This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web
at|http : //books . google . com/
Sl..-^.
v^.,>'
■^ ..
> y^
y%^
'■^
< * ^.^ Ar^'^' — ^^ — ^^ — **** — ^*»- '--*<""' — ^^ — wv ^i^'»^ ^ vta^ ;)ja{
•*•
■*•
H=
^'^^'J-fKN^CO
IN roKlXiEMOltVriON OF THE VISIT OF
HIS HOYAl^ HIGHNESS
PRINCE HENRV OF PRUSSIA
^ MAIICH «llXTlI.I^Oi
OK BEUALF OF HIS M.1JESTY
THE GEKMAN EMPEROR i
m&
Mi-
PROFESSOR OF Hi:?TOHV
' **" 5?3^ '^^ i^3k ASSISTANT
0iM m^sss
> «^
*
M
m
j«.??
^t6*' *^* y^^ *tfh''
•^ #► * <|> * •^> •*•<!>•*■
^'V''» 'V^* 'V*^ 'V^^
kC^ \t9^ ^V W !^CV
#'«^* *V^ «^V*^ '"^^
Digitized by
Google
//;/. Rechtsanwalt
JijelLf Ostpr.
ffir bte
(Be^dfxd(te nnb 2tltertl?iim5f unbe
(frmlanös.
^exauigegeben
»OK
Dr. 3ttan5 ^ipltr,
S>onilapituIaT in ^raaen^iirg.
33—36. ^cft. Sa^rgang 1894—1897.
>-ymrX'm'i:r^^^^
§tütm0btv^ 1897«
Xrud bec Chrmlanbifc^en ß^^tungiSs unb ^erlagiS-Druderet Q. ^. Sid^eit).
üomtntffbn^Detlad bon ff. tf^tiktr.
Digitized by
Google
&y^/.^
Han-ard Col!ei\e Library
APR 23 1909
Hohenzo^lcrn CoIIection
Gilt ol A. C. CoojicWe
Digitized by
Google
bB» Mecdtpnnxm
St 2l6alberts von präg,
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Her tiien^liit^ in §Hmin%
Oberlehrer Dr. PomSttttisli
3)er f. g. ^ugenbbunb l^at feine ßiterotur, bie elnerfeitö balb
nad^ aufi^ebung beffelben entftanb unb anbererfeitö mel^rere 3al^r=
gel^nte naii^ feinem Seftel^en tjon aWännem l^errill^rte, bie bem
S^ugenboerein unb feinen SWitgUebem nal^e geftanben l^atten unb
in rul^igerer SBeife über ben S^ugenbbunb il^r Urteil abgaben,
SBd^renb bie übrigen ©d^riften nur elnjelne 5ßunfte biefeä Sunbeö
b^pred^en^ l^anbeln nur jn)ei über bad @an}e in audgebel^nterer
SBeife: Sol^anneö SJoigt, ©efd^id^te bed fogenannten 2;ugenbbunbeö.
1850. (120 ©. 8^.) fiüfet fid^ auf bie tjon ber 5«egierung ein=
geforberten äften bed SSereinö, unb Sluguft Sel^ntann (©pmn.-
S)ir. in aJiarienroerber), 5Der 2;ugenbbunb. 1867. (224 ©. 8^.) fufet
auf ben ^interlaffenen ^ßopieren feines SBaterö, beö 5IRitftifter§ 5ßrof.
£el^ntann.
lieber ben SBert ober Unwert beö Sunbeö ift man non ben
erflen Q^ittn h\ä l^eute oerfd^iebener ajleinung gemefen. Sebenfattö
mar bad Untemel^men ein gutgemeintes. 3lad) ber 3^^==
trflmmerung au^erer^ materieller ^aft unb äRad^t bed preu^ifd^en
©toateß i 3. 1807, bei bem 9tain beö SBol^lftanbeß unb ®(üdeö
in allen Streifen bed bilrgertid^en fiebens lonnte man eine Stettung
00m völligen Untergange, eine ©mporl^ebung ju ber nerforenen
©röfee unb ju bem cemid^teten Otüdt nur nod^ von ber 3Bieber=
enoedfung neuer fitttid^er Äraft beö SSotfeö, meldte im 18. ^a^r-
^nbert bem aSotfe ftarf gefd^rounben mar, mie non ber äufermcdtung
a. 8- XI. 1
Digitized by
Google
2 2)ombrom«(i.
oaterldnbifd^er Xugenbcn erl^offcn. S)ie Hoffnung batauf belebte
1808 bie 3::^dtl9feit großer ©taatömdnner (ftaatßd^e SnfHtutionen ber
toid^tigften art würben gefd^affen) unb filierten anä) am 30. 3uni b. %
jur ©rttnbung beö Xugenbbunbed ober beö ftttlid^^roiffens
fd^aftlid^en aSereins, wie er fid^ felbft nannte. Das ©d^ulroefen,
Äunfl unb SBiffenfd^aft {befonbers bie mititärifd^e), ©ttttid^feit unb
reltgiöfe ©efinnung, förperßd^e Äraft unb ©eroanbtl^eit, aud^ bie
materiellen Seflrebungen fotten oollauf geförbert werben. 3fl ber
3n)edt ein löblid^er, \o ift man bod^ nid^t immer bie rid^tigen SBege
gegangen unb l^at fid^ fo mit 3?ed^t ungünftige Beurteilungen ju^:
gejogen. Unb bod^ ift in mand^en SSejiel^ungen, mag man über bie
©d^TOäd^en beö aSereinä benfen mie man motte, 5Wü|Iid^ed geleiftet unb
nod^ mel^r Anregungen gegeben morben, meldte über bie furjeS^t
beö SSefte^enä (aufgel^oben bereits am 31. 2)e}. 1809) fiinaud ge-
malert l^aben.
S)aoon legen B^^Ö^i^ ^^^ ^^^^ ^^^ 3;ugenbbunbes ab. S)ie=
felben ^aben bid 1887 im ftgl. ©taatsard^io ju Äönigöberg gelegen,
bid fie mit biefem S^i^re oom Oei^. Staatäard^io nad^ Berlin ein=
geförbert morben flnb. ®ie)e J^ol^e Bel^örbe l^at bie Oüte gel^abt,
und biejenigen äftenfadcifel, meldte fid^ auf Sraunöberg bejiel^en,
9 an QQi)l, für eine ©urd^ftd^t jur SSerfügung ju ftetten.
6d finb bie äften 1) ber ©eftionen für erjtel^ung unb Siteratur
u. Äunft, 2) ber ©eftion für 3Sol!äbilbung oerbunben mit ber
©eftion für aSolfdrool^lftanb, 3) ber ©eftion für SSolförool^lfa^rt,
4) ber ©eftion für äußere ^olijei, 5) ein SReoerdbud^ ber neu^ unb
ffibpreu^ifd^en Dffijianten, 6) bie Slften ber 3latdoerfammlung ber
Äammer ju Braunöberg, 7) ber ©eneraloerfammlung ber Äammer
)U Sraunöberg, 8) ber Äorrefponbenj mit bem ©tammoerein ju
jtdnigdberg, 9) berätatdoerfammlung bed©tammt)ereind }u jlönigdberg.
^^m nun aud^. fd^on aSoigt biefe 2tften benu|t l^at unb bie
S^^ätigfeit ber Sraunöberger ftammer befonberö l^eroorl^ebt, fo liegt
l^m baä Qntereffe an ben lofalen SBerl&ältniffen femer. SBir aber
gelten gerabe auf biefe l^ier audfül^lid^er ein.
I.
3n Äönigöberg, ber bamaligen Siefibenj be§ Äönigö, entftanb
ber aJerein unb fanb eine äiemlid^ ftarfe aSerbreitung. aiud^
Digitized by
Google
fpfiter blieb Mefcr ,,®tammt)crcin" bcr an aJHtgUebem bei lüeitem
größte. 3n ber Sifte bei Sefmtann oom 1. 8. 1809 finb 738 mu
glieber für ben ganjen 33erein angegeben, worunter für Äönigäberg
244. Sei ber Verbreitung über ben preufeifd^en ©taat teilte man
bie Äammem (bie aSereine ber einjelnen ©tabte) nad^ ben oier
^rownjen: ^eufeen, Sommern, Sranbenburg unb ©d^iefien ein.
SRad^ SSoigt oerjroeigte fid^ ber SBerein juerft nad^ 93raun§=
b erg. ^erfe in ber SSiogropl^ie bed 9Rinifierö greil^erm oon ©tein II.
©. 193—6 unb nad^ il^m QvpUv, ßiteraturgefd^id^te @rmlanbd,
MM. IV. ©. 273 geben afe ®rünber bed 2:ugenbbunbeö ben
Slegierungöaffeffor i&einrid^ Sarbeleben in Sraunöberg an. 3lber
»oigt l^at im änl^ang feiner ermähnten ©d^rift ©. 114, womit
aud^ bie Siad^rid^ten Sel^mann'ö übereinfttmmen, biefe Se^auptung
jurüdfgemiefen. gragfid^ bleibt immerl^in, wie fommt ^erft ju ber
angäbe oon Sraunöberg? Voigt fe|t ftatt Sraundberg ^renjlau
(m6^l mä) ben Stften). Sarbeteben ift fübpreufeifd^er 3wftt}=3lffeffor
gcwefen; follte er fpdter nad^ Sraunöberg gefommen fein?
®te Sraunöberger traten junad^ft in bie ftönigöberger Äammer
ein. 3n ber Sifte, bie nad^ ber ßeit beö ©ntrittö ber aWitglieber ge-
orbnet ift, finben mir unter 9lr. 80 fjriebr. aBill^. ^ennig, SRegimentö-
quartiermad^er in Sraunsberg, jefet ©raubenj, 107. Surgunb, ©emi-
narien=2)ireftor (a. 3).) unb ^rofeffor, 128. ^erjog oon igolftein^^Sedf
auf ßinbenau, 162. o. ajlattl^r), Dompropft, 217. Äreißpl^^fifud Dr.
©pbon) in »raundberg. SKber jur ©rünbung einer Sraunöberger
Äommerfam ed anfangs nid^t ©einem Slufblill^en flanb befonberd
ber ttmflanb entgegen, bafe es an einem ajlanne fel^Ite, ber burd^
feine ^erfanfid^Ieit für ©leid^gefmnte einen SBereinigungöpunft bitben
unb {Ar bie Seftrebungen bed Vereins burd^ äBort unb ^at ge^
»innen tonnte.
am 2. 9. 1808 tritt ber Äaufmann Sellier be fiaunap in
ben lugenbbunb. ^u biefem Vel^ufe fertigt er bie beiben SRetjerfe
qM, bie jebeÄ nm eintretenbe SWitgßeb ah^thtn mufete:
34 ^n ttnterf(!^nebene ^a6e mid^ burd^ ^anbfd^Iag bem ^erehte )ur
äbnng dtfentUd^er £ugenben toerpflid^tet ; für ben ^all, bag mir ^efe^e
itnb ^wtdt berfelben nad^ beren Sefannttoerbung nid^t gefallen unb id^ t^m
ititl^t beitrete, mid^ afler öffentUd^en |[ugerungen, befonberi^ bei £abe(i$ barüber
%u enthalten.
Qrauniberg, ben 2. September 1808. SeHier be ?auna^.
Digitized by
Google
4 3)ombromiSti.
3ä) ber untecfd^riebene ^a6e mii!^ burd^ ßanbfd^Iag t>ttpfliä)itt, mid^
eines mUrbigen unb toevfiänbigen bebend gan^ toorgüglid^ gu befleißigen, ai£
preugifd^er ©taatöbürger meine $flid^ten mit größter 9ufmerffam(eit ju er«
füllen unb bem ie^tgen j(önige unb feinem $aufe mit gau) befonberer !£reue
anjtt^augen, mi(!^ ber ftontroffe ber ß^nforen beiS $ereind in ^inftd^t meineiS
^t)at< unb öffentlid^en ^ebemS ^u unterwerfen, mid(/ allen mir nad^ bem
(S^eifl unb ben ©efe^en bed ^ereims t)on feinen SBe^orben gemalten Suf«
trügen, Snorbnungen unb ^efe^Ien gu untergie^en, gefe^mägig über mid^
toer^&ngte ©trafen »iltig p übernehmen unb felbfl nad^ freiwilligem ober
burd^ ben herein toerantagten SuiBtritte mid^ febed öffentlichen !£abeU bed*
felben ober geb&fftgen (S^egentoirteniS gu enthalten. ^6) ^abe mid^ für ben
^S ber iRid^terfüUung biefer Serpflid^tungen ber ^^eringfd^ä^ung unb Ser«
ad^tung aKer beffergefinnten SJ^enfd^en freiwillig unterworfen unb mid^ t^red
Umganges überall unwürbig erllärt
leraunSberg, ben 2. (September 1808. lOeHter be 2amati.
SBcnn er in ber fiifte ber Äonigöberger Rammte nicSft aufgefül^rt
ift, toie anbere Sraunöberger, fo ^at man raol^l bie ^goffnung
gel^egt, bofe er eine ftammer in Sraunsberg grünben werbe; aber
ein eigentlid^eö Äommtfforium, roaö in fold^en gätten gegeben raurbe,
ift il^m ebenfo wenig rote bem 2)omprobft 3Rat^r) (oergL bagegen
SBoigt ©. 17) erteilt worben. 2)enn anf eine Slufforberung beö
©tammoeretnß antwortet Settter nnter bem 28. 2. 9:
2)ad ftommifforium )ur Verbreitung beS Vereins ^ier if! mir nie er«
teilt worben, ob id^ gleid^ 9lei7er{e fd^on im ©omnter »ergangenen ;3a^reS
unter^eidf/nete uub midi) bem ©efc^&ft, eine Kammer gu bitben, unterzogen
^atte. — 2)ie neue Orbnung ber @täbte befd^äftigt mic^ auger meinen eigenen
®efd^&ften nun gu fe^r, als bag id^ mid^ für bie ®a6)t beS Vereins mit ber
S^ätigfeit intereffteren lönnte, bie burd^auS bagu erforbert wirb. $aben @ie
bie ®üte, mid^ baüon gu bispenfteren unb bie Strbeit bem iD'^aior be ^od^tUt
%VL übertragen, ber ^6) i^r mit bem (Sifer, ber il^m eigen ifi, annehmen wirb.
— 2)em @tamm>Verein ift bie Betreibung biefer 21ngelegen^eit bon bem
Sllanne Don StaSupöuen auS betannt — unb unterftü^t t)on ben äßitgliebem
beS VereiitS, bie bi^i^ jerfhent nid^tS bis ie^t getrau ^aben, fte^t me^r ^uf«
merlfamfett unb me^r Sßärme für bie @ad^e gu erwarten, wenn i^nen ein
VereinigungSpunft gegeben wirb unb gwar fo balb als möglid^, wenn id^
bitten barf, bamit nid(/t j^&(te für bie gute @ad^e eintrete.
VraunSberg, ben 28. gebruar 1809. Veltier be ^aunap.
S)aranfl^n erl^dlt dtod^ede bod Aommifforium:
Sir unterfd^riebeneu State unb ß^^foren beS @tammt)ereinS gu ^önigs^
berg beoollm&d^tigen ^ierburd^ ben $erm SJ^aior be SRod^eSe gu VrannSberg
bafelbfl als ftommiffar beS @tamm\}ereinS eine 9(rbeitS(ammer naä) ben gefe^?
Ud^en SBefHmmungen ber Verfaffung ber ©efeUfc^aft jur Übung öffentlicher
Digitized by
Google
Xugenbbunb. 5
Ilugenben gu fltften unb beauftragen il^n jugleid^ bei ber Sfufna^me neuer
SKitglieber mit ber mögUd^flen 35orfi(^t unb ber forgfältigpen Prüfung i^rer
Cualififatiott gu SBerle gu gc^en, fie nad^ ber öorgefd^riebenen gorm gehörig
ju t>erpfli(^ten unb befonber« auf bie Unterzeichnung ber SReberfe ju galten,
bie (Srllärungen ber aufgenommenen über bie $erf onen, auf meldte ^e OHnffug
^aben, unb bie @efd^äfti$abtei(ungen, für toeld^e fie befonberi$ t^&tig fein woSen,
abanforbem, bi« jur ffia^l ber ÖJefc^äft^ftil^rer unb be« 3«nfor3 ^«^^ @tctte
ju vertreten ober, im f^alte ber Beauftragte niibt an Ort unb @telle bleibt,
ein qualificiertriS bort aufgenommenes iDIitglieb ju fubflituieren unb bem 9tate
bed @tammt)ereiniS t)om Fortgänge beiS ©efd^/äfts mit äberfenbung einer
genauen Sifle ber aufgenommenen unb ^n^eige i^rer (SrHärungen Don ^nt
gn 3eit unter ber ^riüats3lbref[e eine« ber unterfd^riebenen 9iatiB«®Ieber
9ta6ix\äft )u geben, fomie jt^ überhaupt in alten bebeuKid^en ^äUtn »egen
ber nötigen ^uffd^Iüffe unb Belehrungen an ben 9iat bed ©tammüereind ju
»enben, ber toon ben ferneren gefe^Iid^en Befd^lüffen bie j^ammer bena<^^
nötigen »irb.
iSönigdberg, ben 8. Ttäxn 1809.
9late unb S^nforen bed @tammt)ereiniB.
Slod^cHc mad^te [xä) QkxS) ans 3Berf unb fd^on am 1. 4. 9
fomtte er folgcnbcd bcm ©tamntoercin mitteilen.
ßufolge bc8 mir burd^ ftommifforium bed @tamm«BereiniS Dom 8. 9Rär)
— ben 25. erl^alten — gemad^ten Stufträg«, eine Äammer in ©raundberg §u
etablierrn, ^abe id^ mit ber 3u|Hmmung aller älteren 9Kitglieber mit ber
gefe^m&gigen Sfufna^me ber auiBgejeic^neten Scanner biefer Stabt unb Um«
gegenb ben Anfang ber ^efd^äfte gemad^t; unb n>ir ftnb gefonnen, fflnftigen
aRittmo^ abS ben 5. Sprit über 30 3)?itgtieber an ber ßa^l mit (Eröffnung
ber Kammer unb ber SBa^l bed 9tatd unfere arbeiten anzufangen.
(£9 ^errfd^t in biefer @tabt eine fotd(/e patriotifd^e ©eftnnung, bie biefe
Untemebmung fe^r begttnfiigt. Befonberft t^ätig für bie ©efeltfd^aft zeigen fid^
bie Ferren $rofeffor Bnrgunb, 3)?ebicinalrat ©^bom unb Kaufmann Betier,
bie meine Bemühungen mit aKen j(raften unterp^en.
2)em !2)ompropfl $erm SD'Zattl^p gu gf^auenburg ^abe id^ eine (Sinlabung
zugegen taffen, ft<!^ and^ bei ber (Eröffnung ber j^ammer einzuftnben, infofem
idb befonberfl feine (Sinfid^t unb Urteil über bie Q^inridbtung eiuer 9?ebenfammer
in gfrauenburg nid^t entbel^ren ju tonnen glaube.
^ie Sifle ber neu aufgenommenen SD^Iitglieber^ fowie eine generale 2xftt
aller SRitglteber ber ^iejtgen J^ammer »erbe xä) bie (£^re ^aben, erfi mit einem
tünftigen Berid^te ^inzufd(/i(ten.
S3ir ȟnfc^en gegen 80 (S^emplare ber Berfaffung in turzem zu erhalten,
unb wenn ed möglid^ ro&re, nodb k>or Qhrfd^einung ber neuen Sonflitution mit
ben ^anptf&d^lid^en gefe^Iid^en Befd^lüffen ber ®efeQf(baft belannt zu n>erben.
(SiB märe und fe^r angenehm, »oUten @ie und au(^ bie Sifie ber SRit«
glieber in ber ^roüinz befannt mad^en.
Brauniberg, ben 1. Stpril 1809. P. Slod^eUe.
Digitized by
Google
6 ^ombrotofÜ.
3)ic aWitgUebet, tocIc^c bct ber ÄonfÜtulerung jufammen=
traten, roaren ble erftcn 36 ber folgenbcn Slfte.
Setjtiil^titö ber SRitgKtbet naUf iffttt 9ndtmntit.
1. 33urgunb, ftomelluö, ©eininar=2)ireftor unb ^rofejfor, oorfier
in ber Äönigöberger Äammer (107).
2. D. a)iatt{)i), 381^0*/ 3)omprobft in grauenburg. (162 Äönigd=
berg.) ©. erniL Stfd^r. III. 340—3. IV. 571 ff.
3. ©t)bon), 3o]^. ©liriftian ®ottßeb, el^emaüger SKebicinalrat. Äretö=
pl^pfifuö in 33ranttöberg. (Sei Sel^mann erft 3lr. 47.)
(Sönigdberg 207.)
4. SäeHier be ßaunap, Äaufmann.
5. t). dioä)t\lt, Raxl SBil^., SWajor im leidsten »at. 2. oftpreufeifd^c
3nfanterie-3legiment $rinj ^mnd^ (ftönigöberg 156, in
Stallupönen 10).
6. S)u Siofet), 2lbo(f, ßeutenant, gegenwärtig in Äönigöberg.
7. 0. ^ronbfinöfi, ^eter Oeorge, ^remier^Sentenant, oor^er in
©taüupönen.
8. ©(j^ulfe, ^ebr. aEBill^v Seutenant, oor^er in ©taHupönen.
9. 0. mHxä), 3ol|. ©eorge, e^em. Sftttmeifter, ßanbrot (f. 9leoerö),
je^t Sürgermeifler in Sraunöberg.
10. ©d^lattel, SBalentin, ©tabtfitmmerer in Sraunsberg, (wohnte in
bem jefet bcm Ätempner Solberg gel^örigen ^oufe).
11. ^^ojd^mann, 3ofep^, ©tabtftinbicnd.
12. ßtibing, 3ofepl^, SRatöl^err u. Äoufmann (wohnte im öud^^omjd^en
<eanfe).
13. 0. Äonaröft, ©l^riftian 2)amel, ©rttger genannt o. Ä., Öeutenant-
14. ^einjmann, griebr. Qdnx, Subro., fieutenant.
15. ^öpffner, önbnng ®mil (ß. (£♦ bei Seemann; ©arl ©mit
nennt er fid^ felbjl), ißanblungöfaffierer bei Öftreid^.
16. aSartf), iQeinrid^, $anblungß=33tt(i^l^alter.
17. ©d^iefferbeder, Äart Senjamin, amtmann in Sraundberg.
18. Xeid^mann, ßubm. 3lng., Slnbreaö bei Seemann, ämtmann in
Stegitten (ju grauenburg).
19. SDeftreid^, griebrid^ (3lug.), Äanfmann.
20. SBannoTOSfi, 6arl 5t^eobor (6. g. 333. $. bei Seemann), 3uftii=
affeffor, feit bem ©ommer b. 3«. ©tabt=®erid^tö=
bireltor.
Digitized by
Google
21. ^xtn% 3o]^. emft, Sebcr^gabrilant.
22. ftraufe, Stiriftian ©ottlleb, ftoufmann.
23. SSonti^cin, Scml^. Subto., SRate^cn unb Äauftiiann.
24. ®ricbf4 gricbr., 3Kfi]^Icn=9icoifor (f. SRcoerö).
25. D. SRcfeoit), gricbr., früherer Sonbrat bcö Scpnoer Ärdfeö,
Surgenneifter in.Xüümit, vor 13. 7. na(]^ Jtom| ate
Sanbrat ocrfcfet
26. ®runert, aintott, SBel^rlefier unb ^rofeffor (am ©pmnaflum).
27. Äudcin, gerbinanb, Äaufmann.
28. Äul&r, e^rifHan ©ottlicb, Pfarrer ju Oruncm unb ^affarge.
29. ©iemicttotoöfi, äugufl 2:^eobor, SReftor (etncr lut^. ^riDatfii^ttlc)
unb Äated^ct (^rebiger).
30. dioma^n, Sofepl^, SRatöl^err.
31. D. Sieil^abcr, Äart gricbr., Äopitdn unb Duartienucifter-SeutC'
nant, oor 17. 9. ausgetreten.
32. 0. Siebe^err, ftarl ^riebr. Mit)., Jtopitfin (o. b. Snuee) unb
^oftmeifter.
33. et)bing; 3ol^. Seml^., ©aljfactor unb Äaufmann (bei ©tantpe
[Xdö)tü] im Oefd^äft).
34. ^n, Sgnaj, SufUjbürgermeiftcr, Ift t)or bem 28. 6. aud bem
3lmt entlaffen.
35. 0. Seroinöfi, Xaoer, Seujenant (t). b. Slrmee). 27. 6. fd^on in
feiner ^eimot Sommern.
36. SKnbfleifd^, ©l^riftian griebr. 335111^., el^emaliger Slmtmann in
SBeftpreufeeU; (Sutöbefißer in ^affetberg (bei Sid^tenfelb,
Ar. ißeiligenbeiO.
0. J5ottflein=33e(f, griebr., ^erjog, foH am 25. 4. in Sinbenau
für bie ®.=as. am 26. 4. eingelaben werben, ift nid^t ju
^aufe, wirb nid^t SRitgReb in Söraunöberg.
37. e^atted, Äarl, atotdl^err unb Äaufmann.
^ermeö, Slffcffor,
2BiifeUnf, Dberftirfter, ) ^'^"'^ "^ ^^' ^•
38. STifd^ler, f^ebr. mti, 3lcäfe=3nfpeftor (Sienbant) in Xolfemit,
(©tabt=3nfpector) I.
39. ^unfel, Sol^. ®aniel, Dberförfter in ©tettinen bei ^ollemit.
Seibe 31. 5. , aufgenommen.
40. aßemer, ©rnft griebr., ©tabtperorbneten=SBorftet)er in öartenftein.
Digitized by
Google
fehlen In belben Slcgifiem,
TOetI fic jur Slufnal^inc
md^t erfd^lenctt ftnb.
g 2)oinbToMfi.
41. SBcmcr, »ürgcr in »ortcnftetn, aufgenommen am 31. 5. (mit 40),
fel[llt beiSel^imann unb im ©d^lu^oerjeid^nid beritten.
42. 0. Soeben, ßeop. Sem^., Äopitän.
43. S)aIImer, X^eobor, Seutenant.
44. Saum, Äarl Oott^ilf, »ud^^altcr (Äaufmann).
45. 0. ö^^nmann jun., Sgnaj, auf Stobete^öfen.
46. Ärebö, Sgnaj, Dberlanbeögerid^tö^Sleferenbariud, für jeftt ^ier=
felbft, oon ^er gebürtig-
47. gifd^er, 2Watt^au«, SRatö^err (^Pfa^Iinfpeftor), 23. 8. „g. rebet
attent^alben gegen ben ©inn beö SSerein«."
48. Äinberoatter, ^o^., Äanjelifi beim 3ufHjgerid^t (Äan jlei^^SSermalter).
3annert, gelbmebel, mirb abgelehnt,
»ol^m, Dberförfier in SOSermten, auf=
genommen am 31. 5.,
^ul^n (Äu^n), ^Pfarrer in &ä)i)oli,
®ä)n% ^Pfarrer in Outtenfelb,
49. 3Kinut^, 3o^. X^eobor, 3lcdfe=9lenbant in Sartenflein.
50. Äolberg, 3ofep^, Kaufmann unb ©tabtoerorbneten-SSorflel^er in
2:ottemit.
51. ©runroalb, granj, ©tubiofuö ober 5lanbibat, 5ßrioatIel(>rer, Äon-
bufteur in S3r.
52. SBenbel, Äarl, 3leferenbar in Xolfemit.
53. ^Paftemacf, 2lnton, ©tabtfömmerer in Xolfemit.
®robt, aiatß^err, foH bie aSerfajfung ju lefen erhalten.
0. hülfen, Sieutenant, l^ier burd^reifenb, ^at (nad^ ^preufe) feine
SReigung jum eintritt.
54. t). ©eeHe, Subro. fipacintl^ aRaria, JJrei^err Soperd d. Slorire
genannt o. ©eelle. (Seemann: Sogiud t). 9loirfoe, gen.
©eitte.) Äriegß= unb ^omMat, jefet ©tabt-gnfpeltor
in 93raun§berg, (in Äönigöberg SRr. 182) bei Seemann
unter 33raunßberg ouägetaffen. aufgenommen 30. 8.
55. t). Äomafefi, ®ottl. 6§rifHan fiubro., Seutenant.
56. ^pofd^mann, Söttd^er unb »ejirteüorfie^er, gemault 27. 9., nid^t
bei Seemann uub @d{|Iu6oerjeid^nid ber äften.
©d^ulfe, SRatmann in 2;ottemit, fott bie Serfaffung ju lefen
befommen.
0. ©d^rager, Seutenant, le^nt wegen 5prit)at=aSerl^altniffe ab.
Digitized by
Google
57. 3of)- Dcftrei(!^, ©tabtocrorbnetctt=9Sorftel^er, Äommcrjicnrat unb
Kaufmann, am 29. 11. geroäl^It unb fogleld^ cingcfül^rt.
58. ©tatnpc, ©imon, SRegottant
59. Sieoeö, grtcbr. aScniamin, 2lMor bcä ©tabtgcrid^tö.
60. SRegcnbred^t, aRid^acI, 3lat§^crr unb ©tabt=©efrctar.
61. ©d^ulfe, (Scorgc, Slmtöfd^reiber in SRegitten.
62. SKad^Icr, 3o]^. ®eorg ©ottfr., fianbbaumciftcr. gel^lcn
63. SaSiffcHnd, Scop. 2BiI^. gerb., Dberförfter in bei «ermann.
pberöborf. )
Surd^arbi, Sürgermeifter in ^elligenbeil, wirb abgelel^nt.
aOSöIfg, aoiid^ael, 3)oni^err, foll gewonnen werben.
S)ie erflen ad^t finb afe alte SDlitglieber bejeid&net 3lm 13. 7
finb mä) Slbgang oon 3h, 25 unb 35 45 3BitgIieber gejault, fo
bafe SBemer II (9lr. 41) nid^t mitgered^net fein wirb.
S)a§ jeber feine aieoerfe wirb abgegeben l^aben, wie Settier,
ifl anjunel^nten. SBon 35reien finben wir nod^ ganj befonbere
SRecerfe: t)on SBiUi^ ©riebfd^ unb aie^ow.
j^ai xäf enbeiBunterfd^neBener an bent in 9{euofipreugen entftanbenen
9ufru^r teinen %nttil genommen i)abt, beteuere td^ hiermit unb tann er?
erforberliti^enfaHi» tu buTd^ Slttefie bart^un.
«raundberg, ben 3. ^))rit 1809.
griebrid^ ©riebfd^.
2)a| \d) toä^renb meineiB ^ufentl^alteiS unb Aufteilung in 92euofl|}reugen
mdfti gegen ben ^reugtfd^en @taat unternommen ober ^abe unternehmen
wollen, berflti^ere td^ bei aQem, waiS mir l^etttg fein tann unb glaube id^, bag
meine Sitt(f!unft unb oorgüglid^e SBieber^Anfiellung in ben ^reugifd^en ©taat
)um 8emetfe binretd^enb finb, unb bag ed leiner weiteren 3^*^9<(ifT^ bebarf.
«raunfberg, ben 27. Wläxi 1809.
b. SBittid^.
2)ag idf ber unterfd^riebene an ber in 9^euofipreugen entftanbenen ^n^
furrectiott [nid^t!] teilgenommen ober fie unterftü^t nnb beförbert, fold^ed ber«
ft^e id^ pflid^tmägtg hiermit, oielme^r ^abe id^ bi« ^um ^ncben^fd^Iuffe mid^
bort aufgel^alten, um meinem Röntge unb ^aterlanb nod^ nü^lid^ fein gu
lonnen, würbe aud^ wenn ein (^oxp9 gefommen w&re, bie iiBeweife babon ab«
gelegt ^aben, wobon id^ aber ^ter, um nid^t atö ^ral^Ier gu erfd^eineU; fd^weigen
mul; unb ein Qeweii) meiner Unfd^ulb ifi, glaube id^, biefer, bag id^ ni(!^t
bort geblieben, fonbem ^ier^ergegangen bin.
2:oI!mit, ben 8. %pxxi 1809.
i^riebrid^ dle^ow,
S^emaliger Sanbrat bed Si^^noer ^eifed in iReuoft))reugen, ie^t ^ürgermeifter
3U ^ollemit.
Digitized by
Google
10 2)otnbrowÄfi.
S)ie ÄonfWtuierung ber Sraunäbcrgcr Äammer fanb nid^t am
5., fonbcm erfl am 8. 3lprll 9 ftatt. aSoit ben 36 genannten fel^Üen
entfiiulbtgt 2Watt^9, 5Du SRofep unb ftul^r.
aWan cerfammclte fxd^ in einem „fiä^icflid^en Sofeile"; mo? er-
falzten mir nid^t, mol^rfd^einlid^ bei 3. 33. ©pbing, roo aud^ bie
folgenbcn SSerfammlungen ftattfanben. 9lad^ menlgen einleitenben
SBortcn lafet SRod^elle baä ÄgL ?Protcctorium nnb ba« il^m aus-
gefiellte Äommiflorium Detlefen, morauf Surgunb in einer längeren
Siebe fid^ über bie 3w>edEe beä SBereind auöfprid^t ©ie roitt jelgen,
bafe trofe ß^riftentum unb aSerbrfiberungen ber ^ugenbbunb an
feinem Drt ift, ba man je^t in religiöfer, fittUd^er, miffenfd^aftlid^er
unb bürgerlid^er Sejiel^ung fe^r tief flel^e. 3Rerftüürbig ifl, bai oon
einer ©tärfung ber aSoIföfraft mit 9lüdEfid^t auf bie UnterbrüdEer,
bie granjofen, nid^t bie Siebe ift, obgleidji ber in Äönigöberg l^erauö^
gegebene ,,9SoIföfreunb" immerfort offen ober oerfledtt bie g^inb
fd^aft gegen bie granjofen prebigt. Q^t Äennjeid^nung beß 3^*9#^*
mie beö ben SSerirrungen einer feid^ten Slufflärung ergebenen SRebnerö
fei bie SRebe roörtlid^ ober auäjugäroeife — in [ J — roiebergegeben.
SWit greube nel^mc ic6 ba« üon unferm $cnn SJorp^cr mir übertragene
Sßort; @ie ^eute im 9^amen be« ^aterlanbeiS gu begrüßen unb S^nen gu
Öftrem (£ntfd^Iug ®iM )u »ttnfd^en. (S9 ifi nid^t« geringeiS, xoaA @te ^eute
beginnen nnb tS fei mir ol^ne SJ^igtranen in S^xt beflen Sinfid^ten atö einem
alteren äJ^itgliebe beiS Vereins ertaubt, ben toal^ren ^totd bedfetben in unferer
erflen ^erfammlung etmaiS genauer angubeuten unb gugleid^ ba« @ntfte^en
btefe« 9unbe« im allgemeinen nnb l^iftorifd^ gu entmidetn.
2)er ^totd be« fittUd^stoijfenfd^aftUd^en SJerein« ijl berjenige, beffen
(grretd^ung alle Vernünftigen über^au^t im 3(uge l^aben fotiten. Slber biefer
ed^t menfd^Iid^e 3^^ ^9 ntd^t immer unb Don allen gan^ begriffen, nid^t Ttar
genug erfannt, nid^t in aüen gu fold^er Uebergeugung geworben, bie ben
9J{enfd^en nur aKetn gu einem emfilid^en unb aufopfemben Streben nad^
(Srreid^ung iened 3^^^ beleben !ann. jDa« ifi nur ba« glü(flid^e So« ber«
ienigen, benen biefe Seit mit i^ren (^d^einungen in t)oUtx ^(ar^eit be«
^eifie« aufgegangen ifl unb bie, einen tatten (£goi«mu« flart befam^fenb,
fid^ fclbfl nur in ber SBett cm^finben. 3war fel^tt e« unferer ©efettfd^aft nid^t
an Sfnfiituten, in benen auf bie Herbeiführung biefe« großen menfd^Iid^en
3iel« Eingearbeitet mirb: aber bie üor^anbenen ftnb feine«meg« fo geflaltet,
ba| fte nod^ anbere, a^nlid^e ^fnftitute gang überflüffig mad^en follten. Vor
allem merbe id^ bie« in m5g(id^fler ^ürge etu^a« nä^er anbeuten muffen.
92iemanb gweifelt, baß ba« Q^^riftentum in feiner urf^rünglic^en Ver«
faffung rec^t eigentlid^ ein folc^e« ^nfHtut fei, »eld^e« anlnü^fenb bie iD^oral
ber 9leUgion auf eine gemeinfd^aftlid^e Seife le^rt unb gugleid^ bie SD'^ittel
Digitized by
Google
^ngenbbunb. 11
unb Sege genau begeid^net/ anf mt^tn, kooburti^ unb mt jened größte ^iti
bfc mfnf^U(!^en 9efHinmttng am gewtffefien gu erreid^rn fein bttrfte. 9ber
biefed für unfer @(efd^(ed^t l^eilfame 3^nfHtnt berfd^Ied^terte gar ba(b in ben
^nben ber äJtenfd^en. ©eine Se^rfä^e, fo einfad^ unb lauter mie fie »aren,
erlitten gar balb jübifc^e 2)arfteIIungen nnb mürben burd^ bie traurige ®t>
te^rfamleit beiB SRittelatteriS ©egenftänbe müßiger @petuIationen; ber SBi^
übte ftd^ nun ^fo^r^nnberte lang an i^nen unb ntad^te bie d^riftlid^en @d^ulen
unb ^9rfale )u S:uninielplfi4en ber ßanffud^t unb eineiS gelHerenben @treiteniB.
3)aS Streiten ift geenbet nnb bie frommelnbe ©pefniation borüber: aber i^re
9iefultate ftnb geblieben. 2)ie nieiflen SBefenner beiS ^riftentnmd, bie eiB
üteHei^t tool^l e^rlid^ meinen, ^aben eiB mit einem blinben, toten Glauben
}u t^un unb mit bem \o<a in bie @inne faQt, mittlerweile ber beglüd(enbe
i&nfi bdlfelben nur in einigen menigen »o^nt unb »er mag fagen, ob aud^
ba lanter unb rein? — @o vereitelten bie äRenfd^en felbfl ben ^egen beS
^errlid^ften 3fnflitut8 im ^eime, baiS ie für unfer ©efd^lec^t gefHftet mürbe
unb fo bevfe^len fie beim reid^lid^flen Vorrat bon ^ülfdmitteln i^ren großen,
menfd^lid^ QfXotd.
[JHrc^en nnb ^erbrliberungen l^aben il^ren 3^^^ berfel^lt. ^Ilber bie
tj^ntmtdetung unfereiS ®efd^led^tiB erforbert meitereiS, unb fo i^ angeftd^tiS \>t9
anleren UnglttdS ber Xugenbbunb entflanben. (Sr ^at eine meite ISl^Stigfeit
Dor fid^, benn bie Serfe^rt^eit unferer ßeit ifl grog.]
3n $inftd^t ber 9leligion fielet t» ma^rlid^ arg um und. S^ merbe
^ter nid^td ttbertreiben, aber aud^ unferm ß^talter nid^t fd^meid^eln auf .Sofien
ber SBa^r^eit. Sßenngleid^ ^ie unb ba nod^ Diele auf bie ^eobad^tung ber
religi5fen ^^onnen galten, nid^t gu gebenfen, bag biefe Qeobad^ler nur ein
tote4 Sefen treiben nnb mithin ber Segnungen magrer 9{eltgiofit5t ni(!^t
gemegen: fo ifl boc^ neuerlid^ an ben SD^enfd^en foDiel unb emftg aufgeflärt
unb bad gang überftnnlic^e SBefen ber 9teligion nad^ feiner ^egreiflid^teit fo
toielf<ig beleud^tet morben, bag biefeiB ®efd^aft nid^t Tlai unb 3iel l^altenb
unb feineu Qtotd unb beffen SBert überfd^ä^enb, enblid^ 9teIigiondlofigYett
unter und bemtrft ^at, gum ^erberben unfereS 3^^^^^^^/ inbem bie Tltn\6)tn
o^ne Steligion nur an ber (Srbe {leben mie Sürmer unb fid^ nur für biefe
SBelt unb i^reiB fltid^tigen ®ennffeiS berufen füllen. XaB UeberjinnUc^e ifl
unter nniS ein ©egenflanb beS Ü^eläc^terd gemorben; mer fi(^ ergeben §u
muffen glaubt über biefen falten @tem, ^eigt unferer ^erftänbigYeit ein
Sd^mSrmer, unb mir alle oieHeid^t erinnern und mo^l nod^ ber 3^t, mo ber
für ben SBeifefien galt, ber über bie dflaubendangelegen^eiten feiner Srüber
am meiflen unb mi^igften fpotten tonnte, '^afür erfd^eint aber aud^ ber
terlaffenen SRenge bie (Srbe mie ein SD2aulmurfd^aufen, ol^ne 2x6)t unb ftttlid^
nnfrui^tbar, unb bie fd^onße ber menfd^lid^en ^^ugenben, bie Hoffnung, mirb
bem 2:rofllofen nid^t me^r gum 9n(er Unb fo ifl tro^ unferei
geprtcfenen llufflfirnng menig mtfyc gefd^e^n, ald bag gu bem alten 3lber«
glauben, ber im ^intergmube flehen geblieben, nod^ ein Unglaube l^inguge^
treten ifl^ in melc^em bie meiflen elenbiglid^ gu (^runbe gelten.
Digitized by
Google
12 2)ombrott)8li.
3n moralifci^er ^infld^t fle^t t» oielleid^t um un« nii^t« Bej^er. . .
^9 i|l nid^t gu leugnen, bag unter ben ^enfdien im ganzen »ett me^r
fittltc^er ©d^ein fid^tbar unb mand^e grobe Safler feltener geworben finb, atö
ehemals, roo alled nur bem tterifc^en ^nflinft )u folgen fd^ien. (&9 ift »al^r,
bag mel^r Orbnung nnb ^larl^ett in bad ^efen menf(^ü(!^er $flid^ten gebrad^t
»orben, nnb bag roir »ol^Igeratene @9fleme ber ^flid^tenle^re aufgnaeifen
^abcn, bie unferm JJa^t^unbcrt ' attcrbing« @^re bringen möge: aber ijl ber
(Sffeft baüon im roirfUd^en ?eben nid^t ängerft gering? 39 ni(!^t boiS, »ad
mir aÜ moratifd^en ©orgug unferer 3^it .preifen, bicttcid^t nur me^r ber
äugerc ©(^ein innerer ®tite, alÄ biefe felb|i? etwa nur 2)ecenj unb (£l^rbor!eit,
ber wir und bed guten 9{ufd unb unfereS (^orttommend wegen befieigigen gu
muffen glauben? ^Darauf meine Ferren I laffen @ie nuÄ um unferer felbfl
Witten folange mit ij^i antworten, a\9 wir ber grogen ^ugenben unferer
$äter noc^ ermangeln unb etnfe^n, bag bie ä^oraUtät nid^t a\a ^^äittn
ertemt werben lönne.
3fn fcienttDifd^er 9lüdtftd^t giebt ed unter und gewig nte^r (S^kn^ a\9
@oIb. aWcine i&erren! 3d^ ^abe an ben Ufern ber @lbe, ©aale, Ober, ©prce,
Seid^fel nnb bed ^regelS eine längere ober tür^ere ^txt gelebt unb (S)elegen^eit
gehabt, unfcr gctel^rtc« treiben ju beobad^ten unb nä^er lennen gu lernen,
ba ed überall mein ^raud^ war, p lernen nnb ben ^ufen jn op\txn. !S^
bin :3^^nen alfo in biefem @ttid( l^offentUd^ ein gültiger ^tUQt nnb )u be«
fürchten ift wa^rU(^ nic^t, bag id) gegen mi(^ felbfl andfagen follte, obgleich
id^, ben ©goidmud befampfenb, fejl entfc^loffen bin, nur bie äöa^rl^eit au«*
}ubrü(fen, wie fie ft(^ mir bargeboten ^at, unb fo wieber^ole id; benn bod
trofllofe Sort: me^r Q^Iang atö ^o(b! — Sir fd^welgen in ben 3(Uen, um
und sute^t mit i^ren gebem gu fd^mücfen unb wäre ed and^ nur in gelehrten
(Zitaten, in einem ©tammbud^ ober im (S)ef)}rä(^ einer frol^en ©efellfc^aft. . . .
[Uttfere 3«t ifl auf SJielwijferei gerichtet; biefe öerlei^t ©lang unb ©rot] . . .
. . . !£)amad^ jtnb unfere ©d^ulen au(^ gang gefialtet; barauf wirb
wadCer ^in ergogen. So ed gut ge^t unb wo man ftd^ unb bie ©deuten
reformiert (at, gielt ber Unterrid^t meifl auf eine im 3^9^^"^^ S" bewirfenbe
^tenfitat ^in, auf Sofien ber ^ntenrttät, wetd^e fafl fd^on jur ^vlU geworben
ifl. 2)afür bürgen und bie fo ^o(^ gepriefenen @d^ntprüfungen, welche grogen«
teild jn blogen ©d^ulparaben geworben finb, unb bad ^^refiomatie« unb ?efe^
büc^erwefen beweift ^inreid^enb, wie k)iel wir Don allem brauchen, um unter
und ald ©ele^rte gn gelten. 9n anbem Orten, wo bie ©tra^Ien ber Kuf$
f(&mng ntc^t burc^gebrunngen finb burd; ben 9^ebel bed ^erlommend, unb
fold^e finb und nic^t fremb, "l^errfd^t nod^ blinber ©d^lenbrian, SWet^obcns
loflgfeit unb Unwiffen^eit unter ben Se^rem. ^a& innere fold^er @d^u(en
fle^t and wie bie ©tniltnr unferer alten Äirt^en, ganj gotifd^ unb feiten im
eblern (^t\ä^mad\ unb bie iungen ?eute, gleid^faüd befHmmi für ben Sel^rfht^l
ober bad ©efd^äftdleben, fommen and i^nen ^eraud, ald wären fie für \!(a
16. ©äcnlnm unterrid^tct worbcn, — ©nblid^ unfere Äinberf d^ulen ! Steine
Ferren! beuten wir an unfere näd^fien Umgebungen, unb wir rufen t)eU Un»
Digitized by
Google
^ugcnbbunb. 13
miSen ava: @eneca ^at l^eute nod^ red^t, tvenn er üor nte^r atö anbttt^albs
tttttfenb Sauren fagt: „S^ fd;&me ntid^ \)tS tnenfd^Ud^nt ®efc^(ed^tiS, fo oft
ic^ in eine @d^tt(e trete". — Unfer gangeiS (Srjiel^ungdtpefen liegt in arger
^erfe^rt^eit, obgleich und bie $tt(^erm&rfte unfehlbar gepriefene 9leccpte in
9Renge barbieten. 2)aiB ifl meifl eitlcS SBefen; baiS ju nic^td fü^rt atö gu
©elbaudgaben nnb ^erfud^en, ava benen n^ieber nid^tiS ^erDorge^, clU^ sin
üerflad^te«, froftlofe« ©cfc^ted^t. 2)ie 53efferen^ bie biefen ^anintcr begreifen
nnb be^ergtgen, muffen a(fo $anb anlegen in i^rent ^eife, bid enblid^ einmal
eine 9{ationaIs$oI!dersie^nng, »ie {ie ber großherzige ©d^roeiger (^ejlaloggi)
beabfid^tigte, guftanbe tommen »irb.
[3n btirgcrtid^er $in|t(^t ]^errf(^t ebenfalls große Xroflloftgfeit. Söit-
^aben bie ^lad^teite früherer ^frrtümer gu hi\^tn, um baburc^ gur (ErfenntniS
ber Sa^r^eit gu gelangen.
(Sine Ouelle ber Hoffnung giebt ed nur, menn üiele fld^ gur ^ebung bet
SBiffenf^aft nnb !$:ugenb gnfammentl^un.] i)aß ber oben gef^ilberte 3uflanb
unfered ^reförcn ©ein« öerbeffert, bie l^immlifd^en ©efü^le ber S^leftgion in ben
erfiorbenen (Gemütern mieber gewedCt, ber iUZoral^ere^rer unb Später i>erf(!^afft unb
fol^ergefialt unfer geifiigeiS Seben über biefen (Srblöber unb feine flüd^tigen ®enüffe
erhoben; bag ber äBiffenf(!^aft rafilofe Bearbeiter gugefttl^rt unb aQe S^eiQt ber
Snbuprie mitSufl unb ?iebe unter uni8 betrieben; bag »a^re?iebe §um Später*
lanbe, mit bem »ir fallen unb ßeigen, Stc^tung fürd d^efe^ unb Sere^rung
bem dürften in 3ltter bergen ertoetft unb fo unfer bürgerliche« 2öo^( nad^
9HogU4!eit gefleigert »erbe: bied nur ift ber S^td unb ®eruf beiB Xugenb«
oeretnd unb mithin aud^ ber unfrige, meine Ferren!
[©ei unferm geheiligten Untcrnebmcn] »iffen wir nid^t« oon jlitten
9b1t(!^ten unb geheimen planen, obgleid^ e« übrigen« nid^t gu bewunbem
\% wenn üiete bie vereinte Äraft ber greunbe be8 ®uten ft^eucn unb unfer
Unternehmen läfiern. SBir motten leine !^amogogen fein; bafür ^aben mir
Regierung unb ®efe^e, bie und l^eilig Ttnb; burd^ und fott aud; niemanb
exaltiert »erben. [Unfere ©tüfee ijl bie Hoffnung, bie ^flid^t ijl ber ®e^orfam.]
3la^ berSRebe fd^reltet SRod^ette jur 2Ba^I beöSlatö. ©r giebt
baö t^m jufommcnbe 2lmt beö ßenforö an bcn aUgctncin gcroööltcn
0. m\l\6) ab, behalt aber fetbft baö Slmt be« bud^fü^renben ®C'
fd^äftöträgerd. ©onft roerben in ben SRat gewallt: S3urgunb, ^reuft,
^ofd&mann unb t). fiiebe^err. Diefe nel^men einen befonberen ©bren^
plaft ein. ^nm ©efretär wirb 3Bannon)ßfi, jum ©d^afemeifter Sedier
gewählt, ein befonbereö ßofatSReglement fott oom 3tat entworfen
werben. 2)ann werben bie SWitglieber jum ©tittfd^roeigen oer^^
pflid^tet: „Unfere ^eilige ©d^ulbigfeit, bie wir jum ©efefee l^iennit
ergeben, fei: ©tittfc^weigen aufeerl^afb beö Sunbeö, gegen jebermann,
über baß, waö ^ier gefprod^en, oorgefd^lagen, gefefcn ober getl^an
wirb, jum Seften beö aSaterlanbeö unb ber ©tabt. ©elbft bie
Digitized by
Google
14 2)ombroU7f(t.
grauen bcr unter uns befinblid^en ß^emftnner werben fid^ bamit
begnügen int allgenteinen ju roiffen, baft roir ju einem SWännerbunb
gel^ören, ber [i6) ber ^^ugenb unb bem aSaterfanbe roeil^t/' Tie
©eneral'SBerfammlungen fotten am legten 9Rittrood^ im SRonate um
4 Ul^ ftattfinben. ©in freimilliger Beitrag wirb erl^oben. 3fieue5IMit'
glieber foHen geworben werben. 2)ie auswärtigen ißerren werben
aufgeforbert jur SSilbung oon greipereinen. 3laä)btm nod^ SR. e«
auägefprod^en, bafe weber ber 3lat nod^ bie altem 3RitgIieber be^^
fonbere SSorred^te l^aben, fd^Iiefet er bie 9Serfamm(ung mit bem
*2Ba^Ifprud^:
„©Ott, Äönig unb 5Baterlanb!"
©leid^ am 9. Slpril jeigt ber Stat bie ÄonfHtuierung bem Stamm=
oerein an unb berid{|tet über bie SSorgange unb Sieben babei. Sffienn
bie 9lebe Surgunbö üeröffentlid^t werben foBte, fo foll ed ol^ne beffen
SRamenönennung gefd^e^en. 3ln ein 3RitgIieb bes ©tammoereinö
fd^reibt % nod^ befonberö unb oerlangt in feinem ßifer fo mand^e
Selel^rung unb fd^neHe Äorreöponbenj. 3lm 19.4. erfolgt bie
Antwort barauf. 3Ran ift mit allem fetir jufrieben. 3)er ^erjog
oon ^olftein=33edE werbe fid^ wo^l oon jefet ab jur Kammer in
Sraunöberg l^alten. 3)ie Sifte famtlid^er 9RitgIieber werbe näd^ftenö
gefd^idft werben. S)ie reoibierte SBerfaffung liegt beim Äönige. 5Den
3lamm „Xugenboerein" l^abe ber herein langfi abgelegt unb ben
beö „fittlid^=wiffenfd^afttid^en 33ercind" angenommen.
II.
2)er aSerein ging mit großem ©ifer an feine Slrbeit. 3n
ber jweiten ©eneraUaSerfammlung erfolgte bie burd^ bie Statuten
oorgefd^riebene ©onberung ber SDlitglieber in 6 ©eftionen. 2ln
bie ©pifee ber 1., für erjiel^ung, trat afe 3latöbeputierter 33urgunb
unb ate SRatöge^ilfe ®runert, an bie ©pifte ber 2., für SBolfe^
bilbung, SRod^eCe unb »eCier, ber 3., für SBiffeufd^aft unb Äunft,
^ofd^mann unb Öftreid^ jun., ber 4., für aSolfewol^ljianb, ?preu^ unb
aSontl^eim, ber 5., für äufeere 5ßolijei, ßiebel^err unb aSannowöfi,
in ber 6., für innere ^ßolijei, war ber Senfor SBittid^ attein.
3m Dftober vereinigte man bie 1. unb 3., bie 2. unb 4. ©eftion.
25ie ©ifeungcn ber ©eftionen foHen allwöd^entlid^ ftattfinben, bie
ber 2. unb 4. am SWontag, bie ber 1. unb 3. am Dienstag,
Digitized by
Google
Xugenbbunb. 15
bic ber 5. am ©onnabcnb 5 Ul^r. 3ebcs aJlitglicb mufe einer
©eftion beitreten, fann aber aud^ nod^ bei ben anbem l^oöpitieren.
3lttn)8d^entlid^, am 'Sfätixooä), oerfammeft ftd^ ber SRat, ber bie
33eri(i^te aus ben ©eftionen entgegennimmt unb bcm natürlid^
eine erl^ö^tere Arbeit jufieL 3)er im Slnfang geroäl^Ite 3lat
blieb biö jum 28. 6., mo SRod^eHe unb Surgunb audjd^eiben
follten, bod^ roieber gewählt mürben. Slm 30. 8. fd^ieben ?Preu§
unb ^Pofd^mann auö unb an il^re ©tette traten Öftreid^ unb ©eeHe.
am 25. 10. mürbe fiatt SBiBid^: ^reufeßenfor, unb ftatt Siebe^err
rourbe ^öpffner in ben SRat gemäl^It. am 10. 1. 1810 mirb ftatt
Surgunb: 5lraufe in SBorfd^Iag gebrad^t, roäl^renb 9lo(^eIIe beibe-
l^alten merben foß. — 2Baö burd^ bie ©eftionen unb ben 3lat
vorbereitet ifl, gelangt bann an bie OeneralsSSerfammtungen,
meldte am legten aWittmod^ eine« jeben 3Ronatö um 3 Ul^r ftatt-
finben fol SBon 3^it i^ 3^t giebt man bem ©tammoerein
längere SWed^enfd^aftöberid^te, bie im großen ganjen SBieberl^olungen
ber ^ProtofoIIe ber @eneral^33erfammlungen finb. 3)Zan täfet pd^
gleid^ im Anfang eine Ueberjid^t über bie 3lrbeitett in ilönigdberg
geben unb fteHt allerlei anfragen. 3)aiu fommt bie 3^t|ätig!eit
ber ©eftionögenoflen in ber ©tabt, bie weiter unten gefd^ilbert
nrirb. 6« rourbe bamit ben aWitgfiebem feine geringe Saft juge^
mutet. aOäo^l mand^er erlahmte, aber ©nbe ©eptember, mit
bem (Sitttritt o. ©eetted rourbe ber ®ifer für bie ©ifeungen oon
neuem belebt, unb bie 5ßrotofotte rourben oon jefet an regelmäßig
geführt, auö ber Stnjal^I berfelben erfel^en roir, bafe bie ©ifeungen
ber ©eftionen öfter aufgefallen finb, nur bie ber 2. unb 4. fanben
regelmäßig ftatt. 2?on bem ®fer bes SRat« ieugen 28 gJrotofoUe;
©enerafoerfammlungen finb 10 abgel^alten roorben. SDa für 2luf^
nal^me neuer aWitglieber u. a. bie monatlidjien ©ifeungen nid^t ge=
eignet roaren, fo rourbe am 29. 11. eine 35eputation afä
SSertretung ber ©eneratSJerfammlung geroä^It 3n biefe roätilte
man: 1) SBillid^ roegen be« ©iferö für baö l^iefige 2lrmenroefen.
2) ©qboro wegen ber ^Pflege ber armen Äranfen unb ber ®infül^rung
ber Äul^podfen. 3) ^al^n roegen feineö reinen ©iferö für bie gute
©ad^e beä SBereinö. 4) Slomal^n unb 5) g^aUeö roegen ber
beroiefenen 23^ätigfeit unb praftifd^en Äenntni«. 6) ©d^ulj roegen
feine« ©ferö für bie ©ad^e beö herein« unb ber SSemü^ungen,
Digitized by
Google
16 ^om^TomiSft.
bte er ^xä) bd bcn gpmnafiifd^en ©pielcn bcr Sugenb gegeben.
7) ©d^Iattel für feine Saumpflanjungen unb Slffiftenj be« ißerm
^öpffner bei meuteren guten 3n5«3E^«- 8) aSotttl^eim afe aDtttoor^
fieser in ber ^nbuftriefd^ule unb für fein Sntereffe an gemeinnüfeigen
©egenftänben. 9) ©niUTOalb wegen feiner S3emfil^ung bei ber
3eid^enfd^ule. 10) 3of. e^bing wegen ber Snfpeftion über
baö Äranfen^auö. 11) Settier, eingeben! feiner »emül^ungen
für baö armenroefen unferer ©tabt. 12) Äucfein wegen feiner
X^ätigfeit
35on änfang an war man barauf bebad^t, eine SofatSefefe-
gebung aufjufteQen, wad aud^ burd^ 9lod^eIIe unb äBiQid^ gefd^a^.
§ 1 l^anbelt oon ber 93erfd^wiegen]^eit, § 2 oon SBerbefferungen
ber SSerfaffung. § 3. gefte pnb ber 8. 9lpril unb 30. 3uni.
§ 4 unb 5 l^anbeln oon ber 3^* ^^^ ©ifeungen. § 6. 35ad
gellten bei ber ©eneral^aSerfammlung mufe entfd^ulbigt fein.
§ 7—11. ©efd^äftöorbnung bei ben Debatten. § 12 fprid^t oon
einem etwaigen aSertaffen ber 3SerfammIung. § 13 oon ber Untere
ftfifeung be« „SBoltefreunbed". § 14. aSalit ber SSeamten.
§ 15. SReoifton ber Äaffe. — Unter bem ©enfor^amt oon ^reufe
würben bann folgenbe neue fiofaKSefefee eingefülirt:
1. !2)ie Q^eneralDerfammlungen ber Kammer ^aben tünfttg nur aQe 3met
äRonate flatt, unb »erben immer mit einem frö^Iid^en Tlaf^U ober einem
anbem Vergnügen Derbunben. 2)er SRat »irb iebedmal 14 Sage üor^er ^txt
unb Ort beflimmen, aud^ bie nötigen SlrrangementS treffen.
2. jS>tc 9tat ^(t nad^ »ie bor SJ^ttmod^ feine Serfammlungen.
3. Um aber bie arbeiten, bie einer Unterfttt^ung ber gangen j^ammer
ober einer Sefd^Ieunigung bebürfen, nid^t gu lange aufgufd^ieben, foQ eine
2)eputation üon ber .Kammer gem&^It merben, bie fid^ regelmäßig monatlid^
einmal berfammett unb babei ©i^ unb Stimme ^at.
4. ^He Q^egenfianbe, bie bie j^ammer betreffen, foHen ^ier reiflid^ unter«
fud^t unb bariiber ein iBefd^Iug gefagt toerben. $ie j^orrefponbeng mit bem
©tammberein foniie aQe anbern 9[tbeiten werben ^ier bollflänbig borgetragen.
5. 2)ie 3a^( ber ^deputierten tfl unbefd^rfinft. (Sin iebe« SRitglieb ^at
^nfpmd^, barin aufgenommen gu werben. 2)er 9lat f^Iägt bie 3)2itg(ieber
bor. !£)ie SBa^t gefd^ie^t burd^ (Stimmen in ber @(eneralberfamm(ung unb
ber Stnfgune^menbe muj^ minbef!end ^4 Stimmen für fid^ ^aben.
6. ^ein 3J2itgIieb ber Kammer Yann in bie 3^^^ ber j!)eputierten auf»
genommen »erben, totiäft» fid; nid^t t^atig gegeigt ober einige arbeiten ge>
liefert ^at. ^n ber ^ifte ber !S)eputierten »irb ber ®runb i^rer ^a^l
fürs bemertt.
Digitized by
Google
Xugcnbbunb. 17
7. 3n bcm 5Bud^ ber (&i)xt, oom Senfor geführt, twerben bieicnigen
anfcrcr Äammcr, bte fid^ um ben 35ercia öctbtcnt gcmad^t ^aben, toerjeit^nct
nnb i^re 9[rbetten nä^er auSeinanbergefe^t !S)er (Senfor fü^rt aud^ bad
SBu(!^ ber SBantuitg.
8. 3ebeiS ST^ttglieb ber Kammer tann in ba^S ^ud^ ber (S^re eingetragen
»erben, ol^ne in ber 3^^^ ber deputierten }n fein, benn feine 2:i^ätig!eit ijl
ni(^t befd^rantt.
9. 2)te @ettion üerfammett fid^ in ber 9{ege( aQe 14 S^age einmal,
ftnben eS aber bieSDirettoren nötig, aud^ iebe Sod^e einmal. 2(IIe a)>2itgUeber
ber Kammer müHcn fid^ nad^ mie oor in eine @ettion einfc^reiben laffen.
3>em £)eputierten ifi tS aber nur jur $fli(^t gemad^t, regelmäßig in ber
@eItion )u erfd^einen. 2)ie (Gegenwart ber übrigen mirb i^rem (Sifer über«
(äffen, unb ber !S)ireftor fü^rt über bie iebeiSmal Snmefenben ein genaneiS
^er^eid^niiS.
10. 2)er buc^fü^renbe ©efd^aftdträger iß $rafe« ber Kammer. Sfnbem
aber bie SSSal^l tt9 (Senford auf 3(d^tnng unb Siebe beruht, fo ifi biefer $ofien
bem bed bud^fü^renben @ef(^&ftSträgeiiB gleid^ gu ad^ten, unb bie 4 übrigen
9läte Ibnneu aud^ bagu gewählt' »erben.
11. 2)ie 3)^itglieber ber 2)eputierten, bie burd^ Bemad^läffigung i^rer
übernommenen $flid;ten geigen, bag fie {einen befonberen Slnteil me^r an
ben arbeiten nehmen moQen, foHen oon bem (Senfor an i^re arbeiten erinnert,
unb »enn fie in i^rer Untl^&tigleit beharren, mit 3ufiimmung ber übrigen
2)ef)utierten and ber Sifie gefhid^en merben. 3^r 9^ame bleibt aber im ^udft
ber (S^re.
12. (Sollte aber ein SWitglieb ber Äammer fid^ fotoeit »ergcffen, bag er
bret Tlal xv& Samung^bud^ eingetragen gu »erben Derbient, fo ifi ber (Senfor
oerpflid^tet, beim 3. ^aU bie @a(^e ber Kammer t>orgutragen, bie 3ufo(ge biefed
©efe^eiS befugt ifi, mit V4 ^^^ Stimmen nad^ 9}2aggabe beiS ®egenflanbe0 au6) ein
foId^eiS iDlitglieb aus ber Sifie bed SBereind gu fheid^en. Der (Senfor er^&It
ben Auftrag, biefe 9lefoIution bemfelben betannt gu machen.
13. ^ein 9J2itg(ieb fann tünftigl^in aufgenommen »erben, beoor feine
9nfna^me nid^t erfl im 9flate unb bann bei ber S)eputationiSs$erfammIung
burd^gegangen. 2)ann »irb über baiSfelbe in ber ®enera(«$erfammlung
baSotiert, nnb »enn au(4 fd^on feine ^ufna^me befd^loffen ifi, er^dtt tS bie
I3erfaffnng sum Durd^tefen.
14. Sei befonberen (fällen tann eine augerorbentlid^e <ä$enerats$er«
fammlung t>om "Statt oerantagt »erben, auc^ fott eine augerorbenttid^e @in«
fü^rung Don neuen SD'^itgUebem, über bie bereites in pleno battotiert ifl,
mbgüc^ fein, bamit man ben Sunfd^ erreid^en lönne, ge»iffe auiSgegeid^nete
9ß&nner ber ftttlid^«»iffenfc^aftlid^en ^(efeQfd^aft ol^ne grogen Suffd^ub eingUis
verleiben.
aiud^ baö Decoram, baä ßeremonicl, bei ber aiufnal^me neuer
"äWitglieber iDurbe oom neuen ©enfor ^reufe feftgefefet einige
Digitized by
Google
18 2>omto»iBft.
routtbcrUd^e Gcrcmomcn (bic in bem auffegen unb 3lbnc]^mcn ber
ftopfbebedung bcftcl^en foBtcn) würben jurüdEgcroicfen.
1. 2)ic «ßläftc für bie SRätc, für ben (Senfor, für bcn ©cfrct&r, für bcn
Sd^a^meißer Ttnb S^ren^latje, bte ^efeOfd^aft fl^t um bie ^änbe beiS SimmeriS.
2. 2)ic 3eit bcr Eröffnung bcr 3Jerfammtung ifl bcflimmt. 3cber ^u fpat
(gintreffcnbc ga^(t eine frciroittige ©trofc in bic 2lrmenbü(i^fe, bie ouf bem
2:if4e bed ©^a^meiflerd fte^t.
3. 5Der audfü^renbe d^efd^äftöträger gebietet burc^ ben 2:on ber bor i^m
fie^enben ®lo(fe unter atCeu Umflanben @tille in ben Ser^anblungen.
4. (Sin neuangune^menbeiS iD>^itgIieb wirb burd^ ein mirtUc^ed SJ^itglieb
eingeführt, unb bie ©efeffft^aft erroibert ben (Srug bc« (gintretenben burci^
Slufjlc^cn, fetjt fic^ aber »ieber, unb nur ber ©enfor tritt an ben Xx\6), an
ben Sanbtbaten eine Heine Snrebe ^attenb, bie mit wenigen, aber fraftboQen
Sorten bem 'J^euaufjunel^menben (Ermunterung giebt, an ben arbeiten beiS
Serein«, bie bcn ©eifaff ber ©efferen unferer S^iation unb felbp feiner SWaicjlot
be£ j^önigd baben, t^ätig mit^utoirfen, aud^ i^m ^d^tnng oor ber (obliegen
(Scfettfd^aft unb il^ren I5bUd^en 3roc(fen einflößt, hierauf fragt ber (Senfor,
ob er bie 3Jcrfaffung getefen unb ben Slcöcr« fetbfl unterfdjrieben ^abe. —
SWit bem bud^fül^rtnben (Senf or flcl^en nun fämtUd^e SWitgticber auf unb bleiben
fiel^en. Vi» ber (Senfor bem 9{euauf)une^menben ben ^anbfd^tag abgeforbert,
haS ^rotettorium ©r. SJ^aieftät bed JSonigd borgetefen unb hierauf bem 9n«
genommeneu auf ben für i^n beflimmten $la|$ d'honneur geführt ^at.
5. 9^ad^ ©eenbigung ber gewö^nlid^en ^ortröge unb berjcnigen, bie
jtd^ bor ber ^erfammlung bereite beim bu(!^fü]6tenben (l^efc^aftStröger ^aben
jum ©ortrag anfc^reiben (äffen, fann iebeiS 3)^tg(ieb boiS SBort nehmen, ae((!^e8
aber auffielen unb bem bud^fü^renben ©efc^äft^träger baoon ^njeige mad^en
mug. 2)er ©ortrag gefd^iel^t ftl^enb.
7. %n bem Xage ber Sufnal^me neuer SDlitglieber bürfen feine (Segen ^^
ftänbe ber^anbeU werben, bie auf irgenb einen gelter in unferer ©erfaffung
^inbeuten ober ben ^^tt tini» 3RitgtiebiS angeigen. 2)ied ftört bie ^fSufion
beS iReuangefommeuen.
8. ©eim ©attotiereu muß ©titte unb Orbnung ^errfd^en. Ztx ©d^a^a
meifier fammelt bie entfd^eibenben (Stimmen in einem farbigen ©eutel unb
»a^lt fid^ ein äRitglieb um bie anbern kugeln in einem fd^margen ©eute( in
(^Pfang )u nehmen.
9. ^rembe SD'titgliebcr, bie unfere (S^eneraloerfammlung befud^en, erl^altcn
bie (S^renplä^e red^ter ^anb }ur @eite beiS 9{atiStifd^ed.
®ie crfte ©encratSScrfammtung fanb in einem „geeigneten"
Solal flatt, rool^I bei 3. ©pbing (im ieftigen 33u(ä^^omf(i^en Qau'i^
in ber Sanggaffe) roo aud^, wie angegeben, bie ©efjtonen ber
2. unb 4. ©eftlon tagen foHten. 3lm 26. 4. fd^Ing man baö
©d^tatterfd^e ^auö (baä jefet Ätempner Äolberg'fd^e ^an§ in ber
Digitized by
Google
Sngenbbimb. 19
fionggaffe) für bte Sttbufirie^Sd^uIe vox, tdo aud^ bie ®eneratSBet=
fammlimgen fein föimtcn, imb nal^m blefen SSorfdjilag an. ®ann
joH bod £ofaI ber @d^ttle ind Stad^borl^aui» (bad beö Sd^Ioffecd
©tefaife) erweitert werben (13. 9). am 2. 10. Ift jum erflen 3Ral
bie Siebe booon, eine 9leffource ju grftnben. 3lod^ette fprid^t haoün,
„vAt ndtlg unb na^lid^ ed wäre; eine ©efeUjid^aft }U etablieren,
bie täglid^; üon 4 U^r nad^mittag an, ftd^ an einem Drte ju ge-
metnfd^aftßd^er Unterl^altung oerfommelte unb wo gleid^ bie beßen
3eitungen unb Dorjüglid^flen Journale gel^alten werben. ©eeOe
wünfd^te aud^ bie Srrid^tung einer SefebibUotl^e!. 9lm 9. Oftober
mad^t Unterer einen 33orfd^(ag }ur ©rrid^tung einec ,,@e(ellfd(iaft
ivcm, gefeitigen äSergnügen"', womit bie fiefegefeUfd^aft t)erbutü)en
fein fott. 3)er 5pian curjtert; aber bie 2lusbe^nung auf SRid^t-
3Ritglieber beö S3unbe« wirb jurüdtgewiefen, ba eine 3leffource für
ben Serein fd^on gegrünbet wirb. Slm 15. 11. teilt 9lod^eIIe mit,
bafe'ed Im SBerf e fei, eine Jleffource auf alle ZaQt für ben SSerein ju
füften; bofi Sofal fei fd^on (Im ©eutfd^en ^aufe) bei Sleifel sen. gemietet.
93id^er ftnb bie @eftionen bei S^blng gewefen unb einmal aud^
bie ®enerat83erfammlung. SDle ®eneraUSBerfammIung oom 29. 11.
aber wirb fd^on In bem neuen, l^eju elngetld^teten Sofal abgel^alten.
2)amit ift jugleid^ bie3leffource eröffnet ^ler fotten bie ©eneral^
SBerfammlungen ^ttflnben. $reu^ fd^llbert uni^ bie äludflottung
bed Serfommlungdraumed:
Smn 3^<4^ ber Slii^&ngUti^feit unb "Xxvu für unferen er^abeneit
SonbeiltHittr unb »ieberum aum ^nd^ta bed Sc^ufeed, ben »ir k)on unferm
SRonorci^en geniegen, fe^en @te ^ier bie too^Igetvoffene Süfte @r. Tlai^^t,
gleid^fom unfere arbeiten überfd^anenb unb fontrolierenb. ^amhm, an ber
mit J^ergen erlend^teten iBonb ^angt ba0 ins gto^e gemalte 8t(b uitfcttft
fpmboßfd^ @iegete, uub ben Ztppid^, ber ben Xi\d^ bed Slat« bebetft, gieren
glek^fallS bie 6 (Barben, burd^ ein freunblid^ed 9anb «vereinigt, »ek^e Farben
bie Derf(!^iebenen @eftionen oorfiellenb, i^re Suffd^rif ten ^aben, mobei auf bem
8anbe bie ))om @tammberein beliebten, fo bebeutungd))oSen äRottoi^ aa*
gebracht finb. [(jfn ber äl'titte ber 6 im ^eiiS fle^enben Farben ßanb bie
3a^I I. (fttr $rengen). 3. (für 9rann8berg.)] $ie übrigen ^erjierungen^ bie
@ie, m. ^., in biefem @aale erbU(!en, \pxtdftn ^äf t9on felbß auiS unb bebürfen
leiner MIdrung, unb fo ifl alled 3^rem ^offentlid^ nid^t migbtSigenbem Urteil
bloggefleSt
^ler Derfammeln {td^ aQe 9lbenb „nad^ SBeßeben unb o|ne
Äujttd bie JRltglleber jur frol^en Ronoerfotion"; in einec Sieben*
2*
Digitized by
Google
20 2)ombro»«fi.
ftubc Tocrbcn bic ©ifeungen bcr befonbem ©eftioncn gel^ialten,
an rocld^cr jcbcr Stnroejenbe nun um fo leidster 2tnteil
nehmen fann, wd^rcnb rocld^cr jcbod^ baö im großen ©aale be-
finblid^e, bem gr. Dcftrcid^ angc^örigc gfügcU^nftrumcnt fd^meigcn
mufe. 3n bcr britten ©tubc bcfinbct fid^ eine Sibßotl^ef, baburdji
}ufammengebta(^t, bafe oerfd^iebene 3WitgKeber meistere aSerfe l^er^
gegeben l^aben, bie jebod^ il^r ©igentum blieben unb nur am Drte
fetbft benufet merben bürfen. (Srunert tft Sibliotl^efor, ^öpffner
unb Äudein ^aben bie Defonomie. 2)ie Sunbeömitgtteber follten
im SBinter einanber notier gebrad^t merben, bamit bie 3lrbeiten
fd^netter oon ftatten gingen.
2)er SSerein l^atte in Sraunöberg feinen guten gortgang.
3)eö freute man fid^ am 30. 3uni, am ©tiftungötage bed
aSunbeö, ben man mit einer %a\)Tt naä) ^fal^tbube beging,
ein anberer gefttag für ben Sßerein mar ber 16. Dejember.
3)er König unb bie Königin oerKefeen, nad^bem fie 3 S^^re in
Dftpreufeen oermeitt, Äönigöberg am 15. 2)ej. unb gelangten am
16. nad^ Sraunßberg. 2lfe bie Äönigl. gamiUe burd^ 33raun§berg
lam, mürbe bem Äönig eine feibene SBörfe mit eingeftidften ©uirtanben
Don eid^enlaub unb ber ^nfd^rift: „2)ie 2:öd)ter Sraunöbergd bem-
SBater bed SBaterlanbeö" überreid^t. ®er Äönigin tt^idt einige
,,9Kbicfite", 2 Äinbermüfeen (eine borbiert, eine geftridft), 1 ^aar oon
©eibe geftrirfte Äinberf(^ut|e, ein ^aar rooflene ©trumpfe unb 3 %od
©am: atted ©ad^en, bie t)on ben ©dualem ber burd^ ben S^ugenb^
bunb gegrünbeten 3nbuftrie'©d^u(e gearbeitet maren. S^ßt^i^^
mürbe ber Sönigin com ^rinjen o. ^odenjollem eine ©d^rift über^^
reid^t folgenben Sn^altö:
(£». «tbuigl. ä^aieß&t legt bie feit einem falben 3[a^ce in iSrauniBberg
gefiiftete 2:öc^terf(^ule einige q^roben il^ier arbeiten untert^änigft ju gügen.
Sin^mtbertfUnfgig fiinber rourben nämlic^ burc^ einunb^roangig !2)amen
ber @tabt auf eine fo uneigennü^ige atö forgfättige ^rt unentgeltlich in
meiblid^en ^anbarbeiten atter Slrt untenic^tet unb ju einem gemeinnti^igen
Seben erlogen.
^ie t)aterlänbif(!^e ^efetlfc^aft, melier biefe ^nftalt i^re (S^rünbung toer«
bault, unb bereu «iorfte^er \6) bin, wagt ba^er bie untert^änigfle ©itte:
„(Sro. ^önigl. 9J2aieflät möchten biefe 2^öd^ter«@c^ule, toelc^e mir burd^
^naeubung ber 3eller*fd^en (Sr^ie^ungil^äRet^obe nod^ groe(fmä|iger gu ber«
beffern hoffen, mit ber aUergnäbigflen (Erlaubnis ben 9'2amen ber treu
Digitized by
Google
Sugenbbunb. 21
t9CTe^rten Sanbedmntter annel^men gu bttrfen ober memgfieniS mit
ber ^Öffnung begtüden, »enn m(i^t gleid^ je^t, bod^ bei einfüget $er«
))olRommnung, bieiS 2)entmal ber SanbeSmütterIt(!^en ^ulb unb ©nabe für
SraunSbergiS treue Setvo^ner auffteüen §u bttrfen."
2)en »ürbigen i^e^rerinnen mürbe bad ^nbenfen an bie gnäbigfie ?anbeiS$
mutter um fo teurer, bie ^flid^t ber !S)anfbarYett um fo fettiger fein, in i^rem
eblem Berufe mit Derboppeltem (Sifer fortzufahren; id^ aber fegne bcnUmflanb,
ber mir geflattet, nun fc^on in ber mir fo fd^mer^Ud^en (Sntfemung (Svo.
äRaieftat meine treue (Srgebenl^eit bezeigen §u bürfen; möd^te id^ töglid^ im^
ftanbe fein, biefe treueften ®eftunungen }u bemä^ren, in mel(!^eu id^ mit ber
tieften (^rfurd^t erflerbe.
(Sm.j^onigl. SRaieflät
aUeruntert^&nigfl treuge^orfamfter Safall
^ermann $ring ^u ^oben^oHem ^ $ed^ingen,
äJ^aior im ®enera(flaabe.
3)ie©ad^en tourbcn auf roetfeen ^Potflcm üon aKäbd^cn uberbrad^t
2)ie Äönigin jeigtc fid^ fcl^r gnäbig unb liefe burd^ bcn jurüdf-
fcl(>renbcn @c^. 9tat von 2lueräu)alb 10 ßouiöbor (150 SRf.) ber
©d^ule überrcid^en. — 2)afe ber ^rinj oon ^ol^enjoBem, ber Dber=
jenfor, fid^ bem Äönige angefd^lojfen l^atten, gab 9SeranIaffung, eine
aufeerorbenttid^e Oeneraloerfanimlung abjutialten, worin bem 5ßrinjen
für fein Semül^en gebanit würbe unb er bie Siebe erroiberte. *)
S)ad Sraunöberger SBod^enblatt berid^tet barüber: Sraunö-
berg, ben 17. ©ecember. ©eftern genoffen wir ^ier bad ©lüdE,
baö attperel^rte Äönigöpaar auf ber ©urd^reife nad^ 35erlin, wenn
oud^ nur gfeid^ i)orüberjieI)enben ©rfd^einungen l^öl^erer 3lrt ooll
^ulb unb ®nabe, in unfern Sülauem ju feigen. 3« ^^^ benad^=
barten ^eiligenbeil l^atten bie 2Waiefldten baö SRa^ttager gel^ialten,
unb trafen furj oor neun Ul^r morgend unter bem ©eldute aller
©lodten uub bei bem freubigen 3ubel ber Diepgen ©nwol^ner
l^er ein. 2)ie ©amifon mar in 5ßarabe auf bem SDlarfte auf=
marfd^iert, ba^er baö nalie gelegene ^auö ber grau Dberftaabö=
d^irurguö ©eliger als bas fd^idffid^fte jum 3lbfteigen geroal^(t mar.
§ier geru^eten bie Äöniglid^en SRajeftäten allergnabigft fid^ bie
Deputationen beö ^od^ftiftö ©rmlanb, beö l^iefigen aWagiftratö unb
ber ©tabtuerorbneten üorjlellen ju laffen, aud^ nal^men Sltter^öd^ft-
biefelben bie bargebrad^ten Heinen ®aben oon Seiten unfercr
1) ©erid^t im «otttfreunb Sflx. 51,
Digitized by
Google
22 2)oinbroii)iSM.
3nbttftele==®d^utc l^uCbreid^ auf. Qntx^t tourben 3^rer SRajcftät
bcr Äöittgtn bie Heinen ©cfd^enfe burd^ btc Dbcrlcl^reritt grau
Ärlcgö'Slfttttt ioaag überrdd^t SKt fauftcr ®ütc öbernal^mett
3][iro aWaieftat baä Opfer, erfunbigtcn fic^nad^ bcn Sßcrfertigcrinnen
ber ©ad^en, itnb nad^bem ©ie ble ciujelnett ©tü(fe 3l^reö Urteils
ßetoürbigt l^atten, fo fd^lofeen S^ro SDloieftat mit bcr belol^nenbcn
SSerjid^eruna: bie ®aben afe ein immcrroäl^renbcö ©enfmal aUcr*
gnäbigfl bctrad^ten ju wollen. 3fm glcid^cn ®rabe gnäbtg eni=
pfingen aud^ ©e. aWojeftat bcr Äöntg bie Heinen ©efd^enfe, bie
il^m von einer ©d^ülerin überreid^t würben. SRad^ bem Sefe^en
nannten ©e. 3Waieflat bie ©ad^en gut unb fprad^en mit l^o^er
einfid^t unb red^ter SBürbigung übe« baä fiöblid^e fo(d^er 3nftitute,
unb wie 2lllerl^öd^ftbiefelben eö ilberauö blttigen, menn bie 93ürger
einer ©tabt gemeinnufeige änfiatten beförberten unb unterl^ielten.
S)arauf entließen ©e. SDloieftät bie Deputation unb fd^ieben mit
ftd^t lanbedoftterlid^en 3luöbrüd!en ber fönigUd^en ®nabe unb mit
einem l^erjlid^en: id^ banfe! ©old^ergeftalt ifi ben Semol^nem
aSraunftberg« ber gefirige^g ein auögejeid^neter f^efttag geworben;
unb aUe vereinigen il^re märmften äBünfd^e }ur glädflic^en älntunft
ber l^ol^en SRelfenben in ber SRefibenj. —
am 18. Sanuor, wo bereit« baö S:obe8urteil für ben aSerein
unterweg« war, feierte man ben ©tiftungdtag bed preu^ifd^en
Jtdnigretd^ft.
2JHt bem (gntfle^en ber aSrounöberger Kammer erwad^t aud^
gleid^ baö Verlangen, „greioereine" in ber Jiad^barfd^aft jugrünben.
„S)a bie untere SSolföflaffe in ben ©täbten unb auf bem Sanbe
be« SBirfenß beö SSereinö befonber« bebarf, fo wirb biefer fo trfel
ate möglich greioereine, b. f). fold^e ©efeUfd^aften ftlften, weld^e aus
ben für Sifbung empfänglid^en, aber ju ben eigentlid^en arbeiten
be« SSereind nod^ nid^t l^inlänglid^ norbereiteten SDWtgßebem ber
SSereine befleißen. ') 35omprobfl aWatt^p fott einen greioerein in
grauenburg grünben. S)iefer äußert fid^ am 26. 3lpril bal^n, ba§
er bie ©rünbung eine« ^eiüereinö bort für feine ?Pfßd^t l^alte.
aSiele aRonate vergelten aber, oline ba§ SKat^p pd^ l^efür tl[)ätig
jdgt Sro^bem l^alt man an ber ©ad^e fefi:
1) »olgt @. 63.
Digitized by
Google
3:ugenbbttnb. 23
2)a in ^rauenburg, uitgead^tet mehrere $erfonen fe^n(i(^ toün\d^, in
ben Serein etnptreten, bo(^ fein grei» herein juflanbegubringcn, fo (am
man ttberein, bon leiten bed ^att^ ein @d^reiben an ben gttrflen ^o^en^
aollern gn erlaffen, toorin er gebeten »erbe, ben 2)om^erm 98oe(fi burc^ {eine
l^onnc^onen )nm Eintritt in ben herein gn berm&gen, beffen )6eifpiele ald<
bann gemif mehrere folgen mürben.
fßir bemerfen, {(^reibt man an ben Dbercenfor, bag mehrere (luge
^rte^er ni(^t abgeneigt ftnb, bem herein beizutreten; einige mttnfd^en ed fogar.
@ie werben aber burc( i^re geiftUc^en Obern ba)}on abgehalten. Saren ein
ober gmei (Canonici Don ^rauenbnrg 'im herein (benn ben p. iO^at^p moQen
mir nic^t me^r gä^Ien), {o mttrbe bem Uebel abgeholfen fein. SBir ttberlaffen
beS^atb gmar iebe (Suer 2)nrd^Ian(i^t me^r att einem anbem gn Gebote
fle^enbe SRagregel, bitten jebod^ mit $o(^bero (Sinfing ^iebei gütigfi mit«
gumirfen unb ^iebei befonbetiS gu bemer(en, bag ber (Eintritt Uü 2)om]^erm
SBöKi in oben geba(^ter 9ltt((ftd^t un« febr ntt|}U(^ fein mttrbe. föir enthalten
nniS einer jeben n&^eren STuiBeinanberfetung boll (Stauben an $oc(bero (Sifer
nnb k)olI $o(^a(^tung gegen bte Xngenben, bie mir in (Sm. 2)ur(4(au(^t oere^ren.
3)leö ©d^rcibcn mar t)om 11. 3an. 1810. — f^^mer follte
Pfarrer Stu^x in ©runau (Ar. ^cifigcnbcil) einen f^rettjeretn bt-
grünben unb l^atte am 25. 3uU ein Äommifforium bafür erl^alten.
(Sr f)at jebod^ feine (SemeinbemitgKeber ntd^t geneigt gefunben. ©r
finbet ben ®runb biefer 3lbneigung tn bem SBorurtetI ber Sanb-
leute, bofe eine jebe neue ©inrtd^tung eine SSerme^rung il(>rer2aflen
unb abgaben l^erbeiful^re, unb in ber t)or 5 Salären eingeleiteten
unb tm vergangenen 3al^r burc^gefü^rten Separation ber Äird^en=
unb fdlmtfd^en ^ufen von ben übrigen. bauerltd^en. (Sr tjertröftet
auf fpätere Sitten. 6r fettft miH afe ©eelforger unb Sanbroirt
för bie ©ad^e beö SBeretnö tl^ätlg fein. — SBon einem greiverein,
ben ©utßbefifter SRinbfleifd^ grünben follte, l^ören mir gamtd^td. —
ane^r ©rfolg l^atte man in bem femitegenben Sartenfiein, fo bafe
man bort fogar an bie @rri(^tung einer Kammer badete. SBBie ftd^
ber SSerein ben 3^h)erl^altniffen. gegenflberftettte, jeigen bie beiben
folgenben ©d^reiben. ©tabtoerorbneteusSßorpel^er SBemer in Sarten=
flein fd^reibt:
Wlit bem guten (Srfolg unferer 8emtt^ungen, ^ier mir(ti(^ eine J^ammer
fiatt beiS »^reis^ereiniS gu fliften, flnb nic^t bie beßen 9[ui9ftd^ten; benn über«
^au^t ftnb bie (Sinmol^ner biefed Oxi&, t» tl^ut mir me^e gu fagen: bur(^ben
ungtü(f(i(i^en J^rieg unb ie^t feine fo traurigen ^otgen fo gang, mie tS mir
f(!^eint, fflr jebe ^erbefferung, um in eine gltt(((i(^ere 3u(unft bUden gn bttrfen,
gog^aft unb abgefhtnq)ft; fle bef(^öftigen ftd^ b(og mit bem fte getroffenen
Unglttd unb ber mü^famen @orge, i^re nod^ ni(^t bed geringfien ^eiliS ent
Digitized by
Google
24 2)ombrotD«!t.
richteten ^negiSfc^uIben ju becfen; ba^er alfo ber ®emetnflnn nfticft unb iebeiS
eigene ^fntereffe für ben gegenivärtigen ^ugenblid i^nen ha» DorjttgUc^fle 3u
{ein fd^eint. 9ui9 biefen ^rttnben ^offe i(^ auf (Sntfd^ulbigung, wenn unfere
^ortfc^ritte auäf ntc^t fo ganj fc^nelle finb, unb borjügtid^ ba auf ^c^onnng
nnb gütiger ^ete^mng, n>o und bte[eI6en atö 9}eultnge am nbtigflen ftnb.
3)arauf antwortet bie Sraunöbcrgcr Stammtx:
@te führen in 31^rem ©d^reiben oom 12. h. an, bag bie bortigen diu»
wohnet bun^ ben ung(ü(Ili(^en ^rteg unb beffen traurige f^olgen für {ebe
35erbefferung einer gltidflic^eren 3"'"'if^ abgejlum^jft ju fein fd^cinen unb ber
^emeinftnn erfiidt fei. (&& foOen aber eben biefe traurigen folgen burci^ ben
flttlid^smiffenfd^aftU(^en herein gehoben unb ber (S^emeinftnn gewecft »erben.
— SBenn ba^er im ©inne unferer SJerfaffung bie @ad^c eingeleitet, bur(^ eine
Serfammtung wiirbiger ©ubjette, falld felbige, anfänglich and) nur in einem
grciüerein, Sinigfcit unter ben ©ilrgem, Siebe jum 2(u8taufd^e ber 3becn,
^nft(^t in bie ^erfaffung unb 9^ationaIfloIj ^erDorgebrad^t unb genährt wirb,
fo bürfte an einem guten Erfolge ni(^t gu gweifeln fein.
(&» ^ängt lebigtid^ Dom ®utbefinben beiSienigen ab, wetd^er einen ^rei»
Derein fHftet, ben ©egenflanb ber Unterhaltung unb bie iO'^ittel §ur @rmed(ung
b«S ^ntereffeiS bafitr ju wagten, »ogu gemeinnü^Iid^c 9nfla(ten unb bie beflen
SJ^ittet, fold^e in SwSfü^rung ju bringen, in ^orfc^Iag gebrad^t werben lönnten,
gemcr gcl^ören eine Slnja^I angefeljener Sürger auö XolUvxxt
jur Sraunäberger Äamtner, unb fo gelingt l)ter bie einrid^tung
eineä ^reioereinö. 2)iefer war befonberö tl^fitig auf beut Oebiet
bcö ©d^utoefenö, worüber wir weiter unten berid^ten.
SBäl^renb fo bef Sßerein ein immer weitere« gelb feiner
^^l^ätigfeit fud^t, bleibt er anbererfeitö mit bem ©tammoerein in
Äönigöberg in reger Äorreöponbenj, um 3led^enfd^aft ju legen unb
neue Äraft burd^ biefe SSerbinbung ju gewinnen. @r wünfd^t, bafe
t)on ben arbeiten ber einzelnen Äammem 3Ritteilung gemad^t werbe,
um fo ben anbem Äammem unb greiDereinen immerfort neue
Anregung ju gewähren. 3)ie Sraunöberger [teilten bed^alb einen
9lntrag auförunbung eines etwa.monatlid^erfd^einenbenSoumate.
6nbe ©eptember wirb im ©tammwerein ber SSorfd^lag jum SBefd^lufe
erhoben unb Seftimmungen werben barüber getroffen. U. a. wirb
erwähnt, ba§ eingriffe in bie ^olitif unb ©taatöoerfaffung burd^=
aus JU oermeiben finb, bafe bie ßcitfd^rift nur 3Witgliebem befannt
werben barf. 2)od^ feitbem l^ören wir nid^tö baoon; wal^rfd^einlid^
fd&eiterte bieä Untemel^men an ben Äojlen. *)
1) ©ie^e aud^ «oigt @. 72—3.
Digitized by
Google
Sugenbbunb. 25
ein Statt, TDcld^e« für bie öffentßd^feit befümmt loar unb
für bie 3(bcen beö SBercinö ©ttminung mad^en follte, tourbe t)om
2;u9enbbunb in Äönigöberg l^crauögcgcben, „3)er SBoHöfreunb/'. ^)
fiier fei nur ber ©teilen erroäl^nt, bie fid^ auf Sraunöberg be^
jiel^en. *) 3(n ber 3tt. t)om 4. aWärj befprid^t Surgunb baä 2lrmens
rettungäinftitut in Sraunöberg. am 27. 4. giebt SSurgunb ein
Seifpiel Don bem guten Sene^men jwifd^en 3lbel unb Dffijieren
gegen i^re Untergebenen befannt. S^ldä) fftnbigt Surgunb bie
©rfinbung feiner nxilitärifd^en aSorbereitungö - ©d^ule an. 3lm
27. 5., bat. 11. 5., fünbigt er bie @ntfiel^ung beö Sraunäberger
SBod^enblatteö an. ßbenba rül^mt er bie eble ©eflnnung beö
früheren Sel^rerö in Senfau, bann 5ßrobfteö ju aWarienburg unb
fpäter JU eibing, SRel^aag, roeld^er ben if)m befannten Stegimentö-
unb ®out)emementöd^irurguö Sieblid^, ber in ©anjig baö ©einige
Dertoren, in SKarienburg freunbttc^ tröftet unb bann als
fatl^. ©eiftlid^er ben ^roteftanten mit 4 ftinber (unentgeltßd^) in
fein ^auö aufnimmt, mo bie Äinber nod^ oermeilen, md^renb
SReblid^ fd^on in Sraunäberg ifi. 3)ann fügt Surgunb mol^I afe
ßrjeugniö feiner eignen 3Jlufe baö nad^flel^enbe, fel^r d^arafteriftifd^e
©ebid^t l^inju:
2)cr gelier, ber ein SBeifet ifi
Unb e^er fein ©reöier [!]
«Ifi fcinefi «ruber« 9Jot öergigt,
$er ifi ber 9)len{(^^eit 3ier.
!Der Wlann ber bur4 «erbienfl ft(^ el^rt,
©er «öller ffio^I unb ?i(i^t,
SBenn au(^ fein S^fitxCt> föOt, Derme^rt,
!3)er t^ut befi $rtefierfi $fli(^t.
3)er opfert, »o er fle^t unb ge^t,
3)te aBett ijl fein %\tax
Unb ieber ruft: 31^r ©rüber, fe^t
2)en (Sngel im Zalax,
®ie ata 15. 9. t)olIjogene Sieorganifation ber 3nbuftriei©(^ule
giebt einem „alten Sürger" Sraunäbergö 5BeranIaffung barüber
0 SJoigt @. 73.
^ (Sfi ifl leiber nur ^al^rg. 1809 416 @. 4 o Dor^anben in ber ^önigfi«
btrger Uniüerf. ©ibi. @eit Einfang 1809 gab efi au(^ in ©erlin ,,ben
^ttfifreunb."
Digitized by
Google
26 2)Dmbn)kDdtt.
\i^ aud}ufpred^en, unb bem SRebafteur bad 2o6 äSraundbergd ju
oerfiinbcn. Sßatßrlid^ pnbet bcr 3lufentl^alt beö fiönigs unb bcr
Äöntgtn in 33raunsberg unb il^rc Sejiel^ung jur 3[nbujiric=©d^ule
SoDcil^nung.
aber au(^ In Sraunöbcrg felbfi entflanb eine befonbere 3ettfd^rtft:
„Sraunöbergfd^eö SBod^enblatt". 3lm 27. 5. befÜmmt ber diät in
^tnrid^t beö aBod^enblattö: ®te 5Rebaftion fofl »urgunb über::
tragen werben. ^ 35as 5poftamt übernimmt bie ausgäbe ber Slatter
für einl^eimi|[(^e burd^ ben 5prit)atfd^reiber beö 5ßofhneifterö. ffiie
überjäl^Ugen SSIatter merben auf bem 5poftamte offeriert nnb t)er=
fauft. STm 27. 5. ifi eö f(ä^on in bem SBoIfefreunb angefünbigt
^en 13. 7. erfal^ren mir aus bem Serid^t nad^ Königsberg, bafe
eö burd^ große 3lnftrcngungcn Surgunbö möglid^ geworben, eine
in bebrdngten Umjlanben befinbtid^e 3)rudfcrei aufrecht ju erl^alten
unb baö SBod^enbtatt in ®ang ju bringen, ju ber nft^ aKögIid^=
feit Seiträge geliefert roerbcn. @s liegt nur t)or ber Sal^rg. 1809
t)om 1. Suni an.*) 3cbe SRr. entf)alt 1 Sogen (16 ®. H. 8^).
2)iefer 497 ©. jä^Ienbe Sanb entl^alt fo mand^eö für bie ßofat
gefd^id^te Sraunöbergö Sntereffante. ©ö flnb auc^ nod^ einige
SRummem im 3. 1810 erfd^ienen, bod^ biefe finb nur teilmeife
erl^alten.
@ö ifi bie erfte Sraunöberger 3^i^^9/ ^i^ wöd^entlid^ einmal
erfd^ien. 31 SRr. ober ©tüdE liegen t)or. 3)er 5preiö für jebe 3ir.
4 ®r. preufeifd^. 3m SSormort ift burd^auö nid^t baoon bie Siebe,
bafe bieö Slatt ein Drgan beö 2;ugenbbunbeö ift. SKan l^offt, baß
eö ein „ermlanbifd^e§ 5prot)in}ialblatt" wirb, ^n ber Siegel fielet
im 2lnfange jeber Shimmer ein auöfül;rlid^erer Sfuffafe beleljrenben
Snl^altö: Über baä golbene S^it^lter; 3)arftcIIung einiger Statuen
be§ Slltertumö t)on übematürlid^er Oröße; Über ©enfmaler jum
©ebäd^tniö auögejeid^neterSBerbienfte; Über bie geroöl^nlid^en 3Wiß::
brfiud^e an Äranfen= unb Sterbebetten; ©enbfd^reibcn ber Xiere
an bie 5Kenfd^en (roorin um 2;ierfd^uft gebeten mirb); Über bie
Äul^podfenimpfung; ©in SBort für ©d^metterlingö- unb Ääfer=
1) »latfaften. 13. 7.
«) 1 ©jr. im ©ifd^ofl. ^nt^tv-Bttti, ju ©raunÄberg. ^i^jler Jiteroturgefd^.
bei» (SrmlanbiS @. 304.
Digitized by
Google
2:ugcnb]5unb. 27
fanimler (gegen 5CierquäIerei); Über ben ie|tgen [nad^Iäffigen]
Xon bcr aRanndperfonen gegen baö f(]^öne ®t\ä)kä)t] Über bie
Sraundberger Xdä)tti^ä)uU; QAä)tn\:piad^t bet 2:aubftummen;
einige SWaferegeln bei großen Unglilddfallen. 3)ie (Srjäl^Iungen,
anefboten, Oebid^te (n. o. üon ©imon ffiad^ unb ^a6)ca\a^ 2Bemer),
e^oraben, roeld^e faft in jeber 3lt. geboten werben, l^aben bie Slbfid^t,
moralijxerenb ju wirfen. drittens ftnbet fi(§ in jeber SRr. ein ober
mel^rere Keine „öfonomifd^e" Stuffäfee, xok: SRittel gegen Slanpen
unb Ääfer; S^^iebetn oon auftgejeic^neter ©röfee ju jiel^en; S9e=
reitnng beö 5ßerfifoliqueurö au^ 5ßflaumenfemen; Über ben
Äartoffelbau; aRittel für gute Slufberoal^rung oon SRal^rungömitteln;
9RitteI ©d^ul^roerf wafferbid^t }u machen u. f. ro. — „^ieflge SBorfätte"
unb Slnjeigen berid^ten unä oonSraunßbergerStabtereignijfen: Slm
23. aJiai f)at ein Äonjert oon SDilettanten jum Seften bes 2lrmen=
unb Äranfenl^aufeö 150 fl. eingebrad^t. — Slm 12. ^uli ^at
Stfm. aSettier be Saunas eine grofee Slnjal^t oon Ba^tn, bie Sraund^
berger 5Damen l^ergefd^enft l^atten, im ©arten beö Äommerjienratö
Öfireid^ (oor bem SBaffertl^or an ber 5paffarge) oerfauft unb bafur
1157 p. geloji. Qwü %dk ftnb anö Äranfenl^auö unb ein %dl
an bie 3fnbuflriefd^ule gegeben. Slud^ eine S^eater^^aSorpettung am
folgenben SJage ^at 141 fl. ergeben. — aSom 24. 3uli an foHen
bie Utenftlien ber Sefuitenfird^e oerfauft werben. — ©ine „®efellf(^aft
Don aWenfd^enfreunben" ju Rönigöberg (b. 1^. 2;ugenbbunb) l^at fid^
genötigt gefeiten, uon ber Snbuftrie^^Sd^ule bem Äönige lobenbe
3)WtteUung ju mad^en. ®ie Sel^örben Don Sraunöberg, ^auen=
bürg, a^ottemit, 5pr. 5ßoffanb, ©uttflabt unb SBartenburg oer^
offentlid^en l^er aSefanntmad^uwgen, j. 33. über ^ßafereoifion,
inöbefonbere ber ^anbmerföburfd^en, in SRufelanb; über ©onn=
tagöru^e, bie oon 8—11 unb 1 — 4 fiattfinben foH, gegen baö
Uml^ertrdben ber ^unbe unb ©d^meine in Sraunöberg, gegen
baö uermeintlid^e Siedet ber ^aQtxzx, %ox^ ju t)erfaufen. I^remben^^
raporte geben an, bafe man meiftenö im 5ßofil^aufe unb 3)eutfd^en
^aufe abfieigt, feiten im fd^marjen 2lbler, ober in 5prioatquarticren,
mie bei Defheid^ sen. ober griebr. Dfireid^ in ber 5Reufiabt, bei
3o. (gpbing ober ber %tau Dberflaaböd^irurguö ©eliger am alU
ftabtifd^en aWarft. 2)aju fommen Annoncen ber manigfaltigften 2lrt,
weld^e In ll^rer gaffung ^eute }. 2;. erl^eitemb wirfen.
Digitized by
Google
\
28 2)ombron)8tt.
in.
aSctrad^ten mt ble arbeiten ber einjelnen ©eftionen, juerft
bie arbeiten ber I. ©eftlon, bie [x6) im Dftober mit ber
III. Dereinigte. ?ProtofolIe giebt eä für biefe erft feit biefer
3eit, aber au^ ben SBerid^ten ber Slatö- wie ber ©eneral-aSer-
fammlungen erfel^en wir, ba§ bie I. ©eftion felir tl^ätig geroefen
ift Surgunb ift ber Seiter ber Untemel^mungen in biefer ©eftion.
3n ber 2. ©enerafoerfammlung (26. 4.) fprid^t Surgunb über
ben fd^led^ten S^ftanb ber l^iefigen ©deuten unb namentüd^ beä
©pmnafiumö unb forbert ben SJeftor ©iemienoroäft auf, gleid^fallö
bei näd^iler aSerfammlung eine ©d^ilberung t)on bem S^flanbe beä
Snftituts, bem er oorftel^e, ju entmerfen, n)aö berfefbe aud^ über=
nimmt S8on ben ©d^ufoerl^ältniffen geben bie 3lften folgenbe
©d^ilberung:
Sir bemerfen, bag, ba bie fog. (Slementarfc^ule ^iefelbfi ein ganj ah*
gefonbertei9, gut 3^it ^^^ unantaftbareiS, obgleid^ crtnlic^eiS Sßefen iß, (: baiS
nnd über tuq ober lang unb in einer gesegneten (Spod^e gewig auc( noä) eine
gelingenbe $(rbeit geben mirb, benn ^ier bürfte tS manchen Stampf mit ben
^rteflem [!] gelten :) Sei un^S ifl eine folc^e ©eifleSarmut an ber ^aged^
orbnung unb awar burd^ SJlenfd^enalter fd^on, bag man fi^ tvunbem mug,
»ie fid^ ber gemeine SRenfd^enberfianb, tro|} ber ^nflatten, il^n ju vertreten,
nocb ^abe erhalten ti)nnen. (Sine iSc^ilberung unfered afabemif^ genannten
®^mnaflum9 »erben mir und »o^I lauten, 3f^nen ^u geben, au0 gurd^t,
bai$ 9{ad^tflttd( bttrfe aliS eine Übertreibung erfc^einen. Unfere 2anb[(^uten
liegen im ärgflen Argen unb bie @r jie^ung unferer ?riefier ber ^oöing ^angt
ietjt k)on ben Semü^ungen eineiS atten ^eifltid^en aSein ah, ber Dormatt
{^ranjiiSlaner in $o(en mar; ehea jam satis!
®a baö ©d^ulroefen nad^ ber 2lnfld^t Surgunbä fo im Slrgen
liegt, ^) bej(^äftigt man fid^ mit ber SSerbefferung ber SWetl^obe. Slm
17. Dftober ift eine©d^rift Seflerö: ,,S)a§ 3iel ber eiementarfd^ule"
burd^ ben ^rinjen t)on ^o^enjoHern bemSBerein überfanbt. 3n ber
barauf f olgenben ©ifeung bemerfte barauf f)in Surgunb, „ba§ man burd^
bie einfül^rung unb 93erbreitung ber "ipeftalojsifd^en aWetfiobe jmar oiele
9Serbienfte um bie SSerbefferung ber ©rjiel^ung fid^ ermorben l^dtte, jebod^
märe eine äl)nlid^e 5Diet^obe bereits üor oielen ^lal^ren im ^reufeifd^en
unb Öftreid^ifd^en burd& bie ^Regierungen eingeführt morben.
grlebrld^ ber (ärofee l^atte ben 2lbt gelbiger aus ©agan nad^ Serlin
1) «gl. $ipler, ermlänbifd^e Siteraturgefd^id^te @. 245 f. 272 f.
Digitized by
Google
Sogenbbunb. 29
berufen, um mit il^m eine neue ©inric^tung von SilbungßinfHtuten
für aSoItefd^ttllef^er »erabreben ju laffen, unb fo entftanben bie brei
©d^uttel^rer=©eminare in ©rü^au, ©agan unb SSreölau. S)en
namltti^en 3Kann berief barauf 5Waria 3:i|erefia ju al^nlid^en Sieden
nad^aSien. ®ie gelbigerfd^e ße^rart fei aus bemfe(ben ®eifie mie
bie ^ßeftalojjifd^e geroefen, bod^ mit bem Unterfd^ieb, ba§ jene blofe
auf bem ©ebad^tniö berul^te unb bagegen ^eftatojsid SRet^obe aQe
@eifte«feafte in Slnfprud^ näf)me/' 3m änfd^lufe baran übernimmt
Surgunb, im SBinter eine aufforberung jur Stiftung von ©eminoren
nad^ Selbiger unb ^Peflalojji ju fd^reiben. 3n ben nac^ften 2;agen
miH er barüber einen öffentlid^en SSortrag l^alten. 3n berfelben
(Senerafoerfammlung 25. 10 fprid^t aud^ Äriegörat x>on ©eette über
bie 3?otmenbigfeit, „bie ©rjiel^ung ber Sugenb ber S^enbenj ber iefeigen
3eitunb bem 5ßrinjip ber ©taatöoerteibigung anpaffenber ju mad^en/'
meld^er 2luffafe nad^ Äönigöberg eingefonbt mürbe. 3n ber ©enerat
perfammlung 29. 11. l^filt 33. einen SSortrag über bie 5peftalojjifd^e
unb gelbigerjfd^e 5Wet^obe unb teilt mit, bafe mel^rere 2Berfe getterö
oerfd^rieben feien. 3)abei bejeid^nete er bie SKetl^obe g.'ö ate
3Jted^aniömuö unb jeigte bie Slbmeid^ung loon ber 5ßejialo}}ifd^en
aWeti^obe. 3)ie 38orlefung: „2Baö ift oon ber 5iSeftaIo}}ifd^en
aWet^obe jU erwarten?" fei bereits in ben ^änben be« 3)rudferö.
Surgunb miß perfönßd^ bie ^t\lti^6)t SKetl^obe fennen lernen, am
19. ®ejbr. teilt 35. mit, ba§ er um einen Urlaub von 2 3Jlonaten
einfommen roill, um Seßerö 9Wetl^obe fennen ju lernen, ber im
aSaifen^auä ju ftönigöberg ein 5Rormat3nftitut errid^tet l^abe.
2)urd^ ben ^rinjen oon ^ol^enjollem })aht er erfal^ren, meld^eß
Sntereffe baä Äönigöpaar geDler entgegenbringe. ^tUtx l^abe t)or
iVj ^oi)ttn im ftanton 33em ein ©d^uHeJ^rer-Sufütut eingerid^tet
unb baburd^ allgemeine äufmerffamfeit erregt, bafe er oor 1 ^d)x in
fieilbronn ein gleid^eö getl^an unb mie bann bie preu^ifd^e Slegierung
i^n nad^ Dflpreufeen berufen Iiabe. ^ier l^at fic^ bie aWetl^obe be=
rcitö fe^r bemdl^rt. Surgunb mitt fie erlernen, bamit er fie §um
aSejien ber Sugenb Sraunöbergö oermerten fann. ®er l^iefige
aJlagijirat unb ©tabtoerorbneten follen bas©efud^ bei ber ^Regierung
unterftüfeen. ©tettoertretung mollte er befd^affen. Slud^ 2 fatl^.
©eiftlid^e motten (fo erfal^rt er burd; 2)oml^err SEBölfp) ju ^tUtx
ge^en: 1) Pfarrer ©rbmann in grauenburg, ber frül^er 5ßrof. am
Digitized by
Google
30 2)oinbn>nili.
®9mnafittm getoejfen unb 2) ctn 3)ommfar. äud^ follen, wie bcr
»^Jrinj von ^oljenjodem oorgefd^Iagen, 2 Änaben Djiem jum Äurfuö
nad^ Äömgöberg ^ngcfd^idtt tocrbeit ®iefe foUcn bann bei 6in-
fül^ning ber 3Retl^obe Surgunb jur ©elte [teilen. 3)ieö tfi im
3ntcreffe ber Äommune. ®ie ©(i^rift S.'ö wirb (für 24 gr. fäuflid^)
nad^ Äönigöberg gefd^idtt, aud^ an 3eHer. 2lm 4. 1. 1810 fprid^t man bie
Hoffnung aud, ba^ nunmel^r bad ©d^uboefen in 99raundberg balb
m anbereö werben werbe.
25amit ^angt jufammeneineÄorreöponbenj, wetd^ewon Sel^mann,
$ßrofeffor ber 5p^iIofopl^ie unb SReftor ber Äatl^ebralfd^ule ju
Äfinigöberg, angeregt würbe, ©r flettt 3 gragen: 1) aBBel($eö finb
bie ^anptfeanfl^eiten in unferem erjie^ungäwefen? 2) SBoburd^ finb
bie geleierten ©d^ulen fo fei^r l^eruntergefommen? Ober ifi bie
ftlage über fie ungered^t? 3) Sffia« barf man uon ber ^ßefialojäifd^en
SKet^obe erwarten? »urgunb fafete eine vom SBerein gebittigte
Antwort ab, bie er ata 1. 10. abfd^idfte unb bat bobei: Sei ber
Beurteilung, ber ©d^rift mit ber möglid^ften ©trenge ju oer-
fal^ren unb aUed bas, wad ftd^ gegen bie l^iflorifd^e ober logifd^e
SWd^tigleit mit ©rünbfid^feit fagen Kfet, unumwunben mi^uteilen.
„35enn ba ber ^orijont biefeö ^bleauö feineöwegö l^eiter unb
erfreulid^ erfd^eint, fo würbe ed und aud Siebe ju unferm ©efd^led^t
fel^r wiQIommen fein, eine ©ammlung Don 2:^atfad^en ju lefen,
aus weld^en l^eroorginge, ba| ber SSerfaffer jener Sttl^anbluugen
unfer 3eitafter nid^t rid^tig beurteile. Äeiber ift biefe ©d^rift Surgunbd
nld^t bei ben äften unb trofe befonberer Sßad^frage beim ©toatd^^
ard^it) }u Berlin nid^t ju erlangen gewefen.
3)ie golge bicfer neuen Beflrebungen war aud^, ba§ Surgunb
u. a. fein 9lugenmeri auf bie (örperlid^e unb militärifd^e @r}ie^ung
ber Sugenb rid^tete. ©ogleid^ in ber erflen SRatäflfeung (12. 4.)
mad^t äurgunb ben SBorfd^lag eine aJlilitdrfd^ule ju errid^ten.
aßeitereö barüber ift bereit« oeröffentlid^t im ^Programm beö Brauns^
berger ©pmnafiumö 1893 ©. 26—30, worauf l^ier oerwiefen fei
@in aSerf t)on größerer SJauer, baö in feiner gortfe|ung nod^
bid i^eute befielet, ift bie Sinbuftrie-Sd^ute, bie jur S^od^terfd^ule
geworben ifl
©d^on am 12. 4., in ber erfien Stotsfifeung fprid^t Surgunb
t)on ber Srrid^tung berfelben. @inige Xomtn feien ü^ fd^on
Digitized by
Google
XngeHbbnnb. 31
bebnttt, bie unentgeltßd^ Unterrid^t an SJtdbd^en geben toürben,
unb eö fle^e ju l^offen, bafe aud^ 2Ranner fid^ finben mürben, ble
teife gegen, teils ol^ne »ejal^Iung bei ber Snbuftrie-Sd^ule arbeiten;
bafe beim oöttigen 3wftanbefommen berfelben aber auf gefd^e^enen
Antrag, ber ©tammt)erein unb melleid^t ber ©taat bieö gute SBerf
unterfiüften werbe unb m ein gonbö jur nnrHid^en Unterftufeung
finben lönne. Sm 15. 4. oerUefi er feinen 5pian für bie ©d^ule.
SHe 3)liete fftr ba« Sofal, fo meint man, fotten bie SBfttglieber beö
SBereind oufbringen. 3)er gonbö vm^tt butä) eine allgemeine ©ttb=
fIriptiDn jufammenfommen. 2)ie ©d^ule foffe anfangs nur ganj
im Keinen angelegt werben, unb ber Slnfang fei nur mit bem
Unterrid^t ber 33amen in roeibßd^en Strbeiten an SRäbd^en ju
mad^en. ?ßrett§ mill baö Sofal beftd^tigen, Surgunb mit ben
2)amen SWidEfprad^e nel^men. am 20. 4. berid^tet 5ßreu§: bafe bei
bem @tabt!ammerer ©d^lattet (je^t Jtlentpner Jtolberg) bad 2oM
gegen bie bißige 3Riete t)on 40 23^Ir. ben SBünfd^en entfpred^e. 3)ie
BtSi)U foQen burd^ freinriHigeö @efd^enl mit bem SSorbel^alt bed
3urMer§atten« betr. gaffä jufammen fommen. ®ie fonfi nötigen
2;ifd^e unbSfinfe fotten aus bem Äommunatgonbö burd^ ^öpffner
beforgt merben. 3n ber ©eneraloerfammlung vom 26. 4. ffiü
Surgunb einen SSortrag über ben fd^Ied^ten S^Pö^i^ ^^ l^iefigen
©d^ulen unb gel^t bann baju über, ju fd^ilbem, bafe befonberö bei
ber 3ugenb ber ärmeren Älaffe me^r ein Unterrid^t in arbeiten
jum ©noerb, ate blofe ein Unterrid^t im Sefen, ©(^reiben unb
Sied^nen blenlic^ fei, menngleic^ tefeterer mit erfterem oerbunben
werben fönne. 3)er 5pian wirb vorgelegt. S)er SSorji^enbe be^
antragt: jebeö 3MitgIieb fott jur Sofalmiete jal^rL 1 %i)k. geben.
SKe^rere t)on ben 2)amen, bie ba unterrid^ten mürben, rool^uten in
ber SZa^e. 3)aä ®elb mürbe fic^ burd^ ©ubffription ober baburd^,
ba§ JKnber bemittelter eitem l^nfämen, befd^affen laffen. gttr
bad SIRaterial fei ja nur ein SSorfd^ug notig, ba ed ate ^rilot
oerfauft unb bem 3ögßnge ben Oeminn ber arbeit bringen mürbe.
& rovtb femer befd^loffen: biefe 3nbuftrie'©d^ule balbigfi }tt
eröffnen; unb ed oerfpred^en fid^ Dorjügßd^ berfelben ou^unel^men,
mie fie ed fd^on getrau l^atten, ä9ar^ unb ^öpffner, pon benen
erjicrer baö 9led^nungömefen, festerer ble Sefd^affung unb an*
orbnung ber @erätfd^aften übernimmt.
Digitized by
Google
32 2)om6romiS(t.
3n bcm SSerid^t an ben ©tammocrciti fann man melbcn:
bafe fd^ott 1. aWai bie ©d^ule unter Sluffid^t t)on 6 3)amen
42 ©d^ülerinnen jäl^lte unb oorläufig eröffnet rourbe. Slm 31.5.
berid^tet SSurgunb, ba^ fd^on 106 Ätnber am Unterrid^t teilnel^men,
bafe biefer t)on 9—11 unb von 3—5 Ul^r gegeben merbe. ®s
feilte aber an gonbö jur Unterl^altung, eine befolbete Selirerin für
bie immermäl^renbe äufjid^t; Sud^l^alter muffen 1) Siften filieren
über SRominal = SBerjeid^niö ber Äinber, 2) über ©innal^me unb
Sludgabe, 3) ein 2iigebud^. 3lm 13. 7. teilt Surgunb bem (Stamme
verein mit: Unter 2luffid^t t)ou 30 3)amen, bie ju benangefel^enften
ber ©tabt gel^ören, erhalten fd^on 106 ©d^üterinnen Unterrid^t.
6d fei unoerfennbar, bafe biefer Unterrid^t x>on ben ©d^ülerinnen
unb iliren eitern ate nüfilid^ anerfannt merbe. ©d^ülerinnen von
8—14 Sauren, infofem fie nur im ftonbe flnb, in ber ©d^ule
fo JU erfd^einen, bafe für bie Slnftalt fein änftofe barauö erroad^ft,
befud^ten ben Unterrid^t. ©iefer wirb im ©plnnen, ©tridfen,
3l&\)tn unb SBafd^ejeid^nen, im granjen^Änöppeln unb a5anb=
roirfen, im Verfertigen von grauen-Äleibem, im Äunftjeid^nen,
83orbieren unb ©tidEen erteilt. 3)er gute Fortgang fei nid^t ju
bejmeifeln. ©ö fonnten aber für jefet Änaben, meldte gif d^er= jinb
Sägemefee ftridEen u. bgL, nid^t aufgenommen werben, weil ber
gonbö jum erften Sfnfang ni(^t aufjubringen fei, bod^ mürbe eö
fpäter mol^l möglid^ ju mad^en fein. 35ie ganje ©d^ule fei übrigens
nad^ 3lrt ber arbeiten in Älaffen geteilt unb mürben über Rinber
unb arbeiten Siften gefüf)rt. am 9. 8. l^ören mir, bafe eine Sluftion
von 69 meiblid^en arbeiten 400 2:f|Ir. eingebrad^t l^at, bafe baoon
Vs ^^^ 3nbufirie5©d^nle jugemiefen fei; bafe unter ben 69 aud^
4 bie ©d^ule geliefert 2lm 23. 8. mirb auf Anregung SBurgunbö
befd^Ioffen: bafe a) ^öpffner jur ©tärfung beö gonbö eine Sub-
ffription unternimmt; b) bie ©ireftion ber ©d^ule foll übemetjmen
Surgunb ate 35ireftor überl^aupt unb befonberö ber ^olijei (3ud^t),
5ßreufe ate 83eforger ber nötigen Snftrumente, ^öpffner unb Sartl^
ate SBeforger bes aWateriate, Deftreid^ jun. ate fiaffierer, SSontl^eim
ate aSerfdufer ber SBaren. ^n ber ©eneraloerfammlung am 30. 8.
jeigt aSurgunb an, bafe ber gonbö faft 200 Xl^Ir. betrage unb bafe
jur Sufrieben^eit aller bie Äriegßrätin $aag ate oberfte äuffel^erin ge^
n)äf)ltfei unb btefeö®efd^äft angenommen l^abe. 2)aö 3)ireftorium mirb
Digitized by
Google
5:ttgenb6unb. 33
angenommen unb bem Silrgermeifiet SBiöid^ bie Dberanffid^t über-
tragen. 3)ie f ormlid^e Sleorganifation foH f cierßd^ auf bem 3tatl)aufe ge-
fd^el^en. SBurgunb wirb feine Siebe jum Sefien ber armen brud en faff en.
ä(m 6. 9. teilt ä3urgunb mit, bag burd^ einen ^urd^brud^ in bas ^cotd
be« ©d^Iofferö ©teinfi ein grofeereö Sofal ju gewinnen fei. ©d^tattel
ifl bamit einoerftanben. 2)iefer Äontraft ifi am 13. 9. abgefd^loffen
unb vom 1. SWai mit ^albjäl^rlid^er Äfinbigung giltig. ®aß ^olj für bie
Sd^ule fott t)on ber ©tabt erbeten merben. ®ie förmlid^e ©in^
rid^tung ber Snbuflrie^Sd^ute unb bie 3)iöfuffion barüber foll l^eute
nod^ nid^t jiattfinben, meil bie ©amen nod^ nid^t einig feien, am
25. 9. mirb über bie gorm ber ©röffnungd^geierttd^ieit für ben
28. 9. beratett 3)onnerötag V« 2 fott ber 3wg ber ©d^ülerinnen
unter ber Seitung ber $m. aSorfle^er unb ber Sel^rerinnen au4 ber
©d^ule nad^ bem Slatl^aufe gelten unb ba von ben SRitgßebem beß
3Ragiftratd unb ben ©tabtoerorbneten empfangen werben. 35ie
geierlid^feit felbft beginnt mit einem ©efange, biefem folgt bie 3lebe
Surgunb« unb julefet bie aSorlefung ber ©efefee burd^ 0. SBittid^.
SDie aWagifteatöaften über bie Snbuftriefd^ule (3. 11. »b. 1 u. 2)
beginnen mit einer ©inlabung für ben SWagiftrat ju biefer
eJeier. Slm 30. 9. berid^tet Surgunb nad^ Äönigöberg über biefe
gelertid^feit:
Unferer too^terlannten $fli(^t gemög communicteren totr bem berel^rten
9lat bcA @tammbereitU in ber Anlage einige 3)ru(tfad^en, auiS totlä^ta @ie
iVi entnehmen belieben »erben, baß mir in unferen %xhtxita fobiel ed nnd
moglid^ x% fortgnfc^reiten uniS bemühen.
2)ie 3nbnilrief(^tt(e namenttid^ ^aben mir feit bem 1. SDlai bloß ald
einen $erfn(^ betrachtet, bem »ir ie^t, bnrd^ (Erfahrungen belehrt unb beffer
babei nnterfUl^t, eine confoUbterte (Spfttn^ |u geben t)erfu(^t ^aben, unb »le
mir hoffen bürfen, nid^t bergeblid^. Um ba^er biefe Angelegenheit jur äuge»
meinen @a(^e }n machen, ^aben wir mit ßnfHmmnng ber @tabtobrigfeit, bie
in Stttdfid^t ieber guten Unternehmung mit nn9 einberfianben ifi, eine geier«
ti(^feit Deranfiaftet, bereu 8efd^reibnng {ürjlid^ biefe ifi:
9n bem bagu befümmten Xage nachmittags na(^ 1 Ul^r berfammelten
(U^ bie Sorfie^er ber 3nbufirief(^n(e mit ben refp. Lehrerinnen unb Schülerinnen
in bem Socale ber @(^u(e, bad mir ie^t fd^on auf 4 geraumige Stuben )u
crmettem boiS (31M gehabt ^aben unb gingen in gform eines feierlichen Suf»
3ugeS, ben ^ürgermeifier ber Stabt, ^errn Sanbrat b. Si^illid^, unb bie
Sorfie^erin ber Sd^ule an ber S^i^e, na(^ bem 9lat^aufe, mo fle bon ben
!Z)e)mtierten beS Sl'tagiflratS nnb ber Stabtberorbneten empfangen trurben.
SQei mar in ber borgef(^riebenen fd^mar^en ^leibung erf(^ienen. 2)aS $ub>
«. 8. XT. 3
Digitized by
Google
34 2)o]nbtotDdfi.
ftlum erfftSte ben ^iemlid^ ger&nmigen Sogl bofliommeit, unb bie ^ol^tmd^e
Serfammlung tvar un4 ein neuer BmtxA, tcel^en Anteil bie metflen an
biefer 9[nfialt nehmen.
iRa^bem bie SJhtgtieber bed 9Ragiflratd nnb ber ^tabtoerorbneten auf
ber ecflen Steige ber gefiettten ©tilgte unb bie !i!e^rerinnen in ber {»eiten
Kei^e ^lat genommen Ratten, tourben beiliegenbe ©tangeni), unter ber
Leitung b«S ^erm ^nebrt(^ Oeflrei^ naä^ ber belannten SDi^elobie ber bentfd^en
SKeffe mit Begleitung bon 3fnfimmentatmu{tt abgefungen. S)arauf f^ra«!^ ber
$rofefTor Surgunb beiliegenbe 9tebe*).unb na(^ btefer lag ber ^err Sanbrat
b. Sillt(^ felbfl bie neuen Sc^utgefe^e öffentlich bor.
^te 2:eilna^me bei^ $ubUtumd an btefer ^aä^t war nnoerfennbar, nnb
ein fel^r gead^teter Sftrger unferer @tabt, ber ^or^el^er ber ©tabtberorbneten,
fprid^t in einem »o^Igelnngenen ^tuffa^e bie d^efinnungen feiner aRitbQrgcr
rid^tig unb treffenb axa, »e((^er ^uffa^ im „^oltdfreunb" gu ftönig^berg unb
im „^o^tnhiaii" gu BrauniSberg erfc^einen foO.
9{äte unb (£enfor ber Kammer )u 8raundberg.
3m SSraunöberger SBod^enblatt fprid^t am 5. Dftober ein
„alter Sttrgcr" feine ©enugtl^uung über bie neue ©rünbung
aus unb am 11. 10. brücft ber ©tammoerein feine ^ol^e
greube über ba« ßntfiel^en ber Snbuflriefd^ule aus unb will
In einem befonberen ©d^reiben bem Äöntge biefen 33en)eiö oon
bem uneigennü^igen ^atriotidmuö ber ©tabt Sraundberg ju
gttfeen legen.
2lm 1. 9lot)ember langte ein t)om 18. 10. batierteö ©d^reiben
bed Äönigd in 83raun§berg an:
allein $err ^riu)! S^ ffaht auiS ber mir gef(^e^enen ^ngetge bie
Stiftung ber »eiblid^en ^nbuftrie^^c^ule gu BrauniSberg erfe^en, finbe fold^e
fe^r Iöbli(^ unb gebe barUber brn n&d^fien Seilne^mem unb ber fittUt^^swiffen«
fd^afttic^en Q(efellfc()aft, bereu ^orfie^er @te ftnb, bur(^ ^te meine ßufrieben^eit
3U erfennen. S^ Derbleibe
Königsberg, 18. 10. 9. 3^x »o^toffectionierter
gfriebric^ S^il^elm.
9(m 4. 12. I^dren nur: äln 20 eble S)amen unterfiOgen in ben
üerfd^ebenen arbeitfijmeigen bie Dberlel^rerin, bie grau Jtriegftrat
$aag. 3)ie S^^ ber Äinber ift 146, meldte pd^ in 4 3immem
im aSBinter x>on 9—12 oerfammeln. grembe oerfagen il^re 83it
ligung nid^t. S)te ©emeinbe giebt gemiffe monatUd^e Seiträge
)um gonbd unb ^olj. ^äbd^en au% anbem ©täbten merben
Digitized by
Google
2:ugenbbuttb. g5
^erl^er in bie @d^u(e gefd^ 93on einem naiven ®orfe fommen
fold^e täßltd^ iur ©tabt. 3m Slnfange jeben aßonate ifl JRepifton
ber arbeiten.
So \)at ber „Xugenbbunb" am 1. SUtai 1809 bie 3iibufirie=
f(^u(e gegrünbet, meldte Anfang 1811 in eine Xö^ttx^ä^uk mit
miffenf^aftlid^em Unterrid^t Dermanbelt mnrbe unb aus ber bann 1846
bie fat^olifd^e unb eoangelifd^e Ijöl^ere 9Hdbd^enfd^uIe l^erworge^
gangen flnb.')
3lud^ eine Sti6)tn^6)uU rourbe burd^ ben S^ugenbbunb \r\,^
Seben gerufen, morüber unöSurgunb f olgenbe 3Dlitteitungen mad^^:
3)ie (Bt^äfiä^it btefed ^egüutend iß VXxiix^ biefe: ^m ^oe^ffner
maäj^t mix Stterfl feinen patriotif^en Sßnofd^ betannt, ben i^inbent
meined ^rtDatinfÜtutö im ^tiä^ntn einigen Untenid^t geben gu bürf^.
Wut t^nben nal^m i(^ biefen 9orf(!^tag an, nnb nm bie Semtt^nngen
beS ^erm ^otpfintc nnb ben barouiS gefaxten d^u^en allgemeiner gu machen,
eröffnete i(^ ben beiben klaffen be9 ©^mnaflumiS, in benen id^ le^re, bag
bieienigen, me^d^e inft ober Anlage gum 3^4^^ füllten, bei^ @onntagiS
toormittagiS in meiner So^nnng ^elegenl^eil flnben ivUrben. (2^ fanben fiä)
beren mehrere, nnb in toenig SSo^en »ar eine gn biefem Sel^nf eingeräumte
SrbettSflube gn flein. 3)2itt(em)eile gelang uiu^ bod (Etabliffement ber ^nbnfirie^
fd^nle, unb toir sogen nun mit unfern ßcic^enfd^ülem in bod Socal iener
hinein, bie »ir übrigen^ feineduegiS liörten, ba Dor ber^anb nur ber@onnt(ig
Vormittag smn S^^^^^ befHmmt fein fonnte. (H fonnte nic^t festen, bag
ni^t au(^ mehrere Zliäfttt, bie Suft gum 3ei<^nen l^atten, ftd^ jur Seilna^me
an biefen Unterrid^tBfiunben melbeten, unb »ir nahmen feinen 9nflanb, i^rem
®unf(^e )n »idfa^ren. @o oerme^rte ftd^ Don Xag gn Sag bie 9n}a^l ber
3ei(l^enf(^üler, ond^ mehrere Junge Seute and ber @(^ule bed $erm $rebtgeriS
@iemienotDiSti fanben ftd^ bagu, bie eben fo gern aufgenommen würben; benn
nnil leitete babei feine anbere StttdCfid^t, adS bie auf eine fUnftig baraui^ gu
bübenbe J^unftfc^ute. Unterbed lottrbe bie Leitung biefe« (^efd^aftd bie Gräfte
beil einzigen ^erm ^oepffner überfliegen ^aben, toenn nic^t ber in3itDifd^en
na(^ ^Oraundberg getommene $err (S^runmalb bie ®üte gehabt l^ätte, feine
Sereitminigtett jur UnterfHl^ung beiS $errn ^oe^ffner patriotifd^ gn erflären.
9Rit gfrenben nal^men »ir feine SDiZitmirfung an, bie er unü biiS auf ben
Zeitigen Xag' ununterbrochen fort geleiflet ^at & waren aber unter ben
3ei(^enf(^ü(em mel^rere Dffiiierdfö^ne, bie ben @tanb i^rer ^ter wallen
wollten. ©owo^I biefe wie anbere wünf(^ten fid^ (Gelegenheit, im militärifd^en
0 2)a< äRaterial für bie weitere (Gef(^td^te biefer @d^n(en ifi oor alem
in 2 9ttenBänben bei Sranndberger Ttaqipai» (3. 11. 1 u. 2.) enthalten.
@ie^e 9[tt^ang! 1872 ]§at $rof. 2)ittrid^ eine Ueberftc^t über bie ®efd^id^te
ber tot^. ^ö^en an&b(^enfd^u(e gegeben.
3*
Digitized by
Google
36 2)ombTOtD!»!i.
getanen ebenfo tote im fogenannten J^ttn{l§et(^nen profltteien jn tdnnen.
Sir tDoflten biefem bifligen SBnnf^e gern genügen, unb mir f onnten eiS andf,
ba ^en d^runmalb, in biefer Sran^e bed S^^^^^ geübt, erfUlrte, bag er
fäf gern bagu oerfte^en rootltt, ivenn il^m bie ba^u erforberltd^e (Elementar«
{(^n(e }c nur ni(^t fel^Ite. 2)em, ttxuS gemünftl^t mnrbe nnb fehlte, ^ilft ^en
^ocpffner ab, »ie i(^ bei biefer Gelegenheit nidfi unbemerft (äffen fann, bag
bie gn ber gangen ®a(^e erforberIi(^en Stofttn immer unb fafi allein Don
biefem getragen würben, ^e^t fmh mir, bie ^orfe^nng fei ge))riefen, f(^on
fomeit Dorgerttdt, bag mir bie arbeiten mel^rerer nnferer @d^ü(er oor ben
9ngen Don J^ennem aufsufiellen uni^ nid^t fd^euen bürfen, menn ber ßufd^aner
nur ni(!^t me^r erwartet, aI9 arbeiten Don ©^ülern. %näi ifl ber Unterricht
je^t außer bem Sonntag 9$ormittag no(^ auf einige 92a(^mittag0fhtnben in
in ber So^e auiSgebe^nt, unb ed ift uva möglid^ geworben, f^on eine 9[rt
Don J^taffenabteitung )u formieren, in welcher bie J^unfigeic^nung Don bem
mi(itfirif(^en $Iangei(!^nen getrennt fein lann.
Sir nfi^em uni nun f^on unferm $Iane gur (Erri(^tung einer ihtnfl«
f(^u(e, inbem wir imflanbe ftnb, biefe %xt Unterrid^t me^rfeitiger gu maä)tn,
umfomel^r, ba wir fo g(ü(f(i(^ ftnb, unter ben @(^ü(em einen (9erber< unb
SWei j^ifc^Iergerellen )u ^aben. (£ü flnb aber ber jungen ^anbwerter Der«
f^tebener $rofefftonen in nnferer @tabt mel^rere, bie biefeiS Unterri(^fcS l^oäffi
bebürfen, bamit einmal ein anberer ®eifl unb @til in il^re Serfe fommen
möge, ein S)eftberatum, bad in feinem a\a und lebl^after fein tann, a\9 in
^erm ^oepffner unb Don feinem lebenbiger unb ri(!^tiger audgefprod^en werben
fann, ald eben Don i^m, ba er bei feiner SD'^eublenieberlage ben traurigen
<9eniud ber meiflen nnferer Xif(^(er gu bebauem Urfad^e gefunben ^at.
[3)ie iungen ^aubwerfer f oOe man auf bie Derfcj^tebenfle Seife )u gewinnen
fud^enj 3)ai8 l'oca( ber :3nbuflrief(^ule wirb grog genug fein, ba wir in
biefer Sod^e no(^ bie 4. @tube baju erhalten werben. !3)a überbied für bie
3nbuflriefd^u(e no(^ Sifc^e erforberlid^ fein werben, fo wirb ^err ^oepffuer
ben Sorfle^ern ben ^orfd^lag machen, biefe Xif(^e fo einrichten ju (äffen,
baß fle }ug(eid^ für bie Aunflf^ule bienen fönnen. ^a» 2)etai( über biefe
(Einrichtung wirb ^err ^oepffner gu feiner ßeit (iefem.
SWanfttd^te ben Unterrid^t weiter aufijubauen, bie oerfci^iebenflen
Äräfte jtt lieben, (©o ^atte man auä) einen Sunfer aJHc^aeloroöft
bei ber @amifon ate ^arrilaturenjeid^ner entbedft unb voiti i^n
fdrbem.) 2lfe biefe ©ti^uCe gut im ©ange mar, mürbe i§re Qx=
Öffnung officiell begangen:
SD'^it 9(nfang biefel ^a^rtiS ifl unfere @tabt wteber mit einer 2e]^rfd^u(e
befd^enh worben, bereu 92u4en, Don Die(en f(^on ^eute erfannt, einfl im
ganzen fe^r fü^(bar werben bürfte. iRa(^bem bie Don bem wacfem ^errn
l^afflerer ^oepffner errichtete 3eid^enfd6u(e f(^on burd^ ein ^albel 3a^r Derfu(^t
worben war, ifl t» burd^ ben ebe(mütigen Seitritt bed $erm 9ffeffor ^tewei»
[biefer DerwieiS befonberi» auf bot ^^i^ntn Don (üegenfl&nben au0 ber bürgere
Digitized by
Google
Xugenbbunb. 37
üdftn Qaufnnfl] unb M ^errn ®runma(b mdgtid^ geivorben, i^rer 9bfl(!^t in
ber innern (Sinrtc^tung ber ^ad^n unb (Stunbenabtettung eine fefle (S^onflflen}
§n geben unb ben (angß gel^egten $(an, aud^ bte iungen ^anbiverler im
^nbjeic^nen §n üben, aniS§nfft^ren. (Sd Detftel^t fld^, bag biefer Unteirid^t,
toie er ttber^au^t in ber ^nfialt gefc^ie^t, gratis Doü^ogen »irb. SBo nur
%t\äf\dit 9Renf4en, ergriffen k)om ®emetn^nn nnb üoU guten Stillend, nid^t
fe^{en, ba bebarf bte 9u9ftt^mng bedeuten nid^t immer bed feltenen ®e(be0;
ber ^onbiS liegt in ber ®efd^t(IIi(^feit unb in bem ^Bitten toaderer SJ^tänner.
Sßirnid} ifl bte Sngal^l ber 3eid^enfd^üler f(^on fo grog, bag fte atoei
geräumige @tnben oniSfülIen, unb täglid^ melben fid^ mehrere. Unter ben
@(^fllem ftnb berettiS 6 innge $anbmerfer, bereu f^Ietg nnb (Smfigfeii
aud^ auf anbere tl^re« @tanbeiS att gut«B Setfpiel mtrfen wirb, unb brei
Unterofffjiere.
9m 1. Januar, Vormittägig nad^ geenbeter ^ird^enfeier erfd^ienen auf
55eronIoffung be« ^errn ^oepffner im Socale ber @djule ^err ?anbrat unb
©ürgermeifler D. SittidJ, bte ^erreu 6tob«offiaiere ber ^icfigen ©arnifon nthft
mehreren anbern Ferren unb bie ^ox\it\)tx ber ^nbuflriefd^ute, benen aud( über
bie 3ei(Jenfd^ute at« einem 3»"9« i^^^ *>on ben $erren Je^rem ba« (£jp\)Oxat
übertragen worben, unb nad^bem bie ^[rbeiten ber ^fugenb Don ben ^[nwefenben
in Sugenfd^etn genommen morben, mürben bie @d^üter in einer @tube Der»
fammeft, mo bie eigentliche Qhöffnung ber 3eid^enf(^ute burd^ beifotgenbe
fur§e 9lnrebe bed ^rofefforiS Surgunb DoKaogen würbe. [!S)ie 9{ebe §eigt ben
Sjorteit b«S J^nnftaetd^nend für ben ^anbwerfer, be^ ^lanjeid^nend für bad
9Ri(itar, ermahnt bie Sd^üler gu ^teig, $o(g{amfeit tc]
3lbct man wollte, nnc angegeben, aud biefer ^d(i)tn\ä)uk
eine Äunflfd^ule mad^en. 35aju mußten oor allem ein l^n-
länglld^er SSorrat uon SDlnftem »orl^anben fein. 3^^ beren an=
fd^affung gab ber ^prinj oon ^ol^enjottem 5 3)ufatcn unb
^oepffner nrtll feine SBorlagen ber ©d^ule fd^enfen. ^. Deflreid^
mill fid^ an ben ©taatßrat 9McoIomuä unb 5ßrofeffor Änorr
an ber Äunflfd^ule in Äönigöberg roenben: fie f ollen aWatertal
^er^er borgen ober fd^enfen. ^oepffner mill baö ®leid^e tl^un
bü feinem S3ruber in Äönigöberg unb bei 5ßrofeffor Srepfig,
bem 3Sorfiel^er ber ©anjiger Äunftfc^ule. Sei größerer 2lud=
be^nung ber Slnftalt werbe es nid^t fd^roer merben, einen aWaler
ate Seigrer baju ju befommen. ®§ ift aber bei ben SBorarbeiten
für eine Äunjlfd^ule geblieben.
aud^ einer ©onntagöfd^ule für ^anbroerfer im heutigen
©imie rebete Surgunb ba« SBBort. Dabei rourbe auf eine ©d^rift
3ellerd über ©onntagöfd^uten für lebige ^anbroerfer in ©täbten
oermiefen. Sunge angel^enbe 3SoIfele^rer, meinte man, bie fid^ gerne
Digitized by
Google
38 2)ont^otDlft.
auf btcferti SBcgc nüfeßd^ maä)ta tooBcn, fänbcn ©elegenl^eit,
baburd^ eilte ^Popularität im SBortrage ju erroerbeu, bie bett58oIfs?
teurer fo gemeinufi^ig mad^e.
©beufattö tl^atig für baß ©d^ulroefeu war ber 3;olfemitter
gteitjerelu. lieber baö ©d^ulnjefeu btefer ©tabt wirb uuö vom
©tabtoerorbueteusSBorftel^er Äolberg berid^tet, wie folgt:
Seina^e feit unbenKi^en 3^^^ ^<^^^^ i^4 niemanb um baiS ©^ultoefen
beffttnmert, unb bie Silbung ber ^tnber toar in $änben eined beinal^e
80iä^ngen9]f^anneiB, biiS auf bie Sn^etfunft bei$ $erm ^(a^ellan, gegeniDartigen
$ropflen Sod l^iefefbfi, tDt\ä)tt fl^ mit alten Gräften dnige ^a^re bem
@(^utuntemd^t untergog, einige ^inber bilbete unb mieberum bie Siebe gum
Renten bei ftinbern unb (Slteni allgemein emedte. Leiber »urbe biefer a^ann
nac^ bem 2:obe beS erwähnten 2t\fxM butc^ Umfl&nbe an feinem Sor^aben
gel^inbert, unb ol^ne empiic^e Pflege n^ettte bie iunge ^ftange. ^aä} bem
Jtriege toax bie ®ä)n\t alfo in ben trautigflen Umflönben, fie befam einen
jlnngen Sedier, mit Stffenfd^aften l^inlänglic^ an^ar üerfel^en, iebo^ ol^ne
meitere (Empfehlungen; biefer innge ißenfc^ mit etweld^em guten SSSilten für
ft(^ attein l^inavbeitenb, »ar bemttl^t, bei einigen bejfem (Stnn^ol^nem ht&
Orts fld^ )u accrebitiren, tonrbe aber angefc^ielt unb gurüdtgebrängt, unb mit
il^m and^ gemig bie gn erl^offenben t^o^tfc^ritte im ©^ulunterri^te.
Unfer mürbiger $err Sanbrat ü. fte^ott), ber fic^ getne mit ber ^ugenb
einlieg, forberte a\» SDlitglieb bed herein« ben @tabtDerorbneten«$orfie^er
i^olberg, bem er bod 3utrauen fd^enfte, auf, fl^ für bie @d^ute )u intereffleren.
Se^terer Ueg fld^ in biefer ^infld^t nad^ ber @t&bteorbnung a\» ©c^ul«
t)orfle]^er »al^ten unb entmarf nad^ Anleitung bed $erm ^rofeffor ^urgunb
ava ^raundberg mit S^S^^^^iid ^^ ®etftlid^teit unb ber übrigen !S)eputationd«
mitgUeber einen bem Sotate angemeffenen Unterri(^td|7tan.
^a^ biefem tßlane werben ßinber nur Vii^^^d i^^ ©^nle ange^
genommen. Ainber t)om (Eintritt xn9 6. biiS gum (Eintritt ind 14. dfa^r {Inb
3ur S4ule t)erpfli(^tet unb werben burc^ ben ^oUset«9Ragiftrat offentUd^ ba^u
angel^alten.
2)ie ^inber finb in 4 klaffen geteilt. SRit ber 1. JSIaffe wirb ange«
fangen unb i^r bie Sud^flaben auf einer gemeinf^aftUc^en Xafel geteert.
2)ieferJ(raffe wirb l^albtägUd^ eine ]^a(be@tunbe gewtbmet. — iD^it ber 2. klaffe
wirb fortgefahren unb i^r boiS ^ud^flabieren auiSwenbig unb in ^üd^em
gegeigt, auc^ im i^erfolg boiS Sefen unb Schreiben na^ ^orfc^riften. hierauf
wirb eine^afbe bid V4@tunbenDerwanbt. — S)ie 3. Ataffe im SBinter SDftontog,
SO'Zittwo^ unb @onnabenb Vormittägig iReligionSunterrid^t unb 92a4mittagd
biblifc^e (Befd^i^te, 2)iendtag unb f^reitag Vormittagd 9le(^nen, 9^ad^mittagiS
iRed^tfc^reiben, S)onnerdtag Vormittagd ffit^U unb ^d^onfd^teiben, 9{ad^mtttagd
©pieltag. 3m @ommer fod flatt beS Sfieligiondunterrid^td 9?aturgef(^i(^te unb
®eogra))]^ie gegeben werben. — 2)te 4. ^(affe erl^ält il^ren Unterrtd^t ebeufo
Digitized by
Google
Xugenbbmib. 39
wie bte britte^ nur in flärftren Snfgaben. ®elefen nnb gefc^rieben »irb
t>id^. 9uf bte beiben Stia^tn werben l^atbtdglic^ 2 @tunben t)emanbt.
Bud^tmten werben nnr bei groben Vergebungen gebraud^t unb bte Siebe
inm Semen burt^ bod herauf« nnb ^emnterfe^en angefad^t, weswegen iebed
iHnb feinen angewiefenen $(a4 bel^an^ten ntug.
3laäi biefem $lan wirb bie 9^9^^ Mt beut 1. October b. 3. unter«
richtet. 3m Verfolg biefed $Iane« jeigten fiä) folgenbe ^inbemiffe: 2)er
Seigrer war (gnrüdgefd^eud^t i>on ben Vomel^men) unfd^lüfflg }wif(^en ber
i>orbanbenen Verfaffnng unb ben SReinnngen beS gemeinen SRannei^, an ben
er fld^ au< 9Rangel an anberer ©efeUfc^aft balten mugte. 3)ieiS Uebel wnrbe
babnrc!^ gehoben, ba( bie 9RitgIieber beiS Vereinig ben Se^rer an flc^ sogen,
iifm l^reitifd^ gaben unb bewirteten.
3)ai8 2. (inbemis lag barin, baB bei einer SRenge t)on 100 grbBtenteiH
rollen ftinbem bie Vemübungen eine« einjtgen jur SuiSfttl^rung im Anfang
nid^t gnreid^ten. X<a ©c^nlDorfle^erfoIIegium unterzog ftc^ bem Unterric^tgeben
nnb fo lel^rt ber ^en $ro|}ft Vod bie 9leIigion, ber $en Jtapedan Ollfd^ewdfi
biblifd^e (S^efd^id^te, ber $err Statman ©d^ul) 9ie(^tfd^reiben, ber Vorflel^er
i(otberg Sied^nen, ber (err Se^er $ob(e4 Sefen, @i)ttabiren, Vuc^ftaben«
fUtnen )c 2)nf<!^ biefe ai^^et^obe lägt fld^ vermuten, bag bie iHnber auf eine
etwaiS bo^ot @tufe ber Vilbnng fommen werben, aud^ bag, wenn bteiS ®er«
fahren }ur ^eftigteit gebieten \ft, ein Se^rer allein aud^ nod^ eine grogerc
JHnbergabI unterrichten fann.
S)lefe Slad^rid^tcn fonnten nid^t t)erfePett, bei bcrÄamntcr )tt
S3r(um«ber9 grofee ^cubc l^croorjurufcn.
auf boö Sd^ulrocfcn l^at atfo ber ^ugenbbunb feine auf^
nterffamfelt DOlkuf gerid^tet »alb nad^ bem ©ingel^en be«
2;u9enbbunbe« ging inbejfen eine umfajfenbe 3lefo.nn be« ^^uU
raefend in Sroundberg vor ftd^.
9Bie mamtigfad^ bie Aufgaben roaxta, benen man fürd
bfirgerlid^e iSeben nad^ging, jelgen bie arbeiten ber II. unb
IV. ©eftion für Sottabilbung unb ^^rool^Iflattb, meldte belbe fett
bem September mtt elnanber tjerelnigt waren, i^egsrat d. ©eette
•Ifl e«, roeld^er l^er anwerft t^ättg ift. am 4. 9. bringt er ben
9ßunfd^ ber Stegierung in (Srinnerung; ba^ bie öffentlid^e ©otteö-
pere^ng vtm jebem, nad^ feinem Äultuö, mögHddfi beförbert
merbe, unb f)< ba}u notmenbig vox aUtm, ba^ bie äJUtglieber
be« aSereinö mit gutem Selfpiel t)orange^ett. 3n ber Oenerafc
Derfammüing vom 27. 9. tieft er einen aSortrag barüber Dor-
^Hefen fd^dt man nad^ Adnigftberg ein unb fügt ^n}u, ba^ er
Digitized by
Google
40 ^ombrowsfl.
In Sejug auf praftifd^en ©influfe mä)t untoirffatn geblieben ift. —
$ter benft man forool^l baran bie SKlbung ber iganblungdgel^tlfen
}U förbem, als aud^ talentoolle Seute l^erporjuite^en. — 2^urd&
oerfd^iebene ©tnrid^tungen foH ber Sürgerftanb gel^oben werben.
^a man bad gebemütigte SSolI mel^rl^after mad^en moQte, fo badete
man an (Smeuerung ber ©d^üfcengilbe. aWan gel^t baoon aud,
bafe tm Sraunäberger ©tabtprioileg oerlangt werbe, bafe jeber mit
einer Slrmatur oerfe^en fei, wenn er 95urger roirb.) ®8 wäre
roünfd^endmert geroefen, ba§ biefeö ©efefe nie aufgel^oben roorben
märe, benn bie ©ntferuung ber aWittel, ben eigenen ^erb unb baö
aSaterlanb ?u oerteibtgen, muffe natürlid^ aud^ ben (Stauben an bie
aWögltd(ifeit oerbannen. 3m 2lpril roeift man nod^ ben $ßlau
}ur ©rrid^tung ber ©d^üfeengilbe jurüdf, ba ed an geuergeroe^ren
fel^le. SKber am 24. 9. tritt man ber ©ad^e nä^er. SRoma^n
mirb auö 6l6ing, anbere auß Äönigöberg unb ipeiligenbeil 9iad^?
rid^ten über bie bortigeu ©d^fi^engilben beforgen. ©onntag ben
8. 10. foH ein ©d^eibenfd^iefeen im SBalbl^äusd^en gel^alten werben.
6d finben babei feine befonberen ©nlabungen, feine (Sefefee unb
fein Sroang ftatt. 2)er ©rfolg biefed SBerfud^ö, ber meber in
politifd^er nod& polijeilid^er #nfid^t ^inbemiffe bieten fann, wirb
oieHeid^t bie roeitern nötigen aWa^regeln l^erbeifttl^ren. 3tm 25. 10.
berid^tet SBiUid^ in ber ©eneraloerfammlung, bafe er auf Strängen
mehrerer aKitglieber beö SBereinö bei ber ^öl^eren SSel^örbe ange-
fragt l^abe: inwiefern ber fd^on jefet erfolgenben ©inrid^tung einer
©d^üfeengilbe, bie feiner 9D?einung nad^ in ber ©täbteorbnung nur
angebeutet, etwas entgegenftanbe. 35arauf l^at man geantwortet,
bie ®rrid^tung wirb genel^migt unb über biefelbe foHe buo tempore
bertd^tet werben. ®a^er wiH ^eid^mann aus 3Bormbitt, SSontl^ein
aus i^eiligenbeil, i^öpfner aus SRel^lfadE, SRoma^n aus ©Ibing,
SBannowsfi aus Königsberg fid^ 3?ad^rid^ten über bie bortigen
©inrid^tungen fommen laffen. 35ei biefem ©ammeln ift es geblieben
bis jum 4. 1. 1810. 3m 3a^re 1825 ifl bie je^ige ©d^üfeengilbe
in Sraunsberg errid^tet.
3m geuerlöfd^wefen fragt man fid^, ob bie l^anfenen
©d^läud^e bie befien feien, ißöpffner will in Königsberg, Deftreid^ in
>) 2>(a mtrb im @tabtpTtbtIeg nid^t Derlangt. 9[(fo ein 3^tum!
Digitized by
Google
ioamburg anfragen (6. 5.). SKan empficl^lt ^er aud^ ctn $ßnfoer für
baö ßöfd^TOcfen: 6 Steile jhipferroaffer, 1 roter Ddter, 1 ©d^roefel.
Die groben am 24. 9. fallen aber ungünftig aud.
I*a§ ^anbroerf fott gel^oben roerben unb bal^er i^nft man
baran, ein Sfirger^SRettungß^Snfiitut elnjurid^ten. 3)eö^alb
roxH man ftd^ aud 93er(in unb Hamburg SRufler ber (Sinrtd^tungen
fommen laffen. gemer foH man ftd^ über ben S^f^nb bed
Srannöberger ©anbroerte genau unterrld^ten unb Sifien ber ^anb=
roerfer anfertigen. S)te 5Wad^rid(iten aus Serlin jelgen, bafe jur
ßrrid^tung beö Snftttutö ein größerer gonbö gehört. 2)al^er miß
man in Sraunöberg bem ^anbroerfer aufhelfen burd^ aSermittelung
oon Ärebit. ©o ift e« fd^on mit bem Klempner ©parfelbt ge=
fd^e^en (»ettier ^at i^m 93Ied^ oerfd^rieben). 2)a eö 5ßflid^t ift,
unoerfd^ulbete arme ju unterftüften, fo Derbiene befonberd ber
9iagelf(^mieb SBiUi Seöner biefelbe, bie ll^m nad^ aWöglid^feit aud^
gerodl^rt werben foH. SKuf SSeranlaffung ^. Dejireld^d wirb für
eine arme abgebrannte gamilie in ©uttflabt, ebenfo für eine auf
bem Ä8ölin burd^ Sranb gefd^äbigte ®elb gefammelt. — ^reufe
ifi t&, ber eine freiere SSeroegung be« ^anbroerfö betreibt am
17. 7. verlangt er, bafe einige ^anbmerfe ben ^auen geöffnet
werben, ba 1) mand^e ^anbmerfe mel beffer für grauen geeignet
feien; 2) bie 2Ränner frei werben für anbere arbeit; 3) ber
erroerb für bie gamilie baburd^ er^öl^t werben wirb. 9Beil bem
bie B^nftgefe^e wiberfpred^en, fo oerlangt er aud^ Slufl^ebung ber
3unftgefefee.
^e mannigfa(tig{len (bewerbe werben in 93etrad^t gebogen. 9lm
30. 8. weifiSeelle nad^, ba§ ba« in S3raun«berg meiftenö fd^Ied^te
93ier blo^ t)on }u weniger AontroUe ber 9RäI}er beim ^Raljen l^er-
rfil^re. 6r Derfprid^t burd^ bie 3lccife bie ȟrger l^ierauf aufmerffam
)u mad^en unb il^nen burd^ bie SBage bie fhengere AontroDe ber
SRftljer an bie ^anb }u geben, dagegen wirb aber Don Stomal^n
unb SBannowdft bewerft, bafe baß fd^led^te 39ier mel^r 1) burd^
ben wenigen 93er(ag ber 33rauer (omme, bie bann bem SRätjer
wegen äSorfd^u^ an 9Rat} in bie i^nbe fallen; 2) burd^ bie
2!rägl^eit mel^rerer 33ürger, bie lieber an einer Xonne oerfd^riebenen
fremben SMere« 1 %l, afe an einer eigen gebrauten bi« ju 2 %l
oerbienen mögen. 2)er beffere aWaljenbrauer fann ben SDMljer
Digitized by
Google
42 2)otnbroMfi.
ol^ne 98age unb älcdfe genug {ontroDieren. @eelle vM aud^ übet
aStouerden im SBod^cnblatt anroetfungen geben (11. 9.). 3)a
jefet ieber in frinem eigenen fionfe braut, fo roitt man ber fJ^uerSs
gefo^r megen baran beulen, ein aügemeiued SBraul^aud anzulegen
(9. 10.). — 3SxLd9 oon Sranntroeinbrennereien fprid^t man
11. 9. S)a| bte Sranntoeinbrennerei ^er in ber traurigften Sage
1% bttrfte mol^t, obgteid^ man bte l^ol^e 9(c€tfe aufgebt, im äJlangel
an 3nbuflrie liegen. — SDlan legt fid^ aud^ bie grage Dor: SSBte
fann bem SBranntroein ber gufelgefd^mad genommen werben?
