Full text of "Zeitschrift"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



P^^. 240S ä. 62_ 







äntffirift 



be« 



liiflotifd^eti fSetetnd 



für 



Jlteberfadirett. 



^ouegegeben unter Seitung bed SSereind > 9Cudf(^uff e9. 



STADT 
OBLTOTHEK 



Sai^irgang 1868. 



^onnotitr 1869. 






ätWrift 



be« 



liifiotifd^ett fßeteitid 



für 



ttteberftttlifett. 



^ausgegeben unter Leitung bed ißerein« « Studf^uffeS. 



STADT 
IIBLTOTIIEKI 



Sal^vgans 1868. 



^mmotier 1869. 
:?n der i&al^n'fdben ?6ofttt;^l^nMtmi9. 




1ttb«diotucoinini(|lon : 

©taot^rot^ Br. Tamtam, 
Slr(^h)rat^ Dr. ©totefenti, 
©tttblmrot^ Dr. Wititc. 



»»Mit 



eeitc 

I. ^t^clolb, $to8ß M lBIa{iu<füfted )u ^atifiDarbcrobe. Som 

OhtxUixtx Dr.^ermann !&urre gu Staunfciimetg 1 

9(nbang. (Sine ungtbru^e Urfunbe M {pfal^grafett ^einric^ 

00m Sajrc 1197.... 15 

U. jDie IBde^tiutig tKbotfd Don Sontetdteben mit be( ®i:aff4aft 
C^auntburg im 3a^re 1030. $om ^e^eimen [Regietungdrai^^ 
%. %, r>. iS.am)ßt gu Südfeburg 19 

IIL Urfunbltc^ed über bie (Sbel^erren t)on ^e))enau. 9$om ®e^efmen 

Segationdrat^ bon ^(ten 46 

^n^ang. Urfunben bet (Sbel^erren bon ^e))enau 97 

93ei(age I. ^ie Sbel^cmn Don SBeflen unb ibr (Sxht 133 

Beilage II. S)ie Don SBanenbetg, lB5gte §u Serben 149 

Beilage III. $iibe(mef}or)) Bei ^ujrte^ube 165 

Seilage IV. Urfunben ju ben Beilagen 179 

IV. (Srgebniffe au9 mittelalterlichen So^nrcgiftern ber @tabt ^an^« 

noDer. ORitget^eiit Dom Dber^lBaurat^ a. 2). ORit^off 190 

y. 2)ie (Reformation bed ^erjogt^umd 8raunf(^tDeig«9BoIfenbiitteI 
unter bem 9{egimente M @^maira(bif(^en ^unbed 1542—1574. 
(Sin actenmdgiger ^Beitrag ju ber 9leformationdgefd^i^te M 
^erjogt^umd Sraunfd^toeig, Don ^riebri^ ^olbetoe^, Ober' 
leerer am (^^mnajium gu SBoIfenbüttel 243 

VI. IBorf^Idge gu einer planmdgigen Sammlung ber SRunbarten 
unb Ortsnamen. !Bom gfrei^enn Sobo Don ^obenBerg ... 339 

vn. Sn^öltdangabe ber bem i^iflorif^en Vereine für lRieberfa(^fen 
überlieferten lBef(^retBungen Daterlänbifc^er Jtir^en neBß ^n* 
be^or. 

XYI. Sut^erif(]^e ^r^en unb j^a)>e!(en im prftentl^ume Süne« 
bürg. b. Harburg *1£)annenBergf^er 2:^ei[. 3ufammenge« 

ftellt Dom DBer*lBaurat6 a. 2). SWitioff. ![ 357 

XVn. Qut^erif^e Stirem unb ^aptUm in ber (Sraffd^aft ^ol^n« 
jlein. 3ufammengef}ent Dom DBer^Saurat^ a. 2>. ID^i t^o f f 377 

IRa^trag gu n., ^ergogt^um Bremen 880 

IRa^trag gu VI., ^ürflent^um ©ottingen 380 



erite 

VIII. ^Cuffd^e in bem ,,93raunf(^n)ct9f(^en flRagajin^ bie ftd^ auf bad 

^crsogt^um 93raunf^l9etg besiegen, feit 1860 382 

IX. kleinere 9J{ittl^eUungen übcr')((tert^um^«ifunbe. Som@tubien« 

rati Dr. SWüllet... 392 

X. ORidceaen. 

1) Pagns Nordagoe. $on Seo))oIb i^rci^errn Don Sebebut 402 

2) ^eltefied $ritotledium ber 'Stobt (§,tUt. IDlitgetf^eiü vom 
Dbcifc^ulrat^ 93r ocf gu ^effdu 403 

3) 3tt)et Urfunbcn bed fldbtif^cn %x6)M ju ^annoDer. SRit« 
getbeiU Dom ^(r^iorat^ Dr. O^rotefenb 404 

4) Uelzensia. aRitgettcift t>m (&tff. 9Cr^iorat^ Si f^^ 405 

5) (S^eUgentli^c fUine ^emerfungem 3ton $. o. €tiombe<f 406 

6) %\ii bem ^ircbenbu^e au O^fen 407 

7) Epigrammata a Musis Bnmsyico- Lüneburg, dorn. Fride- 
rico comiti ab Ahlefeidt d 408 

8) »erid^tieungett au Sa^rg. 1867 unb 1868 411 



I. 

$robft bee Slaftudftifte^ gu 3)anIiDarberobe. 

Som Oberlehrer Dr. ^ermann MtXt ju S3raunf(^toeig. 



^ud bem S)unle(, n)e((^ee bie filtefte ©efd^fid^te ber 
©tabt Sraunfc^tocifl cinl&üöt, tritt fd^on in bcr jwcitcn $älfte 
be« 11. Sal^rl^unbcrt« afö bcr crftc Bcfannte S3orftc]&er bc« 
@ttftd in ber brunonifd^en t^ürftenburg £)anftt)arbercbe beffen 
^robft Ätl^elolb l^erbor. 3n mc^rfad^cr fflegiel^wng berbient 
er 93ead^tung. <Sr Begränbete ben 9ieid^ti^utn fener ^rd^ 
burd^ (SrlDerbung jal^Ireid^er ©runbftfide, er übertrug i^r ein 
nod^ borl^anbene^ aber nod^ nie befd^riebened ^eiligti^um^ er 
orbnete bie inneren SSeri^&Itniffe berfelben burd^ ©a^ungen, 
bie bidl^er aud^ unbelannt geblieben finb. SRSge ber 93er' 
\ndf, bie 2;i^ätigfeit unb bie S3erbienfte biefe^ el^rtpürbigen 
Älerüerö borgnfteöcn, bei ben grennben »aterlänbifd^er ®e* 
fdf^id^te eine geneigte Slufnal^me finben. 

SBo^ n^ann unb in toeld^em ©taube 3[t^eIo(b geboren 
tparb/ in tt)eld^en S3er^ä(tniffen er auftpud^d^ tt>o er fid^ gum 
))riefter{id^en ©taube ^eranbilbete^ ift nid^t befannt. 9uf« 
faUenb ift gunSd^ft bie äRannigfaltigfeit ber filteren i^omten 
feinet Slamen^. (Sine Urlunbe au^ ber 3^^* ^«^ SBrunonen 
(Sfbertiv ber 1068 ftarb^ nennt i^n Sltl^elolbu^, ein anbered 
gleid^jeitiged ICentmal Stbebolbu^^ eine Urlunbe bon 1197 
WXfzxolhn^, ein b(afianifd^e6 3Kemorienbud^ Slbeblbud unb bie 
9{eintd^roniI an^ bem (Sube bed 13. 3a^rl^unbertd Slbl^erolt. S)ie 
urf))rfinglid^e f^orm biefed ^taniend ift ^iffaltoalt ober %bal* 

1S68. 1 



2 

toalt 1). Selanntlid^ entartet a Befonber^ in SßSrtem mit an^ 
(autenbem a gu e. @o tpirb au^ Sltl^aKero bie ^orm 'Ht^tU 
Uro, au9 «t^alBurg mtftliuxa, au9 «t^alfrib toirb Slbelfrib, 
an^ ^batgt^ ebenfo ^belgi^. 3n au^Iautenben ©leiben (autet a 
burc^ 93erbunlelung auc^ in o um. 3)a9 jeigen bie neben einanber 
befle^enben gormen Slt^atborb nnb Ätl^ateorb ober Äbeborb, 
Slt^albalb unb 3lbeIbo(b. SDanad^ giebt eö neben ben ©runb«* 
formen be^ obigen 9^amend aud^ bie t^ormen 3(t^eIn)o(b ober 
SlbellPolb. ©id^er ift ferner, bat pd^ to im 9lnlaut einer 
©d^Iuff^Ibe bor 93otaIen iVta>txUn ganj berpd^tigt unb ber^ 
fd^toinbet. Sieben äbaltoolf pnbet fid^ aibalolf, alfo neben 
ält^eltoolb unb 9(beItt)oIb aud^ 9lt^eIo(b unb 9(betoIb. !£)a enb« 
tid^ im 3nlaut ftatt 1 jutoeilen r eintritt 2), fo pnb aud^ bie 
f^ormen Sltl^erolb ober 9lb^eroIt nod^ al^ organifd^e }u be^ 
trad^ten. 92ur bie f^orm 9(beboIb ift unorganifd^ gebHbet ba^ 
IBeglaffen bed 1 am (Snbe bed Sßortftamme^ füi^rt gu einer 
S3erunftaltung, bie fid^ aUerbing^ mand^e SßSrter im äRunbe 
be^ äSoIfed gefallen laffen mngten. SDag fened 9(u^fd^Ieifen 
bed 1 bei ben 3uf^^^^"f^6ungen mit Slt^al nid^t ungetoS^n^ 
lid^ toar, jeigt bad SSortommen bon f^ormen toit %baba(b, 
Slbebert unb Slbamar neben älbalbalb, ^belbert unb SIbalmar. 
S)ie erfte unfern 3(t^e(o(b betreffenbe Eingabe bejiel^t fid^ 
auf feine 2^^ei(nal^me an ber (Srbauung ber alten ©tift^tird^e 
in ber ^urg SDanftoarberobe ju 93raunfd^n>eig. S)aDon ff)rid^t 
»artolb aße^er, äbt be« tgibienflofter« bafelbft, ber um 1460 
auger einem Seben ®t. 9(utord, bed ©d^irmi^erm feinet ^lo^ 

fter^, aud^ ein äBerl »Van der bord der vorsten van Brun- 

swieh" fd^rteb^). 3fn biefem festeren berld^tet er: Egbrecht, 

Ludolves 8one, unde de provest Adoroldas hebben buwet 
de olden kerken in der borch unde dat altar sunte Petri; 
unde sunte Godehardus, sprikt me, hebbe se sulves gewiget 
na Crifiti bord 1038 jar. 



1) 3^i^ff^niann, fflamtnbviä), ^erfonennamen 136, 157. 

2) görjlcmann, baf. 989. 

3) ^te ^anbf^rift beibcr ito^ ungcbrutftcn ©erfeljl im «efl^e be« 
^enn ®etiatard du (e mann gu ^annok>er. 



3 

3n bicfen Ängal&en, blc üBcr 400 9al^rc nad^ bcr ©rfln* 
bnng ber ©tift^tird^e gefc^rieBen ftnb^ mifd^t fid^ bie SBaJ^r«« 
i^eit mtb ÜDid^tung. @onber(arer föeife tft ba6, toa^ Slbt 
93artclb im llnfang jener 9laci^rid^t a(^ ^ai\a^t angte6t^ 
nid^t t)tel mei^r a(^ ^aUl; toa^ et bagegen am (Snbe bon i^rer 
SBeil^e (endetet, tft mit Slu^nal^me ber dal^re^angabe t>oIi[e ^ 
SBal^r^eit beginnen toir mit bem Sefetercn. 

S)a SBortoIb jtd^ am ©d^Iug feiner Angaben burd^ ben 
3ufa^ sprikt me pr ben Satt bed 3rrt^um6 »orpc^tig ben 
diMm t>edt, fo tonnte man an ber ®tau(toörbigfeitgerabe 
ber fo gtoeifel^aft getDorbenen ^a<btiäft leidet irre toerben. 
Unb boc^ ift gerabe ^ier attcr S^ti^^l unkgrunbet. I)enn 
and^ eine alte urfunblid^e ^^Dtig eine^ blafianifd^en $(ena^ 
rium«4) melbet^ fflifd^cf ©obe^arb bon |)ilbeei^eim l&aBe ben 
^od^altar ber alten jfird^e, alfö n)a]^rfd^einßd^ and^ biefe 
felbft getoei^et. 

Slfier unBegrünbet toie bie dal^re^ngaBe 1038 ift aud^ 
bie angoBc SSartoIbö, ba§ ©cbert, Snbolf« ©cl^n, nnb ber 
^roBft Slborotb bie alte Äird^e in ber SBurg unb ben $eter«^ 
aftar erbauet 1)&tUn. (Scbert ier eine ber angeb(id^en (St> 
Bauer, toorb burd^ ben fräi^jeitigen unb unerwarteten S'ob 
feine« SSaterö Subolf, ber am 23. 8l))ril 1038 ftarb s), ®rof 
in SSrunc^toid^. 5Da fflifd^of ©obel^arb, ber am 5. ÜKai 1038 
ftarb €), bie SBei^e ber ftird^e unjtoeifell&aft bDttgogen l^at, fo 
MeiBt nur eine 3^* bi)n 12 Stagcn, in benen (ScBert bie 
Äird^e erbauet l^aben mügte. 3m 3a]&re 1038 ffat femer 
©obel^arb ba« ©ottedl^au« nic^t müftn Umtn. S^enn eine 
fünf SRonat lange ^anf^eit feffelte i^n feit bem ffinbe beiS 
•3a]^ree 1037 an« Säger. SDie aSeil^e mug alfo febenfatt« 
bor biefer legten Jhranf^eit ©obel^arb« gefi^el^en fein. <äe^ 
nauere« toiffen toir bariiBer nid^t. ^ann fällt aber bie (£r« 
Bauung ber Äird^e in ßubotf« 3^^*» 

9[l« il^ren äßiterBauer Bejeid^net SlBt SBartoIb unfern 



4) Orig. Guelf. II, 493. 

5) Ann. Hildesh. in M. G. H. V, 102. 

6) l^ün^el, ^ef$. ber!Diocefe unb etaM^ilbe^^eim 1,226, flott 2. 

1* 



$roBft ben er 3(boroIb nennt. Sßte ftel^t ed mit ber ®(aub« 
»ürbigfelt biefer Angabe? SBir glauben nid^t beffer, unb 
bad aM jtoet ©rünben. 3>^"^<^f^ ^f^ ^^ bon SBebeutung, 
bag ber Serfaffer ber SRetmd^rontf, bte gegen (Snbe bed 
13. aa^rl^unbert«, alfo tttoa 180 3a^re frül^cr aW «bt 
Sartolb SWe^er f^rteb^ nnb ber jid^ burd^ nmfid^tlge Ärittf 
t>ort]^et(l^aft an^jetd^net, ben ©rünber ber alten ©iftdfird^e 
fd^on ntd^t nte^r anjugeben vermag. fRad^bent er offen ge^ 

ftanben l^at: Wer daz da hadde gestlchtet, des bin ek un- 

bericbtety erjäl^It er tozittx, t>tete mi\t Seute, bte er barflber 
befragt^ hätten ber @ad^e nad^geforfd^t^ aber nic^t ntel^r 
barfiber erfal^ren^ al^ er felbft aud einer ©d^rift erfel^en 
l^abe^ totläft mottt, ben ^od^altar l^abe SBifd^of ®obel^arb 
ben %))ofteIn $etrud unb ^aulud geta)ei^et. T>am fd^ßegt 

er mit ben 93orten: Wer iz gestichtet hadde alsus, des kan 
ek up neyne künde komen 7). !j){eg negative {Refultat ber 

f$orf(^ung be^ 9teimd^roniften muß aQein fd^on gegen bie )>ie( 
ft)8teren Angaben be« 2lbt« ©artolb bebenffid^ maäftn. — 
aber baju fommt nod^, ba§ bad blafianifd^e äSemorienregifter, 
beffen ^Kotigen feit ber jtoeiten f)ä(fte be« 11. Sal^rl^unbert« 
bid 1410 eingetragen finb^ Slt^elotb nur aU $robft ber alten 
@tiftdfird^e^ aber nid^t at^ il^ren ®rfinber begeid^net. ®o 
n>enig ed bergi§t^ ^ergog ^einrid^ ben Sdmen unb beffen ®e« 
ma^Iin 9Ratl^i(be aU ®rünber ber neuen @tiftdtird^e gu 
nennen, fo gen)i§ n)ürben ed aud^ bie älteren fiterifer ni^t 
unter(affen l^aben, ein fo ]^ert)orragenbed SSerbienft Stl^elolb^ 
jtt er)oä^nen, n>enn er ber ©rünber ober SRitgrfinber i^rer 
alten Aird^e getoefen to&xe. 

^iefe ftird^e ift toal^rfd^einlid^ fd^on gur ^cii i^rer SBeil^e 
burd^ SBIfd^of ©obel^arb, bereit« unter ®raf 8uboIf — toenn 
aud^ nid^t i)on biefem felbft, »ie ©ot^o^) berid^tet — an 
©tiftdl^erren fibergeben. !£)eren 3^^^ betrug in ber gtoeiten 
$5Ifte bed 11. dal^r^unbert« gtoangig. !Da« geigen gU)ei ber 
filteften 92otigen be« blafianifd^en SJIemorienregifter« ^), bie 

7) Leibnitii S. R. Br. IH, 53. 

8) Leibnitii S. R. Br. UI, 323. 

') ®ebni(ft gnb ou^ bicfe fHotiitn inSebcfinb, dioUn l, 427.430. 



\>om Zoit be^ fiUem (Scbert (f 1068) unb bie bom Xoht feiner 
SKutter, ber älteren ®ertrub (t 1077), gür ble i^nen ju 
l^aüenben 3Remorten^ 93{gi{ien unb ®e(ete toerben beftimmte 
Stnnal^nien audgefe^t toelc^e an bte 20 (Stift^l^erren (domini), 
ben @d^o{afticu9 unb ben (Santor in borgefd^riebener {Beife ju 
bertl^eilen finb. Die filtere fener ^Jotijen gebeult aud^ bed !De« 
d^anten, bed geifttid^en ^orftanbed ber @tif t^^erren ; bed Seiterd 
ber totMdftn Angelegenheiten bed ®tift«, bed ^robfted^ gefd^iel^t 
bort feine (Srtoäl^uung. Dennod^ fehlte aud^ ein fo(d^er nid^t. 
®dton 2ur ^tit bed äUern (Scbert^ alfo tox 1068, beKeibete 
3(tl^e(o(b biefe SBürbe. (Sine bebeutenbe ®ütererto>erbung für 
bie ©tiftMird^e ^at feinen 92amen berett)igt. 

3n einem ^(enarium berfetben, n)e((^ed fid^ {e^t in ber 
9?eliquientammer ju ^annober beflnbet^ ftel^t auf ber 9iüd(-* 
feite be« erften ©latte« bie größere ^Stfte einer Urfunbe, 
loeld^e fd^on bor I&nger aU 100 darren t>eröffentlid^t i\t^^). 
S)anad^ äbergab Slt^e(o(b, ^robft ber jfird^e ju S^^oncguar» 
berotl(f, ben Patronen berfe(ben, ®t. do^anne^ bem Släufer 
unb bem SWfirtljrer @t. SBIafiu«, burd^ bie $)anb be« WlaxU 
grafen (Scbert bed Altern unb feined @o^ne9 38^2 C)ufen 
Sanbed, loetd^e er bon einer (Gräfin (S^riftine, einem ebten 
STTanne ^ttberid^ unb beffen @ol^ne unb bon einigen freien 
Seuten burd^ Jlauf ern)orben l^atte. !Die baju nStl^igen be« 
beutenben ©elbmittel, lOoaWarl, 55 $funb unb 16 ©d^ißinge, 
fd^eint bie fromme brunonifc^e ®rafenfami(ie l^ergegeben ju 
l^aben; benn fonft toäre bie Uebertragung {euer ©üter o^ne 
Set^eiligung (Scbertd unb feined ©o^ned erfolgt, ^ätte 
9tl(feto(b biefe ©fiter aud feinem 93ermögen ertauft, ff&ttt er 
fie ber ftird^e gefd^enlt, fo n>urbe bad, n)a9 er Qtif^an, niöft 
mit tradidit, fonberu mit donavit in ber Urfunbe bejcid^net fein. 

!£)ie mdf {euer Urfunbe ertoorbenen ©fiter tagen t^eiM 
in ber Üt&^e )s>t>n »raunfd^toeig in ®zttitfix (®eitelbe), 8en^ 
iffoxp (Stl^nborf), Sbanrotl^e (©icnrobe), (Sabenl^eim, einem 
fd^on 1146 n)fiften Orte, föblid^ bon 9{ibbagd^aufen jtoif d^en 
ber SBud^^orft unb ber SBabe im ledigen jfaulenfelbe belegen, 



W) Orig. Guelf. n, 334. 



unb in Xictl^f (©irftc), t^eiK tagen pc in ben rcid^en flotn« 
gegcnbcn fübltd^ bom 6tm in Uritl^l (Ü^rbe) unb ©icuri 
(©der), einem »uflen $)orfc in ber glur be« Orteö Oerj* 
l^eim. dn einer ebenfo fmd^tbaren Sörbe lagen bte ern^ot« 
benen 20 ^ufen ju ^umii^nfun (^orn^aufen bei Ofd^er«* 
leben), unbefannt ift aQein bie Sage ber ©rmtbftüde ju 
©gganrotl^e. ®o tueit berid^tet bie Urinnbe. '9l^r ©d^lug 
ift (eiber fo grfinblid^ au^gelra^t, bag felbft Sntoenbung 
d^entifd^er 9teagentien l^ier ol^ne ßrfotg fein tDurbe. Unb 
bamit ift leiber aud^ bad !£)atnm, toenn anberd eind baftanb, 
bertoren gegangen. üDod^ ift an^ ber SSegeid^nung (SchtxM, 
ber in il^r ÜWarfgraf l^ei^t, gu erfe^en, baß fie in ben Stuö* 
gang be« 3al^reö 1067 gehört, in »eld^em ©cbert bie SÄarf* 
graffd^aft be^ bamatd berftorbenen Otto, 3Rar{grafen bon 
2:^üringen, erl^ielt^^). 

Sie« ttjaren aber nic^t bie einzigen ©fiter, toeld^e Sltl^e* 
lolb feinem ©tifte übertrug. 3)enn ba« blafianifd^e 5IHemo* 
rienregifter melbet, er l^abe bemfelben mel^r ald l^unbert $u« 
f en übertoiefen 12). Unb bief e Slotig, bon Äterifern gefd^rieben/ 
bie il&re^ ©tifte« aSerraögenöber^ättniffe ol^ne ^tpeifel gut 
lannten, berbient boKen ©tauben. Sluf fie fd^eint fid^ ber 
9teimd(^ronift ju begiel^en, U)enn er fagt, er ^aU au^ ber 
©d^rift für »al^r erfcl^en: 

Wo dar bi alden dagen 
Were eyn provest Adherolt, 
De deme gestiebte riken solt 
Gaf mit so grotem übe, 
He gaf öm wol bundert buve. 

©a un« nun bie ertoäl^nte Urlunbe nur 38 1/2 laufen 
angiebt, fo fragt pd^, n>etd^e« bie fel^Ienbcn 60—70 |)ufen. 
koaren, bie ti^eitd am (Snbe teuer Urlunbe geftanben l^aben, 
tl^eild f)>5ter nod^ bon $(tl^eIotb erti)orben fein mögen. Sßit 
einiger SBal^rfd^einndS^Ieit glauben toix biefe ^Jrage beanttoor^ 
ten gu lönnen. 

- 

11) Lamberti Annal. ju 1067. ^ie j^atuung bei Ucfunbc iat 
f^on früher Dr. Set^mann 6efi(mmt. 

12) Hie contulit ecclosiae nostrae plus quam centum mansos. 



3um ®iM ftat fid^ im 8attbe«arcl^{))e gu aßolfenbättet 
eine Slnjal^I ©aterrollen bed S3(afiudfttfted er^Iten, nad^ 
benen ber aSiccbominuö bie ^m\t ber @tift«grunbftü(Je ju 
etl^cBen §atte. ÜDic äftcfle bcrfelkn bom Oal^re 1315 geigt 
ben bamaligen @üterbeftanb bed ©tifte^. S3en ben meiften 
ber bort genannten fönnen iptr bie SrtDerBung^jeit nad^meifen. 
ISd MeiBt aber ein Steft bon 20 Orten übrig, in benen ®t 
S3Iafind hmaU 34 $(»fe mit ettt>a 40 ^ufen Sanbe« befa§. 
5>a fid^ ber (8rtt>erb berfelten nid^t nad&weifen t&^t, fo ift 
e« minbeftene fe^r tt)al^rfd(>einlid^, bag biefc fd^on in ber 
älteften 3eit ber (Sjifteni be« ©tifte« bcn at^elolb ertuor* 
ben finb, gumal ba \s>ix bon beffen (SrtoerBungen m^ iener 
Urfnnbe nur toenig über ein üDrittel fennen. SSon jenen 
20 Orten liegen 10 auf ber Oftfeite ber OdEer, nfiratid^ 
^nrebroc (touft bor bem SBenbent^ore)/ SJeltem (SSelt^eim 
an ber Ol&e), §otfetem (^öfeum), |)ad^em, ged^ebe, Settern, 
Öfter ^-Sitoenbe,^ ©erltingen, »übbenftebt unb Cletlinge; bie 
anbere ^&lftt liegt auf ber Seftfeite beö gluffe«, nämlid^ 
SWuüelenberg an bem ^etrit^ore, Sortfelb, SJed^elbe, ^ol^en^ 
eggelfen, ^imftebt, «eret, ®r. unb Sl »Ißte, ©rütte unb 
Seiferbe. 

§lber nid^t attein mit (iegenben ©ätern ftattete 9(t^eIoIb 
bie @tiftdlird^e aud, fonbern fd^enfte i^r aud^ ®aben anberer 
%xt (Sxffatttn ffcit fid^ beren nur eine. 3n ber Reliquien* 
lammer ju ^annober mirb unter anbem ^oftbarfeiten, n)eld^e 
bem 83(aflu«ftift fd^on im 11. Sal^rl^unbert angel^örten, aud^ 
ein Heiner iEragaftar aufbetoal^rt, ber bie eingerifete Snfd^rift 

trigt: Hunc lapidem consecratum dedit Adevoldus prepo- 

situs sancto Blasio. S)er Slttar mißt 8^2 ^oU inö ©ebierte 
unb ift 3 3ott l&od^. 5)ie obere statte, gro| genug um ffefd^ 
unb ^oftien)>atene aufgunel^men, ift ein grünlid^er äRalad^it« 
ftein, auf feinen bier ©eiten ftcl^t bie angegebene 3nfd&rift 
in rSmifd^en aVtaiudfeln auf ein ©UberMed^ eingeä^t, ba^ 
mit romanifd^en Ornamenten berjiert ift. Wt ©itberbled^en 
pnb aud^bie bier ®dEen bc« äftarö befd^Iagen, auf benen 
ad^t romanifd^e auf Je gtoei ©dulen ftel^enbe unb mit®attef^ 
bad^ berfel^ne Si^ore M 93er2ierungen angebrad^t finb. 



8 

®te Untcrfcitc bc« Slltord jcigt ein ©d^IfiffcKod^, ba« 3nncrc 
ift l^ol^I unb to)aM^^intt(i^ ^^^ Steliquien ongefüdt T)ü9 
®anje mad^t ben (Sinbrud el^mfirbtgen ^(tettl^um^. 

ein Äunfttocrf bon nodf ^ö^crem SBcrtl^ avL9 jctier 3cW 
ift ein eBenfaUd in $annot)er auffietoal^rted ^(enarium. !&ied 
ift ein Ditartcobej:. S)er anbert^alb f^inger bide borbere 
!De(teI ift an ben 9?5nbem mit jtoei f^inger Breitem ®i(ber« 
Bled^ Befd^Cagen. ^uf bemfelBen Befinben fid^ 10 aud ©UBer 
getrieBene SßebaiQon^^ in ben k)ier (Sdm bie Belannten ®\fm* 
Bote ber t)ier (£t>angeliften barfteUenb. S)ie fed^d fiBrigen 
fteHen nnfem $errn C^riftu« t)or. Da« oBere geigt i^n 
fifeenb auf bcm ^immelöBogen, in ber Sinfen ein 93ud^ f)ciU 
tenb, bie 9itd)U fegnenb jum ^immel er^eBenb. !Da« untere 
93i(b geigt ben ©efreugigten mit bem f^mBoIifd^en "älp^a unb 
Omega, ®ie Beiben S3ilber red^t« geigen ben ^erm Betenb 
im ©arten gu ©etl^femane, toie er fein ifreug trSgt; bie Bei* 
ben linf« ftel^enben^ n)ie er an ber ®eigelfäu(e ftel^t unb n)ie 
er fegnenb mit ber ^euge^fal^ne gum ^Immel auffährt. (Sin* 
fad^e« JRautentoerl berBinbet bie 10 aWebaitton« beö Wanbe« 
mit einanber. 9Som 9Ianb umgeBen liegt tttoa^ tiefer in ber 
SWitte be« DedfeW eine bieredfige ©ilBerpIatte, für 6 giguren 
in 6 gelber eingetl^eilt, toon benen fid^ brei oBen, brei unten 
Befinben. Om mittleren gelbe oBen ftel^t bie Jungfrau Sßaria 
mit ber Jhrone auf bem ^avtptt, ben Sefu^InaBen auf bem 
linfen «rme tragenb, in ber redeten f)anb bie (Srbfugel ^aU 
tenb. 3" ^^^^ {Redeten fielet ^aulu«, eine ©d^riftroBc in ber 
SinfeU/ ein ©d^toert in ber {Redeten tragenb. SInfö bon il^r 
ftel^t ^etru« mit bem erl&oBenen ©d^Ififfel. Unten ftel^t im 
SKittelfetbe So^anne« ber Säufer mit bem ®otte«Iamm; 
red^t« toon il^m ein 93ifd^of mit 93ud^ unb ^irtcnftaB, gteid^ 
ben Slpofteln unb Sol^anneö mit einem ^eitigenfd^etn umgeBen, 
ber mit ©ternd^en Befäet ift. 8inte bon Sol^anne« ftel^t nod^ 
eine gigur, gleid^ ber borigen bie altertl^ümlid^e SWitra tra* 
genb, mit einem* ^eiligenfd^ein umgeBen, in ber Sinfen ein 
^\x6f, in ber 9{ed^ten einen @taB l^altenb, ber oBen mit einem 
Jtreuge gefd^müdEt ift. 

ffien fteflen biefe legten Beiben gigurcn bar? Cccarb, 



bcr im glDeitcn Sanbc bcr Origines p. 334 eine Slbbifbung 
bed Penariumd giebt, ^ä(t ben jur SRed^ten bed dol^anned 
ftel^enben SBifd^of für ®t. ©lafiuö, tt>ei( biefer unter ben 
Patronen bc« ^od^dtar« mäf Wlaxia, Oo^anneö unb ben 
9))ofteIn $etru9 unb ^aulud junäd^ft genannt n^erbe. ©o 
anfpred^enb bicfe SSermutl^ung ift, fo entfdf^ieben falfd^ ift bie 
gtoeite. 

(Sccarb bemerlt junäd^ft, ba« ^awpt ber Unf« bon So^ 
l^onneö ftel^enben gigur umgebe fein ^eiligenfd^ein (nimbus), 
fonbem nur ein limbus unb fteüt benfefben aW nid^t mit 
©tcmen befSet bar^ toomit ber -f)eiligenfd^ein ber übrigen 
^eiligen gefd^müdtt ift. (Sr fagt, ein fold^er fd^mudffofer 
?imbu« fteffc leinen f)eiKgen, fonbem nur einen SSerftorbenen 
bar unb »ermutiget nun, biefc gigur fei f/Slt^efo(b, ber erfte 
^robft bon @t »lafiu«." «uf biefe aSermut^ung (Sccarb'« 
fd^eint |)err Dr. 33etl^mann [xd) gu ftfifeen, wenn er ben 
(£obef gerabegu ben ,,}3rac^tbofIen ^tenariuö be8 ^robfte« 
äbelotb" nennt i3). Da Ratten tt)ir alfo eine jtoeite »ert^* 
trotte ©rinnei^ung an Sltl^ctolb, unb gar mit feinem S3ilbe 
gegiert, aber ba« Slße« gerfäöt Teiber in 5Wid^t6 ; benn ©ccarb 
l^at, tt)ie baö 5Kenfd^enIinbern einmal ^jafftren fann, nid^t 
genau gugefel^en, fonft l^ätte er bemcrft, ba§ ber Simbu« um 
ba« ^anpt ber fefetertt)äl^nten ^Jigur eben fo gut ein ftern- 
befäeter ^eifigenfd^ein ift, n>ie i^n bie übrigen tJiguren außer 
SKaria ^aben. !Diefe gigur fteöt alfo notl^n>enbig aud^ einen 
^eiligen bar ^% aber nid^t ben ^robft Slt^etolb, ber niemals 
l^eilig gefprod^en ift. 3Son einem „^Icnariuö be« ^robfteö 
?lbdoIb" tuirb man alfo abfeilen unb fid^ mit ber Benennung 
begnügen muffen, mit »elc^er ba« 1482 aufgefteHte SSergeid^- 
ni§ ber blafianifd^en ^eiligtpmer p. 5. ben befd^riebenen 
(Sobej begeidj^net. ffi^ nennt i^n ba« ®onntag^j)Ienarium 

(Plenarium dominicale). 



13) 3n fficflcrmann'« SKuflrirtcti SWonat^l^cftcn, 1861, p. 536. 

14) %üä) bicfc %i^vix jlcüt o^nc 3*^^^^^ ^^"^" 6(l)U^patron be^ alten 
©tiftd bar, o6 6t. ^antalcon, bcr a\i Patron be^ ^o^aiiax^ junci^fl 
m^ ©t. 33Iajtug genannt Wirb, ober einen ber folgenben SWdrt^rer unb 
Sefcnner, toagen n>ir ni^t ju entf^eiben. 



10 

%t^e(oIb fd^eint aBer au($ bte ©efal^ren rid^ttg er!annt 
ju l^aben, mit toeld^en ber tuxäf iffn Begrunbete Sieid^t^um 
feinet @ttftd bte ©infad^l^ett unb Sauterteit bed canonifd^en 
bebend bebrol^ete. @r mod^te aud^ bte äßad^t bed fd^Ied^ten 
Seiff)iefö ffird^ten, toeld^e fd^on tamaU ber ©ittenberfall 
anberer (Sat>ite{ fel&ft ber 9{ad^barfd^aft ausübte. 3)arttm 
traf er im ©inbcrftänbnig mit feinen fürftlid^en Ferren, ben 
brunonifd^en ®rafen, aSeranftaltnnflen für bie innere Orb* 
nung feinet ©tiftd unb berbanb bamit Seftimmungen fiber 
bte ©teUung bed ^robfte^^ um @tretttgteiten borjubeugen^ 
bie i^n ober feine Slad^folger mit ben ©tift^^erren entjtoeien 
lönnten. ©eine 9(norbnungen beftätigte faft 100 Saläre nad^ 
feinem Sobe ber ^faljgraf ^einrid^ 1197 burd^ eineUrlunbe, 
bie bi^^er unbefannt geblieben ift. 33or einiger 3^'^ l^at mir 
ein glädüd^er ^u^aü, mm andf nidft ba^, U>ie e^ fd^eint, 
berfd^ollene Original, fo boc^ jtoei alte 2lbfd^riften jener Ur* 
funbe in bie ^anb gef)>iett. ÜDie eine fanb id^ im Sanbed'^ 
ard^ibe ju äBoIfenbüttei in einem blafianifd^en 6^cpiatbud(^e 
aud bem (Snbe be^ 15. 3a^r^unbertd, bie anbere in ^anno^ 
ber beim ^erm ©enator (Sulemann in einem blafianifd^en 
ÜRiffafe an^ bem 13. Sa^r^unbert, „Liber sancti Johannis 

baptiste et sancti Blasii beatique Thomae in Braneswic^ be« 

titelt. 3lbfd^rift babon nel^men 3U bürfen, erlaubte mir jiener 
l^od^bere^rte äJtann auf^ ^ereittoiUigfte. ®o bin id^ im 
©taube, fiber Slt^efolb nod^ golgenbeö mitgutl^eiten *5). 

!Die ©d^&ben bed canonifd^en Sebend traten l^ier ebenfo 
frfl^ gu Siage, mie 3. 93. in bem Benad^barten l^ilbedl^etmfd^en 
Domftift. <3äfon um bie SWitte be^ 11. Oal^rl^unbertö toaren 
bie bortigen Domherren ou« bemfitl^igen Äterilern gu fo be«» 
beutenben anf)}rud^dt)oIl[en SlRännern getoorben, ba§ fie fid^ 
in bem gemeinfamen ©tiftdgebäube, bem Slauftrum, too fle 
alle an einer Siafel im 5Refectorium agen, »0 pe im gemein* 
famen SDormitorium fd^tiefen unb ein faf! mönd^ifd^e« ßeben 
fül&ren mußten, nid^t me^r tooi&I füllten. Der burd^ beben* 
tenbe unb gal^Ireid^e ©d^enlungen ftet« »adj^fenbe 5Reidi>tl^um 



15) ^te ermd^nte Utfimbe tverbeit U)ii: im ^n^ange mitt^eilcn. 



11 

be« ©tift« gctDfi^rte bie Mittel ju feinerem SBo^IIeben unb 
ftetgenbcr ®enu§fud^t. a)er ©inn ber Älerifer toatb immer 
»rföid^er, immer ftärfer »arb i^re Äbneigamg gegen ein rein 
Bcfd^oulici^e« geben unb' gegen bie mönd^ifd^c 3"<^^*^)- 

Sle^ntid^e ä^ftänbe fanben fic^ anäf J)kx im alten SStafiu««» 
ftift jtt %ifftloM B^it. Durd^ Uebema^me bon 9Zebenämtern 
t)erfd^afften fid^ bie ©tiftö^erten ®e(egen^eit, ber ©trengc 
bed canonifd^en izim^ toenigftend 3un)ei(en einma( entrinnen 
gtt Knnen. SIW SapeKane ober 9lotare am $ofe ber bmno* 
nifd^en Orafen unb burd^ (Smjerbung toeiterer ?ßfrünben 
famen jte öfter« in ben gaß, ba« ©tift berlaffen gn muffen. 
SSon ücrfd^iebenen aud^ »elttid^en ©efd^äften in ?(nf}}md^ 
genommen, t>on 8uft an ber Söelt unb i^rcn greuben erfaßt, 
felbft ©lüd^ unb ®ürfelfpie(en unb anbcrn ST^orl^eiten ma^^ 
lo« fic^ l^ingebenb, entfrembeten fie fic^ i^rem geiftlid^en Se^* 
rufe aud^ l^icr immer mei^r. 2(ud^ im Stafiuöftift mar ein 
baucrnber Slufent^att ber Canonici im ©tift unb ftrenge 
Seobad^tung ber canonifd^cn 3Sorfd{>riften fd^on gu 9ltl^eIoIb« 
3eiten eine feltene @rfd^einung. 

Um »eiteren Uebertretungen ber canonifd^en SRegeln 
einigermaßen gu fteucm, bcftimmtc Slt^etolb für fein ©tift 
golgenbeö. 3eber (^aptüan unb 9lotar be« $ofe«/ jeber 
$rätat unb @^anonicud, ber nod^ eine ^räbenbe augerl^alb 
bc« »rafiuöftifteö ^abe, foCe — natüriid^ auf feine Äoften — 
einen SSicar galten. @r felbft foB, toenn ajud^ antoefenb im 
©tift, afö abtoefenb angefe^en unb fo lange bon bem ©enuffe 
aller augerorbentlid^en ©tnna^men auögefd^toffen toerben, bi« 
er feinen regelmögigen ©oi^nort toieber im ©tifte i^at. ©inen 
SSicar foll aud^ ieber ©tift^l^err l^alten, ber eine SSaHfa^rt««* 
reife unternimmt; nur Iranfen imb gebred^tid^en Sanonici 
loarb biefe SSerpflid^tung erlaffen. 

Um gu erreid^en, bag bie ©tift^^erren fid^ fcltener ent* 
fernten unb ba§ fie beö ©otteöbienfte« fleißiger »arteten, be* 
ftimmte Sltl^lolb femer, toenn irgenb ein ?lu«fall in ben ?rd^ 
bcnben eintrete, fo bag fie nid^t aüe öotlftänbig gegeben toerben 



16) ßün^el, ®ef^. ber 3)iöccfc unb @tabt pbe^:^cim I, 307. 



12 

lönnten, fo fotttcn jucrft bic antocfcnben ©anonici, bic ®ott 
auf bem Q^oxe Ui 2!ag unb ^a(f)t bienteti/ i^re ^frfinben 
unberffirjt erl^alten, aber bie tnxäf ben Slu^faK itdtl^ig ge« 
mad^ten ?Ib}äge foKten bie ntd^t immer anloefenben @tift^ 
l^erren ol^ne Söiberrebe tragen. 

'Der (Srl^altunfl guter ^u6ft unter ben Äntoefenben bleu- 
ten folgenbe 93eftimmungen Sttl^elotb«. SBenn ©tlft^l^erren 
ann)efenb fein n>oQen, aber fic^ gar ju oft aM bem @tift 
entfernen, um übertriebenem ©firfelfj)ie( ober anbem S^or* 
l^eiten fid^ l^injugeben, ober um i^rer ^&ielio\iiUit unb b5^- 
toittigen t?aull^eit freien Sauf gu laffen; ferner tt>enn fie fid^ 
nur einfinben, um il^re ^frünbe ju emtjfangeu/ bann aber fid^ 
lieber entfernen unb ben El^orbienft t)erfäumen, fo foßen fic 
aH ^bn)efenbe gelten unb an augerorbentlid^en einnahmen 
leinen Slnt^eil l^aben. Unb toenn fie nad^ jloei«« ober brei- 
maliger 993amung burd^ 'Ded^ant unb (SapiUl fenen Unge« 
l^öriglciten nic^t entfagen, fo fotten fie mit SJerluft i^rer 
^rSbenben beftraft toerben, unb fott i^nen bagegen lein 9le* 
cur^, feine (Sntfd^u(bigung erlaubt fein. 

Sltl^elolb orbnete aud^ bie ©tedung bed ^robfte^, bie 
er fetbft einnal^m, bem dapM gegenüber in einer SBeife, bie 
feiner Uneigennü^igfeit unb 9ieblid^leit ade (S^re mad^t. T>a 
bem ^robft nad^ ber^ urfj)rünglid^en ©inrid^tung ber ©fiter* 
DermaUung an ber alten ©tiftdtird^e eine eigene au^reid^enbe 
^räbenbe überliefen mar, fo fottte er feinen »eiteren Äntl^eit 
toeber an ben ®ütern unb ^räbenben, nod^ an ben ©jcubien, 
0})fern, Slcdbentien ober fonftigen außerorbentlidj^en (£in^ 
nal^men ber Canonici ^aben. gerner foK er fid^ bei ber 
S33al^l ber ©tiftöbeamten fein JRed^t anmaßen, fonbeni bic 
©tiftö^erren finb bered^tigt, o^ne 3"y^^""fl ^^ ^robfte^ ba« 
Slmt be^ 3)ed^anten, be« ©ufto^, beö ©c^olafter unb be« 
SSicebominu« ben ^erfonen gu übertragen, bie fie für geeignet 
baju l^alten. 

ffiie er fomit bie JRed^te ber ?ßrobftei befd^ränfte, fo 
beftimmte er auc^ bereu Slmt^pflid^ten genauer. ÜOa ber 
^robft at« aSenoalter be« ©tift^bermögen« oft abtoefenb fein 
mußte, fo legte er fid^ unb feinen Slmt^nad^folgcm bie 



13 

S$ev))f(id^tuns auf, fid^ einen ftänbigen, feften 93tcar }u galten, 
ben bic @tif(«^erren für il^n gu befteßen, er aber ju befolben 
ffaitt, — ^on ben i^m übertt)iefenen ffiinlünften fott ber 
^robft bie ©eBäube ber Äird^e in gutem ©tanbe erl^aften 
ober iäl^rlid^ 3 $funb ®elbe«, b. i. 60 ©d^iüinfle, ^ergeben, 
bamit ber ^icebominud ober fonft ein geeigneter Canonicum 
ftatt feiner jene ^flid^t übernel^me. gerner foM er ben ©tift«* 
Ferren mit diatfi unb ^at beiftel^en, i^rer Ängelegenl^eiten, 
menu fie i^n baju aufforbern, gern unb in erf))rie§Iid^er 9Beife 
aud Brubertici^er ^mtiguni fid^ annel^men. (£nblid^ n)irb bem 
^robft bie ©orge für bie SBfid^er ber ffird^e übertragen. 
SDie Urfunbe l^at ba bie fonberbaren ®orte: Prepositus si 

residentiam fecerit, libros ecclesiae debet emendare, quantum 

potest. 3mw (Smenbiren bon SBüd^em gel^ört minbeftenö r>kU 
feitige ©elel^rfamfeit. 5Da bie aber bei einem ^robft, bem 
bie $raf i« beö geben«, namentli(^ bie SSerloaltung ber ©tift«*' 
* guter, gunäd^ft oblag, getotg in feinem befonber« ^o^en ®rabe 
2U erwarten loar, fo fönnen jene Sorte fidler nid^t in obigem 
©inne berftanben tt)erben. 3^r ©inn fd^eint gu fein: 35er 
^robft foU, fo toeit er fann, ben 3uftanb ber ©tift^bibliotl^el 
berbeffern, bieöeid^t bon ben äRitteln, »etd^e er bom 93au* 
unb Seff erungöetat ber Äird^engebäube, ber fä^rlid^ 60 ©d^il^ 
Knge betragen ju i^aben fd^eint, übrig behielt. 

93on aßen biefen ^flid^ten f)at 9(t^eIoIb angeblid^ ber 
(grfüffung ber lefctgenannten, ber ©orge für bie Sibliotl^ef, 
feine befonbere ^ufmerffamleit }ugen)anbt. S^ad iDIemorien^ 
regifter p. 17 berid^tet nämlid^, Slbelolb l^abe ber ©tiftöfird^e 
aud^ über 60 Sudler erworben, bie tl^eil« gum ®otte«bienft, 
t^eitö gum ©ebraud^e in ber ©tiftdf^ule beftimmt U)aren. 
SDaöfelbe ergäi^It banad^ aud^ ber SReimd^ronift. tlber bie 
?(ngabe SSeiber berul^t, toic fd^on bon Dr. SBetl^mann m6)^ 
getoiefen ift ^7)^ auf einem broöigen SÄigberftänbnig. S)er 
©d^reiber ber ÜRemoriennotig, ber ?(t^eIoIb ben ^robft ber 
oHen Äird^e nennt, gel^örte f elbft ber neuen um 1 200 öoßen*' 
beten ©tift^fird^e an,' tt>ar alfo fein 3^i^8^"<>ff^ Ätl^elolb«, 



*') SBefictmann*« Sfluflmte 2Wonat«Mte 1861, p.54L 



14 

fonbcrn Ultt üBet 100 Saläre nad^ i^m. ®ei SBenuifeung ber 
oben ernannten Urfunbe, bfc bon Slt^elofbö ©utererttJctBung 
bertd^tet, l^at unfer aWcmoricnfd^Teibcr bie <il^ Äaufpreiö bcr 
©ninbftürfe cttoä^nten ^funbe ®clbe« (cum libris) nid^t für 
librae, fonbem für Sudler, libri, genommen unb lä§t nun 
at^elolb eine für jene 3eit beträdj^ttid^e »tbltot^ef bon über 
50 93fid^ern gufammenbringen ! Smmer^in mag Slt^elolb fei«* 
ner SScrjjflid^tnng gcmäg »on ben UeberfiJ^üffen feine« ^au* 
etaW einzelne Sucher für bie ©tiftöbibliotl^et ertoorben l^ben, 
ober jene 3^^^ entl^ätt minbeften« eine arge Uebertreibung. 

§Kad^bem er bem alten ©tifte eine lange 9?ei]^ bon 
Salären afö ^robft borgeftanben i^atte, flarb er Mm legten 
3fa^re be« ii. 3a^r^unber«, iioo am ÜDinßtage nad^ ^at* 
marum. ©in bebentenbe« SSermSd^tniß, beffen 3infen jä^rlid^ 
2 ^funbe ober 40 ©d^ißinge betrugen, fieberte i^m ein bauj* 
embeö Slnbenten im ©tift. Die ^in^m famen Jebe^mal an 
feinem S^obeötage, ben man mit aSigiHen, ©eelmeffen unb 
ben ublid^en ©ebeten feiern mußte/ an bie 20 ©tiftö^errcn 
gur SSerti^eilung. Ob er biefe ©tiftung felbft gemacht l^at, 
ober ob feine Slngel^örigen fie etn>a auf feinen im Seftament 
au«gef})rod^enen 955unfd^ mad^ten, ift nid^t me^r ju crfe^en. 
35ie betreffenbe iWotij be« SWcmorienbud^e« lanttt: Anno Do- 

o o 

mini M c Adeloldus sacerdos prepositus antiquae ecclesiae 
ndstrae obiit. Duo talenta, Decaniae xxüi den. Scolastico 
xj den. C^ntori vi den, Hic contulit ecclesiae nostrae plus 
quam centum mansos et libros tam divinos, quam scolasti- 
cos amplius quam 1, et insuper quasdam cappellas. 9Son 
f})äterer §anb ift jugefügt: Peragetur feria tertia post do- 
minicam Palmarum. Missa in monasterio. Ueber bem 

gangen Slrtifel ftel&t in rotl^er ©d^rift M. v. o. ba« ift: Me- 
moria, vigilia, oratio, unb am 9?anbc fielet ebenfalls in rotl^er 
©d^rift XX gum ^dd^tn, baß bie 20 ©tift^^erren an ber 
S5ert]^ei(ung ber aufgefegten ®elber j)artici})iren. 

Slt^elotb toarb in ber alten ©tift^fird^e begraben, »te 
aber ^ergog ^einrid^ ber Sötoe baö ©ebftube ber Äird^e 1173 
erneuerte^ toarb Stt^elolb« ©ebein ber ffirbe entnommen unb 
nad^ 93oaenbung bed ie^igen ©ebäubed ,,tn be« 3Rünfterd 



16 

äRtttc" »ntctl^atb be« ftcBcnomifflcn (Satibelaberö, bcr am 
fficftcnbc bc« S^orc« unter bcm 2:riuni}>]^Bogen bor bcm 
ifrcuje^altar feine iirfjjrmigfici^e @tefle gel^abt ju l^abcn fc^eint, 
toicber betgefefet. (Sr rul^et alfo unmittelbar öor bem le^igen 
Heinen Slltar ber ©omfird^e gtoif^en ben Aufgängen gum 
C^ore ettoa in berfelben ©ruft, in toeld^er ^p&ttx ble ©e* 
beinc eine« Äaifer« Otto IV. unb mand^er älteren ffieffen* 
ffirften beftattet finb. 3Wit bem 9teimd^roniften, ber attein 
t)on feiner SBeftattung bcrid^tet ^% toünfd^en aud^ toir unferm 
at^elolb 

Siner seien Got gewalden 
Mote dort an hymmelricbe ! 



i 

IS) 6r crjälU: De sulve proyeft riche 

Starf na Gotes bord, dal is war, 
Dusent unde hundert jar 
Unde wart gegraven in dat gebuwe. 
Do et aver makede nuwe 

Henrich de werde forste klar, 

Wart sin gebeine utgesundert — — 
Unde wart ander dem candder 
Gelecht an des münsteres mitten. 



^ n H n 8* 

©nc uitgcbrudtc Urfunbe be^ ^faljgrafen ^einric^ Dom ^a^xt 1197*). 

In nomine sancte et individue Trinitatis. Henricus ^) Dei 
gratia dux Saxonie^ comes palatinus Reni, universis fide- 



*) S)a^ Ongtnal bicfer Urfunbe ifi »crf^oHen. ßinc Äbf^rift aud 
bem 13. Sa^r^unbert fle^t »orn in einem SWiffale be^ ©lajtudjiiftc^ gu 
lBTaunfi^h>etg, „Liber sancti Johannis baptiste et sancti Blasii beati- 
que Thome in Bruneswic« betitelt, »el^e« ^ä) {e^t im 93efi^ be« 
$enn ©enatotd (Sulemann gu ^annober kftnbet. @ine jüngere %b^ 
f(^rift enthält ein 6lajtamf(^ed ^opialbnä) ani bem (Snbe M 15. 3<i^r« 
^unbertd, tDel^ed im 8anbe$ar$t»e gu 2ßoIfen5üttel unter ber Seget^nung 
VII- B, 54 aufbewahrt mirb. 3>ie Varianten ber legieren 5(6f^rift toer» 
ben unter bem Seite mitget^eilt. 

^) Hinricus. 



16 

libus in perpetuum. Quamvis pietatis opus et juris ratio 
postulet a nobis, ut omnium ecclesiarum proventibus opera 
diligenti provideamus, maxime ^ tarnen et propensiori cura 
Omnibus ecclesiis in nostre proprietatis fundo locatis pro 
modo nostri principatus providere tenemur. Volentes igitur 
omnem querimoniam et turbationis materiam, que possetfieri 
inter prepositum sancti Blasii in Bruneswie^) et ejusdem 
loci canonicos, sedare 3) penitus et precavere, notura faeimus 
tam presentibus ^uam posteris, quod prepositus nichil habet 
juris aut portionis in antiquis et novis canonicorum bonis 
et prebendis. Preterea nee ratione prepositure, canonie vel 
prebende particeps erit exuviarum, oblationum aut acciden- 
tium qualicumque Sorte provenientium, quia prepositura cum 
sua prebenäa, sicut^) a primitiva sequestrationis institutione 
inventa fuit, fixa manebit expers omnis aecrementi canoni- 
calium prebendarum. Prepositus vero sarta tecta ecclesie 
reformabit aut tria talenta dabit, unde reparenfur a vicedo- 
mino vel ab alio canonicorum ^) utiliter provido. Etiam 
vicarium ydoneum et perpetuum habebit, quem statuent cano- 
nici, prout utilem in 6) choro esse viderini ; et omnes vicarios 
prelatorum et canonicorum pro sua voluntate et utilitate 
ecclesie locabunt. Prepositus si residentiam fecerit, libros 
ecclesie debet emendare, quantum potest, consilio et auxilio 
canonicis ecclesie prodesse, causis ipsorum, si fuerit vocatus, 
libenter et utiliter interesse non alicujus usurpatione juris, 
set pro affectu fraternitatis. Et licet absens sit vel presens, 
pro absente semper judicabitur; sie et omnes prelati, capellani 
et notarii curie et canonici, qui prebendas habent extra eccle- 
siam, pro absentibus judicandi sunt et debent sine omni con- 
dicione 7) vicarios • habere, quia, cum ^) diversis trahuntur 
negotiis, choro ^) nuUatenus possunt deservire; et isti ab 
Omnibus accrementis novorum bonorum et contingentium 
excludantur, nisi honestam fecerint residentiam et diuturnam. 
Ab hiis etiam excluduntur *ö), qui infra scolas*^) sunt, 

2) Branswic. — 3) cedare. — *) sicud. — 5) canonicorum domino. 
6) in fe^lt. — '^) contradicione. — 8) quia tam. — 9) quod choro. — 
W) excludantur. — H) scholas. 



;j 



17 

donec emancipentur. Habebunt item vicarios secundum anti- 
quam et honestam consuetudinem omnes canonici, qui pere- 
grinationis iter arripiunt et qui vadunt ad Studium in qua- 
cumque facultate studentes, nee debent uec^^^ possunt pro 
8ua absentia licentiam apostolicam pretendere nee aliarum 
ecdesiarum consuetudines, de quibus nichil ad nos et nostram 
hereditatem, exceptis infirmis et debilibus, quibus semper 
inpendendum est humanitatis opus et pietatis in suis preben- 
dis. Ceterum canonici sine presentia ^^) prepositi debent et 
possunt de jure decaniam, custodiam, scolastriam, vicedomi- 
natum in eas locare personas, quas permaxime providas et 
utiles ecciesie viderint, quia in cligendis aut statuendis preposi- 
tus nichil habet vendicationis hujusmodi personis. Sciendum 
summopere ^^) et efficacissime tenendum, quia quicumque 
presentes sunt et Deo in choro die noctuque deserviunt, 
primi debent percipere prebendas suas integraliter et post 
absentes, si in bonis haberi ^^) possunt, et omnis prebendalis 
defectus semper in dampnum redundabit absentium sine 
querela. Si qui vero canonici presentes esse volunt et per 
assiduos ludos alearum aut aliarum yanitatum vel per ydemp- 
titatem licentie nimis frequentis ^^) absunt, sive pro ma- 
litia sue desidie, et qui tempore perceptionis residentiam simi- 
lant 17^^ donec rapiant, quod ad manus est, et post recedentes 
choro *^) non deserviunt, pro absentibus semper sunt habendi 
et 1^) nichil portionis aut juris in omnibus accedentibus ^^) 
habebunt. Si vero a decano et 2^) capitulo bis vel ter 
commoniti fuerint et adhuc prefatis non cessaverint ab enor- 
mitatibus, in prebendis suis dampnificandi sunt omni quere- 
lositatis tenore remoto, nee aliquid juris aut juste rationis 
pro hüs allegare valebunt. Super hec omnia nostris ma- 
xime^^) posteris doximus intimandum, quod omnia allodia 
et molendina ecciesie nostre et quecumque bona coUata 
fuerint hactenus a fidelibus Christi vel ecclesia comparaverit, 



12) aut. — 13) sine licentia. — M) est et. - 15) habere. — 
W) freqnenter. — 17) Simulant. ~ 18) coro. — 1») aut. — ?0) acci- 
dentallbus. — 21) yel. — 22) maxime nostris. 

1868. 2 



ab omni jure advocatie et omnis exactionis jugo libera di- 
mitimus et in seculum seculi privilegiamus. Cum igitur hec 
ordinatio prescripta ab lUustrissimis nostris antecessoribus pie 
memorie, preposito Atheroldo ^^) et principibus tunc temporis 
a^^) centum annis et ampliuB sit statuta et a patre nostro 
Henrico ^^), duce Saxonie et Bawarie memorie felicis, firmis- 
sime servata, nos eam firmiter tenendam statuimus et nostris 
successoribus in perpetuum servandam transraittimus et in 
salutem animarum eorum committimus. Hujus rei testes sunt 
Daniel prepositus, Baldewinus decanus, Johannes de Oberghe, 
Fredericus senex, Fredericus de Veltem, Ludolfus de Yolc- 
meroth26) et Anno, frater suus, Heinricus^?) de Blanken- 
borgh^S^^ Albertus noster notarius, ecclesie nostre canonici; 
layci vero Helmoldus de Plesse, Woltherus de Boldensele 2^), 
Jordanus dapifer, Jusarius pincerna, Anno deBlankenborgh^^), 
frater eorum, Fredericus mareschalcus 30^ et Boldewinus ^^) 
de Volcmeroth 26)^ frater suus, Eylardus 32) de Oberghe et Jo- 
bannes, frater suus, et alii quam plures. Acta sunt hec anno 
dominice incarnationis Mo Co XCo VIIo. Ut autem hujus veri- 
tatis series rata permaneat et illesa, hanc paginam testirao- 
nialem adnexione sigilli nostri confirmari fecimus et signari, 
omnem malignationis originem et invidie fomitem et discor- 
die funditus et perpetualiter exstirpantem ^3). 



23) Atheloldo. — 24) ante. — 25) Hinrico. — 26) Volkmeroth. — 
'7) Hinricus. — 28) Blankenborcb. — 29) Walterus de Baldensele. — 
30) marschalcus. — 31) Baldewinus. — 32) Elardus. — 33) exstir- 
pantes. 



id 



IL 

5£)te ^ü^mn% %M^i tioit Santer^Iekn mit bet 
®raffd^aft Sd^amnbnrg im ^(ä^xt t030. 



' SDer (S^ronift ^ermann öon Scrbed^ ein ^auliner^ 

mönd^ in SKinbcn, ber fein Chronicon comitum Schaum- 

burgensium*) mit bem Saläre 1440 fd^Iießt^ Beginnt ba^- 
fefte mit ben ©orten: 

Anno igitur verbi incarnati MXXXo. imperii Con- 
rad! secundi tertio ^) dominium comitum de Scho- 
wen borg habuit initium. 

Sn toeiterer SCu^ffi^rung bicfer Slngaten Bcrid^tet ber G^ronift 
bann femer: 

Unde Frisiae terram respuentes (nämlid^ bie ^arl bem 
®rc§en ergebenen f^riefen)^ Saxoniae partes aliasque terras 
occupantes imperator eos divitiis et nobilitate remunerans 
nobiles effecit^). Ex borum virorum nobilium numero 
nonnulli partem Saxoniae in dioecesi Magdeburgensi (l^ier 

fe^It offenbar irgenb ein SBort^ etloa occupantes?) ab impe- 

ratore cum duabus ecclesiis Sandersleve et Scaensleve 



J) ©efonber^ ftcrau^gcgeben toon ^tinxi^ SWeiSom ani ßemgo. 
granffurt a. SW. 1620, bann aufgenommen in Meibomii Script. Rer. 
Genn. I. 

3) ^et (^^ronifl n)irb nac^ ber Krönung (Sonrab^ rechnen, bie am 
26. SWdr§ 1027 bur^ ^. Smioccna XIX. im gflom jtattfanb, wä^tcnb bie 
SBa^( f(^on 1024 erfolgte* Böhmer, Regesta reg. et imper. Rom. 
©. 05, 67. 

3) 2)iefe3 „nobiles effecit" i|! ein fo ungeftj^it^tlid^et' 9Cu8bru(f , baj 
bie %bfi^i M (S^tont|len, ba« $au«, beffen ®ef(^i((ite er f(^>rei6en toiU, 
burdl^ mögUc^fi ^o^e^ ^Iter ju ber^errli^en, nur ^u ^anbgreiflt^ if)* 

2* 



90 

infeudati, ubi pedem manendi figentes, nobiles de San- 
tersleve multis temporibus sunt vocati. Harum itaque 
ecclesiarum ceterorumque bonorum collatio adhuc ad do- 
minium de Scho wen borg spectat et pertinet usque in 
praesens 4). Coni*ado ergo praefato curiam solemnem in 
Minda per biennium tenente ^), quidam ex bis nobilibus 
nomine Adolfus, bis intellectis, Mindam properans et se 
in Mindensis episcopi Sigberti notitlam familiariter exhibens, 
causarum et negotiorum ipsius tarn strenuum, tarn fidelem 
et tam prudentem exhibuit, quod tandem ab imperio per 
episcopi promotionem gradum nobilitatis, scilicet 
cometiae, promeruit^). Adolfus itaque comes factus 
velut industrius futura prospiciens, generositatem erga se 
considerans, montem, qui olim Mons Urticarum sive Nettelen- 
berg teutonice dicebatur, in feudo recipit, camerarius 
episcopi per successionem perpetuis temporibus factus castrum 
Schowenborg, quod Speculationis castrum inter- 
pretatur, fundans, relicta Saxonia orientali sive nova, occidenta- 
lem Saxoniam circa partes Weserae coepit inhabitare, Quod 
quam nobiliter et virtuose in cunctis processit, Slavorum 



*) ü)ic Urfunbenfammlung ber in ^üdeburg kfinbli^cn ^anbf^riften 
f(^aumbuTdf(^er ©efc^i^tc Don bem Derflorbenen Jtangletratb (ia)>aun 
enthalt unter JiS. 1 ein tBerjeic^nig fc^aumburgifc^er li^e^en in ben Stiftern 
ü)?agbeburg unb ^aiberflabt aud bem 2^\fxt 1487. 

S) SDie Angabe in bem Chron. Mindense incerti auctoris (Mei- 
bom 1. c. p. 560): Sigbertus XV. episcopus. iste a ConradoII. 
imperatorei qni annis duobus Mindae curiam sQjemnem in 
platea, quae „Camp'' dicitar, tenuisse perhibetur etc. fommt {ebcn^ 
fap ber Q^efc^i^te bejäglic^ M 9(ufent^alted ^onrabd II. in Mn» 
ben nä^er. S)enn berfetbe ifl nur smei URale 1024 unb 1033 furje 
3eit in SRinben gewefem 2)a9 per biennium, fo mie bad 3a^r 1030 
finb jebenfaa^ fal[(^. Stenjel, (^ef4i. 2)eutf4(anbd unter ben frdnfif^en 
iTaifern I, 6. 198. Erhard, Reg. bist. WeatM.!, Urf. 936. Nr. 965. 

<») SBir ^aben (ier lieber hit f(^on 9loU 3 gerügte, bur(|^aud un^It» 
bare ©tanbe^er^öHnd- ^uc^ leuchtet bad '^eflreben ber geifllid^en 
(^(roniflen, bie €(|^aumburger von born^erein in ein 9(b^ängig!eit9f 
ber^ältnit gu ben Sifd^öfen bon lIRinben }u bringen, giemli^ beuHid^ 
^inbur^. 



21 

chronica 7^ et quaedam historiae intuentibus fidetn certam 
praebent et protestantur. 

Unfer Cl^ronift f)at nun aud^ nod^ eine SD^inbtfd^e 
(S^ronif a(gefagt. Seibni} f)at biefelbe im 2ten 2:i^ei(e ber 

Scriptores Brunsvicensia illustrantes Don p. 157 an nad^ einet 

^anbfd^rift aBbruden laffen. Diefc C^ronif, toel6ft bie SBi* 
fd^afc bon SKinben auffül^rt, ift nad^ SeiBntg (a. a. O. 
Introductio p. 19) toon ^ermann bon SerBed nur W 
1398 geführt, btc fpäteren ^tniuffigungen ftnb bon anbetet 
f)anb^ bieS^tonit ift fomit bon unfetem (S^toniften ftü^et 
gefd^tiebeu/ alö bie ©d^aumbutgtfd^e. 

3n biefet ÜRinbifd^en (S^tonif löitb untet bem 15. S3i* 
fd^of ©igbett fotgenbe SKittl^eilung gemad^t (Leibniz, 

Scriptores II. p. 169): 

Hujus imperatoris, videlicet Conrad! IT, anno III. co- 
mecia de Schovenborch initium habuit in hunc modum. 
Unus nobilis de Holsatia(?) fuit cum saepe dicto im- 
peratore, perpendens loci amoenitatem et utilitatem, rogavit 
praedictum imperatorem, ut vellet sibi permittere, ibi con- 
struere unam domum pro venatione exerconda, quod, quando 
pemoctasset in sylva, haberet ibi hospitium in illo loco^ quod 
dicitur Nettelenberch. Propterea habent usque in ho- 
diernum diem pro armis unum Nettelenblat. Impe- 
rator non cogitans de isto dolo, quod vellet ibi castrum 
construere. Et forte imperator fuit per aliquod tempus 
absens et interea cum summo opere complevit et per queri- 
moniam episcopi Mindensis innotuit imperatori. Nam in 
loco sylvae Syntel, ut superius est notatum, et sie in 
dominio Mindens! fuit aedificatum 3). 



^) Offenbar ^clmolb'^ 6Ia»cnc^romf, bie jebo(^ bie ©cle^nung 
Don 1030 n\6)t entölt. 

6) ^taä^ttt man, ba$ bie alten ^(^roniflen ni(6t für bie ^ubitcitdt 
fd^rieben, fo ijl e« flar, baj ^ermann* in biefer fieipH^en (S^ronif 
bte Erbauung bei ©ti^aumbutß ald einen t)nx^ Sifl aufgeführten @im 
griff in bie ktä)it M 93ifd^of^ barjleüt, wd^renb bicfe ^anblung in ber 
©^aumburgiftj^en ß^wnif aU eine fo gu fagen „bon bif$5fli(!;cn 
Knaben'' gugegebene bafle^et. ^iefe ^^iffereng if! ni(^t glei^gulig. 



22 

Dad l^lcr bemerfte „superius notatum" Begießt fid^ auf 
bic unter bem 12. Sifd^Dfc SKtlo (a. a.O. @. I67)flcmad&tc 
gjote: 

Nota: Syntel sylva est mens (b. 1^. ein ©ebitg^JUg) 
Wedegenbe roh (^ittettnb) versas orientem, videlicet u Itr a 

Wiseram (alfo, bon SWinbeu au^ gered^net am redeten Ufer)^ 

et est moDS, in quo est positum castrum Schouwenborch, 
et durabit usque monasterium Betsingebusen (5(tere Se« 

jeid^nung bon 83arfingl^aufen) et ibi dicitur De st er (Deifter). 
Der borl^in unterbrod^cne Seft fäl^rt nun fort: Tunc 

Imperator, volens videre illud aedificium, qui castrum con- 
struxerat, dixit ad illum: „Schouwe istud aedificium!^ sie 
accepit nomen: Scbo wenborch. Tunc episcopus et ipse 
rixanteSy tandem fuit difBnitum, quod comes et sui 
haeredes debeant in feodum habere istud castrum 
ab ecclel^ia, et forte propterea est camerarius ecclesiae 
Mindensis^). Et sie de die in diem capiebant et capiunt de 
ecclesia Mindensi. Nam verisimile, quod castrum B ii ck e b o r ch 
jaceat in territorio Mindensi. Versus 

Est Scbo wenborch natum MXXX tribus initiatum ; item : 
Annis centenis millenis ter quoque denis 
Post Christum natum Schowenborch tenet initiatum. 

fpkx fd^(te§t btc ©rjäl^Iung über btc fraglid^c SBcgebcn- 
^eit* Unfere borläufigen ^toti^ü ffaitn toir bereit« m ben 
5Woten niebergelegt. |) ermann bon Serbcd mug flbrigen« 
jene SSerfe fe^r gebanfenlo6 ntebergefd^rieben l^aben, benn ber 
erfte ergiebt 1033, ber jtt>eite 11301 Da ^ermann tn ber 
©d^aumburgifd^en, atfo ber f})äteren 6?romf ba« öal^r 1030 
für bie 33elel^nung annimmt, fo l^at ber toeiterl^tn ju ertoS^* 
nenbe unbefannte SSerfaffer einer anbern 5Diinbifd^cn (Sl^ronif 



9) j£)te S^ergleic^ung biefer ^rgdftlung mit berientgen ber gleiten Se« 
gcbenfteit in ber @(^aumburgif(^en ^brontf, fann bie IBemerfung ber Doru> 
gen 9{ote nur bcftdtigen. (Sd liegt ^ier ni^t ettt^a bad iBer§ei(^m$ bor, 
ba§ eine frühere tKngabe burt^ eine fpdtere Berii^tigt toirb, fonbem 
ba^ ^crl^dltniB einer für ben IBifd^of unb einer für bie @(i^a um burger 
i^amilie gefc^riebene (£^ronif. 



23 

(tottdftx ber ©d^aumBurgifd^eit (S^ronif gefolgt ift) Beibe 
SSerfe fo gcänbcrt, ba§ fic auf 1030 }>affcrt, nämlic^: 

1) MX tribiis (b. ^. 1000 itnb 3 ?Wal 10 = 1030) 

2) Annis centenis nongentis ter quoque denis (b. 1^. 100 
-1-900 + 3 aWal 10 = 1030), 

©old^c ^Berid^ttgungen geben bcn Beften 93ett3ei« für btc Un* 
gtaubtofirbtglelt btefcr SKemoriafücrfe. SBäre im UeBrigen 
|)ermantt t>on ßcrBedt Bei bem 3a^re 1033 gcBIieBen^ fo träfe 
baö toenigften^ mit (Sonrabö II. Äntoefen^eit in Sßinben Beffer 
jnfammcn (f. oBcn 9iote 5). 3n bemfelBen Saläre ^at Con» 
rab anäf bem ©iöt^umc SWinben ein ^ribilegium ert^eift^*). 

^ermann bon SerBcd f)at eö üBrigen« für erforber«» 
(id^ gead^tet, feine (entere Angabe ber 2ßinbifd^en (S^rontlin 
bicfer felBft nod^ toieber ju Berid^ttgen, 3)ie Sertd^tigung 
Begießet fid^ tebod^ t)or}ügIid^ auf bie ^Bftammnng unb 
näl^ert fid^ bamit ber ©d^aumBurgfd^en (S^ronif. ®a toir 
iebod^ biefer ^erid^tigung toeiterl^in nod^ gu einer anberen 
9[u«fü^rung Bebürfen, fo laffen toir biefelBe boßftänbig folgen. 

33ei (Srjä^fung ber ©rünbung f)amBurge unb SüBedt« 
burd^ ben §olfteinifd(>cn Orafen fagt ^ermann in einer an« 

merfung (Leibniz, 1. c. p. 177): 

Nota. De fundatione S ch o w e n b o r ch dictum est supra 
in gestis XV. episcopi (bie g^^I ^I- Bei SeiBnij ift offene 
Bar nur ein SSerfel^en), modo dicendum est aliter. 
Nam prirao originem duxerunt a dyocesi Magdeburgensi. 
Isti, qni primitus hie venerunt, fuerunt diio fratres et habue- 
runt bi unum fratrem pro episcopo, et fuit forte episcopus 
Bruno'ö), et fuerunt comites et' babuerunt cometiam 
Zantersleve, et habuerunt tunc pro armis unum blavum 
leonem in albo campo, quod modo habent. Isti 



9a) Leibniz 1. c. p. 115 in ben 5(nmcrfungen in bcnt Praecept. 
Liudovici Pii de limit. eccles. Hildesh. 

w) ?la(^-^ ermannt eigener etwa^ Dörfer gefeenber tUngabe wäre 
IBruno, ber 16. 33if(^of, 1039 auf ben ©ifc^of^jiui^I gefornmen. @o an* 
juöerläfpö iji ber ß^ronifi in ben Ja^rc^angabcn. Ucbrigen« trarb S3runo 
na$ ben ncueflen (Jorfc^ungen (Mooyer, Onomasticon chron. hierarch. 
Genn.) am 5. Tiai 1037 errtJä^It. 



24 

dicti post, etsi (t)teBcfd^t tid^ttflcr ju Icfcn: Isti dicti, etsi 

post) comites de Schowenborch, habent ibi adhuc duas 
ecclesias ad conferendum. Et ibi faerunt duo castra, vido- 
licet Santersleve et Schake nsleve, et praedictus comes 
de Seh owenbor ch habet ibi adhuc ad conferendum MCCC 
mansos in pheodum ^^), et sie inde primo originem traxerunt 

(toSl^rcnb fic^ mä) bcr früheren ÄitflaJc auö f)otftcin gc^ 

fotnnten fein foUten), et tuncconstruxemntcastrumSchowen- 
horch, sicut superius notatum est in gestis XV. episcopi. 
Sed coraetiam Holsatiam acquisiverunt, quando construxe- 
runf comites Lubeke, longe post Schowenborch 1^). 

Unfer S^ronift §at alfo mit biefcr 9?otc nur Me ?lb^ 
ftammunfl ber ©d^aumBnrgcr bert>^ttftänbiflt unb i^re urfjjrfing* 
(id^e ^timatff berid^ttgt, im Uebrigen bie frfil^ere (Sr^ä^Iung 
nid^t abgefinbert. 

^a6f ^ermann bon 8crbc(f finbcn tolr nun ferner in 

bem bi^ 1474 gel^enben Chronico Mindensi incerti 

auctoris (Meibom 1. c. I, p. 560) bie ettüaö fflrjere^ offen* 
bar ber ©d^aumburgifd^en (S^ronif nad^gefd^riebene S)ar« 
ftettung ber mel^r ertoäl^nten SBegebenl^eit mit folgenben 9Bor* 
ten: Circa idem tempus (ed todt bon 1036 bie 9{ebe) 
cometia de Schaumborg originem habuit, unde versus: 

Est Schomborg natum MX tribus initiatum; 
item: 

Annis centenis nongentis ter quoqne denis 

Post Christum natum Schaumburg est initiatum ^^). 



") Ucber btcfc fielen f. oben Dlotc 4; auci^ jlc(>t anbertoeit fc(l, bag 
bte 8dS)aumburgei ©rafen nod^ 1570 in bcc bezeichneten ®egenb bad ^a> 
tronat übet giuei iHrcbcn Ratten. 

1^) 2)icfe le^te ^n^aht i|l wiebcr fcl^r ungenau. -S)ie erfle Jolfiei^ 
nifcjie ©elc^nung erfolgte, wie hjir feigen hjerben, 1110, ber juerjl beliebenc 
tHbolf fiarb nac^ ben neue|!en ^ci^fd^ungen (v. Aspern, Cod. dipl. 
hist. comit. Schaumb. 1850. Tab. I) fd^on 1029 ober 30, »äbrenb bie 
SBegrünbung ßübetf^ im3Ätrel043 bcm 2tcn 5(foIf jugef^rieben »erben 
mug - («Pauli, fiüb. 3u|!dnbc im 14. 3«^. 1847. ©. 32). 

13) S)ie Doröenommene ©orrectur ber ßerbctff^ien ©erfe beft)ra^en 
h)ir f^on »orber. — ^Jjangenberg bemerft in feiner 1602 gef^jriebenen 
„@(^aumb. a^xoniV bieSerfe: Annis nongentis pnbenno^ ani^o 



25 

^er 3^^ ^^^ ^^W in ^^^ Sefd^retBung bed @(i^aum^ 
burgtfd^en UtfiMrungd ^temoci^ (£rttt)tn (Srbntann, beffen 
ftejuglid^ed SBerf: Chronicon episcoporum Osnabru- 

gensium Bei Wteiiom in bem gebadeten ©ammelmerte eben« 
fatlö abgebntcft ift. (Srbmann toar ^roconful feiner SSater« 
ftabt O^nabrfirf, toofelBp er am 30. SWai 1605 in ^o^en fSffxtn 
unb in f)of)tm S((ter ftarb. (Seine (S^ronil tt)irb ^iernad^ in 
ber gleiten ^filfte be« 15. Sa^rl^unbert« gefd^rieben fein i*). 

Die froglid^e ©teüe lautet (Meibom 1. c. p. 206): 

la bis temporibus (b. 1^. toSl^renb ber {Regierung be« 
Sifc^of« ®o«mar Don O^nabrfld 1008—1037) ad eundem 

Conradum imperatorem venere domini de Santersleve 
de dioecesi Magdeburgensi, tempore Sigberti episcöpi Min- 
densis, et Adolphus, vir strenuus, fidelis, prudens 

(bicfelbe ffiortfolge, tt)ie bei ^ermann t)on Serbed !), Urtica- 

carura montem, vulgariter dictum: ben 92ettetenberg/ in 
feudum recepit et factus est comes, camerarius episcöpi, 
castrum Scb owenborg sive Speculationis, fundavit et ab 
imperatore praedicto comes institutus. 

"Die 92ad^tt)eifung; bag bon ^ermann üon Serbed an^ 
gel^enb, bie Sele^nung bon 1030 ober 1033 in eine ganje 
9?et^e fp&terer ©c^riftfteKer übergegangen ift. mürbe ju loeit 
ful^ren. 9Q3ir tooKen nur bie nom^afteften auffül^ren: Busso 

Wat-enstedt, Chronicon Mindense (abgebrudt bei $au(« 
lini, Syntagma rer. Germ, granff. 1697; SBuffo »ar t)On 

SOtinben gebürtig unb lebte 1470 a(d (Sanonicud in ^ameln); 



an einem ^o^en Sturme ber ©^aumburg'^ bad unter biefer Angabe 
befinbli^c &itat: Chytraeus Histor. Saxoniae bekoetfl aber nof^l, 
ba§ S^angenbcrg bie $erfe nic^t felbfl gefeben, fonbcrn nad) ^b^« 
trand anfübrt 1699 n^oren fte na^ 93ierling'd !Di|Tcrtatien über bie 
Sd^aumb. trafen (Kuchenbecker, Annal. Hassiaca VIII. @.398) 
jiid^t mebr bort t)or^anben. ^ätte 6)>angenberg bie etn^aigen Serfe in 
"ungefiinflelter tHu^fegung auf bie Erbauung ber IBurg belogen, fo 
tpdre er ber ^efdbi^te n>a(rf(^ein(i(^ treuer geblieben. 

M) Meibom 1. c. p. 266. IWbfcr, ©ämmtl. ffierfcVI. 6. 243. 
9{0te a. 



26 

Sllficrt Äranj, Saxonia (erfd^ien 1520); Chytraeus, 
Saxonia (crfd^icn 1592); ©^jau flcitbcrg, ©c^aumburflfd^c 
S^ronif (gcfd^rfcbcn 1602) IS); Stangefol, Annal. Circ. 

Westphal. (crfelf^teit 1656) III. p. 256. ®on btcfen «nna* 
liften tft bte (Srj&^Iung bann aixtS) in bie befonberen ©d^aum« 
burgifd^cn ®cfd^td&tcn bon ?lnton ©oIlc (crfd^ien 1756) 
unb bon ^ibcrit (erfd^icn 1831) übcrflegangcn, fo ba§ im 
Sanbc fclbft trofe berfd^iebcncr hitifd^er Sejtocifclungcn noc^ 
immer ^icmfid^ feft baran gel^atten toirb. 

SBä^rcnb toir im SSorftc^cnben unfere^ C^roniften '^aä^' 
folger nur tu fo toeit ^ier mitget^eilt ^aben, a(d aud beren 
Angaben gu f))äteren Slu^fül^rungen erforberlid^ pnb^ entfielt 
bic für unö mid^tigerc grage: 2lu« »eld^er Clueüc ifat 
^ermann bon ßerbcd gcfd^ö^jft? 

SWeibom fagt tu ben 33emerfungen ju feiner Aufgabe 
ber ©d^aumburgifd^en G^ronif: Credo autem, tam Ler- 

beccium, quam Ertvinum (Srbtoin (Srbmanu) haec 
primordia comitatus Schaumburgici referre ex Henrico 
Hervordiensi. 

^cinrid^ bon §erforb lebte unb fd^rieb noc^ zitoa^ 
bor f)ermann bon ?crbedt, er ftarb 1370. gefeterer ffat i^n 
gauj offenbar benufet, tt)ie er [a bei (Gelegenheit be« Sobeö 
^einrid^« VII. (f 1313) in ber ©d^aumburgifd^en ©^rohif 

fagt: »ut utar verbis iUius magni et doctissimi viri Hen- 

rici de Hervorden«. ©ie ffeuntniß bou ^eiurid^« 
©d^riften ttjar um fo erftSrlid^er, ba beibe »rüber be«felben 
Ätofter« tt)aren unb too^I noc^ einige 3eit jufammen gelebt 



15) <MI« ©^jangcnbcra*« S^ronif juerj! unter bem ®rafcn, na^* 
mal« Surften (Srnjl \>cn ^oipcin^^c^aumburg erf(i^icn. jlcüten fid^ folc^e 
UnrtÄtiöfeitcn ^erau«, bag ber Jin jl (Jrnfl bie toor^anbenen eyempfare auf* 
faufen lieg unb $einri(^ Tltihom unb M. ©olbafi t)on ^eimin^:» 
felb bie Umarbeitung auftrug. S)ur(^ bcn Ze\> biefe« gürflen geriet^bte 
Arbeit in 8to(fen. ^if! bainal« fam @))angenberg'^ ^^btonif toiebei 
in bie ^änbc beö publicum« (da^jaun, $anbfc^>riftl. ©efcfe. @. 6). 
Sin aWanufcri))t ©olbafl'« „Urfprung unb 3ujlanb ber alten ®raff(taft 
@(()aumburg cum docum. et attest. probationis" beftnbet ftc^ U^a^r« 
f(^einU(^ auf ber iS^ru^^erjogli^en $ibliot()et )u DIbenburg. 



27 

^oben merben, tt)ie fold^ed aud ber in ^ermannö 3Rtnbif(i^er 
C^ronif borfommcnben Sefdffreibung be« Sobeö ^cinrid^« 
bon ^crforb^^) bcftättflt toirb. SHIcm |)etnric^> b. ^crforb 
erjäl^It )ene me^rgeba^te 93ele^nung burc^aud ni^t^ 
er fd^eint nur an}une^men, bag ber im 3a^re iilO mit 
©tormarn belie^ene Sbolf bon ©c^aumburg bamald fd^on ein 
©rafenamt in ©d^aumburg beKeibet ^abe. Wltibom lonn 
alfo feine oben angeführten SQSorte enttDeber burd^aud nid^t 
auf bie beftimmte S^atfac^e ber fraglichen 93e(e^nng bon 103Q, 
fonbern nur im SlUgemeinen auf fonftige oon ^ermann aud 
^einrid^ö ©d^riften entnommene ©d^aumburgifdf^e Segeben* 
l^eiten begogen ^aben, ober er fannte $einri(^« bon ^erforb 
©d^rifjen nid^t genau. S« laffen fid^ fogar beibe Sllterna»* 
tiöcn fel^r tool^I berbinben. f)einrid^^ b. ^erforb Liber de 

rebus memorabilibus ^at erft in lÜUgfter 3^it ^i"^^ 9^* 

nfigenben Herausgeber gefunben unb jtoor in ^ott^aft, 

Liber de rebus memorabilibus, sive Chronicon Henrici de 
Hßrfordia. Gottingae 1859. 

SBenn nun ^etnrid^ bon ^erforb jene me^r gebadete 
©elel^nung gtoar nidf^t erwähnt, aber bod^ angegeben ^at, t)er 
1010 mit ©tormarn belie^ene ?tboIf ifaU bamalö baö 
©rafenamt inne gehabt, fo fönnte neben einer fold^en Angabe 
ia attcrbing« f)ermann6 (Srg&I^Iung fe^r tool^I beftel^en, ja im 
geti)iffen ©inne erhielten le^jtere burd^ erftere infofern eine 
art bon ©eftätigung, al« bann bie Sludfibung ber ®rafen* 
rechte in ©d^aumburg jebenfaHö ba« frül^ere, baö boran«« 
gelten be ttjäre. |)cinrid^« eingaben bebfirfen ^iernad^ einer 
fel^r forgfättigen Prüfung. 

«m 2. 5Kobember lllO ftarb ©ottfrieb ®raf bon 
©tormarn im fiam))fe gegen rie räuberifd^en ©laben. 
Dicfe« ©rafenamt^ ba« bamafö bem !Ducate Sotl^arö bon 
®it<)})Iinburg guftanb, tourbe nod^ in bemfelben Sa^rebem 
eblcn aWanne 5lbolf b. ©d^aumburg übertragen ^7)^ 

16) Leibniz f. c. p. 193. 

17) ©ottfricb« Stobc^tag unb ba^ ^d^x ber SBieberbclc^nunjj nehmen 
mt m^ D. 5(f^)ern, ^Beitrage §ur älteren ©efdjjic^jte ^olftein« @.lunb2 
an« ^te Sage bet 93er^ä(tnt|fe ma^te bie foforttge SDieber^efe^ung erfor« 



28 

m 

9Soit bfcfcr SBcflcBen^cft Berid^tet ^clmolb, toeld^cr 
bcrfclben al« Pfarrer in 95ofott) in ffiagrien Srtliel^ unb, 

ba er fein Chronicon Slavorum et Venetorum ttXO^ 1170 

fc^rieb ^8)^ andf^ jcitlid^ jicmlic^ nal^e ftanb, folgenbcrmaßen 

im 36. @ia))ite(: Comeciam vacantem dedit Luderus dux 
nobili viro Adolfo de Scowenborg. Fuitque pax inter Adol- 
fum comitem et principem Slavorum. 

15a |)cfmotb ^icr ben 9lbolf au^brfirffid^ nnr einen 
vir nobilis nennt, fo fann ber gtoeite ®afe offenbar nnr fo 
bcrftanben »erben: „Unb c« mar ^rieben gtoifi^en bem nun« 
mel^rigen (neu ernannten) ©rafen u. f. Id. 

gaft toörtfid^ eBenfo ergäl^It biefen ©organg ber f})ätere 
SlIBert bon ©tabe, ber feine ©^ronif im 3al^re 1240 
begonnen l^at^^). 

^einrid^ b. ^erforb trägt bie ftormarfd^e 93e(e^nung 
jtt)et ^ate bor unb gtoar ganj offenbar auf ^e(mo(b fugenb, 
toie biefed befonberd bie @m)ä^nung be^ f^iebend mit bem 
©labenfürften bart^ut, ein 3"f^fe' ^^ ^"^ ^w^^ Slaci^fd^rei^ 
ben erHärlid^ toirb. S33enn ^einrid^ in" ber jtoeiten ©teöe 
n^6) »eitere Sludfd^müdungen aber 2lbo(fd Stugenben ^inju^ 
fügt, fo ift ed fel^r erf(&r(id^, bag ber bem ©d^aumburger 
§aufe nälfjer ftel^enbe äRßnd^ bie in ber Sirabition nod^ fort«' 



berlicfi. 3m Uebriöcn fönnen »ir bei biefem crficn 3wfflmmentreffeit Don 
^olftctn unb 6(^aumbutd bie <&t)Vi>tVfe nid)t unterbrüdfen, baß So« 
t^t^ SBa^l md;t aQein bur^ bie f^erDorragcnbe, bebeutenbe ^erfönlic^feit 
jened ^bolfd geleitet tDurbe, fonbem au^ babur^/ bog ber (entere be« 
reitd bebeutenbe Mobien im {ewigen ^erjogtbume ^olflcin befa^. IRad^ 
einzelnen ^ai^n^itxs, im ^w^fll. @^aumb, * Si^jpifc^^en ^r^ibe glauben wir 
annehmen gu muffen, baß bie« befonbere bie ^errf(^aft spinne berg toar. 
^ie bi^lf^^inif^en f^amilient^eüungen Don 1390 unb 1460, namentlich bie 
er jiere (f. g a l (f, ©ammlung ber tvici^tigflen Urf. u. f. ».), beuten barmif 
)^m, bag ^ier aiter Sd^aumburgifd;er Sarailienbeji^ Dorfag. 

18) ei^^orn, S). ©taat«* u. aied;t«*®efc6. II, ©.4 unb ^orrebe ju 
ber S)eutfc^en 3(u«gabc beö ^elmolb Don Saurent in ben ®ef(f)idbt^* 
f^reibern ber 5). ©orjeit, XII. 3aW» W 7. 

1») ei^botn a. d.O. — 2Battenbacb, S)cutf(^lanb« ®ef^i(^t«* 
quellen be« SW. %. 2. 3(ufl. (1866) @. 497. 



29 

(eBenben großen (Sigenfdi^often um fo mel^r l^ert>or^ob, ol9 
btefe^ ^au6 ju ^einrid^d 3^'^^" feinem SBidt^ume äXtnben 
bereite bie ^ifd^dfe ©erwarb I. unb ©erl^arb II. (f mtff 
SerbecTd ^inbif^er S^ronif 1366) gegeben f)aiU, ^k beiben 
©teilen (auten md) ber ^ott^aft'fc^en Slu^gabe: 

Cap. 80. Iste Luderus, dux Saxoniae, dedit comeciam 
Nordalbinghorum nobili viro COmiti A4olfo de Scowen- 
borg. 

Cap. 87. Comeciam vacantem dedit LuderuSj dux 
Saxoniae, nobili viro COmitl Adolfo de Scowenborg, 
virtudbus militaribus et industria in partibus occidentalis 
Saxoniae singulariter adornato. Fecitque Adolfus pacem cum 
regulo Slavorum Henrico, filio Godscalci ex filia regis 
Danoruro. 

^einrid^ b. ^erforb fc^eint alfo in biefen beiben Steifen 
angenommen }u ^aben^ bag jiener $lboIf fd^on gur ^üt ber 
ftormarfd^en ^ele^nung bad ©rafenamt in ©c^oumburg inne 
gehabt ^abe. 3ft ba^ h>irflic^ feine 9(uffaffung getoefen, fo 
muffen mir bie^ aU einen entfd^iebenen gefd^ic^tlidf^en 3rrt^nm 
begeic^nen^ begäglid^ beffen äßiberlegung n)ir ^ier und bor« 
I&ufig auf einige allgemeine SBemerfungen befd^rönfen muffen, 
inbem toir n>eiter unten nod^ genauer barauf eingeben toerben» 

SBetrad^ten n)ir bad ©rafenamt im Slnfang bed 
12. dal^r^unbertd, fo toaren belanntlid^ fd^on bamaliger ^üt 
berfd^iebene Somitate in einer ^anb bereinigt. Slllein 
fd^ioerlid^ toirb ber toeit blidtenbe Sot^ar bamald ben 93er« 
fud^ gemad^t l^aben^ 2n>ei ©raffd^aften an ber mittleren föefer 
unb an ber äugerften (SIbe, bie fortmä^renben feinblid^en 
Kugriffen audgefe^t toar, fo ju fagen }u einer ^erfonalunion 
ju )>erbinben. Umgele^rt bürfte bad rafd^e (Sm^orblfi^en ber 
fo getoaltigen erften ©d^aumburger in ber norbalbingifd^en 
©raffd^aft loeit e^er bie 93eranlaffung gegeben ^aben, bag 
biefer @tamm aud^ in S?eftfalen ein ©rafenamt erlangte. 
On f))Steren georbneten 3^iten tt>äre eine foId(fe Sumulation 
e^er benfbar gen>efen unb barnadj^ geigt und bie \p&ttxt ^tit, 
bag, nac^bem bie ©d^aumburger aud|^ in ©(Naumburg bad 
©rafenamt an \\äf gebrad^t l^atten, tro^ ber berfd^iebenften 



30 

f^amiltelti^erBhtbungen bettnod^ in Betben ©raffd^aften niemals 
eine ©efammtregiemng ®tatt gcfwnben f)at [Sflux bie ^err* 
fd^aft ^inneBerg mit t^ren $ertinen}ten Bei ^amBurg B(ieB 
fogar Bi« 1640 im Sefifte ber ©d^aumBurger in ffieftfalen. 
f)ier rebete man bon fd^aumBurgifd(»en 93ercrbnungen, 
fd^anmBurgifc^^em ^oUt, fd^aumBurgifd^en |>Sufem, 
©fitern u. f. tp. ©ei ber ffirei^eintl^eilung öerBIieB ^inneBerg 
bem r^einifd^'tt)eftf5{ifd^en Greife, iDö^renb bad äBrige ^oU 
ftein bem nieberfäd^fifd^en Äreife angel^örte. UeBer bie SJer* 
anloffnng biefer ©ingularität f. oben Sflott 11.] 

SBenn mir nad^ biefer 93etrad^ng baran jkoeifeln muffen, 
ba§ ber bon Sotl^ar mit ber ©raffc^aft ^toxmatn Beliel^ene 
$(botf g(eid^}eitig Bereite bie ©raffd^aft in ©d^aumBurg gu 
Betoa^ren ^atte, fo ift e6 und fel^r gtoeifel^aft, oB biefed 
öBer^aujjt bon f)einrid^ bon ^erforb fo Beftimmt and-» 
gefprod^en ift. 

Um junäd^ft Bei ber reinen SEBortfteQung ftel^en gu B(et< 
Ben, f ttjürbe bie angenommene Sebeutung nur bann gtoeif el» 
lod bafte^en^toenn bie ©orte lauteten: viro nobiliAdolfo, 
comiti de Scowenborg, toäl^renbbie Jefelge SBortfteöung, 
toie b. ?lf^}ern ^O) barauf aufmerff am gemadj^t l^at, fe^r tool^t 
gu üBerfe^en ift: „S)em eb(en äRanne ©rafen 9(bo(f cin^ 
©d^aumBurg, ober bom ©d^aumBurgifc^en ©tamme.'' 
5Da§ baBei Äbolf in bemfelben 5Womente, in »eld^em i^m 
bie ©raffc^iaft erft übertragen tourbe, fd^on ©raf genannt 
»urbe, ift eine iRad^Iäffig!eit im auöbrude fel^r erßärlid^er 
Art, toir bertoeifen auf ^elmolbö: fuitque pax inter comi- 
tem Adolfum etc. etc. ^iefe ^ud(egung ber ®teQe l^at aud^ 
nod^ bad fär fid^, bag bamaliger ^tit bad benennen ber 
SJ^noften nad^ il^ren ©tammfiften üblid& »urbe ^t). 

&^ ift aber aud^ fel^r lool^I mSglid^, bag ^einrid^ bon 
f)erforb badcomes leinedtoegd in ber Beftimmten S3ebeutung 

20) ö, %\pcxn, ©eiträöc u. f. to, 6. 5. 

21) ü. %\pnn a. a. D. ©. 7. IRotc 7. 6. au^ (püttcr, beitrage 
jum 5D. prflem unb Staate* 91.1, ©citr. VI. §. 14. ^uHmann, (^t\^, 
M \Xx\px. ber ©tänbe, @. 354 ff. fi. @c^ raber, 3)ie ^^nailen* 
fidmme, @. 175. 9^ot 56* 



31 

Don ®raf l^aBc i^infci^rdbcn »oKcn. Cornea unb comecia 
tourben icner 3^** Ictttc^tocg« fc^r forgfältig nieberflefd^riebcn/ 
ba« geigt ^ermann bon 8 erb cd in bcn berfd^iebenen 
35ejeid^tiungen ber ©anber^Ieben^ ble er abtoed^felnb 
nobiles unb comites nennt, benen er fcgar eine comecia 
Santersleve beilegt, tDS^renb biefe^ boc^ burd^aud ungefd^id^t» 
lid^ ift. 9e«e« SBort com es f^at alfo mßglid^er ffieife nur 
einen l^erborragenben ©tanb bejeic^nen [oflen unb lonnte ber 
K^ronift, bem feiner ^txt fc^on ba« blfi^enbe fd(^auntburgifd^e 
®rafengefd^(ed^t bor 9(ugen ftanb, um \o leichter auf biefen 
nid^t gan; rid^tigen 3(udbru(f gerat^en. ®ü(c^e Ungenauigfeiten 
unb Ungeloi^l^eiten aber bie rid^tige Siitulatur ISnnen und laum 
befrembcn, toenn »ir bärauf ad^ten, mit toelc^er Conf upon nod^ 
heutigen Sage« felbft bon fonft gebilbeten Seuten bei ben Meine* 
rcn beutfd^en Territorien bie Sitet ber Surften burd^einanber 
geworfen »erben, ^ergöge »erben gu ®ro§^ergogen, gflrften 
gu f)ergogen grabuirt u. f. ». Dem ©df^reiber biefer ^tiUn 
lam e9 nod^ unlängft auf ber (Sifenbal^n bor, bag ein geleiert 
fein tooßenber {Reifenber feine ÜÄitreifenben über bie gflrften>* 
t^flmer SDJatbedt, @d^aumburg«'8ij)))e unb 2xppt belehren tooöte 
unb babei bie fubßme SBeid^eit guSiage förberte: „(S« giebt 
3 prftent^ümer 8i<)))e, 8ii)})e*2lrolfen, 8it)t)e «» Südfeburg 
unb 8i})t)e«»!DetmoIb.'' ©egegnen toir l^eutigen Jage« fold^en 
cross-readings unb gttar gu toieberl^olten 5WaIen, fo »oüen 
»tr un« nid^t mel^r baruber tounbern, toenn im 14. ^al^r* 
l^unbert ein ^aulinermSnd^ einen 300 3a^re frül^er lebenben 
Non-comes gu einem Comes gemad^t ^at 

S)a§ nun ober fdjion in älteren 3citen bie SBorte $ein» 
rtd^^ b. ^erforb in ber bon und angenommenen Mudlegung 
aufgefaßt finb, bad geigt und ^ermann JtSrner, ber nur 
et»a 100 Oal^e nad^ |)einrid^ fd^rieb^«). Äörner ergfi^tte 



23) ^ermann Jt^rtier ober lateinif^: Kornerustl438. ©eine 
Chronica novella iß abqebtudPt bei Eocard, Hist. med. aevi 
Tom. n. ' l^tefe (S^rontf ifl Dielfa^ bem ^einri^ t)cn ^erforb m^^<if 
f(|)rie6eh. 5(ucJ benu^te er feinen ßanb^mann, bcn SüBetfcr granci^caner* 
fiefemeiflerS>ettmer(tl395) jiemlic^ jlarffßi^j^üiegejlen öonfpreug 
unb ^aldmann I, @. 10* U, 6. 1). 



32 

bic ftormarf(i&c ©elel^nung offenbor in DoBftänbigcr «nfel^nung 
an ^mxidf bon f)erforb unb fagt barfikr (Eccardi Hist. 
cit. II, 650): 

Cometiam autem hanc vacantem dedit Luderus, dux 
Saxoniae, nobili viro Adolfo de Schowenborch, vii*tu- 
tibus militaribus et industria tunc in partibus occidentalis 
Saxoniae singulariter adornato (^etnrid^d ^Bovte). Et sie 
Adolfus comes factus est de BOn COluite, et fecit 
pacem firmissimam cum regulo Slavorum Henrico, filio God- 
scalci ex filia regia Danorum (alfo toiebet ^etnrid^^ SSorte^ 
fogar bcr auffaücnbc regulus Slavorum.) 

jförner gt(t naci^ bem ie^tgen ©tanbe ber ©efd^id^t^« 
forfd^ung für einen ikmüdf geiftretd^en (£j:cet)>enten feiner 
Vorgänger; i)&tte er mit jenem: „comes factus est de non 
comite" eine felbflänbige älbtoeic^ung bon ^einrid^ auffteßen 
n)oIIen, n^oju i^m aUenfall^ fein ben S3egebenl^eiten drtlid^ 
naiver (iegenber SQSe^nort Säbed ®e(egenl^eit geben fonnte, 
fo iDürbe er fid^^erlici^ nici^t nnterlaffen l^aben, biefe^ befonber^ 
3U bemerten, fid^ bamit^ fo gu fagen, gu brüften. (Sd fd^eint 
und aber bie( n>al^rfd^eintid^er^ bag ^Srner ben ^einric^ 
bon ^erforb in ber bon und aufgefteUten 3(ud(egung aufgefaßt 
unb nur burd^ einen breiteren ^n\a^ ffdbe beutUc^er mad^en 
moHen. 

SBir finb fomit ju bem (Srgebniffe gefommen, bag ^etn» 
rid^ bon ^erforb nid^t ald |)ermann0 bon SerbedE DueQe 
für bie Sele^nung bon 1030 anjufäl^ren ift unb baß berfelbe 
ebenfadd nur mit erl^ebüc^en 3^^if^In baffir in nennen ift, 
baß ba« ©d^aumburger Oefd^fedj^t bor 11 10 bereit« in ber 
nachmaligen ®raffd(^aft ©(Naumburg ba« ©rafenamt bertoaltet 
l^abe. Unfer S^ronift fte^t fomit bid ie^t ald ber erfte 
Uebertieferer jener 93elel^nung ba. !£)er S^ronift toar, n>ie 
feine S38ibmung an bie ®rafen Sern^arb unb Otto bon 
|>olftein*®d^aumburg bartl&ut, offenbar biefem ^aufe, 
gleidt^jeitig aber uudj^, u>ie toir nad^getoiefen, feinem 93ifd^fe 
fe^ir ergeben, fein ©eburtöort SerbedE liegt auf ber ©d^eibe 
gtt)ifd^en beiben iEerritorien, bie ©erec^tfame beiber ?anbeö* 
i^erren gogen fid^ l^inüber unb l^erüber; e« ift bee^alb n>o^t 



33 

erHSrfid^^ ba§ er in feinen Beiben ffi^ronffen möglid^ft biet 
gu bcibcr Serritoriaf^erren SSerl^errlid^ung Beitragen tooUtt. 
Unfraglid^ folgte f) ermann babei geteiffen, toenn andj^ nid^t 
ganj Raren Srabitionen. >Der Urfprung ber ©(^aumburger 
au« bem je^igen SKagbebnrgifd^cn, anbrerfeit« bie f)erfunft au« 
^olftein, bie (Srbauung ber ©elf^aumburg, eö finb bie 2(n* 
gaben^ bie trofe i^re« nebelhaften ©etoanbe« bennod^ eine 9lrt 
t}ott l^iftorifd^ent Äern l^aben^ unb in fofern ift ber K^ronif 
hodf nod^ me^r ®(auben ju fdf^enfen, al« ben ©(aboraten 
bcrjenigen ©l^roniften, bie fid^ bemül^en, ©tammbäunte üon 
yioa^^ brei ©ö^nen, ober bod^ loenigften« bon ?lenea« 
unb Slnd^ife« gufammen gu bringen. 

an unb fih: fid^ tt>ürbe e« unbebenKid^ fein, ba§ $cr^ 
mann bie ©efel^nung bon 1030 guerft ergä^It l^ätte. ©a« 
93ebenflid^e liegt nur barin, bag in bcn faft 400 Salären 
gtoifd^cn jener iBelel^nung unb bem 9lieberf d^reiben ber ß^ronif 
(1404) nad^ ben in neuerer 3^'^ \^ forgfättig betriebenen 
Slad^forfd^ungen, nomentlid^ für bie Monumenta Germaniae, 
lein Snnalift ober (S^ronift aufgufinben geloefen ift, ber bie 
frogtid^e Gegebenheit ergä^tt l^ätte, »ogu bod^ toefentlid^ ba« 
rafc^e 6m}3orb(ü^en ber ©df^aumburger in ©tormarn unb 
^olftein fel^r too^t eintrieb l^ätte fein lönnen. 

!BaB bie mit bem ftormarfc^en ©rafenamte beliel^enen 
©d^aumburger feit 11 10 fi(^ über^au^)t ©rafen nannten, 
lann nid^t befremben, ebenfotoenig, ba§ fie fid^ unter SJegug*' 
nai^me auf ii^rc Slbftammung al« fd^aumBnrgifd^e ©ra- 
fen begeid^neten (jebod^ begeidj^nenber Söeife nid^t mit bem 
©cnttibe ober ber ^ßrö^joption in, fonbern nur mit ber 
^räpofltion de), — fjjrad^ man bod^ auc^ in ^otftein oon 11 10 
an fd^on bon bem ©djiaumburger ^aufe. 3)ie ©d^aum- 
burger loaren feit jenem Saläre gtoar aud^ ferner „@ble 
^erren", gugleid^ aber toirflid^e ,, ©rafen", »enn anäf nod^ 
#id^t in ©d^aumburg. ©eit ^toann biefelben gugleidj^ in 
©d^aumburg ta« ©rafenamt an fid^ brad^ten, barfiber fel^It 
e« bi« ieftt burd^au« an beftimmten Slad^toeifungen. SBir 
glauben aud^ Leiter unten nad^geloiefen gu l^aben, bag e« ein 
bergeblid^e« Semüi^en fein würbe, nad^ einem beftimmten 

1868. 3 



34 

beöfaöfigcn SKomcntc^ nad^ einer fflelel^nuttg ober bcrgletd^en ju 
forfd^en. — Sflaä) bem jeftigen ©tanbe ber fjorfd^ungen, ncidf 
ben gvfinblid^ften Semü^ungen, toetd^c in jüngper 3^^ bie 
i)erftorbenen 6. SKoo^er in 3Winben nnb ©tdatöratl^ SBij^per* 
mann in {Rinteln^ fo ttjie ber nod^ lebenbe Dr. t>. Slfjjern 
in Hamburg in altern S)mdEtt)erfen nnb in ben oerfd^iebcn*^ 
ften 3lrd^itoen u. f. to. angefteüt ^aben, laufen aQe biefe 9?ad^* 
forfd^ungen barauf ^inau^, bag bie fd^on bonSd^eibt (SSom 
2lbel u. f. n?. @. 214) abgebrudte Urlunbe au^ ber ^txt 
öon 1208—1232 23) tjciö ältefte 5Document fei, in 
totldSftm ba« bon ben ©d^auntburgern in ber ©raf* 
fd^aft ©d^anmburg toirflid^ ausgeübte ©rafenamt 
unbejtoeifelt an«geft)rod(^en ift. — !E)ie Urfunbe, fo 
njeit fie ^ierl^er gel^ört, lanttt; 

Nam die constituto coram noble in raallo comitis 
Adolfi de Seh owenborg, Ludingero de Aldendorpe 
vice comitis judicio praesidente, in pago Overnkerke 
sub arbore prope cimiterium sita. 

^ter l^aben toir ein boüftänbige« ©rofengerid^t unter 
SJorfi^ beö SSicegrafen an nod^ jefet nad^loeiöbarer ®teQe bei 
bem ßird^l&ofe gu OBernfird^en. 

S33enn alfo tttoa 200 Sa^re barüber Vergangen finb, 
el^e bie erfte ©jjur eine« ©rafenamte^ urfunblid^ nad^jutoei«« 
fen [teilet, fo ift tool^I fd^on bon bornl^erein angune^men, bag 
bie 93ele^nung bon 1030 DöOig ajjofr^^^ fei; toie fold^e« 
burd^ bie nad^folgenbe Unterfud^ung nod^ toeiter feftgeftettt 
toerben fofl. 

3nbem toir gu ber toeiteren gefd^id^tfid^en Unterfud^ung 
übergeben, l^aben toir gubor eine nid^t untoid^tige l^eralbtfd^e 
S3emerfung eingufd^ieben. 

23) IMBöcbrucJt bei to. %\pcxn, Cod. Dipl. fRx. 21. SWan fonnte 
bie Dorangc^cnbc Urf. ^Ix, 20 mit bem bcpimmten S)atura 1223 al« bie 
dltere betrauten. 3)a jebo^ d. %\)ßtxn in ber SRote 5 gu ber Urfunbi^ 
^x. 21 bcren «Iter in bie Seit bon 1208— 1232 fe^r fc^arfftnnig berlcgt 
bat, fo bleibt e^ zweifelhaft, toel^e bie ältere fei. gür unferen Qrotd 
jl biefe (Ermittelung gleid^igültig ; und genügt ed, bag über]^au))t in bem 
3eitraume bon 1208 — 1232 W ^tudübung be« ©rafenamte« guerjl ur» 
fixtitU^ na^geioiefen i{!. 



35 

^M lotelfad^en nod^ torl^anbenen ©tegelabbrüäen unb 
"Sflaäfi^idfmnitn berfelBen fielet itotifdM feft, bag bie ©d^aum«^ 
Bürger fotool^l im ©d^aumburgtfd^cn, ate in ^olftcin ju ^cr* 
mann'« b. Sctbed 3citen ba« f. g. $RcffcIbIatt imSa5a>)^)cn 
ffil^rten. Ob ba« fraglid^e ^appzn^iSmikm toixtüdf ein 
' 5»eff elbfatt toar, baö ift für nnö glei($flät% ba§ e« ober 
iebenfoöö fo Begeid^nct tourbe, baö jeigt unf er obiger Stuö* 
gug au« |)ermann'« minbifd^er Sl^ronif^ mo 'ba« ^a))))en 
burd^ bie SSerbinbung mit bem 5ReffeIberge fogar fc^on 
fcl^r frfi^ JU einem „rebenben ^oppzn'* toixh. 3n ber »euer 
angeful^rtcn SBerid^tigung gicbt |)ermann an, bie „®rafcn" 

bon ©anber^Ieben ff&ütn „unum blavum leonem in campo 

albo" geführt. SSSenn eöbarauf i^ei^t: „quodmodohabent**^ 
fo liegt eine offenbare 3nterj)otation be« JCejteö bor, benn 
ba« 9?eutmm „quod** fann fid^ auf lein borange^enbeö ©üb* 
ftantiöum begiel^en. ©el^en loir aber aud^ bon biefem gram* 
raatilalifd^en ^effUx ai, fo toflrbe ^ermann nad^ bem oben 2ln* 
gefä^rten gar nid^t l^aben htffaupttn lünnen, ba§ gu feiner 
3eit ber blaue 8ätt)e nod^ /geführt fei. [3)ie SBorte 
„qucwi modo habent" finb ff&äf^t toa^rfd^einlid^ ein SWarginal* 
jufa^, ber bon bem (S^roniften ober bem fpäteren Slbfd(^reiber 
burd^ unrid^tige ©teKung bed ^infugung^geid^en« an bie ber« 
lehrte ©teKe be« Sejtcö gerat^en ift, l^inter bem näd^ftfolgen«* 
ben ©afee, ber mit „castrum Schowenborch" enbigt, ^aben 
bie SSSortc «quod modo habent" eine ganj ridf^tige ©tcCung 
unb SBebeutung.] 2(ße f))äteren ©d^riftftetter l^aben benn aud^ 
ftet« angenommen, ba§ mit ffiinffil^rung be« 9ieffelblatte« ber 
blaue ßötoe befeitigt fei 24); t)or allem aber ift ba« Steffel* 
Matt JU toicberl^olten SKalen mit bem 5ReffeIberge, an 
beffen burd^ eine ©d^tud^t getrenntem 3Sorft)runge bie ©d^aum^ 
bürg erbaut ift, unb bamit toieber mit ber 83ele^nung bon 
1030 in S^^ammttUfaxii gebrad^t. Diefer 3i^f^^»^^«^<^«8 
jtoifd^en ?Reffelberg unb 5ReffeIbIatt unb bie an biefen 3"* 
fommenl^ang fid^ fnü))fenbe ©age bon bem Urf))runge ber 
®raffd^aft ©d^aumburg burd^ eine SBelel^nung mit bem Steffel*» 



3* 



36 

bcrge^ gctpiffcrmaßen bcm eoncretcn Äcmc bcö ©rofenömtc«, 
ift in f5«>l9c ^«^ Ucbcrgange« J)on einem ©d^rif tfteller jum 
anbern, xoix möd^ten fagen, eine ßanbe^trabition getoorben, 

92aci^ ben neueren f^orfc^ungen l^at nun aderbtng^ ber 
äBed^fel be« SBa^)))en« bom blauen Sötoen gum 9ieffeftlatte 
toirllid^ ftattgefunben^ aKein nad^toei^Jar in einer biel f})äteren 
3eit^ fo bog bie ^ejiel^ung auf bie angeHic^e Selel^nung bon 
1030 gur Unmöglid^feit toirb. J)ie erfle ffintberf ung be« toirl* 
n^en 3ßW)>unfte« jeneö ©ed^fel« f)at fd^on ber bor etxoa 40 
Salären berftorbene 9?egierungdrat]^ (£a))aun in 93ä(ieburg 
gemad^t^ ein Mann bon bem unermübßd^ften f^Ieige, beffen 
umfangreid^e^ äugerft getpiffenl^aft gufammengebrad^te Urfun«* 
benfammtungen aUen neueren 93earbeitern ber fd^aumburgi« 
fd^en ©efc^id^te unentBe^riid^ pnb. 3n feiner l^anbfd^rift» 
lid^en ©efd^id^te ber ©raffd^aft @d(^aum6urg f)at berfe(be 
@. 134 unb 143 ben ©ed^fel be^ 3Ba})})enö genau nad^ge» 
toiefen. b. %\ptxn ^at biefe auffinbung(Codexcit. ®. 97 
folgenbe) weiter berfolgt unb nod^ genauer au^geffil^rt SDamad^ 
ftel^t feft, bag bie ©d^aumburger nod^ in gmei Urfunben bon 
1237 unb 1238 ben blauen ßötoen geführt l^aben, to&ff^ 
renb bie ältefte bi« je^t aufgefunbene Urlunbe, bei toeld^cr 
ba« ?«effelbratt berwanbt ift, bom 3a^re 1242 batirt. 
SEBunberbarer SBeife trifft forait biefe SBatJpenänberung unge* 
fäl^r mit berfelben ^zxt gufammen, in »elc^er toir, toie oben 
angeführt, bie erften bertäglid^en Urfunben be« in ©d^aum* 
bürg ausgeübten ©rafenamte« l^aben, ein 3"f^wjn^"^^^ffcn^ 
bad fid^erßd^ fein lebiglid^ anfälliges ift 

ÜDurd^ biefe ©ntbedEung ift a(fo ber 93elel^nung bon 1030 
tt)ieber ein ©tädC il^reS Unterbaues genommen. 

SSlad) biefem ]^era(bifd^en (Sjccurfe ge^en toir auf bie aU* 
gemeinern gefd^id(^tlid^en aSerl^ättniffe über. 

yiaäf SBejtoiugung ber ©ad^fen l^atte ^ar( ber ©roge 
baS $)ergogSamt anfänglid^ ni^t toieber eingefül&rt. Slttein 
bie räuberifd^en ffiinfätte ber Sßormannen beranlagten il^n, bem 
(SdEbert, ber burd^ feine SSermSl^Iung mit ber ^. 3tea feit 
799 bem Äaroiingifd^en ©efd^Ied^te bertoanbt toar, ben !Ducat 
atoifd^en SR^ein unb SSSefer ju übertragen. (SdCbert loar 



37 

innerl^aft be^ S)ucat« Im pagus Dreini an bcr Si})j)e, in bcr 
®cgenb bon ©rcnnfteinfurt^ unb im pagus Nithega angcfcffcn 25). 
S5a ©rfBetf « SSatcr 93runo l^ieg, fo toirb baö ganjc ©efc^fed^t 
mciftcnö aU bic 93runoncn bcgcid^net ®dbcrt'« ©o^n 
? IIb off (t 864) fd^cint toirflid^cr ©rcng^crgofl flctt>efcn gu 
fein, b. 1^. er bereinigte in feiner ©teKung ben Heerbann 
»nb bd^ ©rafenamt über ben gangen 'Cucat^ß). ©ein ©ol^n 
aSruno fiel 880 in ber ©c^lad^t bei (SBftorf gegen bie 
Slormannen nnb hinterließ. feinem ©ol^ne, Otto bem (St* 
laudS^ten, fämmtlid^e fä#fd^en 3Rar!en 27). ^aäf Otto'« 
STobe lamen feine Slemter an feinen ©o^n, ben nad^maligen 
Äönig ^tinxiäf L, ber mit ber äRat^ifbi« au« SBittefinb'6 
©tamme bermä^ft tt)ar28). 

35urd^ feine ©al^I gum Äönige trat in .^cinrid^'« S5er* 
^ältniffen gu ©ad^fen eine toefentlid^e ?(enberung ein, er 
n>urbe unabhängiger C^ergog, er regierte „libera potestate" 
tote ber fäd^fifc^e Sfnnalift fagt, b. ^. er l^atte feine Ober* 
geioalt mel^r über fid^, ber bi« bal^in gurüdtftel^enbe ©ac^fen* 
ftamm trat in bie erftc 9teil^e ber beutfdj^en ©tämme; „Sa- 

xonia ex serva facta est libera, ex tributaria multarum gentium 

domina«, begeid^net e« 2Bibufinb29). ifaifer f)einric^ gog 
c« bor, ba« ^ergogtl^um ©ad^fen felbft gu berttjalten, er 
fanbtc nur toiberrupid^e ©tattl^altcr in baöfelbe. ÜDagegen 
fa^ pd^ fein ©ol^n, Äaifer Otto ber ®roge, burd^ bic 



25) Cnnctis Saxonibus, qui intra Rhenum et Wisnrgim, maxima 
flnmina, inhabitant, ducem praefecit. Vita S. Idae, Mon. Germ. 11^ 
p. 571. SWöfer, D«nabr.®ef^. V.<M6f(^n. §.16. ^iä)^ox\\, a.a.O. 
§.211*>. ß. ©Araber, 3)k 2)^napcn|!änunc, @. 164. 

26) ^i6)^oxn, a.a.O. §.211b. 2öi:^))crmann,©ucfigau,@.236. 
©grabet, a. a. O. ©. 94. 

27) (Si^^orn, a. a. O. §.211^, IRote b. SWofet a. a.O. §. 43. 
Wipptxmann, a. a. O. 6. 243. 

28) Widukindi, Res gest. Sax. (Mon. Germ. SS. IV. p. 431). 
Vita Mathildis (Mon. Germ. SS. V. p. 285). 

29) Annal. Saxo ad 919. (Mon. Germ. SS. VIII. p.ö9.) Widu- 
k in di Res gestae (Mon. Germ. SS. V. p. 432). ö. @ (^ r a b c r , a. a. O» 
@. 165. SBi)>)>ermann, a. a. O. @. 254. 



38 

Unrul^en iraSJcid^c öerantaßt, feinem SScrtoanbtert, bem ^tx^ 
mann 93t((ung, ber Btö bal^tn bie fäd^fifd^e Oftmarl gegen 
bte ©laben ju bert^eibigen l^atte, ben ©ucat 966 ju ü6er* 
tragen ^o). 

!2^tefe Uebertragung ift bal^tn gu berftel^en^ ba§ bem 
§ermann'33tttnng unb feinen üDefcenbenten bie SJertoaltnng 
ber äWarfen gegen bie üDänen nnb bie Statten übertragen 
»nrbe. SBirb i^m unb feinen 5Kaci^foIgern ber Sitel dux 
beigelegt, fo tt)ar biefe 33ejeid^nung eigentlich feine ganj ge* 
naue unb toax t)on bem überipiegenben militairifd^en S^arafter 
be« Slmteö entnommen. !Daß groge Slnfei^cnberSiünnger 
entftanb an^ ber erbßd^en Uebertragnng bed 9(mte9 bom 
35ater auf ben @o^n, au^ il^rem großen 93eftfee an Ättobien 
itnb lirddiid^en Seltnen in Oftfalen, ©ngern unb S35eftfalen 
unb enblid^ barau^, bag biefetben in bem 93efifte t)on me^r 
alö 20 @:cmitaten toaren, loä^renb bad i^nen t^erliel^ene 9(mt 
i^nen leine^meg« für ben ganjen Slmt^bejirf ©rafenred&te 
gab 31). 

Die »eitere ©efd^id^te ber SBlffunger, beren SKad^t nod^ 
über bie ber Srunonen ^inau^ging, gehört nid^t l^ierl^er. 
äßit bem ]^od(^betagten f)erjoge 3J2 a g n u ^ ftarben bie Sidun« 
ger am 25. Sluguft 1106 an^. 5Rod^ in bemfelben Ofal^re 
tpurbe baö f)erjogt]^um ©ad^fen bom ffaifer ^einrid^ V. an 
Sot^ar t)on ®vippünhnxi^ fibertragen. Sotl^ar bertoat 
tete ba« ^erjogtl^um, aud^ nad^ feiner Sffia^I jum ftdfer, 
felbft, bie 8SerIei^ung an feinen ©d^ttjiegerfo^n, |)einrid^ 
ben ©toljen, toar feine lefete SRegierung^^anblung 32), 8Hg 



30) ©id^^jorn, a. a. D. §§. 212. 221. 3)ie ^Sillungcr ße^örten 
mit ben ^runoncn ^u einem stamme (^ottger, Stammtafel ber reg. 
prjicn au« bem aDßelfen^aufe unb i^rer 95orfa()ren 1858). 3)ie befonbcrc 
93erwanbtfc?>aft ^ermann*^ unb D4to'^ beruj^et barauf, baf ^ermann'« 
S3ruber SBiflmann eine ©c^mejler bon Otto*« SWuttcr §ur®ema^lin ^atte. 

31) Ucber bie eigentlid^e IRatur be« fäci^rtfdf>en ^erjogt^um« ^abcn 
toir je^t in ber ©ci^rift Don ß. Söeilonb, Da« jfäd^fifc^e ^er^ogt^um 
unter ßot^ar unb ^einridji bem ßowen. ©reiptealb 1866, eine toortreffii^e 
Unterführung. 3)a« billungif^e ^erjcgt^um i|i »on S. 1— 36 be^anbelt. 

32) ffieilanb, a. a. D. 6. 1. 37. 3a ff^, ®ef<^. 3)eutf^lanbd 
unter Sot^ar bon ©a^fen. ^ei(. II. 






39 

ioüfüx 1126 bcn ifaifcrtl^ron beftieg, ttjar er huxäf ba« fäd^* 
fifc^c ^crgogtl^um, burd^ feine erblid^cn SSefifeungcn unb ble 
i^m bon feiner ©ema^tin 9?id^enja jugcbrad^ten norbl^eimi* 
fd^cn unb braunfd^meigifd^en fflcfi^ungen ber mäd^tigftc gürft 
im 9ieid^e 33). SBejüglid^ be« ^erjogt^um« ©ad^fen ging fein 
gange« ©treben ba^in, au« bem anvertrauten Ducate ein 
5ßationaI§erjogtl^um gu mad^en 3«). 35a er feine ©ö^ne ^atte, 
fo öerlieM^^ ^^ö ^ergogtl^um bem mit feiner Üod^ter ®er* 
trüb bermä^tten |)einric^ bem ©tolgen bon Sägern. 

|)etnrid^'ö gettjaftige ©teßung a(« 3n^aber gtoeier §er* 
gogtpmer mad^te e« fe^r toal^rfd^einlid^, bag bie ffaifernjal^I 
auf il^n faKen toerbe. 3lffein gerabe feine bebeutenbe $auö* 
madt^t toar ben übrigen gürften bebenftic^, unb fo mürbe 
(Sonrab bon gtanlen getoSl^tt, ber fd^on mit Sot^ar auf 
ber SBal^t geftanben l^atte. SSon je^t an geigt fid(> ba« 93e* 
ftreben, ^einrid^^« SJiad^t gu bred^en. ®r tourbe aufgefcrbert^ 
einem feiner beiben ^ergogtl^ümer gu^entfagcn, ba bie 9Ser- 
einigung gegen bie 9?eid^öberfaffung fei. Sil« er fid^ l^iergu 
nid^t bereit pnben tt>ottte^ geriet^ er 1138 in bie ^dä}^aä)t 
ÜDa« ^ergogtl^um ©ad^fen tourbe Sltbred^t bem S3ären, 
ba« ^ergogt^um Sägern bem 2Karfgrafen l^eojjofb bon 
Ocfterreid^ übertoiefen. ^einrid^ fud{^te beiben gu ttjiber^ 
ftel^en* 8H« i^m biefe« gegen 2llbred;t ben Sären gelang 
unb er nun ebenfatl« gegen Seo^jolb bon Oeftcrreid^ auftreten 
tooKte, übereilte i^n 1139 ber 2:ob. ©ein ©o^n §einrid^ 
ber 8ötoe erhielt fid^ burd(^ einen 1142 gu granffurt abge* 
f^f offenen SSertrag ©adj^fen, mä^renb er Sägern ^einrid^ 
3afomirgott bon Oefterreid^ fibertteß, ber ftd^ mit $)cinrid^'« 
be« ©tolgen SBitme bermäl^tt tjatte. Durd^ bie fjjäteren ©trei* 
ttgleiten ^einrid^'« be« Söloen mit ffaifer griebrid^ I. unb 
feinen enblid^en ©turg (1160) ging ber »eftlid^e J^l^eil be« 
fäd^fifd^en |)ergogt^um«, mit bem mir e« l^ier gu ti)m l^aben, 
ouf ben (Srgbifd^of bon Äöln über, bie S3i«t^ümer 5Wünfter, 
3)iinben unb 0«nabrüdE löften fid^ f^äter bon biefem SSer* 
banbe, toäl^renb ^aberborn bemfelben nod^ länger angehörte 35), 

33) m^hoxn, a.a,0. §♦ 235. Dloteb. — 34) ffieilanb, a.a.O. 
2. m^^nitU —^35) 2Betlanb, a. a. 0- §. ö. 



40 

ffienn bo6 ©cftrebcn ^cinrtd^'^ bc«88tt)en barauf ifxnan^ 
ging, fid^ eine aügemeine OBergetoalt über afle cinflcfcffenen 
35^naflen u- f. to. be^ ÜDucat^ ju erringen^ er bagcgen bcn 
testeten, fo lange ba« erftrebte ®u})remat baburd^ nid^t t)er* 
lefet tourbe, bie mögttd^ftc JJtei^eit im 3nnern geftattetc, fo 
lag in blefer 9Jidj^tung eine fel^r tocfentlid^e SBegfinfttgung jur 
93ilbung felbftänbigcr !£erritoriett. 5>iad^ |)einrici^'^ ©turje 
tt)ar ber ÜDncat bcr ®rjbifd^öfe bon Äöln nid^t in bcr 5Diad^t* 
läge, biefer 2^erritoriaIbi(bung ein ttjeitered f)inberni6 in ben 
9Beg gu legen. 

@ö war erforberlid^, etttja« auöfu^rlid^er auf baö fäd^fi* 
fd^e |)ergogt]^nm einjugel&en, ba in bemfelben bie f})ätere 
®raffd^aft ©d^aumburg belegen ift ^ier tag nämlid^ bcr 
alk Sndtiaau, toetd^er ben größeren 2!^eif ber ©raffd^aft 
©d^aumburg in i^rem älteren 33eftanbe umfaßte unb an eini* 
gen ©teßen über beren ©rcngen l^inau^ging. SBenn, toie toir 
oben bemerften, ber 93iltunger !Ducat bie ©rafenred^tc an 
fid^ nid^t entl^ielt, fo fe^en toir gleid^jeitig, baß bie 93illun* 
ger in aßen S^^eilen ©ad^fenö einjelne (Somitate befaßen. 
SSon 2Bij3|3 ermann 36) {p nun mit biefem ©dj^arffinne nad^ge«» 
toiefen, baß bie Siöunger gerabe über ben ©udfigau baö 
Orafenamt ausübten, unb baß biiöfelbe ©efd^Ied^t beben« 
tenbe aKobe SBefi^ungen in biefem ®aue ertoorben l^atte, faft 
ber gange neuerbingö bon Preußen annectirte l^effifd^c Slntl^eil 
ber ©raffd^aft ©d^aumburg loar i^r Slttobe. SSel^iett nun 
aud^ ber Äaifer freie SSerfügung über bie bacanten Comi* 
taU 37)^ fo fonnte berfetbe bod^ nid^t über bie bereit« in 
^änben ber 53ittunger befinblid^en Somitate berfügcn, fte 
bererbten fid^ bielme^r mit bem ^anpiamk, bem S5ucatc. 

SBäl^renb beö ÜDucate« be« britten ®ittunger«, 93ern*» 
l^arb'« II. (1011—1059), ttjürbe nun bie me^r ertofi^ntc 
Selel^nung bon 1030 burd^ ftaifer Conrab II. ftattgefun** 
ben l^aben. ©onrab, bon fränfifd^em ©tamme, fanb bei feiner 

36) «Budfigau, a. a. D. §. 32. 

37) ^xdiid) and) nx6)t Ü6er alle, bcnn bie ©efe^ung einjelncr (So« 
mitate mar o^nc grage bem ^ergoge übetlaffen, h)ie ba« bie SBc(e^>nung 
Äbolf'e üon 8(^auTnburg im ^a^xt 1110 burc^ ben ^erjog Sot^at jeigt. 



41 

SBal&t großen SBtbcrftattb; natnentltd^ grollten bie fäd^fifd^cn 
®ro§en, ba§ i^r Stamm Bei ber SBa^I übergangen fei; ber 
ffaifer mn§te beöl^alb ÄUe« aufbieten, fein Stnfe^en gu feftl* 
gen nnb fxdSf bie ®unft ber einjetnen fjürften gu gettjinnen. 
Daju biente feine große ^ulbigungöreife, auf ttjefd^er er fic^ 
Befonbcr^ gnäbig gegen bie ©ad^fen erto>ie«38). Wuttr fol» 
d^en SSerl^ältniffen toäre e« unmßgfid^ gettjefen, bag ber ftaifer 
innerl^alb be« IDncate« eine« mSd^tigen nnb gefürd^teten ^er* 
2ogd ein ©rafenamt über ein ©ebiet berlie^en l^ätte, bad 3um 
größeren SC^eife ju ben Äöobien biefeö ®roßen gel^örte, 
ja über toeld^e^ berfelbe, fo toeit ber 93ndtigan ging, fogar 
fd^on fetbft ©rafenred^te ausübte. 6« fommt l^ingu, baß 
e« ffaifer Conrab ganj offenbar gelungen ift, fid^ mit bem 
|)ergogc ^ermann auöjufö^nen 39). 9fiad^ bem aö/n ftettt 
fid^ bie angeblid^e iBelel^nung bon 1030 mit bem ®rafen* 
amte über ©d^oumburg al« tjößig nngtaublid^ l^erau«. ©elbft 
biejenigen 93efi^ungen, toeld^e bamaliger ^^it bie SSorfa^ren 
ber nad^^crigen fd^aumburgifd^en ®rafen neben ben ©il* 
lungern im 93udEigau ober an beffen ®renjen fd^on innc 
Ratten, toaren leineßtoeg« fo umfangreid^, baß fie ein foge* 
nannte« Privilegium emunitatis Ratten beranlaffen fönnen, 
abgefel&cn babon, baß ber Äaifer in 9tüdtfid^t auf 35eml^arb 
bon einem fold^en nid^t tool^I ®ebraud^ gemad^t l^aben lann, 
benn toenn babei aud^ Sernl^arb'« ®fiterbefi^, fo »ie fein 
innebabenbe« ®rafenred^t gefd^ont ttjorben toäre, eine folc^e 
Cmunität ttjfirbe bod^ immer nur ju Ungunften be^jenigen ge* 
fc^el^en fein, ber ba« ®rafenred^t innehatte, nnb Sonrab l&atte, 
loie »ir fe^en, aßc SSeranlaffung bie ©ad^fen burd^toeg gu 
fd^onen, er lonnte alfo nid^t eine eingetne gamilie auf Soften 
änberer begnabigen nnb begünftigen ^O). 3n ben ®munität«* 



3S) AnnalesHildesh. (Mon.Geim. SS. V. p. 96.) ^. ficü, ^cu 
lefungcn über bie ®cf(^. bc^ 3). 95ulfc^ uub IReid^c« TL 63. ^orlefung. 
€. anä) Wippo, Vita Chuonradi (Mod. Germ. SS. XIII. p. 263). 

39) 2Bi))i)crmaTtn, »utfigau @. 269. 

*o) 3n unjd(>Iigcn ©teilen ber 5lnnali|ien unb (E^ronifien lefen mx 
bie ©cmcrfung, bag irgcnb eine Cometia bacant geworben unb bem ober 
jenem lieber »erlicben fei. 59ei 2(n(og ber angeblickten Sele^nung bon 



42 

|)rtoHc8icn lag iebcr ^tit eine SBetiad^t^eilifluna berer, toctd^e 
blc ©rafenred^te tnne^atten^ fie toaren tt^ali eine Stuönal^me^ 
gu toelid^er befonbere SSeranlaff ungen borliegen mußten * »), 

^at fid^ unferc ©arfteßung bi^^er bamit befd^äftigt, bie 
negativen ®rünbe gegen bie 93ete^nung bon 1030 ju fam* 
mein: bie unjuoerlöffige mit argen gefd^id^tlic^en Se^(ern 
burd^toirlte ©rgäl^tung felbft, ber Umftanb> bag berlilOmit 
©tormarn beliel^ene Slbolf bamal^ tiod^ nid^t ®raf mar, ba« 
üiel fj)ätere auftreten urfnnblid^ nacbjutoeifenber ©rafenred^te, 
bie ^eralbifd^e (Konfufton^ bie JRed^t^ber^ältniffe ber SBittun« 
ger; fo glauben toir fd^tießtid^ nod^ barauf berttjeifen gu 
muffen, ba§ tk^tit naö) 1030, in^befonbere nod^ beftimm* 
ter nad^ lllO »iel geeigneter icar, ben ®runb gu bem ©rafen* 
amte ber ©df^aumbnrger in bem nac^ il^nen benannten ©e* 
biete gu legen. 

SDie ©rl^ebung Sfbolf« gum ©rafen bon ©tormarn^ bie 
^erborragenbe SSebeutnng ber erften ©d^aumburger in bem 
neuen ©rafenamte mad^te fid^ nic^t allein hnxdS) bie fort« 
toä^renbe Stu^bel^nung be^ tefeteren, fonbem aud^ in ber 
$eimat^ geltenb. 3^re aKobialen SSeftfeuttgen in unb neben 
bem S3udHgau erloeiterten fid^, namentlid^ fiel il^nen ein be* 
beutenber Ül^eil ber billungifd^en ©üter bei bem Slu^gange 
beö bitlungifd^en ©tammeö^ burd^ ©rbfd^aft gu. 35er le^te 
»iHunger ftarb 1106, gteidf^ barauf 1110 erfolgte «bolfö 
Sele^nung mit ©tormarn, biefe« 3"f^^>"^"^^ff^" ^^^ ftc^er* 
lid^ nid^t o^ne ®influg. 9(16 ber ©ucat in ©ad^fen an 
Sot^ar bon ©u:()j)linburg fam, fud^te berfelbe bie bon 
ben S3illungern erworbenen ©omitate, fo tt)ie bereu fonftigc 



1030 gic6t ^ermann »on Scrbecf fclnerlei ^Sacanj an. 3)a nun eine 
\o\ä)C überhaupt bi« ba^in für ba« in grage flc^enbc ©cbict ni^t nac^ju* 
ftjcifen iji, fo »örbc bie einzige ftaat^red^tlic^c ^tufflärung ba« in unfcrem 
Xcytc befpro^enc Priv. emunitatis fein. 5l(d ein fol<^c^ fuc^t bcnn auc^ 
ber jüngere ©ruber be^ SSerfaffer^ be^ ©ucfigau, (Sbuorb 2öi^^)ermann 
in feiner „6taat^gef(^. ber ^et^ogt^. ©c^Ie^migs^^olflein 1847" 6. 14 
^lott 3 bie Sele^nung \)on 1030 ju dl^araftcriftren. Unfere 93ebenfcn gegen 
biefen 95erfudf> ^>aben wix oben enttoicfelt. 

41) (Ji^^orn, a. a, D. f. 300. dlott e, 



43 

93eftgungen an \USf ju bringen^ ba aber gerabe er 9(bo(f 
mit ©tormarn Beließ, fo ttJtrb er, ba« ift »ol^t Har, bie 
Sefi^ungen biefer i$ami(te^ meldte btefe(Be bereite mit gutem 
Siedete an fid^ gebrad^t ^attt, in feiner ^eife gefä^rbet l^a« 
ben; toenn bemnad^ burd^ ben mäd^tigen 9Ieic^6fürften anbere 
!D^naften bebrängt mürben, fo lam e« ben <Sd^aumburgern 
gu statten, bag fie in bemfelben einen gezogenen ©d^irm^ 
^errn fanben. 3lud^ al« ßotl^ar auf ben Äaifert^ron gelangt 
toar, beftanb biefe« SSer^ältniß fort, ba er, wie toir fa^en, 
bie 93ertt)altung be« fäd^fifd^en !Ducated beibehielt. Unter 
feinen Stad^f olgern fud^te ^einrid^ ber Söme aUerbing« 
im öfttid^en STl^eife be« ©wcateö territoriale (Erweiterungen ju 
erreid^en, wogegen er in bem meftlid^en At^eile, wie wir fd^on 
oben fallen, ber Sterritorialentwidfefung ber einjelnen 'Dt^na* 
ften fein $)inberni§ in ben 3Beg legte, faß« fie feine Ober* 
l^ol^eit anerfannten; wir Wiffen nun aber au« anberen 3^"8^ 
niffen, bag bie ®d[^aumburger fo treu gu bem großen SÖBclfen 

hielten, ba§ ber norbalbingifc^e 3^^*fl f*>fl<^^ i« ^^^6^ t^^^f^^ 
Stnl^änglic^feit borübergel^cnb feiner Oraffc^aft entfe^t wür- 
be«). 

SB&l^renb ber l(^erjoglid^en SSerWaltung burd^ Sotl^ar, 
^einrid^ ben ©toljen unb §einrid^ ben Söwen ftiegen bie 
©d^aumburger ber Slrt, ba§ wir annehmen muffen, ba« 
barauf fofgenbe IDucat ber ®rjbifd^Jfe bon »Win l^abe nid^t 
mel^r bie Wladft gel^abt, bie bötlige 8o«reigung ber ©c^aum- 
burger bon ber l^ergoglid^en ©ewalt }u berl^inbern. £)a nun 
in ber ^eit bon 1030 bi« etwa 1223 (bem mittleren 3eit* 
pnnttt für bie juerft urfunblid^ nac^guweifenbe 9[u«übung bon 
©rafenred^ten) bei ben fc^on immer reid^lidjier fliegenben ge* 
fd^ic^tlid^en 9lad^rid^ten nirgenb« eine @|)ur borfommt, ba§ 
bnrd^ bie Äaifer ober in bereu 5Wamen burd^ bie fäd^fifd^en 
t&erjoge eine Selel^nung mit bem ®rafenamte erfolgt fei, fo 
mfiffen wir annel^men, bag bie immer mäd^tiger werbenben 
©d^aumburger D^naften in ber ^tit naäf $einrid^ be« 
8öwen ©turje, alfo gwifd^en 1180 unb 1223, fid^ felbft 

43) gbuarb Söt^permann, ©taaWjefc^^. ber 0er|ogt§. Sd^Ic^wij* 
^olfiein, @. 25. 



44 

bie ®rafenred^te über t^re Seft^ungen Betgelegt 
ffobtn^^). 35lefc (Snttoidelung, »elc^e bie ^uMiciften be« 
t)ortgen da^r^unbertd Beim 3)?ange( tieferen SinBIidd in bie 
gefd(^id^tlic^en SSer^fittniffe nic^t anberd }u Bejeid^nen tt)u§ten^ 
M mit bem Sudfprud^e, bad Betreffenbe ^aM f)abt feinen 
„faifertid^en ©rafenBrief" aufjutoeifen, ift unfereö SDafür* 
l^altend Bei einer gangen Steige ber Heineren, ivaa 'S3)e\l fd^on 
mebiatifirten 9lei(i^dgrafen bie einjig rid^tige (Srfl&rung bev 
(Sntfte^ung. 

!Z)iefe9 fetBftänbtge (Ergreifen bed ©rafenamted naäf 
ber aiuflöfung ober ©c^mfic^ung be9 ^erjogamte^ tt)ar ben 
f)}&teren (Sl^roniften, fonrit aud^ unferm ^ermann t). Ser^ 
bed, xiicSft Mar, eö toiberftreBte gu fel^r bem überlief erten, 
toenn n>ir fo fagen foQen, ©taat^red^te, bad baran geiDol^nt 
iDar, überaß nad^ Beflimmten SSerlei^ungöacten }U forfd^en. 
@c fann ed un^ nid^t SBunber nel^men, bag unfer (S^ronift 
Beim 3Range( etned Beftimmten, genau nad^}utt)etfenben 9Ro« 
menteö ber (Sntftel^ung ber ©raffd^aft ©d^aumBurg 
(ben man nbtxffanpt öergeBIid^ fud^en toirb, toeit fold^e felB* 
ftänbige (Ergreifungen nid^t in einem 3Romente, ettoa burd^ 
einen offenen ©rief erfolgen, fonbern aKmä^Iid^ öor fid^ gelten,) 
fid^ ben fagenl^aften (Srj&^Iungen gutoenbet, bie bama(9, tt>ie 
nod^ §eute, im 93olIe gäng unb gSBe finb. 



SSJir ^aBen in unferm tjorftel^enben ffluffa^e eine Sauber*, 
trabition, toie toir glauben, i>onftänbig befeitigt. Derartige 
fritifd^ ' negative ©efd^id^te i)at üble Seiten, baö ift nic^t gu 
berlennen, aöein bie SBal^r^eit mu§ in fold^en Dingen bod^ 
baö »Id^tigfte fein. ©d^Iießlid^ aber ift e« un« bod^ fel^r 



43) fRcäi in biel fpdtcren Seiten, fcl6|l bi« jum ^u^gange ber fd^aum« 
burgifi^en ®rafen (1640), ifl bie ©raff^aft ©d^aumburg aldAllodium 
imperii angefebett morben. ^a, auf biefe Q3e^au))tung flutten fi^ ^um 
Zl)t\{ bieienigen ^norbnungen, bie in golge be^ tUu^flerbend be^ SRann^« 
flamme« (1640) übet bie ®raff(^aft getroffen njurben. Um befien ifi 
biefe« beriefen Don ßebber^ofe, Äl. @(^riftenll. 5(b^anbl. II. §§. 16. 
17. 2)ic« bient mit gum lBett)eife, bag feine faiferli^e ^cle^nung 
fiattgefunben (abe. 



45 

3b>eife(]^aft^ o( e^ fär $au^ unb Sanb eine loeniger rfil^mltd^e 
©cfd^id^te ift, ttjenn, tote toir nad^guttjelfen Derfuci{>t l^aBen, 
ber fräftifle D^naftenftamm ber ©d^aumburger im 93ett)u§t- 
fein fetner 5Waci^t fetbftänbig baö ©rafenamt in bie $)anb 
nal^nt unb bier^unbert Saläre ju be^ Sanbe« $eil unb ©egen 
führte, ober toenn mir biefeö ^mt ettoa 200 3a^re früher 
entftel^en loffen, ba^felbe bagegen für biefe erften 200 3a^re 
burd^ bie Slnfed^tungen be^ ^iftorifc^en ^öJeifeK, felBft feinet 
burd^ "iflidft^ bargetl^anen ^afein^ l^inburd^ ju arbeiten l^aben. 



46 



III. 

Urfnnbßil^e^ oder bte ^bell^men tion S)epen(m. 

93om @e^eimtn fiegationdrat^ ^ao fUlttn- 

3n bcn Urfunben bcr 83ifd^öfe Ubo, SBrfiniitß unb 
SBcrtoIb bon |)ttbc«^etm (1079—1114—1118 — 1130) U^ 
gcgnct un« unter bcn eblen 3^"9^" "i^* f^^^^" ^^" 6ono. 
SDicfcm (gbel^crrn toirb ju feiner, nähern Segcid^nung bcr ?Rame 
feinet SBo^nfi^ed nod^ nic^t Betgefugt oBgleic^ man bamal^ 
fdj^on anfing bieö ttjcnigftcn^ bann gu t^un, toenn unter bcr* 
fd^iebenen 3^wgen berfclbe Siaufname gu 2Jertt)ed^fcIungcn 
S(nlag geben fonnte. @o n)crben bie Dcrfd^iebenen (Sbicn be^ 
9Jamenö ^aolb fd^on giemlid^ regelmäßig nad^ i^ren ©tamm* 
fifeen unterfd^ieben^ unb toir fönnen einen ^aolb b. Surnem 
bon einem ^aolb b. Difelbiö^em ober einem ^aolb b. JRfibcn 
unterfd^ciben. 5Der9KangeI einer folgen näl^ern Segeid^nung 
Bei (Sono (ä§t bemnad^ bermutl^en, bag nur Giner biefeg 
5Ramen« fid^ gu biefer ^zxt unter bcn §itbeöl^eimcr ßblen 
Befanb unb ba^ bcr in bcn glcid^ nä^cr anguful^renben Ur* 
lunben genannte (Sono flet« bicfelbe ^erfon toar. SBcnn toir 
bann aber in bcr näd^ftfolgenben S^it in bcn Urtunben 93t* 
fd^of Scrnl^arbö (1130 — 1153) einen (Sbcd^errn Cono mit 
berfd^iebenen 93egeid^nungcn antreffen, fo glauben toir in 
biefem toieberum eine unb biefelBe ^erfon, aber fd^on ben 
®ol^n be« cBcngenannten ®ono (I.) gu erfennen, beffen tjotäf^ 
feinber bon berfd^iebenen ©epfeungen cntlel^ntcr 3"name nod^ 
nid^t feftgefteßt unb baburd^ gu einem gamitiennamen gewor- 
ben toar. @o bflrfen koir in icnem 6^ono, ber gu biefer 
3eit einige ÜWal deHottenem, bann aud^ de Arbergen, aber 
aud^ fd(»on de Depenau guBenanut koirb, koieberum biefelBe 



47 

^crfon crBfidctt unb tl^n bcm crftcn Cono aW ®o^n anreihen. 
ÜDic« tft gunä^ft nä^er gu crtocifcit. 

Sn ben crftcn bicr Urlunbcn, in bcnen Kono (I,) ol« 
3eugc auftritt, n>irb er ftct« unmittelbar neben bcm ^ilbe««- 
Reimer SSicebom Sernl^arb, alfo in ^erborragenber ©teffung 
auf geführt; man bcrgleid^e bic Urfunbe be« SSifc^of« Ubo bon 
1110 wegen SBefe^nung be« 6blcn 6ico b. üDorftat mit bcm 

castrum Sladheim (Beitfd^. b. f). 35. 1831, ^ft. 1, p. 157), 

fobann bic brci Urfunbcn de 1125 imb 1131 (bis), toeld^c 
bic Stiftung unb crfte Dotirung bc« Älofter« SKarienrobc 
Betreffen ((Sal. IV. 5Rr. 1, 2 unb 3). SBic Cono l^ier balb 
bcm ®rafen Stbalbert (b. ©ernigerobe), balb bem ©rafen 
aWcinfrieb (b. 83obcnburg) borangcftcQt ift, fo toirb er aud^ 
1132 in gtoei Urfunbcn be« Sifd^of« S3ern^arb, ttjcgcn 
Uebcrtoeifung bcrfd^icbcncr ©runbftüdc an baö 9Wid^aeIiöI(oftcr, 
ne^ bor bem ©rafen Geringer (b. ^oppminxQ) genannt, frei* 
lici^ aU SSogt biefcö Älofterö (advocatus ejusdem loci; ficl^c 
SBta^ang, Urf. 9lr. 1 unb 2). (Sr loar alfo nid^t nur eine 
ben ©rafen gfeid^geftetltc ^crfönlid^fcit, fonbern mäf ®dfixm^ 
t>ogt beö bebeutenben Ä(ofter« @t. 5IMici^aefi^, unb »enn 
tt)ir toeiter unten feigen ttjcrbeu/ bag jener ffiono b. Sirbergen, 
ben toir für feinen ©ol^n l^alten, aud^ SSogt beö S3artl^ofomäi* 
floftcr« n>ar, fo ba§ gu bermut^en fte^t, ba§ aud^ unfer 
(älterer) Kono feit ©rünbung biefe« Äf öfter«— um 1116 — 
bicfeö 3tmt befleibet ^abt, fo toirb burd^ biefe 33ogteitt>ürben 
unb \>nxd) feine bcborjugte ©tettung cö erllärlid^, toie tt)ir 
i^n bcrl^ältnigmößig l^äufig in ber Umgebung ber 33ifd^öfc 
finben. 

SSSenn toir nun, toie crmäl^nt, ben mit bem Sa^re 1133 
auftretenben (Sbcll^erm ffiono für einen ©ol^n bcö ©beuge* 
nonnten l^altcn, fo ftfifet fid^ biefe Slnnal^me t^eilö auf ben 
Umftanb, ha^ mantjon biefer 3^it <^tt fö^ S"* f^nb, bcm 
jüngeren — <)erf8nlid^ bietteid^t toeniger angcfcl^enen — ffiono 
ben 9?amen einer ober ber anberen jener Sefi^ungen beigu* 
fügen, t^eifö aber auf bic SOäal^rncl^mung, bag feit 1133 fid^ 
i^m ein SBruber SBibefinb gugefettt. ®o finben toir in einer 
Urfuttbc biefe« 3a^rc«, bic ba« Äloftcr JRid^cnberg betrifft. 



48 

unter bcn Cblen 3^"fl^"* Cono de Hottenem et frater 
ejus Witikindus (Heinecc. Ant. Gosl. p. 138; [icl^e im 

Stnl^ang Url. iflx. 3); cbenfo btefelben 5Ramen in bcr ©tif^r 
tungöurfunbc bc« Äloftcrö !J)crneburg de 1143 (gaucnft ein, 
J)ij)I. ®efc^^. r>. $i(bc«^cim II, p. 247). SBcnn fobann in bcm 
abbrud bcr SSeftätigung^urlunbe bc6 (Sobel^arbifloftcr« öom 
3a^re 1146 bei gauenftcin (®i|)I. ©efc^. ü. ^ilbe«^. I, 
p. 277) bei bem unter ben cblen Beugen genannten Sono 
bcr 3"föfe »^® Hottenem** nidj^t beigefügt ift fo flnbet er 
fxöf tccSf al« Ueberfd^rift in bem Original biefer Urfunbe in 
bcm l^i^figen £önig(. ©taat^^^^lrd^iD. Dag (Sono (II.) ^ier nid^t 
gfcid^ bcm SSiccbom ©ernl^arb folgt, fonbern nodSf bcm §aolb 
unb Slrnotb t). S3umem, bcm ^cinridjf (®rafen t). ©oben* 
bürg) unb bcm 3)ietrici^ (®rafen t). ^oft^ufen) nad^fte^t, mag 
ebenfalls für fein jüngere^ Sttter unb für feine 9Serfd^ieben* 
^eit t)on (feinem SSater) ©ono I. gcugen. De Hottenem 
fd^eint a(fo bie frül^efte ä3ejeid(^nung ber ©ebrüber Sono unb 
SBibcfinb gctoefen gu fein unb »erben biefelben baburdj^ um 
fo fidlerer ^W SSorfabren ber !Dc}>enauer gcfennieic^net, ba 
— toie toir nod^ gu befpred^en l^abcn — bie« ©efd^ted^t eben 
in bem 35orfe |)ottcIn (im S3anne Sü^nbe, Sf. ^tlbcöl&cim) 
fo bcbeutenbe 93cfi^ungcn f)atk, bag !Dietrid^ )>. !iDc)>enau 
laum 80 3a]^re f})ätcr (1215) bei feiner S5erl^eiratl^ung feine 
Curia bafclbft feiner ffi^efrau a(« Seibgebing öerfd^rieb, unb 
ba aud^ beim da^re 1239 fid^ jeigt, bag bie bortige ^ird^e 
ein ^atronat ber 'Dc^enauer toar, a(fo t)on i^nen gegrfinbet 
fein toirb. 

Slndj^ in bem bom Sifd^of Scrnl^arb am 10. Octobcr 
114$ für baö Älofter 8amf}3ringe au^gefteCten ©d^uftbriefe 

finbet fid^ Cono deHottenim (nic^t Holteminne) gleid^ leintet 

ben ®rafen Geringer unb fjricbrid^ b. ^o^)|)enburg, bon bcnen 
ber eine toal^rfd^einlid^ Oberbogt biefe« Äfofter« »ar (flolen, 
bie SBinjenburg, Urf. 5Kr. 2, p. 173 l^at Holtemine, ba« 
Original im Äönigt. ärd^lb l^at Hottenim). ©inen ferneren 
Setoci« für ba« eben Slngefül^rte finben »ir in einer Urlunbe 
au« biefer 3«** (bom 3a^re 1145) ba« ©obd^arbi^^fflofter 
betreffenb, in torid^er juerft Cono de Depenowe genannt toirb 



49 

itnb toieberum feine ®teQe neben bem 93tcebom SJernl^arb, bem 
93ogte be^ ©abe^arbiflofterd, Uffauptü. T)amal^ a(fo mar 
bieö ©efd^Ied^t fc^on im 93efift biefe« i^re« f^jateren ^anpU 
fifeed; ob bort fc^on eine $urg ^e))enau erbauet mar, bleibt 
unentfc|>ieben (fie^e Sln^ang Urf. 5Kr. 4). 

6d ift fd^on ermähnt morben, bag (£ono anä) no($ unter 
einem brüten Flamen in ben Urfunben borfommt. SBenn 
nämlic^ im Saläre 1147 ein Cono de Arbergen ate S5ogt beö 
SBartl^oIoraäillofterö erfd^eint (f. Sln^ang Url. 9Jr. 5) unb »enn 
n>ir biefen Sbel^errn gletd^faO^ a(^ ben un^ fd^on unter jmei 
anbern 93ejeid^nungen belannten (Sono an\pxtcffzn, fo l^aben 
ipir jur 23egrfinbung biefer 9lnfid^t auf golgenbe^ l^ingutoeifen. 
3unäd(^ft tOQX bie Crtfc^aft Sirbergen (an ber ^nnerfte etwa^ 
oberhalb ©arftebt) mitten inne gioifd^en bebeutenben !j)e|3e* 
nauer ©efi^ungen ju ^otteln unb ©iefen belegen, ©obann 
jeigt eine fpätere Urtunbe ©ietrid^^ b. T)tpzm\x (um 1230 
au^geftettt), baß fein ©efd^fed^t eben gu arbergen ftarf bc* 
gfitert fein mufte unb baß felbft bie 3nfe( $Roffett)erber in 
ber Onnerfte nod^ gu biefer ©efi^ung gel^örte (fiel^e unten), 
Sntfci^eibenb fd^eint aber ein Umftanb, ber bei einer im Wal 
1150 öom 93ifd^of 33ern^arb berl^anbelten Slngelegen^eit ju 
Sage tritt, ©er ©ifd^of toax genötl^igt loorben bem toieber 
jU SKad^t unb ?(nfe^en gelangten Orafen ^ermann b. SBin- 
genburg bie il^m feit 1130 entzogene 93urg ffiingenburg ju* 
rüdtjugeben. 68 gefc^al^ bie« in gorm eine« bon einem 
Sel^nßgerid^t ber öornel^mften ^ilbee^eimfd(>en Se^nömannen 
gefunbenen Urtl^eil« (Orig. Guelf. in, 444). Unter ben eblen 
8el^n«trägeÄi be« Sifd^of«, »etd^e l^iergu aufgerufen »aren, 
fonnten unfer ®ono unb fein ©ruber SBitefinb unmöglid^ 
feilten, ICennod^ bermiffen toir in i^rer ditifft einen (Sono 
b. ^ottenem ober b. J)ej)enau, finben bagegen an ber i^m 
ettoa gebfi^renben ©teile einen „CE^ono b. Sirbergen" unb un* 
mittelbar baneben ben SBibefinb b. ^ottenem. 6« ift fomit 
tanm gkoeifel^aft, baß mir unter biefer SBegeid^nung bie bon 
un8 bi^l^er it\pxoäf^m ^erfönlid^Ieit gu erfennen i^aben, 
2lud^ fielet bon jefet an biefer Flamen !eine«toeg« bereingelt 
ba. 3n ttma^ \p&tmx ^üt geigt fid^ in einer Urfunbe SBifd^of« 

1868. 4 



50 

SBruno tocgcn SeftSttgitng toon SlnfSufen in ©auingcn an ba« 

35omcaj)itcI — de 1158 — Cono deAreberche et frater ejus 
Witechinnus de Hotenem (Urf. 9Zr. 6 be« Ätll^angc^). (S^cnfo 

in einer Urfunbe beö ay«ci^aeIi«Iofter« de 1162 (megen®ütcr 

JU 3ggintcbe) Beringerus de Poppenbufg et Cono de Arber- 

gen (Beiträge gut ^ilbe«^. ®efd^. I. p. 66); bann aber 1169 

toieber Cono et Widekindus de Hottenem aU S^n^eti S5ifd^Df 

|)ermannö in einem bem Oobel^atbiKofter ert^eilten lieber*^ 
h)eifung«Briefc (©d^eibt, SSom 2lbel p. 489). ^ier erfd^eint 
SSSibefinb gum legten 9Ral, »ä^renb Kono b. Sfrenbcrge nod^ 
1174 ben brei ©rafen bon S33öItingerobe al« 3^"9^ biente, aU 
fie il^ren Bt^^erigen ©tammfife gu einem fi'tofter umgeftältetcn 

(Laueriltein, bist. dipl. Hildesh. II, 260). 31I§ Cono de 

Depenowe mar aber fein Sruber nod^ 1182 J^eilnel^mer an 
ienem Sanbtage auf ber O^c Bei Sobenburg, ben bamaW 
Sifd^of «belog bort abhielt, unb leiftete Bei biefem Slnlaß mit ad^t 
f)ilbe«^eimer SKinifterialen 93ürgfd^aft für bie minberjä^rigen 
Äinber beö ©onrab b. ffemme toegcn SScrfauf« bon ©runb* 
ftütfen in Slberöl^eim an ba^ Jftofter ©teberBurg (Ann. Ste- 

derb. in Mon. Germ. SS. XVI. p. 215). 9Son le^t an fommt 

fd^on ein ©ol^n beöfelBen 5Ramenö (alfo ®ono III.) neBen 
unferm Cono bor. ©o 1183 unter ben laicis beneficiatis beö 
SJifd^ofÖ 5!(betog Cuno de Depenowe - et ejus filius (Orig. 

Guelf. III, 551), ferner in einer unbatirten Urfunbe be^felBen 
®ifd^ofö auö eBen biefer 3^*^ ^^"^ ®*' ^^^^^ ejus Cono 
de Depenowe (f. Stnl^ang Ur!. 5Rr. 7) unb enblid^ 1189 unter 
ben 3^ugen ber S3eftätigung be« Äfofterö ÜDorpabt Cuno 

et Conradus de Depenow (3eitfd^r. b. ^, SS. 1862, p. 248). 

9?od^ einmal aU Cono de Arbergen erfd^eint ber mittlere 
6:ono(II.) 1190, tooer bem 53lfö^fe 93enno bon $ilbe«l^eim 
ben ^alBen S^W^^ i^ Sefforbe ober Sietborbe (bie Urlunbe ffat 
Beibe 5?amen«Bitbungen) gü ©unften beö ffloftcrö ©tcberBurg 

— in camera episcopi quae turn est eontigua — refignirt. 

