb;

b) beren AggiuttnationSmert jtoifchen 500 unb 800 liegt, unb bie
gleichseitig mit flinifc^en @rfcf)einungen be§ SRofjeS behaftet finb;

c) bie einen AggiuttnationSmert Pon 1000 unb barüber haben, auch
menn fie feine ©rfchetnungen ber Stofcfranffjeit erfennen laffen.

Abjufonbem finb alle ißferbe,

bie einen AggiuttnationSmert Pon 500 bis 800 aufmetfen unb
feine ßrf^einungen ber SRo^franf^ett erfennen laffen.

danach muff fofort eine grünblidje $)eSinfeftton beS ©talleS unb aller
©egenftänbe, mit benen bie rofcfranfen Sßferbe in Berührung gefommen
finb, erfolgen.

®amit noch nachträglich erfranfte ^Sferbe möglichft halb tyxauä*
gefunben merben, muf} brei Sßochen nach ber erften Agglutinationsprüfung
eine jmeite erfolgen, ©inb nad) jmeimaliger Prüfung feine rofcfranlen
^ßferbe mehr in einem ©eftanbe gefunben morben, fo fann ber SReft frei*
gegeben merben, maS alfo burchfchnittlidj fpäteftenS innerhalb eines S3iertel=
jahreS erfolgt, mäfjrenb früher minbeftenS bie hoppelte ober breifache 3 e lt
barüber berftridj.

2Ba§ bie Ausführung ber Agglutinationsprüfung anbetrifft, fo fprechen
bie ©erfaffer ihre Anftdjt bahin auS, bafj bie Prüfung nur bann bie Ipr
befdjriebenen günftigen ©rgebniffe liefert, menn fie in ben ^jänben Pon
gang geübten unb befonberS in biefen Arbeiten gefaulten ^Beobachtern
liegt, ba, abgefehen bon ber ©chmierigfeit ber 3 ö^tung geeigneter 9tofc=
bajidenftämme, eS einer großen (Erfahrung bebarf, um nach bem Verhalten
beS burch ein ©erum erzeugten dfieberfchlogS ju entleiben, ob Agglutination
eingetreten ift ober nicht.

3um ©chlufc mirb baS Pon ben Söerfaffern gefunbene ©erfahren in
13 ßeitfäjjen jufammengefafjt, bie mir ihrer SBichtigfeit megen mörtltch
folgen laffen:

©öd in einem ©eftanbe bie ^ohfranfheit mit £tlfe ber AgglutinatonS-
Prüfung getilgt merben, fo ift folgenbermafjen ju Perfahren:

1 . 3 ut ©lutenhtafjme mirb eine ^autftelle an ber ®roffe!bene beS=
infijiert unb in bie lejjtere eine Aberla|nabel geftochen. Den ©lutftrahl,
ber auS ber Ofabel abfließt, leitet man in ein fterilifierteS ©lassen
(3entrtfugierröhrchen, 2Rebtjtnpfd)chen [30 bis 50 g] ober SReagier*
röhrdfen), baS breipiertel boll mit ©lut gefüllt mirb. SebeS gefüllte

328

12. Sft in einem ©eftanbe meber bor ©eginn ber 9lggluttnatton8*
Prüfung nod) burd) bie lefctere ein rofcfranfeS ©ferb ermittelt morben, fo
muff tro^bem eine jmette ©lutunterfud)ung nad} brei SBod^en au§gefüf)rt
merben, menn

a) in bem ©eftonbe fidj ein ißferb befinbet, baS naclj ben flinifcf)en
@rfd)einungen als rofcberbädhtig onjufe^en ift, beffen ©lut aber
nur bei einer ©erbünnung bon 1:100 big 1: 400 aggluttniert;

b) baS ©lut eines SßferbeS ober mehrerer ißferbe in einer ©er*
bünnung bon 1:500 bis 1: 800 agglutiniert hat.

Sßenn nad) ber jmeiten 9lgglutfnationSprüfung biefeiben 9lgglutinationS=
merte bei ben Sßferben nadhgemtefen merben fönnen, ift jebe ©efdhränfung
auf5u^eben.

13. ®urd) eine ähnliche 9J?af$regeI fönnten fid§ auch bie ©efifcer
gegen bie ßfnfdhleppung ber Stofcfranfheit in ihre ©eftänbe fdjfijjen,
menn fie beit 9lnfauf ber ißferbe bon bem SlgglutinationSmerte beS ©luteS
abhängig malten.

2>aS ©erfahren mirb borauSfidhtlidj halb allgemein eingeführt merben,
unb bamit mirb an ©teile beS bisher bei ber 9to&tilgung obmaltenben,
unseren UmfjertappenS eine SRetljobe bon faft matljematifcfjer ©enauigfeit
treten, burdf) beren 91nmenbung baS Sftationalbermögen gefront unb baS
91nfehen ber Sierärjte gehoben mirb. 2)er ^ier gebotene 9luSjug ift nicht
imftanbe, ben Sefem eine ©orfteHung bon ber langmierigen, müljebollen
unb mit nicht geringer ©efahr berfnüpften Arbeit einerfeitS unb bem
©cljarfftnn anberfeitS ju geben, bie notmenbig maren, um au§ bem
Material bon blelen taufenb ßinjelbeobachtungen biefe SJ?et^obe ^erau8*
jufchälen. 91m efjeften noch mirb man jur redeten Söürbigung ber 9lrbeit
burcf) baS ©tubium beS Originals gelangen, ba§ mir hiermit allen unferen
Sefern anS £er§ legen moKen. ß. £roefter.

Broncho -Pneumonia of cattle: its association with b. hovi-
septicus. By Paul G. Woolley, M. D., Director of the
Serum Laboratory, and Walter Sorrell, D.Y.S., Yeterinarian
Serum Laboratory.

35aS Government Serum Laboratory in Sltanila befifct eine £>erbe
bon Kälbern unb jungen Slinbern, meldje jur ©eminnung bon 9lnti=
rinberpeftferum gehalten merben. Unter btefen Vieren trat eine ©rondjos
pneumonie auf. Sßeber Xuberfulofe noch Srppanofomen maren borljanben.
®te £iere jeigten im allgemeinen lein gieber, leinen duften, bagegen
SräfteberfaH bei gutem 91ppetit. ©ei ber ©eftioit mürben bie Sungen
ateleltatlfd), gerötet unb mit Knötchen behaftet gefunben. SDiefe ^nötetjen
enthielten ßiter. 91uS ben ^notd^en mürbe ber bacillus bovisepticus
gemonnen. 2)ie 3al)l ber mitgeteilten gatte beträgt 9. ßS mirb bielleicht
intereffieren, ju erfahren, bafj in ben ©dritten, bie bei ber ©erarbettung
beS galleS Slcr. YII gemonnen mürben, feine Organismen fid) fanben, bie
fäurefeft maten, unb auch Mne, bk ben Sfto&bajtllen ähnlich faljen. (? ®. 9fef.)

ß. Sroefter.

329

HmtUchc Verordnungen.

©rufipflidjt unb ^elmaBjei^en bet Beamten ber ÜDZilitärbetmaltnug.

Tie bi8 iefct nur einem Stelle ber oberen SRilitärbeamten gegenüber
befteljenbe ©rufepflicfjt ber Unteroffiziere unb 5D?annfdjaften toirb burd)
Sllterljödjfte Söeftimmung auf alle oberen Beamten ber 2Rilitärbertoaltung
bei iljrem ©rfd^einen in Uniform auggebetjnt. ©ie !^aben bemgemäfj al§
fOlü^enabjeic^en ben für bie zu grüfjenben Beamten borgefdjriebenen filbernen
Slbler ju tragen.

Um bie Beamten ber SRilitärbertoaltung aud) beim (Srfdjeinen im
£elm alg foldje fenntlid) ju machen, führen fie ba§ für fie beftimmte
SRüfcenabzeidhen — obere Beamte ben Slbler, Unterbeamte ba§ Sßappen*
fd)ilb — aud) am $elm, unb ztüat: auf filbernem $elmzterat bergotbet,
auf Pergolbetem ^jelmzierat bon ©über.

ffrieggminifterietle 2lugfüf)runggbeftimmungen fdjreiben bie
entfpredijenben ^etmab^eidEjen für bie oberen 9Rilitärbeamten bet ben babi*
fd)en, fjeffifd^en unb mecflenburgifcfjen Truppenteilen bor. Tie £>etmabzeidjen
finb an ber für ba§ Sanbtoefjrfreuz ber Offiziere beg 93eurlaubtenftanbeg
borgefdf)riebenen ©teile anzubringen.

(5lrmee*$8erorbnunggbIatt, 1905, ÜRr. 17.)

@infitf|rung bmtfelgefärbter Tegett* unb ©äbelfdjeiben.

Turcf) Slllerbodtjfte ®abinettg = Drbre bom 15. Sunt 1905 toirb
beftimmt, bafj bie Tegen* unb ©äbelfdjeiben bunfel gefärbt toerben. Slug*
füjjrunggbeftimmungen folgen.

Verfdnedene JYIitteüungen.

VIII. 3fofentationaIer Tierärztlicher Äongreft in $ubapeft 1905.

♦ Stuf (Jrfucfjen beg Orgnnifationgfomtteeg beg Äongreffeg Ijat ©. u.

p. Erzherzog 3°f e f ^luguft geruht, bag fßroteltorat beg VIII. Sinter*
nationalen Tierärztlichen ffongreffeg zu übernehmen, ©eine £jol)eit erflärte
fid) aud) bereit, ber feierlichen @röffnuuggfi£ung beizutoofjnen unb bie ®ongrefj*
berljanblung perfönlid) zu eröffnen fotoie am Slbenb beg erften Stageg bie
offiziellen Vertreter ber augtänbifdjen ^Regierungen unb bie $ongrefjlettung in
ber föniglidf)en 93urg zu empfangen.

Über englifdfje ©eljeiiumittel, fpeziell Dffolhte. Dr. ©imaber
befpridjt in ber „2öod)enfd)rlft für Tterf)ellfunbe unb 93iel)zucht 1905, 23"
folc^e englifd^e ©eljetmmittel, bie burdj Trainer zu ung ^erübergebradOt
roorben finb. fßl)hl* c ^ finb fßtHen aug Slloe, eb. mit $>ngtoerzufafj, bie
tbödjentlldh ein* big zweimal toäljrenb beg Trainiereng ber fRennpferbe

330

gegeben mcrben, um gettanfammlungen ju berljüten. 3$* ©ebrauch ift
iiberflüffig unb fcf)äbigt eb. bie Stere burcf) fcfpbächenbe Siarrljöen.
EmbrocationS finb flüchtige Einreibungen auS Äant^aribentinftur ober
^oblinlment. 931ifier finb Scharffalben aus mit Euphorbium ober
®rotonöl berftärfter Santhartben» ober Soppeljobquecffilberfalbe, ober eine
SJiifchung beiber; j. 93.: Hydrarg. bijodat 25,0 — Sap. kalin. 125,0
— 01. Crotonis gutt. XX. 91 uffian SßaterS finb ein fdfarfeS
SReftttutionSfluib, beffen mirffamer ^jauptbeftanbteil Salmiafgeift btlbet.
2Wtt bem 93ertrieb bon Sierf)eilmitteln befc^äftigt fidf befonberS bie gtrma
grebf. 2B. Soton, SSoburn SanbS, 93ebS., Englanb. (Sie fabriziert oÜe
möglichen (Mjeimpräparate, toie $ain=®iHerS gegen Sehnen» unb ©elenf»
entjunbungen, Shmponiteffenj, Sftabictine als 93orbeuge gegen Sahmheiten,
Euraline als 9Bunbmittel, 93eficant als Einreibung, Eough ißouberS al§
$ufienmittel ufm. mit greifen jtnifchen 2 bis 10 Söiarf für berhältniS»
mäßig Meine Stengen.

Siefelbe girma führte auch Dffoline als Erfafc für 93rennen gegen
alle möglichen Selben unb befonberS ber ßnochenauftreibungen ein. Stuf
Empfehlung bon Sempel ift eS feiner^eit auch in Seutßhlanb biel an»
gemanbt toorben, unb fpejiell fERilitärbeterinäre fyabtn für unb gegen baS
SRittel gefthrieben; ®oentg rooHte fchon beShalb feinen ©ebrauch bon
bemfelben gemacht tbiffen, toeil eS fich um ein ©eheimmittel hobelt. Sa
Simaber inbeffen gute Erfolge bei ©ebrauch ber Dffoline falj, fd^ien eS
ihm ber SJfühe toert, ihre 3 u Tommenfe^ung ju ergrünben. Eine Slnalpfe
ergab, baß Dffoline im toefentlichen nichts anbereS ift als unjer
alter SublimatfpirituS, unb jnmr im 93erf)ältniS bon 1:3; jugefefct
ift noch eine bebeutungSlofe organifd)e Subftanj, irgenb ein ^SflanjenauSjug,
fotoie al§ ©erucfjäforrtgenS ©aulthertaöl. Sa bon Dffoline ein lleineS
gläfchchen bon etttm 28 g Inhalt 6,55 äftarf foftet, toirb eS — mie bie
metften ©eheimmittel — etroa 20 mal ju teuer befahlt.

Eurare bei SetanuS ju benufjen, hat bereits Elaube=93ernarb
empfohlen, nachbem 93erfuche in ben fünfziger fahren beS borigen Sahr»
hunbertS ben läljmenben Einfluß beS ißfeilgifteS unb ben SlntagoniSmuS
Ztrifcheit Eurare unb Strpchnin fid^ergeftetlt hatten. ®ie prafttfchen Er»
fahrungen ber 21rjte zeitigten jeboch ffeptifc^e Urteile tro£ ber beftehenben
phhfiologifchen 93afiS. Nachbem neuerbingS ein einheitliches, haltbares 5ßrä»
parat — Euraril — an Stelle beS bisherigen, unjureichenben Eurare
bon ben cfjemifdhen Söerfen borm. Dr. Heinrich 93pcf * 93ertin in ben
$anbel gebraut morben ift, haben Dr. 93erge 11 unb Dr. Sebp bie
Eurareberfuche bon neuem aufgenommen. Sie fanben in bem genau
bofierbaren, haltbaren, fonftanten Euraril reine Euraretbirfung, alfo Sälp
mung ber motorifchen Dierbenenbungen. ES finbet feine ®umulatibtbirfung
ftatt. Sie Söfung hält fich ungerfe^t bet ©ebrauch pfjhfiologtfcher Ehlor»
natrium*Söfung mit geringem Soluoljufajj.

2luS ben Sierberfuchen folgern bie 93crfaffer: Euraril in großen Sofen
hebt ben tetanifchen Stampfjuftanb bon Sieren boriibergehenb — etwa jtoei
Stunben — auf; eS gelingt nicf)t, burcf) Euraril ben SetanuS ju heilen,

331

mof|I aber finbet burd) geeignete 2Inmenbung eine er^eblic^e SBerjögerung
bejüglidj beS 2luftretenS fcfjmerer Symptome fomie überhaupt beS Verlaufes
ber Mantijett ftatt.

®aS Präparat mürbe in Pier gälten Pon fermerem XetanuS in ber
1. mebijinifchen Mini! Serlin beS ©eheimratS P. ßepben angemanbt.
3)aS ©uraril muß, um Polle SBirfung ju erzeugen, in großer — ber falben
töblidjen SDoftS — fubfutan gegeben loerben. Die erft beobachteten bret gälte
Perliefen inbeS fo rapib, baß bei ber junächfi notroenbigen SBorftd^t bei
Prüfung ber ©ofierung erft beim britten galt, als eine 2)ofiS pon 130|SDi§ +
erreicht mar, beutli^e ©uraremirfung, b. h- temporäre Aufhebung beS tetani*
feiert MampfeS, eintrat. ®ie Sßirfung mar auffatlenb, bauerte lVa ©tunben
unb erft 5 ©tunben nach ber ©urartleinfprifcung traten bie Mampfe in größter
$eftigfeit mieber auf. ®a auS äußeren ©rünben eine Sßieberijolung ber
©urarileinfprijjung nic^t ftattfanb, trat nach meiteren 47a ©tunben ber $ob
ein. ®er Pterte galt mürbe fpftematifch mit ©uratil be§anbelt unb führte
gur ©efunbung.

©chmer tetanifdje Mäntpfe tonnten burch baS Präparat in
etma 2 ©tunben ohne fidt)tbare üble üliebenmirfung aufgehoben
merben, ©elbftberftänblich ift ber ©ffeft ein rein fhmptomatifcher, ber S8er=
lauf ber Sntojrifation an unb für fieß !ann nicht beeinflußt merben; inbeffen
fcheint eS baburch möglich ju fein, bie ©rfttefung infolge MampfeS ber 2ltem=
muSfulatur §u Perhüten. SDeStjalb behält baS 33ehringfd^e §eilferum natür¬
lich feine SBebeutung als ätiologifche, antitoyifche Therapie, ebenfo bie üblichen
fhmptomattfehen Mittel: SDiorphtum unb ©hlotalhhbrat.

211S ®ofiS mirb für SJienfchen angeben: 2 • 4 ccm ber im £>anbel
befinblichen ©urartllöfung, Pon melcher 1 ccm 50 SDiäufe tötet. gaHS
nach V 3 ©tunbe feine Sßitfung auf bie Mämpfe aufgetreten ift, fteige man
alle 2 bis 3 ©tunben um 3 /u> ccm (= 5 ÜDiS +), bis eine SSirfung etn=
tritt. 3ft bie mirffarne ®ofiS errcid^t, fo mieberijole man bie Snjeltion
nach SBebarf, im 2lnfang alfo 4ftünblu|. (£h er °pt e b. ©egenroart, 1904, 9.)

9iach Mitteilung ber „Stierärjtl. SRunbfchau", 1905, 12, ift ©uraril
Pon 28iebenmann5©harIotten&urg auch beim ©tarrframpf beSSßferbeS
in SoftS Pon 0,16 mit frappierenbem ©rfolg angemanbt morben; infiziert
mürbe inS ©efidjtSunterhautbinbegemebe. 12 ©tunben nach ber Jgnjeftion
fonnte ber mit fehr ftarfem SrtSmuS behaftete Patient ohne ©chmierigfeit
Nahrung aufnehmen; burch — täglich mieberholte — ©infprißungen am
Warfen mürbe eine erhebliche ©laftijität ber bort befinblichen SÜtuSlulatur
erreicht. Reifung mürbe in 4 SBocfjen erhielt.

©emtdjt ber fßfetbe. ißrof. ©. P. S'iathufiuS * Sena fonftatierte
bei einer großen 21njahl preußifcher Sanbbefchäler folgenbe ©emicf)te:

77 23oQbluthengfte mögen im ®ur^fcßnitt 512,6 kg,

261 Srafeßner * * = ' 538,3 kg,

421 Dfipreußen * 5 * 554,6 kg,

497 ^jannoPeraner ; 5 = 587,6 kg,

124 Olbenburger » ; * 634,1 kg,

35 Dftfriefen * = - 676,2 kg,

332

26 rljeinifcf)e Selgier wogen im $urcf)fcf)nttt 706,9 kg,

112 eingefii^rte * * 5 * 765,1 kg,

48 * ©nglänber * 5 5 772,1 kg.

S11S f)öcfjfte3 ©emidjt rourbe bei einem eingefülfrten Selgier unb bei
einem GijpbeSbaler 960 kg feftgeftellt. ißrof. 3ürn berietet bon einem
21 feinerem $ferbe. ®ic fcf)merfien Sßferbe im lanbmirtfdjaftlicfjen

©ebraudl) fanb b. 9tatl)ufiu§ in ber Ißrobinj (Saufen; liier mögen auf
bem SRittergut Senfenborf bei $aUe 51 ißferbe im Mittel 725 kg. Se=
fonberS bie Slmerifaner fönnen Sie ißferbe gar ntd)t ferner genug befommen
unb bejahen fie faft nach ©erntet; aucf) fonft bejaljlt Ijeute ber ^anbel
bie ferneren ißferbe — bei SDiittelform unb SDiittelletftung — faft nach
©emicf)t, für 1 ißfunb 1 Skat!.

(3eitfd)rift für fßferbefunbe unb -jud^t, XXI., 20.)

greife bon 3ud)tpferbett. ® er teuerfte nadf ®eutfd)lanb importierte
$8oÜblutf)engft mar Slrb Sßatricf; er foftete 420 000 2Rarf. Soeben {jat
Scutnant Suljbergcr, ber in bem medflenburgtfcf)en ©eftüt Safebom
ein Sollblutgeftüt unterhält, für ben aSoUblutbefc^äler Saint SRaclou
303 750 9J?arf bejaht, ©altec SRore foftete 280 000 fDiarf. Sl^nlid^e
greife mürben im SluSlanb Ijüufiger gejault unb in einjelnen gällen meit
überboten. ®er nacf) SuenoS StireS auSgefü^rte Drmonbe, ein Stocfroell*
©nfel, foftete 625 000 SRarf; ber bon ©brn. Slanc, bem größten 3üdl)ter
granfretchS, für glping angelegte fßreiS betrug 787 500 ÜDtarf (in
ber Sluftion ber ®ufe of SSeftminfterfdhen ^ferbe im SRärj 1900).
2)te Secftaje beS oben genannten Saint SDiaclou mirb 2000 2Rarf be¬
tragen, bod) fotl ber Setrag für foldje Stuten, bie güft bleiben, jurücf*
gejault merben. (®tfdh- lanbm. ^ierjudit 1905, 23.)

$te ^erfunft ber fieufocpten erläuterte $aebtdfe auf ber SreS*
lauer Sftaturforfcherberfammlung in einer ber ®uriofität roegen ermähnend
merten ^ppot^efe bafjin, bafj bie Seufocpten nach ihrem morp^ologifdtjen
unb biologifcfjen Serhalten nichts anbereS als Slmöben feien; biefelben
follen mit bem Organismus in Spmbiofe leben unb bon ber ÜÖtutter
ftetS mieber meiter auf bie grudht übertragen merben. („3 cntra lblatt f.
Saft.", 35, 19 bi§ 21.)

ßücberfcbau.

Song=ipreu§e: tßraftifdhe Anleitung jur $ri<fjhtenf(fjau. 6 . Stuflage
bearbeitet bon 9ft. fßreufte, 55epartementStierarjt unb Seterinär=
affeffor in ®anjig. — 9Rit bielen Slbbilbungen — SBerlin 1905.
SBerlag bon Süd). Sdhmefj. — 2,50 ÜJZarf.

$aS an biefer Stelle mieberljolt empfohlene, für feinen 3 roe( f rec fjt
brauchbare, praftifche Such ift in ber borltegenben Sfteuauflage entfpredjenb

333

beit jejjt gültigen gefeilteren unb inftruttionellen 5öotfc^riften ü6er gletfcl)*
befcf)au ergänzt unb geänbert morben.

©runbrif} bet ©rtdjtncnfdjau. Seitfaben für ben Unterricht in ber 2lu$»
bilbung ber ©ticl)inenfct)auer nebft ben preußtfdjen gefefclidfien ©e*
ftinmtungen. ©on Glaufen, Sdijladjtffofbireftor, £agen i. SB. —
SBerlin 1905. ©erlag bon Stiel). Scfjoefc. — 1 SDtarf.

©erfaffer l)ält bie an fidh borjüglfdjen Seljrbüdjer in ber ©ricl)inen=
fdjau bon 3of)ne un ^ $teuße für §u auSführlidh in Slnbetrad^t ber lurj
bemeffenen SluSbilbungSjett ber ©rid)inenf(f)auer. @r f)at baljer auf
55 ©rudfeiten be§ in fleinent gormat fjerauSgegebenen ©udfjeS ba§
SBiffenSmertefte ber ©ridf)inenfdj)au in leicfjt Perftänbltdjer, populärer ©ar=
fteUung miebergegeben.

SReue Mpftfalifdpdjeimfdje Unterfudjungen ber 9JtiId). Unterfdfjeibung
pßpfiologtfdjer unb p a t h o I o gif e r ®ul)mtld). ©on Dr.
(L ©dfnorf. — ©erlag: 2lrt. Snftitut Oretl Öüfjli, 30^^ 1905. —
3,00 SRarf.

Slnbauernber ©enuß pathologifdEjer 2Ril<f) roirlt fd^äbigenb auf ben
menfdf)Itcl)en Organismus, fei e§ burcf) birelte ^nfeltion, fei eS burrf)
primäre Sdl)mädl)ung beS ©erbauungStraftuS mit tofif^en (Stoffen. Slußer
ber llinifcf)en Unterfudjung ber SIRilcfjttere Ijat bis iefct bie SanitätS*
Polizei fein ÜDttttel jur ©erfügung, bie 3Wildh auf llfren ©efunbljettS*
juftanb ju lontroÜieren. ©erfaffer fudjte balfer nadj biefe ©erljältniffe
aufflärenbeit ÜIRetljoben.

©on ben phhftfalifch-chemifd^en 2Retf)oben, melcfye un§ einen ©inblicf
in bie phhfifalifche 93efchaffenheit ber SRildj gemäßen, lommen in ©etraefjt:
1. Prüfung ber ÜÜRildjfarbe; 2. ©rmlttelung be§ ©redjungSejponenten;
3. ©eftimmung beS fpejtfifcf)en ©emicfjteS; 4. Unterfudjung ber Dber=
ßädjenfpannung; 5. fpe^ififetje SBärme; 6. geftftellung be§ oSmotifdjfen
©rudteS nad) ber @efrierpunftbeftimmung3metl)obe; 7. ÜDteffung beS
fpejififdffen eleftrifdjen SettungSroiberftanbeS; 8. ©eftimmung ber Stefraltion
unb beS 9. fpejififcljen ©emidftS be§ !2Rild)ferum; 10. Prüfung beS $ 0 =
larifationSPermögenS; 11. ©eftimmung ber ©erbrennungSmärme.

6, 7 unb 8 mürben Pom ©erfaffer im Petertnär=pl)9fiologifd)en
$nftitut 0ßrof. Dr. ßangger) ju 3ürid) geprüft.

©ie StefraftioSlopie prüft bie SRild) auf iljr 2icf)tbrecf)ung3*
Permögen. Sie mürbe nur al§ eine SBaf)rfcf)einli(i)!eit3metf)obe erfannt
mit meljr ober meniger großem ißrojentfafj Pon richtigen Stefultaten.
©ie ®rpo§!opte nad^ ber ©efrierpunftbeftimmungSmetlfobe ermteS
fiel) prattifdf) Permenbbar unb brauchbar als ergänjenbe SRetlfobe
megen iljrer Jonftanten Stefultate (gerabe mie bei ben ÜRferenlrantljeiten
in ber Chirurgie). ©ie eleftrifcje SettungSprüfung ift bie am
rafc^eften auSjufülfrenbe unb bie ejaltefte ber brei fummarifd^en
SRetlfoben. ©a legiere nicht auf bie gleichen 2RiIcf)beftanbteile empfinblicf)
finb, bejm. bon ben oerfcfjiebenen ungleidj beeinflußt merben, fo fönnen

334

bie brei SJietfjoben einanbet gut ergänzen; fte müjjten fe^r lelfiungS*
fälfig fein in Bejug auf Siadjtoeig bon gälfdjungen. ©ie finb mefentlicfje
©rgänjungen bcr Big |eute berroenbeten SJiarftmetljoben.

$ie ausführliche $arftetlung ber J^eorie unb ber £ed)ntl ber
SDietljoben fomie ber angeftellten Unterteilungen jeugt bon umfnffenbem
SBerftänbniS, bie Sßiebergabe ber S3erfud)gprotofotle ber eleltrotec^nif^en
SJieffungen bon ungemeinem gleijj; Beibeg mad£)t bie Arbeit ju einem
Beadjtengroerten Beitrag auf fanitätgpoltjeilidjem ©ebiete.

perfonalveränderungen.

Veförberungen.

3um OBerbeterinär be§ Seurlaubtenftanbeg:

SSieifjner, Unterbeterinär ber Sanbroeljr 2. Stufgeboig bom Sej. ®bo.
SBetfjenfelg.

3um einjährig*freituilligen Unterbeterinär:

®ie @injährig*f5reitt)i£ligen: b. ®elltng, im gelbart.Siegt. Sir. 20;

— ©djrnibt, im gelbart. Siegt. Sir. 56; — SJienneling, im gelbart.
Siegt. Sir. 62.

Verfemungen.

2)ie Dberbeterinäre: krampe, bom Ulan. Siegt. Sir. 14, Behufs 2Sal)r s
neljmung ber ©tabgbeterinärgefd)äfte jum Ulan. Siegt. Sir.5; — ^armafc,
bom £rain*Sat. Sir. 16, jurn Ulan. Siegt. Sir. 14 (©arnifon SJiörd^ingen);

— ^jafjn, bom gelbart. Siegt. Sir. 58, jum £rain*Sat. Sir. 16; — ®ugfe,
bom £uf. Siegt. Sir. 6, jurn ®iir. Siegt. Sir. 2; — Sieumann, bom S)rag.
Siegt. Sir. 16, jum gelbart. Siegt. Sir. 75; — ©riemberg, bom $uf.
Siegt. Sir. 14, jum 3äger=Siegt. ju ^ßferbe Sir. 2. — Sejjtere Selben mit
Söirljamfett bom 1. 0fto6er 1905.

^ontmanbog.

OBerbeterinär SJiüller, bom 2. ©arbe-®rag. Siegt., ju einem fe<h^-
möcl)entlid)en Äurfug jur 9Jiilitär=Sehrfchmiebe Serlin Behufs Slugbilbung
alg Slffiftent.

©iniäBrig*greitoitliger Unterbeterinär ©t&orfj, oom ©arbe=£raimSat.,
3 um Ulan. Siegt. Sir. 14.

Abgang.

©tabgbeterinör SJitttmann, bom Ulan. Siegt. Sir. 5; OBerbeterinär
SJieintcfe, Slffiftent ber UJiilitär*ßehrfchmiebe Serlin — auf Eintrag mit
ißenfion in ben Sluljeftanb berfe^t.

SDen DBerbeterinären ber Sanbrne^r 1. Slufgebotg Bjtb. ber Sieferbe
Otto, bom Sej. ®bo. SSeimar, unb ^olontgli, bom 93ej. $bo. Sßofen —
ber erbetene Slbfdfjteb betoilligt.

335

®er 0berbeterinär ber 2anbmef)r 2. Slufgebotg 9?auer, bom Sßej. Kbo.
9?euftettin — berabfchiebet.

Unterbeterinär S3enjitt, born 3)rag. ütegt. 9tr. 13 — alg bienft=
unbrauchbar jur 2anbmef)r 2. Aufgebots entlaßen.

®ie ©tnj;ährtg=greitt)illigen Unterbeterinäre: Kod), bom gelbart. üiegt.
9?r. 10; Soereffen, bom @arbe=2:rain=93at. — jur Steferbe entlaffen.

SBagern.

SBeförbert; 3 um 33eterinär: Unterbeterinär Kellner beg 10. gelbart.
9iegt§.

halbfett.

SJerfeht: Sßinfler, 0berbeterinär bom 1. £uf. Siegt. König Sllbert
9ir. 18, jur SDUlitär» Abteilung bet ber £ierärjtl. $ochfd)ule, unter Som=
manbierung alg Slffifient jur 2ehrfd)miebe.

2lbfd)teb bemüligt: Dr. Käppel, ©tabgbetertnär ber 2anbtoehr
2. Slufgebotg be§ Sanbm. S8ej. Seipjig, Behufs Überführung 5 um 2anb=
fturm 2. Slufgebotg.

2tuc^cid)mui^cii, Ernennungen ufn>.

Verliehen: 9toter 2lbler=0rben 4. Klaffe: ^5rof. Dr. Oftertag»
öerltn.

SRitterlreuj 1. Klaffe beg Sßürttemberg. griebrich=0rbeng: Sßrof. Dr.
£ofer=9Jtünthen.

fRittertreuj 1. Klaffe beg 2llbrechtg=0rbeng: 2anbegtierarjt Ißrof. Dr.
@belmann*$Dregben.

Ernannt: 3 u b* ÜDiebiünalrat: ^rof. Dr. Kun 5 =Kraufe=®regben.

3um Slffiftenten: ®er Sterärjtl. §ocf)fchule Söerlin: ®iftriftgtierarjt
©oebede* ©cljramberg (Klintf für fleine ^jaugtiere); — ber Sierärjtl.
$odhf<hulc München: SGBe^ftetn* $onaumörtl) ((£lp rur 9- Slinil); — beg
SBalteriolog. Ignftitutg ber Sanbtoirtfchaftglammer ^jalle: $ang atidjter.

3um Kreigtierarjt: ®efinitib: 2)te fommiff. Kretgtierärjte: (Schuld
Sßtnfen a. b. 2.; ^ßatfdjle» Singerburg; 3JJajemgft*©chlame; b. Knob =
loch* Kr offen; $jeine*Klaugtf)al; SöenjeDSftarienburg i. 8th-> £joppe*
SKette; Dr. ©chmibt»3i e 9 en f) a i n - — 2ubmtg 3anfen»©ehlenborf fom»
mtffarifd) für Altona a. b. ©.

3um ©eftütginfpeftor: 3:h omann, ®°^ en für ©eile.

3um ©chlachthofbireltor: <Schacf)e=3llteneffen ebenba; — 23tnbtfch =
SEBetmar für ©örlifc; — Dr. $abtb = 0hlig8 für SKülhetm a. SRh-; —
Slmtgtterarjt Opel »Köln für SJleh; — 0berbeterinär a. Dr. Pfennig
für Slfdjergleben; — 0berbeterinär a. 2). ÜDlenjel für Königghütte 0/©.

336

3um ©d)lacf)tljoftnfpeftor: $tmmrotfj - $ortmunb für Unna; —
Scf)önh)etler=Stuttgart für ^forj^eim.

Slpprobiert: 3n Söerlin: ©ifffjorn; $etjntcf); Senje; ©tammnnfc.
Sn SRünc^en: $nttl; SBefcftetn; Deller.

3>n ®re§ben: Sraun; ßnoll.

ffSromouiert: ßumDr.med vet.: 3« ©iefjen: Dberbeterinär Särner=
Seipjig; — Slffiftent granfe=gran!furt a. 2tt.; — fßeter§*Unbenf)etm; —
2uciu8=@iefjen.

3um Dr. phil.: !gn Sern: fpiate^ßierpfc i. SB.

©eftorben: $ßrof. P. 3^PP er!en=<Stuttgart, ehemals SDiitglieb be§
Äöntgl. SBürttemberg. SWebljinalfoHegiumS; — Scf)lacl)tl)ofbireftor Uf)I =
©raubenj; — ©epütSbireftor Sd)njarjmater=91cf)felfcf)tt>ang.

famütennacbricbten.

$a§ geft ifjrer Silber (jodfjeit feierten am 7. !gunt $err ®orp§=
ftabgpeterinär Steicf) unb ©ema|ltn.

^SriefRapUn.

©tabSt) eterinär SB. in 2.: SEBelche glüffigleit fonferoiert Präparate am
beften im natürlichen 3uftanb (SJiegfamfeit, ßrfjaltung ber ©eftalt unb garbe)? —
SDie Äonferoierung nach Äapferling; biefelbe f^reibt »or, ben ©egenftanb je
nach feiner ©röfee erft 5 bis 10 Sage in eine ber beiben fotgenben glüffigfeiten
äu legen: L

Formalin 100,0, Magn.sulf. 2,0, Natr.sulf. 2,0, Natr.chlorat. 1,0, Aqu.dest. 1000,0
ober: Formalin 200,0 Kal.nitrici 15,0, Kal. acetic. 30,0, Aqu.dest. 1000,0.

II.

hierauf lommt ber ©egenftanb 1 bis 2 Sage lang in 96projentigen ©pirituS,

III.

um alSbann in folgenber ®auerflüffigfeit aufberoafjrt ju roerben: Glycerin 200,0,
Kal. acetic. 100,0, Aqu. dest. 1000,0.

(Sroefter.)

©ebrucft in bei JUmißt. $#j6ud}bru[fetei Don G. ©. SDiittier & ©oljn, Berlin 8W12, jtodjftr. 68—71.

17. SaOrg. Jlugttll/cScptem&er 1905. 8 /9. $eff.

mit bffonbmr pfrfidifidjtipttg ter jijgifnt
^rgan für 6 ie 'giTefermäre 6 er Jlrmee.
SRebafteur: ©tabäoeterinär 21. ©rammlid).

(Srfcfjcint monatlich einmal in ber ©tärfe oon etwa 3 Sogen 8°. — Sbonnementbpieiä jährlich 12 Start.
SreiS einet einjelnen Summet 1,50 Start. — Seftellungen nehmen alle Suchhanbtungen an. —
Snicrate werben bie gehaltene 53eiitjeile mit 30 Pfennig berechnet

3 a 4 r e s 6 e t i dj t

über bie itt ber jUittif ber SVöitigl. SöttlitärsScOrfdjmiebe
511 ^Berlin im ^aljrc 1904 beOanbcliett lahmen unb be*

fdjäbigtcit ^Jfcrbc.

23on Staböoeterinär ©rnft $ rüg er.

21m 1. Januar 1904 ^atte bie Ätinif einen 23e(tanb Don 15 ißf erben.
$)er Zugang für SSeridftgialfr betrug 298 ißferbe, fo baß im gangen
B13 fßferbe, unb jmar 55 Offijierpferbe unb 258 'ißferbe non ißrioaten,
befjanbelt mürben. 23on biefen finb 197 geteilt, 58 gebeffert bgm. oor
ber oollftänbigen Teilung Dom SBeft^er abgelfolt, 16 als unheilbar getötet
unb 12 geftorben, fo baff am 1. Januar 1905 ein 23eftanb Don 30 Patienten
blieb. ®ie SDurd^fc^nitt^a^l ber in ben lebten 10 $af)ren in ber
Slinif befjanbetten ^Sferbe beträgt ungefähr 252, fo baff im 23eridft§*
jafjre biefe galfl um 61 iiberfdfritten tourbe.

$n bem folgenben SBergeidfniS finb bie einseinen ©rfranfungen unb
iffre SüuSgänge überfidftlidf äufammengeftellt.

stummer unb 31 rt ber ©rfranfung

O

7=2

-2 °

35 =

O

«1

SS

t-t ai

s, **

35 .o-
3 «

CQ«'?

s

’S

V

35

V

o

a>

vO

a>

35

getötet

geftorben

J

JO

3 c

Ö §

*> :

B

o

©ruppe IV.

Äranf^eiten be£ 2luge£.

31. ^eriobifcfje 2tugenentjünbung, Hionb;
blinbf)eit .

1

1

Übertrag

—

[ 1

—

1

—

—

| —

JJeitfdjl. f. ä3eterinärfunbe. 1905. 8./9. $eft. 22

338

9tummer unb 2lrt ber Grlranfung

ja §

5 3

a

§ Z

Öi.»
3 a

CQ*J>

'

ZZ 1

V

cT i

,

V

CD

vO

■V

getötet

geftorben

DO —

Js

'S«

3?-'

£

5

Übertrag

—

l

i

- 1

—

—

©ruppe VII.

1

Ärauf^eitcn ber 3irfulation$orgaue.

i

'

48. Gntjünbungen unb Srombofe ber Vlut*
gcfäfee.

l

i

—

(Gruppe X.

&rattff)citen ber £aut unb Unterbaut.

|

80. SBunben.

1

34

29

3

_

2

i

81. <SatteI= unb ©efcfjirrbrücfe ....

—

2

2

_

—

—

—

82. SLUberriftfiftel.

1

4

2

2

—

i

84. Quetschungen an anoeren Körperteilen

—

2

2

—

—

_

—

85. ©Etraoafate.

—

3

2

1

~

—

—

86. ©rofion unb Uljeration am Jyeffel burdj
©trief, Kette ufro.

_

1

1

_

_

88. 2lbjjeffe.

1

7

5

3

—

—

89. 2Jtau!e.

10

5

1

1

—

3

91. ^Sfjlcqmone.

—

7

5

—

—

2

—

92. SCierifdie ^arafiten.

—

1

—

—

—

1

94. 2lnbere Kranffjeiten ber §aut unb Unter*
f)aut...

1

1

—

(Gruppe XI.

&ranfijeiteit be3 $ufe$.

95. Kronentritt.

1

8

5

1

1

—

2

96. -Jtageltritt.

1

23

15

3

1

3

2

97. Vernagelung.

—

7

5

_

—

1

1

98. Steingaden.

3

22

19

2

1

1

2

99. öornfpalten ber Sffianb.

1

3

2

1

—

—

1

103. ^ufäroang. a) ©nger <puf ....

—

2

2

—

—

—

*

104. ^ufjtoang. b) ffieiter §uf ....

1

—

—

1

—

—

—

109. 2lfute Gntjünbung ber 2ßeidE>teile be§
öufeä.

_

7

6

_

1

110. Verklag, 9tel)e.

—

1

1

—

—

112. Verhüllung.

—

1

1

—

—

—

114. Knorpelfiftel.

—

26

15

2

2

—

7

115. Vnbere Kranfljeiten beä §ufeö . . .

—

12

9

1

—

—

2

Übertrag

10

186

133

24

6

10

23

339

SBummec unb 2trt ber ©rfranfung

JO 2

-S °

'S-«

s

o

«2
g -

<3 5~*
<35^

gebeilt

Q>

a>

<35

getötet

3

Q>

vO

J-»

o

o

<35

1
JO ^
3 £

3 §

33 ~

3

Übertrag

10

186

133

24

6

10

23

©ruppe XII.

^ranfljetten ber SBemeguHgSörgane.

1. $nocfjen.

116. Stfute ©ntjiinbung ber Seinhaut . .

2

7

5

3

—

—

1

117. Überbeine, ©joftofen.

—

7

4

2

—

—

1

118. Sriidje, gratturen ober giffuren mit

Angabe ber Änodben.

—

7

2

3

2

1 —

—

2. ©elenfe.

120. Serftauctjung.

1

2

2

—

—

1

121. Serrentung.

—

1

1

1

r —

—

123. ©elentrounben.

—

7

—

5

2

, _

126. 6t)ronifdE)e ©etenfentjünbung.

b) ^üftgetenf.

—

2

1

1

—

—

—

c) ©prunggctenf.

—

7

4

3

—

—

—

d) geffelgelenf.

—

5

3 I

2

—

- 1

—

e) Äronengelenf.

—

7

1 1

3

—

—

3

f) £ufgetcnf.

1

12

7

5

—

—

1

g) Stnbere ©etente.

—

1

1

—

—

—

3. SJtuäfeln, ©ebnen unb ©cbteim =
beutet.

133. Quetfcf)ungen unb 3 err eif3 u ngen

ber Sttuöfeln.

—

1

1

—

- 1

—

—

136. SBunben ber ©ebnen u. ©ebnenfcbeiben

1

8

6

1

3

—

—

138. 2tfute unb cbronifcbe ©ntjiinbungen ber

©ebnen unb ©ebnenfcbeiben ....

—

33

24 !

9

—

—

—

140. 2tnbere ßrantbeiten ber ©ebnen unb

©ebnenfcbeiben.

—

1

—

1

—

- 1

—

141. Äranfbeiten ber ©djleimbeutel . . .

— |

4 1

3

1

- 1

-1

—

gufammen

15

298

197

58

16

12

30

(£rläutcrmtgcu.

©ruppe IV.

Äranfljeiten be3 2luge3.

31. ^eriobifc^e Slugenentjünbung. (£in ältere^ Offi^terpferb
litt an einer mit allgemeiner Trübung ber Jpornbaut oerbunbenen ftridf*
förmigen 23erlefcung be§ regten SlugapfelS, bie angeblich burd) ©feuern
mit ber tpalfter entftanben fein follte. 9Iad) 23efeitigung ber aluten
©ntjünbung fdftoanb bie umfangreiche Trübung ber Hornhaut, fo bafe

22*

340

fept bte ©rfcpeinungen ber periobifcpen Slugenentjünbung an bem Sluge
feftgefteüt werben fonnten, beren einzelne Unfälle bereits ju erheblichen
Störungen ber Sepfraft geführt batten. ®ie oorpanbenen Beränbe*
rungen int $nnern beS StugeS, inSbefonbere an ber Cinfe, waren fo
alten Datums, baß bie Berlefcung beS SlugeS als eine golge ber ge*
ftörten Sepfraft beS SlugeS angefepen werben mußte.

©ruppe VII.

Kranfpeiten ber 3irfuIationSorgane.

48. ©nt^ünbung unb £prombofe ber Blutgefäße, ©in
9fährigeS Dffijierpferb, oftpreußifcper Slbftammung, würbe mit bem
Borbericpt eingeliefert, baß es nach größeren Slnftrengungen auf ben
§interfiißen abwechfelnb lapm gehe. £>ie Unterfucpung ergab als Urfacpe
biefer Lahmheit eine Berftopfung (£prombofe) beibcr Scpenfelarterien.
®iefelbe formte bicpt hinter ber Slbsweigung ber Becfenarterie bei ber
Unterfucpung burcp ben Elfter beutlicp feftgeftellt werben. $>aS ^ferb
würbe oerfucpsweife auf bie SBeibe gefcpicft.

(Gruppe X.

Kranfpeiten ber -haut unb Unterbaut.

80. Sin SBunben würben im ganzen 35 Sßferbe, einfcpließlicp eines
Patienten aus bem $apre 1903 bepanbelt. Bon biefen finb 29 gepeilt,
3 als gebeffert entlaffen, 2 geftorben unb 1 Bfetb als Beftanb für
1905 geölieben. B5ie in ben früheren ^apren, fo panbelte eS fiep auch
bieSmal wieber um umfangreiepe fftiß*, Sticp* unb Quetfcpwunben an
ben oerfpiebenften Körperteilen, rnelcpe burep Sturj, Scplag oom Sieben*
pferbe, Überfapren pon ber Straßenbahn unb anberen ^uprwerfen
entftanben waren. Über bie SBunbbepanblung felbft ift nicptS 9ieueS ju
berichten. 9?eue ®eSinfeftionSmittel bgw. SBunbpeilmittel würben niept
»erfuept. Bon ben beiben töblicp oerlaufenen fallen litt bas eine Bferb
an einer 8 £age alten, 30 cm langen, bis an baS Kniegelenf reiepenben
9tißwunbe. $ie SBunbpöple war ftarf oerunreinigt unb entpielt in ber
ÜTiefe eine blutige, übelriecpenbe ^lüffigfeit, welcpe mit gaplreicpen ab*
geworbenen äftuSfel* unb Sepnenteilen oermifept war. £>er oerlepte
Scpenfel war bis gurn gmfe ftarf gefcpwollen unb baS Slllgemeinbefinben
bereits ftarf fieberpaft geftört. ©ine Berlepung beS KniegelenfS ließ
fiep niept nadpweifen. ®ie ausgeatmete Suft roep füßlicp*faul, bie $apl
ber Sltemgüge betrug 36, bie ber ißulfe 80 in ber Minute; ber
felbft war flein unb faum su füpten. £rop forgfältigfter antifeptifeper
Bepanblung ftarb baS Bferb 36 Stunben naep ber ©inlieferung. SDie
Obbuftion ergab neben ben ©rfepeinungen einer allgemeinen Blut*
oergiftung eine branbige boppelfeitige ßungenentgünbung. ®aS Knie*
gelenf war gefunb. $n bem ^weiten g-alle ftanb ber töblicpe SluSgang
in feinem urfäcplicpen gufammenpange mit ber Berlepung. $>aS ^j?ferb
erfranfte unb »erenbete am 20. BepanblungStage an Kolif. Bei ber
Obbuftion fanb fiep eine Berwacpfung unb Slcpfenbrepung beiber linfen

341

©rimmbarmlagen unb eine beginnenbe recptsfeitige Sungenent^ünbung.
Sefctere war auf baS anpaltenbe Stegen beS '»ßferbeS wäprenb ber Soli!
prücfäufüpren.

81. Sattel* unb ©efcpirrbrücfe. Die beiben pier angeführten
pralle würben geheilt, ©in Damenreitpferb litt an einem Drucffcpaben
an ber regten Seite beS 2BiberrifteS. Der ganje ÜBiberrift war ftart
gefcpwollen, peiß unb fcpmergpaft. Das anbere, ein fcpwereS ArbeitS*
pferb, halte fich burch Drucf oom ©efepirr eine ^anbbreit oor bem
SBiberrift am oberen gmlSranbe eine talergroße Ouetfcpung gugejogen.
©eibe ©efepäbigungen waren meprere Sage alt. Der ©iberriftbruef
würbe anfangs mit effigfaurer Sonerbe, fpäter mit warmen £>eufamen*
bäbern in ©erbinbung mit leichter fDfafjage bepanbelt. Am ©runbe
beS ©efepirrbruefs tonnte ein bis auf baS 9facfenbanb füprenber, feiner
Kanal mit ber Sonbe naepgewiefen werben, aus bem fiep ber ©iter
tropfenweife entleerte. 9tacp DeSinfeftion beS OperationSfelbeS würbe
ber Kanal gefpalten, bie SBunbpöple bis auf baS 9?acfenbaitb mit bem
fWarfen Löffel grünblicp auSgefrafct unb mit ^oboformgaje, bie mit
$oboformätper getränft würbe, ausgefüllt, $n 3 SOßocpen war bie
Operationswunbe ooüftänbig oerpeilt unb baS ^ßferb wieber bienft*
brauepbar.

82. SB tberriftfiftel. hieran litten fünf ^ßferbe. $mei finb ge*
peilt unb jwei oor ber enbgültigen Leitung ber OperationSwunbe als
gebeffert entlaffen, ein ißferb blieb als ©eftanb für 1905. ©ei brei
^ferben patte bas Seiben eine große Ausbreitung angenommen. Die
^iftelgänge reiften bis auf baS 9lacfenbanb unb bie Dornfortfäße.
3um gwetfe ber Operation würben bie $ferbe abgeworfen, naepbem
fie oorper ein ©ploralppbratflpftier erpalten patten. Die Sßirfung beS
KlpftierS, welcpeS fe naep ber@röße beS ^ßferbeS 100 bis 125g©ploralppbrat
in fcpleimig*wäffriger Söfung enthielt, war fepr gut. Die Patienten
lagen wäprenb ber äußerft fepmerapaften Operation oerpältniSmäßig
rupig. ©ei biefen brei ^ferben mußten größere Seile beS SßacfenbanbeS
unb Seile ber Dornfortfäpe mitentfernt werben. 9tatp bem Durcp*
füpren oon Drainröpren unb §>aarfeilen jur ©erbinbung ber einzelnen
^iftclgänge würbe bie §aut, weltpe naep Sftöglitpfeit gefepont war,
barüber oernäpt.

An ben beiben anberen Patienten fonnte bie Operation am ftepenben
‘ißferbe ausgefüprt werben. §)ier befcpränlte fiep biefelbe auf Spalten
ber niept tiefgepenben ^iftelgänge unb auf baS ©ntfernen einzelner ab*
geftorbener ©ewebsteile mittels Scpere unb feparfen Söffels. Audp bei
ben beiben oor ber enbgültigen Teilung als gebeffert entlaffenen fßferben
fonnte fpäter eine oollftänbige ©efeitigung beS ÖeibenS feftgeftetlt werben,
ba bie 'ißferbe naep ber ©ntlaffung oon $eit gu in bw Klinif oor*
geftellt würben, ©ei ber iRacpbepanblung leiftete ber ^oboformätper
neben anberen flüffigen DeSinfeftionSmitteln gute Dienfte.

84. Ouetfipungen an anberen Körperteilen, ©in Offizier*
pferb patte fiep beim ^lieberftürgen umfangreiche Quetfcpungen unterhalb

342

beS linfen 33orberfußmuraelgetentS unb an ber äußeren ©eite beS linfen
ÄniegelenfS sugejogen. ®ie Sßeljanblung beftanb in SBafcfyungen unb
23erbänben Don effigfaurer SEonerbe. — Öer ^roeite Patient, ein SlrbeitS*
pferb ferneren ©djiageS, litt an einer boppeltfauftgroßen 33ruftbeule
an ber regten ©eite ber 93ruft.„ Stuf ber £)öfye ber 9ieubilbung be*
ftanben übereinanber jmei Heine Öffnungen, aus benen fid) bitfflüffiger,
graugelber Eiter entleerte. S3eibe Öffnungen mürben mit bem gefnöpften
Siftouri burd) einen langen ©djnitt oerbunben, moburdj eine t)iifjnerei=
große, in ber £iefe ber ifteubilbung gelegene Eiterl)öf)le jutage trat,
beren SBanbungen aus fingerbicfen, fdjmieligen ©emebSmaffen beftanben.
9fad) Entleerung beS Eitert mürben bie Söänbe ber £)öf)le gum größten
£eil IjerauSgefdjnitten, bie Söunbfjöljle mit bem fdjarfen Söffet aus=
gefragt unb in biefelbe ein mit Kupfervitriol bepuberter SEampon ein*
geführt, £)iernad) fließen fid) große Mengen beS oerbidjteten, fdjmartig
entarteten ©emebeS ab, fo baß bie 2ieubilbung allmäljlid) jurüdging.
9ladj 23 tägiger 33eljanblung fonnte bas ^ßferb als geteilt entlaffen
merben.

85. Eptraoafate. 33on ben brei tjier oerjeicfyneten Ej-'traoafaten
Ratten gmei ifjren ©ifc an ber oorberen glädje eines 33orberfußrcurjel*
gelenfs, baS britte befanb fid) an ber d)arafteriftifdjen ©teile ber hinter*
bade. $n allen fällen mürbe als Urfadje ©turj angegeben. ®er
eine Bluterguß an ber oorberen glädje beS SBorberfußmur^elgenfs mar
bereits über 4 Söodjen alt, boppelfauftgroß unb oon berben, fdjmieligen
Sßänben umfd)Ioffen. ®ie ebenfalls gleich beim ©turj entftanbene 33er*
lefcung ber äußeren £)aut fjatte ftdj fdjon gefd^loffen. Slfute EntjünbungSs
erfdjeinungen beftanben nidjt meljr. 3ur Entleerung iljreS bereits trüben
^nljalts mürbe bie Slnfdjmellung oberhalb unb unterhalb beS 33orber=
fußmurjelgelenfs burcf) einen je 2 cm langen ©djnitt geöffnet unb burcf)
bie §öl)le ein §aarfeil geführt. üDie antifeptifdjen SluSfpülungen fanben
anfangs täglich gmei* bis breimal, fpäter nur einmal am £age ftatt.
Erft gang allmä|lidj trat eine 33ermadjfung ber ftarf oerbidten §aut
mit ben barunter gelegenen Sßeidjteilen ein, ba bie Eiterung in ber
£)öljle nodj längere 3^1 fortbeftanb. ®ie anberen beiben 33lutergüffe
fonnten burdj Safdjungen mit effigfaurer SEonerbe unb fpäterer leister
Staffage in 23erbinbung mit §eufamenbäbern befeitigt merben.

86. Erofionen unb Ulcerationen am geffel burdj ©trief,
Kette ufm. £)er mit troefenen, antifeptifdjen 33erbänben befjanbelte
Äettenljang feilte in 8 £agen.

88. Slbfgeffe. Einfdjließlidj 1 ^ßferbeS aus bem 33orfaljre mürben
im ganjen 8 'ißferbe an biefem Seiben beljanbelt. ®aoon finb 5 geteilt
unb 3 oor ber Teilung als gebeffert entlaffen. $n 3 fällen Ijanbelte
eS fidj um Slbfjeffe an ber Ärone, melcfje naclj Sftageltritt, SSernagelung
unb einer eiternben ©teingaHe entftanben maren. 23ier ‘ißferbe litten
an ©treidjabfgeffen, oon benen brei iljren ©ifc am f^effel unb ber eine
feinen ©ifc an ber ^nnenfeite beS SSorberfußmurjelgelenfs Ijatte. ®er
adjte Sßatient lahmte an einem Stbfeeß an ber oorberen glädje ber $uß*

343

murgel. S^ach (Entleerung beS (Eiters burdj einen fräftigen ©chnitt mit
bem geballten ©iftouri mürbe bie (Eiterf)öf)Ie mit bem fc^arfen Söffet
ausgehafct, morauf bie Patienten anfangs einen feuchten, fpäter einen
trocfenen antifeptifcben Sunboerbanb erhielten. Sieben biefer ©efjanblung
leifteten bie marmen, antifeptifcben ©aber gur ©efeitigung ber in ber
Umgebung ber (Eiterfjerbe oorbanbenen entgünblid^en Slnfcbmellungen
gute Sienfte. $n einem ^alle batte bie (Eiterung baS Hintere (Enbe beS
|)uffnorpelS ergriffen, fo baff auch biefer gum Seil entfernt merben mufjte.

89. ä)?aufe. Sie $abl ber an Sttaufe erfranften ©ferbe betrug
in biefem Sab« 10, bauen finb 5 geheilt, 1 gebeffert unb 1 getötet;

3 SPferbe blieben am ©cblufj beS Jahres noch in ©ebanblung. Sin
einfacher frifeber äftaufe maren 3, an ©ranbmaufe 4 unb an c^ronifc^er
Sftaufe 3 ^jferbe erfranft. Sefctere batten fdfon gur ©ilbung een
©Bargen geführt, gmifeben benen eine übelriecbenbe, graugrüne, fc^miertge
üttaffe abgefonbert mürbe. ©ei ber ©ebanblung ber ebronifdjen üftaufe
leifteten mieber ©erbänbe mit KreofotfpirituS gute Sienfte. ©ei ber
einfachen frifeben SJttaufe tarnen troefene antifeptifc^e ©ßunboerbänbe gur
Slnmenbung, mäbrenb ficb bei ber ©ranbmaufe eor unb nach ben opera=
tioen ©ingriffen bie marmen ©aber in ©erbinbung mit feuchten anti*
feptifeben ©erbänben bemäbrten. SaS getötete ©ferb, melcbeS an
ebronif^er 2J?aufe litt, mürbe gum ©flachten »erlauft, ba ber ©efifcer
mit Üiücfficbt auf ben geringen ©Bert beS ©ferbeS bie ©ebanblung nicht
roollte gu (Enbe führen laffen.

91. ©blegmone fam bei 7 ©ferben gur ©ebanblung, baoon finb
5 gebeilt unb 2 geftorben. $n einem ^alle batte bie ©blegmone bereits

4 ©Soeben beftanben unb gu erheblichen binbegemebigen ©erbiefungen beS
linfen ©orberfcbenfels geführt. Siefelben mareu oon zahlreichen (Eiter*
herben burebfe^t, melcbe bis auf bie ©ebnen bgm. ©ebnenfebeiben reichten
unb gum Seil miteinanber in ©erbinbung ftanben. SaS ©ferb mar
boc&grabig abgemagert unb lahmte febr ftarf. Ser £>uf ber hänfen
©orbergltebma|e mar oerfümmert unb batte ficb an ber geh* gegen bie
f^leifcbteile oerbogen, mäbrenb bie Sradjten abnorm b oc *) unb fteil
maren. lieber beftanb nic^t. 9?acb SluSfage beS ©efifcerS batte bie
©blegmone ihren SluSgang oon einem Kettenbang genommen, meldjer
bureb ©inftellen beS ©ferbeS in ben Küblftanb behanbelt mar. ©alb
barauf foü eine ftarfe entgünblicbe ©dbmellung ber gangen ©orbergüeb*
mafje aufgetreten fein, bie gu ber befebriebenen binbegemebigen ©erbiefung
ber £>aut unb Unterbaut unb gur Slbfgeßbübxtug führte. SaS ©ferb
batte im ©talle beS ©efiljerS oiel gelegen, fo baß bereits bei ber (Ein*
lieferung in bie KUnif gabireiche branbige £>autftellen an ben hetoor*
ragenben Körperteilen oorhanben maren. SaS ©ferb erhielt loieberbolt
am Sage marme, antifeptifche ^ufjbäber. Slufjerbem mechfelten feuchte,
antifeptifche Ummicflungen beS gangen ©chenfels mit KampferfpirituS*
oerbänben ab. Sie ©iterljerbe mürben gefpalten unb bie tiefer gelegenen
burdj ipaarfeil unb Srainrofjr miteinanber oerbunben. Ser ©atient fonnte
fich auch in ber ©djmebe infolge ber allgemeinen ©ntfräftung unb ber

344

hocfjgrabigen £al)mt)eit nicht mehr lange ballen. Sur<h baS anbauernbe
Siegen trat feör halb eine branbige, töblicfa Sungenentjünbung auf.
Sei bern zweiten $alle ftanb ber Sob in feinem urfächlichen gufammen*
fang mit ber 'ißfjlegmone. Sei biefem ^ßferb mar oor ungefähr einem
falben $ahre her Suftröfaenfc^nitt gemacht worhen. An ber fcheinbar
gut oerfailten Operationsteile trat plöfcli<h, nadfaem bie Phlegmone
bereits nerfailt mar unb baS ‘ißferb abgebolt werben füllte, eine umfang*
reiche, entzünbliche Anfchwellung oerbunben mit heftiger Atemnot auf.
Sie Uftaftbarmtemperatur betrug 39,9 0 C. 9ia<h SBafchungen mit effig*
faurer Sonerbe ging bie Anfchwellung bis auf eine walnußgroße, etwas
berbe Serbicfung juriicf, bie burdfj einen ßängSfchnitt gefpalten mürbe.
Qn ber Siefe ber Anfchwellung fanb fidj, oon 'Jtarbengemebe eingefchloffen,
ein ©iterherb, beffen ^n^att nach her Luftröhre burcbgebrocfjen mar unb
bie Seranlaffung zu ber plößlichen ©rfranfung beS 'tßferbeS an branbiger
Sungenentjünbung abgegeben hatte. Die (Störungen beS Allgemein*
befinbenS blieben baljer auch nach her Operation beftehen unb fcfan am
nächften Sage fonnten bie ©rfdjeinungen ber branbigen Sungenentjiinbung
feftgeftellt werben, an ber baS “ßferb nach 3 Sagen oerenbete.

92. Sierifche ‘ßarafiten. ©in Offijierreitpferb litt nach Angabe
beS SefißerS feit Dielen SßJochen an einer näffenben ©ntjünbung ber
Sdhmeiftübe unb beren Umgebung; baS Seiben füllte burch anhaltenbeS
(Steuern beS ^JJferbeS entftanben fein. Sie Sdijmeifhaare fehlten zum
größten Seil, zum Seil waren fie abgebrochen. S>ie Ipaut in ber Um*
gebung beS Schweifes fowie bie Sdhmeifmurzel felbft miefen zahlreiche
Schorfe unb Sorten auf. $ur Sefeitigung beS $udfreizeS, beffen Ur*
fad^e bis bahin nicht ermittelt war, hatte ber Sefißet bereits bie ber*
fdhiebenften antifeptifdhen SBafchungen erfolglos angewanbt. Sie bieS*
feitige Unterfudjuns ergab als Urfache beS ^ucfreijeS ben in großen
Mengen mit bem Sung abgelebten Sarmparafiten: '»ßfriemenfchwanj —
Oxyurua curvula. Sie (Entfernung biefer ^ßarafiten gelang erft
nach einer 5 fDtonate langen Sehanblung. 3 ur Anmenbung famen
neben ftarfen Abführmitteln unb ©ffigfliftieren $amala, Sredhweinftein
unb Asa foetida. Auffallenb war bei biefem ^ferbe, baß nach ben
Abführmitteln, bie in großen Sofen oerabreidjt würben, fein Surchfall
eintrat, felbft nach einer ®abe oon 8 g falomel in fRizinuSöl ftellten
fidh z^ar bie ©rfcfainungen einer $olif aber fein Surchfall ein.

94. Anbere ^ranfheiten ber §)aut unb Unterhaut, $n
biefer ®ruppe ift ein '»ßferb mit gliegenftich an ber linfen Sruftfeite
üerzeicfwet. Ser Stich hatte zu einer branbigen ©ntzünbung ber ijfaut
unb Unterhaut geführt, oon ber mteberum eine $ufeftion ber Machbar*
fcfaft ausgegangen war. Sie ganze linfe Sruftfeite war gefthmoüen,
bie Schwellung feft unb fdjmerzhaft. SaS ‘ißferb lahmte fehr ftarf.
Sie ORaftbarmtemperatur betrug an ben erften beiben Sagen 39°
bis 39,5 0 C. Surdh operatioe (Entfernung beS branbigen ^autftücfeS,
Ausfraßen ber SBunbflädhe mit bem fdharfen ööffel unb warme anti*
feptifcße Säber fonnte baS ißferb in 3 Sßochen mieber hergeftellt werben.

345

©ruope XI.

Äranfheiten beS «giufeS.

Einfchliefjlich eines VeftanbeS oon 7 gerben mürben in biefent
$apre 119 Pferbe an Ipuffranfpeiten befjanbeit. Von benfelben finb 78
geteilt, 13 als gebeffert entlaßen, 6 getötet, 5 geftorben unb 17 als
Veftanb für 1905 geblieben.

95. $ronentritt. Von ben 9, einfdpliefjlich 1 Patienten aus bem
Vorjahre, an Äronentritt bepanbelten ‘ißferben finb 5 geteilt, 1 gebeffert,
1 getötet unb 2 als Veftanb für baS nädpfte $apr geblieben. Vei bem
getöteten Pferbe reichte bie Verlegung bis ins |mfgelenf. ®ie bereits
trübe ©elenfsflüfftgfeit flärte fiep nach ber Entfernung aller branbigen
unb franfen ©ewebsteile unb nach grünblicper ©eSinfeftion wieber auf;
auch baS 2lllgemeinbefinben blieb anbauernb gut, unb baS Pferb fing
fcpon an, ben franfen Hinterfuß wieber gu belaften. ©rofcbem wollte
ber Söefi^er mit SRücffidjt auf bie immerhin noch lange ©auer ber
Teilung unb ben geringen SBert beS PferbeS ben üluSgang nicht ab*
warten, fonbern oerfaufte baS Pferb an ben fKofjfchläcpter.

®ie beim ßronentritt erforberlidjen operatioen Eingriffe würben
am ftepenben Pf erbe nach ber $ofaineinfprifcung im Verlaufe ber Reffet*
neroen ausgeführt. $ur ©tteicpung ber blutleere fam wieber bie
©ummibinbe um geffel unb (Schienbein gur Slnwenbung.

96. 5tageltritt. Von ben 24 Pferben finb 15 geheilt, 3 als
gebeffert entlaffen, 1 Pferb würbe getötet, 3 finb geftorben unb 2 als
Veftanb für baS nächfte $apr geblieben. $n t ' er 9J?eh r 3 a ^ ber &älle
war ber 5tageltritt mehrere ©age bgm. SBodpen alt unb hatte gu um*
fangreichen eitrig*branbigen Erfranfungen ber 2öei<h* unb ßnochenteile
beS §>ufeS geführt. Sluch baS Slllgemeinbefinben oieler Patienten war
hochgrabig geftört unb bie Lahmheit fepr ftarf, fo baff erhebliche,
tiefgehenbe operatioe Eingriffe gur Entfernung ber franfen ©ewebsteile
erforberlich würben, Vei 8 Pferben muffte bie Entfernung beS unteren
EnbftücfeS ber £mfbeinbeugefepne oorgenommen werben. Sluch gu biefen
Operationen reiften bie äofaineinfprifcungen in ber Siegel aus, fo bafj
nur in oereingelten fällen ein 5tieberlegen ber Patienten nötig würbe.

®aS als unheilbar getötete Pferb litt an einer eitrigen Erfranfung
beS £mfgelenfs. §>ier war ber Siageltritt oom Vefifcer gu fpät erfannt
worben, ba baS Pferb infolge beS oorper an biefem gufje ausgeführten
5teroenfchnitteS mehrere ©age mit bem 5tagel im £ufe gearbeitet hatte,
ohne lahm gu gehen.

Vei ben 3 geftorbenen Pferben lag in bem einen galle eine all*
gemeine Vlutoergiftung (Septifämie), in bem anberen g-alle ©tarrframpf
als ©obeSurf adpe oor. ©aS britte Pferb oerenbete an tolif (Vlinb*
barmoerftopfung).

97. Vernagelung. Von ben 7 an Vernagelung behanbelten
Pferben finb 5 gepeilt, 1 geftorben unb 1 Pferb als Veftanb geblieben.
$n 4 fällen patte bie Verlegung bereits gu fcpweren eitrigen unb

346

branbigen ©rfranfungen ber grtcifc^nxmb, ber ^leifchfohle unb beS £mf*
beinS geführt. Sie ‘»ßferbe gingen ftarf lahm, unb baS Slllgemeinbefinben
war ^od^grabig fieberhaft geftört. Sludj bei ber Vernagelung würbe bie
Operation, mit SluSnahme eines ^alleS, am ftehenben ^3feri>e nach ber
Ä'ofaineinfprifcung auSgeführt. Vei bem einen ißferbe beftanb eine er*
hebliche, entjünbliche Schwellung ber ganzen ©liebmafje, welche bie
©infprifeung ber tofainlöfung erfchwerte. SiefeS ißferb würbe nach
oorfieriger Verabfolgung eines ©hioralhpbratflpftierS abgeworfen. $n
bem töblich »erlaufenen galle beftanb fchon bei ber ©inlieferung eine
allgemeine branbige ©ntzünbung ber ^ufleberfjaut, bie bereits baS £>uf*
bein ergriffen hatte. S>aS ißferb oerenbete am oierten Sage nach ber
Aufnahme an branbiger Sungenentjünbung.

98. Stein gal len. Sief eiben gaben in 25 fallen Veranlaffung
ZU Lahmheit; 19 ißierbe finb geheilt, 2 gebeffert, 1 Vferb würbe ge*
tötet, l ftarb unb 2 blieben als Veftanb. Sie einfache blutige gorrn
ber Steingalle !am fünfmal oor. $n ben übrigen fällen hanbelte es
fich um mehr ober weniger ausgebreitete eitrige ©ntzünbungen ber £uf*
leberhaut, fogenannte eiternbe (Steingallen, öefctere erforberten burcf)*
fchnittlich tiefgehenbe operatioe ©ingriffe, bie faft auSfchliejjlich am
ftehenben Vferbe nach ber Äofaineinfprijjung ausgeführt würben. SaS
als unheilbar getötete ißferb war burdj bie lange Sauer ber Äranfheit
fo abgemagert, bafj ber Vefifcer ben Slbfchluf ber Vehanblung mit
9iücffi<ht auf bie umfangreiche eitrige ©rfranfung ber 2Bei<h ; unb
ßnochenteüe beS £mfeS nicht abwarten wollte. SaS als geftorben
aufgeführte ißferb, welches ebenfalls an einer eiternben Steingalle litt,
war bereits foweit geheilt, bafj eS befcplagen unb abgeholt werben follte-
2lm Sage oor ber beabfichtigten ©ntlaffung erfranfte unb oerenbete baS
ißferb an Slolif. Sie Dbbuftion ergab eine zweimalige Umbrehung beS
©rimmbarmeS in ber Vecfenflepur in einem Sffiinfel oon 180° fowie
eine blutige ©ntzünbung ber Schleimhaut beS ©rimmbarmeS.

99. ^ornfpalten ber Sßanb. Sin biefem |)ufleiben würben
4 Vferbe in ber k linif beljanbelt, baoon finb 2 geheilt, 1 gebeffert unb
1 als Veftanb für 1905 geblieben. $n allen 4 fällen beftanben burcfj*
bringenbe Spalten, unb zwar 3 ßehenwanbhornfpalten an ftumpfen
Ipinterhufen unb 1 ^ornfpalte am Übergange ber Seiten* unb Srachten*
wanb. Vei ben 3 e ^ en ^ orn TP a ^ tcn lagen f^ on eitrigbranbige ißrozeffe
an ber gleifchwanb unb zum Seil auch am ipufbein felbft oor; bie
Vferbe lahmten fehr ftarf. Sie Vehanblung beftanb nach oorheriger
ftofaineinfprifcung im Verlaufe ber geffelneroen in ber ©ntfernung ber
franfen ©ewebSteile mit Schere unb bem fdjarfen ööffel fowie in bem
Slnlegen eines antifeptifchen SrucfoerbanbeS, ber nach Vebarf erneuert
würbe. Sie Seitenwanbfpalte beS VorberhufeS würbe nach ©ntfernung
beS §ufeifenS anfangs mit antifeptifchen warmen gufebäbern behanbelt
unb fpäter nach Regelung beS £mfbefchlageS genietet.

103a. $wang enger f)ufe fonnte bei 2 ißferben als Urfache
ber Lahmheit feftgeftellt werben. 9iach Umfchlägen oon 9einfuchenbrei

347

unb Regelung beS HufbefchlageS oerfdfmanb bie Sahmfjeit bei bem einen
^ßferbe nach ungefähr 3 2Bo<hen, bei bem anberen fdfon nach 5 Sagen.
jDer Vefifcer beS letztgenannten ‘ißferbeS erhielt ben fRat, baS 'ißferb noch
6 bi§ 8 SBodfen lang auf bie Sßeibe gu fc^idfen, ba gerabe bei biefem
Vferbe bie Verengerung am Srageranbe ber Unteren 2lbfchnitte beS
Hufes eine befonberS auffällige mar.

104b. groang weiter fmfe. Der aus bem Vorfahre ge*
bliebene Vatient lahmte auf beiben Vorberbeinen; bte §ufe gehörten ber
meiten gorrn an unb geigten bicht unterhalb ber Huf frone eine l 1 /* cm
breite unb 1 cm tiefe Gsinfdjnürung. Die Veljanblung beftanb in Um*
fdjlägen oon Seinfuchenbrei um ben Huf, bie mocbenlang htnburch fort*
gefegt mürben. Gsrft mit bem ^eruntermadhfen ber Gsinfchnürung oerlor
fich bie Lahmheit gang allmählich.

109. Slfute (Sntgünbungen ber SBeichteile be§ ^>ufeS. hieran
lahmten 7 '»ßferbe, baoon finb 6 geheilt unb 1 geftorben. $n 3 fällen
lag bie afute, nicht eitrige $orm ber ^ufleberhautentgünbung oor,
mährenb bei 4 ^ferben eine eitrige ®r!ranfung ber Hufleberffaut beftanb.
©omohl bei ber afuten, nicht eitrigen als auch bei ber eitrigen ^orm
mar bie ©rfranfung eine umfdjriebene unb oberflächliche, teils faß ber
Vrogeß an ber f^leifchmanb, teils an ber ^leifchfohle unb in einem
ftalle beftanb eine oberflächliche eitrige Gsntgünbung beS ^leifcffftrahlS.
Die Vefjanblung richtete fich nach bem Giharafter her ©rfranfung. Die
eitrige Güntgünbung mürbe auf operatioem 9Bege befeitigt, bei ber afuten,
nicht eitrigen $orm führten fühlenbe unb ermeidjenbe Umfchläge oon
Seinfudjenbrei in menigen Sagen gur Vefeitigung ber Sahmljeit. Vei
bem plöfclich nach ber Äofaineinfprihung — 0,5 g Cocain, hydrochlor.:
20,0 g Aq. dest. — oerenbeten ^ßferbe ergab bie Dbbuftion als SobeS*
urfache einen 1 cm langen 9iiß in ber Slortenmanb bidjt an ber ülb*
gmeigung ber ®rangarterie unb Vlutung in ben £)ergbeutel. Slnbere
franfhafte Veränberungen maren am bergen unb ben großen ©efäß*
ftämmen beS über 20 ^alfre alten derbes nicht nachgumeifen.

Von ben gahlreidjen, im Saufe ber lebten $af)re hwrfelbft oor*
genommenen Äofaineinfprifzungen ift bieS ber erfte f^atl, bei bem eine,
menn auch nur inbirefte löbliche SBirfung beS ÄofainS angenommen
merben muß. GcS ift befannt, baß mittlere Dofen beS fofainS bie
VulS* unb Sltemfrequeng erhöhen fomie bie fRefle^erregbarfeit unb ben
Vlutbrucf fteigern. Vei feljr alten Vferben fönnen baher bie oielfach
franfhaft oeränberten ©efäßmänbe bem gefteigerten Vlutbrucfe nicht
mehr genügenb VMberftanb leiften. @s empfiehlt fidf beShcdb, oor ber
©infprifcung baS §erg gu unterfuchen unb befonberS bei alten ^ßferben
mit ber Slnmenbung beS £ofainS oorfichtig gu fein.

110. Verfdjlag, Siehe. ©in fräftigeS Dffigierpferb, ehemaliges
Dienftpferb, litt auf bem redeten Vorberfuß an cßronifcher Siehe; bie
hierburd) oerurfachte Sahmfjeit mar fehr ftarf. Die ©rfranfung hatte
fich, währenb baS “ißferb 4 Sßochen lang an einer burchgehenben ©prung*
gelenfsgalle beS rechten Hinterfußes behanbelt mürbe, langfam unb

348

allmählich entmicfelt. Die 3*benmanb »dt bicf>t unterhalb ber 3-letf<^=
frone gegen bie g-leifcbteile oerbogen unb bilbete ^ter einen fdjarfen
ftnicf. iRadf Slbna^me beS EifenS ergab fidf, baß fic^ bie 3ebenu>anb
oom Drageranb bis ju ber (Einbiegung oon ber ^leifcpblättcbenfcbicbt
loSgelöft batte; festere mar mit bröcfligem 9tarbenborn bebecft. Stucb
am ©ofjlenförper beftanb fcbon eine ftarfe Slbfladfung unb SEBölbung
nach unten. 9tadj anpaltenben iöreiumfcblägen um ben Ipuf unb
^Regelung beS JpufbefcblagS — Sluflegen eines fräftigen, mit ßeberfoble
oerfebenen gmfeifenS — ging bas ißferb fomeit gut, baß es auf roeicbem
33oben nicht mehr labmte.

112. Das an 23erbällung bebanbelte ißferb mürbe nach füblenben
unb erroeicbenben Umfchlägen oon tfeinfuchenbrei um ben §>uf unb Regelung
beS ^ufbefchlagS nad) 17 Dagen als gebeilt entlaffen.

114. 33on ben 26 b^r Gezeichneten ißferben mit $norpelfifteln

finb 15 gebeilt, 2 als gebeffert entlaffen, 2 getötet unb 7 als föeftanb
geblieben. Die 2ftebzat)l ber '’ßferbe litt bereits längere 3^it an biefer
Erfranfung beS $ufeS, fo baß nicht bloß ber Knorpel allein, fonbern
aucp bie gleifcpfrone, bie g-leifchmanb, bie gmfbeinbeugefefjne, bas §uf=
bein felbft unb in mehreren fällen fogar baS £mfgelenf mit erfranft
maren. Die $3ebanblung batte bie oollftänbige Entfernung beS Knorpels
unb ber übrigen franfen (SemebSteile jum 3 roec f- 2 ißferben

mußte megen Erfranfung beS ÄapfelbanbeS baS ipufgelenf geöffnet
merben; auch in biefen beiben $äüen gelang bie Teilung, menn auch
bie Söefeitigung ber öabmbeit faft 3 9ftonate in 2lnfpruch nahm. Dlach
ber Teilung ber OperationSmunbe erhielten biefe ißferbe längere 3 e ^
erroeicbenbe S3reiumfd)läge um ben §mf unb fpäter noch eine fcparfe
Einreibung an ber Ärone. Die Operationen ber ^mffnorpelfiftel
mürben, mit menigen Ausnahmen, ebenfalls am ftebenben ^Jferbe nach
ber Äofaineinfprifcung auSgefübrt.

115. SInbere Äranfbeiten beS £)ufeS. Unter ben 12 b^r
Gezeichneten fällen befinben ficff 9 ‘ißferbe mit iBerfnöcherung ber §mf=
beinfnorpel, 1 fßferb mit Ipornfäule unb 2 mit £>ufgef<hmür. 35ei ber
ißebanblung ber 33erfnöcberung ber §ufbeinfnorpel führten 33reiumfcbläge
um ben £>uf unb ^Regelung beS ^ufbefcblagS oorübergebenb gur 33e=
feitigung ber Sabmbeit. $ n 2 fällen oon 35erfnö<berung ber ^rnfbein*
fnorpel mürbe ber iReroenfchnitt gemacht.

Das ißferb mit gmrnfäule mürbe operiert. Die beiben an §uf=
gefcbmür labmenben 'ißferbe fonnten menige Dage nach Entleerung beS
Eiters als geheilt entlaffen merben.

©ruppe XII.

^ranfbctten ber SBemegungSorgane.

$n biefer ©ruppe betrug bie 3&bl ^ er Patienten 117 einfdjließ*
lidf 5 aus bem SJorjabre. Ipieroon finb 62 '’ßferbe geheilt, 36 als
gebeffert entlaffen, 10 als unheilbar getötet, 2 geftorben unb 7 als
iöeftanb geblieben.

349

1. Änodjen.

116. ute Entjünbung ber ißeinhaut. hieran lahmten
9 ‘tßferbe. 5 mürben geteilt, 3 gebeffert unb 1 'ißferb blieb als 93e*
ftanb. ®ie $nochenhautentjünbung ^atte in 4 fällen ihren ©ifc an ber
33orberfläche beS gfeffelbeinS bicf)t unterhalb beS ^effelgelenfS eines
33orberfußeS. Sßei ben übrigen 5 Serben beftanb bie Erfranfung in
einer fpinbelförmigen, fchmer^haften Sluftreibung beS oberen EnbeS
eines (Schienbeins bicpt unterhalb ber 23orberfußmuräel. fftach Regelung
beS §ufbefchlagS mürben 4 ißferbe punftförmig gebrannt unb barauf
fcharf eingerieben, $n 4 fallen fam nur bie fdjarfe ©albe gur Sin*
menbung, unb bei 1 ißferbe fonnte bie Lahmheit burdf Umfchläge mit
effigfaurer £onerbe befeitigt loerben.

117. Überbeine, Epoftofen. 7 ^3ferbe lahmten an Über*
beinen, melche ihren ©ifc am oberen drittel ber Innenfläche eines
SSorberfchienbeinS hatten, ©ine S3efeitigung ber Lahmheit mürbe in
4 fällen ergielt, 2 'ißferbe lamen oor Slbfchluß ber 33eljanblung gur
Entlaffung unb 1 ißferb blieb als 33eftanb. Slucp hür beftanb bie $ße*
hanblung nach Regelung beS §wfbefcblagS in ißunftfeuer mit nach*
folgenber, fcharfer Einreibung bjm. in ber alleinigen Slnmenbung ber
fdfarfen ©albe.

118. SSrüche, ^rafturen ober ^Ufuten mit Slngabe ber
fnocpen. ^nochenbrüche mürben bei 4 ißferben feftgeftellt unb groar
2 Q3ecfenbrüche, 1 S3rucf) ber tappe beS HufbeinS unb bei einem ißferb
ein fomplisierter rechtsfeitiger SRippenbruch foroie ein 23ruch beS regten
Ellenbogenbeins. ®tefeS 'ißferb fomie eins mit Sßecfenbruch mürben als
unheilbar getötet. £>as anbere ißferb mit ißecfenbruch fonnte nach gehn
Soeben langer fRufje im Hängegurt als gebeffert entlaffen merben. 23ei
einer fpäteren ißorftellung biefeS ißferbeS mar bie Lahmheit oollfommen
befeitigt. Ü)er S3ruch ber §)ufbeinfappe, melier mittels fHöntgen*
ftrahlen feftgeftellt mürbe, mar burch Einfahren beS ißferbeS oon ber
eleftrifchen (Straßenbahn entftanben. iftach einer fdjarfen Einreibung an
ber trone mürbe baS ißferb als gebeffert entlaffen. ®rei ißferbe litten
an giffur beS ^effelbeinS, in gmei fällen mar baS g’effelbein einer
93orbergliebmaße, in bem brüten $aüe bas ^effelbein beS linfen hinter*
fußeS betroffen. ®ie Urfachen ber gufammenhangStrennung liefen fidf
nicht mehr ermitteln. Sin bem einen 33orberfeffelbein fonnte bie ^ff ur
mittels 9föntgenftrahlen nachgeroiefen merben. 33ei einem ißferbe trat
oollftänbige Teilung ein, bie beiben anberen ißferbe mürben oorjeitig
oon ben iBefifcern abgeholt. $öei ber iöehanblung ber ^iffuren famen
Hängegurt unb fdjarfe ©albe unter S3erbanb jur Slnmenbung.

2. ©elenfe.

120. Sin 93erftaucf)ung litten brei ‘ißferbe; einmal maren beibe
geffelgelenfe ber ^)intergliebma§en, in einem gmeiten galle baS §uf*
gelenf eines Hinterfußes erfranft, unb bei bem britten ‘ißferbe beftanb
eine 23erftau^ung beS ßronengelenfS ber regten Hintergliebmaße. gj ac ^

350

Regelung be3 §ufbefc^lag§ unb Söefeitigung ber afuten SntjünbungS*
erfdjeinungen burd) Umfchläge mit effigfaurer 5£onerbe mürben jrnei
ißferbe fcharf eingerieben unb ein ißferb punftförmig gebrannt. Die
i)3ferbe mit 33erftauchung be§ f^effel* un *> ÄtonengelenfS mürben geteilt,
mährenb ba§ ißferb mit S3erftaucf)ung be3 igmfgelenfö am ©chluffe be§
$a§re§ in Söeljanblung Derblieb.

121. 23errenfung. Sin leichtes Dffijierreitpferb oftpreußifdfer 2lb*
ftammung mar geftürjt unb auf beiben Hinterfüßen ftarf lahm ge*
morben. Die 33eroegung§ftörung beftanb fjauptfädffidj in bem Unoer*
mögen, beibe H* nter 9^ cfema fe en regelrecht Dor$uführen, mährenb bie
39elaftung bem ißferbe meniger ©djmeraen oerurfadjte. $m Schritt
fdjleppte baS ißferb beibe Hintergliebmaßen haltlos nach, mobei ein guß
ben anbern freujte. Sine Drabbemegung mar nicht möglich; franfhafte
33eränberungen ließen fich an beiben ©djenfeln nicht nadjmeifen. Die
Dor bem Unfälle abfdfüffige Gruppe lag faft ßori^ontal. Der äußere
Darmbeinminfel hatte fic| nad) unten unb hinten oerlagert. Die
5?ruppenmu§fulatur mar fdjlaff unb eingefallen. 2luf Drucf gegen bie
33erbinbung beS SöecfenS mit bem treujbein äußerte baS ißferb Schmerlen.
Durch bie Unterfuchung be§ SöecfenS Dom üftaftbarm aus tonnten
©djmersen an ber obengenannten 33erbinbungSftelle nadjgemiefen merben;
3ufammenhangStrennungen ber ßnochen maren nicht feftsufteüen. ?liach
einer 9tu^e Don fünf 3ßod)en — bas ißferb blieb mährenb biefer $eit
bauernb hodjgebunben — hatte fich bie ißeroegungsftörung fomeit ge*
beffert, baß bas ißferb fchon im ©djritt bemegt merben tonnte, $n
ber Sage beS 33e<fenS mar noch feine nacßmeisbare 33eränberung ein*
getreten. Der 33efifcer nahm baS ißferb barauftjin in feinen Statt, um
ben meiteren ^)etlungSt>erlauf abjumarten. 3ßie nachträglich befannt
mürbe, ift baS ißferb mieber oollftänbig bienftbraudjbar gemorben.

123. ©elenfmunben. Die fieben ^äüe oon eitrig*fauchigen
(Menfrounben nahmen einen ungünftigen Verlauf. 33ei fämtlichen
ißferben beftanb fcßon gur $eit ber Sinlieferung eine fernere, fieberhafte
«Störung beS 3lllgemeinbefinbenS (Septicaemie); bie ißferbe ftarben
entmeber gleich nach ber Sinlieferung ober mußten als unheilbar ge*
tötet merben. 33ei fechs ißferben mar baS ©prunggelenf unb bei einem
baS Äniegelenf erfranft. 33iele ißferbebefifcer beurteilen Sßunben in ber
iftähe ber ©elente immer noch gu günftig. ©ie oermenben bie ißferbe
gur Arbeit, fo baß fehr oft erft nachträglich baS ©elenf miterfranft.

126b. Shtonifdje Sntgünbung beS ÄniegelentS mürbe bei
Sroei ißferben als Urfadfe ber öahmfjeit feftgeftellt. Srhebliche 33er*
änberungen in ber Umgebung beS ©elenfS beftanben noch nicht. Der
©ifc ber öahmheit mürbe burch tofaineinfprißung im 33erlaufe ber
Unterfdhenfel* unb SBabenbeinneroen mit gefiebert. Die Sinfprifcung finbet
an ben für ben ifteroenfchnitt befannten «Stellen ftatt. Die 33ehanblung
beftanb neben fRuhe in rnarmen iBäbern unb Üftaffage mit $oboafogen.
Das eine ißferb mürbe nach 14 £agen als gebeffert, baS anbere nadh
6 Söodhen als geheilt entlaffen.

351

127c. ©hronifdje ©nt^ünbung beS ©prunggelenfs. ©on
ben fxeben hier oerjeichneten Patienten litten oier an ©pat unb brei an
einer burd) äußere Urfachen heroorgerufenen ©ntjünbung beS ©prung*
gelenk. Die lefctere batte ju einer fpinbelförmigen, teilmeife noch fcbmerj*
paften Auftreibung beS ganzen ©prunggelenfs geführt, einem $alle
mar bie ©tfranfung mit ftarfer ©allenbilbung oerbunben. ®urcp
Siegelung beS gmfbefchlagS unb ©rennen beS ganzen ©prunggelenfs
(^arreefeuer) mürbe Teilung erhielt. ®ie beiben anberen g-älle non
chronifcher ©ntjünbung beS ©prunggelenfs mürben nach Siegelung beS
§mfbefdjlagS burdj marme ^eufamenbäber unb SDiaffage mit ^oboafogen
behanbelt. ©on biefen beiben ©ferben fonnte baS eine als geheilt, baS
anbere als gebeffert entlaffen merben.

©on ben oier fpatlahmen ©ferben mürben jmei nach Siegelung beS
^ufbefchlagS als gebeffert entlaffen, ba bie ©efifcer einen längeren
.f)eilungSDerfuch nicht abmarten mollten. ©ei ben beiben anberen ©ferben
tarn bas perforierende ©rennen mit gutem ©rfolge jur Anmenbung. ©eibe
©ferbe finb nach einer Siufje oon brei bis üier SJionaten als geheilt entlaffen.

128d. ©hronifche ©ntjünbung beS g-effelgelenfs. §ieran
lahmten fünf ißferbe, eins baoon litt an ©leichbeinlähme. $n
fällen mürbe bas !ran!e ©elenf gebrannt, bei ben übrigen fam bie
fcharfe ©albe jur Anmenbung. tiefer ©ehanblung ging ftets bie
Siegelung beS JpufbefchlagS üorauS. ©ei brei ©ferben gelang bie ©e*
feitigung ber Lahmheit; jmei mürben oor Abfchluß ber ©ehanblung
üom ©efi^er abgeholt.

129e. ßhronifdje ©ntjünbung beS tronengelenfS. ©bro*
nifdje ©rfranfungen beS ^ronengelenfes famen fiebenmal jur ©ehanb=
lung. ©ier ©atienten litten an ©djale. $>rei ©ferbe mürben am
^ronengelenf punftförmig gebrannt, oier fdjarf eingerieben, ©tets ging
biefer ©ehanblung bie Siegelung beS £ufbef<hlagS oorauS. ©eheilt ift
ein ©ferb, brei ©ferbe finb oor Abfchlufj ber ©ehanblung üott ben ©e*
feiern abgeholt morben unb brei ©ferbe als ©eftanb geblieben.

130f. ©hronifdje ©ntjünbung beS §)ufgelenfs. $n biefer
©ruppe finb 13 chronifch h u flahnte ©ferbe oerjeichnet. ©ine ftrenge
©djeibung jmifchen ber chronifchen gufjrollenentsünbung unb ber eigent*
liehen chronifdjen ©rfranlung beS ^mfgelenfs mar nicht in allen fällen
möglich* 97ur &ei oier ©ferben beftanben bie beutlidjen ©rfcheinungen
einer chronifchen, beformierenben ©ntjünbung beS §ufgelenfS (fmf=
gelenfsfcfjale). ©on ben 13 ©atienten gingen fieben bei ber ©nttaffung
nicht mehr lahm; breimal fam ber Sieroenfchnitt *ur Anmenbung. ©ei
ben übrigen beftanb bie ©ehanblung neben füfjlenben unb erroeichenben
Umfdhlägen um ben £mf in ämecfentfprechenber Siegelung beS §>uf=
befchlageS unb in fdjarfen ©inreibungen an ber Ärone. ©ei fünf
©ferben fonnte nur eine ©efferung beS ©angeS erreicht merben, unb ein
©ferb blieb als ©eftanb.

3Me $>iagnofe mürbe ftets burdj eine Sofaineinfprifcung gefiebert.
©rofjeS ©emi^t mürbe auf möglichft lange Sluhe gelegt.

352

131g. Sbronifcße Snt^ünbung beS ©uggelenfS. Sin
Slrbeitspferb ferneren ©dflageS lahmte nacß bem ©orbericf|t feit mehreren
Soeben. Sie llnterfudfung ergab ©dfine^en unb ©erbicfungen in ber
Umgebung beS ©uggelenfS. Um eine Srfranfung an ben übrigen 2lb=
fdjnitten unterhalb beS ©dfultergelenfS auSjufcßließen, erhielt bas ^ßferb
eine $ofaineinfprifcung im ©erlaufe beS 2Jiittel* unb Sllenbogenneroen.
^ac^ biefer Sinfprifcung beftanb bie Öabmbeit in unoeränberter Seife
fort. Sie fpäter ermittelt mürbe, mar bas ©ferb auf ber ©trage oon
einem anberen gußrmerf angefaffren morben. Ser Patient, melier in
einem öaufftanbe untergebra^t mar, erhielt tägliche falte Soucßen unb
mürbe an bem franfeu ©elenf maffiert. 9iadf acf)t Socken fonnte bas
©ferb als oollftänbig geteilt entlaßen merbett.

3. üftuSfel, ©elfnen, ©eff nenfdfeiben unb ©djleimbeutel.

133. Cuetfdfungen unb gerreißungen ber ÜJiuSfeln. Sin
leidfteS Sagenpferb ffatte fidf beim 9tieberftür;$en auf bem Slfplfalt eine
Duetfdfung ber üfluSfeln im ©ereidfe beS §>üftgelenfs unb beS äußeren
UmbrefierS gugesogen. Säglicff mieberßolte Safdfungen mit effigfaurer
Sonerbe führten in gelfn Sagen gur ©efeitigung ber 9al)mlfeit.

136. üftit Sunben ber ©elfnen unb ©eßnenfdfeiben mürben
neun *iJ3ferbe gugefüljrt; baoon finb fedfS geteilt, brei mußten als unffeil*
bar getötet merben. 93ei festeren beftanben bereits bie Srfdfeinungen
einer ferneren ©lutoergiftung, bie fidf burcf) eine ftreng antifeptifdfe
©effanblung unb burcf) mieberfjolte tiefgeffenbe operatioe Singriffe nicfyt
meßr befeitigen ließ, $n oier fällen maren bie bidft oberhalb beS
^effelgelenfs gelegenen ©elfnenfdjeiben oerlefct, breimal ffanbelte eS fid|
um eine Sröffnung ber ©effnenfdjeibe beS bicfen £)ufbeinbeugerS, unb
groeimal lag eine ©dfnittmunbe in ber §ölfe beS ©orberfußmurgel*
gelenfS oor, bei ber bie ©el)ne beS feitlidfen geffenftrecferS guer burdf*
gefdfnitten mar. $ur befferen Sntleerung beS SiterS mürben bie
Sunben teils gefpalten, teils mit ®egenöffnungen oerfe^en. $m
übrigen mar bie ©effanblung eine ftreng antifeptifdfe; gur Inmenbung
fam audf liier mieber mit gutem Srfolge ber ^troloerbanb.

138. Slfute unb dfronifdje Sntgünbungen ber ©elfnen
unb ©effnenfReiben. Sie $alfl biefer ©rfranfungen betrug 33.
©ereilt finb baoon 24 unb 9 gebeffert bgm. oor Slbfdfluß ber
©efyanblung abgelfolt. SS mar erfranft achtmal baS untere
UnterftüßungSbanb unb adftmal ber f^effelbeinbeuger einer ©orber*
gliebmaße, ber £mf* unb Äronbeinbeuger einer ©orbergliebmaße
oiergelfnmal unb breimal alle brei ©eugefeffnen. $n fünf fällen be*
ftanb eine frtfc^e, leidfte Sntgünbung ber £>ufs unb Äronbeinbeugefeffne,
bie nadf Regelung beS IpufbefdflagS unb Umfdflägen oon effigfaurer
Sonerbe abffeilte. Sie übrigen 28 ©effnenleiben maren alt unb gunt
größten Seil mit ©erbicfungen unb ©erfürgungen ber erfranften ©eßnen
oerbunben. $ier beftanb bie ©effanblung nadf fHegelung beS §>uf=
befcfflageS in mieber^olter Slnmenbuttg ber ©dfarffalbe unb in ©rennen
(^arreefeuer). ©ei ber fftacffbeffanblung fanben falte Soudfen, 9)?affage,

353

marme 93äber, 33anbagen unb ber 3BaffergIaSoerbanb erfolgreiche 35er*
menbung. ©ebrannt mürbe teils am ftebenben, teils am liegenben
ißferbe. $m erften pralle hatten bie ißferbe eine ®ofaineinfprißung im
Verlaufe ber üftittel* unb ©Uenbogenneroen erhalten, mälfrenb ben ab*
gumerfenben 5J3ferben eine ©tunbe oorber ein Älpftier oon 100,0 bis
125,0 (5,^IoraIftt>brat in fchleimig*mäffriger Söfung oerabfolgt mürbe.
$n brei fällen fonnten bie ißferbe nach kern ©h^alhpbratflpftier ftehenb
gebrannt merben.

140. Slnbere Äranfheiten ber ©ebnen unb ©eljnenfcheiben.
33ei einem ißferb, melcheS auf beiben Hinterfüßen an ho^abigem
Hahnentritt litt, fam bie $)urcbfcbneibung ber feitlichen 3 e h> en ftredfer mit
gutem ©rfolge jur Slnmenbung.

141. $ranffjeiten ber ©chleimbeutel. $n biefer ©ruppe
finb gmei ißferbe mit ©tollbeule unb jmei mit 5ßiephacfe oerjeichnet.
33ei ben erften beiben fanb bie Sefeitigung ber ©efchmulft auf operatioem
SBege — H era uSfchälen ber binbegemebig oerbicften 3Banb beS ©chleim*
beutelS — ftatt; bie frifdh entftanbenen *ißiep^acfen oerfchmanben nach
3Bafcbungen mit effigfaurer Sonerbe unb barauf folgenben marmen
33äbern unb 2J?affage.

körnten mx nnfere 3>tenppferbc fci(iung$fäfjtg
ermatten?

Vortrag, gehalten in ber Verjammtung ber Veterinäre I. StrmeeforpS ju Königsberg
am 15. 2lpril 1905 non ©tabSoeterinär Vejiliuä.

£>ie üflilitäroermaltung hat ein großes $ntereffe unb muß audj ein
folcheS baran haben, baß bie Xruppenbienftpferbe fi<h ftets in leiftungs*
fähigem .guftanbe befinben. ®enn felbft bie beftgefchulte berittene Xruppe
oerfagt, menn bie Sßferbe oerfagen.

9ta<h § 28 ber 9ttilitär*33eterinärorbnung finb mir oerpflichtet
„nötig erfcheinenbe ^pgtenifc^e Maßregeln bei ben 9ftilitärbefef)l§habern
in 35orfchlag ju bringen." £>a aber ^pgtenifd^e Maßregeln für bie
©efunberhaltung ber $)ienftpferbe notmenbig finb, bie ©efunbheit
mieberum 33orauSfefcung für bie ÖeiftungSfähigfeit ift, fo halte ich e $
auch für unfere Pflicht, alle anberen Momente, melche für bie ÖeiftungS*
fähigfeit in betracht fommen, in ben ^Bereich unferer SCätigfeit ju
Riehen.

®ie SeiftungSfähigfeit ber ißferbe ift eine begrenzte. 3öie
jebe ®ampfmafchine oerfagt, menn fie über baS üftaß ihrer öeiftungS*
fähigfeit in 3lnfpru<h genommen mirb, ebenfo oerfagt auch baS ißferb,

3«itfd)r. f. Seterinärlunbe. 1905. 8./9. •t'eft. 23

354

wenn ine Slnforberungen an [eine Stiftungen ju hoch geftettt werben.
Da ferner bie einzelnen [ßferbe in bejug auf ihre Stiftungen nic^t gleicf)
finb, ba ein [ßferb mehr leiftet als baS anbere, fo fann eS fk bei

biefer Betrachtung nur um bie DurcbfchnittSleiftung hanbeln. [Rad)
meiner (Erfahrung biirfte biefe etwa 60 bis 80 km täglich, 3 bis
4 Dage htntereinanber, betragen. BorauSfefcung babei ift, baß bie
[ßferbe entfpredjienbeS gutter unb entfprechenbe pflege erhalten.

Die Seiftungsfäffigfeit ift oon nerfchiebenen gaftoren abhängig unb
jmar in erfter Sinie oon ber SH affe. ©S ift eine allbefannte Datfadje,
baß bie [ßferbe ebler [Raffen im allgemeinen leiftungSfäf)iger finb, als
bie ber gemeinen [Raffen. Dies ift begrünbet in ber Konftitution ber=

felben b. h- ber Straffheit ber ©ewebe, ber guten ©ntwidlung ber

SRuSfulatur unb fämtlicher Organe, $e ftraffer baS ©ewebe, je
fräftiger bie ÜRuSfutatur entwidelt ift, unb je beffer bie Organe
funftionieren, befto größer wirb aud) bie SeiftungSfäbigfeit fein.

2lber bie [Raffe macht es nicht allein. 2lud) bie Bauart hat einen
großen ©influß auf bie SeiftungSfäljigfeit. [ßferbe mit langem [Rüden
unb langen, kwadjen Stnben finb ju Dauerleiftungen, wie fie Ifaupt*
fächlich oon ben Dienftpferben beanfprud)t werben, nicht geeignet. Des*
gleichen haben [ßferbe mit fehlest geteilten ©liebmaßen feine befonberen
Seiftungen aufjuweifen. ©S fommt bieS balfer, baß bei benfclben
einzelne Körperteile ju fehr in ülnfprud) genommen werben unb mit

ber Dauer ber Dienftlciftung eher ermüben. 2Bir fehen bieS baran,
baß 3 . B. [ßferbe mit unregelmäßig geteilten ©liebmaßen bei größeren
Slnftrengungen [ich leicht ftreichen, ftolpern unb eoentl. nieberftür^en,
wäfjrenb [ßferbe mit langem [Rüden unb langen Senben fenfrüdig werben.

©in weiterer gaftor für bie SeiftungSfäfiigfeit ift baS Dempe*
rarnent. [ßferbe mit heftigem Demperament fönnen jwar auf fur^e
$eit erhebliches leiften, auf bie Dauer aber oerfagen fie in ber [Regel.
Sie finb $u aufgeregt unb arbeiten [ich gu fehr ab, inbem fie oor*
wärtsftürmen unb auf bem ÜRarfd)e beftänbig jadeln. Kommen fie
ins Ouartier, fo oerfagen fie baS g-utter, magern infolgebeffen fchnell
ab, unb ihre Seiftungen werben oon Dag ju Dag geringer. Daju
fommt, baß fie burch ihre fortwährenbe gadelei ben [Reiter fel)r er=
müben. SlnberfeitS finb aber auch [ßferbe mit Phlegmatikern Demperament
nid)t 3 u ben leiftungSfähigen 3 U 3 äf)len. Sie befifcen 3 U wenig ©nergie,
unb bei Slnftrengungen tritt infolge Anhäufung oon ©rmübungSftoffen
im Körper erft recht ©nergielofigfeit ein. Sie werben balb träge,
klapp, ftolpern unb ftürjen bann leicht nieber. 2llS bie leiftungS*

355

fäpigften finb bie ^3ferbe mit lebhaftem, jebocp ruhigem ‘Temperament,
angufepen.

21?. £). $n unferem eblen, oftpreußifcpen ^3ferbe befißen mir ein
Material, melcpeS anerfamttermaßen fiep für ben Truppenbienft oor*
güglicp eignet. ®a aber auep biefe fßferbe in begug auf fRaffe, 33auart
unb Temperament niept alle gleieproertig finb, fo mirb es Aufgabe ber
fRemonteanfaufSfommiffionen fein, bie geeignete SluSmapl gu treffen.
$nt großen ganzen paben mir mopl feinen ©runb mit bem gelieferten
^ßferbematerial ungufrieben gu fein. (Es fann uns baper nur am
£>ergen liegen, baß biefeS oorgüglicpe ÜJJfaterial in gufunft fo er*
palten bleibt.

(ES mirb ipnen niept unbefannt fein, baß bie Sanbmirte, paupt*
fäcplicp in ben roeftlicpen Greifen ber fßroüing, in benen baS fßferbe*
material etrcaS fein unb gart ift, banaep ftreben, mepr üftaffe
pineingubringen. ®a ipnen bie föniglicpen 23efcpäler gu leiept finb, fo
fuepen fie bieS burep treugung mit allen möglicpen ferneren
§engften, als ®änen, Belgiern, fRpeinlänbern, .fpollänbern, Dlben*
bürgern ufro. gu erreiepen. ißefonbers tritt bieS Söeftreben bei ben
Heineren SBefißern peroor. (Es bebarf mopl feiner meiteren (Erörterung,
baß burep biefe ßreugungen ‘ißrobufte geliefert merben, roelcpe als

2)?ilitärpferbe oollftänbig unbrauepbar finb. Q3ei fortfepreitenber $ücp*
tung naep biefer fRicptung pin fönnte bie 2ftilitäroermaltung eoentl. in
bie Sage fommen, ipren 23ebarf an Truppenbienftpferben im eigenen
Sanbe niept mepr beefen gu fönnen.

$n unferer ^ßrioatprajis nun fommen mir päufig mit ben 23e*

fißern in Serüprung. 2Bir fennen baS fßferbematerial unb gelten auep
auf bem (Gebiete ber ‘ißferbeguept, in ber fRegel menigftenS, als Autorität.
Taper bürfte es uns niept fepmer fallen, bie 33efifcer über baS tln*
finnige biefer gueptrieptung aufguflären unb fie gu oeranlaffen, ipre
©tuten mieber ben föniglicpen §engften gugufüpren. Seiipt mirb uns
bieS gelingen, menn bie ©eftütSoermaltung eS fiep angelegen fein läßt,
in biefen ©egenben etmaS ftärfere, eble Ipengfte als ÜDecfpengfte auf*

guftellen. 2Bir merben pierburep bem ©taate fomie ber ÜRilitär*

oerroaltung einen großen üDienft ermeifen.

(Einen mefentlicpen (Einfluß auf bie SeiftungSfäpigfeit übt ferner baS
Filter aus. (Es gept in biefer $8egiepung ben alten fßferben ebenfo
mie alten Üftenfcpen: mit gunepmenben Sllter oerliert fiep bie (Elaftigität
beS ÄörperS immer mepr unb mepr. £>ie 33eroegungSfreipeit ber ©lieb*
maßen oerringert fiep, infolge Slbnufeung ber 3äpne mirb baS Äauen

23*

356

beS g-utterS unb bic Verbauung mangelhaft. Sie ‘tßferbe halten fich
fehlest im 97ährguftanbe unb müffen befonberS gepäppelt werben. Sie
Vlutbilbung finbet nicht mehr in auSreicßenbem $D7aße ftatt, unb bie
Sätigfeit ber Organe oerfcfüechtert fich mehr unb mehr, 9D7an be=
geidjnet foldje Sßferbe als „oerbraucht". Serben biefelben gu größerer
Sienftleiftung oerwanbt, fo oerfagen fie, unb gar nicht fo feiten fommt
e3 oor, baß fie plößlich nieberftürgen unb in furger 3^it oerenben. 53ei
ber ©eftion läßt fich bann nichts weiter feftftellen als £)pperämie ber
Zungen unb ftarte güllung beS £>ergenS mit 23lut. Oie älteren Herren
Kollegen werben berartige g'ätle wohl alle fchon erlebt haben.

Sann biefer 3^itpun!t eintritt, läßt fich mit SBeftimmtheit nicht
fagen, benn bie ‘ißferbe finb auch in biefer Vegiehung nicht alle gleich-
9D7it 17 bis 18 fahren aber biirften biefelben als üerbraudjt angufehen
fein. (SS erfdjeint auch 9 ar nicht notwenbig, bie Sßferbe bei ber Gruppe
fo lange gu hallen; benn unfer StuffrifchungSturnuS beträgt etwa
10 $ahre. Sa bie Stemonten, wenn fie bem ^Regiment iiberwiefen
werben, oierfährig finb unb oon ba ab burchfchnittlich eine 10 jährige
Sienftgeit gu abfoloieren haben, fo braucht baS Sllter ber älteften Sßferbe,
einige Abgänge in ben jüngeren fahren als felbftoerftänblich an*

genommen, 15 bis 16 ^afjre nicht gu überfteigen. Unb bis gu biefer
3eit werben fie auch ben Slnftrengungen beS SienfteS gewachfen fein.

$unge Sßferbe finb allerbingS auch nicht gu größeren Sienft*

leiftungen geeignet; wir brauchen fie aber gur Sluffrifcfjung beS Sßferbe*
materials unb müffen beShatb mit ihnen rechnen.

2llS baSjenige Sllter, in welchem bie ißferbe burchfchnittlich am

meiften gu leiften imftanbe finb, ift m. (S. bie 3 e il Dom 6- bis

15. $ahre angufehen.

Von Sichtigfeit für bie 8eiftungSfäf)igfeit ift auch ber 97ähr*
guftanb ber Sßferbe. 9D7aftig genährte 'tßferbe oermögen infolge gu
fchweren Körpers, wegen Verfettung ber üftuSfulatur unb Vefjinberung
ber SJltmung unb £)ergtätigfeü feine großen Stiftungen gu oollbringen.
97un, ich meine, über gu große Körperfülle haben wir bei unferen
Sienftpferben in ber SRegel nicht gu flagen. 997eiftenS ift baS ©egenteil
ber ^all: ber 97ährguftanb ift ein gu geringer, ©Riecht genährte
Sßferbe aber oerbrauchen einen großen Seil beS oerabreichten gutterS
als (Srfafc beS oerloren gegangenen Körpermaterials. Saljer wirb ihr
97äf)rguftanb, wenn fie Arbeit leiften follen unb nur bie nicht gu reichlich
bemeffene Nation erhalten, oon Sag gu Sag fcfjlechter unb ihre Sti*
ftungen immer geringer, bis fie fdjließlich ooüftänbig oerfagen.

357

^3fcrbe bie etmas leiften follen, müffen gut, aber nid^t rnaftig genährt
fein unb fiep im guftanbe ber Arbeit, bem fogenannten Training, be*
finben. Denn Untätigfeit beS förperS pat befanntlicp eine ^erabfefcung
ber Stiftung jur f^olge.

gür bie (Sröfje ber Stiftungen fommen nodp in iöetradpt:

Der SBeg, auf bem bie Stiftung auSgefüprt mirb. (Diefer ©anb*
hoben füprt jur ©rmübung, unb anbauernbeS (Sepen auf Sßflafter,
Gpauffeen ober hartem, gefrorenem 35oben ruft ^mfent^ünbungen peroor.)

Die ©dimere beS SReiterS. (ge fernerer ber SReiter, befto geringer
bie Stiftung)

Die (Gangart, in melier bie Stiftung auSgefüprt roirb. (ge
ftärfer bie (Sangart, befto Ieidjter (Srmübung.)

Die Fütterung unb Sßflege ber ‘ißferbe mäprenb ber Stiftung.

2luf alle biefe gaftoren, melcpe für bie StiftungSfäpigfeit ton

SBicptigfeit finb, müffen mir unfer Stugenmerf rieten. Unb menn mir
aucp nicpt bireft -üRafenaljmen treffen fönnen, fo merben bocp unfere gut
gemeinten SRatfcpläge meiftenS auf fruchtbaren Söoben fallen unb jur
Sübfcpaffung etma oorpanbener Übelftänbe führen.

Der §>auptfaftor für bie Stiftungsfähigfeit ift aber bie (Sefunb*
heit. Dpne (Sefunbpeü feine Stiftung. Unb bieS ift baS gelb, auf
bem mir uns in erfter Öinie ju betätigen haßen.

@3 fann ber Druppe gar nicht barauf anfommen, möglidhft oiele

franfe Sßferbe ju paßen; benn ie mepr franfe Sßferbe torpanben finb,

befto geringer ift bie gapl ber leiftungSfäpigen. Unfer Söeftreben muf?

beSpalb bapin gepen, bie gapl ber franfen Sßferbe nacp 2Jiöglicpfeit
perabäuminbern. Durdp geeignete SßorbeugungSmafjregeln wirb eine
größere gapl franfpeiten oerpütet merben fönnen. Sßenn uns bas
gelingt, merben mir mepr geleiftet paben als etma burcp eine peroor*
ragenbe Operation bgm. Teilung eines fcproerfranfen SßferbeS.

gm folgenben mödpte icp nun an ber £>anb beS franfpeitS*
oerjeicpniffeS ber Sßeterinärorbnung auf biejenigen franfpeiten auf*
merffam macpen, melcpe bejüglidp ber 23orbeuge pauptfädplidp
in Sßetracpt fommen.

§)ier finb an erfter ©teile bie gnfeftionS* unb gntopifationS*
franfpeiten gu nennen.

Die gnfeftionSfranfpeiten bereiten uns begüglidp ber 23orbeuge
infofern ©cpnrierigfeiten, als mir entmeber ben gnfeftionSftoff nidpt
fennen ober, menn mir ipn fennen, ipn bocp nicpt fepen fönnen, unb
meü biefe franfpeiten ein mepr ober meniger langes gnfubationS*

358

ftabium haben. Daburch ift eine $nfeftion ber Dienftpferbe möglich,
o^ne bafj ber ^nfeftiongperb zu ermitteln ift. 2lu§ biefen ©rünben
roirb eg aud) nicht gelingen, bie ßinfcpleppung ber Qnfeftiongfranfheiten
oollftänbig ju oerhinbern. ®g mürbe zu meit führen unb liegt auch
nicht im Nahmen biefeg 25ortrage§, auf bie einzelnen $nfeftiongmöglich=
feiten näher einzugeben. $ch möchte nur bemerfen, bafj bie Seuchen
in unfere Ställe in ber 9tegel oon außerhalb eingefdjleppt roerben.
Unter Söerücffidbtigung biefeg Umftanbeg rcirb baber bie ^Berührung
unferer Dienftpferbe mit benen ber gioilbeoölferung foroie bie 33er*
menbung oon aug Seudjengegenben ftammenbem Butter möglicbft ju
oermeiben fein, üludj erfdjeint eg notroenbig, bie in bag Regiment
eingefübrten ißferbe einige $eit (minbefteng 14 Dage) oon ben anberen
gerben abjufonbern.

53ei ber Söefämpfung ber in bag Regiment eingefdjleppten Seuchen
fann ein frühzeitigeg Srfennen ber ftranfheit, frühzeitige Slbfonberung
ber franfen ißferbe unb bei Seuchen mit epibemifchem ©harafter eine
jDiälofation ber ganzen ggfabron ufm, in ber bie Seuche auggebrocpen
ift, bie ©eiteroerbreitung in ber ©Sfabron ober bem Regiment in*
hibieren. Selbftrebenb roerben auch zroecfmäfjig alle fonft noch in SQt-
tracht fommenben ülbroehrmafjregeln Slnroenbung finben müffen.

Die $ntopifationgfranfheiten haben als Urfacpe «hemifche unb
pflanzliche ©ifte. Ülbgefeben oon benfenigen Äranfpeiten, bie zufällig
ober abfichtlich burch cpemifche ®ifte heroorgerufen roerben, gelangen
biefe ®ifte mit bem gutter ober ©affer in ben Körper ber ißferbe.
@g ift baber bem Butter foroohl alg bem ©affer unfere befonbere Stuf*
merffamfeit zu fdjenfen.

Die cbronifcpen fonftitutionellen Äranfpeiten unb ebenfo
bie Sranfpeiten beg 9feroenfpftemg bürften, ba ihre Urfacpen noch in
faft oollftänbigeg Dunfel gehüllt finb, ber 93orbeuge faum zugäng*
licp fein.

23on ben Slugenfranfp eiten ftnb eg bie ©unben unb Ouet*
fchungen ber klugen unb beren Scpu|organe, bie Katarrhe ber Sßinbepaut
unb eoentl. bie periobifc^e Slugenentzünbung, bie burch geeignete üftafj*
regeln oerhütet roerben fönnen. Um bieg z u erreichen, ift eg notroenbig,
bafj alle fpifeen unb fcharffantigen ©egenftänbe, welche fi<h in ber iftähe
ber Stänbe befinben, entfernt roerben. @g ift ferner barauf zu achten,
bafj bie ißferbe fid) nicht ben §alfter über ben Äopf ftreifen, unb bafj
fie, befonberg roährenb beg üftanöoerg, nicht in Ställen untergebracht
roerben, in benen oon ber Dedfe Staub unb Schmufe peninterfällt. $n

359

©egenben, in melden bie periobifdje Augenent^ünbung häufig oorfommt,
oerbient aud) baS gntter unb Saffer unfere befonbere Beachtung. Senn
bie Urfaclje berfelben jmar noch nidf! aufgeflärt ift, fo laffen hoch bie
gemalten Beobachtungen barauf fdfließen, baß baS gutter unb Saffer
b^m. bie örtlichen Berffältniffe hierbei eine ift olle fpielen.

franfheiten beS OfjteS finb bei ben Dienftpferben feiten unb
fommen (jinfichtlich ber Borbeuge nicht in Betracht.

Bon ben f ranfheiten ber Atmungsorgane finb eö ^aup>tfäc^Uc^ bte
©rfältungSfranfheiten, welche bei ber Borbeuge in $rage fommen.
Sährenb ber §>aarmechfelperiobe im Frühjahr unb iperbft ift bie @m*
pfinblidjfeit ber ißferbe gegen falte unb gugluft befonberS groß. Des*
halb finb auch gerabe ju biefen $eiten ©rfältungSfranfheiten nicht feiten,
üftöglichfte ©chonung ber Bfetbe unb Berhinberung beS AufftellenS an
äugigen Orten, gutes Abreiben gleich nach bem Seiten unb ©inbecfen
mit wollenen Dedfen werben gur Berlfütung biefer franfheiten beitragen.

Die franfheiten ber girfulationSorgane oerhüten, wirb uns
nicht gelingen. Dagegen bieten mieberum bie franfheiten beS Ber*
bauungSapparateS ein größeres f^elb für bie Borbeuge. Bon biefen
möchte ich ermähnen:

a) Die burch bie fanbare h^oorgerufenen Ouetfdjungen beS
fieferS, bie fogenannten öabenbrücfe. Sir fönnen biefelben nicht
immer oerhinbern, aber burch rechtgeitige, geeignete Maßnahmen bafür
forgen, baß nicht tiefgehenbe fnocheneiterungen bjto. fieferfifteln ent*
flehen, welche bie Bfa^e eoentl. für SDfonate unbrauchbar machen.

b) Diejenigen franfheiten beS üftagenS unb beS Darmes, welche
burdf Berabreichung fchlechten, ferneren ober frifchen Cutters ober burch
ju frühes Dränfen nach bem Dienft mit faltem Saffer entfielen,
fommen jroar in ber ®arnifon feiten oor, finb aber mäfjrenb beS
SOfanöoerS häufiger unb ihre Urfachen baher wohl su beachten.

c) Die folif ift bei ber Druppe eine fehr gefürchtete franf*

heit, ^hte Urfachen finb fehr oerfSieben, baper erfcheint ihre
oollftänbige Ausrottung auch auSgefchloffen. f^ür uns fann es fich
m. ©. ber Borbeuge nur um biejenigen folifen hanbeln,

beren Urfachen mir ju befeitigen imftanbe finb. ©S finb bieS bie ©r*
fältungSfolifen, Sinb* unb (SaSfolifen, ÜberfütterungSfolifen unb Ber*
ftopfungSfolifen. BefonberS intereffieren uns bie lebten, meil fte haupt*
fächlich nach bem SDtanöoer in ber 9fegel in größerer 3afjl norfommen.
Daß es fich &*i benfelben um Berftopfung h^nbelt, erfcheint außer
3®eifel, menn mir bebenfen, baß bie Bf^be in ber fftegel in magerem

360

.guftanbe aus bem 2)ianö»er zurüdfelfren, baß fic nad) angeftrengter
dätigfeit jur 9tufje »erurteilt finb, baß fte bas VebürfniS haben, ihren
ßörper zu reftaurieren unb, ba ihnen gutes gutter meiftenS nidjt in
geniigenber üflenge verabfolgt tnerben fann, viel ©treu freffert unb
fdjließlich, baß bie VerbauungSfäfte in bem gefchmädjten Körper in nicht
geniigenber SDtfenge abgefonbert tuerben, um bas miftige, fiebrige ©treu*
ftrof) ju »erbauen.