S)iefer Vortrag ©eetteö mirb in« SBod^enblatt gcfd^idft. ©eettefi
roill ben SBrenner Äarbaum Deranlaffen, trodcne ^efe l^erjufletten.
S)ie grofee 3Rül^Ie iji in®efal^r, ganj ju verfallen, ©aburd^
lommt bann befonber« ber ärmere 2Jeil bed ^ubßftimö, ber fein
eigen ©efpann ^at, um fein (betreibe in eine audm&rtige 3R^k
ju fal^ren, fel^r in SBerlegenl^eit. ©d muffen alfo SDtttteC aufgefud^t
werben, fie ju erl^alten. ©d mürbe vorläufig • bie grage aufge*
morfen: ob, wenn ber Äönig ber ©tabt bie SKül^te fd(ienft, f eibige
nid^t auf Slftien in ben ©taub gefegt werben (önnte. ©ie mal^U
ja^rBd^ bei 50,000 ©d^effeL
S)ie Ul^r oon ber je|t jerflirten Sefuitenfird^e ifi im (SeJ^-
merl fel^r fd^Ied^t S)er äSerfauf ber ®(oden mürbe ein neues
Oel^roerf ermöglid^en. ©ß fei roünfd^enömert, bieSSiertel fd^Iagenbe
Ul^r für ben Äird^enturm anjufd^affen. 8^x ©edEung ber Unfofien
bürfte ed tneOeid^t jmedEm&^ig fein, bie Xüft, bie ftd^ auf bem
3Rül^lentl^or bepnbet unb lein ©d^lagroer! I^at, ju oerfoufen, ba
bod^ ol^rtel^n in furjer 3^t biefer 2;urm feiner ^infftttigfeit wegen
abgetragen werben mu^ unb bie anberweitige SluffleUung biefer
ttl^ unterbleiben bürfte.
@benfo wirb aud^ ber Sanbwirtfd^aft unb aQem, wad
bamit jufommenl^&ngt, ooQe Slufmerlfamleit gefd^enft. ^ie 93e^
Pflanzung ber äSege nrie oud^ bed tutl^. Rird^l^ofd mit äääumen
wirb nod^ für bieö 3a^r befd^Ioffen. 9Ran fd^Iagt oor, einen einzigen
graben 3Beg burd^ bie 9lue anzulegen. SHe ä^felid^Ieit ber Obft^
baumjud^t würbe ^eroorgel^oben unb gewünfd^t, bofe jeber au«
ber ©eftion in feinem ©arten eine »aumfddule anlegen foll.
Dann übemel^men bie SRitglieber jeber ein SBeet Äirfd^enfieine
in il^rem ©arten ju legen unb aud^ i^re 83elannten baju §u oer^
Digitized by
Google
Sngenbbunb. 43
anlaffeti. es [oD bad Saumfd^ulipefen auH) ate ®cmembcfa(i&e be^
trieben werben unb bal^er ein öffentlid^er 5ßlafe baffir verlangt
werben. ®er erfie ©ebanfe ju einer roilben Saumfd^ule, cmö ber
man bie nötigen SBänme jur Serj^d^önerung ber öffentlichen $lafte
unb }ur SBepflanjung ber aiHeen nehmen fonnte, war eine 3bee
^öpffners. 3)urd^ feine Wx\)t unb burd^ bie Unterftfi^ung
bes 6tabtfammererd ©d(ilattel ifi oud^ ber erfie ©d^ritt bafür
gefd^e^en. S)ie ©tabtbörfer ^aben bereltd 600 ©tftdC fold^er
rollben Säume, als Slrfen, Stuben, ©berefd^en u. a. m. geliefert,
unb aSontl^elm l^at bie ©rlaubnlö gegeben, fie tjorlauftg Idngft bem
3aun Innerl^alb bed tutl^. Ätrd^l^ofd elnjufefeen. Salb wirb und,
^el^t e«, nid^t me^r jeber ©d^ritt ou^ unferer ©tabt burd^ unfere
ruinierten Sllleen bie traurige (Srinnerung ans $erj legen, bafe
gelnbe unfere gluren Derroüfleten, unb junge üppig road^fenbe
SBäume werben aud^ und neue Hoffnung jumel^en. 50 5PfIaumen5
flamme bieten ^öpffner unb ^reufe iur öffentlld^en ^Pflanjung an.
2)ann entfd^lle^t man fid^, für Saumpflanjungen einen ©arten ju
laufen. 3mt SRäljer «ßreufd^afft tritt man beö^alb In Unter::
^anblung. ^reufd^afft roiH mit SRejfel jun. wegen feines ©artend
an ber 5Wnlg«berger ©trafee fpred^en. S)aS ©ebäube bafelbfl lönnte
man Im ©ommer gleld^ ju gefeHlgen Vergnügungen benufeen. 21m
18. 1. l^at ^öpffner einen geeigneten ©arten Dor bem Äönlgdberger
^ox, bem ©d^ul^mad^er Äleln gel^örig, 57, 3Rorgen grofe, gefunben.
Äleln forbert 1430 gl. unb Defireld^ sen. foH ben Äauf abfd^lle^en.
Defireld^ foH fd^einbar Ääufer fein, ber ganje SSerein l^aften.
SBorl^er fott ber Soben unterfud^t werben, ©runwalb l^at einen
?ßlan baju entworfen, woraus erfid^tlld^ Ift, ba§ es ber jeftt
©artner ©d^epe'fd^e ©arten Ift.
»efonberes äugenmerl wirft man auf ben Äartof feibau
(29. 4.) S)er fierjog oon ^oHflein^SedE l^at ju Slnbenau bie Bearbeitung
ber Äartoffel in ber ©rad^e burd^ aWafd^lnen elngeffil^rt. S)lefe
ftnb als nü^lid^ in ber ganzen ©egenb anerfannt, bie ©eftlon
will bie aWafd^inen wie bie SSel^nblungsart genau fennen lernen.
S)er Serjog Ift babel felbft ber ^^ül^rer. SSraunsberger Sürger
pnb wleberl^olt beswegen In Slnbenau. (30. 5.) Um Äartoffeln
t)or bem ftelmen ju bewol^ren, fd^lägt 5ßreu^ oor, fte jwel= bis
brelmal In lod^enbes aSBajfer ju taud^en unb ab|utrodfnen. —
Digitized by
Google
44 3)om6Totodft.
%üx bcn Slnbau cmpftel^lt man anH) ben in ?ßolctt jiarf angc=
bauten ©aflor {^rbepflanje) afe eintrößK^ ^^^^^ ^^'^ intcnftecren
3rotebclbatt.
3ur Sefferung ber Sanbroirtfd^aft l^ält man fid^ eine Sanb^
mirtfd^aftlid^e 3^ttfd^rift. aWan fprid^t Don einer 3lffecurance=®e5.
feflfd^aft gegen @d^aben im älderbau. @d mirb barüber gefprod^en^
ob aSenufeung ber Srad^e ober ©taUfütterung oorjujieben fei.
»efonbers roeift bie ©efettfd^aft auf loüfte Sanbereien ^in. ,,aBüfie
ober fd^Ied^t benufete Sänber in ber 3l&f)z ber ©tabt fmb immer
ein Semeid oon einer fd^Ied^ten Äuttur. 2)ie ©efeHfd^aft wirb
bal^in ju roirfen fud^en, ba§ bie Ijiefigen ©tabtgräben auf ©rbpad^t
ocrfauft unb burd^ bie ©id^erl^eit bes ©igentumö bie Äultur
beffelben beförbert roerbe." gemer ,,bie aud 34 ^ufen beftel^enben
aüfiäbtifd^en (^aff=)SBiefen fmb burd^ bie niebrige Sage unb bei
gänjlid^er SBemad^Iäfjigung ber (Sräben bereits in fo fd^Ied^tem
3ufianbe, bafe nur fe^r fd^fed^teö ®raö road^fl unb biefeö aud^ nur
mit aWfil^e l^erunterjubringen ift 35ie ©eftion wirb naivere ©ata
fammeln, ob unb mie bie SBiefen audgetrodfnet werben tönnen."
,,35raundberg beftfet aud^ bei grauenburg einige ipufen Sanb, bie
gamid^t benufet merben. 9Bie fönnen biefe auf bie befie ärt
cultioiert merben?" Slm 9. 11. legte ^preu^ einen auöfßl^rlid&en
?ßlan oon ß^aleö oor für bie jroedtmäfeigfte Senufeung bed 5WeufiSbt.
aRoored fomieaud^ ber Sigufen ipeibelanb, meldte an ©tangenborf,
SBittenberg, ©andfau unb Äälberl^auö grenjen. 2lm 8. 1. ift ber
?ßlan vom aWagiftrat unb ben ©tabtoerorbneten gebilligt unb fott nod^
im aSinter in äluäfül^rung gebrad^t werben. SBeld^es ber 5ßlan
mar, ifi nid^t angegeben.
V. ©eftion. Seffere unb gefd^roinbere 39efo{gung ber
5ßoIijeiDorfd^riften unb 3Serbefferung ber 5ßoli}eit)erfaffung fteebt
bie fünfte ©eftion an. SBegen Äurpfufd^erei mürben einige alte
fjrauen noml^aft cftmaäft, bie bei ber ^olijei angejeigt merben
foHen. ®ö treiben aufeer bem Äreiöpl^^ftftiö ©^bom nod^ mel^rere
e^irurgen ärjtlid^e 5ßrafid. ®en ß^irurgen ifl baö Serbot burd^
ben 3Ragiftrat neuerbingö in ©rinuerung gebrad&t ®egen $ennig
fei burd^ SReblid^ benunciert unb bie Unterfud&ung fotte eingeleitet
merben. gö muffe nä^er unterfud^t merben, meldte 33efugni3
Digitized by
Google
Sngenbbunb. 45
nomentltd^ ®ro^ l^abe unb an benfelben fei bie Slufforberung }u er-
laffen: entioeber baö ditä)t jur ^ra^d nad^jufud^en ober fte
cinjufiellcn. ©pboro erl^ält bie 3lamtn ber brei grauen, bie jtd^
mit 5luren abgegeben, unb Derfprid^t in ÜbereinfÜmmung mit
bem SKagijteat, ü^nen biefe ju verbieten.
2)00 armen'Snjiitut ift entftanben burd^ bad Bttf^mmen^
treten pon ca. 30 ^erfonen. @ö foQ barin aQmonattid^ 9led^enfd(iaft
abgelegt werben. 3)ad ift nid^t gefd^el^en unb fo geraten bie ®n=
rid^tungen in aSerfaH. ©n Settefoogt fei nötig. Diefer fott unnü^e
Bettelei an öffentlid^en Orten Derl^nbem, fott t)on $aud ju $aud
gelten, um bie mirtttd^ Firmen t)on perfiettten }u unterfd^eiben
a)a mit bem eingeben ber ^öfer^ Sädfer^ unb gleifd(ier:^3«ttft
ber jroeite üRarftmeifierpoften eingeigt, fo Knute baft ®el^alt baju
oenoenbet merben. 9RonatIid(ie Seiträge fotten aufgebrad^t merben
(t)on 4—30 gr.). 3lm 2. 11. wirb biefe ^rtoatfad^e bem in ber
©täbte^^Drbnung befümmten Slrmen^^aJireftorium fibergeben.
9lad^ Slufl^ebung ber ^^aje liefern bie ©ädfer, gleifd^er unb ^öfer,
obgleid^ bie greife bed ®etreibeö unb SSiel^eö fieruntergegangen
finb, roeber gutes nod^ roofilfeileö gteifd^ unb 33rot. 6ine neue
»dderei ober gleifd^erei werbe bem abl^elfen; ift aber einjurid^ten
nid^t gelungen.
aWan befümmert fid^ aud^ um bie unbefugterroeife oon ben
2^orfd^reibem am Dber- unb aWel^tfader ^or unb bem ©tabt^
mad^tmeifter felbft geübten, bad publicum gefdl^rbenben Sluf- unb
aSorfauferei, unb man l^ört, es fott eingefd^ritten werben. — 2)ie
jlaufmanndbiener l^aben burd^ 92edEereien unb $(adtereien ber
aSauem mit glad^dful^ren, unb burd^ ä3erebungen, bort ober bort
^injufal^ren, Unfug oerftbt, rooburd^ oft ©d^lägereien unb öffentüd^e
Unrul^e entftel^en. SHe 5polijei fott einfd^reiten unb i^r älnjeige
Qtmaäft gemacht werben, gemer jiettt man bie grage, ob Sraunö^
berg baö befd^ränfte ober unbefd^ränfte ©tapelred^t befi|e. deswegen
fotten bie alten ^Prioilegien ber ©tabt eingefe^en unb mit ber
Äaufmannfd^aft SWfldffprad^e genommen werben. Sluf bem $olj=
anger ifl bad ^oljma^ ju Kein, weil bort bad gefe^Iid^e 3Ra^
nid^t aufgeftettt ifi.
Seftimmte Sabefiellen fotten abgefd^Iagen unb flreng barauf
gel^alten werben, ba^ au^erl^alb berfelben niemanb babe. ^ad
Digitized by
Google
46 ^ombrotoiSfi.
»aben fotte vom Dbert^or bis an ©etigcr« ©arten gänjUd^
verboten werben, weil eft fflr bte aSorbeigel^enben unfd^icH^ fei.
3Ran rooDe oud^ fflr eine ^riDatSabeanfialt forgen.
a)ie '^tutx&%t^a\it Ifi in ben Keinen Käufern grofe. ^ierunb
ba giebt eö nod& ©trol^pnppen (?) unb ^öljeme ©langen in ben
©d^omfleinen. %xä) aBol^nnngen epftterten, bie il^rem ©njhtr}
nal^e. .gänfig unb fteeng foBtten biefe ©äufer unterfud^t werben.
SBegen ber ^euerdgefal^r wäre ed fel^r nfl^Kd^, wenn bie aitftobt ein
gemeinfd^aftlid^eö Sroul^aud l^ätte, wie bie 3?euflabt. 2)a niemanb
bajtt gejwungen werben fönne, fott allgemein bafflr gewirft
werben unb bie Käufer, in benen baö »rauen mit ©efal^r
tjerbunben, angezeigt werben. — Sei ber ©tra^enbeleud^tung benft
man an ©rweiterung ober aSerbejferung. 35ie fiampenanjünber
foHen wegen mutmafelid^en SBetruge« rembiert werben.
am wid^tigflen erfd^ien ber©eftion bie©orge fflr ©trafeen^
reinigung. Sefetere ift fel^r mangelhaft Denn 1) ftnb ju wenig
^olijeibiener oorl^anben; bie üorl^anbenen finb ju nad^läffig unb
mad^en feine Sin jeige; 2) mel^rere ^auöeigentflmer, bie neben ii^em
$aufe il^re ©tatte l^aben, werfen ben aRift nid^t, wie oerorbnet, in
auf ©d^leifen ober SRäbem fiel^enbe bewegüd^e »el^ältnijfe unb laffen
biefe jur ^Reinigung tägßd^ mit il^ren eigenen 5ßferben wegfahren,
fonbem erlauben eö il^ren Untergebenen, ben 2Rifil aus ben ©tällen
oor bie ^ütt berfelben auf bie ©trafee ju werfen, wo bann nid^t nur
(Seftanf oerurfad^t wirb, fonbem aud^ bei entfiel^enbem Siegen ber
9(bflu^ bie ©trajsen weit unb breit oerunreinigt, enblid^ aud^ bie
SWifll^aufen nur ju fel^r fflr unreinlid^e Slad^bam ©elegen^eit gäben,
biefetben burd^ OemflD unb burd^ „9Renfd^enfefeungen" ju oer^
großem, wobei bann bie ©d^weine bad weitere beitragen. Dal^er
mflfete auf baö Uml^ertreiben ber ©d^weine jirenge gead^tet werben,
gflr ben gemeinen aWann foBen öffentHd^e Äloafen angelegt werben.
1) ^nter ©aeltre (?), 2) am ^oflfiatt, 3) auf bem »aberberg,
4) jwifd^en ben beiben 33rfldEen; 5) oor bem Dbertl^or an ber
SBad^e (?) I^ätten f old^e erifHert unb efiftierten j. %. nod^. Slber 4) unb
5) liegen unfd^idfßd^. Sin ©teilen, wo an ber ©tabtmauer Käufer
niebergerijfen werben, ba fei für neue bie befte ©elegen^eit. S)ie
©tra|enreinigung mflffe t)on allen ©inwol^nem ju einer beftimmten
©tunbe jugleid^ oorgenommen werben. 3m aWärj biß 3uni 1807
Digitized by
Google
S^ugenbbunb. 47
^ben 5000 fronjäfifd^e ©olbaten l^er gcjianbett, unb fo ftnb
5000—10000 Serool^nci: tn Srounfibcrg unb über bem fd ein
eroigefi ^l^ten gmefen, bennod^ l^obe burd^ bie SSerffigung beö
gegcnft ju einer befümmten ©tunbe eine beinal^e beffere 9ieinlid^!elt
gel^errfd^t, ab oft je^t.
3n ber VI. @e!tton, bec ber inneren ^Polijet, iji nur ber
€enfor, unb biefer l^at wenig in 23(iatigfelt treten brouii^en. 4. 10.
befd^roert fid^ SBittid^, ba^ mel^rere aWitgtieber, ungead^tet gütiger
6nnal^nungen, bennod^ il^re Sluffü^ng gegen bie @efe^e bed
Sereinö nid^t änberten unb anbere oft ol^ne triftige ®rünbe oer-
nrteben, ber (Senerafoerfammlung beijuwol^nen. ®ö fott ein
fd^n)ar2ed 99ud^ eingefül^rt rotxbta, in n)eld^ed bie jlebeömal in ber
©enerafoerfammlung fel^Ienben aWitglieber unb bie, roeld^e pd^
einer unfittßd^en fiebenöart femerl^in roibmen, eingetragen werben.
am 17. 10. rourbe Slnjeige oon bem fel^r ungejiemenben
betragen eines aWitgßebeö ber 1. ©eftion gemai^t, unb ba biefer
gaß fid^ vor anbem audjeid^net, aud^ gegen einen oon ©taatö^
noegen beftellten SBorgefeßten gefd^el^en fei, bie ©ad^e im 5ßubli!um
bereitd belannt geworben unb fotglid^ Sffentlid^ed älergemid ge-
geben l^abe, fo würbe befd^loffen, burd^ ben ©enfor baö Setragen
rügen ju laffen. (Semeint ifl wol^l Siebl^aber, ber feinen 2lud=
tritt er!(art unb nad^l^er gerne aufgenommen werben wi(L 3(ud6
über gif^erö SRad^ßlfrtgfeit unb ^treuloftgfeit fü^rt man Älage.
SRitten in bem eifrigfien ©treben, wo man in Sraundberg
erfi fo red^t inö gal^rwaffer gekommen war, traf bad ©übe jäl^
l^erein. »m 31. 12. 1809 war bie äuf^ebung bed aSereinß
burd^ ben Ädnig erfolgt. Sm 11. Januar lam biefe nieber^
fd^mettembe 92ad^rid^t in Jtönigdberg an. 9lm fotgenben ^ge
mad^te ber Dbercenf or biefe ben anbem Äammem belannt unb fo tom
fie am 16. Januar in Sraundberg an. 3^ ^^^ »egleitfd^reiben bes
©tammoerein« würbe oerlangt bie Slupfung ber Äammem ju
»raunöberg unb XoHemit, bie Drbnung ber ?ßapiere jur Äud-
Ueferuttg an bie ^Regierung, bie gewijfenl^afte SBeiterfül^rung ber
Dom äSerein gefUfteten gemeinnü^igen Sffentlid^en 3ln{lalten. @d
Digitized by
Google
48 2)ombrotodti.
forbert ju ^atriotldinui^ unb ^flid^ttreue auf unb tDflnf(i^t leine
3iaä^ gegen bie geinbe. ©arauftin ftnbet am 20. 1. bte Ie|te
©enerafoerfammtung jiatt. SRod^eHe forbert ju pfinftUd^em ©e^
l^orfam auf. äften unb ©legel fotten jur äblteferung bereit ge^
l^alten werben. 35a ein S^eil ber SDWtglieber eine SRejfource gebitbet
Ratten, fo würbe befd^loffen, um jeber SWifebeutung Dorjubeugen,
afe fönne ber 3Serein unter biefem 5Wamen fortbauem, biefe
(SRejfource) allgemeiner ju mad^en, bergeftalt, ba§ femer aud^
foId(ie ^erfoneU; bie nid^t }um SSerein gel^ört l^aben, barin aufge^
nommen werben fönnen.
35ad lefete ©d^reiben ber Säraunöberger Äammer bed Xugenb-
bunbed ifl an ben ^rinjen von ^oJ^enjoUem gerid^tet unb jeugt
Don ber SBel^mut, mit ber man eine arbeit aufgab, oon ber man
fo oiel erl^offt l^atte.
„S)en 18. Sanuar feierten mir l^ier im SReffource^^Saale baö
©tiftungdfeft unferer 3Ronard^ie, baö burd^ eine ja^Ireid&e ®egen=
roart t)on 2)amen unb fjremben nod^ erl^oi^t mürbe. ®ne ©pmpl^onie
eröffnete bie JJ^erlid^feit 2)arauf fprad^ Surgunb einen ^ßrolog,
ben mir l^ier beijulegen unöunterflel^en; einige 5ßartien aud ^apbnö
©d^öpfung gaben barauf ber ol^nel^in gerfil^rten ©timmung etmad
Slnbäd^tigeö, roeld^eö bie greuben ber Xafel unb ber Äonoerfation,
womit bad ^ft befd^loffen würbe, nod^ um fo mel^r oerebefte.
©in 2;oaft würbe auögebrad^t: „®ö febe ber gute, teure Äönig unb
fein ^auö!"')
(Seftem ate ben 20. oerfammeßen ftd^ auf ©inlabung beö
SRatö baö 5ßlenum beö SSereind. 35ie Xrauer ^atte alle fprad^Iod
gemad^t. S)ie ©timmen berer, bie babei reben mußten, wanften.
3>aä ^ol^e Sabinetd^SRefcript würbe vorgetragen, bemfelben ©el^orfam
gel^ulbigt unb fofort ber aSerein l^ierfelbft ganjBd^ unb oottfianbig
aufgelöft ®ad beiliegenbe ^rotofott wirb 6w. S)urd^Iaud^t oon
ber willigen Eingebung überjeugen, mit weld^er wir ben SBittenß^
meinungen bed 3Ronard^en genügt ^aben, unb wir bitten $od^s
biefelben, baoon ben nötigen ©ebraud^ ju mad^en. äBir finb bereit,
alle Rapiere ju feiner 3^^ abjuUefern unb wünfd;en feine anbere
0 ®tcfc i^cter fanb alfo flatt, tro^bem man Don ber ^uf^ebung be9
^ugenbbunbed fc^on l^enntnid erl^alten f^aiit.
Digitized by
Google
Sugenbbunb. 49
SRcd^tfertigung, afö eine genaue SReoifton. 35te guten anftalten,
n)el(ä^e au^ unseren geringen ©eftrebungen l^erüorgegangen finb^
werben ntd^t finfen, folange bie ganje ©tabt Don il^rer 3lu|barfeit
furo Stttgemeine überjeugt bleiben wirb, ©elbft ber fd^öne 5ßlan
einer SSaumpflanjung ifi feiner 2luöfüf)rung nal^e, unb baö. baju
nöttge ßanb oon mel^r ate 5 aWorgen ift angefauft SRel^rere
road ere 33firger finb ind5DUtteI getreten, bie nötige Sid^erfieit bafür
ju leiften unb baö angefangene ju DoHenben, nad^bem bie SBirffant^
feit beö Sßereinä ganj unb gar aufgel^oben ift.
SBir banfen ©ro. 3)ur(i^Iaud^t unb ben Derel^rten ©liebem bes
ehemaligen SRatö beö ©tammoereinä für bie fd^önen ©rma^nungen,
bie roir in bem legten offiziellen ©d^reiben erl^alten l^aben unb
bitten nod^mate, üerfid^ert ju bleiben, bafe unfere Siebe unbXreue
gegen 3Konard^ unb Sßaterlanb nie roanlen werben. 2Sir l^aben
uns übrigens untereinanber fo fennen gelernt, bafe bie l^eiligen
Sanbe gegenfeitiger ^od^ad^tung unb 3)anfbarfeit nie jerreifeen
werben. 2)aö wirb unö ftetö ber füfeefteS^rofi bleiben, beffenunfer
gebeugtes '^nntxt wofil bebarf.
5Durd^laud^tigfter $rinj! SEBelfen fie bas aufrid^tige SBefenntniö
unferer roalirl^aften Sßerel^rung, bie wir für ^od^bero uns wol^t^:
belannten (Sefinnungen liegen, nid^t jurfidf. Saffen ^od^biefelben
uns bie fd^öne greube in ^od^bero ?perfon einen giltigen S^^gen
unferer reinen aibfid^tcn ju üere^ren unb uns felbft an ber efiren^
ootten 5RüdEerinnerung ju ergöfeen, bafe wir nur ju guten gwedfen
untereinanber oerbunben waren. SRöge ber gute ®enius ®w.
©urd^laud^t ftets in feiner Db^ut behalten unb uns alle fortbin
umfd^weben, bamit es ju feiner ß^i* offenbar werben möge, bafe
wir feine ®ntf)ufiaften waren, ol^ne Älar^eit ber Segriffe unb oline
?ßflid^tgeftt^l unb JCreue für Sßaterlanb unb König.
2Beber Seiten nod^ Unglüdf wirb bie ^od^ad^tung oerringem,
mit ber wir uns unterjeid^nen
»raunsberg, ben 21. Januar 1810.
6w. ©urd^laud^t
ajanfoerpflid^teter
SRod^ette.
c 3- ^i-
Digitized by
Google
Bnliang I.
aud bett aWagiftratöaften (3. 11. 1. unb 2.) über bic SttbitjWc*
ttttb Zidfttt^dfuk in SSraundberg.
1810» Sercddnutig ber (ginnal^men unb Sluögabcn. ©eit ©cp^
9. • 5. tember batlercn bie rcgeltnäfeigcn Beiträge (monatli(i& ca.
56 gl.) felbfl unbemitteftcr ©ntool^ncr. 3Kand^cr tft gegen
bie ©(^ule. (Sin Sofal tft gemietet für 150 %l, bie biß:=
^er t)on einer ©efefffd^aft beja^tt finb. 2)aö $oIj ifl
gratis angefal^ren roorben. 165 ©d^ülerlnnen, 21 fiel^re^
rinnen; 1 ©d^ttlertn ift entlajfen. SReu ift im Unterrid^t
baö Äleibermad^en unb Seinroanbroeben. 35orfd^lag: ben
ärbeitölol^n für bie ©d^ülerinnen aufjufparen. SBon ber
Sttuftion äellierö finb 342 gL eingefommen. ©aju bie
monatUd^en Unterftüfeungen, ©efd^enfe, von ben gebrudten
Sieben, Dom ipöpffnerfd^en aWagaiin, 1 drittel beö airbeitd^
lo^neö, erlöd für bie gabrifate. SKlfo einnähme 2337 %l
®aoon an Honorar 404, für 2lnfd^affungen, Unterftüfeung
ber 3^i^^nfd^i^l^ i^^ 2lnfd^affung Don Xifd^en unb Saufen,
weld^e t)on beiben gemeinfd^aftlid^ benufet roerben 51 gL
3ufammen: 1997 gl. ©d bleiben 339 gl. SDer SBeifatt
ber ©tabt wirb }u roteberijotten 3Waten auögefprod^en.
6. 11. ®ne 3lrmen= unb Snbuftriefd^ule ift aud^ in eibing
eingerid^tet.
26. 12. am 1. Sanuar nad^mittagö 2 Ul^r fott im großen
©effionßjimmer bed Stot^aufeö $ßrämiera)erteilung fiatt-
pnben.
181L <ööpffner erl^offt nad^ feiner tjorjä^rigen 3leife Unterftüfeung
19. 1. burd^ SHcoIooiuö.
3. 2. SDa bie ©d^ufe ftabtifd^ mirb, fo fotten ein aWagiflrats^
mitglieb (SRegenbred^t) unb ber 3lbgeorbneten=aSorfte^er
(Deftreid^) jum SSorftanb ber ©d^ule gehören.
16. 2. 9ieuer ilan. 3n ber 3. aoSod^e jeben aWonatö fott
eine Äonfereuj ber SSorflel^er ftattfinben. gr. Deftreid^ ift
Digitized by
Google
Xugenbbunb. 51
^otofoHful^rer unb Äaffierer. Slbfcntenfijien bcr ©d^üler
foHen angefertigt werben. 3n ber 4. 9Bt)d^e foll eine
Äonferenj ber SBorfiel^er unb ßel^rerinnen fiattfinben.
SBöd^entIi(i& fott einer ber Sluffel^er fein unb ein amtöbud^
fül^ren. Gin ärbeitsbud^, ein golbened unb fd^njarjeö 33ud^
werben angelegt. — ^üx bie SBiffenfd^aften werben bie
©tunben von 8—9 unb 3—5 beftimmt, für ^Religion bie
©tunben ©onnobenb oon 8—9 unb 1—2. 35ie Seigrer
beö SlormatSnftitutö (£ef)rer-©emlnar) werben ben Unter-
rid^t fibemel^men. 3n ber Älaffe A. unb B. fiefen,
©d^eiben, SRed^nen u. a. für grauen braud^bare 3)id=
dplinen; aufeerbem in A. ©eogropl^te unb SRaturbefd^reibung
(iur prberung ber Ootteöfurd^t unb aiufflarung), (Si)oxaU
unb (Slaubenöle^re. SSerwenbung bed 3Wabd^enfpiegefe
von aieinl^arb. SSon ben 6Item fott ein Sleoerö, ber il^re
aSerpflid^tungen angiebt, unterfd^rieben werben, ©twaigeß
©d^ulgelb 3 gr. wöd^entli(i&.
9. 4. S)er 3Ragiflrat wünfd^t 3wang für bie Qnd^tn^^
fd^ttle. S)ie ^Regierung Derweigert einftweilen ll^re 3^-
ftimmung.
26. 4. 2)ie ©tabtoerorbneten forbem auf jur Senufeung ber
©onntagsfd^ule. auf bie Oewerfe fott ein möglid^ji großer
©rud ausgeübt werben.
3. ö. grau Suftijrat 2)rewd wirb Dberle^rerin. gür fte
jiettt »urgunb eine Snflruftion auf. ©ie erl^ält 120
^aler als ©ratififotion. 9Rel^rere Unterlelirerinnen; bie
jum 2;eil aud ber ©d^ule l^erporgegangen finb, flel^en i^r
jur ©eite.
11. 9. ^prebiger ©iemienowöfg fott aad^ Unterrid^t erteilen. —
ajiele flagen, ba| bie Äinber ni(]^td ©e^örigeö im ßefen
unb ©d^relben lemjn. 3Jlan bringe ben Äinbem blofe
,,nette S^jen" unb ©Ingen nad^ 3^^^^^ ^^i- ^ßrebiger
©temienowöft) arbeite gegen bie ©d^ule. Sei ber ^Parole
fott S3efef|t gegeben fein, bie ©d^ule nid^t befuii&en ju
lajfen. ®ie neufUtbtifd^e ©d^ule jlel^e mand^e an.
1812» ®ie 5Cöd^ter^©d&ute l^at nur nod^ 100 ©d&ülerinnen.
27. 1. aufforberuung an bie firmere Äfaffe, fte ju befud^en.
4*
Digitized by
Google
52 2)ombTotDÄfi.
21. 12. ©ollen %abnlatt bcr ©d^ule DcrauWontert werben.
1814^ Sendet über ble 2:öd^ter^ed^ule. 2)ur(i^ ben Ärieg ift
24. 8. bie ©Eiftena ber ©d^ule fo gut wie oemid^tet. 3)ie 9?e=
gterung foll aud einem (Sd^ulfonbö jäl^rUd^ 489 XI)aler
ber 3nbuftrte=©d^ule jufontnien laffen, bis bie S)idpofition
über boö ©eßgerfii&e Segat oon 20 000 St^alem T)or=
l^anben fei.
30. 8. 3?ur nod^ circa 25 ©d^ülerinnen werben oon wenigen
Seherinnen unterrid^tet. SBiffenfd^aftfid^er Unterrid^t wirb
nid^t erteilt. Seitrage fehlen. SReorganifation ift nötig, ^aju
bewittigt bie ©tabt für 2 Seigrer 400 4 150 X\)aUx, für
2 Sel^rerinnen 120-}- 100 ^aler, für 1 ©pinnerin unb
1 SBeberin je 25 S^l^ater, für ben ©d^ulbiener 48 Xl)a{er,
für SUHete 100 ^afer, in ©umma circa 1000 2:^afer.
— 2)ie ^Regierung f)at baö ©efud^ abfd^lägig befd^ieben.
19. 11. ©ne ©d^ulfteuer für biefen S^ed ift nid^t mögßd^, ba
fd^on 200 2:f|aler für bie ^farrfd&iite gebrandet werben.
(Sin ©efud^ an bie ^Regierung um ©ewäfirung oon 500
2J)aIem jdl^rlid^ wirb ebenfalls abgefd^Iagen.
21. 12. 3)ie Seigrer beö ©pmnafiumö will man für bie ©d^ule
ju gewinnen fud^en. ©ö fotl nad^gefe^en werben, ob baö
Äfofter geeigneten dianm für bie ©d^utc \)at 93artl^ wiH
für bie näd^ften 2 Saläre Beiträge fammetn.
1815* Sendet über bie ©deuten: S)ie fiiefige iöan|)t=©tabt=
16. 1. fd^ule ift bie ^farrfd^ule. T^aö föebaube ift aber ju
befd^rdnft, fo bafe bis jum außgefül;rten 9leubau, ber not=
wenbig iji, nur Änaben bafelbft jum Unterrid^t get;en
fönnen. ^ür bie weiblid^e Sugenb befielen ^ier fofgenbe
©d^ufen unter fpejieHer 2luffid;t bcä ^erm erjpriefterd
5ß^ißpfen unb ^errn 5ßrebigerä ©iemienowöf^: 1) bie
Älofterfd^ule, in weld^er gegenwärtig 63 3Räbd^en freien
Unterrid^t ^aben (Se^rerin „5Dleifterin" ßatl^arina 3Kebin),
2) bie neuftäbtifd^e ©d^ule (Seljrer ^adfober) wirb oon
16 3Käbd^en befud^t, 3) beim 5ßriüat::©d^unel^rer ^aa\ä)
l^aben je^t 35 3Käbd^en Unterrid^t, 4) beim ^rebiger ©ie^
mienowöft) 26, 5) bei ber ^rioatlel^rerin grau ©d^roebter
(eoanget.) 20. 35er erjpriefter unb ^;ßrebiger erteilen
Digitized by
Google
3^ugcnbbttnb. 53
ben ocrfd^iebcncn £cl)rem ein gutes 3^i^9^i^/ f)abtn bie
©deuten in Sluffid^t unb finb bemül^t, ben Unterrid^t ju
oeroofffommnen. ^rebiger ©temtenoroöft) giebt aud^
benjenigen SWäbd^en, bie über ben geroöl^nlid^en Unterrid^t
llinauögel^en rooffen, weiteren Unterrid^t. 2lufeer ben
©d^üferinnen ©iemienoroöfp'ö finb alle namentUd^ auf-
gejalilt.
21. 1. 3ur ©d^ulbeputation gel^ören: ^l^iKpfen^ ©d^mülling,
©iemienoroöfp, Surgunb, Deftreid^ sen., ©tampe, 9legen=
bred^t, gifd^er, (©d^niieb) Silientl^al.
22. 1. 2>ie Sßorftel^er (egen il^r Slmt nieber unb geben bamit
bie ©d^ule auf.
1. 5. ©ö foll bie 2:öd^terfd^u[e nod^ einmal inä Seben gerufen
werben. 3?on 8—11 foD ^^buftrie^^ 11—12 unb nad^mittagö
roiffenfd^aftlid^er Unterrid^t in 2 klaffen erteilt werben.
16. 8. S)urd^ ©ulbfcription oon freiwilligen Seiträgen, ©d^ut
gelb, erföö aus ben arbeiten unb Unterftüftung ber "Süt'^
gierung foll fie unterlialten werben. &n $aus nal^e bem
Dbertl^or, bei ^ernieö, mit 6 ^immtm fott für bie ©d^ule
benufet werben. ®r. Äabat^ foH Seiter ber ©d^ule fein.
13. 12. 3)ie neue ©d^ute wirb eröffnet.
1816* %xau Stiftijrat 3)rews übernimmt wieber bas Slmt ber
22. 5. Dberte^rerin.
— Sluö ben fofgenben 3af)ren SWed^nungsIegungen (Se^
freiung oon ©d^ulgelb).
182t »umfe ift Oberlehrer (Seiter) ber 2:öd&terfd^ule.
1823* ©eminariften unb 18 Sel^rcrinnen unterrid^ten. Dfiem
11. 3. tritt Sumfe jurüdf. (gr f)at wöd^enttid^ 8 ©tunben ge=
geben unb 150 2^^a(cr jäl^rlid^ bejogen. ^t^t foll ein
Selirer für 200 2;f|tr. unb eine Selirerin für 36—40 %f)k.
engagiert werben.
15. 4. bittet Cefireid^ sen. bie ©tabt um 866 2:f|aler, weld^e
gr. Deflreid^ in ben Satiren 1817—22 oerauslagt f|at,
nun aber ben 2 Kinbem besfelben jugefatten finb.
10. 6. Sprengel unb SJemoif eile ®erfti^ f ollen angcfteDt werben.
13. 7. 3)ie ©tabtoerorbneten gelten nid^t barauf ein, weil eine
Sleform ber Sd^ule nötig fei. 3^^ ©rfpanmg ber 9)Jiete
Digitized by
Google
54 2^ombroio9li.
fott blc ©d^ule „In bas ©tabtl^aus am SBajfertl^or" (in
baä ^auö ber jcfeigcn eügl. S:öd^terf(§ule) üerlegt werben.
12. 8. »umfe foll mtt 150 %f)aUtn unb etne ßel^rerln für
40 %gk. ongefieHt werben. Stemienowöfp bejtel^t 25 23^(r.
für ben SReliglonöunterrid^t. SDie ©tabt rolQ läJ^rlid^ 240
X^aler S^W^fe geroäfiren.
29. 11. ^r. ^oüanb bittet um ben Sßlan ber ©(§ule.
1824* 6eftrti(ä^ mufe wegen beö reftierenben ©elbed mit Älage
24. 3. brol^en.
28. 6. wirb bie ©tabtwatä^tnteifter^aßol^nung am SBaffertl^or
für bie S^öd^terfd^ule eingerid^tet (70 21^ater Sludgaben).
14. 10. ^ier ©röffnung ber ©d^ule mit jror ®Iementar= unb
einer Dber^Älaffe. ^)
1825* am 1. Dftober tritt für »umfe ein «Pfarrer Äral^; beögl.
8. 9. ©lementarlel^rer iQoIj- ®<^ö ©d^ulgelb nnrb üon 1 %l auf
2 %l er^ö^t.
1826* 15. 2. S)aö „Äuratorium" bilben: Oerlad^, P(§er, fiöpffner.
12. 8. ®ie Slegierung t)erlan9t für ben ecangelifd^en Unterrid^t
2 ©lanben mel^r.
11. 9. Der Äontor ©tengel foII fie für 18 '^U. übemel^men.
1827^ SDie SRegierung bietet burd^ Deftreid^ fd^leftf^e ©pinn^:
6. 6. räber in ©d^ippenbeil für bie ©(§ule an.
1828. Äral^ tritt oon ber Seitung ber ©d^ule jurfid. SDafür
15. 9. tritt im SRooember ^Prebigtamtö^^Äanbibat fiepbe ein.
1830. ifl bie grau SufHjrat ©reroö naiä^ 4j|af)ri9er Äranf^eit
13. 3. gefiorben; ©emoifette ©rem« wirb ate Sel^rerin gewählt.
2. 9. ©tatt iQofj, ber nur ben ajlufiftinterrid^t behält, tritt
S)emutl& ein.
15. 12. S)a bie (Serftife unb bie ^au Äantor ©tengel an ber
eüangeßfd^en eiementarfd^ute unterrid^ten, fo foH 9)iabame
©ifber für pe eintreten.
0 2)te fläbttf(^e (Sd^ulbeputatton giebt in einer 20 @. langen ^rofd^üre
„^aäfxxäit fiber bie fläbtif(^e SRabd^enfi^nle in ^rauniSberg." ®ebru(ft bei
3). fjei^erabenb. „frommer @inn, ri(^tige5 (Uefül^I, gel^örige ®in|i(^t nnb
®en)anbt^ett in ben für bo4 Seben nottt9enbigen ^ertigfeiten'' fei in ber
ai2ab(^enf(i^u(e ^ueiflreben; f\t foHefein ,,eine SSertflätte beiS göttlichen ^eifioS".
Digitized by
Google
Bttl|dtt)g II.
^a» ^tm» bet ekiattgeL l^ö^erett 9RSbd^ttifil§nIe (nad^ ben @runb^
bud^aftcn).
Stfd^of iQöP^ö ISlöt an bcn ©omlicrni Soanncö fieotnattn bte
„gemeine Sabtftube" überlaffen unb barüber eine ^anbfefte
auöfleftefft 33lf(^of ßromer l^at „unlangft" jugegeben, bafe Seo=
mann, injmifci^en t)erftorben, bie aSabtftube an ble ©tabt Srannö^
berg oerfauft. 2lm 25. 8. 1582 erfolgt nun bie ^anbfefie für
btefen Äauf. SDie ©tabt fott bafür jcH^rlid^ 2 aRf. ä 20 gr. an
ben Sifd^of jalilen. ®aö Original bicfer Urfunbe fennt (©ärger-
meifter) ?Pofc^mann. [S)aö SBoppen am ^aufe jeigt alfo an, bafe
bieö ißauö frül^er bifd^öfiid^ mar.]
16. 11 1784. 2)aö an ber ©tabtmauer gelegene ^auö
(3lx. 57), neue Plummer 55 [nad^träglid^, aber an^ alt, tiinjugefefet:
„üorjeiten l^iefe eö bie 33abtftube"] roirb jeftt oom Äönigl. 3n=
fanterie^Stegiment ate Sajaretf) gebrauddt. 2)ie 2 3)krf finb
feit ber Occupation mit anbem ©elbern üerreddnet. ®aä ^auö
ift beim geuers©o}ietätö:=6atafter mit 200 ^altx oerfid^ert.
SBfirgermeifler unb 3?at: ^pofd^mann. ©d^om. Scrtram.
am 6. 5. 1852 erftel^t bei einer Sicitation ber Äommerjien=
rat gerbinanb Äudein (f^rau Eleonore ©orotl^ea geb. ißerjog) baö
SBo^n^auö 3Ktftabt 55 nebft ©arten für baö 3«eiftgebot oon 625
2I|atem. 3)aö ®e(b foH jum 3lnfauf ber ©runbfläd^e beö l^iefigen
Sal^nl^ofä bienen, meldte bie ©tabt fd^enfen foH. ®ie Uebergabe
fott aWid^ael erfolgen. SBerfd^rieben ben 5. 6. 1852. 3«agiftrat:
5ßüfd^el, Ärüger, ©orgeö. ©tabtoerorbnete: oon ©üring, ^epne,
SRe^efelb, g. SB. 3erofd^, aß. ©d^utj, SRofenfranfe, 21. ®öfe, Äaninöft.
— Äudfein fd^cnft es am 21. Dftober 1852 refp. 17. Januar 1853
an bie etjangel. Äird^engemeinbe für bie l^öl^ere J^öd^terfd^ute. aSon
ben Sel^örben beflätigt. Äird^enrat: ?ßfarrer Siebtfe, Dberft-Sieute:^
nant Äufferoro, Kaufmann ptd^oroöft, Seberl^änbler 6. SB. ©d^ulj,
Kaufmann 3ol^. fiel^mann, ©aftmirt S:omafciif, Stpotl^efer Stofenfranfc.
••^*C-
Digitized by
Google
9i( ernilJittWMe |if(||iif0itia||l nn ladre 1549.
äSon Dr. gfira«} ^ipUx.
lieber bie ermlanbifd^en Sifd^oföwal^len im 16. Safirl^unbert
jtnb neuerblngö, bei genauerer ©urd^forfd^ung ber preu^ifdden unb
polttifd^en 3lrd^it)e, mand^erlei roid^tige ©inselfieitett befannt ge^
Toorben, beren Abgang unfere älteren ^iftorifer jd^merjlid^ t)ermi§t
l^aben. Snsbefonbere l^at fid^ über bie fo roid^tige SBal^l bes
Sal^reö 1549, roo juerft ber Sßerfud^ gemad^t rourbe, bie t)er=
brieften SRed^te bes ermldnbifd^en Äapitefe ju fd^mälem, eine au§=
fü^rlid^e 3)entfd^rift beö an ben fönigKd^en ^of abgefanbten
fapitularifd^en 9iuntiud roieber aufgefunben, bie es ebenforool^l
wegen Ifires l^ol^en gefd^id^tlid^en SBertes, ate wegen ilirer Haffifd^en
gorm burd^auö oerbient, oottftänbig t)eröffentlid^t ju werben, ^n--
bem wir um biefer Aufgabe unterjiefien, fd^iden wir bem 9lbbrudE
beö l^od^bebeutfamen ©d^riftftüdfeö junt befferen SBerftänbniife
beöfelben eine l^iftorifd^e Drientterung unb eine 2)arfteIIung ber
SBaf)(t)orgänge Porauf.
3)em ermlänbifd^en ©omfopitel war in feiner ©tiftung§ur=
funbe burd^ 33ifd^of Slnfelm ba§ 3?ed^t jugefprod^en worben, ben
2)iöjefanbifd&of nad^ ben fanonifd^en Seftimmungen burd^aus frei
ju wälzten.*) 9ln biefem Siedete würbe aud^ burd^ ben ^omer
griebensfd^lu^ t)om 3. 1466 junäd^ft nid^tö geänbert. ©s war
barin feftgefefet worben, bafe ©rmlanb fortan unter bem ©d^ufee
1) $g(. bie (2.) @ttftung9urfunbe bed ^omlapiteliS oom 27. 3fan. 12C4:
„Sane Episcopum eligendi seu postalandi Canonici dicti ecclesie liberara
facultatem habeaut." Cod. dipl. Warm. I, 85, (£i(^^ont, ®ef(^i(^tc ber
ermtonbifc^en «ifc^oröroa^len. ©rnit. ^ifl. ^eitfc^nft 1 , 93 ff.
Digitized by
Google
a)ie crml. ©iWoffitoa^t öom 3a^|rc 1549. 57
baö polnifd^en Äöntgö flcl^en, ber ^Oiä^melfler aber auf alle 3ted^te,
bie er biötier in Sejug auf ba§ Siötl^um gel^abt, oöHtg SBerjid^t
leiflen fottte. S)er Sifd^offiroal^l war l^ter garntd^t gebadet roorben,
unb erft bte buriä^ bie Äriegßnot erjroungene, jTOifd^en ^öuig Äafinttr
unb 9ttfo(auä oon ^^üngen unter guftlntniung feines Äapitete ab^
gefi^Ioffenen Äonoention t)om Saläre 1479 lautete bal^in, ba§ bie
aSaljI nur eine ben polnifd^en Äönigen genel^me ^erfon treffen
follte. Safe burd^ biefe Seftimntung baä freie aBaf)Ired^t leidet
illuforifd) roerben tonnte, jeigte fid^ fd^on im 3afire 1489, afe ba§
fiapitel aus feiner SWitte Sufaö 3BafeeIrobe wäfitte, ber Äönig aber,
weld^er baß Siötl^unt feinem natürlid^en ©ol^ne griebrid^ juroenben
rooHte, bie ©rWärung abgab, Sufaö fei i^m nid^t genehm.*) S)ie
©ntfd^eibung bcö ^opfteö Sttnocenj VIII. unb bie SSerteibigung
ber 2BaI|t burd^ bie ©tänbe ^reufeenö bewogen ben Äönig enbßd^
jur ^Jad^giebigfeit. Um beöl^alb bie 2lngelegenf)eit für bie S^^fitnft
Har ju [teilen, roanbte fid^ Sufaä mit feinem Äapitef an ^apft
Sutiuä IL mit ber 33itte, bie 3ted^te beö Siötf)umö ju befiötigen
unb jebe gegen bie greil;eit ber Äird^e gefd^toffene Vereinbarung
aufju^eben. 5Die ®en)äf)rung biefer a3itte erfolgte unterm 6, gebr.
1512.«) Salb barauf ftarb Sufaö am 30. aWärj 1512. 2)aö
Äopitel ermäfilte afebalb ju feinem SRad^foIger gabian t)on
Sofjainen.*) Äönig ©igiömunb I. aber, ber jroar gegen bie ^erfon
beö @eroaf|lten nid^tö einjumenben l^atte, glaubte bod^ biefe SSal^l
fo lange nid^t anerfennen ju foDen, bis in Sejug auf ben 3luö=
brudf „persona grata Regibus Poloniae" eine fefte Seftimmung
getroffen märe. 3)ied gefd^al^ burd^ ben aSertrag oon ^etrifau üom
7. aJecember 1512. ^ienad^ fodte bas Äapitel bei ©rlebigung
1) Cf. Fp. Papp6e, Kandydatura Fryderyka Jagiellonczyka na bi-
sknpstwo Warminskie (1489—1492). Lwöw 1879. 43 pp.
^ Jnra Benroi. Capituli Warmiensis circa electionem Eppi. Bomae
typis Zinghi. 1724. No. 6. B.
•) „2Bir l^albcn etnl^cttig emclt" — fo fc^rcibcn bie SöaW^cvrcn an ben
8*at oon 2)angig unter bem 6. STprit 1512 — „ben ertrürbigen bot^gcbornen
^errn JJaBtan üom ?upan, ber geiJlUc^en ^tdjtt 3)octor, öonn angebomer
9^atur fribtfam, gntttg, weife, ^ottfetig unb gunflreit^, oom Später tenjtfc^,
öonn ber SWntter ein ^o(en, au9 bem ^ef(^(e(^te ber (Soöjetet^fcn geboren unb
^ertönten." 2)an3tger »loWorc^iü. XLII. No. 245.
Digitized by
Google
58 ^iptcr,
bcö bifd^öflli^cn ©tulifcö bcm Äönige ein 9Scrjeid^ntß fanttlid^ct
©otnl^errcn mit Slttgabc il^rcr 5pcrfonaKcn }uf(^i(Ien; bcr Äönig
werbe bann üier berfetten, unb jroar roirfftd^e dngebomc ^reu^en,
benen bie ©öl^ne unb Srüber beß Äöntgö gleld^ ju ad^ten feien,
bejeid^nen, unter weld^en baö Äapitel freie SBal^l l^ätte.
Sei ber SBiiä^ttgfeit, bie biefer aSertrag na^ feiner buriä^
£eo X. unterm 25. 9Jot)ember 1513 erfolgten »eftätigung für bie
folgen ben ermlänbifd^en Sifd^oföroalilen gel^abt l^at, möge ber fonft
fd^mer jugänglid^e Sffiortlaut beöfefben') l^ier eine ©teile finben.
Sanctio Sigismundi I. super quatuor Candidatis de gremio
Capituli a Serenissimis Poloniae Regibus nominandis ad Bpi-
scopatum Varmien.
In nomine Domini, Amen. Ad perpetuam rei momoriam
Nos Sigismundus, Dei gratia Bex Poloniae, Magnus Dux Lithu-
aniae nee non Terrarum Cracoviae, Sandoiniriae, Cujaviae,
Russiae, Prussiae ac Culmen., Eibingen., Pomeraniaeque etc.
Dominus et Haeres, significamus tenore praesentium, quibus
expedit universis et singulis, praesentibus et futuris harum
notitiam habituris: Quod cum defuncto bo. mem. olim Beve-
rendissimo in Christo Patre Domino Luca Episcopo Varmien.
cjusdem Ecclesiae Praelati et Canonici ad electionem novi
Bpiscopi et Pastoris processissent, fuissetque orta aliqualis
controversia super eadem electione, quae videbatur nobis
facta non observato tenore cujusdam Articuli, inter olim
Serenissimum Principem D. Casimirum Regem Poloniae, Geni-
torem nostrum Charissimum, et Reverendissimum Patrem D.
Nicolaum Bpiscopum Varmiensem ac ejus Capitulum, per
quandam inscriptionem facti, in quo cavetur: Quod iidem
Praelati et Canonici Ecclesiae Varm., defuncto eorum Epis-
copo, personam gratam Regibus Poloniae eligere teneantur,
cumque ejusdem Articuli de eligenda Regibus Poloniae grata
peraona interpretatio in dubium hinc inde traheretur, Nos
0 3)a« Original befinbet p<^ im Äapitiil. «rc^iö ju S^r. P. no 1; %h
fc^riftcn T. no 1 p. 36 nnb C. no 61; mangelhafte 9lbbrilcfc ögt. Jara
Cap. Warm, no 30 A-E, ViUent^al, bie ©if(^of3wa^l im (Jrmtanbe. «erlin
1841 @. 57.
Digitized by
Google
!2)te ermt. 9tf(^ofdtDa^t t)ont ^fa^re 1549. 59
prospicere cnpientes, ne qua poBthac controveraiae occasio
inter.Nos vel Snccessores nostros Beges, et Episcopam et
ejus Capitnlam dictae Ecclesiae Yarmien. super electione
Episcopomm et-gratitudine personae eligendae exoriri possit:
Ad toUendam omnem ejusdem Articuli in posterom ambi-
gaitatem, matura deliberatione et consaltatione cum Gonsili-
ariis nostris spiritualibiis et saecalaribus habita, cum Reve-
rendissimo Patre D. F.abiano Episcopo Yarmien. modemo
ac ejus Ecclesiae Capitulo in hunc qui sequitur modum de-
yenimus. Quod cum contigerit vacare Ecclesiam Yarmiensem,
Praelati et Canonici ejusdem Ecclesiae tempestive et ante
electionem novi Episcopi mittere tenebuntur de gremio sui
Nuncios ad Nos et Snccessores nostros, legitimos Beges
Poloniae, sl fuerimus aut iidem Snccessores nostri fuerint in
Polonia, non tarnen in Terris Bussiae aut Magno Ducatu
Lithuaniae usque Yilnam, et non ulterius. Et significare per
eosdem Nuncios suos obitum sui Episcopi, et diem electioni
novi Pastoris praefinitum et praeterea dicere tenebuntur
nomina omnia Praelatorum et Canonicorum Ecclesiae suae
praesentium et absentium abEcclesia etdeclarare pro eorum
judicio fideliter et veraciter vitam, mores, dignitatem, genus
et omnem conditionem Status uniuscujusque. Quod si forsan
pro eo tempore Nos aut nostri Snccessores non essemus
Ben non essent in Polonia, sed in Terris Bussiae aut ultra
essemus, seu Successores nosüi essent in Magno Dacatu Li-
thuaniae ultra Yilnam: tunc iidem Praelati et Canonici, ne
forte electio nimis tardetur et Ecclesia praefata alicui periculo
aut incommodo subjiciatur, obligati erunt per suos Nuncios
omnia superius descripta Beverendissimo D. Archi-Episcopo
Onesnen. pro tempore existenti, aut ejus Patemitate extra
suam Provinciam existente, Yladislavien. aut Plocen. Epis-
copo significare. Qui quidem D. Archi-Episcopus^ sive alter
ex supradictis Episcopis, illo absente, sine omni mora per
suum Tabellarium sive Nuncium de illis omnibus, quae sie
significabuntur, Nos et Successores nostros curabit reddere
certiores. Ex quibus quidem Praelatis et Canonicis ejusdem
Ecclesiae quatuor pro arbitrio nostro nominabimas, non alios
Digitized by
Google
60 ^iptcr,
tarnen, quam qui sint veri Terrarum Prussiae indigenae, ac
per specialem Nuncium nostrum et literas clausas significa-
bimas ipsi Capitulo; quos judicaverimus ad illius cultum dig-
nitatis et locum in Gonsilio nostro magis idoneos et Nobis
gratofl. Ipsi vero Praelati et Canonici praedicti, nnum ex
illis quatuor, quem voluerint aut judicaverint meliorem et
utiliorem, deligere in Episcopum tenebuntnr et erunt adstricti.
Et quia ex longa mora electionis aliqua difßcultas vel impe-
dimentum evenire posset, itaque post acceptum de morte
Bpiscopi a Capitnli Nuncium supradictos quatuor octo dierum
ad Bummum spatio nominare debemus. Et hoc amplius ad-
jiciendum, ipso D. Fabiane Episcopo ejusque Ecclesiae
Yarmien. Gapitulo assentientibus, voluimus, quod si quando
Nos vel Sussessores nostri filium sive fratrem germanum inter
quatuor supradictos nominare vellemus, qui prius esset de
gremio Capituli Ecclesiae praedictae, id in nostro et Succes-
sorum nostrorum Regum Poloniae arbitrio et potestate erit,
ac si iidem filius vel frater Terrarum Prussiae indigena esset.
Cum autem dicti Praelati et Canonici, sicut praefertur, unum
ex eisdem quatuor nominatis elegerint, intimare debebunt
Nobis et Successoribus nostris novum electum, et cum eo
supplicare, ut illum nostris Literis Sedi Apostolicae et Sanc-
tissimo Domino commendemus, ut electionem de eo factam
cum gratia confirmare dignetur. Qua quidem confirmatione
et provisione secuta, idem electus, juxta teuerem et inscrip-
tionem cum superius nominato olim D. Nicoiao Episcopo
Varmien. et ejus Capitulo factam, praestabit juramentum
Nobis et Successoribus nostris, prout in eadem inscriptione
latius continetur. Reliqua vero, quae in eisdem Articulis
cum suprascripto D. Nicoiao Episcopo Varmiensi habita con-
tinentur, salva et integra permanere debent in perpetuum et
inviolabiliter observanda. Ea vero, quae bis literis conti-
nentur, ipse D. Fabianus praedictus Episcopus Varmiensis
cum Capitulo Ecclesiae suae firmiter, illaese et inooncusse
teuere, exequi et inviolabiliter perpetuo observare debebit,
et Episcopi Successores debebunt. In quorum omnium et
ingulorum fidem et testimonium praesentes literas scribsi
Digitized by
Google
2)te crml. ©if^of«wa^l tom Saläre 1549. 61
fecimus et Sigillo nostro communiri. Act. in Gonventione
generali Piotrkoviensi, die Martis septima mensis Decembris,
alias in Vigilia Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae,
anno Domini 1512, Regni vero nostri sexto, Praesentibus
Eeverendissimo et Reverendis in Christo Patribus, Dominis
Joanne Archi-Episcopo Gnesen., Primate Begni Poloniae etc. ")
3la(i) gabtanö5Cobc (am 30. San. 1523) fanbtc baö Äapitct, bcn
a3cftimmun9en beö ^etrifaucr aScrtrageö flcmäjs, jroei Slbgeorbnctc
an bcn Äönig mit bcr 8ltte um bte ©mennung bcr 4 Äanbtbatcn.
©igiömunb nominierte, baö erfte SUlal oon feinem SRed^t Oebraud^
mad^enb, ben 3)omprobft 5ßaul ^piotl^oroöfl, ben 35omfuftoä 3Kau=
rltius gerber, ben Strd^ibiafon Sol^anneä ©culteti nnb ben ®om=
^erm 2;ibemann ®lefe.*) S)ie 2Bal^I am 14. 2lpri( 1523 fiel auf
9)lauritiuö gerber, nad^ beffen 2lbleben ber Äönig roieberum oier
ermlänbifd^e 3)oml^erm, meldte eingebome 5ßreu§cn waren, auf bie
nertragämäfeige Äanbibatenlifte fefete, nämlid^ ben Sifd^of non
Äulm 3io]^anneö S)antißfuö, ben SDomfantor 3ol^anneö 3i^wi^^'
mann unb bie 3)oml^erm SWifolauö ©oppemicuö unb 2ld^atiuö oon
ber XrencE.*)
igatte fid^ in biefen beiben ptten, bei bem ©ntgegenfommen
be§ Äönigö unb bem loyalen SBerl^alten ber SBä^ler, atteö ol^ne
gramere ©d^roierigfeiten erlebigen taffen, fo geftaltete fid^ bie ©ad^e
nie! emfter, afe ^o^öuneö 2)antiäfuä am 27. Dftober 1548 an^
bem fieben fd^ieb. ©igiömunb 2luguft, ber JJad^folger feines am
1. Slpril 1548 nerftorbenen Sßaterä, unb feine SWäte jeigten jefet, im
Sntereffe bes engeren 3ufammenfd^Iuffeä 5ßreu^enö mit ^ßolen, nid^t
übel Suft, auf ben ermlänbifd^en 33ifd^oföftuf)[, mit bem baö 5Prä?
fibium auf ben preu^ifd^en iBanbtagen nerbunben mar, einen ge=
bomen ^olen ju ergeben unb fo eine ber mefentßd^ften SefHm=:
mungen beö ^etrifauer SBertrageö tl^atfäd^Iid^ aufjul^eben.
1) Cf. Jura etc. Summ. Num. 30. A— E. ^tc ja^treic^cn Unter«
fd^nften ttbergel^en mir ^ier.
>) $g(. ben BUkng unBefonnt geBUeBenen ^rief @tgtiSniunb9 I. d. d.
Cracoviae Sabbatho Paschae 1523 an ttaB Kapitel im ©toatiSarc^ii} gu
ÄönigöBerg (©d^ieBI. A. 398, N. 4).
3) ermlänb. 3eitfd^r. I, 327.
Digitized by
Google
62 ^^H
®tc nähern einjcl^eltcn l^lerttber erfal^rcn wir auö einer
S)enffd^rift bes emtlättbifd^en 2)om^erm eujiatl^luö oon Änobete^
borf, totl(t)ta baß Äopitel afe feinen Slbgeorbneten an ben Äönlg
gefanbt l^atte, mit bem auftrage, bemfeCben ben 2;ob beö Sol^anneö
S)antlöfuß anjuieigen, bie Sifie fftmtlid^er ®oml^erm einjureld^en
unb ll^n um bie SRominatlon ber 4 Äanbibaten ju bitten. *) a)iefe
©enffd^rift, bereu lange oermifeteö Original erfi üor einigen Sauren
nneber aufgefunben ifl, befielet aus 7 Slbfd^nitteu. S)er erfte er^
jäl^lt bie SSorgänge nad^ bem Slbleben bed »ifd^ofd ^ol^anneö unb
bie aSa^I beö Sßerfafferö i\m fapitularif (ä^en SRuntius an baö ^of-
lager ju ^etrilau. @ö folgt barauf 2) ber Ärebenjbrief für Änobefe-
borf, morin ber 2;ag ber SSifd^ofäroal^l auf ben 18. Januar 1549^
feftgefefit unb ber Äönig um ©d^ufe ber ermldnbifiä^en ^Primleglen
gebeten wirb. 3)ann mirb 3) über bie furje Antwort beö 9tei<3^8=
fanjlerö unb bie erfie längere Unterrebung mit bemfelben berid^tet,
bie in ©egenmart t)ieler 3ßwgen ftattfanb, femer 4) über eine jroeite
Unterrebung mit bemfelben ol^ne 8^UQm, ebenfo 5) über bie ©d^luft-
aubienj bei bem Äaujler unb bem Äönige, unb enblid^ 6) über bie
Slnfunft beö fgl. Segaten in grauenburg am 16. ^anmx 1549,
meld^er jroei löniglid^e ©riefe übergab, gegen bereu 3nl^alt baö
Äopitel in jmei am ©d^luffe (7) mitgeteilten, an ben Segaten unb
an ben Äönig gerid^teten Sd^riftftüden proteftierte.
S)amit fd^liefet Änobefeborf« ®en!fd^rift, bie nid^t blofe t)on
feiner iganb (auf lesidttemin Quart) etmad eilig unb unleferlid^,
in einem 31^9^ gefd^rieben, fonbem aud^, mie ©til unb ^vX)alt
jeigen, in allen il^ren einzelnen SIeilen, bie amtlid^en ©d^retben
bed S)omfapitete miteingefd^loffen, oon i^m »erfaßt ifi, rool^er e^
aud^ fommt, bafe bad a)atum ber Sriefe, meld^ed erft bei ber
©Epebition berfelben l^injugefügt mürbe, l^er fel^lt 3)a ber
SSifd^ofömal^l felbft, meldte am 25. ^fanuar ftattfanb, leine ©r^
Warnung gefd^ie^t, fo ifl bie ©enffd^rift üor biefem Ztmxn,
0 Ueber ®. ö. ÄnobclÄborf aufi ^cil«bcrg ( • 1519 t 1571) öflt. dml,
^ofloratblaU 1883 @. 100; 1890 @. 115.
«) 3in Ms. fielet l^icr jtoor „18. gebruar", aber eü ijl bie« ein error
calami, »ä^renb fonjl überall (in I unb III) ber 18. Januar genannt iji,
für ben aud^ bie X^atfac^en fprec^en.
Digitized by
Google
2)ie ermL ®tf(^of«ma^( t)om ^al^re 1549. 63
moi^rfiä^einßd^ am 21. ^amax 1549 tn ber üorliegcnbett %otm
ofigefiä^Ioffen, M^renb bie elnjclncn 2;eilc berfctten feit Anfang
Sßooember 1548 fucccfftoe, roie eö bie ©reigniffe erforberten,
concipiert unb rebiglert tourben. Sl^rer SefUmmung gemäfe
routbe fxe roal^rfi^eitttid^ in einem ber ermlanbifd^en Slrd^ipe niebet^
gelegt unb aufbewahrt, fpäter aber burd^ bie Ungunft ber Seiten
in bie Siblioti^ef beö ©rafen Sodann Siimorodfi ju S)jifon)
in ©alijien üerfiä^Iagen, wo jie umö Sal^r 1840 auf 5Beran=
laffung beö Ärafauer 35oml^erm 3ol[iann Oraf ©cipio abgefd^rieben
würbe, bann aber unbead^tet unb üergeffen blieb, bis il^r roefentßd^er
Sn^alt burd^ eine im % 1881 in ßrafau erfd^ienene, tüd^tige Slrbeit
beö ©rafen ®eorg aJlpcielöli (Kandydatura Hozjasza na Bi-
skupstwo Warmiiiskie w roku 1548 i 1549) befannt gemad^t
rourbe. ®er Peinige SJerfajfer f onnte aber bamate nur bie enoal^nte,
mel^rfad^ lüdEenfiafte unb unooQfommene 2lbfd^rift (55 ©. 4.) be:=
nüfeen, roäl^rcnb baä Original erfl ein ©ejennium fpäter roieber
aufgefunben unb burd^ feine gütige Sßermittelung und jur Sßer-
Jffentlid^ung mitgeteilt mürbe.
2luf ®runb ber Änobelöborffd^en S)en!fd^rift unb anberer
ard^icalifd^er SRad^rid^ten läfet fld^ nunmel^r bie ©efd^id^te ber
öifd^oföma^l oom 3^^^^ 1549 in allen mefentlid^en gJunften
genau verfolgen.
Jiad^bem am 27. Dftober 1548 ^fol^annes 35antiöhid in
§eifeberg geftorben mar, entfanbte baö Äapitel am SCage barauf
ben SJombed^anten Std^atiuö x>. b. 2^rendf, ben bisherigen 2lbminiftrator
Don Slllenflein Äafpar ^annoro unb ben 3)omt)erm ©uftatl^iuö von
ÄW)beteborf nad^ ^eifeberg, um bort alles Slotmenbige anjuorbnen.
am 29. mürbe üon üfMix bas Snoentarium aufgenommen, bie 33e=
amten unb aSafaden oereibigt unb bie 33eflimmungen über ben
ßeid^enjug getroffen.^) 9Iad^ bem 33egrdbnis reifte Änobeteborf
1) 2)ie Sbgeorbneten berichten barüber am 30. September 1548 an ba9
Aopitel: Gonclnsimus inter nos fanns Beoini. et gratlosissimi Domini
nostri, coi aeternam precamnr beatitndinem, hinc futnra lY feria,
Bolemiter prins per actis solitis et consuetis ezeqniis, dedncere et eo die
in Wormditt (sequenti vero in Braunsberg) peraistere, nt inde feria VI
circa meridiem hora XI ad ecclesiam Warmiensem usqne fanus perdn-
catnr. ^onigiSberger StaatiSar(^iü A. No. 399.
Digitized by
Google
64 $tpt«r
junäd^ft an ©teHc oon ^annon) afe Slbminiftrator naä) Slttenftcttt,
bann aber alö fapitufarifd^cr SJunttuö In Ba6)tn ber SSifd^oföroal^f
jum Äönigc. fiefitcrer bcfanb fid^ eben auf bem SWdiä^ötagc pon
^etrlfau, roo wegen feiner ol^ne SiJiffen unb aSiden ber Senatoren
mit Sarbara SRabjiroiH gefd^loffenen ©fie bte SBogen l^od^ gingen.*)
Änobefeborf fant erft gegen aKitte 2)ejember in ^etrifau an, wo
er ju feiner greube bie preufeijdden Sanbeöräte bereits anwefenb
fanb*) unb enblid^ aud^ am 18. beffelben aRonatö bie erbetene
aiubienj beim Könige erl^ieft 9iad^ einer gemanbten einleitenben
SRebe übergab er ben Ärebenjbrief, worauf il^m ber Steid^öfanjler
©amuef 2Jtaciejon)«fi, im auftrage beö Äönigö, eine furje 2lntn)ort
erteilte, inbem er il^m jugleid^ eröffnete, er werbe über bie Siomi-
nation ber 4 Äanbibaten fpäter mit i^m oertianbeln. Gö gefd^a^
bas bereits am folgenben 3;age, roo Knobelöborf oom Sleid^öfanjler
ju aRittag gelaben unb nad^ Tifd^e in ©egenroart be« ganjen
$ofeö unb oieter SWagnaten über bie Sebeutung beö preufeifd^en
Snbigenatö interpelliert rourbe. 2luö bem fe^r intereffanten unb be-
ad^tenöroerten S^KokQt\i(>xaü^, baö erft infolge einer a)telbung beö
^Palatino oon Äutm abgebrod^en rourbe, ') gewann ber ermlönbifd^e
aibgefanbte bie Ueberjeugung, aRaciejowöft wolle bei ber beoor-
ftelienben Sifd^oföwaljt bie Siedete ber ermlanbifd^en Äird^e, insbe-
fonbere ben ^etrifauer 5l5ertrag burd^ bie 3lusbel^nung beß 3nbi=
genatö auf äße, benen eö oom Könige oerliel^en werbe, illuforifd^
mad^en unb bem ermlänbifd^en Äopitel einen Sluölänber, nämttd^
©tanislauö ^ofius, afö Sifd^of aufbrängen.'') Um baö pfiid^tmäfeig
1) 2)tc ^er^anMungen btefeiS am 18. CTtober evöffueten SF^etc^iStaged |lnb
in ben Scriptores rerum Polonicarum. Cracoviae 1872. tom. p. 161 — 297
ocrbffentfid^t.
«) 2) er SBricf, in roclt^em ba« crmt. Äapitcl feinen Slbgcorbneten an
X, ®iefc in ^ctrifau empfiehlt, ifl Dom 28. S^ioöember 1548 batiert (8. «.
grbg. D. 122 fol. 29), atfo rooM Dom Sage ber «brcife ÄnobcIfiborfÄ rcfp.
einige Sage toor^er. @iefe befanb ft(^ am 30. 92ot)ember nod) anf ber 9Ieife
üon ®raubenj nat^ ^etrifau, »o er unb bie übrigen preußifd^en ?anbeörate
5loif(^en bem 4. unb 6. !£)e)ember ankamen. Gf. Script, rer. Pol. 1. c. p.
240. 290. Lengnich, Prenss. GescMchte 11, 15—50.
8) ©er Palatinus Chelmensis — fo Uefl ba« Original — ijl o^ne
Steifet @taniiS(auiS ßof!ta, SBoiroobe oon Jhtim.
*) Üt Hoslnm nobis obtruderet Episcopum.
Digitized by
Google
2)ie tml iOtf^of^toa^l t>t>m Sal^xt 1549. 65
ju Dcr^inbem, begab er fi<3^ fofort In bie nal^e bei 5ßetnlau be-
legene SRorberttnerabtel SBptof, roo (Siefe mit ben anbem preufe.
SRÄten wol^nte, berliä^tete i^nen roaö Dorgefaden unb bat fie um
3lat unb ©d^ufe. SKan mottte anfangs bem Äönige felbft bie Sln^
getegenl^eit t)ortragen, befd^tofe aber fd^ßefelid^, iunäd^ft ben 3lei(]^ä=
fanjfer prioatim anzufragen, ob eö il^m mit ben getl^anen
Sleufeerungen ©ruft fei. 3njmfd^en würbe Änobefeborf nod^mafe
JU SKaciejoroöfi entboten, roefd^er jefet bei gefd^loffenen 2^üren
bie üorl^er abgebrod^ene Unterrebung mit i^m attein fortfefete. (Sr
fiellte il^m feine fd^mierige Sage oor, inöbefonbere bie S^bignation
ber potnifd^en Senatoren über bie ^reufeen, meldte smar htan-
fprud^ten, ate eingeborene ber Ärone ^ßolen ju gelten, il^rerfeitd
aber feinem ^olen baß preufeifd^e S^bigenat jugeftel^en mottten.
3)aju tomme nod^, ba^ ißofiuö, ber fd^on üon bem oerftorbcnen
Äönige für ben nad^ften oafanten Sifd^oföfhil^I befigniert fei,') nid^t
bewogen werben fönne, benfelben gegen bie Siedete ber ermlanbifd^en
Äird^e anjunel^men, fo bafe baö Äapitel am beflen tl^äte, wenn ed,
flatt i^n }U befämpfen, il^n pielmef^r erfud^en würbe, baö fd^were
Slmt JU übemel^men. ©egen ®iefe, ben er felbfl bem Äönige oor=
gefd^Iagen unb bem ber Äönig bie Siomination an erfter ©tette
Derfprod^en ^be, feien injwifd^en oerfd^iebene fd^were 2lnflagen
eingelaufen, aud^ d^iffrierte 3)epefd^en, bie il^m Äromer fpäter ent=
jiffem folle, unb bie er bem Äönige nid^t t)er^eimlid^en werbe, fo
ba^ man il^n, faUö fie fid^ bewal^r^eiten fottten, nid^t auf bie Sifte
fe|en fönne. Änobeteborf berief fid^ bem gegenüber auf bie burd^
Äönigßwort verbürgten SRed^te feiner Äird^e unb bie über jcben
SBerbad^t erl^abene Unfd^ulb, aKafellofigfeit unb Sirene beö a3ifd^ofs
pon Äulm, ber bie gegen il^n gerid^teten Angriffe unfd^wer jurüdf=
weifen werbe, fobatb fie il^m mügeteift werben würben. 3m
Uebrigen bat er nod^mafe um bie ©mennung ber 4 Äanbibaten,
unb jwar, bem aSertrage gemdfe, binnen 8 klagen.
1) STm 3. iJcbruar 1549 fd^reibt SWadcio»«fi an ©icfe: Divus ille Rex
(Sigismnndus I) veluti deornm voluntatis interpres Sermo. filio id prae-
cepit, ut si ita accidisset, nt in Pruesia episcopns . . . desideraretur,
ne quem Dno. Hosio anteferri sineret. Hosii epistolae Gracoviae 1879.
I. p. 436. cf. XIII, 36.
Digitized by
Google
6B $¥«,
aiti fotgenbett %aQt, atfo am 20. ©cjembet, bcrW^tcte Änobcfe-
borf bttd SSorgefaHene bem Sifd^of üon Äulm, unb jroar im Sei=
fein einiger preu^ifcä^er Sanbedrdte. 2)iefe waren ber anfid^t, man
muffe gunad^ft beim SReid^öfanjIer unb bann beim Ädnlge über bie
beabfxd^tigte Sßerle^ung ber 5ßrit)Uegien ftd^ beftagen, bejftglid^ ber
gegen ©iefe gerichteten 2lnHage aber abwarten, ob fie mirfRd^
mürben erl^oben merben. (Sä begaben jid^ fobann bieferl^alb Sol^ann
üon SBerben, ad^atiuö von S^^wi^«/ wb ®eorg ®iefe jum SRetd^ös
fanjier, mobei ber erftgenannte baö SBort ffll^rte. aRacieiomöfi
oerfid^erte bie Ferren, er merbe bie ^rit>ilegien ber ermldnbifd^en
Äird^e ftetö fd^üfeen, auf bie 2lnHagen gegen %. ®iefe aber, bie
fid^tlid^ t)on Sleibem ausgegangen, fein Oemid^t legen;*) feine
aieufeerungen in ben ®efpräd^en mit Änobefeborf Ratten nur ben
3medE gehabt, bie gefügfeit beß äbgefanbten ju erproben, bejro.
bie Stimmung ber aKajorität beöÄopitete ju fonbieren. 3)amit mar
bieferSwifd^enfall erlebtgt, unb einige 2:age barauf rourbe Änobefe=
borf in feierlid^er Äubienj oom Ädnige unb bem SReid^öfanjIer
gnäbig oerabfd^iebet. 3QSal[irfdöeinlid^ öcfd^al^ baö am 24. 3)e}ember
1548, benn von biefem ^age ifl ber Srief an baö ermfänbifd^e
Äapitef batiert, in roefd^em ber Äönig ocrl^eifet, bemnad^fl burd^
feinen Slbgeorbneten bie ÄanbibatenKfte einjufd^iden, tnbem er
jugleid^ bie Hoffnung auöfprid^t, bie ©oml^erren mürben eine i^m
angenel^me 5ßerfon mäl^Ien.*)
1) Wlan l^ielt ben 2)onipropfl unb tbntgl. ^eibargt i^o^ann ^enebicti
©otp^a (flcb. avi» Xxthui in ©oc^fen, f 1564, 80 S^^xt aU) fflr i^icn Ur«
^cbet. «gl. iW^cicl«fi o. a. O. @. 70 ff. 104—108.
«) »gl. Aap. STrc^. gu grbg. R. No. 7. — %m 27. 2)egember f(^rcibt
®icfc an boÄ (Stmi. Äapitel ex coenobio Vitoviensi: Venerabili Dno. Eu-
fltathio confratri et nnneio Dominatiouum Vestrarum in gerendis iis quae
mandata erant nihil . . defiierant neque iudustriae neqne diligentiae
propriae neqne felicitatis, ein Urteil, baiB burc^ bie Settttre ber !3)en{fd^rift
t}ontonmien beflatigt »irb. ^nobeliSboTf retf!e fpäter, im ^ebmav 1549, um
bie päp{tü(^e (Eonfinnation für (üiefe au erlangen, naäf 9lom unb entwideUe
bort benfeI6en (Kfer mit befiem (Srfolge. (£r fc^rieb bort qu4 einer ^. S.
bed J^arbtuaU oon Q^arpt bie auf $reugen bezüglichen ©teilen avA ben Serfen bed
^eneoiS @))(oiud ab (30 @. 4) unb lieg fic^ über ha» i^nbigenat t)on bret
^onflftorialabt)ofaten ®utad^ten geben, bie er ebenfalls in ein ^eft (15. @. 4)
}ufammenf(^rieb. ®eibe ^efte befinben ft(^ in ber ^tbliot^el gu SDgifo».
Sgl. Sn^ang no. 3.
Digitized by
Google
^ie ermt ieifd^ofiSmal^l t)om :3fa]^re 1549. 67
am 16. gattuar 1549 traf ber fötiiglid^c Ocfanbtc In
Der 5ßerfon beö Dr, aJlartltt Ärotner In grauenburg ein. Xagö
barottf ^ipta^ ü^m baß Äapttcl ben SBBunfd^ ouä, er möge
bie lönigßd^en SRanbote i^m fofort oorlegen. Äromer oerfd^ob
bie Slngelegenl^elt auf ben 18. Januar, weil bieä ber filr
bie aaSal^l beftlmmte %a%, er aber feinerfettö no(§ nid^t l^in-
tenglld^ tjorbereltet fei. SSon ben belben 35om^erren Soda unb
$anno«) eingel^olt, erfci^en er jur feftgefefeten ^ät vox ben
aSdl^Iem, t)erjt(§erte fte In einer audfül^rß(§en unb eleganten
9lebe beö aBo^Irootten« ©r. aKajeftfit unb übergab jmei föniglid^e
©d^reiben. SRad^bem er, roieberum oon ben genannten S)om=
l^erren begldtet, fid^ entfernt l^atte, würben bie Sriefe erbrod^en.
3n bem einen maren afe bie 4 bem Äönige genel^men Äanbi-
baten bejeid^net: Xibemann (Siefe, Slnbreaö Äoftia, ^ol^anneö
Subobjiedfi unb ©taniölaud ^ofiud, aQe Dier S)oml^erren Don
©rmlanb. 3)aä anbere ©d^reiben entl^ieü bie Urfunbe, burd^ roeld^e
bem Dr. ©taniölauö ^ofiuÄ pom Äönige baä preufeifd^e Snbigenat
perßel^en würbe.
aSon ben 4 nominierten 5lanbibaten mar für baö Äapitel nur
ber erfte wäl^lbar, ben beiben folgenben fehlten bie erforberßd^en
Saläre unb aSell^en, bem an lefeter ©tette ©enannten aber ba§
Snbigenat, baö feinem SBorttaut unb bem 5ßetrifauer SSertrag ent*
fpred^enb nur burd^ bie ©eburt in 5ßreufeen, nid^t aber burd^
irgenbweld^e Urfunbe erworben werben lonnte. S)aö. Äapitel be-
riet beöl^alb, flatt jur SBal^I ju fd^reiten, am 18. unb 19. Januar,
waö eö in biefer migßd^en Sage ju tl^un l^abe, unb erteilte am
näd^ftfolgenben a^age bem lönigßd^en Äommiffartud ben in SBrief=
form aufgefegten Sefd^eib, ba§ bie SBal^l aufgefd^oben fei, weil
bie Äanbibaten ben ftrd^ßd^en Äanoneö unb ben ^Prioilegien nid^t
entfpräd^en. ©teid^jeittg würbe ber Äönig in einem befonbem
©d^rciben unter 2lngabe ber ©rünbe um bie SRominierung neuer
Äanbibaten erfud^t, mit bem Semerfen, bafe ber SBai^ltag biö jur
Slnfunft ber lönigßd^en Antwort, wenn biefe red^tjeitig ein^
treffen follte, oerfd^oben fei. Snbeffen fd^on 8 Sage nad^ bem
urfprüngßd^ f eflgefefeten SBal^Itage, am 25. Söuuar, wo ber ^ßroteji
bed Äapitete nod^ faum in ben Rauben bed Äönigd fein fonnte,
fanb bie SBal^l ftatt, wäl^renb Äromer bereits am 21. Sanuar
Digitized by
Google
68 W^^,
abgeretfl war.') SCte berechtigte SBäl^ter tüaren eifd^ienen äd^atiu«
t)on ber Xxtnd, jugleid^ Oiefed SeDottmäd^tlgter, Sol^ann ßi^^^^^
mann, 9üfolaud Soda, Äafpar fiannon), Sol^ann ipannon), (Su-
jiatl^uö t)on Änobefeborf unb gabian emerid^.*) ^e ©rfd^ienenen
poftulierten einftimmig ben an erfter ©teile genannten Äanbibaten
2^ibemann ®iefe j^um SMfd^of t)on ©rmlanb. 2lm 27. Januar
mad^ten fte bem 33lfd^of oon Äulm aJletbung t)on bem Sludfall
ber aSal^L*) ©iefe banfte fofort für bie 2lnieige ber einftimmig
erfolgten S)erignation unb $ßoftulalion mit bem SBerfpred^en, ben
9left feiner Ärafte unter fd^roieitgen SBerl^ältniffen — aetate et
laboribus confeectus in pestilentissimo et infido saeculo —
für (Simlanb einjufelen.") %uä) bem Äönige l^atten bie Doml^errn
felbftoerftSnblid^ baö Siefultat ber 3&a\)l mitgeteilt. @r antwortete
bereits unterm 3. gebiuar 1549, inbem er eö jroar billigt, bafe
fte pfCid^tgemä^ einen ber 4 il^m genel^men ^anbibaten gemäl^lt
1) Unter ben ^anbfci^nften ber fatferlt(^en $ibUot^ef jn $eteri!burg
^at Dr. S, J^or^eniokuiSft eine (etber überaud f(^(e(^te 2[bf(^rift bed jtage«
bu^ed entbedft, totid)t9 ^romer über feine bamalige preugtf^e SRetfe geführt
bat. (S9 beginnt na4 fnner gef. äRittcilung fofgenbeimagen: Acta Prassica
1549. Januarii 16. Fraimbnrgam yeui ad uominandum ex pacto quataor
regis noDiiiie, de quibus eligeretnr episcopiiB. 17. PoBtnlavit a me Capi-
tulom, nt regia inandata exponerem; distuli in posterum diem, quod is
electioni dicatns erat neque ego satis paratus eram. 18. Exposni mandata
accitus ac deductus a duobus (Locca et Haunovio). Consoltatum eo et
sequenti die, tercio demam responsam ex scripto mihi lectum datum
quod dilata est electio. 21. Inde discessi, immeritus (donatos?) patera
et cum Acliatio Gema Palatino Magdeborgensi Elbingae conveni. SD ad
SRanuffript f^Uegt mit bem 5. ^ebruar (in 2:^om). Bibl. Imper. Peirop.
F. IL 172. fol. 218—221.
«) Äo^. «rc^io ju grbg. A. No. 4. SCuger biefen 8 Säl^Iem gehörten
pm Kapitel no^ bie 3 neben (3)tefe nominierten, ferner ^fol^. $en. ©olpl^a,
Hbalbert IKekoi^ri, 2)ietrt4 t)on 9i]^eben, diOl^ann So^ffe unb ^atob Sintmer«
mann.
>) 2)er Ociginalbrief, offenbar and ^nobeldborfd gemanbter geber ge«
floffen, beftnbet fl^ im (Sgartorpdti'fc^en SlRufeum ju iSratan (Mss. No. 603,
no. 8.) $gl. ^tfMSti u. a. O. @. 90 unb 111 unb ^ternad^ unten (S. 95
im ftn^ange, no. 2 jur 2)entf(!^rifi.
^) Sgl (ftiefeiS Srief Dom 29. Januar im ©toatiSar^it) jn ^onigiSberg
A. No. 400.
Digitized by
Google
7)\t ermt. Qtf^ofdtDa^I Dom ^fa^re 1549. 69
Ratten, juglcid^ aber inbigntert barüber Iji, bafe ftc e« fid^ l^erouÄs
näl^men, baß ^ßilüilcgium ber 39tfd^ofdn)aI|l cinfeltlg ausjulcgcn,
loas bo(^ offenbar feine ©ad^e fei. @r fenne baö ^primlegtum
unb fei nid^t fo unroiffenb, baö SBort „indigena" nid^t ju t)er=
flel^en. 3lud^ l^abe er State, ble er nötlgenfaffd Iiierüber fonrfe über
bie ©rforbemiffe jur SBal^t ber Sifd^öfe befragen lönne, roeöl^alb
eö il^n billig 3Bunber nel^me, bafe er bei ber 3lominierung ber
flanbibaten x>om Äapitel abl^önglg fein foffe, wäl^renb trtermel^r
biefed feine Slutotitat unb feine 3[ud(egung beö SSertraged ju
refpeltieren unb abiun)arten l^abe, }umal le^terer Dont opoflolifd^en
©tul^le nod^ nid^t approbiert fei.^) Sin bemfelben ^e er^
nannte fibrigenö ©igiömunb äuoufl ben ©oftor fioftuö junt S3ifd^of
oon Äulm unb unmittelbar barauf auS) ium Sotfd^after an Äaifer
Äarl V. unb Äönig gerbinanb, ein Seroeiö bafür, bafe er auf bie
aSal^I beffelben jum S3ifd^of von ©rmlanb nid^t im minbeflen
gered^net unb rool^l gewußt l^aite, ba§ lein anberer afö ber üon
ooml^erein in Sluäfid^t genommene unb an erfter ©teile nominierte
®iefe merbe poftuliert werben.*) SBenn befeungead^tet ^ofiuö' Äan^
btbatur fomol^I in ben SSerl^anblungen bed 9{ei(^dlan}lerd mit
ilttobeteborf, mie aud^ burd^ bie auffällige Sßerleil^ung ber Snbis
genatöurfunbe fo fel^r in ben aSorbergrunb gefiellt rourbe, fo follten
bie ?Preufeen baburd^ an bie neue Sludlegung be« ?ßetrilauer SBer^
traget gemöl^nt unb auf bie Translation bee angel^enben SSifd^ofö
oon Äulm nad^ ©imlanb für ben fjatt ber balb ju ermartenben
aSalanj vorbereitet werben.*)
0 5BgI. ben ©tief im ©taattarci^io ^u ÄönigSberg A. No. 400 unb
teilmeife abgebnxctt in Hosii epistolae. I. p. 4d5. SO^erfmttrbig ift bie 9n«
ftc^t beS ^öntgiS wie aud) bed Mt\ä)9taniUx9, t>a% ber ^etrttauer Vertrag t)om
^apftt nid^t beflStigt fei. %vid) ÄnobetÄborf tritt biefer Änp^t ni(^t entgegen.
23ar tl^m boiS be3üglt4e SreDe itoü X. Dom 25. ^^oDemBer 1513, »oDon
ft<!^ eine aut^entifc^e 92otariatiS«^opte no^ ie^t im fiapiteldarc^tD befinbet
(T. No. 1. p. 30-31; Dg(. Jnra Cap. Wann. Snmmar. No. 7 unb ^te*
nac^ im ^nl^age, no. 1), ni^t betannt, ober ^ielt er t9 für beffer, barttber
$n fc^mcigen?
«) «gl. $oftu8* «rief an ®iefe Dom 15. S^^oöember 1548 (a. a. O. I,
276) unb bagu «if^. 9rrd^. JJrbg. D. 97 fol. 221.
>) Bona fnndameuta sapentractioni fnturae se iecisse rühmte ftc^
btefer^alb ein grennb Don $ojiu«. %, n. O. I, 434.
Digitized by
Google
70 ^xpltt, bte ermL Sif^oftoa^l oom ^al^rc 1549.
Sefanntßd^ l^aben jid^ biefe 5p(anc 6atb barauf tJertDirflid^t
als 2:ibcmann ©tefe bereltö am 23. Dftobcr 1550 ftarb, ^ofiuö an
erfter ©teHc neben ©olpl^a, Subobjteöfi unb Sol^ann Si^^^w^ic^wönn
auf bte ermränblfd^e Äonbibatentifie gefefet unb am 2. aRdrj 1551
roirfüd^ jum 33tf(^of üon ©rnitanb poftuUert rourbe. ©eitbem ifi
ber 5ßetrilauer SJertrag, obrool^l man benfetben bis in btefeö
3alirl^unbert ftetö ate Oefefe anfal^, tn feinen fiauptpunften reget
mäfeig entmeber umgangen ober nur ber gorm nad^ berüdfid^ttgt
morben^ inbem^ abgefel^en t)on %r)lldx unb @rabon)dft; meldte aud
^Preufeen ftammten unb bemnad^ roenigftenö baö preufeifd^e 3nbi=
genat l^atten, [alle anbem ermlänbifd^en Slfd^öfe bis auf Äarl von
ißol^enjollem geborene 5polen maren.
»>♦<>
SJBir laffen nunmel^r bte 35enffd^rlft Änobefeborfd felbft nad^
ber ©jifomer ^anbfd^rift folgen.
Digitized by
Google
Bemm elrca Eplseopatum Warmlensem gestamm eaplta
a morte Renml. Joannls Dantlsel Eppi. Anno 1&48.
(Per Beyer. Enstathium a Enobelsdorf Canon. Warm. Gapitoli WarmiensiB
in hoc negotio ad Sacram Begiam Majestatem Oratorem conscripta
deqne ejus antographo Mannscripto in Bibliotheca Job. OomitiB Tamovil
Dzikovienai asservato deprompta*}.
Qaoniam imbecillitas memoriae hnmanae omnes res
actas difficillime continet, quarum bonam partem etiam parvi
temporis interpaUum obliterare, neque integra aut sincera
fide ad successores dimittere solet: operae pretiam esse daxi
res praecipuas post obituDi Joannis Dantisci, Episcopi War-
miensis, circa Ecdesiam gestas breyiter ac bona fide assignare.
Qnae pro Mercorii virga ac filo Thesei posteritati sint, nt si
quae feliciter cesserint, habeat quod sequatur, sin secns (quod
abominor) alienis pericalis ipsa cantior reddatur. Ne sao
damno tandem cum Phrygibus sapiat.
(I). De morte Joannls Dantisei.
Joannes Dantiscus, vir doctissimus, ab ipsa pene infantia
in anlis Regum ac Principum enntritns, exteris tarnen pene
gratior quam suis, vitae suae diem postremum clausit anno
salutis nostrae 1548, die 27. OctobriS; quae fuit Yigilia SS.
Simonis et Judae. Guius rei cum Domini Gapitulares eodem
die post primam statim certiores facti fuissent^ convocato
*) Das in ( ) Gesetzte ist vom Heransgeber hinzugefugt; im
übrigen ist die Yorlage, abgesehen von der Interpunktion, der Auflösung
zahlreicher Abkürzungen und der Verbesserung einiger orthographischer
Schwankungen, genau wiedergegeben.
Digitized by
Google
72 ßipter,
Capitulo ante dilnculam sequentis diei me ablegarunt; qui una
cum R. D. Achatio a Trencka decano ac tum temporis ad-
ministratore Allensteinensi diligenter prospicerero, ne quid
ex eo casu detrimenti paterentur res Ecclesiae nostrae.
Vicesima itaquae nona ejusdem mensis coQvocavimuB in
arce Heilsbergensi YasalloB ac Officiales omnes illisque
refricato Jui*amento, quo obstricti poBt mortem Episcopi
Gapitulum tenebant; ut in fide manerent hortati sumus,
juramentum denuo iunovantes. Quo facto cubicula, cistas,
arculas, thesaurum, obsignata resignavimus, inventarioque
facto ad funeris deductionem omnia praeparari jussimus, ut
certi ex ministris puUo habitu ac facibus ardentibus funus ad
Ecclesiam dedueerent digno tanto praesule apparatu.
Post exequias (quoniam tempus rationis nosirae instabat)
rerum capitularium rationes confecimus, quibus absolutis
administrationi Allensteinensi deputatus sum. Compositis
tandem rebus privatis, de electione cogitare necessum erat,
cui diem 18. Januarii praefiximus. Nuncium interea me
Yenerabiles Domini constituunt, qui ex pactis nostris Sacram
Majestatem Regiam de morte Episcopi informarem ac peterem,
ut quatuor ad hoc honoris fastigium nominaret, veros ac proprios
indigenaS; e quorum numero unum eligendi nobis esset potestas.
Rex tum temporis comitiis Regni impeditus Petricoviae
degebat, ubi gravissimis tumultibus suorum ac pene publica
seditione ob novum matrimonium cum impari insciis et in-
consultis Regni Senatoribus contractum excipiebatur. Quod
quamvis non parvam remoram negotio nostro injiceret, tamen
bac in parte optatim accidit, quod ibidem omnes consiliarios
terrarum Prussiae congregatos offenderim. Itaque quam
primum potestas facta est accedendi Regem, salutata decenter
Majestate sua, obtuli fidei Literas sub sigillo Gapituli, quae
in hanc formam scriptae erant.
Digitized by
Google
2)te erml. ^if^ofStoa^t Dom ^af^xt 1549. 73
(ja). Credentlales ad 8. M. Beglam. (Literae Fidel a Capi-
talo Warmiensi Legate sao ad S. B. Mtem Eastathio a
Knobeisdorf Can. Warm, datae.)
SereBissiine et potentissime Bex, Domine, Dne. noster
clementiBsimel
Exacto Inctu nostro, quem venerandae memoriae Benmo.
Joanui Episcopo nostro defuncto debebamus, jostisque omnibus
persolutis. hob et sanctorum canonum decretis et praesentiiiin
tempornm ciscumstantibus pericalis admoniti, ne viduata
Ecclesia nostra diu pastore careret, diem futorae electioni
apud hanc nostram Ecclesiam, in loco nostro Gapituli solem-
niter celebrandae nobis ipsis et omnibns qnorum interest
constituimuS; diero yidelicet 18. Febmarii, (I) ad quem etiam
omnes qui intereese possunt vel debent edicto publice
peremtorie duzimus convocandos. Et quoniam ad eum actum
cum tranquillitate et PP. nostrorum gratia conficiendum inter-
cesserunt Capitulo nostro cum divae recordationis Sigismundo
Rege, S. M. Yestrae parente, suo successorumque ejus nomine,
quaedam pacta et conventa, inde a nobis et successoribus
nostris religiöse observata, a quibus cum nee nunc quidem
quoque discedere animum induximus, quin nostrum erga
Ecdesiam ipsam, simulque erga Y. S. Majestatem officium et
observantiam debitam praestemus testatumque reddamus,
secundum ipsorum pactorum conventa mittimus ad ipsam
S. M. Yestram e gremio nostri Gapituli, cujus et fidei com-
missarium nostrum, yenerabilem carissimumque fratrem et
Concanonicum nostrum D. Eustathium a Enobelsdorf, dato
ei mandato plenaque potestate coram Majestate Yestra Ejusve
mandatum speciale habentibus nostro nomine prosequendi,
declarandi peragendique omnia, quae in ipsis pactis eziguntur
et constituta sunt. Quem ut S. M. Yestra cum gratia suscipere,
et admissum cum gratia clementer audire, auditumque et
absolutum quanto fieri poterit maturius (quandoquidem dies
ipsa et negotii' non negligenda ratio interpellat) ad nos
remittere simulque nominationes personarum juxta ipsorum
pactorum constituta et a Divae Müb Yrae parente observatum
iamque receptum morem ad nos transmittere dignetur, idque
Digitized by
Google
74 €¥«,
commodo ante eleotioniB diem Bpatio, ne ad ea qoae actum
ipsum praeire opportet praecipitantias ruere, aat cum periculo
ea intermittere cogamur. Humiliter omnes supplicamus S. M.
y. yelit in hac requiBltione nostra ac personarnm designatione
ipsorum solemnium pactorum ac non solum Ecclesiae hujns
nostrae, sed etiam communium his terris Prussiae concessorum
(quibuB noB quoque comprehendimur) privilegiorum et liber-
tatnm dignam rationem habere ac Interim hoc quoque clementer
considerare, quod legeB et jura omnia admittant, uno contra-
hentium a pactis discedente alteri integrum atque liberum
OBse ad pristinam conditionem regredi. Quod ne metuamus,
ÜEkciunt YeBtrae Majestatis cum Baepe antea, tum nunc prae-
Bertim in ipsis Regni sui feliciBsimis auspiciiB de omnium
a se servandis atque confirmandiB privilegiis recenter factae
Omnibus notae promissiones. Quae nobis cognita habentibus
in mutatione patemarum virtutum firmissimi praesidii sunt
loco. Si quid de praesenti statu Ecdesiarum nostrarum est
reliquum, id hie nuncius noster a Majestate Vestra requisituB
fideliter exponet. Gommendamus humiliter nos ipsamque de-
Bolatam Ecclesiam nostram in gratiam et protectionem ejusdem
S. M. Vrae., pro cujus totiusque Begni ipsius felici statu et
incolumitate non cessabimus apud divinam clementiam assidui
esse praecatores.
(in). Leetis literis cmn jussas essem dieere^ in hune
modam ad Sacram Begiam Mi^estatem loquatus sam:
Serenissime Princeps, Potentissime Rex ac Domine,
Domine Glementissime I
Praelati, Canonici et Capitulum Ecclesiae Warmiensis,
Srmae. Begiae Maiestatis Yestrae humillimi sacellani, deferunt
Srmae. Mti. Yrae. promptissimam obsequiorum suorum ex-
hibitionem, una cum devota precum commendatione, quibus
Srmae. Mti. Vrae. atque huic inclyto Regno omnia fausta
precantur, hisce novis initiis felicia auspicia felicissimosque
successus a Deo Optimo Maxime ominari nunquam cessant.
Digitized by
Google
Mt etm(. 8if(i^ofStDa]^I t)m Sal^xt 1549. 75
SerenisBime Princepsetc.I Cum Beyerendissimus WarmienBis
Bummo cum dolore eiusdem Gapituli e vivorum contubernio
in beatissimainim animarum aeternum domicilium concessisset
Ecclesiamque suam viduatam pastore deseruisset, summa, qua
potuerunt, diligentia Praelati, Canonici et Capitulum Eccle-
siae Warmiensis, Srmae. Yrae. Mtis. humillimi sacellani, suc-
currendnm orbatae Ecclesiae duxerunt, ne quid ex hoc casu
vel ad Ecclesiam vel ad Srmam. Vram. Reg. Mtem. detri-
menti vel incommodi redundaret. Itaque cum probe arcibus
munitionibusqne prospexissent funuaque decenter procurassent,
unanimiter diem electionis novi Episcopi 18. Januarü prae-
fixerunt, quem ut Srma. Mtas. Yra. clementer approbare di-
gnetur, me ad Srmam. Mtem. Yram. ex medio eorum mise-
runt, qui Srmam. Mtem. Vram. de obitu Reverendissimi deque
die praefixo electioni certiorem redderem, (et) humiHter cum
debita Bubiectione supplicarem, ut Srma. Mtas. Yra. tum haec
pacta, quae Ecclesiae nostrae cum Di^o Parente Srmae. Mtis.
Yrae. intercesserunt, tum vero omnia et singula privilegia,
iura, immunitates praedictae Ecclesiae confirmare, manute-
nere ac defendere gratiose cupiat, et eo animi sui cogitatio-
nes gratiose dirigere, ut ea nunc desolata Ecclesia, commodo
dignoque Praesule proTisa, tamquam sub Srmae. Mtis. Yrae.
alis ac praesidio tuta ac sine intermissione pro Srmae. Mtis.
Vrae. huiusque inclyti Regni salute precari possit. — Quod
quidem ego mihi pluribus agendum ducerem, nisi Srma. Mtas.
Yra. proximis suis sacratissimis plenisque bonae spei ac pro-
missionum literis eo nos evexisset, ut potius gratiae Srmae. Mti.
Yrae. agendae sint pro innata erga nos Ecclesiamque Chri-
sti dementia, ex qua omnes iam non adumbrata, verum expressa
patemae virtutis signa conspeximus, humiliter yenerati atque
exosculati sumus. Porro cum ex pactis praenominatis tenea-
mur et obstricti sumus Srmae. Mti. Yrae. singulorum Praela-
torum et Canonicorum tam absentium quam praesentium no-
mina, dignitatem, genus ac statum uniuscuiusque declarare,
matura deliberatione ea omnia in Capitulo Warmiensi in char-
tam sub sigillo digesta sunt, in quibus si quid desiderabitur
ac a Srma Mte. Yra. aut iis quibus hoc ipsum Srma. Mtas.
Digitized by
Google
76 ^tpler,
Vra. cominendaverit requisitns fuero, pro virili meo, bona fide,
nihil celabo.
Quare catalognm omnium Srmae. Mtl. Vrae. humillime
offero ac supplico, ut Srma. Mtas. Vra. dignetur ex eo coetu
et coUegio Canonicorum qnatuor veros indigenas Terrarum
Prussiae intra tempus constitutionibus Srmae. Mtis. Vrae. de-
terminatum deligere ac nominarO; quornm antoritas, gravitas
ac prudentia in Srmae. Mtis. Vrae. consilio locnm mereri,
maturitas vero et eanctitas vitae hisce incommodis tempori-
bus Ecclesiae nostrae honori ac nsui esse possit. Quod prae-
dicta Ecclesia erga Srmam. Mtem. Vram. promptissimis ac de-
bitis obsequiis devotissiraisque precibus promereri conabitur
Deumqne Maximum pro salute et incolumitate Srmae. Mtis.
Vrae. inclytique huius Regni tranquillitate sine intermissione
orare nnnquam cessabit.
Haec praeterea sunt, Serenissime Rex. quae in Archi^is
Warmiensibus reperta Srmae. Mtis. Vrae. inclytique Regni
statum fortassis concemunt^ quae in fasciculum collecta, mihi,
ut Srmae. Mti. Vrae. representarem, commissa sunt. Si quic-
quam in posterum, cum diligentiori cura omnia examinabun-
tur, repertum fuerit, studiose (et) fideliter ad manus Srmae.
Mtis. Vrae. certo nuncio mittetur.
(IV. Besponsam et CoUoqaiam cum Cancellario I.)
Ad quae in hunc modum mihi jussu Regis respondit
Reverendissimus D. Episcopus Cracoviensis Samuel Maczieiovius
Cancellarius Regni:
Magnum dolorem ex funere Reumi. Dni. Joannis Regia
Maiestas accepit, quae tanto eins mortem tulit familiarius,
quanto eum fideliorem experta est. Laudat itaque Studium
vestrum, quod honeste ac digne procuraveritis illi funus et
quod arces ac munitiones fideliter custodiatis. Quod vero ad
nominationis negotium spectat, mihi commisit^ ut ea de re
latius Yobiscum agerem, quod suo tempore facturus sum.
Digitized by
Google
3)ie crml. ©tf(i^of«»a^( Oom ^al^rc 1549. 77
Cum igitur postridie ad prandium invitatus apud Beumum.
Gracoyiensem fnissen); remotis jam epulis, me sibi assidere
jussit atque in conspectu toüus aulae mnltorumque magnatum
ita mecum exorsns est.
Episcopns. Domine Nancie, fertisne etiam vobiscum
privilegia Ecclesiae vestrae?
Eust. (Knobeisdorf.) Reverendissime Praesul, privilegio-
rum noBtromm originalia ab Ecclesia nunquam sine magna causa
moTentur, non enim temere res tanti momenti circumferri
poBSunt vel debent. Habeo tarnen hie eorum qnorum coo-
firmationem petimus exemplum; sab manu notarii ac fide
dignorum testium transsumptum. Non enim dubito quin ea
omnia bic in Archivo Regio regestata habeantur, idquod etiam
subscriptiones originalium testantor. Quod si hocce tempore
eorum confirmatio expediri non poterit ob causas gravissimaS;
quibus nunc Bex ac tota curia distringitur, hoc mihi satis
faciet, quod et Beuma. Paternitas Yestra et D. Hosius ejus
rei in se suscipere (velit) curam. Poterunt sub forma magis
authentica huc postea mitti, modo nunc election^s negotium
suum sortiatur effectum.
Episc. Habetisne etiam hie pacta ea de electionibus?
Knob. Nunquam moris erat et haec circumferri, quo-
D^am regestata scimus in Archivo Begio; nihilominus tarnen
exemplum et copiam eorum mecum fero, neque dubito quin
R. P. Yestra sciat, quid in se contineant.
Episc. Scimus hoc in pactis esse, ne* in Episcopum
Warmiensem eligatur nisi Canonicus ejusdem Ecclesiae et
indigena.
Knob. Haec praeter reliqua summa pactorum est.
Episc. Et certum est omnes Ganonicos Warmienses esse
indigenasy itaque indifferenter a Rege nominabuntur.
Knob. Vehementer utile non solum Ecclesiae nostrae,
verum toti Provinciae esset, omnes Ganonicos esse indigenas;
verum nunc non contemnenda pars alienigenarum numero est.
Sunt enim aliquot Germani, nonnu^' Poloni, unus etiam Lithu-
anus.
Episc. Et vos eos non agnoseitis pro ind'genis?
Digitized by
Google
78 m^,
Knob. Nequaquam, qaoniam non sunt. Habemus enim
expresse in pactis nostris, ne quem ad hoc admittamuS; nisi
8it yerus non Poloniae, non Lithuaniae, non Masoviae, sed
Terrarum Prussiae indigena. Itaque eos qni apud nos nati
sunt libenter pro indigenis agnoscimns, alios vero ex terris
alienis ortos quomodo agnosceremus ?
Episc. Atque omnem istam differentiam sastolit in-
corporatio Prussiae, nunc enim omnes unum corpus sumus,
uni Regi paremus, iisdem legibus obedimus, nulla inter nos
diversitas esse potest necdebet. Et certe vos Domini Pruteni
hoc non obtinebitis, cum Poloni vos agnoscant pro indigenis
Poloniae, quod vos nos pro indigenis Prussiae agnoscere non
vultis. Uli vos admittunt in consortium bonorum, vos illos
vultis excluderel
Knob. Non nego, Reume. Praesul, incorporatam esse
Prussiam huic incly to Regno certis pactis, certis conditionibus,
et fateor nos esse membra unius corporis, verum ea non
omnia eundem habent actum. Sicut enim nemorecte dixerit
pedem esse manum, quoniam in uno corpore sunt, sicut nemo
oculum esse aurem, quoniam et haec in uno corpore sunt:
ita certe nemo Polonum dicat esse Lithuanum, Lithuanum
Masovinm, Masovium Prutenum. Habet sub sese Imperator
Bomanus multas ac varias gentes, quas omnes unis pene
legibus regit. Habet Beigas, Germanos, Italos, Hispanos;
tamen neque Belgae Itali, neque Itali Hispani possunt aut
volunt dici, qüia iisdem auspiciis reguntur. Eadem et ratio
est penes nos.
Episc. Longe di versa, Domine nunde; quid enim aliud
est Prussia, quam angulus exiguus Begni nostri? quem cum
nos admittamus ad nostra, cogetur quoque nos admittere ad sua.
Enob. Non invideat itaque Beuma. P. Vestra huic misero
et exiguo angulo suam felicitatem, quam sane sanguine suo
sibi a Divis Poloniae Begibus atque hoc inclyto Begno peperit,
cum angulus ille tam vasto Begno suam non invideat neque
etiam quicquam in eo ambiat. Atque haud sdo an quisquam
unquam fuerit, aut etiam nunc sit, qui unquam hie in Polonia
anostraübus dignitatis alicujus sit assequentus gradum. Quem
Digitized by
Google
®te enn(. Sif^ofiStoa^I oom Sa^vt 1549. 79
etiamsi meritus fuerit aut studiose affectarit, certe an asBe-
quutns Sit affirmare nihil audio, qttoniam annales hujusRegni
nihil tale prodnnt.
Episc. Nonne DantiscQS multa certe munia obivit, quae
etiam nato in Polonia vix credita essent? Similiter et hoc
tempore D. Czema, qui certe multas legationes Begis nostri
nomine confecit
Enob. Audio legationes, audio labores, onerum non
bonorum nomina. Quorum quidem uterque cum plus multis
Polonis pro hoc inclyto Regno laborasset, tarnen Dantiscus
vix Parochiam in Polonia obtinere potuit; cum mercedem
suorum laborum percipere deberet, in Prussiam ablegatus est.
De Domino Palatino similiter an quam dignitatem aut tenutam
ut vocant in Polonia habeat, nihil audivi, Palatinatum certe
quem possidet in Patria obtiuet Quare dignetur R. P. Yestra
clementer habere rationem privilegiorum nostroram.
Episc. A quo quaeso ea privilegia habetis? nonne a
Regibus nostris, et Reges nostri, qui vobis de indigenis dedere
Privilegium, possunt hoc ipsum etiam interpretari.
Enob. Alia et diversa estlegum et privilegiorum ratio,
Reume. Praesul. Leges ab.eo qui condidit interpretari possunt.
Privilegia sine privilegiatorum conseusu atque evidenti utili-
täte nequaquam. Et hie nulla est aequlvocatio, nulla am-
phibologia, nihil dubii, quod interpretationem requirat. —
Nemo enim est qui nesciat, quid sit indigena, et quid alienigena.
Itaque interpretatione nulla opus est, quae tunc locum suum
habet, cum res in controversiam deducitur, aut amphibologia
aliqua dictioni subest.
Episc. Habetis vos privilegia de indigenis, habent
etiam alii se esse indigenas, et hoc etiam Regüs literis,
quas saue rejicere neque poteritis neque debetis.
Enob. Scio aliquot esse, qui in praejudicium nostrum
se indigenas creari passi sunt, verum illos aperte et palam
excludunt pacta nostra, qui non nominatos, non factos, fictitio?
aut commentitios, sed veros, solos, proprios ac naturales re-
quirunt indigenas. Num enim possibile est, ut is qui in
Silesia, qui in Lithuania natus, terrarum Prussiae, in qua genitus
Digitized by
Google
80 *M>t«,
non est, sit indigena, cum indigena a gigno procedat, atque is qui
natus est in aliquo loco, ejus loci indigena, qni non,
alienigena dicatur. Non itaque fieri, nominari, sed nasci
oportet indigenam, ac Bev. Fat. Yestram vehementer oro
atque obtestor, ne tarn iniquus nostromm privilegiomm inter-
pres sit, sed potius spem Yenerabilis Gapituli de se conceptam
confirmet ac comprobet.
Episc. Ego iniquus interpres non sum, Domine nuncie.
Si enim Dantiscani contra eorum privilegiomm teuerem possunt
indigenas facere quos voluut, ilUsque non saltemius civitatis
concedere, verum etiam inter Regios consiliarios deligere
homines ezoticos atque alienigenas: Res hoc ipsum similiter
non posset?
Enob. Quid Dantiscani faciant ego nescio, neque enim
mea res esse poterit, hoc ipsum, Bma P, V«, cum
ipsis expostulare. Si quid commiserunt, reddant factorum
rationem. Ego hoc unum peto, neullius culpa quid Ecdesiae
nostrae praejudicet, quae quidem ita se conformem privilegiis
suis reddidit, ut ab Ulis nunquam discesserit. Quin etiam hoc
aperte in suis pactis habet, ne uUnm quantumvis magnum,
potentem aut nobilem recipiat, nisi duos hos solum, qui cum
alienigenae sint, tamen accessum ad eam Ecclesiam habere
possunt: nempeBegis nostri germanum fratrem aut germanum
filium. Quod si omnes Poloni, Lithuani, Masovitae indi-
genarum numero censeri possunt, quid opus erat eos saltem
duos ezcipere ac etiam aperte alienigenas vocare. Si itaque
Bex, si Regius germanus frater, si Regius filius germanus in
Regno nati alienigenae palam in privilegiis nostris ab ipsis
Regibus vocantur, qua ratioue omnes Regnicolae indigenae
Prussiae did possunt?
Episc. Dicendum: Regis nostri germanus filius et frater
possunt fieri Episcopi Warmienses, etiamsi nunquam fuerint
Canonid, reliqui vero Regnicolae non nisi primum fuerint
Canonici.
Enob. Nequaquam, Reume. Praesul, hoc enim significanter
adjectum est: si tamen prius fuerint de gremio Capituli.
Itaque cum illi duo solum ad Episcopatum ex alienigenis per-
Digitized by
Google
X'it ttml ^tfd^ofiStoa^t üom ^a^re 1549. 81
yenire possuut, necessarium est, ut reliqui omues ezcludantur
neque nominentur. Quare Reumam P. Yestram iterum obsecrO;
ne acerbiorem, quam ferant privilegia nostra, illis inter-
pretationem anuecti cupiatis.
Epiec. Goücedoquod haecomnia ita se habeant, tatuen
noa potuit Rex noster tanquam Princeps saecularis cum vobis
Spiritualibus contrahere quidquam, et potissimum iu electionis
negotio, sine Summi Pontificis consensu, qui cum non accesserit
neque ea confirmata sunt, pro nibilc ducenda sunt, neque
quidquam de jure valent, itaque neque servanda.
Knob. Tantum nos fidei habemus Regibus dominis
nostris clementissimis, ut cum illis tanquam cum veris nostris
Dominis pacisci contrahere queamus. llli nobis dare, donare,
concedere, nos vicissim illis obsequi, etiam nuUo requisito.
Si tarnen hie inter nos contractus de iure nuUus est neque
valere debet, non reluctabimur; discedente enim una parte
contrahentium a pactis, aut etiam intercidentibus pactis, re-
stituitur pars persistens in integrum, quod nos vehementer
ut fiat optamus. Si enim ea pacta nuUa sunt, jam in inte-
grum restituti sumus, jam in pristinam libertatem reversi
Bomus. Et nos sane ex omnibus quam ex quatuor libere deli-
gere malumus, neque quicquam optabilius Gonfratribus nostris
accidet, quam ut pristinam tandem libertatem recuperare
possint.
Hie interrumpeus sermonem nostrum Palatinus Chelmensis
avocavit Episcopum.
Ex hoc primo cum Reverendissimo consessu satis
apparebat, quo exitus totius rei vergöret, nempe Reumum.
eo omnes animi sui dirigere cogitationes, ut Hosium nobis
obtruderet Episcopum. Quod cum pro virili impedire meum
exigeret officium, illico in Monasterium Wytof ad consili-
arioB terrarum Prussiae advolo, rem ordine utut gesta sit
fando. Qui cum vehementer hisce tarn atrocibus contra privi-
legia nostra dictis Episcopi commoverentur, tamen constantiam
meam mirum in modum probabant atque ne desisterem ora-
bant« Gonsultabant interim, an hanc procacem Episcopi con-
tentionem ad Sacram Majestatem referrent necne. Itaque
«. 3. XI. 6
Digitized by
Google
82 ©tpter,
Visum est primura cum Bpiscopo hac de re privatim agere
ac rescire, an ea sciio a Paternitate sua dicta fuissent.
Dum haec aguntur iuterim ad Episcopum vocor, ac clauso
hostio cubiculi, ita rursum mecam agere coepit.
(Y. Knobelsdorfli cum Eppo. Graeov. Golloquium U.)
Bpisc. Mirum hoc est de vobis Dominis Prutenis, quod
tantopere exhorreatis Polouos, nee cupitis illis pares esse,
quibus vos jam pares fecit ea incorporatio Prussiae. Valde
instant et urgent Domini Consiliarii Prussiae, ut illorum con-
firmentur privilegia neque abnuit Rex. Ex alia parte totum
Begnum clamat, ne fiat. Et ego quid faciam, aut quibus me
adjungam? Si Prutenis quorum aequior videtur esse conditio
accedo, tum illi sicut jam faciunt in me omnem culpam con-
jiciunt, imo etiam cum ea protestatione hinc discesserunt, ne
hoc fieret ; quod si futurum esset, non sine gravi injuria fore.
Et ego ulterius eas vociferationes Prutenicas sustinere non
potero. Faciat Rex quod vult, ego nescio an confirmationes
quas petunt sint obtenturi.
Knob. Reverendissime Praesul, non dubito quin Pater-
nitati Y. ea in re magna incumbat molestia, quoniam totius
Regni onera humeris R. P. Vestrae incumbere nemo est qui
nesciat. Sed quanto major R. P. Yestra est, tanto aequius
est Reverendissimam P. Y. aequiorem fovere partem, neque
aurem illis inclinare qui diversura suadent. Syrenura cantus
sunt, qui a vero prudentissimos quosque abducunt. Quare
Reuma. P. Yestra potius spem de se conceptam terrarum Prus-
siae ac Capituli foveat ac pro illorum privilegiis desudet.
Episc. Ego sane probo vestrum in Prussia statum,
mores, iudicia, atque hoc etiam dico vobis, quod ea omnia
retinere potestis et nihilo minus Polonos recipere.
Enob. Illud, Reume, Praesul, impossibile est, quoniam
Polonorum ingenia, mores diversissimi a nostris sunt, atque
ex diametro pugnant. Itaque si illos recipimus, necessarium
est hoc ammittere quod a patribus nostris longa serie veluti
per manus accepimus.
Digitized by
Google
2)ic cnnl. ©tWofötoal^I oom ^af^xt 1549. 88
Episc. Aequius tarnen videtur, ut vos se Ulis qui Domini ve-
stri sunt accomodetis ac mores illorum recipiatis quam illi vestros.
Enob. Neqnaquam, qnoniam convenientius est, nt mall
mores seqaantur meliores, et non e contra. Dominatio autem
Yestra dicit nostros esse meliores, itaqae Polonomm deteriores
nostris se accommodare debent. Neque vos Dominos nostros
agnoscimus, verum is qui ipsis dominatnr, nempe Rex, noster
Protector ac Dominus est.
Episc. Gerte nescio quid amplius faciam; ego tantum
laboris cogor insumere in persuadendo Hosio, ut eum Epi-
scopatum recipiat, si illi donabitur a Rege, quantum vobiscum,
ut illum recipiatis ac pro indigena cognoscatis, et plane non
vult neque ulla ratione induci potest. Praestaret cecte, ut
vestris precibus et monitionibus eo impelleretur.
Knob. Hoc in commissis non habeo, verum si hoc facit
HosiuS; videt quid virum honestum deceat, qui suo commodo
hoc infringere non vult, quod majorum nostrorum sanguine
partum est. Habet et alias aeque honestas conditiones Rex,
quibus huicviro providere potest. Precoritaque vehementer,
ut eo animo quo Hosius est R. P. V. esse velit.
Episc. Ego nunqum fui contra privilegia vestra, immo
ostendam in quodam privilegio, omnes Polonos in civilibus
causis pro indigenis haberi, quanto magis in spiritualibus.
Knob. Perfecta mihi sunt omnia terrarum Prussiae
privilegia, verum hoc nusquam memini me legisse. Hoc scio,
in eo omnium privilegiorum maximo et primario, quod a
Divo Casimire ex pacto accepimus, immo quod potius majores
nostri sanguine suo mercati sunt, haberi: Ne quis Polonorum
ad Ullas dignitates, praefecturas, tenutas et cetera admitte-
retur, nisi esset proprius indigena.
Episc. Ostendam vobis cras, quod certe Hosius indigena
est; habetis vos privilegia de indigena, habet et Hosius, et
uträque Regis sunt, utraque itaque servabuntur.
Knob. Habet Hosius, habent et alii; sed hi ut antea
dixi exclusi ex nostris privilegiis, quod non sint proprii na-
turales et veri, sed facti, nominati et fictitii indigenaa.
6*
Digitized by
Google
84 ^¥tx,
Episc. Et quos vultis indigenas facere, facitis; quos
non, omittitiB. Dominus Kiessky, qui indigena est, a vobis
inter non indigenas scriptus est, cum multi sint immo magna
turba nobilium^ qui hodie coiam Rege j arare cnpiunt, eum
in Pmssia natum esse, et nescio an hoc a vobis patie-
tur Rex.
Knob. Nisi majores nostri certa experi^ntia edocti
fuissent, eum indigenam non esse, utique non commisissent,
ut eum jam tertio Regi oflferrent inter non indigenas; neque
ipse sane hoc tacitus tulisset. Quid aliud fuit ipsius Silen-
tium quam agnitio culpae? Quod si sibi factam injuriam
putat, habemus communem nostrum iudicem Summum Ponti-
ficem; quaeratur. Non dubito quin univei-sale Capitulum facti
sui sufficientem reddat rationem. Objecit hoc illi felicis re-
cordationis Praesul noster defunctus in consessu omnium
pene totius Prussiae Gonsiliariorum, ad quod nihil respondit.
Nisi alienigena fuisset, nunquam tacuisset.
Episc. Valebit plus tot vivorum quam unius demortui
Episcopi testimonium; et certe non vultis nunc bona pace
Buscipere bonum et honestum virum, cogemini perferre de-
teriorem, et non dubito quin tota nobilitas Gulmensis
pro eo intercessura sit, nominabitur et fiet Episcopus,
et certe hoc non faveo ei. Et alium inter indigenas
sumpsistis, qui indigena non est, Achatium a Trencka,
nescio quem.
K n ob. Is verus ac naturalis Terrarum Prussiae indigena est,
immo ex meditullio Prussiae natus. Quis enim unquam Episco-
patum Sambiensem ex finibus Prussiae exclusit? neque ideo rejici
potest, quod sub Principe natus, quum is Regis sit Vasallus, et
Rex non partis sed totius Prussiae Dominus. Ab ineunte aetate
pene apud Ecclesiam haesit, neque unquam se alium gessit
quam fidelem subdltum Regis deceat Ac cum toties Regiae
Majestati sit oblatus inter indigenas, eum non solum R^gia
Majestas pro indigena agnovit, verum etiam inter eligendos
nominavit. Quod si divi ac pii Regis testimonium R. P.
vestra rejicere ac contemnere sustinebit, nescio quid prae-
terea valere debeat.
Digitized by
Google
25 ie crmt. ©ifd^ofSmaftt öom 3a^rc 1549. 85
Episc. Magis nostrates suDt indigenae, et qui'praeterea
apud Ecclesiam sunt sacordotes dao. An putatis quod Rex
aliquem Episcopum fieri sinet, qui non est sacerdos? neque
potest, est enifü contra canones.
Knob. Reverendissime Praesul, duo sunt sacerdotes
solum apud Ecclesiam Canonici, fateor; nemo tamen ibidem
est, qui non ad minus sit Subdiaconus, ex quibus etiam ca-
nones admittunt eUgi Episcopum. Piae memoriae Pabiaiius,
cum eligeretur, Subdiaconus erat. Et quid opus est longo
petere testimonia, cum is nuper defunctus, cum in Culmensem
acceptaretur Episcopum, neSubdiaconiquidemgradum attigisset.
Episc. Nunquam ea, Domine nuncie, cogitassem de hoc
Episcopo, quae nunc audio, semper a me habitus est pro bouesto
ac docto viro ac mihi amico. Sed nunc quae passim etiam
ab Ecclesia vestra asseruntur, quam immania horreo sane
dicere.
Knob. De quo quaeso, Reume. Praesul, de nostro demor-
tuo Episcopo?
Episc. Non de demortuo dico, sed de Culmensi*) vestro;
et ego eum commendaveram Regi, et Rex etiam jam illi primam
nominationem promiserat, sed avertat Dens talem eligere.
Sane quando lego eas literas et schedas^ quae nunc de eo
scribuntur, totus horreo, et nondum vidi ipsum, sed dicam ei :
non decent haec Episcopum.
Knob. Vehementer, Reume. Praesul, perculsus sum de
his quae audio, qui certus sum non alium esse Reverendissimum
eum quam quem antea suspicata est R. P. V., hoc est Prae-
sulem honestissimum, piissimum atque huic iuclyto Regno
addictissimum. Eas vero, qui bonum hunc senem ita dififa-
maverunt, homines opportet esse iniquissimos acsceleratissimos.
Episc. Scribitur quod contra Regem et Regnum molitus
sit multa, quod certe Regem celare non potero. Sunt et alia
characteribus scripta quae legere non potui, leget omnia
Dominus Croraerus.
•) Tidemano Giese.
Digitized by
Google
86 ©tptcr,
Knob. Nihil haesito quin si ea resciverit D. Episcopus,
ita se et R. P. Vestrae et Regi purgabit, ut innocentia
ipsius toti ßegno atque omnibus etiam hominibus testata
reddatur, illi vero, qui gratiam aliquam hac 8ua adulatione
captaverunt, debita infamia afficientur. Nihilominus peto ut
eoB nominare dignetur B. P. Vestra, qui de iure nominari
poterunt atque hoc intra tempus determinatum. Nam octo
saltem dierum spatium expectatioui meae in pactis hiece de-
tenninatum est.
Legit hie pacta ac respondit:
Episc. Est hie ^octo dierum ad summum spatio.^ Ad
suinmum, hoc est: quod si nou fieri poterit octo diebus, ad-
dantur plures. Sed videbimus postea. — Vos interim si
videbitis Epiecopum, dicetis ei meo nomine, quod valde
doleo de iis quae etc. [hie omissa sunt aliqua verba vitio
scribentis].
Haec cum 19. Decembris agerentur, postridie primo
diluculo Reumo. Duo Tidemanno Episcopo cum singula ex-
ponere cuperem, voluit, ut aliquot huic expositioni ex con-
siliariis interessent. Praesente itaque Magnifico Dnö Palatino
Marieburgensi, Generöse Dnö Achatio a Czema, acciri
jussit et Capitaueum in Neumark D. Joannem a Werden
ac fratrem germanura su um Georgium Gyse, quos certe relatio
mea vehementer consternavit. Tidemannus vero se extra noxiam
esse sciens, fretus conscientia se facile diluiturum omnia
poUicebatur. Consultabant quid interim facto opus esset, ac
post longam deliberationem visum est purgatione opus non
esse apud Regem, nisi prior accusaretur, supervacaneum enim
de se dicere, ubi nemo accusat. Verum causam eam publicam
neutiquam negligendam, sed primum Episcopo ac deinde Regi
conquerendum, quod tam contemptim privilegia nostra babe-
antur ludi. Misso itaque nuncio ad Samuelem, coUoquium
secretum ambiunt, quo impetrato, cum multa de impugnatione
privilegiorum conquesti fuissent, ac rem pro dignitate exagge-
raret eloquentia sua Joannes a Werden, respondit Episcopus,
se quidem *liaec omnia non serio, sed ut Legatum tentaret,
an constans in defendenda libertate Ecclesiae futurus esset.
Digitized by
Google
2)ic crmt. 33i?c^Df«n?a]^I üom 3a^te J549. 87
dixisse. Praeterea ne ea coraiii Regia Majestate refricarent,
omnia esse salva^ se nuuqnam facturum contra privilegia nostra.
Delotionibus illis de Episcopo se non habere magnam fidein,
quoniam ab invidis profectas sciret. Habuisse se etiam in
aniinO; scripta haec Tidemanno legenda dare, verum a Cromero
exusta esse.
Quibus pacati consiliarii Frussiae nihil aliud cogitabant,
quam haec Cracoviensem ex animo dicere, neque permissurum,
ut quis contra privilegia et pacta nostra nominaretur, gratiis-
que actis discedunt.
Authorem hujus diflfamationis non obscure tulit Re-
verendissimus Episcopus esse Dominium Doctorem Joannem
Benedicti, qui tum temporis ad Ecclesiam properans in itinere
convenit Tidemaunum, a quo auditum ajebat: ad se
jure spectare hanc Ecclesiam ac se volle videre, quisnam
eruiturus eam esset e manibus suis. Multa alia Warmiae
contra Tidemannum apud Confratres commentus erat. Alii
vcro ejus rei causam in D. Gasparum Hannouium torser unt,
quod is parumaequus Tidemanno putaretur et characteribus
plerumque occultis scriberet et D. Cromero familiariter uteretur.
Post dies aliquot in hunc modum a Cracoviensi Episcopo
dimissus sum.
(Tl. Knobelsdoi*fli enm Eppo. Cracoviensi
Colloquinm III).
Episc. Cum Regia Majestas nunc gravissimis occupata
Sit negotiis, quibus ea quae ad electionis negotium pertinere
videntur satis explicare non possit, dixi jam illi aliqua, sed
tarnen omnia in hoc brevi tempore non potui, voluit ut vos
absolverem, et nominationes ad diem electionis proprio nuncio
mittet. Quare dicetis Capitulo Warmiensi, quod quoniam
omnes et singuli Canonici jurati Regis sunt et esse debent,
ut diligenter rebus suis prospiciant in hoc tumultuoso rerum
statu ac ita se gerant in electione, ne quid incommodi ad
Regem perveniat. Eum deligant qui gratus et acceptus in
consilio Regio esso i)()test. Voluit ac vehementer contendebat
Digitized by
Google
88 W^,
Senior Rex, ut totum Prussiae Statum in pristinam ac bonam
formam redigeret: verum mors et illi et nobis hoc ipsum
abripuit. Quod in se autem non potuit, in filio perficiet, qui
quidem paternarum virtulum strenuus decrevit esse aemulator,
ac patemis vestigiis insistens conservabit quae decet: atque
hoc j am admonitus cognatorum suorum Caesaris et Ferdinand!
literis tanto magis aemuletiir. — Itaque dabunt operam
Canonici, ut et illi in hisce rebus comraodi sint.
Knob. Beverendissime Praesul, ego hoc ipsum majoribus
ac confratribus meis libenter ex officio meo annuntiabo, ac
gratiam habeo Begiae Mti. Dno. Nostre clementissimo, quod ea
dementer conservare vult quae parens ejus divus constituerat.
Neque dubitet quicquam Serma. Majestas de fide dominorum,
quae si nulla ex re spectata esset, sane satis superque qualis
proximo belle fuerit ex eo videre erat, quod devastationem,
occisionem, sanguinem etiam subditorum suorum perferre
malnerint, quam a Begia Majestate ulla in re deficere. Illud
ipsum et S. B. Majestas sibi hoc tempore persuadeat, ac fidem
meam interpono, non aliter futurum. Modo etiam Serma. M.
Regia jurameuto suo stet, quo vicissim nobis atque adeo
Omnibus obstricta tenetur, ac privilegiorum authoritatem illae-
sam conservet, eosque nobis nominet, quos ex pactis nominare
fas est, hoc est veros, proprios ac nationales indigenas. Quod
ut fiat, Reverendissimam Paternitatem Vestram obtestor, ne
si aliter fieret, daretur occasio hisce periculosis temporibus
novo apud nos tumultui.
Hisce cum me absolutum putassem, supervenit Cubicularius
Begius, qui me ad Sermam. Majestatem Begiam vocavit, ad
quam cum adraitterer, injunxit Cracoviensi Episcopo hisce
verbis legationem meam finire.
Domine legate, nunciabitis Praelatis ac Canonicis War-
miensibus confratribus vestris gratiam Begiam ac dicetis, quod
Ecclesia Warmiensis, quam Divus hujus S. B. Majestatis Parens
tutavit ac defcudit, augere ac manutenere decrevit filius qui
patemis insistens vestigiis nihil unquam faciet, quod contra
praedictae'Ecclesiae immunitatem, libertatem, pacta aut pri-
vilegia futurum est. Quae orania sarta tecta vobiH conser-
Digitized by
Google
2)te crml. ^ifd^ofSwal^! öom ^alixt 1549. 39
vare decrevit. Vobis vicissim injungens, ut et vos similiter
sacrorum canonum ac vestrorum pactorum diligentem habeatis
rationem in hac electione, ad quam nominationes proprio
nuncio mittere decrevit. Interim ita vos gerite, sicut fideles
subditos ac juratos ßegiae Majestati decet, et pro S. M.
Deum Optimum Maximum dib'genter orate, ut conatus suos
dirigat atque bis tumultibus finitis regnum ejus confirmet.
Deinde gratiis actis ac porrecta dextra Regia dimissus
sum meque illico itinere paravi.
Ad Ecclesiam cum venissem, quamvis disceptationibus
cum Reverendissimo Cracoviensi habitis commoverentur con-
fratres, tamen absolutione gratiosa, cui Literae Regiae re-
spondebant, obfirmabantur, ut nihil sinistri pertimescerent,
sed unanimiter Legatum Regium expectabamus.
Decima itaque sexta Januarii aderat cum Literis et no-
minationibus Regiis D. Martinus Cromerus, Juris utriusque
Doctor, Canonicus Cracoviensis, qui cum eleganti ac prolixa
oratione Regis gratiam ac singularem benevolentiam decla-
rasset, nominationes una, altera vero manu indigenationem
D. Doctoris Hosii nobis obtulit, innuens, Regiam Majestatem
ob graves causas eum pro indigena habere, atque ut ab Om-
nibus pro eo habere tur velle ac mandare.
Dimisso Nuncio atque apertis literis, nominationes in
chartam quadratam in hunc modum scriptas offendimus: Rräüs
D. Tideman Episc. Culmensis — Vener. D. Andreas Kostka —
Ven. D. Joannes Lubosesski — Rev. D. Doctor Stanislaus
Hosius.
Quae nominationes cum nos non mediocriter pertur-
bassent, quod literis ac verbo Regio plane contrariae vide-
rentur, qui nos monuit, ut in electione et sacrorum canonum
et pactorum nostrorum haberemus rationem. Duos enim contra
canonum sanctiones ob aetatis ac graduum defectiouem, ter-
tium contra pacta alienigenam nominarat. Re itaque diligenter
perpensa iterum nuncium ablegandum ad S. Majestatem cen-
suimus, electionis negotium quoad fieri posset difierendum,
Digitized by
Google
90 $lpttr,
donec et reliquis Terrarum Prussiae consiliai-iis haue impen-
dentem Ecclesiae ac patriae toti servitutem intimasseums.
Itaque D. Cromernin in hanc sententiam dimisimus, quam etiam
scriptam Reg! obtulit.
(TII. Epistolae Capitnli Warm.
1. Ad D. Doctorem M. Cromerum.)
Reverende atque eximie Domine Nuncie! — Nos Regiae
Mtl. Domino nostro clementissimo debita nostra obsequia cum
precibus devotissimis deferimus, quibus Srmae. Mti. Suae
omnia fausta precari a Deo Optimo Maximo nunquam inter-
mittemus. — Vehementer omnes consternatos reddiderunt no-
minationes Srmae. Mtis. Suae a Reverendissima Dominatione
Vra. nobis praesentatae. Scripsit enim binis suis literis ad
nos Srma. Rgia. Mtas., se Jura, Immunitates, Privilegia,
Pacta etiam huius Ecclesiae Di vi Parentis exemplo conser-
vare velle, ac nos ut sacrorum canonum in electione normam
sequeremur diligenter admonuit. Nunc vero cum iustissimis
monitionibus pii Regis parere vehementer cupiamus, illi no-
minati nobis exhibentur, quorum uuus contra pacta, quia non
indigena, duo vero, quoniam sine legitimis ordinibus et aetate,
contra canones neutiquam eligi possunt. Quibus angustiis
cum distringamur, Ecclesiae que ac patriae nostrae totiusper-
niciem oculis nostrig obiectam non sine gravissimo dolore iu-
tueamur, quid aliud nobis faciendum sit non videmus, quam
ut Srmam. Mtem. Suam proprio nuncio iterum invisamus, at-
que diem electionis cum protestationibus debitis ac consuetis
eo extendamus, quod omnes reliquos Status Terrarum Prussiae
etiam admonuerimus. Speramus Srmam. Reg. Mtem., si recte
instructa fuerit, auspicia felicissimi sui Regni non detrimento
atque exitio hujus nostrae Ecclesiae exorsurum, sed eos
potius nobis eligendos praescripturum, quos et pactorum et
canonum ferunt constitutiones. Neminem enim quamvis nostra-
rum rerum peritum pro indigena suscipore fas est, exemptis
solis fratre germauo ac germano filio Regis, nominatim in
pactis expressis. Quorum e numero cum Rev. Dnus. Hosius
Digitized by
Google
2)ie crml. Sifd^ofSwa^l üom JJal^re 1549. 91
non Sit, immo etiam aperte exclusus, nihil mirum, si ipsum in
Lithnania natum (!) inter Prussiae indigenas non recipiamus.
Naeci, non fieri, gigni, non nominari indigenam oportet, quem
alias praeter naturam creare potest nemo. Veros enim, pro-
prioB, solos ac naturales indigenas pacta ac privilegia nostra
agnoseunt. — Serma. itaque Mtas. Reg. tueri dignabitur lite-
rarum Regiarum dignitatem, auctoritatemque privilegiorum
nostrorum, quorum frustra tantopere confirmationem eflflagi-
tavimus, si quae confirmari mererentur, conservari non deberent.
— Quare humiliter supplicamus Sermam. Mtem. Reg., ut eo
quod nobis promisit, stare ac nos in sua clientela retinere
dignetur, quod debitis obsequiis ac devotissimis precibus pro-
mereri conabiraur. — Quae et Dtio. Vra. Rev. nostro nomine
Reg. Mti. referet, nosque et Ecclesiam nostram et hoc arduum
pariter sanctum electionis negotium similiter ac intime com-
inendet studiosissime rogamus.
Scripsimus in eandem etiam sententiam Regi quae hie
iterum repetere placuit:
(2. Ad Ser. Regem Poloniae.)
Serenissime Princeps, Potentissime Rex, Domine Dne. cle-
mentissimel — Humillimam obsequiorum nostrorum exhibi-
tionem cum precum nostrarum commendatione Sermae. Mti.
Vrae. deferimus. — Vehementer nos consternatos reddidit
Srmae. Mtia. Vrae. Nuncius, Rever. D. Cromerus, cum eos
nobis nominatos ex mandato Srmae. Mtis. Vrae. offerret, quos
paulo ante Srmae. Mtis. Vrae literae, sacratissimi sigilli
robore munitae, excluserunt nosque, ne quicquam tale suspi-
caremur, certos ac securos esse iuberent. Scribere enim pro-
xime Srma. Mtas. Vra. dignata est ad nos, se Divi Parentis
exemplo Privilegia, Jura, Immunitates ac Pacta Ecclesiae
nostrae de electionibus conservare volle, gratioseque admo-
nere, ut in ea electione et pactorum et sacrorum canonum
rationem haberemus. Ex quibus piissimis ac vere paternis
admonitionibus cum singularem experiremur voluptatem man-
datisque aequissimis obtemperaturi essemus, supervenit Nun-
cius Srmae. Mtis. Vrae., qui nos a mandato Srm ae. Mtis. Vrae.
retraxit, promissiones ac literas restrinxit. Eos enim nomi-
Digitized by
Google
92 §iptcr,
natos exhibuit, quorum nnuS; quia non indigena, contra pacte;
duo vero, quoniam sine legitimis ordinibus ac aetate, contra
canones eligi neutiquam potuere. Quibus angnstiis cum di-
stringeremur ac Ecclesiae totiusque patriae nostrae perniciem
oculis nostris obiectam non sine lachrymis intueremur, ad
quem potius quam ad Srmam. Mtem. Vram. Reg. Dominum
nostrum clementissimum confugoremus, humiliter cum debita
subiectione supplicaturi: ut Srma. Mtas. Vra. cum literarum
suarum, tum vero Divorum Parentum sigillis ratio nem habere,
neque auspicia felicissimi sui Regni cum hoc Ecclesiae no-
strae detrimento ac exitio exordiri dignetur, verum eos nomi-
nare, quos et pacta nostra et sacrorum canonum constitu-
tiones ad id dignitatis admittunt. Quod quidem tanto luben-
tius Srmae. Mti. Yrae. faciendum est, quanto nos facilius in
gratiam Divi Parentis Sermae. Mtis. Yrae. a nostra pristina
ac plena libertate in eas pactorum angustias descendimus. In
quibus etiam nunc lubenter pro fide nostra haesuri sumus,
modo quod ibidem studiose cavetur, ne alienigenarum do-
minio ac iugo subiiciamur. Neminem quantumvis doctum,
quantumvis rerum nostrarum peritum pro indigena suscipere
ex pactis fas est, exemptis solo fratre germano et solo filio
germano Regis. Quorum numero cum Rdus. Dnus Hosius
non est, immo etiam aperte exclusus, nihil mirum accidit Srmae.
Reg. Mti. Yrae., si eum qui in Lithuania natus, (I) extra Prussiam
educatus est, inter Prussiae indigenas recipere atque admittere
nequeamus. Nasci, non fieri, gigni, non nominari indigenam
oportet, quem alius, praeterquam natura, creare potest nemo.
Yeros enim, proprios ac naturales indigenas pacta ac privi-
legia nostra requirunt, quibus cautionibus opus plane nihil
fuisset, si quosvis creatos, nominatos aut adumbratos recipere
deberemus. Serma. itaque Mtas. Yra. tueri dignabitur auc-
toritatera suarum literarum, dignitatem privilegiorum, quae
gratiose nobis confirraata ac recenti sigillo Srmae. Mtis. Yrae.
roborata habemus. Quorum frustra tantopere confirmationem
efflagitassemus, si, quae confirmari mererentur, conservari non
deberent. Quare pedibus Srmae. Reg. Mtis. Yrae. provoluti
humillime supplicamus, ut hoc quod literis, diplomatibus,
Digitized by
Google
2)ie crml. «irtof«wa^I Dom Sfa^re 1549. 93
verbo denique Regio nobis Srma. Mtas. Vra. clementer per-
mittere dignata est, hoc re ipsa praestare diguetur, ac eos
nobis Dominare, quos ad electionem et pacta nostra et
eacrorum canonum constitutiones admittunt, clementer pro-
testationem nostram recipere, qua solemniter ob gravissimas
causas diem electionis in responsum, si mature allatam fuerit,
reiecimuSi ut interim dominos et maiores consiliarios omnes
ac Status Terrarum Prussiae requirere eorumque consilio uti
liceat, quorum eadem est causa et conditio.
Quod nos debitis obsequiis orationibusque devotissimis
pro Salute Srmae. Reg. Mtis. Vrae. erga Deum Optimum Ma-
ximum promereri nunquam omissuri sumus.
Digitized by
Google
I.
Conventionem inter Regem Sigisnmndum et Fabianum Epi-
scopum de et super electione seu postulatione Episcopi
Varmien. confirmat Leo X. Papa, quatenus licite, rite et sine
pravitate facta est. Romae 25. November 1513.
Leo Episcopus Servus Servorum Dei. Charissimo in
Christo Filio Sigismundo Poloniae Regi illustri et Ven. Pratri
Fabiano Episcopo Varmien. ac dilectis Filiis Capitulo Ec-
clesiae Varmien. sulutem etc. Quia etc. ea, quae sunt judicio
et concordia definita, Apostolico Nos decet praesidio com-
munire, exhibita siquidem Nobis pro parte vestra petitio
continebat, quod etc. de et super electione seu postulatione
Ecclesiae Episcopique Vai*mien. etc. Partes ipsae unaniraiter
tunc ad certam expressam devenerunt compositionem et con-
cordiam etc. Vos ipsi insimul sub certis tunc expressis pactis
et conditionibus Ileitis et honestis etc., prout in quibusdam
Literis authenticis et publicis Jnstrumentis desuper confectis,
dicitur plenius contineri. Quas quidem etc. compositiones et
concordias, ac prout ilias concernunt omnia et singula etc.
rata et grata habentes etc., sicut rite et sine pravitate et
provide facta sunt et ab utraque parte recepta, authoritate
Apostolica confirmamus et praesentis scripti patrocinio com-
munimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginara
nostrae confirmationis et communitionis infriugere etc. Dat.
Romae apud S. Petrum anno Incarnationis Dominicae 1513.
VII. Kai. Decembris, Pontificatus nostri Anno primo. .
Digitized by
Google
S)te ermt. ©tfd^ofÄwa^l Dom ga^te 1549. 95
II.
Ijpistola Gapituli Warmiensis ad Reumum. Dm. Tide-
mannum Giese d. d. Fraaenburg 29. Januari 1519.
Eeverendissimo. in Christo Patri et Domino, Domino
Tidemanno Dei gratia Episcopo Culmensi et postulato War-
miensi, Domino nostro colendissimo.
Renme. in Christo Pater et Domine, Domine colendissime.
Praemissa obsequiomm nostromm observanti commendatione
perennem salutem et reram omnium felicitatem R. Domina-
tioni V. ex animo precamur. — Optatissima iam occasio
occidit, cur et Servatori Christo ingentes gratias agamus et
R. Dtioni. V. summa voluptate gratulemur, quod a nobis
Omnibus sine uUa controversia concordissimisque votis in
buius Ecclesiae Warmiensis Episcopum nudius tertius sit
postulata. Id ut ipsi Domino Jesu placitum R. Dtioni. V.
ad aetemam beatitudinem proficuum nobisque et huic
Ecclesiae et toti simul Prussiae felix faustumque sit, tantis
precamur votis, quantis ut et diutidsime nobis superstes sit
optamus. Id quoque maiorem in modum petentes, ut Studium
hoc nostrum hancque observantiam erga se charam accep-
tamque habeat. Quae ad Regiam Mtem. modo scribimus et
ante electionis actum solenniter protestati suraus, ab exemplis,
quae cum literis mittimus, Rma. Dtio. Vestra intelliget.
Quam et hoc insuper rogamus impense, ut operam authori-
tatemque suam adiungat, quo illae inusitatae Regiae momi-
nationes et incongruae nee praeiudicent nobis successoribus-
que nostris in posterum, nee in exemplum futuris temporibus
unquam trahantur. Idem ipse salutis omnis author Christus
Jesus perpetuo incolumem ac florentem tueatur R. Dtionem.
V. cui obsequia nostra studiosissime commendamns.
Datum in Capitulo nostro apud Ecclesiam XXVIL Ja-
nuarii Anno Domini MDXLIX.
Eiusdem Rmae. Dtionis. Vestrae obsequentissimi Praelati
Canonici et Capitulum Ecclesiae Warmiensis.
Digitized by
Google
96 ^i<>^«, bic crml. SBifd^ofgwal^t Dorn Qfal^rc 1549.
III.
In Bibliotheca Johaonis Gomitis Tarnovii duo libelli mann
propria Eustathii a Enobelsdorf Romae 1549 conscripti in-
veniuntur, videlicet:
1. CoUectum ex libris manu scriptis Aeneae Sjluii
Romae in Bibliotheca Gardinalis Carpensis.
Ex Austriade Aeneae Syluii Eppi Senen. In Diaeta
Ratisbon. 1453.
Historiam praeteritorum quae non parum lucis rebus Pru-
tenicis allatura videtur Romae scriptam in Biblioth. Card.
Carp. repperi, quam, quia a peregrino atque homine doctissimo
scripta, describendam duxi.
Incipü: Legatus Aplicus. pro tempore pauca dixit, in
aliud tempus se plura dicturum promittens etc. 30 pp. 4. —
Finis (pp. 31 et 32) deest.
2. Consilia 3 potissimorum advocatorum de vero et pro-
prio Terrarum Prussiae Indigeiia. (15 pp. 4.) Incipü: Cum
Vera libertas totius patriae nostrae, autoritär privilegiorum in
unico verbo Indigena consistat, neexternos cogeremur per-
ferre Dominos ac invite Polonorum subire ingum, volui ut
res per se manifesta, quam tarnen Domini Poloni in dubium
vocare nituntur, luce meridiana redderetur clarior. Itaque
impensis Reumi. Tidemanni Giese supremos Curiae advo
catos soUicitare non destiti, donec quilibet ea de re mihi per-
scriberet consilium illudque legibus firmaret.
a) De vero et proprio Indigena Terranim Prussiae Con-
silium Magnifici Dni. Antonii Burgelii, advocati consi-
storialis.
b) Item D. Archangeli Patritii, a. c.
c) Item D. Antonii Gabriolii, a. c.
Digitized by
Google
93on Dr. 3(tM| <|^{yUr.
3n bem 3^^^^/ in raelci^em bad britte 3^ntenarium ^alefirinaft
(f 2. f^bruar 1594) In bcn welteficn Äreifcn feftlt(i^ begangen
nnrb; liegt es nal^e, auf bie »ejtel^iungen jroifd^en biefem gftrflen
bet 2;onhinfl unb einem fxebenbfirgif(i^en gürfienfoJ^n, bem Äoab-
jutor unb fpäteren 93ifd^ofe von @rmlanb^ 9lnbread SJatl^orp ^n-
jumeifen unb baburci^ bie fiebens^ unb SI[iarafterbUber biefer beiben
^erfönli(i^feiten um einen intereffanten, wenn aud^ bi«l(ier roenig
bead^teten 3^9 iu DetDoUflänbigen.
3(te jtarbinal ^oftud im ^Qi)xt 1569 mäf 9iom überftebelte,
erl^elt er in SRartin Jtromer einen jtoabjutor, ber nad^ feinem
S^obe fein 92ad^folger n)urbe. Stuf ber SReife nad^ Sßarfd^aU; mo
er am 6. 3)ejember 1579 im Seifein befi Äönig«, beö apoflolifd^en
iRuntiud unb ber eben jum Steid^dtage uerfammelten Senatoren
bie bifd^dflid^e äSeilde td)k\t, tarn jtromer aud^ burd^ ^ultudt unb
befud^te bei biefer (Selegenldeit ben »ruberöfol^in feine« Äönig«,
ben 13jäl(irigen 9lnbread ^at^ovf, ber l[|ier am ^iefuitentoQegium
mit bem beften Srfotge feine l(|umani{Ufd^en ©tubien mad^te.
Snbreod fül^lte ftd^ }u bem el^rmürbigen ©reife, ber ald @taatö::
morni; Äird^enfürfi unb flaffifd^er (Sefd^id^töfd^reiber feine« SBoKed
in ^olen bie ^öd^fte aSerel^rung geno^, mie ein ©ol(in jum SBater
^ttgejogen unb gab biefem ®efül[|Ie aud^ in feinen 93riefen Slud-
brudf; jumal feitbem er burd^ feinen D^eim jum Äoabjutor unb
fftnftlgen SRad^f olger beö 83ifd^ofd Don ©rmlanb auderfel^en mar.*)
1) ©gl. tt. a. bcn interelfanten >Önef beö ^ringen an Ätoiner öom
30. 9fioüetnber 1681. Aap. «rd^. a« 3rbg. Ab. 6. fol. 104.
C. 3. XI- 7
Digitized by
Google
98 *ip««/
3)te bal^in jielenben abfid^tcn be« Äönig« Stepl^an »at^orp traten
[d^on im 3^^^^^ 1^80 Har l^eroor unb reiften, ba Äromer unb
fein Äapitel bem SBiUen beö SWonard^en nid^t roiberftreben mod^ten,
aßmä^lid^ ber aSerroirfUd^ung entgegen. 3)er Diefoerfpred^enbe
junge ^rinj*) erl^iett im Sa^re 1581 nad^ bem empfange ber
nieberen SBeil^en ein ermtänbifd^e« Äanonifat, mürbe 1583 jum
3[bt ber ^ierofot^miten in ^ied^öm ernannt unb begab ftd^ borauf
nad^ Slbfolmerung feiner Stubien nad^ 9tom. am 30. Siooember
1583 langte er in ber eroigen ©tabt an, roo SReöduß unb 2^rcter,
bie trefflid^en ©efretäre unb Jyreunbe be§ feügen Äarbinate ^ofiuö,
ber erfle ate fein 9tat unb 3Rentor, ber lefetere afe fein Äanjter,
feine ßebenftroeife unb ^ofl^attung orbneten unb i^n in bie römifd^en
i5of= unb ®efettfd^aft«freife, in benen fie feit Dielen Salären l^eimifd^
maren, einfül^rten. Slnbreaö mufete fid^ in SRom burd^ feine auf*
rid^tige ^ömmigleit, foroie burd^ fein mürbenoSeö, bef(^eibened unb
fletö gleid^ma^iged auftreten bie3uneigung unb Siebe beö^apfted
unb ber Äarbinäle ju geroinnen, unb fo fonnte bereit« im 3)lai 1584
bie ©ad^e ber ermlänbifd^en Jloabiutorie ate abgefd^(offen gelten,
obrool^t bie roirflid^e ©mennung baju erft am 28. 3uK erfolgte,
nad^bem bie @rl^ebung }um Jlarbinalbialon mit bem ^itel bed
1^1. aibrianud fd^on am 4. SuU 1584 ooraufgegangen roar.
3)er ISjä^rige Äarbinal, im ©lanje ber Sugenb unb ©d^ön=
l^eit bed 9teid^tumd unb bes @liuleö, roar in leidet begreiflid^er
SQBeife ©egenftanb ber lebl^afteften 2lufmerffamfeit aller römifd^en
®efeajd^aft«frelfe. aud^ bie ©ete^rten unb Äünfiler fud^ten fid^
i^m )u nähern. @r jeid^nete unter benfelben befonberd einen faft
flebjigiä^rigen ®reid au«, ber i^m einige ©d^öpfungen feine«
@eniud üerel^rt l^atte. @d roar ber el^rroürbige @iooanni Perlugi
ba 5ßaleftrina, ÄapeUmeifier an ©t. ^eter unb Äomponift ber
päpfllid^en JtapeUe, ber foeben burd^ feine unübertrefflid^en,
Tregor XIII. geroibmeten 29 SRotetten über bad l^o^e Sieb ©alo^
mond bie ganje SRitroelt p fhunenber S3erounberung l^ngeriffen
>) iRtbedi fraßt am 1 1. Tl&t^ 1582 Corner an, ob er fU^ nt(!^t wtinfd^e
coadlutorem .... nobilem, illastrem, modestum, religiosam, literatum
potentem, breviter onmibus rebus ad sustinendnm hoc coadintoria tni
muiiQs abunde instrqctnm. %, a. C Ab. 2. fol. 111.