Cono l^atte biefen falben Stfynkn an iippolt b. ©f^erte 
unb gelterer wieber an ben |)ifbe«]^eimer 95ärger 5Dietrid^ 
bom |)ufe (de Domo), genannt 'SlneBart, »erafterlel^ttt. Seffbrbe 
>ber Sietborbe toirb ?eiferbe öftlid^ bon ber bamaltgen Surg- 



51 

!£)ef)enau fein. 3ebenfaUd ein alter Ort, ber aud^ ^au}>tort 
eined i^ilbe^l^eimfd^en Sannen loar. $robft ©erwarb b. ®te- 
berburg f)at bie Urfunbe in feinen «nnalen biefe« Älofter« 
aufgenommen^ nur (eiber bie Slamen ber ^tn^m toeßgelaffen 
(Mon. Gem. SS. XVI. p. 223, f. Stn^ang Uxl 5Rr. 8). 

SunoII. b. ©epcnau tuirb 6alb nad^ 1190 berftorben 
fein, in l^o^em %Utx, n^enn unfere ^Inna^me rid^tig, toomä) 
fein 6ffent(idj^eö tluftreten fci^on mit bem^al&re 1133 beginnt. 

§. 2. 

6uno in, ober ©onrab, ben tt>ir guerft 1183 gefunben 
^aben, toirb jeftt an feine ©teßc getreten fein. 1192 »ol^nte 
er ber Sffentlid^en ftird^enf^nobe ju |)i(beö]^eim Bei, toorin» 
bem fifofter Soccum bie lange ftreitigen ©liter ju Oebelum 
juerfannt tourben (Cal. III, 25. Orig. Guelf. III. pr. 40); bann 
^alf er 1201 im Sluguft eine ©d^enlnng an Älofter 3)Jarien* 
robe begeugen (Cal. IV, 8) unb toax am 22. Wlai 1209 beim 
Sifd^of ^artbert bon ^ilbe^^eim CDerneburger ©opiar auf 
ÄSnigl. «rd^ib p. 16). 

95om 3al^r 12 ll batirt fobann eine tt)id^tige Urfunbe, 
tt>e(d^e und ben (Sbell^erm (Suno nod^ in einer neuen (Sigen« 
fd^ft fennen (e^rt. @r toar aud^ @c^irmbogt bed 3ol^anni^^ 
^o«|)itaW ju »^ilbeö^eim. SJeranlaffung gu ber betreffenben 
Urfunbe bed SBifd^ofö ^artbert gab golgenbed. 

ffiir toiffen, ba§ ^ergogg SWagnu« Jod^ter ©ulf^ilbe 
furg nad^ 1106 bem 3o^anniö«$)oöpital gu ^ilbed^eim il^ren 
©runbbefi^ gu Diubinberg (S>8tebergen im früi&eren Amte 
Slumenau) gefd^enft ^atte. Sßie fd^on gu berfelben 3^it bad 
^od})itaI no^ eine ^ufe in bemfelben !Dorfe anfaufte, mug 
e« im Saufe beö XII. .^al^rl^unbert« nod^ ein ?ßaar $öfe, 
ebenfaßd im SKarftemgau belegen, ^ingu ertoorben l&aben, 
nämlid^ einen ^of gu Samefte (Jefct toöft Bei ^orft am red^* 
ten Seineufer (nid^t mit Sebefte gu bem)ed^fe(n, loie Sün^e( 
tl^ut) unb einen $of gu Sol^nbe am linfen ßeineufer. — 35iefe 
bon ^ilbeö^eim entfernt liegenben |)öfe Beburften eine« SSogte«, 
unb bie !Cej)enauer — iebenfatt« toenigften« (Suno III. — 
Verfallen für bicfelBen ba« ?lmt eine« foId[>en. Sifd^of $art* 

4* 



52 

Bcrt^ t)on |)tlbe«^eiin unb feiner Slad^fotger ctfrtgfte« SBcftreBen 
ging nun aber auf Sefeitigung aßer bergleid^cn SJogtet«» 
©ered^tfame ober bod{^ auf Uebertragung berfelben in bie 
f)änbe ber ©eifllicfyleit. 2Bir Serben ncdf mehrere ^I5cif})iele 
pnben, tt)o eben bie !Cet)enauer bicfem feinem ober feiner 
^iaci^f olger ©treten fid^ fügen mugten. Oi atfo ®uno in 
SSejug auf bie l^ier fraglid^e SSogtei fo „injuriosus et mole- 

stus" unb ob ba^ „onus advocatiae** fo „nimis ^rave** ge* 

njefen, mag bal^in gefteßt fein. T)iefe 9(u«bru(f«tt>eife begeg- 
net unö jebeömal, toenn bie ©eifttid^en fid^ be^ i^nen jiefet 
läftig geUjorbenen »ogtetlid^en ©d^u^eö entfebigen »oflten unb 
um einen 3?ortoanb baju i)erlegen maren. 3ebenfaß6 l^attc 
©bef^err ffiuno bie 9?ogtei meiter an einen Sef^arb b. (Smjjclbe 
tjerlel^nt unb biefer ^ntte fid^ bereit finben faffen, gegen 20 
SWarf feinen bogteilid^en SSefugniffen über Jene |)öfe gu ent* 
fagen. ÜDic abfinbung ?efl^arb^ feiten« be« ßufto« be« 3o-^ 
I;anni«*^o«})italö tPar bem ?{nfd^eine nad^ in einem fjret* 
gerid^te üor bem competenten greigrafen, bem ®rafen Sonrab 
b. SRoben, unb einer Slnja^f Dienftmannen berfelben at« 33ei* 
fi§er oor fid^ gegangen unb ber ©ufto« ijatU barüber eine 
Urfunbe ausfertigen laffen unb biefc bem Sifd^ofe nad^ ^\U 
beS^eim überbrad^t, benn ber 9e^tere referirt, nad^bem er in 
borliegenber Urfunbe ben 3Serjic^t be« ®uno b. ÜDe|)enau unb 
fobann ben feine« ©ol^ne« T)ietrid^ gemelbet f)at, au« einer 
i^m borfiegenben anbern Urfunbe („ut inlittera sigillata plenius 
apparet") über ben früheren SSorgang unb bemerft fd^Iießltc^ 
nod^, baß feine eigene 93eftätigung enbtid^ in einer ©ifeung 
be« ®omcaj3iteI« erfolgt fei, in toeld^er aud^ ber ©ifd^of bon 
^alBerftabt unb ber Sifc^of bon Sßinben gugegen geti>efcnj 
ber Se^tere l^abe, ba bie betreffenben Ortfd^afjjn in feiner 
35iöcefe belegen, ber Urfunbe fein Siegel beigefügt (pel^e Ur* 
funbe 5Rr. 9 im Sln^ange). — SuSfü^rfid^e« über jene $8fe 
finbet fid^ in 3eitfd^r. b. f). 2J. 1860, p. 35. — »gl. aud^ 
eün^el, ®efd^. bon |)itbe«^. I. p. 309. unb 5)annob. Ur^ 
funbenbud^ Str. 301, 408. 

Um ba« ben (Suno III. SBetreffenbe abgufd^fie§en, erübrigt 
nod^ gu ertoäl^nen, bag er aud^ im folgenben Oal^re — nfimtid^ 



53 

am 30. 3[t>ril 1212 — bem 83ifd^of ^axtUxi at€ 3cuflc bicntc 
CDcrncburgcr ^opiax auf Äönigl. "Hräfb, p. 39). — !Ccn 
93cinamen ö. ärtergen ober ö. ^ottcncm fd^eint er nid^t 
iite^r geführt gu ^aben. "©er @i^ bcr JJamKie toar alfo 
tt>ol^{ fd^ttepdjf nad^ 'Depenau (nörblid^ bon S'^orbtDotbe) un« 
iDeit bed ledigen Surgborf^ tue nod^ bte X)e))enauer 3)2ä^(e 
üBrifl^ bertegt tocrben. 

3n 33ejuß auf bcn 9?amen b. S(rBergen unb auf bie 
93efi^uttgen ber S)epenauer in Hrbergen fei nod^ folgenbe 
SBermut^ung geftattet. 

S>aö Älofter gur ©filte erlangte erft um 1116 einige 
93ebeutung, nad^bem eö burd^ ben ©ifd^of (rid^tiget Electus) 
»rüning bon $)i(be«^eim (1115 — 1118) auö einem (1025 
öom ©ifd^of ®obel^arb in bie (S^ren ®t. ©artl^olomäi gc* 
ftifteten) Ärmenl^aufc nebft ffirc^e gu einem Slnguftinerflofter 
wmgemanbelt toorben ti>ar. SBrüning legte bem Älcfter bie 
ÜHutterfird^e gu Su^nbe mit bem juge^örigen 93anne bei unb bo*' 
tirte e« au« feinem eignen SSermögen mit 9^ufen l^anbe« unb 
3 (Sel&öften gu ?(rbergen, mit bem bärtigen ^tffxiten, ber SKü^Ie 
nebft gifd^erei unb anberem ^nbeff&x bafetbft (f. Urf. ytx, 5 be« 
Anfange«). Sfladf feiner gegtoungenen ?lbbanfnng gog er ftd^ 
1118 in bie« ftfofter gurüdE, ftarb bort unb marb in ber 
Äfofterfirdj^e begraben (ßünftel, ®efd^. bon |)ilbe«^cim I. 
p. 278. 346). (Srft bamaf«, nad^bem ba« Älofter au^toärtige 
Scpftungen in Sü^nbe unb 9lrbergen ertoorben l^atte^ fonnte 
unb mußte man baran beulen, il^m einen ©d^irmbogt gu 
fefeen, SSruning toirb bie« nid^t berfäumt l^aben, unb ol^ne 
3tt>ctfet toax fd^on jener erfte 6uno/ ber SSater beSjenigen 
6uno b. ärbergen^ bem toir 1147 al« 3Sogt be« Älofter« 
begegnen, nod^ Don SBrüning gu bief em 2lmte beftiramt »or* 
ben. "Ca nun, toie bemerft, be« Sifd^of« nid^t unbebeutenbc 
Erbgüter, bie er bem Älofter fibertoie«, eben in Sfrbergen 
belegen toaren, bem Orte, »eld^en toir al« ben äfteften ©tamm* 
fife ber S)e^enauer crfannt ^aben, fo liegt bie SSermutl^ung 
na^e, baß a9rüning fefbft biefem ®efd^(ed^te angehört f^abe 
unb ba§ er bie -S5ogteitt)ürbc über ba« neue Älofter, toüö^t^ 
er ti>o]^I nur mit 3>Jpto^iJiJ"g feiner gamilie mit ©rbgütern 



54 

l^atte Bereld^ern Knncn, getoiffermaßen aW ©ntfd^bipng 
feinen SSertoanbten iUflemenbet l^abc. — 3n artcrgen ^attc 
aöcrbinfl^ nod^ ein anbete« ®efcl^led{>t giegenfci^aften, bod^ 
lönnte fid^ baöfelbc möglid^er SBeifc erft mäf jener frfil^en 
3eit bon ben (Sbel^erren b. Slrbergen aBgejtoeißt l^aBen. 3m 
Saläre 1240 üerfaufte ^oger bom Dile (de Piscina) 3 ^u* 
fen bafelbft an eben jene« fftofter gut ©filte (Beiträge jur 
mbt^t). ©efd^. I, 79) unb bie golge btefe« neuen (SrtDerb« 
tt)ar, baß 1274 $abft Oregor in einer 3mmunitSt«6ttIfe, meldte 
er bem Äfofter ertl^eitte, unter ben ©efifeungen be« Älofter« 
12 |)ufen mit 4 ©el^öften in 3(rbergen aufjä^Ien fcnnte 

(Michaelis coli. Script, rer. mon. eccles. IV. p. 233), XOd^ 

ju ben obigen Angaben ftimntt. 

§. 3. 

55er ®bel^err !Dietrid^ b. S)et)enau jcigt fi^, toie 
erwäl^nt, juerft 1211 neben feinem SSater ßuno III. ®r 
mu§ alfo nod{^ gegen (Snbc be« XII. ^al^rl^unbert« geboren 
fein. Die« um fo tt)a^rfc^ein(td(^er, ba er fid^ fd^on 1215 
ber^eiratl^ete. 33amal« ftettte er an feinem ^od^gelt^tage — 
am 24. aWai — bie fd^on angeffil^rte Urfunbe au«, »orin 
er feiner jungen grau §elena b. SKeftcn fein gange« ©efl^» 
t^um gu Huttene (fidler f)otte(n) gum ßeibgebing (ad spoD- 
salem dotem) übermie« (Urf. 9?r. 10 im Slnl^ange). (Die 
|)od^geit »arb gu SBeften (ftird^borf a. SSerben, ©raffd^aft 
^o^a) gefeiert, bem S5Jittt?enfife ber Oba t>. ffieften, 3)ietrid^« 
©d^miegermutter. (lieber bie ©beli^erren b. ©eflen fiel^e bie 
^Beilagen.) ^nx $odf^geit«feier l^atten fid^ bort bie ffiblen unb 
9?itter ber Umgegenb eingefunben unb tt>aren bann aud^ ^tn* 
gen ber borliegenben Urfunbe. Unter il^nen tooßen toir f)tX' 
borl^eben ben ©betl^errn (über) ©obfd^alf bon SReffe, »eld^er 
toeniger befannt ift al« bie il&m gunäd^fl folgenben (Sbel^erren 
Sffiibelinb b. 8o, gubolf (SRubotf?) b. DietJ^oIg unb 8uboIf 
b. ©rocfl^ufen. Dag einer ober ber änbere bon il^ncn au« 
bertoanbtfd^üftßd^en 9?üdffid^ten gu ber fjeier gugegogen, läßt 
fid^ bermutl^en, bie SSertoanbtfd^aft aber nidbt nad^loeifen. 
|)infid^t(id^ be« @obfd6a(f« b. S^effe fd^eint im dopm be« 



55 

SSartl^cIomäillofter«, bem bic Urfunbc entnommen, ein ©d^retb* 
fehler fid^ eingefc^^Iid^en ju ^aben. ®« »irb jener ®obfd{iaIf 
t>. SRcbeffe fein, ber fd^on 1181 in einer Obernfirc^ener Ur* 
lunbc borlommt (©i|)})ermann,Obernf. Urfnnbenb. 9ir. 67), 
bann 1196 aU ^tixie 5Sifd^of^ J^etmar b. SRinben (Falke, 
Trad. Corb. p. 852) nnb ber nod^ im ^ier borliegenben Saläre 
1215 unter ben Se^nömännern beö Orafen t). T^annenberg 
aufgeful^rt toirb (Cal. V, 7). ©ein öfterer ©ruber toar »o^I 
3SoIquin bon SRebeffe, ber ebenfalls 1181 erfd^eint (Wipp er- 
mann, Regest. Schaumb. 9?r. 69 unb 70) unb fein SJater 
ein Constantinus de Redesse, ber 1167 im ©efolfle beö $er* 
Jpg« ^einrid^ be^ ?i}tt)en toor (9Bij)|)ermann, Obernf. Urfb. 

mx. 2), 

SBa^rfd^einlidJ^ toar ber 3llena (^efena) 33ater, ®bel^err 
^einrid^ jun. b. ©eften, um biefe ^dt fc^on feit längerem 
üerftorben; bie äWutter Oba lebte aber nod^; aud^ S((ena'ö 
©d^toefter 2l(gifa toirb tocl^I fc^on feit einigen 3a^ren mit bem 
(Sbell^errn SBerner t>. ^agen bermä^It getoefen fein. ÜDer ße^* 
tere, fo toic 'J)ietrid^ t). !Bepenau, gel^Brte bem ©tifte |>ifbeö]^eim 
an unb bie^, fo toie bfer Umftanb, ba§ ^einrid^ ü. SBeften 
feinen mSnnlid^en ®rben l^interlaffen ^atte, mag 3(nlag baju 
gctoorben fein, ba§ eö bem umfid^tigen 35ifd^of 3fo bon 93er* 
ben im ^affxt 1219 gelang, ben 9?ad^fa§ beö Sbel^errn 
^einrid^, fotoeit er im ©i^tl^um SSerben belegen unb nid^t 
feiner SBittoe Oba gum Seibgebing befteßt toar — alfo 
namcntlid^ bie ©ut^^öfe ju SBeften unb gu 33arnftebt mit 
aßem .ßwbel^ör — anjufaufen. 35a§ biefem ff aufgefd^äft, ab* 
gefel&en bom Umfang ber ©fiter, tooför me^r al« 500 51)?arf 
beja^tt tourben, aud^ im Uebrigen eine getoiffc ffiid^tigfeit 
beigelegt tourbe, tag tool^I in ben 3^i*ber]5ältniffen. Sitte 
33etl^eiligten, bie oertoittoete ®belfrau Oba mit i^ren bei* 
ben Söd^tern unb bereu (Seemännern, fanben fid^ nämlid^ am 
7. 9ioüember 1219 ju ©raunfd^toeig ein unb f^rad^en bort 
in ber ®t. SlafienHrd^e oor bem ^falggrafen |)einrid^ aU 
Äaiferlid^en SReid^^oicar über 9?ieberfad^fen bie burd^ jenen 
SBerfauf nöt^ig getoorbene Sntfagung feiertid^ au^. 

^^HH ^einrid^ l^atte toenige 3Konate borl^er (im 3uH 



56 

1219) toom ffaifcr auf bem SReid^^tagc gu ®o^tar btcfc« 
9tcicl^«t>icatiat auf SeBjcitcn crtangt; er fjattt fx6) fo cBcn 
mit bem ©rgfifc^of bon äRagbeBurg auöeinanbcrgefclt (im 
@e^)tentl)cr 1219) unb toünfd^tc nunmcl^r ol^ne S^ci^^h noc^ 
el^c er feinen grieben mit bem ©rgbifd^of bon 93remen "tücgen 
ber Oraffd^aft ©tabc ju ©tanbe Bringen tonnte ((Snbe 12 19), 
aud^ ben SSifd^of 3fo bon SSerben ftd^ gu berBinben, aBer i^m 
aud^ feine neue @te£[ung einleud^tenb gu mad^en. 3(ud^ im 
UeBrigen mod^te i^m bie Oelegenl^eit })affenb fd^einen, feinem 
®egner, bem ^ergog ÄIBred^t bon ®ad^fen»8auenBurg, ber 
namentlid^ in ©ngern bie UeBcrrefte ber alten nieberfäd^fifd^en 
^ergog^gewaft ben bortigen f^teigrafen gegcnfiBer au^guüBen 
Bemüht toax, gu geigen, ba§ er unter ben eBen erlangten 
JJunctionen eine« 9?eid{>6t)ertt)efcr^ anäf bie f)ol^eit fiBcr bie 
greigrafen ^ ©erid^te an ber SBefer inBegriffen toiffen tootttc. 
^ergog $)einrid^ txto&ffnt beö^afB in ber Urlunbe auöbrftdlid^, 
ba§ bie UeBertragung be^ freien (Srbgute^ gu SBeften unb 
gu Samftebt (ftatt bor bem Betreffenben tJreigrofen) bor il^m 

felBft (coram nobis fungentibus vice gloriosi domini nostri 
F. Romanorum regis .... secundum plenitu3inem juris- 
dictionis nobis datae ab ipso Goslariae) gefd^el^en fei. $(ud^ 

ben 33ifd^of bon ^ilbe^^eim, bem gunäd^ft ba« SJicariat be« 
^ergog^ äu§erft ungelegen fein mu§te, tt)u§te er inbirect gur 
änerfennung be^felBen angu^alten, inbem er anführt, baß er 
ben Beiben $Beftener ©d^loiegerfö^nen — quum sint de epi- 
scopatu Hildesemensi — - gcftattet ^aBe, il^rcu 95ergid^t aud^ 
nod^ bon |)ilbe^]^eim Beftätigen gu laffen. — 9?od^ ift angu* 
ffil^ren, ba§ ÜDietrid^ b. S)e))enau unb Sllena bamaK einen 
©ol^n, ißamen« Dietrid^, l^alten, ber ^ßd^ftenö 3 3a^re alt 
fein tonnte. T)a er alfo nod^ unmflnbig, fein SSergid^t auf 
bie grogbäterlid^en ®üter aBer nid^t gu umgeben mar, fo 
mugte fein ^ater jDietrid^ mit 12 (gibeöl^elfern (toobon 6 
^itbc^i^eimfd^e SKinifteriaren toaren) in bie ^änbe beö ^ergog« 
unb nod^ 11 (toal^rfdf^einfid^ 12) l^ergoglid^er aWannen berfjjre* 
ri^en, feinen ®ol^n, toenn er gu feinen 3a]^ren getommen, 
angul^alten, bie (Sntfagung nad^gu^olen. ©egen be« eBenfaH^ 
beroBrebeten SSergic^t6 auf geioiffe ^tf)ntm unb ©runbftudfe. 



57 

Yoddft tool^I nur junt I^cil au« bcr (SrBfc^aft $ctnricl^« tocn 
®eften ^crftammtcn unb »crflBcr feit langer S^it 9?e<i(^t«^ 
flrcitigteiten mit SBifd^of 3fo beftanben l^attcn, totrb unten in 
ben SSeilagcn (im ?(bfd^nitt^ üBer bie ffieftener) noc^ bie 9?ebc 
fein. 35ie eben befpro(^ene Urlunbc ift bon ^obenberg mel^r* 
fad^ abgebrudt (^o^. I, 5 unb in SSerbener ©efd^id^t«^ 
quellen 11^ 43) unb »egen ber Sage ber emäl^nten Ort" 
fci^aften mit toert^Doßen 9iofen begleitet toorben. ©ie^c aud^ 

Orig. Guelf. III, 673. 

©ifd^of 3fo fc^eint e« Jebcc^ auci^ mit bem ^erjoge 
Sllbrec^^t bon @ad^fen*?auenburg unb beffen ?ln^ängern nic^t 
l^aben berberben unb feine ßrtoerbung aud^ nad^ biefer Seite 
l^in fid^ern ju lootten. SBa^rfd^einlid^ auf feinen ^Betrieb tra* 
fen bemnad^ balb nad^ jenem 3Sorgange in ber ©lafienfird^e 
gu ©raunf^toeig — auf bem greibinge gu 9iote (bei ÜWagcrfen) 
an bcr SBefcr unb fomit auf bem ©ebiete bcr .^errfd^aft 
3Beften felbft — bie beiben mäd^tigften f)errcn jener ®cgenb, 
ber ®raf ^einrid^ bon ^o\fa, ber "bem Sauenburger ^erjcge 
t>irffad^ ber|)flid^tet mar, unb bcr ®raf ^einrid^ IIL bon 
Olbenburg, 9?effe unb SSerbünbeter be« ©rjbifd^of« ©erl^arb 
Don 93remen, mit bem ©bcl^errn Subolf b. Srotf^ufen, bem 
^reigrafen in biefem ßanbftrid^e, jufammen. ai^nen begegne* 
ten bort bie bcrtDittoete ©betfrau Oba mit i^ren STöd^tern 
?((gifa unb Älena ($elena) unb bereu (Seemännern, fämmttid^ 
auö bem ^ilbed^cimifd^cn eigen« l^erübergelommcn, um im 
gefagten ^reibinge nod^ einmal bie SSergid^tteiftung auf bie 
©cftener ©rbgüter unb bie ®ett)5erleiftung be« SSerlauf« 
Flamen« be« nod^ unmfinbigen !Dietrid^ b. 'De})enau „secun- 

diim ritum et morem patriae" au^jufprcd^cn (^0^. I, 4 unb 
|)o^. VIII, 43; auc^ äJerbener ©efd^id^t^queßen II, 44. — 
tergt. toa« |)obenberg bort über bie tool^ter^altenen ©ieget 
biefer Urfunbe fagt; nur Aber Subolf b. SJrodf^ufcn ffil^rt er 
Orrtl^umlid^e« an). 

?Iud^ in bem bom 27. 3ulii23l batirtcn festen ^JBiaen 
be« Sifd^of« 3fo toirb be« borftel^enben ßaufgefd^äfte« toieber^ 
^ott (SrrDä^nung getrau (SSerbener ®ef(^.*DueKen IL 9?r. ö6). 



^ 58 

3m SScrjeic^niffc bcricniflcu ^ilbeöl^eimfd^ett ©tiftömannen^ 
gegen loeld^e (toa^rfd^einlid^ 1222) in golge ber bei belegen* 
t)eit ber ©a^( ©onrab« (b. SReiferfd^eib?) jum ?^if^of bon 
^itbe^^eim entftanbenen Streitigfeiten, bon tiefem t^atfräf- 
tigen SBifd^ofc ber 33annftral^l gefd^Ieubert toorben n>ar, finbet 

fid^ aud^ Thidericus über de Depenowe afö „excomr][}unicatus 

pro multis cauwis" aufgeführt. ®r mn§ ftd^ alfo ber @ad^c 
ber i^ilbe^l^eimifd^en Se^n^Ieute angefd^Ioffen ^aben, n)e(d^e 
bereint mit ben bürgern bon $)ilbe^^eim i^r alte« 9?ec^t ber 
3Ritmirfung bei ber ^ifc^ofdma^l nic^t aufgeben tooHten, 
aber freili^ gegen ben bereinten i^nett ungünftigen ?luöf|)rttd^ 
be« ^abfte« unb beö Äaifer« fd^Iieglid^ 5Rid^t« au«rid^ten 
lonnten. 1)ie 3Jii§bergnügten mögen, uad^bem fomit 6onrab« 
SBal^I gefid^ert mar, junäd^ft bermittelft (Sinjiel^ung i^rer 
ftiftifd^en Se^n^ftude beftraft loorben fein, unb ba fie biefer 
Sel^nöentgie^ung fic^ nid&t fügen mcüten, bielmel^r fid^ im 
33efife jener Se^en erhielten, fd^einf ber Sifd^of — nad^ bem 
9{tt^brudfe jene« SJergeid^niffe«, biefen Srofe att invasio bo- 
norum nostrorum unb al3 praeda aufgelegt ju j^aben. ®r 
l^atte bann gu feinen geiftlid^en SBaffen gegriffen unb ben 35aun 
auögef})rod^en. %n^ ben ebelfreien ©efc^Ied^tern be^ ©tift^ 
ipören nad^ jener Sifte bie ©rafen b. JRoben unb b. ©d^Iabcn 
unb ber ©bell^err Sut^arb b. 3Weinerfen neben unferm 'Cietrtd^ 
bie burd^ ben bifdj^öffid^en Sannftral^l ^Betroffenen getoefen 

(Orig. Guelf. III, 864). 

35er ©treit toirb fid^ mdfy einiger i^eit au^gegfid^en 
l^aben unb ber 93ann aufgel^oben fein, »enigften« feigen tt>tr 
ben ebel^erm T)ietrid^ am 23. October 1226 bor bem 23i* 
fd^ofe erfd^einen unb bie crfte jener SSeräußerungen feiner 
SSermögcnöflüdfe borne^men, bereu toir bon je^t an eine 
giemlidf^e 9?ei]^e angnfül^ren l^aben werben. 

•©er 33ifd^of bejeugt in ber betreffenben Urfunbe, ba§ 

ber vir nobilis Thidericus de Depenowe feit tauger ^tit 9ln- 

fl^rud^ an bie 3Sogteired^te über ba« SCrd^ibialonat |)o^en* 
l^ameln erl^oben l^abe, nunmehr aber burdf^ ben geitigen 3(rd&i* 
biafon, SlWagifter 3ol&anne«, mittclft 11 3Äarf abgefunben fei 
unb fein bermeinttid^e« 9ted^t in feine, be« S3ifd^of«, ^änbc 



59 

rcfignirt l^aBc. 5Da«fcI6e ffaU J)ictTi<i^e (ungenannter) ©ol^n 
get^an, oiiUidf biefer gar SWtd^t^ üom Stfd^ofe gu 8c^n l^afcc. 
^ie Wogtet toirb bem Src^tbiaton bon |)o^en^ame(n für aQe 
3etten »erliefen (Slnl^ang^ Url. 9Jr. ll). — 3ener ungc* 
nannte @o^n, faü^ ed ber fd^on angeführte S)ietrl<3^ junior 
tt)ar, tonnte bamate ^öd^ftend 10 Safyct alt fein. 

9{eben ber 93ogtet über ba^ ^rd^ibiafonat loar !Dietrtd^ 
aber auc^ im SBefife ber SSogtei über bie Dorffd^aft ^o^en* 
Hameln. 3m n&d(^ften da^re 1227 mad^t nämlid^ Sifd^of 
(Scnrob befannt, er l^abe biefe 9Sogtei bom (Sbel^crrn b. IDe* 
j)enau für 150 SWarf ge^}rüften ©itber« unb 8 $fb. Pfennige 
gefauft, unb beffen iJrau, fo \m fein (»ieberum nidf^t be* 
nannter) ©ol^n, l&abe l^iergu confentirt. ÜDer ^reiö biefer 
übrigen^ nid^t bom ©tifte ^ilbe^^eim relebirenben SJogtei 

— ©ifd^of (Sonrab »firbe bie« gu bemerfen nid^t berfäumt 
l^aben — toax fomit nic^t unbebeutenb; man ift geneigt beö^ 
l^alb in biefer SSogtei über eine X>orffd^aft ben S^cil einer 
greigrafeugctoalt ju bermutl^en, toetd^en 93if d{>of Sonrab, feinem 
ftetd beobachteten äSerfa^ren gemäg, a(« 93ogteigen>a(t ju be^ 
jeid^nen für gut fanb. !Da§ "Dietrid^^ confentirenber ©o^n nid^t 
naml^aft gemad(^t loirb^ m6ä)U anbeuten^ bag n>ir l^ier, toie 
in ber öorl^erge^enben Urfunbe^ ncd^ ben Dietrich; junior, 

— atfo ben mit bem SSater gleid^namigen ©o^n — ju ber* 
ftcl^en l^aben, ba eö nid^t feiten in Urfunben borfommt, baß 
bei fcld^er @Ieid^namigfeit ber ©ö^ne il^r 5Rame nid^t mieber* 
^olt toirb. 3ft biefe 3lnna^me rid^tig, fo erfd^ien T^ietrid^ 
junior l^icr gum legten Wlal unb mflgte bor 1231 geftorben 
fein^ ba in biefem 3a^re 3SoIrab fd^on a(« ättefter ©o^n 
Dietrich« o. S)cj)enau borfommt (Slnl^ang Urf. 9?r. 15). 
£)ie $)i{be«^. C^ronif (Mon. Germ. Script. VII. p. 860) er* 
toäl^nt in i^ren 5Rad^rid^ten über 99ifd(^of 6onrab II. eben 
biefe« 95erf auf« mit ben ©oiften : „Advocatiam etiam inHon- 
hamelen a domino Thiderico libero centum septuaginta marcis 
exaniinati argenti redemit^ (fie red^net alfo bie obigen 8 ^fuub 
Denare gu 20 9Karf) unb fügt bann ^ingu: „a quo etiam 

sexaginta marcis ponderatomm denariorum proprietatem castri 

Depenowe comparavit." Ueber ben (enteren ^uuf^^ ben 



60 

SScrfaitf ber S3«rg ©epcnait, f^at [xdf bi«l^cr blc Urfunbc 
noäf md}t gcfunben. I)ag er ju gleid^er ^tit mit ber SSer*^ 
äugerung ber SSogtei über ^o^en^ameln gefd^cl^en, Hegt nid^t 
notl^tocttbig in ben S33orten ; nur ba« (Sine (endetet au« biefcr 
9iotij l^crbor, ba§ bie S5urg (bod^ h)o^I mit 3w6el&ör) nod^ 
nid^t bie 5)älfte fo biel »crtl^ toar, aW bie ©inffinfte aM 
ber SBogtei ^ol^enl^ameln. — SBir tocrben auf biefe SlBtretung 
ber fflurg jurüdtgufommen ^aBen. 

Dagegen toirb an biefer ©teile eine toid^tige, leiber un» 
batirte Urfunbe beö (Sbell^errn S)ietrid^ einjurei^en fein, 
n^eld^e, um baß 3al^r i^rer 9lu0ftettung ju ermitteln, einer 
auöfu^rlid^eren 95eft)red^ung unter 2(n:ie]^ung einer Urfunbc 
be« 93i[d^of« Sonrab II. bebarf. @ic entl^ätt nämtid^ einmal 
ba« 2lnerlenntnig, bag toeber 'iDietrid^ nod^ feine SBorfal^ren 
JU görfte (Vorsato, an ber 3nnerfte nal^e Bei ®iefen unb 
SlrBergen) SrBgut Befeffen Ratten; |ügt bann aber bie @rf(ä* 
rung l^ingu, ba§ gu ben De})enauer ®ütern gu ?IrBergen aut^ 
bie 3nfel JÄoffetoerber in ber 3nnerfte gel^Src, ber ^^^ntctt 
Jebod^ über biefe 3nfel bem ©filteffofter guftel^e (ecdesiae 
Sultensis esse — Urf . 9h:. 13 be« 9lnl^angeö). ©d^on biefer 
furje §Iu«brudE gur SScjcid^nung beß 33art^olomäiKofter6 geigt, 
ba§ bie Urfunbe nidjit einfad^ auf SBunfd^ biefe« lefeteren er* 
laffen fei, um fo toeniger, ba bie« fftofter in görfte feine 
SSefi^ungen ^tte, !Die ©rflSrung a(fo, bag 5Dietrjd& in görfte 
feine hereditas Beanf})rud^te, muß einen anbern ©runb l^aBen 
unb fann nur bom SJifd^ofe felBft ober bom I)omcapitcI bon 
.f)i(be«]^eim, toefd^e Beibe in f^ß^fte Begütert »aren, beranlaßt 
njorben fein. 

t?ür ben ©ifd^of fann biefer 2lnla§ in feinem um ba« 
3a^r 1230 gefaßten ©ntfd^Iug gelegen ^aBen, ben @d|?ulgen- 
]^of gu fJSrfte, toetd^er gu ben Bifd^öfKd^en SEafetgutern ße*_ 
l^örte, in einen Bifd^öfßd^en @i^ umgutoanbeln; unb für ba« 
'I)omca}>iteI ttjirb ber S3ett>eggrunb barin gu finben fein, ba§ 

e« fid^ gu genau eben biefer 3^'^ t"^ S^Pfe f^*"^^ ^^^^ ^^wf 
tior me^r al« 15 Sauren ermorBenen 3Reieri&of« (curia) gu 
görfte burd^ bie ?lnfj>rftd^e eine« Jungem ©ol^n« be« ©er* 
ffiufer« Bebrol^t fai^. ÜDiefe eingaben finb nunmel^r nä^er gu 



61 

Bcgrfitibcn. — 3>te villicatlo Vorsethe toar anfd^cnicnb ein 
ältere^ SJefifttl^um bcr ^xltt^fftitmx SJifd^öfe. Sic toarb 
»enigftcn^ fc^on bon ®tfci^of (Sonrab I. (bcm {Rcld^«canjler^ 
1194 — 1199) an bcn SRittcr 2)ietric^ b. ?tltcn für 60 SIÄarf 
öcrpfänbet, »a^rfd^einlid^ 1197, U)o ber Sifd^of jn feinem 
3u8^ ^w^ gelobte ?anb ®elb nStl^ig ^atte. S3ifc^of ^artbert 
(1199—1215) ^attc fpäter ba« ^fanbftiicf »iebcr eingelöft, 
inbem er bem {Ritter S)tetri(i^ (n)0^( mit ben aufgelaufenen 
3infen) 140 SKarf jurfltfjal^fte. ©iefer Vorgänge ermähnt 

baS Cbronicon Hildens. (SS. R. Br. I, 750 unb Mon. Qerm. 
SS. VII. p. 859) mit ben SBorten : (Hartbertus epißc.) vilU- 
cationem Yorstede, Theoderico de Alten pro sexaginta marcis 
tempore cancellarii obligatam, OXL marcarum solutione 

recepit." SIW fobann bie erften ftürmifd^en Reiten ber 9te^ 
gierung be« folgenben Sifd^of^, (Sonrab IL, öorfiber »aren, 
fagte bicfer ben ^fan, au^ bem ©c^utjen^ofe gu görfte einen 
Ibifc^Sfßd^en ©ig ju mati^en. 3m 3a^re 1231 ftellte er ju« 
erft eine Urfunbe „in domo nostraVorsetbe* au^ (®r. ©ipf. 
auf Äönigl. ®taa(«ard^ib 5Wr. 1291). 3m Saläre 1230 toar 
er \>kUtii!Sft nodf beim S3aue biefe« SBc^nfige^ befd^äftigt — 
apud Vorsethe (Urfb. beö ^ift SSerein« für 9Weberfaci(^fen I. 
9?r. 12), — fjjöter aber batirte er bon bort an^ fe^r l^äufig 
feine Urfunben. 

!Die 3lSi)t ber ©efigungen be« ©bel^errn !Dietrid^, 
meldte an gSrftc grenjen mußten, Wnnte alfo redj^t tt)ol^I ben 
Sifd^of (Sonrab bamald gerabe^ ald er an bie 9lu^fü^mng 
feinet eben ertoä^nten SSorl^aben^ ging, betoogen i^aben, t>on 
®ietrici^ eine (SrHärung toie bie boriiegenbe gu beriangen. 

®ar aber nid^t ber 83ifc^of, fonbern ba« !Domca^)itci 
SSeranlaffer biefe« Steoerfe^, fo lägt fid^ ebenfalls ein ®runb 
baffir anführen, bag berfelbc in« Sal^r 1230 gu fegen fei. 
!Da« Domcopitel l^attc feinerfeitö eine Curia mit 75 SKorgen 
JU f^Srfte, meldte frül^er gleid^faS« im 93efig bed fd^on ge^ 
nannten {Ritter« J)ietric^ t). 9l(ten gctoefen toar. ®a ber 
Segtere nur eine 2!od^ter gej^abt, meldte mit Sruno D. ©u» 
ftebt tjerl^eiratl^et toorben, fo toar nadf feinem S^obe ber $of 
a(d C^bgut biefer S^od^ter an %runo gelangt. 3^m faufte 



62 

Stfd^cf ^artBcrt — too^I gegen (5nbe feine« ßcBen«, alfo 
fnrj t)or 1215 — blcfen SKcier^of für 107 äWart ab nnb 
ubertteg tl^n an ba« ^omca))Ue(, anfd^einenb in feiner SKe« 

morie. 35a8 Chronicon Hildens, (in SS. rer. Brtinsw. I. 
p. 7Ö0) fagt bon ^artbert: »curiÄm a Brunone de Custode 
{sie!) C et VII marcis coraparatam ecclesiae noBtrae eoii- 

donavit" Äuffallfcnber SBeife ^aben bie Monumenta Germ. 
(Script. VII. p. 869) biefen feltfamen ?ln«brtt(f »a Brunone 
de Custode" Beibel^alten^ obgleid^ bod^ ba« eingefd^pbene de 
auf einen ©d^reibfel^Ier aufmerifam mad^en ntugte, nnb 
Sänfeel (®efti^. b. ^itbe^l^. I. p. 512) mad^t bem entf^jre* 
d^enb au« bem 9tittcr 95runo einen Äufter^ reil^et benfelben 
jiebod^ toenigften« nid^t in fein SSergeld^ni§ ber |)ilbe0l^einter 
euftoben (ibidem II, 46) ein, ba in ber "^at bomal« (1213 
— 1215) ein Scrtotb Cufto« toar (Cal. VI, 4). gfinfcel 
fü^rt aud^ an berfelBen @tcQe au^ bem SSerieid^nig ber 
$ifbe«l^eimer Obebienjien (im Codex Guelph.) ble 9?oti3 an: 

„Curia in Vorsete — quam dominus Hartbertns episc. b. 
m. CVII marcis comparavit et ad prebendam fratrum con- 
tulit, habet in eadem villa LXXV jngera, quae pro duobus 
mansis et dimidio computantur. " 

Um« 3a^r 1230 erl^oB^nun |)einrid^, ber jüngere ©ol^n 
be« fd^on bcrftorbenen 95runo b. ©uftebt unb ber Sod^ter 
Dietrid^« b. Slten, 6igent]^um«anfj)rüd^e an biefen äReier^of, 
inbem er itffanputt, bag er ol^ne feine 3"f^i^^^^0 ^^ 
g»ar ju einer ^zit, tt)o er fd^on gelebt ^abe^ berlauft »orben 
n>äre. (Sin 9ted^t«ftreit loarb eingeleitet unb auf einem 
äanbtage unter ber (Sid^e }u ^cUe bal^in georbnet, bag nid^t 
bem Älöger bie 93eti)ei«Iaft obliegen foHe, fonbem ba§ Flamen« 
be« 5DomGa))iteI« §einrid^ b. Stoffem, ber ©omcufto« (122r 
bi« 1233) unb jeitige Snl^abcr jener OrunbftfidEe, gu be* 
n>eifen l^abe, ba§ biefe mit 3ufttmmung aCfer lebenben (Srben 
be« ©runo b. ©uftebt angcfauft toorben feien. Diefer 9?e* 
»ei«, ber »oi^l nid^t fd^toer gu fül^ren toar, ba anfc^einenb 
nur ein älterer Sol^n ©runo'« — ein ?uboIf — efiftirte, 
unb ^einrid^« ®eburt«ial^r toofft gu ermitteln u>ar, »arb bon 
f>einrid^ b. Sioffera burc^ feinen Sürf))red^^ ben^Orafen ^ermann 



63 

t>. SBoIbcnBerg, unb tnxdf fioü 3^W8^" — Wc ®eBrfibcr bon 

SBorfem — geführt «ttb bom ©crici^t aW ßcnflgenb befutiben, 

»orauf bic (Srunbfturfc burd^ bcn ®tfci^of Conrab bem T)om* 

capitel jugcf^jrod^cn würben. 6« gefd^al^ bie« gu ^cinbc an 

ber 3nnerftc6rü(fe oUxffali f^ilbce^cim bei Änla§ be« ©er- 

fuc^« bcr ?(u^f8^nung jtoifd^en bcm (Sbct^errn ©crn^örb bon 

ÜDorftabt (be« befannten Slvnolb 93avbabaria ©ol^n) unb bem 

©tiftöfd^cnfen UMd^ (de Piscina ober bom *Dtfc). IJa un« 

biefcr ©trctt nid^t bcfannt ift, glebt bie 9?ottj letber leinen 

gingerieifl gur gcftfteßung be^ Datums bcr Urfunbe Sifd^of« 

Conrab, fo baß barauö ein fefter ®d^Iu6 auf bie ?(u6fteßttng«* 

jeit bcr un« junSd^ft befd^äftigenben Urfunbe beö (Sbcl^ertn 

©tetrid^ freiließ nid^t ju jiel^en ift. Die S^n^tn ber crftcrcn 

Urfunbe geben jebod^ einige Än]^alttj)unfte, benn ber praep. 

major 3o^anneö fann nur Joh. de Monte fein, ber toor bem 

14. 5Diai 1230 bem Surd^arb üon {Riciinge at« !Dom))rcbft 

gefolgt toat unb bor bem 6. ®et>tember 1231 bem ®rafen 

fjricbrid^ bon ©d^toerin $lafe mad^te. Sud^ ber ©tift^fd^enfe 

Ulrid^ giebt einigen anl^alt, inbem er nur bon 1227 bi« 1232 

fein Simt bcrfai^ unb bann burd^ f)einrid^ b. SWe^enberg er* 

feftt tourbe. Co toirb fomit bie borliegenbe Urfunbe (Sln^ang, 

Urf. 9?r. 14.) ol^nc großen Srrtl^um in« Sa^x 1230 gefegt 

»erben fSnnen unb bamit ift bie SßJal^rfd^einlid^feit gegeben, 

baß ber bei ©dcgenl^cit be« barin erjäl^tten {Red^t^ftreite« 

nal^c licgenbe S^ti\ü, ob nid^t aud^ ber 3)e))enauer nod^ 

cttoa S(nfprüd^e an {enen ^aupt^of ju görfte erl^eben fönne, 

baö ÜDomca^)iteI angetrieben l^abe, bon biefem ffibell^errn 

bie (grflärung ju erwirfen, baß toeber er nodf feine SSorfa^* 

ren ju gSrfte ©rbgut befeffen. — ®a« 9?efutfat obiger ®r* 

Srtcrung wäre bemnad^, baß ber (Sbel^err 33ietrid^ um ba« 

Scl^ 1230 3toar nid^t gu görfte, »o^l aber ju Slrbcrgen 

Sefiöungen gel^abt, alfo in ienem !3Dorfe, nad^ toeld^em fld^ 

\dfon fein ©roßbater (Sono 1147 benannt ^atte. SSleleö bon 

bem urf})rfingBd^en ®fitercomj3lej guÄrbcrgen mod^te fd^on 1118 

burd^ ©ifd^of ©rüning an ba« Ätoftcr jur ©ülte gelangt fein, 

iDoför bie ^tptmmx 356gte biefe« Älofter« geworben toaren. 

3u ben bamal« abgetretenen ©tfldfen mag jugteid^ ber S^W^^ 



64 

gehört l^aBett, toüi^tx, tok ^tetrid^ ie^t anerlannte^ ftd^ aud^ 
auf blc 3nfel JRoffctoerbcr in bcr 3nnerftc erftodtc (Slnl^. 
Ur!. 5«r. 13). 

®nc fernere Urfunbe bom 15. 3uli 1231 filiert un^ 
bann a6er in eine bon ben bi^^er angefäl^rten l^itbe^l^etmfd^en 
Ortfd^aften giemlid^ entfernte ©egcnb. ©ie geigt un« ben 
(Sbel^errn 3)ietricl^ al« ßej^nöl^errn über ©runbftflde, ®ered^t* 
fanie nnb Siten gu 93u^te]^ube unb Subelnte^tor))^ n>eld^e aKern 
^nfd^eine nad^ freiet @tgen ber f$amilie maren unb bie 
©tätte eine^ ©rafenbing^ ent^ielten^ toom^ \idf i^reigraf 
(comes) gu nennen Dietrid^ bered^tigt fein modj^te. ©r l^atte 
ben {Ritler ©egebobo b. Otterftebt mit biefen Oütern belehnt 
unb l^e^terer l^atte fie bem i^aurentiu^Hofter gu ^£ujcte^ube 
berfauft, mogu SJietrid^ jeftt nebft feinen ©ö^ncn SSoIrab unb 
^einrid^ bei i^rer 'äntDefen^eit gu Stabe feine SintDiUigung 
gab (Mn^. Urf. 5«r. 15). 

S)ie SSerraut^ung, ba§ biefe bem SSJeftener (£rbe nic^t 
fe^r fern licgenben ©fiter bon ber §elena bem ffibel^errn 
^ietrid^ gugebrad^^t loorben^ n>irb burd^ eine anbere (unba« 
tirte) Urfunbe befeitigt, toeld^e, ba fie too^l in S3ufte^ubc 
audgefteUt ift^ ber bamaligen Slnmefenl^eit ^ietrid^d in jener 
®egenb i^ren Urf<)rung berbanfen mag {%v(fy. Urf. 9?r. 16).. 

SBir crfe^en baraui^, ba§ fd^on Dietric^^ SSater 6ono III- 
getDiffe 93efi^ftudfe an ber Sfte na^e bei iBu^tel^ube gu eigen 
gel^abt ^atte, bie il^m tot>f)l atö (£rbt^eil bon feiner iD2utter 
gugefaQen tt>aren. %uf bie ®))uren beru^anbtfd^aftlid^er ißer« 
^ältniffe^ metd^e fid^ und bamit eröffnen^ loirb in ben Sei« 
lagen gurutfgufommen fein. |)ier fei nur ertoä^nt, ba§ !Diet^ 
xiäf bie bom SSater ererbten ©egenftänbe, n&mlid^ einen 9(n« 
tl^eil au einer äSSiefe, an ber äßfi^Ce unb ber $ä^re an ber 
(Sfte, bem eben genannten jtlofter gu ^u^te^ube fiberlieg unb» 
bag aud^ biefe ^lüfjU, mie bad bor^in genannte igubelmedtorf^ 
bie ©tätte eine« ©erid^td »ar, »eld^c« fpäter (nod^ 1651) gu 
einem ^olggerid^t ^abgefunfen loar (ber 3Ru^Iencam)>, bg(. 
b. ^ammcrftein in 3eitfd^r. be« f). 33. 1854, p. 132 ?Rot,). 

9m Saläre 1234 berfaufte 2)ietrid^ toieber 2 grei^ufen 
gtt ?llgermiffen (Ä. ^itbe^l^eim, untpeit ^o^en^ameln) nebft 



65 

bcr SSofltci barü6er unb aßen ©ered^tfamen für 30 ^funb 
©ilbcr^ an ba« ®obe^arbi!Iofter. ®« 8^f^o^ in einem 
©rafenbinge auf i?auenrcbe bor bem regierenben Orafeu 
ßonrab III. b. Stoben unb in ©egentoart bon beffen jung* 
ftem S3ruber ©rafen |)einric^. %n(Sf bie (Sbelfrau ^elena 
unb i^re ©öi^ne SSoIrab unb ^einric^ toaren bort erfc^^ienen, 
um, i^rc ©inmittig^ung au^^ufpred^en. Unter ben 3^"ö^" 
finbcn \iä) gunäd^ft etioa 6 l'e^n^männer ber ©rafen b. 5Ro* 
ben, fobann einige 50iinifterialen ber X)e})enauer (fidler toaven 
bieö |)aoIt b. Sflette unb 33ertram b. ©roppenftebt), enblic^ 
bie Seip^er be^ fjreienbinge (in comiclo), mooon ettoa bie 
^älfte ?(ntt)o^ner (cives) üon Sauenrobe loaren (6i(arb ^oKef 
ober S)^ume, Subolf beffen @o^n, ber ©d^ufter Simon, 93obo 
beffen ©ol^n, ^Jianbmicu^ ®alf (Vitulus), unb ttjo^l SBalter 
beö ©fic'« @o^n), toä^renb bie Uebrigen grei^ufenbefifter 
au^ Söülfel; JRet^en, Srnne (bei ©ronau), ^otteln, Oeinfen 
(ober ©iefen) unb 33et^eln toaren. 3ene ©üter ju ?llger* 
miffen »aren fomit Freigüter, bie in comicio (greiengerid^t) 
übertragen toerben mußten. ©^ fäüt nun auf, ba§ ©bel^err 
35ietrid^ gu einem fold^en fid^ nad^ gauenrobe begeben 
mvi%U* 3Ran bead^te jebod^, ba§ ©raf Sonrab b. 9?oben — 
toie tt)ir »iffen — bamat^ nod^ im ©efife ber Comitia minor 
im ©tifte ^ifbe^l^eim mar unb baß biefer greigraffd^aft aßen* 
fafi^ freiet ©ut gu SWgermiffen fßnnte angehört l^aben. 
Wnbererfeit^ aber tt>ar ber ©raf bießeidj^t aud^ nid^tö »eiter 
aU ©teßbertreter 3)ietrid^d, ber in eigner Stngetegenl^eit un* 
möglid^ ben ©erid^t^frieben fid^ unb bem Äfofter ertt)irfen 
lonnte, benn ba ©ietrid^ mit ben grci^ufen jugteidj» bie 
„advocatia unb omne jus" über biefelbeu bergab, fo fann 
barunter l^ier nur feine ©rafengeric^t^getoatt mit ben anl^än* 
genben dizä)kn unb ©infünften berftanben toerben. 6r toar 
alfo offenbar ber eigentlid^e greigraf über biefe ©runbftüdEe. 
©aß er fid^ in biefem gafle an ben benad^barten greigrafen 
©onrab b. 9?oben tt>anbte, ift fomit erflärlid^, abgefel^en ba* 
bon, baß i^n bermanbt)d;aftlid^e 23egie^uugeu unb ebentuefle 
(Srbred^te bagu angetrieben f;aben lönnten, fo baß in ber ge- 
ric^tö^crrlid;en SScftäti^^ung feitenei be^ ©rafeu Sonrab ein 

1868. 5 



66 

SSerjid^t auf cDcntueöc (£rbanfj)rüci^e mit tntffoltm fein mBd^te. 
!Dic bctreffcnbe Urlunbc finbct fid^ in ®ru^)ctf^ Antiq. Ha- 
nov. p. 178, ift andfy im ^annob. Utlunbcnbud^ 5Kr. 7 ab* 
gcbrudt, icbod^ nur im Sluöjug, fo ba§ bcr toid^tigc S^\a^ 

„cum. advocatia et omni jure et proventu eorum^ f^^^^* 

35eibe Slbbrürfc l^abcn aud^ unter ben 3^"8ß^^ „Nandwicus 
villicus", n?ä^renb im Original „Nandwjcus Vitulus** ftei^t, 
!E)iefer Nandwicus erfd^eint 1215 ol^ne 3ufafe (Cal. III, 40)^ 
1223 aU Nandwigus Calf (Cal. VI, 10), 1228 aW „her 

Nandwich Calf" in einer SBunftorfer ungcbrucften Urfunbe; 
alfo immer in ber Umgebung beö ©rafen b. 9?obcn. 

?tm 11. 3uli 1234 tt>ax ber (Sbet^err üDietric^ gu ®ie* 
beröl^aufen, alfo in ber 5Kä]^c feiner 95urg S^epenau, unb gtoar in 
ber Umgebung be« ©ifd^of^ ©onrab bon ^ilbeöi^eim, bem er 
ate 3^"fl^ ^^ ^^^^^ ^i^^ (^ntit gu SSenrobe betreffenben 
3{ngeregen]&eit biente (Url. be« Äönigl. ®taat«arc^tbö). 

©obann fd^ritt er in ber erftcn ^älfte be« näd^ften 3a]^* 
re^ toieberum gu einer bebeutenben SSeräußerung, inbem er 
bem ©obel^arbiMofter aud^ fein (Srbgut gu (Siefen mit bem 
^atronatred^te unb ben (Sigenbel&örigen für 102 ^funb Pfennige 
berfaufte. ©eine ©l^efrau unb fein ©ol^n f)einrid^ gaben 
fofort il^re 3iiptoiww"8- SSon SSoIrab toirb gefagt^ ba§ er 
abtoefenb unb ba§ fein SSatcr unb fein jüngerer Sruber baf ür 
eingeftanben l^ätten, bajs S3oIrab$ (£into)iQigung nad^ feiner 
mm^ffx erfolge. Da« ©d^riftftüdf ergä^tt au«fü^rlid^ bie 
ijorgenommenen gormafitäten — loie nämlid^ Dietrid^ gunäd^ft 
fein (Srbgut über ben SRetiquien be« l^eil. ©obe^arb bem Äbte 
Subolf bargebrad^t unb toie er bann im greibinge, ö)eld(>em 
ber 35ogt Sertl^olb (bom 3lltmarlte) borgeftanben unb »et* 
c^e« an^ ©emetnfreien au« ©mmerle, {Röffing unb au« bcr 
©tabt (de civitate — bod^ ^ilbe«^eim?) gufammengefefet ge* 
toefen, fotoie in ®egenioart einer Slnga^I SKinifteriaten bem 
Älofter ba«felbe übertoiefen l^abe. — SSoIrab toar l^ierauf 
U^ gum 4. 3un gurüdgelel^rt unb leiftete an biefem Sage 
feinen SSergic^t; toieberum im fjreibinge, beffen SSeipfecr 
(placiti procuratores) bie«mal Oemcinfreie an^ Sauingen, 
S^öffing unb Samten loaren.. Die« greibing n^irb auöbrüdEKc^ 



67 
©tafenbtng genonnt (in comitio vulgariter dicto greveding)^ 

obgleid^ nur b.er fd^on genannte 93ogt 93ertoIb (in SSertretung 
beö greifltafen) c« liegte (Urlunben 9lr. 17 unb 18 be« 
9[nl^anged). 

3um do^re 1235 tootten tt>ir ncd^ eine unbatirte Ur^ 
tunbe IDietrid^^ megen ber in i^r genannten 3^U0^^ einreil^fen 
(«n^. Url. 5Wr. 19). 5Der {Ritter Ortgi« b. ®uin ^attc fic^ 
bamald (Singriffe in ben ©runbbefi^ be^ Snbreadftiftd ju 
Serben erlaubt, inbem er toegen einiger Sieder — ber ®ofe* 
tamp genannt unb »a^rfd^cinlid^ bei ICßtbergen belegen — 
bel^auptete mit benfelben bom (Sbell^errn ^kttiäf ju Selben 
ju gelten. (£d muffen tD6f)i alte Erinnerungen an bad Se^ 
ftener (Srbe bei biefer Se]^au))tung ju ©runbe gelegen l^aBen, 
ba und abgefel^en bon biefem niäft belannt geworben, bag 
bie ®ej}enauer bei SSerben begütert gen>efen. ©bellen: Diet* 
ric^, an toeld^en »al^rfd^einlid^ ber SS erbener IDoml^rr ^ein* 
ri(^ abgefanbt toav, um i^m bie ©ad^Iage borgufteQen unb 
t)on il^m eine (Srf(ärung gu ©unften bed SInbreadftiftd ju 
erlangen, fteöte bann aud^ — toal^rf c^einlid^ gu f)annober — 
einen 9ieber9 aud, loorin er begeugt, bag 9titter Ortgid bon 
i^m jene« Slderlanb nid^t gu Selben l^abe unb bag er felBft 
fein Se^^nred^t an bemfelben beanf})rud^e. — Unter ben ^zu" 
gen ift neben bem fd^on genannten SSerbener Doml^errn 

^einrid^ ber Zacharias provisor ecclesiae beati Galli in 

Lewenroth bon befouberem 3ntereffe. !J)ic i^m l^ier beige* 

fägte naivere äSejeid^nung giebt und nunmel^r aud^ Sluffd^Iug 

über jenen B^^^^^aö, toeld^er 1238 aW ^tn^t bed ©rafcn 

(Sonrab III. bon Sauenrobe gioifd^en SSJarmann, bem $(eban 

ber 5!Karftfird^e gu ^annotoer, unb ^artmobud, ^leban gu 

giramer, in einer 5Karientoerberfd^en Urlunbe erfd^eint (Cal. VI, 

18). Unfere Urfunbe giebt fonad^ bad frfi^efte 3^"flwi§ 

für bie (Sfifteng ber (£a|)ell(e @t. ®aKi (l^ier ecclesia gc« 

nannt) auf ber 93urg ßauenrobe; benn bidl^er n^ar bie erfte 

(Ertofi^nung berfelben in bem $rit)i(ege entl^alten, n^efd^ed 

f)ergog Otto im 3uni 1241 ber ©tabt ^annober audfteKte. 

35at tt)ir bie borliegenbe Urfunbe einige öal^re früher aU 

bie ä^iarienmerbcrfd^je i)on 1238 fegen, toirb burc^ bie übrigen 

5* 



68 

3eugcn gcrcd(^tfcrtigt. {Ritter SSoIconbuö to. ^anenfce roax 
1234 auf ßauenrobe bei bem ©rafenbinge aegentpärtig, tütU 
(i)Z^, tpie toir oben befproc^en ^aben, tt)egen grei^ufen gu 
^fgermiffen abgehalten tourbe. ®r voav 1235 beim Sifd^of 
Süber Don SSerben ju 93ufte^ube ^önnjefenb, öieüeid^t im Sluf* 
trag unferer ÜDietrid^^, ba bie bor biejem 33ifc^of bamatö 
ber^anbelte Slngetegen^eit, ben 3^^"^^^ i^ ßubelmeötor}) be«* 
traf, wobei, toie n)ir fc^on fa^en, ©ietrid^ toat^rfdj^einlid^ ein 
aSSort mifgufjjred^en l^atte (bergl. unten Urt ^ir. 38 ju ben 
Beilagen). 35ie @ß^ne SSolconbö b. |)anenfee, Silber unb 
©igcbobo, »aren ffäter, allem Slnfd^eine nad}, S3urgmänner 
bon Sauenrobe; bießeid^t er felbft aud) fd^^on. 8titter ^ein» 
ric^ b. ©(ebenem toirb ber ^ilbeö^eimer SDiöcefe angel^ört 
l&aben; bieüeid^t ift Ulrid^ ftatt ^einrid^ ju lefen, ba ber 
erftere 9tame un^ fdjion in ber Urfunbe 3lx. 12 unb 14 bor* 
gefommen ift. 35ietrid^ b. ^rome, ber jd^on 1227 {Ritter 
»ar (Urf. 3ir. 12), toirb un^ noc^ me^rfac^ in näheren 83e* 
gie^ungen gu ben ÜDe^jenauern begegnen. 

©er oben fd^on ernjä^nte 93erlauf eine« bebeutenben 
®ütercomt)lefeö in unb bei ^otteln feiten« be« (£^ef^errn 
SDietrid^« erfolgte fobann am 25. September 1239. 6r 

beurfunbete bamal«, er ffobt beräußert „Universum Patrimonium 
meum in Hottenem cum patronatu ecclesiae et omnibus quae 
in campo, in villa, in nemore habui jure hereditfirio ad me 

devoluta", unb gtoar an ba« Sart^olomäittofter gur ©ülte für 
nid^t loeniger al« 330 Slatente. 3l(fo auc^ ba«^atronat ber 
bortigen Äird^c gel^örte bi« ba^in ben Depenauern; tt)a« »o^l 
barauf ^intoeift, ba| fie biefe Äird^e frül^er geftif tet Ratten. 
5Dietrid^ gebrandet bann nodj^ bie Söorte „consentientibus 

filiis meis V. et H. nee non sorore mea Helena"; fo ^aben 

e« toenigften« bie beiben befannten Slbfc^riften biefer Urfunbe, 
fotool^lbie auf Äönigt. ®taat«ard^ib gu ^annober borl^an* 
bene, bon einem 5Rotar 3o^anne« ©enefer beglaubigte, aU 
andf bie anbere in einem G^opionale be« Sart^olomäiHofter« 
im 53efife be« Dr. Ärafe in |)ilbe«^eim p. .29^ befinbtid^e. 
äßir l^alten iebodS^ beibe Slbfd^riften barin für ungenau, ba§ fie 
ba« „sorore** für „uxore** berf dj^rieben ^abeu, iubem guförberft 



69 

t>on einer ©d^toefter ÜDietrid^ö mit 9?amen ^elena U^ffcx gar 
^iöft^ Belannt getoorben ift, feine ©ema^Iin bagegen in ber 
Zf)at ^efena f)k^ unb enbtid^ ber (Sonfen« biefer Sedieren 
Bei ben l^ier fraglidpen ©iltern, in toefd^en i^r SeiBgebing 
Bcftanb, gar nid^t ju umgel^en toax, biefmel^r in ber Urfunbe 
Benterft toerben mu§te, ©egentoärtig toaren aßerbing^ — 
»ie eine gleic^ ju Bef})red^enbe Urfunbe be^ S3if(i^of6 ©onrab 
Bctoeift — »eber bie ©öl^ne ÜDietrici^ö, nod^ biefe |)elena 
Bei bem SSerfaufe gelbefen, unb ber 33ifd^of toar aud^ leinet* 
toeg^ mit ber einfad^en 93erfid^ernng ÜDietrid^ö, biefe ^er* 
fönen l^ätten jugeftimmt, 3ufrieben gefteüt. S33enn aBer nun 
ber ©ifd^of in feiner Urfunbe baö „ consentientibus " u. f. to. 
einfad^ aU ein 3Serf})red^en ÜDietrid^ö ouffaßt, ben frag^ 
lid^en ©onfenö nad^juliefern, unb bann auöfü^rlid^ evjä^ft, in 
mefd^er ?lrt biefe Sintoiüigung ©eitenö ber ©ö^ne fomo^l 
ai^ ber (S^efrau S)ietrid{i^ nad^träglid^ erfolgt fei, baBei aBer 
öon berjenigen einer ©d^toefter ÜDietrid^ö gönjlid^ fd^ttJeigt, 
fo ift bod^ tt)o^I angunel^men, ba§ ba6 SEBort sorore in un« 
ferer Urfunbe nur irrtl^ümfid^ für uxore gefegt fei (Urf. 
9?r, 20 unb 21 be« «n^ange«). 

Um nun auf bie bon bem borftd^tigen ffiifd^of ©onrab 
angetoenbeten gormafitäten gu fommen, bie er in feinem au^- 
ful^rlid^en ©ocumente aufgä^ft, fo lieg er gunäd^ft Bei ®e* 
(egenl^eit einer feiner häufigen S(ntt)efen6eiten in feiner neu 
eingerichteten SSiüicotion ju görfte ben SSoIrab b. 35e})enau 
einen auöbrüdEIid^en SSerjid^t au«f})red^en unb bergeid^nete 
forgfältig bie baBei gugegogenen 3^"fl^" (aflein 13 9?itter); 
fobann Benufete er einen am 22. SlWai 1240 im Salbe Bei 
Setl^mar*) (21. ©teuerioalb) aBgel^altenen ?anbtag, um bort 
t?om jtoeiten @o§n ©ietrid^« — bem §einrid^ — eBenfaö^ 
bie ®ntfagung gu erl^atten, unb jmar in ©egentüart beö 
|)erjog^ Ctto bon S?raunfd^tt)eig, ber ©rafen ^ermann jun. 
r). SSoIbenBerg unb SBebefinb b. $o})^enBurg, bieler anberen 
magnates terrae unb einer fo maglofen SKengc anberer 3^^* 



*) md) am 1. 5Wai 1239 ^ieU SSif^of (Sonrab ein placitum bei 
33et^nwr ab (Cal. IV, 14). 



70 

gen^ ba§ er fte nid^t ade nami^aft mad^en tStine (at effirenatain 

multitudinem testium evitemus). 35en SScrgic^t bcr (Sbelfrau 

^clena anlangcnb, toeld^cr bon 6efonbcrer SSJidj^tigleit toav, 
\>a, ttJic toir toiffen, bei i^rer SJer^eirat^ung 1215 i^r an 
bem ffirbgutc ju ^otteln ein Seibgebing befteHt »orbcn, be» 
merft ber ©ifd^of, bag S)tctric^/ toie er früher berfprod^en, 
feine bamat« in ^reugen bei ben 9?ittem bom ©eutfd^en 
Orben befinbfid^e ©emal^tin belogen l^abe, bort bor bem 
^apM be^ 'Deutfd^en |)aufe^ i^ren SSergid^t gu erftären. 
35a« an ben fflifd^of gerid^tete ©d^reiben biefe« ®aj)itet« auö - 
äJalge com 18. äl^ril 1240, tooburd^ beglaubigt toirb, baß 
^efena biefen SSerjid^t jn 5D?arientoerber bor ben 3)eutfd^cn 
ätittern geleiftet l^abe, toirb bom 93ifd^ofc feiner Urfunbe ein^ 
oerteibt» ©nblic^ befd^einigt er nod^, ba§ er baö ^atronat 
gu ^otteln bem ^robfte be« ©art^olomäiffofler« in ber Slrt 
gur SSerloaltung übermiefen, toie biefer ein gleid^e« über bie 
ffird^e gu gfi^nbe (fd^on feit ©ifd^of »rüning, 1115—1119) 
ausübe. — Die ©bclfrau $)elena b. !De|)enau befanb fic^i 
alfo bamal« in $reugen unter bem ©d^u^e ber ÜDeutfd^en 
JRitter. ©d^tocrfic^ toar pe aüein bort^in gegangen, fonbern 
ffCLttt il^ren (Seemann bortl^in begleitet ober toar boc^ bon 
einem il^rer ©öl&ne bort^in gebrad^t morben, bann aber länger 
geblieben aU biefe. SBal^rfd^einlid^ war Se^terer ber f)einrid^, 
ba toir biefen f})äter toieber in Preußen finben. — Änberer=^ 
feitö tt)iffen toir, ba§ ^ergog Otto bon Sraunfd^toeig im ®om^ 
mer 1238 einen ^enggug nad^ ^reugen unternahm, um ben 
{Rittern bcd S5eutfd^en Orben« gu ^filfe gu fommen, toeld^e 
bamal« unter i^rem Orben«meifter ^ermann b. ©alga in i^rer 
$au})tfefte 33alge bon ben Preußen l^art bebrängt mürben. 
|)ergog Otto entfette 93alge, rid^tete unter ben SSelagercrn 
ein arge« SSIutbab an unb gerftörte fdj^Iiegfid^ il^re gefte 
^artagal. — §atte nun bei biefem Slnlaß ber Gbell^err 
!Dietrid^ ober einer feiner ©öl^ne ben ^ergog begleitet unb 
toar aud^ bie (Sbelfrau f)e(ena mit i^nen gegangen? f)ergog 
Otto * tt)ar freilid^ am 14. Sluguft 1238 fc^on »ieber in 
Süneburg (Urfb. b. fffofter« ®. aMid^acli« 5Rr. 50), aber ein 
Ü^eil feine« ®efo(ge« fönnte gu SSalge gurüdEgeblieben fein. 



71 

Da« ra bicfcr gcftc am 18. «pril 1240 aufgefegte ©d^rci- 
6en be^ Orben«cat)ttcI^ »egen ^clena'« aScrjic^t toax am 
22. Wlai m bie ^Snbe be« Sifd^ofd gelangt, bteaeid^t 
früher, ba biefer bie ©elcflenl^eit eine« Sanbtage« im f^olge 
gn Setl^mar erft aBtoarten mugte, um ba«fe(6e gu ))robuciren. 
(Statt eine« SBoten aBer, ber ba« ©d^reiBen in »eniger al« 
35 2:agen bon Sa(ge l^ergebrad^t l^ätte, lann aud^ ber funge 
^elnrid^ b. 3)c|)enau e« mögtid^er 833eifc fefbft mitgetrad^t 
^aben, unb feine Sl6tt)efenl^eit bi« ba^in toäre bann ber ©runb 
ge»efen, bag er nid^t fd^on früher gemeinfam mit feinem 
Sruber SSoIrab feine (Sntfagung gu görfte bem SBifd^ofe er« 
Hart ff&Ut (Url. Sflx. 21 be« Sln^ange«). 

(Sine neue ®ntäu§erung erfolgte am 7. ©e})tember 1241. 
J)ie«mal betraf fie ben S^W^^ J« Westenem (ffieffetn, nörb*» 
lid^ bon ©algbetfurt), toeld^er an Älofter ^erneburg über* 
ging. 5Der Slfterfe^n«mann be« (Sbell^errn 5Dietrid^ toar 
§einrid^ bom ffird^l&of getoefen, ein ©ol^n be« ^einrid^ 9?eid^e, 
alfo eine« $ilbe«^eimifd^en S3ürger«. @r erl^ielt für bie 
Slbtretung be« ^tf^nten^ 106 $funb §ilbe«^eimer Pfennige, 
©ietric^ fettft nur 6 ^funb bafür, ba§ er bie Sel^ntoare bem 
33ifd^of refignirte. aScIrab, 3)ietrid^« ©ol^n, erfd^eint gtoar 
unter ben gu görfte antoefenben ^^Uizn; toegen feiner 3"' 
ftimmung toirb jebod^ bie«mat Slid^t« bemerft. SSon ^einrid^, 
feinem Säruber; ift gar nid^t bie 9}ebe. SSermutl^Iid^ ift eine 
i^ren SSerjid^t entl^altenbe befonbere Urfunbe berloren gegan» 
gen. Ober toar ^einrid^ tttoa tt)ieber in Preußen? (f. im 
anl&ange Urf. 22). 

äud^ eine jtoeite Urlunbe be«felben Sal^r« giebt un« l^ierüber 
feine Slufflärung, inbem (Sbel^err S)ietrid^ barin bei einer anber« 
Zeitigen Seräußerung nur fagt: ®r unb feine ©ßl^ne SSoIrab 
unb ^einridji l^ätten getoiffe ®üter an Älofter ßoccum auf* 
getaffen. 3)iefe 35ergabung betraf gunäd^ft eine eingelne §ufe 
gu Bocbere (Sßbber im Äird^fp. Sadebe, ?l. Sauenau), t)on 

IDeld^er !Cietrid^ (Dei gratia dictus miles de Depenowe) be* 

merft, er f)abt fle bi«^er al« i^m bon ditäft^ toegen (nad^ 
©rbred^t ?) gugel^örig angef el^en, — er toar alfo tool^I bi« bal^in 
im SBepft biefer $öfe getoefen; fobann umfaßte fie aber aud^ 



72 

ben 93crjic^t auf eventuelle 9?ed^t«anft)rud^e an anbete 5 ^ufen 
ju ^bihtx, todäft ?(nf|)rüd^e ©tetrid^ nad^ ©rBved^t ju l^aben 
geglaubt l^atte (titulo justae hereditatis). ®r fd^eint fe^r jer* 
Inirfd^t unb ruft mieber^olt bie göttlid^e SSarml^ergtgfeit ju 
feineu ®unflen an; ernjä^nt aber feiner (S^efrau gar nid^t, 
tt>a« in fofern auffäßig ift, afö jene ©runbftüdfe aller SBa^r- 
fd^eintid[;feit nad^ eben burc^ fie in bie gamitie gebrad^t Sorben 
maren (Cal. III, 86). 

3n biefer ^infid^t ^aben nämtid^ biefe ®üter ju 33ßbber 
für uu« nod^ baö befonbere 3ntereffe, ba§ bie ©rbred^te, 
benen fie, fott)ie anbere ®üter im nal^gelegenen fianbring- 
l^aufen, feiten« ber l^e^jenauer unterlagen, jufammengel^alten 
mit ä^nlid^en bon anberen ®efd^Ied;tern an eben biefen 
®runbftü(fen erl;obenen Srbanfj)rüd(^en, bon benen bie Soccu- 
mer unb bie Slmetung^borner Urlunben un« 9?ad^rid^t geben, 
un« JU bem jiemlid^ fid^ern ©d^luffe führen, baß gmifd^en 
biefen ®efd^led^tern unb ben ©ejjenauern berroanbtfd^aftttd^e 
93ejie^ungen beftanben, au« toelc^en bie« gemeinfame Grbred^t 
fid^ erflärt. S)a jebod^ jur Segrünbung biefer SSermutl^ung 
eine au«fül;rlid^e ©rörterung erforberlid^ toirb, fo ift biefetbe 
in bie S3eitagen bermiefen, unb ^ier möge nur at« SRefuItat 
berfelben l^erborge^oben tt)crben, baß neben ben 5Dej)enauern 
aud^ bie ©vben bon ^elena'« Sd^mefter, ber 3lted^ifa b. 2Be* 
ften (SBerner b. ^agen'« (S^efrau) nämlid^ 8utgarbi« (©^e^ 
frau unb fpäter finbertofe Söittoe be« ©bel^errn Sobo sen. 
b. ^omburg) .unb fobann ©op^ia, ®räfin b. 93il«berg (unb 
bereu ffinber), gteid;fall« ©rbredfite an ben fraglid^en ®ütern 
JU 93öbber unb ?anbring^aufen l^atten; baß biefe alfo ur^ 
fprüngtid^ ber |)etena b. Depenau unb Slled^ifa b. ^agen 
gemeinfam gehört ^aben muffen unb fomit entmeber Jl^eile 
ber SBeftener (Srbfd^aft toaren — (bie jebod^ 1219 bem 35i* 
fd^ofc 3fo bon äJerben nid^t mit berfauft toorben) — ober 
jum ©rbtl^eil ber Oba, ber ^Kutter jener beiben ©betfrauen, 
gel^ßrt l^atten. 

2lm 4. ?luguft 1243 berjid^tete enblidf; T>ktviäf (Dei 
gratia über de Depenowe) nebft feinem altem ©o^ne SSoU 
rab JU ^oppenburg bor bem S3ifd^ofe ©onrab auf ^^6}t^^ 



73 

an\pxn(ift, toetd^c er an einen aWüffer Flamen« Subolf gu 
^aBeu gcßlauBt l^atte, inbem er i^n für feinen (SigenBe^örigen 
liiert, e« gefd^a^ gu ©unften beö SKic^aeli^flofter« in ^iU 
bc^^eim, !J)ietrid^ berf})rad^ ferner, baß fein jüngerer ©ol^n 
^cinrid^ bor ben SSrübern bcm >Deutfd(^en |)aufe in Preußen 
bcnfelBen SJergid^t leiften foße; baß er bie betreffenbe (SnU 
fagnng^acte bi« ©nbe be^ 3a^reö Beibringen toode, nnb ba§ 
er üBerbie«, fall« |)einrid^ auö ^reu§en gurüdfe^ren »erbe, 
tocranlaffen tooüe, ba§!öe^terer bor bem Sifd^ofe feinen SSer* 
jid^t nod^mal« inünbtid^ toieber^ote (^Inl^ang Url; 9?r. 23). 

®ie« ift bie lefete unö Befannte Urfunbe beö (äbel^errn 
S5ietrid&. ffiSann er geftorBen, ift nic^t gu ermitteln; nur 
muf er im 3a]^re 1248 fd^on tobt gett)efen fein, benn eine 

t)On feiner SÖBitWe (Ego vidua Theoderici liberi de Depenowe) 

l^Sd^ft »a^rfd^einlid^ in biefem 3a^re auögefteöte Urfunbe 
o^ne ÜDatum unb Slu^fteüungöort (f. 9?r. 25 be« Slnl^ange«) 
geigt fein SlBreBen üor biefer 3^^* ^"- ^^ ^^^fß 3Bittt)e 
!Dietrid^«, in ber loir unBebenflid^ bie Bi^^er öfter angeführte 
^elena erlennen bürfen, nod^ fid^ in Preußen auffielt, gel^t 
ebenfalls au« ber Urfunbe nic^t ^erbor. 3m UeBrigen ift bie* 
felbc , ba fie ben 3Sergid(^t ^elena'« auf (SrBgüter gu Sanbring* 
Raufen auöfprid^t, gu ter oBen angebeuteten ©rörterung gu 
benugen, tt)e(d^er eben ©rBred^te an biefen ©ütern fomie an 
benen gu 93öBBer gu ®runbe lagen. 

Slud^ eine nod^ borl^anbene Quittung, toeld^e „W. et H. 

fratres, filii viri nobilis de Depenowe** für eine bom ^JJroBft 

gur ©ülte i^nen gurüdfgega^fte ©d^utbforberung au«ftenten, 
giebt feinen 3ln^a(t«punft, ba fie nid^t batirt ift. 9Jur ba« 
6iuc gel^t barau« f)zx\>ox, ba§ ^einrid^ feinen 83ater über* 
leBt f)at (Sn^ang, Urf. 9?r. 24).' 

©ag ber ©bef^err Dietrid^ fetBft mä) "ißreußen gegogen 
imb a(fo aud^ tt)ol;( bort berftorben fei, toie eine G^ronif 
angeBen foü (günfeel, ®efd^. b. pfbe«^. I, 539 unb II, 
125), bafür ^aBen toir Bi«^er feinen 9?ad^tDei« gefunben. 
9Bo^I aber fagt bie bon Seibnig in feineu Scriptores rer. 
Brunswicensiuin aBgebrudfte $ilbe«]^eimer 6§ronif (»ie fd^on 



74 

bcmerlt) auÄrücflid^, ba§ 35tfd^of ©onrab (cntfaflt 1246) 
unfcrm ©tctrici^ bic 33urg !De|)enau für bie geringe ©umme 
bon 60 aWarl getoogener S)enare aBgefauft l^abe. SWan ift 
öerfud^t, 6eibe ©reigniffe in einen getoiffen 3"f^ötmenl^ang 
gu (ringen^ bod^ ift aUe^ 92ä§ere unbefannt. 9(u^ ettoa^ 
f})äterer 3^W (1258) finben fid^ l^ingegen Urfnnben, toetd^c 
geigen, baf ba^ ©d^Iog 35e|)enau — tiooffl balb nad^ beffen 
(Srtt)er6ung bon ©eiten be^ ©tift« ^itbeöl&eim — an gang 
öerfd^iebene gamilien toieber berlel^nt toorben, an bie bon 
(Sfd^erte unb bie bon ®o^(ar ober Sßifbenftein; aud^ bat 
bamald ein oberem nnb untere^ ©d^to§ !De))enau beftanb, 
toobon Beibe ©efd^Ied^ter i« bie Raffte tefagen (bgl. Urf. 
bei ©nbenborf Urtb. I, p. 298 5«ote Sßr. 5 bi« 8). (Jener 
8ij)})oIb b. @fd^erte aber unb jener öol^ann b. (Sfd^crte, 
bie um 1258 j[eber im SBepfe eine« SSiertefö ber beiben 
©d^Iöffer toaren, fd^einen nid^t ©ruber, fonbern ©ö^ne bon 
33rübern (8i})))oIb unb 3)ietrid^) getoefen gu fein, toeld^e 8efe* 
tere Bio 1230 öorlommen. S33enn toir gugleid^ erfal^ren, bag 
ber ifingere 8ij)j)oIb ben bierten 2]&ei(, mit toeld^em er Belel^nt 
toax, für 70 SKarf SSremifd^ bem S3ifd^ofe bamal« toieber 
berlaufte, toä^renb bietteid^t laum 20 Saifxt bor^er ba« gange 
©ci^Ioß für 60 ÜKarf bon Söifd^of ©onrab tt>ar ertoorbcn 
»orben, fo erllärt fid^ bie« SKigber^ättnig too^t nur an^ ber 
33ebrängni6, in ipeld^er bamafö ber fürglid^ ertoäl^nte SBifd^of 
3ol&ann bem |)ergoge SHbredf^t bon 33raunfd^tt)eig gegenüber 
fid^ befanb unb in golge bereu er Slüe« aufbieten mußte, 
um — - nad^bem ber. |)ergog.l256 bie ftiftifd^en ©d^Iöffer 9io* 
fentl^al, SRet^en unb ©arftebt niebergeriffen unb $eine bebro^t 
^atte — bie bem ©tifte nod^ übrigen feften ^1% pd^ gu 
erl^alten. Äud^ be« ©d^Ioffe« $eine berfid^erte er fid^, inbem 
er be« eben^ »erftorbenen el^emaligen 9teid^«trud^feffen ©üngelbon 
^eine ©d^ulben mit me^r al« 1000 $funb Pfennige begal^Ite unb 
be« ®ünger« ©ol^n 33urd^arb bon älBoIfenbüttet »ieber mit 
bem ii^m aufgelaffenen ©d^foffe belel&nte. ffiegen ber S3urg 
gu gutter tt)irb ein ä^nlid^e« Slblommen getroffen toorben fein, 
fo bag ber Sefife ber 3 Surgen ?5eine, ©ejjenau unb Sutter 
bem ©tifte bamafö erhalten blieb. !Die« SSer^ältnig geigt 



75 

fid^ aud^ barin, baß, a(6 f)crgog ÄIBrcd^t im 35cccmber 1258 
einen SBaffenftiöftanb mit bcm 33ifci(^ofc Sodann auf einige 
SRonate einging, bie Se^nöinl^abcr ober ftiftifd^en ©urg]&au))t* 
leute Jener ©d^Iöffcr, nämtid^ 33urcij^arb bon SBolfenbüttel für 
^eine, Sol^onn b. ©fd^erte für 5De})enau unb (Sdbert b. 8ut» 
ter für Cutter in biefe bortäuflge SBaffenrul^e namenttid^ ein* 
gefd^Ioffen tourben, foicie bann andf 1259 eine Snga^f f)if* 
beöl^eimifd^er fflöfter, ©tifter unb geiftlid^er Sorporationen 
bctoogen tourben, gemeinfam bem SSifd^ofe ben SBalb SBefter* 
l^olg 3U fd^enfen, um ed il^m }u ermöglichen, fid^ ))on ber burd^ 
ben (Srtoerb ober bie ©id^erftettung {ener 3 ©d^fSffer gemad^* 
ttn ©d^ttlbentaft ju befreien (tjcrgt. ©ubcnborf Urfb. I, 51; 
Cal. IV, 24). 

Uebrigen« blieb ba« ©efd^fed^t berer i). ffifd^erte bi« 
1430 im gel^n^befift bon S5epenau, inbem erft bamaW ßubolf 
ö. (Sfd^erte bieö ©d^Iog, fotoie jene« ju ©ad^tmiffen (ein 
Queblinburger Selben) für 3500 9Karf an ben ©ifc^of ÜKag* 
nu« Derfaufte- 3n biefer ©urame tt)ar jebod^ aud^ ber Äauf* 
))reiö für bie 2 Dörfer ©d^itter^Iage unb Obergeö^agen ein* 
gefd&Ioffen, toeldj^e gu 600 9WarI ongefd^tagcn tourbcn, gu 
beren "Jlbtretung aber nod^ ber Confenö be^ ^ergog« bon 
SBraunfd^toeig * Lüneburg erforberlid^ toat, ba fie Suneburger 
Sel^n toaren (Urf. im ®r. !DipIomatar bc« $ilb. Dom* 
CQpM^ p. 19; @ru})en, Orig. Germ. II, 382). 

aSoIrab t>. !3De|)cnau, Dictrid^ö ältefter ©ol^n, er* 
fd^eint felbftänbig guerft um 1250. ®r refignirte bamaW 
bem (nid^t genannten) SSifd^ofe Don |)ilbeö§eim ben 3^^"^^" 
gu Gemmenhusen (@amfen Äird^f}). ©if^om) 3u®unften beö 
1243 gegrünbeten Ätofter^ ^fenl^agen. 6r ffi^rt ba« ©iegel 
feine« SSater« unb crfd^eint im Sltteinbefift ber ^JamiKengüter, 
inbem feine« 53ruber« nid^t ertoä^nt toirb. 3SieIteid^t »ar 
|)einrid^ fd^on tobt ober in Preußen beutfd^er 9?itter gehjorben, 
ba er feit 1243 ni^t mel^r borfommt {%nf), Urf. 5Rr. 26). 

Daß SSotrab ber^eirat^ct getoefen unb Siad^fommen ge* 
^abt l^abe, toirb nirgenb« erfid^tlid^. @« muß be«^alb unfere 
aufmertfamfeit pd^ um fo mel^r auf eine domina .... de 



76 

Sconeberge rid^ten, toctd^c 1267 mit i^m in enger 95e3tel^ung 
erfd^eint. 5Damafö nämlid^ befreite 9titter (Sonrab t>. fflSin* 
ningl^anfen, anfd^elnenb ein SSurgmann bon Sauenrobe, ben 
®runb unb ®oben be« eben erbauten ^oöpitalö gum l^cil. 
®eift in §annober bon ber 33er|)Pi(^tung jur Entrichtung beß 
Keinen 3^^"*^"^ 0>^^ Od^tmunb«). @ö gefd^al^ auf bem 
Äir($§ofe ber SRarftfird^e ju ^annober unb jtt)ar mit (Sin^ 
tt)ißigung feinet Se^nl^errn (domicelli mei), beö SJoIrab b. ^De«» 

pemu, unb feiner Sel^nöl^errin (dominae meae) ... de Scone- 
berge. 3)er STaufnamen ber £)ame ift nid^t mel^r leferlid^ 
unb ber f?ami(iennamen ©coneberge, tuorin man „Sconen- 
berg« l^at finben tt)oßen, ift unferer Anfielt nad^ berfd^rieben. 
3eugen toax ®raf ^einrid^ b. gauenrobe, tool^I alö SSer* 
»anbter, ber ^leban ber 3Karftfird^e ju ^annober, ber löerjog-< 
tid^e 35ogt bon Sauenrobe unb eine Slngal^I bortiger 93urg* 
männer unb l^annoberfd^er SSürger (^annob. Urlb. S^hr. 20). 
3unäd&ft mag bemerlt toerben, ba§ biefe Urfunbe ber 
53e]^auj)tung entgegentritt, loeld^e bic ©tabt ^annober — ettt)a 
ein 3a]&r^unbert f|)äter (1353) — aufftetlte, bag nämlid^ «de 

ochtmund binnen Honovere oldinghes nich gewesen en hebbe 
unde mit unrechte upgekomen sy** (^annob. Urlb. 9Jr. 315 

unb 316) — eine 93e^auj)tung, »eld&e auc^ burd^ bie ältcften 
l^ergogtidf^en unb bifd^öflid^ 3Rinbenfd^en Sel^enöregifter Sügen 
geftraft toirb, inbem nad^ ben erfteren in ber ^^it bon 1348 
biö 1355 toenigften« ber 33artenjin« ober 9?ei{fc^itting inner» 
i^atb ber ©tabt ^annober, alfo ein loefentlid^er S^^eil beö 
Od^tmunbe«, ftd^ aU ein ^ergoglid^c^ ?e^en in ben Rauben 
ber gamilie bon Sitten befanb (|)annob. Urfb. Sflx. 167 unb 
5«r. 396, §§. 295, 364, 469 ^tnb 476); unb inbem bie 
Seftteren (bergt-, ba« 3Kinbener Sel^n^regifter in ©ubenborf« 
Urlunbenb. T, Sflx. 184. §. 33, 41, 461 unb 687) geigen, bo§ 

bie dimidietas decimae in Honovere, atfo fidler ber große 

mie ber Meine 2^f)nttn, an 9titter ©ietrid^ bon Sllten (f um 
1302) öertel^nt unb fobann bor 1325 an be6 5Ritter$ 3o]&ann 
bon Sitten G^efrau ^5eata al^ Seibgebing übertt)iefen toar, 
»äl&renb bie anbere |)5rfte 1310 in ben Rauben be« 9?itter« 
SReinl^arb b. 9Sorn§oft toar. SSermut^Iid^ tt>aren beibe gamilien 



77 

md) ©rlöfd^cn bcr 2)c})cnaucr 1283 bamit Dom ffliöt^um 
äJiinben belcl^nt toorbcn, mcnn fie ben 3^^"*^« ^^^^ Streite 
bcöjelkn nic^t cttoa, ä^nlid^ tote ber o6en genannte SRittcr 
Sonrab b. SBinning^aufen, fd^on bon ben 'Cepenauern gu 
Stftcrle^n gehabt l^atten. S33ie aber laut »ortiegenber Ur* 
funbe biefer 9?itter neben bcm ©bel^errn SSoIrab aud^ eine 
„domina (N. N.) de Sconeberge" alö feine Se^n^l^errin be* 
trad^ten fonnte, ift böüig un{(ar, »enn man nid^t ftatt beffen 
„de Waneberge** lefen iDiü, benn eineöt(;eifö liegt feine ©})ur 
babon bcr, baß SSoIrab iiber^am)t oer^eiratl^et toar, am 
menigften mit einem gräulein au^ bem nnferer ®egenb 
frcmbcn ©efc^led^te bon ©c^onenberg; c« ttjvire fobann l^öc^ft 
ungetpö^nlic^, toenn biefe (Sbetfrau, ber nur in i^rer (Sigen- 
fc^aft alö SSotrabö ®ema^fin (nämlid^ al6 befeibgüd^tet mit 
bem fragfid^en Dd^tmunb) ein 3ted^t an bem (enteren ju» 
fielen lönnte, au^brücflic^ mit i^rem ©efdjitec^tönamen unb 
nic^t bielme^r a(^ SSolrab« grau begeid[;net »erben »äre. 
anbrerfeit« ift nid^t angunel^men, ba§ 33o(rab außer feiner 
©dj^wefler ober; Spante Sutgarbiö, bere^etid^ten bon SBaneberge, 
nod^ eine mit einem ®be(^errn bon ©dj^onenbf rg ber^eiratl^ete 
®d(^n)efter gel^abt ^abe, benn bie au^fül^rlid^en Siad^rid^ten 
über bief e^ Ie|}tere ®ef d^tcc^t, toeld^e »ir bei SSS e n f in beffen 
^effifd^en Sanbe^gefc^ic^te (II, p. 904 bi« 942) finben, (äffen 
aud^ biefe Annahme nid(;t gu. '5)amafö lebten nur bie 55rü* 
bcr ßonrab II. unb SJertoIb III. bon ©d^onenberg. jDeö 
©rfteren grau toar 91gne«, eine ber ffirbtöd^ter IWrid^^ bon 
ü)iinjenberg. S3ertoIb« grau ift gtoar unbefannt. ©eine 
eingige SCod^ter aber, SRegin^eib, l^eiratl^ete um 1262 ben ®xa^ 
fen Subolf III. b. 5Daffe(, iinen berfd^toenberifd^en unb i)ah'> 
füd^tigen |)errn, ber, um Slnfprüd^e an ©d^onenbergfd^e ©rb* 
ftüde aufrecht gu erhalten, ztxoa^ fpäter (1272 — 1288) fid^ 
ben 33einamen „de Sconenberg" beilegte unb ber gang fid6er 
— uad^ feineö eingigen ©o^ne^ S3erto(b frühem 2^obe — e« 
nid^t unterlaffen i^aben »ürbe, um 1283 aud^ auf bie Depe* 
nauer bamatö erlebigte ©rbfd^aft Slnfprnc^e gu ergeben, toenn 
feine ©d^toiegermutter ©c^n?efter unb 5Dtiterbin be^ (efeten 
2)e^)enauer« geioefen tt)äre. 2/ic ^erfonen aber unb bie 



' 78 

®cfci^Icci(^ter, unter tocld^en bamaU biefe (Srbfd^aft ftreitig toax, 
finb un^ iux Oenflflc Mannt; ®raf 8uboIf b. !Daffct ifl 
triebt barunter. SSielmel^r tt)irb, tt)ie toir tocitcr unten gu be* 
f)>red^en l^abeu, al^ n&d^fte ißermanbte unb einjige unmittel« 
bare (Srbin, atfo l^öc^ft toal^rfd^etnUci^ ald feine ©d^ioefter 

ober SJater^fd^toefter^ bie domina Lutchardis, uxor domini 

Henrici de Waneberge, anerlannt unb abgefunben^ unb biefe 
©al^mel^mung fül^rt un« eben ju ber fd^on au«gef})rod(^enen 
töermutl^ung, ba§ bei Slbfaffung ber borliegenben Urlunbe ber 

9iame Waneberge mit Sconeberge (ridf^tiger ^Sconenberg!*) 

bermed^felt toorben ober fo berfdj^rieben fei; unb ba§ femer 
ber ni($t mel^r lef erliefe SSomame mit »Lutgardis" ju er* 
gäuien fei. 

S)ie S)ej)enauer toaren auc^ bom ©tifte ^itbe^^eim mit 
bem 3^^"*^" i" SRerbor^) (norböftlid^ bon ^eine) bete^nt 
©ol^I fc^on ber (Sbel^err ÜDietrid^ l^atte biefen 3^^nten gur 
^älfte an ben el^emafigen Sieic^trud^feffen ®ungcl bon $eine 
»eiter berlel^nt unb bie anbere $äffte an baö SKinifteriaten* 
®efd^(ed^t berer b. S3ortfeIb. 9lte nun Sol^ann b. 33rigge, 
ber »ieberum Slfterle^nömann be« ®ungel b. $eine geioefen, 
feine ^älfte jene« 3^^"*^"^ ^" ^^^ filofter JRibbag^l^aufen 
berfauft l^atte, überlieg anäf ber Steidf^^trud^feß im 3a^re 
12Ö4 feine 8e^en«tt)are an biefer ^älfte bemfetben fliofter, 
ol^ne iebod^ ber Slfterlel^n^qualit&t @rn>ä^nung gu tl^un^ too« 
mit er felbft ben ©ejjenauern bieferl^alb ber))ffid^tet tt>ar 
(©d^eibt, SSom Slbel p. 435). 5Damafö (iebenfatt« \>ox 
1257) loirb andf ©ifd^of ^tinxid) feine Obcrlel^nö^errßdl^feit 
an biefen 3^^"^^^^ ^^^ Ätoftcr abgetreten l^aben. ©inige 
Saläre \p&ttx, toa^rfd^einlid^ fur^ nad) bem im September 
1257 erfolgten S^obe be« ®üngel bon ^eine, .metbete beffen 
©ol^tt 33urd^arb bon ©olfenbüttet iene bon ®rfterem auöge- 
ffil^rte Uebertragung an 33olrab ü. SDepenau unb refigriirte 
y)tn gugteid^ ben l^atben S^^nten gu ®unften 9{ibbagd^aufen^. 
Unter ben 3^"8^" ^^^ betreffenben ©d^reiben« flnben pd^ bie 
3n]&aber ber anbern ^älfte, 8ubo(f unb ®ebel^arb o. 83ort*^ 
felb (©c^eibt, SSom Stbel p. 436 unb 437 ?»ote ***). — 
?fud^ im foIgenbenSa^re 1258 begeugte Surd^arb b. SBoffcn«» 



79 

iütttt, bag 3B{^)pcrt ö. SJriggc, beffeti SBrubcr frül^cr ben 
anftog gu bicfcm ©cfd^äfte gegeben utib jtoar mit 3"P*^' 
mung bc« berporbencn 9?ei(^ötrud^feffcn, f|)äter gtoar ben 
SSerlauf angefoc(^tcn l^abe, nunmel^r aber befricbtgt fei (Orig. 
UtI. ju SBoffenbüttel; bergt. Sege, Surgen p. M). Um« 
Saffx 1261 fd^enf tc nun ber (Sbet^err SSotrab anäf feine An* 
redete an jenen ^zf)nUn bem mel^rgenannten Älofter, inbem 
er bejeugte, bag i^m bie eine ^älfte beßfetben bon ben ®e» 
brübcm Subolf unb ©ebei^arb b. Sortfelb unb bie anbere 
bon SBurd^arb b. SBoIfenbüttel refignirt toorben, obgleich er 
^tnfi(^ttici^ ber (entern gar nid^t anerfenne/ bag fie benen 
b. SBoIfenButtel berliel^en getoefen. (5r bemerft nod^, bag 
er bereit fei, feine 9?efignation bem SSifd^ofe gegenüber ju 

boQgiel^en, „quam episcopum epclesia Hildensemensis habuerit^. 

S)ie borliegenbc (unbatirte) Urlunbe fällt alfo too^I in ben 
Anfang ber ^eriobe bon 1260 bi« 1264, toä^renb \oü(Sftt 
93ifd&of Otto, ber SBruber ber,f)erjoge "älbred^t unb Sol^ann 
bon 59raunfd^tt>eig, gtoar jum 95ifd^of bon $)ilbe«]^eim erwählt 
toorben, feiner 3ugenb toegen aber nod^ bie 93eftStigung be« 
^abfte« Urban ni^t erlangen fonntc (©ci^eibt, SSom Slbel 
p. 437, 5Rot.; f)annob. Urlb. IRr. 27, too bie 5Rote 9?r. 1 
jebod^ irrtl^ümfid^ bie« Merthorp fflr 5IWarborf, ffird^f}). ©d^ee* 
rcn, a. 5Weuftabt a. 9i. ff< e« ift 9»eerborf im 93raun* 
fc^tocigfd^en norböftlid^ bon ^eine. ?(ud^ erfolgte ber 2^ob 
»ifd&of« Sol^ann bon §ilbe«^eim fd^on 1260, nid^t 1261, 
»ic 5Rote 3 bort angiebt).' 

Mm 28. October 1264 berfaufte ber (Sbell^err SSoIrab 
bem Älofter 8occum fein Obereigentl^um an 5 f)ufen gu SKöfme 
(im Äird^f})iel ^o^eneggetfen) für 9 SWarf, nad^bem fein Sel&n«* 
mann ber ffnap^)e 35ictrid^ ?ßrome unb beffen (S^efrau 3o* 
l^anna bem Älofter jene ®runbftüdEe fflr 50 Tlaxl überlaffen 
l^atten. 9lud^ toa« SSoIrab zttoa nod^ an fonftigen ©igen» 
t]^um«re(^ten gu JDtdtme gu beanfprud^en l^abe, fodte bamit 
an Älofter fioccum fibertragen fein, ^nx ©eftätigung ber 
Urlunbe l^attc SSoIrab fid^ ba« ©icgel be« ®rafen |)einrid^ 
b. SBoIbenberg erbeten unb unterfiegelte augerbem mit bem 
©iegel feine« iißater«, ba er, toie er izmtxtt, ftet« fid^ be«^ 



80 

felbcii bebicnt l^abc, tt>cit zr^ lein eigene^ füllte. !DamaIö 
bcfanb fid^ SSofrab auf bem ©df^Ioffe Sidfitenbcrg, »o fic^^ bcr 
obengenannte ®raf ©einrieb b. SBolbenberg bod^ auc^ »o^I 
aufhalten mu^te, obgleid^ er unter ben '^zyx^^tw ber Urfunbe 
nid^t genannt tt>irb. Ueberi^aupt \^vxii unfer ©bel^err ju 
jener ^z\i einen feften ©o^nfiß nid^t me^r gehabt, fonbern 
fic^ meift ben ®rafen b. Sßotbenberg angefd^f offen gu l^aben, 
ba tt)ir i^n oon je^t an ^äuflg in beren Segleitung antreffen 
(Cal. III, 239; <Sd(^eibt, äJom Slbef p. 315). 

©0 tt>ar er aud^ im näd[;ften 3a^re mit ben ©rafen 
Surd^arb II. unb $einric^ II. (|)ermann^ I. ®ö^nen) ju 
5öraunfd^n?eig, oX% fie bem 23ifd^ofe Otto üon $ifbe!&^eim ben 
3e^nten gu Oebetum gu ©unften &ccum^ refignirten, tool^t 
auf SSerraittelung i^re^ SSetterö Subolf, be^ bamaligen 1)om* 
|)robftc^, ber ebenfalls in 33raunfd^tt>eig ann)efenb mar. T^er 
angefe^ene ©bel^err $einrid(^ b. ^omburg, jugleid^ ®d^tt)ager 
ber ©otbenberger SSrüber, mirb in ber betreffenben Urfunbe* 
in ber ^t^xf^^tvxzx^z fetbft unferm 95o(rab nad^gefegt (Cal. III^ 
261). 

5»oc^ in biefem3a^re 1265 am l. Wixi überließ 9So(rab 
bem Älofter gu 333ien^aufen ben 3^^nten gu ©d^iller^fage, unb 
auf fein Slnfud^en t^at fein ©ognat SSolcmar bon ©o^Iar 
ba^felbe, toorauf Sifd^of Otto al« Sei^n^^err am 9. ©et>tember 
in biefe ajeräugerung einmiöigte (f. Urf. 5Rr. 27 u. 28 beö Sin- 
l^ange« unb ba« ©opiar beö Älofterö 2Öien^anfen auf ÄönigL 
SlrdS>ii) p. 23). ?tuc^ bie^mat tt>ar ein ffiotbenbcrger, ber 
®raf $oger bon ^argburg, Sruber be« ebengenannten X)om* 
probfte«, aSolrab« 3^i^fl^J J^^^^" '^»i ®raf 3Dteinarb üon 
©d^Iaben unb fobann ber 9?itter 93urd;arb bon ®oöIar, ber* 
felbe, ber bamal« im. SSefife einer Raffte be« ©d^toffe« 
!Det)enau loar. ©iefer Umftanb^ fotoie bie fd^on angeführte 
5Rac^rid^t, baß fpäter (1430) gubolf b. ©fd^erte mit bem 
©^loffe S)e<)enau aud^ bie ^Dörfer ®c^tfler«lage unb Ober» 
ge^^agen^ obgleid^ Süneburger 8e^n, an S3if c^of 9Kagnu« "bon 
^itbe^^eim berlauft ^abe, geigt aJIerbing« einen geioiffen 
3ufammen^ang gtt)ifd()en ber Ortfd^aft ®d;itter«(age unb ber 
Surg 'Depenau; boc^ fann l^ier aud^ ber 3"f«ö gemaltet 



81 

ffdbtn, ba bie t). (Sfd^erte überhaupt in ber Umgegenb -ber 
Surg S)epenau ftarl Begütert sparen. "Die 93ertt)anbtfci^aft«« 
t>er]^ä(tniffe bed S3oIfmar b. ®o9lax mit unfern (Sbel^erren 
finb bid^er nid^t aufgel^ettt. 

©ic SBogtei Aber 4 S58rfer in ber ®egenb füblid^ Den 
@(^5)>))enftebt unb SBoIfenbfittel in ber !Di0cefe |)alberftabt, 

nfimlic^ über Senstede, Remnige, Thzemmenstede, unb Igele\ e 

(©einftebt, 97em(ingen^ ©emmenftebt unb 3ngeleben)^ Ratten 
ber fd^on genannte ®xa\ ^einrid^ II. b. $Bo(benberg unb feine 
(3if)m, fotoie ber Sbel^err SSoIrab b. (Depenau bi^ jum 
3a^re 1269 gemeinfam bom ©tifte ^ifbe^^etm gu Öe^en; 

(Yolradi de D. qui eandem advocatiam de manu nostra 

tenebat). Sflad^bem fie biefetbe an ba« in jener ®egenb feit 
frül^er ^üt begüterte ÜRid^aeti^ffofter in ^ilbe^^eim berlauft 
Ratten, gab S3ifd^of Otto ju biefer (Sntäußerung am 9. 3a* 
nuar 1269 feinen Ie^en«]^errlid^en ©onfen« (f. Url. ?Rr. 29 
be« Stnl^ange«). S)iefer gemeinfame SSefife einer umfangrei- 
chen S3ogtei ^at ettoa^ ^uffallenbe«. ©d^on in ber @tif« 
tung^urfunbe be« Älofter« @t. ÜWid^aeti« de 1022 erfd^einen 
in ber langen JReil^e ber 35otation«obiecte : 1) ©einftebt 
(Sianstedi) mit 100 Sateufamilien (benen \p&ttx 24 ^ufen 
ganbe« mit ben jube^ßrtgen Äßt^nem entfj)red^en); 2) {Rem* 
tingen (Remnigge), ein |)errenl^of mit 40 $ufen; 3) ©em*» 
menftebt (Zemmenstide) mit 3 ^ufen — aöe brei Orte im 
'Cerlingau belegen (Öünßel, ®efd^. 1, 333). 3n 3ngefeben 
(Igginleve) ertt>arb ba« ff (öfter 1162 ö ^ufen, toobet (Suiio 
b. airbergen ate 3^wge biente, fiebe oben (Seiträge jur 
^ittt^. ®t\äf. I, p. 66). 

^reie« (Sigent^um toax e« bagegen, ma« 93o(rab ju 
Dughem (»ol^I 35üngen untoeit ber 3nnerfte, Sl. SJfarienburg) 
an brei unb einer l^atben ^ufe Sanbe« gehabt ^atte unb 
tpomit ber 9}itter Utrid^ b. 't)ug]^em bon i^m ju Se^en ging. 
Um 4. SKärj 1269^ beurlunbete nun ber ?ßrobft SSoIrab bom 
SDlcriftflofter, bag er ^'lamen« feine« fflofter« ba« Obercigen- 
t^um an biefen §ufen bom ©bel^errn SBofrab erfauft ^obe, 
ber JRitter Utrid^ jeboc^ in feinem 8e^n«berl^äUni6 belaffen 
»erben foHte (f. Urf. 30 bec Jlnt^ange«). 

1868. 6 



s. 



82 

• 

• 3m 5WäTa.bcö Saläre« 1271 üBertotc« ©olrab bem ÄIo* 
fter 35cmcburfl eine |)ufe beim nai^gelegenen S)orfc Graves- 
torpe (®ra«borf), mit toddSftx er bon bem Surften bon Sln^alt 
(|)er3ögen gu ©ad^fen) belel^nt getoefen. ®r trug biefcn 
Surften jum 6rfa^ eine anbere |mfe ju ®r. Sople ju* Se^en 
auf. !J)ieömaI befanb er fid^ auf bem ©olbenberg beim 
mel^rgebad^ten ©rafen ^einrid^ II. unb beffen ©ö^nen $er^ 
mann unb 5)einrid^, bereu ^tu^e er aud^ im folgenben 3a^re 
nod^ einmal »ar. Unter ben übrigen ^tix^tn frt nod^ 
ertPii^nt ber 9titter 8i})})oIb bon Sutter unb beffen ®o^n 
Slnbreaö, roeld^e aud^ in ber oben befprod^encn Soccumer 

Urlunbe de 1265 auöbrüdftid^ M Ministeriales de Waiden- 
burg ben übrigen (|)itbe^^eimer) 5üiinifteriaten borangeftettt 
»erben. SSermut^li^ loaren fie alfo bamate bie Surgbögtc 
beö SBoIbenberg«, »äl^^renb Slnbreaö bon Sutter ft)äter (1281 
unb 1307) ©afteßan be« 8id(^tenberg^ toar (bgt. Urf. ?ir. 31 
be« Slnl^angeö). 

S)ie Icfete un^ befannte ®üterbi^t)ofition, toetd^e fomit 
biefe lange 9?ei^e bon SSeräugerungen ber aümäf)ü^ verarmen» 
ben ADet>enauer befd^Heßt, erfolgte lurj bor bem 3. 3uni 1273. 
©ie betraf bie SSogtei über alle ®üter, n?eld{>e ba« SWic^aeli«* 
Kofter gu §ilbe«^eim im uralten ®orfe O^rum (Horem) an 
ber Ofer befa§ (Urf. 5Wr. 32 beö anfange«). SDiefe SSogtei 
l^atten bie ®ebrüber 35urd^arb, (Sfbert unb |)ermann bon 
SBoIfenbüttel im Slfterie^en bon SSoIrab befeffen, toobei e« 
befrembet, baß bon biefer SSogtei über bie ®runbftücfe be^ 
Älofter« bie ®eric^t^barfeit auf bem fiird^l^ofe unb bem 
Äird^engute getrennt tt>ar, benn bie ebengenannten SSrüber 
i^atten biefe lefttere bom ®rafen SJieini^arb bon©d^Iaben bi« 
1297 gu Stfterte^en — bießei^t freilid^ erft feit bem 3lu«* 
fterben ber S5e:penauer. Die Äird^e ju Dl^rum aber gel^ßrte 
fd^on feit ber ©tiftung be^ Älofter« biefem Sefeteren an. ©ie 
toar eine ber 13 Äird^en, toomit SSifd^of SSerntoarb ba« Älo* 
fter botirt i^atte. ÜDie ©eridj^töbarfeit über il^ren ®runbbefi6 

(in cimeterio, in dote, in agrfs u. f. tt>.) toirb in ber ^iet 

anjugiel^enben Urfunbe (Sünfeel, £)iöcefe ^ilbe^i^. Urf mibe 
5Rr. 54, p. 412) mit einer geioiffen «lbf4tlic^feit feftgefteUt 



ä3 

a(^ jus in furtis, in efiusione sanguinis, in homicidiis et 

aliis casibuß judicandis. SBSar nun ®raf 9Wem^arb t). ©c^^Ia* 
ben, ber bamattBe Scifinöträgcr bicfcr Ocrid^t^barleit, bic« 
fc^ion afö 6tbc feiner SSorfa^ren unb ntd^t ettt>a at^ 3lad)' 
folfler ber Dej)cnauer, fo toären bie b. ©c^^Iabcn bad britte 
|)ilbeöl&etmcr ©^naftengefdf^fcci^t getoefen, toefd^e fllcid^jeitig 
ba« amt toon Ätofterbögten bon @t. 5Wtcl(^aeli« befleibct l^ätten, 
bcnn totr l^aBen noc^ fo eben gefelfien, tote im 3a]^re 1269 bie« 
Ätofter bie SBoigtei über bie bier Ortfd^aften ©einftebt, Wem* 
lingen, ©emmenftebt unb Sngeteben bem ®rafen b. SJcIben* 
Berg unb unferm 3SoIrab gleid^geitig ablöfte. S5er Slnna^me 
einer Slfterlel^nöquatität für ben Jeftteren »iberfpric^t ber 
SBortfaut ber Urfunbc. 35ie fomit l^erbortretenbe anfd^einenbe 
®emeinfamfeit ber SSoigteittJÜrbe, bie tttoa^ fel^r Ungetoöl&n* 
lic^e« l^aben tDürbe^ n)irb aber burd^ bie Slnnal^me befeitigt^ 
bag baö Älofter nur au« SSorfid^t ober »egen ber 3Serbunfe* 
lung bc« urfi)rünglic<;en SSer^ältniffe« beibe Ferren al« feine 
Sögte in icnen ^alberftäbtifd^en Ortfd^aften angefel^en unb 
bemnad^ entfd^äbigt ^abe, unb aud^ Sifd&of Otto bon beiben 
bem entfpred^enb bie Siefignation angenommen f^dbe, toä^renb 
im Oruabe bod^ SSoIrab i^ier ber eigentlid^e SSogt toar unb 
für bie aßolbenberger nur \pxcid), ba§ fle afferbing« in ben 
meiften unb bebeutenbften 93efiftungen be« Älofter« beffen 
SSögte »aren. ©d^on günfeel (®efd^. o..$iIbeö^. II, 173) 
bemerft, ba§ bie SBoIbenberger biefc Älofterbogtei wol^I nur 
innerhalb ber !Diöcefe ^ilbeö^eim ausgeübt Ratten. SSieüeid^t 
toären bie ©renjen berfelben nod^ tttpa^ enger gu jie^en, 
benn ftreng genommen Ratten fie J^iernad^ aud^ im a(ten 
I)orfe O^rum, toeld^e« gu |)ilbe«]^eim gel^örte, SSögte fein 
muffen, 3Dort »ar aber — too^I toegen ber Sage be« *Corfe« 
unmittelbar an ber ©renge be« ©tift« ^albcrftabt — bie 
35ogtei in ben Rauben ber 25e|)enauer, toic unfere Urfunbe 
geigt. Siag aber ber ättefte un« befannte !J)e))enauer ©d^irm* 
bogt be« aiWid^aeli«Hofter« geioefen, lange e^e biefe« Slmt »on 
ben ®rafen b. Serber an i^re 35ertoanbten bie ®rafen Don 
©olbenberg fibergegangen, geigen bie oben bef|)rod^enen Ur* 
tunben bom Saläre 1132. S(ud^ ift angunei^men, bag bie im 

6* 



84 

Qiaffxt 1255 tom Sio^ttx t)orgenoinmene 9tMöfung ber SSogtei 
aber feine ©fiter t^on ben ®rafen bon ä^c(benberg eine boQ« 
ftönbige geioefen, fo baß bie SSogtei fic^ nUxffaupt ntd^t iDetter 
a(d auf bie in ben bort aufgejfi^ften 32 Ortfd^aften belegenen 
t)ogt^aften ®runbftficfe temald erftredt ffdbt (f. ^eitr&ge gur 
|)ilbe«^. ®efc^. I, p. 77). 

(S^ bleibt noc^ fibrig, eine Ie|te Urfunbe 93o(rab'^ gu 
bef))red^en^ meldte bon i^m auf Snbrängen bed ftlofterd 
Soccum — unb offenbar in ber 93oraudfi(^t feinet na^enben 
Sebendenbed — ift audgeftedt loorben. SBegen ber im 3a^re 
1264 an Soccum bertauften 5^ufen ju äRoIme^ berenOber^ 
eigent^unt SSoIrab bamal^ ebenfalls biefem iltofter übertrugt 
fc^eint n&mtid^ ba^ fitofter Snfed^tungen nad^ 9$otrab'9 2iobe 
befürd^tet ju f)abzn^ unb Se^terer gab bed^alb^ t)on ber Soc« 
cumer villicatio Oebelum au^^ eine 9[rt (SrHärung fiber ben 
93erlauf biefer (Srtoerbung unb über bie f|)atere SSeräußerung 
biefer feiner Sel^n^red^te baran ab (Cal. III. 9fhr. 428; 
©d^eibt, aSom «bei p. 315. 5Rote). 

(Sr erjäl^It im&df% bag 9iitter 9{otd^er bon Olbere 
(£)e(per) feine ©runbftfidEe ju äßdlme an ben 9titter S)ietric^ 
oon 5ßrome berfauft l^abe unb bofg biefer fie feinem (SSolrab'ö) 
^ater ju Selben angetragen; unb 2tt>ar fei bie^^ toie er nid^t 
berfd^toeigen tootle, ju berS^it gefd^el^en^ „dum dominus Otto 

dux suis foit reconci]]atus ministerialibus. ^ @))äter ^abe 

bann ein gtoeiter 3)ietrid^ bon ^rorne, nod^ a(d ^na)))>e, bon 
i^m felbft bie ©runbftüde }u Seiten befeffen unb fie il^m, ald 
er pe bem fliofter Soccum berfauft, gel^örig repgnirt. 3^^^^' 
lei roax e9 alfo, n>ad iBoIrab in biefer Äunbgebung ^erbor^ 
^eben »oUte: einmal, bag bie l^änbereien ju SRSlme aü 
Se^en^ftädEe feinem 93ater aufgetragen unb bann auf i^n 
felbft bererbt toorben, unb fobann, ba§ biefe ^(uftragung bor 
langer Qzxt gefd^el^en. 

!£)ie 93egeben^eit nämlid^, an toeld^e er gur 3eitbeftimo 
mung biefer 93organged erinnert, fiel in feine eignen ftnaben« 
ial^re, benn er lann bamit nur eine Sudfö^nung gmifd^en 
^erjog Otto puer unb feinen Se^ndmannen berftanben l^aben, 
mlöft eintrat, al9 — m&^renb be^ ^erjog^ einjähriger 



85 

@efängenf($aft nad^ bet ©d^lad^t bei 9orn^öt>ebe (22. 3ult 
1227) — jl'önig ^etnrid^ Bei feinem (StnfaU in bad Sraun« 
fd^meigfci^e bie bortigen großen ä)?inifleria(en«®efcl^(ecl^ter bed 
Seifen, bie t>. SBenben, i). !I>a(em unb t^. 3Bo(fenbÜtte(, auf* 
geioiegelt f^atU, biefelben aber balb im @tid^ lieg unb fid^ 
unberrid^teter ©ad^e jurädjog. Albertus Stadensis beutet 
biefen Umftanb 3um 3al^re 1228 in ben ©orten an: Otto 
(lux absolutus (ber Oefangenfti^flft entfaffen) plurimam guer- 

ram circa Brunswic a suis ministeriallbus est perpessus. 3ene 

'2(u«f5^nung h>irb alfo in ba6 3a^r 1229 faUen. !Died ftimmt 
mit bem 3eitabfd^nitte, toä^renb beffen un« ein {Ritter !Dietrid^ 
t. $rome begegnet, benn n)ir ftnben benfelben fd^on 1215 ju 
|)ilbe«^eim anfd^einenb a(« Äna|)t)en (ffiürbttt). Nova Subs. I. 
p. 292), fobann ^aben tt>ir i^n 1227 unb 1235 aW Beugen 
Dietrid^'^ ö. ^tptmn unter ben {Rittern getroffen (f. Url. 
9Jr. 12 unb 19) unb finben i^n aud^ nod^ 1236 (©ubenborf, 
UrfunbenBud^ I, 17) unb 1239 (Cal. IV, 14) aW fold^en. 
3m Sa^re 1229 l^atte a{fo ber {Ritter ÜDietric^ iene Orunb^ 
ftäcte in 3R8(me an ben (Sbell^errn aufgetragen, ©ein @o]^n, 
ber Snappt ^ietrid^ b. $rome, ^atte fie bann nattf ber bei« 
ben obengenannten 2!obe toieberum )>on 93o(rab gu Se^n ge« 
nommen, bi^ er fie 1264 an goccum berfaufte. — 5)iefe 
bamit loieberl^olt conftatirte Sel^n^qualität ber 5 §ufen fd^rint 
^iemad^ ber gtoeite $unft gu fein, ben $o(rab burd^ bie 
bortiegenbe Urlunbe feftftetten toodte; »a« nur barauf gu 
beuten i[t/ ba§ feine entfernten SBertoanbten — benn Äinber 
^atte er nid^t — fd^on bie ?lbfid^t l^atten burc^blidfen laffen, 
bicfe Sänbereien, ate ber gamilie gehörige« unb ol^ne (£r* 
taubnig entfrembete^ (Sigen nad^ 93o(rab'^ 2^obe in 3lnf|)rud^ 
nehmen gu moUen. 

Die SJorau^fid^t ber fingen SRönd^e bon Soccura be« 
t^ätigtc fid^ aud^ biefe« SKal fel^r rafd^. ?Rod^ im Saufe 
be« 3o]^re« 1283 muß ©bell^err SSoIrab toirllic^^ berftorben 
fein, benn loir finben nod^ berfd^fiebene Urlunben biefe« 3al^rö, 
bie bieö befagen. B^^ädj^ft gel&ort ^ierl^er eine (Srftärung 
be« ©rafen Sol^ann bon ©unftorf, toorin er begcugt, ba§, 
itac^bem SSotrab t>. Dejjenau mit Stöbe abgegangen unb bamit 



86 

bcffcn ^aniz^ Scfiftt^um (proprietas) auf i^n mdf (Stix^dft 
fibcrgegctngcn fei, er für bcn ©erfauf jener 5 ^ufeti ju ÜRöIme 
bem Äloftcr Soccum boße ®etDä^r leifte unb bie^ um fo me^r, 
ba fdi^on fein berftorbener SSoter (®rof ßubolf I.) jenen SBerfauf 
gutgeheißen ffaU. ®raf dol^ann I. b. SBunftorf lonnte bama(9 
^öd^ftend 10 3al^re alt fein unb ftanb md} bem im bori^erge^en« 
ben 3a^re (gebruar 1282) erfolgten STobe feinet SSatcr« unter 
SSormunbfd^aft be« ©rafen ©urc^arb bon %5i6lpt, ber burd^ 
feine SKutter ©alome ®efdj^ti)ifterfinb mit Sol^ann toax. 35c«* 
^atb erflfirt auäf ®rof Surd^arb in berfetben Ur!unbe aW 

SSormunb (quia nepotis nostri tuitione fruimur) fid^ einber« 

ftanben mit ber bom ®rafen doi^ann audgef))rod^enen ®e« 
»ö^rleiftung (Cal. IIL 9ir, 429). ^ieran toirb ftd^ ein 
©d^reiben be« ®rafen SSurd^arb an ben S3i|d^of ©iegfrieb 
t)on f)i(be«^eim o^ne 3)atum auf daließen, toorin er melbet: 
er i^abe bernommen, bag getoiffe Seute gegen ba^ ^(ofter 
Soccum Änfjjrüd^e auf (bie oft erloä^nten) Sanbereien gu 
3)2ö(me erl^öben; bied gefc^e^e in b5Qig ungered^tfertigter 
SBeife, ba ber berftorbene ffibel^err SBotrab biefeö ©runbftütf 
bem ilio\Ux mit (Sonfen« feiner (Srben übertragen i^abe (auc^ 
bie ^ier fraglid^e Urfunbe de 1264 l^ebt bie^ fd^on, l^erbor), 
unb ba fein (93urc^arb'ö) O^eim, ber berftorbene ®raf (Su-^ 
bolf) »on SBunftorf unb er fetbft ben SSerfauf rati^abirt 
Ratten. (Sx bittet enblid^ ben »ifc^of, ba« Softer im »efife 
ber ja in feiner S!)iöcefe belegenen ®runbftüdCe ju fd^ü^en, 
unb toieber^olt bann nod^ bie obige Se^auf)tung, ba§ an 
biefen Sänbereien, fomie an aUem Zubern, toa« S3oIrab be* 
feffen, fein SJetter 3ol^ann bon S33unftorf unb er felbft bie 
näc^ften @rbred^te ^abe unb in biefer (Sigenfd(iaft aud^ bem 
fflofter baffir ®m&f)x geleiftet Ratten. ©a§ biefer ^Jroteft 
unb Antrag an Sifd^of ©iegfrieb junäd^ft gegen bie (Sbef^errn 
b- ^effenem gerid^tet toar, toirb fogleid^ fid^ ergeben. • 

Saut biefer Urfunbe i^ätten bie ®rafcn Subolf b. SSSun* 
ftorf unb S3urd()arb b. ffiölpe fc^on 1264 i^re (gintoiBigung 
gum SSerfauf ber SKötmer ®runbftfidte gegeben; tt>a« an fid^ 
nid^t unmöglid^, ba ßubolf fd^on 1246 unb »urdj^örb 1257 
}ur ^Regierung gefommen loar. !X)ama(« mußten fie ai\o 



87 

fd^on für bte näd^ften (SxUn 93oIrab'^ angefel^en toerben (Cal. 
III. 5ßr. 443). 

^em tt)tberf))rtd^t jebod^ eintgermogen eine anbete Ur« 
htnbc Söurdj^arb'«, tocld^e ebcnfaüö bcm Oal^re 1283 angcl^ört, 
t>iet[eidf^t aber, ba S3o(rab bartn ntd^t mit bem „bonae me- 
moriae** Begeic^net toirb, nod^ bor feinem SEobe, aber in 
SSorauöfid^t beöfelben, erlaffen fein lönnte. ©urd^arb erllärt 
barin, ba§ domina Lutchardis, (S^efran be« JRitter« (©bei* 
^errn?) |)einrici^ oon SBaneberge, bor il^m gu 9ienftabt (fei* 
nem getoöl^nnci^en SBol^nfiße) erfd^ienen fei nnb in ben SSer«» 
fauf ber 5 ^ufen gu SWöImc, beren Obereigent^nm SBoIrab 
an Soccnm abgetreten i)ait, .gegen eine (Sntfd^äbigung bon 
9 Wlaxt eingeioidigt l^abe, ba fie a(^ nähere S3erti)anbte beö» 
fe(ben aud^ naivere (Srbanred^te an biefen ®ütern gehabt l^abe, 

„eo quod Lutchardis propinquior erat in cognatione Volradi 

supradicti" (f. bie Urlunbe 9ir. 33 im Sln^ange). SDie« 
fann nur l^eigen, bag ®raf ©urd^arb bad nähere (Srbred^t 
ber Sutd^arbiö bon S33anen6erge i)or feinem eignen nnb bem 
feines SSetterS bon SBunftorf anerfannte; eS toirb- fomit er*» 
forberlid^ fein, l^ier nodb einige genelilogifd^e (Srörterungen 
angufd^Iiegen, um biefen $unlt möglid^ft ind Jtlare gu 
bringen. 

gutc^arbi« toirb bei aCen unS belannt geworbenen SSerga*» 
bungen unb (Snt&ugerungen SSoIrab'S, mit nur einer SluSna^me, 
nid^t genannt. 3ene "ÄuSnal^me ift bie oben gumSaif^re 1267 
befjjroc^ene greiftettung bed i^eil. ®eift*|)oS})itafö gu ^annober 
t)on (Sntrid^tung bed Oc^tmunbS burd^ ben Siitter @^onrab ))on 
SSBinningl^aufen, ber aber aud^ biefc Sutd^arbiS nad^ unferer 

?lu«Iegung fätfd^IidS^ begeid^net f)at^ inbcm er fie domina 

de Sconebergen nannte. @ie fönnte, ba fie nad^ öorliegenber 
Urfunbe no6f 1283 lebte, SSoIrab'S ©d^toefter getoefen fein; 
ta% fie aber bis ba^in fo anwerft fetten genannt loorben, 
möd^te [xäf jebod^ leidster erWären laffen, toenn man fie für 
eine ©c^toefter bon 2Jotrab'S SSater anfielet, ©ag biefe inU 
c^arbiS mit bem (testen) Gbet^errn bon SBanenberge ber^ei* 
ratl^et loar, toirb unS nod^ auf bie 93ef|3red^ung biefeS ©e* 
fc^led^tS fül^ren, toetc^e in ben Seitagen erfolgen fott. 



88 

3ßar nun Sutd^arbid bed £)tetri(l^ t). X)e))enau @d^tt>e« 
fter, anbcrerfeit« aber bcm Solrab nS^cr bcrtoaubt af« bic 
Orafen »on ©unftorf unb t)on ®ölj)e, fo ift ber SSerfud^ 
ntd^t ju umgel^en/ bem %em>anbtfci^afdgrabe biefer Segteren 
nad^jufpüren. ßubolf I. t>on SBunftorf unb feine ©d^toefter 
©alome (S3urc^arb'« d. ®ö())e SIRutter) l^attcn nad^ Obiaem 
jiebenfaQd fc^on 1264 eDentueQe (Srbred^te an bem !t)e))enauer 
(Srbe geltenb ju mad^en. 3)ie fj}äter (1283) erl^oBcnen gc 
mcinfamen ^2lnfprfid^e ber Orafen Sodann unb Surd^arb 
muffen alfo »enigften^ nodf eine ©eneraticn toeiter hinauf» 
reid^en. 3De« ®rafen 3ol^ann unb ber ©alome 5Kutter ift 
un^ aber befannt. (S^ mar feine 'De))enauerin, u>ie bied 
t>. @})i((fer in feiner Oefd^id^te ber ®rafen t>on ^6tpt 
p. 75 annimmt, fonbern ^ebtoig t>. Otbenburg, be« ©rafen 
ai^iorife S^oc^ter. Leiber SSater (biefer ^ebloig ®ema^I), ®raf 
^ilbebolb IL bon Simmer, l^atte ixoax jwei ©c^toeftern, beren 
eine, (Sunigunbe/ 1208 Der^eirat^et toar unb möglid^er SSeife 
be« (gbell^errn ®uno III. t>. 'iDe^jenau (Sl^efrau l^ätte fein 
fönnen; allein mir möd^ten bod^, nod^ma(d eine ©eneration 
meiter aufmärt« fteigenb, Heber be« ©rafen ^ifbebotb SWutter, 
affo be« ®rafen Conrab b. Stoben ®attin für bie ©c^toefter 
(Suno'd anfe^en unb auf fte bie fraglid^en (Srbred^te }uräd(« 
ffil^ren. (Sd erfd^eint nämlid^ angemeffener, jiene anberen gteid^ 
jU bef^red^cnben (Srbanfprüd^e ber ßbel^erren öon ^effenem 
auf bie an^ il^rem ®efd^Ied^te ma^rfd^eintic^er ©eife ^eröor* 
gegangene ®^efrau ©uno'i^ III. t). Dejjenau (atfo SSoIrab'« 
®rogmutter) jurudjufül^ren, benn, mar aud^ in biefem f^aQe 
ber ®rab ber ötut^tjermanbtfd^aft, metd^e bie ^effenem gel« 
tenb mad^ten, in ber giliation näl^er afö berjenige ber SBun* 
ftorfer unb iffiötper, fo mar bod^ nad^ berfelben Sluffaffung 
ba^ ffirbred^t ber ^effenem eutfernter, ba eö [x^ nur auf 
eine (nad^trSglid^e) ^eerbung eine^ ß^emanne^ (Solrab*^ 
©roßbater) burd^ feine grau begrünbete, mä^renb Jene ®ra* 
fen in i^rer gemeinfamen Urgroßmutter eine Art t)on ®rb- 
tod^ter be^ De))enauer ^aufe^, menn auc^ ex post, feigen 
tonnten. 

IJie 5B(ut>5Dermanbtfc^aft ber SSSunftorfer unb ber 8BdI|)er 



89 

ju unferm 93o(rab tofitbe fid^ bemnadj^ in folgenber SSeife 
barfteUen (äffen: 

Cnno n. ti. Se^ienan 

t na^ 1190. 

I <o»N. N. ». IBuite^ube? 

£880 iii. ti, ^Vßtnüu, enniounbe b. Se^enan? 

t na^ 1212. 
'^ ^ut^atbi« t). ^ e f f ene m? •«• ®raf föonrab i». JRob e n, f 1203. 

I I 

3)terrt(|i b. 3)e))enau, Sntaatbid b. Se^ienan, ®raf ^tlbebolb i)* Sttnmer, 

t n<i(t) 1243. t nac^ 1283. t 1228 

^ j^etnr}^ b. SBanenberge, ««»j^ebttig b. Dlbenbttrg, 

t na* 1269. t ««* 1250. 

1 

Soliob b. 2)e)ienan, ®taf Snbolf b. Sßunftorf, Volonte, t? 

t 1283. t 1282. CO» 1236 ®taf 

«<>:> ^utta b. b. i^erge, ^^onrab b. Wil^t, 

t 1279. t 1256. 

i I 

<^raf atodattn b. aSnnftorf/ ®raf mtüaxh b. ®ölbc, 

1283 unter $ormunb[(^aft, icgicrenber ®raf feit 1256, 
t 1334. t 1289. 

!&ie fd^cn angeführte Urinnbe nun, toeldj^e bte Setzei« 
tigung ber (Sbel^erren bon |)effenem bei biefer 9(nge(egen]^eit 
funb giebt, tft einige 3a^re nad^ S3c(rab'^ STobe audgefteUt. 
erft 1286 erHärten nämlici^ bon ^alberftabt au« bie ©c 
brüber bon f)effenem^ Dietrid^^ I)om^err gu §alberftabt, 3o* 
^onn unb Subclf, baß fie bie 5 ober me^r |)ufen gu äWölme, 
toetd^e Dietrich ton >J}rome einft (1264) an fftofter Soccum 
berfauft unb »oran i^r 33tut«bermanbter SSoIrab b. 3)ej)enau 
ba« Obereigentl^um bann bemfelben Äfofter übertragen- ^abe, 
M i^nen nad^ Srbred^t gngefatten in ^nfprud^ genommen 
l^ätten; bag fie i^todf ie^t gegen eine @ntfd(^äbigung bon 
10 äßarf biefem Slnfprud^e entfagten unb bie ©runbftfide 
mit gonfen« il^rer (Srben, namenttid^ aud^ ber ®ertrubi«, 
9Jonnc gu ©crnrobe unb Jod^ter be« genannten ©bef^errn 
3o^ann, bamit an Soccum abtreten moKten. ilRännlid^e 
Kvben ber bon Jpeffenem toerben nid^t ermähnt, fd^einen alfo 
bamat« neä) nic^t borbanben getoefen gu fein (Cal. III. 450). 

@ud^en toir auf ®runb biefer Angabe aud^ ^ier ben 



90 



(Brob ber 9M9umaa>t\(l^ft feftgnfidreii, fo tft iimad^ft 
tDteber aii}iibfitteit, ba§ btefdbe Dor bem Safyct 1264 begrün« 
bet fem imt^te, loojn auc^ fUmmt, ba§ bte 3Kittter ber frag^ 
Ii(^ brri Srfiber ferne ^et)enaiierin, fonbern ehte Zotfyttt 
^>dmoW9 bon 93hoenbe getDefen }U fein f<^etnt 3^re ®rog« 
ntntter (S)ietrt(|^'d L d. ^effenem gtan) ift unbefomtt. S^re 
fte eine S)e))enauerin geu^efen (etUKi (Snno'd in. @<^tt>efter), 
fo tpntben bie ®rafen Don SBunftorf nnb t)on f&Slpt bte @rB« 
anf))rfi(^e ber t>on ^effenem nnmogß^ fo böQig bei @ette 
^aben fe^en fSnnen. SBar bagegen, toie.koir glauben, i^red 
®rogbaterd ©d^toefter, aU S^efran 6uno'^ in. d. S)e))enau, 
ba^ 9Serbinbnngdg(teb, fo fonnten biefe ©ebrfiber {loar auf 
Slut^benoanbtfc^aft S[nf)}md^ mad^en unb unter biefemSitel 
t>on Softer Soccum eine Sbfinbung er)>reffen, mußten aber 
gegen bte oft genannten beiben ©rafen im @rbred^t jurücf^ 
fte^en. 2)urd^ biefe (ztroa Sutgarbid genannte) ©d^mefter 
©ietrtd^'« I., bie bann tod^t eine« SSotrab'd Sloti^tcr getoefen, 
fönnte ber 92amen 93o(rab in bie £)e)>enauer gamtlie gelangt 
fein, 100 er urf))ränglid^ nid^t geBräud^lid(^ loar. 
!Cer Stammbaum toäre bann fo(genber: 

Solrai tiott ^effenem? 



Sittgarbi^ b. $. ? Snbolf ti. $. Stettin i- 1). $• »oltab b. $. 

SDom^crr ju 1197 — 1226. 1197 - 1223. 

«o» Cirno III. ^alberflabt 

ö.Xenenait. n^o. 1202. 

1183 — 1212. 

I 



2)ietri4 t». 2). Sttbolf t>. $. 3)tetri4 n. ti. $. SBoIrab 

1 121 - 1243. 'S>om\)m gu $ilbc^* 1121—1244. na<]^ 1221 geboren. 

I ^eim, minberj. ^ N. N. t). ^iioenlie? 1247. 
^ . 1220. I 

»olrab u. ®. " . 

1 1283. ^otontt )). $. Siettid» m. )i. $. Sttbolf l). $. 3 e^ioeftern. 

1272. 129Ö. 2)üm^>crrju 1284—1293. 
^alberflabt 

1271—1305. 



(Sertrub 

iRonne gu (^ernrobc 
1286. 



S3olt;ab \^. $. Sottrab ti. $t 

^omberr in 5?n. 1308. 
^albcrflabt 1300. 
(mit i^nen flirbt ba^ @ef4^Iec^t auci.) 



91 

!3)en ^tptmmx Urfunben^ totläft ber tlttl^ang gieBt, 
^aben tx>ix bort unter iRr. 34 nod^ ein unbattrted S)ocument 
be^ ^J3tfd^ofd Sonrab r>i>n |)i(be^^etm beigegeben, tozt^z^ fid^ 
mögfid^er SBeife auf ben &ttlf)ttxn $einric^, S3olrab'6 S3ru* 
ber, bejiei^en fßnnte, immer aber ein ^inrcid&enb bcmerfenS* 
tocrtj&e^ ©dj^riftflücf bilbet, um be« äbbrudtö toert^ gu fein, 
e« tft gleici^geitig eine ?lrt a5et>ortation«urt^eiI für Sebcn«* 
geit, ein Slblagbricf unb ein 8auf^a§ ober ©d^uftbrief für 
irgenb einen Sbetl^errn ber pilbeö^eimer Dißcefc, »efd^er gur 
Fügung feiner fdj^toeren — mit Iräftigen Sorten aufgegäl^Iten — 
SJergcl^en üom 93ifd^of bagu ücrurt^eilt Sorben toar, feinem 
t>äter(icl^en (Srbe gängtid^ gu entfagen, bann ba$ j(reug gu 
nehmen unb fic(^ burd^ betteln feinen Unter]^a(t fon)ie bie 
ülZittel gu ermerben, um Jenfeit be« SÄeere« bem Orben ber 

beutf(^en 9?itter (in transmarinas partes ad domum Theutoni- 

cam) fic^ anfd^Iießen gu fönnen unb bort fein Seben in SBug* 
Übungen o^ne Hoffnung auf |5eimfe^r gu »erbringen, ©inb 
— »ad i^todf bon funbiger ®eite begtoeifelt toirb — unter 
ben „transmarinae partes" bie ?änber an ber Oftfee berftan* 
ben, too bamal« ber beutfd^c Orben fid^ ausbreitete unb »o* 
l^in ftott be« unfid^eren Sanbloeged, man fid^ gu iixbtd ein* 
gufd^iffen ))flegte, fo ift bie SBal^rfd^eintidf^feit größer, ba§ 
|)einrid^ to. S)ej)enau jener ingens peccator gen>efcn, für 
meldten bieS tttoa^ bebenfUd^e SegitimationSbocument audge" 
fertigt loorben. ^n^Htid) ift un« bei einiger SSefanntfd^aft 
mit ben (Sbetl^errn « ® ef d^(ed^tern im ^ilbeS^eimfd^en gu ^U 
fc^of ©onrab'« 3^'^^^^ ^^'^ SÄitglieb bcrfelben oorgefommen, 
bei »eld^^em fid^ ©puren einer 9Wa§regeI finben, toeld^e an 
ba« bis in neuere ^eit bei unfern 93el^örben beliebte SKittet 
erinnert, fd^were SSerbred^er baburd^ (od gu toerben, baß man 
fie nad^ ^merifa ge^en (ieß. 

3n borftei^enber 5{b^anb(ung finb bagegen berfd^iebene 
?(nbeutungen barüber bergeid^net toorben, ba§ ^einrid^ fidf 
\\a6) Oftpreugen begeben, bann gtoar auf einige ^t\t gurüd* 
gefeiert fei, aber enblid^ fid^ t>öflig bem beutfd^en Drben an* 
gcfc^loffen ^abe. SDod^ fott nid^t öerlannt »erben, baß Sifd^of 
Sonrab ben Stitel sanctae crucis legatus, toe(d^en er fid^ l^ier 



92 

beilegt, toofft nur in ben erften darren feiner 9?egierung 
fährte, alfo ettoa M 1227; bag a(er, menn baburd^ bte 
3(adfteaungd}eit bed S)ocumentö auf bie dal^re 1221 (i« 1227 
befd^rfinlt mirb, biefer ^txtxanm fär |)einri(i^ b. !Z)e))enau 
jiebenfaa« ju frfi^ ift. 

SBie beut aud^ fei, fo bleibt bad ©d^riftftud iuuner fär 
bie jfenntni§ ber (Sntmidelung be^ 9b(agmefend Don einigem 
3ntereffe, fotoie anäf a(d $robe ber SSerfal^rungd&eife bed 
feurigen äJifd^of^, bed t^reunbed bed ^e^errid^terd Sonrab 
t>on äRarburg unb be^ ftrengen $erfoIger^ |$robftd ^einrid^ 
SRinnife bom Stlo^ttx iReumerf ju ®od(ar. (SnbUd^ ift nid^t 
JU fiberfel^en, bag ed ^öd^^ft jtoeifel^aft bleibt ob ber Se* 
t^eiligte iemald ®ebraud^ bon biefem 3^<<<^S^)>^ff^ gemadj^t 
f)aht, ba er bod^ in ben Rauben be^ 8ifc^ofd berMieben gu 
fein fd^eint unb ed nur baburd^ ertlärlid^ Koirb, mie eine 
9lbfd[frift bedfelben i^ren S8eg in bie gro§e S(bfd^riften^®anmt^ 
(ung be9 |)ilbed]^eimer !£)omcapitel9 (®r. !Cipt. im üflnigL 
®taatdard^ib) f)at finben tinnen. 

§. 6. 

©iiterbefi^ ber (Sbel^erren t). !Det)enau. 

!Dietenigen SBefi^ftude unb ©ered^tfame biefer (ShtU 
i^erren, xotld^t mäf bem SSorftel^enben und betannt getoorben 
finb, mläft aber meiftend erft in bem 9ugenb(idfe ju £age 
treten, ti)o fie aufhören (Sigent^um biefed ©efdj^Iec^td gu fein, 
finb furj gufammengef agt folgenbe: 

®üter JU Sirbergen um 1116, faUd ^ifd^of Q3rüning }tt 
biefem ®efd^(ed^te gel^drte; IBogtei Aber ©runbftfidte bed @t. 
^tic^aendHofterd 1130; 93ogtei über bie ®uter bed ^art^o« 
lomSiflofterd 1147, bieUeid^t feit 1116; ber l^albe Bel^nten 
gu geiferbe 1190; bie Sogtei über ®üter be« 3o^anni«* 
$o0^ital9 in £)ötebergen, Samefte unb Sol^nbe (äRinbener 
Diacefe) 121l;.ant^eil an ber SKül^Ie unb gä^re an ber 
(£fte bei 93ujcte^ube (mann?); Slntl^eil an ber Sßeftener (Erb» 
fc^aft 1219; Sogtei über bad 9lrd^ibiafonat ^o^en^ameln 
1226; SSogtei über bie !Dorffc(^aft |)o^en^ameIn 1227; gfnfel 
dioffemerber in ber 3nnerfte jum (Srbgut in Srbergen gehörig 



93 

rm 1230; @üter ju äSu^el^ube unb Subclmedbcrf im ^tatz^ 
fd^en 1231; 2 grei^ufen ju «lacnniffen 1234; Crbgut ju 
@iefen mit bem JFird(^enIel^n 1235; ®c^(og Ti^ptnan, tttoa 
1236, iebenfadö t>cx 1246; (Sibgut gu |)ottetn mit bem ^ir* 
äfmU^n 1215 unb 1239; ©runbftücfc ju 93öWcr unb ju 
Sanbringl^aufen (Örbanfjjrüc^c bcr f>clena) 1241 unb 1248; 
3ei^ntcn gu SSBcff^In 1241; 3^^^"^^" J« ®amfen um 1250; 
ber gro§c unb Heine ^effnUn ju |)annot>er 1257; 3^^"*^" 
ju ÜWerborf 1261; 5 ^ufen ju 9Böfme 1264; 3e^nten ju 
S^töcvelage 1265; aSogtei über fflofterguter be« Älofterd 
@t. ilKic^aeli« in ben Ortfd^aften ©einftebt, JRcmlingen, 
©emmenftcbt unb Sngetcben (im SSraunfd^toeigfd^en) 1269; 
3^2 C)ufen gu Düngen 1269; ^ufen gu ®ra«borf unb gu 
®r. gopfe 1271; Ätoftert)ogtei gu O^rum 1273. 

S)ie ^ier aufgegä^Iten @üterccm))Ie;e, xoeldft ^i^ meiftend 
atö (Eigen ber gamitie l^erau^fteQen, beuten auf einen nx* 
fpr&nglid^ rec^t bebeutenben ©runbbefig. !Cie Selben releDir^« 
ten Don ben Sifd^öfen t>on f)i(be91^eim t)orgug^n)eife, bie burd^ 
^eirat^en ertporbenen bon bem (Srgbifd^ofe bon Bremen 
unb bem 93if(i^ofe ))on SJerben. @e^r auffaQenb ift, ba§ bie 
^e))enauer ftd^ t>on einem Se^n^ne^ud gu ben ^ergegen ))on 
^raunfd^meig unb Lüneburg gänglid^ frei erhalten gu l^aben 
{(feinen; nur ber 3^^^^^" 3" ©c^iQer^Iage tonnte eine ^n^* 
nal^me bitben. 

§. 6. 
9n 3)e))enauer Sel^ndleuten unb SRinifterialen finben 
[xäf angeführt 2i))))o(b )>on (Sfd^erte 1190 unb Thidericus de 
Domo (ö. f)au«), genannt Slnebart (^ilDe^^eimer 33ürger), 
Sftcrüafatt. Sef^arb oon (Smpelht 1211; Dietrid^ öon $rome 
1229; fein ®o^n !E)ietrid^ bi« 1264; JRitter ©igebobo Don 
Otterftebt 1231; |)einri(J^ Dom Sixdfffofe, ©ol^n be« ^ilbe««« 
Reimer »ürger« ^tinxxdf Keid^e, 1241; {Ritter ©onrab Don 
ffiinningl^aufen 1257. Der Dormalige SReid^^trudf^feg ©ungel 
öon ^ine Dor 1257; bie {Ritter Subolf unb ©eb^arb Don 
©ortfelb 1257; SSolfmar Don ®o«Iar, Cognat ber !De:|)cnauer, 
1265; {Ritter Ulric^ Don Düngen? 1269; bie ®ebrüber 
Surd^arb, ^bert unb ^ermann Don ©olfenbütteO loal^r» 



94 

f(^einlt<$ beS Stetc^etruc^feffen @un}et ®i^^ne, 1273. 'Hw 
fd^einenb ftanben auc^ im Se^näcer^ältniffe }u 'S^ietrii^ »on 
S)e)}(iiou ^aolb ttcn Siette 1234 unb 1235; ©ettram oon 
ffitojjpenftebt 1234 unb J235; iRittet Ortgi« öon Suin 
123Ö. 

§. 7- 
T)a6 ^alfipm IDJetpc^'« b. 'Sieptaau ift ben Urfunben 
de 1234 unb 1243 entnommen. i£d itigt biei (Eifen^iitc^^en 
(^eljioert) auf einem Ouerbalfen. Später (1250) fc^eint 
X)ietrti$ nuv jttiet Sifen^ütd^en geführt ju ^aben (fie^e UrF. 
^)lt. 26). 3<^i*^>'^ i^"^' Slbbilbungen beiber @tege( finben 
fi(^ in ©rupen'ö Orig. Germ. 11,378. — 1264 bemertt 
ffioliab b. ^efenau, bag er ft($ bed ©iegeU feineä Saters 
bebieue (Cal. III, 239). 8eibet ^aben bte im Jtlofter ßoccum 
oufbcioa^rten Originole «erfc^iebener yoecumer Urfunben nit^t 
eingefc^en Uerben fi5nnen; t€ tagt fti^ beS^atb nii^t entfc^ei' 
ben, ob bie Umft^rifl bea uon |)obenberg (Cal. III, 428) an« 

geführten ©iegeie ( rodi ci . . . Depen . .) ben Slamea 

„Theodorioi" ober „Volradi" entölt. ^o8 Örflere ift jebod& 
iDa^rfi^einlii^er, fo bag Solrab andf no^ feinet SSaterä ^t' 
f^aft US an fein Sebendenbe (1283) gefä^rt ^abeit mfirbe. 



95 
§. 8. 

f)inftd^tKci^ bcr ferneren ©d^ttffale ber ©urg (Depcnau 
ift SBcnifleö Befannt. 35a6 fic fortbeftanben ^abe, nacktem 
fte an ba« ©tift |)Ubeö^eint berfauft ttjorben, ift fel^on oben 
ertoäl^nt tporben. Um 1258 toax fte toieberum ju einem 
S;^ett an bie b. ©fd^erte unb gum anbcrn S^^eile an bie 
b. ©oölar au^gefie^ien unb umfaßte bamal« eine ,;Obere" 
unb eine r/untere" Surg, toeld^e Segeic^nung, ba bie gefte 
in einer böflig ebenen ®egenb belegen toar, berfd^iebene an 
ber "ätue (3)epenaue?) entlang in unb oberhalb be« festeren 
gtedcnö Surgborf \idf l^ingie^enbe Sefeftigungen bebeuten 
fann. 5Der 5Kame btefeö Ortö toeift o^ne B^^if^l <*wf bie 
aSurg gurüd, in bereu ©dj^ufee er aömä^lid^ ^eranroud^ö, toie 
in äl^nlid^er 3lrt bie alte 9ieid^«fefte SSSerle unb bie einft 
mid^tige Slffelburg ebenfalls ju ^nfiebelungen Slnlag gaben, 
tocld^e ben gleid^en 5Wamen (Surgborf) führten. 

Ueber bie fd^tpad^en Ueberrefte mel^rerer alter 93e* 
feftigungen an ber äue gtpifd^en 33urgborf unb jener Wlixfjk, 
mtäft bie lefete (Srinnerung an baö frü^ erfofd^ene (Sbel^errn* 
®ef d^led^t un« erl^alten l^at (bie !J)e))enauer 5Diül^le), bergleid^e 
toaö b. ^otU im SSaterl. Slrc^ib 1823 p. 324 bemerft ^at. 
3)tcfc SÖiü^ite gehörte \p&kx benen b. ©fd^crte, toeld^e über* 
l^anpt im Sefife einer ängai^t bebeutenber $)öfe, (SefäKe unb 
eingelner ©runbftücfe in ber Umgegcnb bon Surgborf »aren, 
bon benen e« fc^toer gu fagen ift, ob fie urf^jrünglid^ S3e^)e* 
nawer ©igentl^um ober ^ilbeöl^eimer Se^ngut gewefen. i)ie 
!iDe))enauer fi^nnten biefe^ il^rSigen admäl^nd^ an bad ©tift 
berlauft l^aben, toie fte e^ nad^ bem Obigen mit einer SKenge 
ariberer ©efifeungen gemad^t l^aben. 5E)at aller biefer Orunb* 
befi§ fd^on mit ber Surg ^Depenau an baö ©tift gefommen, 
ift toegeu be« geringen Äaufpreife« für biefelbe, toeld^en ba^ 
Chronicon Hildesh. augiebt (60 äßarl), uid^t gu glauben. 
Slnbererfeit« fann aber aud^ erft nad^ ®rI8fdS^en be« @t^ 
fd^Ied^t« ber bem ©tifte eröffnete ©omptej bon 8e^enöftüdfen 
»ieber an bie b. (Sfd^erte bertie^en fein. ' Siag bie Seftteren 
biefe Se^n^ftücfe ate $)ilbe^l^eimer SSafatten inne l^atten, geigt 
fic^ barin, baf nadf il^rem Sludfterben um 1440 bie b. ^anenfee 



96 

unt )). Scrtfelb barin a(9 ©efammtbele^nte be^ {^Ubed^eimer 
9tffn&f)o\t^ fagcn. — Die b. ©fd^crtc l^atten auc^ in biefer 
®egenb eine daptüe in bie (S^ren ber Wlaxia SJJagbalene 
erbauet. (Sin jerfattener (Jrbauftourf, ber 140 ©d^ritte im 
Umfange l^at unb mitten im S^annenbidid^t liegt, jeigt nod^ 
bie oba(e gorm bed ©otte^^aufe^. S)adfe(be beftanb nod^ 
1454, mo bie ebengenannten ®efanmttbe(el^nten bort }u i^rer 
unb berer b. (Sfd^erte @ee(en^ei(e 9J2emorien ftifteten. yiadf 
bem Verfaß ber Sa))eQe famen i^re (Sinfunfte an bre j^irc^e 
gu 9?urgborf. 

§. 9. 

3timiitliaiiiii in (Ckrli^errei 0. 9t9tuw. 

(Ibel^en enno I. (1110 -lld2) (2>cr »if^of IBtiilting ))bn{>tibe^« 

Sogt M <8t. ani^aelidrioflerd unb ^etm(1115— 1119) — etwa ^uno'd 

mo^I au^ M 9art^oIomaif(ofler^ 93ruber ober fetter, megen fetner 
in ^ilbed^eim. ^eft^ungen ju ^rbergen.) 



(Enno n. (1133-1190) SBibeün!» n. ^ottenem 

D. Jg>ottenem 1133, (1133-1169) 

D. 2)epenau 1145, f too^I o^ne 9{a<^(i>mmen. 

ö. 'Jlrbergen 1147. 
$ogt be« 'Bart^olomätftoflcrd 1147. 

«»N.N. ». »mtejnle? 

I 

, ^ 

(Enno iii. D. 2)etienan (1183-1212) ? ^nnignnbe 0. % (1208). 

t bor 1215. ? <o> ^raf (£ottrail 0. ^htn 

$ogt ber ®uter bed 3o^annt^:«$od))ital« (1160 — 1208) 

im üJlarfiemgau bi^ 1211. ?6tammmuttcr bcc (trafen d. 0)obeu 

•»2nti^otM«(?) ti. *effenem(?) unb ffiunflorf? 

I 

■^ . 

S)ietd4 b. 2)e)ienan (1211 - 1243?) ? Sntitatbtö, 

««»1215 mit Helena O* heften, ob feine ^c^ivefler ober lockrer? 
fle ifi 1231 in €tabe — 1240 gu 
9)^arienn)erber in Dftpreugon. 

I 

^— — ^ 

Sietri4 1219, Sorrab ^etnti« Snt^orbid 1257-1283. 

bieUei^it no(!^ 1231—1283. 1231. -^ fSiitkx ^tintiÜI^.V&imtnhng, 
1226 unb 1227. o^neiRai^.' 1243 in Se^tc be^ etammed. 

t öor 1231. tommen. DjJpreugen. 



97 



91 n 1^ a n g. 

^vf()enen t)on 2)epenau, 



.,...^ uoii §ilbe3^cim bcftfttigt bic Ucbcrtrogung 

. , .liiUH 311 Midelen (SKe^tc, Ätrc^borf 81. ©ronau) 

I. >eiiiiusen (33efftngcn, im Sraunfd^iüeigfd^en, füblic^ 

iwi Cioppcnbrüggc?) an ba« Äloftcr ®t. 3)ti(^acfi« feiten« 

beö ©ifrib t>, äKibelen. 1132. 

In nomine sancte et individue Trinitatis. Noverint 
omues Domini fideles, qualiter Sifridus de Midelen, mini- 
äterialis Sancte Marie, predium suum non hereditarium sed 
secuiari coemptione comparatum in eadem villa Midelen et 
Besenhusen ecclesie sancti Michahelis loco vadii pro precio 
LXX marcarum dedit per manus K5nonis advocati. 
Idem tarnen prediam ante nobis pro jure episcopalii deinde 
cognatis suis, qui heredes eins futuri videbantur, ceterisque 
comministris nostris ipso precio redimendum prebuerat; 
quibus causa cedentibus, exquisito super bac re juris colle> 
galiam suorum judicio, in presentia nostri coram multis 
testibus adjudicata est illi, Ekberto camerario censente cete- 
risque comministris judicialiter consentientibus, libera facultas 
predii sui cuilibet vendendi vel loco vadii concedendi. Igitur, 
ut prescriptum est, eadem pactione predium supradictum mona- 
sterio sancti Micbabelis allegavit, suppellectilem suam in man- 
cipüs, edificiis, armentis, pecoribus et ceteris mobilibus tribuit. — 
Ordinavit autem, domino Theoderico abbate consentiente,^ 
ut reditus annuales null! umquam persone in beneficio cede- 
rent, sed fratrum usui specialiter deservirent, nee advocatum 
nisi abbatis et fratrum electione accitum predium illud habe- 
ret. — ünus ex cognatis suis Hogerus solus huic actioni 
contraire temptavit, qui tarnen postea in presentia nostri 
multis astantlbus ei4em contradictioni voluntarie renunciavit. 

1868. 7 



98 

His itaque compositis, ego Bemhardus, Del gratia Hildenes- 
heimensis ecclesie dictus episcopus, ejusdein nichilominus 
Sifridi rogatu beneficium suuirii quodcumque manu nostra 
concessura tenebat, prefato cenobio inconvulse permansurum 
donavi et utraraque hanc actioirem banni nostri auctoritate 
roborans testimonii hujus paginam sigilli raei impressione 
insignivi. Hujus rei testes sunt: Benico decanus, Bevo, 
Hödolfus, Udo preposituS) Bertholdus prepositus, Burchardus 
cellerariuS) Bruno, Benico, Alswinus, canonici principalis 
ecclesie; Cono advocatus ejusdem loci, Beringerus 
cpmes, Conradus filius vicedomini, Theodericus de Breden- 
bike, Ascolfus, Bodo de Wichbike, Liutoldus advocatus, 
Ekbertus camerarius et filii ejus Ekbertus et Waltherus, 
Theodericus de Machtigeshusen, Ernest de Rothinge et filius 
ejus C5no, Conradus de Ochtereshem, Simon de Hottenem, 
Fridericus de Elvede, Godescalc, Heveko, Heramo, Fridericus 
et alii multi ministeriales Sancte Marie et Sancti Michahelis. 

c 

(9{ad) bem Originale im Stbni^U @taat^ar(^ii>c gu l^annot^cr.) 



M 2. Sifd^of 33cni§orb t)on $itbe«^cim bepätiflt bcm SKic^acIi«* 
Hoftev eine Slnja^t neu emorbener ®ütcr. 1132. 

In nomine sancte et individue Trinitatis. Notum sit 
Omnibus tarn presentis quam futuri temporis Domini fidelibus, 
qualiter ego Bernhardus, Dei gratia Hildenesheimensis episco- 
pus, decimam in villa, que dicitur Esseym *), ecclesie sancti 
Michahelis contuli, suscipiente ejusdem ecclesie venerabili 
abbate Theoderico, rogatu oujusdam Luitoldi, nostre- ecclesie 
ministerialis, illius autem cenobii advocati, [cui XX marce 
examinati argenti date sunt], qui eandem decimam beneficii 
jure a nobis susceptam possederat hac conditione, ut usui 
fratrum proficiat nee ullus abbatum eam in beneficio cuiquam 
det aut in alios quam in ipsius monasterii conferat usus. 
Huic donationi testes isti affuerunt : Beniko decanus, Bertholdus 
prepositus, Rödolfus, Theodericus abbas, Bnino, Albuinus, 
Bruno, canonici Sancte Marig; Liudolfus, Uelmericus, Jo- 



99 

hannes, capellani; Theodericus de Richelingen, Ekbertus 
camenuriuSy Ernest de Rothigge, Eilhardus de Mflenheym, 
Heinricus de Malerde, Liuppoldus frater Ldutoldl advocati, 
Hartwigus, qui eandem decimam a Liutoldo ante habuerat in 
beneficio, Immiko, Geroldus, Heveko, Fridericus, ministerla- 
les Sancti Michabelis, et alii multi. 

Decimam quoque in SuigboUinghusen hospitali prefati 
cenobii ejusdem Liudoldi advocati, [cui IUI marce date sunt]^» 
qui eam beneficiali jure possederat, interpellatione delegavi. 

Contuli etiam eidem ecdesie, interpellante quodam milite 
Theoderico de Ditbechtingerode et ejus contectali| que erat 
ministerialis ecclesie nostre, Lamburg nomine, beneficium, 
quod illa a nobis patema successione succeperat in villis^ 
que appellantur Wartenhorst et Twidorp, coram bis testibus: 
Theoderico [albo] et Brunone, canonicis Sante Marie ; Wille- 
helmo de Sancta Cruce; Helmerico, Liudolfo, Johanne, ca- 
pellanis ; Theoderico de Riclinge, Haoldo de Burnen, Ecberto 
camerario et Ullis ejus Ekberto et Walthero, Bruinanno de 
Tosseim, Ottone de Älesborg, Liutoldo de Gilede, CSnone 
de Aldendorp alüsque pluribus. 

Item rogatu Ekberti camerarii mansum unum in villa, 
que Cramjme dicitur, beneficiali jure ab eo possessum eidem 
monasterio concessi et XII jugera in Sutherem. 

Contuli etiam eidem monasterio duos mansos in Elvethe'^) 
consensu et rogatu Ekkehardi, Degenhardi, Amulungi fratrum, 
qui eos in beneficio possederant. 