Vei ber Vorbeuge roirb eS bemnadj barauf anfommen, bie Sßferbe
ftetS in gutem iftä^rjuftanbe ju erhalten (es ift bieS m. 6. bie Haupt*
fac^e), ihnen gutes gutter in geniigenber Quantität unb befonberS gutes
Heu zu »erabreidfen, fie häufig ju tränten unb an ber Aufnahme beS
©treuftroljeS möglichft zu »erhinbern. Hußerbem ift für genügenbe
Vetoegung zu forgen. das Verfüttern »on Äleie unb ÜÜMaffe hat fich
als Vorbeugemittel nicht beroälfrt. das Anlegen »on üftaulförben,
um bie Aufnahme »on ©treuftroh zu »erhinbern, erfcheint mir unaus*
führbar.

die ^ranfljeiten beS H a *n* unb (GefdjlechtSapparateS bieten
uns zur Vorbeuge feine (Gelegenheit, umfomehr aber bie ber Haut unb
Unterhaut.

Von lederen finb es »ornehmlidf:

a) diejenigen ^ranfffeiten, loeldje auf Verlegungen unb
Quetfchungen beruhen. Um felbige zu »erhüten, finb alle fpifcen unb
fdjarfen (Gegenftänbe, roeldje zu Verlegungen Veranlaffung geben fönnen,
aus bem Vereidf ber ^Jferbe zu entfernen, unleibliche Vfetbe unb
notorifche ©Kläger allein gu ftellen unb bie öatierbäume gut mit ©troff
ju ummicfeln. ES ift ferner barauf zu achten, baß bie '»ßferbe ftetS an*
gebunben finb, fidf nic^t bie ^alfter über ben Sopf ftreifen unb nicht
über bie ^alfterfette treten. Ermähnen möchte ich h^r haß mit Un*
geziefer (Käufen) behaftete 'ißferbe fich getn mit ben Hinterfüßen hinter
ben Qh^en fragen, fid) beim gurücfzießen ber (Gliebmaßen leicht in bie
Halfterfette »errairfeln unb fid) baburch Erofionen zuzieh cn - (Gute Haut*
pflege unb Vefeitigung beS Ungeziefers burch geeignete SDJittel merben
biefem Übelftanbe halb abhelfen.

b) die Sattel* unb (Gefchirrbrücfe. die ©attelbrücfe haben
feit Einführung beS Slrmeefattels bebeutenb an 3af)l abgenommen, ©ie
fönnten aber noch nxe^r eingefdfränft »»erben, menn auf bas Verpaffen
ber Sättel eine größere Sorgfalt »ertoenbet toürbe. ©chroere drücfe
burfen überhaupt nic^t »orfommen. das Verpaffen ber Sättel fpielt
bei ben ©attelbrücfen begreif lieber roeife eine Hauptrolle. daSfelbe er*

361

forbert befonbere Sorgfalt unb SacpfenntniS. ©S erfcpeint baper not*
menbig, ba§ mir Veterinäre uns baran bireft beteiligen.

c) Die -ättaufe. Diefe, mäprenb beS ÜJftanöoers häufiger oor=
fommenbe $ranfpeit, ift oielfacp barauf äurüdfjufüpren, baß bie ^ßferbe
jurn ßüplen in moraftige Steife geftellt werben. Die in bem Jöaffer
befinblicpen äftifroorganiSmen finben bort gute (Gelegenheit, fiep in ber
auf gequollenen £)aut feftgufefcen, ju oermehren unb ihre franfmacpenbe
Dätigfeit gu entfalten. Das ©infteöen ber ißferbe in berartige (Ge*
wäffer ift baper ju oermeiben. Stufjerbem ift auf eine gute §uf* unb
Veinpflege ju palten.

Von befonberer 33Bi<f)tigfeit finb für uns in oorbeugenber §)inficpt
bie $ranf (feiten beS §ufeS. Selbftrebenb roerben mir bie jufällig oor*
fommenben ^uffranfheiten als 3 . V. Äronentritte unb 9tageltritte nicpt
oerhinbern fönnen, bagegen mirb eS möglich fein, biejenigen Sranfpeiten
beS £mfeS, welche auf Vefcplagfepler jurüdtjufüpren finb, entmeber ooll*
ftänbig ju Oerhüten ober bocp auf eine ganj geringe Slngapl j$u befchränten.

9)?. £). Der Jpufbefcplag mirb oon ber jüngeren (Generation ber
Veterinäre oielfadj als etwas gan$ 9lebenfäcplicheS unb nicht mehr für
unferen Stanb ißaffenbeS attgefehen. $ebodp mit Unrecht. Selbft*
rebenb mirb es nicht nötig fein, jahrelang ben ^>ufbef<f>Iag praftifcp
auSjuiiben, aber 00 m grünen Difdp aus taffen fiep Vefcplagfepler nicht
oerhüten unb |juffranfpeiten nicht heilen. Daju bürfte hoch ein ein-
gepenbeS unb längeres Stubium notmenbig fein, g#* uns Veterinäre
ift eine genaue Kenntnis beS JpufbefcplageS noch infofern oon Sicptigfeit,
als uns bie Veauffidptigung beffetben obliegt unb mir uns ben ^apnen*
fcpmieben gegenüber feine Violen geben bürfen. Den teueren aber ben
Vefcptag allein ju überlaffen, ift m. nicpt angängig. Sie oerfallen
3 u leicht in ben alten Scplenbrian unb mürben uns, bie mir bodp auch
bie Teilung etwaiger (puffranfpeiten 3 U beroirfen paben, nicht mehr
als Autorität auf bem (Gebiete beS (gmfbefdplageS anerfennen.

Speziell ju ermähnen bürften oon ben §uffranfpeiten nocp bie=
jenigen fein, bie bur<h anbauernbeS Seiten auf partem Voben unb burch
Überfütterung bjm. Aufnahme ferner oerbaulichen Cutters entftehen.
$n welcher 2 Beife biefen oorgebeugt werben fann, ergibt fiep aus ben
Urfacpen oon felbft.

Die lefete (Gruppe ber Äranfpeiten, welche ich SU befpreepen gebenfe
(bie (Gefcproülfte fann icp mopl unbeachtet taffen), finb bie $ranfpeiten
ber Bewegungsorgane, bie Sapmpeiten. Sie finb, abgejepen oon
einigen, bie burtp Verlegungen oerurfadpt werben, (Gebraucpsfranfpeiten.

362

$f)Te Verhütung wirb bemnadf faum möglich fein, wenn fic^ auch
burdf Training unb SRegelung beS ^rnfbefcfflageS manchem oorbeugen läßt.
Der ©ebraudj bringt es eben mit ficf>, baß bie ißferbe lahm werben.
Eine Ipaupttätigfeit wirb Ifier (ebenfalls ftetS bie Vehanblung bleiben.
Vei biefer fommt es aber befonberS barauf an, baß bie fßferbe auch
grünblich geteilt werben unb nicht Vferbe mit djronifdfen, gering*
grabigen 8af>m^eiten fo lange gum Dienft Verwenbung finben, bis fie
oollftänbig niebergebrochen finb. ES ift bieS gar fein fo felteneS Vor*
fommniS. üftan entfdjulbigt fid) bei ber Verwenbung folch dfronifch
lahmer fßferbe gum Dienft gewöhnlich bamit, baß biefelben „gügellahm"
finb, „fimulieren" ober „immer fo gehn". $ch will mich auf eine
weitläufige Erörterung biefer Vegeidjnungen nicht einlaffen, fonbern nur
bemerfen, baß m. E. feine biefer Vegeidfnungen als ftic^^altig angefehen
werben fann. Die fßferbe finb eben lafjrn unb bebiirfen ber Vehanb*
lung. Denn werben fie gum Dienft oerwanbt, fo treten feljr häufig
nach fürgerer ober längerer $eit heftige Entgünbungen ber Seinen unb
®elenfe auf, welche bie fßferbe lange 3 e ü bienftunbraudjbar machen,
wenn ihre Teilung eoentl. nicht oollftänbig in $rage geftellt ift.

Vefonbere Sorgfalt ift auf bie Erforfdjung beS ©ifceS ber öafjm*
^eit gu oerwenben; benn ohne genaue Kenntnis beS ©ifceS ber Ent*
günbung oerfpricht bie Vehanblung wenig Erfolg.

Üft. §). bin mit meinem Vortrage gu Enbe. Senn ich 3h nen
auch gerabe nichts fJteueS gebraut unb oon ben Äranffjeiten, welche bei
ber Vorbeuge in g-rage fommen, nur bie wicfytigften erwähnt Ifabe, fo
fönnen ©ie bod) aus biefer 3“faoimenftellung erfe^en, baß wir Veterinäre
oiel gur Erhaltung ber 8eiftungSfäl)igfeit unferer Dienfipferbe bei*
gutragen oermögen. 3 rcar roetben wir uns in ber Siegel nur mit Er*
teilung oon fRatfdflägen begnügen muffen, aber wenn wir mit 2uft unb
öiebe gur ©adfe ans Serf gehen, werben bie Erfolge nicht auSbleiben.

jVütteilungen aus der Hrmee.

$l)eraj>eisttfdje Mitteilungen.
fßerforierenbeS Vrennen.

a. Slach V ro f- §röl)ner.

Von 17 in ben S3ierteliaf)rSbericf)ten oon 1904 angeführten, gegen
©pat perforierenb gebrannten Vferben finb H geteilt, 5 gebeffert
unb 2 o§ne Erfolg behanbelt worben.

363

b. Sftacf) $rof. ^offmann.

23on 7 mit ©pat behafteten Sßferben, bie burcß Sftabelbrennen nach
$rof. ^offmann behanbelt mürben, mürben 4 geheilt, 3 gebeffert.

Sn jmei gällen mirb über ®omplifattonen berichtet.

Sn bem einen gaüe hatte DberPeterinär Knauer ein Sienftpferb,
roelcßeg fett etma 3 SBocßen fpatlafjm mar unb eine jiemlich erhebliche
©joftofe hatte, mit fecbg fünften etma 1 big 17a cm tief gebrannt. Sie
©tridje mürben mit ©pitholgolb bebedt unb ein Sßerbanb angelegt. ®ine
SBocße lang hatte bag ißferb bie ©liebmaße gut belaftet; am achten Sage
ftanb eg mit gebeugter ©liebmaße ba unb moflte ben guß nicht anfeßen.
Aug bem oberften ©tidjfanal entleerte fich eine bernfteingelbe, bidltcße glüffig^
feit in geringer SJienge. geulte 23erbänbe fomie Sd)tharganfalbe befferten
ben guftanb nicht, ©ine fcfjarfe ©inreibung hatte ebenfaüS feinen ©rfolg.
Patient feßte bie ©liebmaße nicht mehr an.

9fach faum 14 Sagen hatte fid) eine ftarfe Atrophie ber Gruppen*
mugfeln herauSgebtlbet, bie fich öon Sag ä u Sag fteigerte. Ser Augfluß
mürbe reichlicher unb eiterig. Ser SBunbfanal hatte an Umfang bebeutenb
jugenommen. ©g mürbe nun täglich nach Augfpülung mit ißrotargolmaffer
ein S°boformftift eingeführt, morauf bie SBunbe eine auffaHenbe Neigung
jur Teilung jeigte. 9?ach einigen Sagen trat jebod) an ber Außenfläche
beg ©prunggelenfg in ber unteren |>älfte eine apfelgroße, flad)e, etroag
fluftuierenbe ©cßmellung auf. Sie gutteraufnaßme mürbe faft gang Per=
fagt, bie ©liebmaße faft big an ben Hinterleib ßerangejogen. 9?un machte
$£. mit einer afeptifd)en Kanüle einen ©inftich in bie ©efcßmulft unb §og
mit ber Sßrapajfpriße etma jtoei ©ßlöffel Poll einer gelblich=eiterigen glüfftg*
feit aug. Hierauf mürben 30 g Sugoljcße Söfung (1:5:100) etngefprißt
unb leicht in bag ©elenf hinein oerftrichen. ©ine geringe ÜDfenge ber glüffig*
feit entleerte fich babei etmag perfärbt aug ber inneren SBunböffnung.

Sagg barauf hatte ber Ausfluß aug ber SBunbe PöHig aufgehört, ber
SBunbfanal heilte; nach meiteren 3 Sagen feßte Sßattent ben guß fd)on
mit ber gehe auf unb belüftete ißn bigroeilen. Säglich trat er Pon nun
an beffer auf, unb nach 14 Sagen ging er faft ohne Sahmheit im ©tanbe
umher. 9?ad) 4 ÜDfonaten mar bie Sahmheit auch in ^> er Srabbemegung
gänzlich Perfchmunben, unb nach heiteren 2 SJfonaten tat bag Ster, na<hbem
auch ber ÜKugfelfdjttmnb PöHig gehoben mar, mieber Sienft.

gur Unterftüßung beg Sßferbeg, alg bie franfe ©liebmaße gar nicht
belaftet mürbe, biente in ben erften beiben SBodjen ein Hängegurt, bann
mürbe bag Sier Perfud)§meife in ben Sogftanb gebracht unb ißm ©eiegen*
heit jur Unterftüßung in gorm bon feften ©tangen in Höhe ber ^niefeßlen
gegeben. Sag Sier lernte ben ©ebraud) biefer ©tüßen fchon nach einigen
Sagen feljt gut unb feßte fid) oft ftunbenlang auf biefe.

Sie ©joftofe hat biefelbe ©röße mie bor bem trennen behalten. An
ber Außenfläche beg ©elenfg, mo ber ©inftich gemalt mürbe, befinbet fich
ießt ebenfallg eine fnodjenharte Dfeubilbung in ©röße einer halben ®ar=
toffel. —

364

SSon jroei fpatlaf)men gerben, bie bon Dberbeterinär 3embfcfj
gebrannt mürben, feilten bie 93rennpun!te be§ einen ohne 3roifd)enfall ab;
bie Sa^m^eit mar nach 8 roöd)entlidjer fRulje boUftänbig befeitigt.

SaS jroeite ißferb rourbe in berfelben SBeife roie baS erfte gebrannt
unb breije^n fünfte gefegt. 3lm niebergetegten Sßferbe erfolgte grünblicffe
SeSinfeltion be§ DperationSfelbeS unb ber Umgebung. gm Sereidj ber
(Spatauftreibung mürben bie £aare rafiert unb nochmals mit Sublimat
beSinfijiert. Sa§ 93rennen gefd)ah mit ftrideifenförmigen Stahlnabeln in
ber SSeife, baß btefe jur SSeißglut erhifrt unb bann unter jiemlic^em Srucf
in bie ©joftofe eingeführt mürben. S3or bem jemeiligen Slnlegen eines
93renn!anal§ rourbe bie £aut etroaS feitmärtS berfd)oben, bamit biefe nad)
bem trennen nad) 9tüc!!ehr in bie alte Sage ben $anal berfdjließt. Ser
erfte $un!t mürbe auf bie £)öl)e ber Sluftreibung im 3 er drum gefegt, bie
übrigen in Slbftänben bon 1 cm über bie ©joftofe berteilt. Sie Siefe ber
einjelnen Kanäle betrug je nach £jöfje ber Auftreibung 1—2—3 cm, unb
e§ mar jur ©rreicßung biefer Stiefe jum Seil ein brei= bi§ biermaligeS
©inführen ber üßabel erforberlicß. ©rretdjte man mit ber üftabel ein ©eien!,
fo berminberte fid) plöfclidj ber SSiberftanb, ben man beim ©inführen ber
9?abel in ben ®nodjen ju übermtnben ßat, unb man ßörte ba§ 3tfd)en ber
Spnobia. 9?acf) |>erau8jic|en ber 9?abel quDÜ bie flare ©elenffliiffigleit
foiort ßerbor. 9iad) Anlegen ber SSrennfanäle mürbe ba§ DperattonSfelb
mit einer bicfen Scfyidjt gdhthhol=$oUobtum bebecft, rooburdf) ein bottftänbig
fidlerer Suftabfdffuß erhielt mirb. ißatient mürbe hierauf entfeffelt unb
nacß bem Slufftefjen in ben Stall geführt. Sie folgenben 8 Sage blieb
ba§ ißferb ßoi^gebunben.

3m borliegenben gatle brangen bon breijeljn 93renn!anälen fünf in
baS ©eien! ein. Sa§ ©eien! fd)rooII aud) ßier nur geringgrabig an. S3om
bierten bis jum fedfften Sage Ifatte Patient eine erhöhte Semperatur
bon 38,9 bis 39,1° C. Ser Appetit blieb jebod) gut. AuS un=
belannter Urfadje löfte fid) am fedfften Sage bie 3d)tht)oI*®oIIobiumbede
ab, unb bie $aut im 93ereicß beS DperationSfelbeS fiel nelrotifcß auS.
SBeitere nachteilige golgen hatte biefer Umftanb febod) nicßt, unb eS ift
barauS ju folgern, baß ju biefer 3 e ^t bereits ein 9Setfcf)luß ber geöffneten
©elenle eingetreten mar.

Sie Sßunbflädje mürbe täglich beSinfijiert, mit Sannoform bepubert,
unb eS erfolgte in 4 SSodfjen Teilung ohne roefentlidje SRarbenbilbung.
•ftadj 8 roöd)entlid)er 9iuße mar auch in biefem galle bie Salpnlfeit be*
feitigt; nur ju beginn ber 93eroegung befteßt noch ein !aum merlltcßer
ungleichmäßiger ©ang, ber fid) in ber golge berliert. SaS ißferb hat
unter Schonung im SJZanöber Sienft getan.

gn einem bon Dberbeterinär Statßje burd) 9fabelbrennen beljanbelten
gall bon dßronifdjer £jüftgeIen!Sentjünbung mar anfangs eine S3er=
fcßlimmerung beS SeibenS eingetreten; in ber je^nten SSoche befferte fich
ber 3uftanb, unb nacß regelmäßiger SSemegung berfcffroanb bie Sahmßeit
immer meljr, fo baß ba§ ißferb boötommen geheilt mürbe.

366

fjalte bie gegenmärtige £öchftbofierung be§ SDiorphiumS für
ganj fernere fßferbefchläge, 5 . ©. Belgier bon 17 bi§ 18 3 en tnern, für
ju niebrig bemeffen; intereffant träte e§, trenn gerabe in btefer $infid)t
ergiebige 23erfud)e gemacht mürben. 2 Iud) bte in ber fßrajiS meifi übliche
®ofi§ bon 0,6 g bleibt bei ertradjfenen Ißferben oft roirfungSloS; fo habe
id) feiten ober gor nicht einen frappanten, prompten ©rfolg bei ber Söe=
(janblung ber r^eumatif^en £oItfform unferer Sftilitärpferbe beobachten
fönnen, berhältniSmäßig größere fDlengen hatten in ben metften gätien
ben betreffenben Patienten eine moljltuenbere SBirfung gebraut.

SfteineS (Srac^tenS nad) leiftet ba§ SKorpfjium in entfprechenb fyofyen
$)ofen bem fßraftiler ganj außerorbentlid) großen Dlufcen bei ber 33ehanblung
fernerer ©eburt; e$ märe münfd)en§mert, menn auch nach btefer Stichtung
hin 23erfuche gemacht mürben.

£ofale Sluäfthefte

mürbe einige fÜZale bei (Entfernung Heiner ffteubilbungen angemanbt.

S'iach (Einträufeln Pott Sprojentiger ®of ainlöfung in ben
SSinbeljautfacf ejftirpierte Unterbeterinär SBitte eine malnußgroße -Dleu*
bilbung an ber Innenfläche be§ unteren 2Iugenltb3. ®tefe Sfteubilbung
mar feit mehreren SBochen langfam, aber ftetig größer gemorben; ihre
Äonfiftenj mar berb unb an ber Oberfläche mar fie in (Bohnengröße erobtert
unb mit ber Sötnbehaut innig berroachfen. (Eine fftacpbehanblung mar nidb)t
erforberlich.

ÄofaiU'Slbreualin

manbte Dberbeterinär ®u§!e in einem gaHe an unb berichtet über ben*
felben:

(Ein SchmabronSpferb neigte feljr ju SSarjenbilbung ber £aut
((ßapiUom), unb burch 3ufammenroachfen einzelner hatte fidj ein äßarjen*
lomplej bon etma ber ©röße eines h a ^ en $anbteller§ fettlicf)
furj hi nter btt ©urtlage unb ein etma fünfmarfftücfgroßer auf ber
rechten SUerengegenb gebilbet. DaS Scheuern beS ©urteS unb 2 ßotIad)§
mad)te fchließlich bie (Entfernung ber SBarjen nötig.

®a ba§ (ßferb bei (Berührung ber SSarjen ftarfe Unruhe jeigte, fo
mußte e§ jmedS (RafierenS ber angrenjenben £>aut unb SDeSinftjierung mit
Sublimatfeife, 5projentiger SöaciUolIöfung unb Spiritus gebremft merben.

3ur ^njeftton mürbe folgenbe Söfung gemählt: Cocain. 0,3, Sol.
Adrenalin. 5,0, Aqu. dest. 50,0. 2)er erfte ©inftid) mürbe am gebremften
(ßferbe auSgefüljrt unb jmar fo, baß bie Spijje ber 9?abel fo meit flach
in bie Oberhaut geftochen mürbe, baß eben bie Öffnung ber Kanüle ber*
fd)manb. ®a bie ÄntiS entgegengefejjt ber loderen SubfutiS bem ©in*
bringen ber glüffigfeit einen ftarfen Sßtberfianb entgegenfejjt, fo gehört bor
allem ju biefen ^njeltionen eine möglicf)ft ftramm gehenbe Sprite unb auch
ein red)t erheblicher $rud auf ben Stempel, um eine etma pfenntggroße
Ouabbel httborjubringen. (Beim jmeiten ©inftich in biefe jeigte fßatient
trofc abgenommener (Bremfe leine Schmerlen, nur burfte ber ©inftich nicht
^u nahe am Stanbe, fonbetn mußte in ber HKitte ber Ouabbel erfolgen,

367

ba eS fonft ge)djalj, bab man mit ber lang ausgewogenen ©pri^e, um bie
Öffnung OoQfiänbig in bie £>aut ju betommen, in nicht anäft^efierteS ©e=
biet fam, maS fofort fjefttge ©dhmerjenSäuberungen auSlöfte. @S mürben
etroa 40 Snjeltionen gebraust, um bie Sßeripherie ber SBarje ju infiltrieren,
unb bieS nahm infolge beS mühfamen Sinfpri^enS unb ber teilmeifen IXn*
ruhe beS SßferbeS etma 30 Minuten in Slnfpruc^.

Ser 10 ÜRinuten fpäter burdh bie ®utiS angelegte ßirleifchnttt mürbe
üom SjJferbe abfolut nic^t empfunben, bagegen blutete berfelbe, mie Porter
fcfjon bie größte ßahl ber ©inftidje, jiemli^ ^eftig, fo bab Pon einem Haren
OperationSfelbe nicht bie SRebe mar. SCßa^rfdbjeiniic^ Perljinberten mofjl bie
bei Sßapillomen in befonberS großer ßaljl Porhanbenen SBlutgefäbe bie Slnämie.
Sn bie ©ubtuttS mürben bann noch mehrere Snjeftionen, jeboct) in größeren
Slbftänben, auSgeführt unb bie glüffigleit burdh SRaffage Perteilt. Sie PoH=
ftänbige ©jftirpation ging bann leidet unb fd^rteU bon ftatten. Sie reichlich
hanbteUergro^e SBunbe in ber ©urtlage mürbe mit Sannoform beftreut
unb leicht mit ÜEßatte bebecft; fte heilte ohne 3roif<henfäIIe.

Sie ganje Operation ^atte infolge ber mühfamen ^nfeftionen eins
fcljliejjlich SSorbereitung unb SRadhbehanblung etma 1 ©tunbe gebauert.

§ätte man baS Sßferb gelegt, fo märe bie ©jftirpaiion mit bem
^inlegen in ber ^älfte ber 3 e it auSjuführen gemefen, fo bah man
— abgefehen Pon ben Sofien ber SnjeEttonSffüffigleit unb menn nicht
befonbere Umftänbe baS J^tnlegen Perbieten — Operationen, bie eine gröbere
Slnjahl Pon ©inftichen erforbern, Porteilt)after am gelegten fßferbe unb ohne
fünäfthefierung Pornimmt.

Sa bie für bie erfte SnjeftionSflüffigfeit gemählte 2Renge beS SIbrenalinS
etmaS gering erfct)ien, fo mürbe jur Slnäfthefierung beS jmetten, Heineren
OperationSfelbeS folgenbe Söfung gemählt: Cocain. 0,3, Sol. Adrenalin.
(%o) 4,0, Aqu. dest. 20,0, meldhe eine bebeutenb gröbere SRenge Slbrenalin
enthält, als fie Sfßrof. SR ober jur (Erreichung Pon Slnäntie für nötig erachtet.
Sebod} aucl) bieSmal trat reic^lic^e (Blutung ein, unb ber ©runb hierfür ift
mohl, mie fdjon gejagt, in bem berhärteten unb mit Sölutgefäben befonberS
ftar! burchjogenen ©ernebe ju fudhen. —

Sie biagnoftifche ®ofain=Snj;eftton mirb inhaltlidh ber 23iertel=
fahrSberichte befonberS im SBerlauf ber geffelnerPen | e ^ r häufig auSgeführt.

(£hforalhb&™t*97arfofe

mirb bei ©elegenheit Pon Operationen mehrfach ermähnt unb jum Seil
in ben Berichten ausführlich behanbelt. Ser Bericht beS OberPeterinärS
Semle fei hier angeführt:

Sie ®aftration eines 9jährigen £>engfteS mürbe notmenbig,
toeil baS fonft äuberft ruhige Sier infolge ber ^engftmanieren in ber SRähe
anberer fßferbe, fpejieH für ben ©ebraudj bei ber Sruppe, unmöglich mar.
Sch teile biefe fo menig ermähnenSmerte Operation mit, einesteils, meit ich
entgegen ber 2lnficht anberer SBeterinäre ben ©ebraud) beS ©maSfulatorS
auch älteren ^jengften hierburch empfehlen möchte, bann auch, toeil bie
bongröhner empfohlene SBetäubungSmethobe burd) ©h^ ora ^h^ rat » b* c

368

ficß für Saftrationen unb äßnlicße Operationen fo borgüglicß eignet, nocß toiel
gu menig im ©ebraucß ift, atfo nicßt ^äufig genug ermäßnt merben fann.

93etreffenbeS fßferb mürbe 24 ©tunben bor ber gut Operation feft*
gefegten 3 eit au f £>ungerbiät geftellt, befam alfo nichts als £>eu in geringen
Mengen unb Sßeigenfleie im Trinfmaffer. ©tma 30 äftinuten bor ber fef U
gefegten 3^it mürbe ber §engft bann an baS fertig bereitete unb gut be=
fprengte ©troßlager geführt unb befam bort in ben Porter entleerten $Diaft=
barm einen ©inlauf bon Chloral. bydrat. 100,0, Gumm. arab. 75,0,
Aquae 1000,0. Tie SSirfung mar folgenbe: ©tma 10 Minuten nacß
erfolgtem ©iniauf geigte ficß ein gang furgeS ©rregungSfiabium, bann be=
gann baS fßferb ficßtbar im ©teßen eingufcßlafen. 3eßt mürben bie geffeln
angelegt, oßne baß baS fßferb aucß nur ein ©lieb gur Slbmeßr rührte.
Tann genügte ein leidster 3ug, um ba§ fcßon fcßmanfenbe Tier ßingulegen.
gür befonberS ermäßnenSmert fjalte icß nocß, baß bie fonft üblichen 3^rungen
in ben Oeffeln faft gang unterblieben, fo baß bei biefer ©etäubungSmetßobe
ein Snocßenbrucß moßl faum borfcmmen fann, gemäß ber ©rfaßrung, baß
nicßt beim SSerfen Snocßenbriicße entfielen, fonbern baß bie gemorfenen
fßferbe burcß bie gemaltigen Slnftrengungen, ficß frei gu machen, ficß felbft
bie Snocßen gerbrecßen. Tie SJfarfofe mar tief genug, fo baff bie Safiration
oßne 3»ßilfenaßme beS bereitgeßaitenen ©ßioroformS auSgefüßrt merben
fonnte. SSäßrenb ber gangen 3 eit ber -Jfarfofe, bie ungefähr IV 2 ©tunben
bauerte, blieb ber fßulS gleichmäßig boll unb rußig.

©ine eingeßenbe SBefcßreibung ber fo befannten Operation erübrigt ficß.
3d) miß nur bie fünfte ßerauSgreifen, bie mir ermäßnenSmert fcßeinen.
Igcß macßte bie S’aftration mit bebedten ^oben, meil cS mir bei ber SEBeite
beS SeiftenringeS ratfamer fcßien. 2Bie üblicß, entfernte icß juerft ben unteren
linfen, bann ben oberen recßten |joben, ließ aber ben ©maSfulator anftatt
2 Minuten, roie gebräucßlicß, naßegu 4 SDiinuten jebeS SCRal liegen, eße icß
ißn Porficßtig öffnete. 2luf beiben ©eiten trat nicßt bie geringfte Blutung ein.

Tie Teilung naßm einen günftigen Sßerlauf; bie ©cßmeüung mar feßr
gering, unb gieber [teilte ficß nur einige SJtale ein, menn SSunbfefret feft*
geßalten mürbe. !geßt, nacß etma 5 SEBocßen, finb bie SSunben Pöllig ber=
ßeilt, fo baß baS fßferb mieber gu jeber Arbeit gebraucht merben fann.

©ine raefentlicße Anbetung beS Temperamentes macßt ficß bis jeßt
nicßt bemerfbar; eS treten fogat geitroeife nocß ftarfe ^engftmanieren auf,
bie ja ßäufig erft nacß SRonaten gang gum SSerfcßminben fommen.

©jlraftion beS ©eßnenftßeibeninßaltS,

bgm. ©cßleimbeutelinßaltS unb ^njeftion bon Sugolfcßer
Söfung mürbe auSgefüßrt öon Oberbeterinär Siatßje bei einer
S3orberfniegalle (an ber lateralen ©eite bicßt über bem @rbfen=
bein) bon ^üßnereigröße, fomie bon Oberbeterinär 2lcßterberg bei ber
©rfranfung eines ©cßleimbeutelS in ber ©cßultergegenb (ba, mo
ber ßintere unb obere SRanb beS ©dßulterblattS gufammenftoßen). Tie
S3orberfntegaIle mürbe befeitigt unb bie mit ißr berbunbene Saßmßeit ge=
ßoben. Tie fauftgroße 23erbidung beS ©cßleimbeutelS loar nacß gmeimaliger
ignfeftion auf ßalbe SSalnußgröße gurüdgegangen.

369

$uffnor|)elejftirpation nach Dr. Johann.

Ü6er biefelbe liegen jroei Verichte bor, meldhe miebergegeben feien.

Oberbeterinär Sßiinfd) berichtet:

SaS fßferb eines ©chneibemühlenbefifeerS §otte fid^ einen Kronentritt
jugejogen, beffen Vehanblung mir erft übertragen mürbe, als erhebliche
©dhmeHung ber Krone unb nefrottfcfjer 3 er f°K ber Umgebung ber SBunbe
etngetreten mar. Sie Verlegung fanb fid) am inneren Srachtenteil be§
KronenranbeS ber linfen Vorbergliebmafee. Ser Knorpel mar bereits er*
franft unb mürbe bon oornberein fiücfmeife mit fdjarfem Söffet unb <Sc^Ieifen=
meffer abgetragen. Ser ßuftanb befferte fid) motjl, bocf) beftanb bauernbe
©iterabfonberung; aufeerbem mar bei ber heftigen Söiberfejjlidjteit beS SiereS
eine burcljgreifenbe Vehanblung nicht möglich. ©S mürbe baber junächft
am tiegenben fßferb berfucht, burd) grünbtiche Reinigung ber SBunbe unb
teilmeife Abtragung beS Knorpels jum 3<ek Z u gelangen. 2lu§ bem Knorpel
mürbe im Bereiche ber SBunbe ein etma 2 cm breites ©tücf entfernt. Ohne
erhebliche (Siterung begann fich gefunbe ©ranulation unb feitlid) borfchiebenbe
Verhornung ber SBunbflädje einjufteUen; gleichzeitig berlor fich bie 2ah ms
heit mehr unb mehr, fo bafe etma 3 Sßochen nach ber Operation baS fßferb,
mit [Rotberbanb berfehen, zur Slrbeit bermenbet merben fonnte.

Sod) halb [teilte fich lieber heftige Safemheit unb fiatfe ©iterabfonberung
ein, melche auS bem borberen SSinfel ber ÜEBunbe brang. Sa jmeifelloS ber
Knorpel meiterhin nefrotifcf) zerfiel, entfdjlofe ich uti<h Z ur totalen ©jftir*
pation beSfelben. [Rach Sage beS ganzen OperationSfelbeS [tiefe bie 9luS=
füferung ber Operation nach SO?öller bzm. gröfjner auf gröfete ©chmiertg*
feiten, ba bie innere 2Banbfläcf)e beS £jufeS z um ßtöfeten Seil mit Farben*
horn bebecft unb bie gletfchmanb nod) bötüg befeft mar. Slufeerbem hanbelte
eS [ich um einen erheblich beformierlen [Rehhuf- — 3« bem ©udjen nach
einem anberen, für ben borliegenben goß günftigeren OperationSmobuS fam
mir bie Veröffentlichung beS Kollegen Johann fe§r gelegen, fo bafe idh
mich entfchlofe, bie Operation in ber bon ihm angegebenen SSeife auSzu*
führen.

Sa e§ [ich um einen S3orberhuf fjoubelte, mürbe am niebergelegten
fßferbe ber erfranfte linfe ©chenfel auf bie Satte auSgebunben. Sie ge*
nauere Unterfuchung ber SSunbe ergab, bafe ber nefrotifierenbe fßrozefe
fpegieH ben 9Infafetetl beS Knorpels am £>ufbeinaft ergriffen hatte. Sie
SluSfüljrung ber Operation erfolgte im roefentlichen genau nach ben bon %
gemachten Slngaben unb mar furz folgenbe: 5Ra<h [Reinigung unb SeS*
infeftion beS OperationSfelbeS mürbe bie oberhalb ber Krone über bem
Knorpel gelegene £jaut rafiert unb grünblich besinfiziert. hierauf erfolgte
baS SInlegen beS ^pautfdjnitteS in ber ganzen SluSbehnung beS Knorpels
bon hinten nach born unb greipräparieren beS lefeteren. Sie Jpautlappen
mürben mit SBunbhafen burch einen ©ehilfen anSeinanber gehalten. [Run*
mehr mürbe ber freigelegte Knorpel unter ganz befonberer ©chonung ber
gleifcfjfrone in ber ^auptfache mit bem Sorbeerblattmeffer unb im übrigen
mit ©chleifenmeffer unb feharfem Söffel entfernt. [Rachbem baS OperationS*
felb nodh bon allen lofen gefeen befreit unb geglättet mar, mürbe ein Srain*

3eiifdjr. f. SSetetinärtunbe. 1906. 8-/9. £eft. . 24

370

fdjlaucf) burd) bie SBunbe gelegt, maS tn biefem gaüe infofem erleichtert
mürbe, als eine größere Öffnung in ber ^ornmanb bereits beftanb. Sie
|jautmunbe mürbe burd) Änopfnaljt gefdjloffen, baS ganje Operationsgebiet
mit Soboformätfjer unb Soboformgaje bebedt unb mit SBatte berbunben.

•Wad) bem Söfen beS UnterbinbungSfdjlaucheS fteüte ftch eine febr ftarfe
Slutung ein, bie feboch burd) einen fräftigen Srucfoerbanb $um Stegen
gebracht merben tonnte.

Ser erfte 23erbanbmed)fel fanb nad) 3 Sagen ftatt, mobei bie £jaut-
munbe gefcfjloffen gefunben mürbe unb bie untere toom $ronentritt ^er=
rüffrenbe SBunbe nur geringe Sefretion jeigte. SaS ^ßferb belüftete bereits
etmaS beffer unb geigte leine Störung beS AÜgemeinbeftnbenS. Ign ber
golgegeit fteüte fid) ^erauS, baff bie Dtäljte nid)t hielten, fonbern fich fämt=
lieh Iöften, moburdj eine gu grofje 58emeglid)feit ber SBunbränber entftanb,
bie bie Teilung ber OperationSrounbe bei immer mehr gunehmenber 33e=
laftung beS gufjeS bergögerte.

iftad) etma 4 2Bocf)en mar bie Sdpvittmunbe üöÜig gefdfloffen. 2ludj
bie Teilung ber in ber 2Sanb befinblid)en, bom ®ronentritt ^errii^renben
Söunbe machte erhebliche, menit auch tangfamere gortfehritte. Ser Srain=
fd)laud) mar fd)on nad) 8 Sagen entfernt morben. Sie Söe^anblung ber
SBunben beftanb in Irrigationen mit Sßfolmaffer, 21uftragen bon Airol-
©Ipcerin fomie Airol in ißulberform unb SSatteberbanb, melier aüe 2 bis
3 Sage geroedjfelt mürbe. Sie Safymljeit berlor fi<h nad) runb 4 SBodjen
boüftänbig, bodj fd)ritt bie 93eif)ornung ber SBanbmunbe nur langfam bor=
roärtS, maS meines (SracfjtenS auf bie mangelhafte 2Sad)StumSenergie unb
bie franfljafte S3eränberung beS $ufeS infolge ber 3tef)hufbilbung gurücfgu*
führen mar.

geßt nadh Ablauf bon 6 SBodfen nach Operation mirb baS ißfetb
gur geraöhnlidhen ßngleiftung, auch i m ®utfd)raagen, bermenbet. ßum Schüße
beS nur fdjmach behornten ^ornmanbbefefteS erhält baS Ißferb einen Seer=
berbanb.

Dbroohl im borliegenbeit gaüe ber Srfolg ber Operation tein
fo überrafdfenber ift mie in bem bon g. befchriebenen, fo er=
muntert biefe OperationSmeife bo<h gu meiteren 93erfucf)en. Sie
oben gefdhiXberten SBerffältniffe lagen aufjerorbentlid) ungünftig für bie
Teilung, einmal baburd), bafc ein großer Sefeft in ber ^jornmanb beftanb,
unb eS fid) anberfeitS um einen ftarf beformierten SRelfhuf fabelte, beffen
^ufleberhaut an unb für ft<h nur ferner regenerationsfähig ift. g<h
übergeugt, bafj auch i m borliegenben gaüe bie böüige Teilung unb ($ebraud)S=
fähigfeit beS ißferbeS innerhalb 3 bis 4 2Bocf)en etngetreten märe, roenn ber
£uf nicht bie beregten SDiängel aufgumeifen gehabt hätte.

gerner fei bemerft, bafj bie Ausführung ber Operation entfdjieben
bequemer ift, mie bei ben bisher üblichen 9J?ethoben. Ser auSgebeljnte
|>autf<hnitt mirb feiten burd) bie üfaljt bauernb gufammengehalten merben
fönnen, unb man mufj mit ber 2JJöglid)feit beS SöfenS ber üWäljte rechnen.
Sodj fiört bieS bie Teilung menig, unb auch bte 9Jarbe bleibt nur als
fchmaler Streifen fenntlid). äRelfr SBert ift bagegen, befonberS in ber

371

erften 3^, auf einen feflen unb faltbaren Serbanb gu legen, roeldfer bie
£>autlappen möglid)ft innig gegen ben ©runb ber entftanbenen öö^Ie preßt
unb fo bie SSunbränber feftlegt. —

OberPeterinär £jacf berietet:

Seranlafjt burdj ben 21rtifel be§ Kollegen Dr. Sobann in ber
„^Berliner SSTierärgtl. SSocbenfcfjrift" Pom 18. gebruar 1904 f)abe tdf bei
groei ^uffnorpelfifteln eine (Entfernung be§ £>uifnorpe!§ nad) feiner ÜDletljobe
au§gefü^rt, nad)bem icb gunädjft an mehreren toten £ufen ben Knorpel
nach obigem SSetfaijren entfernt f)atte.

galt I: Selgifdjer ©cbimmelroaHad), 9 Igabre alt. 2ln ber inneren
©eite be§ linfen $interfufje§ ^atte fid) ba§ ffjferb (Enbe Porigen !gabre§
einen er^eblid^en ®ronentritt gugegogen, ber guerft Pom Sefijjer felbft etroa
14 Sage lang bebanbelt tpurbe. Anfang Januar ttrnrbe icb ^injugejogen
unb machte nach ber Unterfud)ung auf bie SUiögltdjfeit einer £uffnorpel=
fiftel aufmerffam.

Sefmtb: 21m Übergang Pon ber ©eite gur Straft befinbet fid) im
Äronenranbe eine etroa 27» cm tiefe, Pon madigen, aufgeroulfteten fRänbern
umgebene Söunbe, bie ftart eitert. (Srljeblicfye Sa^m^eit.

Sebanblung: ©riinblic^e Reinigung unb S)e§infeftion ber SEBunbe;
(Entfernung ber überfliiffigen ^jautfejjen unb beS iiberfte^enben &ronen=
ranbe§; 2luffrifd)ung be§ ©runbe§ ber SEBunbe mit bem fdjarfen Söffel.
fRad) einiger 3 e *i erfolglofer Sebanblung fam id) gur ®iagnofe: $uf=
Inorpelfiftel.

(Ein SSorfdjlag meinerfeit§ gur Operation tpurbe nid)t angenommen,
nnb Sefijjer bebanbelte allein roeiter. 21m 3. SRärg fam er roieber mtt
ber Sitte, bie Operation Porneljmen gu roollen, bie id) bann am 6. 2Rärg
am gelegten unb narfotifierten fßferbe auSfiifjrte. SRatf) ber üblichen Sor*
bereitung bess Cperation§felbe§ führte id) burd) bte ^jaut in ber SRitte
grotfd)en ßronenranb unb ber oberen Äfante be§ giemlid) Perbidften Knorpel?
einen Sogenfdjnitt in ber gangen 21u§bel)nung besf eiben; barauf präparierte
id) guerft bie porbere Hälfte unb bann bie fjtntere be§ mit ftarfem SBinbe*
geroebe umgebenen Knorpels b erau ^- jeigte fid), bafj ber giftelfanal
quer burd) ben Knorpel ^inburd^lief unb am ^»ufbeinafte feinen ©runb
batte. Sarauf bohrte id) mit bem 3entrum§bot)rer an ber tiefften ©teile
ber entftanbenen ^ö^le, groifd)en ©eite unb Srad)t, ein Sod) burd) bie
^ornroanb, burd) ba§ ein ®rainrobr gelegt rourbe. hierauf erfolgte no<b=
malige, genaue Ünterfudjung ber 2öunbf)öble unb fReinigen mit ©ubltmat=
roaffer, Sernäben ber SCßunbränber, Srucfperbanb.

üRacb 4 Sagen (Entfernung be§ SerbanbeS; e§ geigte fid), bafc bie
pon ber ÜRabt gefaßte |>aut im 21bfaHen begriffen roar; bie SEBunbe geigte
fonft ein ge)unbe§ 2lu§feben. Sarauf tägliches fReinigen ber SEBunbe unb
Serbanb. fRad) 8 Sagen ^atte ficb bie SEBunbe um bie ^älfte Perfleinert,
namentlicb roar bte gange Porbere Partie faft bollftänbig gugebeilt. ®a§
Srainrobr fonnte aud) balb entfernt roerben. ßabmbett gering.

ÜRad) 14 Sagen geigte ficb plößlid^ am porberen (Enbe ber SEBunbe
eine fd)mergl)afte 21nfcbroeHung. 2Iuf Srucf entleerte ficb au§ einem feinen

24 *

372

Äanal eine geringe ÜDZenge gelbgrünen ©tterS. Ser ®anal ging etwa 6 cm
fenfrecf)t in bie Siefe. SaS ißferb würbe am foigenben Sage abermals
gelegt, ©palten beS banales unb grünblidfeeS Steinigen be§ ©runbeS mit
©dhleifenmeffet unb fcfearfem 2öffel. ©S jeigte fiel), bafe ein Knorpelftücfchen
jurüdgeblieben mar, baS bie ©röfee einer Cinfe befafe unb bie ©iterung
Perurfacfet hatte. hierauf Steinigen ber erneuten SEBunbe, SeSinfeftion unb
©erbanb.

Sie Teilung ift bis je^t gut Perlaufen; Sa^m^eit ift nicht mehr Por*
hanben. !gch Ijoffe, bafe baS fßferb halb wirb beklagen unb bewegt werben
fönnen.

galt II: ©raune §albblutftute, 10 !gahre alt. ®a§ fßferb litt,
als icf) baSfelbe in ©efjanblung befam, na<h SluSfage beS ©efifcerS feit
etwa 14 Sagen an eiternber ©teingaße im inneren ©offlenfcbenfel beS
linfen ©orberhufeS. Stach ber üblichen ©ehanblung berfelben fteßte fief)
nach eingetretener fdjeinbarer ©efferung, unb nadjbem baS fßferb fchon
wieber gearbeitet hatte, ^erauS, bafe bie ©teingaüe fidf ju einer §uf =
fnorpelfiftel entwicfelt hatte.

©efunb: 3>m inneren ©o^lenfdjenfel befinbet fidf ein runber, etwa
3 cm tiefer Sanal, ber bis in ben Knorpel hinein Perfolgt werben fann.
Ser Stonenranb ift famt bem ©aßen ftarf Perbidt; ber SEronenranb ift
bereits auSgebuc^tet.

Egd) nahm bie Operation ebenfaßS nach obiger 9ftetl)obe Por.
Ser giftelfanal war an ber unteren Sfante beS Knorpels bis faft jum
£ufbetnaft fortgefchritten. Unangenehm war in biefem gaße, bafe ber
|>ufbeinaft bis btefet an bie ©lättchenfchicht ber ^uflapfel Ijeranging. Sa
nun im erften gaße bie genähte £jaut JjerauSgefaßen war, unterliefe ich
bie Staht unb legte nur, nachbem ich b' e Öffnung ber ©teingaße im ©oljlen*
fdhenlel als SlbjugSlanal benufct hatte, einen Srudoerbanb an.

Stad) 4 Sagen jeigte fich, bafe ber untere ^Ibfc^nitt ber SBunbe einen
engen, tiefen ©palt bilbete, in ben fidf nicht hinein feffen liefe. Sa ich
injwifchen ben bei gaß I erwähnten Slbfjefe beobad^tet hatte, tamponierte ich
bie ganje 2Bunbf|öhle feft auS unb erhielte baburefe eine langfamere, feboefe
fixere Teilung. @S befteht jefet nur nod) eine etwa 2 cm tiefe unb 10 cm
lange SBunbe, bie mit feften ©ranulationSmaffen auSgefüßt ift. ßahmheit
ift nicht mehr üorhanben. SaS Eßferb foß in lurjem befdjlagen werben.

Siefe OperationSmethobe mag wohl bie ©ebraudjSfähigleit beS
EßferbeS früher wie fonft wieberherftellen, hoch ift meiner
Meinung nach bie Operation nach gröhner unb fötöller erftenS
fiefeerer unb gweitenS für ben Operateur auch bebeutenb be*
quem er, benn berfelbe mufe währenb ber gangen Sauer ber Operation
flat! bornübergebeugt liegen, mit bem ©efiefet bid^t über bem £ufe;
aufeerbem ift bei ungünftigen SidjtPerhättniffen, namentlich bei engen £ufen,
ein grünblicfeeS Peinigen ber SEßunbe nicf)t fonberlich leicht auSguführen.

fRehhwfbfJcrflttPK nach 93 e per.

Dberbeterinär Segen er berietet hinüber:

SBohl fchon manchem fßraftifer hat bie ©ehanblung Pon chronifdjer

373

$u fr elfe Schmierigfeiten Bereitet, unb roofjl mattier beraltete gatt tft in
ber ^5raji§ als auSfidjtSloS aufgegeben morben; id) ^offe bafjer, für meine
furje SDtittellung einiges ^ntereffe in Slnfprud) nehmen ju bürfen. ©§
hanbelt ftd£> hierbei nicht um bie Teilung eines an chronifd)er ^ufrelje
erfranften unb mit ftarf beformierten fpufen Behafteten IßferbeS, fonbern
um eine SBefferung beS franfljaften 3uftanbe8, melcf)er eine ©ebrauchS*
fähigfeit beS fßferbeS al§ IRettpferb in aßen ©angarten fogar auf hartem
33oben in fürjefter 3eit m 2IuSfid)t ftettt.

graglidjeS ißferb ift nachmeiSlich bor 2 Salden an $ufrehe erfranft
nnb h fl t feit biefer $eit mehr Dage im 3ahre bienftunfähig im Stalle ge*
ftanben, als Dtenft getan. 8m porigen 3ahre fam ißatient jum erften*
mal in meine Söehnnblung. ©rheBltche Sahmljeit, ftarfe ißulfation ber
Schien6einarterien, h e f^9 e ©chmerjempfinbung beim Unterfud)en mit ber
3ange an ber 3 e h e un ^ Bebenfliche Deformation Beiber SSorberhufe fenn*
jeichneten baS Selben. @S gelang mir bamalS, burd) tägliche ©infprißungen
bon Arecolin. hydrobrom. 0,05 fomie bur<h einen Sefchlag mit einem
gefdfloffenen ©ifen unb einer Seberfohle mit fßolfterung ben 3uftanb fo
meit jn beffern, baß ber Betreffenbe 93efifjer baS ißferb mieber ju einigen
Dienftleiftungen heranjiehen fonnte. DaS fßferb fam bann burch Befonbere
Umftänbe mieber in anbere ©eljanblung unb foß mährenb biefer 3 e it eben*
falls häufig burch erneute ©ntjünbungSanfätte in feiner regelrechten Dätig*
feit geftört morben fein. 8m grühjahr biefeS 8 a h reg hatte ich mieberum
Gelegenheit, baS bottfommen unbrauchbare fßferb ju Behanbeln. Die Unter*
fuchung ergab jefjt, baß eS ficf) meniger um erneute SIffeltionen ber iöorber*
hufe hanbelte, ba meber fßulfation noch Schmerjempfinbung in ben aller*
bingS ftarf beformierten |jufen nachjumeifen mar; bielmehr fanb fiel) eine
gebunbene 93eroegung Beiber Söorbergllebmaßen, bie baS Dier jum
©eben fomohl mie fogar jum Umbrehen faft unfähig machte, unb meldje
auf eine Slffeftion ber 2Ru8fulatur mahrfcheinlich rheumatifcher Statur jurücf*
geführt mürbe, Erneute 8nieftionen Heiner SIrecolinbofen, innerliche ©a6en
bon falichlfaurem Patron fomie intenfibe SDtaffage ber SDtuSfulatur bermittelS
einer Stolle unb äußerliche Einreibungen mit ©hloroform unb Kampferöl
ließen eine SSefferung unb freiere SBemegung ber 33orbergliebmaßen ein*
treten, um in ganj furjer 3 e ^ einen erneuten heftigen EntjunbungSanfaU
an beiben SBorberljufen folgen ju laffen. Da8 Auftreten einer erneuten
ftärferen ©rfranfung ber §ufe bürfte mit ben fur$ borhergegangenen Slffef*
tionen ber SDtuSfulatur in 3 u fammenhang ju Bringen fein, unb fomit bie
Dheorie be8 fßrof. $ off mann «(Stuttgart, nach melier ben ©rfranfmtgen
an ^ufrelje immer SlJtuSfelleiben (fpejietl beS 3 e h e nftrecferS unb feiner fief)
an8 ^ufBeitt anheftenben (Sehne), feien fie rheumatifcher ober anberer Statur,
borauSgeljen, ljierburch eine gemiffe Söeftätigung finben.

DaS f|3ferb jetgte jejjt intenfibe ©^merjhaftigfeit an ben (Sohlen,
ftarfe, fic^tbare ffjulfation ber Schienbeinarterien unb mar auf meinem
SBoben ferner, auf hartem 93oben gar nicht jum ©eben ju Bemegen. Die
im borigen 8 a h re angemanbte, borßer ermähnte Dherapie ließ bieSmal bott*
fommen im Stiche, unb ich entfdfloß mich ä u &er toon fßtof. ©aper
empfohlenen Operation. ©S mürbe hierbei — unb jmar berfuchSmeife

374

juerft an bem ftärfer Peränberten rechten £jufe — bic^t unter bem Sronen*
ranbe ber 3 e h e eine {Rinne mit bem beSinfijierten {Rinnmeffer in
pertifaler {Richtung nuSgehoben, bie in ben Seitenroänben allmählich per*
lief, unb jroar bis in bie ©lättchenjd)icht beS $ufe 8 hinein, jo baf} an
allen Stellen ba 8 ©lut burchficferte. Sann mürbe bie aufgeroorfene 3elje,
joroeit ongängig, abgerafpelt unb bem {ßferbe ein Scf)luf}eifen untergefdjlagen,
nad)bem bie 3 efje jupor burd) birfe giljunterlagen möglichft perlängert mar.
3118 Patient jc^on nach einigen Sagen eine ©efferung tn ber ©elaftung be&
rechten £jufe 8 jeigte, mürbe auch bie Operation an bem linfen $ufe au§*
geführt. {Rad) Verlauf bon 2 SBoc^en mar bie ©efferung joroeit fort*
gefchritten, baf} jßatient im «Schritt unb Srab auf meinem unb auf ebenem,
hartem ©oben geführt roerben fonnte. Sod) trat beim Auftreten auf einen
(Stein ober beim ©eben auf unebenem Steinpflafter juroetlen heftige ßahm*
heit auf, bie auf eine Duetfdjung ber burch bie ^pufbeinfenfung abgeflachten
Sohle jurüdgeführt mürbe. Sluch oerfchmanb bie ©ulfatton, bie aüerbingS
bebeutenb geringer gemorben mar, nid)t ganj. ©8 mürbe baher ba 8 ©ifen
mit StoUenlödjem berjeljen, unb nachbem bie eingeteerte Jpuf fohle mit Söatte
au 8 gepolftert mar, eine ©lechjohle, bie öorn mit einem unter ba§ ©ifen ju
fchiebenben 3°Pfen unb ^tnten mit jroei jur Aufnahme ber Schraubftotlen
bienenben Sötern üerfehen mar, oermittelS furjer, ftumpfer Stollen an
bem ©ifen befeftigt. 9?ad) biejem ©efdjlag mar bie ©ulfation in furjer
3eit gänjtich Perichmunben, unb Patient ging oon Sag ju Sag beffer, jo
baf} er heute im Schritt, Srab unb (Salopp auf hartem unb meinem ©oben
ohne bie geringfte Sahmheit geritten merben fann. ©on 3 eit ju ßeit mürbe
auch bie ®lechjohle abgenommen unb neue, ftärfere ©olfterung eingefugt,
um einen geroiffen ©egenbrutf auf bie Sohle auSjuüben, unb aufeerbem
mürbe bie Srone roödhentlid) einmal mit einer au 8 Ungt. Canthar. unb
Vaselin, alb. ( 1 : 2 ) beftehenben Salbe eingerieben, um ba 8 {Rachroachfen
eines gefunben £omeS ju befchleunigen.

SRad) 2lnfid)t oon $rof. ©aber merben ja burch bie oben ermähnte
jRinne bie Stauchungen Permieben, unb e8 roirb aud) baS neue, Pon
ber Srone nachgefchobene £orn nicht mechanifch Pon feiner normalen
{Richtung abgelenft. Sch fann bieS bestätigen, ba ber 3 u ffanb fich
jofort befferte, unb ich auch an ber {Rinne erneut £>orn abtragen
muffte, um bie burch bie Stauchungen fich nähernben, ber Ober*
fläche jugefehrten Santen ber jRtnnenroänbe mieber Poneinanber ju ent*
fernen. 2lud) fann ich fonftatieren, baff baS §orn um 1 cm in normaler
{Richtung nachgeroadffen ift. Sie Srachten habe ich aber nicht, mie eS pon
©aber geforbert roirb, abgetragen, jonbern in ihrer alten ^jöhe beiaffen;
ich h°be gefunben, baf} bas {ßferb tro£ ber alten Srad)tenlänge unb ber
baju fommenben ©rfjöhung burch bie ftumpfen Stollen roeit eher ber
normalen ©elafiungSroetfe feiner £>ufe nahe fommt, mie früher. • ©ine
Schmerjhaftigfeit an ber Sohle ift auch bei bem ftärfften Srucf mit ber
3 ange augenblidlid) nicht auSjulöfen; id) roerbe baher in furjer 3eit bie
©lechfohle unb ©olfterung entfernen unb bafür bie bei Slrnfiein & ÜDiartin,
©erlin 0.17, fäuflidjen ©ummifohlen (C-©neumatif mit Soch) einlegen,
unb glaube, bann bem ©efifcer fein {ßferb als Poüfommen bienftfähig ohne

375

Sebenlen mit inS 3Jtanöoer geben ju fönnen. Sorgenannte ©offle h fl be
ich fchon bei manchem ^ufleiben mit ganj oorjüglichem (Erfolge angemanbt
unb fann fie nur empfehlen.

Sie mirflich auffällige unb anfjaltenbe Sefferung be§ fchon
jur AuSrangierung beftimmten Patienten ermutigt mich, ange*
führte SehanblungSmetfe auch benfenigen anjuraten, an raeldje bie tjeifle
Aufgabe herantritt, ein an chronischer ^jufrehe leibenbeS Sßferb ju be*
hanbeln. —

Über einen jmeiten gatt berichtet Unterbeterinär Siihr§:

(Ein an Serfchlag erfranfteS ijjferb geigte im Serlaufe ber (Erfranfung
eingefallene Krone, öerbreiterte meifee öinie unb immer mehr fjeroortretenbe
Sormölbung ber ©ohle; an ber SBanb trat ftarfe jftingbübung auf. (E$
mürbe bie Operation nach Seher auSgefüljrt unb ba^u etroa 2 cm
unterhalb ber Krone in bie 3ehenroanb eine Stinne bis auf bie Slättchen*
fdhidht etngefchnitten unb bann bie untere 3 e henmanb }o roeit abgetragen,
bi§ fie auf gingereinbrücfe nachgab. darauf mürben bie glasen beiber
|jufe mit Karbolfäure abgeäfjt unb ein Seerbrucfperbanb angelegt, ber
8 Sage liegen blieb. Seim Serbanbroechfel jeigten fich bie Operation^*
flächen boUfommen trocfen, mit 9?arbenhorn bebecft unb ein fRiicftritt in
ber ^erbormölbung ber ^uffohle. Patient belüftete bie Sorberbeine beffer,
unb bie ißulfation ber ©dfienbeinarterie liefe nach. Ser Serbanb mürbe
erneuert.

ber golgejeit lag ba§ Sf er b f e h c biel, fo bafe eS ftar! abmagerte
unb fich an aßen h erö orragenben Körperteilen fchmere Srutffteßen jujog.
Auf beiben Sorberhufen trat ein Surchbruch ber ©offle ein, fo
bafe menig AuSficht auf Teilung porhanben mar unb Patient beShalb au&=
rangiert mürbe.

$oh!e SBanb

mürbe in jmet gäßen burd) Abtragen ber unterhöfelten $orn*
manbpartien behanbelt, ba bie immer mieberfehrenbe Sahmheit jur
SRabifaloperation jroang.

Sn bem einen Pon Oberoeterinär $ahn operierten gaße hanbelt e§
fich UIU ein fungeS, tnertooßeS Sier, bei bem an einem Sorberhuf fid)
bie Srennung an ber 3ehenmanb biS auf etma 1 cm unterhalb ber Krone
erftredte unb fich Jur Stritte ber ©eitenmanb Perfolgen liefe. Abgetragen
mürbe baS £jorn fo meit, bis man auf eine fefte Sereinigung bon £jorn*
unb gteifchmanb ftiefe. hierauf mürbe ber ganje £uf grünblich be3infi$tert,
mit ^oljlohlenteer beftrichen, mit einer in Seer getränften ©ambricbinbe
ummicfelt unb fobann in einen gut mit SBerg gepolfterten Seberf^uh ge*
fteUt. Saß Sferb mürbe in einer geräumigen Soye untergebracht. Ser
Serbanb mürbe in 3mifd)enräumen öon je 14 Sagen breimal erneuert,
fpäter nur ber $uf gut eingeteert unb in ben Seberfcfeuh gefteüt. ßJfehr*
fach mußte ba§ nachmachfenbe £jorn, meil eS neue Srennungen aufmieS,
mieber abgetragen merben. SiS jur pollftänbigen Teilung Per*
gingen 12 ÜRonate. Sefet ift ba§ Sier feit l 1 /» Sahren in jebem Sienft
bermenbet morben, ohne bafe fyofyk SBanb mieber aufgetreten märe. —

376

3n einem jmeiten Pon OberPeterinär ©ofjner operierten gaHe jeigten
beibe Sorberljufe berartige ^jornbefette, baff £ufeifen nicfyt me|r be*
feftigt merben fonnten; baS ißferb ging ftart lafjm. ©ie Unterf)öl)tung
reichte an ber 3efje big 2 1 /* cm jur $rone. ©ie Operation mürbe in
gleicher SBetfe auSgefüfyrt mte im Por^ergeljenben gaHe. ©er untere fJtanb
ber fielfengebltebenen gefunben £ornmanb mürbe bermafjen Perbünnt, bafj
berfelbe oljne eine gurcf)e ju bilben, bireft in ble Pon ber gleifdjtnanb ge*
bitbete mürbe $ornfd)id)t überging, ©ie in lefcterer infolge beS ÄranffjeitS*
projeffeS entftanbenen Süffe unb ©palten mürben mit bem 9Mnnmeffer
freigelegt, mobei Heinere ^Blutungen nidjt $u Permetben maren. 97ad) ber
Operation mürben beibe £jufe längere 3 e ü fjtnburdj mit ©ubltmatlöfung
gemalten, mit ^oljteer beftridjen, mit einer bünnen ©d)id)t SBerg bemittelt
unb mit eigenS ju biefem 3*®^ Porter fjergeridjteten unb mit retdjlid)
SBerg auSgepolfterten Seberfdjuljen Perfeljen. Patient jeigte in ber golge
einen fefjr gefperrten ©ang, im ©teilen empfanb er heftige ©djmerjen,
Pom Siegen machte er ausgiebigen ©ebraucf). ©aß anfangs tägliche SBafc|en
mit 3pro$entiger Spfollöfung unb hierauf folgenber Seftreidjung mit $olj*
teer mürbe fpäter^tn jmeimal mödjentlid) porgenommen. ©er untere 9tanb
ber Ijerabroadjfenben ^jornmanb mürbe öfter mit ber fdjarfen Sürfte ge*
reinigt, um feftjuftellen, bafj bie neugebilbete ^jornmanb mit ber gleifd|=
manb innig Perbunben blieb. 9?adj 6 SDtonaten tonnten an beiben |jufen
©d)lufjeifen ange^eftet merben. Safjmljeit mar im ©djritt ntd)t meljr Por*
Ijanben, bie ©oljle Ijatte eine gemölbte gorm angenommen. 9?ad) meiteren
2 Monaten mar jtoifdjen ^jornmanb unb ^otnfoljle eine fefte SBerbinbung
eingetreten, fo bafj bie Teilung eine PoQtommene mar.

©enotomie

ber ^jufbetnbeugefeljnen beiber Sorbergltebmafjen führte Ober*
Peterinär Srettenretter bei einem 2 Vajährigen, mit ©teljfu^ beljaf*
teten go§len auS; er berichtet hierüber:

83or einigen SRonaten mürbe idj Pon einem ©utSbefifjer erfudjt, bei
einem 2 Vs jährigen goljlen gemöljnltc|en SanbfdjIageS, meines auf beiben
S3orberbeinen an ©teljfufj litt, ben ©eljnenfdjnitt auSjufüljren. Über
bie ©ntfteljung beS SeibenS mürbe mitgeteilt, bafj eS ftd> im Saufe beS
©ommerS aUmäfjlicf) auSgebilbet l)abe, obmoljl baß ©ier bie ganje 3eit
über in ber Doppel gegangen fei.

©ie Unterfudjung ergab ©teljfufj auf beiben S3orberbeinen, unb jmar
mar berfelbe an ber linfen ©liebmafje in Ijö^erem ©rabe auSgebilbet als
an ber rechten, ©er linfe $uf Ijatte fid) bereits in einen 93ocff)uf um*
gemanbelt; bie 3 e ^ e *®ar abgelaufen, ba ber gufj nur an ber 3el)e *
laftet mürbe, ©er rechte £uf mar nodj annäfjemb normal, bie SBelaftung
gletdjmäfjig; bod) beftanb audj auf biefem Sein abnorme Solarflejion in
ben 3«f)engelenlen. ©ntjünbungSerfdjetnungen an ben ©efpten unb ©e*
lenlen maren nid^t Por^anben.

Huf SBunfd) beS SefifcerS mürbe bie Operation junädjft nur am
Unten gufj gemalt. ®aS ißferb mürbe in ber üblichen SBetfe auf bie

377

Iin!e «Seite niebergelegt unb bag linle Sein auf einer Satte auggebunben.
®er borget fd)on grünbltch beginfi$terte gufj rourbe nod) einmal mit 2pro=
jentigem Saciflolmaffer abgemafdjen unb mit Subltmatfpiritug abgerieben,
üßtit einem fpifcen Senotom führte ich bann bie Operation nach ber in
Pfeiffers „Dperationglurfug" betriebenen SJtetljobe aug. Set einer
plö^Iic^en Setoegung beg Sttereg burdjftiefj id) teiber bie £aut an ber
äußeren Seite, unb eg trat eine Slutung ein, bie aber nur bon $aut*
gefäfjen herrührte. Sllg ich an ber entftanbenen Süde füllte, bafj ber
Hufbeinbeuger burdjfdjnitten mar, fpülte td) bie SBunbe mit Sublimat
fptrltug ab, fttidj eine bide Schicht Slirolpafte über, legte einen feften Ser=
banb an unb lief? bag Sßferb aufftehen. ®er Grrfolg mar ein guter, benn
ba8 goljlen trat fofort im geffelgelen! burdj unb belüftete ben gufj gleich*
mäfjig. @8 mürbe hierauf in eine Soje gebraut unb ber Serbanb 10 $age
liegen gelaffen. Stad) SIbnahme begfelben jeigte e8 ft<h, bafj bie Dperationg*
munbe auf bem erften SBege geteilt mar.

2 lm regten gufj, melier jefct operiert merben foßte, ^atte fid) bag
Seiben insmifc^en Perfdjlimmert, benn bag gölten ftanb nur nod) auf bem
operierten Sein unb fefcte bag anbere faum an. — ®ie Operation mürbe
nun in berfelben SBeife auggefüfjrt, bod) machte id) suerft mit einem Siftourt
einen ^autf^nitt unb bebiente mid) bann beg ftumpfen $enotom8, metcheg
fid) mit größerer Sicherheit fjanbljaben lägt alg bag fpi^e.

Stad) bem Sluffteljen trat bag tßferb nid)t fo gut burd) mie auf bem
anberen gufj, bod) befferte ficg ber guftanb burdj täglicheg Semegen im
Saufe einiger SSodjen, unb bie Stellung ift fefct normal gemorben. 3)ie
Sßunbljetlung erfolgte gleichfalls auf bem erften SBege. — 2)ie Hufe maren
natürlich entfpredjenb befdjnitten morben.

Stad) bem bisherigen ©rfolg ber Operation ju urteilen, berfprtd)t bag
gohlen ein brauchbareg Slrbettgpferb ju merben. —

Set einem mit ljod)grabigem Hahnentritt behafteten ^fSferbe führte
bie £enotomie beg feitlidjen 3 e henftrederg ä u leinem ©rgebnig, ba bie
beiben Seljnenenben halb mieber jufamrnengemachfen maren unb einen
beutlid) fühlbaren Sehnenlaßug gebilbet hüllen* ®ei einer nochmaligen
Operation mürbe bon Unterbeterinär Stubolf SJteper baher ein ungefähr
3 cm langeg Stücf ber Sehne herauggefd)nttten. Stad) Serheilung
ber Operationgmunbe mar bag Seiben jtoar nicht gan$ befeitigt, jebod)
mefentltcf) gebeffert, fo bafj bag ißferb nur noch im Schritt etmag judte,
im £rabe bagegen faft gar nicht mehr.

Heften ber SBunben mit Stabeln

gieht Stab§beterinär 9J?öllhufen bem Stäben ber SBunben bor, meil bie
erftere Sereintgunggmethobe ber SSunbränber biefelben beffer jufammem*
gieht unb feltener ein Slugreifjen ftattfinbet. ®urd) bie bielen Umminbungen
ber Stabei mit 3mirn freuj unb quer mtrb gleichseitig eine 2lrt Serbanb
hergefteßt. SJt. befdjretbt bie Sorteile beg Serfaljreng an ber H°nb eineg
gefchilberten Spejialfaßeg; er benufjt biefe Slrt beg Hefteng aud) mit gutem
©rfolg bei SBunben ber Slugenüber.

378

SBunbnafjt na cf) äRichel.

Dberoeterinär 2JEolbenf)auer berietet hierüber:

^5rof. Söaijer*SSien forbert in 9?r. 1 beS „Slerärjtl. ©entralblattS"
(1903) angelegentlichft ju $8erfud)en mit ber afepti^en 28unbnal)t nad)
SRi^el auf. Ser in ber „3 e ^f^ r - f- SSeterinärfunbe" (1902, $eft 8/9)
betriebene Slpparat mürbe bei ber gafjrenben Abteilung beS gelbartiQede=
Regiments 9?r. 7 smeimal angemanbt.

gall I: ©ine junge jRemonte erlitt burd) ©turj eine SSerleßung
am linlen $arpalgelenf. 3 roe ‘ ©elenffapfeln ber unteren fRetfje maren
eröffnet, ber ©ubfianjoerlufi mar erheblich- ©ine Reifung per primam
ju erftreben, mar nid)t angängig; eS mürben aber, um bie SSunbränber
einigermaßen in ber Sage ju erhalten, fünf 23?etaüffammer§efte angelegt,
bon benen nacf) 2 Sagen brei auSgerifjen maren.

Siefer negatibe ©rfolg fonnte nicf)t SBunber nehmen, ba bie Slnjaljl
ber £efte für eine 10 cm lange ©elenfrounbe, bie ftarf infiziert gemefen
mar unb beSljalb nicht feft gefdjloffen merben füllte, ju gering mar.

Sie Söunbe feilte oi)ne SJtä^te in 3 SSodjen.

gall II: ©in Dffijierpferb jeigte Dteubilbungen an ben ©cf)uß=
Organen be§ regten 2lugeS. Sie größte biefer 9teubilbungen erftredte
fid) bom 2fugenf)öf)lenfortfaß beS ©tirnbeinS auS über ben äußeren 5fugen*
minfef hinmeg bis inS obere Slugenlib hinein. Siefelbe mudjS beftänbig, entftettte
ben fßatienten fe^r unb ßinberte ißn beträchtlich am ©eben, inbem baS
obere Slugenlib nach unten gebrücft mürbe, baburd) baS Sluge faft bebecfte
unb nicht mehr emporgehoben merben lonnte. Sie ©efchmuift hatte jur
3cit ber ©yftirpation bie ©röße eines SaubeneieS erlangt. Slußerbem
befanb fid) in ber SDiitte beS unteren 2lugenlibeS eine jmeite ©efdjmulft
bon £afelnußgröße. Sie ©eichmülfte finb auf ihrer Unterlage nicf)t ber=
fchiebbar, ebenfomenig bie £aut über ihnen. SinfS neben ber unteren
©efchmuift faß mit breiter 93afiS eine SEBarje bon ber ©röße einer 2öalb=
erbbeere, rechts babon eine folcße bon Sinfengröße.

fßatient erhielt 150,0 g ©hloralhßbrat in ©ummtfchldm per rectum
unb mürbe V 2 ©tunbe barauf in tiefer 9?arlofe gelegt. Stuf ber £>öhe
ber oberen ©efchmuift mürbe ein ©infchnitt bon 5 cm Sänge gemacht unb
bie $aut bon ber ©efcßmulft abpräpariert. Seßtere mar feft mit bem
SJlugenhöhlenfortfaß beS ©tirnbeinS bermachfen unb butte fid) bon ba auS
über ben äußeren 2lugenmtnfel hinmeg jmifdjen bie äußere £aut unb $8inbe=
haut beS oberen 2IugenlibeS geflohen unb mar auch mit biefem feft ber=
machfen.

Unter Slnmenbung bon Sofainlöfung (1,0 : 50,0 Aqu. dest.) mürbe
. bie ©efchmuift borficßtig auS bem Slugenlib ^erau§gefc^ält unb nachher
ftücfroeife entfernt, biS baS ©tirnbein b^m. beffen Slugenßöhlenfortfaß frei*
gelegt mar. Ser bloßgelegte ®nod)en mürbe mit bem fdjarfen Söffet ab=
gelraßt unb in bie SBunbhöhle Soboform geftäubt. Sarauf mürben acht
£efte mittels ber afeptifdjen SDietatlflammern, melche 3 /< ©tunben in Spfol=
löfung gelegen hatten, angelegt.

Sie untere, Heinere ©efchmuift mürbe ebenfalls h^auSgefdjält unb

379

ein £eft angelegt. Sie Sßarjen mürben mit ber gebogenen ©<ßere weg*
gefcßnitten.

Sie Slnmenbung ber fötetalltlammern ift namentlich bei
Operationen am 21uge wegen ihrer ©efaßrlofigfett im Ver=
gleid) jurn Stößen mit fabeln *u befürworten. ©ine Verlegung
be§ fdugeS ift fo gut wie auSgefcßloffen, ferner fann man bie Stoßt feßr
fernen anlegen.

Sie ©efcßmulft beftanb au§ Knorpel* unb gettgemebe. Sie Teilung
erfolgte innerhalb 8 Sagen per primam.

Stößen ber Vorberfnßtomrjelrounben
empfiehlt ©tabSbeterinär Stj, inbem er ben Verlauf bon brel bureß ©turj
auf ber ©ßauffee entftanbenen Verlegungen ber Vorberfußmurjel
befchreibt. Vei jmei fßferben mürben — nach griinbltcßer SeSinfeftion
unb ©lätten ber loSgetrennten ©emebStrümmer — bie SBunbränber
burch Stoßt bereinigt, beim britten fßferb erfolgte einfache SBunb*
behanblung unter bem Verbanb. Sie fßf er be mit genähten
SBunben mürben 10 Sage früher bienftfähig; außerbem mar
bie Verheilung ber Sßunben eine fo borteilhafte, baß nach furjer
3eit bon ben Verlegungen nicßtS mehr ftcßtbar blieb. Sa§
britte, nicht genähte Vf er b jeigt nocß i e &t bie entfteHenbe S^arbe.
S. hebt be§halb ßerbor, baß Vorberfußmur§eImunben möglichft
immer genäht werben füllten. Slucß bei lappigen unb ganj unregel¬
mäßig geränberten SBunben be§ VorberfnieS bürfte ber Verfuch ber Ver*
einigung burch Spähte ftetö angebracht fein unb auch lohnen. 93tit Stütf*
ficht auf bie eintretenbe ftarfe ©pannung müffen bie Spähte feßr tief unb
recht eng gelegt Werben; anberenfaUS reißen biefelben unbebingt au$.

Sie ißferbe müffen mehrere Sage ßoeßgebunben werben, lönnen tnbeS
feßon nach ben erften Sagen unter ben nötigen VorficßtSmaßregeln mäßig
geführt werben, mobureß bie ftarfe Schwellung günftig beeinflußt wirb.

Von ben brei Vferben fanb fieß bei einem eine Unregel mäßigfeit
in ber £erjtätigfeit; ber ^perjfcßtag fefcte faft regelmäßig in beftimmten
SnterPaüen ein* ober jmeimal au§. !gn ber Siegel erfolgten Pier regel*
mäßige ^jerjfcßläge, bann fehlte eine ßontraftion, feiten swet Sfontraftionen.
Siefer fßatient war feßon im Verfaßte au§ bem SJtanöber jurüdgefeßidt
worben, weil er einige fötale geflür^t war unb fieß beim lebten galle baS
eine Vorberfnie burcßgefcßlagen hatte. ©ießer hängt bei biefent letzteren
fßferbe baS mieberholte ©türjen mit bem nießt böüig arbeitsfähigen £>erjen
3 ufammen.

2 lberlaß (bei Sungenßpperämie).

Stacß einem anftrengenben Siftanjritt bei feßr ßeißer unb fcßmüler
SEBltterung unb naeß 3urüdlegung üon 106 km erfranfte ein ißferb an
Sungenßpperämie. Sa§ fßferb ftanb mit gefenftem Äopf bor ber Grippe,
war boüftänbig teilnaßmloS, ba8 21uge trüb unb ftier, bie 21ugenfcßleim=
ßäute bunfelrot gefärbt unb ftarf injiziert. Sie Atmung war btjSpnoifcß unb
ganj oberflächlich, 36 Sltemjüge tn ber fötmute. Sie 3 a ßl ber fßulfe be=

380

trug 84; fßulS fdfmacf) unb flcin, laum fühlbar. 3IuSfuItation ber Sungen
ergab nerftärfteS SSefiluläratmen auf beiben 33ruftfeiten. Körpertemperatur
40,3° C. SaS fßferb fcf)manfte Ijodfgrabig unb brotjte jufammenjubrecßen.
f utter» unb ©etränfaufnaljme fanb nicf)t ftatt. ßettmetfe fcßarrte baS fßferb
unb mar unruhig. Sarmgeräufdje lebhaft; biSmeilen mürben mäfferige,
übelriecßenbe ©jfremente abgefefct.

Sie SBefjanblung beftanb in jmeimaltgern 21 ber laß bon je 2 1 /» Siter
am erften unb jtoeiten KranffjeitStage, in fublutaner Ifnjeltion bon Kampfer»
öl unb SItfjer, SltljerHpftieren abroecf)felnb mit marmen SJfeljl» unb Slltljae»
fcßletmllpfiteren, frottieren beS Körpers mit «Spiritus unb SBtcfeln ber füge
mit flaneUbinben; ißrtefjnifjfdje ltmfcfjläge um SBruft unb 58auc§. 2lm britten
Sage jeigte baS fßferb etmaS Slppetit unb naljm Sßaffer auf; bie SBefferung
fcßritt langfam fort, fo baß baS fßferb nad} 10 Sagen als gefunb auS
ber öeljanblung entiaffen merben fonnte. (©tabSüeterinär fRetnlänber.)

Über Kaftration mit 28 eff elfter Bange

berietet Cberbeterinär Krampe:

3n 9?r. 4 beS SatjrgangeS 1903 ber „^Berliner Sierärjtl. SBodjen»
fcfjrift" empfiehlt Sierarjt SBeffel eine nacf) feinen Angaben bon ber ftrma
£jauptner, Serttn, IjergefteHte B an 9 e ju* Saftration aller ^jauStiere. Sie
Bange umfaßt ben «Samenftrang freiSförmtg, ift mit genau ineinanber
paffenben, fägeförmigen ©cl)abenf)etten an ben gegenüber liegenben DuetfdE)»
ftücfen berfeljen, ift bequem unb leicht ju fjanbfjaben.

3 >d) l)abe mit btefer B an 9 e dreißig $engfte im Sllter bon 1 btS
6 Saljren faftriert.

9Zad)bem baS Sier niebergelegt, ber ^obeniacf gereinigt unb bie äußere
$aut mit einem langen «Schnitt burcfjtrennt ift, mirb ber «Samenftrang mög=
lidjft l)odf) hinauf freigelegt. Sie Bange toirb auf ber gemeinfdjaftltdjen
©cfjeibenljaut angelegt, burcß Srud ooQftänbig gefcßloffen unb bleibt, bid)t
gegen bie SBaudjmanb gebriicft, l J /2 SRinuten liegen; barauf quetfdjt man
ben «Samenftrang etmaS tiefer nod; einmal in berfelben SSBetfe, fdpteibet
bann 1 cm unterhalb ber B an 9 e mit ber ©cßere ab unb gießt etmaS ob»
nafogen in bie SBunbfjöljle. ©ine Sreljung beS ©amenftrangeS beljufS befferer
Duetfdfung ift belanglos.

S8ei einmaliger Öuetfdfung unb Kaftration mit unbebedter «Scheiben»
ßaut lönnen ^Blutungen auftreten, bie mehrere ©tunben bauern unb feßr
beunruljtgenb auf ben SBefi^er beS StereS roirfen. einem falle bauerte
eine ©lutung fogar 18 «Stunben, unb baS Sier mar bem 23erbIutungStobe
nalje. Ser Samenftrang mar in bie 23audt)l)öfjle ober minbeftenS fo meit
nad) oben jurücfgemicf)en, baß er nidjt ju erretten mar.

SBet Kaftration mit bebecfter ©djeibenliaut finb ©amenftrang unb
©djeibenljaut miteinanber berflebt, unb eS ift bei eintretenber ^Blutung
leicht, am fteßenben fßferbe eine Sigatur angulegen ober bie Kaftration mit
ber B«mge 5« roieberbolen. 9tidft allein 23Iutung, fonbern audi) ©audjfeU»
entjünbung mirb bei btefer 9Retl)obe Permieben, fo baß biefe beiben Korn»
plilationen auSgefcf)loffen erfechten. ©emöfjnlicf) tritt oljne 93e§anblung

381

Rettung oljne (Eiterung ein, unb bie ®aftraten finb nach 10 Jagen arbeite
fähig. Jiefe SKetfjobe läßt ba^er an (Einfachheit unb Sicher«
heit nichts ju wünfdien übrig. Slnftatt SobPafogen märe bie 21n«
wenbung einer lOprojentigen ©elatinelöfung ju Perfudhen.

Strengen ber jßiepljatfc (nach $ell).

Sine fd^on längere 3 e ü beftehenbe ©iepljacfe würbe — wie Ober«
betertnär 93eier berichtet — einmal burdf fubfutaneS Sprengen allein
unb 6 SJionate fpäter burd) Sprengen mit nacfjfolgenber 51pplifatton
bon Schcrffalbe nicht erreicht. Jie fßiephaefe ^atte bie ©röße
einer mittelgroßen Sauft. J)ie Sprengung würbe in ber SBeife au§«
geführt, baß ba§ Sprunggelenf über bie $iepf)acfe ^inweg in 9ld)ter«
touren feft mit einem langen Jecfengurt umfdjlungen würbe, Sejjterer
eignete ficf> ^ierju beffer al§ eine lange, 10 cm breite Seinwanbbinbe, weil
ba§ nerPöje ißferb unruhig würbe, efje bie lange ©tnbe genügenb befeftigt
werben fonnte. ®ie ©efdjwulft hing nach bem Sprengen fdjlaff unterhalb
be$ SprungbeinhöcferS herab, unb bei jeher ©ewegung fonnte man bie
fcfjmappenbe gluftuation erfennen. ÜRad) bem Sprengen würbe bag fßferb
25 SWinuten lang im Jrabe bewegt. fftadj ber zweiten Sprengung mit
barauf folgenber fc^arfer (Einreibung würbe bie ©efchwulft in ben erften
3 SSodjen bi§ z u jwet Jrittel ihrer früheren ©röße geringer; fie füllte
fid) wäljrenb biefer 3eit feft unb fjart an. Allmählich fing fie jeboef) wieber
an §u warfen, unter gleichzeitigem Auftreten geringgrabiger, tiefliegenber
gluftuation. ßur 3 e fi h a * bie fßiepljacfe faft benfelben Umfang wie öor
ber ©eljanblung.

SBenn in biefem gälte ba§ Übel nicht befeitigt würbe, fo führt bie§
93. auf ba§ lange ©eflehen beSfelben jurüd. Jaß frifdh entftanbene ffMep*
haefen mit praller güllung ber ^jpgromfapfel burch Sprengung ber lejjteren
in furjer 3*it Pollftänbig ju befeitigen finb, beweift ein ton 93. beobachteter
gaU, in welchem bei einem fßferbe jwei etwa 4 9Bochen alte fßtephaefen
üon ^inberfaufigröße nach einem ©eficf)tigung§e;rerzieren ihre pralle güllung
terloren hatten unb nach 4 SSochen ohne irgenb meldheg 3 u * un Perfdhmunben
waren. Augenfcheinlich waren bie ftarf gefüllten ®apfeln burch bie heftigen
©euge« unb StredbeWegungen im ftarfen ©alopp gefprengt worben, fo baß
ihr Inhalt reforbiert werben fonnte.

Irrigation be$ ftonjitnflioalfacfg Pom Jränenfanal au8
Wanbte StabSPeterinär ©ergin bei einer penetrierenben ^jornfjaut*
wunbe mit beftem (Erfolge an. Uber bie ©ehanblung berichtet berfelbe:

3unäd)ft waren folgenbe ©efidhtSpunfte maßgebenb: Um bie beim
®auen üom ®ronenfortfafc be§ UnterfieferS auSgehenbe Jrucfmirfung,
welche bie Teilung ber SBunbe ju Perzögern bjw. fchlecfjt ju beeinfluffen
imftanbe ift, mögltchft abjufchwächen, würbe bem fßfetbe nur weichet
gutter unb ©etränf nach ©elieben gereicht. 3 ur Abhaltung be8 Sicht«
reijeS Pom Auge würbe bnSfelbe mit einem feuchten Juch bebeeft unb für
einen bunflen Aufenthalt be§ Jiereg geforgt. üDtehrmalg am Jage Würbe

382

ba§ Auge Pon bem abfließenben eitrigen ©efret gereinigt. Ja bie an*
fangS eingeleitete antifepttfcße Söeßanblung mit 1 Äreolinmaffer,
meines in gorm non Sßafcßungen beS AugeS unb AuSfprißungen be§
SfonjunttibalfadS appligiert mürbe, ntcßt imftanbe mar, bie (titerung ju
toupieren, mürbe Dom 11. Jage nacß ber ©rtrantung bie antifeptifcße
glüffigfeit täglicß mehrmals mittels eines bünnen (Summt*
fcßlaucßeS in bie Stafenöffnung beS JränentanalS mit möglidßft
|o^em Jrucf infunbiert unb ßierburcß eine äußerft ergiebige AuS*
jpiilung beS ertranften AugeS Dollfüßrt. Jie golgen oon legerer Art
ber Söeßanblung beftanben im Stacßlaffen unb fdjltefelic^ Dollftänbigen
©iftteren ber Getterung in 14 Jagen, jo baß 25 Jage nacß erfolgter
SBerleßung bie SBunbe als geteilt betrautet merben tonnte.

Jie noeß befteßenbe Jriibung ber ßomea Derlor ftd^ oßne meitere
tßerapeutifeße SJtaßnaßmen in roeiteren 4 Söocßen, fo baß bie fernere
SBerleßung mit ööHtger SßieberßerfteUung enbete.

(Sleftrtjtereu.

Dberbetertnär SSünfcß berietet hierüber:

J)ie im lebten Saß« tn Janjig fi<ß ßäufenben gälte bon ßäßntun*
gen ber Stacßßanb bei $unben, roelcße urfäcßticß roeber auf Jraumen,
noeß auf Snfettion — Stacßfrantßett ber ©taupe — juriiefgefü^rt merben
tonnten, geigten einen in allen fßßafen gleiten Verlauf.

JaS ßetben begann in ber Siegel bamtt, baß bie Jiere nießt im*
ftanbe maren, bie $intergliebmaße gu belaften. Jie borbeten glätten
ber geßenglieber fc^lciften auf bem ©rbboben, unb nur mit größter
SDtiiße gelang ab unb gu eine boriibergeßenbe SMaftung. J)ie ßäßmung
jeßritt bann regelmäßig fort, fo baß in 3 bis 8 Jagen biefelbe eine
tomplette mar, b. ß. bie Stacßßanb beim S3erfucße gH geßen naeßgefeßteift
mürbe. SJteift mar bie eine ober anbere ©liebmaße in erßößtem SJtaße
betroffen, ßäßmung ber ^arnblafe unb beS SJtaftbarmeS mar in teinem
galle borßanben, bod^ geigten bie Jiere ftetS leiste Störungen beS AH*
gemetnbefinbenS unb etn mürrtfcßeS, mißtrauifcßeS Sßeneßmen. Ja in
allen gäHen — eS ßanbelte fieß um ^junbe jeben Alters unb ber ber*
feßiebenften Staffen — eine meßr ober minber große (Smpfinblicßteit ber
^foaSmuStulatur auf Jrud feftgeftellt merben tonnte unb bie ©enfibilität,
menn aueß feßeinbar ßerabgefeßt, boeß erßalten geblieben mar, fo ftnb
gmeifelloS biefe ©rfrantungen als rßeumatifcße ßlffeftionen (ßumbago)
angufeßen unb urfäcßlicß auf ©rtältung guriiefgufüßren. hierfür fpreeßen
aueß bie oft gleicßgetttg befteßenben leisten Statarrße ber oberen ßuftmege
fomie bie Jatfacße, baß ftetS bermeicßltcßte unb bergärtelte ©tubenßunbe
betroffen merben.

Jie Jßerapie beftanb, neben allgemeinen SJtaßnaßmen begiiglicß
Haltung unb gütterung, in Abreibungen mit SfampferfpirituS unb Sßriffj*
nißfeßen Umfcßlägen, bie jeboeß gumetfi eine Sefferung an fieß nießt ßerbei*
füßrten. Sn allen gälten mürbe erft bureß bie Anmenbung ber
(Slettrigität eine üollftänbige Teilung erglelt. — Jiefe SJtetßobe

384

bag ©nbe beg ©todeg aufgefpießt, baß bag ganje etwa einer ©piß=
morcßel ähnelt (SBafi§ breit!), Wobei 2lcf)t ju geben ift, baß bag ©nbe
beg ©todeg nur etwa 1,5 cm in ben Volug ^tneinreic^t unb leicht heraug*
gezogen Werben !ann. Sßie bie fßille nid)t fifjen foü, jeigt bag SBtlb ber ©ift=
morchel. 9?ach biefen Vorbereitungen fann betrieben Perfaljren Werben. 2lm
beften legt man bem fßfetbe eine Sippenftridbremfe an, bie ber fßferbet)alter
übernimmt, ©ie ift aber nicht unbebingt notwenbig. ©ie bewirft, baß
bag SJSferb bag SlRaul bereitwilliger öffnet. 9Jian jie^t hierauf mit ber
linfen £anb unb unter ßuljUfenaljme eirteS trocfenen SappenS bie 3 un 9 e
aug bem SDfaule fjerbor unb jwar entweber über bie ©cfjneibejäljne
hinweg gerabe nach born unb unten, ober feitlich nach ber linfen £anb
hin, wobei ber 3)aumen nad) oben gerichtet ift unb fid) möglid£)ft unter
ben ©aumen ftemmt. 9fun muß einige ©efunben abgewartet werben,
big bie ©pannung in ber 3 un 8 e nachiäßt. Öffnet bag fßferb bag 2 Raul
nid)t genügenb, fo Ijebt ber ©eljitfe mit einem Räumen am ja^nfreien
fRanbe ben Dberfiefer nach oben. 2 >er ®opf Wirb möglichft geftredt ge=
gehalten (wag unwichtig ift unb nicht immer gelingt). ÜRunmehr erfaßt
man mit ber redeten £anb bag frei ©nbe beg ©todeg unb jielt mit bem
fßitlenenbe nach ber Stritte beg ©aumeng, um bann fd)ne£t bie fßille
hinter ben 3 ungengrunb ju flößen. ®er ©toß ift ftdjer, aber
elaftifch ju führen, big man einen SBiberftanb fühlt, um bann ben ©tocf
ebenfo fchnelt jurüdaujiehen unb ben Kopf beg fßferbeg fich fetbft ju
überlaffen, ©in nachträglicher ©cf)lag mit bem ©tod auf bie fftafe ift
wertlog. ®ag Sßefentliche beim fßilleneingeben (mit ber ,§anb
unb) mit bem ©tod ift bag ßielen nach ber Sftitte beg ©aumeng,
alfo nach ©c^lüpfrigfett ber i^ille unb ©djnelligfeit beg
elaftlfdhen ©toßeg. — Sfr bie fßtHe fehr Weich ober brüchig, wie bag
5 . 58. bet frifchen ©lauberfaljpiüen ber galt ift, fo wirb bag ©ingeben
ganj wefentlich unterftüßt, wenn jwifchen ©tod unb ^Siöe ein ©tüddfen
gettunggpapier ober bünner ©toff eingefcl)altet wirb.

®ag ©ingeben mit bem ©tode ift alg einfadh, leicht unb
ungefährlich nur ju empfehlen. Verlegungen ber 5Rad^en^ö^le finb
bei einem ©tod mit bidetn, ftumpfen ©nbe einfach auggefchloffen.

Obgleich nach ptyfiologifchen Voraugfehungen anjuneijmen Wäre, baß
bie fßiße, hinter ben 3 ungengrunb gelangt, unbebingt hwobgleiten müßte,
fo gibt eg hoch fßferbe, wenn auch feiten, welche bie fßiHe Pon bort
wieber heraugbeförbern; benen ift fie bann nicht beijubringen.

2>ag SBaljen ber fßferbe bet Äolif

Wirb, wie aug ben Veristen herPorgelft, fefct Pon jaljlreichen Vericht=
erftattern nic^t mehr Perljinbert, ba burch bagfelbe ber Verlauf ber
®o!if öfters Porteilljaft beeinflußt er festen.

©tabgbeterinär fRonge führt aug, baß nadj bem SSäljen ber fßferbe
fehr h äu f*9 ©agentleerung unb Vefferung eintrat, fo baß eg eher ju
begünftigen alg 5 U Perhinbern wäre; ungünftige folgen hot er hiernach

385

nie beobachtet, ßu berhtnbern ift nur baS heftige Sftieberwerfen auf einem
nicht genügenb meinen 33obcn. —

Dberbeterinär 9tobe h fl t einem Collier, welcher gern bie SRücfen*
läge einnahm unb fich in biefer Stellung ruhig Oerhielt, geffeln ans
legen laffen nnb baS $ier 3 / 4 ©tunben in ber fRücfenlage gehalten,
mährenb bie untere SSaucfebecfe oon oorn nach h^ nten majfiert mürbe.
9tach einer Stunbe entwichen fortgefefet auS bem Slfter ©afe, unb baS
Slügemeinbefinben befferte fich &alb JufehenbS.

$er SDarrafticf)

wirb bei ®olif häufig auSgeführt. Dberbeterinär Sßiefterfelbt legt an
ber $anb eines eingehenb gefchilberten ®ranfhettSfalleS bar, bafe ber
35armftich beim $ferbe in manchen gällen unbebingt gemacht werben mufe,
jumal er, unter borficfetigen SOiafenahmen auSgefiihrt, wenig gefährlich
ift. 33. hat ihn iecfeSmal auSgefüljtt; er war fünfmal lebenSrettenb für
ben Patienten, im fecfeften gaHe ftarb ba§ Sßferb trofe beS @infticf)S furj
nach bemfelben an £jerjläf)mung. $8. fügt htnju, bafe eS auf bie Stelle
beS SinftichS nicht fo genau anfomme; bie ^jauptfache ift, bafe bie $öhe
ber ©aSanfammlung gewählt wirb. So würbe auch in bem gefchilberten
ÄranlheitSfalle ber ©inftich etwa 20 cm unter ber oorgef^rtebenen Stelle
oorgenommen. —

Dberbeterinär $8artief) hatte ben ®armfttch in ber rechten ^junger*
grübe bei einem ftarf aufgetriebenen Sßferbe auSgeführt, ba bie ^erj*
fchwäche einen letalen SluSgang in lurjem befürchten liefe. ©aS ftrömte
in grofeen Mengen auS, bie Auftreibung beS SSaucfeeS liefe nach, bocfe bie
©aSanfammlung im Sirfbarm blieb trofe SDfaffage bom SHaftbarm auS
unb obwohl bie Srolfarhülje noch eine h a ^e Stunbe liegen blieb, be=
ftehen, unb ber ^erjf^Iag beS Patienten befferte fich nicht. darauf
würbe bie Sßunftion ber SBecfenflejur bom äftaftbarm auS auS*
geführt. 2)ie Spifee beS SroifarS würbe burcfe ein Stücfchen Torfen
berbecft, berfelbe bann bis an ben aufgetriebenen ®arm eingeführt unb
nach Entfernung beS Torfen in benfelben geftofeen. ®er Srotfar blieb
fo lange liegen, bis feine ©afe, bie juerft mtt ©eräufcfe entftrömten, mehr
entwichen. SDaS ißferb befam fofort grofee (Erleichterung, bie Sltmung
mürbe ruhig, baS Säuge flarer, unb ber borher 120 mal in ber SDtinute
gewählte SßulS ging auf 80 jitrüc!. Schwache ®armgeräufcf)e würben fefet
hörbar, ©ie allmähliche ©efferung beS fchwer fronten Patienten boUjog
fich allmählich bis jum nächften Sage. —

StabSbetertnär ^ifeher glaubt, bafe bon einer ©efahr für ben
Patienten in bejug auf ben SDarmfitch, falls berfelbe lege artis auS=
geführt wirb, nicht mehr bie 9tebe fein fann, obwohl er bie ©mpfinblicf)*
feit beS SauchfeßS beS ißferbeS operatiben ©ingriffen gegenüber h^h er
anfcfjlägt, als biefenige anberer ^auStiere. SchltmmftenfaUS werben
Slbfjefebiibungen burch rücffichtSlofeS Spalten ber giftelgänge in ber=
hältniSmäfeig furjer 3 c tt äum feilen gebracht. —

Dberbeterinär £epbt führt auS, bafe beim ^ßferbe eine erhebliche

3eitf<$r. f. SSetcrinärtunhe. 1905. 8./9. 25

;

386

inbiPibuelle S3erfdfeiebenfeeÜ in bet SBiberftanbSfäfeigfeit beS ißeritonaeumS
beftefjt, weldfee in ber berfdfeiebenen ®onftitutton begrünbet fein bürfte;
gerobe felerburcfe erllärt er bie feeute trofc ftrengfier antlfeptifdfeer 2Äa&-
nafemen immer nocfe üerehtjelt porlommenben ungünftigen gäüe, wäferenb
für einen Seil ber früher häufigen HJZifeerfoIge ber ©runb im ©ebraucfe
unjwedmäfetger ^nftrumente fomie in unpollfommenen antifeptifdfeen ®au*
telen ju fucfeen fein bürfle. Ungünftige ßomplilationen merben beim
Sarmfttcfe aud) in 3 u ^ un ft immer wieber ab unb ju Porlommen, ofene
bafe baburcfe wenigftenS für ben ©acfeperftänbtgen ber Sßert ber £>pera=
tton gefcfemälert mirb. 2fn einem eingefeenb gefdfetlberten ©injelfaUe
mufete bie ©ticfeöffnung 10 cm weit gefpalten werben, ofene bafe ber
Permutete ©iterfeerb aufjubecEen war. SJZadfebem burdfe ©onbieren eine
weitere Ausbreitung ber eitrigen Infiltration in ber fefenigen Ausbreitung
be§ iBaucfefeautmuSfelS jwifc^en bem lederen unb bem äufeeren fcfetefen
SßaudfemuSlel feftgefteQt war, Würbe bie ©ebnenauSbreitung beS 33aucfe=
feautmuSlelS burc^fd^nitten, wobei ficfe in größerer SDZenge ©iter über bie
©cfenittöffnung ergofe. 2Jiit ber franjöfifc^en £aarfeilnabel würbe 25 cm
weit nach unten ein ^jaarfeil burcfegelegt. Sie giftelfancile Würben mit
SeSinfeltionSflüffiglett gefpült unb Pom Pierten Sage ab bie SBunbe mit
Serpentinöl auSgefprijjt unb mit in Serpentinöl getauchter SBatte tam=
poniert. Anbauernbe ©mpfinbttdfeleit ber SSunbe liefe einen weiteren
Abfeefe permuten, ber fdfeliefelfcfe feintet bem äufeeren fcfeiefen, gwifcfeen bem
teueren unb bem inneren fcfeiefen SßaucfemuSfel, feftgefietlt unb butcfe
©palten freigelegt Würbe, ©in jwetteS ^aarfeil würbe nacfe unten burcfe=
gelegt, baS bi§ 3 cm oberfealb ber ®niefalte reicfete. üftacfe einigen Sagen
machten fidfe neben ben unteren ^jaarfellöffnungen jwifcfeen ben einzelnen
ÜDiuSfeltagen Wieberum neue Abfjeffe bemerfbar, Weidfee ein ergiebiges
©palten erforberten. Sie SBunbfläcfeen Würben mit Sprojentiger Sfefol*
löfung irrigiert, fpäter mit lOprojentigem gobPafogen unb meferfacfe mit
Serpentinöl auSgefprifet, bie eiterfreien ©teilen mit Sfetoform gepubert.
9?acfe einer SefeanblungSbauer Pon 10 SSocfeen trat Teilung ein. —

DberPeterinär ©cfemibt füferte bei einer 8 Sage lang wäferenben
Soli! ben Sarmftidfe 14 mal feintereinanber au§, ba bie Äolif fefer
oft Pon ©rftidung infolge ©aSanfammlungen begleitet war. SSon ben
bei bem ißferbe porgenommenen 14 Sarmfticfeen würben 6 auf ber linfen,
8 auf ber rechten SÖaucfefeite auSgefüfert, bie ItnlSfeitigen Sarmfticfee beS=
fealb, weil eS bei ben auf ber recfeten ©eite auSgefüferten Sarmftidjen
julefct nidfet mefer möglidfe war, ©afe ju entleeren, obgleich eine fefe* ftarfe
SfempanitiS Porhanben war. 93el febem ©tiefe auf ber linlen ©eite ent=
leerten fich in reichlichem SJtafee grofee ©aSmengen, unb bie ©rftidungS*
gefafer war ftetS beseitigt. Sie SeSinfettion beS OperationSfelbeS gefdfeafe
jebeSmal, beSgleidfeen baS Abbrennen beS SroifarS mit Alfofeol- ®om=
plifationen ftnb nidfet eingetreten.

fßlattn* Brenner am fßaquelin für perforierenbeS trennen
empfiefelt DberPeterinär Dr. ©olbbed:

387

Sie Sedjnif beS perforierenben ©patbrennenS nad) ißrof.
£o ff mann hat günftige ©rfolge gezeigt. Sie wettere Verbreitung fd)eiterte
aber bisher an bem Umftanb, baß e§ nic^t lelcfjt mar, jum perforierenben
trennen geeignete fabeln Pon ©tridnabelbide bequem ju erhtfcen. Unb
fetbft menn man ficf) bie nadf ßoffmannS Eingaben Perfertigten ©über*
nabeln anfd)affte, Mefelben auf ^oljfohlenfeuer erhifcte, fo mären bie
•Dtfabeln einesteils nur fdjwer glii^enb ju erhalten, anberntetlS meift
an ber ©pifje abgefühlt, Wenn fte eben bie $aut bur<f)bot)rt Ratten,
©leftrtfdje fabeln fönnen fidj große ^lintfen, aber ntd)t ber einzelne
Sierarjt letften. 2öol)I aber Permenbet feber fßraftifer mit ©rfolg
ben ißaquelin im Igntereffe einer bequemen, fixeren unb eleganten 9Iu3=
fü^rung ber mistigen tierärztlichen Operation be§ SrennenS. Stuf meine
Verantaffung nun fertigte mir bie girma £auptner ju meinem
ißaqueltn einen ißlatin=Srenner in gorm einer bicfen ©trid*
nabel unb icf) habe mit bemfetben in jetjn gatten in fo bequemer unb
fidfer afeptifc^er SBSeife ba§ perforierenbe Srennen nach $ off mann au§*
geübt, baff id) bie Sinfc^affung biefeS SrennerS atten Bottegen nur beftenS
empfehlen fann.

Sterile ^njeftimtSfCüffigfeiten.

Sie ^erftettung fteriler SnjeltionSflüffigfeiten — berietet
DberPeterinär Dr. ©olbbed — jur fubfutanen refp. intraPenöfen
Seljanblung ift in ber ißrajiS mit fo erheblichen ©chwierigfeiten Per=
fnüpft, baß ich eS mit fehr großer greube begrüßte, als Sengen & ©o.,
^annoPer, fertige ftertle Söfungen in zugefdhmolzenen ©laSrößrchen in
ben £anbel brachte. 0h ne iebeS Snftrument, einfach *> urc h einen ^agel*
brud, brechen bie ©lassen auf, unb man fann ben Inhalt in bie afeptifd)
gemachte ^ynjteltionSfpri^e auffaugen.

immerhin hatte bie ©adje einen Übelftanb — ber SranSport ber
Zerbrechlichen ©laSröIjrchen mar ein rec^t fcfjttnertger. üfteuerbingS ift nun
aud) biefem 2Jiangel abgeholfen burch Äonftruftion eines fehr fanblichen
unb fehr toiberftanbSfä^igen ©tutS in bem nicht nur Perfdjiebene ftertle
Söfungen, fonbern aud) bie SnjeltionSfprt^e, Perfehen mit bequemen
©ummtfd)altfiüden jur Impfung, ißlafj finben. 91bfid)tlich h Q be i(h biefem
©tui bie rüdfichtSlofefte Sehanblung ju Seil werben laffen, id) habe eS
in ber $adtafd)e beim Seiten, in Koffern ufw. mitgeführt, mir ift niemals
eine Sefdfäbigung ber ©pripe ober ^erbrechen auch nur eines ©läSdjenS
Porgefommen.

<§uflcberfittemlagen

empfiehlt OberPeterlnär SDierfc bei aluter 3telje, um Seränberungen am
$ufe Porjubeugen. Surd) biefelben wirb ein üftachgeben ber geftü^ten
©ohle unmöglich, unb Seränberungen Wie ©ohlenfenfung, ^noflljuf glaubt
3Ä. h^erburch fid)er Permeiben ju fönnen. 3lußer ben ^ufleberfittetnlagen
wirb ber fßatient mit ben Sorberbetnen in eine Sütte mit Sßaffer gefteflt,
in baS ©iS getan wirb, unb beren Soben mit gehadtem ©troh Weich
gemacht ift. SaS SSaffer muß bis über bie geffelgelenfe reichen, um butdh

25 *

388

®ontraftlon ber ©efäfje eine Sntlaftung ber ^jufleberbaut ^crbeijufü^ren.
Sn ferneren gäHen fommt ber £>ängeapparat in 2lnmenbung. Snt Anfang
ber $ranlf)eit mirb ein profufer ©cbmeifjauSbrudb burcf) Sinmidflung beS
Rumpfes in ein naffeS Safen unb moHene Werfen herbeigeführt. S m
übrigen ifi bie ©ehanblung tt>ie gemöhnlid) — ®lät, Slrefolin ober
^ßilofarpin unb 5iIoepiHe.

©toUenbcfd)Iag

erroieg fidh Dorteü^aft bei einem Sßferbe mit geteilter £ufbetn =
fraftur. Sn ber 14. $ranf£)eitSmoche jeigte baSfelbe anfangs auch
im $rabe feine Saljmheit mehr, üftad) einem $rabe bon 50 bis 100 m
fteUte fich iebodf) er^eblic^e Sahmhelt ein. tiefer 3 u f ian b befferte fid)
jelbft nad) meiteren 8 Sßochen nur menig. ®a Patient bisher oi)ne
Sifen gcftanben ^atte, mürbe berfelbe befdhlagen, unb jmar erhielt er
Sifen mit Ijofjen ©tollen, langen ©dtjenfelenben unb SeficnridJhuij}- ®er
Stfolg mar überrafctjenb. 21ud) im Srabe mar jejjt nadt) einer 20 SKinuten
langen ©etoegung feine Sahmheit ju fonftatieren, unb eine folcbe bat fich
auch nad) meiteren 10 2Bocf)en, in meldljer 3 e ß ba3 Sßferb $ienft getan
bat, nidbt mehr gezeigt. SS ift anjunehmen, bemerft UnterPeterinär
Seonbarb, bafj eine Teilung beS gefdbilberten SeibenS früher eingetreten
märe, menn ber angegebene Sßefc^lag fc^on balb nach Auftreten ber
Sahmheit borgenommen morben märe; {ebenfalls bürfte fidb für fommenbe
Säße eine berartige, frühzeitige ©ehanblung beS SeibenS empfehlen.

©anbagen.

$ie bon ber ©anbagenfabrif §. 31. ®afjler, Sftittmeiba i. ©a.,
hergefteüten meinen ^Jferbeheilbanbagen empfiehlt ©tabSbeterinär
ßieinbarb. Sr brachte fie bei mehreren an ben ©eugefehnen ber £inter=
gliebmafje ftarf aufgerittenen 5ßferben jur Slntoenbung, nadbbem eine
glatte 2ßunbftädbe burdb antifeptifcfje ©Junbbehanblung erzielt mar; bie
©ferbe fonnten bamit geritten merben. Sltad) Abnahme ber ©anbagen
geigten bie SBunbflädben fid) unberänbert, unb bie ©ernarbung ging
berbältniSmäfjtg fd^nett bonftatten.

®ie ©anbogen fommen in 4 ©reiten unb Sängen in ben |janbel.
S)ie ©reite bon 10 cm bei 200 cm Sänge ift bie borteilhaftefte. ©ie
fühlen fidb toeid) an, finb äufjerft fauber gearbeitet, bie kanten abgenäbt.
©reiS pro ©tütf 65 ©f. —

®erfelbe ©eric^terftatter empfiehlt auch bie fogenannten „©ferbe*
fdhujjbecfen" ber genannten girma als ©attelunterlage. ©ie befteben
auS befonberS ftarfem ©toff bün bunfelgelber garbe, Sröfje 60 X 90 cm,
©reis 1,98 SDiarf. ©ei Srofion unb Sfjem in ber ©attellage hoben fie
9f. gute SDienfte geleiftet, ba fie baS 2Buitbfcheuern behüten. ®ie ben
Unterlegebecfen ähnlich fehenbe ®ecfe mirb auf bie ©attellage aufgelegt,
barüber SSoiladh unb ©attel. —

$ie Selfntannfchen Sobeigonfampferbinben hält ©tabSbeterinär
£atn für unmirffarn bei alten ©erbicfungen ber fronen* unb £ufbein=

389

beuget, bagegen führten fie eine erhebliche Sefferung ^etbei bei ©ebnen*
fcheibengaHen unb nicht ju alten Serbidungen im Seretd) bed geffelgelenfd.
Unmtrffam mären fte bei alten geffelgelenfdgaßen. Sro^ Überlegend bon
moHenen Sinben ift bad ©inbringen bon ©anb unb ©chntufc nicht immer
ju bermeiben, ba befonberd mäfjrenb bed $aarmechfeld bie Sanbagen fidj
«tmad lodern unb bann ^autentjünbungen entfielen, bie bem Anlegen
einer anberen Sfnbe ein 3^ fefcen.

.^eftyflafter bet ©attelbrud

manbte Dberbeterinär ©chminjjer mit bem ©tfolge an, bafj bie bon ber
£aut entblößte, talergrofje ®rudftetle trofc bauernber Senufjung im 2Ranöber
langfam fjeilte. ®ie $rudftefle mürbe mit Sacillolmaffer gereinigt, mit
©piritud abgetupft, mit Sßatte nachgetrodnet unb barauf in ber hoppelten
©röfje ber ®rudfteHe ein entfpredjenbed ©tüd Emplastrum adhaesivum,
melched etmad über ©chmiebefeuer angemärmt mar, gelegt, fo bafj bad
Ißflafter lVa bid 2 cm über ben SBunbranb fjinaudragte. SDiefe Se*
hanblung ermöglichte ed bem Sefifeer, ber bad fßferb nidjt entbehren
fonnte, badfelbe anbauernb im $lenft ju bermenben, mobet leine Ser*
f<hlimmerung, fonbem eine menn oudj berlangfamte Abheilung bed ®rudd
ftattfanb.

Slowrieraen.

a. SRacf) ©üntljer.

Unterbeterinör äKe^romi^ berietet: Unter ben gegen bad $oppen
bei ben l)tefigen Abteilungen besuchten 58eljanbIungdmetf)oben befanb fid)
aud) bie mit einer bem ©üntljerfc^en StRobeH nachgemachten fRöhre. @d
mürben ju biefem 3*°^ fRöhren bon 16 bid 18 cm Sänge unb 18 mm
im ©urdjmeffer genommen. Sei ber einen SRöf)te mürben born 3 Södjer
^u 1 cm $urd)meffer, bei ber anberen 6 Södjet mit 1 cm im 2)urchmeffer
angebracht. Am ©nbe erhielten fie feberfeitd mit Srenfenfetten berfehene
bemegliche SRinge jur Sefeftigung an bie $alfter. Siefe SRöhren mürben
ben ißferben fo ind 2Raul gelegt, baff fie feftlagen, bie Sö<her nach born
geigten unb bie feitlicf) offenen ©nben aud bem 2RauIe ragten. £>ie SRöhren
boten menig ober gar feinen ^inberungdgrunb für bad Joppen.
£ält man bet bem Aft bed Auffefcend ben ^anbrüden an bie feit*
liehen Öffnungen, fo fpürt man nicht ben geringften Suftjug; bie Sferbe
berfu^en juerft, meil ed ihnen unbequem ift, bie fRöhre fjeraudjufchleubern,
halb jeboch gemöhnen fie fich an biefelbe unb fe^en roeiter auf, nur öffnen
fie bad SRaul etmad mehr. ®ie iRöhre füllt fich mit guttermaffen

unb ift bamit für Suft unpaffierbar. Um feftjufteflen, ob ben $ferben
nicht auf bie 'Sauer bad fragen ber fRöljre beim Auffefcen im Sßege
märe, mürbe biefelbe 4 2öocf)en unb länger beiaffen, aber auch
gefefjah ohne ©rfolg.

b. SRach ©olbbed.

Dberbeterinär ®arl ©dhulj berichtet: ®er Soppriemen mit patent*
haldeifen ift mir bon ber girma ©ponagell, Serlin, für einen Grippen*

390

fefcer probeweife übcrlaffen worben, bet feljr häufig an Solif erfranfte.
3dE) fann betätigen, baß ficf) bei bemfelben fcit^er (2 SKonate) fein Suft*
foppen unb feine ®oltf mehr gezeigt bfl&en. $aS $ferb umfaßt
jmar Pot wie nach mit bem Schnetbejahngebiß ben Porberen ®rippenranb
uub ftemmt bie ßberfteferjäfjne gegen benfelben, Permag aber feine Saft
abjufdjlucfen unb ^atte auch nie wieber aufgetriebenen ßeib gehabt; aud)
ift ber föfenbe $on nid^t mehr ju böten. 2)a8 £alSeifen liegt bem
unteren £al8ranb beS ^ßferbeg gut an unb bie ©ruftfinnbacfenmuSfeln finb
infolge ber burdj bie glügel beS ©ifenS gebilbeten unb bei SlufwärtS*
frümmung ber $al8wtrbel auf fie brucfenben Scfen in ihrer Sätigfett
gebinbert. ®rucffiellen ober Slutflauungen burcb ßufammenbrücfen ber
^ugularen finb mir nicht aufgefallen.

'' Hiigcnlibhaltcr

in einfacher gorm au8 boppeltem, an beiben (Snben in entgegengefefcter
Stidjtung umgebogenen 2>ral)t empfiehlt DberPeterinär ®u§fe als ein
Snftrument, baS in ber $raji8 nocf) ju wenig gebraucht Wirb. 93et ge*
fcf)tPolIenen Slugenltbern gelingt ber SBerfucf), bie Sibfpalte ju öffnen ober
bie Slugenltber nach außen umjuflappen, häufig nicht; bie Unruhe beS
ißferbeS unb bie infolge be8 eitrigen SluSpffeS fcfjlüpftige löefchaffenheit
ber Umgebung be8 SlugeS unb ber Slugenliber Oereiteln bie8. ®ie 2ln=
menbung ber in heißem SBaffer angewärmten Sibhalter — um ein @r=
fdjretfen bor bem falten SJtetafl ju Permeiben — ermöglicht eine ruhige
unb genaue Unterfucbung ber Gornealpche.

2öurfgefcf)irr (nach SnnbeStierarjt ©lume).

Über baSfelbe berietet StabSoetertnär Sarnicf:

(Sowohl im „Sierarät" wie in ber „SJeutfdjen ^ierärjtlic^en SBochen*
fchrtft" finbef fp bie Sefchreibung einer neuen Söurfmetljobe, bie imftanbe
ift, bag ^ntereffe eines jeben praftifchen £ierarjte8 ju feffeln. 2118 be*
fonbere SSorjüge be8 SßurfjeugeS waren leichte XranSportfäljigfett, fchneUeS,
gefahrlofeS Anlegen unbSntfeffeln, fowie bie geringe Slnjahi be8 erforberlichen
§Uf8perfonaI8 gerühmt, ^jierju fommt noch öer bisher bei feiner 28urf=
methobe erreid^te Umftanb, baß baS ju werfenbe £ier nicht wie früher
plöfelich Ipflürjt, fonbern juerft hinten jufammenbricht unb fich bann mit
bem SSorberteile hinlegt. Sine befonberS forgfältig hergerichtete Streu ift
mithin nicht mehr erforberlich; ein 8tafen= ober Sanbplafc ohne jebe Streu
genügen Pollauf. Gmbltch wäre ba§ SBurfaeug auch ä um Sfieberlegen Pon
Stlnbern praftifd) Perwenbbar. SBettereS über biefe Sßurfmethobe nach
Sßlume anjuführen, erfdjeint überpffig, ba felbtge in ben Original*
artifeln ausführlich gefchtlbert ift. ^jerPorjuheben wäre noch ber billige
SlnfchaffungSprefS (16,50 SDtarf), ber auch mich befttmmte, baSfelbe ju
erftehen.

Sfachbem ich nun etwa 1 /i 3ah r 93efi^e be8 erwähnten SBurf*
apparateS bin unb injwifchen Piele ^Jferbe unb fffinber bamit geworfen
habe, fann ich bie eben furj gefdjilberten SSorjüge nach jeher

391

Stiftung fjin betätigen. Ser Apparat funftioniert berartig tabellog,
baff icf) mich augfchliefslich beäfelBen bebiene, trofjbem icf) ein guterhalteneg
©erliner unb bänifcheg SBurfjeug befifce. Se&°ch ergibt ftcf) auch ^iet
mteber bte 28at)rf)eit beg alten ©afceg, ba& nichts fo gut fei, a!8 baff e8
nicht noch beffer fein fömtte. Sie bem SSurfjeug nacf) meiner SDieinung
anf)aftenben SDiängel ober ©chmädhen finb folgenbe:

Sie geffeln finb etma8 ju furj unb ju fdhmadh für ftärfere Sßferbe
mit bidfen ©einen; ferner für SRinbPief) etrnag ju breit, fo bafj fie feinen
ißlafc jmifchen Slfterflaue unb ®rone ffaben, fonbern big auf bie ®laue
herabreidfjen. Sa aufcerbem bie eifernen Sftinge gleich meit finb, ift eg
unmöglich, ben einen SRing burdf) ben anberen ju ftecfen; biefelben liegen
bielmehr nebeneinanber. ©8 ift fomit bie äRöglid^feit genommen, ein

ißferb ober güUen in ber fRücfenlage ju erhalten, oljne befürchten gu
müffen, bah bie geffeln abgleiten. ©ehr angenehm für ben Operateur ift
e§, menn bie angelegte geffel am gufj liegen bleibt, big bag Sau burdf)*
geftedft ift, ohne bon einem ©ef)tlfen gehalten gu merben, mag bei unruhigen
fßferben immerhin nicht ungefährlich ift. ©ei ber feigen ©efialtung ber
geffeln ift bieg unmöglidh. Obiger Übelftanb läfft fich übrigeng leicht
baburch abfteUen, bah man ben 9ting ber einen ©eite ein tnenig fdEjinäler
unb länger macht, fo baff er burch ben anberen leicht htaburdjgefteift
merben fann. ©g mirb erfteng baburdh erreicht, bah ber geffel Pon felbft

liegen bleibt, unb gmeiteng, bah burch bag burdhgeftecfte Sau unb bie
Unruhe beg Siereg feine Socferung, fonbern bielmehr ein geftergtehen be§
geffelg eintritt. gerner ift bie 11 big 12 m betragenbe Sänge beg Saueg
unhanblich; 7 m genügen Poüftänbig. ©rmünfcfjt ift bafür größere ©tärfe
beg Saueg; bie geringe ©tärfe beg SSurffeileg erregt ftetg ©eforgnig,
menn eg fidh um bag SBerfen eineg ftarfen unb h e fti0 en $ferbeg hanbelt.
Stuherbem empfiehlt e§ fi<h, bie Dfe beg Saueg fo meit machen gu laffen,
bah man biefelbe fummetartig auf ben £jal8 ftreifen fann, moburdh bag
3u* unb Sluffnoten überflüffig mirb. Srtngenb erforberlidh ift ferner bag
©enähen beg Saueg mit Seber, unb gmar fo meit, mie eg alg ©dringe
um ben ©orarm gelegt mirb. f/abe bei jeber längeren Operation
mit bem unbenäljten Sau ringförmige |>autabf<hürfungen ergeugt. ©nblich
ift eg unbebingt notmenbig, baff ber ©ruftgurt mit einer ftärferen ©dhnatte
berfehen unb mit einem ftarfen Seberftreifen behufg bermehrter ^altbarfeit
benäht mirb. Sch fonnte mich bet Saftrationen nie eineg unbehaglichen
©efühleg ermehren, menn ich ^ en ^interfufj an ben immerhin nur

fchmachen ©ruftgurt feftgebunben ha^e. hiermit bürften bie bem im

392

übrigen ibealen SBSurfjcuge anljaftenben, leidjt abjufiettenben ©chmädjen
erlebfgt fein.