Digitized by
Google
^Inbreod ^at^on^ unb ^tertuigt $ale{irina. 99
l^otte. ^aleftrina beburfte, ba tt, wie alle Tutoren feiner 3^^
für bie ©nwRoficn feiner SBerfe felbfl auffommen mufete; jur
^eraudgobe feiner joi^lreid^en ^ontpofttionen nld^t geringer 9fttte(.
,,©(^ott oiele«/' fd^reibt er im ^al^re 1586, ,,l^abe id^ fomponiert
imb herausgegeben; nod^ mel ntel^r äBerle aber beftge id^> bie id^
n>egen 3Range( an @elb nid^t l^eraitggeben lonn.^' äOSar ed ond^
itm feine S3ermögenöoerl^ä(tnif[e, jumal nad^ ber jweiten ^eirat
mit einer mol^Il^abenben SBitoe im ^ai^xt 1581, IeinedH)egö fd^Ied^t
befiellt, fo mu^te i^m bod^ jebe Unterftü|ung jur (Sbition unb
namentlid^ jur befferen 3(udftattung feiner ©d^öpfungen fe^r er^:
müv^ä)t fein, ^tan tt biefelben ben ^äpflen feiner 3^t ^^^
3uUuö III. ab bid auf Ctemenö VIII., ben Äarbinäten SRubolfo
^io oon DfHa, ^PP^Iito b'ßfle üon ^errara, ?ßietro aibobranbini,
bem Könige ^^Uipp IT. oon Spanien unb anbem @ro^en ber
6rbe nnbmete, f 0 red^nete er babei nid^t bIo§ auf il^re änerf ennung
unb @unfl, fonbem jebenfaQd aud^ auf il^re ftnanjieQe 99ei^Ife
)ur Verausgabe feiner Xonbid^tuugen. ^ad xoxtb benn n)ol^I aud^
ber ®runb geroefen fein, roed^alb er bem jungen Äird^nfürfien
ouö bem 3lorben, bem Steffen bed mdd^tigen unb reid^en potaifd^en
Äönigö, balb nad^ ber ©rl^ebung jum Äarbinalate fein neuefied
aSerf, baö fünfte SSud^ feiner fünfftimmigen 3ßotetten, bebijierte
unb fo ben er landeten Slamen »atl^or^ mit ber Unfterbfid^feit
feines Aünftlemamens oerbanb. @d finb 20 Xonflüdfe religiöfen
3n|ate, eingeleitet burd^ ein 9Bibmung«motett, beffen 2:ept in
fed^s, n)al^rf(^einlid^ Don Xreter gebi(^teten ^iftifd^en ben 5tarbinal
ünb feinen Dl^eim feiert. SJas 39u(^ trägt ben 2^itet:
Joannis Petraloysii | Praenestini | Motettorum quinque vooi-
bns I Liber quintus. | Cum privilegio. | Romae, apud Alexan-
drum Oardarum. | MDLXXXIIII. |
SHe aSorrebe l^at folgenben SBorttaut:
lUustrissimo et Reverendissimo. D. D. Andreae Bathorio,
S. B. E. Gardinali Amplissimo, Stephan!, Serenissimi Poloniae
Begis, Nepoti.
Saperioribns diebas (Andrea Bathori Cardinalis Am-
plissime) cum ad te Musicae disciplinae, in qua sin minus
felici eventu, at multo cum studio totam aetatem consumpsi,
lucubrationes quasdam attnlissem, tanta mihi humanitatis tuae
Digitized by
Google
100 «U>1«,
se lux apernit, at facile perspicere potuerim tibi illos mi-
nime injacundas faisse. Est sane Begium, cum summa in
primis et praeclarissima quaeque admirari, tum minora, si
quam modo laudem mereri videantur, non despicere. Masicen
yero, qaam veteres divinum inventum esse dixerunt, quis
non honestam, atque ingenuam et in laudandarum artium
numero esse confitetur? Itaque et maximos olim Reges et
Romanos rerum dominos inter convivia fidicines ac cantores
adhibere solitos accepimus et sapientissimus Rex David, cum
nos saepius ad Divinum numen canore laudandum invitat,
tum ipse Psalterio ad eum usnm elaborato egregie est modu-
latus. Nil igitur mirum, si tu juvenis Regali familia oriundus,
etsi gravissimis negotiis distentus, quae tibi partim domestica
nobilitas, partim dignitas Gardinalatus imponit, a Musicorum
tamen concentuum suavitate suo tempore non abhorres iis-
que praecipue cantibus delectaris, quibus Dei Opt. Max.
caelitumque cum eo beatam vitam agentium praeconia cele-
brantur. Cujus generis cum ego libellum novissime per-
texuissem eumque in lucem proferre cogitarem, fedt per-
specta semel benigniüis tua, ut magnae mihi felicitatis loco
ducerem te hoc tempore Romae repertum, cujus AmpUssimo
nomini meos hoc qualescumque labores inscribere ac dedicare
possem. Quare abs te etiam atque etiam peto, ut hominis
tui studiosissimi munusculum hilari fronte accipias, eumque
jam reditum in patriam pares, meae hoc tecum deferas ob-
servantiae monumentum tibique pro cerio persuadeas, ubi-
cumque teiTarum fiieris, gloriosissimae Bathoriae gentis
Migestatis ita me deditum semper atque addictum fore, ut
nihil sim unquam rerum humanarum libentius, quam tuas
ac hello juxta paceque clarissimi Regis Stephan! patrui tui
laudes decantaturus« Yale.
Amplitudinis tuae studiosissimus
Joannes Petrus Aloysius Praenestinus.
3n bet ©eforntoudgabe ber äBerle $alefkinad umfaßt biefed
fftnfte 9ud^ ber SRotetten im stueiten 2;et(e bed uierten Sonbed
bie ©etten 85—169. 2)ad äBerl luurbe 4 mal ebiert, unb ixoax
}uer{l 1584 apud Alexandrum Oardarum ju Blom, fobotm brei
Digitized by
Google
XnbteaiS 8at(on) unb Vterlutgi ^aleflrina. XOl
SWal }U Scnebig, unb jioar In ben Solaren 1588, 1595 unb 1601.
^e Sbtdgaben von 1588 unb 1601 erfd^enen in äSenebig: apud
baeredem Hieronjmi Scoti, bie r>on 1595 ebenbafelbfi: apud
Angelum Gardarum. 2)iefe 4 Sludgaben fHmmcn im roefentUd^en
fiberein.
S)et 3n^aß ifi Im einjcinen folgcnber. 2)ad erjie ©tttdt i%
nrtc gefaßt, bad SBibmungömotett tn 6 ©IfHd^en. 2)cr a;ejt
beffelben lauttti
(I. pars).
LaetoB Hyperboream volet hie concentus ad anlam
Et circom populis nuntia grata ferat:
Bomuleo juTonis folget Bathorius ostro,
Jam Yaticanae pars nomeranda togae.
Aactas bonos Uli, sed quem virtnte taeri
Begalisque domus nobilitate potest.
(IL pars).
O patmo pariterque nepote Polonia felixl
Saecula longa tibi servet utmmqne DeusI
Alter Sarmatiae invictis decns asserit armis,
Alter sablimi rebgione nitet.
Quam nierito regni Stephanus gerit anrea sceptra,
Pnrporea Andream tarn bene palla decet.
hieran fd^ße^en ftd^ nad^folgenbe 20 SRotetten:
1) Pancitas dieram meomm (I pars), Manus tnae Domine
(II. pars).
2) Tempus est, ut revertar (I.), Nisi ego abiero (II.)
3) Domine secundum actum meam.
4) Ave Trinitatis panctuarium.
5) Parce mihi Domine . . • Peccavi, peccavil
6) Orietor Stella etc.
7) Aegypte, noli flere etc.
8) Ardens est cor meum.
9) Sic Dens dilexit mundam etc.
10) Surge Petre etc.
11) Apparait caro etc.
12) Ecce merces Sanctorum.
13) Yidens secundus etc.
Digitized by
Google
102 €ipt«.
14) Rex Melchior etc.
16) Ave Regina coelorom.
16) Gande gloriosa.
17) Exultate Deol
18) Tribulationes civitatam (I. p.) Peccavirnus (II. p.)
19) Surge sancte Dei (I. p.), Ambala sancte Dei (II. p.)
20) Salve Regina (I. p.); Eia ergo advocata (II. p.^)
9Benige ^ge, nad^bem älnbreaö Sat^orp bad ^ebilationd::
e£entp(ar aud ben ^änben ^aleflrinas entgegengenommen l^atte^
reifie er — am 26. 3ult 1584 — mit ^oma^ %xttn t)on SRom
ob. Sßad^bem er fid^ bem Äönige Dorgeftettt l^atte/ begab er fid^
in feine 3lbtei snied^öm unb oon ba im n&d^flen g^l^re nad^ @rm^
tonb, roo er am 15. 3uni 1585 perfönlid^ Don feiner Äoabjutorie
beft^ nal^m. Ob mSl^renb feined 9(ufentl^altd bei 5tromer in
^eifeberg au(^ Don ^paleftrina bie SRebe gemefen ifl, mir miffen ed
nid^t. Unroal^rfd^einlid^ wäre eö nid^t, ba bie Vorliebe bed SSifd^of«
von @rm(anb für bie ^ol^pl^onie, vm ber feine nod^ erl^altene
Sugenbfd^rift über bie gipralmuft! 3^9^^^ glebt,*) allgemein be=
lannt mar. @benfo menig miffen mir, ob unb inmiemeit ber junge
Äarbinal bei feinem jmeiten äufentl^alte in diom, ber tjom grul^=
linge 1586 biö jum ©d^luffe beffelben Sa^reö bauerte, ben aSer-
tti)x mit ^aleflrina mieber aufgenommen l^at.') S^i^^nfaDd mu^te
1) !2)tefe Angaben Derbanfen mir ber ®üte beiS ^erm Dr. gf. X. ^aberl
in 9tegeni96urg, bed ^erauiSgeberd ber Serte $aleflnnad in 33 ^oliobönben.
*) !2)iefe ©d^rift, bon ber fld^ nur ein (Si^tmpiax (in Stomxt^ erhalten
1)at, trägt ben Sitel: Mosicae elementa Martino Gromero Beczensi anthore*
Gracoviae ap. H. Yietorem 1534. I2)er i6erfa|fer fprt(^t barin 1) de
fignrifi uotarum, 2) de conuexionibus notamm, 3) de pausis, 4) de gra-
dibnB, 5) de punctis, 6) de praescripto, 7) de proportionlbus, 8) de
characteribns. !^g(. @rml. $afl.'®(. 1887 @. 33; 1891 @. 34 unb Jos.
Snrezynski, Monnmenta moflices sacrae in Polonia. Posnaniae 1885.
S) Sgl. über bie 9ieifen bes ^arbinatt unb feinen ^ufent^dt in 9loni
M88. Bibl. Jag. Gracov. 161, 1133 (fol. 35), 1136 (fol. 68—72), 2199. —
Seine ^auiS^altung in 9{om erforberte iä^rli^ einen ^ufmanb Don 6000 Du«
taten. $on ber ^f^itteilung »eiterer (Einzelheiten auj9 biefen $anbf(^riften
tSnnen »ir um fo e^er 9bflanb nehmen, als »ir bemn8(^ft bon ^of. ^n»
breoiS $eredj9 in .9oIof3b&r eine auSfü^rlid^e S^onogrop^ie über 9. ^at^or^ ^u
ermarten ^aben.
Digitized by
Google
Hnbreo« ©ot^on^ unb ^ierlutgi ^aJcflrina. 103
iffn ber 3;ob feined Dl^etmö, ber am 12. 3)cjcmber 1586 mtx-^
roartet frül^ geflorben war, an baö crfte ber il^m geroibmeten
3Kotettc erinnern: Paucitas dierum meorom finietur brevi! Slud^
an xf)m felbfl follte ftd^ leiber, nad^bem er nur 10 3a^re Sifd^of
oon ermlanb geroefen, biefeö SßJort Sobö (10, 20) in fo tragtjd^er
SBeife beroal^rl^etten, afö er bei bem SSerfud^e, Siebenbürgen, baö
£anb feiner SBäter in Seflfe ju nel^men unb ju behaupten, in ber
Stute ber Saläre ba^ingerafft würbe.
Unroiffiffirttd^ brängt fid^ und l^ier nod^mafe bie ©rinnerung
an ^palefteina auf. SJäl^renb btefer am 2. g^^ruar 1594 in
ben armen beö I^I. ^p^ilippuö SReri mit bem aBunfd^e, ben %tp
tag 2Rariä Steinigung bei ber feiigen ^immefefönigin Dollenben
JU fönnen, in bas SReid^ ber eroigen Harmonien l^inttberging, ftarb
Stnbreaö Satl^orp, fem t)on feinem Siötl^um unb feinen erm=
länbifd^en ©iöjefanen, auf ber glud^t Dor bem SBoirooben ber
SBalad^ei, erfd^tagen Don feinen Untertl^anen, ben roitben ©jetter
aSauem, in ber SSigit t)on ätterl^eiligen am 31. Dftober 1599
9Hd^t mit Unred^t l^at il^m ein Späterer nad^gefungen:
Dum uimis ardentem rebus faltumque secundis
Heu miserum torquet regnandi dira capido,
Quae solet in lactam claros fortuna triamphos
Mutare, haec eadem deiecit calmine ab alto
Aurea compositis meditantem saeoula rebus.
-«gw:^
Digitized by
Google
itM0Ut in tmM*.
93on ©el^eimrat Dr. d^pfq^f ^mUt.
L (EhtB Iftx'bmjäft BBgräbniBpäÖB auf b^r M)iIlBn-
htxffBX JBibmark.
äluf ber SBonbentng von 99raundberg nad^ ^rouenburg ge«
Tüol^rt man melleld^t 500 ©(^ritte Don ber Karriere SBiUenbcrg
ab[eitö red^td von ber Sl^auffee na^ einer anfangltd^en geringen
®en(ung eine ^errainerl^ö^ung Don mäßiger ^ö^e. ^tefe nod^
}ur 9BiÖ[enberger gelbmarl gel^örenbe Slnl^öl^e }iel^t fid^ in ber
Sangenrid^tnng ber ©l^anffee bis gegen ©anfan l^in. ©ie mag
mol^I urfprflngUd^ mit SBalb beflanben gemefen fein unb erft na^
ber @ntl^oI}ung ben oben Sl^aralter von ^eibelanb unb ©anb^^
l^ügel befommen l^aben. auf ber ber Sl^auffee jugeroenbeten
©eite jeigt bie Don ber ©rbfeume entblößte ©trede fafl nur eitel
©anb, fo ba§ felbft ber fpielenbe 3Binb ba«, maß unter ber
DberfCld^e verborgen lag, leidet blofe legt, ©ie bient jefet l^aupt^
fäd^lid^ }um ©anbfiid^ unb ifi feit langer QAt melfac^ in bo«
militarifd^e Uebungdterrain jener ®egenb l^ineingejogen werben.
2lm ©rftnbonnerötag (14. SlpriO 1870 rourbe an bem be-
jeid^neten älnberge na^e ber ©anboberfläd^e eine mol^lerl^altene
Segräbniöume entbedft unb mit leichter aWül^e ausgegraben. 3)ie
Urne ift Don mittler @r5^e, gan} oben am 9ianbe mit pel
•) 3)iefe im ©raun«bergcr ÄreiÄblatt (Sfa^rgang 1870 9ir. 69. 133.
136; t)gl. (Srml. ^ifl. 3<itf(^rtft X, 759) |trflreuten unb taum me^r gu»
g&ng(i(^en 9J{tttei(ungen erfc^etnen ^ter gefammelt im ^ntereffe ber ^adft
unb im ©innc bee f «erfoffer«.
Digitized by
Google
^etbengräber in (Srmlanb. 105
$enfeln Derfel^cn unb f(^etnbar blo§ an ber ßuft getrodnet
Spuren eined 2)e(leld ftnb nld^t Dorl^anben. S)fe 9(r&eit ift rol^,
o^c bie fonfi l^aupg Dotfomtnenben SSerjteruttgen; btc ^öl^e be^
trägt 5Vf 3o0, ble SBeite Im Sid^ten ca. öV* Sott, bie größte
»oud^ioctte beinal^e 7 Sott, 2Ran fönnte ba§ ®efäfe für einen }u
anbem 3^^^^ beftimmten Xopf ^a(ten, votnn nid^t ber l^dd^fl
intereffante 3 nl^ alt ttber bie SejHmntungen feinen 3«>^^f^^ ße^e,
3luf bem »oben ber Urne lagen: 1) brei fe^r gut erl^aüene,
fauber gearbeitete, mit eingereiften aSerjierungen Derf eigene, glbulen
(Srofd^en, Agraffen) aus Sronje. ©ie oerblenen Sead^tung wegen
ll^rer elgentümlld^en %oxm. 3)er Soben befielt auö einem platten
aWetattflfide, meld^eö breiter Ifi, afe mle man e« gemöl^nlid^ finbet;
abmeld^enb t)on ber gefd^melften 9htnbung ber belannten fo l^&ufig
gefunbenen antlfen 83rofd^en, biegt bei unfercr ber fonfao be=
glnnenbe 93ogen plö^lld^ In eine fouDe^e ©d^mlngung ab. 9in
blefer fonpejen ^älfte befinbet fid^ ble ©plralfeber Don ber be-
lannten ÄonftruWon. S)le an ber ©plrale fid^ bemegenbe SRabel
greift In ein ^&fd^en, mel(^ed fld^ unten an ber entgegengefe^ten
©elte befinbet. 8el ben alten ©rled^en unb SRömem bleuten ble
^ulen baju, Derfd^ebene ^elle ber Älelbung bei ^auen, role
aud^ beläRSnuerU; }ufammen }u l^atten. 2)le fo beliebten »ronje^
arbeiten werben von bem ©rjfd^mlebe (^o^ciJ?, faber aeris) oer?
fertigt. 2) 3ii'^ ©d^nallen, oon benen nur no(^ eine vorliegt.
SMefelbe Ift ebenfaQd t)on 93ron}e, gut gearbeitet unb gut erl^alten,
unb l^at gau} ble ^orm unb ®rd^e unferer ie|lgen trieredHgen
©d^natten an Seberrlemen. S)lefe gorm mar Im aitertl^um ganj
gemdl^nlld^. ^le 9iömer Ratten fold^e }um befefUgen t)on ®ürteln,
aSe^rgel^enfen, 3Wemen, ^amlfd^en u. bgl. ©le red^neten fxe eben=
fattfi )U ben glbulen. 3) ®n fd^roer }u befd^relbenbefi länglld^e§
platted äSronjefUid, bad mir für eine äSerjlerung elned Sielt^eugeS
l^alten mSd^ten, morln bad l^erabl^ängenbe @nbe elned 9Hemend
Dermetet mürbe. @d l^at älel^nlld^felt mit einer etma fingerlangen
Pnjette, Ifi aber nur fe^r wenig gefpalten, um etwa ba« äufeerfle
@nbe elned fd^malen SHemend auf^unel^men, weld^ed, nad^ bem
burd^ beibe ©dten gel^enben fid(^leln }u urteilen, burd^ ein me«
tallened 9}let befefUgt fein mod^te. ^ad untere @nbe fd^lle^t mit
einer burd^bol^rten Keinen runben ©d^elbe (ober plattem 9Knge)
Digitized by
Google
106 »enbcr,
ab. 4) (Sine ftarfe öronjenabet mit Äopf, ca. 2V, 3ott lang, wie
pc ben Qmoi)nli(f)m ^^oilettegegenfiänben ber ^aucn beö flaffifd^en
ailtertumö gel^örten. — auf ble Sronje fommt mit bcr 3^* ^^^
glonjenbe grüne garbe (aerugo, ©rünfpon), bie bei ben Sitten fo
beliebt mar, bafe man biefe garbe (aeruca genannt, beren ^er-
fteHung ^piiniuä befd^reibt) ffinfttid^ bereitete, um ben natürlid^en
©rünfpan auf ben antifen Sronjegegenftänben (aud^ auf aRfinjen),
mie mir fie l^ier üor und l^aben, nad^jubilben. ®d ifl ein Srrtum,
biefen „»erfd^önemben SRoft beö Slttertumö" für einen fd^äblid^en,
ba« aWetall üerjel^renben unb balier ju entfemenben SWoft ju
l^alten.
Slufeer biefen ©egenftänben auö bem flaffifd^en 3lltertume
entl^iett bie SBiHenberger Urne nod^: 5) oerfd^iebene Äorallen,
unb jmar jmei oon Semftein, oon ungleid^er Oröfee, eine ®la«5
foraffe (mie eö fd^eint) t)on ber ©rö^e ber großen S3emfteinforalIe,
jmei fel^r gro|e Äoratten, anf(^einenb oon gebranntem X^on, atteö
offenbar einl^eimifd^e ©d^mudffad^en. (©ladfad^en üerftanben bie
SRömer fe^r gefd^idft ju arbeiten; fie al^mten felbft feine ©belfleine
nad^ unb mußten bie garben mannigfad^ ju mifd^en). — Ueber
biefen ©egenftänben enblid^ lagen obenauf mei|e Änod^enfiüdte,
bie 3lefte beö verbrannten Siebten, mit Slfd^e unb ©anb Dermengt
3n bemfelben SIerrain fanb man bei berfelben ©elegeni^eit
au^ no6) eine S3ronjefappe t)on einer ©d^roert- ober ©old^fd^eibe
oon bur(^brod^ener Arbeit, foroie eine eingebrüdfte öleifugeL 3^^^
jeigen abbilbungen römifd^e ©d^roertfd^eiben mit äl^nlid^en ajletatls
oerjierungen, jebod^ tragen nnr Sebenfen, bem gefunbenen ©tfidCe
römifd^en Urfprung ju oinbijieren, ba baffelbe aud^ au« neuerer
3eit flammen unb l^ier sufällig oertoren gegangen fein fann, mie
benn bie SBteifugel baran ju erinnern fd^eint, ba| bieö Sierroln
feit langer 3eit oielfad^ ju militärifd^en Uebungen gebient l^at
Sixgeö oor ber ©ntbedtung ber Urne l^atte man bie Sobem
fHldCe Don jmei anbem Urnen dou mafftDer rol^er arbeit ge=
funben, was bie SSeranlaffung jum roeitem Stadtgraben gab. ®le
Urne mit i^rem Sn^att ifi bem l^iflortfd^en SSereine für ©rmlonb
fibermiefen.
erft Dier 3Bod^en nad^ bem befd^rlebenen ^unbe ^aben mir
jenes 3:errain burd^ftreift. SBenn aud^ unfere SRad^lefe gering mar,
Digitized by
Google
^eibengraber in (Srmlanb. 107
fo betätigte fid^ bod^ unfere äSermutung, bag tmr ed ^ter nid^t
mit dnem ocretnjeöen ^riüatbegröbniß aus unserer ^eibnifd^cti a3or=
jeit; fonbem mit einem gemeinfd^aftlid^en ©emeinbebegräbnid-
p(a^e ju tl^ liaben; benn mit leidster 3Rül^e unb in Iui^er3eit
fammetten nnr in ber äludbel^nung iened ^ö^enjuged aus bem
©ottbe eine aWenge ber üerfd^iebenfien ro^en Umenfd^erben auf,
n)orunter aud^ bad SBnid^fUld einer gebrannten großen ^on^
loraUe.
au§er ben großartig angelegten ^ricat::, ^milien^ unb ©rb^
begräbniflen ber @ro^en unb 9teid^en, bie me(fad^ aud ifoUerten
l^ol^en @rab^ügeln and fiid^t gelegt merben, gab ed, mie fiberaD
bei ben Sitten, auä) bei ben atten Stömem, gemeinsame Segräbnld^
plä|e, morin bie geringen 9lefle, bie Don ben Derbrannten lobten
äbrig blieben, in Urnen nai^e ber Oberfläd^e, namentKd^ in
fanblgen ©egenben, belgefefet mürben.
aSor anfunft ber S)eutf(^en l^aben in unferer ®egenb, mie
mir au« biefen ©räberreften erfel^en, altpreufeifd^e Oemetnben il^r
entfpred^enbeö Kulturleben geffii^ an bem oben ^öl^enauge, am
äußern @nbe ber fpätem SBiKenberger ©emarfung, bereitete eine
Derfd^oIIene ^eibnifd^e ^preufeengemeinbe, bereu gturen feit bem
legten drittel beö brcijei^nten ^a^r^unbertö neuen Äoloniften
fibemnefen mürben, il^ren teuren @e^orbenen bie ftiKe 9{ul^eft&tte.
2)ie alten $reu^en l^atten einen beftimmt audgebilbeten
&l(mhtn an ein (finftiged fieben nad^ biefem leiblid^en Xobe unb
bamit jufammen^ängenbe »egrobniögebräud^e mit Xobtenopfem
unb ©eelenfpeifen. S)ed^alb mürben bem Xobten ©peifen l^n?
gefefct. »el^nlid^ mar e« bei ben flaffifd^en Sßölfem beö aitertumd.
3Ran gab ben lobten aud^ eine {leine ©elbmün^e mit. ^en
@ried^en galt Tie ate p^rgelb für (Sl^aron; aud^ in römifd^en
®räbem unb in Urnen ju 5ßompeii finbet man aDWinjen. 3Son
ben ©ot^en mirb aud^ bie SDWtgabe beö ©elbeö in« ®rab erjäl^lt.
Sttd^ bie alten ^reufeen glaubten, ber ^'erftorbene bebftrfe be«
SReifegelbeö; bie Sieflänber erl^elten SBaffen, ©peifen unb ®elb
mit auf bie Sleife in« 3enfeitö. 3)ie SWafuren foHen nod^ i^eut*
gutage bie ©itte l^aben, ben 2:obten @elb mitzugeben, au« biefem
Umfianbe erklären fid^ am einfad^flen bie in ben ®räbem gefun-
^nm ^ttU unb ©d^mudfad^en. SHefe, mie mir nid^t jmeifeln,
Digitized by
Google
108 «cnber,
avA römffd^en ^brtfen l^etr&^enben ©egenfiänbe fomen \>m^
^anbel ju ben entfernten 3S8ttem be« SRorbenö unb vtttxattn aü
Xau^^mütd bie ©teile bed ©elbeö neben ben SDWlnjen. (Sigene«
®elb Ratten bie ^eufeen nid^t unb nld^t flberatt waren frembe
SDWlnjen Dorl^anben. 3n ben gätten, roo t& magßd^ war, rodelte
man geprägted Selb ate aJHtglft für bte ^lobten, ©efil^alb finben
ftd^ namentlich römifd^e Äaifermünjen (befonberft ^omitiane, ^abrl^
am unb äntonlne; im 2. Sal^rl^unbert fd^eint alfo ein befonberß
reger SBerfel^r mit römifd^en Äaufleuten unb igaufirem gewefen ju
fein) fo ^ftupg in preu^fd^en Urnen, ©d^mudtfad^en mögen atter^
bingg aud^ mol^l Don einzelnen ^eu^en getragen morben fein,
aber immerl^in maren fie etwas aus ber grembe Smportirted, }u
il^rer Sefteibung nid^t ^paffenbeö; gemife nid^t allgemeine ©itte,
mie etma il^re bunten Äorallenfd^nüre. ©n 3ludpufe preufeifd^er
SBeiber mit ^pufe- unb ©d^mudtfad^en römifd^er grauen tonnte ju
il^er ^rad^t unb fiebendmeiie nur einen Iftd^erlid^en Aontrafl
bilben. 3^ ben ©egenflänben, bie fonfi l^äupg in l^efigen
©rdbem Dorfommen, aber in unferm ^nbe fel^len, gehören bie
Armringe (armülae) für Ober* unb Unterarm unb bie ober^olb
ber jlndd^el getragenen Seinringe, ein %touta\^mnd auf
gried^ifd^en 3)enfmalem, unb bei ben 9l8merinnen gebräud^lid^. @d
gab aber aud^ airmbfinber für aWänner, beftel^enb auö brei ober
mel^reren maffioen platten SBinbungen, meldte einen großen %dl
bed 9lrmed bebedften. ©ie gel^örten jum 92ationalto{iüm ber alten
aWeber, 5perfer, ®allier unb ©abiner. 3^^ Äaiferjeit famen bie
maffxDen Slrmringe mieber in Slufnal^me afe (gl^engefd^enfe für
beroiefene Jlapferfeit ber römifd^en ©olbaten. ©iefen SKngen
menigjlend fel^r ä^nlid^ ftnb bie bron}enen fpiralförmig gemunbenen
©egenfiänbe, bie man in preufeifd^en ©rftbem gefunben unb mife^
Derftänblid^ Xobtenfronen genannt ^at. 9Ran fönnte pe el^er
©piralbarren nennen, Don benen man, wie ber Slugenfd^ein le^rt,
oorfommenben galfö©tüdfe abl^eb, um Don bereu aBerte (äebraud^
JU mad^en. ^aupger trifft man Heine ©piralringe aud 93ron)e^
bratl^, bie faum ate gingerringe gebient l^aben ttnnen; biefe
mfigen Domel^mlid^ bie ©tette beö Oelbeö certreten l^aben, mie man
ed t)on ben in ber ©d^mei} gefunbenen annimmt unb mie afyxf
lid^e« (Safar (B. G. 5, 12) von ben »riten berld^tet, bafe fte.
Digitized by
Google
^etbengräbev in (Snnlanb. 109
feien ed 9tinge ober ©täbd^en Don @ifen ober SSron^eftiide, xot^t
le^tere 3Ra{f e fleoon äludioartö er^iielten, ald aRünjen gebraud^ten.
3tt ber 3)arfel^mer ©egenb l^ot man Silberbarren, aud^ ©ilber-
ringe gefunben, ebenfo eine ©ilberftange ju Sleu-SJamerau unter
preufeifd^en Srafteaten.
Und fd^eint bad äSorlommen Don ^Rünjen, aßetaUflüden unb
»ertooßen Supiögegenftänben ber antlfen SBelt in preuM^^
®rSbem an erfler @teSe feinen @runb in bem @(auben p i^aben,
ba^ ber SSerftorbene ju Jeiner 9leife inö Senfeit« unb oieHeid^t
aud^ für feine borttge Gpftenj jid^ jener SBertfad^en gerabe fo afe
Äauf= unb 3;aufd^mittel bebicnen Knne, ate im biedfeitigen
ßeben.
Sßie überhaupt aud entbedften älUertfimem, fo l^at man aud^ aus
ber Sefd^affen^eit ber®rabumen unb ber barin gefunbenen ©egen^
ftänbe meittragenbe etl^nograpl^fd^e unb hilturl^ijlorifd^e Folgerungen
gegogen, mad für ^p^antaften, Unbebäd^tlge unb Unhmbige etroaö SBer=
lodfenbeö ^at @ie oergeffen aber, ba^ ftd^ bie 9){enfd^en in aSen
rein menfd^ßd^en fingen unb 9(n{d^auungen fo }iemlid^ gleid^ finb,
ba^ fid^ überatt, bei ben alten ©alliem, ©eutfd^en, ^preufeen unb
anbem 836lfem auf einer äl^nlid^en Äulturfhife aud^ eine ebenfo
gro^e @Ieid^artigfeit ber aEgemeinen menfd^ß($en SSer^SItniffe ftnbet,
wie cö in anberer SBeife in anbem S^italtem ber gall ift $at
man bod^ mit ben fogenannten^fal^lbauten, bie auf fo einfad^en
unb je nad^ ber Dertlid^Ieit unb anbem S^fänigfeiten oerf(^iebenen
»ebflrfniffen unb ^rotdtn bem^en unb fid^ ju äffen QAttn unb
bei äffen SBöItem oorftnben, einen maleren ^umbug betrieben.
SRan l^at nad^ bem burd^ bie 9Rittel, ben @tanb unb ben &t'
fd^mad ber Säefiftenben jufäffig oerfd^iebenartig bebingten 9Rateria(
ber ®erätfd^aften oerfd^iebene Stitatttx fonjimiert, aü xomn mir
aM ben Xrflmmem ber Jtüd^en eined jerfldrten mobemen Drted
®egenftanbe eines eifemen, jinnemen, bled^emen, plbemen, t^önemen,
gßfemen, porjeffanenen B^talterd l^eraudfinben mofften. — ®ie
befonnene miffenfd^aftlid^e f^orfd^ung mn^ gegen fold^e ^l^antaften
proteftteren, mie fte beifpieferoeife fürglid^ in einem 33eri(^te über
ein ,;$finengrab" ju Äßnjfau im Äulmer Äreife publiziert ftnb,
Darin ifl, nad^ Slnleitung beö oerfül^rerifd^en befannten »ud^eö
von bem ©darneben SHIfon, bie SRebe oon p^önijifd^en Arbeiten,
Digitized by
Google
110 «enbcr,
von bem SHngc, bcr ein d^araftcrtjHfd^cö S^xä)tn beß ajronjealtcr«
tfl, von pl^öttijifd^cm Saatefutte, mit locld^cin ber SHng afe 3^^^^^
bes ©ottttengottcä in unmittelbarem Sufammcnl^ange fielet; bie auf
ben Änod^enptottd^en eingegrabenen .^©onnenringe" bemeifen fd^tiefes
li(l9, bo§ bie in Äßnjfau begrabene gamilienftppe ju ben ^aal%^
befennem geliörte. ®er Slad^roeiö über biegen SBötter- refp.
©tammejufammenl^ang, über bie auöbel^nung ber SBirfungen ber
pl^önijifd^en ^anbefeftationen unb Äultuöftätten wirb roo^toeiößiä^
unb fef)r naio ben Stttertumöforfd^em jugefd^oben. (©, Slltpr.
3»tdfd^r. 1870. ©. 281.*)
2. ©rabfrüjgBl int SfibBr»bDr|tr Süx^t.
3n bem föniglid^en f^öberöborfer %ox^t, in bem Terrain, ba«
fid^ fübfid^ t)on bem ^Ibe ©d^reite, (©d^reite ift ein abbau t)on
Rl Xxomp <m ber ^paffarge) biß ju bem ermlänbifd^en ©renjs
flügd^en 3Bafd^foni!a ^injiel^t^ ergeben ft(^ bid^t an ber alten
Sanbftrafee, bie Don Sraunöberg nad^ Sauf parattel mit ber na^en
^affarge ftd^ l^injiel^t, naiver bei bem genannten glü^d^en, als bei
©d^reite, eine Slnjal^l Meiner, mit Säumen beftanbener, regelmäfeiger
^ügel. $IRan fann bie gal^I auf ca. 15 fd^äfeen. S3ei ben
föniglid^en gorftbeamten mar fd^on längft bie SBermutung entftanben,
ba| biefe ^ügel altpreu^ifd^e ©rabflotten feien.
3n ben ^erbfttagen 1869 ging ntan baran, jmei Don biefen
^ügeln ju öffnen. 3)er erfte, Heinere, liegt nörblid^er auf ber
linfen ©eite ber ganbftrafee, menn man von Sraunöberg fommt
Ueber 100 ©d^ritte fübßd^er bepnbet ftd^ ber jmeite größere auf
ber redeten ©eite bed 3Begeß. 2)ie übrigen intaften $ügel unter^^
fd^eiben pd^ äu|crlid^ burd^ nid^tö t)on ben geöffneten, fo bafe mit
Siedet auf gleid^e Äonftruftion unb auf gleid^en 3n^aÖ gefd^toffen
merben mufe.
auf freunbfid^e ©niabung be« Dberförfter SRü^l btQobtn
ftd^ am 3. Dftober 1869 ber Siegierungdaffeffor v. ^rofte au«
1) «gl. 1870. ©. 662. 1871. @. 177.
Digitized by
Google
^eibengräber in (Jrmtanb. 111
Äönigdberg, ber Äonreftot ©cpbter von f)xtt unb ber (grftattet
Wcfcö Serid^ted in ble bejeld^ttcte ©egenb, um ber fd^on be-
gonnenen Offenlegung ber ®räber beijuwo^nen. 3ln Ort unb
©tette befanben fid^ bie Arbeiter unter Anleitung beö Dberforft=
mcifierft SEalboro unb beö Dberförfterö 3Rüi)i In Dotier
2:^ftttgfeit
3)er greunblid^feit ber gorftbecrmten perbanften roit einen in
jeber ißinfid^t genu^reid^en 2iig in bem fd^önen SBatbe. S)ie erften
©tunben würben oon bem fpannenben ^ntereffe, bas bie Sind::
grabxmg für bie Slnroefenben gemalerte, beanfprud^t; ber SWeft ber
und nod^ oergönnten 3^^ mürbe burd^ angenel^me, bete^renbe
Unterhaltung, fowie burd^ ein l^eitereö 3Raf)l, meld^eö mir ber
©ttftfreunbfd^aft bed Dberförfter« banften, auögefüHt.
@s foff ^ier nid^t unermäl^nt bleiben, ba^ bie Umgebung ber
®räberfiätte au6) für ben Sotanifer intereffant ift 6ö fanb fid^
in ber 3lai)t beö füblid^en Orabeö aufeer anbem feltneren ^lanjen
Ribed alpinum unb bie Astrantia major, meldte in ber ^rooinj
^reu^en bem Sraunßberger ftreife aDein angeliört.
a)ie ®egenb, morin fid^ bie (Sräber Dorpnben, gel^ört ju bem
Xeile ®rmlanb«, ben mir bei einer anbem Oelegen^eit (ßrmlanb.
^iftor. 3^tt)d^. IX, 14) afe einen ed^ten ©tammii| ber alten
^ßreufeen ju beiben ©eiten ber 5ßajfarge gef(^ilbert l^aben, meld^er
erft admä^lid^ burd^ eingefd^obene beutfd^e ^o(oniften germanifiert
morben ift ^ier fafe fd^on 1284 ber angef eigene unb reid^begüterte
ailtpreufee ©d^roite, beffen 2lnbenfen no(^ nad^ Sa^r^unberten in
bem genannten 3lbbau ©d^reite bis ju un^ fortlebt. 35er 9iame
feine« ©tammgenoffen unb SRad^barö ^Irumpe epftiert ebenfo nod^
in ben S^romp'fd^en ®ixttxn, in benen 1822 ber befannte ®otb-
funb in römifd^en Äoifermünjen, nid^t meit oon unfern ©räbem,
gemad^t morben Ift. 3)er 2;eil ber ®üter ©d^roite'ä auf ber
ttn{en f^Iu^eite l^e^ bad ^elb ©lorpe unb erfteedte fld^ bid jur
Sßafd^fonifa (att^^SBasfop). 3)ad tfl bie urfunblid^e äSorgefd^i^te
bed 2^errainö, morauf fid^ bie ©räber befinben.
3)iefe ^ügel liegen fo nal^e jufammen, ba§ fie ein einjigeö
©9ftem, einen einzigen @efamtbegräbnidpla| audmad^en. 3)ie 3^'^'^
ber ^flgel unb Innerl^atb berfelben bie grofeeaWenge ber hinftlofen
Urnen mit bem drmlid^en Snl^alte tajfen fd^liefeen, ba§ mir ^ier
Digitized by
Google
112 ©cnber,
nid^t einen ^mU ober ^amiUenbegra&nidott Dot wx^ l^aben,
fonbem einen von benjentgen @emetnbebegrä6nidpla^en, n)orauf
iebe @{ppe ber ©enteinbe il^ren ®rabl^ügel platte.
^06) nrtt Qtbm }uerft einen S3erid^t über ben ©ad^befunb
felbfl S)ie Äonfteuftion beö geöffneten fübttd^en ^figefe i^ biefe:
©r erl^ebt fid^ auf einer freiöförmigen »afiö Don ca. 35 gufe
S)ur<i^meffer in ber aRitte ju einer ißöl^e uon ca. 7 gufe. 3)er
Areidumfang auf bent S3oben ift gebilbet Don einem ©teinringe.
3He unbearbeiteten ©teine finb öon mäßiger ®rö^e; feiner ifi
größer, afe bafe il^n nid^t ein 3Kann l^ätte tragen fönnen. auf biefen
©runbfleinen bed SRinged Hegen in einer }n)eiten ditif)t nod^
anbere ©teine, woburd^ ber Äranj ju einer Slrt ©teinmauer er-
l^ö^t roirb. — 3lac!^ einem Meinen Stt)ifc^enraume t)on 6rbe erl^ebt
jid^ innerl^alb beö ©teinringe« ein ©teinl^ügel ober ©teinfegel,
oon bemfetben 2RateriaIe. ®er $flgel mar, mol^I jur SBibertage
bed ganjen, oon einem jmeiten {(einem ©teinringe am 93oben ein-
gefaßt. ®er oon biefem ©teinlegel bebedfte 9laum mar burd^ unb
burd^ mit fel^migem ©anbe auögefilllt 3)ie ©teine ftnb oon ber=
felben ärt, mie bie fd^on ermäl^nten. @d finb gelbfteine oon
mäßiger ©röße, bem befanntcn einl^eimifd^en Ocfd^iebe angel^örig,
unb jmar größtenteils bem grob= unb feinfömigen (Sranite (aud^
©ienite), mie man i^n in unferer Oegcnb fo l^aufig finbet. Xa
bie ©teine meiftens abgerunbet finb, fo ftammen fie oietteid^t au^
bem naiven ^affargefluffe l^er. Die ©teine tagen nid^t lofe auf=
elnanber, fonbem erfd^ienen gteid^fam in ben lel^migen ©anb ein=
gemauert. Ueber ben fünfilid^en ^ügel fpannte fid^ eine $umu«=
bed(e mit l^od^ aufgemad^fenen Sßeißbud^en unb diottanntn, bie il^re
SBurjeltt in ben ©teinlem l^inein ausbreiteten.
3lad9 Dur(^grabung bed ^ügete jeigte fid^ in ber umgebenben
00m innem ^flgel abgemenbeten @rbmanb eine fd^male fc^marje
©d^id^t, wie oon 2lfd^e, in bem Sel^mbobcn. SJamnter folgte bie
eigentliche gefd^id^tete SRaturerbe, in roeld^er tiefer ju graben oer-
geblid^ geroefen mdre. 3)ie nod^ unangegriffenen ^ügel, mit il^rer
SRafenbedfe unb Saummud^«, ließen in ber aRitte eine fraterfi^nlid^e
nid^t tiefe (Sinfenfung beutlid^ erfennen.
S)ie innerhalb bed ©teinfegete gefunbencn Uvmn (jefet nur
nod^ meifi Umentrftmmer) maren einjeln, wie es fd^eint, mit
Digitized by
Google
(^ftbengr&ber in Chnxilanb. 113
Steinen ringdum oerfelt unb mit einem angemeffeneu ^eciftetne
oerfel^en gcmefen. ©iefe Äonftruftion mar im Saufe ber Qüttn
oerfd^oben morben, foba^ bie ftbetgefd^üttete @rbe baju gebrungen
mar. ©a mir glauben annehmen ju muffen, bafe bie Urnen vox
unb nad^ beigefe^t morben ftnb, fo beulen mir auci^, ba^ bei
iebem neuen 93egräbnid ber iQfige( uon neuem benu^t bejm. t)on
neuem gedffnet mürbe, bid ed jute^t ju einer SoSenbung unb ju
einem 9(bf(i^(u^ bed gan}en ©rab^ügete gelommen ifl, ber in fotd^er
Srt mit 6rbe bebedft unb mit SRafen überjogen erfd^eint, bafe aud^
ber äußere @teinring nid^t mel^r fid^tbar blieb.
2)ie ermäl^nte 9(fd^e ent^altenbe @d^id^t la^t DieUeid^t auf eine
urfprüngtid^ nod^ innerl^alb bed lobend bed Wägete befinbUd^e
Seid^enbranbflatte fd^He^en, bie bann natürlid^ burd^ Senu^ung
beö Staumed jur Umennieberfefeung mit ber 3^* immer mel^r
beengt unb feitmärtd gebrängt fein mod^te. 3)ie mit ben Jtnod^en^
reflen (in unferm ^Ile augenfd^einHd^ ol^ne 9[fd^e) gefüllten Urnen
mürben etma auf eine ©rl^Sl^ung t)on 6rbe ober ©teinen l^inge^
fefet unb mit ©teinen umfiettt.
^ie Urnen traten beim Slbtragen beß ißügefe nid^t fel^r tief
unter ber ©rboberfUld^e, nid^t unmittelbar auf ber @runbf[ad^e bed
jtreifed }u Xage unb maren, mie ed fd^eint, im Areife um bie
aWitte ^erum aufgeftettt geroefen.
3n bem jmeiten fleinem, nörblid&em $ügel, oon ca. 30 ^§
©urd^mejfer unb 6 gufe fiöl^e, mürben aufeer bem duftem ©tein^
ringe (eine Steine entbedt; bie Urnen (nad^ ©teUung, S^l^alt unb
f^orm ibentifd^ mit benen im erften ißügeO faften l^ier fejl in ber
le^martigen (Srbe eingebrfidft. ^ äbrigen, namentßd^ im äuftem
äbtdfe^en, unterfd^eibet fid^ biefer @rbgrab^figel burd^aud nid^t t)on
bem anbem ©teingrabl^ilgeL ©puren t)on ^Verbrennungen mürben
in bemfelben aber nid^t bemerft.
aSolIjidnbig erl^altene Urnen mürben nid^t ju 2:age gefSrbert,
jebod^ einzelne fo bebeutenbe Srud^ftfidte, baft il^re ^orm mol^t er-
(ennbar ift. Seim 3(ufgraben ging ed, mie gemöl^nßd^, nid^t o^ne
fernere 3^^iWldteIung l^er; beim iperaud^eben jerbrödEelten bie
f endeten ©tfldEe troft atter «orfid^t fel^r leidet 3n ffialbem gelingt
eö überl^aupt feiten, gon§e Urnen l^erau«iul^eben, maft in offenem
9. 3- XI. 8
Digitized by
Google
114 ©enber,
trocfcnen ©anbboben oiel leidster ifl; in SBälbem tnüfetc man fie
nur admdl^ttd^ blodUgen unb mö) unb naä) trodhten laffen. ^
«nfcrm %aüt jcbod^ waren bie Urnen fd^on fafi äffe au« il^rer
Sage gebraci^t unb gerbrod^en burd^ bie Safi ber SRafenbedEe, ber
6rbe unb ©teine. ®anj augenfd^einUd^ l^atten aud^ bie SBurjeln
ber auf ben ^figeln ftel^enben Säume baö 3^ri8^ i^^ 3^=
ftörungöroerfe beigetragen; bie3Burjeln l)atten bie Urnen jerfprengt
nnb waren jum Xeif in biefetben fiineingewad^fen, ate wenn fxe im
3nnem eine günftige 5Ral)rung audgefuc^t l^dtten. 3)ad geigte fid^
in bem ©rbl^ügel ganj beutßd^. ©o erfidrt ed fid^ leidet, ba§
©tüdEe ber Urnen im Snnem berfelben tagen. 2lud ben Dielen
Fragmenten mar e« fd^roer einen ©d^lufe auf bie Qa^l ber oor*
l[ianben gemefenen Urnen ju mad^en. 3n bem Heineren ^ttgel
fonnte man biefelbe auf ca. 10 fd^ä^en; in bem ©teinl^ügel fd^ien
fie größer gemefen ju fein.
S)er ©toff ber (ungebrannten) Urnen ift ber geroöl^nßd^e,
orbinärer ^on mit Cluarjfanb. ©nige Sd^erben jeigten eine
rötttd^e 2lu§enfeite, maö man aud^ bei anbem gunben beobad^tet
l^at ©ne berartige Slötung, bie aud^ auf ber innem ©eite oor=
lommt, bürfte mol)l ber ©rl^ifeung auf ber Sranbftatte, bejro. ben
nod^ gtttl^enben hineingelegten Seid^enrcften jujufd^reiben fein. (Sgl.
aitpr. 3Rtdfd^r. 1870. ©. 16.) — 9iad^ ben oerfd^iebenen grag=
menten ju urteilen, finb bie Urnen bei ifirer Saud^meite t)erl^alt=
nidmäfeig niebrig gemefen. 2Bir fd^äfeen bie Jßö^e auf 5—6 3off.
2)ie gorm ift fejfelförmig runb (mefir fugeiförmig, afe fonifd^);
ber bidfe Soben, faum brei Qoü im ®urd^meffer, ift an ber
aufeem ©eite fel^r fd^road^ abgeplattet, fobafe er in ber innem
Shinbung laum ju erfennen ift, unb bie Urne auf biefem ©oben
faum feftgcftanben fiaben fann. 2)er obere Slanb ift faum be=
merfbar umgebogen. 2ln bem befterfialtenen Srud^ftüdEe ift über
ber aRitte ber Joö^e ein fienfel erlialten, fo enge, bafe faum ein
ganj bünner Sleiftift burd^geftedft werben fönnte. 3;i^onbedfel finb
nid^t t)orl^anben. (Sin (Sfemplar jeigte nod^ ate 35edfel einen unten
platten 3)edfetftein t)on angemejfener ©röfee, ebenfaffö auö grob=
fömigem ©ranit beftel^cnb. SWrgenb fanb fid^ an ben©tttdfen eine
©pur ber fonft fo geroö^nlid^en SBerjierungen unb SHefetungen; bie
ganje Slrbeit ift funftloö unb nrfprünglidf).
Digitized by
Google
§etbengräbcr in (Srmlanb. 115
3Q3a« nun ben Snl^alt bcr Urnen betrifft, fo beftanb berfelbe
ganj auöfd^Kegßd^ nur aus Anod^enreften unb meiner Anod^enafd^e
mit ber eingebrungenen @rbe bur($mif(i^t; fetbft t)on ätfd^e unb
ftol^len feine Spur, äud^ bie Änod^enftüdfe liefeen nid^tö t)on
oor^ergegangenem SBerbrennen mel[ir erfennen. Xrofe ber genaueren
3)urd^fud^ung würbe roeber in ben Urnen, nod^ baneben, nod^
überl^aupt in ben iQüge(n irgenb etmod uon ben f onft fo gen)öl)nlid^
oorfommenben aBoffem, ©d^mudf- unb äöertgegenftanben gefunben.
3ur aiufWdrung ber oon \m^ befd^riebenen ©räberftätte ^aben
n)ir ä^nlid^e ^unbe bamit Dergtid^en, um meUei^t einen Seitrag
}U einem ©pfteme unferer ein^eimifd^en 2Utertümer ju pnben.
Unfere ©rabl^ügel liegen, wie gefagt, an beiben Seiten ber alten
£anbftrage, bie oon äSraundberg ftd^ über ^romp nad^ ISaudt zc
^injiefit. Diefe Sage an ber Sanbftrafee (ßanbftrafeen finb über=
l^aupt bie älteften ^enfmäter einer @egenb) ift ni^t }ufällig.
©d^on bie SHömer legten bie ®räber an ben alten ^oupt^
ftra^en an; in ben ä3erid^ten ilber preugif^e ©räberl^ügel mirb
melfad^ enoäl^nt, bag biefelben gemeinlid^ an ben äBegen fid^ bt^
finben. 3n 2)eutfd^tanb l^at man bie Semerfung gemad^t, bafe
bie ®räber in ber 9iä^e öon (Sewajfem angelegt mürben. —
3Ran unterfd^eibet aud^ in anbem Sendeten mit Siedet ®injelgräber
unb ^affenbegräbniffe. 3^ ^^ le^tem red^nen mir unfern SSe-
gräbnidpta^. 9lber ju allen ben (Sinjel^eiten unb Umft&nben, bie
bei ben göberdborfer (Sräbem in S3ejug auf Äonftruftion, ^
l^alt 2C gemad^t mürben, ftnben mir oiete ätnalogien in fd^on feit
längerer ^üt l^ie unb ba t^eröffenttid^ten Sefd^reibungen aud ben
üerfd^iebenften ©egenben ^reu^end. 3tud bem ^it^alte meler Urnen
l^t man auf med^anifd^e Siertleinerung ber gebrannten jtnod^en
unb auf eine 9lrt ber Verbrennung gef^loffen, mobei bie Seid^e
blo6 Don ber flamme Derjei^rt mürbe, ol^ne mit ben jtol^len in
»erttl^rung ju fommen (f. ältpr. aßtäfir. 1868. ©. 90), ma^ auf
unfern ^D eine ätnmenbung ftnben mürbe.
^ie ^age nad^ bem ällter unferer ©rabftcitte ifl eine
fd^mierlge. Suö ber gröfeem gormfd^ön^elt, gierlid^feit unb auß=
gebilbeten 3^d^ni{ ber Urnen auf ein jifingered ällter, ald bei roi^
au6 ber $anb gearbeiten ©efafeen ju fd^lie^en (ßbenbf. ©. 556),
bürfte bod^ mo^l ni^t fo unbebingt ri^tig fein; ber t)on uns
8*
Digitized by
Google
116 «cnbcr,
oben (@. 104 ff.) befd^ricbcne SBlffenbcrger gunb fprid^t u. a. aud^
bagegen. SJerfd^iebene jufällige Umftänbe (ötmen babet tna^gebenb
feht ei^er möd^tcn lotr bte einfaci^e Äonftruftlon «nferer ®rab-
^ügel felbft ffir fel^r primttio l^altctt
®rabl^ügcl oon 6rbe ober ©tetneti fotnmen fd^on bei ißomer
Dor. Sadtuö (©erm. 27) fprid^t von ben erl^dl^ten 9tafenl^figetn
ber (Scrtnonen. Unter ben Don 2;öppen (ältpr. ajltdfci^r. 1870.
©. 33) befci^riebenen Stttertümem bei ^ol^enftein fommen ©teln-
berge oor. äud^ l^ier Ijl bad 3nnere, aud Steinen, Se^m unb
©anb gemlfd^t, mit einer ©teinfalotte bebedt; bie freidrunbe Saffe
umgtebt eine ©teinreil^e; etwa« l^öl^er folgt ein paralleler jroeiter
©telnfrei«; ÄoblenfHUfe unb äfd^e 2C. SSon Urnen ifi in jenem
Serid^te nici^t bie 9tebe. (9Ran n)iD in anberen iQfigeln anci^ bloö
Änod^en ol^ne ©puren oon Urnen gefunben l^aben.) 2)ie ^otfteiner
ißügel l^aben anfd^einenb eine grofee Slet^nlid^feit mit ben unfrigen. —
(SBgL l^eju aud^ bie ©d^riften ber pl^9fxfaRfd^=öfonomifd^en ©e^
fettfd^aft 1861. ©. 133.)
äuft bem SRtd^toor^anbenfein oon ©dfimudt^ unb SBertfad^en,
wie fte fid^, meiftenö unuerfennbar römifd^en ^brifatfi, fonft fo
l^äufig finben, fd^Hefeen mir auf eine ^eriobe, in roeld^er ein leb=
l^after SSerfel^r mit SRom nod^ nid^t ftattfanb. ®nen anbaltdpunft
bieten unß bie jumeilen mit anbem SQäertfad^en in ®rabem gc^
funbenen römifd^en SWünjen. 3n ^ßreufeen fommen römifd^e Äon=
fulormünien unfereß SBBiffenfi, in ®räbem roenigftenö, gamid^t oor.
S)ie 9Rän}en in ©räbem beginnen mit ©id^erl^eit mit ^abrian
(fett 117 n. 6l^r.) SSor ^abrian finben mir einmal einen 3)omitian
unb einige Xrajane ermähnt; megen 3ltTx>a ftnb mir }meifell^aft.
entfd^eben am l^öufigflen fmb bie antonini ?ßii (138—161), oud^
oon feiner ©ema^lin gaufHna. 2)ann Ifl 3Rar! Äurel (bte 180)
oertreten. Qakiit ftnben nnr (oon oerelnjeltem SBorfommen fpäterer
SRün^en abgefd^en) nod^ (Srlöplna ermäl^nt, bie ©emal^lln beö
ÄommobuÄ (180—192), fonrte ©eroiu« aieyanber (222—235).
J)le fidler unb öfter« In ©röben oorfommenben 9Bünjen
repräfentleren alfo einen 3^ttraum oon 100 bte etma 230 n. 6l^r.
S)a^ baU) nad^ blefen S^ten ein (ebl^after 93erlel^r ber römlfd^en
ffieft mit ?ßreu6en flattgefunben, llefee fxd^ ouö bem Ärlege 9Rarf
9(urefe unb ftommobud mit ben ÜRarlomanen unb anbem ger-
Digitized by
Google
^fibengtflbfr in (Ennlanb. 117
manifd^en SBötfcm (worunter anä) ®otl()en) rool^l crftörcn. 3lad^
eaffm« a)io (71, 15) gei^örte ju ben oon aßorf äuret ben SRar^
fomanen gefegten ^ebendbcfümtnungen Me »ebingung, bafe fie
i^c ,^anbeteptä6e unb SWarfttage" nid^t, wie bidl^er, mit anbem
SSößem uml^cr ücrmifd^t, fonbem abgefonbert ^aben follten. SHe
SRorfotnancn erfd^cinen und l^ier in ber X^at afe bic SSermittler
eined ^anbete sn)ifd^en bem ©fiben @uropaö unb bem 9{orben.
^ie ®räber alfo, rocld^e rSmifd^e 3DWlnjen unb anbete römlfd^e
Sronjeroaren enthalten, ntöd^ten voxx nid^t t)or baö 3. Sal^rl^. n. &)X.
fe^en. S)e«l^alb ftnb n)ir geneigt, bie ©rab^ftgel, nield^e ntel^r
eine xo\)t Äraft, afe eine fortgefd^rittene Äunfifertigfeit jeigen, in
benen (eine @pur oon römifd^en ftunftfad^en ftd^ oorftnbet, nne e6
bei unferm gunbe ber gall ift, für bie älteften beö Sanbe« §u l^alten
SHe entferntem nad^Dflen belegenen ©egenben l^aben natflrttd^
bie urältefien @en)ol^nl^eiten unb ©ebrdud^e am reinften erl^alten
SBir l^aben bei einer anbem ©elegenl^eit (Ältpr. gjlptl^otogie unb
©ittengefd^id^te 1867, aitpr. »IKtöfd^r. ©. 24) nad^ einem »erid^te
bed a(ten ^iflorilerd ^)ugo^ über bie Sitauer unb ©d^amaiten
er}äl^tt, ba^ il^nen bie SQSätber l^eitig unb 9(f9(e maren, ba^ fie in
benfelben i^re Sranb^erbe Ratten, nad^ e^^miUen unb QcM^
l^attungen gefd^ieben, in meldten fie bie Seid^nal^me il^rer änge*
I^Srigen verbrannten, auf biefen Statten l^ieften pe i^e ^^obten^
fefle, ©eetenopfer unb ©eelenfpeifen ic. ®ic 2)arbringung von
©peifen für bic S^obten auf ben Orabl^ügein bem^t auf bemfetben
religiöfen ©lauben, mie ftatt beren bie 5DWtgift t)on SBertfad^en
ind ®rab. — Suc. S)aDib I. ©. 142 fagt: ,,2)ie orte aber ber
Segrebnüfe ober berge ba bie Xopffe mit ber Slfd^en feinbt l^eifeen
fte Copemau/' ©inen fold^cn gel^eiligten Sejirf eineö altpreufeifd^en
jtaporn (käpas ift (it ®rabf)figel, @rabfldtte, lett kaps) l^oben
mir aud^ mo^( in unferm ^Qe oor und. ©d^lieglid^ fe^en mir,
bafe Seppen bie ©d^ilbemng oon ®lugofe aud^ für bie oon il^m
befd^riebenen ^ol^enfieiner ©teinplftfie in änfprud^ nimmt. — 3Q3eiter
bürfen mir und auf baö ©ebiet ber SSermutungen nid^t eintaffen.
Digitized by
Google
ilii0 MnMi hi etmlSnirtfiiien ilam(iapttel0
ml! hm pteitiifiiien ünnire nm 14. f tfitnoi 1454.
»Ott ^rofcffor Br. flii^tU^.
Slm 4. gebruar 1454 jagten Sanb unb ©täbte bcö Sunbcö
in 5ßreufeen bcm ^od^melfier bie ^ulbigung auf unb gaben bamit
baö Qtiä)tn ju ienem furd^tbaren 3lufftanb, ber wie eine Derjel^renbe
flamme über baö Sanb roogte unb bem Drbenöftaatc, an bcm
fretfid^ fd^on lange ber 2Bunn ber inneren 3luPöfung unb a3er=
rottung nagte, ben I^obeöflofe oerfefeen foHte. Die Sanbe altl^erge-
brad^ter Drbnung begannen fid^ ju löfen, mit rafcnber ©d^neffigfcit
griff ber SlbfaD, t)on ben großen ©täbten afe feinen ßentren auögel^enb,
um fid^, balb befanb fid^ bas ganje Sanb in einem 3uftanbe roilber
©äl^rung unb ©mpörung. Unb nid^t auf bie Untertl^anen allein
fd^ien fid^ ber SKufrufir ju befd^ränfen, aud^ bie geiflßdfien Ferren
im Sanbe, bie Sifd^ofe unb Äapitel, fd^ien er ju ergreifen.
@rfl ad^t 3;age nad) ber Uebergabe beä 2lbfagebriefed maren
vergangen, ba erflärte am 14. gebruar 1454 ba§ ermlanbifd^e
35omfapiteI feinen Seitritt jum Sunbe. Sei Streuen unb bei
e^ren gelobten Slmolb Dattetn, ?probft, Sol^anneö ^laftn)id^,2)ed^ant,
augufHn Ill^tergart, Äufloö, ämotb Sßenrabe, ftantor, unb baß ganje
Äapitel jur grauenburg, „baö mir meffen bleiben bei lanben unb
fleten biffid lanbeö cju ^remfen unbe nid^t meffen mebir fr) fe^n,
funber en bepfienbtg fetin mit liülffe unb mit ratl)e, mitlepbeunb
mit gute, iö treffe l()og abtr nebir, unb geben m^ äffen mit unfern
Digitized by
Google
Xa9 ecm(. StapM im ^aü^xt 1454. 119
rtcorten cjur f^rouioenburg rooncnbe unb mit aUcn unfern bticnctn
intbe unbirf o§en in ere et)nunge unb befci^imtungl^e nod^ tnne]^a(bunge
bed brieffcd bed bunbe«".')
^tefe (SrIUtrung lögt in ber ^at an ^eutttd^feit nici^td ju
wüttfd^en übrig unb \% aud bcm S^fötumenl^iange ber ereigniffe
geriflfen, rool^I geeignet, bie Äopitularen in bad benlbar fd^Ied^tefie
Sid^t ju fieHen. ©ie Deranlafet benn aud^ Srttning in feiner
S)iffertQtion ,,bie ©teEung bed ^dtumd @rmlanb jum beutfd^en
Drben im breijel^niä^rigen ©täbtefriege" (SKtpr. SKonatäfd^r. 1892.
Sanb 29, ©. 28) ju bem l^arten Urteil: „©o fielen ftd^ bie ißerrcn
Demel^en, bie nod^ am 16. 9lugufi 1453 inögefamt ein ^anh
fd^eiben an ben §od^meifter für bie ©unft unb baö SBol^lmoIIen
rid^teten, mett^eö er gegen il^re Äirci^e unb fie ftets bemiefen f)abt.
SSergeffen waren bie Semü^ungen Äonrabö von ©rlid^öl^aufen, in
bem gefal^rooDen ä3auemaufftanb bie Steci^te beö ^apitete ju fd^ü^en,
Dergeffen aud^ bie 9teutratitat, an bie und ^(aftnnd^ fo gern
glauben mad^en miD. 2Bar fie fo fd^neQ }ur Unmdglid^Ieit ge^
worben?" Äeine ©ntfd^ulbigung für bie ißanblungöroeife ber
S)oml^erren la^t er gelten: Die Seitrlttöerflärung fei ofine jebe
äußere Seranlaffung erfolgt, jum Uebertritt gejroungen l^abe baö
Jtqtritel niemanb, aud^ nid^t bie allgemeine Jtriegölage l^abe ben
Derl^dngniftooDen ©d^ritt bed jtapiteld }ur 9{otmenbigIeit gemad^t,
ber mal^e ®runb, medl^atb ed fid^ fo fd^neQ bem 93unbe in bie
arme geworfen, fei metmel^r ein innerer; i^m fei bie Sirene unb
^eunbfd^aft oerl^afet geroefen, bie ber Sifd^of bem Drben entgegen^
gebrad^t l[iabe. @o beiläufig oerrate bad aud^ ^(aftmid^, menn er
fage: Dominus Franciscus magistro et ordini, invito capitulo,
nimiam assistentiam faciebat.
Slul^ig unb objeftio betrachtet unb in ben Sufammenl^ang ber
©reigniffe gebrad^t, fteHt fid^ bie ©ad^e jebod^ mefentlid^ anberö
bar. 3wuäd(ift finbet bie 33el)auptung Srüningö, bie Streue unb
{^reunbfd^aft bed ermlänbifd^en 93if d^ofd für ben Crben l)abe bad Kapitel
auf bie ©eite bed Sunbed getrieben, in ben JDuetten nid^t ben geringften
Qalt; benn bie©tene bei ^piafimid^ — er füf)rt fonft feine anbere
1) Wl, Zibpptn, %Utn ber @tänbetage ^reugen« unter ber ^errfc^aft
be« bnitfc^en Orben«, ^anb IV, 324.
Digitized by
Google
120 mf^xiäf,
SelegfteHe an — l^at er fi^ f o me er fie meberglebt, erfl jured^t
getiuK^t^) ©e^en wir bauon ab, bafe ble ©oml^errett unb jioar
mit SRed^t baö }u fd^roffe SBorgel^en bed SSifd^ofd gegen ben 35unb
mißbilligten,*) fo l^errfd^te gerabe In ber 3^^ ^^^ ^^^ Sludbrud^e
beö Jtrieged bad fd^önfie @int)eme^men }mifd^en jtqntel unb Säifd^of
unb indbefonbere jroifd^en Äopitel unb ißod&meifier. Site im anfange
be« 3uni 1453 — »ijd^of granj meilte bereits afe Sßerfed^ter ber
Drbenöfad^e gegen ben Sunb am ftoifer^ofe — bie preußifd^en
©tdnbe bem Äqrftel in einer bef onberen 33otfd^aft ll^r aMißtrauen auö-
fpred^en Keßen unb il^re ©efanbten mit ©rol^roorten oon il^m
fd^eben, ba roanbten fid^ bie SJoml^erren DertrauendüoB an ben
^od^meifler unb baten il^n ,,atte, bad ^er fie, ab es borcju qmeme,
gerud^te jcu befd^irmen". Umge^enb erfolgte bieantmort: „unfer
oorfaren unb orben fepn ^e unb pe gemeßen befd^irmer bed Sopittete,
bad mir benne oud^ gerne meDen unb funbirlid^ nu befle mel^ in
aberoeßunge unfer« l^erren t)on J^eiteberge''.*) am 9. augufi 1453
mamt fiubmig t)on @rtid^dl^aufen bie Stapitularen oor ben Um-
trieben unb Sldnfen ber »ttnbner mit bem ßrfud^en, beö Äapitete
©d^löjfer, Dor attem SHIenjlein, in guter igut ju galten/) 3n
il^rem 2)anffd^reiben (ed ifi bad t)on Särftning angebogene ©d^reiben
Dom 16. Slugufi) bitten bie ©om^erren ben ^od^meijler, il^nen
aud^ ffir bie S^^^ft f^ne ®un{l unb f^rforge ju bema^ren, benn
fie fäßen ju grauenburg „uff bem fanbe ane muroem afe eumer
gnabe rool meid," aber, fügen fie l^inju, „mir l^offen cju gote unb
c)u eumer gnaben unb eutberd orbend befd^irmunge, bad mir, ap
i) «ei Plastw. Mou.HiBt. Warm. III, 91 ^eigt H: magister Ludo-
vicus de Erlichhusen, commendatores et ordinis fratres vigilem cnram
pro ligae diBBolntione faciebant. Et i u h o c dominus FranciBCOs episcopns
magistro et ordini, invito capitalo, nimiam assistentiam faciebat. 7>ai
\ft bo^ aber etmod gan) anbereiS, a\ii xoa» «rüning behauptet.
S) 3)ttB xft ber (Sinn ber oben angeführten SBorte ^lajIwt^iS.
8) ^ro^ofino abn Dorgebunge 2@art^olomet ?tebenma(bd t)on bed (Sapptttelf
5cur grawenburg toegen t>oni 7. (^uni; 9nnüert bed l^em ^omei|leriS uff ^er
«art^olomeen Siebenwalbd anbrengunge Dom 9. 3funi 1453. j(bnigdberger
@taatdar(^it) (j(. ®t^%,)
A) «rief bed ^od^metfterd an Imotb 2)atte(H unb Sßtc^arb $fi(dberg
vom 9. ^ngu{l 1453. St, ®U%,
Digitized by
Google
2)iiiS enn(. StapM im 3a^re 1454. 121
00t roit, mit tjrebcn werben bleiben.^) @nbe 3?ot)ember nod^ fud^te
ber ißod^tnelfiter ben ©trett beß Äopitete mit 3afob von ®eba«ten
in ®fite ju fd^Kd^ten.*) ©ad Äapitel feinerfeitö mar bemfil^t, jufammen
mit ben SSidtumöDermefem, bem 35omprobjl Slmolb von 35atteln
unb bem ©oml^erm SQSid^arb ipeiteberg, bie Semol^ner @rm(anbd
oon bem jmifd^en Orben unb Sunb brol^enben Äriege fem ju
galten, ©^on am 5. 3uli 1453 l^atte es bie ©tänbe beö »idtumd
jum SJerfpred^en bcr SReutralität bemogen, unb immer nrteber liefe
ed ftd^ biefed ^erfpred^en erneuern. 3loi^ auf ber Sagfal^rt ju
SBormbitt am 21. Sanuar 1454, afe eö ben raftlofen Semü^ungen
beö Sunbed längfl mieber gelungen mar, fianb unb ©tabte bed
©rmlanbeö ju itd^ l^erüber ju jiel^en, mal^nten ber ©tabtl^alter
SBid^arb unb bie SBertreter beSÄopitete miemo^I Dergeblid^ an bie
gegebene S^f^ge.*) Slud^ gar nid^t« beutet auf ein gefpannte«
1) Srief beiS 3)omIapitetS an ben ^od^meifieT t>om 16. Sugufl 1458.
>) Sacobn t)on ^i^bomten \adft mebtr bpe t^untl^ftren t>om 27. 9{obembcr
1453. Ä. @t.*«.
») Plastw. Mon. Bist. Warm. III, 102; Poppen, «!t. b. @t. IV,
279. ^rttntng, (. c. @. 24 fu^t freilt(^ bie S)arfiellung $(afln)i(j^iS in 3wetfel
3u stehen, jj^m erfc^einen bie 9er(anb(nngen beiS StapM9 mit ben enn«
t5nbif(^en @tftnben „ttxoai meniger i^avmloii". Dod liegt aber Iebig(i(^ an
i^m nnb feinem befonberen ^erßänbni^ ber :2)inge. !Denn gerabe ber 9{eje|
ber Xagfa^Tt )u SBormbitt t>om 21. dfannar 1454, auf ben er ^ä) babei
beruft, befifttigt bie Ungabe ^(aßmii!^« SBort für Sort. %\a i^m erfe^en
mir, baß bie SHitterfci^aft unb bie @täbte beiS i6i8tumiS bereits am 5. dfuli
1453 bem bifc^dffi^en Statthalter nnb ben :2)om^erren a^gefagt Ratten: „ah
imanb mere, ber baiS bigtnm abir fir^enlanb abbir fle weSe angrifen abtr
(eibigen melbe, mir weren Reifen, nnb baiB Reifen wibbern unb fioren noi!^
miferm ^ogeflen vermögen mit (eibe unb gute", bag fte mit anbem Sorten
9}entralitfit gelobt Ratten. Senn fie bann fortfahren: „unfc^eblic^ unftr
Doreinunge, atö roir und t)ereinet unb Dorbunben ^aben mit lanben unb fletten'^
fo ifl boiS ein &vi\a\i, ben fie erfl auf ber Sormbitter S^agfa^rt matten, »ie
axa ber Serwunberung ber3)om^errenbarüber ^erborge^t: ^^^tem bo goben
bie Ferren bor, baS fle ni^t bomemen, moS Ica inne^ilbe: unfc^eblii!^ unfer
boreinunge, aU wir nniB boreinet unb borbunbeu ^aben mit (anben unb
fieten". Srüning f^etnt bie 2)arfieaung bei Sioppen, 91t. b. @t. lY, 377
ni^t gelefen )u ^aben, fonfi ^&tte er feine Oe^auptung toof^l nic^t aufgehellt
baß biefer 3ufa( ft^on in ber Qn\a^t Dom 5. 3uli 1453 ge^anben i^aU;
ober ^at er im (Smfle bie .^apttnlaren unb mit il^nen ten feiner 9)'2etnung
Digitized by
Google
122 mmdf,
aSer^ältnid, eine aJü^ftimmung jroifd^en Rapitel unb Drben l^in,
bie man bod^ bei ber oon Srüning angenommenen SSorauöfefinng
ermarten müfete. S)er ©runb, ben er afe ben ,,roa^ren" für ben
Uebertritt beß Äapitete angiebt, fteßt ftd& mithin ate baö l^erauö,
was er für jeben, ber etnigermafeen bie S^itoerl^ättniffe fennt, Don
üoml^erein ift: ate ein nid^t eben geiflreid^eö ^robuft von Srüningö
etoaä Iebl)after, voreingenommener ^l^antafie.
na(!^ bo(j^ foitfi fo ,,Taffinterten, abt)oIatenpfiffic)en" ^(aßmt^ für fo \äiXoaäi Don
Gegriffen gehalten, bag |le mel^r atö ein ^albed ^alfx hxaxiä^Un, um gum
^erfianbnid bief ed 3ufatei) bur^gubrtngen unb bie (Stänbe barüber um
Sufflärung ju erfu^en? !S)ag auf ber Sagfal^rt Dom 21. ijanuar 1454 gar
»0^1 „Oon SReutralität bie Siebe ift," wenigPenfi oon ©eiten be« ©i«tttm«s
oerU}eferiS unb beiS ^o^itetö, betoetfi gleic^falliS ber Sflegeg: „3unt erfien ^aben
bie l^erren oorgegeben (anben unb fielen, bie ^anbelungen unb gufagunge )u
oemuioen, bl^ gef^en ifi am 2)onerStage nodff oirttactoniiS TtaxiS, (5. 3fuU) im
53ten iare'^ 3)ag t9 i^nen ni(^t gelang, mit i^rer ^orberung burd^a^bringen,
ifi eine @a(^e für ftci^.
9(ber ber^ifd^of, l^ter alfo feine @tattl§alter, unb bie3)om^enen befafen
na(^ SBrüntng gar nic^t baiS ^tö^t, mit ben @täbten nnb bem 9(be( beS
Si^tnmiS ^Neutralität gu befümmen. @oQten fte tovctixä) baran gebadfft ^aben,
fo toare baiS fd^on ein Verrat am Orben gemefen. ^rüning (at nämli(^
bei Sfo^. ^oigt, @efc^tc^te ^reugeniS Y, 563 unb bei Statt Klol^mrper, ®ef(^i(^te
oon Op unb Seft^reugen @. 143 gelefen, bag bte ^ifd^öfe, bejto. bie
2)omIa|}iteI in ^rteg^^etten mit i^rer üJlannfc^aft einfa(]^ ben ^efe^Ien bed
^0(^meifieriS ^u gel^ordffen l^atten, »eil fte ,,bem Orben gegenüber in ben
äugeren Angelegenheiten fietd in bem ^er^ältniffe einer befUmmt att0ge)}rägten
unb oon i^nen fetbfl immer anerlannten unb eingehaltenen Untcrorbnung
flanben.'' ®an} ret^tl ^rüning ^at babet.nur bad eine überfe^en, bag ber'
^ieg, um ben t& ftd^ ^ier ^anbeUe, feine äugere, fonbem eine fe^r innere
Ungetegen^eit, gum minbeflen ein^ad mar, ben baiS @taati{re<^t bed CrbeuiS
ni^t oorgefe^en ^atte. SBer modte a(fo bie ermlänbifd^fen ^iiStumiSOerwefer
unb 3)om^enen baran l^tnbem, für i^r ^änbd^en bie geeigneten @d^u|}magregeln
in ergreifen gegen bad Setter, bod un^eilfd^manger über bem ganzen Sanbe
fianb? (Glaubten {le bie^iiStumiSeingefeffenenjur^cobadtftung ber 92eutra(ität
bemegen unb baburt^ baiS ^ii^tum oor bem bvo^enben ^erberben be«
magren gu tonnen, f o Ratten fte ui(^t nur baiS Ste^t, fonbern fogar bie ^fixdft
bagu. @ie (etßeten bamtt bem Orben jebenfaEd einen oie( grogeren 3)ien{), atö
wenn fie bie $&nbe mügig in ben ©(^og legten unb ergeben in tl^r @4icEfa(
ber 2)tnge ^arrten, bie ba fommen mürben; benn il^re Untertl^anen gegen
ben Sunb g» geminnen, mar unter ben gegebenen $er^äUniffen ein 2)ing
ber Unmi}gli(^feit. — Säre „baj8 ©eba^ren be« Äa^itcl« unb beffen Mattieren''
Digitized by
Google
2)0* ennl. StapM im 3a^rc 1454. 123
aber fettft jugegebcn, bem Äopltel roftrc bie greunbfd^aft unb
2;reue, mit bcr ber Sifd&of betn Drben anfing, oerl^afet geroefcn,
fo bliebe ber @d^(u^, ba^ ed baburd^ jum freitoiHigen älnfci^tu^
an ben Sunb tjeranla^t loorben fei, mel^r afe bebenfUd^. 3Jiatt
müfete bann annel^men, bie 2)oni]^erren, oon benen fogar il^re
@egner eingeftel^en, ba^ unter i^nen ,,gar mit rottet, gelarten
teute fe^n/) Ratten wie eigenfinnige, ftörrifd^e Äinber gel^anbelt,
ol^ne ©inlid^t, of)ne Ueberlegung. ©er »unb mit feinen reoo=
lution&ren Xenbenjen rid^tete ftd^ in gteid^er SBeife gegen bie geift::
i\d)tu Sanbeöfierren, bie Sifd^öfe unb Äapitel, mie gegen ben
Orben. ©ad l^atte gerabe bad erm(änbifd^e ©omiapitel bei bem
33auemaufru^r ber 40er 3al)re }u feinem Seibroefen erfahren
muffen*), unb jefet foffte eß fi(i^ freimilKg biefem früher ouöbrüdlid^
ote „ungöttttci^'' bejeid^neten Sunbe')in bie 2lrme geworfen, follteöon
felbft bie ißanb geboten l^aben jur SBemid^tung ber eigenen ®jiftenj?
Ober glaubten bie ftapitularen oieEeid^t, bie äSemegung milrbe,
wenn fie fid& il^r anfd^löffen, Dor il^nen $att maci^en? ©d^roerlid^!
mit ben ermt&tibift^cn @tänben toxxtixä^ ein \o{äit» ^taai9\}txhvtä)tn getoefen,
wie e< ^rilning l^inanfkUen beliebt, tote tommt t9 bann, bag $Iajl»i4,
„ber fromme SWonn", ber bo(^ fonp naä) Koppen («Itpr. ü)?onat5f<^r. V, 526)
unb 8rüning ((. c. @. 29) alle* oermeibet, toa* il^n irgenbtoie tompromittieren
fonnte, ber fo „gefd^iift nnb fc^Iau über jebr* Q^retgni* l^inmegf^Iüpft, bad
ben gfluf feiner Sieberfeit unb Sufri^tiglett erl^euc^elnben 2)arfle0ung fo
peinli^ unb nnjmectmägig unterbrechen mürbe", n>ie fommt ed \>odf, bag
biefer SDl^ann fo franf nnb frei über bie ^er^anblungen be* Kapitel* mit ben
ermlanbif^en @tänben unb über bo* S^f^^^^^^^i^^^^i* ^" 9{entra(ität rebet,
ia ed offenbar bem i^opitel a(d ^erbienft anrennet? Sßie lommt ed femer,
baB bad gute $er^a(tnid atoifc^en Kapitel nnb Crben auc!^ na^ berein«
boxter 92eutralitat, b. i. na^ bem 5. Snli 1453, ungeflört bleibt, baB
bcr ^o^meifler oor anberen ben 2)omprobft oon ^^^auenburg, SCmotb
b. 2)atte(n, erfut^t, nähere Q^hinbigungen einaugie^en über bie $er«
^anblungen ber Sranndberger !£agfa^rt bom 24. Slngufl 1453 (Ü£öppen,
%U. b. @t. IV, 60, 61), bie ben ^Inf^lug bed (Srmlanbed nnb ber 92ieber'
(anbe an ben I6unb beswedte?
3) ^poftcio aber borgebunge Sart^olomei iUebentoalbd bom 7. ^uni
14&3. fi. @t.«9.
S) ogl. 9lo^ri4, ein Sauernanfm^r im (S^mlanbe. (Programm bed
V^mnafti^md ju 9tbflel oon 1894.)
5) Joppen, «ft. b. 6t. IV, 379. ,
Digitized by
Google
124 «ö^ri*,
SBaö alfo In otter SBeß folltc fic baju beioogcn l^aben, mit ben
Sluftü^rem gemeinfame ©ad^e ju mad^en? 6« glebt für il^e
^anblungdtoeife eben nur eine @rHärung: fte n)urben t)on i^ren
eigenen Untertl^anen gejroungen, [lä) bem 33unbe ju ergeben.
®ad wirb fofort Ilar, roenn man bie ©reigniffe betrad^tet,
bie bem Uebertritt bed ftopitete unmittetbor Doraudgingen. Slud^
im ©rmtanbe tobte atter Drten ber Slufrul^r. ©d^on am 5. fjebruar
magte e« ber aSogt oon ^eiteberg nid^t mel^r, mit ben el^rbaren
Seuten, „bie gemeinüd^ aBe im bunbe fint", baö ©d^Iofe ju be=
mannen; ebenforoenig aber traute er ben ©d^utjen unb Sauern.
6r bfidfte mit bem größten SRifetrauen auf bie S^agfal^rt, bie
SRitterfd&aft unb ©täbte beö »iötumö am 6. Februar ju ^eifeberg
oline SBiifen bes ©tatt^atterö, ,,unber fxd^" l^ieltcn.') Äaum mar
bann bie STbfage bed Sunbeö an ben Drben befannt geworben,
ba bxaä)zn bie ©rmlänber loö. ^e Sürger oon Sraunöberg
fülrmten baö bijd^öfft(^e ©d^(o§, plünberten bie bifd^öfftd^en aRül^Ien
unb nal^men bed Sifd^ofö Sormerf Älenau inSefife,*) inSBormbitt
bemäd^tigte man fid^ gleid^faffd beö ©d^Ioffes unb ber aWüfile unb
raubte fte aud, bie ®uttfiabter jerflörten baö präd^tige bifd^öfRd^e
£uflfd^(og ©d^molainen; ä^nlid^e Vorgänge fpielten fid^ in igeite-
1) Zfipptn, m. b. @t. rv, 810.
s) Plastw. Mon. Hist. Warm. III, 105. SBenn 8enbeT in
fetner f^efifc^rift gnr ennl&nttf(^en @äht(arfeier 1872, @. 91 bie in Orann^bevg
befinbü(^en Söhnten bie bifc^öflt^e 9nrg pUinbern unb bie @(j^logmaner an
ber <Stabtfeite )er{loren (>, fo tfl baS ein ^nterpretationiSfeMer, wie au8 bem
ßnfammen^ang ber @telle bei $laßn9t(^ beutlt^ ^ert)orge^t. 9Rit btefent
geiler ^öngt ber anbere jufammen, ben ^enber begebt, inbem er bie
(Sreigniffe, »ogn man aUerbtngiB (ei^t bnr^ bie 3)arfieSung ^lafHoid^J
herleitet merben tann, \\a^ ber (Stnna^me ^ftanenburg« burc^ bie ^ftnbifc^en,
na(^ bem 9nli 1465 fe^t. 2)ag bie Oranndberger (ebenfo »ie bie ® ormbttter,
^eitöberger, ®nttfl&bter nnb @eeburger) fc^on im ^fa^re 1454 bie btf(^&fli(^e
Snrg fowie be« 8if(^ofil ilRtt^Ien nnb Kllobe in i^re ®ewa(t gebracht ^aben,
bezeugt bie «^(agefc^rift ber S)om^erren in bem Sitatorium be« ^äpIlUc^en
Sinbitord DrIanbuiS be ^onartiiS »om 28. SRär^ 1457 im 2)omar(^ib an
fJranenbnrgS. 6.; bag fte t9 no(^ t)or bem 14. ^ebrnar get^an ^abeu, ergiebt
folgenbe (Enofignng: 9m 16. gebmar melben bie erml&nbif^en ©tfinbe
na(i^ X^om, bag bie „Ferren Dom 9roni9berge i^nne ^aben baiS flog )cnr
'lOatga.'' (B» ift bod^ aber fe(bfh)erp&nbli(^, ba| fte fi(^ üor^er ber bif(^öflt(^en
9nrg in ber eigenen @tabt berftc^ert l^ben toerben.
Digitized by
Google
2)a« ennl. ^apittl im Saf^xt 1464. 125
berg, in ©ccburg, tn 33if(i^offleln, In SBSortcnbnrg ah. ^uä) bie
bomfopitulartfd^en ©tabte grauenburg unb attcnpetn fd^Ioffen ftd&
bem Slnfrul^r an. 3n lefeterer ©tabt jroongen bic Sfirger unter
ber tJft^tung be« SRittcrd Saltl^afar ©fapbotl^ ben abmlnifteator
jur i^craudgabe ber ©d^Iüjfel beö ©ci^toffe« unb Demid^teten bie
»rftrfe, bie an ber ißinterfeite bedfelben über ben ®raben ind
grele fttl^rte. »on ben bifd^öfßd^en ©tabten bewahrte nur SRöffel, Don
ben bed ftqritete nur äJlel^Ifad il^ren angeftantmten Ferren bie Sreue.^)
SBontdgKd^ no^ größer a(d in ben ©tdbten n)ar bie Untreue
auf bem flad^en Sanbe, fonjol^t unter ben fogenannten el^rbaren
Seuten^ ben ©ro^grunbbeft^em, ate unter ben ©d^uljen unb
Sauent älllen t)oran aber tl^aten ed bie Don 93aifen, t>on Stoget-
teln, bie SBargel, Salob oon ©ebauten unb im 2ftlenficinifd^en
ber fd^on errodl^nte Saltl^afar ©fapbotl^. SRur in ber aiöffeter
Oegenb blieben einige ber aSafatlen, mie 3<>§^««^ö ^ön Saute,
Slifolauö unb 3)lartin t)on Sojfainen, ber Seroegung fem.*)
Unb mie fal^ ed erft im übrigen Sanbe aud! ,,^g^eit unb
^rd^t ergriff bie Drbenßleute auf ben Surgen. aWand^e l^atten
fd^on frül^er mit ben älufflanbifd^en (onfpiriert unb lieferten il[inen
unter bem©d^eine dnt& Qxoaniz^ bie©d^teffer auö, mand^e fanben
bie ©elegenl^eit günfüg, mit ben ij^nen ant)ertrauten Äaffen ju
flfid^ten unb bem Drbendbienfte fid^ gau} ju entjiel^en, mand^e
leifleten äBiberftanb unb (apitutierten, um fid^ bad fieben ju retten."'
35id }u ber QAt, roo baö ermlänbifd^c ©omfapitef feinen Seitritt
jum Sunbe erflarte, bis jum 14. gebruar waren bereit« mel^r
benn breije^n 35urgen in ber Aufruhrer ©eroalt, barunter bie oier
^auptburgen Xtfovn, ©anjig, ©Ibing, Äönigßberg.')
») Mon. Hlst. Wann. III, 106, 107. 3)te ©organgc in grauenburg
unb USen^ein mfijfen t)or ben 14. ^^bruar foEen, »eil fle nadf bem Uebertritt
btf ItapitcU |nm 9unbf feinen @inn ^aben.
«) Poppen, Slft. b. 6t. IV, 310; ÄIagcf(^nft ber ©om^errn. 2).*«.
S. 6; Mon. Hist. Wann. m. 107, 106.
«) bfll. «oigt, ®ef(^i(^te ^Jrenßen« VIII, 361 ff; Poppen, «ft. b @t.
IV, 379; Caro, ®ef(^i^te ^olen« V, 22. «ei (e^terem fonn «rüning au«
na(!^(efen, »ie tu mit feiner «e^anptnng ßeH ^^6 bieihriegilttt(^tig!eit be« DrbeniS
no<^ anf {eine ungttnWg auilfallcnbe $robe gefleSt toar: „92t(^t in ben ^^etb^eeien,
nie |ur 3eit ber ^eibenfa^rten, fonbem in ben «urgen lag bie a^ad^t be9 J0rben4''
Digitized by
Google
126 «ö^ri*,
^aö ©d^fimntftc aber war bie aRutloftgfeit unb SBcrjagtl^cit
bcö ^od^meiftcrö. ©inen fold^en ©d^recfen, eine fotd^eSlngft Iiatte
x\)m bie Sluffünbigung ber ^ulbigung eingejagt, ba§ er \6)on am
8. g^fcniar, alfo nur jwei Xage, nad^bem i^m ber äbfagebrief
übergeben roorben war, burd^ bie größten 3ii9^flä"i^^iff^ ^^^
gortgang bed Slufrul^rö ©in^aft ju tl^un oerfud^te. „©I^rbare
©eftrenge unb efirbare Sefonbere", fd^reibt er unter bem ange-
gebenen 3)atum ben Sanben unb ©täbten ju^om oerfamnielt,')
„TOir l^aben n)of)l vernommen, bafe il^r fottet gefprod^en Iiaben, il^r
wolltet ben Sunb nid^t fibergeben, aud^ wolltet il^r einen jdfirßd^en
SKd^ttag liaben, foHtet tl^r aud^ afle barum fterben. STuf bafe nun
bie ©d^ulb nid^t an uns liege, fonbern man bem l^ereinbred^enben
3Serberben juoorfommen möge, finb mir ju SRate geworben unb
fagen eud^ ju, bafe wir eud^ wollen laffen bei bemSunbe, eud^aud^
wollen iäl^rfid^ einen SRid^ttag Iialten, wie il^r ben l^abet begel^rt;
ift aufeerbem aber irgenb eine SRifel^elligfeit, man oerrame eine
gemeine Xagfal^rt, allba wollen wir unö benn, fo ®ott wiH, barum
mit eud^ wol^f oertragen. Unb werbet i^r biefe 2)inge atfo auf=
nel^men, fo tliuet wof|l, beftellet, ba§ abget^an unb nad^gelaffen
werbe f old^ ©türmen, baö ba gefd^iel^t an unfern Käufern, f owie baö
„uöreiten unb name ber euwem unb fol(^e oorgenomene we^je,
baburd[i bad armut alfo ju berflod^t wirtgebrad^t unboerterbet/'*)
aWit einem ä^ntid^en ©rbieten wanbte ftd^ ßubwig oon ©rlid^ö-
l^aufen an bie ©tabt 3)anjig, ben 3tat, bie ©d^öppen unb bie
©emeine ju fid^ nad^ SRaricnbung einlabenb, um auf glimpflid^em
SBege alle Errungen ju befeitigen,*) ja fo weit ging er in feiner
©d^wdd^e unb Äleinmütigfeit, ba§ er iebenfaHä aud^ nod^ oor bem
14. gebruar burd^ feinen Sruber ®eorg oon ©rlid^öl^aufen unb
ben SWitter ©egenanb oon SBapefe in Danjig bad weitere Slnerbieten
mad^en tiefe, „baö ^er gerne fernes amptö abetreten welbe, unb
bad (anb unb ftete tr)nta anbem uffwcrfen fulben, wen fte liaben
0 (&» ijl bamit ber enge 9lat bed 9unbcd gemeint, ber bamalS bauernb
SU 2:^orn tagte, ögl. Xopptn, mt b. @t. IV, 367, 368.
») %t>ppfxt, %fL b. ©t. IV, 315, 316.
3) T6ppm, ?r!t. b. ©t. IV, 323.
Digitized by
Google
3)ad ermt. StcopM im Saffxt 1454. 127
roelben, ober iDcr crt gelibcte, noci^bcinc baö tuen flerinen glouben
jcu cm fctcjct, uff baö btc bing naiS) atte jcu gute unb epntrad^t
fotnen mod^tcn/")
SRad^ btefcn ercigniffen erft fällt bcr Ucbertritt beö crmlänbtfc^en
©omfopitcte, unb in il^rcm Bufamntcnfiangc mufe man ll^n betrad^tcn,
fott er im reci^ten ßid^te erfd^cinen. 3f)re Untert^anen gegen fid^
im Aufruhr, i^er fefteften S3urg 2lttenftein bereitd beraubt, t)on
©eiten beö Drben« feine Sludjid^t auf ^ilfe, ja burd^ bie $anblungö=
roeifc beö ^od^meifter« — biefe mufete aud^ beö Drbenö treuefte
Sln^finger erfdfiredten unb manlenb mad^en*) — jur Ueberjeugung
gebrad^t, bag aDed verloren fei, mas blieb ben ßopitutaren, moQten
jte nid^t mit offenen äugen in*§ fidlere SSerberben rennen, übrig
ate fid^ auf ®nabe unb Ungnabe bem Sunbe ju ergeben, unb
merni ßanb unb ©tabte bed SSiötumö ©rmlanb jmei Xage nad^
bem Ereignis nad^ ^f)otn melben, „baä bie Ferren beö capittete
fid^ und birgeben l^aben unb alle gered^tifeit,'") fo fönncn mir
nid^t nur, nein mir muffen nad^ ben Sorereigniffen babei an
®emalt benfen. Uebertiaupt Idfet ber Sluäbrudt, oon Untertl^anen
il^ren Ferren gegenüber gebrau($t, feine anbere Deutung ju, unb
auö il^m allein fd^on mufe man mit SRotroenbigfeit folgern, ba§
ber Uebertritt beö Äopitete oon ben ermlanbifd^en ©täuben er=
jTOungen mürbe.
Xoä) feilen mir roeiter ju. 3lud^ nad^ bem 14. g^bruar
fteBten bie Sidtumöeingefeffenen, oor allem bie Sraunöberger, il^re
^nbfeligfeiten gegen baö Äapitel nid^t ein. 3)ie 3lbfid^t jmar,
55rauenburg ju überfatten unb bie boml^errlid^en Äuricn ju
plünbem, Ratten fie aufgegeben, roof|t meit fie biefelbe nad^ ber
Seitrittöerfldrung beö Äapitelö jum Sunbe nid^t mel)r gut au^-
fül^ren fonnten, aber fie beläftigten bie Äapitutaren auf alle möglid^e
aSeife, fefeten aUeö baran, i^nen ben äufentl^alt in grauenburg
unerträglid^ ju ma($en unb brad^ten eö aud^ fd^lie^lid^ bal^in, ba^
0 2:öppen, 2«t. t). ©t. IV, 331, 332. Xtx JRat oon 3)anatg be-
nail^rid^ttgt baoon am 17. t^ebruar bm engen 9lat gn S^ont. ^ca ^m
erbieten bed $o(^meifieci$ mug bemnac^ fd^on borget gemaci^t werben fein.
s) DgL ben Srief ber .liomtl^nre Don ©(^lo^oii unb Xvidfti an ben
$o(!^meifler b« Xhppta, «ft. b. ©t. IV, 317.
8) Xoppen, att. b. @t. IV, 330. ogl. baju «rüning, (. c. (S. 28.
Digitized by
Google
128 m"o\fxx6i,
ble mciflcn il^re SRcfibenj t>erlicfeen unb auf ben Surgen bcö Jlapitete,
In 9Wcl(|Ifad unb SOIenflein, roo ^^ bie 83ürgcr tnjrotfd^en berul^igt
Ratten, eine 3iiPw(^t fud^ten.*) 3)iefe ^anblungöroelfe ber S3raund=
berger finbet, einen frein)i(Iigen Slnfd^Iujs bed jtopiteld an bie
»ünbner üoraufigefefet, nid^t bie geringfte erftärung.
Unb femer! äte bie ^Prälaten, Sarone, Ferren, 9«tter unb
großen ©tabte jum 15. Slpril 1454 nad^ SJ^iom berufen würben,
um bie SBerplnbarungen ber preufeifd^en ©efanbten mit ?polen ju
genel^mlgen, um ben Äönig Äafimir afe ll^en fierm anjuerfennen,
i^m Untertl^änigfeit unb ©el^orfam unb Seipanb unb $ilfe gegen
aQe getflKd^en unb xotüli^tn ^erfonen, aud^ gegen ben Orben }u
t)erfpred^en, um il^re »ereitmittigfeit ju erflären, fobalb ber Äönig
in*d Sanb fomme, il^m ben 6ib ber ^Jreue ju leiflen,*) ba fträubten
fid^ bie SBifd^öfe unb S)omfapitel, alfo aud^ baö ermlänbifd^e, auf*
entfd^iebenfle. ©ie erfd^ienen nid^t ju ber 2iigfal^rt, fo bajä
fid^ ber @ubemator $and von SSoifen unb bie preu^ifd^en ©t&nbe
jur S)rol^ung üeranlafet fallen, fie, fattd fie nid^t bis §um ©onntage
Duaftmobogeniti (28. Slpril) ben Snforporationöüertrag mit 5ßoIen
genel^migt unb bem jlönige ben @ib ber Xreue geleiftet l^dtten,
auö bem fianbe }U vertreiben^) Saro meint, fte l^ätten ftd^ nur
geweigert, mei( es il^nen bei ber 9Ri^6iQigung bed 99unbed burd^
bie römifd^e ilurie nod^ bebenflid^ fd^ien, bie^lbigung bem Ufur^:
pator }U %n^m ju legen.*) 3)erfelbe ©runb jur aSeigerung lag
aber für baö ermldnbifd^e Jtapitel bod^ aud^ bamald Dor, ald ed fein
©icgel an bie Seitrittfierflärung iura »unbe l^ng. 3Beigerte eö
fid^ i^fet, fo mirb ed ftd^ mol^l aud^ bamald geweigert l^aben, unb
wie iegt, fo wirb aud^ bamate fein SBiberflanb burd^ 9lnbrol^ung
oon SvDan^^ma^xtqtüi gebrod^en roorben fein.
1) Mon. Eist. Warm. HI, 108. 8eflättgt wirb biefe 9^ad^ri4t bei
$Iafln}i(^ burt^ boiB Memoriale Bartholomei Libenwald in Mon. HiBt. Warm,
in, 303, wo jugtei^ bie Qdi angegeben \% namlit^ ber 9J?är| be0 Sfa^reiS
1454. S)aS 3a^r 1453, ba« bie 9n»gabe ^at, mng ein ©d^reibfe^Ier ber
^anbft^rift fein, »ie ber gange ^n^alt ber betreffenben Stede jeigt.
8) Zf^pptn, 5(!t. b., @t. IV, 403.
«) Poppen «lt. b. et. IV, 403, 404.
4) ffaro, ®e((^. ¥o(en» V, 27.
Digitized by
Google
2)00 ttmX. Stapiitl im ^al^re 1454. 129
ein fel^r geroid^Ügcr, faft jrmngenber ©runb für unfere Wx-
nal^me ifl cnblid^ bcr fortgcfc^tc freunbltd^e SBerfel&r beö ^od^meiflerö
unb beö Sifd^ofö mit bem Äapitcl. 3)a§ erfierc über bic SBorgängc
imSlötum genau unterrid^tet waren, ifi fidler, wenn man bebenft,
ba^ bie aRarienburg, in ber fid^ beibe befanben, erfi in ben erfien
2;agen be« aRarj von ben 3Serbünbeten eingefd^Ioffen würbe/) bafe
alfo bie SBerbtnbung mit bem ®rmlanbe bis bal^in offen war, unb
»ifd^of "^xani ein großes S^tereffe baran l^aben mufete, ju erfal^ren,
wie es in feinem Sänbd^en fianb. ©ie mußten alfo aud^ oon
einem etwaigen freiwilligen 99ünbnid bed Jtapitete mit bemSunbe
gehört l^aben. Unb bod^ rid^tete ber ^od^meifter gerabe ju ber
3eit, ba Äönig Jlaftmir feinen i5ii0>ifl^i^i9*jwg burd^ bie preu^ifd^en
Sanbe l^ielt, SBriefe ooHer SBertrauen an ©omprobfl unb 2)om'
bed^ant an erfieren fd^rieb er unter bem 1.3uni 1454: SBirbiger
unb erfamer Beber l^er probift, wir tl^un eud^ jcu wiffen, bad wir
und t)on ben gnoben gotid mit unferm l^em von l^eildberg oNjr)
}cu 9Rarienburg gantcj wo( gel^aben in aSen bingen unb unfere
befleltniffen e^nen gutten üorgang gel(iat unb nod^ l^aben unb
l^offen nad^ in fortcj beffer cjeitunge jcu feigen unb grojäer bir*
freuwet jcu werben. 9Bir bitten eud^ lieber l^er probifl, ir wellet
bo umlang be^ eud^ im lanbe birfordfd^en laffen, wad bad^ gutter
cjeitunge bo were, unb ap bad t)oß epnigeriep moffe uns fe^
geneiget unb was ir benne im fold^en irforen lonnet,
fd^reibet und bet) euwerm botl^en, uff baö wir oud^ irfepue
Dortroffatnge von tnä) mögen l^aben, unb fd^idtet benne euwer
botl^en mit femlid^em briffe jcur ^albirflabt, bo bie wel^ett
ifl u^geftod^en, bo weQen wir befleUen, bad l^er und benne
wol oorban jcun Rauben folle !omen. SBir oomemen, wie
bad rebe udgeen, wie bad unfere finbe und oafl ooRd fuQen
l^aben abegeflagen, fo tl^un wir eud^ bed in gant^er wor^
l^eit JCU wiffen, bad biefelbigen unfere finbe, bie weile biffe
feige geweret l^aben, fte und nid^t mel^e got l^abe lob benne
brep manne l^aben abegeflagen, unb wir bad^ aSe tage bie
eren totflaen, ool^en unb morben. 3)i^e cjeitunge fd^reiben wir
1) ögl. Xöppen, «ft b. @t. IV, 386.
9. 3. ^i-
Digitized by
Google
130 m^xiäi,
tnä) in gantcjer großer jcuüorftd^t, ate wir bcö epnen flutten
gctruwen jcu cud^ l^aben.*)
a^er aSticf beö $o(i^nieiftcrö an bcn ©ed^ant 3ol^ann 5ßlafta)i(ä^
üom 3. 3uni lautet: SBirbiger unb erfamer lieber ^er Xtä)avi>t,
n)ir l^aben l^er Mclud baron) bent alben pffarrer jotr lid^tenon)
gefd^reben, biefelbigen unfere brieffe l^aben rotr gefd^itfet jcur frauroen^
bürg, ald l^er benne bo fet)n fotbe nod^ beut ate u^ir unbirrid^tet
rooren. 3lp eud^ femlid^e unfere brieffe jcun l^anben qroemen, bitten
wir eud^ mit funberlid^en oleiffe, ir roettet fie em felbift geben, ab
l^er jcur frauroenburg bet) eud^ raere. SBere l^er abir oon ber
rauroenburg gecjogen, baß ir benn femlid^e unfere brieffe mit epme
gen)if[en getrumen botl^en em }cun l^anben meSet fd^affen, bad n)ellen
n)ir gerne fen eud^ birfcnnen, unb tl^ut unö funberlid^ l^ir an jcu
bändle. Dud^ tl^un n)ir eud^ jcu miffen, bad unfer l^erre t)on
l^eiföberg, n)ir unb unfer gebittiger uns got l^abe lob mit alle
unferm gefinbe unb lemtl^e, bie itcjunb allste jcu 3Karienburg bep
und fe^n unb getrumlid^ an und faren, gantcj mol gel^aben unb
fen unfern fienben tag tagelid^ mit ber l^ulffe gotiö obirlegen; fie
werben tagelid^ oon und unb ben unfern gefangen, geleflert unb
birdlagen, unb fie bad^ bie meile bi§ oorretUd^e oornemen
ber oom bunbe^at gemeret, ber unfern nid^t mel^e benne bre^
l^aben birflagen unb jcum tobe gebrod^t 8Btr l^offen ab got
roil nad^ in fortcj mit geflen birfreuroet jcu werben, bie und unb
unferm orben l^erin jcu l^ulffe unb rettunge fomen. ©o roeHen
mir und benne mit benfelbigen gefien unb mit mad^t alfo
fd^ldEen, bad mir fortcjlid^ bamad^ §cu eud^ mellen fomen unb
eumerer unb euroerd coppitteld §cur fraumenburg gaft fepn. ^irumbe
1) 3^ ^aht bie Uvfunbe nad^ bem iSonje^t im St, @t.«ll. »örtUd^ mit«
geteitt, um ben Sefer felbfl beurteilen gn laffen, ob fie, natfirli^ nnr für
nnfere %xa%t, „tyon feiner fonberli(^en iOebentung ift", ob «S |l(^ in i^r bloß
um ,,^öfli4en, beinahe freunblid^en @tt(" ^anbett, „in bem ber ;god^meijler
©riefe mit feinen ärg^en geinben gewed^fclt" ^abcn fott (©rüning, (. c. @. 28,
29). GiS ifl bie« eben eine »ol^Ifeile 9{ebeniSart, bie ben Tlan^ti an Xf)aU
fachen Derbeden foS. S^ ^abe fe^r biete ©riefe bed ^od^meifletiS, gebmcfte
wie ungebmdte barauf ^in burt^gefel^en, bod^ ^abe i(^ Don „beinal^e freunb'
liebem (Stil" — - ber ©egriff ift übrigen« fe^r be^nbar — nid^td entbeden
fonnen.
Digitized by
Google
2)a« etm{. RapM im ^a^re 1454. 131
[d^det mä) mtt notborff uff femlid^e unfere unb unfercr gefle
jatfowfft, uff baö fo toit jcu eud^ lomen werben, baö irunsut*
ben^enett, We mit unö werben fomen, gutten Witten moget beweisen.
@ie laffen oud^ Dafie wort unb rebe ujsgeen, wie bad fte ber
unferen xAl birötogen, fo fd^reiben wir eud^ bife t)or c^ne gantcje
worl^et, bad wir nid^t ntel^e benne brep manne t)on atte ben unfern
mlffen, bie uns fepn obegeflagen, unb bijs moget il^r worl^afftiglid^
anberen euweren gutten anbem frunben »orbas fagen.*)
SöBer unbefangen unb oorurteifefrei biefe beiben »riefe lieft,
wirb jugebcn mftffen, bafe ber iQod^meifier fie niemafe an ben
5ßrobfi unb ben 2)ed^ant gefd^rieben l^ätte, wenn aud^ nur ber
Irffejie 3^^tfel an il^rer Streue in feiner ©ecle gewefen wäre.
3Wit bem ©onqjrobfi jtenb aud^ Sifd^of %tani wä^tenb ber Se-
logerung ber SWarienburg in ©riefwed^fel, beögleid^en fanben feine
Soten nad^ ätttenflein jum älbminiflrator bed Jtapitete, bem ^om-
l^rm Sol^anneß ©norti^en, ben 3Beg.*) SBom ©omfantor Slmolb
ftojler oon SBenrabe gefielet felbfi SBrftning ©. 29 ein, ba§ er ein
än^änger beft Drbenö gewefen, unb bem S)om]^erm SGBid^arb
^eifeberg pd^ert ber ^od^meijler am 24. Januar 1455 — nod^
war bad Jlapitel nid^t jum Drben jurüdfgefel^rt — freied ©eleit
§u, ba^ er in'd SBerber „unb in unfer ©ebiet" alel^en unb attba
feine ©d^ulben einforbem möge, unb beflel^lt atten ^auptleuten,
1) fiuäi btefen Qrief ^abe ic^ nad^ bem Jtonge^t im $t. @t.s9. tt)5rt(t4
mitteilen gu muffen geglaubt, »eil er bie Bid^er geltenbe 9(n|l(^t über $tafhoi4
mefentU(!^ mobift^ieren bttrfte. Oittning fteilit^ ^ie^t eiS t)or, ^ über i^n
auSjufd^weigen; benn tag er i^n getannt ^at, betoeifl fein Sermerf anf bem
9{egefl ber betreffenben Urfunbe im St. ©t.-S. (£» wäre aber aud^ gar ^u
bumm, »enn fi(^ ber „^end^Urifc^e, t^erbitterte" $(afitDi(^ am (Snbe al» ein
f^reunb bed ^od^metfterd unb bed Drbend ent)>u|)pte. Sfa Qrttning nimmt
grabe ^ter bie Gelegenheit tta^r (t. c. @. 29, 30. Snm.), ft4 über ^(aflmid^fd^e
Ü^efd^ifi^tiSfd^retbung gu entrüfien unb ben (S^^ronifien ber Serleumbung )u ^ei^en.
Säf mu| geliehen, bag eine fotd^e Ouellenfritif l^öc^jl eigentümlich (um ge«
fliffentlid^ fc^roffere Sudbrüde )u üermeiben) berührt.
s) ^Stte Srüning nur gefud^t, fo ^ätte »o^I au(!^ er ben „SemeiiS für
bie Serbinbung bed Qtfd^ofiS mit bem Kapitel gefunben". 2)erfelbe fle^t im
3eugenüer^5r, Mon. Hist. Warm. IIT, 184, 189, unb ift um fo gmingenber
n>etl er eiblid^ erl^ärtet ift. ^ag ber 2)om^err ^ol^anned ©nord^en bamatt
Jonbprobjl be« Äa^itel« war, erfel^en wir ouiS Xopftn, Slft. b. @t. IV, 279.
9*
Digitized by
Google
132 mfixxdii, boiS erml. Sta^xiti im Sa^vt 1454.
SRottmeiftem unb ^oflcuten bcö Drbcnö, foroie bcn 33riibcm, bem
^ofgcfinbe unb ben „antDalben/' il^n fidler unb ungcl^lnbcrt eim
unb audjiel^en )u laffen unb il^m bad @eleit ftetd unb mwtxbt&äfli^
ju l^altcn.1) günf ©om^errcn, barunter ber ^probfi, ber S)ed^ant
unb ber Äantor, finb alfo nad^roeiöl^ au(i^ naä) ber S3eitrlttd=
erflarung beö Äopitete jum Sunbe treue greunbe beö Drbcnö
geroefen, n)äl^renb mir nur oon einem einjigen, oon 6l)riflopl^oruÄ
t)on ©jegenberg, baö ©egenteil roiffen unb ixoax huxä) ^la^tmi^.*)
9[6er gerabe ber Umftanb; baj3 $Iaftn)id^ banon er}ä^It unb babei
feinem Äonfrater burd^auö feine ©d^meid^elnamen giebt, fprld^t
bafür, bog Gjegenberg ber etnjige 9lnl^anger bed 93unbed im
Kapitel gemefen unb geblieben ifi.
@o gelangen mir ju bem @rgebnid: 9lud duneren mie aud
inneren ®rünben tann t)on einem freimilligen Sünbnis befi erm=
lanbifd^en 2)om!apitete mit bem preujäifd^en S3unbe troft ber
fd^einbar fo belaftenben Urhinbe üom 14. gebruar 1454 nic^t bie
Siebe fein; nur üonben ermlänbifd^en ©tauben gejmungen l^aben
bie ©oml^erren bie in ber betreffenben Urfunbe entl^altene ©rflörung
abgegeben.
1) (S^elehSbrief beiS ^od^meifierd für beit 2)oin^errn Sßit^atb Dom
24. Januar 1455 im St. &t>%.
S) Mon. Hist. Warm. III, 104. 2)ie iRoti} bei $la|lmid^ »trb befidtigt
bur4 bie „®t\d)i6)tm Don wegen eines QunbeiS" in ben Scriptores rernm
Praafiicaram IV, 152.
-«»«^- —
Digitized by
Google
Ute tnnlilitirt|il|eit dtitlrettteit auf in lüitrtiitit
SBon Dr. 3(rm} ^iptit.
am 17. äugufi 1544 würbe Mc ttnberfitat ju Äönlgöberg
Im Seifeltt tl^refi 6tlfterö, beö fierjogß 3CIbred^t t)on ^preu^en,
felcrlid^ eröffnet SBod im 14. 3a]^rl(|UTibert t)om ©eutfd^en Drben
in ftulm ongefirebt mar, mad im 3lnfange bed 16. ^[a^rl^ttnbertd
Sifd^of Stttad oon (Srmtdnb in Slbing ^atte ind 9BerI fe^en moQen,
baß mar je^t erreld^t ©elt biefem Xaqt gab c« eine Unioerfttät
in ^reu^en. ^efe l^ot beöl^alb im laufenben ^[al^rl^nnberte bereite
bad britte 3^1^^^^^^ i^^b im laufenben 2ia^re bie ^er il^red
iHertel^albl^nnbertiäl^gen Seflel^end feftßd^ begel^en Idnnen. 3)er2
artige 3nbil&en l^aben nun l^eutjutage, bei bem ausgeprägten
l^orifd^en ©inne unferer 3^ regelmäßig baß ®ute, bajä fie ju
gefd^id^tlid^en ^orfd^ungen mand^erlei ä(rt anregen, bie mieberum
für bie 3rttß^ttöffen xAü^t ol^ne l^eilfame folgen bleiben ttnnen,
menn onberd bad alte äBort mal^r ifl: historia magistra vitae.
Sud^ mir ftnb baburd^ Derantaßt morben, unfere fd^on üoriftngfi
gemad^ten aud}fige aud ber leiber immer nod^ nid^t gebrudCten
Äönigdberger SKatrifel mieber l^erDorjufud^en unb ju ergänjen, um
barauö bie SRamen ber ©rmlänber ju reröffentßd^en, meldte im
Saufe von 350 Salären an ber SKbertina fhibirt f>aben, afe einen
fleinen »ettrag §ur ©efd^d^te unferer ^oüinaialuniüerjitat.
3)er fpejiftf(i^ proteflantifd^e (SifataStti ber ättbertina mirb in ber
©tiftungöurfunbe, bie an ben Äonfend ber fat^olifd^en Äird^e ßl^rifti
Digitized by VjOOQ IC
134 W«,
appelliert, aus nal^e Uegenben Orünben tild^t gerabe urgiert, unb
Oeorg ©ablnuö, ll^r erfier 9leftor, fud^te unter beut 29. S)ejeniber
1544, burd^ SBermittelung feines ©önnerö, beö Äarbtnafe »embo,
fogar bie papjtßd^e Seftatigung berfelben nad^.^) 2)ie Slnfttnbigung
von ber Eröffnung ber neuen Qoä)'\ä)nk unb bie @inlabung pnt
Sefud^e berfelben würbe oermittefe gebrudter ^piafate überall im
Sanbe uml^ergefd^idt unb aud^ an fatl^oUfd^e S3ifd^öfe erging bad
anftnnen, biefelben an Äird^tl^üren unb öffentlid^en ^pidfeen an^
f dalagen ju lajfen unb bie ©Item auf juf orbem, * il^re ©öl^ne nad^
Äöntgdberg ju fenben.^) ällleln wie bie ©ad^en eben ftanben, lag
bod^ für bie fatl^oUfd^en Süttglinge, roeld^e bie junge ^od^fd^ule in
einer ganj protejlantifd^en ©tabt l^ätten bejiel^en wollen, bie ®efal^r
bed älbfaOd von il^rem ©lauben }U natie, ald ba^ nid^t bie preu^ifd^en
SSifd^öfe bad (gbift beö Äönigö ©igiöntunb üon ^ßolen, roeld^eö
feinen Unterti^anen ben Sefud^ ber Äönigdberger Uniüerfität t>erbot,
Don ^erjen l^ätten n)iIlIommen l^ei^en foUen. ^^atfäd^ßd^ fieOte ed
ftd^ ia l^erauö, bag t)on ben erflen fotl^olifd^en ©tubenten, n)eld^e
biefelbe tro|bem bejogen, mel^rere )U ber neuen fiel^re übertraten, ©o
unter onbem $etrud SRartlnud aud ^aunsberg unb äSalenttn 9tafd^
ouö Stoffel, bie in ben Sahiren 1567 unb 1571 Inffribiert raurben,
wie benn nod^ im 18. ^a^rl^unbert bie 9Ratrifel in älinlid^en ^Sen
ed nid^t unterlaßt beifäDig l^in}U)ufflgen: conversus e Papata.
Unter fold^en Umftänben lonn es nid^t SBunber nehmen, ba^ bie
3al^t ber ermlänbifd^en ©tubenten in Aönigdberg im Saufe bed
16. 3al^^unbertd nur 21, im ganjen 17. Sal^r^unbert gar nur 7,
»on ba aber bis jur (giw)erleibung ©rmlanb« in ben preufeifd^en
©taatöüerbanb (1772) nur 27 betrug, ©eitbem l^aben fid^bieSBer^
^altniffe n)ef entlid^ geänbert. Jtantd ^erfönUd^feit unb £el^re }og aud^
bie ßrmlanber an. a)ie preufeifd^e ©taatöregierung badete roieberl^olt
baran in Aönigdberg eine latl^olifd^^^tl^eologifd^e f^biltat einjurid^ten,')
*) Sgl. ^Imolb, ^ijlorie ber itMqßhtx^tx Uniberfit&t. 1746. Seilogen
I» 29. Xopptn, 2)ie ®rünbung ber Uniberflt&t }u ASnigiSberg. 1844. €. 113.
@. @amuel, Ueber ben proteflantifd^en Q^^arafter ber Sfbertina. 1861.
•) HoBÜ epiBtolae. 1879. I, 171.
») «efonber« in ben Sauren 1800—1805, 1814-1818. «gl. ©. ^ft,
2)te tgt.9[Ibertn««Uniberfltatinft. 1894. @.7. 70. 387. BibLWarm. 1,154.
248. 266 ff. m, 36 ff ^rtungfc^ Seitnng t>. 25-29. 3ttU 1894.
Digitized by
Google
2)ie ennl. @tiibenten in ^önigdberg. 135
unb roenn mä) biefcr ^lan jtd^ jetfd^Iug, fo würben bod^ aH^
Tttältg bfc frfll^crcn aSorurtcile unb ©d^ronfen befeittgt, fatl^o^
lifd^e ^Profefforen angefteHt unb am 17, ^uni 1876 aud^ ein
fatl^olifd^cr ©tubcntenoercin Soruffia geftiftet. ©0 wirb cö leidet
erflarlid^, n)enn im legten 3<i^i^^un^^i^t bie S^^^^ ^^^ ^^ Rönigd^
berg pubircnbcn ©rmlftnber fiettg geftiegcn ift, fo bajs fie fid^ am
©d^Iuffc be« ©ommcr=©emcfterd 1894, alfo In 350 Salären, auf
910 belicf, wenn n)ir rld^ttg regiftricrt unb gejäl^It l^abcn. S)abet
mag md^t unermäl^ttt bleiben, bafe l^ier nur blejentgen ©tubenten
ml^äl^len, meldte im alten ©rmlanb — b. I&. ben jefeigen 4 lanb^
rät^tld^en ftreifen attenftein, SSraunöberg, fieiföberg unb 3löjTel —
unb in S^oHemit geboren finb, atte anbem aber, meldte fonft i^rer
@r}iel^ung unb äBirIfamfeit nad^ burd^aud @rmlanb angel^ören,
fortgelaffen mürben.
2)ie ftfinigöberger aWatrifel, ber unfere Stuöjüge entnommen
finb, bidauf bie^oi^re 1870—1894, mo mir bie für jebed ©emefter
l^eraudtommenben ©tubentenoerjeid^niffe benu^en tonnten, beftei^t
aufi 4 »ftnben, meldte bie Saläre 1544—1675, 1675—1758,
1758—1843, 1843 biö jeftt umfajfen. S)er erfte »anb trägt ben
S^itel ^^oz^Mcor seu Album | civium Academiae Beg. | a.
Xti hominis 1544 | primum institutum | a. vero 1620 reno-
vatum. 2)ann folgen bie ©ibeöf ormeln für bie 5ßrof efforen, ©tubenten,
^ebeDle u. f. ro., wie eine 9leil^e oon aBappenbilbem unb fd^Iiefelid^
bie SRomen ber ©tubenten unb i^rer ^eimat SBon ben babei
flefienben SBemerlungen l^aben mir einige, meldte und d^arafterifäfd^
erfd^ienen, mitgetl^eilt, im Uebrigen aber, mo eö mögßd^ mar, nur
in Äürje bie gafultät angebeutet, bei meld^er bie ©tubirenben ein=
gefd^rieben mürben. Stuf baö mertl^PoHe fulturl^iftorifd^e 3Katerial,
meld^ed bie anfd^einenb fo trodfenen SRamenreil^en ber Äönigöberger
mie jeber Unioerfitätömatrifel in ftd^ bergen, braud^en mir l^er
nid^t nod^ befonberö aufmerffam ju mad^en. ©ie bilben überbieö
eine reid^e gunbgrube oon genealogifd^en, biograpl^ifd^en unb Hterar=
gefd^id^tßd^en 9lad^rid^ten, meldte 9Hemanb, ber fi^ für ^rotinjial^
unb ßofalgefd^id^te intereffiert, unbead^tet lajfen mirb.
i^ienad^ mögen nun bie SBamen ber ermlänbifd^en ©tubenten
an ber 9(lbertina folgen.
Digitized by
Google
136
^ipltt,
Bnnländer auf
1544. Simon Link Braunsperg.
MartinusTharaw Braunsperg.
Balthasar Meier AUenstein.
Andreas Humann Gutstad.
Alexius Heinrich AUenstein.
Jacob Matthias Braunsberg.
1547. Albertus Braunsberg.
Petrus Gross Wartenburg.
1548. Caspar Neulant Heilsperg.
Paulus Eunigk ex pago prope
Roesseliam.
1 55 1 . Simon Winnefenning Brauns-
berg.
1552. Petrus Schwengel Roessel.
1553. UrbanuB Burghardus Heils-
berg.
1563. Emil Herrmann AUenstein.
1567. Petrus Martinus Braunsberg.
Joachim Mollerus Frauen-
burg.
1568. Yalentinus Wolgemuth Gut-
stad.
1569. Georgius Martinus Brauns-
berg.
1571. Valentin Georg Rasch Roessel.
1573. Georgius Fredlerius Roessel.
1598a. Simon Neyman Alienstein.
1602a. Andreas k Radau Brauns-
berg.
1605a. Johann. HoffinannusBrauns-
pergensis repetit jus scho-
lasticum, quum antea a.
Chr. MDLXXim Rec-
tore Lobwassero primum
inscriptus fuisset. (item
1609a.)
1609a. Achatius Reich Alienstein.
1633a. Laurentius Cretzmer Heils-
berg.
1) 0. = Cameralia; J. = Jas; Math. =
MatbenuUica; M. = Medidna; rbaniL= Phar-
macia; Ph. » Philosophia, Philologia etc.;
Th. =s TiMolofla.
1704b.
1720b.
der Albertina.')
1650a. ChristophorusPiscator, Neu-
hoffia Pruss. (?)
1696b. Joh. Godofridus Kraus
Rössel.
Joh. Reinigius Brunsberg.
1700a. Johannes Fridericus Lilien-
thal Pruss. (?)
Joh. Christophorus Pohl,
Schoenau Pruss. (?)
Carolus Meisnerus, Brauns-
berg.
1732b. BartholomaeuB Czaplowski
Brunsberga Bor. conversus
e Papatu.
1735a. Theodorus L. Baro de
Schimmelpennink van der
Oye Nobilis Warmiensis.
1738a. Paulus de Grabowski Eques
Polen.
Joan. Biematzki Warmiensis
Polen, e Papatu conversus.
1743b. Christoph, de Bogdanski
Eques Warmiensis Bor.
1746a. Joan. de Schau Eques Wer-
meland Bor.
1747a. Andreas Blockhagen Roessel.
1750b. Theod. Michael
Arend Diedrichs-
Joh. Jacobus dorf Bor.
Arend
1757a. Otto Frider. Chistian. de
Eurowski Eques Bor. (?)
1758b. Aug. Wilhelm, de Quoos
Nobilis Bor.
1763b. Antonius Lüdick Frauen-
burg.
1764b. Frid. Henricus Alexand. ab
Elditten, Eques Bor.
1765b. Paulus Michael de Gra-
bowski Eques Polon.
Andreas Krause Tolkemit
1766a. Martinus Poschmann Mehl-
sack.
Digitized by
Google
2)te erml. @tubenten in fiönigdberg.
137
Joan. Reinhold Braunsberga
Bor. Ghirurgiae stud.
1766b. Antonius Geritz Wormditt.
1767a. Joan. Jos. Oestereich Bruns-
berg. (11. April).
1768b. Joan. Reinhold Braunsberg.
Andreas Brann Braunsberg.
1770a. Joan. de Linck Nobilis War-
miensis.
Joan. Drodowski Guttstad.
1771b. Franc. Georg. Lepner Heils-
berg. M.
1772a. Joan. Henr. Bartels,
Bludav. J.
1773a. (15. 2.) Vir Praeclarissimus
et Experientissimus An-
dreas Stanislaus Lepner,
Medicin. Doctor in Aca-
demia Halensi d. 10. Jun.
a. 1739 rite promotus et
Practicus Heilsbergensis,
Frauenburgo - Varmiensis,
jus Academicum, quod in
Academia Fridericiana ob-
tinuerat, in nostra re-
petiit.
1774a. Joan. Helbich Warmia
Allenstein. J.
Joachim Schoeller Allen-
stein. J.
1774b. Jos. Sonnewald Heilsberg.
Jos. TitiuB Heilsberg. J.
Jos. Lonczynski Heilsberg.
Jos. Maack Gutstadt.
Andr. Wissler Gutstadt
1775b. Andreas Behrendt Heils-
berg. J.
Antonius de Poschmann Eques
Warmiensis.
1776b. Jos. Lud. Steffen Guttstadt.
Math.
Jos. Franc. Pichner Gutt-
stadt Math.
Franc. Gymmermann Worm-
ditt.
1777a. Jos. Simon Braun Brunonis-
berg.
1777b. Matheus Freytag Alienstein.
Antonius Grerick Heilsberg.
Jos. Reberg Frauenburg.
Antonius Willich Roessel.
1778b. Lud. Wattmann Ressel. J.
Joan. Richter Ressel.
1779b. Georg. Adalb. Zeidler, See-
burg.
Ignat. Jos. Müller Seeburg.
Andr. Szyprowskd Seeburg.
Jos. Drews Ressel.
1780b. Joan. David Spiring Warten-
burg.
Jos. Gzodrowski Bnmsberg. J.
1781b. Andr. Marquart ad Brauns-
berg.
1782b. Joan. Lehmann Wormditt
1783a. Joh. de Trebnitz Warmi-
ensis.
Lud. Aug. Pickart Heilsberg.
1784b. Joan. Muhtreich Wormditt
Ad Ecclesiam Romano-Ga-
tholicam Regiomontanam
Gantor et Organarius.
Joh. Ehm Tolkemita War-
miensis, filiuB consulis Tol-
kemitae; testimonium di-
missionis a legione ad acta
Ministerii Status repositum
est, e Gymnasio Brunsberg.
dimissus. (7. 12.)
1785b. Jos. Seidler Seeburg. J.
testim. dimiss. a leg. de
Raumer.
GaroluB Günther Brunsberg.
J. a leg. de Berrenhauer
dimiss.
1787a. Andreas Georg. Bernstein
Vierzighuben. J.
1789a. Ignat Miller Roessel. J.
Digitized by
Google
138
$tf)ler,
1791b. Andreas Asmus Frauen-
burg. J.
1792a. Ant. Job. Eisner Brauns-
berg.
Frid. Leop. Mittner Frauen-
burg.
1792b. Aug. Ferd. Engert Allen-
Btein. J.
Frid. Wilh. Borcbard Roessel.
J.
Michael Gabr. Schultz Heils-
berg, mercaturae cultor,
ita receptus, ut praelecti-
ones academicas ipsi in-
visere liceat, foro tarnen
civico subjectus maneat.
1794a. Gar. Frid. Raasch Heils-
berg. J.
Jos. Rogalli Seeburg. J.
1794b. Joan. Georg. Homann
Braunsberg; Chirurg, stud.
Paul. Kellner Roessel. J.
1796a. Petrus Knorr Migehnen ad
Wormditt. J.
Jos. Wilh. Seelig Qutstad. Th.
1796b. Georg. Theoph.Dullo Heils-
berg.
1 797a. Anton Eroszewski Wuslak. J.
Joan. Romahn Gegothen ad
Heilsberg. J.
Frider. Andreas Oestreich
Braunsbeig. J.
Joan. Franc. Oestreich
Braunsberg. J.
1797b. Joan. Milutzki Comehnen
ad Roessel. J.
Theoph, Ferd. Leyden Heils-
berg. J.
Antonius Wiehert Kiwitten
ad Roessel. J.
1798a. Jos. Froelich Heilsberg,
Imaginum Pictor.
Gar. Aug. L. B. ab Heycking
Tüngen, Warmiensis. J.
Joan. Theoph. L. B. a Lingk
Elditta Warm. J.
Joh. Frid. Müller Brauns-
berg. J.
Anton. Franc. RichterRoessel
Pruss. J. G.
Jos. Gasp. Podscharly Mehl-
sack. Pruss. Th.
Barthol. Rogalli Seeburg. J.
1798b. Frid. Dan. Kaufmann Allen-
stein. J.
Garl. Willich Roessel. J.
Ephr. Bei\jam. Schuschonka
Roessel. Th.
Ignat. Yict. de Hanmann
Brunsberg Eques Bor.
1799a. Garol. Sam. Wiesner Brauns-
berg. J.
17d9b. Michael Jos. Richter
Roessel. J.
Simon Rafalski Schoen-
walde. J.
Franc. Zint Mehlsack. J.
Antonius Wonneberg Tolke-
mit. J.
Gar. Wendel Frauenburg. J.
1800a. Frid. Wilh. Kieber Worm-
ditt. J.
Ghrist. Theoph. Settegast See-
burg. J.
1800b. Andr. Kaiohr Guttstadt ad
Heilsberg. J.
1801b. Thomas Jos. Valerian.
Poschmann Braunsberg. J.
1802a. Anton Wunder Bischofs-
burg. J.
Anton G^rmann Roessel. art.
pharm.
1803a. Joh. Henr. Meyer Bischof-
stein. J.
Andreas Peters Frauenburg,
J. qui Signum maturitatis
jam initio a. 1801 conse-
cutus matricttlAe inscrip-
Digitized by
Google
S)ie erml. Stubenten in Aönigdberg.
189
tionem neglexit, donec aca-
demiam relinquere con-
Btituit, ideoque duplum
Bolvere adaetus est.
Andr. Nicol. Graaf Frauen-
burg. J.
Gull. Ludov. Oefitreioh
Brunsberg. J.
Garol. GuU. Hart Brunonis-
berg. J.
1803b. Joan. Mathias Freytag Pa-
thaunen. J.
Casimir. Baynowski, Gano-
nicus honorar. et praepo-
situs.
1804a. Garl Ludw. Dan. Lederich
Braonsberg. J.
Ignat. Krebs Braunsberg. J.
Carl Lud. Henr. Seegers
Mehlsack. J.
1804b. Anton Rogall Seebnrg. J.
antea in Acadenüa Lipsi-
ensi receptUB.
1805a. Joan. Wolff Braunsberg. J.
Franc. AntPreuschoff Frauen-
burg. J.
Frider. Thiel Braunsberg. J.
1805b. Jos. Theod. Silberbach
Heüsberg. J.
ISOea. Frid. Ferd. Schulz Neu-
kirch. J.
Frid. Leop. Vanhöfen Allen-
stein. J.
1807a. Gottlieb Guilelm. Bahr
Mehlsack. Th.
Frid. Guil. Reuter Allenstein.
1807b. Aug. Frid. Czygan Schoen-
dunerau. Th.
1808b. Carol. EarwaUki Brauns-
berg, rei4iediliB cultor.
1809a. Job. Fischer Braunsberg.
St math.
IBQOb. Frider. JohowiehWidrinnen
ad Roessel. Th.
1812b. Petr. Innoc. Juncker
Bischofsburg. Paedagog. C.
1815a. Mart. Requart Brunsberg,
25 annos natus cum testim.
mat. III Gl. Phil.
1516b. Frid. Eckart Heilsberg.
Chirurg.
1818a. Jac. Kuhn Braunsberg.
Chirurg.
Carol. Ed. Rad. Schmidt
Roessel. J.
1819b. Jos. Lingnau Comieniensis.
J. test. II.
Carol. Hahn Brunsberg. J.
test II.
Carol. Saage Frauenburg.
Paedag. test. II.
1820b. Bd. Frid. Guil. Hermes
Brunsberg. Cameral.
Jöach. Link Brunsberg. J.
1821b. Joan. Herder Brunsberg.
Adolph. Wisselinck prope
Brunsberg natus. Th.
1822b. Jac. Aloys. Lilienthal
Braunsberg. Philol. cum
t I. 19 annos natus.
Joan. Henr. Weitzenmiller
Roessel Phil, cum t IL
18 annos natus.
Otto Hahn Braunsberg. J.
Ignat Schulz Bischofsburg.
Phil.
1823b. Andr. Macherzinski
Roessel. J.
1824a. Gar. Guil. Geissler Bischof-
stein. Th.
Ferd. Nahser Braunsberg. J.
1824b. Martin Jos. Saage Frauen-
burg. Ph.
Anton Ehlert Braunsb. J.
Carol. Kahsnitz Wanniens. J.
1825a. Guil. Hinzmann Bischoft-
burg. J,
Digitized by
Google
140
&pUx,
Joan. Aug. Schleussner Heils-
berg. J.
Eduard. Stampe Branns-
berg. J.
1825b. Lud. Kroszewski Heils-
berg. M.
Garol. Aug. GbaleB Bnms-
berg. J.
Jos. Engling Bischofsburg. J.
Ign. Domanowski Bischofs-
burg. J.
Magnus de Mirbach Bruns-
berg. J.
Andreas de Enobelsdorf War-
miensis. J.
Gust. Nietzki Warmiensis. J.
1826b. Rud. Enorr Tolkemit J.
Lud. Theod. Guil. Knorr
Tolkemit J.
Herrn. Eolberg Tolkemit. Ph.
Joan. Jos. Braun Heils-
berg. Ph.
Dominicus Kuhn Brauns-
berg. M.
Jacob. Thamm Gutstadt. J.
Joan. Jos. Gross Roessel. Ph.
Anton. Januskowski Bischof-
stein. Ph.
Aug. Kossmann Brauns-
berg. Ph.
1827a. Joan. Hawring Roessel. J.
Aug. Mich. Gutzeit Mehl-
sack. Th.
1827b. August Olszewski Heils-
berg. J.
Ignatius Wetzki Warten-
burg. J. (?)
1828a. Henr.SchuurAllenstein. Th.
Lud. Krebs Gutstad. J.
Ferdinand. Euckein Brauns-
berg. J. C.
Jos. Figurski Allenstein. Ph.
1828b. Eckbert de Cobylinsky
Heilsberg. J. C.
Lud. Pickart Heilsbei^. J.
Otto de Simianowski Bruns-
berg. Ph.
Frid. Car. Jul. Gust. de
Grumbkow Brunsberg, ab
universitate Wratislav. J.
1829a. Em. Jul. Jos. Linck Allen-
stein.
Otto Joach. Jul. Eolberg
Tolkemit. Ph.
1829b. Lud. Androwski Heils-
berg. M.
Gust Dav. Nitze Roessel. Ph.
1830a. Ferd. Jac. Kaninsky Bruns-
berg. J.
Garol. Freundt Brunsberg. Ph.
Garol. Herm. Schiefferdecker
Brunsberg. Th.
Ed. Ghales de Beaulieu
Brunsberg. Ph.
Ferd. Euhn Mehlsack. J.
Aug. Lud. Braun Mehl-
sack. J.
Frid. de Funk Brunsberg. J.
1830b. Ad. Joan. Mart. Poschmann
Braunsberg. J.
Franc. Rud. Leistner Bruns-
berg. M.
Otto Lejuge Gutstadt J.
Frid. Otto Hoffinann Roessel.
Th.
Joan. Herm. Graaf Heils-
berg. J.
Joan. Anton. Ed. Reddig
Seeburg. J.
1831a. Lud. Frid. Peters Heils-
berg. Th.
Aug. Guil. Mart. Frey Schoen-
wiese. Ph.
Theod. Car. Frid. Bened.
Hoyer Heilsberg. J.
1831b. Jos. Wisotzki Roessel. M.
Jul. Ad. Hoecker Mehl-
sack. Th.
Digitized by
Google
2)ie mnl. @tubenten in Jtomgdbecg.
141
Siegfr. Arthur Simon Plee
Gatstad. J. G.
Aug. Gar. Lud, Feyerabend
Brunsberg. J. G.
Guil. Gar. Woelky Gut-
8tad. M.
Adalb. Piu8 Bereut Bischof-
stein. J.
Dan. Jul. Otto Heilsberg. Ph.
Goel. Leo Groszewski Gut-
stadt. J. G.
1832b. Lud. Hirschfeld Tolkemit.
Judaeus M.
Jac. Hirschfeld Brunsberg.
Jud. M.
Antonius Rehaag Arens-
dorf. M.
Gas. Jul. Guil. Alex. Koch
Wormditt Th.
Alb. Frid. Theod. Borowski
Frauenburg. M.
Gar. de Goldenberg Bruns-
berg. J. G.
1833a. Jul. Schoenemann Mehlsack.
J. G.
Selmar Alb. Sig. Fischer
Wormditt. G.
Gust. Ad. Krieger Mehl-
sack. Th.
Rud. Jul. Steinke Brauns-
berg. Th.
Aug. Laws Wormditt Ph.
1833b. Rob. Jul. Hoyer Gutstadt.
J. ab Universitate Berol.
Martin. Ad. Gerkowski
Bischefsburg. J.
Elias Salomon Heilsberg. M.
Henr. Lovitzki Baunsberg. M.
Garol. Will Roessel. M.
Ignat. Schulz Bischofsburg.
Ph.
1834a. Jos. Bock Gutstad. Ph.
Jul. Hansbrandt Bruns-
berg. Ph.
Herm. Jos. Romahn Bruns-
berg. J.
1834b. Frid. Guil. Teichmann Re-
gitten. J.
Albert. Wiehert Frauen-
burg. Ph.
Otto Reitz Brunsberg. Th.
1835a. Rud. Kossmann Bruns-
berg. G.
1835b. Gar.Fromm Frauenburg. Ph.
Em. Guil. V. Hoyer Heils-
berg. M.
Ludov. Hoppe Seeburg. J.
1836a. Herm. Gust. Koch Worm-
ditt J.
Antonius Schmid Bruns-
berg. M.
1836b. Hugo Glaud. Thema Bruns-
berg. M.
Aug. Ed. Steinke Bruns-
berg. Ph.
1837b. Henr. Moiszistzig Bruns-
berg. Ph.
1838a. Guil. Garzke Heilsberg. G.
1838b. Gar. Borchert Brunsberg. M.
Jul. Winterfeldt Bruns-
berg. Ph.
Otto Lud. Berg Bruns-
berg. Th.
Aloys. Grunenberg Alt-
Wartenburg. Ph.
1839b. Garol. Ferd. Dorien Brauns-
berg. M.
Eugen. Hausbrandt Bruns-
berg. Ph.
Giget Lud. Hoppe Seeburg. M.
Salom. Gasperson Mehlsack.M.
Franc. Fuuge Roessel. Ph.
1840a. Frid. Glaser Bergfried. M.
1840b. Jac. Ferd. Zuch Roessel. M.
Jac. a Kromer Warten-
burg. Ph.
1841a. Rud. Optacy Brunsberg. M.
1841b. Gust Ed. Arndt Roessel. Th.
Digitized by
Google
142
^jpltt,
Hugo Alb. Le Jnge Alien-
stein. J. G.
Jos. Rohnan Frauenburg. M.
Eduard. Wessel Worm-
ditt. Ph.
1642a. Eduard. Werner Mehl-
sack. J.
Frid. Joan. Bellier de Launay
Bninsberg. J. C.
1842b. Franc. Schroetter Bruns-
bei^ M.
Alex, a Petrykowski Allen-
stein. M.
Jos. Altmann Gutstadt. €.
Joan. Nitsch Kiwitten. Ph.
1843a. Herrn. Frid. Schultz Heils-
berg. Ph.
1843b. Herrn. Jul. Po<tiech Worra-
ditt. Ph.
Garol. Guil. Perwo Worm-
ditt. M.
1844a. Herrn. Optacy Brunsberg. J.
Joach. Theod. Tolki So-
weiden. J.
1845a. Joseph Tietz Brunsberg. Ph.
Mathaeus Lindenblatt Lauter-
hagen. Ph.
Aug. Erbe Brunsberg. Ph.
1845b. Gar. Perkovski Bischof-
stein. Ph.
Jul. Hepner Mehlsack. Ph.
Ant. Behlau Springbom. M.
Theod. Klein Tolkemit. J.
1846a. Gar. Hempel Wormditt. J.
Gust. Em. Timoth. Gisevius
Wormd. J. G.
1846b. Ferd. Joan. Marquardt
Bischofstein. Ph.
Lud. Simienowski Seeburg.
Th.
Reinhold Preusdioff Frauen -
bürg. Ph.
Francisc. Erbe Brauns-
berg. Ph.
Adalb. Armin. Kraffert
Braunsberg. Th.
Jos. PreusdioffWormditt. Ph.
1847a. Matthias Thiel Elacken-
dorf. M.
Theod. Oestreich Bor. Ph.
Jac. Kowall Gutstadt. Ph.
Gar. Aug. Frid. de Golden-
berg Brunsberg. J.
Arno Wiebe Frauenburg. M.
Ferd. Joan. Marquardt
Bischofstein. Ph.
Frid. Prengel Brunsberg. M.
Jos. Borowski Mehlsack. Ph.
Yalent. Gand Mehlsack. Ph.
1848a. Gar. Guil. Schieritz Heils-
berg. Th.
Gar. Lud. Friese Bischof-
stein. Th.
Jul. Bomowski Frauenburg.
Ph..
1848b. Gar. Ghales Heilsberg. J. G.
Franc. Lilienthal Bruns-
berg. J.
Guil. Helbing Roessel. J.
Franc. Rediger Koellen. J.
1849a. Ign. Joan. Zielaskowski
Kirschbaum Bischofsburg. J.
Joan. Leop. Steffen
Sdialmey. M.
1849b. Franc. Loeffler Brauns-
berg. J.
Aug. Küssner Roessel. 1%.
Yict. Hub. Saage Frauen-
burg. J.
Jos. Goerigk Bischofs-
burg, J.
1850a. Joh. Ant. Plastwich Worm-
ditt M.
Lud. Neumann Migehnen. J.
Gar. Wiercioch Bischofs-
burg. J.
Aug. Grunenberg Alt- Warten-
burg. Madi.
Digitized by
Google
^te ennl. Stn^enten in ^ontgiSberg.
143
Henr. Bludit« Mehlsack. Ph.
1850b. Theod. Lejde Brunsberg.
J. C.
Franc. Samland Roessel. Ph.
Jul. Gohn Roesael. M.
Jul. Loeffler Brunsberg. Ph.
6u8t. Krause Brunsberg. J.
Jos. Jagielski Wemegitten. J.
Robert Perwo Wormditt. J.
Julius Holz Brunsberg. J.
Hwir. öerigk Wormditt. Ph.
Jos. Behrendt Roggenhausen.
Ph.
Gust. Splanemann Worm-
ditt. M.
. G. Bern. Presting Roessel. J.
Guido a Stark Zecheri-
ensis. J.
Adolph. Penckwitt Mehlsack.
J. C.
Jos. Altmaon Gutstadt. J.
1851a. Oscar Fischer Brunomon-
tanensis. J. G.
Ferd. Rockel Brunsberg. Ph.
1851b. Georg. Stampe Brunsberg.
J. C.
Frid. Theod. Wiedemann
Gr. Tromp. Ph.
Adalb. Brejer Brunsberg. J.
Theod. Bomowski Frauen-
burg. Ph.
1852a. Henr. Gust. Raabe Bruns-
berg. J.
Simon Heilbronn Roessel. J.
Otto Rud. Jester Heils-
berg. J.
Rud. Theoph. Nadrowski
Bischofstein. M.
Ant. Harwart Frauenburg. M.
HugoLaemmerAUenstein. Th.
Jac. Andreas Kowall Gutt-
Stadt. M.
Joan. Jul. Schroeder Mehl-
sack. J.
Jos. Boenigk Wormditt. M.
Jos. Altmann Gutstadt. J.
1852b. Jul. Rohn Heilsberg. M.
Jul. Holz Brunsberg. J.
Gar. Bahr Seeburg. Ph.
Ad. Jerosch Brunsberg. G. J.
Adalb. Sadrozinski Roessel. J.
1853a. Leo Drews Gutstadt. J.
Theod. Gust de Sass Ko-
malmen. M.
Gar. Selke Mehlsack. J.
Vinc. Mannich Roessel. J.
Ad. Ferd. Eaehler Mehlsack.
J. G.
Frid. Rud. Alb. Rflbsamen
Roessel. Th.
Aug. Kaiohr Sdunolainen.
J. G.
Jos. Jagielski Wemegitten. J.
1853b. Ludov. Pruss Bischofsburg.
J. G.
Gust. Adalb. Klein Gut-
stadt. M.
1854a. Dominicus Laws Bruns-
berg. J«
Bern. Dominski Bruns-
berg. J.
Leo Herm. Adalb. a Kray-
nicki Roessel. J.
Jul. Hüthe Heikberg. M.
1854b. Franc. Lessner Bruns-
berg. Ph.
Hubert ürra Wormditt J. G.
Franc. Haase Neukirch. Ph.
Bernhard Berrmann Grün-
hof. J.
1855a. Oscar Koenig Seeburg. J.
ErvinKoenig Wartenburg. M.
Arnim Alb. Wald. Krossa
Gutstadt J. G.
Glaudius Preuschoff See-
burg. J.
ia'>5b. Adalb. Werthen Heils-
berg. M.
Digitized by
Google
144
W^,
Emest. Gull. Fischer Schmo-
lainen. Th.
Georg Harlan Brunsberg. J. G.
Gar. Bern. Schlesiger Bruns-
berg. Ph.
Franc. Aug. Szotowski Allen-
stein. Ph.
Aug. Küssner Roessel. Ph.
1856a. Henr. Ferd. Gerigk Worm-
ditt. Ph.
Garol. Gust. Blell Heilsberg.
J. C.
Joan. Aug. Adalb. Gundel
Allenstein. M.
Jos. Adalb. Schroetter Bruns-
berg. J.
1856b. Ose. Ed. Ad. Weiss Worm-
ditt. M.
Gar. Bern. Schulz Bruns-
berg. J.
Jul. Theod. Hoppe Bruns-
berg. Th.
Franc. Aemil. Gottfr. An-
derson Gutstadt. Th.
1857a. Gar. Ferd. Leopold, de
Freyhold Bischofstein. Th.
Jos. Ejieger Heilsberg. M.
Jac. Hirsch Mehlsack. M.
Joan. Ferd. Adalb. Giseyius
Roessel. J.
Gar. Joan. Reinh. Henr.
Eunckel Wartenburg. J.
Ignat. Franc. Glschewski
Bischofsburg. M.
1857b. Georg. Gtto Theod. Grawert
Bischofsburg. Th.
August Poschmann Lichtenau.
Ph.
Rudolph. Aug. Holz Bruns-
berg. M.
Ad. Frid. Mich. Lunitz
Roessel. M.
Garol. Ad. Arth. Reinhard
Heilsberg. J.
Frid. Jul. Rud. Grenda
Roessel. J.
1858a. Bern. Romahn Brunsberg.
Ph.
Joach. Garol. Henr. Konegen
Brunsberg. Th.
Herm. Ferd. Donnert Heils-
berg. M.
Aug. Otto Ad. Grunenberg
Alienstein. Math.
Otto Rud. Glede Heilsberg. M.
Ferdinand Euckein Bruns-
berg. J.
1858b. Arm. Franc. Schulz Heils-
berg. M.
1859a. Maximilian Braun Bruns-
berg. Ph.
Ant. Andr. Vict. Hirschberg
Bischofsburg. Ph.
Otto Rud. Herm. Zaabel
Wartenburg. Math.
1859b. Garol. Orlowski Boessau.
Math.
Henr. Lud. Lops Brunsberg.
Math.
Adalb. Lud. Hinz Gutstad. J.
Gar. Frid. Rud. Buttlewski
Alienstein. M.
Franc. Aloys. Erdmann
Roessel. Ph.
1860a. Ferd. Kunigk Allenstein.
J. G.
Jos. Franc. Krause Bruns-
berg. J.
1860b. M. Rob. Zimmermann
Bansen. Math.
Martin Trzaska Wartenburg.
Th.
Jul. Alex. Hüthe Heils-
berg. M.
1861a. Gar. Frid. Gust. Zimmer-
mann Wartenburg. Th.
Val. Felix Ad. Keuchel
Termlack. J.
Digitized by
Google
^te enn(. Stubenten in i^onig^berg.
145
Ferd. Radan Frauendorf. M.
1861b. Jacob Jacobsohn Bischofs-
burg. M.
Car. Gust. Wiebe Korbsdorf.
Th.
Ant. Gehrmann Bludau. M.
Jos. Assmann Heilsberg. Ph.
1862a. Emil. Waldem. Boettcher
Gutstadt. Ph.
Joan. Ferd. Adalb. Gisevius
Roessel. M.
Aug. Ant. Harwart Frauen-
buTg. M.
1862b. Joan. Yal. Ossowski See-
burg. M.
Alex. Fürst Brunsberg. M.
1863a. Fei. Aug. Wierszbowsky
Frauenburg. J.
1863b. Herrn. Jul. Otto Lunitz
Roessel. J.
1864a. Garol. Aug. Schmidt Hein-
richsdorf. M.
Eugen Theod. Lehmann
Bischofstein. Ph.
Elw. Eittmann AUenstein. M.
Franc. Poschmann Gutstadt.
M.
Car. Hohmann Wormditt. J.
1864b. Gar. Ose. Henr. Sitzler
Brunsberg. M.
Arm. Orlowski Bredinken.
J. C.
Ed. Lass Brunsberg. J.
Car. Joan. Ad. Stenig Heils-
berg. Ph.
Petr. Paul. Funk Bischofs-
burg. M.
Car. Jul. Graemer Wormditt.
Th.
Otto Rautenberg Gutstadt. M.
1865a. Frid. Aug. Car. Frost Heils-
berg. Th.
Frid. Em. Dom Gutstadt.
Math.
«. 8- XI.
Arthur Hermenau AUen-
stein. J.
Car. Herrn. Busch Bischofs-
burg. M.
Jos. Hennig Bmnsberg. Math.
Oscar Barwinski Gutstadt. M.
Joachim Trebbau Stabunken.
M.
1865b. Otto Herm. Hoffmann See-
burg. Th.
Aug. Zimmermann Roessel.
Ph.
Leo Feldt Brunsberg. J.
Bmn. Car. Laevin de Schau
Boehmenhoefen. J.
Max. Mich. Seile Brunsb. J.
Aug. Arth. Schulz Warten-
burg. M.
Jul. Schacht Wormditt. Ph.
Carol. Otto Ign. Lehmann
Wormditt. Ph.
Franc. Krause Wartenburg.M.
1866a. Paul Eunckel Maraunen. J.
Max Oscar Hahn Gutstadt. J.
Jos. Wiszniewski Lautem. Ph.
Ant. Ferd. Kinder Worm-
ditt. Ph.
1866b. Car. Rieh. Rosenmund
Bmnsberg. Ph.
Val. Fitt Bischofsburg. M.
Adalb. Thamm Gutstadt. M.
Thorwald Lous Klauken-
dorf. J.
1867a. Car. Müller Brunsberg. Ph.
1867b. Anton Nowowieski Bischofs-
burg. Ph.
Franc. Roehrich Mehlsack. M.
Joan. Rob. Buchholz Bmns-
berg. Ph.
Car. Stenig Heilsberg. Ph.
Ant Ruhnau Open. J.
Petr. Masuth Glockstein. J.
1868a. Otto Em. Frid. Rübsamen
Roessel. M.
10
Digitized by
Google
146
^ipitt
Maurit. Freyer Gutstadt. M.
Paul. Syl. Lossau Mensguth.
Ph.
Paul Radtke Peterswalde. J.
1868b. Franc. Kaeswurm Gr. Bar-
telsdorf. Ph.
Garol. Jul. Zimmermann
Bischoisburg. Ph.
Aug. Dittrich Heinrikau. M.
Anton Huhn Woynitt. Ph.
Franc. AI. de Unruh Allen -
stein. J.
Ant. Grunwald Kleefeld. Ph.
Eugen. Poschmann Warten-
burg. J.
Georg. Am. Hantel Frauen-
burg. M.
J. Lingnau Wangst. M.
1869a. Georg. Herrn. Jul. Haffner
Bischofstein. M.
Car. Ose. Ferd. Rohde Heils-
berg. Th.
Franc. Kahlweiss Kreuz-
dorf. M.
Joan. Kwasniewski Warten -
bürg. J.
Aug. Rohde Bischofstein. Ph.
Hug. Coel. Sylv. Krebs Gut-
stadt. J.
Aug. Korioth Schoenwalde. M.
1869b. Aemil. Niemietz Allenstein.
M.
Aug. Brachvogel Allenstein.
Th.
Alex. Car. Frid. Krebs Gut-
stadt. J.
Joan. Goerigk Moensdorf. Ph.
fidgar Krakau Roessel. J.
Aug. Marquart Bninsberg. M.
Joseph Austen Frankenau. J.
1870a. Jos. Baumgart Brunsberg.
Ph.
Ern. Munther Schoenwiese.
Th.
Joh.Hoelnigk Amsdorf. Math.
Eug. Theod. Gotthilf Stein-
hardt Allenstein. Ph.
F. Krause Wartenburg. M.
1870b. H. Bludau Mehlsack. M.
Carl. Eichholz Braunsberg. J.
Phil. Graw Mehlsack. M.
R. Lau Allenstein. J.
Eduard Lossau Seeburg. J.
H Preuschoff Braunsberg. M.
Eduard Reiter Roessel. J.
L. Selke Allenstein. Th.
Julius Wiehert Mehlsack. J.
K. V. Wilmsdorf Bansen. Th.
1871a. H. Rohde Allenstein. Math.
Carl Briehm Braunsberg. J.
E. E. Elebs Braunsberg. Ph.
1871b. Joseph Fisahn Roessel. Math.
Franz Fischer Braunsberg. M.
August Fittkau Bischof-
stein. M.
Jos. Grunwald Zagem. J.
August Jorzig Wormditt. Ph.
J. F. C.Moy er Bischofstein. Ph.
Gustav Nowoczyn Göttken-
dorf. Ph.
Otto Poschmann Wormditt. J.
P. Rosenbohm Heilsberg. J.
1872a. S. David Bischofsburg. J.
Otto Rautenberg Guttstadt. M.
P. Rohde Heilsberg. J.
Hermann Scharf enorthSpring-
bom. J.
A. A. Schulz Wartenburg. M.
1872b. Victor Bischof Braunsberg.
Ph.
Georg Bordiehn Wormditt.
Ph.
FranzEichholz Braunsbcrg.M.
E. E. Flindt Seeburg. Ph.
E. Gemiau Söeburg. J.
R. Günther Zagern. J.
Rudolf Hermanowski Allen-
stein. J.
Digitized by
Google
S>xt ermt @tubenten in Jt3iiig<6erg.
147
Franz Knorr Frauenburg. Ph.
M. Kunkel Gr. Maraunen. J.
Gustav Matthee Wormditt. J.
August Opolski Rössel. J.
Eugen Tiliss Allenstein. J.
FerdinandFritsch Frankenau.
Pharm.
F. R. 0. Knorr Wartenburg.
Pharm.
£. A. W. Rosenbohm Heils-
berg. Pharm.
F. G. J. Rübsamen Rössel.
Pharm.
H. E. L. Sitzler Braunsberg.
Pharm.
1873a. Arthur Czygan Braunsberg.