Tradidi nichilominus eidem cenobio beneficium Sifridi 
ministerialis nostri ipsius rogatu, molendinum videlieet et 



*) (Sffe^m foH bei 6tcuertoalb gelegen ^aben. Sänket, ^töcefe 
$i(bed^. p.9d. — Suigbollinghasen (1053 Saitbaldigehusen) mag ein 
€üb«^oit3um geroefen fein, entf^re^enb bem na^e gelegenen ©ar^^olgum 
ebenb. p. 102. — SQßattenbotfl nnb ^l»jibor^> lagen ft^merlid) im 
^ilbed^eimfd^en stifte. — dramme ifl wabrfd^einli^ fpater ^u ^Ige 
gebogen, ba ber 9Beg bon bort nac^ $o)))>cnburg noä) bie drammer @tra^e 
bei^t (Rating, ^ie ^aak p. 257); ba^ ^ugleic^ genannte Sutherem 
(€orfum) pa§t baju beffer al^ ju bem Dorfe (Gramme fübiid^ »un Söolfen- 
büttel. — Elvethe ivirb &t, ober Sti. dlbe, '31. t)3o<fenem, fein. 



100 

aliiid quodcunque possedit in villis Midelen, Bosenhusen, 
Verdebechtissem et Asede, cum decima in Gadinge 
qnatuor mansos in Hesede*) cum omnium istorum advocatia. 
Cui dationi hü testes aderant: Beniko decanus, Udo 
prepositus, Bertholdus prepositus, Bevo, R5dolfu8, Burkardus, 
Bruno, canonici ; C8no advocatus ejus loci, Beringerus 
comes, Conradus, Bodo, Ascolfus, Ekbertus [camerarius], 
Liutoldus, Heynricus, Bertholdus, Symon, Hildewardus et 
alii plurimi — — — Data Hilclßnesheim anno dominice 
incarnationis MO. CO. XXXO. HO, indictipne XK 

{^a^ bem Originale im Äönigli^en ©taat^arÄi» ju ^annot^er. — 
2>ic eingesammelten SBocte ftnb im Originale übergef^rieben.) 

Jt^. 3. 95tj(^of 93ern^arb t)on $tlbc«^ctm gemattet bic Stbauung 
einer Ätrd^c ju Hannentorp, trennt btefelbe üoHftänbtg öon 
bcn fd^on ju Thornthunnen unb Heriggen bcflel^enben ^farr* 
fird^en, unb weiltet flc nebji bcm anjioßenben Äird^l^ofc ein. 
1133. 

Interfuerunt dedicationi Amoldus de Thornthunnen et 
frater ejus Luidegerus cum suis concivibus, qui affirmabant, 
cives de Hannentorp suae ecclesie in Thprnthunne juste 
subjectionis debitores existere. Ego verum, questione inter 
utrosque cives diligenter ventilata, certissime comperii, pre- 
dictos cives de H. efeclesie in Heriggen parochianos semper 



*) Midelen ij! 9We^Ie an bet ©aale (»aring 1. c. p. 273, 
fi ü n ^ e l ; 2)iöcefe p. 130). Basenhusen [Ibai Besenhasen ber Ur(. 9tx. 1) 
mug, mm ed ni^t S3efflngen bei 93i^))erobe \% bei SDte^Ie gelegen ^aben. 
Verdebechtissem ^ci^t 1180 Verthelekessem. @in S^arbebecf lag 
bei ©ala^emmenborf (Seitf^r. b. b. 35. 1858, p. 257), ober iji an 
SSarbegö^en hti Jeinfcn ju benfen? Asede, Osethe nörblic^^ bti Sljc, 
wo ^6) no^ ber Oefeber 93ad^ unb ber Oefeber Äirc^^of erhalten i&aben 
(93aring, 2)ic <SaaIe p. 255). — Gudinge, hoo^l am Äreienj^olge 
gn>if(^en (ll^e unb @ime/ bie alte ÜJ{alf!att unb Serfammlungdort M 
Öaubinge^, tot[ä)tx bem ®ubing*gau bcn9^amen gegeben (3eitfc^r.b.5.!33. 
1858, p. 225, 309, 312). — Hesede, ^eifebc, 3(. Olut^e. ©in 
praedium bafelbfl gab 1141 berfelbe Untert)ogt M Tiiä)adHtio^tx^ 
ßubolf (ö. (Jfd^erte) bem iflojter. 1177 warb e ine ff ir^e in ^eifebe er* 
rietet (Sun^el, IDiöcefe ^ilbeif^. p. 224). 




101 

fuisse. Igitur episcopali auctoritate a subjectione ecdesie in 
Thomthune in perpetuum absolvi. Testis laici liberi : Ascolfus 
et Helmoldus, Cono deHottenem et frater ejus Wlti- 
kindus, Thiodericus filius Hugoldi, advocatus Richenber- 
gensis. ...... (Heinec. Ant. Goal. p. 138.) 

(Hannentorp ijl ^a^nbbrf, 2(. SieBcnburg, bei ®o«lar. Thornthunne 
iji 2)öcRten, 2(. ßtebcnburß/ bei Dt^ftefcn. Herigge ijl (D!i*)$atingeii, 
$taunf^tt>eig[(^e (ämlau, nörblic^ toon ©o^Iar* — ^rnolb unb fiubiger 
». J^ornt^unnc ö>aren bie üon JBurgborf, UntcrDögte M ^lofler« Simonis 
unb Jtidae in ®odlar, fotoie be^ illo|ier« ©rau^of in ber ^a\)t, 5lrnoIb^ 
6o^n tt>ax ber befanntere 5(bcl^arb b. ©urgborf. Subeger verarmte ^pätn 
gängli^ unb t)erfaufte bann (»or 1161) fein fianbgut Thietwardingerode 
an bad ^(ofter ©laui^of o^ne 3uflimmung feinet &c^m9 ^etmann, bei biefer^ 
^Ib einen (angtoierigen fRt^Hfixtii begann (Sün^el, ®ef$. II, p. 245). 
—Dietrich, ^ugolb^ ©o^n, 93ogt »on iHie^enberg, gehörte bem ©cfc^led^te 
öon ^erte an.) 

JS 4. Sifd^of Sernl^arb öon $Ubc«l^etm bcurfutibet, bag bem 
eben DoIIenbetett ©obej^arbüloßer t>on bem @bell^errn 9tetmar 
brei (Stgen6el^5nge gefd^enlt morben. 1145. 

In nomine sancte et individue Trinitatis. Bernhardus 
Dei gratia Hildenesheimensis episcopus. Quoniam divina 
dementia beatum patronum nostrum Godehardum multorum 
ostensione miraculorum clarificans tarn interioris quam exterio- 
ris nostre salutis in ejus patrociniis spem nobis adauxit, nos 
etiam pro modulo no3tro eidem patri gratias persolventes 
monasterium ipsius novellam plantacionem omni devotionis 
studio sive in prediis seu in hominibus ampliare vel ab 
alÜ8 fideHbus pro animarum suarum remedio donal» confir^ 
mare decreyimus. Notum itaque esse volumus presentibus 
et posteris, quod quidam nobilis homo Reimarus nomine 
mancipia sua, duos videlicet fratres, Reimarum et Herman- 
num, et Gertrudem sororem eorum, me presidente et astante 
primo abbate ejusdem loci Friderico, ecclesiae beati Gode- 
hardi in manum abbatis F. et Bemhardi advocati loci illius, 
vicedomini Hildesheimensis ecclesiae, jure ministerialium per- 
petuo mansuros optulit. Ut hec igitur devoti viri oblatio 
nostra auctoritatW .<;ionfirmata quorumque fidelium incitare 



102 

possit afFectum, auctoritate Patris et Fitii et Spiritus saneti 
et apostolorum Petri et Pauli eam roboramus, et ut firma 
et inconvulsa in omnia postfutura tempora permaneat, bann! 
nostri inferpositione et sigilli inpressione testiumque, qui 
subscripti sunt, adnotatione eam munivimus. Testes: Bern- 
hardus vicedominusy Cono de Depenowe, Nithuugus de ' 
Sladem, Herewigus de Bunigge, Hermannus de Volkersein, 
Waltherus de Herigge, Ekbertus camerarius, Ernestus dapifer, 
Iserus de Veten villa; item Herebrandus, Ludoldus advoca- 
tus et fratres ipsius Hugo et Luppoldus, Volkoldus, Eizo, 
Rodericus fratres, Bruman de Tossem, burgenses, Stephanus 
Galliens et alii quam plures, qui convenerant. Datum Hilde- 
nesheim anno Domini M^. C^. X.Lfi, Y^. episcopatus mei anno 
XVO. indictione XIH . 

CSfla^ einer Driginahllrfunbe M J^ömgL 6taat^ar(^it)<l ju ^annoDerO 

M 5. S3ifd^of 93em^arb t)on $tlbed^etm beflSttgt ber CeUa 
bed 1^. Sartl^olomäud jur ®ü(te t^re bidl^erigen (Sr^erbungen. 
1147, Oct. 13. 

Bernhardus Dei gratia Hildeneshemensis episcopus . . . 

Thancherus, religiöse conversacionis vir et prepositus ser- 

vorum Dei regularium in Cella beati Bartholomei ab orien- 

tali parte civitatis nostre sita, in loco, quem ab aque palu- 

dose circumluitione Sultiam vocant indigene, nos adiens 

petiit, ut eundem locum privilegii episcopalis carta cum suis 

pertinenciis muniremus Eundem sane locellum, demo- 

num prius incursibus borridum, beatus Godebardus primum 

incoluit, deinde vir venerabilis Bruningus ecclesie nostre 

electus, aque ipsius decursu, qua Cella ambitur, cum piscatu 

suo ac pascuis et ecclesia baptismali in Lulene cum banno 

8U0 novemque mansis in Arberge ac tribus areis cumdecima 

ipsius ville et molendino cum omni utilitate sua in piscationibus; 

pratis ac pascuis utilitatibusque lignorum consensu cleri et 

populi ampliavit. Actum in Hildenessem anno do- 

minice incamacionis millesimo centesimo XLVU^, indictione 
XI*, in^ Idus Octobris in plenaria sinodo — — Testes: 



103 

laici nobiles : Cono de Arberge, qui et advocatus 

loci, Haoidus de Burnem, Haoidus de Diseldissem, Haoldus 
de Rüden; ministeriales vero Ludolfus advocatus, Lippoldus 
frater ejus, Ekbertus camerarius — — . 

(Drig. Urf. im JtonigUc^en 6taat^ard[^iD ^u ^annober. ~ SoOfldnbtg 
aBgebrucft bei Sauenfietn, Diplom. ®ef(^. be^ ©tift^ ^{{M^. I, p. 303.) 



Jt?, 6. 99ifd^of 93runo t)on ^ttbedl^eim genehmigt betr t)om 
üDomca))itet gemad^ten 3(nfauf t)on 3 ^ufen ju @amngen 
(tiorbtoeflltd^ oon Sßolfenbüttel), toeld^e $err t^tiebrid^ Don 
Ülem bte^er }u eigen unb ^ermann d. ©auingen im ^fanb* 
befl^ gel^abt. Qrfierer fleQt Bürgen für bie nad^trttglid^e 
dnne^altung be^ Aauft)ertrage8 feiten^ feiner nod^ unntün« 
bigen (Srben. 1158. 5I»ai 28. 

In nomine sancte et individue Trinitatis. Bruno, Dei 
gratia Hildenesemensis ecclesie episcopus. Notum sit uni- 
versis ecclesie nostre fidelibus presentibus et futuris, quia 
fratres nostri, majoris scilicet ecclesie nostre canonici, a do- 
inino Friderico de Olem ad aucmentum prebende sue tres 
inansos in territorio Sowinche sitos emerunt cum omni udli- 
täte, que inde provenire poterit in posterum. In summa 
ergo precii, quod ad pactum emptionis pertinebat, XXX 
marcas examinati argenti et unam persolverunt, et precium 
niessis trium annorum, quam ex pacto suo per triennium ad 
usus suos colligere debuit Hermannus de Sowinche, qui 
priiis em tali pacto in pignore habuit. Determinatio autem 
et securitas emptionis hec sunt: Predictus venditor promis- 
sione manus et lingue et fide sua interposita se astrinxit, 
quod sine fraude et dolo hanc venditionem faceret et in 
perpetuum ratam habere vellet, et ut congruis temporibus et 
loco heredes suos adduceret, qui eandem venditionem con- 
firmarent et ratam haberent. Preterea de bis omnibus fide- 
jussores apposuit dominum Galterum de Bardunchen, cujus 
filiam ipse uxorem habuit, dominum Liuthardum doMenner- 
sem, avunculum uxoris sue, dominum Ludglfum de Wal- 



104 

tingherode et fratrem suum Hogerum. Predicti ergo fide- 
jussores fide sua interposita ore ad 08 et mana ad manum 
ita so mihi et ecclesie obligaverunt, ut, si predictus venditor 
aut heredes sui hanc vendicionem aliquando in irritum du- 
cere temptarent, ipsi fidejussores infra sex septimanas XL 
marcas examinati argenti fratribus persolverent; et si quis 
illorum interim diem ultimum clauderet, filius ipsius pro eo 
responderet. Quia vero dominus Hogerus filium non habuit, 
fratrem suum dominum Ludolfum loco filii constituit et ad 
majorem securitatem 'uterque pro altero spopondit, etsiambo 
interim vitam finirent, Tedlevus de Werre, si forte supervi- 
verety pro ambobus spopondit respondere. Ut ergo rata et 
inconvulsa hec ita permaneant, auetoritate apostolorum beati 
Petri et Pauli et Adriani pape et nostra confirmamus. 

Acta sunt bec anno dominice incarnationis millesimo 
centesimo quinquagesimo VIII, indictione VI, V. Kalendas Junii, 
in choro Hildeneseim coram reliquiis beate virginis Marie, 
multis presentibus dericis et laicis, quorum nomina subscripta 
sunt. Aderant ergo 'canonici nostri: Ekkhehardus presbiter 
ecclesie nostre decanus, Hermannus, Werno, Bernardus^ Jo- 
hannes, Bertholdus, Ricbertus,' Sifiridus presbiteri; Otto, 
Gerlagus, Eilardus, Bruno; Erpo, Ekkhehardus, Conradus, 
Bertholdus, Tbeodericus, Harderadus, Lambertus, Hermannus 
diaconi; Gozmarus, Eferardus subdiaconi. Laici quoque 
aderant: comes Berengerus de Poppenburc, Cono de Are- 
berche et frater ejus Widichinnus de Hotenem, Ulricus de 
Rivo et Yserus frater ejus, Ecbertus de Tossem, Sifridus de 
Veteri villa, Arnoldus de Barem, Berewardus de Barem. 

(DtiginaU Urfunbe im ^onigli^en Staat^ar^b gu ^anno&er.) 

m 

(6onte tttoa ber dominus Fridericus de Olem (D^lum, nac^ 
^o^en^ameln ctnge))fairt) mit bem (Strafen ^riebri^ \>» ^opptnhux^ (1143 
bidll87) ibcntifc^ fein? beffcn fdxnUx, ®raf ©eringer^ifi crficr Beuge* ~ 
^ermann tton @auingen geborte u?a(rf(^einlid(^ bem ©ef^Iec^te )>. IBarem 
an. ßün^el, 2)i5c. p. 175. — t>ai bic ®ebrübet ®tafen ßubolf IIT. 
unb ^ogec t). Saltingerobe ^ürgfc^aft leiflen, fd^eint an^ubeuten, bag t^r 
©ater ®raf Äubolf II. fc^on ber|lot6en tt?ar, alfo furje Qtit nad) feinem 
93ater ®raf ßubolf I., bcr 1153 longaevus fein geben enbete. ®raf fiu» 



105 

bolf« III. älteßcr 6o(n Subeger, ber ^päkx bte trafen b. SBerber hmhtt, 
\oax alfo 1158 f^on bürg[(^aft^fä^tg. ®raf ^oger ^atte feine ®o(ne 
aber eine lotetet Subita), bie o(« ^lebtifftn bon ©oUinöerote crji 1237 
geflotben fein foQ. — S)er Galterus de Bardunchen, ©c^^toager M 
(Sbet^crrn Siutbarb d. SWeinerfen (1152—1169) unb ©ater ber S^eftau 
bc^ griebric^ ». Dlem ((Pop^)en6urfl ?), gehörte h>o^I nid^t bem ^übed* 
Reimer €prenge( an. — jDetleD b. 2Betre mirb 1171 unb 1174 unter ben eblen 
Seugen aufgeführt — laricus de Rivo (1161 deBeth,Bekh= ©cfe? 
genannt) unb fein ©ruber 3f«f bürften bem tt>eit verbreiteten ©efc^le^te 
i«. 5(lbenbor)> angeboren, ^u bem auä) ber S^Uß^Sifridusde Veteri-villa, 
ein »Vorüber be^ ^tift^fc^cnfen (Sonrab, ^u jd^Ien ifl.) 



Jl^. 7. Stfd^of Slbelog Don ^ilbed^etm beurfunbet, bag i^m ju 
®utt|ictt bc« Älofter« ®t. SW^acÜ^ 4 ^ufen jnDIbcnborj) 
t)on feinen Sel^nömanncn Sertl|oIb unb Dt^elrtd^, unb 4 ^ufen 
3U 3ggeneni öon feinen ?e^n«mannen griebrtc^ nnbSonrab 
rcflgnitt lüotben, nad^bem ber äbt jene« ßlofler« btefe (Srunb- 
püde angefauft ^atte. D^ne 3a^r (1181—1190). 

In nomine sancte et individue Trinitatis. Adelogus, Dei 

dementia sancte Hildeneshemensis ecclesie episcopus. Cum a 

Deo, cujus misericordie non est numerus, licet indigni, epi- 

scopale ministerium acceperimus, decet nos ecclesiis, quarum 

soUicitudinem gerimus, pastorali cura vigilanter intendere et 

earum utilitatibus, quantum in nobis est, efScaciter insudare. 

Noverit igitur omnis tam presens quam futura generatio fide- 

Hnm, quod Bertoldus et Otfaelricus, homines ecclesie nostre, 

qnatuor mansos et dimidium cum duabus areis in Aldenthorp 

sitis, quos a nobis in beneficio tenuerunt, pro septuaginta 

marcis, quas dilectus noster Thidericus, venerabilis abbas 

monasterii sancti Michahelis, ipsis dedit cum advocatia et omni 

utilitate ad eosdem mansos pertinente, manu ad manum 

nobis resignaverunt. Nos vero, quia jam dictum abbatem 

sincera caritate diligimus, ad peticionem ipsius predictos mansos 

pro Salute nostra monasterio suo perpetuo possidendos con- 

tulimus. Et ne hoc factum ab aliqua seculari vel ecclesia- 

stica persona irritari valeat vel indigne permutari, sub ana- 

thematis interminatione auctoritate sigilli nostri cum annota- 



106 

tione testium roboramus : Bertoldus prepositus, Berno decanus, 
Eylbertus prepositus, Bruno, Ludolfus prepositus, Thietmarufi, 
Godefridus prepositus, Poppo prepositus, BertolduB custos, 
Johannes, Frithericu8| Ludolfns, Burchardus, Rodolfus, Lode- 
wicus, Hartbertus cantor, Bertoldus decanus de Sancta Ciiice, 
Grerungus, Kicmannus decanus de Monte, Heinricus ; Ludolfus 
de Woltingerothe, Cono et filius ejus Cono de Depe- 
nowe, Frithericus de Rothe, Thidericus de Holthusen, Lup- 
poldus advocatus, Hugo frater ejus, Luppoldus de Escherde, 
Conradus de Kemme, Hernestus frater ejus, Heinricus de 
Tossem, Hernestus dapifer, Conradus pincerna, Godescalcus 
de Ihesen, Godescalcus de Osterrothe, Walterus de Tossem 
et alii plures. 

Duo quoque fratres, scllicet Frithericus et Conradus, 
ministeriales nostri, quatuor mansos in Iggenem sitos a nobis 
feodaliter tenuerunt^ quorum alter, scilicet Conradus, pro XII 
marcis et dimidia, quos predictus abbas ipsi dedit, suos 
mansos nobis resignavit. Reliquus vero, scilicet Frithericus, 
hac conditione suos mansos in manus nostras refutavit, ut, 
quamdiu ipse viveret et uxor ejus, a predicto abbate eosdem 
in beneficio haberet. Hos quatuor mansos similiter ad de- 
votam predicti abbatis peticionem monasterio suo pro eterno 
anime nostre remedio cum advocatia et ceteris attinentiis 
tradidimus et sigilli ac banni nostri auctoritate hoc factum 
nostrum confirmamus. Hujus rei testes hi sunt: Eylbertus 
prepositus, Gerungus, Lothewicus canonici; Thidericus abbas 
Sancti Godehardi, Rotholfus abbas de Ringilme, Meinbardus 
prior, Heinricus, Cono, Alexander de Ringilme. 

(OriginaUUrfunbe im j^omgli^^en 8taat^at<^ib gu ^annoDet.) 

(^er %ht t>ititid) t)on @t. SRic^aeUd iparb na^ bem URdrponat 
1180 orbinirt. — Serno matb erfl 1181 ^ombed[^ant. — Vrobfl Voppo 
Dom ^oxii^Ux^t erf^eint ebenfalls }uerfl 1181. -^ 9if(^of ^belog {}ar6 
im September 1190. 2)ie Urfunbe fönt fona^ gtotf^en 1181 unb 1190.) 



107 

M 8. Sbd^ecv Suno D. Areberche (Xrbecgen) unb feine Sfter« 
üafoKen reftgniren best Sifd^ofe (Serno) t)on $i(be9^etm bett 
^olben 3^w*^tt J« Lefforde ober Lietvorde (Seiferbe, Ä. ©tf«- 
^om) }H ©unflett bed fttoflerd ©teberburg. — In camera 
episcopi, quae turri est contigua, ()u ^ilbe^^eim). 1190. 

Cono de Areberche, quidam homo liberae conditionis, 
Lippoldum de Eschert dimidia deeima in Lefforde inbene- 
ficiaverat, quam ipse a domno episcopo in beneficio habuit, 
quam item quidam civis Hildedsemensis Thideric de Domo, 
qui dicitur Anebart, a Lippoldo tenuit. Cui Thiderico dedit 
praepositus Gerhardus triginta marcas et Lippoldo, Thiderico 
hoc agente apud Luppoldum, ut eam Cononi resignaret, 
item Luppoldo et Thiderico erga Cononem agentibus, ut 
eam episcopo resignaret, et Conone et Luppoldo et Thiderico 
agentibus, ut eam ecclesiae Dei in Stedereburch libere con- 
ferret. — Acta sunt haec in civitate Hiidensemensi in camera 
episcopi, quae turri est contigua, ubi praeassignatis absolutioni- 
bas, promittente Conone de Areberche et Lippoldo de Eschert 
cum heredibus suis et Thiderico de Domo, domnus Berno 
venerabilis episcopus eandem medietatem decimae in Liehrorde 
in proprietatem Stedereburgensi contulit ecclesiae. Testes 
(desiderantur). 

(Annales Stederbargenses ad annum 1190 in Montunenta Ger- 
maniae bist. SS. XVI. p. 223.) 

J\& 9. Stfd^of ^artbert t)on ^tlbed^eim t^ut tunb, bag ber 
(Sbell^err Sutto t). S)ef)enau unb beffen 3[ftert)afaU Sefl^arb 
t). (Sm))elbe bte Wogtet über bie 3 aReter^öfe be« $ilbe«« 
^eitnfc^en @t. Oo^anntd'$o9))ttatö }u Lammeste (toüfi bei 
^^orft, %. 9?eujiabt a. 9i.), Lone (So^nbe, ftird^fj). ©eelje, 
Ä. ?inben) wnb Dutteberg (üDbtcberg, fitrd^fp. @eetje, «. 
Sinben) i^m ju®unflen bed ^odpitafö reftgnirt ^aben. 1211. 

In nomine sancte et individue Trinitatis Barbertus, 
Dei gratia Hildensheymensis episcopus, ad cautelam futuri 
temporis notum omnibus esse volumus, quod nobilis vir 
Kono de Depenowe advocatiam super tres curias hospitalis 






108 

sancti Johannis, que sunt in villis Lammeste; Lonae, Dutte- 
berg, de manu nostra tenuit et de manu ipsius Lefhardus 
de Emplede tenuit bandem et pretextu juris sui bonis eisdem 
injuriosus extitit et molestus. Unde custos hospitalis, Her- 
mannus sacerdos, datis viginti marcis ipsa bona liberavit 
ab omni onere advocati; itaque predictus Lefhardus advo- 
catiam memoratam nobili viro Kononi resignavit et ille, nobis 
consentiente et collaudante filio ipsius Thid'., nosque contuli- 
mus eandem pleno jure et banno finnavimus domui hospitalis, 
districte inhibentes, ne uUus hominum de cetero in eisdem 
bonis jus aut nomen advocati sibi usurpare presumat, sed 
ipse custos hospitalis, quisquis pro tempore fuerit^ hujus 
nominis et juris plenam habeat potestatem, Quicumque autem 
contra hoc nostrum statutum venire temptaveiit, noverit se 
auctoritate Dei omnipotentis et beatorum apostolorum Petri 
et Pauli et nostra excommunicationis vinculo innodatum, 
donec digne resipiscat et satisfaciat competentibus. Ut 
igitur hec ordinatio nee oblivione deleatur nee in irritum 
revocetur, presentem paginam inde conscriptam sigilli nostri 
signavimus impressione. 

Actum anno Domini M^ CC^ Xl^ in presentia testium, 
quorum hec sunt nomina : comes scilicet Conradus de Roden, 
Bernardus de Leveste, Hinricus de Stockem, Heynricus de 
Winningehusen et frater suus Amoldus, Amoldus dapifer, 
Engelbertus Tane, Heynricus de Horenberc; Heseke, Mecht- 
fridus, fratres, Heynricus Dives de Hyldensheym, Conradus 
Penting, Zacharyas sacerdos. Recognita quoque et confir- 
mata est hec ordinatio in capitulo Hyldensheymensi, in sol- 
lempni placito, in presentia nostra et totius capituli, presente 
quoque domino Friderico Halberstadensi episcopo et do- 
mino Conrado Mindensi electo, in cujus dyocesi sita sunt 
bona predicta ; ideoque sigillum suum apponere dignatus est. 
Presens etiai^ tunc erat et recognovit Lefhardus predictus 
et frater ipsius Lambertus. 

(DriginaUUrfunbc im ^oniglt^en ^taat^arc^tD ju ^annoDer.) 



109 

M 10. Sbd^err SDietrid^ t)on 3)e))enatt belunbet, bag er 6et feiner 
Sermü^Iung mit ^etena (t). SBeflen) am 24. äJiai }u äSSeflen 
i^r fein gan^ed }ttm ©utöl^fe Huttene (^ottetn, 9(. ^ilbed* 
l^eim) gel^öriged äSefil^t^nm jum Seibgebing übern^iefen ^obe. 
1215. aRai 24. 

In nomine sancte et individue Trinitatis universis pre- 
sentem paginam inspecturis ego Theodericus liber de 
Depennauwe salutem in eo, qui est omnium salus. Quo- 
niam hominum brevis est memoria et que aguntur in tempore, 
ne cum tempore labantur et a memoria hominum penitus 
evanescanty prudentium debent virorum et literarum testimonio 
confirmari. ünde notum esse cupio omnibus hoc scriptum 
intuentibus, quod ego Theodericus de Depenouwe, dum Hele- 
nam uxorem meam duxi in villa Westene priori die Urbani 
seenndum mores ecclesie, ad sponsalem dotem contuli ei 
omnem proprietatem meam, que spectat ad curiam Huttene, 
libere possidendam. Ne igitur hoc factum aliquibus here- 
dibus meis cedat in dubium, presentibus vel fnturis presentem 
h'teram sigilli mei karactere communio et confirmo. Acta 
sunt hec anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo 
quinto decimo IX. Kai. Junii in villa Westene, regnante 
imperatore Ottone, sub episcopo Ysone Verdensis ecclesie et 
episcopo Harberto Hildensemensis ecclesie. — Testes hujus 
facti sunt hü: dominus Hinricus sacerdos de Westene et 
quidam clericus Hinricus, dominus Godeschalcus liber de 
Resse, dominus Wydekyndus de Lo, dominus Lndolphus de 
Thefiholte, et dominus Ludolphus de Borchusen et dominus 
Bertoldus de Bevelthe et dominus Ernestus de Eserenthsussen 
et dominus Ernestus Vram et dominus Hinricus Paul de 
Mulsynghe et Johannes Stetdinch et Hinricus de Hulsynghe, 
et Bertramus et alii quam plures, quorum nomina preter- 
iuntur. 

(9){itget^eilt Dom ^ertn Dr. ^rft^ au^ einem !£)i))Iomatar be^ ^lo« 
Per« @t. »art^olomdi jur @ülte XVI. saec) 



no 

J^, 1 1 . äStfd^of Sonrob Don ^Ube^^eim beurfunbet, bog (Sbet* 
^err üDietrid^ t). 3)e))enau bie Sogtet Aber bad Sfrt^ibtaconat 
}u ^o^en^ameln (%. $etne) gegen eine Dom bottigen ältc^i" 
btacon dol^ann geh)&^rte @ntf^äbigung Don 11 3Rat!, 
unter ^ufltmmung feinet ®o^ne^, t^m reftgnirt l^abe. 
1226, Oct. 23. 

Conradus, Dei gratia Hildensemensis episcopus. Notum 
Sit Omnibus presens scriptum inspecturis, quod vir nobilis 
Thidericus de Depenowe, qui jus sibi dicebat advocatie ar- 
chidiaconatus iu Honhamelen omni juri, quod sibi vendicabat 
sive quod compctebat ei jure feodali de nostra manu in 
eisdem bonis, in manum nostram renunciavit, acceptis a 
dilecto fratre nostro, magistro Johanne tunc ejusdem loci 
archidiacono, undecim marcis argenti, quaraquam idem Jo- 
hannes prefaturo Thidericum nichil in bonis eisdem juris 
habuisse diutius contendisset et ad habundantera cautelam 
filius antedicti Thiderici eandem renuntiationem sive cessionem, 
licet a nobis nichil teneret in feodo, in presentia nostra suo 
firmavit assensu. Nos vero ad petitionem prefati Johannis 
archidiaconi sibi et successoribus suis hoc annuimus et con< 
cessimus, ut de cetero omni tempore bona predicta ab omni 
advocatie honere et jure sint libera, statuentes, ut nuUus 
eum vel suos successores eo pretextu aliquando audeat mo< 
lestare, et ad majorem hujus facti et nostre concessionis 
firmitatem eam banni nostri auctoritate roborandam et presens 
scriptum inde confectum sigilli nostri impressione duximus 
muniendum. Hujus rei testes sunt Sifridus quondam Hil- 
densemensis episcopus, Conradus major prepositus, Con- 
radus decanus, Hermannus, Bertoldus, Rodulfus, Conradus, 
Sifridus, sacerdotes; Burchardus prepositus Bruneswicensis, 
Johannes scolasticus, prepositus Bardwicensis, Hugo prepo- 
situs Sancte Crucis, Conradus prepositus Sancti Mauricii, 
Henricus de Tossem, diaconi; Wicboldus, Johannes celerarius, 
Fridericus, Sibodo, Meynardus, subdiaconi, omnes canonici 
Hildensemenses; laici: Hethenricus vieedominus de Rusteberch, 
Wilhelmus de Rosendale^ Thidericus de Uolthusen, ßertoldus 



111 

de Gleidinge, Johannes de Esebeke, Ludolfns de Addenstede, 
Gerungus de Buninge, Volkmarus de Foro, Hermannus de 
SaQcto Georgio, Conradus Penting, Conradus de Wezeneni, 
Sifridus et alii plures. 

Acta sunt hec Hildensem in capella beati Laurentii» 
anno dominice incarmationis M^ CC^ XXVl^, X<> Kalendas 
Novembris, pontificatus nostri anno sexto. 

(Original« Urfunbe im jfoniglid£;en ©taatdarc^iD gu ^annoDer.) 

J^. 12. 93tfd^of (Sonrab t)on $t(bed^eim fauft bem (Sbel^eitn 
3)ietri^ Don 3)e))enau bie Wogtet ü6ei: bad 3)orf ^o^en^ametn 
(«. ?5ci«c) für 150 3Raxt unb 3 ^funb Pfennige unter 
3ufttmmung Don beffen %xan unb So^n ab. In inferiori 
caminata nostra (ju $i(bc«^eim), 1227 (in bei* jtoeiteii 
^alfte be^ da^ted). 

Conradus, I)ei gratia Hildensemensis ecciesie minister 
humilis et crucis servus, universis Christi fidelibus salutem in 
vero salutari. Ad notitiam omnium tarn posterorum quam pre- 
sentium volumus pre venire,, nos advocatiam in Honharaelen 
a domino Tiderico libero de Depenoe CL marcis 
examinati argenti et VIII talentis denariorum emptionis titulo 
comparasse, et tarn ipse cum uxore sua, quam suus 
filius renunciavit circa dictam advocatiam penitus omni 
juri. Testes hujus emptionis nostre sunt: prepositus Johan- 
nes scolasticus, Bertoldus de Tosseim, Conradus plebanus 
Sancti Andree, Heinricus de Tosseim, magister Meinhardus, 
canonici nostri; magister Hugoldus et Olricus, canonici 
Goslarienses ; magister Thiedolfus et Bertoldus et Godefri- 
du8, canonici Sancti Johannis ad hospitale; Johannes sacer- 
dos de Gesen, Bertoldus de Sehusen sacerdos, frater Tide- 
ricus de Sulinge; milites: Luppoldus de Esscerte, Conradus 
märscalcus, Liudolfus camerarius, Uolricus de Bledenen et 
suus filius Olricus, Tidericus de Prume, Liuppoldus de Sancto 
Godehardo, Volcmarus Dives et filius suus Heinricus; servi: 
Jordanis de Yltenen, Conradus de Lathusen, Heinricus de 
Sehusen, Tidericus Musecove, Johannes de Suderem, Stececo 
filius Suideri de Bodenburg. Ut igitur ratum permaneat 



112 

memorie non elabens, hanc litteram inde scribi et sigilli 
nostri munimine fecimus roborari. Actum anno incarnationis 
dominice MCCXXVII^, indictione XIIII% in inferiori cami- 
nata nostra, pontificatus nostri anno sexto. 

(Original «Urfunbe be^ j^öniglic^en €taat«iar4it)d }u ^annot>er.) 

Jt^ 13, Sbcl^crr 3)tctri^ \). 3)ej)Cttau bejcugt, bag ju Vorsato 
(Sörfic, ftird^fp. 8. ätfctb) er unb feine SUorfa^ven feinen 
Srbbefife gehabt, baß bagegen bie Qnfel SJoffetoerber (in ber 
Snnerfte) ju feinem ©runbbcpft ju ä^rbergen (Äird^fpiel 
Sl. $i(bed^eim) gel^öre, tüä^renb ber ä^^^tcn über biefe Onfcl 
bem (SSart^oIomöiO fitofter aur ®ülte jujie^e. Um 1230. 

Universis Christi fidelibas hanc paginam inspecturis 
Tidericus de Depenowe salutem. Notum esse volumus 
Omnibus, ad quos presens scriptum pervenerit, quo ego ne- 
que mei antecessores hereditatem non habuimus in Vorsato. 
Insula vero quedam adjaceus est, que Rossewerdere 
nuncapatur, pertinet ad bona in - Aerberghe, cui (cujus?) 
insule decimam ecclesie Sultensis esse protestamur. Igitur 
ne hoc, quod nos testamur, alicui haut indubium^ hanc 
paginam sigilli nostri munimine duximus roborandam. 

(Snitget^eilt bon ^itm Dr. Jtrft^ in ^ilbe^^eim, aud einem im 
S3e{t0 be^felben ^cftnblid^en ^p))ii)nale be^ ^iofler^ 6t^ait6o(onäi in 
^ilbcö^cim.) 

JtS 14. ^tfd^of Sontab Don ^ilbed^eim betunbet, bag bie 
ä[nf))rüd^e, toel^e 33runo t). ©uflebt wegen eine« SReier^of« 
JU Vorsethe (Sötfte), al« ol^ne feinen Sonfen« \)on feinen 
Sltern verlauft, gegen ba« $)i(beö^eimet S)omca})iteI erhoben, 
auf einem ®erid^t«tage unter ber Sic^e ju $oHe jur ri^ter- 
lid^en (Sntfd^eibung t)erftellt toorben, unb bag, nac^bent ba« 
Srlenntnig ju ^einbe an ber Snnerfiebrüde ju Ungunften 
Sruno'« audgefaflen, er ben $of bem S)omca))itet- jugel^ro- 
(^en ^abe. Um 1230. 

In nomine sancte et individue Trinitatis Conradus, Dei 
gratia Hyldenseymensis episcopus, per presens scriptum notum 



113 

facimus Christi fidelibos universis, quod post multas molestias 
et dampna, que fratres nostri a filiis Brunonis de Gostede 
perpessi sunt pro curia et bonis Theoderici quondam de 
Alethe in Yorsethe sitis, Heynricus etiam de Gustede, ejusdem 
Brunonis filius, eadem bona coram nobis petebat instanter, alle- 
gans quod eorundem bonorum alienatio a matre srua et filia Theo- 
derici de Alethe et patre suo Bruuone sine suo consensu facta 
fuit) cum tunc natus esset, cum vendebantur, et ideo non valeret, 
propter quod eadem bona ad se dicebat pertinere. Tandem 
die ad ins finale statuto a nobis de beneplacito et electione frar 
trum nostrorum et ejusdem Heynrici, utraque parte presente 
sub quercu prope Holle, sententiatum fuit: quod, si dilectus 
frater noster Heynricus de Thossem, qui predicta bona nomine 
capituli tenebat, probare posset, quod eadem bona a pie 
memorie domino Hartberto, predecessore nostro, et ecclesia 
nostra empta essent ^b uxore Brunonis et ipso Brunone de 
Gustede de consensu omnium heredum, qui tempore emptionis 
nati erant, rata esset venditio et ab impetitione ipsius Heynrici 
de Gustede ecclesia nostra de cetero deberet esse libera et äoluta. 
Deinde ad hoc probandum die sententialit^r statuto preme- 
moratus Heynricus de Thossem nomine capituli, advocante 
pro eo comite Hermanne de Waidenberge et Everhardo de 
Borsem advocante pro Heynrico de Gustede, probavit per 
suum voremunde, quem ad hoc elegit, videlicet Oulricum de 
Bledenem^ et per testes suos ydoneos, Syfridum et Everhardum 
de Borsem, quod bona sepe nominata in Yorsethe sita, que 
sepedictus Heynricus, filius Brunonis, coram nobis petebat, 
a bone memorie domino Hartberto, predecessore nostro, et 
ecclesia nostra empta erant, ita recte et rationabiliter a matre 
et patre ipsius Heynrici de Gustede de consensu omnium 
Wedum, qui tempore emptionis nati erant, quod de jure 
rata et firma deberet esse venditio et ab impetitione ejusdem 
Heynrici ecclesia nostra de cetero deberet esse de jure libera 
et soluta. Cumque probatio ista ex parte ecclesie sufficiens 
iudicata fuisset, nos per sententiam Heynricum de Thossem 
et eedesiam nostram ab inpetitione Heynrici de Gustede super 
Omnibus bonis prescriptis in Yorsethe absolvimus, perpetuum 

18Ö8. 8 



114 

ei super hiis bonis silenthim inponenteä et jure seculari, se- 
cundom qaod consaetom in eisdem bonis, pacem firmando, 
ea ecdesie adjudicavimus et insuper dictante sententia tarn 
laicornm qnam dericorum bona eadem episcopalis banni aneto- 
ritate diudmus confirmanda. Ad majorem igitnr omnium homm 
evidentiam et ad gestorum memoriam perpetaandam presens 
scriptum inde confectum sigüli nostri appensione fecimus 
communiri. Actum est hoc prope Henede circa locum pontis 
Indistrie, ubi de concordia Bemhardi de Dorstat et Oulrici 
pinceme tractabamus. Testes hujus rei sunt: Johannes major 
prepositus noster, Gonradus prepositus Sancti Mauricii, Hugo 
prepositus Sancte Crucis, Gonradus plebanus^ magister Gonradus 
de Goslaria etWichboldus subdiaconus, concanonici nostri; Ber- 
tramus etHeynricüs, canonici Montis;Richardus clericus noster; 
Ludolphus et Heyko, canonici Sancti Johannis; comesHer- 
mannus de Waidenberge, Bernhardus de Dorstat, Ludegerus 
de Indagine, Theodericus de Kantheisem, Oulricus de Piscina 
et filius ejus Thedericus, Gonradus raarschalcus, Ludolphus 
camerarius, Luppoldus senior et Luppoldus junior de Yeteri* 
foro, Syfridus de Borsem et Ev^rhardus, Willehelmus de Ro- 
sendale, Heynricus de Hamelen, Bodo de Baldare, Johannes 
de Gradenstede, Oulricus de Beritigerode, Ludolphus et Heyn- 
ricus de Gustede^ Oulricus de Bledenem, Johannes de Leven- 
stede, Thedericus de Dc^b^rge, Ludolphus de Dinkeler, Jo* 
hknnes et Bernhardus de K^mme, H^ytiricus de Maitoberge^ 
Thedericus de Thossem, Bertholdtts de Holle, G^ffelfoertus 

de Goslaria^ Sytnon Eu , Tfa. et E. it Wolm^e, et 

alii quam plures tarn derici quam laici; Dä^m pet tnantis 
Heynrici nötarii nostri, canonici Sancte GnU^is. 

(Drigimtl^Urfutrbe im ^nidlid^tt 6taatdatK|fii» ^ ^cmm^tt.) 

M l^. SDh: ebtl^err <®raf) ©ictti^ ö. ^Mox Mjeitgt^ 
bag, iia(J|bcm fettt SafaÖ 8titter ©egebote lj. ÖttfetjlAt 
@ttttibfiüdCe 3U Su^tel^be itnb jti Subelme^borf bem Sau* 
rctitttffojicr (aJtHojicr) 3U S3u^ei^ubt Dcrfciuft ]^a6e> er bttfe 
©üter mit S^flimmung femer ®5^ne SoItOb ul!rb ^ehtrt^ 
jenem Äloficr überttageit ^abe. ^ ©tabe 1981; ^üll 16. - 



115 

In nomine Patris et Filii et Spiritus sanoti. Theodericuff 
Dei gratia comes de Depenov. Quum ea, que sensibus 
gerantur humanisi elabente memoria pariter elabuntur, non 
inntili proyidentia scriptore subintravit artificium, ut nature 
defectum suppleret copia litterarum. Sane notnm slt tarn 
presentibus quam fotare posteritatis hominibus, quod Sege- 
bodo miles de Otterstad bona in Bucstehuthe et Ludelmes- 
torp jacentia, videlicet siliginem, litones et areas, que a 
nobis ipse tenebat in feodo, acceptis a preposito Sancti Lau- 
rentii in Bucstehuthe Volcardo nomine, viginti marcis exa- 
minati argenti, in manus nostras resignavit, nosque eadem 
bona ex consensu filiorum nostrorum Volradi, Heinrici et alio- 
rum heredum, jam dicte ecclesie sancti Laurentii in Bucstehuthe 
liberaliter contulimus pro remedio anime nostre plena pro- 
prietate in perpetuum possidenda. Ut autem hec nostre 
liberalitatis donatio rata et inconvulsa permaneat, presentem 
paginam sigiUi nostri munimine roboravimus, omni homini 
hoc factum irritare volenti eterne dampnationis sententiam 
imprecantes. Testes autem hü sunt: Heinricns de Borch, 
Segebodo frater ejus, Oodefridus advocatus, Otto frater ejus, 
Heinricus de Lid, Iwanus de Bliliierstorp, Alardus de Estorp, 
Hermannus gogravius, Otto de Bederekesa, Liuderus de 
Domo, Heinricus clipearius, Johannes filius Nicolai, Fride- 
ricns monetarius, Jacobus filius Bemardi, Conradus SYodde 
et alit quam plures. Acta sunt hec anno gratie miUesimo 
ducentesimp tricesimo primo. Datum Stadii Idus Julii feli- 
citer amen. 

Siegel abgefallen. 
(llrfuTibe M Jtdnigli^en ®taat9at(!^iv9 }u $anno))er.) 

M 16. (Sbel^err 3)tetric^ t>. ÜDepenau 6ejlatigt bie frü^re 
S^enfung feined Derftorbenen ^attic^, bed (Shel^errn (Sono, 
an bod SQtHofler. ju SSu^tel^be, &tfie^enb in einem Tf^üt 
ber SBx-cfe, ber SDiü^Ie unb ber fjä^re (5ifd)tt)el§r?) in bcr 
gjie- Um 1231. 

Universis Christi fidelibus presentem pagfnam inspectü- 

8* 



116 

ris ego Theodericus de Depenow saltttem in vero salu- 
tari. Notum sit omnibus tarn presentibus quam futoris, quod 
partem prati' et partem molendini et partem ejasdem loci in 
aqua Escherte, qui dicitur Ware, quas pater mens dominus 
Cono de Depenowe contulerat ecclesie in Bochtehuthen, 
ego Theodericus heres suus ratum teneo et indiscussum. Et 
ne hoc factum aliquibus cedat in dubium, presentem paginam 
sygilli nostri karactere^roboravi. 

(Urfunbe bed' J^Bniglid^en ©taat^ard^tüd gu Hannover, ^bgebrucft bei 
^6)Uä}tf)ot9, ^ttr. jur ®cfd&. Don ©rcmen uitb 95erben m, @.250.) 

J\S 17. (Sbd^err 3)ictrid^ ö. 3)epenau tjcrfauft mit 3"PiJ«' 
mung fetner t^rau Helena unb fetner ®ö^ne $oIrab utib 
^einr^ bem Oobe^arbiffofler für 102 ÜKarf feinen ganjen 
(Srbbejife ju Jesen (©tefen 31. §ttbe^^eim) mit allem 3^^' 
be^ör, überttjeift benfelben- in einem ©röfenbinge unb giebt 
93ürgfd^aft bafür, ba§ fein abtoefenber ©ol^n Solrab nac^ 
feiner 9tüdf!e^r ebenfalls bie Uebertragung auSfül^re. 1235, 
t)or 4. QvlIu 

Universis fidelibus presentem paginam inspecturis Theo- 
dericus Hb er de Depenowe in vero salutari salutem. Ne 
de actione a nobis cum ecciesia beati Godehardi rationabiliter 
facta possit aliqua in posterum questio suscitari, necessarium 
duximus eam litterarum nostrarum testimonio confirmari. 
Igitur notum sit omnibus, quod ego Theodericui^ liber 
de Depenowe cum uxore mea Halena et liberis 
meis, Volrado et Heinrico, centum libris et duabus 
a domino Ludoldo, abbate Sancti Godehardi, et ab ejus 
ecciesia acceptis, universam hereditatem meam in Jesen tarn 
in ecciesia quam in hominibus et agris et silvis et aquis et 
aquarum discursibus liberaliter redonavimus, eidem ea super 
beati Godehardi reliquias offerentes et ejus conventui resignan- 
tes primum abbati Ludoldo, dehinc Hartmanno, Gerberto, 
Rudolfo, Friderico, Sifrido, Bertoldo, Theoderico, Volcmaro, 
Hermanno, Heinrico, Bertoldo, Conrado, Johanni, Alberto, 
Ecberto. Huic actioni presentibus majoris ecclesie canonicis 
domino Reinoldo preposito, Heinrico de Tossem, Johanne 



117 

de Brade, Alberto äe Eversteue; canonicis Sancti Mauricii 
Ludengero de Kemme, Bertrammo, Friderico, Heinrico de 
Hiddestorp, Heinrico de Stokem, Ludolfo ; Alberto saeerdote 
de Agtem; laicis: Yolcmaro Divite et filio ejus Heinrico, 
Lüdolfo £1]0 domini Eckehardi, Walthero de Bethenem, 
Bertrammo de Croppenstide, Haitone de Nette, Bertoldo filio 
domini Hermanni de Berbergen, Bodone de Bobelte. 

Dehinc eadem bona in comicio, quod vulgariter dicitur 
grevedincg, cum dictis heredibus meis secundario resignavi, 
excepto filio meo Volrado, qui presens esse non poterat, 
pro quo ego et Heinricus filius meus fidem dedimus 
donuno Lippoldo de Eschertbe et Bertoldo advocato Montis, 
qui eidem presedit placito, ut eum, quantotius rediret, 
produceremus ad simile faciendum. Huic placito preerant 
liberi Widoldus de Embereke, Theodericus et Bertoldus de 
Rothinge, Theodericus de Civitate, presentibus clericis domino 
Lippoldo de Goslaria, Conrado de Hamelen, Johanne de 
Gravestorpe, Ludengero de Honeckelsem, Wilhelmo de Sulta; 
militibus Lippoldo de Escherthe, Bertoldo advocato Montis, 
Herraanno de Thinkelere, Lippoldo, Wicperto, Megenwardo, 
Krath de Emdesdore, Ernesto de Blickenstide, Thegenhardo 
B[ugel ; sjervis Basilio de Escherte, Sifrido de Berninggeroth, 
Conrado de Sutherem, Heinrico de Gifthenen, Thetmaro de 
Veitberge, Bertoldo [de Berbergen et] Bertrammo de Crop- 
penstide, Haitone de Netthe. Acta sunt hec anno Domini 

MO cco xxxo yo. 

©icQCl bc^ Theodericus de Depenowe. 
(Urfunbe im Jtonigli^en Staatdard^b ju $annot)crO 

M 18. SJoIrab n. 3)epenau, ©o^n ber Sbcl^crrn ®tetrid^, 

erflätt^ bag er bem Don feinem Spater audgefül^rten Verlauf e 

bed gangen Sibbeft^ed ju Ihesen (@tefen) juftimme unb ba§ 

er bte Uebertoeifung be^felben an bad ©obe^arbtflofter in 

einem @rafenbtnge audgeri^tet l^abe. 1235, 3utt 4. 

Notum sit Omnibus tam posteris quam presentibus, quod 

ego Volradus de Depenowe, domini Theoderici liberi 

filius, patri meo et coheredibus meis in vendicione totins 

hereditatis nostre in Ihesen voluntarie 'consentiens, eandem 



118 

tarn in ecclesia qnam in agris et hotninibus et pascuis et 
aquis et aqnarnm discursibus super beati Godehardi reliquias 
abbati suo Ludoldo et ejus conventui in commitio, quod 
Tulgariter dicitur greveding, resignavi. Ne igitar de hac 
actione mea cum patre meo et coberedibus meis liberaliter 
a me facta possit in posterum a quoquam questio suscitari, 
presentem litteram curavi sigillo patris mei et subscriptis 
testium nominibus confirmare, qui fuit Bertoldus advocatus, 
qui eidem presedit placito, Lippoldus junior de Escberte, 
Otto de Svanenbeke, Hoierus de Piscina, Lippoldus de 
Sancto Godebardo; Megenwardus ibidem, Gerardus Hokincbus, 
Heinricus de Antiquo - Foro, Halto deNetthe, Eckehardusde 
Luttene, Bertoldus filius domini Hermanni de Berbergen, 
Bertramus de Croppenstide, Gerhardus .de Hemdesdore, 
Stetecke, Gerungus de Noringe, liberi et ejusdem placiti 
procuratores ; Hermannus et Godescalcus de Covinge, Tide- 
ricus et Jobannes et Eilardus de Rotdinge, JordanuS; Jodol- 
fus et Tbetmarus de Bartbenem. Acta sunt anno dominice 
incarnationis MOCCOXXXOyO, Ulla Nonas JuUi anno 
electionis venerabilis Hildensemensis episeopi Conradi XV®. 
(Urfunbe im Jlontgltd^en ©taatdar^tD ju $anno))er.) 

J)ß, 19. SBcgctt gewijfcr Äcdtcr, ©ofefam^) genannt*), »d^e 
bcm ©t. änbrcaöjHft ju Serben gelobte«, eröärt Sbet^err 
©ictrid^ t). ©qjenau, ba ber Slttter Drtgiö ö. Suin fie öon 
i t^m JU Se^n 3U tragen behauptet, bag er toeber ein Sel^nred^t 
an benfelben beanfprud^e, nod^ ^xA^ fie bem genannten dritter. 
3u Selben gegeben l^abe. 3« ^annoöer? um 1235. 

Theodericus nobilis dictus de Depenowe Omni- 
bus, ad quos presens scriptum , pervenerit, salutem in vero 
salutari. Quoniam non caret scrupulo societatis occulte, qui 
manifeste facinori desinit obviare, et dominus Ortgisus 



*) toicKei^t ba^felBe mX bcr ©ofcbrebe bei ^öIBcrgen, toofelbjl 5(tfcr* 
Idnberei bem ^nbua^fltft juflanb; bergl. liber statntomm capitoli S. 
Andree VerdenBis in ^obenberg'^ Serbener ®ef(^i(^t^quetlen I, p. 45. 



119 

de Bttin se dicat a me agros quosdam dictoa Gosecamp 
habere in feodo, qui de vero ecclesie beati Andree in Ver^a 
esse noscuntur, et in hoc dicte ecclefiie injuriatar, ne diote 
injarie auctor videri vel dici valeam, quod Deus avertat, 
preaenti pagina protestor domino Ortgiso, me nullam feodum 
in dictis bonis recognoscere neque umquam eosdem agros 
ipsi in feodo porrezisse; ipsam quoque sigUli mei munimine 
dirsi roborandam« Testes hujus rei sunt: B[enricus canoni- 
cus majoris ecclesie in Verda, Zacharias provisor ecclesie 
beati Galli in Lewenroth; Volcondus de Hanense, Henricus 
de Bledenem, Theodericus de Prome, milites, et alii quam 
plures. 

(Urfunbe bed jfönigtid^en €taatdarc^tt)d ju ^annober.) 



Jt? 20. @bet^err IDtetrid^ t). S)e))enau t)erlauft fein ganjed (Srbgut 
jtt Hottenem (^otteln, fttrd^fp. Sl. $tlbe9^etm) mit aQem 
3tt6c]^5r unter ©nttjittigung fetner fjtau (©d^toefler?) unb 
fetner ®5l^ne Solrob unb ^tinxxij, htm 93art^oIomäi{(o{ler 
für 330 ^funb. Sn ^ilbeöl^eim. 1239, ©c^)t. 25. 

Universis fidelibus hanc litteram inspecturis Theodori- 
cos mües de Diepenowe salutem in vero salutari. Notum 
esse volo et praesentibus constare, quod ego Theodori* 
cas de Diepenowe Universum Patrimonium meum in 
Hottenem cum patronatu ecdesiae et omnibus, quae tam 
in campo quam in villa et nemore per me vel per alios 
faabui, jure haereditario ad me devoluta, pacifice possessa, 
ecclesiae sancti Bartbolomei in Sulta pro trecentis triginta 
talentis Hildensemensis monetae vendidi, consentientibus 
Hliis meis Volrado et Henrico, nee non sorx)re*) 
mea Helena, nihil mihi juris in praedictis bonis excipiens 
vel reservans. Testes hujus rei sunt Reinoldus major prae- 
positus in Hildensem, Gerowicus decanus, Henricus de Tossem 
custos, Rudolphus de Brunswic can.; Basilius de Escherte, 



*) Df> ni^t uxore patt sorore ju lefcn — • pe^c ben Zt^t 



120 

Wulferus de Reihen, Siiridas de Rutenberg, Ludolphns ca- 
merariuB, Gonradus jnarscalcus, HenricuB pincerna, Bodo et 
Burchardus de Saldere, Henricos et Ascuinns de Lapideo 
Monte, Gerardus de Wingehusen, Ludolphus de Borsem, 
Gkrlacus et Henricus iratres de Lobeke, Theodoricnsde Suders- 
sen, Henricus Buzel, milites; Volcmarus Dives, Tidericus 
Fuseus, Bartholdus de Domo, borgenses. Datum Hildensem 
anno gratiae M. CG. XXXIX, YII Kalendas Octobris« 
(^ufcultire C^opie bed ^önigli^en ®taatdar^tt>d ju ^annoi^er.) 

J\ß. 21« Sifd^of Sonvab Don ^ilbe^^eim befunbet, bag ju bem 
fettend bed @bel^erm ^tetri^ t)on 2)e))enau erfolgten ^er« 
laufe bed Srbgutd gu ^ottetn beffen ©ol^n Solrab Dor il^m 
(bem SStfd^ofe) ju fjörfle unb beffen gtoeiter ©ol^n $>ciririd^ 
im SBalbe bei Set^mar in bed ^erjogd Otto t)on S3raun» 
fc^ttjeig unb be« SSifd^of« Oegentoart i^re 3wPi»^inung 
gegeben; bag ou^ bie ^au bed Sbel^errn Üdietrid^ (^elena) 
nad^ dnl^alt etned beigegebenen ©d^reibend be& Orbendcapiteld 
ber beutfc^en 9titter ju 9a(ge Dor biefem }u SOtaricninerber 
i^ren Serjid^t audgef))rod^en ^abe. 1240. üTJoi 22. (3[))vil 
18.) 

Gonradus Dei gratia Hildensemensis episcopus universis 
Ghristi fidelibus plenitudinem gratie in hoc seculo et eterne 
beatitudinis gloriam in fiituro. De negotiis et contractibus 
consulte scripturam facimus, ut res, que sub oculis moder- 
norum geritur, testimonio scripture ad futurorum noticiam 
prorogetur. Notum igitur sit omnibus tarn pösteris quam 
presentibus, quod nobilis homo Theodericus de Diepe- 
nowe Universum Patrimonium suum in Hottenem cum pa- 
tronatu ecclesie et aliis, que tam in campo quam in villa et 
nemore per se vel per alium possidebat, ecclesie sancti Bar- 
tholomei in Sulta pro trecentis triginta talentis Hildensemensis 
monete vendidit, consentientibus filiis suis, quorum unus, 
scilicet Wlradus, predictis bonis renuntiavit Vorsete corara 
nobis, alter vero, scilicet Henricus, in presentia ducis de 
Brunswic et nostra in silva prope Bethmere^ multis presen- 



121 

tibas utrobique» de quibus paucorum noiniua infra ponere 
volumuB, ut efrenatam multitadinem testium evitemus. Testes 
de rennntiatione Wlradi hü sunt: Basilius de Esoherte, Wl- 
ferus de Reihen, Ludolphus de Hareboldessen, Ludolphus 
de Borssem, Gerardus de Winnighusen, Gerlacus et Henricus 
fratres de Lobeke, Theodericus de Sudersen, Heinricus Budsel, 
Conradus de Sutherem, Wemerus de Borsem, Theodericus Rust, 
Ludolphus camerarius, milites; Volcmarus Dives, Tidericus 
Fuscus, Bertoldus de Domo, burgenses ; Henricus de Gledingo, 
Thidericus Agrestis, Conradus et Henricus de Weminge, 
Bodo de Muldinge, Loduwicus de Engeleborstelde, Lodewi- 
cus de Ruschenhagen, servi, et alii quam plures. 

Testes vero de rennntiatione Heinrici suntisti: Rei- 
noldus prepositus major, Memardus scolasticus, Rodolphus 
de Brunswic, Thidericus de Adonois, Sigebodo de Scartvelde, 
canonici nostri; Otto dux de Brunswic, comes Hermannus 
junior de Waidenberg, oomes Widekinnus de Poppenburg, 
Bernard US et Conradus filius snus de Dorstat, Gunzelinus 
dapifer et filii sui, Sifridus de Rutenberg, Basilius de Escherte, 
Ludolphus camerarius, Conradus marscalcus, Heinricus pin- 
cerna, Bodo et Burchardus de Saldere, Heinricus et Ascwi- 
nus de Lapideo Monte, milites, et alii quam plures. 

Uxor etiam prefati nobilis viri Th., sicut ipse 
ante data fide cum aliis quibusdam militibus promiserat, coram 
militibus Christi in Prucia renuntiavit omni juri, quod ipsi 
in eisdem bonis competere videbatur, qui nobis, secundum 
quod convenerat inter partes, de facta renuntiatione uxoris 
litteram transmiserunt, cujus tenorem presenti pagipe inse- 
rendum duximus in hac forma: 

»Venerabili in Christo patri ac domino C. Dei Provi- 
dentia episcopo Hildensemensis ecclesie Universum capitu- 
lum fratrum domus Teuthonice in Prucia constitutum in 
Balga orationes et promptam ad obsequia voluntatem. 
Litterarum vestrarum et domini prepositi de Sulta in- 
tellecto tenore peticionem vestram in eis factam judica- 
vimus exaudiri, et non solum illam, sed et omnem, que 
ex desiderio vestro emanaverit, tamquam patris et ordi- 



122 

nem nostnim jam ex malto tempore diligentU. Igitor 
testimonium perhibemus attestatione presentium, quod oxor 
dominiTheoderici deDiepenowe,nobili8 viri, publice renun- 
tiavit coram fratribus nostris et aliis mnltis in Insula sancte 
Marie omnibus bonis, qne habuit in villa et in campo 
Hottenem, nichil sibi juris in eis excipiens vel reservans, 
ita nt maritus suus ea libere possit yendere, cui velit. 
Datum in Balga, anno gratie MOCCOXLO, XIIIIO Ka- 
lendas Maji.' 
Licet igitur de predicta bonorum vendicione et consensu 
filiorum et uxoris satis constet per testes et per litteram 
autenticam, que parem vim habet cum testibus, tamen nos, 
ut faceremus notius ante notum et ne falsitas prejudicet 
veritati, ista nostro sub nomine conscribi jussimus ad caute- 
lam. Nos autem considerantes, quod prefata ecdesia sancti 
Bartholomei in Sulta circa emptionem bonorum et ecclesie 
in Hottenem graves fecerit expensas atque dampna, et de 
consilio prudentum virorum inducti pariter et rogati, vide- 
licet Reinoldi prepositi majoris, Gerwici decani, Meinardi 
scolastici, Heinrici de Tossem custodis, Rodolphi de Brunswic 
et aliorum multorum, qui ejusdem ecclesie in Sulta dolebant 
necessitudinem et defectum, concedimus et statuimus, ut se- 
pedicte ecclesie sancti Bartholomei in Sulta prepositus curam 
prememorate ecclesie in Hottenem jure perpetuo habeat, sicut 
verius probatur habere curam ecclesie in Lulene, et quem- 
cunque voluerit de fratribus sue ecclesie, divinum ibi offi- 
cium exequatur. Et hoc auctoritate Dei Patris et in nomine 
lesu Christi Filii ejus et in virtute Spiritus sancti sub ana- 
thematis interdicto eisdem in perpetuum sigilli nostri testi- 
monio confirmanus. Datum in placito provinciali, ^quod fuit 
inter dominum Ottonem, ducem de Brunswic, et nos et 
magnates terre apud silvam Bethmere. Anno Domini 
M<)CCOXLO, XI^ Kalendas Junii, pontificatus nostri anno 
XVIIIO, 

Siegel bed Sif^ofd (Sonrab. 
(Urfunbe be^ j^oniglic^en ©taat^arcf^iDd gu ^annober.) 



123 

J\S. 22. (Sbel^eir 3)tetrid^ D. SDet)enatt refignirt, noui^bem beffen 
ftftettoafaU ^einrid^ t)om JKrd^^ofe, ©o^n bed ^eittcid^ Stetd^e 
<}u$t(bed^eun), ben3^nten }u We8tenem(9EBeffeItt im Itird^fp. 
SDetfutt, S. SRarienburg) mt bad ftlofter S)erneiuvg ffir 
106 ^fnnb Declauft, nad^ (£m))fang Don ferneren 6 $funb 
biefen 3^^^^^^ ^^ ^^^ Stfd^of Sonrob ton $tlbed^etm }u 
©uttflen S)emeburgd. 3» Si^tfte 1241, ©eptember 7. 

Conradas, Dei gratia Hildensemensis episcopiis 

notnm facimus universis, quod, cum Heinricus dictus de 

Cimeterio, filius quondam Heinrici Divitis, accepisset centum 
et sex talenta Hildensemensis monete a domino Johanne 
preposito in Demeborch, decimam in Westenem Theo- 
derico libero homini de Depenow, a quo eam in 
feodo tenuit, resignavit; et cum idem Theodericus über 
faomo de Depenow, qui eandem decimam a nobis imme- 
diäte habebat in feodo^ datis eidem sex talentis asupradicto 
preposito prefatam decimam in manus nostras libere resignasset, 
nos hujuscemodi resignatione hinc inde facta eam pro Deo 
et remedio anime nostre contulimus sanctimonialibus in 

Demeburch, memorato preposito id fideliter promovente. 

Testes Johannes cellerarius, prepositus in Alsburcb, 

magister Meinardus scolasticus, magister Geroldns de Minda, 
Bemardus s^erdos de Vorsato, Godefridus Scriptor, clerici; 
frater Theodericus de Elmesborch; Johannes de Suthterem, 
miles, Yolradus, filius domini Theoderici de De- 
penow, Bodo de Saldere, Lenardus de Hottenem, Theode- 
ricus de Goslaria, Theodericus de Hedderkessen, servi, et 
alii quam plures. Acta sunt hec in curia nostra Vorsati, 
anno Domini MO CC^ XLIO, VII Idus Septembris, pontifica- 
tas nostri anno XXI^. 

(DrißinalsUrfuttbe im ÄJniöti^en @taat«ard[>tt)e ju ^annober.) 

Jß, 23. (Sbel^err S)tetrtd^ ü. S)e))enau unb fein altefler ®o^n 
Soltab entfagen i^rer t^orberung tt)ibec bad ^(ofler @t. 
ilRi^aeli^ tt)egen eine^ äJ'iüIIerd Subolf, ben fie atö i^ren Sigen« 
benötigen beanf))rud^t l^aben* ®te k)erf))re(i^en, bag ^einri^, 



124 

!Z)ietri(i^d Jüngerer ©oJ^n, tor ben bentfd^en Slittem ttt ^reugeit 
benfelben Ser^td^t audfpred^en unb ein barüber aufgenommen 
ned 3)o€nment binnen Oa^redfrift bem Aloßer einge^&nbigt 
loerben foU, foloie ou^ bag ^etnrtd^ nad^ feiner SRüdBe^r 
aud $reugen feinen SJerjid^t ))or bem Sifd^of Sonrob toieber« 
^olen muffe. — 3» ?oj)|)enbutfl. 1243, augufl 4. 

Thidericus dictus liber de Depenow omnibus 
Christi fidelibus salutem in Christo. In hac littera puplice 
profiteor et protestor, quod ego et major filius mens 
Wlradus in presentia domini nostri Conradi Ilildense- 
mensis episcopi constituti de consilio virorum bonorum 
renuntiavimus actioni, que nobis adversus monasterium sancti 
Michahelis competere videbatur pro quodam molendinario, 
Ludolpho nomine, quem ego in servum ceperam vendicare. 
Data etiam fide in manus plurium militum ego et £lius mens 
promisimus efficere, quod filius meus junior Heynri- 
cus coram fratribus domus Teuthonie in Prutia renuntiabit 
eidem actioni et quod nos litteram de hujusmodi renuntia- 
tione conscriptam et sigillo predictorum fratrum sigillatam 
monasterio sancti Michahelis infra terminum hujus anni 
transmittere debeamus. Sed ejusdem fidei sponsione nichi- 
lominus promittentes, quod, quam cito filius meus H. de 
Prutia in patriam reversus fuerit, renuntiationem factam debet 
coram domino nostro . episcopo puplice protestari et quod 
monasterio sancti Michahelis non inferat molestiam vel gra- 
vamen, nee unquam predicto molendinario de conditione sua 
vel rebus moveat questionem. Receperunt autem fidem 
nostram comes Widekinnus, Johannes de Wlvinge, Thide- 
ricus et Hugo fratres de Holthusen, Hermannus Caper et 
fratres ejus, Conradus de Sutherem, Ludolphus de Borsem. 
Et in memoriam hujus rei presentem litteram feci sigillo 
meo et testimonio bonorum hominum roborari. Testes sunt 
Johannes cellerarius Hildensemensis, Meinnardus scolasticus, 
Hermajinus et Jordanus clerici, et milites supradicti et alii 
quam plures. Actum est hoc Popenborg anno Domini 
MOCCOXLIIIO, II Nonas Augusü. 

(Urfunbe M ^oniglt^en 8taat^aT(^i))l gu ^annoDer.) 



125 

M 24. C^fangdbefd^eimgung ber ©ebtübet $o(rab unb 
^einttd^, (Sö^ne bed (Sbet^errn (2)ietrt(i^) üon 3)q)enau über 
eine i^nen t)om $robß bed Sartl^otomüißofterd jur ®ü(te 
jurüifbeja^Ite (Summe ®e(bed. (IRad^ 1243.) 

Quitacio — Viris probifi et honestis, fidejussoribus 

domini prepositi Suite, et aliis hujus littere inspectoribus 

W, et H. fratres, filii viri nobilis de Depenowe, paratum 

obsequium. Notum esse volumus omnibus, quod dominus 

praepositus Suite, qua modo tenebatur, nobis presentavil 

pecnm'am persolvendo, et ne hoc alicui dubium sit, literam 

istam de hoc facto compositam sigilli nostri munimine robo- 

ravimus. 

(?(ug bem ®oj)itmaI be^ Sart^olomäitloficr« in Sejt^ bcö ^errn 
Dr. Ärä^ ju $ilbe«^cim.) 

M 25. (Helena) SBittüe bcö Sbel^enn ©ietrid^ ö. ®epcnau 
bejcugt, baß jle mit ^^Pi^nmung i^rer @rbcn Setjici^t auf 
®ütcr jjx Lantwardeshusen (Sanbring^aufcn, fiird^borf 21. 
SBcnntgfen) ju ©unjien be« Älojler^ Slmclungöborn gctciftct 
^abe. (Um 1248.) 

Universis presentem paginam inspecturis ia perpetuum. 
Ego, vidua Theoderici liberi de Depenowe, hujus 
scripti exhibicione protestor, me cum consensu heredum 
meorum bonis in Lantwardeshusen renunciasse et ob 
spem divine retribucionis, quidquid juris in eisdem bonis 
habui, ecclesie de Amelungesborn volenti ex animo 
tradidisse, nullo penitus reluctante. Ut autem hec mea do* 
nacio nulli fiat dubia, presens scedula sigillo evidenti munita 
faciet argumentum. 

(^ud einem ^o)?iaIi)u^e bed ^(oflerd $(meIung^6oin im ^erjogli^en 
fianbe«!^aut)tard^ibc' ju ffiolfenbüttcl.) 

M 26. $o(rab ton üDepenau fd^reibt bem Stfd^ofe t)on $Ubed» 
l^eim, ba§ er ben ä^^^ttten ju Gammenhusen (®amfcn im Äird^* 
fpiet unb «• ©if^orn) il^m a« ©unfien be« (feit 1243) neu 
errichteten StjiercienferHofier« Ofenl^agen refignire. (Um 1250.) 



126 

SftnetiBsimo patri ac domino sno Hillensemensi episeopo 
W. dictoB de Depennouwe tarn volantarinm quam debitoia 
ad omnia sae possibilitatis obsequinm. Cum ad promoven- 
dam novellam plantacionem in Ysenhagen, monachorom vi- 
delicet ordinis Cisterciensis, animum semper babeam pro» 
poBse mea benivolum et paratum, decimam in Gammenbosen^ 
quam de eeclesia Hildensemensi jure teneo pbeodali, in 
manus vestre sanctitatis reaigno, tali videlicet conditlon& 
interposita, ut eam in dicte ecclesie possession^m perpetuam 
eteme retributionis intuitu conferatis. Ex boc enim bene* 
dictionis memoriam et meritum apud Deum vobis comparare 
potestis. 

(Urfunbe M Silo^nax^M ju Sfenl^agcn; abgcbrudt im Sfen^agener 
MmUribu^t Uxt 23.) 

M 27. atitter SSoIrab ü. 35e|)jenou überträgt mit ©ntoiBiflung 
feiner Srben feinen 3«^»*^« J" Scilderslagbe (@c^iller«lage 
int $ir(i^ff)ie( unb Slmt Surgborf) bem ßlofier Sßten^aufen* 
1265, 2Rärj 1. 

Wlradus miles dictus de Depenowe omnibus 
Cbristi fidelibus presentes litteras audituris vel viBuris salu* 
tenl in Domino. Universa, que ab hominibus geruntur et 
tractantur in tempore, a memoria facilüme laberentur, nisi 
scriptis et testibus firmarentur. Sciant igitur universi tarn 
posteri quam presentes, quod beredibus nostris consentien- 
tibus decimam in Scilderslagbe octavo die kathedre 
sancti Petri ecclesie in Winhusen reliqmmus cum omni 
jure ac utilitate. I7t autem boc factum nostrum stabile per- 
maneat et inconcussum, sigilli nostri appensione presentem 
paginam fecimus conmunire. Hujus rei testes sunt et pre- 
sentes aderant: Hogerus comes de Hart^sberg, Meynnardus 
comes de Sladin et dominus Borcbardus miles de Goslaria, 
dominus fieinricus Priso, Ludolpbus et Ludigerus Frisones 
et alii quam plures. 

^n^ängehb bad €iegel be^ jDietridSi bon 2)epenau. 
(Urfimbc M Älirjltrar^ib« ju aGKen^aufeit.) 



127 

J\S. 28. Solcmar Don ©odiar beuthtnbet, bag er ben S^^nten 
}» Scilderla (@^tllec9lage) mit ©end^mtgnng feinet (Srben 
anf aSBunf^ feinet SJemanbten, be« 9titter« Solvab t). 3)e' 
penau, bem jtlofier SBien^aufen üBertoeife. Um 1265. 

Wolcmaras Dei gratia dictus de Ooslaria. Postens 
et presentibas innotescat, quod ego de ratihabitione heredum 
meoram decimam illam, que sita est in Scilderla, resigno 
ecdesie in Winhusen ad peticionem claustralium et cognati 
mei domini Wolradi dicti deDepennou. Neigiturego 
vel aliquis ex meis predicte ecclesie super deeima illa de 
cetero injuriosus existat, presentem cartulam sigilli mei appen- 
sione facio confirmari. Huic facto presentes erant: Th. de 
Sladem, sacerdos; miles Henricus Friso; Ludolfus Friso, 
Fridericus Friso et alii quam plures. 

(Urfunbe bed Jtloflcrar^^tvd 511 SBien^aufen.) 

M 29. Otto, SttDO^lter ))on ^ilbedl^eim, fibertrftgt bem AIo* 
{ter ®t. SO'iid^oelid bie bemfelben ))om ©rafen {^einrid^ t)on 
äSo(benberg üerfoufte Sogtei über bie IDorffd^aften Senstede, 
Remnige, Thzemmenstede unb Igeleve (@ein{tebt, Stem« 
lingen, ©emmenftebt unb dngeleben im ^erjogt^um Sroun* 
fci^toeig, fübli^ ton ®^5^f)en{lebt), nad^bem ber @raf t)on 
äBolbenberg fon)ie ber (Sbel^err Solrab Don !Z)e))enau^ ber ' 
biefe Sogtei ebenfalls Dom SSifd^of gu Selben trug, fte reftgnirt 
^aben. 1269, 3an* 9. 

In nomine sancte et individue Trinitatis. Otto Dei 
gratia Hildensemensis electus. Etsi ad benefaciendum sumus 
Omnibus debitores, pocius tarnen eis tenemur benefacere, qui 
nobis magis familiäres existunt. Häic est, quod notum esse 
cnpimus omnibus presentium inspectoribusi quod, cum Ernestus 
abbas et conventus ecclesie sancti Michaelis in Hildensem 
advocatiam in Senstede, Kemnige, Thzemmenstede et in 
Igeleve a comite Heynrico de Woldenberge et Hermanno 
et Heynrico comitibus, filiis suis, qui eam a nobis in feodo 
tenuerunt, de consensu omnium heredum suorum multis de- 
nariis comparassent, nos accepta resignatione ipsorum comi- 



128 

tum et nobilis viri domini Volradi de Depenowe, 
qui eandem advocatiam de manu nostra tenebat, credentes 
nii esse actum, cum quid superesset agendum, dictam advo- 
catiam cum proprietate et omni jure pro remedio anime 
nostre de consensu tocius capituli nosfri ecclesie contulimus 
memorate. Testes hujus nostre collacionis sunt: Heydhen- 
ricus cellerarius, magister Johannes Volcmari, Hogerus scola- 
sticus, prepositus Halto, Hildensemenses ; Johannes nobilis 
de Adenoys, Conradus de Elvede, Ludolfus de Kramme, 
Johannes de Goltthorne, Albertus Bok, Ernestus de Betenem, 
Aschwinus de Stenberg, Conradus marscalcus, Ernestus de 
Meyemberg, Baldewinus de Stenberg, Heynricus Grubo, 
milites, et alii complures. Ut autem hoc factum nostrum 
firmum et inconvulsum perpetuis temporibus perseveret, pre- 
sens scriptum super hoc conscribi fecimus et sigillis nostro et 
capituli jussimus roborari. Actum anno Domini M.CC.LXIX, 
y. Idus Januarii, confirmationis nostre anno quinto. 

(Urfunbe im ^önigli^cn @taat^ar(^i\) ju ^annotoer.) 

M 30, $ro6ft »olrab t)om 9Mori(jftoftci- öor $itbc«§eim über* 
trägt \iOi^ (Stgent^um an terfd^tebenen t)on i^m etfauften 
©ütern feinem ßtofter unb bezeugt; bag bad letztere auc^ 
Dom (Sbel^errn Solrab t)on S)e)}enau bad Dberetgent^um an 
3 unb einer falben ^ufc ju Dunghem (3)üngen, Ätrci^borf 31. 
SDtarienburg) erfauft unb beffen biöl^ertgen ?e^n«träger, ben 
Siitter Ulrtd^ t)on 5)üngen, tt)egen btcfer ©ufert wieberum alö 
Se^n^mann angenommen l^abe. 1269, ÜKörj 4. 

Volradus Dei gratia prepositus ecclesie sancti 

Mauricii Hildensemensis notum esse yolumus universis, 

quod nos ad preces dilectorum nobis in Christo decani et 
capituli ecclesie nostre sancti Mauricii tres mansos cum 
attinentibus areis in Deinem, quos a nobis dominus Wern- 
herus de Borsem, miles, jure tenuit feodali, et decimam in 
Dughem, quam a nobis dominus Olricus miles de Dughem 
jure tenuit feodali, et octo jugera, que a nobis eodem jure 



129 

dominus Tidericus de Tossem, miles, habebat, sita in Bere- 
berche, insuper domum quandam sitam in yilla montana 
cam area ejusdem domus, quam quidam a nobis Tidericus 
Faber jure tenuit feodali, receptis resignationibus a predictis, 
proprietatem eorumdem bonorum contulimus ecclesie nostre 
sancti Mauricii perpetuo pos&idendam. Noverint etiam uni- 
versi Christi fideles, quod capitulum ecclesie nostre sancti 
Mauricii a domino Volrado de Depenowe, nobili 
viroy proprietatem trium mansorum et dimidii inDughem, 
quos ab eodem nobili dominus Olricus miles de Dughem 
jure tenuit feodali, denariis propriis comparavit et dominus 
Olricus eadem bona ex jussu ipsius domini Volradi nomine 
capituli eodem jure recepit a nobis. Unde nee nos nee 
aliquis successorum nostrorum debet vel poterit ipsa bona 
de novo infeodare. Quod autem de istis bonis in Dughem 
diximus, hoc de feodis in Bethenem a domino Henrico de 
Domo a capitulo emptis eodem jure a nobis et successoribus 
nostris dicimus observandum. Preterea contulimus motu 
proprio Sancto Mauricio proprietatem unius mansi in Dughem, 
quam a Rotberto de Hakenbecke nostris denariis compara- 
vimuE, jure perpetuo possidendam. Ut autem haec donatio 
seu ordinatio rata permaneat in eternum, sigillo nostro 
signari fecimus presens scriptum. Datum anno Domini 
MO CCO LXO IXO, Iino Nonas Marcü. 

(Urfunbe \>ti ^ontglt^en @taatdar(i^tD^ ju ^annoDer.) 

•^31. 9titter ^olxah t). SDe))enau erflärt, bag er bem filofier 
©emeburg eine $ufe ju Gravestorpe (®ra«borf, Äird^botf 
im SC. 93ocIenem), meldte er t)on ben f^ürften Don Snl^alt, 
$er}ogen in <Saä)\tn, }u Se^en getragen^ ü6erlaffen ^abe unb 
biefen ^ürflen jum @t[a^ bafür eine $ufe etgned Sanbed ju 
®r. Lofbeke (®r. Sople, Äird^borf «. ^ilbeö^eim) in Se^en«- 
öctbanb übertragen l^abe. — Auf bem SBoIbcnberg, 1271. 
SWftrj 22. 

Ego Wulradus miles dictus de Depenowe omnibus in 
perpetuum. Rerum gestarum series idcirco litteris inscribitur, 

1868. 9 



130 

ne TetnstaB temporis ea, que rationabüiter acta svnty presü- 
mat vel valeat immntare; eapropter nötom esse cupio tarn 
presentibas quam futurisy quod de bono consensu nobilium 
principinn dncum Saxonie, dictomin de Anabalt, mansnin 
quendam Crrayestoipe sitmn com omnibns attinentiis suis, 
qnem de dictis principibus jure tenaeram feodali, ecclesie 
sancti Andree in Demeborcfa conttdi proprialiter (sie) et 
libere perpetuo possidendum, alinm mansnin qnendam pro- 
prietatis mee in magno Lofbeke 'sitom prenominatis prin- 
cipibus restitnens in restaurum. Hujus rei testes sunt nobOes 
viri: comes Heinricus de Woldenberge, dominus Hennannus 
et Henricus comites, dominus Lippoldus et fiÜus saus An- 
dreas, dicti de Lutthere, Henricus de Herre, Conradus de 
Elvedhe, milites, et alii quamplures tarn clerici quam laici 
fide digni. Ut igitur factum presens racionabile ab omnibus 
inviolabiliter observetur, presentem paginam inde conscriptam 
et sigilli mei munimine roboratam jam dicte ecclesie in 
Demeborch in testimonium validum erogavi. Actum et 
datum Woldenberg, anno gratie MCC.LXXP, in crastino 
Benedicti abbatis. 

9(n^dngenb bad Siegel M ^tetn^ ton iDe))enau. 
(Original im ^Tönigli^en ^taatdar^^ib gu Hannover.) 

Jf^. 32. JDtto, (Srto&^Itev üon ^ilbed^etm, bebinbet^ bag nad^« 
bem ba« Jltofler ®t. äftic^aelid bte Wogtet über olle feine 
®üter ju Horum (D^ruui, Ättd^borf on bcrOfer 31. SBöI* 
ttngerobe) ))on ben ®ebtübem äSurd^atb, Sfbert unb $ecmann 
ton SBoIfenbüttel gelouft unb biefe] bte 93ogtet bem Sbet^errn 
Solrab t)on !Z)e))enau refignirt ^&tten, er, ber Sifd^of, bie 
Sogtet ton jenem Sbel^erm oufgelaffen erl^olten unb bem 
genannten ^lofier übertragen ^abe. 3^ $Ubed§etm, 1273. 
duni 3. 

In nomine sancte et individue Trinitatis. Otto Dei 
gracia Hirdensemensis electus. Etsi ad bene faciendum sumus 
omnibus debitores, pocius eis tenemur bene facere, qui nobis 
magis familiäres existunt. Hinc est, quod notum esse cupi- 
mus omnibus presentium inspectoribus, quod, cum dilecti in 



lai 

Christo «bbas et conventus ecciesie sancti Michahelis in 
fiildensem advocaciam omnium bonorum inHorum, 
que eadem ecclesia ibidem obtinet aBorchardo et Ecberto 
et Hermanno fratribns de Wlflebutle, omnium here- 
dimi suornm, quorum intererat, super hoc accedente consensu, 
cum omni jure et utilitate comparassent, j^oSy facta resigna- 
tione ipsorum fratrum in manuB nobilis viri Volradi 
de Depenowe, a quo ipsam advocaciam tenuerunt, et 
accepta resignatione ipsius nobilis, qui eam a nobis tenuit,. 
credentes nil esse actum, cum quid superest ad agendum, 
de consensu capitali nostri dictam advocaciam cum proprie- 
tate et cum omni jure pro retributione felicitatis eteme ecciesie 
contolimus memorate. Ut autem hee nostra collatio firma 
et inconvulsa perpetuis temporibus perseveret, presens scijp- 
tum inde confectum sigillis nostro et capituli nostii fecimus 
communiri. 

Testes hujus rei sunt: Halto major prepositus, Yolradus 
Montis prepositus, Lippoldus cantor, Volcquinus de Sualen- 
berg Goslariensis prepositus, Hogerus scolasticus, Arnoldus 
de Wereberg, Cono prepositus de Alsborch, canonici Hilden- 
semenses ; Wemerus plebanus ; Ecbertus camerarius, Ludolfus 
de Gramme, Conradus de Elvede, Albertus Bok, Johannes 
de Stedhere, milites, et alii conplures. Actum Hildensem 
anno Domini MOCCOLXXÜIO, HIO Nonas Junii, confir- 
mationis nostre anno IX^. 

(Urfunbe im ^onigli^cn ©taatdardifti) ^u $annot)er.) 

M 33. ®taf Sutd^arb t>. ftSbipt bebtnbet, bag ^xan Sutgar« 
bid, ©ema^Un bed 9tttterd ^einrid^ t>. Sßaneberge in feiner 
©egenwatt ben öerfauf öon 5 $ufcn ju Molnem (SWöIme, 
fiird^f)). $ol§eneggeIfen^ % Wlantnbuxi) burc^ ben @bel^ernt 
Solrab t). jDtftnm an ^lofier Soccum, gegen eine S(bfin« 
bung t)on 9 Wlaxt, ate bie nftc^fie (Srbin Soltabd gutgel^eigen 
^abe. 3tt SReupabt a* 8t. 1283, 

Burchardus Dei gratia comes de Wilipa omnibus hoc scrip- 
tum visuris in Domino salutem. Noverint universi, quod domina 
Lutgardis, uxor domini Henrici de Waneberge, in nostra presentia 

9* 



132 

constituta, consensit et ratificavit venditionem cujusdainproprie- 

tatis in Molnem, videlicet V mansoram^ quam dominus Yolradus 

de Depenow domino abbati et conventu in Lucka vendiderat, 

pro novem marcis Bremensis argenti, eo quod dicta Lutchar* 

dis propinquior erat in cognatione Volradi supradicti. Huic 

ratificationi presei^|es erant Lippoldus et Hartbertus fratres 

de Mandelslo, Egehardus et Hermannus fratres de Bordeslo, 

et Jobannes Kanne et alii quam plures. In cujus rei testi- 

monium presentem paginam sigillo nostro duximus roboran- 

dum. Datum in Nova civitate anno Dom. MCCLXXXIII. 

(JJergl. ® rup en, Orig. et Antiq. Hanoverenses p, 118, — Cal. in, 
Urf. 429. «nm. 1.) 

J^, 34. SSifd^of Sonrabö üott ^ilbeö^etm 8attf^)ag für citien 
Sbell^errtt feiner S)iöcefe, ber jur SlbBüßung fd^tuerer SSer- 
gelten bad ^reu} genommen unb bettelnb überd SReer ge^en 
totU, um \\i) auf Seben^jett bem beutfci^en Orben anjufd^Itegen. 
3uglet(i^ S(blag6rief für bte, koeld^e i§m SQmofen geben koerben. 
1221 — 1246. 

Conradus, Dei gratia Hildensemensis episcopus et sancte 
crucis legatus, universis Cbristi fidelibus, ad quos presens 
pagina pervenerit, salutem in vero salutari. Kotum sit Omni- 
bus Christi fidelibus haue litteram inspecturis, quod presentiuni 
bajulum, seeundum seculum virum nobilem, sed heu peccatorem 
ingentem, signo sancte crucis signavimus pro omnibus delictis 
suis et pro hiis, que subter adnotamus, quatinus ex ipsias 
pudore fideliter erubescat. Sex Tiros interfecit, spoliis inter- 
fuit, predonibus a pueritia se miscuit, ecclesias depredatus est, 
sorori sue accubuit, que per ipsum puerum unum peperit. 
Et quia ipsum in confessione sepius recepimus et adhuc non 
abicimus, in penitenciam injunximus, quatinus, patrimonio suo 
relicto et spreto, publicis peticionibus miserum corpus et vere 
miserabile utcumque pascat et sustentet et ut de tali officio, 
scilicet petendi et startarizandi, laboret et erubescat. Quid- 
quid vero de elemosinis, que fidelis(es) Christi huic largiun- 
tur, superfiierit, in transmarinas partes secum deferat ad do- 
mum Theutonicam, ibi semper mansurus, videlicet omnibus 



133 

diebüs vite sue, sine spe revertendi, sed semper inibi domino 

Deo £deliter serviturus pro suis excessibus et pro suis pec- 

catis. Qui suas ei largiuntiir elemosinas, pro tali spe et 

confidencia ipsum omnibus Christi fidelibus committiinus et 

in remissionem Septem dierum, carine unius, qui eas penitere 

debetis, injungimus, quatenus pro posse vestro elemosinam 

vestram hilari animo tribuatis, quatenus partieipes omnium 

orationum et laborum ejus esse mereamini. Qui vero peni- 

tencias susceperint annuales, id est unius anni, si elemosinam 

suam ipsi largiti fuerint, XX dies illis remittimus. Tales 

eciam treugas et pacem super ipso firmamus, qualem debent 

habere omnes religiosi et spirituales et signati viri auctori- 

täte domini nostri Ihesu Christi et Romane sedis pontificis et 

nostra precipientes sub anathemate, ut nuUus ipsi noceat nee 

in corpore nee in rebus. 

(®r. ^i)>Iomatat bed ^ilbed^. ^omca))iteld in ^önigli^em €taatd:s 
ar^iD mx. 1118.) 






SBci 33ef})red^ung bcr Soccumer Urlunbe de 1241 (Cal. 
III. 5«r. 86) unb bcr borftel^cnb im Stnl^önfle unter 5Rr. 25 
abgebrudtcn Urlunbc de 1248 f)abtn toit unö borBel^attc«, 
))ertDanbtfd^aftnd^en $e3te]^ungen tt^eiter nad^guforfd^en^ tDeld^e 
ou« beut ben Dej)cnauern unb anberen eblen Oefd^Ied^lem 
gemetnfam juftel^enben @rBred^te an ©fitern ju Sanbringl^an^ 
fen unb S3öBBer gefolgert toerben fSnnen. 

ffia6 guförberft bie ©runbftücfe gn Sanbrtngl^aufen Be* 
trifft, tooran nod^ 3lr. 25 §elena bon ^tptmn Stnred^te 
fjattz, fo tft Bei biefer ©elegen^eit bor äßem eine« Orrt^um^ 
2U eribäl^nen, toeld^en (Sdarb unb f$a(Ie beranlagt l^aBen unb 
toelci^cr, ba er »egen ^elena'd SlBftammung auf ganj falfd^c 
®pnx leitet unb il^r fogar ben ^erjog ^etnrid^ ben 8ött)en 



134 

jum SSoter giel^t, gu ^ti^^ün %nla§ geBen tSimte. ^oTTt 
f)at (im Cod. trad. Corh. p. 869) unter 9h;. 255 He S)efig« 
nation ber le^temfi^nten Urlunbe mit bem 3uf^6 »Thlderici 

(de Depenowe) uxor erat Alienora, Henrici Leonis filia*^ 

audgeftattet. ^n biefer ouffaQenben 93emettung mar t^atfe 
burd^ (Sdatb berleitet ^orben^ toeld^er in feiner 1725 gu 
9{firiiberg l^eraudgegeBenen „(SrHärung eine« alten ^(einobien«' 
Ääftleind" u. f. to. fjolgenbeö fagt: „S^ erinnere midfr in 
bem Jtöntgl. S^urfürftlid^en älrd^ib gu ^amtober einen alten 
gerriffenen 93rief gefeiten gu l^aBen, toorinnen biefer ^err 
(^fatggraf ^tmn(fy) feiner @d^n)efter 3((Iena (meldte« bie bon 

Gervasio Tilberiensi alfo genannte Alienora comitissa tft^ 

bereu (Srtt>ä^nung man f onft nirgenb« finbet) unb tl^re« ^an* 
ne« Subetbig'« bon S)em)}nott>e ober ^Diepenau gebenicit nnb 
^(nfangd fagt^ e« fei il^m bie @ad^e^ tppbon er l^anbett^ bor« 
getragen, alß er gu ©o^Iar au« ^aiferlid^er 9[uctorität ®e« 
rid^t gu l^alten gefeffen." 

©er l^ier erwähnte alte gerriffene SBrief ift offenbar bie 
bon un« oben bef|)rod^ene Urfunbe de 13. Slobcmber 1219 
bie SBeftener (Srbfd^aft betreffenb unb geigt unö bereu (Sin* 
fid^t, t>a% ^ergog ^einrid^ ton Sraunfd^toeig barin bie ^e(ena 
bon ^Depenau loeber feine ©d^toefter nenne, nod^ auc^ bied 
©d^riftftäd gu @o«(ar audgefteUt ffaU. (SdCarb'd @ebäc^tnig 
l^at i^n alfo bei biefer Angabe in ®tid^ gelaffen unb galfe 
ffat feinen drrt^um ol^ne ^tif toieber aufgenommeti (bergl. 
aud^ Orig. Guelf. III. p, 175 5Wot. 9). ^dena bleibt alfo 
fftr und bie jüngere Siod^ter bed @fbet^erm ^einrid^ jun. bon 
SBeftcn. 

Um nunmel^r auf bie anfel^nlid^en Siegenfd^aften bei 
Sanbringl^aufen gu lommen, tooran ^elena'« Slnred^te burd^ 
, bie Urlunbe bon 1248 begeugt toerben; fo f daliegt ftd^ an 
biefe le^tere gunöd^ft ein ©d^riftftäd ber »ebtiffin %bel^eib 
bon Sßunftorf au« bemfelben Saläre, toorin biefelbe jene. @&* 
ter (12 ^ufen, (Sigenbel^ftrige unb anfd^inenb aüd^ bad 
Ä^irc^enlel^n bafelbft, fo»ie aud^ eine §ufe gu SSöbber) be« 
gei^net: aU burd^ bie eble f^rau Sutgarbid, Sßittoe be« (Sbet* 
l^errn IBobo senioris bon ^omburg, an jflofler älmeluug^bom 



135 

unter SCBfinbung be« @tiftt ffiunftotf üetlauft. !Die domina 

Lotgardis ttub fobann bie filia sororis ejus, Alechisa, toer« 
ten unter ben ^mim biefer offenbar }u SBunftorf m^t^ 
fteUten Urlunbe onfgefS^rt. ®ie l^atten olfo kDa^rfd^einlid^ 
Untetlommen im @ttfte SBunftorf gefunben^ bei loeld^em Sn^ 
(at irgenb ein Slbbmmen getroffen fein mug, metd^ed bem 
@t{fte 9u0fic^t auf ben <Srtt>erb biefer Siegenfd^aften ber^ 
fc^ffte, benn e^ (ieg fld^ biefe «nu>artf(l^aft mit 27 SIRarl 
bon ber Sutgorbi^ unb mit einer nid^t bejeid^neten @umme 
bon 9(meIung^bom ablaufen (fie^e l^iemäd^ft Url. 3tx. 40.) 
3)er SSerlauf ber fraglid^en ®üter erforberte nun aber 
bie 3ttftitnmung berfd^iebener ^erfonen. 3""^^^ i^'S^ ^^ 
bie Urtunbe 9lr. 41, bag Sutgarbid eine ©d^toefter l^atte, 
toetd^e ^opffia l^ieg unb SRutter bed ®rafen 9erto(b (bon 
S3itöberg) unb fidler aud^ ber ebengenannten 2^ 93unftorf 
bei Sutgarbi^ (ebenben Slled^ifa (filia sororis ejus) toar. S)ie 
folgenbe Urfunbe (9lr. 42) beftätigt nod^ biefe ^nna^me, in^ 
bem fie befagt, bag aud^ SBertoIb bon SSil^berg auf Sitten 
feiner matertera Sutgarbid gemeinfam mit feiner SRutter 
©op^ia unb feinen ©c^meftem jiebem %nf))rud^ auf bie me^r< 
genannten ©fiter entfagt ^aiz. "Diefe übrigen @d^n)eftem 
nennen fidf felBft enblid^ nod^ im näd^ften 3a^re (Urf . 9lr. 43) 
@o)}^ia unb ©ertrubi«, toeltlid^e ©tift^bamen in ©anberd« 
^eim unb 2^ Dueb(inburg. — SBid^tig ift fobann nod^ eine 
(Sntfagungdacte f^einrid^'d bon ^omburg bom dal^re 1253 
(Url. 3tx. 44.). ©er öbel^err ^einrid^, ®o^n be« 1227 
ermorbeten Sobo jun. bon ^omburg unb (Srbe bed ettoa feit 
1231 linberlod berftorbenen 99obo sen. bon ^omburg, l^atte, 
aM er bon bem äSerlauf ber Sanbring^&ufer Siegenf d^aften 
an Ätofter Ämelung^born gel^ört, bie irrige SSermutl&ung ge* 
^egt, biefe ©fiter möchten bon bem ©etbe feine« ebengenann*' 
ten O^eimö angefauft »orben fein unb feiner Xante Sutgar* 
bi«; ber SSJitioe SSobo'« sen., nur aW SBittl^um 2Wgcftanben 
l^aben. (Sr l^atte auf biefe ^(nnal^me l^in ben Verlauf ange« 
fod^ten, jebod^ fd^Iießlid^ anerlennen mfiffcn, baß e« fid^ van 
6rbe unb (Sigen ber Sutgarbi« l^anble, tooran il^m lein 9iec^t 
juftei^. yiiäft^ befto weniger l^atte er bom Alofter eine 



136 

StBflttbttnfl ttpxt^t, Beftel^cnb in lö SKarf f>aax, in einem 
^fcrbe öon 5 5WarI ©ert^ unb in bem ffirlaß einer ©d^uft» 
forberung t^on 6 Wlaxt, meldte ba9 Alfter an il^n ^atte. 

S(u6 SSorftel^enbem (endeten bie S<^mißent)eri^5Itniffe ber 
®opf)xa junäd^ft beutlid^ ein* ®ie toax Wbxtttx bed SBettoIb 
t)on 9SiI^6erg, alfo ol^nc 3tt)eifel (S^efran be« (Srafen ©ibe«^ 
finb öon aSiWBerg, toeld^er 1244 geftorben fein fcÖ. 9^te 
ftinber »arcn bentnad^ l) ber eBengenannte SSertoIb, ber 
nod^ 1253 leWe (C)efftfd^e Beiträge U, p. 25); 2) «led^tfo, 
meldte fid^ 1248 }u SBunftorf, etoa aü melttid^e ©tift^bame 
ober gnr ©efeDfd^aft i^rer Spante Sutgarbi« auflieft; 3) ®opf)i(i, 

canonica sec. jU ©anber^^eim 1249; 4) Oertrub, canonica 

secularis ju Queblinbttrg 1249. — ©er @o|>]&ia ©d^mefter 
unb SWiterBin toax Sntgarbi^, bie finberlofe SBlttoe be^ffibet- 
l&errn 33obo sen. t>m ^omburg^ toeld^e in ffinnftorf lebte. 
SSBaren nun bie @c^tt)eftem ®opffia t)on SSiWBerg unb 
?utgarbi« ton f)omBurg gleid^ Bered^tigt on bcn meieret* 
n>&]^nten ©fitern, fo lonnten biefe bod^ nur ))on bereu (Sttern, 
namentlid^ bon il^rer SKutter, l^erftammen. ^attt ferner 
^e(ena ton "^tptmn an benfelBen äi^nßd^e (SrBanf)}rüd^e, 
benen fie ol^ne ^wfrtw^Ktung i^reö äßanneö unb il^rer ©Jl^ne 
entfagen fonnte (fiel^e oBen Urtunbe 9?r. 25), fo mußten biefe 
au9 il^rem b&terlid^en (mfitterlid^en?) (SrBe l^erräl^ren unb 
bann »aren il^rc ©d^mefter Stted^ifa t>on ^agen ober bereu 
9lad^fonnnen in gleid^er SBeif e baran Bered^tigt 9lun ffi^rte^ 
toie toir fallen, ber ©opl^ia öon SSiföBurg ältefte Sod^ter eben 
beufelBen ettoa^ ungeiod^nlid^en 9{amen mit ber ©d^mefter 
^tUna% nämlid^ SKed^ifa. ©ie toirb benfelBen ber bamali«» 
gen ©itte gemäß i)on einer i^rer ©rogmütter erl&alten l^aBen. 
©ieBt unö biefe Setrad^tung einen rid^tigen gingerjeig, fo 
finb »ir Befugt in Stlec^ifa, ffi^efrau beö ©bel^erm fflemcr 
t>on ^agen, ber einjigen ©d^toefter ^elena'ö unb ber SRiterBin 
ber SBeftener ®efifeungen, bie 5Wutter ber ©o))^ia bon 
SSüöBurg unb ber Sutgarbi« \)on ^omBurg ju erfenne«. 
Slled^ifa Don ^agen l^ätte l^iemad^ jene (SrBgüter gu ganbrinfl* 
l^aufen (unb gu 83öBBer), bie pe gemeinfam mit §elena bon 
i)e<)enau (lool^t Don i^rer Beiber 3Kutter) ertoorBen, auf i^te 



\ 



137 



ZM^ttt unb beten 92ad^tommen üBertragen, fo ba§ biefe in ber 
SSeife, mie mir eben gefeiten l^aben, batäber t^erfflgen lonnten. 
6d fei ^ier nur noäf bie ißenterfung eingefd$^oBen/ hai, trenn 
Sertolb ijon SJiWBurg (Url. §ßr. 42) ben ©rafen SBoIquin üon 
iRaumburg feinen Kognaten nennt, bie« eine ©d^toSgerfd^aft 
bebeuten iDtrb; inbem Jbie 3ert^a bon Staumburg, beren SBenf 
in ber C)effif<^en ®efd^. II, p. 1010, iWot. (Srttfil^nung t^ut, 
nja^rfd^inlid^ biefee ©ertolb'« (S^efran unb be« SSoIquin 
»on yi. ©d^toefter xoat, benn i^re ©B^ne ouö biefer erften 
G^e — pe l^eirat^ete fj>öter ben ®^fo bon 3«genBerg — l^iegen 
äEBibefinb unb 93ertotb, nad^ beren bäterlid^en ©roßbater unb 
»ater. 

$)er Stammbaum »ürbe a(fo folgenber fein: 

Sbel^etr $ei]triit jun. i>, SBeflen ^ Dba, 

t 1219. lebt no* 1231. 



9Ue4ifa ^. Sße^en {^elena )». aßeften, 

« (^beiden a&etiier kl. $ageit, 1215 «» a)ietrtftb.®oenatt. 

1219 — 1227. 



^imtia b. daseti, intearbi« b. $agenr Ie6t no^ 1248, 

"^ SSibefinb tt. i^il^bntg^ «o» ^bel^ert ^oU sen. )). {^ontbitrg 

t 1244. t um 1231, o^ine StinUx. 
I 



^tttm b. m^htt^, «(e4ifa b. SB. @o«tia, (Sttttnh, 

<^ Sertta H. Slanrnblttg/ 1240 au can. sec. can. seo. 

bed ^olquin'd €(^mef!er« SBunflorf. ju ©anbet^^ctm. ^uQueblin» 

bürg. 



»ibeKnb Setttolb 
n. SiliSbero. 

©(eid^fam jur $tobe für ba« eben aufgefteUte SBertDanbt« 
f(i^aft9ber]^ältni§ l^aben mir nun nod^ in SSejug auf bie ©äter 
itt Jobber einige bem Soccumer ^xäf'v^t entnommene Urfun«< 
t)en }u betrad^ten, um nad^jutoeifen, baß aud^ fie aOer ^a^x^ 
f(i(>einlid^leit nad^ bon Oba, ber mel^rgenannten SItutter 
äled^ifa'« unb ^elena'«, auf biefe bererbt loorben toaren. 



138 

Vibc ffaitn fd^ott eine ^ufe ju ^iVbtt gefunben, fiber 
tt>eld^e Sutgarbid Don ^omburg ncd^ 1248 jn ©unften i^on 
^melnng^bom berffigte (Urf. 3ix. 25). 96gefel^en t>on biefer 
^ufe loaren a6er idfon frül^er berfd^iebene Snorbnungen 
toegen anbetet ©tunbftfide ju SBöbbet gettoffen motben^ 
totläft bet Sutgatbtd Sefugnig batfibet ju bid4)ontten tn9 
Sid^t fteOen. !S)te ©fltet loaten fd^on bon t^t bem Gbel^etnt 
^obo in bie (Sift mitgebtad^t n)otben^ ^otaud fid^ etll&tt, 
toie 93obo 1229 bie ted(^tlid^en äJet^&Uniffe betfelben ald 
£)otaIgut fo fel^t betlennen tonnte^ bag et fie bem ftloftet 
Äemnabe betfaufte (Cal. III, 56. — Orig. Guelf. IV, 487. 
92ot.). 3a! bet 93ifd^of (Sontab bon $i(bed^eim mad^te fid^ 
biefe 93ettennung bet Umft&nbe fofott ju iRu^e, inbem et fid^ 
feine unndt^ige Suftimmung }um Sßetlauf biefet in bet S)Kn« 
benet üDiöcefe belegenen, i^m alfo ftemben ©tnnbftüde mit 
bet Uebetmeifung t>ün 6 ^ufen ^ombutget (Stbgut ju (Sime 
(9[. Sauenftein) a(9 gum ^tfa^ gegebene^ Sel^nftädt ablaufen 
Heg. (St nennt nun jtt>at in bet eben bejeid^neten Utfunbe 
aW bie 3Settäufet fonjo^t ten (Sbell^ettn SSobo sen., ate 
beffen (S^eftau Sutgatbid unb fogat aud^ bie@S^nebed 1227 
etmotbeten 8tubetd ^obo'd, attein mie ed mit bet i^iet fu^« 
|)onitten 3ttP^tt^J"""9 ^^^ Sutgatbi« gu biefem ©efd^fift be* 
fd^affen geioefen, (e^tt eine faum 2 3al^te f))ätet bon leitetet 
felbft au^gefteUte Utiunbe, tootin fie, mal^ffd^einlid^ in f$o(ge 
bed bomald etfolgten 2:obe^ ^obo'^, il^ted ©ema^tö, biefelben 

®ütet (proprietatem omnium bonorum in Bobere mihi jure 
hereditario legitime attinentem) nid^t an Jtloftet jfemnabe, 

fonbetn an Jf(oftet 8occum äbetttägt unb gum ^titSftn, bag 
ed fid^ um i^t fteied (Sigen ^anble, ben SSettauf in einem 
bom ®tafen bon ^aUetmunb gel^egten f^eienbing beftätigen 
lieg (Cal. III, 61). @ie bebient fic^ be« ©iegeW i^te« ffi^e* 
mann^, o^ne be^felben leitet gu etm&l^nen, toad fie fd^toet« 
lid^ bei feinen i^ebgeiten l^Stte tl^un tdnnen; am tDenigften bei 
einet 93et^anb{ung, toeld^e ben bon S3obo nid^t (ange bot^et 
gettoffenen Stnotbnungen boQftSnbig gutoibetlief. !&ag bad 
^loftet ^emnabe gegen biefe SJetfügung bet Sutgatbid übet 
i^t (Stbgut nid^td au^tid^ten unb bie ungeted^tfettigte Utiunbe 



139 

Sifd^of Conrob'd nUft ju ftitten fünften anrufat fonnte, 
jetet fid^ at^ barin, bag bie« Jtlofter 1240 feine bermeittt« 
Hd^ Xnred^te, freUtd^ nad^ einer S3ergütung Don 60 3RarI 
<m Soccum berfanfte (Cal. III, 80). UeBrigend Bleilben bte 
Jtbfterbrfiber bei biefer ®e(egen^eit bod^ ber SSal^r^eit ge^ 
treuer atd frfl^er berSifd^of. @ie fagen koenigftend: „bona 

in Bobere, quae domina Luchardis de Homburg nostrae 
contolit ecclesiae, domino Bodone marito ejus adhuc vivente 
et consentiente . . ,, sicut ipsa domina Luchardis eadem posses- 
sione heredaria possidebat, pro LX marcis vendidiraus (t>gl. 
Qttd^ Orig. Guelf. IV. p. 487. ?«ot. ?Rr. 4). 

S)ad fttofter Soccum Beei(te fid^ nunmel^r aud^^ t)on ben 
utitbered^tigten 93ern>anbten ber Sutgarbid bie 9(nerlennung 
btefed Sertauf^ ju erlangen, ^nxdf 9(bt ^ermann )>on ^a« 
fangen marb urlunb(id^ befd^inigt, bag ®raf 93erto[b Don 

Sittberg für fid^ unb »ex consensu matris suae Sophiae et 

aliorumcoheredum*' feinen (Srbanft)räc^en entfagt l^aBe (Cal. 
in, 81) *). 

ÜDie ©ebrfiber Sertolb unb |)einrid^, bie 1229 ebenfalls 
confentirenben @d^ne bed erfc^(agenen 93obo jun. t). ^om« 
Burg, berftanben fid^ enblid^ 1243 ebenfalls baju, nebft i^ren 
S^efrauen unb ftinbem biefent 9Sertaufe guguftimmen (Cal. 
m. sjhr. 88. Orig. Guelf. IV. p. 489. 5Wot.); toeld^er »er- 
jid^t freilid^ ben jüngeren Don i^nen nod^ 1289 gereut ju 
fem fdS^eint (Cal. III, 471). »ießeid^t toor e« bamate erft 
)9r ®pxü(^e gefommen, bag bie ^omburger 6 ^ufen (Sigen 
iu (Einte beut Sifc^ofe (Sonrab fär ein^ ungfiltiged ®efd^äft 
i^atten ju 8e^en geben mflffen, faQ^ nid^t obige an ^emnabe 
ait^gejal^Iten 60 äRarf in irgenb einer IBeife biefen ©d^aben 
JU bergflten fd^on beftimmt gemefen fein foUten. 

SBid^tiger aber fär unfere f^age ift, bag fd^on 1241, 
aKem Snfd^ine nad^ auf Sutgarbid Anregung, ber (Sbet^err 



*) >Da§ bicfe Urfunbc in ber fioccumcr Urfunbenfammtung fc^on unter 
9fe. 35 a mit ber falfc^en 3ö^r«ja^I 1211 obgebrudft »orben, ifl felBji 
bttrtj S^cibt'« ©organö in biefer ^a^6)m 2>atirung (öom 5(belp.352) 
»i*t ju entf^ulbigen. 



140 

!£)ietri(^ Don ^tptmn mit feinen @ö^nen, teie oben etjSl^tt 
toorben, unter Sleugerungen ber tiefften ^extnix^iifmir nid^t 
nur ber einen^ ttrf)>ränglid^ gur Unterhaltung be^ etotgen 2ldft9 
in ber Sanbringl^äufer ffiird^c beftimmten ^ufe ju SBöBBer^ 
fonbern aud^ aßen (SrBanf))räd^en an ben anbern bort be^ 

legenen ©ätern ( just'tiam, jquam in Omnibus jam dictae villae 
bonis titiilo justae hereditatis videbamur habere) eutfagten. 

^elena^ bie eigentlid^ (Srbbered^tigte, toirb fretfid^ l^cr nid^t 
genannt, aber offenbar nur bedl^alb, toeil fie bamate fd^on 
abloefenb unb jtoar in Oftpreugen »ar. 

SBenn fontit andren l^ier angeful^rten urfunblid^en 92ad^« 
rid^ten l^erborge^t, bag auf ber einen @eite Sutgarbid bon 
^omburg aW 33efifeerin unb @o|>l^ia bon SBiföburg, il^re 
@d^mefter, a(d n&d^fte (Srbbered^tigte ber ©mnbftfide gu 
Sööbber ouftraten, »äl^renb anbererfeit« bie ©epenauer m 
SJertretung ber ^clena auf i^re (Sxian\pxn6f^ an bcnfelbett 
®ütern SBergic^t teifteten, fo ift aud^ l^ier ^emeinfamfeit ber 
(Srbred^te nid^t gu berlennen. Triefe Idnnen tt)o^I nur auf 
bie Oba gurüdffil^ren, n>e(d^e ben 93efi^ il^rer (Srbgflter im 
ffiblid^en Streife bed @tiftd äRinben auf i^re fittefte Stod^ter 
iKIed^ifa unb fobann auf bereu beibe 3!£d^ter l^atte fibergel^en 
laffen. 35er oben aufgeftettte ©tammbaum finbet alfo burd^ 
bie JtlarfteKung biefer (Srbfd^aftdt>erl^ä(tniffe eine l^inreid^enbe 
Seftätigung. — (S9 ift {ebod^ aud^ bed Umftanbed nod^ 
gu erto&l^nen, ba§ Sifd^of dol^ann bon SRinben, ate er 1244 
anäf bie 3^^^^^" i^ ®rog^ unb JHein * iBöbber, fomie ben gu 
Edestorpe (®geftorf> an Älofter Soccum gegen 2 ^ufen gu 
Seefe audtauf^te, au9bräd((id^ fagt, bag Sutgarbid bon $om^ 
bürg biefe 3^^"ten — alfo aud^ ben gu (ggeftorf — biö^cr 
bon ii^m gu 8e^en getragen (Cal. III, 103). ffiir flnben 
alfo neben minbeftenö 12 ^ufen, flird^enlei&n unb anberen 
9?ed^ten gu Sanbringl^aufen unb 6 ^ufen unb ben ^tffnttn 
gu Jobber, l^ier nod^ ben getoig nid^t aUein ftel^enben 
3el&nten gu (Sgeftorf (ebenfalls im ffiird^fpiel 93adtebe, Ä. 
Sauenau) a(d ^eftanbtl^eil eine^ (£rbe^, teeld^ed l^öd^ft roa^x* 
fd^einlid^ bie Cba i^rem ©emal^I ^cinrid^ jun. »on SBeften 
gugebrad^t l^atte. üud toeld^em ©efd^Iec^te loar fie aber 



Ul 

entf)>roffen? Sßir ^oBen bicfe ^age nunmel^r twify in Be« 
antoorten, muffen aber gut>or in aller Afirje bie {famUie ber 
Cbel^erren bon SBeften fe(bft in« i(uge faffen. 

Ue£er bie (Sbet^en t>on SBeften ^at ^obenBerg in ben 
Serbener ©efc^id^töqneden IL p. 221 gel^anbelt unb bort 
aud^ i^ren einfad^en ©tammBaum aufgefteKt. 3" bert)oIIftän« 
bigen to&re berfelBe bal^in, bag Wmoü I. Don SBeften f d^toer^ 
(id^ ber filtere SBruber ^einrid^d sen. xoax, ha er erft 1180, 
^einrid^ aber fd^on 1162 k>ortonimt* Strnolb toar nfimlid^ 
1180 Beim ftaifft griebrid^ in (Krfurt (8ap|)enBerg SRx. 247), 
iD&^renb ^einrid^ fd^on 1162 3euge bed 93ifd^of^ bon 93re« 
men {iapptnUxi 9tr. 224) unb 1169 3^uge bed ^erjogd 
^einrid^ ju «rtlenBurg (SKedflenB. UrfB. $Rr. 90) toar. 
SBegen ^einric^ jun. oon SBeften loöre nod^ nad^jutragen, 
bag er and^ 1197 in bed ®rafen 9(bolf oon ©c^aumBurg 
Umgebung gefunben toirb (ä)2edtlenB. UrtB. 9h:. 161). Oba« 
biefed längeren ^einrid^d f^au, bie aber if)m leine @öl^ne 
geboren l^atte, loirb nod^ 1226 unb 1231 aü lebenb bejeid^'^ 
net (flel^e unten). Son il^ren 2:öd^tern toar ^led^tfa (Slbal« 
gifa) koobl bie ältere unb tt)eit frül^er oerbeiratl^et aü ^eten^/ 
bie erft 1215 ©ietrid^« oon ®ej)enau grau tourbe. 'Der 
©tammbaum bei ^obenberg tofire atfo in folgenber SBeife 
^augeftalten: 

N. N. ti. SBeften 
^einrirt sen. % föeften, Slrnolb ti* Sitfttn, 

1162 — lebt ne6) naä} 1180. 1180 hü gegen 1188. 



^üwA6^ jun. n. mt^t», Kmolb ti. SBeften. 

m 1188. 1197. t öw 1219 um 1188, 

^fDha (t>. ^tUig^felb?) olt^ne iRaci^fommen. 

cognata M Sifd^ofd 3f0 
(ö. 2B5Ipe) lebt nodS> 1231. 



aie^ifa 0. SBeftettr Helena b. Sßeiten, 

<o» SBernet D. ^ageti. «o» 1215 ^tetri^ t>. S)e))enau. 



142 

SBad nun bad SBeftener ®efifetl^um aniüanQt, rodifyt^ 
93tfd^of dfo t>on SBerben nad^ ben oben Beft)ro(i^enen Uifun« 
ben (äSerb. ©efd^ici^tdqueaen II. 92r. 43 unb 44) im Salute 
1219 ti^üU anlaufte, tf^tm a(d erlebigte Se^n^fläde aurfidE** 
na^m, fo Beftanb baöfelbe in f^olgenbem: 

1) 3)ad Patrimonium heften (^ird^borf K. Sßeften am 
linlen SlQerufer) mit aUem S^itff&x an Siegenfd^aften, Unter« 

gebenen (com hominibus utriusque sexus,- ministerialibiis, 
litonibus et servis) unb Sted^ten adet Hxt (cum districtu et 

honore). !Die Sutia tieften gehörte fd^on um 1080 ju ben 
8 ©fitem, meldte 3ba t)on <S(ftorf, nad^bem fie ben ®rafen 
Ubo bcn @tabe }u i^rem (Srben eingefe^t f)atie, fid^ bcrBe« 
^ie(t unb bie im !£)utd^fd^nitt über 35 ^ufen jiebed umfagt 
^aben mfiffen (Monum. Germ. h. XVI. p. 120). 

2) ÜDie Curia Barnestede (öamftebt im Älrc^f|>iel unb 

«. aOSeften), »eld^e 1231 butc^ Sifd^icf 3fo'd Seftament m 
bie 93erbener ^Domtfifterei übertragen tourbe. 

3) S)ie Curia ju Maghelsen (äJeagelfen ftir(^borf im K. 
^otfo), ber £)ba gum Seibgebing fiberlaffen, aber bom Sifd^of 
beftimmt, nadj^ i^rem S^obe bem ^Domca^itel jujufaUen (93erb. 
®efd&id^t«queCen II. p. 93). 

4) !£)ie (Suria ju Eggerekessem ((Sggerfen, n>äft obe^ 
t)i)n ber SBefer U)eggef))fl(t, bei SRagelfen). @ie biente 1220 
mit )ur ^Dotation bed neu errid^teten (SoKegiatftifted ®t. Sn« 
breae in 93erben. ^obenberg (93erb. ©efd^id^t^queden 11^ 
p. 271) giebt gtpar einen Su^jug aud ber ©tiftung^urtunbe 
Sifd^ofd 3fo* !Ca er barin aber bie SBorte, toeld^e fic^ auf 
bie Suria Eggerekessem begleiten, fo tt)ie eine 9?ei^e nid^t un«> 
mid^tiger ^zffnttn audlägt, ift bieUrtunbe unter 92r. 35 unten 
boQft&nbiger gegeben tt)orben. S)iefer ©utdl^of toirb bort an^ 
brädRid^ atd 3ube^ör be« Seftener Qhrbed begeid^fuet. Unter 
ben aufgeffii^rten S^ffnU^f bon benen ber Sifd^of mit Sbfid^t 
bemertt, fie feien i^m n)ä^renb feiner ^mt^ffil^rung erlebtgt 
tt)orben, a(fo nid^t bon i^m gi^rädfgefauft, mag berienige gu 
Sibrandeswerthere ^erborgel^oben toerben^ ba ))on il^m im Stb" 
fd^nitte Aber bie bon SBanenberg nod^ befonberd bie 9?ebe ift. 

5) auc^ ber ^tffntm gu Bermenstede (Samftebt, flel^e 



143 

citn) tt)ttb l^ierl^er gu ißiffim fein, ha naäf Urfunbe de 1226 
(9tr. 36 in bem UrfnnbenBud^) er ber Sbelfrau Oba bi^ }u 
i^em 24>be brni 3fo belaffen tt>urbe. @obann foQte er bem 
@t S[nbreaf@ttfte jufaQen. 

6) (£benfo ber ^tfftütn gu S93eften felbft; nur tptrb ber 
^f^cf, tote fc^n angebeutet, audf toegen btefed 3^^^^^"^ 
ben ®mnbfa^ feftge^alten l^aben, bag ein 3^^"^^" niemals 
(Sigentl^nm eined Saien merben fönne, l^dd^ftend fid^ ald Selben 
in beffcn ^änbe befinben, unb bag alfo mit bem Stöbe be9 
legten SSkftener'^ eo ipso aud^ btefer 3^^"ten bem ©ifd^ofc 
jurädgefaKen fei. 3n ber oft angejogenen S3erlauf^urlunbe 
de 1219 ift bemnad^ andf nur oon einem SSergid^t auf ben 
©eftener 3c^nten bie JRcbe. 

7) (Snblid^ ift i^icr nod^ bie gä^re gu 9?ote an ber fficfer 

auf SRttgetfen, bad naulum in loco qui vulgo Note appella- 

tur (Url- 5Kr. 36), eingurei^en. !Der „vectigal" ober bie 
„vectura** oon biefer gä^re mußte nad^ SSerbener Slad^rid^ten 
(SScrb. @efc^id^t«queflen I. p. 47 unb 49) f^jäter ber^ @t. 
Änbreäfd^ule gu Serben abgeliefert »erben. !Cer gäl^rmann 
f^ite, na^ ber einen Stad^rid^t, 12 ©d^tUinge unb 2 äßag 
®enf gu erlegen, nad^ ber anbern nur 8 ©d^ittinge. SBid^tig 
ift biefe gä^re unb bie bamit oerbunbcne gifd^^ube (ff>äter 
Evekeshude, bann Overhude genannt) aU S!)ingft5tte unb aU 
auf ffieftcner ©runbbefife belegen (et fuit de patrimonio do- 
mini H. de Westene). (£« ift ^icmad^ »ai^rfd^einlid^, ba§ 
bie (Sbel^erren oon SQ3eften bid gu ii^rem Sludfterben bie f^rei^ 
grafen in biefer ©egenb gekoefen unb ba§ erft in ^olge biefe^ 
Sreigniffed ber Sreigraf be« »efttid^ angrengenben JBegirte, 
ber (gbeil^err Subolf Oon ©rud^l^aufen, oom ?ßfälggrafen ^cin* 
rid^ aU 9?eid^^oicar in @ad^fen beauftragt n)orben toar, bort 
ba6 (Sd^tebing gu ^egen, )oorin bie Uebertragung ber SBefte^ 
ner @titer mit (Sinfc^Iut eben ber üDingft&tte an biefer ^^ä^re 
mtter ^toigdbann beftätigt n)urbe (og(. äbrigend fiber bie Sage 
unb SBebeutung biefer gäi^re |)obenberg in $o^. VIII. 
S«r. 43 ?»ot. unb Jammer ftein in 3eitfd^rift be« l^ift. ». 
1854, p. 73). 

!l)ag bie l^ier aufgefiil^rten ®üter, mit 9(uf nal^me ber 



144 

^el^nten, freiet (Sigen bed ®efd^(e(i^td bon SBeften getoefen/ 
ergtebt bie ^erfauf durtunbe an ftd^, fomie aud^ bie Seft&tigung 
bed 3Serfaufd in einem greienbinge. Slnber^ mug ed um ein 
$aar SBefi^obiecte geftanben ^aben, toetd^e bort nod^ erm&^nt 
merben unb i^infid^tlic^ beten bie äJetiid^tfeiftung feiten^ ber 
Sßefiener (Svitn, abgefel^en t)cn fenem 93ertauf, bom 93ifci^ofe 
bertangt kDurbe. ^ierl^er gel^ört ein S^eit bed S^ftnttn^ auf 
bem Sibudeswerthere, meldten n)ir l^erborl^eben, nid^t fctt>o^I 
»eil ber %ifd^of feinem $rinci|)e getreu aud^ ^infid^ttid^ biefed 
3e^ntend nur ettoa einen audbrudE(id^en äSerjid^t für l^inrei« 
d^enb i^iett, fonbem meil mir in i^m ienen unter ißr. 4 oben 
angefül&rten ^tftnttn ju Sibrandeswerthere ju erfennen glau« 
Ben unb meit anbererfeitd berfe(be ju eben biefer ^zit in 
ben ^änben gang anberer ^erfonen gekoefen gu fein fd^eint; 
— fobann gel^örten l^ier^er jtoei f)ufen ga Stederthorpe ((Ste* 
borf im tirc^f^iel ©örberben, ä. Söeften); „quos Bertold 

Wenkesterre habuit a Conrado filio advocati Verdensis^. 

S)a iebod^ bad (entere ^efi^obtect, tt>ie borftel^enbe SBorte ed 
fd^on befagen, nic^t toeniger atö bad erftere in getoiffen %e« 
giel^ungen gu bem ©efd^ted^te ber S3ögte bon Sterben ftel^en^ 
fo ift bei ber 33ef))red{^ung berer bon üBanenberg ber Ort, 
biefe SSerl^äUniffe gu erörtern* 

Ueberfel^en U)ir fonac^ bad Patrimonium ber (Sbe(n ))on 
SBefteU/ fo leud^tet ein, bag ed eine fel^r mertl^boQe (Sttotc» 
bung für bie 3Serbener itird^e toar. SSifd^of 3fo fetbft giebt 
aud^ in feiner Urfunbe ))on 1231, loeld^e eine Ueberfid^t fei- 
ner Slmt^tl^ätigleit in ^inftd{^t auf bergleid^en (Srtoerbungen 
bilbet, ben j{auf))reid auf 500 Sy^arl an (Serb. ©efd^id^td« 
queßen II. 9ir. 65). ©eine ©rabfd^rift im ÜDom gu aSerben 
berfteigt fid^ fogar gu 800 ÜRarl unb me^r (^fannlud^e 
®efd^. bon SJerben p. HO. ^iot.). ©ieienigen Il^eile aber 
biefed (Srbgut^, koeld^e ber 3Bitn>e bed testen bon SBeften aü 
Seibgebing ))erfd^rieben toaren, tonnen erft nad^ 1231 an bad 
@tift gelommen fein, ba Oba bid bal^in {ebenfaUd (ebte, benn 
in bem eben angeführten IDocumente l^eigt ed n>egen ber 

(Suria in äRagelf en : Juredotis, quod llfgedinge dicitur, Odae 
de Westen cognatae nostrae, quamdiu vivit, perma- 



14Ö 

nente''. SBegett biefet Oba aber l^aben toir }uf8rberft nod^ 
auf einen ,Conradus filius dominae Odae'^ J^rnjulDetfen/ totU 
c^er unter ben S^^S^^ ^^ ^^^^ eriD&i^nten SSerfauf^urlunbe 
i)on 1219 giemtid^ gule^t fielet unb btefer Stellung nadf unb 
ba er fan Siejrt ntd^t genannt toorbeu/ totnn er üUx\)anpt ein 
@o^n unferer Oba toax, niäft ben SBeftenern angel^iJrt l^aben 
fonn. S)a Oba'd ®emal^I ^einrid^ jun. U)a^rf(^einlid^ lange 
tor 1215 Derftorben ift, too il^rer Seiber ifingfte Stod^ter 
fci^on fid^ berl^eirat^ete, fo märe mdglid^, ha% Oba no6) ju 
einer gioeiten (Sfft gefd^ritten tDäre^ kDorau^ biefer (Sonrab, 
bcr fonad^ 1219 fd^on mfinbig toar^ entf^)roffen toäre. 

(gnblid^ aber erübrigt, ben SSerfuc^ jur ßöfung ber tJrage 
ju mad^en, tDeld^em ©efd^Ied^te bie Oba angehört l^abe, in« 
bem bie beiben Snl^alt^^unlte, meldte mir in biefer Sejiel^ung 
^aBen, bießeid^t l^inreidjen, ^ier ein Stefultat gu ergielen. SBir 
^aben nämtid^ einerfeitö gefe^en, ba§ SBifd^of 3fo fie feine 
^cognata" nennt, unb fobann glauben toir feftgefteßt gu 
^abcn, ba§ getoiffe nid^t unfebeutenbe Siegenf d^aften in ber 
©egcnb be« ©eifler«, namentlid^f gu Sanbring^aufen, SSdbber 
unb (ggeftorf, in i^rem SSefifee muffen getoefen unb auf il^rc 
Sod^ter »ererbt morben fein. , $icrnad^ mä^tt fie einem ®e^ 
mtäfU angel^Srt l^aben, tpeld^e^ gleid^geitig im SKinbenfd^en 
ober ^übe^l^eimfd^en unb im SSerbenfd^en begütert toar. 
©otoeit fid^ bie6 jiefet nod^ überfeinen lägt, entf^jrid^t aber 
biefem 33er^&Itnig am beften bad ©efd^led^t ber (Sbel^erren 
bon ^iüig^felb, toeld^eö aßem Slnfd^ein nad^ feinen Stamm* 
pfe im ©orfe ^ißig^felb (ffird^borf im "Hrntt @|)ringe) gehabt 
l^atte unb nod^ im 12. Sal^r^unbert in bie 'Diöcefe SSerben 
ubergefiebelt fein muß. S)er feftte männtid^e ©j)roffe biefer 
©efc^Iec^tö §einrid^ jun. »erlaufte nod^ in ben Salären 1225 
Bid 1235 an ben ©rafen ^einrid^ bon ^o\)a eine Steige bon 
©fitem, toeld^e am 3)eifter unb an ber Seine pd^ l^ingogen 
(jtt 9Künber, SBönnigfen, SSarbegö^en, Verbergen, Sclbingen, 
Slbenfen, {Reimarbeffen unb ^attenfen), bgl. f)obenberg'ö ^o^aer 
8e^n«regifter I. p. 3 unb SSerb. ©efd^id^töqueßen II. p. 285. 
Slnbererfeit^ erfal^ren toir aM einigen SSerbener Urlunben, 
ba§ berfelbe (Sbel^err ^einrid^ jun. t)on f)ißig«felb im SBeftfe 

1808. 10 



146 

einer Keinen ^errfc^aft im 93erbener @))rengel toar^ n>e(d^e 
i^ren S0«tteli>unlt im Orte Wlttenloge (SBittfol^e «. »erben) 
Qtffabt l^aben n>irb, mogu aber andf ©temmen (mit ber @tem^ 
mer TlüffU) unb @rafe( gel^fört l^aben muffen. !Diefe bona 
in Wlttenloge mit bem ^rd^enle^n l^atte ^zlntiäf bor feinem 
um 1231 erfolgten Siobe bem (Srgftifte iBremen berf einrieben 

(omne jus nobis competens ex donatione Heinrici de H. 

fagt Crabifd^of ©erl^arb im December l23l,aSerb. ©cfd^id^t«* 
quellen 11. 3h:. 57). !Cic ^errfci^aft toat alfo freie« (grbgut 
ber f^amilie geloefen, unb biefer Umftanb mad^t e6 teal^r* 
fd^einlici^, bag ber tleine ©erid^tdbejirt, loeld^er fid^ nod^ 
giemlid^ fpät ju SBittlol^e neben ber SSerbener äJogtei in 
SSiiffamfeit erl^alten tonnte (b. ^ammerftein in 3^itfd^. be^ 
ff. ». 1854, p. 74. Sflot, 94, 103 unb 106) urffrüngtid^ 
ein greiengerid^t unter 35orfi| ber ^erren b. §ittig«felb ober 
tl^rer SSorfal^ren im 93efi6 gett>efen fei. "Slaäf ^einric^d jun. 
Zoht aber l^atten feine (Srbeu/ nämlid^ feine eingige ©c^ioefter 
3ba unb i^r (Sl^emann 3(Ibero bon ©teile, eben biefe ^errfd^aft 
bem S)omca))iteI gu Serben für 80 Wlaxt berlauft, unb e@ 
l^anbelte fid^ nun barum, biefen SSerfauf mit ber ermäl^nten 
@d^en{ung an Bremen au^gugleid^en. ©otool^I ber (Srjbifd^of 
©erl^arb a\Ä bad Bremer 3)omca))iteI liefen fid^ iebod^ fd^ßeg^ 
lid^ bereit finben, auf i^re erworbenen ^nred^te ju berjic^ten 
(1. c. 5Rr. 57 unb 60). 

SBenn nun ber (Srjbifd^of bei biefem Kniaf bie SKutter 
beö (Sbtlfftwx ^einrid^ — bie 3ba b. Sergen — nod^ be» 
fonber« nennt unb bann l^injuffigt, baf er jienen ©utem ju 
äSMttlo^e entfage, fie möd^ten nun bom 93ater ober bon ber 
äRutter auf ^einrid^ bererbt fein (in bonis eldem Hein- 

rico ex patema sive matema sucessione provenientibus), fo 

ift Kar, baf biefe 3Borte nid^t ol^ne 9lbfid^t getoäl^tt korben 
unb ba§ fte auf ben Umftanb l^inkoeifen, bat bi^ betreffenbe 
^errfd^oft erft in f^olge ber ^eiratl^ ber 3ba bon SBergen 
mit bem filteren (Sbel^erm ^einrid^ bon ^iQig^felb an beffen 
©efd^ed^t getommen fei. SSon biefem filteren ^einrid^ n>iffen 
tm nur, baf er 1197 bem Stfd^ofe 9{uboIf bon Serben bei 
©rönbung be« 8(ttf(ofterd gu Su^el^ube ald B^^S^ ^^^^ 
(Urfb. b. ©t. aRid^acß« 3lx. 26). ©eine 8ebenögeit ftel^t fomit 



i 



147 

aud^ ntd^t ber SSermutl^ung entgegen, toüäft mit te|t audju« 
ft)ted^en toagen, ber)entgen nämltd^, bag Dba i»on SBeften 
eine ©tieftet biefed filteren (Sbel^errn ^etnrid^ b. ^xÜisß* 
felb gemefen, fo ba§ bie f^r gel^örigen ©fiter 3U Sanbring^» 
Raufen, SBSWcr unb ©geftorf urf()rflngltci^ $ill(lg«felber (Sth 
gut getoefcn. — Slun »irb Oba äud^ bom SBifc^of 3fo, einem 
@rafen bon S33öl|}e, at« 6ognata bejeid^net. SSerfud^en »Ir 
ottd^ für biefe^ äJerl^ältniß eine ©eutung ju flnben, fo tft 
tDJeberum auf dba bon Sergen - gurfidjutommen. ®ie toar 
^oc^ft toal&rfd^einlid^ be6 SSifd^of« ©c^toeftertod^ter, unb bie 
@(^tt)efter beß fomit bem Sifd^of angel^eirat^eten 9kffen fonnte 
t)on biefem red^t tool^I feine SSertoanbte genannt »erben. 

UeBcr bie ©bel^erren bon 83erge im 93erbenfd^en l^at 
|)obenBerg (SSerb. ®efd(^id^tequetten IL p. 246) SSerfc^iebene« 
jefammelt. ®ie toaren fidler »on bem Jüneturger 3Jiinifte* 
tiaU®efd^led^te bicfeö 5Ramen^ berfd^ieben, ioenn and^ il^r 
@tammf{| ebenfalls im i^uneburgfd^en gelegen l^alben mag 
(Sergen, @i| be« Sfmteö gleid^eö 5ßamen«). Ob fie ber* 
toanbtfd^afttic^e SBejie^nngen jum ©efd^Ied^t ber SKinbener 
©befbögte l^atte, n)irb fd^toerlid^ ffar ju ftetten fein. Der 
nobilis vir ©emarb b. Serge (1217 biö nad^ 1233) toirb 
nun and^ feinerfeit^ consanguineus beö SBifc^of^ 3fo genannt 
(SSerb* ©efd^id^t^queKen II, 55 p. 95). Cr ließ fid^ bon 
btefcm SBifd^of bor 1231 für 50 aWarf ein ga^ncnlel^n im 
SSerbenfd^en aMöfen, toa^ fidler auf feinen l^ö^ern ©d^ilb (ober 
©tanbe^el&re) l^intoeift, leiber aber, ba bie SSeftanbt^eite biefe« 
i^al^nentel^n^ nid^t ermftl^nt toerben, und nid^t meiter l^ilft. 
6itt SBruber biefe« (gbel^erm ©ernl^arb toar o^ne 3*^^*f^^ 
jener Johannes de Monte, »eld^er 1219 ate ßilbeöl^eimfd^er 
<£anonicuö unb SKagifter borlommt, bann in ben Solaren 1230 
unb 1231 5Domi)robft ju f)ilbe«]&eim n)ar unb al« fold^er bei 
feiner Sfatoefenl^eit ju «d^im am 14. aWai 1230 Don 3fo 
jtoeimal nepos, fogar dilectus nepos genannt toirb (Serbener 
®efd^id^t«queöen SRr. 51. p. 84 u. 85) unb ber bann in ben 
Sauren 1232 unb 1233 5Domt>robft ju »erben toar. (Sin 
britter ©ruber l^ie§ enblid^ ^einrid^ (Henricus de Monte, frater 

magistri Johannis, im Saläre 1221. Wtirdtw.Nov. subs. I. p. 294). 

10* 



148 



®ir nci^mcn an, bat ble ÜKuttcr biefcr bcibcn Slcffen 
beö SBtfd^ofd 3fo, foto)ie be^ eBengenannten ^einri(|d unb 
ettbltd^ ber 3ba b. ^erge, bie an ^einrid^ b. ^iÜKgdfelb ber« 
l^etratl^ct toax, cfnc ©d^toefter bc« SBtfci^ofö, alfo eine Oräfln 
bon SBSIpe toax, meldte t^rem (SrftgeBorenen ben iRamen il^re^ 
95atcrö unb il^reö älteften ©rubere (SBeml^arb) gcgeBen Ij^atte. 
(S0 u>ürben unter btefer 93oraudfe^ng bte bemanbtfd^aft>» 
lid^n SSerl^SItntffe ber borgenannten ^erfonen in folgenber 
3Betfe fid^ gufammenfteßen laffen: 



.A «33 

2; » 



Ä ^ "H 

?-® I 

B V» CO 

*& Jo 52 

-2« "^— ^ 



@ 



W 



§ 



SP 






eü 



CO 'ß c 
th .n «^ 

QU « 

tH £- » 

H^ § 

§ /:> 

aa 'S 

*& (O t*" 

%A CS Ud 

S »^^ rH 

^ )S$ fH 



Sl CO 












« Ä. 



p 



o 



CO 









-igt 



OS» 






er? 






0» o» 



SS 






« 



§ 



ISa 



QS» 



CO 
C4 






•e 
H 



SP 



So o^ 

es tH 

"i s 

a sc^ 
o <«> 

^ X> 

«> S 
•• <^ 

n 

ja is 

§*=■ 



JO ÖS. 

itLO t^S^ 
^» CO g C (N 






» eä Ä ** 

1«. '^ 



S CO 



«» 
& 



« 






cS i ^ 



s 



149 



SBeilage II. 

9ie 000 Wüntnbttit If igte jq 9ttUn. 



5Dic aßgemelnc SSorf d^rift ftaifer ÄarW beö ®w§cn, üa§ 
tte äSifd^dfe ftd^ einen @d^trmk)ogt fär il^r SBt^tl^um tefil^Ien 
joQten/ tt)trb and^ auf baö SSerbener äStötl^um Stnmenbung 
gefunben l^aben. !Da biefen ©d^irmbiSgten eben ber ®d^u^ 
ber n)ett(i($en 3ntereffen bed Sifd^of^ unb bte ^anb^abung 
ber 9ied^td)>flege über feine Untergebenen ob(ag^ nad^bem 
{entere burd^ ^udbei^nung ber geiftlid^en Immunität auf fie 
ben f^etgertd^ten entjogen toorben toaren^ fo ift einleu^tenb, 
t>a% ed ber ©etftltd^feit gum 93ortl^eU gereid^te, mSglid^ft an-- 
gefel^ene unb mäd^tige ^erfcnen ju i^ren ©d^irmbögten ju 
toasten. (&€ lag femer in ben 3^UumftSnben, bag biefe 
^urbe balb erblid^ in ben betreffenben i^amilien kourbe. 
(Sd ift bemnael^ gu t>ttmvdf)en, bag bie SBidunger^ C^^rjoge^ 
beren ^au))tfig Suneburg gur !Ciöcefe S3erben gehörte, neben 
i^rer Oberge»a(t in 5Rteberfad^fen ieneö Slmt in SSerben 
ausübten. 9iad^U)eidbar ift ed aSerbing^ erft für bie testen 
3eitcn biefe« ^ciufeö, mo urfunblid^ bie S3erbener SSogteige* 
toait bem ©rafen ^ermann guftanb* (5« toar bie« iux^tit, 
ate er nad^ feine« ©ruber« §erjog« Orbulf SEobe (1071) 
für feinen Steffen SRagnu« toä^renb beffen Oefangenfd^aft^ 
bie $erjcg«gett)a(t ausübte, ^amal« mirb er bom Sifd^ofe 
Stid^bert bon 93erben au^brfidlid^ a(« advocatus Verdensis 
fcejcid^net (SSerb. ©efd^id^töqueBen n. Urf. 5»r. 14). SSon 
bem 9?ad^foIger ber SSiQunger, bem ^ergoge Sotl^ar, ^aben 
toir brei SBetDeidfteQen für bie ^nnal^me^ bag aud^ er bt« gu 
feiner (Srj^e&ung gur jtaifermürbe, ber ©d^irmbogt ber 93er» 
bener Äird^e getoeftn (SScrb. Oefd^id^töqueQen II. 9ir. 15, 17 
itnb 19). 93on ^ergog ^einrid^ bem Sött^en feilten gmar 
toiebemm bie beftimmten urlunbßd^en 92ad^)]7eife, bod^ ^aben 
»ir Äunbe babon, bag er 1164, 1170 unb 1171 große SSerfamm* 
tungen bon ®eiftlid^en, (Sblen unb SKinifterialen gerabe nad^ 



löO 

äJcrben berufen f)at (Orig.|Guelf. III, 492. — iapptnlzt^^ 

^amB. UrI6. SSlx, 238. — Wippermann, Reg. Schaumb. 

9?r. 55). ^&üt er in SSerben nfd^t aW OBerbogt Befttmmte 
©ematten audjnfiBen gel^aBt^gtoArbe er biefe <Stabt too^t nid^t 
jtt biefen 3wf«JWWißttWnftcn auöenoä^It i^aben. SBar übrigen^ 
^crgog Sot^ar bort ©d^irmbogt gctt)cfen, fo ift aud^ biefcr*^ 
l^alb ein @(eid^ed bon jpeinrid^ bem 85tt)en angunei^men, benn 
fein SSater, |)einrid5i bcr ©tolgc, ^atte fd{fon, aW Soti&at Äai:^ 
fer gett>orben, bon biefem feinem ©d^toiegerbater nad^ unb 
m^ aöe jene Stemtcr, SBflrben unb ®ett)alten in S'iieber* 
fad^fen erhalten, n)e(d^e ber ^aifer t^ei($ burd^ (Srbfd^aft, 
ti^eiW bom ^eid^c bort ertt)orben 'l&atte. On eigner ^erfon fontite 
nun aber ^erjog ^cinrid^ ber Söme fo »enig aW feine SSor«^ 
g&nger iene Remter berloalten. @r mu§ bietmel^r oud^ in 
Serben einen Unterbogt beftettt unb i^m biejenigen Se^rte 
tt)ieber berliel^en l^aben, toeld^e jebenfaQd an(S^ ^ier mit ber 
©d^irmbogtei berfnfi})ft »aren. ^ixx biefen l^erjoglid^en Unter- 

bogt fe^en loir jenen Conrados advocatus de Verden au^ 

tt>eld^er 1162 in be« $ergogö Oefolge jtpifd^en gwei SSerbener 
ÜÄinifterialen, bem Sertolb b. Otterftcbt unb bem ^tlbemar 
b- Otternborf, erfd^eint (SWecttenb. Urf . l, 5Rr. 74). 

"Durd^ bie Sld^töerHärung, toeld^e ben ^ergog im 3«^re 
1180 traf, mußte nun aber anäf bicfe^ SSerl^ältnif einer 
bdUigen Umgeftaltung unterliegen. S)ie bamit au9gef))rod^ene 
ffintjie^ung atter Se^ne, in bereu SSefife ber ^erjog fotoof^I 
bom ^eid^e, M fettend ber einjetnen geiftlid^en ^eid^dförften bie 
bal^in getoefen mar, benu^ten a(dba(b bie te^teren niit gro^ 
§em Gifer, nm bergleid^en Seltne fiir berfaden [ju [ertlären 
unb einjuite^en, fo baß nad^ ber fluffaffung ber|S3if^öfe 
aiid^ bi^ bidi^er bom ^erjoge ernannten Unterbögte i^re^ 
%mM unb ber bomit berbunbenen Slfterie^ne bertufit^g gtei^ 
gen. Srei(id^ mod^te ed fd^n>er galten, biefe ^uffaffyng im 
^injeltten at^balb }ur (Teilung ju bringe«. SDe« ^r}^^ 
äKad(it tüfat mit feiner Sfed^tung unb feinem (S;U toeber ge^ 
btotfym, np^ n)erben bie UnterbSgte fo. (eid^en Ao^f« bie 
35efeitigu«g ber Wogtet ftd^ l^aben gefaöen lagf», inbt» fie 
f^i^^i^M anerfaitnteni. ie^t unmitt^li^ar b^n ^ifd^^n^I^ ^n^ 



151 

Ferren nnterfteUt ju f ein^ beren Sefugnig aber bie SogteigetDalt 
i^nen ol^ne Sßeitered aBjunel^mett nid^t gelten loffen iDoUten« 
9t9 3um Vbitim ^ergogd $etnri(^^ fott>te be^ geitigen 93ogtö 
£onrab, n>irb bie Slngelegenl^eit fd^merlid^ geregett iDorben 
fem. ®o finben mir iDenigftend um 1186 in einem bifd^df« 
lid^^minbenfc^erfeit^ aufgeftellten SSergeid^niffe ber Se^nd« 
leute bed bamatö audgeftorbenen (£bel^errn'®ef^led^t9 bon ^ 
Kicflingcn aufgcffil^rt bcn advocatus in ürda (Verda)^ belel^nt 
mit 4 ^itf en unb einer ISflüffit }U Moule (fiel^e toeiter unten)^ 
fe ba§ bamate bie äJogteigetDalt nod^ anerlannt n>arbe (3^ttfd^- 
b. p. as, 1858 p. 42 unb 51). ®egen Mblauf aber be« 
XII. 3a]^r]^unberte, att ber bom Äaifer ^einrid^ VI. befon^ 
ber9 begänftigte ^ifd^of 9inboIf ben @tu^( gu SSerben ein« 
nal^m (1189—1205) unb aU fein ftjfiterer 9iad^f olger, 3fo 
®raf t>. 93(^(^0/ fid^ fd^on cA^ ÜDom))robft befonberö eifrig 
hi 9{egulirung ber inneren SSeri^ältniffe bed SSi^tl&mnd er« 
tt)ie« (feit 1197), toirb aud^ biefc fo fange fc^toebenbe groge 
ber (Sriebigung n&l^er geräift fein. <Stne Urfunbe de 1226 
(3Serb. ®efd^id^t«queöen II. 9h:. 47) erinnert toenigftenö nod^ an 
biefc ^^it, inbem fie bon ©ütern gu SWüttcringen unb gu 
Mhtn fprid^t/ metd^e bottutl^ nad^ be^ 3$ogt^ (Sonrab Stöbe 

}urü({gefaQen feien, „bona, quae olim vacaverant ven. domino 
Isoni, tune existenti praeposito, de morte Conradi miniet»- 
rialis ejusdem praepoaitHrae^. SBir tDoUen auf ®runb 
biefer 92otig gleid^ ^ier l^rbor^eben, bag neben ber SSertre« 
tung bed SBifd^of^ nad^ äugen, noistentlid^ in beffen ettoaigen 
^figtl^ämern außerl^alb feinet @^engeld, bie 9ied^td))f{ege 
inneri^alb ber Vtöct\t auf ben bifd^öflid^en |)öfen unb aber 
beten ebenfalls burd^ bie geiftli^e 3mmunit&t ber gen>5l^n« 
lid^n ©erid^tdbarfeit etttgogetten ^emoi^ner, femer auf be» 
MtUxfli^m ber S)ont)>robftei unb enblid^ innerl^alb bier &t^t 
Reiben, fomeit fii^ nid^t bon ®etnetnfreien bemol^nt loar, bie 
^u)>tfun<tion bed SSogteiS gebilbet l^aben mBd^te, loofär i^m 
bann ein flnt^eit an ben ®e(rk$^f)}oi^e{n guflb»g. 

S)ie ^feitigung biief^r aSogteigt^att fonnte ober bian 
Seiten bed Stf d^^ tmb M S>oni^nvbfte9 befionber« ani^ besi 
®ritnbe nid^t o^ne gn>ge D^fer ^ ©Jbanbe gjebrad^ u>erbtti^ 



152 

)pet( ber S3ogt Sonrab ntd^t nur ^toet nid^td tDentger afö 
toittfä^rtgö ©ö^ne i^interlaffen ffattt, fonbem auäf Derfd^tebene 
an icncr SSogtet l^aftcnbc ©runbftüde toicbcr »eitcr bcrliei^cn 
traten ober fonft in ben Ü3efi| anberer f^amtlien getongt 
toaxzn. Sfloäf im 3al^re 1223 erfd^ien e^, um ben 3Biber^ 
ftanb biefer ^erfonen ju trcd^en^ crforberßd^, fotoc^I )>om 
$aBfte afö k)om beutfd(ien ^aifer einen ®naben6rief audgu^ 
»irlen^ toom^ bie ©d^irmgelDdt über bad Si^tl^um fotDOl^t 
al6 ä6er bie ®tabt Sterben au^fd^ße^Iid^ bem Sifd^ofe ju« 
fielen fottte (SSerb. ©efd^id^t^queOen II. 9h:. 45 unb 46). 
3n beiben ^rtoilegien toirb jtoar nur Der feit tojtger 3^^ 
erfolgte Job beö SSogt« (Jonrab afö ®runb biefer 9Ka§regeI 
angegeben unb auf baö frühere SScr^äßniß gu $erjog *^ein* 
rid^ fein Segug genommen, aber toir finben aud^ fd^on bie 
Stnögabcu/ bie SKu^en, Ja bie j)erfönli(3^en Oefal^ren l&erbor* 
gel^oben, meldte biefe ^u^einanberfegung bem bamatigen ^x* 
fd^of 3fo gebrad^t i^aben foö. 

3m 3a]^re 1226 tourben nad^ ber fd^on erioS^nten Ur* 
funbc bie Slfterbafatten bfe^ SSogt« (Sonrab tocgcn ^robftei* 
guter, »eld^e in ber ©iöcefc SDiinben lagen, abgefunben. 3m 
3a^re 1230 enblid^ liefen fid^ (Sonrabö ©ö^ne bereit finben, 
l^ren Slnf})rüd^en gu entfagen. ©ifd^of 3fo fagt barüber : „Post 

multa placita et quaestiones et dampna, quae passi sumus a 
Conrado milite et fratre ejus Henrico de Wanebergen, filiis 
Conrad! advocati Yerdensis, pro eo quod in ejusdem patris 
sui feodo jus sibi dicebant competere feodale, nos illud 
nobis vacare de jure contendimus, tandem convenimus cum 
ipsiß cum bono pacis . . . (SSerb. Oefd^id^töqueKen II. Shr. 51). 
©elbft bem Änredj^te an einer ^ufe gu Moule entfagten fic^ 
DieKeid^t einer nid^t begrfinbeten f^orberung bed Sifd^ofd 
nad^gebenb, benn biefe ^ufe tonnte gu ben el^emald 9{i(f« 
(inger Selben ge^Srt l^aben (fiel^e oben), ^id^tiger fär und 
tft, bag l^ier jene @öl^ne be^ SSogtd mit ii^rem f^amilien* 
namen aufgefül^rt »erben. ®ie nannten fid^ bon SBanebergen^ 
foioie benn an^fy SBifd^of 3fo in feinem im näd^ften Oa^re 
aufgefegten Sieftamente bem berftorbenen SSogte felBft biefen 
Siamen giebt (1. c n. Ste. 55). ©orin nun aber bicfc 



153 

$ogtetgüter^ bie X>tx 93ifci^of enbßd^ emorben, beftanben, 
totrb nic^t gcfagt. Ob baruntcr bcbcutcnbc ©runbftüdc — 
Otoa ju SBanebcrgc^ bid^t bei Sßcrbcn — begriffen, toirb nid^t 
Kar. %!Saffx\öftMiäf l^aben kDir aber l^ier^er jene Sänbereien 
bed f. g* Surgfelbed bor SSerben gu rechnen, kDie e^ aud^ 
b. f)ammcrftein (3eitfd^. b. Wt- 85. 1854, p. 69, 5»ote) 
ti^ut, benn bie SSerbener 93dgte mfiffen not^toenbig in naiver 
Segie^ung gu ber gum ®d^u^ bed Sifd^of^fi^ed gu S3er* 
ben bienenben a(ten (Srbburg geftanben l^aben. !t)ag tobe 
bagegen b. §ammerftcin'ö Slnjid^t über bie 3«f<^ttimenge^örig* 
leit berer b. SBanenberg mit ben (ffibel^crren) b. Sergen ober 
de Monte ni6ft t^eilen, toirb nod^ tt>eiter gu erörtern 
fein.. — ffiaö fobann bie Sinfünfte ber SSogteitoürbe betrifft, 
fo maren bied bebeutenbe ©efäUe and einer Slngai^I $öfe, 
beren aSergeid^ni§ unö nod^ in ben SSerbener Siegiftem (^erb. 
©efd^ic^töquctten I. p. 20) unter bem litel »tinss unde tobehor 
der vogedie tho Verden" erl^alteu ift SBeuu gugleid^ au0 
biefem ffiergeid^nig l&erborieud^tet, bog bie ^nizft'öxiSi^zit einer 
fltoten anga^I |)Öfe, ob nämlid^ gum bifdj^öflid^en SSermögen 
ot>er gu bem bom^>robfteiKd^en gel^örig, beftritten toar, fo 
toirb fidf biefe auffaUenbe ffirfd^einung ebenfatt« barauf gu* 
rü(!fü^ren laffen, ba§ ber SSogt (Sonrab foioo^I über bie eine 
%(rt üU über bie anbere bogtei(ici^e ©ematt geübt ^atte. 

Sin Bel^nten toirb un^ in bem fd^on ertoä^nten Xt^ta^ 
mente beö SBifdj^of« 3fo nur einer begeid^net, ber gu 9iieber* 
Slberberflen, unb biefen l^atte nid^t ber fflifd^of, fonbern ba« 
©omcapitel bem ©o^ne beö SSogt« ©onrab für 40 aRarf 
abgelauft. 3)iefer ältere ©o^n, ©onrab b. SQBanebergen, »irb 
bei biefem ?lnla§ nid^t nur SRitter, fonbern aud^ 2)Jinifteria(e 
be« f)ergog6 $einri^ bon ©raunf^toeig genannt, toonad^, 
ba ber ^falggraf, ber nur gemeint fein lom, fd^on 1227 ftarb, 
biefer SBertauf nod^ bor biefem äol^re erfolgt fein müßte. 
S)ie äbfid^tlid^feit in le^terer »egeid^nung ift nebenbei nid^t gu 
berlennen, ftimmt übrigen^ gu ber 33emerlung, bag (Sonrab 
b. SBanenberge aud^ 1219 fid^ aU 3^uge bed ^falggrafen 
finbet (Cl&mf, 93remer Urfb. SRr. 189), unb beutet auf eine 
Se^nöabl^ängigleit, »eld^e ol^ne 3ti>eifel auf bie frühere Seiend* 



154 

(»flicht ber SBanenberger gegen bie ^erjoge a(d SBerbener OBev^ 
t)9gte gurüdgeffil^rt tperben imt§. 

SBegen emiger anbetet Seft^ftä<fe eben btefe^ jifingenr 
Sontab b. SSanenbetg l^aben to)tt auf bie fd^on ntel^t 6e^ 
f|)toci^ene 93etfaufdutlunbe bet SBeftenet (Stbgütet de 121^ 
jutfidFjufommen, inbem Bei biefem ^nta% SSifd^of 3fo bon bett 
betteffenben (Stben au(fy ben äSetjid^t auf 3lnf))tüd^e etlangte^^ 
ml^t aUem !(nf($ein nad^ bon ben Sßanenbetgetn ^etftanun« 
ten. ©ud^en mit feftjufteüen, U)ie l^iet bie 93et]^&(tniffe (agent 
3ene S3etjid^tleitung bettaf einmal einen 1£ffüt bed 3^^^^^^ 

}U Sibudeswerthere (quam vacantem tenebat dominus Henri- 
cus de Westene senior)^ fobann }tt)ei $ufen }U Stederdorpe 
(quos Bertoldus Wenkesterre habait a Conrado filio advocati 

Verdensis). — 9m etfteteu fünfte toitb be« ffiancnbetgct^ 
feine bitecte (Sttofil^nung getrau; ba§ jebod^ auc^ l^iet SBe«* 
Stellungen )u bem ®ef(^(ec^t bet 93etbenet UntetbSgte bot* 
logen, mitb junäd^ft feftgufteSen fein. 