Sm Sladjftehenben miff id) Perfudjen, bie Slxt ber 93efeftigung ufm.
bei ftaftration unb onberen Operationen mit SluSbinben be§ oberen
Hinterfußes ju fchtlbern, bie mir als bie befte erf^etnt.

®§ mirb in ben ©ruftgurt ein fräftiger Sting geknallt; biefer muß
ber ©reite beS ©urteS entfprec^en. Sin ßettenring öerbinbet ben ©urtrtng
mit einem länglichen Hafen, ber an feinem oberen Snbe mit 2 ©djli&en
unb einem Seberrtemen berfeljen ift. Slun mirb baS SBurffeil um ßopf

unb ©orartn gelegt, um beibe H^terfeffeln ein Seberfeffel gelegt, ber fidf
hier in ber Sage erhält. 51ußerbem mirb um ba§ (Schienbein beS oben
$u liegen fommenben Hinterfußes eine ^lattlonge gelegt, burch bie Hal§*
fchünge gezogen unb auf ber anberen ©eite fefigehalten. Sft nun baS
©ferb gemorfen, fo mirb bermittelS ber Songe ber obere guß an ben
©ruftgurt gezogen unb an bem angefchnattten H fl fen feftgelegt. Slun
mirb ber Sitemen gefdjloffen, um ein HerauSgleiten ju berljtnbern. SllSbann
mirb bie Sßlattlonge bon ber HalSfchliitge über baS ©prunggelenf jurücf=
geführt, einmal um bie ^IdjitteSfehne gefdjlungen — moburdh eine ©chenfel*
bremfe überftüffig mirb — unb nun bon einem am Stücfen fnieenben
©ehiifen feftgeijalten. 3)urcf) bie $oppelbefeftigung am ©ruftgurt unb per
Songe ift felbft beim ftärfften fiel) fträubenben fßferbe eine ©efreiung au§=
gefchloffen. ÜlnberfeitS fann man burch bie als ©remfe mirfenbe Songe
bie Straft ber Hintergliebmaße 6red)en unb auch beliebig bom 0perationS=
felbe nach born ober oben abjiehen laffen.

SltteS in allem ift bie ganje SBurfmethobe baju angetan, eine etmaige
©cheu bor bem Sßerfen gänjltch ju befeitigen.

Über baS H a ^ cn tiou ©(h^ctnen beim Srapfeit
fdjreibt Dberbeterinär Dr. ©olbbecf:

®ie Stage, mie man ©dhmeine beim Smpfen halten laffen fott, haben
biele Kollegen fchon beantmortet, e§ ift ja fogar ein befonberer Sang=
apparat fonftruiert. Statfadje ift, baß jeber College mohl — ebenfo
mie beim SBerfen unb ®aftrieren — bie beften Srfolge burch biefenige
SJlethobe hat, auf melche er unb feine ©ehülfen eingeübt ftnb.

Sür jüngere ©chmeine gebe idf bie Slotmenbigfeit beS H ß tten§ un=
bebingt §u; ^ier mag jeber fo Perfahren, mie e§ ihm beliebt. Slicht fo
für ältere ©chmeine unb Sber; hi er ift meift jeber ©erfud) jur Seffelung
unnötige öuälerei. Slur in ganj feltenen Sälien, bei ganj bösartigen
Vieren, ift eine ©dringe um ben Oberfiefer erforberlid). Sn ben meiften

393

gälten galten bte älteren ©djmeine bon felbft ftiCC, rnenn man nur Dom
gewohnten Pfleger Begleitet bie 93ud)t betritt. Ser gütterer ober bte
grau traut bem ©chmein erft ben Stüdfen unb bann recht träftig hinter
einem Dljr. SDtan tann bann rußig am anberen 0ß r beSinfi^ieren unb
bie Igmpfnabel einfted^en — bte Siere galten ben ®opf rußig gefentt in
eine ©efe, rühren ftd^ garnidjt, unb bie Impfung erfolgt otjne ba§ auf*
regenbe ©efdßrei in fitrjefter Seit.

©tanbraura,

06erbeterinär 972er^ meift in einem ausführlichen Söerid^t auf bie
mangelhafte 93efeitigung ber tierifd^en SluSfdjeibungen im
(Stalle hin, befonberS maS ben Urin anbetrifft, ^jierburdß merben bte
mannigfachften, fc^äblid^en ©inmirtungen auf bie ©efunbßeit beS fßferbeS
auSgeübt. ©rinnert fei nur an bie ©ntfteßung beS faulen Strahle, an
bie burd) ben 2lmmoniat bemirtten Steigungen ber SltmungSorgane, bie
ißrerfeitS fdjmererelgnfeftionen (Sruftfeucße) borbereiten; Slugenentjünbungen
merben burd) bie beijenbe ©taUluft ungünftig beeinflußt; baS faulenbe
Sagerftroh führt, bom fßferbe aufgenommen, ju ©äßrungSborgängen mit
übermäßiger ©aSbilbung unb gibt bamit bie ^äufigfte Urfacße ber leidet
löblich berlaufenben Soltten. Seßtere Slnficßt ftüßt fid) auf bie Erfahrung,
baß in 0ffixierftaIlungen unb überhaupt ba, mo bie ißferbe fich an gutem
gutter fattfreffen tonnen, fchmere, töbltcß enbenbe Äolifen ju ben ©eiten*
heilen gehören.

Sur SSerbefferung ber ©taßluft ließe fid) neben ausgiebiger Surd)=
lüftung unb ber Slnfammlung be§ ®ote§ in Säften, bie mit Secfel jum
Stuf* unb Sutlappen berfeßen finb, bor allem burd) möglichft boHtommene
Ableitung be§ UrinS ein $8ebeutenbe§ tun. Sieg mürbe erreicht
merben burdß folgenbe ©inridßtung: Sßet einer Sänge beS einzelnen
©tanbeS bon 2,7 m müßte ber hinten Seil beSfelben ungefähr
in Sänge bon 2 m ein ftarteS ©efälle haben unb barüber ein
©ifengitter angebradjt merben, fo baß ber borbere Seil be§ ©tanbeS,
baS burcßläffige ©ifengitter unb bie ©taUgaffe in gleicher £öße mären.
Sie meitere Ableitung entlang ber ©taUgaffe müßte burd) ftarteS ©efäöe
nadß einer zementierten Igaudßegrube berbolltommnet merben. Schließlich
tonnte noch in bem borberen SBinfel, ben baS ©itter mit bem abfallenben
Seil be§ ©tanbeS bilbet, ein SBafferleitungSroßr angebradßt merben,
bermittelS beffen nadh ®elieben Spülungen borgenommen merben tönnten.

©rantmlidj.

Cftaftatifdjc 5Befa^uttg§(n > igabe.

Sie $ätfte ber ©Sfabron ift auf tßonpS beritten gemacht, bie fich
rittiger ermeifen, als nach ben früheren ©rfahrungen angenommen mürbe.
Sie burd) ©infteUung ber fßont)S überzählig geroorbenen, beS gutterS
unmerten fßferbe, mürben öffentlidE) meiftbietenb berfauft unb haben infolge
ber herrfdhenben großen Nachfrage nach Steit* unb Zugtieren gute greife
erzielt.

394

Sin inneren ®ran!f)eiten fatnen im I. Quartal 1905 bor: SJZilj*
branb 1, eitriger Qberlieferljöljlenfatarrf) 1 (Wegen 9tofcberbad)t getötet),
df)rontfcf)e ©ef)imroafferfucf)t 1 (wegen 2)ummfoHer augrangiert), &'olit 3,
d)ronifd)er 9Jtagenbarmfatarrl) 1 (augrangiert); Äatarrlje ber oberen
Suftwege mit Slffeftion ber Äeljlganggbrüfen.

Slufjere ©rlranfungen: Sn 51 gälten trat £rachtenjWanghuf in
S3erbinbung mit ©tetngaüen auf. ®urd) Sarfufjgeljen ober S3efd)lag mit halb*
monbförmigen ^mfeifen Würbe in 39 gälten Teilung erjielt, 9 ©rfranfungen
bleiben in 33efjanblung, 3 fßferbe würben augrangiert. Slugrangiert würbe
ferner 1 ißferb Wegen 93erfnöt^ernng ber ^jufbeinfnorpel. ©in SBrucf) beg
äußeren $armbeinwin!elg Würbe geteilt; ein ^nfbeinbrudb, ein 93rucf) beg
@Hbogenl)öc!erg bleiben in S3el)anblung. S3on 10 djronifc^en geffek unb
17 d^ronif^en Äronengelenlgentjünbungen würben 8 fßferbe als unf)eil=
bar augrangiert. S3on 13 ©e^nenentjünbungen würben 9 geheilt,
4 bleiben in SBefjanbiung. ©in ißferb mit ©prunggelenlgaKen würbe
augrangiert.

Referate.

Söcrgleidfjenbe Unterfudfiungen über Suberfclbajillen pcrf^iebener <$er*
funft. 1. unb II. S3on ißrofeffor Dr. £>. Stoffel, früherer 9t e=
gierunggrat unb 23orftef)er ber bafteriologifdhen Saboratorien am
^atferlidjen ©efunbljeitgamt, Dr. 51. SBeber, 9tegierung§rat unb SDtit*
glleb beg Äaiferlit^en ©efunbhettgamteg, unb Dr. ßeujj, fönigttcf)
preufjifcher Qberbeterinär, lommanbiert gum bäuerlichen ©efunb=
hettgamt.

$ie beiben Slbhanblungen, bon benen bie eine im borigen Saljre,
bie anbere lürjlid) in ben „Stuberfulofearbeiten beg bäuerlichen ©efunb=
heitgamteg", 1. unb 3. $eft (SSerlag bon Snliug ©pringer in Berlin)
beröffentlid^t würben, bilben ben borläufigen Slbfchlufj ber experimentellen
Unterfudhungen, bie wäljrenb ber S a h re 1902 big 1905 im ©efunbljeitg*
amt über bie grage ber SSejiehungen gwifchen ber menfdjlicfjen
£uber!ulofe unb ber fßerlfucfjt beg 9tinbeg borgenommen würben.
Sljren Slugganggpunlt nahmen bie wirbelten bon ber grofjeg Sluffe^en er*
regenben 9tebe 9tobert ^o cf)g auf bem Sonboner Suberfulofelongrefj im
Sa^re 1901; in biefem S3ortrag warf bodh auf ©runb bon ber*
gleid^enben Unterfudhungen, bie er in (Semeinfcfjaft mit ©cl)üf) angefteHt
hatte, feine biglfertge £eljre bon ber S&enMät ber menfc^lic^en unb
tterifcfjen Suberfulofe um unb fteHte neue Slnf^auungen auf. ®iefe
gipfelten in ber Jpauptfadje in folgenben Settfä^en. ®te ©rreger ber
beiben in 9tebe fteljenben bran!l)eiten finb boneinanber artberfcf)ieben. ©ine
Übertragung ber fßerlfucht auf ben SOtenfcfjen ift wol)I möglich lommt
jebocf) fo feiten bor, bafj ihr Umfang nic^t höher angufdjlagen ift alg bie
Snfeltion burch Vererbung. 3 nf 0 l 9 e ^effen ift eg nicht gerechtfertigt, gegen

395

bie Slnftedung burcß 9D?ilch, ©utter unb gleifch bon perlfiicf)tigen fRinbern
irgenbioeld^e 93?aßregeln ju ergreifen.

©ereitg bor jener SRebe ^atte Koch feine neue 2efjre bem ©efunb*
beitSamte unterbreitet unb ben 2Bunf<h auggefprodfen, baß feiteng biefer
SSefjörbe bie grage weiter geprüft mürbe. ®ie ©injelheiten be8 ©er*
fud)8plane8 mürben bon Kodj, ©chüß unb Toffel auggearbettet unb
in einer am 2. Slpril 1902 ftattgefunbenen ©ißung beg jReicf)8gefunbheit8=
amteg (Unteraugfdjuß für £ubetfulofe) feftgeftellt. hiernach mürben
©arallelberfuche angeorbnet für bie experimentelle Übertragung bon
XuberfelbajiUen bom 9D?enf<hen mie bom IRinbe auf 3 bi§ 6 SRonate alte
Kälber nad) brei betriebenen 9Ö?ethoben: einmal burd) fublutane ©in*
fprißung bon 5 cg ©ajißen au8 möglid^ft frifd) ge$üd)teten SReinfuIturen,
ferner burdj tägliche, ein Sßierteljaljr lang fortgefeßte ©erfütterung bon
tuberfulöfem 91u8murf bjtü. abgefochter 93? ilcf), melier Kulturen jugefe^t
maren, unb fd^lie^lic^ burdj ©tnatmenlaffen bon ©ajiHen. 21ußerbem
füllten bie gütterunggberfuche auch auf 5 big 8 2Bod)en alte geriet aug*
gebeßnt unb ^ßaffagebetfucf)e mit fdjmadh birulenten menfdjlichen SöajtHen
burd) ben 3 i e 9 en Iörper angeftellt merben. ®ie 2lu§fü^rung ber ©erfudje
mürbe ben SSerfaffern ber borltegenben Arbeiten übertragen. ®ie Unter*
fudjungen berurfad)ten naturgemäß einen erheblichen Koftenaufroanb, ba
außer ja^Ireic^en Keinen ©erfu<h8tieren, ©chmetnen unb 3^ e 9 en annähernb
200 SRinber benötigt mürben.

®ie jur ©ermenbung lommenben SReinlulturen mürben in ber SBeife
hergefteKt, baß bag Urfprunggmaterial (©putum, ©emebgftüddjen) gleich*
jeitig mehreren 9Reerfchmetnd)en unter bie ©auchhaut gebracht mürbe.
9?ach burchfchuittlid) 4 big 6 SBochen mürbe ein Stier getötet unb in ber
SRegel 93?ilj ober ©ternalbrüfe jur Anlegung bon Kulturen auf erftarrtem
©erum in fRöhrcf)en benußt. SRachbem genügenb Kolonien herangeroachfen
maren, mürbe au8 biefen eine jmeite ©eneration auf ©erum angelegt,
inbem neue ©erumröhrchen mit einer Keinen äRenge Kulturmaffe burdh
gleichmäßigeg ©erretben auf ber Oberfläche befcßidt mürben. 91uf biefer
bilbete fi<h halb ein bünneg ^jäutchen, bon meinem plattenförmige ißat*
titelten mitteig ©latinfpatel auf neutrale StinberbouiUon mit 2 b£j.
©Ipgerinjufaß jum ©chmirnrnen gebracht mürben. 2luf ber Oberfläche
biefeg ÜRährbobeng bilbete fich bann innerhalb einer gemiffen 3 e tt ein
mehr ober minber bideg ^jäutchen. ®iefe Kulturmaffe lieferte bie gu ben
©jperimenten bienenben ©agillen; eine entfpred)enbe 93tenge mürbe mit
einem ißlatinfpatel abgehoben, auf fterilem glteßpapier bon ber glüffigleit
befreit unb auf einem Übrfd)älchen abgemogen. Sllgbann mürbe fte in
einem ißorgellanmörfer berrieben unb im ©erßältnig bon 1:100 mit
0,85 progentiger Kodjfalglöfung aufgefdhmernmt; jebeg Kubifgentimeter einer
folchen ©mulfion enthielt 1 cg ©agillen.

©chon bei bem gefchilberten Kulturberfahren gaben fid) gemtffe'JMfferengen
je nach ber ißrobenieng gu erfennen, fo baß gm ei £ppen untergeben
merben tonnten: ein Typus humanus unb ein Typus bovinus.
$ie mit ©erlfuchtmaterial fublutan geimpften läReerfchmeinchen ftarben im

396

allgemeinen toiel rafcher als bie mit SKenfdhentuberlulofe beljanbelten;
erftere geigten meiterljin 6ei ber Seition mehr afute ©rfchetnungen
(SKfliartuberlulofe ber SRilj, Seber unb Sunge), mäljrenb bet ben lederen
mehr djrontfche Sßeränberungen (enorme SDtiljfchmellung, öebergtrr^ofe unb
$öfjlenbitbung in ben Sungen) beobachtet mürben, ferner mar bet jenen
ber SBajiHengetjatt in SluSftrichpräparaten Piel zahlreicher als bei biefen.
Slud) bezüglich beS SBadhStumS auf fünftlic^en 9iäfjtböben Perhielten fich
bie betben Xppen ganz Perfchieben. SBenn auch ßh on au f ©rrum bie
tßerlfuchtbajitlen auffattenb langfamer muchfen als bte menfdhlichen, io
mürbe biefer Unterfdhieb mett ftnnfättiger bet ben ©Ihzertnbouillon*
fulturen. Säetm humanen £ppu8 entmicfelte fich PerhältniSmäßtg rafch,
etroa in 2 bis 3 2Socf)en, ein bideS, faltiges, bie Oberfläche gleichmäßig
überjieljenbeS unb an ber Sölbchenmanb emporlletternbeS $autchen.
©anj anberS bei bem Typus bovinus. $ier mar baS SßachStum in ber
Siegel ein Piel fdjlechtereS unb langfamereS; meift bilbete fid) ein feines,
fdjleier* ober fpinnmebenartigeS ^äutchen mit Pereinjelten marjenartigen
Säerbidungen. Slucf) morphologifch btfferierten bie beiben &hpen, mb®»*
auf bem SluSftrid) Pon ©Ipjerinboulüonlulturen bie menßhlichen SöajiQen
fchlanle, gleichmäßig gefärbte Stäbchen barfteUten, mährenb bie perlfucht*
bajillen biefer, plumper unb häufig gelörnt roaren. ©S muß jebodj h in '
Zugefügt merben, baß bie gefdjilberten Slbmetchnungen nur an frtfeh ge*
Züchteten Kulturen beutlich maren.

Sluffallenb maren ferner bie Unterfdjiebe beiber 2hP en m ih rer
SBirulenj für baS Kaninchen, meShalb faft fämtliche in ben 99ereich ber
Unterfudjungen gezogenen SäajiHenftämme auf jene ©igenfdhaft geprüft
mürben. SäiS auf eine SluSnahme ftimmten bie Kulturen in ihrer
Pathogenität für baS Kaninchen unb baS 9linb überein, unb burdj biefe
jatfache mürbe eine mertoolle ©rgänjung ber Säerfudhe an Stinbern ge=
geben, melche fo meit geht, baß eS fich erübrigt, Kulturen noch am Stinbe
ju prüfen, menn fie nicht imftanbe maren, Kaninchen ju infizieren.
SBährenb nämlich Kaninchen auf bie fubfutane ©inPerleibung bon 1 cg
PerlfuchtbajiUen nach 4 SRonaten eine allgemeine Suberlulofe aufroiefen,
fam eS bei bem gleichen SnfeltionSmobuS mit humanen SBagiUen inner*
halb ber genannten 3 e ü b>öc^ftenS zu lofalen, abgefapfelten Säeränberungen
an ber Sntpffteüe, unb nur bei einigen menigen Vieren fanben fich in ben
Sungen pereinjelte perbächtige Knötchen mit auSgefprodjener Jenbenj z ur
SluSheilung.

®en breiteften Siaum in ben Porliegenben Unterfuchungen nahmen natur*
gemäß bie ÜbertragungSperfudhe aufStinber ein. Säebor jebodh auf
eine nähere ®arfteHung berfelben eingegangen mirb, müffen einige ad*
gemeine Säemerlungen PorauSgef^idt merben. $)em Säerfuchsplane gemäß
füllten 3 bis 6 ÜJRonate alte Kälber ju ben ©jperimenten benußt merben,
hoch mar eS nicht immer möglich, SäerfudhStiere innerhalb jener SllterS*
grenzen ju befchaffen; audh ergaben bte Unterfuchungen, baß baS Stlter
leine erhebliche Stoße fptett. Um Pon Pomherein fpontan tuberlulöfe
Stinber auSzufdjließen, mürben bie £iere eine gemiffe 3^ uadh ihrer Sin*

397

funft ber Suberfulinpriifung untermorfen. 5Rur biejenigeit, bet melden
feine Semperaturfleigerung über 0,5 ®rab eintrat, mürben in 33erfud)
genommen. Sie Jgnfeftton erfolgte burif) ©infprifcung bon 5 cg Suberfel=
bajitten ber oben ermähnten 3 u ^ ere ' tun 8 unter Me £ aut am £>atfe,
augnalfmgmetfe mürben aucf) Impfungen in bie Sroffelbene borgenommen.
Ser fubfutanen ©inberleibung ift jebodf) ber S3orjug ju geben, ba fid)
bon ber ^mpffteQe aug ber ^nfeftionSmeg leidet berfolgen läfjt. !gm ufl 1
gemeinen mürben bie 33erfud)gtiere etma 4 SOionate am Sehen beiaffen,
menn nldjt Dorier ber Sob eintrat. 93ei ber Seutung ber Dbbuftiong*
befunbe rnujj in allen gatten aufg forgfältigfte ermogen merben, ob eine
tuberfulöfe 33eränberung auf bie fünftlidje Übertragung äurüdfjufüljren ift
ober ob eine fpontane, ber Suberfulinprobe entgangene fßerlfudjt öorliegt.
3n folgen jmeifelfiaften gälten fonnte nur baburd) eine @ntfd£)eibung
fjerbetgefüf)rt merben, baff bie betreffenbe Kultur nocf) einmal am fRinbe
geprüft unb mit ber aug ben fpontan tuberfulöfen Sßeränberungen Iferaug=
gejüdjteten Kultur öerglid^en mürbe.

Übertragunggberfudfe burdj fubfutane ober intrabenöfe
©infprifjung bon fReinfutturen.

Sie 3a^l ber untersten aug Sieren gemonnenen Stämme
betrug 20 (13 aug fRinbern, 7 aug Sdfjmeinen); fie ermiefen fid) fämtlid)
als f)odt)btruIent für fRinber, inbem fie bei ben bamit geimpften fRinbern
biffeminierte Subeifulofe Ijerborsurufen imftanbe maren, b. fj. eg fanben fid^
bei ber Dbbuftion in fämtlidfjen inneren Organen tuberfulöfe Sßeränbe*
rungen, meiere atterbingg ber Seltnere unb ber 2lu§bef)nung naef) Unters
fcfjiebe erfennen liejjen. Slefe 2Ibmeicf)ungen ftanben feboef) in feiner 58e=
jie^ung jur $erfunft ber betreffenben Kulturen aug Ijod)= ober geringgrabig
erfranften Sieren. Sefonbere ©rmätfnung berbient ein fßerlfucfjtftamm,
melier bet ber erftmaligen S3erimpfung auf bag fRinb nur lofale S3er=
änberungen an ber Smpffteüe unb ber regionären Sugbrüfe Ijerborrief,
trojjbem er in ber ftultur, beim ®anincf)enberfudf unb nach intrabenöfer
©inberleibung beim fRinbe tppifdjen bobinen ©fjarafter erfennen liefe.
Sße^ufS ®larftettung mürbe baf)er ber Stamm an jmei meiteren fRinbern
geprüft, unb e§ ergab fidf), bafe aud) er imftanbe mar, biffeminierte Suber*
fulofe tjerborjurufen. Sie SEBieberljoIung biefeg fßerfudfjeg, mie auef) ein
jmeiter 33erfudj, jeigte aufeerbem nocf), bafe bie Kulturen infolge faft
jmeijäfjriger gortjücfjtung auf fünftlidjen SRälftmebien meber eine 93er=
mifcf)ung ber fulturetten ÜDierfmale noef) eine Sßerminberung ber fßatfjo*
genität erleiben.

Sie Übertragunggberfucfje mit Kulturen menfdflidfjer fßrobenienj
umfaßten im ganjen 64 Stämme, meldje aug 56 gatten gejücfetet morben
maren. £ierbon jeigten 8 Stämme (12,5 b£.), bie bon 6 fßerfonen
(10,7 b£j.) fjerrüljrten, bie ©igenfefjaften ber fßerlfudjtbajitten. SSäljrenb
im Anfang ber SSerfuc^e möglid)ft berfd^iebene Suberfulofeformen in ben
Sereidb ber Unterfudjungen gezogen unb am fRinbe geprüft mürben,
mürbe fpäter auf ©runb ber gefammelten ©rfafjrungen Suberfutofe ber

398

Stbbominalorgane beborzugt, unb mürben nur noch fold^e Stämme bem
©jperiment am fRtnbe unterzogen, roetcbe nach bem ©rgebnig be§
3üd)tungg= unb Sanincf)enberfuchg bem Typus bovinus jugeredjnet
merben mußten. Semerfengroert tft gerbet, baß feine berjenigen Kulturen,
mefdje au§ gälten menfc^Ut^er Sungen», Snod)en= bjm. ©etenf», ©rüfen»,
Urogenital» unb fßeritoneattuberfutofe ftammten, imftanbe mar, beim SRinbe
allgemeine ©uberfutofe ju erzeugen. Slnberg bedielten fidt) bie (Stämme,
meldje aug SRiliar» unb au§ ©arm» bzm. ÜIRefenterialbrüfentuberfulofe
gemonnen roaren. Slug 10 gälten bon 5DtiIiartuberfutofe maren
13 (Stämme gezüchtet morben, oon melcben zroei bobinen ©ppug erfennen
liefen, einer aug ber ßunge eineg 37» jährigen, ber anbere aug 2Refen»
teriatbrüfe eineg Ojäfjtigen Sinbeg. S3eränberungen am ©arm bzm. an
ben ©efrögbrüfen lieferten in 11 gälten ba§ SRateriat zu 16 «Stämmen,
bon meid) lederen ficf) 6 aug 4 !gnbibibuen roie fßerlfucf)tbazllten ber=
Rieften; bon biefen mar einer aug ffiarrngefcfjmür, ber fReft aug äRefen*
teriatbrüfen bon Sinbetu im Sitter bon l s /4 big 67 2 fahren Ö^üt^tet.

^erborzu^eben finb z^ei gälte bon menfc^Iic^er ©uberfutofe, in
melden fid) ©aziUen fomo^I beg Typus humanus mie beg Typus
bovinus fanben. @0 muh auf ©runb einge^enber Unterfudjungen an*
genommen merben, baf? in ben StRefenterialbrüfen einer 30jährigen grau,
roeld^e an fibrinög * eiteriger Söauchfeltentzünbung infolge ©urdjbrudhg
mehrerer tuberfulöfer ©armgefchroüre geftorben mar, neben humanen auch
bobine 93azi£ten — erftere jeboch in ganz übermiegenber 9Refjrzaf)l —
bortjanben maren. ©er aug SBronc^ialbrüfe berfelben Patientin gezüchtete
(Stamm lieh bagegen augfcf)ltefjlich humanen ©ppug erfennen. !gn einem
meiteren gaüe (5 l /z jährigeg, an ©armtuberfulofe geftorbeneg Sinb)
fanben fich in ben StRefentertatbrüfen augfcf)lteftlich Sazillen bobinen ©ppug,
mährenb ber aug einem Songlomerattuberfel ber SJtilz gezüchtete (Stamm
humanen ©hutafter trug. !gn foldhen gälten muh man roof)l annehmen,
baf? eg fich um ©oppeltnfeftionen hanbelt, inbem bie tuberfulög erfranften
Schleimhäute unb Spmphbrüfen leicht ben ©intritt anberer Sranfljeitg»
feime geftatten. 3 U meiterer Störung biefer grage roie überhaupt ber
grage bon ber fßathogenität ber fßerlfuchtbazitlen für ben menfd)lidhen
Organimug unb beren Stugbreitung in bemfetben ift eg münfchengmert,
ba§ bei bem gleichzeitigen JBorhanbenfein tuberfulöfer SSeränberungen in
ben SRefenteriatbrüfen unb in anberen Organen nicht nur bie erfteren
allein zur Unterfucfjung herangezogen merben.

gütterunggberfudtje.

©ie SSerfütterung bon fßertfudhtbazillen fanb in ber SBeife ftatt,
bah Sleietranf ©lt)zerinbouilIon»SuIturen beigemifcht mürben, unb z^ar
erhielten 3 Säiber 86 ©age lang eine Suttur, 2 roeitere beggtetdhen 58
bzm. 63 ©age lang, unb 2 mürben nur einmal bergeftalt infiziert. !gn
allen gälten gelang eg, bei ben a3erfuct)gtieren fortfchreitenbe ©uberfutofe
herborzurufen, meldhe bon ben SBerbauunggmegen ihren Stuggang nahm
unb bei brei ©ieren zum ©obe führte.

399

93ei ben Verfucpen mit menfcplicpen Vanillen mar bie 93erfucpS=
anorbnung bte gleite, nur baß bei einer VerfucpSreipe bret junge
Stinber anftatt Sieinfulturen 84 Sage lange täglich 100 bis 200 ccm
SluSmutf bon 34 berfepiebenen Sdpminbfücptigen erhielten, deines bon
biefert Sieren erfranlte an gütterungStuberfulofe. SQBeiteren brei jJtinbern
mürben 104 Sage lang tägllcp je eine Kultur auS 26 berfepiebenen gälten
berabreiept, melcpe au§ allen unterfuepten formen ber Suberlulofe flammten.
Sa bon ben Stämmen einer bem Typus bovinus angepörte unb einer eine
SUZifcpluItur barftellte, fo fanben fiep fpäter geringgtabige, lolalifierte S3er=
änberungen bor. Sepliefcliep mürben noep bret Ä'älber mäprenb 82 Sagen
mit Steinlulturen auS 24 Stämmen gefüttert, melcpe jeboep fämtlicp bem
Typus humanus angepörten. hierbei !am eS nur jur Ablagerung
bon Subertelbajitlen in ben SDZefenterialbrüfen unb jur AuSpeilung ber
baburep bebingten ©emebSberänberungen infolge bößiger Verleitung,
©inmalige Verfütterung bon VajiUen beS Typus humanus bei jtoei
Kälbern pinterlief} {einerlei Veränberungen, bagegen ber£)ielten fiep bie
auS menfcpltcper Suberlulofe gejüdpteten VojiUen beS bobinen SppuS
auep bei einmaliger Verfütterung mie bie jßerfudptbajillen auS Stinbern unb
Scpmeinen. ^übnertuberfulofebajiHen jeigten — mie naepgetragen fei —
bei fublutaner ©infptipung mie auep im gütterungSejperiment baSfelbe
Verpalten bem 9tinbe gegenüber mie bie Rumänen Vanillen.

ü$n ben Söereid^ ber gütterungSberfudpe mürben aufjer Stinbern auep
Scpmeine gejogen. Auf ©runb ber borgenommenen 9tefultate muf} ben
VajiHen beS Typus humanus eine pöpere Vtrulenj für baS Scpmein
al§ für baS 9?tnb juerlannt metben, mäprenb beibe Siergattungen bem
Typus bovinus gegenüber gleich empfängllcp finb.

jgnpalationSb erfuepe.

Auep bie ©inatmungSberfucpe mürben bem bergleidpenben ©paralter
ber Unterfucpungen entfpredpenb fomopl mit SJtaterlal bom jftinbe mie
bom ÜDZenfcpen angeftellt. Sie AuSfüprung ber Verfucpe erfolgte burep
einen befonberen Apparat, meldet bie IgnfeltionSgefapr für bie bei ben
©jperimenten tätigen ißerfonen tunlicpft auSfdpIofj, bie SQ^öglic^feit gab,
ba§ Vojillenmaterial opne nennenSmerte Vertufte einatmen ju taffen, unb
fcpliejjltip eine Übertragung burep anberc ©IngangSpforten al§ bie Suft=
mege naep SJiöglic^fett auSfcpaltete. Sie jur Snpalation gelangenbcn
VastHcn mürben abgeroogen, in 50 ccm pbbfiologifcber ßocbfalj'
löfung aufgefepmemmt unb mittels eines SprapapparateS in möglicbft
feiner Verteilung jerftäubt; bie SDZengen fdpmanlten jmifepen 0,001 unb
1 g. Sie ganje Sauet ber ^tt^alation betrug etma 7 bis 20 SJZinuten,
Pon benen etma 3 bis 10 SJZinuten bie gerftäubung ber glüffigleit er=
forberte.

SDZit Vanillen au§ Suberlulofe bei Stinbcrn unb Sememen mürben
fecbS Kälber im Alter bon 2 bis 6 SRonaten bepanbelt. Vei fämtlicben
Sieren fam eS audp naep Sofen bon 1 mg ju einer fortfdpreitenben
Suberlulofe, melcpe bef bter Sieren innerhalb 26 bis 62 Sagen afut jum

400

Sobc führte. Sic Dbbuftion ergab bie ©Meinungen einer fäfigen
Sörondjopneumonie. 93ei jmet Sieten, melcbe baS afule ©tabium über*
ftanben unb nach 171 bjro. 174 Sagen getötet mürben, geigte ftd^ baS
$ 8 ilb ber ©erofentubcrfulofe, mie eS in ben ©dblaebtbäufern bei Sßerlfudjt
am ^äufigften gefe^cn mirb.

SaS ©inatmen bon SajiHen beS Typus humanus, felbft in ber
großen SofiS bon 0,8 g, batte ^öc^ftcnS nur eine borübergebenbe (Störung
im Slflgemeinbefinbcn (^juften, Sltcmbefdbmerben) jur golge. Sagegen
entfalteten bie auS bem SJienfdben gegürteten Kulturen beS Typus
bovinus biefelbe franfmaebenbe SSirfung mie bie bom fWinbc ober
©cbmeine ftammenben.

SünpaffungSberfudbe.

^n ben Slrbciten über bie SbcntitätSfrage mürbe bon jeher bie 31n=
paffungSmöglidbfeit bet Subcrfelbajillen an bcrfdbicbene Sierarten erörtert.
Saber mürben bon bem SßerfuebSplan auch in biefer Stiftung Unter*
fudbungen borgefeben. ©ine Kultur beS Typus humanus mürbe inner*
halb 188 Sage bicrmal, eine anbere in 202 Sagen fünfmal mittels
intrabenöfer ©tnfprijjungen bureb ben 3 i e 0 en förper gefebieft. hierbei
malten ficb feinerlei SSetänberungen ^infirtUcb) ber morpbologifdjen unb
lulturellen ©igenfdbaften bemertbar. © 6 enjorccnig lieft ficb bei fubfutaner
S3erimpfung auf baS Sanin^en unb fRinb jomie im S n balationSbecfucb
eine ©rböbung ber Söirufenj crlcnnen. Sagcgcn traten bei intrabenöfer
©tnfprljjung einer fünfmal bureb ben 3 > c fl cn ^rper gefebieften Kultur
ftärfere 93eränberungcn auf, als fic bie Drigtnalfultur betborjurufen im*
ftanbe mar. Siefe ©rfebetnungen befebränften ficb aKcrbtngS auf eine
^nötcbenbllbung in ber ßunge mit auSgcfprocbener Senbenj jur Teilung;
bie übrigen Organe unb bie Srüfen roaren nicf)t beränbert, mit SluSnaljme
eines SiereS, bei bem bie hintere 5D?ebiaftinalbrüfe ein bltfefomgrofteS
unb ein feinfteS Slalffonlrement, jeboeb ohne irgenbmelcbe ©dbmeHung ber
Srüfe, aufroieS. 23erfu^e mit fHinberpaffagen mürben an jmei menfeb*
lieben Kulturen angeftellt, inbem eine äroeimal in 381 Sagen, eine anbere
breimal in 375 Sagen bureb ben IRinberorganlSmuS gerieft mürbe.
Sludb hierbei mürben feinerlei SBeränberungen ber tppifeben ©igenfebaften
beobadbtet.

ßufammenfaffung.

Sn ber 3 u f am ntenfaffung teilen bie 33erfaffer mit, baft mit ben
Porliegenben Arbeiten ber ©eridbt über bie im ©efunbbeitSamte ange*
[teilten bergleicbenben Sßerfudbe mit SuberfelbajiHen Perfcbiebener ^erfunft
borläufig abgefcbloffen mirb. S 8 ei ©rgänjung bjm. ©rmeiterung ber
bereits in ber erfien 33eröffentlidbung mitgeteilten ©dbluftfolgerungen
bureb biejenigen beS jmeiten SeileS, meldbe in Slnbetracbt ihrer SBicbttg*
feit auSfübrlidb miebergegeben feien, laffen fid^ bie ©rgebniffe ber ©efamt*
arbeit in folgenben ©cbluftfä^en jufammenfaffen:

1. S3ei ben ©rregern ber Subcrfulofe ber SSarmblüter ift ju unter*
febeiben jmifeben ^übnertuberfulofebajiHen unb ©äugetiertuberfelbajiUen.

401

2 . 95ei ben ©äugetiertuberfelbajillen laffen ftc^ jmei Sljpen unter*
fdjeiben, bie jmecfmäjjig als Typus bovinus unb Typus humanus ju
bezeichnen finb.

3. (Sine Umroanblung ber SojiHen ber ^üfjnertuberfulofe in ©äuge*
tfertuberfelbajtHen ift felbft bei längerem tfofentljalt ber erfteren im
©äugetterförper ntcf)t eingetreten.

4. (Sine Ummanblung be 8 Typus humanus in ben Typus bovinus
ift im Körper be§ Sanin<f)en§, beö 9tinbe8 unb ber 3 ^ 9 e nidfjt erfolgt.

5. ®ie bet ben ^ü^nern Perbreitete Suberfulofe mirb burcf) ben
^ütjnertuberfuIofebajlQuS erzeugt.

6 . ®ie fßerlfudjt be§ fRinbeg toirb burcf) bie Suberfelbajillen beS
Typus bovinus ^erporgerufen.

7. '-Sei ber Suberfulofe ber ©cf)toeine fanben ficf) ©ajitien be 8
Typus bovinus. SBetoeife für bie Slnnabme, bafj unter natürlichen
93erl)ältniffen eine SInftedEung burcf) ben Typus humanus Porfommt,
haben bie Unterfuchungen ntcf)t ergeben.

8 . 5° tuberfulöfen 93eränberungen bei äRenfd^en liefjen fid) metft
bie SuberfelbajiHen be§ Typus humanus nad)tt>eifen. SuberfelbajiHen
be$ Typus bovinus fanben ficf) bei menfchltd)er $uberfulofe in einer
Perhältni§ntäfjtg flcinen Pon gälten.

9. S)ie SöajiÜen be$ Typus humanus fanben fid) in alten unter*
fugten gornten ber menfc^Iid^en $uberfulofe, b. i. ber ßungentuberfulofe,
35rüfentuberfulofe, ®nocf)en= unb ©elenftuberfulofe, Urogenitaltuberfulofe,
SDMItartuberfulofe, ®armtuberfulofe, tuberfulöfen ^jirnfjautentzünbung, unb
Ztnar bei tuberfulöfen jeben ßebenSalterg. ©ie liefen fiel) nad)rocifen in
2lu8rourf, ^jalSbrüfen, 93rond)falbrüfen, ßungentuberfeln, $trnl)auttuberfeln,
tuberfulöfer tubenfchleimf)aut, fßeritonealtuberfel, tuberfulöfer 35armfd)leim*
haut unb ©efrögbrüfen, tuberfulöfen ®nod)en= unb ©elenfteilen, §am.
©2 Ijanbelte fid) bei ben betreffenben 2 Renfd)en faft au 8 naf)mgIo 2 um
fdjtttere tuberfulofe, bie fid) in ben meiften gälten im Körper au§=
gebreitet unb jum tobe geführt hatte.

10. t)ie Pon un 8 unterfucfjten gälte Pon !gnfeftion beg 2Renfcf)en
mit SuberfelbajiUen beg Typus bovinus allein betrafen ®inber im
Sllter unter 7 !gaf)ren unb boten mit 2Ut§nal)me eine§ gatleg, in bem
eine @ntfcf)etbung nicf)t möglich mar, ©rfd)einungen bar, roeld)e mit
©id£)erl)eit ben ©d)luf$ geftatteten, baf) bie Slnftecfung burcf) ©Inbringen
ber tuberfelbaztHen oom tarm aug erfolgt mar. taraug ift alfo ju
fcf)liefjen, baff ber ©enufj Pon 9?af)rung8mitteln, melche 5 . 95. Pon Süffen
mit ©utertuberfulofe flammen, unter Umftänben beim 5D?enfd)en tuber*
fulofe erzeugt, bie ficf) mie in einem unterfud)ten gatle Pon ber ©ingangg*
Pforte aus über ben ganzen Körper berbreiten fann. ©8 ift bal)er nicht
überflüffig, barauf fjtnsumeifen, baß eine 91nberung unferer SDfafjnahmen
gegen bie tuberfulofe zur 3 e h uteber in ber einen noch in ber anberen
9ttd)tung befürmortet merben fann.*)

*) Sn Übereinftimmung mit biefer Sluffaffung fpricfjt ficf) auch bie neuefte
Auflage beä t>om 9teicf)!agefunbf|eit3amt fjerauägegebenen unb burcf) feine ebenfo

3eiti"c^r. f. SMertiiärfutibe. 190ö. 8./9. 4jcft. ’ 26

402

11. 3 n einem gade bon ®armtuberfulofe bet einer 30jährigen grau
fanben ftd) in ben ©efrögbrüfen £uberfelbajiden beg Typus bovinus
neben folgen beg Typus humanus. Sei einem 5 ’/a jährigen fftnbe
liefen fid) in ben äRefenterialbriifen Sajiden beg Typus bovinus, in
ber SRilj Sajiden beg Typus humanus nacfjmeifen. ®egf)alb ift eg
ratfam, bei fpäteren Serjudjen biefen tlmftanb ju beriicfftd^tigen unb
nicht immer nur bie SDiefenterialbrüfen jur Unterfudjung h er anjujiehen.

12 . föiit 9lugnahme eine§ gadeg, in meinem f£uberfelbajiden aug
Sftiliartuberfeln ber Sunge eineg ®inbeg gejüchtet toaren, flammten bie
beim fOienfchen gefunbenen Sutberfelbajiden beg Typus bovinus aug
tuberfulög Peränberten teilen ber ®armfcf)leimhaut ober ber ©efrög=
brüfen.

13. gn einem £eil berjenigen Säße, roelcf)e auf ^nfeftion mit f£uberfel=
bajiden beg Typus bovinus juriicfjuführen mären, hatte fid^ bie £uber=
fulofe auf ben ®arm unb bie ©efrögbriifen ober auf lejjtere allein
befdjränft.

14. Die 2tnnaf)me, bafj bie £uberfelbajiden beg Typus bovinus
auf ben SRenfdhen eine ftärfere franlmadfenbe Sßirfung entfalten alg bie
Xuberfelbajiden beg Typus humanus, finbet in ben borliegenben Unter=
fudjungen feine ©tü£e.

15. $)ie 3lnfdjauung ( bajj eine Umroanblung ber f£uberfelbajiüen
beg Typus bovinus in Sajiden beg Typus humanus bei längerem
Slufent^alte ber erfteren im menfcfjlichen Sörper erfolgt, finbet burcf) bie
bei unferen Serfud^en feftgeftedten f£atfacf)en feine Seftätigung.

Dr. $eufj.

®eilig: ßacobtjlPerbinbungen unb Doping. — „Rev. gen. de mdd.
vdt.“, gebruar 1904.

Serfaffer menbet fich gegen bie SOieinung, alg gehörten ©acobljU
öerbinbungen jum 2)oping ber fRennpferbe. ©r hat felbft an 6 fßferben
bie SBirfung ber in jenem Sinne gebräutf)lidhen dRittel, mie $lrfen,
@trt)(hnin, ©offein, Sltropin probiert unb genau bie Sßirfungen berfolgen
fönnen. @g fei jugegeben, bafj burdt) biefe ÜUiebifamente manchmal ein
überrafchenber ©rfolg h^üorgerufen merben fönne, jebocf) feien bieg bann
immerhin gefälfdjte fRefultate; auch äerfiören mieberholte ®ofen ben
Drgantgmug, unb eg fomme ju einer traurigen SRadhjucfjt.

®ie ©acobt)loerbinbungen h a ^ e bagegen befonberg bei 9?efon=
Palegjenten nach Sruftfeudhe, ®rufe ufm. gegeben unb ftetg bie fßferbe in

erfdE)öpfenbe roie gemeinoerftänbliche Sarftellungöroeife ausgezeichneten „©efunbheite*
büchleins" (Verlag non 3 . Springer, ^Berlin, 1904) in bem Äapitel über bie
menfchliche fEuberfulofe, roie folgt, auä: „Seitbem auch eine häufige Siertranfpit,
bie fßerlfuchi be<3 9hnbt>iep, als Suberfulofe erfannt roorben ift, bat bie Überzeugung
fpiafj gegriffen, bafc auch bie SWilcfj perlfücf)tiger Äülpe bie Suberfulofe ju oerbreiten
geeignet ift. ®er Verlauf ber Sülch tuberfulög erfranfter Äiifie ift ju oerbieten.
2)er ©enufj unabgefocfjter Stild) ift allgemein ju roiberraten, fofern man nicht über
beren einroanbfreie §erfunft juoerläffig unterrichtet ift." (Sinnt. b. 3tef.)

403

ein paar SSodßen berart überrafcßenb mieberßergefteHt gefunben, baß fie
fogar auf ber fRennbaßn triebet erfolgreich mitlaufen fonnten. (Sg feien
bie (SacobßtDerbinbungen ftRebilamcnte unb lein Soping.

Dr. fRütßer.

grotßingßam: fReubilbnug in einer fßferbelunge, Dcranlaßt burd)
fBlaftontßceten. — «The Journ. of Comp.“

(Sine ©efcßroulft naßm ben Hinteren Seil ber regten Sunge ein unb
befaß bie ©röße eineg füienfcßenfopfeg. 5Iuf bem Surcßfcßnttt faß man
eine zentrale fßartie gelatinöser 2 lrt Don bleicher, braunroter garbe unb
mit ^Einlagerung abgeftorbener ©emebginfeln Don Derfcßiebenen Simenfionen.
Sie SBanbung mürbe bureß eine toerbic^tete 93inbegemebgfcßtcßt gebilbet,
beren Sicfe ärotfeßen 0,5 big 6 cm feßmanfte. Sag mifrojfopifcße 93ilb
beg Kerng mar ein feineg ÜReßmerf Don 93inbegemebe, beffen fülafdßen mit
(Snbotßelien unb SMnbegemebgjeflen gefüllt maren fomte große SRengen
Don 93laftomßceten enthielten. Sefjtere maren hoppelt fonturiert unb ent*
tteber runblidß ober infolge Don Knofpung unregelmäßig geftaltet. (Sine
fReinlultur erlangte man am beften bei 25 ° C. auf Kartoffeln, außerbem
auf ©elatine, ©erum unb 2lgar. Sie Sorula glid^ am eßeften ben gormen
Don ©aufelice unb ben gellen Don Klein unb fßlimmer. 93ei SReer*
feßmeineßen unb Kanineben unter bie £aut gebracht, erjeugten bie Kulturen
mieberum benfelben Sumor. Sie inneren Organe maren auch befallen,
menn bie 93erfucßgttere fo lange lebten. j) r fRütßer.

HmtUcbe Verordnungen.

Sllletßöcßfter (Srlaß Dom 25.gutti 1905, betreffettb ben Oiattg ber etat*
mäßigen Beßrer ber tierärztlichen .£>ocf)fcßuIen fomte ber Separtemcntg*

unb Krcigticrärjte.

2luf ben Söericßt Dom 17. !guni b. £ 5 . beftimme Igcß folgenbeg:

1 . Sie etatmäßigen Seßrer ber tierärjtlicßen £ocßfcßulen merben
unter 93ejeicßnung ißrer ©teilen alg fßrofefforen Don führ ernannt unb
geßören ber Dierten fRangllaffe an.

2. Sie etatmäßig an geteilten Separtementgtierärjte finb ben tecß*
nifeßen fülitgliebern ber ^Regierungen (S. 93c. ber Kabmettgorber, be=
treffenb eine 5lbänberung in ber bigßerigen Organtfation ber fßrooinäial*
beßörben, Dom 31. Sejember 1825 [©efeßfammlung 1826 ©. 5]) mit
bem fRange ber fRäte fünfter Klaffe unb bem ©timmreeßte ber fRegierungg*
affefforen jujujäßlen. ©ie lönnen führ, fofern fie fieß in ißrer Stellung
bcroäßrt ßaben, jur 93erleißung beg (Sßarafterg alg „93eterinärrat" Dor*
gefcßlagen merben.

93eterinärräten, bie biefen (Sßarafter minbefteng 10 !gaßre befißen,
jeboeß nicht meßr alg ber £älfte ber ©efamtjaßl ber Separtementgtier*

26 *

404

ärjte, miH gdj auf Antrag ben perfönlicfjen Dtang ber SRäte bieder klaffe
berieten; aud) rotU gef) einzelne 93etednärräte, bie ben SRang ber IRäte
bieder klaffe minbefteng 10 gafjre befifeen, in befonberen gälten burdfj
bie 93erletf)ung be8 ©fjarafterS al§ „©eljeimer S3eterinärrat" augjei^nen.

3. Tie kreiStierärjte (SejirfStterärjte in ben ^offenjollernfchen
Sanben) erbeten ben 9iong ^tuifd^en ber fünften fRangflaffe unb ber
klaffe ber SReferenbarten ber SanbeSfoUegien. 2118 5Iu8äei<fjnung lann
für ältere kreiStierärjte bie SBerlei^ung be8 ©fjarafterS al§ „93eterinär*
rat" mit bem perfönlicfjen fRange ber SRäte fünfter klaffe beantragt
luerben.

kiel, an Söorb 2R. g. „£of)enjolIern", ben 25. guni 1905.

2 Btlf)elm.

grf)r. b. Dfl^einbaben. P. fßobbfefSft. b. Sßetfimann ^jolfroeg.
2ln ben gtnanjminifter, ben SRinifter für Sanbmirtfcfjaft, Domänen unb
gorften unb ben SRinifter be8 gnnern.

löcrorbnung über ba3 gnfrafttreten be$ ©efeijcS, betreffenb bic Tienft*
be§ügc ber ÄreiStterärjte, Pom 24. guli 1904.
(©efejjfammfung ©. 169). 33om 25. guni 1905.

2Bir SGBiffjelm, bon ©otte§ ©naben könig bon fßrenfjen ufro. ber*
crbnen auf ©runb be§ § 10 be§ ©efefceS, betreffenb bie Tienftbejüge
ber kreigtierärjte (©efefcfammlung ©. 169), toa8 folgt:

©injiger ^aragrapf).

TaS ©efefc, betreffenb bie Tienftbejüge ber krei8tterärjte, bom
24. guli 1904 (©efefcfammfung ©. 169) tritt am 1. guli 1905 in kraft.

Urfunbltcf) unter llnferer $ödf)fteigenf)änbigen Unterfcfjrift unb bei*
gebrucftem königlichen gnfiegel.

©egeben kiel, an SBorb 2R. g. „$of)en§oflern", ben 25. guni 1905.

(L. S.) Söilhelm.

gürft b. Söüloto. ©cfjönfiebt. ©raf b. IßofabotoSft). ©tubt.
grf)r. b. fRljetnbaben. b. fßobbielSfi. SCRöl 1er. b. Sßubbe.

b. ©inem. grf)r. b. 9Ricf)tljofen. b. 5}etfjmann = $olltt>eg.

Sßerorbnmtg, betreffenb bie Tagegelber unb SReifefoften
ber Söeterinärbearaten.

23om 25. guni 1905.

SBir SBilljelm, bon ©otteS ©naben könig bon ißreufjen ufro. ber*
orbnen auf ©runb be§ § 12 be§ ©efef>e8 bom 24. SRärj 1873 (©efefc*
fammlung ©. 122) in ber gaffung ber 23erorbnung bom 15. 21pril 1876
(©efefjfammlung ©. 107) unb be8 2lrtifel8 V be3 ©efe£e8 bom 21. guni
1897 (©efehfammlung ©. 193) fotoie be3 ©efe^eS bom 24. guli 1904
(©efefjfammlung ©. 169), toa8 folgt:

405

§ 1 .

93et Tienftreifen gur Verrichtung Peterinör* ober fanitätäpoligeilicher
©efdjäfte innerhalb ihrer SlmtSbegirfe erhalten bie KretStierärgte (5Begitf§=
tterärgte in ben ^ofjenjoHernfdien Sanben)

1 . an Tagegelbern 10 SRarf.

©rftrecft ficf) eine Tienftreife auf gmei Tage unb mirb fie
innerhalb 24 ©tunben beenbet, fo ftnb im gangen nur 15 SRarf
gu liqutbieren.

SStrb bie Ttenftreife an ein unb bemfelben Tage angetreten
unb beenbet, fo tritt eine Grrmäfjigung ber Tagegelber auf
8 SRarf ein.

2 . an Stelfefoften:

a) bei Steifen, bie auf ©tfenbaf)nen ober Tampffdjiffen gemalt
merben fönnen, für baS Kilometer 7 Pfennig unb für jeben
3u= unb Abgang 2 SRarf;

b) bei Steifen, bie nicht auf ©ifenbaljnen, Kleinbahnen ober
®ampffcf)iffen gurücfgelegt merben fönnen, für ba§ Kilometer
40 Pfennig.

T)a§ ©leidhe gilt für fßrofefforen ber tierärgtlid^en ^oc^fdEjuIen unb
Tepartementätierärgte, fotoeit ihnen bie Sßahrnehmung ber frei§tier=
ärgtlichen ©efcfjäfte für einen beftimmten Söegirf übertragen morben ift.

§ 2 .

Sßei Steifen in gerichtlichen Slngelegenheiten erhalten unbefchabet ber
Veftimmungen be§ § 5 be§ ©efe^eS bom 24. Suli 1904 (©efehfammlung
©. 169)

I. KreiStierärgte (Vegirfätierärgte) unb, fomeit eS fich um frei§tier=
ärgtlic^e ©efchäfte be§ ihnen überrotefenen freiStterärgtlichen Ve*
girfeS h anl)e ^r $rofefforen ber tierärgtlichen ^odjfchulen unb
Tepartementätierärgte

1 . an Tagegelbern 7 SRarf 50 Pfennig,

2. an Stetfcf offen:

a) bei Steifen, bie auf ©ifenbaljnen ober Tampffdjiffen gemacht
merben fönnen, für ba§ Kilometer 7 Pfennig unb für
jeben unb Slbgang 2 SRarf;

b) bei Steifen, bie nicht auf ©ifenbahnen, Kleinbahnen ober
Tampffchiffen gurücfgelegt merben fönnen, für ba§ Kilo^
meter 35 Pfennig.

II. Tepartementätierärgte, fomeit nicht bie Veftimmungen gu I fßlafc
greifen

1 . an Tagegelbern 9 SRarf;

2 . an Sieifefoften:

a) bei Steifen, bie auf (Sifenbahnen ober Tampffchiffen gemacht
merben fönnen, für ba§ Kilometer 9 Pfennig unb für
jeben 3«= unb Slbgang 3 SRarf;

406

b) bei Reifen, bie nid)t auf ©ifenbafjnen, Kleinbahnen ober
Tampffcf)iffen juriicfgelegt werben fönnen, für ba§ Kilo*
meter 50 Pfennig.

©ine ©rmäßigung ber Tagegelber bei eintägigen unb bei folgen
jweitägigen Tienftreifen, bie innerhalb 24 ©tunben begonnen unb boüenbet
werben, tritt nicht ein. 3m übrigen finben jeboch bie für bie ©taat§*
beamten geltenben allgemeinen Seftimmungen über bie ©ewährung bon
Tagegelbern unb fReijefoften Anwenbung.

§ 3 .

Tiefe SSerorbnung tritt gleichseitig mit bem ©efeße, betreffenb bie
Tienftbejüge ber KretStierärjte, bom 24. 3uK 1904 (©efefjfammlung
©. 169) in Kraft.

Urfunblid) unter Unferer ^ödhfteigenf>änbigen Unterfchrift unb bei*
gebrucftem Königlichen 3 n ^ e 9 e b

©egeben Kiel, an 93orb 2R. 3- „^johenjoUern", ben 25. 3“ni 1905.

(L. S.) SSilhelm.

©chönftebt. grljr. b. fRhetnbaben. b. $obbiel§fi.

'Cagesgerdncbte.

3ur fReorganifation beö ,3ibilbeterinärwefeng.

Ta§ für bie Tterfeudhenbelämpfung grunblegenbe unb bamit auch für
bie Söebeutung be§ tierärstltdhen 93erufe3 fo einflußreich geworbene 9teid^S*
btehfeuchengefe^ bom 23. 3uni 1880 h at * e * n biefen Tagen auf eine
25 jährige, fegenSreiche SSlrffamfeit jupüdEjubltdfen. bebeutet eine be*
fonbere Anerfennung für bie beamteten ßibiltterärjte Teutfcf)lanb§, baß
in ben Tagen biefe§ 3ubiläum§ ihnen bie fehnlichft erwartete ©tanbe§=
erhöhung geworben tft. ^jterju feien fie herzlich beglücfwünfcht!

Unter „Amtliche SSerorbnungen" ift ber SBortlaut be§ AHerhöchften
©rlaffeS bjw. bon §wei 93erorbnungen Wiebergegeben; eine weitere
minifterteKe Seftimmung regelt bie ©ebühren ber Krei§tierärjte in ge*
richtigen Angelegenheiten im ©inne be§ neuen Krei§tierarjtgefeße§. An
wichtigen Sßerbefferungen bringt bie fReorganifation folgenbeS:

Tie tierärjtlichen $ochfchullehrer Werben bon ©r. SRajeftät er*
nannt unb gehören ber 4. fRangllaffe an. Tiefe ©letchftellung mit ben
3nhabern ber übrigen afabemifchen fßrofeffuren gibt unferer S3ilbung§*
ftätte nunmehr ganj bie S3erfaffung ber übrigen ^jochfdjulen unb ift eine
©h^uns be§ gefamten ©tanbeS.

Tie TepartementStierärjte finb ben fRäten 5. Klaffe befinitib
einrangiert Worben; fte h a & en al§ tecf)nifche SRitglieber ber ^Regierung
©timmrecht unb bamit eine bon lofalen unb perfönlichen ©tnflüffen mtab*
hängig geworbene, ber SBichtigfeit ihres TejernatS entfpred^enbe ©tellung

407

erhalten. Die berleiljung bon SRatStitulaturen („beterinärrat" unb fpäter
„©eheimer beterinärrat") gleicht ban!en§roertermetfe eine in ißreußen bisher
borhanbene ßurütffeßung ber tierärjtlic^eu Beamten ben meiften übrigen
gegenüber au§. ©ine pefuniäre berbefferung enblicf) ift burd) Steigerung
bon fReifefoften unb Tagegelbern auf bie ©äße ber 5Regierung§affefforen
eingetreten.

Die S'reiStterärjte finb, tote man annehmen barf, au§ ber SReihe
ber ©ubalternbeamten in bie ber höheren beamten berfejjt morben; fie
haben bamit ben für bie allgemeine ©tanbeäbeurteilung bebeutungSboßften
©chrttt getan. Der einflußreiche, felbftänbige SEBtrlungSlreiS ber ft'rei§*
tierärjte unb befonberS ißre im allgemeinen feljr erheblichen, bielfad)
glänjenben ©innahmen Ratten biefe (Stellungen troß be§ früheren, nieberen
StangeS ftetS erftrebenSroert gemacht. ÜRachbem nunmehr für bie beraltete,
auch bon behörben nicht mehr emft genommene Stangfteßung eine höhere
berlteljen unb gleichseitig bie fßenfion§bered)tigung eingetreten ift, mlrb ftd)
bie Sßertfchäßung ber ^reiätierarjtfteßen feiten§ ber Tierärzte berechtigter*
meife nocf) erheblich fteigern.

Die angeführte fßenjton3bered)tigung (bon 3150 bi§ 4050 SRI.
©ehalt unb penfionSfähigen Dienftbejügen) ftellt unter ben mirtfchaftlichen
berbefferungen ber ^reiStlerärjte mohl bie erljeblichfte bar; fie mag für
einzelne, benen mibrige berhältniffe ben ©rmerb eines ÜRotgrofdjenS nicht
geftatteten, bireft eine Sßoltat geroorben fein. Die ©eroährung eines
höheren ©ehalte§ (ftatt 600 SRI.: 1200 bi§ 2100 SRI.), foroie bie ©r*
hö^ung ber Tagegelber (auf 10 bejm. 8 SRI.) bürfte teilmeife burch
SRinberung bon gubrloftenentfchäbigung unb fonftigen ©ebühren paralp*-
fiert roorben fein. 2lfle£ in allem fyaben bie Shetötierärjte inbeffen fojial
mie peluniär eine berbefferung erfahren, bie jmar nicht alle ©rtbartungen
befriebigen, aber al§ folche bon ber großen SRehrjahl ber beteiligten
banfbar anerfannt merben bürfte. 2Sie berfd^ieben inbeß bie nahefteljenben
Greife hierüber urteilen, geht au§ folgenben Slugführungen herbor:

„gaßt man aße§ jufammen" — fagt fßrof. SR allmu 8 in einem
bie ©timmung ber ^rei§tierärjte fcfjilbernben Slrtifel ber „Deutfdjen
Tierärztlichen SSochenfchrift" — „fo lann man nur mit tiefer betrübnig
fagen: SRirgenbg eine boße befriebigung, in ber ^auptfadje eine bittere
©nttäufchung".

Dagegen führt fßrof. @d)mal$ in ber „berliner Tierärztlichen
2Bod)enfchrift" aug: „Slßeg in aßem genommen, fteflt bie SReuregelung
ber berhältniffe ber beterinärbeamten hoch einen fehr bebeutenben gort*
fchritt bar, ber bie lebten moberigen fRefte einer ärmlichen bergangenheit
befeitigt unb ba§ beterinärbeamtentum auf einen mobernen ©runb fteßt,
auf bem eg mohl murjeln unb au§ eigener Sraft machfen lann. SBenn
nicht aßeg erreicht ift, fo ift ung mohl befannt, baß bie £jmberntffe auf
berfdjtebenen ©ebteten unb mohl am menigften im SRinifterium für
Sanbroirtfchaft gelegen h a & en * ©dhon aug biefem ©runbe, nament*
lid) aber um ber bebeutung beg tatfä<hli<h ©rreichten mißen, lann
ba§ geljlenbe unfere Danfbarfeit nicht beeinträchtigen; mir mtffen, mie

408

toiel ntülffame unb gerabeju fjlngebenbe Arbeit baju gehört ^ot, um burdj=
jufe&en, waS in ben lebten ial) ren gefc^affeit Würben ift. ©ielleicljt gibt
eS für unS feine wertboflere ©rrungenfdjaft ber neueften 3eit unb feine
beffere ©ernähr für unfere ßufunft, als baS ©ewufjtfein ber Sri, wie
SSefen unb 28ünfcf)e be§ tterärjtlidjen ©erufeS fefjt in unferem 9Rinifterium
beurteilt, aufgenommen unb bertreten Werben".

©rammlid).

Verfdriedene JVIitteüungcn.

$ie ©eterinöre ber Sd)u^truppen erfreuen fic^ anerfennenSwerter=
weife einer borjüglidjen, gearteten Stellung — bieS fpridjt auS ber=
fdjtebenen ©riefen unb ©Zuteilungen ber fübweftafrtfanifd)en ©eterinöre,
unb eS geljt u. a. auS bem intereffe Iferbor, baS bie oftafiattfdje ©efa£ungS=
brigabe ben iljr eljemalS angeljörigen ©eterinären gegenüber bejeugt. So
bringt bie „©rtgabejeitung, SÖ3od)enblatt für bie Angeljörigen ber oft=
afiatifdjen ©efajjungSbrigabe, Sientfin", unter bem 22. April 1906 einen
einge^enben ©erid^t über „baS tragifdje ®efd£)icf beS un§ Dftafiaten Wo^l=
befannten unb |oc^gefc^ä^ten StabSbeterinärS fftogge", forote einen
Warm empfunbenen üftadjruf für benfelben Kollegen feitenS beS ®omman=
beurS ber oftafiatif<f)en ©efa|)ungSbrigabe.

@ine SReform beS öfterreidjifdjen 2Rüitärbeterinä«oefen£
baljnt fid) mit ber für bie ©Zilitärlaufbaljn nunmehr geforberten 9ftatu=
rttätSprüfung an. ©ie ©Ztlitärftubierenben griffen in ßufunft ©Ztlttär*
©eterinär=Afabemifer; fie werben ju einer fiebenfäfjrigen, aftiben,
mtlitärtierärjtlt^en ®ienftletfiung im f. u. f. £>eere berpflidjtet
unb genießen bafür Wäljrenb ber Stubienbauer freien Unterricht,
©erpflegung ufw. analog wie in ben f. unb f. ©Zilitärafabemien.
©adj ©rlangung beS tierärjtlidjen 2)ipIomS erfolgt bie Ernennung jum
2J2ilitär*lXntertierar§t=Stetlbertreter, unb eS wirb iljnen — woljl um ben
ßujug bon Abiturienten ficfjer ju fteHen — gleid^jeitig in AuSfidjt geftettt,
bafj fie fcf)on Wäljrenb ber militärifc^en ®ienftjeit bis in bie
fd)on für bie näd^fte ßeit in AuSfidjt genommenene ©fjarge eines
StabS= (DberftabS=) £ierarjte§ gelangen fönnen. (Öfterr. tierärjt=
lidjeS 3 en tralblatt.)

VIII. internationaler ^ierärjtlitfjer ftongreff in ©ubapeft 1905.
®ie ^ongrefjmitglieber erhalten bereits jefjt ein ©rogramm ber nadj
Abfd)luf 3 ber Slongrefjberljanblungen nacf) wefjreven SRidjtungen geplanten
Ausflüge fowie einen reid) ittuftrierten SBegwetfer beS gabrfarten=©ureauS
in ©ubapeft über bie SebenSwürbigfetten.

409

83on ben Referaten mürben bisher breije^n berfenbet, bie übrigen
befinben [ich unter ber ^ßreffe unb werben, fofort nach ber gertigfteHung,
Zur SSerfenbung gelangen.

2luS bem $Ip8lanbe fiaben ficf) bisher 487 Steilnehmer angemetbet,
barunter 186 auS ®eutfchlanb, 109 auS Dfterreich, 64 auS Öranlretcl),
73 auS Zeigten, 3 auS ^jollanb, 5 auS $änemar!, 3 auS ©darneben,
1 au§ SRormegen, 28 auS ber ©dhmeiz, 31 auS ©erbten, 19 auS anberen
europätfcßen Sänbem, 4 auS 5lfrifa, 6 auS Slmertfa, 1 au§ 2Ifien.

®aS befinitibe Programm wirb bemnächft feftgefteüt unb ebenfalls
ben ÜJtttgltebern jugefenbet Werben. ^ternad^ foH bie fefttic^e ©röffnungS*
fißung unter perfönlicßer Teilnahme beS (Erjberjog^roteftorS am ©onntag,
3. ©eptember, nachmittags 4 Uhr ftattfinben, mäljrenb S3erhanblungen
bom Sftontag an täglich bormittagS um 9 Uhr unb nadhmittagS um 3 Uhr
beginnen merben.

Frequenz bet tierärztlichen ^ochfchulen. @ine intereffante 3«fommen*
fteHung über bie Frequenz ber gtoilftubierenbenben bringt bie „SDeutfdje
tierärztliche S33ochenfc^rift, 1905, 9ir. 25". $>ie ©efamtfrequenj unb ber
üfleujugang [teilen fid) wie folgt:

©ommerfemefter SBinterfemefter ©ommerfemefter

1904 1904/05 1905

Srequenj babon neu grequenj babon neu Frequenz babon neu

SSerltn . .

361 1 )

26

331

13 2 )

285 3 )

35

^annober.

247

20

236

16

245

47

SDZünchen .

321

9

336

48

319

18

®reSben .

159

14

150

5 4 )

152

24

Stuttgart.

108

—

107

27

98

2

©ießen . .

141

9

149

1

132

13

2luS ber Überfidht ergibt fid), baff bie 3 Q h* ^ er in ©tubium
©intretenben bereits wieber fo groß geworben ift, baß eine Weitere
Steigerung ber grequenzjtffern nicht mehr erwünfdjt erfd^eint. ^Srofeffor
ÜDiallmuS hält eS baljer für notwenbig, bie gänjlidh beraltete ©tubien=
unb ißrüfungSorbnung umjuarbeiten, alfo le^tere ju berfchärfen. ^ebenfalls
geben bie angeführten 3ah^ en & en erfreulichen SSeweiS, baß bie bon einzelnen
©eiten geäußerten Söeforgniffe, eS würben [ich nicht genügenb SIbiturienten
für baS tierärztliche ©tubium finben, unbegrünbet waren.

®te Tabelle zeigt ferner, baß in ©übbeutfdjlanb bie jDieljrzahl ber
Slbiturienten ihr ©tubium im $erbfi beginnt, in 9iorbbeutf<hIanb bagegen
im grühfahr; eS entfpridht bieS ben ©tubienplänen ber jeweiligen höheren
©dhulen.

öterju fommen noch 96 Stubierenbe ber 2)Jüitar=S8eterinärafabemie.

2 ) = = = 53 =

3) S 5 5 H4 5 5 5 5

4 ) * = = 7 3)tilitärftubierenbe.

410

Bücberfcbau.

2ltIaS ber Anatomie beS fßferbeS. S3on Dr. med. vet. SRehtljoIb
2 cf) malt?, <ßrofeffor ber üinatomie ber SierärstUcpen Hocpfd)ule ju
Söerlin. — ©rfter Seil: SaS ©felett beS Stumpfeg unb ber
©liebmafjen, mit 3 e rnungen bon 83tncent Utbira. — 3 roe ^ e
Auflage. — ^Berlin 1905. S3erlag bon Sticf). ©cpoep. — 12,00 SDtf.

Sajj ein anatomtjcf)er SltlaS in nicfjt gan$ 5 ^a^ren in 2. Auflage
erfdjelnen lonn, fpridjt forool)! für baS Qntereffe ber Sierärjte an ana=
iomifcpen ©tubien mie für bie ©üte beS SßerfeS. SaS lejjtere ift, tbie
feinerjeit bet Söefpredjung ber 1. Auflage perborgefjoben mürbe, butcp
gute SluSwapl unb Älarfjeit ber Slbbilbungen rote infolge ber fünftlerifcp
frönen SluSfüprung berfetben eine erftflaffige Seiftung. Saljer fonnte
ber SSerfaffer mit Sted)t auf bie Seigabe eines befonberen SejteS Per*
jicbten, benn „Safeln müffen für fiep felbft fprecpen".

Sie neue Sluflage enthält 24 Safeln unb 14 Umrifjjetcpnungen mit
SDtuSfeltnferttonen. Sie ©egenftänbe ber Sarftettung finb im aUgemetnen
bie gleiten geblieben; betriebene SSerbefferungen bjw. S3erfcpönerungen
ber Safein beroeifen baS anerfennenSroerte SBemüfjen beS SlutorS, baS
Söerf ftettg ju förbern.

Ser jroeite Seil beS SltlaS foll auf etroa berfelben Slnjapl Safeln
bie gefamte SÜtuSfulatur enthalten; bamit märe bie Sarftettung beS 93e=
roegmtgSapparateS botienbet. Ser Slutor pofft, biefen Seit nadj 3 a *) reSi
frift botienbet $u paben.

Sie anatomtfcpen ®enntniffe beS SeroegungSapparateS finb in ber
SßrajiS bon großer Sebeutung; ba ber SltlaS bie Slneigung folcper Sennt*
niffe roefentlicp erleidptert unb bamit förbert, fo fei baS preiswerte SBert
bem ^raftiter pierburcp angelegentlich empfohlen.

SBeröffcntlitpungen aus ben 3apreg*!iBetcrinär6eriif)tett ber beamteten
Sierärjte ißreufjenS für baS Saht 1903. — SBierter 3 a P r 8 an 9-
3ufammengefteIIt im Aufträge beS SSorfijjenben ber Secpnifcpen Seputa*
tion für baS SBeterinärmefen bon SJfeberntamt, SepartementStterarjt,
Secpnifcpem Hilfsarbeiter im ®önigl. SÄinifterium für Sanbmirtfcpaft,
Somänen unb gorften. — 3^ $eüe. SDttt 17 Safeln. — Söerlin
1905. SöerlagSbucppanblung bon Sßaul Ißarep.

3 m 3oh re 1903 finb bon ben ber Slnjeigepflidjt unterliegenben
Sterfeucpen amtlicf) ermittelt roorben: ÜBtiljbranb, Staufcpbranb, Soll*
Wut, Stop, Söornafcpe Sßferbefranffjeit, 3Jtaul= unb SXauenfeucpe, Sßocfero
feucpe ber ©cpafe, SöläScpenauSfcplag ber Sßferbe unb beS StinbbiepeS,
Stäube ber Sßferbe unb ©cpafe, Stotlauf ber ©cpmeine, ©cpmeinefeucpe
(einfcpliefelicp ©djmetnepeft), ©eflügelcpolera unb Hüfjnerpeft. Siefe
©eucpen werben in Seil I eingepenb nad) ben Söericpten ber beamteten
Sierärjte abgefjanbelt.

411

SluS bem überreifen Inhalt fei Pon ben ifßferbefeuf en folgenbeS
berauSgegriffen:

fRojj ift im SeriftSjabre etmaS jurüdgegangen. ©rfranft mären
224 ^3ferbe, gefallen 15; auf polijeilif e Slnorbnung getötet mürben 314,
auf Seranlaffung beS SefferS getötet 19. ©röfjere ©rfranfungSjtffern
meifen bie fRegierungSbejirfe Sromberg (43), Drter (28), Oppeln (24),
SotSbam (18), Serlin (15), ©affel (15), KöSltn (10) auf. ‘üDanjig, Stettin,
Stralfunb, Siegnifc, OSnabrüd, Slurif, fünfter, SBieSbaben, Koblenj
unb Sigmartngen finb bon ber Seufe berffont geblieben. Sin ©ntffä*
bigungen mürben 170 790 9Rf. gejault für 552 ißferbe, bie auS Slnlafj
ber fRofrbefämpfung getötet mürben, bjro. gefallen finb. Drofcbem burf
bie ©renjübermafung ja^lreife Sferbe megen IRofjPerbaft ober Sin*
ftedungSPerbaft jurüdgemtefen mürben (IRo^Iranfeit fam an ben ruffi*
ffen ©ren^ftationen nift jur f^eftftelXung), finb bof einzelne Seufen*
einffleppungen auS bem SluSlanbe nafgemiefen morben. ©in auf eine
SBeibe gebrafteS rofjfranteS Sferb berblieb mit 69 anberen fßferben
berffiebener Seff er bort faft 3 /* !3abr; trofcbem bat eine fRofjinfeftion
ber 69 Sterbe auf ber SBeibe nift ftattgefunben (elf ^ßferbe maren
getötet morben, ermiefen fif aber bei ber Obbuftion nift rofcig).

Die Sornaffe Kranfbett mürbe in ben SRegierungSbejirfen
SRerfeburg unb ©rfurt bei 109 Sferben fefigefieÜt, babon finb 58 ge*
fallen, 34 auf Seranlaffung beS SefifjetS getötet morben. 17 Sferbe
mürben gebeilt; bemnad) fann bon einem gortffritt bejüglif ber er*
gleiten Teilerfolge nift bie fRebe fein.

fRäube mürbe bei 347 Serben beobaftet; Königsberg, SRarien*
merber, ©umbinnen unb S°f en maren am ftärfften betroffen. Sei ber
Sebanblung merben gerühmt 10 bfrj- Septoformlöfung, baS alte T^braffe
2Rebifament, baS fpirituöfe Kreolin*Seifenliniment. S ro f- ©ggeling,
ber in einem gälte mit Kreolin=2lniment unb 3progentigem Kreoltnmaffer
bei 4möfiger Kur feine Rettung erhielte, fab ben gudreij iofort
naf 2 maligem SBaffen mit lprogenttger SIrfeniflöfung ffminben. Über*
tragungen auf SRenffen mürbe 40mal beobaftet; betroffen mürben
hierbei bie f^ferbepfleger, in einem galle auf beren gamilienmitglteber.

Seil 2 befprift bie nift anmelbepflif tigen Seufen (aber
auf bie ^nfluenja ber ^5ferbe, bie für Königsberg unb ©umbinnen an*
getgepfltftig ift), bie Sergiftungen, allgemeine ©rnäbrungS*
ftörungen unb fporabiffe Kränkelten, ferner unter „öffentlife
©efunbbeitSpflege" gleiffbeffau unb ^uf6cfd^lag. ©in eigenes
Kapitel ift ferner ber SlgglutinationSprobe bei SRofc gemibrnet. ©S
folgen lOObergutaften ber tefniffen Deputation für baS Seterinär*
mefen fomie eine ßufammenftellung ber 1903 erlaffenen Serorbnungen.
Die Obergutaf ten betreffen jtoei Klagen gegen Saf Perftönbige, betreffenb
fRotlaufffufcimpfung;. ferner bebanbeln fie: Sftageninbalt unb ©eroif t Pon
am Dage ber Slblieferung nift gefütterten Sfmeinen, Duberfulofe,
©ebärmutterPorfall, Ke^lfopfpfeifen, Kolif, Dummfoller, SRilffieber.

Die „Seröffentlifungen" bemeifen auf in bem Porliegenben Saljr*

412

gang, baff bie fleißige, umficfjtige Sammlung be8 mertPollen SRaterialS
eine Duelle intereffanter SRitteilungen barfteHt, beren SBert fortbauemb
fteigt.

@tutbu«h be§ königlich G reu fHfchen ^auptgeftütS Geberbctf.
Gearbeitet Pon Gbuarb 9Jiiecf(etj, ©eftütSinfpeftor. — 2. Ganb. —
Gerlin 1905. Gerlag Pon ©. ©. Mittler & @ol)n.

©efdjidjte beS königlichen £jauptgeftüt3 Geberbetf unb feiner ßudjt.
■üDargeftetlt nad) ben neueften gorfdjungen Pon ©buarb 9R i e d l e h,
©eftütSinfpeftor. — Gerlin 1905. Gerlag Pon SR ich- ©choefc.

SDaS ©tutbuch bilbet eine ©rneucrung be8 1895 erfdjienenen
gleichnamigen SßerleS Pon P. Dttingen unb gibt in mufterhafter SSeife
eine nach gamilien= unb Päterlid)er Abfiammung georbnete Überficht ber
SRutterftuten foroie ein GerjeichniS ber feit 1895 in Geberbed gezogenen
unb abgegebenen 2anb= unb £auptbefdjäler. @8 folgen gamilientafeln,
^engftregifter, alphabetifche Gerjeid^niffe ufro.

@8 hat fi<h bie fchäfcenSmerte £atfadje ergeben, bajj ba8 Geberbecfer
3uchtmaterial einen fehr h°h) en ^ßrojentfafj englifchen GoHbluteS enthält,
fogar burdjroeg einen höhnen al8 bet S£rafehnen8.

$>ie ^iftorifc^e Arbeit umfafjt 1. bie ©efd)id)te ber Adermirt=
mirtfchaft unb ber Dfonomie, fomohl Pon bem nahe gelegenen Sababurg
(feit 1334) mie Pon Geberbed (feit 1018), 2. bie ©efchtchte be8 ©eftüt8
(pon 1490), 3. eine Überficht über bie feit 1876 tätig gemefenen ^jengfte,
4. eine Angabe ber jur 3 e ^ Porhanbenen 99 ©tuten, 5. eine Auf=
führung ber hierher gehörigen Sßerfonallen.

Geibe Arbeiten geben ein !lare8 Gilb be8 entfpredjenben ©egen=
ftanbeS unb legen 3 eu 9 n ’ 8 u& bon heut 3ntereffe unb GerftänbniS beS
Autor8 auf feinem jüd^tetrifc^en Spezialgebiete.

2)ie SRohbefämhfmtg unb bie SRalleinprobe beim fßferbe. Unter
3ugrunbelegung roiffenfchaftlicher Unterfuchungen unb praftifcher @r=
fahrungen Pon Sßrof. Dr. 9JJ. ©djlegel, Gorftanb be8 tier£)^gienifdb)eu
IgnflttutS ber Uniberfität greiburg i. Gr. — Stuttgart. Gerlag
gerbinanb ©nie. 1905.

günf größere SRojjau8brü<he im ©ro&hetzogtum Gaben in ben fahren
1899 bi8 1902 gaben bem Gerfaffer Gelegenheit zu 1088 ÜDtaßein*
tmpfungen, bie er bei ber Gelämpfung be8 otulten SRojje8 ber Agglutination
bei toeitem Poranftellt. !gn milttärtierärjtlid^en Greifen ift im ©egenfafc
hierzu ba§ ÜUJallein enbgültig abgetan, unb auch bezüglich ber SBertfdhähung
be8 AgglutinattonPerfahrenS muff ber im Porigen Ipefte referierte ©tanb*
punft Pon Sßrof. @d)üh, als be8 beften kennerS ber SRohlranfheit unter
ben tierärztlichen Autoren, un8 ber mafjgebenbe fein. $>ie Ausführungen
be8 GerfafferS lönnen biefen ©tanbpunlt umfomeniger beeinfluffen, aI8 auch
nach &eu Angaben Pon ißrof. ©Riegel Pon 79 Sßferberi mit tt^pifd^er SReaftion
6 bei ber ©eftion ficfj frei bon SRofc Z e ‘9 ten / unb 5 Ißferbe mürben al8
ro^ig befunben, melche nach äRalleinimpfung eine t^ermifd^e SReaftion
nid)t ober nur unPottftänbig ergaben; ba8 macht 14 p£. gefjlbiagnofen!

413

SNertfS Jahresbericht für 1904. ©armftabt, Januar 1905.

©er 18. Jahrgang beS alle Neuerungen auf bem ©ebiete bet
^^armatot^erapfe unb ffßfjarmajie borfüljrenben, intereffanten VucheS bringt
auf 250 ©eiten lieber eine güUe moberner Präparate unb bemer!enS=
inerte Jnbifationen für alte fßräparate; einiges fei angeführt.

Acidum carbolicum mürbe in fublutanen Jnjeltionen mehrfach
bei ©etanuS, 1:10 ©lpcerin bei afuter 9Ntttelof)rentjünbung erfolgreich
benu^t.

Slbrenalin, ©uprarenin, Nebennierenpräparate, finb bie
mädjtigften ^ämoftatica. 51brenalin mirb mit Kolain in Kombination
allgemein ju 2Inäftl)efterung§jmecfen benujjt; beSgleidfen bei fd^merj^aften
Vlutungen ber @chletmf)äute. Von einzelnen Slutoren mirb auf jn*
tojcifationSerfd^einungen Ijingemiefen, bie jebod^ bet bem tljerapeuttfdjen
SBert beS SßräparateS beffen 2Intoenbung laurn beeinträchtigen bürften.

©hI oro f°tm mürbe als ein bem giltjejtraft gleichartiges ©änifugum
anerfannt; eS mürbe in mehrmaligen, tleinen ©ofen gegeben, ^ulefct SRijinuSöI
gereicht.

© ionin (Aethylmorphinum hydrochloricum) mirb als ljufien=
milbernbeS, ©armfchmerjen befeitigenbes, ©cplaf erjeugenbeS ÜNittet gerühmt,
beSgleichen ©ngoform (Guajakol-Formaldehyd) in ber ©ljembehanb=
lung. Jobiptn mürbe bet ßeberctrrljofe, ©nbocarbittS, ßumbago unb
entjünblichen Knocijenerfranfungen gereicht.

Kreofötal, Kreofotlarbonal, mirb empfohlen als birelteS ©eS-
infeltionSmittel ber ßunge unb als Süntippretifum; eS mürbe bei fßneu=
monie unb latarrhaltfchen 51ffeItionen ber ßuftmege mit Kognaf unb
Syrupus Althaeae, jum ©eil mit SDtilch, gegeben, ©en tppifchen
Verlauf ber frupöfen fßneumonie !ann eS nicht aufhalten, aber eS fchmächt
bie ©tärle ber Jnfeftion bebeutenb ab.

ßactagol, ein auS Vaummotlfamen burdj ©jtraltion gemonneneS,
gelblichmeigeS, in SSaffer unlösliches fßulber, foH eine Vermehrung ber
SNtlch, beren gett* unb ©tidfloffgeljalt herbeiführen.

Magnesium perhydrol, fNagnefiumperojpb, ein metfjeS, un=
lösliches fjßulber, bient als inneres ©eStnfijienS* unb 0j:t)bationSmtttel
bei anomalen ©ärungSborgängen im ÜDiagen unb ©arm.

Niethhlenblau mirb trofj feiner intenfiüen gärbelraft bei Slbfjeffen,
infettiöfen Konfunltibiten unb Keratiten in 0,2 bis 0,3 b§. mäfferiger
ßöfung angemanbt.

Natrium persulfuricum, Na 2 S 2 0 8 , meffje, lösliche KriftaHe,
mürbe bei ©etanuS in öprojentiger ßöfung fublutan mit günftlger
SBirfung auf ben borhanbenen Krampf gebraudht. ©a fi<h baS ©alj
bei 31nmefenheit bon SBaffer unter gretmerben bon ©chmefelfäure jerfe^t,
füllen ftetS frtfdf bereitete ßöfungen bermenbet merben.

fßaranephrin, ein Nebennierenpräparat bon berhältniSmäfjtg ge*
ringerer ©iftigfeit unb abfoluter Netjlofigfeit, ift eine gelbliche, leicht

414

äerreibltdje, äußerft ^groffopifd^e SRaffe, leicht löglich, faltbar; eg wirb
in 0,1 P^j. wäfferiger Söfmtg in ben ^janbtl gebraut. Die Söirfung
ift artedenPerengenb bei innerlicher Darreichung unb beim Slufpinfeln auf
Schleimhäute, ferner anäftf)efierenb. 9Rit 0,8 big 1 p£>. S'ofainlöfung
foH e§ ein ibealeg lofaleg Slnäftßetifum barfteden. Slnwenbung fanb e§
in ber ^juntanmebi^in bei ^ämoptoe, bei ferneren Blutungen post
partum, zur 2lnäftt)efierung oder Schleimhäute al§ I^nfiltrationgflüffig*
tett bei Operationen.

fßerfjhbrol (SBafferftofffuperojhb 30 P§.) »irb alg Porjüglicheg
2lntifeptifum bei Katarrhen, (Eiterungen, ©efdjwüren, ©tjem genannt.
SSegen feiner Unfchäblichfett fommt eg alg toirfunggpodeg Degtnfijieng
ber unl) Wunblföhle in ©ebrauch-

Dannoform gewinnt auch in ber ^mmanmebijin bei äußerlicher
unb innerlicher Ülnwenbung an Verbreitung.

Veronal wirb alg wertbodeg ^hPnotifum gerühmt. Da eg bie
£>erjlraft nicßt h era &fe|jt, iann eg felbft in ferneren Süden Pon §erj=
infuffijienj ohne Nachteil gegeben Werben. Vefonberg günftige Sßirfungen
fod bie gleichzeitige Darreidjung üon Veronal per os unb ÜDforpljin
fubfutan in deinen Dofen ergeben, in Süden, wo bag eine ober anbere
9Rtttel adein unter gleichen Dofenberljältniffen wirfungglog bleiben würbe.

Von Drogen finb u. a. genannt: (Eucurbita, $ürbigfamen; fie
treten alg Vanbwurmmittel wieber in ben Vorbergrunb alg abfolut
unfd)äblicheg Vttttel. — Equisetuin arvense bewirft Permehrte
Urinaugfcheibung unb wirb baher alg Diuretifum empfohlen, beggleicf)en
Salvia officinalis alg Slntihhbrottfum, ^pefafuanha bet Dtjfenterie
unb Diarrhoe.

perfonalwränderungen.

Veförberungen.

ßum Stabgpeterinär:

SÜrantell, OberPeterinär Pom gelbart. 9fegt. ©eneral^Selbmarichod
©raf SBalberfee (Schlegwig.) 9fr. 9, im 9fegt.

Qum OberPeterinär:

Die UnterPeterinäre: Vomberg, Pom $urmärf. Drag. 9fegt. 9fr. 14,
im Siegt.; — ©ngelberting, Pom &ür. 9fegt. ©raf SSrangel (Oftpreuß.)
9fr. 3, unter gleichzeitiger Verfeßung jum SRinben. gelbart. Siegt. 9fr. 58.

ßum Unteroeterinär:

Die Stubierenben ber SRilitär=Veterinär=2lfabemie: Siühl, im Selbart.
Siegt. 9fr. 62; — Schwerbt, im gelbart. Siegt. 9fr. 27; — Spillner,
im gelbart. Siegt. 9fr. 36; — ^mmenborff, im gelbart. Siegt. 9fr. 70;
— SBinfler, im Jpuf. Siegt, ©raf ©oe^en (2. Schief.) 9fr. 6; — 99feljer,

415

im gelbatt. Siegt. Sir. 33; — 3U9 ne *, im Selbart. Siegt. Sir. 16; —
Siaucbbaar, im gelbart. Siegt. Sir. 52; — ©pranbel, im Ulan. Siegt.
Halfer Sllejanber III. bon Siufjlanb (SBeftpreufj.) Sir. 1; — Sfieifjner,
im gelbart. Siegt. Sir. 45; — 33aum, im gelbart. Siegt. Sir. 46; —
33radjmann, im Ulan. Siegt, bon ®a£lcr (©dflef.) Sir. 2.

©efreiter ber Sieferbe igofdjfo, im 1. ©arbe=gelbart. Siegt.

23erfe$mtgett.

3Me ®orp§ftab§beterinäre: 23 e jener (bom V. 2lrmeeforp§) unb
9Jiüller3fon>§fi (bom VIII. 2Irmeelorp§) — gegenfeitig.

Dberbeterinär SJiattbtefen (bom £juf. Siegt. Sir. 8) jurn ®rag. Siegt.
Sir. 13.

Unterbeterinär ©erlad) (bom gelbart. Siegt. Sir. 24) jurn ®ür. Siegt.
Sir. 3.

&omraanbo3.

©iniäl)rig=freilbiC(iger Unterbeterinär ©arbe (bom ©arbe^XrainsiBat.)
jum gelbart. Siegt. Sir. 70.

Abgang.

©tabäbeterinär ber 2anbtt)et)r 2. Aufgebots Älufjmann (^ilbe§§e{m)
— ber erbetene 2lbfd)teb bewilligt.

@ctju^trujrpc für &entfd) = <Süfc*»eftafrifa.

3ur ©d^u^truppe übergetreten; Unterbeterinär 2BoIff (bom
gelbart. Siegt. Sir. 45) unter ©rnennung jum Dberbeterinär jur 5. ©tappen*
Compagnie.

2lue ( $ctd)mutgeit, Ernennungen uftn.

23erlie^en: ©olbene S8erbtenflfreuj be§ ©ro^erjogl. SJiecflenbnrg.
^auSorbenö ber SBenbifcben ®rone: ®orp3ftab§betertnär |jell=2lltona.

©ro^erjogl. SJiecflenburg = ©djtberin. 9Jiilitär=93erbienftfreuj 2. ftlaffe
am roten 23anbe: Dberbeterinär Siaffau*2Btnbfjuf.

SSerbtenftorben bom |jl. SOiic^ael 4. klaffe: fßrof. Dr. 23ranbl*
SJiüncpen; fßrof. Dr. £)ofer=9Jiünd)en.

SÜtterfreuj 1. ftlaffe mit ©idjenlaub be§ DrbenS bom ßä^dnger Sömen;
^ßrof. Dr. ©ufjborD©tuttgart.

©mannt: ßum Slffiftenten: * $er Sierärjtl. £jotf)fcbule SJiündjen:
23ufd) = Dbernjenn (©^irurg. ßiinif). — $)er Dftpreuftifd)en £oüänber
ig>erbbuc^ = ©ejellfc^aft: ©ommerf elb = 93erlin. — 2)er 2anbnnrtfd)aft3s
fammer jßommern: fßröfcbolbt = Stuttgart.

3um Äreiötierarjt: $ltngelftein=gürftenmalbe für Sömenberg i. ©c^l.
(lommiffarifcb).

3um 23orftanb be§ ©tammgeftüteS 2lcbfelfd)tt)ang: $rei3tterar§t St e u t b er.

3um ®iftri!tgtierarjt: ©aft=2Beibenau für 28eibenberg.

3um Dbertterarjt in ©tettin: SlmtStierarjt Dr. 9Jieber=®re§ben.

416

3um ©anitätätierarät: iß r c 11 e r 5 ©armen, ® u n f e I = Sßremen,
£efcf)aucr* Soblenj für granffurt a. 90?.; £eibrtd) für 2luguftu3burg.

approbiert: S n Berlin: ©ngei; eigner; SJieljer; Staudjbaar;
gifdjer; Subbid); SJietfjner; ©pranbel; Sntmenborf; äRilbrabt;
9ioti)enftein; SBinller; 9tüt)I; ©pillner; ©djmerbt; 3fdM e id) e r
Söaum; 93rad)mann.

Sn £>annooer: Srauner; Sorte; Sautela.

Sn 5Uiünd)en: £ertel; @d)äfer; ©djitler; ©cf)lid)ttng; Sliüß*
f)a§; ©cfjmäbel; 93ufcf); 3*er.

Sn ®re§ben: Sämpfe.

Sn Stuttgart: ©eitter.

Sn ©iefjen: 93tnber.

Gramen jum beamteten £ierarjt beftanb: S« 2>re§ben:
©cf)mibt=Stotenburg.

fßroittoöiert: 3 um Dr. med. vet.: Snöiefjen: ^ornictel=Xre§ben;
Sof. ©iüller s Stuttgart; ©d)lacf)tf)oftierarät © cf) n e t b e r * ©armftabt;
£jeibridj = flauen.

3um Dr. phil.: Sn Seipjtg: Dr. med vet. 3 e ^ 5 £tebbin; Snutf) =
Stettin; @cf)ern=2eipjig; SB3teneliecf=ßcipjig.

fßenfioniert: ÄreiStterarjt 2öljr*2ntenfircf)en.

©eftorben: SreiStterarjt 2)aoib = Siauen; — ©d^Iac^t^ofbireftor XM)U
©raubenj; — ißolijeitierarät ©df)neiber=Söln.

fanriUennacbncbten.

SBerlobt: gräuletn Sffta Siidjter mit |jerrn S°f e f ©riebeler,
Unterüeterinär im Sür. Siegt, ©raf ©efjfer (Stljein.) Sir. 8; — gräulein
^ebmig SJianSfe mit $erm SUbredjt ©c^ipfe, DberPeterinär im £uf.
Siegt. gürft SBlüdjer bon SBafjlftatt (ißomm.) Sir. 5.

©ebrucft in bet fionigl. §ofbud)bni(fcrei non 6. 2. SDiittler & 2 o f) n, SBerlin SW 12 , flodjftr.68—71.

17. 3ajrg.

ffctokr 1905.

10. Mt

mit bcfoitbmr fJfriidtpdjtiguna ber fjijgicne.
ärgern für öie 'gTeferinärc 6er Jlrmee.
fflebafteur: ©tabsoeterinär 2t. ©ramntltd).

(frldjeiiit monattid) einmal in bei ©täife Bon eilua 3 Sogen 8°. — Slbonuementäpteiä jäfjrlidj 12 SJJatf.
SBreiS einer einjelnen Shintinet 1,50 SDiarf. — Sefteüuugen nehmen alle Sud)t|anblungen an. —
3nierate merben bie geipattene SBetitjeile mit 30 Sfennig beregnet.

VIII. internationaler {Tierärztlicher Kongress

oom 3. Bis 9. September 1905 in Bubapeft.

SSori ©tabäoeterinär ©rammlidf).

Ser Äongrefj fianb — um eS borerft auSjufprechen — unter bem
ßetdjen eines fefjr arbeitsreichen Programms; mürben hoch 3 . B. an
einem Sage ntcf)t meniger als fünf ©jungen abgehalten, h'^Pon neben*
einanber brei bormittagS jur felben ßeit in betriebenen, räumlich rneit
auSetnanber liegenben ©ölen, jtoei in gleicher 2Irt nachmittags. Sie ©ifjung
ber einen ©eltion mährte babei bon 9 Uhr bormittagS bis 7 Uhr abenbS
bei furjer ÜJiittagSpaufe; fie blieb tro^bem fo lebhaft, bafj fte mit einer
ftürmlfchen 2luSeinanberfefjung h a ^ gegen ben BMden berfchiebener Seil*
nehmet fd)lof?.

©8 ift bieS mieberum ein BemetS, mie ber Umfang ber tierärztlichen
gorfcljung bauernb, baher auch bon Äongrefj ju Äongrefc, mächft, unb mie
bie einzelnen Spezialfächer baher bereits in gefonberter Sätigfeit neben*
einanber begehen. $ieS entfpricht auch ^ er Satfache, bafj ber einzelne
Braftifer alle gäd)er unferer USiffenfdjaft bod nicht mehr beljerrfchen fann;
mie in ber SOtebijin bilben ftd) auch bet unS ©pejialmiffenfchaften auS, beren
©tubium fich bauernb bertteft unb eine ganje SebenSarbeit erforbert.

Sie SRannigfalttgfett beS 2trbeitSfelbeS gibt ben internationalen
Äongreffen inbeffen mieberum ihre Bebeutung; bet folgen (Gelegenheiten
!önnen nicht nur bie herborragenbften 2lutoren aller Sänber in bem femeiligen
Spezialgebiete ihre Meinungen auStaufchen unb ber bergletchenben Äritil
unterbreiten, auch bie berfchtebenartigen miffenfchaftlichen Grenzgebiete bieten
Gelegenheit ju gegenfeitiger 2luSfprad)e unb hierburch mancherlei Anregung.
Bor adern hoben bie internationalen Äongreffe aber burch bie gemeinfamen,
objeltiben Beratungen ben ©taatSregierungen fc^on mehrfach 2lnregungen für
einfchneibenbe Peterinäre dttafjnahmen gegeben. Safj auch im Porliegenben
gade fettenS ber Beljörben bie Bebeutung biefeS ÄongreffeS Pod an*
erfannt mürbe, ging auS ber ^roteltorübernahme unb perfönlidben Seilnaljme
©. Ä. Ä. $. beS GrzherzogS Sofef, auS ber zahlreichen Gntfenbung amt*

.Bettfdjr. f. Seterinärfunbe. 1905. 10. £>eft. 27

418

lieber ©elegierter oller SMturlänber unb au§ bem glänjenben ©mpfang feilend
ber lönigltdl) ungarifdfen unb ber ftäbtifdfjen ©ubapefter ©erwaltung§bef)örben
ohne weitere^ IjerPor. 3 ur ®eclung ber Soften be3 ®ongreffe§ Waren Pom
(Staate 20 000 fronen, Pon ber (Stabt ©ubapeft 10 000 fronen, Pom
SanbeSPeterinärPereln 4000 fronen beigefteuert worben.

©er internationale ©Ijaralter be8 ®ongreffe§ war offenficfytfg.
©egen ©nbe beleihen würben 1400 ÜRitglieber gejä^It — eine 3al)I, bie
bisher unerretd)t haftest; Pon ben bei ©röffnung ber ©erf)anblungen
offiziell angegebenen 1236 Rtitgliebern gehörten an: Ungarn 522, ©eutfdj*
lanb 198, Dfterreid) 139, granfreidf) 57, Rumänien 56, Belgien 36, ber
©dfyweij 37, Serbien 32, Rufftanb 16, ©nglanb 14, ©oSnten 12, Italien 10,
£)oüanb 8, Slmerifa 11, ©finemarf 9, ©c^weben 7, Rorwegen 5, ©ulgarien 6,
©gppten 4, ©uni§ 2 ÜJZitglieber, Portugal, $apan, ©orbertnbien, Slfrifa unb
©panien je 1 SRitglieb.

Slmtlicfje ©elegierte Ijatten entfenbet bie Regierungen Pon ©eutfäjlanb
(mit 21 ©elegierten nädtjft Ungarn am ftärfften Pertreten), Dfterretdj, Ungarn,
©elgten, ©ulgarien, ©l)lle, ©l)ina, ©ongo, ©änemarl, ©gppten, granfreief),
©roffbritannien, SRejifo, Rorwegen, Rteberlanbe, Rumänien, Rufflanb,
©dlfweben, ©djweij, ©uni8, SBereinigte Staaten RorbamerifaS. Unter ben
einjelnen ©elegierten feien, ba bamit gleit^jeitig bie Slnwefenljelt befannter
tierärätlidfjer gorfdfjer mitgeteilt werben fann, genannt: £uttjra*, P. Räcj=,
^SreiSj *©ubapeft, ©dfjüfc*, Roedl*, ©träfe* ©erlin, ©ammann*
^annober, 2orenä*©armftabt, 81lbrecl)t*2)?uncf)en, ©llenberger*, ©bei*
mann*, ißufcl)*©re§ben, ff3reuf}e»©anäig, ©ang=$openljagen, ©cfjin*
belfa*3Bten, ©egiPe*, £ienanj*©rüffel, ©fjauPau*fßart8, Slrloing*
Sljon, Rlc. gabpean*£onbon, ©eiler*©rangpaal, gortuna*, ©abeS*
SBulareft, $ierulf=©toc!()olm, $eff*©ern.

©on ben ©ertretern ber £od)fdfjuIen bjw. miffenfc^aftlic^en ^nftitute
feien angeführt: ©d)malfc=©erltn, 9Raltmu§*£jannoPer, £)lt*®teffen,
$agemann*©onn=©oppel§borf, @ber*2eipjig, ©cpilmann*Semberg,
9Ra pr*$Rüncf)en, Süpfe* Stuttgart, 2ectaind)e*©ouloufe, ißerroncito*
©urin, ©ber^arbt*3ünd^, Römer*Riarburg.

©ie 9Rilttär*©etertnär*21fabemie fjatte ben Unterjeidjneten lommanbiert.
©on beutfdjen SRilitärPeterinären Waren ferner jugegen: bie ®orp§=
ftabgpeterinäre: 581eid^*©anjig, @d(jlafe*©re§Iau; bie ©tabSPeterinäre:
@d)Wingf)ammer*©aargemunb, ©enj*©re8lau, SBilbe*©ofen, $üljn =
Schwerin, ©öbel*©iHingen; DberPeterinär Raffau*SBinbi)uf.

3al)lreid) Waren, wie ftetS bei folgen ©elegenfjeiten, bie ©ertreter ber
ftäbtifdjen ©erWaltungen entfanbt worben.

©on ben ©ertretern ber tierärjtlidfjen unb lanbwirtfdjaftlictjen ©ereine
unb Kammern feien angeführt: 2t)btin*©aben=©aben, ©ffer*©öttingen,
be gong* Serben, ©ongert = ©erlin, Raebiger=£atte,©oIler8*$amburg,
©ennerfjoIm*©tocfl)oIm, ©a8 per* ©re8lau, ©c|reiber*2anbSberg a. SB.,
gotl)*©cf)le8wig.

Unter ben aaljlreicfjen nid^ttierärjtlid^en SRitgliebern be8 ®ongreffeS
feien genannt: $au|* ©erlin (portragenber Rat int Rei(t)8amt be8 Innern),

419

Söfflers©reif§malb, @obernfjeim*|jafle ; 28eber=SerIin (Sftitglieb beS
datiert. ©efunbljeitSamteS).

©ibt fc^on bie angeführte Überficht ber ©rfdfienenen ein Sitb bott bem
internationalen ©epräge ber Serfammlung, fo !am bie§ in charatteriftifcher
Sßeife jurn AuSbrucf tn bem Pielfprachigen Sreiben am SegrüfjuttgSabenb
beS ffongreffeS (2. September) unb befonberS in ber bon S. ff. ff. bem
©räher$og=f)3roteftor eingeteiteten ©röffnuitgSfifjung am 3. September;
biefe ©alafi&ung im fßrunffaale ber Afabemte ber Söiffenfchaften machte mit
ben jnm Seit in ungarifchen fftationalfoftümen erfd)ienenen Seilnehmern,
ben fremben Uniformen, ben ©Ijen=, £>urra= unb 83ioerufen einen bleibenbeu
©inbrudE. ©rjherjog 3°fefmar in bet Uniform eineg $onbeb=^pu^aren=
Oberften erfc^ienen, in Begleitung beS $ufjaren=9iittmeifter8 ©rafen Sdta
33atthhßbl;, beS SDtinifterpräfibenten Saron ©eja gejerPath, be§
AderbauminifierS ©borgt) unb beS DberbürgermeifterS SftarfuS; er
hielt in ungarifdjer unb franjöfifcher Spraye fotgenbe Anrebe:

„Steine Herren! Alit greuben erfüllte ich bie Sitte unfereS DrganifationS*
fomiteeS, baä ißroteftorat beö VIII. internationalen SeterinärfongreffeS zu über=
nehmen, unb mit greuben erfchien ich in ber heutigen geftfiljung, um ben Äongrejj
ju eröffnen. 2)anf ber oon meinen Ahnen ererbten Siebe für bie ungarifche 6rbe
unb bie ungarifche Sanbroirtfchaft, toerbe ich 3h te Serljanblungen, in beren Verläufe
heroorragenbe gachmänner beS AuSlanbeS über bie zur görberung beä Seterinär=
roefenä geeigneten Alafjnahmen unb bie bamit »erbunbenen Angelegenheiten beraten
toerben, mit lebhaftem intereffe begleiten. 2)a3 Seierinärroefen unjereS SaterlanbeS
hat fich im Saufe ber lebten Jahrzehnte burdE) bie tatfräftige unb erfolgreiche Stit=
roirfung beS tierärztlichen ßorpS auf ein fj°heä Aioeau erhoben. £>a3 AuSIanb
roirb fich hi erBOn int Siege berufener Vertreter in unmittelbarfter SJeife überzeugen,
unb bie geioife nicht roegbleibenbe Anerlennung fomie baS Sefultat ber Serhanb=
lungen roerben oorauöficljtlich fomof)t für biefen nächtigen 3 ro eig ber Serroaltung
als auch für bie roeitere ßntioicflung ber oaterlänbifchen Aeterinänoiffenfchaft oon
günftiger Sßirfung fein."

Seitens beS h°^ en ißroteltorS mürben — maS gleich mitgeteilt
fei — auSgemähfte Vertreter beS ffongreffeS am ©röffnungStage, abenbS
8 Uhr, jum ©mpfang geloben tn bie auf hohem, üom Sonauftrom be=
fpülten Seifen herrlldj gelegene ffönlgSburg, rnobet jahlreiche ffongrefj*
mttglieber burd) eine Ijulbbolle Anfpradje ausgezeichnet mürben. 3 U beit
©elabenen gehörten bie anmefenben beutfcEjen SJiUitäröeterinäre. gür bte
©rfchienenen mar ein reiches Büfett aufgefteüt. 9iad) 9 Uhr jog fich
S. ff. ff. Roheit unter begeifterten Düationen feiner burch bte IiebenS=
mürbtge Seutfeligfeit hmgertffenen ©äfte in feine Appartements jurüd.

3um fßräfibenten beS ffongreffeS mürbe geroäfjlt: Aderbau*
mintfter ©hörgh; ju ©hrenpräfibenten: ©eheimer Dber*9iegierungSrat
Dr. 2t)btln=93aben*93aben unb ber Sireltor ber beterinärärjtlichen £ocf) s
fchule in 2t)on, 2lrIotng;*ju Bi^epräftbenten: StaatSfefretär Dr. 93dla
Shormah, SDttnifterialrat Alejanber SeftQanfelQ, SJtettor Dr. Sranj
£uthra; jum ©eneralfefretär: Dr. Stefan 9täcj; $u Selretdren: bte
SiehäuchtSinfpeltoren ffehlartf, 3immermann unb Steuer.

27 *

420

$cr 9lcferbauminifter ©tjörgt) begrüßte ben ®ongrefj in herzlichen
Sorten in ungarifdjer, bentfcfjer, franjöfifcher unb engttfdjer Sprache, be=
tonenb, bafj bie bauembften, mertboUften 93erührung§punfte jmifchen ben
Nationen biejenigen ber bolfSmirtfdjafilichen fragen finb; auf biefem $on*
greffe fei bie grofje Sofung „Stffenfcf)aft mit IßrajiS" bermirflicht.

Rach meiteren SillfommenSmorten be 8 DberbürgermeifterS 9Rarfu§
banfte für bie ^ongrefimitglieber ©el). RegierungSrat Dr. ®aufc=93erlin
in intereffanter unb inhaltsreicher, lebhaft applaubierter Rebe, barauf J)in*
meifenb, bafj man hier auf 3 tt>eierlei, auf gaftlichen ©mpfang unb auf ein
miffenfchaftlidjeS Programm, geregnet unb beibeS gefunbeit habe. ®ie Stier*
heitlunbe biete bie Sicherung eines, ja totelleid^t be§ mtct)tigfien 93eftanb=
teileS beS RationalbermögenS; ber ßongrefj fott michtige Söaufteine ^ierju
jufammentragen.

9118 gachfeftlonen fonftituierten fich:

1 . gacfjfeltion für 23etertnärmefen. fßräfibenten: ©ffer, ®ammann,
Slrloing, SRalm, Shomaffen; SSijepräfibenten: Socufteanu, ©racSänpi, SDe
Song, Stocfmann, 2üp!e, Söeifjrofinger, 5Ralfmu8, ©agnt).

2. Stologtfche gatfjfeftion. fßräfibenten: Schmalfc, ®jerrulf, 99arrter;
93ijepräfibenten: 6a8per, ©beimann, RäbaSlap,

3. ^ßathologifche gachfeftion. fßräfibenten: Schüfc, 93ang, Sirfc,
®egibe; SBijepräfibenten: Seciaind^e, SÄac gabpean, $efj, IßreiSj.

4. gacfjfeftion für tropifcf)e ®ranlheiten, ^ßrfifibenten: fßerroncito
unb SigniereS. —

S£ie einzelnen Sifcungen fanben ftatt im SifjungSfaal be 8 Pormaligen
jßarlamentSgebäubeS, im geflfaal ber 5lfabemie, im Rationalmufeum ober
im Sofef'ißolhtechnifum.

Sm nad^ftehenben fei ben 93erhanblungeu in ber Reihe ber aufeinanber*
folgenben Äongrefjtage gefolgt — fotoeit bieS möglich flemefen nach 9Rit=
fdjriften, anberenfaUS nach ben bon ber ßongrefjteitung ben SRitgliebern
übermittelten Arbeiten ber Referenten. Segen ber ungemeinen güHe be 8
SRateriatS lönnen babei nicht alle ©egenftänbe ausführlich miebergegeben
merben; einzelne miffenSmerte Slrbeiten foUen fpäter noch gelegentlich referiert
merben. —

®er crftc 2Serhanblung8tag behanbelte „Sßeterinärpolijei".

®ie SßormtttagSfihung mürbe ganz auSgefüüt burch ba 8 Referat
Pon Dr. St)btin*93aben*i8aben über „IBichPerftiherung" fomie burch bie
SDiSfuffion hierüber.

®er auf biefem ©ebiete autoritatiue 93eridjterftatter teilt bie SSerfidfjerungen
in: 1. ftaatiid)e©eucbenüerfid)erung, 2. ©cf)Iacf)tüiebt)erficf)erung, 3 . £ob*, Unfall* ufro.
3Serficf)erung.

$aä Sebürfniä ber S3erfid)erung gegen ©eucfjenfcbäben ift am bringe
licfjftert, baijer rourbe in ben meiften beutfdEjen ©ftaten ber ©eg ber gefefUidjen
Sroangoieboerfi^erung gegen biefe befcfjritlen. SMefeßinridjtung tann of)ne befonberen
SSerroaltungSapparat hefteten, benn bie Umlagen merben burcf) bie ©teuerbetjörben
oon ben 33efi(jern erhoben; fie ift aurfj einfach, raeit nacf» ber Äopfeat)! »erfidjert.

421

aber bem SCBerte nach entfd^äbigt roerben !ann. Sie Umlage ber ißferbe* unb 3iinber=
befit?er ift geroöljnlicfj Hein; in Saben beträgt biejelbe feit 25 3> a ^ ren burc^id^nitttid^
10 Pfennig für baS Sßferb unb 5 Pfennig für baS ©tücf Sinboiel). Sie erfte ftaat=
liebe ©eucbenoerficberung roar bie babifebe oom 3al)re 1879; aßmäblicb fanb
ber babifebe Vorgang -Jlacbabmung in Seutfcblanb. Sie ©eucbenoerficberung regt
bie Siebbefitjer felbft an, auf ben ©ebut; gegen bie ©eudEjen, bereit Schaben fie
gemeinfam zu tragen haben, aßjeit Sebacbt zu nehmen unb fid) baber gegenfeitig in
Sezug auf ©eucbenau§brüc|e ju fontroflieren. ©elbftfdbub nnb gegenfeitige Über*
roadiung finb belanntlicb bie erften unb inirffamften Wittel gegen bie ©eucbengefal)r.

©obann entfcbliefjen fieb bie auSfübrenbeit Sebörben, roenn fie nicht an einen
beftimmten Subgetfap gebunben finb ober bie ©taatsfaffe nicht in änfprud) ju nehmen
haben, leichter, umfaffenbe Rötungen oon Sieren zum ©ebutje gegen bie Seuchen*
auSbreitung anjuorbnen. ©ehr häufig haben SüdficbtSnabmen auf bie ©taatägelber
Serzögerungen tn ber ©eucbentilgung oerurfaebt.

Sie ©^lacbtoieboerficberung ift junäcbft eine gegenfeitige Serficberung
ber gleifcbgeroerbetreibenben ober eine Serficberung ber ©cblacbtoiebprobujenten ober
eine gemeinfame geroefen. ©ie bat meift ben ©baratter örtlicher ©inridjtungen, boeb
fam eS halb jut ©rünbung oon ßommunaloerficberungSanftalten, unb naebbem biefe
in aßen gröberen ©täbten beS Königreichs ©aebfen eingefübrt roaren, trat in biefem
©taate 1900 mit ©infübrung ber allgemeinen obligatorifcben gieifcbbefcbau bie obli*
gatorifebe ©cbIadE)toiebüerficberung in fämtlicben ©emeinben in Kraft. $n feinem
anberen ©taate roerben feitbem bie Sorfcbriften ber gleifcbbefcbau fo grünblicb unb
anfianbSloS burebgefübrt, unb bie Sroedhnäfjigfeit biefer Serfidjerung ift in ent*
fpreebenben SRefolutionen beS preu&ifcben SanbtageS unb beS beutfeben SeidbStageS
auSgefprocben roorben.

Sie Serficberung gegen Serlufte bureb Sob, Unfall unb SRot*
fdjladbtung b at fifb »or 2;abtf)unberten in ber g° cm eines ftißfcbroeigenben
ÜbereinfommenS gebilbet, roonacb benachbarte Sinboiebbefifjer butch äbnabme oon
gleifcb notgefcbla^teter Siere ficb gegenfeitig unterftügten; biefe 3taturalroirtf^aft
lebt ptn Seil beute noch fort. äßmäblicb ift eS gur Sübung oon Saufenben fefter
geglieberter SieboerficberungSoereine in aßen Staaten gefommen. Ser Seitritt ift
freiroiflig; bie Serficberung beruht auf ©egenfeitigleit; entfebäbigt roerben 80 bis
90 ißrojent beS SerlufteS. Wan unterfebeibet Vereine mit ÜRaturalroirtfcbaft, folcbe mit
feftftebenben Srämien unb folcbe mit prozentual zu bem SerficberungSroerte feftgefe^ten
Seiträgen. ©injelne DrtSoereine batten ficb febon frühzeitig zu Serbänben gegliebert,
benen zum Seil ftaatlicbe Unterftüpung zuteil rourbe. Sei ben zmei in Seutfcblanb
mit £ilfe ber Regierung errichteten, bureb ©efe£ geregelten SanbeSoerficberungS*
anftalten ift bie baperifebe auS DrtSoereinen mit freiroißigen Witgliebern, bie ältere
babifebe aber in ber igauptfadje auS DrtSoereinen gebilbet, in roelcben baS in ber
©emeinbe bauernb eingefteßte SRinboieb gegen Serlufte bureb £ob ober SRotfcblacbtuug
ZroangSroeife oerficbert roirb. Ser ©taat liefert bißt ben SeferoefonbS für bie Ser*
banhSoerfidjerung unb oerpflidjtet ficb in Sotfäßen zu 3 u fdfjüffen. ähnlicher,
roenn auch nicht gleich feftgefügter SDBeife rourbe ber 3ufammenf<bluf5 ber DrtSoereine
in ©lfaf|=2otbringen, SBüritemberg unb SRieberöfterreicb beroirtt. $n abfebbarer 3eit
roirb roobl in manchen Sänbern zur aßgemeinen 3t®angSoieboerficberung gefdbritten
roerben; Serfudje, fie praftifcb einzufübren, finb oerfdfjiebenenortS gemacht, aber nicht
aße finb gelungen. 2BaS am begebrenSroerteftcn bei ber Sieboerfidberung erfebeint,
möglidbft niebrige Seiträge ober Prämien, roirb aflein bureb bie aßgemeine o6tiga=
torifebe Serficberung erzielt.

ähnlich roie ficb örtliche Sereine zur Serficberung oon Sinbern gebilbet haben,
entftanben auch örtlid^e Sferbeoerficberungöanftalten; in Sapern nmrben biefelben
unter ännabme eineä einheitlichen ©tatutö z u einer Sanbeöpferbeoerficberungäanftalt
oereinigt. ©ebroeineoerfidberungöoereine, auf freiroißigem Seitritt unb auf ®egen=
feitigfeit berubenb, finb ziemlich oerbreitet in fRorbbeutfcblanb.

Sie aßgemeine gumnggoieboerficberung ift in ben febroeizerifeben Äantonen
3 üridb unb greibur^ bereits eingefübrt.

ißrioate §auStieroerficberungS=Unternebmungen entftanben zuerft in <poßanb unb
©nglanb; beute befteben fie in aßen Sänbern. ©ie nahmen zunäcbft bie gorm oon

422

2l!tiengefellfd;nften an, bie aber rafcb oerfcbroanben; beute berufen fie allgemein auf
bem ißrinjip ber ©egenfeitigfeit. 23on ihnen oerficbern einige nur ißferbe, anbere
nur Siinber ober ©ebroeine, bie meiften aber Siere aller ©attungen. Sie Unter*
ne^mungen fjaben iefct einen BiS ju Millionen anfteigenben Umfat}. 2lufjer gegen
Sob roirb oerfidjert gegen Unfälle, j. 23. ber transportierten Siere, ber auf SJlärften
unb ©djauen auSgeftellten Siere — letzteres roirb rool)l auch obligatorifd) geforbert —,
ferner ber auf bie 2ßcibe gebrauten goljlen unb Igungrinber; öerfic^ert 'roirb roeiter
gegen SSerluft im Slnfd^Iufe unb in golge oon Operationen (Äaftrationen), bei cfjirurgi*
fc^er 23ebanblung ufro. Sßenig auSgebilbet ift bie 23erfid)erung gegen ben SBertoerluft,
ber burcb baS höhere 2llter ober burdj etwaige bie 23raud)Barfeit ftörenbe ober auf*
bebenbe ©ebrecben oon Sieren entfielt, ©rft biefe le^terc 23ergütigung — bie 2öert*
oerficberung — roürbe bem 93ebilrfniffe ber ißferbebefitjer ganj unb ooll entfprecben
unb auch einen $ortfcbritt im S£ierfc^u§ erzielen, ©ine einheitliche Drganifation ift
in Seutfcblanb burcb bie 2luffteHung oon ©runbfätjen erreicht. Sie ©taatSaufficbt
über bie 23ieboerficberungSgefeIlfcbafien ift erroünfcbt unb befiehl bereits in einjelnen
©taaten. —

Sn bet 2)i§!uffion, an ber fidj befonberS fßrof. fßirocchl=2Railanb,
2ittlemoob=2onbon, gortuna*SBufareft, 83ennerholm*<Stodholm unb
23amo§*Subapeft beteiligten, mürbe ben Stugführungen be8 ^Referenten im
allgemeinen jugeftimmt. ©rfterer menbet fiel) gegen obligatorifche, ftaatlid^e
S3erfidherungen, bie fiel) in Stalin nicht bemäfjrt haben. 2t)btin antmortet,
bafc ber Songrefj nur SBegmeifer gebe unb jeher Staat bann machen lönne, mag
feiner ©igenart entfpräche. SSamoS menbet fich gegen bie in einem gebrudten
®ongrejjreferat niebergelegte Slugführung be8 föniglich bänifchen S3eterinär*
fonfulenten fjierarjt Sirup, monach bie SBiehPerfidjerung ben ffcierarjt faum
etmag anginge, ©erabe ber Tierarzt ift im ©egenteil ber natürliche Über*
macher unb 2eiter ber SBle^öerfic^erung; biefe mufj unter tierärztlicher Stuffid^t
ftehen, ba fie — aufjer üielen anberen SBechfelbejiehungen — bebeutungg*
Poll merben lann bei ©tfennung unb Unterbrücfung Pon Seudjenaugbrüdjen.