Ph.
G. Heidemann Allenstein. J.
J. Löwenthal Wormditt. M.
£. Kunkel Gr. Maraunen. J.
1873b. Johann Behr Elditten. J.
A. Hoffmann Rössel. J.
Otto Nietzki Allenstein. J.
Bruno Pohl Braunsberg. J.
Paul Schleinitz Wormditt. J.
Julius Schwarz Guttstadt. Ph.
Adolph Teichert Braunsberg.
Ph.
1874a. A. Bader Pissau. M.
E. Borchert Heilsberg. Ph.
Franz Fischer Braunsberg. M.
H. Kessler Wartenburg. Th.
Joseph Klein Heilsberg. M.
P. Rosenbohm Heilsberg. J.
Hermann Suchannek Allen-
stein. M.
1874b. Hermann AI tendorf Rössel. J.
F. Arndt Allenstein. J.
Carl Bellgardt Braunsberg.
Ph.
Eduard Bludau Queetz. M.
Hugo Briehm Braunsberg. M.
V. Brieskom Julienfelde. J.
II. Büttner Rössel. Ph.
A. Döring Braunsberg. J.
Albert Jordan Mehlsack. J.
Fi-anz Korinth Braunsberg.
Ph.
Otto Kretschmann Mehl-
sack. J.
Emil Lauenpusch Rössel. M.
Joseph Lilienthal Wuslack. J.
Bruno Obuch Bischofstein. J.
Otto Poschmann Warten-
burg. M.
Gustav Troege Bischofstein. J.
1875a. Franz Armborst Rössel. PJi.
E. Gemiau Seeburg. J.
Th. Krämer Widdrichs.
Pharm.
Georg Lühr Neu - Passarge.
Ph.
1875b. Bernhard Barwinski Gr.
Purden. Ph.
Ernst Borchert Heilsberg. Ph.
Joseph Dietrich Kiwitten. M.
Anton Hinzmann Fleming. M.
Salomon Holz Frauenburg. M.
Johann Kosendey Bischofs-
burg. J.
M. Kunkel Gr. Maraunen. J.
Richard Melcher Seeburg. Ph.
Max Nietzki Allenstein. Ph.
Walter v. Pannwitz Mehl-
sack. Ph.
Franz Rohn Braunsberg. M.
Georg Tausch Bischofstein. J.
1876a. Paul Bartsch Gr. Lemken-
dorf. Ph.
Hugo Buchholz Wartenburg.
Ph.
Otto Buchholz Wormditt M.
Otto Ellendt Rössel. J.
August Gemiau Seeburg. J.
Aloys Kitt Guttstadt. J.
Johannes Krakau Rössel. J.
1876b. Johann Gerigk Seeburg. Ph.
Adolf Hippel Seeburg. Ph.
10*
Digitized by
Google
148
ixpUx,
Robert Hoppe Heilsberg. J.
Hermann Kähsler Frauen-
burg. J.
Leonhard Kitt Guttstadt. Ph.
August Klein Rössel. Ph.
Bernhard Kniflfky Kiwitten.
Ph.
Otto Kolberg Braunsberg. J.
Rudolph Kretschmann Mehl-
sack. J.
A. Kruszewski Wartenburg.
Ph.
Theodor Ludwig Seeburg. Ph.
0. Noetzel Bischofstein. Ph.
B. Obuch Bischofstein. J.
Paul Rockel Wormditt. Ph.
Joseph Schulzki Rössel. Ph.
Albert Thiel Lokau. J.
1877a. Ernst Sand Bischofstein. M.
1877b. Georg Arndt Frauenburg. J.
Oskar Ernst Wormditt. J.
Hugo Gensch Wormditt. M.
August Griehl Zagern. J.
Otto Kaeswurm Bartels-
dorf. J.
Carl Kahsnitz Lichtenhagen.
M.
Hugo Reiter Rössel. Ph.
Julius Schacht Piauten. Ph.
Bernhard Schmeier Brauns-
berg. Ph.
August SchwarkTrautenau. J.
1878a. Justus Arndt Allenstein. M.
Richard Blumberg Brauns-
berg. M.
A. Buchholz Lawden. J.
Otto Buchholz Wormditt. M.
Wilhelm Fetschrin Kudippen.
J.
Aloys. Hamau Wusen. M.
Joseph Hippler Santoppen. J.
Eduard Holz Frauenburg. J.
Georg Hoppe Heilsberg. J.
Albert Jordan Mehl sack. J.
1878b. Ernst Arndt Wartenburg.
Ph.
Carl Baehr Frauenburg.
Pharm.
Johann Fischer Knopen. Ph.
Walter Fuchs Pieskeim. Ph.
Emil V. Knobeisdorf Schar-
nigk. J.
Julius Kuhn Gr. Lemken-
dorf. J.
Gustav Müller Seeburg. J.
Valentin Preuss Neu-Koken-
dorf. Ph.
Otto Radke Rössel. Ph.
Hugo Zielaskowski Bischof-
stein. J.
1879a. Oliver Ellendt Rössel. J.
Bruno Erbe Braunsberg. J.
Oskar Ernst Wormditt. J.
Paul Gisevius Wartenburg.
Ph.
Eduard Hirschberg Worm-
ditt. M.
August Krebs Heinrikau. Ph.
Georg Lehmann Guttstadt. J.
Richard Melcher Seeburg. M.
Rudolph Meyer Braunsberg.
Pharm.
Joseph Thiel Seeburg. Ph.
Hans Tiessen Braunsberg. J.
Max Weckerle Rössel. Pharm.
Robert Weiermiller Rössel . M.
Carl Wunder Bischofsburg. J.
1879b. Aloys Bludau Braunsberg.
Ph.
Walter Caspar Legienen. J.
Walter Eicke Allenstein.
Pharm.
Joh. Ebel Bischofsburg. Th.
Ernst Erttmann Guttstadt.
Ph.
Joseph Feuder Launau. Ph.
Julius Hirschberg Frauen-
burg. J.
Digitized by
Google
2)ic ermt. @tubenten in J^önt^iSbeTg.
149
Eduard Holz Frauenburg. J.
Otto Nötzel Bischofstein. J.
KunhardPlehweWormditt J.
Adolph Forsch Raunau. M.
1880a. Alfred Ernst Wormditt.
Pharm.
Richard Maschke Bischofs-
burg. Ph.
Hieronymus Poetsch Jadden.
J.
1880b. Bruno Angrick Brauns-
berg. J.
JosephDrewsStolzenhagen. M.
Ernst Fetschrin) Ku- J.
Fritz Fetschrinj dippen. Ph.
Siegfried Glass Bischofs-
burg. J.
Franz Härder Frauenburg. J.
Adalbert Lange Braunsberg.
Pharm.
Louis Less Rössel. M.
Carl Penquitt Stolzenhagen. J.
Franz Pötschki Gr. Köllen.
Ph.
Otto Radefeldt Wartenburg.
Ph.
Georg Rudenick Seeburg. Ph.
Jacob Simonsohn Rössel. J.
Hugo Zempelburg Mehl-
sack. M.
1881a. Wilhelm Andree Heils-
berg. J.
Ferdinand Diegner Tolke-
mit. J.
Franz Dolina Alienstein. Ph.
Albert Ehm Seeburg. M.
August Grumbach Roggen -
hausen. J.
Julius Katz Guttstadt. M.
Paul Kisielnicki Warten-
burg. J.
Franz Lunau Lautem. M.
Eduard Schönenberg Lang-
walde. Pb.
Andreas Thiel Seeburg. M.
Ernst WincklerAllenstein. M.
1881b. Joseph Gendreitzig See-
burg. M.
Heinrich Hohendorf Brauns -
berg. Pharm.
Otto Lossau Seeburg. J.
Gustav Müller Braunsberg. J.
Gustav Poboss Braunsberg.
Pharm.
Carl Reimer Wormditt. Ph.
1882a. Eugen AnhutAllenstein. Ph.
Arthur Bolte Bergenthal. M.
Johann Büttner Rössel. Ph.
Paul Cicierski Wartenburg.
Pharm.
Hermann Diegner Tolkemit.
M.
Hugo Fraass Braunsberg. J.
Hugo Haase Allenstein. Ph.
Rudolph Matern Millen-
berg. J.
Friedrich Patschke Böhmen-
höfen. Th.
Claudius Richelot Warten-
burg. M.
Hubert Schultz Heilsberg. M.
Valentin Spannenkrebs Rei-
chenberg. Ph.
Heinrich Steffen Eichen-
stein. J.
1882b. Johannes Bombin Alien-
stein. J.
Bernhard Fieber Heilsberg. J.
Albert Grunenberg Retsch. M.
Bernhard Günther Mehl-
sack. Ph.
Gustav Heimbucher Alien-
stein. Th.
Anton Martens Alt- Allen-
stein. J.
1883a. Johann Albrecht Tolkemit.
M.
Carl Ganer Bischofsburg. Th.
Digitized by
Google
160
^\p\tv,
Carl Gross Rössel. Ph.
Johannes Grünau Brauns-
berg. Ph.
Richard Helwig Seeburg. Ph.
August Königgmann Scharnik.
Ph.
Richard Kuhn Mehlsack. Ph.
AI bertLingnau Heilsberg. Ph.
Valentin Neumanu Weme-
gitten. M.
Aloys Poschmann Heinrikau.
M.
Martin Rosenstock Rössel.
Ph.
r'elix Y. Roy Braunsberg. M.
Arthur Schmid Heilsberg. M.
WalterZimmermann Bischofs-
burg. Ph.
1883b. Max Bergau Wormditt. J.
Bernhard Dobczynski Tol-
kemit. M.
Gustav Götz Bischofsburg.
Pharm.
Eduard Hubrich Allenstein. J.
Johann Kowalewski Allen-
stein. Ph.
Carl Krämer Blumenau. M.
August Krebs Heinrikau. M.
Richard Kuhn Mehlsack. Ph.
Max Lehmann Mehlsack. M.
Otto Lossau Seeburg. J.
Aloysius Warkalla Bar-
wienen. M.
1884a. Julius Jacoby Braunsberg. M.
Carl Jeroscfaewitz Wormditt.
Th.
Paul Lindenblatt Brauns-
berg. M.
Joseph Quintar Rössel. M.
Wilhelm Reicherdt Alien-
stein. Ph.
Franz Rosengarth Wormditt.
Ph.
Max Salzmann Bischofstein. J .
1884b. Johann Kralle Guttstadt. Th.
Victor Röhrich Mehlsack. Ph.
1885a. Paul Gross Bischofstein. Ph.
Julius Krftmer Thegsten. M.
Joseph Pompecki Gr. Köllen.
Ph.
EmilSandmann Wormditt. Ph.
Gustav Treptau Legionen. Th.
1885b. Hugo Bonk Heilsberg. Ph.
Paul Erdmann Bredinken. M.
Gregor Erdtmann Karschau.
Ph.
Theodor Kaninski Brauns-
berg. M.
Max Schulz Guttstadt. J.
1886a. Friedrich Bock Wormditt.
Th.
Arthur v. Halle Braunsberg.
Pharm.
EduardKirsteinPetersdorf. M.
Johann Msgewski Bischofs-
burg. Th.
Robert Neuenbom Königs-
bei^. M.
Carl Rautenberg Rössel. M.
Fritz Till Bischofstein. Ph.
1886b. Arnold Baehr Rössel. J.
Elimar Lange Heilsberg. J. C.
Adalbert Lingnau Heilsberg.
M.
Adalbert Poschmann Glottau.
Pharm.
1887a. Leberecht Brüning Marien-
see. Ph.
Georg Hankeln Bischofstein.
M.
Carl Hensel Wartenburg. Th.
Johann Joachim Wormditt. Th.
HugoKerstenBraunsberg. Ph.
Conrad Kretschmann Warten-
burg. M.
Eugen Lewinsohn Wormditt.
Pharm.
Carl PoBchmaim Wormditt. J.
Digitized by
Google
3>ie erml. Stubenten in jföntgdberg.
151
Gerson Rosenstein Bischof-
stein. M.
1887b. Franz Arendt Braunsberg. M.
Joseph Bönigk Braunsberg.
M.
Hermann Diegner Tolkemit.
M.
Otto Heintz Allenstein. M.
Joseph Flack Samlack. M.
1888a. Albert Buchholz Siegfrieds-
walde. M.
Albert Conrad Elditten. Th.
Paul Erdmann Bredinken. M.
Bruno Kraft Wormditt. M.
Siegfried Laserstein Worm-
ditt. M.
Nathan Lippmann Allen-
stein. M.
Rudolph Kumpel Brauns-
berg. Th.
Hans Rosenstock Rössel. M.
1888b. Alfred Brey er Braunsberg.J.
Joseph Quintar Rössel. M.
Otto Rautenberg Rössel. M.
Conrad Zielaskowski Heils-
berg. J.
Joseph Zink Santoppen. J.
1889a. Joseph. Blell Maraunen. J.
SelmarFrankenstein Bischofs-
burg. M.
Fritz Hellbardt Braunsberg.
Th.
Moritz Lewschinski Rössel.
Pharm.
Franz Gross Schönwalde. Ph.
Hermann Matthes Bischofs-
burg. Pharm.
Johann Perk Kleinenfeld. M.
Ernst Riechert Bischofs-
burg. J.
EniBtTiessenBraunsberg. Ph.
Franz Wippein Queetz. Ph.
1889b. Adalbert Kuhnigk Schat-
tens. J.
Alfred Lledke Braunsberg.
Pharm.
Alfred Raphaelsohn Allen-
stein. Pharm.
Georg Sprengel Bischofs-
burg. J.
1890a. Adalbert Boenigk Brauns-
berg. Pharm.
1890b. Walter Borcke Allenstein.
Pharm.
Joseph Buchholz Siegfrieds-
walde. J.
Albert Götz Braunsberg. M.
Eugen Lieber Rössel. J.
Max Meyer Heilsberg. J.
Paul Orlowski Mehlsack. J.
1891a. Paul Bahr Bischofsburg. M.
Paul Krftmer Bischofstein. J.
Max Lorenz Rössel. J.
Johann Sierke Guttstadt. J.
1891b. Joseph Bedenk Heilsberg. M.
Hubert Brieskom Reussen. M.
Wilhelm Brüning Mariensee.
Ph.
Ernst Donnert Bischofstein. J.
Edgar Gosse Weissensee. M.
Otto Heintz Allenstein. M.
Eugen V. Knoblauch Allen-
stein. Pharm.
Bruno Kraft Wormditt. M.
Erich Parschau Schellen. M.
Gustav Poschmann Wormditt.
Pharm.
1892a. Bruno Czibulinski Bischofs-
burg. M.
Oscar Diegner Tolkemit. J.
Georg Graw Wormditt. M.
Robert Kuckein Brauns-
berg. M.
Bruno Kuhnke Rössel. Ph.
Max Poschmann Wormditt. J.
Otto Rohfleisch Kiwitten. M.
Heinrich Schrader Worm-
ditt. J.
Digitized by
Google
152
^\pitt, 2)te erm(. @tubenten in Aöntg€bcrg.
Carl Schulz Queetz. J.
Gustav iSiebert Allenstein. J.
1892b. Vincenz Braunfisch Brauns-
berg. J.
Erich Gosse Weissensee. J.
Bernhard Lehrmann Bischof-
Btein. M.
Hans Pauli Rössel. Th.
Max Rohfleisch Guttstadt.
Pharm.
Leonhard Skopnik Ko-
bulten. J.
1893a. Albert Karpinski Bischofs-
burg. Ph.
Paul Westphal Bischofstein. J.
1893b. Carl Pallasch Bischofs-
burg. M.
Leonhard Rosemann Heils-
berg. Pharm.
1894a. Bernhard Buchholz Knopen.
J.
Hubert Lunau Lautem.
Pharm.
August Mursch Allenstein.
Pharm.
Ernst Perwo Wormditt.
Pharm.
»>♦<»
Digitized by
Google
€l)t0nf(t irt$ Iltttfn0.
loL 6t^n0 jtt Stimttdttrg am 28. aRärj 1894.
Slaci^ erlcbigung gefcä^aftltcä^cr SSngetcgcnliclten würbe ©om^
üifat %. ^leifd^er }utn äSorftanbdtnttgKeb geroä^It unb g(eid^
barouf bwrd^ bcn 5Sorfi|enben eingcffl^rt. ®ad neue SBorftanb*-
tnitglieb übemal^m cö, eine g^^^fefeung beö oon Dr. Äoriot^ be-
gonnenen Slamentegifter« ju ber S^tfci^rift jw liefern, roeU^e am
©d^lwffe bed XI. aSanbeö gebrudft werben foH. — Dr. % Äolberg
mad^te naivere 3)Jittfiei{wngen jur ®efd^id^te ber ^Paffargebrüde bei
3agem unb erörterte bie ^flid^t ber ©r^altung beö ju biejer »rüde
fül^renben SBege^s. 2)anad^ beftanb bie »rüde fd^on im 17. Sa^l^.
unb rourbe im 18. neu gebaut. Xit SSerpfßd^tungen bejfiglid^ ber
©rl^altung mürben für bie 3^9^^^'^ ^^^ ©omfapitel feftgeftettt. —
Dr. $ipter legte bie ©rftlingöarbeit beö fpätem ennlänbif<i^en
93ifd^ofd @tanid(au$ jQoftud Dor, eine ^aropl^rafe beö ^falmeö
Miserere, gebnidt 1528 in Ärafau bei ipieron. Siietor, ooDftänbtg
allein erhalten in bem ©femplar ber äßiener ^ofbibliot^ef * 43 Y 265.
Onjroifien abgebrucft im @rml. ^aftoralblatt 1894 ©. 67—71).
3m Slnfd^lu^ baran verbreitete er fid^ meiter über ipofiuö' ©tubien unb
feinen S^arafter ate d^riftlid^er §umanift. ©d^liefelid^ gab berfelbe
nod^ ein furjeö »ilb t)on bem Üeben unb ber literarifd^en Jl^ätigfeit
bed am 2. 2)ejbr. 1893 in ©Ibing oerftorbenen ©pmnafial-Direftord
@.SR. Dr. SR. a:öppen (geb. in Äönigdberg 4. 3lpril 1822), beö »It^
meifierö ber preufeifd^^w ißiftorifer. ©eine leftte Seftüre mar nad^
einer freunblid^en 3Ritteilung feineö älteften ©olineö baö für;
x>oxf)tt erfd^enene 31. ^t^ unferer ^tftorifd^en 3^tf<^rift (S3b. X
©. 297—583), baö er nod^ mit großem gntereffe burd^taö. R. i. p.
Digitized by
Google
154 e^touif
153* Si^ung in ^ottettlfttttg am 6« ^mx 1894.
3u (Singang her ©ifeung rourbc 5ßrofcjyor Dr. SS. diöf)x\ä)
afe neues aJKtgKeb in ben aSorftanb eingeführt, Dr. fiiebtfe jum
SBerroalter ber Äaffe, 2)omt)ifar ^(eifci^er jum Sibliotl^efar ge=
roäl^ft. Se^terer l^iett barauf einen längeren 3Sortrag über S3ifd^of
$einrid^ IV ißeifeberg bis jum 3- 1410. Dr. ©ittrid^ machte
auf einige für bie Äenntnife ber ©efd^id^te ©rmlanbö unb feiner
Sejieliungen ju ^o(en roid^tige ^ubfifattonen polnifd^er ^iftorifer
aufmerffani, befprod^en in bem „Slnjeiger ber afabentie ber aBiffen:=
fd^aften" in Ärafau.
153* Si^nttg in Sfrancttfotg am 17* Ottohtt 1894*
Dr. 3tö\)nö) f)idt einen längeren aSortrag über „ermCanb
roäl^enb beö ISjäl^rigen ©täbtefrieged". — 3)ann oerlaö Dr. ©ittrid^
eine SReil^e oon „aWitteitungen auö Xefiamenten ermlänbifd^er ®eiffc
lid^en", entnommen aus einem ^aöjifel beö ®uttftdbter 5ßfarr=
ax^xx^. ©d^KefeCid^ rourbe ber Snl^aÜ ber Sereinögaben für baö
3a^r 1895 feftgeftettt. pr bie Sammlungen beö SSereind ift u. a.
eingegangen eine intereffante ©iegelfammlung oon ip^rm Slpotl^fer
©embrjpcfi in 2;ilfit. 3)ommfar gleif<i^er l|at injmifd^en bie SBibliot^ef
in bie t)on bem ^od^roürbigen ©omfapitel freunblid^ft überrolefencn
Släume im Äaffengebäube übergeführt, unb bie Äatalogifirung bcö
S3efianbeö t)ottenbet. Seiben Ferren würbe ber 3)anf beö SSerein«
audgefproii^en.
II. ^U ^evtinsfammtnmen
l^oben feit bem 15. gebruar 1894 folgenben 3"w>ä<'^ö erhalten:
A. Sie ewumtt
a) 33urd^ ©d^enfungen:
1. Durd^ ißerm 35oml^crm Dr. ^ipler iwei a3anbe mittelalter-
lid^er lateinifd^er ^rebigten (Snfunabeln) aud bem ®nbe be«
fünfjel(nten Sfa^r^unbertö. S)a8 eine SBerf, ^eftprebigten ent^
^altenb, ol^ne Titelblatt unb ^a\)xt^a\)l, l^at auf ber ^it^^i^
feite beö 2)edete ben l^anbfd(iriftli(ä^en aSermerf : Anao DnT.
Digitized by
Google
be« »erein«. 155
1593 die 3. Octobris Hudc librutn ego Joanues Stobaeus
Capellanus Wormditen^ ex magna charitate dono dedi
8U0 amico D. Joanni Hennick; bad anbete enthält jufammen^
gebunben fotgenbe mer ©tücfe: 1) Sermonea quadragesi-
males Thesauri novi. Nürnberg 1491. 2) Collecta ma-
gistralia per adventum DnT de formatione hominie moralis.
Nürnberg 1479. 3) Sermonea dormi aecure de aanctia.
Nürnberg 1489. 4) Sermonea dominicales. Nürnberg 1486.
2. aSon ^txm 2)oinbed^ant 3)1 ü Her in granenburg:
?Hmi)olh (Suridte, Sefd&retbung ber ©tdbt SDanfcig 1686.
3. aSon ioerm (Siimnafialoberle^rer % SJöppen In 5Karlenbwrg:
3Kaj Xöppen. SBon Äarl Sol^meper. Äönigöberg 1894.
M. Toppen, Gritica de hiatoria Boruasiae antiqua. Re-
giomonti 1847.
5ß. ©e^rte, 3)ad ebert gerbet mä). ©aniig 1891.
aw. 3;öppen, 2)er 3)eutfd^e 3litterorben unb bie ©tanbe ^ßreu^ens.
— — Ueber einige alte Äartenbitber ber Dftfee.
— — 2)ie äöefte Ittauifd^e ßl^ronif.
Äurje Slaci^rid^ten über bie ÄönigL aöeflpr. ^o^hu^-
bruderei ju aWarienroerber.
gR. SCöppen, Urfunbenfnnb, 3 asiatter.
— — Slltbeutfd^e ^anbfd^riften in ^renfeen.
Programme beö ©Ibinger ©pmnafinmd oon 1891—93.
4. aSon ioerm »ifd^öfl. ©efretar Dr. Siebtfe in gtauenburg:
aitpreu^ifd^e aRonatöfd^rift »anb 28—30. 1891—93.
5. aSon ©erm ®oml^erm 358 agner in granenburg:
asßölf? unb 3Wenbtl^aI, Urfunbenbud^ beö SSittl^unid ©amianb.
$eft 1. Seipjig 1891.
6. aSon $erm S)efan Sanuöforodfi in SCilfit:
9Re^rere ®elegen]^eitögebi<i^te.
b) ®urd^ ©(i^rlftenauätaufd^:
1. aSon bem aSerein „fierolb" in SSerlin:
Der Deutjd^e Joerolb. a3erlin 1893.
2. aSon bem aSerein uon SKtert^umdfreunben im SR^einlanbe
in a3onn:
fieft 93. S3x>nn 1892.
Digitized by
Google
156 (J^ront!
3. aSom aSereln fttr (Scfd^id^tc unb ältert^um ©d^lcficnö ju
93red(au:
Scriptores rerum Silesiacarum, 99b. 14. 1894.
Seitfd^rift, »b. 28. 1894.
SRcgifter ju 33b. 16—25.
4.* 3Som SBcftprcufeifd^cn Öefc^id^tdocrcin ju 2)an}ig:
ßol^mepcr, Äarl, Äafparö uon 9toftife ^audl|a[tungdbuci& bcö
prftcnrt)umd ^^Jrcufecn 1578. Seipjig 1893.
3eltf(i&rift, $cft 33.
5. $Bon ber gelehrten ©ftnifd^cn ©efcHfd^aft ju Sorpat:
aScr^anblungcit; ob. 16, ioeft 3. 1894.
©iftungdberid^tc 1893.
6. S8on ber Dberlaufifeifd^en ©ejfcHfd^aft bcr äöiffcnfd^aftcn
5Rcucd Saufiftifd^cö aKagajin. 70. Ob. ißcft 1. 1894.
7. SBon bcr Äönigl. ®c?cafd^aft ber aSifferifd^aften ju ® öttingen:
5«ad^rid^ten. ^^ilologifd^^iflorifc^e Ätaffe. 1894. SRr. 1—2.
©efd^äftlid^e gWitteilungen. 5Rr. 1.
8. »on ber ©reiföroatber abteilung ber ©efettf^aft fttr ^om^
merfd^e ®efdbi^te unb SHtertumdfunbe in ©reiföroalb:
^t)l, Dr. 2:^., ^ommerfd^e ©enealogten. »b. 4. 1895.
Sßpl, Dr. Xt)eob., 5l}ommer?d^e ©efd^td^tdbenfmäler. 7. »b.
©reiffiroalb 1894.
9. gSon bem ^^firingifd^^Säc^ftfd^en äJereln in ißaüe:
5«eue aWitteitungcn. »b. XVIII. 3^er jroeiten ^älfte erfie«
unb ©c^tufet^eft. ^aDe 1893—94.
10. aSom Sierein für fiebenbürgifd^eSanbeöhmbe in$ermann=
ftabt:
SSrd^it), ob. 24, ^eft 3; a3b. 25, ißeft 1; »b. 26, $eft 1.
ißermannftabt 1893—94.
3a^re«berid^te fttr 1891/92 biß 1893/94.
Slei^enberger, bie Äerjer Slbtei. ioermannft 1894.
11.* SSon ber aUertumögefefffd^aft ju 3nfterburg:
2:ribu!eitd (S^ronif.
Seitfd^rift. ioeft 3. ^nfterburg 1893.
Äatalog ber »ibUot^ef. 3nfterburg 1893.
Digitized by
Google
bc« 3?etetn«. 157
SBerjeid^nife ber oorgefd^id^tfici^en unb gef(^i(ä^tUd^en ©atnnis
hingen ber Slltertl(umögefellfd^aft. ^nfterburg 1893.
Sa^reöberlc^t pr. 1891/92 u. 1892/93.
12.* SBom l^ftorifci^en SBerein für ben Jlieberrl^ein, inöbefonbere
für bie alte erjbiösefe Äötn ju Äöln:
Slnnalen, io«ft 54—59. Äöln 1892—94.
13. gSon ber aitertumögefeUfd^aft ^ruffta ju Äönigöberg:
©ifeungöberid^te pr. 1892/93.
14.* SSon ber p^pftfalifd^-öfonontifd^en ©efettfd^aft ju Äönigö-
berg:
' ©d^riften, 33. u. 34. 3a^rgang. Königsberg 1892—93.
15.* aSon ber ©efettfd^aft für ©d^teäroig^^olftein-Sanenburs
gtfd^e ®efd^i(ä^te ju Äie(:
3eitf(^rift, 22. u. 23. SBb. Äiet 1892—93.
16. aSon bem l^iftorifd^en Äottegium ber 3lfabemie ber aBtjfen^
fd^aften ju Ärafau:
Rocznik. Rok 1892/93. (Krakau 1893.)
Slnjeiger 1894, Januar— 3nni.
MoDumenta medii aevi res gestas Polouiae illustrantia.
Tom Xin. 1894.
17. SBon bem l^iftortfd^en aSerein ju Semberg:
Kwartalnik historjczny. 8. ^al^rg. $eft 1—3.
18.* aSon bem Dffolinöüfd^en gnftitut jn Semberg:
Sprawozdanie za rok 1893.
K^trzyiiskj, Zaklad uarodowy imienia Ossoliiiskich. Lwöw
1894.
19. aSon bem aSerein für ©efd^id^te unb atltertl^umdfunbe be«
^ctjogt^umö unb 6r§ftiftd 3Kagbeburg ju 3Kagbe=
bürg:
®efc^(ä^töblätter. 28. Sa^rgang (1893), 2. Jßeft. 29. 3al»r::
gang (1894), 1. $eft
20.* aSon bem l^iftorifd^en aSereln für ben SRegterungdbejirf aWa-
rlenroerber:
3eitf(ä^rift. 31.-32. $eft, 1893—94.
21. aSon bem aSeretn für bie ©efd^id^te ber ©tabt SKetfeen:
SDHtt^eiUingen. III. aSb., 1.— 3. iQieft. aWeifeen 1891—93.
aSerjcid^nife jum jmeiten aSanb. ^Keifeen 1891.
Digitized by
Google
158 (J^ronif .
22* 5Bon bem germanifd^en 9lationaI=9Kufcum juSRfirnberg:
^nmtx, Sa^rgang 1892—93.
amttcUunöen, Sa^rgariö 1893.
Stataloq ber im öermanifd^en aWufeum befinbliti^en (Semätbe.
5Dritte Stuflage. 1893.
23. 5Bon bem aSerein für ©efd^id^te ber ©tabt SRürnberg:
aWittellungen. ^eft 9—10. 1892—93.
3a^reöberid^t über baö 15. SBereinSja^r (1892).
24.* »Ott ber J^iftorifd^ett ©efeafd^aft für bie 5prot)ittj «ßofew ju
^ofen:
Seltfd^rift. 8. Sa^rgang, Jßeft 1—4. 1893; 9. ^a^rgattg, 1. Jßeft.
1894.
25. aSott bem 3Serein für Oefd^id^te ber ©eutfd^en itt SJöl^mett
ju ^rag:
amttettungett. 31. unb 32. Sal^rgang. 1892—94.
26.* Sßott bem »enebiftitterftift ju Staigern bei »rüttn:
©tubten uttb 3KitteiIungen. Sa^rgang 1893. $eft 3—4.
3a^rgattg 1894. $eft 1—2.
27. ^on bem ^iftorlfd^en SBercin üott Dberpfalj uttb SWegettö-
bürg jU JRegettöburg:
Sßerl^attbluttgen. »b. 46. 1894.
28.* gSon ber ©efeCfd^aft für @efd^i(^te unb Slltert^umöfunbe ber
Dftfeeproüinjen jU SRiga:
©iftungöberid^te aus bem Sa^re 1893.
3RitteiIungen auö ber liotönbifd^en Oefd^td^te. 15. 33anb,
2. ^eft. 1893. 16. Sanb. 1. igeft. 1893.
29. 3Son bem SJerein für SRofiodfö attert^ümer ju Stoftodf:
Beiträge jur ©efd^id^te ber ©tabt SRoftodf. ^eft 1—3. 1890—93.
30. 88on bem Sßerein für ^ennebergifd^e (Sefd^id^te unb Äanbeö^^
lunbe }U ©d^maüalben:
Seitfd^rift, ^eft 10 unb 11. ©d^malfalben 1891—92.
31.* aSonbem aSerein für meflenburgifd^e ©efd^ic^te unb ^iUv^
t^umöhinbe in ©d^roerin:
Sa^rbüd^er unb ^a^redbertd^te. 59. ^a^rgang. 1894.
32.* aSon ber ©efeOfd^aft für pommerfd^e Oefc^djtc unb «(ter::
t^umöfunbe $u ©tettin:
mW)t StuHen. Sa^rgang XLIII (1893).
Digitized by
Google
be« »eretn«. 159
33. SBom 9iorbijci^en SWufeum ju ©todfiolm:
Herman A. Bing, Skansen. Stockholm 1893.
Samfundet för Nordiska museets främjande. Meddelanden
of A. Hazelias. Stockholm 1891/92.
Bitrag tili var odlings häfder. 4. Lifvet i Kinds härad.
Af G. Djurkloa. Stockholm 1885.
34. Sßon bem SGBürttembergijci^en Slltcrt^umöüerein ju
Stuttgart:
SBfirttembcrgifci^e SBiertcIja^röl^efte für Sanbeögefci^id^tc. SReue
gotße. I. Sa^rg. 1892. $eft 3-4. II. 3a^rg. 1893. $eft
1—4.
35.*aSom ©oppernicudoereitt für SBiffeufd^aft unb Äunfi in
X\)otn:
amttl^eUungen, ^eft 8. 1893.
36. »on ber Iltaulfd^en Hterarifd^cn ©cfenfd^aft ju Ximt:
aKitt^eitungen. ^eft 18 u. 19.
37.* Sßon ber geograpl^ifd^en ©efcltfd^aft ju SBien:
3JKttelIungen. 33. Sanb. 1890.
Siad^bcnt ber SJerelnöbtbRot^ef feitenä bed l^o^rofirbigen ©om-
fopitefe ein eigenes Sofal in bem 2:^orgebaube be§ ©om^ofe«
bennttigt n)orben war, fonnte anä) bie Äatalogifirung unb Äont=
plettrung ber 33ibItot]^ef energifd^ in 2lngriff genommen werben.
3luf unfere Sitte um ©rgänjung ber üorlianbenen Süden er=
{(ietten mir oon ben oben mit * bejeici^neten 15 (SefeUfd^aften unb
aufeerbem aus Äönigäberg unb Sujern bie geroünfd^ten Sieferungen
unb anbere aSereinöfci^riften.
21(1 ben genannten SBereinen unb (SefeUfd^aften fiatten mir
l^ermit unfern beften ®an! ab.
©el^r empfinbli^ finb noci^ immer bie Süden ber ermlanbifd^en
SttteiUing unjerer Sibliot^e!. 3lux ein minjiger Srud^tl^eil ber
aud ermtanb l^eroorgegangenen ?pubIiIatlonen ift barin oertreten,
unb boci^ ifi ber aBunfd^ rool^I bere^tigt, bafe fein SBer! eines erm=
länbifd^en ©d^riftfteHerS unferer Sibllot^ef fe^le. SlUe unfere Oönner
unb greunbe in ®rmtanb unb 5preu^en, foroeit fie bereits fd^rift^
fletterifd^ tl^ätig gemefen finb, werben barum i^iermit angelegentUci^ft
erfuci^t, aud^ unfere Sibliotl^el freunblid^ft mit je einem ejemplor
Digitized by
Google
160 Q^^ronit ht» ^txtin».
\f)xtx fd^riftfteHerlfci^en Seiftunflcn bebenfen ju rooffen. Den 3ltts
fatiö tiaben bereite folgenbe Ferren mit i^ren ^ubtifationen gemad^t:
1. ^err 3Domt|err ^ol^l mel^rere S^i^rgange bed ermlänbrfd^en
Äalenberö.
2. $err ^rofeffor Dr. aOSeife in Sraundberg:
aWofeö unb fein »o«. ^eiburg 1885.
Die Sergprebigt 6^rifti in il^rem organifd^en SwfönxTiien^ange.
greiburg 1892.
3. ^err 5ßrofeffor Dr. SKarquarbt in Sraundberg:
S. Cyrillus Hierosolymitanus baptismi; chrismatis, eucha-
ristiae mysteriorum interpree. Lipsiae 1882.
4. ^err ?Propft Äotberg in grauenburg:
günf ^prebigten ju ©firen ber iptnimetefönigin an i^ren ^aupt-
feften. Dülmen 1888. — ©onntagöprebigten. Dülmen 1892.
— t^efttagös unb ©elcgenl^eitöprebigten. Dülmen 1893. —
Die 33u^e in ?Paffu)nöbilbem. 2. aufläge. Dülmen 1892. —
®laube unb Siebe im 1^1. ältaröfaframent. Dülmen 1891.
B. 2)ie nnü^nMtm titik SRütiafiitittitltitig.
1. SSon ^erm Hotelier Sranbt in ^auenburg je eine Denfmünje
auf bie ©äfularfeier ber Xl^ronbefteigung griebrid^ö beö ©rofeen
am 31. 3nai 1840 unb auf bie Ärönung SBilfielmö 1. 1861.
2. aSon ^errn Defan S^ttudfomöfi in Xilfit je eine Denf=
münje auf ben 3:ob griebrid^ 3Bil^elmö III. 1840 unb auf
bie ÄrÖnung beö preufeifd^en Äönigöpaares am 18. Dctober
1861 unb eine ©iegelfammlung be« igerm 2lpotl^efer ©embrjpdfi.
©efd^loffen ben 25. Dftober 1894.
— oji^SSs^^o^-^
Digitized by
Google
€ntilaitir im irre!}el|iti$l|tig(n 5fiUrttfttte$e.
aSon ?profeifor Dr. ftd^rii^.
(Er|iB» BapÜBL
Sie 6ttiitiit]titg im Bonbe tior bon WxSbtni^ btf firieged; bie
9ttttMiHiap9Mt ha enitlSttbifi^at Somfotittctt.
®te loiferlid^e ©ntfd^eibung, bie ^teu^enfi Sanb unb ©tdbte
in tl^rem ©trelte mit bem Drben iDegen bed Sunbcö angerufen
Rotten, war, wie t)on oom^erein ju erroarten ftanb, gegen fie aus-
gefallen^ ©(i^on am 29. SRooember 1453 fonnten bie ©efanbten
beö Drbenö, SMfci^of granjiöhiö t)on (grmtanb unb ^einrid^ 9leufe
von ^Plauen, Äomtl^ur t)on ßlbing, triumpl^ierenb naci^ ^aufe be-
rici^ten: ,,Unfere aSiberfad^er, bie bisher ftanbge^alten ^aben, ftnb
iefet reci^teflttd^ttg geworben, mir l^offen biß jum näd^ftlommenben
©onnabenb (1. ©ejember) ein unjmeifeligeö Urteil na6) ad unferm
SQSitten ju l^aben."^) 3n ber 2:^at erfolgte beö Äaijerd ©d^iebd=
fprud^ am 1. S)ejember 1453. ©ö mürbe ju 3led^t erlannt, ,,bafe
bie oon ber SKtterJd^aft, ÜRannfd^aft unb bie oon ben ©tabten beö
aSunbed in ^reugen nid^t billig ben 99unb getl^an nod^ ben )u t^un
^ad^t gel^abt l^aben, bag aud^ berfelbe ä9unb oon unmürbigen
Unfeäften, ab= unb uemid^tet fei, unb foll bamad^ femer in bem
onbem gefd^el^en, maö red^t ifl."*)
aSie ftetd in fold^en Qdtm poUtifd^er Äämpfe waren bie ®e=
mftter, namentlid^ feitbem ber ^Projefe am Äaiferl^ofe fd^mebte, unge^
möl^Iid^ erregt, aQe ^arteileibenfd^aften mad^gerufen. äBilber nod^
^) Zipptn, «ft. b. ©t. IV, 106.
») XUpptn, a. a. O. IV, 186.
«.3. XI. 11
Digitized by
Google
162 nmdf,
gingen bie SBogcn, grimmer würben ^afe unb Erbitterung, afe feit
6nbe SRooember ^) bie üerfci^iebcnflen ©erud^te burd^ö £anb fd^roirrten,
beö 93unbed @ad^e flel^e fd^Ud^t beim jtaifer, ate bie 93unbedge::
fanbten melbeten unb i^re Sendete natürlid^ mit großen Ueber^
treibungen eifrig Derbreitet würben, wie beö Drbenö Slnroalt ?Peter
Änorre vor bem ilaifer unb aßen feinen SRdten roiber ben Sunb
Diel Unwa^rl^eit unb fd^mä^ttd^e SBorte gerebet, mie er unter
anberm behauptet l^abe: ade SSemol^ner ^reu^end, einfl Reiben,
feien t)on ben SRittem mit bem ©d^merte gewonnen, eigener alfo
afe gekaufte Seute,*) wie man fie greoler gegen il^re Ferren
gteid^ Sujifer, ei^rtofe, SKeineibige, bünbifd^e Reiben unb ^unbe
genannt, fpöttifd^ oer^ö^nt unb oerlad^t l^abe, wie bie Drbenöl^erren
bie fibermütige, rud^lofe 3)rol^ung außgeftofeen: es werbe nimmer
gut werben im Sanbe }u ?Preu^en, il^rer brei^unbert — man nannte
fpäter fogar j. X. beren Slamen — fprdngen benn über bie Älinge,
unb: fie wollten lieber ein wüfteö ßanb l^aben, in bem fte Ferren,
afe ein bet)ölferted, in bem fie ol^ne ®ewalt wären. ^)
S)a lief etwa am 12. S)e}ember in 2^l^om ein ©d&reiben be«
S^anjiger Sürgermeifterö SBilfielm Sorban ein, baä feinen S^^if^I
mel^r liefe über baö ©nburteil in 3BBien=SReuftabt.*) ®ö war, wie
wenn ein gunfe in ein ^utoerfafe fd^lägt. S)er enge 3iat befi
Sunbeß ju JC^om, ber in biefen 2:agen ber Spannung unb (Sr^
Wartung liier bauemb feinen 2lufentl^alt genommen l^atte,^) ent-
faltete fofort eine fieberhafte S^l^ätigfeit Sßon $of ju ^of, oon
©tabt JU ©tabt ging feine beftimmte ©rflärung unb ©rma^nung,
fid^ nimmer in Eigentum ju geben, nod^ in bie ©d^anbe unb ßafler,
bie matt ben ä9unbedt)erwanbten nad^gerebet, fonbem in d^rifllid^er
§reil)eit unb in @l^ren unb 9}eblid^{eit fid^ }U l^alten afe gute, fefle
^) !2)ie @enbboten beS 9unbe8 fd^reiben am 12. 9loDember Don Sien»
9?euftabt; Don bort hin Xijoxn aber erforderte eine ^otfd^aft einen 3€<(<<tmi^
Don 10— 14 3:agen.
») Söp^in, a. a. O. IV, 99.
^ Poppen, a. a. O. IV, 59. 101. 105. 210. 224. «gl. Soigt, ®ef(^.
$Ten6. 8, 345.
*) (£0 ifl ba8 ©(^reiben Vorband Dom 29. 9^oDember bei !^5ppen, a. a.
O. IV, 105.
*) Dgt. %^ptn, 0. 0. O. IV, 367.
Digitized by
Google
(Smtlanb im breige^niä^rigen ©täbtetnege. 163
Seutc, feft unb einträchtig am 93unbe ju Rängen ol^ne allen S^eifel
nnb üon einanber nimmer ju laffen, atte biejenigen aber, bie böfen
©amen jäeten unb 3^^*^^^* wnb ^Parteien anjufüften jud^ten,
fd^arf JU beobachten unb jtd^ an il^ren Seib unb il^re ©fiter ju
l^alten.^) Um baö nötige ®elb l^erbeijufd^affen, beffen man jeftt
bringenber beburfte benn frftl^er, rourbe auf bie großen ©täbte eine
äKnIeilie gelegt; bie 93e)iel^ungen ju $olen, longfl angebahnt, mürben
feficr gehiupft, weitere aSerbinbungen mit Sübed unb namentlid^
mit ?ßommem gefud^t, bamit fein Ärlegöootf, nod^ fonfl tofeö ®e=
finbel oon bortl^er nad^ ^reufeen l^nburd^fonne bem Sunbe jum
©d^aben.*) Offen unb mit bem größten ßifer mürben bie Äriegö=
ruftungcn betrieben, ©egenftber ben Drbensfd^löffem erhoben fid^
in ben ©täbten ©d^irme, treibenbe SBerfe, mäd^tige ©rbroätte mit
©d^iefelöd^em, Slodt^äufer, fogenannte Äaften unb fonftigeSBetiren;^)
tägUd^ trafen in 2:f|om unb anberroärtä Trabanten ein unb mürben
bei ben Sürgem in bie üuartiere gelegt, Söl^men unb ^olen,
meifl nur in Meinen ©efeUfd^aften, in SRotten von 12 biö 16 aWann,
um aiuffel^en ju uermeiben/) unb bod^ behauptete man immer t)on
neuem mit breijler ©tim, alleß gefd^el^e nur jur Serteibigung gegen
Überfatt unb ©emalt, nid^t jum Angriff.^)
SBergeblid^ waren alle ©egenoerfid^erungen bes ^od^meifierö,
er motte ben aWitgliebem beö Sunbed feine ©emalt antl^un, er f)aht
feine ©ölbner aufgenommen, fie ju überfatten, aud^ nie baran ge=
bad^t, fie ju eigen ju mad^en; man fotte bie ^eimfetir ber ©enbe-
boten abwarten, burd^ bie man juoerläffige 3lad^rld^ten erl^alten
werbe, er unb feine ©ebietiger hofften, afebann bie ©ad^e }u einem
guten ßnbe ju bringen.^) 6ö frud^tete nid^ts, ba§ il^m auf biefe
SSorjlettungen l^in bie fleinen ©täbte, bie er am 13. Januar 1454
}u einer Xagfal^rt in aWarienburg vereinigt, bafe l^m bie el^rbaren
&tiJitt beö Sßieberlanbeö jufagten, fie woHten bei i^m unb feinem
Drben tl^un unb fahren ate getreue SWannen unb il^m beifianbig
0 %9p}ptn, a. a. D. IV, 231. 232.
0 Söppcn, a. a. O. IV, 222. 225. 228. 229. 236.
«) Zopptn, 0. a. O. IV, 264. 291. 299.
*) Zippttt, 0. a. O. IV, 281. 282. 291.
*) ögl. Poppen, a. a. O. IV, 375.
«) Z^pptti, a. a. O. IV, 286. 237. 262. 264.
11*
Digitized by
Google
164 fitmdf,
fein mit Seib unb ®ut^): 3)er ind 9lotten gefommcne aBfirfet war
md^t mcl^r aufjul^altcn, alleä brangte uwerfiofilen ^in auf ent=
fd^eibung burd^ offene @ttoalt
jtonnte fd^on ber ^od^meifter ben hnmer iDilber antDad^fenben
@tunn nid^t mel^r befd^toid^tigen, um miemet toemger bie getftKd^en
Ferren im ßanbe. SBon il^nen meilte ber mdd^tigfte unb jugleid^
gefürd^tefle, Sifd^of granjishiö oon ©rmtanb, afe SBerfed^ter ber
Orbendfad^e nod^ in Cftreid^. Unt)erföl^n(id^e f^nbfd^aft beflanb
jmifd^en il|m unb bem SSunbe, ben er miber ®ott, @^re unb Siedet
erf (arte, bem er nad^ feiner 38erfid^erung nie gut gemefen mar unb
bem er gram fein mollte bis in fein (Srob.*) ©eine ©efanbfd^aftö-
reife an ben Äaiferl^of l^atte nur baju gebient, ben alten tiefge=
murjelten ^afe ber Sünbner gegen il^n §u fleigem,*) menn eine
Steigerung überl^aupt nod^ mäglid^ mar: ®r fei wert, fo liefe man
fid^ T)emet|men, bafe man i^n merteite unb bie ©tüdte inä Sanb
auf äße ©trafen pnge.*) 3^ ber 3:i^at fd^eint bie äbfid^t be=
flanben ju ^aben, i^m auf feiner SRfidfeetfe in ®rofepolen auflauem,
il^n bort fiberfallen unb erfd^tagen ju laffen.*)
2)aö ermlänbifd^e ®omfapiteI ^atte bas fd^roffe SBorgel^en bes
Sifd^ofd gegen bad Sfinbniö ber ©tänbe niemafo gebilligt unb il^m
bieö beutfid^ genug ju oerftel^en gegeben.^) 2lIIein granjiöfuö mar
in biefer ©ad^e feine eigenen SBege gegangen. 31Ö SSertreter ber
fird^Iid^en unb bpnaftifd^en ^ntereffen, als ,,33ifd^of unb fianbed=
fftrft ein berufener Sßerteibiger ber feftgefeftten Drbnung" glaubte
er ben 83unb mit ben fd^arfften 9Baffen bid ju beffen oöHiger SBer-
nid^tung befömpfen ju muffen unb oerfolgte unbefümmert um baö
aWifef aßen feines. Äopitefe mit jäl^er Sel^arrlid^feit fein ßiel. 9«d^t
el^er erfutiren bie SJoml^erren oon bed Sifd^ofä Sßorl^aben, perfönlid^
bes Drbend ©ad^e am Mferl^of }u ffll^ren, ald biö er auf bem
SBege bortliin burd^ Sraunöberg lam; unb nid^t etma burd^ il^n
felbft erl&ielten fic baoon ßenntniß, fonbem, mie eö fd^eint, ganj
0 Xifpptn, a. a. O. IV, 265. 2S4. 286. 288.
*) Poppen, 0. a. C. IV, 100.
') Mon. Hist. Warm. III, 91.
*) Xopptn, 0. a. O. IV, 226.
'•) Topptn, a. a. C. IV, 9.
«) Mon. Hist. Wann. III, 91.
Digitized by
Google
Chrmlanb im bttige^nia^ngen @t&btefdege. 165
}uf&II{g burd^ bte ^eiteberger, bie tbtn bamate in einem Streite
mit bem Sifci^of bie ©ntfd^eibung bed Äopitefe anriefen.^)
S^ro^bem fibertrug fici^ bie feinblid^e ©efinnnng, bie ßanb
ttnb @tibte bem 93ifd^of entgegenbrad^ten, naturgemäß aud^ auf
bad ftopitel, umfomel^r ald fte in @rfa^rung gebrad^t }u l^aben
glaubten, bafe aud^" ein ermlänbifd^er 3)om^err, Dr. fiourentluö
Slumenau, bed ^od^meifterd Aonjttiariud, mit an ben jtoiferl^of
gejogen fei. ©ie fprad^en il^ SKifetrauen aus in einer »otfd&aft,
bie pe nad^ bem Sefd^lufe ber %aQ^Qfyct ju 3:i^om (29. aWai 1453)
in ben erjien Siigen bed Suni an bie Soml^erren p J^auenburg
fanbten*): 6d^on Iftngjl l^fttten bie ©tfinbe ba« Stcaßtl in großem
^erbad^t, baß eö gegen ben 93unb fonfpiriere; aud^ ie^t lönnten
fte nid^t anberö erfennen, afe baß mit feinem SBiffen, SRat unb
aSiUen ber Sifd^of unb ber 2)om^err ßaurentiud »lumenau ouö?
gejogcn feien jum $erm Äaifer §ur Sefd^roerung beö Sunbed unb
jur äSemid^tung ber ^Bereinigung non Sanb unb @täbten.
3n i^rer Entgegnung unb 9led^tfertigung miefen bie Aapitularen
barauf l^in, baß ber SMfd^of il^nen nie ju roiffen getl^an tiabe t)on
ben ©ad^en beö Sunbe«, maö er barin gefd^rieben l^ätte ober getl^an.
9tod^ ie^t müßten fie nid^t, marum er auö bem £anbe gebogen fei,
ober motiin; er l^abe ed il^nen nid^t J^interfoffen. 3lud^ fönnten fie
i^m, ba er bad $aupt bed Aapiteld fei, nid^t verbieten, }u jiel^en.
^) ,rOu(!^ touftt ha» (iappxiiü DnfetS ^em i6if(i(offd amSgcgpg n^t 6aS
algo Tange toS fftt gcum brunSberge tmam Dnbe atbo tl^aten iB| gutotffen bie
^eitiSberger bem (Sappittel Dmbe rntfd^etbnnge erer fadde." ^ropojldo abet
borgebunge Sart^olomei !BiebenwalbS rttm bed CToppitteld gcur fratoenburg
toegen toom 7. 3uni 1453. JtdntgSberger ^taatdar^it) (St, &.»%.) Xa^ ißifd^of
SfrangiStud feine Steife fe^r geheim ^ielt, erfahren toit aud^ ava £&ppen, a. a.
0. III, 651. @elbp ben ^eitdbergent mar ed nnr „bon fonberlid^en guten
^reunben gu »iffen geworben, baß er fid^ in eigener ^<erf on mit anbem ^erren
bed Orbend gn bem al[ergnfibigfien-.$enn Jtaifer anf ben gefegten Slid^ttag
»erbe fügen".
^äf ftt^(e mxdf Derpflic^tet, au biefer ©teUe ben ^enen ^Beamten bed
Jtonigüddfu @taatdard^it>d §n J^önigdberg, bie mir bei meinen arbeiten bafetbfl
ßets bad freunbüddße Sntgegentommen zeigten unb biefelben in ieber SBeife
nnterftü^ten, befonberd bem ^erm @taatdar(!^iüar Slrd^ibrat Dr. ^pa^im
öffentlid^ meinen 2>ant audgufpred^en.
*) 2:öppen, a. a, O, III, 658. ,
Digitized by
Google
166 Mm^,
vooffia es t^ bt^aqt, 3Bad ben Dr. li^ourenttud ä3(umenau beträfe,
ber fei gar fetn Sotnl^err t)on grauenburg, ber fei beö ^od^meijlerd
Siener unb fte^e in beffen ©olbe, für fein Xl^un unb treiben
fönnten unb rooüttn fie feine ^[{erantmortung flbemel^men; ^f)mn
felbft tl^ue bie 3w)ietrad&t, bie leiber im Sanbe ju ^reufeen jroifd^en
^errfd^aft unb Untert^anen auöflebrod^eU; t)on ^erjen teib, unb gern
rooHten fie ßeib unb ®ut einfeften, biefelbe in ©intraci^t ju t)er=
wanbefa; wenn man il^nen nur etlici^e SBeife unb SBege angeben
mö^te; niie fie bad ju mad^en Ratten.
Sen Soml^erren marb barouf ata 4. ^uni fel^r biplomatifd^
bebeutet, ed feien unter il^nen gor me(e meife unb geleierte SRänner,
bie mo\)l, roenn fie moQten, felbft üRittel unb 3Bege finben m&rben,
mie man }u einer @intrad^t möd^te tommen, fobag Sonb unb
©täbte nid^t nötig l^ottcn, il^nen meldte anjugeben. Sluf biefe „qz^
meine Sotfd^aft" erlldrte ba« Äopitel eine ,,fottberKci^e antroort"
nid^t geben ju tonnen, bie ©tänbe foSten il^m bod^ il^re mal^ire
SKeinung „(ofeen oorfteen".
®o mürbe eine äSerftänbigung nid^t er}ielt, unb mit Srol^=
Worten unb ber 38erfid^erung, beö Äopitefe "Süfpin unb ^Ireiben
genau beobad^ten ju (äffen, fd^ieben bie @efanbten bed Sunbed; bie
fiapitularen aber hielten ed filr nötig, ben ^od^meifter um feinen
@d^u4 anjugel^en, ber il^nen aud^ für ben f^aO ber 3lot }ugefagt
rourbe.*)
Sennod^ fd^einen bie ääunbedangei^örigen nid^t lange nad^tier
bie SBermittelung befi fiapitete mirtlid^ in Stnfprudj genommen }u
^aben. ®ö mar um bie 3JKtte beö 3uli, ba erfd^ien eines 2k»ged
„ein aJterMid^er" bed Sunbeö in grauenburg unb Der^anbelte met
unb ^eimlid^ mit ^JJrobft unb SJed^ant, fo bafe bie Slufmerffamfeit
ber übrigen 2)omf|erren rege würbe. SHfö bann furj bqrauf ber
2)ombed^ant 3o^anneö ^ßlaftmid^ in eigener 5Perfon mit feinem
ftonfrater SBartl^olomäud lüiebenmalb in einer 3(ngelegenl^eit bed
Äapitefö jmar unb in beffen Auftrag an ben ^od^meifter abging,
mar man auf bem S)omberge tro^bem fo }iemlid^ baoon überjeugt.
0 $rief M StaipM9 su ^rauenburg an ben ^od^metßer Dom 5. 3uni;
^ropojido aber Dorgebunge Dom 7. ^mit; 9ntn)ert M ffttn ^omeiffetS uff
^CT leartl^otomeen 9teben»a(biB anbvcngungc Dom 9. Sunt 1453. St, €t.*91.
Digitized by
Google
(Simlanb im brnje^nlAl^gen @töbte!nfge. 1^7
,M^ ^ anbete ©od^en feien, bie $robft unb 3)ed^ant aOein w&^tzn
unb Iieimßd^ l^ielten, um berentnriQen ber S)ed^ant nteifl fei aud-
gesogen'', Sod^en üon bed Sunbed n)egen, }umal ^lafboid^ am
Sbenbe dot feiner Slbreife nod^ befonberd eifrig mit bem 93oten bed
Sunbeö fonferlert ^atte. ®ner ber ©oml^erren, SWfoIaud SBeterl^eim,
begab fid^ infolgebeffen, mei( er üon ^rauenburg auö nid^t }n
fd^reiben magte, fd^leunigfi ium Äomtl^ur t)on »alga, ben er am
19. 2^li in $reu^. @9(au traf, um burd^ i^n bem ^od^meifler
unbemerft Stad^rid^t julommen ju laffen, bomit biefer, menn ^lafboid^
oon ^^femlid^en @ad^en'' mit i^m reben foOte, miffe, bag ein fold^ed
„r>on Sefiettnid'' (im auftrage) bed Sunbed ober bod^ ,,et(id^er
borauft'' gefd^el^e, unb ftd^ bamad^ rid^ten Idnne. Senn äBeterl^eimft
äSermutung, bie l^eimlid^e Slnbeutungen bed SunbedbeooQm&d^tigten
unb bed 2)omi>robfled in ü^m gemedEt ^ottta, ging baliin, ,,bad fp
(bie SSilnbner) fune begeren onb bad^ nid^t meDen gemerlet fepn''.^)
Gd tfl fd^on mögUd^, bag ber 99unb bamate einen Sugen^
bM an ^rieben mit bem Orben gebadet l^ot. ©erabe in jenen
2;agen mar ed in $reugen rud^bar gemorben, ba| bie unterge^
fd^obene taiferlid^e S9eflätigungdurfunbe bed Sunbed oom 6. f^ruar
1441, auf bie man fo fel^r gepod^t l^atte,^) burd^ bie Senbeboten
0 ^rief bei» j^omt^urd Don 8a(ga an ben ^o^met^er Dom 19. 3ttli
1453. (Stnltegenb ber ^eric^t be« IS^om^erm ^ilolava Seter^eim. St. 6t.'9L
6o gan^ im !Z)ttnfe( ber Untbätigteit, »ie Orttning in feiner S^iffertation,
,,^ie Stellung beS SidtumiS (Srmlanb gnm beutf^en Orben im brei^e^n^
taugen @täbtetrtege" (^Itpr. SRonat^fftr. 1^92 @. 23) annimmt, ^tte alfo
bod ermlonbiffte 2)omtapitel bod^ ni(!^t ber^arrt (H ^tte, wie and bem
Xe^e eiftd^tUd^ i% I&ngfl Stellung genommen in bem Streite imifd^en Orben
nnb ®unb, bef[en Sudglei^ ed aber nic^t, »ie ber ^od^mrißer nnb i^if^of
;^an|i<tud auf bem SBege oer (S^emalt, fonbem auf bem ber 8ermitte(nng
erhoffte nnb anjnftreben fu^te. ^rikning ^at ftd^ eben nic^t bie IRtt^e gegeben,
bad bon i^m be^au^tete ^nntel, bad ja an^ für Seute wie ben ,,^en(^Ier nnb
£ügner" $(afhx)i(^ nebfl .9onforten fo üor^glic^ pagt, gn lid^ten, fon|l ^tten
i^m bie oben angeführten, )ur i6enrteilung ber $erbfiUniffe nid^t unoi^tigen
Urtnnben bed Aöniglic^en Staatdar^iod üom 5. 7. 9. 3nni unb 19. Qui\
nnmoglid^ entgegen tonnen, }umal fle ben bon i^m t>ermigten 9uff(^lu6 über
bie (Srfolge ber iOotfil^aft bom 29. 9Rai enthalten. Unb ttbrigend welche d^rog«
traten ^fttten benn bie 2)om^enen üollfü^ren follen?
*} t)gl. XSppen, a. a. O. IH, 551. 701. 703; Soigt, (Befd^. $reu6. 8,
279. 280. 286 ff.
Digitized
by Google
168 nm^,
erfd^Hd^en unb gefälfd^t fel.^) ©le Ba^t be« Sunbeö tnulte ba=
burd^ bei aQen felbftftnbtger unb beffer Sentenben einen fd^n)eren
©to^ erl^aßen, bie Hoffnung ber SJerbftnbeten, and bem ^rojeffe
üor bem Äaifer afe ©ieger fieroorjugel^en, mu^te fd^roäd^er unb
fd^wäd^er werben. 3lud& Äönig ftafintir unb bie ^erjoge von 3Sta^
foüien, an bie fid^ Sanb unb ©tftbte geroenbet, lonnten, roennfd^on
ben polnifd^en ©taatöntannem bie ^ertegenl^eit bed Drbend nid^t
unangenel^m n)ar, um biefe Qdt ber ganjen poKtifd^en £age in
$olen gemä^ nid^t anberd ate DöOige 9{eutralität funbgeben.^)
SSufeerft gemeffen unb referoiert lauteten il^re antworten auf bie
Slnträge ber preufeifd^en ©efanbten, ganj entfpred^enb bem SJer?
Idältniffe, ba« ber ennge griebe begrünbet l^atte. ©r fel^e e« am
liebflen, tiefe fid^ ber Äönig üemel^men, menn fie fidi^ mit bem $erm
^od^meifler unb feinem Drben in ®üte einigten; mad er bagu
t^un fönne, bad moOe er gern tl^un mit großem f^Ieifee.^) Sttxxi,
an eine mirffame Unterflfttung ber Sunbefifad^e bürd^ ^olen mar,
mie fel^r aud^ ber gute 9Bi0e bort Dor^anben fein mod^te, Dorläuftg
nid^t ju beulen. 2Bad blieb mitl^in ben ©täuben fibrig, ab ffir
ben 9lugenb(id menigftend ein}ulenlen, bie ©ad^e nid^t auf bie
©pifte ju treiben?
3n ben Xagen uom 6.— 14. 3uK — e« mar bie 3^*/ ^^
\i)x Sftgefanbter aud& in grauenburg meiUe — gingen bie 35eputa=
tionen ber Sunbeöuermanbten an bie einjelnen Drbendfonoente,
biefen uorjufleQen, mie ungered^t man il^nen begegne. 9tiemald fei
eö il^en in ben ©inn gelommen, ben Drben ju oertteiben; nur
bddmillige aSerleumbung tönne il^nen etmad berartigefi nad^reben,
V @(!^on unter bem 19. 3unt metbete ber OrbenSfpittler bem $o4<
metfter Don (Drfit^ in Steiermarf au», bag ber äaifer, att jie ber Qe^ttgung
bei8 iOunbed gebadet ^fttten, beren {14 Sanb nnb @t&bte rühmten, ert(&rt ^abe,
er »tf[e bon teiner foI(!^en 9e|ifttignng, bie er i^nen gegeben ^fttte nod^ koiber
ben Orben geben »oSte, fonbern er tooSe ben in allen rtt^mU^en (Sachen
bef^irmen unb ,,bef eckten''. Srtef bed iSomt^uriS Don (SIbtng toom 19. 3uni
1453. St. ^Wä. Salb baranf f^idten bann bie OrbeniSgefanbten ein barttber
anfgenommeneiS notarieffei» Snflrument nad^ ^reugen, boiS feit (5nbe ^fnU atter
Orten in ben Ü^ebieten betannt gemacht »urbe. Poppen, a. a. O; III, 688;
IV, 2. 4. 8. 12.
*) »gl. (£aro, @efd^i(i(te ^olen« Y, 20.
») Zfipptn, a. a. O. UI, 669 ff.
Digitized by
Google
Chmtonb im btdge^nia^rigen ©tabtefriege. 169
jlc loüfeten unb wollten feinen anbem $erm ate il^n, roofem er
fetber nur n)oDe. ®te erinnerten baran^ n)ie il^nen einfi bie brei
Äonpente t)on Äönigöberg, »ranbenburg, Salga, afe fxe beren Swtft
mit bem ^od^mei^ier 5paul pon Shi^borf gefd^ßd^tet, gro^e 2)onfc
famfeit }ugefagt unb diät, $ilfe unb SSeiftAnbigleit jugefid^ert I^Stten
mit Selb unb @ut in allen iffren Sttöten, ober wenn man fie barum
angelte. 3)a« fei nun atteö oergeffen; benn afe fie um biefe ^itfe
oor einem 3al^re gebeten, feien il^re Sriefe nid^t angenommen
roorben. Seftt aber gel^e man, wie eö il^nen oorfomme, fogar bamit
um, ©ölbner ju werben unb gegen fte ju filieren. „Sorumbe liben
^em", fd^liefeen fte, „nemet bpö cju l^ercjen, menne ir metl^egeteber
fept eumerö orbenö".^) ©ie fiellen leinen befümmten Antrag, aber aufi
i^rem ganzen Slnbringen (endetet beutßd^ bie Slbftd^t l^eroor, auf bie
Äonoente einjumirfen, fid^ in bie ©ad^e }u legen, „bamit fte möd^te
JU einem guten 6nbe fommen''.*)
2)aju fam fte nun leiber nid^t. 3)ie Äonrente lehnten bie
aSermitteCung ah, t)em)iefen entweber an il^re Oberen ober an bie
(gntfd^eibung bed Äaiferö,^ unb fo jerfd^Iugen fid^ iebenfaffö aud^
bie Unterl^anblungen, bie ber ermfönbifd^e 5Dombed^ant im Jlamen
be« aSunbeö beim ipod^meifler l^atte einleiten follen.*) SDäir erfal^en
baräber nid^td, nur fooiel miffen mir, ba^ bad 93erl^altnid jmifd^en
ftopitel unb 39unb bad alte blieb, bad bed gegenfeitigen SRi^trauenö.
0 X^ppta, 0. a. O. III, 681. 684. 686. 690—695.
•) ügt. Xoppttx, a. 0. O. III, 409.
0 %%ppm, a. 0. O. III, 687. 691 ff.
*) 9{i4t ornig mttb anf bie abtoeifenbe Haltung ber j^onbente fotoobl
wie bed ^däfmtifttti ein Qnef M erniianbifc^en 8if(^ofiS unb beB OrbeniS«
f1>tttIeriS Dom 21. dfuni eingetoirft l^aben: „ßogwirbiger, lieber leerte ^onteißer.
%i9 mir benne en^ gef(!^reben ^aben, fo ^uffe toir mit froli^em ünb begertem
enbe pi end^ gn fomen Dnb borümbe fo beud^t bnil retlic^, ap entoer
manf(!^afft lanb bnb jlete beiS bunbiS id^ts an eukoer ^erlid^teit
wnrben fud^^en (!), baS ir ben fei^n jufagen tretet aber eud^ mit
teb^ngen mit en begriffet, fnnber mit beqmemfeit t)on enc^ toeifet t)nb
borcjoget, oent bi^ faii^e Dor Dnferm Ferren fe^fer ^m rechte fiunbe Dnb \»
ünferm ^enen fei^fer mochte Dorfmoeen, boi^ in ber fad^e, ee \^ bfgef^rod^en
mnrbe Don ^m, e^koaiS neuoeS tpurbe ange^aben. Oud^ ]§ettet tr eutoir fenbe»
Boten no(^ bei^ bem Ferren feifer, wen bie l^ei^m qtoemen, fo wellet ir en
gente ^anbefunge bon ben fachen ^abrn atfo bi( a\S iiS not »irt fei^n."
St. ©t.»«.
Digitized by
Google
170 mftm,
Unter biefen Untflänben mu^te ed ber S)om]^erren erfie unb
größte (Sorge fein, fid^ ber guten ©eftnnung i^rer Untertl^anen ju
oerfid^em. ©te fairen ben ©türm l^eranfommen unb mit üer-
^eerenber @en)alt über baö £anb fegen; benn ber böfe ©ante bed
Unge^orfamö fonnte nur bie böfefte atter grüd^te jcttigen, bie ^d^t
beö Krleged unb ber SerfWrung; bie erl()i|ten Seibenfd^aften mußten
nad^ außen l^in fid^ Suft mad^en. 3)em fud^ten fte afe ftuge Seute
für i^r Sanbd^en üorjubeugen. 3n ber rid^tigen (grfenntniö, baß
ed gerabe}u ein ^ing ber UnmdgUd^feit fei, bie ä3iötumöange^örigen
bem 33unbe abfpenftig ju mad^en unb gegen benfelben ju gewinnen,
fd^lugen fte bie $olitiI ein, ju ber bie älteren unb erfahreneren
üon il^nen rieten, unb bie unter ben gegebenen S8ert|dltniffen mo^I
bie einjig rid^tlge mar, bie ber 9?eutraßtat. Sd^on im 3uni Ratten
fie im SBerein mit ben bifd^öflid^en ©tatt^altem, bem S)omprobfi
aimolb non 3)atteln unb bem Domtierm SBid^arb ^eifeberg, bie
fianbftänbe beö ä9idtumd einberufen unb fie ju ben)egen gefud^t,
für ben gall eines Äriegeö jroifd^en Drben unb Sunb, ju bem ed
ol^ne 3w)eifel fommen merbe, fid^ feiner Partei anjufd^Iießen, um
bann beflo roirffamer, meil oorurteitefrei unb beiben Steilen gleid^
unuerbäd^tig, jufammen mit bem Äapitel bie SSermittlerrolIe üb^?
nel^men ju fönnen. 2)ie Semannung ber Surgen beö Siötumö nur
mit Sanbedfinbem foOte il^nen }ugleid^ bie nötige ^rei^eit ber S9e^
megung fidlem unb il^ren SßermittelungöDorfd^lägen gegebenen ^afleft
ben nötigen 5Rad^brud t)er teilten. ^)
T'ie äSemü^ungen ber jlapitularen tiatten ben gemünfd^ten
erfolg, am 5. 3uli bereits fagten i^nen foroie ben SBistumdoer^
mefem Sanb unb ©täbte bes (grmlanbcö, o^ne fid^ förmlid^ uom
33unbe ju trennen, ju: „Db jemanb märe, ber baö Sidtum ober
Äird&entanb ober fie (bie ©tattfjalter unb ®oml|erren)^) motte an?
greifen ober leibigen motte, mir werben l^elfen unb baö l^elfen
nribem unb ftören nad^ unferm l^öd^ften aSermögen mit ßeib unb
®ut". 3u gleid^em oerpflid^teten fid^ bie geijllid^en Ferren ben
0 Mon. Hist. Warm. III, 102.
^) 3)aö „fie" ouf bie ©tänbe gu besiegen, wie 2:öppcu, a. o. O. IV,
377 t^ut, roiberfprit^t bem ganzen Wortlaut ber ©teile, g&be au^ feinen
xtd^ttn @inn.
Digitized by
Google
(frmlanb im bTeije^niä^ngeii ^täbtefnege. 171
6tänben gegenüber; unb auf ieber ber jal^Ireid^en ^erfantmlitngen,
bie fie nun rafd^ Ijititereinanber mit ber SKtterfd^af t unb ben ©tdbten
bed 93tdtuTnd gelten — eö n^aren nad^ ^laflmici^d älngabe in ber
3eit pom 3uni 1453 bid jum Studbrud^e bed Äriegeö im Februar
1454 me^r benn jelin — marb biefe ^n\aQz beiberfeitö erneuert
unb immer mieber feierttd^ mit $anb unb SRunb perfproci^en, fie
ftetö treu, el^rßd^ unb unöerleftlid^ ju l^alten.^) 5Wur 33raun8berfl, bie
^anfeftabt, {fielt unverbrüd^ßd^ feft an ber gemeinfamen ©ad^e unb
fd^idEte feine Senbeboten nad^ mie Dor ju aSenS^agf alerten bedäSunbed.^)
äRit fleigenber Seforgnid litten bejfen ^oupter ben fid^ a0^
mäl^Iid^ noS}ie§enben Umfd^n)ung ber Stimmung im Grmlanbe
verfolgt. (9etang eö ben bifd^öflid^en ®tattl^a(tem unb bem jtopitel
mirfßd^, bad Sifttum in ber ^Neutralität }u erl^alten, bann mar
oud^ an eine ©eminnung ber 9ftiebertanbe, mo gerabe bamatd bie
9iitterfd^aft groge Steigung zeigte, mit bem 93unbe in naivere SSer::
binbung )u treten,') nid^tme^r ju beuten; benn wie ein Äeil fd^ob Rd^
bad ^od^ftlft jmifd^en bie öfUid^en unb mefUid^en Drbendgebiete: bie
@ntfd^eibung in einem jiampfe mit bem Drben blieb bann me^r
aü jmeifell^aft. Unter aQen Umftänben mugte bie verlorene ^ofition
im ä9idtum nriebergemonnen merben, unb fofort ging man onö
SBerf. 3?od^ in ben erpen Xagen bed Suli beriefen bie ©tänbe,
ber Unterftü^ung Sraungbergd ftd^er, eine SBerfammlung ber tleinen
©täbte nad^ 2Rel^lfadf. am 9. Suti berid^tet barüber ber Äomtl^ur
oon Salga an ben ^od^meifter. 3Bad bort befd^loffen mürbe, mad
ber ©täbte „betreg^)" fei, l^atte er nid^t ermitteln fönnen, bod^
meinte er beforgt, ba^ fie nid&t oiel @uteö oortiätten.*)
©pejiellere äWaferegetn, bie ©rmlänber mieber fefter an bie
©ad^e bed 93unbed ju fnüpfen, blieben ber ^agfal^rt vorbel^alten,
bie auf ben £ag bed ^eiligen Saurenttud (10. 3tugufi) nad^ ©raubenj
berufen marb, unb }u ber, n>a^ bid ba^n nod^ nie gefd^el^en mar.
0 Mon. Hiflt. Warm. III, 102; Poppen, o. o. O. IV, 279; üfli. oben
@. 121. 122.
») bgl. Poppen, o. o. D. HI, 664; IV, 14. 49 ff. 66. 92.
0 Xöppen, a. a. O. HI, 684. 685. Unter iRiebetlanb fagt man ge/
»9]^nli(^ bie bret öfUi^ t>on (Srmlaub gelegenen ^omt^uxeien Salga, ^ranben-
(urg, JlSnig^berg jufammen.
«) Z'ipptn, a. a. O. III, 683.
Digitized by
Google
172 mm^,
„a\it 9Htter unb ftned^te bed jlubner Sanbei^ unb aud^ ber anbem
©cbiete" unb von ben großen ©tobten ntd^t nur, rote geroö^nlid^,
bie SRatöfenbeboten, fonbem aud^ je §roet t)on ben ©d^öffen unb
jroei üon ber ©emeinbe mit DoDer 5Wad^t erfd^elnen fottten.^) 3)ie
ungel^euerften ©erüd^te über ben Q^td biefer Xagfal^rt fd^roirrten
burd^ bad Sanb unb legten S^^fl^t^ <^^ ^^^ ^^ l^od^grabigen Sr-
regung ber ©ernüter. SRltterfd^oft unb ©täbte bed Äulmerlanbed,
bie im Sunbe feien, fo ^e^ ed, l^ätten ftd^ an ben ^dnig Don
^olen geroorfen unb gebadeten um bedrciQen ben ^ag }u ©raubenj
mit bewaffneter $anb ju befud^en. Otto Ärop, einer ber eifrigflen
Sunbeöfül^rer, melbeten anbere, l^ätte laut ju aßen fieuten, bie e«
l^ören roottten, geäußert: eö roerbe nod^ baju fommen, ba§ eine
Äui^ nid^t einen SSierbung roerbe gelten unb eine ®lame (©pie^)
einen ungarifd^en ©ulben.*) SQSieber anbere roufeten ju erjdl^len,
Sanb unb ©täbte rofirben nad^ ®raubenj „fafie ftarf ' mit ©d^üften
fommen, bie fie lagern l^ätten auf 3)obrin, bie einen mit 16, bie
anbem mit 12, mit 10, mit 8 ober 6.») „3n aller SHunbe ging
baö ©erebe x>on ber Siigfal^rt in SQSaffen, ber Sluffünbigung bes
i&ulbigungdeibefi, ber (grfiürmung ber Drbenöfd^löffer, ber neuen
Drbnung ber Dinge, bie bann gu erwarten fei">)
3n«befonbere follte bie SRad^e ber Sünbner bie abtrünnig ge=
TOorbenen SKtter unb ©täbte, namentlid^ bie be« (grmlanbed treffen.
©0 beftimmt trat bad ©erfld^t auf, ba^ man fie AberfaDen unb
babei im ©ebiete bed ^dtumd ben Slnfang mad^en rooKe, ba^ ed
ber ^od^meifter für feine ^Pflid^t l^ielt, bie S3iötumdt)erroefer non ber
brol^enben ©efal^r in Äenntniö ju feften, bamit fte nod^ red^tjeltig
it)re Untertl^anen roamen Knuten. S^Ö^^i^ ermal^nte er fie, bie
Surgen beö ©tifts in guter ^ut ju Italien unb fonberlid^ bas
©d^tofe aillenflein, „boran eud^ nnb nnferm orben grofe ifl gelegen,
pub baöf eibige flofe i)at gro§ Dfffel^en". es roürbe i^m leib t^un,
roenn ber Sifd^of ober baö Äapitel irgenb roeld^en ©d^aben nal^me.*)
') Zopptn, a. a. O. IV, 2. 12.
0 Zlbpptn, 0. a. O. III, 689.
') Z^pptü, a. a. O. IV, 7.
*) Zhpptn, a. 0. O. IV, 3. 5. 10. ogl. avt6) 189. 190.
0 ^nef M ^fx^meifienS an ^molt n, 2)atteln nnb S^id^arb ^eitilberg
»om 9. Sngnß 1453. St. @t.s9[. %näi \>on biefem 6(!^Ttibfn nimmt ^rttning
Digitized by
Google
(Ermlanb im bietse^nift^ngen Stftbtefrifge. 173
®ie tüitbcti ©(j^rednad^rid^ten von aSeroaffnung, @malt, ab-
fad TDaren Derfrfil^t ^lod^ tooren bte S3unbedoem)anbten nid^t l^n-
längßd^ auf offenen fiampf Dorbereitet, nod^ niu|te vox adem bod
(Srmlanb nAeber-, mußten bte 9{ieber(dnbe neu gen)onnen n)erben.
9)al^tn jielte benn aud^ einer ber ^ouptbefd^Cüffe bed ©raubenjet
^ged. $atte btefer überl^aupt Agitation fflr ben 99unb in größtem
9Ra^ftabe ium ^rotdt gel^abt/) fo n)urbe eine foCd^e befonberd fftr
bie enoäl^nten Gebiete ind 3(uge gefaxt. @d n)urbe am 12. Sugufl
befd^lojfen, lebigUd^ ^ierju auf ben 24. äugufi eine 2;agfa^rt nad^
Sraundberg ju berufen.*) äufter an bie Sanbrid^ter, Flitter unb
Jtned^te ber ©ebiete Salga unb Sranbenburg erging bie @inlabung
JU biefer Xa^^a^ü „an ^erm ^atob x>on SJaifen, SRitter unb Sanb=
rid^ter bed ^eildbergifd^en ©efÜftd; an ^abian von SBufen, Sanb-
rid^ter in ber Xldunterie unb an aQe anberen 9titter unb Aned^te
bafelbft". aSon ben ©tänben rourbe 5Paul oon 2;cdinerdborf unb
SRid^ael Don 93ud^n)a(be aud bem (S^rifiburgifd^en, ^i^e t)on ber
^aoDi^ unb ©Antiker oon Jtroffen aud bem @Ibinger @ebiete mit
je einem Slatmanne aus ®Ibing unb ben beiben ©täbten Äönigö-
berg^) beorbert, ,;{id^ }u fügen gen 93raundberg auf 99art^o(omei
}u ben 9KeberIanben unb }u ben Sanben bed ©tifted ^eildberg
unb ber S^umerie", um mit il^nen „freunblid^ $anbel ju fiaben
ato oon eftßd^en merttid^en ©ad^en", b. 1^. um bie SSerl^anblungen
JU leiten, bie fte, bie ©rmlänber, miebcr an ba« Sunbeöintereffc
feffeln fottte.*)
teine 9{otig, obwohl ober bietteid^t gerabe meti ed ben ^eweU liefert, bag bie
@t&nbe M SiStumd bur^auiB nid^t fo gefd^loffen gum 8unbe Rieften, wie
Srüning }u toieber^oUen 9Ralen a. a. O. @. 17. 18. 22 uttiS berfid^ert.
äberfe^eit fanu er bie Urtunbe faum ^aben, ba bereits Soigt, (Sef^. ^reng.
8, 312 fle betiu|}t unb dtiert ^at.
^) »gl Zojppta, 0. a. O. IV, 189.
') Z^pptn, a. a. D. IV, 18; bgl. 193; unb bo(^ bel^an^tet 8rüning,
a. a. O. @. 22. 23 frifc^toeg, bie 2:agfabrten, bte in btefer ^tit gnm er^en Tlalt
int <2to(anb felbfi abgehalten »nrben, feien ber befie Seweid bafür, bag bie
@täbte nnb ber Sanbabel bafetbfi bem 9unbe fefle (Benoffen maren.
*) @^ter gefeSte fiäf i^nen noäf 9enebi(t Don @4ön»iefe aniS bem
(j^flbnrgifc^en (S^ebiete (inp, „ber itc^nnt qnm l9roniBberge »onet''. Zipptn,
a. a. O. IV, 62. 62.
^) Zhppttt, a. a. O. IV, 18. 52. 9rüning, a. a. O. ®. 23 mad^t
barauB eine Gefanbtfc^aft, bie bereits am 12. Sngnfl (bem Sage ber fbt*
Digitized by
Google
174 m\^x\di,
3)er ®ncrgie unb SBad^fatnfcit ber Drbenögebietiger, natnentßd^
ber Äomtl^ure oon Satga unb Sranbcnburg gclattg t& nun freifid^,
bie 2;eilna^mc bcibcr ®ebietc an bcm %aqt in SSraunßberg ju
l^intertreibcn/) nid^t fo bcn ermlänbtfd^cn Äapituloten. gleiten ftd^
aud^ bie meiften t)on ber ätitterfd^aft unb namentUd^ alle Reinen
©tdbte be« ©rmlanbe« oon ber liigfa^rt fem, fo waren bod^ bie
belben Sanbrid^ter 3^^*^ J>ön Saifen unb ^Jabian oon SBufen fo^
nrie ^and oon 9togete[n, ^alob oon Gebauten unb einige anbere
erfd^ienen. 3^^^ Seobad^tung ber Serfammlung war ouf ben SRat
bed oberften SRarfd^aDd ber f^fd^eifler oon S9alga n)ie iufäUig in
eigenen (Sefd^aften am 24. Suguft nad^ »raunöberg gefomnten,
bedgleid^en l^atte fid^ ber Sontprobfl oon f^auenburg bent SBunfd^e
beö ^od^meiflerd gemä^ tagg barauf bortl^in begeben, um naivere
©rfunbigungen einjujiel^en über ben ©egenflanb ber SBerl^anb?
lungen.*) ©ie festen oon bem, roa« fxe ermitteln fonntcn, ben
$o(^meifier in Äcnntnis. ©amad^ maren bie Slbgeorbneten be«
Sunbeö oor allem bemül^t gemefen, ben, mic eö fd^eint, fe^r üblen
einbrudf ju oenoifd^en, ben baö Sefanntroerben oon ber ptfd^ung
ft^Iugfaffung) gn ben Sanben bes ©tifteS ^eitdberg unb ber S^umerte ab'
gefc^icft »orben fei, „n>o^( um bad Kapitel ber i^unbedfa^e n&^er gu bringen".
SBie er )u biefer »unberlit^en Interpretation ber fo tlaren OuettenfleSe ge?
fommen iß, bleibt mir unerfinbltd^, gumat i^n, »enn er fie mirtlid^ migt)er'
ftanben ^aben follte, $otgt, @)ef(j^. ^reug. 8, 320 unb Zopptn, %tt. b. @t.
IV, 194 fofort auf ben ri(^tigen Sßeg führen mugten. ^oä) weniger öerfle^e
x6f, wie Srüntng auf ben ©ebanfen gefommen tft, btefe ®efanbtf(^aft, bie er
Übrigen^ mit ber ^raundberger Xagfa^rt gar nic^t in 9$erbinbung gu fe^en
f^eint, ^atte baiS Jtapitet für bie SunbeSfa^e tntereffteren foOen, ba »tr
bo(^ über Qxotd unb (Erfolg biefer bermeintlic^en (§^efanbtf(!^aft fel^r genan
unterrichtet ftnb. ®rünb(t(!^eS Cuellenfiubium f^etnt eben nid^t 8rüntngS
flarte ©ette gu fein, fonfi ^&tte er andf entbeden muffen, bag gerabe bamald
bie 2)om(erren am allermenigflen baran bockten, ftd^ bem 93unbe gu n&^ern.
(Imitiert er bo4 felbfi bereu ©(^reiben bom 16. ^ugufi 1453 (@. 38), worin
fte tuiSgefamt bem ^ot^meijler „für bie ®unfi unb baS So^twoIIeu" bauten,
,,baiS er gegen i^re üirc^e unb fte ftetd bewiefen ^abe", gugleic^ aber and^ für
bie 3ulnnft i^n um feine ®unfi unb ^ttrforge bitten unb erftören: wir (offen
cgn gote Dub cgu euwer gnaben t)nb euweriS orbend befd^irmunge, baiS wir,
a^ got wi(, mit breben werben bleiben. St, @t.s9.; Dgt. oben <S. 120.
*) Xopptn, a. a. O. IV, 61. 60; »gl. 194. 195.
^ Zl^pptn, a. a. O. IV, 49. 60. 61. 62.
Digitized by
Google
(Srmlanb im bret^e^niä^rigen ^t&btefriege. 175
bed angebltd^en foiferßd^en SSeftatigungdbriefeö überall in ben öftlid^en
Saiibedteilen gemad^t l^atte. @ie fud^ten bie ©d^t^eit be& notarieaen
Snftrumcnted, ba« bcr 33ifd^of von ©cifeberg unb ber Äomt^ur
oon (Slbiiig bteferl^alb bem ^od^tneifter aud Oflreid^ jugefanbt
Ratten, ju oerbad^ttgcn. Äedt erfKirten fte, man foHc beffcn nid^t
ad^ten, ba^ntcr ftcdfe jebenfoHd ein Äunftgriff beö Drbenö; nod^
l^önge bie @ad^e unentfd^ieben im @erid^te unb fei aufgefd^oben 6id
jum g^fle be« l^cißgen aWartinuß. Die Äonigöberger erhielten ben
auftrog, an bie Meinen ©tabte ju fd&reiben unb i^nen mitjuteiten,
ba^ bad betreffenbe ^olument, n)e(d^ed ber ^od^meifler aDer Orten
belannt mad^en lajfe, erfd^lid^en unb uned^t fei; ja ber Sfirger^
meifier oon Äönigdbergsältftabt, anbread Sraunau, follte, roie man
ftd^ erjäl^Ite, gefd^moren l^aben: @ei bad ^nftrument ma^rl^oftig,
er motte feinen Äopf verlieren, gemer [teilten bie Sunbedgefanbten
Dor, ba^ ber ^od^meifter fte mit ttnred^t befd^ulblge, fie tiätten
bemaffnet }ur ©raubenjer ^gfal^rt lommen moDen. S^^l^äf
mürbe, um bie Snl^anger beö 9unbeö im @rm(anbe nod^ me^r in
bie Slrme ber Dppofition }u treiben, bad (Serud^t verbreitet: $anö
Don 9togeteIn l^abe Don bem mit 99ifd^of ^ran^idlud am Aaifer^
l^ofe meifenben ©l^riftian SBäargel — nad^ anbem oon ©anber oon
SBufen — ein ©d^reiben erl^alten, mie bafe ber Sunb Sanben unb
©tobten abgefprod^en fei unb ba^ allen, bie in il^m moren, i^re
®ttter fottten genommen werben. SBirflid^ gelang ed auf biefe
aßeife, bie menigen ju Sraunöberg anmefenben SKtter unb Äned^te
bed ©rmlanbeö ju ber beflimmten S^^a^t ju bewegen, „bad ber
I^rd^e laut melle lebenbe onb tot bep bem bunbe ble^ben".^)
0 2:bppen, a. a. O. IV, 60. 61; ^rtef bed tomt^uriS »on Satga an
ben $r(^metßer Dorn 27. 9(ugufl 1453. i^. @t.*9. 2)te »entgen auf bem
Sranndbrrger Sage an»efenben 9ittter nnb j^nec^te bed (£rmlanbed a(iS ,,bte
ermianbifd^e Slttterf^aft über^anpt" (8rfining, a. a. O. 23) ober atS „bie
!S)epntiertcn, bie ^^ertreter bed (ErmlanbeS" (Poppen IV, 195) angufe^en, ba«
}n berechtigt und ni^t bad gertngfle. 2)er Seric^t bed SDomprobfted fagt nnr:
„3tem fo fep bem bunbe t)tftt qugefagt t)on ben, bp benne an>o »oren, al}0
^er 3o(ob bon ^a^tn, $and 9logetIen, (ä^ebuten, ^Jabtan unb etli^en anbren,
bad ber t^r^e lant. . . ," 2)ie (Sinlabung }ur Xagfo^rt aber »ar an „aUt
9lilter nnb j^ned^te'' bed (Bttaianta ergangen (Zi^pptn, lY, 18),nnb berl3e«
ri(j^t bed ^ondtomt^urd Don I9alga (IV, 62) f^tht audbrtt(fii(^ l^erDor, bag bie
ndnen 6tAbte unb anbere, bie „borgen üerbot »oren^', nid^t erfd^ienen moren.
Digitized by
Google
176 »t&i?n«,
^te Erfolge ber Xagfal^rt t)on Sraundberg blieben fomtt loeit
^nter ben (gnoartungen ber Sütibner jurüd. 3^ i>^r erl^offten
,,guten @tntrad^t unb @inigung'' mit betn @rm(anbe unb ben
9lieber(anben n)ar ed nid^t gefommen/) bo(j^ ^atte man eind er^
reid^t, n)ad nid^t }u untecfd^ä^en xoax, Einige ber einflugreici^flen
aRitgßeber ber ermldnbifd^en 3tttterfd^aft befannten jid^ fortan roieber
offen }ur ^^ne bed Sunbed unb fteßten il^re Gräfte in feinen
3)ienfl 2)a« böfe »eifpiel beö Slbfalleö oon ber jroifd^en Äopitel
unb @tanben vereinbarten Sleutralitat n)ar gegeben, Srefd^e n)ar
geCegt in bie Stauer beö guten Sinoemeiimend )n)ifd^en Ferren
unb Untertl^anen unb in)ar oon Männern, benen man aud^ fonft
}u folgen gemol^nt roax.
3Rit erl^öl^tem 9ßute, n)ei( mit mel^r 9(ud{td^t auf Erfolg, be=
gann je^t oon feiten bed 33unbed ber Jtampf. ^urd^ unmürbige
aJKttel, burd^ offenbare Süge unb SSerleumbung mürben bie £eiben=
Id^aften ber aWenge erregt, mürbe ber in ben öfilid^en Sanbe«teUen
nod^ fd^Iummembe @eift bed Ungel^orfamö, ber 9(uf(el^nung gegen
®efe^ unb jQerfommen gemaltfam mad^gerüttelt. äBenn furj nad^
bem 93raundberger 3ktge ber Jtomtl^ur oon Salga !(agt, mie man
im SWieberlanbe ben ^reufeen auf bem Sanbe „fafte anbred^te" unb
il^nen oorgebe, mie ba§ ber ^od^meifter „bie cje^fee (accije) pm
tanbe melbe uPrengen unb en ere fd^armerfe unb cg^nfer melle
irl^ogen'', unb baburd^ eine ungel^eure (grbittcrung gegen bie ^err^
fd^aft in il^nen erzeuge, fo fönnen mir baö ©leid^e getroft oom
(Srmlanbe annel^men. Mentl^alben im Sanbe m&l^ben bie äSunbed::
mitgßeber, fd^Iid^en i^re 99oten, namentlid^ aud ben großen ©tabten
oon ©tabt ju ©tabt, oon S)orf ju S)orf, um in SBerfammlungen,
in SSierl^aufem ober mo immer fid^ bie ®elegen]^eit baju bot, bie
Sanbed^errfd^aft ju oerbä(^tigen unb }ur ^ei(nal^me an ber Sunbed^
fad^e anjuIodCen.*)
Unb nur }u balb geigten fid^ bie oerberblid^en folgen. 93on
ben @täbten bed Siötumd trat aßen anbem ooran äßormbitt }um
S^nbe gurüdF. 9((d im 92ooember ber enge 3iat gu "SÜfom bie
Keinen ©täbte, um fie mit ber Sef(^idung ber Xagfal^rten nid^t
0 Xhpptn, 0. a. D. IV, 62.
^) Xbpptn, 0. 0. O. IV, 62. 63.
Digitized by
Google
(fcfinlanb im bretje^niä^rigen ©täbtefnege. 177
a(I}ufel^r }u belafUgeit; aufforberte, bie großen @täbte mit il^rer
SSertretung ju beauftragen, ba fd^rleb unter bem 20. Jlooember
ber 9lat von SBäormbitt an ben oon 33roundberg unb erteilte il^m
vtm neuem ^,DoIIomene ntad^t cju aQen btngen, \& fare n)oI obber
ober, unb oerfprad^ Seiftanb mit Selb unb ®ut nad^ S^^alt beö
SJunbeö.O Sraunßberg felbfi ober öerfid^erte unter bem 13. ©e^
gember ben engen SRat ju 21^om, ben eö bat, feine Slbgeorbneten
ber für bie @tabt unerfd^mingfid^en jtoflen megen gu beurlauben,
feiner unentwegten Xreue: „SBenn mir gleid^mol^I unfern SBitten
gan} unb DoOIommen in euren fe|en, }u tl^un unb. ju (äffen in
gleid^er SBeifc, afe ob mir perfönlid^ gegenwärtig mären, unb bitten
ßuer @l^rfam!eit, ob eud^ in jufommenben 3^^^ ^^^ unfern
gteunben, ben ©enbeboten (am Äaiferl^of), Äunbfd^aft merbe, unfi
bad mit)Utei(en, auf ba^ mir und aud^ bamad^ möd^ten miffen }U
rid^ten".*) fturj barauf flog mit S9Ii|eßfd^neffe bie JRad^rid^t burti^
Sanb, ber 9unb fei oom jtaifer oerurtei(t morben. S)ie ungeheure
Stufregung, bie fte ^eroorrief, bemad^tigte fid^ aud^ beö @rm(anbed.
^urd^ Sraundberg mürben bie @rla{fe unb 9lufforberungen bed
engen 9tated ben übrigen @tabten bed 9idtumd betannt gegeben^)
unb oerfel^Iten aud^ ^ier i^re SBirfung nld^t 5J)ie Hoffnung, im
SSerein mit bem Sunbe brüdfenbe Saften unb SSerpflid^tungen ab=
merfen ju fönnen, lodfte; baju fam, bafe einjelne ©tobte unb
S^ofoDen in perfönlid^em Qm\t mit Sifd^of unb Jtopitel (ogen.^)
3mmer oertrautcr mürbe ben (grmlanbem ber ©ebonle bed 20)-
faDd. ^ie 33raundberger unb äBormbitter, jum ^ei( oud^ bie $ei(d^
berger, öon ben Sonbedrittem namentlid^ bod ©efd^ted^t berer oon
»oifen, oon SRogetetn, bie SBorgel, ^atob oon (Gebauten unb im atten-
fieinifd^en 93aItl^ofar ©lopbotl^ fd^ürten bod^euer; burd^ S)ro^ungen
oermod^ten fte bie einen, burd^ folfd^e 93orfpiege(ungen bie onbem, bod
'} Zl^jpptn, a. a. O. IV, 102. 103. "S^it 6tabt beftöHgte but^ biefe
i^re ^anblungdwetfc bod, toai l3if(^of gf^an^Ufud turj Dörfer über fle ge«
tttteitt^atte: „Sir^abenb^ Dot Dor b)y fromflen ge^olben, fo fe^e »iv nu, bad
»ir l^aben gefehlt". Zftppta, III, 616.
») X^ppiti, a. a. D. IV, 220. 221.
•) Xhpptn, 0. a. O. IV, 230.
*) @o^et(dberg (Dgt. oben 6. 165), fo Sfafob b. (0ebanteti (ügL Mod.
Hiit. Wann. III, 107. 108), fo ^etet ^oton (Z^ptn, a. a. O. III, 540).
«. 3- ^- 12
Digitized by
Google
178 «»^ri*,
1 - r
ben SSiötumÄoerroefeni unb ©ontl^errcn gegebene aSerfpred^en ber
SReutraßtät ju brcd^en: balb überroog bte 5ßartet beö Sunbed.O
^ ®aä Äapitel al^nte, roaö Dorging; eß bemerfte, tole bieSttm^
mung aHmal^ßd^ um)d^lug. 3lo^ einmal Derfud^te ed perfdnßd^ auf
bie Siötuntäetngefeffenen einguroirfen. Stuf ben 21. 3amiar 1454
berief e« Sanb unb ©täbte beö ©tlftö gu einer Skigfal^rt nad^
Sffiormbitt. S)iefe[be xoax ungen)öl^nlid^ ja^Ireid^ befud^t. Sßon ben
SRittem unb Äned^ten waren erfd^ienen Safob oon Saifen, SBat
ti^afar ©fa^botl^, $anö Sod^öj, Sart^otontäuö SEJargel, ^einrid^
©(^roingel, Safob oon ®ebauten, 3Rartin oon Sofeainen unb oiete
anbere ehrbare Seute. ®ie ©tobte waren mit Sußnal^me oon
aSifd^oföburg fämtßd^ oertreten. Sraunßberg l^atte brei, SQ8ormbitt
(weil bort bie SSerfammlung abgel^a(ten mürbe) oier, bie übrigen
je jmei i^rer 9latdl^erren gefd^idft. 3m SRamen unb im auftrage bed
99if^ofö unb beö Jtapiteld oerkngten l^ier ber eine ber bifd^öflid^en
©tatt^alter, SBid^arb ^eiföberg, ber ©omfufioö äuguftin aSergartl^,
ber Sanbprobfl beö Äopitefe So^annes ©nord^en unb ber ©oml^err
Dr. 9?ifoIaud SOäeter^eim oon ben ©täuben bie (Smeuerung il^rer
Suftd^erung oom* 5. 3uli 1453. ©ie warb il^nen gegeben, nur
mit einem Reinen Qa]aiit, ber fie oöllig wertlos mad^te: „onfd^ebUd&
onfir ooreinunge, a(d wir ond ooreinet onb oorbunben l^abenmit
lanbcn onb fietten". S)ie 2)om^erren waren auf 33öfe« gefaxt ge=
wefen, aber fo fd^Iimm l^atten fie fid^ bie ©ad^e bod^ nid^t oor=
gepellt, »efütrjt gaben fie oor, ben ©inn be§ Qn\aiit^ nid^t ju
oerfiel^en, unb baten um Slufftarung. ®a warb il^nen am folgenben
3;age bie Antwort: ^(Sütige, liebe Ferren, wir l^abcn unfere ©enbe=
boten in unb aufeer bem Sanbe, benen wir unfere ©ad^en befolgten
^aben. SBir l^offen unb getrauen, ju einem guten ®nbe unb austrage
ju fommen; wir fönnen unä nid^t tiefer bearbeiten unb bitten eud^,
bafe i^r eud^ laffet genügen an ber ^n\aQt, bie wir eud^ geftem geti)an
l^aben". SBad blieb ben Äapitutaren anbereö übrig? ©ollten fie ben
©tdnben aSorfiellungen mad^en, il^nen i^ren 2:reubrud& oorl^alten,
oieffeid^t oerfud^en, il^ren ©inn ju änbem? ©ö l^ätte bod^ nid^tä
geholfen, im Gegenteil bei ber erregten ©timmung im Äanbe unb
namentUd^ bei bem allgemeinen ^affe gegen ben Sifd^of gewijs nur
') Mon. Eist. Warm. III, 102. 108; »gl. aii(^ p. 107, ^rnmcr!.
Digitized by
Google
(Jrmlanb im breije^nid^rigen ©täbtefriege. 179
baju gebient, ben ®cgcn]'afe nod^ ju oerfd^ärfen. ©0 fügten ftc
jid^, wenn aud^ mit innerem SBiberftreben, inö Unoenneiblid^e.
@ie maren, mie ber Don ben @tanben abgefaßte Sieje^ \i<S) aud^
WXdt, „ht& genugefam unbt l^aben en (ben @tänben) geban!ef'.
2)ie 93urgen bed Sanbeö foQten jn)ar, mie oon Dom^erein beftimmt
war, mit ßanbedfinbem bemannt werben, aber nad^ bem antrage
oon ßanb unb ©tabten nur mit jold^en, bie il^re greunbe, b. i),
9ln^anger bed 39unbed maren. 3^^ Hauptmann bed ganjen S3idtumd
unb )ug(ei(i^ jum Sefe^te^aber bes ^aupt)d^(of{ied ^eiteberg n)urbe
ber SiätumöDermefer Sffiid^arb beftimmt, ber 35om^err SHfokud
SBeterl^eim foUte baä $auö ju 3löffel, ber ©ombed^ant S^i^anne«
^ptafimid^ baö ju ©eeburg befel^ligen.^)
©0 mar eö nid^t mel^r jmeifel^aft, auf roeffen Seite ftd^ 6rm=
lanbö Semol^ner bei einem Kriege jmifd^en Drben unb Sunb fietten
mürben. S)te 5pofltion mar bort für ben Drben eine gänjBd^ üer=
forene. S5ie bifd^öflid^en ©tattl^atter unb bie ®oml^erren l^atten
bie Seitung aus ber ^anb t)er(oren, bie 39emegung mar il^nen
über ben Äopf gemad^fen, miberftanbdioö mürben fie Don bem mit
elementarer ©emalt bal^infd^iefeenben ©trome mit fortgeriffen.
0 Zopptn, a. a, D. IV, 279. 280; ögl. oben @. 121. 122. «rüning,
a. a. O. @. 25 nennt „bie Verfügung über bie brei SBnvgen fettenS ber 2)om£
^entn auf Snnfd^ ber 93ünbner" einen breifien (Singriff in bie bifc^dfli^en
ffttö^tt, SftvLX feine üorgefagte SJleinnng, bie bie j^o^itutaren burc^auiB ald ^er«
r&ter branbmarfen möchte, (onnte i^u gn biefer Se^auptung üeranlaffen, ba
a i^m unmöglich entgangen fein (ann, bag bie ISef^tüffe ber föormbitter
2:agfa^rt im Seifein unb mit gufHmmung M bifc^bflic^en @tattl^a(terd
SBtc^arb gefagt »urben, bag eS alfo ben 2)om^erren gar ni^t eingefatttn \%
eigenmächtig über bifc^öfli^eiS (Eigentum $u beftimmen. 9Bo^( ^atte tJranjiiSfud
in bem bon Srüning angebogenen Briefe Dom 29. iRobember 1453 ben ^oäf^
metfier unb ben 93i9tumiSt)ogt, ber ein OrbeniSbruber mar, bringenb aufge«
forbert, für bie ^nflanbfe^ung ber ©c^töffer ßeitöberg, @eebnrg unb 9{5ffel
Sorge }u tragen; unb Ratten fie bied get^an — an 3^t baju ^at ed t^nen
toa^rtid^ nt<!^t gefel^tt — mer meig, mie ft4 bie 2)tnge im (Srmtanbe eutwicfelt
^tten, ob t& nid^t gelungen Ȋre, bie Oppofition nieber^u^atten. ^ier mie im
gan§en übrigen Sanbe mar ed bemnad^ bie Sertrauendfetigfeit unb @orgIoftgTett
beiS Drbend, bie atteiS berbarben, bie bie ©d^manfenben gerabegu inS Säger
ber (Gegenpartei trieben, unb menn ber Sifd^of mit iemanbem unjttfrieben ge«
mefen fein mirb, fo ftnb e9 ber ^od^meifler unb fein ^idtumiSbogt, nt^t bie
!3)om^enen gemefen.
12*
Digitized by
Google
180 mm^,
^ ihmiitAtx im Sitfntl|t gegen On» ^emit; i|t SCiiffl(lit| an ^olen*
®cnau jioel 2Bod^en m^ ber SBormbitter Xagfal^rt, auf ber .
Satib unb Stäbtc bc§ ©rmlanbe« fo entjd^ieben bic 5ßartci bed
33unbed ergriffen l^atten, hxa^ ber längfi brol^cnbe ©türm toö.
am 4. f^ebruar 1454 jagten Mtterfd^aft unb ©täbtc beö »unbed
in ^reufeen bem ^od^melfter ,,umbe mete gemalt unb unred^t uns
Don eud^ unb eumerm orben gefd^een"' bie ^ulbigung auf unb alle
^fiid^ten t)on ber ^utbigung megen, t)ermal^rten fid^ an il^rer (g^re
gegen i^n unb feinen Drben unb erfförten, fid^ ber (Sematt, beö
Unred^ts unb ber Jtned^tfd^aft ermel^ren }u moUen mit ber ^i(fe
(Sotteö.^) Sängfl mar atted in ber ©tiHe für ben abfatt oor^
bereitet, ber gemife nid^t ol^ne eint)erftdnbniö mit ber polnifd^en
ilrone erfolgte,*) unb ber abfage an ben ^od^meijler folgte ber
angriff auf bie Drbenöburgen unmittelbar nad^. ©d^on am 7. ^bruar
fiel ©d^Iofe 2:]^om. „2)afi erfie Drbens^au«, bad ber Drben bei
feinem Eintritte in bad Sanb Dor me^r ate jmeil^unbert S^^^^i^
aufgebaut", rourbe eö afö baß erfte hinweggefegt üon bem ©türme
bed Sürgerfriegeö. 3« ^^^ ndd^ften Xagen ergab ftd^ eine Stetige
anberer, f feinerer ©i^Iojfer unb ©tabte be« Äutmertanbefi;«) mit
reifeenber ©d^netttgfeit griff ber aufftanb um (id^: binnen oier
SBod^en waren bie SSerbfinbeten Ferren bed ganjen Sanbe« unb
feiner Surgen mit auönal^me üon 3Rarienburg, ©tul^m unb Äonift.*)
©ie maren in il^re ®eroatt gefallen teife wegen il^rer mangeltiaften
außrüftung, teite burd^ 3Serräterei ber Crbendbiener unb glfl^tlinge,
bie fid^ auf il^nen befanben, teite aber aud^, wie felbft Drbend=
quellen bied audbrüdERd^ ^eroor^eben, burd^ geigl^eit unb Untreue
0 Xopptn, a. a. D. IV, aoi. ^adlning Iä|t au^ bad (Srmlaub bem
^oc^meifler bte ^ulbigung auffttnbigen (@. 26); er geigt bamit, bag er üon
ben flaatfreii^tUd^en ^er^Itniffen im DrbenSlanbe tetne ttare ^orfleOung ffat
•) »gl. «aro, a. o. O. V, 23.
*) Xhpptn, a. 0. O. IV, 314. 326. 326; ögt. 3fot. A. p. 174 be« St.
@t.<9[. in Scr. rer. Pnus. III, 662 9nm. 1.
*) Scr. rer. Priwe. III, 665 ?lnm. 2; X'6pptn, a. a. O. IV, 379 ff.
Digitized by
Google
ermlanb im breije^njä^rigcn (Stäbtefriege. igl
ber Orbetiöritter.i) $a§ unb 3ia^t, f^urd^t unb ©d^recfcn, ajhit-
lofigfeit unb aSerräteref, oor affetn aber be« fiod^mclfterfi eigene
Äleinmütigfeit unb SSerjagtl^eit Ratten jufammengennrft, um ben
Drben an ben ^lanb beö SSerberbenö ju bringen. SWd^t einmal
ben erfolg be« 3lufrufeö, ben er an ble SRitterfd^aft im SRieberlanbe
am 7., an bie fletnen ©täbte am 8. gebruar erliefe, unb morin er
*) Scr. rer. Pruse. III, 666; Fol. A. p. 174. 175. SJon ben ©^löffern
bes J^ulmertanbet mürben }. ®. (Bolan, @d(5nfee, Sttl^and unb iRoggenl^anfen
„mit millen obirgeben". 9u4 in Vomerellen, im ^^riftbnrgtfc^en nnb
Ofterobifd^en fotote im gangen iRteberlanbe „»nrben aUt ^m|er jamertic^
obirgeben nnb berrat^en burd^ pmxt berretl^ere^e bec erbar lernte nnb bienet
ber tanbtinber nnb etlid^e brnber bed orbeniS, ai9 fnnbertt^ ber t^rernffc^e
marft, bon bannen ber ^»iStomt^ur fd^entlic^ enbre)yt^, nnb mit em nam tt^n
merflid^ gelb bed l^erren ^omeiflerd''. jfc^nlic^en Verrat übte ber ßanlfornt^nr
in (£Ibing, „ber bomo^ ben l^abit fepnet orben< benoarff nnb fic^ fi^emeli^
cgn ben bnrgeren gab". 9nf gleite fBn\t fiel ^anatg, „ba0 fid^ on4 qnr
»ere nn^ rebeli^ »olbe fieHen. ®ot ber l^erre bergeb ed beme, bncd^ ben ei^n
fnlc^iS »art ber^angen (gemeint ift ber i^omtl^nr), ^er l^tte gar ei^n boncgfer
^ercge unb getmwete en t>tU, \df borfe^ mid^, ^er liebete me( ere molfart,
benne fe^ned orbeniS. ®ie tl^ab httottf^ttt tS bomod^, a\9 er mebtr cgn en
qmam bon ^omn". @o ju lefen im Fol. A., beffen iBerfoffer ben Orbend^
intereffen anfiS eifrigfle ergeben iß. Sgl. fiber bie Sorgftnge in 2)an)ig nod^
@d^ttt fol. 196. (S« i^ a(fo lein „ge^&f|lger Vorwurf, ben ^iaftmidf (Mon.
Hist. Warm. III, 92) bem Orben mad^t", fonbem bie nacfte SBa^rl^eit, menn
er bie Übergabe ber fi&rfßen unb anfiS be^e anilgerfifleten Surgen ber J^eig^eit
ber ftomt^nre nnb OrbeniSbrfiber @d^n(b giebt. 2)ag biefe S^g^eit „aSein"
ben Ser(uft a0er OrbeniSbnrgen berantaft l^abe, mie Srfining (@. 26. *) gern
interpretieren möchte, fagt ber erml&nbifd^e (S^ronifi ni^t, er giebt eben nur
ben ®mnb an, ber i^m bon feinem farteifianbpnufte ava am metfien in bie
9ugen fpringen mu|te, gerabefo »ie ber Serfaffer ber älteren ^o^metfter«
d^ronit, ber ein entfd^iebener 9n^5nger bed OrbeniS ifl, bie fd^neSe (Eroberung
ber mangelhaften 9niSrttflung nnb Bemannung ber DrbeniSfd^Ibffer unb ber
2:rentoftg(eit ber Sefa^nng guf^reibt. Son einer Berichtigung ^laftmic^iS
burd^ bie ^od^meiflerd^ronit fann mithin feine 9lebe fein. — 3Rid^ »nnbert
nnr bie ängerfi (eid^tfertige %xi unb SBeife, mit ber 9rfining feine 9e<
(auptungen aufflettt. SRan fo0te bod^ enoarten, bag er, ber fld^ fo fel^r über
bie „erfid^tlid^e ^enbeng'^ bie „entfleüenbe ©d^önfärberei", bie „borgefagte
9Reinnng'' SIterer »ie neuerer eimlfinbifd^er ^ifloriter ereifert, ber fi4 ni4t
genug entrflflen fann über bie „breifle ^en^elei", bie „Berbittemng" nnb
„(Sel^fftgfeit" $(afltoi(^f(^er ^efd^ic^tiSfd^reibung, ber iebe mbglid^e nnb
nnmöglid^e Gelegenheit tta^mimmt, ben Vorwurf „flerifater Voreingenommen*
l^eit" unb „9erUumbung'' bem (S^roniften inf ®efl(^t §n fd^lenbern, man
Digitized by
Google
182 mm\
fte an il^r crfi jütigft gegebene« SSerfpred^en ber Xrene erinnerte/)
wartete Subroig Don ©rüd^d^aufen ab, fonbem Re^ [läf nod^ am
8. ^bruar }u bem Stnerbteten l^nreigen, er tDoQe Sanb unb
©tSbte beim Sunbe tajfen, moDe jäl^rlid^ einen SKd^ttag l^alten unb
etmaige meitere @d^elungen auf einer gemeinfamen ^gfa^rt bei=
legen, man fotte nur baß ©türmen unb angreifen einfteüen.*)
Sniein bied älnerbieten, bad feine ganje ©d^mäd^e unb ^ilfiofigteit
Derriet, mürbe runbmeg abgelehnt mit bem fpöttifd^en 93emer(en,
man l^aCte je^t eine fold^e Xdgfal^rt im fianbe, burd^ bie man aSe
@ad^en )U einem guten, enbgültigen 9[udtrage merbe bringen.^
©elbft bie ßrWftrung befi ^od^meiflerö, er rnoDe, menn er bamit
ben f^rieben J^erfleUen fSnne, fein Stmt nieberfegen, bie ©tanbe
mdd^ten einen anberen an feine @teße m&iilen, men immer fte
tooVim, ba fte ja bod^ fein SSertrauen mel^r )u il^m l^tten,^) oer-
mod^e nid^t mel^r ben l^eraufbefd^morenen ©türm )u befd^nrtd^gen.
Slud^ im (Srmbmbe mar aDed Slufml^r unb milbe ©dl^rung.
^er ^od^meifier famt bem 99idtumdt)Ogt, einem Orbenöbruber,
Ratten ed bis bal^n tro^ ber bringenben äRal^nung bed Sifd^ofd
^anjidfud, bie er fd^on am 29. 9tooember 1453 9on äBien:!9leuflabt
ouft aa erfleren l^otte ergel^en (äffen, perfAumt, bie btfd^öflid^en
Surgen ^eiteberg, 9töffel unb ©eeburg mit juoerläfftgen fieuten
foSte bo(^ ertoarten, ba| er iebed fetner Sorte auf bie ®o(btt)age gelegt, iebe
t(m 3ngSngU(^e dntUt grttnbli^ fittbiert, icbetf einfd^lögige ^kf^i^tStoerl
genau gelefen unb feine 9nfl(^t an ber erfahrener unb gcmiegter ^ad^genoffen
geprüft ^ätte; a6er »ie fo oft tft and^ in bem borliegenben gfaSe nichts baoon
}u merfen. dS genttgt t^m, ba$ bie Eingabe ber älteren ^od^meifler^ronif
mit ber ^laflml^d in f(^einbarem SBtberfpm^e fielet, nm letzteren fofort aU
gel^ftfftgen ^erleumber l^tnguftelleu. 3^ bebenfen, bag bie ßo^nteiflerd^ronif
in i^rer 9Beife ebeuf o ^arteifd^rift ifl mie bie QT^ronif ^laflni^d, ober gar ben
Fol. A. genauer buriJ^^ufe^en, obn>o^( er i^m (unter bem 2:e;te ber ßod^«
metfler(!^roniI) fo bequem gur ^anb mar, f!e( il^m ebenfomenig ein, mte er t»
fttr n5tig l^iett, bie betreffenben ^artieen in 9oigt (8, 369) unb Saro (5, 2S)
na^gulefen. Sogu an4 nnnStigenoeife fld^ beS ^armlofen )Bergnflgen< be»
rauben, bem erml&nbif^en 2)om^erm unb S^ronifenfd^retber bann nnb mann
ein Hein menig am Senge gn fliden.
*) Zippen, a, a. O. IV, 318. 816.
^ X^pptn, (L a. O. IV, 816; »gl. 321. 328. 332.
■) Ziipptn, a, a, O. IV, 337.
*) Xöppen, a. a. O. IV, 332.
Digitized by
Google
dhnnlanb im bretgel^niö^rigen @t&btefri(ge. .133
ju befcfeen/) utib jefet war cd ju fpät baju. SBal^d^elnl^ auf
eine biedbejüglid^e Slufforberung bed ^od^nteifierd ntitgte ber SBogt
am 5. ^bruar gefielen, er mffe m(j^t, nnc er baö beroerfftelligen
folle; feltied Ferren, bcd 33tf(J^ofö, el^rbare Seute feien ol^ne 2lu«s
na^e im Sunbe, fo ba^ er nid^t roage, fie oufd ^aud ^eiteberg
ju forbem. äud^ mit ben ©^utjen unb SBauem getraue er fidi
nid^t mel^r baä ©d^tofe gu bemannen. ®r erwartete baä ©(^limmfte
oon einer SBerfammlung, We ©täbte unb aWannfd^aft bed Siötumö
gleid^fam in äSoral^nung ber fommenben 3)inge auf ben 6. f^ebruar
ol^e SBiffen bed ©tatt^alterd nad^ ^eildberg berufen l^atten, jumal
bie ä3efa|ung bed ©d^toffed ju fd^mad^ mar, um einem etmaigen
angriffe energifd^en 2Biberftanb entgegenfeften ju förnien. 3Dlit ber
SBitte um fd^teunige ^ilfe manbte er fxd^ nad^ bem 9a(gifd^en;^)
bod^ ifl fie mo^t niema(d geleiftet morben, benn fd^on in ben näd^ftep
^agen fd^tugen bie SBogen ber @mpörung über aSem pfammen,
roa« nid^t bünbifd^ l^ie^.
99Bad bie ermlänbifd^en ©tänbe in ^eiteberg beraten l^aben,
erfahren mir nid^t; ba^ fte mit ^od^Derrat umgingen, jeigt baö
©el^eiml^atten ber ^gfal^rt vov ber Sanbedl^errfd^aft 3Ran fd^eint
bort Dor aUtm nad^ bem SRufter beö engen 9bited )u ^l^om einen
3ludfd^u§ ber Siötumöflänbe fonfHtuiert ju l^aben, ber in ben
nad^flen SBod^en a(d ^,Ianbt unb ftäbte (b. 1^. bed Sanbed unb ber
©täbte) oolmä^tige rätl^e bed bifd^ofdtl^umbd @rmlanbt''^) feinen
beflanbigen ©i^ }u ^eildberg l^atte, in beffen ^nben aQe ^ben
ber ret)o(utionären Bewegung jufammenliefen, ber Don l^ier aud
0 Xopptn, 0. a. D. IV, 106; t»gl. oben, ©rite 179 «nm.
*) Poppen, 0. a. O. IV, 310.
^) @o in bem flbfagebrief an $i{c^of ^^an^iSfuiS t)om 25. Sfebnmr
(Xöppen IV, 354); in einem ©d^rciben öom 16. gebruar (Xö^jpen IV, 3^1)
nennt ex fi4 »tanbe unb flete beS bifd^tumeiS, borfammell 501 $e(i(berg".
:S)ag toir t» ^ier n>ixH\äf nnr mit einem 9ndf4n| ber 93iiStumiSfl(lnbe ^n tl^nn
l^aben, betoeifl bie i^egei^nung, bie ber beiS engen 9lateiS in £^0Tn genau
entfptic^t. %uäf bürf te an f 0 {(^nett auf einanber f olgenbe attgemeine 2^gfa^rten
beS SidtumiB (6. 16. 25. ^^ebruar) in biefer 3eit, mo raf^e« ^anbeln not
t^at, nxäfX gu beulen fein. 2)er SuiSfd^ng ijl iebenfalld auf ber S^agfa^rt }u
^eiliSberg am 6. ^ebruar niebergefe^t roorben, voni er unmittelbar baranf in
^unftion tritt.
Digitized by
Google
184 miix\6i,
ben Slufftanb orgamrierte, fd^ütte, leitete, i) Sud^ an feiner ©pifte
fionb, wie an ber ©pifte ber Dppofitiondpartel In ^reufeen überhaupt,
einSalfen, beten ©ef^Ied^t ja imermtanbe feinen Urfprung genommen,
gafob von »dfen, ber blfil^erige fianbrld^ter be« Mfiä^öflid^en erm^
lanbe«.*) ©ein unb feiner ©tanbeögenoffen, ber ermfönblfd^en
Stttterfd^aft, Sefheben mar gegen atte frftl^eren Vereinbarungen
mit ben Äanbeöl^erren, felbfl gegen ben »efd^tufe ber a;agfa]^rt xxm
21. 3anuar, Don Anfang an barauf gerld^tet, baö fejle unb fiolje
©d^Iofe fielfeberg, ble SRejtbenj ber »Ifd^öfe, In ll^re ©eroalt )U
befommen.*) ©Ingen fxe metteld^t barauf auö, fortan fetbjl oon ben
©d^ldffem bed Äanbed l^erab Me Ferren ju fplelen?*)
©0 roar aUed rool^I vorbereitet, um auf ein gegebenes QA^tn
aud^ im (grmlanbe ble aSotfelelbenfiJ^aften }u entfeffeln. @ö gefd^al^,
afo ble Slad^rid^t einlief, ble preuglfd^en ©tSnbe Ratten bem Qo^^
melfier ben Sttfagebrlef gef(3^(!t äffen ooran traten ie|t ble Sraund-
berger mit li^rer malten ©eftnnung ^eroor. ©d^on lange „l^atte
eö ll^en oerfd^meet, bafi fie fotten pfaffenftied^te fein",*) enblld^
fd^len iljinen ble 3^* gefommen, bad 3od^ ber blfd^öflld^en $err^
fd^aft abjufd^ütteln. ©le flttrmten ba« ©d^lofe, raubten eö aus,
brad^en ble fiol^e aßauer mit ll^ren 3;flrmen nad^ ber ©tabtfelte
}U, ble ll^re SBorfal^ren elnfi unter SKfd^of ^elnrld^ ©orbom afe
©träfe für eine (gmpdrung l^atten aupl^ren muffen, plünberten ble
bifd^öffid^en 9Rü^ten (ble l^euHge gro^e unb Heine SlmtSrnfl^le)
fonrte bed 93lfd^ofd Slffob 5tlenau unb festen ftd^ In l^ren äSeft^.
3n SBormbltt, roo 3lat unb »firgerfd^aft eifrig bfinWfd^ gefinnt
mar, flanb man il^inen In nld^td nad^. 9(ud^ ^ier roarb Im erften
») »gl. Zhppzn, 0. tt. O. IV, 330. 331. 364.
^ ®ie bie luffilnbtgnng ber ^ulbigung an ben ^od^metfier unter
^anfen« Don 9aifen Siegel ging, fo »arb bie an i^ifd^of Oftangidtnd „gegeben
)n ^ttberg auf bem @(!^Iof[e unter bciS ebten unb gefirengen ^erm nnb
ftittecS Sfafob »on I9aifen dfnfiegel nnb ber @tabt ^eittberg Sefret, ba<
wir ade ^iegn gebrauchen".
") Mon. Hist. Warm. lU, 108. @eit bem 25. ^ebruar 1454 lägt f.^
Sfatob bon halfen att Hauptmann anf ©d^Iog ^etI0berg na^weifen (£öp|)en
IV, 356).
*) t»g(. l^ierau 9oigt, a. a. D. 8, 374, Saro, a. a. O. 5, 23, %%pptn,
0. 0. D. rV, 381. 384.
•) Mon. Eist. Wann. Vm, 186.
Digitized by
Google
^tntanb tm bm^e^ni&^rigfn ©t&btefnege 185
anfturm ©d^Iofe unb 9Kü§Ic flenotnmen unb ausgeraubt. 2^ie
©uttfiäbter t&fflttn i^r WAä^tn an bem etioa eine l^albe 3Rei(e
oon il^rer ©tabt entfernten präd^tigen bifd^öfßd^en Suftfd^fofe ©d^mo--
tainen, baö fie bis in ben ®runb jerftörten. 3n äl^nlid^er SBeife
mad^te fid& bie SBolferout in ^etfeberg, ©eeburg, Sifd^offtein, aBarten-
bürg Suft. 3)ie wenigen beffer ®efinnten, bie ^er unb ba fid^ fanben,
wagten nid^t, mit il^rer 9Reinung offen l^erporjutreten. SSon allen
bifd^öfiid^en ©täbten blieb nur Siöffel (SRat unb Sürgerfd^aft) in
unerfd^üttertid^er Xtzut bem Sifd^ofe ergeben, role bem Äapitel nur
3Re^lfadf, rodl^enb bie beiben anberen bomfopitulärifd^en ©täbte,
{^auenburg unb aQenftein, ftd^ ber 93emegung anfd^tojfen. @ern
Rotten bie f^rouenburger bie 5turien ber S)oml^erren unb bie ^om^
tird^e gept&nbert. ©ie waren, nne ^laffamd^ erjal^ß, dou ber bentbar
fd^Ied^tefien ©eftnnung, aber ed fel^Ite i^nen anfangs bie gänfUge
@e(egen]^eit, il^r ^^or^aben audjufül^ren; unb fpäter l^atten fte baoon
geringen 3lu1itn. 3m ättenfieinifd^en warf fid^ ber SKtter »altl^afar
©fa^botl^, ein äSafall bed Jtapitete, }um ^fll^rer ber 99ewegung auf,
unb 93flrger unb Sel^dleute erlannten il^n gewiffermagen ate il^ren
Hauptmann an. 3m SSerein mit il^m jwangcn bie Slttenfleiner ben
abminiftoator jur Verausgabe ber ©d^Iüffe( ber 33urg unb Der-
nid^teten bie SrttdEe, bie an i^rer ^interfeite über ben gefhingS-
graben ins greie führte, äud^ bas ©d^lofe gebadeten (ie im erfien
2;aumef beS über fie gekommenen greil^eitsraufd^es ju jerjiören.
®od^ balb fe^rte il^nen bie Sefinnung junidt, unb fie jeigten fid^
fortan als treue Untert^anen ifirer angeftammten Ferren, ©d^tofe
Snienflein aber blieb in ber ©ewatt bes Jtapitels.
3)aSfe(be ©d^aufpiel wie in ben ©täbten fpiette fid^ auf bem
flad^en Sanbe ab. äud^ ^ier überall ©mpörung, überall SBer-
Weigerung ber iierfömmKd^en Dienfie unb ßeiftungen nid^t btofe
oon feiten ber ®rofegrunbbefi(jcr unb freien, fonbem aud^ ber
83auem, namentti^ in ber SÖJe^Ifadfer ©egenb, bem ©d^aupta^e
bes »auemaufftanbes ber 40ger 3a^re. 3iur in ber ©egenb oon
SWffel blieben einige ber SBafallen bem 3[ufrut|r fem.^)
2)ie ermlänbifd^en ©tänbe l^atten beutlid^ genug gefprod^en,
beutlid^er jebenfaHs als auf ber 2:agfa^rt ju SBormbitt am
0 Mon. Bist Wann. III, 106-109; üfil. oben, ©. 124. 125.
Digitized by
Google
186 JRoftri*,
22. 3aituar. Sefct oerftanbcn tne ©om^crrcn gcimfe, roaö baö inticl^ielt:
unfd^äbÜd^ unfer SSerettiigung^ ate roir uns Dereinet unb x)erbunbcn
l^aben mit Sanben unb ©täbten, unb waren bcö genugefam; auä)
an bem fd^ulbigen 2)anfe liefen fie eö nid^t fcl^Ien, inbcm fic —
ed war bie cinjigc aRöglid^felt, bem brol^enben SBerberben ju ent=
rinnen — ll^ren Seitritt jum Sunbe erflftrten. am 14. gebruar
bereits gelobte bad ftapltel bei 3;reuen nnb bei ®^ren, bafe es
motte bleiben bei Sanben unb ©täbten beö Sanbe« ju ^ßreufeen
unb nld^t motte miber fie fein, fonbem i^nen beiftänbig fein mit
$llfe unb 9lat, mit Selb unb ®ut, es treffe ^oä) ober niebrig;
am 16. melbeten £anb unb ©täbte bed 99idtumd, oerfammeU ju
^eifeberg, bem engen 9iate bes Sunbeö ju 2;^om, bafe bie Ferren
bed Äapitefe ftd^ un« ,,birgeben" ^aben.*)
3)en Sraunöbergem lam ber Übertritt beö Äopitete jum Sunbe
l^dd^jl ungelegen, ©d^on l^atten fie il^re ^anb audgeftre(It nad^ ber
JKrd^e Sefifcungen, fd^on l^atte ber SRat, um bie ol^nel^in er^ifeten
ßeibenfd^aften nod^ mel^r ju entfad^en, bem 5ßöbel einige gafe 35ier
gefpenbet unb bie Xrunfenen angeftad^elt, einen angriff auf grauen^
bürg unb bie Furien ber 3)oml^erren ;u mad^en, a(d mal^rfd^einlid^
bie 5lunbe oon bem 2lnfd^Iuffe beö Äapitefe an ben 33unb il^nen
©inl^alt gebot, ©ie mußten jefet bie entfeffelte aSotfömut nad^ einer
anbem ©eite ablenfen unb brauen, um mit bem 6t|roniften ju
reben, mie finnlofe, nnfbe X^iere burd^ baö entgegengefe|te X^or
gegen ©d^loft Salga oor, ba§ fie im ©türme nafimen, ausraubten
unb ben flammen übergaben, ©er Komt^ur ^atte, mie eä fd^eint,
nur geringen aSlberftanb geleifiet. S)en 3)oml^erren aber fonnte
ber äraunöberger 3lat es nid^t oergeffen, bafe fie feinen Slnfd^Iag
auf ^auenburg oereitelt l^atten. 3la^ wie oor bel^anbelte er fie
afe ^einbe, unb feiner oon il)nen ober il^rem (Sefinbe burfte eä
wagen, nad^ Sraunfiberg }u fommen. ©elbft in grauenburg fül^lten
fie fid^ nid^t fidler genug, fo bafe bie meiften es oorjogen, i^ren
©ife bei ber Äatl^ebrale ju x)erlaffen, um fid^ nad^ SKel^IfadE ober
attenfiein in ©id^erl^eit ju bringen.^)
0 «gl. oben, @. 118 ff.
•-'] Mou. Hist. Warm. III, 103. 303. 304; X'6)pptn IV, 330.
Digitized by
Google
Stmtanb im bretje^njä^rigen ©tSbtehiege. -187
aSielleid^t an bemfelbcn 14. gebruar, an bcm bie Äapitularcn
ftd^ in btc Scf($tnnun9 beä Sunbeö begeben nnb tl^r ©leget an
bie betreffenbe ttrinnbe l^attcn l^ängen (äffen, filnbtgten Sanb unb
©tabte beö ermlanbed il^em SSifd^ofe ^anjlshiö ®lb unb ^nlbtgnng
anf.^) S)a fie feinen Slufentl^alt nid^t fannten — er war injnrtfd^en
von feiner @efanbtfd^aftsreife jurttdfgefe^rt unb am äbenbe befi
7. gebntar rool^tbe^alten in ber 5Warienburg eingetroffen^) —
rid^teten fie ben Slbfagebrief an ben ©tattl^alter unb baö ftapitel
„von beö SSifd^ofd wegen". 35iefe erflärten jebod^, benfelben nid^t
annel^men ju fönnen,^) unb fo tarn es, bafe er Derl^attnidmä^ig
fpät, erfl am 25. gebruar, t)on ^eifeberg auß m ben SSifd^of
abging.*)
®ar fd^roä^lid^ unb ni(i^töfagenb finb bie ®rönbe, mit benen
,,ber fianbe unb ©tabte DoQmäd^tige 9iäte bed 99ifd^oftumö @rm^
lonb" ben Slbfatt von ifyctm gefd^morenen ^erm motlmeren: S)er
Sifd^of fei audgejogen, bie ©ad^e bed Drbenö ju filieren nnber
Sanb unb ©täbte ber (Sinigung }U 5ßreufeen ol^ne SBiffen unb
äßiden, aud^ ol^ne ^oHmoü feined ^apitete unb ol^ne 9Biffen feiner
Sanbe }U beren großer SSerberbnid unb unergrünblid^em ©d^aben.
@r l^ätte vox feinem 9(ud}uge il^ren 9tat einl^olen, l^ätte bal^eim
bleiben, bie ©inigung nid^t fo tief burd^grünben unb oor allem
feiner Äird^e (Sered^tigfeit befd^irmen unb bewal^ren fotten.^) 3)arin
0 @ie berid^ten barüber am 16. ^^ebniar an ben engen fRat gu S^om
in bemfelben Briefe, in bem fie aud^ bie (Srgebung beiS Jtopiteld melben.
»; Scr. rer. Ptubb. FV, 113. 114.
^ Z9p\itn, a. a. O. IV, 331.
*) X%p\itn, 0. a. O. rv, 364.
*) iOritning (@. 31) maäfi hierbei bie neue flaatSred^tUd^e (Entbedung,
bo$ ber Sifd^of im 9{ate beiS ^oc^meifleTd gefeffen ^abe nnb ba|, wenn er eS
freittjiÄig nici^t ^ätte t^un woHen, tS einfach feine ^fiid^t gewefen »äre, für
bad SBo^I be9 OrbeniS aufgetragene potitif^e 9Rifftonen gu übernehmen.
So^er tr feine Seid^eit gef(^b))ft l)ai, fagt er uniS mo^tweidtic^ nic^t, xoaffXf
f(^einli(^ aber nu« Jenem 9leferat 3:bppen« über bie ermlänbifc^e Seitfd^rift
«nb bie Monumenta (%\Vpt. aRonaWfd^r. 1868 @. 621 ff.), auf ba« er über«
^au^t f(J^w5rt nnb bem gegenüber er t)on oornl^erein auf iebed felbftSnbige
Urteil )>erjtd^ttt. Zopptn ermähnt bort gelegentli^ (@.5S1), bag bie Qifcböfe
dit ben £agfal§rten beiS gefamten 2anM im State bed ^od^metflfr« teilnahmen
(b. ^. mit il^i.t unb ben oberflen ©ebietigern bed OrbeniS eine %xt üon
Digitized by
Google
188 ^m^,
aber fei er gar „DerfäumÜd^" befunben roorben gaiij im ©egcnfafee ju
feinen aSorgängern, bie i^r Seben baran gefefet l^atten, bcö Sidtum«
SWed^te bem Drben gegenüber }u wahren, ©s fei lanbtdufig unb
lanbfunbig, bafe bie Ferren beä Drbenö in Dergangencn 3^*^« ^^^
Älird^c ju ©rmlanb weite fiänberftrcden entjogen \)&tttn unb ©täbte
unb ^(fer unb SBiefen unb SBälbcr unb befonberä oiele gute ©een.
S)iefe Derloren gegangenen ©ebiete bera Sißtum roieber einjubringen,
l^ätte fein Semü^en fein foHen, jumal er „ftärlid^e Briefe gehabt,
bie ba tauten von ber erften ^flanjung unb Abteilung ber Sanbe
jroifd^en bem Drbcn unb ber Äird^e".*) Slud^ fei cö erft oor furjem
^unbeiSrat btlbeten, bem bie Strtreter Don l^anb unb ©tobten gemiffermagen
M 9tei4dtag gegenüberflanben). gftugiS ifl Srüntng bei ber $anb unb ma^t
bie 8if4ofe gu Mim bed $o(^met{!eriS, bie t^un unb laffen muffen, mai
le^terem gefant. 3)te ©t^er^eit, mit ber er bte @ad)t borträgt unb aU etAoiS
©etbfiberflanbU^eiS ^inflent, bttrfte in ber £^at geeignet fein, mannen für
ben erfien Sugenblid über baiS Siberfinntge feiner ^e^auptung ^tnn)eg)n>
tauften.
^) 'Slid)i f^on finbe it^ bie ^erb&^tigung ^rüningd, bag $Iafin)t4 ben
Sünbnern mit btefem ®runbe ausgeholfen l^abe. SBoiS er für feine Knna^me
borbrtngt, ifl, bei Sid^t befe^en, au<i^ ni^t einmal ber ©Ratten eine« 8e>
»eifed. )Bif4of ^ranaidfud ^atte bur^ feinen engen Xnf^tug an ben Orben
unb burdjf feine undug^^eftige Setämpfung bed 9unbe9 ben allgemeinen
Unmillen ber Sidtumdeingefeffenen erregt. Sad ifi ba natürli^er, als bag bie
erml&nbifd^en @t&nbe feinem ^anbeln gegenüber baiS feiner $org&nger ^er«
Dor^eben, i^m flar gu matten fud^en, n:ie fein unb feiner ^trd^e Vorteil Diel«
me^r ein 3ttf<^>n^^>>9^^^ ^^^ i^^^tt geforbert ^ätte, um ben Drben au
atoingen, bie bereinfl bem iOiiStum entriffcncn Gebiete ^eraudaugeben ! 3)a|
ber 8if^of na^ ber enbgültigen Beilegung bes @trcited um bie ^BiBtumd«
grenaen im dfa^re 1374 gar ntd^t me^r bered^tigt koar, bie alten gorberungen
mieber aufaune^men, »ad fümmerte boit bie ^ünbner, bie ia eben baran
»aren, mit gana anberen 9{ed(ften grünbli^ aufauräumen! ^rüning be^au))tet
nun mit ber i^m eigenen 3u^<^fi(^t — unb er fd^eint alled (SmfleiS au ber«
langen, ba| man i^m glauben foH — bie ermlänbifd(fen @t&nbe Ratten »o^l
i^rem ßerrn üHb unb ßulbigung auffagen fönnen, »ürben aber in i^rer
Unfd(fulb niemals aia ftd^ felbfl ^erauiS auf ben rud^lofen (S^ebanfen getommen
fein, i^m gegen ben Vertrag bon 1374 3uttt(fforberung alter ^efi^ungen ber
JHr^e auaumnten. 3)arauf ^abe fte er^ ber ^bfetoid^t ^laflmid^ bringen muffen,
ber ermlfinbifd^e 2)om^en, ber in feiner (S^ronit (bie nebenbei bemerft boEe
neun ^o^re fpäter gefd^rteben ifi ald ber Sbfagebrief) ni(^t ettoa bem ®if(^of
^ranaiSfuiS benfelben iBonourf mad^t »ie bie Sünbner — ®ott bewahre, bann
»üre ja ber 3wfönimen^ang au offenfunbig getpefen — ber aber bei ber dJe«
Digitized by
Google
Srmlanb im breigel^niä^rigen @tabtetnege. 189
gcfd^e^cn unb nod^ in bcr aWcnfd^en Oebdd^tntö, toie bcr Drben
einen öifd^of r>on ermtanb oertrieben, baö Äanb, bie ©täbte unb
©(^töffer eingenommen unb beraubt, bie Steuern für fid^ einge-
jogen unb brei ^a\)xt ^inburd^ bad 33idtum gemalttl^ätig befianbe(t
^abe. (Sro^mäd^tige Ferren l^atten ben i^od^meifler jur Verausgabe
beö fianbed unb ju einem ©d^abenerfafee oon 25 000 3Rarf Der=
urteilt, bie jcfet gleid^ 25 000 3?obeIn ju ad^ten feien, aber um
atte« anbere ^abe bcr Sifd^of fid^ el^er gefiimmert ate um bie ein=
forberung biefer ©umme, bie bem 33idtum }um großen SRad^teil
feiner Serool^ner nod^ immer gefd^ulbet merbe.^) 2)ann fei er ein
f^t^te bed Sifd^ofd So^anneiS IL @tTt))ro(t erg&^It, bag bei Orben bamald
bie ermlänbifd^e Stird^t ga^Iretii^er 9f|ttuiigen unb @een beraubt f^aht, bie
)9on alterd^er in unangefot^tenem, friebUd^em Seft^ bed iBidtumiS gemefen
feien, grünoa^r eine fett[ame ©^lugfolgerung, bie Srüning ^ier aum beflen
giebt. SBoiS er übrigend bon bem „über ben SSnberbe|t4 ber erml&nbif(^en
Jtirt^e eiferfüd^tig »ad^enben $Iafln)id^" rebet, bem ,,fo mand^er dfrrtum bei
ber Unterf^eibung bon 9Rein unb 2)ein unterlaufe", ,,bei bem bie 9laubfud^t
bed Orbend fafi gur fi^en 3bee getoorben fei", fo ifi boiS toieber
einmal eine Snflage gegen ben „ermlänbifd^en 2)om^erm", bie er burd(f
nid^tiS )u beweifen bermag. 2)eiS S^roniflen 9nittei(ungen gerabe in biefem
fünfte berufen burd^aud auf SBal^r^eit, toie ^ritning ju feiner ^e-
ru^igung bei feinem „®en)a^r0mann" 5£oppen in ber %itpx. iOlonatiSfd^r.
8anb 3, dfa^rgang 1866, <S. 639—641. 644. 645 nad^lefen tann. 2)ie ^rage
ifl nnr, ob bie ermlSnbifd^e ßird^e ein »irdid^ed Unrecht auf bie betreffenben
Gebiete gehabt ^at, ob fte i^r »irtlid^ berfd^rieben gemefen finh, ob nid^t ber
Orben, ald er fie einbog, nur alted (Eigentum retlamierte.
^) Sud^ l^ier finbet Srüning eine merfmürbige Übereinftimmung ^aifd^fen
bem Kbfagebrief unbber(£^ronit$(afln)id^iS; aber ^ier liegt i^m bie ÜbereinfHm«
mung ni^t in bem, voa& beibe fagen, fonbern in bem, mcA fte berfd^meigen.
^aburd^, bag bie @t&nbe in il^rem Kbfagebrief ben bermeintUd^en Senat M
ermlänbifd^en ^ifd^ofd $einri(^ Sogelfang nid^t au9brüdtlid(f anerfennen, ^aben
fie tS mit Srttning berborben. Qh ertlärt fie für 3U bumm, als baß fie bon
felbfl ben oben angeführten ®runb Ratten finben f5nnen, mit bem i^nen
»ieberum $lafhoid(f unter bie %xmt greifen mu|. Sunberbar ifl nur, ba| er
biefen nid^t ^um ßof^ unb ©toatdtonfiliariuiS ber Sünbner abänderen lägt.
%a^ ben üon fo bieten neueren 2)arfle1Iem behaupteten, aber bon feinem
enoiefenen Serrat beiS Sifd^ofd $einrid^ (ed ge^t bamit, tpie mit bielen anberen
fogenannten ^iflorifd^en S^atfad^en, ber eine fiellt fie auf, unb bie anbem
beten fie gl&nbig nad^) tpill id^ mid^ nid^t n&^er einlaffen, ba eine erfd^öpfenb
Se^onblung ber fd^wierigen ^rage auiB fad^funbiger gf^ber in näd^fler ^txt }u
erwarten fte^t, xoobtx ftd(f'9 tool^I aud^ l^erauiSftellen toirb, ob ber Orben bem
Digitized by
Google
190 Slö^ri«,
ungütiger, unbarm^erjiger SRid^ter geroefen, inbem er Seute »er-
bammt unb fte gleid^ unoemünftigen 21^ieren Im gelbe l&abe ein-
fd^arren (äffen, bie bod^ int d^riftUd^en @lauben geftorben feien.
©d^Üefelii^ mad^en fte bem Sifd^ofe ben SBonourf, ba§ er, wie
il^nen non jUDerlftfflger ©eite mitgeteilt fei, ©d^lofe i^eifeberg mit
„fremben Seuten, bie nid^t jur jlird^e gehören" l^abe bemannen
rooDen, baburd^ fie äße ju Derberblid^em ©d^aben an fieib unb
®ut l^ätten fommen unb von ber l^eißgen romifd^en ftird^e fiatten
abgezogen merben !önnen, bad fie bod^ aQe moSten meieren mit
il^rem ^öd^fien SSermögen.
SRid^tö, aud^ gar nid^tä ©tid^^attigeö roiffen bie ©tänbe ©rm-
lanbö für il^ren Sbfall oorjubringen, feine aSertefeung il^rer ^rim^
legien, {ein Unred^t, feine ©emalt, il^nen oom 33ifd^ofe gefd^el^en,
nur bafe biefer ein ju treuer fjreunb unb Stnl^änger be« Drbenö,
ein unperföl^nßd^er geinb beö Sunbeö geroefen fei unb barüber bie
Sntereffen beä Siätumö oergeffen fiabe, fönnen fie il^m Donoerfen.^)
9i0tum }UT S^^^ung ber 25000 "SRaxl ©c^abenerfa^ t)er))flt4tet blieb ober
ntt^t; nur etnd mü% id^ fur^ berühren, ba ed bie teilte %xt, bie ^rüntng
eigen i% d^aralterifiert. Srüning Derfid^ert, ba| ber ermlänbift^e $tf(^of
naö) ber ©t^Iad^t bei Sannenberg aSen anberen $if doofen boran, atö ob er
nid^t fd(fnell genug jum i^err&ter »erben tonnte, fid^ bem $oIentönig untere
morfen f^aU, unb t)em)eifl babei auf ^r. 2^urau (foK feigen ^unert), 2) er
groge ^ieg gntfd^en $oIen unb bem beutfd^en Orben @. 29. S)ort nun
lefenmir: „8ereitö am 22.3ult, atfo ad^t Sage nad^ ber unglttdnid^en ©d^Iad^t,
(onnte ber ^öiiig berfünben, bag bie Qifd^öfe üon ^u(m, (Srmlanb unb
$omefanien fi(^ i^m unterworfen l^ätten", unb in einer iftote: ,,92a(!^ 2)(ugog
foE ber iBifd^of bon (Srmlanb bereite am 17. bem Könige feine Unterwerfung
angezeigt ^aben^', eine 9^ad^nd^t, bie j^^unert atö berbad^tig bur(^ baiS „foH''
unb baburd^, bag er |te atiS 9^ote giebt, leungetd^net. f^ür 8rttning aber be«
fle^t ba gar tein B^^if^^*» P^6^ ^^ ^■'^ tounberfd^ön gu feiner ^nfd^auung,
alfo mug fte toa^x fein.
*) XBir verlieren allen Slefpeft bor bem „fd^Ianen, abbotatenpfifflgen"
$Iaflmid^, ^rüning felbft aber fd^eint bie ermlänbif(^en @tänbe wirllid^ für
unerlaubt befd^ränft }u l^alten, wenn er ertlärt, bie ^tdtumiSeingefeffenen Ratten
mand^en triftigen ®runb ^nx i^lage unb biete bered^tigte ^Bitten um KbfleKung
bon Übetflänben borfü^ren tonnen, i^ren ^erberben bringenben ^ufru^r l^&tten
fie aber fd^Ied^t motibiert tro^ ber fe^r (eid^t möglid^en 9lebattton bed Sbfoge«
briefed burd^ ben mit fo bieten abbotatorifd^en Talenten begabten 2)om1)erm
3fo^anndS ^tafltbid^. $on ben triftigen Atagegrünben unb ben bered^«
t igten bitten ber (Srmtänber um SlbfieHung bon Ubelflänben, bie ^rüning
Digitized by
Google
(Srmlanb im bTeiae^ni&^ngen @t&btetnege. 191
äBenn irgcnb etroaö, fo ifl gerabe biefcr Sfbfagebricf bcr befie
Scrociö für bie gute SRegiening bed ajifd^ofö g^anjiöfuö, unb er
am meifteti beftätigt ben äudfprud^ ^piaftroid^ö, bafe er feinen Unter=
t{>anen unb inöbefonbere ben Sanbteuten ber fürforglid^fie SBater
geroefen.^)
©d^on war, afe bie Sfinbner i^rem Sifd^of ben abfagebrief
fd^rieben, aud^ ©d^Io^ ^eiteberg in il^rer @troaU, unb fiatt beö
bifd^dflid^en ©tattl^atterd SBid^arb, mt urfprfingßd^ beftimmt, gebot
bafelbfl afe Hauptmann ber eble unb geflrenge ^err unb SRitter
Solob Don 33aifen. SRur im fopitulärifd^en Anteil galt nod^ einiger^
mafeen ber S)om^erren SBitte, atterbingö nur fo roeit, afe er fid^
nid^t felbfianbig }u äufeem roagte, im ganjen übrigen Grmlanb
l^errfd&te Döttig unumfd^ranft bie Dppofitlon.'
aJättlerroeile litten bie angefel^enflen 3Mitgßcber beö Sunbeö--
rated, unter il^nen aud^ ber 93raundberger diatif)txt ^^ol^ann Rak,
feit berSRitte bedgebruar injtralau perfönlid^ mit bem polnifd^en
Äönige unter^anbett.*) „S)afe Äafimir bie il^m angetragene Dber=
l^o^eit über ^reu^en annefimen werbe, mar rool^I feinem ber ©ele^
gierten beö Sunbe« nod^ ein Oegenftonb beö Qwd^tW] um fo
nnberlid^er berührt bie fried^enbe Untermflrftgleit, mit ber fie ben
potnlfd^en ©rofeen fd^meid^elten. ©ie l^oben baö Unred^t l^eroor,
bad ber Ärone ^olen ju atten 3^^^^ ^om Drben roiberfal^ren fei,
mie biefer immer unb immer mieber ben ^rieben gebrod^en, Ärieg
ongel^oben unb bas 9tad^barlanb burd^ feine @infätle oer^eert unb
oenoüjiet l^abe, fie roiefen barauf l^in, mie gSreuften oor Sllterd ein
„im (S^egenfat gu ber gtorifigierenben i^arflellung beiS bif^ofiit^en unb bom«
^txtiidftn Regimen tf" na^getoiefen gu ^aben botgiebt, fyiht i^ übrigeiuB
in feinet gangen @(^rift nid^td entbetfen tonnen. SBol^I \pxxd)i er auf @. 7 ff.
über ben Snfd^Iug beiS 9iStumd an ben Sunb unb bte ©rUnbe bagu, über
ben Streit be« 8if(^ofiS mit ben @tabten 9rauniSberg unb ^eiUberg unb
ben Siittem ®eorg t)om 9erge unb @anber t)on iBaifen, über ben ermlSubifd^en
9auerauf9anb unb beffen Seranlaffung, unb mS^te gern überall bte @d^ntb
bem 9if(^of unb i^o^itel in bie @d(fn^e (Rieben, bon 8en)eifen fann aber
nirgenbd bie Siebe fein, unb mie ^altlo« g. %. feine Behauptungen finb,
gtanbe xäf im atbffeler ®i9mn.«$rogr. üon 1894 nad^gewiefen gu (aben.
*) Mon. Hist. Warm. III, 88; bgl. bagu «rüning, a. a. O. 6. 10.
') Stoppen, a. a. O. IV, 366. 385.
Digitized by
Google
192 nm^,
%ül ^olcnö gcroefen unb crfi im Saufe ber ^txt roiberred^tßd^
burd^ bie SKtter oon bemfetten lodgeriffcn roorben fd. 3)urd^ ble
fortbauemben Ocroaltt^ättgfelten unb »cbrildEungen be« Drben«
unb burd^ btc SBerfoIgung unb SBcrurteilung ifircö 33unbc« raürbcn
fie nun veranlagt, ftd^ um ^tlfe an il^re natürlid^en ©d^u^^erren
ju roenben. ©te battn beö Äldmgd aWajefiöt, i^ncn bicfelbe
md^t }u oerfagen, f onbcm fic, bie ja gefommen feien, fid^ freiroittig
feiner i^errfd^aft wieber ju untenoerfen, gnäbig unter feine 33e^
fd^irmung unb feine i^errfd^aft aufjune^men.*)
am 20. gebruar etwa f)attt Qan& oon 33aifen biefe SBerbung
oon fianb unb ©täbten oor oerfammeltem 9teid^dtage an ben jtönig
gerid^tet; fd^on am 22. erfolgte gSoIenö ftriegöerflärung an ben
Drben, unb jwölf %a%t barauf, am 6. aRärj, nad^ einem unfäglid^
•roibenoärtigen aWarften unb geilfd^en fiber bie Sebingungen, mobei
fd^on bie ©rfenntniö fid^ Sa^n brad^, roie fel^r man fid^ „t)on oom
l^erein oerrannt" l^abe, t)oIIjog Äönig Äafimir ble Si^^orporationds
urhinbe, bie bie Sanbe gu ^reufeen bem polnifd^en SReid^e ünr>tx^
leibte. ®ne fönlgBd^e Drbre oom 9. aWärj ernannte §and oon
Saifen jum Oubemator ber neuen polnifd^en ^rooinfc bie in oler
aOäopemobfd^aften eingeteilt würbe, in Äulmerlanb, ?pomereIIen,
eibing unb Äönlgdberg,*) unb ba« SSerberben na^m nun feinen (Sang.
Dbmo^I man auf aDefi, roa« einfl beö Drbenä ©igentum ge^
roefen, Sefd^tag legte ju 9hi| unb frommen oon Sanb unb ©tobten,")
— badfelbe wirb mol^I aud^ mit bem Sefifeftanbe beö Sifd^ofd oon
©rmtanb gefd^el^en fein — reid^te bod^ baö (Selb, bad bem S3unbc
jur aSerfügung flanb, batb nid^t mefir auö gum Unterl^alte ber
gal^Irdd^en, namentlid^ böl^mifd^en unb polnifd^en @d(bnerfd^aren,
bie unmittelbar barauf baft Sanb fiberfd^roemmten. ©d^on fal^ man
fid^ iu 3wang«anlei^en bei ben ftlöflem, SSlfd^öfen unb Äapitetn
bed Sanbed gendtlgt, „menne nod^ gote boran, bad n)lr 90 gelt
frlgen, lepet atte unfer molfart".*) äud^ ble ermtänblfd^en S)om'
l^erren blieben nld^t oerfd^ont Unter bem 20. SWdrj erging ber
0 2öppc«, a. a. 0. IV, 81—33. 345. 846; Dgt. 384.
«) X^pptn, a. a, O. IV, 345. 346. 358. 361. 366. 392.
") Poppen, 0. 0, O. IV, 389.
*) Zffpptn, 0. a. O. IV, 393. 395.
Digitized by
Google
ßniilanb im brcije^niäl^rtgen @t&bteh:iege. 193
Auftrag bcr ©cnbeboten beö 33unbc« an bie von ©Iblng, ficf) gen
^auenburg um (Selb ju betocrbcn; am 30. bcfennen Sürgermetfter
unb 3lat, bafe bic mürbige Ätird^c ju ©nnlattb mit aWitroiffen unb
2Bitten bcö ad^tbaren Äopltcfe bafclbft famt Sanb unb ©täbten beö
SSistumä 600 aWarf neuer preufeifd^er aWünje bem Sunbe freunbßd^
geliehen l^abe, bie fie ju aßet SRufe unb grommen burd^ bie loürbigen
Ferren, ben 35omlierm 3?ifoIauö SBeter^eim unb ben 9litter Safob
oon Soifen, empfangen fiätten. Über ein neued S)arle^en von 185
3Slaxt unb 9 ©fot lotigen SBerffilberö, i^nen im SSluftrage beä
Äopitelö burd^ bejfen SKitglieber igerm 3lmoIb Älunger unb
S3arti|otomauö fiiebenroalb überbrad^t, urfunben bie ©Ibinger am
28. älpril. ©le glauben ben guten, freien SBitten, mit bem bie
2)omfierren bie Slnlei^e bemiHigt ^aben, befonbers l^erDorl^eben ju
muffen. 1)
3flid^t fo bereitwillig oerftanb fid^'bas Äapitel baju, bie SSer^^
einbarungen ber Sunbeäräte mit ber Ärone ^ßolen gut ju Reiften,
^atte eö fid^ aud^ einfi, burd^ bie bittere 3?otn)enbigfeit gejmungen,
in bie ©inigung ber ©täube gegeben, bie Dberl^olieit beö ^olen=
fönigö anjuerfennen, bie il^m fo ofine feinen SBillen aufgebrangt
merben foQte, mar ed burd^aud nid^t gemiQt. ©elbft ate mit ben
meiften übrigen fleinen ©täbten aud^ bie beö ©rmlanbeö gefd^loffen
buUd^ il^re 2lbgeorbneten auf ber Xagfa^rt ju ©raubenj (12. Slpril)
mit reifem 3?ate, roo^lbebad^tem aWute unb gutem äiJillen im 5Wamen
i^rer ©d^öffen, ®ef(^n)orenen, 33ürger unb ©inmoliner aUeä ge::
nel^migten, roaä beö 33unbeö ooHmad^tige ©enbeboten ju gaftna(^t
in Ärafau mit Älönig Äafimir unb feinen SRaten oerabrebet l^atten,
unbil^nen ooHeSDiad^t erteiUen, mit ben®efanbten unb 9Wad^tboten
beö 5polen!önigö, bie auf 5palmfonntag (14. Slpril) nad^ S^l^om
fommen mürben, aUeö weitere ju oereinbaren unb burd^ Srief unb
©iegel ju befeäftigen,*) felbft ba blieb ba§ Äapitel feft. @kxä)
ben übrigen preufeifd^en Sifd^öfen unb Älapiteln erfd^ien es nid^t
auf ber S^agfa^rt ju 23^om (15. Slpril), ju ber bie Prälaten, bie
Ferren, bie Stttter unb bie großen ©täbte gelaben roaren, um ben
Äonig oon ^ßolen afe ifiren Ferren aufjunel^men, ^reufeen mit
') Poppen, 0. a. O. IV, 395. 396. 406.