Det Sibudeswerthere (j[e^t tooljl bet ©etbet Bei ^S^lt^ 
Betgen an-betSSefet untetbalB bet ben äS^ftenetn guftel^enbett 
^fil^te gu iRote) mitb ba^felBe fein mit tenem Slbrandes* 
werthere, beffcu jtoei unb ein ^alBet ^tf)ntm au« ben bottt» 
gen 3 93otn)ettett, neBft 15 $funb ®e(bed an Slufffinften (ettoa 
au« jienet f^äl^te?) ^u benjienigen Cotbet^t l^e^n^gfitetn ge** 
^ten foUten, rotläft ®taf ^eintid^ bon ^o^ ettoa van bie 
3eit jiene« 93etlattf« bom (Sbel^ettn SBebefinb t). 93ocBetge 
ettDotBen ^atte. 3n ben 8el^n«tegiftetn bet ©tafen b. $ot^ 
»eld^e b. i)obenBetg(Hoy.I, IV) »etdffentlid^t l^ofc finbeu 
f{(^ biefe ®ätet nutet bet Stummet 6 mit bet ^ejeid^nung 
,,StoBctget ®ütet" aufgeffl^tt. @d^ou ftü^et l^atte b. ® )>ildter 
(im S3atetr. Sltd^iD 1829, f)eft 4) ein ganj ä^nlid^e« fßte* 
geid^nig aBbtudten laffen^ toeld^e« et nutet Cotbei^et S)oat« 
meutm fc^eint aufgefunben gu l^aB^n. SBie Sotbe^ gu biefeit 
fel^t beteingclt im ^äneButgfd^en unb 93etbenfd^en Belegenen 
(B&tmi gelangt ift fd^toet aufguK&ten. S)ie UeBetfd^tift 
^obcnBterg'« »S^oBetget« ©ütet" ift infotoeit untid^tig, a(d 
e« SccBetget @&tet ipaten. SBSebelinb b. 93ocBetg^ hfsci6tt^ 
lättfet betfelBeti, loat fid^et ®o]^n iene« ^tiebtid^ bu SBocBcre 



löö 

ober 3ßocbexc, ber bon 1181 U^ 1201 unter ben (Sbetn bn 
©efolge bed ©rafen Slbclf bon ^olftein « ® d^aumBurg, |a 
anfd^emenb atö Surgmonn ber ©d^aumBurg borfommt unb 
toetc^en tt>tr aud^ einmal (1186) o,U S^H^ ^^^ ^^^^^ bon 
Korbe^ antreffen (Falke, Trad. Corb. p. 889). ©fbefinb 
b, ^ocBerge felBft (ejeugt nod^l2l7 eine Urlunbe bed ®rafen 
Sßkrt bon ^olftein^Sd^aumBurg (SSerb. ©efd^id^töquetten IL 
9hr. 42), unb ba er im erwähnten ^o^aer 8el^n«regifter att 
„ichteswanne" begeid^uet tt)irb^ mag ber SSerfauf ober bod^ 
ber Uebergang feiner 8el^n«gäter an ben ^o^aer erft nad^ 
{einem Stöbe, fomit febenfall« ^p&Ux alö 1217, erfolgt fein. 
Sir finben nun bort, baß in ben betreffenben ^zf^nitn unb 
ben S5orU)erfen auf bem Sibrandeswerthere bie bon (Sftorf 
(junäd^ft ^ilbemar ©d^udEe unb feine SBrfiber) gu «fterlcl^ 
bon ben Socbergen fa§en. * Unmittelbar an biefe 92oti} f daliegt 
fii^ bann bie fernere 8lngabe „Cord v. Waneberghe (^ot gu 

8e^n) twe howe in Stederdorpe undo den tegeden in Oldea- 

werthere«. ©S^reub cÄfo Sifd^of 3fo bie ffieftener ©rben 
auf 8 ^ufen (^öfe?) gu ©teberborf 93ergid^t leiften Hef, 
toefd^e ©ertotb SBenfftcrre bon (Sonrab bem ©o^n be^ bor* 
mirfigen 35erbener SSogtö gu Slfterlel^n ffatU, mirb im^o^aer 
35ergeid^ni§ eben biefer Gonrab b. Sffianenberg aufgeffll^rt aH 
mit 2 (anberen?) $)Bfen bafelbft — urf^)rflnglid^ (Korbe^er 
^c^ngut, aber im äfteriei^n bon benen b. S5ocberge — begabt, 
©iefer SSJiberf^rud^ beutet auf eine SSerbunfetung be« 8e^n«* 
bet^ältniffed. (S^ mäffen Slnfpräd^e bon (Soroe^ toie bom 
^^t^um ^Serben fotDo^I an ben 3^^^^^^ ^^^ genanntem 
^Berber ald aud^ an tene f)öfe gu ©teberborf gemad^t toor* 
ben fein-. SSon erfterem (bem Sibrandeswerthere) beanf^jrud^te 
ßorbe^ ben größeren SE^eil (2 unb einen ^Iben3ß^tttett)^ti)5l^* 
rcnb Serben^ aW iefciger Se^nö^err üb^r bie Serbener SSßgtei, 
biefen SBertl^er f otoie bie $&fe gu ©teberborf aH gurüdEgef attene^ 
Selln in f^otge bed 9(ttf^örend ber S$ogtei anfa^ unb bei 9iege>F 
(ung ber SSSeftener (Srbber^ältniffe bie ©elegenl^eit ergriff, fid^ 
bie ^älfte ^eined ber ^effintexi auf jenem SBerber unb 3 ^öfe 
in biefem S^orfe gurüd^eben gu (äffen. S)ag aber ^fd^of 
3fo nid^t etioa nur ben l&ier in jjragc fte^enben Jl^eil be« 



156 

3cl&ntcn« ju Sibrandeswerthere, fonbern ben ganjcn 3^^"*^« 
fär (Sigent^um feinet 93idt^umd at^af), gel^t a\x9 feiner Ur« 
funbe öom näd^ften Sa^re (1220, ftel^e Url. 9ir. 35) ^eröor, 
)D0 er unter anbern 3(^nten audf biefen jur ^otirung be^ 
@t. Änbreae»®Hft« »ertoanbte. !Da aber in einer fp&teren 
Auf jSl&Iung ber Sehnten biefe« @tift« (SSerb. ©efd^id^t^queöen I. 
p. 45) berfelBe onfd^einenb nid^t me^r ))er}eici^net mitb, fo ift 
anjunel^men, ba§ bad ©ttft feine burd^ iene ©d^enlung er* 
tt>orbenen ^nred^te niemals ffat in Straft fe^en lönnen unb bag 
ber 3c^«*^n fc^lie^Iici^ in ben ^änben ber ©rafen bon ^o^a 
berblieben ift SBie biefe ©fiter in bie $änbe ber Socber*» 
ger gelangt, ob etma burd^ eine na^e SSermanbtfd^aft mit ben 
ffiblen ö. ffieften? bleibt bunfet; bag aber bie 8lnf))rfid^e 
bed S3idt^umd geredeter »aren atö bie ber^btei, möd^te ein« 
Undftm, tt>enn »ir in ben SScrbenef SRegiflem (S5. ©efd^id^tö* 
queüen I. p. 21) alö ^nitffbx ber ehemaligen SSerbener SSogtei 
nod^ 7 Dogtl^afte ^ufen gu ©teberborf berjeid^net finben unb 
tt>enn toir anbererfeitö toegen be« 3^^"^^"^ ^"f ^^«^ Sibran- 
deswerthere bie SOSorte ber me^rerioSl^nten SSerlauf^urfunbc 

„quam vacantem tenebat dorn. Heinricas de Westen senior^ 

im 9uge behalten. SBenn ed n&m(id^ fd^on ^einric^ ber 
Weitere üon SBeften getoefen, ber jenen urfj)rüngKd^ in be^ 
SJerbener 3Sogt^ ^änben beflnblid^en S^ffnUn, obgteid^ er 
bem Stifte erlebigt »orbcn (vacantem), bennod^ im Sefift be* 
l^ielt/ fo lann l^ier nid^t ettoa an ben 2:ob bed SSogtd Sonrab 
gebadet merben, toeld^er fieser fp&ter a(d ber &(tere ^einrid^ 
t>on SSeften ftarb, fonbern ed tann biefer $(u6brud nur aM 
ber 9(uffaffung^koeife bed ^ifd^ofd l^ergeleitet koerben, toonad^ 
burd^ C^ergogd ^einrid^ 3led(^tung biejienigen Se^ngüter, bie er 
bon Sterben al9 beffen Oberbogt, fomie fein 93afaK Conrab 
ol^ Unterbogt im iiSefife Ratten, bem SBidt^ume erlebigt n?or« 
ben loaren. (Sonfequenter SBeife bejeid^nete bann ber 33[fd^of 
jienen Zfftil biefer Sei^ngflter, toeld^e bon (Sonrab o. SBanen- 
berg toeiter on ^einrid^ o. SBeften t>txlk^m toaren, ali 
ebenfaQ^ ertebigt, menn fie aud^ t>on (e^terem innebe^alten 
(vacantem tenebat) unb fogar an feine (Srben fibergegangen 
toaren. 



157 

!£)ted bäte zttoa, toad totr bon ben Sefi^ungen ber 
JEBanenbcrßer toiffen, 

93cn (Sonrab bem kletteren ift nod^ ju ertoäl^nen, ba§ 
er üom Sifd^of SEammo bon Serben felbft nod^ mn 1187 
ober 1188, Conradus advocatus genannt totrb, bamaW alfo 
feine Sogteikoärbe nod^ onertannt murb£ {®tS)t&pttn, Sor« 
botoirf p. 223). !J)te Urfunbe fann, ba Zammo 1188 ftarb, 
nid^t bom Saläre 1193 fein, »ie ®äfUpUn xoiii; fie mu^ 
jebod^, mit ®raf 3fo b. 2BöI»)e barin fd^on aW ^robft gu 
Sarbotoid erwäl^nt toirb, in bie legten Öa^re biefeö S3ifd^of« 
fallen. 

©a^ fobann bie ßeben^ber^ättniffe ber ©ö^ne be« SSogM 
Konrab, ber ©ebrüber Conrab unb ^einrid^ b. SSJanenberg, be* 
trifft, fo ift bon Conrab II. tt>enig ju berid^ten. 3)a§ er ber 
@ema^I ber ©räfin (Smtengarb bon ^ot)a gemefen, ift giemlid^ 
tDa^rfd^einßd^, n)enn aud^ nid^t fo unbebingt fidler, ald bied 
b. ^ Obenberg (in ber $o^aer ©tammtafel) l&infteOt. S)iefc 
(Srmengarb ffat gu mancherlei SSerkoirrnngen Slnlag gegeben. 
SRid^tig ift junäd^ft baß ber Sifd^of bon SSerben Ocrl^arb, 
%af öon $oi>a (1251 — 1269); fie feine ©d^toefter nennt. 
iSr ^atte eine ©elbrente au« ber ©afine gu l'üneburg, bie 
i^m burd^ ben Zo\> Oo^ann« bon 3ßou(e, ©o^ne« bed dritter« 
©ernerö, erlebigt loorben, bem 9Scrbener S)omca|>itel gc» 
fc^entt, bemerft aber in ber barfiber am 26. SRSrg 1264 
au^gefteQten Urfunbe, bag er biefe 9}ente gun&d^ft feiner 
©d&toefter, ber bertoitioeten bon SBanenberg, für i^rcSeben«* 
geit äberlaffen l^abe unb ba§ nad^ i^rem beiberfeitigen 5£obe 
SKemorien für fie barau« gefeiert »erben foßten (hoc vide- 

licet modo, quod ipsi (canonici) denarios eosdem sorori no- 
strae, dominae Ermengardi, viduae dictae de Wanneberge 
ad tempora vitae suae singulis annis . . . faciant erogari« 

SBerb. ®efd^id^t«quell[en II. 9?r. 80). — ©omit »ar (Srmen* 
garb eine SCod^ter be« ©rafcn ^einrid^ I. bon ^o^a (1202 
Mö 1235?). SBenn fobann aber ^obenberg in ben feinem 
^o^aer Stammbaum aü ^emei^fteüen bienenben SRoten (unter 
9lr. 82), burd^ ^fannlud^e berieitet biefc (grmengarb mit 
einer ti\oa^ frül&er lebenben Ermengard de Monte bertoed^felt. 



158 

fo ift biefcr 3rrt^«m urfunMt(i{> naci^gutocifcn. ^fef finget 
($ift. b. S3r.««8fincb. |)Qufc« II, 37. 5»ot.) l^Qt eine Urfunbc 
bed 93ifd^cfd S^fiber bon Serben au9 bem Raffte 1244 ))ubn« 
ehrt, »orin bem eben geftiftelen Äloftet ©d^arnebed feine Bie 
bal^in ettDOtbenen ©üter beftötigt werben. !3)ort ^eigt e9 

unter Sinbemt: „Confirinainus eüam bona, quae (dedit) do- 
mina Ermengardis de Monte, Thidericus Gallus et Herman- 
nu8 Symodis in salina.'' ®äfV6pizn (93arbOb)i(f p. 231) 

f)at biefelbe Urfunbe, maäft aber on« ber domina Ermengar- 
dis eine „divina Luitgardis"". Ueber biefe |fier nur fumnta'* 
rifd^ bon Sifd^of Süber erm&^nte ©d^enlung mugte eine eigne 
%cte aufgefteUt fein. (S9 toax bied bcm l^etjoglid^en 93ogt 
ju Sfineburg f^riebricl^ (b. ^oferingen) unb bem bortigen 9lat^ 
im dal^re 1243 gefd^el^en/ n>ie toix an^ 93ilberbe^'d ©amm« 
lung ungebrudter Urlunben (II, @tücf 3, p. 9) crfei^en. 35a 
SBilberbed bort bie Urfunbe nur fel^r unboQft&nbig giebt, 
laffen toxx l^ier bie entfd^eibenben SBorte an9 bem ©d^ame« 
beder !J)i))lomatar in Äönigl. @taal«arci^ib (©aljgüter p. 54) 
folgen : 

,,.... Ad omnium uotitiam volumus pervenire, quod 
domina Ermengardis, vidua relicta domini Segebandi 
de Monte pro remedio animae suae et suorum, omnibus 
fratribus de domo sanctae Mariae (@d^arnebe(f) chorum salis 
contulit. Eodem tempore Theodericus, concivis noster cog- 
nomento Hanevot, spe remunerationis divinae praedictis fra- 
tribus dimidium chorum salis contulit. . . . Sed et Herman- 
nus Symudis, noster concivis, eadem spe saepe dictis fratribus 
terciam partem chori dedit.'' 

(Sd ift fomit f(ar/ bag l^ier bon @rmengarb, ber SßittDe 
eine^ 9titter^ Segebandus de Monte, bie 9}ebe ift nid^t aber 
bon (Srmengarb ber 8Bittt>e Conrab« b. SBanenberg. — Sege- 
bandus de Monte toar Süueburger SWinifterial unb foK 1205 
unb }ipar M ©c^ente bed ^erjog^ ^it^elm bon Sfineburg 
borfommen (^feffinger I, p. 360, ba9 entfd^eibenbe ©ort 
pincerna fel^lt aber im bortigen {(bbrud ber Urlunbe). (Sv 
erfd^eint fobann nebft feinem Sruber !S)ietrid^ bon 1225 Bto 
1234 in efineburger Urlunben (bgl. Urfb* b. Stl @t. m^tm 



169 

5Kr. 40, 41, 45, 49). SBcnn bann 1247 an bcr ©tcBc bfcfer 
^eirüber gtoet anbete Srflber^ nfimlid^ ®egebanb unb Süber 
de Monte, auftreten (ibidem 9lr, 68), fo ftittimt bte^ böttig 
mit cBigem ©d^enlungdacte fetner SBitme, iDonad^ ©egebanb 
ber Keltere bor 1243 berftorben fein mug. 

SBir Wnnen ba« ©cfd^Ied^t biefer Süneburger 5Kinifte* 
rialen ^ier nid^t im (Sinjetnen berfolgen, muffen aber bod^ 
ben Slnna^men ^fannludjie'« (®efd^. bon SScrben p. Iö8) 
nnb |)ammerftein'^ (3eitfci^. b, ^ift. S5. 1854, p. 68. 5RotO 
gegenüber l^ier auf ein ))aar Stl^atfad^en aufmerffam mad^en. 
<S{nmaI nämlid[^ mug ber {Ritter SDietrid^ de Monte, tpal^r^ 
fd^inlid^ ber ©rogfol^n unferer (Srmengarb unb bed ©ege«* 
banb burd^ beren lungeren ©ol^n Silber ober Sutger^ gegen 
(Snbe bed XIII. dal^ri^unberd aUerbingd in Sflneburg eine 
bebeutenbe {Rolle gef|)ielt |faben unb jioar fotool^I a(^ l^erjog^ 
lid^er $ogt bafelbft, ate n)eld^er er in berfd^iebenen Salären 
erfd^eint (1282, bann 1284, 1285 unb 1286, enblid^ toieber 
1291 unb 1292), aW aud^ aW l^ergoglid^er "Si^iki (SBjIber«' 
bedt 1. c. I. p. 16), anbemtl^eite f(^eint erft burd^ i^n feine 
f^omilie ju fenem Knfel^en unb iBermiJgen gelangt ju fein^ 
in beren 93efi^ fie im näd^ften da^r^unbert, \^vX einer {Rei^e 
aud biefer ^vX ftammenber Urtunben, fid^ befunben l^aben 
mu|. {Ritter £)ietrid^ marb nid^t nur 1293 t>om ^erjoge 
SQbred^t bon Süneburg mit bem bem ©ttfte ^itbe^l^eim toie« 
bcr cntriffenen ©d^Ioffe ©taufenburg bei Ofterobe belehnt 
(©ubenborf, Url. I. iRr. 124), fonbern toirb audjf »ol&l 
erft ba9 ©d^enlenamt mit ben bebeutenben bamit berlnä))ften 
dntraben an fein ®efd^(ec^t gebracht l^aben. Sfineburger 
iWinifterialen bleiben aber bie de Monte biö }u il^rem um 
1612 mit griebrid^ b. b. Söerge erfolgten äu^fterben^ unb 
bamit finb il^re Segiel^ungen an bem 93if d^ofdfi^e ber SDiJ^cefe, 
ber fie angel^^rten^ unb gu bem SSerbener !Oomca))ite(^ bmt 
fie mehrere SRitgtieber lieferten^ boKIommen ert(&r(id^. (S6 
liegt alfo fein @runb bor, fie mit benen b* SBanenberg gu«» 
fammen gu merfen unb menn $fannlud^e barauf ®ein)id^ 
tegt, bag in bem S'^etrolog bed 9Serbener S)omca))itd9 (bei 
^ratie, ältted unb 92eued IX. p. 268 seq.) eine Slnjal^t 



160 

SRemorien ai9 ))on SItttsItebent biefed ®ef d^Ied^tö geftiftet fid^ 
angemerlt ftnben, inttm bie Betreffenben ®üter eme 9(nf Sffig«r 
teit in ber iK&l^e SSerbend unb ber el^emaßgen 9Banen6erger 
Sefi^ungen onjetgten unb inbem boc$ bie SSerbener 935gte 
aud^ fidler äßemorien geftiftet l^aBen tofirben^ fo ift boran gu 
erinnern, bag j[ener 92efroIog, nadt^ SKu^meid ber barin ftd^ 
flnbenben 3a^refija^Ien, nid^t nur Bi^ jum @d^(u§ be6 XV. 
3a^r^unbertö reichen muß, fonbem felBft nod^ bie Sal^rc^* 
jaulen 1514 unb 1528 enthält, fo bag alfo bte®tifter iener 
SRemorien burc^aud nid^t not^menbig in j[ene frühere 3^^^ 
foüen muffen, biebem äuöfterben ber SSSanenbergcr (um 1270) 
Dor^erge^t. SBad bann aber bie tu ber tRS^e 93erbend Belege« 
neu ^efi^ungen Betrifft, auf tt)e((^e bie in |enem 9?eIrolog Be« 
finblid^en (Eintragungen, namentlid^ gum 16. danuar unb gum 
15. Wax, l^ingubeuten fd^einen, nämßd^ (Surien gu ^öIBergen 
unb ju SanenBerg, fo ift nid^t gu üBerfe^en, bag ed in ben Don 
^obenBerg ))erdffent(id^ten ^etgoglid^ ^uneBurgfd^en Seiend« 
regiftem, im 95erjeid^ni§ ber ben ^crgogen mit ber „herschup 
to Wölpe« üBerfommenen Seinen (p. 87 3lx. llOl) l^eigt: 

„her Dietrich van dem Berge - den hof fo Wanenberge unde 
de hoff to Timbecke''. !X)a nun ein nä^ered ©tubium biefed 
9BöIj>er Se^n^regiftcrö toegen ber bort genannten ^erfoncn 
geigt, bag ed nod^ oor bem UeBergang ber ©raffd^aft SBd()>e 
an ben ^ergog Otto, alfo bor 1302, aBgefaßt fein muß, fo 
ift giemfid^ pd^cr, bag jener JRitter ©ietrid^ ber fd^on er* 
mfi^nte l^ergoglid^e 93ogt unb consiliarius loar, loeld^er erft 
nad^ 1296 geftorBen fein tann (@ubenborf, UrlB. L 
5Rr. 142). I)ie Orafen b. S5J8Ij)e l^atten alfo fidler einen 
^of in SBanenBerg im ^efi^, momit fie bieUeic^t frül^er bie 
t). SßanenBerg Belehnt l^aBen fönnten, toomit fie aBer nad^ 
bereu 9(udfterBen urlunblid^ ben dritter !Dietrid^ bom Serge 
Belel^nt l^atten, toie benn bie SuneBurgfd^en b. Serge aud^ 
fonft atö Se^n^mfinner ber ©rafen b. SSI))e oorlommen — 
fo toegen bed S^ffnUn gu ®pxi^z (Serb.®efd^id^tdqueI(en.I. 
p. 141. 9lot.). 

9(Id biefed Sogtd !r)ietrid^ ®o^n feigen toir aBer gu« 
näd^ft ienen Serbener !Z)ed^anten an, meld^er im iRetrobg 






161 
(jum 16. San.) a(^ Heinricus Advocati, alias dictus de Monte, 

crfd^cint unb 2 Jafentc a\\^ efttcm $)ofe ju 'DöIBctflcn fttftct, 
unb ferner l^alten tütr für einen Siaci^fommen be6 SSogt« 
©tetric^ icnen SSerbener Thesaurarius, beffen üJlemorien (jum 
16. ÜRai) mit 1 Stalente au« bem bamaW öon einem „©in- 
bemann" Bebauten $ofe ju ©anenBerg gefeiert tourbe. ©aß 
alf ein 93eleg für bie Slnna^mc ber Sbentität ber b. SBanen- 
Berg unb ber b. 93erge meber im ^Qgemeinen au« ben Sluf^ 
geid^nungen be« ©erbener 92efro(og«; nod^ aud^ in«Befonbere 
aM ber SBejeic^nung „Advocati« Beim iÖombec^anten $ein- 
xidf (ber eine« 93ogt« ©o^n »ar); ober au« ber Slnffi^rung einer 
(Surie JU SSanenBerg Beim S^^efaurar ©ietrid^ hergenommen 
toerben fann, ift jiemtid^ einleud^tenb. 

^fannlud^c l^at bann nod^ gur Unterftü^ung feiner 
^nfid^t auf eine domina Montis et advocata ^ingetDiefeU/ 
tüeld^e eben nnfere (grmengarb b. SBaneuBerg fein foB. Sluc^ 
bie« ift irrig. T^a« Chronicon com. Schaumb. Bei ^eiBom 
SS. R. G. I. p. 511 fprid^t aUerbing« Beim 3a^re 1236 
t)on einer germana ber Beiben ©ifd^öfe iBibelinb bon äWinben 
unb ©erwarb bon ©erben, loefci^e Beibe ®rafen bon .^o^a 
toaren. ©ie 'iOame aBer^ n>etd^e ba« S^ronicon Bejeid^nen 
n)iö, toar nid^t unfere Srmgarb, fonbern i^re ©d^tüefter 
9iid^enja, bie ©ema^Iin be« aWinbener (Sbelbogt« öom ©erge^ 
SQSebefinb« IIL, auf n>e(d^e bie ©ejeiddnung burd^au« paj^t 
(fie^e ben $o^aer Stammbaum Bei ^obenBerg). 

J)agegen ift aöerbing« rid^tig, bag ber me^r erioäl^ntc 
9iefroIog ben Srobe«tag unferer ffirmengarb angieBt. (£« tüar 
ber 22. 3anuar, Bei »eld^em fid^ angemerft finbet: „Obiit 

Ermengardis comitissa in Danneberg; cuilibet canonico 
datur 1 Bolidus (Lüneburg) per custodem de agris, et dedit 
III marcas Luneb. ex quatuor sartaginibus in domo Memin« 
gen juxta tenorem litterae". (Srmengarb al« ®räfin bOn 
^o\fa toirb comitissa genannt; ba« „Danneberg** toirb.ein 
©d^reiBfel^Ier ftatt Wanneberg \m, ba bie ©rtoä^nung ber 

3 SSJlatt au« quatuor sartagines in domo Memingen (bet 

?flneBurger Saline) gu genau mit bem S33ort(aut ber Urfunbe 
©ifd^of« ©erl^arb de 1264 (©erb. Oefd^id^Wquetten II. p. 127) 

1868. 11 



162 

üBereInftimmt, ^ lun einen Q^ti^^l bieferl^alb oufbrnmen gu 
(äffen« 3a toenn fe((ft ber erftere @a^ ber (Eintragung — 
mldftt bon Sfinbereien \pxl^t unb fid^ auf eine anbete @tif' 
tung 3U Bejiel^en f d^eint — f o aufjufaff en fein foKte, al6 oh 
biefe agri in Danneberg Belegen gen>efen^ fo mävbe baburc^ 
jtDar auf ein fonft nid^t (eid^t gu erflftrenbed Sefl^t^um ber 
(Srmengarb in !£)annenberg l^ingeloiefen toerben^ bie 3bentttät 
aber biefer am 22. danuar (nad^ 1264) t)erftorbenen ^ame 
mit ber SBittoe t>. SBanenberg, gebomen ®r&fin bon ^o\fa, 
nid^t angefod^ten koerben. (Sd möge enblid^ nod^ barauf l^in- 
getoiefen tocrbeu/ ba§ toenn ©ifd^of ©erl^arb 1164 genfit^igt 
toar^ feiner ©d^toefter eine Seibrente bon nur 3 äRarf auju^ 
weifen^ »ir annel^men bfirfen, bag bie ^interlaffenf d^aft i^re« 
Sl^emannd, @ionrab b. SSSanenberg^ fd^koerlid^ eine Bebeutenbe 
ffat fein fönnen. Der Jöruber biefe« Conrab'ö, Witter f)ein* 
ric^ b. SBanenberg, toirb }tDar l^fiufiger in ben Ur{unben ge« 
nannt, fd^eint aber, nad^bem and^ er 1230 auf aQe ferneren 
^Infpräd^e an bie SSerbener SSogtei unb beren (Sinlänfte l^atte 
t)erjid^ten mäffen, nid^t eben in glänjenbern S3ermögendber« 
^ältniffen aW fein Sruber fein Seben — - unb jtoar meiftend 
am bifd^öftid^en ^ofe ju Serben — ^ingcbrad^t ju l^aben, 
!Dort finben toir i^n 1252 (§o^. VII, 31), 1254 ((Kai. III, 
179. 180 unb §0^. III, 33), öieOeid^t 1258 {^o\). III, 36), 
fid^r 1259 i^otf. I, 20), 1265 («Jattrob. Urfb. 5»r. 57), 
1267 (95erb. ®efd^td[>t«queaen II. p. 132) unb 1269 (f. unten 
Url. 5Kr. 45). SBenn loir i^n 1251 in Wemhusen (tool^I 
bei ©innen «. SRienburg) finben ($o^. VI, 17), fo mag er 
fid^ bort^in mit bem i^m berfd^)o5gerten bamaligen Dom<* 
probft bon 93erben, bem nad^l^erigen Sifd^of (Serl^arb, Don 
Serben a\x^ begeben l^aben. ^enn femer SRitter |^einrtd^ 
im Wlai 1262 a(d SErud^feg be« ®rafen Surd^arb b. mitpz 

erfd^eint (Henr. d. W. tone temporis dapifer comitis, S3al9« 

rober Urfb. 9ir. 54), fo mußten il^n too^I feine befd^ränlten 
Sermdgen^umftfinbe betoogen i^a&en biefed 3(mt an^unel^men, 
bbd^ ift baran ju erinnern, ba§ ^einrid^ burd^ feine ©emal^Iin 
Sutd^arbid b. £)e))enau aud^ mit biefem ®rafen b. Sßöl))e, 
fou>ie mit ben (Sbel^erren bon So bem>anbt toar, in beren 



163 

©efcöft^ft toir tl&n im 9ipxil 1265 in ^amtyott antreffen 
CfiW. Vn, 48), bertn bic SKütter btefeö ®tafen tDte biefer 
C^etl^emn/ loeld^e bem ©räfßd^ 9?obener ©efc^Ied^te attge^ 
^drten, ftämmten bon einer 3)e))enauerin aB (fte^e oben)* 
©te le^tc ben {Ritter §einrid^ b. ©anenberg Betreffenbe Ur* 
Ambe l^aben mir unter 9h:. 45 im !(nl^ange abbrucf en (offen. 
@ie ift bie etngige und belannte, toeld^e boh i^m felbft aud^ 
gefteüt ift unb geigt toieberum feine aWittellofigfeit, inbem er 
Mtn Slnbteadftift in Serben ein SInlel&en bon nur 2^2 5Wörf 
unb 1 8ot^ ©Hber l^atte mad^en muffen. Söir erfal^ren gn* 
gletd^, ba§ er tjicn biefem ©tifte nadff einem früheren Ab* 
totmnett eine $enfion begog, »ol^rfci^einnti^ für bie Eingabe 
feineö legten ©runbbefi^e«; ed fd^eint fogar, bag er bem ©tifte 
dU ein red^t fd^Ied^ter ^audl^&Iter belannt mar, ba er fid^ 
gefallen laffen mußte, ate ©träfe für bie zttoa nid^t erfolgenbe 
9tfld(ga^(ung |ene6 Knlel^end ben gSngtid^ett SSerluft feiner 
Seibrente feftgefteOt gu feigen. SBrd^tig ift nod^^ baß er in 
biefem 2)ocument gtoeimal ber 3uf^i^^^^S f^bter (Sl^efran 
ertoäl^nt (nur nennt er fie leiber nid^t), unb fobann, bag er 
bcmerft, baf ®raf Suri^orb b. S3BöI})e, ba er fein eignet 
©ieget ffil^re, auf fein Slnfuc^en ba« feinige an bief e Urlunbe 
gel^&ngt ffobt, 3lIfo tritt andf f)kx, tDenn nid^t eine Slb^ängig^ 
feit, fo bod^ eine naivere Segie^ung gu bem SBöI})er ^erbor. 
ffiie gefagt, fül^rt §einric^ l^ier ben 5Kamen feiner ffi^efraU nid^t 
an. ©tüdffld^cr SBeife erfe^t eine, fd^on im testen «bfd^nitt 
über bie (Sbel^erren b. 2)et)enau oben befj)ro($ene Urlunbe 
(9fhr. 35) biefen aWangel, inbem barin nbc^ im 3a^rc 1283 
bet mel^rgcnannte ®raf SBurd^arb b. SBöIjje begeugt, baf bie 

domina Luchardis, uxor domini Henrici de Waneberge, in 

ben SSerlauf bon Sänbereien gu STOöIme, toeld^e ber eben »er* 
ft0tbene (SbeC^err S3oIrab b. ^tpzmn an Soccum frul^er ber* 
ättgert l^abe, gegen eine Slbfinbung bön 9 ÜWar! getoißigt 
l^abe, unb gtoar ate (Krbin SSoIrab'«, bem fie nä^er in 
cognatione geftauben ffobt, ald ®raf dol^ann bon SBunftorf 
unb er felbft (®raf Surd^arb b. SOS.). 

SBir finb bamit bem audgangd})unlte biefer anfd^einenb 
ben (gbell^erren b. 'S)epman fem tiegenben (Srörterung über 

11* 



164 

bic gamifie ber SScrbcner 9S8gtc toicbcr nä^cr getreten, ©ir 
l^aBen auöfü^rltd^er . fein mflffen, totit getoiffe im SJerlaufd* 
bertrage über baö SBeftener (SrBe cntl^altene SJerjid^tleiflungett 
auf bie SSermutl^ung filieren fonnten, ba§ Oba bon ©eften 
biefem ©efd^ted^tc entfj)roffen "getoefen — eine SJermutl^ung^ 
t])e(d^e abjutDetfen ift^ ba ftd^ eine anbere (Srl(&rung für |ene 
ISerjtd^te finben lägt unb Oba'd übrigen 93egiel^ungen auf 
einen anbern Urf|)rung berfcIBen ^intoeifen. 833ir ^aben nad^* 
forfd^en muffen, ob getoiffe 93eftftungen, toeld^e !£)ietrid{> bon 
ÜDefjenau um 1235 in ber ^äl^e 93erben^ gel^abt l^aben muf^ 
fic^ etloa auf bie früheren SSögte bon SSerben gurüdfül^ren 
laffen, l^aben iefcod^ für biefe Annahme feine änl^aftöpunftc 
gefunben* 

9Kit l&aben enbtidj^ bie beiben legten ®t>roffen biefeö 
©efd^fed^tö befjjred^en muffen, inbcm i^re SSer^eiratl^ung mit 
grauen au« bomel^men ®^naften*®efd^feci^tem fic aW be«^ 
beutenber erfd^einen laffen, oI« biöl^er angenommen toar, unb 
aud^ too^I barauf beutet, bag bie b. 28anenberg urfprüngtid^ 
ein ebelfreieö Oefd^Ied^t getoefen. @ö jeigt pd^ aber, ba§^ 
toenn Sutd^arbiö, bie (efcte 5>fe})räfentantin be« Oefd^Ied^t« ber 
©bell^erren b. ®e})enau mit bem legten ®))roffen ber SBanen- 
berge öerm&^It loar, beibe gerabeju in ©firftigfeit unb an- 
fc^einenb bon ber ®nabe il^rer borne^men SJerttjanbten Uhtm, 
unb e« bleibt, toa« biefe Dame betrifft, nur nod& übrig baratt 
ju erinnern, bag fie jiene domina ... de Sconeberge getoefen 
fein möd^te, meldte 1257 aW aKitbefifeerin beö Od^tmunb« gu 
^annober genannt »irb; bag fie 1269, too bie ©elbberlegeii«» 
l^eiten il^re« Seemann« gu üTage traten, ein S93ort bei ber 
83erfc^rei6ung feiner legten ^ülföqueße mitjufj)red^en l^atte; 
unb ba§, toenn fie nod^ 1283 uxor, nid^t vidua, beö $ein« 
rid^ b. ffiancnberg genannt loirb, nid^t feftguftellen ift, ob 
bie« uxor im ftrengen @inn ju nel^men fei, fo bag ^einrtd^ 
bama(« nod^ gelebt l^ätte, ba er im Uebrigen fd^on 1269 
gu(e^t genannt toirb. 



165 



meüa^e III. 

mtlmtsutp Otloestorp, Sninmmxpt, inUmmloxpt, 

^titmmsli0rpe) bti lirtel^iiiit. 



T^kttidf t). S)e))enau, l^ter comes genannt, fibertrug 1231 
bad Oberetgentl^um getoiffer ©fiter gu SBu^tel^ube unb Ludel- 
mestorp, toottitt 6i6^er Witter ©cgebobo bon Otterftebt bon 
ifftn bettelten gen>efen, an ba^ Saurentttf(of1er }u ^u^el^ube, 
nad^bcm lefetcrc« fte für 20 äKarl btefem SRitter abgefauft 
l^atte (Sir. 15 ber Depenauer Urfunbcn). (S« »trb aud^ vm 
btefe 3^U gemefen fein, ba§ unfer !£)ietrici^ urlunbltd^ begeugte, 
mic fd^on fetnSBater, ber ©bel^err (Enno (1183— 1211), bem* 
felben jf (öfter feinen 9(ntl^ei( an einer 993tefe, an einer äRö^Ie 
nnb an einer getoiffen ©teöe ber @fte, toeld^e Ware (fjifd^* 
tDel^r, Sifd^^ube?) genannt u>erbe, fibertoiefen l^abe, tt^elc^e 
©d^enlung ©ietrid^ bamit beftätlgt l^aben xooUt (9?r. 16 ber 
J)ej)enauer Urlunben). Die SBal&rfd^einlidf^Ieit, baß bie in 
biefen beiben Urfunben genannten SBefi^ftude im engeren 
3ufantmen^ange ftanben, fo ba§ and^^bic ©rftgenannten fd^on 
im SBefig bed (Stüffttxn (Suno gemefen, toä^renb im Uebrtgen 
öDn ©efiftungen ber Depenauer in biefer ®egenb 9iid^t« be* 
!annt ift; bie nod^ meiter l^erborgu^ebenbe ^nbeutung, ba^ 
biefc Outer nur einen Zffeü eine« ®uterccm))Iefeö bilbeten^ 
an toeld^em nod^ anbere Familien betl^eifigt toaren; ber Um* 
ftanb enbtid^, bag bei ©elegenl^eit ber SSergebung biefer Se«^ 
fi^ftütfe Dietrid^ al6 comes (greigraf) begeid^net »irb, mad^en 
e« tt>änfd^en9U>ertl^, bie n>enigen iRad^rid^ten gufammengufteUen, 
meldte gur %[nft(ärung biefer SSerl^fittniffe bienen fönnen, menn 
und aud^ ein n)eitere« (Singel^en auf bie ©efd^id^te ber fibri« 
gen l^ier gu ertofi^nenben ©efd^Ied^ter gu tt>eit ffil^ren tourbe. 

Da« Dorf (villa) Lutmeresdorpe toirb 1197 al« ba«* 

ienige genannt, bei toeld^em bie Dingftdtte eine« f^eiengerid^ted 
fid^ befanb, bor toeld^em bie viri nobiles Henricus unb Her- 
lagus (Gerlagua), aW fie ben <£ntfd^Iu§ gefaßt Ratten, bie 
alte ber ^eil. Jungfrau unb bem Saurentiu« geloei^te Äird^e 
gu S3uj^e^ube in ein 92onnent(ofter umgugeftalten, eine S(ngal^( 



166 

tl^nen ge^driger ©fiter gu biefem ^^ede aufliefen. ®raf 
flbolf b. ©d^aumfiurg, ber bamaltge dnl^aber ber ©raffdt^aft 
(Statt, »trb att fjrcigraf fi&er biefe !E)lnflpättc Bcgeid^net; 
ftatt feiner ater fungirte ein Iwanus vir honestus (etoa 
t). SBIittcröborf?) aW ©erld^W^err in ber SBerfawmlung ber 

freien (convocata liberorum virorum miiltitodine) (UrfB. b» 

m. @t. mdfam in SfineBurg, 9h;. 26). 3)at (Siner bott 
jenen Beiben (SbeC^erren ber eigentfid^e iDinggraf loar^ mtr 
itid^t in eigner 9btge(egenl^ett ju ®erid^ fi^en unb ben 
JtSnig^Bann andf)>re(l^en lonnte, ift angmte^men, ^Befonberd 
ba fie in ber Urlnnbe nidi^t nnr aU ftird^enpatrone fiBer bie 
fraglid^e JKrd^e unb a(d 9S5gte fiBer beren ©fiter auftreten^ 
fonbem aud^ eine anjal^I ©fiter um Jöu^^l^nbe in 33ef!| 
Ratten, n>orunter und im Sefonbem eine ^ufe }u Lndes- 
mesdorpe intereffirt, ba bied bie fd^cn angefahrte ©tStte be0 
gfretbingd unb ber Ort fein toirb^ mo aud^ bie *S)epmanet 
Begfitert tt>aren. SBenn toir fomit bie ©eBrfiber f)einrid^ m^ 
©erlag b«r(äufig al« (Ebel^erren bon 93u^e^ube Bejeid^nen 
n)oIIen^ tDei( bied aud^ fd(^on anbertoeit gefd^el^en ift, fo fei 
t>odf fogleid^ l^erborge^oBen, bag fie in ber Urtunbe mol^I mit 
9tBfld^t fratres uterini genannt toerben unb bag in berfelBen 
fiBer il^re etn>aigen 92ad^tcmmen bddiged @d^tt>eigen ^errfdftf, 
oBgleid^ Bei UeBertragungen in einem flh^eiengerid^te bod^ ftreng 
auf ben (SrBenlauB gefe^en unb bie erfolgte (Ertl^eilung bed^ 
felBen anguffil^ren feiten bergeffen mutbe. Huf bied „fiatres 
Uterini "< ift no(^ jurfidijutommen; aud^ ba§ ©erlag eine 2lod^< 
ter ((Srmengarb) l^atte, loirb fid^ meiter^in geigen ; bag aBjer 
Beibe l^dBBrfiber feine mfinnlid^en QrBen I^interßef en, möd^e 
aud^ aM einer anbem 9iottj aBjuIeiten fein. %te nSmlid^ 
lurj bor ©rfinbung bed Saurentiitlofterd eine Sludfd^nung 
;mifd|^en bem ©rjBifd^of |)arttt)ig II. t>on 83remen unb^ bem 
fd^on genannten ©rafen Stbolf bon ©d^aumBurg megen ber 
©raffd^aft <Sitabe im OctoBer 1195 gu @tanbe gefommen 
UHir, toarb bem ©rofen aud^ Sudfid^t auf ben (Sxtotxt ber« 
fd^iebener im ®tabefd^en Belegener Se^ndcom^ejre gemod^t, 
totlUft bemnfid^ft erlebigt »erben mfirben (&a))^enB. f^amB. 
ntIB. SKr. 307). Darunter »erben genannt „duorom nobilium. 



167 

beneficia Oerlai et Henrici de Bucstehude (nominato comiti 
concessit) eo modo, si dicti nobiles sine berede decesserint 
vel ipsa beneficia, antequam moriantur, voluerint ad opus co- 
mitis resignare.' (S^ tt)iTb a(fo ^ter ba0 8(Bfterben btefer 
(SbeC^erren ol^tt^ mfinnlid^e (Srben aü tool^rfd^etnlid^ bDrond« 
gefe^t^ unb fo \oitb e9 benn an^ idoI^I gefd^e^en fein, obgleid^ 
©erlag frfil^er @8^ne gel^abt gu ^aben fd^eint, tt>enn toit 
nfimlid^ fotd^e unter ben »filüs domini Gerlai'' borau^fe^en 
tDoUm, toüdftn ettt)a 10 3a^re fräl^er, bcn ben bamate an 
bad @ttft SRinben faffenben (Srbgütem ber (Sbel^erren b. iRtd« 
lingen ein Streit ber ju SSeltem (too^ im jfird^fpiel Stixdf^ 
boi^unt, 91. dttüftm an ber ^Ker) Belegenen ^nfen berlie^en 
»aren (3ettfd&. b. l^ift. B. 18ö8, p. 35 unb 51). 

^at ed fid^ fonad^ gejeigt, bag ^einrid^ unb ®er(ag bcn 
Bremer Sel^ngütem eine fo anfe^nlid^e SRenge int S3efi6 ^aben 
nnigten, ba§ ber ebentueUe (Srmerb berfelben nad^ i^rem Vb* 
fterben eine toefentlid^e Sebingung bed erft burd^ laiferlid^e 
SSermittelung ju ®tanbe gebrad^ten $(udgleid^d gtoifd^en (Sr}« 
btfd^of ^artmig unb bem ©rafen b. ©d^aumburg mar; ergtebt 
fid^ anbemtl^eild a\x€ ber reid^lid^en ^otirung bed 9((tf(ofterd 
bei S3n^el^ube, ba§ unfere (Sbel^erren in ber bortigen Um* 
gegenb eine äRenge freier ®runbftfid(e ju eigen l^aben ntugteU/ 
fo finbet fid^ auc^ nod^ in einer Urlunbe bed SBifd^ofd 3fo 
bon SSerben (de 1226) bie flnbeutung, bag toenigftend ©erlag 
aud^ einen ®fitercompIe; im SSerbenfd^n gehabt ^aben mn% 
fo bebentenb, ba§ \p&ttx bie 9tubril „de bonis Gerlai'' lurg« 
toeg ate n&^ere Sejeid^nung gen>iffer bamaM bom 93ifd^of 
toeiter berfiel^enAi Sefignngen bienen tonnte (Url. 9{r. 36 bed 
Urtnnbenbud^). D6 ®er(ag biefe ©fiter bem 93idt^nme ber* 
lauft ober gefd^enlt l^abe, ift nid^t erfid^tlid^; ba jebod^ mit 
jener und erhaltenen Sejeid^nung ein 3^^"^^" belegt koirb 
(deckna Botlege), fo Unnte man barin aud^ einen ferneren 
Seleg ffir ©erlag'd Sbfterben o^ne ^e^nderben entbedCen 
tooKen, toenn man annel^me, bag 93ifd^of dfo aud^ l^ier feiner 
fd^on oben bef^rod^enen 9{ed^tdauffaffung getreu geblieben, 
toonad^ ^t^ntm ftetd ald Se^en ber Äird^e angufel^n loaren 
unb fomit nad^ bem 9lb(eben bed dn^aberd nur auf beffen 



168 

8cl^n«erBcn übcrgcl^cn ober aber ber Sxxäft (^ier bem ©te* 
tffnm ^Serben) l^eimfaUen mugten. Botlege toirb Sötl^el bei 
Brodel gtoifd^en ber 9tabau unb ber SBibau fetn^ ^at alfo 
»al^rfd^einltd^ einft jur frummen ©raffd^aft gel^ört. Der 
bortige ^tf)nttn tjoax bebeutenb, benn bie 93erbener diegifter 
toetfen naöf, bag neben bem $(nbreadftifte (ber @d^ule bei 
bemfriben), toeld&em SBifd^of 3fo 1226 ben 3el^nten fibertofe«, 
and^ bie Serbener !£)omtüfteret 4 fOlaÜzx Sftoggen baraud 
bejog (SSerb. ©efd^id^WqueKen I. p. 47 unb 56). !Der Um» 
ftanb aber, bog bie SSerbener Urlunbe auf frühere ®üter be« 
®er(ag unb nid^t auc^ bed ^einrid^ l^inU)etft, ift nod(^ 
naiver in6 9(uge ju faffen. (S^ ftonte bamit aQerbingd nur 
au^gebrflcft fein, bag ber ©rftere ben öeftteren flberiebt ^abe 
unb bag fomit jene ®äter mit bem 92amen bedjienigen be« 
jeid^net tt>orben, n>e(c^er fie gule^t befeffen. iKQein bad fc^on 
erioä^nte „fratres uterini« barf l^ier nici^t überfeinen tocrben. 
(Sd beutet bieQeid^t an, bag bon ben beiben ^albbrübern 
(t>i>n müttertid^er ®eite) nur ber (Sine, ®erlag, ber <£rbe ber 
®üter im aSerbenfd^en — unb tool^I aud^ ber übrigen — ge«^ 
mefen, ^mxxdf aber, a(d t)on einem anbern 93ater erjeugt, 
feinen ^nt^eil an. benfelben ffatte, nodf andf Slnred^te baran 
»eiter bererben lonnte, fetbft toenn er ©ö^ne l^interlaffen 

3^ei Urtunben be^ (Sbel^erm f^iebrid^ b. ®rimmen« 
berg bon 1229 unb 1242 fd^Iiegen ftd^ biefer «uffaffung fe^r 
gut an (SWr. 37 unb 39 beö Urlunbenbud^^). 3n ber erften 
berid^tet er, ba§ ^comes GerlagoB, avunculus patris mei^', 
bem ^tofter }u ^ujctel^ube jur ?Iudg(eid^ung geloiffer ©d^ulb^ 
forberungen unb }ur Sludfteuer feiner Siod^ter (Srmengarb bei 
bereu (Sinfleibung in bie6 Atofter, berfd^iebene (nod^ naiver gu 
befpred^enbe) ®üter gefd^enft l^abe. @r bejeugt bann, ba§ 

erbiefe ©d^enfung genei^m ^eige, „quoniam domino Hennanno, 
patri meo, hereditas ejusdem Gerlagi comitiSy avunculi sui, 

modo legitimo debebatur.** 3n ber gtoeiten berlauft er bem* 
felben ^(ofter bie Grbfd^aft, „quae hereditas ad patrem meum 
Hermannum de morte avunculi sui, comitis Gerlagi, modo 
legitimo fuerat devoluta." 



169 

tJvicbric^ öon ©rimraenbcrg Bcjcid^nct alfo, in brcim«! 
»icberfel^enbcr SBenbung, unter SScrfd^iDelgung beö Stantenö 
feinet ®ro§balerö ben „comes Gerlagus" nur aU feinen 
®ro6ol^eim nnb ate ffirbtaffer feine« 9Sater«. 3lnd^ bie« 
m&ifU bemeifen, bag ®er(ag feine männtid^e ^adftomrmn 
iiattz unk bag fein 9{ad^Iag (ober mol^t nur ein üll^ei( bed« 
feJben) burdj^ ein SSermäci^tnig auf feinen Steffen^ ben ^er» 
mann ü. Orimmenberfl, ßzlan^t fei. 3n jtoeierlei SBeife 
fonnte bieö gefd^el^en; enttoeber burd^ ©erlag'« ^alBBrubcr 
^einrid^ ober burd^ eine et»aige ©d^toefter ©erlag'«, »etd^e 
SKntter be« Hermann gen)efen toäre. SBenn gegen bie erflere 
ännal^me gu f|)red^en fdf^eint, ba§ e« nid^t red&t BegreifKidf^, 
it)c§l^aIB griebric^^ ben 9Jamen feine« ©roßbater« ^einridj^ 
anjufü^ren bermeibe, fo ift bod^ baran gu erinnern/ ba§ biefer 
|)einrid^ tooi^rfd^einlid^ bor ©erlag geftorben ift, fo ba^ 
i)erraann b. ©rintmenberg birect bon ©erlag gum (Srben 
iatiz eingefefet »erben lönnen. Unterftü^t toirb fobann biefe 
3(uffaffung burd^ bie Urfunbe eine« Officiaf« ber SKinbener 
Surie aM ettoo^ festerer 3cit (bom 24. 3uli 1355), toorin 
er bie ffiat^arinenlird^e gu Stienlird^en auf 8lnfud^en i^re« 
?ßleban« im Sefife einer ?(nga^I ©runbftüdte unb ©cred^tfame 
Bcftätigt, toeld^e einft gefd^cnft toorben loären „per illustres 

dominos et nobiles viros Henri cum, Hermannum et Frede- 
ricom dominos in Grimmenberge piae recordationis^ (Oergl* 

^annoberfdj^e gclel^rfe SBlngeigcn 1764, @tüdE 16). f;ier 
mirb alfo Jener |)einrid() beftimmt al« ein (Sbel^err b. ©rim« 
menberg, ol^ne 3^eifet aud^ af« SSater bc« ^ermann unb 
®ro§bater JJriebrid^'« l^ingefteflt unb i^m, ber ©adfflage nad^, 
bie urf})rünglid^e ©d^enfung an bie fiird^e gu S'iienürdj^en, 
feinem ®o^n unb ffinlet nur bereu »eitere 93eftätigung guge* 
fd^rieben. (Der $Ieban bon 9iienfird^en (ffird^borf im füb* 
Udj^ften SBinfel be« ?lmt« ^Jreubenberg) mußte aber einiger* 
maßen mit ben gamilienberl^altniffen biefe« ©cfd(iled^t« belannt 
fein, benn beffcn ©tammfi^ ©rimmenberg lag eben unmittet«' 
bar bei 5Wienfird^en unb -~ »a« l^infic^tlid^ feiner SSertoanbt»? 
fd^aft mit ben (Sbel^erren b. ©rud^^aufen für un« bon ©etoid^t 
ift — nid^t fem bon ber alten tiefte ©rud^l^oufen. 



170 

%uci^ bie ®runbftü(fe^ meldte bie ®rtmmen6erger bet 
SbcHft gefd^enlt flauen, Befanben fid^ in berfdj^iebenen btd^t 
bei Slienlird^cn Bdeflenen Ortfd^aftcn (SBcfcnftcbt, (&antaip, 
SBebeJ^om, "Sllmfttht), unb äffnü^ tobet) t» \xäf mit ben 
©d^ttoorbcn in bcn |)oIjnngcn Larwold unb Halembrocke bcr* 
ffaltm f)aitn. I)iefc ®üter toarcn fomit fidler urf^)rünflnd^ 
©rimmenberger ®vit unb nid(^t bon ©erlag bon SBujcte^ube 
ererbt. 3^ag bied ®efd^(ed^t üUxifaupt einen umfaffenben 
©runbbefift flel^abt, geigt bie ÜDurd^pd^t feiner 8el^n«roIi(e, 
loie fie und burd^ bie ^o^aer Sel^ndregifter ift aufbetool^rt 
»orben (^o^.I. IV. p. ll). ®raf |)i(beboIb b. Srud^l^oufen 
(1278 — 1310), ber bon ben ^o^aern beerbt tourbe, l^atte 
nSmltd^ nad^ ^tebrid^'d b. ©rimmenberg !£obe (um 1266) 
biefen an feine (Srbtod^ter äbergegangenen ®ützxcompUic bon 
bem (Seemann berfelben, bem (Sbell^errn Ool^ann b. SKbenoid 
erlauft. Unter ben bort aufgefäl^rten ©fitern m5d^ten loir 
menigfteni^ bie im Sitten Sanbe belegenen ald an9 ber SBujr« 
tel^uber @rbfd^aft l^erborgegangen beanft)rud^en, namentlid^ 
im Äird^fj)iel (Sftebrfigge: Leeswig, Edtebrug, bie villa Eschete 
unb bad pratum juxta aquam Eschete; fobauu aud^ bie 
dimidia terra Zesternviethe (auf einer (SIbinfel bor bem $!ud^ 
fing ber Zester ober Saster, jefet Ärüdau im ^olfteinfd^en), 
bieQeid^t aud^ bie dimidietas transvecturae in Blankenese. 

Ueber ©rimmenberger ©fiter in ben je^igen Jtemtern 5Riöt» 
bürg unb ©ulingcn (3ebntcn ju ©tamtoebe unb Seffen, $8fe 
gu Stnftebt unb ^emering^aufen), toeld^e nad^ fjriebrid^*« 
üTobe an bad äKinbener 'Domca)}iteI fibergingen, bergleid^e 
man ©firbtioein Subs. XL 5Kr. 25, 32, 36 seq.). 9m 
Uebrigen fei nod^ ertoä^nt, bag ber atö ©ertag'd 9?effe be* 
geid^nete ^ermann mit jenem 1198 ertoä^nten ^txmann bon 
^rud^l^aufen gufammenfaden tonnte unb gtoar fo, ba§ bie il^m 
unmittelbar borangefte(iten Meinricus et Ludolfus gtoar eben« 
fofld ben 9iamen ^rud^^aufen mit i^m t§ei(ten, iebod^ nid^t 
feine S3räber, ^dd^ftend feine ^Settern gett>efen mären (S93atd^ 
rober Urfb. 9h:. 4). (Sd möd^te n&mlid^ bie Ütad^barfd^aft bon 
©ränmenberg unb 3lIt^Srud^l^aufen, fokoie bieUebereinftimmung 
be^ iBrud^^&ufer SBapt)end mit bem ber fd^on ertoä^nten Urfunbe 



171 

0riebri(^'d t). ®rimmen(erg de 1242 an^ängenben S3a})))en 
auf biefe naiven SSejiel^ungen beuten* Sluf eBen btefer SSer« 
toattbtfd^aft fonn ed BentJ^eo^ b>enn 1213 ^ermann (l^ier 
®timmt unb nx^t t). ©rimmenberg genannt) S^ngt eben 
bicfe« ffibcl^crm 8uboIf ö. ®rucl^l^aufen toar (^o^. U, 12). 
©ein ©ol^n fjriebrid^ (1229—1266) tt)irb einmal deGrum- 
menesche genannt (©ürbttoein Subs. IV, 436). Tlit t^m 
ftarb^ n>te em&^nt, bad ©efd^Ied^t au^. 

9lad^ btefer äbfd^metfung tft e« l^o^e 3«{t gu "bem Äu««« 
Sang6))untte unferer (Erörterung, nämlid^ gu ben 93ejiel^ungen 
ber S)e)}enauer gu ben (Sbell^erren t>on ä3u;tel^ube unb benen 
t)on ©rimmcnberg jurü(^ufe§ren. — 3"^ iOottrung be« Sau^ 
rentiiSofterd l^atten ®er(ag unb fein 93ruber ougeloiefen (au|er 

„totam cartem, areas et terram ab ecclesia S. Petri Bi^ ad 
antiquam structuram S. Marke in monte^)^) 

a. bie äHül^{e im Often be^ Ort^ (molendinum Orientale); 

bagegen ffattm fie ftd^ eine anbere äRül^Ie borBeJ^alteu 

(alterum molendinum sibi retinuerunt) ; 

b. „omnem terram et solitudinem juxta Eschedam versoB 
orientem de villa Buxtehude usque ad HoUandros.^ 



*) 3m Sa^tc 1135 ^ielt fiä) Äaifer ßotfjar ju „Buckstadihusen« 
«uf, 100 er feinen, mit ber ^iaunger @ib[(!^aft i^m bur^ bie jSaiferin 
Mä)tnia zugefallenen, Sßilbed^äufec 2Rimfleria{cn i^x f^on gu ^etjog 
iS'tagnud Seiten ge^abted Siedet, ben [Ret^^miniflerialen gletd^ gead^tet §u 
toerben, befldligtc (Orig. Guelf. II. 3lr. 69, p. 521). 2)ie Origines geben 
aI9 2)atum ber betreffenben Utfunbe MGXXXY quinto Idns Julü, loa« 
bem 11. 3uU entfpri^t. - 3aff^ (Äaifer Sot^ar p. 164, ^ot) itttb 
mi) i^m IRiebel behaupten nun, {euer Ort fönne ni^t S3u;te]^ube ge« 
toefen fein, ba i^otl^ar am 10. 3u(t gu Sutter f\6} befunben, alfo am foU 
genben 2:age nic^t fo febr mel n5rbli(^er fid^ i^abt aufhalten fönnen; e^ 
U)&re: fomit unter jenem Flamen „Bückstedf hd Debi^felbc ^u Derfle^en. 
5hm bat aber ein neuerer 5Cbbru(f ber Urfunbe (in S^it\6)t. für »eppbdli 
W ©ef*. unb altert^, ©anb VI, p. 229) ba« 2>amm „MCXXXVO 
Idnft Jolii^ unb ben Ortsnamen „Buckstadihade^, fo bag Sot^ar am 
15. 3uU bie Urfunbe audfleUte unb bamal« füglid^ in Sufte^ube an 
ber norbli^en ^hrenge feiner ^idungfc^en SBeji^ungen (at fein fönnen. 
Sirb fBufte^ube aber f^on 1135 genannt, fo ifl ba« IBorfommen einer 
•antiqna stractnra S. Mariae in Monte bafelbfl neben einer tpeter^Ür^e 
<um 1197) etflärli^er. 



172 

I)er SJobje^ntcn über bfefe ©egcnb (novalia praeno- 
minata) toav crft bcm S3ifd^cfc Äubotf bon SJerbett^ 
bcr SScrbcncr Slnfid^t bon berliel^cncn 3ei^ntcn im&%, 
rcfignlrt unb bann bon i^m bcm neuen Äloftcr gefd^enft 
tootbtn; 

c. „bona quaedam juxta Sasteram" (bte ^^^i^t im ©itl^^ 

marfd^en jenfeit ber 6(be, bei ©tajj^orft (I. 1, p. 641 
unb 547) Ciestere genannt, jeftt bie ^üdau; bal^in 
toirb andf, wie erwähnt, Zestervlethe ju jiel^en fein. 

®« toar nun fe^r natürfid^, bog baö batb oufblü^enbe 
fflofler beftrebt toar, toaö eö bei feiner ©rünbung bon @cr* 
lafl'ö Orunbbefi^ in feiner Ställe nid^t ertoorben l^atte, im 
?aufe ber ^üt bon beffen berfd^iebenen 6rben gu erl^alten^ 
in^befonbere aber aud^ flleid^geitig eine genauere geftfteffung 
beö Umfangt be« fd^on @r»orbenen unb ti>o mögfid^ eine 
(Srtoeiterung ber eben eingefn aufgefül^rten ©d^enlunö^objecte 
burd^gufefeen. (Dic^ öeftreben toarb bie SSeranlaffung ju jenen 
melörfad^en Urlunben, toefd^e une im SJorftel^enben fd^on in 
anberer ©egiel&ung befd^äftigt l^aben. 3""*^^ manbte ftd^ 
ba^ fflofter an griebrid^ bon ©rimmenberg (1229) unb 
erlangte bon i^m, ate auf loeld^em ©erlag'^ ffirbfd^aft 
„modo legitimo** Übergegangen fei, eine (Srfförung bal^in, 
bag ©erlag gefd^enlt l^abe (ju 9?r. a. oben): molendinnm 
Buxtehude in medio situm; alfo offenbar nid^t bie fd^on 1197 
bei ber !J)otirung au^brfidftid^ gefd^entte, fonbern bie bamafö 
nod^ gurüdtbe^altene ÜBü^te; — ferner (gu 9?r. b.) omne jus, 

quod Gerlagus habuit in aqua Eschete sive in piscaturis 
quae vulgo vocantur „Ware" ; — unb fobaun „omn^ jus, quod 
habuit in areis edificandis juxta aquam Eschete in pratis^ 
quibus areis idem Gerlagus cespites fodiendi dederat über- 
tatem in orientali parte villae Buxtehude, m palude, quae 
Mor lingua vulgari nuncupatur.^ (S9 fd^eiut, bag bie ^oUfin*' 

bifd^en Slnflebler im Often ber Cfte oaö dtt(f^t, im bortigen 
aWoor SEorf gu fted^en, aüein ausüben tooßten. JDaö Älofter 
fud^tc burd^ eine bon f^iebrid^ b. ©rimmenberg aU ©erlag'« 
©rben betätigte 3nter})retation bie« 9ted^t at« 3tt^^^ö^ ^^ 



173 

fd^on bei ter Dotation übertt)iefenen Sänbereien unb ^cfftStten 
an ber (Sfte i^tn^ufteden. 

Set btefem 9(n(ag mu§ fid^ {ebod^ ein 3^^if^( barfiber 
erl^oben ^aben, ob ^riebrid^'d 9Sater ^ermann ai^ ber einjige 
6rbe ®er(ag'd anjufel^en. Tlan erinnerte fid^, bag aud^ 
anbere Familien, namentlid^ bte "Depenauer, bei ber (Srbfd(^aft 
bet^ei(igt geioefen unb bag e^ gkoecfmägig ]ei/ andf fie tDegen 
ber 9u$(egung ober (Sm^eiterung ber !X)otation^urtunte anju« 
gelten, ©iefer ©d^ritt gcfd^a^ toenige ^üt nad^^er (1231) 
unb Dietrid^ t). 1)e})enau erflärte in JJofge beffen (Urfbud^ 
%. 16), bag er genel^mige, toaö fein SSater Cono feiner ^tit 
ittffan, ber nämlic^) (gu SRr. a) partem molendini unb fer* 

tter (}U Sflx, b) einmal partem ejusdem loci in aqua Escbete, 
qui dicitur Ware, unb fobaun partem prati bem Älofter über*« 

iDiefen l^abe. ^ie Uebereinftimmung ber beiben Urfunben 
griebrid^'ö unb ©ietrid^'« ift nid^t ju i)erfennen. 'Die gSäter 
ber Äuöftetter ntod^ten nun früher auf ®runb il&rer Söetl^ei* 
ligung an ©erlag'd 92ad)Iag entn)eber nur eine ertoeiternbe 
Sudlegung ber !Dotation9urIunbe gut gel^eigen l^aben, ober 
toirflid^ auö jener (Sxi\äfa\t noö) fernere S3eftanbt^ei(e bem 
ßlofter übertoiefen l^aben; immer ift fot)ie( tlax, bag @ono 
)). !De)>enau nur ald mitbetl^eiligt an berfelben biefe 93er« 
fügungen i^attc treffen lönnen. 5Kur-tritt 35ietrid^ t). 'De))enau 
barin ber ffia^rl^eit fd^on näl^cr, ba§ er feine« 3Sater« alleini* 
ge^ (£rbred^t nid^t iet^aupttt, fonbern beffen äRitbet^eiligung 
t>vix(ff bad breimal mieber^olte partem einräumt. 

SBic fd^on gu Slnfang bemerft, toirb e« bei berfelben 
©eregenl^eit gewefen fein, bag ©ietrid^ t). IDepenau baö Ober* 
eigentl^um feiner öon feinem 23afatten bem Äfofter Derfauften 

«bona in Ludelmestorpe et Buxtehude'' biefem fd^enfte (Url. 
5ßr. 15); toetd^c ©d^enlung SSifc^^of Süber öon 9Serben 1235 
bcftatigtc (Url. 9?r. 38). — ^ur »efräftigung obiger «uf* 
faffung bient aber aud^ ber 3n^alt t)on JJri^brid^'« t>. ®rim* 
öicnberg jtpeiter oben fd^on erttJäl^nter Urfunbe (Urlb. Sflx. 39). 
Sie erweitert felbft unfere einfidj^t in biefe Ser^äftniffe in 
einem toid^tigen fünfte. SBeim SSerfauf ber legtgebad^ten 
®üter JU Ludelmestorpe toar eö nämHd(> fe^r natürlicher 



174 

SSetfe auc^ mtberetfdii ttieber jur i^age ))erfteat iDorbttt^ 
oB benn f^ebrtd^ b. ®rtmiiteiri6cc& nid^t totebetum an biefen 
®fltem tttlftet^eUigt fei. (St (ieg ftc^ bamtai^ im Saläre 
I24d Bereit finben^ bem jflofter oQe feine berottigen eben«^ 
tneöen Anredete nnb fonftigc bon ©erlag l^erjuleitenbc 6rS» 
redete ffir 46 S^iarl aBjuftel^en, bod^ mürbe bie^mal eine 
ber numnel^r erlangten [Befferen (Sinfid^t in ba« nrfprfinglid^c 
®rBberi^äItni§ entfj)red^enbe S3tf d^ränfung bem SBortlante 
ber Urfunbe eingefügt, ©ein Stntl^eil an ber fraglid^en (SrB* 
fd^aft toirb n&mlid^ jtoeimat auf ben britten STl^eit berfelBen 
Befd^ränlt. tfBIaufen lieg er fidb nämlid^ „tertiam partem 

predii siti in Ludelmestorpe cum omni jure^^ fobann aBer 
(ber oBigen 9lr. c entfjjred^enb) „tertiam partem omnium 
bonomm ad leundem Gerlagum pertinentiam, seu ultra 
Albiam seu in Kadingia sitorum, cum omnibus litonibus*^ 

alfo ®üter jenfeit ber (StU, meldte in ben oBigen bonis 
juxta Sasteram gu flnben fein möd^ten, fotoie anbere im Äc* 
bingfd^en^ tt>oBei baran gu erinnern, \>a% bemfetBen f^riebrid^ 
(laut ber §o^aer Sel^n^regifter 1. c p. 12, linea 26—28) 
jtDei (Kurien gu üDrod^terfen unb eine gu 9[ffe(, Beibe im Sanbe 
Äcbingen guftanben, bie too^l el^emate ®eriag^^ ©gentium 
gemefen. — ©nblid^ toirb aud^ bie^mal in ber Betreffenbcn 
Urfunbe ba« bem Älofter fel^r am ^ergen liegenbe Üfed^t ^« 
Sorfftid^ö *) im üWoore öfilid^ bon Sujtel^ube (bem Öfter* 
moore ober ^ogemoore), aW gemiffen ^offtätten an ber (5ftc 
anfteBenb, aW le^te^ ÄaufoBject ertoäi^nt. 

SBenn mir fomit nad^gemiefen gu l^aBen glaüBen, ba§ bie 
!De))enauer nid^t meniger atö bie ©rimmeuBerger (SrBen bed 
®eriag bon Söuytel^ube getoorben fein mfiffen, fo l&aBen mir 
nod^ auf ben mieberl^olt geBraud^ten Stuöbrudf „tertiam partein* 
jurüdEjuIommen, toeld^er entmeber anbeuten fdnnte, ba§ dono 
b. 25e}>enau jmei drittel, |jriebri(^ b. ®rimmenBerg bagegcti 

*) 9loä) 1289 (ejtdttgt (Sr^bifc^of ©ifelbeit »on fbtmm bem ^ohftt 
®tltmax ))on 9(Itnoflec „liberam facnltatem fodiendi cespiteff, promt 
nsni convexiit ac necessitati curiae, in orientali parte Eschede, in 
terra, quae yiügariter Moer vocatur. ©c^li^t^orft, ^Beiträge HI. 
p. 265. 



175 

em ^Drittel ))cn ®eriag ererbt f^aU, ober mdf, bag bii^ le^te 
drittel an eine und nodf unBelannte f^amilte gefallen fei. 
gür bie erftere Äuffaffung liegt fein an]^att«)}unlt bor. gfir 
bie gtoeite liegt ed na^e an bie (Sbel^erren t). ^eimbruc^ ju 
benlen^ loetd^e aud^ bon iappmitxQ unb bon !(nberen atd 
mit ben Su^el^ubern bertoanbt angefel^en )oerben. Sud bie» 
fem ®runbe ift beut %n|fange (unter 9tr. 46) nod^ eine Ux* 
funbe bom 3fa^re 1280 beigefügt toorben, toeld^e für eine 
foI(^e Ännal^me bon ©etoid^t ift. Damad^ fc^enlte ber Witter 
äReinrid^ bon ^eimbrud^ bamald aud feinen 3indgef50en gu 
Ludelmestorpe 2 ÜRafter fltoggen bem ntel^rgenannten Älofter 
ju einem dal^redgebäd^tniffe feiner iSl^efrau. ^xn^t^&ät an 
bem ermähnten Orte finb aber mit jiemtid^r ©id^erl^it aW 
Seftanbt^eile bcd SJad^Iaffcd ©criag'd anjufe^en. ^aben toir 
bod^ gefunben, bag griebrid^ b. ©rimmenberg fein (Drittel 
bon bem praedium ju Ludelmestorpe aU bon ®erlag ererbt 
bejeid^net, unb ba§ S)ietrid^ b. SJejjenau unter feinen ®ütem 
bafelbft ben »siliginem« i)oranftent, alfo offenbar auf Jtorn« 
gefäße l^intoeifen toiü. ©ben biefe ©efäffe loirb enblid^ SBi- 
fc^of Süber in feiner Urtunbe bon 1235 im Suge l^aben, 
»enn er ben bortigen 3^^uten, ber i^m refignirt toorben^ aber 
bon einer domina, mf)l ber berwittoeten SWutter bed legten 
Sep^crd, nod^ gur Seibgud^t benufet tourbe, bem Älofter über« 
trägt (Url. §Rr. 36). 

Der Ort Ludelmestorpe, »etd^er fj)äter gu ©Uftel^ubc 
fclbfk gegogen gu fein fd^eint, um 1356 aber nod^ ejiftirte*)^ 
iiat iebod^ für und nod^ infofern SBid^tigfeit^ ald er ben 
5)ing^)Ia6 für bad greiengerid^t ber ®egenb bon ©ufte^ube 
unb fomit tool^t bed ®aued |)o£[enftebt umfagte; nm fo me^r 
ba üDietrid^ ö. Depenau eingig unb attein bei jener ©efegen* 



*) S)ie ©ebrüber $cinri$ unb ©artolb D. ^etmbru^ ucrfaufcn 1356 
^em IRat^e ju 93u;tebube einen ^amp unb ein Sanbflutf (bie Loghe ge» 
nannt), itbo^ met sodanen underschede, dat de (9eU)obner) van Eylen- 
dorpe öre drift mit den börgheren (oon S3ufte^ube barauf) scollet 
heben na als vore, onde ock, dat de gröper van Ludelmestorpe 
dar alsodanne erde graven mag, alse he bedarf to gropen. $tatj[e, 
?tlt. unb IWeued ton 53remen unb ©erben. V. p. 231. 



176 

Ijtit, IDO er bte Vergabung fetner bortigen ®üter beur« 
lunbet, [\d) ben SitcC „comes" Beilegt. 9Bir glauben nfim* 
Itd^ 3u erlennen, bag er bied eben jum ^intoetö auf ba^ 
bortige atte ^reiengerid^t tf)nt, nSmlid^ jur Slufjrtfd^ung ge- 
toiffer atter ?lnf|)rüd^e auf baö bamit berbunbene greigrafen« 
amt; baöfelbe, auf toetd^eö aud^ griebrid^ b. ©rtmmenbcrg 
l^tngtelen mu§, u>enn er in feinen bie ißad^Iagftääe ®er(ag*@ 
betreffenben Srlfärungen beibe 5Kafe ben Sefeteren auöbrüdEtid^ 
comes nennt. 33emerfenöti)ert^ ift l^ierbei aud^ noc6, baß »ir 
bei bem britten ©efd^Ied^te, toeld^e« toir ate bet^eiligt bei 
®erlag'« ffirfd^aft anfeilen, ebenfaHö eine beutlid^e SSejug* 
nal^me auf eben bieö Orafenamt über ben f)ottenftebter ®au 
nad^toeifen fönnen. Um 1201, tt>o bie SSertoaltung ber ®raf* 
fd^aft ©tabe bem ®rafen 2lbotf b. ©d^aumburg, nad^bem er 
in bie ®efangenfd^aft beö ^ergogö SBalbemar bon ©d^Ieötoig 
gerat^en toar, toieber entjogen toorben unb bie früheren 9Ser* 
l^SItniffe t^eitoeife toieber ^ergefteßt »aren, berfaufte ba« 
©tift 93udten bem neufunbirten ßaurentiiffofter ju Sujtc* 

l^Ube eine ^Ufe „in villa Trestede in parochia Holdenstede^ 

(IDreftebt im ffird?ft3ief |)oüenftebt 8(. SKoi^burg). «W ^eu-^ 

gen toerben babei genannt „ comes Heinricusde Heimbrocke, 
. . . sacerdos in Eskete ((Sfd^ebe, (Sftebrfigge) unb Lambertus 
sacerdos in Holdenstede (Sa)>)>enberg^ <^amb. Urf unbenbud^ 
%c. 323). |)ier a(fo toirb ein SSorfal^rc jene« 9iittcr0 
SKeinrid^ — ber nod^ Obigem nod^ jiemlid^ fpät 3in^geffiüe 
au^ bem bie ®t&iU beß ®au^ingö umfaffenben Orte begog — 
greigraf genannt unb jtt)ar bei älnlaß eine« fid^erlid^ an eben 
biefem ®aubinge ber^^anbelten unb ' betätigten SSerlauf«. ®r 
n)irb ferner babei ben anttefenben ^rieftern afö 3^"8c ^ö^* 
angefteßtj ein Setoeiß, bag er beim a?erlaufe fetbft tl^ätig 
Ober bielmel^r bei beffen Seftätigung im greienbinge fungirenb 
getoefen mar. ©inb mir fomit nic^t bered^tigt, in biefem grci* 
grafen ju Subelmeöborf, ber genau gu ber 3^^^ erfd^eint^ too 
®eriag eben berftorben fein fonnte, einen ber (Srben beöfelBen 
unb jugleid^ feinen 9?ad^fo(ger im ®rafenamte gu erblidfcn? 
Äud^ gum Slftttofter in SBujtel^ube muffen* bie b. ^eimbruc^ in 
SJegiel^ungen geblieben fein, bie il^re SSertoanbtfd^aft mit beit 



177 

%finbem bedfelben ))oraudfe^en laffen. 2Bir fitiben n&m(id^ 
unter ben Urlunben biefed ^lofterd einen 93ertrag ber fetten 
t. $)eimbrud^ bom 3af)xt 1360, toom^ bamald no(^ bied 
<S(efd^(ed^t ben 9(nf))rud^ erl^oBen ^attt, bei ber ißeuma^I 
eineö ^roBfted für bied jflofter g^fl^jofl^n gu Serben. Seiber 
ift und ber SBort(aut ber Urluhbe nid^t jugängUd^, bie 
S)efignatiün berfelben aber lautet; „Instromentum notarü 

super quodam facto (pacto?) dominorum de Heimbrocke, 
volentium, ut nuUa praepositi electio sine illorum consensu 

fiat' (Dergt. ©d^Iic^t^orft, 93eiträge jur ©efd^id^te ben ^re« 
men unb Serben III. p. 249). 

Senn nun aud^ für (Sono b. IDepenau unb nad^ ibm 
für feinen @ol^n bie (Entlegenheit ber ton ®erlag ererbten 
®fiter um SBu^e^ube ben ®runb abgegeben l^aben tann, nid^t 
nadfy bem ®eift>iele anberer eblen ©efd^Ied^ter jener ^tit auf 
ein fotd^ed f^eigrafenamt ben 9nf))rud^ auf ben ©rafentitel 
im SiQgemeinen gu begrfinben/fQ lönnte biefer®runb für bie 
<£bell^erren b. ^eimbrud^ U)o^( nid^t maggebenb geioefen fein, 
ba unr Dielme^r il^ren urf))rängtid^en @i$ im !^orfe $eim« 
brud^ an ber (Sfte etkoad oberl^atb Sujctel^ube'd 3U finben 
glauben. (Sd ift bemnad^ tDol^I anjune^men, bag bie lang« 
jSl^rigen SBirren, in meiere bie ©raffd^aft ©tabe mSl^renb 
ber ©treitigteiten bed SBelfenl^aufed mit bem Bremer (Srjftift 
toegen bed SBefi^ed berfelben geftftrjt tourbe, aud^ auf bie 
®erid^tdk>erfaffung beö ®aued ^oOtnftebt, ber il^r u>enigftend 
in politifä^er SBegiel^ung ang^l^Srte, ^Sd^ft nad^tl^ei(ig einge« 
iDirlt l^aben mfiffen, unb bag gugteic^ bort toie anbertD&rtd 
bie ^ai)l ber ©emeinfreien fid^ fo fel^r geminbert l^atte, bag 
ber Sertl^ bed ©rafenamtd fiber biefelben ein fel^r befd^rfinf« 
ter geiDorben toar. !Da fomit bad (Somitat in biefem ®aü 
materielle SSortl^eile taum me^r bot, fo mögen nad^ ^einrid^d 
t>on ^eimbrud^ 2:obe (ber 1219 nur (SbeG^err unb nid^t mel^r 
Steigraf genannt mirb — iapptnhtxi, $amb. Urlunben« 
(ud^ 3tt. 432) feine iRad^tommen Slnred^te an biefe Sßdrbe 
ni^t mel^r geltenb gemad^t l^aben, b)5l^renb Xiietrid^ b. !X)e« 
t>enau, ber biefen SSerl^filtniffcn femer ftanb, nad^ 1231 i^er« 

1868. 12 



178 

^ndftt, fcincrfeit^ feine Sltifjjrüc^e fcaron »ieber aufjufrtfd^en, 
falbem er (td^ ben Iftel comes BeHegte* 

Slud^ j^infld^tltd^ berer b. ^eimbntc^ miü^tm atfc nad^ 
bem OBtgett tooftt l^inreid^enbe ^nf)alt^pmUt fid^ finben, um 
ongune^men, bag fie ebenfoQd für il^rett Stl^etl al^ (SrBen be^ 
(Sbel^rm ©erlag aufgetreten feien* . (Sd fann nur fraglid^ 
Wetben, ob biefc ©eerbung auf einer ©efd^Iec^t««» unb 33Iutö» 
35ertoanbtfd^aft mit ®er(ag beml&ete, ober oB fie auf eine 
burd^ ^eiratl^ entftanbene ßognaticn Begränbet toar. ^a9 
(Srftere fd^eint ba^ Sal^rfd^einlid^ere^ namentlid^ toegen ber 
fd^on ertDäl^nten unmittelBaren 92ad^Barfd(^aft be^ uidfprüng« 
lid^en ©tammfi^eö ber ^eimBrud^ gur ^au^jtmaffe ber 93uf* 
te^uber Sefifeungen, fo bag Beibe einft ein ®ange§ geBilbet 
ju l&aBen fd&einen. — ^inftc^tlid^ ber ©rimmenBerger l^at 
unö iJrtebrid^, ber Scfete biefe« ©tamme^, felBft barüBer Be* 
te^rt, ba§ . fein (SrBred^t fid^ nur auf eine tefettoittige 95cr* 
ffigung ©erlagt Begrünbete, ber feinen ^alBBruber Bei feinem 
%ad(^Iag nid^t unBerfidffid^tigt l^atte au^gel^en laffen tDcQen. 
Äud^ toar bie6 ®efd^Ied^t in einer giemfid^ entfernten ©egenb 
anfSffig. — SBa« enblid^ bie !De)3enauer auBetrifft, rottet 
burd^au« ber DiBcefe ^ilbeö^etm ange^ßrig toaren, fo toirb 
Sono III. lool^I nur burd^ eine ^eiratl^ in SBejie^ungen }u 
bem SBujte^uber gefommcn fein; nur beulen tt>ir baBci nid^t 
an Kono*^ eigene grau. 833ir glauBen bielme^r fd^on oBen 
Bei ©ef^jred^ung ber SBejiel^ungen ber ÜDe^jenauer ju ben 
(Sbell^erren b. <^effenem eS ttKil^rfd^inlid^ gemad^t ju l^aBcn, 
ba§ ß^ono^d III. ©emal^Iin au^ biefem le^teren ©efd^fed^te 
ftammte. @inb bie bort enttoidfeften Sfnfid&ten Begrflnbet, fo 
I^Stten »ir bemnad^ l&ier f d^on auf 6ono'^ SWutter jurüdf ju- 
gelten, alfo auf Sono'ö II. (Sl^efrau, bie ber ^tit nad^ rcc^t 
gut ©erlag« ©d^toefter aBer nid^t feine SEod^ter fein tonnte. 
I)a§ ©erlag üBcrl^auspt feine berl^eiratl^ete S^od^ter l^atte, 
möd^te nad^ bem Bi^l^er ©jagten jiemlid^ einleud^tenb fein, 
benn eine fold^e tofirbe, namentfid^ toenn fie ©Sl^ne l^atte^ 
bod^ tool^I afö SrBtod^ter Bel^anbelt loorben feht^ unb ed mSd^te 
bann fd^toer gu erHären fein, loie ©erlag jtoel anbere — 
toenn aud^ immer jiemlid^ nal^e bertoanbte — fjamifien mit 



179 

ie ebtem (Drittel fdned 92ad^Iaffe^ l^aBe (ebenfen fönnen. Sir 
ffaitn und betmtad^ ffir befugt gel^alten, im ^zpzmntt @tainm« 
Baum (fie^e oben §. 9) Sono'd II. (S^efrau ald an^ bem 93u;« 
te^uber ®efd^(ed^te l^erDorgegangen angunel^men, jebod^ ma^ 
pe gur 3^1* bon ©erlogö Sobe (um 1200) fd^on i^erftorBen 
geioefen fein, fo bag il^r ®offn (S^ono III. unmittelbar tcn 
feinem Obeim ®er(ag gum (Srben eined ^ritt^et(d t)cn beffen 
Vermögen eingefe^t lüorben tbäre. 



Urlunben ju btn S3d(aoen. 

JK 3ö. aSif^of 3fo üon »erben ftiftct bei bcr ©t. änbrea«. 
tird^e 3U SJerben 12 Sonontcate unb übertoeifi benfelben ju 
tl^rem Unterhalte bie aud bem (Srbe ber @be{^erren o. Sßeften 
Don i^m angclaufte Surie gu Eggerekessem (toüjl bei 
5!ÄageIfen), fotoie eine änjal^I ä^^wten, Stuffünfte au3 bem 
S3rü(fen}oQ unb ber äßünje }u »erben unb bie »anne unb 
Pfarren jn Chechinhusen unb Gorieswerthere. 1220. 

Iso Dei gratia Verdensis ecclesie episcopus . . . omni- 
potenti Deo et pie ipsius genetrici Marie et beato Andree^ 
quond%m ecclesie nostre majoris patrono, in remissionem 
peccatorum nostrorum gratum in hoc exhibere sperantes ob- 
sequium. In ecclesia sancti Andree in Verda XII canonicos 
instituimus ad specialem nostre cathedralis honorem ecclesie. . * 
Ad sustentationem itaque jam dictorum canonicorum sancti An- 
dree XII contulimus de proprietate nobilium de Westene, 
quam ab heredibus ipsorum rationabiliter comparavimus, cu- 
riam Eggerekessem et III mansos litonum et domum Abbo- 
ms et homines attinentes cnm omni jure in silvis, aquis^ 
prads, pascuis. Tam de bonis, que de quorumdam manibus 
nobis nostro vacaverunt tempore, tam de eis, que a quorum- 
dam heredibus comparavimus, decimam in Owesen, decimam 
in Sibrandeswerthere, decimam Exierde, decimam Jucbere^ 
decimam Bareme, decimam Papinge, domum et molendinum 
Echene et domum Moule et curiam Alestorpe. 

12* 



180 

Preterea teloneum de ponte civitatis Verdensis et in 
moneta sex talenta denariorum Yerdensium, bannum et ecele- 
siam Chechinhusen et decimam Eppenhusen. 

Item bannum et ecciesiam Gorieswerthere cum omnibus 

attinentiis Acta sunt hec anno dominice incarnationis 

M.CC.XX, indictione VIII*. . . Data per manus Thome 

notarii, pontificatus nostri anno XYI, regnante domino Ihesa 

Christo. 

(Driginat'Urfunbe im Äomgli^cn @taat«iarci^iü ju ^annotocr*) 

(iBerglet^e 93ctb. (^ef^i(!(itdquellen I. p. 45 ba^ Registram bononim 
et decimarum ecclesie sancti Andree Verdensis, too bie Sehnten §u 
Jnbbere, ;u Berme, gu Owhusen, ju Pepinghe unb ju Eppensen er« 
f^einen, unb e^enb. pag. 46 (curiae villicales S. Andreae), tüo bie 
curia in Egghersen, bie curia yillici in Moule, bie curia in Etzena unb 
bie curia in Allestorppe aufgeführt IDerben. 2)er3^^nten gu Sibrandes- 
wertbere unb gu Exierde [feinen berloren gegangen ju fein. @6enfo 
fomntt ber 93ann unb bie Stix6)t gu Ghechinbusen (ob ba^felbe mit Tziten- 
husen, @ittenfen?) unter biefemIRamen ni^t me^r bor. ^ann unbilirdbe 
auf bem ©orie^werber werben, ba biefe 3nfel in ber @Ibe gur (^raff^aft 
©tabe gei^orte unb unter Bremer Ober^o^eit flanb, nad[|bem fie 1236 al^ 
©remcr Se^en an bie ßüneburger $ergoge »ergeben »ar. (©ubcnborf I, 
l)'lr,.,19), ber ©erbener 5lir^e entfrembet »orben fein.) 

JtS 36. »tf^of 3fo t)Ott SJerben fd^enft bcn ©tift^l^crten be8 neu 
crri^teten @t. 8ttbrcä{iifteö ju Serben bie 3^«*^ i^ ß^r- 
nemstede (Sarnjiebt im Äir^f^j. unb 81. SBejien), ju 9Jer* 
ben unb ju Moule (n. tu. t)on SJcrben, 1610 burd^ bie^cjl 
Derbbet), fobann ber Aüfleret be^felben @ttftd, bie ^äl^re ;u 
5Rote, ben ^^^wten ju Botlaghe (Botlo, ©ot^el im Ätr^f<). 
^voitl, 8(. 9tot^enburg) unb ben S^^^^ i^ Stelinghe 
(©teOic^te, Sf. Siet^em). 1226. 

In nomine sancte et individue Trinitatis. Iso Dei gratia 
Verdensis episcopus omnibus in perpetuum. Cum ea, que 
ad honorem Dei rationabiliter inchoantur, ad majoris sue 
promotionis incrementum debeantur promoveri, novelle plan- 
tationis et adhuc teuere, quam in ecclesia beati Andree fun- 
davimus, pro temporum oportunitate maturitati decrevimus 
operam adhibere. Considerata igitur tenuitate prebendarum, 



181 

quas in ea statuimus, in subsidii majoris emolumentum fra- 
tribus Deo inibi famulantibus decimam Bernemstede ecclesie 
predicte contulimus post mortem domine Ode jure perpetuo 
possidendam. Preterea naulom in loco, qui volgo Note 
appellatur, et decimam Botlaghe de bonis Gerlai ad opus 
scolamm et decimam in Stelinghe ad custodiam ejusdem 
ecclesie assignavimus. Canonicis etiam prememoratis deci- 
mam Verde et decimam Moule contulimus. Acta sunt autem 
hec dominice incarnationis anno M^^CC^XX^VI^, anno vero 
ponti£catus nostri XX^I^, presentibus et consentientibus nobis 
Hildewardo majore preposito, Ludero preposito, Amelungo, 
Fretherico custode, Hartmanno cellerario, Hennanno scola- 
stico et aliis canonicis majoris ecclesie, Meinrico et Bernardo, 
canonicis Sancti Andree, et aliis tarn laicis quam clericis 
presentibus. Ne igitur predictorum donatio quacumque occa- 
sione per maligni spem suggestione possit irritari, factum 
nostrum in virtute Spiritus sancti banno nostro confirmavimus 
et hanc paginam testimonialem sigillo nostro fccimus com- 
muniri, domin o nosti*o Ihesu Christo regnante. 

®ut erhaltene« Siegel bc« ©if^of« 3fo. 
(Urtunbe bcd ^onigli^en 8taat^ar4t)>d ju ^annooei.) 

M 37. Stittet ^ebri^ d. ©rintmenberg (etjlet bem SUtHofler 
}u SSu^el^ube ate @r6e fetned $ater9 ^ermann ©ernähr für 
bte ©d^enlung, »dd^e bet D^etm be^ Se^teren, ber @taf 
©erlag^ auf Slnlag ber (StuHetbung feiner STod^tet (Srmengarb 
in badfelbe gemad^t l^atte^ nämlic^ bie mittlere iDtül^te ju 
ä3u|tel^ube, fotoie bie ©ered^tfame an ber (Sfte unb ber 
^fd^erei barin^ an ben baneben belegenen ^audfleQen unb 
38iefen, nebfi bem 9ted^te im „9Roor'' 5p^ t)on Su^e^ube 
Sorf JU groben. 1229. gebr, 28. 

Fridericus miles dictus de Grimmenberg .... notum^ 
quod bone memorie comes Gerlagus, avunculus patris mei, 
saluti anime sue volens prospicere, monasterio in Buxthehuthe 
pro quibusdam debitis et pro vesdtu et victu Ermegardis 
filie sue ministrandis, que inter sorores dicti cenobü fuit 



182 

<!K>llocata, donavit molendinum Bu^hehuthe iu medio situm et 
oraae juB, quod idein Gerlagus habuit in aqua Eschete sive in 
plscaturis, qae vulgo vocantur were, et jus, quod habuit 
in areis edificandis juxta aquam Eschete in pratis, quibus 
inquam areis idem Gerlagus cespites fodiendi dederat über- 
tatem in orientali parte ville Buxthehuthe, in palude, que 
Mor lingua vulgari puncupatur. Et quoniam domino Her- 
manno, patri meo, hereditas ejusdem Gerlagi comitis, avunculi 
8ui, modo legitimo debebatur, predictorum omnium donatio- 
nem utpote legitimus heres ratam habeo. Datum Buxthe- 
huthe MCCXXIX pridie Cal. Martü. 

(Urfunbe im j^dntglt^en @taatdat(^to ju ^anno))er»} 

M 38. 99tf(i^of Sübet t)on Serben fc^enft bem »[(tnofler ju 
Sdu^tel^ube ben 3^^nten }u Ludolvestorp unter ber Sebingung, 
bag bte Domina, toetd^e btefen annoc^ in 99efi^ §at, il^n 
V\9> an t^r Sebendenbe (el^ftlt. 1235, na^ bem 5. Sugufi. 

In nomine sancte et individue Trinitatis. Luderus Dei 
gratia Verdensis epißcopus omnibus presentem paginam in- 
fipecturis salutem in Christo Ihesu. Omnibus notum esse 
cupiraus, quod ad consolationem virginum Christi in Buxte- 
huthe nobis devotarum, afifectu spirituali, quem ad locum 
eundem habemus, ad hoc nos inclinante, decimam nostram in 
Ludolvestorp pro remedio animarum nostri et antecessorum 
nostrorum perpetuo, po^sidendam ecclesie contulimus preno- 
täte, sub hac videlicet forma, quod] domina*), que nunc 
habet eam in possessione, quam diu vixerit, utatur eadem; 
post mortem autem ejus libera mox existat cenobio antedicto. 



*) ^te %m genannte Domma toiib wo^l bie SRutter bed IHitterd 
^egcbobo Don Otterfiebt (^cmcfcn fem, meic^ei 1231 bte bom @bcl^eim 
^ictri^ bon ^e:penau ju ße^n getragenen ®üter (U Boxstehnde unb 
Ludeknestorp — namentli^ ben ^iliginem" — an ba^ ßaurentüflopcr gu 
iBu^te^ube berfauft ^atte, unb ber (ter bie IRu^niegung bed borHgen Se^ntenS 
für il^re fieben^jcit borbei^alten mirb. SBar ber in ben Serb. ©efci^id^td« 
quellen II. 9{r. 58 p. 103 ermahnte €egebobo unfer b. Dtterflebt, fo (te^ 
feine SDtutter ®idia unb fd^eint bie 9Bit»e eined IBertoIb bon Dtterflebt 
gemefen gu fein, ber von 1170 Md 1230 borfommt. 



183 

Ut autem hec nostra donatio rata permaneat et inconvuls a 
presentem Utteram super hoo conscribi 6t sigilli nostri ap- 
peneione fecimos roborari. Datum Buxtehuthe anno incar- 
nationifi dominice M^CC^XXX^^V^, pontificatus nostri anno 
quinto. Testes hujus facti sunt clerici: prepositus Amelun- 
gas scolastieus Verdensis, dominus Lambertus plebanus in 
Holdenstede. Milites : dominus Segebodo de Borch, dominus 
Thamo de Lintlo, dominus Volcondus de Hanense ; Fridericus 
Swiker, Gerungus de Eschete, Wernerus de Eschene (sie!), 
Heinricas de Broke. 

(<ßiatje, mM unb IReued III. p. 182.) 

JIS 39. {Ritter Sttcbrid^ t). (Srtmmcnbcrg »erlauft bem ältfloftcr 
in ^u^te^ube für 46 SRarf beniemgen 2;^eil t)on bem (Sr(« 
gute feinet t)SterU(i^en ©rogo^eimS, bed ©rafen ©erlag, 
toel^er auf feinen fßaitt ^ermann t)erer6t toorben, nämltd^ 
ben brttten JT^etf be« ^Jräbiumö in Ludelmestorpe unb ben 
britten Sl^etl allrr bem ©erlag gel^örtgen ©üter jenfeit^ ber 
diu unb im ^el^btngf^en, nebfl ben ^audfieüen in Su^e« 
]§ube, mlijt bad ^ti)t l^aben 2)orf ,,im SDtoore" ju flehen. 
1242. aprit 27. 

Fridericus miles dictus de Grimmenberge notum, 

quod monasterio in Buxtliehuthe vendidi hereditatem meam 
pro XLVI marcis Bremensis argenti, quae inquam hereditas 
ad patrem meum Hermannum de morte avunculi sui comitis 
Gerlagi modo legitime nature fuerat devoluta, videlicet ter- 
tiam partem predii siti in Ludelmestorpe cum omni jure . . 
et tertiam partem omnium bonorum ad eundem Gerlagum 
pertinentium seu ultra Albiam seu in Eadingia sitorum, cum 
Omnibus litonibus ad eadem bona adscriptis et cum areis in 
BuxtbebuthOy quibus debetur jus cespites fodiendi in palude, 
que Mor vulgari nomine nuncupatur, et hoc in orientali 
parte viUe. 

Siegel, bad Dcrf^iobenc ^cu^ bei IBru^^aufet cntb^Ucnb. 
(U((unbc im J^önigU^^en ©taat^arc^io $u Hannover.) 



184 

M 40, md^eib (®tafin t). SRobcn), äcbtiffln au aBunjlorf, 
etttärt, allen Hnftnrüd^ett an (bebeutenbe) ©mnbflüde unb 
Sigenbe^drtge ju Sanbringlaufen unb an 1 ^ufe ju Bobere 
(Jobber, j(ir(^f))tel Sadebe 9[. ©pringe) entfagt ju l^aben^ 
nat^bem t^rdu Sutgarbtd, Sßittoe bed Sbell^errn 93obo sen. 
t). ^ombutg, biefe @üter bem Atofler Smelung^Botn t)etfauft 
unb bad ®tift 9Bun{i0Tf mit 27 3Rar! entfd^&btgt ^at. 
SBo^I ju SBunflorf, 1248. 

Ego Adelheidis, divina miseratione abbatissa inWunne' 
storpe, totumqne ejusdem ecclesie capitnlam cum ministeria- 
libus suis . . . Noverint omnes . . ., quod nos omni juri, actioni 
et omni querele, quam babuimus in bonis quibusdam in villa 
Landwerdingebusen sitis, videlicet IUI mansis cum homi- 
nibu8, qui eosdem mansös colunt et in beneficio tenent; 
item de IIII mansis ibidem sitis, quos domina Lutgardis, 
vidua defuncti Bodonis senioris de Homborg, libere adbuc 
possidet nee ulli bominum jure feodali perrexit; item 
de kaminata juxta eccleslam sita et de ipsa ecciesia IIII 
mansis dotata in supradicta villa et quinto manso in 
Bobere sito, qui ad ejusdem ecclesie lunien est assignatus; 
item de hominibus dominae Lutgardis in nostro confinio 
residentiam babentibus; de bis omnibus, si quid juris 
babuimus, plane renunciamus, promittentes firmiter et fideliter 
persolvere cupientes, quod ecclesie de Amelungesborne, que 
nobis in bis bonis suecedit, neque per nos neque alium de 
parte nostra in bonis supradictis ullum gravamen sen mole- 
stiam inferemus. Recepimus autem in recompensationem a 
prefata domhia L. viginti Septem marcas Bremensis argenti, 
cum quibus fratres de Amelungesborne superaddita pecunia, 
quantum in ipsius domine gratia poterant invenire, ab ea 
Bupra memorata bona libera ab omni onere advocatie et a 
quolibet exactionis gravamine cum omnibus attinenfüs . . . ., 
cum omni etiam commodo et jure, quod vulgo dicitur acht- 
wart, et cum omni juris plenitudine contraxerunt in peipetanm 
pacifice possidenda. Hujns rei testimonium perbibemus sigillo 
nostro .... Testes emptionis supradicte sunt ego Adelheidis 



185 

abbatissa, Henricus senior, Ludegerus^ Henricus junior sa- 
cerdos, Gertrudis decana, Eyliea celleraria et totus conven- 
tus. Ministeriales: Jordanus de Eckere, Hartmannus junior 
de Emplethe, Henricus de Eckere, Conradus de Eckere, 
LudolfuB Hircus, Hoyerus Hircns, Henricus Hircus. Domina 
Lutgardis de Homborg et filia sororis ejus Alechisa et alii 
q.pl. Actum anno gratie M.CCXXXXVHIO. indict. VI*. 
(Falke, Cod. trad. Corbejensium p. 868.) 

M 41. ©op^ia (®räfin) t). Velsberc (SSilgbcrg) bcüollmöc^tigt, 
9?amcng i^rc« ©o^nö Scrt^olb unb i^rcr übrigen @rbcn, i^re 
©c^ttjcftcr Sutgarbi«, btc SBitioe be« Sbel^cnn S3obo sen. 
üon ^omburg, über ®ütcr ju Landwerdyngehusen (8an- 
bring^aufcn), looran bcr ©o^)^ta ba« Erbrecht juftel^t, nad^ 
©efollctt ju ücrfügcn. — SBo^I im Älofter ^afungen, um 
1248. 

Sophia (de Velsberc) ancillarum minima omnibus pre- 
sentem paginam inspecturis veram, quae de fönte caritatis fluit, 
dilectionem. Universitati vestre notum esse cupio, me de consilio 
et voluntate filii mei Bertholdi nee non et aliorum coheredum 
meorum sorori mee dilecte Luthgardi (Bodonis senioris de 
Homborch viduae) de bonis in Lantwerdyngehusen, quorum 
nos vera contingit hereditas, nostras vices plenarie commi- 
sisse. Sed quia proprium ad presens sigillum non habui, 
sigillo domini mei abbatis de Hasungen cum filio meo sum 
contenta. 

^ud einem bem 14. 3<i^i^^unberte ange^5rigen ^opialbuc^e M Stio» 
^erd ^melung^^otn (cod. membr.) im ^erjoglic^en Sanbedt)au^tar(^it)e |u 
©olfenbüttel. 

M 42. (@rof) »crtolb t). Siteberg bef^einigt, ba§ er auf 
Snfu^en feiner äJiutterfd^toefter, Sutgatbt€ D. $omburg, im 
(£tnt)erflänbntg mit fetner SDtutter unb mit feinen übrigen 
SRiterben, fein W^nijt an ®üter ju Sanbting^aufen bem 
Alofler ^Imeüingdbom überlaffen l^abe. — dn Alofler $a« 
fungen, 1248. 



186 

I. n. 8. et ind. Tr. Ego Bertoldus dictus de Yelsberg . . 
notvm esse cupio, quod ego ad instantiam matertere mee 
Lutgardis diete de Homborgk ana cum matre mea Sophia 
aliisque coheredibus meis, quidquid juris habuimus in 
quibusdam bonis Lantwerdingehusen sitis« ecclesie in Ame- 
lungesborne . . . resignavimus. Et ut hec nostra actio in- 
convulsa permaneaty presentein paginam sigillo meo nee non 
cognati mei Volcquini dicti de Nueuborg dignam duxi robo- 
randam. Hujus rei testes sunt: cognatus meus Volcquinus 
dictus de Nuenborg, dominus abbas de Hasungen, prior, celle- 
rarius et eustos nee non totus conventus ejusdem ecclesie. 
Amoldus Lupus et Theodericus 011a dicti de Gudenbergk 
et alii. Acta sunt hec anno gratie MCCXLVIII. ind. VI. 
in ecclesia Hasungen. Feliciter amen. 

(6pt(der'd ^6f6itften« Sammlung im IBefl^ M ^iflortfd^en 9$er« 
ein« XXII. p. 362.) 

JK 43. (Bopfjh, canonica secularis ju ©anbcrö^cim, unb 
©ertrubt«, canonica secularis ju Ouebünburg, überiaffen 
t^re Stbred^te an bad Sanbgut ju ü^anbringl^auf en bem fliofter 
ämclungöbont, wogegen fic bie äufnal^me i^rer SKutter 
®o))^ia unb t^re eigne in bie S3rüberf(i^aft bed J£(ofterd uttb 

eine (Sntfd^äbtgung Don 6 SDtarl erlangen. 1249. 

• 

In n. s. et ind. Tr. Ego Sophia canonica secularis in 
Gandersem et ego Gertrudis canonica secularis in Quedelinge- 
borgk notum esse cupimus, quod nos predium in Lant- 
werdingehusen, cujus participatio ad nos jure hereditario 
pervenit, resignamus, conferentes ecclesie Dei et beate Vir- 
ginis in Amelungesborne ; proviso, quod anima matris nostre 
Sophie similiter et tiostra gaudeant fraternitate [et orationi- 
bus?], que in loco predicto] pro animabus fidelium o£feruntur. 
Scire nihilominus volumus universos, quod VI marc. Brem. 
arg. recepimus ab ecclesia memorata. Actum anno gratie 
M.CCXLIXO. 

(Spilder'd ^bfc^dften^ Sammlung im $Be{l^ M l^iflorifi^en 93er« 
ein« XXII. p. 362.) 



187 

JK 44. Stellen ^einr^ D* $om(urg befunbet, bag nod^ bem 
Serfottfe ber @üt(r }tt Sanbring^ouf eti Don (Seiten bed ©tiftd 
SEBunftotf an ba9 ft(ofter ^melung^bom, et in ber äReitmng, 
biefe ®üter koftren Don Sutgarbtö, ber äBittoe feine« Ol^eimd 
iBobo D. $om6nrg, mit bem Selbe bedfelben angelauft, ft(age 
gegen Alofler Xmelnng^born erhoben l^abe; bag er ieboti^ 
mit einer Sntfd^Sbignng Don 15 WItaxt, mit einem $ferbe 

5 ÜJlarl an SBert^ unb mit bem (Sriag einer ^vii Don 

6 aRarl Dom filofler abgefnnben fei. 1253. 

Nos Henricus de Homborgk . . cupimus esse notnm, 
qoia, cum ecclesia de Amelangesborne bona in Lantwerdin- 
gehnsen ab ecclesia in Wunestorp comparasset, nos fratres 
«eclesie predicte in causam traximus eo, quod in opinione 
nostra sederat, qnod eadem bona essent redempta cum dena- 
rüs patmi nostri domini Bodonis per manum domine Lutgardis 
qaondam uxoris sue; super quo, cum se justitie obtulissent, 
a nobis de consensu filiorum et filiarum et omnium cohere- 
dum nostrorum obtinuerunt eadem bona libera et quieta. — 
Nos autem recepimus ab ipsis XV marcas examinati argenti 
«t equnm valentem V marcas; renunciavemnt etiam debitis 
VI marcarum, quibus eis fuimus obligati. Testes sunt mili- 
tes Hermannus Laicus, Bemhardus de Hagem, Heinricus 
Steincop, Henricus de Wenthusen, Hugoldus de Dasle et 
aIü q. pL Acta sunt hec anno Domini M.CC.LIII<^. 

(6^)iltfer*d 5(6f(^rtften* Sammlung im IBcjtJ M ^iflotif^cn öcr« 

«m« xxn. p. 363.) 

«4? 45. 9titter l^etnrid^ D. 9Baneberge teiltet Don bem ®t. 
ÄnbreäfUfte ju Serben 2^/2 2Korf unb ein 8ot^ S3remer 
©etoid^t« unb @elbed, mit bem 99ebing, bag, tt)enn er bie 
©d^ulb bid }u ttäd^ft^em 2. Februar nic^t jurüdbeja^It ^aben 
foQte^ bann mit ^uf^^^^^O f^i^^^ S^efran bie (Sntrid^tnng 
ber ganzen Leibrente (pensio), koelc^e ba9 ©tift i^m nad^ 
einem frül^eren Sblommen }n jaulen l^tte, anfrören foDte. 
— 3u Serben, 1269, Stogujl 15. 

Henricus miles dictus de Waneberghe omnibus Christi 



188 

fidelibus presentis pagine inBpectoribüs salutem in Domino. 
Noverint universi, ad quos presens scriptum pervenerit, quod 
decanus et capitulum sancti Andree Yerdensis, respicientes 
articulum necessitatis nostre, nt etiam nostre satisüacerent 
voluntäti, ad instantiam nostram nobis prestiterunt duas 
marcas et dimidium et unum lotum Bremensis ponderis et 
argenti, tali mediante condicto, ut; si predictam pecaniam, 
sicut furmiter condiximus, decano memorato et capitulo ante 
diem purificationis beate Yirginis nunc venturum non solve- 
rimus, ex tunc de ratihabitione uxoris mee et assensu bene- 
volo sepedicti decani et capituli S. Andree Yerdensis a 
totali pensione, quam nobis pro quadam compositione singu- 
lis annis erogare cousueverapt, manebunt pacifice perpetua- 
liter liberi et absoluti, et omnis impetitio, si qua eosdem 
possemus impetere, liberal iter conquiescet. Ut autem supra- 
memoratis decano et capitulo sufficienter caveamus in posteris 
et ne boc factum nostri arbitrii valeamus, quod absit, per 
elapsum temporis defidare, quod fecimus de consensu uxoris 
nostre, voluntarie professi sumus coram bonorabilibus dominis 
Gerhardo decano, Olrico de Bevenhusen, Alverico Scuk, 
Alverico de Bederkessa, Ludolfo de Weia, Florentio tbesaa- 
rario, canonicis Yerdensibus, et aliis multis probis viris, et 
quia sigillum non babemus, nobilis vir Borcbardus comes 
Welepe ad instantiam et preces nostras sigillum appoBttit, 
ut bec ordinatio immobilis perseveret. Datum et actum 
Yerde anno Domini M<>CC<>LX^IX. in die assumptionis 
beate Yirginis. 

Siegel Ui @ta^tn Q3ur^arb o. 9ßo(pe: ^er^foimiged ^appenf(^ilb 
mit fleinerem <^er2{tegcl unb ^elm; auf beiden bic SDoIper 8üffel^ömer. 

(Urfunbe im ^5nigli(^en ©taatdarc^io gu $anno))er.) 

JIS 46. 9litter $eittrtd^ t>. ^etntbruc^ f^entt bem 9?onnenflofier 
}U Suj^el^ube ixod ©(i^effel SSSeigen täl^rlid^er Bi^^^S^f^I^^ ^^^ 
Sänbereten }tt Ludelmestorpe, }um ©eelenl^t feiner t>n* 
ftorbenen g^efrau* 1280. S)ec. 21. 

Heinricus miles de Heimbrock ... ex consensu meorum 



189 

amicorum ad usus sanctimonialium in Buxtehude . . . dedi 
in Ludelmestorpe duos Stadenses modios siliginis in reddi^ 
tibus annuatim et hoc ad salutem et redemptionem anime 
axoris mee, que viam universe carnis est ingressa; qui 
modii recepti vendi debent et de illorum venditione prepo- 
positus in ejus (uxoris) anniversario consolationem faciat. 
Datum Buxtehude. MCCLXXX. in die sancti Thome apostoli. 

{^xatit, SReligton^gefd^i^te ber ^er^oQt^utner Bremen unb Seiben. 
Beilage 9tt. VI. p. 14.) 



190 



(Stgebniffe mi mtttelälterli^en i^nl^nregtfteni ber 

IDtttget^etlt Dom Dbct«8aurat^ o. 3). äRit^Off. 
(©erflL Sa^rg. 1867. ©. 171 ff.) 



n. 

93ertt)altttn8 ber ©tabt, ^erfonen in ftfibttfd^em 
S5icnfte, ^ßoltjci, ©erid^t^tocfcn, ©trafen. 

SDie SReiJ^enfoIge ber SBürgermetftcr gu ^annober ou«^ 
ber i^ier in grage ftel^enben ^zit bon 1480 — 1509 ift Bc*^ 
fannt, finbet ftd^ namentlid^ in ben Slnnalen bon 93em]^. 
^omeifter 1). (£ö folgen l&ier bal^er in Setreff ber 93ür» 
germeifter nur fold^e Slufgeid^nungen, loeld^e fonfttoic fcemer-^ 
len^toertl^ erfd^einen unb nid^t ettoa f^äteren 2Kittl^ei(ungett 
and ben Sol^nregiftern borjubel^alten fein toerben. 

%n^ ben Sauren 1480—1482 finb einige JReifen be«- 
93ürgermeifterd (Surb Sintbnrg, h)e(d^e er gum Z^tit mit 
©ietrid^ bon ©obe^) madfU, anguf flirren: 

1480. Item 1 ß hadden vordrunken de knechte, do se 
warden uppe den borgermester C. Limborch unde 
Diderik van Zode, do se tor ^igenstad reden weren 

[Sö^ipng b. 26. gebr.]. 

„ Item 14 S) hadden vordruncken de knechte, do de 
borgermester was reden to deme Rodenberge, 0. 
Limborch [gö^nung b. 18. SWärgJ. 

f, Item 1 ß vorterden de knechte uppe sunte Eatharinen- 



1) ananufcript auf fönigl. IBibliot^ef in ^annooet. Sergl. bie IDht« 
t^cilungen barübet in ber 3«itf^r. b. ^ij!. JBerein« f. IRieberfad^fcn, 1860, 

2) tiefer kvar bamald ®ef$n>orner. 



191 

dach, do se den borgermester C. Limborch unde 
Diderik van Zode inlethen, do se to der Nigenstadt 
- gewest hadden [ßC^nung »om 25. iRob.]. 

1481. ItiBm 1 ß den knechten, do de borgermester C. Lim- 

borch 1) in der fasten to der Nigeostadt to hertoge 
Frederike reden was, de se vordruncken, do se one 
inlethen [gj^nuttg t>. 21. a^jrU]. 

1482. Item 15 ^ hadden de knechte vordrunken, do de 
borgermester nnde Diderik van Zoide tome kalk- 
berge gewest weren, do me se inleit [Si^l^nung bOttt 

19. 3anuar]. 
"^n SSürflcrmctftcr ©ietrhi^ bon SBtebl^cim 2) ffkü fic^ 
1486 eine 3ctt lang in 33raunfd^n)cig ouf: 

1486. Item 2 pt. 31/2 ß 4^/2 d), dat de knechte vorterden, 

do de borgermester Diderik van Winthem to Brun- 
swick was [Söl^nung bom 21. OctoBer]. 

Die atttbcfeni^cit bc«f elBcn gu 33raunfcl&ti>cig ftcl^t bicflctd^t 
mit bcr Stu^fö^nung nacfy bcr gelobe im So^rc 1486 im 3«* 
fammenl^ange, in golgc toeld^cr am 18. DcccmBcr be^fclbcn 
3a]&rc^ ein 33ertrag, einmal jtoifd^en bcm Sifd^of Sartolb 
unb ber @tabt ^ilbeöl^eim nebft ben mit biefer berBünbeten 
©täbten SBrannfd^loefg^ ^annoberjc, unb außcrbem gtoifd^en 
biefen unb bem $)ergoge SBill^elm b. 3f. mit feinen ©öl^nen §etn* 
tid^ unb (6x16) b. 21. atgefd^Ioffen tourbe, »cbei ^onnober burd^ 
I)ietTid& bon SBinbl&eim unb 6urb bon Limburg ftd^ bertrc* 
ten ließ 3). 

9m näd^pfolgenben 3al&rc toar ber SBflrgermeifter |ian^ 
S3Iome in (Seüe: 

1487. Item 14 ß Luder Brunss, dar vor, dat syne perde 

mit dem borgermestere Hanse Blomen weren to Czele. 

Dietrid^ ©d^ad^t, juerft 1491 al« S3ürgermetfter et* 
fd^einenb, l&ielt im Saläre 1487 auf bem JRatl^^aufe $od^geit, 

1) (5. ßimburg erf^cint Wer aW alter (früherer) ©ürgermeifier, inbem 
1481 S). t). Sinb^eim unb $. t). Sunbe regierenbe Q3ürgermetfler ttHiren. 

2) @r mar 1481, 1483 unb 1485 Q^rgermeifier gemefen; 1486 
regierten (5. ßimburg unb ^. ©erfen. 

3) 5(rc^tt) b. |>ijl. herein« f. 9«icberfa*fen, 1845. ©. 261 ff. 



192 

meldtet ber ^erjog ^einrid^ beitDol^nte unb toobei ed an jet' 
Brod^enen ^ügen unb Zip^tn nidft fel^tte: 

1487. Item 14 ß doven Johanne^) vor kroze unde potthe, 
do hertoge Hinrick uppe deme huse was, de entwey 
worpen worden, do Diderik Schacht byslep [Söl^nung 

bom 4. Äuguft]. 

!Cte burmester, in altern Urtunben magistri oivium, anä^ 

magistri structurae genannt^ koeld^e unter Oberauffid^t be^ 
9iatf)^ ^aut)tffid^Iid^ bie ä3auten unb bie ^oljungen ber @tabt 
2U beaufjid^tiflen Ratten 2)^ erfd^elnen in ben altern ber bor«' 
liegenben Sol&nregifter nur in cinjelnen Säßen, aW: 

1480. Item 5 ß, de de burmestere vor 2 hundert mursteyn 
uthgeven hadden. 

1481. Item 2 ß S S) den burmesteren, dat se den herde, 
swenen uude scaperen^) to medegelde geven hadden. 

„ Item 5 ß van den burmesteren vor 4 sintener sce- 
versteyn, se vorkoft hadden vor deme Steyndore. 

Dagegen gefd^iel^t i^rer im Solare 1609 bei ber änful^r 
ber ä^aterialien gum Steubau be^ ^obfd^arrend l^&ufig (Sr« 
U>ä]^nung. 

Slld @tabtfd^reiber fungirte mel^rere dal^re ^inburd^ ber 
bereite im So^nregifter bon 1480 genannte ®erb. ßr fd^rieB 
bamatd unb in ben näd^flen darren gegen eine SSergütung 
bon lä^rtid^ 36 ß bie Sol^nregifter. ^a e^ augerbem bon 
il^m ffti^t: 

1482. Item 4 pt. hern Gerde vor kostgelde dat jar over. 
1493. Item 4 pt. heren Gerde dem scrivere to hulpe siner 

kosst. 

fc fd^eint er bamald fdrmlid^ angefteHt gemefen ju fein. 
92a($ biefen unb ben Kufgeid^nungen: 

1480. Item 36 ß hern Gerde vor de loninge dat jar over 

in to scrivende unde to klarende. 
1493. Item 36 ß hern Gerde, deme scrivere, vor de register 

to klarende. 

1) [^em] tauben J^f^Ann. 

^ Ur(unben6u(^ ber @tabt $annok)ei, I. @. 10 ^nm. 3. 

3) bem Äub* unb bem @di>n>eineMrten, fo »ie bem ©d^dfct. 



193 

1495. Item 1^/2 pt. 6 ß eren Gerde de register to scrivende 
unde to klarende mit den kemeren, 

in todd^en berfette mit her unb em bcjeid^net tt)irb, toat er 
ein ©eiftlid^cr ^) ; er mirb gleid^lDo^t in ber Su^gaBe bon 
1493 au^brfldlici^ scriver genannt, ©ein 3""<^^^ Lunde 
finbet fid^ in nad^ftel^enber ^ofiticn: 

1497. Item 2 ß her Gert Lunden vor 1 hut permentes 2). 

^oäf einige anbere ©d^reiber werben in biefer 3^^t 
genannt : 

1481. Item 2I/2 pt. Brandy scrivere, van eynem echtebreve 3). 
1487. Item 12 |J Brande, scrivere. 

1482. Item 6 ß Hinrik Rittingh halde vor 3 richtersbreve 
Rolandes gemakt hadde. 

1484. Item 6 ß Rolande van Lubke vor breve to gcrivende 
van des rades wegen. , 

(gin Rol. V. Lübeke toirb in f)ometfter'« Ännofen 6ei 
b. 3. 1479 unter ben 9)Htgfiebern beß Viatf^^ genannt. 3n 
bem 8ol&nregi[ter be« fctgenben 3al^r6 l^eift e^ in ber Sluf^ 
na^mc : 

1480, Item 6 ß Rolandes Lubeke van deme borne. 

S)ann finb bon mester Hermen Bere*) unb raester 

Johan BarumS) fotgenbe Soften notirt: 

1502. Item 9 ß mester Hermen Beren vor 1 instrumentum ß), 
dat nha Rome qwam. 
„ Item 9 ß Johan Barum vor de Subdelegation to scri- 
vende, do de provest van Lubbeke hyr was. 

1) ©erb fiunbc, trirb 1480 jum (priefier einet ©icarle in ber @t. 
aWarienfa^eüc gu ^onnotoer ^jräfcntirt. ■— • !J)icfe unb bie in bcn ^ternäd[»p 
folgenben dtottn enthaltenen Silad^ri^ten über bie jJäbtif^en ©d^reiBer jtnb 
Don bem $enn 9(mt«rici^ter giebeler ß^f^fliöP mitget^eilt. 

2) ^pergament^aut. 

3) (S^ebrief. 

4) (5in ®cipnd)er Dflamcn^ So^^nn 93ere — m\)l ein SJerioanbter be^ 
$)ermann — erf^eint in jidbtifd^en Urfunben 1496 unb 1505; ein ©ern* 
^arb ©ere, ebenfaff« ein ©eijüif^er, bereit« 1423 unb 1438. 

5) Sodann to. ©arum, 1484 JRector ber @t. ©aUenfapeUe in ^anno^ 
Der. — $)ie 3:epament^*95öüpre(fer Ui ÜÄöPet« Sodann 93arum (tifteten 
einen 5(ltar in ber €t. 3ol)anni«fir^e ju Lüneburg 1503. 

6) 9'lotanat« s'Snfliwntent. 

1868. 13 • 



194 

1507. Item 12 ß mefiter Johan Barum vor 1 instrumentam 
nha Halberstadt. 

Q3etannt ald ©tabtf^reiber tft 3ol^ann ©inborp. Sn 
^omcifter'« annalcrt ^ci§t e« Bei b. 3. 1492 : Johan Syndorp 

rcip. Hann. scriba suseipitur S)onnerftag^ post Laetare i). 3n 

ben Sol^nregiftern erfd^eittt er tf)ül^ in ben ^(u^gaben für 
bcren «ufftettung — bicfc flnb mit 36 ß im 3fa^rc 1499 ate 

bcm: Johanne, 1501: Johanny, deme scrivere, 1502: Jo- 
hanny Sindorp unb feit 1504: hern Johan Sindorp gejO^U, 

angegeben — tl^eite für Crftattung bon Äoften für ^ßerga«* 
ment }c.^ unter tDeld^en le^tern ^u^gaben einige Soften n)egen 
ber barin entl^attenen Stad^tpeifung über bie au^gefteOt^n 
Srieffd(^aften l&ier angeführt »erben: 

1606. Item 3^2 ß hern Johan Sindorp vor 1 hudt Fer- 
mentes to ejnem breve, de de sendt wort unsen 
g. h. hertogen Ericke. 
„ Item 3^/2 ß hern Johan Sindorp vor 1 hudt permen- 
tes to twen brewen, eyn ahn hertogen Ericke, 
eyn ahn den radt to Luneborch und was 1 pro- 
curatorium an de stede to Lubeke. 
„ Item 2 ß hern Johan Sindorp vor perment, dat qwam 
to eynen breve, den hertoge Ericke vorsegelde 2). 

Sbfd^riften befcrgte and^ ber Lüfter ^einrid^: 

1489. Item 2 ß Hinricke, deme koster, vor breve to copierde. 
1495. Item 2 ß Hinricus, dem kostere to sunte Illigen, vor 
2 breve uth to scrivende. 

S)ie ©d^reiber bed diafff^ toerben in ben Sol^nregiftem 
nod^ in ben gfiKen erto&^nt^ koo fie, toie in ben nad^ftel^en« 
ben ^(ufgeid^nungen: 

1) @r n>uTbe bamald IHat^^^^Unterf^reibec (IBatetl. %x^ir>, 1844. 
@. 503). @täbtifd[^e Urfunben enthalten ferner folgenbe 9{a(i(in^tcn 
über i^n: 

1497. 3o(ann ©^nborp mirb mit bem JKItare SS. Petri et Pauli in 

ber IDlarltür^e gu ^annober belehnt; 
1502 M Pfarrer ber ^. j^reugftrc^e bafelbfl angefe^t; 
1516 ^um @t. 3o^anntd^^(tare in ber i^a^elle St. Spiritus, unb 
1530 gur (Sommenbe S. Annae in ber (. ihreugfir^e ))rdfentirt. 

2) ein S)ocument für bie @tabt. 



195 

1480. Item 6 ß den scriveren unde knechten, do wy de 
borgere to deme ersten male vQrbodet hadden. 
„ Item 6 ß den scriveren itnde radesknechten, do wy 
tome driddenmale vorboden leten de sculdeners. 
1501. Item 6^/2 ß IV2 h deme scriver unde radesknechten, 
do se de nigen borger laden hadden primo. 
„ Item 7 /! 3 ^ deme scriver und knechten, do see 
de borger thome anderen male vorbodet hadden. 

gemetnf(i^aftnd^ mit ben Statl^^Ined^ten bie S3ärger borgefabeit 
Ratten. 

Sel^nUd^e ®efd^&fte öbemal^m mtd^^ toie bie Sudgabe: 

1492. Item 6 ß her Gerde unde des rades knechten, do se 
tom anderen male dat borgergelt maneden. 

geigt, ber oBen ald ©tabtfd^reifier genannte ©eiftßd^e ©erb 
in ©emeinfd^aft mit ben 9tat]^dfned^ten. 
(Sinige anbete Stu^gaBen, ald: 

1480. Item 27 ß den scriveren unde knechten, do men dat 

pinxschot satht. 
1484. Item 27 ß den scriveren unde knechten to Pinxten. 

1486. Item 1 pt. 7 j3 den scriveren unde den knechten in 

der weken vor Pinxten- in der schoteltyd ore plicht. 

1487. Item 1 pt. 7 ß den scriveren unde den knechten ore 
plicht. 

begiel^en fid^ tooffl auf il^re 9(nfagen Bei ben SBurgern äBer 
ben in ^fingften feftgefe^ten @d^o§. SRit biefer Seftfe^ung 
[teilen aud^ anberkoeitige Slu^gaBen, M: 

148 1» Item 34 ß wort vorthert, do men dat pinxschod satht. 
1490. Item 6 pt. 8|2 l^/j d) vortert wart to dem pinxtschote 
an bere, wine unde kost. 

im 3ufammen]^ange. 

3n bem folgenben Soften: 

1487. Item 3 ß deme wakescriver, de stole to beterende 
uppe deme huse. 

fommt no^ ein wakescriver bor, toeld^er loa^rfd^einlid^ für 
bie im ^iad^ftel^enben: 

1486. Item 6 /?, dat de wakeheren vorterden am avende 
Walburgis. 

13* 



196 

flcnannten wakeheren ') ©d^rcibereien ju beforgcn l^attc. 5)cr* 
felbe ftanb nad^ bct Sluögabc: 

1484. Item 9 ß des rades knechten tw^en unde deme wake- 
scrivere tö scogelde. 

gu fd^Iie§en, ben JRatl^öfned^teii gteidf unb gehörte iDol^t gu 
leiten. 35a bic SSergütung bon 9 /J für ©d^ul^e im 3a]&re 
1480 um So^anni« den knechten unb um SBci^nad^ten bem 
Bokelberg 2), Rittingh unb Arnsberg bejal^It unb legteren brci 
^crfonen nod^ 1482 unb 1483 l^afbiä^'rtid^ berabfolgt tt>urbe, 
fo ift angunel&men, ba§ bic Oenannten bamalö SRatl^öbicnev 3) 
toaxtn unb ber wakescriver unter i^ncn fid(^ tcfanb. ©päter- 
^iu, namcntfid^ 1500 unb löOl, Betrug ba6 ©d^u^gclb für 
bie SRat^öfned^te l^afbiäl^rlid^ nur 6 /J. — ©obann befamen 
fie für einige jäl^rlid^ »ieberle^renbe Seiflungen geringe 9Ser^ 
gütungen, afö: iß für bie Äifte jum @|)enbe6rob gu machen, 
ferner : 

1 ß den knechten vor dat grass uppe dat huss dat iar 
over to streygende 4). 

unb 3 ß gum gro^nfeic^namöfefte, meldte le^tere Sindgabe 
berfd^teben begeid^net ift: 

1480. Item 3 ß den knechten alle uppe des hilgen lichames 

dach to oren collacien. 
1484. Item 3 ß des rades knechten to orer selscup in die 

corporis Cristi. 
1486. Item 3 ß den knechten dar vor dat se by dem rade 

4 

gath by der processien dat iar over. 

aSerJäutungen erfolgten ferner für bie ffned^te, tt?enn fie, 
tt)ie in ben guerft mitget^eilten Sludgabe})often, ben 95ürgcr:= 
meifter auf Steifen begleiteten s), ober, toie barin gefagt toirb: 



>) Ueber bie 2öa^e* Ferren f. ®ru))cn'«, Antiq. Hanov. 8.275. 

2) (jin $and ©afelberg befam iä^rUd) 5 ß für ba« ^nma^ncn unb 
firinfammeln M Srunncngclbc^. 

3) Unter ben IRat^^bicncrn (@tabtbicncrn) unb 0lat^^tnecl;ten fcl;ciut 
^icr ein Unterfc^ieb ni^t gemalt ju fein. 

4) hierauf n^irb in einem fpdtern Qfrtifel jurücf^ufornmen fein. 

* 5) S)er JRat^ unterbieU bamal« unb fd;on frii^^er einen ÜWarftaÖ, 
benn ti iji 1480 üon bem alten ÜJlarjlaUe bie 0lebe. 



197 

do se one inlethen, i^n ctitllcßen, b. f). Ujo^f t^n am S^orc 
ermatteten, toie fcenn toä^renb bcr SbtDefen^eit ber ®flrger* 
meiftcr, auffaßenber ffijeifc auäf bei bem ?lufent^alte ffirftlid^er 
^crfoiten ju 5Reuftabt ^), befonbere ©ad^en angeorbnet tourben. 
(gbenfo erl^ielten fie in bem ©inlaffen ober bem "äufentl^alte 
au^geicld^neter gremben in ^annober, in »eld^em lefttern 
^ade bie ^ned^te n)a^rfci^einlic^ eine ®i)xmtoa(!)t ju (eiften 
Ratten, eine Selo^nunj. 

!J)a6 eben angeführte tüirb am beften auö ben l^icrl^er 
gefegten, (eiber nid^t immer ganj berftänblid^en Stuögabepoften 
erließen : 

1480. Item 1 ß hadden de knechte vordrunken, do men 
den bisscoppe van Verden inleidt. 
„ Item 1 ß den knechten to vortrinkende, do de bisscopp 
van Hildensen den dach over uppe deme huse was in 
der va&ten. 

1482. Item 15 ^ hadden vordrunken des rades knechte, 

do de geschigkeden des rades weren tygen hertogen 
Frederik by den stalhopen [?J, do me se inleidt. 

„ Item 1 ß vordrunken de knechte, do se den borger- 
mester Gort Lymborch inlethen, do he was to dage 
wesen tygen de bocke [?] uppe den nigen graven. 

„ Item 5 ß Hermen Gefferdes sulf andere vor 2 nacht 
hüten uppe deme graven to wakende, do de heren 
uppe deme Nigenhagen weren. 

1483. Ifem 5 ß Hermen Geverdes sulf ander vor 2 nacht 
hüten to wakende, do de hertoge van den Louwen- 
horch tor Nigenstad was [Solang, bom 28. 3uni]. 

„ Item 2 ß den knechten, se vordruncken hadden to 
twen tyden, se de geschigkeden, des rades inlethen. 

„ Item 10 ß Diderik Lauwen sulf 2de vor 4 diige unde 
nacht uppe sunte Iligiendore to wakende, do de 
hoff to der Nigenstadt wass [Solang, b. 22. 5Wob.]. 

1484. Item 18 ß Gerken Walgen unde Diderik Lauwen, 
ysliken2) sulff andere vor 9 nacht uppe sunte 

93icöct(^t mar einer ber 53ürgermei|iei: bort^in t>ef^tekn. 
2) iebem. 



198 

« 

Iligien- unde Steyndore to wakende, do de heren 
weren na Westphalen [SJl^ttg. Ö. 2. 3anuar]. 
1484. Item 24 ß Hennen Greverdes sulff 2de vor 10 nacht 

to wakende baten uppe deme graven, do de heren 

in Westphalen weren. 
„ Item 1 ß vordnincken de knechte, do beyde borgermeister 

tome Kaienberge reden weren, do me se inleth. 
f, Item 3 1/2 ß Tücken tornemanne vT>r 3 dage unde 2 nacht 

to wakende uppe deme tome to sunte Nicolaidage, 

do de heren hjr weren. 
1488. Item 1 ß Brant vor her, dat de knechte vordrunken, 

do se den borgemesteren nawakeden. 
1490. Item 25 ß Bertolt Becker sulff 4 vor 5 nacht to 

wakende up dem graven, do de hoff ^) was tor 

Nigenstadt der kinder dopinge. 
1492. Item 2 pt. 2 j3 dem lutken Tileken sulfF4 vor 7 nacht 

buten to wakende, do de greve van Schomborch 

bjslep 2) [8ö^ng. ». 17. SRob.]. 
1496. Item 7^/2 ß Tileken torneman uppe deme torne, do 

de heren hir weren. 
1499. Item 3 ß deme lamen Hinricke, dat he myde Hen- 

nighe torneman wakede uppe deme torne, do de 

heren dagheden vor der Pinckenborch 3), vor 3 

nachte unde 3 daghe [Sö^ng. t>. 29. 3um]. 

9Son ben iCienfileiftungen unb SSergütungen ber ^ne($te 
(et bem ©erid^t^inefen lütrb toeiter unten bie Stebe fein. 

Unter ben ^ned^ten ti)erben in ben 8(udga6en nod^ Be« 
fonberd genannt bic vurheren knechte, geuerl^errenfned^te — 
mitunter atd sworenknechte (ejetd^net —, koeld^e nur aQe 
fed^d Sßod^en 2 ß em)}fingen. 

!S)er in einigen ber (entern 9(udgaBe))often fd^on ertofil^nte 
torneman, Zff&xmtt^ erl^iett aOe brei SSJod^en 18 ß. 9B5^« 

'*) ^erjog SGßil^elm. 

2) ^ie 9iat(d^erren toaren mo^I )ut ^o^^tit. 
^ SU 9SBenn{0fen. 

4) (Stngelne tKudgaben für ^erfieHung bed SBIctbobend auf 8t. 3ür« 
genit^urme, tote: 



199 

renb augerbem in ben älteren dal^rg&ngen ber borliegenben 
Sol^nregifter nur etnjelne 9[udga6en^ tote: 

1480. Item 10 ß deme toroemanne to hulpe to synem 

hustinse. 

1481. Item 2 pt. Diderik Lenten to hustinse vor Henschen 

des tornemans hus. 

t)Dr!ontmen^ ift feit 1495 regeintägig 2^ Oftern unb aßid^aeli^ 
ie 1 pt. hustyns für il^n bcred^net^ oud^ bei einem ffied^fel 
in ber ^erfon bed S^ärmerd einmal notirt: 

1509. Item 8 ß deme tornemaime to medelgelde, do ohne 
de radt annahm. 

au« bem Soften: 

1483. Item 9 ß deme holtvogede vor 5 dage, Hans Reyneke 
vor 4 dage blocke unde deme tornemanne sin holt 
to hauwende. 

ift gu fd^Iiegen^ bag ber Si^flrmer aud^ ^dIj M T)e))utat 
em))ftng. 

5Die yiadfttoadftn in ber ©tabt l^atten bie horendreger 
gu leiften. 3]^r 8ol&n tourbe mit 14 ß i)ierteliä^rlid^ gega^Ö. 
Singer bemfelBen erl^ielten fle, n>ie bie Aufgaben: 

1481. Item 32 ß den horendregeren hustinse, scogelde unde 

to lone [8ö§ng. b. 21. ^pxH]. 
„ Item 16 ^ den horendregeren to lone^ dat gras unde 

alhorne by der muren affcoslande [SS^ng. b. 23. 3uni]. 
9 Item 32 ^ den horendregeren to hustinse, scogelde 

unde to lone [ßSl^ng. b. 15. @e})tbr.]. 
„ Item 14 ß den horendregeren [Sö^ng. Ö. 8. Dec.]. 

betoeifen^ um Oftern unb SKid^aeli« an $au6gin« unb <Sdfvifi» 
gelb jebeömaf 18 ß unb im @ommer für Wein^altung ber 
©tabtmauer bon ®raö unb gliebergebflfd^ 2 ß. 5Kad^ ben 
äufgeid^nungen: 



1489. Item 2ß Sd) Hennigh Syverdes vor 1 dach de blygen bonen 

to tho makende up sunt Jürgens Tome, 
laffcn etfe^en, bag bad Dom IRat^e p unter^altenbe SBa^^Iofal M 5t^är» 
metd auf bem SRaifttl^utme, für beffen Unterhaltung funflige $Cudgaben 
in ben So^hiegißern ni^t boifommen, belegen tvar. 



200 

1484. Item 14 ß den horendregers twen to lone. 
„ Item 2 ß den sulven vor dat gras to meygende by 
der miiren. 

toarcn im 3a^rc 1484 nur jtoei 9?ad^ttoäd^ter i)or^anbcn ^). 
gür baö Sauten bcr ©äd^tcrglodfe, momit man toal^r* 
fd^cinlid^ baö 3^^^^« J^^^ Oeffnen unb ©daliegen ber J^orc 
gab 2), iDurben auötDciöIid^ bcr folgcnbcn Soften: 

1481. Item 1^/2 pt. Prutzen vor de weehterkloken dat jar 

over to ludende. 

1482. Item 1^2 P^- Prutzen, dem« schomakerknechte, vor 

de wechterklogken to ludende. 
1503. Item 1^/2 pt. Ludeken Prutzen vor 1 jar de radt- 
klocken^) to ludende. 

iS^rltc^ 1V2 ?Jf«nb Begal^It. 

Die Pförtner Bei ben brei ©tabtt^oren ctti|>flngett nad^ 
5(nleitung folgenber Siotirungen: 

1480, Item 34 ^2 ß den portenern dren uppe Paschen. 
„ Item 34^2^ den dren doerhodernden to Wynachten. 

ju Oftern unb SBeil^nad^ten jiebeömal 341/2 ß an Sol^n. 3n 
ben Slu^gaben: 

1487. Item 11^2 ß ^^^ portener vor sunte IHgiendore 
Johanny. 

y, Item 11^2 ß ^^^ portener vor dem Leyndore Jo- 
hanny. 

„ Item 11^/2 ß dem portener vor dem Steyndore Jo- 
hanny ore plicht. 

toerben bie brei S^l^ore tejeid&net. 

Da« ©daließen üon ©d^IagBäumen unmittelbar bor ber 



>) UeDct ben 1308 anöclegtm 2Ödd;tevganö gicOt (Srui^eii a. a. D, 
6. 53 f. nähere ^ttu^funft. 

2) „Tlan maä)k o\x6) iDcnn mcn morgend unb obcnbed ein glodTc 
liite, bad nu bie torulocfe beijfet, fo fotte men bie tore flieffen unb cnt* 
fUeffen.'' Jacobi de Konigshoven Chron. univers. et Alsatiacum 
p* 306. 

5) gjjit ber radtklocken, löo^l ibentif^ mit Söäc^teralocfe/ »urbc ber 
fficLi\) toerfd^iebcntli^ gufammcnberufen. ® nüun a. a* D. @. 320. 




201 

@tabt, toofür aüe Cuartal 15 d) bcjal&It tourbcn, fd^eint bcm 
©locfcnläuter mit ütcrtragen ßetpcfcn gu fein, ba c6 ^ei§t: 

1480. Item 15 d) deme klogkemanne vor de slage to 
slutende. 

35ic 33etegenl&eit bcr ©d^fagbäume ßcl^t au^ ber ^u^*» 
gafee : 

1488. Item 1 ß ^ S) deme klockenmanne vor de slage to 
slutende by sunte Nicolawese. 

naiver ^crbor. 

3wv Scgcl^ung ber Slugentoetfc ber @tabt, in^befcnbere 
ber ®rä6en, iDaren nad^ ber in jeber SiJ^nung üorfommenben 
^u^gaBe : 

Item 18 j3 den gravengengeren. 

bie ©rabengänger angeftcßt. 

2tu§er ber Sluögabc für bie Söäd^ter auf ben brei 8anb* 
tt^el^ren ^), im Slnfange ieber ßö^nung im SRegifter bon 1480: 

Item 6 ß uppe deme Rodertorne. 

Item 6 ß uppe deme Hardenbergestorne. 

Item 6 ß uppe de Dornder landwere. 

ober gett>ö^nlid^ ganj furj: 

Item 18 ^ uppe de dre lantwere. 

bcjeid^net, finbet \x(S) nod^ eine befonbere Sluögabe für ben 
©ödster auf bem Siftert^urmc : 

Item 12 jj Stollen uppe deme Listertorne. 

toeld^c aöe Quartal toieberlel^rt. 

5Der ^oljboigt — 1480 ]^ie§ berfelbe 6orb — erfdf^eint 
in atten ßö^nungen, inbem er nidf^t aöein alle brei SBod^en 
4^2 ß m ®e^alt, fonbern überbem für feine 3(rbeiten einen 
befonberen Sagelol^n bon l /3 big l j3 6 5) em})flng. ©inige, 
nid^t fd^on im mitgetl^eilten Sol^iiregifter bon 1480 entl^altene 
33eifpiele feiner öerfd^iebenartigen SD^ätigfeit toerben l^ierunten 
angeführt : 

1481. Item 20 ß deme holtvogede sulf 4de vor 5 dage holt 

tor brugge to fellende unde uppe dem appelgraven 



*) 35on biefen unb ben 93^ivad;un90fvjicn lt>irb bei ben 93eff jiiöungcn 
weiter bie JHebe fein. ,.h •- 



202 

wyden to hauwende unde uppe den sieden 1) unde 
scriverie to dragende unde ander arbeit mannigerleye. 

1481. Item 25 ß deme holtvogede sulf 4^^ vor 6 dage, 

Hans Reyneken vor 1 dach, to helpen to der mu- 
ren 2) unde ander arbeid. 
„ Item 15 ^ deme holtvogede vor 1 dach stelholt 3) to 
hauwende. 

1482. Item 25 ß deme holtvogede sulf 4de vor 5 dage 

uppe deme stadgraven uppe deme middelsten walle 
den path 4) to gravende unde den knick *) to kni- 
ckende. 

1483. Item 6 ß deme holtvogede sulff dridde vor 2 dage 
den graven vor der Eylenride by dem Botvelder 
wege up to gravende.. 

1484. Item 22 ^/j ß deme holtvogede sulff 3 vor sess dage 

den steyn uppe dem kerkhove to vligen, den Wulff- 
hagen to hauwen unde mennigerleyg arbeid. 
1486. Item 11 ^ 3 ^ deme holtfogede sulff 3 vor 3 dage 
upp dem were vor dem Rodentome to arbeydende. 

„ Item 16 j3 dem holtfogede sulff 4 vor 3 dage to 
thunende unde upp der lantwer den steyn up to 
beugende. 

„ Item 1 pt. 5 j3 deme holtfogede sulff 4 vor 5 dage 
slage unde reghel helpen to settende unde holt to 
howende unde brugge äff to nemende over de Leyne. 

„ Item 2 1/2 pt. 2^2 ß dem holtfogede sulff 7 vor 6 
dage to arbeydende upp dem graven to den korff- 
husen. 

n 9 jj 41/2 S) dem holtfogede sulff 3 vor 2 1/2 dach to 
arbeydende, regel to makende unde de pulvermolen 
to settende. 

@nblid^ toar ber ^olsboigt mit ber @rtl^et(ung t)cn Stn«* 



1) ©(^litten. 

2) wa^rfd^einlt^ bei ben ©crüfien. 

3) ©ciujliolg. 

4) gugficiö. 

5) eine %xt $eÄe auf einem (Stbaufwurfe* 



203 

toeifungen jur f)otgabfu^r an^ bcmSBalbc^ tt)cld(fe, tote fi6er* 
^aupt btc ?tnful^r »on Baumaterial, burd^ bie üKül^tenfned^te 
gu gefd^el^en ^Jpegte, Befd^äftißt: 

1483. Item 11^2 ^ ^®^ molenknecLten vor achte vore uthe 
deme holte uppe den Rozehof, dar wass Gort alle 
reyse *) mede. 

!Oic SÄül^tenlned^te telanten im 3a]^re 1509 an dranck- 
gelt für eine große gul^r l ß, für eine Meine 6 ^ ; fie f c^^ei^^ 
neu nur gtoei molenwagen i^ffabt gu ^aben 2). 

©nige ^anbtoerler unb fonftige Slrbelter, meiften« in 
2!ageIo]^n/ feiten in Äccorb bcfd^äftigt, toaren — toie des 

rades armborsterer unb des rades timmerman — in ftSbtifd^en 

Dienften. ^xmmzxaxhtiUn beforgte i^äufig Hans Bomemester 

in b. 3. 1480 — 1485 unb Hans Bomgarden in ben näd^ft- 
folgenben Salären. Hans Watervorer — gutoeifen mester 

genannt — leitete bie Slrbeiten im Äafffteinbrud^e unb län^ 
gere 3^'^ l^inburd^ bad Brennen bed RalU. (Sr belam 
au§er feinem 2:ageIol&n Jä^rlid^ eine Vergütung bon 15 bi^ 

18 ß für 4 elen grawes to eynem rocke, einmal aud^ 1 pt. 
vor 5 elen honov. wandes. Die ©d^enlung bou Xnd), 33ar* 
d^enb u. bergt, erfolgte öfter naäf SSottenbung bon SSauar* 
Beiten ober Bei anbem ©etegenl^eiten, toie bie^ f))äter ange^ 
fül^rt toerben toirb. 

ferner ift in ben ßol^nregiftem öfter bie JRebe bon einem 

hovemester Heytmann, toeld^er gU äKld^aeli« 2 pt. 3iu^ unb 
1493 f., unter ber Begeic^nung dem olden hovemester Hinrike 
Heytmann, 2 pt. liffgedinck erl^ieft, fo toie bon einem graven- 

mester, beffen ^au^gin« gu Oftern 1V2" pt. 6 ß Betrug. 

1505. Item 4 ß Zothmann vor 2 fore deme gravemester 
tor brugge. 
„ Item 6^/2 ^ 3 ^ Sothman vor 3 fore deme grave- 
mester stelholt. 

%n f)au9gin9 tourbe augerbem Hennigk Wichmans, 
deme speimanne, gu Oftem 1 pt. unb eBenfobiel bem ®oten 

1) mal 

'2) dlaä)x\ä)t nhtx ba^ Ratten eine« ^olen^SGßaöen« mib Der gerben 
to ber SWo!en unb €tabt be^" %itht &xu)ptn, a. a. D. 6. 68. 



204 

Henningki) ju SÄid^acH^, bcn pipern2) (@tabt))feifcrn) ober 
bcr SSetrag bon 2 pt. 9 ^ vor ore grauwe want gegeben, 
^on bem |)armfd(^maci^er Reifet eö: 

1487. Item 15 jj deme harnsmakere, de rad ome iarliks 
gelovet hadde. 

Sfuger biefen ^erfonen tt?irb and} ber ©tocfmeifter, fo mic 
emmat eine^ Otternfänger^, itnb eine« watertogers (SBaffer* 
ga})fer«) gebadet. 

®ie 9?eimgiuig ber ©tragen unb ^täfee toirb nid^t l^äuftg 
borgenommen fein, ba nad^ ben Wnögaben: 

1480. Item 6 ß Hans Reyneken sulf andere vor 3^/2 dach 
den dreck uppe dem merkede to hope unde uppe 
den wagen to slande. 
„ Item 16 ^ Molenporten vor 31 voder dreckes van 
dorn merkede to forende vor fastelavende. 

ber Dred auf bemüKarlte fid^ fe^r angehäuft l^abenmugte-^). 
lOie batb barauf berjetd^neten Soften: 

1480. Item 5 ß Bernebroke sulf andere 5 dage den mess 
uppe dem merkede to hope unde uppe den wagen 

to slande (Sö^ng. bom 25. getruar). 

„ Item 2 |J 3 ^ Stöckele vor 7 kare messes van dem 
merkede to forende. 

»erben auf btc Slbful^r beö jur 93ebedEung beö äWarftbrun:« 
nen^ 2c. gebraud^ten Dünger« ftd^ bejiel^en. 

T)te 93er})fi[td^tung be« ^atf)^ jur SRetn^qftung ber 
©tragen fd^eint burd^ bie ganje ©tabt fid^ ntc^t erftredtt gu 
l^aben, ba nad^ ber Sudgabe: 

J) ttjcl^cr h)ol)l bic m^ au^n?äi'tl gcricfitctcn (S((;rci6cn ju Bcforöc« 
()atte. 

2) (5ä ttjar ein piperhus, boft ivelc^cm bic Piperstrate i^ren 9'lamen 
gehabt traben lüirb, toor^anbcn: 

1499. Item 2^l2ß Hans Gulden vor 2 dagbe steyn tho'drcgeudc tho 

deme piperhuse. 
^aä) ©rupcn'^ Orig. et Antiq. Hanov. 362, nabm bic '?Ji)}crflrage, 
iöc{cf;c Dctmut^lii^ bon 3:iclccfcn ^ipQxn bicfcn i^lamcn befommcn, bic 
Stcöc bcr ic^igcn f. 9. JRo^mü^tc ein. 9la^ bcm ßo^nrcgiflcr Dem 
Sa^re 1502 h)irb 1 pt. Brune, deme piper, ö^i^^lt. 

3) 3)ic gubcrja^l fann {cbo^ auc^ bei Dflotirung ber ^Cu^gabc toon 
mel^rcren SGßo^en fummirt fein. 



205 

1480. Item 10 |J Hermen Nolte unde Stöckele den dreck 
to forende van der scriverie ^) unde scohove 2) unde 
war id sust dem rade borde. 

für bie Slbfu^r beö ©red^ öon ber ©ci^reiberei, bem ©d^ul^* 
^üfe unb fotocit e« fonft bem diatf}t gebührte, nur 10 /3 be=» 
jal^tt tnurbcn unb (entere ^injufttgung auf eine befcf;ränfte 
9Ser})fIid^tuug gur Sefeitigung bei8 Äe^ric^t« ^inbeutet. ^n 
biefer gehörte anä) bie nur feiten borgenommene Stbfu^r be«^ 
fetben au^ bciu S^auen^aufe: 

1480. Item 6 d) Stokel vor 2 kare drekkes van deme fruwen- 

huss to vorende. 

1481. Item 2 j3 3 §)• Stokele vor 9 kare drekkes van deme 

fruwenhuse to forende. 

S3ei 3Serfäumn{ffen in ber Slbfu^r be^ !J)re(f^ tourbe 
©träfe beja^It: 

1482. Item 2 ß den vurheren to broke, darvor de burme- 

stere den drek nicht hadden bringen laten van dem 
merkede My^^^. 

93ei befonbern SSeranfaffungen (ie§ man, um eine ©tra^e 
|>affiren ju föunen, ben ©red barin gufammenf dalagen : 

1484. Item 6 S) twen mannen den dreck to hope to slande 
in der Damstrate, do me ginek mit der processien 
sexta feria post assumptionis. 

®ag bie Slbfu^r beö ©redö bor ben Il^oreu nid^t 
gang unterblieb, ift unter anbern w^ folgenben ätu^gabeu 
erfid^tlid^ : 

1480. Item Sll/g /3 4 ^ Stöckele unde Nolten vor den 

dreck vor beiden doren upp den graven to forende. 

„ Item 7I/2 ^ 3 ^ Stöckele vor den dreck twysschen 

der homeiden unde zingelen vor dem Steyndore uppe 

den graven to forende. 

Sluffaüenb ift hierbei, fo n?ie in ben 'ausgaben: 

1480. Item 3 ß Frederike van Pölde sulf andere den dreck 
uppe deme appelgraven to fligende. 



1) an ber lökrftpraßc. 

2) \>ama\^ an ber Äöbeli/igerfira^e; wo jc^t ber neue 3f?at^^aueflügel 
fie^t. 



206 

1480. Item 2 ß Prusen vor 2 dage den dreck uppe dem graven 
to fligende. 

bag bcr 35re(jE auf bcn ©raBcn gebrad^t tourbe, wenn biefcr 
oud^ bwrd^ eine ©d^Ieufc mit bcr Seine in aSerbinbung ftanb 
unb flef}3Ütt »erben fonntc. SSießeid^t foö uppe den graven 
to forende fo biet bebeuten, aU auf ba6 ©rabenufer (ju 
ttjeiterer Slbful^r) gu bringen. 

Wn ber Slbful^r beö üDreö« betl^eiliflte fid^ mitunter ber 
©d^arfrid^ter: 

1481. Itera 13 ß deme scerpenrichtere vor den dreck vor 

deme Steyndore uppe den appelgraven to vorende. 

tt)ie benn berfetbc nad^ ber Xtu^flabe: 

1481. Item 1 pt. deme scerpenrichtere vor dat as van der 

strate to bringende dat jar over. 
1490. Item 8^/2 ß Hinricke Telghen vor de asskare to 

makende dem scerpenrichtere. 

ba« SSefeitigen be« gefaßenen SSiel^ö bon ber ©tragC/ toogu 
i^m bie ^arre gel^alten n)urbe/ gu beforgen^ aud^ nad^ ben 
beiben folgenben Soften bie Steinigung ber (Sloafen gu be« 
fd^affen l^atte: 

1481. Item 1 ß deme scerpenrichtere vor de wyske van 
deme huseken uppe deme radhuse to bringende. 

1506. Item 8 pt. 4 /? 3 ^ deme bodel vor daf privat utho- 
bringende upp der scriverie. 

üDie (Sinrid^tung dffentlid^er ^ßiffoirö u. bergl. fd^cint 
bereite im äßitteta(ter älnmenbung gefunben gu l^aben, U)ie 
bie 9luf geic^nungen : 

1480. Item 6^/2 ß Bornemester vor 3 dage eyn pistrechter 
uppe dat husken vor deme Leyndore . . . 

1486. Item 6 ß Diderik Türken vor 1 pissteyn uppe den 
scohoff. 

1493. Item 2 pt. 1 j3 3 ^ des rades timmerman sulf 4, 
5 dage getimert to dem necessario vor deme Steyn- 
dore. 

1503. Item 1 pt. 31/2 ß 3S) Lanckwerdere sulf 2 5 dage 
to deckende upp deme huseken vor sunte Iligen- 
dore. 



207 

t)ermut]^en laffen^ na(fy tt>e(d^en berartige (iSmrid^tungen Dor 
bcm Sein* unb ©tcintl^orc k. jld^ Bcfanbcn. 

3Dcr naci^folgcnbc Slu«jug au« bcn broken tt)lrft einiget 
8id^t oitf bie Scrtoattung bcr ftäbtifci^cn ^ofijci, fomo^I toa^ 
bte 5IRarIt})oIijci anbetrifft, aW au6f bfc SBeftrafung bc« Un« 
gel^orfam«, bcr ©d^tägcrcien, bcr UeBcrtrctung bcr SSer* 
orbnungcn I)lnfid^t(ici^ be8 ®pk% bcr ^od^gcitgclagc u, f. to. 

1480. Item 6 pt. Amt Krudener van synem brudlechte. 
„ Item 6 pt. Hinrik van Winthem van dobelen. 

„ Item 4 ß Hinrik van Winthem vor dat storment. 
f, Item 12 jj Peter Werneken van lenewandeskope. 

1481. Item 24 ß Zeldenbuth van worptafelspel. 

1483. Item 2 pt. 8 /3 Hinrik van Winthem van dobelspeie. 

1492. Item 2 pt. 8 jJ Hans van Domde van körne vor- 
koffi;. 

„ Item 2 pt. 8 j3 van Arndt Krudener van ber uth- 

vorkoflft. 
„ Item 6 pt. van Herbert Banensteden van unhorsa- 

micheit weghen. 
„ Item 1 pt. van Bertolt Rüden vor slant dess muntheren 

maget. 
„ Item 12 pt. 3 j3 3 ^ van Diderick Oldhorst van 

dobelende. 
„ Item 4 pt. van den olden Gerth Engelken, dat he 

neyn kemerer wesen wolde. 

1493. Item 6 pt. Hinrick Brandes vam bruende. 
1496. Item Ö ß Hinrick Nacke van viasrote. 

„ Item 1 pt de Blomsche van soltbroke. 
,„ Item 1 pt. 4 jJ Tilebose van speien in synem huse. 
„ Item 12 pt. Johan Pilsticker van brudlechte siner 
dochter. 

1498. Item 3 pt. Volckiöer van Änderten van der warschup 

siner suster der Kannengeytersken. 

1499. Item 5 ß de Lamppescben umme vorkoppess willen 

botteren. 
» Item 5 ß Cordt Schilt umme gose willen. 
„ Item 12 jS Clawes Ogenschalck van brocke visschen. 



208 

1499. Item 6 pt. Hinrick Koster, dat he tho vele qwekes *) 

hadde. 
„ Item 2 pt. 8 ^ Cordt Luderss van brocke beers. 
„ Item 2 pt. 8 ^ Borghert Vorewolt, dat he tho vele 

waghen hadde. 
„ Item 4 1/2 pt. Hermen Keyser van slande. 
, „ Item 2 pt. 8 ^ de^ Gherkesschen, dat se tho vele 

waghen hadde. 

1500. Item 15 pt. Cordt Wideman, de junge, van slande. 
„ Item 6 pt. Cordt Wideman juor van slande. 

„ Item 3 pt. de junge Cordt Wideman -van speiende. 
„ Item II/2 pt. de junge Cordt Wideman van slande. 

1)16 broke finb in niand^cn So^nregiftevn < mit anbern 
Slu^gaben jufaramengemorfen; oft fe^It bei i^rer Suffü^rung 
m(3) bie Slngobe be« ®runbe^ bcr 33eftrafung. ÜDic geringfte 
^afjl ber getrennt gel^attenen broke, nämlid^ 3 mit 17 pt. 
8 ß äufnal^me, finbet fid^ im 3a^re 1493, bie ^öd^fte 3q^I 
berfelben, nämfid^ 47 mit 99 pt. 18 ß 3Iufna^me, im 3a^re 
1482. 

?lu«gaben für SJertretung be« 9?at^e r>ox ©erid^t fom^ 
men toeiter nid^t bor, M bie folgenben: 

1489. Item 1 pt. 4 p Ludeken Bruns vor pleytent 2) van 

dess rades wegen. 
J 504. Item 2 pt. Hermen Slubeken und Hermen Olderman, 

dat se des rades vorsprake sin. 
1506. Item 2 pt. Hermen Slubecken und Hermen Olderman, 

dat se des rades vorsprake sindt, dat jar over hus- 

tinse Pasce. 

9?ur einmol finbet fid^ eine ?Iu^gabe ber folgenben Slrt : 

1493. Item 1 pt. 6 ^ vor 2 voder kole Hinrike Ghosewisk 
** unde Henke Engelken to dem Nigenhagen, de Her- 
men van Wyntem unde Dirik Türke unde Hans 
Krevet hadden verbrent, alse beiden inlager dem 
rade up der kapellen unde Johan de Wintem ok do 

darsulves mede was [Solang, bom 2. Stpbember]. 



1) "Bkk — 2) pieit bebeutet €treit ^Proccg. 



209 



mdf tod^tt ^ermann unb do^ann ))on SBinbl^eim^ T^ietrid^ 
Jflrfe unb f)an6 StxeH bcm diaffft ffitnlagcr f)a\kn mußten '), 
n>o« in bicfcm fjaflc auf ber Äapclfc [be« JRat^i^aufcö?] flc-- 
fd^ol^, bei totläfzx ©elegenl^cit, ba c« Im ®p&ti)tvi\i toax, gtoei 
IJuber ^otgfol^Ien in fjeuerflfibc^en 2) verbrannt mürben. 



SBebor bie 9lu«gaben für ben SSoißt, ba« 3uftig=« unö 
Ocfänflnißtoefcn jc. gur SKitt^eilunfl gelauflen, erfd^eint c« gu 
beffcrem S5erftänbniffe berfelben unb ber babei in 33etrac^t 
fommcnben SSerl^ältniffe angemeffen, (Sinigeö^ »aö ©ru^jen 
in feinen Orig. et Antiq. Hanov. Cap. V hierüber auöein^ 
anber gefegt l^at, lurg anguffil^ren: 

t,%tit ©täbte in JJeutfd^Canb l^atten t^ren Praefechim 
cum publica potestate^ meld^er eutlDeber ber Imperans felbft 
toar, ober ein bon i^m georbneter Minister unb Officialis. 
IDie Benennung eine« fotd^en Praefecti, ber bie ©uperiorität 
ober ba« Imperium ffil^rte^ toar mannigfaltig, al« loeld^er 

balb Comes, Burggravius, Judex, Schultetus, Advocatus, 933ig«» 

gSogt, @tabt«^SSogt, Gographius ]^ie§." 

,,3m übrigen^ ber Advocatus, toie be^ ben Sanbgcrid^ten, 
ba« Praesidium unb Directorium, bie ©eurtl^eitung unb Ur* 

t^e(«^t$inbung, ba« scabinagium & consilium Burgesiae fäl^l'te, 
unb alfo ber Advocatus, ex judicio scabinorum, absque voto, 

procediren mußte/' 

„ HANNO VERANI AD VOCATI. « 

wüDie ©tabt f)annober l^atte aud^ ii^re Advocatos, bie 
im XIII. unb XIV. See. Bi§ gum 9(u«gang ber atten er^ 
lofd^enen Sflneb. 8inie, bon ber JRitterfd^aft toaren^). 



1) cigcntli^ in einem frcmben ^aufe auf i^re Sofien je^ren muf tcn, 
bi« fle i^rc ©(ä^ulb entrichtet Ratten, 

2) vurscbapen. 3« Hamburg ttjurben 1375 pro IV vurschaprn 
in consistorio pro cupro et pro pretio 11 tal. 8 sol. Beja^It. ®acbe« 
dl^en, ©ef^i^te be^ Hamburger 9lat^^aufed, @. 12. ^x. 54. 

3) ®ru^cn fagt in feinen Disceptat. forens. 8* 559: ,Mi ntan 
ben Advocatum auf ben ©^luß ßauenrobe, melc^er ein Advocatus Pro- 
vincialis mar, unb tvoju einer au$ bor iRittcrfc^aft genommen )Durbe, mit 
benen $annot)erf$en ^ogten in Sauenrobe, iveld^e i^re 9{i^tepatt auf ber 

1868« 14 



210 

1) Jo. de Brnnesrothe Advocatus noster in Privilegio 

Honov. Ottonis Ducis A. 1244 ^), 

2) A. 1257 Arnoldus de Hedesse miles Advocatus in 

Honovere, 

16) A. 1479 6i6 1485. f)cnnan SJarcntDolb. 

17) A. 1486 big 1491. ^aM gricbtid^ö. 

18) A. 1492 Bi§ 1524. ^ctcr SBamecfcn, SSogl^ct wnb 

33orfler to $onobcr." 

,,2Btrb ed bte äRemung tool^I nid^t f}aUn, bag bie äJogte^ 
burd^gänflig ein S5ogtc^*$au6, Ocrid^t«* Wiener, ®cfvinflnt§ 
unb 93e^altnlffc gcl^abt ^at. ^icfiger Orten l^at ber SSogt 
anf ber 92euftabt eine fogenanbte Sogte^ gel^abt^ u>{e bed 
SSogt« ßimbwrg oben inserirter ©rief de A. 1581 anötoeifet, 
auf ber ?(Itftabt aber öffentlid^ unter bem 8tatl^^aufe baö 

edl^te !3^ing^) gel^eget. 3!)ad Consilium et Scabinagium 

Civitatis f)at, m^ ^u^tDeifung ber SRatl^l^äuglid^en 9?egifter 
unb Protocolle unb aller übrigen Urfunbcn, fd^on im I4ten 
Seculo ©tod unb ©algen aufgcrid^tet gel^abt, einen ©d^arf* 
rid^ter beftettet unb bec^bigt, im SB3uIfe«^orn bcmfelben bie 
^ängere^ alias ©üttele^ angemiefen, 3U ©efängniffen bie fo* 
genanbte Stat^^^^ed^te unb ben fogenanbten Beginen-2:^urn 
gcbraud^et." 

^ie Slu^gaben für ben $ogt unb bie 93erurtl^ei(ung 
fte^en mit benen für bie (Sjrecutionen in fo engem ßufammen^ 
^ange, bag e^ gerat^en erfd^eint, fo(d^e nid^t 3U trennen^ 
f onbern bcren — toenn aud^ nid^t immer georbnete — 9?ei^en^ 



S^leuflabt unb auf bcm 93rüel (in Brulone) Ratten, au^ gü gcft)iffcr ^a^xti- 
Itit bad ^6)tt S)ing in btr @tabt $annot)er :^teUen, unb mogu toon XV. 
Seculo an Bürger ^ieflger @tabt genommen n^urben, niä^t §u confandlrm.'' 

1) 3n bem 3(uffa^e @. 405 ff. be« %x^M b. ^iflor. herein« für 
9lieberfa^fen 1849 ,,^te Sögte gu ^annober im 13. S^^rl^unberte" toirb 
aU früherer 95ogt angeführt; 

1236. Hildebrandns advocatus de Honovere; 
unb fommt Johannes de Brunsrothe aH advocatus in Honovere Bereite 
1243. 3ebr. 2. bor. 

2) Dcffentlid^e« @erid;t, tt)el$e« mxü^ gu fefigefe^ter Seit unb 
o^ne gubonge rid^terltc^e S^oriabung gehalten gu tocrben ))flegte« 93rem* 
niebcrf. SGBorterbu^» 



\ 



211 

folge in ben Sol^nrefliftem «weränbcrt ju Beiaffen nnb nur 
fo tt>ett gufammen gu faffen^ ald il^re 3uf^^^^^S^^<^^<9f^i^ 
mit einiger ©id^erl^eit angenommen koerben lann: 

SSeltman'^ unb Dender'« ffintl&auj)tttng. 