S3on bem SReferenten merben bem Kongreß bie bem S n f) fl lt be8 «Bor**
trageg entfprechenben ©efdjlüffe borgefchlagen, unb biefe merben auch 9 es
nehmigt. —

Über „einheitliche# Schema für bie beriobifdjen Sktcrinär-Sanitätg*
augtoeife" referierten fßrof. SRoecfl = Söerlin unb Sefttongrat SBinber*
Söien, inbem fie beffen fRotmenbigleit im Sntereffe ber Slbroidlung be§
internationalen SSerfe^rS barlegten.

©rfterer macht eine fRetlje Pon 93orfchlägen, nach beten ©efprechung ber
Songrefj folgenben ißefchlufj fafjt:

„Ser Äongref; erachtet bie {^Üfattung eines einheitlichen ©chemaS für bie
periobifdben 23eterinärauSroeife forooljl im ^ntereffe ber 23eterinäroerroaItungen ber
einzelnen ©taaten als auch mit 3lücfftcbt auf eine entfpreebenbe Slbroidlung beS inter*
nationalen 23iehoerfehrS für febr nüfclicb unb roünfchenSroert unb Beauftragt feinen
gefcbäftSfüfjrenben SluSfcbuh, in biefer Dichtung baS ©rforberlicbe einjuleiten. —

®en ^Beratungen über bie „Stugbeljnung ber Söerfehrgbefchränfungen
beim Sluftreten ber nicht unmittelbar fontagiiffen Snfeftiongfranfljeiten,
namentlich be# SWiljbranbe#/' lagen Berichte bon fßrof. Dr. 2Ralfntug*
^annoPer unb ÄreiStierarjt Dr. fßrof£=®öln jugrunbe.

©rfterer führte barin folgenbe# au8:

93eim Sluftreten jebmeber SnfettionSfranlheit fällt ber fßrophhla£C bie

423

Aufgabe gu, bie I^nfeftionSerreger an bern Drte if)re§ Auftretens gu fixieren
unb foweit al§ möglich abgutöten.

©ang befonbere ©chwierigfetten treten ber ©eudjentilgung bort ent*
gegen, Wo ber l^nfeftiongerreger nudt) außerhalb be§ tierifchen ßörperS fld)
unter geeigneten ©ebingungen erhalten unb öermefiren fann. Sen burd^
biefe ^nfefttonSerreger bebingten Stranfljeiten !ommt bie weitere ©tgentümlich*
fett gu, bafj fte, ber 9tegel nad), ficf; nicht unmittelbar bon Sier gu Ster fort*
pflanzen, fonbern baf? fie bieltnefjr immer mieber bon ben aufjerfjalb ber
Stere befinblic^en ©rfjlupfminfeht ber gnfeftionSerreger au§ berurfadf)t
werben. Sementfprechenb finb biefe ©eueren an gemiffe Sofalttäten ge*
bunben. 2>n biefer SSetfe geigen fid) im mitteleuropätfcfjen $lima §aupt*
fäcfjlich SDf ilgbranb, 9faufd)branb, SetanuS, ©erebrofptnalmeningitiS ber
Sßferbe, ißiroplaSmofe (Hämoglobinurie) ber 9tinber u. a.

$u erörtern ift Ijier nur bie grage über bie ©erfehrSbefdhränfungen,
bie beim Auftreten ber ©eudjenfranffjetten anguorbnen finb, unb auf Welche
SZÖeife eine ©erbrettung ber 3 n feftton§feime gu berfjinbern ift; gu berücf*
ficf)ttgen finb babei nur Siete unb guttermaterial.

Unter ben fjier in grage fommenben ©eudtjen fommt bem 9Jf ilgbranb
unftreitig bie gröfjte ©ebeutung gu, weil er audjj auf ben ÜDtenfchen über*
tragbar ift unb bie meitefte ©erbrettung f)at.

Sie ©erfehrSbefdljränfungen Ijaben fidh gu erftreefen auf:

1. ©rfranfte Siere. Sftilgbranbfranfe Siere finb unter ©tattfpene gu
galten unb gu feparieren. ©ine ©Pachtung milgbranbfranfer Siere barf
nicht ftattfinben wegen ber eoentueüen Übertragung ber Sranffjeit auf
SJfenfdijen, unb weil bann eine ©Übung bon Sauerfporen ermöglicht ift.
^eber ßutritt gum SranfenftaH ift anberen Sßerfonen gu berbieten. Sie
Sfababer gefallener ober getöteter feuefjefranfet Siere finb, möglidhft un*
eröffnet, unfdfjäblidfj gu befeitigen. An bie ©erfd)arrung3pläjje müffen bie*
felben Anforderungen gefteüt werben Wie an bie griebljöfe für $Dfenfd)en.
©in ©ergraben milgbranbfranfer Siere barf inSbefonbere nur an folgen
flöhen borgenommen werben, wo ber ©runbwafferftanb ftetS 1 m unter
ber ©rboberflädje bleibt, bamtt bie in ber Siefe bergrabenen ®eime nie
Wieber an bie ©rboberfläcfje gelangen fönnen.

2. Siere, bie nach Sage ber ©erhättniffe Sräger beS SnfeftionSftoffeS
fein fönnen, füllen, folange bie§ ber gall ift, bon ihrem beseitigen ©tanbort
(Sßetbe, ©efjöft) nicht entfernt werben.

3. Alle Seile unb Abfeheibungen bon feudfjefranfen unb feudheüerbädjtigen
Sieren finb wie bie Sababer gu behanbeln. Ser Sünger ift gu berbrennen
ober WenigftenS 1 m tief gu bergraben.

4. Sutter, begüglich beffen bie begrünbete ©ermutung befielt, baf? eS
Sräger beS SnfeftionSftoffeS ift, füll bont ©eudjengehöft nicht entfernt
werben.

Umfangreidje ©erfehrSbefdjränf ungen finb nur bei SDiilgbranb unb in
gweiter Sinie beim SRaufd)branb am ^ßla^e. ©ei allen hie* in ©etracht
fommenben ©eudhen aber ift ber ©^Werpunft auf bie unfehäb*
liehe ©efeitigung ber Äabaüer gu legen. —

424

21uS bent Referat bon ißrofd ift herborjuljeben ber £>inmeiS, bafj
eg feinem ßtnetfel unterliegt, bafj äjfiljbranb in einjelnen (Staaten bielfach
bom 2luSlanbe her etngefchleppt mirb, unb jmar infolge ber überaus mangels
haften Stabaperbefettigung, einmal mittels tierifdjer Sftohprobufte, mie $äute,
|jaare, S3orfien, £orn, jurn anberen SJfale burcf) Streu unb Futtermittel.
Erft in bem 21ugenblicfe, in meinem ein ®ulturftaat bie etnmanbfreie un*
fröhliche SSefeitigung ber SRiljbranbfabaüer jur Durchführung bringt unb
bamit bie mefentlt<hfte SnfeftionSquelle beS SanbeS berfiopft, ermirbt er ein
unbeftreitbareS 9?ecf)t barauf, SJtafjnahmen ju treffen, bie geeignet finb, feg*
liehe (Sinfcfjleppungen bon Slnt^rajfeimen auS folgen Staaten ju ^inbern,
in benen gleichartige, bie unfc^äblic^e öefeitigung ber Sababer gemäht*
leiftenbe SBefttmmungen nicht erlaffen finb. —

21m jmeiten fBerljanblunggtage hielten fomoljl bor= mie nachmittags ju
gleicher 3eit jmei Seftionen (bie biologifdje unb bie pathologische)
Sifcungen ab. Dbmohl fo eine Teilung ber JPongrefjmitglieber ftattfanb,
hatte fid} bod) ju ber Beratung über bie „ Sejiehungen jmifd)en ber
Suberfulofe beS föienfchen, beS StinbeS, beS ©eflügelS unb
anberer Haustiere (Ijauptfächlich ber £nnbe) eine überaus jahl=
reiche SSerfammlung eingefunben; fie füllte ben großen SifcungSfaal beS
IßarlamentSgebäubeS fomie beffen ©alterten unb erroartete offenbar eine
fpannenbe Sifcung. @g mar ein „grofjer Sag", ber burdj bie Stellung*
nähme bon $rof. Dr. Sd)üfc ju ben Sonboner Erflärungen feines grofjen
SDJitarbeiterS ®od) fomie burd) baS (Singreifen erfter 21utoren in bie Debatte
ju einem miffenfchaftlidjen Ereignis geftempelt mürbe. DeS ßufammenhangeS
megen mit ben übrigen DuberfulofesSBerljanblungen foU über biefe ^Beratungen
erft fpäter berichtet merben. —

Sn ber biologifchen Seftion hotte Dr. ©ruber=$tel über bie „fIRttdj
unb bereu IBehaublung, mit befonberer SBerücffichtigung auf bie
Reform beS Reifens, entfprechenb ben h^ßienifd^eii 21nforbe=
rnngen," referiert, ma§ ju folgenben Songrefjbefchlüffen führte:

„1. ES ift notmenbig, bafj bie SDiildhhhgiene, mit einem prafttfdjen
SurfuS über 9Jfil(hbafteriologie unb polijeilidhe StRil^fontroUe, als Fach
in ben Sehrplan ber tierärjtli^en £>o<hfd)uIen aufgenommen mirb.

2. ES ift ftreng barauf ju achten, bafj 5Bejeicf)nungen, mie „tuberfulofe*
freie SDiilcf), ßinbermild), hh 9 ienifcf)e Söttlch ufm." nid)t ju SReflarnejmecfen
benüfct merben, unb bafj bie ©eminttung foldjer SDiilchforten an beftimmte
Forberungen gefnüpft fei. (Dauernbe Übermalung beS ©efunbhettSjuftanbeS,
ber Fütterung unb Haltung ber Diere, faubere ©emtnnung ber $Ö?tl<h unb
fofortige Fühlung berfelben nach bem SERelfert.)

3. Sn ben poltjeitichen SBerorbnungen über 90?ilchfontroUe ift ju Per*
langen, bafj feglid)e jum SBerfauf gelangenbe Söfild) feinen Sd)mu{j enthält,
ßur praftifdjen Kontrolle empfiehlt fich herbei, bie ju unterfuchenbe üöftlch
in eine Siterflafdhe auS hellem ©lafe ju gtefjen. Sltach breiftünbigem Stehen
barf fich hier lein SBobenfafc jeigen." —

$rof. Ejelfo=Dpär unb fßrof. £jagemann*S3onn referierten über
ben „jftäfjrmert ber abgerahmteu jJttüdj für föiaft* unb Sungbieh, mit

425

befonberer 93erü<fftd)tigung ber einjelnen ©djtoeineraffen". S3on ben ein*
geljenben, mit Dielen jahlernnäffigen 58erfudj§refultaten belegten üftittetlungen
be§ le^tgenonnten tierärztlichen fßhtyftologen fei folgenbe§ miebergegeben:

Sie Milch ber ©äugetiere ift nicht nur ein Nahrungsmittel, fonbem fie ift
gerabeju bie Nahrung, bei beren Nufnaljme bie neugeborenen ©äugetiere ftärfer
unb intenfioer roie jemals fpäter in ihrem ganzen Sehen roadEffen. ©ins ift babei
noch bemerfenSroert, unb baS ift ber Umftanb, baff in ber ©äugetiermilcl) baS ©ifen
äu festen fctjeint, fo bah baS junge ©äugetier mit bem ihm oon feiner ©mbrponak
Seit ber in befonberer Fonn beponierten ©ifenoorrate fo lange hauSfjalten mu§, bis
eS in gorm oon Ft e U$* °ber ißflanjennahrung ©ifen aufnehmen fann unb ju
affimilieren imftanbe ift.

Ser Menfch benütjt nun bie oon ber Natur in reichlicher Menge gelieferte
ajiilch/ inSbefonbere bie Kuhmilch, nur jum fleinften Seite aur Nufaucfit ber jungen
Kälber unb bie bei roeitem größte Menge jur Sutterherftellung; bie babei als
Nebenprobult geroonnene Magermilch ift aber immer noch ein auögefprodhen
oiel roertooHereä Nahrungsmittel, als fich im üblichen greife berfelben auSfpridjt,
ja fie ift beinahe auch noch als ganje Nahrung anjufpredhen.

Sie Magermilch befteht im Mittel bei 10 ißrojent Srocfenfubftanj auS: 3,5 'flrojent
©iroeifjförpern, 0,7 ißrojent Fett, 5,0 ißrojent $uder unb 0,8 ißrojent anorganifdhen
©aljen. Ser fjßrojeh beS ©ntrahmenS nimmt ber Mild) in ber §auptfad)e F et t
unb baneben eine ju oernachläffigenbe Menge an ©iroeijj: man roirb bie entrahmte
MildE) anfprechen fönnen als ein höd)ft roertooHeS Nahrungsmittel für roacljfenbeS
Sungoieh beSroegen, roeit fte reiflich anorganifche ©alje in organifdEjer Sinbung
bjjo. in fotcher Sinbung enthält, roie fie für ben SerbauungSfanat unb ben
Organismus ber Siere reforptionSfähig unb leicht affimitierbar ift.

Sie Mineralfubftanjen in ber Milch machen fehr oiete anbere Nahrungsmittel
bjro. Futtermittel mit ber Magermilch gemifdht ju einem roertooHen Nahrungsmittel;
man nimmt frifdhe, füjje Magermilch unb oerfeht biefelbe mit ben oerfdjiebenen
Futtermehlen unb Fa&rifationSabfäHen, namentlich ben fettreichen, bann erhält
man höchft geeignete Futtermifchungen, um Fungoiel), ganj gleichgültig, ob ißferbe,
SCBieberfäuer, ©djioeine ober auch §unbe, feh r intenfio ju ernähren.

Sßenn bie Milch fauer geroorben ift ober roenn fie ber Suberfulofeübertragung
roegen pafteurifiert ober fogar gelocht roorben ift, bann ift eS bie Frage, ob bie
anorganifchen ©alje noch berart gut affimilierbar finb, roie eS bei roher füfjer
Milch ber Fall ift-

Über praltifdjie FütterungSoerfudEje mit Magermilch finben fich feh r »tele,
mehr ober roeniger roertoolle Angaben. 1 kg Kartoffeln fönnen burch 2,82 kg faurer
Magermilch erfe^t roerben. Serfuche hierüber hat Reiben in großer 2lnjal)I an=
gefteHt; er hat fdhliefjlidh feine Serfudf)Sergebniffe bahin jufammengefaht, bah bei
©cf)roeinen bie faure Mild) einen günftigen ©influfj auf bie SerbaulidEifeit oon ©rbfen,
Mais, ©erfte unb Kartoffeln auSübe; namentlich rourben ©iroeiffförper unb Fett beffer
auSgenütff. F- Klein in ißroSfau beroertete 1893 auS feinen Serfudjen 1kg ©erfte
ebenfo h°tf> wie 1 bis 4kg Magermilch unb 1,6kg Kartoffeln; roenn bieS richtig
roäre, bann foftete bie Magermilch=Kartoffelfütterung nur brei Fünftel oon ber ©erftero
fütterung. ©S läfft fich auS ben praftifchen Serfudhen fein einheitlid^eS flareS Silb über
bie jaljlenmähige Seroertung ber Magermilch geroinnen. F^ möchte bafür pläbieren,
bah bie fehlen, roo man per Siter Magermilch einen SBert oon 4, 5, 6 ober mehr
Pfennigen gefunben hat, bie richtigen finb.

Sei ber Kälbcrmäftung unb Nufjudjt ift bie Magermilch ebenfalls öfters
gebraucht roorben unb jroar mit befferem ©rgebniffe roie bei ber ©dhroeinefütterung.
SieS ift auch ganj oerftänblidE). Sie ©iroeihförper in ber Kuhmilch unb ferner aud)
bie anorganifdhen ©alje foroie baS F £ tt in berfelben finb bem Kalbe eben bie
natürlichften Saufteine für ben Körperaufbau; ber SerbauungStraftuS unb ber
ganje SlffimilierungSapparat ffnb beim Kalbe barauf eingerichtet, bie Kuhmilch höchft
günftig auSjunüfcen; bieS fann unmöglich beim ©chroeine auch ebenfo ber Fall
fein, unb baljer erftärt fich ein Seil ber befferen Serroertung.

426

Bacfhauä ftellte 1894 in ©öttingen Berfudje mit Sämmetn an; bie Berfuche
ergaben bei einer Sauer »on 2 1 /* SJlonat eine fchlechte Bewertung ber SJfagermilch.

6 ä finb auch noch Berfuche mit .^ii^nern angefteKt roorben, bei benen SJtager*
rnildj fefjr gute Sienfte geleistet fjat'.

3 m großen unb ganjen möchte ich behaupten, bah man in jebem galle bei
gleichem ©elbaufroanbe mit ber Berfütterung »on SJtagermilcjj bei allen unseren
§auätieren, namentlich jungen nodj roadE)fenben Slufjuchttieren, toeiter fommt, alä
ohne bie SJtagermilch; inäbefonbere bürfte biefelbe für bie ßälberaufjudjt »on heroor*
ragenbem SBerte fein. —

Ü6er bie „Söerfälfdjimg beS ^leifdjeS unb ber {$leifrijprobufte
unb bie ju beren 9tacf)tt>et§ bienenben neueren Unterfudjungä*
metfjoben" lagen ^Referate bon ® jerulfs@tocCfjoIm, 3>acobfen*
S^rifiiania unb Dr. 9J?artel*fßarf8 toor.

Stach einem furjen hiftorifchen Überblicf roeift ber erftgenannte Steferent
barauf hin, bah eä j. 33. noch »or roenigen 3 a hren unmöglich mar, ben Stachroeiä
»on Berfäljchungen mit Sßferbefleifcfj »ollgültig ju führen, roährenb heute ein folcher
Stachroeiä mit ipilfe mehrerer, fid) fomplettierenber SJtethoben mit Sicherheit ju
erbringen tfi.

Saä geilhalten »on ^ferbefleifdh anftatt StinbfleifdE) in größeren Stücfen
bürfte nur auänahmäroeife »orfommen, ba baä erftere foroohl burch bie garbe,
roie burch Besoffenheit ber SJtuäfeln unb beä getteä auch oon Saien ohne aUju*
grofje Schroierigfeiten »on gleifch ber festeren SIrt bürfte unterfchieben roerben
fönnen. Sie Befjanblung mit Statriumfulfat macht allerbingä baä ^ßferbefteifch im
Slnfehen bem Stinbfleifdf) ähnlich- Sie Berfälfcljung »on gleifcfjroaren, ^acffleifdj
unb Sßurftroaren gefchieht meift mit minberroertigem gleifch, inäbefonbere mit
ißferbefleifch. 2>ie erfte anroenbbare SJtethobe, m folchen gälten baä 5jßferbefleifch
nacfjjuroeifen, ftammt »on Stiebet unb beruht auf bem hohen ©Ipfogengehalt
beä ißferbefleifcheg. Ohne Stücffidjt auf baä Stlter beä gleifcheä übertreffen
bie lleinften SJlengen beä im Bferbefteifch gefunbenen ©Ipfogenä bie höchften in
ben anberen gleifcharten gefunbenen SEßerte. Stiebel £>at auch barauf hingeroiefen,
ba& 3 U Berfälfcljungen ber SBurft nicht fetten auch baö gleifch »on ungeborenen
unb neugeborenen Äälbern »erroertet roirb. Sa biefeä gleifch uun auch einen fef)r
hohen ©Ipfogengeljatt befitjt, fönnen Schroierigfeiten für bie Beurteilung entfielen.
$jferbefteifd)rourft ift aber bunfelbraun, roährenb bie SEBürfte bei Berfälfdjung mit
fötalem ober nüchternem Äalbfleifch hellgrau finb. Stiebet fanb ferner felbft, bah
baä ©Ipfogen im BferbefleifdE) nach einiger 3 £ it in Sraubenjucfer übergeht unb
»erfuchte, mittelä gehlingä Söfung ben Sraubenjucfergehatt feftjuftellen. ©r glaubte
bie Siegel auffteHen ju fönnen, bah man baä Borhanbenfein »on Bferbefleifch an*
nehmen fönne, roenn ber gefunbene SBert »on Äohlenhpbraten, nach ber fettfreien
Srocfenfubftanj berechnet, 1 ißrojent ber lederen überfteigt.

gür bie erfte biagnoftifche Unterfuchung »on Sßaren, bei benen ber Berbadf)t
»orliegt, bah fie Bferbefleifch enthalten, bürfte bie »on Bräutigam unb ©bei*
mann »orgefchfagene SJtethobe, ©Ipfogen mit 30 b nachjuroeif en, genügen,
©ä ift jebodj hierbei ju beachten, bah eine Unterfuchung auf bie Slnroefenheit »on
Stärfe burd) Wochen eineä Xeilä ber ißrobe unb 3 u f Q & 00,1 S°b ober Sugolä
Söfung »orgenomtnen roerben muh-

Sie »on §afterlicf angegebene SJtethobe jum Stachroeiä beä Bferbefteifcljeä
( 3 obabforptionä»ermögen beä getteä) gehört bem ©ebiete ber Stahrungä=
mittelchemie an.

©in fpegieUeä ^ntereffe gebührt ber in neuefter 3 eit erfunbenen biotogifdjjen
SJtethobe, ber ißräjipitinreaftion. Siefe ift nach ben Unterfudjungen »on
SBaffermann unb Schütje eine ©iroeihreaftion, unb man fann fomit mit jebem,
animaleä ©iroeifj enthaltenden Stoffe ein präjipitierenbeä Serum hetfteHen, baä in
Sluflöfungen hotnologenen ©iroeiheä einen StieberfdEjlag ergibt. Stach biefer SJtethobe
fann ber Stachroeiä »on Bferbefleifch in frijehem foroie faulem, gefabenem unb ge*
räuchertem 3 «fi<mbe erbracht roerben, jebodj nicht in gefochtem 3 u fio tl be, roeil bie

427

für bie äkaudf&arfeit ber 9Jletf)obe erforbcrtid^e ©iroei&löfung nidjt ju erhalten ift.
®iefe aMIjobe ift, unter ^Beobachtung ber nötigen S8orficf»t unb unter 2tnfteUung non
Sontrottproben, in ber §anb bei geübten UnterfudjerS noUftänbig junerläffig. —

SSejügltc^ ber gleifchlonferbierungSmittel »irb fotgenber 93e =
fc§fujj gefaxt:

„®er $ongrefj fpridjt auS, baff nur bie atg unfd)äblidj anerfannten
Niittel, jum 93eifpiet: Saig, «Salpeter unb 3ucfer, foroie Näuchern jur
®onferbierung bon gtetfch unb gleifch»aren bertnenbet »erben bürfen.
Sitte anberen Stoffe, »eiche abfichttich ^tnjugefe^t »erben, um baS be=
treffenbe Nahrungsmittel ju lonferbteren ober ju färben, finb ju ber*
bieten: 1. »eil biefe mit betrügerifcfjer 2tbfid)t benüfct »erben tönnen,
um ber SSare ein beffereS 2IuSfef)en als bagjenige, »eld^eS betfelben nach
beren Natur gebührt, ju berieten; 2. »eil man leine Sicherheit h a t,
bafj biefe nid^t gefunbheitgfchäbtich »irlen lönnten."

®ie pathologifche Seition befprad) juerft — »ie bereits be*
merlt — bag hochintereffante $h etna: „Sejiehungen 5 »tfd)en ber $uber*
futofe beS 9Jlenftf)en, beS NtnbeS, beS ©cPgelS unb anberer Raubtiere
(hauptfächlibh ber £unbe)."

fßrof. Dr. Sdjüh=93 erlin gibt äunädjft einen hiftorifdjen Überbltd über
bie borliegenbe grage: Sod) h fl t 1901 in Sonbon bie Unterfchiebe j»ifd^en
SNenfchen* unb Ninbertuberlulofe aufgefteöt; eS beftanb banad) ein Unter*
fdjteb j»ifdhen beiben 93ajiHenarten. Neben ber Söckchen Statiftil über bie
fetjr fettene primäre $armtubertutofe bei Äinbern aug ber ©haritee liegen bon
93agingli ähnliche 3 a h^ en bor - 93aumgarten hat in 30 fahren nur brei
big bier gälte primärer ®igeftionStuber!ulofe beim SNenfchen ermittelt. $te
Dei'matitis verrucosa tuberculosa ift häufig bei ben Anatomen unb pattjo*
togifdjen Anatomen ber Uniberfitäten; bet ben beterinären Stnatomen lommen
^nfeltionen mit ^ßertfud^tbajiUen nicht bor. Nun fönnte man fagen, Nienfdjen
»erben häufig im gäulnfgjuftanb fejiert, »ätjrenb »ir mit frifc^em Niatertat
arbeiten; aber gerabe reineS Ntaterial infiziert am leid^teften. 2ludj bag
jprid)t für bie leiste SnfefttonSmögttchteit beS Nlenfdjen burch ben humanen
STubertetbajittuS. ®ie ® o d) = S cf) ü £ f(f)en 93erfudje (fublutane, intra*
benöfe gnfettionSberfuche, fold^e per os uf».) haben ®och ju bem Stug*
fpruch in Sonbon berantafjt, bafj bie menfd^tid^e Subertutofe bon ber Ninber*
tuberlutofe berfc^ieben ift, unb baff bie äJlenfd)entubertuIofe bei Ninbern nicht
borfommt. £ierburcf) »urben bie bietfadhen SSerfud^e ber testen 3afjre in
aQen ®utturtänbern in gtufj gebracht; eg fanben fich gormen* unb lutturelle
Unterf^iebe fo»ie fotche in ber fßatfjogenttät ber beiben Strten ber £über!et=
ballten; im »efenttichen lam eg ju unfchutbigen Sofatifationen ber fßerlfucpt*
bajitten beim SNenfchen unb ju f<h»eren töblid^en gnfeftionen burdf biefetben
^öajiCCen beim Salb. ®ie Namen Typus humanus unb Typus bovinus ent*
ftanben beim ®atfert. ©efunbljeitgamt. Se^tereS fteHte auch &i e SRerfuxate ber
beiben SSajiltenarten feft, beggteichen bie ftatfadje, bafj ber Typus bovinus
auch beim SNenf^en bortommen lann, aud) beibe SSajittenformen »ohl ju
gleicher 3^* beim Ntenfchen ju ftnben finb. 93ierjet)n gälte finb hietbon
belannt. StgntereS unb fßreiSj h a & en biefetben Nefuttate bei ihren
gorfchungen gehabt.

428

Eer streite ©ap $odp§ ftept jept, wie folgt: SRömer fagt nacp
bielen ©erfucpen, ber Typus humanus ber EuberfelbajiHen ift unfdpäb*
licp bei fRinbern bei intrabenöfer Eer SlbbomtnaltpppuS be§

äRenfcpen tommt beim $unb nicpt fpontan Por; burdpS (Sjperiment gelingt
e§ tnbeffen, ipn ju übertragen, barum ift ber Typhus abdominalis aber
bodp feine Üranfpeit be§ £junbe§. (Sbenfo ftept e§ mit bem EetanuS beim
£jupn. Eer Bac. pyocyaneus fann in fepr feltenen gälten bie ©eptifämie
erzeugen; aber e§ fommt im allgemeinen faft nie Por.

Sebe Snfeftion ift abhängig Pon ber SRenge unb ber ©irulenj ber
©afterien unb Pon ber (Smpfänglidpfett ber SfabiPtbuen. SBa§ pat e§ für
eine ©ebeutung, trenn burcp intraPenöfe Snjeftfon be§ Rumänen EppuS
ein 9tinb erfranft? GfS gibt feine Äranfpeit, fofern fie burip ©afterien
perborgerufen trirb, bie fidp nicpt auf Eiere burdpS ©jperlment über*
tragen läßt. fReinfulturen Pon £jüpnertuberfelbajiflen fönnen — trie bie
Slffiftenten Pon fßrof. Dr. ©cpüp gefunben paben — IRinber fogar töten.
Slber fpontan ift ber Typus humanus beimSRinb nid^t ju finben,
folglich ift ber ©ap Si’ocpS richtig, benn er meinte natürlich
fpontane Snfeftion.

©dpüp formuliert hierauf brei ©äpe:

1. Eie Euberfulofe ber fRtnber mirb burdp ben Typus
bovinus beS EuberfelbajtlluS erzeugt.

2. ©pontane Euberfulofe be§ fRinbeS, burcp ben Typus
humanus beS EuberfelbajilluS erzeugt, fommt ntdpt Por.

3. Söei ber Euberfulofe beS SRenfcpen fommt fepr feiten
aucp ber Typus bovinus Por. (Saute, anpaltenbe ©rabo* unb
©lienrufe.) —

Dr. be 3ong*Sepben bertritt ben entgegengefepten ©tanbpunft, ben
er in folgenbe fünfte jufammenfaßt:

1. Eie menfdpltdpen Euberfelbajtßen finb ibenttfcp mit benen ber
größeren $au§tiere (©äugetiere), ben |junb mit inbegriffen, obgleich fiep
pinficptlicp ber ©irulenj bei ben berfdpiebenartigen ©erfudpStieren erpebltcpe
©erfeptebenpeiten geltenb madpen. SnSbefonbere paben fidp bie menfcplicpen
©ajiUen treniger Plrulent ertniefen als bie pon Eieren.

2. Eie ©ajtllen ber ^jüpnertuberfulofe unterfdpeiben fidp Pon ben
©ajitlen ber ©äugetiere bermöge iprer ©igenfdpaften. EieS tritt jebodp
nicpt befagen, baß fie für bie ©äugetiere nidpt patpogen feien. (Sauter
©eifall.) —

fßrof. Dr. $rei§ä*©ubapeft fcpließt fidp be Song an. Eie gegenfäp*
lidpen Slnfdpauungen paben fidp bereits genäpert unb merben ftep treiter
näpern. @3 beftepen strar Eifferenjen jtrifdpen beiben ©asittenarten, a6er
bajtrifcpen gibt e§ biete Übergänge Pon beiben ©eiten. Eie entfpreepenbe
gorfepung ift biel ju furj, um bie Eifferenjen fdpon feftlegen ju fönnen.
Sludp bie ©ogeltuberfelbajiKen gepören jur felben 2Irt, fie finb nur eine
©artetät ber Euberfelbajitten, trenn man audp fragen fann, luo pört bie
©arletät auf, too fängt bie ©pejieS an. —

Dr. 2Seber*©erlin: S m SRetdpSgefunbpettSamt finb 67 Euberfulofe*

429

gäUe beS 9Jienfd)en, 12 £uber!ulofe*gä(Ie beS RinbeS, 5 £uberIulofe=gälIe
beS SchmetneS unterfucfjt morben; fie haben ju ber geftftetlung bet beiben
2ftpen beS 2uber!etbazilluS geführt; bte Unterbliebe lönnen nur bei ganz
methoblfdhen Unterfud)ungen ermittelt merben, bod) fonnte in allen im
9teid)§gefunbf)eit§amt unterfucf)ten gälten ber beftimmte SftpuS feftgeftellt
merben. Übergänge finb nicht ermittelt morben, obtoohl Differenzen in
ben einzelnen formen borfommen.

Die Rinbertuberfutofe beruht auf Ignfeftion burd) ben Typus bovinus.
Die SßajiHen beS Typus humanus infizieren Sdhmeine berart, bafj bie
9Röglidt)feit einer bireften Snfeltion ni^t bon ber |janb ju meijen ift. Bei
ben ^üljnertübetMofebazillen hanbelt eS fic^ um eine brüte Art, hoch finb
biefe nicht mit ben allgemeinen Bogeltuberlulofebazülen zu ibentifizieren.
(Die eingefjenben Ausführungen beS Referenten finb in bem Grigenreferat
feines IRitarbetterS in biefer grage, Dr. £eufj, in unferer 3eitfd)tift [1905,
8 /9. $eft] ausführlich miebergegeben morben.) —

fßrof. Dr. Dammann;|jannober hat feit 3 fahren in biefer grage
gearbeitet, unb bie Berfudhe an 74 Rinbern, Scfjmeinen unb Sdhafen geben
ihm feines ©radjtenS nach eine Kompetenz zum üRitreben. Die Sdftüftfdhen
Riittetlungen treffen nicht ben ®ern ber «Sache. Diefe 9Ji itteilungen haben an=
fdheinenb bem ®ongrefj gefallen, beShatb brauchen fie aber nicht richtig zu fein.
Sßenn bie humanen Duberlelbazitlen aufS Rtnb zu übertragen finb, fo fieüt
bieS — im ©egenfaft zu ben Ausführungen bon Schüft — eine ©rlranlung
biefer Diere bar. Bet Sdjmeinen fann man mit menfdhli^en Duber!el=
bazilten ohne meitereS auSgebreitete Duberfulofe erzeugen, beSgleidjen bei
Sämmern, rcenn fie auch &ei biefen lederen auSf)eilt. Kälber erlranlen
fdhmer unb leicht; neben negatiben Refultaten gibt eS pofitibe; einzelne
Kälber finb bei fublutaner Impfung jogar geftorben. Benuftt mürben
achtzehn Stämme bon humaner Dubertulofe, bie fich in ihrer Birulenz
ganz berfdhieben berhielten; nur fünf Stämme maren ganz abirulent. Sie
flammten auS ben betriebenften Organen unb bon ißerfonen betriebenen
Alters. Sd)üft unb ®och jagten f. 3t-, bie menfdhlldbe Dubertulofe läfjt
fich auf Diere nicht übertragen; biefe Auffaffung ift alfo nicht richtig.

©S ift möglich, Me Stämme burcf) berfdhiebene Art ber 3üd)tung ganz
berfd/eben in gorm unb fulturellen ©igenfcftaften zu bifferenzieren. Die
ßiegenpaffage ftärfte z- B. bie fßathogenität ber menfdhlidjen SöaziUen ber*
art, baff ledere fchliejjlich biefe Diere fomie Sdhmeine unb Kälber töteten.
Srgenbmetdje anbermeitige, zufällige Snfeltionen finb babei, um allen ©in=
menbungen borzubeugen, auSgefdhloffen.

D. fdheibet nidht ätoifc^en zmei getrennten DubertelbazWenftämmen,
bem Typus bovinus unb bem Typus humanus, ba fid) biefe Schetbung
nicht immer burcftführen läfft. Die beiben Behauptungen bon ®od) unb
Sd)üft finb nidht haltbar, bie Rtögllcftfett ber gegenfeitigen 3nfef=
tion bon SRenfdh unb Dler ift borhanben; banach h a &en ftdh bie
Üöiaffnahnten z» richten. (Stürmifcher Beifall.) —

fßrof. Arloing = 2fton menbet fid) gegen bie Schüft—^ocftfdhen
Säfte unb im allgemeinen gegen bie Ausführungen beS erftgenannten
gorfcfterS. —

430

grau Dr. Spbta 9tabinowitfd)=93erlin trägt al§ (Ergebnis if)rer
Sirbetten 13 fünfte bor, bte im wefentlidfen foIgenbeS befagen:

63 ejiftieren leine fonftanten prinzipiellen llnterfdfjiebe weber in morppo*
logifc^er noch tinftorieller Sezieljung 3 iuifcf>en ben ©rregern ber Säugetier*,
©eflügel* unb italtblütertuberfulofe.

Äulturelle Unterfcf)iebe befielen jroifcben ben Stenfcfien* unb Sinbertuberfulofe*
bajillen nur infofern, al3 bie legieren im allgemeinen fernerer ju züchten finb unb
bejonberö in ben erften ©cnerationen ein langfamereä SBadjstum aufroeifen al3 bie
menfd)lichen Suberfelbazillen. 6s toirb aber mitunter auch ba3 umgefehrte 93er*
galten beobachtet.

Sei ben Säugctiertuberfelbajillen laffen fidj ber Typus bovinus unb
Typus humauus unterfcf)eiben.

Sie Stenfctjen* unb Sinbertuberfelbazillen befifcen eine »erfcf)iebene
Sirulenz für oerfchiebene Serfucf)3tiere: Sinber finb für XuberfetbajiHen menfcf)*
lieber ifSrooenienj weniger empfänglich alä für ißerlfuchtbajillen, obroohl auch weniger
»irulente Stämme oon ^erlfuchtbajillen oorfommen, welche bei Sinbern teine ober
nur geringfügige Suberfulofe erzeugen, fich alfo in biefer Sezieliung betn menfeh*
liehen SuberfelbajiHud gleich »erhalten.

Sie SaziHen ber ©eflügeltuberfulofe finb für fämtliche Sogeiarten
pathogen.

Sinber finb für ©eflügeltuberfulofe mehr ober weniger empfänglich.

Sie ©rreger ber Äaltblütcrtuberfulofe finb im allgemeinen für Sffiarm*
blüter nicht pathogen.

Seim SJlenfchen firtbet fich hmiptfächlid} ber Typus humanus ber Säuge*
tiertuberfulofe, zuweilen unb oornehmlich bei Äinbern ber Typus bovinus, in
manchen gälten beibe oergefeHfchaftet. ÜJtöglicfiermeife bah bei längerem Sermeilen
im menfchlichen Drgani3mu3 ber Typus bovinus fich in ben humanen Sppu3 um*
mgnbelt. gn fehr feltenen gälten mürbe bei menfchlicher Suberfulofe ba3 Sor*
fommen oon ©eflügeltuberfulofebazillen beobachtet (eine eigene Seobadjtung). Seim
Sinbe finbet fich gewöhnlich ber Typus bovinus, in fcheinbar nicht ju feltenen
gälten eigenartiger tuberfulöfer ©rfranfungen ©eflügeltuberfulofebazillen. Such bei
Schweinen unb Serben würbe in feltenen gälten ©eflügeltuberfulofe fonftatiert.
Sei Sffen (36 eigene Seobadjtungen) finbet fich meiftenö ber Typus humanus,
oerfchiebentlich ber Typus bovinus, zuweilen ©eflügeltuberfulofebazillen.

Son über 120 tuberfulöfen Sögeln au3 bem Serliner ifoologifchen ©arten
fanb fich breimal ber Typus humanus. Sei fpontaner Supngeientuberfulofe
finben fich fomoljl Säugetier* wie ©eflügeltuberfulofebazillen. S a P a 9 e ‘ en finb in
gleicher SBeife mit bem Typus humanus, bovinus unb ©eflügeltuberfulofe zu in*
ftzieren. Son anberen Sogeiarten liefen ftch nach eigenen Serfuchen biäh er nur
ßanarienoögel mit Säugetiertuberfulofe infizieren.

63 beftehen agglutinatorifche unb gmmunität3beziehungen zmifchen 3JJenfcf)en*,
SRinber* unb ©eflügeltuberfulofe. Sie gemeinfchaftliche Suberfulinreaftion ift al3
©ruppenreaftion anzufeljen.

Sornehmlich auf ©runb ber häufigen 2Becf)felbeziehungen ber Säugetier* unb
©eflügeltuberfulofe im Tierreich müffen bie ©rreger berfelben al3 »er*
fdjiebenen Sierfpezie3 angepajjte Sarietäten einer Srt aufgefafjt
werben, unter benen fich ber Typus humanus unb Typus bovinus am nächften
ftehen. (Snhattenber Seifaß.) —

Dr. 9tömer*5D ( iarburg: 9teue $>tnge finb bt^er nidjt öorgebrac^t,
fonbern nur betriebene ©tanbpuntte bargelegt Worben. 9t. fd)lie{jt fid)
bem ©tanbpunft bon fßreiSj an. —

Dr. ^au^Serlin: (Die im 9ieid)Samt be8 Innern neuerbingS auf*
gefteUten gefunbl)eitlid)en Seitfäjje befagen, bafj ber ©enufj bon 9taljrung§*
mittein, bie fßrobulte bon mit $erlfucf)t behafteten Vieren barfteöen, nid)t
unbebenlüdj ift. fgm übrigen müffen meitere Unterfudjungen biefe noch ntcf)t
gelöfte grage weiter tlären. —

431

fßrof. Dr. 2öffter=©reif§matb: 58atterienü)pen mit fieineit bifferenten
StRertmalen im 2öacf)§tum ufm. finb burd§au§ auSreidjenb zur Differenzierung,
toenn fie fonftant bortommen. Kleine tonftante SIRertmate, mie fie bom 5teid;§=
gefunbheitgamt in meiftertjafter Söeife bargelegt mürben, finb bei ben Duberfet*
bajillen ba nnb müffen zugegeben merben. Der Unterfdjteb jmifc^en Typus
humanus unb T. bovinus ift ba^er anjuerfennen. gm großen unb ganzen ift
ber SRinbertuberfetbaziUuä für SRtnber, ber menfcf)lid)e für 9Renfd)en pathogen;
beibe SöajiHen finb Ünbglieber fe eine§ großen ©tamme§, fie fommen nicfjt
jufammen, mie $rei§z annimmt, gut 2Renfd)en, SRinber unb 23ögel ift
Dubertutofe eine fpezififdje Krantfjeit mit eigenem ©tamrn bon SöajiUen
(nid)t für $unbe). Da8 ^aben Kod) unb ©d)ü£ gemeint, unb ba§ befteijt. —

Dr. be gong=2et)ben: ^anbelt fid; barum, finb bie betriebenen

©tämme fonftant ober nicht; fie finb e§ fid^erlic^ nicht! SBenn ©d)üh
fagt, baff Kodj bei feiner Siebe in 2oitbon bie fpontane gnfettion 9 e '
meint fjat, fo f)at Koch {ebenfalls etma§ anbereS gefagt, at§ er eben ge*
meint |at. —

Der Kongreß nimmt fchliefsttd) ©afcungen an, meldje auSfpredjen:

1. „Dajj bie fRinbertuberfelbajitten ben äRenfdjen infizieren fönnen;
bajj beim SRenfdjen DuberfelbaztHen anzutreffen finb, meiere bem fRinbe
fehr gefährlich fein tonnen; baff eine gegenfeitige gnfettton in gemtffen
gälten möglich ift.

2. Dafj e§ münfrenSmett ift, meiter ju erforfdjen, inmiefern bie
©efiügettuberlutofe eine Oefafir für ben SRenfdjen unb bie ©äugetiere bitbe.

3. Dafj e§ {ebenfalls unentbehrlich ift, bie ©djufjmafjregeln gegen bie
(Gefahren fortjufejjen, meldje bie {Rtnbertuberfulofe bem 9Renfdjen ber*
utfacpen tann." —

Über „bte Slrt ber gnfeftiott bet ber Duberfutofe ber Haustiere"
referiert in ber ÜRachmtttagSft^ung Dr. 2orenz*Darmftabt; er bemertt,
bafj biefer ©egenftanb ihm eigentlich ettoaS fern liegt unb er fidj auch be§*
f)a!6 furz faffen merbe, ba bie Stufmerffamfeit unb baS gntereffe ber StRit=
gtieber burdj bie S3ormittag§fi^ung fchon ju ftart in Slnfprud; genommen
mürben.

Die 93erbreitung ber Duberfutofe erfolgt burct) Diere mit offener
Duberlutofe. Die tjäufigfte gnfeftionSqueUe be§ SRenfchen, ber bajiHen^attige
©taub, ift in ©täüen tnenig bor^anben, beS geuchtigfeitSgebalteS ber ©tälle
megen; meift gefd^ie^t bie gnfeftion burdj beit fRa^rungSeingang unb ebentuett
burd; bie fRafe. Die 2ttmung§luft fott bie gnfeftlonSerreger bis in bie
2ungen lommen taffen, {ebenfalls aber feiten; anzunehmen ift (Srfierfranfung
ber 23roncf)ien unb Söeiterberbreitung auf hämatogenem Sßege. -Rad) b. 93ef) s
ring ift ber 2Beg bon ber 9iacf)en= unb Darmfchletmhaut burd) bie 2t)mph=
mege in ben SölutfreiSlauf ber gemohntidje; hierbei fotten bie Stubertetbajitten
Zunädjft nur DtSpofitton zur Gsrfranfung erzeugen. —

S8ongert*93ertin geht etngeljenb auf ben (Segenftanb ein unb tommt
— nach ®<8fuffion mit ben übrigen ^Referenten — z u & en nachfolgenben
©cf)tufjfolgerungen:

432

Sine germinatibe Vererbung ber £uberfulofe bon bäterlic^er ober
mütterlicher ©eite ift Weber experimentell nod) burd) einWanbfteie 23eob=
a^tungen bewiefen; baljingegen ift baS 33orfommen ber Vererbung ber
£uberfu!oje auf plajentarem Sßege fidfer feftgefteßt. ®le angeborene £uber=
fulofe ift bisher einwanbfrei nur bei Stinbern beobachtet toorben. $ie £uber=
fulofe toirb nur in einem geringen ißrojentfafc bei hodjgrabtger Ausbreitung
ber Kranfljeit auf bie Stachfommen bererbt. !gn weitaus ben meiften gäßen
mirb bie Juberfulofe ejtrauterin ermorben. Angeborene unb ermorbene
®t3pofition fpielen bei ber Sntftehung ber £uberfulofe unter ben £au3=
tieren eine untergeorbnete Stoße. AIS SintrittSpforte ber £uberfu!ofe lommen
hauptfädjlid) in Söetrac^t bie 9tefpiration3= unb bie 5nteftinatfd)leimf)aut. ®te
inteftinale ^nfeltlon tritt am ^äufigften bei Kälbern unb ©chmeinen auf, ba
biefe bor aßen $ingen bie meifte ©elegenfjeit haben, Xuberfulofe mit ber
SRafjrung aufjunehmen. Aud) bei ben gleifdjfreffern unb beim ©eflügel,
weniger beim Sßfetbe, bilbet biefer JgnfeftionSmobuS bie Siegel. $)ie 2ungen=
tuberfulofe entwtcfelt fid) in ben meiften Säßen auf hämatogenem SBege bon
ben primär er!ran!ten SSrondjialbriifen ober bon anberen entfernt gelegenen
ißrimärherben auS. —

Über „ÜJJiildj unb Sttolferetyrobufte als Verbreiter ber Suberfulofe"
referiert

Dr. SSt üller* Königsberg: Suberfelbajißen lommen in bie SJtilch
bei Sutertuberfulofe, ob aud) bei gefunbem Suter, ift fraglich; prattifdje
Vebeutung ift biefen etwaigen gäßen jebenfaßS nic^t beijulegen. Kem =
perer unb Stabinowitfcf) hoben berartige Söefunbe angegeben unb glauben,
bafj fchon £tere, bie nur auf Stuberlulin reagierten, ohne bafj fie flinifd) franf
Waren, Xuberfelbajißen auSfcheiben. Dftertag, griiS, SJtc. gabtjean
unb anbere haben biefe Autoren wiberlegt; Wenn leine Sutertuberfulofe bor=
hanben ift, fönnen iuberfelbajißen nur bon aufjen burd) jufäßige S3er=
unreinigungen in bie SJtild) lommen. Stefereut hot bie ©emelfe ber oft=
preujjifchen £jerbbud)gefeßf<haft3=£jerben unterfudjt unb beim Vorhanbenfein
bon Smberfelbajtßen in ber ÜDtilch in ber uberwiegenben Anzahl bon gäßen
auch einjelne Siere mit Sutertuberfulofe in ben gerben nachgeWiefen.
ben übrigen gäßen, wo fid) eutertuberfulofe Stiere nicht fanben, war bie
SJiild) wohl bon aufjen berunreinigt worben, |jäufig ift eS aber, bafj ftd)
Suberfelbajißen nid)t in ber SJtildh finben, obwohl bie $iere tuberfulöS
— aber nicht eutertuberfutöS — Waren. ÜDtifchmilch mit Suberfelbajißen*
geholt erzeugt wohl fchwer gütterungStuberfulofe, benn bei gewiffen 33er=
bünnungen berliefen auch gütterung3berfud)e negatib. Ungemifchte SJtilch
bon Kühen mit Sutertuberfulofe bürfte aber mit grojjer Vorficht ju be*
hanbeln fein. Auch bei ißferben ift gütterungStuberfulofe in Snglanb unb
befonberS in ®änemarf beobachtet worben, ba in biefen Sänbern SJtäftungen
ber Sßferbe mit SJtilch ftattfinben. —

grau Dr. 9tabinowitfd)*©erlin fommt auf ihren oben bereits er¬
wähnten ©tanbpunft jurücf, Wonach auch Suberfelbajtßen auSgef(hieben ge*
funben Werben in ber SJtild) tuberfulöfer Kühe, felbft wenn baS Suter Weber
mifroffopifth nod) mafroffopifdh als tuberfulöS nadhgewiefen werben fann.

433

(Sie hält an biefern ©tanbpunft feft unb belegt iljn burcp UnterfudjungS*
ergebniffe Weiterer 21utoren, bie bie gleichen Stefultate tüte fie felbft Per*
öffentlid^t haben. SDie betreffenbe SO?ilc^ ermie§ fid) oft al§ tnfeftiöS bei
gütterung§berfuchen. ©§ ift bemnacf) andp bie üDtild) Pon auf Suberfulin
reagierenben S'iifjen al§ gefä^rti(f> anjufe^en, nicpt nur foldje bon euter*
tuberfulofefranfen ^üfjen. —

Dr. 2B eher-Berlin teilt mit, baff einzelne ber bon fRabfnomitfdf)
angeführten 33erfud)§ergebniffe im Beich§gefunbhett3amt nadjgegrüft morbeit
finb unb nic^t betätigt mürben. —

23ongert=23erIin [flieht fidf bem ©tanbpunft bon SRüIler an unb
belegt ifjn an ber §anb ^iftologifc^er unb literartfcher Ausführungen fomie
eigener UnterfuchungSergebniffe; er tritt ben Sftabinomitf d)fchen golge*
rungen entgegen; bie pofitiben 9tefultate bon Utabinomttfd) fönnen nur
burdh Söerunreinigungen zuftanbe gefommen fein. —

Am brittcn SBerljattblmtgStage erftattete bei Beratung be§ £h ema:
„Sie SSefftmpfung ber £uberfulofe ber <§au£tiere"

^ßrof. Dr. 33ang=Kopenhagen at§ ^pauptberidhterftatter ba§ Referat.
@r gibt einen Iritifc^en Überblicf über baS bon ihm angegebene unb feit
etma 10 Sauren mit gutem ©rfolg in Dänemarf unb ©djroeben jur 21ns
menbung gebraute Verfahren jur öefämpfung ber SDiberfulofe. ®te an
berfchiebenen ©teilen jur Beobachtung gelangten 2RiherfoIge, bie barin be=
ftanben, bah nach einigen 3°f) re b [ich mieber eine gunahme p er au f £uBer=
fulln reagierenben SSiehftüde jeigte, tonnten in ben meiften gälten auf bie
mit ber geit eintretenbe Säffigfeit in ber [triften Befolgung ber befannten
Sötafsnahmen zuriicfgefüfjrt merben. gn SDänemarf ift auher einer gefe^=
lic|en AuSmerzung ber mit ©utertnberfulofe behafteten 9iinber eine folcpe
ber an ©ebärmuttertuberfulofe leibenben Siere jept borgefehen. ©ebär*
muttertuberfnlofe läfjt [ich befanntlicf) leicht burch bie bafteriologifche Unter*
[uchung be§ ©cfjeibenfefretS biagnoftijieren. ©egen ba§ Dftertagfdhe 33er*
fahren ber Söefämpfung ber Suberfutofe madht 33ang geltenb, baff bie [pätere
©inrangierung be§ tnberfulofefrei aufgezogenen !gungbielje§ in ben tuber*
fulöfen Sßiehftamm als rationell nicht anjufehen ift unb h^ eta u§ bielfadh
ÜDtiherfolge ihren Urfprung nehmen bürften. SDer ©inmanb, ber namentlich
bon beutfeher ©eite gemacht morben ift, baff ba§ Söangfdhe Verfahren grofje
Koften berurfadhe, fann Bang nicht anerfennen. ©ie befonberen ©inrich*
tungen ber ©täße, melche fein Verfahren erforbern, fönnen nicht al§ be=
fonbere Aufroenbungen anfgefafjt merben, ba fie eine allgemeine bauliche
S3erbefferung bebeuten unb bem ganzen SSirtfchaftSbetrteb zugute fommen. —
Dr. be gong-Sepben ftimrnt 93ang zu unb behauptet im befonberen,
bafj ba§ Dftertagfdhe Verfahren bon einem internationalen tierärztlichen
Kongreh als empfepIenSmert nicht bezeichnet merben fönne, ba baSfelbe nur
roirtfchaftlichen 58er^ältniffen in ißreuhen angepafjt fei. —

$rof. Dr. Ugl)elp=Dbär, ber britte SöecidEjterftatter, ermähnt eben*
falls, bah er mit bem 93angfcf)en Verfahren im mirtfcpaftlichen ©rohbetrieb
gute ©rfolge erzielt hübe, trohbem eine ftrenge ^folierung be§ gungbiepeS

Seitic^r. f. SScletinätfunbc. 1905. 10. §eft. 28

434

Pon bem tuberfulöfen SRinbPiehbeftanbe, wie e§ ba§ Vangfche Verfahren
borfdjreibt, au§ wirtfdjaftlichen ©rünben rtid^t möglich mar. Sie natür®
Iicf)e Slufjucfjt ber Kälber, ba§ ©äugen an ber SRutter, tnelc^e in Ungarn
fid) am beften bewährt hat, mad}t e§ erforberlicp, baff bte Kälber ju biefem
3wecf in ben Siinberftaß geführt merben, au§ meldjent fie alSbalb nach bem
©äugen mieber in ben KälberftaH fommen. ©in SRadjteil biefer SJiajjnafjmen
hat fidj bi§ jejjt nid)t gezeigt. —

Dr. SRü 11 er*Königsberg tritt ben ^Behauptungen VangS, bafj bn§
Dftertagfche Verfahren ber Vefämpfung ber Suberfulofe nicht empfehlend
mert fei, entgegen mit bem £inmei3, bafj baSfelbe bott unb ganj ben ©r®
Wartungen entfprid)t, welche man bon Slnfang an gehegt hat. ©r bitte ju
berücffidjtigen, baff ba§ Oftertagfdje Verfahren lein Silgung§berfahren wie
ba§ Vangfche fein foll, fonbern ein VefämpfungSüerfahren. Sie |jaupt®
aufgabe neben ber tuberlulofefreien Slufjucht fei bie alSbalbige ©ntfernung
ber mit offener Suberfulofeform behafteten unb baher für bie Verbreitung
ber Suberfulofe gefährlichen Viehftücfe, unb er fönne auf ©runb einer bier®
jährigen Sätigfeit in ber Oftpreufj. £jerbbudh=©efeUfchaft behaupten, bafj ber
^rojentfa^ ber lltnifch erlennbaren Suberfulofe erheblich abgenommen hat. —

@an§ ©bler £jerr b. jßuttlifj berteibigt warm in einer mit Vei®
fall aufgenommenen 21nfprad)e ba§ Oftertagfcpe Vefämpfung§berfahren ber
Suberfulofe. @r hebt herbor, baff ba§ Vangfdje Verfahren für bie preufji®
fchen Sanbwirte nicht afjeptabel war. ÜRad) bem VabewVabener Veterinär®
fongrefj habe man in ben Kreifen ber Sanbwirte eingefehen, bafj etwa§ gegen
bie Suberfulofe gefc^ehen müffe, unb ba fei ihnen jßrof. Oft er tag als
fetter in ber S^ot erfdjienen. Sie Sanbwirte müffen erft lernen, worauf
e§ anlommt, unb baS lehre ba§ Oftertagfche Verfahren in ausgezeichneter
SSeife. ©benfo Wie in ber SBiffenfdhaft, fpejieU in ber Suberfulofefrage,
nicht bon Slnfang an Sicht geljerrfcht habe, glaube er beftimmt annehmen
ju lönnen, bafj man auch * n *> er Sanbwirtf^aft in ber Vefämpfung ber
Suberfulofe burch Stacht jum Sid)t gelangen werbe, unb baju einen erheb®
liehen Seil beigetragen zu haben, fei baS Verbienft DftertagS, ba§ h er bor=
Ziehen als Sanbwirt feine Pflicht fei. —

Ser ißräfibent ißrof. Dr. Sammann fpridjt bem ^Referenten jßrof.
Dr. Vang für feine muheboUen, fenfationeden, aber auch erfolgreichen
gorfcfjungen auf bem ©ebiete ber Suberfulofe unb bie SarfteUung ihrer
©efahren für bie SRenfdhheit ben Sani beS KongreffeS auS. (Sanganhal®
tenber SlpplauS.) —

Ser Kongreß nimmt folgenbe Vefdjlüffe an:

„1. Sie Vefämpfung ber Suberfulofe ber fRinber ifl bringenb not®
wenbig nidht allein wegen ber burd) btefelbe herborgerufenen wirtfd^aft®
liefen Verlufte, fonbern auch wegen ber ©efahr einer Slnftecfung be§
SRenfchen.

2. Sie Silgung ber Suberfulofe ber SRinber feitenS ber Vefi&er
(freiwillige Silgung) tft burdjführbar unb allgemein anjuftreben. ©ie
erforbert möglic^ft frühzeitige 9l6fd)lad^tung ber gefährlich tuberfulöfen Siere

435

fotüie forgfältige SSer^ütung ber Slnftecfung bet Kälber unb bet gefunben
übrigen SSie^flücfe.

Sie freiwillige Tilgung ber 9tinbertuber!uIofe ift ftaatlicß burdj S3er=
breitung richtiger Slnfcßauungen übet bie Statur ber Suberfulofe, über bereu
Slnftecfung&wege unb übet bie Vebeutung ber Suberlulinprobe anjuregen
unb burch ©ewäßrung bon Staatsmitteln ju unterftüßen.

Söei ber Vefämpfung ber Suberlulofe ber §au8tiere empfiehlt eS fid^,
baS Suberfulin als baS befte biS jeßt belannte biagnoftifcße Strittet ju ber=
wenben.

Sie Suberfultnabgabe ift fiaatlicf) ju lontroüieren. ^ebenfalls barf
Suberfulin nur an Sierärjte abgegeben Werben.

3. Sine ftaatlidje Vefämpfung ber Suberfulofe ber 9tinber ift burcßauS
empfehlenswert. @ie ift, wenn mit einer gewiffen SSorfic^t angeWenbet,
burcßfüßrbar unb Wirb bie weitere Sunaßme ber ©eucße berßinbern unb
eine allmähliche Sinbämmnng berfelben herbeiführen.

Sie Vefämpfung erforbert:

a) Sie Verpflichtung beS SierarjteS, bon jebern in ber SluSübung
feine§ VerufeS feftgefieÜten Suberfulofefaüe Slnjeige ju erftatten.

b) Sie batbmögltchfte Vefeitigung ber gefä^rlic^ tuberfulöfen Siere
(namentlich ber mit Suter-, ©ebärmutter=, Sarmtuberfulofe fowie ber mit
Sungentuberfulofe behafteten) gegen Sntfdfäbigung unter Veißilfe bon ©taatS»
mittein, unb baS Verbot ber iftücfgabe ber SRagermilcß aus ©ammelmolfe*
reien im unfterilifierten Suftanbe." —

Sie „©djnßimßfung gegen bie Suberfulofe ber ütinber" befprießt
Dr. 9tömer=2Rarburg burch Darlegung beS b. 93et)ringfchen Verfahrens.

ißrof. Dr. ©cßüß * Verlin macht eingeßenbe SRttteilungen über feine
epodjemaeßenben, mit großartigen SRefultaten abgefd^loffenen Slrbeiten über
Smmunifierung ber 9tinber burd) humane Suberfelbajillen unb
führt au§, baß eS burch einmalige Stnfprtßung bon 0,02 g Vajillen beS
Typus humanus ober beS abgefcßwäcßten Typus bovinus gelingt, fRinber
gegen h oc ^ötrulente Vagillen ber fßerlfucßt ju tmmuntfieren. Sie hierju
nötigen Suberfelbajillenfulturen müffen ein Sllter bon 30 bis 40 Sagen
haben. Sie boüftänbige Smmunität f, er Kälber tritt erft natß 3 SRonaten
ein. SaS Problem ber Snununifierung ber Kälber erfd^eint fomit gelöft.

Sur bodftänbigen Orientierung in biefer ^od^lüid^tigen grage fei hier
ein eingehenbeS Referat auS ber bon $rof. Dr. ©cßüß unb feinen SRit-
arbeitern gegebenen entfprechenben Veröffentlichung eingefcßaltet, baS bie
auf bem Kongreß bon fßrof. Dr. ©cßüß gemalten SRitteilungen auS*
füßrlicßft Wiebergibt.

Über bie 3mmunifierung bon SRinbern gegen Suberfulofe. Von
®eß. ÜDiebijinalrat $rof. Dr. 9t. $ o d), ®eß. 9tegierungSrat $rof.
Dr. SB. ©cßüß, fßrof. Dr. V- 9teufelb unb Dr. SDtießner.
(9teferiert bon Dberbeterinär Dr. £euß.)

Sie im „Slrcßib für Wiffenfcßaftltcße unb prattifd^e Sierßeilfunbe"
(Vanb 31, ^eft 6) erfeßienene Slrbeit, welcßer für bie biel umftrittene

28 *

436

grage bev Snmtunifierung ber SRtnber gegen bic tßerlfucf)t eine epocf)e=
machenbe Söebeutung beijumeffen ift, jerfäHt in jtoei 9tbfrf;nitte, bereu
erfier in iiberficf)tlicf)er Sßeife eine gerichtliche ©arftellung ber ber=
}d)iebenen SmmunifierungSmethoben unter eingehenber S3erüdEfic^tigung ber
einfdjlägigen ßiteratur gibt. ©ie jroecEö Herbeiführung einer aftiben
Immunität betretenen SBege merben bon ben 23erfaffern in 4 ©ruppeu
eingeteilt: 1. (Sinfprifcung abgetöteter ©uberfelbajiHen ober bon @toff=
mechfetprobuften bcrfelben; 2. (^infpri^ung bon lebenben SßajiHen, bie
ben ©uberfelbajißen nahefteben (@eflügel= uitb SaltblütertuberfulofebajiHen
unb fäurefefte SSajiÜen); 3. ©infprijjung bon fßerlfuchtbajillen, bie in
ihrer Sßirulenj abgefchroächt finb, unb 4. Sinfprifcung bon lebenben
Sajillen ber menfdjlichen ©uberfulofe. 9tur bie letztgenannte Methobe
jogen bie SÖerfaffer bet ihrer eigenen Unterfitdjung bon Slnfang an in
SBetracfjt, unb fie heben auSbrücflich hetbor, bafj biefe Methobe fid; natur=
gemäfj auS bem SluSfaH ihrer früheren Söerfuc^e über ben Unterfdjieb
gmifd)en ben SajiKen ber menfchlid)en ©uberfulofe unb ber 9iinber=
tuberfulofe ergab. (Siner befonberS eingehenben fritifchen Söefprecfjung
Serben bie S3erfud)e b. SöehringS unb feiner Mitarbeiter unterzogen,
©ie Methobe biefeS gotfdjerS befielt nad) ihrem neueften ©tanbe barin,
bajj bie Impflinge jmeimal mit intrabenöfen ©nfpri^ungen bon im
33afuum bet nieberer ^Temperatur getrocfneten Söajiden einer beftimmten
©tammlultur auS menfd)licher ©uberfulofe behanbelt merben; bie 3mpf=
linge follen bei ber (Srftimpfung nicht Jünger als 3 2ßod)en unb nicht
Alter al§ 4 Monate fein; bie .Qmeitimpfung f 0 ß ber erften früheftenS nach
12 SSochen folgen, bie Menge ber eingefprijjten S8a§itlen beträgt 0,001
bjm. 0,02 g ©rocfenfubftanj. ©ie SSerfaffer refümieren ihre 2lnfid)t
über bie b. öehringfchen Arbeiten baljin, bafj b. SBeljring bisher noch
feinen SöerfudE) beröffentlicht f)abe, in melchern ein fftinb burdh eine ber
bon ihm empfohlenen Metljoben immunifiert unb ber Grrfolg ber Stnmuni=
fierung burch eine ßontroßinjeftion nachgemtefen roorben ift; bagegen
hätten einige ber bon il;m auf anbere Sßeife immunifierten ©iere jmeifel=
loS einen genügenben &tab bon Smmunität befeffen, um eine für ®ontroU=
tiere afut töbliche ißerlfuchtinfeftion menigftenS eine ßeitlang ju überleben;
eS gehe mithin auS ben SSerfudhen b. Söe^ringS unb feiner Mitarbeiter
mohl bie Möglichfeit einer Sntmunifierung bon fftinbern überhaupt herbor,
eine geeignete Methobe jur ^mmunifierung ergebe fich jebod) barauS nicht.

bem jfoetten Slbfchnitt ber Slrbeit toerben bie bon ben Slutoren
felbft angeftellten Unterfucf)ungen mitgeteilt, melche fich auSfd)lief$Iich auf
bie H er ^ e ifn^ cun 9 &er Immunität burd) (Sinfpri^ung lebenber Sajiden
in bie Slutbaljn erftrecften. ©ie bei ber fpftematifchen Söfung biefeS
Problems in betracht fommenben Hauptfragen bezogen fich auf bie 2lu§=
mahl ber Sajißenart, auf bie galjl ber erforberlichen Snjeftionen, auf bie
Menge beS ^ier6ei notmenbigen SmpfmaterialS unb auf ben $eitpunft
be§ Eintritts ber Sntmunität. Sm S n t ere ff e ber ©enauigfeit ber
©jperimente mürben forgfältige ^ontroüberfuche mit einem h oc ^ ö trulenten
^ßerlfuchtbajiHenftamm angefteftt, aufjerbem mürben mit einem unb bem=
felben Sajillenftamm immer je 2 ©iere immunifiert. Sftaturgemäf? mürbe

437

fjierburf ein erfjeblifer Slufroanb Pon SSerfud^Stieren bebingt, bafiir er=
galten febof bie SerfufSrefultate eine mefentlif größere @iferf)eit, als
eS bei Serfufen an einjelnen ober einer Meinen 2lnjaljl Pon Steren
tnöglicE) tfi.

2llS ^mpfftoff bei ben 3ntmunifierung§berfud)en bienten aufjer einer
abgeffmäften ^Serlfu^tba^iHenfuItur neun Kulturen auS betriebenen
formen ber menfcf)Iid)en Suberfulofe. ©ämtlife ©tämme erliefen fif
5 ur Igmmuntfierung gi^ toirffam. Sie Kulturen maren 4 bis 6 2Bof en
alt unb teils auf ©fjerinagar, teils auf ©fjeritibouidon gejüftet
morben; fpäter tuurben megen ifjter leichteren unb gleictjtrtä^igeren Ser*
reibbarfeit nur nof ©f jerinbouidonfulturen Permenbet. Sie ©eminnung
beS IgmpfftoffeS erfolgte in ber Sßeife, bafj mit bem tuberfulöfen Ur=
fprungSmatertal 9[Reerffmeinf en fubfutan infiziert unb auS ber ÜOiilj
eines folgen fReinfuIturen angelegt mürben; btefe mürben auf gliefjpapier
getrocfnet, genau abgemogen unb mit 8projentiger fteriler unb filtrierter
$offaljlöfung in einem Slchatmörfer betrieben.

Sie ©infprifjung ber Sajiden erfolgte in bie Sroffelbene jmiffen
bem oberen unb mittleren Srittel beS |>atfe8, naf bem bie ^paare an ber
IgnjeftionSftede abrafiert unb bie £>aut mit 2llfo£jol gereinigt mar. Um
feftjufteden, ob bie Sene getroffen mar, mürbe ftetS bie Kanüle juerft
adein eingefüfjrt; bie S3ene mürbe burf Bufammenbrücfen mit einem
ginger unterhalb ber ©inftifftede beffer fiftbar gemaft. Sie 9Renge
ber etngefprften Sajiden betrug bei ber ©rftimpfung teils 1, teils 2 cg,
bei ber gmeitimpfung ftetS 5 cg. Sie jmeite Impfung erfolgte burf*
ffnittlif 1 bis 2 üRonate nach ber erften. gür bie Sebeutung ber
SRenge beS einjufprijjenben Impfmaterials unb gleifjetttg für ben ©in--
tritt ber Immunität lehrreich tft ber SluSgang ber Serfuf e mit 2 Kulturen.
3mei Kälber maren mit berfelben Kultur gleifjeitig beljanbelt morben,
baS eine bei ber erften Impfung mit 1, baS anbere mit 2 cg, fpäter
beibe mit je 5 cg; auf bie ©infprifjung ber Pirulenten fßerlfuftfultur
erlag baSfenige, meines bei ber ©rftimpfung nur 1 cg erhalten hatte,
ber Impfung innerhalb 30 Sagen, mäljrenb baS jmeite Pödig gefunb
blieb, ©anj ähnlich berlief ber Serfuf mit einer anberen Kultur, meiner
in gleicher SInorbnung an 2 Sieren angeftedt morben mar. ©8 ift
bafjer moljl bie 2lnnal)me berechtigt, bafi burf bie größere SRenge ber
erften Impfung eine reiflichere unb Por adern mof}l eine ffnedere
Silbung genügenber äRengen Pon ©f ufcftoffen angeregt morben mar, unb
bafj ber ©intritt ber Immunität fefjr langfam erfolgt, infolge biefer
©rmägung mürben bei ben fpäteren Serfuf en bie ®ontrodeinfprijjungen
erft 3 ÜDionate naf ber lebten Impfung porgenommen, unb nun biteben
ade SerfufStiere mit 2lu3naf)tne Pon jmeien, melfe perljältniSmäBig
geringfügige iRefibuen Pon älteren tuberfulöfen ^ßrojeffen aufmiefen, Pödig
gefunb.

Surf biefe Serfufe mar ber ÜRaf meiS erbraf t, baf? auf bie be*
ffriebene 2lrt unb SSeife eine Immunität h er ^ e ‘ 9 e führt roerben fonnte.
gür bie fßrajiS haftete bem Verfahren jebof nof ber ÜRafteil einer
jmeimaligen Sorbeljanblung an. SSegen beS SlufroanbeS an SRülje unb

438

3eit, roelcfjen bie jweimalige gmpfung perurfacht, unb Wegen ber ©efäf)r=
lict)feit beS |jantierenS mit SajiKen ber menfdl)lichen Subertulofe gelten
bie gorfdjer eS für angejeigt, ju unterfucfjen, ob Ptelleidht fdjon eine einzige
(Sinfprifcung bon einer aüerbingS nid^t ju geringen SDienge beS Igmpfs
materialS auSreicf)en bürfte, um eine genügenbe Immunität herbeijuführen.
@S geigte fich, bafj in ber Sat halber, melden 1 bis 3 cg ©ajülen auS
einer menfdjlicfjen bjw. abgefc()Wächten boötnen Kultur einmal injiziert
worben roaren, nach 117 bis 169 Sagen eine Ißerlfudhtinfeftion offne
9iad)teil ertragen. 3ur Söfung ber grage, tt>ie lange bie fo gefd^affene
Immunität anhält, werben bie 93erfucf)e fortgefejjt. 3 un “t|ft follen bie
immunifierten Stere erft minbeftenS nach einem Salfr ber ®ontroilimpfung
burd) eine ^o^Pirulente $erlfud)tfultur unterjogen werben. Söürbe fid)
bann fjerauSftellen, bafj bie Immunität innerhalb jenes 3eitraumS wieber
Perfchwtnbet, bann müfjtc bor Slblauf biefer grift eine jwette ©d)u£*
impfung borgenommen werben, um bie Smpftinge and) weiterhin gegen
SInftecfung ju ficfjent. Sen ©cf)luf 3 ber Arbeit bitbet eine 3 u fanmien=
faffnng ber 9Serfudh§ergebniffe, auS welker folgenbe Eingaben als be=
fonberS bemerfenSwert herborgehoben feien. ©S gelingt burdf) einmalige
intrabenöfe ©tnfprifcung bon 1 bis 3 cg 93ajiUen ber menfc^lic^en
Suberlulofe bjw. abgefd)Wäc^ter Sajiden ber ^erlfudjt, Stinber gegen
hod)birulente SSajiHen ber $erlfud)t ju imntunifieren. Sie Ifierju benujjten
unb auf ©l^erinbouiüon gezüchteten löajitlen muffen ein Sllter bon 30
bi§ 40 Sagen haben. ©ie werben jwifdjen gliefjpapier getrocfnet, unb
bie erforberlid^e SK enge wirb mit 10 ccm phhfiologifdf)er Sodjfalälöfung
oermtfcht in bie 93ene gefprifjt. Sie ooßftänbtge Smmunttät tritt erft
nach etwa 3 SKonaten ein. Stuf ©runb ber betriebenen 23erfud}e bürfte
baS Problem ber Igmmunifierung bon Siinbern gegen $erlfudf)t infoweit
gelöft fein, als fe£t bie 93ebingungen befanut finb, unter benen im
2a6oratoriumSoerfudh Siere mit grofjer Sicherheit gegen recht erhebliche
Strengen beS birutenteften SKaterialS immunifiert werben fönnen.

SKan mu| fich jebod) bor Singen galten, bafj baS junädjft nur für
ben SaboratoriumSberfucf) gilt. Sie ^nfeftion ift jwar in ben be=
fdjrtebenen gäßen eine feljr fdfjwere gewefen, — eine PielmalS fc^werere,
fo fottte man meinen, als bet ber natürlichen Übertragung ber Strantljeit;
aßein bie lefjtere ift eben anberSartig, unb eS !ann nur in ber $rajiS
ftubiert werben, wie fich ih r gegenüber bie fiinfttich immunifierten Siere
berhalten. gür fold)e SSerfuche in ber $raji§ empfehlen bie Slutoren,
bei Ausführung ber ©d)ufjimpfungen fich 1° ieber Sejidjung an bie 93e=
bingungen ju hallen, bie fich &ei ben 93erfud)en im 2aboratorium als bie
beften bewährt haben. —

$rof. Dr. ®ber=Sre§ben berichtet über eigene 93erfucf)e mit bem b. 53eh =
ringfehen 93erfal)ren. ©r empfiehlt, auf biefem anfeheinenb bertrauenS=
werten SBege weiter ju forfchen. Über baS ©dfü&fche SSerfahren läfjt fief)
heute noch nidf)t urteilen, ein prinjipießer llnterfchieb 5 Wifd)en biefem unb
bem P. 93ehringfd)en SSerfahren fdjeini aber nicht borjuliegen. SSertüoU
ift aber fidler bie pra!tifd)e Slrt, wie ©d)ü£ fein SSerfahren ben Sierärjten

439

gunt ©ebraudf fertig gemalt f)at; eS märe WünfcbenSWert, Wenn auch
b. öe^ring bieg mit feinem ©erfahren tun fönnte. —

Dr. 2oreng=Sarmftabt berichtet über S3erfucbe in Reffen nach bem
b. 93eijringfct)en Verfahren mit 940 Kälbern (meift im Sitter bon weniger
als 4 9Roitaten). ©in fixerer ©d)Iuf} tft noch nicht gu gieren; inbeS ift
ba§ 3iefultat im allgemeinen ermutigenb, bie Stere entwicfetn fidf gut.
SobeSfätte nad) erfter Impfung waren nur brei gu bergetchnen an ®ranf*
feiten, bie mit ber Impfung nicht in ßufamtnenbang gu bringen Waren,
benn gmei Kälber waren frei üon Suberfutofe, ein ®atb ^atte ältere tuber*
fulöfe £>erbe. Sie gepachteten (weit fc^tac^treifen) Slinber waren frei
bon Suberfutofe ober geigten ältere §erbe; fie geigten alle einen guten
Sftätfrguftanb. Ser SSerfud^ bat gegeigt, bafj baS im übrigen billige !gmpf=
berfabren in ber $rajiS burcbfübrbar ift. 9ftit greube gu begrüben wäre
ja ein noch einfacheres Verfahren nach @d)ü£ ober ^juttjra. —

$rof.Dr.Söf f Ier= ©reifSwatb !ann gemiffe93ebenfen gegen bieSRetboben
ber Impfung mit birutenten humanen Suberfelbagilten nic^t unterbrücfen.
SBirb bie Igmpfung populär, jo fommt ber Smpfjtoff auch tu Wenig ber=
traute ßaienbänbe, unb fo fönnen lebenbe Suberfelbagilten Perftreut Werben
unb ebentnett inftgieren. SSenn bie Igmpfung, wie <5d)üfj fagt, auch mit
abgefd)Wäcbten Üiinbertuberfelbagitlen auggefübrt Werben fann, fo füllten bie
Impfungen nur mit biefen auSgefübrt werben, bie in einem bereits infigierten
©talt gernifj nichts fdjaben. SieS füllte im !gntereffe ber R3efämpfung ber
menfcbttcben Suberfutofe berücffic^tigt werben. —

ißrof. Dr. £jutbra=93ubapeft: fRinber taffen fidf immunifieren unb
©dju^impfungen finb ausführbar. 2Bie Weit bie grage für bie ^rajciS reif
ift, täfjt ficb noch nicf)t fagen. —

Dr. 9?ömer = 3Rarburg: gwif^en ben Verfahren bon ©d)üh unb
b. SBebring befielen gewiffe Sifferengen. Sibfotute Immunität täfjt ficb, nü e
©cbüb fagt, wobt faum erreichen, jebe Immunität ift eine retatibe. 2Bert=
bott finb bie ©chühfchen ßeitpunftSbefiimmungen. Ob ber <Scbü^fd^e !gmpf=
ftoff mehr tetftet wie ber SRarburger, ift wobt noch gu beweifen. Sie 2lrbeitS=
ieiftung bon b. 93ebring ift eine fo grofje, bafj wir berpfticf)tet finb, erft
beffen SRetbobe gu erproben. —

üftacb Weiterer SiSfuffton feitenS ßectatnche, ßigniereSu. a. wirb
ein Slntrag Körner atS ®ongrefjbef<hlujj angenommen:

„Ser VIII. 3>uternationaIe Sierärgtlicbe ßongrefj erfud^t bie hoben
©taatSregierungen bringenb, bie äRittet gu auSgebebnten SSerfucben ftüffig
gu machen, welche bie berfdjiebenen äRetboben ber ^mmunifierung gegen
bie Suberfutofe ber SRinber unter ben berfchiebenen Söebingungen ber tanb*
wirtfcbaftticben jßrajiS erproben fotten.

93iS gur enbgüttigen geftftettung ber ©rengen ber ßeiftungSfäbigfeit
ber ©cbubimpfung ift aber bie Sachführung ber fanitären, fd£)otr bon
©rfotg gefrönten SRafjnabmen fortbauernb atS notmenbig angufeben." —

440

Set ber „geftftettuug einheitlicher ©runbfütje für bte Beurteilung
ber Tuberfulin* utib SRafleinrenftion" fprad)

*ßrof. Dr. (£ber=ßetpäig ü6er Tuberfulin, ba biefeS Pom Riallein
getrennt abgefjanbelt werben müffe. (Einige B un ^ e au ^ ben (ErfaljrungSs
grunbfäfcen finb bon ben für biefeit ©egenftanb gewonnenen 'Referenten
gemeinf<haftlich anerfannt worben. 3 rae if e ^ 0 ^ wufj in fielen gälten don
gatl ju galt entfdjieben tnerben, bo bte SInfangStemperaturen oft jufädtge
finb; Wichtige SlnljaltSpunlte ergibt für bie (Entfcfjeibung oft bie flinifdje
©efamtbefunberljebung, ber (Sljaralter ber Temperaturfurben unb beten Be=
jieljung -jur Befunberljebung ber l)öcf)ften Temperatur bor ber gnjeftion.
Sltlgemeine Slnerfennung fjaben folgenbe Seitfäfje gefunden:

„1. fjerfteKunq unb Slbgabe be§ TubertulinS finb unter bie Slufftc&t
beS ©taateS ju [teilen.

2. Rur folche Rinder finb ber Tuberfulinprobe ju unterwerfen, deren
Körpertemperatur jur 3eit ber Ignjeftion 39,5 ° C. nicht überfteigt.

3. Sei allen Rindern, Welche jur 3^it ber Tuberfultneinfprifcung leine
39,5° C. überfteigenbe Temperatur aufmeifen, ift jede 40° C. überfcfjreitenbe
(Erlföljung ber Körpertemperatur als pofitibe Rcaftion aufjufaffen.

4. Sitte Temperaturerl)öf)ungen über 39,5° C. bis 40° C. find cl§
ätneifel^afte Reaftionen äufammenäufaffen unb für fiel) ju beurteilen." —

Über ÜRallein berieten Dr. gortuna=Su!areft unb Dr. gotfj=
@ct)leSwig. 9ReinungSberfcf)iebenljeiten befielen nadf biefen Referenten nur
über bie Teutung ber Reaftfon, im übrigen fei 9J?attein imftanbe, bie
fßferbebeftänbe bon Rofc ju fäubern.

fßrof. Dr. ÜRalm Ijat bie gleichen ©runbfäfje für bie Seurteilung be§
Rtaüein wie gotlj. (Er beantragt, eS foöen bie für Prüfung ber SJiaHein*
frage einjufejjenben UnterfuctjungSfommiffionen aud) die furatibe Sßirfung
beS ÜRaleinS unterfudjen.

(ES erfolgt Sefcfjlufjfaffung über bie geftfieltung einljeitlidjer ©runb=
fä|e für bie Seurteilung ber RiaHeinreaftion.

Ta ber bon ben Seridfterfiattern eingenommene unb bon ber ©ettion
gutge^eifeene ©tanbpunft bon ben ÜDiilitärbeterinären endgültig berlaffen ift,
fo foH auf ben ©egenftanb nicht Weiter eingegangen Werben. (Sntereffant
war mir — wie hier bemerft fei — bie perfönltcf)e RZitteilung eines ungari=
fetjen RiilitärbeterinärS, bafj in ber öfterretch'ungarifchen Slrmee bei ber Ro£=
tilgung bie Slnwenbung bon RiaÜein feit etwa IgaljreSfrift berboten ift.) —

21m bierten BerljaublungStage hielten biologifdje, patfjologifdje
unb tropifche ©eftton parallel berlaufenbe ©ijjungen; erftere ber=
Rändelte über bie „SSJtelaffefütterung — £jt)giene beS ©talleS unb
der ©treu; Krttif ber berfdjiebenen ©treuen — ©tallfütterung
unb SSeibejWang bom btologifdjen ©efidjtSpunfte."

Über Rielaffe referiert eingehend Dr. 2öeifer=Subapeft:

5Die SMaffe ift ein äbfaHftoff ber guderfabrifen, ber nod) eine bedeutende
2Jtenge guder enthält, roeldjer aber nur burd) fpeäieHe ted)nifd)e SBerfafjrcn teilroetfe

441

rein ergalten roerben !ann. SaS nadg bem ©ntsucfern ber geroögnlicgen SHelaffe
j^uriicfbleibenbe ißrobuft ift bie 9leftmelaffe. Sie geroögnlicge SDJelaffc ift ein ftfjroar^
brauner ©prup. ©ie reagiert .in frifdtem „Fuftanbe alfalifdj ober neutral, fauer
reagiert nur alte, in $erfegung übergegangene SRelaffe. Ser gucfer ift in ben
geroögnlicgen 9ßelaffen 3 U 51,7 Sro 3 ent, gauptfäcglicg als Sto^rjucter, enthalten.

StS oor roenigeit 3«greu rourbe bie 9J2claffe grögtenteilS auf ©pirituS uer=
arbeitet, fegt 3 ur Fütterung ber lanbroirtfcgaftlidjen Stugtiere. Sei ber Scrfütterung
ber rogen 9Maffe pflegt man biefelbe im Sränfroaffer aufjulöfen unb ben Sieren
fo 3 U reidjen, ober man uerbünnt fie nur roenig mit Söaffer unb lägt fte burcg
£>äcffel, Kleie ober getrodnete 9iübenfcgnigel auffaugen. hierbei roerben meift
fertige 3Jielaffeinifcgungen benügt, roeldje eigentlicg über bie SEBirfung ber -Dielaffe
nur roenig 2 lufflärung geben.

2US bei einem grögereit Serfucge ftatt 1 kg 2J2aiS 1,27 kg 9Maffe gereicht
rourben, liegen SSoglbefinben unb SeiftungSfägigfeit ber Siere mcgtS 3 U roünfdgen
übrig; bie Stetige ber 9Maffe burfte aber pro Kopf unb Sag 2,8 kg nicgt über;
fteigen. Sei einer -DJelaffetttenge »on 2,5 kg aufroärtS trat in bem SBoglbefinben
unb in ber gregluft ber Siere ein 3 urü( iö e f) cn eiu» unb bie SeiftungSfägigfeit ber*
felben rourbe ftarf oerminbert.

Ser Umftanb, bag bie flüffige aitclaffe in ber lanbroirtfcgaftlicgen ißrariS
nicgt leicgt 3 U ganbgaben ift, beroog bie ßucferfabrifen, biefelbe mit uerfcgiebenen
Futtermitteln aufsufaugen unb fo eine leichter manipulierbare Söare auf ben 9Jtarft
3 U bringen, Unsroeifelgaft befigen biefe fertigen TOelaffefuttermittel groge
Vorteile, bodg ift burd) biefe neue Fnbuftrie bem fpigfinbigen ©efcgäftsgeift ein
fegr banfbareS Serrain eröffnet. 6 in 3 elne F“t> r 't en bieten unter imponierenben,
uieluergeigenben ÜJtamen 2 Maffefuttermittel an, bei benen ber 217eiaffeträger meift
gan 3 roertloS ift ober bei roeitem bem Koftenpreife nicgt entfpridgt; bie 2Maffe ift
roomöglidg mit SBaffer uerbünnt entgalten, fo bag baS fertige „Kraft= ober 9J2aft=
futtermittet" oft megr als 20 $ro 3 ent SBaffer entgalt. 2 lbgefegen uon bem be»
beutenben ©dgaben für ben Sanbroirt, ift biefer SBaffergegalt and; für bie .fialtbarfeit
ber fertigen SKelaffite non Sßadgieil. 9lacg S. © cg u I 3 e ö Unterfucgungen ift ein
2 Baffergegalt uon 20 $ro 3 ent bie ©rense, über roelcge bie gerfegbarfeit ber 30ielaffe*
futiermittel rafcg 3 unimmt. Sei ber Seroertung eines -JMaffiteS ift bager in erftcr
9ieige auf bie SJlenge ber F e udgtigfeit unb auf bie Itatur ber ülielaffeträger ©eroicgt
311 legen, ©ine einfacge dgemifcge 2Inalpfe, bie nur bie ÜDtenge ber ein 3 elnen 9tog=
nägrftoffe angibt, fann oft irre fügren. ©0 entgiett 3 . S. ein an ber f. ung. tier=
pgpfiol. Serfucgöftation unterfucgteS üDtelaffSfuttermittel 14,2 5 ßro 3 ent SHeinprotein.
Sie ntifroffopifd;e Slnalgfe seigte, bag basjelbe aus ^nfeftcnfiruc^tetten ftammte,
uon benen baS unterfucgte Futtermittel etroa 15 $ro 3 ent cntgielt. S r °f- Kellner
uerpflicgtete bie Sanbroirtfcgaft 3 U gan 5 befonberem Sanfe, einige ftarf angepriefene
SJlelaffemifdgungen auf ben gebügrenben SBert gerabgefegt 3 U gaben. ©0 rourbe
nadggeroiefen, bag in ber Sorfmelaffe ber 2Maffeträger ein uollfommen unueröau=
IicgeS ißrobuft fei, baS für ben tierifcgen Organismus nur als nuglofer Satlaft
betrachtet roerben fann. F n ein gebügrenbes £id)t ftellte Kellner aucg bie patentierte
KlimaEinelaffe, bie auS 25 Srosent Saubgolsmegt, 5 ipro 3 ent Kaftanienmegl unb
70 S* 03 ent SMaffe burcg ein 10 Minuten angaftenbeS Kodden gergeftellt roirb. 2ludg
über bie ipeptonmelaffe, SIJildp unb Slutmetaffe fagt Kellner ein uernicgtenbeS
Urteil. ©S ift beägalb empfcglenSroert, beim ©infaufe uon SUJelaffetnifcgungen
uorficgtig 3 U ffierfe 3 U gegen unb ficg neben bem 92ägrftoffgegalt aud; bie 2 lrt beS
9(uffaugung§materiaIS garantieren 3 U laffcn. 211S billige Ülelaffeträger fmb 2J2aiS=
folbenfcgrot, ©rbnug, .'pirfe, Kaffeefdjalen, 9 ieiSfpel 3 en unb Sorf bie beliebteren.
SßünfcgenSroert roärc, roenn bie Fwttermittelfabrifen ftatt als 2 )telaffeträger eine
9)Jifcgung uon 5 bis 6 Seftanbteilen 311 negtneit, ein Futtermittel uon bekanntem
32ägrroerte als Sluffaugeftoff benugen roürben, rooburcg bie Seurteilung beS fertigen
©emifcgeS eine leicgtere roäre. Son befonberem 2luffaugungSuermögen finb 3 Bei 3 en=
fleie, 3J2aiSfeime, getroctnete Siertreber, ©etreibefcglempe, ^almfenu unb KofoS=
nugmegl, bie 50 bis 70 ißrosent 9Kelaffe aufnegmen fönnen.

Sen ein 3 elnen Siergattungen fönnen foldge Quantitäten 9Maffe uerabreid;t
roerben, bie bie Sefcgaffengeit beS KoteS uidgt roefentlicg änbern; bei einem flüffigen.

442

Breiartigen 2lu3fef)en bcö Äotes tnuf; bie 9Maffemcnge oerringert incrben. ©3 fei
nocf) [)e'rüorge{)oben, ba& Bei beginn ber 2Maffefüitcrung bie oerfütterBare üKajimal:
menge erft burd; langfam anfteigenbe Quantitäten erreicht roerbe. Seim ©Inhalten
biefer SorftdjtSmafjregel crroeift fidj bie SDielaffe forooljl burcf) ihren 9?äE>reffeft als
and) nom biätetifdEjen Stanbpunftc als ein oorjüglidjeS Futtermittel, ‘oeffcn 33er=
fütterung Bei enifpredjenben greifen empfohlen roerben fann. —

Dr. ©agnt) = ©enlie§ tritt für bie Sorfmelaffe als gutes Beifutter ein;
babei fei fie ein billiges Futtermittel, Perhinbere bei fßferben ßoliferfranfungert
uttb fei überhaupt ben Stieren gut befömmlidj. —

Dr. Sßetfer=Vubapeft hält ben Sorf für böüig überflüffig, er ift
SBaCtaft; grüne 2JZelaffe mit Sfleie bermifdjt ift jmecfmäfjiger. 3n Ungarn
mirb feit brei bis Pier Sauren lein Sorf mehr benufct; fett biefer 3 e tt
haben bie gabrifen beS SanbeS bie grüne SUMaffe mit anberen guten
SüuffaugungSmitteln bermipt. S n ber SOMaffe haben rott 1,64 bi§
1,80 ißrojent ©ticfftoff, öon bem inbeffen nur ein Seil bem ©imeifj, ber
anbere ben Slmiben angehört. Sejjtere haben feinen fJZäfjrmert, fie
fcf)einen aber nach ben Verfudjen Pon 2Jiei|eI=2Bien bie fßrobuftion Pon
Fett ju begünftigen; reiner 3ucfer h at biefe ©tgenfchaft meniger. Ser
©ticfftoffgehalt fann Pon 1 bt§ 2 fßrojent fchmanfen. Für ben £anbel märe
eS ätoecfmäfjig, menn ber ©ehalt an mirftichem Protein in ber ÜDZelaffe
angegeben unb babei auf bie Slmibe feine 9tücfficht genommen mürbe. —

Dr. <Sd)reibers2anb8berg: Sn bem ^nftitut haben mir alle ©orten
ÜDZelaffe probiert unb finb fchliefjlich ä ur Sorfmelaffe übergegangen, meil
fie am menigften ben 3 er i e & un 9 en untermorfen ift. Spiele eignet ficf) nid^t
als SluffaugungSmaterial, meil fie in Verbtnbung mit SDZetaffe leicht 3 er -
fepngen erfährt unb alSbann VerbauungSftörungen Perurfacht. Sie
^eCCnerfdhen Verfuge finb nid^t einmanbSfrei, ju benfelben ift SJZelaffe
benufjt, bie einen feljr hoh en SProjentfafj ^ or f un b einen geringen an
3ncfer hatte. 28tr h a & en bie Sorfmelaffe an ©chmeine, fftinber unb
fßferbe Perfüttert, ohne fc^äblid^e Folgen gu beobachten. —

fßrof. Dr. Jpagemann* Bonn: Sdj §abe feine SSerfuc^e mit Sorf*
melaffe gemacht, fonbern nur mit anberen SDMaffearten. Sorfmelaffe ift gu
teuer, anbere SDZelaffen finb im Verhältnis billiger, ©ine bisher nicht
herPorgehobene Beobachtung ift bie, bafc SDZelaffe eine ©inmirfung bei ber
üöfilchfefretion hat. F^per glaubte man, je mehr ©imeifj gefüttert mürbe, befto
mehr SUZilct), befonberS mehr Feil, merbe geliefert. SMaffe enthält fein Per*
bauliches ©imeifi ober hoch nur in Perfchminbenber ÜDZenge. SaS fftefultat
ber angefteÜten Verfuge mar, baß bei ÜÜMaffefütterung bie ÜDZilcbmenge
um etma 1 Siter pro Sag gurücfgeht, bie ÜDZilch jeboch um 1 fßrogent
fettreicher ift. —

Dr. ©agnij 5 ©enlieS fdbjreibt bie Vorteile ber Sorfmelaffe g. S. bem
Sorf gu, ber als pflanglicf)er (Stoff aufgufaffen fei, morauf

Dr. SS eif er * Bubapeft bemerft, bah eS fi<h Ip* um abgeftorbene
fßflangen fjanbie, bie feine 9?ährftoffe enthalten; Sorf ift abfolut unPer=
baulich- Sah bie Siere bie Sorfmelaffe gern aufnehmen, ift fein VemeiS
für bie ©ütc berfelben; man fann auch ©ägefpäne als SluffaugungS*

443

material nehmen; bie £tere freffen auch biefe SJMaffe of)ne meitereS.
®ie Storfmelaffe bient nur baju, bie gabrilen, meldje fie anfertigen, ju
bereitem; mir müffen bem energtfd) entgegentreten. '—

Dr. ©cf)reib er bemerft, bafj man ben £orf bei SDielaffebereitung be-
nujje, meil fein beffereS 2Iuffaugung§mittel fcorljanben ift. —

$rof. ©5elfo=9J?. Dtoär erflärt £orf al§ 93atfaft, ber bie BerbauungS»
fraft be§ XiereS ju feffr in Sinfprud) nimmt, al§ SluffaugungSmittel mirb
er febocf) nicf)t übertroffen. (Sin anbereS SDtittel, ba3 innere be3 9Jtai§=
ftengelS — SDtaiSftengelmefjl —, ift fein BaHaft, foubern ein SftahrungS*
mittel. $orf ift al§ SDfelaffeträger btel ju teuer. 9J?ai§ftengelmehl fann
natürlich nur ba in Betracht fommen, mo SDiaiS angebaut mirb; in
2lmerifa mirb biefe§ Stiehl angefertigt. —

fßrof. Dr. ©belmann^DreSben refümiert ba^in, bafj mo^l ©inigfeit
barüber befielt, bafj bie SRelaffe unter gemiffen Umftänben ein jroed=
mäfjigeS, mirtfcf)aftltche§ unb biätettfd)e§ Futtermittel ift, meld)e3 ber
Sanbroirtfcfjaft empfohlen merben fann. ^jinfidjtlich be§ 2luffaugung§mittel§
gefjen bie 2lnficf)ten augeinanber; e§ fann hierüber ein abfchliefjenbeS Urteil
nicht abgegeben merben; in erfter Sinie füllten Spittel toorgejogen merben,
bie gleicpjeitig Siäfjrmert befijjen; mir müffen inbeffen babei bie mirtfcfjaft^
liehen Söer^ältniffe berüdfidjtigen. ©8 liegt ferner bie Siotmenbigfeit bor,
bie üDfelaffe an Stoffe ju binben, bie fid) nicht äerfefcen. —

35er Befdjlufj ber ©eftion lautete:

„35ie biologifdje ©eftion fprid)t fiel) bal)in au8, bafj bie Süelaffc
mirtfdjaftlicf) unb btätetifdj ein mid^tigeS Futtermittel ift. 3)ie Beurteilung
ber «Stoffe, bie jur Sluffaugung ber Sftelaffe al§ SJiifchmittel bermenbet
merben, fjat bon pfjhfiologifcfjen unb roirtfd^aftlidjen ©cfid)t§punften ju
erfolgen." —

2>em Sfeferat be§ fßrof. Dr. Bufcf) = 35re8ben über „^pgiene bcS
©talle8 unb ber ©treu; ®ritif ber berfdljfebenen ©treuen" fei über
bie ©treu ba§ nadjfolgenbe entnommen:

®a§ Säger ber Siere fott troden, marm unb meid) fein. SRan unter*
f^eibet: 3)auerftreu, SBedjfelftreu unb ftreuIofeS Säger.

25ie 35auerftreu finbet man in ben eigentlichen Jiefftäüen, mo bie
©treu monatelang liegen bleibt. Born hh 9 ienifd)en Stanbpunfte finb fie
beStjalb menig borteilhaft, mell fie ausgezeichnete Brutftätten für ®ranfheit§*
erreger unb im ©ommer übermäfjig marm, bunftig, untauber unb fermer
ju beSinfijieren finb. 2)ie Süatrafjenftreu in ben ßaferiten ift jmar
troden unb reinlich, meil bie fßferbe meniger £>arn im ©tafle abfefeeu als
bie Äülje, unb meil bie bauernbe Sluffidjt unb bie trodene Befcfjaffenheit
ber ©jfremente eine erhebliche 35urchnäffung unb Befdjmupung beS SagerS
berf)inbern. SIber ber Nachteil h a fi ct ber SDiatrajjäiftreu an, bafj fid)
&ranfl)eit§feime in ihr erhalten unb entmtdeln. 2Sol)l nicht mit Unrecht
finb herauf bie häufigen, langmierigen unb fcf)roeren Sfnfluenzaerfranfungen
ber Sruppenpferbe jurüdjuführen. Sh r Vorteil befteht in ber @trol) s
erfparniS unb ber Sonferoterung ber ©ebnen unb |jufe.

444

SBei ber Sßecbfelftreu merben bie befcfjmujjten ©treuteile unb ®ot=
maffen morgens entfernt unb abenbS burd) frifdjeS ©trenmaterial erfefjt.
SBä^renb beS SagcS fielen bann bie Siere, namentlich bie fßferbe, auf
ben ©treureften, bjm. biefe merben unter bie Grippe gefd)oben ober im
freien aufgehoben unb getrocfnet, roaS hpgienifch unöorteilhaft ift, meil
bie fßferbe auf bem blanfen 93oben fielen unb meber ©ebnen noch Rufe
erholen fönnen. Slufjerbem merben burch bie ftarfe Slmmoniafentmidlung
Sluge unb ültmungSorgane ber Siere gefcbäbigt.

91IS ©treumaterial benu^t man bie Petfcbiebenften ©trobarten,
ferner rninbermertigeS Reu, Sorf, Saub, ©dEjilf, Reibefraut, föartoffelfraut,
©ägefpänc, Robelfpäne, RoljmoHc, ©anb unb bie fabeln Pon liefern,
Sichten unb Sannen.

©troh ift baS h«ufigfte unb im allgemeinen aud) jmedmäfjigfte

©inftreumittel. SBenngleid) fein SluffaugungSPermögen Pon ©ägemehl
nnb Sorf bei meitem übertroffen mirb, fo bietet ©tob ^ en Vieren

ein matmeS unb behagliches Säger, menit eS gut troden unb in ge*
nügenber 9Renge Permenbet mirb. ©troh Pon Seguminofen ift gemöhnlich
hart unb ©troh Pon ©ommerhalmfrü^ten meid); baS SBeijen* unb
namentlich baS IRoggenfirob ift Porjujieben. ©efdjnitteneS ©troh foU eine
größere ?4uffaugefä^igleit entfalten.

Ser ju ©treujmeden bermcnbete Sorf fod troden, langfaferig unb
ftaubfrei fein; in biefem galle mirb er bie 8= bis 12fache äRenge be§
©igengeroicbtS an glüffigfeit auffaugen, mährenb fRoggenftrob nur bie
2 1 /a= bis 4 fache äRenge SBaffer aufnimmt. SaS befte ©treumaterial
liefert ber bede SIRooStorf ber Hochmoore, geringere ©treu ber ©cf)tlf=
unb ©raStorf ber SRieberungSmoore. Semnad) ift alfo bie Sorfftreu

nach ber Dualität bcS äRaterialS ju beurteilen, ©ute Sorfftreu Per=

Ijinbert eine ganje Slnjabl Pon Sabmbeiten unb hält bie ©taütemperatur
um 1 bis 3 ° C. niebriger. 2lufjerbem mirb bie ©talluft megen öinbung
beS SlmmontafS reiner. ©S ift baneben ©ad)e redjnerifcber ©Wägungen, ob
Sorfftreu anjumenben ift. Rpgienifdb finb gegen gute Sorfftreu feine
©inmenbungen ju machen, auch liefert biefe einen mertooQen Sünger.

SSeitere ©treumittel finb bie SRefte ber Rohbearbeitung, RoljmoIIe,
©ägemehl. Nachteile hat ihre SSerraenbung nicht im ©efolge.

SRabelftreu mirb in Sßalbgegenben Piel Permenbet, bat biefelbe 91uf=
faugefäbigfeit mie ©ommerftrob, bod) ift fie fälter unb härter. Sie
übrigen ©treuarten, mie ©djilf, Reibefraut unb ®artoffelfraut finben mit
menigen SluSnahmen nur in fRotfabren als fRotbebelf Sßermenbung. Sie
©taüluft ift bei ber Sßalbftreuanmenbung in ber SRegel eine gute, ba ber
©taögerucb an Rarj erinnert. —

Sie „©erotberaptc ber infeftiöfen föranfbeiten bei ben RauSticreu"
erörtert eingehenb Dr. SigniereS=iöuenoS=2lt)rcS.

ÜRacb einer furjen, gerichtlichen ©inleitung über bie ©ntbedung ber
giftmibrigen unb bafterientötenben ©igenfdjaften beS SlutferumS befpricRt
er bie ©hrlichfche Rppotbefe über baS ßuftanbefommen biefer Söirfungen
unb baS Verhalten fpejififcher unb normaler ©eren. 2lud) normales ©erum

445

befifd giftroibrige unb balterientötenbe (Eigenfdjaften, aber nur in geringem
©rabe. 2. roeifi barauf l)tn, baff eS biefe (Eigenfd)aften bem Umftanbe
berbanft, baß aud) ber gefunbe £ierförper ftetS, namentlich in ben ©d)leim=
Rauten beS VerbauungSfanalS, Valterten beherbergt, bie auch in bie 3irfu=
lation unb in bie Organe übergehen unb bort getötet merben. (Gelegentlich
finbet bor ihrer Vernichtung noch eine mäßige Vermehrung ftatt, unb inbem
ber Drgani3mu§ biefe Batterien angreift unb befeitigt, ermirbt er bie ©d)ujj=
ftoffc, bie aud) in normalem ©erum angetroffen merben. 2 . hat bie -JRenge
biefer ©dju^ftoffe baburch bermehrt, baß er fßferben Heine SRengen bon
ben Vafterien einfprifjte, bie er in ber «Schleimhaut beS 9iefpirattonS= unb
SDigeftionSapparateS gefunber f£iere auffanb. $aburd) mürbe baS Vlut
reicher an immunifierenben ©ubftanjen. Um nun auch feinen (Gewalt an
©djutjftoffen (Alejinen) ju bergröffern, behanbelte er bie f£iere, benen er
am borgen Vlut ju entnehmen gebad)te, am Abenb borljer mit ftarten
^jautreijen, j. V. mit großen SinapiSmen; er meint nämlich,
SBirlfamfeit ber ^jautreije unb auch ber Abführmittel bet fieberhaften ftranf=
heiten barauf beruht, baff fie ben Organismus 5 U einer bermehrten 3^
bilbung unb bainit auch ju bermehrter |>erborbringung bon ©d)uhftoffen
beranlaffen. 2 . gibt an, ba§ er in manchen gälten öon (Jtterungen bei
fßferben, fRinbern unb £>unben burd) (Einfprifjung eines folchen ©erum gute
(Ergebntffe erhielt habe, unb baf? man auch bie (Sigenfd)aften beS normalen
©erum in ber fßrajiS mirb benufjen Hinnen. (Er befdjreibt bann baS
Verfahren jur ©eminnung bon fpejififchem ©erum unb empfiehlt baju
gefunbe, ruhige fßferbe, benen man baS ©ift ober bie Kultur etma Pier
SBochen hinburd) einfprijjt. 9Za«h ber lebten Snjeftion märtet man ungefähr
bier SBochen unb gibt bann noöh eine (Einfprijjung, bie etmaS fd)mäd)er
als bie te£te fein mag. ÜRad) biefer Vehanblung ift baS Vlut am reiften
an ©chu^ftoffen, unb baher ift eS nun an ber 3 e *h ba§ ©erum ju ge==
minnen. 35a bie fpejififdje SEBirffamfett beS VluteS halb nachläfjt, fo mu§
man fie burd) fortlaufenbe (Etnfprij)ungen auf ber $öhe erhalten.

ÜRadjbem 2. bie Art ber Aufbemahrung unb ber SBertbeftimmung be§
©erum gefchilbert, menbet er fich ju einer furjen Verreibung ber ©e*
minnung unb Anmenbung beS ©erum gegen ©tarrlrampf, gegen ÄranH
heiten, bie burd) ©treptofolfen h^tborgerufen merben, gegen ©djmeine=
rotlauf, Schlangengift, SDriljbranb, 5Raufd)branb, fßocfen, ©chmeinepeft,
SRinberpeft, 9Raul= unb ®lauenfeuche, folibajilläre ^nfeltioneit, 2ungen=
feuche unb hämorrhagifche ©eptifämie.

SRadjbem 2. noch feine Anfichten über ÜDlono* unb fßolpbalenj (bon
benen er bier Arten unterfc^eibet) auSgefprodjen hat, meift er jurn ©d)luffe
barauf hin, bafj baS allgemeine ©treben bahin geht, bie ©erumtljerapie
gu erfe^en burd) eine Verbinbung bon ©erum= unb $ulturimpfung. —

Dr. ©obemheim=^alle bemerlt: Vieles läge noch ^ er im ms
Haren. ©. hat fich fpe^ieü mit SDiilgbranb befdjäftigt unb mitt bal)er
mehr allgemeine ©efidjtSpunfte berühren.

ffßrophhlaHifdje ©erumanmenbung erzeugt paffiöe Immunität. 3)aS
2aboratoriumSejpertment bemährt fich nicht immer in ber fßrajiS. 2id)t,
2uft, Verfd)iebenartig!eit beS SfnfeHionSmobuS in ber fßrajiS einerfeitS

446

unb im Saboratorium anberfeitS, 2Jtifcf)infeftionen ufm. miiffen bieS er=
flären. Sßaffermann unb Dftertag miefen ferner nad), bafj bie einzelnen
Stämme biologifcfje Siffcrenzen befi^en, nicht nur folcf)e ber SBiruIenj,
fonbern beS fRejeptorenapparateS. So entftanben bie poltjbalenten Seren.
S3ei bem SBaffermann * Dftertagfchen polpPalenten Sdjmeinefeu^eferurn
fommt nur ein (Erreger in iöetradjt; bet bem Streptofoffenferum fcfjon
fefjr üiele Pon ganz Perfc^iebenen Kraßheiten.

Ser Serumfdjufj fe^t fofort ein, ift aber nur Pon furjer Sauer.
SaS erftere ift ein grofjer S3orjug, baS ledere ein URangcl. Sod) genügt
für beftimmte ßmecfe oft ein porübergeljenber Scf)uh für SBodfen ober
Sage. Srofjbem bemühte man fid), ber Serumimmunität einen beftänbigen
©Ijarafter z u geben, burch 5fai mmun f ei:um , b. h- folcheS Pon berfelben
Sierart; Sfotmmunförper fdjühen oft länger unb entfdjiebener.

Surch Kombination aftiper unb paffiPer ^mmunifterung läßt ficf)
fofortiger Sdjufc unb längere Sauer Pereinen, unb fie ift relatip um
gefährlich- Sorenj toanbte fie juerft beim Schmeinerotlauf an. Sie
Smpfung muff aber an gcfunben Sieren erfolgen. 2In franfen mufj reine
Serumimpfung eintreten, ba Simultanimpfung f)ier gefährlich merben
fann; bie franfen Siere Pertragen bie ^njeftion lebenber Kulturen
meift nicht.

.§eilimpfung ift beim füRiljbranb tnegen beS raffen Kranfl)eit§=
Perlaufe§ nid^t möglich, beim SetanuS ftört ba§ lange SnfubationSftabium.
©S empfiehlt fid), einmal grojje SRengen (100—200 ccm) ju injizieren;
bie intrabenöfe Snjeftion ift babei am meiften ju empfehlen, fie fcE)afft
oft überrafdjenbe Teilerfolge. Ob bie Seren babei als antibaftertelle
aufjufaffen finb, fte|t ba^in, roenigftenS bürfte baneben bie SSirfung aud)
antitojifcf) fein. Sie Impfungen bürfen nur burch Sac^Perftänbige au§=
geführt merben. —

©in Kongrefjmitglteb bemerft in ber StSfuffion, bafj neben
ber Serumbeljanblung aller Kränkelten in allen ferneren gäHen bie
getoö^nlic^e mebifamenteUe ©eljanblung Ißlah greifen muff, benn bie Organ*
Peränberungen finb bei fd)tneren ©rfranfungen oft jd^on fo meit bor*
gekritten, bajj baS Serum eine auSreicfjenbe SBirfung nicht mehr ent=
falten fann. —

Dr. Sd)reiber=2anbSberg a. SB: Sie polpPalenten Seren haben in
ber fßrajiS jum Seil PoUftänbig Perfagt; bie Sterblidjfeit bei infizierten
Sieren toar z- S3. ftärfer als bei nichtgeimpften. Sie S3er^ältniffe, bie
polppalente Seren nötig machen, liegen oft auch überaus fd)miertg. Söei
ber Kälberruhr z- S. fönnen mir bie Stammetgenfchaften ber Safterlen er*
halten, bie Slnmenbung ber Seruminjeftion gefchieht rechtzeitig, unb felbft
hier ift baS Serum oft mirfungSloS. ©S fann auch ben oft fefjr
fchmeren OrganPeränberungen baS Serum nicht mehr mirfen; eS ntüftfe
mehr bie ©iftftoffbilbung ber SSafterien, nicht nur bie Perfcf)iebene
bafterieüe Seite ftubiert merben. —

Dr. ffSuro (pom Sobernljeimfchen Smpfftoff^ettitonöSinftltut)
bemerft, bafj Schuh= SUfilzbranbimpfungen an $unberttaufenben Pon

447

Steren auSgeführt morben finb; er felbft ^at 192 OOO Siere (fRinber,
^ßferbe unb ©dfafe) in Argentinien geimpft; ber Erfolg mar ein guter,
benn bie Impfung mürbe ftetS in ben folgenben ^apren bon ben
23efifjern mieber gemünfcfjt. Sabei ift bet ben 192 000 5 m Pf un 9en ouch
nicht ein gatt bon 3>mpfmilgbranb aufgetreten; ba§ immer noch bor-
panbene SRifjtrauen ift alfo ungerechtfertigt unb flammt mofjl noch bon
bem ^afteurfcpen ^^Pfbetfa^ten per. ©iu Analogon h a ^en mir ja
auch ^ bem Sorengfcpen ©cf)uhimpfung§Perfahren; baS <Sobernf)eimfd)e
S3erfaf;ren bafiert auf benfelben ©runbfäfjen. —

Dr. Sh eü er Pretoria h fl t in Ägypten, als bort plö^Iich SRinberpeft
auSbrath, 9tinberpeft= Schulimpfungen au§gefüf|rt. ßapferum, auS 93orjahren
ftammenb, ermieS ficf) noch Q i § mirtfam, unb e§ mürbe nach ber
©imultanmethobe fofort geimpft unb grnar mit guten fRefuItaten. AIS
biefeS ©erum erfdjöpft mar, mürbe bie ©aHenintpfung auSgefuprt mit
berfd)iebenem Erfolge, mell bie Sfolierungen nicht auSreichenb auSgeführt
metben fonnten. Sfonftantlnopler ©erum ermieS fid) bei ber ©fmultam
methobe als gu fchmach; eS ftarben etma 60 ^rogent ber SRinber gehn
Sage nach ber Impfung on tppifd)er SHinberpeft; babei beträgt bie fonft
99 $rogent betragenbe SRortatität in Ägppten meift nur 50 fßrogent.
©imultanimpfungen mürben barauf gang unterlaffen unb reine ©erutm
intpfungen aufgenommen, obmoht baS ©imuttanPerfahren, menn nur baS
©erum ftarf genug ift, im allgemeinen gang gut anroenbbar ift. Sie
©erumimpfungen h a ^en biefelben Erfahrungen mie in ©übafrifa ergeben.
9Ran !ann bie SRinberpeft bamit befämpfen, hoch muffen genügenbe
SRengen beS ©erum Porpanben fein. Sie £jerftellung be§ ©erum ift
inbeffen bielen ßufälligfetten auSgefe^t unb barum nicht leicht. ES liefen
fich g. 93. ägpptifche Siere gur ©erurngeminnung nicht benujjen, meil fie
gang öerfc^ieben empfänglich fidf ermiefen unb gang Perfdjiebene SitreS bei
gleichem 93erfahren ergaben. Epperntiere geigten fiä) brauchbarer, aber fie
erfranften an fßprofomiafiS; biefe Siere maren nicpt mie bie ägpptifdjen
gegen Sßprofoma immun, mürben burcp bie $ecfen infigiert unb ftarben.
©ie burften Paper behufs ©erurngeminnung nur 12 Sage im 2anb
bleiben; eper tritt bie SßprofomiafiS nicht auf. —

fRaffau*2Binbpuf pat ebenfalls gufriebenfteHenbe Erfahrungen in
©iibmeftafrifa mit ben ©erumimpfungen gemacht. Sie nach ^ et ®imultan=
Impfung geraffene aftibe Immunität bauert oft 2 3 fl pre, fm fcpuf aber
neue £erbe, unb beSpalb mirb jejjt ber Perfeuchte 93eftanb mit 80 bis
125 g ©erum geimpft, mährenb bie näcpftgelegenen gerben ebenfalls burch
Impfungen gefdhü^t merben. Sie 93erlufte in franfen gerben maren
15 ißrogent, in ben nichtinfigierten 93eftänben traten feine 93erlufte auf. —

Über ben „SirebS ber .^auSttere" brachte bie 93efpre<hung im
mefentlichen feine neuen EeficptSpunfte.

^ßrof. Dr. Senfen Kopenhagen regt gu Unterfuchungen ber 9Zeu=
bilbungen ber Siere an. Sie Urfadpe beS ßrebfeS ift unbefannt, bie
SinfefttonStpeorien finb fc^mierig mit einer fReipe Pon Satfadpen in Ein=
flang gu bringen. ÜbertragungSPerfuche finb früher ftetS negatip gemefen,

448

neuerbingS liegen einige gelungene ÜbertragungSüerfuche bor. SDie 33e*
ftrebungen jur ^erfteUung bon ^ettferum finb refultatloS geroefen. —
fßrof. Dr. Sidnauy=93rüffet Be^anbelt bie grage befonberS im £jin*
Blicf auf bie SDiagnofe, metdfe in ber tierärztlichen 2öiffenfd)aft bisher nicht
immer eiitmanbfrei feftgeftettt mürbe. SDie im gälte einer generatifierten
©arcinomatofe entfiel^enben 33eränberungen gleichen oft ber SCuberlutofe
hinfidftlid) ber gorm, ®röfje, gemiffer ^Degenerationen unb ber Solali*
fierung. 33ei SInmefenfjeit ähnlicher S3eränberungen ift bie grage, roenn
ber geringfte ßrocifel obmaltet, in ber SBetfe ju töfen, bafj man bie
primäre ©efrfjroulft fu<ht. !gm gatte eincS ®rebfeS niftet biefetbe in einem
Organ, meines ©pithetgemebe enthält. —

fßrof. 2 üple*©tuttgart macf)t barauf aufmerffam, bafj im
experimentellen $5nftitut ju granffurt a. ttft. ÜbertragungSberfuche bom
ft'ottegen Dr. <S tief er gemacht mürben, bie ju pofitibem ©rfolge in bieten
©enerationen führten. Slber fpäter ftettte eS fidj t)erau§, bafj eS tein
©arcinom, fonbern ein böSartigeS ©ariorn mar. 2Bir merben atfo in
$ulunft mehr bon ben bösartigen 9?eubilbnngen im allgemeinen ju reben
haben; Stjmp^ofartome 5 . 33. finb beim £junbe am fßeniS nicht feiten,
bietteidjt gehen fie bon ben bort gelegenen Stymptjfottifeln auS. @S fehlt
unS leiber im allgemeinen an äRttteln unb 2IrbeitSlräften, bat)er finb mir
in ber Stertjeittunbe hinter ber SRebijin noch juriief. —

fßrof. Dr. Ott = ©ief 5 en bel)anbett bie grage bom hiftologifchen ©tanb*
puntt unb prüft baran bie grage ber fgnfeltiofität, bie abgelehnt merben
müffe. 3 u gleichem Sttefuttat führe bie ©tatiftif. Ott meift barauf !^in,
bafj biete als ©arcinome in ber Stteratur angeführten SReubilbungen gar
leine ©arcinome maren. SDte häufig Beobachteten ttRammacarcinome beim
£>unbe 5 . 33. finb leine ©arcinome, fonbern Stbenome. —

fßrof. Dr. ©d)ü^=33ertin: 2)er ®rebS fott — baS ift ber heutige
©tanbpunlt ber $rebSforf<hung — nad) einigen eine parafitäre ffranlheit,
nad) anberen fott er leine parifitäre ^ranltjeit fein — voila tout! —

£ro£ einer bereits 9ftünbigen f£ageSberatung tritt biepathotogifdhe
©eltion noch berhältniSmäfjig jahlreidh in bie 33efpred)ung beS fotgenben
SChemaS ein: „$ie fRohfranfijeit ber Sunge unb bic mit berfelbcn ber*
medjfelbarcn $nötdjenbtlbungctt anberen UrfprungS."

fßrof. Diiegler^33ulareft, ber baS ftteferat über biefen ©egenftanb über*
nommen hotte, nimmt einen bem unferigen entgegengefejjten ©tanbpunlt ein.

3lacb it)m tann ber 3totj ber Sunge eine fefunbäre ©rfdjjeinung fein, tann
aber audj atS primäre Grrfrantung auftreten, tann fogar ba8 einzige geicfjen biefer
Ärantfjeit bei ipferben fein.

Siefe fict) langfant eniroictelnbe, latente gorm beS Stotjeä rotrb nur burdE) öa§
fE^ermometer, burd) bie 3JiaIIeinprobe ober burd) bie Serumbiagnofe ertannt. Sie
3tnjat)t ber in biefer SBeife rotjtranfen ißferbe tann 30 biö 50 ^rojent beS 5ßferbe=
beftanbes betragen. Sa ber 3totj ber Sunge tangfamer oerläuft unb gutartiger ift
alö ber offenbare, dE)ronifcf)e 3to§, unb ba bie tranffjaften SSeränberungen E)ier nur
gering finb, fo tann biefe gorm be§ StotjeS atä heilbar Betrachtet merben.