*) Poppen, a. a. 0. IV, 400-402.
(S. 3. XI. 13
Digitized by
Google
J
194 ^m^,
5ßolen ju oereinigcn, Untcrtfianlgfctt unb ©cfiorfam ju Derfpred^en
unb indbefonbere Sciftanb unb §ilfe gegen alle geiftüd^en unb
TOeltUd^en 5ßerfonen, aud^ gegen ben Drben ju geloben, jugleid^
itire SeretoiHigfeit ju erHaren, fobalb ber Äönig ins Sanb fomme,
auf feine Slufforberung ben ©ib ber Xxmt ju leiften. allein ber
^Prälaten SWd^terfd^cinen mad^te geringen einbrudE. Siinen fel^lte
eben bie aWad^t, il^rent auf biefe SBeife auögefprod^enen SBillen, bic
ßel^nö^o^eit ^olenö nid^t anjuerfennen, burd^ bie Xf)at ben ge^
I^Örigen SRad^brudf ju oerleil^en. 2)ie ®rol)ung bes ©ubematorö
§and von 33aifen unb ber preufeifd^en ©tänbe, int 3Serein mit allen
SeTOol^nem ?preu§enä fie of)ne roeitereö auö bem Sanbe ju oer=
treiben, faHö fie nid^t bis fpäteftenö jum ©onntage Duaftntobogeniti
(e§ ift ber ©onntag nad^ Dftem [28. Slpril]) ben 3«?orporations=
t)ertrog genel^migen unb ben 2;reueib leiften mürben, genügte, fie
anberen ©inneö ju mad^en.^)
6nbe 3Kai fam bann Äönig Äaftmir perfönlid^ nad^ ^ßreufeen,
um junad^ft in 2:^orn bie ^ulbigung beä Äulmerlanbeö entgegen
ju nel^men.^) Sei biefer ©etegenl^eit warb bie ©elbftfud^t unb ber
ßigennufe ber preujsifd^en ©täube, befonberö ber großen ©täbte,
allen offenbar. 9iun jeigte fid^ä, roaö ifir Seftreben geroefen war,
als fie il^ren gefd^roorenen Ferren ben Gib gebrod^en, ben ©el^orfam
aufgefagt l^atten: nid^t beö SanbeS allgemeine^ Sefie, wie fie'fo
oft Dorgegeben, l^atten fie babei im 3tuge gel)abt, nur bie Sefrie-
bigung i^rer eigenen unerfättlid^en $errfd^= unb 3Rad^tgeläfte.
eifrig mürbe oon ben jal^lreid^ aus aßen 2;eilen ^Preufeenö nad^
Xf)OTn jufammengeftrömten Slbgeorbneten ber 9tttterfd^aft unb ber
©tdbte über bie fd^on frül^er erljofften ©d^enfungen unb 5ßrimlegien
Derfianbelt. 2)ie großen ©täbte oerftänbigten ftd^ über eine 9tei^e
gemeinf(^aftli(^er gorberungen, bie fie bem Äönige oorlegten. 3^=
gleid^ aber brad^te jebe nod^ il^re befonberen Slnliegen oor, bie fid^
namentlid^ auf auögebe^nte ©rmeiterung ifired ©tabtgebietes be=
jogen.^) Uns intereffteren liier nur biejenigen Sraunsbergs. ©ie
0 Xopptn, a. a. O. IV, 403. 404; ögt. oben (S. 128.
•-) SoÄfclbc l^ulbigtc am 28. Mai {Xopptn, IV, 423).
^) Xöppen, a. a. C. IV, 414 ff.; ög(. 610. 611.
Digitized by
Google
(Srmtanb im breijc^njäl^rigen ©tabtciricgc. 195
jeigcn, ba§ aud^ bic ^auptftabt bcö (Stmlanbeö ju forbem Dcr-
ftanb unb il^rcn SBortcil nid^t aufeer 2ld^t liefe.
S5tc Sraunöberger mußten im Sntercffe ifireö ^anbete Dor
ädern barnad^ ftreben, baö ganje ®ebiet ber ^affarge unterl^alb
i^rer ©tabt biö jur aWünbung in i^re ©eroalt ju befomnten. SBie
wir unö erinnern, l^atten fie jid^ bcä bifd^öfli(j^en 3lIIobeö Älenau
unb bamit beö tinfen ^Paifargeuferö bereits bemad^tigt, in ben
Sefife beö redeten gliife^f^^^ l^offten fie nun burd^ ben Äönig ju
gelangen. Sie begel^rten von i^m ein nid^t unbebeutenbeö Terri-
torium, baä Sanb im Dfteu ber ^paffarge jmifd^en bem gtufe, bem
frifd^en ^affe, ber Sal^nau aufroärtö bis jum Meinen ^Preufeenborfe
SBermitten (ficute SBormitten) unb einer Sinie, bie oon ^ier aus
an ber 2lufeenjeite beö ©amerauroalbes, ber Dörfer Sirfenau,
SBatteräborf, SRefifelb, ^agenmalt (roofjl bas heutige ^erjogömalbc),
©d^önlinbe, SBogelfang entlang lief bis baf)in, roo bie Salgifd^e
©renje (bie lieutige Äreisgrenje) nad^ SJorben umbog, unb bann
weiter bie ®renjen ber neuftäbtifd^en unb altjläbtifd^en f^^^^i^^ö^f
oerfolgte, bis fie bei ber altftäbtifd^en greil^eit mieber auf bie
^Pafforge ftiefe, 9ltles, roas innerfialb ber angegebenen (Sreujen tag,
— es mar größtenteils Drbenslanb, unb nur bas (Sebiet t)on
SRegitten gel^örte jum Sistum — ©örfer, $ufen, SBalber, SBiefen,
famt allen 9Jufeungen unb allem 3it6el^ör foHtcn fortan mit ben
Meinen unb großen ©erid^tcn ju ben bisherigen SRed^ten bem SBeid^^
bilbe oon Sraunsberg eiuüerleibt werben. 2)eSgIeid^en forberten
bie SBraunsberger bie ??ifd^erei, bie bisl^er bem 2)orfe ^Paffarge ju-
geftanben l;atte, unb ebenfo freie gifd^erei in ben Salgifd^en ®e=
mdffem mit allem ©ejeuge, enblid^ bie bifd^öflid^en Äom^ unb
aßalftnül^len bei ber Stabt, in bereu faftif(^en S3efi| fie fid^ ja
bereits gefefet Ratten. 9lls ©egenleiftung oerfprad^en fie bem Äönige
einen $of ju l)alten, ben ©infiebel, unb il^m attjä^rlid^ einen 2^ag
unb eine SRad^t ©tation ju geben, aud^ il^m bienftpflid^tig ju fein,
roierootil fie Dorl^er „np pfli(|tig fein gemeft jcu bienen".^)
S)er Äönig lautete fid^, ben großen ©täbten ü^re übertriebenen
gorberungen ju bemiHigen.^) ©s mar nid^t feine 2lbfid^t, bie Drbens=
') Joppen, a. a. O. IV, 418. 419.
'0 ^Inx ^^angig machte eine ?lH5nat)me (!j:oppen, a. a. O. IV, 426—429).
13*
Digitized by
Google
196 mf^xxä),
fjcrrfd^aft ju jerftörcn, um an ifirc ©teile eine SHeil^e mäd^tiger
©täbterepublüen ju fefeen, bie unter Umftänben bem polnifd^en
SReid^e gefal^tlici^er werben fonnten ate jene. D^ne aud^ nur einen
il;rer SBftnfd^e befriebigt ju jelien, mußten fie fid^ jur ^ulbigung
Derftef)en. S)iefclbe erfolgte von feiten Sraunöbergö unb beö ßrm=
lanbeö ju ©Ibing, wo itafimir am 8. ^nnx feinen ©injug ^ielt.^)
aWit ©unftbejeugungen, bie il^m nid^tö fofteten, fargte ber Äönig
nid^t. Unter anberm würben roal^tfd^einlid^ bei biefer ©elegenl^eit
jroei $au^)tffil^rer ber Oppofition im ©rmlanbe, Safob Don ©ebauten
unb gabian von SBufen, ju Sttttem gefd^Iagen.'^)
^ier in ßtbing l^ulbigte mit ben Sifd^öfen oon Äulm, ^ome=
fanien unb ©amianb aud^ ba§ ermlänbifd^e 2)omfapiteL 6§ oer=
fprad^, bem QxoanQt gef)ord^enb, fid^ nie von ber Ärone ^olen ju
trennen ober fid^ mit ben geinben berfelben, namentlid^ mit bem
Drben, in SSerbinbung einjulaffen, unb liefe an bie barüber am
11. 3[uni ausgefertigte Urfunbe fein Siegel Rängen.*) 9iur Sifd^of
granji§hi§, ber in ber aWarienburg Swflud^t gcfud^t unb gefunben
^atte, unb nun alle ßeiben ber Belagerung tapfer ausfielt, l^ielt
nad^ roie Dor feft an bem Drben unb feiner ©ad^e. öerabe in
jenen S^agen, am 13. 3;uni, roo aud^ ber ^od^meifter nod^ einmal,
menngleid^ Dergebli(^, an ba§ ©ered^tigfeit§gefüf)l bc§ Äönig§ appel^
lierte unb il^n bat, bem emigen griebcn unb feinen 33erfprcd^ungen
getreu bie aufrüfirerifd^en Untertlianen be§ Drbens nid^t auf junel^men
nod^ il^nen ^ilfe unb Seiftanb ju tl^un/) gerabe bamafe rid^tete
aud^ eJ^^anjisfus Don ber belagerten SRorienburg au§ ein ©d^reiben
voü l^eiligen ©fer§ an ben Sifd^of ^ol^ann Don £e§lau, in beffen
©prcng'el ba§ Drben§lanb meftlid^ ber 2Betd^fel, ^omereHen lag,
0 Scr. rer. Prnss. III, 671. 3)a6 in ber $ulbigung«urfunbe (Poppen,
IV, 424) ^raunSberg unb bie ermlänbifii^en @lanbe nic^t befonberiS genannt
ftnb, barf und niii^t Sunber nrl^men, ba bie ^ulbigung bed ^apitetö, baiS
im t)otliegenben ^^aUe bie $!anbedl^errf(i^aft überhaupt reptäfentierte, bie ber
(Stäube iuöotbiert.
') ?(QJltt)i(^ (Mon. Hißt. Warm. III, 108) nennt fit »per regem mili-
tati." 3n ber Xf^at ftt^ren pe ben Xitel „rittere" erfl feit bem 3uni 1454
(Poppen, IV, 431).
•■'; Xöppen, a. a. O. IV, 424.
*) Xöppen, a. a. O. IV, 425. 426.
Digitized by
Google
(Srmlanb im breijel^niä^rigen ©täbtefriege. 197
uttb bcr jcfet Im ©cfolge bc§ RöxAq^ eifrig für bie ©ntcr^
leibung ^$reu§cn§ in ^otcn toirfte. Wt cmftcn, cinbringlid^cn
SBortcn rebet er i^m in§ (Seroiffen unb ^ält il^m feine Sautieit in
Sefdinpfung be§ S3unbe§, feine ^eimlid^e Unterftüfeung be§felben t)or.
„@ure aJäterlid^feit weife e§ am beften/' fd^reibt er ifim, „bafe
(BäjXü&äft bei einem Prälaten eine S^obfünbe ift; ba0 9Serge|ien,
gegen ba§ er nid^t einfd^reite^ billigt er, unb bereinft wirb bö§
33Iut feiner Untergebenen, bie er nid^t auf ben redeten 3Beg ge=
roiefen, Don il^m geforbert werben, ^art jwar, aber wal^r ift ber
3lu§fprud^ be§ l^eiligen 3luguftinu§: ein Sifd^of, ber fid^ ben SBer::
immgen ber i^m ant)ertrauten ^erbe nid^t wiberfefet, ift mel^r ein
fd^amlofer ^unb ju nennen als ein Sifd^of; Unfenntnis entfd^ulbigt
ben Wirten nid^t, benn eben barüber ju wad^en, bafe ber SBolf bie
©d^afe nid^t jerreifet, ift feine ^flid^t" „Se^et ju/' fä^rt er fort,
„bafe ^^x bereinft mit bem Slpoftel fpred^en fönnt: rein pnb meine
ipdnbe Don bem Slute ber meinigen. ^\)x l^ättet ©ud^, ffil)ltet ^\)x
ßud^ felbft ju fd^wad^, gegen ben 33unb Dorjugel^en, an @uren
aJietropoliten, an bie weltlid^e 3Rad^t wenben muffen, unb nod^ je^t
oertraue id& ju ®ott, bafe ber l^eilige (Seift in biefer gnabenreid^en
^^Sfingftäeit (ber Sricf ift am 2)onner§tage nad^ ^fingftcn gefd^rieben)
bas ^erj unfcre§ crlaud^len g^ürften unb $erm, be§ Äönigö Äafimir^
erleudl)ten wirb, auf bafe er nid^t ben ©mpörem gegen ®ott, Äird^e
unb Steid^ feine öilfe unb feinen Seiftanb gewal^rt unb baburd^
feinen 9luf|m oor aller 9Belt befledft. ^f)x felbft aber werbet, fo l^offe
id&, afe fat^olifd^er Sifd^of @uem '^kx^ t^un bei biefem l^eiligen
2Berfe jur a)tel)rung be§ d^riftlid^en ®laubens unb ber l^eiligen
Äird^e. a)iöge ©ud^ ber ^öd^fte baju feine ®nabe nid^t uerfagen."^)
^) ^rtef beiS ^tfc^ofS Don @nn(anb an ben Don SeiSlau Dom 13. 3unt
1454. St, @t.*2[. ©ttining l^at mit biefem «riefe mcrtloürbige« Unglüd. „(S8
ifl biriS bad ©d^reiben", betennt er (@. 37^) gan} naiü, „boiS und oben
(@. 10) }u bem ^u9f))rui!^ Deranfagte, bem 8ifd^of gebe fein $ag gegen ben
)6unb Sorte ein, bie man auiS einem bifd^ofttd^en ST^unbe jn ^oren nid^t er^
märtet unb bie burd^auiS Derle^enb mirlen mußten". (Sr meint bie SBorte, bie
in ber Urfunbe alfo lauten: „dura quidem est sentencia beati Augustini:
prelatUB, qui subditonim crimiiia non corrigit, magis dicendus est canis
impndicuB quam episcopos*'. 'S)ai ©teilen au» ^ird^euDätem im SRunbe
eine« 53ifc^of5 Derte^enb ober gar anftoßig »irfen fotten, iflneu; aber ©rüning
Digitized by
Google
198 ^m^,
3)e§ 93ifd^of§ 3Bortc toarcn natürlid^ in ben 3Binb gefptod^en.
Sie t)ermod^tcn ben ©ang ber ©retflnifye m(^t aufjul)alten, bie fid^
frcilid^ anbcr§ gcftaltcten, afö bie Sünbner ertuartet l^atten. ©d^on
begann ber fo lei^tfinnig nntemonmiene Ärieg fd^roer nnb immer
fd^merer auf bem Sanbe ju toften. 65elb unb immer mieber ®elb
forberte ber Sunbeörat, um bie ©ölbner ju befriebigen, bie fid^,
weil il^nen ber ©olb nidit regelmäßig juging, bereite afe bie Ferren
aufjufpielen anfingen unb unjuDerläffig mürben.^) S)ie ausge-
fd^riebenen Ärieg^fteuern fonnten in ber ©ile, mie man fie oerlangte/
nirgenbs befd^afft werben, mol^I aber jcigte fid^ l^ier unb ba großer
UnmiHe im SBoIfe. 9Jamenttid^ im ©rmlanbe mürben bie unge-
mol^nten Ärieg§reifen unb bie enblofen ®e(bbeiträge t)on bem armen
Sanbmanne läftig empfunben. @§ mar nid^t leidet für ben Sauer,
außer feinen gemöfinlid^en 3lbgaben ftet§ Don neuem einen SBierbung
(Vi 3Karf Silbers) üon ber ^ufe, für ben Bürger, ben f)unbertften
^Pfennig von feinem SSermögen ju jal^len.^) S)en lefeteren fud^te
man menigften^ burd^ 6r(aß anberer ©teuem, be§ @runb= unb
6rbjinfe§, für bie emigen Äriegöauflagen fd^ablos ju l^alten;^) bem
erfteren bie Saften ju erleid^tem, baran badete niemanb. 3m ®egcn=
teil, fein So§ rourbe Don 2^ag ju 2ag fd^Ied^ter, feine 3)örfer mürben
Dom Sunbeörate »erpfänbet an bie reid^en Äaufleute ber ©tabte
ober an bie ©tabte felbft. ©ic, gleid^ i^m bi§fier Untertl^anen, traten
je^t für if)n an bie ©teile ber alten Sanbe^l^errfd^aft, ju ber er
nur mit ®f)rfurd;t auf jublidEen gemagt [)atte. 3f)rem ©erid^te l^atte
er fidi fortan ju ftellen, i^nen 3i^^ unb ©d^anoerf ju leiften/) unb
fie fannten fein aJHtleib. 3)lit erbarmung§Iofer ^ärte trieben fie
lautet ^ä) aud) brau, 3U fagen, bag $if(^of grangidhiS ^ier ben ^. ^ugußinuiS
gitiert. Ober l^at et bie Urfuube, an ber betreff enben iStctte toentgjlcn«, —
fie maci^t nämU(^ bem 9(nfänger einige ©(^luierigleit — t)ie1Ieic^t gar niii^t
rec^t entsiffem tonnen unb ftd^ ben @inn nad^ feinem (^efc^made gure(!^t ge«
mad)t? $afl möti^te iäi t& }u feiner (S^re annel^men. ^n iebem ^alle ^at er
cd n}ieber an grttnbttd^em @tubium Don Voigts ^eug. ©efd^ic^te festen laffen,
mo er ben ^n^alt ber Urtunbe, toenn avLÖ) an gan^ falfc^er Stelle (8, 212),
toiebergegeben ftnbet.
*) Poppen, a. a. O. IV, 435 ff.
») Xopptn, a. a. O. IV, 431.
») Xopptn, a. a. O. IV, 437.
*) Zopptn, a. a. O. IV, 433. 434. 436. 437. 443.
Digitized by
Google
Srmlanb im bretge^niä^rtgen @täbtefrkge. 199
bic fälligen Steuern ein; galt c§ bod^, au§ ifitem üorgeft^offenen
Selbe einen niöglid^ft l^olien ©eroinn l^erauöjuf dalagen.*) ©d^neH
mufeten bem gemeinen Sanbmanne bie 3tugen aufgellen über bie
SSorteile, bie ntan il^ni Dorgefpiegelt l^atte, afe man il^n jur ©mpörung
trieb. Sängft mar e§ il^m ftar geworben, ba§ für i^n, tro^bem er
am meiften angefpannt mürbe, fein ©eminn abfallen merbe, bafe er
nur für anbere, bie Stäbte unb (Srofegrunbbefi^er feinen Sd^meife
unb fein 93lut einfe^e. SBarum er ba§ nod^ meiter t^at? G§ mar
eben l^ier mie überall unb immer in 9Ieüolution$jeiten: eine üer=
fd^roinbenb Meine 3}tinberl^eit terrorifierte bie ungel^eure aWe^rja^il
unb jmängte fie unter il^r 3od^.
9?ur bie ermlänbifd^e ©eiftlid^feit fefete ber Sefteuerung, bie
man aud^ auf fie auöjubel)nen oerfud^tc, energifdfien 2Biberftanb ent-
0 2)ie ^ö^e bcsfclben erfahren wir auÄ bcm JRegcffc bcr 2:ogfa^|rt gu
©raubeng öom 13. 3uU 1454 (Xbppen, IV, 436. 437). 2)atna(^ follte bcrfenigc,
bcr 800 aWarf Quf ein 3)orf Quöfegen wottte, baö 100 Tlaxt 3in« brachte,
bed Sxn\^ unb bed &mä)it» gebrauci^en, biiS bog man il^m feinen ^auptflu^I,
b. f). fein Kapital, gurüdga^lte. ^lt\i& Derginfle ^ä) alfo, Don ben (Serit^tiS«
gefallen abgefe^en, mit laV/Zo. 2Ber bagegen 400 SlÄarf auf ein folc^e« 3)orf
leiten »oUte, ber foQte ben t^ierten Pfennig = 25 iS'^art iä^rlic^ frei ^aben
unb mit ben brei Pfennigen = 75 ^laxl ft(^ bega^lt nia(^en, bis bad Kapital
getilgt »ar. 2)a biefdS nun er|l in öVs 3a^rcn gefciffal^, fo flieg ber 3in^f"6
öon 674% iJ" c^«" So^xt auf 25**,/o im fünften 3a^re, »ogu noä) ber
Oenug be« ©c^arwerfe«, ber 3i"J8^ü^ner unb ber ©erid^tc fam. — 3)ie Zaj^t,
bie nad^ bem $efd)luffe berfelben !ragfal|rt gnr i^ega^hmg ber @&lbner auf
Qif(!^öfe, JCopitel unb @täbte gelegt »erben foHte, gemSl^rt und einen
intereffanten t^inblic! in bie Seiftungdfö^igfeit roie ber ^reufifd^en über]^au))t,
fo inSbefonbcrc bcr ermtänbifc^en ©tobte. %n bcr ©pifte ber leftteren fte^t
felbfiöerflänblid^ ^TltfJabt «rounSberg, bie naä) i^rer 2;aje öon 2000 2Rarl
nur öon 2)an3ig (10000 2Warf), Königsberg .-$»tf!abt (4000 SD^orf) unb
ÄönigSbergsÄncip^of (3000 Wlaxf) übertreffen wirb, mit 2:^orn unb ©Ibing
aber auf einer ©tute fle^t. (iS folgen SBormbitt, $eil8berg unb 9löffe(, bic
mit je 6C0 3Korf felbfi Äulm (500 Tlaxt) ^iuter ftd^ gurütflaffen, unb benen
öon ben Iteinen preugifd^cn ©tobten nur ^artenftein gteid^fommt. S^enflabt
Sroundberg, ®uttfiobt, ©ccburg, Sdlenflcin fotten je 200 SWarf aufbringen,
WltWad unb graucnburg ie 100, Söifc^offlein 50a)?ar!, wäl^renb SQßartenburg
unb ^ifc^ofSburg gar nid^t erwöl^ut »erben, alfo »cnig leiflungdfa^ig gc^
wefen fein bürften. 3m großen unb gangen aber übertrafen, nad^ biefer Xajre
gu urteilen, bie ermlänbifd^en ©tobte bie ©tobte ber anbercn (ücbiete an
^ol^Iflanb nnb (S^röge bebeutcnb.
Digitized by
Google
200 V m^nd),
Segen. 3afo6 t)on ©ebauten l^atte in ber jroeiten $alfte be§ 9Wai
bem ©tattl^alter be0 S3i§tumg ben Sefel^I be§ aSoproobcn oon
Äönigsberg unb ^cergrafen oor SÖJarienburg ©tibor Don SBaifen
überbtad^t, bie ^efterfd^aft, namentH(^ bic Pfarrer ju Dermaf)nen
unb ju Dennögen, bcm 2anbe „ein etcjltd^e l;oIffe" mä) SBcrmögen
gu beroetfen. Stuf ber ju biefem ^xotdt t)om ©tatt^altcr änberufenen
SBerfammlung jeigten fid^ in ber %^at „einige ber Pfarrer unb
anbere ber ^riefterfd^aft" baju bereit, raol^l au§ gurd^t Dor etwaigen
böfen folgen ber SBeigerung, jumal Qafob oon ©ebauten gleid^fam
als SSertreter bes 8unbe§rate§ ber aSerfammtung beirool^nte. Stnbere
aber, unb unter ifinen bie „erberften", roiberfprad^en auf§ entfd^iebenfte,
x>ox allem ber jeitige Dfjtjial (e§ ift wa^rfd^einlid^ 9ttfoIau§ Don
Dften, 2)ed^ant bc§ Outtflclbter Äottegiatfäftes).^) ©d^Iie^lid^ bro^te
er, iebem Sßriefter, ber foId^e§ tfiue, ju jold^em rate ober l^elfe, ba§
3ReffeIefen ju Derbieten unb ifim fein Selben, feine Pfarrei ju nehmen.
2)a5 roirfte, befonber§ ba er in feinem Sffiiberftanbe ni^t nad^Uefe
unb babei oon einjelnen erjprieftem, namentlid^ ben oon SBormbitt,
SRöffel unb ©d^ippenbeil eifrig unterftüfet mürbe. Slud^ ben SDom=
l^erren oon ©uttftabt, bie Safob oon ©ebauten fd^on l^alb unb fialb
jur 3tt^Iwtt9 ^on 100 SRarf geringen ®elbe§ beftimmt fiatte, oerbot
er jebe (Selbfteuer auf§ ftrengfte.^)
') ögl. barüber Mon. Hist. Warm. III, 273. 318. gür unfcrc An»
na^me fpriti^t nod^ ber Untflanb, bag ber Offtgid bie ©teuer fpe^iell „ben
t^um^erren cgur guttenflabt l^og üorboten ^ot^'.
') 9rtef ^afobd t). (S^ebauten an ben ^eergrafen ©tibor bon ^a\\tn
unb bie $aupt(eute bor aftarienburg, geg. gu ^eitöberg, ben 24. Tlax 1454.
Ä. BU%. 9iodi am 19. 3uni flagen afafob b. Gebauten unb gabion
0. SBufen in einem Briefe an ben ®ubernator, b^r il^nen befohlen i^atte, ,,ein
uffge(fget gelb cgu borberen im bifd^t^wm t)on ben prißem unb t)on beu
gebatoern", baß ber Pfarrer bon ©artenfiein „nici^ti« borgen wil geben"
C^öppen rv, 431). 3)a6 aber ber 2)omprobfl ber ermlönbifc^en tirc^e, 3lrno(b
bon l^otteln, fic^ ber „©efleuerung ber ®eijlli(^feit burci^ ben 33unb" irgcnb«
wie mtberfe^t ^atte, »ie ^rUning @. 37 bel^auptet, l^att iä) nirgenbd finben
föunen. iOrUning felbfl giebt feine ^elegfleKe für feine ^e^auptung; ber
oben erwähnte ©rief 3afobÄ o. Gebauten, auf ben er fic^ gu fluten (c^eint,
bemeifl eber baiS Gegenteil, ba ^iaI»^ audbrü(f(i(^ anertennt, bag „ber ^er
©tabt^iclber bennc ben priflern önbe pforrer beJ eegebo(i^ten geflifft« alfampt
^e off einen benumpten Dnb berompten tag bortunbiget Dnbe borcgalt l^ot
bnbe beme benne genug getl^on l^apt no(i^ meinen anbrengen );nbe etcgUii^e
Digitized by
Google
(grmtanb im brcije^njöfirigcn ©tabtetriege. 201
®tcfcö entfd^icbenc SBorgcl^cn be§ bifd^öflid^en Dfftjiafe l^angt
mcdcid^t mit bcfttmmtcn SBeifungcn jufammcn, bic il^ni Sifd^of
5yranji§fu§ oon aWoricnburg l^attc jugcficn laffcn; bcnn tro^ ber
Sctagcrer roar c§ bicfem gelungen, bie 33erbinbung mit feinem
Äopttel aufredet ju erl^alten; \oxdo\)1 naö) granenburg afe naä)
aUenftein fanben feine Soten ben 2i5eg.^) (£r ()atte rool^t nie an
ber 3)om|ierren orbensfreunbUd^er ©efinnung ge^roeifelt, ebenforoenig
rote ber <ßod^meifter, ber gerabe ju ber Qät, ba Jtönig Äafimir
feinen ^ulbigung§jug bur^ bie preufeifd^en Sanbe l^iett, Sriefe
üoll SSertrauen an ben 25omprobft unb 33ombec^ant rid^tete,
Sriefe, roie er fie ifinen nun unb nimmer gefd^rieben l^ätte, roenn
er von itirer 2;reue nid^t feft überzeugt geroefen roäre, Xen^robft
bittet er, umtang im 35i§tum erforfd^en ju laffen, roa§ bod^ guter
Seitunge ba roäre, unb ob ba§ SSolf einigermajgen bem Drben ge=
neigt fei; roa§ erbenn in folt^em erfal^ren fönne, möge erfd^reiben,
auf ba§ er aud^ Don i^m „irfe^ne oortroftunge möge l^aben", unb
ber Pfarrer önbc anbcr ber prifierft^afft bcS grogtenteilcS in guttc weige önbc
luege gebro^t ^atte, bie eren gutten tviUen borcgu goben ünbe be^ beS lanbeiS
notbrofft (!) jcu t^un." (Statthalter aber war, »ic »ir oben ©. 170 gefe^en
^aben, oußer bem ©om^errn Söid^orb §eil«berg an er|ler ©teile ber Xom»
probft ^molb Don !S)atteln, ber ^ä) aui!^ am IG. Ttax 1455 epiecopi vicarios
generaliB in spiritualibus et temporalibus nennt (Mon. Hist. Wann. III, 94).
^Derienige, ber ber iCefltuerung „grog ^inberntffe Dnbe Dorflorunge getl^on
^ot", wor öielme^r „ber OfPjiaU« jcu biffcr cjcit »cgcnbc". ©ollte ©rüning
etwa i^n, ben judex in spiritualibus, mit Slrnolb öon 25attetn, bem vicarius
generalis in spiritualibus et temporalibus, ibenttfijiert ^aben? — ^u9 bem
«riefe 3fafob« öon SReppin an ben ^eergrafen @ttbor (geg. (£(btng, ben
26. 3funi 1454 ? Ä. @t.*5r.) f erliegen ju wollen, bag „fidd bie 2)om^enen
mit Sndna^me beiS !^omprobfiei8 bie grogte iD^ü^e gaben, ben «unb mit ®e(b
unb anberen $ilf8mttte(n ju untcrftütjen", i|l au^ etwa« gewagt, „^llfo ir
m^r ^ot befoten/' l^eigt t9 barin, „b^ ^eren C5U ber frawenbord^ c^u befnd^gen,
alfo i^aht iö) geton; waiS f^ !unnen qn wege bringen, baiS weHen fp gerne
t^un. S^r l^aben gerete gett gefant fegen elb^nge ünb wpr l^aben e^nen
^eren gefant C}n melfal omme gelt; waiS wpr uort hinnen cgu wege bringen,
bad welbe w^r tuäi m^t wpUen noc^ fci^^ften. jDo Dorcalte id^ inen bp
fachen alfo bom ben bemen; worben f^ t)ff bred^gen, bo got oor f^, fo were
w^r t)or(oren Inte. !3)o anlangete id^ f^ ümme futber cgu t^ggen;
bo flageten f)9 fpd^ cgu mo(e fere, baiS f^ ni(^t en l^etten.''
0 Mon. Hist. Warm. 184. 189.
Digitized by
Google
202 JRo^ri*,
ben SBricf burd^ einen getreuen Soten mä) „<galbirftabt (^albftabt
an ber 3loQat) fd^itfen, bort u)o bie 3Bei(J^fel fei au^geftod^en, Don
roo er fd^on in feine $änbe gefangen werbe. 31n ben S)ed^ant
TOenbet fid^ ber jQod^meifter mit bem ©rfut^en, einem treuen
Drben§biener, ber fid^ in ^auenburg auftialten foHe, Srieffd^aften,
bie er il^m borttiin gefanbt, ju übermitteln unb fie il^m nötigenfate
burd^ einen juoerläffigen Soten nad^jufenben.^) 3^9^^ teilt er
i^m mit, bafe bereite „®äfte" au§ ®eutfd^(anb im 3lnjuge feien,
ifim unb feinem Drben ju ^ilfe unb ^Rettung. 5Rad^ bem ©ntfafee
Don 9Warienburg motte er mit $eere§mad^t aud^ nad^ grauenburg
fommen; ber S)ed^ant möge alles barauf l^in einrid^ten, ifim unb
benjenigen, bie mit it)m fommen mürben, guten SBitten ju bemeifen.^)
2)amit l^atte e§ nun freilid^ nod^ gute SBeife. ?iod^ über
brei aWonate marb bie 3Karienburg eng eingefd^Ioffen, wobei aud^
bie (Srmlanber mitljalfen,^) bU bann bie fiegreid^e ©d^lad^t oon
Äoni^ (18. ©eptember 1454) bie ®efta(t ber Singe oottftänbig
oeränberte.
Sie Sfolgett ber Bißaift ^ott Sotti^; bie (Sitinal^ine bed @i^(o{fci»
aOenftetit bnti^ it» Drbettd SiMbttctffi^tet Stittet ®cotg
bott Sd^Iiebeti.
Äaum mar bie Äunbe oon ber SSemid^tung be0 polnifd^en
^eere§ in ba§ fiager ber Sünbifd^en oor aWarienburg gebrungen,
^) ^ag ^lafttotd^ ben Auftrag audgerid^tet l^at, ergä^It er felbf) in feiner
Sl^ronit (Mon. Hist. Wann. III, 109X ebcnfo, baß bie 2)om^erren in il^ren
©(^(öjfern einige OrbenSbrttber »erborgen gel^alten Ratten, um fic ber 5Ra(^e
ber öünbncr gu entstehen.
*) @. oben @. 129. 130.
0 3n bem 55ergeic!^ni« bc3 @elbc3, ba5 bie @tabt S3raun8bcrg für ben
.«tönig Don ^oten im 3^^« 1454 audgeri^tet Ifat (t. @t.s3t. 1454 ol^nc
3)atum, Varia ^v. 278, öorbem ©c^lb. A i»r. 90) ^eigt c5: „3tem bor
iD'tarienburg im l^ere LXX re|ige unb LXXX brabanten cgu^alben oon
3nuocatoit bi« öff feflum fancti mat^ei." iBgl. Zdpptn, a. a. O. IV, 365.
'S)ai bie iSrmlänber bei ber Eroberung 9{afienburgiS ^ei^ilfe geteiftet ^aben,
folgert ^rttning (@. 37) bo(^ nid^t im (^nfte au» ber oon i^m angebogenen
©tette bei Xöpptn, IV, 380!
Digitized by
Google
(Srmtaiib im brcigel^niä^rigcn ©täbtciriegc. 203
afä fie fofort bic Sefagerung abbrad^cn unb in roitber ??Iud^t naä)
aücu 9Kd^tungcn jerftoben. SJurg auf 33urg, ©tabt auf ©tabt
ergab fid^ roiebcr bcm Drbcn, „aUc freiwillig unb unbebrängt",
unter ilinen aud^ 5ßreufeifd^ Wlaxtt, wo ©eorg oom Serge, 33urger=
nt elfter ron SJraun§berg, ate Hauptmann gelegen ^atte.^) ©ie ftellten
bem ^od^metfter nor, wie fie oon ben grofeen ©tabten unb ben
greien „bei; fialje unb berj gute" gejroungen feien, i^ren 6ib ju
bred^en unb gegen bie Drben^mad^t ju jiel^en; fie Ratten ben ^od^=
nteifter in il)rem ^erjen nie oergeffen, er möge e§ fie nid^t jum
argften entgelten (äffen, fonbem fie wieber in feinen ©d^ufe nel^men,
fie rooHten il^m fortan treue Untertfianen fein.*) 3lud^ ber Sifd^of
oon ^omefanien bel^auptete, er l^abe bem Drben nie entfagt unb
ba§ Drbenöhreu} sroar nid^t öffentUd^, aber ftet§ in feinem ©emad^e
unb in feiner Äammer getragen, unb ber Sifd^of oon ©amtanb er=
fd^ien perfönlid^ in ber a)?arienburg unb fpenbete fein Äird^engerät
unb fein ©ilbergefdt)irr jur Sejafilung ber ©ölbner. S5e§gteid^en
feierte ein großer S^eif be§ £anbabel§ jum ©el^orfam jurfid, unb
fetbft im Äutmerlanbe tnig mand^er nur au§ gurd^t oor ben Sranb^
fd^a|ungen unb ^lünbenmgen ber ©ölbner^aufen Sebenfen, fid^
bem Drben roieber anjufd^Iiefeen. ^ätte nid^t ju 3Karienburg „bie
fouoeräne Unfäl^igfeit eines befd^ränften 3Manne§" afe ^od^meifter
ba§ ©jepter gefüfirt, bie 2ßenbung ber 3)inge märe roo^I eine enb=
gültige gcmefen. ©o aber fd^fo^ Submig oon ©rlid^sfiaufen am
9. Dftober jenen unfeligen 5Bertrag mit ben ©ölbner^auptleuten,
roona^ er fid^ oerpflid^tcte, if)nen ben ©olb bi§ auf Hinftige ^a^U
nad^t nad^ 3^1)«^ i^ter ©olbbriefe ju ooHer ®enäge auöjuja^len,
ober wenn ba§ nid^t gefd^el^e, il^nen bie 3Karienburg nebft aßen
feinen ©^löffem, ©tabten, Sanben unb Seuten, wie fie immer liei^en
möcf)ten, in 5ßreu^en, in ber 3teumarf, ober mo er fonft ju gebieten
l)abe, ju überantroorten unb abzutreten jur freien ^iJeräufeerung unb
aSerfügung.^) 3it"i sroeiten aWale gab fo ber Jßod^meiftcr fid^ felbft
auf unb mar nun mirflic^ rettungslos oerloren; benn mie fonnte
') ^aö) «oigt/Öefc^. ^reug. 8, 406. 407.
*) ©0 ©alfelb unb ?iebemü^( (Xöppcn, a. a. C. IV, 447).
*) «oigt, a. a. O. 8, 407 ff.; ©aro, a. o. C. V, 35,
Digitized by
Google
204 mf)x\ä),
er, ber in feiner Äleinmütigfeit ju fotd^em $anbeln fällig roat, ber
fi(3& felbft nid^t me^r vertraute, t)erlan9en, ba^ anbcre i^m per-
trauen foBlten!
3lainentli^ ben Grnilanbem gab biefer SBertrag ju benfen.
aöärbe fid^ ber ^od^meifter, ber in fold^ nnrerantroortlid^er SSJeife
fein äanb in bie ^änbe ber Sölbner lieferte, aud^ nur einen Slugen^
blidt befinnen, gegebenen gaUeö mit bem 33i§tum ä^nlid^ ju t)er=
fafiren? Äonnte unter bicfen Utuftänben felbft beim Äopitel auc^
nur bie geringfte Jieigung por^anben fein, ol^ne genügenbe ©id^er^eit
auf be§ Drbens ©eite ju treten, ganj abgefel^en batjon, ba^ biefer
augenbfidtid^ mof|I faum im ©taube war, bie Äapitularen, t)or allem
bie in 5?tauenburg, t)or ber SRad^e be§ 33unbe§ ju fd^ü^en? ©o
ift eö JU erfläreu, ba§ felbft nad^ ber ©d^lad^t bei Äonife im erm=
lanbe fid^ feine ^anb für ben Drben regte. ^)
Sem ^od^meiftcr blieb nid^t§ übrig afö mit ber ©d^ärfe bc§
©d^merteg ba§ 33i$tum jum SHldftritte t)om SJunbe ju jmingen.
©d^on am 17. Dftober mad^te ber Äomtliur oon (Slbing, ^einrid^
Sleufe t)on flauen, einen ©infall in bie iJanbprobftei ber ®omf|erren
im Slttenfteinifd^en, fonnte jeboc^ nid^t met au§ri($ten. Jlac^bem er
einige 2:^örf er au§gepod^t, anbere niebergebrannt liatte, jog er fic^ jurüdf.^)
33effem Grfolg l^atte ein 3wg, ben er in ber erften ^älfte be§
2^ejember§ in ba§ ^auenburger ©ebiet unternahm. 3Kit etma
taufenb ^ferbcn brad^ er in ber 9iad^t vom 8.-9. 3)ejember ton
^reufeifd^ aWarft auf, nal^m am folgenben 2^age (9. 3)exember)
3)JüI)l(;aufen unb jog barauf am 10. gen grauenburg. auf bem
äBege bort^in fengte er einige 3)örfer ber 5Dom^erren ab,^) am
11. langte er oor ber mauerlofen ©tabt an.*) ©ie fiel famt bem
') 5Bgl. bagegcn ©rüning, a. a. D. @. 38.
^) Sricf bc« Äomt^utö au ben $od^meiflcr öom 18. Dftober 1454. Ä.
Sl''%. SBon einer „rcici^en SBcute an SSie^ unb ©etreibe" bie ber Orbenö?
fpittlcr gemad^t l^abcn foll, weiß bie Urfunbc nicj^tö, im QJegenteit, fie »er»
fiebert, baß in ben 2)örfem „gnung notborfft on öi^c ünb getreibc ifl."
*) ©rief be5 Äomtl^ur« on ben $od^mcifler öom 13. 2)ejember 1454.
*) 2)0 boÄ 2lbf engen ber 2)brfer bo(i^ immerl^in einige ^tii erforbert
^oben wirb, fo bürftc f\d) wo^t auf biefe Seife ba« 2)atum bei ^lafiroid^
(Mon. III, 109) mit bem SBerid^tc bc5 ilomt^urS in @in!Iang bringen toffen,
33g(. «riluing ©. 39.
Digitized by
Google
©rmlanb im brciäc^iijälirigen ©täbtcWege. 205
35ombcr9c ol^nc SBiberftanb in feine ©eroalt. S)ie ©oml^erren
waren auf ©nabe nnb Ungnabe in feine iganb gegeben, unb er
fd^onte fie nid^t SSiertanfenb SDlarf forberte er t)on i^nen, n)ibrigen=
fate er äße il^re Änrien einafd^em werbe/) bod^ gab er fid^ fd^tte^Ud^,
n)O^I weil er bie Unmöglid^feit einfa^, bie gewaltige ©umme beiju=
treiben, mit 120 3Karf guter preufeifd^er aJHinje unb jroei SEonnen
©alj iufrieben.2) 5Dann folgte ein n)fifte§ Stauben unb ^piünbem.
2)e§ Äomt^urö JReiter brad^en ein in bie Käufer ber ©tabt, in bie
^farrfird^e, in bie ©el^öfte unb Äurien be§ Äapitete, alles aSertüolle,
barunter brei^ig gute ^ferbe ber ®omlierren, mit fid^ fortfül^renb.
Jlid^t einmal oor bem getieiligten ^rieben ber 3)omfird^e mad^ten
fie tialt 3)ie 33ürgcr, bie fid^ roiberfefeten, mürben niebergeftod^en,
bie ©tabt mit ber 5pfarrfir($e ging in glammen auf.^) 35i0 t)or
0 <So berichtet als ^ugengeuge ber 2)om^erT®aTt^o(ontäuiS l^iebeimatb
in feinem iKemoriale (Mon. Hist. Warm. III, 304), baS um fo c^cr auf
öottc ®loub»ürbig!eit 2rnf|)ruc]^ ergeben barf, ba e« nid^t für bie ^ubUfation
beflimmt xoax, Tetne ^üStumiSc^ronit DorfleUen xoiti, fonbern Don bem $er«
faffer ju bem ganj be^mmten 3^^^^ angefertigt mürbe, bem S)om(a))iteI
über bie SJcrwenbung feiner Selber 9led^enfc^oft gu geben. Sine tcnbcnjiöfe
(Sntfleduug ber in i^m entl^attenen S^atfa^en ifi alfo üoQflanbig auSge«
fd^Ioffen. 'iflaä) ber alteren ^oc^meiflerc^roni! ^ätte ber DrbenSfpittter 5000
Bulben (anno^ernb biefelbe @umme) für bie (gr^altung ber 3)om]§erruturien
unb ber j^irc^en ürrtangt.
') 2)ad ergiebt eine ^ergleid^ung ber betreffenben iRa(^ri(]^t bei $(af|s
nji(]^ (Mon. III, .109) mit bem SWemorialc (Mon. III, 304).
"") Mon. Hist. Warm. III, 109. 304. 9iur barin weidet ^(aflroid^ Don
^iebenmalb ab, bag er einige Furien burd^ ben $ omtl^nr in Sranb fleden lägt, im
übrigen merben feine Angaben, namentlich über bie „Sranbfd^a^ung bed
^apitetö", burd^ bod ÜJ^emoriale ^iebenmalbd „unbebingt" beftätigt, nnb au(^
ber ^erid^t be^S ^omt^uriS roiberfprid^t i^nen nid^t. @efle^t biefer boc^ felbfl ein,
„benX^um^ern fe^n aud^ etc^lid^e güttergenomen/'nur „bie tird^e, ir ge^offteonbe
ber f rijlcr C^riefler" ifi ^ier im®egcnfa^ gn^Äanonifer" ju nehmen, bie
t)iclfad^ ni(^t ^riefler waren) ^e»fer flnt gancj t)nuorf eret bieben/' b. ^. fie fmb
nid^t gerflort iDorben, geplünbert Tonnen fte tro^bem fe^r lool^l fein. (&a ifi
eben leidet, bem^erid^te beiS ^omt^uri» grögere @laubtpttrbigleit beigumeffen
als ber (Srg&^lung ^lafiwid^S, »enn man ben ^emeiS bafür fd^ulbig bleiben
barf unb bod SRemoriale SiebenwalbS üottfl&nbig ignoriert; unb eS dingt
fafi tomifd^, menn ^rüning fld^ l^ier »ieber einmal über „bie gange breifle
^eud^elei ^afiwi^fd^er ©efd^i^tSft^reibung" entrüfiet, bie eS „tpage, an biefei
@tette t}on ben ^erbienflen ber emilanbifd^en 2)om^erren um ben beutfc^en
Orben gu fprec^en unb ftd^ in bitteren klagen über bie ^erwüfhmgen beS
Digitized by
Google
206 mi^xxäi,
35raiin§bcr9 fc^tociften barauf bc§ Drben§)pittlcr$ ©d^arcn, ol^tic
jcbod^ bcn fcften ^lafe ncl^mcn ju fönnen; bic 95raun§berger aber
bcrcd^ncten fpäter il^ren ©d^abcn auf 8000 2Karf unb barübcr.^)
3nit biefcn 9Baffcntl^aten mufete fid^ 5ßlaucn für bie§mat bc=
gnügcn. 3Son bem anerbieten ber aRe^lfadter, if)n in ifire ©tabt
cinjutaffen, fonnte er feinen ©ebrand^ mai^en. 9lud^ burd^ bie
Sopaßtatöfunbgebungen ber 33auern au§ bem Safgifdjcn liefe er fid^
nid^t beftimmen, feinen 3^9 tüeiter fortsufe^cn. iSx ging jnrüdE,
n)o^( weil ber Jßod^mcifter feiner bringenb beburfte; fd)on am
13. 35ejember befinbet er fid^ wieber in ^renfeifd) 3)farft.2) 2ll§
©efangenen fixierte er ben 3^omf|erm Sart^olomäuö Siebenroalb mit
fi(§. SJerfelbe l^atte iljm in 9Jiuf)If)aufen im 2(nftrage be§ Äapite(§
bie oon biefem erpreßte Äriegöfontribution au§gel^anbigt, mar aber
mit beleibigenben SBorten oon if)m angefahren unb miber alle§
SSölferred^t iurüdfbe^alten roorben. "Der Äomtl^ur befd^ulbigte i^n
unb bie übrigen 3)omfierren, bem Drben oor M'aifer unb ^^nrftcn
ein fd^Ied^te§ S^^Ö^i^ aue^geftedt unb ifin oerfeumbet ju f)aben;^^)
.^omt^urd gu ergel^en, a\& ob bad j?rtcgfüt;ren blogeiS ©ptel unb ald ob ed
gang in ber Orbnung tuäre, einem auf ^eben unb Xob .^rieg angutnnbigen
unb bann bod^ bie rüdftd^tdDolIfle Se^anblung gu erroarten." !2)en .^apttu(aren
ifl 9^, nie mir naci^gemiefen gu baben glauben, gar nic^t eingefallen, bem
Orben auf 2:ob unb Seben^rieg angutUnbigen, oielmel^r liahm fie \iiix6) i^r
^er^atten auc^ nac^ i^rem ergmungencn Uebertritt gum $nnbe ben Seroeid
geliefert, bag i^re @9m|)at^ien bem Orben gehörten, fobaß fie eine weniger
rüdftd^tdlofe Se^anblung mo^l üerbient l^atten unb bie klagen ^(aftioic^iS
fel^r berechtigt fnb. 2)er 3^9 ^tauend, ber in ber ^auptfac^e auf eine
^ünberung ber roe^rlofen @tabt JJranenburg unb be5 ©ombergeö ^|inau5lief,
ifl gerabe leine $elbentl§at, el^er boiS Gegenteil.
^) Scr. rer. Pruss. III, 683; SJergeic^ni« be« ©d^aben« ber S3raunö*
berger. Ä. @t.»2(. 1454 o^ne 2)atum, Varia 9ir. 278: „3tem fo ^aben
bnnfer armen burger, b^ bo gepe^niget, gemartert ünb fmerlic^ gef^atcgt fein
würben »nb \)v o^^e genomen, 3n begen frigen öon ben f^nben boben VIII »
marl fd^aben ^aben genomen." 3^ren gangen @(^aben wä^renb be« ^a^rc«
1454 Deranf^Iagten fe auf etwa 37000 Tlaxl
*) ©rief be« Äomtl^ur« an ben $o(^meifler, geg. ^reußifc^ 3Warft, b.
13. 3)e8. 1454. Ä. ©t.»«.
') 2>er Sifd^of bon ^omefanten begeugt, bag er bie fc^änblic^flen unb
ente^renbflen ©erleumbungen, bie man gur Säflerung unb Verunglimpfung
be« Drben« erbidjtet, notgegwungen mit feinem Äapitel ^abe unterftegeln
Digitized by
Google
©rmtanb im brcigc^nja^rigen ©täbtefriegc. 207
ttud^ l^dtten fic einen finbifd^en SJrlef unterfiegelt/) nnb fpeiiett
33artf)otomäns l^atte ben Sifdiof fetne§ ©Uber§ beraubt unb e§ ben
getnben be§ Drben§ in ©Ibing ausgeliefert. 2) ©r würbe nad^ ber
SRarienburg gebrad^t, roo fid^ bamafe nod^ Sifd^of granji§fu§ auftiielt,
ba(b aber wieber, boc^ roofil, weil fxd^ feine Unfd^ulb ^erausfteHte, auf
freien gu§ gefegt 3lu§ gurd^t, in bie ©efangenfd^aft ber Sünbner ju
geraten, bie bereits feinen 3)iener auf ber 9lüdEreife nad^ grauen^
bürg aufgegriffen, beraubt unb arg inifefianbett Ratten, raagte er
nid^t jur Äatfiebrale jurüdEjufe^ren unb niufete längere 3^it ö^ne
feften aiufentl^alt in ber grembe unt^erjie^en, bis er enbUd^ t)orüber=
gel^enb in ©d^lo§ 2menftein eine ß^flud^tsftätte fanb.^)
S)as ©d^idfat Siebenroalbs ift bejeid^nenb für bie mi^ßd^e
Sage, in bie bas Äapitel geraten war. Sem 33unbe unb ber
potnifd^en ^errf($aft roenigftens in feiner großen 3Ke^r^eit ron
^erjen abgeneigt, fonnte es fid) aus bem oben angefüfirten ©runbe
nod^ immer nit^t entfd^fte^en, ol^ne mciteres bie ^ßartei bes Drbens
JU ergreifen. 2lm Hebften l)ätte es mol^t aud^ jefet nod^ feine ur=
fprüngtid^e Sleutralitätspolitif befolgt, aber bie ©reigniffe brängten
jiir entfd^eibung, es mufete fid^, roollte es nid^t gleid^ Siebenroalb
üon beiben Parteien feinblid^ be^anbeö werben, auf bie ©eite ber einen
fteHen, unb fo entfd^ieb es fid^, feiner Ueberjeugung nac^, für ben Drben.
Sängft mar bas Äapitel nidit mel)r beifammen. ©d^on beim-
beginn bes Krieges l^atte, mie mir gefefien fiaben, bie geinb-
feligfeit ber Sraunsberger einen S^eil ber Äapitularen oon
grauenburg getrieben; ber 3lnmarfd^ 5ßlauens, bie ©näfd^erung
ber ©tabt unb bie Sranbfd^afeung mirb nod^ anbere tjer^:
anfaßt fiaben, ben gefäl^rbeten Ort fd^teunigft ju tjerlaffen unb fid^
nadf) 9)Zef)(fadt unb SMenftein ju begeben. SBon bem ®om!antor
Slmolb t)on SSenrabe miffen mir, ba^ er im 2luftrage bes Äapitets
in 9)te^lfad befel^tigte,^) in 3lttenftein finben mir mä^renb bes
muffen. $otgt, a. a. O. 8, 447. 3" ä^ntt(]^em f(!^etnt man a(fo aud^ bojS
ermldnbifd^c Äapitel öerantaßt ju l^abcn, wenn bie SJomürfc be« Äomtl^ut«
überhaupt begrtinbet maren.
0 SieUeiiJ^t i|i bamtt bie ^eitrittiSernärung ^um Sunbe gemeint.
») »gl. Xoppen, 0. a. O. IV, 406.
») Mon. Hist. Warm. III, 304. 305.
*) Moii. Hist. Warm. III, 110.
Digitized by
Google
208 mm6),
SJal^rcs 1455 bcn S)omprobft 9lrno(b oon ©attcln, ben Som-
bcd^ant 3o^anne§ ^laftroid^ unb bic 3)oml^crrcn Slmolb Älunbcr
unb 3lifoIau§ SBctcr^cim. %nx furjc ^üt ^iclt fid^ bafclbft au^
93artl)olomau§ Siebcntoalb auf.^) 93on einer ein^eittid^en ©nt=
fd^lie^ung, einem einf|eit(i(^en SSorgel^en be§ auf brei fünfte vtt-
teilten Äopitcfs fonnte atfo feine Siebe fein, jeber 2^eil l^anbelte
für fid^, foroie bie befonberen Umftänbe unb bie Slädfid^t auf bie
eigene SBofilfa^rt e§ forberten. 33iefe aber herantasten juerft bie
Äapitularen in a)iel^Ifa(f, fid^ ber Drben^fad^e roieber jujuroenben.
2)ie ungefieure ©teuerlaft, bie bie ^^agfol^rt ju ©Ibing
(23. gebruar 1455) bem 5RieberIanbe auferlegte, l^atte jur gofge,
ba^ f)ier, n)0 bie 3lnf|ängH^feit an bie alte ^errfd^aft immer am
ftärfften gcmefen war, fid^ na(^ furjer ©enhing bie gal^ne be§
Drbens anfö neue unb für immer erl^ob.^) ®en Slbfatl ber ©tSbte
Königsberg 3lttftabt unb Söbenid^t t)on ber Sunbe^fai^e energifd^
JU unterftü^en, brad^ am ^Dienstage nadt) Dftern, am 8. 3lprit 1455,
ber Drben§fpittter igeinrid) SReufe.üon flauen mit ftarfer $eere§=
mad^t oon ber aWarienburg bortl)in auf. 2)onner§tag, ben
10. 3lpril, erfdt)ien er oor 33raun§berg. ©r begel^rte, mit ben
SSürgem „ju tepbingen, ju reben unb ilire aWeinung ju l^ören/'
bod^ biefe roiefen jebe Unter^anbtung furjer ^anb ab. 2)a liefe
ber Äomtl^ur feine 9ieiter abfifeen unb erlief mit il)nen ju gufe
bie 91euftabt ©ie erfd^lugen bei biefer Gelegenheit etma breifeig
unb fingen i^rer mol^l jmaujig 9Kann, barunter einen 9latmann
au§ ber redeten ©tabt (3lltftabt), Sedhnann mit Flamen, unb ben
SBürgermeifter famt bem ©tabtfd^reiber ber Sieuftabt; ben übrigen
gelang e§, über bie ^affarge in bie 2lltftabt ju entmeid^en. 3ll§
bann bei einem 3lu§falle ber Slttftäbter bie bifd^öflid;e 3Kül;le am
©tabtgraben in flammen aufging, na^m flauen ba§ jum SSor-
manbe, bie ganje Sieuftabt nebft ber SSorftabt in ben ©runb ju
brennen.^)
0 Mon. Hist. Warm. HI, 112. 305.
«) Poppen, a. a. O. IV, 616; (5aro, ®cfc^. ^ot. V, 69.
^ ©riefe be« Äomt^ur« an bcn ^oc^meifler öom 15. 19. 24. 9(pril
1455. Ä. (St.^a.; Scr. rer. Pruss. III, 690. 691. IV, 142. 516. «rfining
(@. 40) fprtc^t l^ter, natürlich nur um feinem ^reunbe $(afltctc^ einen !lcineit
©eitcnl^icb ju bcrfc^en, bie fonberbarc %n\iä)t an9, ©ifd^ef gransi^IuS werbe
Digitized by
Google
(fomlanb im breiac^njl&^gcn ©tSbtefriegc. 209
SHc SBorgänge In 33raun§berg foroic blc ®reignijfc Im 3licbcr=
lanbc, wo bie oßttigc SBieberl^erftcHuttg ber Drbensl^errfc^aft nur
eine %taQt ber S^t war, ^aben bie ju aße^lfad n)eilenben 35om=
l^erren unb bie bortigen Sfirger In Hörern ©ntfc^luffe, ben fit, wie
oben erroäl^nt, \ö)on im 2)eiember vorigen 3al^re§ l^atten ausfül^ren
rooHen, geroi^ nod^ beftärft SBäl^renb ber Äomt^ur nod^ t)or
aSraunSberg lag, erfd^len i^re Oefanbtfd^aft unb übergab bie ©tabt
l^m unb feinem Drben in ©naben. 5piauen legte — e§ war bie
^öd&fte Qdt — eine ftarfe Sefafeung l^inein, benn fd^on waren,
n)a^(]^einl{(]^ gerufen burd^ eine orbensfeinblici^e ^ßartel unter ber
83firgerfd^aft, an beren ©pifee ber SJürgermeifter ftanb, bie Änetp-
^öfer au§ Äönigsberg unterwegs, il[irerfeit§ SUle^tfad ju üer-
proniantieren unb ju bemannen, ©ie l^atten ju lange gejögert
unb famen nun ju fpat ^l^re ißaufen würben t)on ben Drbens^
leuten angegriffen unb mit Serluft ber SebenSmittel, be§ ©epädes
unb etlid&er 5ßferbe In bie glud^t gefd^Iagen.^)
bie ^anbtnngdiDetfe bei8 i^omt^urS ftd^er nuc att eine geredete ©träfe ber SrauniS«
berger, bie il^m fo r>itl gu fd^affen gemad^t, angefe^eti ^aben. (Sr ntitg eine
fd^dne I8orfte0ung Don btiS Sifc^ofd (E^araYter ^aben, ba er il^m fold^ xaö^t
fttd^tigen @inn zutraut Uebrigeni^ ^at i^ranjiiStud mit ber 92en{iabt
)BrauniSberg, um bie ti ^6) ^ier ^au^tfäd^Iid^ l^anbett, bis §um 3(uBbrud^e
bc9 Krieges in ^rieben unb (Sintrad^t gelebt
^) Srief \iti ^omtl^urd b. (Stbing an ben ^o^meifier bom 15. ^^ri(
1455 in Scp. rer. Pruas. III, 690 Stnmerf.; Scr. IV, 142; Mon. Hist.
Wann. III, 110. «rüning (@. 40. 3) bemerft ^ierju: „^laflwid^ treibt
bie Uebergabe SJ^el^tfadtiS bem Serbienfie beiS gangen i^opiteld gu. ^it\tS ^abe
bie Bürger gur ®efanbtf(!^aft an ben ^omtl^nr belogen, bamit ber ^ifd^of
mit $Ufe bed Orbend in fein ^iiStum »ieber aurttdgefü^rt »ürbe. ^aS
^fttte auc^ gef(!^e^en tonnen, menn ber Crben e3 nur emfllic^ gemoQt l§&tte.
8auter un»al^re, teic^t gu »iberlegenbe Behauptungen." — Unwal^r un^
lei^t )n »iberlegen ftnb bie Behauptungen, aber |te rühren mit ^udnal^me
ber legten nic^t toon $Iafi»ic^, fonbem toon Brüning l^er. !S)ie betreffenbe
Stelle ber (S^ronit lautet nämü(^: ,,Capitulnm (felbßoerfianblii^ ber in
SRel^IfadC »eilenbe %txl beSfelben) ordinayit cum incolis et civibas
oppidi capitnlaris Melsag intromitti pro terrarum suarnm recuperatione
ordinlB fratres per prefatnm commendatorem cum armigerlB illac missos
sperans ipsomm adjatorio dominum Franciscam episcopum ad ec-
clesiae suae dominium reducere velle, quod etiam factum fuisaet, bI
commendator ipse et fratres ad hoc fideliter intendissent.' Xßenn man
hiermit bie 3nterpretation ©rüning« berglei(i^t, fttl^U man fld^ beinal^e ber*
a, B. XI. 14
Digitized by
Google
210 ^m^,
S)as Setfpicl aRej&tfacfe bßcb oercinjett; feine anbete ©tabt
be§®rmlanbe§ würbe berSad^e bc§33unbe§ untreu, ©ojici^erroar
ber ©ubemator ^ans tjon Stufen beg S5i§tums, ba^ er gerabe
bei SBormbltt bie böl^mifd^en Slottenfü^rer unb ^auptleute au3 bem
Äulmerlanbe unb aus ben ©egenben oon SRelbenburg unb
Drtefeburg fid^ rereinigen He^, um oon l^ier aus ben Unter:^
nel^mungen bes Drbens im 5Riebertanbe mit aller aWad^t entgegen^
jutreten.^) SDem SlegeSjuge bes Drbensfpittlerö lonnten fie nun
frellld^ nid^t mel^r einl^alt t^un, um fo empfinblid^er foHte SKe^t
jadt für feinen äbfaß bufeen. aSerrat ber Sürger unb ©orglofigleit
ber Drbens^fafeung wirften jufammen, bie unglüdEßd^e ©tabt ben
Sünbnem ans 3Reffer ju liefern. Mt eigener $anb fd^Ieuberte
ber Sttrgermelfter in ber 3flad^t üom 18.— 19. Slpril bie Sranb^
fadtel in fein ^aus, um bem oon ll^m unb bem 3late l^erbelge^
rufenen, t)pr ben 23^oren l^arrenben ^Inbe bas 2^6}ta jum
Eingriffe ju geben.«) S)urd^ ftrlegsl^aufen aus »raunsberg;
fuc^t 2U gtauben, berfelbe toerflel^e tein Satein, mug bann aber um fo mel^t
über bie Unoerfioren^eit flaunen, mit ber er bem (S^ronifien ben ^ormurf
ber Sttge entgegenfc^teubert 2)enn felbfl bie ^e^au^tung ^(aftmic^S, bem
^ptttter unb ben OrbenSbrübern l^abe tu an bem ztnftixä)tn äBtSen gefe^tt,
ben ^ifd^of in fein SiiStum aurttdgufü^ren, ifi fo unwa^rfd^einli^ nid^t, ba
2)anlbartett unb „Uneigennil^igteit bieienigen Sugenben waren, bie im
15. 3a^r^unbert nod^ feltener^ gefunben würben atS gu anberen geiten, unb
toir ffpäter feigen »erben, wie ber ^omt^ur nad^ bem Uebertritt beS Kapitels
}um Orben bie 2)om^enen in ^rauenburg rubig ber Städte ber 8ttnbner
ttberUeg, bor ber er fie leicht l^atte ft^tt^en tonnen. 3f^m log eben ber eigene
Vorteil, bie äBiebereroberung beS OrbeniSgebieted, biet nä^er ald bie Sßa^- ,
rung ber Qfntereffen beS ^ifd^ofS.
^) ©d^reiben beS fiomtl^urS bon Oflerobe, geg. ben 12. %\ixxi 1455.
St. &.*%.; bgL $otgt, a. a. O. 8, 439.
■) @o er§a^It bie dUere ^od^meiflerd^roni! (Scr. rer. Pruss. XU, 692).
3^1 Qeri^t wirb befl&tigt burc^ einen Srief beS «^omt^urS b. (Slbing, geg.
ben 23. 9[pril 1455 im ^ttbt bor bem tnei))^of. .9. @t.s^.: ,,^n batnm
big brtffr gar forte) bo bor, l^aben ünfer f^nbe bie gebod^te fiabt STOetfag!
berant. 9(Ifo fint etc|tid^e borretl^er in ber fiabt gewefl, bie ^aben bie flabt
ent^unbt, alfo ba^ fte in ben grunbt borbranbt iß." %nä) bie ©efd^id^ten
bon wegen eines ©unbeS (Scr. rer. Pmss. IV, 142. 143) f|)red^en bon S5er*
r&terei. (Sin Seil ber Sewo^ner iUte^Ifadd, barunter „ber burgermepfler unb
ettid^e auS bem rabt", ifl alfo mit ber Ucbergabe ber @tabt an ben Orben
nid^t einberflanben gewefen, bie mithin ^au^tfäc^lic^ auf betreiben ber S)om«
Digitized by
Google
örmtanb im brcigc^niS^rigen ©tSbtelricgc. 211
aBortnbltt, ^cifeberg, eibing, ©uttfiabt In SBcrbinbung mit ben
böl^mlfd^cn ©ölbnem roarb SDlel^lfadE crftürmt, ausgeraubt unb in
einen roüften 2;rümmerl^aufen rerroanbelt 2)ie Ferren be§ Drben§
unb bie ^ofleute, mit benen bie ©tabt befefet mar, l^atten ftd^
f(i^lie6ß(^ auf ben Äirci^turm geflüd^tet, routben aber alle, roo^t
64 an ber S<^% barunter 14 Drbensbrüber, gefangen genommen
unb m(!9 ^eifeberg mit fortgefül^rt, besgleid^en ber SJomfantor
amolb oon SSenrabe unb bie übrigen SJom^erren unb ^priefter.
Ueber fünf^unbert oon ben ©inmol^nem; jung unb alt, fanben
ii^ren %oh in ben Rammen, bie oom $aufe be5 SBfirgermeifterS
au§ mit tjerje^renber ®ier ungel^inbert um ftd^ griffeuf bie übrigen
würgte ba§ ©d^roert, nur wenige entfamen. Debe unb tjerlaffen
ftanb fortan ber Ort; In bie SBälber unb SJdrfer be§ Äapitefö
aber brad^en meti^felroeife bie SBormbitter mit il^ren ®äften, ben
SSdl^men, unb bie Drben§fö(bner üon ^eiligenbeil ein, erpreßten
©etreibe unb ®elb oon ben Sanbleuten unb erhoben ben 3i*t§
unb bie anberen iSefaDe. ©rft am 9. äuguft 1457 mürben bie
aWauem mieber l^ergefteHt, bie ©tabt aufs neue befiebelt unb mit
DrbenSüoII befefet; bod^ blieb ba§ Äapitel nad^ wie oor t)on ben
©nölnften biefeä 2;eiles feines ©ebietes ausgefd^loffen.^)
Ferren erfolgt fein muß. ^tefetbe orbendfeinbUd^e Partei l^at ftd^erli^ aud^,
wie oben ernannt, bie ^nei^^öfer herbeigerufen, um babnrd^ bie ^efe^ung
ber @tabt ^uxä) ben Orben gu binbem. Sßenn Srüning (@. 40. 2) ber«
fd^ert, bon a0en Cuetten miffe nur ^taßnoic^ gu ergal^ten, „bag ber ^^erlufi
SReblfadte allein eine @d^ulb ber ^Jad^Iäfjigfcit ber Orbcnfiritter gewefen fei",
(ordinifl fratres et armigeri, in oppido Melsag dimissi, nimis desides, in
culpa faeront, ut oppidom ipsum per ordinis inimicos et cives de Worm-
dith combnreretur) fo bergigt er (abfu^ttic^?) bie ®efd^id^ten bon wegen
eineiS SunbeiS, »o td (@. 142) in boder UebereinfHmmung mit ^lafiwic^ ^eiBt:.
„unb bie flatt loarb udgebrantt, men bie l^errn trumetten bie }itt tu aud>
gebrantt unb berrotten martt, unb namen nid^t war unb in a(^tung, loaiS in bom
com))tber voaS befolen."
0 Mon. Hist. Warm. HI, 106. 110. 111; Scr. rer. Prnas. III
691 «nm. 692. 693; IV, 142. 143. 186. 617; ©d^reiben be« Äomtbur« b.
(Slbing an ben $9R. bom 23. Spril 1455; (Schreiben ber ^om^enen bon
gfranenbnrg an ben $9)}., geg. §u ^[llenflein, ben 23. ^prit St. @t.?9.;
ftfagefd^rift ber 2)om^erTen an ben ^ap^ im ^ranenburger 2)omard^ib
(3f. 2)«.) S. 6.
14^
Digitized by
Google
212 mmä),
3)as fiegreld^e SBorbringen be§ Äomt^urs üon ©Cbing in ben
ÜWeberlanben gcfa^rbetc auä) ba§ ©rmlanb unb lie^ ben Sunb für
ben aSejife besfeCben fürd^ten. ©o blieben benn bie böl^mifd^en
^anptleute ntit il^ren SWotten, bie ber ©ubemotor ||icr jufantnten=
gejogen l^atte, im fianbe unb fanben 3lufna^me in ben einjelnen
©täbten be0 33i§tum§. ällerbing^ Sraun§6erg l^atte fci^on frül^er
oerfd^iebene biefer ©ötbnerfft^rer in feinen 3Kauem bei^erbergt^)
rool^l feit ber 3^/ ba ber Drben^fpittler üon grauenburg l^er bie
©tabt bebrol^te. SBon Srminsberg l^atten bie Söl^men il^ren SBeg
naä) ^eifeberg gefunben, wo il)nen burd^ ben eifrig bünbifd^ unb
polnifd^ gefinnten S3ürgemieifter 5|}eter gunde im (SinDerftanbniffe
mit ben £anbe§rittem gegen ben SBillen ber Sttrgerfc^aft ba§ ©d^Io§
eingegeben roorben mar. ßur Qdt ber Äataftropl^e t)on 3Rt\)l^Qji
mar Hauptmann auf ©d^lofe ^eifeberg ber S3ö|ime ©inbrjid^ 3^9
oon Sulamife, gemöl^nlid^ ber böfe ^einrid^ genannt 3^m ^atte
fid^ aud^ bie Drbensbefa^ung in 3Kel^(fad ergeben unb mar oon i^m
nöd& ^cifebcrg gefül^rt morben.*) 3n SBormbitt fefcte fid^ iefet (Stpril
1455) Sol^annes Äolba mit fed^§^unbert aJlann feft, frül^er ©ölbnet=
Hauptmann im Äulmerlanbe unb in 3leibenburg. ®r rid^tete ben
©ottegbienft für pd^ unb bie ©einigen auf l^uffitifd^e Srt ein,
moburd^, mie 5ß(aftmid^ meint, bie Sürger gemi§ aud^ nid^t beffer
geworben pnb. äud^ ©uttftabt unb ©eeburg na^imen bö^mifd^e
Sefafeungen auf.^)
S)amit mar ber nörbüd^e unb mittlere %tH be§ ©rmlanbeö
bem Sunbe gefid^ert; umfomel^r bemühte ftd^ ber Drben, menigftenS
ben fübtid^en für fid^ }u geminnen. @§ galt ^ier namentlich ben
S3efife be§ feften aDenftein, be§ ftrategifd^ mid^tigften 5ßunftes be0
ganjen S3istum§; eines ©d^loffes, ba§ nad^ bes fiod^meifters eigenem
Urteil „gro§ ufffel^en" l^atte.*) „SBäre es ©ad^e, ba§ ftd^ atten^
0 ®gl. bad $eTsei(^niS beS @d^abend ber ^aundberger ß. @t.« 9 1454
o^ne 3)atttm, Varia 9'ir. 278.
') ©(^reiben btf SBalter to. fialert^, bcd ^rinrid^ ^artfuft unb anbecec
an ben ^Tl, üom 24. 3unt 1455; @4^eiben bed ^Wt. an ben $aut)tmann
t^on ^eildberg t7om 26. 3uni 1455. lieber ben Flamen f. X^ptn, a. a.
O. IV, 399.
^ Mon. Hist. Warm. III, 105.
*) @. oben (S. 172.
Digitized by
Google
(grtntanb im breiae^niä^rigen ©t&btcfriege. 213
flein gebe", l^el^t es In einem a3riefe be§ Äonttl^utS t)on Dfterobe
oom 21. Slotjentber 1454, ,,fo würben fid^ bie Keinen ©täbte Im
3lleberlanbe ba§ metfte aud^ geben/'^) Um Wefen ^lafe begann
infolgebeffen ein l^eifees SKngen jmifd^en Drben unb Sunb.
3lttenftetn l^atte fid^, wie früher gejelgt, beim 3lusbru(ä^e bes
Ätieges gteid^fate auf bie ©eite ber Slufftänbifd^en gefteHt, mar
bann aber balb jur Grfenntnis feines t)erfel^en 21^un§ gelommen
unb in J^reue ju feinem ^erm, bem Äapitel, jurfidCgelel^rt S3i5
}ur ©d^Iad^t bei Äonife waren bie 3)oml^erren im ungeftörten Sefifee
il^rer ©tabt unb if)res ©d^loffes gebliei&en, benn ber S3unb mu^te
fie für feine aSerbünbeten galten unb bem Drben fel^Ite bie SRad^t,
pe ju bebrängen. ®as mürbe anbers, afe fxd^ bas ©lud bem
Ie|teren mieber jumanbte. ©d^on am 16. Dftober 1454 erging
bie auffarberung be§ Äomtl^urs ron ©Ibing an bie ©emerfe unb
bie gauje ©emeinbe ber ©tabt SKttenftein, fid^ mieber In bes Drbens
Sefd^rmung ju geben. ®r oerfprad^ il^nen, bafe ber $err SSifd^of
iie ju ®naben werbe aufnel^men unb nid^t werbe 3fcge5 mit Strgem
rad^en; fie foHten fidler fein an £eib unb ®ut, ^prloilegien unb
jjreil^eiten. aber jugleid^ bro^te er il^nen: würbe bas nld^t gefd^el^en,
unb würben fie fid^ nod^ langer wiberfefeen, „wir müßten eud^ mit
bem ©d^werte unb mit ^uer überjie^en unb eud^ mitfamt ben
umliegenben ^Dörfern afe ^eüler grünbllc^ oer^eeren unb üerberben,
boraus il^ wol^I erfennen mdget, was grommen unb ©ebei^en eud^
unb anberen baraus entftünbe."*)
S5ie SJrol^ung mad^te ©nbrudt. ©enau einen SRonat fpäter,
ben 16. 5Rotjember, treffen wir bie Sürger in Unterl^anblung mit
bem Äomt^ur t)on Dfterobe unb bem ©ölbnerfü^rer (Seorg t)on
©d^lieben ju »go^enftein. Seibe tieifd^en t)on il^nen ^aus unb
©tabt Slllenftein, ®äfte barein ju legen, fie unb ben Drben ju be^
fd^rmen. SHe aUenfteiner oerfprad^en, jum 24. Sloüember nad^
^ol^enftein enbgültige Antwort ju bringen.*) S5er 2;ag lam l^eran;
pünftlid^ ^atte fid^ ber Äomtl^ur mit einigen 3Wttem elngefunben,
0 ^rief beiS J(omt^ur0 an ben ^W. üom genannttn S)atum. 9, &.*%.
*) Schreiben be« Äomt^nx» to. (gtbing an «ttenpein, geg. Ollerobe, ben
16. Oftober 1454. g. 3)31.
^ ©(^reiben bc« Äomt^ur« b. Oflerobe an ben $3R. bom 21. ^iobember
1454. Ä. 6t..«.
Digitized by
Google
214 ^m^,
aber er wartete loergebetis. ©nblld^ lief ein a3rief ein, in bem bie
9tatinannen von ättenfteln bebauerten, anf ba§ SSerlangen be3
Äomt^urs nid^t eingel^en ju lönnen; jie l^ätten bcrum i^e Ferren
befud^t nnb ftd^ mit il^nen beraten unb wären jur ©nfid^t gefommen,
ba§ es il^nen nid^t gesieme, i^e redete Ferren ju „rorJ^feen" ober
ju üenoerfen.^)
daneben l^atten fie nod^ anbere, roid^tigere ®rünbe, Don benen
fie ben einen roenigftens anbenten, wenn fxe l^injuffigen: ,/nmht
oormepbunge mererer rongenabt." 3lod^ galt ba§ Äapitel afe
bflnbifd^, nod^ ftanb aud^ ba§ ganje 6rmlanb unb ba§ bal^inter^
liegenbe Siieberlonb gefc^tojfen jum Sunbe. Steffen Ungnabe, beffen
Stod^e l^atten fie in ^öc^ftem ©rabe ju fürd^ten, wenn fie fid^ gegen
ben SBiUen ber Äopitularen bent Drben ergaben, unb gerabe
bantafe fd^einen bie Sünbifd^en bie größten änftrengungen gemad^t
}u l^aben, ba§ roid^tige SKIlenftein ftd^ ju fidlem, aud^ fte über ben
Äopf bes ftopitefö l^inroeg in birefter SSertianblung mit ben Sürgem.
6§ gelang il^nen ebenforoenig mie bem Drben. 3)ie Sllleniieiner
weigerten fid^, ben bö^mifd^cn ©ölbnem bie SSurg einjugeben,
trofebem eine ftarfe ©treitmad^t be§ Sunbes ben ganjen 3Binter
l^inburd^ bi§ ju ben ^ften an ber ^Paflarge in ber 3läl^e üon
ättenftein ftanb.^)
@in nid^t minber triftiger ®runb, ber bie 95ürger auf bie
SSorftettungen be§ Äapitete t|in fidler bagu bewogen f|at, bie 8Ser=
^anblungen mit bem Komt^ur oon Dfterobe abjubred^en, war bie
gurd^t oor ben ,,®äften" be§ Drbens. 6§ war mit ©id^erl^eit t)orau§=
jufel^en, ba^ ber ^od^meifter i^nen jur beftimmten grift ben ©olb
nid^t würbe jal^len fönnen unb bafe fie ftd^ bann junäd^ft an ben
in i^rem 33efife befinblid^en ©täbten unb SSurgen würben fd^ablos
l^alten. gn biefer SSorausfw^t wäre e§ oon ben ällenfteinem gerabeju
SBal^nfinn gewefen, ©d^tofe unb ©tabt, wenn nid^t bie bringenbfte
^) @(!^retben beiS ^ontt^nrd to. £flerobe an ben ^Tl üom 26. 9^obembet
1454. ^. @t.«9. (Sinliegt bei ^rief ber ^Henßeiner. ^ax>on, bag „bie
S)om^erTen ben liBürgern »eitere Unter^anblungen unter ^nbro^ung i^rer
Ungnabe unterfagf' Ratten (I6räning @. 42), fle^t in bemfelben iiid^t«.
^) ^ergeid^uiiS beS ©d^abeniS ber ^raundberger toon 1454: „^ie fetbigen
(70 9leiftge unb 80 Sirabanteu) gel^alben an ber pafferia bnb teen atteinflein
ben Winter ober biiS an bp oafle mit c^erung" ; Mon. Hist. Warm. III^ 107.
Digitized by
Google
(Srmlanb im brctge^njä^ngcn ©tobtclriege. 215
3lot baju jtoang, ben Drbensfölbnem einzugeben, ©o Blieb SÖIen-
fteitt ben 3)oml^erren.
®a wanbte ft(ä^ ber Dtbensfpittter am 14. SKärj 1455 abcr^
mafe an ble ©tabt, fte jur ©rgebung an ben Drben aufforbemb.
3fber wie anbers ift ie|t ber ^on feines ©d^etbens. SSon S)ro^nn9
feine ©pur: „Sieben Sefonberen", l^ei^t e§ iefet, „afe i^r benn
feilet, in wie fd^erer ©efal^ ifeunb fielen biefe ßanbe, fo ift unfereö
^od^meifter§, feiner ©ebietiger unb nnfer aller ©emftt ju eud^ ge-
roenbet ju bem beften, ba i^ ftet§ in biefen ©ad^en guten aSßiHen
l^abet beriefen. Sllfo bitten xovt eud^ mit gleite, ba§ ll^r wol^I
tl^uet^ eud^ ju unferm Drben fefeet unb bem bie ©tabt öffnet unb
eingebet, bod^ unfd^äblid^ euren Ferren an ii^rer ^errlid^Ieit, aud^
eud^ unb ber ©tabt unfd^ablid^ an euren f^teil^ieiten, 5ßrtoilegien unb
SRed^ten, bie aDe in i^rer roHfonimenen SWad^t foHen bleiben.'' „SBäte
e§ ober eud^ nid^t billig", fäl^rt er bebeutungSroD fort, „bafe wir
barin legeten etliche ©äfte, fo rooHen wir eud^ barein geben unfere
Srüber unb unfer ^ofgefinbe, unb wir geloben, ba§ biefelben
niemanbem ba§ ©eine follen nel^men, fonbem aßes, was fle üer^
jel^ren, ba0 foHen fie bejahten. Slud^ geloben nrtr, ba% U)X unb
ein ieglid^er t)on eud^ fottet fein unb bleiben ftd^er an fieib unb
®ut, unb iirr follet ba§ alles fid^erlid^ befinben burd^ bie ^at."^)
3)ie3ud^tIofigfeit ber iDrben§föIbner,iIn^nrtIbe§ Raufen namentlid^
in ber ©egenb oon SWeroe, 5ßreuM^=3Warft unb SRiefenburg, xod
fie unmenfd^Iid^e ®reuel oerübten^), l^atten eben ben Drben um
alle§ SSertrauen gebrad^t. ©aju fem, ba§ gerabe bamafe bie ©täbte
unb 95urgen um 3lIIenftcin l^erum, mie Dfterobe, ©otbau, ^o^enftebi
oon ben Sünbifd^en l^art bebrängt würben'), bie 33ebeutung Sfllen=
fteins für ben Drben alfo oon 5Cag ju 3;ag ftieg. aber bie bort
refibierenben ®oml^erren maren aud^ jefet nod^ feft cntfd^Ioffen,
ftrengfte SReutralitat ju beobad^ten, obrootil fie nominell jum Sunbe
ftanben, bis bie ©reigniffe im 3lieber(anbe, bie fid^ an ben Sufftanb
in Königsberg fnüpften, il^ren ©ntfd^tufe ins SEBanfen brad^ten.
^) ed^retben bes ^omt^unS to. (Stbing an ^Henfiein t>oin 14. äRära 1455.
3f. 2)«. S. i»r. 6. @. 1.
0 $gr. baxüber Soigt, a. a. O. 8, 430.
0 ^oigt, a. a. O. 8 436.
Digitized by
Google
216 mm^,
^(ämä) ba^ ber ®u6entator bie 93unbedfaibner aus Ortete-
bürg unb Slelbenburg md^ bcm nörblld^en ©rmtonb roorf, bdam
ber Orben in ber @egenb von lUenftetn fiuft unb lonnte nun
feinerfeite |rfer jum Angriffe »orgelten. SBon ^o^enftein aus be^
läftigte ber Sölbnerl^auptmann SRufd^id t)on ©d^^nau bie ^om-
Ferren auf aQe möglid^e SBeife. ^i^^re 99auem jog er ju ©(^onoerl
l^eran, befd^afete il^re Dörfer unb brannte fie nieber, il^nen felbft
aber brol^te er unter bem 22. 3[pril: würben fte i^m nid^t ©tobt
unb 6d^Io§ eingeben, er wolle fie unb bie Siegen befd^dbigen aufs
^öd^fte als er fönne.
2)ie Äapitularen roanbten fid^ an ben ^od^meifter: ®em
wollten fie pd^ in feine unb feines Drbens Sefd^ung geben,
fobalb pe es nur mit ©id^erl^eit Knuten. 2:i^äten pe fd^on jiefet,
wie 3Rufd^idE begel^re, pe müßten bas ©d^idfal berer t)on SRelilfaä
fürd^ten unb mit ben Sl^rigen grünblid^ Derberben, was bod^ bem
^od^meifter gewi§ leib wäre. 3lud^ wäre in biefem gaße il^re
5lird^e, bie Äatl^ebrale in grauenburg, mit ben ^ßerfonen, bie bort
wol^nten, bem pd^em Untergange geweil^t ®as möge ber fiod^-
meifter ju ^erjen nehmen unb aud^ anfeilen bie treuen S5ienfte,
bie pe il^m unb feinem Drben attejeit geleiftet l^ätten unb ftets
leiften würben, unb bem Hauptmann üon ^ol^enftein fd^reiben, bafe
er pe unb bie Sl^rigen unbefd^äbigt lafle. grembe Seute l^ätten
pe weber in ber ©tabt nod^ auf bem ©d^toffe.*)
^) ©d^retben ber !3)om^eaen Don i^rauenburg an ben $3R., geg. KUen«
flein, b. 23. Sl^nl 1455. St. @t.«9[. @S tß erflaunlic^, toaS Srüntng (@. 42)
alles aus btefem 16riefe l^erauSUefl: bemütige ®itte (bie 2)om^erren ^fitten
ben ^od^meifler fe^r gebeten, fe tor bem ©d^idfate Wttfil\adS p bemalten!),
Unt^erfc^ämt^ett ({te l^ätten eS gewagt [gewig weil ^laflwtc^ babei war!],
bon ben ^erbienfien ber erml&nbifd^en fiir^e nm ben Örben §n reben — -
„man bnrfte bem ßod^metfler f(!^on etwas bieten")/ einen fe^r (lägltd^en Xon,
in bem ber ®rief gehalten fei (worin ftd^ berfelbe (unbgiebt, toerrät nnS
Crüning nid^t, wir muffen il^m eben glauben), ben beweis, bag bie Ueber«
gäbe ftCenfieinS teineSwegS nur üon ber i^reiwiHigteit ber 2)om^erren abge«
fangen l^abe (ben beweis für biefen iBeweiS bleibt unS iBrttning g(ei(!^faUS
f^ulbig; wir ff^rec^en nod^ weiter unten barttber). SD^an wei| nid^t, foU man
me^r bie ^unfifertigteit ber 2)om^enen bewunbem, bie fo entgegengefe^te
Slffette in ein nnb benfelben 8nef hineinzulegen vermögen, ober bie ®ewanbt]^eit
8rttningS, bei baS aUeS l^erauSjutefen verfielt. 2)o4 mag ber SIefer felbfl
urteilen: „^nebiger, erwirbiger, tieber ^erre, wir bitten bemntticüd^en ewer
Digitized by
Google
d^rmlanb im bTet§e^ni&^dgen @tfibtelnege. 217
3){efes ©d^eiben ber 3)om]^erren tarn na$ Ofletobe an ben
bortlgen Jtomtl^ttt unb ben ftotntl^ur t)on ©roubens }ut Sßdter-
befJrberung an ben $0(ä^meifter. Dl^ne »ebenfen erbra(§cn pe eö, —
ein (ä^crafterijttfci^eg ^d^ta fte bie geloderte a)l8jipltn Im Dtben —
um, mt fte fpöter jn ll^er (gntfci^ulblgnng vothta^ttti, nad^ufel^en;
ob e§ irgenb einen 9lrtSeI ober Sd^elunge entl^alte, Me ben Otben
berül^re, unb ble fte, nod^ el^e ber Stief jum ^od^melfter fomme,
n)anbeln fönnten. @inen fold^en älrtSel (lätten fte nid^t gefunben,
n)o]^t aber ^erm äRufd^id gefd^eben unb il^n gebeten, bie 3)om^
l^erren nid^t n)eiter ju beläftigen, bis ffir C^n unb fte n)e{tere 93er;^
l^altungsma^regeln aus SRarienburg eintr&fen.^)
^te nun eingeleiteten äSerl^oubtungen jogen ftd^ nal^eju bret
aßonote 1^, ol^ne ba^ es oorerft ju einer äSerft&nbigung tarn. Stad^
ber 3erftörung aßel^tfads rocx SOIenftein ber te^te Buflud^tsort bes
5ta|ntels; borum glaubten bie bortigen ^oml^erren @tabt unb @d^(og
nur mit 3uftlmmung i^er nod^ in ^auenburg bei ber Aatl^ebrole
weilenben äRttbrüber fibergeben )u bflrfen, bie fftr biefen f^Q ber
fd^er^en Städte bes Sunbes gemortig fein unb fid^ votfytt in
©id^erl^eit bringen mujsten. 99oten gingen jnrtfd^en äUIenftein unb
grauenburg l^n unb l^er.*) 3^9^^^ f^ftt^ fi^ ble Äopltularen
mit bem Äomtl^ur oon eibing in SBerbinbung, bem jte, menn er
aud^ am @nbe bes oorigen ^oifyct^ fie unb ü^re SSeft^ungen nid^t
gnabe, boiS ir toetttt anfeen, boA bnfei ttr^e etoern gnaben bnb orben oKe
cjettl^ )cu binfie ifl getoegen tonb fi^ getnitpelid^ ^ot bewpf^ct tonb noc^ alle
€)it tpirt bewpfen, bnb »eilet fd^riben bem toorgenanten ^opmanne §cttm
^oen^pne, bad ^er bniS t>nb bp bnfem tonbefd^ebiget toelbe logen, fo lange
bed' mv ton emem gnaben abbec ben etoetn befd^irmet mod^ten fic^erd^
werben, off bad iü Dn», baiS got bovbttte, ni^t birgee att (eber ben gen
SRelfag, wen wer muflen all^p fufl oud^ grnntlt^ mit ben unfern toorterben,
\)<a bod^ ewem gnaben le^t were, atö wir wol getmwen. Ond^ ewer gnabe
mag wtffen, ba0 wir tei^nen fromben man ^aben in ber flabt abber off me
flöge ^9 acn aUenflepn. . . . Cnd^ gneblger, lieber l^erre, neme ewir gnobe cgu
^cgen, wie bp btng gefd^egen, att ^er mofd^tg begert, baiS benne tonfer
ttrd^e tonb t^uem Qnr frawenburg mit ben ^erfonen, bie bobep wonen, gmnt«
Ud^em borterbniffe entgeen ntd^t encfnnben."
0 @d^reiben ber ^omt^ure b. Ofierobe nnb d^ranbenj an ben ^Tl, bom
24. %pn\ 1455. St. Bt^%.
*) MoiL Hist. Warm. III, 190.
Digitized by
Google
218 ^m^,
gefd^ont l^tte, am el^ieften Dertrauten^ ha fie il^n afe einen
gnoerläfftgen, !raftooUen 3Rann fannten^ ber au^erbem aSeln int
©tanbe xoox, non ben 3lieberlcmben au§ grauenburg l^nteld^enb gu
fd^A^en. äSottäuftg aber war baran nid^t ju benfen^ folonge
n)enigften$ nid^t^ ate bie Jtneipl^dfer ben älngriffen wie ben lodenben
S3etf)>re(|ttngen ^eintid^s vm flauen nriberftanben, unb nod^ in
ben legten ^agen bes S^^wt fc^rieb ber ©pittter ben S)oml^erren
)tt ^auenburg^ ba^ er {te ^^binnen breien äBod^en ni(^t mol^l Dor^
fi(i^" I8nne.i) Unter fold^en Umftftnben famen auc^ bie SJer*
l^nbtungen mit äRufd^id Don Sd^mpnau nid^t Don ber @teSe.
aSon feiten be§ S)omfapitefö fftl^e biefelben ber ©ed^ant
Sol^annes ^taftoid^. Sifd^of granjisfuö l^atte feit Dftem biefes
Sal^res, ol^ne, rote es fd^eint, fein Säfetum mieber betreten jn l^oben,
$ren|en oerlaffen nnb mar nad^ Breslau gegangen. S)er S)om:
probft amolb oon Datteln, ben er ju feinem ©enerafoifar in geift^
(id^en unb meltlid^en 2)ingen befteOt, ein SRonn vtm neunzig
Salären, füi^Ue ftd^ fronf unb ben anforberungen, bie an il^ ge^
ftellt mürben^ buri^us ni<^t mel^r gemad^en: fo lag bie Seitung
ber 9lngelegenl^eiten nid^t nur be§ ^omlopitete, fonbem bes 99idtum$
uberl^upt in 993ir!H<^Ieit in ber ^anb be§ ^ed^anten.^) 3>er (9ang
feiner SSerl^onblungen mit SRufd^idf, ber injmifd^en fortful^, bas
Slttenfteiner ©ebiet ju perl^eeren unb bie IBeute be§ 5lapitefö meg^
jufangen, moi^renb biefes noc^ immer ftrengeSReutralitotbeobad^tete^),
läfet jid^ im einjelnen nid^t mel^r ©erfolgen. S)em Hauptmann t)on
^ol^enftein *) fc^eint aber fd^IiefeÜd^ bie ®ebulb ausgegangen ju fein.
3tuf einem neuen Sixge ju ^ol^enfiein am 1. 3ull^) begel^rte er
0 ©^reiben aj^ufc^ictt k)on ^d^to^nau an ben ^Wl. k>om 2. ^fult 1455.
St. &U%,
•) Mon. Hist. Wann. III, 94. 156; ügl. 15.
") ©(^reiben ber 2)oni^erren an ben ^Tt., geg. ^ttenfiein, ben 29. 3fult
1455. St, ©t.'«.
*) 2)erfelbe »eilte in ber 3»etten $älfte bed 9)?at beim ^eraog iBlot^o
Don 3Rafotoieit ald SeüoHmäd^ttgter bei» ^od^meifiecS, ber am 18. SRai einen
Sheben^brief für i^n au^flellt. St. @t.«^.
^ (B9 toirb ^ter Segug genommen auf einen „toffgenommenen bOTgan«
genen tag." 2)ie Ser^anblnngen Ratten »ol^l feit 3({)n( nie gan) geruht.
$gl. bie auiSfagen bec 3eugen ju %xtxM XYII (Mon. Hist. Warm. III,
387. 193. 194. 196. 198. 201. 203.).
Digitized by
Google
(Snntaub im breiael^niftl^risen ©täbtefriege. 219
t)on ^ßlaftwid^ ,,emftft(]^ binnen ad^t Siigen fid^ alfo gegen ben
Äomt^iur t)on eibtng ju bearbeiten, bafe er bie Ferren jur ^auen*
bnrg in Sefd^irmung aufne^inien unb jte fonberlid^ am Seibe fidlem
mö^te", unb bann \i)m felbft eigcntlid^ ju^ ober abjufagen. a)a
gelobte ber ^ed^ant bei freuen, ba^ ba§ ^aus SlKenftein niemonb
anber§ benn bem Drben unb ben ©einen offen unb ju ®ebote
ftel^en follte, unb an bem %a%t, an bem bie Ferren t)on 2frauen=
bürg in ©id^erl^eit fämen, folle aJlufd^idJ mit fo großer aJlad^t, afe
er rnoUe, eingelaffen merben, jebod^ unter ber Sebingung, bafe ber
^od^meifter ben (Sinmol^nem ber ©tabt ©id^erl^eit jufage an Selb
unb ®ut unb aßen il^en ©ered^tigfeiten.^)
SKm 2. Snfi berichtete SIMufd^iö oon ©d^m^nau barüber bem
^od^meifter. 93ereit& am 4. 2^Ii erteilte il^m biefer DoOe äRad^t
unb ©emalt, an feiner ftatt bie ©om^erren unb bie S^rigen fonrte
bie ©emeinbe ju SKIIenftein an IBeib unb ®ut ju [x^tn unb llmen
mitjuteilen, ba^ er jte »olle laffen bei aßen ii^en ^^Uegien unb
®ered^tig!eiten, bie fte gel^abt l^ätten unb barin er fie gefunben
l^abe oon ber S^f ba er jum fioi^meifter geforen fei SBo»
aWufd^idf il^nen jufage, baS nerfpred^e er ftot, feft unb unx)erbrüd^ad^
jn l^alten. Slur eine gorberung fteHte er: bie ©oml^erren unb
il^re Untert^anen foBten jur Sejal^Iung ber ©ölbner in gleid^
aaSeife beifteuem, wie bes Drben§ Sanb unb Seute. „SBerben fte
aber", fügt er gteic^ borauf l^inju, „hierin nld^t fein begnugefam,
Tüü^ x^x i|nen benn barin fiirber jufagt, bas geloben mir aBe ju
l^alten unb moBen fte mit ©id^erungsbriefen nad^ Slotburft oer^
forgen/'^)
®nen fold^en ©id^erbrief rid^tete ber ^od^meifter jmei 2;age
barauf, am 6. guB, an ben 9lat unb bie ganje ®emeinbe ber
©tobt SlBenftein: er miffe mol^I, filiert er barin aus, wie fte nur
burd^ mannigfaltige fd^anblid^e SSerleitung gegen il^n unb feinen
Drben ©erbittert morben feien, mie aufeerbem gurd^t für Seib unb
fieben fie auf bie ©eite ber ®egner getrieben l^abe, unb barum
begel^e er oon il^nen unb ermal^ne fie, jie möd^ten anfeilen i^e
(Sfyct, ji(^ }u ^erjen gelten laffen ber Sanbe 5Berberbni§ unb ftd^
'} ©einreiben mn^d» k)om 2. dfult 1455. &. @t.»9l.
0 ©(^reiben beiS ^m, an 'mvL\6)id Dorn 4. ^nU 1455. ^. @t.«I.
Digitized by
Google
220 ^^xxdf,
iDiebec teilen unb n^enben ju i^m unb bem Orben^ bo(i^ unfd^bltd^
\fycin Ferren, ©o fte ba§ tf)ätm, tooBle er nimmer il^re ^.obcr^
foninge aufgeben" no(S) berfeften in arg gebenfen, fie an il^en
^ritrtlegien nid^t nerlärjen unb ba§ ©efd^el^ene niemals an il^em
Seib unb Seben^ i^en (S^ren unb @fitem räd^en^ fonbem gon}
»ergeben.^)
©leld^es ftd^erte il^nen im Flamen bes $o(^meifter§ ber Jtomt^ur
Don @Ibing ju, als er fte am 12. ^utt Don jtdnigi^berg'9lltftabt
aus aufforberte, oon bem t>erbammten Sunbe }u treten unb [xäf
unfd^äblid^ ber „9led^tifeit" i^rer Ferren mieber in bes Drbens
93ef(3^rmung }u geben.^ 3lu($ an ba§ JtafHtel birett manbten ftd^
^od^meifter unb @pittler mit ber @rmal^nung; fid^ ber ©ad^e bes
Drbens jujumenben unb ben Sl^rigen von Stttenftein einen „äus^
ritt" ju gönnen.*) SBenn es trofibem mit ber Uebergabe jögerte,
fo lag bas eben baran^ bag ben ^oml^erren in ^auenburg nod^
immer nid^t ber genügenbe 6d^u^ t)on bem jtomtl^ur Don SIbing
gemalert werben fonnte; bod^ filierten bie S^[xä)mmitn be§ ^od^-
meifters ju neuen aSerl^anblungen mit 5Dlufd^id ju fiol^enftein am
16. 3uli 3^ benfelben mar aus SHIenfieln mieberum ber SJom-
bed^ant mit einem aus bem 9bite unb melieren bürgern erf(^ienen.
SIs SeDoKmäd^ttgte beS ^od^meifters maren anmefenb au^er SRufd^idC
ber Äomtl^ur üon Oraubenj SBUI^elm oon fielfenftein, Ulrid^ Äings^
berger, SSogt oon ©olbau, unb meiere anbere Drbensbrüber, femer
bie ©ölbnerfiil^rer @eorg t)on ©d^Iieben, ®eorg fiobel, ^^eC^auer
unb Jtirle, Hauptmann ju (Splau.^)
Slud^ biesmal moHte es anfanglid^ ju Idner ©Inigung lommen;
SRufc^idC fc^eint entfd^ieben ol^ne SfMldtfid^t auf bie grauenburger
Äapitularen bie ©ingabe uon attenftein geforbert, ^laftroid^ fie für
biefen gaU ebenfo entfd^eben tjermeigert ju l^oben. (Sx burfte feine
^) ©(^reiben beiS ^9ß. an bie @tabt ^aenjlein bom 6. Snlx 1455.
St, &.'^%.
*) Sd^retben ^laueniS an bie @tabt Sttenflein bom 12. dfuli 14^.
2f. 2)«. 8. 9^ro. 68. 1.
0 ©(^reiben ber 2)oml^erren an ben ^Tl,, geg. IHenjIein, ben 29. ^nW
1455. Ä. @t.a.
0 Mon. HiBt. Warm. III, 140. 149. S<!^reiben beiS ftomtl^urS bon
©rauben} au ben ^'m. t>om 17. SuU 1465. ^. ®U%.
Digitized by
Google
Srmtanb im bret^e^ni&^rtgen @t&btefriege. 221
Äonfcatre§ nid^t preisgeben, unb nur unter ber Sebtngung, ba§
biefe vütf)^ x>ox ben (Seroalttl^atlgfeiten ber Sünbner in ©i(]^er]^elt
gcbrad^t unb Dom Drben befd^irmt roorben wären, wollte er ©d^Iofe
unb @tabt öffnen. 6d^He^Hd^ legten fi(^ m^ bem S3ert(|te beS
Aomti^urs Don ©rauben; an ben ^oci^nteifter bie Drbensl^aupleute,
t)or attem ©eorg t)on ©d^Ueben unb ©eorg Sobel Ins SDWttet. ©ie
fagten bem ©ed^anten insgefamt ju: würbe bem Drben attenftetn
eingeräumt, jie wollten am S^age barauf na(i^ i^em beften SBer-
mögen bamad^ fein, bafe bie Ferren in grauenburg „oerforgt"
würben.^) Unb ^laftwid^ gab nad^. @r lieg fld^ babei offenbar ju
fel^r non feiner orbensfreunbtid^en ©efinnung leiten; benn onbers
fann man fid^ biefe allju grofee SSertrauensfetigfeit bei bem
fonft fo befonnenen 9Ranne nid^t erflären. ©elbft wenn bie
Unterl^änbler bes Drbens willens waren, il^r ©elöbnis inbetreff ber
grauenburger ©oml^erren einjulöfen, — unb jie waren es, wie ber
0 ^rttning, a. a. C 44 jetgt ^ier wieber einmal feine Sirtuofitftt
in ber Ihtnfi ber ^nter^pretation. 2)er ftomtl^ur Don ®ranben} 6erid^tet,
aRnfd^id nnb bie Vertreter bed fta^iteliS Ratten nt^t einiS »erben tonnen, „fo
ba« ^er Sorge öon ©liffen, Sorge ?abet önb anbir gutte ^offetent^c flc^ mit
»ort^en bor in legeten ünb bie Ferren üff bai$ beflen 6ebe»t^en, t)nb fie alle
cseit^ fld^emnge ber leeren, bie nod^ gcure fra»enbnrg fein, vorgenommen
^aben Dnb, fo fie alfo an irem (eibe ber bunbgenofen l^alben ni<!^t borferiil^
»orben, fnnber fie üon Dnferem orben Dnbe ben Dngeren befd^irmetl^
»orben, »elben ir flog ünb ftabt offenen. 3)ed fo ^aben bie l^offelentl^e
gemenectid^ en jcn gefoit^, fie »elben atö mome nod^ irem beften öormogen
bomodj fen, ba« fie öorforget »erben; »ff futd^en acu fagen ^aben fie ^er
Sorgen öon ©Itffen .... in floß öub flabt ingeloffen." 3)o« ^eigt bo(^
»0^1: 2)ie OrbeniSl^au^tlente legten [läf iniS Tlxtttl nnb rebeten ben ^erren,
b. i. ben i8ek)oam5(l^tigten beiS iSopiteliS, gut ju. ^iefe aber (t^nb fie) befianben
fefl auf <Si(!^erfleI][ung ber2)oml^enen)nt$ranenburg unb »oKten nid^t e^er, atö
biiS biefe(ben i^red Sebend k)or ben 26unbei3genof[en fl^er unb t)om Orben
unter feinen ©c^n^ genommen »ären, @(!^Iog unb @tabt öffnen, u. f. ».
2)ag einem bie ©teile ©(^»ierigletten bereiten lann, oerfle^e id^; »ie man fie
aber ctUt» (Smfied inter))retieren lann: „natl^bem au(^ bie OrbeniS^anpttente
»ieber bie $eifl(!^emng abgegeben, bag bie S)om^enen »egen il^reS ®er«
l^Itniffe« aum ^Bunbe ni(^t am Seibe oerfel^rt, fonbem üom Drben bef(^irmt
werben »ürben, feien ©blieben n. f. ». in @tabt unb Schloß eingelaffen
»orben", ifl mtr nnöerflänbtic^, jnmal bod^ au(!^ ber nad^fotgenbe @aft: be«
fo ^aben bie ^offelentl^e gemenedid^ en jcu gefaitl^ . . . beutlid^ genug fogt,
»orüber $lafl»id^ unb ^ln]6^id nt(!^t l^atten einiS »erben tonnen.
Digitized by
Google
222 m^xi^i,
SWef bes Äonttl^urs tjon ©raubcnj bcrociji — roer bürgte ü^m
bafür, bafe ble $ilfc bes Drbcn§fplttlcr§ red^tjcitig eintreffen würbe
ober biefer überl^aupt geneigt fei, ^auenburg tjor ber Stad^e ber
ȟnbner ju fd^tt^en?
Seid^t Derftänbigte man fid^ nad^ @rlebtgung ber ^auptfad^e
über bie Sebingungen ber Uebergabe. aSon ben Drben§beDoD[:=
mäd^ttgten warb bem ftapttel jugefagt:
1) 3)te 2)om]^erren, bie jur ß^it nod^ bei ber ÄUrd^e in
^auenburg roükn, foUen am ^age nad^ ber Uebergabe SQen-
fteins an fieib unb ®ut tjofffommen geftd^ert werben. aRan wirb
entroeber bie Äird^e bemannen unb bie Ferren bafelbft tjor atten
geinben befc^irmen, ober menn ba§ nid^t gefd^el^en fann, fie mit
i^ren liebften unb beften ©ütern gen ^eiligenbell ober eine anbere
fidlere ©tabt bringen. SBirb bie SebedCungsmannfd^aft barüber
oom geinbe angegriffen unb gefd^Iagen unb bie ©oml^erren gefangen,
fo follen jie gegen anbere gute ©efangene, beren ber Drben oiele
l^at, au§gen)e<^felt werben.
2) snie S^f^ßc^ tt^^ SSerfd^reibungen bes $od^meiftcr§ unb
be§ ftomtl^rs oon ®lbing foßen unnerfel^rt unb unoerbrüd^Iid^ ge-
l^olten, unb ba§ 5tapite(, feine ©tabt unb alle feine Unterfaffen bei
ollen il^ren ^errlid^feiten, 5ßri»Uegien, greii^eiten unb (Sered^tigfelten
geloifen werben.
3) ®en 3)oml^erren bleibt ba§ ausfc^liefelid^e Siedet, ben ^awfU
mann in ©tabt unb ©d^Iofe gu fefeen, unb jwar werben fie il^n
fiefen nur aus 33rübem bes Drbens; benn biefem, nid^t ben ©ölbnem
l^ben fie fid^ in 93efd^irmung gegeben, ba^ er dou älDenftein au^
feine ^nbe möge fd^wäd^en unb bejwingen.
4) Me, bie oon be§ Drben§ wegen in Sfilenftein liegen werben,
fotten oon bem S^riß^tt je^ren, aud^ bie SBirte gütlid^ bcgal^len
unb leinen oon be§ ftapitefe Unterfaffen befd^abig^n ober i^m ba§
©einige nel^men.
5) äßiber ber jtopitularen SBiffen unb 3BiOen foQ niemanb
in Slllenftein liegen unb bleiben; nur gute, bequeme fiofleute wirb
man il^nen nad^ il^rem SBitten l^ineinlegen unb o^nt SBiberrebe
©tabt unb ©d^lofe räumen, fobolb fie e§ oertangen.
6) 3)ie ®äfte (©ölbner) l^aben feinen ©olb ober ©d^aben^
erfafe oon ben ©oml^erren, ber ©tabt unb be§ Äapitefö Unter?
Digitized by
Google
(Srmlanb im bretge^nift^rtgen @täbtefciege. 223
foffen }u f orbem, toeil fte nid^t um betentotEen eingelaffen tofirbeit,
fonbem bent Drben }u Siebe unb &vitt.
7) Dl^tte ©enel^tnlgung ber SJoml^errett botf auf tl^re Unter?
tränen {ein ©efd^og gefegt, fie in {einet äBetfe befd^a^t, befd^wert
ober befd^äbigt n)erben.
8) Stilen el^boren fieuten unb aQen ^eien^ bie in SQIenftetn
bei ben S)oml^erren fmb, nrtrb ©id^erl^eit jußefagt an ßelb unb
@ut^ unb es foU ü^nen freiftel^en; bort ju bleiben ober n^egjuiiel^en^
raol^n ^ fte gelüftet
9) S)er Jtomtl^ur oon @(bing^ mit bem bod Jtopitel nod^ in
Unterl^anblungen fte^t, foQ, n^enn er nad^ älllenftein lommt, SRad^t
^oben, aKe getroffenen 93ereinbarungen mit ben 2)om]^erren^ biefen
unb bem Drben )u frommen, }u manbeln. — älugerbem oerpflid^tete
ftd^ äßufd^ oon ©d^m^nau, bie gefangenen SlSenfteiner frei }u
geben.1)
^ie Uebergabebingungen jeigen beutlid^, bag ^laffaoid^ bie
Soge ber ^nge gau} unb ooD erfannt ^atte. 3n Huger SBeife
fid^erten »rtlfel 3—7 bie ^ol^eitsred^te bes Äapitefe etwaigen Ueber*
griffen ber Sdtbner gegenüber unb fc^loffen eine bominierenbe
Stellung berfelben oon ooml^erein aud. ©elbft bie ^orberung bed
^) 2)ie Sebtngungen ber Uebergabe, tote fie bie ,,tegebttige ber t^uml^cten
dnbe ^oueleaten" unb ber ^erid^t bed 2)omta{)tteU (Mon. Eist. Warm. III,
140. 141. 150) geben, toerben Quillt fttt $nnlt befl&tigt butd^ bie eibtn^
er^&rteten Sudfagen ber Sangen im fogenannten S^udcnoer^ör (Mon. Eist.
Warm. UI, 185. 186. 192. 193), burd^ eine Urfunbe bei8 ». @t.'9. oom
(17. 3uti 1455) unb burc^ bie ^efifitigungiSurlunbe bed $0(^mei^eri8 dorn
22. fbXQVift 1455 (^ergamentUTbitibe im St. @t«9r. @<!^nb(b. 64. 6).
Ucbei einzelne ber 9[rtilel imtenid^ten uniS nod^ ba0 @<!^Teiben bed itomt^nti
bon (Strauben) an ben $3)?. üom 17. 3uU 1455, bie Öriefe ber 2)om^erreu
an ben i^Wt., geg. SKenjlein, ben 29. 3nli nnb 24. September 1455 (St, ^1^%.),
nnb ein S^otariatiSinfimment über bie ber @tabt SKenftein gegebenen ^er«
fprei^nttgen unb 3nf4emngen üom 9. 'Sfl&n 1457. {St. @t.«9. @4nblb. 64. 2.)
2)ag ber SBeric^t ®eorgi3 t>. ©d^lieben (Mon. Hist. Warm. III, 157 nnb^
St. @t«9[., @<!^reiben BäfiithioS bom 4. Januar 1456) über bie „Unter«
l^anblungen nnb Uebergabebebingnngen'' ettood ent^&U, l^abe xä^ ni<!^t entbecfen
fdnnen. 2)ad 3eugenk)er^ör, eine fttr bie denrteilnng ber ^org&nge in
^Henfiein fe^r wichtige nnb in 9t^u% anf i^re d^Ianbmttrbigfeit nnanfe<!^tbare
OueUe, elidiert (fe^ bejeifi^nenb) filr ^rüning ttber^anpt nid^t, ba t» i^m
unb feiner ^(uffaffung einen argen @tri(^ burd^ bie 9{e(^nuug mo^en »ttrbe.
Digitized by
Google
224 m^^,
^oü^mA^m, bas Jtaf)itel unb feine Untertl^anen }ut äSejol^Iung
ber ©ölbner l^eranjujtel^ett, l^atten feine Unterl^änbler nl^t bur(^=
feften lönnen. ©o burften fid^ ble 2)oml^erren ber frol^en guoerfui^t
l^ngeben, bem Drben i^ren guten Sßillen bennefen }u l^aben, ol^e
ftd^^ wie bod anf Sngtid^ faft unDermeiblid^ fd^ien, in bie ^be feiner
©ölbner ju liefern. Selber foHte biefe ^nvtt^xä^t an ber ©d^wäd^e
bes ^od^meifters, ber Untreue ber Drbensbrüber^ berSbxubgier ber
Drben§fölbner grünbli(| }u fd^anben n)erben.
am folgenben %a%t — es wer ber 17. 3utt, ber Xaq bes
l^eiligen SUecius — ribften nun bie bei ben 93erl^anb(ungen be-
teiligten Drbensbrflber unb ©ölbnerfül^er mit il^en SRotten gen
älKenftein. (Entgegen {am il^nen ber S)ed^ant mit feinem Aonfrater
amolb Älunber, bem SSfirgermelfter, ben Statmonnen unb „vidm
onberen frommen Seuten" ber ©tabt SWur mit SBiberftreben unb
auf eifriges 3u^^i>^n ^^^ S)oml^erren midigten bie S3firger in bie
Uebergabe.^) 9b)d^mals mugte ®eorg non ©d^Uebcn als ber Sor^
nel^mfte im Flamen aller unb au^erbem nod^ ieber befonbers mit
$anb unb 9Runb, bei @^en unb freuen, für ftd^ unb bie ©einigen
jufagen unb t)erfpred^en, bie getroffenen SBereinbarungen fidler,
unnerbrfid^Iid^ unb ol^ne ^intergebanlen }u l^alten,') bann erft
mürben ®eorg non ©d^Iieben, SRufd^ oon ©d^mpnau, ®eorg
ßobel mit il^ren ©ölbnerfd^cren, im ganjen mel^ benn 600 ^ferbe,')
in bie ©tabt SHIenftein eingelaffen^ baraus ,^einen freien 9titt aus
unb ein, ab unb ju" ju l^aben „jur aSBieberaufbringung, ©tarfung
unb SRe^rung ber ^errfd^ft bes Drbens unb jur Unterbrüdfung,
©d^mad^ung unb Uebemrtnbung feiner geinbe"; aufs ©d^lofe aber
nal^men bie S)oml^erren nur Orbensbrfiber mit il^ren ^mmt, }u-
fammen über breigig äRann, unb mad^ten }um Hauptmann besfelben
ben Jtomtl^ur oon ©rauben}, äBitl^elm oon ^elfenftein.^)
0 ex instigacione et consensa yenerabilinm Tiromm et domlnonim
licet anzii ammemiit.
*) Mon. Hist. Wann, m, 148. 150. 151. Stotanattinfhminent k>oin
9. aRftt} 1457. St. @t.t«. ed^ubtb. 64. 2.
') 9la(^ Mon. Hivt. Warm. III, 190 »ar bie 3a^( ber (Stnrttcftnben
„etwa fleben^unbett".
*) ^äfmhtn M Stomif^wa Don Trauben) t)om 17. ijnlt 1455;
Bä^mhtn bet 2)om^erren oom 29. 3uU 1455; Urfnnbe beS $9R. Dom 4. Sßlät^
Digitized by
Google
(grmlanb im breijel^nia^rigcn ©tSbtclricge. 225
Raum Ratten bte ©ölbner in Stllenftcin fcften gufe gefaxt, ba
jelgte jid^*§ fofort, toie toenig cmft es ll^ncn mit fluten fo feierlich
gegebenen 3ufagen geroefen war. 35a§ erfte, n)a§ fie tl^aten, voat,
bafe fte nod^ an bem 2^age be§ ©njuge§ ol^ne ber 35om^erren
aSiffen unb aBitten ®eorg t)on ©d^Iieben jum Hauptmann in ber
©tabt roäl^Iten^) 3lm britten Sixge l^elfd^ten fie bann bie ©d^lfiffel
1457. St. @t.*«. @(^uMb. 51. 35; Mon. Hist. Wann. III, 197. Ucbrigcn«
erl^oben ftd^ balb Stimmen gegen bte Uebergabe ^[IKenjleiniS. iOalt^afar
@ta))bot^, ber alte OtbeniSfetnb unb ^orf&mpfer ber iOunbedfac^e, foH ge«
äugert ^aben: 2)ag bte 2)om^erren ba0 ^auiS unb bte (Stabt bem Drben
eingegeben Ratten, b(US foSe i^nen nod^ lommen gu grogem, nnt)ertDinb(i(!^em
®(^aben; »Sre er bie ^txi barauf gewefen, eiS follte baju nt(^t gelommen
fein, foHte er au(!^ ?eib, (^ut unb feinen $ald barüber l^aben gelaffen. ©einreiben
bed $3]'^. an bie 2)om]^erren jn ^Kenfiein k)om 3. 3(ugufi 1455. J(. St.«9[.
^) Mon. Hist. Warm. III, 143. 151. 2)er Äomtl^ur öon ®rauben§
freilid^ beri(!^tet in feinem Schreiben t)om 17. 3fuli 1455: „@ie (bie S)om]^erren)
^aben ^er Jörgen ton Kliffen, l^er iVtufd^ilen, Jörgen Sabel mit feiner rot^e
obir au me benne mit Vic pf erben mit gutter eintratet in fIo| önb flabt
ingeloffen bnb l^er Jörgen k)on (SUffen bnb mi(^ k)or ^oupttente geloren ba^en,
im bellen fie }cu toorforgen." (Sr l^at meiner ^nftd^t nad^ ni(^t abft(^tti(!^ bie
Unwa^r^eit fagen toollen, fonbem nur bie ^enauigleit ber JHirge geof>fert,
ba er ben Orief in aller (Site fc^rieb, ber infolgebeffen ttber]^au))t ttma» lonfuiS
aufgefallen ifi. ^ebenfaHiS entfpreti^en beibe Angaben, bag bie 2)om^erren
bie @o(bner auc^ gleid^ aufiS Sd^Iog genommen unb bag fie (Seorg t)on
©(^lieben ^um $au))tmann gemad^t l^aben, ni(!^t ber Sirfltd^leit. ^rttning,
ber bieiS »o^t ober Übel anertennen mn|, fud^t fie gleic^wo^I, »enn aud^ bur(^
9[nna^men tounberU(^er fivt, §u Ratten. ^a0 bie ^ufnal^me ber Sblbner
xn9 @(!^lDg betrifft, fo meint er (@. 45. 46), ber i^omt^ur toerbe baiS Ser*
f))re(i^en gleic!^ aU boU^ogeue S^^at boraudgenommen ^aben, benn er f^aht
feinen ^rief an ben $o(!^meifier fogtei(^ am £age ber Unter^anblung ge«
f^rieben. 2)ad (entere ifi falf(!^; ber Srief ifi nic^t am Sage ber Serl^anbtung,
am 16. :3uti, fonbem am ^ge ber Uebergabe, am 17. 3uli unb jwar ju
einer 3ett gefd^rieben, »o ^enfiein bereitiS in ben ^nben ber @5tbner fein
mugte, ge^t er bod^ Don bort erfi nm 2 U^r na(!^mittagiS ah. 3)a6 bie 3)om«
Irenen ben @b(bnem bei ben Serl^anblungen am 16. ^uU t)erfpro(!^en ^aben
foHen, fie aufd @d^tog ju laffen, um am 17. biefed ^erf^pre^en rttdgfingig ^n
mad^en, gknbt ^rüning tool^l fetbfi ni^t, ebenfo»enig wie baSienige, waiS
er inbetreff ber (Ernennung @d^tiebeni8 jum $au^tmanne borbringt, bag bie
3)om^erreu biefem bei ben $erl^anb(ttngen erfi bie 3nfage gegeben, bann aber
wieber ^nrüdgenommen Ratten; benn mie toiH er biefe Snnal^me mit feinem
@. 42. 4 be^au))teten „Setreife" in (Eintlang bringen, „bag bie Uebergobe
SHenfieind teineiSroegd nur t>on ber ^veiwiHigfeit ber 2)om]^erren abgegangen
Digitized by
Google
226 • »15^1^*,
ber ©tabt; bo(ä^ nmrbc bef(3^Ioffen, bafe fie nad^ alter ©crool^nl^elt
bei bent SRote bleiben fottten. (Sbenfo begelirten bic ©olbner bie
©erid^töborleit, {onnten aber au($ l^iennit niäft burd^brlngen, Toeit
ba§ Jtopitel nid^t gemQt war, biefe§ fo md^ttge ^ol^eitöred^t o^ne
toeitereg preisjugeben. Slud^ fonft nahmen fie e8 mit ifiren SSer^
ffnred^ungen nid^t genau. 9)lufd^tdC oon B^roynavi gab bie ge^
fangenen atlenfteiner nic^t frei, plünberte, afe er am 27. 3uli mit
jeiner SRotte üon Irinnen jog, ein 3)orf au§, feine Seute nal^men
ben Sürgem jel^n, ben Säuern »on 2)ietrid^§n)a(be ad^tjel^n ?Pferbe,
bejal^Iten meber in Verbergen nod^ ©d^mieben unb rid^teten oben=
brein ml ©d^aben an. ®em allen fefete ®eorg üon ©d^lieben
bie Ärone auf, Inbem er an bie 2)oml^erren ba§ Slnftnnen fteUte,
ll^m unb feinen ®ef eilen ba§ ©d^Iofe einjugeben.^)
3)a§ mar bes (Suten benn boc^ ju üiet. $ier foBte unb
mufete ber ^od^meifter eingreifen unb SBanbel fd^affen. ©eine
®nabe merbe miffen, fd^rieben i^m unter bem 29. guli „?ßrobft,
2)ed^ant unb bie anberen Ferren ber Äird^e grauenburg i|unb ju
3lllenftein", mie fie auf feine unb be§ Äomtl^urs uon ©Ibing ©r^
mal^nung mit fierm SRufd^idf Seibunge gel^abt unb ben Seuten
be§ Drbens freien 2lu§ritt unb freies Sager bei fid^ gegönnt l^ätten,
unb mas fei nun ber 3)anf baffir? Äeine ber SBebingungen ber
Uebergabe mürbe il^nen gehalten, SBerfoIgung müßten fie unb bie
adrigen für il^re SBol^Itfiat leiben, il^re (Sefangenen mürben nid^t
freigegeben, ii^re Dörfer ausgepod^t, ifire Sürger unb Säuern bt-
raubt ©ei es ba munberbar, menn bie 2UIenfteiner, benen fie bie
greilaffung ber befangenen jugefagt, mit Auflauf unb empörung
brol^ten, menn unter bem gemeinen Sßotfe piel „ergerunge" ent-
^at"? %uäf mar es n^t ^ä^ixtUn» unb ber @5(bnec %xt, auf bie (SrfttSung
fo wtc^ttger $erf^re(!^ungen no(^ im testen ^ugenblide gu t^ngic^ten. $t<!^frlt(^
aber l^dtte @(!^Ueben fp&ter, atö fein ganjed ©innen unb 2:rad^ten baranf fianb,
defebU^abet beS @d^IoffeiS gn »erben, immer unb immer »ieber auf ein
\oiä^t9 $erf))red^en, »äre ed irgenbeiumat gegeben »orben, ^rtt(fgegriffen.
SBenn ed in feinem ^eric^te ^et^t, r^baS ber 2)ed^ant in Gegenwart bed
SDom^erm ^ntolb i^n \iVLxd^ ^anbf^lag $nm ^au^tmanne aufgenommen ^abe",
fo gel^ört ba0, »ie mir gleid^ feigen »erben, in einen gan§ anbem 3ttfammenl^ang.
*) Urfunbe bom (17. 3uli 1465). Ä. ©t««.; ©(^reiben ber ^oml^erren
an ben $3R. bom 29. Suli 1456. Ä. ©t.««.; Mon. Hist. Warm. IIT, 143. 151.
Digitized by
Google
Ghrmlonb im brcigc^niä^rtgcn ©tfibteWcgc. 227
ftel^c, bie ßeutc fel^r verbittert roürben unb aud^ anberstoo erfd^äden?
Sic l^ätten ben RomÜfwc tjon ©raubcnj mit tnel^r benn breifeig
t)om Drben bei jid^ auf bem ©c^toffe bem $o(3^meifter ju aSBitten
unb S)ienfte trofe i^rcr großen Slrmut*) unb ju- il^rer großen Se=
fd^erung. 3efet üerlangten gegen feine unb be5 Äomtl^urs t)on
eibing SSriefe einige ^ofleute „mit ©ebrange" gleichfalls auf§
©d^Iofe. 3)arum möge er aJhifd^id befel^Ien, bie (befangenen los^
julaffen, unb ben ^offeuten fd^reiben, fie (bie ©oml^erren) an il^rem
©(^loffe ungebränget ju lajfen, ba fie fd^led^terbings miber bie
SBerfd^reibung feinen l^inauflaffen roottten, afe bie, bie bes Drbenö
feien unb be§ ^oc^meifters ^ofgeftnbe. „ßuer ®naben", fd^Kefeen
fie, „nrtrb un§ obigen ®ebrange§ mol^I entfe|en unb unfer gnäbiger
$err unb Sefc^irmer fein, afe mir unfer ©etrauen ganj auf ©uer
Onaben fefeen."*)
3n ber 33^at fe^te ber ^od^meifter, menn aud^ mit vieler
Sttül^e, bei SKufd^idf, ber bel^auptete, eine berartige 3^f^9^ ^W Q^-
ma(^tju l^aben, bie g'^eilaffung ber ©efangenen burd^^). 35ie 3)oms
*) 2)cr ERttöerfaffer bc« «riefe«, tptajlwtc^, ^at „btefc armttt'' burd^au«
nic^t üergeffen, »enn er in feiner (S^ronil ben @(!^aben, ben baiS Kapitel unb
bie einzelnen $erfonen bedfe(6en burd^ @c^Ueben „erlitten l^aben foffen/' auf
me^t att 40000 ^amnterbufaten angiebt unb fagt, \>a% in ber 9utg 97 $ajl
9loggen, 8 Safi Seigen, 12 Saft 9Re^( unb 700 SRaS ©erjlenmala gelegen
Ratten. 2)ie 40000 2)n{aten reprfifentieren eben ben SBert bed ganzen
bauialigen «eft^flanbed bed ^a))itc(d, fetner 2)örfer unb @^ttter mit allen i^ren
(Sintttnften, eiuf(^(ieg(i(^ ber tofibaren J(Ieinobien unb $retiofen bed Sif^ofd,
ber 2)omtir(!^e unb ber 5Dom^erren, bie man nac^ @(^Iog Stllenflein geflüd^tet,
fon?ie ber tt)ertt)oI][jlen $abe, bie bie bebro^ten «emol^ner ber Umgegenb bortl^in
gefd^afft Ratten. (ügL bie Jltagefc^rift ber 2)om]^enen an ben $a)}fl im
5. a)3[. S. iRr. 6.) S5on ben runb 7000 ©djcffeln ©etrcibe aber, bie auf
ber 9nrg aufgefpeid^ert tagen, wollten fd^Iec^t gereci^net t&glic^ ^unbert SD'^enftl^en
unb ebentooiele $ferbe Uhtn, fo bag bie 2)om]^erren mit dit^i tlagen lonnten,
bag fie ,,fere arm" feien. (£rg5(ti(( ifl t9 gu lefen, wie felbfl @imon ®runau,
„ber böfe ®eifl ber preugif(]^en (^efd^ic^tiSftl^reibung", bei liBrüning gu (£^ren
tommt, »0 ed gilt, bie ermtänbifd^en 2)omberren ai& Sfigner ^injufiellen.
^ ©(^reiben ber 2)om^erren an ben $9)?. bom 2D. 3fuli 1455. St. &,'%.
') „@o ifl ^er Tln^ä be^ bns gewefen bnb wir l^aben mit em bauen
gerebt, ber \)ra benne atfo gcnr antwort l^at gegeben, wie t9 im beteibungen
nid^t a(fo getaffeit aber beteibinget feJj geworben, ba« ^er fie atfo tog futbe
geben. 3bad^ wie beme nu allen fei^, fo (aben wir alle Dnfere 9lobmeifter
15»
Digitized by
Google
228 ^m^,
l^erren bat er ate ©egenleiftung gletd^jam, il^rc Untertl^ancn boran
ju l^altcn, bafe fie vorhat gctreuUd^ am Drben falzten unb feinen
^ofIe,uten, bie attba bei il^nen wären, in allen billigen unb möglid^en
©ad^en gel^orfam unb „gefolgi!" fein möd^ten, „auf ba^ wir unb
i|ir, nad^bem atfo benn bie Singe ifeunb eine ©eftalt l^aben, ju
größerem ©d^aben nid^t fommen bürfen."^)
aRittlerroeite l^atte ©eorg t)on ©d^Ueben in feinen Semül^ungen,
aufg ©d^tofe }u fonimen, nic^t nad^gelaffen unb war babei auf§
eifrigfte von bem ©d^tofel^auptinann aBiO^elm oon ^elfenftein, bem
Drben§bruber Ulrid^ Äing§berger unb bem ©ölbnerl^auptmann ©eorg
£öbel unterftüfet morben. Ratten fie e§ anfangt burd^jufe|en üer=
fud^t, ©d^lieben afe Sefel^feliaber auf§ ©d^tofe ju bringen, fo mäßigten
fie jefet, ba fie ben energifd^en SBiberftanb be§ Äapitefe fallen, il^re
gorberung unb t)ertangten nur feine 3lufnal^me mit wenigen $of=
leuten. (Einmal auf bem ^aufe mürbe er fd^on feinen SBillen geltenb
JU mad^en oerftel^en. ©ie fteßten ben Som^erren üor, mie ©d;Ueben
nur im Sntereffe beg Drben§ l^anbele, unb oerfid^ertcn l^od^ unb
teuer, bei Streuen unb ©tjren, ba§ babei feinerici „pl^rlid^feit unb
argtift" fein fottte. ®od^ ber SDomprobft unb 3lrnoIb Ätunber
(3^ttfoIau§ 3Beterl^eim fd^eint bamafe nid^t in SüHenftein gemefen ju
fein) wollten aud^ fo nid^ts baoon miffen: ba fagtc — e§ mar in ben
legten 2^agen be§ 3uU — ^(aftioid^, ber Sed^ant,^) eigenmäd^tig
@eorg t)on ©d^tieben mit fünf ober fieben Begleitern ben äfufentl^alt
auf bem ©d^loffe ju, aber nid^t in ber ©igenfd^aft afe Hauptmann
ünb ^oubtleute ümbe ber fachen toiHen be^ bniS gehabt bnb ^ti ^n\xdzn
gebeten; mnbe Dnfer bnb berfelbigen ünb (!) bete miHen f^at \)tt Sölufiä bie
eument ünbcrfaffen (ebig Dnb log gegeben . . .". ©rtining tntcv^rctiert
(@. 46) mit gewohnter 9?2ci|lerfd^aft: „3)cr ^od^meifter berfpra(^ ben
3)om^erren freunblid^ ^bfleHung t^rer iBefd^werben. (St ^aht
Tln\^xd ben müubli(^en ^efe^l gegeben, bie befangenen frei ju
lajien . . .'' Subwig üon (Srlid^d^aufen ^atte ben ©ölbnern gegenüber baiS
©efe^len langfl tjertemt.
^) @(!^reiben bed ^Tl. an bie 2)om^erren in ^denfletn t)cm 8. ^uguft
1455. Ä. ©t.s2t. Sßenn burd^au« etwa« au« bem ©riefe „^crau«Hingen"
foH unb mug, {o *jl ei$ meiner unmaggeblid^en äJleinung naä) $ur(^t k)or ben
@ö(bneru, „leife Ungufrieben^eit mit bem ^er^alten ber Uxä^t gereiften [!]
2)om^erren" iß ^ fiä)tx\x6i nic^t.
') nid^t „bie 2)Dm^ctven", wie ©rüning »itt.
Digitized by
Google
©rmlonb im brcije^njäl^ngcn (Stabtelrtcge. 229
uttb tmaSertrauen^bafe er unb bie ©einen ben Äopttularcn aUeSufagen
unb aScrfd^reibungen Italien werbe. ^) abermafe l;atte fid^ ^laftroid^ oon
feiner orben§freunblid^en ©efinnung ju einer fd^TOeroerantroortßd^en
fianblung ^inreifeen laffen, wegen ber e§ ju em[ten 2lu§einanber=
fefeungen jroifd^en i^m unb feinen aWitbrübem tarn, bie nid^t mit
Unre^t ben aUerluft be§ ©d^Iojfe§ fürd^teten.*) ®enn fofort trat
©d^tieben mit feiner wahren äbfid^t l^erDor. @r beanfprud^te fo
ftarf auf bem ^aufe (iegen ju bürfen, afe er moHe.^) 2lu§ allen
0 Mon. Hist, Warm. IH, 143. 151; Urfunbc Dom (17. gfuU 1455)
Ä. ©t.»Sl. %ü9 lefttercr crgteBt ^ä) aud^ bie 3^*» «^nb bejunbcr fagete rotr
im e^n fuIc^iS ^cu, b(US wir ganc^ gel^oft fetten, bad bie ^enen be^ ber
lird^en gcur frawenburg nod(| berae ön« gelobet toaS, gefid^ert »cren, ba«
benne lei^ber nid^t gefc^en ifi.'' 2)ie Domherren in Sillenfiein wugten alfo
nod^ ni(^tö Don ber 3^^örung ^rauenburgd unb ber ü^efangenna^me tl^rer
SRitbräber, bie fpotc|len« (f. weiter unten) am 28. ^nli erfolgte.
*) 8artl^oIoman$ Siebenwalb erja^It in feinem SRemoriale (Mon.
Hist. Warm. III, 305), baß er nad^ feiner ©efreiung an& ber
SIRarienburg in ber ^rembe babe umherirren muffen, „quotisque per
dominnm OriBtannnm, reiteratis vicibns et scriptis, ad veniendam in
Alienstein et sedandnm differencias inter dominos prepositum, decannm,
Arnoldnm et Weterheim faerim yocatns, qnia castri perdicionem
timebant.' (£d lann |td^ bieiS nur auf ben üorliegenben ^all bejiel^en, ba
fonfi Don iD^IeinungiSDerfd^ieben^eiten unter ben ^apitularen, bie ben ^erlnfl
be« Sd^toffed Ratten l^erbeifü^ren tonnen, nid^td belannt iß.
") 3fn feinem ©erid^te an ben ^oc^meifler über bie ©inna^me be«
©d^loffe« Sltten|letn öom 4. 3onuar 1456 (Mon. Hist. Warm. III, 157 unb
Ä. 6t.»Sl.) bel^auptet ©blieben, er fei „gcloren gu eijncm ^oubtmann nffim
bowge «ffenfiein Don bem 6:ompt]^ur Don ©rubentq Dnbe anberen leeren Dnbe
feijne frunbe, bie in med^ticlid^ uff bo8 ©lofj fatcgt l^aben mit onbern fernen
gutten frunben. 2)er ted^ent mit l^ontgegebenen treuwen im gerebt Dnbe ge«
loubet ^att Dnbe uffgenomen ju einem ^oubtmann. 2)ar be^ gefianben ^att
^er ?(rnb, ber oud^ albor eijn t^um^ere gewejl i|l, Dnbe im cgufagtt ^ott, bie
©luffele SU antwurten gu notborft fepn Dnbe feijner frunbe, t& fc^ tag aber
nadjt, wenn eS not feijn würbe." 25iefc ©c^auptung ijl eine offenfunbige
bretfle ?üge, eingig unb allein ju bem 3we(fe erfonnen, feine nuDerantwortlic^e
dJewoIttl^at ju befd^onigen. @ie wiberfprid^t einmal bem §ol^enfleiner «er«
trage Dom 16. 3luli, beffen britter «rtilel ben 2)om^erren ba« au^fc^lieglid^e
9ied^t nnröumt, ben Hauptmann in @(^lo6 unb @tabt gu wägten. 9Bie
wenig biefe aber gewillt waren, Don bem wid^tigen Ärtilel abguge^en unb
©(i^lieben ober einen anbern ©ötbnerfül^rer al« «efe^lÄ^aber ouf3 @d^lof gu
fe^en, geigt i^r ©d^reiben Dom 29. 3fuli. @obann lagt fid^ bie «el^auptung
Digitized by
Google
230 nm^,
Ätäften tDibcrfefeten fid^ bic ®om^errcn, boc^ wer weife, tooju e§
fd^on iefet getommen toärc, toenn ntd^t fed^s Sitge barauf eine rotd^tige
ättgelegen^elt — e§ l^anbeöe fid^ um SSefriebtgung fettier ©oIb=
forberungen bei ©elegenl^eit ber äntDefenl^eU bes aWorigrafen üon
35ranbettburg — ©d^lieben m^ aRarienbutg gerufen ^ätte,^) ©ein
aSetter aWagnus oon ©d^Heben, ben er an feiner ftatt mit oterjel^n
and) nid^t in (Sinf(ang bringen mit ber SeflätigungiSurlunbe bed ^od^meiflerS
k)om 22. 9[ugnß 1456: ,,9n)g funber(t(^en gnaben »eile wir en (ben ^lllenfieinem)
nl^manbed t}nb fnnberli(^ k)ff bem @Ioge »en e^nen bnferd orbeniS c^u e^nem
l^owbtmanne fetcjen nod^ ber beger ünbe borliebunge beiS (lapitit\9." 2>ie
^niSfcrtigung ber Urfnnbe fallt in bte 3eit, »o SnbtDtg t)on C^Iici^iSl^aufen bie
£)rbeniS^u))tIente in iDIarienbnrg um 1i((A>erfammeIt ^atte, nm nod^matiS »egen
il^rer @oIbforberangen mit i^nen an berl^anbetn, »o er alfo aUed bermetben
mnßte, \Da& irgenbmie i^ren Unmillen ^ätte erregen fonnen. 2)er betreffenbe
$affnd Ȋre mitl^in tro^ ber gletd^lantenben ^efhmmung bed ^ol^enfleiner
SertrogeiS niemals in bie Urtnnbe anfgenommen »orben, »enn bte 3)om]^enen
$lajl»i<!^ nnb i((unber ingwif^en irgenbweld^e biedbe^üglici^e 3ufagen bem
@ö(bnerfü^rer Georg bon @d^(teben qtmaäii l^ätten. @(!^Iie|li4 aber, unb
bad tfi für mii^ bod Sndf(i^Iaggebenbe, meig @(!^Iieben felbfl anfanglid^ t)on
einer folc^en B^fage m^i bad geringfle, 3>>'^>nial (im ©e^tember unb 2)e«
^ember 1455) bearbeitet er ben ^oc^meifler (bgl. beffen Briefe bom 5. @ep«
tember an ben ftomt^nr bon Ofierobe unb oom 17. 2)eaember an ben
bon Trauben) im St. ^t*%) mit allen m^glic^en unb unmöglid^en 9)litteln
nnb (Sträuben, t^m gu bem ^eft^e bon @<!^Io| SUlenflein ^n Der^elfen. 2)ag
er bon bem jbec^anten burd^ ^anbfc^lag in ©egentoart beS 2)om^erm Slmolb
aU ^u^tmann beiS ©^toffeiS aufgenommen, baß t^m oom Unteren fogar bie
©d^lflffel bedfelben gugefagt »orben feien, bag er mit anberen Sorten einen
re(!^tUd^en 9nff>rud^ auf ben ^efe^l bafelbfl l^fitte, berührt er munberbarer«
toeife mit feinem Sorte, offenbar boii^ nur, »eil eine berartige 3nfage ttber«
]^au))t nid^t einftierte. (Srfl na^ bottbrad^tem ®e»altflrei(^, a\» ed galt, feine
$artbIungiS»eife oor bem ^oc^meifter jn rechtfertigen, bem er bie inbetreff brr
2)om]^eCTen gemachten ^n^äftxnn^tn nid^t gehalten ^atte, erfl ba »arb bod
3R&xäitn bon i^m erfunben.
0 Srflning, a. a. O. @. 47 lägt @d^lieben gum $od^meifler reifen, ,,nm
bie Sbfleflung biefeiS (nac^ feiner Snfid^t natttrli(!^für<Sd^Ueben) nnerträg li^en
3nftanbed burd^^nfe^eu." @(!^Iieben felbft aber fagt in feinem 9eri(^te bom
4. Januar 1456 (St. @t. %,), ber ^oc^meifler unb feine ©ebietiger Ratten il^m
gefd^rieben, ,,gen SD'Zarienbnrg au lommen bon iRotfac^en »egen, baran bem Orbeo
SRad^t gelegen fei". 9{un aber »ar im ^[nfange bed ^ugufi ber ^urfttrfl t)on
Qranbenburg nad^ t|^|en gefommen ($oigt, 8, 455), f o bag t» ftc^ nur um
bie im Xtjfit ermähnte Angelegenheit l^anbeln tann.
Digitized by
Google
(Srmtanb im breigel^ni&l^rigen @täbtelnege. 231
3Rann aufs ©(^lo§ 9^%*^ — "lö^ Ü^^t, er nal^tn ej5 mit ber ^f)l
nx6)t md)x fo genau — würbe mit leidster SRui^e fd^on am näd^ften
%aQt boraus perbrängt^) unb fo bie ®efa^r für biesmal nod^
QlMlxä) abgemenbet.*)
®er I)e(^ant l^atte bem Strängen $elfenftein3 unb feiner ©e^
nojfen, ©(^lieben aufs ©d^Io^ ju laffen, um fo el^er nad^geben ju
bürfen geglaubt, meil er bie Äopttularen, bie noc^ in grauenburg
meilten^ langft in ©id^erl^eit n)äl^te. S)a3 mar nun aber bani
ber fd^led^ten ©rfüttung bes ^ol^enfteiner SSertrages burc^ ben Drben
leiber nid^t ber gaß.*) 35en ©ubemator $ans oon Saifen fafete
mfitenber 3om, afö er ju €Ibing, mo gerabe bie Jlate oon ßonben
unb ©täbten um ü^ oerfammelt maren, bie 3laH^nä)t oon ber
Uebergabe Slttenfteins erl^ielt 2)e3 öfteren l^atte er bie ©oml^erren
befenbet unb fte ju treuem äusl^arren bei ber Sunbesfac^e ermal^nt,
um fo empfinbli<$er traf rfyx je^t i^ SCbfalL ©ofort mürben jmei
@lbinger 9tatsl^erren mit ^eeresmad^t na(^ ^auenburg gefanbt
©ie erl^ielten ben ftriften Sefei^I, bie ©oml^erren afö SBerröter ge-
fangen )u nel^men unb ii^re ^öfe famt ben äSefeftigungen um bie
*) „^axaui «feigen wir", lägt ftc^ «rüniiig (@. 47 unb fi^nlic^ @. 51)
Dernel^men, ,,bag bie2)Dtn]^erTentl^atfä(]^Ud^ bte Ferren bed @(!^IoffeS toaren unb
anäi tro^ beS ^omtl^uiA oou^raubenj unb feiner breigigSD'Zann bie3Rad^t befagen,
t» gu bleiben." pnf @eiten ootl^er abec (@. 42. 4) „Utotifi" er, ,,bag bie
Uebergabe ^HenfleinS leinciSwegd nur üon ber greikoittigleit ber 2)oni^erren abge«
fangen ^at.'' (Sr tann eben, wie er miH. äRöc^te er vm9 bo(^ glauben
mad^en, bog bie ^o^itularen im ^pril 1455, wo fte noö) unnmfc^ränlt in
@d^(Dg unb @tabt geboten, wo il^nen nötigenfalls bie $i(fe beS SunbeS
nod^ JU (S^ebote flanb, üom Orben l^&tten gezwungen »erben I5nnen, 9[]Ienfiein
}u übergeben, mä^renb fie im «ugnfl, too 700 ©ölbner in ber ©tobt, etwa
üiergig Dom Drben auf bem (S(!^tof{e tagen, bie ^a^^t befagen, bie Ferren
beS ^la^eS au bleiben!
*) Mon. Hist. Warm. IH, 143. 144. 151. 157.
*) @(!^on am 12. ^uti war Äbnig«berg»Äneip^of gefallen (Soigt, o, a.
O. 6. 444), woburd^ bem OrbenSf^ittler bie $onbe frd würben. %n 3eit
l^at es i^m atfo nid^t gefehlt, unb er befag an^ bie 3Ka^t, bie fjfrauenburger
2)om^erren gu befd^irmen ober fie wenigfienS ungefö^rbet naä) ^eitigenbeit
geteiten gu lajfen; waS i^m mangelte, wor crnpUci^er SBitte. Ättenflein befanb
{14 ia bereits auf ber @eite beS DrbenS; flauen l^atte mithin {einen trif«
tigen ®runb me^r, fld^ um bie Ferren auf bem a)omberge gu fümmem. ®o
ro^te fi(^ bie ^SertrauenSfeligfeit ^laflwid^S aufS bitterfie.
Digitized by
Google
232 «ö^ri^
3)ontftr(^e §um ©ebäd^tnte il^rcr 39o§l^eit ju verbrennen. 2)od^
fd^ott lagerten vor her ©tabt, bte in ben ^änben be§ Drben§ wegen
il^rer Sage am fiaff unb ber baburc^ vermittelten aSafferoerbinbung
mit SJanjlg, ©Ibing, a3raun§6erg ben aSerbünbeten anwerft gefoi^rlid^
werben nnb burd^ Sperrung be§ 2^iefe§ bei ber 33alge ben $anbel
ber genannten ©täbte faft la|im legen fonnte, ^eg§l^aufen au§
2)Änjtg, gefül^rt oon bem Sürgermeifter ber 3)anjiger 3lltftabt,
aRartin Äanbelcr. 3luf S3itten ber 33raun0berger, bie bei bem gaUe
bes £neip]^of§ eine Sperrung be§ 2^ief§ befürcä^teten, ^atte er 33ers
ftarlungen bortl^in gefül^rt, jugleid^ aber ben Auftrag erl^alten,
grauenburg unb Sraunsberg ju befe^en, um fie gegen etmalge
Ueberfäße ber ^inbe ju fd^fifeen. 3)ie 2)anjiger gematteten ni(|t
bie gerftörung ^auenburgs unb bie aSegfül^rung ber 3)oml^erren,
fid^ babei berufenb an i^re Slelteften. ®§ beburfte eines jmeiten
Sefel^fe von fömglic^er ©emalt megen unb ber bringenben ©r*
mal^nung bes ®ubemator§, nid^t in feine aWad^t ju greifen (27. 3uli),
el^e Tie jtd^ fugten. ®ann aber warb ba§ aSemid^tungsmerf um fo
grilnblid^er getl^an. a)ie $öfe, Oebäube, SBol^nungen ber Äapitularen
mürben geplünbert unb angejfinbet^bieSefeftigungen um bie®omftrd^e,
bie SBel^rtürme, SBeid^l^äufer unb ba§ Äapitefel^au§ ausgebrannt,
gebrod^en unb alfo jugerid^tet, ba^ fid^ bie geinbe barin nid^t feft-
fefeen fonnten, von ber ©tabt mürbe jerftört, ma§ ber Äomtl^ur von
®lbing vor einem l^alben 3a^re nod^ übrig gelaffen l^atte, ober ma§
injmifd^en mieber neu entftanben mar; nur bie ©omftrd^e, ber
©lodfenturm mit ben ©lodfen, bie ^farrfird^e unb bie SDlül^le blieben
auf ausbrüdftid^en SBunfd^ be§ ®ubemator§ verfd^ont aWit am
fd^limmften l^auften bie böl^mifd^en ©ölbner, bie feit bem 1. 3uli 1455
unter ber gü^rung be§ So^n ©d^aföfi, aud^ So^n von SBalftein
genannt, in 33raun§berg lagen unb ben 2)anjigem unb ®lbingem
JU ^ilfe gejogen maren. ©ie brangen in bie Äat^ebrale ein, ftürjten
bie ailtäre um, verbrannten bie ^eiligenbilber ju Slfd^e unb ver=
manbelten bie ©tatte, bie mel^r mie jebe anbere bem göttlid^en
2)ienfte gemeil^t mar, in ein lupanar publicum, eine ©tdtte ber
SBofluft unb bes Safters, in einen ^ßferbeftaU, in einen Ort bes
©eufjens unb SBei^flagens. 3lur in einem gel^ord^ten bie 2)an}iger
ben Sefe^len bes ©ubemators nid^t ©ie fd^idEten bie Doml^erren
beren fie ^ab^aft werben tonnten, es maren il^rer brei, nid^t nad^
Digitized by
Google
(grmlanb Im btcijc^njä^ngeti (Stäbtclriege. 233
etbing, fonbcrn fül^rtcn fic mit m^ ©anjtg. 5Dort tourben fle
eine S^itlang in „leibigem ©efängnis" gel^alten unb bann gegen
ein mäßiges ßöfegelb freigelaifen, weil man ju S)anjig ,,x\)xt^
@clbe§ notbürftiger roax afe i^re§ Stute§/' ©ie aber „banften
aud^ ©Ott unb ben S)anjigem, ba§ fie bem $erm ©ubemator nid^t
waren in bie $anbe gefommen, benn jte tiefen fxd^ bebünfen, er
fottte il^rer etn)a§ emftfid^er l^aben pflegen laffen." Qtoti S)oml^erren
waren gtüdfid^ nad^ ^dßgenbeit entfommen, bie anberen würben
nad^ eibing gefd^Ieppt, unb aBein 6^riftopl^eru§ t)on ßjegenberg,
ein SSerwanbter be§ hilmifd^en Sannerfül^rers ^an§ t)on ßjegenberg,
blieb, ein ©^arafter= unb ©efinnungsgenoffe Solin @d^al§fi§, mit
biefem in grauenburg, roo bie Söl^men ftd^ im 25ome feftfefeten
unb ilin mit einer hirjen Unterbred^ung im ^af)xt 1456 big jum
Xl^omer ^rieben befe|t l^ieften.^)
S)em ©ifer unb ben raftlofen 35emül^ungen be§ Äurfürften t)on
Sranbenburg gelang e§, be§ Drben§ ©ölbnerfüi^rer nod^ einmal
jur ©emäl^rung einer beftimmten %xx^ wegen il^rer ©olbforberungen
}u bewegen, nad^ ber unweigerlid^ 3^^wng erfolgen foHte. 3^
länger man fie aber burd^ SJerl^eifeungen unb S^fagen l^injulialten
fud^te, befto mel^r fteigerten ftd^ natürßd^ il^re ätnfprüd^e.^) 25a§
SSerlangen ®eorg§ von ©d^Iieben ging nun nad^ bem 35efifee be5
$aufe§ SHIenftein unb feiner ©d^öfee; benn l|ierl|in l^atten bie ®om=
Ferren be§ 35ifd^of§ ^ontififalien unb ber Äird^e fowie il^re eigenen
Äfeinobien, liatten bie umwo^nenben Sanbleute il^re wertooDfte ^abe
geflfld^tet.*) 2ln i^en wollte er ftd^ gegebenen gaUeS für feine
gorberungen fd^ab(o§ l^alten. 2)a bie übrigen ^auptleute, namentlid^
Ufrid^ ©jerwonfa t)on Sebefe für i^n eintraten/) wagte ber $od^=:
meifter in feiner erbännfid^en ©d^wSd^e unb ^ilflofigfeit feinen
SBiberfprud^. SBa§ flimmerte il;n, ba^ er wieber unb immer wieber
ben ©oml^erren i^re ^rioitegien, ^eil^eiten, ©ercd^tigfeiten feierlid^
verbrieft unb üerfiegelt, bafe er nod^ oor furjem (22. Sluguft) mit
0 Toppzn, a. a. O. IV, 473. 474; Mon. Hist. Warm. 111,104. 105.
145; ©t^üft, C^roiüt ber ?anbc ^reugcn 218. 223; Ätagcfd^rift ber 2)om»
l^erren im g. 3). %. S. 6.
«) ögr. ^oigt, a. a. O. 8, 464. 465.
«) Mon. Hist. Warm. III, 152. 305.
*) Mon. Hist, Warm. III, 151. 157.
Digitized by
Google
234 mmdi,
bent 5tomtl^ur von (Slbing ben ^ol^enfteiner SSettrag beftatigt unb
bem Rapitel jugefagt l^atte, älQenftein, @tabt unb ©d^log, {einem
fremben ^rften, ©rafen, ^erm, SKtter ober Äned^te, geiftlld^ ober
mtltli(l9 ju Derfefeen, ju oerpfänben nod^ ju oerfoufen^), was fümmerte
i^n ba§ aUed, n)enn er nur bie ungeftümen 3Ral^ner unb 3!)ranger,
bie @eifter; bie er felbft l^eraufbefd^n)oren l^atte, lo§ n)urbe!
@ar ftagUd^ ift bie 9lrt unb 3Beife, n)ie Subnng t)on SrUii^s^
l^aufen feine ^etgl^eit oor feinem ©emiffen ju oerantmorten fu($t:
,,Und l^ot ^err ®eorg von ©d^Iieben gefagt, mie bag bie ^om?
I^erren unb bie ^reugen ba§ ©d^Io^ inne l^ben unb feinen unferer
^ofleute l^ineinlaffen moUen, baraud unferen ^ofleuteu; uns unb
unferm Orben, ate wir uns bies aUe beforgen, nad^bem aü
es benn qxl^ je^t im Sanbe eine.®efta(t l^at, ein großer @d^aben
entftel^en möd^te. 3lud& t)emel[|men nrtr, wie bas bie Sttrger bie
@d^(äffe( sur @tabt unb ba^ bie ^ofleute ber nid^t 3Raäft ^oben,
bas benn aud^ nid^t gut unb unnü^Ud^ filr uns ift^' ^) SHe S^om-
l^erren oerle^ten burd^aus nid^t bie Uebergobebebingungen, l^anbelten
nur il^nen gemäjS/ wenn fte il^re ^ol^eitsred^te ben S(nma|ungen
@eorgS oon ©d^Iieben gegenüber entfd^ieben malerten; il^m unb
feiner SRotte bie »urg ©erfd^loffen unb bie ©d^lfijfel ber ©tabt nid^t
auslieferten, ©ie, nid^t ber jQod^meifter unb feine ©ölbner, l^atten
aOen bered^tlgten @runb ;ur Klage unb jum ^^Unmut"'. Unb
,,maren bie (700!) ©ölbner njirflid^ in ber ©tabt nid^t mtfyc fidler,
roat ber ^eft^ ber ©tabt o^ne bas ©d^lo^ nur eine @efal^r für
jie^ befanb fid^ ber Äomtl^ur Tjon ipelfenftein mit ber ipanbüoll fieute
(über 30) roirttid^ ganj in ber ©croaü ber ®oml^erren unb l^atten
bie ^ofleute feine fonberlid^e SJeranlajfung, fid^ aßein ber 3;reue
unb bem guten SBiDien ber lefeteren anjuoertrauen", mie ©d^lieben
bem i&od^meifter einjureben ücrfud^t l^aben mirb*) — mer in aller
SBelt l^atte jte genötigt, einen SSertrag ju fd^Iiefeen, ber fold^e folgen
nad^ [xö) jog, unb mer l^inberte fie baran, nod^ jefet einen fo ge«
^) ^efiatigungSurfunbe be« $3ß. unb beS ©pittlerS Dom 22. Sugufl
1455. St. @t.«9[. @(^ublb. 64. 6; fle fielet auc^ mit unmef entließen Varianten
in ben Scgcbingen (Mon. Hißt. Warm. III, 141—143).
') @c^reiben beS ^Wl, an ben ftomt^ur bon Dflerobe bom 5. 6e)>tember
1455. St. @t.tS.
•) bgl. ©tüning, a. a. O. @. 47. 48.