1480. Item 24 ß deipe yogede, de de rad mit ome degedin- 

get 1) hadde, do men Veltman unde Denckere richtede, 

van den gödinge^) wegen. 
„ Item 9 ß den knechten vor kost dem Veitmanne unde 

Denckere. 
„ Item 12 iS dem scerpenrichtere, do he Veltmann unde 

Denckere richtede. 
„^ Item 6 ß den knechten dosulvest. 
„ Item 4 ß Rittinghe geven hadde vor 2 sparen, dar 

Dengkere und des werdes koppe kernen up to stände. 
„ Item 2 ß dem scerpenrichtere vor 2 bome uth to 

forende, do men Dencker unde Veltmanne richtede, 

dat de knechte vorgeten hadden 3). 

9?ad^ bem geringen Äoftgelbe gu fd^lie^en, loaren bie 
SSerbred^er nur furge 3^i^ lu ^aft getoefen. !Die Äoft })flegtc 
bon ben 9{at^$Ine(^ten berabreid^t gu toerben^ ober ed gef d^al^ 
bie« burd^ ben Süttel. üDer ©d&arfrid^ter befam^ toie an^ 
Obigem unb ben unten angef flirrten gäöen fid^ ergiebt, für 
jebe eingelne ^inrid^tung^ aud^ ®t&npmi, 6 ß; bie jfned^te^ 
in mel^reren i^AKen al^ Siatl^^Ined^te begeid^net^ erl^ielten 
3 j3. 

Ob bie gunäd^ft folgenben, auf ba« Rängen gu^eier üDiebe 
pd^ begiel^enben Aufgaben 1n ber 7. Sö^nung fämmtlid^ gu* 
fammen gel^ören^ ift nid^t gang Kar; anfd^einenb n)irb ber 
leftte Soften getrennt aufgufaffen fein: 



1) ))er^anbelt; degedingen au^ mHagen, )>or ©eri^t forbern ($rem. 
nieberf, 2B5rtetb.)» 

3) Goding, göding = offentlid^ed ®txi^t, pm\\ä)i^ ^al^geri^t 
(93tcm. nteberf. Wcxttxf}*). 

3) nämli^ ansumelben* jDiefe ^u^gabe if! nt^t mit ben boraufge« 
sangenen dA^Iungen sugleid) geleißet, bicfen aber ^ter angef^Ioffen. 

14* 



212 

1480. Item 5 ß vor kostgelt Hinrik Rittinge l), dat de slnter 

to Rickelinge vorterde. 
„ Item 3^/2 pt. 5ß vor 6 nacht den knechten, de umme 

den galgen waken, gereket mit Bokelherge 2). 
y, Item 10^/2 ß Ciaren unde Zelewindere, isliken vor 

3^/2 dach, do se wakede unde inhodden uppe Ru- 

koppestorne, do men de deve henget hadde. 
„ Item 12 jS deme scerpenrichtere vor de twe to hen- 

gende. 
„ Item 6 ß den knechten, do men de twey richtede. 
„ Item 12 ß den knechten vor kostgelt Krossen. 
,, Item 1 ß von Rodekerken unde Happeken kost, do 

de settet weren. 

Sünttno'd (SntftaixptunQ. 

1480. Item 2 ß vor 1 sparen, dar Buntinges hovet uppe 

settet wart. 
„ Item 6 ß deme scerpenrichtere vor Buntingk to 

richtende. 
„ Item 4 ß deme sulven vor kostgelt. 
„ Item 3 ß den knechten, do me one richtede. 
„ Item 1^/2 ß Buntinge vor 1 wenneken 3). 
„ Item 1 ß Klogmanne vor de kule to gravende, 

«orb t>on $Rettc In $)aft. 

1480. Item 2 ß den knechten vor kost Corde van Nette. 

itnni ©lumpe'd 93erBrennung. 

1481. Item 6 ß deme scerpenrichtere, do he Kuntzen Glumpe 

brende. 
„ Item 3 ß den iLuechten dosulvest. 
„ Item 3 ß vor 2 teertunnen, darinne he brende. 
„ Item 15 9} vor repe, dar men ene mede band. 
y, Item 7 ß Hinrik Rittinge vor kost deme sulven Kuntzen. 
jf Item 1^/2 ß vor stroe, dar men Kunzen Glumpe mede 

brende. 



1) 9lat^«fne$t IRitting. 

2) fRaWtnt^t »ofelberg. 

3) Unterrotf, ^ier ^itmenfünbertleib. 



\ 



213 

1481« Item 4 ß vor 1 kare ^) holtes van deme teigelhove 
uppe den Zantberch to forende, do men Kunzen 
Glumpen brende. 

Sefetcrcr Soften läßt befonber« crfel^en^ bag bon einer ^tn* 
rid^tung auf bem @d^eiter^aufen bte Siebe ift. 

©täu^uttg ber SSajel'fd^en. 

1481. Item 6 ß deme scerpenrichtere, do he de Vazebchen 

stupede. 
„ Item 3 ß den knechten to vordrinkende dosulvest. 
„ Item 5 ß Diderik Arnsborge 2), der Vazelschen vor 

5 dage kost. 

„ Item 6 ß deme vogede vor 1 stoveken wins van deme 

echte dingk. 
„ Item 5^4^ vor 4 godinge. 

^appdt in $)aft 

1481. Item 8 ß Hans Rittinge vor kost 8 dage Bertolde 
Happeken. 

ÜOev ©d^arfrid^ter fd^etnt mäf ber folgenben S(udgaBe: 

1481. Item 6 ß deme scerpenrichtere, dat he mede to 
Tzelle was, do Bertolt Snavel dar zadt. 

oxiäf in Seile eine (£j:ecution boUjogen gu l^aBen. 
Jtulentann'd ^inrid^tnng mittelft bed <Strange9. 

1481. Item 6 ß deme scerpenrichtere, do he Eulemanne 
richtede. 
9 Item 3 ß den knechten dosulvest. 
„ Item 2 ß den sulven vor kost. 
y, Item 9 S) vor 1 linien tome stocke. 

®täu)>ung ber S(6benfen. 

1481. Item 7 ß Ilseben Abbensen vor kostgeld. 
» Item 6 ß deme scerpenrichter, do he se stupcde. 
» Item 3 ß den knechten dosulvest. 



^) hierunter loitb ein mit einem $ferbe bef)>annter gtDeir&briget statten 
iu betfleten fein. 
2) ^atf)itnt^t 



214 

$etfen*6 (Snt^au))tung. 

1481. Item 6 |3 dem scerpenrjphtere, do he Heonigh Heisen 

de kop afhauwede. 
„ Item 3 J3 den knecnten dosulvest. 

^autt)ele'd Sl&berung. 

1482. Item 2 j3 vor repe unde lynien, do men Merten 

Kauwele uppe dat rad stotthe. 
„ Item 3 J3 den knechten dosulvest. 
„ Item 3 j3 vor kost den sulven. 
„ Item 1^/2 j3 vor 1°® denne sparen ^\ dar men dat 

radt uppe settede. 

^^ij bem Jtoftgelbe — tt)enti bted nid^t A\^^ nur bie 
ausgäbe für bic ^enlcrömol^Ijcit »ar — bauertc bic ^aft 
bor ber (Sjcecutton l^ier, tt)te tn btelen SSUen^ nur lurje 
3eit. (Sine 9Sergütung für ben @ci^arfrid^ter finbet fid^ unter 
ben Soften ber (e^tgebad^ten ©trafboUitel^ung nid^t« 

^odlaten'd unb ©lo^en'« @täu))ung. 

1482. Item 6 J3 deme scerpenrichtere vor Hoslaken to 

stupende. 
„ Item 3 j? den knechten dosulvest. 
„ Item 12 j3 den sulven vor kost. 
„ Item 2^ J3 Corde Gloyen vor 25 dage kost. 
„ Item 3 j3 den knechten, do men dene richtede. 
„ Item 6 j? deme scerpenrichtere, do he one stupede. 
„ Item 6 ^ vor 1 nye lynien, do se Corde Gloyen 

sittende hadden. 

$a))|)elen^d ©efangenl^oltung. 

1482. Item 21/2 pt. 6V2 /J Diderik Amsborch vor kost 

Bertolde Happeken, do he in deme vangentorne sadt. 

^ertolb ^a))))ete tft ald ©efangener 1481 fd^on etnma( 
aufgefül^rt. 

f^eftfe^ung etned S^oÜen. 

1483. Item 2 /3 deme scerpenrichtere vor 2 dage kost deme 

doren, de gesethet wort, do de hoff to der Nigen- 

stad wass. [Solang, bom 22. ißobemBer.] 

1) tannencn @))arren* 



215 

SSogebe^ (Sntffanptnni. 

1483. Item 6 ß vor den richtersbreff *) Diderik Vogedes, 

deme vogede unde dingkluden. 
„ Item 3 ß Märten swertfegere vor dat richteswert to 

wysschende, do men Diderik Vogedes gerichtet 

hadde. 
„ Item 8 ß den knechten unde scerpenrichtere vor 4 

dage kost den beiden olde menschen^). 

^ier folgt bie oben, bei 9to(anb bon Sübfe eiloäl^nte 
Anfertigung breier (Srienntniffe. 

|)inrt(i^tung etned ^mäfU. 

1484. Item 17^/2 ß deme bodele vor kostgelt dem knechte. 
„ Item 6 ß deme meystere vor den knecht to richtende. 
„ Item 3 ß vor lenewant unde matlone dem sulven 

knechte 3). 

®täu))ung etned 93ettler9, (Srgreifung unb 
Slu^loeifung etned jfned^td. 

1484. Item 6 ß deme scerpenrichtere, do he stupede den 

truggelere ^), 
„ Item 31/2 /3 3 ^ deme sulven vor 3 dage to kost- 

gelde. 
„ Item 2^/2 J3 2 ^ deme vogede, vor 2 godinge to 

hegende. 
„ Item 3 ß des rades knechten, do men den truggeler 

stupede. 
„ Item 371/2 ß deme bodel to kostgelde vor den knecht, 

de gegrepen wart to der Wunstorpesschen aflate, 

vor 4 weken unde 2 dage, des dages 5 wytte. 
„ Item 3 ß den knechten, do se den knecht uth der 

stad brochten. 



1) (Srfenntnig. 

3) Oh (entere ^u^gaBe ben Dori^erge^enben Jtoflen juguid^Ien fei, 
eif^cint gmeifctl^aft. IBct biefet (Siecutton i{! bie üblid^e (S^ebü^t für 
S^arfri^fter unb Stntä)tt ntc^t in (Re^nung ge^eHt. 

3) 3um 9(tmenfünbetneibe. 

4) »ettlen 



216 

^aft einer §rau. 

1484. Item 3 ß vor 2 dage kostgelt vor de fruwen. 

©toeber^« {Räbcrung. 

1484. Item 6 ß deme scerpenrichtere vor dat richtende 
Corde Sweder mit deme rade. 
„ Item 3 ß den knechten, do nien richtede. 
ff ' Item 5 ß vor kostgelt vor 4 dage van des mannes 
wegen. 

„ Item 1^/2 pt. Hermen Vorenwolde, deme vogede, 
vor echtedinge to hold ende unde richtersbreve, so 
my Bertolt Dorhagen unde Hinrik Idensen under- 
richteden. 

üDad Sol^nregifter bom Saläre 1485 fe^U. 
9{&berung etned Stmäft^. 

i486. Iteni 6 ß deme scarpenrichter, do he den knecht 

uppe dat rad leyde. 
„ Item 6 j3 3 ^ Ludeken Bruns vor 5 dage kost 

(dem schaper van der Ruthe) unde dem knechte, 

de richtet wart. 
„ Item 3 ß den knechten^ do me den knecht upp dat 

radt leyde. 

^ottenbege( unb (if)xi\iop^ im ©efängnig. 

1487. Item 11 |J 3 ^ Luder Bruns vor 9 maltyd vor 
Hottendegele unde vor Cristojpr, de de rad seth 
hadde. 

3Rettt)orft*d (Snt^auptung. 

1487. Item 6 ß dem scerpenrichter darvor, dat he dem 

knechte de kop afhauwede. 
y, Item 6 ß dem vogeden unde den richteberen vor 1 

richtersbreff. 
„ Item 4 ß den knechten, do men Metworst richtede 

unde vor de kost. 



1487. Item 3/33^ dem vogede vor 2 goedinge, -eyn tom 
echtendinge unde 1 to Smekeworste [?]. 



217 

atcburg'^ SSer^ör unb grcilaffung. 

1487. Item 16 ß Diderike Schernhageü) dat de stockmesters 

vorterden, do se Hinrikese vorhorden. 
„ Item 6 ß dem vogede unde den dynkheren vor 1 
richterabrefF over Hinrikese Reborghe. 

Sangc'ö ^tnrid^tuttg. 

1488. Item 15 j3, dat de stockmesters vorterden, do se 

vorhorden Hans Langhen. 
„ Item 9 ß, dat de richteheren vorterden, do se Hans 

Langen dat lestemal vorhorden. 
„ Item 6 ß dem sdierpenrichter, do he one richtede. 
„ Item 8 ß den knechten vor kostgelt, dat hevorterde. 
„ Item 3 ß den knechten. 
„ Item 9 ß Hans sulff 3 vor 3 nacht den knecht to 

warende in deme mennekecloster^), de de werdynnen 

in dem horhus gesteken unde geslagen hadde. 

SScrl§i5r gtocter Äncd^tc. 

1488. Item 12 /?, de de richteheren vorterden, do se de 

twe knechte vorhorden, den 1 se to dem Botfelde 
halden. - 
„ Item 6 ß Diderik Beren sulff 12, do se den knecht 
van deme Botfelde halden. 

©efangen^attung eine^ ZxcmmUx^ unb be6 
9Kctfter0 ^an9, fotoic f)ititid^tung einer %xan 

unb äWoItmoUer^«. 

1489. Item 3 ß vor beer unde vor lynien unde vor reppe, 

do se den bunger^) unde mester Hanss, do se dey 

richten wolden. 
„ Item 1^/2 /J 3 ^ vor beer, do se dat wifpynigheden. 
„ Item 1^/2 pt, 2 ß, de de heren vorterden, do se tho 

den vangen gyngen to twen avenden^). 
„ Item 6 ß deme scherpenrichtere, dat he de fruweii 

richtede. 



1) jDer Stntä}t — »ieHei^t $an^ ßangc — l^atte ^ä) anf^einenb in 
bad 3Rön(^dfü>fler gcflü^tet. 

2) Jrommler. 

3) um jle }u Dcti^öreti. 



218 

1489* Item 3 ß den knechten. 

„ Item 17^2 ß ^^^ ^^ ^g^ ^^^^ deme wyve hir 

vorgescreven, 
„ Item 1 pt. 1/2 ß 1^/2 9)f dat vorthert wart, do de 

pypere') unde mester Hanss seten in der hechte^), 

do de heren to on woren. 
„ Item 19 ßf dat de heren, do se dat erstemael weren 

to den vangen, dar MoltmoUer mede was. 
„ Item 1^/2 pt. 1 I? 3 ^ vor 5 dage 5 vangen to 

kostgelde. 
„ Item 6 ß deme scerpenricHtere, do he MoltmoUer 

richtede. 
„ Item 3 ß den knechten. 

SB&l^renb in frfl^eren g&Qen nur Aoften fär bie 3(^ung 
ber ©efangenen unb beten ^inttd^tung in Sfudgabe Qtixaifyt 
jlnb/ fonunen fj>ätcr — juerft 1483, toic oben crfid^tlid^ — 
3(t^Iungen an ben 93ogt unb bie üDingteute für bad (Srfenntnig 
bor, »eld^cn feit 1488 auc^ Soften fur^^^tung ber ®erl(i^t«* 
l^erren Bei ben, 3un>ei(en 9[(enbd abgel^altenen 93er]^ören — 
fetbft bei ber Folterung eine^ 9Q3eibe9 tt)urbe 93ier getrunfen 
— angereii^et finb. 

Äöler'« unb ^ermann'« ^inrid^tung. 

1489. Item 6 ß dem scerpenrichter , dat he Laurencius 

Koler richtede^). 
„ Item 3 ß den knechten ore plicht. 
„ Item 6 ß dem scherpenrichter , do [he] Hermen 

richtede, de dat armhost stolen hadde und dat 

heddelaken to Westvalen. 
„ Item 3 ß vor de 4 vangen to kostgelde, dar de 1 

af gehenget worth. 



1) h)o^I tbentif^ mit oBtgem 3;rommIcr. 

3) ©efängnig M IRat^d. 

3) jDerfelbc fd^eint ein gefä^rli^cr 35erbrc(ä^er*'0cmefen gu fein, toic 

t)ie ^udgabe: 

1487. Item 1 pt. 8 ß Hottendegele vor 1 dach Jsiilff 14^« to lopende 
wente to Rethen, do se LaorenciiiB Kolere sochten. 



219 

1489. Item 3 ß vor de scorten^), de de def umme heffi. 
„ Item 3 ß den knechten ore plicht. 

atbcmann'« SrciUffuttg. 

1490. Item 10 ß vor eynen richtersbreflf, Siverd Ildeman 

uth de Beghynentorn 2) qwam. 



„ Item 3 ß Corde Kannegeter vor her, dat de hereu 
vorterden, do se de junghen vorhorden. 

Da« So^nrcgifter bom Saläre 1491 fel^tt. 
©cfangcttfefeuttg meisteret ^xantn, |)inrid^tun8 

jtocier bcrfelBen. 

1492« Item 5 ß honov. mester Hanse, dem bodel, vor kost 

der Senne woldeschen, do se in der bodelie^) sath. 
„ Item 13/3 honov. deme fogede unde richteheren vor 

2 godinge, do de Schapersche unde de Senne- 

woldesche uthkemen^). 
„ Item 10 ß honov. vor kostgelt van der Schaperschen 

wegen. 
„ Item 9 J3 3 ^ deg rades knechten vor 7 dage de kost 

LuleiF van Änderten maget, do se in dem deve- 

keUer sath. 
„ Item 12 ß mester Hanse, dem bodel, vor de twe 

fruwen to richtende. 
9 Item 6 ß des rades knechten, do me de fruwen 

richtede. 

„ Item B^l2 ß S d) Hans van Roden vor 6 maltydt to 

spisende Hans Ruter unde de twe fruwen, de me 
groffS), 

„ Item 9 ß honov. vor 1 stoveken wins dem fogede 
unde den richteheren, do me de 2 fruwen groff. 

Sm Sol^nregtfter t)om Saläre 1493 lommen Slu^gaBen 



>) 6^ürge. 

2) ©efdngntg in bem nod^ \>ox^anUnm ^(urme an ber fübtoefllt^en 
Mt ber (Pfcrbc*, früi^eren ©egl)incn|lra§c. 

3) »üttelei im SSBoIf^iorn. 

4) au^ bem (Sefdngniffe. 
«) griff. 



220 

ber Dorftel^enb bejetd^neten S(rt totitex nxdft ^ox, a(9 bag bie 
fincdS^tc bcr gcucrl^crren für ©etoadSfung eine« !SDiebe« 
6 ß erl^aüen. ©« ^eigt barin: 

1493. Item 6 ß der vurheren knechte wakeden eynenn 
dewe Vor der moneke kerken. 

ÜDer ÜDteb ^atte ftd^ banad^ in bie Sth^t ber iTOSnd&e 
geßfid^tet 

' 5Da« Soi^nregifter üom Sa^re 1494 fe^lt. 
3n ber nad^folgenben Slu^gabe: 

1495. Item l*/2 pt, Wulveskop, de he gaflf deme vogede 

tome Kaienberge. 

gefd^tel^t be« 93ostö gu (Salenberg (ErtoS^nung. 

S)a6 bie godinge in bem JEeller abgel^alten iDurben, 
ergtebt fid^ au« nad^^ftei^enbem Soften: 

1496. Item 18 ß vor 2 godinghe to holdende^ deme vogede, 

in dem keller. 

Slome'« ^inrld^tung, 

1496. Item 6 ß dem bodel^ do he Hans Blomen dodende. 
„ Item ß ß 3 d) Ludeken Bruns vor kost undc vor 

bere, dat Blome vorterde. 
„ Item 3 ß den knechten, do men Blome vorrichtende. 

^offfteben'« gretlaffung. 

1496. Item 9 ß den richteheren, do me Bertolt Hoffsteden 
uthledt. 

33elöftigttng ®efangener. 

1498. Item 2 pt. 5 J3 vor kostgelt Ladeken Bruns, hadden 
vortert de vangen in der devekeller. 

SnUen'« 33ett)ad^ung. 

1500. Item 1^/2 ß Bernt Kreger und Hans Flette, do see 

Peter Bullen wakeden uppe sunte Jürgen kerckhove. 

(S« fd^eint, bag ber ^ird^^of bem S(ftd^t(inge M »f^( 
biente. 

^inridj^tung jtt)eier SRiffetl^Ster. 

1501. Item 12 ß mester Hans vor twe tho richtende. 

„ Item 12^/2 ß vor kost und behr Ludeken Bruns, dat 

de sulften vortert hadden, do se sethen. 
6 ß des rades knechten, alse me de beiden richtede« 



221 

Äottfc'ö ^ittrid^tung. 

1501. Item 6 ß mester Hanse, dat he Konsen richtede. 

y, Item 3 ß des rades knechten dhosulvest, do me ohne 

richtede. 
„ Item 19 ß S S) mester Hanse imde Ludeken Brims 

kostgelt vor dejenne, de de richtet worden. 

yiaäf bcr folgcnben 5Rottj tourbc eine tolle grau über 
bie ©renje gcbrod^t: 

1502. Item 6 d) Peynen, vor de dullen fruwen uth to 

forende. 

Subde'« ^Inrid^tung. 

1502. Item 6 ß mester Karel, dat hee Diderick Lubcken 

richtede. 
„ Item 6 j3 3 ^ Ludeken Bruns vor kostgelt Did. 

Lubcke. 
„ Item 1 /S 1^2 b ^^^ ^ ozelen wyns, dath Did. 

Lubcke dranck vor deme richte ^). 
„ Item 3 ß des rades knechten , do me Did. richtede. 

3m Sol^nregifter bc^ Oal^reö 1503 flnbcn fid^ feine 
3(u«gaben ber borftel^enben Art. 

Sobe'ö unb ©d^toieger'« SSerl^aftung, Sranbmar* 
lung jtoeier grauen, Sotefile'« ®täu))ung 2c. 

1504. Item 1 pt. dem holtfogede vor de vorfestunge, dat 

he vorfestede Luleff Boden, den zedelerknecht, und 

mestere Diderick Swigere. 
„ Item 1/2 ß 4^/2 d) Hanse Bösen, dat hee se heft to 

richte laden. 
„ Item 3 ß Hermen Kofnick und Johan Hogrewen, 

dat see den schepper sochten. 
„ Item 12 ß mester Karel, dat hee de twe fruwen 

brende 2). 
„ Item 6 ß dat me de fruwen brende. 
„ Item 6 ß dat he Lodefile stupede. 



^) jur ^enfet^mai^ljeit. 

2) hierunter büifte ein ^ranbmatfen mit einem glü^enben difen i\x 
berfte^en fein. 



222 

1504. Item 1 pt. 2^/2 ß Conradus Eostmr und deme vogede 

vor 1 Instrument und eynen richtersbreff van dere 
Bissendorpeschen. 

aSoretttooIt'ö ^inrid^tung. 

1505. Item 6 ß deme bodel vor dat richtent Borchert 

Vorenwolt. 
„ Item 31/2 ß 3 S) vor kost und behr, dat Borchert 

' vorterde in der herte*). 
„ Item 3 ß des rades knechten, do men Borcherde 

Vorenwolde vorrichtede. 

D6 bie Beiben fotgenben ?lu«gaben l^ierju gel^ören, tft 
nidft gang Hat: 

1505. Item 6 ß deme bodel vor stupehauwent 2). 

„ Item 7^/2 ß Ludeken Bruns vor de kost, de he 
vorterde. 

3n ben biet legten dal^rgSngen ber borltegenben SoJ^n- 
regifter ftnb nur nod^ folgenbe unerhebliche <Straffäffe 
bergeid^net. 

1506. Item 18^/2 ß 3 d) Ludeken Bruns vor kostgelt, dat 

Hans Blox vorterde, do hee in deme keller sath. 

1507. Item 3^/2 /J 3 ^ Hinrick Helt vor kostgelt, do hee 

in des rades hechten sath. 
1509. Item 12 ß deme bodel, dat hee Henneken Hagen 

afbauwede und 1 wiff stupede. 
„ Item 6 ß Ludeken Bruns vor kostgelt der beiden. 
„ Item 6 ß des rades knechten vor de beiden utho- 

bringende 3). 

3(ud borftei^enben Stufgeid^nungen erl^eUt, bag faft lein 
Qiaffx offm ben gaK einer ^inrid^tung berging^ jia bag nxäft 
feiten g^^i ^^^ ^^^ mehrere ^ii^rid^tungen in ein unb 
bemfeI6en dal^re borlamen* 

fjür baö Schärfen :c. ber Äid^tefdjtoerter pnb nad^* 
fotgenbe Su^gaben bergeid^net: 



1) @oa U)ol^( hechte = $aft Reifen* 
3) mit bem @tau^Beten fci^Iagen. 
3) nUx bie ®renjc» 



223 

1480. Item 3 ß dem sulven [Merten swertfeger] vor dat 

richteswert drye to wysschende*). 

1481. Item 3 ß Merten Stofregen vor 2 richteswerde boven 

aftonemende. 
„ Item 4 ß Merten Stofregen vor Ine sceden to deme 
richteswerde to makende. 

1483. Item 7 ß Merten swertfeger vor 5 richteswerde to 

fegende. 
„ Item 3 ß Merten swertfeger vor dat richteswert to 
wyssChende, do men Didorick Yogedes gerichtet 
hadde. 

1484. Item 3 ß vor*4 swerde to viskende. 

1493. Item 6 ß Kutman vor 1 swerth to wiskende imde 1 
nige sceyden, des de scarpperichter hadde bruket 
to 2 missdeders* 

1495. Item 4 ß dem swertfeger vor de koppeswerte to 

wischende. 

1496. Item 2 ß 3 d) dem swertfeger, dat koppeswert to 

wiskende. 

@d ergiebt fid^ gugletd^ baraud^ bag man im 3a^re 
1483 ffitif fotd^cr ©d^tocrter l^otte, tocfd^c mit @d(fcibcn 
berfc^en toaren unb — toic bcr nad^folgcnbc Soften: 

1483. Item 6 ß Hans Holsten vor dat scap to makende, 
dar de richteswerde inne stan. 

gctgt — in einem Keinen ©d^ranfe ftanben. 

gür bie ^erfteönng ber ©ingftStte unb be« ©arflenß 
ti)urben berau^gaBt: 

1480. Item 27 ß Bomemester vor 4 dage, twen knechten 

vor 41/2 dach • . . unde dat hovetholt to settende 

unde . . . 
„ Item 21/2 ß den molenknechten vor 5 voder . . . 

unde kopholt by de dingkstede to bringende. 
I, Item 9 ß vordrunken, de dat kopholt holpen richten. 
„ Item l^l2 ß 2 ^ denjenen, de de knien groven 

unde toworpen. ' 



') brcimal ju reinigen, fegen ober fd^ärfen. 



224 

1487. Item 3 /? II/2 % Sweythen vor 2^/2 dach to arbey- 

dende by der dingkstede. 
„ Item 12 j3 3 ^ den molenknechten *'vor steyn unde 

kalk unde holt to forende by de dinkstede. 
„ Item 5 ß Tilken Imelman vor 4 voyder sandes 

unde 1 vor delen to forende by de dinckstede, 

dat sand by den kalk. 
„ Item 2 pt. 5 ^ vor bere unde vor brod unde vor 

kese unde vor btlckinck, do me de dingkstede 

buwe. 
„ Item 4 ß Luder Alwerdes vor 4 voer by de dingk- 
stede delen, steyn unde kalk^o forende. 
„ Item l*/2 pt. Bomgarden sulf 3<\f, 2 6 dage, 1 

twey dage to der dingkstede . . . 
„ Item 8 ß den molenknechten . . . unde 4 vor by de 

dingkstede, 
„ Item 91/2 ß vor brod unde bere, do men den galgen 

uppe richtede. 
„ Item 1 pt. Luder Lakemanne vor 2 keden an den 

galgen. 
„ Item 15 ß Volkmer Blome vor 1 holt uppe dat 

richte. 
„ Item 1 pt. Hinrick van Zelle vor 2 keden to deme 

galgen. 
,, Item 1 pt. Roder Lakemanne vor 2 keden to dem 

galgen. 
1501. Item 15 j3 Henningk Juncknecht vor 1 tunnen bers, 

de Boragarde drannck midt sinen knechten und de 

holtvoget midt sinen knechten, de de ohne de radt 

gaff, dat se den holmen upp den galgen leiden^). 

SSon bcn ©efängniffen »erben in bcn ?pl^nrefliftcrn ber 

deve keller, bie bodelie unb ber Beghynentorn genannt. Die 

ateiniflung ber ©efängniffe tag bem ©d^arfrid^ter ob. 

1486. Item 5 ß deme scharpenrichtere vor den vangentorne 
reyne to makende. 

*) legten. 



225 

T)ic ©efaHflcnen tourben mit Sinien unb SRfemen 
gefeffelt, 

1481. Item 1 ß vor linien in deme devekellere. 

1482. Item 6 d) vor 1 nye lynien, do se Corde Gloyen 

Sitten de hadden. 
1509. Item 31/2 ß 3 9) Laurencius remensneder vorremen, 
dar me Henningk Wackerhagen raede bant. 

!©er ©d^arfrid^ter kfam — außer ber bereit« »ieber« 
l^olt aufgeführten befonbern SSergötung ffir jcbe einjelne 
pnrid^tung ober ©täupung — toeiter feinen Sal^reögel^alt 
afö bie oben ertoö^nte Se^al^tung bon l pt. für bie ©efeitigung 
beö gefallenen SSiel^eö bon bcn ©tragen. 53i« gum Saläre 
1502 erfd^eint at« ©d^arfrid^ter mester Hans; bann flnbet 
fid^ bie Sln^gabe: 

1502. Item 7 ß mester Hanse to bodengelde, dat hee 
eynen anderen mester weder halde. 

unb bom Saffxt 1503 an toerben bie Sluögaben für ben 
©dj^arfrid^ter beut mester Karel gejal^tt. 

!Die nad^ftel^enben, bereinjelt borfommenben 5luögaben: 

1482. Item 3 ß deme scerpenrichter vor 13 kare kalk, 
sandt unde steyn to der bodelye to forende. 

1487. Item 2 ß dem scerpenrichter vor 2 fenster in dat 
fruwenhus to makende. 

geigen^ ba§ ber ©d^arfrid^ter l^in unb toieber mit ber S3e* 
fd^affung bon ©anfuhren unb Bauarbeiten [xäf befaßte, loa« 
in ben bortiegenben beiben 93eif|)ielen aüerbing« toeniger 
auffaöenb erfd^eint, ba berfelbe bie bodelye felbft ben^ol^nte 
unb ba« anbere ©ebäube ju ben berrufenen Käufern gel^örte. 



III. 

(SulturauftSnbe, ©itten unb Oebräudj^e jc. 

!Die in bem ?lrtifet II. entl^attenen aKitt^eilungen, 
in«bef onbere über bie broke, ba« ©efängniß^ unb ba« Oerid^t«^ 
toefen, getoä^ren fd^on mand^e ©inblidte in bie mittelatterlid^en 
(Sutturauflänbe unb bie bamaligen ©itten; e« barf ba^cr, 

1808, '15 



226 

gut SBcrmetbung t)on SBiebcrl^otungcn, 6et fernerer 35arlcflung 
ber l^ierükr au6 ben ^oljnregtftern fid^ crgeBenben 5Rad^ri(i^ten 
auf obige ^Ritti^eilungen Segug genommen toerben. 

3ä^r(id^ mürben JU 3o]&anni^ des rades memovien 

gel^aften, loofür ber ©eiftlid^e — her Gerd, nod^ 1495, 
f)3äter anfd^einenb ber Johan Sindorp*) — icbeömat 10 ß 
belam : 

1490. Item 10 ß her Gherde vor des rades memorien to 

holdende. 
15Ö4. Item 10 ß to des rades memorien, halde her Johan 

Sindorp, 

3ng(etc]^ erfolgte bte Sln^tl^eilung einer 93robf^>enbe auf 
bem SRat^l^aufe: 

1481. Item 14 pt. to der spende Johanny. 

1493. Item 10 ß to des rades memorien, wan nie dath 

spendebroth heff gegeven. 
1505. Item 3 ß Sothman vor dat spendebrot to forende 
up dat,rathus, 

5Da^ Srob baju tourbe enttoeber angcfauft: 

1486. Item 3 pt. Werneken van Gerden vor brod to der 

spende. 
„ Item 3 pt. Hennynge Munder vor brod to der 

spende. 
„ Item 2 pt. Hennynge Vricken vor brodt to der 

spende. 
„ Item 2 pt. Hanse Twicken vor brot to der spende. 

ober auf ftäbtifd^e 9?e(^nung gebaden: 

1500. Item 2 ß '6 d) Bartold Schele vor den roggen to 
malende und to sichtende tho den spendebrode. 
„ Item 12 j3 Hinrick Kevel sulf ander dat spende- 
brot to backende. 

Item 1^/2 ß vor solt to deme spendebrode. 
Item 1 ß dat meel to vorende uth der molen. 
Item II/2 ß Brant Zothmann vor 2 voder holtes to 
vorende van deme teygelhove, dat spendebrot to 
backende. 
•) ©cibc marcn, »ic bereite oOen mitgct^cilt, gugteic^ @tabtf(^rd6cr. 






227 

1500. Item 2^3^ Tücken Meiger vor den roggen to 
malende und to sichtende to dem spendebrode. 

„ Item 2 ß den fruwen, de de helpen tlio deme 
spendebrode to backende. 

„ Item 3 ß Engelken Bettensen vor dath spendebrotto 
vorende. 

3n einem anbern goöe ift bie Quantität beö boju öer=» 
»anbten ®aljc^ unb SJoflgenö, fo tote bie 2lu«flaBe für 
S'oft 2C. Bei bem Saden be« ©penbebrobe^ angegeben: 

1502. Item 13 1/2 ß Hinrick Kevel sulf 2 dath spendebrot 

to backende. 
„ Item 1^/2 j2 4*/2 ^ Gercken Rebock vor 1^/2 matten 

. tzoltes thome spendebrode. 
„ Item 3 ß Engelken Bettensen vor dath spendebrot 

to forende. 
„ Item 3 ß Tileken Barchman vor dath meel to 

sichtende thome spendebrode. 
„ Item 12 jj Henigh Juucknecht vor kost und behr, 

do see dat spendebrot backeden. 
„ Item 6 pt, Hermen Mettenkop vor 24 scepel 

roggen thome spendebrode. 

!Da« gebadenc ®|)enbcbrob tt>nrbe, n>enn c6 nid^t 
^etbeigefai^ren tourbe: 

1481. Item 3 ß Molenporten vor dat spendebrot to hope 
to forende. 

bon ben 9?at]^«fne(i^ten gefammelt: 

1488. Item 1 ß den knechten darvor, dat se dat brot to 
der spende to hope sammet. 

©ine ßlri^e SSergütnng Befamen biefelben iäl^rlid^ für 
baö anfertigen einer Äifte gum ©penbebrobe: 

1509. Item 1 ß des rades knechten vor de brotkisten to 
makende. 

(ginmal ift aud^ für bie SSerfünbigung ber memorien 
bei einem ©ffen ber geuerl^erren bie fotgenbe Sln^gabe notirt : 

1508. Item 9 d) dem kappellan to Sunte Jürgen to 
verkündigende de memorien, wan de furheren to 
hope eten. [Sß^ng. bom 30. ®ept] 

15* 



L 



228 

@cü 1504, In toeld^cm Sa^re eine neue ?Htartt>ei^e auf 
bem {Ratl^^aufc erfolgte, mürbe ju ?(nfang jeben Sal^reö eine 
üReffe bafelbft getefen, bie 9Se§})er gefungen unb ge^^jrebigt. 
©« tt)irb hierauf bei ben Witt^eihmgen über bie Sauten am 
Sfatl^l^aufe gurüdtgufommen fein. 

1)er Sluögabepoften : 

1482, Item 1 jj^ Oster wolde vor 1 dach, dat he mit 
Henschen iippe dem torne sad, do men de passien 
spelde. 

fc^eint auf bie . Stuffül^rung t)on ^afficnöfpielen 93ejug ju 
^aben; cigent^ümlid^ ift babei bie Slnorbnung einer 9Ser- 
ftärlung ber Ü^urmmad^e. 

©er Job be« f)eraog« mifftlm (f 25. 9u(i 1482) 
mürbe mit einer fird^tid^en geier begangen: 

1482. Item 24 ß halde Diderik Arnsborch, do men unsen 
olden heren hertogen Wilhelmen beginck. [Sö^nung 
t)Om 27. 3uli.] 
„ Item 18 jj vor was dosulvest. 
„ Item 1 ß vor de lichte to makende. 

35ei bem jcbe be6 |)er3og« SBitl^elm bon (Salenberg unb 
©öttingen, Sater« beö ^ergog« ©rid^, (t 7, 3uli 1503) 
mürbe in aKen brei ilird^en geläutet: 

1503 Item 6 ß den kosteren in alle dre kercken, etat se 
hertogen Wilhelm Indden. [?ö^nung t)om 8. 3u(i.] 

©leid^e«. gefd^al^, al« ber Sürgermeifter Sänge jul^üne«^ 
bürg geftorben mar: 

1506. Item 6^/2 ß den kosteren in allen kercken vor 
ludent, do her Cordt Lange, borgemester to Lune- 

borch, ghestorven was. [SiJi^nung bom 17. Sauuar.] 



I)ie nad^fotgenben ?lu«gabe})often (äffen erfel^en, ba§ 
raon nod^ gu ®nbe be« 15. unb ju SInfang be« 16. Siatfxff, 
genöt^igt mar, im Oebiete ber ©tabt Sotf^iagbcn anjufteüen, 
moju aud^ 8anb(eute «aufgeboten mürben: 

1484. Item 15 J3 dem holtfogede sulf 3 vor... unde de 
wulve helpen to jagende. 



229 

14^3, Item 25^/2 jS 1^2 ^ ^^^ holtvogede vor 6 dage, 
unde twen, isliken vor 5 dage, unde dren, isliken 
l*/2 dach, do se de wulwe jageden in dem Roder- 
buske unde den hagen haweden. 

^ Item 18 ^ Ludeken Wachscriver sulff tvvolfFte, do se 
de wulwe jageden unde den hagen haweden in 
den Roderbuske tom andermale. 

„ Item 2 ß eynen boden, de de lantlude vorbode to 
der wulwejacht. 

„ Item 1 pt. Härmen Wyntem vor 1 tunnen bers unde 
vor broth, dat de mennen van Horinbarghe *) 
hadden vortereth to synem huss, alze se hadden 
wesen in der wulwejacht myth oren roden 2) yn 
dem Roderbuske. 
1505. Item 10 ß Albert Hackerot sulf 5 de wulfe to 
jagende, dat gelt was ome de radt schuldich vamm 
vorghangen jar. 

Unter ber, bei bcn ©efd^äften ber 8?at^6fnec^fe bereit« 
ertoäl^nten 9(u«8abe für ©ra^ftreuen auf bem SRat^l^aufe: 

1480. Item 1 ß den knechten vor grass dat jar langk to 
streigende uppe dat huss. 

1493. Item 2 ß des rades knechten vor dat gras to stra- 
wende up dat rathus den sommer over [unde vor 
de brodkisten to makende , dar me de spende 

toeld^e jä^rHd^ toieberlel^rt, aud^ nod^ 1509 fid^ finbet, toirb 
baö SScflreuen be« Sugboben«, inöbefonbere ber ^oxpl&^z, 
mit frifd^en 93infen ju berftel^en fein, eine uralte ©itte^), 
toon toeld^er anfd^einenb ein JReft nod^ in ©d^iDeben fic^ 
erl&alten l/at, n>o auf bem !i?anbe ju SBei^nad^ten ber ?5u6=» 
boben ber SBol^nftube — in toeld^er übrigen« bann aud^ 



1) ^arenbcrg, %» ßinbcn. 

2) giübcn, ^unben. 

3) 5(uf ben ©oben bc^ ^aM uub ber Kemenaten flrcuetc man in 
ber JRofenjeü frif^e IRofen, fonjl frifci^e 93infen. gr. to. [Raum er'« ^iji. 
3:af^enbu4), 3a^rg. vm. 



230 



\ 



9tittgfj)idc ftattfinbcn — mit frifd^em ©trol^ Belegt unb biefe« 
erft, loenn ber 3^ag Beginnen fett, lieber entfernt toirb *). 

!Daö ©|)riid^ti)ort: „(Sffen unb SCrinfen f)&lt 8eiB unb 
©eele jufantmen" fanb in ber ^ier bortiegenben ^eriobe leB- 
l^afte ?Inerfennnng. @o l^tett man Bei bem 3lntritte beö gu 
l^eil. brei Königen neu getDäl^tten 9?at^« ein JJeftmal^I, toobei, 
ber 3a]^re^geit entf|)red^enb, ein@d^toein ben ^auj)tgegenftanb 
ber Wla^itit außjuma^en ))Pegte: 

1480. Item 11 |? vor 1 ferndendel van eynem wylden 
swyne, do de nige rad sitten ginck. [ßo^nung 

bom 16. 35ecemBer.] 

„ Item 24 ß Hanse Blomen vor 1 swin dosulvest. 

[Söl^nung bom 16. !DecemBer.] 

1481. Item 28 ^ wort vortert, do de nige rat sitten ginck. 

[Sö^nung bom 6. 3fonuor.] 

„ . Item 24 ß M^iger Corde van Evestorpe vor 1 
swyn, do de nige radt sitten giugk. [Söl^nung bom 

29. ©ecemBer.] 

^ Item 39 |X 4 ^ wart vortert, do de nige rad sitten 

ginck [gö^nung bom 29. ©ccemBer.] 

1487. Item 3^/2 pt. 9 ß vor de kost, do de nige rad 
sitten ghingk. 
„ Item 5 pt. 5 ^ worden vordruncken, do de nige rad 
sitten ginck. 
1495. Item 4I/2 pt. 1 ß vor kost deme nigen rade. 
„ - Item 3 ß dem kokenbecker vor koken up dat 
rathuss. 

35ieKeid^t gel&ört i^ierju anäi bie ?lu^gaBe: 

1487. Item 2 ß eynem spelman, de upp deme huse spelde 
mit der roden. 

Sefonberö l^od^ toaren bie nad^fte^enb berjeid^neten Äoften 
biefeö iäl^rtid^en geftma^te: 

1493. Item 23 pt. 4 j3 4I/2 ^ vor malmesie2), wyn, beer 
unde kost, alszo de radt unde de sworen to hope 



1) Snujlrittc Scitung toom 22. 35ccembcr 1866. 
•^) ÜJlalöajlci. 



231 

ethen des mandagcs na twolften. [Sö^nUllfl toOttt 

2. gebruar.] 
3u ber 3(ufna^me bcö[elbcn Sal^vc« finbet fid^ folgenber 
Soften : 

1493. Item 10 pt. entfangen van Johane Bartman unde 
was van der kost, de he dem rade scolde hebben 
dan. 

®ct6ft bei Slu^rld^tuug t)on ©efci^äften tourbc bie Uib^ 
lid^c Pflege nid^t berabfäurat: 

1480. Item 3 pt. 3 /3 2 ^ Hanse Herbordes, dat vortert 
wart, alse de radt in der Eylenride was. 

1486. Item 2*/2 pt. 5 j3 3 ^, dat vorterden de schotheren 
in der wecken vor Pinxten. 
„ Item 6 ßj dat de wakeheren vorterden amme avende 
Walburgis. 

1488. Item 5 pt. vor wyn unde vor beer, dat vortert 
ward in der weken vor Pinxsten, do me schotede. 

1493. Item 18 ß dem kelrelawen [?] Johan van Wnten *), 
was vorterth over 2 jaren yn dem kelre, do de 
groffsmeth Ludke Lakeman unde de kleynsmeth 
Cordt Reyneken yn gegenwerdicheit rekenden 
beyder borgemesters unde Gerlich Lathusen unde 
Theoderico de Sodis. 

aud^ M anbcrn ©ctegcnl&citcn bcn grcubcn bcr SEafcI 
gel^ulbigt : 

1502. Item 8 ^ de vischeren, alse de radt to hope etcn 
midt den f r . . . n 2). [göl&nung bOltt 6. ?luguft.] 

1503. Item 5 ß Hans Tappen vor 1 heket, den de fur- 

heren eten. 

®ag c« bei bcrarttgen geftlid^Ieiten au^getaffen ^erging, 
geigt bie Slu^gabe; 



*) 3n bcr upame mannigerleye ^eigt cö Don bemfclben: 
1493. Item 4 pt. Johan do Wyntem de kelrclawe altera die Marcij 
ewangeliste iinb im Safere vorder: „upname uth dem win- 
keller van Johan van Winthem." dx ^attc alfo bie JBerWaltung 
be« diat^ttUtx^, 

2) anfc^cincnb: frawen. 



232 

1498. Item 7^/2 ß Ludeken Bruns, der rades knechten, 
vor 3 half stovecken krose ') und 1 qwarteres 
krose qwemen to spilde uppe dem radthuss, alse 
de heren den vastelavent helden. 

§anbn)crfcrn pflt^tt bei 3SoIIcnbung einer Slrbcit eine 
©rgöfttid^f eit fletoSl^rt gu »erben: 

1486. Item 1 pt. 9 ^ vor vysche, schollen unde stock visch, 
heringk unde bonen unde vor olie, den smeden 
unde oren knechten, do de busse goten was. 
„ Item 2^/2 ß vor *1 quarten malmesye deme meyster, 
de de bussen goth. 
1498. Item 0I/2 pt. 6 ^ 3 ^ vor kost, behr, vlesk, alse 
me de stormklocken goet 

3ur ä!u9ubung ber ®aftfreunbf($aft mar man gern 
bereit, fei e«, ba§ man bie ®äfte auf ftäbtifd^c Äoften mit 
©}>eife unb Zxant beiDirtl^ete : 

1480. Item 28 ß Bomhauwere vor 4 stoveken klaretes to 
leckende, do mester Volkmer hyr was. 

1486. Item 2^/2 ß vornygen heringh, den de borge rmesters 
halen leten to Bernt Wyntems huse, do her Jacob 
Schomaker dar was 2). 
„ Item 31/2 pt. 5 ß dem abbeteker^) vcw 5 stoveken 
klaretss, do de van Gottinge unde de van Hildensen 
unde de van Emcke*) hyr weren, den on de rad 
schenkede. 

1497. Item 18 ß do hertoge van Luneborch und de greve 
van Schomborch eten uppe deme rathuse, vor brot, 
appel unde vor twe kese 5). [Sö^nung bom 1. ^px'xL] 

1602. Item 4 ß Merten Märten vor 3 luchter reyne to 
makende, do de radt dhe kerkheren to gaste hadde. 



1) ;^albflüb^enfrüge. 

2) im Sö^rc bcr ge^be. 

3) 2)er ^^)ot^cfcr ^attc bic fü^en 5Bc!nc; im Otat^^fettcr t&ax itjo^l 
nur IRicintt)cin» 

4) Sinbccf. 

5) (5m Mr bcf*eibene« mai^l, mm au$ bcr ©ein au« bem ^aii^i^ 
feücr binjugcfommcn war. 



233 

1503. Item II/2 pt. Hans Blomen, deme borgermestere, dat 

vortert wart, do de heren hyr weren. [Sö^tlUttg 
i)om 29. 3ult.] 
Ober, ti)a« fel^r gcBräud^Iid^ toav, i^nen Bei t^rcr äntoefen* 

l&ett ^ndtV^tiad ober ^ndtxtotxt — backen krut, laden 
backen krudes, siickerbannitt *Begetci^net — jum ©efd^enf 

^adfk, fold^c« aud^ gu lefcterem 3^e(fe für bic ©dj^reiberei, 
beren ffioften einige berartige Soften mit entl^alten, anfaufte: 

1489. Item 1 pt. 5 jj Wydemanne unde Alberde Holt- 
husen vor 31/2 pt. backen krudes, dat vortert 
wart, do de byscop van Hildensem, de van Lune- 
borcb unde de van Gosler dageden. [Söl^ttUltg botlt 

10. 3anuar.] 

1495. Item 3 ß dem kokenbecker vor koken up dat 
rathuss. 

1499. Item 6 ß vor 1 punt backen krut der Screpesscben '). 
„ Item 6 ß vor eyn pu^t backen krudt der Screpesscben. 

1500. Item 5 ß vor 1 punt backen krudes. 

„ Item 16 ß vor' 3 punt backen krudes. 

„ Item 9 ß vor 1 punt suckerbannittes. 

jj Item 3 ß vor ^/2 punt backen krudes. 

1501. Item 6 ß Hanse Knesen vor 1 punt backendes 

krudes. 

1502. Item 12 j3 vor 2 punt confect. 

1504. Item 6 ß Cordt Screpeken vor 1 punt backen 
krudes, dat de radt hertogen Ericke scbenkedc. 

[gö^nung bcm 10. Sluguft] 

„ Item 5 ß vor 1 punt backen krudes, dat de rat 
hertogen Erickes fr u wen schenkede up dem mar- 
kede, halde her Johan Sindorp2). [Söl^nung bom 

21. ©e^temBer.] 



') S)iefe unb bte folgenben fteben ^oflen erfd(;einen unter ben ^u^^ 
ga6en füi bie 6d;reiberei. 

3) ^ie ^ergogtn )a>ax jum Tlaxtk in bie @tabt gefommen. Xk 
unmittelbar folgenbe ^u^gabe (autet: 

Item 9 ^ to vorkundigende de misse uth bevele unser g. f., halde 
Joh. Sindorp. 



234 

1505. Item 2^2 /J ^er Johan Sindorp, vor >/2 punt backen 

krudes, do h erlogen Erickea rede hyr weren. 

[Söl^nung t)om 4. Octobcr.] 

„ Item 1 pt. her Johan Sindorp, vor 4 punt backen 
krudes, dat de radt schenkede de heren, do se 

hyr dageden. [Sö^nung tom 25. DctoBcr.] 

1506. Item 11 /S Cordt Serepeken vor 2 laden backen 

krudes, do unse g. h. und unse g. fruwe hyr 

weren. [gßi^nung i)om 7. @ej)tembcr.] 

„ Item 1 pt. 1 jj vor backen kruth, gekoft, alze de 
heren und stede hyr in qwemen. [Öö^nUtig ÖOltt 

26. @ej3tembcr.] 

1507. Item 5 1/2 /J 1 punt backen krudes, alze de rat van 

Hildensem und Eimbeck hyr was. [Sö^ttUng t)om 

25, ©eptcmbcr.] 

1509. Item 9 ß Luder, deme kramere, vor backen krut, 
hertogen Ericke geschenket. 

^ndlf tourben fonft ©cfdj^cnfc gcmad^t, t^cU« an l^ol^c 
^erfoncn unb bercn Ocfolgc: 

1M82. Item 25 ß Hanse Fockrellen vor 1 grenen lass^), 

de der hertoginne van der Heide und orer gnaden 

sone2) gescenket wort. 

1484. Item 36 ß Sutmeyger vor eynen gronen lass, den de 

borgermester Cord Limborch der hertoginne sende. 

1486. Item 6 pt. dem borgermester Cord Limborge vor 3 

vath beres, dat de radt dem bysschoppe van Ösen- 

brugge gaff an dem pinxstavende. 

1504. Item l^/j pt. Hans Mensen vor 1 las, den de radt 

hertogen Erickes fyrstinnen schenckede. 
1506. Item 5 ß Hans Volger, de hee den vischeren ghafF, 
do de radt leyt vischen deme hertoge van Lune- 
borch. 
1489. Item 1^/2 ß Ocsen, der vorstynnen dore^). 

t^citö für gclciflcte ©icnflc: 

1) frif4)cn fia$«. 

2) ^cinri* b. SWittlere. 

3) Hofnarr. 



235 

1503. Item 41/2 ß vor ^/2 stoveken wins vor 1 brefF van 

wegen uns. g. h. ahn den juncheren van Schom- 
borch. 

1504. Item 7^/2 ß vor 1 heket *), Gert Limborch vor 1 heket, 

den de rat doctor Brandes sende. 

bann aber aud^ bei tjeftlid^feiten, tt)ie bei bem ^ajjageien* 
fci^iefen, ober afö Slufmunterung : 

1480, Item 3 pt, 6 ^ Hinrik Barden vor 2 vat berss den 
scotten, do se den papegoyen scotten2). _ 

1483. Item 36 ß vor 1 kopen^) honov. bers, de Caspar 
Rundeshorne geschenket wort, do he vorbrend wass. 

1497. Item 15 ^ den sengers to dranckgelde. 

1503. Item 9 pt. der Gert Engeischen vor 4 kopen mars- 
bers 4), de de radt den schütten ghaff [Söl^nung botlt 

9. @e^)tcmbcr]. 

1506, Item 7 pt. 4 j3 Jürgen van Zode, deme borger- 
mestere, vor 4 kopen berss den schütten, dat one 
de radt ghaflf [ßö^nung bom 13. 3itni]. 

ferner in baarem ®elbe, afö 2:rinfgelb M (Sinja^fung bon 

3in«: 

1480. Item 1 ß den olderluden der knokenhauwere, do se 
den tinss uthgeven tygen passchen. 
„ Item 4 ß den olderluden der scomaker to drangkgelde, 
do se den tinss van deme scohove brochten. 

ober at« Unterftüfenng : 

1480. Item 12 ß deme jungen Bösen to hulpe synem 

arstenS) lone. 
1508. Item 12 ^ deme torneman, do hee sine bruthlechte 

hadde, de ome de radt ghaff. 

1) §ed)t. 

2) 3n Qlnlag bicfc« Stiegen« ftnb nod) fotgcnbc %\\^(ibtn notixt: 
1506. Item 2 ß Brant Zothman vor do ricke thomm papeiogen to 

foreiide [ßö^nunij öom 13. Suni]. 
1500. Item IV2 1^ 3 ^ Bomgarden vor repe to dem papageyen 
[Öoi^nung Dorn 30. ^mi]* 

4) maxiWu 

5) %xht 



236 

@e^r l^äufig erfci^ctncn cnblic^ in ben Sol^nrcgiftcrn bie 
S^rtnlgclber, toüdft unter bcr Scjeid^nung : oppergeld, ofFer-" 
geld, feiten dranghgeld ober thergeld, ben SBoten tc. bon 
gürften, ©täbten u. f. tt). bargereid^t würben. Die ®mj)fän* 
ger be^ oppergeldes toaren — tote bie^ gum Jl^eil auö bcm 
mitgctl^cilten Sol^nregifler bom Saläre 1480 l^erborgel^t — 
gel^enbe ober reitcnbe S3oten, i^äufig Zxcmpzt^x ober ®pkU 
(cute, !Erommter unb Pfeifer, aud^ tool^t ©&nger. ©ie tra* 
fen nid^t feiten j)aartt)eife ober in größerer Stnja^l ei,n unb 
Werben 'namentlich in lefeterent ^aüt mäfi aI6 93oten anju^« 
feigen fein. Der getoi5]^nIi(^e ©a$ für ben einjelnen S3oten. 
ober @^)telmann betrug 1^/2 ß, für ben Soten beö Äaifer« 
iebod^ regelmäßig mel^r. 

Da eine S^^f^^^^^^P^ß^^S ^^^ Slu^jjaBen für opper- 
geld über ben SBerfe^r ber ©tabt ^annober nad^ auewärtö 
5lad^tt)eifung giebt unb an^ ber 3^^* ^'^f^^ 93otfd^aften unb 
ben ^erfonen, bon toeld^en fie ausgingen, l^in unb toieber in 
gefd^id^tlid^er SBejiel^ung eine ^Rotij l^erborgel^en mag, fo toirb 
eine gcbrängte UeBerfid^t ber fraglid^cn ?ßoften l^ier angefügt, 
hinter ben Sbfenbern ber 93oten ift in ffiieberl^olung^fäßen 
bie Änjal^t ber in ein unb bemfelfien 3al^re borfommcnben SIuö«^ 
gabe})often angegeben: 

1480. Hertogen Frederikesgande boden obertrummittere •) [2]; 
myns olden heren ober des olden hertogen Wilhelms 
gande boden ober trumpeter [Ö]; des jungen hertog. 
Wilhelms trnmmittere ober boden [2]; d. bisscoppes 
van Hilden sem unde Verden ridende boden ober 
trummittere [2] ; d. junchern Erikes, greven to Scom- 
borch bod. [2]; d. jung, hertg. Hinrik gande boden; 
d. biscoppes van Minden trumittere. 

1481. d. hertg. Wylhelms [4] ; d. hertg. Wylhems d. jung. [3] ; 
d. hertg. Frederikes [6] ; der van Swollen unde 
Eanpel spei lüde; d. v. Luneborch spellude; d. marg- 
greven v. Brandenborg [2] ; der hertoginne v. Bruns- 
wik unde Luneborch; d. lantgreven v. Hessen; der 



i) 2:rom^jeter. 



237 

V. Bremen; d. hertog. Johans; d. greven v. Scom- 
borch boden; d. greven Everde von der Merkede 
trumpeter twen unde 1 vedelare ^) ; d. biscop. v. 
Hildensem bode; des biscop. v. Magdeborg; d. hertog. 
Hinrikes ridende boden. 

1482. Jürgen des van der Lippe [2]; hertg. Albrechtes to 
Grubenhagen [2]; d. bisscop. v. Hildensem [2]; d. 
hertogen v. Luneborch, hertogen Wylhelmes [3]; d. 
greven van Hoye; hertg. Frederikes boden ober trum- 
mitter [6] ; 5 ß der v. Brunswik boden to hulpe syner 
theringe, do he hyr umme des rades willen lacht; d. 
greven v. Schomborg gande boden. 

1483. hertg. Frederikes [4]; der v. d. Lippe [2]; d. marg- 
greven v. Brandenborch ; der v. Marnholte und Veltem 
spellude; der v. Lemgo spelman; hertg. Wylhelms 
[4]; d. hertogin v. Luneborch; d. biscoppes v. Min- 
den; d. greven v. Schomborg; d. greven Jostess van 
der Hoye; hertg. Hinrikes v. Lunenborch: d. biscop. 
V. Hildensem; hertogen van der Heyde boden. 

1484. der hertoginne bunger,. spellude 2C. f4|; der konnin- 
gynnen van Denemarken sackpiper; d. van Lippe 
spellude; d. greven v. Brandenborch senger; d. rades 
V. Luneborch; d. greven v. Schomborch; d. rades 
V. Lubke; hertg. Frederikes; d. biscop. v. Hildensem; 
hertg. Wylhelms gande ober ridende boden ; 9 jJ 6 trum- 
mitters unses gnedigen heren, hertogen Wylhelms to 
oppergelde, do Rittingh fuit cum eis feria sexta post 
Luce, do unse gnedige here hyr bynnen was. 

1486, in der veyde. hertg. Wilhelms bode; mynes heren 
ti^umiter; hertg. Hinrikes boden. 

1487. d. greven v. Schomborges [3] ; d. biscop. v. Hilden- 
sem [2]; d. hertg. Hinrikes boden, spellude 2C. [10]; 
15 ß ä. hertg. Hinrickes 10 speiluden, pipers unde 
bunger; der fnrstinnen boden twen v. Luneborch; d. 
hertg. Wylhelms bod. [5] ; d. hertg. Frederikess fruwen 



^) ©eiöcnfpicicr. 



238 

bod.; d. juncheren v. d. Lippe bod.; d. hertog. v. 
Grubenhagen trump.; d. domprovest v. Hildensem 
trump. ; der van Hildensem; d. biscop. v. Minden 
bode. 

1488. 11/2 ß dem boden van Brnngswigk, de deme rade 
ty dinge brochte; d. junckeren v. d. Lyppe [2]; d. 
hertg. Hinrikes v. Luneborch [7] ; der v. Brunswig ; 
d. hertg. Wylhelms v. Brunswik [5] ; d. hertg. v. Gru- 
benhagen [2] ; der v. Luneborch boden ; 7 '/2 ß des 
keysers boden; b ß 3 d) des keysers bode; 6 ß des 
keysers bode; d. greven v. Schomborch [3]; d. bys- 
schup. V. Mynden; Bertold v. Rutenberges; d. hertg. 
Hinrikess v. Brunswik [4]; d. hertg. Frederikess 
fruwen; d. bisscop. v. Hildensem [4]; der v. Hilden- 
sem boden. 

1490. d. hertg. 'Hinrikes v. Luneborch spellude; 1^/2 ß 
Otzen, myns heren knechte; d. iunchern v. d. Lyppe 
speimann ; der v. Luneborch boden, de de twevelden ') 
breve brochte; hertg. Frederikes vruwen; hertg. v. 
Grubenhagen boden edder speimann; 6 ß Hinrikes 
Boden sulff 4, alle boden der van Luneborch ore 
offergelt; d. lantgreven v. Hessen; d. bischup. v. Hil- 
densem; d. hertg. Wilhelmes boden; 6 ß deme mon- 
neke van Hildensem, de de bodeschup brochte dem 
rade in sunte Katherinen nacht; 41/2 ß den Bruns- 
wikeschen speiluden. 

1492. d. hertg. Hinrikes unses heren [3]; d. bisschop. v. 
Hildensem [2]; d. bisschop. v. Mynden trummeter; 
l'/2 ß gaff ik der van Brunswick boden to bergelde, 
dar he beidede 2) na eyner antworden ; d. hertg. v. 
Sassen; d. hertg. Wilhelms boden; unses heren her- 
togen Hinrickes fruwe; d. capittels van Mynden; d. 
rades v. Hildensem; d. bisschup. v. Munster boden. 

1493. 4^/2 ß unses gnedigen heren boden des biscoppes 



>) gtvcifältig. 
2) wartete. 



239 

van Minden unde hartogen Hinrikes unde der van 
der Lippe to oppergeld ; d, rades bode to Luneborch ; 
41/2 ß unses gnedigen heren boden van Hildensem 
unde 2 der Scombor gesehen heren; 3 ß to oppergelde 
des rades speiluden twen to Herverde *); d. junker 
v. d. Lippe boden; 6 ^ d. biscop. van KoUen spel- 
luden to dranckgelde; 4^/2 ß eynen trummeter, gehetten 
Hottenklar unde 1 gande boden unses gnedigen heren 
des biscoppes ^an Minden unde 1 gande boden des 
iunker van der Schomborch; 6^4 boden des har- 
togen van Luneborch; IOI/2 ß 6 trummeters unde 
1 puckirde 2) unses gnedigen heren van Brunswick ; 
der V. Hildensem boden; 1^2 i^ ^ gande boden van 
dem Kalenbarge; 4^/2^ Fabiane sulfF 3, unses gne- 
digen heren boden van Wolfelbuttel; 4^/2 /? 3 boden, 
1 to perde unde 2 to vote, unses gnedigen heren 
des biscoppes to Hildensem ; 3 /? 2 boden unses olderen 
gnedigen heren boden, heren hartogen Wilhelm van 
Brunswick unde Luneborck. 

1495. d. hertg. Wilhelms; d. van Hildensem boden [2]: 
hertg. Cristoflfers speiluden; 10 ß dem boden van 
Bremen; d. hertg. v. Grubenhagen; d. byschop. v. 
Munster; d. hertg. Frederikes v. Sassen; d. hertg. 
Erickes[3]; d. hertg. v. Luneborch; d. bysehup. v. 
Minden boden. 

1496. d. hertg. Wilhelmes; d. greven v. Scomborg; d. 
bisscop. V. Hildensem [2]; d. hertg. Erickes [2]; d. 
bisscop. V. Minden; d. hertg. Hinrikes v. Lunen- 
borch [2] ; 9 ß des Romesken koninghes boden ; 9 ß 
des hartigen van der Heide speiluden erer sesse, 
4 tromitteren, piper unde bungheren. 

1497. d. hertg. Hinrikes [3J; d. greven v. Schomborch; 
d. Junckern de Lippia; d. hertg. Erickes; d. bysehup. 
V. Minden boden 



') ^erforb. 
2) q3aufer. 



240 

1498. 6 ß des lieren v. Luneborch oppergedt dren ganden 
boden und 1 rideden boden; d. hertg. Hinrickes v. 
Brunswick; d. bisschop. v. Meydeborcb; d. grevenV. 
Schomborch ; der heren van Luneborch ; der v. d. Lippe ] 
d. hertg. Erickes; d. bisschup. v. Hildensem boden. 

1499. d. hertg. Frederickess boden; 6 ^ d. hartoghen Hin- 
rickes spelluden van Luneborch beergelt; d. bisscop. 
speiluden; 6 ß hartoghen Hinrickes boden van Lune- 
borch, orer wass verer ; hertg. Erickes [2] ; d. greven 
V. Schomborgh [2]; d. hertg. Frederickes iruwen ; d, 
juncheren v. d. Lippe; d. hertg. Wilhelmes spelluden; 
d. Romesschen konnigess boden ; d, bisscop. boden ; d. 
rades v. Hildessen boden. 

1500. d. hertg. Erickes [3]; d. rades v. Lubeke; d. greven 
V. d. Hoie speimann; d. greven v. Schomborch [2]; 
d. hertg. Hinrickes; d. bisschup. v. Minden boden. 

1501. d. hertg. Frederickes fruwen; d. hertg. Erickes [3|; 
d. bisschup. v. Hildensem [2]; d. hertg. v. Lune- 
borch [2]; d. greven v. d. Lippe; d. hertg. Hin- 
rickes V. Brunswick; d. rades v. Hildensen; d: greven 
V. Schomborg; d. hertg. Wilhelms boden. 

1502. 41/2 ß vor 1/2 stoveken wins vor 1 breff van wegen 
unsen g. h. ahn den juncheren van Schomborch; d. 
hertg. Hinrickes to Brunswick; d. junckeren v. d. 
Lippe; d. hertg. v. Sassen; d. hertg. Hinrickes v. 
Luneborch [3] ; d. bisschup. v. Munster ; d. rades v. 
Brunswigk ; d. bisschup. v. Minden ; d. hertg. 
Erickes. 

1503. d. greven v. Schomborch [2]; d. hertg. Wilhelms; 
d. hertg. Hinrickes v. Luneborch moder; d. hertg. 
Hinrickes v. Brunswick . [2] ; d. rades v. Lubecke ; 
d. Junckern v. d. Lippe boden ; 4 ß der van Gottinge 
boden, de geschinnet was, do hee breve brochte ; d. 
hertg. V. Luneborch [2] ; d. hertg. Frederikes frowen ; 
d. bischup. V. Munster; d. hertg. v. Mekellenborch; 
d. hertg. Hinrickes v. d. Grubenhagen; d. hertg. 
Erickes; d. bisschup. v. Hildensem boden. 



241 

1504. d. greven v. Schomborch; d. hertg. Erickes [4]; d. 
rades v. Luneborch; d. bertg, Hinrickcs v. Lune- 
borcb [2]; d. hertg. Hinrickes v. Brunswigk [2]; d. 
junckeren v. d. Lippe; d. hertg. v. Sassen; d. hertg. 
y. Mekelborgh spellude; d. Hans vanSteynbarge; d. 
Junckern Anthonies 1) bode. 

1505. d. hertg. Erickes [2]; d. bisschup. v. Hildensem [2]; 
d. hertg. Hinrickes v. Luneborch [5]; d. hertg. Hin- 
rickes V. Brunswigk [3J; d« marckgreven v. Bran- 
denborch; d. lantgreven v. Hessen; d. greven v. d. 
Hoie; d. hertg. v. Mekelenborch ; d. rades v. Lunoc 
horch; d. Hans v. Steynbarge; d. greven v. Schom- 
borch boden. 

1506. d. hertg. Frederickes fruwen; d. hertg. Erickes [3]; 
d. bisschup. v. Mynden ; d. hertg. Hinrickes v. 
Brunswigk ; d. hertg. Jürgen 2) ; d. hertg. Hinrickes 
v. Luneborch [3]; d. bisschup. v. Hildensem boden. 

1507. d. hertg. Hinrickes v. Brunswigk boden; 15 ß des 
Romischen koniges boden; d. rades v. Luneborch; d. 
hertg. Jürgen v. Missen; d. hertg. Erickes [2]; d. 
hertg. Hinrickes v. Luneborch [2]; d. junckeren v. 
d. Lippe boden; 9 ß deme bodeUi de de bodeschupp 
brochte van Brunswigk deme rade ; d. rades v. Bremen 
boden. 

1508. d. bisschup. v. Hildensem; d. hertg. Hinrickes v. 
Brunswigk [3] ; d. hertg. Hinrickes v. Luneborch [2] ; 
d. hertg. Erickes [2]; d. hertg. Cristoferes bode. 

1509. d. greven v. Schomborch [2]; d. hertg. Hinrickes v. 
Brunswigk [2]; d. junckeren y. d. Lippe; d. hertg. 
Hinrickes v. Luneborch [3]; d. hertg. Erickes; d. 
bisschup. V. Mynden boden. 

UeBer bie Seiftungen in ^unft unb Ztäfnit um biefe 
3eit finbcn fid^ berfd^iebene ?lnbeutunflen in ben f^)äter mit^ 



1) 9(ntomu«t, ®raf gu ^^aumburg, f 1526. 
3) Jürgen van Missen (Tltiitv), unter Mefer IBeaef^nung i. % 
1507 Dorfornmenb. 

1868. 16 



242 

jut^eifenben %rtite(n fibev wirbelten am SRatl^l^aufe unb an 
fonfttgen ®e6öuben unb SautDerfen ber ®tabt. (Sd tt)ärbe 
in btefer ^ejte^ung eine SSerbolIftSnbigung ern)ünf(i(ft, fold^e 
aber nur ju erreid^en fein, n^enn ed inmittelft gelingen foQte, 
bie fiber ben 93au be9 9?at^^aufe^ 1455 gefü^rten^ nad^ 
®rupcn'^ SSerfic^erung *) nod^ im ©tabtarci^ib borl^anbenen 
9tegifter h>ieber aufjufinben. 



*) Grupen, Antiq. Hanov. 319. 



243 



V. 

^te Steformatton hti ^erjogtl^nm^ Sraunfti^taietg^ 
SBoIfenbüttel unter betn 9}egtmente ht9 (S^maUalbt^ 

fdiett »anbc« 1542—1547. 

Sin octcnmaßifler 33citrag ju bcr SReformatton^gefd^iti^tc ht9 

©crjogt^um« S3raunfd^tt)ctg, 

)>on ifriebridt ^ülhttßttl, Dberlc^m am ^crioglid^en ®))innafium 



@tne etnge^enbe S)arfteQung ber 9ieformatton bed $er^ 
jogt^unt« SJraunf cttocig ^ SBoIf cnbfittcl ift bereit« bor faft 40 
3a^ren Don bem jängft t)erflorBenen ®enera(fu))erintenbenten 
jtt SBIanfcnburg, Dr. 6. ®. $. Senfe, beröffentlid^t toorben >), 
unb ed fönnte bal^er bie t)orIiegenbe Slrbeit gar (eid^t a(9 
eine Illas post Homerum erfd^einen. Slber tl^eU« l^at Senfe 
einen grogen S^eil bed borl^anbenen ungebrudten Wtateviai^, 
toetd^ed bem 33erfaffer j^gänglid^ toat, gar nid^t Benufet, 
t^eil« f)at er bie bon i^m (enufeten CtneUen nid^t mit ge« 
nfigenber ©orgfalt audgeBentet, tl^eitö aud^ ift er^ bon fe^r 
o|)timiftifd^en Snfd^auungen geleitet^ ju 9tefultaten gefommen^ 
tozläft t)or ber l^iftorifd^en SBal^rl^eit nid^t (eftel^en Idnnen; 
benn er ift gdnj unb gar ein Sln^nger Jener trabitioneQen 
Cäoquen} unb 9()}ologetil, toeld^e im 16. Sa^rl^unbert ^iäft^ 
ald (Srrungenfd^aften für bie gute ©ad^e bed Sbangelium« 
bort fiel^t^ too unter biefem SSortoanbe ganj anbere 3ntereffen 
berfolgt tt)urben, unb toeld^e in ber "^flotfftot^x gegen fold^e 
3ntereffen 5«id^tö aW Slntic^riftent^um erblidft. «ud^ bie in 

1) Dr. ß. ®. $. ßcn^, ®cf^. bcr einfü^rung bc^ cbangclifiä^en 
Scfenntniffed im ^erjogt^um Sraunf^kDeig. SBoIfenbüttel 1830. 

16* 



244 

bcn aüßemcinen SBcrIcn t>on 3. Ä. g. ©einlegen) unb Dr. 
SB. ^abcmann^) cntl^altenen SWitt^eilungcn finb niäft flong 
frei bcn Ungenauigfeiten unb Bebfirfen anäf loegen ber burd^ 
ben S^aratter fold^er uttffaffenben Serie Bebtngten Jtärge 
einer (Srgängung. ^ierburd^ fd^eint eine neue unb grfinbtid^e 
DarfteHung ber 9?raunfci^ti>eig'SßoIfen6fltteIfd^en 9?eformatfon«* 
gefd^id^te l^inlfingUd^ gered^tfertigt gu fein. !Die borliegenben 
Slfitter looKen einen ^Beitrag baju liefern^ inbem fie bte 
(Reformation be^ ^erjogtl^umö Be^anbetn^ loeld^e 1542 Bid 
1547 unter bem ©d^madalbifd^en 9tegitttente borgenontmen 
lourbe. 

£)B ed nun bem 93erfaffer gelungen ift eine toal^r^aft 
genfigenbe unb }loedFentf))red(fenbe £)arfteKung gu liefern, 
mug er bem Urtl^eile ber ffritil uBerlafTen. Sr berfd^Iiegt 
fid^ nidfit gegen bie ÜK&ngel ber S(norbnung unb Sludfül^rung 
unb Bittet fie einer (SrftßngdarBeit gu ®ntt gu l^alten; aBer 
fo biet glauBt er berfid^em gu lönnen, ba% er aUed il^m 
gugfinglid^e gebrudte unb l^anbfd^riftlid^e äRateriat gekoiffen«* 
l^aft Benu^t ^at. 

S)ie gebrudtten OueQen finb unter bem S^ej^te angefül^rt. 
S)ae Benu^te l^anbfdj^riftlid^e 9RateriaI Befinbet fid^ t^ei(^ in 
bem ^ergog(. SaHbe«^au))tard^ib (?.$.90 gu SBotfenBiittel, 
tf)tit9 in bem an bemfelBen Orte Be^nblid^en ^ergogt. Sou" 
fiftorialard^ioe (S. «.), t^eite in bem «(rd^ibe ber @tabt 
©raunfd^toeig (S3r. ®t. ä.). !Der SSerfaffer ful^ft fid^ ber* 
pfli^Ut, fott>o]^( ben ^ol^en 93e^5rben, loetd^e il^m bie 33e« 
nu^ung ber ard^ibalifd^en OueOen berftatteten, ate aud^ ben 
geeierten Ferren, toücSft il^m Bei ber 2)urd^forfc^ung berfelBen 
freunblid^e unb Bereitn^iQige ^filf e angebei^en ße§en, an biefer 
©teile feinen aufrid^tigften S)ant aBguftatten. (Sine Senu^ng 
bed ©rog^ergogl. @äd^f. ®tf). ^aupt^ unb @taatdard^ibd gu 
SBeimor, fotoie bed gu (Saffel Befinb(id(»en ^reugifd^^^effen^ 

^) 3* ^- 9* Spiegel, Stix^tn' unb IReformattonegefti^. Don IRorb« 
beutf^Ianb unb ben ^annoto. Staaten. II. (2. 9. ^annotoer 1829) 6. 185 
— 196. 

2) Dr. SB. «ßatoemann, ®ef$. ber fianbe S^raunf^tveig unb fiüne:^ 
bürg. II. @^ottingen 1855. 8. 235—259. 

\ 



245 

!Darmftäbttf(l^en f. g. ©amuttard^h)^, bie für ben borliegenben 
3tt)e(f bieOeicI^t bon ^{ugen ^ätte fein fönnett/ ift bem S3er« 
faffer letber nid^t mb^tidf gekoefen. 

9luf eine burd^ge^enbe 2Biber(egung ber bon ben 9iefuU 
taten feiner Sorfdf^ung abtDeid^enben 3ßitt]^ei(ungen feiner 
äSorgänger^ namentlid^ Sen^'^, f)at ber SSerfaffer berjid^ten 
3U bärfen unb auf bie poUtifd^en SJerl^ältniffe nur in fomeit 
S^fldfid^t nehmen gu mfiffen gegtaubt^ aü eine Erörterung 
berfelben gum 93erftänbnig ber tvcäfüäftn not^tt)enbig ju fein 
fd^ien. äud(f bie 9?efcrmation^gefd^ic^te ber ©tabt !0raun<^ 
fd^toeig ift nid^t in ben ^eid ber ^etrad^tung l^ineingegogen^ 
inbem biefelbe [a, n)ie betannt, einen burd^aud felbftänbigen 
äJerlauf genommen ffat äRitt^ei(ungen aber bie 9}eformationd« 
l^anblungen, toeld^e in ben darren 1542 — 1547 )>on ben 
@d^manalbifdf^en 93unbe^färften im Serein mit ber ®ruben» 
j^agenfd^eu/ Sflueburgifd^en unb ©öttingenfd^en SBetfenlinie 
Betreff« ber ©tifter ©t. SBIafii unb ©t. (S^riad in unb bor 
SBraunfd^toeig borgenommen tourben, behält ber $Serfaffer einer 
anbem @e(egen^eit bor. 

3um ©c^Iug fann e« fid^ ber SSerfaffer nid^t berfagen, 
bem f)erm ^rofeffor unb (Sonflftorialrat^ Dr. ^enle in 
iU!arburg an biefer ©teCe feinen aufrid^tigen unb l^erjtid^en 
!DanI ju fagen fär bie toert^boQen SSinfe unb ^intoeifungen, 
mit »eichen il^m biefer bebeutenbc Äenner ber SBraunfd^toeig* 
fd^en ßirdl^engefd^id^te bei feiner 9(rbeit bel^älflid^ geioefen ift. 



1. 

^rii^ti^er Bnftanb hts ^erjogtl^nmdlSrattnf^toetg^föolfen' 
bttttel in ber 3eU his snr ^roiberung hmif hm ©^mat 

lolbifi^en »unb. 

üDa« ifingfte ßinb in ber i^amilie ber f)roteftantifd^en 
2:erritorien S^eutfd^Ianb« ift bad ^erjogtl^um Sraunfc^weig«* 
SBoIfenbüttel (f. «nm.i). (Srft im 3al^re 1568, otfo bor 



246 

gerabe 300 da^ren^ trat ed in biefe Samt(ie ein. 3)t$ ba^in 
l^attc bcr |)ergofl ^cinrid^ bcr 3üngcrc (1514—1568) 
(Unm. 2) mit groger (Snergie unb mit bebeutenbem (£rfo(ge 
ben (£inf[u§ ber reformatorifd^en SetDegung bon biefem Sänb«* 
6fzn fern gel^alten, nur in ber @tabt 93raunf(^meig toax, in 
golge ber eigent^mlidj^ feKftänbigen ©tellung berfelben, 
feine Wlad/t ju gering gemefen^ um biefelbe an einem frühen 
unb bauernben ^nfd^Iug an ben ^roteftanti^mud ^inbern ju 
fönnen. 

9»it »ied&t tourbe biefer t^atfräftige unb ritterlid^e gürft 
in ben erften £)ecennien nad^ ^Beginn ber 9}eformation bon 
ber fat]^o(i{d^en Partei ate eine i^rer m&d^tigften ©tugen, 
bon ber ebangetifd^en aU \f)x eifrigfter geinb angefe^en 
Unb bod^ f)atk an feiner ^arteifteUung ba^ religiofe 3ntereffe 
ben aUergeringften Sntl^eil^ bie t^eologifc^en (Sontroberfen 
toaren il^m ebenfo unHar ald gleid^gültig. @^ fte^t fogar 
feft, ba| ein Si^eil ber |)roteftantifd^en gorberungen, tt)ic 
Sizldf unb ^Jriefterel^e, feine 83iÖigung fanb, unb bag er toenig 
geneigt toax, ber ^faffentoeiber i^atber an6) nur ein ^^Sferb 
ju fattelni). SBa« i^n trofebem auf bie ©eite be« ^abft* 
t^;um« fteöte, tt)aren 5aut)tfäc^lid^.poIitifc^e9iüdEfid^ten. ^ö^er 
ald $abft unb (Soncilien ftanb i^m ber Jl^aifer, burd^ beffen 
Ounft aßein er bie ®eft5tigung be« in ber |)i(be«^eimifd^en 
@tift«fe^be erworbenen Sänberbefifee« hoffen burfte. 2l(« ber 
^aifer fic^ für bie Beibehaltung ber alten S^eligion entfd(|ie- 
ben l^atte, feigen toir fofort ben |)eriog ^einrid^ afö ben 
Sn^Snger berfelben; nid^t aQjuIange nad^ ber ^ublication 
bed SBormfer (Sbicted ert&§t auc^ er ein fd^arfed 93erbot, 
d. d. ©onntag p. trium reg. 1522, ttjorin er feinen Unter- 
tl^anen bei ))einfid^er unb fd^merer ©träfe bie ü£^ei(nal^me 
an ber Sut^crifd^en ©ectirerei bcrbietet^). 

Scfeftigt tt)urbe ^einrid^ in feiner ^arteiftettung bxixdf 

1) Viti Ludovici a Seckendorf, Hist. et apol. dcLuthera- 
nismo etc. ed. II. Lips. 1694. fol. lib. II. p. 171. 204. — ^are* 
mann'« ®cfc^^. II. ©. 221. — Scn^ @. 66 ff. 

2) 2)a« Sbict tfl abdebni<ft in fiut^ci'd SBctfcn, ^Itenb. Qtii^g. IL 
e. 79; fBaW^ «ludg. XV. 8. 2622 f. 



247 

bte üidfad^eu revolutionären uub bemolratifc^en ^etoegungen 
feiner 3eit, in benen fein SBIicf, ber nur naäf ber Oberfläd^e 
bie (Srfd^einungen ju beurt^eiten getool^nt unb fä^ig toar, bie 
(Sr}eugniffe, n>enn nidt^t bad eigentUd^e SSefen ber S^eforma- 
tion ju erfennen bermeinte. 3)er ^ufftanb ber Sauern, bie 
toiebertäuferifd^en Unruhen mürben gmar bon ben f^fll^rern 
bed $roteftantidmu6 in SBort unb @c^rift be^aoouirt; aber 
ift ed gu bermunbem, toenn ber ^ergog e« nid^t glauben 
tooKte, bag biefe unlautem äßäd^te burdf^ bie ^Reformation 
nid^t auc^ erjeugt feien? 

3n ben beutfd^en ©täbten ift im Sieformationdjeitatter 
bie bemofratifd^e O))))ofition gegen bie regierenben ®efd^lec|>ter 
fomie bad ©treben, ein ettoa befte^enbed (anbe^^errUd^ed 3od^ 
abgufd^utteln, befonber« mäd^tig. ÜDem |)erioge mugte biefe 
9{id^tung ber^agt unb loiberto&rtig fein; benn bad ^auptgiel 
feinet gebend mar auf bie Sefeftigung unb (Ertoeiterung ber 
(anbedl^errlid^en Wlaäft gerid^tet. ÜDal^er fein ^amp\ mit ben 
93firgern ber freien 9teid^dftabt ®odIar, ba^er feine l^äufigen 
gelben mit feiner Sanbftabt Sraunfd^meig, bie hinter i^ren 
feften äßauern bem (anbed^errlic^en 3<>^n^ erfolgreich Zxo^ 
bot. Unb nid^t b(o§ im eigenen ^anbe trat er -auf ald Se« 
I&mpfer ber bemotratifc^en Semegungen. !(te fein ä3ruber, 
ber (Sr}bifd^of (S^riftop^ bon Bremen, ben bemofratifd^en 
Sürgermeifter bon iühtd, ®eorg SBuQenmeber, ber bem 
^anfabunbe bie |)errfd^aft über bie Oftfee, S)änemarl unb 
ben ©unb ^atte berfd^affen moQen, gefangen genommen l^atte, 
mar ed jpeinrid^, ber i^n in bem feften ©d^Ioffe ©teinbräd in 
93ermaH^m na^m. 3n Solfenbiittel em))fing ber lü^ne Wann 
nad^ jmeiji&l&riger ©efangenfd^aft ben Stobedftreid^ 1537 i). 
3lnn mar aber bie Of)f)ofition ber ©tfibter gegen bie ®ematt 
ber @efd^(ed^ter unb Sanbed^erren ftetd, fo meit erfid^ttid^, mit 
ber £)))))ofition gegen bie beftel^enben fird^Iid^en 93er^ättniffe 

«) g. 2Ö. ©art^olb, Sürgcn SBuflcntvebcr »on fiübcrf in JRaumer'^ 
^ifj. Xaf^cnb. Sa^rß. 6. — (ßün^cl) ©^lo§ etcinbrücf unb Süraen 
©uüentoebcr 1849. — IRanfe, S^cutfd^c ®cf4^. im 3citaltcr ber fRefor- 
mation III. ■— ®. SGßai^, Surgcn 9BuUcnn*cbec unb btc europäifc^e 
qjoliHf. »b. I— III, »crlin 1855. 



248 

t>er6unben; mit ber polittfd^en ^i^eit lourbe 2><g(et<i^ bte 
reltgiöfe erfireBt. ^a lonnte ed laum anberd fein^ a(^ ba§ 
bc^ l^eftigcn 3Kanne« 3«"^^ ^ofittl unb 9iciigion ücrmcngcnb 
unb aufgereijt burdf^ ben (Sinflug lat^olifd^er f^eunbe tDte 
bed |)er20gd ®eorg bon ©ad^fen unb bed Jturfärften SKreci^t 
)>on Wlaini, gegen bte neue Se^re entbrennt^ ba§ t^m bte 
©d^malfolbtfd^e (Sonfdberatton, in ber bad ftSbtifd^e (SIement 
befonber^ ftar! bertreten lüar^ aü Sonf))tratton erfd^eint, ba§ 
er mit aOer ftraft ben SBeQenfd^Iag ber eoangenfd^en SBe« 
U>egung bon ben ©rengen feinet Sanbe^ fern in ffaütn fud^t 
unb mit ^erg unb ^anb bem lat^olifd^en ©egenbunbe ber 
Siga fid^ anfc^Iiegt. 

91(9 fid^ im l^aufe ber ^tit ber anfangt ettoa« toHt 
bal^in braufenbe unb mand^erlei ®eröll unb ©d^rnu^ mit 
fortreigenbe ®trom ber Sieformation ab!(ärte^ trat e9 immer 
mcl^r ju Sage, mit »eld^em Unred^t berfelben ber S5ortt)urf 
ber 9?et>oIution aufgebürbet mar^ unb bem bei aller inne^ 
tool&nenben f)eftigleit beö SCemjjeramentö bod^ fd^arfen Ser* 
ftanbe bed f)er2ogd fonnte ed nid^t t)erborgen bleiben, ba§ bie 
et)ange(tfd(ie 9tetigion ber (Eonfoltbirung ber territorialen ÜRad^t« 
j)olrtommen^eit el^er förberlid^ aW ^inberlid^ »ar. 'Üiefe 
(Srienntnig mar ed benn aud^ ol^ne ^toti^tt, rottet auf fein 
reltgiöfed Urt^ei( in nid^t geringem ®rabe milbernb einmirlte« 
(Sx tourbe in feinen fpStern darren bulbfamer gegen bie neue 
dtid^tung, aber ein Stn^änger berfelBen, mie l^ie unb ba be« 
fjaapttt toorben ift, tourbe er nie. (Sine red^tlid^e ®eltung 
erlangte bie e^angelifd^e 9IeIigion in feinem ©ebiete erft nad^ 
feinem am 11. 3uli 1568 erfofgten Sobe- Crft fein ©ol^n 
unb iWad^f olger 3uliuö tourbe SBraunfd^toeig^SDBolfenbfittett 
9ieformator. 

Slber nid^t atö ettoad burd^aud 92eue9 trat bie burd^ 
§crjog Suliit« eingeführte SReformatlcn ben (ginmol^nern fei- 
ne« 8anbeö entgegen; benn fd^on ein SSiertel-Sa^rl^unbert 
frfll^er l^atte ^etnrid^ ber jüngere ba« Umfid^gretfen berfclben 
eine 3eit lang nid^t gu ^inbern ^txmoäft, in ben Salären nämlic^, 
al« er toon bem ©d^matfatbifd^en 99unbe feiner ©errfc^aft 
beraubt »ar. (5« ift biefe 3eit ber gremb^errfd^aft, 1542 



249 

Bi« 1547 eine intercffante ^eriobc ber ©efd^id^e unfere« 
£anbed^ unb leine unangemeffene 3(ufgabe fd^etnt ed jn fein^ 
bie txxdfti(ffm (Srfd^einungen jener 3^^^ ^^f (Shrunb bed 
t^orl^anbenen gebrühten unb ungebruiften 3[Kateria(d barju« 
ftellen. 

(£d lann nid^t bie ^I^ftd^t biefer Stattet fein, nä^er 
barauf eingugel^en, tok ^einrid^^ $erl^&Itnig ju ben WU 
gliebeim be^ <S($ma(IaIbif(i^en Sunbed, befonberd 3u ben 
@t&bten @oÜax unb Sraunfd^weig, ju feinem ehemaligen 
greunbe, bem Sanbgrafen W^^^P bon $)effen, unb gu bem 
^rfürften Sodann griebric^ bon ©ad^fen immer bertoidelter 
kourben/ toit gegen (Snbe ber breigiger Saläre jtDifd^en i^m 
unb feinen ©egnern ein ®cl^riftentoed^fe( fid^ entfpann, ber burd^ 
bie SKaglofigteit ber gegenfeitigen ©d^mä^ungen bie ®renge 
be« ©d^idlid^en, ia bie be« ©lauMid^cn fiberfd^reitet (f. «um. 3), 
unb tDie enb(id^ im @ommer 1542 bie fd^on (ängft gelodferten 
©d^merter m9 ber ©d^eibe flogen unb bie OBerl^auptteute 
bed SBunbed, ber jfurfürft unb ber Sanbgraf, mit mäd^tigen 
^eeren jum ©d^ufte ber bebrängten SBunbedftäbte ®oÜax 
unb S3raunfd^»eig herbeieilten, gür unfeni ^tt>td genfigt e« 
barauf J^injumeifen/ bag bei bem S(nrfidFen ber ©d^maffalbi« 
fd^en ^eerc ber ^erjog mit feinem ©o^ne ^^ili^)}) SWagnu« 
(f. ^nm. 4) bad Sanb ntxiit^ unb bag bie Eroberer ol^ne 
ü)!fl^e bad berlaffene t^firftent^um in 93eft$ nahmen. Wtt 
ber (Sroberung SBoIfenbüttett, ber ftarlen $au|>tfeftung beö 
Sanbe^, am 12. 3(uguft unb ber Uebergabe bed feften ©tein^ 
brfict am folgenben S^age n)ar ber le^te 9Biberftanb gebrod^en. 

ffi« ift fd^ioer ju fagen, »ol&in bie ?lbpd^ten ber ffiroBe- 
rer in Setreff be« fo unermartet fd^ncö in i^ren SBefife über* 
gegangenen Sanbed gerid^tet n>aren. ©obie( gel^t aM bem 
borl^anbenen 9lctenmateriat mit ©id^erl^eit l^erbor, bag in 
bem Heerlager ber ®inung«toertt)anbten über biefen ^unft 
eine ^inigleit feine^meg^ bor^anben toar. !Ca9 9anb bem 
^ergoge .unter gemiffen Sebingungen gurfidCjugeben, baran 
badete bor ber ^anb »ol^l ?Kiemaub- (S« unter bie ^anb 
beö ifaiferfi gu ftellen, berbot bie 8änbcrgier be« |)aufe« 
^ab^burg, bie unifingft bei ber SßflrtemBergif d^en ^ngelegenl^eit 



250 - ! 

nur ju beutltc^ 3U Xa^t getreten toax, unb um fo weniger 
fagte man btefe 3Ragna^me in« Sluge, al« ber 93unb bamal« 
auf bem $ö^e))unfte feiner SKad^ft fic^ befanb. !3)er SBor« 
fd^Iag Utrid^d bon SBürtemberg^ beffen berftorbene @(^tt)efter 
Tlam mit bem ^erjoge bermfi^U gen>efen toax, bad Sanb 
ben ffinbem bed ^erjog« auf gute Sebingungen jurädju« 
geben^ fanb itoax bei ben fflbbeutfd^en ©täbten Unterftü^ung^ 
fd^eiterte aber tDol^I l^au))tf&c^(id^ an bem SBiberf))rudpe bed 
Sanbgrafen. (Sine (SnU, fo fingerte biefer bei einer \p&ttxn 
®e(egen^eit, l^edt leinen ^aden^ l^inter bem ©prud^e bieUeid^t 
bie eigene 8änber(uft berbergehb. !Die ®tabt Sraunf((^u>etg 
f)attz gern eine 2^]^ei(ung bed i^anbe« gefeiten unb einen guten 
IHntl^eil fammt ber Unab^ängigfeit für fid^ genommen; aber 
abgefel^en bon bem 9Biberf)}rud^e ber 3(gnaten ^Stte man 
bann ben,3<>^« ^^^ itaiferö unb bie (Siferfud^t ber übrigen 
9}eid^dftänbe ju fürd^ten gehabt. @o lieg man benn einft« 
)oei(en bie SDinge in ber ©darnebe, ob bieQeid^t bie Seit eine 
günftige SQSenbung unb S5fung l^erbeifä^ren loerbe. !£)ie 
fämmtlid^en Untert^anen mngten in feierlid^er @rb6u(bigung 
geloben, ben ©d^maltalbifd^en (Sinungöbertoanbten treu unb 
^olb, ge^orfam unb geloärtig ju fein (f. 3(nm* 5), unb bie 
93em>aUung bed eroberten gürftent^um« n)urbe einer ))robi« 
forifd^en ^Regierung übertragen unb gu bereu ®i^e 9Bolfen« 
buttel beftimmt (S« mar \t>of)i nid^t« a(d bie gegenfeitige 
@iferfud(^t ber SSerbfinbeteU/ n>eld^e ju biefer Sunbe^regierung 
eine bad ^ebärfnig meit uberfd^reitenbe ^af)l bon aRitgliebem 
be))utirte. @ie beftanb aud in)ei @tattl^a(tern, bem ©A^fifd^en 
9Htter unb Sanbboigtc SBern^arb bonäWila (f. änm. 6) 
unb bem f)efftfd^en gelbmarf d^aö S^rifto))^ bon ®tein* 
bcrg (f.9lnm. 7), jtoei „toeltlidS^en SRät^en, 8i})})olb bon 
@töd^eim unb SBiO^elm bon ©d^ad^t, jloei geleierten 
8tfit^en ober (Kanjlern, bemSad^fen M. grang S5ur(t^art 
unb bem Reffen $ einrieb 8 er f euer. Dagu fottten bie 
©äd^fifd^en unb Obertänbifd^en ©täbte nod^ ie einen 92at^ 
ernennen. SSon toegen ber erfteren be|)Utirte ber SRat^ ju 
^raunfd^ioeig am ©onnabenb nad^ ^aiif). %p. 1542 ben 
bortigen 53ürgermeifter grang Äa(e auf ungefähr ein Sa^r^ 



251 

bie @ubbeutf(i^en fd^etnen auf t^r ditdft, fic^ in ber 9{egie^ 
rung bertreten gu (äffen, %berjic^tet ju I^a6en. 

S3iete SRitgUeber bed Sunbed tuaren 6ei btefen 2Kag^ 
nal^men ol^ne 3^^if^I ^auptfäd^Ud^ t)on ber ®orge belDegt, 
bie bebcutenben ÄriegWoften i) »ieber gu gewinnen; aber 
anberen, lebenfaQd bem ber 9?eformation mit gangem ^ergen 
ergebenen jfurfurften, toax anäf fe^r baran gelegen, in bem 
eroberten Sanbe bie ebangelif($e äteligion einzuführen unb feft 
JU begränben. Unb nid^t Mog ba^ re(igidfe, fonbern aud^ bad 
|)otitifd^e 3ntereffe forberte gu fold^er ÜÄaßregef auf. Denn 
n>enn ed gelang, bie neuen Untert^anen für ben ^roteftan« 
tt^mud 21^ gett)innen, fo tuurbe baburd^ i^r ^unfd^ nad^ einer 
JRüdfe^r be« frühem fat^olifd^en Sanbe^fürften-berminbert, 
[a man burfte hoffen, fie burd^ i^rcn Eintritt in bie ebange*« 
tifd^e Confeffion aud^ in bie ^unbe^genoffenfd^aft gegen ben 
bod^ loa^rfd^einlid^ mit betoaffneter Wlatfyt jurüdfel^renben 
^ergog ^infiberjugie^en. 

(Sin gunftiger @rfo(g ber reformatorifd^en Semü^ungen 
Iie§ fid^ ertDarten. ©d^on bie geogra))l^ifd^e Sage bed Sanbed 
toar fc befd^affen, baß e« bon ber reformatorifd^en 33ett)egung 
tro^ aßer ilBad^famfeit beö |)ergog^ nic^t ^atte unberührt 
Heiben fönnen. 3n faft aden benad^barten Sänbern unb 
©tobten ^atte ber ^roteftanti^mu« fc^on frü^ feften 93oben 
gett)dnnen. 3m Süneburgifd^en l^atte bad (Sbangelium an 
^ergog ©ruft einen eifrigen görberer unb Sefd^üfter gefun- 
ben; im(SiaIenberg«®3ttingenfd^enfe^te ber alternbe ^rid^ ber 
keltere ben ))roteftantifd^en ^eftrebungen feiner gleiten @t' 
ma]^ün*(S(ifabet^ menig SBiberftanb entgegen, unb feit feinem 
2:obe 1540 benu^te fie i^re Stellung aU 93ormünberin il;red 
©ol^ned, (Sxiä) bed düngern, gu offener (Sinfü^rung ber ^^* 
formation; ber $ergog oon ©rubenl^agen fotoie ber ®raf 
bon ^(antenburg förberten gleid^faU^ in i^ren Sanben bie 
neue Seigre, unb felbft Sllbred^t bon 23ranbenburg, ber einft 



1) 8ic betrugen 569333 ®ulben, o\)m ba«, wa^ Reffen unb €art)fen 
für fl^ ausgegeben unb ben ©tdnben ni^t t^erre^^net tjatten. <? ortleb er, 
$on ben Urfacben M beutfc^en itriegd (1645) 6.169a «^at^emannll, 
e. 240. 



\ 



252 

burd^ feinen "Xbla^ftanM ben erften 9[nfto§ ju ber lirc^Itd^en 
Setoeflnnfl gegeben i)atU, Heß in feinen ©tiftern SRagbeburg 
unb ^atberftabt, aU bie ®t&nbe feine ^nlben ilbema^men, 
ber {Reformation freien Sauf (f. Änm. 8). ®S^renb in 
^itbed^eim nc6f bie ^firgerfdf^aft bem am 9((ten ^angenben 
Statine bie religidfe f^rei^eit abzuringen fud^te^ mar biefer 
^amp^ in ben ©täbten (So^tax, 9){agbeburg^ |)annober. 
ffiimbed, ©öttingen u. ?(. Bereit« fiegreid^ burd^gefül&rt. !Der 
SSerlel^r jtoifd^en biefen S&nbern unb ©täbten na^m bielfad^ 
feinen S93eg burd^ ba« 3Bo(fenbätteIfd^e®ebiet; toie lonnte ed 
ba gegen bie ))roteftantifc^e ©eifte^ftrdmung berfc^Ioffen blei« 
ben! 3ft e« bod^ befannt, totiäf treffftd^e @enbboten bie 
ebangelifd^e ?e^re unb ba« ebangelifd^e ?ieb an ben reifenben 
tffaufKeuten unb ^anbtoertern befahl 

993eit ft&rter aber a(« bie (Sinioirlung biefer SSnber unb 
©täbte toax ol^ne 3tt>etfel ber reformatorifd^e ffiinffug, ber 
bon ber ®tabt $raunfd{|meig auf ba« umliegenbe ©ebiet 
be« ^erjog« ausgeübt n>orben tt>ar (f. 9(nm. 9). ^tefe altt 
unb berül^mte ®tabt ffMz il^ren Sanbe«^erren gegenüber fid^ 
ein ^ol^e« äRag bon f^ei^eiten gu toa^ren gemußt, unb nid^t 
feiten l^atte fie bie ^erjöge ^iait mit ^lumenfrSngen unb 
f^reubenfeuern mit gä^nenben §euerfd^(ünben unb ftarrenben 
Sangen begrübt. 3n i^rem @treben nad^ Unab^fingigfeit 
n>ar fte befonber« burd^ benUmftanb unterftu^t morben^ bag 
bie {Redete über fie ber ©efammtbefife berfd^iebener Sinienbe« 
3öelfifd^en gürften^aufe« geblieben toaren. Diefer Umftanb 
!am aud^ bem (Sbangelium ju ®ute; benn loäl^renb ^einrid^ 
ber längere burd^ ÜDro^ungen unb ©etoalt ben neuen ®Iau^ 
ben fem gu galten ober gu unterbrfidten fud^te, fanb berfelbe 
bei einem anberen ^errn ber ©tabt, ®rnft bem 33efenner 
bon Sfineburg/ ©d^ufe unb gfirfprad^e. ©d^on im ?(nfang 
ber jtoanjiger Sa^re Ratten fid^ in SJraunf($tt)eig bie erften 
Stimmen für eine Säuterung be« fird^Iid^en ffiefen« erhoben; 
bie bon ©ottfd^aß Srufe, bem ©d^filer Cutter'«, fo freubig 
berlünbete Se^re fanb nad^ feiner iBertreibung an einjetnen 
^räticanten mut^ige Vertreter; ein großer S^eil ber SBür* 
gerfd^aft mürbe bon i^nen getoonnen unb fd^Iieglid^ fal^ ftd^ 



253 

bcr ^atfyj ber gern mit ben ^rSIotcn unb ^fartl^erren ber 
©tabt in bcn alten ®(eiftn »citer gefal^ren toäre, aenötj^igt, 
an« ©ittenbcrg ben Dr. ^ol^anne« SBngcn^oflen, befannter 
unter bem yiamm !Coctor ^ontmer, gur {Reformation ber ftrd^- 
lid^en SSerl^ältniffe jn bemfen unb bic Don \f)m t>erfa6tc 
JHrd^enorbnung am Sonntage nad^ S(egtbten 1528 pxoclamu 
ren ju Taffen. ^eö ^ergog« bro^enbe ^rotefte hjnrben nid^t 
berfidfici^tigt unb tonnten e« aud^ ntd^t l^inbern, bag bie an^ 
gefel^ene ®tabt fid^ a(« gead^tete« 3RitgIteb bem @c^malfa(« 
bifd^en 93ünbniffe anid^roß. Unb toie in ber ©tabt felbft, 
fo tourbe aud^ in ben 'Dörfern, toeld^e entto>eber (Stgentl^um 
ber ©tabt toaren ober in i^rem ^fanbBefifee ftanben (f. 3fn* 
merf. 10), ®otte« $Bort rein unb red^t gelehrt, bie ©acra- 
mente nad^ (S^rifti (Sinfe^iing Dertcaltet unb fonft d^rift(id^e 
ffird^engebräud^e gel&alten »urben i). 3n ben legten 3a^ren 
t>or ber Occujjation l^attc jtt)ar bie tt)ad^|enbe ©etoalttl^Stifl* 
feit bcö ©erjog« in ben ber ©tabt gehörigen S)8rfern bie 
^u^fibung bed ebangelifd^en ®otte^bienfte« burd^au« gu i^in« 
bem geti)u§t; aber ift e« benfbar, bag bon ber bernommenen 
SBal^rl^eit nid^t tocnigften« einige gunlen in ben ^erjen gu* 
rfidfgeMieben toaren? ^ 

(Sd lägt fid^ gtoar ntd^t mit ©enauigfeit berfolgen, mie 
toeit ber (Sinfluß ber benad^barten proteftantifd{>en Sänber 
unb ©täbte, n»ie toeit namentlid^ ber (Hinflug Sraunfd^loeig« 
in bem ©ebiete bed ^erjog« ^einrid^ ber (Reformation einen 
günftigen SBoben bereitet l^atte; baß aber ein fold^er etoan^^ 
gelifd^er (Sinflug in Sßal^r^eit n)irtfam getoefen n)ar/ge]^t 
au9 mand^n ©)>uren beutlid^ ^erbor. S3ie(e anbere fo(d^er 
©))uren finb getoig burd^ bie Ungunft ber 3^^^^^^ berloren 
gegangen. 

Scfonber« in ben ©täbten loaren fd^on biele greunbc 
be« (Sbangeliumd bor^anben, unb gmar in leiner me^r at« 
in $c(mftebt (f. ?lnm. 11). 5Dicfc ©tabt toar erft 1490 
au« ber lOber^ol^eit ber reid^dunmittelbaren "ätitt gu SBerben, 



1) Olc^tme^jer. Äir^cngcfc^. III, ©.142; ßen^ @.220; eOcnbaf, 
@. 41 f.; ^ortlebcr @. 1372. 1429. 1675. 1802.^ 



254 

bcnen jugleic^ ba« öubfleriKofter t)or ^clmftebt gehörte, unter 
bie bcr ^crgögc gefommcn. 9te 1518 »ar fic SKitgticb ber 
|)anfa geipefen, unb bie einftmatige Si^eHnal^me an biefem 
m&d^^ttgen 93unbe l^atte einen nid^t geringen ®inn für ^tu 
f)tit jurüigelaffen, ber bie ^erjen ber SBfirger in l^o^ein 
®rabe ber ebangelifd^en 8e^re geneigt möd^te. 3ünglingc 
ber @tabt begogen bie ffiittenterger Uniberfttät unb Brach- 
ten in i^fre SSaterftabt bie (ebi^aften (Sinbrudfe jurfidC, bie fie 
burd^ bie Vorträge ber ^Reformatoren empfongen Ratten '). 
ffiiner ber crften ebangelifc^en ^rebiger ^alberftabtö, ^ein* 
xidf ©efferbe«, »ar ein ^elmftebter. Sil« er 1523 au6 
^albcrftabt bertrieben toax, lebte er t)on 1524 an einige 
äa^re in feiner SSaterftabt t)on feiner ^Snbe Arbeit ^). 
Uudf ^einriti^ Ofterobe, ber 1528 al« ebangetifd^er 
$aftor an @. SRartinu« in Sraunfc^toeig berufen 4ourbe, 
ftammte au« biefer @tabt. 3m Saläre 1525 (ober 1526) 
würbe fogar ein ^rebiger, Sonrabu« Sotem (alias Bolenus) 
toegen ebangelifd^er Seigre an^ ber @tabt berttieben ^"^ S^^S 
nad^ ®mbcrf, mo er 1530 an bcm ffinglifd^en ©d^weigc 
ftarb 3). (Sin gfeid^e« ©d^irffat traf in ben breißiger 
Sauren ben md) ft)äter ju erwäl^nenben Pfarrer gu @. 
®Up^an, |)einrid^ SBenbe, ber feit 1530 in ber ®tepffaM^ 
fird^e in ebangelifd(^cm ®eifte ge|)rebigt f)atk. ©ine bortige 
SürgerfamiKe trifft bie 93eflimraung, ba§ gewiffe {Renten, bie 
fie bi^l^er ben fat^oKfd^en ®otte«bienften l^atte gufließen 
laffen, in ^w^fw^f^ J" anbem 3tt>e(fen, t^eitoeife gur görbe^ 
rung ber reinen 8e^re, bertoenbet toerben fofiten. SRed^nen 
»ir nun nod^ bie Ätagen be« ?lbtc« gu SBUerben fiber ba« 
(5inrei§en ber Äefeerei, bebenfen mir femer bie »ieberl^olten 



1) Album acad. Viteberg. ab a. Ch. MD1I usqiie ad a. MDLX. 
Ex autographo. Lips. 1841. 4. 3tH ^(u^jug bei ^cffcnmwKcr, -^cinr. 
«ampc @. 19 ff. 

2) ^amclmann ©. 878; ^cffcnmülUt 6.36. 

3) ^amclmann 8. 896. 915 f. — Ucbcr ben (Snölifd^cn ^(iioeig 
f. Äurt e^>rcndel, ®cfd^. bcr 5lrjneifunbe 93b. II. §. 79. 6. 552 — 
556. €on|l tt>irb aud; citirt ba^ mir nid)t befanntc©erfDr.Friend's 
history of physic. T. II. @. 335. 



255 

bro^enben (Sbicte bed |)erjog^/ unb (erüdFfidf^ttgen n>tr enblid^, 
bag bcr JRotl^ fd^on bor bcr SScrtreibung bc« $)eriog« mit 
Soff. SBugenl^asen in %riefn)eci^fe( ftanb^ fo lann ed un^ 
nici^t mcl^r gtt>cifel^aft fein, bog diatff unb ®cmeine ber ©tabt 
^eirnftebt fd(^on bor 1542 bon ebongelifd^en ©efinnungen 
erfüllt toarcn. 

Sin« ben anbcrn ©tobten be« 8anbe«' finb nid^t fo biete 
®j)nren })roteftantifd5>en Öebenö borl^anben, bod^ fel^It e^nid^t 
gang an ^nbeutnngen bafür, ba§ and^ bort bie ebangelifd^e 
Se^re i^re Wn^änger gehabt fjat ©otoo^( avL^ ©anber«« 
^eim ate au« ©cefen ftel&en ©tubenten im Sllbrnn ber 
SBtttenbergcr Uniberfität berjeid^net (f. ®. 254 3{nm, i), unb ber 
Katff gu Sodenem l^atte fd^on im Sluguft 1542 ben fieg« 
reid^en 33unbe«fürften melben fönnen, ba§ er „ba« ^^i)U 
toertige, allein feligmad^enbe, loare gotte« toortl^ angenommen 
bnnb ba))e^ feftigflid^ gu ^le^ben bnb ju Ratten, bermittelft 
gotlid^er berlei^ung, bebad^t fe^/' i). ©elbft in ber 
fürftlid^en 9eefibenj SBoIfenbfittel l^atte fid^ bie neueSe^re 
ju geigen ,ge»agt. SSe« ^ergog« §of|)rebiger Srnft 93ur* 
meifter, ein geleierter unb Verebter ^uguftinermSnd^, ^atte 
»äl^renb ber Sltoefenl^eit feine« |)errn gum 9lug«burger 
9?eid^«tage ba« 9)tönd^«gen)anb abgelegt unb mar be^^alb in 
bie Verbannung gefd^idt toorben 2). S3efonber« erfreu* 
tiäf ift ber ebangelifd^e Sifer ber (Sintool^ner ber fogenannten 
Sergftfibte 3). «ereit« 1539 Ratten bie Scanner gu 
3cHcrfelb an i^re im Oal^re gubor erbaute Äird^e einen 
cbangelifd^en ^ßrebiger, 35eer ß^riftopl^, berufen, ber l&atte 
aber auf SSefel^l be« ^ergog« abgießen muffen. @in fat^oli* 
fd^er ^riefter fottte an feine ©tette treten, bon bem^ergoge, 
bem ba« ©ebeii&en be« Sergbaue« fel^r am ^crgen tag, auf 



1) 9(ntn)ortfdS>m6en bcr gütjlcn d. d. 93raunf(^h)cig, ü)Uttmoc^ imcl» 
»art^ol- (30. %m%.) 1542 im «.#.51. 

2) ^amelmann @. 916. 

3) St^. © Treiber '^ furjcr I)i|}on 93evid;t bon W^Muft bcr gürpi. 
©raunfc^iPcig^ßüncburgiWcn 93crgtt)crfc :c. 2. % 1678. 4. 8. 10 f.; 
3.^. 5« ©♦Je gel, Äir(^cn* unb IRcformation^gcfd), \>on 9Jorbbcutfd;Ianb 
unb ben |>annpb«rf^cn Staaten II. 1829. e. 212 f. 



256 

eigene Unloften befolbet. 96er bie Btebern SBcrfl(eute tooUUn 
nidft baran unb gule^t gab ^einrid^ nad^: „'Dafern fte an 
einem ?wtl^erifd^en ^rebiger nid^t genug ff&tten, möc^en fic 
gn^een annehmen; er gebe nid^t^ ba}u, n>o(i[e aud^ nid^td bajit 
geben", aber toeld^e Slntn>ort bie ©u))))Iicanten fid^ fe^r 
erfreuten. 

9ud^ unter bem $(be( f)attt ber ^roteftanti^mud bereite 
flnl^änger gefunben. !(ntoniud, eb(er ^err ))on Sarberg^ 
l^atte fd^on bor bem ^nguge ber 93erbfinbeten in feiner freien 
^errfd^aft feine ^ird^fpiele nadj^ ebangelifd^er föeife befteOt, 
fo bag fid^ auc^ ber^erjog toitzx il^n gefegt l^atte (f.9[nm.l2), 
unb bon ber ©teinbergifd^en f^amUie erfal^ren mir aM ben 
S3ifitation$acten, bag fie fd^on bor ber Sifitation 1542 il^re 
Dörfer SBe^rftebt unb ^(mftebt mit guten ebange(ifd^en 
^rebigem berforgt l^atte. ^idft »enig f)atte anä) ber ^erjog 
fe(bft bagu beigetragen, bie ®m)jfängfid^feit für ben $rote^ 
ftantidmud in ben Greifen ber^blid^en }u medfen. SB&^renb 
ber @tift«fei^be unb nod^ \p&Ux ffattt er einer Äujal^I bon 
3unlern bie i^nen bert)fänbetcn ©dj^Wffcr entriffen, bei einigen 
fogar feinem Serfpred^en gutoiber (f. ?lnm. 13). !Caö führte bie 
^erren in ba« Heerlager feiner ©egner unb machte pe bereit, 
mit ben toiebererlangten ©fitem bie religiSfen ?Jcuerungen 
mit in ben Sta\x\ ju nehmen. Sflnx bon einer biefer S^amitien, 
ber bon Olber^^aufen, ift bon SBiberftanb gegen bie Sinffll^rung 
ber ^Reformation bie Webe. 

"ünäf in bem ^eife ber jflofterben^ol^nerfel^lt e^ nid^t 
an )iBeif|)ie(en, bog l^ie unb ba einer berfelben, bon bem 
©tral^I ber SBa^rl^eit getroffen, bii enge unb bunlle S^U^ 
berlaffen unb ftd^ ber reformatorifd^en 93en)egung angefd^foffen 
^atte. ©0 tt)ar 9iicoIau« iDeciuö (a Curia^ t>on $of), ber 
allgemein für ben SSerfaffer beö beutfd^en Gloria ,,?lllein ®ott 
in ber ^if)' fei ö^r" gilt, ^robft be« Älofter« ©teterburg, 
el^e er aU ©d^uIcoKege an ber ©. Sat^rinen« unb (Sgibien^ 
fd^ule leierte unb aU ^aftor nad^ ©tettin fid^ toenbete (f. 9(nm. 
14). do^ann ^aferf^et berlieg fd^on bor 1542 bae @. Sub^ 
geriflofter bei ^elmftebt unb toarb $aftor in ©arbeffen, einem 
ie^t IBraunfd^tt)eigifd(fen' ÜDorfe, bad aber bamald al9 $erti' 



257 

nenjftfid bed ^mk9 damptti jum SfineBnrgifd^en gel^Srte ^), 
unb S(nbrea^ "iDommet^er ffatte fd^on im Sa^xt 1527 fid^ 
an^ bem Sorettjflofter (ei ®ci^5ningen begeben unb im 
Sanbe bed |>er2og9 fW^P bon ©rubenl^agen ba^ Sort 
©otteö rein unb (auter gelehrt 2). 5Die aRönd^e beö STu«' 
guftinerf(ofter9 ju |)elmftebt l^atten fic^ im dal^re 1527 
bi« auf bier bertaufen, um fid^, fo Ifigt fic^ nid^t o^ne 
®runb bermutlf^en^ toenigftend gum Streit, ber @ad^e i^re^ 
grcgen Orbendbruber^ in SBittenberg anjuf daliegen 3). !Die 
bier flbrig bleibenben ff(ofter(eute übergaben bama(9 ba^ 
Jtlofter mit aQen feinen 0uf{änften bem Statine ber ©tabt 
^elmftebt gegen ba« SSerf})red^en, fie mit treulid^er 9lotl&== 
burft ju berforgen. 

^e^nlic^e S&de tamen tooffl nod^ häufiger bor, mand^er 
Arafat fud^te bießeic^t burd^ SJerfauf bon «loftergütern fid^ 
auf ade ^&üe mm 9{otl^))fennig gu fidlem, unb fo fa^ ber 
|>erjog fid^ genSt^igt, in einem (£bicte de non alienandis 
bonis monialibus t)om Sage Äntonil (17. 3an.) 1529 ben 
Slnfauf tird^Iid^er @äter ju berbieten unb bie bereite gefd^el^enen 
ftSufe JU caffiren, ,,btoeiI toir offentlid^ befinben, bad et(id^ 
bnferer ^refaten im gurftentl^umb iren (Sroftem nit tt)oö 
borfte^enn, bbed ]^u§ l^attenn bnnb beren $erfon aud^ ein 
tet( genglid^ au^Iauffen bnb mit fid^ reiffen, fielen bnb ent« 
jiel^nn ben Cfofternn äße« »a« in i^rer gemalt ift, ba« 
bie (Öblid^enn ©ttefft b^ft barob jerfaUen bnb }u nid^te 
ttwben". 

2. 

Srftc »ijitatton* 1542. 

®o loar benn für bie reformatorifd^en SBeftrebungen ber 
SBunbe^fürften nid^t ol^ne SBal^rfd^einfid^f eit auf einen gflnftigen 
CrfoIg JU red^nen. Ungefäumt fd^ritten fie gur Wuöfu^rung 

1) öif, bietende 1542; $i!le im ©ebenfbu^ ber ©dcularfeier ^clm* 
fiebtd @. 66. 

a) <mf. ^cten de 1544. 

3)ßi(ä^tenpein, lÄcformation in ^elmjlcbt {1750.4),«ombeXIII; 
Stno^, ®ef^. ber \aU €tabtfdS)Ule ju ^elmflebt, ^bt^eil. I. (<Proöramm 
1860) e. 23. 

1868. 17 



258 

t^rer W>fidft, fogar fd^on U\>ox fie ba« 8an}e Sanb in 93e{t^ 
genommen l^atten. dndbefonbere (ag bem JFnrffirften bfe 
^ttdtreitung ber ebangelifd^en Seigre am ^ergen. (£9 ift 
gemi§ leine Uebertreibung, n>enn ein gteid^jeitiged Sieb (f. %nm. 
15) borüBer fagt: 

9(16 fid^ nun andf bie erfte ®tabt 
3u ®naben fid^ begeben ffatt, 
®o f)at ber frome f^firft bon @ad^ffen 

!Dad ©Sttlid^ mort aud^ (äffen n>ad^ffen. 
t)a^ er ben erften tritt in bie @tabt, 

3)<in ^P^n ^ Befnd^et ffat 
'Den 2:em)>e( ®ott6 bnb fein ^aM, 

^en Seuffel aud^ getriben brau9. 
Darinn er aud^ ®ott bnferm $erm 
@ingen lied {u Sob bnb (S^rn: 
%^ ^err bnb ®ott, id^ lob bnb ))re!6 

bein ®dtt(i(!^ gen>alt mit adem b(ei9. 
iDarnac^ bad |)eilig ©ettlid^ Sort 
©el^öret loarb bon mand^em bort. 
99ereitd om 23. Snü umibe in bem furj jnbor in 93efife 
genommenen ftlofter Stibbag^^aufen bnrd^ ben ©Sd^fifd^en 
^anbboigt S3ern^arb b. Wta, tt)eld^er ber bebrängten @tabt 
$raunf^to>eig fd^on frül^er jur ^fllfe gefd^idEt \x>at, ein 
ebangelifd^er ^rebiger eingefe^t unb bie erfie ebongelifd^e 
^rebigt gehalten i). (Sben bort^in (ieg berfelbe S3ern]^arb b. 
Wla am 25ften biete S)orfgeift(ic^en befd^eiben unb gunt ®e« 
l^orfam gegen ben Jiurfürften unb ben Sanbgrafen^ jur reinen 
Se^re bed SBorted ©otted fon>ie gum §eß^a(ten an ber S(ug9' 
Bnrgifd^en Confeffion berpfHc^ten ^). 9(m fotgenben @onn« 
tage post Jacobi marb fotool^t ju 9{ibbag6l^aufen, a(d im 
(anbgr&flid^en Sager }u S^l^iebe ein ebange(ifd^er ®otte^ 
bienft mit ebangelifd6er ^rebigt unb beutfd^en Sutl^erifd^en 
©efängen gel^alten ^). 3" ©anber^i^eim tt>urbe troft be« 

») «eMmefter, Äir^enaefd?. III. ©. 164; (S^ron. ©. 900. - 
^aDemann, (Skf((. II. 6. 238. 

2) (Saenbafeteß. 

3) IRe^me^er, JTirc^endcfc^. III. €.154. 



/^ 



259 

ffilbcrfrrud^« ber ®tift«^erfonen Bereit« am 2. «uguft (Jon* 
tabu« Wla\f9 (f. Slnm. 16) aU eDangeltfd^cr ^rfibfcont einßefe^t^ 
unb aW am 13. Äuguft bie ©icgcr in bie croBertc gefiung 
SBolfcnBüttel einbogen, tourbe t)on ber @(i^fo6trep})e l^eraB 
ber gtfidlid^e (Srfotg burd^ bcn lanbgräflid^en ^of*^ unb getb* 
pxAxQtx J)ton^ftu« SKelanbcr mit einer etangelifd^en ^rebigt 
über ben @in}ug Sl^rifti in Serufalem unb ben nngered^ten 
^außl^atter ^txfftnlid^t, tooBei ber Äebner aBer aüjuftarfen 
ffiifer mit untertaufen Iic§ (f. 3lnm. 17). 

9n georbneterer unb ^jlanöotterer SS3eife tourbe bie 9?e* 
formaticn in« Sßerl gefegt, at« bie @roBerung be« gangen 
8anbe« Doflenbet toar. 3n Sraunfd^toeig tagte Dom 20. Sfuguft 
an bie Serfammlung ber 93unbeöt)ertt)anbten, roeld^e erftnad^ 
®5ttingen Berufen getoefen war. $icr tourbe neBen ber 
Srage über bad ®6fid\ai unb bie äSem)aItung bed eroberten 
Sürftentl^ttm« Befonberö bie ®eftaltung ber religiSfen SScr^ 
l^filtntffe in @rto&gung gejogen. ^ttoSffxtt SRänner^ SBugen^ 
l&agen unb Corbinu«, foßen, fo h>irb Befd^Ioffen, gu einer 
Äird^entoijitation Iberufen loerben, um in SSerBinbung mit 
anbem BeioSl^rten ^erfönlid^Ieiten bie fird^fid^en SSerl^ältniffe 
gu erlunben unb bie nötl^igen reformatorifd^en Unorbnungen 
gu treffen, ©en ©tattl^altern unb Äätl^en toirb in il^er 
9nftruction d. d. ©raunfd^toeig 1. ©ept. 1542 1) an erfler 
©teile bie *Dur(^fü]^rung bief er SMaßregel gur ^flid^t gemad^t. 
Stuf tinregen be« Sraunfd^n>eigifd^en JRatl^e« erHären fid^ 
ber Äurffirft unb ber Sanbgraf am ©onntag nad^ aegibien im 
9?amen be« S5unbe6 geneigt, uBer baö 8anb gtoei oBerfte 
®tt}>erintenbenten gu fe^en, einen für ben SBolfenBüttelfd^en, 
ben anbern für ben f)i(be«l^eimifc^en Sanbe^t^cit, unb Beftimmen 
gugfeid^, bag bie Äloftergfiter gur 3^^* ^^^ ungert^eift BleiBen 
foffen 2). 

'Und) mit ben SanbftSnben, «bei unb ©tobten, toeld^e 
auf ben 27. Wnguft nad^ Sraunfd^toeig ]^au))tfäd^{id^ gur 
SIBfeiftung ber ffirB^uIbigunjj getaben tt>aren, tt)irb uBer bie 



1) ))or^anten im lBraunf(^n>eiger ©tabtatd^it). 

2) iHc^tme^cr, üir^engefcf). III. ©cilagen ©.25. 

17* 



260 

relisiöfe l^rage ge^anbeU. (S^ n>irb il^nen borge^alten, bag 
bad ))erful^rertfd^e $a6ftt^um fammt feiner irrigen Seigre unb 
feinen (Serimonien im Sanbe nieberge(egt bagegen red^tfd^affene 
d^riftlic^e ^rebiger berorbnet toerben foQen. SBlan erh>arte, 
bag bie ©tfinbe unb äbrigen (£inn)ol^ner bie beborftel^enbe 
93ifitation unb {Reformation förbern unb fid^ ju ®ott unb 
feinem SBorte teuren n)urben. SBorauf benn bie ©tfinbeber^ 
f|)rad^en, toie in Setreff ber $u(bigung, fo in ber religiöfen 
©ad^e ben ^orberungen ber neuen Sanbed^erren getreußd^ 
nad^jufommen ^). 

3)ie erto&^nte SSifitation tarn nod^ im |)erbft bedfelben 
Saf)xt9 3ur ^udfäl^rung. (£d toax baju eine Sommiffloit 
ernannt, befte^enb aud ben S!^eo(ogen Dr. 3o^anne0 
Sugenl^agen, M. ^ntoniu^ (Sorbinu^ unb M. 9Rar^ 
ttnu« ®oro(itiud. 

5Kan l^ätte faum eine beffere SBal^t treffen fSnnen. ®er 
befannte 93ugen^agen, einer ber loärbigftert unb an^&ng^ 
(id^ften f^eunbe Sut^er'd unb mit einem befonbern x^pic'H'^^ 
xoßepvfjaeo)^ an^z^aiM, ^atte bereite 1528 an ber Sux^ 
fäti^fifd^en ^ird^enbifitation Si^eU genommen, l^atte fobann in 
bem fotgenben S)ecennium in ben @t&bten Sraunfd^toeig, 
Hamburg unb Sübed, fomie in Sommern, !S),änemarf unb 
@(^Iedtt)ig^$oIftein bie Hrd^Iid^en ä3erl^&(tniffe georbnet unb 
mar erft toenige Sage jubor, im Sßonat @e))temBer in ^il^^ 
bedl^eim mit bemfelben Serie befd^äftigt gemefen (f. ^nm. 18). 
®d^on bort l^atte Siorbtnud, @enera(fu)>erintenbent in 
^attenfen, a(^ SDtitarbeiter neben i^m geftanben, jtoar fein 
@tern erfter ©röße am ^immet bed Steformationdjeitatterd, 
aber bod^ ein 3Rann, ben Sefonnenl^eit, ©ele^rfamteit, Streue, 
äRilbe unb (Srfal^rung ju bem i^m übertragenen S(mte im 
l^ol^en ®rabe befähigten (f. Slnm. 19). ©orotitiuö, bamat« 
nod^ ®u))erintenbent bet ©tabt Sraunf d^meig , gerühmt loegen 
feiner fj^römmigfeit, Serebf amteit , eleganten Satinität unb 
treuen ^fli^terfiUIung, tourbe befonberd burd^ feine genaue 
Aenntnig bon Sanb unb Seuten du ntt^ßd^er ®enof[e {euer 
beiben SWänner (f. Sfnm. 20). 

1) een^ @. 225. 



261 

m^ t^eologifd^er «ffiftent begteitete biefe 3 SBifitatoren, 
n)enn andf ^kütx^t nidft auf ber ganjen 9?etfe^ |)etnrtcl^ 
SQSenbe, ein talentbcUer Wlann, ber Bt^^er ^rebtger an ber 
^etrilird^e in SBraunfd^tDetg gemefen unb nun ^um &nptxxnUn» 
bentcn in ^elmftebt bcftgnirt toar (f. «nm. 21), 5Diefen 
©eiftlid^en l^attc man brei ^crren bom «bei/ !Dietrid^ bon 
Siaubenlf^ain/ Kmtntann bon ftSnig^Iutter^ ^einric^ bon 
©teinberg unb ®eorg bon !£)annenBerg/ beigegeben^ 
um i^ten ^erfonen ©id^erl^eit, i^ren Slnorbnungen ißad^brucf 
ju getofi^ren. %U le^te^ 3J2itgIieb enblid^ n)irb dol^ann 
^amftebt genannt, ber bi«^er aW ©ecretär ober 9tat^ im 
X)ienrte ^einrid^d geftanben ffaitt. 

SWittelft eine« Crebcnjbriefe« bom9.Dctober lö42tourbe 
nun bon ben ^tattffaüvcn unb 9i5t^en im iRamen ber neuen 
Sanbed^erren ben genannten 9)2ännem (®enbe ift nid^t 
barunter) ble SSoKmadf^t ert^eitt, bie 93ifitation unb iRefov«* 
mation borjunel^men, unb aOen Untertl^anen anbefohlen, il^nen 
in biefem ffierfe fBrberlid^ unb ge^orfam ju fein i). 

lieber bie 3$ornabme ber 93ifitatton erl^ielt bie Sommiffion 
gtoei 3nftructionen, bon benen pd^ bie erfte auf "bie SBiptation 
ber Äird^en unb ©d^ulen in ©täbten unb ^Dörfern, bie jmette 
auf bie ber ©tifter unb Älöfter begiel^t. 

3n ber erften 3nftruction, bie bom 10. October batirt 
ift 2) , tt)irb ben SSifttatoren junäd^ft aufgegeben, an geeig* 
net fd^einenben Orten au« ber Umgegenb bie ^aupt* 
unb «mtteute, bie «itterfd^aft, bie «ätl^e ber ©täbte, bie 
Slltericute unb SSoigte ber !E)8rfer nebft ben ^farrl^erren unb 
ftfiftem, be«gleid^en aud^ bie Siebte, ^röbfte, (SapittÜ' unb 
loeld^e ^erfonen i^nen fonft nod^ gut bfinlen würben, bor fid^ 
2U befd^eiben. 92ad^ einer angemeffenen ^n\pxadft foQen fie 
bann pd^ erlunbigen, toie e« in }ebem Ort mit ?rebigt, 
Se^re, ©eelforge unb ©anbei ber ©eiftlid^en unb Seigrer 
fte^e. itauglic^e ^erfonen, bie ftd^ ber reinen Se^re jun>enben 

_ * 

1) ^ix ^rebenjbrief ifl aud ben Sif. % M @onf. ^x^. abgebrucft 
bei {)iUe im Q^ebenfbuc^ k. @. 62 f. 

2) 3tbgebru(ft aud ben 93if. % M ^onf. ^rd^. mit 3BegIaffung M 
(Singangd bei 8 e n ^, 9ei(. 4. 6. 224 ff. 



262 

tooHen/ foKen fie im 9(mte (äffen, ben ^\it^ unb (le^red^Cici^en 
enttoeber eine einmalige 3(6finbung ober eine i&^rlid^e $en^ 
fion ober eine SJerforflung in einem filoftcr au«fe^en, bie 
^ateftarvigen be« Orte« bertoeifen. 

gänben fie irgenbtoo JBiebertanfer nnb @acramentircr, 
fo foHen fie berfuc^en, biefelben bnrd^ Unterrid^t bon i^ren 
3rrtpmern abgmoenben, ober, »enn bad nid^t gelänge, be« 
Sanbed t)ern)eifen. ^ud^ foQen fie berfunbigen, bag bie neuen 
Sanbeö^erren leine Seigren nnb ©ebräud^e, toeld^e bemJBortc 
©otted unb ber ^ugöburgfd^en Sonfeffion gumiber tt)ären, in 
bem (^ürftent^ume bulben mürben. 

SBSo äRangel an ben n<5tl&igen (Seifllid^en unb Se^rcrn 
borl^anben, foUen bie 33ifitatoren bemfelben enttoeber fofort 
abhelfen ober barüber OiXi bie Stegierung berid^ten. 

33efonberö auöfü^rlid^ ift bie Snftruction in Setreff 
ber geiftlid^en ®üter unb «uffünfte. Sie. SJifitatoren foUen 
fid^ nad^ benfelben, feien fie, toeld^er Slrt fie motten, erfunbigen, 
bie erlebigten geiftlid^en l^e^ne fummiren unb ju notl^bärftiger 
SSerforgung ber Äird^en* unb ©d^ulbiener beö Orte6 ber* 
menbcn. 3n^23etreff ber liegenben Orünbc ber ftäbtifd^en 
Pfarren mirb em))fo^len, biefelben gegen einen i&^rtid[^en 3in^ 
^Xi ^orn unb ®e(b au^jut^un. S93o aber ber ^efolbung 
l^atben äKangel borfiete, foUen bie 93ifttatoren an bie 9?egie« 
rung berid^ten, bamit (xvA ben Stiftern, erlebigten Ä'lßftern, 
SSicarieen unb Seinen eine ^vX(x%t bermilligt toerbe, (S« feien 
aud^ biele geiftlid^en Se^ne uno ^frunben an fold^e $erfonen 
Derliel^en, toeld^e ber Äird^e für i^r (Sinbmmen gar feine 
S)ienfte leifteten; mit biefen foUen bie Sifitatoren nat^ 
©etegen^eit ber ^erfonen ein angemeffene« Slbfommen gu 
' treffen fud^en. @ie foUen aud^ bal^in fe^en, bag bie 8e^ne, 
meiere SBürger unb Slblid^e in ©täbten unb JJlecfen gu ber* 
leiten Ratten, nad^ bem $lbfterben ber 3n^aber nid^t oon ben 
©tiftern ober bereu (Srben eingegogen, fonbern gum SBeften 
ber Äirdj^enbiener, ©tubenten unb Firmen bermenbet mürben, 
bod^ foöen fie bie Sel^nö^erren bertröften, baß im gaß ber 
9?otl^ fie ober i^re fiinber bor Slnbern babon unterftü^t 
merben foßten. ©old^en gciftlid^en ^erfonen enblid^, meldte 



263 

t^re Se^ne burd^ Offtcianten Demalten (ie§en, foOen fie bie« 
felben entjte^en unb ju bem txto&^nttn ^totät bemenben. 
eine l^öcl(^ft berftSnbige SJZagreget gegen ben meit berbretteten 
WSbxa\i(St, ba§ j^et, bret, ja nod^ mel^r ^frunben in einer 
^anb bereinigt maren. 

©obann foQen bie 9Sifttatoren ben ®eiftlid^en Sfntoei« 
fung jur angemeffenen Sermaltung i^re^ Slmted geben, andf 
ben ©d^ulmeiftern Anleitung ju gutem Unterrid^t ert^eilen. 

3n ben @tfibten foUen in berfelben SBeife, n)ie ed in 
fturfad^fen unb Reffen gebräud(^(icl^ , fogenannte gemeine 
ftaften (f. 8(nm. 22) errid^tet unb burd^ 93orfte^er bermaltet 
n>erben/ ^^ fod aud^ barauf gefeiten merben, bag ben 
f)of))italen unb Srmen niöft^ entzogen koirb. 

SDie 3nftanb^altung ber tird^Iid^en ©ebfiube [offen bic 
93ifitatoren ben Pfarrern abnehmen unb in ben ©tSbten bem 
Statine fibertragen. 

3tt Kuffe^ern foUen fie in ben bornel^mften ©tSbten 
®u))erintenbenten einfe^en. 93i9 jur (Sinrid^tung bon Son« 
fiftorien foUen fid^ bie ©eiftlid^en ber geift(id^en 3uridbiction 
in (S^efad^en annehmen, aber nid^t adein, fonbern mit iBei* 
rat^ anberer Slmt^genoffen. 3n fd^n^eren ©ad^en foUen fie 
fi(^ an ben ©uperintenbenten, toeld^er in SBraunfd^meig ein«* 
gefegt merben mürbe, n>enben. "Die ®eift(id^en foQen aud^ 
bad SSotl fleigig jum ©el^orfam gegen bie neue Obrigfeit 
ermahnen, fonft in h)e(tlid^e 9lnge{egenl^eiten fid^ nid^t ein^ 
mifd^en. 

3n anbern fünften foUen bie SSifitatoren nac^ beftem 
®ett)iffen l^anbelnj aber alle getroffenen SKagregeln, fotoie 
bie einnahmen ber Pfarrer unb bie nöt^igen Buf^ß^tt \^^^^ 
fie aufjeid^nen unb mit i^rem 93erid^t an bie Regierung in 
SBoIfenbuttet einfenben. 

Die att)eitc Onftruction begießt fic^ auf bie ©efteüung 
unb 8Sertt)aItung ber ÄlSfter unb ^rätaturen. ©ie ift nur 
9)ugen^agen unb Sorbinud ertl^eilt unb ftimmt faft ol^ne aUt 
95eränberung mit bem erften «bfd^nitt^ ber ber {Regierung 
ert^eitten 3nftruction fiberein. 

®c^on bor bem ^juge ber ©d^malfalbifd^en ^ftm toax 



264 

bie Tltl)Xiaf)l ber Hebte^ $r9bfte unb anbetet Otbendteute 
mit ben botnel^mften SRönd^en, bie mit i^nen bie SJettoaltung 
bet Jtloftetgütet innegel^abt l^atten, aud bem Sanbe geflol^en 
unb ^atte ade ftleinobien, aUe Saatfc^aft^ bie befte fal^tenbe 
|)abe unb biet ©etteibe mit fid^ l^intoeg au« bem Sanbe 
gefü^tt. !£)iefen foU auf i^t älnfud^en bie SRüdtel^t in bie 
Alöftet^ fotoie ©d^u^ unb @ci^itm nut untet bet SSebingung 
geftattet n)etben, bag fie gteid^ ben anbetn Sanbfaffen ben 
neuen Sanbedl^etten l^ulbigen, ein otbent(id^ed unb glaub« 
loutbige« 3nbentatium botbtingen unb nad^ 3nl^(t beöfetben 
ade enttt)anbten ©fltet in bie fiUftet 3Utu(!fd^affen, baß fie 
fetnet fid^ nad^ ©otted 93ott tefotmiten^ bie in bie JNöftet 
gefegten d^tiftltd^en ^tebiger mitf^Ieiß l^öten unb i^teirtigen 
3Rig6täud(^e abfd^affen, ba§ fie aud^ bet 9?egietung bon i^tet 
Slbminifttation^ bon aUet (Sinnal^me unb 9{u«gaBe dttäftn» 
fd^aft ablegen unb bot aden !Dingen koebet 9^obijen nod^ 
^etfonen anbetet Alöftet bei fid^ aufne^en. S)ietenigen, 
n^eld^e, tt)ie bet Vbt bon 9tibbag«^aufen beteit« fid^ etboten^ 
auf biefe Sebingungen l^in bie 9{efotmation annehmen 
tt^oden^ foden bei bet 93ettt)altung i^tet jflöftet unb J{(oftet« 
gütet belaffen metben. Stuf biefe SBeife metbe an^ am 
beften fät bie alten betlebten 3)2önd^e gefotgt, loeld^e iffx 
Seben lang in ben ^(Sftetn untet^aften n>etben mfi§ten. 
©old^e Wt&n^t abtx, totUfft 92eigung unb ®t\dfid baju 
l^aben, mögen gu ^fattetn in SDötfetn unb ©täbten befötbett 
n)etben unb fopfen an^ i^ten ftlöftetn Slbfinbungen et^a(ten. 
!Den mit bem j^lofteteigent^um entflogenen 9lonnen fod untet 
benfelben ^ebingungen, tt)ie ben ^2(ebten unb ^dbften, bie 
diüittffx betftattet n)etben^ nut mit bet ^ulbigung fod man 
fie betfd^onen, bie abet bafüt i^te SJotfte^et ju (eiften l^ben. 
äßütben fid^ aud(^ jiunge ^etfonen botfinben^ bie fid^ au« bem 
^(oftet ^etau« unb jum e^e(id^en ©taube begeben toodten^ 
„tt)ie ba bie SSiptatoten ttjol botmetfen n>etben", fo foden fie 
au« ben Jtloftetgutetn eine gute ^Bfinbung etl^alten. — "Die 
bot^anbenen ft(einobien unb ^aatfd^aften foden in einem 
n)o^(betma^tten ©etoSIbe }U SBoIfenbflttet beigefe^t unb |ebem 
Äloftet ein 3nbentatium batübet gegeben »etben. — 55ie 



265 

Beibett Sotnt^ure )u Sudluttt unb ®fi)))}Iitt8en6urg/ für toeld^e 
bie dtttterfd^aft aitf bettt Sanbtage ju 93rattnfd(^U)eig fic^ ber^ 
loattbt ftatU, fott man (et ber 9$emaltung tl^rer (Sominenbett 
(äffen, tt)enn fie ein glaubn^firbiged 9Ser jeid^niß Aber bie ®ilter 
unb {Renten betfelben unb bie fticinobien il^rer ^rd^en eiti^ 
liefern/ ben 3rrt^um be^ ^abftt^umd unb il^rer Orben 
abt^un unb loie bie äbrigen Sanbftänbe bie ^ulbigung teiften, 
anäf fid^ mit !Dienften unb Einlagen gel^orfamlid^ erjeigen 
tourben, bod^ foQ bei ber ^ulbigung ber ^ame Grb^ulbignng 
bermieben n>erben. — SBenn in ben JtlSftern nur nod^ n^enige 
ober nur alte Orben^teute bor^anben n)ären, fo \oü man fie 
burd^ einen ^au^^alter bertoalten (äffen unb ebenfo toie 
erlebigte Seltne ba, h)o eö nötl^ig fei, jur Unterl^altung ber 
Aird^enbiener bertoenben. 

®o toeit bie 93orfd^riften unb @runbfS|e/ nad^ benen 
bie Sifitatoren il^r mfl^famed SBerl jur Slu^fä^rung bringen 
foKten. Ungefäumt nal^men fie ed in Angriff (f. 9(nm. 23). 

9{ad^bem bereite bi« jum 9. October in SSotfenbättel 
bie SSifitation benad^barter ©erid^te, mal^rfd^einlid^ ol^ne Se« 
t^eiligung fSmmtlid^er ©lieber ber (EommifftoU/ @tatt gefunben 
l^tte, begaben fid^ bie 93ifltatoren nad^ ASnig^Iutter. 
^ier »urbe am 10. October mit ben beiben Comtl^uren 
bed l^anbe«, SKattl^iad !SDörgfe (Sen|: !&irid(en), ber bie 
do^annitercommenbe ju @fi))))nngenburg t>tttoaÜttt, unb 
9)ttrd^arb (Sen^: 93ern^arb) bon ^apptn^itim, ber 
aU ^ber SaQei ju @ad^fen teutfd^ Orbend ©tabt^alter" 
ju Sudlum refibirte, ber^anbelt. 93eibe (eifteten bie 
geforberte |)u(bigung unb berf))rad^en, in i^ren ®ebieten 
e))angelifd^e ^rebiger ju l^alten. ^er dnbentarien ^afber 
toarb il^nen bid auf näd^fte SRartini f^rift gegeben. Se^tere 
(Sonnibeng jog ©tattl^altern unb Statten ben S^abet bed 
A'urfürften ju, „benn gebadete beibe Somtl^ure ^aben e^ 
fonber S^dU^ öwf b^n fonberlid^en SScrlift getl^an, baöfetbe 
t^rem Dberften ju berid^ten, ber bieUeid^t burd^ ein laiferlid^ 
iDJanbat fold^ed t>erl^inbern unb bie @ad^e bei bem Cammer« 
gerid^te anl^ängig mad^en mSd^te" (f. ^nm. 24). 

$(m folgenben Siage tt^urbe bie 93ifitation unb 9ieformation 



266 

ber @tabt jtöntg^tutter borgenotttmen. Obgletd^ bo» 
OBetnborf, SRottorf, ©unftebt Samngen unb Sitefetctg mit 
ber borttgen Pfarre bereinigt iverben foQten, fo reid^ten bie 
$farr « 9(uf{flnfte boci^ niöft aM inx Unttxftaümi tlm^ totX)U 
geübten unb gefd^icften ^farrerd unb be^ baneben noc^ nSt^igeit 
^r&bicanten, n^eg^atb an^ anbertoeitigen geiftHd^en Gütern be« 
Orted für ben Pfarrer 30 unb für ben daplan 50 @nttm 
angett)iefen mürben* (Sd n>urbe au6f bie ^nfteüung etned 
@^u(meifter9 angeorbnet, ber gteid^faU« aud geiftUd^en ®ätertt 
befolbet n>erben foUte. £)te ©emeinbe tt>urbe jur Sefolbung 
bedfelben nid^t l^erangejogeu, ^dd^ften« bog fie bad an anbem 
Orten ertoSl^nte @d^u(ge{b auf^nbringen l^atte. 3)er dufter 
foQte fo gefd^idt fein, baß er bei (Sinäbnng bed jfated^idmnd 
unb aud^ fonft in ber ©d^ule Reifen fönnte. 

ÜDaö Jllofter ftdnig^tutler (f.Snm. 25), beffenl^err^ 
lid^e @tift«fird^e nod^ fe^t aU 93egräBnigftStte Aaifer ictffat^, 
feiner ©ental^Iin 9tid^en}a unb ^einrid^ be^ ©tolgen %ttf' 
merffamfeit berbient, tarn am l2,Octöber anbieJRei^e. Son 
Soti^ar 1135 and einem 92onnennofter in eine SBenebictiner« 
abtei bertoanbelt/ mit neuen ©eb&uben unb reid^en !£)otationen 
au^geftattet, ^atte e^ einft in l^ol^em flnfe^en geftanben. ÜDer 
%bt l^atte ba^ Siedet, bei äReffeU/ ^roceffionen nnb anbem 
@o(emnitäten bie bifd^&f(id^e dnfut, ben gotbenen 9{tng, bie 
Pantoffeln unb bergt, toie anbere l^o^ $rfi(aten )u tragen, 
unb na^m unter ben fird^Iid^fen SBurbenträgem bed Sauber 
ben erften 9Iang ein. 3u 3eiten ll^atte bad ß(ofter 80 (Sffcx» 
l^erren ol^ne bie Saienbruber in feinen äSauern beherbergt; 
te^t toax fein ®(anj erlofd^en, unb mit nur 6 jtlofterbrfibem 
toeilte ber 9(6t in ben n)eiten Siäumen. !£)iefelben jeigten 
ftd^ geneigt, auf bie bon ben 93ifitatoren gefteUten t^orbenmgen 
einjuge^en, t>or ©tatt^Itern unb Stätten auf (Srf orbern 
ju erfd^einen, Briefe, @iegel unb ^(einobien ju übergeben 
unb auf ba^ jflofter unb feine ©erec^tigteiten fSrmlid^ ju ber« 
jic^ten. ^tntoniud Siobbing, au6 bem J((ofter Sergen bei 
9»agbeburg unb 1540 aW ber 30. 2lbt poftulirt, toiC mit 
einer Slbfinbung von 600 ©ulben jufrieben fein, erbietet fidji 
ba^ Aloftev auf gute 9ted^enfd^aft gegen angemeffene Selo^« 



267 

nung ein Saf)x lang iu ^tttocAtm unb bittet, bag man i^m 
einen Aeld^ 2^^ S^tinfgefc^irt/ ben ^6tdfta6,ber oben {unfern 
unb unten mit @ilber befd^tagen koar, }tt)ei 9{inge unb bad 
Slbt^Ireuj aU erbHd^ed @igent^um laffen moQe. 93ier a(te 
Dertebte äRänner, barunter einer bom 9lbe(, erl^atten (ebenda 
(änglid^e SSerforgung im ßlofter, (Sffen, Sirinfen, @cl^ul^, 
ji(eibung unb 10 ®u(ben i&^r(id^ed ^anbge(b. Der fflnfte 
toirb mit 120 ©ulben obgefunben unb betommt fein Set* 
getoanb, Äleiber unb »a^ fonft feiner $erfon ^uftänbig ift, 
unb bem fed^ften, ^einrid^ !l!)engfer, n>irb bic Pfarre gu 
Wertungen berliel^en nebft einer Sbfinbung bon 40 ®u(ben« 
3)ie armen imtt aber foUen tx>ie bi^^er i^re ^tmofen unb 
^räbenben im ftlofter em))fangen. 

^ad^bem in fidnigdlutter aud^ bie lird^tid^en S3er^ä(tniffe 
ber umliegenben SDorffd^aften georbnet toaxtn, ber^anbelte man 
am 13. October, I^Sd^ft n)a^rf4einlid^ gu ^etmftebt, aber bie 
Sieformation äßarientl^ar« (f. «nm. 26), eined ztis^a 1 aWeile 
norbtt)eft(id^ bon |)e(mftebt belegenen, bon ($riebrid^, $f<il2' 
grafen t>on ©ommerfd^enburg, 1138 geftifteten Ciftercienfer- 
f (öftere, beffen nid^t unbebeutenbe 93efi^ungen, n^ie j. 8. 
bie ^dfe ^atenftebt, ©ieger^Ieben unb SBar^Ieben, ffmpU 
ffid^Iid^ im @ebiete bed Srgftifte^ 3Ragbeburg gelegen 
untren. S)er bamaUge 38. W>t 8uboI)>^ !£)iterid^d, feit 
1540 im "Srnte, noar ein l^öd^ft unjubertäffiger unb burd^ 
93erfd^n>enbung / 2!räg^eit unb 9(udfd^u>eifung äbel berfld^« 
tigter 3Rann unb bantte ed nur ben ftürmifd^en ^tittin^ 
fen, bag er erft 1559 auf Setrieb $einrid|^ be^ 3üngern 
feinet Slmte^ entfe^t lourbe. Sei ber Slnfunft ber Sifitatoren 
toaren bie Urfunben unb ^leinobien be^ ftlofter^ gu benen 
bon Sartendleben, einer reid^ begüterten, unabl^fingigen, in 
SBotf dburg refibirenben gamilie, gepd^tet. ^ älbt unb (Sonbent 
gaben bor, u>ei( fie nid^t geitig genug bon ber Sifitation in 
Aenntnig gefegt feien, l^fitten fie biefelben nid^t gur ©teile 
fd^affen fönnen. S^eg^alb fonnte mit il^nen feine „enblid^^e'' 
Ser^anblung ftattfinben, aber fie berfpradfien Sugen^agen unb 
ßorbinu« mit^ciner „^anbtaftung", bi« gum 24. October in 
^elmftebt mit Urfunben unb fiteinobien gu weiterer SSeri^anb* 



268 

lung fid^ ju fteOen, t>on ben ftloftergiltettt niäfi^ ju Derpot« 
tiren unb ju entmenben, 92temanb in tl|Ten Orben aufju«« 
nehmen, aber (Einnahme unb S!(u9gab'e dled^nung }U ffi^ren, 
bon tl^ren {»aptfttfd^en 3){i$bränd^en abjulaff en unb bed Stage^ 
etltd^e ©tunben biblifd^e 8ecttonen ju lefen unb palmen ju 
ffetflen^ wie il^nen Dr. kommet in einer befonbern Orbnung 
ba}U ^nweifung gegeben ^atte. 9$on ben bielen borl^anbenen 
9R5n(^en motten bie alten int fttofler bleiben, bie jungen e^ 
mit einer ?(bfertigung beriaffen. 

Sm 14. Dctober n>aren bie 93ifttatoren in ^ e ( m ft e b t mit 
bcr {Reformation biefer ©tabt unb jtt>eier nal^c belegenen Ätöfter 
Befd^äftigt (f. «nm. 27). Oeftßd^ grengt an bie @tabt bad 
Senebictinerflofter ©. Subgeri, um 800 i>on Subgeru«, bem 
l^od^berbienten %|)ofteI ber ©ad^fen^ gegrünbet. (S^ ftanb unter 
bem reid^^unmittelbaren 9{bt bon Serben unb nourbe burd^ einen 
bon biefem ernannten ^robft bern>a(tet. 3)er bamalige $robft 
Senebict uub bie (£ont)entua(en (i^re ^affi [od regelmäßig 
12 betragen l^aben) beriefen fld{> auf bie ^tiftt i^re« reic^«* 
freien $errn, be^ Äbt« gu ©erben (bamaW ^ermann fleHeu' 
berg 1540 — 1572), unb (el^ntcn jcbe SSerl^anblung auf eine 
SIbfertigung ab, loeg^atb bie SSifitatoren Sebenfen trugen, 
ol^ne SSortoiffen ber gürften unb i^rer {Regierung mit ben 
^erfonen auf eine SCbtretung be^ fttofterd ju l^anbeln. 9i9 
nun bon biefen eine (Sntfd^eibung gettoffen tofirbe, foU ber 
$robft bad J((ofter abminiftriren, fammt feinen Sonbentualen 
bon aßem papiftifd^en SBefen ablaffen, in bie ebangelifd^en 
?rebigten gelten, ®otte« ©ort ^5ren unb lernen unb pd^ 
nad^ ber ju erlaffenben Drbnung rid^ten, aud^ nic^t^ bon ben 
jfloftergfltern beräu§ern, bem 9bt ju ©erben nid^t^ }utt)enben, 
leine bon bemfelben gefanbten ^erfonen aufnehmen, auf 
Grforbern gteid^ Änbern ^ulbigung leiflcn, auf Verlangen ber 
Sunbe^regierung etlid^e ^rebiger gu ^efmftebt ober im fffofter 
befolben, ben ebongelifd^en Pfarrer 3ol^ann ^aferfpet ju 
©arbeffen, ber el^emaW im Ätofter getoefen toar, mit 20 
®ulben abfinben. !l)iefe^ Me^ fagten $robft unb (Sonbent 
Sugen^agen unb (Sorbinu^ mit ^anbfd^Iag gu. 



269 

(Sinen Göttern ®tanb fjatitn bie SSifitatoren 6ei ben 
^lugufttnerümen bed im SBeften an ^elmftebt grenjenben 
Älofter« 9»aricn6crß. SJIefc« Äloftcr, »eld&c« 1181 j)on 
bem föerbenfd^en S((te ißjolfram^ ®rafen t)on ^irBurg (ßk<i)' 
6crg), gegrünbet fein foH, ftanb bamal« unter bem ^robftc 
aiStgcr eiia^ (f 1569) unb unter bcr ^toriffm SWargaret^e 
öon $o^m (1516 — 1546) unb beherbergte außer biefen 5 
^rieftcr, 40 C^orjungfern, 10 (Sonberfen, barunter 13 öom 
^be(. 93on bem Mofler))rebtger n)trb gefagt,bag er bie äfxiiu 
(i^e Steligion auf ber Mangel ju (äftern pfititt, unb fd^on 
barauö (ägt fid^ fd^Iiegen, t)on n)elc^er Abneigung bie 
92pnnen gegen bie 9ieformation erffiUt toaren ^). Sefonber^ 
bett>egt tt)urben fie, afö il^nen anbefol^Ien tt)urbe, il^ren \npex^ 
ftitioftfd^en ^abit abjut^un, unb nur unter ber 93ebingung, 
bag fie fofort bie Itronen ablegten, noarb il^nen mit bem 
SBed^feln ber ^(eibung ^xx\i m 9Bei^nad^ten geftattet. 3^re 
Urhinben unb ^(einobien Ratten fie g(eid^ ben SRarient^aler 
Wlinsl^en ju benen t>on 93artend(eben ^tflü^M unb noc^ nid^t 
n>ieber jur @teQe gefc^afft. Kfd fie bie ^norbnungen, n)eld^e 
bie SSifitatoren ber 3nftruction gemäg i^nen anfilnbigten, 
t>emommen Ratten, baten fie um S3ebent}eit, um fid^ mit i^ren 
unb be^ JKofter^ f^eunben gu be^at^en. SSorflellungen l^alfen 
mäft^, »bie 92onnt?n fein uff {rem ^o))f ))Iieben\ ©d^ßegtid^ 
aber berfprad^en fie boc^, bie ebangeUfd^e ^ißrebigt ju l^&ren 
unb bie d^riftlid^e dieformation unb bie gu erlaffenbe jfird^en» 
orbnung angune^men, aud^ nid^t^ ingioifd^en t)om ^(ofter }U 
entmenben ober ju beräußern. !Dem ^robft aber iDurbe 
;,einge6unben unb ufferlegt, n>e(d^ed er aud^ gugefagt f)at, 
bag er ^infärber aQed (Sinfommend unb äludgeben^ bed Slofter^ 
9{ed^enfd^aft l^alten moate". 

©anj anberd in ber @tabt ^elmftebt. ^ier l^atte 
ja fd^pn längft ba^ (St^angelium offene unb l^eimlid^e Sln^nger 
gehabt, unb freubig tourben bie ^ifitatoren ate bie ^Befreier 
t>on bem S)ru(f geiftiger Aned^tfd^aft begrüßt. 3^re Slnorbü 

1) %\x^ bei ber ^infü^rung ber IReformation bur^ ^crgog 3ultu^ 
lii^nätn fl^ bie SRarietiberger ^uguflinerinnen Dor allen 9lonnen M 
^anM bur^ ^artnäcftged ^eft^alten am ^ergeBra^ten au^. 



270 

nungen fliegen auf teilten 39Stberf)>ru(i^. 1)tet ©etffltd^e^ fo 
tDtrb befttmmt^ foKen ju @. ®kpffan angefteOt werben, ein 
Pfarrer, bcr jugleid^ ©u^jerintenbent fein fott, mit 100 Oulben, 
ein ^rebiger mit 80 ©ulbcn, ein (Kaplan mit 60 ®nU 
ben *). ®ie fotten and^ im iHofter 3Warienberg toS^entfid^ 
je eine ^rcbigt tl^nn nnb bafflr bom Älofter jä^riid^ je 10 ®«I* 
ben erl^alten. 3Me SScrftabt 9leumarft toirb in bie ©tabtfird^c 
einge}>forrt, bod^ bleibt e« ben bortigen <8inn>ol^nern unbenom' 
men, bie ^rcbigten im Ät. aRarienberg gu befud^en. 35er Äflfter 
foH fidf üben, ben ifinbern nnb ber Sugenb ben ifated^i^mn« ju 
leieren, nnb bann 10 ®ulben auger feiner a(t^ergebrad(^ten, jum 
Äüfteramt gel^örigen ©eredf^tigfeit em|)fangen. ÜDie @d^ute toirb 
mit 4 ßel^rern berfe^en, einem JRector mit 60 ©ulben, feinem 
(Koabjiutor ober (Kpnrector mit 40 @u(ben nnb 2 Socaten mit 
20 nnb 30 ©ulben ©e^att«). «tle btefe »eamten f offen 
bom yiatf) mit bequemer SBe^aufung öerfel^en »erben, börin 
fie nnb bie 3l^ren „affer bilrgerlid^en $f(td^t nnb Un))fltd^t frei 
nnb unbefd^toert n)onen mSgen". Snger btefen (Smolumenten, 
tt>eld^e in einer 3^^^ ^o ^^^ ^imptc Woggen 8 — lOSÄattier 
foftete, ntd^t gn unbebeutenb tt>aren, behielten tociffl ffxtv nne 
in ben fibrigen @t5bten, n>enn au($ bad ^rototoff nid^td 
barilber bemerft, bie ©eiftlid^en ba« ilblid^e ^farrred^t ober 
i^re Slccibentieit unb bie ©d^uKel^rer ben fiblid^en ©d^uUol^n. 
Die Sef olbungen ber ffird^em unb ©d^utbiener fotoie bie Jtoffen 
für etkoaige Saußd^teiten finb au^ bem gemeinen haften ju 
beftreiten, ben 6 ^aftenl^erren bertoalten unb in ben bie 
älufffinfte affer geifttid^en Seltne, Pfarren, SSicareicn, SÄemoricn, 
(Sommenben, Sleftamente unb anberer Stiftungen , bie , ju 
@otted (Sf)n gemad^t finb, fomie ber bon einem ^aften^erm 
mä^renb ber $rebigt gefammette Pfennig unb ber SSierjeit^ 



1) 3um 8u)>ertntcn^enten toar ^etnrt^ SBcnbe 6cflimmt trat aber 
crfi 1545 biefe ^Stcüe an. ^Jräbicant iwar ©corg ©dj^Ioffer (@^Iotcr); 
(Saplan 93crt^oJb 3tpfcl)lcbt 02(^>clflcbe). @. ^ille @. 82 f. 

2) Stector n)ar @Tadmuc( ^idifelbiud, @onrector ©ingdiud, Kantor 
^a^fcn, Ü^ocat @^eoig (^ct)endIeDe. 3n ben ndd^ftfolgenben S^^ren fanben 
an bcr QdjnU Diele Sed^fel {latt, l^auptfä(^(td^ n^o^I ivegen M man« 
gelnben ©e^alte^. 6. J^no^ @. 27 ff. 