3lad) ben bidfiengen ©rfatjrungen roirb ber 3to§ ber Sunge, geige er fid) für
fid) allein ober gleichzeitig mit anberen rotjtranfen Organen, fetjr häufig burd;

449

gnfeltiott im SBege ber Serbauungäorgane rerurfacht, ohne SJtiterfranlung ber ®efröS=
Ipmphbrüjen ju hmterlaffen.

Sie Seränberungen bet Sunge finb oerfcfiiebenariig, aber bie gerotffermafcen
fpejififcfje Seränberung bilben bie Stotjfnötchen, toelche in beti Betriebenen gormen
oft in einem Siet uorfommen; bie $n5tdf)en Berfalfen auch manchmal in geringem
SJiajje. ©leicfjaeitig mit ben burch Stof} Berurfad)ten Seränberungen ber Sunge finben
mir auch fläufig burch Stofc I)erBorgerufene Seränberungen ber bronchialen St)mpf)=
brüfen.

Sie Statur ber rosigen Seränberungen fann genau beftimmt roerben, roenn
in ben übrigen Seiten be3 Drgauiömuä Stohfnötchen oorljanben finb; finben fidj
fotche nicht nor, fo prüfen mir bieö&ejüglich bie bronchialen Spmphbrüfen unb untere
jiefjen auch einer genauen Prüfung bie Statur unb Sage ber rotjoerbächtigen Sers
änberungen foioie ihr SerfjättniS jum Sungengeroebe. Stoch ficherer ift bie Scniitjung
beö Ültifroffopä, güctjtung 00n Kulturen unb Impfungen non Serfudjätieren, ba bie
burch Stotj oerurfadE)ten Seränberungen manchmal ben burch Sarafiten »erurfachten
Änötchen genau ähnlich finb. —

fßrof. Dr. DIt=©ießen: 21lIerbingS gibt e8 jrnei 2Irten bon 2ungen=
fnötdfjen, im übrigen ift aber unfer ©tanbpunft in ber ^Beurteilung biefer
grage ein anberer. 2)iefe ®nötdfen finb bon mir befonberS eingeljenb
unterfudft morben; an einem $nötd)en mürbe biSroeilen 3 SBoctjen lang
in ©djnütferien gearbeitet, unb faft immer fanben ftd) fßarafiten in ben=
felben. 3° ^Sommern Ijaben 70 biS 80 fßrojent aller fßferbe bie
paraftiären ®nötd)en, bie fid) abfapfeln unb berfalfen. ®te ^jäufigfeit
berielben gelft aber ntcf)t parallel mit ber |jäufigfeit be8 3tofce8, mie eS
hoch fein müßte, menn biefe Knötchen rosigen UrfprungS mären. @ie finb
Iferborgegangen auS (Embolien in ben ^Blutgefäßen, erzeugt burd) fßarafiten.
(Einige ft’nötdjen fijjen im fßarenchpm, in ben 2Ilbeolen; fte finb f)erbor=
gegangen au8 ber SBermeljrung bon U)mpljatifcf)en ©emebSjeKen; aud) fie
berfalfen, merben aber nidft fo fcfjön abgentnbet unb obgefapfelt.

2 )ie fRo^fnötc^en Ifaben roten £of unb graueS, unregelmäßig be=
grenjteS 3 en ^rum. $ie älteften Ijaben fibröfe S'apfel mit feiten fdjarf
auSgefprodifener SSerfalfung. ©djon an bem berfcfjiebenen 21Iter ber ®nötdjen
läßt ftdfj iljre 9fatur bermuten. ©ie fijjen im fßarendfpjm unb finb
entftanben burdj bie Steigung bon burdij bie S31utbaf)n fjineingelangten
SRo&bajiflen; fte finb alfo immer fefunbär, bon anberroeitigen Organen
auSgelfenb. primärer ßungenrojj fommt mof)l faum bor. —

fßrof. 9tiegler=S3ufareft: 9?id)t bie mifroffopifdfe UnterfudEjung allein
fann entfdfjeiben, fonbern oft nur bie Kultur unb Impfung. —

fßrof. Dr. ©cfjüßs©erlin: 2118 ©ntbecfer beS 9tofjbaätHu8 l)abe icf) auf
Äompetenj in ber ^Beurteilung biefer grage einen 2lnfprud). 2118 ber
fRo^bajilluS nod) nidjt entbedt mar, ba gelang bie geftfteUung unb Tilgung
an ber $anb anatomifdjer SJterfmale. ®ie ©runblage für bie (Erfennung
ber 9toßfranff)eit f)at SStrd^om bereits in feiner ©efdfmulfilefjre gefdjaffen.

üftun ftimmt ber 9tofcbajiHu8 mit bem Suberfel* unb SeprabajilluS
überein in ber @igentümlicf)feit ber Stlbung bon knoten. ®er 9ietj
ber 3:uberfelbajiHen bei ber Stuberfulofe ift ein d^ronifc^ mirfenber,
ba^er fommen ^ier fffiefenjellen bor; eS fommt nur jur ®ern*, ni^t
jur 3 e ÖtetIung. ®er SÄofjbajtlluS rei§l heftiger, ^ier fommt e8 nid§t
jur fRiefenjeHenbilbung. ®er fRo^bajiüuS mac^t ferner ein SRattein, baS

3eitfc^t. f. Sßetctiuärfunbe. 1906 . 10 . £>eft. 29

450

in ber $ftacf)borfc|aft einen ent-jün blichen $rojeß, einen ejfubatiben SSor-
gong, erjeugt. 2llfo ein proliferirenber unb ein ejfubatiber Sorgang gehen
nebeneinanber her. Daher geigt ber fRoJjfnoten gtbei Söeftanbteile, unb
toenn ber knoten biefe beiben Seftanbteüe nicht enthält, ift er lein 9fojj=
fnoten. Der Sorrebner hat biefe knoten biel einfacher aufgefaßt; bon all
ben angeführten, bei un§ fo genau ftubterten unb jeftgeftedten S3er^ältniffen
hat Herr SRiegler nichts gejagt.

Der SHofcbagiduS geht burch leine fiptuphbrüfe, ohne baß fte erfranlt;
Wenn £>evv Siegler ba§ anberS behauptet, fo ift baS ©pefulation ohne
5öett>ei§. Herr fRiegler foU einmal ben Söetbeiö liefern, baß ber $Ho&=
bagtduS burch eine Dri’tfe gehen fann, ohne bort Seränberungen gu
ergeugen; ich h fl 6e ben ®etbei§ be§ ©egenteilS nicht angutreten.

Sch h a ^ e — betont ber diebner — in meinem gangen Seben nodj
feinen primären ßungenroh gefehen, unb babei habe ich tbahrfcheinlich mehr
9iofj gefehen mie fie ade gufammen. Sei Serfütterung bon rosigem
Material fommen ftetS Seränberungen in ben inteftinalen Spniphbrüfen bor.

Sn einer Ißublifation geht SBlabimiroff je^t fchon jo meit, baß er
fagt: ©8 entfd^eibet bie SSirfung beS SRaUeinS, ob 9tojj borliegt ober
nicht; finbet er bei SOfadeinreaftton feine Knoten unb feine 2pmphbrüfen=
erfranfungen, fo finb fie abgeheilt unb barauS entfchtnunben. Sei un§
in SDeutfchlanb finb ba§ feine rofjtranfen ^ferbe! Sei eingelnen SJienfdhen
fleht ja ba§ SDfade'in über adern; aber bei unS machfen bie Säume nicht
jo hoch- —

„Die burih tterifdjc fßarafiten erzeugten tojifthen Stoffe." dfeferate
hierüber lagen bor bon Dr. b. 2inftoto=>©öttingen (OberftabSargt),
$rof. Dr. Slancparb^ariS unb ^3rof. Dr. $ßerroncito=Durin.

dtach ben Angaben beS ©rftgenannten haben fi<h le&ten

30 S fl hren bie Seobadt)tungen über fdjäbltche SBirfungen bon Helminthen
außerorbentlidt) gemehrt, unb burch sal) 1 ^'^ 33erfuct)e an Vieren ift bie
©ifttoirfung berfelben ejperimented ertoiefen. SKanche Helminthen ertoeifen
fich burch einen bon ihnen abgefonberten ©toff, ein Dojtn, beftänbig als
gifttg, anbere nur auSnahmSroeife ober trenn fie in bejonberS großer
Slnjahl in einem SBtrt leben, nodh anbere befonberS bann, trenn ihr
Körper berieft ift, fo baß bie in ihnen enthaltene giftige glitjfigfeit au8=
treten fann, toie Ascaris, Dracuncula.

©ine örtliche Sßtrfung tritt ein burdf) SerbauungSftörungen, Kolifen,
Durchfäde ber bie Darmparafiten beherbergenben Snbibibuen. äfteiftenS er=
franft aber baS Slut unb jefunbär baS burdh baS beränberte Slut pathologifcf)
ernährte QentralnerPenfpftem, enblicf) audh pathologifdh ernährte anbere
innere Organe.

Die SlutSberänberung befteht in einer maffenljaften Sluflöfung ber
roten Slutförperchen. Da§ burch baS Dojin franfhaft beränberte Slut
fann gieber h eröorru f en (Ascaris lumbricoides, Trichocephalus
dispar). Snnere Organe, toie H e *5. 2eber, Süiilg, Vieren, berfaden ber
fettigen Degeneration (Trichina, Ankylostomum, Bothriocephalus).

Der Dob ift in bielen gäden baS ©nbe biefer ©rfcljeinungen. Die

451

Eofinopfjilte beS SSIuteS ifl eine jo fonftante Erfdfjeinung Bei ber An*
toefen^eit Pon gemiffen Helminthen im Körper, bafj jte als biagnoftifdheS
flRittel benufct mirb. —

Prof. Dr. perronctto*Surin fjfilt e§ für ermlefen, baff bie parafiten,
bie als frembe Organismen im SBirttiere leben, etnerfeitS burch bie Entjief)ung
ber jRahrungSftoffe, anberfeitS aber burdf bie bon ihnen auSgefdhiebenen
(Stoffe eine fröhliche SBitfung auSüben. ^nbeffen ift eS notroenbig, über
febe Orbnung, febe ©attung unb Slrt ber Parafiten auSgebehntere (Stubten
anäuftellen, um bie Statur unb bie ©cf)öbigung jeber Parafitenart mit
©enautgfeit beftimmen ju fönnen. —

teuere Erfahrungen „über bie ^ttfeftiott ber SDienfthcn burdj
^ierfranf^citcn" h a & en na<h

Prof. 23abeS*23ufareft bie 3 a ^ biefer übertragbaren Sranf*
feiten oerringert. ©enannt merben alSbann: SRtljbranb, bei bem
bie SRöglichfeit beS Einbringens beS SRiljbranbbaäiCluS burd) bie
fdjeinbar unPerlefjte Jpaut unb 5Rafenfcf)Ieimhaut, namentlich ferner
auch Übertragung burd) gnfeften angenommen mirb; — fRofc; auch h^ er
foH Ignfeftton burch bie fcf)etnbar unPerlefcte Haut fomfe burdh Afpiration
möglich fein; bie IRofcerfranfung foü beim SRenfchen oft jahrelang latent
bleiben, um infolge anbermettiger Erfranlungen ober Traumen mieber
manifeft merben ju fönnen; — SB ut; — burch Protozoen erjeugte
Erfranlungen, beren Übertragung foroohl bei jßiroplaSmen mie bet
Srppanofomen noch nicht genügenb geflärt ift; — gletfd)=
Pergiftungen. —

Dr. P. <Sjegebt)*2RaS jäf*S3ubapeft (fönigl. ungarifdher ©etoerbe*
infpeftor) regnet ju ben ^ranfljeiten, meld)e nach ben bisherigen Er*
fahrungen burch Siere auf ben SRenfdhen übertragen merben: Suberfulofe,
Anthraj, Sollmut, fRofc, SRauI* unb SHauenfeudije, Srichinofe unb
nach einigen neueren Erfahrungen <Scf)meinerotlauf, SBotrpompfofe unb
PfittafofiS. Aufjerbem gibt eS noch einige ®ranfheiten, mel<f)e am
äRenfchen nur in einjelnen gälten beobadhtet mürben, unb beren S3ebeutung
in ber Pathologie beS SRenfchen noch bemiefen merben niüfjte. — fReferent
berücffidjtigt befonberS ben 3 u f ammen h an 9 ber Ignfeftion mit ben
©emetben. An Suberfulofe finb Sierärjte, Sanbmirte unb ^uljmelfer,
SRejjger erfranft. Sie SR iljb ran b* Übertragung Pon franfen Vieren ift
befonberS beobachtet bei Sieräräten, (Schäfern, SBärtern unb Sutfdhern,
Pon ben SierfabaPern auS bei Stierärjten, SBafenmeiftern, SRehgern; bei
ber Aufarbeitung tierifcher Probulte finb erfranft AngefteHte ber Haar*
meber, dürften* unb pinfelfabrifen, SBoKfortieranftalten, Seberfabrifen,
ferner SBeber, $ürf ebner. Sie Sollmut mirb häufig übertragen auf
Beute, bie fich Piel im greien aufhalten, mie gelbarbeiter, Sagelöhner.
fRojj mürbe beobachtet bei Sierärjten, Sutfdhern, SBafenmeiftern. SRaul*
unb ^lauenfeudhe fommt hauptfächlicf) bei SReiereibefijjern, ®uhmelfern
unb fonftigem SRilchmirtfchaftSperfonal, SRefcgern Por; fie ift nicht feiten, bodfj
Perlaufen bie gäUe meift milbe; f^mädhere SnbiPibuen unb «Säuglinge
fönnen aber auch baran fierben. (Schmeinerotlauf mürbe bet 23er*

29 *

452

leßungen gelegentlich ber Impfungen nl§ lofale ©rfranlung Beobachtet. Sie
5ßotrt)omt)fofe foH bei ©taUburfdhen unb ®utfchern feftgefteUt morben
fein. Sie Sridjinofe !ant 1891 in Ungarn eptbemifch bor. Sie
fßfitta!ofi§ ber fßapageien ift im Auälanbe beobachtet morben. —

©ine eigene, auf btefem Kongreß jum erften föiale gebilbete
tropifche ©eftion beriet unter ber Teilnahme bon etma 100 ®ongreß^
mitgliebern „bie tropifdhen ^ranf^eiten ber Haustiere", unb e§
mürben neuere gorfchung§ergebniffe namentlich über bie ^Srotojoen al§
^ranlheitSerreger gegenfeitig auSgetaufcht unb burch fßräparate unb
fßhbtographien beranfchaultd^t.

Von allgemeinem Sntereffe ift ber Vericf)t bon Dr. SheilerPretoria,
SranSbaal: I3 n erfter ßinie merben in bemfelben bie S’ranlheiien ber
£au§tiere ©übafrilaS berüdfidßtigt; fie finb ju einem großen Seile
fpejififdje unb merben in anberen Sänbern nicht angetroffen.

£jter nicht jugeßörenb betrachtet S. alle fene Sfranlhetten, bie auch in
ben gemäßigten unb fälteren 3 onen borlommen; e§ finb bie§ namentlich
SDiiljbranb, fRaufdlfbranb, Setanuä, feptilämifcße ^ämorrhagie ufro., obmoßl
biefe Sfranfheiten in getoiffen ©ebieten ber martnen ^jtmmelSftridhe in
fchrecfltcher ^jäufigleit borfommen. ®ran!heiten, bie man anfänglich o®
augfchließlidh für bie Sropen charalterlftlfch h^t, h at man fpäter auch
in ©uropa gefunben, j. V. SejaSfieber, fßiroplaSmofiä be§ £junbe 8 ,
fßiropla§mofi§ be3 fßferbeS (Italien). tbarme Sänber jurüdgejogen
haben fich $ran!heiten, bie auch früher in ©uropa belannt maren, fo bie
Vefchälfeucße be§ fßferbeS, bie fJJoden ber ©chafe, Varbone be§ Vüffel§. Sie
ActinobactUofiS mürbe bon Signieret unb ©piß in Argentinien unb
bon Seclaincße unb üftocarb auch in granlreich gefeljen. Sie al§
Vurfattee in ^nbien befchriebene ®ran!heit mirb mit ber amerüanifdhen
Seacheä tbentifijiert. Sie epijootifche SpmphangittS beS fjjferbegefchlechteg
mirb h eu ^utage bornehmlich in märmeren ©egenben gefunben, nadjbem
fie früher auch in lälteren |jimmeI 8 ftrtchen befannt gemefen mar.
üfteuerbtngS ift fie bon ©übafrifa au§ nad) ©nglanb eingefdßleppt
morben. Stein lontagiöfe ©eudßen, mie Sttnberpeft, Sungenfeudhe unb
Stoß, bürfen mir nicht al§ fpejtfifdfje Äranlheiten marrner Sänber auf=
faffen; biefe ©eudßen h a &en fiel) & en tropifdjen ©ebieten jum Seil
erft innerhalb gerichtlicher 3 eit eingebürgert.

Unfere fübafrtfantfchen Unterfuchungen h a & en bemiefen, baß gerabe
ba§ ®ontagtum ber SRinberpeft außerhalb be§ tierifchen ®örper§ leicht
jerftört mirb, unb baß e§ gerabe bie Sßärme unb bie ©onne finb,
melcße ben unfichtbar Meinen SDtüroben in lürjefter 3 e it bernichten.
Ähnliche^ gilt fa audh für & a§ ®ontagtum ber Sungcnfeudhe unb für ben
StoßbajilluS. Alfo nicht ba§ fonnenreiche, marrne SHima troptfdjer
©egenben leiftet biefen ^ranfljeiten Vorfcßub, fonbern ba§ Vorfommen
unb bie Verbreitung ber genannten ©eudhen flehen in gemiffern Ver=
hältniS jum ^ulturjuftanb eine§ Viehjucht treibenben Volfeä. ©3 ift
unmöglich, ben ©ingeborenen europätf^e Anfichten über bie Silgung
folcßer Sranlheiten berftänblidh JU machen, hauptfädhlidh meil ber ®ultu§

453

bag Söten ber £iere nid^t geftattet. Sine SSenbung jurn Befferen hot
in ©übafrifa erft bie Stteujett gebraut, fettbem eg möglid) n>urbe bie
berheerenbfte aller big bato belannten SRinberfranfheiten, bie fRinberpeft,
burch gmpfung ä u tilgen- Sogar mit einer Safferbebölferung ift man
alfo imftanbe, ber ©eudhe £jerr ju merben, fobalb man bie alg
lejjteg 2Rittel übliche Keulung untertaffen fann. 3« Snbien fdjeint ber
®ultug noch fernerer überbrücfbare Bebenfen in ben 2Beg ju ftetten,
fo baß bie Tilgung noch lange auf fid) märten taffen mirb. Offenbar atg
eine golge fce§ M survival of the fittest“ finb partiell immune fRaffen
entftanben, beren gnbibibuen nur geringgrabtg erfranfen unb auf biefe
SBeife bag ®ontagium beherbergen unb meiterpftanjen. ®ag läßt fid)
jur ©bibenz in !gnbien mit ber 9tinberpeft nachmetfen, mo e§ menig
empfängliche ÜRieberunggraffen unb eine empfänglichere ©ebirggraffe gibt.
®agfetbe mar fc^on lange für bag Biel) ber füböfilidhen ©ebiete beg
rufftfcßen SReicßeg befannt. Sittliche 3 u ftänbe fönnen aucf) in ©übafrifa
bei ber Sungenfeudje beobachtet merben. @g mar gemöhnlidh bag Biel)
ber unter ungenügenber Kontrolle ftehenben ©ingeborenen, meldheg bie
©eudhe berfchleppte; bag Söteh ber ©ingeborenen felbft aber litt im 93er*
gleite §u bem ber ©uropäer berljältnigmäßtg menig bei biefer ®ranfheit.

®ie Sranfljeiten ber marrnen Sänber, fpe^ieU ber ©übafrifag,
merben c^aratterifiert alg

1. ®ranfheiten burdh pflanzliche Drganigmen Perurfadht,

2 . Sranffjeiten burdh ültrabifible Drganigmen berurfacßt,

3. Äranlheiten burdh tierifdhe ^Sarafiten Perurfacht.

®ran!hetten burch pflanzliche Drganigmen Perurfadht.

ßur ©ruppe ber hämorrhagtfchen ©eptifämie gehört bie infeftiöfe
Pneumonie ber Siegen, bie 1881 mit Slngorajiegen nach Äapfolonie
eingefcßleppt mürbe, jebodh banf ber Bemühungen beg Stegterunggtierarjteg
ber ^apfolonie, 4)ut<heon, getilgt merben fonnte. $n Slrgentinien unb
©hile ejiftiert eine ®ranfheit unter bem Stinbbieh, Iofal alg „entequd“
befannt, bie Pon Signiereg alg eine ißafteurettofig bezeichnet mirb, alfo
Zur ©ruppe ber h^ m °rrhagifdhen ©epttfämie gehört, ©ie mürbe big
jefct in feinem anberen Sanbe betrieben, auch nicht in ©übafrifa, bodh
müffen mir ung auf ihr ©rfdheinen gefaxt machen, alg golge beg S3ieh=
importeg aug ©übamerifa.

©inige fötanfheiten gemäßigter 3 °nen fommen im allgemeinen in
märmeren Sänbern häufiger bor, z- 93- 2Rilzbranb, 9taufd)branb, Burfattee,
epizootifche Spmphangitig, farcin de boeuf, ufro., mohl beghaib, meil ein
Bernichten ber ®ababer in meitaug ben meiften gatten nicht ftattfinbet,
unb meil ©ingeborene unb Slaggeier bie Serlegung berfelben beforgen.
®amit finb z- B. für bie Berbreitung beg Slntljrajbazittug bie benfbar
günfttgften Bebingungen erfüllt. Slber ber ©cßmarze ift nidht allein
fchuibig, audt) ber SBeiße hat burdh feine Ignbolenz unb ÜRadhläffigfeit fein
äRögtichfteg getan, ben fonft jungfräulichen Boben zu infizieren.

Bon ben ©ptrtttofen finb z>uei im ^auggeflügel unb eine bon mir
beim fübafrifanifchen SRinbe entbecfte big jeßt befannt; eine ber ©pirittofen,

454

nämlid) bie ber brafilianifdhen ^u^ner, mirb burd) 3 cc ^ en berbreitet,
ähnlich ben fpäter ju befprec^enben fßiropIaSmofen. ®ie S3erbrettung ber
fiibafritanifc^en ©ptrtHofiS mufj meiner Erfahrung gemäfj auch als burdh
ßecfen üerurfadht aufgefafjt merben.

ßranfheiten burdh ultrabifible Organismen berurfadfjt.

£ier finb in erfter Sinie bie rein fontagiöjen ®ranff)eiten, toie 2RauI=
unb ®lauenfeudhe, aucf) bie als reine !gmpffranfhett aufjufaffenbe 2Sut
auSjufchalten, ebenfo fRinberpeft, Sungenfeuctye, ©cfjafpocfen. ®aS finb
allgemein borfommenbe ftranf^elten, bie gelegentlich in hmrmen Sänbern,
and) in ©übafrifa, borfommen fönnen. SRur in ©übafrifa beobachtet unb
hier auch eingehenb unterfudjt tnorben finb bie «Sterbe beS ißferbe*
gefd^led^teS, baS ^eartmater ber fRtnber, ©chafe unb 3' e 9 en
unb baS Äatarrljalfteber ber ©dhafe.

®S Iol)nt fidf), bom eptbemologtfchen ©tanbpunfte auS bie fßferbe=
fterbe unb baS föatarrljalfteber jufammen ju betrachten. SSeibe ®ranfc=
heitcn fommen unter mannen gleichen Söebingungen bor; mährenb a ^ er
bie ißferbefterbe im allgemeinen eine $ranff)ett beS SRieberungSgebieteS
tft, beobadhtet man baS ®atarrfjalfieber auch in h^her gelegenen $tftrtften,
mohin fich in gemiffen fahren nur auSnahmStoeife bie ißferbefterbe öerfteigen
fann. ®er fübafrifantfche garmer glaubt an eine Jgbentität beiber, maS
er auch burd) feine fRomenflatur auSbriicft, inbem er bie öbematöfe gorrn
ber ^ferbefterbe, ben fogenannten $>iffop, unb baS ®atarrhalfieber mit
bem tarnen „Blue-tongue“, blaue 3 un ge, bezeichnet, momit ein bcrüor=
ragenbeS ©pniptom befchrieben ift. SDie lofalen Söebingungen, an bie baS
Sluftreten ber Sranfheiten gebunben ift, finb bei beiben biefelben. SRan
beobachtet fie in fumpfiger ©egenb; beibe erfcheinen gemöhnlich nur in
regenreichen fahren unb gemöhnlich auch nur flogen URitte ber fRegenjeit;
baS ift im SranSbaal Pom SRonat Januar bis Enbe Slpril.

©emeinfam tft bie Eigentümlichfeit, baf* bie empfänglichen £iere bie
ßranfheit nur mährenb ber SRacht afquirieren. SSerben fßferbe unb
©dhafe über -Rächt auf 5lnljöhen in ©täUen ober in Kraalen geborgen,
fo beobachtet man nur feiten ®ranlheitSauSbrü<he. ®er SluSbrud) ber
ft’ranfheit in einer £erbe mirb fnpiert, fobalb biefelbe nad) einem höheren
©tanbpunft gebraut mirb. ®ie beiben Äranfheiten finb aber feineSmegS
ibentifdh, fie finb auch nicht fontagiöS, obmoljl leicht üerimpfbar toon £ier
ju £ter ber betreffenben Strt. fßferbefterbe unb ®atarrhalfieber ber
©chafe müffen unferer Sluffaffung nadh bur<h fliegenbe -Rachtinfeften ii6er=
tragen merben, offenbar 5RoSfltoS, meldhe als 3n>ifd)enträger ober öieUeic^t
beffer als Bmifctjenmirte funltionieren, fidherlidh tnbeffen nicht ein unb biefelbe
©pejieS für beibe fö’ranfheiten. fßferbefterbe mirb nur ba beobachtet, mo
bie SlnopheleS« unb bie ©tegompaarten hetmifdt) finb. ®aS katarrhal*
fieber fommt aber auch bor, mo jene abmefenb finb unb mo Eule£=
arten reichlich angetroffen merben. SERit einem fltegenben 3ndfdhenmirt
allein mirb e§ aber fdhmierig, baS jährliche SBiebererfcheinen ju öerftehen;
mir müffen alfo metter annehmen, bafj entmeber baS S3irn§ im Seibe beS
3mifchenträger§ übermintert, ober mir mijffen einen britten SBirt, offenbar

455

einen SSafferbemoljner, fudjen, in bem ba§ 33iruS parafitiert. gür bie
fßferbefterbe mürbe bon Sßitc^forb in fftatal bemiefen, baff Siere in
ben gefäf)rlid)ften ßofalitäten gehalten merben fönnen folange man fie in
SBebingungen berfe^t, bie baS ^eranfommen bon Ignfeften berljinbern.

©egen bie fßferbefterbe ift eS mir gelungen, ein (Serum ^erjufteßen,
baS präbentibe ©igenfdjaften befifjt.. SiefeS ©erum ttnrb ^ergefteüt burcf)
©infprijjungen bon btrulentem 931ut in bereits immune Siere, fßferbe
ober SDiauItiere. Sie gmpfmetfjobe läfct fid^ bis je^t borteilfjaft bet
SDfaultieren antoenben. 93iS jur ©tunbe aber lonnte fein genügenb
ftarleS ©erum erzeugt merben, meldjeS bie ^Sferbe im gleichen SRafje
fdjüfjen !ann tbie bie SRaulttere. Siefe ^mpfmet^obe ^at bemnadj bor=
läufig nod) geringen SEBert, bodj ift bie SluSfidjt borfjanben, bie bertjeerenbfte
©etfjel, bie fermer über ©übafrifa laftet, in abfefjbarer 3ett ln toirffamer
SEBeife ju befämpfen. ÜDtit ber 3ett tberben mir genügenb fjodtjimmunifierte
Siere ^aben, fo bafj mir eine paffenbe SluSmafjl beS ©erum für alle
Impflinge treffen fönnen.

SaS fübafrifaniftfje ®atarrl)alfieber beS ©djafeS, audt)
©cfjafrofj genannt, ift nidjt fontagiöfer Statur. (£S ^at eine EgnfubationSaeit
bon 3 bis 5 Sagen, barauf beginnt l)of)eS gieber, baS einige Sage bauert,
bann erft beobad^tet man eine ©ntjünbung ber Slauenleberljaut, feröfen
SRafenauSftufj, ber junädjft fcfjletmtg roirb unb fpäter, mit ©iter unb 93Iut
bermengt, ein mifjfarbigeS 21uSfef)en erhält; ©tomatitiS, auf ben Sippen^
ränbern Blutungen; baS (Spitzel beS 3aljnfteifdt)eS, ber 3 u nge unb beS
©aumenS fann abgeftofjen merben; gutteraufnafjme unb fftumination liegen
banieber. Sie ©djafe liegen mit auf bie ©eite äurücfgefcfjlagenem $opfe.
Sie flauen füllen fidj feljr marm an, unb bem leifeften Srudf auf
biefelben fudjen bie Siere auSäumeidjen. -Reben biefen tppifdjen ferneren
gälten gibt eS leichtere unb ganj leidste gälte. Sob fteUt fidj feiten
auf ber £ölje ber ßranfljeit ein; gemötjnlidfj berenben bie Siere nadt)
Slblauf ber Ufeaftion an SJfaraSmuS. Sie SRortalität infolge be§
$atarrf)alfieberS ift feljr beränberlief), ©injelne 2luSbrücf)e finb mit biel
SobeSfätten begleitet, in anberen erfjolt fidj fo^ufagen febeS erfranfte Sier.
SaS 93lut franfer Siere, mäfjrenb ber gieberreaftion entnommen, ift
birulent. GeS Ijanbelt ftd) um eine ©eptifämie, äfjnlidfj ber fßferbefterbe.
©dtjafe, bie bie ®ranftjeit überftanben Ijaben, finb immun. Surd)
fpftemattfdjeS SBteberfjolen bon 931uteinfprt£ungen merben bie ©djafe
refraftär; bamit erreidEjt man audt) ein präbentioeS ©erum. ©preueli,
9tegierungStierarjt ber ®apfolonie, l)at eine 3mpfmetf)obe auSgearbeitet,
bie in ber fubfutanen fimultanen gmpfung bon ©erum unb birulentem
93lute, analog ber ©imultanmetbobe bei ber SRinberpeft, befielt.

Sie britte fübafrifantfdje ®ranffjeü, burd) unjtdjtbare 5Q2ifro=
Organismen erzeugt, ift baS ^jeartmater, in beutfe^er Überfe^ung
„^eramaffer; fo genannt nadj einem auffallenden patf)otogifdj=anatomifd)en
©pmptome, einer enormen gütlung be§ ^jerjbeutelS mit gelber gtüffigfeit.
Siefe ®ranffjeit fommt bei SRinbern, ©djafen unb 31 e 9 en bor.

£eartmarter ift an gang beftimmte ßofalitäten gebunben, nämltdj an
bie, in benen eine befonbere 3erfenart, Amblyomma hebräum, Porfommt.

456

©g ift bag SÖerbtenft Soungburpg, nadjgemiefen ju ^aben, baß bie^e
3 ede ber augfdhlteßiidje 3®tfd)entoirt beg unbefannten 9ttifroorganigmu§
ift. geh tonn bie Unterfudfungen ßoungbourtjg bodftänbig betätigen.
Amblyomma hebräum ift augfchließlid) eine 3 ec * e marmer ©egenben;
man finbet fie in ©übafrifa fjauptfädfiid) in ©egenben mit Söufc^begetation.

|jeartmater h at eine gntubationgzett bon 12 Sagen. Sie
^ranl^eit beginnt mit einem Stadium prodromorum. Sie Semperatur
fteigt in ber SJtehrzafjl ber gälle plö&lich unb h oc h- $8ei ©chafen unb
3«egen ift bie SRortalität eine große, unb ber Sob tritt häufig ganj
plöjdtdj ein. Sie gieberreaftion !ann 5 big 8 Sage bauern. Sie
©pmptome bieten jum Seil menig ober gar nirf)t§ ©haraftertftifdheg, mag
eine richtige Siagnofe geftatten mürbe. Sag Sier ift einfach nieber=
gefc^Iagen unb frißt nicht. 3fr Dielen gälten gehen bem Sobe ©r=
fdfeinungen bon ©ehirnretjung boraug. Seim Dtinbe finb bie 9teijungg=
erßheinungen beg ©e^irn§ meit häufiger; fie befielen in ®aubemegungen,
in Slugenjroinfern, in flontfdjen Krämpfen, 3 ,Da nggbemegungen, un*
regelmäßigen Stellungen, plößlichem S^ieberftürjen, Brüden. Ser
Sob !ann fdflagartig eintreten. Sag SRinb liegt mit auf bie ©eite
jurüdgelegtem ®opf, beißt anl)altenb ben ©runb ober bie ©liebmaße,
auf bie ber ®opf ju rußen fommt. Slgreffibeg Verhalten gegenüber ben
S)JZenfd)en mtrb aud) beobachtet.

Ser fonftantefle patljologtfdh * anatomifcfje 93efunb bei erfteren
Sieren ift bie gemöljnlid) enorme giiHung be§ ^erjbeutelg mit
einer gelblichen glüffigfeit unb gelatine SSerquedung begfelben. Sie
ßungen finb meift im ßuftanb beg afuten DbemS. ©emßhnltdh
finbet man bie anberen Organe normal. Sßeirn Sftinbe lommen
bie befcßriebenen ßufiättbe in ber 33ruftl)öf)le meit feltener Dor; hingegen
finb Sßeränberungen im SDJagen unb Sarm eine fonftante ©rfdjeinung.
©g befielt eine alute ßämorrrhagifche ©aftritig, mit 93Iutergüffen unb
©rofionen ber SD?u!ofa, fo baß fftinberpeft borgetäufcßt merben tann. Sllg
bifferential = biagnoftifd)eg ÜIRerfmal gilt bie SBeränberung ber ^eperfdjen
fßlaqueg bei legerer. SRilztumor unb ©dhmellung ber ßtjmphbrüfett finb
häufig borljanben. In praxi merben nur folrfje gäUe al§ ^jeartmater
biagnoftijiert, in benen bie enorme güÜung beg ^ergbeutelg anroefenb ift.

Siere, melcfje bie ®rantheit überftanben ßdben, finb immun. Söig jjeßt
tonnte noch Jein fichereg gmpfberfahren gegen biefe ®ranfhett ermittelt
merben. ©eitbem man bie Slrt unb SSeife ber Übertragung biefer ^rantßeit
burdf ßeden feftgeftellt hat, mürbe in ben infizierten ©egenben ber ®ap*
lolonie bie Slugrottung ber 3 ec * en mitteig parafitijiben SBafdljungen unb
Söäbern (©pratjg unb Sipg) borgenommen. Unterrichtete garmer h a &eu
angefangen, ihre 23iefp, ©d)af* unb 3> e 9 en h er b en periobifd) ju reinigen.
Sie ©rfolge finb bielberfprechenb; bie Satfacße mürbe feftgeftellt, baß
eg möglich ift, eine garm bon 3 e ^ en Z u befreien, ©inem endlichen
©rfolge zur Slugrottung ber St’ranffjeit ber^ilft noch weitere Satfadje,
baß immune Siere bie förantheitgurfache nidht meiter in ihrem SÖIute
beherbergen.

457

®ranfljeiten burdh ^rotojoen berurfadfjt.

2)ie Warmen Sönber finb bie ®omäne für bie burd) ißrotojoen
berurfadjten ®ranlheiten. SDtit wenigen SluSnaljmen werben blefe ®ranfheiten
burd) 3 tü if ( ^ en * rä 9 er berbrettet, burdh Qedfen unb gnfelten. 2)ie
fHmatifdjen Bebingmtgen ber Tropen ermöglichen ein üppiges ©ebenen
btefer ©ftoparafiten. ©trecfen, in benen bie ®ranfl)etten wenig ober
gar nid)t beobachtet werben, finb d^aratterifiert burdh h°h e Sage unb
baburd) bebingte berfd^iebene £emperaturPerhäItniffe, bie ber ©ntwidlung
ber ©ttoparafiten nid)t günftig finb.

SejaSfieber, ®üflenfieber, bie Sftalaria beS <ßferbegef<hIechtS unb bie
ber ^junbe, bie ißtroplaSmofiS ber (Schafe gehören herber.

©tngeljenb werben born Steferenten befprodhen: baS StejaSfteber,
bie gewöhnliche, über bie ganje SSelt berbrettete ißiroplaSmofiS beS SiinbeS,
burd) Piroplasma bigeminum erzeugt.

®ie SßiroplaSmofiS beS SßferbegefchlechtS, audh $ferbemalaria
genannt, burdh Piroplasma equi erzeugt, mit alutem ^ft^uS
als borherrfdhenbem ©pmptom, tft über gans ©übafrifa berbreitet.
SBenn fie in ben feiten bor bem Stiege feltener jur Beobachtung
fam als mährenb unb nach bem Kriege, fo ift baS nur bem Umftanbe
äugufchreiben, bafj bie im Sanbe gejogenen Siere immun finb,
bie eingeführten eben nicht. Sßferbe unb ©fei unb ihre Baftarben
finb empfänglich für bie ®ranll)eit. $aS tppifdhe pathologifdpanatomifdhe
Bilb ift ber SDiiljtumor. SSährenb bei ißferben aluter Berlauf ber
Sranfheit bie Siegel ift, trifft man beim ©fei unb feinen Baftarben
häufiger d)ronifchen Berlauf. ®ie SßiropIaSmofiS beS ^ferbeS h at e ^ ne
praltifdje Bebeutung bei ber bon mir angegebenen Smpfmetljobe gegen
bie Sßferbefterbe unb beim ^podhimmnnifieren Pon ©erumtieren mittels
BluteS. ^importierte £iere lönnen fo lange Pon ber ®ranfheit Perfdhont
bleiben, alS' fie im ©tade gehalten Werben; fie erfranlen, wenn fie auf
bie SBeibe gefchidt werben.

®ie ^iroplaSmofiS ber £>unbe unb bie ber © cf) af e (in
Stnmänien ©arceag genannt) Werben ausführlich abgehanbelt.

®ie tropifdje $iropIaSmofiS ober baS afrifantfd)e ®üften=
fieber, burdh Piroplasma parvum erzeugt, ift bie töblidhfte unb
gefährlidhfte oder Sierfeudhen, fie bebroht iefjt audh ©übafrifa. ©S ift
biefelbe ®ranfheit, bie im iahre 1897 Pon ®ocf) in Oftafrila juerft
befdhrieben unb Pon ihm anfänglich für SejaSfieber gehalten würbe,
©ie breitete fi<h fobann nad) 9ftl)obefia wo fie Saufenbe Pon

dtinbern tötete, unb gegen ©nbe beS fübafrilanifdhen Krieges würbe fie
in bem Warmen SflieberungSgebiete beS öftlidhen SranSPaalS gefunben,
Pon wo auS fie fidt) über Perfchiebene ©ebiete beS SanbeS auS=
behnte. ©ine ber £)aupturfad)en, warum biefe neue ^iropIaSmofiS an=
fänglidh mit XejaSfieber ibentifijiert Würbe, ift bie £atfad)e, bafj man in
Iranfen Vieren beibe ^iroplaSmaarten antreffen famt. deshalb war man
geneigt, bie deinen bajidenförmigen Blutparafiten als Borftufen beS
Piroplasma bigeminum anjufehen. SBir finb nun imftanbe, biefe ©r*
fcheinung jn erflären. Belanntlidh lebt baS Piroplasma bigeminum

458

tm Sölute immuner fRinber. Siefe gorrn ähnelt bem Piroplasma parvum.
Unter bem ©influffe beS langsam üerlaufenben, höchft fieberhaften ftüften*
fieberS lommt nun biefeS latente Piroplasma bigeminum mieber $ur
©ntmidlung, unb baburd) mirb baS reine 93ilb ber tropifc^en 5piro=
plaSmofiS burdf baS be8 SejaSfieberS bermifdjt, unb man beobachtet
Hämoglobinurie unb SRiljtumor, bie bei reiner ^nfeltion mit Piroplasma
parvum nid^t angetroffen toerben. ©8 muß h' er lonftatiert merben, baß
unter ben in biele Hunberte geßenben ntifroffopifd^en Unterfud)ungen, bie
in meinem Saboratorium ju biagnoftifc^en 3® c rf cn gemacht mürben, bie
ÜDJehrjalji ber gälte reine Ignfeltton mit Piroplasma parvum barfteCften.

Sie tropijehe SßiropIaSmofiS h at e me burdjfchntttliche 3nlubatton8=
bauet üon 12 Sagen unb einen burdjfchnittltchen ®ranlheit§üerlauf bon
13 Sagen. Sppifc^e ©hmptome finb tränenbe Slugen, fatarr^atifdje @r=
Meinungen in ber üftafe, ©chmeöungen ber ©ubmajiHars unb
füetropharhngealbrüfen. ©8 !ann auch gertnggrabige blutige Siarrljöe
beftehen. Ser Sob tritt fehr oft unter ben ©rfcheinungen beS Sungen*
öbemS ein, unb post mortem fieljt man reichlichen ©djaumerguß bor ber
9?afe. Sie pathoIogifd)en ©rfdjeinungen finb bariabel. Sppifd^e
Säfionen merben aber ^äufig angetroffen; fie beftehen in gelatlnofen,
blutigen Infiltrationen ber betriebenen feröfen SKembranen, blutige
Snfarlte in ben meift öbematöfen Sungen, Snfarltbtlbung ber ÜRteren unb
afute Segeneration ber Seber, alute hnmorrhagifche ©aftro»©ntertti8,
©chmeHung aller Shmphbrüfen, leichter ^[IteruS.

3118 33erbreiter mürbe eine neue ©pejieS ber 3^den, Rhipicephalus
appendiculatus (SReumann) nadjgemiefen. Siefe ßeefe h at 8 U ih ret
©ntmidlung brei SSirte nötig.

93i8 bato fennt man lein jgmpfüerfahren gegen biefe ®ranlljeit.
©8 blieb jutn ß^ede ber 23elämpfung nichts anbereS übrig, als
ganje Siftrifte abjufdjließen, innerhalb melcher bann bie ®ranfheit fid)
felbft überlaffen mürbe. Siefe ©egenben finb nahezu bom SSieh entblößt.
3 n ber ßmifchenjeit mürbe nun üon ©tofman unb mir experimentell
nachgemiefen, baß e8 möglich ift, eine garm, bie einmal infiziert mar,
innerhalb ber üerhältniSmäßig lurjen 3 e R b° n 14 Monaten ju fäubern,
üorauSgefejjt, baß in biefer 3 e 'l lein SSieh auSgefeßt mirb. Sa§ gab
ben Söegmeifer, in melcher Dichtung für bie gänjliche SluSrottung ein*
gefegt merben muff. ÜDtan nahm bie Sllternatiüe, bie tnfijierten ©treclen
elnjubraljten; biefeS großartige Unternehmen mirb bereits auch auSgeführt.
©8 ift Hoffnung borhanben, auf biefe 2lrt unb Sßeife ber 2öeiter=
üerbreitung ber neuen $eft ©inljalt ju tun unb fie enblid) auSjurotten.

Sie' jmeite ©ruppe ber burdj ^rotojoön erzeugten troptfehen ®ranl=
heiten finb bie Srhpanofomiafen. Hi er ^ er gehören Surra, Mal de
Caderas, bie ©enegambifche ^ferbelranlheit unb bie fübafrifanifche
SRinbertranlljett. ©8 ^anbelt fich habet um 93Iuterlranlungen, bie unter
bem Sötlbe einer aluten ober cßronifchen Slnämie üerlaufen; eines ber
empfänglichen Siere ift ber H un &-

Sie ^ranlheiten marmer Sänber, bie td} angeführt habe, gehören ju
ben ätiologifch am genauften befannten. Sh te 3 a hl Ifl barnit ntd)t

459

erfd)öpft. meinem eigenen SßirfungSgebiete, im S£ran8baal, ejiftieren
unter ben |>auSfäugetieren nod) Kränkelten, bie mir bis boto nur bem
tribalen SRamen nach fennen, für beren Erforfdjung unS aber ^auptfäc^li^
bie 3 e it fehlte. ®ie Kraßheiten, meldje icf), als in ©übafrifa üor=
lommenb, näher beleuchtete, [teilen grofje Kalamitäten bar, bie non meit;
gehenbfter öfonomifd)er SSebeutung finb. ®ie Sefämpfung berfelben
ftöfjt auf enorme (Schmierigfeiten, bie in erfter Stnle in ber 51rt unb
Sßeife ber Sßerbreitung ber Kraßheiten begrünbet finb. Sn atterjüngfter
3eit fah unfer ©ubfontinent ein anljaltenbeS ®urcf)einanbermifchen ber
Stiere aller Sänber, unb baburd) ift er jojufagen ju einem ©ammelplajj
faft aller Kraßheiten gemorben. ©ine grofje SBölferoerfchiebung braute
imS ^eartmater nach ber Kapfolonle, bie fRtnberpeft nad} bem ©üben.
$>ie Entmidlung ber Kolonlfation brachte bie Sungenfeucfje, baS $e;caS=
fieber unb in lejjter Sinie bie tropifdEje SpiropIaSmofiS. 51uf ber anberen
©eite hatte In ©übafrifa bie Kolonifation aber in ihrer golge baS
nahezu boHftänbige 53erbrängen ber einft fo öerberbltd^en £tfetfefraßljeit.
®a8 mürbe unabfidhtlich erreicht burch bie SluSrottung beS SßitbeS unb
3urücfmerfen beSfelben in bie für äRenfdjen ganz unbemohnbaren ©egenben.
3um ©djluffe fam bie SRinberpeft, melche bie mentgen Xräger ber
2:rhpanofomen noch heiter bejimierte. 2)aS geftmurjeln ber Kraßheiten
liegt in ber SRatur ber tropifchen ©egenben begrünbet, mo bie Efto=
parafiten reichlich Porfommen; für bie SSerbrettung h fl t ber Kulturmenfd)
geforgt. Sßir bürfen al§ ein allgemein gültiges ©efefj auffteden, bafj als
golge be8 5luffd)luffeS ber tropifdjen Sänber burch ben meifjen 9Rann bie
bi§ bato ofulten unb begrenzt gebliebenen $ierfranfheiten junehmen
merben. Vorläufig flehen mir ber äRehrjahl berfelben machtlos gegenüber.
5118 notmenbige golgen ber fpejiell in ©übafrifa gemalten Erfahrungen
[teilt [ich für folonifatorifcfj Porgehenbe ©taaten bie SRotmenbigfeit ein,
baS ©tubtum ber Sierfranfljeiten ber eingeborenen unb importierten S£iere
ZU pflegen, benn eS ift immer in erfter Sinie ber garmer, ber berufen
ift, bie Kultur eine§ Sanbe8 ju eröffnen unb ju begrünben. ®ie Veterinär*
miffenfdhaft mürbe in ben neuen Sänbern metft nur fttefmütterlich be=
hanbelt. ©ie allein aber ift berufen, bie SBege ju eröffnen, auf denen
ein erfpriejjlicheS ©ebeihen ber Tierzucht marrner ©egenben möglich fein
mirb. 25er bafteriologifch auSgebtlbete Stierarzt fotXte unter bie erften
fßioniere ber §u eröffnenden Sänber gehören. SDafj er [ebenfalls ©uteS
leiften fann, hat bie Erfahrung in ©übafrifa bemiefen. —

2 )ie ©eftion für tropifdhe SRebijin fafjte nad) lebhafter Debatte,
in bie befonberS SigniereS, Sßiot 53ep, Seclainche, Sienauj ein*
griffen, unb bie fidj befonberS in ÜUÜttettungen über bie burd) SProtojoen
erzeugte Kranfheiten bemegte, im mefentlichen folgenben, hier getürgt
miebergegebeiten Söef

„ES fotten in ben tierärztlichen ©djulen ber tropifdhen fomie ber
Koloniallänber bie tropifchen Kranfheiten fpejieß unterrid^tet merben;

eS mögen bie einzelnen ^Regierungen über ben ©efunbljeitSzuftanb
ber ^auSttere ihrer Kolonien unb Ijauptfächlich über daS S3orl)anben=

460

fein bon ffkotojoen (bon fßtotojoön berurfacf)ten ®ran!fjeiten) gor*
fdjungen einleiten."

Ü 6 er bie 2Irt unb Stiftung ber gorfdjung, Einrichtung unb un*
abhängige (Stellung ber unb @eucf)enbef)örben, fotbie über bie

Saufbaljn ber gnnftionäre biefer Einrichtungen toerben betaiHierte 33or=
fcf)läge aufgefteßt. —

günfter fSerfjaitblungStag. fßrof. Dr. Söffler*<3tralfunb ift gern
ber $lufforberung ber Sonprefjleitung jur Söeric^terftattung über „bie
©dfutjirapfung gegen bie 9JiauI* nnb Älauenfeudje" gefolgt. SDan! ben
beterinären polijeilic^en 9Jiaftregeln ift bie ©eudje jur 3 e rt äiemlid) unter*
brücft, unb ba§ 93ief) ift fe^t aud) in ben £ftacf)fommen lool)l auf einige
3 eit immun, immerhin mirb bie ©chufjimpfung ein mertboKeS Sampf*
mittel bleiben, ba bie ©eud)e mit ihren enormen S3erluften, bie fie mit
ftd) bringt, feberjett toleber aufflammen fann. füblic£)en Sänbern,

3 . 58. Staliat, berläuft bie <5eudE)e babei oft töblid), bei un§ in fftorb*
beutfcfjlanb mofjl feiten.

gür Schroeine unb Schafe ift baS Problem ber Schulimpfung mit ber £er*
fteHung beS hochwertigen Sßferbeferum als enbgültig gelöft ju erachten.

SlnberS liegt bie Sache bei SRinbern, roo ber Schutj häufig nur ein 10 big
14 Sage roährenber mar. SaS artfrembe 5ßferbeferutn mirb fdjneU auSgefd)ieben
unb bamit, roie eS fcheint, auch ber barin enthaltene Sdiugftoff. 9tun mürbe uer=
fucht, SRinber in ähnlicher SBeife roie bie ißferbe mit fteigenben Srjmphmengen »orju=
behanbeln Sie an biefeS Serum gelnüpften ©rroartungen haben fich nun auch er*
füllt. ©S gelingt, Slinber für einen geitraum non 3 bis 4, biSroeiten fogar 6 SBodjen <

gegen bie Snfettion ju fd)ügen. SaS Serum hat nur einen gehler, eS ift teuer; bie
Schulimpfung foftet minbeftenS 10 3Jtarf. Sie Schulimpfung ber Stinber mittels
eines fjochroirlfamen SRinberferumS ift baljer im roefentlidhen eine Äoftenfrage, roeS*
halb e 8 barauf an!am, ein möglichft billiges Verfahren aufjufinben.

Sßeitere SBerfudje führten fdjliehlich 5 U ben ©rgebniffen:

1. Sah bei ©injprigungen non Serum *£pmphgemifchen bieSerummenge in
einem beftimmten SöerhältniS jur Spmphe ftehen muh, «>enn eine gleichmäfjige ©runb*
Immunität erjielt roerben foH.

2. Sah eS möglich ift, biefe ©runbimmunität mit <pilfe feljr geringer Serum*
mengen herbeijuführen.

3. Sah eS fidjer gelingt, bie relatin fdfroadje ©runbimmunität burch nad)*
folgenbe ©infprigwtgen non Spmphe ju einer fehr hochgrabigen ju machen.

Söei ber Prüfung jahlreicher Spmphen hat ftd) nun ergeben, bah 0,5 ccm
Serum ftetS ausgereicht haben, um 3 /m ccm Spmphe fidler unfchäbtidj ju machen
unb ©runbimmunität ju erzeugen.

SaS neue gmmunifierungSrierfahren befteht alfo barin, bah ben ju immunifieren*
ben SRinbern 0,5 ccm beS hochwertigen Stinberferum, »ermifcfjt mit 3 /ioo = 0,03 ccm
frifcher uirulentcr Spmphe, unter bie <jjaut gefprigt roerben. 5Rach 24 bis 26 Sagen
roirb ihnen 3 /iooo = 0,003 ccm £pmpl)e ebenfalls unter bie §aut gefprigt, nach
roeiteren 12 bis 14 Sagen Vioo = 0,01 ccm Spmphe unb nach ferneren 12 bis
14 Sagen V 20 = 0,04 ccm Srjmphe. -Radf ber äroeiten ©infprigung ift bie Immunität
bereits eine fehr erhebliche, fo bah fie für bie prattifdjen Sßerljältniffe auSreicht. SaS r

Verfahren hat fich auf ber 33erfud)Sftation bis fehl auSgejeichnet beroährt; baS*
felbe ift jroar etraaS umftänblich, roeil bei uollftänbiger ^Durchführung beSfelben
»ier ©infprigungen erforberlich finb, aber eS ift ungefährlich unb not allem aufjer*
orbentlidh billig. SaS gefantte für ein 9linb erforberlicge Impfmaterial roürbe 30
bis 50 Pfennige toften.

2. unterfingt ben SOBunfd), roonach ber Staat ©ntfdjäbigungen bei SBerluften
nach Schulimpfungen sahlcn unb bie gaitje SchugimpfungSherftellung uerftaatUdhen

461

foH. ©eimpft barf {ebenfalls nur »on Sieraraten roerben, nicht — roie Bei 9iot=
lauf — non Säten. — (ülnfjaltenber Beifall.)

£edter=£>alle: Söffler hat feine auf bern Äongreh in BaberoBaben geäußerte
BorauSfage, bah bie Seuche am ©nbe beS nötigen SafjrhunbertS getilgt fein roerbe,
nicht eintreten fefjen. Ob bei ben feigen greifen ber Schulimpfungen biefe fchon
praftifcf) durchführbar finb, ift fraglich. Stupfung mit ©emifdj oon Serum unb
hochoirulenter Äultur, »iermat auSgefüf)rt, ift auch rech 1 flcfä^rlidh, benit bei »ier*
maliger ^ntpfung mit »irulentem Blaterial, in ganaen Stallbeftänben auSgeführt,
roirb leicht ÜJJaterial oerftreut roerben; man mürbe baburch Seuchenherbe fdjaffen.
SaS ift Optimismus, menn man bieS Berfaljren für ungefährlich unD billig
öunbe unb ßatjen roerben ferner leicht Berfcf)leppungen fchaffen. §. hält baS Ber=
fahren SöfflerS für gefährlich unb teuer. —

©in Jtongrefjmitglieb: Sie fßoliaeimahregeln finb als ftc^ere unb beroührte
ÜDlahrcgeln unter allen Umftänben aufrecht au erhalten, aumal bie nicht feiten beob=
achtete ameimalige erfranfung ber Siere auf bie Immunität re fp. i,i e Smmunifierung
ein eigenes Sicht roirft; burch bie fßoliaeimahregeln hot man bie Seuche aber bisher
immer aum erlösen gebracht. —

fßrof. Dr. fßerroncito:2:urin ljat in Italien Diele SobeSfäHe nach ber Seuche
auftreten feljen. Seine Serumimpfungen hotten praftifdfje Siefultate, fie roirfen auS=
geaeicfjnet präoentiu, finb freilich teuer; ^ter mühte ber Staat eingreifen. gm übrigen
fchliefjt er fich Söffler an. —

Dr. Sorena=Sarmftabt: 2ludj in Seutfdfflanb fommen — im ©egenfatj ju
SöfflerS Behauptungen — SobeSfälle bei einaelnen gnuafionen »or, ja bis au
75 fjjroaent, burchfchnittlicfj 17 ^roaent. §ier füllte Söffler einmal fein Verfahren
erproben. £e<ferS Ausführungen finb amar nicht gana auriicfauroeifen, inbeffcn, menn
fegt auch Keulung am ^lafce, füllte einmal roieber eine größere gnuafion fommen,
bann muff unS baS SöfflerfdEje ScfjuhimpfungSoerfahren fehr roillfommen fein. —
Sie SiSluffion roenbet fich barauf längere 3^it bem fßunfte au, ob ^loliaei-
maferegeln auSreichen ober nicht, ©in ßongrefcmitglieb l;at in 18 üDtonaten brei=
malige ©rlranfung beSfelben SiereS beobachtet; er gibt ftetS ben Boliaeimaferegeln
oor ben gmpfungen ben Boraug, namentlich menn bie gnfeftion, roie meift, eine leichte
ift. ©in anbereS Sflitglieb glaubt mit ben Boliaeimafjregeln beSIjalb nicht auSfommen
au fönnett, ba fich bie Beoölferung ftetS gegen foldje erhebt; eine mehrroöchige
Immunität, bie mir mit gmpfungen eraeugen, reicht aber meift praftifch auS. —
Brof. Dr. §eh*Bern führt aus, bah bie Seuche bei älteren Vieren oft chronifd)
»erläuft, bei jungen meift afut. Sie Sterblichleit ift möhrenb ber letzten galjre in
ber Schmeia immer heftiger aufgetreten, ber ©harafter ber Seuche läjjt fich m ’t bem
ber früheren galjre nicht Dergleichen; in biefer Beäiefjung hot er bie gleichen
Beobachtungen gemacht roie bie fübbeutfcljen Sieräratc. Sie gmmunität bauert 1 bis
2 galjre, aber oft nur roenige — 3 — SJlonate; Siere finb in bemfelben galjre aroeü,
ja breimal erlranlt. SaS fpricljt nicht für ©infüljrung einer Schulimpfung. 2ln
ber ©renae unb im gnlanb foHen ftrenge poliaeioeterinäre -Dtahnaljmen gefchaffen
roerben; in erfter Sinie foH auch *> em Berfonenoerfeljr mehr Beachtung gefcfjenft
roerben, roorauf fdjon baS 5ReicfjSgefunt>heitSamt hinseroiefen hot. —

fßrof. Dr. SöffIer=Stralfunb: Stach ber SiSluffion erfcheint eS fraglich, ob
roir neben ben ^oliaeimaferegeln noch fßräoentioimpfungen brauchen. Sie ^5oliaei=
maßregeln finb geroifj abfolut notroenbig; mein gnftitut liegt 3 . B. in einem gana
gefunben Beairle, unb banf ben SRahregcln greift bie Seuche nicht auf bie gefunben
Beftänbe ber Siadjbarfchaft über. Aber im Sanbe roerben fo ftrenge SJiahregeln,
roie ich fte burchführen lann, nicht immer ausführbar fein, freilich muh baS Serum
auoerläffig fein, roie baS meinige; unb faHS bem ©inaelbefitjer bie Impfung au
teuer roirb, muh bet Staat eingreifen. Ateine Mitteilungen über ntilbeS Auftreten
beaogen fid) nur auf Aorbbeutfdjlanb. Reeler gegenüber ift au bemerlen, bah £ier=
ärate mit ber Spmphe forgfam genug umgehen roerben, um Berfdjleppungen auSau*
fchliehen, unb nur Sierärate, betonte ich jo, foHen mit meinem Berfaljren arbeiten. —
§ec!er=£alle ift nicht gegen bie Serumimpfung als Siotfcljutj; aber bei »ier=
facher Impfung müffen roir ben Stall monatelang fperren, fo lange bie Siere burch

462

if)te ©jrfremente baS ViruS »erbreiten !önnen; barin liegt bie ©efafyr bjn). ba§ Uns
praftifdje beS £öfflerfcf)en Verfahrens. —

Brof. Dr. Söffler: $ie »orgefcblagene Scbufcimpfung fott nicht in gefunben,
fonbern nur in ©egenben, bie in ©efa|r ftehen, angeroanbt roerben. SDie 2luSs
Reibungen enthalten fein fdjäblicfjeö ÜJiaterial; Verbreitung fönnte alfo nur burch
unoorfichtigeS Umgeben mit bem Impfmaterial gefcheljen; barutn brauchte meines
©rachtenS ber Statt nicht gefperrt ju roerben. 2Birb einmal burch Un»orfichtigfeit
etroaä »irulenteS 2ftaterial »erftreut, fo roirb ber £ierarät fdjon felbft fofort unb
energifdE) beöinfijieren.

$er Songref? fott — nach Söfflerg Borfdhlag — 1. ben SBert
ber ©dhujjlmpfung gegen bie 5D?aul= unb ßlauenfeudhe anerfennen. ©ie
mufj batet 2. unter fiaatltdjer Slufficf)t unb bei ftaatlicfjer @ntfd^äbtgung§=
üerpflidhtung unb 3. nur bon £iernräten auggefüfjrt Werben. —

Sin jttjeiter Antrag legt baS £auptgeWicf)t auf polizeiliche 3Ka§na^men
unter tierärztlicher Seitung. —

fßrof. Slrloingsfipon fcfjlägt eine Bereinigung Betber Anträge bor;
bie ©erot^erapie ^abe anerfennengwerte Refultate ergeben, bod) follen bie
Impfungen Weiter praftifd) geprüft Werben. —

Rach lebhafter, feljr auSgebeljnter 2)igfuffion, tn ber namentlich tyn=
gewiefen tt)trb barauf, baff ber Äongreff fein ^mpfberfahren empfehlen fönne,
bag bisher nur im Söff lerfcfjen Ssnftttut, nicht in ber fßrajiä alg bewährt
erfannt worben fei, wirb folgenbeS burd) Slbftimmungen befdEjloffen:

„1. ®ie Srfa^rung zeigt, baff bie beterinärpolijeilic^en ÜRaffregeln aug=
gezeichnete Refultate ergeben, wenn fie fofort beim 2Iu§brud) ber 3Raul=
unb ®Iauenfeudhe angemenbet unb bon Tierärzten geleitet toetben.

2. S§ ift nü^lidh, baff bie ©taaten ficf) gegenfeitig burch Telegraph
bon bem erften Stuftreten ber ©euche in ihrem Sanbe benachrichtigen.

3. 3n ^inblidf auf bie feljr intereffanten Refultate ber ©dhujjimpfung
fpridjt ber ®ongreff ben Sßunfdj aug, baff bie Regierungen bag ©tubium
iljrer praftifd^en Brauchbarfeit förbern möchten."

„$ie Bcfätupfung ber ©thtoeinefeudje unb ©djttteinepeft" wirb bon
fJJrof. Dr. 3°eft=®regben unb fßrof. Dr. Breigj^Bubapeft in eingeljenben,
faßlichen Befpredjungen bargelegt, worauf

Brof. Dr. Jlammanns^annober ermibert: ®ie Referate waren zwar
intereffant, aber aug ihnen war bod) ju entnehmen, baff bie Beterinärma jjnafimen
nicfjtg genügt hoben, unb baff bie gebrauchten ©eren nicfjtg erreichten. SInbere
beterinäre Biaffnaljmen finb aber leiber nicht empfohlen worben. Bietleicht
liegt bag Ber jagen ber betertnärpoHjetUchen 9Raffnal)men baran, baff bie
Slnfidjten über bie SDtagnofe feljr augeinanbergehen, unb baff einzelne bie
©euche gar nicht alg foldhe anfaljen unb SDiaffnaljmen gegen bie Sßeiter*
berbreitung nicht trafen; bie richtigen SRaffnaljmen anberer in benachbarten
Bejirfen tonnten bann natürlich nicht Wtrfen. Beterinäre 9Raffnaf)men fo
abfällig zu fritifieren, ohne beffere borjuf^lagen, ift aber bebenflidh- Sludj
Rfilberung ber ©eudhenborfchrijten fann nicht eintreten, benn Schweinezucht*
anftalten gegenüber j. B., bte oft wahre Brutftätten ber ©euche finb, barf
man bieg felnegwegg tun, bag müffte ficf) ferner [trafen. 8ludh bie Xötung
alg S'arbinalgforberung foU man nicht fallen laffen.

463

Sßidjtig ift feftjuftetten, ma8 ©djmehtfeucf)e ift, bamit bte8 nid^t bem
©rmeffen be§ ©njelnen überlaffen bleibt.

Sa8 2Saffermann=Dftertagfcf)e polpbalente ©erum mag in einer
großen Sinja^I Pon gällen fdjüfjen; aber trofc ber anerfennen8merten
SRüfje ber genannten gorfcffer ift bod) ein S3ebenfen bet ber S3orau3=
fefjung ber 2Sir!nng be8 (Serum; e8 fefjt Porau8, baff bie Stere mäljrenb
ber SBtrlung be8 ©erum ba§ ©cfjmeinefeudfebtruS aufneljmen unb ftd^ a!tib
immuntfieren; ba8 gefcfjieljt aber nid^t immer. 3n ben eigenen S8eo6acf)tungen
f)at ba8 polpPalente ©<hmeinefeucf)eferum nid^tS genügt.

©8 empfiehlt fid^ nur, beibe Rtcfjtungen — bie ©eite ber beterinär=
polizeilichen SRafjnafjmen unb btejenige ber ©erenbereüung — roeiter au8ju*
bauen unb bieS ben Regierungen ju empfehlen. —

©in Slntrag auf ©d)luf} ber Debatte mirb mit SRajorität angenommen,
trojj be8 ^SrotefteS bort ad^t meiteren borgemerften Rebnern. fßrof. Dr.
3oefti®re§ben erhält al8 Referent ba8 ©cfjlufjmort unb potemifiert gegen
®ammann§ Slu8füfjrungen; bie fefcigen polijeiti^en SRafjnaljmen fann
man nicfjt al8 gute bezeichnen; für ßu^tfdjmeine mögen befonber8 ftrenge
SRafjregeln aufgefteHt roerben. —

fßrof. Dr. fßrei8ä=93ubapeft beantragt fotgenben ®ongre£6efchlufj,
ber auch ä ur Slnnaljme gelangt:

„1. Sie ©djmeinefeuctje (morunter man im meiteren ©inne §äufig
eine SRtfdjinfeftion mit ^3eft ju Perftetjen hat), ift burd) beterinärpolijetlid^e
unb hhgienifche SRajjregeln -$u befämpfen.

2. @8 ift berjett fein ©djufj* ober £>eilimpfüerfaf)ren befannt, meldje8
fich al8 empfefjlenSmert ermtefen Ijätte. künftige gorfdjungen müffen
entfdjeiben, ob folcf)e SRittel unb S3erfaljren auf ben bt8ljer betretenen
ober aber auf neuen SBegen gefugt merben müffen." —

Sie S3erljanblungen über „IBefämpfung unb Silgung ber 2öut=
Jranlljeit" führten ju folgenben Refolutionen:

„1. SDie 33efämpfung unb Tilgung ber Sßutfranffjeit in einem fontincntalcn
©taate fann nur bann erfolgreich fein, wenn aucf) in ben 5ßadE)barIänbern bie
oeterinär^polijeilicfien ©djuljmafjrcgeln fadjgemäfc unb ftreng jur 2)urdjfüf)tung
gelangen. 63 ift bafjer bringenb erfotberfidj, bajj bie §anbfjabung ber Veterinär*
pofijei bejüglid) ber ioßraut in affen Sänbern unb ju berfefben $eit nacf) benfelben
©runbfäfjen erfofgt.

2. 25ie 2tn3eigepfficf;t, tnefdje bi3f)er nur für tolfroutfranfe unb ber SoHrout
nerbädßige ftunbe norgefdfrieben ift, mufj fi<h aud) erftreden auf aße Siere, tnefdfe
non toßroutfranfen ober toßrnutnerbäditigen fpunben gebiffen tnorben finb. ,3ur
2fnjeige müffen nicf)t nur bie SBefitjer ber SCiere unb bie in § 9 be3 beutfdfen
©eud}engefefje3 bejeidjncten ^erfonen, fonbern aucf) aße biejenigen nerpffidßet tnerben,
ineld)e Äenntni3 banon Ijaben, baj) Spiere non folgen ipunben gebiffen roorben finb.

3. 63 ift 5 U erinägen, ob e3 nicht tnünfd)en3ioert märe, bie <punbefperre auf
einen größeren Ümfrei3 af3 bi3j)er unb auf eine längere geit al ^ brei 3Jionate
auSjubefinen.

4. 2113 inünfdjenStnert ift bie 6infül)rung eine3 in aßen fiänbern gfeidfmäfjig
gültigen unb ftreng burd) 3 ufüf)renben <punbef)a[tung3gefetse3 ju bejeid;nen, jne[d)e3
fofgenbe SBeftimmungen enthalten müjfte:

a) gebet §unb in ben ©täbten unb auf bem Sanbe o^ne 2tu3na^me ift anäumelben
unb unter 6intragung in eine Sifte ju befteuern.

464

b) 2Ule eingetragenen §unbe ftnb am §alö6anb mit einer 2JJarfe ju nerfe^en,
toeldje ben Manien beö S3efit$er3 unb bic Stummer beö £unbes in ber ©teuer*
lifte trägt.

c) §unbe otjne SKarfe unb ot;ne SJtauIforb roerben eingefangen unb, roenn fie nidE)t
bi§ ju einem beftimmten Sennin reflamiert finb, getötet." —

2lm lebten, bem fechftcn VerhanbluugStage fprudj junädhft

Vrof. I)r. $eß = Vertt über bie „Ätiologie ltnb ^crapie ber
©ebärparefe". $ie Ätiologie unb auch ber begriff ber ©ebärparefe finb
tnenig geflärt. Sßenige ©tunben ober Stage nach ber ©eburt fönnen fiel)
Sähmunggerfchetnungen beim äßuttertier einftellen; aber nid)t aUe§ tfl Ijter
©ebärparefe, oft !ommt ©ehirntubertulofe, Mastitis gaDgraenosa ober
atute ffßnerperalfeptifämie in 93etradjt. ©ebärparefe fommt infolge be$
fid^ fteigernben intenfiben 2anbwirtfchaft§betriebe§ immer läufiger bor,
befonberS bei intenfiper güttcrung unb intenfiPem StRilc^betrteb; am
häufigften ift fie beim ©tatfoief) unb in ber Sftähe Pon (Stabten bei gut
genährten ft'üfjen im 9llter bon 5 big 8 £s n h ren > erbliche fßräbigpofition
ift nicht anjuneljmen. SDurdjWeg er!rau!en — tute eine feljr umfangreiche
fd)tpeijerifd)e ©tatifttf ergab — nur Siilje, bie mehrere SBodhen troden
ftanben, unb bei benen bie ©eburt leicht Pon ftatten ging. §eß befc^relbt
eingehenb bie ©pmptome ber ßranfhett. ®ie fßrobromalft)mptome bauern
oft bi§ fccf)§ ©tunben, ehe Sähmung eintritt; bie Verwedhfelung mit
®armaffe!tionen nach ber ©eburt ift fchutb baran, baß oft ber richtige
Slugenblirf jur Vehanblung Perfäumt wirb. ^mmer befteht ÜDtybriafig,
worauf in ber Siteratur nod) nidht hingetoiefen Worben ift. ©rfi fteUt
fi<h Sähmung ber Stachhanb, bann Vaguglähmung, fpäter £rigeminug=
unb DphtalmicuSlähmung ein. 2)ag ©uter ift ftetS gut entwidelt. 3)ie
Unterfuchung per vaginam unb rectum foHte regelmäßig borgenommen
unb bei Veröffentlichungen angegeben werben. SSMe ©eftion ergibt ba§
Drificium für 2 bis 4 ginger burchgängig; 6 bis 7 kg ift bag ®urdh=
fchnittSgeWicht beg Uterug; am Orif. int. finben fief) Säfionen mit üeinen
©chleimhautabf^ürfungen, bisweilen eine leichte fßhlegmone beg Orificium
uteri.

®ifferentialsbiagnoftifch fommen in Vetradjt: ®ranfheiten mit pft)d^i=
fdfjen Störungen unb Unbermögen aufjuftehen; — geftliegen nach ber
©eburt (eine leiste, günftig berlaufenbe puerperale ©rlranlung); — a!ute
fßuerperalfeptifämte (im Anfang mit gleichen ©pmptomen, aber mit S£em=
peraturfteigerung unb anfaUgweife auftretenbenUnruheerf^einungen); ©ehirn=
fhmptome (©clampfie, Krämpfe) gehören jur fßuerperalfeptüämie; — Peri¬
metritis septica.

Suberlulöfe ®ühe müffen meift notgefchlad)tet werben, baher flehen
bie ftatiftifchen 3 a ^ en ber £uber!u!ofe mit benen ber fdflechten ©rfolge
ber Vehanblung im ©tnflang.

SBir unterfdheiben ®albefieber, alute fßuerperalfeptitämie unb
geftliegen nach ber ©eburt. @g h an belt fidh nac § bei allen
brei ®ranfheiten um eine nur bem ©rabe nach berfdjiebene
gleiche Urfache, nämlich unt e * ne traumatifdhe puerperale 2öunb==
erlranlung. ©g lommen meift nur Heine Duetfdhmunben, befonberS am

465

dollum uteri in ©etradjt; beim feftüegen bleiben fie afeptifdj, bei ben
beiben anberen Srlranfungen infizieren fie fic^.

0b eS fid) weiterhin um balterieüe 3lffeftion ober um Xoyine
hanbelt, ift jugunften ber lejjteren Sinnahme ju entfdjeiben. SBunbfchmerz
nach entjünblicber 9?eaftion (nad) 24 ©tunben) unb bie Soytnbitbung
erfiären bie Säljmunggerfcheinungen. infolge jirfulärer Störungen tritt
Slnämie beS SehirnS unb ^^perämie in bem Hinterleib, befonberS im
(Suter ein; in lefcterem fanb fiel) 22 ißrojent be§ SefamtlörperbluteS,
35 ^ßrojent beS bei ber Schlachtung gemonnenen.

Syperimentell ift ©ebäiparefe nod) nid)t erzeugt morben.
ij^erapie: zroedwäfjige (iinfe, nid)t rechte, mie meift angegeben mirb)
Sagerung ber Patienten, ©ehr mistig ift bie bauernbe Slufrechterhaltung
ber H er 5tätigfeit burd) Koffein unb burd) frottieren. (Sin SRann ber
©rariS, @d)mibt Kolbing, h at fiel) ein bleibenbeS ©erbienft erworben
burd) feine £i)erapie, bie :fobfalt=3nfufionen inS Suter. Sr I)ielt bie
©ilbung eines Pom Suter gebitbeten giftigen ©paltungSprobufteS für Por=
liegenb. ®ie SCRortalität blieb in ber Schweiz immerhin nod) auf 40 bi§
50 Prozent, bet Heufütterung auf 30 Prozent; babei fteHten fid) häufig
SJtafliten ein. Sinbringen Pon atmofphärifd)er Suft (Suftinfufion) foll ftetS
mit befonberen Apparaten gesehen; ©auerftofftnfufionen finb einfach unb
fauber, bie Suftinfufionen bequemer. ©eibe SaSinfufionen füllen nur bei
gefunben Vierteln unter nid)t zu Ijoffem 2)rucf auSgeführt Werben, fonft
treten leidjt gangränöfe ©eränberungen am Suter ein. ®ie ®auer beS
Äranl^eitSberlaufeS ift eine lürzere bei Sobfaltbeljanblung, bei ©aStnfufion
ift fie weniger furz- 2)ie SBtrfung ber !fnfufionen ift eine rein med)anifd)e;
baS ©lut wtrb wieber auS bem Sewebe oerbrängt, unb bie Sefjimanämie
hört auf. $)ie loyine ber SBunbinfeftion werben burd) bie 2ättgfeit ber
Sörpergewebe paralpfiert.

2öir müffen bie ätiologifd)en forfd)utigen weiter förbem unb ohne ©or*
eingenommenf)eit namentlich experimentell forfd)en; fommen bie früdjte be§
Wiffenfcf)aftlid)en ©iegeS bod) allen zu gute, jowohl Siegern wie ©efiegten. —
@d)mibt=$olbing, Pom Äongreffe lebhaft begrübt, betrachtet bie
Srfranfung nach wie Por als eine Pom Suter auSgehenbe Slutoinfeltion
unb bleibt bei feiner ©ehanblungSart al§ einer bewährten, bie gute fftefultate
unb bie wenigften ©efahren biete. (Slnhaltenber ©eifall.) —

„©iShenge Sntwitflung unb künftige ©cftaltung ber internationalen

tierärztlichen Stongreffe."

©rof. Dr. Schmal^ ©erlin: SllS Iejjter ^Referent will ich w«h lurz
faffen. ®er erfte Kongreß tagte in Hamburg 1863 als SRefultat einer
englifchen Anregung, bie Pon Samgee auSgtng, mit 101 SRitgliebern; e§
folgten SSien 1865 mit 170 SRitgliebern, 3üri^ 1867, ©rüffel 1883
mit 310, unter bem ©roteltorat beS Königs ber ©eigier, ©ariS 1889
mit 635, barunter fd)on 170 SluSlänber, ©ern 1895 mit etwa berfelben $ahl,
©aben*©aben 1899 mit faft 1000 9Ritgliebern, barunter etwa 50 ©rozent
SluSlänber, unter bem ©roteltorat beS SrofjljerzogS Pon ©oben, unb
heute, 1905, zählt ber ßongrefj etwa 1400 SRitglieber, barunter 900 Slu§=

3eitfd)r. f. Scteriiiärlimbc. 1906. 10. $eft. 30

466

lärtber. ©er internationale ©^arafter ber ®ongreffe ift alfo ätoeifello^
erreicht; mit ©ntfenbung oon jaljtreidjen offiziellen SfegierungSbertretern
haben mir eine offizielle Beteiligung ber ©taatSbeljörben. ©aS fchöne
Ungarn h fl t eine große SlnzieljungSfraft auSgeübt, unb bie Äongrefc
leitung hat größte^ gutrauen gefunben unb biefeS giänzenb gerechtfertigt,
fßrof. ^ut^ra berbient um baS guftanbefommen biefer Berfammlung unb
i^reS impofanten BerlaufeS glänzenbe Slnerfennung, nicht meniger aber
auch ber ©eneralfefretär P. Siäcz, ber ein 3°h r feines arbeitsreichen
SebenS bem ©elingen beS ÄongreffeS gemibrnet hat.

©aS ftetige Slnmachfen ber Äongreffe fpricht aber auch für bie
SBidjtigfeit biefer Berfammlungen. Beterinärpolizei unb ©euchentilgung
bilbeten fcfjon bie £auptftoffe ber erften Berljanblungen; baS ganze fßro=
gramm biefer erften Äongreffe ift heute Permtrflicht. Qürid) fteUte g(etf<h=
befchau, ©tanbeS* unb Unterrichtsfragen in baS Sßrogramm; baS Abitur
mürbe ztuar für notroenbig, aber zur geit noch nicht für erreichbar erflärt.
3n Brüffel unb befonberS Baris fpielte ©uberfulofe eine Stolle, in Bern
bie Impfungen. £eute ftef)t noch baS polizeiliche Betertnärtoefen im
Borbergrunb beS SntereffeS; bie SnfeftionSfranfheiten haben fouüerän baS
Selb biefeS SfongreffeS beherrfcht. Slber neben biefer unferer hüpften,
aber bocf) nictjt ganzen SBtffenfchaft, follte hoch Seitfajj je£t görberung
ber ©efamtmiffenfchaft merben. ©ie eigentliche ^eillunbe ift bisher zu
lurz flefommen; auch bie Bhhfi°l°9t e unb Slnatomie foUen zu ihtem Siecht
fommen. ©iefer ©rmetterung gegenüber muß innerhalb beS einzelnen
gacheS Befdjränfung eintreten. ©chon hter maren bie Bethanblungen zu
breit. SBichttg ift bodj nicht nur bie görberung ber SBiffenfchaft, bie unS
ja zufammenruft, fonbern auch bie Slnfnüpfung ber perfönltchen SSeziehungen
bon Sanb zu Sanb. ©8 muß eine ©lieberung ber ©jungen in einzelne
©ettionen eintreten, mie bei ben mebizinifchen Äongreffen; f)ter ift ber
Slnfang berettS gemacht morben unb hat fich bemäljrt. Beffere, fefte gorm
unb Berbinbung ber einzelnen Songreffe untereinanber muß ferner ein*
treten. SBir haben nur auS ben lebten Songreffen PoDftänbige offizielle
Berichte, in benen aber auch bieleS nicht barin fteht. UnS fehlen fefte
Beftimmungen, bie als ©runbfäfce behanbelt merben müffen, unb bie Per=
fchiebene Unzuträglichfetten auSfcf)lteßen; eS mar z- 53- fjt er einem ber
größten gorfcher in unferen Sieben, fßrof. Bic. gabhean-Sonbon, nicht
möglich, 3 U einer michtigen grage feine SDteinung zu äußern.

@8 muß eine ftänbige, internationale Songreßfommiffion gebilbet
merben, ber B*of- ©chmalfc baS Bilb beS erften SongreffeS zu Hamburg
mit feinem ef)rmürbigen B r äfibenten gering ftiftet. ©tefe Sommtffion
muß pon Songreß zu Songreß Permitteln; fie muß rücffidjtSlofer fichten
unter bem Biaterial ber Borträge, maS bie ©aftgeber jejjt fchlecht fönnen.
danach hätte ber näcfjfte Kongreß bereits zu arbeiten; in bemfelben rotrb
man fehen, maS fich bemährt hat, maS nicht, ©ie gufammenfe^ung biefer
ftänbigen Sommiffion müßte fein: z^ei Bertreter beSjenigen SanbeS, in bem
ber lefcte Kongreß ftattfanb, unb zmei Bertreter beSjenigen SanbeS, in bem
ber nächfte Songreß ftattfinbet; je ein Bertreter berjenigen Sänber, bie fich
bisher mefentlicf) beteiligt haben.

467

©rmägenSmert märe, für 1913 Sonbon als Äongrefeftabt borjufcplagen,
als eine 2lrt EgubiläumSlongrefe bafür, bafe fetnerjett bie Anregung bon
©nglanb auSging. ©te 3roifcpenjeit mürbe auS$ufüHen fein burcp einen
1909 in £jaag abjupaltenben Äongrefe.

2IuS bem ©argeiegten formuliert ißrof. ©cpmalfj feine entfprecpenben
21 nträge. (Slnpaltenber Söeifaü.) —

Wad) längerer ©iSfuffion, an ber fid^ aufeer ©dpmalfe ©ranier,
Spbttn, <ßerronctto, £utpra u. a. beteiligen, befdpliefet ber Äongrefe
im ©imte ber 2Inträge.

Dr. Spbttn=S3aben=33aben banlt Sßrof. ©dp nt alp für ben SBertcpt
unb für bie 23orfcpläge. —

©ingereidpt mirb julefet ein 2Intrag ©dpmalfe unb ßotpeS auf
„SSerleipung be$ fßroiuotionSredpteS §ura Dr. med. vet. au bie ticr*
är^tlidjen ^odpfdjulen."

©er 2Intrag gelangt opne ©iSfuffion einftimmig jur 2lnnapme.

„1. ©er Äongrefe pält eS — nacp biefem 2lntrag — für notmenbig,
bafe bie tierärztlichen SBilbungSanftalten, mögen biefelben gafultäten ober
felbftänbige ^jodpfcpulen fein, baS Wedpt ber S3erletpung beS ©rabeS eines
©oftorS ber Söeterinärmebijin erhalten.

2. ©er Äongrefe eradptet eS für geboten, bafe bie SBürbe eines ©oftorS
ber S3eterinärmebijin, melcpe berjeit bon einer UntöerfitätSfafuItät berliepen
ift, aflentpalben ebenfo anerfannt merbe, mie bie bon ben übrigen gafultäten
biefer Uniberfität berliepenen ©rabe.

3. @r Beauftragt bie permanente Äommtffion, bie jur (Streichung
biefeS 3^$ erforberlidj erfdpeinenben ©dpritte ju unternehmen." —

2IIS Ort unb 3eitpmtft beS nädpften ÄongreffeS empfiehlt fßrof.
Öutpra nach Bern obigen SBorfcplage 1909 ^oUanb. ©er poHänbifcpe
©elegierte fßrof. SB urfe* Utrecht begrüfet ben SBunfch ber ÄoHegen für
£oUanb unb bietet fdpon fefct im Warnen ber poÖänbifcpen Äoüegen
SBÜßfommen. —

2Iuf S3orfdplag beS fßräfibenten, Sßrof. |>utpra, entfanbte ber
Äongrefe alSbann £>ulbigungS= bjto. ©anfeS= unb SSegrüfeungS*
telegramme an ©. SW. ben Äaifer unb Äönig granj Egofef I., an
bie Äönigin SBilhelmine bon ^ollanb, an ben ©Erzherzog Sofef, an
ben ©rofeherjog griebrid) bon 93aben, an ben Slcferbauminifier
©pörgp, an ben Sßabener SIcferbauminifter ©tfenlopr, an ben @pren=
präfibenten ©paubeau in 5ßori$ unb an bie ©tabträte bon Saben*
SSaben unb 93ubapeft.

3um ©cplufe fprtdjt Dr. ßpbtin=93aben*93aben unter allgemeinem
SöeifaU in geiftboKer Webe bie banfbare Slnerfennung beS ÄongreffeS für
baS ©elingen beSfelben allen baran ^Beteiligten auS, inSbefonbere bem Weftor
Sßrof. £utpra unb bem ©eneralfefretär SJJrof. b. Wäcj. 3 U ihren @pren
erheben fiep bie Slnmefenben bon ben ©ifeen, unb begeifterte ©lfen= unb
^jodprufe burdpbraufen ben ©ifeungSfaal. ©er Äongrefe mirb banaep
gefeptoffen.

30 *

468

Jer kongreg ift burdh bie bisher unerreichte 3al)l unb unermüblicfye
Dlnteilnahme bet 3T2itgIieber, burdh bie groge ^Beteiligung ftaatltdher 93er®
treter, burd) bte SBid^tigfett uub bie DJienge bet 93eratungSgegenftänbe fowie
burdh bte Stellungnahme wichtiger SBefc^lüffe als ein bebeutungStoolleS
tierärätlid^eS ©retgnlS anjuerfennen. J)ie roiffenfc^aftlic^e unb öol!S®
roirtfcfyaftlidje ®ebeutung beS kongreffeS War jweifelloS eine groge. Jie
Dlnteilnahme ©r. kaiferlid)en unb königlichen Roheit beS ©rjherjogS Sofef
am kongreg, baS ©ntgegenlommen feitenS beS DItferbauminifterS ©jjeUenj
©hörgl), bie gaftfreunbfc^aftlidjen unb glänjenben ©mpfänge Pon biejen
beiben ©eiten fowie bon ber SRefibenjftabt 93ubapeft, mußten ieben Jeil®
nehmer auf baS SBoljltuenbfle berühren, ba baS fojtale Dlnfeljen beS
kongreffeS unb baS ber Jierärjte bamit in anetlennenSWerter Söeife jum
DluSbrud gelangten.

Dieben ben täglichen 93orträgen unb JtSfuffionen Würbe ben kongreg®
mitgliebern ferner mancherlei intereffante Anregung geboten burdh bie bon
ber kongregleitung arrangierten 93efud)e ber tierärztlichen £>od)fchule, beS
®a!teriologifchen SnftituteS, ber 3 enlra I* SD?arft^a£le, ber 93orftenbiel)=
SJiaftanftalt unb ber kontumajanftalt in köbänpa, beS 93ieh® unb ©chlad)t=
hofeS unb beS Jermochemifchen JgnftituteS.

©o fam eS — unb auch biefe ©eite möge bie bollftänbige 93erid)t®
erftattung berühren —, baff bie anfänglich nicht ausnahmslos rofige
©timmung ber SJiitglieber fich bon Jag ju Jag hob. Jie bei Über®
füQung aller befferen Rotels anfangs borhanbenen Unjuträglid)!eiten in
ber SßoIjnungSfrage, bie ©d)Wietig!eit, fiel) bei ben nur ungarifdhen 93e®
nennungen bon ©tragen, flöhen, eleltrifchen Söagen ufw. in einer großen
©tabt jurechtäufinben, eine bem beutfegen Sbiom nid)t immer entgegen®
fommenbe ®eöölferung, bieUeicht auch bie auf bie llnfenntniffe ber £>rtS®
berljältniffe jurüefjuführenbe, überrafd)enbe gnanfpruchnahme ber kaffe
hatten bei manchem auswärtigen kongregmitgliebe in ben erften Jagen
bie hochgefpannten ©rwartungen etroaS gebrüeft. J)aS ift freilich bie 9tegel
beim ®efucf) jeber fremben ©rogftabt, unb herborjuljeben bleibt, bag Ij^r in
ben folgenben Jagen jebe 5D?igfttmmung fdhtbanb. ©ie muffte fcfjwtnben bei
bem aufopfernbeit ©ntgegenfommen ber kongregleitung unb bei ber auSnahmS®
lofen SiebenSwürbigfett ber ungarifchen kollegen unb ihrer Dingehörigen; ein
weiteres trugen baju bet baS rafdje©inleben in bie heiterenSebenSgewoljnheiten
einer herrlichen ©roffftabt unb bie bem kongreg überreich geworbene ©aft®
freunbfdjaft. ffteben bem bereits angeführten, effrenben ©mpfang feitenS
beS hohen ^roteftorS erfreuten allgemein bie beim gefte ©r. ©jjeHenj beS
$errn SldferbauminifterS ©pörgp geübte cheöalereSfe 2lrt ber ®egrüffung
feitenS beS |>auSfjerrn unb feiner ItebenSwürbigen grau ©emahlin fornie
bie opulente Bewirtung ber kongreffmitglieber unb ihrer Jamen bei biefer
©elegenheit. DllS enblich in ber Dritte ber kongregwoche baS fDJunijipium
ber £aupt= unb Diefibenjftabt 93ubapeft für bie kongregmitgtteber eine
herrliche, abenblidje Jampferfahrt auf ber Jonau arrangierte, ba famen
93egeifterung unb banfbare Dlnerlennung aller Jeilnehmer für all baS
ben ©äften überreich ©ebotene ju lauteftem DluSbrud! ®et biefer Jonau®
fahrt wirlten freilich feiten fcljöne ©inbrüefe jufammen: ein füblicher

469

£immel, bie burcß großartige Illumination magifc^ beleuchteten ßerrli^en
Uferpartien mit Seifen, Ruinen unb impofanter ®öntgSburg, bie enb=
lofen, ben «Straßen folgenben bunten Sicßtfränje, bie raufdjenben Sßaffer
eine§ mächtigen Stromes, eine ßalb elegifche, ^alb mtlbe, echte 3i0euner=
mufif, nicht ju Pergeffen enblicf) ein gaftfreunbßhaftlid) gefpenbeter füb*
länbifcfjer SBein unb eine HebenSttiürbige, ungarifc|e ®oHegialität!

@S bebarf fd)ließltch nocf) einer befonberen Slnerfennung bie ÜDiulje*
maltung beS ®amenfomitee8, melcßeS — mit grau ^ßrof. £utpra, grau
^Srof. SßreiSj, grau Vrof. b. Siäcj an ber Spipe unb unter auf*
opfernber Seitung beS ^errn ?ßrof. SßreiS j — ben $amen ber Kongreß*
mitglieber täglich ein neues intereffanteS Programm ber lehrreichen
Unterhaltung unb 3erftreuung bot.

Slm Scpluß ber ßongreßtoocfje hörte man allenthalben nur an*
erlennenbe Urteile. Unb als am lebten Äongreßtage bie internationale
Verfammlung einanber unb ber frönen Stabt ben Slbfcpieb bot, ba fdjteb
feber mit bem Vemußtfein, nicht nur fein SSiffen Permehrt ju Ijaben,
fonbern auch um e * ne fchöne, unbergeßlicpe Erinnerung reicher ju fein.

perfonalveränderungen.

®reher, Dberftleutnant, Slflerhöchft beauftragt mit Sßahrnehmutig ber
©efdjäfte ber Ignfpeltion beS $Dltlitär=S3eterinärtoefenS, jum ignfpefteur beS
9DiiIitär=VeterinärtbefenS ernannt.

Veförberungen.

3um StabSPeterinär:

Scpulje, Dberbeterinär im 4. ©arbe*gelbart. Siegt., im Siegt.

3um Dberbeterinär:

5ßrehm, Unterbeterinär im Sittljau. Ulan. Siegt. Sir. 12, unter gleich=
jeitiger Verfefcung jum ®rag. Siegt. Pon SBebel (ißomm.) 3ir.il.

©euther, Unterbeterinär ber Sanbmehr 2. Aufgebots Pom 33ej. ®bo.
Vranbenburg a. Sferlo, Unterbeterinär ber Sieferbe bom Vej. ®bo.
©örltjj — jum Dberbeterinär beS VeurlaubtenftanbeS.

3um Unterbeterinär:

®ie Stubierenben ber SDiilitär*Veterinär=2Uabemie: Vrepmann, im
Ulan. Siegt. Sir. 14; — ©rihtert, im ®rag. Siegt. Sir. 24; — Scpulje,
im &'ür. Siegt. Sir. 7; — ©röfcpel, im gelbart. Siegt. Sir. 50; — !guft,
im Ulan. Siegt. Sir. 12; — ©uft im gelbart. Siegt. Sir. 37; — Söthfi,
im |juf. Siegt. Sir. 8.

Verlegungen.

StabSPeterinär $elm, bom ®rag. Siegt, bon Sßebel (ißomm.) Sir. 11,
jum 2. ©roßherjogl. SJiecflenburg. ®rag. Siegt. Sir. 18.

Dberbeterinär SSiüIler, bom 2. ©arbe=®rag. Siegt, ßaiferin Sllejanbra
bon Siußlanb, als Slffiftent jur 5Dülitär=2ehrfchmiebe Verlin.

470

Unterbeterinär $an§mann, bom Stier, gelbart. Siegt. Sir. 44, jum
S^üring. Ulan. Siegt. Sir. 6; — Unterbeterinär Stellmacher, bom 2.©arbe=
gelbart. Siegt., jum ßttthau. Ulan. Siegt. Dir. 12.

&otmnaubo£.

Oberbeterinär Sltp§, bom Srag. Siegt, bon SBebel (^ßomm.) Sir. 11,
jur SBahrneljmung ber ©tabgbeterinärgefchäfte im Siegt.; — Oberbeterinär
Seemann, bom gelbart. Siegt, ©eneralsgelbmarfchall ©raf SGßalberfee
(©chleSmtg.) Dir. 9, jum ßotfjring. Srain*Vat. Sir. 16 (ba8 Sommanbo
ift einer Verfefeung gleich ju erachten); — eini-=freimitl. Unterbeterinär
ßorfdjeib, bom ®öntg8*UIan.Siegt. (1. $annob.) Dir. 13 (je^t jum ßotljring.
SraimVat. Sir. 16 fommanbiert), jur Verfügung be8 ©eneralfommanboS
XVI. HrmeeforpS.

Eingang.

Oberbeterinär ber ßanbmefjr 2. SlufgebotS Slrnbt ($irfcf)berg); Ober=
beterinär ber ßanbroef)r 2. 2lufgebot$ £>tnfeen (Hachen); Oberbeterinär ber
ßanbmehr 1. Hufgebots gib tan (Vrenjlau) — ber erbetene Hbfcfeieb be*

©mannt.

Ser orbentliche ißrofeffor an ber Unlbeifität ©iefjen Dr. SB. Pfeiffer
jum Oberleutnant ber ßanbmef)r=gelbartitlerie.

Stokern.

Veförbert; 3 um ©tabSbetertnär: Sie Veterinäre: ©öbel, bon ber
©quitationganftalt, im 2. 6h e b-SlcQt- £aji3; — Va um gart, bom 9. gelbart.
Siegt., im 7. ©h e b. SWegt.

3um Veterinär: Sehn er, Unterbeterinär beS 4. ©heb. 3legt§. $önig.
Verfefet: Sie ©tabSbeterinäre: 31 ö ff er t, bom 2. ©heb. Siegt. SajiS,
jurn 1. Ulan. Siegt. ®aifer SBilfeelm II., ®önig bon Vreufjen; — ffefer,
bom Slemontebepot ©chmaiganger, jum 3. ©h e b. Siegt, £erjog ®arl Sheobor;

— ©er§h e ' m / bom 3. @h e b- Siegt, £erjog ®arl Sheobor, jum 1. gelbart.
Siegt. Vri n ä 5 Slegent ßuitpolb; — ©chroarj, bom 1. Ulan. Siegt. Äaifer
SBilhelm II., ®önig bon V«ufjen, jum Slemontebepot gürftenfelb; — SBir*
fing, bom 1. gelbart. Siegt. Vttn3=Stegent ßuitpolb, jur ©quitationSanftalt.

Sie Veterinäre: Vronolb, bom Slemontebepot gürftenfelb, jum
6 . ©heb-Siegt. V r l n S Älbredft bon Vreufjen; — |jarber, bom 1. ©h eb -
Siegt. Äaifer SlifolauS bon Slufjlanb, jum 7. ©heb. Siegt.; — ßaif le, bom
6 . ©heb. Siegt. Vrinj Hlbrecht bon Vreufjen, jum Slemontebepot ©eferoaiganger.

3nt Venrlaubtenftanbe: Veförbert: 3 um ©tabSbeterinär ber ßanb*
mehr 2. HufgebotS: Veterinär griebrich Sleutfeer (Söeilheim).

3um Veterinär ber Sieferbe: Sie Unterbeterinäre: Dr. 3 eil h über
unb Gemfi Lüfter (I SKüncfeen); — ^ieronfemuS ©lobel (SBürjburg).

©achfc«.

Verfefet: ©tabSbeterinär 31 ichter, bom Ulan.Siegt. Sir. 18, unb
Oberbeterinär Steljm, bom bisherigen !omb. !gäger=Setachement ju Vferbe

— jum Ulan. Siegt. Sir. 21.

471

<£d)it£tmp.pc für ®eutfd)s<$üi>ttjcftafrtfa.

3ur ©cbufctruppe übergetreten: ©tabäbeterinär Subtoig, bont
2)rag. 9Jegt. 9ir. 18; — Unterüeterinär ß^rtftian, Pom Ulan. 9tegt. 97r. 6,
unb Unterbeterinär 9taudbbaar, Pom getbart. 9tegt. 9lr. 52 — leitete
beiben unter (Ernennung jum DberPeterinär.

2ht*}cid)mutgcit, Ernennungen ufm.

Serlieben: SRoter 2lbler = 0rben 4. klaffe: SDen Sreigtierärjten:
©tamm=fttrcbbain unb £ünerbein=£un3boben; — bem $epartement&=
tierar^t ©dbmitt*®üffelborf.

®ronen=Orben 4. Stoffe mit ©<btoertern: £en Dberbetertnären:
$ennig (Jpan§); Snod)enböppel; Söremtecfe; 2Öicfel — fämtltcf)
beim 2. gelb=9legt. tn ©übroeftafrtfa.

Sronen= 0rben 4. Stoffe: $en ©tabSPeterinären: SßiecjbnStis
©aarlouiS; ©cbulj-Xrter; Slein=Srud)fal; £errmann=©t. SlPoIb; —
bem Zieratjt 2lngenbetfter=©IePe.

9titter!reuj be§ SSalbecffc^en Serbien ftfreujeS: SorpgftabSbetertnär
a. ®. Soerenbt.

SÖ2ilitär=E^ren5eid^en 2. Stoffe: UnterPeterinär ber 9teferbe ©ferlo,
©tappenort QHbeon.

®er £itel Seterinärrat mit bem perfönlic^en 9tang ber 9täte 4. klaffe:
®en SDepartementStierärjten: Igoboto; Dr. ©teinbad); @cbmibt=@tabe;
£et)ne; Sremfje; SßeterS; Dr. SDie^rborf; Seiftifoto; Dr. Sotbe8;
Siefce; Dr. Slrnbt. — gerner finb ernannt ju Setertnärräten: 5)ie
$)epartement8tierärjte: Sernbt; Igacob; Slebba; Such; fßault; Srie£=
mann; Sofcbel; SBafjmann; Sermbacb; Dr. gelifcb; SSattmann;
Dr. gotb; SKattbiefen; ^ol^^auer; Dr. Slugftein; Soll; ©cbmitt=
®üffelborf; SaranSft; 9iePermann.

©mannt: 3 um aufjerorbentlidben TOtglieb beS aKebijinattoHegiumä:
Dr. Uebele, ißrofeffor an ber Sierärjtl. <£od)fd)ule in ©tuttgart.

3um aufjerorbentlicben ißrofeffor ber (S^irurgie an ber beterinär*
mebijinifeben gafultät ber Uniberfität 3üric^: ^5rof. £)§far Sürgt
Pon Spfj.

3um ®elan ber beterinär»mebiäintfcben galultät ber ^jocbfcbule Sern:
fßrof. Dr. ©dbtnenbimann.

3um SreiStierarjt: ®te lommiff. Sreigtierärjte: 9teinedf = ©aar=
bürg; Slrnbt ©tbröber*Xonbern; Otto ©imon*See§foto; £o!bt=
Sfteuftabt i. Sßeftpr.; Dr. Sauermetfter=©d)Iocbau; Dr. gromme*©aar=
louiS; $ennig = $emplin; ©ebröber * ©orau: 3od)ernl}j = ^pomberg;
©d^ütt = 9J2eIborf; Dr. galler = ©t. SBenbel; ©d)eib*Sitburg; Sotb-
©ebrimm; SöllingsSWeurobe; Dr. 9teubau§sSennep; 2Bier8ba*3 a ^äe-

3um fommiff. ^reiStierarjt: ©cbladbtbofinfpeftor © dj 1 a t b ö It e r*
©tegburg in Sßrüm; — fRepetitor an ber ^ierär^tl. ^od^fc^ule ^annober
Dr. 3ürn in 9Utenfirc^en.

3um ®iftriftStierarjt: ©tabttierarjt Dr. 5Rieblinger-3Kergentbeim
(Sßurttemberg).

472

3um «Repetitor ber SierärjU. £ocf)jcf)uIe 93ertin: Dr. Sllbert (Sfjtrurg.
fftinif). — 3um ^ßrofeftor: ©onnenbrobt (2lnatom. ^nftitut).

3um Slffiftenten ber ^ierärjtl. ^ocbfcfjule 23erlin: Dr. Sucf) 8 (©fjirurg.
ffltnlf); — ber 2ierärjtt. ^odjfdjule Stuttgart: ©djeurle uub fRupp
(^ßatfiolog. ^nftttut); ftellbertretenber Dberamtgtierarät SBalj (©fjtrurg.
ftltntt).

3um ©cfjtadjtljofbireftor: ©d)tad)tf)oftnfpe!tor 93rabesfßerleberg; —
Slerarjt ßüt!efet8=@mmerfdj.

3um ©d)tad)tIjoftnfpeItor: Dr. ©djeerSyrier für ©iegburg.

3um ©anttätStierarjt: £eUmid)*9J?artenn)erber für ©raubenj.

3um 93orftet)er ber 9tu8lanbS=gIeifd)befd)aufteIIe tn fföln: Dr. $eter3=
93erlin.

3um erften fßolijettlerarjt am ©d)lad)tf)ofe tn ffötn: ffnefe.
approbiert: Sn 93erltn: 2)ecfert; ©djadjtner; 93repmann;
©rünert; ©djutje; ©röfdjel; S«ft; SBittftod; ©uft; $oüftetn;
Kreutberg; SBtjjft.

Sn 2)reSben: S^rael; ffltnge; 9D?arfdjalI; SDtülter; Stöfjner;
2Be£ftein.

Sn ©iefjen: 93aufd); ^offmann; 333alj; ©djmetgert; 233ooft;
©Ije.

Sn ^annober: ©ottfcfyall; SD?arbad)er; 9tiemeper; £ro!l=
benter.

Sn SRündjen: fßfdjorr; 2fjetler; Sßolfmann.
fßromobiert: 3nnt Dr. med. vet.: Sn ©iefjen: 35^^e11=©tettin;
93?aafj = ©Iberfetb; S3renneifen*Seipjig; ©to!pe*2)armftabt; 233olff=
©tebe; SBölfet. — S n 93ern: ©ren^tierarjt £ü11mann*23afel;
Df)Ier* 9?euftabt a. $.

3um Dr. phil.: Snßeipjtg: 3ifdjer*3<n§fon)o; 2tjom8s©oUnott)o.

— Sn Stoftod: ffreiStierarjt 9? ö m e r * Sßolfenbüttet. — S n SRarburg:
9tmt8tierarjt 93Iau=5D?ilgpe.

2)a8 ©jarnen jurn beamteten Sierargt beftanb: Sn 2)reSben:
Oberbeterinär SBerrmann.

Sn sßreufjen: ©c^Iac^t^oftnfpeftor @regger8=9lpolba; — Slffifient
an ber jßolittintf tn 23erlin Dr. ^auSmann; — Dr. £etnid*ißofen; —
Dr.Säger=grantfurta.99?.; — ©d)lad)tt)ofinfpeftor ffurt8tbig*2:empetburg.
jßenftoniert: ffreigtlerarjt ff oopmann=|>eibe.

©eftorben: SBejlrlgtierarjt ©ied)eneber = ßanb8fjut; — 9J3oIiäei=
tterarjt 93rennefamm = 93erlin; — ffretgtterarjt a. 2). ©nte^alte; —
Dr. ^epfe»§unb§fetb; — ©tabgbeterinär a. 2). 93auer = ©aßieS; —
©tabgbeterinär a. 2). ©et£=2>iütngen; — Sierarjt ©lenb*SSeffe!buren;

— Unterbeterinär ff ellner=©rlangen; — fforpSftabgbeterinär a. 2). £>em =
berger; — ©tabgbeterinär a. 25. ©djniper=ßubmig8burg.

©ebrucft in ber ftönifll. Jpojbucljbnidetet oon 6. ©.SLliittler & Sot>n, Berlin SW 12 , Äodjftr. 68— 71 .

17.3a5rg.

Votxmt&er 1905.

11. /deff.

mit itrfonlierrr ^eriidißit)tignng ber jjijgienf.

^)rgan für 6ie Veterinäre 6er

Siebafteur: ©tabgoeterinär St. ©rarantlid).

ßrJdjeiiit monatlich einmal in ber Starte Bon etwa 3 Sogen 8°. — Sbonnementäpteiä jährlich 12 Start.
Sreiä einer einjelnen Stummer 1,50 Start. — SBeftellungen nehmen alle SBuchhanblungen an. —
Snferate werben bie geipattene iPclitjcile mit 30 Pfennig berechnet.

3nfeRtiölVr <&atarrlj brr o0mti wrlmttfctn mit

VMcnmarRsalfclUiottm bsn). ^äfjmungeit.

SSon Staf>3oeterinnr Suotnage.

Slnfangg SSfai P. mürbe bei ben ^ßferben beg 1. 2eib=$ufaren*
9iegimentg S2r. 1 ein fchmacher £>uften beobachtet, bem man an fid) menig
33ebeutung beijumeffen brauchte, roenn nicht unter ben gerben beg benacf)=
barten 2. 2elb=$ufaren=9?egimentg Sir. 2 unb beg Jrain=58ataiIIong Sir. 17
©rfranlungen inftlttöfer 2lrt boraufgegangen mären, roeldje ju ernften 95e*
fürchtungen Slnlafj gaben unb ben S3erbad)t auf eine gleichartige ©rlranlung
unter ben fßferben beg btegfettigen Jruppenteilg entftetjen liefjen.

Über bie ©rfranfungen beim 2. 2etb=£ufarem9tegiment, bei meldjen
fief) ßähmungen ber ^jinterljanb in größerer 3 a ^I eingefteÜt hatten, mürbe
in Sir. 26 ber „93erliner Jierärjtl. Söoc^enfr^rift", 1904, S. 457 big 462,
berichtet.

Slm 12. 9)iai [teilten fidf bei 38 fßferben ber 4. ©gfabron ^ieftgen
Siegimentg, bereu Stallungen in unmittelbarer Siälje beg JramsiBataillong
liegen, ©rfranlungen ein, bie junadjft in niübem unb fchläfrigem 93c=
nehmen ber Jiere beftanbrn. Slm barauffolgenben Jage mürben 8 mettere
K'ranlheitgfäHe bei biefer ©gtabron unb 5 bei ber 3. ©gfabron, beren Stall
an ben ber berfeuchten 1. ©gfabron 2. 2eib=^ufaren=9iegimentg angrenjt,
ermittelt.

®ie aufgenommenen Körpertemperaturen, meldje bigher normal
maren, fliegen auf 38,7 ° big 40,1 0 C. an. Sei manchen ijßferben
fefote bag gieber mit geringem Sdjüttelfroft ein. 2)ag ^aarfleib geigte fich
etmag aufgebiirftet unb erfchien glanjlog. ®er anfängliche, nur gertmeife
hörbare, freiroidfge ^juften hatte fich &ei ben ftebernben fßferben baljin
oerfchlimmert, bafj berfelbe öfter auggelöft mürbe. ©r mar matt, fraftlog,
in ben metflen Säßen troefen, unb eg fud)ten bie Jiere benfelben ju unter*
brüden. ©in fpärlidjer, feröfer Slugflufj tropfte aug ben SiafenÖffnungen
ab unb trodnete mitunter h^t an. ®ag Sltmen mürbe in ruhiger

Beitfchr. f. Seterinärfunbe. 1905. 11. öeft. 31

474

SEBetfe auggefiißrt. 21ucß bie Slnja^I ber Sttemjüge belief fieß auf bie $aßl
pon 8 big 10 in ber Minute, fo baß Weber aug ber $Irt, nodß au§ ber
^jäufigfelt be§ 9ltnten§ auf irgenbweldße Srfranfungen in ben Sungen ge«
feßloffen werben fonnte. Sbenfo ergaben ^Serfuffton unb 2Xu§fultation ein
negatweg IWefuItat. ferner waren Seränberungen beg ißulfeg ju 2lnfang
ber Srfranfungen faum fefijufleßen, nur baß feine grequenj um ein ge*
ringeg fid) gefteigert jeigte (46 in ber SOfmute). ®ie Slnbeßäute ber
Slugen befaßen bei einigen ^ferben eine blaßgelbließe, bei anberen eine
blaßrofarote gärbnng; aueß ntaeßte fidß eine beutlicße, feröfe S n filtraiion
berfelben bemetfbar. Sin 2lbfließen Pon 3Eränenftüffigfeit fonnte inbeffen
nießt Waßrgenommen Werben. 35er Slppetit war bei faft allen ißferben
feßr rege, fo baß fie ben ißnen gereießtea £>afer unb bie Stleie gierig per«
jeßrten. 3)ag $urftgefüßl ßatte trojj beg befleßenben gieberg wenig ju*
genommen. ®rel ißferbe berfagteit ben |jafer, wäßrenb fjeu mit SSorliebe
bon biefen aufgenommen würbe. Seim ^infüßren auf ber ©tallgaffe ließ
fidß bei ben meiften ber erfranften ißfetbe ein feßwanfenber, müber (Saug
feftfiellen. ^ng greie gebraeßt, befunbeten felbft bie jüngeren ^a^rgänge
naeß längerer ©taQruße unb naeßbem fie fieberfrei geworben waren, ein
fcßläfrtgeg unb teilnaßmiofeg Seneßmeit, am aflermenigften ©tallmut. ®ot
würbe bielfadß in fleinen, ßatten unb troefenen Sailen abgefeßt.

jDie befeßriebenen Srfcßeinungeit traf man oßne wefentlidße Unter*
feßiebe bei allen erfranften ißfetben an. 2llg feßwere ßranfßeitgfßmptome
famen algbann bei einigen berfelben £äßmunggetfcßeinungen ber £interßanb
ßinju, bie feßließlidß bet ^Beurteilung ber $ranfßeit unb beg nunmeßrigen
feßlimmeren Serlaufg berfelben ganj in ben Sorbergrunb traten, Wäßrenb bet
ßatarrß mit bem nur einige Sage anbauernben gteber bemgegenüber an
Sebeutung Perlor. £etPorgeßoben fei nodß, baß fieß ber gutterjuftanb bet
ben erfranften $ferben, troßbem feit bem ?ln*brudß ber ©eueße bie fofortige
Slußerbienftfteüung ber Eßferbe ber betreffenben Sgfabrong peranlaßt unb
biefelben mit 51usfcßluß ber ftranfen nur im ©eßritt bewegt würben, feßr
Perfcßlecßterie. 5lucß fiel eg auf, baß biefer fdßlecßte 97äßrjuftanb, obwoßl
eine gute SBartung unb pflege beftanb, fieß längere 3^t beßauptete, fo baß
erft naeß Serlauf Pon etwa 8 Söocßen berfelbe anfing, fieß ju ßeben unb
bie $iere wieber ein runbeg unb gefäUiger eg Slugjeßen befamen.

®ie ®iagnofe lautete bemnaeß: „gnfeftiöfer Äatarrß ber obe*
ren fiuftwege, perbunben mit SRiicfenmarfgaf feftionen bjw. £äß =
mungen".

5m ganjen erfranften 136 Eßferbe, Pon benen 92 auf bie 4. unb
44 auf bie 3. Sgfabron entfielen. Sin Serluft bureß $ob ift nießt ju Per*
jeteßnen getoefen.

Sine Unterfcßeibung in feßr feßwere, mittelfcßwere nnb leidßte Sr*
franfungen, wie fie beim 2. £eib=.£jufaren*tHegiment, bei welcßent Me ©eueße
ungleicß feßwerer terlief, gemaeßt würbe, fonnte — um einen Serglelcß mit
ben bortigen Srfranfungen ^u jießen, ba eg fieß um biefelbe ©eueße ßanbelte
— ßier nießt erfolgen. Sielmeßr ließ fieß nur eine Trennung in mittel*
feßwere unb leießte Srfranfungen Porneßmen.

475

dajj eine Snfeftion öorlag unb nicht etma burcfj Vftanjengifte ent*
ftanbene (Srfrantungen (©djachtelhalmbergiftungen), »nie folche beim 2. Seih*
:puf.=9tegt. in früherer 3eit Jur Beobachtung gelangt maren, tonnte burch bie
Unterfucfjung feftgefteßt merben. Sluch ber Umftanb, baß alle brei dr uppen*
teile biefelbe gurage auS betreiben ^roüiantamt bezogen unb baß biefe
gurage meiftenS auS ein unb bemfelben ©djeunenfadje entnommen mürbe,
ftanb ber Sinnahme einer Vergiftung burch im ©troh ober Jpeu ooihanbene
fdjäbliche ©ubftanjen entgegen, ba beffen ungeachtet bie (Stfranfungen bei ben
fraglichen ©StabronS um ungefähr 2 äftonate b^m. 5 2Bod)en fpäter als beim
2. 2eib*|jufaren=9tegiment b^m. bem dratn*Bataißon einfeßten. Sludj bie
größere 3°fß bet in aßen @rj<heinungen iibereinflimmenben (Srfrantungen
— mit SluSnahme ber nur bei einzelnen Vferben im jmeiten ©tabium
ber Kranlheit mahrjuneljmenben Sähmungen ber Jpinterhanb, bereu meiter
unten ausführlich gebaut merben foß — ließ bon bornherein auf eine
Slnftecfung fcßließen. desgleichen erlaubte bie im ©euchengange bei beiben
(SStabronS häufiger bemerfte datfache ber Sßeiterberbreitung bon fjßferb auf
Stebenpferb (tu 23 gäßen) feine Steife! mehr, ob eine !gnfeftionSfranfheit
ober ob eine Vergiftung burch ba§ gutter borlag.

üftad) ben SDtitteitungen in ber „3eitfcf)r. f. Veterinärfunbe" (5. galjrg.,
Jpeft 1, @.17 bis 24) traten „ieudjenartige (Srfranfungen", bie meber ber
Vruftfeuche noch ber ßtotlauffeuche äujujählen maren, häufiger unter ben
dienftpferben auf. @ie finb bort aufgeführt alS „gnfeftiöfeS gieber", „gnfef*
tiöfer Katarrh", „gnfeftiöfer Katarrh ber oberen Suftroege mit ftarfer 2tb*
binbefjautentjünbung" ufro. Vei einigen biefer ©rfranfungsfäße tonnte gieber
ermittelt merben, bei anberen nicht, „dann mieber befunbeten einige fßferbe
außer müber Haltung unb ooUftänbig teilnahmlofem Benehmen beim Return*
treten in ihrem ©tanbe einen etmaS fchmanfenben, matten unb fchlaffen
©ang." Sludj ij3ulSöerminberung, 30 — 24, in einem gaße fogar bis auf
22 ©d)läge in ber Vtinute, mürbe beobachtet. Sllfo Vortommmffe, benen
hier nach b en 2ähmungen begegnet mürbe, dann heißt eS meiter: „dem*
peraturerhöhungen — eS b)anbelte fich um ben »gnfettiöfen Katarrh ber
oberen Suftmege ufm.« — tonnten in feinem gaße nachgemiefen merben,
troßbem bie demperaturmeffungen fehr forgfältig unb ju berfcßiebenen dageS*
jeden oorgenommen mürben, der Slppetit ber Vatienten blieb ungeftört,
unb ber Sltährjuftanb ber Vferbe erlitt feine ©inbuße."

diefe (Stfranfungen, bie ju einem Vergteid) einluben, ähneln bezüglich
einzelner ©rßheinungen mit ben hiefigen, hoch ftimmen fie in ihrem ganzen
©hmptomenfompley feineSroegS mit benfelben überein, gn bem juleßt an*
gezogenen gaße mürbe jroar ein fchmanfenber, matter ©ang feftgefteßt;
ein puffen, ber matt unb rauh ift, ift bei jmei dritteln ber Vatienten bor*
hanben; hoch fehlen bie Sähmungen unb außerbem baS gieber. fftacßraeiS*
lieh erfranfte bort eine größere Slnjahl ber Vterbe jum jmeiten Vtale,
einzelne jurn britten, felbft oierten SUiale; eine Beobachtung, bie auch für
bie f)to in 9febe ftehenben (Srfranfungen jutrifft. ©in giinftiger Verlauf
trat ein, unb bie diere mürben aße gefunb, moju ber Umftanb mefentlid)
beigetragen haßen foß, baff fämtliche Vfetbe £*et SluSbrud) ber Krantheit
fofort außer dienft gefteßt mürben.

31*

476

Ü 6 er bie Säfjmungen ber Hinterljonb ift folgenbeg ju berieten:
5m ganzen mürben pon ben 92 Traufen ber 4. ©Sfabron nur 4 fjieibott
befallen, mä’Srenb bie 3. Egfabroit Don benfelben gan$ perfchont blieb. Eg
ift bieg eine geringe 3 Q f)h befonberg im Sergleidj ju ber beg 2 . ßeib*
HufaremfRegimentg bei fehr ferneren unb mittelfesteren gälten. ®in auf*
faüenbeg ©d)manfcn, bag namentlich bet ben SSenbungen, mobei bie hinter*
ijanb feit(tcf) augfiel, 51 t feljen mar, mürbe in ber 4. Egfabron bei etroa 15
unb in ber 3. Egfabron bei etma 10 fßferben feftgeftellt. Ttefeg ©djmanfen
ftellte eine PorübergeSenbe fßarefe ber 9?ad)hanb bar, bie Pielleid)t burd) un*
günftige Seranlaffungen, j. S. ungefc^icfteS Sluffteljen, geftliegen über 97ad^t
ober anftrengenben Tienftgebraud), ju poüftänbigen SäSmungen Sinterbrein
geführt Sötte. 2 Iufjer Qroeifel bürfte eg baSer fielen, bafj beim biegfeitfgen
Truppenteil meSr berartige SäSmungen aufgetreten mären, meint nicSt bie bei
ben beiben anberen Truppenteilen gemacSten Seobacfjtungen unb Erfahrungen
jur ©eite geftanben Sötten, melcSe ju aller Sorfid)t StnficStltcS beg Tienft*
gebraud)cg maSnten unb alle fßferbe ber Perfeucf)ten Elfabrong Pon legerem
fofort augfcSloj?.