Digitized by
Google
@rmlanb im bret§c]^«iä^rigcn (Stäbtcfriegc. 335
föi^rRd^cn ^tafe fd^Icuntgft ju räumen unb fid^ anberstoo einen fle=
fegneteren SBirfungsfeefe }u fud^en? ®ie SDom^erren fi(3^erUd^ nld^t
2lm 5. September befoi^I ber ipod^meifter bem Äomtl^ur t)Ott
Dfterobe unb bem Sogt t)on Sotbau auf§ nad^brüdlid^fte, mitjamt
^erm ®eorg non ©d^Reben gen Slllenftein ju reiten, bafetbft ben
fiomtl^ur t)on ©raubenj ju $itfe ju nel^men unb bie aDoml^erren
„aufs aUerbequemfte unb glimpfftd^fte" ju bewegen, „ba^ bie unfere
^ofleute aufs $au§ wotten laffen, auf bofe fie ba§ mit mögen inne-
l^aben, besgleid^en, ba^ ber diät ben ©ölbnerfül^rem aud^ bie ©d^Iüffel
ber ©tabt rnoUe ttberantroorten, bamit fie ber ©tabt aud^ möd^tig
fdn möd^ten." SKan fann jid^ eines leifen Söd^elns nid^t ermel^ren/
menn ber fiod^meifter bann fortfäl^rt: „3^r möget ben ©oml^erren
alfo fagen, bafe biefes il^nen foH fein an il^ren ^errlid^leiten un^
fd^ablid^, unb bafe fie über bie Sl^ren gleid^mol^l l^errfd^en unb roten
foDien, unb ba§ mir fie unb aud^ bie ©tabt bei atten il^ren ^ßriol^
legien unb ©ered^tigfeiten, bie fie t)on alters gel^obt l^aben, motten
laffen unb pe barin t)on beiben Steilen in nid^ts nerfilrjen, aud^
unfere Suf^fl^« ^^'^ SBerfid^erungen, bie mir il^nen getrau unb oer^
fd^rieben l^aben, unperbrüd^lid^ motten l^alten, unb mottet il^nen atten
babei fagen, mas mir jefet tl;un, bafe bas gefd^ielit unferm Drben
unb il^nen atten ju gute unb ii^nen ju einer fonberlid^en 33efd^irmung."
S)as lefetere glaubte ber ^od^meifter mol^l fetbft nid^t; mit feinen
aSerfpred^ungen mar es il^m gemife ©rnft, bod^ ebenfo gemi§ mu^te
er, bafe er pe nid^t mürbe lialten fönnen, bafe er mit feiner gorberung
bie ©oml^erren auf ®nabe unb Ungnabe in bie ißänbe ©d^Iiebens
gab, unb barin liegt tbtn bas ©rbärmlid^e feiner ^anblungsmeife.
aaSie il^m bas ©emiffen fd^lug, bemeift fein äfuftrag, „bie ®inge ja
mit fold^en guten, glimpflid^cn unb bequemen SBorten, unb bas
gfitigfte ü^r fönnet unb möget," ^) an bie Äopitularen ju bringen.
S^roftbem jeigten fid^ biefe burd^aus nid^t geneigt, ben aaSünfd^en
bes ^od^meifters 9led^nung ju tragen; fie badeten melmel^r baran,
fid^ oon ©d^Keben unb feinen ©ölbnem überhaupt ju befreien,
etma in ber aWitte bes ©eptembers ging il^r Äonfrater 3lmoIb
Älunber nad^ SWarienburg ah, ben aWeifter ju bitten unb ju er?
0 Schreiben beiB ^3H. an ben ^omtl^ut üon Oflerobe t)oni 5. ©ept.
1455. St. ^U%
Digitized by
Google
236 ^m^,
mal^nen, if)r ©d^Iofe unb il^rc ®ütcr nid^t in ®cfal|r ju bringen.
@r möge anfetien, toas ber iperr 33ifd^of unb fie für ben Drben
get^an Ratten unb In n)eld^e§ SSerberben pe um bc§ Drben§ SBißen
gefommen feien, unb motte fie ^erm Borgens ®ebrttnge§ entlebigen
unb fie bei il^ren Sriefen, ©iegetn unb Xeibingen laffen, auf bafe
fie unb xf)n Rird^e nid^t lämen ju SBerberbnis unb grünblid^em
©d^abcn, bo atte il^e§ iperm 35ifd^of§ ^ontifüatien, i^re unb il^rer
Äird^e Äleinobien unb il^rer Untertl^anen fa^renbe $abe auf bem
©d^lojfe in SBermal^rung moren. 6ie l^dtten fd^on bei jid^ auf bem
$aufe ben Äomtl^ur non ©raubenj mit nierjig ^ferben unter il^rer
3el^rung unb fönnten feine f)öf)txt ^t^firnq t^un. 3Ran liabe ilinen
immer jugefagt, bafe pe ^auptteute in ©d^Iofe unb ©tabt tiefen
fönnten unb ^ofleute barin legen, bie i^nen bequem feien; fo er=
h&ttn pe jeftt an ©tette @d^lieben§ ben mol^Itüd^tigen unb feften
SKann aSolfel SRöber jum Hauptmann in ber ©tabt unb getrauten
}u ©Ott, bafe berfelbe SSolfel SRöber bem ^od^meifter unb feinem
Drben fo getreu foHe fein ate ein anberer.^)
2lud^ an ben Äomtl^ur non (SIbing manbten pd^ bie 2)om=
Ferren, unb i^r ©d^lofel^auptmann SBil^elm t)on ^elfenftein gelobte
il^nen, getreulid^ bei il^nen ju fal^ren unb Seib unb ®ut bei ilinen
JU laffen, felbft menn ber ipod^meifter il|m anber§ mürbe fd^reiben
unb bei ®el|orfam befel^Ien, ba er nid^t pffid^tig fei, il^m untertljSnig
JU fein in ©ad^en, bie miber ®ott unb ©l^re mären.*)
®er ^od^meifter fd^eint in ber 33^at einen SlugenbßdE fd^roanfenb
gemorben ju fein. (Sr l^atte bie 3lbpd^t, ben Äomtl^ur non ©raubenj,
ber ja bie SBerl^dltniPe in ättenpein am beften fennen mu^te, ju
pd^ nad^ 3Rarienburg ju befd^eiben, mal^rfd^einlid^ um beffen 2lnpd^t
JU liören, rourbe aber baran burd^ ben ^ffeger t)on ©otbau Ulrid^
Äinsberger gel^inbert, ber ben betreffenben ©rief, ber jugleid^ an bie
2)om^erren gerid^tet mar, aufl^ielt unb nun bem ^oc^meifter ängft
mad^te, es möd^te il^m ©d^aben ober gar ©d^anbe t)on bem ©d^loffe
äßenftein entftel^en, roenn ber Äomtl^ur basfelbe räumte unb fo blofe
0 Mon. Hirt. Warm. III, 151. 152; @t^tcibcn bct 3)om^CCTen an
ben ^m. i)om 24. September 1455. St. @t.«9[.
») Mon. Eist. Warm. III, 144. 151.
Digitized by
Google
(Srmianb im bretse^nia^rigen @t&btelnege. 237
liefee o^ne einen »tuber be§ Dtben$.^) SJie Äopitularen bat ßubroig
oon erltd^sl^aufen, bie ©ad^e x>on ber ^auptmonufd^aft üierjel^n
Xaqt in ©cbulb anftel^en ju laffen; bo^ biefe oerftanben fi^ ju
nid^te, jumal il^nen gerabe in jenen Xagen ^an§ oon ©d^lieben
„cjorniclid^en gebrewetl^" l^atte, il^re SBrüde am ©d^loffe abwerfen
}u laffen. Xnx^ SBotfd^aft nnb ©d^riften l^ätten fie il^m bie ®rünbe
angegeben, fd^rieben fte bem SKeifter nod^ an bemfelben 2;age, an
bem fie feinen SBrief empfingen (27. ©eptember), meöwegen il^nen
bie }u äßenftein liegenben ^oflente nid^t bequem feien unb unter
feinen Umftanben weiter bort bleiben bürften. ©ie l^ätten il^r un=
jmeifell^afte§ aSertrauen barauf gefegt, bafe man il^nen gemafe ben
fo oft gemad^ten S^fagen unb Serfpred^ungen ll^re bittige Sitte
erfütten unb il^nen aSoHel SRöber jum Hauptmann geben merbe.
®er ^od^meifter möge bebenfen unb ju ^erjen nel^men, mie gar
mittiglid^ fie ©tabt unb ©d^lofe i^m unb feinem Drben eingegeben
l^ätten, unb fie ©d^Iieben§ unb feiner ^ofleute in ®üte entlebigen.
Jiod^mate unb „bemfitiglid^er" ermaliuten fie ilin, fie mit bem be=
rüt)rten SBoBel Slöber gnäbiglid^ unb unoerjogen ju beforgen.
©efd^äl^e ba§ nid^t in hirjem, fie müßten baran benfen, „mg mir
nn§ fuld^ir bremunge, gebrange§ onbe ferlid^fegtl^ mit ben onfem
entfetcjtl^en nnbe rop mir mod^ten pn§ felbift befd^irmen, baö mir
bod^ t)ngeme an emeren gnaben t)nb an emeren mirbigen orben
tl^un metten."*)
©neu äl^nfid^en ©rief rid^teten bie 3)oml^erren an ipeinrid^
oon ^planen, unb biefer riet umgel^enb bem ^od^meifter, ®eorg von
©c^lieben ju bewegen, baß er barin ber S)oml^erren SBitten mit
greunbfd^aft t^&tz, weil fonft leidet bie ^ofleute unb ber Drben ju
merflid^em ©d^aben möd^ten fommen; „benn aud^ ©uer ©naben
mol^I meiß, baß fid^ bie gebadeten S)om^erren mitUglid^ unb o^ne
3lot ju unferm Drben gefefet l^aben, il^nen aud^ fold^e il^re Se-
ge^rung jugefagt ift unb oerfd^rieben." »)
') ©(^reiben fitniSberger« an ben ^Wl, üom 25. September 1456.
*) ©d^reiben ber 2)om^enen an ben ^9)?. t)om 27. September 1456.
*) ©(^reiben M StomÜ^uxi t>, (Slbtng oom 29. September 1455.
$t, @t.«^. ^e oberflfid^lii^ unb tritiflo« ^eiüning feine OueHen benutz bafflr
Digitized by
Google
238 m^xxäi,
Unter btcfen Untftänbcn tnu^te (Seorg t)on ©d^Iicbcn tjorläupg*
auf bcn Sefift t)on ©d^lofe Slllcnftem tjcrjid^ten. (Sr liefe feinen
©rimm barüber au§ an ben 25örfem be§ Äopitefö, bie er wie
^urben, ^atrWen, 2Borltten, Äleberg ganjlid^ au§pod^te, an .ben
aUorroerfen, bie er öon ädern entblößte unb il^nen fo bie SBerforgung
be§ ©d^Ioffe§ unmöglid^ mad^te, an ben Sanbberoolinem unb ©tabtem,
bie er beraubte, befd^afete, unb wenn jie ftd^ wiberfefeten, ln§ ©e-
fängnis werfen, fd^lagen unb in ben Xoh Denounben liefe, an ben
3)ontl^erren, benen er ben aSerfelir mit ber eigenen ©tabt fperrte.
3)ie roieberl^olten Ätagen ber Äapitularen blieben ungel^ört, ber
^od^meifter tonnte unb njoDte wol^l aud^ nid^t ll^nen feinen ©d^uß
liefert er bei biefer (Gelegenheit eine Itafflfii^e ^obe. „^ie ^unbe t)on bem
3tpifie in ^Henflein", f o ergä^tt er (@. 49), „toax f ogar bis }u bent in ^redlan
»etlenben Sifc^of Sran§ gebrungen. 3fn ' einem Briefe an ben ^oc^meifter
fprac^ er bie ®efür^tung aud, bag bie 2)om^erren leidet anberdwo ^ilfe nad^«
fud^en unb bie ^ofleute überfallen tonnten. (Sr riet bcS^atb, bie l^om^erren
t)on ben i^nen mißliebigen ^oflenten }u befreien", gittert koirb at9 Seleg
ein )6rief beS Sif.^ofiS, gegeben Sredlau, ben 6. ^e^ember 1455. St. @t.«9.
' 2>ie einzige auf (Srmlanb begttglic^e ©teile in bemfelben ifl folgenbe: „^c^
»erbe gerne koiffen b^ gelegen^eit meiner fird^en; ic^ l^ore fag^en, meiner
t^um^erren ^ofe fe^n üermuflet, ^olbe l^albe Smndberg ünb SBormbit^,
(Ste^enric^ ^eitöberg . . . Duc^ mirt gefagt, bad ber bon 9anenberg 9{e|t(
^nn^abe, t)on ber ®uttftab ^ore ic^ nic^td. SBaiS in btffen fad^en e^ne morbeit
»ere, ^orte ic^ gerne, bnb fufi ap ic^tiS troflUd^d mere." 2)iefe (Stelle lann
Brüning unmoglid^ gemeint ^aben; ober bem Briefe liegt ein ßettel bei, beffen
Anfang in ber X^at baiS gn enthalten fc^eint, toa& Srüning berichtet: „Ouc^
genebtger ^erre bornemen mir (b. ^. „ber i^ifd^of bon (Srmlanb" nac^ ^rttningd
tlnna^me), boS men ben t^um^erren in irer fiabt falcg bnb anber notborft
nic^t melle gönnen gcu loufen t)nb fufi manche bnmiden c^muffc^en ben ^ofe«
(eutl^en t)nb in tag tegUd) entfielet, borbmbe mir bnd beforgen, baS bie
t^um^eren, mie e^n fnld^d in torc} nic^t t)nber{lanben morbe, jcu ^ulfe mochten
nemen, men fle lonben bnb bie ^ofeleut^e oberfallen, baiS benne ünb ber
gleichen gut mere 3cuuortomen; borbmbe ifl bnfer ganqe meinunge, baS men
bie felben t^nm^erren ber ^ofeleut^e noc^ irem miden gutUd^ entlebige." 2)aun
iebo(^ ^eigt ed meiter: „Ouc^ l^atten mir (natürlich „ber Sifc^of", menn mir
BrUning folgen,) ecglid^e SoIfeliS gefetten ^enab gefant, bie benne bie ^ofeleut^e
in bie ftabt nid^t e^nlefen molben. Slfo (^ffeu f^e bie t^um^erren in ha9
f(oß, bad bnd frembe ^at lautren gebaud^t; ab f^e nod^ bei^ ben t^um^em
Dffem ftoffe (egen abber borban fe^n geret^en, lonne mir nid^t gemiffen. 9Bir
fmieberum „ber 8tfd^of'M?) fenben oud^ emer genobe e^n briffle^n ber ^ofe«
(eutl^e gcnr liebenmoele, ben ir lefenbe mol bornemen merbet, baiS f^e emeren
Digitized by
Google
(Ennlanb hn bretae^ni&l^rigen ©tabtefriege. 239
angebellten laffen.^) Shrei aWonate bauerte blefer Suftanb, bfe
enblid^ ©d^Ueben, butd^ bie SBerl^ältnlffe begftnftlgt, ben ©d^Iag
füllen fonnte, ber ba§ ©d^Iofe unb bie S)oml^erren in feine ©eroaft,
jugleid^ aber aud^ einen unaustilgbaren f^ed auf bie &)xt be§
Drben§ bringen follte.
Subn)ig oon 6rlid^§]^aufen tonnte ftd^ ber ©efal^r, bie il^m t)on
ben eigenen ©Slbnem brol^te, faum ntel^r erroel^ren. SMe grlft,
bie fie il^m lefetliin bennttigt l^atten, war oerftrid^en, ber Drben
jal^lung§unfä^iger benn je. 3)a trat eine anjal^l t)on ©ölbnerl^aupts
leuten unb 9tottmeiftem am 25. 5Rot)ember 1455 in SWarienburg
genoben bie beflen catnfer in biffem geb^t^e e^nnemen toellen, boit)ni6e mag
coer genobe mit \in\M fetten ^erqogen marfd^afte ^innd^en ^tobrniq teben
ünb daSpax »aniiSbotff, ba« bei mit in bejIeSe, boiS f^e eu<!^ ekoer qtnfer
t)nge^tnbert üoSgen lofen, benn tter nor be^ funffcgigen albo btffe cgeit ober
gelegen ^aben, bie benne mit ber moelen Dnb anbem noqen ftd^ »ol betragen
moii^ten, ünb emer catnfer t)o(gen moii^ten (ofen, benn mie f^ bte c^tnfer nemen
tDüTben, koirt ewer genobe fnfl »entg gefallen. 9(fo benne ou<!^ ekoer genobe
bte lent^e im !ameram))t^e (Sl^riflbnrg bie fc^oggerfie ^ot birlofen ünb ben
qenben fen martenburg cjubrengen befolen, fo »eig etoer genobe too(, baiS
al^9 üe^el leutl^e gatbetoflen fei^n t)nb fal men baS flog falben, fo mnfte
men ^o oud^ fulc^e §cube^orunge borcgu ^aben. 2)ort)mb ifl ünfer (be9
8tf(!^ofd!?) begernnge, boiS tr fuld^e f^oggerfle Dnb qenben l^er bie lent^e
geben lofet, benn men ber t)om ^»ge mit nid^te tmsptetn fan; »orben fp e9
aber ni<!^t t^un meOlen, mugte mir (ber Bifd^of!?) f^e borqn brengen, ba«
f^e baiS t^nn muften, benn f^e bo<!^ be^nnber bie fd^odger^e tem elbinge abber
fufi ünferen f>ftnben ^cufurten, »ere ^o beffer, boiS baiS flog bormet^e ge^alben
morbe." Ol^ne allen 3metfel l^at ein Orbendgebietiger, DieÜeid^t ber j^omt^ur
Jjon Clbing, biefen 3ettel geft^rieben, ber offenbar an« ©erfe^en jn bem
bifd^&fttd^en «riefe gelegt koorben ifl. Sie ein ^iftorifer, ber bie «er^ftttniffe
etnigermtigen lennt (nnb Brttning koiH f.e bod^ grttnbUd^ fennen), i^n felbfl
beim flfld^tigfien 2)urd^fe]^en bem in Bredlan loeilenben «ifd^of t)on (Srmlanb
gutranen !ann, bleibt mir ein 9lätfel. Sc^on bie @c^rift, bie mit ber beS
eigentHd^enSriefe« feine 9[e^nli<i^feit^at,mfigte t^nftn^jig gemad^t^aben. (Enttoeber
(at nnn Srfining, ber ald Anfänger nic^t gewohnt looax, auf bie Serf(^ieben^eit
ber @d^rift}ttge gu ad^ten, nnr ben erfien @a4 be0 Settett gelefen nnb fi4
ba« ttbrige gefd^enft, ober — anber« fann i^ mir bie @a(^e nid^t erfl&ren —
er ^at alle« (£m|le« geglaubt, ber Settel muffe üon ölft^of JJrangifitu« ^er»
rftl^ren, toeil er bei feinem «riefe liegt. 2)ag i^m feine« t)on beiben jur be«
fonberen iSm)>fe^Inng gereidftt, barf koo^I nic^t ^ertoorgel^oben toerben.
») Mon. Hist. Warm. III, 152. 186. 193. 197; Urfunbe Dom (17. 3uU
1456) Ä. ©t.=:«.
Digitized by
Google
240 mm^,
jufammcn unb erKdrten: Xk gemeinen ^ofleute, bie man Wsl^cr
mit ber ©olbjal^Iung immer l^ingeljalten, rooHten jeftt feine längere
grift ine^r geben; ber 3Reifter mfiffe nnter aßen Umftänben ®elb
fd^affen. ©d^on l^atten fie insgel^eim aud^ Unterl^anblnngen mit
bem Äönige t)on ^ßolen angefnüpft, um bnrd^ SBerlauf be§ ein^
genommenen Drben§lanbe§ fiä) felbft bejal^lt ju mad^en. 3?ur mit
ber größten a)lül^e marb ba§ fd^mere Unl^eil nod^mafe glfidtlid^ ab^
gemenbet, um fo ftürmifd^er bebrangten bie ^auptleute ben $od^=
meifter mit il^ren gorberungen, bie mittlermeile in§ ungel^eure ge^
mad^fen maren.^) ©eorg Don Sd^üeben aBein mad^te eine jold^e
t)on 90 379 ungarifd^en ©ulben geltenb. Gr liefe fid^ beftimmen,
auf bie 33efriebigung feiner änfprüd^e bi§ näd^fte Sid^tmcfe ju märten.*)
®er ^rei§, ben ber ^od^meifter bafür jal^len mufete, mar — Slllenfteitt.
ipier in 2lllenftein l^attcn bie unerhörten Seläftigungen burd^
©d^lieben unb feine ©efeHen unter ber Sürgcrfd^aft attmäl^lid^ eine
Stimmung ^erüorgerufen, bie ben ©ölbnem gefäl^rlid^ ju werben
hxo^U. ©ie magten e§ balb nid^t mel^r gegen bie geinbe au§=
anreiten, ol^ne eine ftarfe 33efafeung in ber Stabt jurttdtjulaffen;
benn fie mußten gemortig fein, eine§ fd^önen Xages bei ilirer SRüdtfel^r
bie Xl^ore »erfd^loffen ju finben. Sd^lieben beflagte fid^ mä^renb
feiner 3lnmefenl^eit in SWarienburg barüber beim ^od^meifter: ©r
lönne mit feinen ^ofleuten faft nid^t§ gegen bie geinbe untemel^men,
fo gern er möd^te, ba er t)on ben bürgern ba§ Slergfte befürd^ten
muffe, menn er mit feiner ganjcn 3Wad^t bie Stabt oerlaffe. 3?er
Sefift be§ Sd^loffe§ fei für i^n unerlöfelid^, unb ber SWeifter l^anbele
aud^ im eigenen Sntereffe, wenn er il^m baju t)erl^elfe. ®r mie§
babci auf Äonife l^in: aud^ bort l^ätten ganj miber erwarten einige
ber ©tabtälteften bie ^ofleute rerraten moHen unb mären nur burd^
göttlid^e Sftpng an xi)xtm fd^änblid^en SBorl^aben gel^inbert morben.
Der ißod^meifter l^atte ©d^lieben gegenüber längft feinen eigenen
SBitten mel^r. Er liefe fid^, um menigftens einigermafeen oor feinem
©emiffen unb ber SBelt gered^tfertigt ju erfd^einen, t)on il^m ba§
SBerfpred^en geben, ©d^lofe unb ©tabt il^nen aßen ju gute unb ju
0 «gl. «oigt, (Bt\ä). ^rcuß. 8, 470 ff.
') !3)eiS ^oc^meifleT^ $(nertenntni« obiger @(i^nlb üom 11. 9^ot}ember
U55 im &. <Bt»'ä.
Digitized by
Google
(Srmlonb im brcijel^niä^rigcn ©tdbteftiege. 241
frommen ju Italien unb bcn 3)om]^crrcn unb bcnen in bcr ©tabt
an il^ren SBerfd^eibungcn feinen 2lbbrud^ ju tl^un; bann l^änbigtc
er i^m am 17. 2)ejember ba§ ©d^rcibcn an bcn Äomtf)ur t)on
®raubenj unb ben SSogt t)on ©olbau ein, morin er bicfcn befallt
fMv gel^orfam, onb alfe mir emftc t)nb l^od^fte tonnen, ba§ ir
befteüet vnb borcju l^elffct alfe ir befte fonnet onb moget, ba§ l^er
Jörgen obengefd^rcben Dnb ben fegnen bas floß ingeantmert roerbe." ^)
©d^ßeben felbft l^ielt e§ für notmenbig, i^nen nod^ perfönlid^ iu
öerftel^en ju geben: mürben fte il^m nid^t l^elfcn, ba§ ©d^lo^ in
feine (Semalt ju bringen, fo mcrbe er bie ©tabt SlHenftein au^-
brennen unb fid^ mit allen ^ofleuten feiner Stotte jum Äönigc tjon
^olen fd^lagen.*)
3loÜ9 liefe man bie SBBeü^nad^tsfeiertage frieblid^ Dorübergeljen,
aber unmittelbar nad^ benfelben begann ein Sntriguenfpiel, roie e§
fd^Iauer unb abgefeimter nid^t gebadet roerben fann. 3lm 27. ^c=
jember erfd^ien ber aSogt t)on ©olbau, UIri(^ Äinsberger, mit etma
fed^sjel^n Segleitem auf ©d^Iofe aßenftein unb rourbe afä Crbeng-
bruber non ben 2)oml)erren freunbtid^ empfangen unb bemirtet
Slud^ blieb er mit ben ©einen jur JZad^t auf bem ^aufe. 2lm
ttäd^ften 5Cage — e§ mar ein ©onntag — brad^ten er unb ^etfenftein
i^r 2lnliegen cor, mie il^nen ber ^od^meifter gefd^rieben unb befol)len
l^abe, mit ben 2)oml^erren ju reben unb fie um feinetmegen ju
bitten, ®eorg oon ©(^lieben afö Jßauptmann auf§ ©d^lofe ju neljtnen,
baraus bem Drben mel ®ute§ fommen mürbe. 5Die ^oml)crrcn
*) aifo „unter allen Umflänben" foßten Sffiit^clm toon ^elfcnflcin
unb Ulrich ^indbetger „bafür @orge tragen, ba| @(^Ueben unb bie ©einen
in ben Sefi|} beiS ©d^IoffeiS gelangten". Jtann man fiä^ einen jwingenberen
^mt\A wünfd^en für bie ilBe^auptung ^laßmici^d, bie auf (Sc^Iog ^((enftein be«
finbUd^en OrbeniSbrttber Ratten tjerfid^ert, nur im Sfuftiagebed $od^meifleriS ge^anbelt
}U ^abcn, unb biefeiS muffe wo^I wa^r fein, „nam id ex propria domini
magistri damit confessione"? Ober ftnb beiS ^eifleriS SBorte: „^ir ombe
fo beuelen mir eu4 be^ ge^orfam t)nb alfe mir ernfte t^nb ^oc^fle tonnen, . . ."
feine folii^e confessio? 9?ur ^oreingenommenbeit unb btinbe ^arteilid^feit
fann ba t)on (Erbitterung unb Unma^r^eit fprec^en. $gl. iBrüning, a. a. D.
@. 50. 58. 59.
*) ©einreiben bed ^ÜR. an ben ^omt^ur D. @rauben§ unb ben $ogt
t). @olbau t)om 17. S^egember 14&5. ^. @t.<9[.; (Schreiben \)tS ^W, an
^lieben üom 9. Januar 1456; g. 2)«. S. iÄr. 6. fol. 17—18 u. 20—21;
Mon. Hist. Warm. III, 152.
«. 3. XT. 16
Digitized by
Google
242 SiB^rid^,
baten um Scbenfjcit bi§ auf ben folgenben XaQ, S)a6 il^re «ntoort
nur eine ablel^nenbe fein lonnte, war g^kx(S)roof)l feinen Stugenblirf
jroeifel^aft, unb aud^ ber Äomtljur t)on ©raubeuj gab fid^ borüber
feinen Sttufionen ^in; benn insgeheim befd^ieb er nod^ an bemfelben
28. ©ejember einige ber naml^afteften SRatöl^erren ber ©tabt Stilen::
ftein äu fld^, um fie für ben ^lan ju geminnen, bas ©d^tofe aud^
gegen ben SBitten ber 2)om]^erren ©c^lieben in bie $anbe ju fpielen.
5Die 3tttenfteiner weigerten fid^: ߧ gejieme il^nen nid^t, }u SBerrätem
ju werben an i^ren redeten Ferren, ©elbft burd^ ben Hinweis, bafe
fie ja in ber ©tabt bereite übermannt feien, t)ermod^te ber Äomtl^ur
i^ren ©inn nid^t ju änbem.^) ©r mu^te t)erfud^en, auf anbere
SSJeife jum ^kk ju gelangen.
Um bem ^od^meifter fomeit afe mögtid^ entgegenjufommen,
l^atten bie 2)om^erren ifirem Hauptmann, wie e§ fd^eint, bie Qu^aQt
gegeben, niemanb roiber feinen SBiHen auf§ ©d^tofe ju laffen.*) auf
biefe Swfage nun baute er im ©iuDerftänbnis mit ©d^lieben feinen
^lan. G§ mar fpät am 3lbenbe be§ 28., ba fd^redfte festerer bie
Äapitularen mit ber Jiad^rid^t, bafe ber geinb im älnjuge auf SlHen^^
^) Mon, Hist. Warm. III, 144. 152. 153.
*) !2)te ^e^auptung &6)l\thtnS, ber ^omt^ur üon (Stauben) ^abe tl^m
unb feinen (lief eilen „bon ber X^nm^eren megen" jugefagt, leinen o^ne
feine, ©d^Uebend, (SrIaubntiS aufd $aud 3u laffen (Mon. Hist. Warm. III,
158), Tenngetd^net ftd^ auf ben erflen mid aliS plumpe Süge. (Sin foI(^e9
Serfpred^en ifl bei bem gefpannteu ^er^äUniffe, bad a^ifd^en ben jfapitularen
unb bem nad^ bem Sefl^e il^reiS (Sd^IoffeiS gierigen @5Ibnerfü^rer l^errfd^te,
einfad^ unbenibar. ^fmmer^in bürfte etmoiS an ber (Sac^e fein. Sc^Iieben
^atte feine ^orberung, Sefe^tö^aber auf @d^Iog STKenftein }u »erben, bem
^od^meifier gegenüber bamit motiviert, ,,ba8 bie leeren bad l^umd manneten
mit e^teUgen prewffen, ben, alfo ed offenbar ift, nid^tS fleet qu getrunken/'
emer bamit, bag „bie ^eren bed capittelis (iffen l^^nbene bffim floffe mad^en
e^ne neutoe brodfe, barobir fte \>» Dnb e^n liffen, »en fte koolben/' barauiS
ben @ölbnent unb bem Orben „mod^te enbfteen fc^abe, ünb flod bnb flab
»ibber mod^te Tommen in ber f^nbe ^enbe" (9rief beiS i^Tl. an ben ftomt^ur
b. Oflerobe bom 5. @ept. 1455 unb an ben OrbeuiSprofurator Dom 17. ^an.
1456. it, @t.«9[.). (&9 ifl nun fc^on möglid^, bag bie j^apitularen, um @c^(ieben
au(^ biefen @d^eingmnb }u nel^men unb ben ^oc^meifler in ieber ^infld^t gu
beml^igen, i^rem @(!^togl^auptmann eine 9[rt ftontrotle einger&nmt ^aben
barttbcr, »er bad @c^(og betreten bttrfe, »er nic^t. ^elfenflein ^at bann
iebenfaOd auf eigene ^aufi @d^(ieben bie oben angeführte 3^1^^^ gemad^t.
Digitized by
Google
(grmlanb im brcijc^niä^rigcn ©täbtcfricge. 243
ftdn fei, unb bcgcfjrtc in il^rem eigenen ^^tereffe mit l^unbert feiner
©efeDen auf§^an§.^) ®ie Slbfi^t war unDerfennbar: gurd^t foBte
bie ®oml|erren, benen hnvä) il)x tJoreiKge^ SBerfpred^en bie ^änbe
gebnnben waren, j^ingen, il^m bas ©d^Io§ einzugeben. SlHein fei
e§, bafe bie Äopitularen ber SReinung waren, ber nid^t t)orl^ergefe^ene
gaU entbinbe fie il^es 3Borte§, fei e§, bafe fie fid^ bem Romtl^ur
gegenüber überl^aupt nid^t in bem angegebenen Umfange cerpflid^tet
l^atten, — unb ba§ Sefetere bürfte ba§ SBal^rfd^einlid^ere fein —
fie miefen ba§ Segel^ren ©d^Iieben§ jurüdE, inbem fte erflärten, fie
getrauten fid^ aud^ ol^ne il^n i^r ©d^Io§ wollt ju bewahren. 3lo^
in ber Jlad^t entboten fie bortl^in bie ©d^uljen unb 3)ienftpflid^tigen
au§ ber Umgegenb, unb biefe eilten um fo bereitroilßger l^erbei, afö
e§ auc^ bie 83erteibigung i^rer wertüoHften ^abt galt, bie fie in
bie aSurg geflüd^tet tiatten. e§ gelang, il^rer fünf jig etwa einjufaffen,
ben übrigen roe^e ©d^Keben, „t)on guten greunben" geroamt, ben
©ntritt mit (Semart.*)
35er liftige Slnfd^tag, ber bie ßrmartungen feiner Url^eber fo
grünblid^ getäufd^t l^atte, mar nid^t geeignet, bie ©oml^erren ben
aBünfd^en be§ ^od^meifters unb feines ©ölbnerfül|rer§ jugänglic^er
JU mad^en. Jlod^mafö fud^ten fie fid^ am 3ßorgen bes näd^ften
S^ages — e§ mar 3Rontag, ber 29. ©ejember, — ber ^reue il)re§
©d^[o§l|auptmann§ ju oerfid^em. 3)urd^ ben ®omoifar Äonrab
Xoftier, Pfarrer ju ^oBanb, tiefen fie il^n an feine S^f^gen er-
innern, bie er i^nen fo oft gemad^t, unb il^n ermal^nen, ba^ er an
l^nen moUe getreulid^ fal^ren. Unb ^elfenftein fanb e§ ni(^t miber
&ftt unb @eroiffen, fid^ l^od^ unb teuer ju ©erfd^mören: 2Bie immer
ber 2)omIierren ©ntfd^eibung inbetreff ©d^IiebenS faden möge, er
werbe nad^ wie t)or feft unb unt)erbrüd^lid^ ju il^nen ftel^en unb in
ll^rem ®ienfte fieib unb Seben laffen; be§ fottten fie leinen Steifet
liegen. Slud^ für ben SÖogt t)on ©olbau unb feine ßeute verbürgte
er fid^. ©o pd^er gemad^t l^ielten benn bie Äapitularen mit il^rem
enbgültigen Sefd^eibe nid^t länger jurfidE: SSerbrieft unb t)erfiegelt
l^en fie e§ t)om ipod^meifter unb oom Äomt^ur t)on ©tbing, ba§
man l^nen fdnen i&auptmann wiber ll^ren aBiflien fefeen werbe
0 Mon. Hiflt. Warm. IH, 153.
«) Mor.. Hist. Warm. III, 153. 158.
16*
Digitized by
Google
244 5R*6^vi(t),
unb bicfelbe Scfttnimung ftel^c im ^o^cnftcincr SBcrtrage. 9BeiI
fic 3lttcnftein bem Drben eingegeben, feien alle il^re fturien unb
$öfe bei ber Äatl^ebrale in ^auenburg von ben Sünbnem jerftört
unb tjerroüftet loorben, auä) ifire Stabt unb ll^r ^of aWe^lfadf lägen
in ©d^utt unb 2lfd^e; fo fei il^re lefete 3uflud^teftatte ©d^Iofe 2lllen^
ftein, unb ba§ Knuten unb lüoüten fie nid^t au§ ber ^anb geben,
e§ fei benn mit 3uftiutmung aller ifirer SKitbrüber, ba ba§ Sd^lo^
nid^t il^nen allein, fonbern bem gaujen Äapitet gehöre. ^)
2)ie 35om^erren roalirten nur il^r gute§ SRed^t, afe fie in
©egenroart be§ SBartenburger Hauptmanns, ©eorg Sobel, bem Äom=
tl^ur t)on @raubenj unb bem SBogte t)on ©otbau biefe ©rflärung
abgaben, ^od^ wen l^at je aud^ ba§ befte 9led^t gefd^fifet, wenn e§
einem 3näd^tigeren gefiel, ba§felbe nid^t ju refpeftieren, unb baju
maren ^Ifenftein unb Äin§bcrger auf ben ftriften Sefel^I bes
^od^meifterö, ober mar t)ielmefir ©eorg oon ©d^Iieben, ju beffen
millenlofem SIBerfjcugc ftd^ ja fiubmig tjon ©rlid^^liaufen in feiner
erbärmlid^en Sd^roätf;e lierabgemürbigt Ijatte, feft entfd^toffen. (Sem
motte er bie Sad^e in ©ebulb aufteilen laffen oier SBod^en audf;
fünf, bamit bie anbereu T^oml^erren injroifd^en nad^ 3lttenftein fommen
fönuten, liefe er ben Äopitularen bur(^ Sobet unb Äinsberger, bie
il^m bereu Sefd^eib übcrbrad^t l;atten, Derfid^em.') S)ur(^ fd^einbare
3?ad^giebigfeit ^offte er il^re SBad^famfeit einjufd^ldfem, um fie bann
befto grünblid^er ju oerberben. ©§ gelang nur ju gut.
3Sor attem galt e§, ©d^tiebcn felbft auf§ ©(^tofe ju bringen,
©d^on l^atten Äinsberger unb ber SSartenburger ipauptmann mit
il^m ba§ 9iötige t)erabrebet. (Semeinfam mit Jßelfenftein ftcttten fie
ben 2)oml|erren t)or, mie ein offenes SluSfpred^en am el^eften bie
mannigfad^en fiügen unb $ßerteumbungen aufbedfen unb jerftreuen
bürfte, mit benen man beibe Parteien ju oerl^efeen gefud^t, wie
bann anä) ba§ gegenfeitige 3JJifetrauen unb bie tiefe (Erbitterung
fd^minben werbe, bie eine SBerftänbigung bisher unmöglid^ gemad^t
l^ätten. ®arum möd^ten fie münblid^ unb perfönlid^ mit $erm
®eorg reben unb il^n ju biefem 3^^^^ ^wf§ 0^«^ fommen laffen.
SBol^l merften bie Äapitularen bie 2lrglift, bie l^inter biefem SBor-
') Moü. Hist. Warm. III, 144, 145. 153. 154. 186.
•) Mon. Hist. Warm. IFI, 145. t
Digitized by
Google
©nnlanb im breijc^njal^rigcn ©tftbtcfriege. 245
fd^Iagc fi(^ barg, l^atte bod^ ©d^Kebcn trofe fetne§ aScrfprcd^ens,
bie ©ad^e rul^cn ju laffcn, nod^ eben einen ^erfud^ ßemad^t, in
ben Sefife be§ Sd^toffe§ }u gelangen;^) afä ifinen aber ber ÄomtI)ur
oon ©rauben} unb feine <ßelfer§^e(fer bei 2^reuen nnb Q\)xm
gelobten, ba^ feinerlei ©efafir, 3Serrat ober Jßinterlift babei fein
follte, „rooHe man i^n nidjt mit oielen einladen, ba§ man il^u bod^
mit wenigen l^inauflaffe," „ba folgeten fie irem ratl^e cju irem
gruntfid^en oorterpniffe, onb liffen ^er '^ox^m in ir flo§ mit anbem
oier l^ofelemten alfe mit namen 2)ittrid) ®d;reiber^borff, Sitcje
Slabiel, 3!on 2:obenedEer onb 3Wid^ef Reffen/' 2)
e§ mar eine gerabeju naioe a3ertrauen§feligfeit, bie bie
2^oml^erren ben SKerfid^erungen il^res Sd^lo§^auptmanne§ entgegen^:
brad^tcn. Sie unterUcfeen es fogar, fid^ aud^ oon Sd^lieben bie
3ufage geben ju laffen, ba§ er nid^t§ 23öfe§ gegen fie im Sd^itbe
fül^re; o\)m i^nen ein 0elöbni§ get(>an ju I)aben, jog be§ Drbens
©ölbnerfii^rer in il^re 23urg ein.^) Unb bod^ befanb fidf) unter
ben Slttenfteincr Äapitularen jener „ermlänbifd^e 6^ronifcnfd)reiber"
3ofianne§ ^laftmid^, ben man ate ein SKufter, al§ ein unüber=
troffenes, flaffifd^es SBorbilb oon l^interliftiger ©d^lauljeit unb
2lbt)ofatenpfiffigfeit l^injuftetten oerfud^t l^at. 3ln trefflid^en Se^r::
meiftem in biefen unb äfinlid^en fünften fiätte e§ il|m freilid^ nid^t
gemangelt; ©d^lieben unb ©enoffen, nid^t feiten an^ ein 3?eutfd^=
orben§bruber übemal;men bereitmifligft ben Unterrid^t unb erteilten
il^n in einer fo grünblic^en unb l^anbgreiflid^en 33eife, bafe man
il^n fein Sebtag ni^t oerga^.
(Sinmat auf bem ©d^loffe warf ©c^licben fofort bie aRa§!e ab,
3m Siamen be§ $od^meifter§ beanfprud^te er ben öefel^l bafelbft;
0 ^ t)(iiU smei and bem ^ait, gioei Don ben ^efc^worenen unb itoti
auiS ber ©emetnbe ber @tabt Menfletn gu ben !^oml^enen gefanbt, „suuorfud^en
t^nbe gulntten, baiB |ie im n^elben falben foltd^ gelobbe, bie im benne 00m
Ked^ent n?urben gefc^ecn, ber im uff bie qeit ba« ©(oß »ofi in rumenbe, ba«
mit ber anber ^eren mitten gef(^ad^, atfo ta^ bie fe^ne obentogen med^ticlid^.''
(Mon. Hist. Warm. III, 158; Sf^otariatÄinflrument Dom 9. 2J?ärj 1457.
Ä. @t.»5l. ©d^ublb. 64. 2.) %i\o and) bie Slflenfleiner fnd^te (Sd^tieben burc^
biefeiS S^arc^en )u tobern.
*) Mon. Hist. Warm. IIF, 145. 146. 15i. 158. 181. 186.
') „önbe bo(^ ben X^um^eren fc^n gelobbe täte." (Mon. Hist.
Warm. HI, 169).
Digitized by
Google
246 mi^nd),
auä) auf jene angebltd^e Sufage bc§ ©ed^anten ftcifte er ftd^, too-
nad^ er mit ftebenjtg fetner Seute ober tnel^r auf bem ^aufe Kegen
bürfe. SSergebKd^ Toiefen bie ©oml^erren t)in auf bie il^nen
gemad^ten S^ifid^^ningen unb SSerfd^reibungcn, erinnerten baran,
bafe er felbft mit i^anb unb aWunb bcn ^o^enfteincr SBertrag
befd^moren t)abe, hat^n il^n, fie nid^t ju t)ergen)altigen, legten
fd^üefeUd^ Berufung an ben ^od^meifter ein; t)ergeblid^ proteftierte
aud^ ^piaftmid^ gegen ba§ i^m untergcfd^obene SSerfpred^en: nad^
hirjer Beratung mit ^elfenftein, Äin§berger unb Sobel erftörte
©d^Heben, er werbe nid^t roeid^en mn bem ^aufe, auf bem il^m
fein ^err, ber ^od^meifter, befol)Ien ^abe, ipauptmann ju fein; ben
rooHe er feigen, ber il^n t)on Irinnen treiben werbe, unb mfifete er
feinen ^ate baran geben. SDc§ Drben§ SetJoHmäd^tigte aber
mafinte er an be§ 3Keiftcr§ ©d^rciben, ba§ it)nen bei ©e^orfam
befel^le, it)m jum Seft^e bes ©d^Ioffe§ ju oerl^clfen:^) im auftrage
i^re§ unb feine§ Ferren, bem er mit feinen ©efeHen biene, fte^e
er ^ier unb moße in feiner SBcife t)on bem ^aufe taffen; barum
rufe er fie an, il^m t)on be§ Drbens megen, wie fie pflid^tig feien,
^ilfe unb Seiftanb ju tl^un.*)
3!cßt foHten ben 2)omlöerren bie Singen geöffnet werben über
ba§ fd^änblid^e ©piet, ba§ il^r ©d^Iofe^auptmann mit il^nen getrieben
t)atte. ©neu SlugenblidE, aber aud^ nur einen 2lugenbKdt fd^eint
biefem fclbft eine Sl^nung feiner erbdrmlid^en, nid^tsroürbigen
^) „t)nbe )7ormanete fie foUc^er fc^rifte, bie in ber ^o^metfler ^atte %t*
t^otn, in^albetibe be^ ge^orfam, ^er i^orgen miber gufc^tcfen in foI(^e traft
t)nbe gemalb, ald ^er benne t)orgen)efen toaS, bo l^er baiS @(og inne ^atte
önbc fe^ne frunbc boruff mcd^tig woren." @o berici^tct (Mon. Hist Warm. III,
159) Scplieben am 4. 3fonnar 1455 an ben $o<!^m elfter. (£r nimmt ed fic^
nid^t übet, in bem ^efheben, fein leiber )u ff>at erfonnened SEflavditn i^on ber
SQßortbrttc^igteit ber S^oml^erren m&glic^fi koeit 3urü<Igubatieren, ^ier mieberum
eine offenbare ?üge aud§uff>re(^en. 2)er betreffenbe 9rief beiS ^odfmt\^zx9,
gegeben SHarienburg, ben 17. 2)e3ember 1455, weig babon, bag @(^Iieben
fc^on früher einmal b«S @<!^Iog inne gehabt ober irgenbmelc^e „craft
i^nbe gemalb" bafelbft auiSgeübt ^Stte, fein Sort, eben ein {»ingenber
iBetoeiiS bafttr, bag bie ganje @ac^e überhaupt auf Unioa^r^eit beruht. )@gl.
oben @. 229 ^nmerf. 3.
») Mon. Hist. Warm. HI, 146. 154. 155. 159.
Digitized by
Google
(Srmlanb im breige^niai^ngen ©täbtelriege. 247
^anblungstoeife^) gcfommcn ju fein, rocnigftens oerfud^t er fo
etwas TOie eine entjd^ulbigung: „^er Sorge! ^ä) bin in ber
S^nml^eren brote; borumb fuget mir epn femlid^s nid^t n)oI wiber
pe c§u tl^uenbe." „3ebod^", fügte er gleid^ ^nju, „fo raere e§
mir fmer, ba§ id^ meinem obirften nid^t fulbe gel^orfam fepn."
®teid^ Äinsberger gelobte er ben »erlangten SBeiftanb „mit Seibe
unb mit ©ute, als ba§ bittig ift."«)
3)amit mar ba§ ©d^idfal be§ ®d^Iojfe§ unb ber 3)oml|erren
entfd^ieben. 3Wan t)erlangte ifinen bie ©d^lüffel jur Surg ab, unb
afe fie fid^ weigerten unb fid^ abermafö „ber fad^en an ben leeren
^omeifter beriefen", fd^ritt man einfad^ jur (Semalt. 2)aS ©emad^,
in bem pd^ aße befanben, mürbe t)erfd^Ioffen unb t)erriegelt,
©d^Ueben unb feine ©efäl^rten marfen bie illeiber ab, unter benen
ber ^amifd^ nerborgen gemefen, traten in üoHer SHlftung vox bie
X^üre unb jogen bie ©d^merter. 2)ie Äapltularen, t)on ben S^rig^w
abgefd^nitten unb auf§ äu^erfte bcbro^t, mußten fid^ ins UntJer-
meiblid^e fügen. Unter ber Sebingung, ba§ ©d^Keben fie bei
allen i^ren Privilegien unb greil^eiten laffen, i^nen alle Sriefe
unb Swfagen be§ ^od^meifters unb be§ Äomtl^urs t)on ©tbing feft
unb unnerbrüd^lid^ l^alten, fie unb bie Sl^rigen meber an Seib unb
Seben bebrangen unb befd^äbigen nod^ mit ber S^^^^S befd^meren,
nor allem aber ©(^lofe Sltlenfteln nid^t t)erfefeen, üerpfänben ober
nerfaufen, fonbem bem Äapitel ju gute l}alten unb es ifim bereinft
roieber fiberantmorten molle, erfannten fie ii)n als il^rcn Hauptmann
an.") ©d^lieben l^atte feinen Stugenblidf gejögert, alles feierlid^ in
bie ^anb bes 3)ed^anten ju geloben;*) benn nod^ mar er nid^t oöHig
*) 3fntcreffant i|l ba« Urteil be« Orbcn5fpitt(crÄ iiber ^elfcnflem: „Ouäi
^aben birfetbeu Xf)umfimm," fc^rcibt er imter bem 19. 3onuar 1466 an ben
^oc^meifier, „^er ^elffenfle^n lompt^ur »an (SJrubentcj mit 30 perfoncn unbe
<)ferben in irm ©loße mit fpeife ünb tranrfe »nbe fe^ne |)ferbe mit futter
getrewÜc^ amggel^atben. 2)er ^at fie irer trewe boglid^ laffen geniffen Dnb
l^at fie ^etffen i^a^en onb flauen, oorgeffenbe aller treme bnb moltete, haS i^niS
ba<!^ gar t^nbttttd^ t^nbe onrebUc^ buncfet bon ünferd orbeniS bruber''. {St. @t.«^.)
•) Mon. Eist. Warm. IIl, 146. 155. 159. 160.
«) Mon. Hißt. Warm. HI, 146. 147. 155.
0 ;f^o gelobele l^er 3forge bon (SIteffen boS be^ trme bnb ere, i^nb gap
bem Xtdftnh boruff feine ^anb, Dnb baS (ott manic^ gut man gefe^en t)nb
Digitized by
Google
248 nmä),
am S^kk, nod^ gatt es ben bcm Äopitet treu ergebenen ^ell ber
©d^lofebefafeung unfiä^abltd^ ju mad^en.
S5iefe el^renooKe Slufgabe ftel natürn(ä& ben beiben Sieber^
inännem ^elfenftein unb Äin^berger ju. ©ie löften fie auf eine
il^rer TOürbtge SBeife. ^eimlid^ l^lefeen fie, wäl^renb ©(ablieben bie
^om\)tntn eingefcä^loffen l^telt, — fe^§ ©el^amifd^te mit gejogenen
©d^roertem Iiielten bei il^nen SBad^e — bie auf ber Surg be-
finbßd^en Drben§angel;örigen, über fttnfunbf ünf jig ^) an ber Qaf)l, fid^
maffnen unb auf ein gegebenes Qtxä)tn bie nid^tsal^nenben Seute
be§ Äopitcfe überfallen. 2)iefe mürben fämtlid^ in ben 3iemter ge-
brdngt unb bort gefangen genommen; bann öffnete man bie3;i^ore
ber Surg unb in l^eHen Raufen ftrömten bie ©ölbnerfd^aren
flinein.
Ginen Slugenblid l^ielt ©d^ttcben an fid^. 3^^^^ erHärte er
ben 3)omfierren, er merbe ifinen fein ©elöbnis l^alten, t)erfprad^
aber jugleid^, feinem ba§ ©eine ju nel^men. .3l^n mad^te offenbar
bie 9nclnung§t)erfd^iebenl^eit ftufeig, bie in ber grage be§ weiteren
S8erl)alten§ gegen bie Äapitutaren unter feinen eigenen Seuten ju
Xage trat 3BaI)renb bie einen unter ©d^reibersborf fid^ energifd^
bagegen üerroal^rten, ba§ man ben ©oml^erren if)v ©d^lofe unb il^re
®üter nel^me unb fie mit ©d^impf unb ©d^anbe baüonjage, — es
gel^e gegen il^r ©emiffen unb ftetie il^nen nid^t ju, ein fold^es ju
oerantroorten — erflörten bie anberen, eine beffere ©elegenl^eit, ju
i^rem ©o(be ju fommen, biete fx(^ mol^l nie mieber; barum foKe
man aües unter fid^ beuten, mas man auf bem ©(^loffe pnbe, unb
gebort." (Mon. Ilist. Warm. III, 147. 155. 156). «oH unb flanj betätigt
toerben biefe^orte burd^f bie^u^fagen ber 3eugen in Mon. III, 180. 181. 186.
0 @o ber «erid^t be« 3)omfopttcl» (Mon. III, 156). ^aäf (Sd^Uebcn»
«erid^t (Mon. III, 160) »arcn „uff ^er Sorgen« fe^te lehnte XXX (boÄ
Original im ^. @t.»^. ^at fogar nur XXV) »or^aftige." Sud^ l^ier l>
fid^ @(^lieben« Angabe als falfc^ nac^ weifen. 92a(^ bem Briefe ber 2>om]^erren
an ben ^9J?. üom 29. S^ü 1455 Ratten fie ben Äomt^fur ö. ©raubeng „mit
me totn mit XXX f)^erben" gu fid^ genommen. 2)ie 3a^I 30 giebt aud^ flauen
in bem fur^ i^or^er gitterten @d^reiben )7om 19. Ofan. 1456 an. 9lad^ ben
3eugenanS[agen (Mon. III, 198.200.203) war ber $ogt )?. @oIbau mit etwa
16 bewaffneten ind @d^log eingebogen. 9{ed^net man bagu bie 4 Seute
©d^IiebenS, biefen felbfi nebfl ^etfenfletn, ÄinSbergcr unb Sobel, fo erlfrält
man runb 55 ^erfonen.
Digitized by
Google
(Srmtanb im breisel^nial^ngen @t&btelnege. 249
bie ?ßfaffen bat)o^ftofien, „benne pfaffcn fotten nt(^t fold^c fto§
l^aben, funbcr tocime fie epnengroen rof l^an, ba§ ift cn genug." ^)
3lux ju berettiDtHig trat ©^lieben ben Icfetercn bei: SBer
ntd^t teil ^aben lüoKe, ber möge abtreten, er werbe alles n)ol|l
t)erantn)orten.*) 2lm folgenben Xage, 35ien§tag, ben 30. ©ejember,
forberte er t)on ben Soml^erren bte ©d^Iüffel ju aßen ©ema^em
ber Surg, unb nun begann ein TOufteS ^pifinbem, ba§ jeber a3e=
fci^eibung fpottet. SBie l^ungrlge 3taubtlere ftürjten fx(3^ bie ©ölbner
auf alles, was irgenb be§ SWitnel^mens wert fd^len. ©ie fd^Ieppten
eine ungel^eure Seute jufammen; benn bie S3urg war oott an
TOertootten ©ingen aller ärt, bie ba§ Äapitet, ber Sif^of, bie um-
wol^nenbe ßanbbeoölferung bortl^in geflüd^tet l^atten. 3lxä)tö ober
Dielmel^r affeö fanb ®nabe t)or ll^en 3lugen, bas ®elb, bas ©Über,
bos ®oIb ber S)oml^erren, il^re Äteinobien, »üd^er, Äleiber, ^Pferbe,
SRfiftungen, bie ^ßontlfifalien unb aRefegeräte bes 33tf(]^of§; fetbft
an ber Qait ber armen fieute, ber S>iener bes Äapitete unb ber
SBitmen unb SBaifen, bie il^r ®ut in ber 93urg in ©i(ä&erl[ieit ge=
TOä^nt, bereicherten fie fid^. S)a§ Kapitel gab fpäter ben burd^ bie
©ölbner t>erurfa(j^ten ©(^aben auf 40000 Äammerbufaten an.*)
Unb }u biefem ©d^aben fügten fie nod^ ©d^impf unb ^ofyx. ^n
ben ©eroänbem be§ S)ed^anten, ber ©oml^erren fd^ritten fie einiger
unb: er fei je^t SDed^ant von ©rmlanb, fpottete ber eine, er S)om:^
^err, ber anbere>)
®ie mirflii^en ©oml^erren fafeen injmifc^en famt unb fonbcrs
gefangen, jeber in einer befonberen Äammer, mo man fie ftrenge
bemad^te unb forgfaltig von jeber SSerbinbung mit ber Stufeenmelt
abfperrte. SWid^t einmal gSapier unb ^inte gönnte man i^nen. 3)a
») Mon. Hirt. Warm. III, 147. 166. 160.
«) Mon. Hist. Warm. UI, 156.
») Mon. HiBt. Warm. III, 148. 156. 181. 187. 190. 193. 195. 197.
198. 200. 202; ©d^ietben beiS ^äJe. an ©^lieben )7om 9. San. 1456. ^r.
®Sl. S. 910. 6. fol. 17—18; (Schreiben ber 3)om^crrcn bon ©nnlanb an ben
^aW. o^ne 2)otum. gt. 3)2(.L. 9?o. 80; (Schreiben iWufd^ic!« öon ©c^w^nau
on ben ^SW. öom 28. San, 1456. fj. 3)«. S. 9^o. 6. fol. 19; Älagefc^rift
ber 2)om^erren. ($v.2)9. S. 9?o. 6; ©^reiben &d)UtUn9 an ben $9R. bom
19. San. 1456. Ä. &U%.
^) Mon. Hist. Warm. IH, 193.
Digitized by
Google
250 mm^,
mußten fte, tote fxe ttagett, inttten Im SBinter „mit beroubunge
attirlcr) bcttcgcroanbt t)ff blofen bendcn bp nad^tru l^alten vnh bie
l^offclcrotc logen off eren betten." ©In gletd^es Sos l^atten bte
übrigen ®eiftU(3^en auf bem ©(^loffe. ®rft nad^ neun ^^agen
würbe 9Hfotau0 SBeter^eim unb älmotb Älunber, na(^ fe(^ö§el^n
Xagcn ber SJomprobft 3lmolb oon ®atteln, ein fd^road^er It&nh
lieber 3Wann oon neunjig 3^^^^^/ ^^^ ffinfunbjwanjig 3;agen ber
35ed^ant 5p(aftn)id^ freigegeben. ,,©d^emlid^ mit bofeen froad^en
pferben onb jubrod^en raben, ane cjerunge fantte fte l^er Sorge
wed in mepnunge, ate man toenet, bas fie oon ben finben biftebas
gefangen mochten werben." Sud^ be§ Äopitefe Seute mürben oer^
trieben; nur einige ber oberften ©d^lofebeamten, ben Burggrafen,
ben Ädmmerer, ben Äellermeifter l^ielt ©d^Iieben nod^ eine 9leil^e
oon SBod^en in ©emal^rfam, um oon ü^nen l^erausjubringen, mo
bie jmei 2;onnen ®elb unb bie 16 000 Oulben fid^ befänben, bie
SJifd^of granjislus unb ber Romtl^ur oon eibing auf ©(^lofe
aiDenftein oenoal^rt l^aben foHten. 2(u§ gleid^em Orunbe mar
^laftmid^ folange jurödbel^alten morben. Sel^nsleute, ©d^uljen unb
Säuern bes älDenfteiner Rammeramte3 aber, foroie 33firgermeifter,
3tat unb ©emeinbe ber ©tabt StHenftein mürben gejmungen, bem
^od^meifter unb bem Drben ben 6ib ber 2^reue ju leiften.*)
Sift, Süge unb SSerrat l^atten fo eine 2;i^at oollbrad^t, bie
oon au bem ©d^änblid^en, bas biefer unfeftge itrieg gejeitigt
l^at, ba§ ©d^änblic^fte ift.*) SBie ein fiauffeuer ging bie Äunbe
*) Mon. Hist. Warm. Ul, Ul. J48. 156. 187. 193. 195. 197. 200.
202; (Sd^reiben (Sc^Ueben« an ben ^Tl. Dom 4. 3fan. 1456. St, @t.>9.
') ^rüning, a. a. O. 50. 51 fommt natürlid^ )u einem qan^ anbent
9tefuUat. 9?ac^ fetner 2)arflellung werbe t» nic^t \6iX0tv l^alten, behauptet er
(elbfibewugt, fid^ )7on ber blSl^erigen 'änfiäjt ju befreien, bag bie 2)om]^erren
eingig unb allein ber Untreue bed OrbeniS unb eine« geroaltt^ötigen @5(bners
ftt^reriS gum Opfer gefallen feien. Sarum feien fie, fül^rt er in föfiUc^er
iRai)7itat an», fo einfältig gewefen, ft(^ ben ^^orberungen @c^liebend au »iber«
fe^en. @ie Ratten il^m ia ol^ne »eiteret i^r ©c^Iog eingeben unb baburd^
bad $er^ängni0 abwenben fonnen, unter beffen ^ol^tn [\t \d)mtx }u teiben
Ratten. @4Ueben, ein ^ann Don ben trefflid^flen (ST^araftereigenfd^aften, ^abe
gar nic^t baron gebac^t, fie a« vergewaltigen; Derftd^ere er bod^ In feinem
^erid^te an ben {)od^mei{ler, bag bie S)om^erren bei allen il^ren Steckten ge«
blieben wären, wenn fie i^m ba^ ©d^log willig überantwortet Ratten. $abe
Digitized by
Google
ermlanö im brcije^niS^rigcii ©t&btcWege. 251
t)on ber argen Untreue, bie l^ier gefd^elien, bur(^§ ßanb, fiberaK bei
ben greunben unb Slnl^angem be§ Drben§ bie l^öd^fte SSeftürjung
l^ert)orrufenb.^) SBem foHte man no(3^ t)ertrauen, n)enn felbft ber
^od^meifter trofe ber l^eiligften ©d^njflre unb 3ttfi(^erun9en, trofc
SSrief unb ©ieget feine eigenen Sunbe^genoffen ben ©ölbnem an§
aKeffer lieferte? Sefonbers grofe fcä^elnt bie ©rregung in Königsberg
geroefen ju fein, rool^ln eine Slnjal)! ber t)on äWenftein SBertriebenen
il^re Qvi^u^t genommen l^atten. „SBir tl^un ®uer Onaben ju
roiffen", melbet ber Äomtl^ur t)on ©tting am 11. Januar bem
^od^meifter, „bafe aHl^ier ju Äönig§berg fd^were unb nnibe 3teben
gelten, mie bafe ^err ®eorg von ©(^lieben, ^err ^elfenftein unb
er jtc fp8t« glci^wo^I „eliifad^ alÄ Ärieg«flefongcne" be^onbelt, nun »Darum
gaben jte il^m bie 9)>2 ö g U c^ t ei t ^ia^n^ (Gelegenheit mad^e eben 3)iebe. Uebrigend
Ratten ed bie ^a|}itularen gar nid^t beffer berbient. 9^ur ava iD^itleib feien
pe, il^re Stabt unb il^r ©d^log bom $o(!bmeifler ^u ®naben auf« unb ange«
nommen morben, unb i^r!£)an( bafür? (Sie l^atten ed gemagt, „auf il^re Der>
btieften Siedete 3U trogen'', \a fomeit feien fte in i^rer Uni^erfii^&mtl^eit
gegangen, au(^ anbere in9(nff)ruc^ p nel^men, bie il^nen nid^t )u!amen, unb
ftd^ iebem billigen Sßunfc^e bed {)0(^meijierd ju üerfd^Iiegen. — Ob ^rUning
»irlUc^ geglaubt ^at, bag man biefe feine 9(udfU^ningen ernft nehmen merbe,
ob er felbfl fle emji genommen l^at? Unb babei fommt ed i^m auf ein paar
unertoiefene Sel^auptungen mel^r ober weniger nic^t an. SKSarum benät
er und bie treffli(!^en (S^araftereigenfd^aften ©(^liebend nicbt? marum
giebt er und feine i6elege bafttr, bag ber ^od^meifler mit ben 2)om]^erren bei
ber Uebergabe 9(1Ienflein9 „fel^r milbe" )7erfal^ren fei? SBenn er i^erfid^ert, bie
^apitularen l^atten gegen aUt» 9{ed^t @c^lieben bie @(!^IüffeI ber @tabt t7er«
ttjetgert, fo tann id^ i^m nur empfehlen, bie Uebergabebebingungen grünb(i(!^er
)u flubieren, öon benen er bann überhaupt eine beffere Sorftellnng befommen
bürfte. Vorläufig fc^eint er alle« ®m|ie3 ber «nfic^t 5U fein^ bag ber ^oä^f
meifier an biefelben nic^t gebunben gewefen fei, menigften« ui^t in ben ^^äEen,
»0 fle ,,nur gum @d(faben be« Drben« beobad^tet merben tonnten'', ober n^o
e« „bo« 3ntereffe einer gebei^lid^en .triegSfü^rung" forberte. 3)ie 3)ro^ung
ber 2)om]^erren, „anberdmo ©d^u^ ju fud^fen", fpuft l^'od^flen« in ^rüningd
Äopf; ober follte er fid^ etma auf jene ©teile im ©riefe ber 2)om]^erren an
ben ^od^meifler öom 27. ©eptember 1455 bejie^en wollen: @o mujle mir
gebenfen, totf mir du« fuld^ir bremunge, gebrange« Dnbe ferlit^tept^ mit ben
önfern entfetcjt^en önbe m^ mir mochten ön« felbip befc^irmen?
9[uf bie angeblid^en benaterifc^en ^erbinbnngen ber ^apitularen mit ben
$oIen (omme iä) weiter unten gu fprec^en.
0 „XaS euwer« mirbigen orben« lip^aber fere fe^n birfd^raden." ©rief
be« ©ifd^of« Sfrangidtu« an ben $3». Dorn 18. Spril 1456. St. ®t*^.
Digitized by
Google
252 mf)xiiii,
^err Äinsbcrger ba§ ©d^Iofe aittenftcm eingcnotitmcn unb bic ©otn-
l^crrcn mit il^rcm ©cfxnbe ba oben gefangen l^aben, ba§ gar einen
\ä)wtxtn Saut l^at." Gr fönne nit^t glauben, ba§ ber a)leifter
„ein fold^es beftettt ^ette", unb bittet il^n inftänbigft, e§ aud^ //l^infor"
nici^t tl)un ju motten, „n)en euroir gnobe birfennet root, roas
fd^aben onjerem orben bo oon !ommet, ba§ man ben leut^en fotte
geloben t)nb oorfd^reiben fie bep eren prpfplepen vnb gered^tifeit
jcu loffen onb ba§ nid^t l^alben."^)
Sin biefer Gr!enntni§ f)atte e§ bem ^od^meifter nimmer gefef)tt.
9tud^ baoon mar er fo jiemlid^ überzeugt gemefen, ba§ e§ ©erheben
um ben Dberbefel^t auf bem ©d^loffe attein nid^t ju tt)un mar*):
mas er jefet ju l^ören befam, überftieg feine fd^Ummften Sefttrd^tungen.
Cr raffte fid^ auf, nid^t 5U energifd^em ^anbeln, benn baju fanb
er aud^ jefet nid^t bie Äraft, aber bod^ roenigfteng ju energifd^en
SBorten. ^n einem ©riefe an ©d^Iieben oom 9. S^^^^^öi^ 1^56
mad^t er feinem gepreßten ^erjen ßuft. „3)a§ fid^ bie Ferren bes
Äapitefe mit ilirer ©tabt, i^rem ©d^Io§ unb ifiren Seuten ju uns
unb unferm Drben gefefet l^aben", fd^reibt er il)m, „ba§ fiaben fie
getfian in red^ter 2^reue unb guter ©unft, bie n)of)t merHid^ ift.
Ratten fie e§ motten laffcn, e§ märe i^nen fo mol^l be!ommen afe
0 53nef bc« Äomt^ur« üon ®Ibiug au bcii §9)?. öom 11. San. 1456.
Ä. @t.*?(. 5Bgl. ba« (Schreiben ber3)om^crrcn an ben $2)?. o^nc 3)atum, aber
pc^er in ben ^Tufang be5 3abre5 1456 gehörig im 5r. 2)3(. L. 9^o. 80: „Ont^
fprecj^en etcjtic^c ^ouclcwtc, ba« foUdjS mit euwcrn gnobcn wiffen Dubc »iUen
gef(^een fe^ ünbe euwerm orben grodj t^ngeUmp in fouigSberg t^nbe anbern
Pctcn bouon wirt cgugelegct."
*) 333ie (e^r er i^m mißtrante, bewcifl fein ©rief öom 4. 3an. 1456:
„^Ife ir Dn« burd^ eumeren tromitter ^abet gcuentboten, U7te bad ir bad flog
aUenfle^ne innel^abet, fo tl^un »ir eud^ cju mtffen, mie bad mir ben t^uml^erren
etcjlic^e ft^erunge jcugefaget ünb üorfc^reben ffahtn )7nb bitten euc^, ir wctiet
bie bing mit bem floffe a(fo Dornemen i7nb euc^ teu ben tl^um^erreu alfo falben,
bOiS »ir mitfampt enc^ mit bnferen brieffen ünb [x^tUn ui(^t geflroffet beburffen
»erben, t^nb ba9 »iriS ouc^ in c^utomenben qeiten mögen t^orantioerten; benne
n?ie en ünfere jcufagunge ünb üorfc^rcibuuge nic^t worbe gehalten, tonnet ir
»Ol birfennen, »ad argeiS t)n9 allen bor t)9 tomen t7nb enjle^en »urbe, benne
»ir ^offen gantq, ir »erbet tnä) ten en fo fruntlic^ be»eifen, atfe »ir beil
e^nen funberlic^en getru»en scu eud^ ^aben." St, @t.'9(.
Digitized by
Google
@rmlanb im breije^niä^rigcn ©täbtcfriege. 253
anbeten ©täbten addier im ßanbe.*) 6in foId^c§ l^aben mx rool^I
erfannt unb baruni mit ©ureni unb anbetet nnfetet Seute ^at
il^nen ©id^etl)eit jngefagt, wie 3f|t mol)t miffet Unfet ^ett
Sifd^of }u ^eifäbetg abet l^at feinen Seib unb fein ßeben in ®efal^t
gefegt, üon aßen feinen Sanben unb Seuten ift et gefommen in
Summet unb Slnnut unb i)at feine ^ettfd^aft um unfete§ Dtben§
mitten üetloten. 5Run ift un§ t)Otgefommen, mie 31^t gegen Gute
3ufage ben ^ßtobft, ben ^t(i)ant, bie anbeten ©omlietten, il)te
Äapläne unb aud^ etlici^e anbete ^prieftet, bie auf bem ^aufe Stttens
ftein gemefen finb, fottet gefangen l^aben; aud^ l^eifet e§, ba§ Sl^t
il^nen att il^t ®ef(ä^meibe, i^te bleibet, Süd^et, Äleinobien, ^Pfetbe
unb ©etäte genommen unb bas attes untet bie gemeinen ^offeute
gebeutet l^abt, unb befonbet§ be§ ^ettn 8ifd^of§ ^ontipfalien,
aWefegetäte, Süd^et unb anbete 3)inge, bie einige feinet ©etteuen
il^m jugute bottl^in in SBetmal^tung gebtad)t: fütroal^t ein l^ettlid^et
®anf ffit i^ten guten aSBitten unb eine ptompte ©tfüHung unfetet
Sufagen." Gt mad^t ifin aufmet!fam auf bie f^olgen einet fotd^en
$anblung§meife: „3lnbete, bie fi^ t)ieUei(^t ju unfetem Ctben gente
mottten fcßen, mütben babutd^ gefd^euet, unb mibet un§ unb unfetn
Dtben möd^te be§^aI6 mad^fen fotd^et Rammet, bet nid^t ju fd)tciben
fielet, unb ben un§ nid^t möd^ten manbeln biejenigen, bie iijn uns
fügen." Gö fei nie feine Söleinung gemefen, bafe man bie fetten
be§ Äapitefö fottte fangen obet t^nen, bem $ettn Sifd^of unb il^ten
Seuten ba§ S^rige nef)men. ©t fud^t i^n an feinet G^te ju faffcn:
„33ettad^tet unfete unb Gute G^te, S^t^^S^^ ^^^ Öelübbe, bafe bie
nid^t metben üetjel^tt." Gt bittet unb befd^mßtt il^n, ben Staub
l^etau^jugeben, bie SDoml^etten fteijulaffen, unb fie „etbatlid^" ju
l^alten „in Gf)ten unb SBütben, unb bafe fie aud^ mit SWad^t Iiaben
auf bem ^aufe ju taten, afe fid^*§ immet mol;( gejiemt/' ©ettaue
et fid^ nii^t, fid^ mit bem S^ed^anten unb ätnolb Älunbet ju t)et-
ttagen, fo möge et fie „etbatlii^ mit guttet geftalt fid^etlid^" gen
Slöffel geleiten unb bringen laffen, bamit fie aUba an be§ 33ifd^of8
©tatt mögen mittaten, mie e§ im S^eibinge bafetbft befd^Ioffen fei.
^) SBrttning, o. a. O. 58 übergebt felbflDerftönbltc^ biefe (Stelle mit @tit[<
fcä^weigen. SBar boc^ „ber $oc^meifler mit ben a)om^enen bei bev Uebet«
gobe ?lllenpcin« fel^r mitbc öerfo^ren." «g(. uqö) ©. 60, Slnmert. 1.
Digitized by
Google
254 m^xiäi,
3a er Derfteigt fid^ fogat ju ber ©rol^ung: ,,xok ba§ nid^t gefiä^ege,
onfir cjufagen fo jamerHd^ jcurudc folbe geen onb mx an onferm
cjufagen aljo üorad^tct fotben werben, fo würben rolr weniger babeij
nid^t tl^un, wir würben t)n0 be§ obir eud^ muffen beclagen t)or
fold^en guten leroten, t)or ben e§ eud^ obil würbe anfteen cju
^oren.^)
3)er ^od^meifter war orbentlid^ ftolj auf feine Selftung.
„(Sanj l^arte l^aben wir vor etltd^en 3;agen jQerm Sorgen oon
©d^lieben gefd^rteben", metbet er bem Äomtl^ur Don ©Ibing unb
bem ©oml^erm 35art^oIomäu§ Siebenroalb unb oerfprid^t aud^
ll^nen: „2Birb un§ unfer ©d^reiben unb Sitten nid^t l^elfen, fo
TOoffen wir il^n burd^ trefflid^e ^ßerfonen befenben unb jur SRebe
fteDen laffen unb babei tl^un fold^en gleife, ben wir ju beut Seften
biefer Dinge vermögen/'*)
©etbft bei billig benfenben ©ölbnerfül^rem fanb bie ©ewalt-
ti)at ©d^liebens bie fd^ctrffte SSerurteitung. Ratten bie ©ontl^erren
iljm oertraut, fd^rieb unter bem 28. Januar 1456 ber ^ol[ienfleiner
^) ©rief bc« ^2». an ©d^Iieben Dom 9. 3an. 1456. ^v. ©St. S. 9h. 6.
fol. 17—18 unb 20—21. 3n bcmfclbcn Saute an ^etfenflein unb Ätn3«
berget im St, @t.sSl. — ®e»i6 bcweifl biefe« (Schreiben be« ^ocä^metflerÄ,
bag er ,,bie Gefangennahme unb Beraubung ber SDom^enen" ntd^t ange<
orbnet f^at, unb „andff in feinem (einer frül^eren ©riefe flnbet fid^ irgenbtoetc^e
Stnbeutung, bie ©^lieben auf ben ®ebanfen ^&tte bringen fönnen, burd^
Stntoenbung Don ®ett7altt]^aten ben SBUnfc^en bed ^od^meiflenS entgegengu?
fommen." ^ber bad ^at aud^ $(afiwid^ an ber bon ©rttning (<S. 58) ange«
jogenen ©teile (Mon. Higt. Warm. III, 112—114) gar nid^t behauptet.
®ang fad^Iid^ erg&l^tt ber (^ronifl, mie ^elfenflein, Jtin^berger unb bie anberen
auf @^Io6 ^fUenfiein befinbUd^en Orbendbrüber mit ©erlengnung aller @d^am
bie SDom^enen auf betreiben @d^tiebend unb feiner 9lotte (qui
praemissas traditionem et captivitatem sollicitarant) ge«
fangen nahmen, einfcrferten, mit bem 2:obe bcbro^tcn, aller i^rer ®üter be»
raubten unb jte bann famt bem @d^Ioffe ben $&nben ^c^Iieben^ überlieferten.
S)ied letztere Ratten fte, »ie fle t^erfld^erten, auf ©efe^t bei) ^oc^meifterd get^an,
unb ba« erl^elle aud^ in ber Xf^at an» be« üWeifler« eigenen SBorten (ögl.
oben @.2419(nmert. 1): ein ©erid^t, ben bie flbrigeu OueUen nur befl&tigen.
S)ie Verantwortung für ©d^IiebeniS ^anblungi^meife trägt ber ßod^meifler
immerhin.
') @d^reiben bed $9)^. an ben .ftomt^ur to. (Slbing ol^ne 2)atnm im ^r.
2)9. S. iRr. 6. p. 21; @d^reiben bei» $9^. an Siebenmalb Dom 25. ^fanuar
1456 im fjr. 3)3f. S. 9h. 6. p. 22. u. A. Sflx, 8.
Digitized by
Google
(Srmlanb im bretjel^nifi^ngen Stfibtefriege. 255
i^auptmann SUhifd^td oon ©(ä^ropau an Subroig oon ©rlid^g-
l^aufcn, c§ fotttc ju fold^cn ©ad^en nimmer gcfommcn fein, ©ofott
l^atte er auf bte Äunbe oon bem ©efd^el^enen, „ba§ mir got n)ee§
getrewlid^ leitl^ ift", „Soten nad^ Slffenfteln gefiä^idt, um ba§ äergfte
oon ben Äopituloren abjumenben, n)ar aber mit feinen SBermitte-
(ung§T)erfud;en oon ©d^Iieben fc^roff jurüdgemiefen morben. %iä)
er moHte e§ nid^t glauben, obn)ol[|I e§ il^m einige ^ofleute „unter
bie äugen" gefagt l^atten, bafe Joelfenfiein unb Äin§berger auf
Sefel^I il^res ^erm ben ©ölbnem ba§ ©(^lofe eingegeben l^aben
foaten.1)
Unb ©(^lieben? ®Ieid^ nad^ Ueberrumpelung ber Surg l^atte
er bem ^od^meifter Slad^rid^t jugel^en laffen, am 4. Januar 1456
bann i^m einen ausfül^rKd^en Serid^t überfanbt, üon ber ®efangen:=
nalime ber ©oml^erren jebod^ unb ber 5ßlünberung be§ ©d^Ioffe§
beibemal mol^lmeislid^ gefd^miegen.*) Sie aintmort, bie er auf ba§
l^od^meifterlid^e ©d^reiben oom 9. Januar gab, ift ein aWeifterftüdf
oon Süge, ©pifefinbigfeit unb Unoerfd^ämtl^eit, fo red^t bejeid^nenb
für ben SRann unb feine ganje ©innesart. ©emi^ liabe er vtt-
fprod^en, fo fül^rt er au§, ben ©oml^erren atte 3wP<ä&erungen unb
SJerfd^reibungen be§ ^od^meifter§ ju l^alten, unb gern rooKte er es
getl[ian l^aben, wenn fie nur bie Qvi^aQ^ gel^alten l^atten, bie fie
il^m in meler guter Seute ©egenmart gegeben: ein entfd^ulbigungs-
grunb, mie il^n thtn nur ©d^Ueben norbringen lonnte; benn
felbft menn il^m üon ben ©oml^erren bie betreffenbe B^fage gemad^t
morben märe, — bafe e§ nid^t ber fjaff gemefen ift, l^aben mir
frül^er gefeiten — burd^ ba§ fpäter bem i^od^meifter gegebene SSer-
fpred^en mar er unter atten Umftönben rerpfßd^tet, fid^ an bem
Dberbefel[|l auf ©(^lofe ättenftein genügen ju laffen. 9Wit ber
größten ©ntrüftung meift er bann ben SSormurf megen ber ®e=
fangennal^me ber Äapitularen jurüdf: ©r l^alte feinen berfelben
im ©efängniffe; ber ©ed^ant beftnbe fid^ in einem ©emad^e, ju
bem jebermann gutritt l^abe, ber 35omprobft meite mit bem Pfarrer
0 ©c^retbeu aRufd^tcfd an ben $3». Dom 28. Januar 1456. ^x. 2)9(. S.
5«r. 6. p. 19.
*) ©rief be« ^SW. an ©(^lieben öom 4. 3anuor 14ö6; ©d^reiben
^d^tiebetiiS an ben ^Wl. t)on bemfelben Saturn. ^. @t.'^.
Digitized by
Google
256 miffxiä^,
in ber @faxbt^ bie beiben anbeten (Alunber nnb äBeterl^eint) l^abe
er nad^ 3löffet bringen laffen. änd^ ben ©ed^anten l^lte er nnr
,,um etlid&er ©acj^en unb ^onblungen Witten'' onf bctn $anfe ju^
rüd, bie nod^ nid^t erlebigt feien, beren SBa^rl^eit fid^ ober l^eranö^
geiiettt f)abt; wenn er nad^mafe jnm ^od^meifter fommen werbe,
wotte er il^ borüber n)o]()t nnterrid^ten.^) ©5 ift aHe§ wal^r, roa^
©d^Ueben liier vorbringt, unb bod^ ift es wieber bie t)erfd^mi|tefte
Sfige. 2tm 19. Januar (t)on biefem ^age batiert ©d^Keben§ »rief)
beftnben fid^ in ber SJl^at weber ber ©otnprobft nod^ bie S)oms
l^erren Älunber unb SBetcrl^eim im ©efängniffe, ba fie furj üorl^er,
bie lefeteren am 7., ber erftere am 14. Januar, frei gelaffen worben
waren. Dber ift ber S)ed^ant barum weniger gefangen, weil jeber-
mann, baö foK bod^ ]()eifeen ©d^Iieben unb feine ©efetten, ju il^m
ßntritt l^at?*) 2)afe ^ptaftwid^ jurfidfgel^lten würbe, weit ©d^Iieben
0 2)iefe ©teile l^at iOrflning (@. 60) offenbar ntd^t toerftanben.
') 3n welcher Iföetfe ^erttning mit ben Oueden urnfpringt, bafflr gtebt
er und l^ter (@. 60, 9nmerf. l) wieber ein d^aratterifÜfd^eiS ^eifpiel. $lafl«
mid(fd 9(ngaben über bie äl^^tg^anblungen ber S^om^erren unb über bie 2)auer
i^rer ©efangenfc^aft finb i^m „^dftx ntc^t k)on tenbengiofer Uebertreibung
frei." SEBanim? iRun, fein feine« (Sefü^I fagt« i^m, unb er bebauert nur
bad t^el^Ien „anberer unberbfid^tigev ^^ad^rid^ten," um und ben /ßeweid für
biefen feinen untrttglid^en ^iflorifd^en QfnfUntt gu tiefern, ,,benn bie in ben aeta
de ijitereeptione caatri Allenstein (Mon. Hist. Warm. III, 138) gege«
benen etfdfteittett i^m ni(^t aU fold^e." 3n loeld^er @d^ule mag
iOrttning feine ©runbfä^e ber ^iflorifd^en OueÜenfritit gelernt ^aben?
3Ran tonnte ei^ Don feinem Stanbpuntte ava aÜenfallDS begreifen, wenn er
bie dKaubwttrbigfeit ber 2:egebinge in 3^^f^t }^ge, ba fte wa^rfd^einlid^
bon $IafhDid^ berfagt finb; »enn man aber ben Serid^t el^renmerter, fttr i^r
Stecht l&mpfenber 3Ränner, bie burd^ il^re »eltUd^e unb geiflüd^e @te1Xnng
unbebingten Snfprud^ auf <9(aubmttrbigfett t^erbienen, »ie bie erml&nbifd^en
!S)om^erren, »enn man )7olIenbd eiblid^f erwartete 9[ttiSfagen nnbefd^ottener unb
einwanbfreier 3^9«^/ »i« P« im fogenannten 3eugenöer^5r niebevgelegt finb,
o^ne »eitere« mit ben SBorten abt^un barf: „fie fd^einen und ntd^t",
ma^renb bie ^arfleHnng einedrol^n, gewatttl^ätigen @ö(bncrfü^rerd, ber nid^t«
anbere« tennt aU ben eigenen )l$ortei( nnb biefem Vorteil ade 9ttt(ffic^ten
opfert, o^ne iebe Prüfung auf S^reu unb (S^Iauben Eingenommen »irb, bann
^ört eben iebe ^iflorifd^e Jtritif auf, bann tritt bie fubjeftioe SiOtttr an bie
©teile ber obieTtiben ^orfd^ung. SReiner Stnftd^t nad^ ^at Stttning bie Acta
gar nid^t orbentüd^f burd^gelefen, gefd^meige benn bnrd^fiubiert, »ie fd^on fein
3itieren bemeifl. 2)ie @ad^e war i^m offenbar gu langweilig, bieHeid^t au<E,
Digitized by
Google
Srmtanb im bretje^nia^rigcn ©täbtcfriege. ' 257
i^n im SBerbad^t l^attc, eine grofee Oelbfumme beifeite gefd^afft ju
f)abtn, bie er gern in feine eigene Xafd^e geftedt l^ätte, roiffen wir,
ba§ fid^ aber ,,bie fachen in ber loarl^epbt birfunben l[iaben" foHten^
ift eine burd^ nid^t§ bewiefene Sel^auptung 6d^Iieben§. ©injig ift
femer bie 3lrt unb SBeife, wie biefer bem ^od^meifter Uax maä)t,
bafe er fid^ burd^aus nid^t öerpflid^tet ^alte, ben SRaub l^erau§=
jugeben: ©eine ©nabe werbe rool^l raiffen, wie ntan's mit ©ütern
pflege ju l^alten, bie man „gempnnet/' unb alfo motte aud^ er e§
galten unb mit ©l^ren moI)I befannt fein.^) SBa§ be§ S3ifd^of§
^ontipfatten, a)iefegerate, 33üd^er unb anbere ®inge betreffe, bie er,
©d^Iieben, gebeutet l^aben foHe, fo l^abe er mol^l derartiges bei
ben ©oml^erren in il^rem „Sei^öftnis" gefunben unb auf bem
©d^loffe gewonnen, aber ma§ gel^e ilin ber S3ifd^of an? ^abe ber=
felbe Sanb, fieute unb ^errjd^aft um be0 Drbens mitten verloren,
marum fei er fo bumm geioefen; er unb feine ^-reunbe l^atten i^m
mal^rlid^ nid^t baju geraten, ^en ^^oml^erren fei nid^t „Keine
2)anffam!eit" für il^ren guten SBitten gefd^eljen, fonbem nur ber
redete Sol^n geworben. Xtx 2)rol^ung be§ ^od^meifters, il^n t)or
guten ßeuten ju oerf lagen, lad^t er: „©o l^offe id^ tjnb getrauroe,
er (il^r) abber fepn man fonnet anber§ uff mid^ gefagen, banne ba§
ei)m frommen man gel^oret; gefd^el;e e§ bar ober, fo melbe id^§ alfe
epm from ritter tjor antworten." 3Benn jemanb wortbrüchig fei,
»entgßend inbetreff bed 3^ugent}er^ord, 311 befc^wedid^, unb fc^liegUc^ voaxt
bad 9{efultat bei fetner ^oreingenommenl^eit für t^n bO(^ badfelbe getvefen.
%n „unüerbäd^ltgcn S^hd^rtd^ten", an bercn $onb er bie Sfiid^tigteit ber Sin*
gaben ?Ia|ln?i(^« (owie ber 9Hta prüfen fonnte, ifl übrigen« fein SWangeL
Sä) ^abe fte oben, (Seite 249 9nm. 3 angefübrt. @e(bft bte9{ed^tferttgungiSfc^retben
@d^tiebend Dom 4. unb 19. ^fanuar 1456 beji&tigen, abgcfel^en )7on ben barin
beftnblid^en offentunbigen ?ügen, biefe Angaben, tt7iberfpre(!^en i^nen »enig«
flend nid^t.
0 Ruberer ^nftd^t freiließ ifi ber .f omt^ur )7on (SIbing. 2)ag @d^(teben
unb (eine ^ofleute ben 3)om^errcn ,,fam unfern ünbe irn offenbareh f^nben"
il^re ®üter genommen l^ötten, ,,bai8 bundfet und gantcj i^nbillig fe^n bnbe
toofit meinen, üube fetten {te rebli(^e nt\ad)t, fam t)n9 bundfet Dnbe n)ol
erfennen, bod {te nid^t ^aben, nad^ mere e& genug, baiS fit baiS flog fetten
ingenommen ünbe borfften ... ber t^um^erren gutter nic^t testen nac^
bewtten." «rief an ben $3«. öom 19. 3fon. 1456. Ä. @t.s?f.
«. 3. XI. 17
Digitized by
Google
258 mfixiäi,
fo fct'§ bcr ^od^mciftcr, bcm er e§ fd^riftHc^ geben !önne, bafe er
feine SJerfpredjungen (bejügfid^ ber ©olbjal^lung) nid^t gel^alten l^abe.^)
©d^fieben wufete eben, roen er t)or fid^ l^atte. Um bte ganje
iammerootte geigtjeit £ubn)ig§ üon Grlid^^l^aufen fennen ju lernen,
mufe man ben Srief lefen, in meld^em er bem Sifd^of granjt§fu§
non ©rm(anb nnb bem Drben§profurator bie 3Sorgönge in 2lKenftein
barlegt: ,,^^x i)abt üemommen", I;eifet e§ bort, „n)ie fid^ etliche
Äopitell^erren ber Äird^e ju grauenbnrg mit ilirem ©d^Ioffe nnb
if)rer ©tabt 3ltlenftcin jn nnfcrm Drben gefefet l^aben. 3lIfo l^atten
unfere ^ofleute bie Stabt inne, nnb bie Ferren be§ Äopitefe maren
anf bem Sd^loffe. 2)ie fielen leinten au§ bem ©d^Ioffe eine neue
33rüdEe mad)en^, barüber fie au§= nnb einfielen, men fte moHten.
2)a§ erregte 3Serbad^t bei ben ^oflenten nnb fie beforgten ftt^, bafe
it)nen nnb nn§ barau§ Sd^aben entftelien nnb ©d^lofe nnb ©tabt
mieber in ber geinbe ^änbe fommen möd^te. 2)amm begel^rten
fie, etfid^e Don ifinen auf§ ©d^tofe jn laffen nnb mit jujufel^en
n)a§ ii^nen benn bie Ferren nid^t geftatten rooüten. 2)e§^alb entftanb
„etjUd^e onberfd^eib" jmifd^en ben ^oflenten nnb ben Ferren, fo
bafe bie Ferren ba§ ^an5 nüt ^reu^en manneten, benen befanntlid^
in nid^t§ ju trauen ift.') 3lIfo ift e§ gcfd^el^en, bafe ber Hauptmann
bcr ©tabt nnb ber ^oflcute, ^err ©eorg üon ©d&Iieben genannt,
burd^ eine 3Bcife ju bem ©d^Ioffe gefommen ift, ba§ er um ber
ermälinten ©efalir wegen eingenommen l^at bem 35i§tum, ber ftird^e
nnb aud^ unferm Drben ju gute. @efd^el^en nun im ^ofe ju 5Rom
barauf irgenb meldte aSemef)mungen ober SBorte, fo möget 3f|r
miffen, mie bie ©a^en gelegen finb: 2)er 3)edjant ift ein gefd^womer
Älanjter be§ Äönig§ oon ^olen über bie Sanbe 5preu^en; er l^at
0 ©d^reibcn ©d^Ueben« an ben $3W. Dom 19. San. 1456. Ä. @t.»Ä.
*) (£ö wirb btc S3rüdc gemeint fein, bie bie SCffenjlciner beim 3lu«bru(^e
be« Kriege« jer|l5rlen unb bie bann fpäter [i6)tx »ieberl^ergeflettt worben ifl.
') @en?i6 werben unter ber ©d^logbefatjung, bie ftd^ felbflDerfiänbUi au«
2)ienP|)Pid^tigcn be« 2(ßen|leiner ®cbiete5 gufommenfeöte, aut^ ©tammpreufen
geroefen fein, unb wenn bie S)om^erren über bie SBrüde, bie leinten au« bem
@(^(offe führte, au5* unb einließen, wen fit wollten, fo war ba« eben nid^t
me^r unb nic^t weniger, a(« i^r unbeflreitbare« 9ted^t. $&tten fte i^r ©c^Iog
ben 8ünbnem eingeben woEen, fo Ratten fte bie« i^orl^er biet bequemer l^aben
fönnen.
Digitized by
Google
@rm(onb im btctje^njäl^rigen ©täbtefricgc. 259
bcn Äönig bcftod^cn mit einer Sabe uott 0elb unb Silber, unb
roie wir üemel^men, fo ift e§ ©igentum unfere§ ^erm 93ifd^of§
geroefen. 3)ie§ l^aben um fotd^e Seute gcfagt, bie e§ ju guter
3Ra§en lool^l wiffen foHen, unb fämen Gud^ bie 3)inge onber§ benn
alfo üor, barauf fefeet feinen ©lauben, benn n)ir, ob (Sott loitl, an
®ud^ nimmer anber§ rooHen fal^ren, al§ 3ljr um un§ unb unfern
Drben atteroege rool^t oerbient l^abt." So fci^reibt am 17. Januar ^)
ber SWann, ber nod^ am 9. bie redete Xreue, bie ©unjt, ben guten
SBillen, ben bie ©oml^erren bem Drben entgegengebracht l^aben,
rfil^menb ^eroorliebt. 2)ie ^^urd^t, ber malere Sad^üerl^aft fönnte
im Sleid^e ober gar bei ber 5lurie befannt werben, fd^eint j[ebe§
ei^r= unb 3Bal^rf)eit§gefül)I in H)m erfticft ju l^aben. 3lx^t genug,
bafe i^m ber 9)lut fel^It, feine Sd^ulb frei unb offen einjugefte^en,
fud^t er biefelbe aud^ nod^ auf bie ©omi^erren abproäljen unb
entblöbet fid^ nid^t, bem 5Dcd^anten 2)inge nad^jufagcn, bie, wie er
am beften raupte, oöUig au0 ber Suft gegriffen maren.*)
2lu§ ^ßrinjtp l^at tnan fortan oon Drbensfeite bie Äapitularen
afe Verräter l^inäuftetten gefud^t: „3?nb roorben gefd^reben obir bie
tl^uml^eren fd^entlid^ bn^ffe an anberc l)offeIen)te", Hagt ber Gl^ronift,
„oorgebenbe, mie fie oorretl^er onb trumlofee lernte meren, ba§ fid^
ap got mil nid^t birfunben l^ott abber nod^ birfinbin fal.^) ©d^Iieben
aber l^ielt, mag er auf fo gemalttl^atige 2öeife gemonncn, mit jä^er
Sel^arrfid^feit feft. günf 2a})xt lang gebot er unumfd^ränft oon
bem feften ©d^Ioffe au§ über ba§ ©cbict oon 3l(Ienftcin;*) afe er
*) 3)a« @d^reifeen fiefinbct [lä) tm Ä. &.>%.
^ SBäre irgenb iimaS Sa^reiS baran, fo ^ätte Sci^Ueben in feinem jn^et
^age ff)äter (19. jg^inuar) abgefanbten 9}ed^tfertigungi5f(^reiben bamit ftd^er
nit^t l^inter bem ©ergc gehalten. %uä) in feinem ferneren ©treite mit ben
^omfjttxtn wäre er immer unb immer n^ieber barauf jurüdgetommen.
■) Mon. Hißt. Warm. III 148. ©gL baju ben ©rief flauen« bom
19. 3an. 1456 unb ben ber 2)om^crren an ben $9W. o^ne 2)atum im JJr.
3)«. L. iWo. 80.
*) @« i|l bie« ber befle 53ewci3 für bie ©e]^au|)tung ^lajlmid^Ä, bog ber
^oc^meifler nnb ber ^omt^ur t}on Slbtng t9 an bem nötigen @ifer Ratten
festen taffen, @c^(ieben gur ^erauiSgabe ber $urg unb bed geraubten ®uted
2U bewegen, ©rüning (@. 60) öerfic^ert gwar, ber ^od^meijler \)aU nic^t
nad^gelaffen in (Srmal^nungen unb SBitten, ben !^om^enen (Sienugt^uung 3u
öerfdjaffen, aber er beraißt, wie fo oft, ben ©eleg bafik. 3?n ber Ur!unbe öom
17*
Digitized by
Google
260 fH^xxd), (Irmlanb im breiae^ni&^rlgen @t5btefriege.
es enblld^ burd^ bie Umftanbe gcjtoungcn am 2. 3anuar 1461
bctt S)otnl^crren jurüdfgab, l^atte er fo grünbllc^ aufgeräumt, bafe
jte nid^tö als ble falzten aWauem fanben.^)
(©d^tufe folgt)
4. a^ärj 1457 etKärt iOubiDtg t)on (Srtid^d^aufen nur, fid^ mit allen Wtxiitln
bagegen fe^en )u »ollen, baß @c^(og unb @tabt flllenflein mit in ben ^erfanf
bed SanbeiS gebogen nnb ber ^errfd^aft beiS^a|}iteliS entfrembetwerbe; baran
aber, bod (Sd^log ber Ü^ewalt @d^IiebenS gn ent^ie^en ober biefen gar re^i«
IntioniS^flid^tig §u maii^en, baran bentt er nid^t. 2)er ^omt^ur üon (SlBing
tritt smar in feinem ©d^reiben bom 19. Januar 1456 energifd^ bofttr ein,
ben ^om^erren i^r geraubteiS <9ut (ni(^t bie Surg) jurüd^ugeben, bann aber
fe^It, gerabe »ie beim $od^meifier, boUe ^»ei 3<'^iixt ^inburd^f lebe 92ac^rid^t,
bag er fic^ in ber @ad^e bei} Jtapitetö irgenbwie Denuenbet l^ätte. Unb ba
rebet iOrttning bon i^erteumbung!
*) Mon. Hiat. Warm. III, 114. 119.
-eg*§«^
Digitized by
Google
9$ttt4m 3finieitfari(iiti0n
in 9int- nnlr Imtflrtitlttniilei €nnlintlr5
Don girofeffor Dr. pittri^.
®ne ber Dielen fd^önen ^(ä^te be§ regen l^iftotlfd^en ©tnnes,
roetd^er unjerer 3ßit ^i9^^ tft/ ift «eben ber etgentlid^en l^iftortfd^en
QueHenforfd^ung unb ein integrirenber %tH berfelben bie ©rforfd^ung
ber ©enhnäler. Sie frühere 3«W einfd^Iiefelid^ ber 5perlobe ber
3tenaiffance fannte nur Äunftübung, aber feine Ännftforfd^ung in
unferem ©inne. 3)aniit ]()ängt jufammen ein jientlld^ geringer
aiefpect t)or ben ©d^öpfungen ber SSergangenl^eit 3Dlan baute neu
ober erweiterte ober rejtaurirte im ©efd^madf ber jebesmaligen ©tit
rid^tung, unbefummert barum, ob fxd^ ba§ 5Reue bem äfften J^armonifd^
anfügte ober nid^t ©o fteüt mel^r ober weniger jeber 5lird^enbau
in feiner ärd^iteftur, ^laftif, aWa(erei u. f. xo. eine @ntnndelung
ber Äunft in Keinem Silbe bar. $Wid^t bafe e§ an ber SBertfd^älung
ber äöeren Äunftprobucte gänjtid^ gefel^It l^atte. ©o läfet fid^ aus
ber ®efd^id^te ber ermlanbifd^en Äird^en mand^er 3^8 ^^" 5ßietät
gegen ba§ ä(te nad^weifen, bei SSifitatoren wie bei ben Sifd^öfen.
6§ ift immerl^in bemerfen§roert, bafe im Saläre 1609, alfo ju
einer 3^it/ ba man im ©rmtanbe fel^r energifd^ mit ber mittet
alterßd^en Äunftrid^tung ju bred^en begann, un§ eine SSifitationS-
Derorbnung begegnet: c5 foHten bie alten, unbrauchbaren Äafetn,
wie aud^ bie Ueberrefte älterer SDJefegemonber forgfdltig gereinigt,
getrodCnet unb in einem ©darauf ober Saften aufbemal^, nid^t aber,
wie bisl^er rielfad^ gefd^el^en, ju Sßtarbedfen ober gor ju profanen
3medten oerroenbet werben.*) ®en l^ol^en SBert ber Sobocuöbilber
*) «nnt. acitfdjr. X, 604.
Digitized by
Google
262 ©ittrtd^, »öttid^cr« OnDentarifation
berÄirc^e üon Santoppcn l^at man nie Derfannt; ftc würben bal^er,
afe ba§ mlttelalterßc^e.aitarroerf im 17. Sal^rfiunbert umgearbeitet
mürbe, forgfdltig an ber SßJanb befestigt, malirenb ba§ aWittelftüd,
oergolbete ©tatuen ber 1^1. Jungfrau mit 3obocu§ unb Äatl^arina,
bis 6nbe be§ 18. 3^Wwbert§ ben ^auptjd^mud be§ ^oc^altares
bilbete. ^Pfarrer 5ßof(i^mann bemerft in feinen aufjeid^nungen oon
1779, ber gürftbifd^of ®rabom§ft l^abe feinem Vorgänger unb
gürftbifd^of Ärafitfi il^m felbft bie Srl^altung ber ^pafftonsbilber
megen il^res l^ol^en 2llter§ ganj befonber§ an§ ^erj gelegt S)em
gleid^en ®efüf)Ie l^ol^er SBerifd^äfeung jener l^errlid^en Silber ift e§*
jujufd^reiben, ba§ ber 2)om^err ^o^. S3apt. non 3?pcj, }uglei(3^ ^Pfarrer
non ©antoppen (1655—70), t)on ben SJarftettungen au§ bem
&titn be§ ^. Sobocus, ben er in bem SCeftament oon 1668 feinen
befonberen l^immlifd^en ^atron nennt, 6opien l^erfteHen liefe unb
fie ber 2)omfir(3^e fd^enfte.
3)en fird^li(^en Seftimmungen gemäfe mürben aud^ bie Äird^en-
inüentarien etma feit ber aWitte be§ 16. ^a^rl^unberts f orgfaltig
unb nad^ einer feftftelienben 5Di§pofttion gefiifirt unb Ijäufig ju fel^r
auöfü^rlid^en Descriptiones ecclesiarum erweitert, in meldten nid(|t
nur bieeiujelnen ©cgenftänbe aufgefü]^rt,fonbcm aud^ näl^er befd^rieben,
auf il^re entftcljung jurüdgefütirt unb nad^ il^rem Äunftroert
d^arafterifirt werben, fobafe biefe für bie 65cneral=SSifitationen au0=
gearbeiteten ©d^riftftüdte nid^t feiten eine malere gunbgnibe für
bie Oefd^id^te unb (Sulturgefd^i^te einfd^liefelid^ ber Äunftgefd^i(^te
bilben.
3lufecrbem l)at 'eö im Saufe ber legten brei Si^llrijunberte
an faft allen Äird^en be§ GTiulanbö einen ober ben anberen 5ßfarrer
gegeben, meld^er, mit l)iftorifd^em Sinn begabt, in bie Äirc^enacten,
Miri^enbüd^er, befonbers bie ^au§büd^er mand^erlei ba§ Äird^fpiel
unb bie Äird;e betreffenbe l^iftorifd^c unb funftl^iftorifd^e Slotijen
eingetragen l;at, nid^t ju üergeffcn bie $Kcd()nung§büd^er, in meldten
bie 2lu§gaben für Slnfd^affungen, oft unter 9iennung be§ Äünftlers
bejro. ^anbmerfers, üerseid^net ftelien.
aiber alle§ ba§ nil^te ©erborgen in ben ^^farrard^ioen unb mar
über ben Ärci§ be§ 5pfarrl)aufe§ I^inau0 mol)l nur wenigen begannt
föö fam aber aud^ bie B^W, ba man baran badete, bie Denftnäler
ber (3efd;ic^te unb Äunft ju regiftriren unb gefd^id^tlid^ ju untere
Digitized by
Google
ber $aus unb ^unjlbentmäler SrmlanbiS. 263
fud^ctt. ®ic ©rforfd^ung, nac^bcm fic ju überrafd^enbcn aiefultatcn
gcffil^, ging über ju einem ©treben nad& ©rl^altung ber no6) vov^
l^anbenen J^enfmäler, fie rourbe eine S)en{inälerpflege.
©d^on JU ©nbe bes vorigen S^l^^l^unbertö regte fid^ baö ^n^
tereffe für bie SBau^ unb Äunftbenfmäter auä) be§ (Srmlanbes. ^n
einem ©rlafe an bie Pfarrer com Saläre 1786 oerlangte Äönig
griebrid^ II. für feinen 3Hinifter von 33ra?ein,*) „roeld^er fld) mit
Datcrlänbifd^er ©efd^id^te befd^äftige", bie 33eantn)ortung einer SReil^e
bie Äird^en @rmlanb§ betreff enber fragen: 1. Jiame, Ort, ob
inater ober filia, ©rbauer, SWerfroürbigfeiten; was in ben Äird^en
befonbers 2lntife§ ober ©d^öne§, ob befonbcre ÄunftmerJe, foftbare
©efäfee oorfianbeU; au§ welcher ^txi u. f. n).
2. ^nfd^riften, epitopfiieU; ©rabbenfmäler, Öemätbe, 5|gorträt§.
3. 5ßerfonen, bie [\ä) um bie Äirc^e oerbient gemad^t, biograpl^ifd^e
Siotijen.
4. 9JiitteiIungen über Sd^ulen.
5. Db gefd^id^tlid^e Siad^rid^ten aus alter ober neuer 3^^ ^or=
l^anben, mo foI(^e ju finben.
6. Db bie ilird^e eine JHegiftratur unb 33ibliotl^e! befifte, ob
merfroürbige Sudler barin.
7. Db uralte Sleliquien, ob fonftige 3Rerhoürbig!eiten oorl^anben,
ob lefetere f(^on in bie ^txt oor bem Drben reld^ten.**)
Db biefe 3lnfragen irgenb meldten (Srfolg gel^abt, l^aben mir
nid^t ermitteln fönnen.
3m laufenben ^ö^rl^uubert meierte fid^ ba§ ^ntereffe für bie
alten 3)enfmäler unb mit xtyn bie ß^^f ber gorf^er unb ber 2luf?
jcic^nungen. SBaö feitbem über ermlanb geforfd^t unb gef(^eben
morben, ^at Söttid^er in bem ju befpred^enben 2Ber!e fleißig
jufammengeftettt 9Ja(^bem einjelne gorfi^er oorangegangen unb
vorgearbeitet, manbte aud^ bie Jönigl. Staat0rcgierung biefer Singe-
legenl^eit i^re äufmerffamfeit ju. ©ine Äabinet^orbre oom 1. S^K
1843 ernannte einen ßonferoator ber ilunftbenftnöler für ben (Se-
famtbereic^ ber SDlonarc^ie. 3l)m mürbe balb barauf eine ßommiffion
♦) ©iettett^t auÄ ber ermlänbifc^en gamtlie ©rajein, oon ber einer
bif^öjlid^er ^riegiSobertier xoax unb 1613 in ^eiligent^al begraben würbe.
@ie^e unten.
**) 9?oti3 im ^fanorc^ib ju ©totjen^ageu.
Digitized by
Google
264 ©itlrid^, «öttic^et« gnöcntarifation
„jur ©rforfcj^ung unb ®rl^altung" bcr ®en!mäler beigcfellt (Ä. D.
12. Sanuor 1853). ®ic 3fnftructlon für bcn 6onfen)ator
üom 24. Januar 1844 bilbet bie Orunblage fut bic nun bc=
ginnenbe ©enfmälerpflcgc. 2)a§ Slrbeitefcfb ber ©ommtffion war
ju weit bemeffen, als bafe bicfclbc ctroas er[prie§lid^e§ pttc leiftcn
fönncn; fie f(^Uef ein. 35cr ßonferoator t). Duaft arbeitete rüftig
üorroarts. 6§ roar ein befonbere§ ©lud, bafe fein aiugenmer! fid^
gerabe auf ©rmlanb unb feine Äunftbenhndler rid^tete, unb fo
erfd^ienen feit 1852 bie „2)enhuale ber Saufunft in ^preufeen" t)on
Duaft, um roeld^e anbere ^prooinjen ba§ Meine ©rmlanb rool^l be=
neiben burften. ©n befonberer SSorjug biefe§ 2Berfe§ ift, bafe e§
banf ber Seil^ilfe be§ fiod^üerbienten 5Domt)icar0 2)r. SBöIfg in ben
beiben legten ^eften mit ber Sefd^reibung unb fünftlerifc^en SBürbigung
aud^ eine l^iftorifd^e ©rforfd^ung ber 2)enfmaler oerbinbet unb fo
eine fefte ©runblage unb einSSorbilb für weitere ©pecialforfd^ungen •
gefd^affen fiat.
Siad^bem bie erfte ©nrid^tung nid^t ju ben ermünfi^ten ®r-
folgen gefül^rt, ergriff ba§ ©taat§minifterium ben ®ebanfen einer
©ecentralifation ber Sentmdler^erforfd^ung^ unb ^Pflege nad^ 5pro=
üiujen: jebe ^ßrooij foHte jundi^ft eine genaue gnoentarifation ber
in if|r befinbli(^en Saubenhnäler üomel^men. 3la^ bem 3Sorgange
anberer ^ßrooinjen trat aud^ bie Äönig§berger Stegierung i. 3.1871
bem 5piane naiver unb manbte fid^ be^uf§ SBefd^affung be§ erforberlid^en
a)iateriafe für bie fat^olifd^en Äird^en naturgemäß an bie bifd^öflid^e
Sel^örbe ju gtauenburg unter Beilegung oon 18 fragen, bie ben
Sfnoentaren afe Slid^tfd^nur bienen fottten. „3n 3lnbetra(^t be§
großen SRufeen§, ben ein foId^e§ 3Ber! ni^t nur für bie allgemeine
Äunftgefd^id^te, fonbem aud^ für bie ®iöcefe Grmlanb l)aht", forberte
barauf ba§ bifd^öflid^e ©eneral=9Sicariat unterm 28. Stuguft bie
Pfarrer auf, eine aSeantroortung ber ermähnten %xaQtn bi§ jum
29. (September an bie ©rjpriefter einjureii^en, meldte biefelbe aföbalb
an ba§ @eneral=5Bicariat gelangen (äffen foHten.*) 2)urd^ bie hirj
Dorl^er (1868) erfolgte (Srünbung be§ ©rml. Äunftoereins ,,jur
erforf($ung unb ©r^altung ber ©rmlänbifc^en Äunftbenfmäler" mar
für fold^e SJeftrebungen bereits ber SBeg gebahnt S)ie bei bec
*) ®rm(. ^afl..-«r. 1871, @. 103.
Digitized by
Google
ber ©au* unb Äunjlbenlmälcr (Srmtanb«. 265
6if(ä^öfK(]^cn Scl^örbe etngegangcnett SBeanttoottungen ber fragen
fielctt; toie bei bcr nic^t ausretcä^enbcn funftte(ä^ntfd^en unb fünfte
9cf(^id^tlt($en Silbung ber Serid^terftatter nld^t anber§ ju etroarten
roar, vkVjaä) toenig befriebigenb au§, obfd^on ntcJ^t toenige, j. 33. bie
oon Sifd^ofsburg, ©eeburg, ®r. SRautenberg, Slubau (t)on Dr. SBölf^),
21^iebmann§borf, wie td^ ini($ burd^ ©infid^t in blefelben überjeugt l^abe,
reiches gef(^i(^tli(^e§3Raterialunb nlc^t wenige funftl^iftorifd^ bemerfens-
roerte JJotijen au§ ben Äird^enbud^cm entl^aöen. 8Ba§ bamlt In
Äönigsberg gefd^el^en, borüber Ift nid^te befannt geworben, fagt un§
aud^ Söttid^er nid^te tn ber Anleitung ju feinem SBerfe (©. 3),
n)o wir nur bie SWotij lefen, bafe „bie gtagebeantroortung felten§
ber Ferren ©eiftlid^en 1880 unb 1881 aus fird^enpolitifd^en ©rünben
au^erft mangell^aft war"; was natüriid^ nid^t jutrlfft.
2)ie 5ßrot)inj Sffieftpreufeen mad^te fid^ balb nad^ Erlangung
il^rer ©elbftänbigfeit (1878) bie ©rforfd^ung ber 3)enfmäler „afö
integrlrenben ^eif ber l^iftorifd^en DueDenforfd^ung" ju einer il^rer
2Iufgaben, unb fo erf^ien fd^on 1884 bag erfte ^eft ll^rer „Sau-
unb Äunftbenfmäler." Dfipreufeen folgte, nad^bem ber 5ßroDtnjiat
ßanbtag bie aWittet beroittigt, 1891 mit bem erften ^efte, meld^es
bie Sau- unb Äunftbenfmdler be§ ©amianbs in SBort unb 83ilb
jur ©arfteßung bringt 31. SJöttid^er l^at fid^ anbere Qult geftedft,
afe ber Herausgeber ber meftpreufeifc^en 35en?mäler. ®iefer xoxü
burd^ Sefd^reibung unb 3lbbilbung biejenigen in ber ^ßromnj Dor=
l^anbenen bemerfensroerten 35enfmaler ber Saufunft, 3Ralerei,
©culptur unb Äleinfunft jur ©orftcHung bringen, meldte in ber
Seit be§ aWittelalters unb ber SWenaiffance bi§ jur 3DWtte be§
oorigen 3al)rl)unbcrt§ entftanben ftnb. 2lu§gefd^loffen oon ber
äufnal^me finb bie präl^iftorifd^en unb bie ber lefeten Jßälfte bes
üorigen 3al^rl^unbert§ ober einer fpäteren 3rft angel^örigen S)en!=
mäler.*) Söttid^er oerjeid^net aud^ bie ©röber ber SSorfal^ren unb
Orabfunbe, bie Surgen unb SurgmaHe, bie nid^t mel^r t)or{)anbenen
2)enfmaler, fomie aDe, bie bi§ „jum Seginn ber Haffijirenben
Sieaction" entftanben. ©r l^at fid^ mefentlid^ bas burd^ Sergau mit
großem ©efd^idf ausgearbeitete ^[noentar oon Sranbenburg jum 3Rufter
*) (ginl. 8U ^cft I.
Digitized by
Google
266 2)ittri(i^, «ötti^er« gnöcnta ijation
genommen, ift il^m namentltd^ in ber Äürje be§ 2Iii§brudfe$ gefolgt,
fu(^t CS aber burd^ größere Slugfül^rlid^fett ju übertreffen, freilid^
nid^t in bem Umfange wie bie roeftpreufeifd^en ^ßubßcationen.
SBenben mir un§ nunmel^r einer naiveren SBürbigung be§
oierten ^efte§ ju, welches bie 35au= nnb Ännftbenhnäler ©rmlanbs
bel^anbelt. 3Kan burfte erwarten, bafe e§ bei bem SReid^tum 6rm=
Ianb§ an l^erüorragenben SDenfmälem ber 33auhinft unb ber nod^
oor^anbenen Slrbeiten namentKd^ ber ®olb= unb ©ilberfd^miebefunft
einen weiteren Umfang jeigen unb eine größere Qaf)l oon 3lb=
bilbungen bringen werbe, als bie ba§ ©amlanb, SRatangen unb
Dberlanb befd^reibenben ^efte. S)ie ©rmartung ift nid^t getdufd^t
roorben: 296 ©eiten mit 216 2lbbilbungen im Xzict unb fünfjel^n
2:afeln mit 31 pl^otograpl^ifd^en äufnafimen. 2llle§ gebrudfte aKa=
^erial, meld^es if|m 3luffc^lufe geben tonnte, felbft populäre 35ar=
fteHungen in bem ermlönbifd^en Äalenber, l^at 33öttid^er aufgefud^t,
burd^forfd^t unb oermertet unb fo mit oiel ©orgfalt, f^lei^ unb
3Wül^e ein 2Ber! ju ©taube gebrad^t, meld^es jeber ermlänber nur
mit größter greube begrüben wirb. 3^^^ ^^ft^^ 3Wal l^aben mir
liier ben Sßerfud^ einer 3ufammenftellung alles beffen, mas fid^ im
©rmlanbe no(^ an bemerfensmerten 33au= unb Äunftbenfmälem aus
oergangenen Seiten erl^alten l^at, unb bamit eine fefte Safis jugleid^
unb einen SBegmeifer für alle weiteren gorfd^ungen auf biefem ©ebiete,
bie ja baburd^ nid^t überflüffig gemad^t, fonbern gerabeju proDocirt
werben. 5Das SBerl wiH üorwiegenb eine S^oentarifation fein unb
fomit üor allem ben gegenwärtigen Seftanb tjerjeii^nen unb feft=
ftetlen; bie gefd^id^tlid^e ©ntwidfelung, b. l|. wie unb bur($ weld^e
3wifd^enftufen bas (^iegenwärtige fid^ aus bem SSergangenen ent-
widfelt liat, wirb bei ben Sauwerfen felbft nur hirj berührt,
bei ber inneren 3lusftattung ber Äird^en meift ganj übergangen.
25as S3ud^ l^at ben Sßorjug, ba^ es t)on einem ted^nifd^ unb fünfte
gefd^id^tlid^ gefd^uflen gad^mann bearbeitet ift, ber mit fidlerem unb
geübtem SlidE mel^r als £aien ju bemerfen pflegt; bafe biefer bas
reid^e aWaterial nad^ burd^aus !larer unb fad^gemäfeer ©ispofition
oorlegt; bafe er, üor oielen äl^nlid^en 5ßublicationen vorteilhaft ab-
fted^enb, ben an fi($ trodEenen JCejt mit jal^lreid^en, nad^ ber SRatur
wenn aud^ nid^t immer ganj gelungenen (j. 33. S3raunsberg), ?pi^oto=
grapl^ien unb ftets anfpred^enben Sw^äfewngen nad^ 3eid^ttungen
Digitized by
Google
'^X
ber ^^au^ unb ^unjibenfmöter SrnttanbiS. 267
$eihnann§ ittuftritt. SRül^mcn barf man anä) bie rul^ige Dbjcc-
tit)ität; mit rotlä)tx bet 3Scrfaffcr feine etgenen, t)on anbeten oft
abroeid^enben SBal^mel^mungen unb 2lnfd^auungen vorträgt, ed^t
regifttirenb. 2Ba0 er (^eft I, ©inl.) oerfprod^en, bafe bei i^m üon
gSolemif gegen 2Inber0benfenbe natürlid^ feine SRebe fein fönne, l^at
er reblic^ gel^alten, obroolil bie 33efianb(ung gerabe ber ermldnbifd^en
Äunftfd^öpfungen einem proteftantifd^en ©d^riftfteHer mand^erlei SBer^^
fud^ungen bereiten fonnte. Srgenb ein bemühter Singriff auf 6in=
rid^tungen ober 2)inge, bie bem fati^oüfd^en 3SoRe e^rmürbig unb
l^eilig finb, ift un§ nirgenb§ aufgefto^en. Söttid^er ^anbl^abt fogar
bie fatl^olifd^e ^Terminologie (1^1. SWeffe, I^L Jungfrau, SBhitter ®otte0
ftatt ,,bie 9Jiaria") mit großer Seid^tigfeit unb ^at nur feiten ber pro=
teftantifd^en äuöbrudföroeife ein Dpfer gebrad^t, wenn er j. 35.
gemiffe Jßeilige bie 1^1. Jungfrau ober beren Ärönung ,,anbeten"
täfet (©. 94. 95.). SRid^t fe^r gefd^idtt finb Sejeid^nungen wie
„l^ofjeme ^eilige", „marmorner 83if(^of" {©. 94), ober „®iebe(,
worauf jmei SBeiber ftel^en" (©. 51). SBarum nid^t „^oljftatue eine§
^eiligen/' „aJiarmorftatue eines 83ifd^of§/' „^Jifliii^ctt \)l ^auen"? —
2)afe ein 33ud^ wie ba§ üorliegenbe bei bem Sleid^tum, ber
aSiel^eit unb 3Rannigfaltigfeit be§ ©toffe§ nid^t Don 3KängeIn unb
gefjlem frei geblieben ift, barf nid^t SBunber nelimen. aber mand^e
l^ätten fid^ mo^I tjermciben laffen, menn ber SSerfaffer forgfältiger
bie ©acrifteien burd^muftert, nid^t nur bie gebrudtte Siteratur, fonbem
aud^ bie SJianufcripte ber 5ßfarrard^iüe eingefel;en, bei Seftimmungen
ber Heiligenfiguren bie einfd^lagigen ifonograpl^ifd^en Hilfsmittel,
i. 33. Äreufers Silbnerbud^ u. a., benu^t, aud^ über ben Äreis ber
im ©rmtanbe befonbers üerel^rten H^iKfl^^ fi^ genauer informirt
pttc. er mürbe bann jal^lreid^e bemerfensmerte ©egenftänbe nid^t
überfeinen, anbere — unb bas ift fo roid^tig für eine fünftige itunft=
gefd^id^te ©rmlaubs — fidlerer unb rid^tiger batirt, t)iele H^iKfl^ii'
figuren, bei benen mir jefet ein ^Jragejeid^en finben, unfc^roer anbere
rid^tig beftimmt l^aben.
SBie S3ötti(^er baju gefommen ift, eine grofee Slnja^I emt=
lanbifd^er Äird^en afe „föniglid^en 5ßatronat0" ju bejeid^nen, ba bod^
ber ftönig über feine eingige bas ^ßatronat ausübt, bleibt rätfelliaft.
SBenn mir im golgenben eine SReifie üon Gorrecturen unb
3ufäfeen, bie uns ermünfd^t erfd^einen, üerjeid^nen, aud^ mand^e
Digitized by
Google
268 3)ittn(^, «öttic^cr« 3nt)cntartfation
äuffteHungen befömpfen, fo fott bamit nid^t @rfd^öpfenbe§ geboten
Toerben. SReferent f)at ätoat Diele, aber lange nid^t alle Atrialen
@rmlanb§ anf il^re ftunftfd^d^e naiver unterfu(^t, nld^t alle ^Pforr-
ard^toe butd^muftert, fo bafe er Jbet oielen Rxxä)tn gar ni(3^t in ber
Sage \% eine ©ontrole jn üben unb Irrtümer anfjubedfen. S)a§
ntufe weiteren 3lrbeiten oorbel^alten bleiben.
e§ fügte fid^ glüdElid^, bafe Sööttid^er feine 2)arfteD[ung mit
bebeutfamen Äunftbenftnälem beginnen burfte. SlUenftein mit
feinem mad^tigen ©d^Iofe, feinem ^ol^en 2:i^ore, feiner l^od^ragenben,
bie ©egenb roeitum bel^errfd^enben ^Pfarrfird^e erinnert nod^ (ebl^aft
baran, mag e§ el^emafe, im SJUttelalter bi§ jum Untergang ber
©elbftänbigfeit ©rmlanbs, geroefen: ber ^auptort im Sertinger ®e=
biete, eine ftarfe ^Jeftung, ©i| ber Sßcrmaltung be§ Äammeramte§
Slttenftein, mo ftets ein 3)oml^err, ber fog. ßanbpropft, reflbirte —
nid^t, roie 33. irrtl^ümtid^ fagt, ftet§ bie grauenburger ®om^erren
il^ren Slnfenl^alt Ratten — eine ©tabt mit bfül^enbcm ^anbel unb
^anbmerf, aud^ mit 3Berfftätten oon ©olbarbeitem, au§ meldten
mand^es foftbare unb hinftreid^e ©erätl^ in bie Äird^en ©rmlaubs
geroanbert ift. Söttid^er bringt in Stbbilbungen 2lnfid^ten ber überaus
malerifd^ gelegenen ©tabt, bc§ ^ol^en X^ore§, ber 93urg unb
einzelner 2;i^ei(e berfelben, aud^ eines ©a(e§ unb ber ©t 2lnnen!apette,
enblid^ ber bem 2lpofteI 3acobu0 geroeititen 5ßfarrfird^e, ©runbrife
unb jmei anfid^ten. Siefetere, im 14. ^al^rl^. begonnen, im 15. ju
ßnbe gefüfirt, mürbe in ben 3a^ren 1866 bis 1868 einer burc^^
greifenben Sleftauration unterroorfen. Safe biefe in attmeg „roürbig"
ausgefallen ift, mirb faum allgemein jugcgebcn werben. SBenigftens
l^at bie Selianblung bes Innern ben Scroeis geliefert, bafe es nid^t
roo^l angelet, bie Pfeiler unb 2öanbe gänjlid^ i^res aWörtelüberjugeS
p entfleiben unb im nadtten 5lol)bau erfd^einen ju laffen.
5ffias bie Äird^en unb ÄapeUen aUenfteins einft an reid^er
ausftattung, an 3)lonftran5en, Steliquiarien, Äreujen, Äeld^en, 5paci^
ficalien, Seud^tem, foftbaren 2lntepenbien unb firc^lid^en ©emänbem,
an ©tatuen unb Xafelbilbeni unb liturgifd^en Sudlern befafeen,
bafür geben uns bie mit bem ©übe bes 16. 3a^r^. beginnenben
unb feitbem immer fortgefül^rten ^noentare*) ermünfd^ten Sluffd^lufe.
♦) 2)a8 öon 1578 ögl. (Smi(. 3eit|(l^r. VIII, 533.
Digitized by
Google
\
ber I6att« unb ^unflbentmalev (Srmlanbd. 269
S^ott aUc bem ift l^eute nur toenig mel^r DOtl^anben, unb ntcj^t
einmal bas SBefferc unb Scftc. 8. I^t nur nod^ einen r^roenig
belangteid^en" gotifd^en R^lä) üorgefunben, unb bod^ befafe bie
Äird^e ju ©nbe be§ 16. ^ofycf), allein oier gotifc^e Äetc^e, bie ©d^lofe^
fopette btei, bie ÄapeUe junt 1^1. ®eift einen, bie 3erufa(em§fapette
bereu jroei. ©a§ (Sefä^ für bie \)l Dele, „gotijd^ mit Slenaiffance^
auMängen", ift gmifiä^en 1578 unb 1598 ju bem Suüentar l^inju-
gefommen. ©er au0 einem ^irfd^fopf ncbft ©eroeil^ gebilbete Äron=
leud^ter ift nid^t erft im 17. 3af|rl^. befd^afft roorben, mar t)iefmel^r
1598 fd^on üor^anben!*) ®ie ©tülile im 6f|or ftammen aud^ nid^t
au§ ber ehemaligen granci§caner=Äird^e ju 33raun§berg; üielmel^r
mürben einige SHidEroänbe jenes ©eftüliles in bie fonft neuen ©tüi^le
ju 2tnenftein l^ineingearbeitet. — ®ie ©eorgöfopeUe ejiftirt nid^t mel^r.
gfir arn§borf lag bereits eine ©ef($id^te ber ftird^e t)on bem
^Referenten üor.**) 3)a bie gegenmärtigen Slltäre t)on ämsborf aus
ber el^emaligen aRarienfird^e ber Sefuiten ju Sraunsberg ftammen,
fo Ifi^t fid^ bie S^xt il^rer ©ntfte^ung mä) ber in ber ©pmnafials
bibliot^e! nod^ oorl^anbenen Historia domus unfd^roer beftimmen.
2)er ©atl^arinenaltar, in Sraunsberg ©ebaftiansaltar, ift üon 1740,
ber Äreujaltar üon 1721; ber „rote" 3lltar bürfte ber 33raunsberger
Slltar bes 1^1. granj t)on 2lffifi üon 1742 ober ber be§ 1^1. granj
dcaott t)on 1747 fein. S)er ^od^altar ber aRarienfird^e rourbe
1746 auf Äoften bes Sifd^ofs „erneuert".***) SDer ^od^altar in
Srnsborf mag ber el^emalige Sraunsberger Äreujaltar oon 1721
fein. 2)er Erbauer ber SRod^uSfopelle, ber ©d^otte 3o]^. aRaier, ift
aud^ ber ©tifter bes nunmel^r burd^ einen SlnbreaSaltar erfefeten
einftigen Sol^annesaltares ber ?Pfarrfird^e ju Sraunsberg oom Saläre
1609. ©aneben lag aud^ fein ©robftein.
Sei Sartelsborf märe nod^ ein (Srabftein dou 1624 mit
aßoppen unb 5Ramen bes aRid^ael v. fiuben ju ermahnen gemefen.
®r. SB er tu ng (©. 23) ift ebenfo menig föniglid^en 5patronat§
wie irgenb eine anbere ftird^e bes alten ermtanbes. 3)afe bie
iefclge Äird^e fd^on jur Seit ber ^anbfeftenausgabe, alfo 1341,
*) 9qI \>ca dfntoetttai im bifd^. 9r(!^tD au e^rauenburg.
♦♦) «tml. 8eitf(*r. IX, 421 ff.
***) «gl. HUt domns p. 219. 231. 189.
Digitized by
Google
X
270 ®tttri(^, 8otti(^er8 Sftiöetitarifatton
oorlianben getocfcn, erfd^eint afö auSgefd^Ioffcn; bie ©rroäl^nung
eine§ Pfarrers 1348 bctoeift l^icfür nid^te. %tm% gab c§ bamafe
tt)ie an üieleu Drtcn auf bem Sanbc, fo aud^ in Sertung eine
Äird^e mit einem Pfarrer, aber fid^erUd^ feine in ©tein erbaute.
2)ie Äird^e ift 1682 abgebrannt; aber i^re 3Rauem, bie nodf) l^eute
gotifd^en SSerbanb jeigen, finb erl^alten geblieben. 33a§ untere
®efd^ofe be§ X^urme§ mit feinem ©temgemölbe ift gemife gleid^=
jeitig mit ber Äird^e gebaut roorben, mie e§ aud^ benfelben 31^9^^'
oerbanb l^at. 2luf biefem Unterbau erl^ob fid^ bann, mie urfprüngtid^
bei faft allen ermlänbifd^en ßaubfird^eU; ein mit Srettem umHeibeter
©lodtenftu^f, ber meiftens erft fefir üiel fpäter, in aSertung rootil
erft nad^ bem ^afire 1682, burd^ einen moffiüen Sau erfeftt mürbe,
ber barum aud^ ben erft mit bem 17. ^al^rl^. beginnenben SIodE^
t)erbanb jeigt. S3ertung gel^ört ju ben wenigen ermlänbifd^en Äird^en,
bereu ßl^or au§ bem äd^tedE gebilbet ift.
33ifd^of§burg. 3n ber gtagebeantroortung non 1871 finbet
fid^ eine hirje ®ef(^i(^te ber Äird^e, au§ roeld^er mir goIgenbe§ mit:^
teilen: S)ie ättefte Slad^rid^t über bie Äird^e ift au§ bem 3. 1505.
3)amafö fd^enfte Sifd^of Suca§ jum SBieberaufbau ber abge^^
brannten Äird^e ba§ 3KateriaI ber abgebrod^enen Äird^e jum
$1. ©eift in ^eiföberg (Sifd^. Srd^it) A. p. 196). ®ie bamafe
erbaute £ir($e ift bei bem ©tabtbranbe oon 1521 roal^rfd^einlid^
mieber »emid^tet morben. Slm 26. 3lpril 1580 confecrirte
Sifd^of ßromer bie neue Äird^e ad S. Job. Bapt. 9lad^ ben
33ifitation§acten mar biefelbe bis jur l^alben ^öl^e au§ gelbfteinen,
in il^rem oberen ^eile au§ 31^9^1^ erbaut. 2)er 21^urm an bem
©übroeftenbe mar non ^x^l unb mit ©d^inbeln gebedft; er brannte
am 13. 3Rai 1651 ab unb mürbe erft 1668 mieber aufgefül^rt-
9lm 26. gebruar 1700 mürbe bie Äird^e abermafö burd^ eine
geuer§brunft befd^abigt. 2)er 21^urm brannte ab, bie Äird^e nerpel.
©eit 1705 mürbe megen ^Reparatur ber Äird^e unb megen Sluf^
baue§ eines neuen ^f|urme§ unterl^anbeß. 33on 1717 ab mürbe
am S^l^urm gebaut. 1728 mürbe eine ©rroeiterung ber Äirc^e üor=
genommen unb am 10. 2lpril baju ber ©runbftein gelegt. ®er
83au mar 1734 beenbigt, unb am 14. Sluguft 1735 mürbe bie
Äird^e burd^ SBeil^bifd^of fiasjemsft confecrirt. ®ine fteinerne ©e-
benftafel in ber ©acriftei l^at l^ierüber golgcnbe«:
Digitized by
Google
ber 8au< nnb ^unflbenfmäter (SrmlanbiS. 271
Celsissimo S. R. J. Principe Christophoro Comite
in Slupow Szembek, Episcopo Warmiensi et Sam-
biensi, Terrarum Prussiac Praeside, Verbum Dei
ex pulpito praedicante, IllustriBS. ac Beverendiss.
D. Michael Laszewski, Suffraganeneus WarmiensiS;
hanc Ecclesiam sub titulo S. Joannis Baptistae
consecravit die 14. Augusti 1735.
Slm 21. Slprll 1766 brannte mit ber ©tabt aud^ bic ^rc^e
TOteber ab; nur bic aWaucm unb ein Xf)t\l be§ (äen)ölbe§ blieben
erl^alten. ^nxä) GoUecte in ben Äird^en ©mtlanb^ famen 6260 fl.
25 gr. 9 pf. für ben 3Bieberaufbau jufammen. 33cr Xfiunn njurbe
erft 1786 begonnen unb am 29. ©eptember 1786, wie bie ^ai)xt^'
loi)l in ber X^urmfal^ne jeigt, t)ottenbet. S3on bem 1580 confe=
crirten Äird^engebäube bfirften nod^ einzelne ^Rauerftüde ber 9lorb=
meftfeite übrig geblieben fein. 1838 fanb eine gro^e Sleparatur
ftatt, 1862 mürben bie ^enfter neu »erglaft. ©omeit ber Serid^t
üon 1871.
»(ubau. 3)ie Äird^e ift nid^t 1703 burd^ SBei^bifd^of Sa§=
jem§fi confecrirt, ber in jenem Sfal^re nod^ gor nic^t 2Beil^bif(^of
mar, fonbem 1733, mie eine 2;afel über ber ©acrifteitl^ür aus-
brüdffid^ befagt. SlHerbingS ftnbet fld^ auf einem Stein be§ Dft-
giebefö bie Sal^re^jal^I 1703, aber biefe bejiefit [\^ auf ben Seginn
be§ 9leubaue§. 3)a0 l^öfjeme ©emötbe fonnte fd^on 1723 becorirt
werben, mie eine 3nf(^rift an ber ®edfe über ber Drgel, bie nun
jmar nid^t mel^r e^ftirt, bejeugte: Pictum sub admodum Re verende
D. D. Ehlert, P. B. Anno Dei 1723. Die 26. Septembris.
35ie unlängft burd^ 3Ra(er Somomsfi^^ßlbing in romanifd^em ©til
neu becorirte ©edfe jeigte frül^er In il^rer 3Witte ajilber ber ^geim::
fud^ung SRarias unb be§ 1^1. 9WcoIau§, in ben „Dfiren" über ben
genftem bie mer ßüangeliften unb jmei Äird^entJäter, im Uebrigen
nur Slrabesfenomament, alles in ber fd^mufeig graublauen f^ärbung,
meldte un§ bei aßen 2)ecorationen au§ bem erften drittel be§
18. Sal^rl^. in ben ermlanbifd^en Äird^en begegnet — 2)er Qoä)-
altar mie aud^ bie beiben ©eitenaltöre ftammen nid^t au§ bem erften
2)rittel be9 t)ortgen 3a]^l^unbert§, fonbem finb mel^r afe ein ganje§
^ofyc^, fpdter, ndmlid^ 1851, oon bem SBormbitter Silbl^auer
Serofd^emi^ gearbeitet. Ta§ Delbilb im redeten ©eitenaltar, dou
Digitized by
Google
272 2)ittri(^, ©öttid^er« 3noentarifation
roeld^cm 33. fagt: „aJiaria mit bcm Äinbc fcgnet bie 1^1. g=ranci§cu§
— foH ^eifeen ©imon ©tod unb 2)omlnicu§", i[t ein fog. ©coputtr^
bilb. — SWid^t crrool^nt ift bie aRonftranj, was um fo mel^r ju
bebauem, ba fie genau batirt ift, nämlid^ t)om 3S. 1726; ebenfo
wenig ein a(te§ ÜUlabonnenbilb, fpötgotifd^, üieHeid^t erft um 1600,
in einer 9Wfd^e übet ber redeten ©ngangstl^üre.
25ie gtagebeantwortung üon 1871 entl^ält eine t)on bem fe^r
ejact arbeitenben 6ommenbariu§ Dr. SBoelf^ im 3föl^re 1855 ju=
fammengefteHte unb ben Äird^ent)ifitation§acten einoecleibte au§-
fül^rlid^e ©efd^id^te ber Äird^e oon Slubau, bie mir umfomel^r l^ier
folgen laffen, afe fie bie 3)arfteIIung Söttid^ers in einigen mefenttid^en
5ßunften beri(3^tigt unb ergänjt:
„3)ie erfte (Srroal^nung einer Äird^e in Slubau finbet R^ in
bem ^rioilegium biefe§ Drte§ oon Sifd^of ©berl^arb d. d. 1310
in die Beati Urbani, monad^ biefer einem gemiffen ^errmann
t)on Slubom 64 ^ufen auf bem gelbe ©lopotitten unb ben britten
3;^eil ber SBiefe ^urminge perfönlid^ ftatt eines frül^er non feinem
aSorgänger, bem SBifd^ofe ^einri^ oerliel^enen, auf ben gelbem
Spgcnitten unb ©marbonitten in ^pogefanien gelegenes Sefifetfium
abmifet unb ju culmifd^em Siedete üerleifit. 3)ie bie Äird^e betreffenbe
©teile lautet: „Quando vero cooperante Deo praedictae posses-
siones locatae fuerint, in ipsis ad laudem Del Ecclesiam pro suo
libito aedificent, quam dotare quatuor mansis de mediocri
agricultura in loco competenti Ecclesiae in praedictis possessi-
onibus tenebuntur. Ita quod quilibet Bnsticoram ipsi Plebano
annis singulis de qnolibet manso unam mensuram siliginis et
unam mensuram avenae secundum consuetudinem aliarum
Ecclesiarum nostrae dioecesis in feste Beati Martini solvere
non omittant. Aestimantes insuper obsequia dicti Hermanni
et suorum fratram nobis et nostrae Ecclesiae fideliter ex-
hibita in Signum specialis favoris et dilectionis amplioris ex
speciali gratia ins patronatus in ipsa Ecclesia constructa
ipsis pleno concedimus, prout patronis constat de iure licere/'.
(5Wad^ einer aus bem ^ßrioilegienbud^ Litr. B. pag. 7 bes ©om-
capitefe gefertigten unb beglaubigten 3lbf(3^rift). — aBann biefe
a3eftimmungen ausgeffil^rt finb, bie erfte Äird^e erbaut unb ber erfte
Pfarrer berufen ift, barfiber pnb feine SRad^rid^ten tjorl^anben. 3)er
Digitized by
Google
bcr 55ans mib Äunflbeiilntälcr ©rmlanb«. 273
crfte ^farret; xotl(i)tx mir befannt, wirb in einem SSriefe an 3Raurittu$
gerber üom Saläre 1528 ermahnt (Acta curiae). ©eit 1565
ftnb bie 2^auf= unb 3;raure0ij'ter üorJ^anben.
2)a§ jefeigc ftitd^engebäube warb 1703 unter bcm 6ommen=
bariuö 5ßetru§ 2lnbrea§ ©d^roeter t)on ®runb aus neu gebaut,
ober roenigftens ju bauen angefangen, ©in in ber öftKd^en ©iebel^:
manb üon aufeen eingemauerter ©tein giebt biefe 3^^^ ö^/ ebenf o
bie aiufjeid^nungen ber ©ommenbarien Oerigf au§ bem 3fal^re 1738
unb 3Bi($mann au§ bem 2a\)xt 1774, bie fid^ im l^iepgen ^aus-
bud^e bepnben. 3ener nennt als ßrbauer ber Äirc^e granj ^eife,
ben jeitigen 6ommenbariu3, ber nad^ ben Äird^enbüd^em jmifd^en
ben Sauren 1710 unb 1716 l^ier lebte; biefer giebt berid^tigenb
ben 5l5eter 9lnbrea§ ©d^roeter, ber üon 1695—1710 l^ier ßommen-
bariu§ mar, atö ©rbauer an. ^a bie 3lngabe bes ©erigf in einer
ber ©rbauung fo nafie liegenben 3^^ nid^t grunbIo§ fein fann,
femer SBid^mann felbft erjä^lt, bafe im 3^^^^ 1703 am ^fte be§
©Dangeliften ^ol^anneö bie ©(^meben auä) in biefe§ 2)orf eingerüdft
feien, Ärieg§contributionen üon großer Qif)t erhoben unb il^re
©treifjüge bi§ jum ^a^xt 1708 fortgefefet l^atten, enblid^, ba in
ber ftird^e bas 2;abulat, bie 2)edEe, erft in ben jmanjiger Salären
gemad^t mürbe, merben jene abmeid^enben Slac^rid^ten bal^in ju
Bereinigen fein, bafe ©d^roeter ben Sau ber Äird^e begonnen unb
erft fein 5Rad^folger 3acobu§ granciöcus ^ßeife ben Sau in feinen
Öauptteilen oollenbet fiabe. Unter bem groeiten 3iad^fo(gcr beifelben,
bem 6ommenbariu§ 2lnton ©liiert (1722—1727), rourbe bie 3)ede
ber Äird^e nid^t nur gemalt, fonbem mä) gemai^t, unb erft unter
beffen 5Rad^foIger aJKd^ael ©erigf (1727—1738) mar ber »au foroeit
üottenbet, bafe am oierten ©onntage na(^ ^ßfingften, bem 21. 3uni
1733, bie Äird^e burd^ ben 9Bei^bifd^of SRemigius £a§jem§!i ein=
gemeil^t werben !onnte. — Ueber biefen 2lct finbet fid^ auf einer
über ber ^üre jur ©acriftei befinbfid^en Xafel folgenbe 9lad^rid^t:
Anno MDCGXXXIII Die XXI Mensis Junii lUustrissimus
Reverendissimus Michael Remigius Laszewski Episcopus
Macrensis Su&aganeus et Praepositus Varmiensis consecravit
Ecclesiam et Altare hoc in honorem Yisitationis B. M. Vir*
ginis nee non St, Nicolai Episcopi Gonf. et Reliquias Sanctorum
Martymm Gaudentii et Yaleriani in eo inclusit et singulis
«. B. XI, 18
Digitized by
Google
274 ^ittd^, Sdttid^erd ^noentarifaHon
christifidelibas hodie unum annum et in die anniversario
Consecrationis hujusmodi ipsam visitantibus quadraginta dies
de Vera indulgentia in forma Ecclesiae consueta concessit.
2)ett äußeren 33au unb ^Reparatur ber Äir(3^e unterl^alt bic
®emclttbe, ba8 Snnere, 2Ktäre, Drgel, Staxtid, Sänle, ©loden u. f. ro.
besorgt bie ftird^ctifaffe. ©iner 3leftauratton beborf bic Atriale
nid^t, Heinere ^Reparaturen finb aud^ in biefem Sal^e
ausgefül^rt. — 2llte aBanbgemälbe, (b. 1^. auf Seinroanb gemalt in
SRa^men) finb Dorl^anben unb jn)ar bie Silbniffe ber 12 3lpoftet,
ein Silb be§ 1^1. 3gnatiu§ Toyota, jientftd^ gut gemalt (Delmalerei);
ein 3Mlb oon 6^riftu§; eines x)on aWaria; eines »on 3ofepl^ mit
bem ^nbe unb ein 3)reifaltig!eit§bilb. ®la§fenfter mit SRaleret
finb nid^t oorl^anben, fonbem nur mit meinem ©las. — 2)ie Drgel
mürbe oor einem 3a^e burd^ Orgelbauer 3tol^n in SBormbitt
erweitert unb mit einem neuen ^ebal oerfel^en; jie entl^alt ad^t
fßngenbe ©timmen im SWanual unb nier im 5ßebaL
2)ie ftanjel befinbet ftd^ auf ber SZorbfeite ber Äird^e; il^re
Srüftung oon aufeen mie ber ©d^aUbedfel finb mit ©cutpturarbeit
oerfel^en: bie 4 ©nangeliften, 4 Äird^enlel^rer an ber 93rüftung,
äRaria unb @Iifabetl^ auf bem ©d^aUbedel; bie Figuren ber nier
eoangeliften ftnb aud^ an ber ßl^orbrüftung.
35rei SKtäre befifct bie Äird^e unb jmar alle brei im ^res^
bpterlum; ber ^od^altar etmas Dorgerfidtt in ber 3DWtte. ©ie ftnb
aße mit äusnal^me ber SÜtarftetne (portatilia) neu. 2)ie ©culpturs
arbeit lieferte 1851 ber SBilbl^auer 3erof($en)i| aus SBormbitt;
ber änftrld^ bejm. bie ©tafftrung unb aSergolbung würbe oom
3Waler ^erbinanb ©aage 1853 beforgt; bie ®emalbe, unb jroar
SRariä ^eimfud^ung (Areujaltar) unb ber ^l. Mcotaus im ^od^altar,
bas GrucifiEbilb unb bie 1^1. Satl^arina im 9^ebenaltare linfs, bas
©copulierbilb mit ©imon ©todE unb 2)ominicus unb ber l^t. Sofepl^
im Siebenaltare red^ts (©capulier^anarien^Slltar) Tinb 1851 unb 1854
t)om ©anjiger SWaler Sllbert SRenn^ gefertigt.
Das äaptlfterium befinbet fid^ unter bem Drgeld^or an ber
©übfeite ber Äird^e unb in bemfelben bas 2::aufbedCen wie aud^ ein
oerfd^lie^barer ©darauf unb ©acrarium.
Sin ©olb unb ©ilberfad^en finb Dorl^anben: @lne ftlbeme
Dcrgolbete ^Ronftrauj mit 2 5Reit)en ©tral^len, bie ©onne t)orjiteBenb;
Digitized by
Google
ber 9ans unb ihtnftbentmSIer (ErmlanbiS. 275
unter bem SRanbe bes ^§e0 btc 3nf(]^ft: »lubau 1726, nrtget
227 ©d^ot. — ®n üergolbeter filbemer Äeld^ unb 5ßatcnc mit bet
Snfd^rlft unter bem SRanbe beS g^fees: Eoclesiae parochiali
Bludaviensi Anno 1826. 30 Serliner ßot^. gufe unb Äuppe ol^ne
alle SBerjterung, plottgerunbet, nid^t gotifd^.
3n)ei oergolbete fttbeme Äeld^luppen; bie pfee belber t)on
Dergolbetem Rupf er. 2)ret tjergotbete fupfeme 5ßatenen; alles ol^ne
Snfd^ften.
©ine größere üergolbete ^tp§ unb eine Heinere Der=:
golbete ftlbeme 5ßip§, femer ein üergolbetes unb ein oerfifbertes
5ßacificale, erftere§ in ©tral^Ien, ba0 anbere in Äreujform ol^ne
3eid^en ber Qdt ©affetbe gilt t)on einjetnen anberen Keinen
©ilberfacj^en, Delgefa^d^en, 2 filbemen SlmpuIIen mit filbemem
2;eIIer. ©in filbeme§ Sl^uribulum nebft5Rat3i!eI unb SSffel in dfe^:
Itrter 3lrbeit t)on 13Iötl^igem ©Über, llSSotl^ fd^roer, in neuerer
Seit angefd^afft.
SRod^ bepnbet fid^ t)or bem Eingänge ber ©acrlftei ein ©rabftein
mit folgenber Snfd^rift:
D. 0. M.
Perenni memoriae Elisabethae p. m. Balthasaris Peitz
civis Brunsberg. consortis aetatis suae 77 an. Anno 1714,
11. Febr. deftae. posuere grati tilii Joes. Jg. P. P. Planten.
Jacob. Franc. Peitz C. Bludav.
3u ®r. »öffau fei au§ bem »erid^t üon 1871 nod^
golgenbes l^iujugefügt:
Sn bem Sranbe üon 1802 (2. ^bruar), meld^er bie 5ßfarr-
gebaube einäfd^erte unb aud^ bie ^Pfarrregiftratur üernid^tete; blieb
bie Äird^e tjerfd^ont. ©ie befifet einen Äeld^ mit ^ttfd^rift unter
bem %u^: Anno 1606, weget dieser kelch 96 scot — (Sin
®rabftein über ber Familiengruft oon 2lbl, Äunjfeim mit ber atuf*
fd^rtft: Domus aeternitatis domus KuntzkalmiaDae; tin jmeiter
nor bem Eingang in ba§ ^resb^terium, worauf ju lefen: K. D.
Baltbasar Niedzwiecki, Cap. Bisburg. Obiit Ao 16 (88). . Re-
qniescat in pace.
85raun§berg ift t)on Söttid^er mit befonberer 2lu§fül^rlid^!eit,
Siebe unb ©orgfalt befianbett morben, ganj entfprec^enb ber a3e=
18*
Digitized by
Google
276 2)ittrid^, ©öttitJ^er« gnüentanfation
beutung bicfcr ©tabt unb ll^rcr jal^Ire^en Äunftbenfmalcr jeglid^cr
3lrt. 3lxä)i weniger afö 28 äbbilbungen tHuftriren ben umfang^
reid^eu Xejt, leiber ntd^t äße gleid^ gelungen. 3)ie jal^treiiä^e SJor-
arbeiten für eine Äunftgefd^iii^te Sraun§berg§ l^at Söttid^er gewiffenfiaft
Derjeid^net unb benufet. Unb bod^ finbet fid^ mand^e§ jucorrigiren
unb nad^jutragen.
ein nebenfad^fid^er Irrtum ift e§; wenn 33. fd^reibt, neben
ber SRoi^usfopelle liege bie ,,Äleine 2ltnt0niüf|le"; roetd^e üon
ber Siber ober S3et)er getrieben roerbe (6. 38). Unrid^tig ift e§
aud^, bafe emiknb im jnjeiten ©d^webenfriege (1656—1663) nid^t
oiel in Slnfprud^ genommen würbe; e§ ^atte üielmel^r burd^ bie
©darneben roie burd^ bie 33ranbenburger tjiel ju leiben: e^actionen,
Äopffteuer, SBinterquartiere, 3lu§raubung ber Äird^en, unb 1703
mufete faft atte§ ©ilber ber Äird^en jur £inberung ber 3lot be§
ruinirten ©rmlanbes l^ergegeben werben, wie bie Jpeinfd^e ©l^ronif
erjäl^lt.
9lid^t Äönig ©afimir t3on ^olen, fonbem 2Blabi§lau§ IV.
Derliel) ber ©tabt 1637 ein neues SBappen — jur 33elot)nung ber
Xreue unb 2^apferfeit ber Sraun§berger im ©d^webenfriege. 35er
Äönig fügte an^ bem eigenen SJBappen bieÄomöfiren liingu, 33ifd^of
©j9§fow§!i bie beiben ^Q^lbmonbe. S^gleid^ erl^ielten bie SRotl^'
männer ©imon SBBid^mann, bamafö präflbirenber Sfirgermeifter,
aJlatt^äus Äirften, Suca§ ©d^utfe, ^etru§ Slugften, ^etru§ ©d^ufned^t,
9Jli(^ael ^rotmann, ^etru§ ©ieoert, 2lnbrea§ ßubwid^, Slnbreas
goUert bie ^atrijierwürbe nebft eigenen aSoppen, aud^ einige bereits
geftorbene: 2lnbrea§ ^infe, 3Kattl|äu§ SBid^mann, 5!Jlid^ael Äirften
sen , 3DWd^ael Äirften min., Bartholomäus goUert. ®urd^ ©iplom
be§ Äönigs Sluguftlll. oon 1748 würbe ba§ SBoppen oon neuem
geänbert; bie beiben 233appentl^iere, $irfd^ unb Drad^e, fielen fort,
e§ blieb ber grüne 33aum im filbemen gelbe, barüber ein golbener
3ttng, aus weld^em brei golbene 3lel^ren emporfteigen. 3"^^^ ß^Ö^l
l^alten ba§ SBappenfd^ilb. 3Bieber würben einige t)erbiente aWdnner
ju ^atrijiem erl^oben: 6arl Äifing, ^einrid^ ©d^om, SRid^ael ©d^om,
©lemens Naumann, bejfen ©ruber 3Wattl^ia§ unb beiber 3leffe
Slntonius Naumann, ^anj Deftreid^, bamafe ©tabtfecretdr.
aSon bem Xl^orturm mit ber el^emaligen ©d^lofelopette, jefet
^Treppenaufgang ju ben oberen ^Räumen bes Sel^erfeminars, erhält
Digiteed by VjOOQ IC
bct S3au* unb Äun|lben!ma(er etmlanb«. 277
man trofe brcter Slufnai^mcn (©. 42—44) unb ber ©rgänjungen
auf ©. 294—295 fein !Iare§ 33tlb. 35ic Stufnal^mcn ftimmcn auc^
nid^t in alleni übercin mit bcnen, roeld^e fid^ Stefcrent im 3. 1873
unmittelbar t)or bem Umbau gemad^t l^at.
3)a§ Sangfd^iff unb 6l^or ber ftird^e nid^t gleid^jeitig
unb oon bemfelben 3Keifter ausgcfül^rt morben finb, folgt nid^t nur
aus ber niebrigem £age bes Äaffgefimfe§ am 6f|or, fonbem auä)
aus ber reid^em Sel^anblung ber (SdEpfeiler be§ ©l^ores burd^
profilirte ©dEfteine.
35ie Rird^e mürbe 1892 burd^ 3KaIer 33omom§fi nid^t nac^
einem ^lane be§ ßonferoators ^erfius, fonbem nad^ einem non
i^m felbft entmorfenen ^lane ausgemalt.
®ie beiben Sendet er an ben ©tufen bes ^od^altars, übrigens
nid^t aus Sronge, fonbem aus 3i*iWf P^^i^/ ^i^t ol^ne aWitfd^ulb
bes ^Referenten, unrid^tig batirt unb befd^rieben. ©ie finb jur
©rinnemng an Sürgermeifter ®eorg gottert unb beffen ©fiefrau
Sorbara 5ßrotmann, geb. Sartfd^, aus bereu 9?a(^la& t)on il^rem
©d^roiegerfo^n ©uftad^ius unb i^rem ßnfel Antonius ©d^mitt 1684
geftiftet, mie aus nad^ftel^enber Snfd^rift mit bem 9Bappen bes ®eorg
goßert erl^eat:
Deo optimo Maximo
Ad perennem rei memoriam.
Nobilis ac spectabiliß D. Georgias
Poliert proconöul ßrunsbergensis
Et domina Barbara Protmannin
Goniuges in vita lucis amantissimi
Ne tenebras cum mortis oblivione
Incurrerent
Hanc post vitam accenderunt pyram
Gura spectabilis Dni Eastachii
Scbmit generis sui
Anno Dni MDCLXXXIV. I. Novembris.
Si cai hie rogus non satis illustris
De cordis ardore novas addat
Suppetias
Dicatque cum Antonio Schmit
Digitized by
Google
278 Xiitndf, «öttid^cr« gnöentorifation
Nepote eorum ex filia Anna
Lux perpetua luceat eis.
PC
^:
a3ei bem Mcolausaltar burftc nid^t ba§ Slltarfreuj mit fd^öncm
fittemem ßl^rtftusförpcr überfeinen werben, ein ©efd^enf be§ SJfirgers
ei^tiftopin ©d^mitt, wie eine Snfd^tift fagt: Christoph. Schmitt
Civis Brunsbergensis et Ursula coniunx eius. 2luf ber SJorber^
feite ein gutes SRelief in ©ilber: ba0 (Saftmal^I bei bem ^ßj^orifäer,
n)o aRagbalena erfd^eint, um bem $eitanb bie güfee ju falben.
S)ie Si^fd^tift auf bem el^emaligen Äreujaltar sub tum ift
nid^t ganj correct miebergegeben. ©ie lautet: D. 0. M. et B. M.
semper V. Petrus Dawel Civis Vet. Civit. Brunsb. et Dorothea
Gonjuux in sui suorumque consolationem psrut. Anuo a
Christo passo 1576; die 24. Martii.
2)er Slnbreasaltar, meld^er uon bem nörblid^en ©ingange
nad^ bem uierten 5pf eiler r. uerlegt mürbe, iftau§ bem Sal^e 1691;
es befittbet fid^ aber barin bas 3BitteIbiib bes älteften attares uon
1484 unb im oberen 2^eile ein SWarienbilb auf ©olbgrunb t)on
1610, jebenfalls nod^ ein ©tftdf uon bem jmeitalteften Slnbreasaltar
aus ber fd^affensfreubigen B^tt i>e§ 33ifd^of§ ©imon SRubnidR.
2)a§ aSBoppen barauf jeigt bie ©mbleme bes ©d^ul^mad^ergemerfes:
©id^elartiges SWeffer, Seil, einen mit einem ^feil burd^bol^rten ©d^u^
(nid^t Äöd^er unb «ßfeil. ©. 50).
Sei bem Äreujaltar bürfte nid^t unerwähnt bleiben, bafe
bas Silb nod^ uon bem älteren 2lltar aus bem 3lnfange bes
17. Sal^rl^unberts ftammt. ©ie ben 2lltar frönenbe ^oljftatue mit
plgerl^ut fteHt iebenfaUs ben 1^1. Sfibor nid^t bar.