271 

Pfennig fiftegen foUen. ^ie SBorf($riften über bie ^BertDaftung 
biefer Kreislichen (Saffe loerben loeiter unten nod^ nä^er (ef)}ro<« 
d^en iDerben. £)te (Sinnal^men btefe^ fiaftend erliefen ftd^ aI9 
burd^and unjulänglid^, bal^er foQ ber diattf 40 ®ulben 2^^ 
f4^ie§en unb bann lootlen bie SSifitatoren bie 9?egierung fleißig 
bitten, bag fie bie bann nod^ fel^Ienben 200 ©ulben au9 ben in 
^clmflebt liegenben Äloftergfltem bewilligen. 3n Setreff ber 
Ö^erimonien in ben Jtird^en foQ ed gel^alten tnerben nad^ 
ä^orfd^rift ber bemnäd^ft gu erlaffenben ftird^enorbnung. 3n« 
3U>ifdSen borfaßenbe ^Ränget foKen ber {Regierung gemelbet 
ober bei ber näd^ften ^43ifitation georbnet Werben. Semerfend« 
mertl^ ift nod^, ba§ in bem a3ifitationd « ^rotolott ber ©tobt 
f)e(mftebt feine Seftimmungen gegen Unfittlid^feit nnb freier:» 
tag^ent^eiHgung, toie in ben meiften übrigen ©täbteU/ getroffen 
werben» Ob barau^ gefd^Ioffen Werben barf, baß fie ^ier 
nid^t nöt^tg Waren, ftel^t ba^in. Slud^ bon (Srridf^tung einer 
Sungfrauenfd^ule Wirb l^ier nid^t^ erwäl^nt^ wo^( begl^atb 
nid^t, Weil e^ am ®dbe fei^Ite, 

31m folgenben >rage , einem ®onntage , würbe bie 9{efor^ 
mation in ©c^öningcn, ber älteften ©tabt unfere« Sanbe«, 
auf bem bortigen ©d^Ioffe boUjogen. ^k ffxex getroffenen 
^orbnungen finb natürlid^ im SSSefentlid^en gteid^ benen, bie 
in ^elmftebt getroffen würben- äud^ l^ier reid^en bie Auf* 
tänfte be^ gemeinen ^aften^ }ur 3)efotbung ber fiird^en« unb 
©d^utbiener (ber^aftor 3o^ann ffo))man erl^&(t 871/2 ®ulben, 
ber (Ka|3lan ober Coabjiutor ober ^rebiger 671/2 ©ulben, 
ber «ector 40 (Sulben, beffen 8ocatu« 30 ©ulben, ber Äfifter, 
ber iH^Uiäf mit in ber ©d^ule l^elfen fod, 20 ©ulben) nid^t 
aud, e^ fehlen 145 ©ulben, um bereu 93erwilligung aud geift^ 
lid^en ©fitem bed Orted man fid^ bei ber 9Iegierung berWenben 
Witt, ©aö ffieftenborf, ba« Oftenborf unb ^o^eröborf Werben 
mit ber bortigen Pfarre bereinigt, ©ie ^räbicanten fotten 
anäf auf bem ©d^loffe ))rebigen unb bafär bann bom ©d^log« 
^aut>tmann il^re Sßa^ljeit erhalten. Unjfid^tige SBeiber finb 
jur Sefferung ju ermal^nen unb im ^aü fie nid^t bem golge 
teiften, au« ber ®tabt in berWeifen. SQJäl^renb ber ©otte«- 
bienft'e fott lein Branntwein, fein 9Q3ein ober Bier au^ge» 



272 

fc^enlt toerben, Bei ©träfe t>on 5 ®u(ben für ®aft imb 
9BtTtl^. Sfir ber SSetber Aird^gang ober ffir ZoWnUff:&f>* 
niffe bem ^rebiger tUoa^ ju geben, fofl in etne^ 3eben 
freiem SBiRen fte^en. SBal^rfd^etnlid^ n>arb andf l^ier beftimmt, 
bag, iDie j. SB. in 3S^oIfenbiitte( >), ffir ba« ®e(fint bei Segr&b« 
ntffen bie flblit^e @nmme in ben Aaften }u (egen unb burd^ 
ein ®t\6ftnt ber ©d^ulmeifter nnb ber JNifter baju n>UIig )u 
mad^en fei. 

5Da« SorenjIIofter«) bafelbft, im 3a^re 1120 
bom Sifd^of Steinl^arb bon ^alberftabt aM einem 9{omien^ 
in ein äßönd^^Kofter bem)anbe(t, n>urbe bon Suguftinern 
itVdoffnt 9n ber ®))i^e ftanb ein ^robft, bama(9 S^imotl^en^ 
©tuden, ein alter 3Rann, ber fd^on Aber 40 Saläre im ^(ofter 
gen)efen toax. Stuger i^m n>erben nod^ 9 Sonbentualen 
ermähnt. ®ie fonool^l toie ber $robft erKärten, bei ber am 
16. October ftattfinbenben 93ifitation, ba§ fte ®otted SBort 
geneigt feien unb fid^ bemfelben gemfig ju (eben gern 
befleißigen iDodten. 3)a^ it(ofter ffattt in ben Unrul^en 
ber (efeten dal^re, befonberd toofft bei ber Belagerung be9 
®d^(o{fed burd^ bie bon ®raf ?((bred^t i>on 3RandfeIb 
geffi^rten %unbedtru))))en, fel^r gelitten. (Sd n>5re i^nen 
^deö in biefer ge^be genommen, f(agen ^robft unb 6on« 
beut, fte fägen in großen ©d^ulben unb 93erberb, aUe 
„beralfte" «uffunft be« f (öfter« toäre ber))fänbet, berfauft, 
t>erfe4t unb bem ^erjoge }ur ©d^a^ung jugelel^rt. Vud^ 
noören aUe ®em5d^er unb ^o^nungen im JNofter j^^ff^" 
unb fie mären nid^t mit $ferben unb anberm notl^bfirftigen 
SJorratl^ berfel^en, fo bag fie aQe fid^ nid^t lofißten ju 
er^a(ten, nod^ au« fo(d^em $etberb ju erretten. 9ud biefem 
®runbe tt>o(len fie benn, ftatt (eben«(5ng(id^e Unter^a(^ung 
im ^(ofter 3U nehmen, lieber fid^ ein ffir aOe 9Ra( abfinben 
(äffen. Der ^robft foö bann 3eit feine« geben« iS^rfid^ 
100 ®u(ben er^a(ten, aber }ur Abfertigung 300 ®u(ben 



1) SBolfcnbüttefer <S^)^mnaftal)>ri>dTamm 1866, @. 21. 
3) Raffel un^ ®ege II. <8.62. 



273 

haar aU erHid^e^ (Stgentl^utn, bagu 2 fU6ente geringe Sed^er^ 
12 2:ifci^teIIer, 3 Joannen, 2 2:teael, i C)anbfa6unb i $anb^ 
Beden, i fttelberftod mit l itroniden [?]. 5Die «feen fofl 
er mit feinen Arabern ju ^emben t^eifen. Die Äbminiftratton 
bc^ fttoper« toiö er gern üerfe^en, »eil er aber alt ift, 
fo möge il^m gnr @tunb ein ©d^reiber ober 9(mtmann t>on 
©tattl^alter uub 9{ät^en gefd^idt werben. S3on ben (£on)>entua« 
len erhält ^etru^ ©trafen bie Pfarre ju ©öKingen unb 10 
®u(ben, ^fid^ bamit aniufdj^iden", Sol^anne^ jfroger bie ju 
SD^röIeben unb 12 Oulben aW äbfinbung. Äaf})aru6 C)effen, 
ein junger Verebter ®cfeüe, tt)iß in SOBittcnBerg ftubiren unb 
cr^filt al« Sel^rung 10 ®utben; 50 ®ulben foöen an 
Dr. Sugenl^agen gefd^idt toerben, bag ber fie i^m „nad^ 
3eiten ein 3a^r lang jum ©tubio fürftrede, toie fid^ benn 
genannter SDoctor baju unb aud^ i^m toeiter ju loerl^elfen 
gfinftigtid^ erboten l^at." Den fiBrigen, jum Sl^eil alten unb 
gcBred^lid^en ^crfonen, toerben Äbpnbungen Im SSetrage t)on 
80, 60 unb 50 ©ulben jugefagt, bem einen eine ifil^rlid^e 
9?ente bon 30 ©ulben. (Siner enbtid^, ber nic^t erfd^ienen 
toar, toirb an Statthalter unb SRät^e bertof efen. Sluf biefe S3c* 
bingungen l^in »oüen fie aBe auf baö fflofter unb feine ®öter 
unb ©ered^tigfeiten SJerjic^^t teiften unb ba^felBe neBft allen 
S3riefen unb ©icgeln ©tattl^alter unb JRätl^en üBeranttoortcn. 
UeBer ®olfenBflttel, tt>o am 18. OctoBer bie SSifitation 
einiger Dorffd^aften il^re (Srlebigung fanb, BegaBen fid^ bie 
93ifttatoren nad^ Sodenem. f)ier mutbe bie (Sinna^me 
bed fiaftene auf bie Bebeutenbe ©umme bon 590 ©ulben 
beranfd^lagt. Pfarrer voax 3o^anne9 @ngell^aufen, ber nad^ 
ber {RüdEfel^r be« $erjog« ein 9Äärt^rer feiner ebangelifd^en 
®cfinnung »urbe (f. «um. 28). Ol^m tourbe eine ber ©u|)erinten* 
benturen flBertragen unb beg^alB aud^ ber l^ol^e ®el^alt t>on 
100 Jl^lr. berwiüigt. Sieben i^m f^nben nod^ ©nioä^nung 
ber ^rebiger mit 80, ber ©djutmeifter mit 40, beffen 8ocat 
mit 30 unb ber j^er, ber in ber ^d^e ben JSated^i^mud 
unb in ber ©dj^ule bie Sectionen leieren l^elfen foQ, fott>ie 
eine äJtagifirin an ber dungfrauenfd(^ule. Die ABrigen 9e^ 
fttmmungen gleid^en ben in ©d^jJningen getroffenen. 

1868. ' 18 



274 

3lm 9Benb bed 20. TctoBerd langten bie Sifitatoren in 
®anberd^etnt(f. Knm. 29) an unb nahmen an ben f olgenben 
3 SCagen in SEifc ^fiftcr«, bc« Surgermeifterö, $anfe blc aSip* 
tation ber bei unb in ber ®tabt (iegenben ^töfter^ bed 
©tifte^, ber ©tabt fetbft, fotoie ber umliegenben Sanbkjirfe 
bor. 3n bem in ©anber^l^eim felbft gelegenen SBarffiger^ 
ff öfter, bem jüngften fffoftcr be« ßanbe« (f. älnm. 30), toiber-- 
fe^te fid^ ben S3ifitatoren ber ®uarbian ^enning 9}iele unb 
h>urbe «Jeiner frebetn l^al^ftarrigen SBort unb ^od^end U)iffen, 
fo er ftd^ bor ben ^erren SSifitatoren unbcrfc^mt bfirftiglid^ 
bernel^men (äffen'' ind (Sjril gefd^idt, aber am anbern STage 
n>urbe il^m auf feine unb feiner t^eunbe bitten bergdnnt, 
in ®anberd^eim gu Bleiben, unter ber Sebingung, bag er nid^t 
n)ieber ind fliofter jurfidRel^re, ben ÜRiJnd^^^aBit aB(ege, 
fleigig in bie ^rebigten ge^e, bie 9?e(igion laut ber ja 
erlaffenben jfird^enorbnung annel^me, fid^ friebfamlid^ l^afte 
unb bie ebangelifd^e Seigre nid^t läftere; too nid^t, fo follte er 
Sffentlid^ Sanbed bertoiefen unb öffentli^ geftraft koerben. 
X)ie übrigen ÜRönd^e, unter benen ^arenBerg ben^egibiu^ 

©auerntage M ^historicus sui aevi excellentissimus^ Be* 

jeid^net, tooffen im Jtlofter BleiBen unb foUen fofort bie Jlat^pen 
(Sn&nc^dReiber) unb platten ober fronen aBfd^affen, fid|^ in 
tt)elt(id&e el^rHd^e S^rad^t Reiben, a{l(en>ege in bie ^rebigten gelten, 
®otte^ SBort fleißig ^Sren unb banad^ leBen unb fid^ galten. 9((e 
S^erminei unb 33ette(ei in ber @tabt unb auf bem Sanbe foQ 
auf^Sren, bod^ foD ju i^rer Beffem Uuterl^attung einer bon 
i^nen in toeltlid^er jtleibung bor ber Seute Sil^firen bie 
Stmofen einfammeln. @ie foQen fid^ anäf aQer ©emein« 
fd^aft mit i^ren Orbendgenoffen entl^aften u. bergf. m. (Sd 
mirb aber nid^t Bemerft, bag biefeäRönd^e t)erf)>rod^en l^&tten, 
ben i(norbnungen ber SSifitatoren nad^jufommen. 

S)ad gefd^al^ nun bon @eiten ber SBenebictinermdnc^e 
bed JHofter^ Älud^, ba^ untoeit ©anberdl^eim gelegen 
ift unb 1124 Don bem Sifd^of Sartl^otb bon ^Kbed^etm 



1) !Seu(ffelb'd Antiqnitates Gandersb.p. 159 — 199; Harenbergü 
Hist. p. 1607— 1620; fiün^el'«®ef(^i^, I. 6. 347. H. e.l53f.ö40. 



276 

«nb bcr «cWiffin Slbcl^cib, ber ©d^tocftcr f)etnrici^ö IV., 
geftiftet toorbett fein foQ. 3)er bamalige ^6t Sol^anne^ 
a)?utfcn (ßcudf. aWut^en«, 1541 — 1570), toar entflogen unb 
foQ beg^alb nid^t loieber \vA ^(ofler aufgenommen toerben. 
!Da bie ÜKdnd^e 3U arm finb, einen eigenen ^rebiger ju 
l^alten^ fo foQen fie 30 ©niben in ben Aaften ju ©anber^l^eim 
gal^Ien^ toofür einer ber brei bortigen ^rebiger il^nen loSd^ent« 
lid^ eine $rebigt ju l^aUen l^at. !Die 4 im jflofter befinb« 
liefen ^{obtgen foUen mit einer ©teuer abgefertigt merben^ 
bamit femer ju fiubiren ober ein anbered ©efd^äft ju 
ergreifen. £)ie Sifitatoren l^ielten e^ l^ier aud^ für angemeff en^ 
bei ernftlicl(fer ©träfe gu berbieten, demanb loegen Slnna^me 
biefer Steformation ju berfotgen, gu berad^ten ober 2" 
t>erf)}otten. 

1)ie JBenebictinerinnen bed untoeit ®anber^l^eim belegenen^ 
fd^on 852 t)on Subolf geftifteten Ätofter« SBrunö^aufenO/ 
be^ filteften 9ionnenftofter^ im gangen nörbßd(^en !Deutfd(!' 
lanb/ geigen fld^ geneigt, ben gorberungen ber SSifitatoren 
nad^gufommen unb bie {Reformation angunel^men. !£)ie im 
^(ofler bleibenben Jungfrauen foHen i^rer^Domina mie bid^er 
©el^orjam leifteu; unb n)ennfie in bie©tabt unb gum ^rebiger 
ge^en, foU leine adein laufen, fonbern fie aQe ober gtoeiober 
brei foQen mit einanber gelten, unb foUen ein güd^tig el^rlid^ 
Seben führen, aud^ fid^ bor äergerniß l&üten. 93i« gur (Sinfefeung 
eine« SSorftel^er« foßen üDomina unb ^robft, ber aud^ ^robft 
gur ÄIu« toar2), ba« tlofter auf 5Red^enfd^aft bertoalten. 

9{idt^t minber fügfam geigten fid^ S^omina unb 3ung« 
frauen be« bor ©anber^^eim belegenen, 973 geftifteten 99ene« 
bictinerinneuHofter« gu ®, 9Marien (f. «um. 31). (g« 
d^aralterifirt bie baätaligen SSerl^ältniffe, toenn Bemerft toirb, 
baß fie i^ren ^rebiger |)einrid^ Üben behalten foUen, fofern 
er feine (Soncubine berlaffen unb ba« ©otte^ioort lauter unb 
rein })rebigcn »itb, ober fid^ in el^efid^en ©taub begeben unb 
ein gäd^tig Seben ffll^ren \M. 

1) ßeutffclb 6. 21—26; ^arenberg an »erfc^iebcnen Orten; 
fiün^el, I. 6. 63. 321. n. ©. 156 f. 539. 

2) Raffel unb »ege II. ©.185. 

18* 



276 

SKel^r ffitberfj)ru(i^ fanbcu bie SSiptatoren Bei ben 
^greud^cn" unb bcm6a)»UcIbeöfrcitocItnd^en ©tiftc« ^). 
Sd toat urfprfingKd^ bon Subolf^ bem ©tammbater ^e6 
®&df\x^(3ifm jfaifer^^aufed 852 ju $run6^aufen geftiftet unb 
881 t)on beffen ©o^ne Otto bem (Srlaud^ten an bie Uferber 
@anbe berfegt. $om $abfte mar ed }u einem ejremten^ 
Dom jfaifer ju einem reid^^unmitte(6aren ®ttft eri^oben^ bon 
(dürften unb ^(belid^en mit reid^en ©utern an^geftattet. hieben 
bem capituluni illustre, in tDe(($ed nur 0ärftinnen unb eble 
gräulein aufgenommen würben, toax ein capitulum canonicomm 
borl^anben. Sn feinen 6Iu(;enben ^tittn beftanb ber (Sonbent 
aud 1 SIebtiffin, 1 $r5bftin, 1 ^Ded^antin, 24 (Sanoniffinnen 
unb 12 äWejfe lefenben ©anonici^. «ebtiffin toar feit 1539 
Sfara, bie 2^od^ter f)einrtd^ be^ Süngern^). !Da pe gu jung 
wat, felbft }u regieren, toax bie Seitung 3 (Sononidd unb 
bem SBefel^töl^aBcr bon (Sanber^i^eim, ®eb^arb ©trube, über* 
tragen. SUd S)ed^antin ftnbcn tt>ir }ur 3^ii ^ Dcc^Kition 
997argaretl^a bon &vm (Colonna)^ bie jugleid^ ^btiffin be^ 
freitoeltlidjien ©tifte« ^erfe toar. (Sin Sorfal^r ber ©amc 
fiaik ftd^ gegen 3ol^ann $ng in feiner 9Serfo(gung d^riftlid^ 
berl^alten unb a{^ ein frommer (Sl^rift beftänbig bei i^m 
ber^arrt (f. %nm. 32); fie aber toar eine arge ©e^erin bed 
(Sbangeliumd unb fann bem jurädSe^renben ^erjog melben, 
bag fie fammt i^rer ©d^loefter bei ber maleren . d^riftlic^en 
SJetigion ftanbl^aftig berl^arrt fei 3). Diefe i^re ©d^toefter 
3Ragba(ena mar bamalß ^robftin bed ©tift« unb mürbe 1547 
nad^ (Slara'd 9iefignation gur ^ebtiffin erl^oben. SDer ©enior 
Sartolbud ©tei^n mar ein ©eftnnung^genoffe ber S)ed^antin. 

^) i^eucf felb'i^ Antiquitates Gandersh.; Harenbergii Histor. 
eccles. Gandersh.; $!ün^e(, ®ef(^. bct !^iöccfe unb @tabt ^ilbed^eim I. 
6. 63 ff. 317 ff.; II. 6. 146 ff. 532 ff. 

2) ^arenberß ©. 976 ff.; ßeucffefb €.262. Qiaxa n>ar 1532 
geboren unb mürbe 1539 an stelle i^rer in bemfelben ^a\^u verdorbenen 
€(^tt)e{ier Tiaxia ^ebtifffn. l^ac^ ber iRü^unft i^red ^aterd 1547 reffg« 
ntrte ffe, bermd^Ite fidf 1548 mit W^ipp bon ®ruben6agen unb liarb 
1598. 

3) ^nltoortfc^reiben ^einrtci^^ bed3üngem an 9Rargaret(a bön Stinm^ 
men d. d. j^obnrg, ^onnerflag nac^f divis. »post. 1547. 



277 

®0 ift ed benn leidet bearelföd^, bag bie SSiptatorcn tt>cnig 
©eneigtl&clt jur {Reformation borfonbcii, unb bog bcr Ion 
be« ertl^dtten Slbfci^tebd ein brol^enber ift. 

3n ben Slnorbnungen ber äSifitatoren totrb bie ^tidf^* 
frei^eit M @tift« burd^aud nid^t (erädtftd^tigt. !Z)ad m&n* 
\itx, bad nod^ ie^t unfere Seiounberung erregt^ toax U^ 
ba^in mol^( allein ju ben ©ottedbienften unb iDteffen ber 
©tift«t)erfonen berioenbet, toä^renb bie ^farrfird^e ber @tabt 
bie @. ©eorgen* ober SWarltfird^e toar. $infort fotten nun 
barin bie brei ebange(ifd^en $rebiger ber ©tabt ©anberdl^eim 
)>rebigen unb bie (Seremonieen nad^ ebangelifd^er ffieife 
verwalten. — !Die greud^en unb Canonici fotten fid^ ber 
bemnfid^ft int S)ru({ au^ge^enben Aird^enorbnung gemäg ^aU 
ten, bei SSertuft il^rer ^räbenben unb ®üter. — @o oft man 
im ü)?finfter )>rebigt; fotten bie (Sanonid in ben (&ffox gelten unb 
bort im iBerein mit bem ©d^ulmeifter unb ben ®d^ä(ern bie 
beutfd^en $falmen unb anbere oom ^rebiger angegebenen 
®efänge einen 3$er9 um ben anbern abtoedj^felnb mit ber ©e« 
meinbe fingern — Äffe Canonici unb greuc^en fotten in atten 
^rebigten fid^ finben laffen unb barauf „gfioarten" (b. i. 
aufmerfen), unb ftatt il^re pfibftnd^en ©ebräud^e ju treiben, 
fotten fie fleigig im Alten unb bleuen jUeftament unb in ben 
JBöd^ern ÜWartin Sutl^er^ unb anberer Seigrer lefen. — ÜDie 
Canonici fotten i^re Concubinen }ur @tunb oon fid^ ftog^n 
unb ein güd^tig !?eben füJ^ren^ ober aber [xd) in ben el^eti^en 
@tanb begeben. SBoUte aber einer feine Seifd^Iäferin el^e« 
üd^en, fo fott ba« öffentlid^ gefd^ei&en ober nic^t gelitten toer* 
ben^ mie fold^ed 2^ ^anbl^aben bem $au)>tmann unb bem 
{Rat^e ift befoi^Ien loorben. — Caj)itel unb SSorftel^er ber 
SCbtei fotten ifil^rfid^ 100 ®ulben jal^Ien jur Unterl^altung 
bon bier armen @tubenten. — !Da9 &apM fott fammt bem 
diatff ben brei ^räbicanten freie ©ol&nung berfd^affen. — 
5Die bi^^erlge ©efolbung be« @tift0))farrer0 fammt bem Sluf* 
!ommen atter altariar unb SSicarien fättt in ben gemeinen 
haften ber @tabt. — "Die Canonici fetten cud^ geftatten^ bag 
jtt ben ^rebigten, gu ber ebangelifd^en äReffe (9lbenbmal^I)^ 
}U ben ^egrSbniffen geläutet n>irb; andf ju ben $rimen^ 



278 

lertien, 95c«^)cm :c. foB »ic gctoS^nlid^ ßelfiutct tocrbcn, 
bod^ nur am 2:aflc, ntd^t bc« iflaäft^. — Da« Sapitet foH 
audf jugcbcn, baß auf bem Jhronl^aufc {sie!) eine Sunöftauen- 
fd^ufe l^ergerid^tet toirb. — 9ta^ bem lobe cined (Dom* 
^erm fott feine ^räbenbe nidft toieber berlel^nt^ fonbem ber 
93etrag berfelben unmeigerlid^ in ben jtaften gejault tt>erben, 
cbenfö bie ©innai^men ber nid^t repbircnben (Saj)itularen. — 
(Sd foK aud^ 92iemanb bte Orbnung ber ^firften rsftem, ber« 
ad^ten ober berfjjotten. — ©i« jur nfid^ften 3Stfltation foBen 
fte fleißig ftubiren, bamit man fie in ber ©emeinbe aud^ ju 
tttoa^ gebraud^en fönne unb bie gfirflen feine Urfad^ l^Ben, 
eine anbere SSifitation borjune^men. — 2Ber fid^ aber gegen 
biefe ober ber @tabt ®anber9^etm 93ifitation fe^en mürbe, 
ber foB bed ©einen berluftig gelten. 

5DJan fann pd^ borfteBen, mit toeld^em 3ötn unb Un^ 
toiBen gräulein unb SJoml^erren biefen ?(bfd{fieb onl^örten. 
'Die Ded(^antin fd^eint au« 3(erger balb barauf fortgereift ju 
fein. 

SBetd^e ?lnorbnungen in ber ©tabt ®anber«]&eim 
getroffen mürben, ergiebt pd^ bereit« t^eifmeife au€ bem 
SJor^ergel&enben. Cl^aralteripifd^ ip e« für bie bamatigen 
ptt(id^en 3uf^Snb^ ^^^ fatl^olifd^en (S(eru«, menn bem Statte 
ber 3[uftrag ertl^eilt mirb, barauf ju feigen, ba§ bie ©eift^» 
üdfm Um ©eifd^Ififerinnen bei pd^ l^aben, pe babor ju 
marnen unb jum (S^eftanbe ju ermal^nen, benjienigen, ber in 
feiner Unjud^t tjerl&arren moBte, au« ber ©tabt au«jubieten, 
ober mit ^nt^at be« $au^>tmann« emftlid^ jU ftrafen. 

Die Äird^en* unb ©d^ulbiener erl^aften biefelbe ®efoIbung 
mie bie in ^elmpebt. W« Pfarrer unb ©uperintenbent in 
Jener 3cit mirb bei ^amelmann unb ^arenberg M. 
JKattl^ia« Srad^tiu« ermähnt, al« gmeiter ^rebiger Conrabu« 
^oBenpebe, at« britter M. ©imon ©obelinu«, bem 9luguftinu« 
©rindfmann gefolgt fei, Der ©d^u(e l^abe bamal« ber S3raun^ 
fd^meiger M. 3o^anne« (Solenn« mit einigen (SoBegen summa 
cum laude borgeftattbcu. SSon biefen SKfinnem mirb in ben 
SBlptation«*» Acten nur ber jtoeite ^rcbiger a(« Curt ^olpeiti 
erwähnt; bon bem ^rebiger, ben im ©ommer ber Äurfürft 



279 

angefteat ffatte, ift nid^t bie 9iebe. ^itMäft bog er nod^ 
a(9 britter ^rebtger fungirte unb (a(b fortjog. 

92ac^bem in unb um ©anber^^eim bie tird^Iid^en 93er« 
j^äßniffe fo biel aU mSglid^ georbnet maren^ begab fic^ bie 
a}ijttationd'(Sommiffton in bad JHofter 3(metungdborn unb 
nal^m bort am 26. unb 27. October auger ber 9ieformation 
bed Xiofttx^ felbft bie ber ©täbtc^en ®tabto(benborf unb 
^oljminben, fotüie bie be^ ftlofterd Aemnabe bor. 

3n ©tabtolbenborf fe^(t bem gemeinen haften, an€ 
bem ber ?ßfarrer mit 60, ber Kaplan mit 50, ber ©d^ut* 
meifter mit 30 unb ber Sufto^ mit 20 ©ulben ju (efolben 
ift, bie @umme bon 32 ®ulben, toeld^e nad^ 3)2einung ber 
Sßifitatoren aud ben (Sinffinften bed Alofter^ 9(me(ungdborn 
genommen toerben lönnen. 

©roße 5Roti^ l^errfd^te in ^Betreff ber fird^Ild^en (Sinfünfte 
in ^otgminben. !Der bortige Pfarrer SJ^riftopl^ (bon ber) 
8i})pe, ber fibrigenö mit einer SSicarie }u Äemnabe tjerforgt toar, 
l^atte bon feiner Pfarre nid^t mel^r ate 20 ®u(ben 92u^ung. 
J)ie eigentlidj^e Pfarre toax ba« 'Defolat SKtenborf bor ^olj* 
minbeU/ unb bie 5)o(jminbener Pfarre bie filia babon. T)a« 
Tie\otat ffattt bie beflen ^in\z unb 9tente unb toar bon bem 
Patron, bem ^erjog Smft bon Lüneburg, bem ©ol^ne 
bed Subo()>]^ fl(enden auf ®d^(äffelburg berlie^en. ÜDer 
^erjog foQ nun erfud^t n>erben^ ba^ !Cefo(at bem ^otj« 
minbener Pfarrer jujutegen unb bann nod^ fo bie(^ ba§ fein 
©el^alt 60 ®u(ben betrage; tooQe er ba^ nid^t, fo foU nad^ 
ber aWeinung ber SSifttatoren, baö (Defolat auf ®runb ber 
Snftruction bennod^, h)ei( e« an einen SBeltlidiien berliel^cn, 
iüx Pfarre gu .^o^jminben gelegt werben. (Sine Jhtabenfc^ute, 
totidft bad @täbt(^en nod^ nid^t l^atte, foK eingerid^tet mer« 
ben, unb ber ©d^ulmeifter bie Äente ber ^omiffen (^u^* 
meffc) unb ber SBrflberfd^afterl^alten; an eine Sungfrauenfd^ute 
toar Bei bem Iläglid^en 3uftanbe bed JFaften6 natfirlid^ gar 
nic^t ju benfen. 

J)ie Söenebictinerinnen be« 1024 bon gtt)ei eblen 3ung* 
frauen^ t^reberunbe unb Smma^ geftifteten^ am ünfen Ufer 



280 

ber SBefer Belegenen J^(ofterd fiemnabe ^ knal^men fid^ 
iUiäf benen ju Srun^robe unb im ^ariennofter bor ®anberd^ 
l^eim unb eri^ielten mefentHd^ benfelBen $(bfd^teb. %n bie 
©teKe ber 6i6^erigen fffoftergeiftlic^en {^aptüm, ^ricfter 
unb (Sonfeffor) foö ein cbanflelifdjicr ^rebiger treten, ben ba« 
Sio^itx, bad augenfd&einlid^ unbemittelt mar, mit einer i&^r- 
lid^en Sefolbung bon 60 ®utben unb freier SBol^nung ju 
berforgen f)at Slfö ^robft toirb ©artolbu« |>oIt^ufen er- 
tDä^nt. 

35aö ©flercienferftofter ^(melung^Born^) n>ar in ben 
20er 3a^ren beö 12. 3al^rl^unbertö bon einem ©iegfrieb 
bon ^omburg, bem (Snfet Otto'^ bon Slorbl&eim, geftiftet. 
'Dem 2l6t toax fdjon fril^, toie bem ju ff8nig«(utter, bie 91 u«- 
geid^nung ju Stl^eU geworben, bei ©olemnitSten bie SKitra, bie 
!£)almatica unb ben 9{ing ju tragen. !Der bantalige Vbt 
SSitu« Jegetmeifter bon |)ö?ter (1532 (?)— 1555), t)on bem 
Seu(ffe(b bemerlt, bag er mit großem 92u^en bem Jttofter 
borgeftanben ^abe, l^atte etlid^e ^(einobien, 93riefe, @iegel 
unb Urfunben be^ £(ofterd meggepd^tet unb ftd^ fetbft bid 
auf ben 2[6enb bor ber Slbreife ber SSifitatoren abfentirt. 
'Ceß^alb tt)irb er benn bom Älofter fo lange ou^ge* 
fd^foffen, 6i« er ba« ffintmenbete toieber jur ©teßc gefc^afft 
^at. 93on ben 16 Soubentuaten tooQen 5 mit Unterhaltung 
im iflofter unb iä^rlid^ 5 Oulben gufrieben feiu. ^einridj^ 
^artmann tt)irb ^rebiger unb SSorfte^er beö Älofter«. WcnoU 
buö Äreit^of erhält bie Pfarre ju ©tabtolbenborf nebft einer 
?(bfinbung bon 60 ©utben unb 20 Oulben, um ^üdftx ju 
taufen, bie aber nad^' feinem SEobe bei ber Pfarre unb Äird^e 
JU ©tabtolbenborf bleiben follen. 3o^anned (Sinbtd erl^ält 
bie Pfarre gu Oolbcbedt nebft Unterhaltung im Älofter, bi« 
er eine Slbfinbung begel^rt. 3ol^anne6 993ebingen foKen jum 
©tubio 60 @ulben burd^ bie Vermittlung beö Dr. Sommer 



1) Raffel unb löege IL 6. 312. 

^) 3* ®* fieU(ffelb'«f Chronol. abbatum Amelunxborn. SDoIfenK 
1710. 4; Raffel unb »ege II. @. 290; Sun^el, &tW6)U bn 2)id^ 
ccfe K. I. (g. 348 ff. II. ©. 216 ff. 



281 

gejol^It merben; kptr finben i^tt \p&Ux al6 $aftor in @at)« 
betfurt. $unf anbete (£otibentna{en foQen mit te 20 ®ttlben> 
einer mit 40 ©nlben abgefunben merben. !33er 9odf, trüber 
^crbnrt, ber erft feit Oftem im Sttc^Ux mar, foQ mit einer 
neuen Aleibnng abgefertigt fein. 

atm 30. October tourbe bie Sifitation ber @tabt Sllfelb 
borgencmmen. ^em Pfarrer, ber jugleid^ @tt))etintenbent 
koar, tt>erben 100 ®u(ben, bem $rSbicanten 80, bem @(fynU 
meifter, Socaten unb ftafter 40, 30 unb 20 ®u{ben a(« ©e^alt 
bertoidigt. (Sd f d^eint, aH ob in biefer ®tabt bad $abftt^um nod^ 
mand^en Sln^&ngec gehabt l^at. üDai^er bie Seftimmung, bag 
bieienigen, toüdft bie ebangelifd^e 9ieIigion nic^t annel^men, 
i^rer SIemter im 9iat^ entfe^t merben, unb bag yiatff unb 
jlaften^erren ade ©S^en (^eißgenbilber), ©d^ranfen ($)ei(igen^ 
fcl^reine), Seud^ter, ©tangen, t^^l^nen unb anbere $(ergeruiffe 
attd listen ftird^en entfernen foUen. ^ndf bie @itt(id^{eit ber 
in ber @tabt tool^nenben ®eiftlic^en lie^ Diel in loilnfd^en 
fibrig. (Sinem berarmten SRanne, 3Rori^ S^ifemann, bon 
beffeu f^amitie etltd^e Selben geftiftet u>aren, bie nunmel^r in 
ben haften fielen, mirb eine i&^rlid^e Unterftil^ung bon 10 
®u(ben bekDiUigt ^ie (Sinrid^tung einer 3ungfrauenfd^u(e 
tpirb anäf l^ier u>ie in SodCenem^ ©anber^l^eim, @eefen, 
3eKerfelb unb ©aljgitter au^bräctlid^ angeorbnet. Slld $rä« 
bicant n>irb ^einrid^ äSogelmann enoä^nt. 93or^er in ^ameln 
unb ^erforb t^&tig, mürbe er ocn Sorbinud, bem er propter 
eruditionem et lectionem tl^euer mar, nad^ SUfetb berufen unb 
mit bem Slmte eined ®u))erintenbenten betraut. 92ad^ ber 
9i&dtzf)x ^einric^d ging er mieber nad^ ^erforb, mo er ncd{^ 
1Ö68 am geben mar *). 

dn 9Ife(b mürbe aud^ ba^ßtofter Samf))ringe3)/ aM 
beffen ©tiftung^ia^r 872 genannt mirb, Difitirt. S)ie ft(o« 
fteriungfrauen erUfirten fid^ bereit, bie 9teformation anjU' 
nehmen. Sffx $robft, Sol^ann ^arnedEen, mar Sefi^er ber 



1) ^amelmann, €. 894. 932. 1037. 

*^) Sün^el, ®efd^. Ux :S)iö(. a, I. e. 22 jf. 63.321.11.$. 156 ff« 

542 ff. 



282 

Pfarre ju SoIbloiefci^e. 3m ®t&bt^en 8amf)>rittge mürbe 
bie Pfarre bom Jtlofter an^ berfel^en. 

3n bem ^täbtd^en ®eefen mürbe am 2. ^ooemkr 
megen ber Sieformatton ber^ttbelt !D{e (Smlfinfte be^ bor^ 
ttgen haftend {eigten fid^ ald. uttgenfigenb jur ßefolbung eineö 
^farrerd mit 60 ®ulben, eine« ^räbicanten mit 50@u{ben, 
eine« ©c^ulmeifterd mit 30 ®u(ben nnb eine« Aufter« unb 
Socaten mit 20 ©ulben. S)ie geiftlid^en ®üter be« Stmte« 
©eefen lonrben aW Duette ber nSt^igen ^nia^^ borgefd^tagen. 
Die 9iicl&tanna^me ber ^Reformation fottte ^ier nid^t bIo§ 
bon ben 9iat^d^ unb @tabtämtern^ koie in anbern ©täbten, 
fonbem fogar bon ber SKitgliebfdjfaft ber ®ilben au^fdjliegen^ 
eine SBerfd^rfung/ bie im großen ebangelifd^en (8ifer ber 
ä3urger il^ren ©runb gel^abt ^aBen mag. 

3n ©eefen erfd^ienen aud^ bie Slbgeorbneten ber SBcrg* 
ftabt 3^nerfelb. @d toar moi^( bie @d^u(b ber unruhigen 
.3eiten, bag fie tro| ber il^nen bon ^einrid^ bem dfingern 
crti^eitten (Krlaubnig (f. oben) nod^ be« ebangelifd^en Pfarrer« 
entbehrten. @ie baten aber, i^nen einen ju berfd^affen^ unb 
tooHten i^m bie SBod^e l ®nlben geben nebft freier 93el^au^ 
fung; Siefentoad^« ffir 3 jtö^e, ben ^ierjeit^fennig unb jtoei 
Umgänge. üCie Bergleute ioaren in {euer ^eit fd^toer(id^ 
bemittelter aü ie^t unb berbienen atte ^nerfennung toegen 
einer o))ferfreubigen ©efinnung, bie bamald toie aud^ ju an« 
bern 3^'^«" fl^t feiten ju finben toar. 3^r ^rebiger lourbc 
1543 dol^ann ®na))]^eu« i), ber anfangt aud^ ®runb unb 
^{(bemann mit bertoaltete. <Sr Kagt ben Sifitatoren im 
dal^re 1544, bag ju feiner 93efoIbung bie Firmen fobiel Bei« 
tragen maßten aK bie 9?eid^en. SSenn ben 9rmen feine 
(Erleichterung gu SCl^eit unb er. auf anbere SBeife berforgt 
mürbe, muffe er an anbere Orte jiel^en. Ob fein SBunfd^ 
erfftttt mürbe, miffen mir nid^t, gemiß aber ift, bag er ber 
?ßforre in S^üzxj^to menigftenö 32 Oal^re lang oorgeftan* 
ben ffat 



>) 6 erlege l II. e. 214: ®ro)>^cu«, ©ifitation^^mtcn de 1544: 



283 

3n ©aljgittcr (alias Slclftcnl^attc) unb®tttetbe »ut* 
bcn bie ©efolbunflcn ber ©d^ulblencr tote in ©eefeit gcorbiict, 
in le^tcm Orte bfc teiben Pfarren in eine »ereintgt. S)er 
ebangelifd^e ^aftor in ©ittelbe toor Zf)oma^ |)aflud. "S^tx^ 
feI6e tonrbe m^ ber 9Ifi(ffe]^ be^ $)eriosd bon bem ^anpt* 
mann ber @taufen&urg, 3e^. !Danttoart, a&gefe^t unb aKer 
feiner ®flter terauW. 35er ?eben«gefa^r entging er nur burd^ 

On ber alten SReld^öftabt ®o«Iar tourbe am 5. unb 6. ^c* 
öemBer bie SSifitation ber Älöfter SBöItingerobe 2) unb 
SReifcnberg^) Qe^t {Ried^enberg) Vorgenommen. ÜDa^ erftere^ 
1174 von brei 93rubem au9 bem mäc(|tigen ©efd^Ied^te g(ei' 
dft€ 92amend g^ftiftet, tourbe bon 92onnen (etool^nt^ bie nad^ 
ber ©ftercienf erreget lebten; ba« lefetere^ beffenÄird^e bereit« 
1117 begonnen tourbe, bel^erbergte Muguftinermönd^e. ®el 
ben ©öftingerober 3ungfrauen finbet jtd^ feine gügfamfeit 
gegen bie il^nen vorgel^altenen ^norbnungen, bal^er benn aud^ 
biefelben in fd^arfem Stone gel^alten finb. Die jurfldtbteiben^ 
ben (Sonventualinnen foöen jtoar ber !Domina ate i^rer Ober* 
ften gel^orfam fein, „bod^ bag eine jiebe mit ben Äloftcr- 
®eboten unb SRegeln nid^t befd^toert toerbe/' J)er ^robft 
^ennig ©olban toirb jum ^rfibicanten eingefe^t bi« auf 
toeitern SBefd^eib, bagegen foffen bie 5Ronnen il^ren Confeffor, 
,,ben ©ratoen vnb ^atoeter SWond&", unb aUe anberen ^riefter 
jur ©tunb l^intoegtl^un. — 2(ud^ bie 9iiefenberger SKönd^e 
jeigen fid^ toenig fügfam, ja brei, ^eiriricü« Daventrie, 8u* 
bolfu« von Sraunfd^toeig nvl^ Sambertu« ^amer, erKSren 
offen, baß fie bei i^rer SÖiönd^erei bleiben tooCen, unb toerben 
-beß^alb au6 bem Ätofter au^getoiefen. üDrei ^räbicantcn 
®o«(ar« übernel^men gegen ^ einen iä^rlid^en ©olb bon 30 
®ulben bie 9Ser»)flid^tung ba« ßlofter mit ^rebigt unb ®a- 
cramenten ju verforgen. 

auffallenb ift eö nun, ba§ in ben 5Sifitation«»^2lcten bon 



1) ^amclmann 6. 895. 

2) fiün^el, @ef(^. Der 2)iöc. k. n. @. 227 ff. 

3; fiün^H, a* a. 0: 1. ©. 359 ff. n. €, 250 ff. 



284 

einer Sifttatton bed gletd^faO^ in itv SflSfft t)on ®o^(av be« 
legenen Jf(ofterd ®. ©eorgenberg gar nid^t bie 9}ebe tft 
(Sd ift bad aber au9 golgenbem Mdft zxUMiÖf. $)er208 
$etnrid^ ^ik in feinen frfi^em ©treitigfeiten mit ®o^lar 
Steifenberg Befeftigt, eine Sefa^ung i^ineinge(egt unb ))on 
ba au^ ber ©tabt ®o9(ar biel @d^aben jugefägt. Um nid^t 
burd^ bad Stowtet ©eorgenberg gleid^en 9iac^tl^i( gu erCeiben, 
l^atten bie 93ürger ®o9lar^ badf eKe niebergebrannt unb h)aren 
gerabe begl^a(6 auf bed f)er2og0 ftlage l^in 1540 mit ber 
9{eid^dad^t Betegt Sorben, unb auf bem 3:age ber ©d^malfal« 
bifd^en ^unbe^bertoanbten ju SJraunfdIftoeig n>ar ber @tabt 
©o^Iar auf i^r ^nfud^en bad gum ^(ofter gei^drige Sortoerl 
©raul^of gegen einen angemeffenen {ä^rtid^en 3^"^ ^^^ <^uf 
njeitere SSertoenbung uberfoffen. !Da unter biefen 35erl^ält* 
niffen ber (Scnbent fid^ ol^ne S^tx\tl jerftreut i^atte, fo lonnte 
bon einer ^ifitation bed Slo\Ux9 leine 9{ebe fein. @rft 
fp&ter tourbe bad ^(ofter auf feiner curia ©raul^of lieber 
aufgebaut unb banad^ benannt i)- ^ud(^ bie ftlöfter t^ran« 
fenberg2)^ ba« untDeit, unb 9icutoerf3), ba« inner^lb ber 
@tabt ®o«(ar gelegen^ bie aber ben ^ergSgen guft&nbig toaren, 
n>erben in ben 93ifitatton«^9cten nid^t ermäl^nt. ^öd^ft toal^r^ 
fd^einlid^ l^atten bie ®o«Iarienfer aud^ biefe ßlSfter an fid^ 
geriffen. 

S5ie Stuguftinerinnen gu ^einingen^)^ beffen Stiftung 
in bie 9tegieruug«geit Äaifer« Otto III. gefefct »trb, geigen 
eine gleid^e Abneigung gegen bie {Reformation toie bie JNofter* 
iungfrauen gu S35(tingerobe, ^l^er aud^ i^nen bei* ben im 



i)$aDcmann, ®ef^. n. @. 227. 229. — »r. ©t. 9(. ©^malf. 
S3b. VIII. fol. 286b. — $)ie ©efd^t^tc be« ^lojtcr« im OJltttcIatter f. 
fiünjel, ©ef*. ber Diöc. I. 6. 358 f. n. 6. 244 ff. 

3) Uebet ba^ bloßer ber bugenben 6(^me{iern auf bem ^ranfenberg 
bei ®omx f. Sün^el a. a. D. II, 242. ^t^t befinbet fld^ bad in ein 
ficined ))rotef}antif^ed Damenfltft )}em>anbelte ^(ofler ^ranfenberg in 
SBolfenbüttel. 

3) 3m i^bfler JWeutterf in ®o«Iar, beffen ^rä^tige Äir^e no^ je^t 
eine jierbe ber @tabt bilbet, mo^nten IRonnen, bie na^ ber ^ifiercienfer« 
regel lebten, f. Sün^el II, 239. 

4) fiün^el, &t\^. ber 2)ioc. k* L e. 342 ff. U. 6. 222 ff. 



285 

ÄCofter fclbft am 8. 9lo^embcr gcffifettcn SSer^anblungen ein 
glci(3^er Scfd^ib gcgeBcn totrb. ^gfanier ertoiefen ftd^ an 
bemfefben STage bie ^(uguftinertnnen in bem benad^barten 
!J>orftabt, bcffcn ©tiftungöicit unbcfannt ift '). ®ic er» 
Märten fid^ bereif ben ?(norbnungen ber SJifitatcren gcmäg 
fid^ itt berl^aftcn. JJfir beibe Ätöfter fottte ein ebangelifc^er 
^rÄbicant angeftettt »erben unb in f)einingen auf er 50 @ul^ 
b€n ©o^nung unb Unterhalt für ftd^ unb e^ent. feine ga» 
milie erl^altcn. 

3fn J'orpabt »urbe audf an bemfelben 5lage über bic 
9ief ormaticn be« Jff öftere 9i i n g e I ^ e i m 2) berl^anbelt. 3Da«* 
fdbe foß bereit« 940 geftiftet fein. Slnfang« ein Slonnen* 
Hofter, »urbe e« 1154 mit Senebictinern befe^t. ÜDie SJifi* 
tatoren fanben aufer bem $(bte %botfu« nur brei (S^onben^ 
tua(en bor, ben $rior So^anne«, ben Senior Sbrianu« unb 
ben Organiften ^molbu«. <Sie ade Ratten um ®otte« n^iUen . 
gebeten: „bat tt>^ bnfe (ebcnbage lantf beforget b^ bem 6Io^ 
fter mögen bt^ben, to\f rniden nni (Sxi\tM, erlid^, trumeltc^, 
bandnamid^ ^olben, m^t Oobef ^ntpe," iOanad^ mad^te bie 
aieformation be« Älofter« feine ©d^ioierigfeiten. Vtx iKbt 
voxü ba« ^lofter mit aQen feinen S^^^^^^^^ngen übergeben, 
fofern er gu feiner äbflnbung 600 ®ulben, boju 4 golbenc 
9Unge, 1 guten ^et^ unb i ^euj afö erlHd^e« (Stgent^um 
erl^fitt. Sngmifd^en toiff er ba« Älofter bermalten gegen eine 
gebfll^rtid^e iBeCo^nung unb Unterhaltung für ftd^, fein ®e« 
finbe unb feine ^xavt, fatte er bie nel^men foQte. t(rno{bu9 
er^&(t ein für aUe Wtol 40 ©ulben unb bie beiben anbern, 
alte berlebte 3Wänner, tt)oCen mit freier llnterl^altun^ im 
Äfofter unb 5 ®u{ben ^anbgelb jäl^rlid^ jufrieben fein, äße 
moQen ber ebangelifd^en (Religion gemäf ftd^ l^alten. tiefer 
mt Slbolf erhielt fj)Ster auf feinen SBunf^ bie Pfarre ju 
9?inget^eim, ber bi^^erige Sn^aber berfelben aber, Sodann 
^am^fer, n>urbe für feinen SSetjid^t barauf burd^ bie Pfarre 
3U 93einum entfd^&bigt. 

Slm folgenben j^age erfolgte bie 9}eformation bed mit 

>) ßünjcl, ©cfd;. ber 2)i5(. k. II. ©• 226 f. 

2) ßün^d a, a. D. I. @. 41 ff. 321 f. II. 6. 163 ff. 547 ff. 



286 

Vugufttnertnnen Befe^ten, um ba9 Saffx 1000 t>on f^berun, 
ber Xcäfitx bed legten @h:afen bonOeldburg^ geftifteten filo« 
fter« @teterBair9(f.?lnm.33). ffiic in SDorftabt, fo geigten 
[x6f aud^ l^ier bie ^(ofleriungfrauen toittig, ben Snorbnungen 
ber SSifitatoren nad^jutommen. 

Km 10. ^JoDember erfolgte enblid^ bie 93tfitaticn unb 
^Reformation SBo{fenbfitte(^ >). £)em bortigen ©d^Iog*^ 
))rebiger, ber jugletd^ @u)>erinteRbent fein foQte^ tourbe ein 
bebeutenber G^e^att bon 200 ®ulben bon ber 9iegiening an* 
gen>iefen^ an^ bem haften bagegen foQte ber ^rebiger an ber 
Siebfranenlird^e 100^ ber {Rector 40, beffen 8ocat, ber jttgleidj^ 
fififter fein foUte, 20 unb bie a){agiftrin ber dungfrauenfd^ute 
bagegen 20 ®u(ben l&fftlidf erhalten. 8enterfendtoert^ ift, 
toeld^e ©orgfalt ber Pflege eine^ guten Jtird^engefanged 2^^ 
getoenbet n>urbe. !3jer ©d^ulmeifter foß, fo loirb beftimmt, 
mit ben @d^ä(ern unb ben @d^reibem ber Canjtei bie beut^ 
fd^en ®efänge an^ iutffti^^ ©angbfid^Iein, ba^ guerft 1524 
erfc^ienen loar/ einüben, alfo bag in ber ^ird^e ber fo gebil^ 
bete C^or mit ber @)emeinbe einen 93erd um ben anbem 
fingen mSge. S)ie übrigen allgemeinen 93eftimmungen i^aben 
n>ir b^eitd bei anbem @täbten lennen ge(emt. 

'SDen @d^(ug be« IBifitationdtoerle« bi(beten bie SSer^anb« 
(ungen, loelc^evam 12. 9iobember auf bem ©rauen {)ofe ju 
Sraunfd^loeig U)egen be^ fttofterl^ofd unb ber 3)Srfer ju 
9}ibbag«]^aufen2) ftattf anben, ÜDief eö reid^ begfiterte Sifter« 
cienferf(ofter, ba^ im Often an bad ©tabtgebiet ^raunfd^toetg^ 
grengt, toar 1145 geftiftet. S)er eine ber Sifitatoren, Xn« 
toniud Sorbinud, ffattt bor mel^r ate 30 Salären eine 3^^^ 
(ang*fid^ a(d filofterbruber in bemfelben aufgehalten. Da 
toar e^ bem iungen fSlinäft lool^I fd^toerlid^ in ben @inn 
getommen, toeld^e Umtoanblungen er bereinft barin mfirbe 
anguorbnen l^aben. S)er ^btftab n>ar bamald (1536 — 1553) 
in ben ^finbeti be^ belannten Sambertud oon iBalben, eine^ 
gmar getei^rten, aber el^rgeigigen unb intriganten äKanne^. 

1) €. meine aRitt^eifungen im $rogr. bed 2Bolfenb. ^pmnartum«, 1866. 
2)Henr. Meibomii Chron. Riddagshus. ed. II. Heimst. 
1620. 4. Raffel unb 93cge I. @. 354. 



■ 



287 

■ 

eittft ftattt er am $ofe bc« vertriebenen ^erjofl« Dor «Ken 
beffen f)ag geflen ben ^roteftantl^mu« ßefd^flrf *); iefet f)atU 
er ben neuen 8anbe61^erren gegenüber a(« erfter bon[ ben ^rä^ 
taten bed Sanbe^ fid^ 2um ©el^orfam unb jur Stefomtation 
bereit erflärt unb bereit« im «uguft um ©eftattung ber 
«udfe^r in fein Älofter gebeten, ^ladf ber ©ieberfunft be« 
$)er20gd, bie i^n in aOe feine SRed^te unb SBurben toieber 
einfette, l^at er burd^ bie ^eraudgabe eine« Union^Iated^idmu« 
einen Slu^Ietd^ ber latl^olifd^n unb )3roteftantifd^en ^nfd^auun« 
gen berfud^t 2). — ^n bem ftlofter gehörten ou§er bem fttofler^ 
^ofe bie "Dörfer 9Rönd^e«®df^))))enftebt, ©(iedmarobe, Ouerum, 
^onbelage unb SDIafd^ercbe, aUefammt unweit be« filofter« be^ 
legen ; fobann iDieerborf mit ^arbef e in ber ^l&fft bon $eine, 
©obedf, fotoie Offleben mit feinen beiben gilialen SReinftorf 
unb ^on^leben im ®erid^t ©d^dningen unb Unfeburg im 
(Srgftift 3Ragbeburg. ®r. SSinnigftebt, bei C^offet unb 
99ege mit unter ben JNofterbörfern ert^fil^nt, finbet 
in ben SSiptationd^^cten gar feine ISrtDäl^nung. 3Son 
biefen !D8rfern mürben nun 3Rönd^e'@d^&))t>enftebt, ®(ie^ 
marobe unb Duerum in bie ^arrfird^e auf bem ^(pfterl^ofe 
einge))farrt unb foQten burd^ ©orolitiu« unb SBenbe, a(d 
„ber Äur* unb gürften ©ad^fen unb Reffen mitbcrorbnete 
SSiptatoren" mit einem gelehrten ^rebiger bcrfel&en »erben; 
bie fd^on borl^anbenen $rebiger ju SBobedt unb 9)?afd^erobe 
foKten jeber einen 5Keierl&of unb ber ju Offleben eine (Selb* 
befolbung aud bem ftlofter erhalten. SJon ber Sefe^ung 
SDteerborfd loirb nid^td gefagt. Unfeburg im 9){agbeburgifd^en 
l^atte ber Sbt am 20. SCuguft an Seml^arb ben 3Ri(a ab' 
treten muffen. 8eftterer tourbe atoar im fofgenben Saläre 
burd^ ben ^urffirften unb Sanbgrafen fotoie aud^ burd^ ben 
(Srgbifc^of mbtt(fyt im 93efi^ biefe« mofterHe« beftätigt, 
mugte il^n aber nac^ ber dffidRe^r be« |)erjogd n)ieber ffex^ 



>) JReMmeijer, ^x^m^i^d). Uh ©. 72. 

2) \Xtbtt Lamb. a BAlven unb ben intereffantcn Don i^m bcröffcnt* 
listen Äateiätt^mu« f. ©r. «(nj. 1747, €t. 73. 77; 1753 €t. 78; 
Sen^, @. 161. 



286 

au^eBen ^). $on bem S[(te Lambert unb ben JtlofiterBrübem 
ift in ben S3tfitaHon«'«cten nid^t bie S^ebe. ^Rü tl^nen t>er^ 
l^anbelte bie Stegierung birect, ed toar dbtt bi^ ba^in nod^ 
Mn enbgiUttged Uebereinfommen ju @tanbe gebrod^t, tt>ie ed 
fd^eint, in golge ber übergroßen «nfrrfid^e be^ ^hM. ©er 
ffurfürft n>ar frei(id^, wm aud^ ungern, bereit, bie l^l^en 
i^orberungen bed Prälaten auf ben 93orfd^(ag ber Wegiemng 
l^in }u bett>it(igen ^), ober bennot^ tourbe ber 8Ibfd^(ug eined 
9Sertrage6 berjögert, bieöeid^t toeil ber Öanbgräf feine 3ttk 
ftimmung t>em>eigerte. (Srft am S^inßag nad^ Strinitoti« 
1543 )>ereinbarte bie ^Regierung mit bem Vbtt nnb ben JKo« 
fter))erfonen einen SSergteic^, toeld^er mit einigen nid^t bebeu^ 
tenoen 9(enberungen am 20. Sflo\>. bedfelben 3a^re9 bon ben 
Ober^au))t(euten bed ©d^maltalbifc^en S3nnbe9 ratificirt tonrbe. 
®egen ben Uebertritt jur ebangelifd^en Religion unb ben 
gänjtid^en iBerjid^t auf bad ^(ofter koirb barin bem Sbte 
}un&d^ft ber bem fflofter jufUnbtge ®raue $of gu ^xam* 
fd^eig ^\ bie ft)fitere 9leflbenj ber $er3dge, eingeräumt, unb 
jtoar 3ur f)&Ifte aU erbltd^ed (Eigentl^um, jur $&(fte auf 
Seben^jeit. ®obann tt>irb i^m bekoittigt, ava ben abgebro- 
(Irenen ^loftergebfiuben fid^ ein erbeigened ^aud }u bauen. 
%M ben @a(}fiebereien beds JHofterd }U Sfineburg fod er 
ferner jäl^rlid^ 300 ©ulben äJtünje unb bon bem Sortoerfe 
be6 ftlofter^, U)enn ed loieber ,,angerid^tet'' tt>irb, jiä^rlti^ 
1 guten Od^fen, 3 gute ©djimeine, 30 guber ^olg unb, fo 
oft bie ^(ofterteid^e gefifd^t toerben, 4 (Str. f^fc^e erl^tett. 
^ugerbem U)irb il^m ber 'iDfeier^of ju @d^Sningen mit 10 ^u^ 
fen Sanbe^ unb ber SSdnberg bed £(ofter^ flberlaffen, unb 
enblid^ foQen naä^ brei doloren, koenn bad ftlofter erft urieber 
me^r 9Sorrat^ l^at, il^m ober feinen (Srben nod^ 500 ®ulben 
äRitnge au^geja^It toerben. Si« auf SBdtereS tt>irb aud^ 
bie Sertoaltung bed ftlofter^ i^m unb einem 3Ritberorbneten 



1) IRetftmc^er, d^ron. @. 903. 

2) ©(^reiben M Jturfürflen an Statthalter unb INät^e d. d. Soc^au, 
5Din|!. no* &a\i\ (17. Oct.) 1542 im $. |>. 9(. 

3) ^ürre, ®ef(^. ber Stabt iBraunfc^toeid @. 66. 550. 720. 



289 

(SBürgcrmciftcr $on« SBift gu SBraunfd^locIa) üBetflctcn. — 
SScn bcn ftloftcrbrübcrn lourbcn 10 alte SKönd^c mit einer 
(eBett^Iänglid^en jäl^rltd^en 9?ente bon 40 ©utben unb 2 @d^ef« 
fei {Roden Bebad^t. günf ^erfonen jeigten fid^ jum^rebtgt* 
amt tfid^ttg unb n)Utben 2 mit ie 100, 2 mit ie 40 unb 1 mit 
30 ©ulben für immer aBgefunben/ unb bon ben ju einem 
^anbtoerl geeigneten unb geneigten SBrubern erl^ietten 5 }e 
30, einer 25 unb 4 j[e 20 ®ulben. ©nblid^ tourbe bem 
el^emaligen Siibbag^l^äufer jftofterbruber ^ntoniud (Scrbinud 
wegen feiner bieten SSerbienftc um bie ^Reformation be6 gür* 
ftentl^um« ein Oefd^enl bon 200 ^Ix. auögefeftt, unb ber Be* 
beutenbe fiornjel^nte be6 S)orfed 9}aut^eim bem gleid^faU^ 
Bei ber 9Sifitation Betl&eiligten Öol&ann ^amftebt jugetoiefen ^). 
afttö biefen S3ebingungen Begreift e« fid^ leidet, bag bie el^r* 
famen 93raunfd^tt)eiger bon ber leBl^afteften ©el^nfud^t nad^ 
ben ®iltcrn be« fetten Siad^Barllofterö Befeelt loaren. 



SBiUige, oft freubige ^nnal^me l^atten bie S(norbnungen 
ber aSifitatoren in ben ©täbten gefunben^), in ben Älöftern 
toar i^nen Ba(b ftarrer aBiberfj)rud^, Balb furd^tfame Oeffigtg^ 
feit entgegen getreten — toic ftanb e« nun mit bem flad^en 
8anbe? Oel^orfam loaren Älterleutc (Olberleute, Steltefte) 
unb ^farr^erren ber !Dorffd^aften an ben i^ncn angege* 
Benen ©tätten bor ben Sßifitatoren erfd^ienen. 9Wan eja* 
minirte bie ^farrl^erren unb erlunbigtc ftd^ nad^ i^rem 
SBanbel. ©ö ift Belannt, toie njeit in icner 3^W Unn)iffen* 
^eit Bei ber latl^olifd^en ©eiftlid^Ieit berBreitet koar, toie 



I) S)er 93crtrag über bie Abfertigung bed ^hii unb bet ^hnä)t }u 
9libboö«^aufen flnbct fi^ n>eber im ß* ^. 9(. no4 im d. 5(. 3<^ betbanfc 
bie ^enntni^ be^felben bem $errn 9)egiflratoT €a(f }u lBraunf^n)eig, ber 
bad intereffante 2)o(ument beft^t unb mir freunbli^fl mitget^eiit ^at 

'^) ^li ©etoei« für bie freubige 5(ufna^me ber tix6)\\^tn iWeuerungen 
in ben ©tdbten barf man bietlei^t ben 9(ufn)anb anfeilen, mit bem man 
bie IBifitatoren :^ie unb ba betvirtl^ete. jDerfelbe belief {!$ in ^elmftebt 
auf 22, in ©anber^^eim gar auf 68 (Bulben. An festerem Orte freilid^ 
mugte fd^tie^H^ bad QApittl ben größten 2:^ei( jagten. @. Sichte n< 
flein @. 8; Harenbergü Hist. p. 977. 

1868. 19 



1 

i 



290 

gering bad ®e(äBbe ber Sitn^df^txt ^tadfUt iDurbe. !Dad 
gürflent^um ©oifcnbfittcl Bllbcte in bicfcn ©cjicl^ungcn 
feine Sluönal^me. Mediocriter, fo l&eigt e« t)on ©ottfd^all 

€d^nor in Siebingen^ doctus et pius est, et omnem emen- 
dationem pollicetur. Concubinam ducturus est. ^antit Üt% 

man [id^ genügen. Sern^arbuö 95ere in Slftum l^atte einen ©o^n, 
bem fjattt ber |)eriOg ^einrid^ bie Pfarre in bem benad^bar* 
ten Stplenftebt öerlie^en, unb ber SSater l^atte fie ber»a(tet. Die 
SSifttatoren fa^en pd^ nid^t beranlaßt, eine 9lenberung eintreten 
gu laffen. SBo ^ättc man aud^ beffcre Pfarrer l&erne^roen 
foöen? ÜKan mußte fid^ bomit Begnügen, ben ©eifttid^en in 
©ejug Quf Se^re, ©acramente unb anbere (Zeremonien bie 
nöt^igen ^nmeifungen gu geben unb fie, n)enn fie nic^t ganj 
alte Seute loaren, gu berj)Picl^ten, fic^ ju öere^etid^en. SBiber»^ 
ftanb fanben bie 3Sifitatoren Bei ben ©eiftlid^en fel^r feiten. 
S((« im Suli lööl etma 50 ®eiftlid(;e au« ben Benad^Barten 
Ocrid^ten gu ®oIfenBüttet auf 33efe^I ^einridj^ be« Jüngern 
öon bem SlBte SamBertu« öon 9iibbag«^aufen, bem ^roBft Jile 
Standen öon 2ßö(tingerobe, 35ern^arbu« Saftl^ufcn unb SSituö 
Ärummer Derl^ört »urben, Belannten alle Bi« auf eine Der^ 
fd^tt>inbenbe 3Kinber^eit, fie l^ätten toä^renb ber gctoattBaren 
^Regierung fi^ ber lut^erifd^en SReligion gemäß öer^alten unb 
gur ©^e BegeBen. 3^re tjögf^mfeit ^atte aber weniger in 
cöangelifd^er ©efinnung i^ren ©runb aU in ber -^m^d^t, il^re 
^frfinben einguBüßen; benn mit berfelBen Seid^tigleit fe^rten 
biefe Ferren gum ^apißmuö gurüdC. Daß e« freilid^ aud^ 
auf bem 8anbe nid^t an feieren fel^tte, bie mit aufri^tigem 
^ergen bie neue Se^re ergriffen, baö ge^t fd^on barauö l^er* 
bor, baß nad^ beö ^ergiygö {Rücffe^r mand^e i^re ^ttü^n 
Balb freimiflig, Balb gegtoungen berließen. SlBer affgu groß 
fd^eint i^re Sngal^t nidf^t getoefen gu fein. 

Die Dotationen ber Pfarren Beftanben faft immer in 
liegenben ©rfinben, aber nur in gang feltenen gätfen wirb Don 
bem ^farrl^errn Bemcrft, baß er, toie ^einricn« ©d^raber in 
©troit unb 3acoB ©trau« in ©a^um unb Ue^rbe, feinen Sldfer 
felBft ppge. 3n ber Siegel toaren bie SIecfer in ben ^än* 



291 

bcn öon SKeicrn, btc bcn 5ßfarrcrn eine oft fe^r flermge 816* 
gaBe an fforn gu leiften l&attcn. Slußerbem finben tt)ir l^te 
unb ba a{« (Simafftm öegate bcrjeid^net für ©ccimcffen, ©alben 
u. bergl./ unb gute^t überad gmei Umgänge iä^ritd^ unb ben 
S5icrgeit^)fcnnig. SDergleid^en ©ammlungen bon ^auö ju ^au^ 
toaren in iencr 3^^ feine^toeg^ anftßgig. 3n ben oüermct« 
ften Säßen toar bie ^farreinnal^me äugerft gering. ®e^r 
feiten ift cö, bag fie fid^, »ie g. 93. in SSettum, auf 46 ®\xU 
ben belauft, an mand^en Orten toirb fie nur auf toenigc 
®u(ben gefdS^Sgt, unb bie burd^fd^nittlid^e g)ö^e mag zttoa 20 
®utbcn Betragen l^aBen. ©ine fo geringe ©umme genügte 
aber felbft gum Unterhalte eine« aßeinftei^enben äWanneö nid^t, 
loeßl^alb benn aud^ bie gering botirten Pfarren be« eigenen 
^aftorö entbel^rten unb bon einem benad^barten ©eiftlid^en 
berwaltet (curirt ober cabirt) tourben. 

S38eit berbreitet ioar ein 9Ki§braud^, ben ioir jefet no($ 
in ä^nlid^er SBeifc in ber anglicanifd^en Äird^e finben. ©tue 
große 2lnga^I bon Pfarren, nic^t gu gebenfen ber SSicarien, 
©a|)eßen, SHtarle^en, ©ommenben u, bergt., loar an 2eutt ber* 
liefen, toetd^e an ben betreffenben Orten gar nid^t „refibirten", 
bie fird^Iid^en Functionen nid^t fetbft berridj^teten, f onbem biefelBen 
für Wenige ®ulben ober einige ©d^effel fi'orn burd^ einen benadj^* 
Barten ^aftor 'ober einen Befonbern arrendarius i) bber mer- 
cenarius, gutoeileu audjf gar nid^^t Beforgen ließen. 6« fam 
aud^ bor, baß ein Patron ober Cel^nöl^err eine ©teile unBe* 
fefet ließ, baö ©inlommen eingog unb ben mercenarius mit 
einem geringen Slnt^eile aBfanb, toie baö in 93anöleBen burd^ 
bie bon SBeferlingen gefd^al^. ©o »aren üBer 50 5ßfarren im 
©efift nid^t refibirenber ^offefforen, bie faft eBenfo oft bzm 
toeltlid^en aW bem geiftlid^en ©taube angei^örten. 93artolb 
S3inber, 35ed^ant gu ©t. ©^riacl ober auf bem SBerge bor 
33raunf d^loeig, loar 3fnl^aber ber Pfarren gu ffial^Ie, gu ÄaBel* 
©tödt^eim unb einer Satjette gu ©d^ep^enftebt, unb 3foad^im 
Äridtato, Äüd^enfd^reiBer gu SJolfenBüttel, l^atte bie Pfarren gu 



1) Arrendarius bebeutet ba^fe(6e M>te arrendatarius s. arrendator: 
conductor, qui ad arrendum s. annuam pensionem agmm aliadve 
recipit. Du Fresne du Gange, Lex. med. et inf. Latin. 

19* 



292 

Ottfrcbeffen (ßmdft SIcBcnBurfl), ®r. f)crc (ßexiäft SBoIben* 
Berg) unb SetteBcrn (®ertd^t äBtnjenburg) im SBefi^. Sßettere^ 
ober gar aUe ^SUe l^ier aufjujS^Ien^ toürbe gu loeit ffil^ren. 

Um btefem äßtPraud^e aBjul^elf en^ tourbe ber 3nftruction 
gemäg ben getftltd^en ©efiftern ber ^farrle^en aufgegeBen^ 
fid^ ejramintren ju laffen unb bie Pfarre felBft gu t^tttoaltzn, im 
gaöe ber SJBeigerung aBer tourbe il^nen.bie ^frflnbe entgogen; 
e9 ift aBer fein Seif}>iel Befannt getoorben, t>a^ einer ber 
©oml^erren, ^röBfte n. f. n>. ber fjorberung ber SSifitatoren 
nad^gelommen fei. SRur bie ^itbeöl^eimer „Pfaffen" tourben 
im ©enug il^rer im gürftentl&um erfaCenben {Renten^ 3i«fc 
unb ®ü(ten Beiaffen, mie tQ i^nen auf bem S^age gu Sraun^ 
fc^tDeig gugefagt mar unb ))oIitifci^e ^M^xdft geBot i). üDen 
toeltlid^en ^farrin^aBem tourbe ber Sefift i^rer geiftfidfen 
Seltne aBgef))ro(i^en, aBer bie boUft&nbige ^urd^ffi^rung biefer 
SWaßregel fd^eiterle l^au^jtfSd^tici^ an ber ©d^toäd^e ber {Re* 
gierung. !i)en treuen Snl^finger tooUtt, ben m&d^tigen ©egner 
lonnte fie nid^t an^ bem SBefi^ feinet Se^nd bertreiBen. 

SBie bie 93 au er n fid^ gu ben neuen (Sinrid^tungen ber« 
l^alten l^aBen, bariiBer feigen Beftimmte 9%ad^rid^ten. 93on 
äS3iberf))rud^ mirb nid^td Berid^tet, aBer e9 to&xz boreilig, 
tooUtt man bad aU einen äSelpeid einer freubigen ^ufnal^me 
ber {Reformation gelten (äffen, ©inn für bie l^ol^en geiftigen 
3ntereffen bed menfd^Iid^en ©efd^ted^td flnbet fid^ in teuer 
3eit faft au^fd^Iieglid^ nur in ben ®t&bten unb l^ier unb ba 
auf ben ©urgen ber JRitterfd^aft. ©er Sauer toar bon 
feinen toeltlid^en OBerl^erren unter fo l^artem S)rud(, bon 
feinen geiftßd^en ^irten in fo groger Untoiffen^eit unb ®e« 
banlentofigleit gel^aften, bag gu einer (Erneuerung bed tird^« 
lid^en 8eBen6 i^m SRut^ Suft unb 93erftänbnig fehlten, ging 
er aBer einmal auf eigene fjauft gu reformiren an, fo ge* 
ftaltete nur gu leidet unter feinen ^Snben bie ^Deformation 
fid^ gur 9leboIution. Unb toie in ben fiBrigen beutfd^en ®auen, 
fo toixb ed tool^I aud^ in unferm Sanbe getoefen fein. 9{ed^« 



>) ©(^reiben M ßanbgrafen an ©tatt^altcr unb Dlätje bom 10. 9lo* 
t^embet 1542. 



293 

nett b)ir l^ieju nod^ ba0 }äl^e {^eftl^alten an bent ^^x^tbxaäf" 
ttn, bte Untuft ju aQen Steuerungen^ bie (tö in bte neuefte 
3eit hinein unferc SanbBeböIferung cijiaraftcrifirt }}at, Berfld* 
fid^tigen tovc enbltd^ bte f^urd^t ))or bem 3^^*^^^ mSgUd^et 
SBeife gurütffel&renben Sanbe^^errn, beffen l&arte ^anb fd^on 
äKand^em Befannt toar, fo ntdd^ten toix niäft fem bon ber 
SOBal^rl^eit fein, toenn toir meinen, bag jene gflgfamleit mel^r 
eine ergtoungene ate freiti>iöige toar. Unb in ber 2]^t fel&tt 
ed aud^ nid^t an bereingelten ®|)uren/ totlcfyt in ben !Ddrfem 
auf eine Slnl^&nglid^Ieit an bad hergebrachte ))a))iftifd^e SBefen 
fd^Heßen laffen. !Die äKänner bon ÜDettum bertoeigerten 
i^rem ?5farrer 4 ©d^toabe ®raö „barum, baf bie SKeffen 
fein abgelegt" . 3n SoBmad^terfen ^atte ber Pfarrer U^ ba* 
^in für gtoei SKiefen, bie 2 fl. 2 gr. 3^"^ eintrugen, missam 
Corporis Christi gel^alteu; je^t bel^ielten bie ÜKfinner baö (Selb 
für fid^. SSon ben Stiterleuten gu (5«Bedt »urbe bem ^far* 
rer 1 ©d^. {Rodfen borent^altcn toegen nid^t gel^aftener 3Weffen, 
unb bem ^ßfarrer gu ÜDcbBeln tourben 15 ®r. genommen 
barum, baf baö ©albe nid^t mel^r gefungen toarb. SJon 
23e^erftebt toirb gang berfetbe fJaH toie bon "Sitttnm Berid^tet» 
3KdgIid^ ba§ ^abfu^t unb jjerfönlid^e Slbneigung gegen ben 
Pfarrer bei fold^en SBeigerungen mit im ©^iele toaren, aber 
l^erglic^e Suft gum (Sbangelium U)firbe folc^e 93orti)änbe nid^t 
gebulbet ^aben. @^ ^&tte ein fta;rled Sfiegiment bagu gel^ört, 
von foldj^en SBiberftanb gu bred^en. ?lber baran fel^tte e^ 
leiber. 

!Die (Srrid^tung bon ©d^ulen toar in ben ©t&bten ein 
^anptaugenmerf ber {Reformatoren. ?luf ben Dörfern ift 
aUen S(ngeid^en nad^ nid^t barauf 93ebad^t genommen, ^mpU 
fäd^tid^ tool^I am aWangel an geeigneten Sel&rern (f. Änm. 34). 
£)})ferleute ober ifüfter »erben überaß ertofil^nt, unb i^rc f el&r 
geringen Sefolbungen toerben bergeid^net; too aber einmal, toie 
in |)oljerÄorf, bon einer Sel^rt^ättgleit be« Äüfter« bte 9?ebe ip, 
ba toirb nur gefagt, ,,bag er ben Seuten ben ^ated^idmud in 
ber itird^e folt l^etfen teuren." ©leid^e gorberung ift ^5d^ft 
»al^rfd^einlid^ an aße feine 8(mt^genoffen geftettt. ffi« toirb 
aud^ bon einem 93erlangen nad^ einer ©d^ute bon ©eiten ber 



294 

SBauem nid^td ertuäl^nt. 92ur nt ©idte trat ein fold^e^ Bei 
bcr SSifitation im Saläre 1544 ^ert>or. 

9Scn bem 9(be( bed Sanbed ift Bereite oBen emSl^nt, 
ba§ er auf bem Sanbtage gu SSraunfd^meig fid^ gu ber 9{e« 
formation be9 Sanbed Bereit finben lieg, äßod^te nun aud^ 
^anäftt nur mit SBiberftreBen fid^ ben f^orberungen ber 
neuen Sanbe^^erren gefügt l^aBen, ÜRand^er gegen bie yttlu 
gion^ber&nberung gleid^gültig fein^ SRand^er burd^ t^einbfd^aft 
gegen ben el^emaligen Sanbe^^errn gum ^roteftantiömud ge^^ 
ffil^rt toerben, fo fel^lte ed bod^ aud^ leinedtoegd an f old^en^ bie 
ber neuen Seigre bcn ^ergen getoogen n>aren. ^n biefen ge^ 
l^örten auger ben äRitgliebem ber 9ieformation9''Sommiffion 
bie l^od^ angefe^ene unb reid^ Begflterte t^amilie bon ©tein"« 
Berg unb Stntoniud (£bler ^err gu SBarBerg^ bie Bereite 
oBen ertoS^nt tourbe. 9l(d ©egner ber 9teformation ttatm 
unter ben ^belid^en, fo totxt unfere 9{ad^rid^ten reid^en^ nur 
n)enige l^erbor. Si))))otb bon ©teimBIe gu jfdnig^lutter toeigert 
fld^, 1 ©dj^effel SRodCen bon ber 9Keffe ®t. ännä gu liefern, 
toeil bie äReffen nic^^t mel^r gehalten mürben, unb bie SBittfrau 
t)on f)ei^me ($)o)^m) gu (Sibtd f)&lt an^ bemfelBen ©runbe 
14 ©d^effel StodEen a(d bie (Sinnal^me einer auf bem ©utdl^ofe 
Belegenen (SoptUt gurfidC. 9(ud^ bie mäd^tige Familie bon 
SBarten^teBen feigen tt>ir unter ben ©egnern ber {Reformation, 
fie ift e«, auf toeld^e bie Älöfter 9Äarient^aI unb 3Rarien:« 
Berg in i^rem SBiberftanbe fidj^ ftü^en. $(uö ben ä^ifitationd« 
SCcten de 1544 lernen koir bann nod^ bie bon Olberö^aufen, 
iDeld^e im ©erid^t SBefterl^of bon grogem (Sinflug toaren, bann 
aud^ bie bon ©am))(eBen, benen ®ampUitn unb 2Be|IeBen 
gel^Srte, fotoie bie bon SSalmoben ald ©egner ber 9}eforma« 
tibn lennen. 

9lid^t feiten toirb in ben SJifitation^^^cten bie Jtlage 
erl^oBen, bag Ferren bom Sbel geiftlid^e ©üter an fid^ ge^ 
riffen l^aBen, felBft S)ietrid^ bon S^auBenl^eim/ ber bod^ 3Rit« 
glieb ber äSifitation^(Sommiffion toar, toirb beffen Befd^ulbigt 
(Sin ©(eid^ed toirb bon ^oma^ bon ©am^IeBen, ben iBelt«* 
l^eimd in i)eftebt, ben 3untem bon 9((bend(eBen auf (Salbflrbe 
unb einigen anbem erto&l^nt* 9(uf f^einbfd^aft gegen ben 



295 

^roteftanti^mud läßt aber ^terau6 fid^ nid^t fd^Iteßen; (Stgen^ 
nu^ unb ^abfud^t toax unb tft bei ben ©ßebern feber (Son* 
feffion gu finben, 

äuffattenb tft eö, baß eine nid^t geringe Änjal^I Sraun» 
fd^toeigifd^er S>örfer in ben 93ifitation9 ^ bieten nid^t mit auf«» 
gefä^rt mirb. debenfaQ^ finb fie nid^t mit in bie ^fttation 
^ineingejogen. (S^ erüärt fid^ aber biefe (Srfd^einung au9 
ben 9{e(^t^eigen^eiten unb bem $articu(artdmud {ener ^zlt 
Sßie ber diat^ bon 93raunfd^meig in ben i^m enttoeber eigen« 
tl^ümlid^ ober })fanbtt)eifc ge^örenben Dörfern bereit« früher 
bie ^Reformation eingeffil^rt l^atte^ f o l^ielt er an^ Jefit barauf, 
bag feine anbere Obrigleit bie SSifitation bornel^me. (Sr 
tt>ürbc felbft, fo ließ er fid^ bernel&men, .bie 2mk gur ge« 
bül^renben ^tit biptiren unb berl^ören laffen. (Sbenfo »ei« 
gerte fid^ Sntoniuö bon SBarberg, feine Seute auf ffirforbern 
ber (Siommiffion nad^ ^elmftebt 3U fd^idfen, unb in berfe(ben 
Sßeife l^at »ol^t mand^er 3unler^ berfud^t, bie 93ifitation 
alö einen ©ingriff in feine {Redete abjutoeifen. ^ie unb ba 
l^atte man anOf ein £)orf gu befd^reiben, b. 1^. einjulaben 
bergeffen, 

3. I 

©eringe Erfolge 1543. 

3Ran begegnet in ))roteftantifd^en ©d^riften nid^t feiten 
ber 3Reinung, bie {Reformation fei bon ber beutfd^en SBeböße« 
rung im ©roßen unb ©anjen mit offenen 3{rmen unb ^erjen 
aufgenommen; nur eine f(eine Partei bon ^infterlingen l^abe 
fid^ ber religiöfen grei^eit entgegengeftettt, Äud^ in unferm 
Sanbe foQ nadf^ ber S^arftedung bed Sen|ifd^en iBäd^Ieind 
unter, bem ©d^maltalbifd^en {Regimente ba« Soangelium im 
^tUgemeinen al« eine Befreiung bon ber geiftigen ^ned^tfd^aft 
b|« ^abfttl^um« begrüßt loorben fein, ^er bie borl^er« 
gel^enben äRitt^eilungen ergeben inx ©enfige^ baß im ^ereid^ 
be« ^ffiolfenbfittelfd^en gürftentl^um«, abgefel^en bon ben 
©täbten, i)on einer fold^en freubigen unb begeifterten ?luf« 
nal^me im ©runbe nid^t att}ubiel gu bemerlen »ar. „®roße 



296 

unb Keine $anfen", fo f)ti^ eö In einem ©einreiben be« 
Sanbgrafen^ festen fid^ ben rcformatorifd^en Slnorbnnngen 
entgegen. 

^er ®runb biefer (Srfd^einung ift ^an|>tfä(i^Ii^ auf 
Seiten ber fremben (Eroberer ju fud^en. Wt ^firte unb 
(Sigennu^, dittdfid^t^Iofigfeit unb ä3ruta(ität Raufen fie in bem 
eroberten Sanbc (f. Änm- 35). SBie tonnten Seute, bie in 
i^rem Urtl^ei(e bie ©runbfä^e nid^t bon ben ^erfonen }U 
trennen »ermoci^ten, SSertrauen faffen gu einer Confeffion, 
bie i^nen bon i^ren Unterbrttdern emt>fol^(en unb anbefoi^Ien 
tourbe? 

©d^ott am2l.3utt 1542 Ratten bie 93raunfd^toeiger53ürger 
in 93erbinbung mit @S(^fifd^en$ÜIfdtru))))en unter Sem^arb bon 
URita ba9 Jtlofter Siibbagdl^aufen befe^t unb mitungtaub« 
liebem 95anban«mu« bertoflftet. !Cie »Itäre unb bie Orgel 
toaxtn gertrfimmert, bie haften erbrod^en^ Jtetd^e^ SRonftranjen, 
SKeßgetoänber unb anbere firc^lid^e ^xttxatffm geraubt, bie 
^oftien berfd^üttet unb berune^rt, bie Silber gerfd^Iagen unb 
befubelt, bie JMofter)}erfonen ber|agt, bie jfird^e in einen 
^ferbeftad umgetoanbelt i). 

3m folgenben SKonate tourbe oon ben ©t&btern baö 
ungef&^r gloei ©tunben fubu^efttid^ bon Sraunfd^loeig belegene 
Sluguftinerinnen ^ ftCofter ©teterburg t)er)oflftet. 9){it beh>aff« 
neter äßad^t überfielen fie badfelbe, gerbrad^en bie jfird^e unb 
bie barin beftubllc^en Elitäre nebft 2:aufftein, C^or unb OrgeO 
befubelten unb gerl^ieben bie ©emälbe unb %itbn)erfe/ riffen 
bie SCobten an^ ben ©rabern unb warfen fie (aud^ bie Seid^en 
ber ©emai^lin unb ber S^od^ter be« ^ergog«, loeld^e erft ffirgli^ 
berftorben unb nod^ nidft oertoeft n)aren, befanben fid^ 
barunter) ben ©äuen gum ^xa^t bor, trieben mit ben ^oftien 
i^ren ©pott, mad^ten au« ber Äird^e einen ^ferbeftaü, riffen 
bie Jtloftergebäube nieber, nahmen aQe fa^renbe ^aU an 
j^leinobien unb 93orrät^en mit fid^ fort unb bermfifteten bie 
Neigungen be« ©tifte«. Unb biefe {Räubereien »urben in 
ben folgenben Sauren gtoei 2Ral toieberl&olt (f. Slnm. 3a). 



1) gfle^tme^er, iTiK^enöcW. III. 6. 153 f. 



297 

SWd^t t>i€l Bcffcr ßing e6 in ©anberd^cim. 3Kan 
^a(e i^nen^ fo ffagen SDed^antin, $rö6ftin unb S^cm^enen 
bcö bortiflcn ©tiftd^), tut^erifc^c ^ßrebifler g^f^fe^/ ^'^ P^ i« 
unb bcr ber ®emeine mit 9(udbrfl(fung il^rer Flamen oi^ne 
aOe ^(fyam unb 9(uf$dren an (S^ren unb gutem ©erfld^t 
ol^ne Urfad^ tägtid^ (fifterltd^ fc^m&l^eten/ um fie baburd^ bon 
ber alten^ toal^ren, ($rtftlici^en 9teItgion afijubrfingen unb fid^, 
n)o ®ott fflr fei, anhängig ju mad^en. <Sie bernid^teten 
oQe (Sructftjre unb 93i(ber ber ^eiligen unb SCnbere^, bad in ber 
@tift^tird^e unb augerl^a(6 auf bem ^ird^^ofe gierlid^ }uge« 
richtet fei^ ffiikn am legten @. ÜWargarctl^entage 17 Slltfire 
gänjlid^ niebergeriffeu/ bad barin Beflnbßd^e ^eUigt^um unter 
t^re gfiße geworfen, gertreten unb il^ren ®djim|)f unb ®poit 
bamit getrieften. 

@o(d^e Brutalität unb 9?fi(ffid^t«(cfigfeit ift nun freiließ 
bem ®eifte jener ^tit nid^t fo fel^r fremb aW bem ber unfrigen 
getoefen, unb bad ®(Sfimp\m tourbe gemi§ mit gteid(^er ilRünge 
bergc(ten. 96er afd TliiM, für bie ebangelifd^e 9tengion 
$ro))aganba gumad^en, toaren fie \^Ud)t gelpä^tt 

ffiir Billigen t9, toenn bic ben 3Sifitatoren ert^eilte 3n* 
ftruction bie ßloftergfiter gur Unterftfi^ung ber gu fc^ted^t 
Befolbeten ©eiftlid^en unb gur görberung lird^Iic^er 3^^*^ 
angen)enbet toiffen toxlU 96er toSl^renb bie 9u^ffil^rung 
biefer ?(norbnung nur fe^r langfam in« S33erl gefefet »irb, 
fe^en tt)ir, toie bie SWitglieber unb Äni^änger ber neuen 
Sanbe^regierung üBer bie Ätoftergflter al« toittfommene SBeute 
Verfallen. UeBer ba« Auftreten ber ©d^malfatbifd^en $eere 
l^ei^t e« freilid^ in bem fd^on ertoäl^nten gleid^geitigen Siebe: 

81K . . . gu ber ©egentoel&r 
3ft auffgeBrad^t ein groffe« $ei&r, 

©inb fie angegogen mit getoaft 
®o gtimpflid^ unb in ber geftalt, 

!Cad aud^ ben t^einben algugleid^ 
gflmjar nid^t ift ein |)flnlein ge(d^eugt 



3n einer an ben itaifer gerichteten 93efc6»erbe, beren unbatirte ^t)pk 
im $.$.^. @te flammt o^ne 3tveifel aud bem 2ai)xt 1543. 



298 

(Sine fold^e l^o(^ubeIet erfd^eint mmbeftend lomifd^^ toenn 
man bte SSerjetti^niffe burd^fie^t, mläft auf 93er(angen bed 
^erjofl« 3ultu« im 3a^rc 1572 »on ben Äföftern über bie 
1Ö42 — 1547 erlittenen ©d^fiben aufgcfteflt mürben unb gum 
Sl^eil im S. ^. S(. aufbeioal^rt toerben. !Da^ Sorenj^jflofter 
Bei ©d^öningen mar ganj nnb gar bcn ben ))rcteftantifd^en 
Ztnppm auöge}>tfinbert, anbern Älöftern mar ba^^SSie^ fort* 
getrieben unb bie borl^anbenen 3SictuaIien meggenommen* S)er 
Übt bon dtingell^eim fd^S^t ben erlittenen ©d^aben juN 
10^389 ®Vo, unb 4 ®x., eine enorme @umme, menn man 
Berfidftd^tigt, bag ein f^ag SK&rjbier }u 3 ®tb., ein Sßagen« 
j)ferb gu 20 ®Ib., ein $pugt)ferb ju 10 ®Ib., eine Äul^ ju 
4 ®fbv ein ©d^mein ju l ©Ib., i @d^af ju 10 SKariengr. 
bered^net mürbe. !J)em ßfofter üDorftabt maren^ abgefel^en 
bon anbern ©d^äbigungen, <ittein 10 ^engfte ober SBagen* 
})ferbe, 34 milbc ober 9Kutter})ferbe, 180 ©tfidt Äul^biel^, 
220 ©d^meine^ 400 ©tüdt mild^ed ©d^aft>ie]^ genommen. 
SReiftend merben bie ^effifd^en ©olbaten aU Später befd^ul«' 
bigt^ ber Äurffirft fc^eint auf beffere 3"^* gel^atten gu 
l^aben. SBurbe aber in ben ftUftern mit fold^er 9taubtuft 
berfal^ren^ fo ift fd^mer gu glauben^ bag bie dauern unge« 
))länbert babon gelommen finb. 

3umei(en mußten bie J{(oftergüter bagu bienen, einen 
Stnl^änger ober treuen Wiener ber neuen Sanbe^^erren gu 
belol^nen. !£)ie iRonnen gu ^emnabe Kagen ^) : ,,bat foer mm 
forften Raffen unb ©äffen l^cbben borfegeft unb borbrebet ben 
marf d^alf ^ermen bau ber 3KaeIf bord^ unfe borp ^emenaben mi^t 
aQer gl^ered^t^d^e^t unb tl^oberogi^nge m^t aQer \fil\fdtv 
lenber^ge unn beet unn tl^egeben nun unfen beften tl^egeben tl^o 
®raue m\)t ben me^gerl^abe barfulbeft unn unfe rebeften 
beften guber." 3)em Äangler Serfener mor für feine treuen 
^ienfte eine ^Dotation an liegenben ®&ttxn, mal^rfd^einlid^ 
Ätoftergütern^ berliel^en^ mofflr aber ber Huge SKann eine 
©etbabfinbung bon 1000 J^Ir. fid& au^gebeten l^atte. öem* 
ffax\> bon 3Ki(a l^atte^ mie fd^on ermähnt murbe^ bon bem Alofler 

1) Qä)Xtibtn berfelben an bie 9}ifttatoren ))on Freitag na^ Porific 
Mariae 1544 in ben lBi[.9(. M aonf.^^lr^ibd. 



299 

attbbagö^aufen bcn f)of Unfcburg an fid^ flcriffcn, ®o«Iar 

ben ©rau^of fic^ iufid^ent laffett; ber SRentmeifter SInbread 

Reffet hxadftt bom ©fafiu^ftifte ben 3Keicrl^of ©tcdlenburg/ 

bad ie^tge ^ebtoig^burg, für 500 ®(b. an fid^^ ein ungemein 

ntebriger Sßxei^, toenn man bebenft^ bag bad ®ut fc^on nad^ 

35 3a]^rcn für ben mel^r aW fünffad^en Sßrei« toieber an 

^ergog QnüM bertauft toarb^). S)er beabfid^tigte SSerlauf 

ber SKarientl^aler Älofterl^öfe ^alenftebt, ©iegeröleben unb 

SBar^Ieben an iD^at^iad unb ^d^atiud bon ^ütf)üm, „2:reff(id^e 

bom 9tbel, bie (S^urfürftlid^en ©naben bon ©ad^fen unter« 

tl^äniaft ju bienen fi($ gum l^öd^ften tl^un erbieten'% fd^eitertc 

^au))tf&ci^Iid^ an bem SBtberfprud^e dol^ann Stbrec^td bon 

iÖranbcnBurg, ber erft (Soabiutor ber ^ Stifter SKagbeburg unb 

f^alberftabt unb fett ?lfbred^t« 2:obe toirfltd^er ^fnl^aber ber* 

felben tt>ar. Slud^ bie @tabt ^^raunfd^meig l^ielt ben ^tiU 

pnntt JU i^rer 93ereid^erung geeignet. £)er auf bem S^age 

gu Sraunfd^toeig bom 9?atl^e gefteKte Slntrag^ bei ettoaigen 

mit JflSftern unb J!(oftergütern borjunel^menben 93er5nberungen 

aud^ il^rer Bürger Jtinber gu bebenfen, tourbe gmar bon bem 

^rfürften unb Sanbgrafen abgelel^nt^ mei( folc^e ^(ofter« 

guter gur S^it nod^ unberSnbert unb ungertrennt bleiben 

foöten^), aber e« gelang ben ©täbtern bod^^ bie äReierl^öfe, 

3tnfen unb Stenten bei3 A(ofter9 9{ibbagdl^aufen toäl^renb ber 

gangen Occu|}ation^geit an fid^ gu bringen ^), ia ed tourbe i^nen 

fogar 1544 auf i^re loieberl^olten Einträge bie (Sriaubnig ertl^eilt^ 

bie fd^&blid^en (bon ^ergog ^einrid^ gu geftungdloerfen be« 

nuftten) Oebäube biefe« ftlofterö abgubred^en *). !Den $elm* 

ftebtem kourbe auf bem Stage gu @d^malla(ben im ®ommer 

1543 auf il^re S3itte geio&l^rt^ bie bidl^er gegen 3^^^ inne« 

gel^abten S(eäer unb SBiefen ber Jtidfter SOtarienberg unb 

@tSubgeri aud^ femer gu be^alten^ unb für ben f^aU eined 



1) Raffel unb »ege I. 6. 491. 

a) IHe^tme^er, Äird^eitgef*. IIL »eil. 6. 28. 

3) fWe^tmc^er, Äit^engef^. in. @. 154. 

4) €<|>reiben M ihirfürjlen unb fianbörafcn d. d. 6pcicr, grcitag 
na^ Subilatc 1544 im »r. ©t. OC. 



300 

aSerlaufe^ tt>urbe ii^nen ba^ (Srfttgteitörecl^t eingeräumt^). 
S)ie ))orfid^ttgen Surger unterliegen aber nid^t, ))on bem 
^crrn be« Älofter« Subgeri, bem W>t gu SBerben, \i6f auf 
attc gfitte eine ßleid^e -3wp^crung gu t)erf d^affen 2). 

©ie Äoften, »etd^e ba^ neue Regiment bem ?anbe t>tx^ 
urfad^te^ n^aren fe^r (ebeutenb; bie Erträge bed Sanbed 
reid^ten gur !Ced(ung nid^t gu. ^erren ))om Übel, n>e(d^e in 
ber gelobe toiber ^ergog $einrid^ fid^ «fleigig" crtoicfen 
l^atten, crl^iefteit auger ben i^nen öerliel^enen ©d^Iöffem nod^ 
©nabengelber bi« 2000 ®Ib. (f. «nm. 37). gin ^eer über* 
pffiger, l&abgieriger unb l^od^ befolbeler Seamten fog baß 
Sanb an^, toie eine ©d^aar l^ungriger ®eier fielen fle barüber 
l^er. „(S^ möi^ten (Suer einötl^eite", fd^reibtber Sanbgraf^), 
r/ gange (SBfter ^intoeggenommen l^aben, toenn manß i^nen 
gegeben l^ätte." ©er Untert^an fcufgte unter bem garten 
!Drudt, tt)iö man'ö il&m üerargen, toenn er fid^ für bie 8teli* 
gion feiner habgierigen $enen nid^t gu begeiftern bermod^tc? 

®ö ift toa^r, bie gfil^rer beö ©d^maßalbifd^en SSunbe« 
biQigten biefeß Staubf^ftem nid^t, fie befd^ränfen auf bem 
S^age gu ©d^maßatben 1543 bie 3^^^ ^^^ Siegierungßmit^ 
glieber unb Seamten auf bie ^filfte*), unb befehlen: „®oß 
fünft aOer unloft im lanb fo Diel muglid^ abgeftettet, baß 
einfl^cmen orbenttid^ unb bleiffig eingebrad^t, aud^ aQent^ 
falben furfel^ung befd^e^e, baß bie unbert^ane i9cn ben axnpU 
leuten beß lanbeß toibet bie bitligleit nid^t befd^n)ert toerben.'' 
5tber auf eine energifd^e ÜDur^ful&rung biefer ?lnorbnung 
ift fd^ti)ertid^ biet itaäfM tDorben. (Sß fel^Ite ia baß ange^ 
bome Sanb, baß fonft ben gürften an feine angcftamraten 
Untertl^anen tnüp^, unb ebenfo))ieI minbeftenß alß baß SBol^( 
beß ganbeß lag ben gilrften bie ©orge am bergen, »ie fie 
bie ÜDedtung ber Soften, toeld^e i^nen bct^icgßgug öcrur* 
fad^t l^^atte, toieber getPinnen möd^ten. 




1) S3r. @t. 2(. 

2) fii^tenflcin, SBcil. 41 ff. 

3) @<^reiBen M Sanbgrafen an Statthalter unb 9iät^e k>om 10.9{o^ 
))em6er 1542. 

4) @. $rogt. be^ SQBoIfenb. ©^mnaftumd @. 28. 






301 

@m ntd^t geringed ^inbemig enbltd^ testen bie SBunbed« 
förftcn felBft ber freubigen äufnal^me be« Sbattgeliumö ba* 
burd^ in ben SBeg, ba§ fie fd^on im f)crtft 1542 bic änorb- 
nung trafen, aöe üBerflüfjtgen ©locfen, bamit man gubor 
aBgöttifd^en SffterglauBen, ^offartl^ nnb ^rad^t getrieben l&aBe, 
and ben ^ird^en toegjune^men unb jum 97u^en be^ Sanbed 
gu berfanfen. ®o »enig nnberftänbig biefc SKagregel an 
fid^ aud^ fein mod^te '), fo war fie bod^ fe^r geeignet, bie MB* 
tieignng gegen bie neue Seigre tt)ad^ gu rufen unb gu ber* 
meieren, um fo mel^r att man gegrunbete Urf ad^e l^atte, ber 9Ser* 
fid^erung ber ^Regierung, ber ffirlö^ tofirbc gum S3eften beö 
Sanbeß bertoenbet, toenig ©lauBen gu fd^enlen. S)ic SRegie* 
tung trug benn aud^ ^ebenfen, bie ^norbnung gur %vA* 
fül^rung gu Bringen; aBer ald il^re Reifung bom Sanb 
grafen ^m 10. 9?obemBer 1542 al6 Wd^erlid^ gurfidfgetoief eri 
toar, tourbe bie äWaßregel in ber auögebel^nteften SBeife ber* 
»irllid^t (f. Slnm. 38). S)iefe« SSerfa^ren erregte bie aßge* 
mcinftc 2»i§ftimmung; .felBft bie ®tabt ^elmftebt, bie fid^ 
bor aßen Ortfd^aften burd^ ebangelifd^e ©efinnung auögeid^* 
nete, ^jroteftirte bagegen^). 

Unter fold^en SJerl^ättniffen fonnte eö laum anberö fom* 
men, ate bag bie SBebößerung beö erokrten Sanbe«, toic 
üBer]&auj)t bic Stnorbnungen ber getoalttl^ätigen unb l^aBfüd^* 
tigen {Regierung, fo aud^ bic auf il^ren SBcfcl^I cingeffii^rtc 
9{cformation mit üJZigtrauen entgegen nal^m. S)agu lam nun 
nod^, ba§ e« biefer ^Regierung an Äraft unb Befonberö ^n 
gutem äBiUen fel^Itc, ben 9(norbnungen ber 93ifitatoren ®e(* 
tung gu berfd^affen. 5DiefcIBen l^attcn i^r ein SScrgeid^ni§ ber 
borgefunbenen SR&ngel unb ©cBred^cn flBergcBcn, aBer gu 
il^rcr ^l^filfe gefd^al^ fo gut loie nid^td, unb U)fil^renb bie 
f)errcn bom 9i|8iment eö pd^ an ben botten SEifd^en gu ffiol* 
feuBüttel toöff 0e|r^ i iiegen, »arteten bi« armen ^räbicanten 
^ x:i;s ■ 

1) 3« ber ©abt tBraunf(!^tocig :^atte man Bereit« 1532 fil6erne8 
j^rd^engerät^ gu 3Mttaen, unb ©lodfen gu IBü^fen toenvenbet/ f. Ste^t« 
me^er, Äirc^engef^. III. 6. 103, 

2) 2)er ^rotcjl ^elmjiebt« in ben »if.»S(. be« Sonf.»5Crd^v tote au$ 
bie ^nttoort ber IRegterung. Se^terer ifi gebrudt Bei Sitten fie in, ®ei« 
läge 17. 



302 

i^ergeBItd^ auf bie il^nen t)erf))ro(^enen l^öd^ft notl^iDenbtgen 
3ulagcn. C« fehlte an einer oberftcn Äird^enBe^örbe^ bte 
fid& ber Bebrängten ©eiftttd^en anßcncntmen unb ble ^uv^^ 
fü^rung ber Deformation energifd^ betrieben l^ätte, unb ^ßd^ft 
ungenfigenb tourbe biefer SKangel baburd^ erfeftt, ba§ bie 
bielbefd^äftigten SBitglieber berSSifitation^'^eonuniffton ®oro* 
ntiuö unb SBJenbe bon Sugenl&ägen mit einer Uebermad^ung 
ber lird^Hd^en 8Ser^SItniffe betraut toorcn. ÜDa« (Srfd^einen 
ber berfprod(^enen Äird^enorbnung bergflgerte fid^, unb bie 
©etftlid^en mad^ten fid^ in il^ren ^arod^ien ein ieber xiac^ 
feinem Oefdf^made eine Orbnung jured^t. Die anfangt ein- 
gefc^üd^terten geinbc ber neuen SSeri^ältniffc traten »ieber 
offener l^crbor, um fo mei^r ate im Sager ber ©dfimaffalbi* 
fc^en felbft Uneinigfeit über ba« Oefd^idE beö . eroberten 
Sürftentl^umö l^errf^te. 3n biefer beKagen3tt)ert^en SSertoir»» 
rung unb Ungetoig^eit toanbten fid^ ®ör(i^ unb SBenbe an 
4Bugen^agen in einem @d^reiben^ bon bem im ^ergogltd^en 
8, ^. a. ba« Koncejjt (ober «bf d^rift ?) auf betoal&rt loirb. !Ca«f elbe 
möge l^ier feine« intereffanten3nl^altdtoegentt>8rtlid^?ßlafefinben. 

„@nab unb frib in 3efu (S^rifto unferm ^eilant, bar* 
„neben unfer toißige unb freuntKc^e Dicnft, ttaö mir bem 
mJU ^ber ^dt bermogen jeborn, (Srntoirbiger in ®ot unfer 
„befonber gunftiger lieber ^er bater patron unb freunt. S« 
„toiffen fid^ etoer (Sxnto. gu erinnern, ba« biefelb unö in 
„3rem abf^ieb nad^ gcl^altener bifitation in biefem eroberten 
„furftentl^umb auferlegt unb bcfolen l^aben, bie arbeiter lerer 
„unb ^jfarrer, fo ba« toort ®otd furjutragen befmatt uffgeftettt, 
„fein> ^ber 3cit gu unterrid^ten ju leren unb gu troften, bamit 
„bie criftlid^e gemein reid^Iid^ im toort ber gnaben aufer* 
„batoet, unb aUenti^alb unfer criftlid^e religion biefd ort« 
„gunemen mod^te. Unb loietool loir fonft unb ane ba« mit 
„^rebigambten belaben, ba« mir beffen fd^merlic^ aufmarten 
„fonncu; bannod^ toeil e« e. SB. alfo gefallen, l^aben mir bem 
„almed^tigen gu e^ren unb ber criftHd^en gemein gur {)effe* 
„rung un« fo bil befter toiöiger bargu gebraud^en laffen." 

„Unb tooöen baruf e. (Sxnto. ferrer bie gelegenl^elt imb 
„3uftant unfer Steligion, »ie bie in biefem eroberten lanbe 



303 

„ftcct, nid^t Betflcn, bad tt)ir Bcfinbcn erfarcn, e« aud^ unbt 
„iDcrbcn« glaubltd^ Berid^tct, ba0 Miäft pastores, toictt>oI ftc 
„eö gugcfagt l^abcn, fid^ »cnig Bcffern, unb tuen man ine 
„nid^t uffic^et, fo Icrcn unb prebigen ftc bic aik trennte unb 
,,be]^elffen fid^ mit ben alten faurteige- SBcn fie ban barmit 
,,6eteibigel »erben burd^^ un« ober aitbere, ban entfc^ulbigen 
„fie fid^ mit ber fird^enorbnung, ba« fie nid^t ioiffen toornad^ 
„fie fid^ rid^ten foßen. Unb ift toar, ba« fo ganfe ungleid^e 
„Serimonien in biefcm eroberten furftent^umb gehalten »er« 
„ben, b^ gar na^et (beinah) in allen ftrd^cn unb borff})farren, 
„toietool fie na^e be^ einanber liggen, ein ^ber nad^ feiitem 
Jop^t ttnb tt)eife gu leren unb gu |)rebigen unb Sacramenta 
„gu reid^en loil furnemen. (Siner rid^tet fid^ ber S^urf. orbnung 
„gu S3raitbenburg, 3^ener nad^ C^erfeog (grid^ö gu SBraun* 
„fd^toeig *), biefer nad^ gtanffurt ffiaffel^üntberg. @o teil ber 
„mit fingen ti)aö SWunger 2) gefungen f^at, ein anber lobt 
„ein anber^, leret unb finget toa^ il^m gefeit. Unb loictoot 
„tt>ir toiffen, ba« unfer ^ei( in ben Zeremonien nid^t ftedt, 
„bannod^ bebenden tt?ir, baö bief^ foldt/ »ild^ö au^ be^ St^ran* 
„nen getoalt newlid^ erlofet, nod^ in unfer lere unb glauben 
„gan§ einf eltig fc^load^ unb unerfaren, ba^ fid^ baö arm fold 
„mnglid^en unb nic^t wenig an fold^en ungleid^en @^eremonien 
„ergert, barau6 bau weiter bolgt, wie bil })farrer unö clagen, 
„baö ba« foldE nid^t gu bringen ober gu bewegen gu beö^ern 
„nad^tmal, ja berad^ten })rebigt unb Sacramenta, fagen woll 
„offenttid^: ÜDie })faffen fein be« ebangelien felber nid^t ein«, 
„worumb folt ic^ ine folgen? 3d^ wil pUiim iz\) ber alte 
„weife, bißeid^t lompt ber f)crfeog wibber^. fo mug id^ bief« 
„new Wefen boc^ berlaffen. Uitb obwol bargegen bon 
„p\axxi)txn unb |)rebigern notturftige untcrrid^t au6 ber fd^rifft 



1) @^ ij) bie üJtünbenfc^e ^r^enotbnung gemeint^ meiere 1542 )?on 
ber ^crjogin SlifaBet^, ber SSormünberin (Sri(^^ II., cdaffen toax. @. $a* 
tocmann, dlifabet^. ©öttingen 1839, ©. 56; $raun dlx. 2176 ff. 

2) ®cfd)riebcn i{l ÜWo^er. @^ fann nur gemeint fein 3:^oma« 
SWün^er, bcutf^ eüang. IWeffe. 5(I|lebt 1524. 4, angeführt in @öbefc, 
©runbrig gur ®efc^. ber beutf^en 2)i*t I. §. 124. €. 160. 



304 

„Bcfd^cen folt, \o fein ctlid^ fo alt, etlid^ fo groB urtgdart, 
„crtl^ Mobc unb \(SfXoaäf in ßlauben^fad^en, ba« fie fetter 
^nidft^ tpiffen unb guter untertt>eifung tool Bcburffen." 

„®o tüiffen e. tt). aud^, ba« etlid^ fird^en fo gar toenig 
„uflomen l^aben, ba^ [xdf fein t)farrer borbe^ erl^alten tan, ben 
„(benen) fofte ^nlagt gefd^een, tt>ie ban unfer ned^fte ge* 
^maäfU bifitation nad^ bem berfaften bud^ftab oufmeifet/ aber 
„tDix beflnben, ba« berfelben bi«^er im aller geringften nid^t 
^nad^gefe^t ift nod^ n>irbet^ bad man in etlid^ cü, fo nod^ 
„unbefe^t fein^ n^mant befd^affen fan/unb n>an loir etlid^ 
„ba^in fd^iglen^ bie muffen armutd l^alber n>ibber abkoeid^en. 
,, Seifen toir fie bau gl^en l^ofe umb l^itf unb ge))urnd^d 
„einfel^enö gu t^un, fo toiffet ir bereit lool, toic bie§ tl^un 
„ben tt>eltlid^en unb l^ofteuten eingel&ct, aud^ ift gu l^of ftetö 
„fo bil S^d)tn, baö beö ^ern (S^rifti unb ber feinen atgeit unb 
„in aOen orten bergeffen »irt. SBJan aud^ bie ©tatl^alter 
„unb yiüff gern load barin tl^etten^ bau fei(t e^ an einem ber 
„ftetd be^ ine toere^ mit bed SRat^ fie bie fad^en berl^anblen 
„mod^ten. ®o bau nu lein uberfter ®uf)erattenben^ im lanbe 
„unb gu SBoIfenbuttel ift^ fo entfd^utbigen fie fid^ barmit: 
„SBtr fein bereit mit biefen unb arbeit in unfern embtem 
„alfo uberlaben, ba6 tt)ir un« aud^ berl^atber ftet^ nad^ ffiol* 
„fenbuttel nid^t begeben fonnen. Unb ift alfo in biefem lanbe 
„lein anber dag be^ ben armen jjfarrem unb leuten, banbaö 
„man nid^t l^ab bie bertrofte lird^enorbnung ber (S^ur^ unb 
„Surften ©ad^ffen unb Reffen, fo man auögel^en laffen toolt; 
„gum anbern ba6 in ©tetten unb uffen lanbe ben armen 
„fird^en unb fird^enbienem nid^t gugelegt loirbet^ babon fie 
„ben bienem ire geredete befolbung gu geben l^etten; gum 
„britten bad man lein uberften ®u))erattenbenten ^ab^ gu bem 
„bie })farrer unb })rebiger S^flnäft l^etten, unb berfelbig 
„fönte ^ber S^it beffer einfel^en^ tl^un bau toir, tt>an ber 
„gu l^offe aW gu loolffenbuttel toonete, ber l^ette fid^, nad^* 
„bem an^ allen ortern biefd lanbd leute bal^in teglid^ bor bie 
„l&ern ber {Regierung fomen, ^ber S^it leidjitlid!? gu erfunben, 
„toa^ unb toor e9 mangelte, ber l^ette bau ®tatl^alter unb 
„9ittff anguf )}red^en Jold^e furfaUenbe menget unb armut ber 



A 



305 

„armen tird^en unb ))farrer }u (effertt/ ban totr fe^en unb 
„flttben tegdd^ n)o tttd^t einer ober mel^r fein unb georbent 
„ti)erben ^mer für unb für aufffe^en^ ju t^un unb fid^ ber 
„Sleligion fadl^en onjunemen, bad (angfant bie alte mif6reud^e 
f^unb papi\itvz\) aufjuioor^eln fein tooUt unb bad iDortlDenig 
„frud^t all&ir fd^affen toerbe. Unb bor aßen Singen ift ber 
„orbnung al^ir ^o^e notturftig faml^t beut ®u))erattenbenten 
„ban ti)o ein ^ber nad^ feinem !o)}f fein ßrd^enorbnung n)i( 
„anrid^ten^ @orgen loir, ed mod^te fid^ liberHc^en gar Bofed 
„iffiefen barau« erf})innen, unferer Steliglon unb ber (Sriftlid^en 
i^borein ju groffem fd^impf unb l^oen. !Dan ber teuffei feiret 
„nid^t burd^ feinen alten koerljeug bie })faffen^ mond^e unb 
„ir anl^ang^ bern in biefem lanbe nod^ bi( fein. (S^S koere 
„aud^ l^o^e nottig, bad in biefem fommer bie bifitation nod^ 
„eind tourbe furgenomen^ 2^ erlunben oB bie ungefd^igten^ 
„toild^e man ju ber ^tlt pUiUn lieg in l^offnung fie fid^ 
„Beffern fotten, aud^ mad mit(er 3^i^ gelemet l^etten, bad 
„man mit ber S^it alfo ^mer gefd^igter unb gelerter ))farrer 
„aniufteden ^M, bnb ba6 groB uner3ogen f offigte folg ein 
»rtowtig gotöford^tiger unb gefd^Iad^ter gern l^ette. ©oft ba« 
„gefd^een, tooft bor aU^n £)ingen notl^ fein, ben armen 
„pfaxfttxn unb lird^en S^ta^ ju tl^un, Onmaffen pe burd^ 
„e.to. unb unfer anbem geftefte Sieformation bertroftet fein 
„Sorben, 9(ne bad n)il ed aSed bergeBIid^ fein^ bau biekoad 
„toiffen^ tooUen koie bau piQid^ narung bnb (elonung 3rer 
„arBeit l^aBen." 

„93itten barumB e. (Smb>. looden bied aSed jum b(eif« 
„figflen Bebendten, toa^ unrat^ l^irau^ lonte entftel^en^ unb mit 
„bem <)eften l^etfen furbern Be^ ben unb an ben ortern bar 
„e^ ftat l^at unb fid^ geBuren looKe, badbie bertroftete lird^en« 
lyOrbnung gum furberlid^ften ))uBIicirt bnb aud^ ein gelerter 
„unb gefd^igter uBerfter @u))erattenbend im lanbe möge ber« 
,>orbent, aud^ bie lird^en unb ire S)iener in @tetten unb uf 
„bem lanbe nad^ lant ber {Reformation berforgt loerben, 
„®onft toerben e. to, in lurfe erfaren, ba« etlid^ fo (Stox to. 
„unb toir ufgefteft l^aBen, ire (SmBter bertaffen unb fid^ an 
„anber orter toenben, bad loir ungern feigen, bau »ir gern tooUen, 

1800. 20 



306 

„ha» hit\^ lavb 3^ 3m anfang tldffig Befielt itnb bod toort 
»getrieBen »erbe/' 

»Unb bieioeil mir biefem tl^ua unb geBreti^en nx(fyt totffen 
^}U r(^n unb toit hanadfy oud^ fold^d uf unfertn getoiffen 
».nid^t nii|en Heffen, ®o l^aBen n>tr bot gut ongefel^en fold^d 
f^aKe^ e. (Srnto* nid^t }u berl^atten Unb fein bomit e. te. 
„aCjeit gu bienen gon^ miOig^ bie mir bem almed^ttgen in 
^fd^u^ unfern IteBen @ond unfern l^em defu (Srifti tl^un Be^ 
„fden. S)atum ©onoBent nad^ SKifer. S)om. 8. 1543." 

„üWartinuö. ^ennig-" 



4. 

äueite »ifitatü^n, 1544. 

S5ie Sftnfd^e bcr trepd^en" SRänner »urben mäfi fo* 
fort crfüDt, tfrft im f)erBft 1543 i) erfd^ien bie crfel&nte 
Aird^enorbnmtg/ unb erft in ben Beiben erften ÜRonaten bed 
3al^re^ 1544 fanb inx ^uBItcation berfelBen eine neue 
Äird{fenbifitati0tt ©tatt. 

"Dnxäf tottäft ÜRSnncr biefe SSiptation bottaogen fet, ift 
rtic^t Bcfannt. 9lur fo biel ftel^t fcft, baß Dr. C^riacu« 
Wlolltx, @u))etintenbent a» SßotfenBfittet, baBei Betl^eüigt 
toax^). ^iäfii n)a]^rfd^ein(id|^ fmb ©ixliii unb SBenbe 
feine ^Begleiter getoefen. ©eeignetc ^farter »urben, toenn 
nid|t SBeraC, fü bod^ l^ie unb ha, gur iBerl^örung bed Soffen 
l^erBeigejogen unb für bie 3"^^f^ ^^^ attendentes mit ber 
lird^Iid^cn 8fuffid^t i^rer ®egenb Beauftragt 3). 



1) aic|tmct)cr, Äir^engcfc!^. m. 6. 161. 

2) 3n einem ©e^rei^en M ^farrerd juä^örnten, ^ermann %H^i, an 
»en ©anjier ßetfner (95tf. «. M ionf. St.) d. d. nonäs Januarii 1546 
toitt) er Btog D. €^ri4cud genannt. €eiR Slamilienname ergieBt ^d^ aui 
^antelmann @. 898. de ging f^ätec ^u ben ^nlaltinif^en Surften. 

3) ^tö fol^e ^ttenbenten (mi ber ©d^maifalbif^en geit n)erben in 
ben fßi^.^M ©onf.Är^iü« genannt: durt ©ur^arb« »in dtoeffen, 
Jürgen Äo^^mann in 5l^lum unb aGßenbejfcn, ^einric^ üBartfenS (SBBartfcn* 
^ebt) in ^o^eneggelfen, tilemonn 6(3^raber in @5Ibe unb^ ^ermann ^i^t 
in dornten. 



307 

©te atctcn bfefer 'gtoetlcn SSifrtotion ftnb ün l^crjogt. 
Genf. 9[rd^D torl^tiben unb, fü biel koir toiffen^ Bi^l^er nod^ 
itid^t l&enu^t ®te (äffen erlernten^ ta)te iDentg erfreußd^e 3u^ 
Pnbe bte SSifttatcren borfanben. 

(ht ben @t&bten loirb allgemein itlage gefül^rt, bag 
bie in bie haften getoiefenen Kufiflnfte nur in geringem Um« 
fange auf(5men. $alb ^MUn bie Bi^l^erigen dnl^al^er ber 
Sel^^e, Balb hit f^amtlien ber @ttfter fte guriht Balb tpeiger«" 

ttn bie 3i^^#i<^^9^tt ^i^ B^^Iu^S ^^^ 9l6gaBen. 3n ®an^ 
ber^l^eim, 9[{fe(b unb fdcätntm f^attm bie Sürger ben 93i«r^ 
gettpfennig gu entrid^ten fid^ gekoeigert; in ^elmftebt unb 
<Sanberdi^eim Kagten bie ftaftenl^erren^ bag ße bon @etten 
be^ tHat^t^ bei ber (Eintreibung ber in ben haften gelDiefenen 
Sbtffönfte nid^t genägenbe Unterftfi^ng fänben; in Samfpringe^ 
©tabtolbenborf unb ^olgminben mar überbau))! nod^ {ein j^often 
errid^tetmorben. SSo ^ilbe^eimifd^e ^omfftxtm Seltne befagen 
ober äbelid^e pd^ in ben SBefift foCd^er gefegt l^atten, burfte au9 
^cHttfd^er difidfid^t auf Befonbem ^efel^I ber neuen ^anbed« 
Ferren eine (Sintreibung berfefben nid^t ®tatt finben, unb 
ebenfo n>ar benjienigen^ n)eld^e im iDienfte ber neuen 9{egie^ 
rung ftanben^ na^gegeben, bie SlufÜtnfte il^rer Sel^en^ teenn 
H niäft Pfarren »ären, toenigften^ gur ^Slfte tcbenölängfic^i 
gu bel^alten. SDie 3ubu^en aM ben Äloftergätem aber )])aren 
gor nod^ nid^t angett)iefen. !£)en ^ebigem toar e6 unter 
fold^en SBerl^ättniffen oft traurig genug ergangen. S)er (Sdf 
f)eQan gu ^Imßebt l^atte avOt 3iotif feine ^(eiber unb ^an^ 
gerStl^e berfegen muffen^ ber gu ©d^dningen l^atte nur bie 
^älfte feiner 93efoIbung eri^Iten unb Sagt, baf er bidl^er 
l^e ,,im ^taUt" mo^nen müff€n, mtb in ©tabtolbenborf 
Haaren bem Pfarrer auger bem ^forrgel^nten nur 2 ®ulben 
entrid^tet, bem daptäan aber loar nid^td gegeben außer ber 
freien Äoft beim ^farrl^erm. 3in ^clmftebt l&atte bie ©elbnot^ 
ben Hmtdantritt bed ®u))erintenbenten SBenbe berl^inbert^ i» 
jtdnigdlutter l^atte man aud bemf elben ®runbe leinen Pfarrer 
befionrnten^ fömten^ ,^bu>o]^{ m(m bafelbfl eine^' kool^Igeäbteti 
unb gelehrten SKanned too^l Begel^ret''^ unb in ©anberdi^eint 
fei^Ite nod^ immer ein britter ^rebtger. <Sd|^l{mmer nod^ toair 

20* 



308 

t9 um bie @d^u(en befteUt. 3n JfSntgdtutter^ Samf))rttt9e, 
®ttte(be, @tabtoIbenborf unb ^oljminben toaxen nod^ gor 
leine ©d^ulntetfter angenommen^ unb an bie (Stntid^tnng ))on 
Sungfrauenfd^ulen l^atte man^ n>enn Übttffavüpt irgenbiDo^ in 
ben tDenigften ©täbten beulen lönnen. 3n ben aUementgften 
f^&Qen aber barf au9 biefen nsgltd^en S^f^^^^^^ ^^f ^^ 
Stbnetgung gegen bie ebangeltfd^e Sieligton Bei ber ftSbtifd^en 
SBebSIIerung gefd^Ioffen toerben; nur in ©anberdl^eim mu§te 
man Ztnte ermal^nen^ nid^t femer aud f^urd^t ober Unber^ 
ftaub gegen bie d^rifilid^e 9teItgion unge^orfam gu fein^ toa9 
fie aud^ treuKd^ ,,berl^ei§en l^aBen." Ol&ne SBefd^toerung 
tDurbe bal^er aud^ in aUen ©täbten Betoidtgt^ bag gu (efferer 
Unterftü^ung ber 9(rmen gtoei Bid bret ©d^toetne auf ber 
@affe emäl^rt unb bon feglid^em SBrauen ein paar ifannen 
ä3ier nad^ eined deglid^en gutem SBiUen gegeBen tofirben 
(toie e^ Bi^l^er ben äl^oniuöl^erren [?1 gefd^el^en fei, toirb Bei 
^elmftebt unb ©eefen l^injugeffigt). 

3n ben äRönd^dKSftern toaren bie ÜRSnd^e faft burd^^ 
gel^enb ben Bei ber erften Sifttation erl^aftenen SSorjfd^riften 
nad^gelommen, l^atten bie S^ppm aBgelegt unb bie platten 
berioad^fen laffen. Sluönal^men fiub feiten. 3n Wied^en« 
Berg trugen no^ einige il^ren borigen Zalax, fagten aber 
ouf bie (Srmal^nung ber SSifitatoren ©el^orfam ju. dm SBar« 
fügerltofter ju ©anberöl^eim tourben lauter alte SWfind^e in 
t^ren grauen Jta}>}>en Befunben, bie il^re SRSnd^erei nod^ r,^art'' 
l^ielten unb an $(enberung nid^t badeten. ®ie entfd^ulbigten 
fid^, ba§ fie gu arm feien, anbere Äleiber anjufd^affen, Slic* 
manb gSBe fie il^nen itmfonft, „Bel^alfen fid^ aBer il^red SBettetnd 
alfo, bag fte ftfid^e itnb SttUtt boQ Ratten.'' S)ie a»önd^e 
}u S(u9 toaren in 9lid^td ben erl^altenen 93orfd^riften nod^^ 
gelommen unb foQten be^l^alB ju f^aftnad^t bom ^au))tmann 
gu ©anberdl^eim au9 i^rem Alofter geioiefen loerben. !S)a^ 
gegen BeiDied ber S(Bt 9[boIf gu 9?ingell&eim eine gro§e Sln^ 
l^änglid^Ieit an ba^ <SbangeIium. Stuf feinen 9Bunfd^ erl^iett 
er bie Pfarre gu dtingeC^eim, unb ber Bidl^erige Pfarrer ba^ 
felBft tourbe nadf^ SBe^num berfe^t. — S)ie berf))rod^enen Vb* 
flnbungen (im 93etrage bon 2232 ®utben) koaren nod^ nid^t 



309 

ün9it^tt, man k)ertrdftete aber bte ^arrenben, bag Sbn^ 
unb 0ätften t» gnäbiglic^ l^efd^affen lofirben. 

®an3 anbete ftanb ed in ben 9{onnen{(dftern. ÜRit 
S^iitüt l^ielten bte Stonnen an i^ren )>a|)iftif(i^en j?(eibem 
nnb (Seremonien feft nnb l^offten, ba§ ber gerabe gu ®ptxtt 
tagenbe 9?eid^dtag eine Venberung (ringen merbe. 9tur bie 
dnngfranen in S^otftabt ^attm im (e^ten @onnner ii^re Alei« 
bnng k^erSnbert, nnb etlid^e bonii^nen gingen fogargum ©acta« 
Stent. 3)em Sefel^I, anbete filetbnng anjulegen^ fe^en bie 
nteiften 92onnen i^re Xrmutl^ entgegen, aBer nid^t feiten mar bad 
gn ben nenen ft(eibern Bereite gelanfte Zndf berl^etmlid^t, nnb 
fo mnrbe benn Befolgten, binnen 4 äBod^en bie JSteiber gn 
änbem; eö tft aber fei^r gtoeifel^aft, bag bem SBefel^I gcIge 
geleiftet tonrbe. !3)ie angebotene Kbfinbung, 100 ©niben fär bie 
abeliii^en nnb 20 ©ulben fär bie bfirgerlid^en anger bem (Singe« 
brad^ten, tourbe gnrfidgetoiefen. ÜDte |ungen 92onnen ^&ttm 
fte tpo^l tl^eitoeife angenommen, tonrben aber bon ben aütn 
babon abgel^alten. SSiel Urfad^ gu bem ^firtnficftgen SBiber* 
ftanbe gaben and^ toefft bie $r9(fte ald „giemlid^e $a))iften''. 
SBon bem gu SBdftingerobe l^eigt e^: ,,SBie ein dub» and einem 
Zflrien foOt einen iSl^riften machen, alfo ttirb er aud^ aM 
ben iRonnen gute C^rtften mad^en." 'Den l^artnSdCigften 
SSiberftanb fanb bie Deformation gn Samf))ringe, SSdttinge« 
robe, ^einingen nnb äRarienberg. 

93on ben SDSrfern toaren $aftoren nnb dauern ge« 
l^orf am an ben i^nen Begeid^neten ©tfitten erfd^ienen* 3lnt 
bie bon ®anipUUn, bon Olberdl^anfen, bon Sßalmoben Ratten 
\Sfxtn Seuten nnterfagt, ftd^ gur Sifitation gn fteUen. 

aSei bem SSerl^Sr ber $rebiger fanb man, ba§ etlid^e 
^enig „gela^" u>aren, fo bag man too^l Urfad^ gel^abt 
l^ätte, fle gn entfe^en. Vbtt toeil man (eine anberen i^atte, 
mufte man fte in ^rem 3(mte (äffen. r/3ebod^ fein biefelbigen 
l^art ermahnt, mel^r t^eig angnfel^ren nnb gn bebenfen, mit 
tOQ» Saft fie^ bor ®ott belaben fein, nnb bag fie 9{ebe nnb 
Xnüport geben mäffen ffirtHIe, bie burd^ fie berf&nmet mer« 
ben/' S)en nod^ nid^t t)ere]^end^ten mürbe Befolgten, Bei 
Serinft i^rer Pfarren fid^ Bid gaftnad^t bedfetBen 3a^re9 



310 

3ttt (S^t }u BegeBen, ^H tofiren bemi alte, Betagte, rniBe^ 
tfid^tigte ÜRfitttter mtb bie mit leinen unel^lid^en berb&d^tigen 
^erfonen ^aud l^elten.^ eefonber« in bem ®tü<fytt %SoffU 
benBerg timrben i^biel migelel^rte, ungefd^idte wob une^Iid^e 
Raffen Befunben, bie aud^ bem gtanßd^en $a^l^ feft 
onl^angm. ^aBen toofjH Seffermig gugefagt nnb fld^ itt)if4en 
bied iinb ga^ad^t ju Beel^d^en jug^agt; fie l^olten aber 
nid^t, Reffen anf bed ^erjogd nnb Sifd^ofd bon ^ilbedl^eim 
UBiebexfnnft toie bie dnben auf ben SReffiam.'' 3n ben 
onbem ®erid^ten iDerben nur toenige gartet old Xnl^änget 
bed $a))fttl^nmd Bejeid^net. 

^j^renb bie öfteren berl^irt U>urben, (Gräfte man jn 
berfelBen 3^^ ^ ^^^ anbem Drte bie Sente im Beinen 
iFated^idmud. ,,9Bad fie nid^t get04tgt/ l^eigt e^ „l^at man 
fie treulid^ nnterrid^tet nnb fleißiger gn lernen Befol^Ien, bag 
fid^ biel armer Seut l^erjlid^ bebantt nnb gerne jn Uttmt 
erboten l^aBen/' SJon einer erfrenßd^en Hinneigung }u ber 
ebangeßfd^en Seigre gengt ed }to)ar, küenn bie Sente aud ein^ 
gen S)8rfem bed ©erid^ted Sßeßerl^Df „gong l^eftigtid^'' Ragen, 
tag il^nen bün ber bort Begfiterten SamUie bon £)Iber0l^aufen 
(Stotted SBort gn l^dren nnb d^riftßi^e Pfarrer gu l^en ber« 
l^inbert merbe, unb bag fie ftatt bed feit bieten darren Be«' 
geirrten ebangelifd^en $rebigerd mit eine^ giftigen $at>iften 
Belaben feien. 96et auf ber attbem ©eite Serben and^ in 
mand^en !3)8rfem (Seim, SBel^erftebt, S)oBBeIn, 93eItBerge, 
SoBmad^terfen) bem Pfarrer nod^ immer geu>iffe Suflunfte 
tertoeigert, toeil bie baffir gehaltenen iBteffen unb SKemorien 
ttid^t me^r @tatt ffinben. (Sd l^&tte eben ein ftarler Srm 
mib ein bon ebangelifd^er ©efbtnnng ertofirmted ^erg bagu 
gel^M, um bad ))a))iftifd^e Utdraut audgnrotten nnb bie l^ie 
nnb ba auff^roffenbe ebangeltfd^e @aat gum ®ebei^en gn 
Bringen; aBer fold^er SIrm mtb fold^ed^erg loaren Bei ©tatt* 
l^alter nnb Sifitl^n nid^t gn finben. 

®ang Befonberd rid^teten bie Sifitatoren i^r Sfngenmerl 
barauf, toie ben ungenügenb Befolbeten Aird^enbienem ^filfe 
gn fd^affen fei. Wlan bergeid^nete genau bie 3(npnfte ber 
^d^en, $farr]^erren nnb 0))fer(eute unb berfud^te gnerft, u>o 



i 



311 

bie Stbc^m Begütert towcm, ava bem ftirti^enbemSgen beit 
Bedürftigen Äfrd^nblenerri bie nittl^iße Snla^t jtiautpcifeit, 
„fintemal bie SBouem ber ftird^engfiter me^r milBratid^en 
itnb berfaufen, benn baß fte ettmtö bobon berBaneten ober 
bm armen Seuten ptfen«'' S)a aBer biefer 9$erfnd^ in t)ie{en 
Oertem am 2Btberf))md^ ber itntt fd^eiterte, mad^te matt 
ber Megierung ben SSerfd^Iog^ toit in ben ©tSbten^ fo au($ 
auf ben S>Brfem bie ftloftergüter jnr jureid^et^en S>otirung 
ber armen (ätiftlid^en ju bertt)enben (f. S(mn. 39). 9n« eige» 
nen 3RitteIn Ü^re jtird^en« vasb ©li^ulbiener gn B^olben^ baron 
bad^en bie 93attem eBenfomenig d^ bie ^täbter^ unb z9 
Beburfte einbringlid^en ^nxtbtM, tfft fie baxdn toiQigtnt, 
ben fogenannten SBier3eit|)fennig an ben ^farrl^erm, fotoie 
ein geringe^ Kcdbend Bei kaufen unb SSegr&Bniffen an $farr^ 
l^errn unb ftfifter ju ^len ^). 

S^i^^ tl^eiften bie SBifttatoren nod^ an bie fJfarrl^erren 
in ®tabt unb Sanb bie gebrudtteJlir^enorbnung (f. Xnm. 
40) au0. ®te ift im nieberffid^fifd^en 2)ia(ecte aBgefaft 
d^r ®ti{ ift einfad^, Kar, frfifHg, oft etload koeitfd^toetfig, 
n>te e6 in ber S(rt unb SBeife SBugenl^gend, ber fie unter 
^ttfttmmung bon (Eorbinud unb ®oro{itin9 berfaßt l^at'), 
Begrönbet ift. dl^re Raffung l^at nic^t ba« $r5cife, ^appt, 
SDidatorifd^e, load man te^t Don einem lird^ßd^en ®runbge^ 
fe^e berlangen toärbe; aBer ed ift ben bamaßgen nod^ in ber 
©eftaltung Begriffenen 93ei^&(tniffen burd^aud entf))red^eiib/ 
ba§ bie getroffenen Snorbnungen in einem jutraulid^en Sone 
tmpfdfikn unb Begrfinbet toerben. Wlit ben fiBrigen SBugen^ 
^agifd^n Aird^enorbnungen ftimmt fie nid^t Blog in bem 
toefentlid^en dnl^alte, fonbem oft aud^ in bem %udbrudFe unb 
Wortlaute fiBerein. Wxi meiften gteid^t fie ber |)ilbed^eim« 



1) ^er Sierjeitpfennig betrug einen IBraunf^toeiger Pfennig t^on iebem 
^ölftd^rigen ^au^te. !Bet Staufen foKtc bet harter 1 SWgr., ber Opftx^ 
mann 1 ^5rtltng, bei Segr&bnifTen (Sttoa^fenet bet $fanet 1 a)^gr*rbec 
D^)fermann V2 SWgr., bei Äinberbegrdbniffen ber ?Jfamr Va SWgr. ss 
2 j^ortUng; ber D)>fermann 1 ^raunfclio. Pfennig erhalten. 

2) ^amelmann 6. 893; @^UgeI, 9ief.(3)ef^. IL 6. 192; 
fRx^ttx, bie e)>ang. jtir(!^emDrbnungen bed 16. ^a^xf}. IBb. n. @. 56* 



312 

fd^en jfirc^enürbttung^ Me }koar erft 1544 gebruät, airc fd^on 
^oxfftx ber 99ugerfd^aft ))uMidrt loorben toar'). 8et ber 
9l(faffiutg {Inb ttomenttid^, tt)ie ed fd^eint, bie Aitd^enorbnung 
ber etabt Srannfd^ioeifl bom dal^re 1528 2) unb bie @d^Ie9« 
koig^^clftetnifd^e JMrd^enorbttung bpm dal^re 1542 '"<) Benu^t 
morben. 

(Sigent^fimlid^ ift biefer JNrd^norbnung bie (Sinleitung ^), 
bie befonber^ befl^alB tntereffant ift^ to>ei( aud il^r erfid^tlid^ 
toirb/ )9ie man in j[ener 3^^ <^uf ))roteftantifd^er @eite Aber 

ba6 3^f^<>^^^'^<'^^^^ ^^^ ^^^ f^^" ^^08^ berft>vod^enen unb 
immer l^inau^gefd^oBenen Scncil^ badete. Cd gfibe gtpei 
Orbnungen ber Aird^e^ l^eift eö barin. S>ie erfte ftamme 
unmittelbar bon ®ott, n&mßd^ ®i>tM SBort unb fein 193efe^I 
in ^Betreff ber ©aaamente. Um biefer Orbnung n^ißen 
fei ein <Sonci( nid^t nötl^ig; benn man Idnne bod^ nidj^t 
me^r Stotl; (pflegen, ob man ®otted äßort unb feinen ^efel^I 
annehmen f oQe ober nid^t. Unb aud^ bad braud^e nidjft burd^ 
ein ConcUium ge))rfift gu merbeu/ ob auf Seiten ber (Sban« 
geßfd(!en3[bad (Sbangelium red^t geleiert loerbe; benn ed ftimme 
ii^re Se^re mit ®otted föort fiberein^ loie benn in einem 
SDractate, ber indbefonbere aber bie Se^ren bon ben guten 
SDBerlen audfäl^rlid^ unb (efendtoertl; ift, einge^enb enoiefen 
n)irb. Slud^ loegen ber jtoeiten Orbnung, toeld^e bie Sere« 
monien unb anbere äugerlid^e !Dinge betreffe, fei ein Cond« 
lium nic^t nSt^ig; benn fie f£nne red^t gut an berfd^iebenen 
£)rten berfd^ieben fein, loenn fie nur i^ren S^td, bie erfte 
Orbnung in fSrbem, nid^t an^ ben tlugcn (äffe. So^t aber 
fei ein (Soncit fel^r notl^U)enbig, um bie ^(norbnungen ber 
$a))iftifd^en, meldte nid^td n>eiter ald ber!i:eufe( Jfinber« unb 

1) Smter, bie et^ang. ^r^en^Orbnungen ©b. IL 6. 79; ^. % 
Sün^el, bie 9(nna(me bed eDangeltf^en ®Iaubend0e!enntnifTed Don Seiten 
ber etabt $ilbe«(etm. 1842. 

a) [Ritter, 93b. I. 6. 106—120; (L g. Sdöer, bie SBebeutung 
ber altem ©ugent. ^r^emOrbnungen k. in ben It^eol. Stub. u.Jtritifen 
1853. II. ©. 457 ff. 

3) Oii^ter, 93b. I. ©. 353-360. 

4) eie erßrecrt H ^td l^t. GiJ unb ifl (ei (Ritter nic^t mit abge« 
bruift. 



313 

®aulelf|)ie( feien^ abjufleUen. %(er ein fotd^ie^ (Eondl tocU^ 
ten ber $abft uttb fdne Slnl^änger ntd^t. 

ittad^ biefer Einleitung folgt ^) nun bie Jt'ird^enorbnung, 
bie in brei Si^eUen bon ben Xix^tn, bon ben @d^ulen 
unb bom gemeinen j(aften l^anbelt« 

dm erften üT^eit U)irb gunSd^ft bon ber Seigre gef))ro« 
d^en ünb mitgetl^eilt, toa^ bie ^rebiger teilten foHen Dom 
(Sbangelium, bon ben guten SBerten, bon ber Saufe, bom 
^Unbma% bom ®tM, bon ber ®ebulb, bom (S^eftanbe, 
bon ber OBrigleit unb bön ben ©tfinben ber iS^riftenl^eit* 
£)ie ©eiftlid^en foUen fteifig ftubiren, tt^oju i^nen aufer ber 
Sbm namentlid^ Sut^er« ^oftiQe unb ©alaterbrief, mtlanä}* 
tffon» loci, 9[))o(ogie unb 9i5merbrief, S3ugen^agen6 Qüi&^ 
rung bed 29. $falm^ (f. S(nm. 41) unb ha9 ®ä#fd&e SSifi« 
tation^bfld^Iein txttp^of)Un n>erben. 

@obann ift bon ben jfird^enbienern bie 9}ebe. Wt 
iRad^brudf loirb auf i^re gute $efo(bung gebrungen. 3n ben 
@t&bten erfofgt bie Aufteilung be6 erften ^rebigerd ober be0 
$aftord burd^ 9?at^ unb Jtaftenl^erren, bie ber Slbjiutoren 
(^räbicanten, daplant) burd^ ben $aftor unb bie 93urger« 
meifter, auf ben !DSrfern lommt bi^ Aufteilung ben Sel^n^«' 
l^erren gu. 96er alle ©eiftlid^en foKen borl^er bom @u))erin' 
tenbenten e^aminirt unb orbimrt koerben. S)en ^aftoren ber 
®tfibte U)irb aud^ ba6 $Red^t gugeftanben, ,;mit SBiQen unb 
93uI6ort" M 9iatfft^ ben {Rector ber @d^ule einjufe^en, io&^ 
renb biefer bad 9ted^t l^at, feinen @d^ulgefellen mit SlBillen 
bed $farrer^ angunel^men unb gu entlaffen. 3)ie j(flfter 
»erben in ben ©t&bten t)om SRatl^ unb ^aftor, auf ben ^ix* 
fern bon ben ^farrl^erren angenommen. SBad bie Organi* 
fation ber fird(ilid^en 9$fm>altung betrifft, fo kourbe bad gange 
Sanb in 5 @u))erintenbenturen get^eilt, unb jieber berfelben 
ein ®u))erintenbent borgefe^t. !£)iefe @u))erintenbenten n^aren 
ber ©d^Io6}>rebiger gu SBoIfeuBfittel unb bie Pfarrer gu f)elm* 
ftebt, SBodenem, ®anber9l^eim unb 9(lfelb. 3eber @u{>erin^ 
tenbent foQ fid^ aud feinem Jhreife einen ober gtoei ©el^älfen 
ern>äl^Ien. Qnx (Srrid^tung einer lird^Iid^en OBerbel^örbe l^at* 

1) Giij bi« e^lug. 



314 

tm bie neuen Sanbe6l^erren had 99(afin^tift in Srannfd^ioeig 
mit feinen reid^en Sinlünftoi Beftimmt, unb jngteid^ U<A* 
ft^fAglt, bomit eine „f^nberlid^e^ @(i^nle ga berBinben. (Sd 
fid^eiterte aBer biefer ^Um am SBibeiff^rud^ ber 9Rit))atrone 
bed (Stiftet, ber SBelfifd^en Sfivftenlinien SftneBurg, (SoIenBeirg« 
©Sttingen unb ®mBenl^asen. 

!£)ie bann folgenben Sotf driften in ^Betreff ber iSere« 
monien gleid^en bnrd^aud benen ber üBrigen SBugen^agifd^n 
£trd^enorbnungen. dft eö bod^ gu natMid^, ba§ burd^ bie 
@5d^flfd^en ^Reformatoren fiBeraÜ bie g(eid^en gotte^bienftlid^en 
Stnorbnungen getroffen timrben, faQd nid^t £rt(id^e SSerl^&ltniffe 
eine Senberung erl^etfd^ten. 

S)er gioeite ^anpt^üi, loeld^er bon ben @ deuten 
l^anbelt ^), tft ein glänjenbeS 3^U8^i§ ha^k, loie fel^r ben 
9?eformatoren ba9 ©ebei^en bed ©d^ulioefend am ^erjen tag. 
SQar bod^ bie SSiffenfd^aft il^re (räftigfte 93mtbe^genoffln in 
bem Xamp^t für bie föal^rl^eit! <£d fagt nun biefe ©d^nl« 
orbnung faft audfd^{ie§Iid^ bie (Srrid^tung bon geleierten 
©deuten in ben ©täbten ind Huge, bon beutfd^en ^d^ulen 
auf bem Sanbe ober in ben @t&bten ift burd^auö feine 9?ebe, 
nur bag auf äRSbd^enfd^ten in ben @t5bten dtüdtfid^t ge« 
nommen tt>irb. "Der mitget^eilte Ztfftpian ftimmt im SBefent« 
Hd^en mit bem bon äSetond^t^on im ©fid^fifdeen 93i{ttation^ 
Bfid^Iein enttoorfenen ^) fiBerein^ . bod^ tft ^ier ein g^rtf d^ritt 
)U Bemerfen, ihjfofem }u ben 3 (Stoffen (Raufen) fDIeland^tl^on'd 

bie bierte l^itqutritt, unb aud^ rudimenta Uterarum Graecarnm 

et Hebraicarum ffir bie fälligen ©d^üter ber oBerften ®Iaffe 
jugelaffen toerben. 

!Der britte ^anptt^üi, bon bem ,,gemeinen j(aften^ 
^anbe(nb^ gieBt ^enntni§ bon Sbtorbmmgen^ bie im Sßefent« 
lid^en Bei ber (S:^aralteriftil ber ffir bie erfte Sifitation er« 

1) ^ie 6$uIorbnung tfl bon IRt^tet ntd^t mit aBgebrudft. Ttan 
finbet fie aBer aufer Bei fortlebet a. a. D. in IRein^. SormBaum, 
ebang. ^^ulorbnungen, $Bb. I. @. 44 ff. (Sinen ^tt^ang liefert au^ 
Sttiü^ im ^elmßebter ^rogr. 1860. @. 29 ff. 

3) Gorpas Reform» post C. G. Bretschneideram ed. H. E. Bind- 
seil, Vol. XXVI. p. 90—96. St. SBeBer, SWctatiiä^t^on'« Stix^m» unb 
©(liulorbnung (@<^Iü^tcrn 1844) €. 106—112. 



316 

tl^eittett dnftruction mtb Bei ber (SptfßiSfim^ ber dteformatiott 
fyelmftebM mitget^eUt finb. @te gelten ou^d^ßegliii für bie 
©täbte. S)er ,,seineine'' Jhiften ift aBer nid^M attbered (dd 
her ftird^ettf(i^a|, in ben oUe für Krd^Iid^e unb @<l^ulgtte<ie 
Beftimmte ®e(ber fliegen unb aud bem aUt floften für Sonlid^ 
feiten nnb (Enltttd, ^r Sefolbung ber Stkäfm^ nnb @d^n(biener 
nnb für bie Unterftfi^ung ber Sinnen Beftritten merben feOen. 

S!)er Aird^enorbnnng ift bie bon Sugenl^agen in Sateini« 
feiger @^rad^e berfagte ©otte^bienftorbnnng für bie in 
bett ftlöftern jurüdBIeiBenben 2R5nd^e unb S)om« 
l^erren angehängt. 0^ne3tt>eifel ift ed biefelBe, loeld^e f d^on 
Bei ber erften SJifitation ben JtlSftem ^anbfd^rifttid^ mitgetl^eilt 
toar (f. «nm. 42). 

93enn bie Min^t tttoa^ fingen moHen, l^eigt t^, fo 
foUen fie junSd^ft Bebenlen, bag bad ©enmrmel ber $o« 
ren unb bie taugen unb fimulirten ®eBete nid^td feien aU 

fatigationes corporum et vexationes conscientiaram. @ie 

foOen nid^td Sffentlid^ fingen unb tefen^ bad nidft and ber 
l^eil. ©d^rift genonnnen fei/ bal^er fid^ ber ©efänge unb 
€ellecten entl^alten, n>eld^e nad^ Anrufung ber «^eiligen unb 
SBerlgered^tigleit fd^medfen: benn ba9 fei bem ®a|e „sola in 
Christum fide nos justificari'« entgegen. Aud^ bie fettigen« 
legenben foQen fie nid^t SffentHd^ beriefen, „privatim legere, 

si quis tempns perdere vult, non prohibemus, ut nunc 

fabulas Aesopi.'' !C)iefe l^ätten ©inn, aBer fene feien oft 
l^anbgreiflid^e 8ügen. @tatt fold^ gotttofen ©effinge unb 
SSortefungen toirb für bie iDtdnd^e unb Canonici eine beut 
SBorte ®otted entft)red^enbe Orbnung ber täglid^en ®otte9# 
bienfte borgefd^rieBen. (£9 foQ aBer baburd^ nid^t ein neued 
9R9nd^9inftitut eingerid^tet, fonbem nur bafür geforgt toerben, 
ba| bie, loeld^e leine anbere SeBen^toeife mel^r anfangen 

ISnneU/ habeant cantando et legendo aliquod exercitium sacrae 

scripturae et verbi Dei. S)ie l^ergeBrad^ten ^oren loerben gtoar 
nid^t aBgefd^afft/ aBer bie ©efänge, ®eBete uu!b SSortefungen 
l^aBen einen ebangeßf d^en Sulfit S)ie Sateinif d^e @))rad^e loirb 
baBei BeiBel^atten. S(n ©onn« unb Sefttagen foQ in ben ^lofter« 
Krd^en eine beutfd^e ^rebigt gel^alten, ober koenn leine geeignete 



316 

^erfSnlid^teit bagu t^orl^anben^ (tö }ttr Stnnal^me ebted gelel^r« 
ten $rebtgerd ein angemeffener beutfd^er Kbfd^nitt aM ber 
$oftilIe borgelefen toetben. Sffttn 8aien al^er unb unge« 
lehrten ^rteftent foKen bie äRdnd^e ben Beinen Statt^ißmM 
Snt^erd lehren. 3){e latl^olifd^n äKeffen toerben gang aBge« 
fc^afft, unb an il^re ©teile tritt, toenn Sommunicanten bor« 
^anben finb, bie ebangettfd^e 91Benbma^Mfeier, bei ber in 
betreff bed SSatemnfer, ber Sinfe^ungdtDorte/ ber ©d^Iug^ 
coQecte unb be6 ©egend bie bentfd^e ®pxaäft borgefc^rieben, 
in Setreff ber ®ef&nge bie SBal^I jtoifd^en (ateinifci^er unb 
beutfd^er @))rad^e frei getaffen toirb. 

5. 

^aif\tnht Un{t(^erl^ett htS @(^malfalbif(^en Stegintentd. 
@tf(mgenf(^aft htS ^erjog^ ^einrid^ mi MiBttfyt, 

1544 m 1547. 

Um bie ilRitte bed 0ebruar 1544 toax bie $ubIication 
unb 9ludtl^ei(ung biefer beiben Orbnungen boOenbet. ^a^ 
^amelmann'd Urt^eil ^) ^errfd^te bon je^t ab in ben lird^« 
lid^en 93er]^ä(tniffen bed Sanbe^ eine fd^dne Harmonie* 92un 
berbient aUerbing^ ba^ Urtl^eil biefed 9Ranned, ber bom 
^ergog 3u(iu9 im 93eginn feiner 9tegierung jum ©eneral« 
fu|>erintenbenten berufen tt)urbe, unfere 93ead^tung; aber to)ir 
finben in ben borl^anbenen, fel^r f))är(i(i(»en £imUm, au($ nid^t 
bie minbefte SBeft&tigung feiner ^el^auptung. S>ie religi&fen 
3uftänbe blieben augeufd^einlid^ im ©rogen unb ©anjen in 
ber bidl^erigen 93erti)irrung, unb bie {Regierung, bie aOein burd^ 
energifd^ed (Singreifen ben trefftid^en ^(norbnungen ber SSif!«' 
tatoren l^ätte ®e(tung berfd^affen fdnnen, lieg e^ nad^ toit 
)>or an fid^ feilten, föie ^ätte ed aud^ rntberd fein tonnen, 
ba i^re @teQung in f^olge ber t)oIitifd^en ©ad^tage immer 
unfic^erer tt>urbe? 

S)ie )U)eite SSifttation toar nod^ nid^t beenbet, a(d jfaifer 
AarlV. bie beutfd^en gfirften unb ©tfinbe ju einem SReid^^ 



1) ^amelmann, @. 895. iBergl. Sen|r @- 136 ff. 



317 

tage in ®ptitx t)erfatnmelte ^). $ier lam bie 933o(fen« 
Büttelfd^e §rage jur 93erl^anblung. sSer JFaifer foTberte^ bag 
bad Sanb bid }ur Cfotfd^eibung be9 ©treited jtDtfd^en ^einrid^ 
itnb betn ®unbe unter @equefter gefteCt toerbe. Unter ben 
@d^ma(ta(btfd^en l^errfd^te Uneinigfeit. ^ie @fibbeutfd^en 
loaren in ber ^eimftednng geneigt^ bie Ober]^attt>t(eute mtb 
ttorbbeutfd^en @t&bte ertlfirten fid^ bagegen, bod^ gaben aud^ 
fte, nad^bem fie fd^on ben Sleid^dtag t)er(affen ^atten^ ben 
f^orberungen bed Äatferd nad^. Snf einem Za^t, ber an< 
fangd nad^ SCrnftabt angefe^t toar, aber bann nad^ ©otl^a 
t>erlegt tourbe, Befd^Iog man <£nbe dunt^ bie ©equeftration 
unter geloiffen 93ebingungen jnjugeftel^en, fid^ aber auf einen 
ettt)atgen Jtrieg^faQ gerfiftet gu I^alten. (Sine ®efanbtfd^aft 
folgte bem ftaifer, ber in}t))ifd^en jum f^elbjuge in ^anfreid^ 
anfgebrod^en tt>ar^ tDurbe aBer^ ol^ne bon il^m angenommen 
)u fein^ unDerrid^teter @ad^e nad^ ^anfe gurfidCgefd^idt S)ie 
Sngelegenl^eit toutbe bid auf ben näd^ften - SReid^dtag ober 
toeitem S3efel^I berfd^oben 2). dui^ifd^en mehrten fid^ bie 
©erfid^te^ ^erjog f)einrid^ beabfid^tige mit betoaffneter SKad^t 
fein Sanb toieber gu getDinneU/ unb man mu^tz an ©egeu'« 
rflftungen beulen. !Der SBiberftanb ber SBelfifd^ ©eflnnten im 
Sanbe trat offener unb f d^firfer l^erbor. S)ie ©teKung ber 9tegie« 
tung in Sßolfenbflttet tourbe immer fd^mieriger, gegen (Snbe bed 
3a^re^ (S)onner^tag nad^ Satl^arinen) bat fie um il^re (Snt^ 
laffung. $^ili)))> bon Reffen le^nt freilid^ am 7. üDecember 
bad ®efud^ nod^ ab/ e^ toirb aber am 9(benb triam regum 1545 
an bie 3U Sßormd berfammelten S3unbe6r5t^e koieber^olt. S(ud^ 
ie^t erfolgt eine 9(b(e]^nung (S)onnerdtag nad^ f^abtan unb ®iia* 
ftian). (Sd feien nod^ nid^t aüt (Sinungdberloanbte anloefenb, 
^eigt e9, unb man b>iffe nod^ nid^t, toa9 in IBetreff M 
^erjogtl^umd to)firbe Befd^Ioffen loetben. S)er neue 9teid^dtag 
tagte ju 9Bormd bon (Snbe 1544 U9 in ben folgenben ©om«" 
mer l^inein. ^ier tourben am 10. 3u({ 1545 jtoifd^en bem 



1) ^aöcmann 11; 245 ff. unb g3.©t.5(r^. 

2) @(3^ret6en bed Jtaifetd an btc ©efanbten d* cL ^elblager Bei @. 
DePr, 25. «(ugufl 1544, im »r. ©. 9Cr*. 



318 

ftaifer unb bem Sunbe bie SSebingungea ber ©equeftrotton 
bal^in beretttBart, ba§ ber fiaifer au^ einer 3^^ notnl^aft 
gemad^er gfirften }tt>ekn bie Sbminiftration be^ Sanbe^ 
öbergäBe^ U^ aUt drrmigen fioi^^tn ben Parteien gütäd^ 
ober red^tlid^ ait^geglid^en feien ^). ®c^on l^otle ber icmb* 
graf am 26. 3itli 1545 ber SRegiermtg SlntDeifmig gegeben, 
&>ie fie fid^ im f^aU Sfx^ 3ffi}ug6 a» berl^alten ^aU, aU ber 
l^erjog burd^ bie ftarrftnnige ttUel^mig ber i^m gemad^ten 
^ro))ofiKonen ber @ad^ eine onbere SSenbung goB. !£)te 
@d^ma(ta(bifd^en l^ielten fid^ mm and^ nid^t mel^ an i^re 
3ugeftänbni^e gtBunben, {^einrid^ brong im @e)>temBer, bos 
^an}8fifd^em ®elbe nnterftä^t^ mit m^m gen>crBenen ^ere 
in bad 8anb nnb Brad^te ben gr8|ten !£§ei( be^e(Ben toieber 
in feinen Seftg. S)ie ebangelifd^en Ginrid^lmtgen tDnrben, 
fo toeit feine äRa^t reid^te, mit ©etoalt aBgefd^afft, bie 
©eiftlid^n, bie ben mäMtt aur latl^olifd^en Aird^e bettoei' 
gerten^ aM i^ren Pfarreien bertrieBen^ Jtinber, bie auf eban« 
geßfd^e SBeife getauft n>aren^ a^^ itotittn SKale in ben $mib 
ber Sl^riften^eit aufgenommen 2). Sßfil^renb ber ^eraog Sfficlfen« 
Bättel ncd^ Belagerte, a^S ^n ftarle^ ^eer ber Sinigung l^eran. 
£)er f)er}og eitte ü^m entgegen, unb geriet)^ fammt feinem 
®o]^n (Saxt a^ictor nad^ ber @^ta^t Bei ^SdeD^eim (im 
OctoBer) in bie ®ematt bed Sanbgrafen, ber £^n auf ber 
M^i^S 3'^8^<^^<^ii< berkoal^ren lieg. 9}od^ eiömal fd^ien bie 
SBeft^na^me be^ Sanbed burd^ ben SBunb fefte S)aner gekoin^ 
neu au \ßoUttt. 

Surbe nun iu bief en unrul^igen unb unftd^em 3^^^" 
an eine ernftlid^e görberung be9 9{eformati(mtoetIe9 and^ 
loenig gebadet, fo ml^te biefe angelegen^it bod^ nid^t gana» 
)99efonber^ n>at ed ber ^rfärft, ber, angeregt burd^ gettiffe 
$erfto(id^!eiten feiner . UmgeBung, l^au))tfäd^Iid^ tt)ol^ SBngen* 
l^gen% bie Ififfige 9legiemng immer bon ^tumi in einer 
energtfd^en "Cnrd^ffll^rmtg ber S(norbnungen ber Sßifitatoren 
anf^omte. 

1) $ Ol t leb er, IV. e. 49. ®ad S)atum ergießt ft(^ au^ ben^cten 

2) ^a^emann, ®ef(i^. n. @. 249. 



319 

3Dte ®(fymaitaü>i\^m ©t&tbe ffattm Bereite i^re dürw 
^»iQigitng 2^^ ©equeftration bed Sanbed gegeben, a(d bon 
bem Jhtrfürften unb Sanbgrofen nod^ eine Slrmen« itnb 
$x)d))ttafoibnuns fäv badfelBe erlaffen mürbe (f. Sinnt. 43). 
!I)iefeI(e ift feiber, mie e^^ fc^eint, ganj unb gar berloren 
gegangen, oBer fo bte( toiffen mir bod^, bag man 3U SRinget 
l^eim ein „gemein ^c^pitat" grflnben mcQte unb bieQeid^t 
omi^ gegrönbet f^at ^). 

S(ud^ bie Scrforgung ber ungenügenb befclbeten Stixäftn^ 
unb ®d^Ibiener mürbe in ben unrul^igen 3^it^&^f^n borgen 
nommen. ÜDurd^ (Sriag bom 4. ®e)}temBer 1544 mürben 
bem oben erm&l^nten Sorfd^Iage be9 @u)}erintenbenten gemäg 
bie ^(öfter, bereu SSermaltung injmifd^en aM ben {)änben 
ber geiftlid^en SSorfte^er in bie befonberer oeconomi uberge«* 
gangen mar^), gur S^^mQ ber nid^t gau} unbebeutenbeu 
Unterftü^ung^fummen angemtefen 3). Unter bemf elben üDatum 
mürbe aud^ ben betreffenben @t&bten unb Stemtern ben ber 
gefd^e^enen ®elbbemi0igung ^njeige gemad(it. 

Wtoäftt ed nun fein, bag biefe ^Beiträge ber Alöfter 
fid^ xtoä) ald ungenägenb ermiefen, ober mod^e bie ^aff^ 
Inng berfelben l^ie unb ba ganj unterlaffen merben, genug im 
folgenben @ommer 1545 mar bie ©el^altöangelegenl^eit nod^ 
teine^megd boQft&nbig georbnet S)er fturfftrft brad^te fie }a 
btefer ^tit mieber in ^ük% unb nun ttagt ber Sanjier Ser^ 
fener in einem an ben gerabe am lurfärftfid^en ^ofe meifem 
ben ©totOfaÜtt %. bou äßUa gerid^eten ©d^eiben bom 
6.3ulil545, biedunler, bie au^IAnbifd^en ®tifter, bie^t&bi«, 
oud^ bie ^fonbem'' ^rfonen mottteu bie in bie Saften ge« 
miefenen ®äter, Selben unb 3^K ^^ ^^^ f^ iSigent^umd^ 

1) Schreiben M ^anjlerd Setfener an IB. t)on Mia ))om 6. 3uü 
1545. ^enttpi im t ^. «. 