Ten Pier gälten Pon SäSmungen ging, nadjbem bie $örpertempera=
turen bie formen mieber errelcSt S°tten, ein Erregung* ftabtum Poraug.
Tagfelbe äußerte ficS in ber Söeife, baff bie Tiere im ©tanbe f)in= unb Sertraten
unb ©chroeiffaugbrucf) befamen, babei beftanb anfcSeinenb groffeg JlngftgefüSl.
©leicSjeitig macSte fid) bei iSnen ein ©cSmäcSe^uftanb bemeifbar, fo baff fie nacS
ber rechten ©eite um^ufallen broSten. ©ie fonuten nur mit SO?üi>e burcS Unter*
ftüfcung pon einigen s IRannfd)aften aufrecht auf ben Seinen erhalten merbett.
Tag Erregunggftabium, bei bem auch eine geroiffeSd)redSaftigfeit uachgemiefen
merben fonnte, bauerte etma 1 ©tunbe, mährenb bie SäSmunggerfdjeinungen
etma 3 big 4 ©tunben anhielten. Sei einem Patienten fam eg, burch bie
Sähmung bebingt, ju fontinuietlicSem, tropfenmeifen 9lbflufj Pon Harn aug
ber ©cheibe. SBenn bie Tiere auch nach 3 Tagen ficS aufrecht ju

ei Salten Permochten, fo mufften fie hoch beim SorfüSten jum ßmeefe ber
ItnterfucSung feitlich Pon SCRannfc^aften geftüfct merben. Tabei broSten fie
im Hinterteil jufammen-jufniefen. Tie ©d)rittberoegungen maren feine ge¬
ebneten, fie fielen Pielmehr ataftifch aug, unb eg mürbe bieg nicht nur
allein an ben Hintergliebmaffen, fonbern auch an & en S3orbergHebmn&en
beobachtet. Tanach eifcf)ien eg, alg ob bag Senbenmarf nicht allein, fonbern
bag ganje fRücfenntarf franfSaft affigiert fei. Tte ^ßferbe gingen Porfichtig
unb tappenb unb hoben bie Seine höhet atg gemöSnlich- Tie mährenb
3 big 4 ©tunben beftehenbe Säf)tnung ber SJtachSanb mar eine noüftänbige
unb beiöerfeitige. Tie Empfinbung ber Hont jeigte fid) an ber Gruppe unb
ben Hioterfchenfeln Serabgefe^t, unb bie Tieie lagen Silitog am Soben. 9fa<h
3 big 4 ©tunben maren biefe afuten unb febmeren Eif<helnungen bem 3«=
ftanbe einer fßarefe gereichen, melche fid) algbann fpäter ganj Perlor.

Ter in einem galle Porhanbene fontinuierlidje Harnabfluß, ber burch
einen 3 u ^ an ^ Pollftänbtger Slafenlähmung — auch ber Elfter ftanb mett
offen — peranlaßt mürbe, beftanb etroa 10 Tage lang. Sei bem betreffenben
fßferbe, roelcheg höufig huftete, erfolgte mit jebem Huftenftofje burch gleich*
jeitige Einmitfung ber Sauchpreffe eine rudmeife Entleerung geringer iDfengen

477

$arn8 au§ ber ©treibe, gerner fcßmoflen bleiern ^ferbe beibe $)interglieb=
maßen bis jur £>öße beS ©cßelbeneingattgeS an. jtefe Slnfcßmellung fjatte
einen entjünblidjen, pßlegmonöfen ©tjarafter unb mürbe burd) bcn abfließen*
ben £arn ßerPorgerufen.

J)a8 ©Intreten ber fpinalen Säßmungcn, melcßeS ptöjjtid) gefcßaf) unb
baburd) gerabeju überrafdjenb mirfte, ba bie Jiere Potlauf mieber gefuitb
erfc^ienen, erfolgte jtüifctjen bem fedjften unb elften Jage, nadjbem bie Körpers
märme auf ben normalen ©taub jurüdgefeßrt mar. Gnblid) ift nocß $u
ermähnen, baß bei ben juleßt Peraeicßneten fdpoeren gällen eine £erab=
feßung ber $utS,$af)t auf 34 unb 32 in ber Minute maßrgenotnmen mürbe.

©omoßl ßinfidjtlid) beS gieberS als aud) ber geitbauer ber Kranf=
ßeitSfäQe ift nacßfteßenbeS ju berichten: 3n ben meiften gälleu ßielt ba§
gieber 2 big 4 Jage an, menngleid) and) einzelne gälte Porfamen, in benen
baSfelbe 5, 6 unb 8 Jage mährte. JaSfelbe geigte feinen gleichmäßigen,
fontinuierlidjen Verlauf, fonbern mar geroößnlid) atßpifd). golgenbe 31uf=
jcidjnungen über bcn Verlauf beSfelben feien l)ier bcifpielSmcife miebergegebcn:

1. „

Jonfunft":

2. „

£) a n n a ":

3.

„9ie6e

U •

Saturn

M.

A.

Saturn

M. A.

Saturn

M.

A.

12. 5.

38,2

38,6

26. 5.

38,0 38,6

25. 5.

38,2

38,3

13. 5.

39,3

39,0

27. 5.

39,4 39,6

26. 5.

38,7

40,1

14. 5.

39,0

40,3

28 5.

39,4 38,7

27. 5.

39,8

38,9

15. 5

39,5

40,0

29. 5.

38,4 37,5

28. 5.

38,8

38,9

16. 5

38,4

38,3

29. 5.

38,2

37,9

17. 5.

38,0

38.2

i

4.

„ Jradjenberg " :

5. „DHldjpeter":

Saturn

M.

A.

1

Saturn

M. A.

12. 5.

38,2

38,6

12. 5

38,2 38,2

13. 5.

40,0

39,4

13. 5.

39,1 38,9

14. 5.

39,6

40,0

14. 5.

39,5 38,7

15. 5.

40,5

40.6

15. 5.

38,7 37,9

16. 5.

40,2

39,5

16. 5

37,7 37,4

17. 5

40,2

38,7

17. 5

37,4 37,4

18. 5.

38,1

38,1

18. 5.

37,0 37,1

19. 5

39,9

38,4

19 5

36,8 37,4

20. 5.

38,1

! 38,1

20. 5.

37,0 37,4

©ine größere g^ßt bon fPferbcit jeigte eine Jemperaturftcigerung, bie
ttod) meiter (als unter 4.) Pom Jage beS giebcrabfallS entfernt lag. J)e§=
gleichen mürben fubnormale Jcmperaturen (pgl. 5) gemeffen, bie naeß bem
©rlöfcßcn be§ giebcrS porfamen.

S3ci 26 ^ferben traten gieberre^ibioe auf, bie fid) burd) ein plößlicfjcS
Slnfteigen unb ein berßättniSniäßig fcßnelleS ßuritdgeßcu ber Körpermärme
bemerf6ar malten. 93ei jmei Pon biefen ißferben miebcrljolte fief) nad) 8 b^m.
13 Jagen ba§ Slnfteigen ber Körpertemperaturen ^uni britten 9)fale. J>ic
SHejibioe mürben in einem gaüe nad) 25 Jagen unb in einem anberen felbft

478

nadf 45 Sagen fonftatiert. Sie meiften berfelben gelten offne befonbere »eitere
Störungen nur 1 Sag an. mitunter jeigten aber aucl) ble ^ßferbe an ben
barauffolgenben Sagen eine geroiffe SRübigfeit unb £infälligfeit.

Sie Sauer ber $ranff)eit betrug im Surchfcfjnitt 3 SSodfen, bon beneit
runb 8 Sage auf baS gleberftabtum ju rechnen waren, »äßrenb ber
fchmanfenbe, mübe ©ang noch 14 Sage unb bariiber h»auS fid) erhielt.
Sie bier berhältniSmäßig fchwereit gäöe nahmen ju ihrer ©enefung, be*
fonberS »a§ bie ißarefe ber ÜRachhanb betraf, fogar eine ßeit bon etwa
6 SBodjen in 9lnfpruct).

9Iud) ba§ fRefonbaleSjen^ftabium jog ftd) in bie Sänge, ba ber gutter=
juftanb fich nur langfam hob unb bie Siere ihre früheren frifdjen ©änge
unb itjre botlen Kräfte nid)t fobatb »teber erlangten. Sobann erforberten
bie häufig fich einfteüenben gieberrejibibe eine forgfättige Seadjtung unb
eine mögtidhft lange Schonung ber ffSferbe.

Sei ber 4. ©Sfabron hatte bie Seuche ju Anfang einen fchnetlen, faft
ftürmifchen Verlauf genommen, »äf)renb fie bei ber 3. ©Sfabron fich langfam
auSbreitete. Unberfennbar mürben bie jüngeren Jahrgänge leichter alg
bie älteren bon berfelben ergriffen. Sei ber 4. ©Sfabron fprang biefelbe
bon ber einen, borjugSweife bon jungen fjßferben befeßten StaKabteiiung
in ben fRemontenftaß über, unb bie SRemonten erfranften mie mit einem
Schlage.

SRadjfranfheiten, bie als golgeleiben biefer Seuche gelten fonnten, finb
bisher nicht mahrgenommen morbeit, unb alle Störungen haben fich im
©ange bet fßferbe toieber ausgeglichen. —

Saß eine eigenartige, anftedenbe, in größerem Umfange fich fl uS=
breitenbe unb mit fchlimmen, menn auch borübergeljenben gotgen berbuubene
S'ranfheit, bie bisher faum gefannt mar, borliegt, fleht memeS ©rächten»
außer grage.

©ine Serwedjfelung mit ber Sruftfeudje unb ber fRotlauffeudhe ift auS=
gefchloffen, ba berfchiebene Shmptome ganj gegen bie Siagnofe biefer $ranf=
heiten fprachen. SlüerbingS maren einige Slnjelchen borhanben, »eiche auch &et
ber fRotlauffeudfe angetroffen »erben; ju biefen ©rfdjeinungen Ahlten nament*
ließ baS fdjnelle Umfichgreifen ber Seuche, ferner bie feröfe Infiltration ber
9lugenbtnbef)äute unb ein — aber nicht immer borljanbeneS — leicf)teg Einlaufen
ber Seine, ©egen fRotlauffeudhe fprachen bie Sähmungen mit bem boranget)en=
ben ©rregungSfiabium unb baS gehlen ber als fonftanteS Spmptom geltenben
öbematöfen unb gtafigen Schwellung ber ülugenbinbehäute. Slnbere ®ranf=
heiten anfteefenber 9lrt fonnten bom bifferenjialblagnoftifchen Stanbpunft au§
faum in ©rmägung fommen. Saß eS fich um eine fpejififche, auSfchlteßlidj baS
Senbenmarf unb beffen umfleibenbe ^äute alterierenbe ©tfranfung hanbeln
fönne, fann gewiß nicht behauptet »erben. Ser Katarrh ber oberen 2uft=
»ege fam ftetS einleitenb junäd)ft in Setracht, unb bie fpinale Sähmuttg ift
in einzelnen gälten als eine Seilerfdjeinung beS gangen, als etwas 9lfjtben=
tiedeS, ju »iirbigen. 0b bie unbefannten StanfheitSerreger — bie ätio=
logtfehe Seite ber Stranffjeit ift nicht ergrünbet »otben —, bie jebenfaüS
mit bem ©inatmen ber atmofpfjärifchen Suft in ben DrgantSmuS ber Siere

479

gefangen, eine befonbere Affinität jum 91ücfeit= bgm. Senbenmarf ^aben,
barübet bürften nur ejafte Untetfucpungen entfdjeiben. —

Tie Vehanblung ber Patienten mar eine ftymptomatifche. Ta fid}
Dietfac^ infolge langer ©taflrufje Ijnrte uub trocfene Tarmentleerungen
geigten, fo erhielten bie Tiere auf» gutter: Sal. Carolin, factit., Natr.
chlorat. unb Nati*. bicarbonic. Tann tourbe ben ^Jferben Oiel ®lete
gereicht, gn ben fd^tneren gäHen, bei benen ber Appetit einmal tierfagte,
mürbe ©raS gefüttert. Vferbe, bie in ber £)interf)anb ftärfer fdjmanften,
mürben in ber fritifchen geit, roäljrenb melier bie Stimmungen gu entfielen
pflegten, in i^rent ©taube ^oc^gelegt, eine Vtahnahme, meiere fid} gut be=
mffhat. $>n einem gälte muffte ba§ gelähmte ißferb in ben ^ängegurt
gebracht merben. Stucf) 2Safd)ungen ber Senben* unb ®ruppengegenb mit
S'ampferfpirituS mürben tmrgenommen.

©chliefeltcf) fei noch bemerft, bah eine Übertragung ber «Seuche auf
bie brei übrigen GsSfabronS nicht ftattgefunben hat. Tiefelben brauchten
baher bon ben ^jerbftübungen nicht auSgef (troffen merben, mährenb bie
beiben Perfeuchten SsfabronS Pon benfelben gurücfbleiben muhten.

^erfudjc mit ber ^erfütferung tio« gtorcigc.

Son Sta&öueterinär Subemig.

Sßährenb beS VefucpeS ber SluSftellung ber Teutfcpen Sanbmirtfchaft*
liehen ©efellfdjaft in Tangig im guni 1904 mürbe mir burch Vermittlung
ber «Herren ßorpsftabsoeterinär VIeich unb ©tabsoeterinär $ull Belegen*
heit geboten, mehrere unter ben ©rfdjeinungen eines infeftiöfen ÄatarrffS
ber oberen tfuftmege mit boppelfeitiger CenbenmarfSlähmung erfranfte unb
refonoaleSgente fßferbe beS 2. öeib*§)ufaren=4HegimentS 9tr. 2 gu fehen.

Tie leidjt erfranften ißferbe geigten im mefentliehen bei freier ißfh^e,
ungeftörter gutteraufnahme, regelmäßiger Atmung unb ißulSfrequeng beim
gühren, namentlich bei ber Stehrtmenbung, ©chmanfen in ber |>interhanb
unb mehr ober meniger fchleppenbe Vemegung ber Jpintergliebmahen. Tie
mittelfdjmer fraitfen Vferbe brachen beim Vorführen in ber £>interhanb
gufantmen, oermochten fidf aber im ©tanbe felbftänbig ftelfenb gu erhalten,
mährenb ferner Iranfen ‘ißferben felbftänbigeS ©tehen unmöglich mar. 97ach
ben gemachten üttitteilungen ging bie anfangs gefteigerte Temperatur bei
leicht erfranften ißferben nach 12 ©tuuben bis 4 Tagen gur 27orm guruef.
3luch Perloren fi<h bie übrigen ÄranfheitSerfcheiuungen bei leichteren @r=
franfungen innerhalb 8 bis 21 Tagen. 97ur Pereingelt machte fich in ber
fHefonoaleSgeng eine plöfcliche Temperaturfteigerung bemerfbar, melche nach
1 bis 4 Tagen mieber oerfdjmanb. Vei mittelfchmeren unb ferneren Grr-
franfungen mürbe angeblich bie Temperatur am britten bis fedfften Tage

480

normal, am [elften—neunten—merjefjntcn Tage ftellten fidf plöfclich
fernere Säljmungen ber §interhanb ein. Dabei foü bie Sltemfrequeng
nie über bie 9form geftiegen unb ein Berfagen ber $utteraufnahme nur
in ben töbli<h geenbeten Ratten 2 Tage oor bem Tobe beobachtet fein.
SBäljrenb auch in ber ^ßuläfrequenä feine befonberen Slbtoeidfungen oer*
zeichnet ivaren, tottrbe Stuften beobachtet, namentlich trenn bie 'ßferbe in£
f^reie famen.

• Bei ber ©eftion ber an ber ©euche gefallenen ^ßferbe fanb ©tabs*
oeterinär Kuli Öbem im ©ehirn unb fRücfenmarf, ©rtoeichuttg be§ ßenben*
marf§, blutige ©ntgünbung ber ©chleimhaut ber Sölafe, be§ KeplfopfeS unb
ber Luftröhre. Die oorgenommenen mifroffopifchen unb bafteriologifchen
Unterfuchungen Ratten ein negatioeS fHefultat ergeben. Über bie Urfadjen
unb ©infchleppung ber ©eud^e toar nichts» feftguftellen. Die hhgienifcheit
Berljältniffe be§ ©talleS toaren gute, ©ine ©tallbeSinfeftion toar erfolg*
Io» geblieben.

SGßenngleich bie beobachteten ©rfdjeinungen mit ben ©pmptomen ber
©chachtelhalmoergiftung groffe Sihnli<hfeit ^aben, fo muffte boch biefelbe
auSgefdfloffen toerben, toeil bie ©rfranfungen trolj forgfältiger Befreiung
ber $urage oon Schachtelhalm nicht aufhörten, fonbern fogar maffenhaft
auftraten. Sluch mar bie Erfahrung gemacht toorben, baff angeftrengte
fßferbe fernerer erfranften. immerhin aber liefen bie beobachteten @r*
fcheinungen bie Annahme gu, baff biefelben möglichertoeife bodj burch eine
^utterf^äblichfeit heroorgerufett fein fönnten. Da angeblich aber fämt*
liehe Truppenteile ber ©arnifon Dangig biefelbe gurage erhalten Ratten
unb bennodf nur bie ‘ißferbe ber beiben 8eib*£)ufaren*9fegimenter unb
beS Train*33atai(lon§ 9fr. 17 erfranft toaren, toar ber ©intoanb beredt*
tigt, baff nicht ba§ g’Utter, fonbern anbere Umftänbe mit ben ©rfranfungen
in urfäd)liche Begiehung gu bringen feien.

Diefem ©intourf gegenüber toar ebenfo bie Behauptung berechtigt,
baff bie gutterfchäblichfeit nur bei ben fieberhaft erfranften, mit einem
Katarrh ber Shiftioege behafteten 'ȧferben gur BJirfung gelangte, toeil beren
2 Biberftanb§fähigfeit gegen ©ifte oerminbert ober aufgehoben toar. giir
biefe Sinnahme bürfie ber Umftanb fprecften, baff Ieid)t erfranfte fßferbe
nur mährenb einiger ©tunben, feinerer erfranfte aber burch mehrere Tage
eine franfhaft gefteigerte Körpertemperatur oor ©intritt ber Sähmungs*
erfdjeinungen geigten. Slud) bie Eingabe, baff bie ©rfranfungen toährenb
unb nach ber Berfütterung eines über 2 $al)re gelagerten gtaferS auf*
traten, beftärfte bie auSgefprodfene Bermutung, baff eine ^utterfchäblidt*
feit fDfiturfache ber ©rfranfungen abgäbe.

481

$>ie Untersuchung ber auf ben Stallböben lagernben ^urage ergab
bezüglich be§ Strolje§ eine oor^ügliche Qualität. Ü)a3 §eu mar non
mittlerer ©üte, wenig ftaubig unb enthielt eine fleine SJlngaljl oon Schachtel*
halmen unb Sauergräfern. 3lud) ber §afer fonnte al§ fo!d)er mittlerer
Qualität angebrochen werben, bo<h haftete bemfelben ein eigentümlicher
bumpfiger ©erud) an, ber aber erft beim ©rmärmen Ijevbortrat. Sludj
bie fpäter gur Untersuchung gefommenen ÜTeile oon Furage ergaben im
wefentlid)en benfelben 33 efunb.

33on bem SSorrat entnommenen, in fleinen ‘ißupierbeuteln tran§*
portierten £>aferproben mürben im Q3afterioIogifd)en Moratorium ber
Militär* Veterinär*3lfabemie einzelne Körner ohne Saljl auf ©elatine*
platten auSgefät. ©3 entmicfelten fich nach 24 Stunben brei^ehn Kolonien,
beren mifroffopifdjeS SÄuSfeljen fiep, wie folgt, barftellt:

Kolonie 1 : 53 raun, frümlich, Kolonie 8 : ©elb,

* 2: ©rau, * 9: ©elbbrauu,

* 3: 2 öeif 3 , * 10: ©raugelb,

* 4: Sutrdjfcfjeinenb, hellgrau, * 11: hellbraun,

* 5: SEöeifj, * 12: Sßeift,

* 6 : ©rünlichweifj, * 13: ©elblid).

* 7: SEBeife,

Q 3 et ber mifroffopifcheu Unterfudjung ermiefen ftd) in ben Kolonien:

1 . Sprofjpilae, nicht oerflüffigenb, unbeweglich, nad) ©ram färbbar.

2 . $uräftäbchen, oerflüffigenb, unbeweglich, nach ©ram färbbar.

3. Sabine, oerflüffigenb, unbeweglich, nad) ©ram färbbar.

4. Stäbchen in Söefcfteinform, oerflüffigenb, beweglich, nach ©ram
nicht färbbar.

5. Sprofjpilje, oerflüffigenb, unbeweglich, nach ©ram färbbar.

G. Stäbchen, oerflüffigenb, beweglich, nach ©ram nicht färbbar.

7. Stäbchen, oerflüffigenb, beweglich, nach ©ram färbbar.

8 . Sabine, oerflüffigenb, unbeweglich, nad) ©ram färbbar.

9. ßursftäbdjen, oerflüffigenb, beweglich, nad) ©ram nicht färbbar.

10. Stäbchen, nicht oerflüffigenb, beweglich, nach ©rant nicht färbbar.

11. Stäbchen, oerflüffigenb, beweglich, nad) ©ram nicht färbbar.

12 . Sollen, nicht oerflüffigenb, unbeweglich, nad) ©ram färbbar.

13. Sardine, oerflüffigenb, unbeweglich, nach ®rant färbbar.

33on biefen !iD?ifroorgani§men tonnten 6 als Bac. fluorescens
liquefaciens, 7 als IfpeubagilluS, 9 unb 11 als 'proteuSarteu ibenti*
fixiert werben, ©ine fixere Seftimmung ber übrigen SJJHfroorganiSmen
war nicht möglich. ©S war nun Aufgabe ber weiteren Untersuchung,

482

feftsuftellen, ob bsm. melche biefer Seime imftanbe maren, franfma^enb
SU mirfen. 3 U biefem ßmecf fonnte sunädjft nur ber fjutteroerfuch an
fCeinen VerfuchStieren in 23etrad)t fommen.

@S mürbe ^iersu ber 9ieft ber £>aferproben an meiße SDZäufe in
ber 33Jeife oerabfolgt, baß 9)ZauS 1 nnb ÜÖZauS 2 oom älteften SriegS*
Ijafer, SDZauS 3 oon bem im 3lprit verausgabten £)afer erhielten.

Oer erfte Verfucfj begann am 30. $uni 1904.

(Schon am erften Sage beS VerfucheS s e ifl ten fid) bie 3)?äufe unluftig.
Sie faßen teilnahmloS mit oerflebten ?tugen unb sufammengefrümmtem
Sörper in ihren Behältern. Unter ©rfdjrcerung ber Atmung erfolgte
bei SDZauS 1 am 5. $uli 1904 ber Sob. SOZauS 2 ftarb am 4. $uli,
s JJfauS 3 am 8. ^uli. 33ei ber Seftion ber Sabaoer mürbe außer Üiötung
beS OarmfanalS feine franfßafte Veränberung nachgemiefen. Sffiährenb
bie Organe oon SDZauS 2 unb baS Vlut alter üBZäufe fid) flerit geigten,
tonnten in ber 3DZilg unb ben Vieren oon IDZauS 1 unb SDZauS 3 Surs=
ftäbdjen (ißroteuS), bei üDZauS 3 auch Staphplofoffen burd) bie mifro*
ffopifdfe Unterfudfung sur Oarftellung gebraut merben.

Oa bie geringe sur Verfügung fteßenbe ipafermenge sur ^ortfefeung
biefer Verfuche unb Slnftellung oon Sontrolloerfuchen nicht auSreidjenb
mar, mürbe meiner Vitte um gufenbung einer größeren §aferprobe burd)
Stabsoeterinär Süll Anfang $uli entfprodien, unb s«)ar burt^> Über=
fenbung oon s^oei oerfdfiebenen groben (mit I unb II beseitiget).

Von ber Vrobe I mürben üDZauS 4 unb ÜJZeerfdjmeindjen 1 unb 2
vom 5. $uli ab gefüttert. 3mei anbere ÜUZäufe erhielten als Sontrolte
beften §)afer, oon einem ^Berliner ©etreibepnbler entnommen. SDZauS 4
ftarb am 10. $uli; megen fcßnelt eingetretener Fäulnis mar bie Seftion
ergebnislos. OaS üDZeerfchmeinchen 1 lag am 20. $uli tot im Säfig;
befonbere Veränberungen mürben an ben Organen nicht oorgefunben.
UluS 93Zils unb BZieren fam ein Sursftäbchen (IßroteuS) auf ®elatine
gum V)achStum. BDZeerfchmeindien 2 oermeigerte nad) menigen Sagen bie
4?aferaufnal)me unb ftarb am 19. $uli; megen Fäulnis unterblieb bie
bafteriologifdje Unterfudjung. Oie Sontrollmäufe blieben gefunb.

'ißrobe II mürbe an SDZeerfdfmeindfen 3 unb SOZauS 5 unb 6 oom
11. $uli ab oerfüttert. Obgleich baS lOZeerf^mein^en anfänglich sieut*
lieh große SDZengen beS §aferS oersehrte, ^örte ber Slppetit nach einigen
Sagen ootlftänbig auf. GrS trat ftarfe Slbmagerung unb Verluft ber
IDZunterfeit ein. BZach Verabreichung oon ©rünfutter erholte fid) aber
baS Sierchen mieber unb blieb gefunb.

SOZaus 5 ftarb am 20., üDZauS G am 21. Quli. Fäulnis ber erfteren

483

lieg oon einer ©eftion Slbftanb nehmen. ©lut non ©Jaus 6 erwies fic^
fteril; aus üftil^ unb Vieren würfen Shir^ftäbcpen (©roteuS).

Sie mit gutem £>afer gefütterten gwei $ontrollmäufe blieben gefunb.

ßine weitere £>aferprobe (mit III bejeidjnet) würbe oom 16. ^utt
ab an mehrere äRäufe oerfüttert. Siefe ftarben am 26. $uli, wäprenb
bie Slontrollmäufe gefunb blieben.

2llS Ergebnis gept aus biefen ©erfucpen peroor, baß in ben oer*
fütterten £>aferprobeit ein für 9)?äufe giftiger Körper oorpattben war.
Senn bie $eit bis ^um (Eintritt beS SobeS ber ©erfucpstiere als ÜIRaß*
ftab für bie ©tärle bcr ©iftigfeit betrachtet werben barf, fo waren bie
guerft in Sandig entnommene ©robe unb bie fpätere ©robe I am fcpäb*
litpften (Sob ber ©erfucpstiere nacp 4 b^w. 5 b^w. 8 Sagen). Sentger
giftig erwiefen fid) bie groben II unb III. Senn aucp ber §afer biefer
Lieferung ben Sob ber ©erfucpstiere perbeifüprte, fo erfolgte berfelbe
bocp erft nacp längerer $eit (nacp 9 bjw. 10 Sagen). Sie 9Reer*
fcpweincpen erwiefen fiep im allgemeinen wiberftanbsfäpiger gegen bie
(Siftigfeit beS §aferS. ©eacptenSwert ift ferner, baß niept nur auf ben
(Selatineplatten fiep Surjftäbipen oon allen Kolonien am Iräftigften ent*
wicfelt patten, fonbern baß biefelben Organismen auep aus ben fteril
entnommenen Organen ber ©erfuepstiere wuepfen. @S fepien beSpalb,
baß bie gefunbenen ©roteuSarten ju ber (Siftbilbung in gewiffeit ©e*
Siebungen ftepen müffen.

9?acp biefen SRefultaten war ber Sunfcp beredptigt, g’üttcrungS^
oerfuepe an ©ferben oorsunepmen, oon beneit eine (Siftfeftigfeit gegen
^utterfepäbliepfeiten niept anjunepmen war. Unbereeptigt wäre es gewefen,
baS erpaltene Ergebnis opne weiteres auf ©ferbe gu übertragen.

Ser in biefer SRicptung geftellte Antrag würbe am 14. Sluguft 1904
»cm Äöniglidpen $riegSminifterium genepmigt.

Sie jur ©erfütterung benötigte tpafermenge würbe oom 2. 8 eib*
t vmfaren*fRegiment 9Ir. 2 geliefert. £>eu würbe oom ^Regiment unb oom
©rooiantamt Sandig, ©trop oom ©rooiantamt ©erlin oerabfolgt.

©on £>eu war noep eine Heine ©robe ber ©enbung oom 15. $uli
1904 oorpanben. ©om 2. 8eib*§ufaren*9legiment unb oom ©rooiant*
amt Sandig gingen $u ben gütterungSoerfucpen noep größere 93?engen ju.

(Semäß üRitteilung beS ©tabSoeterinärS $ull war bie im $uli
erpaltene §eumenge ber am 25. $uni an baS ^Regiment oerauSgabten
Lieferung entnommen. Sa bie äReerfipmeincpen bie Slnfnapme beS ^>eues
oerweigert patten, follte ber geringe SReft an bie ©erfuepspferbe mit*
oerfüttert werben.

484

Behufs gortfefcung ber Berfuche unb Sßerfütterung bei* erhaltenen
gurage mürben jmet ^ßferbe (fogenannte ©cplachtpferbe) getauft. Bei
ber Befcpaffung berfelben mürbe barauf geartet, baji fie gute grefier
unb in ©röfje unb 2lbftammung bem mittelguten Saoalleriepferb ähnlich
maren. 21ud) mar ber Beobachtung, baß ©tuten fchneller unb auffallenber
ertranten als SaUacffe bei ber Befdjaffung Rechnung getragen. Bezüglich
beS 2llterS unb beS 9MhrjuftanbeS fomie ber ©ebrauchSart mar eine Über-
cinftimmung mit ben Berljältniffen beim Truppenpferb meber bei ber Be=
fdjaffung ber ^ferbe noch bei ben Berfudhcn ju erzielen. ®ie Arbeit ber
Berfucpspferbe beftanb oielmehr nur täglich in 3 /< ftiinbigem Bemegen int
©d)ritt.

3Me Berfucpspferbe maren:

1. Sin Diappmallad? oftpreujjifcher £>erlunft, mittelfchmereS Sagen-
pferb, [ehr mager, 1,70 m hoch, etroa 15 gapre alt, <2pat redits.

2. (Sine buitfelbraune ©tute üerebelter 2lbtunft, leichtes Sagenpferb,
mager, 1,64 m hoch, etma 15 gapre alt, bämpfig.

Tie Bf^tbe mürben in einem befonberen ©talle ber SDJilitär^epr-
fchmiebe untergebrad)t unb erhielten oon ber gelieferten gurage täglich 1
5 bis 7 Bfunb §)afei*, 8 Bfunb §eu, 7 Bfunb ©trop (5 Bfunb ©treu^
ftroh, 2 Bfunb als Jpäcffel). Ter Berfucp begann am 3. ©eptember 1904.
Säprenb ber Sallacp oon oornherein mit gutem Appetit ben oorgelegten
£uifer oeraeprte, oermeigerte bie ©tute in ben erften Tagen febe gutter*
aufnahme. TaS nod) in einem fleinen Quantum ooni guli perriiprenbe
§>eu mürbe oon beiben Bf^ben oermeigert.

21m 5. ©eptember erfrantte ber Sallad) au einer fdhmerjhafteit
Bplegmone beS linfen IpinterfcpenlelS, bie eine Bemegung beS 'ißferbe^
nicht äuliefj. Turcp intraoenöfe Sinfprifeung oon täglid) 50 g lprojen^
tiger gchtparganlöfung mar bas ^ßferb am 12. ©eptember fo meit mieber
hergeftellt, baj 3 in ber gütterung unb ber ©ebraucpsmeife beiber Bferbe
ein llnterfcpieb nicht mehr gemacht mürbe. TaS Benehmen ber Tiere
fomohl im ©tall mie aud) in ber Bemegung mar lebhaft; Bul§, Sltmung,
Temperatur normal. TaS oorgelegte gutter mürbe mit Slppetit unb oolh
ftänbig aufgenommen, Saffer mit Slppetit ootn 10. ©eptember ab oiel ge=
trunfen (3 bis 5 9iter pro attapgeit). Ter abgefefctc Äot mar oon
normaler, lorferer Befcpaffenpeit, alfalifch reagierenb. Ter mährenb ber
ganzen BerfucpSbauer in reicj^lid^er 9)?enge entleerte §arn mar biinn,
mäfferig (fpe^. ©eroidjt 1013 bis 1020), oon fcpmach alfalifcher Oleaftien
unb frei oon Simeiß, ©allenfarbftoff fomie oon Spitpelien ber ^)arnmege
(51ierenbecfen unb Blafe).

485

Um bie »8eeinflu[[ung beS SöoljlbefinbenS ber Tiere burc^ bic in
•ben oorbefchriebenen Kolonien gemäkenen $ursftät>djen ju [tubieren uub
um ju ermitteln, ob unb melche ütolle biefctOen bet ber Gsntftehung ber
firanfljeit eoentuell fpietten, mürbe ber ©tute am 13. unb 14. September
oormittagS 10 Uhr je eine Öfe Kultur in einer ?luf[chmemmung oon
10 g pht)[iologi[cher Slochfalalofung (0,85 <ßro,$ent) b^m. 97äf)rbouillou
intraoenöS eingefprifet, nachbem feftgefteOt mar, baf? eine tradjeale ^nje!=
tion wollig reaftionsloS geblieben mar. @tma l Stunbe nach ber @in=
[prifcung in baS 23lut [teilte [ich [tarfeS üftuSfeljittern unb £mften ein.
Die ©inbehaut unb Schleimhaut ber 91afe mar höhet gerötet. 'üluS ber
Scheibe [teilte [ich SluSflufj einer [chleimigen 3J?a[[e ein. 2luch be[tanb
mehrere Stunben hinburdj auSge[prochener £>arnbrang. ©eint ©orfüljren
mar feine ©emegungSftörung [ichtbar. Appetit unb gutteraufnahtne blieben
unge[tört. Sltmung unb ‘ißulS mürbe menig oermehrt. Die Temperatur
[lieg au[ 39,6° C.

Tie am 14. unb 15. September ausgeführte ^njeftion ber[elben
Slftenge ©afterienauf[chmemmung beim Wallach übte feine 5lnberung im
■Jöofjlbefinben beS Tieres aus. Slufjer einer Temperatur[teigerung au[
39,8° C. geigten [ich feine anberen ^ranfheitsfpmptome.

fortan [ollte ber Töallach als $ontrollpferb bienen, mährenb bei
ber Stute auch meiterljin intraoenöfe $njeftionen ber ©afterienauffchmenu
ntung worgenommen mürben. 91ach ber Sinfprifcung am 17. September
ftieg bie Temperatur bis auf 40,8° C. Nebelt ben bereits oben be=
fchriebeneit (Erscheinungen [teilte [ich eine auffallenbe Schmäche im £)inter=
teil ein, ausgesprochen burch Schmanfett beim führen, befonberS beutlich
beim ^efjrtmachen unb parieren. Sluch mar eine [chleppenbe ©emegung
ber §>intergliebmafjen unb Drehen in ben Sprunggelenfen »wahrnehmbar.
Dabei mar baS Senforium frei unb bie gutteraufnabme nicht beeinträch=
tigt. Slußer einer gemiffen Steifheit unb Schmäche in ber Jpinterljanb,
bie baS Sßferb burch Stüfcen an bie Stallmanb auSjugleichen fuchte, fomie
reichlicher .'parnentleerung maren am 18. September morgens alle @r*
[Meinungen oerf^munben. 9iach (Einfpri^ung am 19. September traten
biefelben jeboch mieber heroor, gingen aber bis jum 21. September fo
meit guriicf, baß bie noch tmrfjanbenen jurücfgebliebenen ataftifchen 33e*
megungen ber Jginterljanb nur einem geübten 2luge benterfbar maren.
llnoeränbert mar ein [tarfeS üluSmärtSbrehen in ben Sprunggelenfen ber
.pintergliebmafjen. $m Trabe maren bie ©emegungS[törungen geringer
unb nur beim ‘ülntraben unb beim ÜluSpariereit beutliclj [ichtbar. Die
in bie Dro[[eloene am 26. unb 27. September initiierten Sluffchmem*

486

rnungen (ber ilteft ber oorlfanbenen Kulturen) liefen bie Symptome ber
©chmäche ber Hinterhanb beutlich, bodj in etmaS geringerem ®rabe mieber.
heroortreten, aber mie früher, fo mar auch jef^t nach einigen ©tunben
nach einer reichlichen Harnentleerung nichts meiter als eine ©teifigfeit
beS Hinterteile juriicfgeblieben.

Behufs fteftftellung, ob bie ©rfcheinuttgen ber geringgrabigen Zäh¬
mung ber Hinterfjanb nur auf gufälligfeiten fc urc jj b a g gmtter ober bie
tulturauffchmemmungen ober burdj baS erzeugte gieber h^tmrgerufen
morben maren, mürben am 8 ., 10., 12., 13., 14., 19. unb 20. Oftober
^nfeftionen einer ©treptofoffenauffchmemmung in bie Troffeloene aus*
geführt, bie regelmäßig eine Temperaturfteigerung herbeiführten. 2Bäh-
renb ber Tauer berfelben bjm. einige ©tunben nach bem Temperatur*
abfall maren mehr ober meniger auffallenbe LähmungSerfcljeinungen ber
Hinterhanb erfennbar. ©3 fehlten ftetö aber bie fKeiaung ber H^rnmege
unb Hüften. ©5 erfcheint be^balb bie Annahme berechtigt, baß nicht bie
als §u beit BroteuSarten gehörig erfannten $uraftäbchen jur Herbei*
führung ber LähmungSerfcheinungen in urfächlicher Berbinbung ftehen,
fonbern baß bie hhpothetifche gutterfchäblichfeit unter bem ©influß beS
gieberS biefe nachteilige BJirfung auf baS fHücfenmarf au^ui'iben oermag.

©ine Betätigung biefer 2lnficht fd^ien folgenber Berfudj j$u liefern:
Behufs ©eroinnung oon ^urgftäbchen jur Anlegung einer neuen Kultur
au§ ben Organen oon SDfäufen mürben Keine H^fermengen, melche oon
ben Unterfuchungen her fi<h noch im Laboratorium befanben, an meiße
Üfläufe oerfüttert. Tie ÜJtäufe ftarben nach 4 Tagen. Blut unb Organe
maren fteril. 2113 ©rflärung biefer Beobachtung ift nur an^unehmen, baß
bie 'JNifroorganiSmen unter ber ©inmirfung ber trocfnen, marinen Luft
abftarben, ihre ©toffmechfelprobufte aber feine ©inbuße ihrer ©iftigfeit
erlitten.

Ter Söallach blieb unauSgefefet munter; menngleich auch ©trepto*
foffen*$njeftionen Temperaturfteigerung bebingten, fo erlitt baS ^ßferb
meber eine ©inbuße in feinem guten Slllgemeinbefinben, noch eine ©törung
in ber Utegelmäßigfeit feiner Betoegung.

©ine Slufbefferung be3 9?ähr3uftanbc3 mar bei ben BerfuchStiereu
in ber ganzen $eit beS BerfucheS nicht feftgufteüen.

Ta ber H a f e rrorrat am 20. Oftober oerbraucht mar, mürbe ben
BerfuchSpferbeit oon nun ab nur H eu unb ©froh oerabfolgt, ba baratt
gelegen mar, ju beobachten, ob bei oollftänbiger H a f e rentjiehung bie in
geringerem ®rabe fortbeftehenben LähmungSerfcheinungen ber Hinterhanb
bei ber ©tute jum Berfchtoinben fommen mürben. Ta jeboch auch fre

487

$euoorräte am 23. Oftober 311 @nbe gingen, mußten bie 23er[udje be*
enbet merben.

Oie ©eftion ber sunt ©chlad)ten mieber oerfauften ißferbe fonnte
nic^t ausgeführt merben.

fHefunte.

SBenn man unbeviirffidjtigt läßt, baß mit ber Oauer ber 2luf*
bemahrung ber Körnerfrüchte ber ©toffgel)alt nachteilig beeinflußt rnirb,
menn man bie Oatfadfe unberütffichtigt läßt, baß bei normaler Speicher*
lagerung §>afer im erften ^afjre 3,5 ^ßrojent, in febem folgenben Viertel*
fahre 0,3 ^ro^ent ©toffoerluft erleibet, meint man ferner bie Erfahrung
außer ad)t läßt, baß aud) bie ©chmadhaftigfeit unb 2 $erbaulid)feit bei
langer Sagerung beS §>aferS leibet, unb mettn man ferner nicht bebenft,
baß multriger £)afer bie ©rfcheinuttgen ber Harnruhr (Diabetes insi-
pidus) ju erzeugen oermag, fo finb aus ben 23erfuchen bod) folgenbe
©c^lüffe 3 U jiehen:

1. Oer fragliche Jpafer mürbe anfänglich nur oon einem SBerfuchS*
pferb (©tute) oerfchmäht, banu aber oon beiben mit gutem Appetit
oersehrt.

2 . $n bem §>afer ift ein förper oorhanben, meldfer unter gemiffen
söebingungen, mie lieber, eine lähntenbe Sirfung auf baS fRiicfenmarf
auSsuiiben oermag.

3. Oiefer fdjäblicbe Körper fann bie SBebingungen feiner (Sntmidlung
burd) lange Sagerung beS §aferS finben.

4. Oie leichte grfranfung eines SBerfudfSpferbeS (©tute) läßt nicht
mit Sicherheit barauf fließen, baß ber ®iftförper bie Urfache ber feudfen*
haften ©rfranfung ber <ßferbe ber ($arnifon Oansig barftellt.

5. GsiS ift nicht untoahrfcheinlich, baß bei längerer Oauer beS 23er*
fudjeS unb bei anftrengenber Oätigfeit ber ''ßferbe ein fidferereS Dtefultat
erreicht morben märe.

^ebenfalls bürfte auch aus ben 33erfuchen fich bie lange als richtig
erfaunte ülnfidft betätigen, baß es fich empfiehlt, ben in geftungen lagern*
ben £)afer in fiirserer $eit (minbeftenS alle 2 $ahre) aufsufrifchen.

488

3ffrif(fjgemt6 brr

Sßon Dberoeterinär 9tt. Pfeiffer, Staumi.

$n roeifcr Beurteilung ber hpflienifchen Sßerf?ältntffc Ijaben Stifter
großer ffteligionen bei ^eftlegung ber oon ihnen oertretenen Spfteme in
meitgeljenbem 2J?aße audj Vorfcfjriften über Nahrungsmittel, fpejietl
über ben Verbrauch oon ^leifch erlaffen, fo baß mit gmg unb fRedjt
behauptet merben barf, bie Anfänge ber gleifdjbefchau feien rituellen
UrfprungeS $ n 6 l)ina, rco im Saufe ber ^aljrljunberte fidj bie ber*
fdjiebenen NeligionSfpfteme, ber Vubbhismus, ber OaoiSmuS unb ber
©onfucianiSmuS burdj engfte Berührung chaotifdj bermifcht Ijaben,
merben ebenfo bie aus biefen Sehren gejogenen f5°^9 erun 9 en vermengt
unb beliebig angemanbt.

2luf bie üftafellofigfeit, färben unb Fütterung ber Opfertiere
artete man f<hon in früfyefter $eit, unb man geht mohl nicht fef)l in
ber 2lnnaf)me, baß ber praftifche ©hinefe bieS bon bem ©efid)t3punfte
bes Sftaterialiften aus tat; mürbe bodf bas Opfertier nach bolljogener
geremonie berfpeift! Unb noch heutigen OageS merben für ©onfuciuS
nach Nabarra alljährlich über 60 000 ©chlachttiere geopfert.

©äljrenb Äung*fu*tfe feine Vorfdjriften über g-tetfdjgenuß gibt,
finben mir in ben Sehren SaotfeS, bem OaoiSmuS, baS Verbot beS
Ninbfleifch* unb tgmnbefleifchgenuffeS unb gmar, meil baS Ninb baS
$elb bebaut, ber §unb baS §auS bemalt, fedjften ber 3 el)n

§)öllenringe läßt er bie Äonfumenten biefer beiben gdeifdjarten auf
eiferne Äugeln fnien, ihren fNunb mit fabeln füllen, fie jerftampfen
unb läßt ihnen bie £)aut ab^iehen.

Oie Sehre BubbpaS berbietet überhaupt baS Oöten ober Ouälen
eines ©efdjöpfeS, ja felbft baS Verlaufen bon Oieren 3 um Schlachten,
ba hieraus bie bermerfliche ©raufamfeit entfielt. Oie erfte ber fünf
Obferoan 3 en beS ,,^3antfc^a Stla" „i^ch beobachte baS ©ebot,

mich fem 3 uhalten bon ber Vernidjtung beS SebenS bon ©efchöpfen."
OaS „Ohammifa Sutta" fagt: „Saßt ihn (ben JpauSbater) feinerlei
Seben bemühten ober beffen Vernichtung beranlaffen ober bie S?anb*
lungen berer, bie fo tun, gut heißen- Saß ihn fi<h fernhalten auch bom
Befdjäbigen trgenb eines ©efchöpfeS."

Unb bem troftreidjen Natfchlag erteilenben Äönig Bimbifara er*
mibert ber Vrin 3 :

„(5S fchicft fich nicht für uns, ben ©eg 3 U gehen,

Oer ©eit unb Opferfeften beisumohnen,

489

Um gegenwärtigen ‘DtufcenSroillen töten,

2Ba§ lebt. Ser Seife fc^ont lebenbige Sefen."

©in £)auptimpebiment für ben grleifdjgenuß liegt aber außerbem
bei ben 2(nfyängern SubbßaS auch tief begrünbet in bem ©lauben an
bie ©eelenmanberung. Senn e§ fönnte ber galt eintreten, baß ber
Subbhift einen Sorfaljren oerfpeift. $n feiten anßaltenber Sürre ober
übermäßigen SRegenS verbietet ber Äreiimanbarin feinen Untertanen
jeglicher ^Religion ba§ ©(planten oon SRinboieß. $m §)ochfommer ent*
hält fidj ber ©hinefe burchmeg be§ g-leifchgenuffeS au§ gefnnbheitlicben
©rünben. ©r beoorgugt bann bie oegetabilifche Nahrung.

9iad) t)iex eingegogenen ©rtunbigungen merben in Saumi, einer
fleinen ÄreiSftabt, jährlich gu ben Opfern am gmeiten beö gmeiten unb
am gmeiten b e§ achten 0J?onat§ je brei SRinber, fed)§ ©d)afe unb fedjS
©chmeine, im gangen alfo fecps iRinber, gwölf ©chafe unb gmölf ©chweine
in fünf oerfcßiebenen Tempeln geopfert. Siefe Xiere hat ber Sieh*
hänbler, ber SRittetemann gmifchen Sauer unb ©djlächter, an ben
?)amen ohne ©ntgelt gu liefern, ©r entrichtet alfo feine ©emerbefteuer
in naturalibus, währenb bie ©djlächter gmeimal im $ahre ih^en scbui
tsien, ©eioerbefteuer, mit je etwa 50 Siau, gufammen alfo 100 Siau,
runb 170 Dollars, an ben 2)amen gahlen. 21n ben oben genannten
Sagen hängen bie betreffenben Siere auSgemeibet auf §olggerüften in
ben eingelnen Sempeln, bie ütinber im g-ell, nur auf ber ©tim ift
ein hanbteüergroßer freiörunber g’lecf rafiert, bie ©chmeine abgebrüht,
bie ©chafe gefroren unb abgebrüht. Stuf ben Slltären liegen neben ©iern
unb g-ifihen ©chmeinSföpfe. Ser ßreiämanbarin unb alle Seamten, ber
ßaifer felbft, machen an biefen Sagen in ben Sempeln ihren $a*tou. 9tach
Sollgug biefer Zeremonien 9 e ^ B-Ieifch in ben Sefiß unb ©enuß
ber 9)amenleute über. Siefe 9)amenleute h a & en ober au <h uodj
Srioilegium eine<§ bebeutenb billigeren ©infauf§preife§. Ser 2ftanbarin
fomohl mie feine gangen Seamten begabten g. S. hier ftetö nur hunbert Meine
Ääfch für ba§ ©in jeglicher ^leifchforten, gleichviel mie hoch bie greife
finb. Ser Soligeimanbarin unb ber geiftliche ÜRanbarin infl. £wfftaat
gar nur fechgig Meine $äfch.

Sem mohammebanifchen ©hinefen, beffen Äüche ba§ ^ammelfleifch
beoorgugt, oerbietet fein ©laube, ebenfo mie bem ^uben, ben ©enuß be$
unreinen ©chmeineä. Sod) gerabe biefeS Sier, „ber §err mit bem
fchmargen ©efichte", „ber fchmermütige ©eneral", ift bei ben übrigen
Zopfträgern ba§ beliebtefte unb häufigfte ^leifdjgericht, abgefehen oon
bem ©epgel. £inf§ unb redjt§ oon bem höhnen Sragfattel best

3<itfd)r. f. Sttfriuärfunbe. 1905. 11. £teft. 32

490

ftörrifegen 9)?aultiereS ober beS gebulbigen 6 felS Rängen bie gewaltigen
Körper ber an bemfelben üJlorgen erft gefcplacpteten ©epweine ^erab,
unb am ^üprfeil leitet ber biebere ©epläipter baS Cafttier nacp ber
KreiSftabt jum 9)?ar!te. 9iaepbent bie einzelnen ©tüefe auSgepauen
finb, pängt er mittels großer CSifenpafen am fcpnell eingerichteten
SambuSgerüft biefelben jum Verlauf aus, Cunge, ?eber, ^terj gefonbert.
Unbefiimmert um bie bie einzelnen ©tüefe befcpnubbetnben gtunbe,
wenigftenS folange biefelben ipretn Appetit nicht ju fepr bie 3ügel
fchie^en laffen, fieht er gelaffen ju, toie bie eoentuellen Käufer ©tüef
für ©tuet betaften unb mit ber £>anb abwiegen, unb ift taub gegen bie
Sitten beS alten SettelweibeS, meines fiep ben ye ba, ben ©eptoan^,
burep jammern 3 U oerfchaffen fuept. §>at ber Käufer fich für irgenb
ein ©tüef entfliehen, fo wiegt ber ^leifcper ipm baSfelbe ab unb
wicfelt eS nicht etwa in Rapier, folch ein föeinlicpfeitsfanatifer ift ber
ßpinefe nicht, fonbern jiept aus bem aufgeftapelten Süfcpel feiner groben
Sinbfäben einen perauS, umfepnürt es einmal, unb bequem penbelt es
am Zeigefinger beS Käufers. hinter fiept bieS alles noep relatio
fauber unb manierlicp aus, aber bringt bie ©ommerpifce baS fliegenbe
©efeptneig, fo fepwirrt unb fummt eS um bie ganse gleifepreipe wie oor
einem Sienettpaufe. „©epweine mit meinen Seinen unb fegwar^en
Pfoten follen aus Stberglauben nicht gegeffeit werben. ©panferfel
fepeinen bem ßpinefen ein unbefannter öeeferbiffen ju fein, ba ein=
peimifepe Sücper, bie oon ber ©egweinejucpt panbeln, ftets abraten, ein
STier, baS noep lein $apr ift 3u fcplacpten." (9latarra.)

Seim ©eplaepten betäubt ber ßpinefe baS üiinb niept; naepbem er
bemfelben oorper bie gleicpfeitigen Seine gufammengebunben pat, ooll^iept
er ben §talsfcpnitt in folgenber Seife: Zunäcpft maept er mit bem
langen ©cplacptmeffer, melcpeS er babei toie eine ©epreibfeber pält, in
ber SOlitte beS DberpalfeS einen ettva 40 cm langen ^autfepnitt, toelcper
parallel ber öuftröpre, nie quer, oerläuft. Dann flögt er mit großer
Sucpt baS üfteffer in ber Dracpea nacp ber oorberen Sruftapertur burep
unb in bie Sruftpöple pinein unb fuept pier baS £>erj felbft ju treffen.
Das auSfliegenbe Slut wirb in ©cpüffeln aufgefangen. 2Kan lägt eS
gerinnen unb foept fpäter ©uppen baoon. Die ©epweine betäubt er burep
einen ober meprere toueptige Keulenfepläge pinter bem Opr, opne ipnen bie
©liebmagen jufammenjubinben. Dann fliegt er biefelben in berfelben Seife
ab toie baS SRinboieg, opne jeboep erft oorper ben tpautfepnitt 31 t maepen.
©egafe werben auf einem Difepe oon einem üDZanne gepalten, toäprenb
ber ©cpläcpter mit langem Keffer bireft pinter bem §interranb beS

491

UnterfieferS ein- unb auf ber gcgenüberlicgcnbcn entfpredtenben ©teile
tvieber ausfticfjt, fo bie großen .fpalSgefäße jerfterenb, ohne baS g-ell ju
befdfäbigen. Das abfüeßettbe SBlut tvirb iit einer untergehaltenen

©Rüffel aufgefangen. Sfacfjbem baS Dicr verblutet ift, tvirb ebenfo, tute
tvir baS gleich unten beim ©dnvein fef)en tverben, Suft in baS Unter*
hautbinbegetvebe geblafcn.

Die Decfe beS ©dftveineS tvirb abgewogen. Um biefe ‘projebur
leichter vornehmen ;$u fönnen, tvirb vermittele eines am ©prunggclenl
in bte tjpaut eingeführten, über meterlangen eifernen SBlaSrohreS baS
Unterhautbinbegeivebe voll öuft geblafen. Allmählich verfchtvinben bie
ftarfen ^ a ^ en unb fRuttjeln, unb nach 8 bis 10 Minuten ift „ber §err

mit bem fdjtvarjen ®efid)t" fugelrunb geivorben. Die prall unb locfer

fifcenbe tpaut läßt fich nun leichter ab^iehen unb fommt in großen

Mengen in ben §>anbel.

DaS Grffett von igmnbefleifch ift eine ivett verbreitete ©itte, ober
beffer gefagt, Unfttte. 35orjiiglich in bicht bevölferten ©egenben, fo in
Dfau*tfchou*fu, 9)en*tfchou*fu, £finnig*tfchou laufen ©chlächter alte,
unbrauchbare ^)unbe auf, fchlagen biefelben mit Knütteln tot unb ver*
laufen baS gdeifch öffentlich. Daß §unbe h^uptfächlic^ im äöinter
gegeffen tverben, hängt mit bem auSfchließlid) ju biefer ^ahreSjeit bc*
ftehenben UBerte beS gelles jufammen.

$n ben ©arfiichen, bem Deil einer djinefifchen ©tabt, ber für
europäifche fRiedjorgane am empfinblichften ift, tverben ipühner * n öett
verfchiebenften ^Bearbeitungen verabreicht, bann bie fchtveinernen Öecfer*
biffen in manigfaltiger 8 ’Orm, und) alä 3S5«rft, welche aus @iern unb
©chtveinefleifch h^gefteüt ift, ißreßlopf, ©ütje, baneben gibt eS für
^Begüterte ^ammelrippdien unb anbere Deile beS allerbittgS tvegen feines
hohen ^reifes, etma 5 Dollars = 10 SDiarf, feltenen ^ettfchivanjfchafeS.

Äpnophagen finb auch sum Deil bie 53etvohner beS uns hier un*
mittelbar benachbarten tpauli, ber großen ÜberfchtvemmungSebene beS
^tu*lu*ho unb beS SBuIungfjo. Dtefe liefern bie üftehr^ahl ber in
$aumi gehanbelten tpunbefelle, tvelche teils ju 53ettbecfen, teils 311
SBinteranjügen verarbeitet tverben.

Ob eine anbere mir von fonft allerbittgS ;$uverläffigen Shinefett
gemachte Angabe, baß in Äorea .fpunbe gutn ©flachten gemäftet tverben,
auf SBahrheit beruht, lann ich ebenfotvenig mit SBeftimmtheit fagett, tvie
bie Angabe, baß in fuangtung — bem augenblicflichen triegSfchau*
plafce — Sfahen gefchlachtet tverben, beftätigen. AllerbittgS fagt berfelbe
©etvahrStnann, baß aud) in ©chantung Sfafcen, tvenu auch feiten, auf

32 *

492

ben Tifd) fommen ^ebodj foll bieS ja in heimifcpn, ^o^jioi(i[ierten
©egenben unb Oefferen flieftaurants auch bisweilen oorfommen.

$m vierten unb fünften flftonat beS ^alfrcS (flttai unb $uni)
finb bie g-letfdjpreife am pc^ften; im jeffnten, elften unb zwölften
(flfooembcr, Tejember, Januar) am niebrigften. $m 3)?ai foftet: 1 ©in
©dfweinefleifch 180 bis 200 fleine itäfcb, im T)e ( $ember: 1 ©in @cp»eine=
fleifcff 150 bis 160 fleine Säfcp T)er fliinbfleifchpreis fdfwanft für
1 ©in swifcpn 150 unb 180 ßäfcf). £mnbefleifch je nach Nachfrage
100 bis 150 Ääfd). igammcl fchlacpet man fpejiell im fiebenten Üttonate
beS Jahres unb befahlt für 1 ©in 200 bis 240 fäfcp Tie ©tücfe
fann ber Käufer fidf nach belieben auSfucpn, ohne baß ber ißreiS
baburdf fiep änbert.*)

$n ber flteujahrSnacp fehlt ber rafierte ©chweinsfopf auf feinem
Tempeltifche, unb jur $eit ber SBittproseffioneu im ©ommer, ju ber
$eit, wenn iperr 33ao=bfe (£>agcl) unb $rau 9)ü (fliegen) in feierlich ge*
fcbmücften ©änften burd) bie blübenben ^lureu getragen werben, fiep
wieberum oor jebem Tempelchen ber Dpfertifch mit betn ©chweinsfopf.
23ei 33egräbniffen erbalten nach ber geier bie Totengräber ben ©dfroeinS*
fopf gum ©cpmaufe, unb bei ©eburt eines ßinbeS maep ber 33ater oor
bem ©eift, welchem er neben anberen eben wieber ben Äopf beS ©chweineS
opfert, ßa=tou. Ter „fchwermütige ©eneral" fpielt aber auch bei
tpoepeitsfeften ebenfalls eine fehr ernfte unb miepige fliolle. (Einige
Tage oor ber $ e i er Triefen bie ©rauteltern bem jufünftigen ©epoieger*
fohne ein ganj geröfteteS ©chwein mit gierlicp emporgeringeltem
Schwänzen. flSeim ^eftfehmaufe »ttb baS ©ericht nicht angerührt
©teilt fich nun nachher h cra uS, baß bie ®taut nicht als Jungfrau in
bie ©h« getreten ift, fo fc^ieft am anberen flliorgen ber ^Bräutigam baS
©chwein, nachbem er ihm ben ©chwanj abgefchnitten hat» ben SBraut*
eitern gurücf, womit er zugleich anjeigt, baß biefelben ihre Tochter
wieber gurüefnehmen follen.

fltiep unerwähnt will ich laffen, baß fliaoarra berichtet, ber
©pnefe fei gelegentlich auch fljfenfdhenfreffer. $n ber Taipingreoolution
1850 bis 1864 würben Gebern unb §>erjen, erftere hält man für ben
©ifc beS 3)?uteS, haufenweife oerjehrt, unb gleiten einer großen §>unger8*
not foll ÜRenfchenfteifch fogar öffentlich feilgeboten werben.

giepn wir bie Schlußfolgerungen aus bem Angeführten, fo fehen
wir, baß ber ©pnefe Dmnioore, SllleSeffer, im weitgehenben ©inne ift,

*) 1 ©in = 605 ©ramm, etwa 15 Heine £äfd) = 1 6ent = 2 Pfennig.

493

baß er fein Srnftoerächter ift. $ebod) finb bie ihm 3 ugefchriebene 93or=
liebe für ^Hatten unb bie in iponig gefaulten gebacfenen fDZäufe 3lu5*
gebürten einer alljuregen Bhantafie unb in ba§ fReidj ber $abel ju
oermeifen. 9htr 3 U therapeutifchen 3 rc ecfen wirb bie gebacfene 2ftau§
nod) gegeffen unb 3 mar bei ä^anbelentjünbung ufm. ber Äinber. Unb
mag tifcfyt unfere Organotherapie uns aüe3 auf?

Oa§ ©chmein, fpejiell ber Hopf biefe§ £iereS, fpielt im öeben ber
©hinefen, bei feiner ©eburt, bei feiner §och 3 eit, bei feinen Opfern unb
bei feinem £obe eine mistige Ülolle. 9la<h abeublänbifcben gegriffen,
mo man in biefern ütüffeltier ben ©lücfbringer fielet, beffen 9lante fogar
ibentifdj mit ©lücf gebraust mirb, müßte ^ortuna infolgebeffeu bem
3 opfträger befonberS gemogen fein, tpoffen mir, baß er mit ber 3 ett
ba3 ©lücf recht erfennen lernt, meld)e§ bie Sinnahme europäifdjer Kultur,
ba§ Jieferhineinbringen in meftlänbifdje 3 ^ D ilifation, ba§ begreifen
einer georbneten Ippgiene, meldfe in ihrem gunbamente auf bem Scfftein
einer geregelten ^leifchbefchau bafiert, in fiep birgt.

2 i t e r o t u r.

„öubbtjas 2e6en unb ffiirfen" uon 2t§»agofI>aö.

„53ubbba=6anta", in beut(d)en Serfcn »on 2t). SdOuttje.

„S)er S8ubbf)iftifcf)e ÄaiednSmuS" uon £eim; ©. Dlcott.

iftaoarra („S()tna unb (Sfjinefen").

tu ber Jenbenparttc ber ^ettpferbe.

Erfahrungen in Oeutfdj*©übmeftafrifa.

(9)i it 1 2l66iibung.)

Son D&eruetennär äJtroiufa.

Singeregt burdj bie Slrbeit oon Oberoeterinär Hupfer im 9 J?är 3 *
heft biefe§ $ahre§ follen bie im fübmeftafrifanifchen gelbjuge ermorbeneit
intereffanten Erfahrungen jener Slrbeit 31 er ©eite geftellt merbeit. 3 unt
befferen Berftänbni§ ift eine fuqe Beitreibung beS ©attel^euge^, @e*
päcfe3 unb ber ©attelung erforberlich-

SBährenb be§ 9lorb* fomie beS @iibfelb3uge3 finb beutfdje unb afri*
fanifche Bferbe im ©ebrauch gemefen. Bei erfteren finb bie feitlicheu
Bemegungen unter bem ©attel im Bereiche ber öenbenpartie feljr groß.
3ur Beobachtung maren in ber erften 3eit Bferbe in fehr gutem 9?ähr-
juftanbe, fpäter ooüftänbig abgemagerte £tere oollauf 31 er Berfügung.

494

idlS (Sattelzeug mar neben ben wenigen Dffiaierfätteln ausfcfyließlidj
unfer Slrmeefattel, als ©atteluuterlage ein leider, bünner Soilad) int
©ebraucfj. $ebod) muß ermähnt werben, bafi jeber fDiann ber marfcpieren*
ben £ruppe, bie oft wochenlang il)re ©epäcfwagen nicpt gu ©efidft befam,

feine ©djlafbecfe ebenfalls unter bem ©attel mit fid) führte, eine SDJafc
nannte, bie bei ben überaus falten 2£internäcf)ten (bis —10° C.) nur
gebilligt werben fonnte. ®ie ©djlafbecfen entfpred)en in ©röjje unb ®e*
wid)t unfeteit SaoatleriemeiladjS. £>ie SßoiladjS mußten fo gelegt werben
(fedjsfadj), baj 3 fie hinten bie brachten beS (Sattels um eine .^anbbreit

* J

495

überragten, um (Steuerungen burt bie ^acftafcfjen 311 oerljinbern. ©in
Verpaffen ber Sättel nat europäiften ©runbfäfcen fonnte nur infomeit
ftattfiuben, als es galt, 3Biberriftbrücfe 3 U oermeibeit.

T)ie Verteilung beS ©epäcfeS ift non ber bei unferer heimiften
^aoallerie grunboerftteben unb müfjte für bie ©ntftefjung beS Stmeifj?
el^ernS bie beufbar giinftigfte fein. Ter fübmeftafrifanifte fReiter führt
fein oollftänbigeS ©epätf au ben Tratten beS Sattels. Slufgeftnallt
merben üRantel unb geltbahn; linfs unb rechts f)ängt je eine ^adftafc^e
unb an jeher ein gefüllter Safferfacf. 2lm Vorber^miefel ift befeftigt
rechts ©emehrftul) mit ©emeljr, linf-§ ^otgeftrir. fRuit benle man fit
eine auf 8 Sage unb länger oerprooiantierte Gruppe, bie ihren ganjen
Vrooiant in ben an ben Satteltratten pängenben 'ißacftaften bei fit führt;
baju fommt ber SReiter, belaftet mit 120 unb mehr Patronen.

Unter biefent ©epäcf paben bie Gruppen beS 9 ?orbfelb 3 ugeS 20?ärft e
3 U uer^eitnen, mie fie bie Ijeimatlite ßaoallerie im ^rieben gar nitt
fennt. $n ber geit 00 m 8 . guli bis 12 September fittb meit über
2000 km jurücfgelegt morben, bei einer Temperatur, bie oft 40° C.
überfticg. s IRarftiert mürbe in ber erften geit, loäfjrenb beS Sit?
anmarfteS 3 um SBaterberg, im Trabe, im Stritt fomie ju $ufj, bie
gügel in ber .fpanb. Später, bei ber Verfolgung, mürben bie ermatteten
Tiere ntepr geführt als geritten; unb ^ier gab cS nur eine ©angart,
immer Stritt. 9ln eine ^Reinigung ber Sattellage fomie an eine 21b*
bärtung berfelben burt VJaftungen mar nitt 3 U benfeit, ba oerftiebent?
lit ben Truppen bie notbürftigfte Reinigung ihres eigenen Körpers megen
SBaffermangelS aufs ftrengfte oerboten mar. T)abei umgab bie marftierenbe
Truppe befonbers in ben minbftiöen 9lbenbftunben ein bicfer, unburtbring?
lid)er Staub, ber nat Stunben not bie Gruppe oerriet.

9iun ftreibt Oberoeterinär Tupfer:

„TaS St^eif 3 ef 3 em mirb er 3 eugt burt metanifte fReibung ber
§aut mit bem SBoitat, begünftigt burt:

1 . gu meit nat hinten auf bie empfinblite öenbenpartie reitenben
Soilat;

2. Sättel, bie an ben Tratten nitt aufliegen unb 3 U fttner mit
§intergepäcf belaftet finb;

8 . , 31 t oieleS Strittreiten;

4. SRangelnbe Abhärtung b 3 m. mangelnbe fReinlitfeit ber Sattel?
läge."

9luS bem anfangs geftriebenen Veritt leuttet ein, baff alle biefe
Übel hier in ber Stufctruppe in befonbers hohem ÜRafje oer?

496

treten finb. Srofcbem !ennt man bet ben gerben berfübmeft»
afrifanifdjen ©djußtruppe lein ©chmeißefzem.

Sie §aupturfad)e — nad) Tupfer —, bie medjanifche Öteibung,
ift burdj nichts oerljinbert morben, unb iljr $3efteljen mar beutlid) an
abgebrochenem §aar fomie fleinen ©djeuerftellen mafjrzunehmen. Dteben
biefer Ijaupturfadje führt Tupfer noch 9tebenurfadjen, als ©djmeiß,
©taub, Diegen, neue 2ßoiladjS, bie mit Dampfer ober Giapfjthalin bebanbelt
finb, bie mit Saugen ober ßfjto* gemafdjenen Höoifacfjs, ©mpfinblichfeit beS
fRücfettS ufrn., an. 33on allen |)aupt* mie Gtebenurfadjen finb in ©übmeft*
afrifa alle mehr ober meniger oertreten; nur eine ^ebenurfadje fehlt,
unb ba§ ift ber ©djmeiß. 93efanntlidj macht ber geringe 3reudjtigfeits*
gebalt ber.Suft hie* feie grofee ^>i^e fo leicht erträglich; feenn es fomrnt
auch bei großen Ülnftrengungen nicht zur ©djmeißbilbung, ba ber ©djmeiß
in ber troefenen Suft fofort oon ber ßörperoberflädje oerbunftet. Giacf)
großen SDJärfdjen lag auf bem ‘ißferberücfen hinter bent ©attel unb Hßoiladj
oollftänbig troefener ©taub, mäbrenb nach abgehobenem ©attel ber Seil
ber ©attellage oon ©entreiß triefte, ber mit ber äußeren Suft nicht in
Berührung mar. 2ludj hier bilbete fiep fein ©djmeißefzern, benn eS fehlte
ber ©taub. Gtur bie gleichzeitige SBirfung oon ©djmeiß unb
©taub hat ©djmeißefzern zur $olge. 33ei füttern, naffem SBetter
bilbet fiep ba§ (Sfzem nur bei größeren 9lnftrengungen, menn bie 5f3ferbe
in ©chmetß geraten. 9ln ©teile oon ©taub tritt ^ier ©djmuß unb auf*
gemeidjtes (Spitzel, bas tn gorm eines ^ettgrauen ©treifenS am 9tanbe
beS 2Boilad)S Z u fe^en ift. Saß eS auch ber medjanifdjen Reibung nicht
bebarf, geht barauS h e ^°or, baß baS ©chmeißefzem fich auch an ben ©teilen
ber planten bitfeen fann, an benen — ohne Berührung mit bem
ifBoiladj — ©chmetß berabgefloffen ift, ber fidj mit ©taub oermifeßt
hat. demnach liegt bie 9lnfidjt oon ©tabsoeterinär Meters ber iG3irflich*=
feit am nädjften.

JVIitteüungcn aus der Hrmce.

©tnrrfrautpjf Gctut ^ul)lcit.

5ßon ©tabsoeterinär jtramell.

SSunbftarrframpf bei goljlen gehört mit zu feen felteneven 93orfomm*
niffett in ber tierärztlichen ^3raji§. Sinen folchen bei einem 23 Sage
alten ©tutfohlen zu beobadjten, bot fid) mir (Gelegenheit. Sie ©pmptome
(fägeboefartige ©tellung, ©teifheit be§ £>alfeS, ©chieftragen be§ ©d)meifeS,
Vorfall ber ^tieffjaut beim Rieben be§ ®opfeS fomie getitiggrabiger

497

JriSmuS) ftciren fo auffnüenb, baff ber intelligente bäuerliche ©efifcer
fdjon tior meiner 5lnfunft eine richtige Jiagnofe gefteüt hatte. (Sicherlich
laben bie ©rfdjeinungcit im leichten ©rabe fdjon einige Jage früher be=
ftanben, o|ne bemcrlt ju merben.

Jie ging |öd)ft ma|rfd)einlid) nid)t bon bem anfdjeinenb

intaften 9?abel, fonbern Don einer bereits in Reifung begriffenen ©allen»
quetfdjung am linfen ^interfufj auS, meldje baS gölten am jmeitcn Jage
nad) ber ©eburt burd) treten bon ber fERutter erlitten |attc.

Jie ©e|anblung beftanb in möglid)fter JeSinfeltion ber beilegten
©teile unb borfid)ts|alber and) beS 9?abelS fomie in fnbfntanen gn»
jeftionen bon Aqua carbolisata. ©ed)S Soge fpciter trat ber Job ein.

^tavrframvf beim Jyolflcn.

35on Dberoeterinär <5tiirtjbectyer.

©in brei 23od)en altes goljlen mar eines JagcS nicht niefjr imftanbe,
baS ©äugen am ©uter ber fDlutter auSjufü|ren, bejm. fid) mä|renb beS»
felben fte|enb ju erhalten; gleichseitig fiel bent ©efi^er auf, bafj eS bei
erroeiterten 9?afenflügelu angeftrengt atmete. Ja ber ©efifjer |ierauS auf
eine ©rfrantung in ben Suftmegen fd)lojj, fo hatte er baS Jierd)en in
ben ^jängegurt gebraut unb mit |autreijenben SRittelu an £alS unb
©ruft be|anbelt. ©in ©ingeben bon TOild) mit ber glafdje hatte fid) als
unausführbar ermiefen, ba Patient baS SCRaul feft gefd)loffen hielt. Jie
nähere llnterfudfung ergab folgenben ®ranf|eitSbefunb: JaS gofjlen tfängt
in bem ©urt, inbem cS fid) nur mentg mit ben ©liebmafjen ftii&t unb
am Sopf bon einem Söärter bauernb gehalten merben mufj. Jer ©lief
ift ftier unb ängftltd); beim £eben beS S'opfeS mirb ber ©linjlnorpel
beutlicl) fichtbar; Ober* unb Unterliefer finb feft aufeinanbergebrüdt unb
laffen fid| faum fingerbreit boneinanber entfernen. Jie 9Jafenf(ügel finb
in bie §ö|e gezogen unb bie 9?afeneingcinge |ierburc| fo meit als
möglid) ermeltert; bie Atmung gefdjiefjt obetfIäd)lid), fdjnell unb ununter»
brocken. Jie SJluSlulatur am |jalfe foroie an ber Gruppe füllt fid)
bretthart an. Ign ben oberen Suftmegen, ben Sungen fomie in ben
übrigen Organen laffen fid) franf|afte ©eränberungen nicht nac|rceifen.

2luf ©runb bicfeS ©efunbeS erfd)ien bie Jiagnofe „©tarrlrampf"
gefiebert.

©ine ©e|anblung muffte jmar bon born|ereiit als auSfid)tSloS be»
jeichnet merben, mürbe aber burd) Slnmenbung bon ©|loral|t)bratflt)ftieren,
btätetifc|er pflege unb fRu|e eingeleitet.

2BaS bie ©ntfte|ung ber $ranf|eit anbelangt, fo liefj fid) eine äußere
©erlefjung am Sörper beS goljlenS nicht nadjmeifen. Jagegen hatte fich
basfelbe nac| SluSfage beS ©efifcerS au ben erften Jagen nad) ber ©eburt
mit nod) feuc|tem, blutigem Sftabel mieber|o!t auf bie lodere, ftaubige ©rbe
beS fonnigen JpofeS gelegt unb in berfelben gemäljt. ©S ift baljer anju»
ne|men, baft bie Stfranlung auf bem SSege einer üftabelinfeltion ent»
ftanben ift. JaS go|(en berenbete nad) ©erlauf bon 24 ©tunben.

498

ÜHcflejcpÜcpftc «ad) ^Imputation frc$ 3d)man$cnl>c3.

58on ©tabsceterinär Äramclt.

(Sine eigentümliche fRefleyepilepfie mürbe bei einem föunbe beobachtet.
Stiefelbe ift infofern auch intereffant, al§ bie Urfacße mit Sicherheit feftgeftettt,
unb nach 33efeitigung berfelbeit ba§ Übel gehoben merbett fonnte.

Sitter einjährigen £ünbiti — einer 91rt 23uU* Terrier — toar auf
Sßunfcß be§ 33efi|jersS ber ©eßmanj bi§ ßanbbreit hinter bem -tnfah antpu=
tiert morben. SDa§ ©tumpfenbe mürbe fauterifiert, unb bie Teilung nahm
in beit erften Stagen einen regelmäßigen Verlauf. ®antt begann bie £jünbiit
ba§ ©eßmanjenbe ju belecfen unb 511 benagen, fo baß ein Meiner Steil be§
©cßmanjmirbelg bie $aut unb üSRuSfulotur naeß ßinteit überragte.

53ei jiifäßiger ober abfidjtlicßer Berührung be§ öorfteßenben SßirbelS,
mie j. 33. beim 3lttfcßlagen an einen ©tußl- ober Stifcßfuß ober nach einem
leicßten ©eßlag mit bem Sineal mürben jumeilen — nteßt immer —
epileptiforme Slrämpfe au§gelöft. ®a§ Xier fnirfeßte mit ben 3 äh nen '
begann ju jittern unb befant am Stopfe einfefjenbe SOhtSfeljucfungen, bie
fieß halb über ben ganjett Körper nuSbreitetcn. St>ann fiel e3 bemußtloö,
jappelnb unb heftig atincnb 5 U 33oben. Mntäßlicß ließ ber Unfall naeß,
bie fjjüubin ftanb auf unb begann ißre Umgebung 511 erfentten. Sin
folcßer 9InfaU bauerte ungefäßr 5 SRinuten. $>n ber 3dt jmifeßen ben
Jträmpfen mar bie £>ünbin bollfommen gefunb, nur jeigte baS fonft feßr
gutmütige Stier Neigung jurn 33eißett, fo baß ber S3efißer Sßerbacßt auf
Stodmut ßatte.

SDie 33eßattblung mar eine rein äußerliche. SDer feeiliegenbe ©eßmanj*
mirbel mürbe entfernt, bie £jaut über ba§ ©tumpfenbe gezogen unb öcr=
näßt, ©eltbem finb bie Unfälle nießt meßr aufgetreten, aueß naßnt bie
£jünbin ben gutartigen Sßaraiter mieber an.

Süinfccljauts unb £>or lt l) an t e it t yüt b tutg
im ©cfolge uoit Stoinatili» pustulosa inl'ectios.i.

58ott ©tabäoetertnär ©teinßarbt.

33ei ber Übernahme beö 33eterinärbienfte§ auf 33ormerf fRagaifcßett
be§ SRemontebepot§ $ 5 u rgaitfcßen am 24. iguni 1905 toarett bie fRemonten
5Rr. 392 unb SRr. 363 an 33inbeßaut= bjm. 33inbeßaut= unb £)ornßaut=
entjünbung bc3 linfen 3tuge§ eriranft.

SSäßrenb bei [Rr. 392 bie Srfcßeiitungeit ßauptfäcßlicß in geringer
Sicßtfcßeu, leicßtem Stränenftuß, mäßiger, locferer ©eßmedung ber 33iitbe*
ßaut neben 9lbjonbcrung biefen, fcßleimigen @eirete§ beftanben, mar bei
ber fRemonte ÜRr. 363 bie 2id)tjcßeu eine oiel ftärfere, ferner beftanb ßier
erßebUd)e ©djmedung ber 33inbeßaut, meldße leicßte OberfläcßcnbefeMe auf=
mie§, fomie ftarfe parencßßmatöfe Snt^ünbung ber ^ornßaut. gaft bie ganje
obere ^älfte unb befonber§ ber innere, obere Duabrant ber ^jornßaut
mar ftar! getrübt unb geigte eine faft oderarttge, graugclblicße gärbuttg.
33et beibett ißferben, bie unterm 17. !guni Iran! gemelbet morben maren,
maren bie Urfacße ber SIugenerfranMtng Meine, runbtieße, flacße Sefcßmüre,

499

bie in Slbftänben Pon etroa 3 bi? 5 mm am unteren $lugenlibranbe fafjen.
ßa^Iretdje fold)er ©efdimürchen maren auf ber äußeren ^aut ber Sippen
unb be? Dberfiefer? Porhanben, Pon melden bie abgeheilten einen {(einen,
gellen (pigmentlofen) juriidgelaffen Ratten. Sie Unterfucfiung ber

StT2aulfcE)leim^aut ergab bei beiben gerben fc^on im Slbheilen begriffene
©efdjmürdjen, befonber? am Unterfiefer. 9iur bei JRemonte 9?r. 363 mar
noch eine Permefjrte ©peichelabfonberung bemerfbar.

Sie 58e^anb(ung ber Stugenertranfungen beftaitb auffer Unterbringung
ber fßferbe im SunfelftaU in lü^Ienben Umfragen Pon 1 projentigen ?Ilaun=
(öfungen, ©inträufeln Pon 3projentiger Sorfäurelöfung, bei 9?r. 363 auch
Pon lprojentiger Sltropinlofung unb Sinmenbung Pon Ung. Hydrarg.
oxydat. Leitung nad) 10 bjm. 37 Sagen.

3 u bemerfen ift, bafj faft immer, fobalb Stomatitis pustulosa
infectiosa bei ben Slemonten auftritt, mehr ober raeniger heftige 21ugen=
entjünbungen beobad^tet merben, bie in einem gälte im 3fahre 1900 fogar
ben 23erluft ber ©ehlcaft infolge ftarter narbiger Hornhauttrübung herbei*
führten.

Weitere ÄVaftvctttmiöinct() 0 &c«.

31on Dberueterinär 23ubnon>§lt.

Sie SDiethobe ber ®aftration Pon Hengften mittel? be? ©ma?(ulator?
bietet ber älteren Sorfion?* unb ber ®luppenmethobe gegenüber ent*
fchiebeit baburd) grofje SSorteile, bafj fie einfacher unb bequemer ju hanb*
haben ift unb fdjon allein h^rburd) eine leichter burchführbare ©auberfett
ermöglicht.

S3ei ber ®aftration mit Kluppen ift bereu forgfältige fßräparation
unb bann ihr Anlegen auf ben ©amenftrang, ba? ftet? bie HMf e eine?
3 meiten erforbert, umftänblich. Sa? ©nbe be? ©amenftrange? ift nach
ber fi'aftration ber äufjeren Suft unb fomit leichter ber ©efahr einer
^nfettion au?gejeht. Sie Slbnaljme ber Kluppen erforbert aufjerbem bei
bö?artigen Sieren gemiffe 23orfid)t?mafjregeln; unb fdjliefjlich nimmt ba§
Heilen be? ©amenftrangftumpfe? unb ber H au f n,un &en * n b er Flegel
Perhältni?mäf 5 ig lange 3 e ll ’ n Slnfprud).

Siefe angeführten ©chmierigleiten merben faft fämtlid) bei ber SJlethobe
be? SIbbrehen? umgangen, ^nbeffen erforbert biefe 21rt ber Saftration
immerhin eine relatiP lange 3 e übauer unb eine gemiffe ©emanbtheit be?
Operateur?, um nad) häufigen Umbrehungen be? H°l> eng ben ©rud) be?
©amenftrange? an ber richtigen ©teile h^beijuführen. Sie H e *^ un S
felbft mirb nicht feiten burd) ba? langfame ?lbftofjen nefrotifd)er ©tüde
be? ©amenftrange? Perjögert.

Sen ©ma?fulator menbet man ohne ©ehilfen leicht an. Sie
gequetfdjte fßartie be? ©amenftrange? ift ungleich Heiner unb aufjerbent
glattranbig; bie H e 'l un 8 fleht baher unter fonft gleichen SBebingungen
fcf)neller Pon ftatten mie bei ber Sorfion?methobe. Sluch bie im 2lnfchluf?
an bie Saftration fid) einfteHenben öbematöfen ©chmetlungen ber Umge*
bung ber H au trounben unb be? ©d)laud)e? treten bei ber 2lnmenbung

500

biefeS SnftrumenteS in )e^r geringem ©rabe auf unb lönnen faft gänjlidj
Permteben roerben, rnenn man nad) forgfältiger SeSinfeftion ber äußeren
£aut mit abgefod)ten 3 n fttumcnten operiert unb fid) nicht öerleiten läjjt,
unmittelbar ^inter^er burd) SluSfpülen ber frühen SaftrationSmunben
mit beSinfijierenben fiöfungen bie empfinblidjen ©etoebe ju reifen.

Siefe SÖer^ältniffe treffen jebod) nur ju, fomeit c$ fich um bie
$aftration junger $engfte banbeit. Um filtere £jengfte ju faftrieren,
mtrb Pon jaf)Ireic^en ^raftifern immer nod) bie SMuppenmetbobe bePor-=
jugt. @ntjcf)ieben gemährt biefe SDietfjobe Püßige ©id)erbett in betreff ber
93lutftißung. ^nbeffen mirb bie epentueiie ©efaf)r be§ 93erbIutenS nad)
ber Äaftration mobl etmaS überfc^ö^t. Senn abgefeben baPon, bafj in
ber Siteratur iiufjerft feiten über berartige gäße berichtet mirb, I)at man
bod) ejperimenteß nadppeifen tönnen, bafj nach einfacher Surdjfcbneibung
ber ©amenftranggeffifje bocb ein 93erfcf)lufj ber ©efäfje eintrat, baburd),
bafj baS 93lut burd) ^ernbfejjung feines SrudeS unb ben maffenbaften
Übertritt pon Seutocpten feine ©erinnung§fäf)igfeit fleigerte.

©elbftPerftänblicf) aber tpirb roobt jeber Operateur bei ber 9lu§*
fübrung ber ft'aftration jeben größeren 93lutoerluft nach 5DJögtic^feit Per=
meiben. ^nbeffen tuirb biefer 3 n,ec ^ f^ on ber 2Inroenbuug ber
SorfionSmetbobe genügenb auch bei alten ^jengften erreicht. SBurben
bocb in früheren 3 a b reu fämtlid^e ®aftranben (unb barunter toar ber
größte Seil über fünf 3 a b re alt) * n ^ er d)irurgifd)en ßlinif ber Sier*
ärztlichen 4pod^fcf)ule in 53erlin burd) Slbbreben be§ ©amenftrangeS
laftriert, ohne bafj ftd) je eine ju 93eforgniffen Slnlafj gebenbe Nad)=
blutung eingefteßt hätte. @lnen jmölijfibrigen SSoßblutbengft, beffen ftart
auSgebilbete ©amenftränge nod) erhebliche 93aricen aufroiefen, faftrierte ich
ebenfaflS ohne jeben 9?ccf)text burd) SIbbreben. SlßerbtngS mirb man in
foldjen gäflcn beionberS langfam unb Porfidjtig abbreben müffen, ba bie
©efäfje alter Siere ftarrtoanbig finb unb bie einzelnen ©efäfjbäute fidj
fd)roieriger aufroßen laffen.

Sßentger günftig liegen bie Söerbätniffe bei ber Slntpenbuug be8
©maSfulatorS z ur ®afiration alter ^jengfte. £jicr genügt bie quetfdjenbe
SBirfung be§ ^nftrumentc§ nicht immer, um ben 93erfcblujj ber ©efäfje
erfolgreich betbeijufübren. ©o j. 93. fab ich bei einem Pierjäbrigen
^albblutbengfte mit Poflfommen normalen ®eicbled)t§tei(en 20 Minuten
nach ber ®aftration mittels fce§ ©maSfulatorS eine umfangreidbe, arteriefle
93lutung eintreten, bie mich jroang, ben ©amenftrang ju unterbinben.
Ser 93oflflfinbigleit halber ertofibne ich, bafj in biefem £$aße ber ©ma§=
fulator febr langfam (etma 1 ‘/a ÜDZtnuten) jufammengebrüdt unb nach
Slbfaßen beS JpobenS bann noch 2 ßftinuten am ©amenftrange gelaffen
toutbe. ähnliche ©rfabruugen mürben mir bon S'oßegen mehrfach miU
geteilt. 93ei ber ffaflration alter £jengfte petfabre ich baher nun ftetS fo,
bafj ich junäd)ft bie ©anbfche $ange möglichft b oc b am ©amenftrange
anlege unb unmittelbar barunter ben ©maätulator. SJfatt erreicht fytet*
burd) eine hoppelte ©icherbeit in betreff ber 93lutftiflung. Nachblutungen
habe i<h bei bicfec 9lrt ber ffaftration nie eintreten feben. Siebten mufj
man herbei in ber £auptfad)e barauf, bafj baS gequetfdjte ©amenftrang^

501

ftiicf jmifchen ©anbfdjer 3 an 9 e unb ©maStulator möglic^ft furj ift, ba
jo ble Reifung um jo rajcfjer erfolgt. $$ h fl be im Saufe ber beiben
lebten Saljre fünfmal Gelegenheit gehabt, bie ®afiration in biefer SBeife
bet älteren ^jengften au^ufu^ren. ©ei einem acht* unb bei einem hier*
jährigen ©oUblüter mären bie ®aftrationSmunben otjne jebe (Störung in
jtbölf Sagen geteilt. ©ei jmei bänifdjen, fünfjährigen ^cngften betrug
bie |)etlungSbauer brei SSoc^en. SaS lefete tfßferb, ein fechSjäfjriger ©oll*
blüter, befinbet fid) jur ßeit noch in 93e{janblung. liefet, nach fünfzehn
Sagen, ift bie rechte ®aftrationSrounbe bööig, bie tinfe bis auf eine
minimale Öffnung abgeheilt.

9J?ad)t nun meines ©rachtenS ber ©maStulator, jumal in ©erbinbung
mit ber ©anbfchen 3 in ge, bie SorfionSmethobe böüig entbehrlich burd)
bie ©orgüge feiner ©tnfadjhett unb leichteren ^janbhabung, fo mirb man
biefeS in bejug auf bie Sluppenmethobe nur bann behaupten fönnen,
menn eS jich um bie ®aftration Pon ^jengften mit bottfommen normalen
©erljältniffen ber äufeeren ©efchlechtStetle hanbelt. Senn in allen gäflen,
in benen bie Castration ä testicule couvert angejeigt ift, mie j. 39.
bet bem |jobenfadbruche, mirb man hoch immer roieber auf bie Kluppen»
methobe jurüdgreifen müffen.

SiSerrcnfuiig t>er ilnicfdjctfce.

Sion Äorp3fta&€oeterinär 3JlüIIer.

©ei einem 3jährigen ^albblutpferbe trat ohne nachroeiSbare Urfache
im ©taUe eine ©errentung ber linfen ^niefcfeeibe nach oben ein. Ser
SSärter, ein gefehlter SPoppelfnecfet, h at l e bie ®ntefd)etbe fdjon einige SDtale
ohne blei6enben ©rfolg jurüdgebra^t, als eS ihm nid}t mieber gelingen
moüte. fjierburch mürbe meine 3 l W e h un 9 beranlafet. SDtir gelang bie
Utepofition auch e Pt nach gvöfeerer Bemühung unb nur baburdh, bafe ich
nach alter Siegel baS Stiiegelenl jtarf firedte, inbem ich baS ©eil, meldjeS
im ummidelten geffel beS läbierten ©chentelS angefchteift mar, über ben
$alS beS ißferbeS jiehen liefe. Um eine nochmalige SBieberteljr ber 93er*
rentung ju bermeiben, liefe ich ba§ fjßferb in einem burch ©tangen ber*
engten ©tanbe hoefebinben unb applijierte auf bie Umgebung beS ®nie*
gelenteS eine ©cfeatfjalbe. Srofebem mar am nächften 2)iorgen bie ©er*
renfung mieber eingetreten. ©ei ber nun mieberurn berfuchten ©inrichtung
ber Äniefcheibe liefern mid) alle ÜDiittel im ©tiefee. Sänger als 1 ©tunbe
hatte ich mich bergebenS abgemüht, als ich auf ben ©ebanfen fam, ©hloral*
hhbratalS ßliftier anjumenben. ü$n einer 3KehlfupP e mürben bem fßferbe
100,0 g ©hloralhfebrat als ßliftier berabreicht. Sie SSirfung trat nach
20 SDUnuten prompt ein, unb nun mar eS nur ein Griff, um ben ©djenfel
nach born ju bringen unb bie ®ntefcf)eibe mar am richtigen ©lafce. ©in
tRüdfall trat bon ba ab nicht mieber ein.

502

^ur üöctyaubluucj ber Ballett.

S8on StabSoeterinär Äröning.

©allen, hauptfädflich geffelgaHen, an jmetter ©teile ©prunggelenfS*
galten, bilben einen ganj erheblichen ißrojentfafc in unferen ftatiftifchen
IgahreSrapporten unb miberfteljen oftmals ^artnäefig jeglicher ber bisher
gebräuchlichen 93ehanbtungSmethoben.

SBie bie lebten beiben ftatiftifchen 93eterinör=©anitätSberichte über=
einftlmmenb Permelben, mar man meift gejmungen, jur ©efeittgung ber mit
ben ©allen Perbunbencn 2a^ml)eit fcfyarfe ©alben, fdfarfe üßflafter unb baS
©lüheifen ju benufcen; bie ©aßen felbft finb äufjerft feiten burcf) bie er=
mahnten SDiethoben Pottftänbtg jum ©chminben ju bringen. Sie SÖtaffage
mit ^obPafogen läßt in fef)r bieten gälten im ©tid), beSgleidjen baS Slugs
jie^en be§ ©alleninhaltS felbft bei nachträglichem ©inreiben ober Sörennen;
einzelne gäHe, bei benen nad) bem SluSjiehen beS ©adeninljaltS !gob=
ttnltur etngefpri^t mürbe, ftnb geteilt, unb ebenfalls bemirften einjelne
93erfud)e mit elafttfdjen SSanbagen Teilung.

Um nun biefenige 93e§anbIungSart, roeld)e am meiften SluSfidjt auf
©rfolg gemälzt, bie ©allen Pööig ju befeitigen, auSfinbig ju machen,
ftellte t<h feit fahren 33erfud)e an.

Surd) bie bis bafjin auSfidjtStofe Se^anblung einer burdjgehenben
©prunggelenfSgatle mit allen möglichen jur 3 eit empfohlenen Mitteln bei
einem feljr ebel gezogenen ißferbe im ©tatle eines neroöfen Söefi^etS !am
ich auch au f ben ©ebanfen, ben bei frifefjen Sfmodhenfjautentjünbungen unb
Überbeinen mit Vorteil angemanbten ©ublimatfpirituS megen ber
feften ©c^orfbilbung unb Srucfmirfung in biefem galle ju Permenben.

Sie ©prunggelenlSgatle mürbe innerhalb 4 SBochen jmeimal mit
©ublimatfpirituS (1:6) nach Slbfdjeren ber £aare gehörig eingerieben
(2 SDitnuten jebe gläche mittels 2 Battebauf<h), gleichzeitig erhielt baS
ißferb Utuhe.

Sftadh ber erfien ©inreibung entftanb ftarle ©chmetlung beS betreff
fenben gujjeS bis jur geffel herab, ©chorfbilbung unb ©chmerähafttgfeit.
Sie nach 14 Sagen borgenommene streite ©inreibung trofj ber noch be=
ftehenben Slnfchmetlung rief eine noch ftä^Eere SReaftion in gorm Pon
©chmetlung unb ©irpftnblid^Icit h et b° r - Ser ißatient bulbete nunmehr
feine nähere Söefichtigung meinerfeitS mehr.

•Rad) genau 5 SBochen mar bie ©efamtfchmedung unb bie burd)=
gehenbe ©prunggelenfSgatle (^reujgaÜe) befeitigt. Sa§ ißferb mürbe
mieber in Slrbeit genommen unb bisher, nad) breifährigem ©ebraud), ift
noch fein RejibiP eingetreten.

Siefer iiberrafd^enbe ©rfolg reifte felbflPerftänblid) jur SBieberholung
beS SSerfudjeS.

ßmei ©chmabronSpferbe befamen furj nacheinanber ©prunggelenfS^
gatlen, SreuägaUen, unb merfraürbigermeife baS eine ißferb bet abfoluter
©taHruhe, baS streite ^Sferb mährenb ber Sreffur. Söeibe gälte finb
nad) Slbfdjeren ber £aare gleichfalls jmeimal innerhalb 4 SSodjen mit
©ublimatfpirituS (1: 6) eingerieben. SaS erfte ißferb, meines flehen

503

blieb, fonnte genau nach ©erlauf Don 5 Sßocfjen at§ bötlig geteilt be*
trachtet metben, mäijrenb bet bem jmeiten, arbeitenben fjjferbe nur ein
fRücfgang ber ©alle ju fonftatieren mar. Sßeil begreiflidjermeife bte
3)reffur alg ^inberntg be§ s 2lbheilen§ ber ©alte betrachtet mürbe, fo
errett ba8 fßferb fRuhe unb mieberum jtrei ©inreibungen innerhalb
4 Söochen. 5Rad) inggefamt 10 SBodjen mar aud) biefe fernere ©alle
befeitigt. ©iglfer in beiben gälten fein fRejibib.

SBettere bret gatte bon ^reujgatte finb bet 9tufje unb jmeimaliger
©inreibung gtatt tnnetljalb 5 big 6 2Bod)en befeitigt. —

®ie fogenannte ©prunggelenfgbeugefehnengalle (©alte be§ bicfen
^jufbeinbeugerg) big jur Smppelfauftgröfje ift in brei gälten auf gleiche
Sßetfe bei tRute unb ämeimaliger ©Inreibung nach ©erlauf bon 5 big
6 SSodfen bötlig jum @<hminben gebraut tnorben. —

$)te ©prungbetn* ober gerfengatte rourbe bei jtoei gälten auf
gleiche 9trt unb SSeife unb mit bemfetben ©rfotge befeitigt. —

®e§gteid)en finb geffetgatten bei fRulje unb Unterftii^ung ber ^met*
maligen ©inreibung burcf) roottene SSicflungen in bier gälten nad) ©er*
lauf bon 6 2Bocf)en bötlig jum ©chminben gebraut tnorben. —

1 )ie big^er aufgelösten gälte mären bor biefer $8elfanblung§metl)obe
nodj nic^t mit fcfjarfen Mitteln be§anbett. ©ecf)8 gälte, roeld)e fdfon
mitteig ©lüljeifen unb fcfjarfen ©inreibungen beljanbelt maren, miber*
ftanben megen ber beftefjenben ^autberbicfungen auch ^ er Sublimat*
fpiritugeinreibung. dagegen finb brei ©prunggelenfggalten, meld)e nur
mittelg äRaffage mit gobbafogen, foroie jmei ©alten, melche burd) Slug*
jiehen beg ©atleninhaltg unb gobeinfprifjung borbehanbelt unb nicht be=
feitigt maren, burch fRacfjbehanblung mit ©ublimatfpiritug PoÜftänbig
gefchmunben.

$lug biefen ©erfudjen läßt fid) ber ©chlufj gieren: ®er ©ublimat*
fpiritug ift megen feiner ftarf reijenben, entjünbunggerregenben unb fdjorf*
bilbenben Sßirfung ein h et borragenbe§ SRittel jur 93efe 1 1igung
bon frifchen ©prunggelenfg* unb gef felgallen, fotange noch ^ ne
fcharfen ÜRtttel, melche ihrerfeitg eine ftarfe ^jautberänberung h etb or*
rufen, angemanbt finb. ©oll bie Abheilung grünblich unb möglid}ft
fcf)neU gefchehen, fo muff ben Patienten fRuf)e gemährt merben für einen
geitraum bon 5 big 6 SSodjen.

Reifenbrud) bet einer t)od)trdd)tigen S\ ul).

Sßon D&erueterinär 33 i er mann.

gm guti b. gg. mürbe ich ju einer erfranften ®ulj beg Slcfererg
SR. nadf ö- gerufen. SRach bem ©orbericht fonnte fid) bie ^oc^trächtigc
®ul), beren gemöhnlidje Sragejeit bereits abgelaufen mar, feit brei fragen
nicht bom ©oben erheben, faf) aber im übrigen munter aug unb fj°tte
gute greffluft.

©ei meiner Slnfunft lag bie ®ul) auf ber rechten ©eite in normaler
Spaltung. ®a8 9lnSfe^en mar munter, fßulg unb Atmung maren mäffig

504

befdjleunigt. ©eim ©infüljren ber £attb in bie ©cheibe ftie% bieie auf
einen fpifcen ftnochenfplitter, ber Dom ©eden auS burd) bie ©djeibenmanb
gebrungen mar; ein ftärfereS, zugefpifcteS $nod)enftüd hatte bie Scheiben*
manb etroaS meiter nad) innen burdjbrungen. J)ie nähere Unierfudjung ergab
einen ©plitterbrud) ber rechten ©edenhälfte um baS ©erftopfungSloch-
3äm (Stalle lag ein bierfantiger ©alfen, bet bie ©treu nach hinten be¬
grenzte. SBatjrfdjeinlic^ ift bie ®uf) beim 9?ieberlegen auf bie ©alten*
fante gefallen unb h at [ich baburrf) ben ©edenbrud) jugejogen. Jer
©edenbrud) mar als folget unheilbar, beö^alb mürbe bie Schlachtung
ber $?ulj angeorbnet.

ßunächft aber fjanbelte eS fich um bie ©ntmidlung beS auSgetragenen
halbes, eines fefjr großen ©rftlingSfalbeS. Jie ©orberbeine beS S’albeS
fteeften im ©eefenringe in normaler Sage, ber $opf lag jmifc^en ben
©orberbeinen mit ber ©tim gegen ben oberen ©eefenranb. 9?ad)bem bie
©orberbeine eingefeilt maren, mürbe berfucf)t, baS $alb ju entmideln;
hierbei mar bcfoitberS ©orficf)t geboten megen ber IjerDorragenben fpifcen
©ruchenben. jie ©erfudje mißlangen. ©S mürbe nun bie $ul) auf bie
linfe ©eite gelegt unb bie ft’nodjenfpifcen nad) ©iöglid)felt jurüdgebrängt.
J)ie meiteren ©erfuc^e, bie ©eburt einzuleiten, mißlangen ebenfalls megen
ber ©rohe beS StalbeS unb ber eingetretenen ©d)roäche beS SftuttertiereS.
J)aS Äolb felbft zeigte feine ©emegungen, eS mürben auch fonft feine
SebenSzelcfjen mahrgenommen, fo bah id) nnnahm, ber götuS fei tot. !yn*
zmifchen traf ber herbeigeholte SDfeßger ein, ber bie ffuh burch ^alS*
fdjnitt tötete, darauf mürbe ber ©auchfd)nitt gemadjt, ber UteruS ber
Sänge nach anfgefchnitten unb baS S'alb lebenb herauSgenommen. JaS
®alb lag furze Qeit regungslos ba, machte bann zappelnbe ©emegungen
unb berfuchte fich z u erheben. ©§ ift bernerfenSmert, bah baS Halb noch
am Seben mar, ba eS bereits längere 3eit im ©eburtSmege ftedte unb
Zmifchen ber Jötung ber Suh unb ber Herausnahme beS halbes einige
SDfinuten Derftrichen maren.

Jpufeittlagcn bet ©cii hingen fcc$ vntfbciits infolge 9lct>e.

Sßon ©tabSoeterinär Äalfoff.

3n ben lebten Jagen ber borfährigen Hetbftübungen erfranfte ein
6 jährigeS ©ferb an fchmerer H u ^ € berhautentzünbung (Hufrehe) aller
4 Hufe fo, bah eS in ber DrtSunterfunft zurüdgelaffeit unb ber ©ehanblung
beS nächften beamteten JierarzteS übergeben merben muhte.

J>le eingeleitete ©ehanblung beftanb im @infd)lagen ber H u fe mit
Sehmbrei unb Slrefolinlnjeftionen; eS mürbe feine mefentliche ©efferung
herbeigeführt.

9fach 14 Jagen gelang eS, ben ©atienten auf bie etma 5 SDfinuten
bom Stalle entfernte ©erlabeftation zu bringen unb per ©al)n in bie
©arnifon zu transportieren. H^r mürbe baS ©ferb in einen geräumigen
Saufftanb berbracht; an ben H'tderhufen fchmanben bie ©rfcheinungen ber
Hufrehe, mäljrenb fie an ben ©orbetfiufen trojj forgfältigfter ©ehanblung

505

in unüeränbertem dflafje weiter beftanben. SaS ^Sfetb Ing fehr Piel unb
roat nur mit facbgemäfjer Unterftüfcung fortjubemegen.

©S mosten fich nun im Saufe ber $ran!f)eit bie befannten ©r*
Meinungen ber ^ufbeinjenfung itnb ®nodl)ufbilbung bemerfbar; bie $uf*
jof)Ie mölbte fich im porberen Seile ftarf nach unten, mar auf Srucf
äujjerft fdjmerjljaft unb an ber ©trafjlfpifje papierbünn; ber £uf ber*
fd)mäierte ficf), bie Srad)ten muffen ftarf, ber ©traf)l Perfünimerte unb
faulte; beutlidj jeigte fiel) bie beginnenbe S'noQenbilbung an ber 3^enmanb.
®er ©ang beS fßferbeS gefdjal) jögernb, mit meit nach born geftedten
©orberfüjjen unb untergefd)obenen ^pintergliebma^en. ©o mar ber 3uftottb
©nbe dfoPember 1904.

Sluf ©runb ber bisherigen ©rfaf)rungen bejüglicf) ber Reifung unb
©rlangung ber ®ienftfäf)igfeit bei mit berartigen Hufbeformationen behafteten
fßferben für unfere 93obenberf)ä(tniffe mürbe bie Hoffnung aufgegeben, baS
gute fßferb jemals mieber bienftfäljig ju befommeti, unb bem ©ebanfen
näher getreten, baSfelbe als beS gutterS unmert jum Verlauf Porjufchlagen.

Sod) fodte nod) ein ©erfudj mit ^ufeinfagen gemalt merben.
3unäd)ft mürben bie fachgemäß borbereiteten ^»ufe mit ^uffeberfitt auS*
gefüdt, meldjer jeboch fdjon nach 3 Sagen entfernt merben mufjte, ba
baS fßferb ftarf lahmte unb heftige ©chmerjen bertiet; eS lag faft fort*
mäijrenb unb berfagte baS gutter. Sei dlbnajjme beS ^»uffeberfittS jetgten
fidh an ber ©ofjle furj bor ber ©traljlfpijje martftüdgrojje, nefrotifierenbe
©teden, an melden bie ^uffeber^aut unb baS barunterliegenbe Hufbein
frei lagen. Siefelbeit mürben burcf) fachgemäße ©eljanblung in 3 Sagen
ju gefunb auSfefjenben, fjeifenben 2Bunben umgemanbelt.

9?ad) mciteren 8 Sagen mürbe ein jmeiter ©erfud) gemalt unb bieSmal
auSroedjfelbare Hufeinlagen gemät)lt, beren Oberfläche auS gilj, bie
untere Sage auS einer etroa 3 mm ftarfen ©ummifcf)td)t befielt; biefe
©inlagen mürben mittels eines einftett6aren ©tegS im |>uff)oI)lraum feft*
gehalten. dlde 3 Sage mürben bie ©inlagen entfernt, bie H u f e Qerefnlgt,
mit h°4 teer befinden, * bie offenen ©teden mit einem 2Sattebäufd)djen
bebedt unb bie ©inlagen mieber eingelegt. SaS f)Sferb bertrug biefe ©in*
lagen feljr gut; fd)on nad) 8 Sagen machte fich eine ©efferung beS ©angeS
bemerfbar, bte offenen ©teden überbecften fich mit einer gefunben H orns
fchicht, ber gefd)munbene $ufftraf)l bilbete ftdh fräftlger auS. !gn ber
golge mürben bie H u f e täglid), nach Herausnahme ber ©inlagen, gereinigt
unb eingefettet unb fpäter bie ©inlagen mäljrenb 6 bis 8 ©tunben gänjlicf)
meggelaffen.

SlnfangS dftärj 1905 fonnte baS fßferb mieber bemegt merben, mobei
eS auffiel, bafj eS ganj fid)er auftrat, ohne, mie eS ade an Hufbeinfenfung
leibenben fßferbe tun, eine fdjleubernbe ©etoegung beS H u f e ^ unb Srachten*
fufjung auSjufüljren. ©on dritte dJiärj ab mürbe eS in ber ©ahn geritten
unb mar dJiltte 3Kai fomeit IjergefteUt, bafj eS ju ben ©SfabronSejerjieren
mie jebeS anbere gefunbe fßferb rücffichtSloS permenbet merben fonnte.
©eit ÜÖfitte Slpril mar bie meitere dlnmenbung ber ©inlagen unnötig.

21m meiften überra|d)te jeboch bie ©Übung ber H u fe. S)iefelben geigen
fich fl i8 burchauS normale, nur finb fie gegen früher etmaS länger unb

3eitf$T- f. Vcierinärfunbt. 1905. 11. 4>eft. 33

506

fchmaler, öon ber ©eite fplfcer flemorben; bie @otjlen finb fjoth gemötbt,
allenthalben mit fefter, gleichmäßiger ^jornmaffe bebedt. Ser ©ang beg
fßferbeg ift ber gleich fdjöne tote üor ber ©rfranfung, mett, räumenb mit
fixerem, planem Auftritt. S<h glaube biefe überrafdßenb günftige,
öon mir bei berartig fermeren, djronijdjen gälten öon £uf*
re^e root)I fetten beobachtete Leitung allein ber Slnmenbung ber
©ummisgitjeintagen jufc^reiben ju biirfen, inSbefonbere bem ftetg
gleichmäßig meicf)en, etaftifchen Srucf beg giljeg, beit biefer auf ^uffoßte
unb bag gefenfte ^ufbein augübte; fobatb ber gttj burch ben |juf er*
märrnt mar, quott er auf unb fchmiegte fich ber ^uffofjle btc§t unb
gleichmäßig an. Slußerbem feßien noch burch bi e 2lugmecf)felbarleit
ber ©inlagen ermöglichte Steinigung unb Süftung ber #ufe gitnftig auf
ben ^eitunggprojeß einjumtrfen.

Sie botlfommene Leitung ber fonft'burch bie Beeinträchtigung beg
©angeg unb ber Seiftunggfäßigfeit fo gefürchteten ^uföerbilbung bürfte
moht ju roeiteren 33erfucf)en anregen, ©rmäßnen möchte idh noch, b a & bie
Slnmenbung ber ©inlagen fief) jebenfaCtS erft nach ^ em Berfdjminben ber
afut entjünbltcßen ©rfeßeinungen empfehlen mürbe.

Sla^etträisbe beim ^ferfce.*)

93on ©tabSoeterinär Sietridf.

Sn einem größeren pribaten fßferbebeftanbe mürbe mir eineg Sageg
eine meift im ©tat! fieß aufßattenbe Säße gezeigt, bie ftarf mit Stäube
behaftet mar. ÜDtein Borfcßtag jur Rötung mürbe abgeteßnt. Stacß etma
8 Sagen mar bie betreffenbe Jfaße eingegangen, bie Stäube geigte fieß

*) SaS SBorlommen ber Übertragung oon ftaßenräube auf^Sferbe —
bie übrigens aueß bereits ©erlacß in feinem Sßerf „ßräße unb Stäube" als eine
^Beobachtung <perttoigS anfüßrt — fann icß beftätigen. §n einem ißferbeftaH er*
Irantten bie joßtreieß gehaltenen Äaßen an Stäube unb einige SBocßen fpäter oon
bem feßr großen ipferbebeftanb ettoa aeßt ißferbe an Igutfgefüßt unb Haarausfall.
Seßterer maeßte fieß befonberS auf ber Äruppe unb in ben glanfen in auSgebreitetein
SJtaße bemerfließ unb mar baS erfte unb ßeroorragenbfte Äranfßeitefpmptom. SaS
£aar nmcßS fofort naeß, gab aber, ba eS bem gerabe oorßanbenen bießten SBinter*
ßaar gegenüber bunfler flattiert unb bünner auftrat, ben ipfcrben eine auffaHenbe
geießnung. SaS Sudgefüßl mar gering, ©cßorfbilbung mar nießt 311 beobaeßten,
bagegen meßrfaeß bie nterftoürbige Satfacße, baß an bemfelben ißferb erft Partien
ber ßinteren Äörperßälfte, fpäter ©emulier unb §aIS unb auleßt Der $opf ©iß ber
parafttären ©rfranfung tourben. Ste Äaßenräubenmilbe feßeint alfo — toie bieS
oon ber Äaße befannt ift — aueß beim $ferb in ber Stiftung naeß bem $opf 3 U
toanbern. Sie Unterbrüctung ber utnfangreicßen ©rfranfung gefeßaß — naeß
Sötung ber $aßen — oßne größere ©cßroierigfeiten bureß meßrfaeße SBafcßungeti
oon 3proaentiger Äreolinlöfung unb SeSinfeftiön beS ©taHeS.

Söei biefer ©elegenßeit fei aueß bie gegenteilige Übertragung oon Sermato*
pßaguS*Stäube beS ißferbeS auf Äaßen erroäßnt, bie — naeß perfönlicßer Sltitteilung
— ©tabSoeterinär ©ßriftiani beobaeßtete. Sie $aße eines ijßfetbebefißerS, in
beffen ©taHung gußräube oertreten mar, pflegte in ber ©treu am rüctioärtigen
©nbe ber ©tänbe 3 U feßtafen unb roar mit Dßrräube beßaftet. Sfolierte Dßrräube*
milben ließen fieß unter bem SJtifroffop oon SermatopßaguS*3Jtilben ber ^fetbe nießt
unter feß eiben. ©ramm ließ.

508

Ter SBeterinär, welcher Ja nad) bern ©Intreffen ber fßferbe beim
Truppenteil bie Übereinftimmung ber überfanbten Nationale mit ben ein*
getroffenen fßfetben ju prüfen hat» ift auch allein in ber Sage unb berufen,
bie ©intragungen in ben ©tammrollen ju fontroHieren unb eüentuetl gleich
richtig ju fteHen.

Tie fßferbenattonale werben bei ben RemontierungSfommifftonen auf*
geftedt, unb für biefeiben ift eine obgefürgte Schreib weife eingeführt. @8
bürfte Pielen, befonberS ben jüngeren Kollegen, Pielleidjt wiQfommen fein,
einmal im 3 u f ammen ^ an 9 e bie gebränct)lichften biefer 9lbfürjungen fennen
ju lernen.

1 . garben:

1. Sr. = Sraun.

Splbr = ^eUbraun; SRhbr. = SHebbraun; SHtbr. = Rotbraun; STflbr. =
Sunfelbraun; ©cbrobr. = ©cbroarjbraun.

2. f$cbä. = gudjä.

§lfcb§. = £eUfucb3; 2btnfcb§. = 2ebmfucbs; fclbmfcbö. = öelUeljntfudjlü;
SöflbmfcbS. = 2)un!ellebmfucb3; ©lbfcb§. = ©olbfucbS; ®flfcb3. =
SDunfelfucbS; KblfcbS. == Koblfucbä.

3. SH. = SHappe.

Kbl. SH. = Koblrappe; ®lj. SH. = ©lanjrappe; ©.SH. = ©omnterrappc.

4. ©cbml. = ©djimmel

Stflfcbml. = Sunfelfcbinimel; SDJfirfdjml. = SDtobrenfcbimmel; ©fnfcbml. =
©ifenfcbimmel; SRtfcfjmt. = SHotfcbimmel; SUtöftfdiml. — SDiuefatfcfjimmel;
glfcbml. = gliegenft^immel.

2 . $lb$etd)en:

a) 3lm Kopfe:

m. £>. n. b. ©t. = rocifje §aare oor ber ©tim; fylf. = glocfe; ©trn. = ©tern;
©cbfiftrn. = ©cbuffftern; ©trct). = ©trieb; $ l ff- = Sleffe; fehl. = fcbmale,
brebgb. = burebgetjenbe, unterbr. = unterbrochene, unrglm. = unregelmä&ige,
febtt. Slff. = febattierte Sleffe; ©cbbb. == ©ebnibbe; ©ebbbeb. = ©ebnibbeben;
0.2. = Oberlippe; U. 2. = Unterlippe; SHafr. = SHafenrücfen; SHaflcb- =
SHafenlocb; ©fcbtgf == ©eficbt§feite; Krtfl. = Krötenflecfe; Krtml. = Kröten*
maul.

b) 3ln ben ©liebma&en:

e 5 &* = ftufj; ft&e. = f^üfee; gffl. == geffel; fyffln. = geffeln; bb. = beibe;
Kr. = Krone; SU. = Sailen; S.$&• = Sorberfufj; S.f$ffl. = Sorberfefjel;
S. Kr. = Sorberlrone; S. SH. = SorberbaHen; §. = ^interfufs; §. gffl.

== £interfeffel; §. Kr. = §inter!rone; £. SU. == SpinterbaUen; £>. Kr.ü. SU.
= |>interfrone unb =SaUen; io. = roeijj; b°<h ro - = b oc b roe if5; gefl. u>. =
gefteeft roeib; febtt. = febattieri.

c) 3tm SHumpfe:

31— = Slalftrieb; mtt. 31— = matter Slalftrieb; ©tcbUj. = ©tiebelbaare; b^

= beUer gled; b!l. glecf = buntler $lecf; Krpp. = Kruppe; Krppf. = Krupp*
feite; SHppf. = SHippfeite; ©rtfl. = ©urtflecfe; £. Sacfe = §interbacfe; ml. =
meUiert; ml. SIHbn. u. ©ebrof. = meUierte SHäbne unb ©ebroeif.

3. Semerlungen:

SUbt. = SoUblut; Sr. = Sruftfeucbe; coup. = fupiert; Übb. = Überbein;
Übbe. = Überbeine; r. t>. aufjen Übb. = reebtö oorn aufjen Überbein.

Ta§ Slufftellen bjw. Schreiben ber Rationale erfolgt in einer be*
ftimmten Reihenfolge, an bie man fid) borteithaft gewöhnt, weil hierbei
nicht fo leicht etwas überfehen unb auSgelaffen unb auch betreffenbe

509

täbtürjung beim ßefen ber Nationale um fo leichter unb fdjneHer erfannt
mirb. 3 unäc hft fommt bie garbe beS ^ferbe§, melche bireft auf bie ßinie
gefcfjtieben mirb, unb bann folgen ber 9ieilje nach bie Slbjeit^en am Kopfe,
an ben ©liebmafjen unb am Stumpfe etmaS eingerüdft oberhalb bjm. jmtfchen
ben ßinien. ®ie Vemerfungen fommen für fid} in eine befonbere SRubrif.

'Cagesgefebicbte.

2 iuS ben Kolonien.

©übmeftafrifa. 3n betn ferneren unb berluftreichen ©efecht am
Oranje, öftlicf) £artbeeftmunb, am 26. Oftober mürbe Oberbeterinär ffjaul
Wiedmann, früher im Sanbmefjrbejirf Stoftocf, fermer Permunbet in*
folge ©chufj burd) linfen Unterfcfjenfel. Stadf telegrap^ifd^er 3Rtt=
tetlung mürben bie zahlreichen Vermunbeten meftlich bon fßellobrift nach
ber SRlffion über ben Oranje gebraut. ®ie Gruppe hotte nach offiziellem
Söeritht im Überroinben aufjergemöhnlicher ©chmterigfeiten unb in un=
erfchütterlicher $apferfeit im ©efecht ©rofjarttgeS geleiftet. —

992it £eimat8urtaub jur SBieberherfteßung ber ©efunbljeit finb
jurüdfgefehrt: ©tabSPeterinär 3merfen; — bie DberPeterinäre: SRaffau,
£atn, Corner, 9Rann, ©chmarj, ©chmibt, Klinner, ©eigel,
VoromSfl, ©d)olz, Unterfpann.

Stuf ©rhotungSurlaub in ©r. SlnfelgaS bei SSinbhoef befinbet fid)
Oberbeterinär SRromfa.

3n SRemontierungSangelegenheiten befinbet fid) ©tabSPeterinär
£ancfe in Kapftabt.

Stach Veenbigung feines KommanboS nad) ©übmeftafrifa jum Regiment
jurürfgefehrt: ©tabSbetertnär 6berfc.

Kiautfifiou (©htna). ©oubernementStierarjt ©ggebrecht ift bom
|jelmatSurlaub mieber in Ktautfchou eingetroffen. — gür ^Beginn beS näthften
§ahre§ f) fl t Oberbeterinär Hellmuth nach ö^er 5jähriger Sätigfeit in ber
Kolonie |jeimat3urlaub beantragt.

©ebenftafel ber in ben genügen gebliebenen Veterinäre.

Sm SDialheft biefeS gat)re8 bjaren bie Kollegen behufS Slufftettung
einer fotchen $)enftafel gebeten morben, bie bei ben ©eneralfommanboS
unb bei ben ^Regimentern befinblichen KrlegSfiammrotlen ein*
jufehen unb bie bie Veterinäre betreffenben Aufzeichnungen auSgtebig
unb bafb an ben Unterzeichneten ju fenben. SDiefe ©infenbungen finb
bisher fo fpärlich eingegangen, bafj erneut bie üöiithilfe ber Veterinäre bet
biefem SBerfe ber ^ßietät erbeten mlrb. Um eine Kontrolle ber geprüften
Struppenteile ausführen ju föniten, ift eS auch nötig, gehtanjeigen
einjufenben. ©rammt id).

510

Verfchiedene Mitteilungen.

fßferbefronf (jetten in Äuutafi (SBeftafrifa). Dr. g. $Dt. ©immonbg
fdßretbt hierüber im „Veterinary Journal“, SJtai 1904: !gn bet Siegen*
jett trat plößltd) große Sßferbefterblid)feit ein. Die ©pmptome !ann
man in jmet ©ruppen einteilen: Sei A tritt bte ®ranfl)eit aHmäljlidß
auf unb Ijat einen längeren Verlauf: unregelmäßtgeg gieber, Kräfte*
berfaH, auggefprodjene ©c^mäi^e, meldße bie ßofomotion beeinflußt, fein
geilen bon ©cßmerj, Appetit big ©nbe gut. Dtefe ©ruppe ift bie Heinere.
— Sei B ift bag Auftreten ein plößlfcßeg: (S^mäcße in ber £interl)anb,
bie halb in gänjlicfje Semegungglofigfett augartet. Dtefe auffattenbe @r*
fdjeinung mar bon unregelmäßigem gieber unb ©dfjmerj begleitet. Sängfteng
14 Dage nacß ben erften Slnjeid^en tritt ber Dob ein. greßluft ift big jum
@nbe erhalten.

* !gebe mebifamentöfe unb anbere ©eßanblung blieb erfolglog.

©eftiongergebnig: Die djaraftertftifdjen, regelmäßig eintretenben
franfljaften Seränberungen finb: 1. ©ccßpmofen ber feröfen ^äute in ben
©ingemeiben, 2. #erptugfel meid) unb bröcfelig, mandtjmal ^erjermeiterung,
3. ©ntjünbung ber Stieren, 4. gtbrinfäben auf ber Seberoberflädße.