35as atofenfranjbenefijium in ber SKuttergottesfapelle ift
t)on bem Äeipjiger 5profeffor unb 35om^erm 2:^omas (nid^t Qionas
©. 51) aSBemer geftiftet. ©d^abe, bafe 33. bie beiben ÄopeDen gerabe
in einer Seit befid^tigte, als bie aitäre entfernt unb jur SReftauration
meggefd^idtt maren, ber äßemerfd^e 2lltar ju »omomsfi^eibing, ber
anbere ju ©olbfu^le^^SBiebenbrüd; fonft l^ätte er mand^eS Sead&tens=
werte über biefe beiben Stltarmerfe fagen Knnen, meldte nad^ il^er
Digitized by
Google
ber 8aus unb ;^nflbentmä(er (SrmlanbiS. 279
Steftauration unb etöänjung einen l^errKd^en ©d^mud ber ÄopeKen,
ja ber ganjen ftird^e bllben. ©benfo roentg erwähnt er, weil fte
gerabe üon li^rer ©teile entfernt voav, bie alte aJlarlenftatue ber
SRuttergottesfapeUe, ein tüd^tiges mittelalterlid^e§ SBerf mit nod^
ganj rein unb frifd^ erl^altener alter ^olpd^omie unter bemfilbemen
©eroanbe au§ bem ®nbe bes 17. Sal^irl^unberts, ebenfattö eine
bead^tensroerte Slrbeit ber ©ilberfiä^miebefunft; nid^tg aud^ t)on bem
mittelalterlichen J^afelbilbe ber I^L Sungfrau mit bem 3efu§ftnbe,
roeld^eö einft 5ßropft SRel^aag au§ ©tbing bem fpäteren ©oml^erm
Soromsfi, biefer bem ^rofeffor ®r. ©d^wan unb festerer enbfid^
ber ?Pfarrfir<i^e f(i^enfte. Slfö Söttid^er ba§ Snoentar ber Äird^e
aufnal^m, maren aud^ bereits entfernt: ber SDWd^aefealtar an bem
leiten ^Pfeiler red^t$ t)on 1647, ebenfo ber gegenüberliegenbe
Sacobusaltar üon 1641 mit bem »ifbe be§ 1^1. 3acobu0, 1658
auf Äoften be§ Sfirgermeifters ßaurentius 9Kaa8, ber aud^ ben
ailtar errid^tete, gemalt — alfo nid^t älter (©. 55), fonbem
jünger ate ber aitar — , eines ber beflen Säilber ber Äird^e, jefet
an bem 2^urmpf eiler gegenüber bem' einftigen SKtar angebrad^t.
entfernt maren aud^ ber oon Sol^annes 3Reier 1605 erbaute
3o^anne§altar, ber SfJlarienaltar am ©l^or, um 1700 oon
ber 5patri}ierfamilie Naumann errid^tet unb botirt, enblid^ ber
Slltar in ber (SrünbonnerstagsfapeHe oon 1681. Sefeterer mürbe
nebft einigen unbebeutenben Silbern an bie Äird^e oon SButtrinen
abgegeben, mo er je|t afö ^od^altar ftel^t.
2)ie Orgelempore ift aus ber 3^* ^^^ Sifd^ofs ©jembel,
beffen SBoppen baran fid^tbar ift, im ©efd^madf jener ß^t becorirt.
33on ben oieten fd^onen gotifd^en Äefd^en, SfmpuHen, 5pacificalien,
Äreujen Ratten mir mel^ ermähnt unb abgebilbet gemünfd^t, alg
auf ©. 53 unb Xa^ II gefd^el^en ift. SBon ber 5prad^t ber Äafel
aus golbbrofd^irtem ©ammet (15. Sal^rl^.) mit präd^tigen ®ranat=
opfelbefftns giebt bie Slbbilbung auf Xai II nur ein ganj t)er=
jerrtes »ilb.
S)er el^emalige 2;aufbedfel (©. 53) aus bem Saläre 1573
mit bem 9Bappen bes ßarbinafe ^ofiuS, ben fteben ©acramenten,
oben mit ber Xau^e 3efu, mit überaus fein gearbeiteten Dma^
menten gejiert, ge||ört ju ben feinften unb fd^önften 5Renaiffance=
arbeiten ber ilird^e.
Digitized by
Google
280 ©ittrid^, ©ottidjcr« ^ntocntaritation
SBarutn Söttid^cr bic Silber ber Äird^ctiüätcr an bcn
^ricftcrftül)Ien oon 1683 früfjeren 3lttärcn entnommen fein läfet,
ift nid^t erfid^tlid^i unb ni^t ermcisüd^.
35afe ba§ 33ilb bc§ jüngften öcrid&te, jefet in bet nörb=
lid^en Äopelle, Don bem (SIbinger :i)}aler äSitnö Jßeinrid^, bem fog.
fleinen ^einrid^, gemalt fei, möchte SHeferent ^eute nid^t mel^r auf-
redet erl^aöen. SBo^l ift e§ wa^r, bafe 1649 ein Silb be§ jüngften
©erid^tes bei 3KaIer ^einrid^ beftellt rourbe, aber ba0 in grage
ftel^enbe ift bereits au0 bem Saläre 1611, nne au§ ber einft baran
bepnblid^ett S^fd^rift ^eroorgel^t:
D. 0. M.
Davlia Brunonicam stirps sat bene nota per urbem^
Ordiue quam tali tres rapuere Deae.
Georgius Davel obiit Ao. 1607
die 24 Janu. Aetatis 72.
Justina uxor obiit Ao. 1610
die 9. Janu. Aetat. 70.
Filia Anna obiit Ao. 1599; die 5 Aug.
Filii Georgius, Georgius, Joannes
velut a texente dum adhuc or-
direntur succisi, parvo ceu
nuUo vixere tempore.
Post lacrymas, post vota supernaque dona sepulchri
Munera, quae parvo sunt memoranda die,
Aeternum Toluit monument(um) parentibus esse
Filius, hoc pictum condidit artis opus.
Ipseque vate carens cui morte pompa futurus (?)
Hocce suos tantum jussit honore frui.
Anno 1611. Die 3. Junii.
e§ ift biefe§ 33ilb alfo ba§ jroeite Sffionument, meld^es fid^
bie gamilie 'Samet in ber a3raun§berger Äird^e gefegt ^at 5petru§
unb S)orot^ea Xaxotl ftifteten ben Äreujaltor sub turri, einer
il^rer ©nfel ba§ 33ilb be§ jüngften ©erid^tes jur ©rinnerung an
feine ©Item unb feine frül^e uerftorbenen ©efd^mifter. —
3)a6 bie ^^rinitatt^fird^e ber 9Jeuftabt 33raun§berg im 3a^re
1681 „aufg neue gebaut" würbe, meil ber Sau oon 1581 mit ber3eit
baufällig gemorben, ift nidjtrid^tig; e§ ^atte fid^ melme^r bie ÄopeUe
Digitized by
Google
tn fßaus unb ftnnfibenfin&Ier QhrmtanbiS. 281
anä) hvixä) bie ©d^toebenfricgc liinburd^ gerettet unb erl^alten unb
TOurbe im Sa^re 1681 nur enoeitert 3wni Seweife bafiir biene
eine ©teile aug ben 5Reuftabter 3flat§acten ium Saläre 1702 (p. 305),
roonaii^ ber SSifd^of 3<i^^§ft 1^^ Slbfid^t funb getl^an l^at, am
23. 3Karj 1702 bie SReuftdbter Äird^e, „fo cor efelid^en Sauren
eytenbiret, üemeuert unb grö|er erbaut morben", einjumeil^en,
roaö benn aud(i gefd^al^ unb mit einem ^eftmal^Ie begangen mürbe.
60 mirb mol^l afe feftftel^enb anjune^men fein, bafe ber roefttid^e
2:eil ber 2;rinitati§ftrd^e um 1581, ber öftlid^e um 1681 erbaut
roorben ift.
Sraunömalbe. ®ieÄird^e, meldte Söttid^er bejd^reibt, e^ftirt
l)eute nid^t me^; neben il^r ift eine breifd^iffige unb gewölbte
SBadEfteinflrd^e mit ßl^orausbau unb l^od^ragenbem 2:urm nad^ 6nt=
mfirfen t)on ^eitmann aufgefftl^rt unb ber SBoDenbung na^e. —
S3eim 2lbbrud^ be§ alten 3lttare§ fanb fid^ in bem Stipes ein
bleiernem Ääftd^en üott ^Reliquien mit bem SBappen be§ 33ifd^of0
©imon SRubnidR unb ber Snfd^rift: Simon Rudnicky Del gratia
Episcopus Yarmiensis ecclesiam hanc et altare consecravit
Anno 1617 die 19. Novemb. — SKid^t ermäl^nt ift eine bemerfen§=
werte, etma 75 Sent. ^ol^e SKonftranj oon 1688 laut Snfd^rift:
Gomparata samptibus Ecclesiae Anno 1688 Promotore Adm.
Bndo. D. Benedicto. Venceslao Ealski, Parocho Braunswaldensi,
beren oberfter äbfd^lufe el^emafö eine oon einem gotifd^en SBerle
entnommene ^pramibe mar, neuerbing§ aber oom (Solbarbeiter
3lU)r)§ 33ruun in 3Münfter neu gearbeitet unb bem ©til be§ ©anjen
conform gemad^t mürbe.
©imitten. @§ mar allerbing§ urfprüngßd^ bie Slbfid^t, ben
alten Xurm unoeranbert fte^en ju (äffen unb an benfelben bie
Äird^e anjubauen, bie barum aud^ ein jmar ju ber ^ö^e beö
2;urme§, aber nii^t jur SBreite ber Äird^e in rid^tigem aSer^ä(tni§
ftel^enbe§ S)ad^ erl^ielt. 2lllein fpäter ging man baoon ab, e§
mürbe ber 2^urm erl^ebßd^ erl^öl^t unb crl^ielt ein ©attelbad^ mit
J^reppengiebeln.
eibitten. ^ux ©ef(^id^te beö Drteö unb feiner Äird^e fei
golgenbe§ angeführt: 3^^ Seüölferung biefeö burd^ bie alten
^Preufeen, Sitliauer unb anbere Reiben arg permüfteten unb ent=:
üölferten £anbftrid^e§ äbermie§ 33ifd^of jQeinrid^ burd^ Urfunbe t)om
Digitized by
Google
282 2)ittri(i^, ©ötrt(^ei« 3nuentarifaaoii
ro. Suli 1289 bcm ßonrab SBcnbcpfaffc auf bent fjelbe ©rafung an
ber^affargc llO^ufcn juranlegung bc8 Dorfes eibittcn{eibtt^en)
uttb oerliel^ jugleid^ bem ßocator unb beffen Icgittmen ®rben ba§
^atronatercd^t für eine bort in 3ufunft jn grünbenbe ftird^e.*) »atb
wirb aud^ ein Pfarrer nrfunblid^ errodl^nt, am 19. Sluguft 1345.
35ie ielige Älrd^e bfirfte bem äusgange bes 14. SaJ^r^unberts
angel^ören; fte gel^ört ju ben menigen ermlänbifd^en Äird^en, meldte
einen befonbers ausgebauten, niebrigeren ©l^or mit polpgonem 3Cb=
fd^Iufe l^aben. ©inen eigenen, mit bem Äird^engebäube organifd^
t)erbunbenen SJurm l^atte bie ftird^e urfprüngliti^ nid^t; er ftanb
nod^ 1622 fiftlid^ neben ber Äird^e. S)er jefetge tft üon ^olj,
ber Oberbau t)on 1855.
©nige SRotijen über ba§ äußere ausfeilen unb bie innere
aiusftottung ber Äird^e finben fid^ in bem SBifitationsberid^t rom
24. Dctober 1622. 35anad^ mar ba§ ®ebäube, mie e§ nod^ l^eute
ift, aus ^Ibfteinen, meiftens aber aus SitQtVitexntn aufgefül^rt 2)rei
©ngänge führten in bas Snnere, ein meftlid^er, ein nörblid^er unb
ein fübßd^er, lefeterer burd^ eine ^alle. 35ie ©acriftei mar an ber
Siorbfeite, an ber Dftmauer bas Seinl^auS, aber ol^ne Snfd^ft unb
SDecoration. genfter gab es, mie an melen ermlänbifd^en Sanb^
ftrd^en, nur an ber D^U unb ©übfeite, mes^alb ber 9laum nur
fpärßd^ erleud^tet mar. 35as »aptifterium, jein gro|er Stein mit
lupfemem Sedten, befanb fid^ in bem norbmeftlid^en SBiertel ber
Äird^e, bas ©iborium in ber Dftmanb an ber eoangelienfelte. 2)as
SCabemafel, meld^es bie 5ßips mit ben 1^1. Oeftalten unb einer
^atene umfd^iloft, mar, mie aud^ bie Pfis felbft, aus t)ergoIbetem
Äupfer unb ber ^orm nad^ turmartig. 2)ie 1^1. Dele mürben in
ber 2;umba bes 2lltars in einem breigeteilten fübemen ©efft^e
aufbema][irt.
5Die 35edfe ber Äird^e mar flad^ unb bemalt, bie ilanjel trefffid[i
gefd^nifet unb mit aWaferei becorirt**) 6in 2:riumpl^freuj jmlfd^en
ältar unb aSoIf nod^ nid^t Dorlianben, ebenfomenig ein Seid^tjiu^l.
2)er SBei^mafferftein ftanb merfmürbiger SBeife mitten in ber 5lird^e.
*) Cod. dipl. Warm. I, 137.
**) ©eiuölbt mar fe {tc^eTÜc!^ ntemaliS. 2)ie Anlage rxrn ^anb^ unb
(Sdftrebpfeilem tagt butd^auiS nid^t auf bie 9bfi(^t ber Einlage einer getoStbten
2)e<fe fd^Iiegen.
Digitized by
Google
ber 8au« nnb JhtnfIbenhnäfeT (SrmlanbiB. 283
S)er ^od^attor, gleld^ ber Äird^e bcm 1^1. aWartlnuS gewelkt, tüar
bamafe, rote es fd^eint, ein gefd^nifeter glfigelaltar unb entl^ielt bie
poIpd^Tomirten ©totuen ber 1^1. Sungfrau, be0 1^1. SWartiti, ber 1^1.
Sotl^arina u. o.
®er 3lltar ber 1^1. Sungfrau an ber Slorbfeite roor nod^ neu,
bie i)l 3Keffe ronrbe aber baran nid^t gefeiert. Stn ber ©übfeite
ftanb ein jroeiter 5WebenaItar „incerti tituii". Seibe fiatten aufeer
jroei jinnemen Seud^tem feine anbere Slusfiattung.
©ilbeme Utenfilien: ein oergofbeter Äe(d^ mit ber S^fd^rift:
Orate pro Uenrico Bomholm, qui dedit calicem buuc in
honorem Dei; ein anberer Äeld^, (Sefd^enf be§ ©l^riftopl^ ö^blaro^fi
unb feiner ©attin Subitl^; ein Keiner, aufeen unb innen üergolbeter
Äeld^ »pro communicantibus" : jroei StmpuIIen, ein ©efd^enl ber
2)orotl^ea ^f affin, roeld^e aud^ einige gal^nen l^ergegcben l^atte, ein
runbes 5pacificale mit oier ÄoraHen.
Sie aWonftranj roar oon Äupfer, oon 3i^^- «« SlbIution§=
leld^, brei ©anbelaber, einige SlmpuIIen; üon ®fen: ein ^änge-
leud^ter t)or bem ^od^altar, aud^ bas ^uribulum.
^rauenburg bietet unb bot ftet§ ben ^eunben ber ®efd&id(|tc
reid^en ©toff ju Setrad^tungen unb ©rörterungen, bal^er benn aud^
bie Siteratur über bie oorgefd^id^tKd^en unb gefd^id^tlid^en 2Htertümer
unb aJenhndler einen jiemlid^en Umfang erreid^t l^at. Söttid^er
l^at alle§ fleißig jufammen gefud^t unb benufet, bringt Sageplan
unb 2lnfid^ten ber el^emaligen SBurgen um grauenburg (©d^aföberg,
©onnenberg) nad^ ©iefe, bie ®efammtanfi(ä^t oon grauenburg t)on
ben ^affroiefen au§, bie benfbar günftigfte, einen ©runbrife ber
Sefeftigungsanlagen bes S)jome§, bie aWauem unb Xürme ©d^ritt
für ©(^ritt üerfolgenb unb Sergau*) mel^rfad^ corrigirenb, enblid^
ben 2)om felbft unb eine grofee S^¥ ^^^ (Sinjetanfid^ten, im
©anjen 21 äbbilbungen. 6g fann nid&t unfere Slbfid^t fein, ba§
dargebotene bis ju einer erfd^öpfenben ©efd^id^te bes 2)ome§ afe
Sefeftigung unb ®otteSl^aufe§ nad^ feiner äußeren unb inneren
©eftaltung ju erganjen. SEBir muffen uns l^ier mel^r, afe bei anberen
S)en!mälem, barauf befd^änfen, einige wenige auffattenbe SüdEen unb
*) 9Ritt^ei(ungen M Q^mt. ^unpoerein« II, 44 f[.
Digitized by
Google
284 2)ittti(3(>, ©ottic^er« ^nöentarUation
Unrici^tigleitcn l^eroorjul^eben — jur Scnu^ung für bcn fiinftigen ®e-
fd^id^tfd^reibcr graucnburgs unb feiner a3au= unb Äunftbenhnaler.
2)as äßappen be§ 93lfd^of§ aßaurltius gerber an ber
©üboftccfe be§ fog. Slften ^alat§, ein t)ortreffßd^e§ SBcrf ber
Jicnaiffance, brandet nid^t gerabe oon einem fublid^en, oielleid^t
italienifd^en, fonbem bürfte t)on einem 3Meifter au§ Sanjig, ber
<ßeimatftabt be§ 33tfd^of§, mo bamafe fd^on bie 3lenaijfance befannt
voax unb mit (Sefd^idE geübt würbe, l^errü^ren.
D^ne Bmeifel ift bie roeftlid^e aSorl^atte fpäter als bie SBcft^
faffabe erbaut, nämlid^ afe Iefete§ ©tüdf be§ ganjen 35aue$; fie
mar 1388 fertig unb mit il^r ber 35om, conpleta est cum porticu
ecclesia Warmiensis, wie bie Snfd^rift im Snnem fagt. Db aber
fd^on bamafe unter 2lbänberung be§ Sauplanes bas ^ol^e unb
breite ©pifebogenfenfter be§ SBSeftgiebefe oermauert mürbe, möd^ten
mir bejmeifeln. ßs brandete nid^t oermauert ju merben, meil man
an eine 3lufftetlung ber Drget an bem SBeftgiebel bamafe nid^t
badete, für bie oielme^r in ber SlorboftedEe be§ nörblid^en Seiten^
fd^iffes ein eigenes ßl^örtein — nid^t ÄapeUe, mie S. ©. 89
fd^reibt — angelegt mürbe; aud^ nid^t megen bes 2)ad^es ber SSor^
liaHe, roeld^es fid^erlid^ in einer 3Beife angelegt mar, üieHeid^t als
ganj flad^es 5ßultbad^, ba^ es bas genfter ber 2Beftmanb nid^t
oerbedfte. Sei einer naiveren Unterfud^ung bürfte fid^ meHeid^t
. J^erausfteHen, bafe bie Sorl^alle il^r jefeiges 2)ad^ erft nad^ bem
Sranbe Don 1551 erl^ielt, bafe bamafe aud^ erft bas SBeftfenfter
oermauert mürbe, mie aud^ ber ganje SBeftgiebel erft bamafe bie
©eftalt erl^ielt, bie er l^eute nod^ befifet. 35enn bie 3Kauerftüdte
jmifd^en ben ©dtürmen unb ben ©iebelfd^rägen beuten borauf l^in,
bafe frül^er ber ©iebel l^öl^er emporftieg, unb eine in ber Sibliotl^el
nod^ aufbemal^rte Slnfid^t ber Äird^e, bie jmar t)on 1690 batirt,
aber fidler nad^ einer alten Xrabition gearbeitet ift, belehrt uns, bafe
ber SBeftgiebel jmei übereinanber laufenbe ^efe l^atte, mie benn
aud^ ein SlidE auf bas S)ad^ ben ©ebanlen nal^e legt, bafe es einftüiet
^öl^er unb fteiler gemefen fein mu^. 9lad^ bem SBranbe mürben
burd^ Sefeitigung bes SBel^rgangeS bie Umfaffungsmauem niebrlger,
niebriger aud^ bas 35ad^ unb barum aud^ ber SBeftgiebel. 2)en
Sronb t)on 1551 ermähnt 33., ol^ne inbe| bie folgen beffelben für
bas Sleufeere bes 2)omeS gebfll^renb ju mürbigen.
Digitized by
Google
bcv ©au« unb Äunflbcntmäter SnnknbS. 285
Söttid^cr jd^eint c§ überfeinen ju l^aben, bafe berS5om jelbft
einji in bie SefejHgunfl mit l^ineingejogen n)at, einen 2^eil berfelben
bilbete unb bemgemafe aud^ mit SBel^rgängen unb aßel^rtürmen
üerfel^en mar. „3)er Unterbau ber ©dtürme tritt in fel^r unor=
ganifd^er aSeife in bie oier ©dEgemölbe ber ©eitengemölbe ein",
fagt 8. mit t)on Duaft. ®mi% aber bie 5Cürme mürben roo^l
l^auptfad^lid^ be^l^alb in ba§ Snnere l^ineingejogen, meil in il^nen
jugleid^ bie Stiegen au§ ber Äird^e ju ben SBe^rgangen füfirten.
S)ie ©acrifteitl^üre bürfte, mie iDa§ 9Bappen baran bemeift,
erft unter SSifd^of ©§t)§fom0fi gefertigt fein; mol^I aber ift bieUm=
ra^mung laut Snfd^rift unb SBappen t)on 1608.
35er alte ^od^altarauffafe, jefet an ber 9Jorbmanb, mürbe
nid&t erft 1752 entfernt, melmel^r fd^on unter SlubnidR. 2öenn
biefer Sifd^of 1610 bem S5omcapiteI t)on ©uttftabt einfd^ärfte, es
möge „nad^ bem ©E^mpel oieler anberen ©tabte be§ SKfd^oftl^umes"
ben alten gotifd^en ^od^aöar, ber „faft aßen ©d^mudE unb ^kxht
ber ganjen Äird^e t)erfdnöpfet/' entfernen unb ba§ ©ottesl^aus mit
einem neuen ältar „fd^mttdten unb omiren",*) mirb er eine gleid^
Ordinatio nid^t aud^ für feine Äatl^ebrale erlaffen ^aben, bie ein
a^nlid^es atte§ altarmer! „üerfd^öpfte"? auf bem ©odEet ber
©äulen be§ gegenmortigen ^od^altars ift au^brüdlid^ ju lefen,
®rabom§fi ^abe 1752 ben Slltar „vetere diruto" confecrirt unb
bie ^Reliquien be§ üon ©imon SRubnidR einft gemeil^ten mit ju ben
neuen gelegt. 3loä) ftel^en auf bem Sittare bie ungleid^ fd^öneren,
Heineren Seud^ter bes ShibnidKfd^en 3ßtare§ mit bem SBoppen be§
genannten SSifd^ofs, mie aud^ ba0 baju gel^örige Äreuj in ber
©acriftei aufbemal^rt mirb. 3lu§ bem fd^önen SRenaiffanceftil ber
Seud^ter unb bes Äreujes mag man einen ©d^lufe mad^en auf bie
Sauart bes Slttareg. ^m ^afyct 1631 mar berfelbe bereits an
feiner ©teile, mesl^alb bei ber SSifitation üerorbnet mürbe, e§ fottte
bas 2^bemafel, meld^es immer nod^ in einem üerftedEt liegenben
fteinemen Sacramentsl^äusdnen an ber ©oangelienfeite aufbema^rt
mürbe, auf bem 3lltar tran§ferirt werben. SRan benfe an bie
»emerfung ber SBifitation üon 1623 für bie Äird^e in (Suttftabt:
Ciboriom a cornn epistolae, ubi columnae priori fuit insertum,
*) Sacobfo^n, @ef(^. ber Ouetlen M fati^. ^hd^tnxtäfiS 236.
Digitized by
Google
286 2)ittn(^, ^dttid^erff ^nDentarifaHon
ad altare novum, cum extrueretur, translatum. äBarunt' ber
alte ^od^altar t)on ben @d^n)eben nid^t gleid^ ben meiften SKtoren
ber ©omRrd^e jerftört tourbe, ift fd^toer ju fagen. aStetteld^t
fd^ü^te il^n ber Umftanb, bafe er injtmfd^en fd^on in ber SBorJ^aHe
aufgeftettt toorben lüor, roo er bi§ in unfere SJage t)erblieb.
35ie8efd^reibungber ©l^orftül^le ift ntd^t burd^roeg 'genau. 3f«'
tarften oon Silber (ober metteid^t ßinn) jelgen fie nur an ben l^en)or=
ragenben Steilen, fonft aud^ (ginlagen von $of j, bunlle auf l^ettem
ober l^ette auf bunHem ©runbe. ©o aud^ bie örüftungen an ben
Si|en ber 2)onimcare. SBieUeid^t finb bie gut gemalten Silber
oben an ben ©tü^Ien üon bemfelben aWeifter wie bas ^auptbilb
be§ $od^altare§, alfo üon Xoretti, roal^rfd^einlid^ aud^ erft unter
@rabon)§!i gemalt, beffen äBoppen fid^ ebenfaUi^ an bem ©eftäl^l
befinbet.
Unrid^tig ift, baft por äuffteHung biefe§ (Seftfil^les bort ein
oiel niebrigere§, aber befto anfpred^enberes ftanb, non bem ftd^
nod^ tiefte im Gl^orraum erhalten l^aben, nämlid^ bie mit l^errlid^en
3fntarften gefd^müdtten ©i|e ber ©l^oraliften nebft bem Äefepult
üon 1699, ©eine SBermutung, baft alle biefe Sntarfien t)on bem^
felben aRelfter ftammen, märe 33. jur ©emifel^eit geworben, menn
i^m nid^t bie 3al^resjal^l 1699, bie fxä) jmeimal an bem ®eftül>l
finbet, entgangen märe. S)iefe ©tül^le waren offenbar t)on Anfang
an ju ©ifeen ber ©l^oraliften beftimmt unb mußten, ate bie neuen,
foloffaten ßl^orftül^le aufgeftettt mürben, erl^eblid^ befd^nitten unb
rerfleinert werben, um in ben enger geworbenen 9lattm fid& ein=
fügen ju fönnen. ©rfd^eint e§ benn aud^ nur glaublid^, ba^ man
im Sa^re 1699 l^ätte ©J^orftül^le fttr bie ©omi^erren fertigen laffen,
um fie fd^on nad^ 15 ober 20 Salären wieber ju erfeften? 2)ie
ajorganger ber gegenwartigen waren melmei^r bie alten gotifd^en
e^orftü^le be§ 15. ^al^rl^., bie man unter ©jembef abbrad^ unb
in bie unteren 9läume be§ 6uftobieturme§ ©erwies, wofte unbehelligt
liegen blieben, bis man in unferem Sol^rl^unbert, afe bas SBer*
ftänbnis für bie mittelalterlid^e Äunft erft ju bämmern begann,
bann immer Karer unb lebenbiger würbe, aus teilen berfelben ben
bifd^öflid^en ©tul^l im Sangl^aufe jufammenfteHen lie|, wäl^enb
bie nid^t oerwerteten SWefte an il^rer ©teile t)erblieben unb erft üor
ilurjem in ben Slufgang jur ©d^afefammer gefd^afft würben. SRod^
Digitized by
Google
ber 8att< unb .^unflbenfmölet (SrmtanbiS. 287
ift immer fo olel üorJ^anbcn, bafe au§ bcn Uefierreften unfd^roer
wenlgftcns ein genaues 33Ub be§ alten ®eftul^Ie§ reconftruirt
iDerben ttnnte. ^ätte man bod^, afe man ftd^ ber SBermiefenen
nneber erinnerte, fie i^rer urfprünglid^en Seftimmung jurödgegeben
unb lieber bte 5ßoto(fi=©jembeffd^en ßlforftttl^Ie ju Äird^enftü^ten
umgearbeitet!
jünger unb minber gut gefd^nifet als ba§ genannte (Seftü^I ift
ber breiteilige Sifd^offife, ben t)on Duaji in bie 3^t i>^§ Sifd^ofs
Sucas (1489—1512) fefet alt ift übrigens nur ber l^intcre Xeil
nebft ber Sefrönung, bte Srüftung ift oon bem frül^eren S5om=
filfter^ofd^monn unter Seil^ilfe bes bamals nod^ jugenblid^en Silb-
Iraners ©plietl^ gearbeitet
35ie innere Slusftattung bes ®omes mit ältoren, (Seftü^l u. f. m.
ift, aBeniges ausgenommen, im 17. 3iöi^rl^unbert befd^afft morben.
®etttt nad^bem bie ©darneben in befannter S^^örungsrout
alles jertrümmert ober meggefd^leppt Ratten, alles Äird^engerät,
meld^es nid^t oorl^er nad^ 3lllenftein geflüd^tet war, bie Drgel,
SMlber, felbft ältäre, mufete man an rafd^em @rfa| beulen, ©ine
ausnal^me mad^t fd^on ber SJlaturaltar, in unferm S^W^nbert
oon Siereid^el gefertigt, ©ein Vorgänger mag aus ber ^dt
(Srabomsfis ftammen, beffen aßoppen an ben Slltarfd^ranfen ju
feigen ift. 2)en SofepIfSaltar am f.=ö. SJurmd^en l^at laut Snfd^rift
unb SBoppen ber 2)omcuftos Sol^ann ©eorg Äul^nig! 1713 bem
„5ßatron ber ©terbenben" errld^ten laffen.
auf bem Slltar bes ©ombed^anten ift es nid^t 9lofalia, meld^er
3Raria unb bas Äinb ben 3?ofenfranj reid^en, fonbem ©atl^arina.
es ift nid^t unmal^rfd^einlid^, bafe baS Heine Delbilb oon guter
Sompofition in ber 5ßrebetta, bie SluferroedEung bes Sajarus, oon
bem ®lbinger 3Raler aSitus ^einrid^ l^errül^rt ©iefer feiner Qtxt
l^od^berül^mte 3Kaler (celebemmus pictor nennt il^n ber Liber
domuB bes SBraunsberger SefuitencoDegs), ber für bie 3Rarienfird^e
ju 35raunsberg bas »ilb bes jüngften (Serid^tes (1649) unb jmölf
Silber für ben Sgnatiusaltar, 2)arftellungen aus bem Seben bes
1^1. 3gnatius, malte (1653), lebte unb blül^te eben um bie SDKtte
bes 17. Sal^rl^., unb unfer Slltar jeigt in feinen Ornamenten
aDe aRerfmafe ber Slrd^iteftur ber 3Witte bes 17. ^af)x^., bas fog.
Änorpelmerf mit feinen SBoluten unb ol^renälinlid^en 3lusbaud^ungen,
Digitized by
Google
288 ^ittdd), «öttid^er« ^nöeutarifation
Don ^öttic^cr ftcte „^Iclgomament" genannt S5ie glguren ftnb
fd^on jcl^r i<i)Uä)t gcfd^nifet, n)a§ man fel^r l^aupg bei ben SÜtat::
werfen ber SRitte be§ 17. Sfö^rl^unbert^ roal^me^men fann, ein
aSeroeiö, bafe ber SSerfall bcr eigentlid^en gigurenplaftif mel rafd^er
eintrat, afe ber be§ Dmanient§ unb ber 3lrd^iteftur.
2)er aitar be§ I)ompropfte§ ifl mit bem vorigen gleid^^
jeitig; auc^ er entl^äß ein Silb oon Sßitus ^einrid^, baö jüngfte
0erid)t. 2ßie ertlart fid^ ba§ SRnbnidRfd^e SBappen neben bem
be§ 35ifd^of§ Sjpgfomsft?
Der 3Kid^ael§altar gel^ört jn benjenigen aWarmoraltoren bes
35ome§, beren 3Bert faft nnr in bem aWaterial liegt; benn ber
3tufbau ift überaus nttd^tem, bie Ornamente (D^renomamente) finb
gerabeju rol^ unb flobig. aud^ ba§ Detbilb im Dbergefd^oft ift
oon 3Bi[ofefi. aSarum 33öttid^er l^inter „Zabulum" ein ^agejeid^en
gemad^t liat, ift nid^t erfid^tlid^. 2)er 2lu§brudE ift aß unb !ommt
aud^ in ber guten Satinität be§ 16. 3al^r^. fe^r ^aufig por.
3luf bem ©trobelfd^en Silbe be§ St. Slnnaaltares ift bie
1^1. 3)largaretlja nid^t ju überfeinen. 3)ie ^Jiguren finb mleber im SBer-
l^äftniö ju ber ärd^iteftur unb aWalerei fd^Ied^t. SBiel beffer finb
bie ?5igurcn an bem HItar ber fd^merjl^aften 3Kutter.
Scn Step^anu^aftar nennt Söttid^er „3lltar ber ^immet
aufnähme SKariä", maJ^rfd^einlid^ irre geleitet burd^ ba§ ^auptbilb.
^ier mie nod^ öfter l^at er auf ben SBappen einen Sarbinafel^ut
gefel)cn, mäljrenb e§ bod^ ein einfad^er Sifd^ofsl^ut ift. 2)a§
SBoppeufd^ifb ift burd^ eine fenfred^te Sinie geteilt; in bem ^elbe
linfe eine Iieralbifd^e Silie, red^ts ein JQuerbalfen, metteid^t bas
aSappen eines aBeil^bifd^ofs jener 3^it. 2)a ber 2)omI>err (Suftad^ius
?ßlacibu§ oon -Kend^en, beffcn SBappen an ber 5ßrebella, 1647
ftarb, ba§ Silb ber ©peifung ber günftaufenb aber von 1643 ift,
fo mufe ber 2lltar fd^on ju Sebjeiten bes Stifters errid^tet fein,
alfo gegen 1647. 35er ^eilige mit ^irfd^fopf unb 6rucifi£ ift
ganj geroife nid)t ber t)I. Hubertus — wie foDte aud^ bas 33ilb
be§ Patrons ber 3äger in bie ©omfird^e fommen? ~, fonbem
bes 1^1. euftad^ius (^(acibus), in beffen Segenbe ber ^irfd^ ebenfatts
eine 3toIIe fpielt, bes 5ßatrons bes Stifters bes 3l(tareS.
SDer SKcolausaltar Ijat aUerbings red^t „grobe" 2^igomamente.
Da§ SBappen bes S^oml^erm ©omidfi, beffen ©pitopl^ium t)on 1651
Digitized by
Google
ber ©QU* unb .tiinflbcnfmä(cr Srntlanb?. 289
an ber SBBanb linfe neben bem 3ofepl^§altar, raeift il;n ber 3Jätte
be§ 17. Sal^rl^. jn. ®ie ^eiligen, weld^e bie ^I. Jungfrau mit
bem ßl^rlftfinbe oerel^ren, finb in ber ^l^at 6arl 35orromäu0 unb
35er Stifter be§ ajiartinaltare§, beffen SBappen neben ber
^ßrebeHa, ift ber 2)om^err aJHd^ael aWarquorbt, ber jufammen mit
feinem 33ruber 2lnbrea§ ba§ Saptifterium in ber Äird^e oon ©uttftabt
fertigen tiefe.*) ©ein Steftament ift t)on 1690, beftätigt oon Sifd^ofs
©b^§fi, ber 2lltar geljört l^iemad^ in ba§ ®nbe be§ 17. ^afyc^.
aßie aber ift ba0 jmeite üBappen an ber ^prebeHa, ba§ be§ Sifd^of
Sol^ann Sllbert, ju erfldren? S)ie ^eilige mit Ärone gegenüber
ber ©tatue ber 1^1. ßlifabetl^ ift leine anbere, afe bie 1^1.
Jungfrau 3Karia.
2)ie S'ifd^rift öuf bem Sodtel einer ©önle be§ 2luguftinu§=
(£aurentiu§=) 3lltar§ (autet rid^tig: Ad te de luce vigilo. ®ie
ba§ ©anje frönenbe ©tatue ift augenfcJ^einlid^ bie 1^1. Sarbara mit
i^ren Äennjeid^en: 2;urm unb ßiborium. ®a§ 33ilbmerf be§ SKtare^,
Delbilber mie ©culpturen, ift gut.
®er SRofalienattar, ben Sifd^of ©ät)§}fon)§fi 1640 geftiftet
l^at, ftanb einften§ im 6f)or, oon wo i^n mal^rfd^einlit^ 33if(^of
SBpbjga an ben Pfeifer red^t§ pertcgte, baljer aud^ an ber ^rebella
fein SBappen (ober ba§ xtyn ganj ä^nlid^e be§ 3o^- Sopt. 9lt)C}?).
2)er Sifd^of l^od^oben ift eine ©tatue be§ f)l 6arl Sorromäug.
2)en Xl^omaöaltar l^aben bie ^'eftamentsejecutoren be0
2)oml^erm eud^arbu§ oon 3ötnl)aufen (f 1642j au§ beffen ^intep
faffenf(^aft bauen laffen.
35a§ aßappen an bem ©imon=3uba§:=2lItar mit 33ifd^of§-
l^ut unb einer Slrt ^ragejeid^en mat^t aUerbings einige ©d^roierig-
feiten. 5BieIIei(?^t treffen mir ba§ SKd^tige, rocnn mir bie a3ud^=
ftaben unter bemfelben aßappen an bem gegenüber Uegenben
®eftül^l D. L. C. V. lefen: Demuth, Ludwig, Canonicus Var-
miensis. ^amit mürbe aud^ bie Slrd^itcftur be§ 3lltare§ mol^it
jufammenftimmen; benn biefe ift nad^ Ö. „nod^ barod/' unb
S)oml^err Submig oon 2)emutl^ ftarb 1680. 2lber mol^cr ber
SBifd^of^l^ut?
•) «gl. (Jrmt. 3citWr. X, 612.
«. a. IT. 19
Digitized by
Google
290 2)tttn(i^, 86tttd^er0 gfnDentanfation
©ieaWabonna be5 Mariae majoris-äftares (aud^ Sol^ann
8aptlfta=3lltar genannt) wirb man roegen ber 3!ttf(ä^ft: fitirriQ
^eov bcffer eine bpjanttnifd^e nennen. @le ifi eine ßopie ber
aJiabonna t)on S. Maria Maggiore in SRom. S)er ©tifter ober
3Witftifter ift nad^ bem SBappen neben ber ^ßrebeHa ber gleid^ ju
enoälinenbe ©oml^err aSoIorosR.
S5ie Snd^ftaben um ba§SBappen am Saurentiusaftar (jmei
gefreujte ©enfenßingen mit einem 2)oppeIfreu} barfiber) fmb ju
lefen: Johannes Wolowski, Varmiensis (et) Culmensis Canonicus,
Praepositus Brodnicen., Serenissimae Regiae Majestatis Secre-
tarius, mefd^er 1697 ftorb.
35ie Drgel trägt ba0 SBappen be§ 33if(§of§ 3flabjieion)0R, ein
in ber gorm wie in gorbung unb Dmament überaus anfpred^enbes
aSerf.
5Da§ ,,fd^öne ©eftü^I au§ ber ©pätgotif" im Sangl^aufe ift,
u)ie fd^on ermdl^nt, aus ben Xrümmem ber alten G^orftül^le ju=
fammengefefet.
2)ie au§ türftfd^en ©toffen gefertigten ©emanber finb eine
SSesperfappe unb eine Äafel; eine anbere Äappe ift mol^l flanbrifd^en
Urfprunges.
2)ie ©ilberfd^miebearbeiten in ber ©jembeffd^en Äapette pnb,
fo fd^eint e§, oon ®oIbfd^mieb 3o^. (Siefe in 2lttenftein gearbeitet.
3lad^ einer im 5ßfarrard^ip ju ©uttftabt nod^ t)or^anbenen 2luf jcld^nung
erl^ielt er 1738 au§ bem 3laäfla^ be§6rjpriefiers SBraun in SBormbitt
altes ©Über im aBerte üon 198 fl., fpater nod^ 782 fi., pro al-
tari CapeUae, früher fd^on (1730) 213 fl. 5Da ber bifd^öflid^e
Deconom babei bie Semerfung niebergefd^rieben l^at: Percepi ad
Begestmm anrifabri pro labore Gelsissimi ad Gapellam
Prauenburg, fo burfte l^ier eben bie ©jembeffd^e ÄapeKe ge«
meint fein.
aSon ben SSilbem ber Äatl^ebrale l^ebt a33ttid^er nur baS
Wlnifd^e SSiIb von 1426 l^eroor; bie anberen in ber ©acriftei be«
ftnbUd^en Silber beurteilt er als minbermertig. Oemil finb fie
t)on minberem aBerte, als baS l^od^interejfante mittelalterlid^e ©tüdf ;
allein pe l^aben bod^ immer einen nid^t geringen Äunftmert. ©o
bie mer ftarf aus bem 3)unllen gemalten 2)arftettungen au^ bem
Digitized by
Google
ber $davif unb ßunfibentm&ter d^rmlanbd. 291
Seben unb Selben bes ^erm, bann ouc^ einige 93ilber in ber
üorbeten ©acrifiei.
SHe einft in großer 3^^^ ß^ ben SBonbcn be§ 3)omeS ifän-
genben Delbilber finb bei ber 3leftauration auf ben Äird^enboben
gefd^afft roorben, wo fie einer ©ntfd^eibung fiber i^r fernerem
©d^idfal l^arren. Seib tl^ut e§ uns um ba§ piergeteilte 35llb mit
ben 2)arfteIIungen au§ bem ßeben be§ f)l 3obocu§, ba§ einft ber
1670 burd^ einen getauften ^uben in ^eiteberg ermorbete 35oml^err
Sol^ann Saptifta Slpcj, jugleid^ ^Pfarrer oon ©antoppen, aus SBer-
el^rung für feinen befonberen l^immlifd^en ^Patron (meo Patrono
singulari divo Jodoco) nad^ ben Silbern feiner Äird^e in ©an^
toppen ^atte copiren laffen, um e§ ate (Sefd^enl ber 2)omfird^e ju
übermeifen. S)ie einjelnen 3)arfteIIungen in ben t)ier Slbteifungen
fmb burd^ folgenbe Snfd^riften d^arafterifirt:
1. Yenerabilem eius sanctitatem animalia venerantur, de
manibuB pascuntur.
2. Pauperibus panes dividit et unicam reliqnam Christo
in specie pauperis, naves onustas eadem mora recipit.
3. Daci Aymoni in deserto languenti aquam baculo
producit.
4 Pnellam a nativitate caecam illuminat. SBappen mit
ber Umfd^rift: I. B. N. D. B. C et Oe. V. G.
Die grauenburger ^farrfird^e beft|t jmei Jiebenattäre an bem
erften ^Pfeiler linfe unb red^ts, mit rcid^en, feingearbeiteten 35arodf=
fd^nifeereien an ben glügeln, befonbers be§ 2lltare§ red^t§, unb
fe^r mirfungsroller ^oltid^romie (®olb, 3lot^, ®rün). ®er ^eilige
auf bem 3KarienaItare ift, mie S. rit^tig vermutet, Gart SorromäuS.
®ie übrigen 3l(täre finb fel^r minbermcrtig. ^n ber Äird^e über
bem ^atteneingang finbet ftd^ eine altere, nid^t übte 9)Jabonnen=
flatue. ®a§ SKarienbifb in ber S^orl^aHc üom ^a^re 1680 mit
bem SBappen ber 33artfd^ ift eine ßopie bc§ a)labonncnbttbe§ in
S. Maria Maggiore }U dlom.
3n ber ©acriftei befinben fid^ einige fird^lid^e ©efäfee, meldte
ber enoal^nung roert gemefen mären: ein Äcld^ in guter SRe=
noiffance mit gotifd^en Sieminiscenjen, am Änaufe fed^^ ©teine,
mit ber Snfd^ft: In hon. Beat. Mariae Virginia. Anno 1. 6. 0. 0.
B. R. P., b. i. Benedictuß Reich Parochus (f 1598); ein
19*
Digitized by
Google
292 2)ittn(i^, 8öttid^erd ^nDentarifatioii
fd^öncS ^pacificale um 1700; ein gutes SRcItqutenfreuj, bie atme
im 2)retpafe mit fttbemen Rfigeld^en, auf ben ©üben ber Strme
bie ©pmbole ber mer ©oangeftften, neuerbing§ renomrt; ein
fpätgotifd^er Äeld^ mit [ed^sedRgem gu^, unter ber Äuppe: Ave
Maria gr.; eine 3Ronftranj oon 1689 mit opalem pierblät-
terigem gufe.
2)a§ Äreujigungsbilb, el^emafe in ber 6t. ännenfapede,
jefet, nad^bem e§ reftaurirt roorben, im bifd^öflid^en ^alai§, burftc
nid^t rid^tig beftimmt fein. Oben linfö bie SJerfünbigung, barunter
bie ©eburt, red^t§ unten Xob aWariaS, barfiber i^re Ärönung im
^immel, in ber aWitte bie Äreujigung, barunter SWartprium be§
^I. ©tepl^anu0 unb be§ 1^1. X^oma§ pon Ganterburp, baneben il^rc
2lufnal^me in ben ipimmel burd^ 6^riftu§ unb 3Maria.
granfenau. 35ie Äird^e mürbe 1746 neu erbaut Qm
% 1843 ftürjte ba§ Oemölbe ein, worauf 1845, nad^bem bie
3Rauem um etma 13 gufe abgetragen morben, bie heutige $oIj=
bedfe gemad^t mürbe.
3)ie Äird^e ju greubeuberg gel^ört ju ben älteften 2anb=
ftrd^en Grmlanbs. Sie ftammt, mie Söttid^er rid^tig vermutet,
fd^on au§ bem 14. Sa^rl^. unb mürbe burd^ Sifd^of gol^ann
©tr9prodf (f 1373) confecrirt. (Sine Ordinatio üon 1622 beftimmt,
e§ foHe ber neue Slltar — mel(^er an bie ©teile be§ alten
gotifd^en getreten mar — fertig geftellt unb ber ©Torraum neben
bem ©iborium unb bem ^od^altare mit paffenben ajlalereien
gefd^müdt merben. 2)ie aiu^fül^rung bes üon poml^erein beab-
fid^tigten maffioen Slurmes mirb afe münfd^en§mert bejeid^net, um
bie unauf^örlid^en Sleparaturen }u oenneiben, allerbingg aber aud^
bemerft, e0 merbe megen ber Ungunft ber 3^to^^^ätoiff^ T^of)i
fd^mterig fein. 9iod^ l^eute l^at bie Äird^e leinen maffiöen SJurm.
3m 3- 1871 fal^ nwn an ben genftemifd^en nod^ aWalereien
bes nid^t unberül^mten aKaIer§ aKeper (f 1737), meld^er ^ier unb
in SRetd^enberg feine erften SSerfud^e mad^te. 3)ie S5edEenmaIerel
mar mit JJiguren burd^mebt, bie SRartergefd^id^te be§ ^I. ®eorg
barftellenb; aufeerbem nod^ ©jenen au§ bem 2eben ber ^I. gamilie.
3e6t ift bie 35edEe burd^ aWaler Äinber au0 ^eiteberg neu becorirt. 2)er
Äreujmeg ift von SDtoler ©teffgen au§ S:rier gemalt.
Digitized by
Google
ber ©au« unb Äunflbcnlmfitcr (gnntanbö. 293
®cr ^od^attar würbe im 3. 1760 aufgcftcHt, geraife btc 2lrbelt
bc§ Sidffctcr 33ilb^aucr§ ©d^mib, ber aud^ bie Äanjcl, ble 5Caufc
u. a. gcfd^nifet ^at. 2luf einer ^afel am Slltare mar ju lefen:
Haec noYa Ära maias ex piissima liberalitate Perillris. Reumi.
Dni. Joannis Lingk, Cantoris Canonici Varmien.; Parochi
olim Freudenbergen., erecta etposita est florenis 1600; cuins
memoria sit in benedictionibus sempiternis mercesque per-
petua in coelis. Amen. S)a§ 33ilb be§ f)l ©eorg foftete
360 3Wt pr ben 3lltar ber ^l 2lnna erl)ielt ber SBilb^auer
©d^mib im 3- 1783 280 mi, 1786 ber 3KaIer 3hit!om§ft für
Semalung unb SSergoIbung 275 3Wf. 35ie Äoften baju l^atte ein
3ofepl^ ©ermann au§ greubenberg liergegeben. 2)a0 Äreujbilb
l^od^oben mit ber ^nfd^nft: „2Bii^ fterben tägftd^", erinnert baran,
bafe JU biefem Slltare bie „Sruberfd^aft t)om guten Xobe" gcf)örte.
Um 1780 ift aud^ ber 3?ofenfranjaltar entftanben.
S)ie 33ebeutung be§ reijenbenglügelaltärd^ens ift in ben
Umfd^riften ausgebrüdft:
Dben: Maria Virgo Deipara, Regina tricoronata.
Unten: Gnata Patris Gnatique Parens et Pneumatis alma
Sponsa Maria; Tibi voce litamus Ave.
Exomant Superi terno diademate frontem;
Vos, servi, ad Dominae stemite corda pedes.
fiinfe: Salve, Mater speciosa, ter coronis gloriosa omni ful-
gens saeculo.
Noßtri perge miserere, perge, perge nos tueri a
mundi naufragio.
3?ed^t§: ©d^one 3Kutter, fd^öne Jungfrau, breifad^ gefrönt im
^immefebtau, Sid^ grüben fromme ©eelen fro^, ©r^
barm 5Did^ i^rer aHejeit. 3n SRötl^en il^nen f|ilf bereit,
ba^ fie fein ©d^iffbrud^ leiben. .
Ueber eine munberbare Teilung cor biefem Silbe Hegt ein
au§fül)rUd^er 33erid^t im ^ßforrard^it).
!Die Äanjel mürbe 1752 in $Röffe( gearbeitet; ber SBitbl^auer
erhielt 510 mi, ber aBaler für Siergolbung (1754) 100 mi Sm
3. 1761/62 fam bie Xaufe ^inp um 413 ml, 1762 aud^ neue
»eid^tftü^te (59 3Kf.) 3ur SSergotbung be§ Saptifteriums fpenbeten
bie ^rod^tanen 31 3Wf., 3)om^err Üingf 100 m. ^ 35er ^:prei§
Digitized by
Google
294 3)tttrid^, ©otttd^cr« gnöetttattfatton
für ajergotbung bcr Xaufc unb ber S3eid^tfHll^lc bettef fid^ auf
500 aßf. 3m 3- 1770 routbc aud^ bic neue Drgelbfi^nc auf=
gefteKt, gearbeitet Don 3Weifter ©al^om au§ 3MffeI, roeld^er etroo
120 3Rf. empfing, rocll^renb ber SWater 426 aRf. tn Slet^nung ftettte.
3n ben S^^^^ti 1786 würbe ber aWartenaltor renontrt
(27 m,\ 1787 ber SRofenfranjaftar reftaurfrt (20 3»f.). SRa(§
9lu§n)et§ beS Llber rationum ecclesiae parochialis Freuden-
bergensis würben um 1700 er^ebtid^e SluSgaben für Silber
gemad^t (Georg, Hyacinth, Nicolaus, Valentinus u. a.); 1738 —
1741 600 mi; 1700 filr ^Reparatur ber filbemen fird^Itd^en
®efäfee 90 3fll, bei meld^er ©elegenl^eit aud^ ein alteg ©iborium
Derfauft würbe; 1744 für einen neuen Äetd^ 80 ant; 1756 für
ein neues ^acificafe 26 3Wf.; 1783 für eine^pips, bie in ÄönigS::
berg gearbeitet mürbe, 285 m. 5 ®r.
2)ie Äird^e oon gteming, beren ^Patron nid^t ba§ ftapitel, mürbe
1871 nad^ ®ntmürfen be§ 2)iöcefanbaumeifter§ 3)reefen ganj neu ge^
baut unb äl^nlid^ mie bie in Äimitten becorirt. ©ie bepfet einen gotifd^
angelegten, aber fd^on mit Sienaijfance- Ornamenten, namentlid^ an
bem fed^sblätterigen %u% gezierten field^; auf ben ?ßaften be§
Änaufes bie Sud^ftaben beg5Ramen§ 3>cfu§ in gotifd^en SKajusfetn;
unter bem gufe bie Snfd^rift: Johannes Niderhof (^Pfarrer non
^eubenberg 1616—37) fieri curavit.Äo. 1627. Ponderis 4 scot.
2)ie Äuppe unb bie ^atene finb neu.
(SIodEftein. 2)ie Sefd^reibung be$ intereffanten 3f{ebenaltare§
an ber nörbU(^en SBanb ift nid^t burd^meg jutreffenb. 3n ber 5pre=
bella befinbet fid^ ein Äreujbitb, bat)or fniet ein 5ßriefter in
&)onod unb ©tola mit SRofenfranj — nid^t „ein fegnenber Sifd^of
mit ^eiligenfd^einen an Äopf unb ^änben" — ; eg ift ba§ 33ttb
be§ ©tifter§ be§ 3lltare§, be§ 5pfarrer§ 2Rartin ©d^utfi (1652—76),
wie <iud^ ba§ baneben ftel^enbe Sffiappen mit Umf(^rift be§eugt:
M. D. S. I P. G. S., b. i:
Martinas Daniel Schultz, Parochus Glockstein. Schellensis.
3n ber Sffiibmungsfd^ft ift ftatt gloria ju lefen gloriam; es
fe^It bie 3a!|re§ja^t Ao. 1664.
3n ber Snfd^rlft auf bem Äreujbilb unter bem 2;urm mit
bem 2)onator, bem 5ßfarrer Nicolaus Coronensis (1622—50)
Digitized by
Google
btr Qau« nnb tunflbentmäler (Srtnlanbs. 295
in ©l^otrod unb ©tola, l^at Sötttd^er bie gö'®jalil überfeinen,
ttamlid^ 1639.
ßinfe t)om ^od^altar im gu&boben finbet fid^ aud^ nod^ ber
©rabfteln biefes 5ßfarrer0 mit ber Stifd^rlft:
Nicolans GoroDensis Danus
Parochus Glocksteinensis
Ob religionem exnl novem 8upra viginti annos
Ecclesiam hanc a se instauratam
Landabiliter rexit et tandem
Laboribus pro Dei honore
SuBceptis ipsoqne senio confectns
EUc exuvias suae mortalitatis
Sexagenarius deposait
Anno Domini MDCL
Mense Jannario die 14.
3)le Äerjenlialter ober Xragteud^ter finb ni(^t alle vom
Saläre 1745; einige, mit längerem Sd^aft, feineren Slumen nnb
3lanfen, einfad^erem Kapital unb befferen ^guren, Dormiegenb in
33lou polpd^romirt, pnb älter unb bürften bem 17. Sal^r^unbert
jujumeifen fein.
®ie a»onftranj bürfte ber 3ett t)on 1690—1700 angehören;
menigftens ftimmt fie in ©ompofition unb Ornament mit ja^lreid^en
anberen ermlänbifc^en aWonftranjen aus jener 3^it ßcinj überein.
®ie R\x6)t befiftt brei fel^r einfädle Äeld^e, beren einer bie
Sal^re^ialil 1650 trägt ©in anberer, neu unb mit eingepreßten
Ornamenten, finbet fein ©leid^bitb unter ben Äeld^en ber 5pfarr:=
ftrd^e ju SRöffel. — SRid^t mel^r im ©ebraud^ ift ein fpätgotifd^es
turmförmiges ßiborium mit ber^ufd^rift auf bem ad^tedRgen guß:
Ecce panis angelorum, factus cibus viatorum, vere panis fili-
orum. SHe jur ©acriftel ffilirenbe %f)üxt ift mit ©fenptatten be=
fd^Iagen, bie jum 2:eil gotifd^e Ornamente jelgen. 2)ie "^Hx-
bänber, eine ^ßPanje mit (gemunbenen) Stielen unb Slättem bar-
flettenb, finb jmar rol^ in ber Slu^fül^rung, ober immerl^in er=
©d^ eilen, grttl^ l^atte bie Äird^e nod^ jmel SRebenaltäre,
red^ts einen Äreujaltar, linfö einen 3licolau§altar, beffen Silb nod^
t)orl^anben ift. $eute epftirt nur ein ältar, ber ^od^altar, ein
Digitized by
Google
296 S)tttnc^, ©ottic^cr« afitbentatlfation
äßerf be§ auSgel^cnbcn 17. 3al|rl^., gut im Slufbau, mit tiefer
SWifj^e unbfrei unb leidet unterfd^nittenen Ornamenten. S)te fjiguren
fel^r fd^Ied^t. Ueber bem ^auptbilbe bepnbet fid^ ein SBoppen
(^au§marfe) mit Ärone. Sin bem Silbe lieft man bie SJnfd^rift:
S)iefe§ Silb l(iat machen laffen 3ol). ©emalb, ©d^mit in ®lodfftein,
im Salire 1679. Um biefelbe ^dt ift mol^l auä) ber 3lltar ge^
arbeitet.
Äanjet, Drgelbüfine, Äerjenlialter finb nnbebeutenbe Slrbeiten.
3liö)t erroäl^nt ift non Söttid^er eine hipfeme, jnm Xeil oergolbete
fpatgotifd^e STOonjiranj, bie fid^ ctuf einem fe(^0blätterigen ^fe
turmartig mit Strebepfeilern aufbaut unb oben in einer mit
einem t)ergolbeten Äreuj gefrönten ^ßpramibe enbigt. e§ ift eine
fel^r einfalle, ftellenroeife rol^e arbeit, aber gut in ben SSerJ^ält-
niffen, ber ©rl^altung unb aieftauration nid^t unwert.
®ie Äird^e uon ©lottau ift nid^t bem gro^nleid^namöfeft,
fonbem bem grol^nleid^nam (Corpus Domini) gemeil^t 3)en®runb
gibt Söttid^er an, l)ätte aber liinjufügen fönnen, ba^ ba§ betr.
eiborium, in meld^em [xä) bie ^l. ^oftie befanb, ba§ aber aller=
bing§ bem 14. ^a\)xi). nid^t angel^ört, nod^ anfbemalirt mirb. ©3
ift ein fpätgotifd^e§, rool^l erft bem 16. Qa^rl^. angel|örige§ ©efäfe,
beffen oberfter Slbfd^lufe fid^ hippelartig mit fed^0feitiger fiateme
geftaltet, in fpäterer 3cit mit allerlei 3ierrat t)on SSlumen, ©belfteinen
u. bgl. gefd^müdft. ^m Saläre 1596 mürbe bie^pijis geftol)len, aber
unter einer SrüdEe bei ©d^molainen mieber aufgefunben unb bann
unter bem linfen Seitenalter l^inter einem ©itter geborgen.
5Da§ fd^öne f(^miebeeifeme 3lanfengitter, meld^e^ bie Xauf-
fapelle abfd^liefet, trägt bie ^ai)xt^af)^ 1736. 3lud^ ein t)ierte§
©emalbe ift bead^ten§mert: ©^riftus mit ben Jüngern in ©mniau^.
2)ie 2Bänbe ber Äird^e mürben in ben fed^jiger ^ai)xtn burd^
aWeifter 3lnbrö aus 2ütti(^ fel)r hinftooH marmorirt; ber 33ilber:=
cpflu^ an ber2)edEe ift t)on3Raler SBelter in Solu entworfen unb
t)on gebeler au§ $ilbe§^eim au§gefül)rt.*)
Sei ©uttftabt fei jur ©rgänjung ber angaben »öttid^ers
auf bie oon biefem bereite in ben Slus^ängebogen benufete ®e=
(gtml. ?afl.«©(. 1882, 49—56.
Digitized by
Google
Itx 9an« nnb Jtunflbenhnättr (SnntanbiS. 297
fd^id^tc bcr Äird^e unb i^rer inneren Slugftattung üenoiefen.**)
Sein Urteil über bie an§ ber Äird^e auf ben ßorribor Derroicfenen
älteren Sübroerfe bürfte fautn allgemeine Suftimmung pnben. SBenn
au6) n\(S)t l^erüorragenb, fo bod^ gut unb bead^tensroert ift bie
fleine, mit ©trauten umgebene mittelalterlid^e 3Kabonna mit bem
Äinbe, aber nod^ t)iel beffer eine fiftenbe ^l Jungfrau mit bem
Äinbe in ber Sibliot^ief, bie bem Snoentarifator ganj entgangen
ju fein fd^eint, mie aud^ bie Meinen 2lpoftetfiguren au§ Sllabafter.
3leuerbing§ ift auf bem ßorribor aud^ bas mittelaöerßd^e Äreujbitb,
metd^es fld^ fd^on 1610 auf bim Äreujaltar befanb unb bei ber
SReftauration t)on 1872 entfernt mürbe, aufgefteHt morben.
5Reben ber Äird^e ift nid^t bie ^errfd^e Sibliotl^ef, bie fid^
metmel^r in bem ^aufe ber itapläne befinbet, fonbem Sibliot^ef
unb ärddit) be§ Somftiftes.
^eitigentl^at. 2)ie ehemalige Äird^e mar ein fd^Iid^ter gad^=
merfbau, aufeen mit S^kiün t)erf leibet (specietenas muratum, 1717),
ber 2^urm an bem SEBeftgiebel mererfig, fed^s eHen l^od^, mafftt),
bann ein l)ö(jemer ©lodEenftul^I mit ©d^inbelbad^ unb brei ©lodfen.
Slermlid^, wie ber 33au felbft, mar el^emafe aud^ bie innere 2lu§^
fiottung. Sei ben aSifitationen von 1610 unb 1622 gab es nod^
fein ^ängefreuj „inter populum et altare**, nur jinnerne Del=
gefäfee, bie in ber 2iumba be§ $od^altare§ aufbewahrt mürben,
eine fup ferne 3Konftranj, freitid^ pergolbet, ein fupfemes ©iborium
(2iabemafeO, barin eine fupfeme ©d^ale mit filbemer 33ü(^fe, eine
ftl^nlid^e für ben Äranfenbefud^. ©agegen merben ermälint: ein
jtibemer unb cergolbeter Äetd^ mit bem Jtamen 3iefu§ auf bem
9l()bu§, alfo gotifd^, ein fifbeme^ unb nergolbetes JReliquientreuj
mit 3 ÄoraHen, ein fitbemeö runbe§ ^pacificafe mit ^Reliquien unter
ÄrpftaÜ, aud^ ein plbemer Sedier für bie 2lblution ber 6ommuni=
canten, ber an bie ©teile eines jinnemen feld^artigen ©efäfeeö
getreten mar; be§gteid^en eine gefticfte Surfa mit bem Flamen 3iefu
unb 2)arfletlungen au§ ber ^affion, ä^nlic^ jmei in ©eibe unb
®olb geftidte 9Se(a. ®erül;mt mirb afe elegant gearbeitet unb
bemalt ba§ Saptifterium. 3)er 3lufbau be§ ^od^altare§ mar ein
glügelaltar, in ber SDtitte bie ©tatue ber 1^1. Jungfrau mit bem
»*) (Sxml 3eltWnft X, 588 ff.
Digitized by
Google
298 'S>\ttn6f, ^otüCiftt» ^nDentarifatton
Älttbc, redete unb finfö anbete ^etligenbilber. Sm Solare 1726
befanb ftd^ barüber noc? ein jroeite^ ©todEroerf mit ben Silbern
ber Patrone ber Äird^e, 6o§maö unb 35aniianu§; ber Slltar vdqx
unter $Rabjieion)§fi erbaut unb t)on biefem Sifd^of geweü^t roorben.
aiufeerbem nod^ brei 9lebenaltäre, bem \)l Sofep^, bem i)l 9lico(auS
unb ben ^eiligen 6o§ma§ unb 2)amian geroeil^t £e|terer war
bamafe nod^ neu, nod^ nid^t becorirt
es njar nid^t bie Slufgabe 33öttid^er§, l^iftorifd^e 3loti}Ctt }u
bringen; voof)l aber l^ätte er bei Slufnal^me bes ©egenroortigen bie
nod^ Dorl^anbenen alten ©rabfteine, wenn aud^ nid^t entiiffem,
n)a§ faum nod^ niöglid^, fo bod^ nid^t ganj uberfe^ien foBen. Unter
biefen finb befonber§ bie ber gamiUe p. aReKfc, roetd^e faft jroei
Sal^rl^unberte im Sefifce t)on 2llt=®arfd^en war, ju bemerfen. SBir
üerjeid^nen bie ©rabfteine nebft 3nfd^tiften nad^ einem SBifitations^
berid^t t)on 1835.
1. Orabftein be§ griebrid^ uon SRelife*) mit ber Snfd^rift:
^ilf ®ott au§ aUer SRotl^.
2. 25e§ SWicoIau§ t)on aJleUft mit ber Snfd^rift: Tegitur hoc
tnmulo Nobilis Oenerosus ac Magnificus Domioas
Nicolaus a Melitz, haeres in Alt-Garschen, qni Deo
plus, sibi sobrinS; panperibus parens, sabditis bene-
Yolus Anno 1644 mense Septembri [die . • • ] hora
quasi quinta matutina aetatis suae supra qninqua-
gesimum nltimam in nomine Domini clausit diem.
3. hierunter liegt begraben ber SBoJ^ieble @eftrenge unb
aSejie David Braxein, be§ ermlanblfd^en »ifd^ofs SBBol^fc
befteHter Äriegsoberjier, aetatis suae a. 81. Obiit
anno 1613, d. 21. Sept., beffen ©eele ®ott gnebig
fein molle.
Epitaphium
auf bem namtid^en ©tein. ©iefen ©tete l^at feinen ^ox^
fahren ju eieren ber SBol^ieble Sigmund v. Stoessel jum
*) ©ein 2:cfiamcnt tp Dom 7. 9?oü. 1707, untctgct(]^nct öon Friedrich
a Melitz, Don !^om^errn Joh. y. Hatten aU 3ettge, bedgtett^^en üon
Christoph t. Melitz, Sigismuud t. Hatten, Fr. Lang, Pfarrer in $ctUgfn>
t^a(. <£in für i^n gefltftetes «eneflainm ifi m^ Stoffen »erlegt.
Digitized by
Google
btr Sßaat nnb fon|ibentmäler fontanbd. 299
ewigen ®eMd^tni^ ben 20. Januar Ao. 1626 legen laffen
mit ber 3nfcrlption: 0ott |iabe id^ aHejcit vertraut, nie
iSeut unb Sanb befd^aut.
4. Anno 1626, ben 14. 3uK, ift in ©Ott felig entfd^tafen
bie aOBol^Ieble Anna Stoesselin, ü^res Sllters 3 3al^t unb
21 2;a9e. 2)erfelben ®ott ©nabe uerlclfie.
5. auf einem ©eroiHbeiiein ber t). ©toeffel unb 3Binbcnt)eim
(ßomalmen): hierunter liegt begraben ber SBol^lßble
©eftrenge unb aSefte Gottfried v. Stoessel oon ßemitten
©rbfttfe, aetatis suae . . . ®effen ©eele ©Ott gnöbig
fepn n)oOe. Obiit anno 1625, die 3. Julii.
©in ©pitopl^ium baju: ©in iperj mit SReue unb fieib gefranit,
3Rit e^rifti t^eurem »lut befprengt,
3)fein Seib mit aRfil^e oftmals graoirt
Unb fd^meren Sfirben ejercirt
^ei(§berg, ©tabt, 33urg unb Äird^e, l^aben bei »öttid^er
eine eingel^enbe Sel^anblung erführen, 22 ©eiten Xejt mit 24 a;b=
bitbungen. Unb bod^ münfd^te man t)on ben Äunftbenfmalem
^eifebergs, ber einfügen SRefibenjftabt ber ermlänbifd^en Sifd^öfe,
mo fid^ fo mele unb mid^tige ©reigniffe abgefpielt l^aben, nod^ t)iel
mt^x ju erfal^ren. 33urg= unb ©tabtfird^e muffen nod^ eine
eigene ©efd(|id^te erlialten, in meld^er fid^ bie ©efd^i(^te ©rmlanbs
mie in einem ©piegetbitbe reflectiren mufe. ^offentlid^ gelingt e§
nod^, bie }al)Ireid^en Sfufjeid^nungen be§ 1891 uerftorbenen, mit
großem glei^ fammelnben erjprieflerg Dr. ^of)Imann, bie bei
feinem S^obe üerfd^munben unb bis bal^in nod^ nid^t roiebcr jum
aSorfd^ein gefommen finb, aufjufinben. 2lud^ bie ^farrfird^e ^at
in il^rer inneren wie äußeren ©eftalt mand^erlei SBeränberungen
erfaliren, Dor aßen bei ber SReftauration unter ©rjpriefter ^pol^l-
mann feit 1870, juleftt nod^ feit 1893 burd^ ben »nbau
eines neuen ©l^ores nad^ einem ©ntmurfe bes 5ßaberbomer ®iö=
cefanbaumelfters ©ülbenpfennig. 3lad^ gertlgfteDung biefes Sln^
boues unb ber äCuffteOung bes neuen ^od^altores in bem neuen
£l(|orrmtm mirb ber red^e Slugenblidt gefommen fein, einen fritifd^en
fdM iu merfen auf bos ©egenmortige unb einen dUiäbM auf
bie aSergangenl^eit ber Jtird^e. S)as aOes !ann im Stallen eines
Stefeints unrnögliiii gefd^ei^ien, unb bonun befd[irönlen loir uns l^ier
Digitized by
Google
800 2)tttrtc^, ©öttic^cr« 3ni)cntarifation
auf ivoA Scmertungctt. 3luf ©. 149 unten roorc bcr S^f^ft Ja
mad^en gCTOcfen: Sifd^of £uca§ ftcUtc bie Äird^c roiebcr f)tt, wobei
bie früher ein roenig niebrigeren ©eiten[(^iffe er^öl^t unb ba§ 3nnere
bcr Äird^e, urfprünglid^ im Slol^bau, ^erpu^t TOurbe. 2ln ber
9Jorbjeite waren jroei maffioe 6l)orbüf|nen eingebaut, bie erft bei
ber SReftauration unb ftiKftifd^en Umgeftattung ber Rix^t jroifd^en
1698 unb 1718 entfernt unb burd^ eine lange l^öljeme SSül^ne
an ber 9{orbfeite für ba§ Sßolf erfefct würben. 3)amafe würben
aud^ bie beiden Äapetten neben bem Xurm mit bem 3nnem ber
Äird^e in SJerbinbung gebrad^t, inb'em ber ^urm burd^brod^en
mürbe.
3u bebauem ift, bafe Söttid^er nid^t aud^ bie Orabmonu-
mente, ober oon biefen bod^ menigften§ bie in ©rj fünftlerifd^
au§gefül)rte ©ebenfpfatte ermal^nt l)at, meldte SSifd^of 3o^anne$^
^anti§cu§ feiner aWutter fefeen liefe mit ber 3nfd^rift:
Hie leit Christina vod Paszke Bernt Scholczen
tochter, Hansen von Hoven anders Flachsbinder
genannt Hansfraw, den beiden Gott gnedig sey.
Am Pfingtag begraben MDXXXIX. Joannes D. G.
Eppns. Warmiensis Matri pientissime posuit.
©benfo tiefe S3ifd^of Mauritius Ferber im ^oifxz 1530 bem
Hildebrant Ferber ein fupfeme§ STOonument feften.
3lnbere bemerf entwerte ©rabfteine: Georg v. Knobeisdorf
t 1544, Eustachius v. Knobeisdorf f 1622, Georg Padeluche
von Elditten f 1556, Eustachius Kreczmer f 1657.
• ^einrifau. Xro^ beö^ßaffuö in berUrfunbe oon 1326 ^ad
dotem ecclesie ibidem constructe^ ift ju bejmeifeln^ bafe bamal^
fd^on eine Äird^e erbaut mar; fidler mar e§ nid^t bie gegenmftrtige,
mie SBöttid^er anjune^men fdjeint, bie uielmelir in ba§ ©nbe bes
14. ober ben Slnfang be§ 15. S^^r^unberts ju fefcen ift.
S)ie Sefd^reibung, meldte Söttid^er uon ben Äotbergfd^en
Siilbern entmirft, ift jebenfate teife unrid^tlg, teife ungenau. ?lad^
Sluf jetd^nungeU; bie fid^ SReferent einfl gemad^t, ftettt ba§ eine einen
Simmermann bar, bem ber 1^1. ©tanislau« ba§ Iranfe Sein l^eilt.
®ne grau fd^aut bem aSorgange ju. 3m ^intergrunbe jmei
?ßerfonen, ber ärjt unb ber STOaler felbft. ®a§ groelte jetgt uns
Digitized by
Google
bei Sau« unb .tunfibenfmäter (Srmlanbd. 301
bcn i)l ©ebaftian, bcm eine grau ben 5pfei( au§ ber Stuft jiel^t.
6§ mog rool^t ^rene fein, bie ®attin be§ 3Wartt)rer§ 6aftutu§.
®r. ÄeUen. S5em Urteil 33öttid^er§ über bie Äird^e, n)ie fie
jefet baftel^t, mufe man leiber juftiinmen. aJJag fie auc^ in i^rer
äußeren ©efammterfd^einung etroag gewonnen l^aben, bie ®injel=
l^eiten jeigen unbegreifßd^e aWängel. ©o \)at ber SCurm eine fel^r
l^äfelid^e ©pifee; aud^ ift nid^t ju cerftel^en, warum ber Saumeifter
ben ©iebeln ber Äreujarme eine ganj anbere Slrd^iteftur gegeben
^at, afö fie ber Dftgiebel f)at, ber i^m bod^ ate aSorbilb bienen
mufete. ®a§ Snnere ift nid^t weniger frei t)on SWängeln unb
geintem. 2)er fuppelartige 3lufbau über ber Äreujung ift oon
l^a^lid^fter SEBirfung, nid(|t minber aud^ bie neugotifc^en abfd^Iüffe
ber SWebenaltare, bie bod^ einer ganj anberen ©til^eriobe ange=
^ören (17. Sa^r^.)-
Äanjel unb Seid^tftül^le finb t)on Siereid^el in SRöffel ge:=
arbeitet.
2)ie fpätgotifd^e ®ruppe ber brei Äönige, meldte bem
©ottesfinb auf bem ©d^ofee ber Jungfrau SSerel^rung unb ®e=
fd^enfe barbringen, legt ben ©(^tufe na^e, bafe bei ben in Äellen
angefiebelten Äölnem bie SSerefirung für bie^ßatrone xi)xzx ^eimat=
ftabt nod^ lange lebenbig blieb, was aud^ für Sifd^of ©rabowsfi
ber ®runb geroefen fein mag, ber einftigen 3acobu§fir(^e ben 2^itel
ber 1^1. brei Äönige ju Derlei^en.
®m)äl)nen§roert wären gewefen: bie S3ilber b.e§ ^l. 2lntoniu§
in ber Äapelle neben bem Xurm (3Karia mit bem Äinbe, bem ber
^eilige bie $anb füfet) unb ber 1^1. Sarbara tinfö neben bem
3ofep^§altar; ein Äeld^ mit gotif(^er Äuppe unb omamentirtem
%vi^ (um 1600), ein anberer üon 1633 mit ber Snfd^rift: Valen-
ünus Majewski fieri fecit Ecclesiae Kellensi 1633; am gu|
Dtnamente im ©tile jener B^it; ein filbernes 9leliquienfreu}
mit fteeblattartigen ©nbigungen ber Slrme auf fpiralförmig ge-
wunbenem gufee, auf ben gläd^en ber Äreujarme bie Seibengwerfc
jeuge, Äleiber, brei SEBürfet, burd^bol^tte ißänbe; eine 3Ronftranj mit
ad^tblatterigem getriebenem gufe (um 1700).
Äiwitten befifit eine ber fd^önfien £anbfird(ien bes ©rmlanbes.
2)afe bie gegenwärtige fd^on 1326 t)orl^anben war, mu^ befWtten
Digitized by
Google
302 3)tttnd^, edttic^erd ^fnbentarifatton
werben. Qattt bann bod^ bas ®orf frfil^er eine maffiue Äitd^e
gel^abt, afö bte enntänbifd^en ©tobte.
5Die S)e(ie war urfprünglid^ flad^; ju ainfang bes 18. Sal^rl^.
würbe fte geroölbeorög geftaltet (ad instar fornicis) unb bemalt
„pictura congruenti et decenti" (Serid^t t)on 1726).
2)cr <5od^altar wirb in ben SBifitation^acten von 1726 afö
ganj neu bejeid^net (stmctora novissima et elegantlBsima), ebenfo
bie beiben ©eitenaltfire, oon bcnen ber auf bcr ©üangeßenfeite
ber f)l gamilie (1718 confecrirt), ber auf ber (gpiftetfeite bem ^f.
©ebaftian gewibmet ift (ba§ Portatile 1701 confecrirt t)on Sifd^of
Satusfi).
2)ie aWarienftatue l^od^oben ift ftd^er nod^ (fpat=)niittcla(ter(id^
unb würbe ftet§ vom SBoIfe l^od^ geelirt. ©in Serid^t t)on 1777
erjäl^Ü, wie burd^ bieje ©tatue (severe comminitans Majori
cuidam Sueco Paulo Korszt, qui se una cum militibus fnga
salvavit) bas ®orf 1704 uor ®inafd^erung burd^ bie ©d^weben
bewahrt worben ift.
Die Äanjet war 1733 nod^ neu, alfo wol^t nid^t au§ bem
©übe be0 17. 3al^r||., gefd^niftt, bemalt, t)ergoIbet, mit SBitbem:
3efuS im Tempel, bie mer ©oangeliften, bie Doctores eccleslae,
über ber ^^üre 6lias, auf bem ©d^attbedtel unten bie Xaube afö
95ilb be§ 1^1. ®eifte§, oben ber %a\l ^auß oom 5ßferbc.
S)ie »eid^tftül^te Tmb 1760 oom »itbl^auer »enebict ©d^mibt
in SRöjfet gefertigt unb fofteten 110 ft., bie SSergotbung baran
154 fl
3n ber 3^f<^rfft ^uf bem ®rabfteine be0 »ifd^ofs Joannes
Simballiensis fel^(en bie äBotte nad^ Yarmien.: annis nonaginta
quatnor completis XVIL Decembris.
9Hd^t erwähnt finb: bie SKonftranj mit ooalem ad^tbtdtterigcm
gufee oon 1722, ©efddenf üon J. C. R., b. i. 5ßfarrer ^ol^. (S^f^f.
SRogaHi; bie fel^r interejfanten Silber an ber Drgcfbtt^nc, bar^
fteDenb bie feelforglid^cn arbeiten eine§ 5priefter§ (3leinerl^attung
be§ 2;empefö, Unterrid^t, ©ebet, 2iiufe, ®ebet für bie ajerftorbenen,
airbeit unter Äranfen unb ftrüppeta, pflege bcr armen, ©penbung
ber l^L Delung). SJon ben el^emaligen 11 mannomen (?) ©rab*
fteincn ift nur mel^r einer oorl^anben.
Digitized by
Google
bei Sau^ nnb ihtnfibenfmäler (Sttntanbd. 303
©deuten. e§ ift gut, bafe »öttld^er eine Slbbilbung be§
Sturmes gebrad^t l^at; benn biefe originelle, fel^r materifd^e gorm
feiert öfter im ©rmfanbe (Slubau) unb ^preufeen roieber.
3m 3nnem ber Äird^e fal^ e§ einft anbers unb beffer au§,
afe in unferen ^agen, beoor bie urfprüngli(^e 3lu§ftattung be=
feitigt mar. ©ie ^atte einen gotifd^en gtügelaltor, einen im
3nnem bemalten Sffianbfd^ranf für bie 3lufbemal)rung be§ \)l
©acrament§, befafe einen gotifd^ ftißfirten Äe(d^ unb ein titn fold^es
SReliquienfreuj. 9iod^ 1733 ftanb an ber SBanb ein „altare anti-
qnum^ in quo imagines scdptae et deauratae B. M. Y. et
aliorum'*, uieHeid^t ber ehemalige ^od^altar. 2)enn ju Anfang
be§ 18. 3a^rl). l^atte man einen neuen ^od^altar errid^tet: im
crften ©todf voax ein aus ^ofj gefd^nifete§ Äreujbi(b, im jmeiteu
ein »ilb ber 1^1. 3uttgfrau mit bem Äinbe, im britten ein (Snget
mit ©d^roeifetud^. 3Wan l^atte mol^I einer 3Ka^nung be§ SSifitators
t)on 1726, bes »aron u. ©d^enf, nad^gegeben, meld^er baran
erinnerte, e§ möge ba§ ©iborium, nad^bem ber ^od^altar bie il^m
gebu^renbe ©eftalt erhalten l^aben mürbe, au§ bem 2Banbfd^ran!
an ber eoangefienfeite auf ben Slltar t)erlegt werben. Sei ber
SSifttation non 1752 mar aud^ biefer 2Htar nid^t mel^r t)or^anben.
3)ie „ai'culatura* wirb afe neu bejeid^net, afe Silber werben ein
Jtreujbitb unb ein 3<^cobu§bi(b genannt; e§ ift alfo mol^I ber
l^eutige ^od^altar. 1758 erl^iett ber Silbf^auer für bie aieparatur
ber ftaujet — fie mar 1733 „alt unb oon ©d^enl^ol}", 1752 neu —
unb be§ ^od^attares 45 fL ^m Sahire 1757 waren an ben
aKaler für 6l^or unb Drgel 1100 fl. gejal^tt morben. SBieHeid^t
jinb bamafe aud^ bie ad^t nid^t fd^Ied^ten Silber an ber (SS)ox^
brüftung, bie mx ©oangeliften unb bie uier tateinifd^en Äird^en=
Ddter, gemalt morben. 1789 famen jmei 3lpoftelbilber in bie Äird^e
(15 X^lr.), 1806 mieber jmei (20 Sii^lr.), 1804 ein neues ©iborium
(20 X^lr.).
Älaufenborf. 5Da& bie 5lird^e am 5. 3luguft 1718 abge-
brannt fei, berid^tet Söttid^er nad^ Script. Warm. III, 421.
aSJorauf jic^ biefe Jlad^rid^t ftüfit, ift uns unbefannt 2)ie (Sonfecration
ber Jlird^e im 3. 1720 liefee jxd^ jur 9lot nod^ bamit oereinig^n,
wenn es aud^ befremblid^ Hingt, bafe ber Sleubau fo rafd^ fertig
geftettt morben mftre. Slber in feinem ber feit 1686 oorl^anbenen
Digitized by
Google
304 2)Uttid^, Sötttc^erd ^itDentarifadon
Äird^cnbüd^er Ift über einen Sranb Don 1718 etroaö oermerft,
and^ nid^tg in bent Liber rationam. 3ln§ ben Eintragungen in
bie 3?ed^nun9§büd^cr wäre el^er ju fd^Iiefeen, ba& ein Sranb mit
teilroeifer Scrftörung etwa um 1690 ftattgefunben l^at. 1697 würbe
au§ Beiträgen ber ^ßarod^ianen unb ©efd^enfen be§ ^atron§ von
SRend^en eine neue S)edfe bejalilt; jd^on 1696 l^atte ber 9Kafer für
35ea)rirung berfelben 22 fL 10 gr. empfangen, 1700 no(^ 51 ft.,
in bemfelben ^oi^re 1696 ber 2^ifd&fer für ba§ neue Drgeld^or, für
»eid^tftu^t unb Stu^f ber Äird^enoäter 27 fl. 28 gr. 1698 ja^tte
man für ißerftettung ber füblid^en genfter 13 fl. 10 gr., 1711
bem 3;ifd^Ier für eine Äanjel 55 fl. 9 gr., bem Silbl^auer 31 fl.
10 gr., bem aKaler ©jacjlorosfi 61 fl. 10 gr., voa^ alles bie
öemeinbe aufbrad^te. ©o fonnte benn, nad^bem bie innere 3lu§=
ftattung ooDenbet mar, 1720 bie ©onfecration ber Äird^e ftattfinben.
i^on einem neuen ^od^altor ift merfmürbiger Sßeife feine SRebe.
1722 unb 1724 mürben neue ©lodfen befd^afft, eine Drgel au§
Saugmalbe angefauft au§ einer Sc^enfung bes ©d^uljen unb gifd&=
meifter§ Dbr^tfom§ti au§ ©d^önmalb, ber aud& bie WM für
ainfd^affung ber Silber 6I)rifti, 3)iaria§ uub ber Slpoftel l^ergab.
1730 mürbe ber 3lod^u§a(tar Dergolbet (132 fl.) 2)a ber ^od^:^
altar nad; Söttid^er biefelbe 2lrd^iteftur l^at, mufe er mit bem 9iod^u§=
altar gteid^jeitig fein, alfo au§ bem erften 2)rittel be§ 18. ^af^xf).
1742 erhielt ber aWaler mieber 200 fl. (oieHeid^t für aSergoIbung
be§ ^od^aItar§?), 1751 für SDecorirung be§ öaptifteriums 60 fl.
1724 mürbe ein filbemes Xl^uributum (84 fL), 1757 eine 5pip§
(106 fl.) befd^afft, 1761 bie 3Konftranj umgegoffen (246 fl.).
SRid^t ermäl^nt ift ein ©rabftein mit ber Snfd^rift;
D. O. M.
Anno 1744?^ die 151*
Aprilis obiit Magca. Ma-
rianna nata Nenchen
Hattinska aetatis saae
64. Cu) bene precare
Fidelis lector.
darunter ba§ vereinigte SEBappen ber gamitien r>. Ratten unb
t). 9{end(ien.
Digitized by
Google
bct ©au^ unb Äuitflbenfinäler Srmlanb«. 305
Äroffcn rourbc 1720 confecrirt „3)te Ätrd^c mu^ aber,"
fd^reibt SSöttiiä^er, „fpätcr weiter ausgebaut ober toemgftens t)er=
jiert roorbeu fein; benn bie formen, bie ftd^ im genre rocaille
an i^rer SluJBenfeite jeigen, finb in Dftpreufeen 1720 noä) nid^t
befannt gewefen, fonbem friitjeftcus 1750." 5Diefe Seweisfülirung
ift ni(ä^t jutreffenb. S)er ^lan tarn oon 2öarfd^au, wo man gewi^
bamafe ben SKococofdl fd^on lianbfjabte. Uebrtgcn§ bleibt ftd^ 33.
in ber 33ej'timmung ber 8au= unb Drnamentformen nid^t immer
gleid^. ®en ^od^altar ber 9ticoIaifird^e ju ©uttftabt feftt er in
bie Slococojeit, affo nad^ 1750, bie Ornamente an ben ©äulen in
3eit be§ Uebergange§ nom Sarodf jum genre rocaille (©. 130.
131). Unb bod^ ift ber 9((tar laut Snjd^rift im 3. 1700 errid^tet
unb 1721 becorirt.*)
Sautern. 2)ie 5lird)e mürbe 1862 burd^ Saumeifter aSerenbt
neu gebaut; am 13. 2)ecember 1863 nnirbe ber erfte ©ottesbienft
barin gefialten.
Sapjs. 3?a§ ber Unterbau be§ Xurme§ non einer älteren
Äird^e lierrül^re, bejmeifeln mir; ebenfo, bafe au§ ber 3lnlage t)on
Strebepfeilern auf bie3lbfid^t einer ©inmölbung gefd^lojfen werben
bflrfe. 3)10X1 ffilirte mie anbersmo, fo aud^ im ©rmlanbe bie
2)iauem einfad^ nad^ bem gotifd^en Spftem auf, atfo mit Strebe-
pfeilern, audf) bann, menn fein ©emölbe intenbirt mar, beffen ©d^ub
fie aufjufangen eigentUd^ beftimmt maren. 3lfe Siegel ^at für
ba§ ©rmlanb ju gelten, bafe in Sanbftrd^en nur ber 6^or mit
©emölben, ba§ £angl^au§ aber mit einer flad^en getäfelten ober
bematten S)edEe überbedft mürbe.
©onnroalbe. Söttid^er möd^te unfere 2lngabe**) bejmeifeln,
ba^ ber nörblid^e 2lnbau erft t)on 1737 fei, ba er eine äßetterfal)ne
t)on 1667 trage unb benfelben SlodEüerbanb mie bie Äird;e l;abe.
2Bir l^aben bie 9Jad^rid^t ben Äird^enacten entnommen. 2)er SIodf=
Derbanb fommt, morauf aud^ S. ^inmeift, audE) bei bem iJa^feer
Xnxm Don 1731—43 nor; bie gatjne aber bemeift nid;tö, Da fie
Don einem älteren Sau übeniommen fein fann.
fiegienen. 2lufeer ber 9)Jonftrans oon 1664 mit üier=
blätterigem %n% morauf bie £eiben§roer!jeuge, feien no6) ermäl)nt
*) erml. Scitfc^r. X, 613.
*♦) (Jrmt. 3cit{c^r. YIII, 622.
9. 3. XI. 20
Digitized by
Google
306 S)tttri(^, Söttic^cr« 3nt)fntarifation
eine ^ijis mit fpiralförmigem, gebudfeftem gufe unb älinlid^em
Dedfel, ein RtVf) tnit bem SBoppen ber gamilie oon Detfen, ein
felc^ortiger ©prengftein au§ ©ranit mit unfeferfid^er Snfd^rift
(HR . . .)/ ein fupfenie§, oerfifbertes 2;i^uributum mit guten
9lenaiffance=Dmamenten.
®n ©rabftein l^at bas 2Bappen ber gamilie von ioelben^
®^fioron)§ft unb bie ^nfd^rift:
Memoriae
Andreae et Josephi Cajetani
De Helden O^siorowski
Haerednm
Bonorum Lozenen Katmedien
Termlack etc.
Soceri et Conjugis
Beata Nata de Wilkaaiec
Consors Moestissima
Doloris et Amoris
Monumentum posuit.
Posterior natas IX. Jan.
Anno MDCCVn
Denatus XI. Martii
MDCCLXXII.
Bequiescant in pace.
®r. Semfenborf. G^ fJjeint nid^t, bafe im ^al^re 1830
ober 1831 aud^ bie ÄirdEie ab= unb aufgebrannt ift. 2)enn in ber
^ragebeantroortung oon 1871 fielet ju lefcn: „^m % 1831 rourbe
ber 2^urm, meld^cr mit Sd^inbcln gebedft mar, t)on ^lugfeuer er=
fafet unb brannte im Innern ganj aus, mobei bie Äird^e ilire
fd^ön tönenben ®todfen oertor. 2lu§ ßoUecten unb Beiträgen ber
^parod^ianen mürbe ba§ ©ebalfe unb bie p^ramiba^e ©pifee mieber
aufgebaut, unb 2!urm nebft Äird^enbad^ mit 2)ad^pfannen gebedtt.
2)ie Sltäre, meldte burd^ SRaud^ unb $ifte Diel gelitten
l^atten, mürben 1846 renoDirt. 3m S^i^re 1863 rourbe
eine neue Drgel befd^afft, aud^ bie Silber ßl^rifti, SKarias unb
ber Slpoftet, ma^re (Saricaturen unb fetbft bas 3luge bes Sanb^:
manne« beleibigenb, burd^ neue erfefet."
Digitized by
Google
bcr 53au« unb Äunflbcnftnätcr (grmlanb«. 307
ajlc^lfad. ©cltfam unb miöocrftanblid^ Hingt bcr ^paffuö
©. 178: „2)ie SBurg 3)^^!^ ober Somcnric rourbc oont S)om=
capitc( ju graucnburg unter bcm SBorfifee einc§ 35onipropfteS bc^
roof^nt." e§ war in 3JJel^(ftt(f n)ie in SlHenftein.
©eraagt, ja fidler unrid^tig ift bic 33cf|auptung S. 179: „2)ic
Rird^e war bei iljrer Sreite offenbar breifd^iffig angelegt unb mit
©temgeraötben abgebedft, n)a§ oon ben norgelegten Strebepfeilern
beftätigt wirb." 2)ie Sreite ber Äird^e unb bie Strebepfeiler be-
weifen an fid^ nod^ nid^t§; nirgenbö ift in ben 3Sifitation§acten
t)Ott einem eliematigen ©emölbe bie 3iebe, 1581 mar ein „tabu-
latum ligneum pictum," unb ber 3lbbrud^ ber Äird^e im Sommer
1895 l^at nirgenb§ 2tnfttfee t)on (Semölben gezeigt, roiemol^l man
banad^ gefud^t l)at.
®ie Snfd^rift an bem^od^attar ift offenbar uncorrect mieber-
gegeben ober fdjon oon bemaJialer falfd^ gefd^rieben morben. 2lud^
menn mir ftatt retributioni fefeen retributionem, ftatt enge —
erigi, ftatt cui — ciiius, ift nid^t oiel gebeffert.
lieber ba§ nur unjureid^enb befd^riebene intereffante Silb bes
Jßod^altarg t)gl. ©rml. 3eitfd^r. VIII, 607. e§ foH t)on einem
Äönig§berger aWaler ^errüf^ren, ba§ ter 1^1. 3lofalia oon 1710 Don
einem SJanjiger.
®a§ ailtarbilb im ^od^altar ber S^cobifird^e fteHt nid^t ben
\)l 9?od^u§ bar, fonbem bie Sßifion be§ 1^1. S^cobuS. 2)ie Silber
ber SWebenaltare finb oon 3Kaler ^infe.
3Wige^nen. ®ie Äird^e mag @nbe be§ 14. ^ofyci), gebaut
fein, aber geroife nid^t am anfange, ba ba§ ®orf im 3- l^H
gegrünbet unb überall crft eine 9iotfird^e errid^tet rourbe, bi§ man
nad^ ßonfolibirung be§ ®emeinbemefen§ an eine eigentlidje Äird^e
badete, mas auf bem Sanbe nid^t cor ber jmeiten ^ötfte be§
14. ^a^xi). gefd^el^en ift. — 2^ie 2ßeif)e bes 3lltarfteine§ bec-
Slicolaugaltares im 3. 1669 bemeift nid^t, bafe aud^ ber 3lltarbau
biefer ^txi angehört; er fann fefir gut jünger fein.*)
9loPerg unb ßfd^enau. Sei Cfd^enau ift nid^t ermal^nt
ein funftgefd^i($tKd^ merhoürbiges ^acificate. 3>cr obere 2^^eil er-
innert nod^ an bie mittelalterlid^cn '^acificalien, ^at aud^ nod^ jene
•) SSgt. (£rml. 3citf(^r. VIII, 623. 624.
20'*
Digitized by
Google
308 2)ittTi(^, ^ötttc^erd ^nbentanfation
filbcmcn unb Dergolbcten Äügeld^en, toeld^e juglcid^ afe 3^^^^^
unb afe 5ßcrf<]^Iu6 bienten. 35er gu^ ift in bcr SRcnaiffance bc§
17. ^a^x\). gel^alten.
Dpen. 3n bcr Seurtcitung bcr ©tatucn bcr 1^1. 3)orotl(|ca
unb bc§ ©Dangctiftcn 3ol|annc§, roctd^c bic obere Ärönung bcr
bctbcn Slcbcnaltärc bifben, weidet Söttid^cr t)on bem ^Referenten
fel^r ab. ^^m finb fie afö „nid^t fd^ön/' ,,ntd^t gut" gefd^mßt
erfd^ienen, unö als fd^öne, emfte unb ftrenge SBerfe ber ^oljbilb:^
liaueret.*) 3Stetteid^t wollte 33. nur bie 2:e^ntf afe unpottfommen
d^oracterifiren.
5ßeter§n)albe bei aRel^Ifadf. 2)er ^od^altar ift nid^t 1775,
wie ». nad^ erml. Seitfd^r. VIII, 640 angiebt, fonbem 1777
errld^tet
5ßettelfau. 65 ift ju bebauem, bafe Söttid^er por äufnal^me
ber ?ßl^otograpl^ie bes fd^önen gotifd^en ©eitenaltare§, bes el^e-
maligen ^od^altores, nid^t vox\)tt bie entfteHenben Äränje foroie
bas l^äfelid^e ©eroanb bes 3efu§!inbe§ entfernt f)at — S)ie
aWonftranj ift pon 1685, ba§ ^ßacificale Don 1647, ber Anlage
nad^ nod^ gotifd^, bie Dmamentirung in ber guten Sienaiffance
bes 17. ^a\)xf). — ®er ©ranitftein in bem 2(nbau ift nid^t ein
^iiufftein, fonbem ein fog. ©prengftein ober 9Beif)n)afferftein.
^piaufen. 2)ie frul^ere ^oIjbedEe roar mit ©arftellungen au§
bem ä. unb 31. 2;eftament bemalt, ^n einem Ärei§ bie Sud^^:
ftaben: E. M. L. P. P. P. C. Anno 1693. Michael Lokau
mar Pfarrer 1690—1715. Qmi Md^e non 1709.
Dueefe. 2)ie non 6romer 1580 gemeif)te Äird^e mar in
33inbroerf aufgeführt. — 2)er gotifd^e Äcld^, t)on meld^em 33öttid^er
fagt, er fe^e faft genau fo au§ mie ein Äeld^ in 5IRebenau, ben er
bem 15. ^a^x% juroeift, ift Don 1583 laut ^nfd^rift: Calix pro
Ecclesia Quezensi ex piorum coUecta facta Ao. 1583. 33ei
ber aSifitation non 1610 wirb er afe neu bejeid^net. — 35a§
^acificale ift non 1720, ber obere 2^eit aber älter, ©tatt ber
meiftens norfommenben roten ÄoraDenfügeld^en an ben ©üben
ber Slrme l^ier fitbeme unb oergolbete Äugeln. — S)ie aWonftranj
oon 1674. Unter bem ^fee bie ^n\^xx\t: A. R. D. Mich.
•) «rml. 3eitfc^r. IX, 208.
Digitized by
Google
bcr ©aus unb Äunjlbenfmäter ®rm(anb8. 309
Marq(uardt) C. G. P. Q. et R. Ferculum hoc divini Salomo-
nie pro usu Ecclesiae Quezensis ex ejusdem Ecclesiae metallo
piisque eleemosynis suis sumptibas elaborari curavit. 1674.
12. Mart. Poud. scot. 204.
®r. Stauten b erg. 3ur erganjung fei l^ier au§ ber grage=
beantioortung oon 1871 goIgenbe§ angefül^:
SDie utrfprüngltd^e Äird^e ift loa^rfd^einlid^ balb nad^ ber
©rfinbung be§ 2)orfe§ oon aWartin t). SRutenberg, weld^em laut
5ßrtmlegtutn vom 14. ajlärj 1297 90 ^ufen oerliel^en würben
(bie iefetge gelbmarf ®r. unb Rl aiautenberg) unb ba§ ^atronat5=
red^t über eine ju grünbenbe Äird^e, erbaut roorben. 3m 3al^e
1309 wirb fd^on in einer Urfunbe ein gjfarrer ipumbolb Don
®r. 3toutenberg enoä^nt SBeitere SRad^rid^ten fel^Ien. iJaut ber
®enerafa)ifttation§Derl^anbIung Dom 6.3lpri( 1598 l^atte berSBürger
3acob Sartfd^ aug Sraunsberg, ber wegen beg Sefifees Don
Rl atautenberg am 5patronate Slnteil ^atte, ben öftH(i^en Xeil
ber Äird^e hirj oorl^er maffio gebaut, ber übrige Xeil ift oon
gaci^merf. 25ie ©acriftei ift gemölbt, ber 2:unn ift ganj einfad&
aus »aumftämmen errid^tet, barin l^ängen 3 Olodten ganj offen.
2)ie ©ignaturglodfe ift oberl^alb be§ Äird^enbad^s. ®er Äird^^of
l^at einen Sretterjaun. S^ie ©eneraloifitationsoer^anblung oom
18. ©ecember 1622 fprid^t oon bem nod^ nid^t ooDlenbeten öau
ber Äird^e, mesl^alb fie aud^ nod^ nid^t confecrirt ift. 2)as 2:ürmd^en
auf bem Äird^enbad^ für bie ©ignaturglodte foll entfernt
unb auf bem öftlid^en ®iebel errid^tet merben. ®as innere ber
Äird^e mirb ate rein unb elegant befd^rieben. 5ßor einigen 3al^ren
ift eine neue Äanjel gemai^t morben. 35er ^^oben ift mit
Siegeln ausgelegt. Da§ ^^abemafel ift in ber öftlid^en SKauer auf
ber ©oangelienfeite. 2)ie 3;aufe ift aus $oIj gemad^t unb ftel^t
oor bem SKtare. 3n ber Äird^e pnb brei Slltare; bie ©acriftei ift
maffio unb gemölbt ®ie Äird^e l^at jmei Eingänge, einen oon ber
aWittagsfeite mit einer SBor^aDe, ben anbem oon ber 2lbenbfeite.
auf biefer ©eite ift aud^ ber ©lodenturm oon ^olj unb mit
aSrettem oerfd^Iagen; er fte^t aber einige ©d^ritte oon ber Äird^e
entfernt 3m 2;urme fmb brei ©lodfen. 3)er Äird^^of ift mit
einem S)ielen}aune umgeben.
Digitized by
Google
310 2)ittric6, «öttid^er« JJnüentariJatiou
3m 3al^rc 1669 bcfd^retbt ber ^:pfarrcr in ®r. gflautcnberg
33cml^arb ^ol^mann bicÄird^c lüic folgt: Sie \)at an bcr SRorgcn^
feite feinen gemauerten ©iebel, il;r übriger Xeit, befonber§ ber
®tebel an ber 2Ibenbfeite, bro^t ben (Snnfturj. 3)ie l^ötjenic 35edEe
in ber Äird^e ift mit öaumftammen geftüßt. ^cr lunu ift t)on
$otj, aber fomo^l bit Salfen als ber 33retten)erfd^(ag morfd^.
3n ber Äird^e ift eine einfädle, nid^t ftaffirte Äanjel, t)or bem
^od^altar ift fein Öitter. 2)ie Rxxä)t ift fe^r niebrig, befonber§
ber Xeil nad^ ber 3(benbfeite, mo bie S)edEe fid^ fefir gefenft l^at;
genfter fehlen; ber Äird^^of ift nid^t umjäunt.
3n ber Äirdöe ift ein Äeld^, nad^ ber Sefd^reibung berfelbe,
ber jegt nod^ üor^anben ift; er l^at bie SaJ^resjal^I 1616; ein
ftlbeme§ ©iborium in Äugelform, ein ©efd^enf be§ ®omcantor§
3Wartin ©far jemfi, ba§ ebenfalls nod^ üorl^anben ift; ein aWonftranj
fel^It; alle anbern S^^^tttarienftüdEe finb faft unbraud^bar. 3tn
®elb finb 106 5DJarf unb 17 ©rofd^en oorlianben. 3m S^^te
1700 mürbe ber roeftlid^e Xeil ber Äird^e maffio gebaut. 3)ie
3nl)aber bc§ 5ßatronatö, 9llbert o. Xettau unb bie SBittme t). ®ülben=
ftcm, gaben i^ren a3eitrag: 27 000 ^kQtl, baö nötige ipolj unb
jur 95ejal)Iung ber ^anbmerfer 304 a)torf 14 ©rof d^en; ber afö
©rjpriefter naä) Ikaunöberg üerfe^tc frühere Pfarrer ipofimann gab
175 SDJarf 10 (Srofd^en, unb einige SBol^ft^äter fd^enften nod^
175 3)Jarf. am 24. »Jarj 1701 mürbe bie Äird^e DOm »ifd^of
3aluöfi jur @l^re ©otteö unb 3ltler ^eiligen confecrirt. 3"i ^^o^^t
1840 mürbe ber fef)r baufällige ^dljeme öfodtenturm abgebrod^en
unb üon ber ©emeinbe ein neuer maffiüer Xurm gebaut. 6ine
ju biefem 3">c*^ "i ^nem J^eile ßTmlanbs abgehaltene ßoUectc
i)at 500 ^^Ir. eingebrad^t. — 3m 3al^re 1850 mürben bie genfter
neu gemad^t, 1857 15 neue Salfen eingebogen unb bie Slorbfeite
be§ 2)ad^e§ mit Siberfd^mänjen gebedft, im 3al)re 1860 aud^ bie
©übfeite. '^m 3öl|rc 1862 mürbe eine neue Äaujel gemad^t,
1863 jmei ©eitenaltäre, aud^ bie Drgel ftaffirt, 1864 bie S)edte
tapcjirt unb bie SBänbe quabrirt. ©benfo mürben t)ie(e ^ßaramcnte
angefd^afft. ®er größte 2:cil ber Äoften mürbe burd^ eine in ber
©emeinbe abgelialtene ©oUecte beftritten, meldte 800 %t)lx, einbrad^te.
3m 2:urm finb brei größere unb eine fleine ©lodfe. 3)ie
größte ^at bie ^af)xt^a^ 1613, bie jmeite 1674, bie britte
Digitized by
Google
ber «au» nnb Äunjlbenfmäler (grmlanb«. 311
iDurbc im Sa^re 1862 umgcgoffcn, cbcnfo 1856 bie Heine
®(o(fe.
3n früherer ^tit unterlag bie Äird^e einem ^riDatpatronate.
^Patron xoax in ber leiten ^cit ber 33efi|er oon ßurau, bem auä)
ein 2;ei( t)on ®r. SRautenberg gel^örte, bie Sefifeer Dom übrigen
2^eit t)on ®r. Stautenberg nnb bie t)on Rl SRautenberg. 2)iefe
33efi|ungen faufte bag ermlönbifd^e S)omcapiteI. Sm^a^re 1772
na^m ber Äönig t)on ^ßreufeen biefe ®üter in SBefiß, übemal(im
aber nid^t ba§ ^atronat. 3)a§ ermlänbifd^e ^omcapitel präfentirt
ie|t ben Pfarrer, nnb bie 33auten bejorgt bie ®emeinbe. — SBie
f(^on gefagt Sorben ift, finb ber Xurm, bie genfter nnb ba§ ©ad^
berÄird^e in fester 3eit reftaurirtroorben; jefet ift alle§ in Drbnung.
35er Äird^fjof würbe im ^a^tt 1851 nnb bann 1871 Dergröfeert
unb l^at einen guten 2)ielen}aun.
Sin ®olb' unb ©ilberfad^en finb Derl^anben: eine filbeme
unb an einigen ©teilen uergolbete aWonftranj in gönn einer
ftral^lenben ©onne, im Saläre 1857 renouirt; ein filbemer unb
Dergolbeter Äeld^ mit ber 3af)re§jal^l 1616, ein ftlbemes Ziborium,
ein filbemer unb oergolbeter Äeld^; ein filbemes 5ßacificale Dom
Saläre 1856, ein alte§ filbemes Äreuj, jmei filbeme SlmpuDen
nebft 2;eIIer, ein neufilbemes SRaud^fa^ nebft ^laoifel, eine neu?
filbeme 2;auffanne unb ein ®efäfe für bie 1^1. Dele, eine neuftibeme
Äranfenpatene, Dier neufilbeme ^anbleud^ter, ein neufilbemes
?ßroceffion§freuj. — ®rabfteine finb nid^t Dorl(ianben. 3tlfo ber
33erid^t.
SRegerteln. 35er 2:urm rourbc c. 1850 ausgebaut, bie
2)e(fenmalereien Don c. 1730, ber Xabemafel bes $od^aItare§
pon 1738, bie Siebenaltäre au§ ber 5DHtte be§ 18. ^ofyci ©ie
$oI}ftatue oben auf bem ^od^altar fd^eint Don einem älteren
aitare l^erfibergenommen ju fein. 3n bem 3ofepl^5altar ift nid^t
©imeon mit bem Äinbe, fonbem Soad^im mit SKaria afe Äinb.
35ie Silber finb oon 3Waler 2lnbrafd^ gearbeitet. — Sluf bem
©d^aHbedtel 'ber Äanjel bie Snfd^rift: Ad M. D. 0. M. G. S.
Margarithae bujus Ecclesiae Patronae haec ambona erecta 1656.
a5er l^L aWafimillan fiarb nid^t 308, fonbem mal^rfd^einlid^ 285.
©ne ®lodEe l^at bie gotifd^e Snfd^rift: D aRaria bit
got vor un§; eine anbere »on 1688: Me fecit David Jonas.
Digitized by
Google
312 3)tttrid^, «otti(^cr« JJnöcntarifatiou
SRcid^cnberg unb ©üfecnbcrg. 3« SRcti^^cnbcrg bcfinbet
|id^ nod^ ber Orabftctn bc§ ^arrcrs Surjj^arbt, n)ct(^cr 1726 bcn
6^or auf feine Soften burd) $cter SKeijer ausmalen liefe. .
3n ©üfeenberg würbe allerbings 1791 eine neue Rapette
gebaut unb eingeweiht, aber e§ ift nid^t bie jeftige. 2)a ndmlid^
bie Don 1791 nur in Sinbroerf au§gefüf)rt war unb fid^ aud^ afö
}u Hein erwies, befd^Ioffen bie ©üfeenberger rafd^ einen größeren
unb maffioen JJeubau, ber im Slpril 1794 begonnen würbe unb
fd^on enbe 2lugu[t ooUenbet war. ®er bie Slrbeit ausführte, war
ber aWaurermeifter Singf au§ ©eeburg, ein gefd^idfter unb uner=
müblid^ Peiniger aWann (vir artis murariae peritus et laborem
indefesse et diligenter prosequens, Reifet es oon il^m in bent
betr. 2lctenftüdC ber 5ßfarrei SReid^enberg), berfelbe, weld^er aud^ bie
Äird^e in 35enem gebaut f)at.
SHöffel. 3m 3- 1806 bei bem allgemeinen ©tabtbranbe
brannte aud^ bie Äir(^e nebft bem Xurm DöHig aus, fo bafe nur
bie 3Kauem unb bie ®ewöt6e übrig blieben. 3lur bie ©acriftei
blieb üerfd^ont.*) So fommt es, bafe in ber Äird^e fclbft nid^ts,
felir ml aber in ber Sncriftei an bie einft fe^r reid^e 2lusftattung
bcs Wottesl)aufes erinnert. 3Bir laffen ^ier einige 3lotijen jur
@efd;id^tc, entnommen ben 'Bifitationsberid^ten unb Slufjeid^nungen
im ^farrarc^io, folgen.
1609. Ambona eleganti pictura exornata. lieber bem
weftlidien ©ingang eine Drgel.
6in polnifd^er^priefterwotint in bem^aufe neben bemÄlofter.^^i^c
3tnbad&t hielten bie^olen im G^ore ber Kird^e ber9luguftiner=6remiten.
3n ber l^orftabt am ÜBcge nad^ $Röbawcn ftanb eine f(eine
gemauerte (^eorgöfapelle mit Statue St. ©corgs^ ju ^ferbe. 3ln il^rer
Stelle war einft eine größere iiird^e nebft Äird^liof, bereu gun=
bamente bamals nodj fid^tbar waren. Tic Äird;e l;atte 5wei 2l(täre.
1699. Pavimentum lateribus coctis Stratum. Tie Äird^e
jätjlte neun 2lltäre. Suf bem ^od;altar eine 3)hittergottesftatue
mit bem ^efusfinbe, dou Strahlen rings umgeben.
1733. Unter ^Pfarrer (S^riftopf) Setl^ würbe ber gufeboben ber
Äird^e jum großen ^^eil mit fd^webifd^en ^liefen ausgelegt. 2)aS
• «gl. ©t. «balbertu«blatt 1880 @. 373 ff.
Digitized by
Google
bct ^avii unb Äunjlbenfmäler (Srmlanb«. 313
Ziborium befanb fid^ bereits auf bem ^od^aftar, iebod^ epftirte
noä) ba0 ältere, ein 2Banbfd^ranf mit eifemen Äraten unb boppelter
<eotjtt|üre gefd^toffen, int Innern mit ©eibenftoff auSgefc^Iagen;
barin mürben immer nod^ bie 3Jlonftranj*) unb bie ^ijis mit ben
confecrirtcn ^oftien aufbemal^rt.
1744. 2tm 5. 3lu8uft brannte ber Xurm au0; ßl^or unb
Drgel mürben jerftört, ba§ 2)a(^ erfieblid^ befd^äbigt
1748. 2lm 16. aJJärj mürbe bie 37 ©entner fd^mere grofee
®(odfe t)on bem SRöjfeler Sürger g^anj SRofenbersfi gegoffen;
be§gleid^en eine Reinere oon 25 ©entnem. 1751 mürben beibe
t)on Sifd^of ®rabom§fi benebicirt.
1756. S)er S^urm ber Äird^e mürbe im S^nem mieber auö=
gebaut burd^ Bi^"»^^^"^^^*^^ SRomberger 3n bemfelben Qa^re
fonnte, 2)anf ber a)Junificen} be0 33lfd^of§ ©rabomsfi, ber burd^
einen SBarfd^auer Xifd^Ier gearbeitete neue ^od^altar errid^tet
merben. ©r mürbe 1755 confecrirt.
1756 mürben 6f|or unb Äanjel neu gebaut, aud^ ber grofee
eherne Äronleud^ter befd^afft.
1765 mürbe bie Drgel burd; ben Äönigsberger Orgelbauer
Gaöparini Dottenbet.
1770 mürben ber Stofenfranj^, ber Sßalentinu0= unb Antonius-
Saitar,
1771 ber 2)reifönig§=3lttar unb bie beiben 2lltäre neben bem
^od^attar,
1775 ber ®t. Ä^at^arina=3«tar errid^tet.
1786 txi)kÜ ber Xurm eine neue \li)x.
1806, am 27. SJlai, 11 Uf)r nad^tö brad^ in ben ©d^eunen
an ber ^oöpitafefird^e geuer aus, metd^es äße ©d^eunen aufeer=
I)atb beö $oI)en Xlioreö, in ber fog. Surggaffe alle Käufer, brei
ausgenommen, jerftörte, meiterbann bie ganje©tabt mitber Äirc^e;
nur ba§ ^^fan= unb äJicariats^auS blieb oerfd^ont, ebcnfo baö ftlofter
mit ber Äird^e unb baö ©c^lo^ — alles innerhalb jmeier ©tunben.
*) 2)ic atte gotifc^e äJionjlvanj, trel(^c in bem 3nüciitav Den 1597
aufgeführt mirb, biente ntd^t nur „pro processione'*, fonbern gu anberen
3etten au^ a\9 9leltqutar, inbem ein „trunculus cum affizis reliquiis'* ein«
gefegt mürbe.
Digitized by
Google
314 2)ittrid^, ©öttid^ctö gfnüentarifation
1807, am 21. 3unt, 2 U^r morgend entftanb Steuer in bem
©d^tofe, unb im Saufe bcffelbcn ^agc^ brannte ba§ ganje ©d^lofe
au§ unb würbe jum 2^eil jerftört.
1837 erl^ielt ber 2;urm ber 5ßfarrfird^c feinen jefeigen 2lbf(^Iufe.
SBie reid^ bie ftird^e einft an ©eräten, ^aramenten u. bgl
gemefen, ba§ ift ju crfel^en au§ ben Snuentarien Don 1597*)
1609, 1699, 1733. 9]od^ l^eute bewal^rt bie ©acriftei einen großen
■Jleid^tum von foftbarem ®erät. Die Mä)t, 3Wonftran}en,
(SruciftEe geben un0 ein lel^rrei(^e§ Silb ber ©titroidtelung, roeld^e
bie ©itberfd^miebefunft t)om Sahire 1500 bi§ in bie neuere S^xt
burd^gemad^t i)cA: brei gotifd^c Äeld^e au§ bergeit um 1500, einer
mit bem SBappen be§ S3ifd^of§ £uca§ SBafeelrobe, einer, gotifd^ in
ber ainlage mit SRenaiffance-Dmamenten, aus ber 3^lt be§ Sifd^ofs
^ofius ober ©romer; ein fpätgotifd^es, 1597 fd^on Dorl^anbenes
fupfeme§ unb DergotbeteS SReliquienfreuj, in beffen SJJitte ein
ßrucifiE, barunter ein 3?eliquiar nad^ SKrt ber fo f)äuftg Dor^
fommenben Pacificalia rotunda einfad^ angeheftet ift, bie im
3)reipa§ enbigenben Slrme mit ÄriftaHen unb blauen Steinen be-
fe|t, auf ber SRüdEfeite bie aWabonna mit bem Äinbe, in ben Dier
©cten muficirenbe (Sngel, rofie ®rat)irungen. ®ann bie Ärone
be§ Äir^enfd^afees, ein fpötgotifd^e§ 2lltarfreuj;**j ein Seld^ t)on
1606 in guter SRenaiffance, ein (Sefd^enf be§ $ippoIt)tu§ Ditlof,
ber gu§ fed^sblätterig mit getriebenen Ornamenten, ber Änauf mit
©lasfteinen; eine ^pijis von 1611 mit großer Äuppe unb Der-
^ältnismä^ig Meinem gufe in 9lenaiffancefti(; ein fleiner, fd^öner
3?enaiffance=Äe((^ dou c. 1650; eine gro^e a)Jonftran} Don 1648
mit ooalem ad^tblätterigem gufe, barauf flad^ gramrte Ornamente
unb bie Seibensmerfäeuge; eine Heinere 3)Jonftranj oon 1709, einft
ber ÄapeBe S. Spiritus ge^örenb, mit ber 3nfd)rift: Patri pau-
perum Datori munerum Spiritui eancto banc Monstrantiam
pro usu sibi dlcatae Ecclesiae xenodocbialis Roesseliensis oflfert
JacobuB Burchert Civis ibidem cum Anna conjuge. Anno 1709.
3lxä)t ermälint l^at Söttid^er einen in bem SRaum l^inter bem
$od^aItar befinblid^en fpätgotifd^en ©darauf aus gid^tenliolj mit ner=
*) erml. 3citf(^rift VIII, 561.
**) «gl. 3ettWnft für d^tifll. Äunp IV, 318 ff.
Digitized by
Google
ber 8au« unb ^unflbenfmäler QhmtanbiS. 315
tieften ^Reliefs (^ßflanjenomaTnent), 6el benen nur ber ®runb
^crau^gefd^nitten unb gefärbt ift. &n äl^nlid^e§ Dmament an einem
^anbtud^l^alter in ber Sacriftei ju 35raun§berg.
SRoggenliaufen. 3lu§ bcn fd^on mel^rfad^ angegebenen
(Srünben ift aud^ bie Kird^e oon Sloggenliaufen ganj geraife nid^t
im Slnfang beö 14. 2ia^rl|unbertö gebaut. 35ie Störfe ilirer Um-
faffungsmauem bilbet bafür feinen Seroei^; biefe mar nötig, mei(
feine Strebepfeiler an ben Seitenmönbcn üorgefel^en maren.
Santoppen, bem ^I. 3obocu§ gemeit)t. 2)ie älnnal^me ©iniger,
bafe Sobocuö (J^offe, Sobft, Soft) ,,nur eine d^riftlid^e Umgeftaltung
be§ flauifd^en 3obute=©mantemit" fei, fte^t auf mel^r afö fd^madien
güfeen. 2)ie ^eimat be§ ^eiligen unb feiner Segenbe liegt meitab
t)on ben SBol^nfißen ber ©laDen. SSon ber Bretagne aus ner^
breitete fid^ bie aSerel^rung be§ ^eiligen meiter nad^ Dften, be=
fonbers am 9Ueberr^ein, unb nieberrl^einifd^e Slnfiebler übertrugen
fie nad^ bem ©rmlanbe.
®a6 bie Slbfid^t, in ber Äird^e ein ©emölbe anzulegen, burd^
bie Strebepfeiler »erraten merbe, muffen mir aud^ bei ©antoppen
beftreiten. 2Me Äird;e fiatte ftet§ eine flache Jgoljbedfe, bie aud^
ftetö, nadf) bem ©efd^madfe ber ^txt nerfd^ieben, melfarbig bemalt
mar (tabulatum variis pictum coloribns 1680), ju ©übe be§
18. 3af|r^. mit bem Stammbaum ß^rifti (1779). ®ie Drgel mar
früher neben bem ^od)altax unb mürbe erft 1682 an bie SEBeft^
manb nerlegt. ^m 3. 1699 mürben bie fieben gotifd^en Spifebogen^
fenfter, meil fie ju fd^mal maren, um ber Äird^e genug 2id^t }u=
jufül^ren, audf) ju tief l^inabgingen unb ben hieben ben ©inbrudt)
erleid^terten, umgeformt unb um eine§ nerme^rt.*)
2)er ^oä)altax ift nid^t t)on 1780, fonbern, mie Pfarrer
^ßofd^mann in einem 1779 aufgenommenen Sjnoentar bemerft,
*) Ao. 1699 reformatae sunt fenestrae Ecclesiae, quae siqaidem
fuernnt nimis longae et demissae, versos terram nimiam protractae et
furibus facile accessibiles, iuutiles et vetustate coiisuroptae, ita ut
deesset lumeii sufficiens Ecclesiae, ad meliorem et elegantiorem formam
sunt redactae sumptibus Parochianorum et Ecclesiae; cum antea solum
essent septem fenestrae, tnnc accessit adhnc octava versus septentrionem
propter meliorem proportionem et decorem cum picturis circa illas.
9}oti3 au6 bem ^fanarc^iü.
Digitized by
Google
316 2)tttrid^, «ottic^ct« 3iiöentorifation
unter ?ßfamr Suj (1757—72), nod^ unter 33lfd^of (Sraboroöfi,
etwa um 1765, erbaut. 35er ^eilige mit einer aWonftrauj ift
nid^t ißugo, fonbem Sgnatiu^ von Sepola mit bem ßonftantinifd^i^tt
SBal^rjeid^en, in eine ©onne eingefaßt, ba^er mit einer SRonftranj
leidet ju üermeci^feln. ©I^emafe bilbeten bie nod^ Dor^anbenen
3obocu§biIber ben ^auptfd^mudf be0 $od^altare§. „25a§ 3»itteU
bilb ift Derfd^munben unb mar mal(irfd^einlid^ ein ©(^rein mit ge=
fd^nifeten giguren," bemerft 33. rid^tig. 2)er ©darein mar in bem
3lltar oon 1680 nod^ Dorl^anben, ja nod^ 1698, „l(ierilbergenommen
t)on bem alten Slltar" (3nt). Don 1698), unb entliielt eine ©tatue
ber \)l Jungfrau, il^r jur ©eite ©atl^arina unb 3obocu§, alle ftarf
Dergolbet (imagines sculptae fortiter inauratae). 33ifd^of 0ra=
bom§fi legte bem Pfarrer ^u]c bie ©rl^attung ber alten 3obocu§'
bi(ber, • aud^ nad^bem fie T)om ^od^altar entfernt maren, bringenb
ans ^erj, unb Sifd^of 5lrafidR mieberl^olte bie gleid^e 9Kal|nung
gegenüber beffen 3flad^fotger ^Pfarrer ^ofd^mann.
3m 3. 1702 rourbe auf Äoften be§ 3i^einmüaer§ Äod^ unb
feiner (Sattin ®Ufabetl^ an ber 9lorbmanb ein neuer aitar mit
Silbern ber unbefledften (gmpfangni0 aWariaö, ber Xrinität unb ber
®el^eimniffe be§ SRofenfranje§ errid^tet. 33on biefem vüfyctn noS)
bie Keinen SRofenfranjbilber in ber 33orI|aBe l^er, be§gleid^en baS
2;rinitati§bilb unter bem 2:urm mit ber 3al|re§jal^I 1709(2). Da§
aWarienbilb befinbet fid^ in bem ©eitenaltar red^t§ Dom ^od^altar.
S)ie Äanjel ift t)on 1701. 3)er Sifd^of mit bem Sömen l^od^
oben auf bem ©d^aDbedtel ift ber l^f. aJlartprer Sfl^ßtlus. 1709
mürbe ber Slltar uergolbet.
aSonben in ber ©acriftel aufbemafirten fird^lid^en ©eräten
^at 83. (eiber feines aufgefüfirt. 2)a§ 3woentar Don 1698 ermäl^nt
ein neues filbemes unb uergolbetes SRefiquienfreuj mit ftlbemen
Mgeld^en .an ben abfd^tüjfen ber Äreujarme, auf bem gufee ein
aSilb bes l|l. 3obocu5 unb ba§ SBappen bes Pfarrers 3)om^err
3lr)Ci. ®n ©efd^cnf t)on Unterem mar aud^ bie emige Sampe. —
6in filbemes ^acificale mit einem nmben (Jufee ^veteris formae,"
auf ber SRüdtfeite 33ilber ber l;(. 3ungfrau unb be§ 1)1. 3obocu5,
Sculpturen. — ©in runbes ^aäficale o\)nt ^fe, mit Äorallen
unb ©teinen ringsum befegt, auf ber SRttdffeite mieber ein S3ilb
bes \)l 3obocus.
Digitized by
Google
ber ©au« unb Äunflbenfmäler ©rmlanbd. 317
3m 3. 1712 \oi) man mele aSotiogcfc^enfc am 3lltarc bcr
unbcflcdEtcn ©mpfängnfe, bcfonber§ eine filbcme ©d^alc mit Silbern
in getriebener Slrbeit, bie noc^ l^eute aufbemal^rt wirb. ®ie
^Pfarrer »Inlim (1698—1721) nnb Sgnaj gufiu0 (1721) Ratten
für bas aWarienbilb ein neue§ fitbemes unb t)ergo(bcte§ ®emanb
^erftetten taffen.
3toä) t)orl^anben ift bie immerl^in bemer!en§n)erte aWonftranj
t)on 1720, etma 1 SWeter l^od^, mit fed^§blatterigem, budtelartig ge=:
triebenem gufe, meld^er nod^ t)on einer alten gotifd^en 3Jionftran}
tierrü^rt unb mit fpäterem Dmament in ©Über überjogen morben
ift. ©nget tragen bie geftral^lte Sunula, oben eine Äreujigung
mit jmei ©ngeln, meldte ba§ l^erabfliefeenbe S3lut auffangen. (Sine
^[nfd^rift unter bem gu§ lautet:
Hoc
Tabernaculnm Ecciae. Santopen.
Ex vetnsto in melius traDsformatum
Sub IgD. Adalb. Bluhm
C. G. P. Santopen.
Anno 1 • 7 • 2 • 0 •
Ponderat 416 Scot.
2)ie Äetd^c, unter benen einer non ^Pfarrer 3oI|. ®runenberg
(1646—55), unb^padficalien l^aben feinen befonberen SBert, rool^I aber
eine atte, fpätgotifd^e htpfeme ^pijis. 2)er gufe ift runb unb gel^t
nad^ oben aKma^üd^ in einen fed^sfeitigen ©(^aft über, bann ein
fapettenartiger Änauf mit ©trebepfeilem unb genftem, bie fuget-
förmige Äuppe in i^rem unteren mie oberen ^eile budEelartig ge^^
trieben. 3luf ben glad^eu bes gufees je ein 35aum inmitten eines
fd^uppenartigen eingraoirten Ornaments.
©nftmafe mar bie ^farrbibftotl^ef fel^r reid^ an alten 2)rudEen
(non 1480, 1481, 1487, 1488, 1493, 1500), alten aWijfalen, bas
eine gebrudft in SWagbeburg 1480, ba§ anbere in ©trafeburg 1497,
beibe in gotifd^cr ©(^rift, bann ein Ärafauer aUiffale oon 1587,
wie ein Serjei(^ni§ non 1747 bemeift. $eute nod^ finbet fid^
bort ein 5ßfalterium in gotifd^er ©d^rift mit fd^önen gotifd^en Se-
f(^lagen in ber aJKtte unb an ben ßdfen unb ä^nli^er ©d^Iiefee.
©d^almep. 3)a6 bie jefeige Äird^e nid^t lange nad^ 3lu§=
ftettung ber ^anbfefte, alfo balb nad^ 1289, erbaut fein foll, Ift
Digitized by
Google
318 3)ittri(^, ©ott^cr« ^nöcnta ifatton
nid^t nur nid^t tüa^rfd^einlid^, fonbcm fidler unrid^ttg — au§ bcn
oben öfter angegebenen ©rünben. Sie mürbe aud^ nid^t t)on bem
(SoHegiatftift ju ©(ottau annectirt, fonbem biefem incorporirt.
2)ie Sud^ftaben auf ber Srüftung ber Äanjeftreppe fxnb ju
lefen: Petrus D. Maternus Parochus Salmiensis Pettelko-
vieusis fieri fecit 1680, atfo ift bie Äanjel au§ beut ^a^re 1680,
nid^t 1681.
5Rid^t erroälint ift ein Äreuj t)on 1561.
See bürg. „®ie Sird^e rourbe nad^ Äird^ennad^rid^ten 1345
eingeweiht", f^reibt 33öttid^er. ®emeint ift roo^l bie Snfd^rift auf
einer 2^fel über ber Sacrifteitl^üre, jmar erft au§ beni oorigen
"^afjxf)., aber if>rem ^n^alte nad^ gen)i§ bie SBieberl^oIung einer
älteren Snfd^rift: Anno 1345 fundata est Ecclesia Archipree-
byteralis Seeburgensis sub titulo S. Bartholomaei Apostoli
ab lUustrissimo ac Beverendissimo Dno. Hermanno Episcopo
Varmiensi. S)ie S^f^^^rift entl^ält nid^t§ oon einer ©nroeil^ung,
rebet uielmefir nur von gunbation ber Äird^e, n)a§ tnan rool^l am
beften mit „©runblegung" ilberfefet, ba bie Äird^e, mie aud^ uon
jQuaft annimmt, fid^ertid^ nid^t oor Gnbe be§ 14. 3ö^i^^- f^^^Ö
geworben ift.
33ei ber „?ßrot)ibentia" an einem ber Sd^Iufefteine be§ ©emöfbe^
l^aben mir mol^l an bie fel^r häufige S)arfteIIung be§ 3luge§
®otte5 }u benfen.
2)er oon Söttid^er afe Äreujaltar bejeid^nete aitar ift ber
fd^merj^aften 3Rutter gemeint
2)er SRofenfranjaltar ift bem $od^altar gleid^jeitig, äße bie
anberen finb erft in neuerer Qdt burd^ ben Seeburger 2;ifd^Ier
Älein gefertigt morben; bie menig fd^önen Figuren barauf rüfiren
aber oon älteren Slltären i)tx.
2ln ber Äanjel fielet man ein äBoppen (2;aube mit Deljmeig)
mit ben »ud^ftaben ringsum: G. B. E. C. 2Ba3 bebeuten
biefelben?
Entgangen finb bem ^noentarifator: ein alter cijerner Äanbe-
laber, beffen oberer ^eit fe^ft (17. ^d)xi).), eine§ ber beften Stfidfe
bes fird^üd^en 3noentar§; ein fd^öne^ gotifd^e§ ^^acificale (16. 3af)rl^.)
mit filbemen Äugeln in ben oier Gdcn, Jyufe fpäter (c. 1700);
Digitized by
Google
ber 53au« unb Äunjlbcnlmäter ®vm(anb«. 319
bie SWonftranj dou 1743. ©noäl^nenstüert roärc anä) gcrocfcn
bie ^errlid^c neuere ^vjd^, ein SKeifterftüd be§ ®o(bfci^miebe§ ^o\).
aio9§ Sruun in aWünfter.
35er Donator be§ 3lÜare§ in ber Äreujfapeüe ift ber
früliere grjpriefter ©inton 3liebjn)iebjfi (1684—88). Xamit ift
bie 3^t i>^^ erbauung be§ 3Ktare§ nä^er beftimntt.
3l\(S)t erroä^nt ift ba§ o. ^elbenfd^e ©pitap^ium mit ber
3nfd^rift:
D. 0. M.
Charae memoriae Antonii Chrysostomi de Helden G^sio-
rowski, Dni. olim in Potritten, Centurionis et Equitia S. R.
Frnssiae, Catharina de Hatten Gonjux moerens posuit. Natus
est 1698, 6. Maji, vivere desiit 1768, 6. Septembei;. S)arunter
ba$ ganti(ienn)appen berer üon gelben.
6in jit)eiter ©rabftein mit uermifd^ter S^f^nft unb unfennt=
li^tm aaSoppen lag nod^ t)or ber legten 3lu§fliefung ber Äird^e (in
ben fe(^§jiger Salären) am gufee bes Äreujaltare§, ein %txi baoon
jefet Dor ber Xl^üre ber 33or^aße. aSa^rfd^einlid^ ift e§ ber ®rab:=
ftein be§ el^emaügen erjpriefters oon Slöffel unb ©oml^erm oon
®uttftabt, 3ol|. (lf)xr)§. SRogaHi, geroefen, oon meld^em e§ Mon.
bist. Warmiensis 111, 286 Reifet:
Obiit Gutstadii die 27. Octbr. 1724. Sepultus ante
pedem altaris S. Crucis Seeburgensis, sub Geis. Principe
Theodore Potocki Gancellarius Episcopatns Varmiensis.
3)ie SRogaHi waren im 17. unb 18. Sial^rl^. ein l^eroorragen^
be§ ^atrijiergefd^Ied^t ber Stabt (Nobiies) unb ^aitn Oft mel^rere
Sürgermeifter gegeben, ©in Sofepl^ SRogaHi, 3)oml^err in Ärafau,
l^at jur ©rinnerung an bie SBerftorbenen feiner gamitie im 3. 1763
an ber ©übmanb ber Äird^e ein ©pitapfiium au§ fd^marjem
5IRarmor mit feinem Silbe barüber anbringen taffen. SBalirfd^ein'
(id^ bejeid^neten bie beiben grofeen^ mit ftarfen eifemen SRingen
oerfel^enen ©rabfteine in ber SDlitte ber Äird^e, jefet im S^umiportal,
bie ©teile, mo bie SBerftorbenen rul^en.*) 2)a§ ©pitaptiium, roeld^es
»Sttid^er irrtümlid^ afö „fteineme ©ebenftafel für ben Sifd^of
aBpbjga oon 1763" bejeid^net, l^at folgenbe ^nfd^rift in aWaiusfeln
*) %u& ber ^eanttvortung ber ^^agen oon 1871.
Digitized by
Google
320 2)ittrid^, »öttic^cr« 3nüentarifation
D. 0. M.
qui no8 patrem et matrem honorare praecepit. Oratae
memoriae Nobilium Simonis Rogalli proconsulis Seeburgen.
olim Illrmi. Wyzdzga Episcopi Yarmiensia S. R. J.
Principis aulici et Margaritbae de Walker consortis, tum et
illorum filiae Annae Barbarae virginis in hac ecciesia tumula-
torum, nee non filiorum Georgii in traetu Lublinensi lue
pestifera sublati, item Simonis cbiliarchae in exercitu
Moschovitico contra Suecos decertantis ad (W)schovam
(Fraustat) saevo Marte prostrati; item Adm. Rndi
Francisci secretarii venblis. Gapli. Yarmiensis in negotiis
provinciae sub tempus belli Suetici ad extra expediti curati
in Wolflfsdorff et Antonii (qui proconsulatus sui hie officio
Bub hostico militis Suetici per invidiam multa tulit) octo-
genario majoris ultimus natu superstes Josephus canonicus
cathed. Gracoyien. custos Eielcensis prope octogenarius fra-
tribus suis germanis, sorori et parentibus desideratissimis
hoc monumentum posuit Ao. 1763.
His precare requiem, viator, et ut moriaris pius, vivere
disce pie.
yofau. ®a§ bie Äird^c am Slnfange be0 15. ^af)x^, erbaut
roorben ift, folgt au§ beut Snbulgcn jbrief ^popft 33onifatiu§ IX uon
1402 tti(^t; e§ fd^eint fid^ mel^r um eine ©rl^altung, mcHeid^t aud^
aSerfd^öuerung unb SSergtöfeerung einer alteren Ätri^e gel^anbelt ju
^aben. . Cupientes, l^ei^t t^, ut ecciesia parochialis S. Joannis
Bapt. in Locau • . . congruis honoribus frequentetur et etiam
conservetur et ut christifideles eo libentius causa devotiouis
confluant ad eandem et ad conservationem dicte ecclesiae
manus promptius porrigant adiutrices . . . Xro^bem glauben
wir ttid^t, ba§ fd^on 1318 bie jefeige Äird^e ftanb unb ein ^a^r^
l^unbert fpater fd^on fo ruinös gemefen fein fottte, ba^ man, um
ilire Grl^altung ju ermöglid^en, ein päpftKd^e§ 3wi>uf9^^j6^^ö^ i^
erbitten für notmenbig l^ieft. aWan mag an eine ©rl^attung ge=
ba(^t l^aben, aber im weiteren 3?ertauf ju ber Ueberjeugung ge=
fommen fei, ba^ nur ein 9leubau ben Intentionen be§ 9lbfaMpenber5
entfpred^en fönne.
Digitized by
Google
ber Sau« unb l{unftbentm&(ec d^rmlanbiS. 321
©iegfrlebstoalbe. 2)er Äird^e von ©. gel^örte einft ein
fpätgotlfd^cs, ppramibal abgcfd^Ioffenes (htpfcm, Dergolbet)
Sibotium, lüeld^eis irgenbiüie in bie ^änbe eines XxöhUt^ gefommen
TDor, biefem bann wieber abgefanft unb ber eben eingerichteten
ÄapeDe ju Äorfd^eüen bei 3*^^^ fiberroiefen würbe, roo e§ nod^
l^eute ftd^ bepnbet.
©pringborn. Sie baugefd^id^tlid^en Slngaben Söttid^erB
jiimmen mit ben fonftigen 9la(i^rid^ten wie au(^ mit ben 3nfd^riften
ni($t ganj äberein. Sie urfprflngUd^e RaptUt, b. i. bie jelige
SRotunbe, ronrbe 1639—41 pon SSifd^of ©jggjfomöfi, unb jmar f^on
mafftD, erbaut. Sa§ jagt Ureter ausbrfldßd^: templo e lateribus
aedificato exornavit. S3ifd^of äBpbjga l^at fte nur renoDirt; re-
novatum 1682, l^elfet e§ auf bem ©d^Iu^ftein be§ fiiblid^en, ie|t
jugemauerten ?ßortafö be§ Shinbbaues. S)a§ Älofter felbft, unb
mel^r fagt au(^ Ureter nid^t, urfprüngüd^ ein ^oljbau (Sinbmerf):
mürbe non biefem Sifd^of erbaut Sas jefeige £ang^au§, 3;urm
unb Ratten, Hefe »ifd^of gJotodi (nid^t ©rabomsfi) 1715—1717
^injufügen, mie au§ Snfd^riften in ben ißallen unb ber ©acriftei
erfid^tUd^ ift. Sie Snfd^riften fmb abgebrudEt im ©rml. ^aftoral*
blatt 1876, ©. 82.
3m nörblid^en ^aKengange pnbet fld^ folgenbes epitapl(|ium,
SRubnidfifd^es SBappen.
Memoriae
Joannis * Rndnicki • Capit • Boesselien •
Nobili • loco • in • palat - Culmensi • (nati?)
Guius • Ossa • Heic • Quiescunt •
Executores • Testamenti •
PP .
Obiit • VI . IduB • Decembr • MDCCLXIII
Anno • Aetatis • LXVI •
es märe intereffant ju erfal^ren, mie ba§ ©pitapl^ium au§
aiabafter in bas ^ruffia-SDlufeum gefommen ift.
©toljenl^agen. (Segen 35öttid^ers G^arafterifirung ber innem
äusftattung ber Äird^e mit aitdren, a3ilbem, Raxiitl u. f. m. ift
nid^ts einjumenben; es ift alles gleid^ fd^fed^t, aufeer etma bas
93ilb ber I^L älpollonia in runbem Stal^men oben auf bem 9l(tare
biefer ^eiligen; es ift iebenfalls älter als ber^ftar unb nid^t übel
a. 3. XT. 21
Digitized by
Google
322 2)!ttri(^, ©ötHdjcr« 3nöcntorifation
gemalt ®as SrudfiE über bem ©ingang ber $atte tft ebenfalls
aU unb getoi^ ba§ el^emaßge i^öngefreu} „inter altare et popu-
lum." ^efferes l^ätte 93. m ber ©acriftet gefunben, vor allem
eine aWonftranj au§ bem ©nbe bes 17. ^ofyc^. mit einem fel^r
intereffanten fed^sblätterigen gufe, ber mit jroölf »ergolbeten ge-
flfigelten.engefeföpfenunbmit fed^§ Slpoftelftgürd^en in fel^r l^übfd^er
Umralimung befefet ift. Semerfenömert ift aud^ ein Äeld^ mit
fec^sblätterigem gufe unb Änauf aus ber ©pätgotif mit Ruppe im
SRenaiffanceftil. 3luf bem gu§ mieber^olt fid^ ein fel^r fd^ön ge^
}ei(^nete§ mappenartiges Ornament im ©til ber älteren SRenaiffance.
Sturml^fibeL 2)er 33ranb t)on 1754 fd^eint bebeutenbe
SSerl^eerungen angerid^tet ju Iiaben; aud^ bie Pfarrei brannte ab,
unb mit il^r gingen aKe Sudler unb Slcten ju ®runbe; ber ^urm
mufete ebenfaüs 1754 abgebrod^en merben.
2;]^iebmann§borf. 2)ie Seantroortung ber grageuDon 1871
entl^ält eine jiemlid^ ausftttirtid^e (3ef($id^te ber Aird^e, aus meld^er
golgenbes l^ier 5ßla6 finben möge:
®ie urfprünglid^e Äird^e ift mal^rfd^einlid^ balb nad^ ber
©rünbung bes Dorfes t)on bem Slitter 9hipred^t, bem ber Sifd^of
ißeinrid^ Fleming uon ©rmlanb am 12. September 1296 100
Jgufen uerliel^, gegrünbet morben. SRupred^t unb feine Slad^folger
foBten bas 5ßatronat ^aben. ®iefe 100 ^ufen mürben fpäter
teilroeife Don ben 33ifd^öfen unb ber lefete %txl uon 95ifd^of SlicolauS
t)on düngen jurüdfgefauft unb barauf jmei Dörfer gegrünbet,
2^iebmannSborf unb 3Settersborf ; lefeteres ift bie jefeige ^Jorft göbers=
borf. Saut ber ©eneratmfitationSüerl^anbtung t)om 6. Slpril 1598
mar bie 5lird^e mit (Sr. Sftautenberg unirt unb am 21. auguft 1582
T)om Sifd^of ©romer confecrirt; jie mar t)on gad^merf, ebenfo bie
©acriftei, l^atte aber ein ^k^ühaö), ®er %vixm mar Don ^olj,
barin maren jmei (SlodEen, bie ©ignaturglodEe mar auf bem
öftlid^en ©iebel angebrad^t 2)er Äird^l^of l^atte einen Sretterjaun.
?ßaramente unb anbere SnuentarienftüdEe waren felir menige unb
fel^r ärmlid^e. — 3)ie aSifitationsuerl^anblung T)on 1622 nennt ben
83au einen fel^ rollen unb fd^on fd^abl^aften. S)er l^öljeme ^urm
bro^t ben ©nfturj. ®ie Äird^e l^at jmei (Singänge, einen an ber
5IWittagSfeite mit einer 3Sort)alIe unb ben jmeiten auf ber Äbenb-
feite. ®ie ^aramente unb 3nt)entarienftfidfe finb fel^r ärmfid^.
Digitized by
Google
bec JBaU' unb i^unfibenfindter (Srmlanbd. 828
3ur Rxxä)t gcl^ört ein ©arten, in roeld^em ein ^äusd^en ftel^t; ber
»eftfeer ja^lt jä^rlid^ an bie Äird^e 4 Wlaxl 3m 2)orfe ^at ber
Pfarrer auf ben 5ßfarrl^ufen brei ©arten. 3ln (Selb roaren üor-
^anben: 19 ungarifd^e ®ulben, 15 2;^aler, 3 ©ulben unb einiget
anbere§ ®elb, im ©anjen 278 3)iarf. 2?on ba an fehlen roieber
alle Slad^rid^ten bi§ jum '^ai)xt 1669, mo Pfarrer ^o^mann bie
Äird^e in folgenber 3Beife bef(^reibt. Sie ift oon gad^merf unb
brol^t nebft ber ©acriftei ben (Sinfturj. 2)er 2urm ift oon ^olj.
2)er gufeboben in ber Äird^e unb ©acriftei ^at oiele fiö(^er;
Sänfe pnb feine, aufeer einer für ben Äiri^enoorfte^er; ber Äird^-
l^of ift fd^led^t umääunt. Sie SJorl^alle i)at feine ^t)üre, feine
3)ede unb brol^t ben ©infturj, bie T^ttre jur Äird^e l^at fein ©d^lofe.
3)ie Äird^e befitft einige 3Worgen £anb in ber gelbmarf unb eine
SBiefe, wofür fie einen jafirlid^en ^ad^tjin§ üon 6 5D?arf erfialt.
©benfo gel^ört il^r ein (SigenfatfinergrunbftüdE am ®nbe be§ 2)orfe§,
beffen öemol^ner bie Äird^enbienen galten unb bie ©ircutarfd^rciben
weiter beförbem mufe. 2)en jäfirlid^en ®runbjin§ l^at i5<Jiiptmann
$Wt)cj an ba§ ©d^lofe jn 33raun§berg ju jafiten tjerorbnet gur
Pfarre gefiören 4 ^ufen, bie gröfetenteite mit ^olj beftanben ftnb,
unb brei ©orten im 3?orfe. 3)ie Äird^e rourbe immer baufälliger,
bi§ fie im ^^0^)1^ 1717 abgebrochen werben mufete. ®er bamalige
Pfarrer, nad^l^erige ©rjpriefter in 3Jiel^lfa(f, Simon Serenbt l^atte
jum Steubau oiel 3)iateriat beforgt, ebenfo fein Siad^folger Pfarrer
ilu^n. 3)ie 3)orffd^aft ^^iebmannsborf beteiligte ftd^ an biefem
Sau fel^r wenig; er würbe auf Äoften ber Äird^enfaffe unb mit
$ilfe einiger aSol^tti^ater au§geffil^rt 3)ie ©rjpriefter jQo^mann
unb Serenbt unb $ßfarrer Äul^n fd^enften l^ieju bebeutenbe Äapi=
tafien. ®er Sifd^of gab aus feinen gorften Sifd^borf unb
gaber§borf unb bas ®omcapiteI au§ feiner gorft ©urau ba§
erforberßd^e Saul^olj l^er. ©§ würben fogar auf Soften ber Äird^e
jur anftt^ be§ SBaumateriafö ^ferbe gefauft. 3lm 7. 3Kai 1719
würbe t)om SBeiJ^bifd^of Äurbwanow§fi ber ©mnbftein gelegt, am
7. ^annox 1720 würbe bie neue Äird^e t)om (£rjpriefter.Subwig
aus SSraunsberg benebictrt unb am 8. !3uni 1721 oom 2ßei^=
bifd^of Äurbwanowsfl am ^Jefte ber f|l. 3)reifaltigfeit ju ©l^ren ber=
fetben unb ber Himmelfahrt SKarlas confecrlrt 3)ie Rird^e ift
ganj mafftt) unb ^at aud^ einen maffioen 2;urm, worin eine grofee
21*
Digitized by
Google
324 3)ittrt(^, ©ötti(f;er3 gnDtntarifation
unb ficinc (Slodc l^ängcn. ©ine &lodt l^at feine Snfd^rift, fd^elnt
aber fel)r alt ju fein, bie jroeite ift 1806 umgegoffen, bie ©ignatur^
glodfe \)at ebenfafe feine ^nfd^rift. — S)er Äird^^of ift mit einem
SBretterjaun umgeben.
^ie Äird^e befifet eine filbeme, an einigen ©teilen pergolbete
alte 3JJon[tranj in gorm einer ftral^tenben Sonne, ein filbeme§
alte§ Eiborium in Äugelform, jroei fupfeme, oergolbete Äeld;e,
eine filbeme Äranfenpatene, ein neufttbernes ©eföfe für bie f)l
Dele, eine neufilbeme Jauffanne, ein neufilbeme§ ^roceffiongfreuj.
©rabfteine [inb nid^t oor^anben.
Xolfsborf. 2)ie Sefd^reibung 33öttid^er§ meidet üon unferer
®arftellung in einigen 5ßunften ab. ©r ^at barin nid^t 5Red^t,
bafe jQO^^^tto^^ ©eitenaltare unb Äanjel bem Gnbe be§ Dorigen
Sal^rl^unberts angeliören. 2)ie 9febenaltäre mürben um 1861 burd^
Silb^auer 3erofd;emi6 im SBerein mit aJialer ©aage erneuert unb
t)on Qinli mit neuen Silbern üerfe^en. 2^er ^od^altar mürbe 1865
iuxä) benfelben SKeifter nad^ eigenem ©ntmurf neu gefertigt, bie
Äaujel 1865. 2)aö alles ergiebt fid^ au§ ben bieten ber Pfarrei.
— 3)er lebensgroße (Srucififus foH nad^ S. aus bem 3lnfang
bes 18. ^al^rl^. ftammen. "Dagegen muffen wir bie Sel^auptung
aufredet erl^alten, bafe er ein ©tiidE jener 'Äreujigungsgruppe ift,
meldte 1623 als neu bcjeid^net wirb, ©s ift fein ©runb nad^-
roeisbar, warum biefer Grucififus naä) faum ^unbert Salären l^atte
neu gemad^t werben muffen.
3B arten bürg. 35en fd^önen gotif(^en Äel(^ erwähnt Söttid^er,
bod^ wäre eine näfierc Scfd^reibung wünfdjenswert gewcfen. 3)er=
felbe ift nod^ nic^t 20 6ent. ^od^, l^at einen fed^Steiligen gufe mit
5ßerlen, Äorallen, Steinen in ben ©den. ©anj wie ein äl^nlid^er
in aiöffet ift er mit weifeem unb bunfelgrünem ©mail tJerjicrt.
3luf ben ^^aften bes Änaufes bie Sud^ftaben bcs 9Zamens aJlaria,
bajwifd^en 5ßerlen unb eble Steine. 2luf ben fed^s gläd^en bes
gufees finben fid^ folgenbe ©raoirungen: 1^1. SBarbara, ©^riftus
nod^ im ©rabe ftel^enb, ©l^riftus aus bem ©rabe auferftel^enb,
3Jiaria mit bem Äinbe, 1^1. ©at^arina, aufeerbem eine pfaftifd^e
Äreujigungsgruppe (crux fusilis). Unter bem gufe bie ^nfd^rift:
Balthasar Stockfisch me fieri fecit anno LXXXVIII. Der
Digitized by
Google
Der ^au« unb Jhinflbenlmaler @rm(anbd. 325
Äcld^ ift alfo nid^t öon 1588, fonbem üon 1488; bcnn ©todtftfd^
lebte am @nbe bcs 15. ^a\)xi). unb war 2)ombed^ant von (Suttftabt
1482—89.
3^^t ertoäl&nt ift ein anberer Äeld^ au§ ber Qtii be§ Ueber^
ganges mit Sifci^ofsmappen, unter bem gufe ein anberes 3Bappen
(Ärcuj über ^albmonb) unb ben SBud^ftaben B. D.
A. N.
ein anberer Mä) ift au§ bem 18. Sa^rl^. (1720), ebenfo
bie aWonftranj; ein ^acipcafe t)on 1737. ©in aibum ber ©t
2lnna6ruberfd^aft l&at reid^e Sitberbefd^fäge, in ber 3Witte ©t. Stnna
unb aWaria mit ber ^af)xt^af)l 1724.
®in Unicum fönnte man nennen ein 1643 gefd^riebenes
Hymnarium Romanum in gotifd^cr ©d^rift mit rollen Initialen,
aber guten 33efd^lagen.
ailt^aBartenburg. ^uv ©efd^id^te ber Äird^e fügen mir
folgenbe SRotij au§ einem 9)iamifcript be§ ©uttftabter ^farrard^ios
bei: Ao. 1628 in Septembri a Suecis militibus Gutstadii pro
tuDC morantibus incendio cum toto pago et parochia ab-
Bumpta est ecciesia.
SBolfsborf. 2*ie urfprünglic^e Äir(^e fiatte, roie bie meiften
crmtönbifd^en Canbfird^en, audb nur einen fiöljemcn Turm. 2luf
bem 2l(tar t)on 1622 ftanb eine üergolbcte SWuttcrgotteö-'Statue mit
Saurentiu§, ©tep^anu0 unb aWaria aJJagbalena. äöal^rfd^cinlid^ ruar
e§ no(^ ber 9lcft t)on einem el^emaltgen glügelaltar.
9Bormbitt. S)ei 2>arftcllung bc§ 3wftanbes ber Hirdfie l)ai
»öttid^er unfere Vorarbeiten ((Srml. Beitfd^r. IX, 191 ff.) forgfdltig
benufet, fobofe f)ier menig ober nid^t§ unfererfeit§ ju bemerfcn bleibt.
2)ie Steigung be§ ^Berfafferö, bie Äird^en möglid^ft meit l^inauf ju
batiren, tritt aud^ fiier mieber fieroor. 2)ie 1379 geroeil^te Äird^e
„fann oiel älter fein, al0 bie SBeii^ung ftattfanb." ©tammt fie in
i^ren älteren Teilen fd^on aus bem SKnfange be§ 14. 3a^r^.,
warum benn erft 1379 bie 2i5ei^ung? 3luf bie errociterte Äird^e
fonnte biefe ©onfeaation fid^ nid^t bcjiefien, ba bie Grmeiterung
erft im 15. 3al|r^. ftattfanb, al§ beren 2lbfd^lu§ mir, mie SB. mit
un0 iDermutet, bie SBeil^ung con 1494 anjufcl[ien l)aben.
Digitized by
Google
326 ^ittrii!^, Sbttt(!^eriS Snüentanfatton
®cti ©nicffcl^lcr au$ Scttfd^r. IX, 212 1838 ftatt 1738 ^at
93. übcmomittctt. 3wt weiteren Älärung btene bie 5Wotij au9 bem
SQSormbitter 5ßfatrard^iü: Ao. 1738 de piis legatis lUmi. Adm.
Beyerendi Joannis Braun, olim A. V., eccIeBiam hanc quoad
internum decorem in orgauis, ambona, altaribuB, (arietibus
ac fenestris ejus successor J. J. Lamprecht, G. G. A. V.^
magna cum diligentia et cura exornavit ad M. D. O. et S.
Job. honorem.
aButtrinen. ®er jcftige ^od^attar ftammt aus bcr ®rün-
bonnerftagäfopelle ber ^farrftrd^e ju Sraunöberg, be§gleid^en eine
Slnjal^t minber toertoollcr S3tlber.
aStr finb am ©d^Iuffe unfcrcr Semerfungcn, SSeric^tignngen,
©rgänjungcn ju S3öttid^er§ ^nuentar ber Säau- unb Äunftbenfmäler
ermtanbs angetangt. 5Crofe mand^erlei äugftettungen, bte man
baran mad^en !ann, ift unb bleibt c§ eine fel^r tjerbienftooHe Slrbelt,
unb jeber, ber aud^ nur eine SJorfteUung l^at non bem 3Kafee ber
barauf cenoenbeten Arbeit, mirb bem SSerfaffer 35anf miffen. ©3
ift nunmel^r ein fidleres gunbament für bie S9eurteitung ber jal^I-
reid^en ermlänblfd^en Äunftroerfe unb für i^re ©inreil^ung in bie
©efammtentmidfelung ber oftpreufeifd^en unb allgemeinen llunft-
gefd^id^te gewonnen. 3m 5. ^efte üerfprid^t 85. fid^ über ben
Äunftmert ber nod^ t)or][ianbenen Surgen unb Äird^en fomie il^rer
inneren 3lu§ftattung au0jufpred^en. &c wirb bann mol nod^ mand^e«,
mag er in feiner 3)iappe l^at rul;en laffen, l^erDorfud^en unb vox^
führen. SBir finb gefpannt auf biefe Beurteilung unb werben
aud^ fie banfbar begrüben, ©nftmeilen fönnen mir un§ ein flores
gSilb batjon nod^ nid^t mad^en. 2Birb es eine Äritif alles SSor=
lianbenen fein? Ober wirb fid^ biefe feitifd^e Sefpred^ung ju einer
art Äunftgefd^id^te ©rmlaubs geftatten? 6s barf ^icr mol bie
fjrage gefteDt werben, ob für eine eigentlid^e, allen Slnforberungen
ber aßiifenfd^aft entfpred^enbe Äunftgefd^id^te fd^on genügenbes
aJJaterial tjorl^anben ift. Unferes ©rad^tens muffen, was nod^ nid^t
gefd^el^en ift, ade ?ßfarrard^it)e auf biefen 5ßun!t l^in genau burd^-
forfd^t, bie Sauten unb SBerfe ber Äleinhinft nod& fd^er auf
il^e eigenartigen formen geprüft, mit anberen pergtid^en, nament*
lid^ bie fidler batirten jufammengeftettt, auf il^ren ©til, auf SReifter*
}eid^en unterfud^t werben^ um fo @d^(flffe mad^en ju tonnen auf
Digitized by
Google
bet SBau* «nb Ännftbenfmaler (grmlanb». 327
il^re ^erfunft, ble SBerfftätte, aus bet fie l^eroorgegangen u. bgl.