2) 3ebenfaIId T»at e^ fo in ©anbtd^etm un)^ ^.Subgai, Ueberbai 
Ic^tere itlo^r f. $. 9B. ^ei^rtnbl, i^Ben bed ^. Subsent^ @. 127. 

3) ^ü (Eon€e:^te bec Reiben (Stlajfc finben {t^ im ^erjogl. C[. SU 
95if. ä. de 1544. SDaJ fle toirfli^ abgefcnbct würben, gc^t barau« l^er* 
»or, bag im ^erjogl. fi. ^. 5(. jtd^ ber an bag Älojlcr ©♦ ßubgeri (d. d. 
4. '^e^tember 1544) in ber depk unb ber an bie ^biti ©anberd'^eim 
(d. d. 5. BtptmUx 1544) im Original k)orfinbet. 



320 

^atronatt* mi fonföfle ^t^tz l^ätten, nid^t erfolgen laffen; 
oQe tBefe^Ie ber 9iegierung feien ))erge(Iid^; tDürben fie ^ox* 
getaben^ nm mit ben Jtaftenborftel^em fid^ 3U einigen^ fo 
(ernten fie alle äJerl^anblung ai. S)er Aurfürft »ied nun bte 
diegierung an^), menigftend (ei ben dnl&nbem mo möglid^ 
eine (SintoiQigung ju erreichen }U fud^en^ aBer etft nati^ ber 
Gefangennahme be^ ^erjogd l^einrid^ melbet biefelbe am 
5. 9!obem(er 1545 bem jfurffirften, „bag bie enblid^e unb 
tükUiätz SScUjiel^ung ber 93ef olbnng ber ^it^tn • unb <St^)A* 
biener^ fotoie bie Slufrid^tung ber ^cdt)italien n)ieberum bor« 
genommen tt)orben \% loirKid^ aufgerid^tet unb enblid^ boQ^ 
jogen lüirb." S^Ö^^^i^ ü6erfenbete fie bie l&ierfiber auöge* 
fteQte t^unbationdurlunbe in brei auf Pergament gefd^rieBenen 
(S;em))Iaren, toeld^e, bon bem jfurfürften unb bem Sanbgrafen 
unterfd^rie&en unb unterfiegelt bad eine im ©otte^faften ju 
^etmftebt^ bad anbere im ©ottedfaften gu SBodCenem^ bad britte 
enblid^ im ©ottedtaften %Vi Jtönig^Iutter, u>o bad f)o9))ita( 
fem fottte, aufbetoal^rt »erben foßtem (Sd ift biefe gun-^ 
bationdurlunbe fe(bft nid^t Belannt. ÜDad eiujige^ load 
tt)ir ä6er il^ren dnl^alt loiffen, ge^t Oi,)x% einem @d^rei^ 
Ben bed 9}at^9 ju ^elmftebt an ben (SrjBifd^of dol^ann SIIBred^t 
bon SKagbeBurg d. d. 25. f^eBruar 1546 l^erbor. ^anad^ 
toaren bie ^\l\\tx Königslutter unb iD^arientl^al 2^ einem 
gemeinen $od)}ital bed f^firftent^umS SSraunfd^toeig ange^ 
tt)iefen unb bie StStl^e bon %(fe(b/ ^odCenem, ©anberSl^eim 
unb §elmftebt neBft ben ©ujjerintenbenten ju SSorftel^em biefe« 
d^riftlid^en ^erfeS eingefe^t. 

3u ber (Srrid^tung einer oBerften Jiird^enBel^Srbe ift ed 
in fenen ftürmifd^en 3^^^^"/ ^^^ (^^^ 2^ benounbem^ nid^t 
gelommen. !£)er fd^on mel^rfad^ genannte ®oroUtiu6 loar 
nod^ immer burd^ turfürftn^e unb (anbgr&flid^e 'ä^erorbnung 
mit ber dnf^^ection faft bed gangen ^erjogtl^umd ^raunfd^ioeig 
SSJoIfenBüttelfd^en Slntl^eiW Betraut 2), toir flnben feinen 
92amen neBen benen beS Mag. ^einr* SBenbiu«/ bed S3o(fen« 



1) d. d. ßickntoerba, SWontag tta(!^ SWaräar. (13. Suli) 1545. 

2) gfle^tmeijer, iTir^engefd^. III. 6. 16L 



321 



\ 



£ätte(fcl^en ^aftord 3((ejranber aud Wltpptn unb be^Sansfer« 
Scrfencr unter mcl&rcren SSetfügunflcn, »eld^e am 7. Januar 
1545 für Ortfd^aften im Slmt SicbenBurg getroffen tonrben *) ; 
bod^ tt>eit {onnte (ei ben obtoaltenben 33erl^5(tniffen ber (Sin« 
flu§ bed (eiti^t ein^ufd^üd^ternben 2) a^anned fid^ fd^merlid^ 
erftredten. ©dfon am 15. 3nni beöfelBen Sal^re^^) berlief 
er SBraunfd^toeifl/ 4tnb fein iWad^foIger M. SBergiuö »nrbe^ fo 
biet toir »iffen, mit ber 3nfj)ection fi6er ba« Sanb ni^ 
toieber itan\tv%t *). 5Reben ®ürfi^ f)attt auf Sugenl^agen'ö 
SBetrieb ber ffurffirft aud^ anbere ©eiftlid^e ber @tabt 93raun* 
fd^t^eig, bieUeic^t ba^ gan^e geiftUd^e 9Rinifterium^ mit einer 
^en)iffen Sluffid^t aber bie Jfird^en be^ Sanbed Beauftragt. 
®ie foOten bie ©uj)erintenbenten unb ^aftoren beö ßanbeö 
aufforbern, fo fc^reibt 93ugen]^agen am 26. geBruar 1545 an 
^. 2öenbe5), bie fird^Iid^en SKängel an pe ju berid^ten, unb 
fottten bann barüber an ben Äurfürften Serid^t erftatten. 
3ur ^jerföutic^en SJifitation ber ftird^en foöten fie fid^ aber 
nur auf (Srforbem ber 9?egierung begeben. 3m folgenben 
3fa§rel546 fjat, toie e« fd^eint, ber äBorfenbflttelfd^e ®u|)er- 
intenbent SOSemeru« ffilenbefiu« bie lird^Iid^e Oberauffid^t über 
bad Sanb inne gel^abt. 

<Srtt>&l^nt möge ^ier nod^ loerben, bag in fener ^tit 
bereite mit f^nobalen (Sinrid^tungen ein^ )penn aud^ fe^r 
geringer Einfang gemad^t tourbe. ÜDie ^farrl^erren im ®eri^t 
Siebenburg^ fo toirb am 7. 3anuar 1545 öon ®örli^, SBenbe, 
Slle^anber unb bem Sanjler berffigt^), foHen ade Quartal 
ein @inobu$ l^alten unb in ^einingen unb !Dorftabt abmed^^ 
felnb gufammenlommeU/ fid^ aud i^ren 3]t&ngern unterreben 
unb aÜentl^alben bergleic^en« 

SSetd^e ©teQung nun bie SBebSIIerung bed Sanbed ju 
ber ^Deformation genommen^ ift au$ ben borl^anbenen DueUen 

1) 95tf. «. de 1544. 

a) 0lc^tmc^er, Äir^cngef^. m. 160 f. »dl e. 128. 

3) 2öolfen5. q^rogr» 1866. ©. 26. 

4) (Re^tme^er, Äir^cngef^. HI. 6. 170 f. 

5) (Rcitmc^cr, Äir^engcfi^. HI. e. 162 f. 
^ ©if. % de 1544. 

1868. 21 



322 

«id^t erfid^tnd^. 9ta(i^ aütm aitx, toa^ U^fitx mitge« 
tl^etlt motben^ ift unfd^tDer ju termutl^en, bag bte f^reunbe 
ber neuen 9{eliflton eingefd&üdi^tert tt>urben^ bie ©egner tycn 
ftaimmer Sienitena }U offenem SBiberftanbe fl^eraingen utib 
bte Unfd^lftffigen unb ®(etd^gü(ttgen ftd^ auf bte @eite ber 
ledern ftetiten. 3n ben meiften BU\Uxn kotrb ed getDefen 
fein^ U>te in benen ju !£)orftabt unb |)etningen. Btm^onne 
ging }um e^angelifd^en ©acrmnent; ]^eimli($ lourben bte 
tat^lifd^en ©eBräud^e fortgefe^t; ben ebangelifd^en $r5bi^ 
conten tt>urbe bie audgefe^te ^efolbung t)OTent^aIten; fie 
tooHten Heber fel^n Pfaffen tx^alttn, fiugerten bie Jltofter^ 
frauen gu ^einingen^ a(d einen ebangelifd^en ^räbicanten. 

9Wit ber ©efangennal^me be« ^ergog« ^elnric^ f d^ten e« 
nod^ einmal, ald n^oQe bie ^errfd^aft bed @c^mallalbifd^en 
SSunbed fid^ bim 5Renem befeftigen. 3n alten Äird^en be^ 
?anbe« toutbe eine Danffagung plr ben berltel&cnen ®ieg an* 
geotbnet. SRit bidi^er nid^t gen^ol^ntem @ifer toenbete fi<^ nun 
auc^ bie Stegiernng ber !Durd^ffl^rung ber {Reformation ju. 
993ir l^aben bereite gel^drt, bag j[e|t bie genfigenbe SBefoIbung 
ber Äird^en* unb ©d^utbiener toirffid^ gu ©taube fam. ^ie 
ebangelifd^ gefinnten ©eiftlid^en tourben getoig burd^ biefe 
SWa§rcgeI in il^rem ®fer ermutl^igt, in tl^er @teßung Be* 
feftigt. JBo biei^er toegen mangeinber Sefolbung fein ©eet» 
forger üor^anben getoefen ober ber ?Jor^anbene babon ge* 
jogen toax, tpurben bie bacanten ^ßfarrficQen befefet. ©o trat 
^einrid^ SBcnbc nun enbtid^ bie i^m bereite bor Sauren ber* 
Hellene ©utjermtenbentur an. 

$(ber e^ fd^toebte nun einmal ein eigener ttnßem ikr 
bem burd^ bte ©d^matfalb^d^en unternommenen 9{eformation^« 
tt>er!e. ^n einer ^läti^e tonnte ed oud^ jie^t nid^t gelangen, 
unb nid^t bad geringfte ^emmnig tt>urbe bem gebei^tid^en 
gortfd^reiten be^felben aud^ ie^t lieber burd^ bad habgierige 
unb t^rannifd^e Auftreten ber regierenben ^erren entgegen* 
gefegt. !X)iej|enigen, meldte ed mit bem ^ergoge gel^alten 
l^atten, aU er mit betoaffneter 3Rad^t gurudtgefe^rt loar; 
tourben i^rer ©üter unb Seltne beraubt unb an^ bem . Sanbe 



323 

getrieben 1). SBa^ tümmerte e^ bie beuteluftigen ©ieger, 
bag ber (Sine nur burd^ bie aci^tungdtoerti^e Stnl^finglid^eit 
an ben angeftammten ^erm, ein Slnberer burd^ bie ^&rte 
unb Zt^xaxmü ber frembt&nbifd^en {Regierung, ein ÜDritter enb« 
tU^ hmdf bie f^urd^t bor beut nur ju belannten 3<>i^n be9 
}urö(f geleierten ^erjogd in beffen Heerlager getrieben toax? 

3u ber legten 9lrt gel^örte bie @tabt ^elmftebt, bor 
aQen anbem @t&bten burd^ ebangelifd^e ©efinnung feiner 
SBürgerfd^aft au^gegeic^net. @ie l^atte auf bie bringenben 
ÜRal^nungen bed ehemaligen Sanbe^^erm ^in fid^ berftan« 
ben, il^m $ülfe ju fenben: bafflr mürbe ii^r bie S^^^^i 
einer faß unerfd^toinglid^en ®e(bfumme auferlegt, mürben 
meliere ii^rer 93ürger unb Statl^dmitglieber gefangen gefegt, 
mürbe il^r B^f^^^ung angebrol^t. SSerratl^ am maleren ©lauben 
foQte fein, mad im ©runbe l^fld^ftend fd^mad^e Sonnt« 
beu} gegen ben naiven unb bamald mäd^tigen ^erjog genantft 
merben tonnte. (Sinleud^tenbe ©egenbemeife,' frdftige f^är« 
f))rad^en, felbft ber SSSittenberger Uniberfttät, Sutl^er'^ unb 
SBugenl^agen'd, bie feierlid^ften 9Serfid^erungen ii^rer un« 
berfälfd^ten Slnl^ängtid^teit an ba^ (Sbangelium, aKed ber«* 
mod^te menig ben 3<'^" ^^ 9{egierung ju befd^mid^ttgen ^). 

Ueber anbere Orte bed Sanbe^ finb nid^t^fo genaue 
92ad^rid^ten au9 biefer ^dt betannt, aber ed ift fd^mer glaub« 
üd^, bag bie ^erren ber (Regierung inconfequent gum ®uten 
l^in berfal^ren l^ätten. (Sin mie f d^merer ©teuerbrud auf bem 
Sanbe äberl^aupt gelaftet, gel^t fd^on baraud l^erbor, bag ein 
Heiner ©täbtd^en mie @d^öningen im dal^re 1546 bie nad^ 
bamaligen ©elbberl^&Itniffen bebeutenbe ©unrnie bon 332 SSieir« 
nad^ SBoIfenbüttel fenben mugte^). 

Stud^ bie Aldfter fährten bie gema(tt^ätige ^anb ber 
@teger. SDie Canonici gu ©anber^l^eim mußten fid^ ber« 



i) ßi^tcnfiein, €• 35. 

2) fii^^tcn^ein, ©.31 ff.; i>ilU, 6.ö5f.Mnbbefonber0@.69ff., 
m jt^ f$ä|endU)eit^e SD'^itt^eilungen ani bem ^r. 6t. % über biefe 
SCngelegen^ett finben; IBurff^arbt, Sut^ei'd iBriefbec^fel (Sei^gig 1866), 
@. 481-484. 

3) »rounf^tteig. OCnj. 1750. 6t. 18. 6. 365. 

21* 



324 

pflU^tm, bic ^filftc il^rcr ffimlünfte ben Äaftcnl^crrcn gu ü6cr* 
iaffen^ Wogegen t^nen S^Ütitn^ bie anbete $&Ifte }u Zf)txl 
»erben foölc^). ©d^on borl^er l^atte Sem^arb bon SKUa 
berfüflt, bie in ber äbtei ©anberöl^eim öorl^anbenen 100 
fDtalter Jiorn bem ^erjog SBil^etm, bem S3ruber ^einrid^ 
bed 3v gu feiner 9(bftnbung ju geben 2)^ nnb toenn gegen 
£)ftem 1546 eine (Sommifften be6 ©d^maßalbifd^en Sunbed 
m^ SBoIfenbütte( lommt, um be^ eroberten ^rfientl^umd 
©elegenl^eit nnb babei auc^ ber Jtidfter 3>i^^^^^"S^" i^ 
erfunben^), fo ift fd^merlici^ barin bie Abfielet anf Seraubnng 
ber geiftlic^en Stiftungen ju berfennen. S^raurig toar ba« 
&(ifiä\al bed ßlofter^ gur (Sind. (Sd tDurbe ber SEHtttwc 
ber ablid^en f)erren Sonrab nnb SBnIbranb Socf uberlaffen, 
bie bann }ioifc^en ben AT^ärmen bed ©cttedl^aufed ein fefte6 
®emad^ errid^teten^ bie ©loden nad^ (SimbedE bertauften^ bie 
Jtleinobe an fid^ riffen, bie ^e(d^e gu ^eäfitlaitn benn^ten 
unb bie ©älber berwüfteten*). 5Die SÄÖnd^e aber fud^ten 
fat SKort^eim eine B^f^^^^^* "Skftnlidf, menn aud^ nid^t gang 
fo fd^Iimm^ erging e$ lool^I aud^ ben anbern jfidftern; bie(e 
^(ofterleute entflol^en^ unb traurig fd^Iid^en bie gurfidEge« 
iliebenen burd^ bie dben unb berfaQenen SRäume^). 

SBar nun biefeö SSerfal^ren ber regierenben ^erren 
f d^on loenig geeignet^ bie ^ergen für bie bon il^nen gur ©d^au 
getragene unb anbefohlene SReUgion gu geioinnen^ fo mugte 
bad ebangetifd^e jfird^enioefen noäf nte^r in SSerfaQ gerat^en, 
ald mit bem beginn be9 @d^malta(bifc^en Jhieged im @om« 
mer 1546 ber Seftanb ber neuen 93erl&ältniffe tt>iebemm in 
l&ol^em SDiage in grage gefteßt »urbe. 3)er SSeriauf biefe« 

^) 3m S. $. %. iß bie ^opit bet fBerat(^tduifunbc M danonicni 
SBart^oIb (Sggerbed d. d. am Sage Gatharinae virg. (25. 910b.) 1545 
Dor^anben. ^ag bie itbrtgen $frünbemn^aber nid^t beffer be^onbelt loui« 
ben, tfl (aum }u begmeifeln. 

2) f&txi6)t bon ^iia an ben ^ammermeifler ^^nbread IBeffel in 
SBoIfenbüttel, d. d. ^d^oningen am ^benb purif. Mariae 1545 im 8.<ß.9L 

3) Statthalter unb Slät^e an SD^arttn ^ggolflet, (ßiocurator ber %hHi 
®anberebetm, d. d. ^^reitag na^ Esto mihi 1546 im 8.^.^. 

4) Harenbergii Hist. p. 1617. 

6) ?J. 9B. »e^^ren«, ßeben be8 ^eil. ßubgeru«, 6. 127. 



325 

Äriege« tft befatint. Der ffurffirft öerior am 24, Stjjril 
1547 ©d^Iad^t, 8anb unb grcil^dt, aucff bcr Sanbgraf ge* 
rtet)^ in bie ©efangenfd^aft bed jfatfer^^ aQe übrigen ^un«? 
be^mitgfieber traf bie 9?ad^e be^ gfimenben 9?etd^Mer]^an)}te9, 
ber 33unb tDar .aufgelöft 3e|t öffnete fid^ aud^ C)er}og 
$einri($d jferfer, am 28. 3uni fe^te tl^n ein !aiferlid^e9 
SKanbat toicber in ben Seftfe feine« Sanbeö. 9Wit feiner 
9?fi(ffel^r 30g aud^ ber iCatl^oIicidmud lieber in bie berlomen 
^Optionen ein. S33er bon ben Untertl&anen, inöBefonbere bon 
ben ©eifttid^en, fid^ nid^t ju ber alten 9}eligion gurädfmenbett 
tooBte, ben traf ber ^cxn be« unnad^fid^tigen ?anbe«l^erm* 
!Der ^roteftanti^mn« »ar, fö fd^ien e«, für aöe ^dUn bon 
uriferm ^ergogtl^ume auögefd^foffen. 

3ft e6 jtt Beilagen^ bag bad 9?egiment be« ®d^ma(!a(bi« 
fd^en %unbe0 nnb ba« Steformaticn^merl bedfelBen im 393o(« 
fenBüttelfd^en ^erjogt^ume einen fo IlSglid^en 93erlauf unb 
Xudgang genommen l^aBen? ^k Sege ber SSorfel^nng finb 
l^öl^er afö bie ©ebanlen ber SlÄenfd^en. SBol^t mochte ber 
^crjog felBft fid^ ber Hoffnung l^ingeben, feine antireformato* 
rifd^en Seftrebungen l^ätten für aöe 3^^^^" ^^^ Sön*> bor 
ben berberBKd^en Steuerungen gefid^ert, aW er :()Iöftfid^ auf 
ganj unerwartete SBeife feine ^fSne bereitelt fal^. 3n ber 
©d^Iad^t Bei ©ieberöl^aufen 1553 fanben fammt bem Äur»* 
fürften 9Worife toon.®ad^fen feine Beiben älteften ©Sl^ne, ©arl 
aSictor unb W^iipp SKagnuö, im Xamp\t gegen Wixeäft bon 
SBranbenBurg^ffiuImBad^ ben ^elbentob. Seibe toaren, toie 
ber 33ater, treue äni^änger ber latl^olifd^en SReligion getoef en; ber 
einjige üBer(eBenbe 3uliud bagegen loar mit treuem (Sifer bem 
$roteftanti«mu« ergeBen* 3>eö alternben gfirften ^erg Bäumte 
pd^ auf gegen ben ©ebanfen, ba§ burd^ feinen ©ol^n bereinft 
ba« fo mül^fam aufredet erl^altene ©eBSube be« alten ©lau« 
Ben« tofirbe jertrfimmert loerben. 5(Ber fein ftummer, fein 
3om mar umfonft 2Rit bem junel^menben Alfter milberte 
pd^ feine 3Serftimmung gegen bie ebangelifd^e ^Religion. 9n 
ben Sauren feiner Sugenb unb 3Wanne«Iraft, in ben Seiten 
feiner l^eftigpen ^^inbfd^aft gegen biefelBe l^atte bie 9Ie(ig{on 
üBer^au))t auf fein, ©emfitl^ gar koenig (SinPuf gel^aBt, fein 



326 

^ufammenl^ang mit bem lat^Dlifd^en ®(auBen mar nur ein 
äugerlid^er geioefen* S)ed (Shreifen ^rj tontbe aämS^i^ 
t>on aufrid^tiger ^mmigleit befedt, ba6 mad^e i^n bnlbforn 
gegen bie Slnl^ger bed onbem ®(att(en0. Ueberbie^ mod^te 
er aud^ ertennen^ ba§ er bei feiner Ot)^ofit{on gegen ben 
^oteftantidmud bod^ bielfad^ bon fatfd^er SBorau^fe^ung au^ 
gegangen to>ar^ mod^te erlennen, bag bie SJerBinbnng berfelben 
mit ben bemolratifd^en $rind))ien mdfc eine 'juf&Uige aü 
eine loefentßd^e gemefen tt>ar. 9(m 11. 3uli 1568 ftarb er, 
«erfdl^nt mit ®ott, mit feinem ©ol^ne, mit aller Sßeft. 

Unter ber tt>eifen, nmfid^tigen unb energifd^en Seitung 
feinet @c]^ned 3ttliud gekoann ber ^roteftantidmu^ im f^er« 
gogtl^um SSraunfd^meig fd^neQ einen fidlem äSoben unb aQge« 
meine SSerbreitung, er gebie)^ unter feiner ßebeboQen ^rforge 
ju einer 93Iutl^e, toeld^e er unter ber ©d^maHalbifd^n^ ^err* 
fd^aft fd^merlid^ femate lofirbe erlangt ^aben. Wt Siedet 
banfen loir ba^er bem ^erm ber ©efd^idCe, bag er ben 
)33eruf, bie fird^Iid^en SSerl^SItniffe unfered Sauber }u refor« 
miren, ben fremben (Eroberern genommen unb in bie ^änbe 
biefed treuen unb getoiffenl^aften angeftammten Sanbe^bater^ 
gelegt l^at 



Snmerlungeit* 

^nm. 1. ^er Umfang bei ^er^ogt^umi SSraunfc^todg^SoIfenBüttet 
untet ^einri^ bem Sängern tvat ein anbetet a(d bet bei ie^tgen ^etgogt^umi 
(Btounf^tDeig. 9(6gefe(en Dott unbebeutenben ^(toei^ungen ge(5tten bo« 
maU nod^ ni^t bo^u: bad ^üi^P^nt^um IBIanfenButg, bad €ttft 9Balfen' 
rieb, bie kerntet dam))en unb ^l^ebingl^aufen unb bie fteie ^ettf(^ft 
SBatbetg. ^afut etfhetfte ftd^ bie ^ettf^aft bed SBoIfenBüttelf^en ^ütflen« 
(aufed übet einen gtogen 2:^eil M ^ilbei^eimif^en Stiftet, ben ^einrtd^ in 
^olge ber 6tiftdfe^be bur^ ben SSertrag bon Dueblinburg 1523 ettvot^ 
l^otte. üi »aten bie Sä^lbfftt aßin|en(»utg, Sßo^Ibenbetg, ©teiuBtutf, 
Suttet 0. IB., !ffio^(ben{iein, @^laben, Siebenbutg, SBiebela^, IBienenButg 
unb SBefiet^of ; bie Stlbfttx Samf))tinge, ^einingen, ^orßabt, SBMtingetobe, 
IRingel^eim, Sftie^enBetg obet IReifenBetg; bie @t&bte 5flfelb, JBotfenem, 
fiamf))tinge, €al}gitten €. SCfd^e bon ^eimbutg, ®efd^. bet @üft9« 
fe^be in$. %.Hni^t\, bie @iift«fe^be, (1846) 6. 112. — S)ie SBefianb« 



327 

t^eile bei urf)>ntnglid^en ^ergogt^um^ 8raunf(!^n>eig«2BoIfen6uttel etfennt 
man aui bem (Stbt^etlungdDertrage, toel^er ®onnabenb na^ Phil, et 
Jacob! 1495 ^toifd^en ^einrt^ bem Geltem unb @rt^ bem tKeltem, ben 
Reiben @ö^nen SBtli^elm bed 3üngecn, aufgen^tet mürbe, f. ffit^tmct^tx, 
(E^ron. n, €.767 f. unb ß. 2:« ©mittler, ®ef4. bed $^ürflent(* (Safen^ 
berg I, (1786) €. 155 ^nm. IBon bem C^Ienberetf^en ftntl^eile mar U% 
1542 bad @t&bt^en ^oljminben auf bid^er mir ni^t befannte SBeife an 
bad SBoIfenbüttelfd^e ^aud gefommen, ebenfo ber glei^falli urf^tüngtid^ 
i^alenbergif^e Dttenfleim ^uf bem Mtnbtx^tx 9iet(^^tage 1543 tt)trb 
von @elten ber jungen Ferren bon 6)>iegelberg geflagt, ^. ^einrtd^ l^abe 
benfelben ^bertütftcr ^ax", o^ne ben $fanbf(|^iUing gu ga^Ien, an {i$ ge« 
nommen. IBetgl. Raffel unb IBege, geogr.«fiatif!. IBefd^r. ber gürflen« 
tbümei SBoIfenböttel unb 93(anfenburg I, (1802) 6. 235. <^ieraud ergiebt 
fi^, auf iDel^e Sanbedt^eiU bie (Reformation ber ^^maüalbifd^en SHegie« 
rung fid^ erfhe^e. 

^nm. 2. ^einrt^ ber Süngere, eine ber intereffanteflen $erfönli(|« 
feiten M 16. 3<t^Y]^unbertd, b<tt no^ feinen 93iogra))b^n gefunben. ^e 
ffeine @^rift i^on SB. @I{let, ^^arafterifüt ^einriiS^ be^Süngem {Tlax^ 
bürg 1845) ift ungenägenb unb h>ill anä) nur aU ^obromud einer au8< 
fu^tü^en, aber ni<^t erfd^tenenen $(rbeit gelten, ^atoemann l^at im 
2. 93anbe feiner ®ef$i^te i(m einen siemli^ audfü^rli^en ^(bf^nitt ge« 
tvibmet, ol^ne jebo^ feine Stellung ju ben religi^fen unb :[)oHtif4en 9ra« 
gen feiner 3^it l^inldngli^ f<^arf unb treffenb bargufleQen. SDie nabe 
S^egie^ung M ^erjogd )u bielen ma^gebenben 3^itgenoffen, fomie fein 
unleugbarer ©njluf auf feine $artei laffen eine eingebenbe lBiogra)>bie 
Don funbiger ^anb aU i^ö^fl ertoünfc^t erf^einen. 

3(nm. 3. ^ie gmifd^en ^einri^ bem Süngern unb feinen Gegnern 
getoe^felten €$mi^fd^riften in SBerd unb $rofa bifben ein intereffante« 
@tütf ber Siteratur M Steformationdgeitalterd. ^ine einge^nbe 9ear^ 
beitung betfelben toäte (o^nenb unb berbienfili«^. €(^d^endtoert^e unb 
fafi erf$o)>fenbe lRa4n)eife über bie in IDerfen gef^riebenen giebt ©bbefe 
in feijiem ®runbri$ gur ©ef^i^te ber beutf^en 2)i^tung IB. I, 6. 265 f. 
IBieled babon flnbet \i^ auf ber SBoIfenb. IBibliotl^ef. $(m befannteflen 
ifl Sutber'9 tpampl^Iet „SBiber ^and SBorfi^ bad übrigen« aud^ 
koegen ejpegetif^er 9(u«fü^rungen 93ea^tung berbient. 

9(nm. 4. IBon ben 3 €5^nen ^einri^d begleitete f^n nur ^^ilipp 
9)tagnud. 5Der ältefle, (^arl SictoY, unb ber jüngfle, 3uliud, gedeihen bur^ 
bie Itebergabe SBoIfenbütteld in bie ©efangenf^aft ber IDerbünbeten unb 
tDurben in ®anberd^eim betinirt. fltac^bem C^arl Ißidor furg bor ©onn» 
abenb nad^ Esto mihi 1543 entfloben \oax, foHte au^ 3u1iud na^i einem 
(Sriag M Jhtrfürfien unb Sanbgrafen bom ^^eitag nati^ Laetare 1543 
fortgemiefen »erben. 9la^ biefen aud ITcten M ß.<&.^. unb Sr. 6t. ^. 
f^ ergebenben 9)^itt^ei(ungen ifl^abemann'd Angabe ((^ef^.n,@. 237) 
gu beri^tigen. 



328 

9(nm. 5. 2)ie iRitterf(j(aft leiflcte bte (Srb^ulbigung Beteitd auf bem 
Sanbtage gu ^raunf^tvetg (Snbe ;^uqu|I 1542* Um ))on ben fdmtntU^m 
übrigen Untert^ancn, ©täbtcrn unb S3auern, gcijilic^n unb toeltlic^eit, 
freien unb unfreien, bie ^ulbigung entgegen ju nehmen, »urbc eine dem^ 
miffion in bie ^au^torte gef^cft. 3n ^elmflebt fanb bie ^ibe^Ieifhtng 
am 2. jDecember 1542, in ^anberd^eim am 4. S^nuar bed folgenben 
Sa^red &att 2)ie babei angen>enbete ^ormel ifl abgebrudft in i^i^ttnfi 
ftein, Sfleform. $elmf!ebt«, (1750) Beilage 16. 

5Cnm, 6. »,b. SWila (9W^la, SW^fen/ ÜRü^len), Dom folgenben 3ö*re 
an alleiniger ©tattl^alter, n>ar für bad ®efd()i<f bed ^ergogt^umd in ben 
Salären ber Dccu)>ation bon größtem 6inpug. 3n Sommern bei ÜRagbe^ 
bürg fd^eint er Seft^ungen ge:^aBt ju i^aben (S. ^. ^.)* ^^^ ©d^f^f^^t 
8anbt)oigt n)ar er 1539 ber @ä(^jlf$en Sanbf<^aft bom iturfürflen pt&^ 
fentirt unb bon i^r angenommen, bei toel^er Gelegenheit bie @tabt 
Wittenberg ein ga§ ©ier gefj)enbet l^atte, f. iReue SWittl^eilungen be« a::^ür.* 
@adS?f* g^erein« m, 1836, ^eft 1. 6. lia 3u bem iRaubf^flem, ba« er 
aU ©tatti^alter in bem eroberten ^ürfient^um, tt)enn ni^t bcförberte ober 
ausübte, fo bod^ iebenfaQd bulbete, contrafiirt ed feltfam, toenn, na^ 
@:|>angenberg'd 9erid;t, Sut^er i^n aU \>ai ^u^tt eine^ eblen [Ritter^ 
^inpeflt, f. M. ©^r. @jjangenbergf, 5(bel«f).ncgel H, (1594) foL 18b, 
62. 108b, 163, 198b, 248; 3o^. 5r. ®au^en, be« $eif. IRöm.giei^S 
geneaL:'^ifi.?lbel«*2eyicon,(1719) ©.1087 f.;3of-©inö}>iu«, @(^le^ 
Pf^e Suriofttäten II, (1728) ©. 820. 

31 nm. 7. Die ©teinbergif^ gamilie »ar in bem IBraunf^meig* 
SBoIfenbüttelf^en (Gebiete reid^ begütert unb ber et^angetif^en $e^re guge^ 
tl^an. @ine ©ef^i^te biefed ®t\^U^Ui ifl abgefaßt bon a. 9. Queren S 
unb In 2 9(udgaben 1697 unb 1703 in ^olio l^erau^gegeben. ^brifiop^ 
toon ©teinberg :^atte bom i^ur^rfien 3(Ibre(S^t ))on ä^ainj bie @ommer« 
f^enburg im ^fanbbeflj unb toar ein eifriger görberer ber tReformation, 
cf. ^abemann*« ®ef$. II, @. 239; b. ßebcbur, IReue« attg. 3(r^. 
für bie ®ef^id;t«tunbe be« q?reug. Staate« II, 1836, 6. 88 f. ; M. % 
ID. Ä 5 1^1 er, "bie bef. ©erbienfie ^crrn S§riflo|)^« toon €teinberg k. 
(©Ottingen 1753), 40. 

3(nm. 8. ^ür ba« IBer^ältnig M ^t^btfd^of« ^ilbre^t ju ^einric^ bem 
3üngern ifl i^i^tig eine 3(u«ma^I Don 93riefen bed festem an ben <Sr^ 
bifd^of unb feinen ^oabjutor, totl^t in ß. D. Sebebur*« neuem allgem. 
2(r4ib II, 1836, 6. 72 ff. abgebrudPt jlnb. 2)ort loirb au^ ©. 87 f. 
ber oben ern)ä^nte Umflanb berührt. 

3lnm.9. Ueber bie iReformation^gef^id^te ber ©tabt IBraunf^n^eig 
geben 5{u«funft; IRe^tme^er, itir^engefd^. III; (L ^cffenmüller, 
^einr. fiam^)e, ber erfle ebang. ffrebiger in ber ©tabt S3raunf$tt)eig (1852). 
S>ie ))oIitifd^e Stellung ber Stabt }u ben SBelfif^en dürften lernt man 
fennen in Dr.^. S)ürre*« ©ef^id^te ber @tabt 93raunf^tt)eig im SWittel* 
alter (1861). 



329 

^nm. 10, j^tcfe S)örfer iDaren jundd^fl bte ^fapdrfcr bec 6tabt: 
IRüningen, ßcljnborf, Del:j)cr, DHul^me (^Dürte, ®ef^. 6. 177) unb bie T>örfer 
9(m)>lehn uttb ^lä^anbdal^ ([Re^tme^er,. JTirc^engef d^. III, 6.142 ; ^ a f f e l 
unb Sege I, 6.503, 464). ^on bcn furfilid^en ®en<^ten flanbeit im 
*PfanbBc|l^ ber Stabt: 5(fTcbuTö, (Si$ unb öe^clbe (IÄc:^tme^ct,e^rom 
6. 926, bcrgl. 6. 833). 

^nm. 11. ^ie na^folgcnben fRa6)xi6}ttn über bad auftreten ber 
IReformatton in ^elmflebt flnb, to)o nic^t anbete DucHcn angegeben {Inb, 
genommen aud: 3* ^. ßi^tenflein, IBeitrag gu ber (S^tfc^i^ite bed 
6malca(btf$en 8unbed*unb ber 9raunf^n)eig«Süneburgtf^en fianbed« 
^iflorie bon 1542 bi0 1569 in beffcn Unterfu^ung bon bem anfange ber 
^Reformation in ^elmjiebt (1750), 4«; ^ille, furje iRa^rid^t über $eTm^ 
|}ebW üileformation im ®ebenfb. ber ©dcularfcier ber [Reformation ^elm* 
jiebtd (1843); 2B. JTno«^, @)efd(}i(l^te be^ 6(^uln>efen^, befonberd ber 
Iateinifd[>en ©tabtfd^ule ju ^clmjlebt, 1. 5(bt^. <Progr. (be« ^elmjiebter 
(^^mna^umd 1860). 

^nm. 12. 6d^reiben bedfelben an bie S^ifttatoren d. d. SBarberg, 
l^onner^tag na^ $ur(S^arbi 1542. 3^ ^^^ (Bchittt ber eblcn Ferren bon 
Sarberg, einem fogenanntcn 6onnenIe^en, ge^^orten bie 2>örfer ffiarberg, 
iBoWborf, 9fldbfc unb JreHflebt, f. Raffel unb 93ege H, 6. 89 ff. 
^a^xi^kn über bie Familie jinb gufammengeflellt bon St. ^ege, ®ef(!b. 
einiger ber berüi^mtcflen Surgen unb i^amilien M ^ergogf^umd IBraum 
f^toeig (1843), 6. 139 ff. ^n einer au«fü^rlid^en ©ef^idbte ber Ferren 
»on©arberg i}at ber ju ^elmftebt berjiorbene (5ammerrat^2Bai^nf^affe 
Diele Sö^re ^inburc^ gearbeitet, beffen ÜRanufcri))t bon feinen iRa(^fommen 
herausgegeben gu werben berbiente. 

5(nm. 13. ^abemann (®ef^.II, 6.236) nennt ben bon SReifen* 
Bug, ^urb bon ^Iten, Henning IRauf^en^Iatt, ^and IBamer, ^ebl^arb 
6^enf, «f^e bon ©ortfelb, bie Uon 6^n)i^elbt Soft toon ORünd^^aufen, 
^an« bon iRcben, bie bon OlberS^aufen, griebri^ bon SBetoerling, ^rb 
^od bon 2Bü(fingen. 

5(nm. 14. S)a6 ba« Sieb „Mein ©ott in ber $ö^: fei (JJr" bon 
iRicoIaud j£)eciuS fei, n)irb §tt)ar nac^ [Re^tme^er, i^r^engefc^. m, 
6. 19giem(i$ allgemein angenommen, unb Sto^ t^eilt in feiner ®ef$i^te 
be« Älrd^enliebc«, 2. $aui>tt5eil 6. 69 f. (2. «ufl. 1853, bie britte ift 
mir ni^t jur $anb) mit, er i^aht ed umS ^ai)x 1529 in bie ebangelifd^e 
Stix^t eingeführt unb §u jener 3cit gebietet, aU burd^ bad befannte IReid^^:» 
gefe^ ÜRayimilian I. tjom Sa^re 1495 ber allgemeine ßanbfrieben ^er* 
gefteHt unb baS ^^auftre^t abgef^afft fei, Worauf [\6) bie Sorte bejög^n: 
„M %tW ^at nun ein ^nbe''; aber na^ 3Rä^eII, ©eififid^e Sieber ber 
ebangelif4>en Säxä)t be« 16. Sa^r^unbert« (©erlin 1855) I, 6. 230 ff., 
Wo au^ ein )>lattbeutf^er 2:e|t babon auS einer 6amm(ung bom ^a^xt 
1526 abgebrutft ifl, f^eint ba« nod^ nid^t attju ji^er. — 2)ie $erf6n^ 
li^yfeit bed iRicolauS 2>eciuS liegt fe^r im ^unfein, unb eS ifl fc^r fragti^. 



330 

«B ber ^amt ^ectud nd^tig tfl* ^et €teter6urger $ro&fi i^ti^t ^^icolaud 
a Curia, ber 6tettiner (ßtebiger 9ltcoIaud ))on $of, bie 3benttt&t iß ni^t 
emiefen, f. (S(r. Ober^ct^, 9t\t 2)edud unb feine Steber, in ber 
2)eutf$en 3eitf(^rift fär (^xiftii^t Siffenf^aft unb ^riflli^ed Sebeti. 
1856. M 5. 

9(nm.l5. S)er %M bed fe:^r feltenen bon ©öbefe nic^t mit auf» 

geführten, auf ber SBolfenbüttler iBtbliot^ef aber »ori^anbenen ®ebti^« 

M ifl; 
,,Sarbafte bef^rei« | bung, ber 93elegerung ))nb | ©^an^end bor bem 
„^a\xi Solfenbüttel* | ^ur^^ bie ^^ür^Iaudbten $o%ebomen | gürfien, 
^©burfürjlen ju ©ad^ffcn, »nb | ßanbgraff !p^i!ij>|fen ju Reffen, | ®e» 
Mun bcn 9. ?iugufli, be« 1 42. ^ax^. | S^er S)i^ter. | (folgen 
,42 IBerfe) | 5Cnno M.axiiij. | " 

1 IBogen 40. 9(nf ber legten @eite nur bie IBui^flaben: f&. fB. (Surf^ 

^arb Söalbi«). 

9(nm. 16. (Sonrab üRa^d {Wttii, 3Rae«) n>ar borber <Pfaner {u 
^ammenfiebt im ®thxtk M ^robfled gu ^ödel^eim. S)e$antin, $r5bflin 
unb C[a))iteld^erren ^roteflirten gegen bie ^infe^ung aU einen Eingriff in 
bie ^rei^eiten i^red reid^dunmittelbaren ©tifid, meinten au^, ber $rdbicant 
fonne /,nit tt>o( reben no^ fangen, al^o bad bie k}xif)t unbe jntDol^ner {ne 
nit iDoI Dorne^men fonnen/' ^er $rote{l iä)mi mä)i geholfen gu b^^n, 
no(^ am 3:age purifio. Mariae 1543 üagt ber 6enior Sartolbud @te^n ber 
2)e$antin SD>{argaret^e ))on CLIum, bag man bie @tift^Ieute gegmungen 
l^abe) ben $rdbicanten 9Haed gu lohnen. fSon ^arenberg n^irb er xd^t 
unter ben 6^anbed:^eimer et>angel. $rebtgern iener S^it genannt, er ^g 
alfo h)o^I balb n^ieber babon. 3n ben 93if. % de 1544 loirb er al^ 
fPrebiger gu ©eefen genannt. 

5(nm. 17. Sflebtmebcr, Äir^engef^. ©. 155; (£§ron. ©. 901; 
^a^emann, ®ef^. U, @.240. Ueber S)ion^{lud SJ^elanber f. bie (ix* 
gdnjungen ju 3^^^^'^ ®<I^4^ten'Seficon Don^betung unbüloter^ 
munb ly, @. 1324; au$ SBoIfenK Programm 1866, 6.27; 
^affenfam)), $efjtf((e jtirdj;engef^i(^te im 3^i^^lter ber (Reformation, 
(Sl^arb. 1852) €.464,516 u. a.; n>o er in feiner ^ügfamteit gegen ISanb« 
graf $$ilip)> ni^t in roflgem Si^te erfci^eint. ^ie f^5ne Slraurebe, mit 
tvel^er er bef[en 1t>Qppt\cl)t mit SJlargaretbe bon ber @aal in IDlelan^tbon'd 
©egentvart einfegnete, unb n)orin er auS ber ©efd^i^te ber ^atdar^en 
biblif^e »eloeife für bie 3uläffigfeit DonlBigamie ableitete, Mt in IRieb« 
ner*« 3ettf*r. für ^ijior. St^ogie 1852, 6. 272 bi« 274. 

^nm. 18. IBugenl^agen mar geboren gu SBoUin 1485. IRat^ 
feiner ^eimat^ führte er ben IBeinamen Pomeranus. IRa^bem er ^uerfi 
$rebiger unb IRector gu Zxüpim getvefen mar» tvurbe er 1523 (pafior, 
gttbor f^on $rofeffor in 28ittenberg. 3m ^oi^xt 1536 mürbe er ®eneral< 
fn))erintenbent bon 5htrfa^ftn unb flarb 1558 gu SBittenberg. SRan 



331 

finbet it6ei t^n bie htftt %atmft in bec ^io^taipW bott Dr. St, ^. Zu 
So igt, toel^e 1867 M ^tiebri«« in (SIberfelb erf^ienen tfl. 

^nm. 19. 3u Satburg im @tift ^aberbotn am 27. Februar 1501 
geboren, toar ^orbinud frü^ [(bonäJlön^ in (Hibbagd^aufen unbSoccum. 
%i9 festerem JMofier aU „m (ut^erifc^er S^ube'' bom ^btt um 1523 
t^erfagt fiubirte er unter Sut^er ^u SEBittenberg unb trat 1526 in ben 
S>ien{t bed Sanbgrafen, ber i^n anfangt M t^eologif^en Seigrer an ber 
neu gegrünbeten Uniberfität IDlarburg bef^äftigte, bon 1528 bid 1530 
(ni$t bi^ 1532) i^m geftattete, in ®odIar bei bem IReformation^toerfe 
t^tig in fein, unb il^n bann ali Pfarrer na<^ Si^enl^aufen berief, in« 
Smx\ä)tn aber ben ^o^el^altenen Ttam nid()t feiten a\i ^efjif^en ^bge» 
fanbten an IReligiondber^anblungen S^^eil nehmen lie^ unb mc^t^aü^ ^^ 
feiner ju a)>{ifftonen bebiente, um au$ auger^alb feinet Sanbed bie %vi9f 
Breitung ber [Reformation gu förbern. 3»« 3«^te 1541 »urbe er bon ber 
^ergogin (Slifabet]^, ber S^ormünberin i^re^ unmünbigen @obned (Srt$ bed 
3üngem bon daitnbtx^, aU ®eneral^@u))erintenbent na^ $attenfen be* 
rufen unb leitete a(d fol^er mit groger ©etoijfen^aftigfeit unb IBefonnen* 
(eit bie [Reformation M f^ürflent^umd Salenberg^^öttingen. ^er cib^ 
trünnige @ric^ II. ^at i^m f)>dter bie Jhrone eined ebangelif^en SRartbrer^ 
aufd ^avOßt gefegt unb bur^ breij[d^rige (S^efangenf^aft i^m ein frü^« 
geitige^ ^nbe bereitet, dr fiarb 5. ^piil 1553. @. ^nton dorbinuä^ 
Seben oon Dr. (L S. @ oll mann in SReurer'd ^Itoätem ber lut^erif^^en 
Äir*e IV, 1864; 3>. Qt. öaring, ßeben (Sorbinö (^annooer 1749); 
t%l au^ €trieber'd ^effif^e ©ele^ttengefd^. 11, @. 313—327. 

9Cnm.20. üRartin ©orli^ ober ©orolitiud, ber erfle eoang. @u« 
))erintenbent ber @tabt 9raunf(!^n)eig, mar im 3a^re 1528, na<^bcm er W 
ba^in Pfarrer in Storgau gemefen, oon Sut^er felbfi ber 8tabt ^u biefem ^mte 
gugefanbt. @r $atte mit bieten SBibem>drtigfeiten gu fdm))fen, unb „mit 
er ni^t aUetoege ein Sdmen^er) gehabt, ^at i^n ber ^aif) oft jidmmerlic^ 
unb erbdrmli^ mit bittern unb bbfen SBerfen au^ge^^anjerfeget.'' %{i am 
23. Dct. 15^ bad »lafudfüft in »raunf^toeig bur^ r>k IHdtt^e ber 
fürft(i(|en Patrone reformirt würbe, ernannten i^n biefelben gum ^ähU 
canten M Stiftet. ®brli^ na^m biefcd tKmt an unb trat bon ber 
@u^erintenbentur gurücf. i>ai i^m au^ bie stelle eined t^eologif^en 
fiector« am ©tifte übertragen fei, berietet gtoar Dde^tme^er (Äirci^engef^). m. 
6. 160), mirb aber bur$ bad bor^anbene unb bon mir burc^gefel^ene'be» 
tteffenbe ^ctenthaterial bed & $. ^. ni^t befidtigt. $amelmann'^ TiiU 
t^eilung (@. 910), er fei gum !Decan M @tift9 ernannt, ifl babin gu 
Befi^rdnfen, bag er a(9 ^rdbicant feinen ©ei^alt M gur @riebigung M 
gur ^otirung ber $rdbicantenflelle beflimmten ©enioratd aud ben (&in* 
fünften M entfetten ^ei^anten ^antelmann erhielt. Qn^ltiä) tturbe er 
mit ber 3nf^«ction ber SBoIfcnbüttelf^en ßanbe beauftragt, «m 16. 3uni 
1545 berlieg er ^raunf^meig, ging al^ 6u^erintenbent mä) 3ena unb ftarb 
bort 1549, na^bem er todi^renb ber ©efangenf^aft ^o^m Qfriebrid^ bon 



332 

ben @))anietn $ieled erbulbet l^atte. 3n ®taunf(^n>etg tourbcn feine Sets« 
bienfie bur^^ eine 3nf4^nft in ber 6. SRartinifit^e geehrt, bie no^ t^or^anbett 
iji. 6ie lautet : ,,MDXXyin — Primus ecdesiae snperintendens Torg^ 
Tocatns est reverendas vir M. Martinus Gorolitias, caius in hanc 
ecolesiam tum praedara extitenint merita. Monere antem illoXV, 
anno quam susceperat se abdicans, biennium docuit in aede Divi 
Blasii et post Ihenam Thuringiae abiit anno MDXLY.' ^n SBrief 
Sut^erd an i^n bom 1& 3anuar 1529, toorin für ein (^efd^enf bon 
SBiet :c. gebanft toirb, i|l abgebrudt in ber 2)e äBettefc^en Sammlung 
m, ©. 417. @. Sfle^tmc^cr, Äir4>engefc(>. in, c. V, too ©. 170 
auf einige Duellen toertoiefcn ioirb; ^amelmann @. 909, 910; 9BoI$ 
fenb. tprogr. 1866, @. 26; Beier, Syllabus rectorum et proff« 
Jenae etc. (1659) p. 503 f. 2)ie ^{a^rid^t iiber ®crlt^ bei fdutU 
^arbt, Sut^er'd IBriefmc^fel (i^ei^^aig 1866) @. 155 iß na^^ bem oben 
SD'^itgeti^eilten'gu Beri^tigen resp. gu ergdnjen. 

9(nm. 21. ^einri^ SBenbiud ober SBenbe mar aud ^elmßebt 
gebürtig, mögli^ermeife berfelbe, ber bei bem Saläre 1503 im ^rbum bei 
SBßittenberger Uniüerjltdt (^cffenmüffer, @. 21) aufgeführt toirb. ^m^ 
3nbulgen) bed $abfled, bcm er ftc^ gu $abua ald länger empfohlen 
^atk, erhielt er bie $fane ju ®. 8te))^an in feiner IBaterfiabt, mufte {ie 
aber in bcn brei^iger ^a^xtn feiner eDangelif^en (Richtung falben t)erIa{Ten, 
nad^ Si^tenflein, @. 7, 1539, na^ ^o^, 6. 24, 1536. S)ie Segie^ung 
M le^tem auf Si^tenfiein 9eiL 3 toirb bur^ SBergleid^ung mit 93eil. 4 
hinfällig. Sle^tme^er, JTir^engef^i. ni, @. 138 lägt i^n barauf €u^ertn« 
tenbent in ®if^om Serben, eine" fa(f(^e Angabe, bie na^ ^amelmann, €• 
904, auf einer iRamen^oein^e^felung beruht, 3in 3^^^^ 1^^ lourbe er 
$a{lor an ber $etrifir4)e in Sraunfc^toeig, im ^erbfl 1542 fd^on §um 
©uperintenbenten in ^clmflebt bejümmt. (Srß 1545 trat er bicfed kmt 
an, bie IRücIfebr bed ^ergogd trieb i^n abermals ind (Sfil. Siedetest 
mürbe er nun $aj!or in 2:ibbif4e im ©if^ornif^en @thitt (Si^tenjlein, 
^eil. 55). 93on 1553 an hii gu feinem 1560 erfolgten 2:obe loar er 
$aftor an ber Sicbfrauenfir^e in 93raunf^toeig (Sid^tenfiein @. 26 f.)* 
3n ben 93if. 9(. finbet fi^ fein l^ame mit benen ber S^ifitatoren in ber 
Untergeid^nung bed ^clmfiebter 9)i{!tatton^))rotofon4, in einem Srief ber 
93irttatoren an ben 9iat^ }u ®odIar d. d. 31. Dct. 1542 unb auf ber 
9(brcffe bed ^nttoortf ^reibend bed IRat^e^ d. d. i^reitag na^ omnium sanct. 

9nm. 22. ^ür bie ^inrt^tung ber fogenannten JHri^enfafien ober 
„gemeinen Mafien'' in ben eoangelif^en Sönbem ifl maggebenb gemefen 
bie ^aficnorbnung ber fleinen c^urfdci^fifc^en @tabt Sei^nig, an ber fSMbt 
gelegen, mel^e 1523 bon Sut^er mit einer Sorrebe herausgegeben tourbe. 
iDiefelbe finbet ft^ abgebrüht in fintier' d SBerfen, Vaudgegeben bon 
3rmif4er (drlanger ^udg.) ^b. 22, e. 105 ff.; unb of^m &tt^r*d 
iDonebe bei IRi^ter, ^r<!^enorbnungen I, 8. 10 ff. 

9(nm. 23. @$IegeI unb fien^ laffen bie Sifitatoren am 12. Dct« 



333 

im Äloflcr Königslutter bte Sijttation beginnen, ©ieje ^Cngak i|i aber 
falft!^, toie fdSion bie üon beiben eingefe^enen 95if. ?(. ergeben. @ine 
genaue 2)ur^ftd^t berfelbem namentlich eineS ungeorbneten ^ctenconDoluted, 
tt>el(^e« bte urf^rungli^en QSijttationSprotofoße enthalt, liefert ben ©etoei«, 
bag bereits am Sonnabenb m6} ^tc^aeliS (30. €e))t.), am 5., 8. unb 

9. Dctober in SBolfenbüttel mit ^orff^aften auf ben bena^barten ©eri^ten 
93ifitationSbanbIungen geführt mürben. jDa^er benn aud^ in ben ®üter^ 
Derjei^niffen ber 9$if. %* bie Umgegenb SBoIfenbüttelS toorangefteQt ifl. 
SBal^rfc^einli^ toaren M biefen erflen ^er^anblungen bte $au^tt)ifttatoren 
itodSi nic^t anmefenb, toorauS jt4i am leic^teften ber auffaßenbe Umflanb 
erflärt/ bag baS (^reben^f^reiben unb bie ^nflruction erfl am 9. resp. 

10. Dctober auSgefiellt ftnb. 

$Cnm. 24. ^er (Somt^ur gu @u)>))Iingenburg tt>iQ feinem Pfarrer, 
^er 3ugtei^ @teinum ju t>erforgen })ai, eine freie SBo^nung )>erf(^affen, 
bagu 2 ^ufen SanbeS unb id^rli^ 8 Bulben ®t\\>, 10 tauber ^eu, frei 
^euer^olg unb Tln\t in ben ©emetnbe^oljem, 2 Umgdnge unb ben S^ierjeit« 
Pfennig. — ^er ^omt^ur ju Sucflum (atte bisher feinen Pfarrer gehabt; 
aber er tt)iQ $farr^auS unb ^of mit einem giemli^en ©arten juric^ten, 
einen ebangelif(^en Pfarrer baretn fe^en unb t^m geben 2 ^ufen SanbeS, 
mxli^ 3 $uber ^eu, genügenb ^olj ^ur Steuerung, 2 8((efel (1 ©(Reffet 
toar iebenfadS me^r alS ein ie^iger @^effel, bieflei^t g(et(^ einem Sßif^el) 
(Rotten, 2 @<^n>eine, einS »on 2 Bulben, für 1 D^fen ober IRinb 4 ®nU 
ben, unb ber gemeinen ÜRafI t^n laffen gebraudS^en glei^ anbern 9)>(ännern 
im S)orf. 3)er S^reiber foll neben bem ©^reibcramt bie Äüjlerci ber» 
walten unb ben 5!inbern in ber ©cmeinbe ben Äatedj^iSmuS Reifen teuren, 
Wofür i^m ber Slcfermann 2 ^im)>ten lRo(fen unb ber Kotier 1 $im)>ten 
gu geben f^at — ^iftorif^e Tlac^ri^ten über Sudlum finben ft^ in St. 
©ege, 23urgen n. ©. 120 ff.; über @u:^plingenburg in $. 3)leibom*S 
93eri4t von ber (Somt^urei) @u^))lingenburg (SBoIfenbüttel 1718). 

^nm. 25. 2)ie na^folgenben SlRitt^eilungen über baS 6tift KbnigS^ 
lutter finb, abgefe^en bon ben IBif. %., ^einri^ SRe^baum bc9 keltern 
d^ronif beS ©tiftS Königslutter entnommen, wel^e alS S}'{anufcn))t 
im ^erjogl. S.$. ^. bor^nben ifl. 9(uger ber bei Raffel unb 9ege 
H, @. 48 angeführten Literatur finben ft^^ no^ Seiträge jur ®cf(^id^te 
biefeS 6tiftS jerflreut im SRagajin ber Sraunfc^weig. ^(naeigen. 

9(nm. 26. kluger ben ^cten beS ^erjogl. iL^.%. unb beS <£onf. 
^r^. ifi benu^t Henr. Meibomii chron. Marienthalense. (Heimst. 1651) 4^. 
IBergl. au$ Raffel unb 93ege n, 2>. 54, Wo au$ weitere literarif^e 
«Rad^weifc ju finben ^b. S)a5 ü)larient^ars (Reformation in ^elmfiebt 
))orgenommen würbe, i{! ^war nirgenbS auSbrücfli^ bemerft. (SS wirb aber 
Wa^rf^einlid^ barauS, bag in bem SRarient^aler $rotofo0 ber S^ißtationS« 
acten baS Klofier alS 93erfammlungSort ni^t genannt wirb, bag aber bie 
S3i|ttatoren bereits am 12. in ^elmflebt geWefen flnb. 9(u^ ifl na$ bem 
fonfiigen Serfa^ren ber (^ommiffion f^wer gu glauben, baf \it um eineS 
einzigen KloflerS Willen einen tlmWeg gema(^t ^abe. 



834 

9Cnm. 27. 9ei ben na^^folgenben SD^ttt^eilunften übtt ^Im^ebt unb 
bü Stlb^ix 6. ßubderi unb 10laneiiberg ifi benu^t: %^. ßt^^tenß^in, 
Beitrag in ber ©ef^^i^^te bed 6malcalb. 93unbed u. f. u>. ($elmßebtl750); 
^ille, furje D^a^ri^ten über $e(m{!ebtd 9leformatton im ©ebenfbu^) 
ber @äcularfeier u. (^elnfiebt 1843); S. Stno^, ®ef(^t^te be<f e^ul* 
mefen^, befonberd ber 6atetnif(^en ©tabtfd^ule gu ^elmflebt 1. 9Cbt^. 
(Programm bee ^elmjlebter ©i^mnaflumd 1860);fß.S.$Be]^renbd, Seben 
bed b^ti* Mgerud k. (Seu^albendleben unb ^arbelegen 1843); SRe^« 
baum'd ^bronif bed ku SO'lartenberd, b^i^^udgegeben bon % ®. Seudf« 
felb (1723)4». a)ie »eiteren literarif^en SRa(^»eife f. bei Raffel unb 
»ege II, @. 8, ö9, 61. 

^nm. 28. ^amelmann @. 895. dla^ ber MdUi^x ^einri^ M 
3üngern fanben ft^ an feine 3:^ur ein ^tah unb itoti 6c^ul^e gel^ängt, 
§um 3^^^^/ er muffe fi^ ba^on machen. 93ei feinem ^u^tritt au^ ber 
@tabt überfielen ibn gn>ci (ati^olif^e a3urger, f(^lugen i^n unb liegen ben 
arg migi^anbelten unb Dem>unbeten ^albtobt Itegen, bid fromme Seute f!^ 
feiner annahmen. 

^nm. 29. gür bie 2Ritt^eiIungen über bie (Reformation ©onberd« 
:^eimd unb ber in« unb umliegenben geiflli^en Stiftungen ifi abgefe^en 
Don bem ^anbf^riftlidgen SHaterial befonber^ benu^t J. G.Harenbergü 
hist. ecdesiae Gandersheimensis, (Haxmoyerae 1734) fol. ftugerbem 
Derbienen93ea4)tung fieutffelb'^ antiquitates GandersheimenBes (1709). 
SDie übrige ditere Literatur f. M Raffel unb »ege n, @. 173, 184, 
186. S)ie neueren Sorf^ungen finben ft$ in ber Dortrefli^en @^ef4i<|te 
ber S)i5cefe unb @tabt ^ilbe^beim Don ^.^.Sün^el (1858). 

^nm. 30. SRa^ ^arenberg €.1628 unb Sün^el @.541to)urbe 
biefed ^ranaidfanerfloßer im 3<t'^te 1510 Don ^einrid^ bem 3üngern er» 
rietet, tDogegen in bem SReflgnationdin^rumente, tvorin bie SDlbniS^e am 
1. Sebruar 1569 an ^ergog 3uliud abtraten, fl^ bie IRotij ftnbet, baS« 
felbe fei Don „ninstrissimi proavia Elizabeta, comitissa Stolbergensi^ 
funbirt. S)iefe ^lifabetb, bie ©ema^lin SBil^elm bed 3üngern unb %e^ 
ter bed trafen 93otbo Don ©tolberg, ^at too^l ba^ illofier botirt, 
$einri(^ ber 3üngere aber ba^felbe erbaut unb mit Tibn^tn befe^t. 
Unter ^ergog 3uliud tourbe 1571 in ben ®ebäuben M Stiofttx^ bad Don 
bemfelben gefüftete ^dbagogium eröffnet, tvel^ed 1574 na^ ^efmfiebt Der» 
legt unb na4^ 3<i(i^^fnfi in eine UniDerfttdt Dermanbelt tDurbe, f. j^no^, 
^elmflebter Programm 1860, @. 44 f.; Spiegel a. a. D. II, €.276; 
^aDemann, ®tS6)Xä)tt U, €. 405; S.^olbetoe^, ®ef^b.$dbag.iff. 
gu ®anberd^eim (SBoIfenb. $rogr. 1869). 

$(nm. 31. 3n bem ^ronologif^en 93er}ei^nig ber ^ebtiffinnen biefe^ 
^loflerd Don (Eonflantiud DIorino in 93r..9Ina. 1749, €t. 70 tDerben hti 
bem ^a^xt 1542 angeführt: S)orotbea SBolberfen (Sbbif^^e, iUnna IRübe^ 
mannd $riorin, ©ufanna Don S)orßabt unb %ma gelben (^üflerinnen. 



335 

6on{l M^l im@ti^. M JTIoflerd Seu(ffelb @. 152—158; ^axtn* 
^erg e. 607, 1626 ff.; fiun^el I, 6. 68, 322; II, e. 153, 539* 

^nm. 32. @^rei0en bed D. ^tü(f an ll)'{argaret:^e d.d. ^elblaget 
bei Solfenbüttef, i^rettag m6) assumpt. Mar. 1542. 9rä(f meint o^ne 
3)i>cife( ben eblen SBo^mif^en (Ritter 2^^am bon <£^Ium, bei M tteff« 
H^er Sert^eibiger von $ug in (Sonflang befannt genug ij!. 3n ber S^^at 
flammten bie betben ®(^n)ef!ern SJtargaretl^e unb ÜJi^agbalena bon ^(um 
aud einem ^öl^mif(!^en®tafengef^te^te (^arenberg €.952/983 u.a.). 
j^ei i^ame finbet ^^ in fe^r beif^iebener 6^teibmeife: 6Ium, Afummen, 
(Solumna, (Solummen 2C. 3n ben eigen^änbigen ©^reiben Sl'^argaret^end 
fielet meiflen^ „(Solummen". 2)ie iBerwanbtfcij'aft be^ ©efc^Ie^t« mit bem 
jtalienif^en ^ürflen^aufe ^olonna ifl, fo tveit aäd ben mir jugängli^en 
geneaiogif^en SOerfen ju erfe^en, nic^t erliefen. 37{agbalena mar ^ebtiffin 
1547 — 1577, aWargaret^a 1577 — 1589. ßejtere ^atte oI3 ©egenäbtif* 
{innen guerjl bie ^ringeffln ^lifabet^ bon ^raunfd^meig^lGßolfenbüttel unb 
bann siiargaretba bon Sarberg. 

^nm. 33. «^affei unb SBege I, 6. 363. Q3r. Jl^ag. 1806, @t 
27—29; 1826, 6t. 29-32; 1827, @t. 1-4; 26—29. «ün^el, ©ef^i^jte 
ber i>\hu\t n. I, 6. 340 ff. II, @. 202 f. 2)ie in ben angeführten %\if* 
fällen M 93r. SHag., totl^t f^toerlid^ M ^uberldffig anjufe^en {!nb, ent» 
i^altene Ü'^aciri^t, bag }u Jener 3<it @(ifabet^, bie ©d^mefler $einri(^ M 
Sungern, S)omina ober ^ebtifftn ^u ©teterburg getoefen fei, fann immerhin 
ric()tig fein; benn biefelbe fiarb ni<^t, mie 9ie^tme^er, d^ron. @. 8iS3 
unb ber Stammbaum ber Seifen von Vriceliud angiebt, im^ai^relöld, 
fonbern na$ ben bon C^o^n neu bearbeiteten S^oigtelfc^en genealogif^en 
^labeüen erß nac^i 1532. 3^r 3:obedtag iß ber 26. Februar, i^r 3:obc^' 
jair ni(^t befannt. 

9(nm. 84. SDer @ifer ber tRefotmatoren für ^rri^tung guter @(^u^ 
(en ift 2U befannt, aU baß mir i^re ba^in jielenben Hu^fprü^e an^ufü^re« 
not^ig Ratten. 6. {Raum er, ©efci^i^^te ber ^dbagogif 8. I* Ueber bie 
iBema^Iäftlgung be^ S^olf^f^ulmefen^ bur$ bie @d4{if(^en (Reformatoren 
(• 3dger, bie ^ebeutung ber altern Q3ugen]^agenf^en itir<|enorbnungen in 
ben t^eol. 6tub. unb ^itifen, 1853, II, @. 468. 

9(nm. 35. .6($on am -3. 6e))t. 1542 ftagt Sut§er in einem Q3riefe 
an % 3ona^ (de Wette V.©.495 f.): „Laetissima lata victoriamihi 
„et aliis rnmoribus foedatnr. Tanta enim et nostromm et magno- 
„rum rapacitas narratnr, ut mihi metns incidat, ne quando Iblaiidls 
„conditionibag potius snum Mezentiam ($einri(^ ber 3üngere ift gemeint) 

„repetant provinciales, quam iatas ferant rapinas Frincipes 

„severissimam disciplinam servant: sed hoc indomitnm geniiB 
„hominom quid cur et disciplinam?^ l^a^u fam no^, baf bie€^mal« 
falbif(|en €ö(bner biegr&gten ^u^f^meifungen begingen unb bie flrengfle 



336 

SDVann^iud^t bagegen tocnig fruchtete, f. t). IRommef, ißf^ü. ber ®rcf« 
müt^igc I, €* 464; ^nti^tx'i Stief an bie 6tubettten ga ÜBtttenBerg 
bom 13. SWat 1543 (de Wette V, ©• 560 f.). 

^nm. 36. ®. bje laiferli^c Sabung auf ben 8änbfrteben in Sa6}tn 
bed Äloflcr^ Gtctcrburg gegen bie ©tabt Sraunfc^meig, abgebtucft in ben 
©raunf^toeiger 5i|i. ^anbcln, 33b. I, ©. 483 ff. 2)ic ^o% 
baf bie Seiten ber @)ema^(in unb %o6)Ux be^ <&er}ogd fo entfc^Iidj^ ge» 
f^dnbct feien, pnbet jtc^ ebenbafelbfl 93b. I, ©. 465 unb 466, »)o ein 
5(u^jiig au« ber 95eranttt)prtung, bie ber §erjog am 23. ^pxil 1544 auf 
bem IRei^^tage ^u @))eier übergeben lieg, abgebrucft ifl. 'S>t^ ^erjogd 
©ema^Iin toai iÖlaria, bie 8(^mef!er Ulrich« t)on Sßurtemberg, geflorben 
am 28. ^ccember 1541. 5Der d'^ame ber 3:o(^ter n^irb nic^t genannt, ed 
fann aber nur SOtaria, bie 1539 aU ^ebtifftn toon ©anber^^elm fiarB, 
getoefcn fein. 93on bem 3wfött»menjieller ber l^ifl. ^dnbel toirb Pe©.465 
fätf^Iic!^ im 2)omina bon 8teterburg gemalt. 

21 nm. 37. SGÖa« »oUen bagegen bie 100 ^ bebeuten, »el^e 93 u* 
gen^agen für feine SWübe bei ber 95iptation erhielt, unb bie ©umme, 
toelc^e Surbinu« au« bem itlpfler iRibbag^^aufen jugewiefen tourbe, unb auf 
bie er 1545 no$ 60 Bulben juforbern ^>at!e? — S)er Huge ^anjler ßerfner 
lieg |l$ flatt ber i^m für feine 3)ien|lc im ßanbe bermiöigten „gclbgütcr^ 
lOCO 4 ga^Ien, natürli^ au« ben drträgen bc« gürjient^um« (93r.©t.3{*)- 

31 nm. 38. fRa6) einem 93eri^t, ben ber Statthalter 93ern^^arb bon 
Tlxla 1545 ju 9ößorm« ben ©(^malfa!bif(^en €tdnben übergeben lief (93r. 
€t. 21.), tourben an ®lo(fcnf))eife au« ben S)orfern in ber M\)t »on 
93raunf^tt)eig 744 Str. 76 $fb. an ben 9flat^ bon 93raunfd&wcig für 5212 
©ulben ÜWünJ, au« ben ©tiftern, Älöjiern, 6täbten, gleden unb SDörfcrn 
am ^arj, um ^tlbe«^etm bi« jur SGßefer 781 ©tr. 81 $fb. an ben 93üt* 
germeifler 2)ietri(|^ 93agmer in 93remen für 4102 «^ 4 Drt, unb au« ben 
itlojlern, ©tdbten, $lerfen unb ^Dörfern um ^elmjtebt, ©^oningcn unb 
^onig«lutter 979 atr. 18 9fb. an $an« 93elbtmann, 93ürger gu SOflagbe« 
bürg, für 4956 4 b fr B d) öcrfauft. 

21 nm. 39. 3« ^«n 93if. 21. de 1544 finben ^^ bie l^ierauf begüg* 
li^en 93orf$ISge be« €u)>erintenbenten, treibe«, toirb ni^t bemcrft. bon 
ben ©tdbten foUte banac^ erl^alten: 

SBolfenbüttel au« bem Jtlofler 1£).orflabt 20®ulben 

(ber ©u^^erattenbent tvurbe bon ber IHegierung au« ben 

itammergütern befolbet); 

^.elmftebt au« bem Stieget @. Subgeri 240 » 

©^oningen au« bem bortigen ^lofler 145 „ 

^önig«lu.tter .au« bem bortigen Jdoßer 132 „ 

€eefen au« ben Jdofietn Q.Ttaxkn in (^anber«l^eim, gur 

©lu« unb 93run«^aufen 67 „ 

®anber«^eim au« ber bortigen 2(btei 227 „ 

©tttbtolbenborf au« bem Älojler 2{meIunjbom .... 100 „ 



337 

bocf ))erlet]^n n>urbe, au^ bemfelBen itfofler 70 Bulben 

tSfür bte armen ^oi^famr foQte ge^a^It metben 
tm $ a ( 6 g e r i ^ t (^oltotf, SenbejeKe, SBenbeBurg) aud bem 

^(ofler @teterburg 34 ^, 

@eri((t SBebbtngen ({^ümmelfe, 93(eäenfiebt ^al^ter, 

Sauingen, ®ettelbe, ^(Deffe, IBaOflebt) aud bemfelBen 

Älofler 108 „ 

^eri^t @algba^(um ((Sa))Ianet €a(2ba^(um, Sinben, ^^lum, 

$(^um, fRaut^eim) aud bem ittofier {>eimngen 122 „ 

®eri(^t ® ö e f f e n (@be jfen, aSÖeferlingcn, Leitungen, ^o Jum, 

6itfte) aud bem ^lofler üRaiienberg 172 ,, 

iSeri^t ®4o)>))enfiebt ((Sa^tanei @d(>5)>)»en{lebt, @c^(te« 

fiebt, äBa^um, Q3erffmgeti, 9Bat(e) aud bem 5!(of}et 

©oltittgerobe 152 „ 

©eti^t j(5ntgd(utter (€ü^)>Imgen) aud bem j^lofler 

Königslutter 24 „ 

©eri^t 93arborf {ßtVpit) aud bem Klofter parient^al . 25 ,, 
(^eri^t 2)eflebt (@r!erobe) aud bem ^(ofter Königslutter 26 „ 
®eri<it ©diioningen (3:h>iefltngen, (Runffebt, 93übbenf}ebt) 

aus bem Klofier ©d^^öningen 68 „ 

©erid^t 3^i^l^'^(itn ((^etenSIeBeUr S)ob(eIn, ©öClingen) auS 

bem Kloper €. ©eorgenberg 71 r 

©eri^t Reffen (Reffen, $a))fiorf) auS bem Klofiet 2)0rßabt 44 i, 
S)ie!^5rfer$BrunSrQbe, @ü)))}Hngenburg unb Se(m, 

fottie im ®eri(S^t ©teinbrütf (6dlbe unb ©abenjtebt) 

aus bem Klofter ©teterburg 92 „ 

3m ©erid^t Äal\)'örbe foH bie ^Pfarre bafelbfi burd^ gtoei in ber bortigen 

Kic^e gelüfteten S^icareien, beren fld^ bie 3unfer bon ^IbenSIeben be« 

mäd^tigt Ratten, aufgebeffert »erben. 
9(uf bie Kiöfler IRie^enberg, (Ringel^eim, Kemnabe, Samf))ringe unb baS 

SrangiScanerfiofier ^u ©anberS^eim ivirb ^iena^ feine 3ulage ange^ 

tt)iefen. 

^nm. 40. @ie iß in SBittenberg bur$ ®eorg9i^ato gebrüht in 4^ 
auf 221/4 93ogen (2)t)). a)er Stitel lautet: ^(Sl^rifilife Äerfen* | Drbeninge, 
„im tan* | be »runf^toig, | Söulffenbüt* | telS beleS. | M. D. XLm. | 
,,ffiittemberg." — 2)iefe «uSgabe ifl Je^t fe^r feiten, ©in 5(bbrucf flnbet 
fid^ in $ort(eber lib. IV; c. 44, einen ^uSgug giebt Seckendorfü 
Hist. Lutheranismi III, §. CIX; [Ritter, bie eb. Kir^emOtbnungett 
beS 16. Sa^. n, @. 56— 64. 

^nm. 41. 3n ber Kir^enorbnung fle^t: „ben Psalmom Afferte, 
^Doctoris Pomerani, t)an ben finbern, be to)^ gerne n)oIben bo))en unb 
„fönen nid^t." S)amit fann nur gemeint fein bie auf ber aBoIfenbüttel« 
feigen iBibliot^ef in 2 ^jrem^iaren Dorl^anbene S^rift 93ugen]^agen'S: 

1868. 22 



.< 



„^tx xxiau J tpfoiw, ixti%tf I legt, 2)ur^ i ^Uet Sp^oh Sogen« 
,^^gen, Römern.. I .^ta^xim au^ | k)on ki fifl^t >Eaufe. | 3tem 
,,)>on ben Dit« | ge^oxn iftivbem, i>«b | t>pjY ^en dtmbern ^te man | 
„m¥ taufftt fan. | @m itraji 2). | STlaiHnt Sut^etd für bie j 
r,^ibein, tPel^en.e^ ungerat. | .gegangen ifl.mitiKnbet | gieren.) 
„Anno M.D.XUJ.'' #. 3 ^ogen. 9(itf bet legten 6eite: „Q^t\>xwit {u 
„SBtttenbecg, | !tn%^ S^fc^^ ^tHg. jAnno | M.D.:^IJI/' 
jDet 29. $fa(m fängt im .Satetnifl^en hdamilid) mit «Afferte'' an* — 
2)ad ed^ftf^e Si|it<tti0«ilbA4iein iß i)on f^eland^^on )>erfagt. e. «. 
S^ber, "M. JßJ^ü..aRe(afi#t6^*'dfebaiig. ^ir^ien« iimb @Mocb)ut.ilg k. 
(e4)Iäd^tern, Ij9il4); Qor^n» Eefpcm. XKVI. 
5(iim. 4a . 5)er.$itel. lautet: 

Sequitur \)pia et vfin^ { aa^liea et eontmti- \ em veteri ^eecle- 
siae ordimdo \ CMrimanißrum^ pro imwnicjß \ et monßchis 
qui rdiqui sunt int terra Brunmuicen- \ W, dene^ moriantur, 
Nam quem fodmodum tx ho^ \ nie iUia Ec^mctstieie^ non eupet- 
stiOasi et, hl<i8phfim% |. 4/(macAi, nfique .ociosp ^Canomoi^ ut nunc 
nihU aliud \ dimfnm^ paeüwc alian^r^ sed conati^u^mtur Mini- 1 
steria pu^^a JBßdeemrum, quibua ind^emn^Sj et cu- \ rentvr 
pro emeritm MvnißlrU^ pro StwLentibua^ \ e4 aliis pcmperflm$, 
supuriua in hac nostra \ Ordinatione Eosemplum {sifieri \ possü) 
propoaitum esf,, 
®4e i{} pon bemfU^en S)JU(fer. tpie bie JlitdjienPirbnung unb in bemfelben 
Satmal igcbrucft Attf tV4 ^n^ (I>vO. ^i ben ^cten M ^/a^m^^^ 
im Sanbed^au^toTj^i) ffnbel ße ft4i i^anbfd^riftli^ mit.gan^ nn^ebentenben 
^bn)ei(^ungen [WH^tx bem ^td : ^ia et vere ca^oliea et veteiri con- 
semtiemi eccleHae .ordinatio .caeremoniarum pro Canonioie in 
Srunmfd^ tscripta per Doctorem Joannem JBugenhagen P.amera- 
ntm. tbi2, ^mt $id^ter ift ße ni^t mit abgebrudt, mo(I ahtx Don 
fortlebet Hb. IV, c 46, 8.1738—1746. 9t^ lRi#.tet, >ie etoang. 
tsrdijtnor^wta^n l, S>. S4B, 3Sd id {te jueifl bei: ^^ommeif^ Sät- 
i^e«oi!>nang ^9im3a]ftcel535innb.barmif auiä^ anbem, )mt \in ^^le^toig« 
^oljieinfc^en tjom Ja^^re 1537, ange^^ängt. 

^nm» 43. 3>iefelbe n)^b Angeführt infßolteired^d9le|>eiptotiumlBTaun' 
{ilW^ijjHBJölfciilb, SapbeflAVteilungeiti unb ®cfe^c (J750) .@. 6 urrter.bfm ^itd: 
^riÄeJH ^n^ $o"^i>ita4.*Di:bjEiung be« ^^lUrfÜJfjlin öon@4^.(.cn 
4inb ^an^gtafen öon ^^ffen a,I« ba)»alig^-n ^n^a.hei,n hti 
g4i:,||,e^nt6n,m,«lörau,nf*n)eig*ajßolfenbüt^el:f*e,n Zhtii^.lbU, 
be-nJtS* 3^Wt 3>iefelö^ iß webei: im ^^rjögl. IS.^.5(„ ne(^ auf ber 
^ieflgen ^ersogl. Sibliot^cf, no^ im ^raHnf^tP. 6tabt«^r(^i)», ^^d^ im 
Ml^ff' ^^^' '^tr^ip, no^ im fjhreugif^* Reffen »SJarmftSbtifc^en f. g. 
' ^ammtord^ito., no(S(^ im ^tog^erjogl. €d^f. ®e^. ^anpU unb ©taat^ar^itJ. 
jip.^ anf b.ejf 93iMip.t6ef ber UtiiPerjitdt ^ane«SDBittenberg auf meine %Vr 
frage Jin avifiufinben gemefcn. 



3Qd 



VI. 

i^rf^ISge $0 einer ^laamflpgei Samnfoiig htt Wlmih 

arten nnb Ortönamen. 



2)!c X9ef<iH0*^<>^W««8 wi^cter Sage utib inöl&cfonbtre 
He l^lftertf^en Scrctnc ^aien «6 pd^ mit 9it^t in einet 
^aii))taufgaBe gemacht ^i^ leBenbigen ungefd^riebenen Stefte 
ber aCten SSctfß* unb ©tamme^-ISigentpmlid^teiten jn faw* 
mein. 

t)a6 3^^^^^*§^ *^^f^ gorfd^ungcn ergiebt fid^ «id^t 
mir boratt«, ba^ je^t Sntereffe unb SRittel imb ©egc bo^t 
m^ffK aW ftü^er gcdffnet finb, f©irt>ern Befonber^, iwH Bei ber 
gfinili($en UAn)ä(jung aUer ftaattid^en nnb gefeUfd^aftlid^en 
ßti^iinht in unferer 3^it i^e ®t(unmed « ^igentpntlid^eiten 
in 1^2unb«rten, €inti^tungen^ @itten unb ^oftfimen in immer 
twf^crer IDBeJfc bei^fd^toiobcn unb «ß bälget I^Sd^fle Qtxt i\i, 
fie in ©d^ift unb ©Hb für bic ®lffenfd{>aft feftau^aften. 

9l^re S&i#tigfcit aber toirb cinerfeit« Kor ouö bcn man« 
geC^aften 9tefu(t<iten ber bl^l^erigen (Sefd^id^tSferfd^ung/ t&d^ 
fid^ f ilr bie ©arftettung ber äftern 3i<p8nbe ter gcrmanif d|en 
®*lfer mit einer Smer^retotion ber bfii?ftlgen 8fnga1&en grie* 
ti^d^er ui^ r5mif(i(^er (^riftßeQer begnfigen mi^te un^ 
boS^ j. Sd. Bei ber gragc Aber ^etlunft ber Sueben, t?tan- 
fen unb ©Ä^fcn ilBer bie «>«nber(ie^pen ^po^tn, Bei *er 



1) 2ßir begießen un8 in Setreff biefet Sorf^Iäge auf W 29. unD 

80. Siiac^rid^t übei -ben ^ijlorif^^cn ©etein füt D'JtebetfaiJfen Tesp,®.95f. 

rnib €• 31 f. 

$)te iRebaction. 

22* 



340 

f^eftfteQung ber ®t^e unb @d&t({fale ber (S^erudlet/ ÜRarfen 
n. f. to. über ein $in« unb ^erratl^en laum l^inaudfam. 
StQerbingd f^at bie genauere SBerfidfid^ttgung ber mitttlalttt' 
(id^en ©c^riftqueKen unb ber ricl^ttge ©ebanfe^ bag bie f)}d«' 
tern ©augraffd^aften unb ^erjogtpmer^ fon)ie namentlich bie 
jDiScef an ^ Sintl^eilung fid^ mel^r ober Weniger an bie alten 
939(fer^ unb ©tantmedgrengen angefd^(offen ^aben, feit Sebe^ 
bur'd äSorgange, }u einer meit gränb(id^ern 93ei^anb(ung ber 
altem ®eogrot)l^ie geführt. Stber bie ©id^tigfeit ber (grfor^^ 
f d^ung ber ®tamnted « @igentl^fimlid^teiten tritt bod^ anbrerf eitd 
erft bann in^ redete Sid^t^ loenn man ben an€ l^eibnifd^^an« 
liier Snfd^auung ftammenben ©ebanlen an ein 9(utod^tl^onen^ 
tl^um ber euro))äifd^en, unb namentlid^ ber germanifd^en 93511er 
Qdni faQen I&§t unb ermSgt, bag bie ©tarnmed** (Sigentl^üm« 
lid^Ieiten atx^ ber ^tit ftammen^ too bie ©ermanen in i^rer 
öugenb*« unb 938anberungö*^eriobe erft tangfam unb aömäl^* 
lid^ an^ bem Often fid^ ))or{d(^iebenb, il^re feften @i^e ein« 
nahmen. 3ene irrtpmlid^e 9(uffaffung l^&ngt eng mit bem 
anbem 3rrtl^um gufammen/ atö ob aUe9Sd(Ier anfangt foge« 
nannte 92atur^ b. ^. U)ilbe Völler (ober gar urf))rüng(id^ Slffen) 
getoefen feien, aM loeld^en fie fid^ burd^ bie (Stufenfolge x>on 
Sagb* unb gifd^er^ gu §irten* unb ädferbauböllern l^lnauf*» 
gefd^koungen Ratten, ^k neueften i^orfd^ungen auf aQen 
©ebieten l^aben biefe Slnnal^me genflgenb n)iberlegt unb nad^ 
getoiefen, bag urf))ränglid(^ aUt S3öl!er ber 3Renfd^^eit, aM 
fie ftd^ aM ben Familien fonberten unb ^erantoudS^fen, ftd^ 
auf einem gemif f en ® rabe einfad^er dnlinx, mit SSie^jud^t 
unb 9lder« unbSBeinbau, ettoad dnbuftrie unbj?unft, nament« 
lid^ 93aufunft patriard^alifd^ georbneten ^erl^SItniffen unb 
SDtonot^ei^mu^ befanben, einem (Sulturjuftanbe, mie er eben 
bem bon ^oaf> unb feinen ©ö^nen in ber S3ibel tnt^pxidft. 
S)iefen einfad^en aber f d^on entu>id(elten (Sulturjuftanb l^at bie 
Singuiftil aU ben urf))rünglid^en gemeinfamen für äQe arifd^en 
ober ©anwirft «^aSötter, Suber, Werfer, ©ried^en, SR8mer, 
(Selten, ©ermanen u. f. to. (bergl. bie ^luffä^e bon dufti 
unb 835eber in „dianmtf^ SEafd^enbud^" bon 1862 unb 1856) 
nad^getoief en ; i^n finben toir in ben älteften ^^ramiben 



341 

9(eg^))t^nd (Renan, Revue des denx mondes, Avril 1865); 

auf t^n meifen bte SSJl\ftffm aller SSiilter über ben ©ünbflut^» 
Dater unb erften JiSntg^ 'Sloaff, SRotiu (in dnbien), äRinod 
(in (Sreta), 3ßened (in "ätitfpUn), SKanid (in ^^r^gien), 
ä)2aned (in S^bien)^ äRannu^ bei ben @ermanen, 3)eutalicn^ 
dc^ntfftva n. f. tD. jurüd; unb er ift aud^ aU ber urf)>rüng<« 
(id^e 3^f^^^^f ^0" ^^ f^^ l^eral^gefunleU/ bei ben meiften 
imtben ä3öttern (%eif)>ie(e in Sai^'« Slnt^ropologie ber 
fßaturböSer) nad^get^iefen. 9B&l^renb bie l^amitifd^en unb 
^mitifd^en S3fi(fer einerfeitd bon biefem <£ulturguftanbe rafd^ 
i^erabfanlen^ burd(^ ©ottlofigteit, @ünbe unb (SIenb fd^on in 
ber frül^eften 3^^ 3^^ ^o^^^t 3agb<" unb f$ifd^er^93j}({ern unb 
tagabonbirenben Stomaben mürben, baneben aud^ (nad^ bet^ 
leiblid^en unb geiftigen dugenbftufe, in meld^er bie ganje 
äRenfd^l^eit fid^ bamald befanb) in Uxpttü(ff fran!$aft ber« 
Bilbete %acen berkoitberten unb fogar gu affenäl^nlid^en Siegern 
unb Snbianem fid^ entftttlid^ten ; — anbererfeitt aber fd^on 
in i)en erften anbert^alb dai^rtaufenben biefe einfädle (Sultur 
in ungeb&nbigter Ue))t)ig!eit ju )}rad^tbollen Staaten entmicCeU 
ttn unb in SBeft« unb ©übafien, $(eg^|)ten, ^uro^a, äße^fi^, 
$eru ftd^ bielgeftaltig fd^nell entfatteteu/ aber aud^ fd^neK 
i^erbläl^ten, — blieben bie 3a)}^etiben in äRittetafien längere^ 
3eit in ^ägig!eit unb jfeufd^l^eit auf ienem einfad^en (Suttur" 
juftanbe ftei^en. !Da tt)o bie 3a))l^etiben bann in i^rer at^. 
m&^Iid^en 3(u0breitung gunäd^ft auf bie Sutturfi^e ber tnU 
n>ide(ten ]^amitifd(^en unb fentitifd^en ^MlUx ftie§en, bie arifd^en 
9Beba«*@tännne auf bie üppmu @itt)a« unb SBifd^nu«93dUer 
in dnbien^ bie Werfer auf bie femitifd^en (Slamiter in .@ufa, 
auf 93ab^Ionier unb Slffl^rier/ bie ^eUenen unb Sateiner auf 
bie f)e(adgifd^e/ ))^Snicifd^e unb etru^tifd^e Suttur in ©ried^en« 
lanb, Italien unb am gangen äRittelmeer, ftnb auc^ fie frul^er 
ober f)3äter entfittüd^t unb berblfil^t. S)ie Gelten unb ®er<- 
manen aber, meldte auf ii^rer toeiteften unb {Sngften Sanbe«» 
rung burd^ f filtere ®egenben, fem bon jienen (Sulturfifeeit 
unb im meiten Sogen um bie übrigen äSöIfer l^erum, erft 
ein bie anbert^atb da^rtauf enbe f ))&ter ju f eften ©i^en lamen^ 
blieben baburd^ auc^ am Ifingften in bem urf|)rfing(id^en ein« 



342 

gen^^rben; fie mSgeu' l^ia uttl> to bmdf^ angttnftige: Usififiii^e 
Smec nvlö rotltex imoitm fettt (tute 2- ^ bte mtto beut 
Seiten iir {^e enbtid^ett ®i|e (itttoiatfbmiben 9lteitatmen tior 
®tiitnm»ffett geffil^irt gu ffoibm fd^einen)^ fie mSgen au^ em^^ 
3^ burd^ iBetfl^Ttttts mtt anbmt a^ttatm i^ Snltur^ If/tm 
eiüitbknft unb ®itteti ge£nbert ^«toi, im%Ii[gfemrimnietaf# 
^d^eken {!e nad^ ber ©d^fbieimngi ber Qitxtdftn stib 9tf rnir^ 
tt«td^ ber „(Sit^a" m^ beit filMgaR aftett ©agenbU^hmgesn; ttmi^ 
tun SlUfHen jhtnftb«nlm5(em unb ii«($ üfttx (Stitotdeiung tot 9[nt> 
föftiB bee 3fiit!eIa{Ut9 |u fd^gieti, leittemoeg^ atöSSilbe, fiottbem 
a^ einfad^, afi^r ^d^r«^ entn^knangdfft^ige CEKltttri0(&tfer. »sc 
fel^n ^ bie ehtjeinm @erma»e»^ lonm hiSRmn angelangt^ bie 
l^mrtige ^ittf^ bel^fd^tr imb t^elb^^rnt^ Staatsmänner* utibi 
^aifert}0ften mit ®efd^i«f{eibeii; uttb bie ®otl^n l^otten fou» 
bte !Ccttau fifierfd^ritten^ d^ fi» irisd^tTmirbaSOi^tent^uinanM 
'ilal^Rvon, foRbem aud^ fofort ü(er bie ^fon Sfidfii utib bie ortoir 
nifd^e Seigre btd^utirten. S)ie aKeme» %((i(bmtgett ber flbtbct« 
fd^iften, toetd^e unfere ^orbiter atö ttadCie ißUbe mit ffird^ 
tertid^etr 2:i|ter|iittetr &tnm befteibet borfleUen^ fcUtzn bod^ 
e]#f id^ 9erfd^kDitfbeis> siad^bem bie SoftumCsnbe genogfimr nad^* 
gei»iefeit^ ba§ bte Germanen (toie t^re ))erfifd^n Sauber imbr 
önbere inbogermanifd^e Sdtfet) ftetd ftnfd^iegenbe ^etbmtg, 
^of^; Sadfett unb SRmttei getrogen l^ben^ lote fie auf ben 
rSmtfd^ti SfZonumenten fd^ott a(^itt^ ftnb;. 

3){efer @emtSf)unIt finbet mm für bie. SBearü^ibutg^ 
ber nod^ borl^anbenett ®tammed ^ (Sigentl^fiiitüd^Ietten^ eineit 
toeitern Bead^endtoert^n Wlommt twAn, ^af bie SSißec an» 
fd^efeiettb il^e, fe }U fogetv tmtilrlid(|ie SintkoidteXiUngi to 
®|)«ad^e »nb tBtunbartettr in £fo)».er unb ®efid^td&tlbmtg; 
®ttten^ (Sinrld^tmtgen! nnb (Softämen: eben Bis bal^iii fortfefteii 
mtb erft bann a^fd^egen, loenn fie ans. ber SSonberungS« 
nttb< 9ttgenbseit lerandtreHen mtb fü^ in. fi|len ^ßiism^ meber« 



343 

ixpfftttt, in t>c^ Wlmnt^aÜec l^trettttreten. f^t \m ®^ci^ 
ift bte9 üon t^r Sinpiftif erfa^ctmgto&gtg nad^dDte^^ tmb. 
tjorgetl^oat^ ba§ bie ^pratife; mm bm X«gen&(ide on^ \oo ein 
SScit ßti^ in ^^im ®i|en nieberE^t, feine Ctttoidefttne mdtf. 
f^ort6Ubung abfii^liegt nnbfi)foytafegu|itfr6en beginnt^ MfjfX»nif 
^it Wtktr meldte ba9 fikmbem' U9i ju einem »if^ätw- ißo« 
fitttbifireir fortgefe^t ^aben^ 2- ^- ^<^ ®tämme int dlmem 
%frifa6' nnb XmerfiCa^^ %e @)}ra(i^en nod^ l^t p STage. 6e# 
ftänbtg ptilidf nit^t entnrideln^ ober b«c^ biränt)em. 

ÜDie ^p&tttn SBanbtongen^^ ber ®pxad^, @ittt nnb: 9in*^ 
Txäftmstn ber gtrttranifd^eti SSüder nad^ i^er 8«ßfe^atig fuibr 
a(t ü0n angen tommenbe, nid^t bem urf^nglid^e» üin^üp 
(etoi in )^ Umgebimg bermanbte (Stämme mCd natfirliti^ot 
JFdnan. entf^^roffene (Snttt>iddungen: anjofel^en. 3tr bm notfr 
^orl^affbenen ^tarnme^-SigentipiRiid^AeUeat mäffen to)it atf« 
tl^S Stefte uralter eigner SSotürfid^feit^ t^tö ®^ren bec 
f))ätem l^iftorifd^en (SinfUffe. ftsi^. 

CSrgiebt fld^ ^ierand fd^on genögenb^ tme intereffant bie 
<Srforfd^nngber®tammei^«(Sigenii]^äm{ii^tetten für bie alteften 
3)fßänbe ber Germanen ift^ fo I&ft fid^ i^ SSHd^gteit fät 
bie ®efd^id^te fd^en ie^ an einjeinen Seif^ielen n«d^tt)eifen. 
®te ®)>riid|^forfd^ung ergiebt 3. 93., bai§ bie i^fen ntttü 
Grauten ba^felbe 9)2arfd^aiboIt fittb, ioetd^ed ned^ j[e^ ben 
gonjen ^CKnbiotäoben an ber Siorbfee bon ber ©d^IHe Hd 
j^r fd^Ie^kDtgfd^en Jläfte nnb an b<n Slüffen, \otoeit ^toXfy 
unb (Sbit retd^en (an ber SBefer bi^ ^nmm, m bet (Stbe 
bt^ ^omburg)^ ben)o]^nt nnb fid^ in (S^arafter nnb angerer (5r^ 
fd^efainng nod^ l^eute gleid^t unb bon ben SlntDol^nern vmtex^ 
fd^etbet. Wlan fann avt& bem friefifd^en SDtatecte bed Sagefter^ 
lanbed (^rd^f)}iele ®d^arrel, Miem^b»^ unb ^tjcädßingen im 
£)(benburgfd^en) ben fid^ern ®d^Ing jie^en, bä§ btei^ bie ®fM 
genb n)ar, au^ ti^Id^er im dolore ^S nad^ 6^r. @. bnrd^ 
(friefifd^) (Spanien eine ^tl^ilung ^ftbarier ((Sm^^uer) 
bertrieben: würben, mt^t frä^er m bem @ermanicud oitf 
feinem 3^ge burd^ eben: fene @egenb nad^; ber 3RttteIl0efer 
bei SKInben befremdet gtjeigt Ratten (Tac. Ann. ^HI., ^5). iCie 
@))rad^f0rfd^g ergiebt ferner^ ba| bon ber OftftBe bi^! ttcä^ 



344 

SBouIogne ba^felBe nieberbeutfti^e S3oIf, toma auöf in t)erf(i^ie^ 
benartige ®t&omt iz\paitm, ftd^ f dj^on in frü^cftcr 3^^ 
niebergelaffen fiat, bag alfo bie nieberbeutfd^e @))rad^e nid^t 
aU . bie ber ®adf\m, toü^t f ))&ter nur U^ gut ^ffel unb 
3u^bero®ee tarnen, angenommen &)erben barf. 

fH fbtb ferner, um bie S93i(|tigtett j[ener ^orfd^ungen 
^erau^teQen, nod^ bie StefuUate ber neueften tt>iffenfd^aftltd^en 
(Ermittelungen ü6er bie filtern 3uft&nbe (SurotHid tor ber 
germanifd^en (Sinti>anberung ind%(uge gufaffen. 993ie 
Bemertt, finb bie (äermmtn bie legten ber aM 9{ien einge« 
toanberten SSflIter geti>efen» 3n ben gule^t bon tl^nen einge^ 
nommenen feften @i^en mSgen bie erften germanif d^en SSdIfer 
(}. 9. f^ef en unb 9}ieberbeutfd^e) nid^t ))or bem legten Sia^xtau^ 
f enb bor (S^rifto eingebrungen fein. 93or ii^nen, in ben erften 
anbert^alb dal^rtaufenben nad^ ber ©önbfiutl^f loaren bie füb* 
euro)}5ifd^en Sinber f d^on @ige bon enttoidEetten (Sulturbölfem, 
^elaögcrn, ^^önijierU/ ©truöfern, SBerern, Sigljem u. f. ro., 
bon benen nod^ grogartige 93aubenf m&(er B^^S^ii S^^^n ; aber 
aud^ bie nSrblid^ern, f)>&ter germanifd^en Sauber, U)aren nid^t 
Uo% bon ben ^etoo^nem ber Pfahlbauten angefiebelt; biel« 
me^r tfigt fid^ nad^ ben i^orf d^iungen bon 92i{dfon ber^err^ 
fd^aft einer |)l^önicif4'»]&amittfd^en(£uUur (SBaal^ unbStftera^ 
S)ienfte«, Sol^amtiö* unb Ofterfeuer) über ben größten J^eil 
bon Quxopa, unb nad^ ben(SrmitteIungen.JBonftetten'd bie 
Verbreitung eined nid^t leltifd^ unb ntd^t germanifd^en 93oIIe^ 
ber "Dolmen^ ober Hünengräber über aUe Sfinber an ber 
Oft* unb SRorbfee mit granfreld^, @})amen unb Sßorbafröa 
nad^toeifen. £)ie ^unbe ber alten ®tzin', (£ifen< unb Sronge« 
2)en{m5Ier lotrb fd^on legt immer m^i^r mit miffenfd^aftlid^er 
Umfid^t Betrieben; fle mug nur, toie Sinbenfd^mit fd^on 
borgearbeitet, fid^ bon bem SSorurt^eit befreien, bagbieSSdUer 
fid^ an^ einem angebtid^en Slaturjuftanbe gu ©tein^ (Sifen* 
unb 93ronge ^ (Sultur aUmäl^iid^ entloidelt f)&ttm. (Sd beftanben 
aber, loie nod(i l^eute, fd^on in frül^efter ßtii in fintopa 
SB£Iter mit einfad^erer SuUur (©tein^SBaffen) neben 93j}{Iem 
mit entU)id(e{ter (Suftur (SBronge^'SBaffen) unb bie 9Sö(Ier mit 
©tein^SSaffen, g/9. bie ^(lemannen, folgten in ©Sbbeutfd^Ianb 



a45 

fe(Bft auf bie blä^enbe rSmifd^e Suttur. !X)arau6 ergiebt \idf, 
bag fßkM, toa^ ®rtmm in feiner 2ß^t^o(osie ffir ed^t 
germaniffi^ l^ieft (^albur, (Srid^, mal^rfd^einlic^ aud^ S^or 
n. f. »>.) k>orgermanifd^ unb bon ben frül^ern i^amitifd^en^ 
iberifd^en/ finnifd^en^ taurifd^en u. a. 93etool^nern äbergenom« 
men fein tt)irb, unb bag u>ir aud^ ie^t nod^ in ^ör))erbi(bung^ 
@itten unb bieUeid^t felbft einzelnen ®:prad(^benlnt&lern tiefte 
bon borgermanifd^en Stammen finben fönnen. (Sd ifi betannt, 
toiz bie ^tool^ner ber 3nfe(n in ber S^^ber^-See, unb aud^ 
fonft ^ie unb ba in ÜDeutfd^lanb unb ben 9tieberlanben ein« 
aelne dnbibibuen unb Ortfd^aften, burd^ nid^t germanifd^e 
@d(^äbe{ unb ©efid^tdfotmen auffalten. 

Um enbUd^ ben iRu^en^ einer genauem Serüäfid^tigung 
ber ®tammed^@igentpm(id^feiten für bie ältere ©efd^id^te 
noiif anfd^auUd^er )U ntad^en^ mfiffen mir einen 93Ii(f auf bie 
®efd^id(fte ber legten SBanberungen ber beutfd^en 
93j$(ler totx^zn, tok fid^ biefe l^erau^fteUt^ toenn man ben 
Orrtl^um bed ^(utod^tl^onent^umd unb bie baraud in neuerer 
3eit gefolgerten ^ifpotfft\tn bon einem ©ueben^ f^anfen^ unb 
©ad^fenbunbe bei ®eite Iä§t. ^ie »rt unb SBeife, mie bie 
%3anberungen ber ©ermanen gefc^al^en, mie bie einge(nen 
)33&(!er oft 3a^rl^unberte lang in benfelben ©egenben blieben^ 
ei^e fie toeiter gogeu/ toie fie bon Slnberen gebrängt^ nad^ 
frud^tbaren ©igen fud^enb^ ta>ol^I aud^ au^ Unterne^mung^Iuft, 
nid^t aber aud 9taubfuc^t, in einjelne grjitere ober Heinere 
®t&mmt unb f)aufen get^eitt, bie einen l^ier, bie anbern bal^in 
fid^ manbteu/ bie einen atö ^errfd^er, bie anbem atö (£o(onifien 
fld^ in ben neuen ©igen nieberliegen^ ift and Qi^äfar unb 
anbern ©d^riftfteUern }u erfel^en, unb ift namentlid^ an ben 
©ot^en tflrjnd^ in ben ©)}ecialfd^riften bon R6pU unb 
^aUrnann nad^geloiefen* 3)iefer Hergang mieberl^olt fid^ 
aud^ an benienigen $au))tbSHern/ meldte iuU^t am meiteften 
toeftlid^ borbrangen unb bie ^errfd^enben, bad germanifd^e 
Seben f))&ter ]^au))tfäd^Iid^ bertretenben ©tämme )Durben. Si^ir 
feigen ju (Säfar'^ B^it bie ©neben bon ber. (&IU, n>o fte 
bieKeid^t nod^ nid^t lange getoeilt i^atten^ t^eiltoeife bid gum 
9?^ein/ too fie bie bortigen ©t&mme untertoerfen/ t^eiltoeife 



/ 

in ba^ 6id ba^in Mtifd^ <^bbetttf($(attb, t^U kt ©ottter 
0tttbrtnjBen. 9[u0 Radien burd^ S&far, um 9l^ein burd^ 
IDruf ud jurfidgemovfen, ge^en fie an bte (BSt&e jurfid , ein X^eit 
imter ä){cir6ob naif^i^men, \p&tet na(fy Ungarn/ tm b^tt 400' 
dolore \p&Ux mdf ®pcaim, ein Ziftii bon Ungarn ober m«^ 
fd^einüt^ bon bet (SIBe mit ben tUenmnnen nad^i ^flbt^eutfd^IaM^ 
(bie ©c^oben); ein tfehterS:^! 5HeB an bet(S^ (^®^t9a» 
Un^®(in), ein anbevev jog an bie ^ber (Sanbet(4eb). (SBetr 
fo bie ganten; bon ber 6((e^ ttol^n fie bon ^otbeit^ bon^ 
bet Oftfee gefommea ga fein fd^inen^ bringt eb« Sl^if in 
9)eitlet)^eutf(i^(anb ii9 gnm SR^ein boi^ unb feftigt P4 ffir im« 
mer im heutigen t^anlen; ein anbever ^dl ji^t fU^ balb 
bataaf caa Sl^ein l^evnnter snb colonifitt fid^ am iftiebettl^ein, 
in Belgien unb ^oKanb; anbete fd^toätmtn getftireiit auf beif 
ätteeren ; ein (e^ler gtfigerer ®tamm brid^t bon ber Xl^ärin^v 
©renje onf^ burd^jie^t bad ©efriet bev93r&ber (f^anfen) nnb 
gränbet unter <£Icbid bad grrontenreid^ in ®aUim. (&htn fD 
bie ©ad^fen; bom. Often ber (StU, wol^in fie erft gu $tofe» 
m&n^ S^it gelommen gu fein fd^einen, befs^en fie bie ©ebiete 
an ber 92iebere(be (^l\uln), bringen gu Sanbe mib bom 
SKeere in grdgern unb tleinern Raufen (att (Eoloiii^ ober 
(SroBerer) nad^ unb nad^ im 3^itraume ntel^rerer Sal^rl^unbertti 
in bie ©ebiete ber Sbtgribarier nnb Si^aulen nnb^ gang 
atorbbeutfd^Ianb m gnr ^fel, fofe^en ftäften^unlte ber iRie< 
berlanbe unb f^onfreid^, in gri^eren ©tammedabtl^ettuirgen 
mit Slngeln unb 3fiten Sritairaien^ eia ^oufe giel^t mit ben 
Sangobarben nad^ dtatien. Qthtn fo bie tool^rfd^einllc^ b«m 
@flben ber Oftfee tommenben "Ivanen, bie gum 2^ auf tk 
dfnfeto, gmn S:i^i( nad^ 92or»egen, ©d^loig unb dikttanb> 
bann nad^ (Sngtonb borbrangen. (Singelne ^ülUXr g. SB. bie 
föamer^ ßnb bei biefem S^orbringen g« @runbe gegangen; 
anbere^ Sdemannen^ Snrgunber u. f. n>.^ finb bereinigt ge» 
Miebnt. 3" ^^\^ Setrad^tung fonrnit eine onbere. SBenn 
aud^ fd^on onft biefen Seiftnelen erfid^fid^^ ba^ Yoir einzeln« 
^ufen beiSfelben ^elh^ eben fo gnt im ^Sd^ften 92oqrben. n>te 
im fernen @ftben unb SBeften flnben Unnen^ f)eruler in 
® c^eben mtb in dtotien^ ®neben an ber <Sfb^ in . ®d^l»aben 



»47 

ttKb ®pa^u u. f. totr uttb «oettn fiel biefer f^erflang fd^ott 
in ben ftä^ereit Öa^trl^nberten eben fD geftaftet l^aben miYb^ 
f e mu^ bod^ in bem testen 9Rom»tle ber gan}eR c^SImi^idfm^ 
§itman^äfen S&anbevungy ber 3^^* ^^ fcgenannten SSNtet«« 
tocmberung unter llttüa, bkf^d (StnttMnbem in {{«inern i^ 
ft^c^en |)aufen: in fe^r t^emätttmjt *3Xa|€ frottgefunben 
l^len. !^eRii bor bem Knfffttmen bet ^umten imb nament^ 
Bd^ f)>5ter i>i>r ben in bid^ten SKaffen anbtängenben ©(dben^^ 
bie felift im Stääen ^m ani^fmi mongolifd^ f&Uitm dox> 
tD&rtia ge))eitfd^t tourben, n)»etben fid^ nad^ tmb nod^ mit toe^ 
nigen Sln^nof^oven die grdfere unb Heinere germontfil^e 
%6ti^eifungen, bie bt^er jntrfidCge&tieben naiven, bt^ fiber bie 
Stbe ^nrftdgejogen mit aber bie »e^d^en e«ro|)äifd^n Sänb^er, 
namentlid^ fiber !C)eatfd^lanb bi^ nad^ Solingen jerftreul 
l^ben, t>axm^ tiU&xt fid^ bie ^ntfd^edigteit üon S>ia(eo 
ttn, (Softfimen, ©itten u« f. id. in einigen; @egenben; g. ^ 
ost ben l^oUAnbifd^n ^ften, \do bie t)om ^eere tonnnenbeiK 
@d^»ärme (anbeten snb fid(^ einjetn feftfe^tenf an ber toatlo" 
nifd^'franj&fifd^en ©renje, tDo faft j[ebed !barf einen attbtmf 
S)ialect ^at^ nnb n)o feit uralter ^eit \xt grefe, ben %^ein 
l^inab nad^ bem n^rblid^ ©adieu nnb SBritanttien fffi^renbef 
äSdOerjug feine eingelnen 9tefte abfegte nnb }nr®eite brängte; 
in äot^ringen^ un) namentlid^ am (Snbe ber rSmifd^ ^err« 
fd^oft bie fiber ben 9Ü^ein tommenben germanifd^en f)aufen 
^(a$ gnr 9!ieberlaffnng fanben. de mei^r toir in bis @))e(M* 
gefd^d^te einbrit^n^ finben tobe noc^ l^ente in üDeutfdt^Iatib 
eben fü pt u>ie in ber Sßitte bon Sifrita bie B^^ugniffe tuxn 
^nt einft ftottge^abten ^am^fe um ben %efi$ be« äSoben^ 
S:)er ftäirfere ©tamrn ober ^onfe ^at SBefi^ bon bem frud^t^ 
bareren Scben, bem SBeibelanbe^j genommen^ ber fd^toäd^re iftin 
bie* unfmd^tbareren äßoraf)^ ober Watt^ nnb ^eibe^®egenben 
jurfidEgebrängt ober ^at fiäf bei ber (Sintoanbernng bamit begnfigen 
mfiff en; (Sd l^ {i<^ bied fiberad bei ben einzelnen !Ddrf em nnb 
@egenben beobad^ten, nnb neben ber Sobenbefd^offen^eit, bem 
Spornen nnb: anbern^erf c^benl^iten liefert au^ bit93erg(eid^nng 
bar ifenticd^en Saften nnb S)ienfi;e ba jit mid^t^e äJiomente. 
Vb^y biefen oßgemeinen 3^geir ergiebt fid^, bog. bie 



348 

SBiffenfd^aft bad mt>, bad fie bon htn &(tem 3uft&nben ber 
germanift^en ^ilUx enttoorfen ffat^ mt^x ff^ecialifiren unb 
itoixapffi\df locaßfiren mu§. ®rtmm'd loft&are Duellen^ 
fammlungen, SOtaurer'9 arbeiten fibev f)öfe«9Serfaffttn8 
unb äl^nlid^e arbeiten tt>erben erft barm redeten ^txti^ für 
bte ©efd^id^t^fd^retBung betommen, menn aud bem ©efammt" 
bt(be bte etngelnen SSerfd^iebenl^etten gefonbert unb in il^rem 
tocalen ®thittt feftgefleUt to>erben. Oft erfd^emt bieS 
SBUb fü bunt, bag e^ ber äRil^e ntd^t ju lohnen fd^eint, ed 
ind (Sinjelne gu berfolgen. 3(6er and ber bie(geftaltigen äRaffe 
taud^en benn bod^ bie größeren Std^ter mieber l^erbor unb 
bieten für bie ^iftimfd^e ^etrad^tung ber ©d^id^ale unfered 
äSoIIe« erft bie redeten ©tä^unfte. Sd ifl ia bod^ feine 
üt&ufd^ung, e^ ift nid^t bieg burd^ mti)V9 b.etannte ®d^rtf-r 
ten, burd^ Sräd(ner'^ trepd^e gorf d^ungen aber 2:i^üringen 
tt. 9(. im ®rofen unb (Sinjelnen nad^gett)iefen^ ein3eber bott 
UM ffat e^ erfahren, tote fel^r fid^ ber 93aier bom f^anlen^ 
ber @d^tDabe bcm 9llemannen, ber 9l^etn(änber bom SBefU 
faten, ber $effe bom 2]^flrtnger, ber gifiefe bom SWieber» 
beutfd^en unterfd^eibet in ©efid^td« unb ^dr|>erbi(bung^ in 
(Sffaxatttx, ^erj Mb @itte; unb mie bann innerl^atb ieber 
großen $robinj ioteber bie eingetnen Ortfd^af ten fid^ in il^rer 
Serfd^ieben^eit ertennen, nedfen unb befeinben. Sßon l^ieraud 
erft eri^eUt fid^ mand^er nod^ unerHfirte 93organg ber ®t^ 
fd^id^te; mir fel^n^ mie bie eingelnen @tämme nad^ i^rer 
berfd^iebenen Slrt in berfd^iebener 9Beife nad^ einanber in bie 
©efd^id^te eingegriffen unb biefelbe getragen l^aben, mir a^nen^ 
marum ber göttliche SJeltregierer (Vüp, ®efd^. 17, 26) timm 
ieben bon i^nen gerabe biefen feinen enblid^en ®i| ange» 
miefen i^t. 

(Ed mfire gemi§ l^Sd^ft intereffant, aud^ bie SQ^pen ber 
berf d^iebenen SSoItöftämme unb mad leidster ift, febenfaUd bie 
(Softäme pftotoetap^\\<fy gu fammeln. S93ad bie @itten unb 
(Sinrid^tungen betrifft, fo ift namentlid^ ^infid^tlid^ he» ^9* 
baued fd^on 9$iele^ burd^ bie l^iftorifd^en 93ereine angeregt unb 
gefd^el^en. 3d^ ertaube mir aber im borttegenben Eintrage 
bie organifirte (Srforfd^ung berienigen Duetten ber ©tomme^i» 



* - 



349 

ßigentl^fimltd^feiten {tvSJorfd^fag }u Brtngett^ toeld^e Dor aßen 
bic banfbarften unb totd^tJgftett flnb, tidmtid^ bcr ^pxad^* 
Itd^en. "(Scrabc in btcfer ffinfid^t unb jtoar nantentlt(3^ für 
btc ©ammlunfl bcr 5DiaIcctc unb ber Ortenamen Wnncn 
tnetned (Srad^tend bte l^iftcrifd^en SSereine nttt gro§em Sfln^m 
JDtrlfam »erben. 

auf bem nicbcrifinbifd^ * flämtfd^en @})raci^ 'Congreffe, 
toeld^er, lote aQe jtoei Saläre in einer l^oOfinbifd^en ober Belgi« 
fd^en ®ta\)t, gule^t im bcrigen SKcnat ©ej>tember in JRotter* 
bom aBgel^alten nmrbe, tft in SSeranlaffnng bcr antoefenl^cit 
be« ^Jrofeffor« ©ill^elm SKfiller au6 ®8ttingcn, »di^cr 
bem Congreffe im auftrage ber fönigtid^ l^annoberfci^en We* 
gierung Beimol^nte^ eine bauembe (Sommiffion niebergefe|t^ gur 
ÄnBal^nung einer gemeinfti^aftlid^en (Srforfc^ung nieberbeutf 4cr 
@t)rad^queQen. 

iDiefer (Sommiffion l^aBc id^ mir gu zmp^tfflm erlaubt^ 
{tt«Befonberc bie Sammlung ber SDialccte unb Ortenamen, 
unb gVoar in berfelben SBcifc, toie fie in SOSattonifd^ * SBcIgien 
bon ben bortigen ©j^rad^* unb ©efd^id^te-SScrciiien unter be« 
bcrbienten ©ranbgagnage'e Seitung angeregt finb, gum 
©egenftanbc il^rer JEl^ätiglcit gu mad^en. 9nbem id^ l^offcn 
barf^ baf biee gefi^cl^en toirb^ loenbe id^ mid^ nun an ben 
berel^rlid^cn 35crein für 9lieberfäd^fifd^e ©efd^id^tc — einen 
gteid^en SSorfd^tag l^abc id^ an ben 9Scrcin für SBcftfätifd^c 
©cfd^id^tc gu Bringen gefud^t — mit ber anl^cimgabc, ber SE^Stig* 
feit jener ßommiffion entgegen gu lommen unb nad^ i^er 
Seitung unb eben baburd^ in ertoünfd^ter UcBereinftimmung 
mit ben gorfd^ungen in ben 9?ieberlanben unb gtonbem bie 
Sammlung bcr ©iaiccte unb Ortenamen gu 'BetreiBcn. ÜDcr 
@eU)inn einer fotd^en gemeinfd^aftlid^en Sil^fitigleit toirb nid^t 
Bloß in bcr UcBereinftimmung liegen^ fonbem Befonbere aud^ 
barin, bag bic fjorfd^ungen bon aWSnnem bon gad^, bon 
toirllid^ ftrengtoiffenfd^aftlid^ gcBitbctcn ©^)rad^*®clcl&rten ein* 
geleitet unb inftruirt unb aud^ fortbauemb üBettoadj^t unb 
benoertl^et toerben fSnncn, baf aber cBcn baburd^ aud^ unter 
foldfer Seitung bie Sammlung felBft ben SBereinen unb ii^rcn 
jtid^t linguiftif d^gef d^uften 9KitgIiebem anbertraut toerben "lamt. 



SSftd gtmäci^ft I. bie ^ialecte grifft, fo Btvutd^e i# 
ind^ erft ^ert)or3«^Nn, mie ttid^ttg btefeil^n fär bit j^nnt^ 
nii lutb Sgegi^n^Rg ber ^öUev unb @tämme finb. Wh^ 
bing« barf feme^egid bon ber ^pta(l)^ unb bem ÜDtaUct 
^im9 93o(tei9 ein birecter @(^(tt| auf feine SÜ&ftammims gejo« 
gen merben. 3m ©egent^eU, ed gte6t mentge SSöRer itnb 
Stämme in ßutspa, mü^ no^, ^utc^ albgefel^en bon ben 
J^eirfd^enben ®(j^rifl|)»rad^ i^re figentüd^e Urf))ra(|e reben; 
bte fäbtDeftUd^en S&itttx reben tomanifd^ $ in ben ftonbinobif c^en 
ßänbem fdj^einen ^6lhx bon ber|d(^räbenfi^^ 9?acen bte norbi« 
{c^n ^pxadfm angenommea jn ftabm; t^ tft mir^ Md^ ber 
©d^&belform }u urt^eilen^ l^5#t UNii^rfcJ^etn(i(^^ ba§ bie Sßftff« 
ber @(aben bon nid^ inb^germanifd^er 9Iace ifJ^ unb bag 
fie bie l^errfd^nbe @pmdtt tMn i^icen ftobifcj^en iBel^err» 
fd^em betommen ^aben. 9(6er bie fienntnig ber £)ia(^« ^ 
bemtodl l^Sd^ft mid^tig/ afiigefe^en boboii, ba§ ^(fy eine ^iigere 
ober geringere %njfi^ )»m $^rten auiS ber eignen Ux^wü^ 
in erhalten pfitgt. ISDie ^bj}(fer«ng >bon ^anfreid^ }. Sä., 
üuä) abgefel^en bon bea Sä^attn im 0ftbb)eften; ben f ogencum^ 
kn AeUen in ber Bretagne unb ben !S)ettt{d^eit im ^l\üi 
#nb Sot^ringen, ent^&U o^eni^ar nid^t Uo^ leltifdS^ rUnb ger^ 
mantfc^e, fonbern ^ud^ iättere {iUtüi^, (i^fd^^ ^> f* ^O 
93eftanbtl^eile, unb bod^ ffcAm fie ade leine freinbe;^ bie nmo^ 
inft|^^franiöfifd^e(^))^ad^e angenommen. Hber loeil tk^ctn 
amb SSöUer bei <i^r gtu^en I&rpe^tid^n SIiu9ki(bung on^ 
i^re <^bi^d(^« Organe berf(^iebjen auiN^ilbov fo ))ftegt fid^ iM 
ber S(nna^me eimer frembtn @iprai^ boc^ eine beirfiji^iebene 
Ska^pxad^^ ju erJ^aUen. SDie franjöfifdl^ rebenbe ^b5I|erma^ 
•granfretd^d ttfeiü fid^ ba^r mx^ jie^ m bie berfd^ebenen 
^iatecte^ langues d'(Hii unb lUngues d'oc mit igren Uxit&tf 
•dbipmen, aiHS benen ^id^^ menn fie exift gex)0rab6tf^ |eftge$teCtt 
rimb mifffufd^ftlid^ beav^eitel fei» ^eicbfOf ,ge»ig tu)(^ ^(^Ijt 
intereffAnte @d^Ififfe iiu| ben Urf)»i9tng ber 99eb&ttomitg mb 
^uf btie fbäter« Otefc^id^e bed Sanbe« ableiten la^n. ^iO^ 
iHH 59eif})ie{ flnben »>tr in iBorbbeitttf^fanb; bie SQäeffben 
}. ä3. im ^ünebuvgfd^en ^o&en ib>ar fett brei da^ir^nborteit 
bie nieberbeutfc^e (^lattbeutfi;^) ^pxaiift aja^encmmen, o&er 



3Ö1 

^xü> butd^ {(¥$ t>erf(i^iebena)^gf %M\ptaifz ju ertennen (fte 
:ft^en {. S. i)ev bte mit einem a onfaitgenben SBdrter ein fa 
f^miif imb laffen bad h n^eg/ )9o bie Setter mit einem h% 
anfangen); eben fo ^aben biet^^iefen )mif(il^en (Smd nnbSIbe 
Jtöngft bie frieflfd^e @)»i^a<l^e fiiflen ge(affen^ aitx ftnb loentg« 
IteniS in Of^ric^Ianb für eine feinei:e« Ö^r nod^ an ber t)ei>' 
:fi^ebenen Sln^))ra^e bed Siiebcvbeutfd^en jn nnterfd^eiben. 
Mn^t bte Mtfij^iebenarHge S^u^f^ad^ bed ach (gtfd^enb ;m 
ilhigeni »nb Oftfafen/ sk in Seftfalen unb ben Stieberlanben) 
XMi, felb^ Mnn eine 93erglei(l^nng ber mittelaUerlic^en Un^ 
^rtioen argeben foQte, bag fte erfit im Saufe ber 3^tt [x^ 
^emae^^t f^at, t>^ einen täfnogfap^äfm ^xvanto ^aben« $m 
iinbem ÜDii^Iecten aUx ift gemig eine urf|>räng(id^e/ b. ^. an« 
jDier dngen^ttbnjng^« nnb (^intoanbemug^ieit ftammenbe 93ei> 
rf#i9b(39^t &0n i)ernl&eretn onjune^men; g. %. ber berfd^iebene 
^ialect b^n Oftfaten (@tift ^\>efif^m), bitrd^ eine mm joer 
:^neBiirder ^«ib« iibc^r Seile, C^mnom/ bie Seine U^ %9i^ 
* ^^mnm, bem 3^ t)on 3Küaber btd (Sfd^er^nfen an bie 
9Befer bei (Sartö^afen ^erabgebenbe Sinie bon (Sng^rn ge^ 
Ic^ieben* GI& onid^ iSng^n nnter f^ (^inben unb $aber« 
^p\) unb ^^n 23eftfa(f n, ibem äSflnft^rtonbe^ äSructerertanbe 
^nnb ^on^Ianbe \ici^t\\^ ^4t untevftj^bet, rtft mir ni^ 
rManntt 3n einjeloen l^egenben/ j. $. bem ^{ieberrl^ein, 
m<)g«n ii^ äKunbavten au^ hwf^ 3Rif|itiig (bon nieberbeHt^ 
ji0ftx mt> (ii>^ujt{(^er ®pt^^) nad^ bier Sintoanbetuttg 
«entßa^ben ff in; ba9 liHinen nnr Singniften mdf grflnblid^ 
VMm^4^vm '(er^itffte&en. 

IKaorbingd fmb für bie ^mnainni ben: Diatecte fd^ot 
ttö/f^ge S?pr««^itefi o^ in Wi^rb^eutld^laiib bor^nben, bo^ 
93remifd^e SBörterbud^, bie 9(rbeiten )>on $ off mann b'p,^ 
8[Äner*ijebein, ©-^armBi^^ il. %., «bie fj^tfeftung be« 
Jftiriwrhwitfci^ saWfiii^t*ii^ b^n Äojc garten ift bon b«i: 
^(ojGotgen « 8^a)iM^u9g lin biß |)ia^ gj^nomifbn. ^ber bk 
^Sßnnbarttn pnb fftr ben ©jjr^fw^d^ «^ bann öon {^evtl/ 
,tee«» «fie in iifxex ®«f«mmtWt pfftmmengcfii§t twerben, unb 
im ben @ef((^i(l^t9forfid^r mir ^ann, ^em man i^re (ocalse 
Ausbreitung tennt 



352 

(S9 fteOt fid(^ l^ierttad^ ffttan^f bog bie ©atttmlung ber 
!Z)iaIecte in jioeifad^er Sßetfe gefd^e^en mvi% ©ammtung ber 
eigetit^flmlid^en SOSSrter unb ^uöbrüde, unb f^e^teQung bet 
berf(i^iebenattigen %u9f)>ra(^e. 

a. ffit bie ©ammlung ber eigentl^ümltd^en S35rter l^at 
®ranbgagitage in feinem Dictionnaire wallon des plantes 
et aniroaux uttb feinen barnad^ für bie UHiffonifcl^en Vereine 
borgefd^riebenen fforfd^ungen ben rid^tigen 2Beg borgejeid^net. 
S)ie eigentl^fimlid^en SCu^bröde erl^alten fid^ am längften in 
ben SSejeid^nungen bed geb>öl^n(i($en Seiend unb in ben ben 
(SinPffen bed dffentlid^en SeSend mel^r entzogenen 93e}eid^ 
nungen^ a(fo namentlid^ ber^flanjen^ ber $au^^ 3agb« unb 
anberen Spiere, ber Sobenerfd^einungcn, ^an^, üDorf* unb 
f^Iureinrid^tungen^ üderbau^ dagb unb $anbU)erfe unb il^rer 
©erfitl^e. 3d^ }U)eifl[e niii}t, bag bie auf beut niebeibeutfd^en 
@)>rad^ '(Songreg in 9totterbam ffir ©annnlung ber nieber« 
beutfd^en ©^rad^queUen niebergefe^te (Sommiffion^ beren 9Rit>' 
glteb ^rofeffor 3Bi(^eIm äRfiller ift, aud^ biefen Sßeg ein^* 
fd^Iagen u>{rb. 

b. ffir bie geflftellung ber %u9f))rad^e ift fd^on burd^ bie 
franjöfif^en @))rad^'®elel^rten nnter bem erften 9t{tpoUon 
ber 9Beg borgejeid^net^ n>e(d^r fld^^ fo un^ureid^enb er auc^ 
fein nt9ge^ bod^ baburd^ empfiel^It^ bag er feitbem aud^ bon 
bem ^rinjen bon (S^anino^ bon 9}abIof (bie ®px(i(fym ber 
®ermanen, f^anlfurt 1817) unb bon ©ranbgagnage unb 
ben n>aQonifd^en äSereinen befolgt ift. <S9 ift bied bie Ser« 
onftaltung einer Ueberfe^ung ber ©efd^id^te „bom berlomen 
©ol^n'' in bie berfd^iebenen SRunbarten. SSieUeic^t lönnen 
einige üOedination^«' unb (£onj[ugation9<'t$ormen l^inzugeffigt 
»erben. 

SSknn in biefer SBeife nad^ ben bon f^ad^gele^rten gege« 
Benen dnftmctionen bie iGerfd^iebenl^eiten ber üRunbarten 
burd^ 9ia($frage im 93oIfe feftgefteUt finb^ n)erben biefetbot 
aUerbing^ erft n>ieberum bon ben ©ehl^rten }U pt&^tn fein, 
um banad^ bie Siegeln unb Srtennung^eid^en ^eraudg^onbern, 
nad^ n>eld^en bie geogra)>]^ifd^e 9(udbel^nung unb iBegreujung 
eined ieben S)ialected ermittelt loerben mug. 



353 

II. Die Ortsnamen Bilbcn eine ganj anbete afccr 
ntc^t minber toidf^tige OueQe für bie ®t\^x6^Xz ber föan^ 
berungen unb ben Urf)>rnns ber 3$o{tdftömme^ unb l^aBen 
fi<^ t^r in meisteren Sänbem bereite namhafte ®e(eBrte mit 
(Stfer jugetoenbet. (3)ie Ortsnamen gel^ören ju ben ölteften 
jDenbn&Iern ber -germanifd^en ©^jrad^en^ unb finb unter biefen, 
abgelesen bon ber Sibel be« ©Otiten UlfiU^^ bie an ^alfl 
unb 9ßannigfalttgteit bei meitem bebeutenbften. Silben. fie 
boburd^ an ftd^ ffir bie ®prad^tt)iffenfd^aft einen nod^ unge^ 
l^obencn ©dj^aft für bie ffienntniß t)on 'Diatecten t)erfd^iebener 
S3ö(fer (j. 93. ber ©ad^fen, 93urgunber), aber bereu äßunbart bi^ 
jie^t nur irreleitenbe |)^^üt]^efen aufgeftedt finb/ fo geben fie 
baneben für bie ©efd^id^te einen birecten unb leidsten ^anb* 
toeifer, bie äuöbreitung unb ^tx\XxtXi\xxi^ ber SSofföftämme 
}u erlennen. 9Bo bie Götter unb ©prad^en eine genereQe 
unb (eid^t ertennbare SSerfd^iebenl^eit jeigen^ l^at man niemals 
älnftanb genommen^ bon ben berfc^iebenen Ortsnamen auf bie 
©renjen unb äJerfd^tebenl^eit ber äSöIfer ju f daliegen; fo ^at 
man tängft bie Slu^breitung ber ©laben in S)eutfd^(anb an 
ben Ortsnamen berfofgt, l^at bie ©renjen gtüifd^en ber 
beutfd^en, franjöfifd^en unb »aßonifd^en 58ebölferung gejogen^ 
unb ber engtifd^e ©d^riftftetter SCa^lor ^at in einem fürilid^ 

erfd^ienenen Suc^e:. Words and places (London, Macrnillon, 

1865) in ^äd^ft anfd^aulid^er «Seife bie SJert^eilung ber Wtt- 
fd^en, beutfd^en, bänifd^en unb norioegifd^cn 53eb8Ifemng in 
©rogbritannien unb 3r(anb mittelft f^arben bargeftedt. 

%ber ed ift nid^t }u be3n)eifetn^ bag bie Ortsnamen aud^ 
ein fid^ered Unterfd^eibungdmerlmal für bie eingelnen germa* 
nifd^en ©tämme unter fid^ bi(ben unb bag eine boOftänbige 
Ueberflc^t berfelben (in aKen germanifd^en Säubern) un« bem* 
näd^ft ein geograjjl^ifd^e« Silb bon ber 93ert]^eilung unb Äuö* 
breitung, aber arxü^ für bie nähere unb entferntere 93ermanbt< 
fc^aft ber burd^ bie SBanberungen ^ierl^in unb ba^in gerftreuten 
germanifd&en SSölIer liefern »irb, tt>ie toir e« bid^er nodt> 
im (Sntfernteften nid^t beflfeen. Denn toenn fid^ Dialecte. 
Coftümc unb ©itten meift nur in größeren SWaffen erl^iclten, 
fo ift ber Ortsname bon Anfang an ein nur n)entg geänberteö 

1868. 23 



354 

iinb meift in fetner 9(enbernng an^ alten Urfunben nod^ 
erlennBareö @t>rad^bcnfmal fle6Heben. Salier liefern bie 
Ortsnamen bie ^anbi^abe, audf bie }erftreuten $(6t^eitungen 
nnb 9liebertaffun9en elnjelner SSolWI^aufen gu erfcnnen; toir 
flnben mitten im nieberbeutfd^en Sterben Orte mit nnt>erfenn^ 
Bar l^od^beutfci^en Flamen. ®iefe Ermittelungen »erben nun 
in l^öd^ft flünftiger 8Beife baburd^ erleid^tert^ ba§ bie Ort«* 
namen ber 93dRer unb ©tämme fid^ burd^ bie (£nbungen 
(©uffife) unterfd^eiben, njeld^e meift biefelbe S3ebeutung, näm* 
lid^ Ort, 5Dorf, eingefriebigter SBol^nfife, l^aben (borf, l^eim, 
tngen, l^aufen, leben, mar u. f. ».) unb toeld^e fie ben toon 
^jJerfonennamen, Ortdbelegenl^eit u. f. m* entlel^nten ißamen 
anl^ingen. 

ObtDol^l e6 nod^ (ater bod^ tt)o]^l nur auf ®runb einer 
irrigen Slnfd^auung ber SSßlfertt>anberungen unb ber älteren 
SBerl^ältniffe) bon ©inigen beftritten unb feineötoegö allgemein 
angenommen ift, ba§ man an9 biefen ©uffifen auf S5er* 
fd^icben^eit ber SSolföftämme f daliegen bfirfe, fo ift bie« bod^ 
t)on tüd^tigen ©elel^rten fd^on ol^ne SSebenfen angenommen. 
S6) erfei^e au« be« berbienten 9Wund^'« ©efd^ic^te be« 
nortt)egifd^en SSolfe«, bag man bort au« ber ^wf^w^menfteöung 
ber Ort«namen fd^lagenbe ,9tefuttate für bie S3ert^eilung unb 
S(u«be]^nung ber eingelnen ©tämme gewonnen l^at. Sin ber 
(Snbung l^eim ^at man längft mit 9ied^t bie Slu«Breitung ber 
graulen ermitteln gu bürfen geglaubt. (S)a wo fie al« 
Goloniften, nid^t tt)o fie, tDie in ©allien, al« erobcmber Slbel 
fid^ feftfefeten.) 3luf ber SSerfammlung ber beu'tfd^en Stlter* 
t]^um«bereinc in JReutlingen, am 16. ©e^jtember 1862, ift öon 
©acmeifter eine Äarte über bie Ort«namen auf l^eim unb 
ingen borgelegt »orben, unb barau« bie SSertl^eilung ber 
fränüfd^en, alemannifd^en unb fd^toäbifd^en Stämme nad^ge* 
iDiefen. Säf felbft l^abe nad^ ber ©nbung l^orft bie Stieber* 
laffungcn ber ©ad^fen in Slorbbeutfd^lanb, ben 5Wieberlanben 
6i« aur ?)ffel, an ber Äüfte bon ^ollanb unb in ben fübSft^ 
lid^en ^roöingen ©nglanb« berfolgt (in Belgien fel^lt fie ganj, 
»ä^renb bod^ nicberbeutfd^e 5Ramen, g. 83. auf lo^, aud^ bort 



V 



355 

t>cxtommm); f)ait anäf an^ oBerfl&d^Ud^er Unterfud^ung über« 
rafd^enbe (SrgeBniffe äBei bte 93ertl^eUung ber (Snbungen le^, 
Boroug]^/ ing, ftanif i^urft toid, ftelb u. f. to. in (Snglanb 
gcfunben^ toüdft c« mir ungtoeifcti^aft crfci^einen loffen^ bag 
man auci^ bort mit ^ütfe anberer äKomente ül6er bie 9Ser« 
tl^cilung ber ©ad^fen, fjriefcn^ Sngeln «nb anberer beutfd^er 
©t&mme nod^ ju beuUid^eren 9}efultaten gelangen fann* älter 
bie Bebeutenbften Untcrfnd^ungen in biefer Segiel^ung finb 
bon görftemann gemad^t, bon benen er in feiner ©djirift: 
^ÜDic beutfd^en Ortsnamen/' iRorb^aufen, 1863, ©. 253, 
(eiber (iSl^er nnr einige groben gegeben f)at 

2)ie SBid^tigfeit biefer gorfd^nngen liegt alfo auf ber 
f)anb ; fie muffen aber ebenfaßö in gtoeifad^er SBelfe gefd^el^en. 
Q^ muffen bie Ortsnamen nac^ ben (Snbungen unb nad^ 
ii^rer l^eutigen (ond^ bolfsmägigen) ^Benennung an^ genauen 
Äarten unb ftatiftifd^en 9?e})ertorien unb unter möglic^fter 
Söerüdfid^tigung ber ausgegangenen Orte, eingelnen ®üter, 
SKul^Ien n. f. n?. gufammengeftettt, unb anbererfeit« muffen 
aus Urlunben bie älteften unb (ba jene aud^ fatfd^ gefd^rieben 
fein fönnen) aud^ bie älteren 9?amen gefammett »erben* 
93eibeS Iä§t fid^ unter Seitung unb 2lntt)eifung lunbiger 9Wän- 
ner aud^ bon nid^t f^jrad^wiffenfd^aftlidj^en SKitgCiebern beS 
SSereinS oi^ne ©d^toierigfeit ausfül^ren. 

3nbem id^ i^iernad^ bem berel^riid^en SSereine eine um« 
faffenbe 6rf orf c^ung ber©tammeS^6igent^üm(id^Ieiten em^)fe]^tc, 
gebe id^ ani^eim, inSbefonbere bie ©))rad^queßen unb gtoar bie 
!CiaIecte unb DrtSnamen planmäßig ju fammeln, unb ju bem 
@nbe gunäd^ft 

1) ben ?ßrofeffor ffiil^elm SKüflerin ©öttingen gu 
erfud^en, eine 3nftructicn für bie ©ammfung ber £)ialectc 
nad^ ben eigentl^ümlid^en SluSbrüd en, namentlid^ ber^flangen, 
Siliere u. f. tt>., unb nad^ ber äuSft3rad^e gu entmerfen unb 
biefclbe gur SSertl^eilung an biejenigen 5DKtgIieber beS SJercinS, 
bie fid^ bafür intereffiren tDotten, unb an anbere geeignete 
^erfonen bruden gu laffen; 

23* 



356 

2)*bcn Sttltot^efor Dr. gSrftemann tit ©reÄen') 
um Sßittl^eUung einer dnftructton jur ©arnmlmtg ber Ort6« 
ttamen gu erfud^en, unb biefet6e ebetifaQd an ^erfonen^ 
iDeld^e ftd^ btefen Wcbtitm unterjiel^en tDoUtn, gu ber« 
ü^eUen. 

$aafl, ben 12. OctoBer. 1865. 



1) 2)a $ctr 9^b(iot^cfar ^örfiemann bur$ anbete, btenflUi^ ®e« 
fd^äfte »er^inbert tvar, bem drfu^en bed Sereind na^^ufornmen, ^at ^etr 
fProfeffot 2Bil^e!m URttller j!(i ^eceittt)iatg auc^ btefer ^r6ett itntetgogem 

^te SRebactiott. 



367 



VII. 

S^nl^attdattgaBe bet bem ^tftorift^en iSeretne föf 
S^ebeMfea überlieferten Sefr^reibnngen naterlSn« 

bif^o: tir^ett nebft BuM^i^* 

(öergl. 3a*tÖ- 1861- ®. 351 ff. 1862. e. 375 ff. 1863. @. 356 ff. 
1864. @. 302 ff. 1865. @. 397 ff. 1866. ®. 214 ff. 1867. @. 363 ff.) 



XYI. Mfttn\äft Shiitu nnb Sa)ieKen im Prßetttliitiiie 

Sibtebnrg. 

Sufammengefient «otn Df)erf99aurat^ a. ^. iVHt(Qff. 



b* ^rlmr0-9inmt]il^rrgfit|fr ClyrU. 

1) Ätrc^c ^n aitcn Werber. a)ie 1659 erbaut ge. 
mefene Sird^e 1757 burd^ Sranb ^tx^Ht, gule^t 1831 bur^ 
einen 9ten6au erfe^t. !Dtefer btibet ein Obtongum Don 137 ^n% 
Sdnge, 60 f^g Breite^ nttt Umfaffungen aud Säocffieinen unb 
^oljbede. (Statt eined Sl^urmed tfl ein offenes l^öl^erned ©toden« 
l^auS oor^anben. S)ie bret Eingänge }ur ßirc^e l^eigen bie 
„$oftoren.\ ^Sraut-" unb „aBejtertpr." — «irci^enbü^er 1640 
angefangen; in bem ftlteften berfelben auc^ poUtifc^e, fe^r un« 
beutttd^ gefd^riebene 9iad)rid^ten in lateinifc&er ®prad)e oon 1657 
bis 1667; in bem ^iid^enbuc^e oon Uli — 1771 auc^ St^rid^^^n 
Aber aBüjferfltttl^en unb gewer«brönfte. — ©d^riftßd^e Sluf^eid^- 
nungen, angefangen 1736, l^auptfäd^Ud^ bie $farr * Stntönftt 
unb bie ^rebtger betreffenb. 

2) ^ir^e 3Ü Slmeling^aufen. $ier foU früher ein 
Alofter mit einer fd^önen, bem l^eil. ^if)))oI^t gekoibmeten £ird^e 
geioefen fein. 2)aS je^ige ®otteSl^auS, ein gad^toerfbau o^ne 



aö8 

aUen fir^tid^en S^atafter, na^ einem Stonbe in b: 3. 1819 
unb 1820 aufgeführt. — Äir^enbüd^er — ba bie früheren bei 
bem Sranbe t)er(oten gegangen — nur U9 1818 l^inaufrei' 
d^enb. 

3) Äir^e ju S3arbott)ieI, ben «pojleln ®t. ^etru« 
unb ©t. $autu« getoibmet. — $ijlorifd^e Siotijen unter $in* 
ttjeifung auf ®d^tö|)fen*8 S^ronil. — ©runbrig ber Äird^e mit* 
getl^eilt. Sie l^at ^toei unten ))iere(Iige, oben ad^tedige, au^ 
Ouabern unb ^alfbru^fleinen, au^ äl'^auerjiegeln aufgefül^rte, 
mit ber ®pii^t 140 gu| ^o^e S^^ürme, mit einer bajwifd^en 
belegenen, frül^er ben $au))teingang gur ^ird^e entl^attenben ge« 
wölbten ^aUe. ®iefer lE^eit beö Saue« jeigt ben romanifd^en 
©tgt. 3)a« ^ortat gegen aBejien vermauert, ber ä^fl^^^Ö i«^ 
(3(i^iffe mit einem großen, auf @Men rul^enben ^albfrei^bogen 
übertt)ötbt. S^ beiben ©eiten ber §aHe im untern ©efd^offe ber 
I^ürme ein ®rabgett)5lbe. ®ie (Singänge ju ben Joannen 
liegen in ©öl^e ber Drgelbül^ne. 3)er 2^^urmfa9abe ift bie ®t. 
©tepl^anöfopeKe vorgebaut. S)ie S^^urmfpi^en flnb bei SReno* 
Nation ber Äird^e 1485 — 1487 abgenommen unb burd^ niebrigere 
®))i4^en erfe^t. 3)te ^ird^e i{i eine gotl^ifd^e, aud 93adCfteinen 
aufgefül^rte, getoblbte ^attenfird^e mit äußeren ©trebejjfeilem. 
<3ie i)at ein äRittelfd^iff unb jtoei ©eitenfd^iffe, 90 gug lang, 
jufammen 71 gu§ breit, 42 gu§ l^od^, au8 4 Sod^en mit 
Stunb^jfeilern beftel^enb. S)aran fd^liegt pd^ ein 92Uug langer, 
35 gug breiter, 60 gug l^o^er, in gorm eine« l^atben 3^«^*^ 
jefd^toffener S^or, beffen bplid^e ^älfte um einige Stufen erl^ö^et 
iß. Ön einem fpäteren Snbau neben bem dl^ore füblid^ bie 
©acriftei unb barüber bie @a))itetftube. lieber bem füblid^en 
©ngange jum©d^iffe, too frül^er ba« f ogenannte Seid^en^au« mit 
ber Sapiteljbtbe barüber ftd^ befanb, fielet ein au« $0(3 gefd^niftter 
85toe mit ber Sfnfd^rift: Vestigia Leonis. — 3n ber äRitte be« 
Äird^cnbad^e« ein ®lodfen^äu«d^en. — (S<)itaj)l^ien unb alit 
Seid^enfteine in ©d^Ibpfen*« E^ronif befd^rieben. SJor bem alten 
$au))ta(tar ein ©rabftein mit ber au« äRetaU l^ergefleQten ^igur 
eine« S)ed^anten t)on 1411. — ®Ia«materei, meijlen« neu. — 
ättar öon äicfld«/ äuffafe t)on $oIj, au« 2KitteIpdE unb jtoei 
glügeltt mit figürüd^en 2)arflettungen in ©d^nifewerl befte^enb. 
Ueber bem SKittelpdE ein' ^^^ifd^enfaft mit gotl^ifd^en Sögen. — 
®acrament«^äu«d^en an ber 9}orbfeite be« ^ol^enSl^or« in ^orm 
eine« ]^ö(}ernen ©d^ranld^en« mit ©))i^bogent{^ür. Saufgefäg 
au« äRetatt, 22/3 gu§ im 2)urd^meffer, mit giguren unb 3»* 
fd^rift t)on 1367. — ©otl^ifd^e Sl^or» ober ®om|errenjtöl^te mit 
tntereffantem @d^nifett)erl t)on 1486. — Sin groge« Sructfl^ 
mit jttjei toeiblld^en Siflwten baneben, anfd^einenb wert^üott. — 



359 

^ixäftniüijtt 6tö juv 3^^^ ^^ bretgtgjiä^rigen Srteged hinauf« 
rci^enb. — äuger bem ©ottc^ader neben ber Äirc^e noij t)ier 
gtieb^bfe im Orte, toett^e bie 9?amen ber frül^er bafelbfl befinb" 
li^en Äir^en: ®t. SJiti, ®t. 3o^anni«, ®t. SBit^abi nnb ®t. 
9{icoIai tragen. 

4) Sirene ju Siicotat^of bei 8arbott)iel. 3)er $of 
ju ®t. 5RicoIai, frül^er ®ied^en|au«, jefet alten Senten ein Unter* 
fommen gewäl^renb. 9?amen berSSor^e^er biefer alten ®tiftung, 
SSürgermeijier ber ®tabt Süneburg, jle^en im ^au^jtjimmer be« 
fogenannten $roöiforenl^aufe« feit 1226 aufgeführt. SRad^ (Bäßp- 
!en*« S^ronif ftanb .l^ier bie Äir^e ®t. 9?icoIai ber alten ®tabt 
33arbott)ief. S)ie Jc^ige Äird^c, ein gotl^ifd^er 93adfjleinbau, 
69 guß lang, 24 V2 8ug breit, 30 gug bi« jum ©teingettjölbe 
i)oäf, 1435 erbaut, an ber SBeftfeite mit Zf^mm, burd^ tt)eld^en 
ber $au^)teingang jur Äir^e fü^rt. ?ln ber ©übfcite ein ge* 
tt)ölbter änbau, unten bie ®acriftei mit SBanbfc^ranf für bie 
l^eiligen ©efäge ent^altenb, oben atö runbbogige 92ifd^e (morin 
frül^er bie Orgel) nat^ ber Äir^e jlc^ öffnenb. — SBertl^üoKe 
©la^maleret in ben 5 Sl^orfenftern mit figürlid^en 2)arjtettungen 
unb einige SBappen Süneburgifd^er ^atrijier. ä'^ti fitbeme 
Äeld^e mit Ornamenten unb önfd^riften in SKönd^öfd^rift. — 
^ird^enbüd^er !aum über ben Sfnfang be^ 18. Qa^rl^unbertd l^in« 
au^reid^enb. 

5) Äird^e ju Saröcamj), bem l^eil. SSitu« gett)ibmet, 
96 fjug lang, 32 gug breit, mit Umfaffungen an^ Sadtfleinen, 
an ber Oftfeite mit ®trebe})feitern ; S^l^üren unb gcnjter runb* 
bogig. "^ S^or I)albfrei«förmig (?) gefd^toffen, mit ®teingett)ölbe 
überfpannt; ©d^iff mit einer, im mitleren Jl^eile in gorm eine« 
©ettjölbe« l^ergejteHtcn SSretterbedte. Sl^urm t)on runber gorm, 
urfprünglid^ au« Srud^fteinen erbaut, an ber SBejtfeite ber fiird^e, 
in weld^e Dom Jl^urm au« ein runbgetoölbter ©ingang fü^rt. — 
(Sine ber beiben ®iodtn alt mit 3nf^rift in got^ifd^er 2Raj[UdfeI. 

— Äird^enbüd^er feit 1662. — Sinige Stad^ri^ten über bie 
^ird^e in einem mit Pergament « (Sinbanb ))erfe§enen 93ud^e 
t)on 1668. 

6) Äird^e ju Sergen a. b. ®umme. 3)ie alteÄird^e 
1836 abgebrod^en, bie jefeige 1836—1839 erbaut unb nad^ einem 
Sranbe im Oal^re 1840 unter Scnufeung ber Umfaffungen toieber* 
j^geftettt. Sefetere befleißen au« SSadfteinen. S)ieÄird^e, 90gu6 
lang, 54 gug breit, ^at ein l^albrunbe« ®rettergett)ölbe unb 
einen auf ber fübtid^en ©iebeln^anb unb ben äßauern einer innern 
^cadi m^enben Il^urm. 3tt>ri ?lnfld^ten ber Äird^e mitgetl^eilt. 

— «ird^enbüd^er feit 1668. 



360 



7) fitrd^e ju ^Bi^pingen, @(^u|^et{tger mul^magl^ 
%tt ^eti. Vntoniud. ÜDer {e^tge Sau, anfd^etntnb Don 1353, tft 
1647 — 1648 gegen Dflen erweitert unb mit f^ol^gonatem @(^(ug 
t)etfe|^en. 3)te Sänge beträgt je^t 79 §ng, bie »rette 23 ^§ 

tm Ptf^t^n. ÜDte llmfafTiinaen. urfürünaltdb anfi i^elhdetnett tnaA^ 



fflaifenbede. $öf jerner i^nrm ifoKrt jle^cnb. ^ — ^bljeme« 
@acrantent9«^u^en mit ^emalung. — Siauffeffel au«S3ron}e 
mit 4>nf^rift üon 1452. — «irc^enbüd^er feit 1684. gin 
3fnbulgenjbrief t)on 1353 unb 4 Kaufbriefe üon 1381, 1397 
mtb 1409 in Stbf^rift mitget^eilt. 

8) Kir^e }u SIedebe, bem l^eit. dacobud gemibmet. 
^a^ ie^tge ©ebäube, mit ^u^nal^me bed Xf^nxmt^, naä) einem 
SSranbe 1767 neugebaut, ift 100 guß lang, 50 Jug breit, 
mit fd^ti(^tert Sadfieinwänben unb Srettergewölbe tjerfe^en. J^en* 
fhr runbbogig, an bcr 9iorb* unb ©übfeite be« ßl^orö jebod^ je 
ein groged ®pi|}bogenfenfter. S^urm im heften fid^ er^ebenb, 
^at Zi)üv unb i5enfler baröber im Spitzbogen. — ©acriftei neu, 
in romanifd^em Btt)l angebaut, barin ein ©(adgemätbe. — 
5Eaufftcin öon 1602, barin meffmgene Xauffd^ale mit einer 3)ar* 
fteQung in getriebener Arbeit, umgeben t)on jmei Steigen t)an 
©d^riftjeid^en. — Sifengttter um bie Orgel t)on 1616. — Staf 
htm ^ird^enboben einige alte, and $oI} gefd^ni^te f^iguren. — 
Äird^enbüd^er feit 1682. 

9) Sirene ju Söfet, 1699 im 3nnern rejiaurirt, im 
Sid^ten 56 ($ug lang, 27 ^ug breit, ^at Umfaf[nngen aud ©ranit 
mit Spüren unb ^enftern im Spi^bogen, eine 93retterbed(e unb 
im SQSejien einen Sl^urm. — ^infi^tli^ ber Äird^enbü^er f. bie 
ftird^e ju Siebenflorf. 

iO) «apeüe gu »rebenbe* C^ar. ^ifeoder), 36 gu§ 
lang, 21 gug breit, 1732 erbaut. 3fn einigen genfiern etwa« 
@ladmalerei. 

11) Äird^e ju Srefe im SSrud^. ©iftorifd^e 9?otijen. 
— 3)ie Äird^e ftammt nac^ einer Onfd^rift über bem Singange, 
too aud^ 2 SBappen (Otto ©rote unb ^Ufabet^ üon ^oUa) fu^ 
beftnben, t)om da^re 1592. @te §at 62 $ug Sänge, 32 gug 
lEtefe, Umfaffungen t)on Sadtfleinen unb einen an ber toeftli^en 
5Da^fpt|e aufgefegten l^5(}ernen Z^urm. ÜDie 2)edEe bilbet ein 
lonnengcwblbe. — ©emafte SEBappen in 4 genflern. — äBe§* 
tere (Spitap^ien mit figurlid^en 3)arf1te(Iungen, aud^ SBoppen. 
®n ©rabftein mit bcr ge^arnifc^ten gigur be§ Otto ®rote. — 
©acriftei im Ojlen unb ©rabgetoblbe ber ®rote*fd^en gamilie im 



361 



Siorbett angebauet. — üRauf oleum mit bem ©rotc'f^cn SBappcn. 
— Ätr^bäd^cr feit 1672. 

12V^trd^e ju 93tefe(en}, mit ^u^na^me bed alten, 
mit runfebogigen ^enftcröffnungcn üerfe^enen Sturme« im ffieften, 
1869 — 1860 au« Sadtftcinen in tomanift^em ©t^Ie oufgefü^tt. 
9ln ber ®üb* unb 92orbfeite be« Z^urmed eine Sot^aQe; ®4iff 
mit 93rettergem5(be; S^ot, t)o(9gona( gefc^Ioffen, mafftü übern)5(bt, 
gegen 92otben unb ®äben mit einem aU @acrif]tei bienenben 
anbaue. — auf bem ttttate baö au« ber frühem Äirc^e ^cr» 
rü^renbe, reflaurirte STriptti^on mit figütlid^en ^arftellungen in 
^oljfd^ni^rei, fo tok ein atte« in ber5livd^e gefunbene« ^rucift^ 
t)on 3i"W/ neuerüd^ üergolbet. — Sine ®to(fe mit berOa^rja^I 
1430. — Äird^enbü^er tcit^cn etma bi« .^um Sa^re 1600. — 
3fm ^farr^aufe eine alte, frül^er in ber Äirc^e befinbüd^ gewefene 
Äitterräfiung. 

13) flapetle gu Sriettingcn, 40 guß lang, 26gu6 
breit, an ben ©iebetn au« Sacffteinen, an ben Sangfeiten an^ 
gadbmert errici^tet. — SKaffiöer ?ßtar, mit ^öljernem Suffalje, 
au« äJiittelftiid unb }n)ei klügeln beßel^enb, mit äJialereien 
öerfel^cn. 

14) Äird^e ju »ülife, foll öom fliofter ®ic«borf in ber 
2Rar! 93ranbcnburg gegrünbet fein, ©tatt ber 1837 abgebrod^e* 
neu, mit gelbfleinmauern Derfe^en gewefcnen ^ird^e ift 1837 — 1839 
ein neue« ®otte«§au«, 48 ©d^rittc lang, 22 ©d^ritte breit, mit 
fd^Iid^ten SadEfteinmauern, I^albfrei«f5rmigem (S^orfd^tuffe, Saiten* 
bedte unb einem 2i^urme an ber SSJeftfeite erbaut. — ©lodte 
mit bi«^er nid^t entzifferter 3Könd^«f(^rift. — Äirc^enbttd^er 
feit 1661. 

15) Äird^e ju »uffau, 1820—1821 erbaut, 70 t^u§ 
lang, 35 guß breit, au« gad^ttjerf, im Dften bogenförmig ge- 
ftaltit, imSBeften mit einem maffiöen Sturme. $infid^tlid| ber 
^iid^enbäd^er f. bie ^ird^e )u Slen^e. 

16) Äird^e ju Saar gen, 1824 in gad^toerf erbaut, 
an ber SBeftfeitc mit einem Sturme öerfe^en. — Äirc^enbüc^tr 
nur bi« 1852 .^inaufreid^enb, bie älteren, mit >£ri))!au gemein« 
fc^aftlic^ gefül^rt, bei le^terer $farre Derblieben. 

17) Äirt^e au (Sapern. »er jefeige »au, 1858-1859 
nof^ bemSntmurfe be« »aurat^« ^afe au« Sadtftcinen im 9{unb- 
bogenftt|l aufgeführt unb mit Saßenbedte tJtrfe^en, l^at ein 3 1 gug 
lange«, au« ben beiben angrenjenben niebrigeren ©eitenfd^iffm 
32 gu6 breite« SKittelf^iff unb ein 19 guß tiefe«, gegen 9iorben 
unb ©üben um je 7 gu§ öortretenbe« Ouerfd^iff, an beffen Djlfeite 
ber polygonal gefdE^loffene S^or unb jtoei ebenfo geftaltete Sin« 
baue 3U beiben ©eiten be«felben (bie ©acrifiei unb htn ©tanb 



362 

bed Aird^en^atton^ entl^attenb) ftd^ anfd^Itegen. 9n ber äBeflfeite 
ein mit Dur^gangö^aHc öerfc^cncr I^urm. — ^infid^tti^ ber 
Stixäftnbüäftx f. bte Rxxä^t gu ^ottorf. 

18) Äir^c ju eienac 98 gug lang, 46 ^u§ breit, 
in got^tfd^em ©t^Ie mit Umfaffungen and 93adffieinen anf l^o^em 
©tanitf odfel, Ooljbcdc, ^af6!rci«förmigcm (?) S^or unb einem an* 
fe^nlid^en Si^utme an ber SBeflfeite 1852—1806 erbauet. — 
«ir^enbü^er feit 1739. 

19) Äa^etle ^u ßolborn. 5Rad^ri^t über bie 1474 
in bie @^re ber ^eiLdnngfrau ä^iaria, @t. ©ertrubid unb ade» 
^eiligen geftiftete Kapelle aud einem Sagerbud^e t)on 1685. S)ie 
je^ige ^aptUt, ein Sad^toerfbau, 36.§ug lang, 24 §ug breit, 
mit ©lodenftu^I an ber SBeftfeite, um 1830 erbauet. — Siele 
Seid^enftetne ber f^amilie t)on bem ^nefebed unb einige 3Ba))))en 
biefer unb ber ®rote'f(^en gamilie. — Älter SHtarauffafe mit 
glügeln, ftgürliil^e 3)arftettungcn entl^altenb. — 9?ä^ere angäbe 
über eine ©d^enfungöurfunbe öon 1685. 

20) Äird^c ju Srummafel, mit mafflt)en Umfaffungen 
unb aSretterberfe, 80 gug lang, im Dften abgerunbet (?) 30 %n% 
im SBefien, »o ein Il^urm bepnblid^, 36 gug breit, im Slorben 
mit einer Reinen Sor^afle öerfel^en. — ^xül^tx toax §ier ein 
gtügetattar mit in $oIj gefd^ni^ten giguren. — ©itberner Äet^ 
mitteratterüd^er gorm. — Äird^enbüc^er feit 1728. 

21) ^ird^e ju 3)a^(enburg, bem l^ei(. dol^anned ge« 
»ibmet. S)ie Äird^e, 100 gug lang, 33 gug breit, gegen Djlen 
abgerunbet (?), l^at maffiDe, unten an^ @ranit, oben aud ^aä* 
fleinen ^ergefteöte Umfaffungen, eine Salfenbedfe unb im SBeften 
einen maf^üen S^l^urm mit @f)i^bogent^ür unb runbbogigen 
©d^aMöffnungen. — Sfitar mafflD, barauf ein Iri^t^d^on mit 
figürlid^en ®arftettungen in ©d^ni^toer!. — Äaujel mit alter 
funfiöotter ©d^nifearbeit. — ©nige ?eid^enjteine au« bem 17. 
Sal^r^unbert. — Äird^enbüd^er feit bem Anfange bc3 18. Oal^r* 
l^unbert«. äeltere fird|tid^e SRac^rid^ten, befonber« au« ber Stit 
be« breigigjäl^rigen Äriege« im ^farrard^iüe. 

22) Kapelle bei !Dal^(enburg auf bem neuen ^ird^* 
l^ofe augerl^alb be« ^itätn^, bem ^ei(. lOorenj gett)ibmet, fe^r 
t)erfallen unb nid^t me^r im ©ebrau^. 

23) Aird^e }u 3)amna^. S)er je^igeSau in^ad^toerf, 
mit l^alblreidfbrmig (f)ol9gona{ ?) geftattetem S^^orfd^Iuffe unb 
einem I^urme an ber SQSejlfeite, rül^rt an« bem Oal^re 1617 ^er. 
— Äir^enbü^er feit 1652. 