Dr. ©laribge glaubte Drppanofomen im Sölute $u finben, mag aber
SSerfaffer nicßt beftätigen fonnte. Dag Sorfommen biefer Äranfßett in einer
beftimmten igaljregäeit, bie Htntfdjen Slnjeicßeit unb ber patljologifcfje Sefunb
mürben auf bie Dfetfefltege ßtnbeuten.

(Dfterreicf). ÜDlonatgfcßr. f. Dierßeilfunbe, 1904, Sir. 10.)

Die praftifdje Sermenbbarfett beg 3ebra ®urbe bigßer angejmeifelt,
eine SJlitteilung beg Dberleutnantg 21 bei läßt bie 3ä§mbarfeit biefeg Diereg
aber mögltd) erfcßeinen. 2luf einer 24 tägigen ©jpebitton ritt berfelbe aug*
fdßtießltcf) ein etma 10 !gal)re alteg $ebra, bag 4 SJtonate borljer milb ein*
gefangen morben unb in biefer furjen ßeit bon ifjrn ju einem brauchbaren
Sleittier breffiert morben mar. Dag ßebra leiftete auf ben Steifen bagfelbe
mie bie übrigen auggefudjt guten Steittiere.

(„Sllbrec^tg Söocf)enfcf)rift", 1904,38 aug „ißferbefreunb", 1904, 2.)

Äofa'in. Dojifologtfcße SSerfucße mit Cocain, hydrochloricum,
bem bei 21ugenfranff)eiten, ju biagnoftifd^en ignjeftionen unb jur
Sofalanäßljefie feßt fo biel gebrausten Sllittel, führten Dr. giftet*
granjöfif<h*Sud)l)olä jur Seftätigung ber Datfacße, baß ißferbe unb Stlnber
außerorbentlicf) empfinblid) gegen $ofain finb, unb baß bet Senußung 2*, 5*
ober gar lOprojenttger Söfungen immer nur eine enftpredjenb Heine ©efamt*
menge einberleibt merben barf. Sei ißferben beträgt bie tojifdße Dofig
0,0007 g, bie töblidje ©abe 0,0186 g pro Kilogramm Körper*
gemtcßt. Dieg mürbe für ißferbe burd)fd)nlttltSer ®töße etma
eine ©efamtmenge bon 0,4 big 0,6 g (tojtfdße Dofig) bjm. 6,5 big
8,0 g (töblid)e ©abe) Äofain augmaSen. SWad) Heinften tojifdjen
Dofen traten bie Unrufjeerfcßeinungen nur Ijerbor, menn bie ißferbe bor*

511

geführt mürben. $>ie ©hmptome ber ^ntoglfation, meldje 6 big 7 ©tunben
anbauern fönnen, äufjern fid) burd) Unruheerfdheinungen, mle $tn= unb $er*
treten, ©Darren, Selnemeben, ©djrecffjaftigfett, aufgeregter ©ang, melche ftc^
gu tobfudhtäfjnlichen SlnfäUen, Slufbäumen unb $8ormärtgbrängen fteigern
fönnen. Söeitere 33ergiftunggerfcheinungen finb häufiger ^otabfafj, fyofy
grabige ißulgfteigerung, Atemnot, 3Kt)briafi8, 3 uc * un 9 cn unb 8f*ton ber
Körper* unb ©chenfelmugfulatur, ftarfer ©d)meif$augbru<h. ^ntereffant
unb praftifcf) micf)tig finb gmet S3erfucf)e an ^anindjen, benen
ftarf tojifd^e ®ofen in mit @§marcf)fd)er Söinbe abgefdjnürte
©d^enfel iniijiert mürben; fie geigten beibe feinerlet 3ddjen
ber ®ofain*!3nto;riffltion. ®iefe SÖerfuc^e beftätigen bie Angabe ^o^I-
harbtg, bafj in 50 big 90 Minuten lang abgefcfjnürten ©cfjenfeln bag
®ofain alg leicfjt üeränberlidher d^emifd^er Körper burcf) bag ißrotoplagma
gebunben unb unfdfjäblid^ gemacht mirb.

(„5Konatgf)efte f. praft. Sierfjeilfunbe", XV., 3/4.)

©clbftcleftrifieriing beg Äörperg. <ßrof. ^et;bmeiüer fanb, bafj
auf bem menfdfjlidjen Sförper beträchtliche eleftrifche Sabungen auftreten
fönnen, bie nicht burch bie Reibung ber Kleiber h^borgerufen finb, ba
fie auch auf unbefleibetem Körper guftanbe fommen. ©teigt man auf einen
Sfolietfdjemel unb beugt bag ®nie, fo entfielt eine pofitiPe Sabung ber
£>anb, ©tredfung beg ®nieg hbimieberum bemirft eine uegatiüe Sabung
berfelben. güljrt man biefe 33emegungen rafcf) h' ntere ^ nan ^ er aug, fo
neutralifieren fidf) biefe Sabungen gegenfeitig. ®er 33erfucf) gelingt auch
bei nicht ifolicrtem Körper, nur berfdhminben bann bie Sabungen rafcher,
ba fie gur ©rbe abgeleitet merben. $8efanntli<h fann man niemalg eine
eleftrifche Sabung einer Slrt herborrufen, ohne bafj gleichgeitig eine gleich
grofje entgegengefefjte Sabung an anberer ©teile entftünbe. 9ieibt man
gum SBeifpiel eine ©lagftange mit einem amalgamierten Sebetflecf, fo mirb
bie ©tange pofitiP eieftrtfdj, mährenb auf bem Sebetflecf eine gleich grofje
SDfenge negatioer ©leftrigttät auftritt. gorfdjt man hier nach ber entgegen*
gefegten Sabung, fo finbet man fie an einer anberen ©teile beg ®örperg,
unb gtoar geigt ber Ünterfdhieb ftetg bie entgegengefefcte Sabung ber $anb.
®afj fidE) bie entgegengefefjten Sabungen ber £anb unb beg Unterfcf)enfel§
nicht algbalb auggleidhen, bemetff, bafj bie trodfene Dberhanb, auf meldher
bie Sabungen fifcen, ein fd)Iedhter Seiter ber GEleftrigität ift. ®ie Slntmort
auf bie grage nach ^ er Quelle biefer merfroiirbigen ©elbfteleftrifierung er*
gibt fich aug ber Beachtung ber SRid^tung, melcl)e bie Sftugfelftröme beim
53eugen bgm. ©tredfen beg Sfnieg haben; nadhbem bie Sabungen in febern ber
beiben gäÜe in ihrem 33orgeid£)en mit ben aug ber 9ticf)tung ber SRugfelftröme
folgenben eleftromotorifdhen Kräften übereinftimmen, befteft fein 3meifel bar*
über, bafj fie eine golge ber SOJugfelftröme finb.

(„9Jfonatgfdhr. f. ortf)op. @h irur Ö ie " aug „21nn. b. ißhhftt"-)

512

Büeberfcbau.

Jahresbericht über bie ßeiftuugcu auf beut Gebiete ber 2?eterinärmebi$in.
Unter Mittoirfung Pon ißrof. be 23ruln, 5ßrof. 3)eyler, ißrof.
(Ebelmann, ©ouPernementStierarjt 33?. 21. ©ffer, ißrof. 3rief, ^jkof.
^jappid), Sßrof. £>uttjra, $rof. Jenfen, <ßrof. Johne, Dr. ®lee,
ißrof. ßungroifc, 3ßrof. ©eorg Müller, Sßrof. SRoher, ^ßrof. s ßufcf),
ißrof. P. 9iä^, ißrof. Sttegler, ißrof. Stöber, Dr. ©cheunert, ©tabS=
Peterinär <Sd^let), ^Srof. $ereg, ißrof. SBalbmann, Dr. $ugo
unb Otto ftiefcfdjmann — herausgegeben pon Dr. raed. et phil.
©Heuberger, ijkof. an ber Stierär^tl. ^jochfdjule §u EreSben unb
Dr. med. S^iitj, ißrof. an ber Jierärjtl. ^oc^fc^ule in ©ertin; rebigiert
Pon Dr. ©Uenberger unb Dr. Otto 3iefcfcf)mann. — 24. Jahr*
gang (Jahr 1904). — Berlin 1905. 23erlag Pon 21ug. £>trfch=
roalb.

©eiten toitb über ein literarifc^eS ©ammeltoerf toiberfpruchSloS fo
anerfennenb geurteilt, loie über biefen Jahresbericht, ber ben Sierärjten
im Saufe ber Jal)re unentbehrlich getoorben ift. Xie gülle unb 93oH=
ftänbigfeit beS JnhaltS, bie gute&uStoahl unb präjifeSBiebergabe ber ^Referate,
beren überficiftUche Orbnung, bie gleiche 23erücffichtigung Pon Söiffenfchaft unb
^JrajiS, finb S3orjüge beS SöerfeS, baS Mitarbeiter Pon anerfanntem Stuf
unb auS allen «Spezialgebieten befi^t.

$er Jahresbericht bebarf, als allgemein befannt unb tt>ohl in jeher
Peterinären priPaten unb SiegimentSbibliothef Porhanben, feiner befonteren
93ef^reibung ober ©mpfehlung. $en ßefern fei bafjer nur noch baS @tfucf)en
ber Herausgeber übermittelt, ©onberabbrücfe ihrer Arbeiten unter ber 21breffe
beS ißrof. ©Uenberger, ®reSbens21., ©AtPeijerftr. 11, ju übermitteln;
bieS erfcheint befonbetS ermünfd^t, menn bie 21rbeiten, befonberS Ziffer*
tationen unb Monographien, nid^t in einer ber befannteren 3 e 9fchriften
Peröffentlicht tourben.

^ompenbium ber Slrjueimittellehre für Sierärjte Pon Otto Stegen*
bogen, ißrofeffor an ber Sieräratl. ^oc^fc^ute in 93erlin. — 3roeite,
neu bearbeitete 2luflage. — SBerlin 1906. SSetlag Pon 2Iuguft
^irfchraalb. — 8 Marf.

®aS Äompenbium ift bei feinem ©rfcheinen als ein trefflidEjer ©jtraft
ber 21rjneimitteilehre gefd£)Ubert toorben, ber trofc ber fnappen DarftellungS*
form baS S23efentlichfte jener $>ifjipltn auSreichenb toiebergibt; baher mu|te
er, toie f. 3t- angeführt mürbe, bem ©tubierenben ein fehr toiHfommener
gührer für baS ©jamen toerben, gute 2luStoahl unb Jßerfiänbltchfeit be§
©argebotenen malten ihn aber audj für bie ißrajlS burcfjauS geeignet. ®aS
balbige ©rfcheinen einer ztr»eiten 21uflage fprtdjt für baS 8 utre ff en ^> e i ener
23orauSfage, unb bie 23etPoÜfommnung, bie baS 93uch hierbei gefunben, toirb
feinen ßeferfreiS fic^erlich ettoeitern.

©injelne 21bfchnitte finb gänzlich umgearbeitet, anbere ergäbt rnorben.
2)urch bie SSaf)t Perfchiebenen ©rucfeS mürbe eine gute Trennung ber

513

weniger gebräuchlichen Arzneimittel gegenüber bett oft angetoenbeten er=
reicht. 93on ber großen gapl ber neueren unb neueften Präparate finben
fiep btefenigen lotchttgeren aufgenommen, bon benen Angaben über Sötrfung
unb Antoenbung Porliegen. ßur ©rleicfjterung ber Überficht ber einzelnen
Kapitel finb btefen lederen lurje allgemeine Abljanblungcn über 2öirfung$=
toeife unb Anzeige für ißre Antoenbung Porau8gefcf)icft toorben.

$er reichhaltige Inhalt Perrät bie toiffenfd)aftlicf)e Seberrfcf)ung beS
@toffe§, bie gute AuStoahl beS ©ebotenen ben mit ben Sebürfniffen ber
tierärztlichen ißrafiS auS eigener Anfcpauung Pertrauten Sßraftiler. SöeibeS
macht baS Kompenbium ju einem empfehlenStoerten Suche.

Sehtbucp ber Anatomie unb ^J^tjfiologie ber ^jauSsSäugetiere.
©emeinfaßliche Seleprung für Stubiercnbe ber ßanbrolrtfcfjaft unb Sete=
rinärmebijin, Sanbtoirte, Tierärzte unb Efcietbefißer. — ßroeiter E£etl:
fjShhfiologte ber ^auS-Säugettere, Son Dr. Dsfat .gjagemann, Sßro*
feffor ber EJierphpfiologte an ber Sanbtoirtfchaftl. Afabemie in Sonn*
EßoppelSborf. 2Kit 62 in ben E£e;rt gebrueften Abbübunger. unb einer
in garbenbruef nuSgeführten £afel. — Stuttgart 1906. Sßerlag Pon
©ug. Ulmer. — 10,00 SNart.

©in Pon einem tierärztlichen ®ojenten ber Sierphpfiologte gefdjriebeneS,
ausführliches Sehrbuch ber Sß^ftologie barf Pon Pornheretn beS 3«tcreffeS
ber Kollegen genriß fein, zumal toenn ber Serfaffer, wie im Porliegenben
gaUe, bauemb in phpfiologifcßen Setfucpen tätig ift unb baS SSefentlicpfte
einer folcpen SebenSarbeit in bem SBerl nieberlegt. ECer leßtgenannte Um=
ftanb gibt bem Sud) naturgemäß ein befonbereS ©epräge; im Porliegenben
galle ift eS ferner ber Stanbpunft beS ©hemilerS, ber bie ©igenart beS
Autors unb feines SEBerfeS c^arafteriftert. Auch bieS barf ein getoiffeS
Egntereffe beanfpruchen, beSpalb, Weil bie ißhh^°^°9 ie weift wit SePorzugung
ber phpfilalifcpen ©eficptSpunfte gelehrt totrb.

!gn 11 Kapiteln toerben besprochen: Sölut unb Slutbetoegung —
Atmung — Serbauung — glüffige AuSfcpetbungen beS EfcterlörperS unb
fonftige Abgaben — Sftegenerierung beS SluteS unb innere Selretion —
SEBärme — ©efamtfiofftoecpfel — gortpflanjung — SUiuSfeln unb Se=
toegung — ^erpenfpftem — Sinnesorgane.

©ine befonbere SePorzugung h Q & en bie SerbauungSphpfiologte, bie
£epre Pon ber Affimilation ber SRäprftoffe unb ber ©efamtftofftoecpfel, ferner
bie ©iilcp, ihre ©eminnung unb Sepanblung erfahren. Speziell ber ©efamt*
ftoffioecpfel ift fehr efngepenb abgepanbelt morben, inbem baS ©efcptcptliche
ber gütterungSlepre, bie 9J?etpobif ber StoffmechfelPerfuche, bie ©efeße beS
tterifchen StoffroecpfelS unb ber SftahrungSbebarf ber ^jauS-Säugetiere er=
ft^öpfenb bargelegt toerben. EDie Kenntnisnahme biefeS umfangreichen Ko*
pitelS allein lohnt baS Stubium beS SucpeS, jumal praltifcpe ©eficptSpunlte
ftetS im Auge behalten unb burd) Setfpiele erläutert toerben. ®aS leßtere
tritt allenthalben h^rPor, unb biefeS ftete ©ingreifen in bie praltifche E£ier*
haltung muß bem Such als Sorjug angeredpnet toerben. So toirb j. S.
bei Sefprecpung beS £arn8 baS Slutparnen angeführt, beS hierbei ePentuett

514

auftretenben SNiljbranbberbachteS gebaut, unb eS merben all biefenigen
^ßflanjen genannt, nach beren ©enufj BIutl)arnen bet Steren beobachtet mürbe;
bei ber 3eugung lt , er j, en ^te Umftänbe erörtert, marurn beim „«Sprung
auS ber $anb" bte Befruchtung oft ferner boüjogen mirb; bie NationS*
berec^nung für Sßferbe mirb an einem Beifptel — jmei eirttlleriepferben —
ausführlich bargelegt; baS Nieberlegen, Stegen unb Slufftehen ber Stere
finbet feine Befdhretbung ufro. Bei borljerrfchenber Berüdfichttgung ber
£au8* (Säugetiere enthält baS SSerl inbeffen auch für baS phpfiologlfche
9IHgemeintt)iffen Notmenbige Pom Ntenfcijen.

2Bünfd)enSmert märe für ben tierärjtlichen Sefer eine größere Berüd*
fidjtigung ber anatomifchen unb befonberS ber htftologifchcn ©ruitblagen;
hier hat mol)I bie Nüdfichtnahme auf bie für baS Sehrbuch in erfter Sinie
in Betracht lommenben Stubierenben unb Sßraltiler ber Sanbmirtfdjaft mit«
gefprodpen, ebenfo bet ber gemähten Nomenllatur unb ber teilmeife populär*
miffenf^aftlichen Sarftellunggmeife.

SaS Sehrbuch lann ben Kollegen angelegentlich empfohlen toerben;
eS mirb ihnen mancherlei Slnregung bieten.

Sehrbuch ber pathologifdjett Anatomie ber #au8ttere. gür Sier*
ärjte unb Stubterenbe ber Stermebtjin. Bon B ro f- Dr - Äitt
an ber Königl. Baper. Sierärjtl. ^ochfcpule in SNüncpen. — Srttte,
toerbefferte Auflage. 3mel Bänbe. — ©rfter Banb. 3J2it 312 51b*
bilbungen. — Stuttgart 1905. Berlag Pon gerb. ©nie. — 16,00 SNarl.

Bon bem Porliegenben Seprbuch ift belannt, baff e8 bei feinem ©r*
fcpelnen 1894 eine grofje Süde in ber tierärztlichen Siteratur augfüllte
unb bafjer ein mWIommener Berater mürbe. Sie erfchtenenen Neuauflagen
fepen fich bi§ h ey te im mefentlidjen in ber gletdpen glüdlicpen Sage eines
lonlurrenjlofen SehrbudpeS in einer ber allermidhtigften Slfjlpltnen ber Ster*
heillunbe. Sdpon beSpalb mlrb jebe Neuauflage mit gleichem ^ntereffe
entgegengenommen merben mie bie erfte, benn felbft baS befte unb in
mancher ^inficht borjuglehenbe Kollegheft mirb biefem Sehrbuche gegen*
über Süden aufmeifen (j. B. praltifdpe Slnleitungen jur Konferbierung
Pon Kababerteilen, «Seition bon ©eflügel, Beftimmungen bon Ntifjbilbungen,
ferner Slnomalien beS BemegungSapparateS, ber 3äh ne ufro.), unb bor
allem fehlt ipm bte bon 3 e it zu 3 e «t münfcpengmerte Sluffrtfdjung. ©in
melterer Borzug beS SehrbudfjeS bleiben bie Slbbilbungen, bie hier zahlreich
unb inftrultio, menn auch nicpt immer fcpön finb. Sie angegebenen
©rünbe erübrigen fchon für fiep eine befonbere ©mpfeplung beS SöerfeS.

Ser in Neuauflage erfchienene erfte Banb bringt folgenbe Kapitel:
Snftrumentarium unb Borbereitung jur Seition, KonferbterungSmethoben,
SeltionStechnil, eingeborene SNifjbilbungen, Slnomallen ber £>aut, ber Nttlch*
brüfe, ber NtuSleln, ber Sdhleimbeutel, «Sehnenfdpetben unb «Sehnen, ber
Knoten unb ©elenle, ber 3äfjne, t> er Niaulfchleimhaut, 3 un 9 e unb Nachen*
höple, ber Speichelbrüfen unb =©änge, ber Suftfäde beS $ferbe§, beS
«ScpIunbeS, ber Bormägen ber Sßteberläuer, beS NtagenS, ber Seber unb
©atlenmege, ber Baudpfpetchelbrüfe, am Bauchfell, Nefc unb ©elröfe.

515

Seterittär*Kalenber für bog 3“^ 1906. Unter ÜDUtmirfung Don ©el).
9?egterung8rat fßrof. Dr. ©.S ammann=$annober, $rof. Dr. 91. @ber=
Setpjig, SepartementStterarät g. ^oljjfjauer = Süneburg, 9?edjnungS=
rot im Sanbmirtfdjaftl. SDftnifterium Samntann=93erlfn, SDfebijinal*
rat ?ßrof. Dr. ©beimann *Sre 8 ben, ©el). SDfebtjinalrat Srof. Dr.
3oljne=Sre8ben — fjerauSgegeben Pon KorpSftabSPeterinär Koettig in
Königsberg i. ißr. — Berlin 1906. SSerlag pon 91uguft £irfd)malb.

Ser neue Igaljrgang beS KalenbetS enthält toie bisher in jmei 9lb*
teilungen einen Porjüglicf) gemähten unb gut au 8 gefül)rten ©straft oUe 8
beffen, loaS bie tierärjtlic^e Sätigleit beanfprudtjt. ©ein reichhaltiger
Ignljalt bietet audj u. a., mie ebenfalls fdjon meljrfad) IjerPorgetjoben mürbe,
bem SDMIitcirPeterinärmefen unb feinen SBebürfniffen einen breiten 9taum.
Selbe Steile be 8 KalenberS Ijaben Sereic^erungen erfahren; fo ftnb bie
Kapitel „©ebüljrentajen" unb „Seterincirpolijei" erroeitert, „©efefee unb
Serorbnungen, bie 9luSäbung ber Sierljeiifunbe 6 etreffenb" unb „ÜÜilitär*
Peterinärmefen" meiter auSgebaut, bie „Serfonalien“ grünblich reöibiert
unb mit einer orientierenben Überficfjt über bie Drganifation ber SReid^S=
bewürben Perfeljen, „93?ildjunterfucf)ung" neu §injuge!ommen. 3 U * ®nt=
laftung beS Safcl)enbud)eS (Seil I) finb jtoei Kapitel in bie 2. Abteilung
fjinübergenommen morben.

9?eben bem gebiegenen !gnljalt berpflidjfet bie gute 91uSftattung beS
KalenberS jur ©mpfeljlung beSfelben.

Seutfdjw Veterinär=Kalenber für baS 1905/1906. $erau 8 =
gegeben in jmel Seilen bon ^5rof. Dr. üi. ©djraaltj. 9Kit Seiträgen
Pon SepartementStierarjt Dr. 9Irnbt, SejirlStierarjt Dr. ©llinger,
Slpotljeler Dr. ©fdjbaum, SejirlStierarjt ^jartenftein, ©cfjladfjtljof*
bireltor Kodlj, fßrof. Dr. ©Riegel, SepartementStierarjt Dr. ©tein*
badf), 2J?arftaH8=©tab§Peterinär Dr. Söpper. — Serlin 1906. Serlag
Pon Sftidjarb @<hoefe.

Ser ebenfalls in jmei Seilen erfcf)einenbe Kalenber ift forgfaltig rePibiert
unb burcij enifpredjenbe Seiträge neujettig ergänjt morben, 5 . 33. burdE)
bie neuen Seftimmungen über bie Siquibationen ber preufjifdjen KreiS=
tierärjte unb, um audf) ben Sebürfniffen ber batjrifcljen Kollegen ju ge=
nügen, burdf) ©infügen gemiffer Peterinärpolijeilidjer batyrtfdljer Serorbnungen.
Sa fi<h bie bisherige gorm be 8 SageSnottjbucfjeS nicht bemäfyrt Ijat,
mürbe ju ber alten, eingebürgerten gorm jurücfgegangen, fo bajj jefct
fedjS auSmed^felbare ßmeimonatSljefte beigegeben finb; jeher Sag ift barin
mit jmei ©eiten bebaut. Um fjierbet ben Kalenber nicht ju fiarf ju
madjen, mürben auS feinem Seyte 91bfd§nitte in ben jmeiten Seil über=
geführt.

Slitdh biefer Kalenber mirb feinen Sefern als bemäfjrter Serater
mieber miüfommen fein.

516

pcrfonalveränderungen.

©d)tt>arjnecfer, ßorpgftabgbeterinär be8 ©arbeforpg, unb Äöfterg,
tecfjnifdjer ©orftanb ber 3Rilitär=2eljrfdjmiebe ©erlin, — unter bem 30. 9. 05
bon bem $ertn SRinlfter ber geiftli(|en, UnterridjtS* unb SJiebijinalangelegen*
gelten im ©inberftänbniS mit bem £errn $rieg8minifter ba8 ^ßräbüat „$ßro=
feffor" berlieljen.

©eförberungen.

3 um ©tabgbeterinär:

®urje, Dberbeterinär im gelbart. Siegt. Sir. 75, unter ©erfefcung
jum 3äger=SRegt. ju ©ferbe Sir. 3; — Sfüfter, Dberbeterinär im Drain*
©at. Sir. 15, unter ©erfe^ung jum £uf. Siegt. Sir. 13; — ©erg, Ober*
beterinär im Igäger* Siegt. 6 U ^ßferbe Sir. 2, im Siegt.; — Draegert,
Dberbeterinär im Drain=©at. Sir. 3, unter ©erfefcung jum Ulan. Siegt. Sir. 5
mit ber ©eftimmung, bafj er big auf meitereg jur Dienftleiftung beim Drain*

©at. Sir. 3 berbleibt. _ u .

3um Dberbetertnär:

Die Unterbeterinäre: ©iegegmunb, im Drag. Siegt. Sir. 23; —
©roelfj, im Drag. SRegt. Sir. 6; — ©cf)on, im Ulan. Siegt. Sir. 13; —
Dieg8, im Seib-^uf. Siegt. Sir. 1; — $ämper, im Drag. Siegt. Sir. 5; —
3od8, im Drag. Siegt. Sir. 2; — ©urau, im Drag. Siegt. Sir. 21; —
©riebeler, im $ür. Siegt. Sir. 8 — fämtlicf) im Siegt.

3um Unterbeterinär:

Die ©tubierenben ber SRiIitär*©etertnär*2lfabemte: Singer, im
gelbart. Siegt. Sir. 15; — SBiebemann, in ber gelbatt. ©d)tejjfd)ule; —
£effe, im gelbart. Siegt. Sir. 11; — Sieejj, im 1. £eib=^uf. Siegt. Sir. 1;
— giebler, im gelbart. Siegt. Sir. 52; — ©peierer, im Drag. Siegt.

^ r ‘ ßum einjäf)rig*freitt)illigen Unterbeterinär:

Die @iniäf)rig*grehbilltgen: Singenete, im gelbart. Siegt. Sir. 10; —
Dell er 8, im 2. ©arbe*Ulan. Siegt.

©erfefcungen.

©tabgbeterlnär Dubinage, bom 1. 2elb=£juf. Siegt. Sir. 1, 5 um Ulan.
Siegt. Sir. 14; — ©tabäbeterinär Draegert, bom Ulan. Siegt. Sir. 5, unter
Sluffjebung feiner Dienftletftung beim Drain*©at. Sir. 3, jurn 1. 2elb=$uf.
Siegt. Sir. 1.

Dberbeterinär 2oeb, bom gelbart. Siegt. Sir. 10, jum gelbart. Siegt.
Sir. 26; — Dberbetertnär £jepbt, bom gelbart. Siegt. Sir. 15, jum Drain*
©at. Sir. 15; — Dberbeterinär ©ubnotogli, bom ^uf.Siegt. Sir. 1, jum
Drain*©at. Sir. 3; — Dberbeterinär Lettner, bom Ulan. Siegt. Sir. 11,
jum Ulan. Siegt. Sir. 5; — Dberbeterinär Äugle, bom Äiir. Siegt. Sir. 2,
jum $uf. Siegt. Sir. 6 (©amtfon 2eobfc^ü^); — Dberbeterinär Äraufe,
bom gelbart. Siegt. Sir. 3, jum Äiir. Siegt. Sir. 2.

517

Unterbeterinär SSledjert, bom Ulan. Siegt. Sir. 5, jum Siegt. Königs*
Säger ju ^Pferbe Sir. 1; — Unterbeterinär ßefjmann, bom gelbart. Siegt.
Sir. 19, jum !gäger=Slegt. ju fßferbe Sir. 2.

KomraanboS.

Oberbeterinär ©türfcbedjer, im gelbart. Siegt. Sir. 35, unter Sliicf*
tritt bon feinem Kommanbo bei ber SOZilitär=93eterinär=2lfabemie, jum Drain*
93at. Sir. 1; biefeS Kommanbo ift einer SBerfefcung gleich ju erachten.

Oberbeterinär Kofjmag, bom gelbart. Siegt. Sir. 66, als Vertreter
beS Slffifienten jur 93ftlitär*ßeljrfc§miebe granffurt a. 931. für bie Dauer
be§ ©tabSbeterinärfurfuS.

gum ©tabSbeterinärfurfuS bei ber 931ilitär*93eterinär=9tfabemie:
ßamertS, 93eterinär*Kapitain in ^oHanb.

Die Oberbeterinäre: Dr. 2llbrecf)t, bom gelbart. Siegt. Sir. 51; —
©röcfel, bom gelbart. Siegt. Sir. 74; — ßaabS, bom Kür. Siegt. Sir. 8;
— ©ifenblätter, bom ©arbe*Kür. Siegt.; — Dr. $eufj, bom gelbart.
Siegt. Sir. 63; — ©röfc, bon ber 931tlitär*2eljrfcf)miebe granffurt a. 331.; —
Olfm, bom Kür. Siegt. Sir. 3; — Statue, bom £uf. Siegt. Sir. 3; —
Küljn, bom Drain=53at. Sir. 7; — Diy, bom gelbart. Siegt. Sir. 11; —
Degner, bom gelbart. Siegt. Sir. 38; — Sloebing, bom ^uf. Siegt.
Sir. 10; — Slcfjterberg, bom gelbart. Siegt. Sir. 39; — üftertoalb,
bom gelbart. Siegt. Sir. 8; — Duill, bom gelbart. Siegt. Sir. 44; —
©ottleuber, bom Ulan. Siegt. Sir. 18; — SSerrmann, bon ber SJlllitär*
Abteilung ber Dierärjtl. |jocl)fd)ule DreSben; — SBolf, bom gelbart. Siegt.
Sir. 68; — ßoSfe, bom Sleniontebepot SJlecflenljorft.

Abgang.

©tabSbeterinär ^jerrmann, bom Ulan. Siegt. Sir. 14; — ©tabS*
beterinär granfe, bom £uf. Siegt. Sir. 13; — Oberbeterinär föletyer,
bom gelbart. Siegt. Sir. 26; — Oberbeterinär Slitfcf), bom Drain* 93at.
Sir. 1; — Oberbeterinär Knauer, bom Drag. Siegt. Sir. 1; — Ober*
beterinär $af)n, bom Drain*93at. Sir. 16 — mit fßenfion auf tfjren
Eintrag in ben Sluljeftanb berfefjt.

Oberbeterinär ber ©arbe*2anbmeljr 2. Aufgebots Dorn (£alle a. ©.);
Oberbeterinär ber ßanbmebr 2. Aufgebots Sanken (Inflam) — ber er*
betene 2lbfc^ieb bewilligt.

Oberbeterinär ber Sieferbe S3urau (Königsberg i. $r.) — ber 91 b*
fc^ieb erteilt.

gur Sieferbe beurlaubt: Die einjäfjrig*freitt>illigen Unterbetertnäre:
Söecfer unb SBertram, bom Drain*93at. Sir. 7; — Drapp, ©djmlbt*
cfjen, Köhler, ©c§orlff 3 unb ©arbe, bom ©arbe=Drain*93at.; — ßinb,
bom gelbart. Siegt. Sir. 25; — ©<f)tbeicfert, bom Drain=33at. Sir. 18; —
SlefjlS unb Sliegel, bom gelbart. Siegt. Sir. 38; — Diecferfjoff, bom
gelbart. Siegt. Sir. 22; — ^abicfjt, bom gelbart. Siegt. Sir. 47; —
genber, bom ©arbe=Kür. Siegt.; — ßüning, Sluppert unb ©roeger,
bom 1. ©arbe*gelbart. Siegt.; — ©erSpad), Slogge unb SSiemann,

518

bom gelbort. Siegt. Sir. 30; — Stielen unb Sorfdjeib, bom Ulan. Siegt.
Sir. 13; — ©gröber, Slfe unb £eemfotl), bom gelbart. Siegt. Sir. 10;

— ©rünetoalb, bom Drain=99at. Sir. 10; — £irt, bom gelbart. Siegt.
Sir. 14; — ißriefjel, bom Drag. Siegt. Sir. 14; — ©tolj, bom Drain*
33at. Sir. 8; — Dr. So bei, bom Drain=93at. Sir. 11; — Slüfc, bom
3. ©arbe*gelbart. Siegt.; — ^ölfc^er, bom gelbart. Siegt. Sir. 43; —
©erlief er, bom gelbart. Siegt. Sir. 43; — £afel8, bom gelbart. Siegt.
Sir. 7; — Sempa, bom Ulan. Siegt. Sir. 2; — giebaef), bom gelbart.
Siegt. Sir. 6; — ©d)tnibt, bom Drain>93at. Sir. 6; — Sßlatfjen, bom
1. ©arbe=Drag. Siegt.; — b. Helling, bom gelbart. Siegt. Sir. 20; —
©djmibt, bom gelbart. Siegt. Sir. 66; — $ambad), bom Drain=SBat.
Sir. 3; — Steigert, bom gelbart. Siegt. Sir. 18; — £enntg, bom $uf.
Siegt. Sir. 1; — ©<f)molbt, bom gelbart. Siegt. Sir. 64.

Stauern.

©mannt: 3 um Unterbetertnär be3 grieben§ftanbe§ im 9. gelbart.
Siegt, unb mit SBafyrne^mung einer offenen 58eterinärfteHe beauftragt: Unter*
beterinär ber Sieferbe ©eorg Dörfler (Siürnberg).

Slbgattg: Veterinär $üljn, bom 5. ©tjeb. Siegt, ©rj^erjog SUbredjt
bon Dfterreicf), ju ben SSeterinären ber Sieferbe berfefct.

Saufen.

öeförbert: 3ntn Dberbeterinär: Die Unterbeterinäre: ©djinbler,
bom 6. gelbart. Siegt. Sir. 68, unter 83erfe£ung jum 8. gelbart. Siegt. Sir. 78;

— Sur*/ bom 4. gelbart. Siegt. Sir. 48, unter S3erfe|jung jum ©arbe*
Sieiter*3legt.

3um Dberbeterinär be§ SBeurlaubtenftanbeS: Die Unterbeterinäre ber
Sieferbe: Uljlmann (Sanbto. Sej. Slnnaberg); — ^lieber (Sanbto. 93ej.
SBurjen); — Dr. Sange (Sanbto. SSej. II DreSben); — Südjler unb
#ärttg (Sanbto. 93ej. ©Ijemnijj); — 3 t nie (Sanbto. 93ej. SDöbeln); —
©tfjulje (Sanbto. 5ßej. Seipjig); — ©cfjmibt unb Dr. 3iefjfcf)mann
(Sanbto. 93e$. 33aufcen).

ÜBerfetyt: Siic^ter, ©tabSbeterinär im 2. Ulan. Siegt. Sir. 18, unb
Sleljm, Dberbeterinär im fombinierten Säger*Detachement ju fßferbe —
jum 3. Ulan. Siegt. Sir. 21; — bon üDliiller, Dberbeterinär im gelbart.
Siegt. Sir. 78, jutn gelbart. Siegt. Sir. 77; — Regler, Unterbeterinär im
©arbe=Sleiter*Siegt., jum 2. Ulan. Siegt. Sir. 18.

Abgang: ©djneiber, Dberbeterinär ber Sanbtoeljr 1. Slufgebotö
(Sanbto. S3ej. 3Ütau), beljufS Überführung §um Sanbfturm 2. Slufgebotä
ber Slbfdjieb betoilligt.

SBürttemüerg.

Söerfe^t: Dberbeterinär SBeifjtg, bom Ulan.Siegt. ®öntg ®arl Sir. 19,
jum Drag. Siegt. ®önig (2. Sßürttemberg.) Sir. 26; — Unterbeterinär
§uber, bom Ulan. Siegt. $öntg Söllhelm I. Sir. 20, jutn Ulan. Siegt,
fföntg jfatl Sir. 19.

519

^djugtniW’e für Tcutfd) * Snbujeftafrtf a.

SBeförbert: Unterbeterinär SB oltmann jurn Dberbeterinär.

3Me Unterbeterlncire: Sigt, 9teinecfe unb $effe — al§ Ober*
beterinäre jur Sdjufcttuppe übergetreten.

Abgang: Dberbeterinär S^iengel QU f feinen Eintrag mit fßenfion
in ben föutjeftanb berfefet.

xHue^cidjmutgcu, Ernennungen ufm.

l*ertiet)en: fRoter 9tbler=Orben 4. Älaffe: Sreiätierarjt SBolbt*
©ummetSbacf); — 93oe§*93urg3botf.

SRitterlreuj 1. klaffe be8 DrbenS bom 3ä(j r >nger Söroen: 93ejir!8=
tierarjt SSeterinärrat 93 raun*93aben=93aben. — SHtterfreuj 2. Staffle:
93ejirf§tierarät Ulm*SDtannl)eim.

Stitterlreuj 2. Staffle be§ griebricf)§ * DrbenS: 06eramt§tierarjt
fD?atte*|jalI.

< Da§ ißräbifat fßrofefflor: ®en tniffenfc^aftlid^en Sonfutenten 6ei ber
Snfpeftion be§ 3Jtttitär*93eterinärh)efen§: SorpgftabSbeterinfir Sdjtbarä*
nedfer unb SorpSftabSbetertnär SöfterS.

3)er $itet 93eterinärrat: a3ejirfStierarjt genfcltug in greiburg i. 93.

©mannt: 3 um ®irettor ber £terärjll. ^od^fdjute 2Jtüncf)en (auf
weitere 3 Satire): ^Jrof. Dr. 21 tb redjt.

3um $)treftor be§ SterfpitatS ber betertnär=mebt$inifdfjen gafultät in
3ürid>: ißrof. Dr. 3fd)°ffe. — 3um orbentl. ißrofefflor ber 93eterinär=
2lnatomie ebenba: Dr. Sd)fippl*SBtntertf)ur.

3um Setter ber jtier^pgien. 2tbteitung ber Sanbwtrtfc^aftt. 93erfuct)§*
unb gorfdt)ung§an[talten in 93romberg: Dr. $D!ief}ner*93ertin.

Bum 2tffliftenten: ®er Suerärjtl. £jocf)fct)ule 93ertin: ißittj (2lnatom.
Snftttut); — ber Sierärjtt. $odfflct)ute DreSben: 93oben*9Dfüncf)en (Stint!
für Heine £jau§tiere); — ber SCierärjtt. $odt)fct)ule Stuttgart: Spöttle
unb 9Balj=9?agotb (CStjirurg. Sltnif); — be§ 93afterlotog. ^nftitutS ber
SanbrnirtfcfjaftSfammer $alte: Scf)lacf)tf)oftierarät Stetnert.

3um Seljrer ber Sterljeillunbe unb äftilltärrofflarät in 93ang!o! (Siam):
Sprater*5Dlünd)en.

3um ^epartementStierarjt (fommifflarifcf)): SreiStierarjt Dr. aifarfg*
£)t|Iau für 2tttenftetn.

3um Sreigtterarjt: ®efinitib: $)ie lommiffl. SreiStierärjte: Dr. Serie*
St.©oar8t)flufen; gelbt)auS*23urgfteinfurt; Saifer*St.©oar; Dr.Sabtjj*
^ßtjrmont. — Sommifflartfdt): Dr. 2Barrtng§I)ol5*93urg für £jetbe (®ittjm.).

3um 93ejirf8tierarjt: ®efinitib: ®er fommiffl. 93e$irl3tterarjt Otto*
üfleubranbenburg; — ©bettng für SBotbegf (90?ec!l.*Str.).

3um OberamtStierarjt: Stabttterarjt Stenjle*93acfnang für 90?arbact).

3um 2)iftri!t8tlerarät: ÜDtacfs^eubadj für Schwaigern.

3um Sdi)tadt)tt)ofbtre!tor: Sdfflacfjttjofinfpeftor 9J?attaufdf)e!*2Brefcf)en
für SBatbenburg i. Sdt)I.

3um Sdf)ladt)tt)ofinfpe!tor: Soert§*Siel für SBrefdjen.

520

3um ©anitätStierarjt: © oIbmann*5Reutird)en für (Söln; — 3Bitt=
ftocf=Königsberg für ©Ibing;— ©rontnger=23ernigerobe für |jagen i.2B.;
— ®epe für (Sötn; — Dr. Seeler unb Secfer für ©tberfelb; — ©unfel*
Sifd)of8burg für ©otbau; — 5:empel*5)atjten für Simbad).

3um ißoiijeltierarjt: ©d)Iacf)tf)oftierarät Sutjmann = 9Ragbeburg für
SItlona.

3um ©tabttierarjt: 33oIImann*©önnern für Sab ©atäuften in
Sippe; — Sauf} für URurrljarbt (SSürtt.).

3um Sertbalter be§ ©tammgeftüieS Stdjfelfdjloang: 3i&ler=9trn8borf.

approbiert: 3« ©erlin: Singer; £>effe; fReep; SSiebemann;
Siebter; ©peterer; Ättttfd); ©ajfentjngen; SEBunbram; ©orSfi;
3»on§fe; ®Ieinfelbt; Sud)8; ^ein^el.

$>a$ ©jamen sunt beamteten $icrar$t beftanb: $n $ reiben:
©täbt. Sicrarjt Dr. SRat).

Serfet^t: ©efiütgrofjarjt Sttjeobor Seder (Pom Sriebrid) 3EBitIjetm=
©eftüt) nacp bem Sanbgeftüt ©itbmallen; — Se 5 itt$tierarjt ©d)mutterer=
©berßberg nad) Sanb§t)ut.

©eftorben: ißrelter=©f)emnip; — SorpSftabäbeterincir a. 5). |>em=
berger*5)tlttngen; — ©tabSbeterlnär a. 5). ©d)nijer=Subttng§burg; —
55iftrift8tierarjt ©eiger = Dberftborf; — Söge*©egeburg; — Se$irf8=
tierarjt a. 55. ^tentDSRabburg; — $rei$tierarjt a. 55. Sferntjagen*
^oljmtnben; — ^ellmig; — SRidjarb ©djoef}, Sertag3bud)tjänbler
tierärjtttdjer SBerfe unb 3eitfd)riften.

famiUennacbricbten.

Serlobt: Sräulein Sltma SRüljltde mit £errn ®urt ©d^ulje,
llnterbetertnär im ®ür. SRegt. bon ©epbttp (äRagbeburg.) 9?r. 7; —
Sräulein Sßauta SBeinStjetmer mit £errn §einrid) Sfittje, Dbet=
beterinär im ©rofetjerjogt. $eff. 55rag. fRegt. (©arbe=55rag. fRegt.) SRr. 23;
— Sräulein Sötte Srendel mit £errn Sri& ©f)rle, Dberbeterinär im
1. Sab. Setbatt. SRegt. ÜRr. 14.

Sermätjlt: £err Krüger, Dberbeterinär im ^olftein. Setbart. SRegt.
SRr. 24, mit Sräulein SRarie fRäp ju SReuftretip.

©cboren: ©ot)n: $errn Dberbeterinär Dr. ©ofemann.

©ebrucft in bet ftönifll. .f)0fbud)brucferei non 6. ©. Mittler & ©otjn, S8trIin8W)2, ftodjftr.68—71.

$iorv#ftab3t>eterinnrc.

1

Sdjroaräitecfcr, ^rofefior

KA04, KrOi, TM3

Önrbcforyö

1848

1 .

8. 87

2

£f)ie$ RAOt, Kr04, EKa

IV. 2(rmeeforp3

1838

7.

9. 89

3

ffiittig RA04, KrOi

III.

1845

15.

4. 90

4

s #oetjdjcfe RA04, K 1 O 4

XVI.

1848

10.

6. —

5

Äoefterö, ^Srofeffov RAO 4 , KvOt

£el)r|cf)miebe Öcrlin

1847

11.

—

6

§eU RA04, K 1 O 4 , MVK, RiimK.-,

IX. 2(rmeeforpö

1850

9.

5. 91

7

$Iättner RAOt, KrOt, BZ3b

XIV.

1848

4.

8. —

8

Sleid) RA04, K 1 O 4 , EK 2

XVII.

1845

11.

1. 93

9

Üßefetter Kr04

VIII.

1849

8.

5. —

10

Partie KrCU

II.

1850

14.

7. 96

11

Qualtlj KrOt, Brllsb

X.

1849

19.

10. —

12

Äoertiq Kr04

I.

1857

17.

1. 99

13

Jiecf KrOt

XVIII.

1852

7.

4. —

14

5Dlütterö!oniöfi Kr04, BZab

V.

1853

8.

5. 00

15

Sufi Kr04

XI.

1854

3.

10. 01

16

©djlafc Kr04

VI.

1855

15.

12. 02

17

Gegner Kr04

XV.

1858

21.

3. 03

18

§erbft KrCU, BrHab, OEKi

VII.

1852

7.

8. —

äeit'djr. f. a3eteriii(irfunbe. 1905. 12. £>eft.

34

91 et m e

Svuppenteil

25ienftalter

ir

522

Sfr. 31 et m e

Truppenteil

©eb.=

Tienftalter

Stabsveterinäre.

1

Rrüger RAO*, KrO*

Rür. Siegt. 9ir. 6

1840

31.

3.

76

2

Sieinicfe RAO*, KrO*,

gelbart. Siegt. 9fr. 25

1844

22.

8.

—

EK2, HPsb, (R)

3

3euner gen. ©anlter

1. ®arbe--®rag. Siegt.

1

31.

10.

—

B

RAOt, KrO*, ABsb,

OEKi, HSHäb

4

Sfaumanit KrO*, MVKi

®arbe=Riir. fliegt. 1847

9.

3.

78

5

So& KrO*, RumK.'i

2. (9arbe=Trag. Siegt.

— i

4.

8.

81

6

Giene KrO*

Öuf. Siegt. Sir. 14

1851

25.

11.

85

7

Sönrnict KrO*

Tvelbart. Siegt. 9fr. 17

1848

1.

9.

86

8

Ööl)nfe KrOj, (A), IlP.ib

Trag. Siegt. 9lr. 23

1849

—

10.

—

9

2oren3 KrO»

Trag. Siegt. 9fr. 14

1850

24.

9.

87

10

SBafferSlebctt KrO*

! gelbart. Siegt. 9fr. 10

1854

—

—

—

C

11

Üoeber KrO*, WVK*

Trag. Siegt. Sir. 5

—

3.

12.

—

12

gelbtmann KrO*

i gelbart. Siegt. 9fr. 18

i

6.

10.

88

13

Sleinetnann KrO*

! .Söuf. Siegt. Sfr. 3

1855

—

—

—

A

14

Stinb KrOi

gelbart. Siegt. 9fr. 11

—

8.

1.

89

15

Slofenfelb KrO*, BrHub

Öuf. Siegt. 9fr. 17

1854

6.

2.

—

16

Subeinig KrO*

9Jiilitär=Ülcterinär=2lfabemie 1859

8.

6.

—

17

©cbnüeber KrO*

Öuf. Siegt. Sfr. 7

1857

14.

8.

—

18

Ttwinage KrO*

Ulan. Siegt. 9fr. 14

— I 11.

10.

—

19

Straube KrOi, ABsb

1. ©arbe";gelbart. Siegt.

1858

14.

1.

90

B

20

Öubrid)

Trag. Siegt. Sir. 22

1852

16.

3.

—

21

©cbmibt, gofef KrO*

Ulan. Siegt. 9fr. 3

1857

17.

—

—

22

Troefter KrO*

S)filitär=?5eterinär-9lfabetnie 1856

—

—

—

A

23 1

Öoettfcber KrO*

gelbart. Siegt. Sfr. 21

1857

—

—

—

B

24

Öaiti KrO*

Öuf. Siegt. Sfr. 6

—

—

—

—

E

25 i

Srinfmann KrOt, HP*

gelbart. Siegt. Sfr. 37

—

—

—

—

F

26

Sßilben KrO*, ÖFJsa

SJfifitär=S8eterinär=Sltabemie 1855

15.

4.

—

27

.Römer KrO*

gelbart. Siegt. Sfr. 19

1856

9.

5.

—

28

^Briefe KrO*, RSt:t

Öuf. Siegt. Sfr. 8

—

10.

7.

—

29 1

ißanfritiuä KrO*

Rür. Siegt. Sfr. 3

1859

—

—

—

A

30

Rammerb off KrO*

gelbart. Siegt. 9fr. 20

1858

11.

9.

—

31

Senö KrOt

üebrfcbmiebe SJreSlau

1860

—

—

—

A

32

üDfentjel KrO*

Trag. Siegt. Sfr. 7

1850

13.

4.

91

33

Timm KrO*, BZ3b

gelbart. Siegt. Sfr. 30

1859

. —

—

—

B

34

Rraufe, granj KrOt

gelbart. Siegt. Sfr. 72

1856

9.

5,

—

A

35

G^riftiani KrO*, RSta

gelbart. Siegt. Sfr. 34,

1859

7.

1.

92

f. 3. Stierärätl. £>od)fdnilc ^Berlin

36 |

©cljalt KrOt

gelbart. Siegt. 9fr. 41

1857

—

4.

—

A

37

©teffenö KrOt

Ulan. Siegt. 9fr. 13

1859

6.

5.

—

38

©amuel KrO*

Ulan. Siegt. Sfr. 10

1856

—

—

—

A

39 !

Dr. ©cbulj KrO*

Öuf. Siegt. Sir. 11

1858

7.

9.

—

40 I

23äd)ftäbt KrO*

Rür. Siegt. Sir. 8

1859

9.

12.

—

41

n. ^pariS IvrO*

gelbart. Siegt. Sfr. 16

1857

—

—

—

A

42

Raben KrO*

gelbart. Siegt. 9fr. 22

1856

11.

1.

93

43

Tietricb KrOt

gelbart. Siegt. Sfr. 23

—

7.

2.

—

A

44

Rriiger, 2lbotf KrOt

Rür. Siegt. Sfr. 5

1859

i —

4.

—

A

45

Toenide KrO*

gelbart. Siegt. Sfr. 43

i —

8.

5.

—

46

gränjel KrO*

Ulan. Siegt. Sfr. 4

1858

10.

6.

—

47

3eitj KrO*, BM2

gelbart. Siegt. Sfr. 4

1856

—

7.

—

48

©üntberberg KrOt

gelbart. Siegt. Sfr. 3

1857

7.

8.

—

49

Öanbfdjub KrOt

gelbart. ©cbieffübule

1858

14.

9.

—

523

Sir. !

9} a m e

Truppenteil

©el>.=

3af)t

2)icnftalter

50

3iejiliu§ KrOi

Trag. Siegt. Sir. 10

1856

19.

1.

94

51

2eroin, SBertfjolb KrOi

gelbart. Siegt. 9tr. 26

1858

5.

5.

_

52

SBilbe KrOi

Siegt. König&gäger 3 . ißferbe
9lr. 1

1857

19.

7.

—

53

Kapteinat B, KrOt

1. ©arbe=Ulan. Siegt.

—

16.

8 .

_

54

5ßöf)ler KrOi

Ulan. Siegt. 9lr. 2

1858

14.

9.

—

55

Klein KrOi

Trag. Siegt. Sir. 21

1861

16.

10 .

—

56

SJiieräroa KrOi

gelbart. Siegt. 9?r. 42

1856

11 .

6 .

95

57

Öergin

gelbart. Siegt. 9tr.36

1858

—

—

—

A

58

©rammlicf) KrOi

9)lilitär=S8eterinär=2lfabeinie

1862

—

_

—

B

59

©djolt)

gelbart. Siegt. 9lr. 14

1861

13.

9.

—

60

©raf KrOi, SAäb

Ulan. Siegt. Sir. 16

1859

15.

1 .

96

61

^etfdj KrOi

2. @arbe=Ulan. Siegt.

1860

_

—

_

A

62

^ßiecjpnöfi KrOi

gelbart. Siegt. Sir. 8

1857

—

—

—

B

63

ßfjrift, Karl HSIfnb

ijSuf. Siegt. Sir. 9

—

23.

3.

—

B

64

Sieder, granj

Trag. Siegt. Sir. 1

1860

12 .

5.

—

65

Slummel

getbart. Siegt. Sir. 51

—

19. 10.

—

66

©cf)ul 3 KrOi

gelbart. Siegt. Sir. 44

1859

|

—

—

A

67

Sleinfjarbt

£>uf. Siegt. Sir. 5

1861

12 .

12 .

—

68

Kübel

gelbart. Siegt. Sir. 71

1860

22 .

4.

97

69

güd)iel HSHsb, WFsl.

Sei 6 =©arbe.-$uf. Siegt.

—

13.

7.

—

70

©ofe

gelbart. Siegt. Sir. 75

1857

20 .

10 .

—

71

Kühner

gelbart. Siegt. Sir. 62

1860

—

—

—

B

72

Sichter, SBilljelm KrOi

©renabier^Slegt. 3 U ißferbe
Sir. 3

22 .

3.

98

73

Sieinlänber

Trag. Siegt. Sir. 19

1861

12

5.

—

74

©oerte

Sefjrfdjntiebe ^annouer

1862

—

—

—

A

75

Krüger, ©ruft

Seljrfcljmiebe Serlin

1861

13.

7.

—

76

Köfterä

gelbart. Siegt. Sir. 27

1857

17.

1 .

99

A

77

©ngelfe

Trag. Siegt. Sir. 8

1858

28.

2 .

—

78

Krau(e, 9)1 aj; HPub

3. ©arbe=Ulan. Siegt.

1859

27.

3.

—

79

Stiert

•§uf. Siegt. Sir. 15

1860

7.

4.

—

80

©üntljer

Trag. Siegt. Sir. 15

1859

19.

—

—

81

Tomtborf

Trag. Siegt. Sir. 2

1861

18.

7.

—

82

Tafylenburg

gelbart. Siegt. Sir. 74

—

—

—

—

A

83

©djneiber

gelbart. Siegt. Sir. 61

1862

22 .

9.

—

84

Slottjctjalf

gelbart. Siegt. Sir. 33

_

—

—

—

A

85

©trami&er

gelöart. Siegt. Sir. 63

—

—

—

B

86

Siermanit

gelbart. Siegt. Sir. 59

—

—

_

—

C

87

Xfiomann HP 3 b

Ulan. Siegt. Sir. 6

1860

—

_

_

D

88

SBeftmattelinann

Kür. Siegt. Sir. 4

—

_

_

E

89

Seroin, Seopolb

Trag. Siegt. Sir. 13

—

—

—

F

90

feiger

gelbart. Siegt. Sir. 15

1862

—

—

—

G

91

3)1 ölljufen

gelbart. Siegt. Sir. 55

—

—

—

—

H

92

Sffialtfjer, £einrtd|

gelbart. Siegt. Sir. 38

—

—

—

—

J

93

©rber

gelbart. Siegt. Sir. 57

1864

—

—

—

M

94

Korff

gelbart. Siegt. Sir. 24

1863

1 —

—

—

N

95

föenfel

gelbart. Siegt. Sir 54

1862

—

—

—

0

96

©eegert

gelbart. Siegt. Sir. 35

—

—

—

—

P

97

©eiSmar

gelbart. Siegt. Sir. 50

—

—

—

Q

98

ööfjlanb

Ulan. Siegt. Sir. 7

—

—

—

—

K

99

$eger

Kür. Siegt. Sir. 2

1863

! -

—

—

S

100

Krüger, 9J7ar ®

gelbart. Siegt. Sir. 46

1861

—

—

—

T

101

SiE

gelbart. Siegt. Sir. 45

1860

—

—

—

U

102

Bennert

gelbart. Siegt. Sir. 1

1863

34*

—

—

V

524

5k.

92« m c

Truppenteil

©cb.:

gabt

T

ienftalter

103

Slorbf)cim

gelbart. Siegt. 9tr. 56

1862

22.

9.

99

W

104

Mülju

gclbart. Siegt. Sk. 60

1863

—

—

—

X

105

33rofe

Trag. Siegt. Sir. 20

—

—

—

—

Y

106

107

Tiekid;

tritt

gelbart. Siegt. Sk. 53

p. 1.4.06 nb f.'j. Sicrärjtl. £pd)-
fdjHlc ®crlin.

gelbart. Siegt. Sir. 66

1864

1865

—

—

z

Aa

108

fterbft, Otto

!s;e()rfcf)m. granffurt a. W.

—

—

—

Bb

109

©runbmann

gelbart. Siegt. Sir. 47

1861

—

—

—

Cc

110

Söroft

gelbart. Siegt. Sk. 69

1865

—

—

—

Dd

111

SÖfttlf)

Ulan. Siegt. Sk. 8

1864

—

—

—

Ee

112

gelbart. Siegt. Sir. 5

1862

—

—

—

Ff

113

SBucfimalb

gelbart. Siegt. Sk. 73

1861

18.

1.

00

114

©bertj

SJanbetom

gelbart. Siegt. Sk. 76

1863

17.

2.

—

115

Wilitär=SReitinftitut

1862

—

—

—

A

116

Gl)rift, ^aul

Trag. Siegt. 9ir. 4

—

14

4.

—

117

Saabö

Trag. Siegt. Sk. 9

—

8.

5

—

118

^rcnjel

tür. Siegt. Sk. 1

1865

19.

6.

—

119

9iotl)naqet

Sebrfd)m. tönigsberg i.^Jr.

1862

18.

7.

—

120

SBerner

gelbart. Siegt. Sir. 39

1862

—

—

—

A

121

Älingberg

gelbart. Siegt. Sk. 2

—

—

—

—

B

122

»entfiel)

gelbart. Siegt. Sk. 67

1864

20.

9.

—

123

Äroening

Ulan. Siegt. Sir. 9

—

22.

6.

01

124

©d)ön

Ulan. Siegt. Sk. 12

—

19.

8.

—

125

Slongc

Ulan. Siegt. Sk. 11

1866

17.

9.

—

126

Wummert

gelbart. Siegt. Sir. 70

1862

25.

10.

—

127

tutt

2. £eib=£>uf. Siegt. Sir. 2

—

—

—

A

128

Trag. Siegt. Sk. 17

1863

21.

1.

02

129

©eiffert

gelbart. Siegt. Sk. 31

1864

18.

3.

—

130

teurer

,»uf. Siegt. Sir. 10

—

14.

6.

—

A

131

Öeinje

gelbart. Siegt. Sir. 40

—

23.

9.

—

132

gacob, SJlai;

Trag. Siegt. Sk. 24

—

—

—

—

A

133

ÄranJorosftj

$>uf. Siegt. Sir. 12

1862

18.

10.

—

134

SBecfer, ^ermann

,»uj. Siegt. Sk. 4

1863

21.

11.

—

135

töljtcr

Ulan. Siegt. Sir. 1

—

15.

12.

—

136

©djüler

Äitr. Siegt. Sir. 7

—

—

—

—

A

137

lieber

gelbart. Siegt. Sk. 7

1865

21.

1.

03

138

2Culicf>

gelbart. Siegt. Sir. 6

1866

—

—

—

A

139

£>elm

Trag. Siegt. Sir. 18

1864

—

3.

—

140

Stabemann

Siegt, ber ©arbeö bu Gorpä

1863

23.

4.

—

141

39ialla§

Trag. Siegt. Sk. 6

1865

23.

6.

—

1)

142

tarpe

»uf. Siegt. Sir. 16

—

20.

11.

—

A

143

SBiebniann

gelbart. Siegt. Sir. 52

1866

28.

6.

04

A

144

39 r obrnann

Trag. Siegt. Sir. 12

1864

—

—

c

145

©djmibt, ©eorg

Trag. Siegt. Sir. 16

1863

27.

8. 04

146

Sierftebt

Ulan. Siegt. Sk. 15

1865

30.

1.

05

147

Gilert

gelbart. Siegt. Sir. 34

1866

27.

2.

—

148

Dr. Sernbt

3. ®arbe=gelbart. Siegt.

1865

—

4.

—

149

Wic^aeliö

gelbart. Siegt. Sk. 58

1866

22.

5.

—

150

Äramell

gelbart. Siegt. Sk. 9

1867

13.

7.

—

151

©ctjutae, Gruft

4. @arbe=gelbart. Siegt.

—

26.

8.

—

152

Äurje

gägerWegt. ju Sßferbe Sir. 3

1865

23.

9.

—

153

59 erg

gäger=Slegt. au^ferbe Sir. 2

—

—

—

—

A

154

Traegert

1. £eib=£i’uf. Siegt. Sir. 1

1866

—

—

—

B

155

tüfter

§uf. Siegt. Sk. 13

31.

10.

—

525

9ir.

i

9? a m e

i i

Truppenteil

©eb.=
Saf]r,

Tienftalter

1

i

Sdjiüerbtfeger

Dficructerinftre.

Ulart. Siegt. 9ir. 6

1864

19.

1 .

94

j

2

£übecfe

gelbart. Scßießi'cßule

1866

16. 10 .

—

o

O

Ärampe

Ulan. Siegt. Sir. 5

— I

18.

12 .

—

B

4

.'peinricfjä

TraimSat. Sir. 10

1867

19.

2 .

95

1 )

5

Stipä

Trag. Stegt. Sir. 11

1865

—

—

—

F

6

SdEjulj, 5?arl

Äür. Siegt Sir. 7

—

14.

3.

—

B

7

Stiert

gelbart. Siegt. Sir. 73

•—

11 .

4.

—

C

8

ßraemer

Train=23at. Sir. 8

1866

10 .

5.

—

B

9

Dr. Slautenberg

Train=33at. Sir. 6

1865

—

—

C

10

Suf. Siegt. Sir. 6

—

11 .

6 .

—

G

11

Slrnbt, 2 llbert

TraimSat. Sir. 9

1866

16.

7.

—

C

12

Dr. ©olbbecf

gelbart. Siegt. Sir. 5

1868

—

—

—

E

13

Stieß

Trag. Siegt. Sir. 5

1865

14.

8 .

—

E

14

Solle

£eib=@arbe=öuf. Siegt.

1866

10 .

10 .

—

F

15

W

Seßrfcßmiebe Berlin

— I

16.

11 .

—

F

16

Mariä

Trag. Siegt. Sir. 20

1867

—

—

—

G

17

23rauit

Ulan. Siegt. Sir. 1

—

15.

1 .

96

C

18

* Sloglcr

Train=23at. Sfr. 11

1868

—

—

—

D

19

Viöpcfe

SUppert

Trag. Siegt. Sir. 9

1867

23.

3.

—

C

20

gclbart. Siegt. Sir. 3

1866

22 .

4.

—

B

21

SBoitc

Train=93at. Sfr. 18

—

12 .

5.

—

B

22

23orn

Ulan. Siegt. Sfr. 15

1865

15.

8 .

—

D

23

Serffurtl)

Train=23at. Sir. 4

1867

19.

10

—

B

24

fflünfcf)

Train=93af. Sir. 17

1868

—

—

—

C

25

Dr. Sllbredjt

gelbart. Siegt. Sfr. 51

1869

—

—

—

E

26

©rbfel

gelbart. Siegt. Sir. 74

1868

16.

11 .

—

H

27

£aab3

Üür. Siegt. Sir. 8

—

—

—

—

Iv

28

©ifcnblättcr

©arbe-Mr. Siegt.

1866

12 .

12 .

—

H

29

Dr. föeufj

gelbart. Siegt. Sir. 63

1867

_

—

—

J

30 '

©roß"

Seßrfcßm. granlfurt a. SSI.

1868

16.

1 .

97

Iv

31

01 ] tu

Äiir. Siegt. Sir. 3

—

12 .

2 .

—

B

32

Sfatßje

§uf. Siegt. Sfr. 3

—

13

7.

—

33

£üßn

Traiiu23at. Sir. 7

1871

23.

8 .

—

34

gelöart. Siegt. Sir. 11

1867

20 .

10 .

—

E

35

Segner

gelöart. Siegt. Sir. 38

1869 1

—

—

—

G

36

Sioebtng

$uf. Siegt. Sir. 10

— i

11 .

11 .

—

E

37

Slcßterberg

gelbart. Siegt. Sir. 39

1868

—

—

—

F

38

Ofterroalb

gelbart. Siegt. Sir. 8

1871

21 .

12 .

—

\V

39

2 )uill

gclbart. Siegt. Sir. 44

—

17.

2 .

98

E

40

Ärüger, Slicßarb

gclbart. Siegt. Sir. 24

1869

—

—

—

F

41

Sßilfe

gelbart. Siegt. Sir. 35.

—

22 .

3.

—

L

42

!

Äcttel

t. als ^ilfsinfpisieiit 3 . SRilitär*
aieterinär-'ilfabentic

Train=23 at. Sir. 5

M

43

33tocf

Trag. Siegt. Sir. 8

—

16.

4.

—

C

44

$äß

Sefjrfcfjm. ßnnigäbergi. $r.

—

—

—

—

E

45

Äuäle

.<puf. Siegt. Sir. 6

1870

12 .

5.

—

E

46

garmaß

Ulan. Siegt. Sir. 14

—

18.

6 .

—

B

47

©auefe

gelbart. Siegt. Sir. 16

1867

13.

7.

—

B

48

SBroßl

Trag. Siegt. Sir. 8

1869

23.

8 .

—

A

49

hantle

Trag. Siegt. Sir. 1

1870

—

9.

—

C

50

©ube

gelbart. Siegt. Sir. 53

1868

—

—

—•

E

51

, 21 mann

gelbart. Siegt. Sfr. 30

1869

—

—

—

F

52

Stolp

gelbart. Siegt. Sir. 54

—

25.

11.

—

F

526

Dir.

Dl a m e

Truppenteil

Tienftalter

53

53ocf, ijjugo

Hür. 9lcgt. Dir. 5

1869

25.

11.

98

(4

54

Sotterniofer

gelbart. Siegt. Dir. 17

—

—

—

—

H

55

Mugge

Trog. Siegt. Dir. 7

1870

—

—

.—

J

56

Stofenbaum

fiiir. Siegt. Dir. 5

—

17.

1.

99

F

57

öerbeü

■Hür. Siegt. Dir. 4

1869

—

—

—

J

58

DJiünfterberg

gelbart. Siegt. Dir. 52

Trag. Siegt. Dir. 6

—

7.

2.

—

59

Skier

1870 28.

—

—

N

60

©utjeit

Jitür. Siegt. Dir. 7

—

27.

3.

—

lt

61

,'pamann

gelbart. Siegt. Dir. 61

28.

—

—

62

Stürtjbedjer

gelbart. Siegt. Dir. 35,

1871

19.

4.

—

C

f. j. ärain-Sat. Dit. 1

63

£>ei)bt

Train=53at. Dir. 15

1868

—

—

—

D

64

©rüntng

Ulan. Siegt. Dir. 2

—

16.

5.

—

K

65

Äettli$

Ulan. Siegt. Dir. 10,

f. als fulfbinfinjicitt j. SKilttär-
slietcrinär-'ilfübctitic

1872

27.

66

OHIfridj

Trag. Siegt. Dir 22

1867

15.

6.

—

C

67

©cfjeibner

£ef)rfd;miebe .'oannooer

1870

18.

r?

i .

—

68

Rinsip

gelbart. Siegt Dir. 15

1871

—

—

—

A

69

35cn§fi

Ulan. Siegt. Dir. 13

—

—

—

—

B

70

Dlrfert

Trag. Siegt. Dir. 18

1870

19.

8.

—

B

71

(Sfjrle

gelbart. Siegt. Dir. 14

1867

10.

9.

—

72

Spring

gelbart. Siegt. Dir. 46

1865

11.

—

—

73

DJiaafj

1. @arbe=Ulan. Siegt.

1870

22.

—

—

74

©ärmer

Trag. Siegt. Dir. 16

1872

—

—

—

A

75

93ocf, granj

gelbart. Siegt. Dir. 27

1870

—

—

—

G

76

Dlrnbt, gofjann

Trag. Siegt. Dir. 16

1868

—

—

—

D

77

Tormann

gelbart. Siegt. Dir. 19

1871

—

—

—

E

78

Üleineibam

Ulan. Siegt. Dir. 1

1869

—

—

—

G

79

Cgiluie

gelDart. Siegt. Dir. 31

—

—

—

—

H

80

Soöna

.souf. Siegt. Dir. 9

1870

—

—

—

K

81

©djulg, Hart

| £mf. Siegt. Dir. 12

—

—

—

—

L

82

©crtfj

Trag. Siegt. Dir. 21,

t. als £->ilfSinfpijteiit j. äJiititär«

1872

—

—

—

M

‘83

Veterinär* iHfabcmie

u. £ojei»öfi

gelbart. Siegt. Dir. 76
gelbart. Siegt. Dir. 66

—

—

—

—

N

84

Äoßmag

1871

—

—

—

0

85

.vmiumerid)

TraimSJat. Dir. 14

—

—

—

—

P

86

©efcner

Trag. Siegt. Dir. 4

1872

—

—

—

Q

87

Äremp

Ulan. Siegt. Dir. 9

1871

—

—

—

R

88

Dr. ©rabert

2. @arbe=Trag. Siegt,
gelbart. Siegt. Dir. 63

1872

—

—

—

S

89

Sßanfel

_

—

—

—

T

90

Sioljbe, feugo

gelbart. Siegt. Dir. 45

—

—

—

—

U

91

2iefe

2. @arbe=gelbart. Siegt.

1871

—

—

—

Y

92

.Hupfer

gelbart. Siegt. Dir. 47

—

—

—

—

Z

93

Zöllner

\Suf. Siegt. Dir. 7

1870

20.

10.

—

114

Äonmatjfi

gelbart. Siegt. Dir. 2

—

21.

11.

—

0

95

Semle

gelbart. Siegt. Dir. 7

—

17.

12.

—

Cc

96

©taljn

gelbart. Siegt. Dir. 67

1872

18.

1.

00

J

97

Toliroa

DJ!ilitär=9leitinftitut

—

—

—

—

K

98

©uba

gelbart. Siegt. Dir. 8

1871

17.

2.

—

B

99

Sartfdj

gelbart. Siegt. Dir. 21

1872

—

—

—

C

100

SBilcjef

Hür. Siegt. Dir. 1

1870

—

—

—

D

101

Dr. ©ofjmaitn

Ulan. Siegt. Dir. 3

—

16.

3.

—

V

102

Sleidjart

Trag. Siegt. Dir. 4

1871

14.

4.

—

B

103

»ad

j .vutf. Siegt. Dir. 15

1872

19.

6.

—

D

Si r.

Si a nt e

Truppenteil

0 eb.;

gabr

Tienftalter

104

Siobc, Stuft

Ulan. Siegt. Sir. 11

1873

19.

6 .

00

K

105

greube

1. @arbe=gelbart. Siegt.

1872

18.

7.

—

C

106

0 ef|lf)orn

1. ©arbe=Trag. Siegt.

—

—

—

—

D

107

igeuer

gelbart. Siegt. Sir. 6

1873

—

—

—

F

108

<pof)lroem ChD

»ui. Siegt. Sir. 13

1874

—

—

—

G

109

ßentbfd)

gelbart. Siegt. Sir. 71

1872

24.

8 .

—

D

110

Diofjr

£el)rfcf)nüebe Sreslau

—

—

—

—

E

111

'fjilroat

2. @arbe=Trag. Siegt.,
t.}. Sieiärjtl. £od)fd)Ule Berlin

—

—

—

—

F

112

2 ilgner

gelbart. Siegt. Sir. 62

1873

—

—

—

G

113

3Beinf)olb

gelbart. Siegt. Sir. 18

1872

—

—

—

H

114

®emien

2. £eib=£>uf. Siegt. Sir. 2

1871

—

—

—

IC

115

Saumann

gelbart. Siegt. Sir. 37

1873

20 .

9.

—

A

116

Simm

gelbart. Siegt. Sir. 42

1870

—

—

—

B

117

©c^olj, gofef

Wan. Siegt. Sir. 16

1871

—

—

—

C

118

©cf)roinjer

gclbart. Siegt. Sir. 36

1873

—

—

—

E

119

Seemann

TraimSat. Sir. 16

1872

—

—

—

G

120

5öeli§

4. @arbe=gelbart. Siegt.

—

—

—

—

H

121

©raening

gelbart. Sd)iefifct)ule

1873

—

—

—

J

122

Sdjmebö

gelbart. Siegt. Sir. 41

—

13.

10 .

—

A

123

©lafomersfi)

3. ©arbe=Ulan. Siegt.

—

18.

12 .

—

u

124

Lettner

Ulan. Siegt. Sir. 5

—

—

—

—

w

125

Simon

£»uf. Siegt. Sir. 17

—

—

2 .

01

B

126

Siidjter, SSiaj

Diafd)inengen>. Slbt. Sir. 2

1874

17.

4.

—

B

127

Ärüger, Smil

Ulan. Siegt. Sir. 12

1873

11 .

5.

—

A

128

Seegnuiller

gclbart. Siegt. Sir. 14

—

—

—

—

B

129

©uf)rauer

Train=33at. Sir. 2

1874

22 .

6 .

—

D

130

Dr. ijjod

©arbe=Train=Sat.

1873

—

—

—

E

131

fyifcfjer

Ulan. Siegt. Sir. 10

—

—

—

—

F

132

Subnomsii

TraimSat. Sir. 3

1874

19.

8 .

—

133

Reumann

gelbart. Siegt. Sir. 75

1870

—

—

—

A

134

Sietmann

gelbart. Siegt. Sir. 70

1873

—

—

—

B

135

Öi$e

gelbart. Siegt. Sir. 22

—

25.

10 .

—

B

136

®ubjuä

Siegt, ber ©arbed bu Gorpö

1874

—

—

—

C

137

Sturfjan

Trag. Siegt. Sir. 24

1873

—

—

—

1 )

138

Sudel

Trag. Siegt. Sir. 24

—

19.

12 .

—

B

139

DiüHer, JßiUt)

£e[)rfcf)miebe Scrlin

1874

—

—

—

C

140

Soeb

gelbart. Siegt. Sir. 26

—

—

2 .

02

141

Siefterfelbt

Ulan. Siegt. Sir. 14

1871

18.

3’

—

A

142

Seebad)

£>uf. Siegt. Sir. 8

1872

—

—

—

B

143

Öeibenreid)

£>uf. Siegt. Sir. 4

—

—

—

—

C

144

SUtmann

gclbart. Siegt. Sir. 1

—

23.

9.

—

c

145

u. "}>arpart

©rcnabier=Siegt. 311 ^ferbe
Sir. 3

1870

18.

10 .

—

146

©untbolö

gelbart. Siegt. Sir. 33

1873

21 .

11 .

—

z

147

Sdjcibling

Wir. Siegt. Sir. 6

1874

—

—

—

A ii

148

Slunf

gelbart. Siegt. Sir. 43

—

15.

12 .

—

H

149

Sauoan

gelbart. Siegt. Sir. 72

1875

21 .

1 .

03

A

150

Sd)ipfe

£>uf. Siegt. Sir. 5

1873

30.

—

—

151

Ärüger, Sertfyolb

Trag. Siegt. Sir. 10

1872

21 .

3.

—

B

152

Sauer

gclbart. Siegt. Sir. 14

1874

23.

4.

—

B

153

Sollanb

Trag. Siegt. Sir. 15

—

—

—

—

C

154

Siacfjfall

Trag. Siegt. Sir. 13

1875

25.

5.

—

A

155

Dieger

gelbart. Siegt. Sir. 59

1872

—

—

—

B

156

^fefferforit

Ulan. Siegt. Sir. 10

—

23.

6 .

—

— 528

9h.

97 a m e

Truppenteil

@eb.=

ga()r

Tienfialter

157

Siebig

2. ®arbe=Ulan. 9tegt.

1875

21 .

7.

03

158

©arloff

gelbart. Sieqt. Sir. 60

—

7.

8 .

—

159

•firpniti

Rotbart. 9tcqt. Sir. 69

—

19.

—

—

160

Tretrop

gelbart. Sieqt. 9ir. 4

1868

20 .

—

—

161

©cfjonart

gelbart. 3tegt. Sir. 23

1874

28.

—

—

162

SRer^

Ulan, 'liegt. Sir. 4

—

17.

9.

—

163

©cfymibt, Sßilljelm

Ulan, fliegt. 9tr. 7

1873

—

—

—-

164

Söiefer

£uf. fliegt. Dir. 11

—

20 .

11 .

—

165

Slbenbrotl)

gelbart. fliegt. Dir. 55

—

—

—

—

166

$offmann, Sllfreb

Trag, fliegt. Dir. 21

1872

31.

12 .

—

167

Äeil

gelbart. fliegt. Dir. 10

1873

28.

1 .

04

168

Sßefoloroöfi

Öuf. Siegt. Dir. 14

—

26.

2 .

—

169

Jeimann

Trag, fliegt. Dir. 8

—

23.

3.

—

170

©offner

gelbart. Siegt. Sir. 57

—

—

4.

—

171

SJiöfjring

Traa. Siegt. Sir. 14

1875

—

—

—

172

SBmtcf

gelbart. Siegt. Sir. 50,

f. als jMIfSinipijient j. SKititär«
SSelerinär-Stfabemie

1873

28.

5.

—

173

Hiitlje

Trag. Siegt. Sir. 23

1874

—

6 .

—

174

.'partmann

Trag. Siegt. Sir. 19

1876

—

—

—

175

©ricmberg

gciger=Siegt. 3 u 4 Sfe 1 .be Sir. 2

1874

—

—

—

176

Äranfe, Siolanb

Ü'iir. Siegt. Sir. 2

1873

—

—

—

177

4 ?erl

Trag. Siegt. Sir. 17

—

—

—

—

178

Dr. ipobftetter

Siegt. Itönig3=gäger 311

4Sferbe Sir. 1

1875

—

7.

—

179

SBenbler

gäger=3ieqt. 3 uißferbe Sir. 3

1873

27.

8 .

—

180

Äufjn

©arbe^ßür. Siegt.

1875

—

—

—

181

laubig

gäger=3iegt. su'^Sferbe Sir. 3

1876

31.

10 .

—

182

2Ö5afcf>uIen)öfi

Trag. Siegt. Sir. 12

1872

29.

11 .

—

183

Shilling

Ulan. Siegt. Sir. 5

1873

—

—

—

184

93ern§arb

Ulan. Siegt. Sir. 8

—

—

—

—

185

SBerger

3. ©arbe-gelbart. Siegt.

1875

24.

12 .

—

186

ifiar'fiegla

g-elbart. Siegt. Sir. 50

1873

—

—

—

187

Äarftebt

gelbart. Siegt. Sir. 25

1874

30.

1 .

05

188

Siobbig

Ulan. Siegt. Sir. 3

—

—

—

—

189

öreitenreiter

£mf. Siegt. Sir. 5

—

27.

2.

—

190

9Jiattf)iefen

Trag. Siegt. Sir. 13

—

—

—

—

191

Seonfjarbt

£>uf. Siegt. Sir. 15

1875

—

4.

—

192

©aar

Trag. Siegt. Sir. 9

—

—

—

—

193

Sieoen

§uf. Siegt. Sir. 16

22.

5.

—

194

Sßomberg

Trag. Siegt. Sir. 14

—

13.

7.

—

195

©ngelberting

g-elbart. Siegt. Sir. 58

_

—

—

—

196

33ref)m

Trag. Siegt. Sir. 11

1874

26.

8.

—

197

©iegeöinimb

Trag. Siegt. Sir. 23

1875

23.

9.

—

198

iproelf?

Trag. Siegt. Sir. 6

1876

—

—

—

199

©cffon

Ulan. Siegt. Sir. 13

1875

—

—

—

200

Tiegö

1. £eib=£mf. Siegt. Sir. 1

1876

—

—

—

201

Äämper

Trag. Siegt. Sir. 5

1877

—

—

—

202

gocfö

Trag. Siegt. Sir. 2

—

—

—

—

203

23urau

Trag. Siegt. Sir. 21

1873

31.

10.

—

204

©riebeter

ülrtr. Siegt. Sir. 8

1875

I

Köoa> W>> > *2 X ’XC "C O > 53 > Ä *4 0^0

529

1

9ir.

Sl a m e

Truppenteil

©eb.=

gflljr

Tienftalter

Itnterbeteriuärc.

i

gerte

ßiir. Siegt. Dir. 5

1874

29. 10. 01 B

2

greller

§uf. Diegt. Sir. 12

1876

—-C

3

Slieproiuitj

gelbart. Siegt. Dir. 21

—

8 . 2. 02

4

j?abi§

Äür. Siegt. Sir. 5

1875

— 3. -

5

Tfdjetfcfiog

§uf. Diegt. Sir. 4

1874

—-A

6

©ngel

Äür. Siegt. Dir. 2

1876

28. 6. —

7

Reumann

Trag. Diegt. Dir. 11

—

—-A

8

Jpoffmann, Submig

Ulan. Diegt. Dir. 15

—

11. 7. —

9

Dr. ^erfuljn

3. ©arbe=gelbart. Siegt.

1877

25.-

10

2 aabS

1 . ©arbe:Trag. Siegt.

1875

1 . 8. —

11

Äraenner

Ulan. Siegt. Sir. 9

—

6 . — —

12

2ü§r3

1. ©arbc=gelbart. Siegt.

1876

—-A

13

Torft

2. ©arbeUlIan. Siegt.

1875

8 .-

14

geumer

gelbart. Siegt. Sir. 5

1874

11 .-

15

Siotl)

gelbart. Siegt. Sir. 40

1875

— — —

16

©eibler

Ulan. Siegt. Sir. 8

_

27. 9. — A

17

©emittier

Öuf. Siegt. Sir. 11

—

—-B

18

33ocf>berg

Öuf. Siegt. Sir. 6

—

1. 10. — c

19

SBiedjert

Siegt. Äönig‘j=gäger ju

1877

24. 11. —

$ferbe Sir. 1

20

©c£)lafffe

2. 2eib=§uf. Siegt. Sir. 2

1875

7. 1. 03

21

Söitte, Äarl (R)

üiir. Siegt. Sir. 6

—

14. 2. —

22

©üjjenbacf)

Trag. Siegt. Sir. 18

—

—-A

23

SJlogroitj

Ulan. Siegt. Sir. 2

1876

17. 6. — A

24

Skrnbt

gelbart. Siegt. Sir. 54

1875

—-B

25

3Jord)erbt

gelbart. Siegt. Sir. 34

1877

21 .-

26

SJlidjalefi

gelbart. Siegt. Sir. 67

—

—-B

27

©tauge

gelbart. Siegt. Sir. 72

1876

—-c

28

Slbloff

2. @arbe=Trag. Siegt.

1877

24.-A

29

3 immer

gelbart. Siegt. Sir. 53

1876

—-B

30

©tammer

Ulan. Siegt. Sir. 11

1875

27.-

31

©d^iiler

Trag. Siegt. Sir. 22

—

—-A

32

23otf, ©uftat)

1. ©arbeUllan. Siegt.

1874

4. 7. —

33

SBoggon

Trag. Siegt. Sir. 15

1877

11 .-

34

©rofcfje

$iir.' Siegt. Sir. 1

—

—-A

35

©torbecf

Siegt, ber ©arbeö bu Eorpö

—

—-B

36

Steuer, SHubolf

3. ©arbe=Ulan. Siegt.

—

—-C

37

greife

gelbart. Siegt. Sir. 71

—

18.-

38

Imnömann

Ulan. Siegt. Sir. 6

1878

25.-

39

©iebcrt

ftuf. Siegt. Sir. 3

1877

—-B

40

Äülper

Trag. Siegt. Sir. 7

—

—-C

41

Sßartnbruun

£>uf. Siegt. Sir. 14

—

29. 9. — A

42

ßlein

gelbart.'Siegt. Sir. 73

1878

—-B

43

^amperitt

Ulan. Siegt. Sir. 4

1877

30.-A

44

©ronoro

Trag. Siegt. Sir. 12

1878

—-c

45

Sßitte, Sßilljelm

2eib=©arbe=<£mi- Siegt.

1877

20. 1. 04

46

3 oglonief

Ulan. Siegt. Sir. 16

—

19. 2. —

47

Älotj

.Öuf. Siegt. Sir. 17

—

14. 4. -

48

guli'an

gelbart. Siegt. Sir. 56

1878

1. 7. —

49

SJiorgenftern

Öuf. Siegt. Sir. 10

—

—-A

50

©arbe

öuf. Siegt. Sir. 9

—

__ — — c

51

SBantrup

Trag. Siegt. Sir. 19

1880

—-A

52

ßölfdjer

gelbart. Siegt. Sir. 69

1877

15.-

> a> 0>W> ob ow>- > B>-Ot3 a>>

— 530 —

1

Dir.

91 a nt e

Truppenteil

@ef>.=

gnljr

Dienftalter

53

Scfjmibt, ßrnft

©renabier=Siegt. 311 ^ferbe
Dir. 3

1878

15.

7.

04

A

54

Sreitfior

tpuf-Neg*. 9^-7

1880

—

—

—

B

55

Stellmacher

Ulan. Siegt. Dir. 12

—

—

—

—

C

56

Dröge

gelbart. Stegt. Dir. 9

1878

18.

—

—

57

§ahn

Ulan. Siegt. Dir. 7

1879

—

—

—

A

58

Sehmann

gäger=Slegt. juSferbe Dir. 2

—

22.

—

—

59

©iefe

gelbart. Siegt. Dir. 76

—

23.

—

—

A

60

DJlaeber

gelbart. Siegt. Dir. 74

1878

—

—

—

B

61

Säht

Drag. Siegt. Dir. 10

1880

4

8.

—

62 i

Schulj, §orft

gelbart. Siegt. Dir. 35

1881

—

—

—

A

63 |

griebrich

gelbart. Siegt. Dir. 2

1880

—

—

—

B

64

Hranicf)

gelbart. Siegt. Dir. 61

1878

5.

—

—

65 ;

2lmmelounj

gelbart. Siegt. Dir. 20

1880

—

—

—

A

66

Otto

§uf. Siegt. Dir. 16

—

10.

—

—

67 !

SBiermaun

gclbart. Siegt. Dir. 7

1878

—

—

—

B

68 !

Änorj

lllan. Siegt. Dir. 5

1879

5.

10.

—

69

9lic£;ter, Cito

Sergemann

Drag. Siegt. Dir. 17

1878

1 —

—

—

A

70

gclbart. Siegt. Dir. 22

1880

—

—

—

C

71

Höhn

gelbart. Siegt. Dir. 66

1879

—

—

—

D

72 j

Sleufch

Hür. Siegt. Dir. 4

1876

31.

—

—

73 I

©erlach

Hür. Siegt. Dir. 3

1877

25.

1.

05

74 ,

ipepben

gelbart. Siegt. Dir. 1

1880

18.

4.

—

75

Siühi

gelbart. Siegt. Dir. 62

1881

5.

7.

—

76 1

©chroerbt

gelbart. Siegt. Dir. 27

1882

—

—

—

A

77

©ptllner

gelbart. Siegt. Dir. 36

1879

—

—

—

B

78

gntmenborff

gelbart. Siegt. Dir. 70

1882

11.

—

—

79

SBinfler

Ulan. Siegt. Dir. 8

1879

—

—

—

A

80

älieljer

gelbart. Siegt. Dir. 33

1881

18.

—

—

81

eigner

gelbart. Siegt. Dir. 16

—

—

—

A

82 ;

©pranbel

Ulan. Siegt. Dir. 1

1880

25.

—

—

83 :

Saum

gdDart. Siegt. Dir. 46

1880

29.

—

—

84

Srachmann

Ulan. Siegt. Dir. 2

—

1

—

—

A

-85

Srepmann

Ulan. Siegt. Dir. 14

1878

4.

8.

—

86

©rünert

Drag. Siegt. Dir. 24

1881

—

—

A

87

©chulje

Hür. Siegt. Dir. 7

—

, —

—

—

B

88

©röfchel

gelbart. Siegt. Dir. 50

—

5.

—

—

89

3uft

Ulan. Siegt. Dir. 12

1882

—

—

—

A

90

©uft

gelbart. Siegt. Dir. 37

1880

t 1L

—

—

91

SBihfi

£iuf. Siegt. Dir. 8

1878

—

—

A

92

Singer

gelbart. Siegt. Dir. 15

1881

29.

9.

—

93

SBicbemann

gelbart. ©chiefsühule

1

—

—

—

A

94

öeffe

gclbart. Siegt. Dir. 11

1880

|

—

—

B

95

Jfteeh

1. £eib:$uf. Siegt. Dir. 1

1879

—

—

C

96

giebler

gelbart. Siegt. Dir. 52

1881

10.

10.

—

97

©peierer

Drag. Siegt. Dir. 20

1878

—

—

—

A

i

I

!

531

R. '-öatjcrit.

&orj)3ftfl(j£wcteriuäre.

1

u. Sßolf, Subioig BVhlM 4 ,

ÜJiilitär-Se^rfc^nitebe

1846

5. 7. 97

BDK- 2 , BADkz, ( 3 )

SJiündjeu

(4. Siangflaffe)

2

©djmib, gofjann BDK -2

©eneralfoinmanbo

1853

28. 5. 04

III. Slrmeeforpd

3

öodjftetter, ©eorg BDK 2

©eneralfommanbo

1856

4. 2. 05

I. Slrmceforpö

4

Siiebermapr, ©mil BDK 2

©eneralfommanbo

1854

- - -

II. 2lrmeeforpö

StaböDetcrinärc.

1

löitfcf), goljann BDK 2

5. gelbart. Siegt.

1853

1. 10. 90

2

©djuiarj, Sluguft BDK 2

1. G^eo. Siegt.

1852

22. 9. 93

3

SBirftng, &arl BDK 2

©quitationöanftatt

1856

21. 3. 94

4

SJiaprroiejer, Slbolf BDK 2

Siemontebepot ©d)leiBl)eim

1857

24. 1. 95

5

©djroingljammer, Sitfolaus

5. ©t)eo. Siegt.

—

23. 5. —

BDK 2

6

Ärieglfteiner, Jjjeinricf)

SSorft. b. Siemonteuanftalt

Sieumarft i. b. Oberpfalj

1855

24. — 96

7

Sdjnmrj, Sluguftin

Siemontebepot giirftenfetb

1858

5. 7. 97

8

«die Sofcf

6 . gelbart. Siegt.

1856

25. 11. —

9

ißrec^tel, Sorenj

8 . gelbart. Siegt.

1861

27. 3. 98

10

©riiner, gobann

7. gclbart. Siegt.

1858

15. 12. 99

11

©eräf)eim, 23ernf)arb

1. gelbart. Siegt.

1861

—-

12

Dr. 25ogt, ©fjriftian

2. ©djiu. Sieiter;Siegt.

1860

21. 3. 00

13

SJiüller, ©mit

2. gelbart. Siegt.

—

18. 9. 00

14

©raf, (S^riftopf)

2. Ulan. Siegt.

—

—-

15

gortljuber, granj

3. gelbart. Siegt.

1861

23. 10. —

16

koffert, gof)aun

1. Ulan. Siegt.

1862

17

&L Äcirl

12. gelbart. Siegt.

1860

10. 9.01

18

iliorljarbt, ^ofjann

11. gelbart. Siegt.

1862

— -

19

Dr. ©c^roarätrauber, gol).

10. gelbart. Siegt.

—

— -

20

2 lmon, goljann

4. gelbart. Siegt.

1865

— -

21

Dr. ©igl, ©buarb

1 . ©djiu. Sieiter=3iegt.

28. 5. 04

22

Äefer, Siubotf

3. Gljeo. Siegt.

1863

— -

23

Trunf, Robert

6 . 6 ^eo. Siegt.

1864

4. 2. 05

24

Äramer, SJiartin

4. 6 l)ei). Siegt.

1865

— 3. —

25

Dr. oan Söömmel, 2lnton

9. gelbart. Siegt.

1863

— -

26

©öbel, Valentin

2. ©f)eo. Siegt.

1867

1 . 10 . —

27

SBaumgart, 2 BiIf)elm

7. Gf)eo. Siegt.

1864

— — —

Veterinäre. *)

1

3ßei&, Sliarimtlian

Siemontebepot

1868

14. 1. 93

Senebiftbeucrn

2

Äugler, Äarl

1. gelbart. Siegt.

1866

21. 3. —

*) Sa burdi SUterliöcbjte Orbvc

0111 27. SRärj 1898 ber Sienftgrab bcr Stelerinäve 2 . ftlalje in

28egfc

iÜ gcfontmen ift, io ift, um ©Ieicbniäßigfeit 311 erzielen, bet beit Veterinären beö aftioen SMenft-

fianoeä unb beS 23curlaubtenitanbe3 al$ S'icnftalter bcr '^.ag bcr Veförberuug 311 m Veterinär 2. &Ia|ie

eingetragen.

SDienftalter

Si a nt c

Truppenteil

fllr.

91 a nt e

Truppenteil

0 eb.=

gabt

Sienftalter

3

Satfle, Otto

Alemontebcpot

1866

21. 3. 93

©cbioaiganger

4

2 lcf)leitner, 9Ra£tmi(ian

9Jf ilitär=üc^rfd)miebe

1870

13. 6 —

5

Dr. SBacftnunb, Äarl

2 . Train=23at.

1868

20 . 10. —

6

Sronolb, SRubolf

6 . ©beo. fliegt.

1866

15. 3. 94

7

flJleper, gobatm

2. Ulan, fliegt.

1865

13. 11. —

8

£ang, granj

2 . 'gelbart. Siegt.

1867

24. 1. 95

9

©öbel, Otto

1 . ©bei), fliegt.

1869

— — —

10

gaeger, äRasimUian

1 . Train«58at.

—

—-

11

gölcb, älnton

3. Train=23at.

1870

25. 6. —

12

Dr. 3Jlet;er, Sßilfjclm

1 . ©ebto. 3leiter=91egt.

1869

3. 8. -

13

©ippel, 2Bilbelm

3. gelbart. fliegt.

13. 10. —

14

Dr. flJlaier, 2lnton

8 . gclbart. fliegt.

—

10. 11. 96

15

33ertelmann, Äarl

2 . ©beo. fliegt.

1870

19. 1. 98

16

Sorn, granj

4. ©beo. fliegt.

1871

—-

17

Gofta, Öeorg

2 . ©cbm. 9lcitcr=91egt.

1872

8 . 8 —

18

Mofjmüller, ©mit

1 . lllan. fliegt.

1871

— — —

19

©teinbrücbel, ©briftian

7. getbart. fliegt.

1874

17. 3. 99

20

©cbneiber, fljeter

1 . ©beo. fliegt.

1873

5. 7. —

21

geiller.

5. ©beo. fliegt.

1872

11 . 8. —

22

©cbtnib, ^ermann

11 . gelbart. fliegt.

1871

7. 4. 00

23

SBrinfmann, granj

3. ©beo. fliegt.

1875

1. 7. —

24

Dr. 2t;ienet, flJlaj:

6 . ©Ijeo. fliegt.

—

19. 1. 01

25

Dr. Mirftcn, griebricb

2. Ulan, fliegt.

1874

— — __

26

©riefemeier, Kart

1 . ©d>to. 3leiter=fllcgt.

1875

10. 5. —

27

flleifeneber, ©eorg

2 . Sc&io. 9leiter=fllegt.

—

26. 1. 02

28

Dr. gimmermann, Äarl

6 . gelbart. fliegt.

_

—-

29

ftlotj, 2llbert

1. Ulan, fliegt.

—

—-

30

Sic!, ©buarb

3. ©beo. fliegt.

_

5. 2. —

31

»arber, 2llfreb

7. ©beo. fliegt.

14. — 03

32

2 BiIbf)agcn, griebricb

5. gelbart. fliegt.

1879

16. 11. —

33

Sietfcf), ©buarb

2 . ©beo. fliegt.

1878

18.-

34

Dr. ©tarf, §an§

4. gelbart. fliegt.

3. 1. 04

35

Stau, gofef

12 . gelbart. fliegt.

1879

4. 2. 05

36

©eeber, 23ertbolb

5. gelbart. fliegt.

1874

— 3. —

37

i'efener, Otto

4. ©beo. fliegt.

1879

27. 7. -

1

tntcröcteriuäre.

1

Sortier, ©eorg

9. gelbart. fliegt.

1876

2

Dr. gbel, go|ef

5. ©beo. fliegt.

1877

0. 3**cf)feit.

ftor^ftafeSoeterinäre.

1

yjiüllcr RAOi, KrOi, VK

XII. 2lrmee!orps

1853

15. 7. 93

2

2EaltI)er KrOt, AK, VK

XIX.

1851

1. 4. 99

Stafc^Dctcrincirc.

1

Äubn

3. gelbart. fliegt, flir. 32

1859

1. 4. 92

2

SBIumentritt ÖFJs

1. Ulan, fliegt, fllr. 17

t ___

15. 7. 93

3

Söangemann

fllcmontebepot Äalfreutl;

1864

24. 8. —

533

Sr.

51« m e

Truppenteil

Sienftalter

4

©tiegler

1. ^elbart. Segt. 51r. 12

1864

29. 6. 94

5

Slubolpl)

7. gelbart. Siegt. Dir. 77

—

1. 4. 98

6

Hunje

2. gelbart. -Hegt. 9!r. 28

1863

— 8. —

7

Stifter

3. Ulan. Segt. 91r. 21

1865

— 4. 99

8

©cfjleg

4. gelbart. Segt. 91r. 48

—

- 10. -

9

Slüller

6 . gelbart. Segt. 91r. 68

—

- - -

10

2 :f)omaS

Semontebepot ©faffa

1863

- - -

11

Slcljniij

5. gelbart. Siegt. Sir. 64

—

-01

12

Sdjuläe

(8arbe=Seiter=Segt.

1866

- - -

13

Slaufe

2. §uf. Segt.-Hönigin Carola

1865

21 . 11. 02

91r. 19

14

S8retfd)neiber

1. .'ouf. Segt. Honig Sllbert

1869

1. 4. 03

91r. 18

15

Hraufe

Harab. Siegt.

1865

— 8. —

16

SJlafdjfc

8 . gclbart. Siegt. 91r. 78

1867

— 6. 04

17

Dr. SBärner

2. Ulan. Segt. Sr. 18

1871

23. 9. 05

OOcructerinäre.

1

©djleinitj AK

@arbe=Seiter=Scgt.

1847 18. 12. 76

2

JBeißbad) AK

1. 2rain=23at. Sr. 12

1849

1. 9. 81

3

©djinibt

2. Srain^at. Sir. 19

1866

— 4. 98

4

Cberljarbt

Harab. Segt.

—

— 8. —

5

©ottleuber

2. Ulan. Siegt. Sir. 18

1871

— 11. —

6

ÜBerrmann

1. gclbart. Segt. Sir. 12

— 10. 99

7

SBolf

6 . gelbart. Siegt. Sir. 68

1870

—-

8

Seffni

3. Ulan. Segt. Sr. 21

1871

--

9

Ublig

3. gelbart. Siegt. Sir. 32

1873

— — —

10

©tiicf

Slemontebepot ©faffa

1872

- - -

11

Säffnic^en

1. Ulan. Segt. Sir. 17

1869

— — —

12

Dr. Steter

5. gelbart. Segt. Sr. 64

1872

20 . 8. 00

13

©lomfe

1. gelbart. Siegt. Sir. 12

—

1. 7. 01

14

Sßinfler

SSilitär=2lbteilung bei ber

1874

— 10. —

Sierärjtl. ,§od)fd)uIc

15

o. SlüUer

7. gelbart. Segt. Sir. 77

1873

--

16

Soffberg

4. gelbart. Segt. Sir. 48

1874

— 9. 02

17

Söartl)ct

SSilitcmSIbteilnng bei ber

—

1 . 12. —

Sierärstl. §od)fd)nle

18

SBellcr

2. gelbart. Siegt. Sr. 28

—

10. 3. 03

19

Slännel

1. öuf. Siegt. Honig Sllbert

1875

1. 6. 04

Sr. 18

20

©djutnann

2. £iuf. Segt. Hönigin Carola

—

19. 11. --

Sr. 19

21

©cf)inbler

8 . gelbart. Siegt. Sir. 78

1874

28. 9. 05

22

Surf

C5arbe=Seiter--Segt.

1875

-- -

HuterDctcrintirc.

1

©uftmann

2. Ulan. Segt. Sr. 18

1875

19. 6. 01

2

©cfjierbranbt

(8arbe=Seiter:Segt.

1878

5. 12. —

3

©utfnedjt

1. gelbart. Siegt. Sir. 12

1877

— — —

4

CmSljoff

1. ftuf. Segt. Honig Sllbert

1875

15. 1. 02

Sir. 18

5

©d)iit}e

Harab. Segt.

1877

— -

534

Kr. 1

3? a m e

i

Truppenteil

©eb.=

S«f)r

Tienftalter

«1

©tüfc

1. Ulan. Siegt. Sir. 17

1876

19. 2. 02

7 1

©djattfe

3. Ulan. Siegt. 9fr. 21

—

16. 12. 03

8 J

©dtiroebler

2. ftuj. Siegt. Königin (Sarola

1878

15. 1. 04

1

Sir. 19

9 !

Segler

2. Ulan. Siegt. Sir. 18

1880

19. 10. —

I).

Württemberg.

Äorp§fta6öüctertnär.

1

33 ub Fr03a, KrCU, @

XIII. Slrmeeforpo

1847

26. 7. 93

StabS&cterinäre.

1

Salioff

Ulan. Siegt. Sir. 19

1863

26. 7. 93

2

Slotfyer

Trag. 9legt. Sir. 25

1864

20. 4. 94

3

Sütje JZi

Ulan. Siegt. 9ir. 20

1865

10. 12. 97

4

Sreüfcfjuf)

gelbart. Siegt. 9ir. 29

1864

24. 6. 98

o

33afet

gelbart. Siegt. 9lr. 65

1867

27. 9. 99

6

Dr. 2uS

gelbart. Siegt. 9ir. 49

1870

! 29. 6. OO

7

§ePP

gelbart. Siegt. Sir. 13

1871

3. 8. —

8

Slmmljoft

Siemontebepot 93reitf)ülen

1867

- - -

D&eröeterinäre.

1

33raudE)[e FrOab

Train=33 at. 9ir. 13

1838

1 15. 7. 92

2

SBeifcig

Trag. Siegt. 9ir. 26

1869

10. 12. 97

3

3Sölter

gelbart. Siegt. 9tr. 65

1870

24. 6. 98

4

SBagner

gelbart. Siegt. Sir. 13

1873

j 27. 9. 99

5

6lau§

gelbart. Siegt. Sir. 29

1877

--

6

Tl)teringer

Trag. Siegt. Sir. 25

1876

29. 6. 00

7

ftoljroartl)

Ulan. Siegt. Sir. 19

1877

3. 7. 01

8

i Säger

Ulan. Siegt. Sir. 20

—

— — —

9

Tepperid)

Trag. Siegt. Sir. 26

—

1. 6. 03

10

©tf)mef)te

gelbart. Siegt. Sir. 49

1880

— 12. 04

UntcröctertHärc.

1

1 <puber

Ulan. Siegt. Sir. 19

1882

1. 8. 03

2

SBIep

| gelbart. Siegt. Sir. 13

1880

4. 9. 04

3

Raubet

| Trag. Siegt. Sir. 26

1877

1. 10. —

585

II. tarlaubtenlianb.

A. ^rcitfi?c!t.

9tr.

9t a nt e '

Sienftatter

9tr.

9c a m e

35ienftalter

Stabötieterinäre.

9

9tufer, 2BiIl)eIm

4.

12 .

—

10

®uninage

22 .

6 .

89

1

$rof. £ereg

26.

5.

87

11

Satf

—

11 .

—

2

dolberg

8 .

6 .

89

12

©ngel

15.

4.

90

3

©dfultje, SHidjarb

15.

4.

90

13

2 >iUI)of

25.

8 .

—

4

Dr. Soepper

10 .

2 .

91

14

S’tofjning

23.

9.

—

5

3 ünbel

11 .

11 .

97

15

Äüfjnau

11 .

11 .

91

6

©teinfjarbt

17.

1 .

99

16

©dEiönen

—

—

—

7

^rof. Dr. .^agemann

25.

—

—

17

feöpfner

1 .

4.

92

8

SBerner

14.

6 .

02

18

9iabel, ©uftan

—

—

—

9

©Araber, §etnridE)

25.

5.

03

19

grünbt

7.

2 .

93

10

Dr. «djilleä

—

—

—

20

Aachens

—

—

—

11

Sarnpe

—

—

—

21

23etteII)aeufev

—

—

—

12

5Huft

23.

6 .

—

22

(yuep, ©eorg

—

—

—

13

©pangenberg

—

—

—

23

SiUmann

—

—

—

14

ÄoK

—

—

—

24

Söfir

—

—

—

15

Ufife

—

—

—

25

ftepne, 91car

—

—

—

16

Seop

21 .

7.

—

26

2 )iifer

—

—

—

17

Sßiente

19.

8 .

—

27

Jpermeffen

—

—

—

18

©cf|lid)te

—

—

—

28

©röflinger

__

—

—

19

Dr. 9Jiarfd)ner

—

—

—

29

33uffen

—

—

—

20

S^rof. Dr. 9Jtalfmu3

17.

10

—

30

93ifd)off, 9Äap

20 .

10 .

—

21

Uf)l

—

—

—

31

Dr. ©latitann

—

—

—

22

©teffani

20 .

11 .

—

32

SBeigel

27.

11 .

—

23

©üfjlaff

17.

12 .

—

33

©djlägel

—

—

—

24

Sßeffenborf

grebridfj

—

—

34

©rieäbad)

—

—

—

25

28.

1 .

04

35

9lvnou§

29.

12 .

—

26

Jammer

—

—

36

Sormann

—

—

—

27

SRingtoalb

—

—

—

37

Äreujfelbt

19.

1 .

94

28

©eroatiuS

—

—

—

38

93eermattn, Sllbert

_

—

—

29

Äurfc

26.

2 .

—

39

9JHiner, ©eorg

—

—

—

30

m

28.

5.

—

40

ffiagner, 2trno

—

—

—

31

^eljfenmeijer

—

6 .

—

41

93ifd)off, JBilb.

—

—

—

32

©djulj, Seinric^

—

—

42

©tier

22 .

2 .

—

33

2 Begner

—

—

43

9Jteper, 3BiIf)eIm

—

—

—

34

©eff e

29.

3.

05

44

Äratner, Sofjanit

—

—

—

35

Saranäft

—

—

—

45

Sfjurmann

—

—

—

46

Ube

—

—

—

47

©djmibt

—

—

—

48

Sauere

9.

3.

—

Dbeructcrinörc.

49

50

Dr. £I)om3

Suft

29.

19.

6 .

7.

—

1

Slnbncp

30.

10 .

80

51

Smmelmann

—

—

—

2

Safenridjier

26.

8 .

81

52

33ürger

16.

8 .

—

O

o

£oefd)fe

19.

—

82

53

Dr. Seine, ifjaul

—

—

—

4

Jibiait

14.

6 .

83

54

©teffani

19.

11 .

—

5

93 ö cfel

—

—

55

Äober

—

—

_

<»

9tel)rl)aupi

2 .

2 .

87

56

©d)Iägel, Äarl

—

—

—

7

93arnau

12 .

6 .

88

57

Suber, g-ranj

19.

11 .

94

8

33efd)orner

—

—

—

58

$fanj=Sponage[

—

—

—

536

Dir. 9t n m c

®ienfta(ter

9tr.

1

91 a m e

®ienfta(ter

59 Jpartmann

18.

12.

_

113

Seder, «arl

16.

11.

96

60 ©oerlife

—

—

—

114

Sifdjoff, griebricf)

—

—

—

61 ftübebraubt

10.

1.

95

115

Sufe, Slilfeelm

—

—

—

62 Kofc^iualb

19.

2.

—

116

Bdpoeppe

—

—

—

64 91et()c

—

—

—

117

Soerdel

—

—

—

64 Ärdeler

14.

3.

—

118

Spifeer

—

—

—

65 | Dr.Bcfjvoebet, £ierm.

—

—

—

119

Sofele

12.

12.

—

66 Bcferoeber, 9(rnbt

10.

5.

—

120

Sapmanöfi, pppolit

—

—

—

67 3 0 fepf), Ballt)

11.

6.

—

121

u. ©erwarbt

—

—

—

68 Soelfel

—

—

—

122

Sd^erjinger

—

. -

—

69 i Selfa

; —

—

—

123

Stüller, Hermann

—

—

—

70 Dr. (Stimme

1 —

—

—

124

Sßorcf)

--

—

- -

71 Dr. Äabife

16.

7.

125

©rote, (Srnft

—

—

—

72 ©ggeting, ,'öeinricf)

1 —

—

—

126

Sdjulfe, Otto

16.

1.

97

78 I ©taumann

14.

8 .

—

127

öaafe

—

—

—

74 i Bcfeirmeifcit

—

—

128

Kubafcfeeroöfi

—

—

—

75 ffefefenmeicr, 2luguft

—

—

129

©aebte

—

—

—

76 «ringö

—

—

—

130

Bdjlieper

—

—

—

77 Dr. 3e()I

13.

9.

—

131

finniger

12.

2.

—

78 Sofjnen

—

—

—

132

«otfee

8.

3.

■—

79 Söfeme, (Stuft

10.

10.

—

133

Sartetd

22.

4.

—

80 ; ©ferfearbt, S fl u(

—

—

—

134

«neip

—

—

—

81 Biebert

1 —

—

—

135

®ernbacf)

—

—

—

82 ;poI$f)aufen

—

—

—

136

Dr. glatten

—

5

—-

83 «lingner, ißaul

—

—

—

137

9Ueö

19.

6 .

—

84 1 Seit

—

—

—

138

Betreiber, «arl

—

—

—

85 Sauer, Cito

16.

11.

—

139

Stieger, Saul

13.

7.

—

86 : Bcf)aib(e

—

—

—

140

©feling

16.

9.

—

87 j Betreibet, ^ofeann

—

—

—

141

Sab er

—

—

—

88 Sßeferle

| -

—

—

142

parbe

—

—

—

89 j (Sietaff

15.

1.

96

143

Bdjraber, Otto

20.

10.

—

90,9Jtetjer, getbinanb

8 .

2.

—

144

9Jlcmmcn

—

—

—

91 i .'peefe, ©rid)

1 _

—

—

145

®oberrtecfcr

—

—

—

92 Srinder

—

—

—

146

Sehnig

—

—

—

93 ftriebrid), .peinrid)

23.

3.

—

147

Semfeoefer, ©eorg

—

—

94 «(ute

—

—

—

148

Seterien, «ar(

—

—

—

95 «riiger, SBi(()e(m

22.

4.

--

149

Seterfen, «ar(

21.

—

—

96 Bdjuemadjer

12.

5.

—

150

9Jlarr

11.

11.

—

97 Süroed

15.

6.

—

151

3ötn

—

—

—

98 oan Btraaten

i 14.

7.

—

152

«ling

—

—

—

D9 Stof. Dr. (Sbertein

—

—

—

153

Söfette, Subroig

—

—

—

100 ! 9J?aafe, Otto

15.

8.

—

154

SJattfeiefen, «arl

21.

12.

—

101 | Dr. Jpepte

i

—

—

155

Briefe, ©ottlieb

—

—

—

102 »Jeftrum

—

—

156

Seinemann

—

—

—

103 Sielfeauer

12.

9.

—

157

®id

—

—

104 Srnfeeim

—

—

—

158

Def)(

—

—

—

105 Siaä

—

—

—

159

©laufeen, S ai *i

—

—

—

106 9)?enge(

—

—

—

160

Sfetl

—

—

—

107 Serner, S aut

: -

—

—

161

Saftian

—

—

—

108 1 ÜHicfmann

23.

—

—

162

©dfearbt, ©ruft

—

—

—

109 ©ferfearbt, permann

19.

10.

—

163

«Of)I

—

-•

—

110 Sltfelb

—

—

—

164

Steil

—

—

—

111 ®eppe

16.

11.

—

165

®f)iebe

—

—

—

112 1 Stpffet

1

16.

11.

96

166

Sipfearbt

1

537

9tr.

91 a m c

Sienftalter

91r.

91 a m e

Sienftalter

167

Soie

21.

12. 97

222

Sift

15.

12. 98

168

9)larggraf, Harl

—

—

—

223

Siebolb

—

—

—

169

grölfner, Slicfjarb

—

•—

—

224

Staupe

—

—

—

170

SBalterg, grtebridE)

—

—

—

225

£einrtcf), granj

—

—

—

171

Dr. 2lronfof)n

—

—

—

226

iperrmann, Otto

—

—

—

172

Sannija

—

—

—

227

9Jlütf)er

—

—

—

173

Sauer, ©eorg

—

—

—

228

©tfjüler, Harl

—

—

—

174

©oelje

—

—

—

229

«Helfe

—

—

—

175

91olte

—

—

—

230

Sedfjarb

17.

1.

99

176

Sieger, Sofef

—

—

—

231

gritfd)

—

—

—

177

©ot)r

—

—

—

232

Dr. SBernide, Sof)amt

—

—

—

178

Soogbt, SofjanneS

—

—

—

233

Uloumalle

—

—

—

179

2Be§mi'tller

—

—

—

234

9lienfjau§

—

—

—

180

ißeterfen, Harl

—

—

—

235

Hrej;a

28.

2.

—

181

©türm

25.

1.

98

236

Hittier

—

—

—

182

©djubartl), s fkul

—

—

—

237

Hroner

—

—

—

183

Ipaeber

—

—

—

238

©d^ulj, 2Bilf)elm

—

—

—

184

Srebe

—

—

239

©dfroabe

—

—

—

185

Sog, 3ofjanne3

—

—

240

©ofatl)

—

—

—

186

SBagner, Sluguft

—

—

—

241

Slutne, Harl

—

—

—

187

2)epl)eimer

—

—

—

242

ipomann, griebricf)

—

—

—

188

9Jtal)lenborff

—

—

—

243

9MHer, 9Jlap

—

—

—

189

Dr. ©töbter

—

—

—

244

@aaj

—

—

—

190

©berbad)

—

—

—

245

9teicf)ftein

27.

3.

—

191

Ulm

17.

2.

—

246

Sellgutf)

—

—

—

192

$riebericf), Hart

—

—

—

247

Sauer, 2lrno

—

—

—

193

©djulje, ^aul

—

—

—

248

Solfc

—

—

—

194

Heller, Otto

22.

3

—

249

Sefjme, ^etnrxrf)

—

—

—

195

©djroabe

—

—

—

250

Sotfj

—

—

—

196

Dr. 6arl

—

—

—

251

Sranbing

—

—

—

197

©delt

—

—

—

252

©ruenfe

—

—

198

©roffe=9Beftl)off

—

—

—

253

Sodjim

—

—

199

91eoermann

—

—

—

254

Dr. Soirin

—

—

—

200

Ülefoiö

—

—

—

255

Sßeber, Sofef

—

—

—

201

©öttelmann

—

—

—

256

Settmer

—

—

—

202

Hppfe

—

—

—

257

§ane

—

—

—

203

Hnauff

16.

4.

—

258

Serger, Hermann

—

—

—

204

Delleritfi

—

—

—

259

Hramer

—

—

—

205

«Pflauä

—

—

—

260

©jillat

—

—

—

206

t>. JBaljlbe

12.

5.

—

261

Srööfe

19.

4.

—

207

». Sßerber

—

—

—

262

gortenbadjer

—

—

—

208

Süttner, Subnrig

18.

6.

—

263

Sidefcfjeib

16.

5.

—

209

Srop§

13.

7.

—

264

§offf)ein 3

—

—

—

210

SBertljeim

—

—

—

265

|>eger

—

—

—

211

Solle

23.

8.

—

266

Dr. Soft, S°() anne 3

—

—

—

212

©tegmann

—

9.

—

267

Henbjtorra

—

—

—

213

Slöge

—

—

—

268

91ierf)off

—

—

214

Sampredjt

—

—

—

269

Seuft

—

—

215

Saturn amt

10.

10.

—

270

Dr. Heller, SBtlljelm

—

—

—

216

Ulrich, 9tid)arb

—

—

—

271

©iraub

—

—

—

217

Holbe

—

—

—

272

Dr. 9}2ief3ner

—

—

—

218

©djliroa

25.

11.

—

273

Haifer, 2öilf)etm

15.

6.

—

219

©arl, grit}

—

—

—

274

Redner

—

—

—

220

Seien

—

—

—

275

Soft, ^ermann

—

—

—

221

©tefjn

—

—

—

276

Hern

19.

8.

—

3«itfc§r. f. Stterinätfunbe. 1906. 12. Jpeft. 35

538

9tr.

91 a in e

$ienftatter

277

Dr. Jpülfemann

12.

9.

99

278

SBlanf, ©mit

—

—

—

279

@d)u4, ©ruft

13.

7.

—

280

SHiltfyaler

16.

10.

—

281

fcifebad)

21.

11.

—

282

283

^fdjernip
©erfjarbt, 2lrtf)ur

_

284

2)ierd3

—

—

—

285

Söroa

—

—

286

3Bilf)elm, 9J{aj

—

—

287

Sunge, ©rnft

—

—

—

288

^änirfe

—

—

289

Hutybacf)

—

—

290

Dr. $intfenbrinl

—

•-

—

291

Söulff, griebrid)

—

—

—

292

s JJJüt)lict)cn

—

—

—

293

Slnbrefen, £t)oma«

17.

12.

—

294

üöolfSberg

—

—

—

295

Hnobbe

—

—

—

296

Stofe, ©mit

—

—

—

297

»feiert

—

—

298

Söauermeifter

—

—

—

299

Sucferucfer

—

—

—

300

Scfeulje, Sßilfeelm

—

—

—

301

Defer

—

—

—

302

©ggeling, »tbert

—

—

—

303

Heün

—

—

—

304

Hrieter

—

—

—

305

Haifer, gelij;

—

—

—

306

Söfdt)

—

—

—

307

Soeroel

—

—

—

308

»ömer

—

—

—

309

©tmon, SRubotf

—

—

—

310

SBitt

—

—

—

311

SBeffel

—

—

—

312

©laben

—

—

—

313

©paetfe

—

—

—

314

©cfemibt, ^enä

—

—

—

315

©cferoeber, ©utbo

—

—

—

316

23 reiner, Hart

—

—

—

317

SBofefeage

—

1.

—

318

2)og3

18.

00

319

3teu

—

—

—

320

9tepforo3fi

—

—

—

321

SRofeitfelb

—

—

—

322

©teinfeart

—

—

—

323

3'PP

—

—

—

324

Dberrointer

—

—

—

325

Hufen, ©pferaim

—

—

—

326

Hraufe, Robert

17.

2.

—

327

23eferen§, feeinrid^

—

—

—

328

©oSlar

—

—

—

329

Sübfe, «ßaul

—

—

—

330

©cfeaatf cfemibt

—

—

331

Sorcfemann

16.

3.

—

9tr.

91 a m e

2)ienftatter

332

93ranbe3, Otto

16.

3. 00

333

Secfer, 9Ufreb

—

—

334

Dr. ^ucfeo

_

—

—

335

Öartmann, Hart

—

—

—

336

Mt

—

—

—

337

©cfeulj, Stöbert

—

—

—

338

Seorient

_

—

—

339

©tafelmann

—

—

340

9teumann

—

—

—

341

Seutfcfe

—

—

—

342

Jifcfeer, Hurt

—

—

343

©raffftäbt

—

—

—

344

Mang

—

—

—

345

Haften

—

—

—

346

Sambert

—

—

—

347

Sßfannenfcfentibt

—

—

—

348

Md), ©eorg

—

—

—

349

33ecffeau§

—

—

—

350

©abler .

—

—

—

351

Mcfe, Otto

14.

4.

—

352

©elbfe

—

—

—

353

Dr. Sungeräfeaufen

19.

6.

—

354

©tenjel

—

—

—

355

fcänägen, ©rnft

—

—

—

356

Hrenj

—

—

—

357

9Jleper, SRidjarb

18.

7.

—

358

Mcrbuvg

—

—

—

359

^tUmann

—

—

—

360

Hrufe

24.

8.

—

361

Hocfe, £etnric§

»tatfcfete

—

—

—

362

—

—

—

363

»lütter, Söenno

—

—

—

364

©reggerS

13.

10.

—

365

Hupfer

16.

11.

—

366

©djmibt, SHubolf

—

—

—

367

Herten

—

—

—

368

33aumfeöfener

—

—

—

369

©trofee

—

—

—

370

Dr. ©cferieoer

—

—

—

371

Henne!

18.

12.

—

372

fterfcfeet

—

—

—

373

Hrüger, ©mit

—

—

—

374

Harger

—

—

—

375

DJtüller, 2llfreb

—

—

—

376

SRettig

—

—

—

377

Siofenplenter

—

—

—

378

fiien&M)

—

—

—

379

©rauliefe

—

—

—

380

23ep e

—

—

—

381

©imrotfe

—

—

—

382

SRietfeuS

—

—

—

383

$elbfeofen

—

—

—

384

Höfeier, Hart

—

—

—

385

Särtting

—

—

—

386

9tiemer

—

—

539

9tr.