24) ^ird^e ju S)annenberg. ©d^u^^eitiger ©t. Qo* 
l^anne« b. 2:.; ein ^otjfd^nigmer! jeigt beffen ^au))t auf ber 
©d^üffet liegenb. — 3)ie ftird^e 1370—1380 erbaut, t)or einigen 



J 



363 

3)ecenmctt rct)arirt unb mobcntifitt, babct ein Zf^tü be« S^or« 
unb eine ^apeQe an ber 9iorbfette mit beut ®ra6gett)5(6e ber 
cl^cmaligen ©tafcn t)on 2)anncnbcrg abgebrochen. !Da« ®ottc«=' 
f^an^ mit ^aujjtfd^iff unb ;\tt)ei ©eitenfd^iffen, 84 fjug lang, 
87 gug breit, tiebp red^terfigem Sl^ore, 32 gug öortret'enb, 
68 gu| breit, ift, »ie ber J^urm im SBefien, au8 Sarffleinen 
aufgeführt. 3)ie gotl^ifd^e gorm ber Il^üren unb genfter, f ott)ie bie 
alten ©teingetoölbe ber Äird^e nur jum S^^eil no.^ Dorl^anben. 
— Unter ben vas. sacr. ein Heiner fllberner Äeld^ mit Snf^rift 
in got^ifd^er SDlinu^M. S3cmerfen0tt)ert^e8 J^aufbeden an^ ^i^n 
t)on 1634 mit Stelief« unb 3nfd^riften. — Äronteud^ter an^ 
äRefflng mit fürjüid^en SBappen. — ©arg ber ^erjogin Ur- 
fulaf 1620. — (gine ber @lodtn mit änfd^rift in got^ifd^er 
Wla\VL9ttt ®runbri§ ber Äird^e, 3«^«w"9^^ ^^m Äel^fuge, 
t)om Äronleud^ter unb t)on mel^reren SBap^jen beigefügt. — Äir» 
d^enbüd^er feit 1642, aud^ gefd^id^tUd|e ätotijen ent^altenb. 
aWel^rete ältere ©ocumente in ben ftird^cnacten, ttjorüber nähere 
9ta4tt)eifung gegeben. 

25) fiapelle ju ®iedtfeifeen (^ar. S(ett3e*S3uffau), ein 
26 gug lange«, 16 gug tiefe« gad^merfgebäubc mit ©tro^bad^ 
au« neuerer ä^i*- 

26) Äird^e ju ®t. !Dion^«. 5«ad^rid^t über bie 1857 
abgerif[ene, mit einem getoötbten got^ifd^en @§ore tierfel^en ge« 
toefene, übrigen« nid^t bemerfen«tt)ert^e Äird^e. — 5)ie neue 
Äird^e, in einer beigefügten gebrudften 9?ad^rid^t über bereu ©n«» 
toei^ung bef (^rieben, ift 1857—1860 in got^ifd^em ©t^te au« 

' Sadjieinen erbaut, 84 »/s Sug lang, 52 gug breit, mit ^jolq* 
gonat gematteter gewölbter äpp«, im ©d^iff aber mit Salfenbecfe 
Derfe^en. Sieben ber 8l|)fi« bie ©acriftei, im SBejien ein öor* 
tretenber anfe^nlid^er !E^urm. ®ie S^orfenfter mit neuer ®la«* 
maleret gefd^müdtt. — auf bem S^ore ein metallene« laufgefäg 
öon 1689. — ©ie grögere ber beiben ©lodfen mit 3fttfd^rift in 
got^ifd^en aKinu«teIn. — Äirt^enbüd^er feit 1620. 

27) ^ird^e ju UDrenn^aufen, ber ^eit. Jungfrau ge* 
wibmet, l^at Umfaffungcn üon SadCfteincn mit einigen ©trebc» 
^Pfeilern unb 9tunbbogenfenftern, einen al« I^albfrei«f5rmig bejeid^« 
neten S^or, an ber iWorbfeite einen SSorbau, ba« „Srautl^au«" 
genannt, unb ein ^albrunbe« Srettergemblbe. ©ie ?änge ber 
«ird^e beträgt 67 gug, bie iBreite 32 gug. S)a« innere ift, 
nad^bem bie ßird^e 1813 toon ben f^ranjofen al« ein @!aflell an 
ber @Ibe benu^t worben, neu eingerid^tet, ber S^^urm an ber 
SBeftfeite erft 1850 aufgeführt. — Äirc^enbüc^er feit 1679. — 
©d^riftlid^e 5Rad^rid^ten über Äird^e, Pfarre u. f. tt). in jwei 
»üd^ern \)on 1623 unb 1667. 



364 

28) Äird^e ju 3)rct^cm C^ßar. So^rcnJ^orf), ein ga^- 
toitiban, 56 gu§ tang, 30 gug breit, mit I^ünnd^en an bcr 
SSSeftfette. - ^inflt^tlid^ ber Äird^enbüt^er f. bie Äird^e ju 
9Bie^e^e. 

' 29) Äirci^e ju ©geftorf, im 13. Sol^r^unbert gcgrüu* 
bet, wa^rfd^cinliti^ bem (im fiird^enfieget erfd^einenben) ^eit. ®tc» 
p^anud gemibmet. !Z)ie je^ige ^r^e, ein Sad^n)er!bau auf 
^o^er Untevfal^mauer, gegen t)\ttn ))o(^gona( gefd^Ioffen, 23 ©d^ritte 
lang» 11 @d^ritte breit, ift 1645 erbaut. $ö{}emer Si^urm 
ifotirt ftel^enb. — Silberner Äe(d^ mit S^fd^rift tjon 1585. — 
^Ite $o(}f(i^ni^erei mit figürlid^en 3)arfld][ungen in einer 9Kfd^e 
betoa^rt. — Äiai^enbü^er feit 1642. ^fanbud^ Don 1668, 
barin ani^ Slbfd^riften Don Urfunben t)on 1335 an, Stad^rtci^t 
über bie (Sinfü^rung bed e^angelifd^en ©otte^bienfted 1525 k. 
Slu^}ug aud bem ^farrbu^e mitget^eilt. 

30) Ätrd^e gu (St^torf, toa^rft^einlici^ 1701 neu er* 
baut, 90 gug lang, 30 §«6 tteit, im Often ^albfreiöförmtg, 
mit @ranitmauern, runbbogigen t^enftern unb STl^üren, Sretter« 
gettJötbe unb einem ^ötgernen Sturme an ber Sßeftfeite. — Äir» 
J^enbüd^er feit 1640. 

31) Äird^e gu ginfcttwerber, 1756 erneuert, 70gu§ 
lang, 36 gug breit, mit gat^werfwänben unb ^öljernem 2!^ürm* 
d^en an ber SBeftfeite — ^irci^enbü(i^er jum S^eit bt« 1621 
j^inaufreid^enb. — ®er Sefd^reibung ift ein gebrurfte« Sßerfd^en: 
„©enhüärbigfeiten ber SIbinfel i^rinfentoerber, fo wie ber benod^« 
bartcn SWanbe unb Ortfd^aften t)om ^aftor gr. 9BiI^. Sobemann" 
angelegt. 

32) Äird^e ju Oarlötorf. ®ie frühere Äird^e 1755 
abgebrod^en, bie jegige 1758 eingetoei^t. ®ie bilbet ein Ob* 
longum toon 81 gug ?änge, 57 guß Sreite, ^at Umfoffuugen 
aud 93ad(ftetnen mit Unterfat^ t)on ^etbfteinen, eine 93a(!enbe(!e 
unb an ber SBeftfeite einen Jl^urm. -— Äird^enbüd^er feit 1724. 

33) Äirc^e gu ©artoto. SiejefeigeSir^e 1723- 1724 
erbaut, ift im Sitten lOO gug lang, 38 gug tief, mit fc^fic^- 
ten Sad(fteinn)&nben, Srettergembibe, einem an ber Seflfeite 
aud bem ßird^enbac^e l^ert)orfteigenben Xl^urme unb einem m 
ber Oflfeite errid^teten Vorbau Derfe^en. — Sird^enbüd^er 
feit .1721. 

34) Äapeüe ;|u ©ijienbedt (?ar. S3üU6'3ee|e), ein 
.15 r@^ritt langer, 9 ©d^titt breiter, mit Stro^ gebedter unb 
an ber SBeftfeite mit einem SD^urme oerf ebener Sfa^nierfbau. — 
%ttar maffit), äluffa^ oon $o{}, fogenaunter $eUigenfd^retn 
mit iXüti ^(ügeln, gefd^ni^te ^gürlid^e S)arfteUungen entl^altenb. 



366 

35) Ätrd^c ju ©ülbcn, ga(^tt)crf6au t)om 3ol^rc 1786, 
44 gug lang, 24 gug Brett, mit Äctncm I^urme int SBePcn 
4mf bcr Äird|e. — $tnfl(^tli(i^ ber Äird^enbüc^cr unb Acten f. bic 
^trd^e }u 9lie6rau. 

36) Sxxi)t }u $Qnborf, ben Kpoßetn @t. '^etru« 
ttnb ©t. ^aulu« geiotbmet. — ^iftorifc^ 9?otij nod^ iKancdfc :c. 
— 3)te jegigc Ätr^c in gotl^ifd^em ©t^le an« ^adfleinen mit 
fleilen ©iebeln, 52f^ug breit nnb mit ber poIt|gona(en, getx>5lbten 
^^omif^e 100 gng lang, 1852 — 1864 erbaut, ©t^ijf mit 
SSretterbede »erfe^en. Selterer St^urm au« $oIj neben ber Äird^e 
tfolirt fte^enb. — lauffeffel an^ ©lotfengut mit Ornamenten 
atnb Onf^rift öon 1440. Äugerbem Heine« laufberfen au« 
SKefftng, mit einer S)arfleIIung be« ©ünbenfaDe« unb einer Um* 
jc^rift in nii)t ju beutenben ©d^riftjeici^en. — 8on ben ®Io(hn 
jtoei mit Onfd^riften an^ bem 15. 3a^r^unbert. — Äird^en* 
büd^er bi« in ba« 17. Oa^rl^unbert jurütfge^enb. — S)a« Äir* 
d)enftege( geigt bie ^ei(. Oungfrau mit bem @^riftu«finbe in ber 
-©lorie. 

37) ^irc^e ju ^auflebt, bem l^eil. Oacobu« b. 9. ge« 
ttibmet, 70 gug lang, 30 gug breit, gegen Often polygonal 
gefd^Ioffen, mit Umfaffungen onQ 33ad* unb getbfteinen, ®pife* 
Bogenfenftem unb ^alfenbede. Sor^aHe an ber @übfeite neu. 
^bljemer Il^urm ifolirt jie^enb. — Einige ®la«gemälbe, jum 
SC^eit mit ber Oa^rga^t 1595. — fiir^enbüc^er feit 1642, barin 
naxi) bürftige l^i{lorif(i^e 97ad^rid^ten. 

38) etabtfirc^e }u Harburg. ®ef(i^id^ti(^e« au« 
«nbettrig'« „@t^ijxi)it ber ©tabt unb be« ©c^Ioffe« Harburg 1845." 
SDa« jie^ige ®otte«^au«, nac^ bem Slbbrud^e ber früheren SDtarieU' 
Äird^e, 1650—1653 erbaut unb ber ^eil. ®reieinig!cit geweift, 
174 gug lang, 63 gug breit, ^at maffiüe Umfaffungen au« 
iBatfjieinen mit ©trebepfeitern, ein ©oljgetobibe unb im SBepen 
einen Il^urm. — gürflßc^e« ®rabgett)ölbe auf bcmS^ore. SJotit)* 
iafetn unb l^öljeme SKonumente au« bem 17. da^r^unbert unb 
f^)fiterer 3eit. — ftteine »ibliot^e!, 1634 Dom ©erjog mi^tlm 
äuguft gefd^enft. — Saufregijier feit 1653, SopuIation«regiper 
feit 1678, ©terberegifler feit 1749. 

^39) Äird^e ju §ittfelb. 3n Metoig'« ®efd^i^te ber 
©tabt unb be« ©d^Ioffe« Harburg gefd^iel^t eine« Str^ibiaconat« 
^ibbefetb (grtoä^nung. — 3)ie Umfaffungen ber ftir(^e bepel^en 
QXi^ ^(tbfleinen mit @trebe))feilem t^eil« au« t^elb«, tl^eil« au« 
Sarfjteinen. S)ie Spüren unb ber grögejte I^eil ber gfenjter 
rmtbbogig, im Dflen ein groge« ©pi^bogenfenfter mit einem 
aSapijen. 3)er red^terfige, 26 gug lange, 20 gug breite, mit 
9rettergen)5(be t)erfel^ene (Stjot t)on bem 60 f^g langen, 28 ^ug 



366 

breiten, mit einet iBalfentage überbedten ©d^iffe burd^ einen 
^alblreiöbogen getrennt. — ?lnf e^nlid^er Äronlend^ter \>on äßcffiitg 
öon 1620. — SEanfgefäß m^ ©lorfenraetatt mit 3fnf(^rift Dom 
3a^re 1438, beffen gu§ ein eiferner Äran^, auf toel^em öier 
auö Sifen gegoffene(?) mönnti4e Siguren [teilen. — 3)ie ölte* 
jten fiirci^enbüd|er reid^en öon 1572 — 1700, pnb aber nur 
in Srud^ftüden Dor^anben, fafi unleferlid^ unb o^ne ^iflorifd^e 
^aijxiäjkxi. 

40) @t. Oo^annidtird^e ju ^i^adfer. !J)ie jefeige 
fiird^e mit Umfaffungen öon Sactfteinen, 105 2/3 gu§ lang, 
452/3 gu§ breit, mit^oljbedte unb einem nur im untern S^^eile 
mafflöen Sturme, ftammt au« ber jtoeiten ^älfte beö 17. Sa^r» 
l^unbertg unb ifl 1820 im Innern gftnjlid^ umgebaut. — 3)ic 
fiird^enbüd^er ge^en nid^t über ba« 18. Sal^rl^unbert §inauö. — 
auf einem Serge öor ^i^jadfer ftanb einfi eine Kapelle, eben fo 
auf bem ftäbtifd^e» Sird^l^ofe; erflere x\t jur ^^i* ^^^ 9tefor* 
mation Dertoüflet. 

41) tirc^e ju ^ollenftebt, ^u Slnfang be« 18, -3a^r- 
l^unbert« erbaut, 100 gug lang, 40 gug tief, gegen Dften 
runb (?), mit Umfaffungen ton Sadf* unb gelbfteinen, ©trebe- 
^)f eifern unb gevetterter S)edfe. Sin ^öljeruer St^urm pe^t in 
geringer Entfernung Don ber Äird^e. — Sllter fitbemer Äeld|. — 
«ir^enbü^er feit 1737. 

42) Äird^e ju ^oltorf, 1745 größtentl^eite neu gebaut, 
im Sid^tcn 54gug lang, 20gug tief, ^at fd^Iic^tc Umfaffungen 
au3 Sadtfleinen, ein Srettergetoölbe, im SBepen einen mafftDen 
S^urm unb im Dften einen ©acriftei» Slnbau, — Äird^enbüd^er 
feit 1767. 

43) fia^)ene ju 3ee^el, o^ne befonbcre SKerfwürbig- 
feiten. 

44) fiird^e ju Sefteburg. ®ie frühere Äird^e (neben 
toefd^er eine uralte Sinbe) l^atte gelbjieinmauern ; ba« jefeigc 
©otteö^au« 1841 — 1842 maffiö erbaut unb mit ^oljbedfe Der* 
feigen. Sieben berfelben ein ifolirt fte^enber l^öljerner ©lodfen» 
t§urm. — Äird^enbüd^er feit 1684. 

45) ^ird^e ju Äir^gellerfen. S)ie alte, bem ^eil. 
Sorenj getoibmete ^ird^c 1856 abgebrod^en. ^iftorifd^e 5Rotij 
nad^ 3Rancdte. — S)ie ie^jige, im ©runbrig bargejiettte Äir^e, 
1857—1858 crbgut, bilbet einOblongum Don 100 gug Sänge, 
46 gug 2iefe mit polygonal gefd^Ioffenem S^ore, ^at Umfaffun» 
gen auö Sadffteinen mit ©trebe^ifeiiern, gotl^ifd^e genfler unb 
eine ^oljbedte. 3)ie S^ornifd^e ift jebod^ übertoölbt. ^öljerne« 
©lodfen^au« ifolirt jle^enb. — »Ite« Saufgefäg au« ©lodfengut, 
7V2 8«§ i^ Umfange, 3 gug l^od^, auf 4 fjiguren rul^enb, mit 



367 

S^nfd^rift. — Äird^enbüc^cr feit 1644; SRod^rid^ten barau« mit- 
get^eilt in ©pangcnbcrg'« Slrc^io 1827, ©. 191 ff. Äird^cti- 
ted^nungen feit 1637; fogenanntc« Äirc^enbuc^ t)on 1668, 
tooxin mä) äöfd^riften ber Äirc^ett-Dbügationen ou^ bet 3rit 
t,on 1574—1631. «Ite Urfunben auf Pergament in äRön^«- 
fdirift. 

46) Äir^e ju Äüften, Heine« bauföHige« ©cbäube mit 
Umfaffungen t)on rollen großen Srfbjieinen, Sretterbede nnb einem 
S^ürmd^cn an« ^olj. — fiirt^enbüc^er feit 1674. 

47) Äird^e ju Sangenborf, in gorm eine« Dblon* 
gum«, mit fc^Iid^ten Sadfteinmauern, SSaffenbede nnb einem, 
gad^tt)erft^urme auf bem SBeftenbe, 183 J — 1832 erbaut. ~ 
Äird^enbü^er feit 1729. 

48) ^ird^e ju San^e, ^at f(i^Iid^te Srud^fteinmauern 
mit %i)ixx nnb iJenftern im Stunbbogen, eine Salfenbedte nnb im 
SBeften einen S^urm. S)a«Dftenbe ber 58gug langen, 39gug 
tiefen fiird^e ift al« oöaI(?) geformt bejeid^net. — ^infid^tti^ 
ber Äird^enbüd^er f. bie Äird^e ju ^re^effc. 

49) ^a^tllt ju Senjen (^ar. J&ifeadfer), 41 guß lang, 
21 gug breit. 3n ben genjiern ber Dpfeite ettoa« ©la«- 
materei öon 1662, barunter 3Bap))en ber ^erjoge t)on Lüne- 
burg. 

50) Äa^jelle ju Somife Cpar. ^rejeöe), ein gad^toerf* 
gebäube, 71 gug lang, 26 gug tief, im Dften abgerunbet (?), 
on ber 333ePfeite*mit einem Si^urme üerfe^en. 

51) Sa»)eIIe au indan (^ar-SSütie-^ee^^e), 18 Stritt 
lang, 12 (Sd^ritt breit, mit Umfaffungen au9 gelbfteinen, red^t* 
ttjinfligem ß^or, Saltenbedte unb einem Sturme an ber äBeflfeite 
mit runbbogigen @d^aQ5ffnungen. Slltar maffit), 3luffa|^ ton 
$o(j, fogenannter ^eiligenfd^rein mit jtt)ei glügeln, gef^ni^te 
flgürlid^c ©arfteHungen entfaltenb. — bn einer SBanbnifd^e im 
Innern eine ^oljfigur, angeblid^ ba« ä3i(b einer ÜRagbalena 
t). b. ^nefebedF, nield^e ber ^af)e(Ie bie fogenannte ä)tagba(enen« 
333iefe gefd^euH ^at. — ©lodEe mit bi«^er nid^t entzifferter 
2Rön^«f^rift. 

52) Äal)ene ju Sübbott). (^ar. SRebenjiorf), anf^einenb 
au« ber 3Ritte bc« 17. 3a^r^unbert«. 

53) Äird^e auSüd^oti). ©d^u^^jatron ^eil. So^anne« b. St. 

Srwäl^nnng eine« ^robjte« bcrfelbcn um 1298. — !Die fiird^c, 

140 gug lang, 80gug tief, breifd^iffig, mit ^)oIt|gonaIem S^or* 

d^tuffc, ^at Umfaffungen au« 33ad^teinen mit ©trebepfeilern, 

t^ifebogige Sl^üren unb genfter, unb im SBeften einen abgetrei)^)' 

ten ®iebe(. S)ie innern Pfeiler t)on maffen^after ©eftalt; l^öl* 
jerne« ®ett)ötbe, 1691 angelegt. SinStl^urm üon ^i^fl^wauernjer! 



368 

mit 2;i^ür unb ^enftent im 9tunb6ogett, fielet entfernt Don ber 
Ätrd^e, neben ber frül^em Äopefle jum fettigen iJreuj. — 
Stufen an ber ^rd^e ein ©rabftein ))on 1582, im Innern ber« 
felben mehrere Seid^enflieine ber t)on S)annenberg*f^en Samiüe 
unb früherer ^röbfte. — ©eringe JRejte öon ®la«ma(erei. — 
Unter ben vas. sacr. ein fUbevner ^eld^ au^ bem äJiittetalter 
unb ein ftetd^ aud bem 16. Oa^r^nnbert. — S^aufgef&g and 
(grj, auf brei gtguren ru^enb, Don 1407 mit 3nfd)rift. — 
Orgel 1554 erbaut, übrigen^ nid^t bemer!en«tt)ert^. — E^or* 
ftül^Ie Don ffiit^en^olj. — Äird^enbü^cr feit 1645. — 3n ben 
JSir(i^enacten Derfd^iebene, fpecieU be^eid^nete Urhtnben aud ber 
3eit Don 1401—1658; aud^ 92ad^ric^ten über ben Safanb, 
n>e(d^e im da^re 1734 t)on ber bamaligen ^rd^eu'Sommiffton 
auf Serantaffung ber !Oanbedregicrung jufammengefteQt unb ein« 
gereid^t fmb. — UlM Äirc^enfteget, ba« ^anpt @t. ^o^anni« b.,I. 
barfteilenb, mit Umfd^rift. 

54) @t. Sinnen* jla))ene }u Süd^om, auf bem Jtird^' 
l^ofe belegen, ol^ne befonbere 9Rerhoürbig!eiten. 

55) ^ird^e }u 3Rarfd^ad^t, nad^ „SKanedfe, Sefd^rei« 
bung ber ©tftbte im gürftent^umeSüneburg," 1613 -1615 erbaut, 
bem ^eil. $etrud gen^ibmet. ÜDad ©ottedl^aud, eth)a 96 ^g 
lang, 36 f^ug breit, ^at Umfaffungen Don Sacffteinen unb ein 
ä3rettergett)ö(be. Sin ^ö(}emer S^urm {le§t ifolirt neben ber 
Äird^e. — Sei fürjlid^ gefd^e^cner Srneuerung be« ältarö ift 
ein ältere« «ttarbilb beibehalten. — fiir^enbff^er feit 1693, 
bt« 1765 aber befect. 

56) Aapelle }u Wtzi^ijoto ($ar. @artott)), ein ^ac^« 
totxthan, 52 ^ug lang, 23 ^ug tief, mit einem im ä&eften 
an« bem 3)ad^e ^roortretenben 5£^urme nnb einem ©acriftei« 
Snbau an ber Dftfeite. Ueber bem (Eingänge }ur ^a))elle fte^t 
bie Oa^rja^l 1571. 

57) ^trd^e in SOteud^efi^, {(eined @eb&ube mit Um« 
faffungen aud grogen ro^en f^elbfteinen, Sretterbedte unb einem 
S^^ürmc^en au« $oI)^ — ^infid^tlid^ ber ^ird^enbftc^er f« bie 
^ird^e ju ftttflen. 

58) 5lir<^e ju 2»oi8burg, 72 gug long, 29 gug 
tief, an brei Seiten mit maffioen, unten m9 @ranit, oben aud 
Riegeln aufgeführten, mit runbbogigen ^enftem unb jTl^Qr 
Derfel^enen Umfaffungen, gegen Often in ^ad^merf red()tn)inllig 
gefd^Ioffen unb mit Srettergetoölbe überfpannt. 3^ SEBeften ein 
^öljerner ©lodfentl^urm. — älter Seid^enfiein. — ältor mofflö, 
%uffa^ oon $oI}, unb iU?itteIfiüd( mit figürlid^en 3)arflel][ungen 
in Dergolbeter @^ni^arbeit unb jtoei klügeln mit ©emälben be» 
fte^enb. — Äird^e büd^er feit 1628, aud^ einige SRotijen über 



36d 

Stanbungtürf, ^cjl 2C. cnt^oltetib. ©ter Urfunben ober (Sttf* 
tung t>ott »egotcn für2(tmc öon 1566, 1626, 1651 unb 1773. 

59) Äitd^e jtt 5»a^rcnborf, 1771— 1774 erbaut, 62 
§ug lang, 37 guß breit, on ber Ofifette etwa« abgerunbet (?), 
mit Umfaffungen t)on ^Ä<^tt)er! auf iJdbpeinfodcl, einem in 
gleid^er SBeife conjtruirten Sturme an ber SBeflfeite unb einem 
Srettergett)5lbe. — Sitte« Sttarbilb, al« ttjert^t)ott bcjeic^net. — 
Äird^enbüc^er feit 1741; ©ud^ mit iWotiaen über bie Äird^en- 
|)otrone unb bie ^rebiger t)om Oa^re 1629 an. 

60) Äir^e jü 9?eu^au« i. 8. ^ijiorifci^e ^Rotip über 
ba« Schloß, Don h^etd^em nur eine Weine, jefet at« ®J)ei(^er be* 
nu^te ^ird^e übrig geblieben ift. @ine in ber 9$orburg erbaute 
gad^werf-Sird^e 1820 abgebrochen unb an i^rer ©teile bte 
iefeige Äirc^e 1824—1826 errid^tet. ©ie befte^t gleid^faD« au« 
ga^werf, ijt 96 gug lang, 52 guß breit unb im SBe^en mit 
einem Sturme t)erfe^en. — Silberner Äel^ mit bem SBapjien 
ber ^erjöge tjon fiauenburg nebft Onfd^rift bom Saläre 1618. — 
Äir(^enbüd|er feit 1640. 

61) Äird^e ju ^attenfen. ^ijtorifd^e 9?otij. — ®ie 
frül^ere ^trd^e 1628 t)on ben S)änen niebergebrannt, ba« je^ige 
@otte«^au«, 136 ^^«6 lang, 35 gtt§ breit, gegen Djten abge» 
tunbet (^jolggonal gefd^Ioffen ?), ouf ben aften SWauern in gad^* 
toerf aufgebaut, ©(odent^ürmd^en auf bem mefttid^n @nbe be« 
35ad^e«. Sieben ber Äird^e ein ©lodten^au«. — 8on ben Äir- 
d^enbüd^ern reid^t ba« SJergeid^nig ber ©eborenen unb ©etauften 
bt«1642, ba« ber 6o|)uIirten bi« 1700 unb ba« ber ©ejtorbenen 
bi« 1699 hinauf. Äird^enred^nungen feit 1655. 3n neuerer 
3«t iji ein ^farrbud^ mit Slad^rid^ten über bie Pfarre, bie 
^rebiger jc. unb ein ®ud^ ,.3)ie Äird^engemeinbe ju ^attenfen" 
betitelt, angelegt. — S)a« Äir^enpegel ^at bo« Silb ber ^eit. 
©ettrub. 

62) Äird^e ju ^late, ber ^ei(. 3ungfrau SÄoria getoib» 
met. S(uger einer ©age finb über ben Sau ber flattltd^en, im 
®an3en 119 gug langen, 66 gug tiefen, im ©runbrig barge- 
flettten, gotl^ifd^en Äir^e nur einige au« bem 17. Oa^rl^unbert 
ftammenbe 9?oti}en t)orl^anben, nad^ h)eld^en biefelbe t)on fünf 
©ebrübern t)on $(ato in ber jtveiten ^filfte be« 14. da^r^unbert« 
erbaut ju fein fd^eint. — Slm SBejienbe ein quabratif^er, bi« 
JU 80 gug $5^e au« ©ranit oufgefü^tter S^l^urm mit l^o^er 
®)>i6^f 9^9^ 9}orben unb ©üben t)on je einem übern)5Ibten 
Snbau begrenjt. 3)ie ^ird^e, breifd^iffig unb 'übern)51bt, l^at 
Umfaffungen mit ©trebe))feilern (ivi9 Sadtfteinen unb gegen Often 
einen au« fleben ©eiten eine« 3w^If^^ gebilbeten S^orfd^Iug. 
©flbttd^ nebm bemS^l^ore ein geio5(bter, bet$5^e nad^ au« jtoet 

186S. 24 



370 

X^eilen befleJ^etiber, got^ifd^er Snbau. fRörblid^ am @d^iffe eine 
Sor^oOe. ^feitet {totf^en ben Skiffen, bur^ $a(6h:etfe mit 
einonber ))er6unben. — ^n einem ^feitet be9 äRittetfd^iffd groget 
Srucipju« mit jtoei gignren baneben au« ^ol^ gefd^ni^t. — 
3)tei S))ita))^ien ))on @tein au9 ber }toeiten ^ölfte bed 16. 
Sal^r^unbeit« mit ftgürtid^en 3)arPcJ(unjen unb Snfd^riften. — 
Äird^enbü^er feit 1660. — 3n ben Äird^enacten ein ©ocument 
mit 9?ad^rid^ten über bie f^amitie ))on ^(ato \)or Säd^oko unb 
)u @rabon). 

63) Äird^e ju ^rebb^I, eine »ietteljlunbe t)om $fatt- 
orte belegen. S)er ))oIt)gonaI gefd^Ioffene, mit ^^elbjieinmauern 
t)erfe^ene S^or ifi bei bem 1776 erfolgten SReubau ber Äird^e 
beibehalten, bad fd^ab^afte @teingetti5Ibe be^felben aber burd^ eine 
Sretterbede erfef^t; eine fotci^e finbet fid^ auc^ in bem audSDtauer« 
jiegeln auf ben alten @o<fe{mauern aufgefül^rten ©d^iffe. S^^urm 
im äBeften Don berben SDtauerjiegeln anfgefäl^rt. S&nge bed 
@otted^aufed mit bem 2:^urme 107 %n% breite bed ©d^iffd 
38 ?fug unb be« S^or« 32 guß. — »efd^öbigte« ^olaf^ni^mert 
in ber ©acriftei — Äird^enbüd^er feit 1700. 

Sur Sirene in ^reböl^I ^aben früher 10 giaal.Äa|)eaen 
gehört; Don biefen finb nur nodE) 5 Dorl^anben. ®ie finb mit 
Umfaffungen Don gelbfleinen ober äKanerjiegeln unb mitZl^rm« 
d^en ober ®(odfenftü^ten Derfel^en, übrigen« o^ne aUe äRert« 
tt)ürbigleiten. 

64) ^ird^e ju ^rejelle. 2)er je^jige S3au Dom dolore 
1752, 60 gug lang, 36 gug tief, ^at f^K^te SadEjieintoänbe, 
eine iBatfenbedEe unb im heften einen Dom ^irc^enbad^e ani» 
ge^enben SC^urm. — Äird^enbüd^er feit 1689. 

65) fiird^e }u Ouidtborn, ber l^eil. äRaria 3Ragba« 
lena getuibmet, 1777 renoDirt, nid^t« Semerfendtoertl^e« entl^at^ 
tenb. — $)iporifd^e 9?otij. ^nfd^rift am ^farr^aufe Don 1664. 

66) JSird^e )u Stabegap, um 1452 erbaut. 3)er im 
aaSepen bepnbli^e mafftDe J^urm erp 1759—1760 aufgepü^rt. 
S)ie Sird^e l^at Umfaffungen au« 93ad(peinen unb ein eUiptif^e« 
SBrettergetDöIbe. 3)ie ©runbform ber ^ird^e, einfc^Iieglid^ be« 
9taume« Dor bem Slltare, bilbet ein 3^ra))e}, 46 ^ug lang, im 
aSBcPen 32 gug unb im Dften, »o fxij ber S^orfd^tug ingorm 
eine« falben 3^««*« anlegt, 28 guß breit. I^ür unb genper 
pnb im ©piftbogen gefd^loffen. — S'^^ plberne Äelc^e mit 
8?etief« unb OraDüren mit 8(u«füttung. — Jauf* unb Sraubüc^er 
feit 1694, ba« STobe«' unb 93egräbnigbud^, fon^ie ba« Sonpr' 
mation«*S3ud^ fdt 1733. — äbfd^rift eine« alten ©ocument« 
„S)er ^ird^en gu 9iabegap ^ergebra^te ©ered^tigleiten'' mitge« 
ti^eitt. Sefd^reibungen unb gef<^id^tlid^ Slotijen in bem foge* 



371 

nannten Stobegafter Jtirf^enbud^e, begonnen 1659, in einem, 
j[ebo(^ ate fe^Ier^aft bejeid^neten, corpus bonorum, in einer 
Sefd^reibnng ber ©rnnbabgaben unb in einem £ird^enjfati|{'> 
Stegiflet. 

67) ^ir^e bed ©tiftd ^amtHUff. ^ifiotifd^e i»Q(^« 
tickten über bie uralte (Stiftung unter 9?ad^toeifung t)on OueQen. 
©^ttfei^^Uige ®i^ud unb (Sinniciud* — S)ad t)orl^anben,e bau« 
fäOtge ^rd^engebftube nac^ Seenbigung be^ breigigiö^rigen iSriege^ 
and ben Stuinen ber bamatö }erft5rten @tiftdfird^e l^ergefidOtt. 
S)a«felbe, 94 gug lang, 411/2 5«! 6teit, mit ^Iberei«f5rmigem(?) 
&^ox, ^at Umfaffungen aud ®ranit unb Ortfteinen, @))i^bogen« 
fenfter unb bemalte 93retterbede. 3(n ber dnnenfeite bed S^ord 
4 9{if<^en; eine berfelben, über toelc^er feine ^oljfd^ni^erei be« 
ftnbUii^, entl^dU eine Sabe mit atten ^(tarbecfen. !^rei ber 
(S^orfenfler l^aben tt)ertl^t)oQe ©la^malereien mit figürtid^en 2)ar« 
ftdiungen, bie übrigen t^enßer ber ftirci^e gemalte fEiappm, 
meifiend mit ber da^r^a^I 1603. $5(}erner Zl^urm, getrennt 
Don ber ^ird^e; bie @(odfen mit atö nnlef erlief bejeid^neten dn« 
fd^riften. — Sitte Seid^enfieine mit unleferlid^em 2Rönd^d(atein 
2U @tufen oor bem ^fanl^aufe benu^t. — ©ocriftei mit Sa^itel« 
ftube barüberlSlO in i^ad^toert al^ Slnbau ber ^ird^e errid^tet 
— Äird^cnbü^er feit 1684. — ^n ber Stcgiflratur eine SKenge 
Steten in 93etreff lanbfc^aftlid^er Slngelegen^eiten bed i$ürf!ent§umd 
Lüneburg. 9J2itget^eilt ftnb 9?ad^rid^ten über bie Statuten be9 
@tiftd 00m Oa^re 1363; mfd^rift eine^ Steceffe« oon 1540 
gmifd^en bem ^erjoge @rnfl bem 93efenner unb ben SRitgliebem 
bed Stifte bei @infül^rung hlt 9teformation abgefd^loffen; Slb« 
fd^rift eined 9iecef[ed^ oon 1621 }toifd^en bem ^er^oge (S^rifUan 
nnb bem @tifte tt)egen SBieberauf^ebung bed auf bad Stiftdoer« 
mögen gelegten Sirrefted. Slup^rung breter Original «Urfunben 
oon 1699, 1707 unb 1748, ju JRameWlo^ bepnbli^. — «on 
ben eingelieferten 4 @iegelabbrüden ^aben bad groge runbe £ir« 
d^enftegel unb bad S^opitelflegel in f^orm einer SRanborla latei« 
nifd^e Umfd^rift in got^ifd^er SO^ajudfel. 

68) ^ird^e }u Späten, bem ^etl* SRartinud gekoibmet. 
^iftorifd^e 9!oti| nad^ 3Kanedte. ®age über bie (Erbauung ber 
^ird^e. S)iefelbe, in S^^^^^S^ bargefteQt, bilbet ein gegen 
Often im l^alben S^^^^ gefd^loffened Oblongnm, koeld^ed Um« 
faffungen aud gelbfteinen unb SDRauerjiegeln mit ®trebe))feilem 
unb f))i^bogigen 2^§üren unbf^enfhrn l^at unb mit ©teingeioölben 
uerfel^en ifl. Slm 933eflenbe ein and äRauerjiegeln aufgefübrter 
Il^urm mit runbbogigcn ©d^aHöffnungcn. — Slltar mafflo, Sluf* 
fa4 t)on ^olj, im unteren Zweite ate ®d^rein bienenb, mit 
SDtaterei unb gefd^ni^ten Figuren; )tt)ei glügel bed Sluffa^e^ 

24* 



372 

cibl^attben gelommen. — füitt Dp^vc^oi in t^orm etned ntebrigen 
©(^rante unb ein alter »etft^euiet. — «Ite ©lodfe mit 3fnf^rift 
in got^ifc^cr SKaju^Iel. — Äird^cnbüd^er feit 1687, barin mif 
^aijxiijttn über frühere 'ißrebiger. 

69) ^ird^e }U 9ieben{lorf^ ber S^rabition nad^ um bie 
iDtitte bed 17. dal^ri^unbertd erbaut, nad^ einem 93ranbe int 
da^re 1834 mit ^u^naijmt ber ä){auem erneuert. 3)ie ^ift, 
70 t^ng lang, 34 ^ug breit, l^at fd^Iic^te Umfaffungen and 
©ranit, ein Srettergcwötbe unb im SBepen einen SE^urm. — 
jtird^enbüc^er feit 1685. 

70) Äir^e ju JReflorf, 59 gug lang, 34 ^g tief, 
mit fd^Hd^ten ^acffteinmauern, ^alhnhtit unb einem 1838 
an ber SBefifeite errici^teten Sturme. — Äirc^enbüd^er feit 1721. 

71) jtird^e }U 9liebrau, in i^aci^mer!, 60 ^ug I^^ngf 
30 gug breit, 1760—1763 erbaut, gegen Dflen ^)oIt|gonal ge- 
flottet, gegen SBeften mit fleinem I^urme Derfel^en. — Äirc^en* 
Bücher feit 1686. — ©nige l^iflorifd^e Stad^ri^ten, 1745 nieber- 
gef^rieben. 

72) ^ird^e }u ©aljl^aufen, bem ^eil. do^anne^ ge« 
tt>ibmet. $i{lorifd^e 9}oti}. S)ie im ®runbrif[e bargefleQte ^ir^e 
fel^r att. 9tunber Xl^urm om äBeflenbe, ))on @ranit; aud g(ei« 
d^em ÜRatcrial bie SRauem ber 90gu6 langen, 39gttf breiten 
^ir(^e, bereu @d^ift eine SalfenbedCe l^at, mS^renb ber red^ttoinf' 
fige (Sil^r mit jtoei ^reujgemölben überf))annt ift. !2)ie älteflen 
Stnjier runbbogig. — Site« Saufgefäg t)on ®tod(engut 25/g gug 
l^od^, auf 4 giguren m^enb. — ä^^ei mit ^nfd^riften Derfel^ne 
®(odten, bie eine t)on 1498, bie anberc etwa« älter. — ®rab* 
ftein eine« ^errn t)on bem Änefebedf Dom Solare 1623. — Äir* 
d^enred^nungen Don 1563 an. $$er}eid^nig ber (Sopulirten unb 
ber @ePorbenett, 1640 beginnenb. — Se^nbriefe Don 1300, 1375 
unb 1450. 

73) ^ird^e }u @atemin, ein Oblongum Don 58 §[ug 
Sänge, 38 f^g »reite bilbenb, mit fc^lic^ten 3»auern au« S3ad(' 
{leinen unb ©ranit, runbbogigen f^enftern unb S^l^üren, »retten 
gett)5lbe unb an ber äBeflfeite mit einem Si^urme Derfel^en. Slugen 
om ®iebel bie i$igur eine« ^eiligen, tünfllid^ an^ einem @tüd 
$ol) gearbeitet. — SKtar mafftD, Stuffa^ Don $ol} mit jwei 
bügeln unb figürlid^en 3)ar{lenungen in @(^ni|arbeit. — 9id* 
nc« laufbedfen mit aBa})pen unb 3fnfd^rift Don 1655. — 3n 
ber @acriflei ein Se^nfht^l mit ^ugbanf baran Dom da^re 1549. 
— ®lodfe mit Snfd^rift, anfd^einenb Don 1578. — ßird^enbfid^ec 
feit 1637. 

74) Aird^e }u ®d^nad(enburg, bem l^t. 9Kco(an« 
geiDibmct. 3)ie Atrd^e ifl innen etwa 35 ®d^rttt (ang, 11 ®<^ritt 



373 

breit, mit fd^Iid^ten Saäfleinmauetn, Salfenbede itnb im äSeflen 
mit einem, im oberen Steile Don 1760 ^erftammenben S^urm 
terfe^en. — Sine bcr ©loden mit 3nfd^rift t)on 1478. — 3^ei 
mefpngene Ältarlen^ter mit fBappzn unb ä^nfd^rift t)on 1599. — 
^rd^enbäd^er feit 1728; barin mäj einige Slad^ri^ten über bie 
t)orge!ommenen S3ränbe. — @ine furje SSefd^reibnng ber Äirc^e 
in Sobemann'^ ,,3)enItoürbigIeiten, bie ftd^ im (Stäbttein Sd^nadfen« 
6w^9 angetragen ^aben." — 3fn ber ^farr»9tegiftratnr einjetne 
Urfunben and bem 17. Oal^r^unbert. 

75) ^ird^e ju ©^nega. {S^iijnnnQ Don ber 9?orbfeite 
mitgetl^eilt.) 3m SBejten erl^ebt fid^ ein maffiDer, mit mnb* 
bogigen ©d^aßöffnnngen Derfel^ener S^^urm. i>it anfd^Iiegenbe 
toeftUd^e $älfte be« ©d^iffe« ^at Umfaffnngen an^ ©ranit unb 
eine 9a{fenbedfe, bie öftUd^e $alfte bedfetben mit bem ))ol9gonaI 
geftalteten S^orfd()Iuffe jcigt SSadEfteinmauern mit Strebepfeilern 
unb ®pi(}bogenfenflern — fo weit biefe erijalten finb — unb ift 
mit Äreujgetooiben überfpannt. Sin ber ©übfeite be« ©d^iff« 
ein SJorbau in gadjnjerf Dor bem Singange unb ein auö getb- 
unb SSodtfteinen aufgefül^rter, übertoötbter Snbau. — Slltar Don 
©tein, barauf ein S^ri^t^d^on mit Dergolbeten figürlid^en !Dar« 
fiettungen in funPDoKer ©^niftarbeit. — 3^^i Slltarleud^ter mit 
335a})t)en Don 1650. — 3^ei lafcfn unb ein 9te(ief, le^tered 
Don 1594, bem älnbenfen berer Don Sobenbief gettjibmet; ein 
2Konument be« Dberften Otto Don ©rote f 1749. — @ine ber 
©lodfen alt, mit bi«(}er nid^t entzifferter 3'nfd^rift. — Äird^en- 
büd^er feit 1693. 

76) Sirene ju ©inStorf. ©efd^i^tti^e 9?otia unter 
Stngabe ber OueOen. — S)ie Äird^e, im Sid^ten 75 fjug lang, 
30 gug breit, ^at Umfaffnngen au« gelfen (gelbfleinen) mit 
neuem S3adtftein * ©trebepf eifern, Stunbbogenf enfter, SSatfenbedfc 
unb einen f (einen S^l^urm auf bem ©ebäUe be« Oflgiebetö; 
augerbem ijl ein l^ötjerner, ifolirt fte^enber ©fodtentl^urm Dor- 
l^anben. — kleiner SKtarfeld^, anfd^einenb alt. — Äird^enbäd^er 
feit 1730, aud^ frühere 9?ad(|rid^ten über ^rebiget u. f« m. ent* 
^altenb. Slettere Rapiere unb 97ad^rid^ten über bie Pfarre. 

77) ftird^e ju ©pit^at (^ar. Sergen a. b. ÜDumme), 
feit langer 3^^* iw SRuinen liegenb, foK Dom Älojter Dieöborf 
im Greife ©al^toebel gegrünbet fein. !£)rei ber aud ©ranit auf« 
gefül^rten Umfaffnngen ftel^en nod^, Don ber Dierten, ber äSefIfeite, 
ift nur bad i^nbament Dor^anben. 

78) ^ird^e 3U ©tapel, foK ber ^ei(. Jungfrau geuiib« 
met fein. ®a« @otte«§au«, 106 gug lang, 34gug breit, am 
öfllid^en (Snbe runb(?), an ber SBefifeite mit einem £§urme 
Dei^fe^en, ift au« Scuffteinen aufgefül^rt, ^at fpi^bogige genfler 



374 

liitb S^ilrcit uttb etttc ^otjbcrfe. — ©ilbctttcr Äetd^ toti 1600. 

— ®Iocfe mit hx9!fftx xAtt^t cntjtfferter Onfd^rift. — Sn bet 
St^utml^aQe ein gtoge^ I^5t)erne9 Srucifi^, ein be9glei^en (leinered 
in bet Äirc^e. — Äird^enbüd^cr feit 1640. 

79) Aa))e(Ie jn®tie))eIfe(^r.S3at9cam))), 1856 nad^ 
einem 33ranbe neugebaut. 

80) Ä i t ^ e g u 5E: jl e b t. $i jtorif c^e S»otij na^ aRanede. 
!$)ie Jtitd^e, im ©anjen 99 ^ug lang, mit einem S^^urme ni^t 
t>tx\tf^tn, befielet aud einem neueren Sb^eile, bem ®<^iffe, unb 
einem älteren S^^eile, »eld^er mit erjierem burc^ einen fogenannten 
Siriump^bogen \>txhunhtn, mit ßreuggemötben überfpannt unb 
gegen £)flen ^albfreidförmig gefc^Ioffen ifl. 3)ie Umfaffungen, 
aud Sacffleinen unb ®ranit audgefü^rt, ^aben am filteren X^txlt 
runbbogige g^nfler unb I^ör, foioie Strebepfeiler. — ©tabge» 
n)ölbe ber Familie t)on SBe^^e an ber 9?orbfeite be^ alten 93aue9. 

— Sßtar t)on Stein, äuffag öon $oIj mit flgürli^en S)af 
fieSungen in tt)ertl^t)oI(er Sc^ni^arbeit. — S^aufgefäg au9 ®(oden* 
gut t)on 1423 mit lateinif^er dnfd^rift in got^ifd^er SDtinudfel. 

— Äanjet in rei(j^er Slu^pattung mit ©c^niftwerl t)on 1608. — 
fiirc^enbfid^er feit 1756. 

81) S'xxijt }u Strebet, anfc^einenb fe^r alt, 97 f^g 
lang, 51 %n% tief/ im Dfien abgerunbet (?), aud {larfen ^elb« 
fteinmauem, runbbogigen ^enfiern, ^otgbede unb einem S^^urme 
an ber SEßeßfeite mit niebriger 9tunbbogent^ür. — ^ird^enbü(i^er 
feit 1643. 

82) ^i|^e }U 2:ri))Iau(2:ribbecau), 1757 audgad^tDert 
erbaut, enthält nichts SSemerlen^mert^ed. 

83) ^apelte }u Unbelo^ ($ar. $anf^ebt), ber ^eit. 
SRaria SRagbalena gewibmet. i>a9 ©ebSube, 70 f^ug lang, 
30 t^ug breit, mit Satfenbede ))erfe^en, befielt aud einem alte« 
ren Si^eile gegen SBeften (mo nod^ alte, 20 f^ug meiter »efilid^ 
fid^ er^ed(enbe t^unbamente Dorl^anben), mit @ranitmauem nebft 
großen Strebepfeilern unb einem neueren, and ^ad^merl ^erge« 
^eOten 2^l^ei(e gegen Often. kleine Sor^aOe an ber 9?orbfeite. 
gad^tterft^urm ifolirt flel^enb; barin }tt)ei ©todten mit dnfd^rift 
öon 1490 unb 1590. — 3n ben Äir^enfenfiern einige SBappen 
t)on 1500 unb 1644. — ^^ci alte ^oljpguren, S^rifhi« am 
ftreuge unb äRaria barfleüenb. 

84)Äird^e ju aBe^ttingen,inbcn3a^ren 1839—1840, 
bis »ol^in ber ©otte^bienfl in einem anbaue ber SSBo^nung ber 
©utd^errfd^aft gehalten tourbe, erbaut, 40 gug lang, 32 $u§ 
tief,' mit Umfaffungen aud ^acffleinen, 93retterbed(e unb einem 
(Slodfent^ürmd^en auf bem 3)a(^e. — Äird^enbüd^er feit 1779. 



I 
I 

i 



375 

85) ftird^e )u 9Bi66efe, ^ad^merfgebftube mit Heiner 
Xffmm\px^t t)om 3a^re 1776. — $infl(^tlid) * ber Äird^enbüd|er 
f. bte Äird^e ju Srefetenj. 

86) Ätrd^e gu SBieftefee (?ar. Sa^tenborf). 2)ie 
je^tge ßirci^e^ 60 i$ug tang, 25 gug breit, t)on f^ac^tfcrl mit 
SC^ürmd^en an ber SOSeflfeite, foH 1727 erbout fein. — ftird^en- 
büd^er feit 1698. 

87) «irc^e ju SBi(^eIm«burg- Otfiorif^e 5»otij. — 
Die t)orl^anbene %aäfmtxttxxi^t 1614 erbaut, 1776 erweitert, 
^at ein im £)fien polygonal gefd^Ioffened, 92 ^ug (anged, 34 
^ug breite« ®d)iff mit einem anbaue im 9?orben unb ©üben — 
le^terer »irb bad Sraut^au« genannt — , f o bag ber ©runbrig 
bic Ärcujform jeigt. — ^n ben fjenjlern jmei ^erjogli«^ braun* 
fd^h)eig*tüneburgif^e Sappen. — S^^urm im SS^eften mi bem 
S)ac^c l^ect^orfieigenb. — Stegifler ber ©ejtorbenen feit 1652, 
bad ber (Setauften t)on 1658 unb ber®€trauten t)on 1660 an. 
3n htm barauf folgenben Aird^enbud^e eine 9?oti} über bie 1697 
einflctretene Ueberf^toemmung. — 3m ^farrl^aufe eine Sibel 
t>on 1670 mit Sebereinbanb, h)orauf figörlid^e, in ÜRefftng ge« 
triebene S)arfleIIungen. 

88) Kapelle }u SBit^torf ($ar. Harburg), nad^ mel^r« 
fad^en 3^i^ft^^ungen in ben ^rieg^geiten 1814 in ^ad^n)er! notl^« 
bürfttg lieber aufgebaut. 

89) @tabtlir^e }u SSinfen a. b. Su^e, foQ ber 
l^eil. SDtaria gen)ibmet fein. S)ie^ir<^e, Don meld^er ein®runb« 
rig mitget^eilt, ift ein fpätgot^ifc^er ^adtfieinbau, beflel^enb an9 
bem ^auptfd^iffe, 80 ^^ug (ang, 35 gug breit, bem polygonal 
gefd)t offenen ß^ore, 45 gug lang, 33 gug breit, unb nur einem, 
an ber ®übfeite bed ^auptfd^iffe« belegenen, mit bemfelben hnxä) 
Slrlaben mit 9tunbpfet(ern üerbunbenen 13 f^ug breiten (Seiten^ 
fd^tffe, in beffen äJerlängerung bie ©acriflei fid^ befinbet. 9htr 
über biefer unb bem @!^ore finb ®teingen)ö(be, über ben@^iffen 
aber flad^e $o(gbeden t)or^anben. Statt eine« Z^urm^ — ein 
fold^er jianb früher ifolirt neben ber Äird^e — erl^ebt ftd^ ein 
3)ad^reiter in ber SWitte be« Oebäube«. — SBappen ber gamilie 
ton Sron^elm an einem Äird^enftu^Ie. — Unter ben vas. sacr. 
ein fllbemer Äel(^ t)on 1578 mit 3fnf(^rift. — Äird^enbüc^er 
feit 1673; ^farr-JÄegifterbuc^ Don 1672. 

90) Sapelle bei SBinfen a. b. 8u^e, in ber 5«ö^e 
be« «rmenjiift« ®t. Oeorg. — ©ef^id^tli^e 9?otij. — ©ie 
ßape&e, 58 t^g lang, 22 f^ug breit, ^at Umfaffungen aud 
9ad({teinen mit 9{unbbogenfen{!ern unb einem, bei einer 9teftau« 
ration aufgefegten 3)ad^reiter am SBeftgiebel. 



376 

91) ^iic^e 2U ®r. SSIitfei^en, ein baufftniged, im 
Dftcn abgerunbcte« (?), im aBefien mit einem Sturme üerfel^ene« 
gad^toerfgcBäubc. — ältarauffafe mit jmei gtügetn, ftgürüci^e, 
aud einer SJiaffe geformte unb Dergolbete 3)arflel](ungen ent^al« 
tenb unb an ber ^rebeHa mit gemalten giguren gefd^müdft. 
Sor bem ^(tare ein f c^mebenber f ogenannter Zanfengel aud ^olj. 

— ^infid^tlid^ ber ffiir^enbüd^er f. bie Äird^e ju Srnmmafel. 

92) ffiirc^e jn SBoIter«borf, anfrf)einenb fe^r alt, eine 
SSietteljhmbe öom Äird^borfc entfernt belegen. 3)ie Äird^e, 
96 gng lang, 36 gug tief, ^at ftar!e SRauern t)on Oranit 
mit ©^jitjbogentl^ür (bie iJen^er fd^cinen Deränbert gu fein), eine 
flati^e S)e(fe unb im SBeflen einen ftar!en üEl^urm t)on ®ranit 
mit ^aße unb SRunbbogent^ür. — fiirc^cnbü^cr feit 1713. 

93) Äird^e ju ffinftrott). (Srf)u<j})atron ®t. Saurentiu«, 
beffen S3ilb anf einem ©teine über bem $am)teingange mit 
einer lateinifd^en 3nfd|rift unb ber Oa^rjal^l 1518 ftd| beflnbet. 

— 2)ie im ©runbriffe bargefteHte, mit Salfenbede t^erfe^ene 
üird^e befielet au3 einem 32 gug breiten Schiffe, in begen 
SJerlängerung ber, an ber ©übfeite um 4 gug eingebogene, 
))ol9gonaI gefd^Ioffene (Si^ox naif einem Sranbe t)on 1691 
aufgeführt ijt. a)ie ganje Sänge ber fiirrf)e beträgt 98 gug. 
S)ie Umfaffungen, au« Sadffteinen, nur am ©d^iffe üom alten 
S3au erhalten unb l^icr mit f))ifebogigen geriftern unb Il^ären 
öerfe^en, ^aben ©trebepfciler. Sn ber SEBeftfeite tft 1711 ein 
^bljerner J^urm errid^tet. — Äird^cnbüd^er feit 1691. 

94)Ätrrf)e ju 3«6eUtt, f rül^er gitiatf ird^e t)on S33u jlroto, 
feit 1586 fetbftänbige ^farrfit^e. Sie ift 46 gu§ lang, 
28 gug breit, ^at fd^Iid^te getbfteinmauern mit runbbogigen, 
mit Sadtfteinen eingefaßten I^ür- unb genfterbffnungen, eine 
fflalfenbedte unb im äßeflen einen Zf^nvm^ — Silberner Äeld^ 
öon 1560. — Sirrfienbüd^er feit 1634. 

95) Äird^e gu ä^^fee, uralt, mit Umfaffungen au« gelb* 
fleinen, 30 ©d^ritte lang, 14 ©d^ritte breit, 33at!enbcdfe, red^t* 
edCigem Sl^or, einem S^l^urme im SSBeften mit runbbogigen ©d^ad« 
Öffnungen unb einem fogenannten Seid^enl^aufe an ber ©übfeite. 
Slltar mafftt), 8luffa(j öon ^olj, fogenannter ^eitigenfd^rein mit 
jttjei glügeln, gefrf)nifete pgürlid^e S)arftellungen entl^altenb. — 
^infid)tli^ ber ^ird^enbüd)er f. bie ^ird^e }u 93üli^. 



377 



XVII. Mffttmt tiri^en ttnb &(0ftHm in ber ©rafft^oft 

^o^nftein. 

3ufammengefle[(t Dom Dber^^aurat^ a. 7>. 9Rit(off. 



1) ßird^e ju 3())penrobe, bem ^eil. dacobud gemibmet 
Sie iji nic^t fe^r alt, 68 gug lang, 34 gug breit, ^at fc^Iid^te 
ÜRaucrn, ein Srettergewölbe unb ein I^ürmc^en am aSBejtenbe. — 
«ird^enbüc^cr feit 1749. 

2) ^xxijt 3U Söfcnrobe, bem ^eil. 9?icoIau« gettjibmet. 
— $iftorif(i^e 9?otij mti 83ejug auf Seojjolb*« ß^ronif. 3)ie 
ftird^e, tval^rfdieinli^ am (Snbe be^ 15. da^r^unbertd erbaut, 
70 %n% (ang, 35 ijug breit, mit Umfaffungen t)on rot^em 
©anbfieitt, red^tedigen Spüren, 9?unbbogenfeftern, Srettergeioölbe 
unb einem Il^urm am bftlid^en ®iebe(. — fiird^enbüc^er 
feit 1627. 

3)Äird^e guSud^^otj ("»ßar. @teigert^a(), üor 20 Oa^ren 
neu erbaut, o^ne SWerfttJürbigfeiten. 

4) Äird^e ju Srimberobe, bem l^eil. 9?ico(au« gewib* 
met, toa^rfd^cinlit^ früher eine mit bem Siittergute bafelbft in 
^erbinbung geflanbene ^a^eUe. ((Sin mittelalterliche^ ^aud 
neben ber Äirdfje ^eigt noij bie «S3urg".) ®er2§urm fielet an 
ber Dftfeite ber Äir^e, unten au8 alter 3«t ^errül^renb mafflti, 
oben t)on Sad)tt)erf. 3)ie Ü^urmfaljne ^at bie Oa^rjal^t 1590. 
©c^iff ber Äir^e 54 gu§ lang, 32 gug breit, S^or 22 gug 
lang, 19 gug breit. SBo ©d^iff unb Sl^or ftc^ berühren, ru^t 
ber i^urm auf jmei burc^ einen Stunbbogen üerbunbeuen Pfeilern, 
S)ie Äird^e l^at fd^titi^te Srud^Peinmauern unb eine Sretterbede. 
Ueber bem Eingänge im SBeften ftel^t bie 3al^rja^l 1765. — 
(Sine ber ©lodfen ift mit einer latcinifd^en 3nfd)rift in got^fc^er 
SKajuöfet tjerfel^en. — 3)ie Äird^enbüd^er reichen bi^ in bie 3^1* 
nad^ bem breigigjä^rigen firiege. 

5) ^trd^e ^u $ar}ungen, ben ^ei(. Slnbread gemibmet, 
jur 5ßar. 9?euflabt u. $. gc^örenb. 3)a« ©ebäubc bittet ein 
Oblongum, ^at fd)Ud^te 93rud^fteinmauern, ein SrettergetDbIbe unb 
im 9Beften einen Sl^urm. 

6) ©tiftöfird^e ju 3Ife(b, ber ^I. Jungfrau getoib* 
met, gegentoärtig abgebrochen. — ^ijtorif^e 9?otij unb 9tad^* 
n)eifung t)on Stad^rid^ten über bad Dormalige ^rämonflratenfer« 
^lofler ^Ifelb. — (Sin 2:^eil be« ^reujganged noc^ t)or^anben, 



378 

jum %66tu^e (eflimmt. — Sott bett SDTonumetttett aud ber ab' 
gebroc^enett ßtrd^e fittb u. a. ttod^ er^altett: ettt atter 2)entflein 
nttt beit S3tlbntf[ett ber Sodenber be« ^(oflerd Olger III. unb 
feiner ®etna^(m Sutrubt9 tttit dnfd^rtft, unb ber (Srabflettt 
Sleanber'«. 

7) i^Iedendlird^e }u 3(fe(b, beut ^etl. ®eorg getoib' 
ntet. Sie ifl 90 gug lang, 30 gug breit, ^at Umfaffungett 
Don $or))^9r'9m(i^fieinen, ein SrettergeiDöIbe unb einen S^^urm 
über bem (Stngange auf ber SBeflfeite. — 2)ad Saufregifler reicht 
bid 1650, ha9 ber So)iuIationen bi« 1736 unb bad (Sterbe« 
«egiper bi« 1643 jurüd. 

8) ^irc^e }u Seimbad^, bem ^eil. 9Rartinu9 gemibntet, 
1764 unb 1790 erloeitert, 6^or rec^ttoinüig gefd^toffen, 27 gug 
breit, mit ®teingeto5Ibe im @pi$bogen, barfiber ein gad^tDerf« 
t^urm, biefer 1801 erbaut, ©c^iff 28 gug breit, mit »retter- 
getoölbe. @an)e Sönge ber ^ird^e 100 $u|, Umfaffungen r>on 
Srud^peinen. ä^if^^« ©d^iff unb S^or ein ^albfreiöbogen. — 
jtird^enbüd^er feit 1638, ^nm X^txl befect. Sn SSejug auf 
l^ißorifd^e 9?otijen ifi auf Seo))oIb^d S^ronif t)on 1817 t)er« 
toiefen. 

9)Aird^e }u 9?eu{tabt unterm $o^nflein, bem^eil. 
®eorg getoibmet, nad) bemiBranbe Don 1678 erbaut, mit fc^Iid^« 
ten Srud^fteinmauem unb S3rettergetDöIbe. (S^^or ^albfreidf5rmig, 
I^urm an ber Seflfeite mit S3or^aIIe barin. — flird^enbü^er 
feit 1678, barin au^ 3?ad^rid^ten über ben Sranb unb au« bet 
3eit bed fiebenjä^rigen Kriege«. 

10) ®t. 3fo^anni«-$auIi-Äir^e ju 5Rieberfa^«* 
n^erfen, el^ematö an ba« ^(ofler Olfelb gel^orenb, fe^r baufsllig. 
Sieredtiger mafftDer 2!^urm }tt)if(^en bemd^ore unb bem ©d^if^. 
©runbform ber Äird^e ein Obtongum Don 80 gug Sänge, 30 
t^ug breite. Umfaffungen Don Srud^fleinen mit runbbogigen 
genflern unb !Z^^üren. @^or red^tn^inftig gefd^(of[en mit ©tein* 
getoolbe, ©d^iff mit einem Srcttcrgewölbe überbedft. — Sßtar 
Don 3Rauertt)erf, Huffa^ mit bügeln, f^iguren in ©d^ni^arbeit 
ent^altenb. — Unter ben ®(oden eine alte mit fogenannter 
SWönd^^fd^rift. — Äird^enbüd^er bi« 1600 ^inaufreid^enb. 

11) Äird^e ju Djlerobe im Slmte ^o^nflein, ber l^eit. 
Suliana getoibmet, 54 gug lang, 34 gug breit, mit S^l^urm 
an ber Dfifeite, beffen Umfaffungen, toie bie ber Sird^e, a\a 
^oxpfjtjx befielen. — 3*öei alte ®toden mit ^ (bisher nid^t ent- 
rät^felten) Onfd^riften. — Äirc^enbü^er feit 1640. 

12) ^ird^e }u ^eter^borf, bem ^eil. Oo^anned ge« 
toibmet, l^at fd^lid^te Srud^fleinmauem, ein ^rettergetoölbe nnh 
«neu i^urm an ber Dflfeite. 3tt>if4^tt ©d^iff unb Cl^or ein 



379 

©tetnbogen. — Äanjel oü« $oIj mit 3 farbigen ^oljflgttrett; 
^tnttr berfelben itt einem jtaflen ein^ ®taMegung be9 {^n, bie 
gtfluren in Kunbtoerl au« $oIj gefc^niftt. — Äirc^enbüd^er 
feit 1669. 3n »ejug auf Porifd^e SRotijen tfl auf itopoW^ 
(Sl^ronif r>on 1817 Dettoiefen. 

13) ftird^e ju «ot^e^ütte. ©iflorifc^c 5»otij. 3)a« 
®otte«^au« 1843 erbaut, 47 gug lang, 30 gu§ breit, l^at 
Sadtfteinmauern mit Srettern befd^Iagen, $oI}bede unb ein fßU 
gerne« J^örmd^en über ber wcjMid^en (Siebetfeite. — 3)ie Äir- 
(i^enbüd^er reiben bi« jum ©rünbung^jal^re ber ^axoijit, 1734, 
hinauf. 

@in Setfaal ift fon)o^I in ®o)>]^ien§of at« in ber Sbrfier« 
loo^nung gu ^uf^au« Dorl^anben. 

14) ftird^e ju 9tübtg«borf, bem ^eU. Oacobu« gett)ib« 
met. 3)er 2^^urm fielet im Dften über bem S^ore unb ift 
maffit). S)ie Äirci^e, 44 gug lang, 19 gug breit, ijt nur im 
untern Steile ber Umfaffungen mafftt), ber obere S^^eil befielt 
ou« ^aifmtxt. ®ie ^at eine SSretterbecfe. — ^nfid^tlid^ ber 
^rd^enbü(^er f. bie Air^e }u (S^rimberobe. 

15) ^ir<^e ju ©teigert^al, ber ^ei(. Sat^arina g^ 
tt)tbmet. 9lotij über einige ber früheren !ßrebiger. — 3)ie Air^e 
foQ fel^r alt fein, anfd^etnenb fd^on einmal t)ergfögert. @ie ift 
56 f^ug (ang, 24 f^ug tief, ^at fd^Ii^te Sru^fteinmauern unb 
im SEBeflen einen I^urm au« gad^wcr!. SJei einer SRe^jaratur 
im Oa^re 1839 ift ein Areu}gett)5(be §erau«gebro(^en unb burd^ 
ein S3rettergett)ölbe erfe^t. -— S^ti alte Olodfen, bie eine mit 
Onfd^rift in got^ifd^er ÜRaiu«feI. — Äir^enbüc^er feit 1615. 

16) Aird^e }u ©ütjl^aQn, ber ^ei(. @!at^arina getoibmet, 
1714 renoDirt, 80 gug lang, nur 20 gug breit, mit fd^lid^ten 
SDtauern, 99rettergen)ölbe unb einem im Often ber Sixi^t fte^en« 
ben, 1769 au« gad^toer! erbauten Stl^urme. — ältarauffafe mit 
gefd^nifeten unb öergotbeten giguren (f^jätgotl^ifd^). — Äird^en* 
büd^er feit 1682. — ®ie Stiftung«- Urfunbe ber ^atronat- 
$farre SBema-Sütj^a^n ift gegeben ben 20. SKärj 1557. 

17) Jtir^e 3U Urba^, bem ^ei(. do^anne« getoibmet, 
1851 neu erbaut, ^at fd^üd^te S3rud^fteinmauern, gegen äBeften 
eine Sor^aQe, gegen Djien einen Si^urm, unter (elfterem Sox» 
^aöe mit ©acrifiei. ©d^iff 70 gug lang, 40 fjug Ibreit, mit 
93rettergen)5lbe. — (Sine ber Aird^engtodCen ^at einige alte S3ud^« 
ftaben. — Äir^enbüc^er feit 15B2. 

18) Aird^e ju 9Berna, bem ^ei(. dol^anne« gemibmet, 
renouirt 1700, im ©d^iff 72 gug taug, 36 gug breit, im 
6l^or 18 gug lang, 27 gug tief, mit fd^Iid^ten Umfoffung«- 
mauern, Srettergetoölbe unb gad^toerttl^urm (im Dflen ber 



380 

Äir^) Derffl^cn. — 3^)« alte ©todten mit Ottfd^riftctt. — 
Äird^cttbüd^eic feit 1649. — ©otirung ber ?ßforre Don 1567 
f. ©älg^a^n. 

19) ^ixd^e ^u SBiegerdborf, bem ^ei(. dacobud ge< 
wibmct, 50 gu§ (ong, 30 gu§ breit. Umfaffungen au^ $or- 
))l^9t. Sor^aOe an ber SBefifeite, kuo aud^ ber3i^urm befinbKd^. 
— Sfoti alte ®to(fen mit (bi«^er nid^t entrftt^felter) Sn^rift — 
Aird^enbüc^er feit 1630. 



9lad(|trag ju IL, ^erjogtl^iim 93temeii. 

$arfcfetb. (Sin Ätojter lonrbe ^ier 1002 gefliftct. 
®d^u^l^eilige ®t. SDtaria unb @t. 99art]^oIomäud. 3)ie ^ird^e 
ifl t)on SSadffteinen erbaut, unb bei ber JReflauration (1856 — 1861) 
mit einem Sl^urm terfe^en. @ie ifi breifc^iffig mit gleid^^ol^en 
®))igbogengett)5lben unb ^at gotl^ifc^e ^enfter unb Sil^üren. 3)ie 
innern Pfeiler flnj) runb. — SKetaKener Soufflein 1454. — 
2eid^en|tein be« ?lbt« ö. ©d^utte 1410. — a)rci gifl«!^«" ^»n 
©anbftein. — ©lodten tion 1454 unb 1595. 



^aifttai p VI., prßentliitm ©öttutgen. 

flird[)e..©t. Slafii gu 5Künben. 9tad^tt)eifung öon. 
DueUen, über bie ©efd^id^te bed ^ir^enbaued. ^aä) (Sinigen 
begann ber 93au 1263, nad^ ätnberen 1290, bie Slu^ffil^rung 
erfolgte in brci ^eriobcn^ bie SJoÖenbung 1584. — 3!)ie ^irc^e 
ifl eine breifc^iffige gotl^ifd^e ^adenfird^e mit ^^or aud 5 ©eiten 
be^ $(^ted(d, einer breifeitig gefd^Ioffenen ©acriftei baneben unb 
einem im SBeflen beftnbli^en, n)enig Dortretenben, im Innern 
ber ^ird^e auf jn)ei ftarfen Pfeilern ru^enben St^urme. 6^or 
32 gu6 breit, 26 gug tief, bie ©^iffe 97 Su§ lang, ba« 
äRittelf^iff 32 gug, bie ©eitcnfc^iffe 23 guß breit, ettoa 50 gu§ 
l^od^. S)a« ©em&uer befielet au« Srud^jlein, mit©od(el, ©frebe^ 
Pfeilern unb genftereinfaffungen au« dnabcnt. S^nperrofe ober 
bem nörbti^en (Singonge. du einigen ^enftern gemalte iBoppen. 
©el^r ^o^ed "S^aä), 3)er S^urm geigt Dter ©efd^offe au« JDuo^ 
bern, ein fünfte« ©todf au« $o(} unb ein fu))))etf5rmiged S)a^* 
— ^tar t)on ©tein, mit fel^r groger !3)ed]platte unb l^o^em 



361 

SRococco*Stttf(a6 toon ^olg, tefttercr Don 1700. — laufgcfäg 
Don Sronje; ber Aeffel, mit ^etltgenbilbem unb got^ifd^er dn< 
fd^rift Don 1392, ru^ct auf Dicr ^)^antajHfd^cn OcPalten. — 
Äanjet Don Stein, angcblid^ 1473 — 1474 angefertigt, (ßrörterung 
bergirage, ob Sntl^er in SRünben ge^jrebigt?) — ©robmat $et- 
gogd 9Bi{^elm bed ungern Don 1494 mit dnfd^rift; bedgleid^en 
$er}ogd Srid^I. Don 1540 mit Onfd^rift; be^glei^en bedÜDoctord 
»urd^arbu« SWit^obiu« f l^^^f ci« Oetbilb mit Snfd^rift. 
9lad^rid^t Don einem Dor^anben gett)efenen ©tabfteine (Siadpatd 
(Soltermann, erflen ^aflor« prim. an ber Äird^e. — Vasa sacra 
niä^t befci^eben. — SBon bcn fünf (Slotfen pnb jtoei alt, eine 
berfelben nad^ ber dnfd^rift in gotl^ifc^er äRajudlel Dom dal^re 
1281. — S)ie Äir(|enbüd^er reiben bi« jum 3a^re 1589 
j^inottf. 



382 



VIII. 

fbiffä$e in im ffSrattnfd|b^etgfrtett äl^aga^ttt^ bte ft^ 
auf ba^ ^er^ogtl^tmt üBrofinf il^toetg Bejiel^ett^ fett 1860. 



3!a!|rgang 1860. 

^^i% $etnri(i^ dultud ald bramatifd^er ÜDid^ter, Dom 
ätci^itoar Dr. ö. ^etncmann gu Semburg. ®tüd 1. 

Srgebmffe bev am 3. !Decem6er 1858 im $er}ogt^ume 
Sraunf<i^n)ttg @tatt gel^abten $oIfö}ä^Iung. Sud bem flattflifd^en 
»ütcau. ®t. 5. 

@tattfiifd)e SRitt^eUungen über bte Sortfd^tttte ber Slblöfun- 
gen, Slllobificattonen utib ®e))arQttonen im ^erjogtl^um S3raun» 
fd^meig in ben darren 1857 unb 1858. Slud bem ftatifHf^en 
»üreau. ®t. 11. 

2)er S3o§Itt)cg in Sraunft^weig um ba« Safyc 1400, t)om 
Dr. Dürre. ®t. 12, 13 u. 14. 

!&ad ®ra6 ber ®röftn ®ertrub in ber iBurgfirc^e ju 93raun» 
f(i^n)eig, Don S. S. Set^mann. ®t. 16. 

Üeber bte biedjä^rige 3)raunfd^n)eiger SBintermeffe, Don 
g. ®üp!e. ®t. 19. 

®fij}en unb iBilber and bem $ar), Don ®ufiaD 9boIf 
Seibrod in Slanfenburg. ®t. 21. 

®tanb ber l^erjoglid^ SSraunf^toeigfd^en Sifenba^nen am 
®^Iuffe be« 3a^re« 1858, ®t. 24. 

©tatiftifd^e SKitt^eilungen über bie in ben 3al^ren 1853 — 
1859 incl. im ^erjogt^um 9raunf(i^n)eig ®tatt gehabten Hu^ unb 
Sittn)anberungen. @t. 25. 

ungemeine ®efd^äftdüberft(^t ^inftd^tlid^ ber bei fömmtltd^en 
®eri<^ten bed $er}ogt§umd 1859 an^öngig gemefenen ®traf' 
projegfad^en, fokute ber gurStnjeige gelommenen ®e{b{bnorbe unb 
augergeiDbl^nlid^en S^obe^arten, Don bem Dberf!aatöann)alt in 
aOBoIfeubüttel. ®t. 30. 

^unfje^nter da^re^berid^t über Sie Silbung^anflalt für 



888 

n)eiblid^e 3)ien{i6oten in bet ©tabt Sraunfd^meig, Dom ®tnttaU 
fuperintenbenten $effenmfiner. ®t. 31. 

T^ünfter 99erid^t bed i^rauenDeteind für %rmen- unb &xan* 
fenpflege in Sßolfenbüttel. @t. 31. 

ämttid^e ^aäfxiiji über bte bie^jiö^rige $auptt)erfamntlnng 
bed Sraunfd^toeigfd^en ®uflat)«^bo{f'Sereind; Dont ©eneralfuper« 
intenbenten ^effenmüller. ©t. 34. 

9Kitt^ei(ungen jur ©efd^id^te (Sd^öningend, unb befonberd 
be9 frühem ä(nna«®o))l^ianeum9 bafelbft, Don SB.^nod^, Ober« 
leistet in ^clmftcbt. ©t. 36, 37, 38, 43, 44 u. 45. 

2)te bie^iä^rige Srannfd^toeigfd^e ©ontmermeffe, Don gf- 
©üpfe. ©t. 39. 

Setid^t über bie äSraunfd^toeigfc^e ©))eifeanßa(t füt 93ebürf« 
tige tt)ä§rcnb bcr 3a^rc 1856, 1857, 1859, 1860. ©t. 42. 

Ütad^tid^ten über ben ^uf^^nb bed Sraunfd^toeigfd^en oOge« 
meinen ©terbecoffen^^nftitut« om ©d^Inffc be« 3al^rc« 1859, 
Dom $ofratl^ ßi^bi^. ©t. 48. 

Ueberftd^t über bie SerlDaltung ber ftäbtifd^en $[nge(egen« 
Reiten gn 9raunf(l^tt)eig tt)ö^renb bed 3al^red 1859. ©t. 49. 

3)er Dberard^iDar SEBäterling unb feine ©tiftung, Dom 
Santor 9t am de }u ©d^öningen. ©t. 50. 

(Sin Se^rcrfeft. ©t. 51. 

Sinige äßorte über bad SorTommen Don ©i(berabern bei 
aOrobe, Dom ^aflor SB. aWarre bafetbfl. ©t. 51. 

Sin %udf(ug nad^ bem S^rendberg im Dtert^ale. ©t. 52. 

Sfa^rgano 1861. 

S)ie@eneraI<^ird^enDifitation im ^erjogtl^um Sraunfd^toeig 
unmittelbar nod^ bem 30|ä^rigen ^iege. ©t. 1. 

Seftoaung be« $ou«mann« a» ©elmjlebt 1685. ©t. 2. 

(Sinige S93orte über Siel^Derfid^erung, f^ecieK über bie S3raun< 
fd^n)eigfd^e allgemeine $$ie]^Der{tdE)erungd«®efeIIfd^aft, Dom Dr. SB. 
»arteU. ©t. 5. 

2)er ©runbbeftt^ im $erjogt^m %raunfd^»eig unb beffen 
^9))ot§e!arifd^e 83e(a{lung betreffenb. Sind bem ftatiftifd^en 93ü« 
reau. ©t. 6. 

!Die bergred^ttic^en 93er^ä(tni{fe im $er}ogt^um Sraun« 
fd^n)eig tc, Dom Dberbergmei^er a. S). SEBeid^fel }u iBIanlen« 
bürg. ©t. 8 u. 9. 

Ueber bie bei Spanne im $arje }uerfl entbedKen eblem, 
fu))fer* unb - (Übersättige SSIeier^e ffl^renben ®änge unb bie 
barauf Dortommenben ä^eigbtei* unb Sitriolbteierje, Don bemfet« 
ben. ©t. 12. 



^84 

ÜMu§ ba« vereinte ^ctmjiebt-Sc^ningcnfd^e ©^mnaflmn 
aufgel^obcn ober gel^obcn toerbcn? Son SB. An od§, Oberlehrer in 
^elmpcbt. ®t. 13. 

!J)te bieöj&l^rige Sronnf^tüeiger äßintermeffe, öon %. 
®üpit. ®t. 14. 

©ottfrieb %ipo»)^ 93eirei«. ©t. 15. 

3tt)anjtgfter unb einnnbjwanjtgfler ^l^re^berid^t ober bie 
ftletnünberbetüo^ranpatt in SBoIfenbüttel. ©t. > 17. 

S)a^ getfttge Sebcn in SSIanfcnbnrg. ©t. 19. 

©ftgjen nnb Silber üom ^orj, t)on ®. ä. Seibrod. ©t. 20. 

allgemeine @ef^äft«überfld^t ber 1860 anhängig gewcfenen 
®traf^)roje6fac^en k., t)om Dberftaat^antoalt ju SBoIfenbüttel. 
©t. 22. 

SSeirei«' großer ©iamont. ©t. 23. 

©e^gje^ttter Qoi^xt&btxiift über bie Silbung^onftalt für 
weiblid^e 3)ienftboten in ber ©tabt Srannfc^njeig, öom Oenerat 
fu^)erintenbenten ^effenmüUcr. ©t. 26. 

Sinige Sorte über ®roinirungen unb beren Srfolge auf 
ber l^erjogtic^en ©omaine äd^im, t)on SWebler. ©t. 23. 

Beiträge jur ©lanfcnburgfc^en ®efd)ic^te. ©t. 29. 

Sine alte Drt«d^ronif be^ gleden« ©rounlage. ©t. 30. 

8Jerjci(^ni§ einiger trigonometrift^ beflimniten $ö§en))un!tc 
im ^orje nnb ber Umgegenb. ©t. 31. 

SBanbernng burd| ben Satftnffbrud^ bei ?tt(ßum, t)on 
3. $. e^. ©d|i«ibt. ©t. 32 u. 33. 

S)ie frül^eren ©^uld^5re nebfl Semerfnngen über ben im 
93raunfd)n)eigfd^en am f ))äteften aufgel^obenen S^or in 93(anf enbnrg, 
Don $. ©attler. ©t. 34. 

amtliche 5Wad^ri(^t über bie bie^jä^rige ^anjitüerfammlnng 
be« Srannfc^toeigfd^en ®uftoo«8lboIf 'Sereinö, oom ®eneratfu^)erin- 
tenbenten C)effenmüner. ©t. 36 n. 37. 

S)ie bie^jö^rige Sraunfd^ioeigfci^c ©ommermeffe, öon g. 
©ü^jfe. @t. 39: 

Ueberftd^t über bie S3ern)altung ber ftäbtifd^en^ngetegenl^iten 
ju Srannfd^toeig im ^al^re 1860. ©t. 40. 

3ur Erinnerung an ben tjerjlorbenen ^rofeffor Dr. SBil^. 
Sad^mann in SSraunfd^meig. ©t. 42. 

©tatiftifd^e SlKitt^eilungen über bie gortfc^ritte ber «blö« 
fungen^ älQobi^cationen unb ©e])arationen im ^erjogt^m Sraun« 
f^nieig in ben darren 1859 unb 1860. %ud bem ftatiflifd^en 
Süreou. ©t. 44. 

9}ad^rid^ten über ben ^i^P^^^i^ ^^ Sraunfd^toeigfd^en aDge* 
meinen ©terbecaffen-Onflitut« am ©d^tuffe be^ 3a^re« 1860, 
Dom ©ofrat^ JT^bife. @t. 47. 



385 

!iDie 9(bf(^ä|}ung b.et ©c^Igrunbflüde bei ben länbl^ett 
©d^ulßeaen bed Sanbe«, Don ß. ^Körner in $e(f){e. @t. 52. 



3!a^tsang 1862. 

lieber bte ^ejtrfdüerfommlungen ber Sanbn^ivt^e int $er)og< 
tf^nm 93rannf(i^n)eig. @t. 3. 

S)te ^bfd^ö^ung ber @(^u(grunbftü(fe bei ben I&nblid^en 
(S^nlfieKen bed Sanbed. ®t. 4 u. 6. 

3)ie Sürgerl^ülföcaffe in Srannft^tocig. ®t. 7. 

^urje Stad^ric^ten über bie Steflbenien ber $erj5ge Don 
9raunf<^meig* Lüneburg. @t. 8. 

©n 3ubilänm in $affetfelbe. ®t. 13. 

3)ie Snd^^orft (bei Srannf^weig) unb i^r ^oljertrag. ©t. 14. 

©eb^arb Don 3Raren^o(} im ®pitat <St. Slntonii unb 
S^riflop^ori ju Sraunfc^meig. ®t. 15 u. 18. 

Siagemeine ©efc^fift^überrtd^t ber 1861 bei ben ©eric^ten 
be^ ^erjogt^umd anhängig gett)efenen ®trafpro^gfad^en k. @t. 16. 

3e^nler 93eri(^t über baö SBirten ber l^erjogü^en Seffe* 
rungd« unb SlrbeitdanftaU ju SeDern, Dom ^flor ^röffel 
bafelbft. ®t. 19, u. 20. 

©icbenje^ntcr dol^re^beri^t über bie SSilbung^anjlalt für * 
toeibüc^e 3)ienflboten in ber ©tabt 83raunfd^U)eig. @t. 29. 

©fijjen unb Silber auö bem $arje, Don ®. II. Seibroi 
in S31anlenburg. ©t. 34. 

S(mt(i^e "Slaifviiit über bie biedja^rige ^auptDerfammlung 
ht& SSraunf^toeigfd^en ®uftaD«%bo())|^S$erein9, Dom ®eneral« 
fuperintcnbenten $effenmül(er. @t. 35 u* 36. 

93eitröge jur ©tanfenburgfd^en ©eft^id^te, Don ®. ä. 8eib» 
rocf. UrfunbenDerjei(i^nig hx9 jum Sa^re 1199. @t. 39u. 40. 

3ur ©efd^id^te ber Sluguftjlabt in aSBoIfenbüttel unb i^rer 
^irdje, Don Hilmar Don ©trombed }u äBoIfenbüttel. ©t. 41 
u. 42, unb 9?a(^trag baju Don bemfelben. ©t. 49. 

Ueberftd^t über bie Sermaltung ber flSbtifd^en Slngelegen* 
l^eiten ju Srauufd^toeig im 3al^re 1861. ©t. 44. 

97ad^ri(i^ten über ben 3^1^^^^ ^^ Sraunfc^tDeigfd^en aQge^ 
meinen ©terbecaffen * Snflitutö am ©(i^Iuffe be« Saläre« 1861, 
Dom $ofrat^ Ä^bift. ©t. 48. 

3)ie tjreifäufer in ben SReffen ju SSrounfd^toeig, Dom 9te* 
giflrator ©atf. ©t. 49. >^u.ij/jvj 

1M8. 25 



386 



Sfo^rgong 1863. 

2)te Sürger^ülfdcaffe in SSraunfd^toeig. @t. 6. 

®ef(!^t(^te bed $ereind jum 9ln* unb Verlauf ))on Sreitn« 
inatettal für Sebürftigc, t)om Dr. med. Sac^mann. ®t. 9. 

Slllgememe ©efd^äft^überftc^t ^tnftd)t(i(i^ ber 1862 bei ben 
®ertd^ten bed $er}ogt§umd anhängig getoefenen @traf))ro2eg« 
[(l^Ctt K. ®t 14. 

Ueber bte t)aterlänbifd^e $9))ot§e{en'9Serfi(l^erungdan{laIt. 
@t lö. 

^nod^enprobuction im ^erjogt^um Sraunfd^toeig, uon %. SB. 
goric. @t. 17. 

3>i( neu p evrid^tenbe fläbtifd^e SBafferleitung. @t. 18. 

3(c^tje^nter da^redbevtd^t über bie Silbung^anftalt für U)ei6« 
lid^e 3)ien{lboten in ber @tabt Sraunfd^toeig. ®t. 20. 

%tte @ebrSud^e bei (Srric^tung Don ©olgen im 93raun« 
fc^töeigf^en, ertoäl^nt im erften Viertel bed vorigen dal^rl^un« 
bcrtö. ®t. 20, 

äSeitrdge jur 93(an!enburgf(^en ©efd^ic^te, üon ®.%. Seib« 
xoi 3u 93Ian{enburg. Urtunben bed 13. da^r^unbert^. @t. 
,22, 23 u. 24. 

3)er 9raunfd^tt)eigf^e ©artenbaui^erein ju äBoIfenbüttel, mon 
$. ©rauenl^orft. ©t. 26. 

S)ie Ofer unb ©räben ber @tabt %raunfd^n)eig mit anbem 
baju gel^brigen gefii^ic^tUd^en 9ta(^rid^ten, Dom Stegiftrator ®aä. 
@t. 27, 28 u. 29. 

3)ad el^ematige ®^(og 33et)ern. @t. 31. 

^iej^igvamme bed Euriciuä Cordus in il^rer Sebeutmtg 
für bie Sfieformationdgefd^id^te ber @tabt Sraunfc^meig. ®t. 32. 

Slmtlic^e 9ia(i^ri^t über bie bi^djä^rige ^au))tt)erfammtutig 
bed S3raunf(|töeigf4en ® ufiat) « 3[bp())l^ * ^ereind, Dom !£)irector 
griebric^«. ©t 34. 

SBad tagt' ber §.11 ber Sanbgemeinbe»£)rbnung Dom 
49. Wt^xi 1850 ju Wünfc^en übrig? ©t. 38. 

ä3efe(ung ber ©tabt ^etmftebt burd^ bie Xxwpptn bed $eip« 
3Pgi^ (S^viftian im 92oDember 1625 unb barouf bur^ ben faifer« 
(i^en Oberften ^o^. ätlbringer im ©eptember 1626, Dom 
Oberle^ier finoc^ in ^elmftebt. ©t. 40, 41, 48, 49 u. 50. 

9tüäblid auf bie @ntmic(elung ber ©))eifean{tatt für 99e« 
bürftige in 33raunf(^tt)eig. ©t. 42. 

ä'^euefte äRitt|ei(ungen über bie l^ier im Sanbe biefed do^r 
aufgeführte betgift^e gla(^«cultur. ©t. 43. 

Ueberfid^t über bie ^erioaltung ber ftäbtifd^en älngelegen« 
I)eiten ju SSraunfd^meig im 3a^re 1862. ©t. 45, 



387 

Stad^rid^ten über ben @tanb bed Sraunfc^toetgfd^en oUgc^ 
meinen @terbecaf[en'dnftttutd am ®d)Iu{fe bed da^red 1862, 
t)om $ofcatl^ ^^bi^. ®t 46. 

3)er $e{ldo}}t :> herein im ^erjogtl^um iBrannfd^tteig. ®t. 46. 

3)te if^oxtn ober Orrfinnigen nnb bad älle^dl^and ju Sronn« 
fd^weig, öom 9icgifh:ator ©adf. ®t. 51 u. ö2. 



^a^rgong 1864. 

S)ie ©rabftätten ber SBelfen (t)on @!arl @teinmann in 
Srannfd^meig, bem Seft^er einer ber bebeutenbflen Sammlungen 
bon ^u^ferfitd^en, Sit^ogrop^ien zc. bed Sraunfd^meigfd^en %üx* 
^enl^aufe«). ®t. 2, 3, 34, 35, 36, 37. 

3)te Sürger^ilföcaffe in Sraunfd^toeig. ©t. 10. 

!^e ©emerbefrei^eit ber %potf)tltt unb bie ^rjneita^e» 
et. 11, 12. 

Ucber gi^rirung ber ©tolgebü^ren. ©t. 12, 14, 18, 19, 21. 

Siebenter Serid^t be« grauentJtreinö für armen» unbÄran* 
fen|)flege in SBoIfenbültel. — Ueber eine beabftd^tigte S^ronif 
Don iBIanlenburg, t)om ©d^ußnfpector SOte^er bafelbfi. ®t. 13. 

S)ad alte Dpern^an^ im ^agen ju ^raunfc^ujeig k., Dom 
Wcgiflrator ©ad£. ©t. 15, 16, 17. 

üDie Xrid^inenfranii^eit in 93Ianfenbnrg am ^arj in bot 
3o§ren 1859 bi« 1862, oom 5ß^t|fi!u« Di;. Otto ©ri^JCttf 
fert. ®t. 18. 

Srfier da^re^beric^t über ben ^auent)erein jnr ©ußaD* 
Sbol^)^ • Stiftung au SBoIfenbüttel. ®t. 20. 

%eun}e^nter dal^e^beric^t über bie 99ilbung$anjlalt für 
tt)eib(td^e 3)ienftboten in ber ©tabt SSraunfd^toeig. — 2)ie ®onn« 
tag«f^ule in SBolfenbüttel, ®t. 24. 

3)0^ erfte lOpern« unb @d^auf))iel^au^ gu S3raunf(^n)eig 
Don 1690 bid 1864 }u feinem 3lbbrud^e, Dom 9tegif}rator ©adL 
©t. 26, 27, 28, 29, 30. 

S)ie ^raunfc^toeigfd^e allgemeine Sie^Derfid§erungd'®efd& 
f^aft. ©t. 26. 

Slllgemeine ®ef^&ftdüberftd^t ^infid^tlid^ ber bei ffimmtlidEjen 
(SiDilgerid^ten be9 ^erjogtbumd ^raunfd^toeig 1863 anl^ngig 
geiDefenen ©traf^irojegfad^en unb angezeigten ©elbfhnorbe unb 
außergetoö^nlid^en SEobe^arten. ©t. 3J, 

Slnjeige ber ^orlefungen tc. an ber ^erjoglidEjen ))ot^ted^ni' 
f^en ©4ule für 18664/^5. ©t. 32. 

Serid^t unb ^bred^ung be^ $rauenDerein9 }ur (^uflaD« 

25* 



388 

9boI))^>®ttft]tng in Srauitfc^toets. SDritted Serem^io^r 1863. 
®t. 33. 

9mt(td^e Stad^ttc^ten ü6er bie bie^ji&^rige $attptt)erfatnm(ttng 
bed 9raunf^tt)etgf(^en @u|la))«abo())l^»Seretnd. &.B8. 

®lt}3en uti^ ä3ilbet Dom ^t}, Don ®. ü. 2 tibi od in 
Slanfcttbnrg. @t. 40. 

Ueberftc^t über bie äJemaltung ber ftäbtifd^en ^n^elegenl^eiten 
in ©raunf^tucig im 3a^re 1863. ©t. 41. 

Se^rergel^alWDerl^ältniffe betreffenb. ®t. 42. 

2)ie i^ruc^twet^feliDirt^fd^aft bei ber 3u(Ietfabri! in S^^iebe. 
@t. 43. 

3)a^ ^rebigertoittwentl^um bei ben 2anb|)forren. ®t. 44, 48. 

üDaS Siefemabelbab in Slonfenburg. ^t. 47. 

ÜDie ^n errid^tenbe allgemeine beutfd^e Central «^tad^bau» 
unb f^Iad^^bereitungd-SRuflertel^ranflalt in 99rannfd§n)eig. @t 
50, 51. 

yiaijüijttn über ben 3^1^^^^ ^^^ Srannfd^eigf d^en aQge« 
meinen ©terbecaffe. St. 53. 



^Ql^rgang 1865. 

S)ie SJet^äftniffe ber ©tabt Sraunfd^tocig jur 3«* ^^ 
ttebergabe an ben ^erjog 9tubo())l^ ^ugnjl 1671, il^re ©d^ulben« 
kfi nnb i^r gefhmg«bau 1692. ©t. 1, 2, 3, A, 5. 

SDie ©d^ulben ber ©tabt 3ur S^^^ ^^ Uebergabe nnb beren 
Silgung burd^ eine (Sommifflon. ©t. 2. 

35er l^eilige a[n«gariu«. ©t. 6, 7. 

®ie Sürger^Ufdcaffe jn Srannfd^toeig. — 3)a« Äronlen* 
^and bed Stettungdl^anfed, Don S. Seon^arb. ©t. 8. 

2)ie Seil^l^au^anflalten im $er}ogt§nm Srannfc^n^eig. ©t. 10. 

(Sin SBort über bie Einlage Don (Sid^orienfaffeefabriten in 
ber Umgegenb SSrannfd^toeigd k. ©t. 14. 

SlUgemeine ©efd^äftdüberftd^t ^inftd^tlid^ ber bei [Ammtlid^en 
(SiDitgeri^ten bed ^erjogt^um^ 1864 anl^ängig gekoefenen ©traf* 
projelfad^en k. ©t. 18. 

©olbatenbrief eined §ier 1809 erfd^offenen (Sor)}orate Dom 
©(^itt'f^en Sorj)«. ©t. 19. 

ÜDie ^riegdtüd^tigleit bed Sraunfd^weigfc^en Z:ru|}pencot^ 
im gelbjuge Don 1815 k. ©t. 23. 

^toeiter Oa^redberi^t bed®ufiaD«%boIt)l^'t^auenDeretnd in 
aaSoIfenbüttet. ©t. 25. 

3ur (Srinnemng an ben ®eneral(ientenant£)(f ermann, ©t. 28. 



389 

Xttjetge bet Sorlefuttgen sc. an ber ^et}og(t(i^en pol^ted^ni- 
f(^en ©d^ule in »rounfd^tociß für ba« Oa^r 18«5/ge- ®t- 3^- 

3ti'an}tgfter da^redberid^t über bie Silbuitg^anflalt für 
toeiblul^e 2)ienftboten in SSraunfd^toeig. . ®t. 31. 

9eri<^t unb S(6re(i^nung bed Srauent)ereind }ur et)angelif^en 
®ujlai^.«botl)^-©tiftung in »rounf^toeig für 1864. @t. 32. 

älmtlid^e ytai)nä)t über bie bie^jä^rige ^aupt^erfammlung 
bed Sraunfd^tt)eigf<|en @ußat)-S[boI))^'Serein$. ®t. 35. 

Stad^ric^ten über ben 3up^"b bed Sraunfd^tüeigfd^en oHge« 
meinen ©tcrbccaffen Snftitut« 1864. — $5^wmeffiingen im 
^erjogtl^um Srounfd^tveig, bad äßaterial. @t. 36, 37, 38, 
39, 41, 42, 43. 

Ueberfld^t über bie SSertooItung ber ftäbtif^en angelegen* 
Reiten ju Srannft^weig im 3al^re 1864. k. k. ®t. 40. 

S)ie ©rabpättett ben SSScIfen (gortfcfeung). @t. 44, 45, 46. 

(Slfter 33eri(i^t über bad Sirlen ber ^erjoglic^en Sefferung^» 
unb arbeit^onjloll in »eöcrn. ©t. 48, 49. 

2)ie ^er^oglic^ Srounfci^meigfd^e $offa)>eQe. ©efd^td^ttic^ 
©fijje \>on ®. «. Seibrocf. @t. öO, öl, 52. 



^a^rgöttg 1866. 

S)ie ^erjogüd^ 93raunf^mcigfd^e ^offapeße (^ortfefeung). 
®t. 1, 2. 

3)ie Säürgerl^ilf^caffc ju Sraunfd^toeig. ®t. 3. 

S)ie ©robftättcn ber SBclfen, (gortfe^ung.) ©t. 6, 7, 18„ 
35, 36, 47, 48. 

3)ie ^^potl^efarifc^e^elaftung bed ©runbbeftged im ^erjog» 
t^um 33raunfc^tt)cig ult. 1864. ©t.8; ba^felbe 1865. @t.27,. 

©ebü^rento^e ber «erjte unb Äpot^efcr im ^erjogt^um 
Sraunf(^tt)eig, öom Stcgiftrator ©arf. ®t. 9, 10. 

Slabedarifd^e Ueberftc^t über ben ©tonb ber 3lbl5fung unb 
aaobipcation ult. 1865. @t. 11. 

Ueber ben Serfe^r be« Oerjog« Sari SBif^etm gerbinanb 
mit (gbcrt, Söienbetefo^n, Seffing u. «. ®t. 12. 

Seri^t über bie Siertienfieber • 6<)ibemie in ber ©tabt 33raun» 
fc^weig üom Sfuli 1865 bi« «nfang 1866. ©t. 13, 15. 

2)a« ©^jarcaffentoefen im ^erjogt^um S3raunfd^»eig. ©t. 14. 

Seitrag gur ©efc^ic^te be« S3raunfd^tt)eig*8üneburgf<i^ctt 
görftenl^ufc«. ©t. 15, 16. 

S^abeÜarifd^e Ueberfid)t über bie ^robuction be« S3ergn)erl«',. 
Bütten« unb ©alinen«» Setriebe« im $er}ogt^um Sraunfd^koeig 
für 1864. ©t. 17. 



390 

m^mtint @ef(^ftft9ö6erfi^t ^mfid^tt^ ber 1865^ anhängig 
getoefenen (^caf))ro}egfad^en, bet cmgejetgten ©eKjfanorbe mtb 
(mgerge»5^ttß<^en Siobedf^Ue. ®t. 19. 

©efc^td^te ber ^tebigetfqnoben htt $et}ogt§um 8raunfcl|toetg 
bU }um anfange be^ gegeiiiDärtigen da^rl^unbert^. ®t. 20, 21. 

2)ie ®eburt9- unb @terUt^{ett«t)et^äItntfre ber ®tabt Sraun« 
fij^ioelg gegenüber betten in ben übrigen Sonbedtl^eiten bejügtid^ 
ber ^e)>artition bed (Srfo^contingentd an Kecruten betreffenb. 
@t 23. 

<Stnunb}tt)an}ig{ier Oal^redberid^t über bte %ilbungdan{la(t 
für n>etblt(^e S)ienf^boten in ber ®tabt 93rannfd^n)eig. ®t. 25. 

2)te ÜDüngerprobnctton ber ©tobt in lanbtoirtl^fd^aftßd^er 
unb gefttnbl^eitd))Oß}etIt(l^er Segie^ung (}nnä(!^{l für bie @tabt 
fflraunfd^toeig). ®t. 26, 60. 

Snjeige ber SJorlefnngen ic. an ber fjol^ted^nifd^en ©d^nle 
in »ronnfd^toeig für IS^^j. ®t. 30. 

3)er eherne ihtot anf bem S3urg))Ia^e in Sraunf d^n)eig unb 
feine 3^belfeier nod^ 700 Oo^ren 1866. (St 31, 32. 

da^re^berid^t be9®ufla)>*%bo(^l^«^auen))eretnd inSoIfen« 
büttet t)om ÜRai 18«5/gg. _ SDie gomilie ö. »ortfelb unb bie 
jtteinobien ber Sarfüger 3Jtoni)t in 93rannf^»eig. ®t. 33. 

Seriell unb Slbred^nung bed ^rouenüereind jur ®ufiat)« 
mot»)^^ Stiftung in »iraunfd^toeig, 1865. ®t. 34. 

S^x Erinnerung an ben '"Sürgemteifler 8(. SB. @. Sibrond 
in eatDörbe. ®t. 38. 

Ueberfld^t über bie S^ertoaltung ber (tübtifd^en Angelegenheiten 
ja »raunfd^töeig im Oaftre 1865, @t. 44. 

Seffing aU Sibliotl^elar unb ber ©e^eiute 9taif) t). $raun. 
— 9la(i^tid|ten über ben 3i<^<u^i^ ^^ allgemeinen ®terbecaffen« 
dnjlitut« ult. 1865. ®t. 50. 

^ö^enmeffttngen im Oerjogt^um SJraunfd^weig. ®t51, 52. 



^öl^enmeffungen im $er}ogtl^um Sraunf(l^tt)eig. ®t. 1, 3. 

©ie Sürgerlüfdcaffe in 8rounf(^weig» — SKitt^eilungen 
über bie ®terbecaffe für <Bißikf)xtv unb D^jferleute in ber 
^elmfiebt « ®(i^5ningenfd^en ®eneraI«dnf))ection üom 1. danuar 
1850. ®t 5. 

!Die öffentlichen Brunnen ber ®tabt 93raunf^n»eig, ü^r 
«fter tc. ®t* 6. 

SDie ©rabft&tten ber SBetfen. (gortfefiungO ®t; 7, 8, 
19, 37, 38. 



391 

Nabelten übet bie SSetoegung ber 9et)5(Ierung im $er}ogt^um 
Sraunfd^weig lottl^renb ber 34re 1S^\^ unb Slefuttate ber 
S9tt)ölferung«bett)egung in ben Oa^ren IS^^s- ®*- ^« 

3)titt^ei(ungen au9 ber 9Ruf{f6iIbungdf(!^ule in Sraun» 
fd^toeig. ®t. 10. 

^erid^t über bie SJertoaltung ber ^olijei in ber @tabt 
äSraunfd^weig im da^re 1866. (St. 12. 

9{e|u(tate ber amttid^en Stad^rid^ten über bie im ^erjogtl^um 
im Sätjftt 1865 (Statt gehabten (Sin- unb Kn^ioanberungen« @t. 13. 

ein S93ort über Sanbtt)irt^f(^aft, toorjüglid^ im «(mte Sor«* 
felbe. ©t. 14. 

S)ie (Sinfü^rung ber ^teformation in Somum unb S)a^' 
tvmt. ©t. 16. 

ungemeine ©efd^ttft^überfic^t ber 1866 onl^ngig getoefenen 
©trafprojegfac^cn k. ®t. 17. 

StoeiunbjtQQnjigfter dal^redberid^t über bie Silbung^anftalt 
für meiblid^e 3)ienftboten in ber @tabt Sraunfc^toeig. @t. 23. 

IRüdCblidt auf bie ßranf^eitd- unb ©terblic^teitdoer^aitniffe 
in ber ®tabt Sraunf(^tt)eig t)or 100 unb einigen dal^ren. @t. 25. 

S)er ®iefeter ju Sraunfd^toeig. @t. 26. 

3nt Erinnerung an brei um bie @tabt Sraunfd^toeig ^od^« 
tjerbiente fiupferftec^er. ©t. 27, 

9n}eige ber Sorlefungen k. an ber pol^ted^nifd^en ©d^ule 
in »raunf^weig für 1867/gg. ©t. 31, 

©fijjen unb »itber tom ^arje. ®t. 32, 33. 

Vierter 3a^re9beri(^t bed ®u{tat) '3[boI))l^*'Srauent)ereind in 
SSBoIfenbüttel Dom SKai 18ßß/67. ®t. 35. 

9erid^t unb ^brec^nung be9 gtauenDereind ber ©uftat)« 
«bot»)^- Stiftung in »raunft^toeig 1866. @t. 36. 

yiaijxiitjtzn über ben 3uftanb be9 SSraunfd^meigfd^en attge' 
meinen (3terbecaffen-3njHtut« ult. 1866. ©t. 37. 

S)ie golbene 8iofe in »raunf^weig. ©t. 40, 41, 42, 43. 

Ueberfid^t über bie ^ertoaltung ber jläbtifd^en ^[ngelegen* 
Reiten ju Staunfd^toeig im 3al^re 1866. @t. 44. 

$erjog duliud t)on Sraunfd^toeig. ©t. 51. 



392 



IX. 

$om etubienrat:^ WMttt- 



Sor4rri|Htd)e mtttßfMtt in DftfrieSlmtb. 

Slmtdfecretmr 9}ofe in Seer fd^rieb mir mit befonberem 
SScguge auf einen Sfrtifel in ber ,,3auftr. ^t^." 5Rr. 12'31 
(2. gebruar 1868), toorin bic ^ier unb ba in Oflfrie^Ianb 
auf ben Knl^öl^en (efinblid^en ©ruben a(d alte ®räler ange« 
nommen werben, bag fold^e^ nid^t rtd^tig fei. ^"Cie meiften 
®ruben »erben »o^l au« ben Sauren 1622 unb 1623 fiam* 
meu; a(« bie äRan^felber 9}au6erbanben fo fd^reddid^ in 
Oftfriedlanb Rauften unb bie $eft fo mand^ed Opfer forberte. 
®anje Ortfdjfaften tourben niebergebrannt. !Die (Sinmol^ner 
fluchteten fid^, »ie bie ®age (autet unb mie Urfunben bereifen, 
in bie Sbe ^aibe, gruben ^iffUn UQb berftetften fic^ barin, 
frol(l, ein Unterf ommen ju pnben unb für ben Sugenblid i^red 
Seben« fieser }U fein. 5Bie(e ®ruben »erben aud(^ tt>o^( erft im 
bortgen 3a^r^unbert, M bie $eft unter bem SÜinbbie^ groge 
SSerl^eerung anrid^tete, entftanben fein, inbem bamate an bieten 
Orten bie Seute auf Sln^ö^en SSertiefungen gruben unb boretn 
t^r 9Sie^ fteQten, in ber äReinung, bag ba^felbe fo bor ber 
Aranf^eit gefiederter fei. T)ie (Srbe, »eld^e in ben ©ruben 
lagert, \dfütit oft ^ineingetoel^iter @anb ju fein. !iDie f^unbe 
in benfelben beuten meiften« aud^ auf fein ^ol(|e« Sfter. 3c^ 
fanb in einer ®rube gtoifd^cn ten gelbfteinen ©tfidfd^en ber* 
moberte« Rapier ober Pergament unb ©d^erben bon 2^d))fen, 
benen ber grobförnige jfie« fe^tte, »a« fonft ein d^arafteriftt« 
f d^e« 3^'^^" ^^^ i" ^^" l^iefigen ©anbgegenben borfommenben 



393 

attgemtanifd^en ©efäge ift. "änäf fanb td^ barin ntel^rmaM 
Zorfto^Un, unb »o ft<!f^ bicfc finbcn, ttjtrb man \6)\x>exüdf eine 
©raBftötte alter ©emtanen ))or ftc^ l^aben, ba biefe beim 
93er6rennen ber Seid^en nur f)oI} 6enu|t ju l^aben fcl^einen. 
3df ffait tt)entgften« in Slobteunrnen nod^ nie ZoxftoffUn ge« 
funben. @obaIb mir bie ^eit ed erlaubt, merbe iäf ))>ieber 
eine forgf&(ttge Unterfud^ung fold^er ®ruben, beren aud^ in 
l^iefiger ©egenb nod^ einige bcrl^anben finb, bome^men unb 
bad 9iefu{tat mitjut^eiten nid(^t ))erfe^(en. — Sdf ^abe mel^^rere 
Wate 24)btenurnen gefunben^ bie nicfyt toie gen>ö^nlid^ auf 
bem i^uße ftanben^ fonbern platt lagen. ®ie Befanben ftd^ 
ftetd einige ©d^ritte fübüd^ grSgerer @rabl^figel unb »aren 
biefen mit ber JDeffnung immer jugefe^rt. 92irgenbd maren 
Sngeid^en ju finbeU/ bag bie ©efäge burd^ äugere Sinmirfung 
umgeftfirjt feien : ber bief elben nmgebenbe ©anb »ar an aKen 
©eilen gfeid^ feft. SSieQeid^t (tegt i^ierbei eine eigentpmlid^e 
©itte bor." 

3m allgemeinen bemerlt berfelbe bann nod^: „^finen» 
ftcine pnbet man in Oftfrie«Ianb too^I nid^t me^r, mit äuö* 
na^^me beö ©ta)5elfteinö bei griebeburg (Dgl. 9Bäd[^ter©. 151); 
®rabPge( ol^ne ©teine finb aber nod^ fe^r biele üor^anbcn.- 
3m ämtö»» unb ©tabtte^irfe bon ?eer »erben fidj^ nod^ gegen 
100 befinben. ""SDabon ift, toie befannt, ber ^t^tenberg ber 
l^ödf^fte. üDaß aud^ bicfer ein Orab^ügel, barf man tool^I mit 
©id^er^eit annehmen. 3^3al^^e I863l^abe id^ einige ©d^ritte 
»on bemfelben entfernt eine gerbrod^ene Urne mit finod^en 
imb älfd^e^ fobann auc^ Diele ©d^erben bon Urnen gefunben. 
S)ie ^ier fonft nod^ Dor^anbenen ^ügel, namentUd^ bei ®ri^ 
merfum, (Si(fum, 92orben, in ben SReeb«' unb -SBauIanben 
3tt>ifc^en ?fitct^bürg unb Oftermarfd^, ^age unb ^agermarfd^^ 
fomie aud^ in ben Remtern Sluric^/ Sfend, SQittmunb unb ©tid«' 
Raufen, finb nur bi^ l^öc^fiend 8 gug ^od^. (£d ift ju be^ 
bauern, baß biefe fc^önen ©enfmäler bon 3a^r gu Safft 
hnxäf (Sbnung bed l^anbed. berminbert unb bie barin Befinb^ 
lid^en ätttertl^fimer fo fd^onung^loö bemid^tet »erben." . 



394 



Sine l^aI6e @tunbe Don SBerlte im %mte ^fimmtbig 
finbet ftc^ na<lf einer SRitt^eirung bed OBergeri(^tdrat^ f$n^e 
in äRe)>)>en ein get)f(aftertet SBeg bnrd^ bie 9labbe (®rens^ 
Bad^ Jtt>if(i^en bem $anno)»erfd^en unb Dlbenburgfd^en), rotU 
d^er 8 gug Breit t)on ©fiboften na(ä^ Worbtoeftcn gel^t 5Dic 
9{abbe umgeben an beiben @eiten tt>eite 9li{oortt)ief en ; ein 
9al^ttt)eg ift nid^t me^r erfid^tüd^. 'ÜU t)or einigen Saffxm 
bie ©renge gtüifdj^en ^annot)er unb OlbenBurg in biefer ®c* 
genb berid^tigt n>urbe^ fanb aud^ an biefer ©teile eine geringe 
aSerlegung be^ ^tte^ ber S^abbe ftatt unb bei biefer ®e(egen« 
fftit U)urbe in bem f^Iugbette bie ^fKafterftraße etitbedFt. SBei-^ 
tere 92ad^rid^ten aber bie Anlage unb ben Qtotd berfelben 
n>aren nidft ju erl^alten. 2)ad SRoterial, fomeit ed bie fe^t 
ffat unterfud^t toetben Idnnen^ Befte^t aud einem toeiggranen/ 
ftarl mit Cuarjfanb burd^fneteten SRSrtel, ber ftein^art ge«' 
toorben ift. !Z>ie ©trage felBft ift gur 3eit tief bom fBloox 
äBertt)ad(ffen unb fomit ift i^re ^(udbe^nung ferner gu Be« 
ftimmen. 



©tdnfantmer gu ^e^eim» 

UnmittetBor in ber ?»fi^e be^felBen fflad^eö, ber JRabbe, 
auf ©t)arF«$)ofe gu ^el^eim (OlbenBurg) Beflnbet fid^ eine 
©teinlammer, bie gur ^tit aW ©SgcgruBe Benu^t »irb* 
!5)ief e Kammer ift, nad^ ber ÜÄitt^eilung beö OBergeridj^törat^« 
gri?e in Wtzpptn, in einen, anfd^einenb gur S^t iffxtx (Sin* 
ric^tung Bereite bor^anbenen ©anb^figel ^ineingeBaut, u>a9 
fid^ mit einiger SBa^rfd^einlid^feit baraue entnel^men lägt, bag 
ba« ben $figel Bilbenbe (Srbrcid^ auö einer fcftercn Crbfd^id^te 
Beftc^t, aW ber gctoö^nlic^! bie ©anb^gcl in bortiger ©egenb 
Bilbenbe glugfanb ift DiefetBe ift Bie ouf ben gugpfab, 
weld^er auf ber ©eftfeite l^tnctnffl^rt, gang bon bicfem mit 
eingelnen JCannen Betoac^fenen ^figel umgcBen. Sffxt Sreite 
»irb an ber 9?orb* unb ©übfeite burd^ je gtt)ei Steinplatten 
geBilbet, fie Beträgt 8 gug, bie ^ö^e 7 gug. Die Sänge 



395 

an ber öftßd^en @ette ber Jlammet mtrb burd^ bret, gtetd^f aUd 
7Sug ^o^e @tein))Iatten avi^e\nUt, meldte ba, loo fie jufam« 
nienftogen, mit Keinen ©teinBrod en forgfältig au^gejmid t finb. 
Uebereinftimmenb mit ber dftlid^en Seite ffat aud^ bie loeft« 
(tc^e früher brei ©teine gehabt, aOein ^ietbon ift ber mittlere 
bei ber Sinrid^tung be9 S^enfmal^ aU ©figegrnbe }ur $er« 
ric^tung eine« (Singanged bei ®eite gefd^afft. S)ie SSnge ber 
ftammer beträgt 17 0ug. ^uf bem Soben ber ie^igen ®&ge* 
grübe fanb fic^ bie bergierte Sll^onfd^erbe einer Urne, unb aM 
biefem Umftanbe, in SJerbinbung mit ber eigentümlichen QSon« 
ftructton be« SBerle«, ift \oo\fi ber @d^Iu§ gered^tfettigt, bag 
^ier ein bord^riftlic^ed 'Denimal borliegt. 3ntereffant 
in biefer SBejie^ung ift anc^ ber Umftanb, bag btefe Stein« 
lammer tanrn einige l^nnbert ©d^ritt bon bem grogen ^ilnenbette 
entfernt ift, beffen nS^^ere Sefd&reibung ftd^ in ber 3eitfc^rift be« 
l^iftortfd^en SSerein« fflr 5«ieberfod^fen, 3al&rg. 1864, @. 298, 
^nbet. 

Stuf ber ®))arf fd^en ^tenbauftelKe i^at fiäf borbem nod^ 
eine gleite, ber borigen i^nlid^e ©teinlammer befunben, unb 
itoax t>on ber erften etU)a 20 ©d^ritt entfernt ^iefe ift ber 
@teine loegen, bie jum f)audbau bertoenbet tourben, in ben 
1820er ^al^ren jerftdrt. «hierbei foffen t)erf(^iebene SB^onge* 
f&§e gu Alage gelommen fein. 

Ob bie .nod^ bor^anbene ©teinfammer }ur 3eit i^rer 
^errid^tung ju einer' ©figegrube mit (Srbe gefüQt gemefen, 
ober nid^t, ^at nid^t ermittelt n)erben fdnnen. Uebrigend ift, 
fo biel bem (Sigentl^ümer belannt, ber ledige 0ugboben ber< 
felben bidl^er nod^ nid^t burd^gegraben. 



Senlmöler bei Serfenbrüd. 

ÜDurdf^ SSermittlung bed Ober» Amtmann« b. hinüber }u 
Serfenbrfidt finb, »ie belannt, bom frühem §annoberfd^en 
ajttnlfterium be« Onnern einige ber ©enimäter auf bem ®ier«- 
felbe unb ba« groge Denfmal bei ^efefe angefauft. 83gl. 
3eitfd^rift b. ^iftor. 33ereinö f. SRieberfac^fen 1864, ©. 278. 



396- 

^®eit meinen testen ÜRitti^eUungen'^ \^xtxht mir nun berfelBc^ 
„ift aOerbing^ infofem ein für bie If^iefige ®egenb erl^eMic^er 
<Bdfxitt bcrtoärtd fleft^el^en, ald id^ ba^ groge Sefefer ^neu^ 
grab mit bem®runbe, auf bem eö fte^t^ pure für bad fönig*^ 
lid^e (Departement be9 Innern fäuflic^ acquirirt unb bejal^lt 
l^abe. Ql6f ffaht nur nod^ nid^t fo loeit fommen fönnen, aud^ 
ba^ Xerrain jn acquiriren, meld^ed fäblid^ bon bem Sßege 
nad^^ ber ^efef er ®d^ute liegt unb auf &)eld^em fid^ bte ^uge( 
oi^ne ©teine befinben^ toeCd^e offenbar mit bem eigentUd^en 
^finengrabe in 93er6inbung [teilen. ÜKit ^filfe be^ (Seometer^/ 
ber bte ©egenb um ^efefe jur ®runbfteuer«9SeranIaguns 
neu gu überfd^Iagen f)at, ^offe id^ aber, aud^ biefe ^ägel 
nod^ nad^trägtid^ acqutriren ju f5unen. (&^ ^anbeit fidt^ aber 
babet um ein Uebereinfammen mit }n>ei ,®runbeigentl^ömemr 
bereu Sanbgrenje faft genau über bte äRitte ber fraglid^en 
pgel Einlauft." 

„iBom Solon 93e^rend ^abe ic^ nad^tr&g(id^ nod^ eitiea 
Keinen (^tein^ammer acquirirt^ ber nur begl^alb SBert^ l^at, 
meU er bei ben ^eEefer ^finengr&bern gefunben ift" 

r,Se^tere ^abe td^ mit einem (Srbauftpurfe begrenjett 
raffen/' 

,,9{ad^bem id^ erfahren, ba§ bei £)rud^^orn (}n>ifd(^en 
S(nfum unb Sorten) fd^on früher bie(e Urnen gefunben feien 
unb man bergleid^en aud^ neuerbing^ beim Se^tngraben ent« 
bedtt l^abe, (ieg id^ bie C^rbarbeiten^ bie in ber ©egenb bor« 
famen, übertoad^en, unb ed tt)arb mir gemelbet, eine burd^au^ 
uuberle^te Urne l^abe fid^ bei bem (Sffelmann'fd(ien ^euer^aufe 
gefunben unb fei in ein unbemo^nied ^u^ gum älu^trodhten 
gebracht. 3d^ begab mid^ ba^in unb faufte bie Urne, bie 
boQftanbig erhalten toax unb eine frug^ ober fannenförmige 
Oeftalt bon tUoa 2 gu§ $)ö^e ^atte, für 3 ST^Ir. einige 
STage nac^l^er Um ber Slj^ann, bon bem id^ fte gefauft,. 
tpieber unb brad^te bie 3 Zi^ix. gurüdE mit ber SKelbung, bie 
Urne fei in golge be« eingetretenen garten ^fte^ in unenb^ 
Ii(^ Keine ®tndt gerfaden, toa9 er ftd^ baburd^ ertt&rte, ba| 
ber feud^te 3n^aft burdS^ ben gr^ft ejtenbirt fei." 

3d^ t^eile biefe^ 93ruc^ft&d au9 bem ©d^eiben be» 



397 

^errn Ober-^mtmatm^ t>. ^ ixt ab er aM bem @tutibe n>ört« 
Itd^ mit, um bamit ju ietgeti^ tote genau bte 99ertd^te be^« 
f e(ben finb^ unb baran ben SBunfd^ ju fn&))fen, bag aud^ bte 
attbern fetten 93eamten ftc^ beiDogen ftnben mid^ttn, über 
ga i^rer jfenntttit gefommette 9((tert^umdfunbe mit einer 
gleid^en ®enattigfeit ju berid^ten. 

3)en oben ertoS^nten ©tein^ammer, fon>ie eine in ber^ 
felben ®egenb gefunbene ©d^mudnabel oon ^ronge fd^enfte 
^err Ober*Ämtmonn oon ©inüber bem ^iftorifc^en herein 
für iWieberfadj^fen. 

lieber ÜDrud^^orn liegt mir no^ ein anberer Serit^t 
t>z^\übtn oor^ au^ bem idf f^olgenbe^ ^eroor^ebe: „^ 
btefen lagen fielen mir einige ^eibcnpötte (toie ber Sauer 
i^ier fagt) in bie ^Snbe unb i($ mad^te mir mit i^nen gu 
ti^itn^ b. 1^. id^ nnterfud^te i^ren Snl^alt mit meinen ^nbem^ 
jerbrad^ bie mürben !Dinger, fanb aber in einem berfe(ben 
tteben bieten ßnodf^enf|)tittern^ aufd^einenb nid^t oerbrannt, 
fonbern gerfd^tagcn, ober tl^eilioeife oerbrannt unb bann ger* 
f dalagen, nur mel^rere S^ffne, bie aud^ ca(dnirt^ aber bod^ 
fo gut erl^alten toaxen, bag man beut(id(| bie Singen > unb 
S^orbergä^ne unterfd^eiben unb femer beftimmen tonnte, ba^ 
fie fämmttid^ oon einer ^nberteid^e ^errä^ten. So biefe 
Urnen ftanben, finb nod^ meliere gefunben unb gtoar bei 
©elegenl^eit bed ^uftourfed eined ©rabend, um oon einer 
Sßiefe bad SBaffer abguteiten.'' 



3m 3a]^rel866 tourben bei 5Äort^eim getegentlid^ bet 
9udf(^ad^tung ber ©fib^argba^n gtoei äRa^Ifteine unb mehrere, 
offenbar oon SRenfd^en^anb bearbeitete ^olgftüdEe gefunben. 
»^©aran befinben fid^/' lautete ber SSerid^t, „oerfd^ebene 
€5d^er, 5 bi« 6 gu§ oom SBurgelenbe entfernt, toeld^e bem 
^nfd^ein nadf tixxöf eingef d^tagene eifeme 92äget entftanben fein 
fflnnen, ba biefe Vöd^er gang mit rotl^braunen SRänbem um« 
geben finb. S)er @tamm fal^ aud, ate fei er an bem einen 
(Snbe angebrannt, bod^ fann bie« aud^ burd^ bad i$au(en be^ 



398 

i^otje« entftanben fein/' ^ie äRal^Ifteine ftnb mir freiließ 2^8^ 
fattbt, ni^t abttandf hk^oliftMt, bie tj^eiltoeif e }ugef))t4t 
gett>efen fein foQen. S)iefeI6en ^aBen fid^ ade 7 Bi« 8 ^g 
tief unter Serrain gefnnben unb )n>ar auf ber ©ren^e nmu 
fd^en ®ranb unb blauem SE^on^ fo bag barflber lag: Blauer 
j£]^on, einige gug gelBer Se^m unb 3 Bid 4 Su§ 9Rutter^ 
Beben. 

iRun fd^reiBt mir ber Se^rer $err Kubol))^ in 9h)rt« 
l^eim ncd^ f^olgenbed. „(Sine ^atBe ®tunbe bon iRcrt^eim 
aufko&rtd im Stul^met^ale ergebt fid^ tttoa 300 ©d^ritt bom 
glugufer ein 20 f^ug m5(^tiged Sager bon Sel^m, beffen 
Unterlage grauer Zffon BUbet. du biefer 2:iefe fanb man 
auf bem SSl^onlager bie Ueberrefte eined 9tel^Bod(ed. !Die 
3tt§e ftafen in bem ütl^on, mfi^renb bie SBrigen Sil^eile in 
ben 8e^m ge^fidt toaren. (Sd fd^eint bdrnad^ benlBar, bag 
bad 2:^er auf ber ^luäft in bem jS^en @mnbe ftedCen ge« 
Blieben unb bcn ber j^e^mmaffe jugebedt ift. ^ladf bem 
®t1)ixn ju urtl^eilen, ift e9 bcn ber nod^ legt (eBenben Urt. 
3)ie Äncd^en jerflelen fofort unter ber ^anb ber .Arbeiter, 
bad ©ei^öm, ie^t im 93efi^e bed äRaurermeifter^ SB e dt mann, 
ift bor^uglic^ erhalten, febod^ in einem talfartigen 3ttf^<^n^^- 
SQti biefer ©elegenl^eit mürben n>ir an ben (oben ertt>&l^nten) 
gfunb ber äRal^Ifteine unb ^olgftfidTe erinnert, ber gleid^faQd, 
eine ^alBe ©tunbe aBn^ärt^, am {Ru^meufer gemad^t lourbe, 
unb U)urben baburd^ auf bie Sermut^ung bed ÜDurd^Brud^ed 
eine^ gro§en SBafferBedEend mit $fa^IBauten am guge bed 
|)araee geführt". — ©« lägt f{d& hierüber nic^t« toeiter fagen, 
ba bie ^olgftfide, mit ben angeBIid^en ©puren bon (£ifen« 
näge(n, leiber nid^t bor(iegen. 3KögIid^er 9Beife fonnten bie 
rot^Braunen Si&nber lebiglid^ bon ber f^äulnifi ^errul^ren. 

UcBer ben intereffanten gunb eine« Rhinoceros tichorhi- 
nus unb Elephas primigenius in ben JlPiedgruBen Bei (Sbe^ 
l^im unmeit 9?ort^eim unb be« ©tirnjapfen« eine« foffilen 
Od6fen, ber toegen feiner gorm unb Sage bor bem ^inter* 
l^aut)te ju Bos priscus gered(fnet toerben mug, liegt je|t eine 
n%re 3Rttt^eiIung bon ^. bon ©eeBad^ bor, bg(. SRad^ 
ridjiten ber ®eorg*8luguft«*Uniberfltät' 1866, ®. 293 ff. 



399 

%n^ bem Uutftanbe, bag ber @ttrn2a))fen fuv) unter feiner 
®))i(e offenbar bon ÜRenfci^eo^anb quer abgefd^nttten n^orben 
tft tDtrb auc^ fär bte borttge ®egenb bte gleic^jettige (Stiften} 
bed ä^enfci^en mit bem foffUen Sluerod^fen gefolgert unb a(d 
ern)iefen angenommen, bag aud^ bort ber äRenfd^ unmtttel^ 
bar nac^ ber norbifd^en ^rift aufgetreten tft. 



(Srbioälle M ^o^enboftel. 

^uf ber ^9^e unb am fßorbaB^ange bed ^eifterd gn)t^ 
fd^en ^o^enboftel (bei 93arfing^aufen) unb f^eggenborf befin« 
gen fid^ mertoürbige (SrbtoiQe. »Oe^tnod^", f d^reibt ber ^aftor 
Srorame in ^oi^enboftel, „nad^ meinem äugenmaß 30— 40 
i$ug an ber Slugenfeite l^oc^, fd^Iiegen fie auf ber {)öl^e bed 
©ebirge^ einen 9laum ein, ber bie( ju bebeutenb für ben 
9?aum einer 3}urg erfd^eint, tt)eld^e aud^ burd^ g&njlid^en 
äßangel aUer ä)2auerrefte nic^t angezeigt mirb. Unb bod^ 
loeift ber 9iaum felbft unb bte fe^r bebeutenbe äu^bel^nung 
einer toppeiten 9?ei^e ebenfo ^ol^er 9Sortt)ätte auf eine SBe« 
feftigung fe^r alter ^tit l^in''. Die 3Sermut^ung liegt na^e, 
baß ^ier eine S3efeftigung be^ SudEi^ gegen ben äRarftem« 
gau ju ftnben tft, bie neben anbern f))red^enben 3nbicien 
änl^alt^^unfte über bie ©rengen be^ ®aud in biefer ©egenb 
liefern loürbe- — »uf Slnlaß be« ](fiftorif^en SSerein« für 
92ieberfad^fen merbe id^ bemnSd^ft biefe SäUe in S(ugenfd^ein 
nehmen. 

®teinben!mäler M ©anftm unb Stieflebt. 

SBieberl^oIt finb frül^er SSerl^anblungen gejjflogen über 
ben Slnfauf be« ©teinbenfmaW bei ® auf au (bgl. b. öftorff 
©. 18 9lr- 4) für ben ©taat, aCein toegen ju ^o^er gorce« 
rungen fam ber Slntauf trofe ber btelfad^en ^emü^ungen beö 
Ober^amtmann« b. ^(ato gu Olbenftabt nid^t ju ©tanbe. 
3d^ rang iefct leiber mittl^eilen, baß ba« !I)en&naI nun gänj* 
(id^ aerftört, bie ©teine abgefui^ren unb a(ö Baumaterial 
J>ertt)enbet finb, ' 



400 

Dad ©teinbettimal Bei bem htmäfbatitn Stteftebt, 
bad Uftexffatttnt ber bortigcti ©egcnb (bcrgl. t>. (Sftorff 
@. 21 g?r. 10), ift nod^ bor^anbe«, »ei »onftetten (Esaai 
sur les dolmens p. 16) ift ba^fetbe a(gebi(bet. ä$g(. Kemble, 
Horae ferales p. 231. (Sd ift bringenb n>unf<!^eR^toert^, bdg 
für bie (Sr^altung bedfelBen mit bem (Sigentpmer^ äße^er 
in Slieftebt, gegenio&rtig Unterl^anblungen angefnü^ft loerben. 



gfunb 3tt ©temmtnnül^Iett. 

S)ie 3^<^ungen brad^tett folgenbe iRad^rid^t. ^uf bem 
@ute ©temmermü^len (im ©remifd^en) ift eine 95egrfi6nig* 
ftätte au« ber l^eibnifd^en ^üt cntbedft »orbcn. 93ei ber 
Se^^flan jung einer |)eibefl(ild^e mit ftiefem fanben bie Arbeiter 
einen Sßlaij bon berOröfte tttoa eine« 5Worgen, toetc^er ganj 
mit SEobtennrnen erfüllt tt)ar. ÜDie Urnen, an« grobem Z^m 
berfertigt, liegen !aum einen guß tief unter ber (5rbe; fie 
^aben meiften«^ einen ^aö^zn !9DedEe( au« ST^on unb über 
bemfelben immer einen <>Iatten natürlid&en gelbftein. Unter 
bem Sf^onbedfel liegt eine ©d^id^t gelben ©anbe«, toorin 
me^rfad^ eine Keine @dfüU ober ein ©ed^er fid^ finbet. 
Unter berfelben folgen äfd^e unb Heine Änod^enrefte, in bencn 
l^äufig ©egenftänbe, befonber« 9?abeln au« SKetaff, aber fe^r 
ftarf berroftet, borfommcn. 35em ?fnfd(ieine nad^ toerben e« 
gegen taufenb Urnen fein, bie fid^ auf bem ^lafte beflnben; 
e« ift erft ein Weiner SE^eil berfetben ju 5Eagc geförbert. — 
9(uf fd^riftlic^e (Srfunbigungen fonnte bi« |e^t teine naivere 
iRad^rid^t erl^Uen koerben, unb gu einer :|}erfön(id^en 93efid^« 
tigüng fel^Iten mir bid ie^t leiber ®e(egen^eit unb SKitteL 
Sebenfaö« berbient biefe Segräbni§ftätte eine forgfSttige 
Unterfud^ung. 




9»iin}fiinb bei ®rif^e(. 

93ei ®x&pü, «mt« ^immel^jforten, »urbe im 3»ai 1868 
ein ffunb römifd^er ©ilbermünjen gemad^t, ber Angabe nad^ 
3toifc^en 100 bi« 150 ©tfirf. Sluf meine 3ufd^rift ifftUtt 



i 



401 

mir ber |)err Dbtt^Wxttmann t>. SRarfd^ald bad ^flSSftxt 
folgenbermagen mit. !Der §mib lourbe an einer @teQe ge«> 
mad^t, too bie l^ol^e ®eeft nnmittettar an ben Oßeftrom tritt, 
}ttf&IIig Beim ©anbgraBen, in einer S^iefe bon tttoa 2 gug. 
S)er erfte f^nber mar ein frember ©d^iffer/ f)>äter fnci^te bad 
I^IBe !Corf, unb bie älWnjen mürben in ffolge beffen na($ 
aQen @eiten jerftreut. ^ad ©tüd tonrbe jn 3 bid 4 ©{(ber* 
grofd^en bertauft. & gelang bem 06er«9(mtmatin b. 3Rar^ 
fd^ald nur nod^ 5 anfingen jn erl^lten, meldte berfelBe 
i^ier^er fd^idCte unb bem ^iftorifd^en SJereine für 9lieberfad^fen 
2nm®ef diente mad^te. 3){efe finb nad^ ber Seftimmnng bed^erm 
»r^ibrati^« Dr. ©rotefenb bon ©ef|)afian (mit IVDAEA), 
Srajan (mit ber SEraian^fäuIe unb DAC. CAP.), «ntoninu« 
unb bcn ber S^uftina junior. 3m ©anjen finb fie meber feiten 
ncd^ gut erl^alten. (Sin 2i^ei( berfelben geriet)^, mie an^ einem 
©d^reiben bed $erm £)ber«®erid^t9rat^d f^rl^e in Wltppm 
^erborgel^t^ in bie $&nbe eined Siebl^aber^ in Wt^pptn. 






-3. 



1868. 26 



402 



X. 

mx9ttUtn. 



t>on Seo))o(b ^rei^mn Don Sebe^ur. 

3n einer 1847 §um erflen SO'lale and Si(^t getretenen Urfunbe Dom 
17. 3uji 966 fd^entt Äaifer Otto I. bcm bon fetner SWutter IDlat^ilbe jum 
®ebd4h|[L t^red ®emap, fo n)te feinet S^aterd, M St'oni^^ ^nri^, 
gcfliftetet^Iojier ju (Sngern: 

in comitatu fidelis nostri Osdagi et in pago Nordagoe et 

in loco snbnotato sitom . . . cortem videlicet que nominator 

(eine Sücfe), nebß (Gütern in Drodminne, Uninide unb 

Leng lere. (Erhard, Regesta historiae Westfaliae 1, 47.) 

Seiber ift in bem ßarf befc^äbigten Original gerabe ber IRame bed ge« 

f^enften ^ofed gänjlid^ gerflört; aUein bie dufere ^uff^rift bendt^ und 

benfel0en glü(f(i^er SBeife, inbem ii f^ti^t: De curte Beverse perti- 

nente ad Angaron« 

^a mir nun unter ben borertod^nten Beiben le^en Flamen: Winide 
unb Lenglere unfehlbar bie na^e beifammen, nörbli^i bon ©ottingen ge» 
legenen SDorfer SBeenbe am regten unb Senglem am linfen Ufer ber 
Seine toiebererfenneti, fo tperben mir um fo weniger gmeifeln f5nnen, ba^ 
ber ^au Nordagoe bem tttoai nörbli^er gelegenen @täbt(!^en IRörten 
entlehnt x% ali ti ma^rfc^einli^ mirb, baf bie gu fu^enbe cortis Be- 
verse an bem i^Iüg^en IBeber gelegen ^abe, meld^ed bei IRörten in W 
Seine fief t. ^er britte in ber heutigen Zopo^rapi^k rdd^t mt^x na^gu« 
toeifenbe Ort Drodminne bürfte aber u>o^l in bem SRamen M Stloftti 
SRarienflein unfern IRörten untergegangen fein, bei meinem ber IRobeba^ 
in bie Seine fiä) münbet, tütl6)ti bem fRamen Bodeminne entf))re^en 
mürbe, in Drodeminne in d^nli^er SBeife umgemanbelt, mie bad 9((t« 
mdrtifii^e 9(ngermünbe in 2;angermänbe, bad $aberbomf(^e S^utg in 
^Driburg. 

Sir lernen bemna^ in bem Nordagoe ober Nörtengau einen Unter» 
gau bed bem IDlainaifc^en 6prengel ange^5rigen befannten Seinegaud fennen, 
bem nad^ anberen Urfunben bie borermdl^nten Oerter jugef (^rieben merben: 



i 



403 

990. villa Lengleron ixt pago Lochne in comitatii Hennanni comi- 
tiß («üniö, fHim^%xä)\t> la ». %nf). €. 26). 

1022.. in pagoLoghne .. Langlere, Winithe (Lanenstein. Bist, 
dipl. Hüdesh. p. 264). 

1064. Winethe in pagoLacne in comitata Henrici comitis (Stap- 
horst I, 426). 

Northn in pago Logne (Reg. Sarrachonis nr; 90, mm^kiä) 
eine Derbä^^tige Duelle). > 

1017. curtis Hademinni in pago Laenigowi in comitatu Herimanni 
comitis (ßebber^ofe II, 281); jebo^ jteae i^ an^eim, o6 bieg 
ettoa Bademinni )u lefen, ober nt(^t, tt>ie maft angenommen f)at, 
^ebemünben an ber fl&txta ju )>erf}e^en ifl. 



lDlttge%tU \>om D6erfd^u{rat^ S3io(f gu !3)e{Tau. 

In nomine Domini amen ! Nos Otto, Dei gratia dax de Brnneswic 
et Lüneburg, universis, ad quos praesentes pervenerint, salutem in 
eo, qni est omninm vera salus! 

Ne ea, quae agnntar in tempore, simul labantar cum tempore, 
Hterarum solent testimonio perhennari. Cognoscant itaque praesentes 
ac posteri, quod nos maturo consilio ac nostrorum fidelium provida 
deliberatione damus burgensibus nostrisi novum oppidum nostrum 
Ztellis intrantibus, edifigantibus ac in eo residere volentibus, cum 
omni jure plenam per decennium libertatem. Praeterea eisdem 
nostris burgensibus omne debitum porcorum, censnm arearum, quem 
habuimus in antiquo oppido nostro Ztellis, sive in solidis, sive in 
denariiSy seu in pullis, aut in imberscherf, perpetuo relaxamus; 
adjicientes et dantes supradictis nostris burgensibus omnia pa8<!ua 
praefato illi oppido adjacentia ad depascendum eorum pecora sive 
porcos, praeter pasturas porcoruui, quas habebunt in illis- terminis, 
in quibus bonae memoriae patris nostri tempore habuerunt. Et 
ex speciali gratia damus saepedictis silvam nostram, quae vocatur 
0, cum omni usufructu, hoc est in pascuis et pastura porcorum, 
praeter resecationem lignoruni) quam nobis in arboribus fertilibus 
splecialiter reservamus; et areas, quas habebant in antiquo noströ 
oppido Ztellis, ad eorum omnem utilitatem liberas retinebunt. Ne 
autem calumniam sive dubium inter nos aiit praenominatos cives 
nostros. de eorum justioia conüngat in posterum siiboriri,. rolumuis 
pti 4amus, ecvsdem eo jure uti et gaudere, quo nostri cives ac miif 
versitas in Lüneburg hactenus sunt gavisi et utuntur. Statuänu^ 
praeterea, ut, quicunque de merica aut aliunde cirjusounque. con^ 
ditionia novum oppidum nostrum Ztell ad commoraudum intraverft; 

26* 




404 

61 infra aonum et diem noii repetitnr, post annnm et diem liber 
erit, tarnen cum nostiis borgensibos dabit snum scot et scnlde; ex- 
cepto eo, qaod canam Willelmi de Stadis ab omni scot et senlde 
habere yolamus liberam et exceptam. 

In cujus rei testunonium praesentes literas damns, sigilli nostri 
munimine roboratas. 

Datum anno Domini MCCXG se^ndo, in die sancto pente- 

costen. 

(SigilL) 



SRttgct^eUt Dom 9Cr(^i)>rat^ ^rotefenb. 

%l^ t(i^ in (Sememf^aft mit meinem f^reunbe, bem ^mtdrici^tet 
triebet er, bie Urfunben M fldbtifd^en SCr^it^d be^uf ^erau^gabe bed 
Utfunbenbit^d ber 6tabt ^annoDer butc^mußerte, CQ)>trten n>ir bafelbß 
au^ folgenbe ffüd Urfunben, bie toir unter bie flabtifti^en Urfunben nid^t 
einreiben motten. 

1) »ef^eiitiptig be9 9lat^8 p mtnltm für hit ffittme mtx9. 

fRienburg 1816. 2)e(ember 17. 

Nos oonsules universi in civitate Nygenborch omnibus presens 
scriptum || visuris sen audituris notum esse yolumus tenore pre- 
sencium publice protestando || , quod Alheydis presentem literam 
ostendens ftierit uxor legitima Eleri || bone memorie, quod non tan- 
tum nobis verum eciam pluribus fide dingnis nobiscum commoran- 
tibus plane constat; quecumque igitur legitimatam ex parte mariti 
8ui tangunt, cedunt muliercule memorate. In cujus rei testimonium 
aigillum nostre civitatis presentibus est appensum. Datum Kygen- 
borch anno Domini M<^GGC^XVIO, feria sexta quatuor temporum 
ante dominicam, qua cantatur Memento noatri^ Domine. 

(©iegel bef^abigt.) 

2) 3)ie @e((fito ^oq 3)otef4ent reUgniren intern itf^nSimu, htm 
Stafen ^etmatttt iioit (Sbtt^da nnb ^oUt, il^re ($Utt s« ^ttke* 

9ox$t (Vegeßorf, ^mtd ^ofle). 1330. 3uU 8. 

Vor ju edele jttnchere Herman, en greve to Everstene undo to 
deme PoUe, unde vor allen den, de dessen bref seth || unde höret, 
bekenne wy Johan unde Eylhart brodere gheheten van Dotesohem, 
knapen, under usen inghe||8eghelen, de ghehanghen sint to desser 
acrift, dat wy ju redeHken unde rechliken uplatet unde upsendet || 
bi tren vromen mannen, herren Hughen van Halle, eme liddete. 



405 

nnde Johanne van Yrenke, eneme knapen, de jawe man sin, also- 
ghedan god, also wy entvenghen in deme dorpe to Perdestorpe mit 
aller slachten nftt van jn tojlene mit herren Emeste Hairen, deme 
riddere, nseme leren ome, binnen nnde dnbnten, an bolte, an watere, 
an yelde nnde och an weyde, mit samender hant an ene samende 
were, unde doth des vorebenomden godes ene rechte vortycht nnm- 
mermer to vordeme noch ns noch nsen rechten erven. Dit do wy, 
alse en recht is der herren nnde der man, wenth men den herren 
ire god scal nplaten unde npsenden, so wor de man snlren vor den 
herren nicht komen mach, dat he it eme nplate mit munde unde 
och mit der hant. An ene yaste betugingfae al desser Torghescre- 
yenen dinch so hebbe wy her Huge yan Halle unde Johan yan 
Vrenke, de yorebenomden riddere unde knape, went wy al dat 
yorbescreyene god hebbet upghesegheth, alse wy yan rechte sculden, 
yan der yorebenomden brodere wegene Johannes unde Eylhardes 
yan Doteschem, useme herren^ deme edeleii greyen Hermanne yan 
Eyerstene unde yan deme Polle, use ingheseghele och ghehanghen 
to dessen breye. Dit is ghesoheh na Godes borth dusent unde dre- 
hundert Jar an deme dritteghesten jare, des heiigen daghes sunte 
Kylianes. 

(S^on ben früher Dor^anben getoefenen 4 @tegeln finb 2 abgefa0en.) 



4« IJelBeiiflia« 

lata erunt bona speotantia ad altare Sancti Spiriiua 

in Ulzenn. 

In yilla Holzsen HUor wichimpten siliginis, yidelicet in mo- 
lendino I wichimpten, in curia Helmoldi I wichimpten, in curia 
Johannis Bemardi I wichimpten, in curia Fabri I wichimpten. 

Item in yilla Westerweynde in curia Henneken Hogeringhe. 

Item in curia Budemans IX mod(ios) siliginis. In eadem curia 
post obitum Johannis Alberti VI mod(ios) siliginis. 

Item jurati Sancti Spiritus dabunt rectori oapeUe I marck pro 
memoria Johannis D . . anstede et uxoris sue. 

In domo Johannis de Redeber I marck. 

Item extra yalyam Versen yersus yiam, qua itur ad prata yira, 
11 pratum. Item II prata iuxta callem, qua itur ad • . llariam de 
oalle lapidea. 

Item { pratum apud prata Helmoldi de Sedeber. 

Item yersus pratum dimidium predictum i panrum ortum post 
obitum Gruters (?). 

Item I ortum apud riyulum, qui manat per callem lapideam 
Oztra yalram yersus Luneborch. 



406 

» 
. Item bone memorie in domo domini Christiani apud domum 

Wolter penestici I casam. 

Et relicta per dominum Christianum spectantia ad capellam, 

Tidelicet residuam partem predicte domus, campam extra valyam 

yersas Versen et ortum anum apud ortum Godonis de Umstede et 

granarinm apud domum Ludolphi Westvali. 

Hans Utech in Yerssen X march 

Lutke Louwe. 

Jo. Elers notarius ex missale est extensum, concordat. 

Q(uf einem bef^mu^ten unb ai^gef^euerten DuattMatt $a)>ietd, in 
einer eitfertigen unb unbeutli^en ^anbf^rift au^ bem ^fange bed 16. 
3a^i^unbertd, im ^taatiar^j^ict ju ©^toerin. 

e^toerin. Dr. @. (5. g. ßif^- 



5« ®eIe0etttXicf»e Heine a^emerCttttgett« 

!• 

2)ad ^orf ^onenflebe, bon toel^em bie Urfunbe fflu 64 vom Sage 
3o^ öa^tifid 1358 in ©ubenborf'i Urf. b. ^erj. b. »raunf^meig unb 
fiitneburg, S^eilllL €.42 rebet, ifl (ein Dorf ^onflebt, toit bie 3n(aU^« 
angäbe ber Urfunbe angubeuten f(^eint, fonbern bad toüfie 9{einf}ebt ober 
^o^enneinfiebt bei 3ngeleben im ^erjogt^um IBraunfi^meig, $(mtdgeri<S^t 
@d^5ningen. Dad Dorf lag an einer $ö^e unb bie S^xäjt auf berfelben, 
ba];er ^o^enneinflebt. lRo4) im 16. S^^t^unbert l^atte bie Pfarre §u 
3nge(eben (fie unb bie Stix6)t bafetbß {tnb jum Zf)til Erbinnen ber Stii^i 
unb $fane in IReinflebt) (Sinfunfte ))om ^^er auf ©^oninger ^ur« 

2. 

3n berf^iebenm Urfunben fommt ein Dorf ©etafoton, ©etofoton, 
3etefote, ©l^erefote bor, (j* IB. in bem Index bon. et redit. monast. 
Werdinen, et Helmstad. sec. 10 vel 11 conscr. edid. W. Crecelius. 
1864 p.6, 7 u. 8; Meibom Chron. Königslutter p.90^ SJlfcr.; in bem 
Se^nbuc^e ber $erg. S)'{agnu^ unb (Srnfl bei 6 üb enborf I.e. 2:^. Ute), 
toeld^ed meifl in ber (S)efeIIf(|aft bon um ^oigt^bai^Ium belegenen Ort« 
f^aften erf^eint unb nad^ einer i^oti^ in einem Cop. Riddagshns. bei 
SBobe(f gelegen i^aben foll. Obfd^on i^i mi^ nun ^ier jai^relang unb bei 
ben ^erfij^iebenjien SOtenf^en na^ bem Orte erfunbigte, fo gelang ed mir 
bo$ ni^t, babur$ unb bur^ anbere iRac^forf^ungen bemfelben auf bi^ 
@))ur }u fommen». . 

^rgli^ finbe iä) inbeg in meinen ^a^icren eine IRoti^ aud betn (&tl^ 
regifter be^ bormaligen ^mtd S^oigtdba^Ium de 1712, p. 39, 40» Qe^t im 
(erjogl. braunf^to. ^mtdgeri(]i>t €4op))enf}ebt), na^ toel^er bie. ©renge 
bed %mt^ 93oigtdba:^Ium an einer ©teile na^ SBobetf )U bur$ bad f* g» 



407 

3etcfotcr ©^ring gcbilbct toirb. @« f^eint m$t zweifelhaft, bag biefe« 
©^ring ber S^lamen be« obigen, {c^t tt>ä|!cn S>orfe« aufbewahrt ^at, unb 
ift ba^felbe ba^er in ber ©egenb jWtfd^en l^obeif unb $oigtdba(Ium ju 
fu^en. Suglei«^ gicbt mir bie« aber aud^ ben ©etoei«, wie unflci^er e« 
ij), Wenn man lange fortgefe^ter unb ber forgfaltigfN 9{a^forfc^ungen in 
einem S)orfe ungea^tet feine 6))ur bon einer Sufiung bei bemfelben 
erlangt, baraud ^u f^Iiegen, bag bie SBüjlung ba niä^t belegen fein fonn^. 

3. 

ffienig befannt iji ber „SGßa^rbaftiger unb beJJänbiger ^txiä^t, wie 
.^ergog ^eimid^ ^\xU\i^ bon ©raunf^weig 2C. entfc^Iafen". $rag M 
3. Ä^nf^c^tö. 1613. 40. 3)ana^ ging ba« ®erüc^t in qjrag, too er 
gcjiorben, bag er ®ift befommcn ^aben follte. 

SGßoIfenb iitUl ^. ü. @ t r m b e rf. 



6. Sind betn Mt^tnhu^c in Sf)ien* 

3m ältejien ^rd^enbu^c bon D^fen (angefegt im 3. 1653) finben 
jl^ auf ©. 7, 15, 19 folgenbe «Radjiric^ten bon $affor ffiittbogel 
niebergcf(^rieben: 

1. 

Anno 1654. 19. April ^at ^o^am ^oUfen grau uffh (Rif^e fid^ 
uff i^re eigen D^nfojlen laffen uff« ffiaffer werfen »on ben 33üttelfne(^ten, 
unb ifl fie in ber proba für eine Hexe eifannt Worben. 

29. bin xä) fammt $errn Sodann grebebolb bon Sünbein gu i^r 
gangen, ^aben i()r ben betrug be« @atan« offenbart, bie Dual unb Rollen 
gegeiget, gebetet unb ben Saufbunb mit ®ott erneuert, aber ade« vergeben«. 
äDie fie nun in 2. tortura ni^^t« if^at Wollen befennen, bot fte i^r trüber 
i^urb Jlfage« uff Bewilligung be« $enn S>ro.ften ^bolp^ Subwig t». 
lD{un(^aufen au« bem ®efdngni« cn« SBaffer getragen, allwo ße überge« 
fahren unb i^t fie i^r SO'lann felbftanber uff ber fD^ifltrage (^eimge^otet 
(10. ober 18.) 9)ta^. Anno 55 ijl {!e Dom. 1 Epipb. )um IRa^tma^I 
wieber gelaffen unb folci^e« uff ^nrat^en ^errn Saperintendentis (1^?) 
^IJern gef^e^en. 

2. 

Anno 1655 ifi Sartelb färben, }u D^fen Wo^nenb, al« ein 3Auberer 
6erä$ttgt, na^mald auf fein eigen ^egei^ren auf« SBaffer geworfen; ba 
er aber gef^wommen, balb benfelben Vormittag no^ ^at man i^n gefoltert, 
aber ba«ma( ni(^t« au« t(m bringen fönnen* SBeil einge(^oIte« Urt^eil 
unb IRe^t i^m bie anbere 3:ortur juerfannt, al« ifi er abermaf« bamit in 
ber ^a^i angegriffen, ^a er jum Anfang ber Reinigung geflanben, bag 



408 

et biefe b5fe Jhtnfl bor 9 Sauren gelernet ju bem @nbe, bag er 
mhifit reid^ n>erben, ^at bad stigma & satana impressnm dejetget, 
feine Su^Un genennet unb gebeten, man toolle n^eiter in i^n ntt 
bringen, er looSe morgen^ frü^ aUt^ lettre feinem 8ei4tt)ater Befen« 
nen. 2)ed fD^orgettfT na^ gehaltener ^o{}eI)>rebigt erf(^ien {(^ 3o^. 
SBittt^ogel, Vaflor aO^ier, ^ielt i^n )>or bte groge 6ünbe be9 9(bfaIId, tt>el$e 
er begangen ffäitt 2C. ille vero omnia revocans inficiebatnr unb ob er 
glei$ oom $(mtmann j^eifer unb mir ift bebro^Ii^ ^ugerebet n>orben, fo 
blieb er bo^ ßeife babei, ba$ er fromb n^dre. S)ie britte torttira/<tie i^m 
gule^t guerfannt, {)ai gleicbfatt^ ni^td effectnlren mögen. ^e^n>egen ^at 
er balb ^erna^ bad Sanb 0erf(i(im5ren muffen, bann u>egen ber venenften 
©lieber l^at er erbalten, uff bem ^ofe im ^omtxf fiä} uffgu^alten, M er 
ben 27. @e))tember oertoiefen. ^en 2. Dctober iß er M D'la^t loieber 
uff feinen $of, tn feine ^^eune fommen, unb 3ten bedfelben tt>ieber in 
^afft uffn rotten 2:^urm gebraut, ^en 28. 9bris (at man im iBeifein ber 
gangen ^(mtduntert^anen tbn mieberum oertoiefen unb bid an bte (Strenge 
bed Si))))if^en Sanbed bringen lafTen. (Sr aber.fam biefoIgenbeiRa^ttoieber 
in fein $au^, gab oor, er n>oae nur rein S^ug bolen unb aUbann tt)ieber 
toeg, aber binunter m6) IDlinben geben. 9Ran lieg i^n aber kvieber in 
ben rotten 2:^urm bringen unb na^bem er gum dten ÜRal toieber fommen, 
:^at er ein anber ®efdngnid getriegt, toorin er blieben, hi^ ibm )>on ber 
^elmfletifd^en Unioerfltdt bie 4. S^ermeifung mit 9(bbauung gtoeer Singer 
guerfannt. toorben, \»tl^ti au(^ ben 5. Martii ift gefd^e^en. 3um 4. ID^al 
Yam er ani) mieber, ba ibm Don (Rinteln guerfannt Sorben, baf ibm ba9 
Seben mit bem @^n>ert foOte genommen Serben, mel^ed auc^ ben 
22. Aprilis Ao. 1656 gef((^e^en, ba t^ 3ob. SittbogeY, $aj}or aUbier, 
i^n jum 6ten 9RaIe in breien /tagen Dörfer befugt b^be. 3n fol^er oft« 
maligen $Befu<3^ung l^abe i^n babin gebra^, bag er befannt, er ^abe ba9 
8eben mit feinen läge« unb beu(()ef§afften Anrufen be^ aKerbeitig^en 9{amen^ 
(^otted, item S^erac^tung ber S)ro^ungen ©otted unb ^gemifTen :c moQ 
toertDirfet, tvoOte au^ gern jlerben, unb an (S^rifli S^erbienft, ba$ genug 
für feine @änbe getrau, fl^ b<^I^^n, feinen $einben oergei^en unb mi^, 
M ber i4 feine @e(igfeit mit ^nfl gefu^et, t>orm Sii^tftu^i ^(ri^ ent« 
f^ulbigen. 2)rattff t^m morgen firüb bad Slac^tmabl gerei^et unb l^ot 
^en S^bann ^rebebolb, $a{lor gu 2;ünbem, mir treuUA geholfen unb hai 
&tUit M gur 3ufli^ gegeben. 

(Pro vera copia Schreiber.) 



409 

9« Eplspamiimt» 

a Mosifl Qronsvico-LimebnTgenflibas domino Friderico oomiti ab 

Ahlefeld ♦) 
D. D. D. 

1) Ad comitem ab Ablefeldt Musae Lnnebargenses: 

Gellenses copias exoptas perdere, perdis 
Ipse tuas, hoBtis sie eris ipse tois. 

2) Gamoenae Gellenses ad enndein: 

Säepe fügam Dana! Trojft cupiere relictft, 
Sicque fügam Dani Gellft cupiere relictft. 

3) Pierides Harbnrgenses: 

Acer eras belloqae ferox, hoc nemo negabit, 
Acer es atque ferox: dico per antiphrasin. 

4) Aonides Ultzenses: 

Te dace Saxo-Dani nostras invadere terras 
Audent, aofagiont te dace Saxo-Dani. 

5) Gastalides Lauenborgenses: 

Praeyenias alios fngiendo, Alefelde, labora, 
Ut te Tictorem nemo redisse neget. 

6) Maeonides Ratzebnrgenses: 

Splendida pro meritis reges insignia donant, 
Qaae tn pro meritis splendida signa feres? 

Ecce tno genio sunt apta polexqne colexque, 
Ante suos morsna hie canit, ille salit. 

7) Heliconiades Hannoveranae: 

Fortior et Snedis et BransTicensibas esses, 
Si foret e^ qaoyis stipite Mars rigidos. 

8) Aganippeae Gottingenses: 

Aofngere est misemm, magis estqne Aigare beatom, 
Dicis; quod dicis, fac; Ahlefelde, probes. 

Sed nil ipse fngas, toties tamen anfagis ipse» 
Ultro te misemm sie, Ahlefelde, facis. 

9) Pamassiades Northeimenses : 

Yictores palmis yestiri jnssit Apollo, 
In reditn nostris hicce manebit bonos; 

Sed profngos crotalis signari jossit Apollo, 
Gymbala stultorom teqne tnosqxie manent. 

10) Pegasides Mondenses: 

Donec abest hostis, pagnax bellator haberis, 
Anxia si fuerint praelia, primos abis. 



*) Sgl. 3eitf(^r. M ^ifi* 93ereM für 9lteberfa(^fen, 1850 6*855 f. 



410 

11) Thespiades Hamelenses : 

Prostratae copiae, regina pecnnia demta» 

Ahlfeldus Thraso victus ab hoste redit, 
Gastra nee exanimis potuit retinere magisteri 

• - • 

Unde tibi vires consiliumqae petes? 

12) Libetrides Eimbeccenses : 

Esses bellipötens^ esses, Ablfelde, triamphans, 
Si foret illad idem, vineere vel fugere. 

13) Calliope Osterodensis : 

Delasit Danaen fulgentl Jupiter auro, 
Delusit Danos Brimo falgentibus armis, 
Sic didioit Brimo regem superare Jovemque. 

14) Terpsichore Clausthaliensis: 

Omnis homo mendax, audivit miles et inqait. 

Ol quantas noster tanc Ablefeldns homo. 
PolHcitabatur montes Misnensibus auri; 

Nunc neque Saxo-Danis reddere ferra valet. 

15) Polyhymnia Gellerfeldensis : 

Qai tantum lepores fugitivos esse fatetar, 
Ignarus genium nesciit ille tuum. 

16) Euterpe Andreamontana: 

Ad bellum properas, Ahlfelde, fagacibus alis. 

E hello sextam jam redis ante diem. 
Tarn properae qaae causa -viae? non sciscitor ardens, 

Quaeris adire tuos ocius! Ergo fugis. 

17) Melpomene Ilfeldensis: 

Declinas aciem, sed declinare Donatnm 
Nosti non miles, ludimaglster eris. 

18) Apollinis sententia: 

Nil Marti tecum, tibi nil cum Marte, cruorem 
Dum cane mordaci pejus et angue fugis. 

19) Gomitis ab Ahlefeldt responsum ad sententiam ab Apolline 
latam: 

Ego nolo miles esse, 
Ambulare per catervas, 
Gladios pati feroces, 
Ego malo in aulis esse, 
Ambulare cum matronis, 
Gomicos videre ludos. 




411 



Stri^ttgnngen. 



6eitc 3, 3cüc 8 jlatt Dfcr — xi6)i\%n Dljra, 

IT 8, „ 7 „ mtmi — ri^tign- qjolfrij. 

^ 39, ,, 20 „ €di>fo|)au — nötiger bei @%fo|)au. 

^ 43, ^ 8 „ q^fujent^al — nötiger q^füfeential. 

,, 43, „ 13 „ ©4eii)iig — ri^tigcr ©Äicpgtß. 

^ 51, „ 14 „ SWagbcburg — nötiger SWcrfcburg. 

^ 57, „ 18 „ cttt>a« — ridi>tiger cttoa. 

^ 67, „ 11 (t)on unten) jlatt Unffob — ri^tiger Unjltob* 

„ 65, „ 21 Patt Äartporff — richtiger Aar I« tot ff. 

^90, „8 (Don unten) flatt IRobe — rii^jtiger ©obe. 

„ 112, „ 16 patt (Refe — richtiger S3efe. 

I, 114, „ 23 „ »ertan — nötiger S3er!au. 



3a^v^a\t^ 1868* 

@eitc 22 ^tiU 4 bon unten flatt IBerjetc^nig licd IBer^ältnig. • 

%uf @ette 147 unb 148 (in bet Stammtafel) ift gefagt tt)otben, bag 
Johannes de Monte in ben 3a^ren 1232 unb 1233 j2Dom)>robft }U Sterben 
gckvefen. S)iefe Eingabe ifl gu {trei(^en, inbem bcr bamaligc 93crbener ^om» 
pnhft ni^t Johannes de Monte, fonbetn Johannes Marcus toar. 



* « 






» 



J
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Zeitschrift"

See other formats