9t a me

iDienftaiter

9lr.

9t a m e

®ienftaiter

387

©erfe, ©uftao

18.

12. 00

442

9tabet

21.

11. 02

388

Äurfcf>at

—

—

—

443

9Jteger, $ranj

—

—

—

389

©affe, 2Ubert

—

—

—

444

£oppe, ©uftao

15.

12.

—

390

Sichert

17.

1.

01

445

SÖeber, Stonftantin

—

—

—

391

Gaäparp, |>ugo

—

—

—

446

SRuppert

—

—

—

392

SBuIff, 2f>eobor

—

—

—

447

Krautroalb

—

—

—

393

Sange, ^ermann

—

—

—

448

üJiörler

—

—

—

394

£>et)

18.

2.

—

449

9Jtorgenftem

—

—

—

395

Dr. Sacob»)

14.

3.

—

450

©cfeutte, $aul

—

—

—

396

Samcfee

17.

4.

—

451

©cfeneiber, 2Ubert

21.

3.

03

397

2BuIf, £an§

11.

5.

—

452

Dr. £>erbig

—

—

398

Ärüger, Dtto

22.

6.

—

453

Dr. 9teufeau3

23.

4.

—

399

Sens,

—

—

454

Sefenfe

25.

5.

—

400

©aur

—

—

455

©töfer

23.

6.

—

401

©cfjerroife

17.

7.

—

456

9Jtülter, Söilfeelm

—

—

402

Änell

—

—

—

457

9ieinect, $arl

19.

8.

—

403

Sräbel

25.

10.

—

458

Gfeatp

17.

9.

—

404

©dEiropp

21.

11.

—

459

f$örfter

—

10.

—

405

SJoigt, 9ticfearb

19.

12.

—

460

9Jteier, <pugo

20.

11.

—

406

Soberfeofe

—

—

—

461

ffiiegering

—

—

—

407

Dr. ©d)tnibt, Slbolf

21.

1.

02

462

SBeftpfeale

—

—

—

408

gifdjer, Otto

18.

3.

—

463

9J?ucf)a

—

—

—

409

9)tüUer, SBilfeelm

16.

4.

—

464

©emmner

—

—

—

410

SGBicfe

17.

5.

—

465

©cfpnibt, ©uftao

—

—

—

411

Meters, ^ellmutfe

14.

6.

—

466

feinen

—

—

—

412

Bucfer

—

—

—

467

©cfeu^e, 9Jtartin

—

—

—

413

Gngelmann

—

—

—

468

9tufd£je

—

—

—

414

Äurferoig

—

—

—

469

Sortmann

—

—

—

415

23aufd)fe

24.

7.

—

470

©rofe, Steintjolb

—

—

—

416

foettenfeaufen

—

—

—

471

9Jteper, 3uiiu3

—

—

—

417

Treffer

—

—

—

472

Seroin, ipanS

—

—

—

418

Dr. Äantororoicj

—

—

—

473

<paffelmann

17.

12.

—

419

ffienjel

23.

9.

—

474

to ©empt

—

—

—

420

Dr. öuroro

—

—

—

475

ißeterfen, Grnft

—

—

—

421

Sofebecf

—

—

—

476

Dr. ©eiter

—

—

—

422

Süberö

21.

11.

—

477

Dr. fromme

—

—

—

423

Gfjierö, Har!

—

—

—

478

Slferenö, 2öilf)elm

28.

1 .

04

424

Glaufeen, Otto

—

—

—

479

2>obricf

—

—

—

425

@altu§

—

—

—

480

Dr. 9iotfe

—

—

—

426

JBoberfin

—

—

—

481

SBambauer

—

—

—

427

Dr. SBugge

—

—

—

482

Semm

—

—

—

428

25etert3

—

—

—

483

^otjfeauer

—

—

—

429

Sinbenau

—

—

—

484

|»agenftein

—

—

—

430

Dr. ®ri£

—

—

—

485

2)teper, ißaul

—

—

—

431

.ßcinert

—

—

—

486

©erant

—

—

—

432

Steiner

—

—

—

487

ftürft

—

—

—

433

Äotfee, tpermann

—

—

—

488

öcrbel

—

—

—

434

®ifdjoff, ©eorg

—

—

—

489

©öfe, Äarl •

—

—

—

435

33ocf, Siluguft

—

—

—

490

9)taper, fjranj

—

—

—

436

©vabe

—

—

—

491

Siebter

26.

2.

—

437

Scharr

—

—

—

492

itfeon

—

—

—

438

Sßieler

—

—

—

493

2)iorfdjfeäufer

_

—

—

439

©cfeubt

—

—

—

494

2>roege

—

—

—

440

äJJorgen

—

—

—

495

23eiling

—

—

441

ißurfeei

—

—

—

496

©cfiroeifeer

23.

4.

—

35 *

540

91 a m e

Sienftatter

91 am e

Dienftalter

497 $Ialf#e! 28.

498 Sdjioanfe 17.

499 Stamm 30.

500 I granle i —

501 (Silert —

502 ; Stoloff , —

503 Pfleger —

504 Xiefenbad) —

505 I Sorcfjert —

506 aüefterfrölfe —

507 , fflinfler —

508 Äafebaum —

509 Sü&enbad) —

510 Sieblidf) —

511 £>irfcf) —

512 3Jlefeler —

513 Saumeier 27.

514 Dr. Meters, ^otjanneS —

515 Ofjtmann

516 fßrof. Dr. Äärnbad) —

517 Dr. 9Jlänner —

518 Sdjulje, Otto —

519 greller —

520i2t)ieme —

521 Sannafd) —

522 Staubenmaier —

523 §aaä, ernft —

524 Sommerä —

525 ©öttfcf) -

526 Stammeper —

527 2Raftalsft) —

528 Steuer —

529 Stlanb 29.

530 SucaS —

531 SimmerSmann 27.

532 : Beniner —

533 Dlanegolb —

534 Krumbiegel —

535 Sdjtoarj, 3Ufreb —

536 Sittp, Üttbert 22

537 9Mfener 27

538 ©enttjer 26

539 Sferlo -

540 aKajeroSfi 29

Untemttritwre.

1 ©ärtner, Stlroin

2 Dr. ©rote, Robert

3 3>afobfot)n

4 Söfeter

5 Sd)röber, aiuguft

6 Änop

1. 11. 89

— 4. 90

— 6 . —
12. 7. 91

1. 10. 92
— 11 . —

7 9Mbe

8 Äüf)n, Äart

9 9tapp

10 ailbertä

11 Surmefter

12 Solj

13 "Vftueg

14 Älintenberg

15 9Jie§ger

16 ftneje

17 ©nbertein

18 etSner

19 Sd^otj, Dtto

20 Freitag, 9iict)arb

21 i §erbft, Dtto

22 1 Sangfjoff

23 Äaempfer

24 1 Softe

25 3i er ™ann

26 Sdfmibt, 3afo&

27 ©efjrt

28 dorbfen

29 9)taats, Subtoig

30 2tugat

31 9Jlölter, atuguft

32 engeltjarbt

33 Sammert

34 ©eorge

35 fteufer

36 Söttger, ©roatb

37 3 acot)ä

38 9tottfe

39 Sctjaper

40 Sotftmann

41 3Jleper, griebrict)

42 ^»einidE

43 Sange, airtf)ur

44 i Scfjabe, ©eorg

45 lotanuS

46 ©reifer

47 Scfjröter, §ugo
48! fReimer, § ran J

49 Sterben

50 Traufe

51 1 Sebauer

52 aJiüUer

53 Sebjdjbor

54 Siett)

55 $ilfc, atlbert

56 ifyeinert

57 SRic£)arb

58 Äutoro

59 Sidjtenfelb

60 i Wertet

61 1 Dr. SenferS

1. 5. —
- 10 . —
— 4. 94

6 .-

1. 5. —

2 . -

1. 4. 95

- 5. —

25.-

1. 7. -

12 .-

1. 4. 96

15.-

24. 8. —
1 . 10 . —

— 11 . —
- 4. 97

— 6 . —

— 10 . —
— 11 . —

— 5. 98
2 . — -
1. 4. 99
8. 5. —

I. 7. —

— 9. -
17. 2. 00

1. 4. —

5.-

21 . 6 . —

!• I -

II . 8 . -
21 . - -

1 . 10 . —

! — 4. 01

541

3h.

9i a m e

Sienftalter

9tr.

31 am e

Sienftalter

62

Gonrabi

1.

4.

01

116

Dr. £enje, Sernbarb

1.

4.

02

63

©iefe

—

—

—

117

3flacf

_

_

_

64

9JJaljlftebt

—

—

—

118

^riebrid&ö

_

_

_

65

Raufen, 3>afob

—

—

—

119

Hupfe

_

_

_

66

iubolf

—

—

—

120

grefe

_

_

-

67

@ilt§

—

—

—

121

Siggeä

_

_

_

68

Sljieme

—

—

—

122

©ngelmann

—

—

—

69

§«&

—

—

—

123

©oepe, 9teinl)olb

—

—

—

70

Dr. 2lf|ting

—

—

—

124

2ßenber§

_

_

_

71

§artmann

—

—

—

125

SBolfram

—

—

—

72

Barnacf

3.

6.

—

126

£>aring

—

—

73

Harftenä

—

—

—

127

SRüHer, SBtUp

—

—

_

74

Sflugmac^er

15.

—

—

128

Sfftanb

—

—

75

Delferö

1.

7.

—

129

Hoop§

_

_

_

76

2(nber3

—

8.

—

130

ftritf dreier

—

—

_

77

£>oppe

—

—

—

131

2flüffemeier

—

—

—

78

Dr. 3ürn

—

—

—

132

Subroiq,

—

—

—

79

Soigt, ißaul

—

10.

—

133

2lbam

—

—

_

80

©bei

—

—

—

134

Sotf), grnft

8.

5.

—

81

Dr. ©idjler

i _

—

—

135

Seder, Sljeobor

23.

—

—

82

Sf)ormäl)len

—

—

—

136

Steinberg

—

—

—

83

Briefe

2.

—

—

137

Äirfdj

—

—

_

84

Safct)

—

—

—

138

3teinmutb

10.

6.

—

85

Bimmermann

25.

—

—

139

Dr. Steinbrücf

24.

—

—

86

©erfjolb

—

—

—

140

^Dippel

26.

—

—

87

Saafcfy

1.

12.

—

141

SBoltmann

9.

7.

—

88

Bin!

—

4.

02

142

ipecfmann

4.

8.

—

89

*«8

—

—

—

143

Schütt

27.

9.

—

90

§einrid)

—

—

—

144

Scfjtöber, Subroig

1.

10.

—

91

Sl)un

—

—

—

145

Sotjer

—

—

—

92

Honig

—

—

—

146

Stempel

—

—

—

93

Srautmann

—

—

—

147

Sßaf)lfampf

22.

—

—

94

©djüpe

—

—

—

148

Mieter, ©bmunb

—

—

—

95

Jteplaff

—

—

—

149

Sipe

9.

12.

—

96

Sd)liep

—

—

—

150

Sunb

1.

4.

03

97

39to

—

—

—

151

Sd&mibt, Saul

—

—

—

98

Bengel

—

—

—

152

Srüdjer

—

—

—

99

§au3mann

—

—

—

153

Sillmann

—

—

—

100

ißrümm

—

—

—

154

Sd)roarj

—

—

—

101

Siebert

—

—

—

155

2Rei3

_

_

—

102

Dr. Sllbert

—

—

—

156

Sdjmöring

—

—

—

103

Strauß

—

—

—

157

o. Setterap

—

—

—

104

Sdjmibl, grip

—

—

—

158

2Bietf)ücf|ter

—

—

—

105

SdEiroartau

—

—

—

159

Sd)mibt, ißaul

—

—

—

106

§anfen, ^enö fr

—

—

—

160

Sera

—

—

—

107

ißlatf)

—

—

—

161

«lentf

_

—

—

108

©tcf

—

—

—

162

$aan

Siebtfe

_

L

_

109

Sumont

—

—

—

163

_

_

_

110

Sierroagen

—

—

—

164

£>erjberg

_

_

—

111

Sjpmanöfi,

■Nircpälauö

—

—

—

165

166

Sdjmoocf

Sunfel

—

—

112

2Ubred}t, 3Jof)ann

—

—

—

167

Seinemann

_

_

—

113

Äarnefcfp

—

—

—

168

Sd) eifeie

—

—

—

114

Sßerner, Otto

—

—

—

169

Bieter

_

_

_

115

Öänägen, §an3

—

—

—

170

SDöbbertin

—

—

—

542

5lr.

1

51 a nt c

Sienftalter

5tr.

51 a m e

Sienftatter

171

SroU

1.

4.

03

226

©tamann

1-

4.

04

172

Sdjulj, ebroin

—

—

—

227

Suffe

—

—

173

Söroe

—

—

—

228

5lobbe

—

—

174

©ebbet

—

—

—

229

Suguftin

1 —

—

—

175

©ommer

—

—

—

230

Sobberftein

■ -

—

—

176

$oerner

—

—

—

231

Sücfing

—

—

—

177

Äleinfdjmibt

—

—

—

232

9lübinger

—

—

—

178

Sernbt

—

—

—

233

©türm

—

—

—

179

Sabtfe

—

—

—

234

Sranbenburg

—

—

180

Singenberg

—

—

—

235

SegrenbS

—

—

—

181

SJUiiter, ernft

—

—

—

236

©djaaf

—

—

—

182

SBerner, 2Bilf)eIm

—

—

—

237

Seife

—

—

—

183

Sante

—

—

—

238

Sotlniann

—

—

—

184

Slocf, $eobor

—

—

—

239

SJlartin

—

—

—

185

©Raffet, Subroig

—

—

—

240

Slanteitner

—

—

—

186

©orneliuS

—

—

—

241

©otnmerfelb

—

—

—

187

Äot)ler

—

—

—

242

Sieger

—

—

—

188

Slartin, 2BiIf)eIm

—

—

—

243

©iegeS

—

—

—

189

Sebermann

—

—

—

244

©imon

_

—

—

190

©olbmann

—

—

—

245

Söroental

—

—

—

191

Sefcgauer

—

—

—

246

Sieger, aUagimitian

—

—

—

192

So ege

—

—

—

247

©dgntibt, Hermann

—

—

—

193

91eggen

—

—

—

248

Softei

—

—

—

194

$ruberoig

—

—

—

249

ft'odj

—

—

—

195

Sorcgert, s $aul

25.

—

—

250

SBenberS

—

—

—

196

51eumann, Otto

1.

6.

—

251

©gröber

—

—

—

197

Dr. 3anber§

—

7.

—

252

ßlein

—

—

—

198

©raun, 51ifoIau3

—

—

—

253

SJlöIgoff

—

—

—

199

Senjin

22.

—

—

254

Sontg

—

—

—

200

fcegbemann

10.

9.

—

255

Dr. gauerbacf)

—

—

—

201

©peer

—

—

—

256

Äutge

7.

—

—

202

©cfjerenberg

1.

10.

—

257

Äogüfepp

8.

—

—

203

Sieger, SuDolf

—

—

—

258

Säger, Sodann

25.

—

—

204

©djmitt, 2tlbert

10.

—

—

259

ßonrab

30.

—

—

205

©imon

1.

11.

—

260

Seterä

20.

5.

—

206

Sofin

11.

—

—

261

Seongarb

1.

7.

—

207

©ertjarä

9.

3.

04

262

©bner

4.

—

—

208

Regler

1.

4.

—

263

Seinecfe

17.

9.

—

209

Sfarr

—

—

—

264

§ertga

25.

—

—

210

©ummer

—

—

—

265

SoEmer

26.

—

—

211

Slummenä

—

—

—

266

SßiEamoroäfi

30.

—

—

212

ganzen

—

—

—

267

Sanjtjaf

—

—

—

213

Säubert

—

—

—

268

SJlöfler

1.

10.

—

214

2>üptner

—

—

269

3iH©£

—

—

—

215

Äugn

—

—

—

270

JpiEenbranb

—

—

—

216

Äiigner

—

—

—

271

©cgäfer

—

—

—

217

Öergubt

—

—

—

272

ßodfj

24.

11.

—

218

58 tun^

—

—

—

273

^oereffen

—

12.

—

219

©raut

—

—

—

274

Raupet

—

1.

05

220

SülfefelS

—

—

—

275

jfjabidjt

31.

3.

—

221

Sjauätialter

—

—

—

276

Secfer

1.

4.

—

222

Süfdjer

—

—

—

277

Sertram

—

—

—

223

Sarg

—

—

—

278

Srapp

—

—

—

224

£abef

—

—

—

279

©cgmibtcgen

—

—

—

225

l Slalicfe

—

—

—

280 1

Högler

—

—

—

543

91r. ,

21 am e

Sienftalter

9lr.

91 a m e

Sienftatter

281

©djorfj

1. 4. 05

303

JDennig

1. 4. 05

282

©arbe

---

304

.'peemfot^

--

283

©cfjroeicferi

_ — —

305

©rüneroalb

—-

284

Sinb

- - -

306

©djtnolbi

— - -

285

9lef}l3

— — —

307

<girt

—-

286

Siegel

- - -

308

$riepel

; —-

287

3)tecferl)off

— — —

309

©tolj

— —

288

genber

- - -

310

Dr. $obel

i — — —

289

Süning

— — —

311

ßlütj

— — —

290

Öantbacf)

— — —

312

öölfefjer

— — —

291

91eicf)ert

— — —

313

©(^liefet

— — _

292

Mennig

—-

314

:pafel3

— —

293

Huppert

! - - -

315

Ä'empa

— — —

294

©roeger

— — —

316

$iebad)

— —

295

©erepaef)

— — —

317

©djmibt

— — —

296

3iogge

---

318

ailat^en

— — —

297

SBiemann

- - -

319

u. Selling

— — —

298

91iecfen

- - -

320

©djmibt

9Jlenne!ing

299

£of)rfdf)eib

—-

321

- 6. -

300

©diröber

i - - -

322

3ofc^to

8. 7. -

301

302

©dijmotbt

3Ife

— — —

323

öefte

I

29. 9. —

B. S8at>e«t.

1

2
3

1

2

3

4

5

6

7

8
9

©tabSöeterinärc.

2BiQe, Hart VhlM4 | 9.

(I 3)JündE)en)

Dr. Sßogel, Seonljarb
(I 3Jlünc£)en)

SReutfjer, griebric^
(SEBeilijeim)

Veterinäre.

SBöljner, ^>einrtcf> |
(3roetbrücfen)

23olt}, fyriebridE)

(©unjenfjaufen)

Stebl, ©ebaftian
(Äifftngen)

Sfjum, §einricf)
(Slegensburg)

©eibl, 2U6ert
(I 5Dlünc&en)

Dr. ©ünffyer, 2lboIf 6.

(2lfcf)affenburg)
Seiner, $riebrtcf) 3.

(SRegenSburg)

Sutfjer, §riebrtcf)
(21fd)affenburg)
®’2lUeuj, Stbolf
(3n>etbrücfen)

10. 01

10

©ctyüp, ©ebaftian
(SBeiben)

11

$nörcf)en, ißeter

(ÄaiferSfautern) i

Ar

12

Äarl

(91ug4burg)

— 05

13

©eper, 2Ufreb

(fcof)

14

Dr. ^reuße, granj
(ftaiferSlautern) |

12. 87

15

Söbetlein, ©mil

(©unjenfjaujen)

11. 88

16

£>u&, Äart El
(2lug3burg)

10. 89

17

Sroljm, öeinrief)
(SBeiben)

12. 90

18

©auer, Äarl
(ßitsingen)

— —

19

2(tünger, ^o^ann
(I ailündjen)

2. 92

20

©cfymitt, Dito
(2Beilf)eim)

3 93

21

©pörer, ÜJlartin
(2}apreutlj)

— —

22

Srommöborff, 2Ufreb
(2BeiI£>eim)

— —

23

Bergmann, 2lrtl;ur

($of)

3. 3. 93

21 .-

20 . 10 . —
24. 1. 94

15. 3. —
19. 5. —

544

9tr.

31 a m e

2)ienftatter

9tr.

3t a m e

25ienftatter

24

§ofemann, 5 ran S
(3roeibrüdfen)

24.

9.

94

51

Dr. Särft, Kart
(Ki)fingen)

11

8.

99

25

Sreft, Valentin
(3meibrücfen)

—

—

52

©auer, ©eorg
(Sanbau)

—

10.

—

26

Dr. SJteper, DSfar
(Kaiferälautern)

—

—

53

Jäuftte, §ugo
(Kinbelfteim)

15.

12.

—

27

Seplp, griebricf)

(II Küncften)

13.

11.

—

54

©djupp, Saut
($of)

—

—

28

Seibenger, 9Jtartin
(II Küncften)

—

—

—

55

Dr. ©afteiger, Karl
(II Kündjen)

-

—

—

29

Grfart, Gftriftian
(Sanbau)

25.

6.

95

56

©djäftein, granj
(2tmberg)

—

—

—

30

97uffcr, ©ruft
(Sßürjburg)

13.

10.

—

57

Dr. §ofjmann, §ugo
(Kiifingen)

21.

3.

00

31

Steiler, 2lboIf

(Subroigötjafen)

—

—

—

58

Dr. 3oeft, ßrnft

($of)

7.

7.

—

32

3J?ötter, Otto
(Samberg)

12.

12.

—

59

©cftöpperl, ©eorg
(Stegenöburg)

—

—

33

©trauft, Slbraftam
(Slfcftaffenburg)

—

—

60

Sünemann, foeinrid)
(Kaiieröiautem)

—

—

34

5petj, Sicftarb

($of)

—

—

61

2Bucf;erer, £>an€
(Sngolftabt)

—

—

35

©tegert, 5ßaut

(®»f)

—

—

—

62

Karggraff, 2tlbert
(|of)

18.

9.

—

36

©cftmitt, granj

(®of)

10.

11. 96

63

SBirtft, dftriftian
(Kempten)

—

—

—

37

Dr. 3 ro i^/ SBitljelm
(©unjenftaufen)

—

—

—

64

Dr. 3atob, ^einricft
(I Kiindjen)

—

—

38

<päfner, Söaptift
(I Künden)

—

—

—

65

9Jliftbac£), Stibin
($of)

—

—

—

39

ÜDamm, 3Jubotf
(Sfdjaffenburg)

—

—

66

§eet, £>ermann
(Sanböftut)

—

—

—

40

^epmann, £erm.
(£of)

22.

4.

97

67

®orn, ßornetiuö
(ßrtangen)

23.

10.

—

41

Dr. (Schreiber, Döro.

l$of)

—

—

—

68

Dr. ©imaber,

(®of)

28.

12.

—

42

£od)ftein, Karl
(Nürnberg)

—

—

—

69

Sef eiein, Kart
(2lmberg)

19.

1.

01

43

Dr. SBoIfftjügel, Kurt

(®of)

—

—

—

70

Rolfen, ®ietridE>

(£of)

—

—

—

44

ftranle, ©eotg

(Kaiferstautern)

25.

11.

—

71

©emtnter, 3afob
(3meibrücfen)

—

—

—

45

Staim, SEfteobor
(I Künden)

—

—

—

72

Dr. Unterfjöffet, Saut
(Kaiferstautern)

10.

5.

—

46

Sßeftermann, ßerm.

m)

19.

1.

98

73

Kütler, 2tuguft
(Sßeiben)

9.

7.

—

47

Dr. 9totf), Subroig
(I Küncften)

8.

8.

—

74

Sromnift, Sruno

(®of)

—

—

—

48

Dettte, $ranj.
(Kempten)

15.

2.

99

75

3eeft, ©eorg
(ßof)

—

10.

—

49

Dr. Stimmer, Kartin

m)

—

—

—

76

©icftner, $riebridj
(Kempten)

—

—

50

Kauftet, (Srnft
(Samberg)

5.

7.

77

3apf, ©rid)

(Sanbau)

26.

1.

02

9lr. I 91 a m e Sienftalter

__I_

78 ®utl>, Dsfar 26. 1. 02

(Sfieiben)

79 ©d)enf, ©rnft 25. 2. —

(9Jlinbelf)eim)

80 3i e fd) an t SJiag — — —

($of)

81 ©d)tnib, 3öill)- — — —

(3Ji tnbelE)eim)

82 Dr. Kirdjmann, 2>of. — — —

(Sillingen)

83 £artl, 3<>f e f — — —

(9Jlinbell)eim)

84 Zöllner, 2Bil|. — — —

(2lfd)affenburg)

85 ©cf)mibt, 3itFoIauö — — —

(Kaiferslautern)

86 ©pang, Sllfreb — — —

(211 inbell) eint)

87 Surft, gr. — - —

(Sapreutl))

88 Dr. iflomaper, Karl — — —

(Kempten)

89 Stemmele, Otto — — —

(Subnngöljafen)

90 Kiirfdjner, Kart — — _

(II 9Jlüncf)en)

91 I 2J?e§, 92ormann 4. 4. —

(Samberg)

92 ©eorgi, Sllbert 19. — —

($of)

93 Klemm, 3°f)- — — —

(6of)

94 ©cfiuefter, Dtto 26. 10. —

(Sillingen)

95 Sernljarb, ©ottlieb — — —

(Sillingen)

96 ©traufc, 2>a!ob | — — —

(2lf(f)affenburg)

97 9lagler, 9luguft — — • —

(I ÜDlündfen)

98 ' Köf)l, ^ermann — — —

(KäiferSlautern)

99 Obmann, fHobert — — -

(SBürjöurg)

100 Söf)e, griebr. 14. 2. 03

(©unjenljaufen)

101 ®üf)auer, 2BiIl). — — —

(SiUingen)

102 Siefc, Subro. — — —

($°f)

103 ©d&mibl, Kurt — — —

($of)

104 (gatjolb, 3ot). — — —

(Samberg)

9ir.

9t a m c

Sienftalter

105

@ifen, Dtto

18. 11. 03

(9JUnbelf)eim)

106 Dr. Kreuzer, 3Rapim. — — —

(2lugöburg)

107 ©peifer, S a ul — — —

(Nürnberg)

108 2lbelmann, griebtid» — — —

(Sanbau)

109 s J$röfcf)oIbt, Dölar i — — —

(©unjen^aufen)

110 Dr. Krautftrunf, Sill* — — —

mann ($of)

111 Sorn^eim, gribolin — — —

(§of)

112 SRemmele, Slbolf — — —

(2öeilt|eim)

113 Sraun, 2Uoi3 — — —

(II München)

114 Dr.Slenbinger.SBilf). — — —

(@un 3 enl)aufen)

115 Keller, 3J?artin — — —

(©unjetiljaufen)

116 Surger, 3>ol)ann 3. 1. 04

(Sils£)ofcn)

117 £ütf)er, 2lrtl)ur — — —

(9lugsburg)

118 Dr. §utl), Sofien* 1 — — —

(Kaif ers lautern i

119 Sang, 2eo - — —

(Slfdjaffenburg)

120 Sorft, ©ottlob -

(©unjenfjaufen)

121 Sorn, §einrid) — — —

(Subroigs^afen)

122 ©reiner, Karl 19. 3. —

(Klingen)

123 Senfenbörfer, 2llbert — — —

(©unjenljaufen)

124 ©d)u|, griebrid) — — —

(12Jlünd)en)

125 [ Sßagner, ©eorg — — —

(2ln4badj)

126 Sinbner, §einrid) 25. 7. —

(3toeibrücfen)

127 Küf)n, Otto j 11. 10. —

128 Saper, granj 4. 3. 05

(Kempten)

129 Kuloro, 9tid)arb — — —

(I 9Jtünd)en)

130 Srott, 3of)anne4 — — —

(SBürjburg)

131 Sölfme, ©uibo — — —

(SBeilfjeim)

546

91r.

91 a m c

Sienftatter

132

Dr. Ernft, SCBitljetm
(I 3Jtündj)en)

4. 3. 05

133

9toijbad), Sriebricfj
(ÄaiferSIautern)

—

134

Ätein, 2BitI)elm
(9lürnberg)

—

135

SBatttjer, 2tuguft
(2lfcf)affenburg)

- -

136

ffieinfjart, 2lnton
(9Jtinbelf)eim)

137

©ctjinitt, Sranj
(2tfd)affenburg)

- -

138

Dr. geßtiuber, 2lug.

(I Stünden)

1. 10. -

139

Äüfter, Ernft
(I 2Jh'tnd)en)

- -

140

©tobet, ^ieronpnutö
(JBürjburg)

Veterinäre aujjer Dienft.
ÄorJjgftabStteterinäre.

1 ©efar, 2lIoig 24. 5. 96

BVhlM4, ®,

BDKi, RA04 i
(4. 9langttaffe)

2 EtjrenSberger, ©uftan 25. 11. 97

BDK2, ®

(4. 9iangttaffe)

3 Sang, Sofef EK 2 , ®, 1. 1. 74

BDK2, BADkz

4 ©d)neiber, ©teptjan 19. 10. 89

BVhlMU, BEL,

®, BADkz

5 Äotbed, Seopolb ©, 5. 7. 97

BDK2, BADkz

6 Äraenste, Qofef ®, 23. 8. 93cf).

BDK2, BADkz

91t. | 91 a m e i Sienftalter

7 §emberger, ^ofcf 5. 7. 00

®, BADkz,

BDK2

8 ©cfjmibt, Äarl 22. 12. 04dfj.

Stabsveterinäre.

1 ©ei§, $art ©, 25. 5. 66

BDKi, BADkz

2 ©teintjäufeer, Sriebr^ 16. 8. —

®, BADkz

3 TOred)t, 9HidE)aet 27. 4. 77

®, [£], BADkz

4 SCBeiöfopf, .^einricf) — — 87

®, I £ I

5 geil, Äart ®, jj] — — —

6 Söringer, Ernft 10. 6. —

BDK2, ®

7 ©d^mibt, 3>ofef j — 12. 89

8 Sorban, Sfjriftopt) [26 1. 91

9 SBucfjner, $otjann 3. 5. 92

®, BDK2

10 ©d)ie€t, Ernft 20. 6 94

11 Dr. Rnodj), Äarl 24. 9. —

12 3af)n, 9JlaEimitian 28. 7. 84d).

Veterinäre 1. Ätaffe.

(2tlterer Ernennung.)

1 ©reger, 9tict)arb 31. 5. 59

BADkz

2 9Kartin, Sranj 3. 3. 75

®, [XI

3 ' 2Intretter, 2ttoi3 ® 27. 1. 78

4 ©cfiroeber, Dtlo © —-

C. <$ad)feit.

Stabsveterinäre.

11 Bföocfe | 1. 2. 93

2 i Dr. Sambac^ I 21. 3. —

3 j Seid) ] 29. — 95

4 ißrietjjd) 27. 5. 03

5 23udE)er 1 — — — A

6 äftöbiuS -B

7 i ©dEjmibtdEjen — — — C

Dberveterinäre.

11 Dr. Söpfer | 15. 1. 94

21 ©änfetjalä j 1 7. 97

3 ! SBinter

4 Set)ne

5 ©tein

6 Saufdife

7 Dr. ©dnnibt

8 Dr. Sennfjarbt

9 ißriemer

10 ©ebauer

11 Äarnafjt

12 9)lapfartl)

13 Sittricf)

14 91aumann

15 1 Subroig

| 1. 7. 97
13. 4. 98

29. 6. 99

6 . 12 . —

547

9?r.

51 a nt e

Sienftalter

5?r.

9i a m e

$ienftalter

16

£of)ä

6.

12.

99

43

Dr. 3ietfdE)ttiann

31.

10. 05

17

Tempel

—

—

—

44

Sdjmibt

—

- -

18

Sftubolpf)

—

—

—

19

Dr. «ßflüdfe

—

—

—

20

21

§eppe

SRei&ner

8.

11.

00

Uutcrbctcrinärc.

22

Sd£)neiberfjein}e

—

—

—

1

Köfjter

1.

4. 98

23

2luerbad)

—

—

—

2

SDrafjehn

17.

5. 99

24

^ifd^er, 2Ufreb

—

—

—

3

Dr. SBeifjflog

1.

10. 00

25

Reumann

—

—

—

4

Sliemann

—

4. 01

26

Sieger

—

—

—

5

Dr. giftet, 3 . S.

—

10. —

27

2)ttcf)ael

—

—

—

6

Giebel

—

1. 02

28

©öUni§

—

—

—

7

Kreinberg

—

4. —

29

@lcid&

—

—

—

8

Spiegel

—

- -

30

<pempel

29.

8.

01

9

^ifäer, S. K. g.

—

—

31

Klein

22.

10.

—

10

Seeb

—

- -

32

giftet, ©rnft

18.

12.

02

11

Gramer

—

— 03

33

Ufjtemann

—

—

—

12

Srunner

—

- -

34

Schumann

19.

8.

03

13

Soigt

14

9. —

35

Ufylmann

31.

10.

05

14

<jjont

1 .

10. -

36

Dr. Sange

—

—

—

15

äf)omaS

—

- -

37

Ktieber

—

—

—

16

Slnöbacl)

17.

1. 04

38

3«n!e

—

—

—

17

2Bil}

1 .

4. -

39

Kühler

—

—

—

18

Sßobft

—

—

40

Sd)ul§e

—

—

—

19

§engft

—

- -

41

3a|n

—

—

—

20

Scheibe

—

— —

42

bärtig

—

—

—

21

Hubert

25.

11. —

D. äöiurttembercj.

©tafcStteterinäre.

1 | ijJrof. Dr. Klett 20. 10. 99

2 Sßrof. Dr. liebele | 15. — 02

3 teurer | 1. 8 . 03

4 J | —-

Dberüeterittäre.

SJiiHer
geuerftein
SBagner
SDeidjner
Klinglet
Kieä
3 eeb
©ioa
Sperling

10 2 )leper

11 Kufyn

12 Treiber

13 <pägele

14 SKegger

15 I Sc^neiber

15. 7. 92

19. 5. 93
11 . 8 . -
27. 10. —

24. 6 . 94

|-98

27.-

8 . —
10 . —
7. 02

16 Stimmt} ' | 2 . 2 . 00

17 Siber

18 Staun 3.

19 Krafft 27.

20 Sruggbacfyer 31.

21 31einbarbt

22 Sorget

23 Klaeger

24 Dr. fieberte | 1. 8. 03

25 Kiefel

26 Sllögele

27 3ieicf|ert

28 Selbmann | 4. 5. 05

29 ©Uroanger

30 Dr. föieblinger

Untertietcritiäre.

11. 87
10 . 01
— 02

— 03

— 04

10 . 12 . -

1

Dr. Sär

17.-

2

©Hing

30. 9. 99

3

Slümert

17. 10. —

4

SoHratf)

25.-

5

Käfjner

3. 11. -

6

SRüHer

548

5Rr. 91 a m c Sienftalter

7 ©djaaf 1. 10. 04

8 ©olbecfe —-

9 fearbenberqer —-

10 $ein

11 ©eibrid) —-

12 geefer —-

13 Martin —-

14 SBanjfiaf —-

15 Stetten —-

SRr. 1

SR a m e

Sienftalter

16

Saufe

1. 10. 04

17

©laufe

— — —

18

Sdjnug

-05

19

Sßetitniangin

— -

20

©rimm

— — —

21

Ufelanb

— — —

22

: Sffieife

—-

23

©pätfe

— _ —

24

SrieS

— — —

©rfläruug ber 3U)fnrjmtgcn für Drben uitb ©fjrenjeidjen.

RAO 4 = SRoter 2lbler=Orben 4. Klaffe.

KrOi = KronemDrben 4. Klaffe.

Kr04 m.S. = KronemDrben 4. Klaffe mit ©cfemertem.

KrCh m.S.w. = Kronen=Drben 4. Klaffe mit ©cfemertem am roeifeen SBanbe mit

fdjroarjer ©infaffung.

EK 2 = ©iferneä Kreuj 2. Klaffe.

BADkz = SBapetifcfjeö Slrmeebenfjeidfjen 1866.

® = KriegSbenfmünje 1870/71.

(2) = Kriegsbenfmünje 1866.

ChD «= 6£)ina=2)entmünäe.

m = £anbn>efer=®ieitftau3jeidE|nung§freuj.

(A) = Allgemeines ©fjrenjeicfeen.

(R) = SRettungSmebaille am 93anbe.

R = SRettungSmebaiHe.

AK = 2llbred[)tS=Kreuj.

BM ( 1 - 4 ) = SBaperifdjer ©t. 2Rid)ael=33erbtenftorben.

BDKi ( 2 ) = SBaperifcfeeS SienftauSjeicfmungSfreuj 1. (2.) Klaffe.

YK = Königl. ©äcfefifcfeeS SBerbienfÜreuj.

WF ( 1 - 3 ) = SBürttembergifcfeer S^kridj^Orben, SRitterfreuj 1. (2.) Klaffe.

BZ3b = 33abifcf)er Drben 00 m ^äfiringer Söroen, SRitterfreuj 2. Klaff e.

BrH3b = 23raunfct)n>eigifd£)e3 SRitterfreua 2. Klaffe £einricf)3 beä £öroen.

HP3b = ipeffifcfeer SSerbienftorben SßfeüippS beö ©rofemütigen

(SRitterfreuj 2. Klaffe).

HP 4 = ^effifcfjer Serbienftorben ißljilipps bes ©rofemütigen

(filbetneS Kreuj.

HSH 3 b = ©acfefen=@rneftinifd£>er öausorben, SRitterfreuj 2. Klaffe.

OEKi = DlbenburgifdjeS ©^renlreuj 1. Klaffe.

MVKi ( 2 ) = SRedlenburgifcfeeä Sßerbienftfreuj in ©olb (in ©über).

SAM = jum 2Ubrecf)täs0rben gehörige filberne ÜRebaille.

SWR 2 = 2Behnarifcf)er Jßeifeer SalfemDrben, SRitterfreuj 2. Klaffe.

WVK 4 = SBalbecffcfjeS Serbienftfreua 4. Klaffe.

AB = <QauSorben SllbrecfetS beS 93ären.

ÖFJ 3 = 6fterreicf)ifcf)er granj Sjofef* Drben, SRitterfteua.

RSt3 = SRuffifcfeer ©t. ©taniSlauä=Drben 3. Klaffe.

RumKs = Drben ber SRumänifcfeen Krone, SRitter.

TMs = £ür!ifd)er 9Rebjibie=0rben 3. Klaffe.

JZi, 2 = ^apanifcfeer Drben beS ^eiligen ©djatseä, SRitterfreua 1. u. 2. Klaffe.

549

93eterittäre fcer ®eutfd)en Slrmee,

nacf) ben

Strmccfor^^ georbnet.

ft. ©t. 33. = ftorpöftaböoeterinär; 33. = Veterinär;

©t. 33. = ©taböoeterinär; U. 33. = Unteroeterinär.

D. 33. = Dberoeterinär;

Sie 3af)teöja^l bejeidjnet baö 3 a *) r ber Ernennung ju biefem Sienftgrab,
biejentge in () ba§ ber Approbation.

A. Jnfpeftion öes ittilitäV'Vetevinämefens.
Berlin.

gnfpefteur:

Dberftleutnant Sreljer, m. b. U. beö Ulan. SRegtö. ©raf ju Sofjna (Dftpreufj.) Sir. 8
Abjutant: Oblt. 3iöf)r, in. b. U. beö SBeftfäl. Srag. AegtS. Sir. 7.

Sßiffcnfd^aftlic^e ftonfulenten:
ißrofefjor Dr. ©dE|ü§, ©ei). Aegterungörat. 1860.

^Srofeffor Dr. 5 rö i) ner - 1879.

$j}rofeffor ©dfroarjnecfer, fjranj, ©t. 33. 1887 (1870).
^Jrofeffor ftöfterS, Hubert, ft. ©t. 33. 1890 (1873).

B. SHilitär«Ueterinäp«5ifabemie.

33er(in.

3nfpijienten: Suberoig, 35Silt)., ©t. 33. 1889 (1882).

SOSüben, 3ofef, St. 33. 1890 (1881).
©rammlicf), Ulbert, ©i. SS. 1895 (1885).

^ilfä^nfpijienten (oorläufig tommanbiert):

SBiHe, Otto, 0. 33. 1898 (1904).

Jtettlifc, SJlaj, 0. 33. 1899 (1895).

®ert&, 5|3aul, 0. 33. 1899 (1896).

3SSnucf, $aul, D. 33. 1904 (1900).

Seiter beö 33afterio(ogifcf)en Saboratoriumö:

Sroefter, ftarl, ©t. 33. 1890 (1879).

C. töilitär*£e&rf<t>miei>en.

33erlin.

Se^nift^er S3orftanb: Sßrofeffor ft öfters, Hubert, ft. ©t. 33., 1890 (1873).
Afftftenten: ftrüger, Ernft, ©t. 33. 1898 (1887).

$a$l, Otto, 0. 33. 1895 (1892).

SOiüUer, SBiKp, 0. 33. 1901 (18981.

33 re 3 (au.

Xe$nif$er SSorftanb: 33en3, Souiö, ©t. 33. 1890 (1884).

Affiftent: SKoljr, ©eorg, 0.33. 1900 (1897).

Königsberg i. IfSr.

£ed)nifd)er 33orftanb: Aotfjnagel, SEBilfjelm, ©t. 33. 1900 (1888).
Affiftent: SBUftelm, 0.33. 1898 (1894).

£annooer.

Sedjnifcfjer 33orftanb: ©oerle, ftonrab, ©t. 33. 1898 (1886).

2(ffiftent: ©cfjeibner, Otto, 0.33. 1899 (1895).

550

©otteöaue.

Sed&nifäer Sorftanb: ©d>olt}, Äarl, ©t. S. 1895 (1885).

SMfftftcnt: Sauer, Otto, 0. S. 1903 (1899).

granffurt a. 9)1. (S ocfenf)eim).

2edjnifd)er Sorftanb: <perbft, Dtto, ©t. S. 1899 (1888).

2lffiftent: ©rög, Subroig, D. S. 1897 (1893).

D. fflUitär-Keitinftitut.

^annooer.

Sanbeloro, £ellmut, ©t. S. 1900 (1888). | 2>oliroa, ©uftao, 0. S. 1900 (1897).

($arbeforp§.

KorpSftabSneterinär: Sßrofeffor ©c^iuarjnecfer, granä, JU Serlin, 1887 (1870).

^Regiment ber Warbeb bu Gorpö.

^otöbam.

«Rabemann, «Hub., ©t. S. 1903 (1890). : ©torbecf, ßarl, U. S. 1903 (1903).

2)ubju§, )ßaul, 0. S. 1901 (1898).

©arbe=£ ürafficr-lRegiment.

Serlin.

«Raumann, «Rid&arb, ©t. S. 1878 (1869). j Ruf»n, ©ufta», 0. S. 1904 (1900).
©ifenblätter, SRicbarb, 0. S. 1896 (1893).

1. ©arbe=1>ragoner=!Hcgimcnt Königin Sictoria uon ©rofjbritannien unb Urlaub.

Serlin.

geuner gen. ©anfcer, 9Rar., ©t. S. 1876 Deljlfjorn, §einridj, 0. S. 1900 (1897).
(1868). ' 2aab§, §erm., U. S. 1902 (1902).

2. ©arbe=2>ragoner=tRcgimcnt fiaiferin «lllejanbra tum «Rnfilanb.

Serlin.

So&, §einr., ©t. S. 1881 (1872). $ilnmt, griebr., SD. S. 1900 (1897).

Dr. ©rabert, ßarl, SD. S. 1899 (1896). *• i■ Srieräratl. ^»oc^ft^uXe Serlin.

2lbloff, «Paul, U. S. 1903 (1903).

ßetb=@arbe=§ufaren=SRegiment.

ipotsbam.

ftüd&fel, ftranj, ©t. S. 1897 (1885). I SBitte, «Billj., U. S. 1904 (1904).
fjboHe, Subroig, SD. S. 1895 (1892).

1. ©arbe=Ulanen=SRegiment.

ipotäbam.

Äapteinat, ©eorg, ©t. S. 1894 (1883). 1 Socf, ©uftan, U. S. 1903 (1903).

«DJaafj, Karl, 0. S. 1899 (1895).

2. ®arbe=lllancn «Jiegitnent.

Serlin.

«Petjcf», Äonr., ©t. S. 1896 (1885). SDorft, ©buarb, U. S. 1902 (1902).

Siebig, Dtto, 0. S. 1903 (1899).

3. ®arbe4Uanen=5Rcgiment.

ipotäbam.

flraufe, «Kaj, ©t. S. 1899 (1885). 9Reper, «Rubolf, U. S. 1903 (1903).

©lafomeräfp, «ffiilljelm, 0. S. 1900 (1898). |

551

1. ©arbe=3relbartitterie-4Hegiment.

93erfin.

©traube, SKnton, ©t. SB. 1890 (1882). 2ü$r8, ©rnft, U. SB. 1902 (1902).

greube, SKuguft, 0. SB. 1900 (1897).

2. ©arbe=SelbarHHerie=9legimettt.

spotsbam.

Siefe, Otto, 0. 95. 1899 (1896).

3. ©arbe=3relbcurtülerie=9iegiment.

SBerlin. 93ee3fon>.

Dr. 33ernbt, SHrtfjur, ©t. 85.1905 (1891). ' Dr. SjSetfufjn, ftrifc, U. SB. 1902 (1902).
SBerger, granj, 0. 35.1904 (1901).

4. ©arbe=<$elbartiflerie=9iegtmfnt.

S)5otSbam.

©djulae, grnft, ©t. 83. 1905 (18911. | 58eti§, SffiitFjelm, 0.35. 1900 (1898).

3felbartiHeirie=©tf|ieftfd)ule.

Jüterbog.

§anbfcf)ufj, Otto, ©t. SB. 1893 (1883). ©racning, Sluguft, D. 35. 1900 (1898).
2übecfe, ^ermann, D. 35. 1894 (1891). 3Btebemctnn, SRobert, U. 35. 1905 (1905).

©arbc-XraimSBataillon.

SEetnpelljof.

Dr. §ocf, 3of., 0. 35. 1901 (1898).

I. SlrmeeforpS.

KorpSfiabSoeterinär: Koenig, ©uftan, ju Königsberg, 1899 (1882).

Küraffier=5Hegtment ©raf SBrangcl (Dftpreufjifdjeö) 9ir. 3.

Königsberg i. Sßr.

^anfritiuS, Sßttyelm, ©t.35.1890 (1883). I @erlac$, griebricf), U. SB. 1905 (1905).
Dljm, SofiamteS, O. 35. 1897 (1893).

$ragouer'-9Regiment Sßriits 9llbred)t »on Sßreujjen (2ittljauifd)e3) Sir. 1.

SUfit.

SBecfer, ^ranj, ©t. 35. 1896 (1884). | Spantfe, 2UfonS, 0. 35. 1898 (1894).

2>ragoner=5Regimcnt König 9llbert non ©odjfen (OftpreufjifdjeS) Sir. 10.

Slllenftein.

SRejiliuS, ^rana, ©t. SB. 1894 (1882). 33äf)r, S)5aut, U. 35. 1904 (1904).

Krüger, 3)ertf)olb, 0.35. 1903 (1899).

$ragoner=9iegiment öon SSebel Cßommerfdjef) Sir. 11.

2 9 cf.

SRipS, Sffiilf)., 0.35. 1895 (1891). SReumann, «Robert, U. 95. 1902 (1902).

SBreljm, ?aul, 0. 35. 1905 (1901).

Ulanen^lRegiment ©raf ju (Dofjita (DftpreuftifdjcS) Si r. 8.

©umbinnen. ©tallupönen.

SBartl), SRid&arb, ©t. 35. 1899 (1888). ©eibler, ®mil, U. 35. 1902 (1902).

SBernfjarb, Otto, 0. 35. 1904 (1901). Sßinfler, ^5aul, U. 35.1905 (1905).

552

gittljanifdjeä lllanen=5Hegiment SRr. 12.

3nfterburg. ©olbap.

©$ön, Karl, ©t. 8. 1901 (1888). ' ©tellmacfjer, ®mil, U. 35. 1904 (1904).

Krüger, ®mit, 0. 33. 1901 (1898). 3uft, SBalier, U. 35. 1905 (1905).

3fe(barti0ertC''9lfgimcnt IJJrinj Mnguft von ißreufjen (1. SittljanifdjeS) 9lr. 1.

©umbinnen. ^nfterburg.

Bennert, Hermann, ©4. 35. 1899 (1887). £epben, 3ßalbemar, U. 35. 1905 (1905).
Slltmann, 3 JIoe, D. 35. 1902 (1899).

1. Dfipreufjiftljeö 5clbariillerie=9{egiinent 37r. 16.

Königsberg i. $r.

o. $|BariS, 2eo, ©t. 35. 1892 (1883). 1 eigner, 3BaI4er, U. 35. 1905 (1905).

©aude, ©eorg, 0. 35. 1898 (1894).

2. £ittljauifd)cö ^elbartiUcrie=9icgiment 37r. 37.

Snfterburg.

33rinftnann, 2llbert, ©t. 35. 1890 (1882). I ©uft, ftranj, U. 35. 1905 (1905).
33aumann, Karl, D. 35. 1900 (1897).

2. DftpreujjifdieS gelbartillerie-SRcgiment 37r. 52.

Königsberg i. ^3r.

SBiebmann, ^ranj, @4.35. 1904 (1890). j giebler, ©eorg, U. 35. 1905 (1905).
äiünfterberg, Karl, 0. 35. 1899 (1895).

äRafurifdjeö Selbartilleric-lRegiinent 37r. 73.

2lllenftein.

33ucf)rt>alb, Sßaul, ©4. 35. 1900 (1885). Klein, DSfar, U. 35. 1903 (1903).
Sichert, griebricf), D. 35. 1895 (1891).

0f4prenfii|d)e3 £rain=S3alaillon 3ir. 1.

Königsberg i. $ßr.

©4ürt}bed)er, SERag, 0.33. 1899 (1895).

II. SltmeeforpS.

KorpSftabSoeierinär: 33arife, ipermann, ju ©tetiin, 1896 (1874).

Kfiraffter=97cgimeitt Königin (ißomttterf^eS) 3ir. 2.

a j e io a l f.

geger, Hubert, ©t. 35. 1899 (1887). @ngei, $)3aul, 11. 35. 1902 (1902).

Kraufe, Jlolanb, 0. 35. 1904 (1900).

©renabier=3iegiment ju Ißferbe grci^err pon $erfflinger (ÜReuniärfift^eS) 5ir. 3.

33roinberg.

«Richter, SBill)., ©4. 35. 1898 (1885). ©djmibt, ®rnft, U. SS. 1904 (1904).

». ißarpart, 3BaI4£>er, 0. 35. 1902 (1899).

$)nigoner=9iegiment bon Slrnint (2. SSranbenbnrgifdjeS) 3ir. 12.

©nefen.

33rof)tnann, Karl, ©t. 35. 1904 (1890). ©ronoro, 2lbalbert, IX. 35. 1903 (1903).
3BafdjuleroSli, 33ernf)., 0.33. 1904 (1901).

553

2. $oromerfcf|e3 Ulanen=ütegiment 9Ir. 9.

2) ent min.

ßröning, SBi^etm, ©t. 8. 1901 (1888). I ßraenner, $aul, U. 8. 1902 (1902).
ßremp, i)?ub, D. SS. 1899 (1896).

1. '4Sumntcrfcf)cö gelbartillerie»9tegtttient 9lr. 2.

©olberg. SSelgarb.

Älingberg, «|Baut, ©i. SS. 1900 (1889). j griebrid), £an3, U. SS. 1904 (1904).
Äoronatjli, Slrtfjur, D. SS. 1899 (1896).

2. ißommerf(f)e8 gelbarttttem-SRegiment 9Ir. 17.

33romberg.

SSarmcf, $riebr., ©1. SS. 1886 (1871). | Sottermofer, ©mit, D. SS. 1898 (1895).

SSorpommerfdjeä ^e(barttaerte=9iegiment 9Ir. 38.

©teitin.

SBattfjer, |>einricf), ©t. SS. 1899 (1886). | (Degner, Slrtfjur, D. SS. 1897 (1893).

$interpommerfdje3 $elbartiflerie=9legttnent Dir. 53.
SSromberg. $of)enfaIja.

SDieiricfj, SUfreb, ©t. SS. 1899 (1888).

d. 1. 4. 06 ab f. a- tietär 3 tl. ^odjfdjule SBcvlin.

©ube, Slidjarb, D. SS. 1898 (1894).
gimnter, Äarl, U. SS. 1903 (1903).

$ommerfdjc3 £rain--SSataUton Dir. 2.
2llt=®amnt.

©u^rauer, grifc, £>.SS. 1901 (1898).

III. StraeeforpS.

ÄorpSftabSoeterinär: Sßiitig, SBilfyetm, au Berlin, 1890 (1869).

$üraffier=5Regiment Inifer DiifotauS I. bon 9iu§(anb (23ranbcnburgifd)e§) Dir. 6.

S3ranbenburg a. b. §.

Sriiger, Stuguft, ©t. S3. 1876 (1865).
©djeibling, S3runo, D. SS. 1902 (1899).

SSSitte, Hart, U. S3. 1903 (1903).

1. äSranbenburgifdjeS ®rngoner=9iegiment Dir. 2.

©djroebt a. b. D.

Xonnborf, DSfar, ©i. SS. 1899 (1885). | 3ocf§, Otto, D. SS. 1905 (1901).

£wfarett*9iegiment butt Rieten (SSrattbenburgifdjcS) Dir, 3.

Diatfjenoro.

Dieinemattn, SSruno, ©i. S3. 1888 (1879).
Dtatfjje, 3Kaj, D. SS. 1897 (1893).

©iebert, §an§, U. SS. 1903 (1903).

UIanen=SRegtment Siaifer Sllejanber II. bon SRufjlanb (l.SJranbenburgifdjeS) Dir. 3.

^ürftenroalbe.

©c^mibt, 3ofef, ©t. SS. 1890 (1881). ! ißobbig, grana, D. SS. 1905 (1901).

Dr. ©ofetnann, Slbolf, D.S3. 1900 (1897.)

3relbartülerie=9iegiment ©e«eral=3felb3eugmeifter (1. SSranbettburgiftficS) Dir. 3.

33ranbenburg a. b. £aoeI.

©üntljerberg, Diicfj., ©i. SS. 1893 (1883). | DJippert, Otto, D. SS. 1896 (1892).
3eitjd)r. {. Seteiinärfunbe. 1905. 12. .pcit. 36

554

^tbarttHcrie-'92egiment ©eneral-^clbjeugnteiftcr (2. S3ranbcttburgtfd)e8) 9Ir. 18.

granffurt a. b. D.

gelbtmann, ftttebridj, ©t. 25. 1888 (1877). | Weinfjolb, ©eorg, D.25. 1900 (1897).

£urmärfifd)e3 SelbartiUeriC'-iKegiment 9?r. 39.

Berleberg.

Werner, Slubolf, ©t. 3). 1900 (1889). | 2lcf)terberg, Äarl, D. 58. 1897 (1893).

9ieumär!ifrf|c3 $e(bartiQerie>91egintent 9ir. 54.

ßüftrin. SanbSberg a. b. W.

fcenfet, DSfar, ©t. 58. 1899 (1886). 35ernbt, 5ßaul, 11. 25. 1903 (1903).

©tolp, Was, D. 58. 1898 (1895).

58ranbenbutgiftf)e8 £rattt'-23atatflott 9lt. 3.

©panbau.

SBubnoroSfi, Otto, D. 58. 1901 (1898).

IV. 2(ratecforp3.

Äorpäftabäoeterinär: 5£f)ie£, 2Ubert, ju Wagbeburg, 1889 (1863).

Äüraffter^Jiegitttcnt Pott ©etjbtilj ( s JDlagbcburgtfd)cä) 97r. 7

£alberftabt. Queblinburg.

©cfjülcr, 58erntj„ ©t. 38. 1902 (1890). ©utjeit, ©rnft, D. 58. 1899 (1895).

©c^ulj, Jtarl, D. 58. 1895 (1891). Smutje, Äurt, U. SS. 1905 (1905).

aKagbeburgifdieg ^ufarctt-SRegitttettt 9tr. 10.

©tenbat.

Äeufcer, 2I(bert, ©t. 58. 1902 (1889). Worgenftern, Äarl, U. 58. 1904 (1904).
gtoebing. Was, D. 58. 1897 (1893).

SEfyitrittgtfdjeS §ufarett=5Rcgimcnt ÜRr. 12.

(Eorgau.

JtranfontSfp, £einr„ ©t. 58.1902 (1889). I greller,’2lrt$ur, U. 58. 1901 (1901).
©c^ula, Karl, 0.58. 1899 (1896).

UlanethSRegitnent ^cttttigS Pott Srcffettfelb (SCIttnärfifc^cS) ÜRr. 16.

©aljroebel. ©arbetegen.

©raf, Will)., ©t. 58. 1896 (1884). j Bogloroef, gelis, U. 58. 1904 (1904).

Sofef, 0.58. 1900 (1897).

3relbarttßerie=ülegititettt 5)5rht3-5Rcgettt Suttyolb Pott SSatjevtt
(3Jlagbeburflifd)e§) 5Wr. 4.

Wagbeburg.

ßeifi, SRubolf, ©t. 58. 1893 (1882). | (Eretrop, Xlfteb, 0.58. 1903 (1894).

SUtmärfifdjeS $elbarttl(erte=9iegttttettt 9lr. 40.

58urg.

§etnje, ®rnft, St. 58. 1902 (1889). | 9totf), ©corg, U. 58. 1902 (1902).

SEorgauer fJclbarttUeric JRcflttttent 91 r. 74.

Sorgau. Wittenberg.

Eafjlenburg, Robert, ©t. 58. 1899 (1886'. Waeber, fceinritf), U. 25. 1904 (1904).
©röfel, 2lrtf)ur, D. 58. 1896 (1893).

555

3Hanäfclber gfelbartittcrie=9fiegiment 9ir. 75.

§atte.

Sofe, SBitf)., ©t. 35. 1897 (1883). | 3teumann, 35aut, D. 35. 1901 (1898).

SKagbeburgifctjeS £ratn'S3ataitton 9ir. 4.

9Jtagbe6urg.

fcerffurtf), ©eorg, D. 35. 1896 (1893).

Y. 9lrmeefor$)3.

Horp§fta6§oeterinär: •Dtütterätoroöfi, ©buarb, ju 35ofen, 1900 (1877).

t>ragoner-4Hegtment bon SSrebott) (1. ©djlefifrijeb) 9?r. 4.

Süßen.

©f»rtft, ifSaut, St. 35. 1900 (1888). 9ieic§art, Otto, O. 35. 1900 (1897).

©e&ner, Hart, D. 35. 1899 (1896).

Utanen=5Regiment Haifer 2ltcganbcr III. bon Oiufjtanb (2öeftpreuftifcf)e6) 9lr. 1.

Wititfcf). Dftroroo.

Hölter, granj, ®t. 35. 1902 (1889). Hteineibam, $einr., D. 35. 1899 (1896).

33raun, Was, D. 35. 1896 (1892). ©pranbel, 3Bitf)., U. 35. 1905 (1905).

UIancn=5Rcgimrnt fßrtns Stnguft bon SSürttemberg OßofenfdjeS) 9tr. 10.

3ülltd)au.

©amuet. Hart, ©t. 35. 1892 (1882). ! ^tfc^er, 3Bittr), D. 35. 1901 (1898).

Hetttitf, 5Dtaj, D. 35. 1899 (1895), I 35fefferforn, §ugo, D. 35. 1903 (1899).

f. als JpüfStnfpijient 3 . a)iUit.- s 3?eterinär.3(fabcmie.

^Regiment Hönig8=3äget ju fßferbe IRr. 1.

35ofen.

SBitbe, Sofef, ©t. 35. 1894 (1884). 1 3Biedjert, ftriebr., U. 35. 1902 (1902).

Dr. Jgobftetter, Hart, 0. 35. 1904 (1900). |

$elbartitterie=9iegiment bon ißobbietSIi (1. 9iieberfcljlefifdje8) 9ir. 5.

©prottau. ©agan.

9JioJ)r, ©mit, ©t. 35. 1899 (1887). Beumer, granj, U. 35. 1902 (1902).

Dr. ©otbbecf, 35aul, D. 35. 1895 (1892).

1.5)5ofenfcf}e3 3fetbartitterie--9tegiment 9?r. 20.

35 ofen.

Hammerfjoff, Hart, ©t. 35. 1890 (1882). | Hmmetouns, älbert, U. 35.1904 (1904).

2. 9tieberftf|teftf(t)e§ 3felbartitteric=9tegiment 9lr. 41.

©togau.

©d)a§, ©uft., ©t. 35. 1892 (1882). | ©djroebä, ©eorg, D. 35. 1900 (1898).

2. SßofenfdjeS 5ctbartttterie=fRcgiment 9lr. 56.

Siffa.

»otb$eim, 3tug„ ©t. 35. 1899 (1887). | Julian, ©rnft, U. 35. 1904 (1904).

9Jieberf(f|tefifd)c3 $rain=33ataitton 9lr. 5.

35ofen.

Hettel, 3-ranj, 0. 35. 1898 (1894).

36 *

556

VI. StrmccforpS.

Korpsftabsoeterinär: ©djlate, £>einridj, ju Sreslau, 1902 (1881).

£eib=Mraffier=fRegimcnt ©rojjer ßurfiirft (©^(cfifäcf) 9h. 1.

8re3lau.

«Brenjel, ©b-, ©t. 8. 1900 (1888). j ©rofd&e, ©rid), U. 8. 1903 (1903).
SBücje!, Sruno, 0. 8. 1900 (1897).

Sragoner^Jtegiment flönig fthcbritf) III. (2. ©d|lefifd)e3) 9lr. 8.

Delä. üreujburg i. Db. ©. 8ernftabt. 91am3Iau.

©»gelte, 3o$., ©t. 8. 1899 (1885). 8rof)l, Stjcobor, D. 8. 1898 (1894).

SBIotf, 3o|anneä, D. 8. 1898 (1894). ' Jeimann, SHfonS, O. 8. 1904 (1900).

$ufareit=9legiineMt bon ©d)itl (1. ©djleftfdjeS) 9lr. 4.

0§lau.

8etfer, ßerm., ©t. 8. 1902 (1889). i Sjri&etfdjog, SKid&arb, U. 8. 1902 (1902).
fceibenreicf), SUbert, D.8. 1902 (1899).

§ufaren=5Hegiment ©raf ©oetjen (2. ©djlefifdjeS) 9tr. 6.

Scobfdjüfj. SRatibor.

§ain, Äarl, ©t. 8. 1890 (1881). JtuSfe, «ßaul, D. 8. 1898 (1894).

$of)l, D. 8. 1895 (1892). Sod&berg, SWasim., U. 8. 1902 (1902).

Ulaneit^Regiment bon J?a^tet (©djlefifdjcei) 9h. 2.

©leimig. Spieß.

SBöffler, D8lat, ©t. 8. 1894 (1884). I 9Jiogroi$, Äarl, U. 8. 1903 (1903).

©rüning, S ran 3» D. 8. 1899 (1895). | 8rad)mann, liarl, U. 8. 1905 (1905).

Sfetbartiflerie-SRegiment bon fßcutfer (1. ©d)tefifd)e$) 9h. 6.

8re§lau.

2lulid), Äarl, ©t. 8. 1903 (1890). | §euer, $aul, D. 8. 1900 (1899).

Sretbartilterie-Stegimcnt bon ©laufctoi^ (1. DbcrfdjtefifdjeS) 9h. 21.

5teifee. ©rotttau.

£önfdjer, 2tug., ©t. 8. 1890 (1882). ajtegroroif), So^anneö, 11.8.1902 (1902).
»artfä, «tfonS, D. 8. 1900 (1897).

2. ©d)lefifdjc§ 3felbartittem=9hgintent 9h. 42.

Sdjroeibnitj.

TOieröroa, 3ofef, ©t. 8. 1895 (1885). | Simm, Otto, 0. 8. 1900 (1897).

2. £>6erfd)Iefifd|e8 gelbarttllerie=9hgitncnt 9h. 57.

■Jteuftabt t. Db. ©djl.

©rber, $aul, ©t. 8. 1899 (1887). | ©offner, Sofef, 0. 8. 1904 (1900).

©djtefifdjeS £rain=8ataitton 9h. 6.

8reölau.

Dr. SHautenberg, ajia^, D. 8. 1895 (1891).

557

VII. Sfrmceforpg.

Horpäftabäoeterinär: § er 6 ft, Otto, ju Stünfter, 1903 (1877).

Hiiraffier-SRegtntent öoit Briefen (SöcftfalifdjeS) 9Zr. 4.

Stünfter.

ÜBeftmattelmann, öeittricf), St. 3?. 1899 I ©erbet!, Otto, D. 33. 1899 (1895).
(1886). ! 9teufdE), ftriebr., U. 33. 1904 (1904).

$nfaren=?Regtnteitt Haifer ÜRilofauÖ II. Pon Siufjtanb (1. 28cftfälifd)e§) 9lr. 8,

Saberborn. 9teuf)au8.

«ßriefe, Otto, St. 33. 1890 (1881). I 2öigfi, £einrid), U. 33. 1905 (1905).

Seebacf), Hart, D. 33. 1902 (1899).

2. SöeftfälifdjeS $ufaren=9legtment 9tr. 11.

©üffetborf.

Dr. Sdjutj, ®rnft, St. 33. 1892 (1883). Semmter, Sflrttjur, U. 33. 1902 (1902).
Söiefer, 2ßilf)elm, D. 33. 1903 (1900).

SEBeftfftUfctjeg U(anen=9tegtment 9ßr. 5.

35üffelborf.

krampe, 38aut, D. 33. 1894 (1891). Hettiter, Serm., D. 33. 1900 (1898).

Sritling, ^riebr., 0. 33. 1904 (1901). Hnorj, Otto, U. 33. 1904 (1904).

1. 2öeftfälifd)c3 Jyelbarttttcric-Diegtment 9tr. 7.

SBefet. Süffetborf.

$ifcf)er, Hart, St. 33. 1903 (1890). Sietmann, gritj, U. S. 1904 (1904).

Semfe, §emrtcf), D. S. 1899 (1897).

2. SB3eftfätifd)e3 5elbarttflerie--?Rcgtment $Rr. 22.

■JJtünfter.

Haben, 3tidj., St. S. 1893 (1882). Sergemann, ftrifc, U. S. 1904 (1904).

ipttje, ©eorg, 0. S. 1901 (1898).

GteöefdjeS $elbartillerte=9tcgiment 9lr. 43.

3B e f e t.

SDönicfe, albert. St. S. 1893 (1883). | Stunf, 9tic$., D. S. 1902 (1899).

3Rinbcnfd)e3 3elbartiDerie'4Regiment Sßr. 58.

2Jtinben.

SNidjaeltS, ©rief), St. S. 1905 (1891). | ©ngetberting, 9tub., D. S. 1905 (1901).

SEBefifiüifdjeS £rain=Sataitton Sßr. 7.

Stünfter.

Hüfjn, 08far, 0. S. 1897 (1893).

VIII. SlroteeforpS.

HorpSftabäüeterinär: 353 efener, 3Balb., ju ßobtenj, 1893 (1872).

Huraffier=9legtmettt ©raf ©ejjler (5Rf}einifif)e§) 9lv. 8.

35eufc.

Säcffftäbt, Sodann, St. S. 1892 (1883). I ©riebeter, gofef, 0. S. 1905 (1901).
Saabö, Dtto, 0. S. 1896 (1893).

558

393eftfälifd)eS Dragoner-Regiment Rr. 7.

©aarbrütfen.

2flen$el, fceinri#, ©t. 58. 1891 (1875). Hülper, 3Bil{}., U. 58. 1903 (1903).
Rugge, Harl, 0. 58. 1898 (1895).

^ufarcn-'Rcgiment Honig äöilljelnt I. (I. RljrinifäeS) Rr. 7.

3) o n n.

©djtniebcr, Ritf)arb, ©t. 58. 1889 (1881). 33reitf)or, Rubolf, U. 58. 1904 (1904)
ßöHner, Rbolf, 0. 33. 1899 (1897).

Ulanen=Regintent ©roftfjcrjog ^rlebric^ non 38aben (RijeinifdjeS) Rr. 7.

©aarbrütfen (©t. 3°i) ann )-

S3öf)lanb, 3DBÜ5-, St 58. 1899 (1887). fcaljn, ©ufta», U. 58. 1904 (1904).
©tfymibt, 3ßilf»., 0.58. 1903 (1900).

gelbartitterie-Regiment non §ol$enborff (1. Rljeinifttyef) Rr. 8.

©aarlouiö. ©aarbrütfen.

5|3iecjpn3ft, 2joI)annc3, ©1.58. 1896 (1885). ©uba, Hermann, 0.33. 1900 (1897).
Dfterroatb, 5HIfreb, D. 33. 1897 (1892).

2. R^einti^eS gelbartiüerte=Regiment Rr. 23.

Goblenj.

Dietricf), ©ugen, ©t. 33. 1893 (1882). | ©tfonart, «bolf, 0. 33. 1903 (1900).

DrierfdjeS gelbartißerie^Rcgiment Rr. 44.

Drier.

©dE)u[j, Subrotg, ©t. 33. 1896 (1885). | DuiD, $einrif$, D. 33. 1898 (1894).

Scrgifcfjea gfelbartiHerie-Regiment Rr. 59.

Göln.

33icrmann, $rtebritf), ©t. 33. 1899 (1886). | Rfeper, ©rnft, D. 33. 1903 (1899).

RljeinifdjeS Drain-Sataiöon Rr. 8.

©fjrenbreitftein.

Hraemer, 5E3ilf)eIm, D. 33. 1895 (1891).

IX. 2lrmeefor})g.

Horpöftaböoeterinär: £eü, granj, ju 2ütona, 1891 (1871).

1. ©rofjljeräogliß SRetflenburgifrfieS Dragoner=Regiment Rr. 17.

SubroigS1 u ft.

33o&, ©uftan, ©t. 33. 1902 (1889). Ritter, Otto, U. 33. 1904 (1904).

5ßerl, ©buarb, D. 33. 1904 (1900).

2. ©roPerjoglirf) RleifJenbnrgifrfieS Dragoner=Regtment Rr. 18.

5ßard)im.

fcelm, Riaj, ©t. 33. 1903 (1889). ©üfeenbacf), Rrtfjur, U. 33. 1903 (1903).

2lrfert, Ridjarb, 0.33. 1899 (1895).

Jpufaren=Regiment Hönigtn 3BiIfjelmina bcr Riebertanbe (£>annoüerfd)e§) Rr. 15.

5H3anbsbef.

Gfllert, ©rit$, ©t. 33. 1899 (1885). Seonfjarbt, 2BiIf}., D. 33. 1905 (1901.)

•pacf, ftatl, D. 33. 1900 (1897).

559

§ufaren=SRefltntent Kaifer gfrans 3°f e f *">« Öftcrrcit^, König bon Ungarn
(©d)legwig'-)poljteittfd}e 8 ) 9lr. 16.

©cfiteSroig.

Karpe, ©eorg, ©t. 3?. 1903 (1890). Otto, Sffiitf)., U. 35. 1904 (1904).

«Renen, Otto, D. 3?. 1905 (1901).

Selbartitterie^tRegiment ©etterat=$etbntarfcf)all ©raf SZSalberfee (©djleöroigfiJjeS)

9tr. 9.

^ tj 6 f) 0 C.

KrameH, ^5aul, ©t. 31. 1905 (1891). | SDröge, Sßaul, U. SB. 1904 (1904).

$olfteinf(f|e 8 5elbartißeric=9iegtment 9ir. 24.

©üftroro. «Reuftrelitj.

Korff, griebr., ©t. 35. 1899 (1887). | Krüger, «Ri$arb, D. 35. 1898 (1894).

2anenburgifd)e8 ^clbartitleric=fRc 0 tm e nt 9tr. 45.

2lltona. «Renbsburg.

ffiij, Karl, ©t. 35. 1899 (1887). | «Rof)be, §ugo, D. 35. 1899 (1896).

©rofttjerjoglid) $Diecftcnburgif(f)e3 $elbartidene'-91egiment 91 r. 60.

© cf) ro er in.

Küfjn, §anS, @t. SB. 1899 (1888). | ©arloff, griebr, D. SB. 1903 (1899).

©d)te§tt)tg=§otfteinfdje 8 $rain=33ataiflon 9tr.9.

«RenbSburg.

SHrnbt, SHlbert, D. 35. 1895 (1892).

X. Stmccfor^.

Korpäftabeoeterinär: Dualifc, SRuguft, ju £>annooer, 1896 (1872).

2 . §annot*erfrf)e£ 2)ragoner=9iegiment 9ir. 16.

Süneburg.

©dimtbt, ©eorg, ©t. 35. 1904 (1890). ©ärtner, SJ5aut, D. SB. 1899 (1895).
SKrnbt, 30 $., D. 35. 1899 (1895).

OlbenburgifdjeS Dragoner= s Jiegtincut 9tr. 19.

Dlbenburg.

3ieintanber, 3übin, ©t. 35. 1898 (1886). SEBantrup, ®uft„ U. 35. 1904 (1904).
jQartmann, 2llbert, D. 35. 1904 (1900).

SraunfdjweigtfäeS §ufarcn=5Rcgimcnt 9ir. 17.

SBraunfdEinmg.

SRofenfetb, ©buarb, ©t. 35. 1889 (1878). Kto§, ^ricbr., U. 35. 1904 (1904).
©imon, Söilfj., D. 35. 1901 (1898).

SöntgS=Ulanen=9legiinent (1. ^aniiobcrfdjcö) 9ir. 13.

£annooer.

©teffenö, $aul, ©t. 35. 1892 (1882). ©dfjon, Kart, D. 35. 1905 (1901).
35ent$fi, ©ruft, D. 35. 1899 (1895).

3relbartiHerie=9legintent bon ©djarntjorft (1. ^amtoberfdjeS) 9ir. 10.

Sannooer.

SBafferöteben, Kart, ©t. 35. 1887 (1876). | Keit, $aul, D. 8. 1904 (1900).

560

2 . $anttot>erfrf)e$ 3felbartillerie=91c0iment 9?r. 26.

Serben.

Seroin, Sertfiolb, 6 t. 93. 1894 (1882). | £oeb, ßarl, 0. 93. 1902 (1898).

9?ieberfäd)fifd)c3 $elbnrtillerie-'.He 0 imcnt 9?r. 46.

Söolfcnbiittel. gelte.

ffrüger, 9J?ajr, 6 t. 93. 1899 (1887). I Saum, Martin, U. 93. 1905 (1906).
Spring, Hart, 0. 93. 1899 (1890).

OftfriefifdjcS gelbnrtUlerie^cgiraeiit fWr. 62.

Olbenburg. Osnabriicf.

Jhtfcner, 5D?aj, St. 93. 1897 (1886). Jtüfjl, §einric§, U. 93. 1905 (1905).

Sitgner, Saul, 0. 93. 1900 (1897).

§anno»crfd)c8 Srain-Sataillon 9lr. 10.

§annooet.

fceinricp, Otto, 0.93. 1895 (1891).

XI. 2frmceforJ)3.

ÄorpSftnbSueterinär: Sufe, ©rnft, 3 U ©affet, 1901 (1878).

2 )ra0oner=9Jcgirocnt grreiljerr üoit SDtantenffcl (SRljcinifdjeS) 9?r. 5.

^ofgeiötnar.

So eher, 3ol)anne3, St. 93. 1887 (1876). ßämper, Saul, 0. S. 1905 (1901).
Stiefc, ©broin, 0. 93. 1895 (1892).

§ufarett:9iegintent Sanbgraf griebrid) II. pon .öeffcn.frontbtirg (2. SbirljeffifdjeS)

9tr. 14.

©af fei.

gleoe, ftarl, St. S. 1885 (1873). SBarmbrunn, ©ric^, U. S. 1903 (1903).

SBefolotuöfi, SabiälauS, 0.S 1904(1900).

3 äger=9lc0imcnt ju ^ßferbe 9ir. 2.

Sangenfalja.

Serg, SBiUp, St. 8 . 1905 (1891). i 2ef>mann, 93?aj, U. S. 1904 (1904).
©riemberg, ©eorg, 0. S. 1904 (1900).

1 . Äurf)effifd)e3 ffelbartttlerte'-'Jiegiment 9tr. 11.

Gaffel, g-ritjlar.

9Unb, SHubolf, St. 9?. 1889 (1877). fceffe, 2>an$, U. S. 1905 (1905).

Xis, Jtarl, 0. S. 1897 (1893). I

1 . $ljüriugifd)eg gctbartillerie^fHegimcnt 9?r. 19.

©rfurt.

Äörner, Seinf)., St. S. 1890 (1881). | 2)of)mann, ^of)., 0.8. 1899 (1895).

2. $url)effifd|c3 gelbartiHcric=5Re0iment 9tr. 47.

fyulba.

©runbmann, Saul, St. S. 1899 (1887). | Äupfer, ftranä, 0. S. 1899 (1896).

561

2. £ljuringifdje§ gelbartißerie=SRegiment 9lr. 55.

51 au in bürg.

SDlöUjufen, ©mit, St. 3?. 1899 (1886). | Slbenbrott), $aul, d.33. 1903 (1900).

ÄurljeffifdjcS $rain=33ataifloit 9ir. 11.

<£ a f f e t.

SSogler, $aul, 0.33. 1896 (1892).

X 1 Y. 2 (rraecforp 3 .

ÄorpSftabäDeterinär: 33laettner, SBilfjelm, 311 51ar(3ruf)e, 1891 (1872).

JhirmärfifdjeS $ragoner=9legitticnt 9Jr. 14.

601 mar i. 6 .

2orenj, Serrn., St. SS. 1887 (1875). 33omberg, gerbinanb, 0.33. 1905 (1901).

9JJöf)ring," Sfyeob., 0. SS. 1904 (1900).

1. S3abifdjcg 2eib'-2>ragoner-5Kegtment 9ir. 20.

Äarleirufje.

33rofe, Otto, St. SS. 1899 (1888). Speierer, galob, U. SS. 1905 (1905).

3Har!3, Sluguft, 0. SS. 1895 (1892).

2. Sabtfdjeö 2)ragoner=9JegimcHt 9Jr. 21.

33 r u cf; f a I. S d) ro e tj i tt g e n.

5Uein, $einric$, St. SS. 1894 (1884). §offmann, SItfreb, D. SS. 1903 (1900).
Serif), SSaul, 0. SS. 1899 (1896), SSurau, 93tar, 0. SS. 1905 (1901).

f. als ^»tlfc'infptjtcnt 3 . ÜJ(il.*41cterinär-9lfab.

3. SBabifdjcS $>ragoner=9tegiment Sßrinä Sari 9tr. 22.

SJtüI^aufen i. ©.

ßubridj, ©uftao, St. SS. 1890 (1879). I Spüler, Hermann, U. SS. 1903 (1903).
©ilfrid;, SSctcr, 0.33. 1899 (1895).

Jägerregiment ju t|5ferbc 9tr. 3.

©olmar.

Sur 3 e, ^aul, St. 35. 1905 (1891). 1 SBcnbler, Slbolf, 0. SS. 1904 (1900).

2aubi$, 353ilf)., 0. SS. 1904 (1900).

1. S3abifd)c3 gctbartiHcric{Hcgtmeut 9ir. 14.

Sarl3ruf)e (©otteSaue).

Sd>o[&, Sari, St. SS. 1895 (1885). Seegmüller, ga!ob, 0.SS. 1901 (1898).

©firle, griebr., 0. SS. 1899 (1889). Sauer, Otto, 0. 35. 1903 (1899).

2. SnbifdjcS gclbartißerieregimcnt Ufr. 30.

Staftatt.

2)imm, Sari, St. 33. 1891 (1882). | Slmann, ©ruft, 0. 33. 1898 (1894).

3. SSabifdjed gelbartifierieregiment 5ir. 50.

Sarlsrulje (©otteäaue).

©eiSmar, ®aul. St. SS. 1899 (1886). 33arfiegla, gerb., O.SS. 1904 (1901).
SSSnucf, SSaul, 0.35. 1904 (1900), ©röfdjel, gofjanned, 11.35. 1905 (1905).

f. alb $Uf8infpi}iei!t 3. 2)itl.-'Betcrtnär*9lfab.

4. SSabtfdjeS gdbartißericregimeut 9lr. 66.

* £af)r. 9teubreifad).

$riß, Jofef, St. SS. 1899 (1888). ft5$n, griebr., U. SS. 1904 (1904).

ßoßmag, SOtap, 0. SS. 1899 (1896).

562

5. SBabifdjeS $eIbarttllcrie=5Hc0imcnt Sir. 76.

^retburg i. SS.

©berfe, Jtarl, St. SS. 1900 (1888).
o. SojeioSfi, Jrife, 0. '15. 1899 (1896'.

©ie|e, GlemenS, U. SS. 1904 (1904).

8abifd)e3 £ratn=2Sataillon Sir. 14.

£urlacf).

ipummerid), Ctto, D. SS. 1899 (1896).

XV. $rraecforJ>S.

ÄorpsftabSoeterinär: Seiner, Äuno, ju Strafeburg, 1903 (1881).

3. Sdjlefifdjeö $>nt0oner=9iegtnteut Sir. 15.

£agettau.

©üntfeer, §einric$, St. SS. 1899 (1885). SBoggon, ßarl, U. 3S. 1903 (1903).
SSoßanb, ©eorg, 0. SS. 1903 (1899).

2. 9tt)cittifd)e3 $ufaren= 9 te 0 imettt Sir. 9.

Strasburg i. ©.

©fjrift, Äarl, St. SS. 1896 (1884). 1 ©arbe, Slrtfeur, U. SS. 1904 (1904).

SoSna, g-ranj, 0. SS. 1899 (1896).

inanen=5Rcgitnent ©raf ^aefeler (2. SranbenburgifdjeS) Sir. 11.

Saarburg.

SHonge, Slug., St. SS. 1901 (1890). Stammet, ©mil, U. SS. 1903 (1903).

9tobe, ©ruft, 0. SS. 1900 (1897).

6 dj(e$n>t 0 :§otftetnfd)eä Utanen^JJegiment Str. 15.

Saarburg.

SSierjtebt, griebrief), St. SS. 1905 (1890). I öoffmann, Subroig, U. SS. 1902 (1902).
SSorn, Otto, 0. SS. 1896 (1892).

1. DberelfäffiftfyeS 3 felbartillerie= 9 ie 0 iment Sir. 15.

Saarburg. Strafeburg i. 6.

fiifdjer, Jfeeobor, St. SS. 1899 (1886). | Singer, DäFar, U.SS. 1905 (1905).

Äin«9, ©eorg, D. SS. 1899 (1895). | '

1. Uitterclfäffifd)e 8 gelbartiUerie-Siegimcnt Sir. 31.

Jpagenau.

Seiffert, ^ermann, St. SS. 1902 (1889). | Dgiloie, ©ruft, D. SS. 1899 (1896).

2. DberelfäffifdieS i5clbor*iffcric=9ieflimcnt Sir. 51.

Strafeburg i. ©.

Stummel, SKas, St. SS. 1896 (1885). | Dr. Sllbrecfet, Slbolf, D.S3. 1896 (1893).

2. UnterelfafftfcfeeS 3relbartiHerie=9ie0iment Sir. 67.

Hagenau. SSijcferoeiler.

fcentricf), DäFar, St. SS. 1900 (1889). 1 HRicfealöFi, ©uftao, U. SS 1903 (1903).

Stafen, Äurt, 0. SS. 1900 (1897).

(glfäfftfcfeeS (Eratn-Satattton Sir. 15.

Strafeburg i. ®.

£e 9 bt, SOBilfeelm, 0. SS. 1899 (1895).

563

2Rafd)inengetodjr--&I>tdlung 9ir. 2

(jugeteilt bent 2Jlagbeburgifcf)en 3äger=33atai[Ion 9lr. 4).

33itfd).

SRid&ter, 2Ra£, 0. 33. 1901 (1898).

XVI. 2lrraecforp3.

HorpSftabäoeterinär: ^ßoetfcfjcfe, grbr. 28iU)., ju 3Re§, 1890 (1869).

1. $amtouerfäc3 2)ragoncr--5Rcgtment Vir. 9.

2Re£.

Saabö, Hermann, ©1. SB. 1900 (1888). I ©aar, £eo, 0. 93. 1905 (1901).
ßöpdfe, griebr., 0. 33. 1896 (1892).

©t^leSwig-^olfteinf^cö $>ragoner=9Jegiment SJJr. 13.

3Re§.

Serotn, Seopolb, ©t. 33. 1899 (1886). 3Jlattf)iefen, ©eorg, 0. 33. 1905 (1901).
9iad)faU, Slbolf, D. 33. 1903 (1899).

2. $annoperfcf)e§ Ulaitcit-SRegiment 9fr. 14.

©t. 2luolb. 3Rörcf)ingen.

(Sumnage, Hart, ©t. 33. 1889 (1881). SJiefterfelb, $ut., 0.33. 1902 (1898).

3arma§, 2llejr., 0. 33. 1898 (1894). 33repmann, Otto, U. 33. 1905 (1905).

4?ufaren=9legtnient SJirnig $umbert Pon Italien (1. Sitdjeffiftf)eg) 9ir. 13.

2)iebenf)ofen.

Äüfter, Äad, ©t. 33. 1905 (1891). | ^oljlroein, ®mü, 0. 33. 1900 (1899).

1. £otljtingifd)c§ gdbadittcric='Jicgimcitt Vit. 33.

3)3 etj.

93ottfdE)aIf, ©rnft, St. 33. 1899 (1886). 3Rel3er, ©mil, U. 33. 1905 (1905).
©umbolb, OSfar, 0. 33. 1902 (1899). |

2. £ott)rhtgifd)cg gdbartiUeric-SRcgimcut Vir. 34.

SJtetj.

©fjrifttani, 2trnoIb, ©t. 33. 1892 (1883). ©ilert, ^ßaut, ©t. 33. 1905 (1890).
f. j. tierfirjtl. ^sodjfrfiute SBerlin. 33ord)er:bt, SCBerner, U. 33. 1903 (1903).

3. fiotJjringifdjeS gdbartiUcric=5Rcgimcnt 9Jr. 69.

©t. 21»olb.

38roft, ©mil, ©t. 33. 1899 (1887). j §ölfcf)er, griebrid), U. 33. 1904 (1904).

ßrpnifc, 2Balter, 0. 33. 1903 (1899).

4. Sotljditgifdjcg gdbartitterie'-Otegimeiit Vit. 70.

ÜDJet;. 3)i örd)ingen.

ÜRummert, 21rtf)ur, ©t. 33. 1901 (1889). ^mmenborff, ©eorg, 11.33.1905(1905).
33iermann, ©eorg, 0. 33. 1901 (1898).

2otljnngifd)e8 £rain=S3atatüoit Dir. 16.

gorbac^.

Seemann, $urt, 0. 33. 1900 (1898).

564

XYII. 9trraceforp$.

HorpsjtaböDcterinär: 58leid), ©mit, ju 2)anjig, 1893 (1868).

flüraffier-JRegiment $erjog gricbrid) (Sugcit oon SEBürttemberg
(28eftbreujjifd)eS) 9lr. 5

mit (Bfabrond gäger ju ißferbe 9ir. 1 unb 17 (®raubenj).
SHiefenburg. 9iofcnberg i. Sßeftpr. 2)1. ©plnu.

Hrüger, Stbolf, St. 58. 1893 (1885). 1 gerfc, 9Kajr, U. 58. 1901 (1901).

JHofenbaum, Stidjarb, D. 58. 1899(1895). Kabitj, JRobert, U.58. 1902 (1902).
33otf, fiugo, 0. 35. 1898 (1895).

1. £eib=.§ttfnrcit''Jicgimcnt 9lr. 1.

2)anjig (Sangfuf>r).

2)raegert, §einricb, St. 58. 1905 (1891). 9lee§, ©erwarbt, 11.58. 1905 (1905).
2ieg3, granj, 0.58. 1905 (1901).

2. 2ciK§ufarcu=5Rcgimcnt Königin 58tctoria aon ißrcujjen s Jir. 2.

Sanjig unb 25an 3 ig = 2angfuf)r.

Äult, ©mit, St. 3?. 1901 (1889). Schaffte, Honr., U. 58. 1903 (1903.)

2)emien, 2)iagnu§, 0. 3!. 1900 (1897).

$ufareit=9icgtment gitrft ©tiidjer bon 23af)lftatt (ißomtncrfdjeS) 9ir. 5.

Stotp.

JReintjarbt, Hart, St. 58. 1896 (1885). 3Jreitenreiter, 2;fjeoptjit, D. 35. 1905
Sdjipfe, 2Ubred)t, D. 35. 1903 (1899). (1901).

lUanen=5Regimeitt non Sd)mibt (1. ißommerfdjeS) 9lr. 4.

Stjorn.

gränjet, ©uftan, St. 35. 1893 (1883). 5f5amperin, 3Bi(t)., U. 58. 1903 (1903).
9tfer§, ©mit, 0. 35. 1903 (1900).

1. S5Jeftbrcw§ifd)c8 gelbartiflerie=5Regiment 9ir. 35.

2)t. ©t;lau. ©rauben 3 .

Seegert, granj, St. 35. 1899 (1886). 9Büfe, Otto, D. 35. 1898 (1894).
f. ali ^ilfäinfpijif nt j. 5D?iIit.>aJeterinär»9Ifabemic. @d)Ul}, ßorft, U. 35. 1904 (1904).

2. 28eftyreu&tfd)c8 gelbartilteric=5Regiment 9lr. 36.

2)an3ig.

58ergin, Otto, St. 35. 1895 (1885). I Spiltner, gri&, U. 35. 1905 (1905).
Sd)tüin 3 er, 9JJa£, D. 35. 1900 (1897).

geIbartiItcric=9Jegtment 9tr. 71 ©rofj-.ßomtt)ur.

©raubens. SJiarienroerber.

Hübet, SofjanneS, St. 35. 1897 (1885). greife, 2trtf)ur, U. 35. 1903 (1903).
gembfcf), fiorenj, D. 35. 1900 (1897).

gclbartitterie=91egimcnt 9ir. 72 £ocfyntetfter.

2)anjig. 5)5r. Stargarb.

Hraufe, granj. St. 35. 1891 (1881). I Stange, 2ßitt>., U. 35. 1903 (1903).
Sauoan, granj, D. 35. 1903 (1899).

28eftbreufeifd)c8 25ratn--5BataiUon 9lr. 17.

25anjig. (Sangfufjr.)
aöünfdf», §ugo, D. 35. 1896 (1893).

565

XVIII. 2trracefor|)S.

Äorpsftaböueterinär: 9 ierf, Sluguft, 311 $ranffurt a. 3 J 1 ., 1899 (. 1875 ).

3J7oflbeburgtf^e^ $ra 0 oner=Kc 0 inteitt Kr. 6 .

2Jtainj.

SialtaS, 2 f)eobor, ©t. 3 ?. 1903 ( 1890 ). «proelfe, ärtyur, 0 - S. 1905 ( 1901 ).
Seiet, ^o^nnneä, D. S. 1899 ( 1895 ). i

1 . ©roftfierpglidj $cffif^e§ 2 >ragouer=Ke 0 tment (®arbe= 55 ra 0 oucr=Kc 0 imenf)

Kr. 23.

Sarmftabt.

§oe()n!e, Srnft, ©t. S. 1886 ( 1872 ). | ©iegeämunb, Hart, 0 . S. 19()5 ( 1901 ).

Äiittje, §einrid), D. S. 1904 ( 1900 ).

2 . ©rof?ljcr 5 O 0 ltri) ^>cfftfc£pe@ $ra 0 oner=Kegiment (ßeib= 2 )rogoner=Kegiinent)

Kr. 24.

Sarmftabt.

Safob, alias, ©t. S. 1902 (1889). Surfet, SBitli;, D. S. 1901 (1898).

©turfyan, öerntann, 0. S. 1901 (1898). ©rünert, §an3, U. S. 1905 (1905).

$t)ürtJi 0 tfd)e§ Utonen--Ke 0 iment Kr. 6 .

öanau.

Sfiomann {Jriebrirf), ©t.S. 1899 ( 1886 ). ; §anemann, Sot)., U. S. 1903 ( 1903 ).
©cbroerbtfeger, ijSaul, C.S. 1894 ( 1891 ). |

1. ©rofttjerjoglid) ^»cffifc^cö $elbartiücrie=Kegiment Kr. 25

(©rofetjerjoglirf) ^cfftf^pcö 91rtitlcrie!orV§).

3 ) armftabt.

Keinirfe, Souiö, ©t. S. 1876 ( 1868 ). | Äarflebt, (Srnft, O. S. 1905 ( 1901 ).

1. KuffauifdjeS 3felbflrtU(erie=Kegimcut Oranieit Kr. 27.

aii a i rt 3 . SBieebaben.

Äöfterö, 3 >° 5 anucg , ©t. S. 1899 ( 1885 ). I ©rfiroerbt, £einrid), U. S. 1905 ( 1905 ).
Sorf, granä, C, S. 1899 - 1895 ).

2. ©rojjtjersogücb 5 clbartitterie=Ke 0 imcnt Kr. 61.

$armftabt. Sabcnfjauf en.

©djiteiber, SouiS, ©t. S. 1899 ( 1886 ). Äranirf), S 11 *-» U- SS- 1904 ( 1904 ).
£amann, $art, D. S. 1899 ( 1895 ).

2. KaffauifdjcS SelbartUteric-Kegimcnt Kr. 63 ^ranffurl.

granffurt a. 9Jt. SDtainj.

Stramifiec, Seter, ©t. S. 1899 ( 1886 ). I SEBanfel, SBil&elm, D. S. 1899 ( 1896 ).
Dr. £eut 5 , $art, 0 . S. 1896 ( 1893 ).

©roffterjogtid) §effifd)e§ £rain=Sataillon Kr. 18.

. Sarmftabt.

SBoite, Stlejanber, 0 . S. 1896 ( 1892 ).

566

ftimiglid) 2öürttcra6ergifd)e$ (XIII.) SlrraccforpS.

fiorpsftabäoeterinär: 33 ub, ftriebrid), ju Stuttgart, 1893 (1873).

UIancn=9Jegitnent fiönig ftarl (1. 28ürttembergifcfye8) üßr. 19.

Utnt. 3Biblingett.

fialfoff, Ifjeobor, St. 33. 1893 (1889). I §uber, ßugen, U. 33. 1903 (1903).
ftoljroartf), griebrid), 0.33. 1901 (1900). |

lUanen=5Regtmcnt fiönig SBilljeltn I. (2. aBürttembergifdjeS) 9tr. 20.

£ubroigSburg.

fiütfe, tjjeinridj, St. 33. 1897 (1891). | Säger, gr., 0. 33. 1901 (1900).

2)ragoner=5Regime»tt Königin Olga (1. 2Mrttcm6ergif$e£) $Rr. 25.

SubtDigäburg.

SBafel, gof., St. 33. 1899 (1892). | 2f)ieringer, 0. 33. 1900 (1899).

2>ragoner--5Regiinent fiönig (2. SBärttembergifdjeS) 9ßr. 26.
Stuttgart.

SBei^tg, grifc, 0. 33. 1897 (1895). fcauber, Sugen, U. 33. 1904 (1904).

3)epperttf), 0. 33. 1903 (1902).

3felbartillerte--9?egtmcttt fiönig fiarl (1. 2öürttemöergifdjeö) 9tr. 13.

Ulm. Gannftatt.

&epp, St. 33. 1900 (1895). I 33lep, ^ermann, U. 33. 1904 (1904).

35Bagner, @rnft, 0. 33. 1899 (1896).

2. 333ürttentbergifdjcä Sfelbartillerie-SRcgiment 9ir. 29, $rinä=9Segent Snitpolb

bon SBatjcrit.

Subroiggburg.

33reitfcf)uf>, Otto, St. 33. 1898 (1891). | GlauS, fiarl, 0.33. 1899 (1898).

3. 2öiirttem6ergifd)e§ 5elbartiüerie=9tegiment 9tr. 49.

Ulm.

Dr. £uij, 31., St. 33. 1900 (1892). | Sd&me&Ie, 0. 33. 1904 (1902).

4. 2BürttetnbcrgifdjeS gelbartiflerie=9tegiment 9lr. 65.

£ubroig§burg.

93otf)er, Jpermavtn, St. 33. 1894 (1889). | 3?5I!er, §einrid), 0. 33. 1898 (1895).

28ürttembcrgifcf|eS £rain--23ataülon 9ir. 13.

fiubroigiburg.

33raud£)le, SlfoiS, 0. 33. 1892 (1864).

(Remontebepot Sreitljiilen.

Slmmfioff, St. 33. 1900 (1895).

567

&ömg(td) 2iüd)ftfri)c Slvutcc.

ÜNtIitär=2Ibtcitung bei bet Sierärstlicfjen §od)fcf)ule unb bet ßeljrfd)mtebe.

®re§ben.

■DlüUer, griebr. ßrnft, $. St. 23. 1893 (1878); ^ed^nifd^er 23orftanb bet TOtfitär*
Abteilung, 2lufeerorbentI. ÜDtitglieb ber 23eterinär=Äomnüffion für ba€ Äönigreid)
Saufen.

2BinfIer, SIrmin 23enno, 0. 2?. 1901 (1897).

Sartre!, ©eorg, 0. 23. 1902 (1898).

Äommanbiert: Suftmann, §ermann, 11.23.1901 (1901).

XII. (1. ftimtglidj Säd)fifd)eg) StrineeforpS.

^orpöftabeoeterinär: 9Jlülter, griebr. Grnft, 311 3)re3ben, 1893 (1878).

@arbe''9ieiter=3ficgtmettt.

3)re3b en.

Scbulje, $ra»}, St. 23. 1901 (1890). Surf, 2BaIt^er, 0. 23. 1905 (1901).
Sctdeinuj, griebr., 0.23. 1876 (1873). Sdfjierbranbt, 5ßaul, U.23. 1901 (1901).

1. Ulancn-SRegtment 9lr.l7, ffoifer gfranj $ofef boit Öfterrei^, ßönig non Ungarn.

Ofcbag.

2ilumentritt, griebr. 23ern(). tpeinr., Sül)nicf)en, ®ernf) 9tub., 0. 23. 1899

St. 23. 1893 (1884). (1896).

Stütj, Äarl ©nmfo U. 23. 1902 (1902).

1. £ufaten=9tegiment Sfönig 2Hbert 9lr. 18.

©ro&enliain.

23retfd£)neiber, 2JJar, St. 23. 1903 (1891). I ©mötioff, ©ruft SBilliam grtebr.,
Sännet, grtebr.Äurt, 0.23. 1904 (1898). i U. 23. 1902 (1902).

2. ^»nfaren-SRegintent Königin ßnrola 9fr. 19.

©timma.

9ftaufe, ßart 9ti$., St. 23. 1902 (1890). Siebter, 3Jtaj, U. 23. 1904 (1904).
Schumann, ^)3aul, 0. 23. 1904 (1898).

1. 5clbarti(tenc=S)icginient 9fr. 12.

2 >re§ben. Äönigöbrücf.

Stiegter, S'riebr., St. 23. 1894 (1888). I 253errmann, 2ßiUiam, 0.23.1899 (1894).
Slomfe, Äarl 03f., 0.23. 1901 (1897). | ©utfned)t, ^ermann, U. 23.1901 (1901).

2. gelbartittctie-SRegiment 9fr. 28.

ir na.

ßunje, triebt. 08w., St. 23.1898 (1888). | 2BeIIer, granj, 0. 23. 1897 (1897).

4. 3fe(bartil(erie=9fegiment 9fr. 48.

SreSben.

S<f|teg, «)3aul ©eorg. St. 23. 1899 (1889). | «Roßberg, «urt SRas, 0.23. 1902 (1898).

5. gelbartiHerie=9iegiinettt 9fr. 64.

Sßirna.

9ief)ni§, DOfar, St. 23. 1901 (1889). i Dr. Stifter, Oöroin ©lern., 0. 23. 1900

(1897).

568

1. Srain=®otaittott Sir. 12.

(Dresbeit.

Sßeifebacf», fierm. £einr., 0. 23. 1881 (1877).

XIX. (2. Äöittglitf) SnefjftfdjcS) 2lmeeforj>£.

Äorpäftnbäoeterinär: 2öaltf)er, ßarl »erm., 3 u Seipjig, 1899 (1878).

Üarnbinier=9lcgii»teiit.

23 orna.

Traufe, SJiaE ©mit, St. 23. 1903 (1893 1 . ©cfiü^e, <pugo ©eorg
©bewarbt, Stubolf, 0. 23. 1898 (1893). U. 23. 1902 (1902).

2. U(oncn=9ic0imcitt Sir. 18.

Seipjig.

Dr.23iimer, 9J?aj:2lbo[f, St. 23.1905 (18941! Regler, 2ßo(bemar, U. 23. 1904 (1903).
©oitleuber, Sßolbemar, 0.23.1898 (1893).'

3. Ulanen»9iegimcnt Sir. 21 üaifcr Söilljclm II., üöttig oou Sßrcufjcn.

© b e m n * 6-

Stifter, Siob. 2lrt(jur, St. 23.1899 (1888). Sdjnttfe, Slbotf, U. 23. 1903 (1903).
3ief»m, Stidj. Däfar, 0. 23. 1899 (18953. |

3. 3’Clbartißcrie=SRcflimcnt Sir. 32.

9tiefa.

Äufjn, Dölar Slug., St. 23. (1892) 1884. | UEjlig, griebr. §erm., 0.23.1899 (1896).

6. 3?elbartil(ertc=9iegimettt Sir. 68.

9tie|a.

gjiültcr, 3Kar Siid^arb, St. 23.1899 (1889). , Suftinann, ^ermann, U. 23.1901 (1901).
ffiolf, ftarl 2Balter, 0.23.1899 (1895). |

7. 3felbijrttttcrte=9legtment Sir. 77.

Seipjig.

Siubolpt), ©ottlob Dtiomar, o. ÜDtüller, Subtoig, O. 23. 1901 (1898).

St. 23. 1898 (1888).

8. gelbartißcric=Sicgiment Sir. 78.

2ßur jen.

2)iafcf)fe, griebr. SKes-, St. 23.1904 (1891). j Scfjinbter, ©raämuS griebr., 0.23. 1905

(1900).

2, $raitt=S3ataittott Sir. 19.

Seipjig.

Sdjmibt, 2Kaj, 0. 23. 1898 (1892).

Siemontebepot Salfreutl).

2Bangemann, Äart 3>utiuö, St. 23. 1893 (1887).

Siemontebepot ©laffa.

SEjomaä, Äart, St. 23. 1899 (1890). | Stücf, Otto, 0. 23. 1899 (1896).

569

&<mtgltd) 58<ti)crtfdjc 2Irmee.

^SerfonaDReferent im Äöniglidjen Äriegäminifterium: »■ ® 3 )b, 3Jlajor im

Äriegäminifterium.

I. SlrraeeforpS.

Äorpöftabäüeterinär: £>od)ftetier, ©eorg, ju SOlünd^en, 1905 (1875).

1. ©ftywereö SRetter=)Regiinent (^ritts Äarl non SJatyern).

3Jlünd)en.

Dr. ©igl, ©buarb, ©t. 3?. 1904 (1888). ©riefemeier, Äari, 33. 1901 (1899).

Dr. SRetjer, SBilfeelm, 33. 1895 (1895).

2. ©djmereS SReiter=SJiegiment (©räfeerjog gfrang ^erbinonb »ott Öfterrci(^=@fie).

Sanböfeut.

Dr. S3ogt, ©fjriftian, ©t. 33. 1900 (1886). 9teifeneber, ©eorg, 33. 1902 (1899).
Sofia, ©eorg, 33. 1898 (1897).

2. CHjebauIeger&diegintent ($ajt3).

SDillingen.

©öbei, 33alentin, ©t. 33. 1905 (1890). Sietfdj, ©buarb, 33. 1903 (1900).
33erteimann, Äarl, 33. 1898 (1897).

4. ©Ijebauleger&fRegiment (Äönig).

Slugöburg. 9ieu:UIm.

Äramer, Martin, ©t. 33. 1905 (1889). Seiner, Dito, 33.1905 (19051
$orn, gfranj, 33.1898 (1895). (flemtUm.

1. 3'dbartitterie=9iegiment Oßrin3=9tegent Suttyolb).

3Jiüncf)en.

©er§feeim,33ernfearb, ©t. 33.1899 (1883). | Äuglet, Äarl, 33. 1893 (1891).

4. $elbartit(erie=9legtment (Äönig).

2lug3burg.

3lmon, Sol)., ©t 33. 1901 (1890). | Dr. ©tarf, 6an3, 33. 1904 (1901).

7. gfelbarttBerie=5Regimettt.

•Biüncfeen.

©rüner, Soljann, ©t. 33. 1899 (1882). | ©teinbrücfiet, ©feriftian, 33.1899 (1897).

9. 3feIbartiBerie=8Hegittieut.

Sanböberg.

Dr. »an 33ömmel, Stnton, ©t. 33.1905 ®örfler, ©eorg, U. 33. 1905 (1903).

(1889).

1* $rain=33atailton.

3Jlüntf)en.

Säger, 3KajimUian, 33. 1895 (1893). *

©quitationSanftait ÜKiint^en.

Sßirfing, Äarl, ©i.33. 1894 (1876).

3*itf<!&r. f. Setetiuärfunbe. 1905. 12. $e}t 37

570

'DiiUtär=fiel)rf(t)miebc.

9)tiincf)cn.

£ed)nifct)er 25orftanb: d. 3BoIf, £ubn>ig, Sorpöftaböneterinär 1897 (1865); Äonfutent
bei bet ^nfpeftion ber Äauallerie.

2tffiftent: 2(cf)leitner, 9Rarimi(ian, SS. 1893 (1891).

Kemontebrpotd.

Ärieglfteiner, Seinricty, St. 25. 1896 (1878); SSorftanb ber Kemontenanftalt in 9ieu=
inarft i. b( Dberpfalj.

SDtaprroiefer, Slbotf, St. 25. 1895 (1877), in Sdjleijjtjeim.

Saifle, Otto, 25. 1893 (1893in Scfjiuaiganger.

SUeife, 2Ragimi(ian, 25. 1893 (1892), in SBenebiftbeuren.

Stfjroarj, Sluguftin, St. 25.1893 (1878), in Jyürftenfetb..

II. 9(rmeeforj)3.

Äorpsftabguetevinär: Kiebermapr, (Smil, ju SBiirjburg, 1905 (18751.

1. lUaneu-SRegiment (Saiier SSSitfjelm 11., Sönig »on Preußen).

25amberg.

Koffert, Sodann, St. 25. 1900 (1888). | Slofc, Sllbett, 25. 1902 (1900).

KofjmttHer, ©mit, 25. 1898 (1897).

2. UliuteitOKegimeitt (Sünig).

2tnsbad).

©raf, ©fyriftopf), St. 25. 1900 (1883). Dr. Äitften, griebrid), 25. 1901 (1899).
üDietjer, 3oft«»n, 25. 1894 (1894).

8. (£l)eonulegcr§=föegtmcitt (^>cr r ^og Sari Sljeobor).

SD i en 3 e.

Sefer, SHubolf, St. 25. 1904 (1891). 2)id, ©buarb, 25. 1902 (1900).

25rinlmann, ^yranj, 25. 1900 (1898).

5. 6ljeoauteger§=91egimeHt (©rstjerjog 2ltbrcd)t uon Dfterreid)).

Saargemiinb. gtoeibrüden.

Sd)toingf)ainmer, 9tif., St.25.1895(1878).' Dr. gbel, U.25. 1905 (1903).

^eitler, 3al., 25.1899 (1899). groeibrüden.

2. 3fetbartittcrie=Regiment (§orit).

3E i't r 3 bürg.

Mer, ©mit, St. 25. 1900 (1883). | Sang, ftranj, 25. 1895 (1893).

5. gelbartißerie=91eflititeiit.

Sanbau (25falj).

23itfcf), ^o^ann, St. 25. 1890 (1874). SBilbfyagen, eyriebtirf), 25. 1903 (1903).
Seeber, 23ertolb, 25. 1905 (1902).

11. (yelbnrtülcrie=9iegimcut.

SBilrj bürg.

93Jort)arbt, Sodann, St. 25.1901 (1886). Sd)mib, Hermann, 25. 1900 (1898).

12. 8'elbnrtiüerie=9tegiment.

Sianbnu.

| Kau, Sofef, 25.1905 (1903).

3iE, Sari, St. 25. 1901 (1887).

571

2 . 2rain=23atfliHon.

5Bür jburg.

Dr. SSacfmunb, Äart, 55. 1893 (1891).

III. 3lrnteefor})$.

£orpäftab£ueterinär: ©djrnib, Sofjamt, ju Nürnberg, 1904 (1877).

1. (Stjcbautcgcrg-SRcgimcnt (Saifcr 97ifotaug uoit SRujjfaub).

Nürnberg.

©cfituarj, Stuguft, ©t. 25. 1897 (1872). : ©djtteiber, 'JSeter, 55. 1899 (1897).
©öbel, Otto, 25.1895 (1893).

6. (£ljepaulegerg=9icgiment Oßrtitä 9Ubretf)t Pon ^vcifjjcu).

55apreutfj. 97 eu nt a v f t.

2runl, Robert, ©t. 55. 1905 (1889). Dr. Sfjienel, 9J7ar, 55. 1901 (1899).
53ronoIb, 37ubotf, 25. 1894 (1889).

7. 6t)ebaulegcrg=9Segimcnt.

©traubing.

53auingart, äßiUjelm, ©t.55. 1905 (,1891). I färbet, SUfreb, 55. 1903 (1901).

3. geIbartU(eric=5Hegimcnt (Söntgiit äRutter).

907 ii ticfjen.

$orttjuber, granj, ©t. 55. 1900 (1883). ©ippet, SBilfjelm, 55. 1895 (1895).

6. 5c(bavtiflcrie=$Kcgimciit.

$ürtf).

GcH, Sofef, ©t. 25. 1897 (1879.) Dr. 3immermann, Äart, 25.1902 (1900).

8. JydbartitlericORcgiincut.

Nürnberg.

?rec$td, Sorenj, @t. 55. 1898 (1881). Dr. 93?aier, 2(nton, 55. 1896 (1894).

10. 3rdbartiflerie=9tegimcnt.

©dangen.

Dr. ©djroarjtrauber, 2;ot)., St. 55. 1901 (1888).

3. £rain=23ataiUon.

gürtfj. $|ngotftabt.

3ölcf), 2tnton, 55. 1895 (1893). ßngolftabt.)

37 *

572

&<tifevlidje 3djufetruvv c,t *

1. ©übttjeftafrifa.

05

i—»

O

Saturn

U

O

'S -

Sienftgrab

9t<une

ber23eförbe=

Lo

0

Sienftftelte

rung

ö-

0 -

SS

1

©tabäoeterinär

^roerfen

1.

4.

01

1884

©tappemÄbo.

KrOi m. S. w.

2

5

SRafette

19.

9. 00

1889

Äbo. b. ©c^utjtruppe.

KrOi, JZ2

3

§ancfe

15.

3.

01

—

©tab b. ©tappen=$bo

©üb.

4

5

Subnng

29.

11. 04

1890

©tappemfibo.

5

Dberoeterinär

©eiget

15.

1.

96 B

2. $oronnen=2(bteil.

6

j

@cf)aub

22.

3.

98

SKafdjtitengero. Slbteit.

7

s

SBrüfjlmeper

17.

1.

99 H

1895

I./8eIb=ftegt. «Kr. 2.

8

5

Dinner

12.

9.

— J

1896

II./5eIb=3iegt. 9tr. 2.

9

5

SRaffau

1.

10.

— K

—

©tappen-ßbo.

KrOi m. S.,
MVK2

10

©Haeömer

18.

7.

00 E

1899

3. ÄoIonnen=2tbtei[.

11

Sortier

20.

9.

-D

1897

3elb=9iegt. 9?r. 1.

12

13

“

Wann

SBenberfjotb

21.

11.

— F
02 J

1898

^ferbebepot.

4. ©rfa^Äomp.

14

5

Sreper

23.

4.

03 A

1899

^ßferbebepot ©üb.

15

5

gifd&er

10.

6.

—

1898

$etb=«Kegt. «Kr. 2.

16

5

Öoerauf

1.

7.

03

1900

II. gelb--2Irt. 2lbteil.

17

=

©räbenteicf)

17.

9.

- A

—

I./^etb^egt. «Kr. 2.

18

5

SEBenftrup

1.

2.

04

1898

19

S

Dffermann

6.

6.

— A

1899

II./|$elb=«Regt. «Kr. 2.

20

5

SBorontsfi

4.

2 .

—

1901

gelb=«Kegt. «Kr. 1.

KrOi m. S.w.

21

^ninietoicj

26.

7 .

— A

3. Äolonnen=2lbtei[.

22

©efd)

5.

8.

— A

getb=«Regt. «Kr. 1.

23

©<$ 0(3

12.

7.

— A

1902

g-etb=9Jegt. «Kr. 1.

24

9Krou>fa

19.

5.

—

—

I /gelb.-Segt. «Kr. 2.

KrOi m. S.

25

=

Untermann

12.

7.

— B

—

1. ©rfat 3 =Äomp.

26

s

Mennig

26.

5.

— A

—

5etb=9legt. 9lr. 2.

KrOi m. S.

27

:

Siecfmanu

16.

9.

—

—

II. $elb=2lrt. 2lbteil.

KrOi in. S. w.

28

ßnodjenböppel

6.

6.

— B

—

II./Selb=«Kegt. «Kr. 2.

KrOi m. S.

29

s

©djmibt

28.

3.

—

—

3eIb=«Regt. «Kr. 1.

30

5

§ein

22.

8.

—

—

1. ©rfatjäSattr.

31

5

Äöttig

26.

7.

— B

1903

1. gelbtetegr. 2lbteil.

32

S

©rfjarbt

9.

8.

— A

2. Äolonnen=2tbteil.

33

=

©cfjtoar]

—

—

— B

2. ÄoIonnen:2lbteil.

34

5

SRcutpadf)

6.

6.

— C

1903

II. gelb=2lrt. «Jtbteit.

35

5

«Keumamt

22.

7.

— B

m

geIb=«Kegt. «Kr. 1.

573

o

cp

o

*G N

•«-*

ss

Sienftgrab

9iame

Saturn

berSefötbe»

vuug

B

a>

vO

o

p

a-

a-

G*

SienftfteUe

36

Dberuetennär

23renrtecfe

KrOi m. S.

26. 5. 04 B

1903

III./{$felb=91egt. 9tr. 2.

37

s

SBicfel

KrC>4 m. S.

12. 7. — C

—

gelb=9tegt. 91r.2.

38

t

Saubis

5. 8. - C

—

©tab b. ©tappen=$bo.
©üb.

39

Sifc

9.-C

—

2. £olonnen=2lbteil.

40

-

93eugc

— — — D

—

2. Äolonnen=21bteiI.

41

-

©ottfdjalf

Kr04 m. S.

5. 11. —

1904

S-elb=9iegt. 9tr. 2.

42

'

9Rolben()auer

25.-A

1902

©tappettsßbo.

43

5

93reiftng

— — — B

—

3. ©rfaü=Äomp.

44

S

©alle

--c

1903

1. ©tappen=$omp.

45

-

23ertram

22.-

2. ©rfat}*23attr.

4t>

■

ftaaie

Kr04 m. S.

7. 12. — A

1903

2. $elb=2:elegr. 2lbteil.

47

-

ilobe

— — — B

—

2. g-elb^Xeleqr. 2(bteil.

48

5

Fontaine

9.-

1904

5yelb^egt. 9tr.2.

49

5

Jacobfeit

6. 1. 05

3. $o[onnen=2lbteil.

50

;

5'itting

13.-

1904

3. $oIonnen=21bteü.

51

5

«HeidEjarbt

— 2. — A

2. ©tappeivSomp.

52

;

iBiefterfelbi

— — — B

3. ©tappen=Äomp.

53

5

Slesfe

3.-

1904

5. Äolonnen=2lbteil.

54

,

Äi§el

16. 3. — B

—

5. ÄoIotmen=2tbteil.

55

5

Äracf

— — —A

1903

©tappen=Äbo.

56

5

Äoopö

19. 4. —

©tappetvjlbo.

57

5

£ucf)e

15. 5. —

1905

©tab b. ©tappen--Sbo,
©üb.

58

;

©udjantfe

29.-

—

I. gelb=2lrt. 2(bteif.

59

5

©ig[

14. 7. — A

5. ©tappen=$omp.

60

-

«Heinecfe

— — — B

1903

61

5

fflolff

20-

1905

dtappen=Äbo.

62

s

ß&riftian

16. 8. -A

1904

63

64

65

9iaudf)Daar

SB oltmann
feeffe

— — — B
28. 9. —

— 10. -

1905

©tappen=ßbp.

66

Sroi^fi

11. 12. — A

1904

67

5

öaroict)

— — — B

—

68

=

SKeißner

-— C

1905

2. ^tautfdjou (ßfjhtfl).

§ettmutl), 0. 23. (1900). «Pfeiffer, 3)iori§, D. 93. (1901).

3. Dftafiatiftfje SBefaljuugSfcrtgabc.

1. $ttfattterie»9iegimcttt: ßtinie, 0.23. (1895).

2. 3fttfantem=$Regitnent: ©cfieferling, 0. 93. (1900).

(Säfabton ftiiger S“ ^Sferbe: ©üntljer, 0.93. (1898).

3ral>renbe Satterie: SejeBfi, 0.93. (1899 >.

574

perfonalvcränderungen.

öeförbcnutgen.

ÜDiafereSf i, Unterbeteriniir ber 9?efert»e (oom ©ej. ®bo. ©djlaree),.
jum Dberbeterinär beg iöeurlaubtenftanbeg.

ÄontntanboS.

©tabgbeterincir Sietrid), bom gelbart. Siegt. Sir. B3, öom 1. 4. 1906
ab auf bie Stauer bon 2 !gat)ren jurn $atf)olog. gnftitut ber Sierärjti.
£jod)fd)uIe Berlin.

Dberbeteriuär SSilfe, bom gelbart. Siegt. Sir. 35, alg $ilfginjpijient
jur 95iiUtär=9Setednär=?Habemie.

Abgang.

©tab§beterinär SJieier, bom 2. ®arbe=gelbart. Siegt.; Dberbeterinär
Dr. Siütfjer, bom £uf. Siegt. Sir. 8 — mit fßenfion in ben Siuljeftanb
berfefjt.

Sen Dberbeterinären ber Sanbreeljr 1. b$re. 2. Slufgebotg: 2)2ötler
(5öej. ®bo. SSeljlau); ©inbt (93ej. ®bo. Sienbgburg); @id)i)oi& (93ej. ®bo.
Seffau); Sr alle (33ej. ®bo. ©öttingen) — ber erbetene Slbfdjieb
bewilligt.

Württemberg.

!gn ben Siufjeftanb berfe^t: SS einbeer, ©tabgbeterincir im Srag.
Siegt. Sir. 26, auf fein Sinfudjen — unter Serieiijung beg (Jijaralterg alg
®orpgftabgbeterinär.

«djuijtnijivc für Scutfd) = 3iib»ucft«friht.

SOiit bem 11. 12. 1905 alg Dberbeterinäre jur ©c^u^truppe
übergetreten: Sie Unterbeterincire: ^mi^fi, bom Srag. Siegt. Sir. 2;
^areid), bom Ipuf. Siegt. Sir. 13; 502eigner, bom gelbart. Sitgt. Sir. 45.

3(ti$3etd)iimtgcit, (*rncmimtgen ufiu.

SBerüe^en: ®ronen=Drben 4. klaffe mit ©dpoertern: D6erbeterinär
SJirorefa unb Dberbeterinär ©ottfdjalf, bom 2. gelb*3iegt.; Dberbetertnär
$aafe, bon ber 2. gelb=Selegrapl)enabteilung ber ©djujjtruppe für Seutfd)=
©übroeftafrifa.

576

©cftorben: Sonbeälierarjt @ i e f e = (Sera; — ^rei§tierarjt a. 3).
33ranbau=£omberg; — ©djlac^ofbireftor $erbering=ißaberbortt; —
Oberbetertncir a. ®. ^Sintert*©cfyutifc; — ©d)lac§t§ofbertt>aIter fflienfcel=
©cfjmiebeberg; — et nri cf) Hamburg.

famUicnnacbrtcbten.

ÜBertnätytt: £err $aul 93ref)m, Dberbetcrinär im ®rag. Siegt,
üon SSebel (ißomm.) Sir. 11, mit gräufein (Sertrub $e^ne in £tjd.

öcbrurft in b« Aönißt. $ofbucf)bru<Ierei Den 6. ©.Üliittler & ©o&n, SerlinSWi’, ffod)fir.68—71.