©0 TOett fxnb wir, fd^dnt uns, nod^ nid^t; aber bod^ aud^ nid^t
mcl^r aUju fem t)om Qkh, ©(^on auf ®runb ber bisl^erigen
^ßublicationen, unb befonbers aud^ ber Söttid^erfd^en, taffen fid&
geunffe aWarf- unb ©renjfteine feftftetten, lafet fid^ ein SBitb ber
ermldnbifd^en Äunftentoiifelung, wenn aud^ nur ein im 2)etaU
toenig burd^gefttl[irte§, in feinen ©runbjügen entwerfen.
Digitized by
Google
M ^t^Uiit ir(0 lD(titl|anir(l0 in €imlanir.
äSon Dr. ^. <$ly(er.
2)ie ältcfte SSerorbnung Aber ben aBcinfii^attf In (Srnilanb
battrt t)om 3- 1364i) unb trifft fflr ble aitfiabt »taunsberg
folgcnbe Scftimmungen: „3)ic§ naci^gcfd^ebcne ®elb fotten bte
aBelnjopfer für bas 3opf^w «^i^^i^ We SBclnlage geben. S^m erften
von ben Dfterfaffen (vasis australibus) t)on i^Iid^em ^ffe 8 @fot
unb für ben Äetter 8 ©fot 3tem Don rl^eimfd^en SBelnen von
ilili^tx Slma (D^m = 120 ©tof), 1 ©fot unb üpm Äetter 1 ©fot
gtem t)on ber 5ßfelfe ®oblnfd^ SBein 4 ©ot. (©d&iaing) unb com
Äetter 4 ©o(. Stent non bem gaffe, barin Äorferoeln (über=
gefd^rieben „Slomania", aJlafoiaffia) V2 5^- (SJierbung) unb t)on
bem ÄeHer V2 5^- Stern t)on 93ot Oranat überl^aupt 4 ©fot,
t)om 9ll^eint)al V2 g^ri. nom Segel, t)on ^^tvn mit Sanbroein
2 ©fot, von einer 2!onne mit Sanbroetn 1 ©fot — SBenn bie
SBeine jum SSerjopfen aufgefteHt roerben. ftnb t)on bem füblänbifd^en
SBetn (vino australi) 4 ©tof, t)om SRigaer SBeln (vino Rigensi)
3 ©tof, 00m ÄurjTOein unb oom ©ubcnfd^en SBein 3 ©tof auf§
©(i^Iofe }u tiefem".
3m 16. 3a]^r][iunbert treffen bie 2)iöcefanf9noben roleberl^olt
93efHmmungen über ben jum ^. Opfer ju nerroenbenben SBein.*)
3nöbefonbere wirb im 3- 1575 (§ 38) tjerorbnet, bafe ber ^ßfarrer
unb nid^t ber Äüfter ben Äird^enmein beforgen unb aufberoal^ren
fotte, aber nur fpanifc^en, ober fonft red^t guten, reinen unb nici^t
') «gl. Cod. Diplom. Warm. II. 390.
*) ^g(. bie ©^nobalftatute» in ber ^iiiSgabe bon ^ubni(tt @. 50 u. 90.
Digitized by
Google
^tpler, aut (Sefd^id^te bei» Setn^aubetd in Smlanb. 329
t)erbetbenbett aBein. Sti beti Dftcrtagcn, in 3ubilautn§= unb
?ßeft}eitett fotten bie Ätrd^etw)fttcr if)n befonbers ju beforgen gegolten
fein. — SBon ptftbif(i&of Äromer l^aben rotr aus bem "^cäfxt 1585
nod^ eine ausffil^nd^ere „Drbnung, rote e§ mit bem SBelnfci&enfen
ju SRöffeC ju Italien fet"«) Sie giebt uns ein Sitb Don ben
äl^nHii^en SSerl^ältniffen in ben übrigen ermldnbif(i&en ©tabten, über
•roeld^e folci&e 9?ad&rld^ten nid^t aufbel^aCten fxnb, roesl^alb fie l^ier
tjoHftänbig mitgetl^eitt werben mag.
aSir 3Kartlnus Äromerus t^un funbt, bafe wir nad^ nor^:
gel^abtem reiffen SRabt bie Qmtttad^t unb aRlfenerftanbt, fo jroifd^en
ben aiöfeUfd^en aSeinfd^enfen unb Äfard^entjettem wegen be§ SBeines
roeCci^er jcrlid^ jur Äirci^en Slotturft gefallen fott, enftanben unb nu
üiel ^ax ][iero jrotfd^en inen gefd^roebet, burd^ folgenbe Drbnung
abgel^olfen l^aben rooDen.
I. erftlid^ roe(d& ȟrger jue SWffet SBein fd^enfen roitil, ber
foB dW allen fingen fd^ulbig fein, benfelben bem ©rfamen SRabt
anjumelben unb einen ©toff 2Beine§ il^nen }u fd^medCen reid^en,
baf; fte nad^ bittic^em SBerbt, roie teuer er einen ©toff fd^enfen
fott, fefeen mögen. aSBürbe er in umb bas gefagte ®elb nid^t
geben wollen, fo foH er ben aBein binnen 14 Xagen aus ber
©tabt fd^affen unb anberswo gelofen. S)a er in aber ^öl^er, afe er
x>om ©rfamen 3?abt gefefet, mutwilliger unb freoenblid^er aBepfe
}u fd^enfen fid^ unberjie^en wolte, fot er be§ aBeins nerluftig! fein
unb bie i&elffte ober ber ^afbc 2Berbt besfelben an bas arme ©pie=
tl^al, bie anbere ^elffte aber an bie Äird^e fallen.
IL 3tem bie aBeinfd^enlen foDen oerbunben fein ber SRöfe^
Hfd^en ^ßfarrfird^en (ate bie arm ift unb geringe (Sinfommen i)at)
3ar jerlid^en (ben Anfang bes Sal^res oon ©t. 9Wartini an ju
red^nen) fo oiel aBeins umfonft ju geben, als oiel nid^t allein jun
f), Stembtem ber SWeffe, fonbem aud^ jur 2lb(ution ber ßommuni^
canten tjon nöten erad^tet würbe. 2)od^ ben aBein ausgenommen,
weld^er auf bie STbtution berjenigen, fo oom ©onntage Judica
einfd^Iiefeßd^ bis auf Dftem' aud^ einfd^Iiefetid^ (weld^es man bie
öfterlid^e 3^tt nennet) ju (Sottes 2!ifd^ treten, aufgellen würbe.
aBeld^ aBein bie Äird^e fonberlid^ jal^Ien foD.
•) «gl. ©ifc^öfl. %xäiir), groucnburg A. 4 fol 443—444.
Digitized by
Google
330 ^ipitx,
III. ©tt ßrfatner Slabt foH fxä) oon bcn Äird^ent)ettem crfun-
bigctt, xükml ©töff aBcin§ ju Dorgcbad^tcm ©ebraud^ ber ^Pforr-
fird^cn ba§ ga^r über ücmtutlici^ auffgel^cn, unb bann fo mcl ©toff
auf bic aBcinf(^enfcn, e§ fep gleid^ jur 3^it einer ober mer, nod^
gebürenbem 2lntei( ber 3^^ be§ Sd^enfens fd^Iagen, unb inen
banebcn einbinben, bafe fie biefe§ in fonberlid^er 3ld^t l^aben, bamit
fie jun 1^. äembtem ber 3We§ guten, puren unb unüerf elfd^ten äBein .
geben ober auä) auf bie Äird^börffere üerfeuffen, auff bafe bem
aIIer][ieiHgften Slute Sefu ©l^rifti barburd^ fein Unehre wieberfare.
3)er banoleber tl^ut, fott t)om berurten SRabt auf Ätage unb
2lnregungf ber Äird^enoetter attental mit brep gutten 3RardCen
geftraffet werben. 3m ga^t aud^ bie Äird^e be§ 3ars über mer
SBeins wertete ober oertl^un rootte, afö gebad^termafeen auff bie
SBeinfd^enfen gefd^tagen, ben follen fie umbfonft ju geben nid^t
fd^ulbig fein.
IV. 3)amit aber bie SDJeinfd^enfe megen be§ SBein§, ben fie
ber armen Äird^en geben, feinen ©d^aben empfangen, fott obberurter
SRabt balbe bei bem SBeinfd^enfen unb ©efeen, aud^ bie ©töffe, fo
er ober fie ber gjfarrfird^en jerttd^ mitteilen fotten, in ben SBerbt
bes aBein§ mit einred^nen, bafe inen alfo aud^ ber Äird^enwein im
9lu§fd^enfen mitgejetet unb feine Urfad^ fid^ be^fatts ju befd^meren
gelaffen merbe. Unb auf meldten Xagf fie ju fd^enfen motten
auffl|3ren, benfetben fotten fie jur 9kd^rid(|tung, mie lange fie fold^
©d^enfmergf getrieben, bem ®rfamen SRabt anfagen. ©onft fotten
fte oerpfKd^tet fein, fo lange ben SBein jur Äird^en ju geben, ofö
lange fie bie ©nbigungf ire§ SBeinfd^enfens nid^t angefaget l^aben.
V. SDa es fid^ iutruge, bafe ein aBeinfd;enfe nurt ein falbes
3ar, weniger ober mer, fd^enfen tete unb jtd^ anfagete, bafe er
nid^t weiter }u fd^enfen bebad^t, fo fotten bie l^inberftettige ©töff,
fo auf i^n ba§ ^ax über geleget gemefen, in ben äßerbt be3
aBeines ber anbem 2Beinfd^enfen gered^net unb inen benfelben, fo
l^od^ afö ber SBerbt ber jufommenben -©töffe ausroeifet, ju fd^enfen
erlauben, ©leid^er ©eftalbt fott es gefd^e^en, ba etoann ein neuer
9Beinfd^enfe jufmeme, ba| auf ilin nad^ red^ter gJroportion etlid^e
©töff geleget unb ben anbem abgenommen werben. Unb fo oiel
i^neu abgenommen, fo oiel geringer mögen fie ben SBein oerfeuffen.
Digitized by
Google
aur ®t\äß6itt ht» Setn^anbeld in (Srmtanb. 33 1
VI. 2)er ©tabtfd^repber fott ein SRcgifterldn l^aben, batctn er
bie SWamcn ber aBcinfd^enle, ble Xagc wann fte angefangen unb
aufgel^ört ju f(^enfen, ben SBerbt nnb ©ofeungen be§ SBeins unb
roiemel ©töff ein jeber jur Äird^en geben fott unb was fonft mer
nöttigf, treuKd^ unb Dldfeigf t)erjei(i&nen fott, bamlt lein ©rgemufe
baraus enbftel^ien mdge.
VII. Sefd^Iifelld^ motten voix l^iennit tjotgemeltem Stobt auff-
erleget l^aben, ba^ fie biefe unfer l^ellfame Drbnung ben aSein-
fd^enfen t)on 2lmbt§ Iiatben pubticiren unb bei iren ©iben unb
gSflüd^ten barüber mit ©ruft l^atten unb barwiber nid^t tl^un laffen.
ain bem verbringen fie Unfere rebtid^e Sefel^ßgsmelnunge unb
l^elfen bie ©emein ber Äird^en wie aud^ ber ©tabt SBol^iIfart
beförbem.
®atum in Unferm ©d^Io| 9iö|el unter Unferni l^ierauff
ftebruäten ©iegitt ben 18. Dctober anno Domini 1586.
Digitized by
Google
Cl|i0itl(t tits Utittttd.
154. Si^titig ju StattiiMetg attt 8. ^fattitat 1895.
3laä) allerlei gefd^äftlid^en aMitteilungen unb öefpred^ungen
referirte ^rof. Dr. 3)ittrid^ über Söttid^er, Sau- unb Äunftbenfmäler
(Srmtanbö, unb gab baju eine 5Weil^e t)on (Sorrecturen unb Gr=
gänjungen. — 3)erfetbe legte aud^ einen ©tammbaum ber einft im
Grmlanbe reid^ begüterten gamilie con $elben:=©^fioron)§fi oor ntb^t
ben Snfd^riften t)on (Srabfteinen unb Gpitopl^ien biefer gamilie in
ben Äird^en (Srmlanb§. — 3)oinl|err Dr. ^ipler legte ein oon
5p. ©d^ioenfe=Äönig§berg aufgefunbenes 3Rarienlieb be§ $erjog§
3llbred^t t)on ^reufeen vor; e§ ift ein alter Dmdf au§ ber Seit bes; fog.
gran!en= ober 5Reiterhiege§. — 3)omoi!ar gleifd^er gab ein
^Referat über ben für Crmlanb roid^tigen 3nl|alt ber ^reufe.
^romn}ial=93latter. — Dr. Siebt !e beri(^tete über ben S^lialt
ber ©d^rift aWofseifö: CJefd^id^te ber Stabt ©tatlupöneu, 1892,
worin mand^erlei ^[nterejfantes über bie bort angefiebelten Salj:^
burger.
155. St^nttg in t^anettbttrg am 15. SRai 1895.
3u (Singang ber ©ifeung teilte ber aSorfifeenbe ein Sd^reiben beö
©taat0minifter0 Dr. Söffe oom 16. gebruar b. 3- "lit, worin
berfelbe für bie iljm vorgelegten legten ^cfte ber Monumenta Hist.
Warm, unb ber S^itfd^tift bcni 33or[tanbe I'an! unb Stnerfennung
ausbrüdft, worauf befd^loffen würbe, aud) bem Äönigl. ©elieimen
Staatsard^it) p Berlin bie bort nod^ fel^lenben aSerein^fd^riften ju
überweifen. — 35erfelbe wie§ bann referirenb l^in auf einige
Digitized by
Google
3)ittri(^, 333
neuere, für bie &t^ä)\ä)tt überl^iaupt unb in^befonbere für bie
preufeifd^e unb ermlänbifd^e ©efd^id^teroertDoUe Schriften : ©tul^r^
mann, 2)a§ aJlittclbeutfd^e in £)]U unb SBeftpreufeen (Programm
be§ OpmnafiumS 2)t. Ärone 1895); eine t)on 31. Stoppen ebirte
„©fironif ber cier Crben tjon Serufalem" (1895); eine Stb^anblung
„}ur altpreufeifd^en Sud^brucfergefd^id^te" (1492—1523) oon
©d^TOenfe, worin ba§ oben enoäfinte aWarienlicb ^erjogg
aibred^t abgebrutft ift. — ^rof. Dr. 3iüf)xx6) erörterte
in einem längeren Sßortrage bie Sejiefiungen unb ba§
aSer^alten be§ ermlänbifd^en Sifd^of§ granj ju bem preufeifd^en
Sunbe. — 5ßrof Dr. 3)ittrid^ verbreitete ftc^ auf ®runb t)on
©tubien im ©e^eimen Slrdiio 5U SSerlin über „3wftänbe im 2)om'
fapitel ju grauenburg nad^ Uebergang Grmlanb§ an ^reufeen."
156. Si^nng in {^ronettbmrg am 31. 3ttlt 1895.
5ßrof. Dr. 2^ittrid^ berid^tete über einen ncuerbing§ in
Joeiligentl^al bei ©uttftabt gema(^ten SDJünjfunb, legte bie 3)iünjen
felbft oor unb beftimmte fie naiver: 9 ©olbmünjen, 38 ®ilber=
müujen au§ ber 3^W oon 1549—1625. 3SgI. 9iäl^ere§ barüber
in ber ©rml. 3^i^ii^9 ^^m 27. 3iuli. — ^oml^err Dr. ^gipler
mad^te bie alten ermlänbifd^en 3"tiuugen jum ©egcnftanbe eines
33ortrage§, anhtüpfenb an bie ja^Ireid^en im grauenburger ärd^io
befinbli($en Stollen. Släl^ere 3JlitteiIungen mad^te er au§ ber SloUe
ber SBormbitter ©d^ufterinnung oon 1552, fomie aud^ au§ ber
Stolle ber Xufiimad^ergefellen berfelben ©tabt t)on 1558, bie er
im Original — auf ^pergament mit bem ©tabtfiegel — oortegte.
©d^liefelid^ mürben einige ©tüdfe au§ ber Sanbesorbnung be§
Sifd^of? SBpbzga oon 1668 oerlefen, meldte bie 5ßreife für bie
einjelnen ^anbmerferarbeiten piiren. — ©ine 3lnjal^l iujmifd^en
eingegangener ©d^riften frember S>ereine mürben bem Sibliot^efar
für bie Süd^erfammtung be§ a?erein§ übergeben.
157. @i^g ist »tamttai am 23. Ottoitt 1895.
5ßropft ^preufd^off = Xolfemit liat bem herein bie Sttbbilbung
einer fel^r feltenen ©äutenfid^te au§ ber ©teüiner gorft nebft 85e=
fd^retbung überfanbt, be§gleid^en fein ©ebid^t „oon ben pnf Sinben".
2)er aSorftanb nalim bie ©efd^enfe mit 5Danf entgegen. — S)om][ierr
?Dr. ^ipler überreid^te für bie 33ibliotl;ef au§ bem Slad^ta^ beS
Digitized by
Google
334 (^^rontt bei$ Vereins.
ocrftorbenen 5ßtälaten 2)r. äBunbcr (ogL ben SRcIroIog In ber erml.
Scttung 1895 9flro. 22) beffen ©tammbud^ unb einige Slagebnd^er
mit aiufjeid^nungen über Steifen unb 9lufentl^att in 3iom, ^ari§,
Sonbon u. a. - - S)erfelbe lenfte bann bie 2lufmerffam!cit auf einige in
legtet 3eit in ber 2Utpreufe. aKonatöfci&rift Deröffentlid^te äuffafee
unb fegte naiver bar, in welcher befremblid^en unb oöttig ungered^t^
fertigten 3lrt barin t)on ermlänbifd^en SSerpttniffen gel^anbelt werbe,
©ine Serid^tigung fott ber 3lebaction bemnaci^ft jugeftettt werben. ~
5ßrof. S)r. 3löl^rid& ^ielt barauf einen längeren aSortrag über ben
©treit be0 ^od^meifters 5ßaul SRufeborf mit bem 33eutfd^meifter, ben
Siolönbem unb benpreufeifd^en ©täuben, wobei ber ermlänbifd^eSBifd^of
granj eine SSermittlerrotte fpieCte. — 5ßrof. ®r. 2)ittrid^ berid^tete
über bie ^ubRfation Äorjeniemöfis jur polnifd^en ©efd^id^te aus
römifd^en Strc^ioen unb ^ob bie ©rmCanb betreffenben 9lad^rid^ten
barau§ b^^^^- 2lud^ referirte er über einen Sluffaft t)on 2)r. 3of.
Äotberg: „©rwerb ber ®üter5RegerteIn unb Seiswalbe burd& bas
©ollegiatftift Outtftabt", ber in einem ber näd^ften Jßefte ber S^xU
fd^rift jum SlbbrudC gelangen foll. — Dberfel^rer S)r. S)ombron)§fi
fegt eine im aWanufcript fertig gefteHte, fe^r ausfübrlid^e „(Sefd^id^te
nebft ©tatiftif t)on ^olfemit" Dor, eine 2lrbeit be§ emeritirten
Scbrer§ ^ob- 6arl Äutfd^le, unb berid^tete eingebenb über ben 3nbatt.
Der aSerfaffer f)at feine forgfättige unb mübeooHe 2lrbeit ber
Sibßotbef be§ aSerein§ übermiefen, unb ber SSerein na^m baö
®efd^enf mit S)anf unb älnerfennung an.
II. ^erefatsfammtottgett.
S)ie aSerein§fammIungen "S^aUn feit bem 26. Dftober 1894
folgenben 3^^^^^^ erbatten:
A. 3)ie »ibliot^ef.
35urd^ ©d^enfungen:
1. aSon ©r. SMfd^öfl. ©naben, bem Sod^mürbigften ^erm »ifd^of
t). ©rmtanb:
Xi^zeczka Jubileuszowa dla Biskupatwa Warminakiego
1827.
Sitientbat, SBorte gefprod^en ju SRöffet am 22. SRärj 1871.
ü. SQBindfter, 2)ie ?iationalitäten 5ßommereIIen§.
Digitized by
Google
3)tttri4, 835
©ieniatüSfi, ®a§ Interregnum unb bte Äönigswal^l In ^ofen
im 3af|re 1587.
2. 3?on $crm ©oml^erm 5p o 1)1 tn fji^auenburg eine größere
Sammlung t)on ©elegenl^eitögebtd^ten.
3. SBon ^emi ©pnbifus San)0 in grauenburg: ein geogrctpl^ifd^er
3ltlo§ mit 67 Äarten, meift t)on 3of). Sapt. ^omann in
5«ümberg, aus ben Sauren 1702—1777.
4. aSon ^erm 2)efan 3anu§fon)§fi in 2^ilfit eine größere
änjal^I litauifd^er ©ebetbüd^er.
5. aSon ^erm 5ßrofeffor Dr ©. 33aud^ beffen ©d^rift:
2)er Segrünber ber (Solbberger ^articularfd^ule ^ieron^mus
®ürtter t)on SBitbenberg.
6. 3Son Jßerrn 3Wttergut§befi6er Xxtxd^tl in $o(i&=$ßaHefd^!en:
III. 2)eutfd^er gifd^creitag. ©anjig 1890.
2!reid^el, SBolföfieber unb Sßolföreime aus SSBeftpreufeen; aud^
eine 2lnjal^t ©eparat=2l6brüdEe aus ber 3lltpreufeifd^en aWonats^
fd^rift (^ßropinjielle ©prad^e ju unb oon SJl^ieren unb il^re
9temen, aSolfet^ümlid^es aus ber ^ßpanjenmelt befonbers für
SBeftpreufeen), ben SSer^anblungen ber berliner ant^ropologifd^en
®efellfd^aft, ben ©d^riften ber Slaturforfd^enben ©efeüfd^aft
in S)anjig, ben Diad^rid^ten über beutf(^e Slttertl^umsfunbe,
ben aJiitteilungen bes SBeftpr. gifd^erei-SJereinS, ben Sal^reS-
berid^ten bes 5ßreufeifd^en aSotanifd^en aSereins, ber 2)anjiger
3eitung unb aus „9lm Urquell."
7. aSon ^erm ©^mnafialbireftor aSud^l^otj in JRöffel beffen
Slbl^anblungen:
De alliterationis indole atque natura ususque Homerici
lineamenta. Äönigsberg 1879.
ßrfCörungen unb @menbationen ju ben brei Äönigsberger
Stmfd^enfpieten aus bem S^l^re 1644,
unb bie ©pmnafialprogramme non SRöffet pro 1868, 1876,
1887, 1890, 1892, 1894.
8. aSon ^erm a3lfd&öfl. ©efcetär Dr. Siebtf e: Pallavicino, Sf.,
istoria del concilio dl Trento. Roma 1833. 4 a3be. unb
Balan, Monumenta reformationis Lutheranae. Ratis-
bonae 1884.
Digitized by
Google
336 d^^ronit M ^tttxxa.
9. SBon $erm 5ßrof. Dr. mf)xxä):
abolf L, erjbifd^of üon Äöln. 1886.
®n Sauemaufrul^r in ©rmlanb. 1894.
10. aSon ^erm (Spmnaftalobertel^rer dt ^^öppen in aRarienburg:
3R. Poppen, SBeiträge jur ©cfd^id^te bc§ SBeid^fclbettaö.
5Dan}i0 1894.
SR. Poppen, (i\)xomt ber mer Drben x)on Scrufalcm. aRorien^
bürg 1895.
11. SSon $crm 6uratu§ SReumann in SiCberroeitfi^en:
aRo§äcif, ®cfd^i(|te ber ©tabt ©taüupöncn. 1892.
12. aSon ^erm aipotl^efcr Sangc in graucnburg eine änjal^l
2)iffettattonen tjon Äönigsberger ©tubenten.
13. SSon ^erm SRebafteur 33u(i&^otj in OTenftein:
©trel^I, 3)a a^I Äota an eara ©o][in. — älbum t)on SOIen'
ftcin. — Dmedfi, S)er ed^te ^ole. — Proficie a b^dzie
warn dano. — KalendarÄ polsko — warmijski 1892 tc
B. 3)ie 3lntiquitäten= unb SDWlnjfamntlnng.
1. SBon ficrm 35oml^errn Dr. $ipter aus bem 5tta(i&Iaffe be5
Prälaten SBunber in grauenburg ein $ßorträt be5 5ßtofeffor§
Suffe unb eine Stnjal^t aRunjen unb aWebaiUen.
2. aSon Qtwx Dberlel^rer Dr. SD o m b r o to 3 li eine ältere SguatiuS^
mebaille.
3. SBon fierm Sifci&öfl. ©efretär Dr. Siebtle ein ^Porträt t)on
©eneraloifar SBien au§ bem S^l^re 1846.
4. aSon $erm ®efan 3anuSfon)§Ii In SSIflt: eine aRttn}-
fammtung unb jroei auf einem Slder bei Xilfit gefunbene
SRi6)Iau§=^aRebaiIIen.
5. aSon ^errn 3 of cp ^ ^ o f| t in grauenburg einige SRägel, aSrettcr,
aBerg k. von bem auf feiner SBiefe, ctoa 200 m t)om jefeigen
^affftranbe in einer Xiefe t)on 5 gu^ am 31. Dftober 1895
aui^gegrabenen ©d^ffe, n)e(d^e§ ca. 16 m lang, 2,50 m breit,
0,70 m f)oä) ift, mit einem aRaft in ber aRitte, aber ol^ne
©teuer, unb feiner Sauart nad^ — eine ©dge fd^eint nid^t
angemenbet ju fein — au§ bem 9. ^af)x\). ju ftammen fd^eint
Digitized by
Google
(Simlaitjr im irttt|tl|n)ül|rl$tn StSIrfehiUgt
93on ^rofeffor Dr. Wi^xU^.
(©d^Iufe. ©. oben ©. 161—260.)
»citm (Eteigniffe BU iitm Sobe beS Stfi^of« gfnmiUhi«.
3)er f ötmKd^e Uebcrtrltt bcr in Slllenftein rocilenben crmlänbtfd^cn
©oml^erren jur ©ad^e bc§ Drbcns unb bte eingäbe il^rcr ©tabt
uttb il^res ©ci^Ioffes l^atten ben änfd^lufe be§ gefamten füblici^en
6rmlanbe§ an ben Drben jnr nnmlttclbaren golge. an 9lat nnb
©emeinbe ber bifd^öflici&en ©tabt SBartenburg war bereits am
18. ©ejentber 1454 be0 iQod^meiftetS bringenbe 3lufforberung er-
gangen, fld& roieber ju il^rem SSifci^of t)on fieifeberg unb bem
Drben ju fd^Iagen unb lefeterem il^re ©tabt elnjugeben, „uns
Dnfere finbe borus }cuentf(^utcjen ünb eud^ borinne jcu bef(ä^irmen".
2)od^ bamafe l^atte bie SSerfxd^erung, fte in biefem galle an fieib,
Out unb fieben nici^t ju jd^äbigen, il^nen Itire Privilegien, grei=
l^eiten unb anberen SSegnabigungen unoerifirät ju erl^alten, aud^ il^r
bisl^eriges SSer^alten an il^nen in ewigen 3^Wen nid^t ju rad^en,^)
auf bie Sttrger feinerlei (SinbrudE gemad^t älnber§ wirfte je^t
ba§ SBeifpiel ber ftopitularen, bie e§, wie uns gJIaj'troid^ oerfid^ert,
jugleld& an unmittelbaren einbringlid^en aSorftettungen unb ©in^
wirfungen nid^t l^atten feilten laffen. g^aft gleid^jeitig unb unter
benfeCben 83ebingungen mie attenftein öffnete SSortenburg ben
Drbenlbrübem unb ©ölbnem bie 2^l^ore. Hauptmann bafelbft
würbe itx fd^Ieftfd&e ©ölbnerfü^rer ®eorg Söbel.^)
0 2)er @tabt Sartenbur^ Qn^äftmnQ t)om 18. !S)e3ember 1454. St. @t.<9.
«) Mon. Eist, Warm. III, 114. 115.
«. & XI. 22
Digitized by
Google
338 fUm^^,
ebenfo jögettc SRöffel, ber fefteftc ^tafe im fübH($ctt 3:ette
be§ bifi^öjKd^ctt ®rmlanbe§, nunmehr nur no(]^ loemge SBod^en,
bi0 c§ fid^ offen für bcn Drben crftärtc. SBon jcl^er in untjer-
brüi^Iid&er 5Ereuc il^tem fianbe^l^erni, bcm 33ifd^ofe, ergeben, l^otten
diät unb Sürgerf(]^aft felbft in ben 2^agen ber roilbeften Aufregung,
afe aud^ im ©rmlanbe alles brunter unb brflber ging, feine 3led^te
in feiner SBBeife angetaftet ober ftd^ an ben bifd^öfli(]^en ©nfiinften
vergriffen. SBenn roir bie ©tabt in jenen Xagen gleici^mol^l auf
ber ©eite bes S3unbe§ feigen, fo tag bas in ben SBer^ältnijfen, bie
il)r feine SJBal^I liefen; il^re ©t)mpatl^ien gel^örten il^m jebenfate
nid^t. 2ln ber allgemeinen $efte gegen ben Drben unb feine 3SlxU
glieber, bie bamafe burd^ ba§ ganje £anb ging, nal^men SRöffefe
Sttrger feinen Xeif, l^atten aber a\i^ feine Urfad^e, fid^ nad^ ber
©d^Iad^t oon Äonife feinen ©ölblingcn ju überliefern. Shil^ig
marteten pe ben aSerlauf ber ®reigniffe fomie bie Entfri^IieBungen
i^res Sifd^ofs unb, nad^bem biefer ju Dftem 1455 ba§ £anb
Dertaffen l^atte, bie be§ i^n oertretenben Äopitefe ab. 6rft afö
biejes famt 3lIIenftein unb SBartenburg bem ^od^meifter fid^ ju=
roanbte, trat aud^ SRöffel, wie e§ fd^eint auf birefte SBeranlajfung
ber 2)om]^erren, bem ©ebanfen naiver. ^)
©eit ©übe 3uli 1455 etwa lagerte t)or ber ©tabt ®raf $an5
Don aRontfort ober 5ßfanncnberg mit feinen meift öfterretd^ifd^en
©d^aren; unter il^m befel^Ugten be§ Drbenö ^auptleute aWartln
grobnad^er, grife SiaroenedE unb 2:]^am ©eiblife.*) ®od^ mit il^nen
TooDten bie aiöffeler nid^t paftieren, il^nen fid^ nid^t ergeben, fonbem,
um genügenbe ©id^erl^eit für ftrifte ©nl^altung ber ju treffenben
aSereinbarungen ju l^aben, nur bem Äomtl^ur x>on ©Ibing, ^einrid^
3leu§ oon 5ßtauen. SJon ©d^ippenbwl, t)or bem berfelbe gerabc
lag, mufete er fid& „nod^ beger ber l^ofelerote üube burger" gen
SRoifel fügen,^) unb l^ier fam unter SBermittelung bes SJombed^anten
0 Mon. Hist. Wann, m, 94. 106. 115.
*) ©^reiben bed Viixxif ^tng96erger an Sänge ^ermann, i^itrgetmetfUt
)). iReumarl, t>om 6. ^ugufi 1455, etngefd^toffen in einen i^rief bei^ ^Bürger«
metfletd au ben ^Ti. bom 7. ^uguft St, St.>$(.
") ©rief beS OrbenSfpittter« an ©ifd^of JJranaiÄfuÄ; ©inlage in ein
@(j^reiben beS erfleren an ben ^Tt. Dom 25. Januar 1456. St. ^t^fL
@d^tb. XLVI. 41.
Digitized by
Google
(Srmtanb im bretje^nifi^rigen ©tabtefriege. 33g
gJIafhoi^ ber batnafö perfönlld^ auf ©c^^Iofe 3löffel weilte, am
7. äluguft^) ber SSergleid^ juftanbe, ber ben Drben^truppen ben
^) !S)iefeS ^atnm ^at fotoo^l baiS Jton^ept ber Serfd^reibungiSurtunbe
fftr 8i5f[el (2)onnei0tag bor Saurentü äRartpriS 1455), att and^ ein ^d^reiben
beiS @^ittlet0 an ben ^od^mcifler t)om 8. Sugnfl 1455, beibe int St, @t.s9.
2)agegen gtebt ^lajhoid^ (Mon. Hist. Warm. III, 115) aU ^ag ber Ueber«
gäbe bon 9^öffel ben 9. Sluguft an. gfür ^rttning (%iipx. SHonatiSf^r.
8b. XXIX @. 54. 9nm. 2) ifi baiS natürlt^ ,,um fo auffälliger, ald ber
Q^rottifl bei ber Uebergabe ^ngegen gemefen fein miH", mit anbem fßorten:
an<l^ ^ier ^at ^lafimic!^ abfl(!^tUd^ bie Untoa^r^eit gef^rod^en. 2)aranf ifi gu
enoibem: gttr bie ^aä^t ifi baS 2)atnm (7. ober 9. Sugufi) fo g(ei(!^giltig,
bag felbfi ein ^(afimid^ im @inne ®rüning0 m beswegen fd^toerlid^ einer
abfic^tlid^en Sttge fc^ulbig gemad^t ^ätte. ^atte er aber, »ie ^riining xoiU,
mit biefem 2)atnm noc!^ eine anbere Un»a^r^eit (feine behauptete ?(n»efen]^eit
in 9iöffeO 9U beden, fo toare bie falfd^e Angabe bedfelben bei feiner belannten
„@(!^lan^eit" unb „^fiffigteif ' etnfad^ unbegreiflich, jumal i^m bie (Ermittelung
beiS rid^tigen S)atumiS nic^t fc^toer fallen (onnte. ®ei einigem iRad^benfeu
Ibfi {Ic^ übrigens ber fd^einbare iOSiberfprud^ fe^r leicht nnb unge3»ungen.
(Entweber fd^rieb ber (E^ronifi boiB 2}atum auiS ber (S^rinnemng niebrr, unb
fein (S(eb&d^tniiS ^at i^n babei im @ti^ gelaffen — (ogen bod^ gwifd^en ben
(Ereigniffen unb ber Sbfaffung ber S^ronif ad^t boHe 3a^re — ober er l^atte
bad Iton^ept ber Serfc^reibung t)or flc^, inte ftd^ aber bei ber SBered^nung
beiS 2)atumiS (Donnerstag t)or ^aurentii) um ^votx Sage, ober — nnb biefe
Slnua^me ifi für mid^ bie »a^rfd^einüd^fie — baS Oviginal ber Vertrags«
urfunbe, boS 9tafitoi(!^ borlag, baS ie^t aber verloren gegangen ifi, batiert
»irffi^ bom 9. 9ugufi. 2)ie Serfd^reibung, »te fte flauen am 7. Slugufi
ben SlbfTelem im iRamen beS ^oc^meifierff audfiellte, »ar nur eine proüifortfc^e,
fte beburfte ber ^efiatigung unb ^efiegelung beiS ^od^meifierd. SRit bem
Briefe, ben er an biefen am 8. Sngufi fanbte, unb toorin er i^m bie (Ein«
na^me bon S(^(o| unb @tabt Stoffel melbete, mirb an6) baiS Jton^ept ber
betreffenben Urtunbe nac^ STlarienburg gegangen fein, »0 CS am 9. Slugufi
angetommen nnb nad^ i^m bann noc^ an bemfelben Sage baiS Original
ouiSgefieHt fein mag. Dag foI(^e nad^träglic^en Sludfertigungen unb
Datierungen bon Urfunben bortommen, jeigt fe^r beutüd^ bie Bufic^erung
für OTenfiein, (Original auf Pergament im Ä. ©t.-«. @d^lb. LXIV. 6) bie,
obmo^I bie @tabt bereits am 17. ^uli fic^ ergab, bad Datum bed 22. Sfugufi
1465 tr>. — £i^enn „bon ber ^ei^ilfe ber SOenfieiner Dom^enen bei ber
(Erwerbung fRöffelS, bie $lafioid^ »ieber anführt, in ber ^erfd^reibungiSurfunbe
feine 8flebe ifi'', fo folgt barauiS no^ lange nid^t, ba| fte in SBirflid^feit
nid^t fiattgefunben ^at. %n6) bie eben angebogene Slllenfieiner ^erf(^reibuug
fprid^t bon einer fold^en ^ei^ilfe nid^t, unb bod^ »iffen mir, ba| bie SlHenfieiuer
Bürger nur mit S^iberfireben unb auf eifrige« S^^^en ber ^apttulareu in
22*
Digitized by
Google
340 «ötjridS,
tüid&ttgen ^piafe clnräuntte. ®ie Sebingungen, unter benen btefe§
gefd^a^, tüarcn, abgcfcl^cn t)on rocnigen burd^ ble Umftanbc ge=
botcnen ajerönberungen, btefetbctt, roic bei Stllcnftein unb 2Barten=
bürg. 2lu(ä^ l^ier mu^tc ber ^od^meiftcr feicrtid^ geloben unb t)er=
fpre(]^en, unter feinen Umftänben, n)ie aud^ immer bie 3)tnge fid^
TOenben würben, ©tabt unb ©d^Iofe einem fremben gürften, ®rafen
ober Ferren, er fei geifttid^ ober xotlüxii, ju üerpfänben, ju oerfefeen
ober }u oerfaufen, Sürgermcifter, SRatmannen unb ©emeinbe aber
bei atten il^ren ^ßrioitegien, SRed^ten, Segnabigungen unb grei^eiten,
n)ie fie fie oon altera l^er l^ätten, ju (äffen unb fie unoerbrüd^Iid^
babei ju bel^aften; alle§ ©ejd^e^ene follte oergeffen unb vergeben
fein, aud^ nimmer in 3lrg gebadet uub aufgel^oben werben unb bie
©tabt fortan in allen red^tfertigen ©ad^en be§ Drben§ ©d^ufe ge-
nießen. SBer oon ben Sürgem nid^t in SRöjfel bleiben moßte, bem
warb e§ freigefteHt, ungel^inbert t)on bannen unb weg ju jiel^en,
TOoI^in es il^n gelttfte. (Sin ©leid^es rourbe ben ^ienftpflid^tigen
be§ Äammeramtes gemal^rteiftet, bie fid^ ber neuen Orbnung ber
Singe nid^t fügen wollten. S)en fiel^nsleuten bagegen, bie ju ber
©tabt t)ielten, garantierte ber Drben für fid^ unb bie ©einen
Unoerlefelid^feit il^rer Sanbgüter unb pirfönlid^e ©id^erl^eit, beS-
gleid&en allen jur Qtit außerl^alb weilenben bürgern ungef)inberte
SRüdEfel^r in il^re SBaterftabt. 2)ie n)ä(;renb ber SBer^anblungen oon
ben Selagerem gemad^ten ©efangenen foHten, foroeit fie ins
Kammeramt SRöffel gel^örten, mieber freigelaffen, ba§ weggetriebene
SBiel^, fooiel baoon nod^ oor^anben, l^erausgegeben, bie erbeuteten
Oüter, bie fid^ nod^ ermitteln ließen, felbft bie bereits nad^ ÄönigS^:
bie Ucbergabc il^rcr ©tobt roittigtcn. ^ou ciucr „freien (gntfc^Ucgung bc«
9latd unb ber ©entetnbe" üon dtöffel aber {le|t, obwohl mx fte im @rnnbe
onnel^men bürfen, in ber Urfunbe mdjiS. — 2)ie3[nipcfenl^cit be« ermlänbifc^en
2)cc^antcn in Koffel gu bejwcifeln, liegt trot ber ©erbac^tigung ©rüning«
nid^t ber getingflc (Srunb öor: e3 ifl öielmel^r felbfltoerflänblid^, baß ber @teff*
Vertreter beö «if(^ofö — unb ba« wor in SBirI(i(!^reit ^laflwi(!^ (Ogl. oben
@. 218) — an ben ^er^aublungen teilnahm unb t>on ben ein3iel^enben
OrbeniSföIbncm boiS eibU(!^e @eIöbniiS treuer (SrfüKung ber Uebergabe«
bebingnngcu empfing. %nä) tonnte ja bie ©urgf, bie bie 9^öffcler bem
i6if(^of niematö entfrembet l^atten, in ber alfo no(^ bif(j^5f{id^e Sefa^ung lag,
ol^ne SD'^itAirtung unb (Genehmigung beS SopitetiB gar ni^t übergeben toerben.
Digitized by
Google
©rmlanb im brcta«^nia^rigcn @tdbtcfriegc. 341
Berg abgcfül^rtett, ben rcd^tmäfeigcn ©gcntümem lieber iugeftcttt
merben. SDcn Hauptmann, „bcr SWad^t Im ©(i^Iofe unb in ber
©tabt I;abcn foD/' fcfet ber ^od^tncificr „mit aBiDen ber Qtaw,
be§ Äopitcfö", bod^ fott banebcn— e§ mar bte§ nad^ ber betreffenben
ttrhinbc eine befonber§ gnäbige SSemittigung be§ $o(J^metfter§ —
ein Orbensbruber „mit auf bem ©(ä^toffe unb in ber ©tabt fein
unb raten l^elfen". ®ie ^ol^eitgred^te bes S3ifd^of§ bleiben biefem
ungefd;mälert, feine „cjinferen, gered^tifeiten onbe geroonlid^feiten"
ll^m unt)erlür}t, fintcmat bie Bürger „niemanb für einen Ferren
l^alten nod^ l^aben motten, benn il^ran Sifd^of afe i^ren reci^ten
©rbl^erren unb bie Ferren be§ Äapttefe in feiner älbmefen^eit au($
alfo, bafe atte SRenten unb ßtnfer fottten burc]^ bie Ferren be0
Äapitefe eingemal^nt merben unb bem 93ifd^of gel^alten ju
getreuer ^anb".*) SBürbe berfelbc in§ ßanb fommen unb fein
*) 3)ic bctrcffcnbc ©tcflc in ber S?crf(!^rcibimg für 8löffcl tautet: „roir
toiUtn aüä), baiS bem leeren bifc^offe an fei^nen csinfern, gerec^tileiten onbe
gemonlid^fetten nic^ttiS fal uorlortcjet werben, ^unber bie l^ern bed (£a|)ittetö
fuCteu bie cginfer, bie cgu ber gemelten flabt Sl^egill ^oren, uf^eben t>nbe
innemen t)nbe ünftrm ^ern bem bi[d^ofe cju getrautuer ^anbt falben", ©c^on
fle jetgt beutUc^, bag bie ^^uriiSbiltion, bie bod^ offenbar gu ben
„gercc^titciten tonbe getpontic^tciten" gel^öct, in ?(b»ef en^cit be5 ©ifc^of« 00m
Kapitel auiSgeübt roerben mugte, menn anberd biefe QJere^tigleiten
bem ^i[(^of nt(^t Derfür^t werben fodten. S^ixfiUoü wirb bie Sal^r^eit ber
Se^auptnng $(a{lwt(!^iS burc( bie im !£e;te gegebene ©teile and bem eben
dtierten ©d^reiben bns ©pittterd an ^ranatiSlud (25. 3an. 1456. ^. @t.«^.
@d^Ib. XLYI. 41): „unbe bie inwoner ber flat 9{egell goben fld^ in bie
befc^irn.unge uuferd ^omeiflerS t^nbe fernes orbend bac^ a(fo, bo^ fte ni^mant
t>or e^nen l^erren ^atben welben nod^ ^aben wen cuwer guabe fam iren erb^
Irenen t)nbe bie '^enen beS cappitteliS in euwer gnabe abewegen, au^ atfo . . ,"
@inb aber bie fiapitularen in bei^ ißifc^ofiS „abewegen" bie SanbßS^enen t)on
9{offet, fo tann i^nen bie ^^nriiSbiftion unmöglid^ toorentl^alten worben fein.
2)a6 in ber ^at ber Orben bem j^apitel bie btfc^öflid^en ^o^eitiSred^te in
9{'öffel eingeräumt ^at, gel^t aud bem Briefe ^ertoor, ben ber ^oc^meiflet
unter bem 9. Januar 1456 an ©d^Iieben rid^tet (^r. 2). %. 8, 9^r. 6. fot.
17—18 unb 20—21), unb worin er i^m rät, ben 2)eclSanten ^(ajlwid^ unb
ben S)om§errn Stunber nad^ 9{öffe( gu bringen, „baiS fie alba an onferd
leeren bifd^offd flab mögen meteraben fo alfe ba§ im teibinge
bafelbifl befloffen ijl gewurben". — SBenn 53rüning baran gweifeJt,
bag bem Kapitel „red^tm&gig bie Verwaltung bei? £anbed guflanb'', fo geigt
er bamit eine grobe UnlenntniiS ber einfaci^fien ßaatlici^en Verl^attniffe im
Digitized by
Google
342 m^näf,
©d^Iofe unb feine ©tabt jurüdEfotbcm, fofotttenpeil^m ol^ne weiteres
abgetreten unb gerauntt werben, „wen wir fernen gnaben ble flabt
t)nbe ba§ flofe jcu gutte l^alben". 3lIIe btefe artifel unb SSer^
f(ä^retbungen bleiben, wenn ber Sifd^of nid^t gurüdlel^rt ober mit
natürlid^ent 2^obe abgel^t, aud^ an feinem SRad^foIger in jlroft^) —
5Den Sefel^I in ©d^Iofe unb ©tabt SRöffel erl^iett „t)on be§ t)on
5Pfannenberg megen" ber ©ölbnerfül^rer SWortin ^obnad&er; bie
Sefafiung bitbeten gröfetentelfö öfterrei(]^ifd^e ©olbtruppen.*)
Um biefelbe 3eit fielen bie SBurgen 3ll^ein unb ©eeften, In
ber 3lSS)t ber S3i§tum§grenje gelegen, bem Drben in bie ^nbe,^)
bagegen gelang e§ bem ©pittler nid^t, bas ffeine ©d^ippenbeil in
feine ©emalt ju befommen. ©d^on am 4. Sluguft l^atte er bie
OrbeniSlanbe; menn er behauptet, ber Orben ^abe Q^rmlanb {. %. gurfti!«
erobert, fo l^&tte er baS belegen muffen. Sie Sinenfietn flc^ fretwitUg
bem Orben anfc^Ioi, fo t^at ed auäf SBartenburg unb 9töffel, tl^at e0 ieben«:
faHd au(^ Sifd^offtetn unb SBifc^ofdburg. „9[lfo ^aben Dnfir lieben bnbe
getraun^en burgermeifiere, rat^manne t>nbe bie gantete gemeine bei {labt
"Stt^iU fld^ in t>nfer k)nbe bnferiS orbeuiS befc^irmunge gefatqt bnbe gegebin."
(S^ri^t man fo t>on beuten, bie man mit ber @d^&rfe M @d^»ertes sum
®el^orfam gejmungen, ober glaubt Srttning, ber @tabt m&ren bie 3^9^'
flanbxiffe bewilligt morben, mie fie i^r bemiHigt »urben, menn jle gur Ueber*
gäbe gegmungen, menn fte erobert morben mare? !S)a6 ^6) bie @t&bte
im füblid^en (Srmlanb mit leichter TlÜLfft l^ätten l^alten I5nnen, menn {ie
emfltid^ gewollt l^atten, bad bemeifl bad i^eifpiel ber umtiegenben ©tfibte mie
92eibenburg, 9tafienbnrg, Sartenfiein, $ei(8berg, ©uttflabt, @eeburg, bad geigt
t>or allem bad t(eine gd^ippenbeil. Suc^ i^ier fc^rumpfen alfo bei genauerem
3ufel^en bie Angriffe i^rüningi^ auf $Ia|hDi(J^i^ ®(anbmUrbig(eit gu blo|en
^erbäc^tigungen gufammen.
') ^erfd^reibung für 9{offe( bom 7. Suguft 1455. — ^tafttoid^ era&^lt
nod^, ber ^od^meifier unb ber ^omt^ur bon (S(bing Ratten berfprod^n, ben
®if(i)of binnen einem SD^onat snrüdgufü^ren. 2)a ber Orben mit fotd^en
^erfpred^ungen, bie il^n nic^td fofleten, äugerfl freigebig mar, (ann bie Angabe
beiS (S^roniflen fe^r mo^I mal^r fein, obgleid^ f e ni(!^t in bem J(on)ept bet
^erfd^reibungdurfunbe ftel^t.
*} Srief bed @pitt(eri5 an Sifd^of J^rangidfuiS ((Einlage in fein @d^reiben
t>om 25. San. 1456). — 2)a| neben ^robnad^er ber OrbeniSbruber Sill^elm
Don ^elfenftein, ber belannte ^efe^tö^aber auf @d^Io6 Slllenflein, ^au|)tmaun
in 9{o{fe( geworben fei, ^abe i(^ ni(^t ermitteln tonnen.
') @d^reiben bed Utrid^ JfingSberger an ^ange ^ermann, ^Urgermeifter
bon 92eumart, Dom 6. Slugufl 1455; Script, rer. Pruss. IV, 144. 518.
Digitized by
Google
(Irmlanb im brcigc^nja^Tigcn ©tfibtcfriege. 343
©tabt berannt, unb SSorftabt, 3Rül^ten, ©peid^er, unb roas fonft
aufecr^alb bcr SWauem tag, waren babci tn flammen aufgegangen.
&n gewaltiger SRegen l^atte i^n, wenn wir feinem S3erid^te ©lauben
fd^en!en bilrfen, bamate gel^tnbert, ben ^ßlafe t)ölltg ju nel^men, ber
nun in ber golgejeit mit ber größten ^artnädigfeit atten ©r^
oberungSDerfu(]^en roiberftanb. ebenfowentg ergab \iä) SRaftenburg,
gegen bas ber Äointl^ur Don 9iöffef au§ fid& wanbte. am
8. auguft legte fid^ fein ©treit^aufe Dor bie ©tabt unb brannte
bie SSorftabt nieber, boä) bemog il^n bas aSerfpred^en ber 9iaften:=
burger, mit bem ^Oi^meifter perfönlid^ megen ber Untermerfung
oerl^anbeln ju wollen, ein SBerfpred^en, ba§ fie nie erfüllt l^aben,
jum 3lbjuge.^)
SBon ben ermtänbifd^en ©tdbten traten im Saufe be§ ^erbftes
1455 nod^ S3ifd^offtein unb S3ifd^of§burg jur Partei bes Drbens
fiber,*) bie ilbrigen aber l^ieltcn unentwegt jum SBunbe: ber 2lppen,
ben ber fiod^meifier an il()re Sotialität ^atte ergel^en laffen, war
ungel^ört uerftungen.^)
^) Srtef beiS j^omt^urd üon @lbing an ben ^3R. bom 8. %nqnfi 1455.
Ä. 6t.^-a. @4lb. LIV. 106.
') ilBrüning (@. 53) fü^rt als $e(eg bafür einen ®rief bed $o^meif!erd
an, bat. SIRanenburg, ben 31. €uguft 1455. A. ©t.-S. 2)tx 8rief, an ben
CrbendproTurator gerietet, jä^It wo^t bie ©d^löffer unb @täbte auf, bie [i^
U}ieber gum Drben gegeben ^aben, barunter aber nic^t SBif(^oft!ein nnb
Sifc^ofi^burg. 3)agegen ]§at ein $ergei(!^nid ber t)om Crben roieber ge»
»onnenen ©c^Ioffer unb @t&bte im $t, @t.'$r. o^ne Saturn (1455) ©d^Ib. 80. a:
„«ifd^offlein ©tabt, feifc^offiburg @tabt" 2)iefc« «eraeid^niS gebort meiner
Snjtc^t nac^ gu bem fc^on öfters ernannten Briefe bed OrbeniSfpittlerd an
^ifd^of ^rangiittniS, a(fo in bie leisten 2:age bed Januar 1456. ^enigflend
tag ein foIc^eS ^ergeid^niS biefem ißriefe bei, »ie auj8 i^m felbfl ^ertoorgel^t:
„@o baben wir fufl bil gutter flog tonbe fiete . . . get»ongen, gewonnen
tonbe ingenomen, ald wir bie namen ber felbigen flog onbe ßete ]§ir inne
öorf(offeu euwer gnaben in fd^riften fenben, bie ünfer orben inne ^at, bie
ber Tonigt inne^elt bnbe mäf wie t>ei( t>nbe welche f(o2 t>on beleben parten
»orbrant fei^n Dnbe gebrod^en." 2)ie (Srgebnng ber beiben @täbte mug mithin
awifc^en "ben 31. Sugujl 1455 unb ben 25. Januar 1456 fallen.
*) S^^^ ^^^B ^in ®^^ beS ßomtl^uns b. Ofierobe an ,ben $3R. t)om
21. 3uli 1455 (Ä. @t.«a. @^lb. 80. 91) aud^ öom «nfdjluffe ©eeburg« an
bie ©ad^e be9 Orbend; bod^ ijl biet . fonfi nid^t bezeugt, »iefme^r erwähnt
ein ^ergeid^nid ber „@d^Iöffer unb Stäbte, bie ber J(onig k)on $oIen nod^
Digitized by
Google
344 ^mäi,
@o war benn feit bct jroetten ^älfte be« Salutes 1455
glctd^ bem übrigen Sanbe au^ ba« ermlanb in jtüei feinblid^e
Sager gcfpalten. SBergcgentoartigen toir uns nod^ einmal hirj
bie ^ßarteifteHung. Sluf ©eiten be§ ^od^meifters [tanb vox allem
bas Äopltel, jugfeid^ be§ Sifd^ofs ©telloertreter, nttt bem abrittet
bes St0tum§, bem e§ afö fout)eräner Sanbesfürft gebot, aber
fd^on lagen l^ier, nid^t jum n)enigften burd^ be3 Dtben« ©d^ulb,
aRel^tfadC unb grauenburg afe aufgebrannte 3lulnen ba, unb auf
bem ©omberge l^auften bie feinbtid^en 6d^aren ber l^uffitifd^en
Söl^men. 3lur im ©üben bot nod^ bas fefte Sßlenftein bem
Drben ober oielmel^r feinen SDWetlingen einen fidlem ©tttfepunit,
oon l^ier aus bie geinbe ju beunrul^igen unb bas umliegenbe
Sanb ju unterroerfen. Sin Slllenftein reil^ten pd^ längft ber ©üboft-
grenje be§ $od^ftift§ afö weitere 2lu§gangspunfte }u friegerifd^en
Untemel^mungen bie bifd^öflid^en ©tabte SBartenburg, »ifd^ofsburg
unb namentfid^ SRöifel. ®as fd^on mel^r im S^nem gelegene
fleine Sifd^offtein mar pon geringerer S3ebeutung.
aJem gegenüber verfügte ber Sunb über ben meitauS größten
2^eil be§ mittleren unb nörblid^en ©rmfanbes mit feinen ©tobten
unb aSurgen ©eeburg, ©uttftabt, SBormbit^" ^eteberg unb
35raun§berg. 3n alle l^atte er, um il^rer auf bie S)auer ftd^er
JU fein, bö^mifd^e ©olbtntppen getegt, bie fd^on im eigenen Sntereffe
innehält in ^cugcn" (Ä. @t.*«. o^ne 2)atum (H55) @d^tb. 82. a. 51), ein
^tx^ti^nxü, tio» roa^rfc^eintic^ gtet(!(falld bem ertvä^nten Briefe an ben
crmlänbifc^en Jöifd^of bcigcicgcn ffat, auc^ „©ccBurg, ©c^tog unb ©tabt".
ScrmutU(!^ liegt in bem ©d^rciBen be« Äomt^ur« to. Oflcrobe ein Qrrtnm
hi^xo, (Schreibfehler oor; jlatt @ee6urg m&re üieSeid^t Orteidburg, ober beffer
nod^ 3ein5Borg*(5en8burg ju tefen. — 3)ie Sfufforberung be« $9». an
(SJuttflabt, ftd^ in ergeben, batiett nic^t t^om 1. Januar, fonbem toom 27. Spril
1456; aud^ bürfte ber ^fn^alt berfelben 5. X. bo(^ anberd gelautet ^aben,
aU i^n ^rüning (@. 55) angiebt. 2)ad ^erfprec^en, bie @tabt \>ox ben
Ueberf&ffen ber „?oIen" gn bcfd^ttftcn, l^at wo^l bei Söbau, an ba« bie auf»
forberung üom 1. Januar gerid^tet ifi, nid^t aber bei ®uttflabt einen @inn.
©rüning ^at eben überfe^en, bag auf ber betreffenben Urfunbe ber SJermerl
fie^t: „in simili ber flab guttenflab sub dat. gcu marienburg am binfiage
nac^ marci im ic. LVIten 3are. — SBie ®uttflabt »irb 2ub»ig bon (Sdxäfi*
l^aufen aud^ bie übrigen @tabte bed mittleren unb nörblid^en (Srm(anb0 ange«
gangen fein, fxd& auf bie Seite be« Orbfin« ju flelKen.
Digitized by
Google
(Srmtanb im 'oTeige^nial^tigen @tSbtefriege. 345
jeben ettoatgen äSerfud^; ber gentefotfamen @ad^e untreu ju toerben
unb fld^ bem Sifd^ofc bcju). bem Drben tüieber jujun)enben —
ein aSerfu^ ber befonbers von feiten ber niebem ȟrgerfd^aft ju
befftrd^ten ftanb — fofort nleberf(]^Iagen mufeten.
e» ift biefe ^porteiftettung feine jufäHige, jonbem aus ber
ganjen ©eftaltung ber Dinge unmittelbar J^erauSgewad^fen. Sifd^of
^anjislus l^atte politif(]^ fd^n)er gefel^ft, i^'^^^ ^ ^^^ f^ti^^
^nbf(i^aft gegen ben Sunb fo offen ^eroortrat unb bie 3Rifpon
an ben Äaiferl^of fibemol^m. SBBäre er im ßanbe geblieben unb
auf bie t)ermittelnben Seftrebungen bes Äapitefe eingegangen, bie
Dppofttion l^ätte im Sistum nun unb nimmer bie Dberl^anb ge-
monnen; benn im ®runbe genommen maren ed aud^ l^ier nur
bie oerl^&(tni§mägig menigen 3nitgtteber bes ft&btif(]^en ^atrijiats,
bie unter bem ©d^ufee ber geiftlid^en fierrfd^aft, beS Ärummftabes,
reid^ unb flppig unb infolgebeffen trofeig geworbenen gamllten
namentfid^ ber Sraunsberger Äaufl^erren fomie bie nad^ ben
SSorred^ten il^rer polnifd^en ©tanbeögenoffen gierig blidfenben
Sanbesritter, bie unter ber aSorfpiegelung, bafe nun bie 3«tt
gefommen fei, ftd^ aller brüdfenben Saften auf leidste unb bequeme
aSeife JU entlebigen, bie arbeitenben Älaffen mit pd^ fort riffen.*)
0 @o öcnictcn in SWc^lfarf „ber burgermcjjjler unb etliche ava bem
rabt" t^re ©tabt (Scr. rer. Pniaa. III, 692), f 0 lieg in §ei(»6etg ber bortige
Sürgermeifler ^etrufl f^nncfr im herein mit etHd^en i!e^n9(enten ber Jlirc^e
invitis, immo insciis civibns bie ®5^men iniSSc^Iog (Bion. Hist. Warm,
m, 105), nnb baß bie bb^mif^e I6efa|}ung im ^al^re 1461 enblid^ au9
Sraundberg Vertrieben mürbe, mar ba£ SBerl ber unteren 9$o(liSt(anen, ber
armen ^anbmerfer unb ber Iranern ber umliegenben Dörfer, m&^renb ber
IRat ber @tabt auc^ bama(d noc^ bie $o(en unb iBünbner begünfHgte (Mon.
Hist. Warm. III, 123). bgl. auäf Mon. III, 92, 102. gftr ba« übrige
Sanb giebt fe(bfl ^rüning eS unbebentUd^ ^u, bag bie Bürger ber Iteinen
@t&bte unb bod niebere $otC »erttt^rt morben fei, nur ni(^t für boiS (Srmlanb.
$ier Ratten felbfl bie ^emo^ner bed tfeinfien Orteit ben teitenben ^arteten
an ben ^ftangflfitten beiS ^ufru^r« an $ag gegen ben Orben nid^tiS na^ge«
geben. I^orauf biefe feine ®e^au|)tung ftd^ grünbet, boiB üen&t er nnd
freiUd^ ntd^t, unb baß bie bon i^m angesogenen Briefe bes ^O(l^mei|ler0, §u
bencn bod^.au^ bie an bie ermlänbifd^en @t&bte gerichteten gehören, ba9
Gegenteil bemeifen, fic^t i^n menig an. Uebrigen0 (ann toon einem ^ag ber
(Emtl&nber gegen ben Drben gar ni^t bie 9{ebe fein, berfelbe fonnte ftc^
ffiäfftta» gegelt ben eigenen SanbeSl^erren, ben Sif<^of, rtöfitn.
Digitized by
Google
346 ffim^i,
®inen ntd&t roieber gut ju mad^cnben geißlet aber l^attc bet Sifd^of
begangen, afö er nad& ber Äonifeer ©d^Iad^t untl^atlg In ber
aRarienburg t)erbßeb unb bie 35inge im Sfetum gelten liefe, nrte
fie rooHten. SRur eines geringen ©ntgegenlommens t)on feiner
Seite l^ätte e3 bamafe beburft, um bas ©rmlanb lieber in feine
Oewalt gu befommen. Die ungel^eure 3Haffe bes aSoHe§, ber
unaufl^örlid^en ©teuem unb Ärieg^Ieiftungen längft mübe, märe
ii^m ol^ne weiteres jugefaHen. S)od^ aucj^ bie In erfter Sleil^e am
Slufrul^r Seteißgten, bie prit)i(egierten Älaffen in ©tabt unb Sanb,
l^atten bei bemfefben il^re SRed^nung nid^t gefunben, unb wer meife,
ob nid^t fetbft bie ftarmadfigen Sürger Don Sraunsberg, bas
Seifpiet Äönigsbergs nad^al^menb, fid^ nom Sunbe losgefagt l^ätten,
märe ber S3ifd^of ju bemegen gemefen, ins Sanb ju fommen unb
in oerföl^ntid^em ©inne miebcr felbft bie 3*9^1 i>^t ^Regierung ju
ergreifen, ©tatt bejfen erfolgten bie beiben 5piünberungsjüge bes
Äomtl^urs t)on ©Ibing nad^ bem ©rmlanbe, unb ju Dftem 1455
oerttefe granjisfus — ba§ aSerfel^rtefte, mas unter ben gegebenen
Umftönben gefd^el^en fonnte — ^ßreufeen überl^aupt, um in
©d^feiiens ^auptftabt, in Breslau, eine Suffnd^tsftätte ju fud^en.^)
^) 2)tcfe ^anblungiStoeife bed fonfi fo befonnenen unb flaatiBnugen
ftird^enfürflen Bleibt mir unüerflänblid^. ^ieKet^t glaubte er augetl^alb
bed ^riegdf(i^au|)la^ed unb ber ^arteten ftc^erer feine 2)iö5efe — menigfteniS
getfitg — leiten ju lönnen; anäf lönnte man ein gut S^eil babon
anf 9te(bnung feines ^affeiS gegen ben ®unb fe|}en, mit bem er iu
feiner Seife paftieren »Dttte; aber biefer $a6 burfte i^n boc^ nid^t fo meit
^inreigeu, bem ®ii9tnm überhaupt ben Soliden }u Teuren unb ind %)a»
tonb SU flutten. Sfm Gegenteil, er gerabe mugte i^n beranlaffen, ben ^ang
ber (Sreigniffe aui^ nä(^|ler iRä^e gu berfolgen unb gegebenen gaOed in beu:;
felben einzugreifen. Sollte er nid^t in äl^arienburg bleiben, fo bot i^m boiS
fefle Menfietn ober beffer nod^ feine eigene @tabt unb 9urg iRöffel einen
ftd^ent Sufent^alt. S)ag er bon aUe bem nichts t^at, ift auffattenb, upb id^
tonn mxäi bed ^erbac^teS nid^t gan} ertoe^ren, bag er l^auptfäc^Ud^ auf $e«
treiben beiS Orbend nac^ 9red(au ging. 2)iefer ^offte »a^rfc^einlii^ uac^
dhttfemung be9 9if(!^ofS bie reichen $i(fdmittel bed Q^mlanbed, beffen üöKige
Siebergetoiunung nad^ bem Umfd^lag ber 2)inge im il>lieberlanbe sweifeQod
fd^ien, im eigenen Sntereff e toenuenben ju tonnen, toaS er ja fpater iura Xtxi
au<^ get^an ^at. SebenfaOiS foüiet fle^t mir mit $(afln>id^ fefl, ba| ber
Drben bes ^ifd^ofiS 9lfldRe^r ni(^t gern gefe^en ^ätte, »eil i^m bann beffen
dinfilnfte entgangen tuaren. @ine Verbannung, bie ber Orben üerfd^ulbete,
Digitized by
Google
^mlanb im bmae^ni&l^rigen ^täbtelriege. 347
@r fprad^ bamit offen aus, bog er bie ®ad^e bes Drbens jum
minbeften für eine t)erjn)eifelte l^ielt; wie fottten il^ ba bie ®m^
länber Dertrauen. Äurj borauf nol^men, wie wir fa^en, bie
Sraunsberger unb il^nen folgenb bie ^eifeberger, SBormbitter,
©uttftftbter unb ©eeburger polnifd^^^bdl^mlfd^e Sefafeungen ouf unb
Derfnüpften bamit il^ ©c^^idfal roieberum aufö engfte mit bem
S3unbe. 9lur ber ©üben be§ ermlanbes, mo t)on SÖIenfteln auö
ber @influ^ be§ Jtapitete überwog, mürbe bem Drben gewonnen.
Unb nun wieberl^oUe ftd^, was in ^reu^en im großen gefd^al^,
im Srmlanb im Keinen. 9lud^ l^ier warb bie ^age, wer bas
^t^t l^atte, faum mel^ aufgeworfen, aber anä) bie grage, wer
bie SWad^t l^atte, ber Drben ober ber Sunb, war oon feiner
praftifd^en ä3ebeutung mel^r. SHefe 3Raä)t lag, genau betrad^tet,
einjig unb allein in ben ^änben ber beutfd^en unb böl^mifd^en
©ölbnerrotten, bie im auftrage ber einen ober anbem ?ßartel
Me feflen gJIäfee befefit l^ielten.i) 3n i^xvx entfd^Iiefeungen
tonjentrierte fid^ bie ©ntfd^eibung, oon il^rem guten aBltten war
ber enbgültige 9(u0gang be§ Kampfes abl^ängig, wenn man bie
wiberiid^en, pfan^^ unb jiettofen SRauferelen unb SBegelagereien,
wie ^eu^en fte bamate fald, überl^aupt Jtampf nennen barf. SBer
ü^ ^uptleute am (ängften an fid^ }u feffeln wugte, wer tl^re
©olbforberungen am beften ju befriebigen oermod^te, fie in tl^rem
wilben Raufen unb ^tünbem am wenigften ftdrte, ber ^atte
fd^Iiefelid^ gewonnenes ©piel. Unb wdl^renb im eigentlid^en Drbens-
Tanbe teils ber Drben, teils bie ^Parteileitung bes »unbes beftrebt
fein mugte, fd^on ber eigenen Slnl^änger wegen unb um ftd^ nid^t
felbft aller 3Rittel jur Äriegfül^rung ju berauben, biefes ^Jrelben
ber ©ßlbner wenigftens in gewiffe ©d^ranfen ju bannen, fd^ien
blefe SWidfftd^t im ©rmfanbe, bem ber Sanbesl^err fel^Ite — benn
aud^ bas ftapitel jerftreute fid^ nad^ ber SQBegnal^me aUenftelns in
aDe SEBinbe — ooHftänblg wegfallen ju bürfen. ©erabe l^ier
trieb bas ©ölbnerunwefen, weil feine gartet ll^m emftßd^ wel^e
nennt ber ((^ronifl M ^ifd^ofs (Sntfernnng au9 ^rengen nirgenbd. *3)ie
StfOe, anf bie Srüntng Sejug nimmt: ordini impensi fovoria intoita
eziliom passns est (Mon. Hist. Warm. III, 94) l^at btefen fc^roffen
@inn ni(!^t.
^) ügl. ^axd, ®ef(!ti(l^te $oUnd V, 67.
Digitized by
Google
348 nmä),
uttb toel^rcn wollte, feine üpplgften Stuten, unb bas unglürflid^e
Sanb mufete ben Sedier ber Seiben bis jur $efe leeren.
3)ie ÄriegserelgnijTe, bie fid^ wäl^renb ber näd^ften 3al^re im
S3i§tum abfpielten, jeigen ganj ben ß^aralter, wie er biefem
unfeligen ftriege überhaupt eigen nnb oom SBefen eines atter 6^re
boren Äonbottierentunts unjertrennbar ift. 2Ran lauerte fid^
gegenfeitig auf ben üionbftrafeen auf, trieb einanber bas Siel^ weg,
Demid^tete bie ©mte, branbfd^afete unb peinigte ben roel^rlofen
Sanbmann bis aufs S3lut 5Rur bie befeftigten ©täbte boten nod^
einigermaßen ©id^erl^eit 216er aud^ l^ier mußte man jcben
Stugenblidf bes ^eranjiel^enben geinbes gewärtig fein unb oon ben
3Wauem l^erab jufd^auen, wie bas ßanb ringSuml^er mit 5ßlünberung,
aWorb unb Sranb l^eimgefud^t mürbe. „S5as Steub- unb gel^be^
mefen, bie entmürbigenbe ©d^mad^ bes fünfjel^nten 3a]^rl^unberts,
l^atte fid^ in feiner ftärfften (SntmidEelung unb unter bem ©d^ein
eines legitimen Ärieges über bas unglüdClid^e Preußen verbreitet "^)
®od^ feigen mir im einjelnen ju.
33er Äantpf mürbe mit befonberer ©rbitterung an ben ©renjen
ber gegenfeitigen 3Rad^tfpl^ären gefül^rt, im ©rmlanbe alfo l^aupt-
fad^lid^ um SraunSberg unb 3löffel. 2)ie »raunsberger in Sltem
ju l^alten, fiel oor allem ber Drbensbefafeung im naiven ^eiligenbeil
ju, bas fid^ im 2lpril 1455 bem Äomtl^ur oon ©Ibing ergeben
i^atte.2) ^\xm Hauptmann bafelbft mad^te er ben Orbensritter
©iegfrieb glad^ t)on ©d^warjenberg.^) Salb mar l()ier ber Meine
Ärieg in ooHem ©ange. 3lm 20. 3luguft 1455 melbet ?ßlauen
bem ^od^meifter, „baß bie unfern oom ^eiligenbeile ben Srauns=
bergem l^aben abgefangen fed^jig auslänbifd^e 2^rabanten mit
gutem ®erät unb l^aben i^rer jroanjig erfd^lagen.*) 3)en SBinter
über fd^einen bann bie geinbfeligfeiten mel^r ober weniger gerul()t
gu l^aben. 6rft mit bem beginnenben ^rftldling Igoren mir oon
^) ®aro, OJefd^id^te ^otcnS V, 102.
0 ©rief bc« Äomt^ur« an ben ^SW. öom 15. «pril 1455. St. @t.»a.
(S(^(b. 80. 17.
^ S)iefer nennt ftd^ felbfi ^au^tmann üon ^eiligenbetl in einem
@d^reiben an ben ^Tl. üom 22. %pxii U55. ^. @t.«9. (gc^lb. 80. 16.
*) 3«tt«J im ©riefe beS Äomtl^ur« öom genannten 3)atnm. . St, @t.«?C.
@(^Ib. 46. 87. Scr. rer. Pruss. IV, 148.
Digitized by
Google
(Srmlanb im breiael^ni&^ngeu @t5bteTriege. 349
neuen SRaubjügen. ©egcn (gnbe 3HÄrj 1456 gelang es benen
t)on ^eiligenbcil, „bte auf bie Strafe au§geritten waren, ju warten"^
elf aSflrger Don ^elfeberg ju fangen, bie jum ®ubemator gen
©Ibing wollten. SBergebttd^ erboten fid& biefe, oon ©tunb an
7000 SWarl Söfegelb ju geben; es würbe il^nen lein ^ßarbon
• gewäl^rt, „ft) ntuften ba§ In bie bud^fen rid^en." 3li^t t)iel beffer
erging es ben Sraunsbergem. Um 5ß]^i(ippi unb Safobi (1. 2Rai)
l^atten fic mit il^ren Reifem einen ©treif jug „ot)r bas ^eiKgebpl^eß"
unternommen, fingen bort bas SSiel^ fort unb trieben es weg.
33a aber mad^ten ficä^ bes Drbens ®afte, fo in ber ©tabt lagen,
auf, eilten il^nen nac^, fd^Iugen il^nen bas SSiel^ wieber ab unb
fingen 83 ^fefnec^^te, ausfönbifd^e mit gutem ©erate, „fonbem
was ^ßreufeen waren, bie fd^Iugen fie atte tobt unb nal^men feinen
gefangen."^) Äurj barauf, am 7. SKai, fielen fünf Sieifige Don
SBraunsberg einer ©ötbnerjd^ar beS Drbens in bie^anbe, bie oon
^preufeifd^saWarlt nad^ ^eitigenbeil unterwegs war.*) S)od^ bie
^eiligenbeiler wagten fid^ aud^ birelt in bas (Sebiet ber geinbe.
2lm a)Jontag t)or SamabaS (7. 3uR) jogen fie oor Sraunsberg,
üerwüfteten weitl^in bie gelber unb beuteten bas SSiel^. ©iefes
JU retten, mad^ten bie Sraunsberger einen Ausfall, ber aber
ffagßd^ jurfidfgefc^tagen würbe. 3)reifeig oon ll^nen fielen, fieben^
unbftebenjig gerieten in ©efangenfd^aft, barunter fünfunbt)ierjig
33ürger; aud^ jwanjig reifige, gefattelte 5Pferbe gingen ll^nen verloren.»)
SRel^r 5p(anmäfeigfeit fam in bie Untemel^mungen, als feit
bem gru^al^r 1456 ber umfid^tige ©ölbnerffll^rer SSoIfel SRober
pd^ mit feiner ©d^ar in bie ©tabt ^eiligenbeif legte unb blefelbe
jum äusgangspunfte feiner ©treifjfige mad^te. 3n ber jweiten
^älfte bes gebruar l^atte ll^n nebft anbem ^offeuten unb bes
DrbenS ©efetten ber ©pittler oon Äönigsberg entfenbet mit bem
auftrage, bie 2)omftrd^e in grauenburg ben Sö^men, bie oon l^ier
aus bem Orben großen ©d^aben {ufflgten^ wieber ju entreißen.
3efet erft, nad^bem es ju fpätwar, fal^ man bie SBid^tlgfeit biefes
*) Scr. rer. Proas. IV, 154. 169.
*) ^d^mben bti» Jdmtt^nrS t). dtbin^ an ben ^m. bom 9. Wlax 1466-
») Scr. rer. Prua8..rV, 163.
Digitized by
Google
350 «ö^ti*,
$la|e8 ein unb tooDte gut mai^ea, xoa^ man Dor einem I^l6en
Salute gefehlt l^atte. Unter ber ^l^ng bed S)om|erm S3artl^oIotnaus
£ie6enn}Qlb, ber von Königsberg an9 bie (^ebitlon begleitet
l^atte, gelang ei$ in ber Xl^at, ben S)omberg }u erfteigen. ;,Unb
fte fingen barin einen großen SSunb^erm, S^ftopf oon 3iegenberg
genannt, S)oml^err bafelbft, unb }n)eiunb}n)an}ig auslSnbifd^e b. i.
böl^mifd^e Silrabonten/'^) SBenige äRonoten fpftter fuiben xoic
äSolfel 9lober in ^eiligenbeit. 93on l^er aus untemal^ er
n)a]^d^einlid^ burd^ bad üem)äftete SRe^lfader ®ebiet ftriegsfa^rten
bis l^in nad^ @lbing unb ^ottemit fie^teres belant er am
22. Suli burd^ Sift in feine ©ewalt unb flbte nun SBiber::
üergeltungsred^t für SRel^lfad. ^ie @tabt mürbe ausgeraubt,
rein ausgebrannt unb fed^^ig 99flrger gefangen baoon gefül^
ol^ne biejenigeU; fo erfd^lagen morben moren. @inem (Slbinger
Sbxtsl^erm 6d^ul^mann, ber fid^ gerabe in ^ollemit befanb,
glfldEte es nod^ red^tjeitig mit B^rfidKaffung feiner ^ferbe unb
feiner SRüftung ju entfommen. pnf jtg SQBagen maren erforberlid^,
bie gemad^te Seute nad^ ^eiligenbeit ju fd^affen. 3)er SSerfud^
ber Sraunsberger, bem ^erm von Slanfenftein, ber Don Äönigsberg
aus an bem 3^8^ teilgenommen ^atte unb nun mit brei^unbert
aieiftgen bie SBorl^ut filierte, bie SBeute beim Uebergange über bie
^affarge absujagen, fd^lug p il^m Unl^eil aus. @ie gerieten
') «tief beS OcbenSfpittleiS an ben ^m, toom 21. ^ebr. 1456.
St. @t.«9. ©d^lb. 81. 86. @<^retben beS $^. an ben i^utfavfien ü. 8ranben«
bnrg t)om 1. 9R&r| 1456. St. &.^%. Scr. rer. Proas. IV, 152. 2)ie in
(enteren für bie (Sroberung grauenburgd angefe^te 3^^ 9^¥ nitt bem Briefe
beS DrbenSfpittlerS burd^auS nid^t in SBiberfprnc^; benn „bie a^tt" (beS
1. Wlavi) mug nid^t, »ie Srttning toil, anfangs SR&cj, es (ann ebenfo (Enbe
gfebrnar fein. Senn berfelbe Srief bie 2:eUna^me beS 2)om^eTren Bartholomäus
Siebenmalb an bem SH^ nid^t ertod^nt, fo barf bie bieSbegttglid^e ^aä^näft
in ben (Skfd^id^ten üon »egen eines SunbeS no4 lange nid^t falfd^ fein,
^iefelben nel^men nnter ben ))ren|ifd^en S^ronilen aus ber OrbenS^eit in
9lttdfid^t auf 3uk>erl&fftgteit i^rer Angaben eine ber er|len Stellen ein, unb
ber Berfaffer beri<^tet fafi nur als Sttgenjenge ober nad^ amtlid^ Serid^ten.
®aS foQte il^n nun t)eronla|t ^aben, gerabe ^ier t>m feinem $rin|i|> abju«
n>eid^en, ^nmal eS bod^ fiufierfl nebenf&d^lid^ i|l, ob Sieben»alb boS Unter»
nehmen gegen 0r«aenburg geleitet ^at ober nid^t.
Digitized by
Google
(Srmlanb im bretge^ni&^rigen ^täbtefriege. 351
in einen ^interl^alt, ben il^nen SSoIfel Stober mit fünfl^unbert
5ßferben gefegt unb Derloten atä^tjig ©efangene.^)
9Kd^t mlnber l^eftlg afö um S3raunsberg mogte ber Äampf
In ber 3löffeler ®egenb. 3la^ ben üerfd^tebenften ©etten l^in,
naä) SRaftenburg unb ©d^ippenbeif, nad^ Sartenftebi unb^eifeberg,
nad^ ©eeburg, nad^ SRI^ein unb ©eeften trugen l^r bie Drben«**
fSIbner unterftüfct t)on ben Sürgem unb SBafatten bes Äammer=
amte§ il^re 3Baffcn. SBie fie il^rerfeits am 3. SJejember 1455 bie
SRaftenburger nleberlegten, breiunbülerjig oon il^nen gefangen
nal^men unb jmölf erfd^lugen,*) mürben fie felbft am 21. ^ßnuar 1456
jmlfd^en ^elfeberg unb Sartenftein überfallen unb t)ertoren babei
breifetg aWann. 3n benfelben 2^agen (20. Januar, bem gefte be5
l^eifigen Fabian unb ©ebaftian) fyxüt eine anbere 2lbteilung einen
SSorftofe gegen ©eeburg gemad^t a)erfelbe marb Infofem t)om
Ofüdfe begfinftigt, afe bie ©eeburger jmeiunbbreifeig ber irrigen
burd^ Xob unb ©efangenfd^aft einbüßten. 5Dcm Sürgermeifter
mürbe babei ba§ eint Sein, mie es l^eifet t)on einem Sauer,
abgel^auen, bod^ übertrieb bas ®erüd^t, menn e§ bie ßinnal^me
ber ©tabt burd^ bie Drbensfölbner melbete.») SQBol^I aber mar
bie unmittelbare ^otge, bafe bie ©eeburger ben 33öl^menfül^r
Sol^anneö ftotba, ben mir früher in SBormbitt gefunben l^aben,
mit ben fed^sl^unbert 3Kann feiner SRottc l^eimlid^ einfielen, um
mit feiner fiUfe bie erlittene Stieberlage empfinblid^ ju räd^n.
®er Don i^nen ausgebad^te 5pian mad^t il^er ©d^Iaul^eit unb
^interlift alle ei^re. 35er 5ßfarrer ijon ©eeburg, ^ol^annes aWargetl^,
l^atte bei bes Drben§ ^ofleuten ju 3löffel einen Sruber SBill^elm.
S)em follte er fd^reiben, mie ba niemanb ju ©eeburg märe: gern
molle er ben 9löffelem, menn pe jmei- bis breil^unbert aWann ftarl
l^eranrüdCten, bie ^ore öffnen. Unb roirKid^ gingen biefe, burd^
bie Slusfid^t auf fo leidsten ©eminn gelodft. In bie gaDe. 3wei=
l^unbert „rüftige ^pferbe" fd^idtten jie gen ©eeburg, unb ate bie*
^) Scr. rer. Pruss. IV, 168—170. »gl. IV, 520.
') ©d^reibeit beS CrbenSfpittterS an ben $9^. üom 8. ^t^tmhtx 1455.
St. @t.'«. (S4(b. 5. 29.
') «rief \it9 ©pittteiS an ben ^Ti. bom 2&. Sfanuar 1456. St. @t.««.
@d^Ib. 78. a. 56.
Digitized by
Google
352 ^m^,
jeften nld^t toclt t)on her ©tabt waren, fanbten ftc $an5 oon
^otritten unb ben gebac^^ten SBitl^elm mit jel^n berittenen üoraud,
jtt relognodjieren. äBeitere {nianjig foDten il^nen i)on ferne folgen.
SBor bem 3^ore erwartete pe berjßforrer unb ifül^rte bie arg-
lofen in bie ©tabt „Unb ba fie in bie ©tabt lamen, ba war
eö gar fttlle barin, unb il^nen begann ba$ ^ei^ »fel^r fd^wer ju
werben. Unb brei von ben jel^n feigen fid^ um unb feigen, wie
man ba§ ©d^o§gatter beginnet nieberjulaffen, bai benn nui^t rafd^
lonnte nieberfommen. 9l(fo rannten biefelben brei wieber prüd
}u ber ©tabt l^inaud unb lamen ju ben ^wanjig, bie il^nen nad^ju-
folgen beftimmt waren, unb fagten il^nen ba3 unb ritten alfo
fortan jum $atte miteinanber unb fagten il^nen bie S^tung."
3Bi(l^elm aber unb ^and oon ^otritten würben gefangen genommen;
bie anbem lamen glttdlid^ nad^ 3löffel, e^e fid^ bie au§ ber ©tabt
aufmad^en unb il^nen folgen tonnten. 2ttfo gefd^al^ e« in ben
erften Xagen bes aWarj im ^(ü^xt 1456.i)
®IudHid^er oerlief ein 3lnfd^Iag, ben bie SRöffeler ©ölbner
einen SWonat oorl^er auf ba3 83iel^ oon ©d^ippenbeil unternommen
l^atten. ©leid^jeitig mit i^nen war, o^ne oon elnanber ju wiffen,
aud^ bie S3efa^ung oon Stl^ein unb ©eeften gegen ©c^ippenbeil
gejogen. Site nun bie SRöffeler ba3 83iel^ wegtrieben unb bie
©d^ippenbeiter, e§ il^nen abzujagen, einen älusfaü mad^ten, famen
fie jwifd^en }wei ^uer unb würben fo ooQftänbig oemid^tet, bag
fie fid^ fortan auf bie SBerteibigung befd^ränfen mußten, ©o oft
beö Drbeng ^ofleute fpftter oor ber ©tabt erfd^ienen, liefen fie
wol^I, wie ber ßl^ronift erjäl^It, auf bie aWauer unb befallen ben
Raufen, ba jie wußten, bafe man pe auf ber SRauer nid^t Wune
erreiten, aber il^nen im offenen gelbe entgegenjutreten, wagten
pe nid^t mel^r.^)
Um biefelbe 3^* '^m eö in ber SRal^e oon SRflffel, bei ber
Surg W)ün, ju einem jener größeren Äämpfe, wie pe bie
©efd^id^te biefes jtrieges im allgemeinen wenig ju oerjeid^nen l^at.
©d^on gegen ®nbe bes oerfloffenen 3al^re5 war 3ll^ein oon einem
aus äßafooien l^ereinbred^enben AriegiSl^aufen, ber }uoor bie
*) Scr. rer. Ptubb, IV, 1&3.
*) Scr. rer. Pniaa. IV, 160.
Digitized by
Google
Chrmlanb im bretjel^niä^rtgen ^tttbtefrtege. 353
utibetoel^rtett ©d^Iöffer Spd utib SSfeen In ber SffiUbnfe nleber-
gebrannt l^atte/) belagert^ bantafö aber burd^ ben fd^neU ]^eran=
jtel^enben Drbensfpittler nod^ red^tjeitig entfefet worben.*) Sefet
TOleberl^oIte fid^ ber 3lngriff. 3lu§ ber Oegenb t)on Sol^annteburg
unb au§ ber „5Danterau" legten [x^ bie freien unb Säuern,
raol^I bei fed^sl^unbert, t)or ba§ <5an§, ba§felbe ju nel^men. ©ie
l^atten fid^ auf eine längere Belagerung eingerid^tet unb [x^ burd^
SSerl^aue unb burd^ il^re ©d^Iitten wie mit einer SBagenburg
Derfd^anjt 3n il^rer SRot wanbte fid^ bie SBefafeung an bie
SRöReler. ®iefe raieberum baten ®eorg tjon ©d^Ueben um 3^iwg
unb jogen bann, mit ben ^ofleuten t)on SBartenburg unb äUenftein
Dereinigt, i^ren bebrängten greunben ju ^ilfe. 3lm ©onnabenb
Dor aWariä Sid^tme^ (30. Januar) !am e§ jur ©d^Iad^t. S)ie
DrbenSpartei bel^auptete nad^ blutigem Äampfe unb l^artnädRger
Oegenroel^r ber geinbe ba§ gelb, pnf^unbert t)on biefen mürben
erfd^Iagen, neunjel^n gefangen genommen, ber SHeft, feine l^unbert,
entfam. aber aud^ be§ Drben§ ®äfte l^atten merfUd^en ©d^aben
an il^ren ?Pferben erlitten.*)
^) ^iefe mie anbete ©^loffer waren unbefe^t geblieben unb gingen fo
bem Orben t^erloren, meit bie gu^tlofen ^ofleute ftti^ nur in bie @tabte ein«
legen moHten, »0 fie no^ am meiflen Unterl^aft fanben. $oigt, (Bt^äf,
^reug. Vin, 474.
*) Scr. rer. Pruas. IV, 518. (Sd^reiben be« Orben«fpittIerÄ an ben
^Tt. t)om 20. 2)ea. 1455. ^. ®t'%. @4tb. 80. 32.
^) (Sd^reiben beiS ^omt^uriS t)on (Trauben) an ben e^rfamen ^enn
@mebinger unb bett ^auSfomt^ur t}on $reu6if(!^::3)?arTt, geg. SHenflein, ben
2. iJebr. 1456. (2) er ©rief ijl eingef^(of[en in ein ©d^retben ber Slbreffaten
an ben ^Wt.) ^. @t.s^. ©^reiben bed ^Wl. an ©ifd^of fJranaiiStu« t^om
7. gebr. 1456. St. ^t.-M. @d^lb. 66. 195. Scr. rer. Ptusb. IV, 150. 2)ie
beiben ©riefe geben bie 3^^^ ber dfefangenen auf neun^el^n, bie (S^ronit
bagegen giebt fte auf neunzig an. 2)ajS erjiere bttrfte rid^tig fein, »eil bie
nngen70^nti(!^e Snjal^t ber (Srfci^tagenen !unb t^ut, bag bie DrbeniSf5(bner
leinen ^arbon gegeben ^aben. 2)er 3frrtum beim (S^roniften, bem bie
Urlunben offenbar vorlagen, berul^t jid^erlic^ auf einem ©d^reibfel^Ier. — 2lnber8
freiti^ erjül^ten bie 2)an§iger gl^ronilen, Einbau (Scr. rer. Pruss. IV, 5I9),
9lundu unb @^U( fot. 235 b. ben ©ertauf ber 2)inge t)or 9l^ein. 2)amad^
^&tten fid^ nid^t bie 9löjfe(er, ^üenfleiner unb Sßartenburger ben ©etagerem
entgegengejlefft, fonbern bie dJäjle t)on .Königsberg, at« be8 $erm ^erjogen
©olt Dom (Sagan unb ©tanfenflein mit ben @amen, „fo boiS eine groffe
«. B. ZI. 23
Digitized by
Google
354 »lö^ri(^,
SBerl^altnfemäfeig tücntg l^ören mx t)on Äriegsercigmifen au9
bcr aillcnftciner, SBartenburgcr unb S3ifd^of§burgcr ©egcnb. 91ur
jum 13. Dftober 1455 bemcrft ble ©efd^id^te t)on wegen eines
S3unbe§, bafe ®eorg Don ©d^fieben unb anbete ^ofleute be§
Drben§ }u atHenftein fünf jig gute fd^Iefifd^e gufefned^te unb fünfjig
Sfirger t)on ©uttftabt fingen unb bie gleid^e Sujal^I etwa erfd^Iugen,
unb jum 21.Dftober, bafe ®eorg Sobel, Jßauptmann ju SBattenburg,
auf einem ©treifjuge ein angefel^enes SJUtglieb be§ S3unbe§rate§;
atemfd^el t)on Ärijen, nebft einem böl^mifci^en SRitter unb Dierjel^n
3teifigen in feine ©eroalt befam, als fie eben im Segriffe ftanben,
be§ Sunbes ^ofleute im ^interlanbe mit Oelbmitteln ju üerfe^en.
Sie bei il^nen gefunbenen 8000 3Karf an barem ®elbe „ane
alle clepnotl^; famniitl^, fd^uben unb anber goben" bilbeten eine
roillfommene SBeute.^) @§ barf un§ biefe§ ©d^roeigen ber Duellen
nici^t SBunber nel^men, benn einmal lagen biefe ©egenben bem
allgemeinen Ärieg§fd^aupla^e bod^ fd^on entfernter, tdox allem aber
befanb fld^ ba0 gauje umliegenbe ©ebiet, bie©tabte unb©d^Iöffer
©enSburg, Drteföburg, ^ol^enftein, Dfterobe, Siebemü^il in Rauben
bes Drbeng. ?lur gegen 5Reibenburg nad^ ©üben, nad^ 5Rorben
gegen ©uttftabt, ©eeburg unb ^eifeberg, roeld^ beibe legten
©täbte jugleid^ burd^ SRöffel in ©d^ad^ gehalten würben, blieb ber
SBorftofe frei, unb ba| e§ bie Drben§fölbner l^ier an SRaub^ unb
?piünbening§äügen nid^t feilten liefen, jeigt am beutUd^ften ber
©runb, mit bem neben ©d^tppenbeit, SRaftenburg, Sartenftein unb
grieblanb aud^ ^eilsberg, ©eeburg unb ©uttftabt il^r fernbleiben
t)om eibinger ^age (19. 2lpril 1456) entfd^ulbigen: bafe pe t)on
fd^tad^tunge wart, boDon bet ^ern gejle unb \>o{d wo( bep IH man unb
öon lant unb jlcttcn »o^l bcp Vio man btibcn unb erfd^Iagcn würben;"
„unb bamit/' fo f(!^Itegt ergängenb ©d^tt^, „fein bie ©äfle »tber nad^
fiönigiSberg gebogen." Tlan foHte ^terauiS eigentU^ einen @ieg ber^unbeS«
paxtti folgern, bem aber »iberfpri^t ber ©rfolg: 9i^cin blieb bem Orben,
unb fo barf man wo^( an ber 9lt^tigfeit ber gangen ^rgä^Iung gmeifetn.
^) Scr. rer. Pruss. IV, 149. 'iRad) bem «riefe be« ^Tl, an ©if(^of
grangiStuiS Dom 19. 92ot). 1455 warb SRemfd^el gefangen, a\S er „jte^en
wollte mit einem cgeuge auiS bem S'^ieberlanbe in bad $eer gum Aönig bon
$olen. Tlit t^m warb gefangen ein ©d^Iefier, ^erfart genannt, mit swangig
?Pferben," Ä. @t.««.
Digitized by
Google
(Svmlano im bret^el^nio^ngen (St&btefriege. 355
fjeinben mdd^tigltd^ auf atten ©ctten umgeben unb äffe ©trafen
verlegt feien, unb bafe pe um pl^rltd^feit £eibe§ unb @uteö bie
Sitten §u btefer 2;agfal^rt nid^t fenben fönnten.^)
2Im menigften §u leiben l^atte von ben erralanbifd^en ©täbten
SBormbitt, ba e§ von btei ©eiten burd^ Sunbesgebiet gebedEt mar
unb aud^ nad^ bertnerten, nad^ 9lotboften l^in, burd^ ba§ gemijfer=
ma^tn l^errenlofe ^lerritorium um SKel^lfatf gegen bie angriffe
ber Drbenstruppen gefd^u^t rourbe. Slfö bann im Segtnn beö
3al^re§ 1456 Äolba mit feinen Söl^men nad^ ©eeburg jog, mürbe
e§ aud^ biefe ?piage Io§; benn fd^redHid^er nod^ ate ber geinb
l^auften in ben ©täbten be§ 83i§tum§; auf meffen ©eite fie aud^
pelzen mod^ten, bie bort liegenben ©ötbner.
aSie bie polnifd^^^bünbifd^en e§ trieben, bafür l^aben mir
autl^entifd^e unb Iiöd^ft Intereffante 9lad^rid^ten au§ ber größten
ber ermlänbifd^en Sunbesftäbte, au§ Sraunsberg. 3lte Sl^on Don
SBalftein (aud^ ©d^afefi genannt) in ber erften ^alfte be§ 3al^re§
1455 mit feiner ©efeUfd^aft bort einjog, ba gelobte er in ©egenmart
bes SHate§, ber ganjen ©emeinbe unb ber ®eroer!e auf bem 3tat=
l^aufe bei 2;reu unb 6I|ren bie ©tabt §u befd^lrmen unb einen
jeben bei feinen ®ered^tigfeiten ju laffen. 2llle0, maä er unb
feine Seute taufen, teilten unb borgen mürben, bas foffe jur
®enüge bejal^It merben, „menne l^er gebed^te nid^t lange beg t)n§
cju bleiben." Unb in SBirflid^feit? „3tem nad^ fold^en 3ufa^
gungen ift un§ grofee, unjäl^lige ®emalt getl^an, afö l^iemad^
eigentlid^ t)on SBort p 9Borte folgt:" 3Kit bemaffneter $anb
marb ba§ 3lat]^au§ genommen unb t)on l^ier au§ ein 3legiment
geffil^rt, mie e§ jtd^ bie guten Sraunöberger felbft in i^ren böfeften
2;raumen nid^t Iiatten beifaffen laifen. ©ie, bie ben »ifd^öfen,
i^ren Sanbe§^erren, gegenüber t)on fo reijbarer (Smpfinblid^!eit
gemefen maren, mo es, menn aud^ nur in il^ren aufgeregten
Äöpfen, il^r lübifd^es ©tabtred^t galt, mußten nun ju il^rem
©ntfeften feigen, in meld^ fonberbarer SBeife ©d^afefi unb feine
®etreuen biefe§ il^r gutes lübifd^es 3ted^t interpretierten. aWit
einer gemiffen SSirtuoptat fefeten fie el^rfame ^ausbefifeer,
bereu ©eimmefen il^nen gefiel, auf bie ©trafee, erfd^tugen
. 0 2:öpj>en, alt. b. ©t. IV, 488.
23*
Digitized by
Google
356 «5*«*r
fie, Dergetoaltigteti il^re ^ausfraucti; l^ielten regelrechte
©d^iefeübungen ab auf frlebtid^ il^reö SBeges gel^enbe »ürger,
fprattgen ben 33rauem in beti »ierbottid^ ober warfen tote SMIber
unb Aa^en l^inein. @inbrüd^e unb ^iebftäl^Ie bei ^g unb bei
SRad^t waren etwas geroöl^nlid^es, unb wel^e bemjenigen, ber il^nen
babei wel^ren woUte; er tonnte frol^ fein, wenn er mit bem fieben
baüon lam. ©in anfeilen ber ^erfon fannten fie nid^t Db fte
einen gewöl^ntid^en ä3ürger§mann ober einen Slati^Iompan t)or ftd^
l^atten, galt il^nen gleid^, unb woQten einmal bie @tabtbted^te, bie
^olijci alfo, eingreifen, bann fam e§ wol^I ju regelre(i^ten ©trafeen^
ISmpfen, wobei natfirlid^ bie »dornen ©ieger blieben. — 3lo(^
ärger l^auften fie im aufeem ©tabtgebiet. au§ bloßer greube
am 3^^ören riffen fie in ber ©tabtfreil^eit ben armen Seuten bie
^ufer ein, l^ieben bie Säume nieber, fd^leppten, wa§ il^nen beö
SWitnel^mens wert fd^ien, weg unb töteten, was il^nen Dor bie
Älinge fam. auf ^a^xt ^inau§ legten Tte l^ier jebe gebci^Iid^e
Xfiätigfeit lal^m unb beraubten bie Sraunsberger ber reid^en (Sin^
fünfte, bie fie fonft aus il^rem ©tabtatfer gogen. Unb nid^t genug
bamit wußten bie ©ölbner aud^ nad^ aufeen l^in i^re öuartiergeber
in aRifefrebit gu bringen, gnbem fie ben ©Ibingem unb 2)angigem
auf bem $affe auflauerten, pe überfielen, il^rer SBaren beraubten,
trieben fie biefe ben Sraunsbergem gegenüber ju SRepreffatien.
es fam fo weit, bafe bie lefiteren mit il^ren ©d^iffen nid^t o^ne
®eleit in ben $afen oon Sanjig eintaufen burften, infolgebeffen oft
2ixge lang am Gängiger Raupte liegen blieben unb bann oon
ben geinben überfatten würben, ober bafe il^re ©d^iffe in 2)angig
felbft wod^enlang feftgel^alten (geroftiret) würben, woraus il^nen
gleid^faüs großer ©d^aben erwud^s. Unb baS alles mußten bie fonft
fo troftigen unb auffafpgen Sürger ber ftolgen $anfeftabt, wenn aud&
mit SBut unb ®rimm im bergen, gebulblg über fid^ ergel^en laffen.
an t^r Älagen unb Sitten bei ©d^alsfi, feinen Anwälten unb ebelften
^ofleuten, au il^r ^inweifen unb »erufen auf il^r gerül^mtes
lübifd^es SRed^t oerfd^lug nid^ts: „üffte l^abin wir besge oorge^
fd^rebene gewalbt, tobtftege onb alle wpbbercgemifeitl^ ons onb
onfem mitburgem onb armen lewten binnen onb bawsgen ber ftabt
gefd^een geclagit onb gebeten, onb funberlid^en l^er ^f)on fepne
anwalben onbe fepne ebelften ^offeleute angeruffen fuld^s cgu
Digitized by
Google
(Stmlanb im bretge^niö^rigen ©täbteTriege. 357
roanbeln, fpnt e§ pmmer roibber ünfcr lubifd^ ted^t tocre, ba§ l^at
attes nid^t mögen l^elffen Dtib wart fjam t)or ein fpot offgenomen,
wen bad^ bg fetbigen, weld^e fotd^en freroell l^aben getan, nod^
arofeTOepfeunge ber lübtfd^en red^t lepb mh guttes DorüaUen njeren."
SBomit pe gefünbigt l^iatten, bamit würben fie beftraft 3)en
gangen ©d^aben, ben fie butd^ Sol^ann oon aSJatftetn unb feine
©piefegefellen erlitten l^aben, bered^nen bie öraunsberger auf nid^t
weniger afe 180000 ungarifd^e Oulben unb 27903 SWarf
preu^ifd^en ®elbes.^)
SBenn fold^es nun in bem Der^ältniSmfifeig mäd^tigen SSraun^s
berg, bem SKitgtiebe ber $anfe, mögtid^ war, wie mögen bie
Söl^men erft in ben Heineren ©tobten bes ©nnlanbes, in ^eifeberg,
SBormbitt, ®uttftabt unb ©eeburg gewirtfd^aftet l^oben!
3)en polnifd^^bünbifd^en jianben bie Drbenöfölbner in nid^ts
nad^. SBie grünblid^ ©d^Iieben in ällenftein aufräumte, l^iaben
wir jur Oenfige fennen geCemt. ©einem Säeifpiele folgten nur
ju bereitwillig bie Drbensl^auptleute in SBartenburg unb 3WffeI.*)
SRamentUd^ ben SRöffelem warb ber gute SBille, mit bem fie ©tabt
unb Surg bem Drbeu eingeräumt, fd^led^t gelohnt Slud^ nid^t in
einem ^ßunfte würbe i^nen bie SBerfd^reibung gel^atten, bie be3
Drbens Srüber unb ©ölbnerffil^rer fo feiertid^ in bie ^änbe bes
ben S3ifd^of üertretenben ermlänbifd^en ®ed^anten befd^woren l^atten.
Slm 14. 5Rox)ember 1455 befd^werte pd^ t)on 9löffel aus ber
Dffijial be0 S3i§tum3 bitter beim ^od^meifter über bie ^ofleute,
„bie ba gu SWffet pnb unb gu SBartenburg:" nid^t genug, ba^
fie „baö frepgelt bas meifte" l^ätten aufgenommen, „nun meinen
pe ben ©rbgins, ber ba meines Ferren ®naben gugel^ört, aud^
aufgunel^men." S)er ^od^meifter möge an bie SHottmeifter in beiben
©täbten fd^reiben unb il^nen üorftetten, bafe biefer ©rbgins in ben
Äammerämtem SRöifel, Sifd^offtein, SBartenburg, »ifd^ofsburg,
©eeburg unb ^eifeberg burd^ bie ©oml^erren für ben S3ifd^of
erl^oben würbe, wie es ja burd^ ben Jtomt^ur t)on @(bing bei
^) fBt\ä)tottunq ber ®rauttiS))erger ober Sfo^an \>on Sßa(ßetn. $t, @t.«)(,
@41b. Varia 92r. 277, I70rbem ©d^Ib. A. 92r. 100. na6) 1455.
•) Mon. Hist, Warm. III, 114—116,
Digitized by
Google
358 mf^xiöi,
her Uebergabe t)on SRöffel für biefen »eitrf ausbtüdttd^ jußepcä^ert
toorben fei.^)
5Rod^ l^ettere ©treifftd^ter auf bie Sage ber a^tnge in ber
JRöffeler ©egenb unb bie untourbige Haltung ber ^ofleute bafelbft
roerfen jroei anonpme ©d^reiben, bie oon SRöffel unb ©eeften au§
an ben ^od^meifter unb feine ©ebietiger in SRarienburg gerid^tet
finb, unb bie gerabeju $aarfträubenbe§ über baj5 wittfürtid^e
©d^alten unb aBalten, ba§ ^lünbem unb Raufen ber ©ölbner
unb (eiber aud^ ber Drben§brüber burd^blidfen laffen. ©d^aren-
weife gingen bie armen fieute, bie t)on i^rem Uebertritt jum
Drben „griebe unb ®nabe" erwartet l^atten, fid^ aber grünbßd^
getäufd^t fallen, befonberg im ©eeftener ©ebiet, ba§ „bp (bie
®äfte unb Drben§brüber) mt)t erem regiment gruntlid^ Dorterben
Dub Dormuften/' „oon ®ebrange§ megen" mieber ju ben geinben
über, unb offen befennen bie 33rieffd^reiber t)on ©eeften: „Ratten
mir uns nid^t mieber ju eurem Drben gegeben, mir mürben uns
fortan gar l^art entl^alten burd^ fold^er ®ema(t unb fold^en
®ebrange§ miHen, ben mir jefet muffen leiben." ©d^on feien
Zr)d unb Soften Dertoren gegangen, unb Sil^ein unb ©eeften unb
bie ganje SBilbnis unb 91öffel unb SBartenburg mürben folgen,
mürbe man bie Käufer nld^t anbers befteUen „mit ben, bie man
ßebt." ®a§ jeftige ^Regiment fd^abe um feiner ^offart mitten bem
Drben mel^r afe ber ärgfte geinb. Streue, fromme 3Känner t)er=
berbe unb oertreibe e§ „jemmerlid^ unb barmlld^en," treibe fie
gu ben Sünbnem unb oeranlaffe fie, ba§ fie ber ©tabt SWffel
entfagen unb il^re geinbe mottten merben. S)en umliegenben
©tabten aber, bie nod^ jum ®egner l^ietten, mar bie ßuft, jum
Drben überjuge^ien — unb biefe fd^eint in ber ^at eine 3^itlang
ernftüd^ oor^anben gemefen ju fein — ein für allemal oergangen.
Xreffenb l^oben fie, mie bie Slöffeter in il^rem ©d^reiben bemerfen,
bie ©d^mäd^e be§ Drben§ l^enjor, ber nid^t me^r bie SKad^t l^abe,
0 ©d^retben beiB Offiaiald t^on ^eitiSberg an ben ^Tl. t^om genannten
2)atum. t. @t.^^. %nä) bie übrigen bif^öfli(!^en ^infünfte im 9ioffrIer
^ammeramt, bie (SrträgnifFe ber äßü^fen, baiS auf bem @(^Ioffe befinbU(i^e
(S^etreibe fomie affed anbere, xoaß jte bort Dorfanben, üerwanbten bie iSöIbner
na(^ bem i^eric^te ^laflwid^iS gu i^rem eigenen 9lu^en.
Digitized by
Google
(Srmlanb im bretjel^niöl^ngen ^täbtefriege. 359
mit Snränbcm aud^ nur eine ©tabt aufjuncl^mcn olmc ®afte
unb nod^ weniger e§ burd^jufefeen vermöge, bafe ble feierßd^ be-
fd^TOoreneti SBcrträge unb SBerfd^reibungen t)on ben Dberften
gel^alten würben ober tdoxi ben ©ölbnem. SBor ben Tefeteren unb
i^irer „®raufamfeit" l^atten fte aBen SRefpedft, guntal „npmant beS
orben§ ift, ber cj? bo oon mr)t Domunft enl^ilben, junber
alle wegen beiftant tl^ut tjube red^t gibbet" gttr eine fotd^e
33efd^irmung müßten fie Don bergen banfen.^)
3Ba§ jebod^ am meiften fd^redfte unb ej5 felbft bem blöbeften
aiuge Kar werben liefe, bafe be§ Drben§ ^tit für immer bal^in fei,
war bie in bie 2lugen fpringenbe S^^ttofi gleit unb ber (raffe
6goi§mu§ feiner eigenen 3Jlitglieber. ^tm felbftlofe Eingabe an
bie allgemeinen Sntereffen bes großen ©anjen^jene unbebingte Untere
orbnung unter ben SBillen ber Dbem, bie ben Drben ftarf unb
mäd^tig gemad^t, fud^te man je^t oergeben§. 2)er ^od^meifter
Iiatte nad^ ber ©innal^me t)on ©eeften jum ^Pfleger be§ bortigen
®ebiete§ ben frül^eren ^Pfleger Erwin ^ugl^ t)om ^eiligenberge
ernannt, bie (Säfte jebod^ l^atten biefe§ Slmt bem jungen SKtter-
bruber ®eorg SRamung übertragen, ber il^nen burd^ fein „tl^örid^te^,
wilbes, unorbentlid^es, ungel^orfame§, böfes" Seben*) bie ©ewäl^r
ju bieten fd^ien, aud^ fie in aBem unb jebem gewal^ren }u laffen.
griebtid^e SSorftettungen unb ©mial^nungen an Slamung, ber ange-
maßten SBürbe ju entfagen, frud^teten nid^t§. 6rft af§ bie Älagen
*) 3)0« 8flöflcter ©d^reibcn, geg. aiöffct, ben 24. 9?otjembet 1455
{St, iSt.«S. @(]^Ib. 80. 224), ifl unlerjetci^net „bon guten leut^en Don lanben
bnb bürgern cgn refel, b^ euwexm orben gute« gunnen, pn e^ner ge^e^me
»amnnge bnb f(!^etunge fd^retben, bo i^r moget of gebenfen mpt ^tlimpt,
tt)ent jtd^ n^manbe« nennen »tl t^nb bo(]^ gar gnteS gentel^net »irt." 2)te
©rieffci^reiber flnb offenbar biefelben, bie ber Orben«bruber ®r»tn ^ugl^ lur§
baranf am 16. ©eacmber 1455 (Ä. @t.s2[.) bem ^od^metjler wegen i^rer
Xreue nnb t^rer eifrigen ©emü^ungen für ben Orben gonj befonber« empfiehlt.
^a» @(i^reiben ber Seeflener liegt bem ber Siöffeler bei. Seine Unterfci^rift
tautet: „bon bn« etft^en erbarn manne« bnb freien be« geeflen gcbitc« atcgeit
b)^ enioem t)nb getranwe b^ner, b^ euc!^ mit träumen menen noc!^ ein^atbunge
biffer f^rifte." Sergt. nod^ ba« ©(i^reiben ber Stöffeter bom 23. IRot). 1455
an ben ^m. St. @t.«9[. Sd^lb. 80. 169.
') (Sin fotd^e« Heben mirft ba« eben angeführte Sd^reiben au« Seefien
ben bortigen Orben«brübern im affgemeinen bor.
Digitized by
Google
360 m^^,
über bie uticrtragßd^cn »ebrudungen immer lauter erf^oßen, afe
aud^ bte Stöfjeler Subroig von ßtltd^sl^aufett bringenb baten unb
il^m gar treulid^ rieten, auf SBege gu beuten, „baburd^ 6uer Drben
möd^te juuel^meu unb Rd^ breiten, wenn nid^t alle ßeute finb
gefd^idft, mit aSemunft unb SBife ©tdbte unb fieute auf unfer ?ßart
ju bringen," erft ba entfd^lofe fid^ biefer jum ©urd^greifen: ba
aber ftad^ er in ein SBespenneft. 6^er merbe er ba§ ^au8 in
ben ®runb brennen, afe fein 2lmt aufgeben, erflärte SRamung.
®ie ®äfte l^ätten e§ i^m befolgten, nid^t ber ^od^meifter, er !önne
es i^m alfo aud^ nid^t nel^men. SSergeblid^ roanbte fid^ biefer an
be§ Drbens Hauptmann ju SRöffel, SWartin grobnad^er, mit ber
33itte, bem genannten SRamung ju ©eeften feine Unterftüfeung
angebellten ju laffen. ©d^on Ratten fid^ bie ©ötbner von ©eeften,
Drtefeburg unb SBartenburg jufammenget^an, unb i^nen fd^loffen
Rd^ bie Don Stoffel an unb erflärten: 3iae ©täbte. unb ©d^löffer,
mag immer ber ^od^meifter inne l^abe in biefem Sanbe, gel^öre
il^nen unb i^iren ©enoffen, unb e§ folle ^err ©eorg SRamung ju
©eeften bleiben unb ba§ $au§ i^nen l^alten ju getreuer fianb,
bis bafe i^nen ©olb unb ©d^aben auf geller unb Pfennig auSge=
rid^tet roorben fei.^)
aaSa^renb bes üergafeen fie bas 5lad^ftliegenbe, ben Äampf
gegen bie geinbe, ben pe überhaupt nid^t befonbers gefud^t ju
l^aben fd^einen, wenn nid^t bie 9lot baju trieb ober bie 2luSfid^t
auf aSeute lodfte. SRu^ig ließen fie es gefd^el^en, bafe ben
3Wffelem nad^ allen SKd^tungen liin, nad^ a3artenftein, nad^ Jßeife::
berg, nad^ Slaftenburg bie ©trafecn verlegt mürben, foba| fie meber
gegen Äönigsberg, nod^ gegen ©Ibing nod^ anbersmo()in „i^rer
9ial^rung nad^ iljrem Seften nad^gel^en" fonntcn. Salb mangelte
es ber ©tabt am nötigften, t)or allem an ©ifen, ©tal^l, ©alj unb
$olj. 3)Jit Ungeftflm tJerlangten bie ^ofleute oon ben Sürgem
bie ^erbeifd^affung bes ge^lenben, rührten aber, il;nen biefes ju
ermöglidöcn, feinen gi^Ö^^- Unb bod^ roare, mie ber SRöffeler
diät bitter flagenb bem ^od^meifter fd^rieb, ©d^ippenbeil, wo jur
^) i^rief (Smin $ug^d an ben ^Tt. Dom 16. 'S)t^. 1455; ©^reiben
beiB OrbeniSbruberiS SQßil^elm b. ©d^önburg an ben ^^, bom 17. !S)ea. 1455.
St, &i,t%.
Digitized by
Google
(Srmlanb im breiae^ni&^ngm (Stübtefriege. 361
Seit nur wenig frembeS SBöI! Hege, gar leid&t §u geroinnen unb
fo bie ©trafee auf Äönlg^berg frei ju mad^en geroefen.^) 2)ie
©ötbner fül^tten pd^ eben }u bel^aglid^ in iliren roarmen SReftem
unb l^atten fein fonberlid^es 33ebürfni§, i^r teures Seben für eine
©ad^e, ber fie innerlid^ fremb gegenüberftanben, fo oline weiteres
in bie ©d^anje ju fd^Iagen, jumat i^nen ber Drben nad^ wie t)or
ben ©olb fd^ulbig blieb.
®tefe 3<J^Iiii^95ii^fäl&i9'feit ber 9Rarienburger SHegierung, bie
tro^ Heiner ^^ciljal^lungen, Sßertröftungen, Sßerfd^reibungen, tro§
Sufagen unb »ürgfd^aften auswärtiger gürften ober t)ielme]^r aus
il^nen immer beutfid^er ju S^age trat, jeitigte enblid^ bie unaus^^
bleibUd^e golge. Sffiomit bie ©öfbnerliauptleute bis bal^in nur
gefpielt unb gebrol^t, ber SBerfauf bes Sanbes würbe ©rnft. ®s
war auf bem 2^age ju ©anjig, wo nad^ eingel^ofter föniglid^er
Oenel^migung Sanb unb ©täbte in faft breiwöd^entlid^en SBer^
l^anblungen (25. Januar bis 11. gebruar 1456) über eine ganje
gleite einmaliger, enentueß jäl^rlid^er 2luflagen fd^lüfpg würben,
bie beftel^en unb währen fottten, „bis folange biefe gegenwärtigen
unfere Kriege ooBfü^rt fein unb geenbet" unb ein jebermann fein
ausgelegtes (Selb „ju ber SSejal^tung unferer ®afte unb ©ölbner
unb 9lus!aufung unferer geinbe" üollfommen erftattet erhalten l^aben
würbe. ^) 3m 5prinjip waren Sünbner unb Drbensfölbner über
ben Äauf, bejw. Sßerfauf ber in ben Rauben ber lefeteren be^
finblid^en ©d^Iöffer unb ©tabte alfo fd&on bamals einig, unb es
l^anbeße fid^ fortan oon ber einen ©eite nur barum, bas nötige
(Selb JU befd^affen, t)on ber anbem, einen möglid^ft l^ol^en ^rets
JU erjielen. Qu erfterem 3w'edEe würbe ber ju ©anjig entworfene
©teuerplan auf bem ©tönbetage ju ©tbing (19. 20. 3lpril) burd&
eine Iiierju eingefefete Äommiffion weiter geprüft unb wefentlid^
mobiftjiert,^) bie ©ölbner aber unterl;anbelten mit ben polnifd^en
unb preu^ifd^en Stäten nod^ auf ja^ilreid^en 2;agfal^rten, el^e eine
beibc Xeile befriebigenbe (Sinigung erjiett würbe.*)
^) @(i^retben ber 9latmannen oon Stoffel an ben ^Wl. Dont 20. 2)ea.
1455. Ä. @t.*?r.
^ Stoppen, 5tft. b. @t. IV, 485—487.
») Poppen. 0. a. O. IV, 488—495.
*) »gl. Poppen, a. o. O. IV, 619 ff.
Digitized by
Google
362 ^m^,
3m ©rmlanbe nal^m bie SSunbcSpartei an ber entwicfelung
ber SHnge ben regften unb tJ^ötigftett 2lntcil. Sei ber ftdnbifd^en
©efanbtfd^aft, bte bem polnifd^en Äönige um bie SBenbe be§ Salzes
1455/56 ju %f)oicn bie SRottpenbigleit Mar mad^te, „etcjlid^e ßef(i^oS,
fteroer üube l^urffegelt obir bag gemepne lanbe §u fetcjen, t)or=
mittelft toeld^em men ju gelbe Dnbe gutte fommen mud^te/' finben
loir aud^ ben Srautt^berger Statel^erreti So^anneS ©leppeftatige,
ber feine SBaterftabt jugleid^ auf bem ©anjiger S^age pertritt,
wäl^renb t)on ben fünf Keinen ©tobten ?ßreu|en§, bie benfetben
befd^itften, jmei, nämfid^ Sffiormbitt (t)ertreten burd^ ben SRatsl^erm
®eorg ©trübe) unb ^eifeberg (Dertreten burd^ ben Sflatsfenbeboten
Älemens) bem 33i§tum angel^ören.^) 3Jlit feltener ©nmütigfelt
tl^ut bann ba§ bünbifd^e ©rmlanb feinen SBiUen auf berSIagfal^
ju eibing (19. 20. SlpriO funb. 33raun§berg l^atte nid^t weniger
afe fünf Hbgeorbnete au§ SRat unb ®emeinbe entfanbt (3o^ann
SIrunjmann, SBapfer, Sfol^ann ©leppeftange, gtenjel ©d^arff unb
^ans ©erfe), t)on •SBormbitt maren jmei (Sorenj ©d^roarj unb
girg^en) erfd^ienen; bie übrigen ©täbte, ^eiföberg, ©uttftabt,
©eeburg, benen ber geinb bie ©trafen gefperrt l^atte, erftärten
fid^ t)on Doml^erein mit allen öefd^Iüffen ein^erftanben: alles, was
Sanb unb ©täbte auf biefer fettigen S^gfal^rt l^anbeln, mägen unb
einträd^tigtid^ befd^liefeen mürben, ba§ moHten jte afe gute, getreue
ßeute mit Seib unb ®ut, es treffe ^od^ ober niebrig, mit SBott=
mad^t jum ©übe DoHfül^ren l^etfen.^)
Unb es mar nid^t menig, mas biefer 2ixg bem ßanbe ju-
mutete, ©ine ©teuer mürbe befretiert, mie fie in fotd^er ^ö^e unb
in fold^em Umfange meber norl^er nod^ nad^ljer jemals mieber
erl^oben roorben ift. S)er barüber aufgeteilte 2;arif ift für uns
nod^ befonbers intereffant baburd^, bafe er uns einen ©inblitf
gemalert in bie ^anbelstl^ätigfeit S3raunsbergs. S)amad^ maren
es als ©rjeugniffe bes eigenen ^interlanbes vox allem "^a^^,
Selnmanb unb ^opfen, bann @am, SRe^l, Äom (b. i. SRoggen)
unb allerlei anberes ©etreibe, fd^liefelid^, roal^rfd^einlid^ gröfetentdis
als S)urd^ful^robufte, (Sifen, Slei, ftupfer, ©ta||t unb 3^«^/ bie
*) Poppen, a. a. O. IV, 484. 485.
») Xöppen, a. a, £). IV, 488.
Digitized by
Google
(Srmlanb im bret|e^ni&^ngen St&btefriege. 363
oon bort nad^ ©anjtg unb ben anberen preufeif($en ©täbten vtt-
trieben tourben. äu§ Sanjlg rourben befonbers ©aljl^erittge unb
Del eingeführt unb jum 2:eil wieber ausg^fö^rt. 3lber aud^ ber
^anbel mit allen ©orten t)on SBein, mit bem t)on ©üben unb
pom SRI^eine, mit romanifd^em unb SRafoajier fann nid^t unbe=
beutenb geroefen fein.^)
aRau Derftanb ftd^ ju ben ungel^euren Opfern, weit man
allgemein ber Slnftd^t mar, burd^ 2lu§fauf ber geinbe mit einem
©daläge „biefe Sefd^merungen, Driogen (ilämpfe) unbÄriege" tos
JU merben unb ju „grieben unb SWu^e" ju fommen.*) ®a§ bürfte
aud^ ber Orunb gemefen fein, mesl^alb bte ©rmlänber fo eifrig bie
©ad^e betrieben. 5Denn famen bie oon ben Drbensfölbnem bis
bal^in befeftten ©tobte unb Surgen im füblid^en ©rmlanb unb an
ber bortigen ©renje, ^o^enftein, atllenftrin, SBartenburg, Sflflffel,
©eeften, SRl^ein unb Drtefeburg in bie ^Snbe be§ SunbeS, bann
mod^ten bie 35inge fid^ roenben, mie fie moHten, jum ^eben ober
jum Äriege, in jebem gatte mar bann bas Sistum bis auf bie
9lorboftedte rings loon Sunbesgebiet umgeben unb ben SBed^fet
fällen ber milben ©ölbnerfe^ben meit weniger ausgefegt als frül^er.
Xo6) gerabe ben ßmilänbem fd^tug ilire Hoffnung fel^l.
®eorg oon ©d^tieben l^atte fid^, mie mir miffen, bewegen
laffen, auf Sefriebigung feiner ©olbforberungen bis jum 2. gebruar
1456 JU märten. Slls ber 2^ermin ocrftrid^, ol^ne bafe S^^fw^S
erfolgte, mad^te er unb mit ii^m bie $auptleute oon SBartenburg
unb Slöffel fofort mit ben übrigen ©ölbnerfü^rem gemeinfame
©ad^e, entfd^foffen, bie oon il^nen befeftten $(afee mit in ben
SBerfauf bes Sanbes ju jie^en. ®a§ fie einft eibfid^ gelobt l^atten,
biefelben feinem fremben gürften, ©rafen ober Ferren ju oer=
pfanben, ju Derfaufen ober ju oerfefeen, Derurfad^te il^nen weiter
feine ©ewiffensffrupeL^) ©d^on auf bem am 18. gebruar abge=
») stoppen, a a. O. IV, 491. 492.
») Poppen, 0. 0. O. IV, 489.
^) @o fd^reiBt ber 6pttt(er Don $reugtfc^>9Rarft au» unter bem
13. ÜRai 1456 an ben ^o(i^mcifter: „ßu unS l^aben gefc^idt i^re Sotf^aft
unb Briefe bie 2)om]^erm t)on e^rauenbnrg unb l^aben ^6^ erKagt unb an^
bringen (äffen, mie fie in groger ^äl^rUcl^teit ftnb ]9on i^reS Bä^lo^a wegen
Digitized by
Google
364 ^m<f9,
l^ialtencn SBerl^anbluttgstaae ju ©raubcnj erf^eint rool^rfd^elnlid^
afö tl^r aibgefanbtcr ©d^Kcben§ Unterfü||tcr ©ci^reibergborf/) unb
unter ben fünf ^auptleuten, bic auf bem Spornet %aQt (23. SWat bfe
6. 3uni) ba§ Äaufgcfd^äft mit bcn polnifd^cn SHäten unb prcufeifd^en
©täuben fo gut wie jum Slbfd^Iufe bringen, befinbct fid^ ber Sefel^fe-
l^aber t)on SHöffel, SKartin ^obnaci^er.^) Sin ben SBerl^anblungen,
bie bann t)om 1. Sufi ab bis in bie 3Ritte be0 3luguft hinein
wieberunt ju Xl^om ftattl^aben,«) beteiligt ftci^ fowol^l ©d^lieben afe
grobnad^er unb ßöbel, ja nod^ in bem SBertragsentmurf, ber am
unb ber Stabt $(IIenftetn a(iS Don »egen bed Aaufed, xotl^ ^^tog nnb
@tabt bo(!^ but(!^ bad i6efieUnii$ (Euer (S^naben bur^ ^emi 3forgen tft etn«
genommen, unb ^aben und bantm gebeten, (Suren (ünaben ^u ((^reiben.
XtSiiatb bitten toix bemütigüci^, fintemat fold^ @4(og SQenflein t)on Cluetm
SeftettniiS unb ^efel^I butd^ ^ert i^orgen t|l eingenommen, S^x
wollt babor fein unb ^etfen unb mit ^err S^XQtn bepellen unb il^n ber«
mal^nen an feine eigenen ^elübbe, bie er getl^an ^at, bad femlid^ @tabt unb
iS^log in ben Jtauf nici^t gebogen merbe unb ben gebadeten Ferren bon
fjrauenburg nici^t entfrembet werbe; wenn wie tu anberiS gef4^^^ ^<^^ ®ott
Derpte, mbget t^r wo^I erfenuen, wie gütUd^ ben Ferren gef^e^e für bie
Xreuc, bie fie unferem Orben ergeigt l^aben/' Ä. ©t.*«.
0 ^ag 8d^reiberi8borf gur Siotte @d^liebend gehörte, erfe^en wir aud
Mon. Bist. Warm. III, 147. 154 ff. 160 unb a\\» ber i^(agef(!^rift ber
ermtänbift^en jDom^erren an ben $ap{l (^r. !3). K. S. 6); bag er an ben
Ser^anb(ungen )u Trauben) teilnahm, auiS Scr. rer. Frusa. IV, 152.
«) Poppen, 0. a. O. IV, 498; Scr. rer Pniss. IV. 163.
0 ^ag biefe ^er^anblungen ununterbrochen bid in bie ä^itte bed
9ugufl fid^ hinein gogen unb nic^t etn^a, wie 2:5ppen a. a. O. IV, 622 an«
gune^men geneigt fd^eint, (Snbe SfuU eine neue S^agfa^rt gu £^om begann,
ergiebt ftc^ au« Scr. rer. Pruss. IV, 168, 171. !3)ie beutfd^en ©ölbner»
ftt^rer, bie, am 12. 3u(i Don 2:^orn gurüdgete^rt, am 14- mit $(auen unter«
l^anbeln, erwibern auf feine (Srbietungeu : „f^ fetten« nid^t in befeld^ nod^
ma(!^t, funbern fp weHeu« iren elbiflen wiffen (offen unb Darbringen, unb
fc^icften bormnb geu Xl^orne ire botfd^afftt ju ben ^ouptleut^en unb anberen
^offleuten, bie uo^ bo oben bliben woren." Unb ebenfo antworten am
2. ^ugufl bie ^auptteute, bie am 1. Don ber Stromer Sagfa^rt in a^arien«
bürg eingetroffen waren, bem ^o(!^mei|ler ouf feine Öitten nnb «crfpred^ungen:
„bie iren weren noc!^ ju Sporne, bie bie mad^t b^ f^d^ l^etten, unb
bontmb tunbten fp f^nen gnoben nid^t boruff antwertten; . . . funber ft)
weiten« gen X^orne ben iren fc^riben . . . unb binnen ad^t tagen weiten
f9 ftnen gnoben ein antwort boruff geben."
Digitized by
Google
(Srmlanb im brdae^nia^rigen Stäbtetriege. 365
15. Sluguft^) t)on ber föntglid^eti 5ßartet ben Dtbensfölbtiem
propottiert rourbe, [teilen tl^ire SRamcn, ein »eroefe, me juüetfid^tlid^
man nod^ in jenen S^agen auf gegnerifd^er ©eite an i^r Sufantmen^
gelten mit il^ren böl^mifd^en ®enoffen glaubte.
3n aSirftici^feit war es ben unablaffigen Semül^ungen be§
Drbensfpittlers fd^on dox längerer Qdt gelungen, wie bie meiften
beutfd^en Stottenffil^rer, fo aud^ bie Snl^aber ber ermlanbifd^en
SSurgen anberen ©innes ju mad^en. 3)ie SSerftänbigung fd^eint
fid^ angebal^nt ju l^aben, afe bie deputierten ber ©ölbner unb
unter il^nen grobnad^er in ben erften S^agen be§ 3uni t)on ben
^omer SBerl^anblungen nad^ SUlarienburg jurüdE!el^rten. 3)amafö
(10. 3uni) erllarten pe bem ^od^meifter, jte woHten aud^ je^t nod^
bas @elb lieber von il^m unb feinem Drben, benn Don jemanb
anbers nel^men. 83ier SBod^en gaben pe i^m 3^tt- 2Bürbe er
il^nen bas ®elb bis bal^in nid^t ausrid^ten, fo mürben pe auf ber
nad^ften S^agfol^ mit ben SBiberfad^em abfd^Iiefeen, unb l^ätte bann
ber Drben (Selb über ®elb, ba§ follte i^m nid^ts l^elfen.«) am
2^age barauf, ben 11. Suni, ging be§ Drbens Sote, grife SodCau,
Don Königsberg an bie ^offeute Don SRöPel ab, „mit . i^nen ju
reben oon bes DrbenS wegen". Unb pe liefen pd^ glimpffid^ unb
gutwillig pnben: SBenn il^nen ber ^od^meifter nur etcjlid^ ®elb
geben motte, bann fotte er beim Sanbe bleiben mit ber ^ilfe
®ottes. 3w>ei SeDottmäd^tigte . ber ^oPeute unb 2;rabanten be^
gleiteten Sodau nad^ jtönigsberg ju flauen unb mottten bann
weiter jum ^od^meifter, „pd^ in bes Drbens ©ad^e ju erbeuten
unb es l^anbeln, ba| bes ^od^meipers unb bes Drbens ©ad^e gut
0 (£0 ifl nid^t n9ttg mit Poppen a. a. O. IV, 622 angunel^men, bag
biefer S^ertTagSentmurf, ber txa 2)atum t}om Sage ^(ffnmptionis ^anSi
(15. Suguß) 1456 trögt (M Zhpptn a. a. O. IV, 513, 514;, f^on gegen
ÖEnbe ^n\x beo OrbenSföIbnem gur Snna^me vorgelegen (aben mug, toeil
er bie Snmefenl^eit ber am 1. 9[ngnfl abgegangenen bentf(i^en iS5Ibner]^anpt«
leute t^orauiSfe^e. 2)ie Urlnnbe tann fel^r ipo^l am 15. ^ugnft aui^gefertigt
fein in ber SorauiBfe^nng, bag bie betreffenben beutfd^en @ö(bnerftt^rer no(^
toiSend waren, fU^ an bem ftanfgefd^öfte )u beteiligen. !^ag fte in^wifc^en mit
bem @pitt(er am 12. SCugnfl in 9liefenburg abgef^Ioffen l^atten, tonnte man
in Sl^om, baS über 12 SReilen in ber SnftUnie dou 9iiefenbnrg entfernt
liegt, Dor bem 15. faum »iffen.
") Soigt, OJefd^. ¥reu|. 8. 491 ; Scr. rer. Pruss. IV, 163.
Digitized by
Google
366 mxiäf,
werbe". Äud^ ble ehrbaren Seute unb bie SSürger Doti SRöffel
erboten jld^, i^m ju $Ufe ju fommen, roomtt fie tonnten unb
möd^ten.^)
©0 trat aümal^Iici^ bie S^rennung ein. ©d^on am 10. 3utt
(alfo genau nad^ Slblauf ber grift, bie man bem ^od^meifter
gemalzt), afö nur nod^ ©ifferenjen über bie Strt ber S^^^^f^^S t>^^
völligen Slbfd^Iul ber SSerl^anblungen jmifd^en ^ßolen unb ben
©ölbnem l^inberten*) unb bie Slusfid^t, benfelben ju ](|lntertreiben,
immer trüber mürbe, fel^e eine Slnial^I beutfd^er ^auptleute non
23^om na(§ SRarienburg jurüd, bereit, bie 3lnerbietungen bes
Drbensfpittlers oom 29. ^utii: binnen mer SBod^en auf jebes
5ßferb mer ®ulben, bann nad^ fünf ober fed^§ SBod^en aufß ^ferb
jel^n (Sulben unb ju SBei^nad^ten famtlid^en ©olb unb ©d^aben,
anjunel^men.^) Offenbar l^atten bie SBorfteDungen unb Sitten, mit
benen ber Äomtl^ur felbft in 2;^om nod^ pe unaufl^örlid^ ^atte
beftürmen laffen, ©inbrutf gemad^t. SRur ©d^tieben, ben er nor
allen angegangen mar, „bafe er fid^ in fold^em Äaufe gegen ben
Drben nid^t norepfete, fonbem ba§ ®elb billiger üon biefem, menn
Don bem Äönige ober ben Sanben nelime", nerl^ielt ftd^ fortgefe|t
ablel^nenb.*) Sei feinem großen Einfluß tonnte feine Gattung
loerl^ängnistjoß merben, unb fo griff ?ßlauen ju einem lefettn Der-
^) ©(^reiben bed ^ri^ So(fau an bea ^'Sft., geg. 9iöffel, bett 12. Sunt 1456.
St. @t.s9. 2odau f(i^etnt mit Snfelm Don Xettau unb ^etnrid^ iD2arfd^a(f
übet^au{>t t^om i^omt^ut t). (Elbing a(i8 Unter^dubler gebrandet morben }U
fein. «gt. bartiber Scr. rer. Pruas. IV, 170. 171 unb ben ©rief be«
Äomt^ur« an ben ^SW. üom 13. 3fuft 1456. Ä. @t.*2t. @d^tb. 81. 5«t. 159.
») 2:5pj)en a. a. O. IV, 611. 512.
■) @ie trofctt am 12. 3utt in SWarienbnrg ein; i^re ©er^anbtungcn
mit $Ianen begannen am 14., o^ne ieboc!^ ju einem beflimmten (Snbe }u
fommen. Scr. rer. Pruss. IV, 168.
^) SBenn $otgt, ©ef^. $reug. 8, 496 Uffanpitt, anc^ ®eorg bon
^ä)ÜtUn l^abe nur auf SCntaf bed Otbendf^^ittleriS an ben Ser^anblungen
SU S^orn teitgenommen, um burd^ feine ^[nforberungen bie ^auffumme für
ben ßönig fo ^o(!^ a\& m^iiäi ju fteigem nuD fo ben Verlauf gu ^inberu,
fo sengt baiS t)on einer fe^r oberf(&^(i(!^en ^enu^ung bed t)on i^m bafttv
angesogenen ©(^reibeni^ beS J!omt^urd t^on dlbing an ben ^oc^meifler Dom
13. 3uti 1456 (Ä. @t.«3r. @(i^tb. 81 Sflx. 151). S^ ^abc inbetreff ©d^tiebeuÄ
beim beften SQßillen nur bai9 im Zt^t ^orgrbrad^te aud bemfelben ^eraui^Iefen
Tonnen.
Digitized by
Google
(Simlanb im bret^^njä^ngen @täbte(riege. 367
jtöeifelten aJHttel: über ble Äöpfe ber SRottenfül^rer J^intoeg roanbtc
er ftd^ bireft an bie g^^^tt^J^ ^ojiiute. abermafe eilte in ber
jroeiten ^älfte be§ Suli fein Seoottmad^tigter, grife von Sodau,
nad^ 9WffeI, nnb mit fettener ©nmütigfeit erllarten l^ier roieberunt
bie ©dibner, ba§ ®elb nnr vom Drben ju nel^men nnb t)on
niemanb anbers, fofem ber ^od^meifter e§ il^nen geben wolle;
jroei Don ilinen fafeen fofort anf nnb ritten mit godcm gen
SBartenbnrg, wo jid^ atte ^oflente in gteid^em ©inne ausfprad^en.
aSon l^ier gings bann nad^ Smenftein, nnb mäl^renb ber Drben^^
böte weiter nad^ ^ol^enftein nnb ©entfci^-Splan, nad^ ^lenmorf,
Seifen nnb aRorienmerber ftd^ manbte, um and^ bort fein ®(üdf jn
üerfnd^en, rid^teten bie Sefafenngen ber brei ermlönbifd^en S3nrgen
gemeinfam an ilire ^anptlente ba§ bringenbe ©rfnd^en, nid^t barein
jn miHigen nod^ bajn jn Iielfen, ba| fte alle jn ilirer lieben
Ferren nnb ^ennbe großem nnb nnermefefid^em ©d^aben fold^
fd^anblid^e, nnbilllge unb unglimpflid^e »ejal^Inng loon i^rem $anpt=
feinbe/ bem Äönige oon ?poIen, aufjnnel^men gejmnngen würben.
2Ba8 immer man mit ben ©d^löjfem, ben ©tabten nnb Sanben,
bie ilinen üerfd^rieben feien^ tl^nn motte, ba§ fotte nnb bürfe, wie
bie aSerfd^reibung unjroeifel^aft anömeife, nur gefd^el^en mit
gemeinem SRat nnb mit aBillen aller berer, bie in ber SSer^
fd^reibung feien, nnb fie (bie ©ölbner) mottten ju bem in grage
ftel^enben Äauf il^re ©inmittigung nid^t geben. ^) ©ine fold^e ©prad^e
mirfte. (Snbe 3utt oerlie^en and^ ©daneben, Sobel unb grobnad^er
unb mit ilinen bie meiften übrigen beutfd^en $eerfül|rer bie ^omer
2iigfa^rt unb begaben pd^ jum ^od^meifter.*) „©ie l^atten ba§
Sanb nod^ nid^t Derfauft, fonbem mele 3lrtifel l^atten jle ausgefegt
unb befd^loffen bi§ an il^e ©emeine (b. 1^. pe mottten baju bie
3nftimmung berfelben einl^olen). äud^ mottten fte nod^ befel^en,
^) iS^retben beS ^n^ Sodan an ben ^^,, geg. Oflerobe, ben 25. 3u(i
1466, mit Unlage, entl^altenb eine Sbf^rift beS ®efu(!^ed ber @o(bner.
St. @t^S. @4Ib. 9[be(dgef(^t(i^te a. L. iRr. 10.
*) 92i(!tft am h Sugn^, »ie 2:o)7f)en, a. o. O. IV, 622 wiS mit 9e«
rufung auf Scr. lY, 170. Sn biefem Sage (angten fie in iD>{arienburg an.
2)a nun bie (Entfernung stoifd^en S^om nnb SRarienburg in ber SuftUuie
ungefähr 16 SWeiten beträgt, muffen jie einige Sage früher aufgebrod^en fein.
Digitized by
Google
368 »d(n<^,
ob iJ^nen bcr Drben ®elb fönnte auörld^ten unb geben ober
Sa bot ber Jtomtl^ur oon @(bing no($ einmal aQed auf, xoa^
in feinen ÄrSften ftanb, bie nod^ immer ©d^manfenben auf ber
©eite bes Drbens ju erhalten. Um unter bem 3;itel oon an-
teilten unb »eifteuem bie notmenbißften Oelbmlttel jufammenju^
bringen, mußten feine S3oten l^ieimlid^ im eigenen ®ebiete — fo
meit fd^on mar es mit bem Drben gelommen — oon ©tabt }u
©tabt fd^Ieid^en unb beren aJHtleib aufleimen; benn „bie l^offeleutl^e
motten on§ nid^t oorgonnen/' mie flauen Maßt, „boS mir bie
lanb unb ftete umme l^olffe befommem mod^ten".^) Sud^ nad^
ben ermlänbifd^en ©tabten, bie jum Drben l[iielten, lamen fie, unb
nod^ ift ber ©rief erhalten, ben »ruber ^einrid^ SReufe oon flauen
am 5. Slußuft an bie „el^irfamen unb meifen »ürgermeifter, 3tat=
mannen unb bie ßauje ®emeinbe ber ©tabt attenftein" rid^tet,
morin er il^nen fd^reibt, bafe er %üii Sodfam, feinen 2)iener, „in
etlid^er SBerbunfle, anlangenb unferes Drbens grofee, merttid^e
SRot" auf SBeiftanb l^offenb, §u il^nen fd^idfe unb i^m attes )u
ßlauben bittet, mie menn er felbft perfönlid^ bei i^nen märe.^)
Unb bie braoen Slßenfteiner S3ürßer tfiaten, mas in il^ren Äräften
ftanb. 174 aWar! reinen ©ilbers unb 660 aJlarf 21 ©fot in
neuer preu^ifd^cr 3Wünje lieljien fie il^m; baö ermlänbifd^e ilapitel
aber, bai^ bod^ mal^irlid^ atten @runb l^iatte, ftd^ }urudt}u|ialten,
nal^m auf ben bem famlänbifd^en 5lapitel ju ÄönißSberß in SBcr-
mal^runß ßegebenen ^auenburger S)omfd^a^ eine Slnleil^e oon
41 aJlarf reinen ©ilberö auf unb ftredtte p« bem ©pittler oor,
ja e0 oeranla^te fogar bie ^pfarrfird^en ber ßanjen SJiöjefe, il^re
Äeld^e unb Äleinobien, bie fie irßenb entbe^iren Wnnten, ju oer«
fefeen unb ben ©rlös jur Sefriebißunß ber Drbensfölbner oorju-
fd^iefeen.*)
2luf biefe SBeife ßelanß e§ flauen unb ben emften ein«
bringlid^en SBorfteßungen Seml^arbs oon ©imburg^), bas ©d^Kmmfte
^) Scr. rer. Prues. IV, 170.
*) ®oigt, @c|(^. qjreug. 8, 499; Zhppta a. a. O. IV, 501.
^ Origindbrief toom 6. «iigufl 1466. gr. 3)31. L. 9ir. 68. 2.
*) Mon. HiBt. Wann, ni, 38. 39. 116. 117.
^) fo lautet ber iRame naäi daro, ©efd^. ^oten« V, 77.
Digitized by
Google
(Ermlanb im breijel^nia^ngen @täbtetriege. 369
abjutoenben. ,j3im S)onnerftage nad^ fiaurentii, bad roox ber
iioülfte be§ 9Ronatö Sluguft; Igelten bie beutf(]^en ^ofleute^ ate
®taf äbolf t)oii (Slcld^ctt, ®eorg Don ©d^Kcbcn, ®eotg Söbel
unb anbete mele ©eutfd^e mit bem ^erm Äomtl^ut einen Xa^ ju
SWefenburg t)on bes gebotenen (Selbes wegen. 3^ i^il^ rttten Don
aWarienburg $err Slfd^pan, ®eorg gngeram, ©tldfe, $an§ ©tawer,
Dno5 nnb 2Bit^eIm Sloptlfe mit etlid^en ©eutfd^en nnb befd^Ioffen
e§ alba mit bem ^erm 5tomtl^ur, ba^ [xt ba§ ®elb moQten t)on
il^m nel[imen unb nid^t öom Äönlge unb ben SBunbl^erren."^) SBol^l
mag bem einen ober anbeten ber betttf(]^en 6ölbnerfü|irer, bie ftd^
mit ben 39öl^men eingelaffen l^iatten, ba§ ©emiffen gefd^Iagen
l^iaben, ,,bie Sd^öpfung be§ beuffd^en 9lbete unb \>a§ im ätittertume
S)eutfd^Ianb3 l^od^angefe^ene Snarienburg ben Unbeutf($en }u xkv^
laufen", fflr bie a)iel^tja||I, öor aflem für bie brel ermlänbifd^en,
mar ber Semeggrunb, [xä) t)on il^ren 5tameraben ftoifd^en ©eblüted
ju trennen, meit weniger ibeal: jte fanben bei bem Äaufgefd^afte
elnfad^ il^re SRed^nung nid^t^). ©teid^mol^I mürben fte iebenfate
*) Scr. rer. Pruaa. IV, 172.
*) 9fn ber oben @. 867 angeführten (Eingabe an i^re $aupt(eute
erttSren bie gemeinen ^ofleute toon Stoffel, SBartenburg unb Sdlenjlein unum«
tonnben: „naä^ \vLld)tn fmeren Dnb lei^tlid^en fd^aben, bie »ir an toelen onfem
lieben Ferren onb frunben onb pferben Dnb fertigunge entpfangen l^aben, anc^
(erten binflen, bpe oir in biffen lanben ptm^ä^m getl^on l^aben, »aiS nn»
fmere onb erfc^recfUd^ fulc^e clet^ne fumme toon Dnferm ^obtfinbe
Dff gen nehmen, Don bem tt)ir ei^n grofferiS naäf onferm gutbnnden
fetten Dorf lagen." @ie »eifen baranf ^in, »ie bei genauer )Bete(!^nung
„xtdä^ ni(^t »ot XL gutben off ei^n pferbt mögen gefallen nod^ fuld^em Dor«
flage", obwohl ein $ferb, b. i. ein 9{eiftger, na^ X^pptn, a. a. D. lY, 502
anf 57 Bulben Deranf^Iagt tt)ar; fte mad^en aufmerffam auf bie ßtoietrad^t,
bie bei i^nen wad^fen mod^te bei ber Leitung bed (üetbeiS, boiS au» gemttnstem
unb nngemünatem ®olb unb Silber, ava preufifc^en nnb polnifc^en
Schillingen, auiS böl(mif(!^en ®rof(^en unb fo fort bejle^e, auf bie „Unbe«
quemli(^leit" ber SBare, mit ber mancher nid^t t>iel auffangen wiffen.kofirbe,
bie er mit fi(^ fc^leppen müfte uaä^ beutf(!^en Sanben, um fle bort, bie fitr
teuren $reiiS angenommene, für ein Spottgelb gu t>erf(!^Ieubem. Unb toftrbe
man i^nen »enigftenjS bad ftaufgelb fofort auiSaa^Ien! ^e^t aber foHten fle
no(^ »arten hx8 auf S^ei^ac^ten ober ^aflnad^t unb bie ganje 3eit ^inburd^
Don bem 3^ren seigren unb baiS bejahten unb M Schabend geoarten: „UHid
i^Ud^er bebarff loa off bpe ict% moget ir aSe ool bebenfen". „8nfer »ille
C. 3. s. 24
Digitized by
Google
370 mfixxäi,
o\)nt 3öubem jugegriffcn fiabcn, l^attcn bic ^ßolen unb bie
preufeifd^cn ©tänbe bic gebotene Äauffumnie bereit gel^abt ©o
aber waren beren Slnerbietungen im ©runbe genommen eben fo
üiet ober \o wenig wert, mie bie be§ Drben§fpittler§ nnb be§
$od&meifter§. 6§ maren Slnmeifnngen auf bie Bwhtnft; mer fie
einlöfen fonnte, foDte fid^ erft ausmeifen. SBermod^te e§ ber Drben
nid^t, bann mar e§ nod^ immer ^zxt, fid^ üon il^m Io§jufagen unb
auf§ neue in ben SBcrfauf be§ £anbe§ ju treten. 2Bie vertraut
ben beutfd^en ipauptteuten biefer ©ebanfe mar, jeigten fie bereits
im SRoüember, mo fie brauf unb bran maren, benfelben ju oer=
tonb me^uunge", bamit faffett fte atleiS lurj ^ufammen, „moiS an bereistem
foIBer ünb golbe in forden tagen futd^ de^ne fumme off ^cu nemen ünb ni^t
»are ünb lange tage bnferm ^obtfinbe jcu (ofgen, bor burd^ roir bnDonotntUt!^
Dortor^ morben."
@o bte ©ötbner. 3^rc JJül^rcr aber mußten bei einigem Sf^ac^benlcn
(&ngfl lu ä^nli(^en ©rgebniffen getommen fein, ^^ütbtn }. )B. ^atte, »ie
voix fa^en, für feine 9lotte \)on fe(^d^unbert dteiftgen bereite am (Snbe bes
Sa^red 1455 eine ©olbforberung )}on 90379 Bulben gettenb gemad^t. ^on
ben 400000 (S^ulben ber ftauffnmme Ȋre auf i^n, entf^re(!^enb ber 3a^(
fetner Sötbner, no<!^ nx^t ber geinte !£eil, a(fo no(^ ni^t DoQe 40000 Bulben
gefallen, b. i. etwa ein ^xxiiti ber @umme, bie er »irKid^ ju beaufpruc^en
^atte. 2)afür aber gab er 3(llenflein auf unb bie ^enfd^aft über bad Aliens
fleiner Gebiet, beffen (ginlüufte t^m unb ben ©einen, fetbfl wenn ber Orben
üorläufig ga^IungSunfä^ig blieb, rei(^Iid^ ben Unterhalt fieberten. 2)afttr ging
er ferner beiS 9nfpru(!^ed auf (Srfa^ feiner üoQen ©olbforberung Don feiten
bei} OrbeniS üertuflig. (Smig tonnte biefer unfeltge firieg bod^ nid^t bauem,
unb ebenfowenig — ba» war bereit« ieftt Itar — öermoc^ten „biefe ©ünbner
mit i^rem nur burd^ £errondmud feflge^altenen Sn^ang, unb biefe $o(en,
bie eiS mit i^ren brei t^etbjügen uoc^ nid^t über eine furd^tbare iRieberlage
unb smei Dergebti(!^e ^Belagerungen einer Heinen ^eflung gebra(!^t Ratten'',
bie ^errfc^aft beiS OrbeniS gSn^Iit!^ gu bemic^ten. @o btel blieb i^m jieben»
falld, um, iVL 9iu^e unb {^rieben getangt, feinen eingegangenen )&er|)flid^tungen
nad()ufommen unb bie gere(!^ten 9[nf))rü4e feiner ©ölbner ju befriebigen.
2)tefe (Srmägungen xot>^\ ftnb tS getoefen, bie @d^(ieben unb mit i^m bie
meifien ber beutfd^en @&Ibnerfü^rer jum SuiS^arren bei ber OrbeniBfac^e U*
»ogen. 2)ag fie unb Dor aEem ©c^Ueben ft(^ ni<!^t Dene(!^net ^aben, geigt
ber (Srfolg. 2)ie Ueberlaffung Don @(!^{og unb Stabt Verbauen, ber 6tabt
9lorbenburg nebfl bierge^n !2)örfern unb einigen (Gütern fowte anberer %e«
ft^ungen nad^ bem X^omer ^rieben mad^ten (enteren gu einem ber reid^fleu
(SbeHeute im gangen Gebiete M OrbeniS. (9(tpr.a]f2onatiSf4r. 9anb XXXII, 24.)
Digitized by
Google
(Srmlanb im breisel^nia^rigen @täbtelriege. 371
loirKid^cn, weil iJ^nen ber ©ptttler bte öerfprod^enen jc^n Oulben
aufs ^fcrb nid^t jal^Icn fonntc^). SDafe fic e§ nld&t tl^atcn, baran
l^inbcrte ftc anö) jefet etnjig bic ©elbnot bcr ©egenpartei, bie gerabc
bamate roomöglid^ noä) größer roax als bic be§ Drbcns.
2)ie bö^tnifd^ctt ©ölbnerfftl^rer l^attcn [xä) naä) bem SBcfannt-
toerbcn bc§ SRiefenburger aSertragcS beeilt, mit bem ^polenfönige
unb bem Sutibe jum abfd^luß ju fommen. 5Bom 15. 2(uguft
batiert bte Urhinbe, burd^ bie fie fid^ Derpflid^ten, gegen eine in
ivoti griften bi§ fpateftens ben 31. ©ejember 1456 ja^lbare
©efamtfumme bie nod^ in il^ren ^anben beftnblid^en feften ^täfee
2)eutfd^ e^lau, Äonife, ^ammerftein, grieblanb, ©irfd^au unb
SWarienburg auSäuliefem*). 2)od^ fo fd^neU, afö man gehofft fiatte,
erlebigte fid^ bie ©ad^e nid^t. 2)er furd^tbare Slufftanb, ber
unmittelbar barauf in ben großen ©tabten, in 23^om unb ©anjig
ausbrad^, bemies beutlid^, wie menlg bie ©emeinben, b. 1^. bie
große 9Maffe bes SBolfes, mit bem SBorgel^en il^rer State einoer^
ftanben maren. Grft am 2. Slooember fonnten bie S)anjiger üon
ben bereits am 7. (September fallig gemefenen 25000 ®ulben ben
©ölbnem bie crften 10000 3flaxt abjal^len^), unb immer neue
2:agfal^rten maren nötig, „um ber lefeten 83ejaf|lung eins ju
0 ©(^reiben bei» ©ptttleriS an ben $3J}. üom 26. iRo)}. 1456. St, ^t»%,
@41b. 81. 144. (Si fmb „®toxQ Don ©d^Ueben an Menfiein, SD^arttn
^robnad^er ^u 9{&ffel, ®eorg t)t>n Soben ^u ^artenburg, Xf^klt bon 2:^umen
^u Ortefdburg, ®eorg 3^ngtam ^u ©ilgenburg, Jtun} Darwin }u iReumart,
f^nebTit^ SReifener )u 9itefenburg, $anS Don ber @a(e 3u SRarienwerber^
^aniS ÜRarfc^alf gu @d^önberg, ^auptteute, 92ottmetfter unb ^ofleute", bie
bamaliS naä) ber SBef Urd^tung Plauens „alle in ben J!auf mieber treten »erben,
fo ferre \9 en gefd^en mag". @ie Ratten i^n aufgeforbert, „ob fie bad Canb
oerlanfen würben, bag wir benn mit ben @(^(öffem unb @t&bten, bie wir
inne ^aben, neben nnb bei i^nen fein foHen unb biefelben @(^tog unb
@t&bte mit berlanfen fotten". 2)a§ bie Sßeigerung einer (Sr^ö^ung be0
@oIbed bnrd^ ben ^omt^ur mit bie Vix\a^t ^um Unwillen ber @5Ibner
gewefen fei, ifl ein ÜRigoerfl&nbnid $otgtd (©efd^. $reug. 8. 515). S)ie
je^n ®nlben aufiS $ferb, bie er i^nen nic^t geben lann, ftnb bieienigen, bie
er i^nen fd^on am 29. Qfuni unb bann gemig mieber im 92iefenburger $er«
trage gugejic^crt l^atte. SJgt. Scr. rer. Pruse. IV, 183 u. «oigt, 8. 517.
•) Poppen, a. a. D. IV, 515; Scr. rer. Proas. IV, 528 ff.
») Scr. rer. Pruss. IV, 182.
24*
Digitized by
Google
372 m^^,
locrben."^) ©d^on am 14. SRoüetnbcr warb eine fotd^e ju ©Ibing
geliaöett, unb lüieberum fd^rltt man f)ier jur Sln^fd^reibung einer
Xa^t, bie „alfo ftrenölid^ foHte gefiaften merben, ba& fomol^l bie
SKtterfd^aft afö bie ©tobte grofe unb Kein il^r tariertes ®elb oofl^
lommßd^ auf ben redeten S^^^ftoö au§rid^ten unb bejalilen fottten."
3)ie vorigen ,,2(uffefeungen" foHten nid^tsbcftomeniger in aDen
©tabten fortgefien unb genommen werben *).
S)ie Slnfä^e biefer J^aje lajfen un§ einen ungefal&ren ©d^Iu^
jiel^en auf ben ©tanb ber ®inge im bfinbifd^en ©rmlanb, jumat
wenn mir [xt in SBergleid^ fteHen mit ben ©afecn ber Xaict oom
13. 3uli 1454. ®arnad^ l^atte gerabe ba§ 8i§tum in ben beiben
leiten ftriegsjal^ren entfefelid^ gelitten. aBdl^renb alle übrigen
©täbte be§ Sunbes auf ba§ 3^^^ ^^^ pnffad^e ber Xojct oon
1454 eingefd^afet finb, bleiben x>on ben ermlanbifd^en ©eeburg
unb ©uttftabt um bie ^alfte l^inter berfelben jurild. Slud^ ber
aOBol^tftanb 33raun§berg§ mufe, fiauptfäd^Iid^ vooi)l burd^ ba5 mfifte
Raufen ber bort llegenben Söl^men, in erfd^redlid^er 2Beife jurüdf=
gegangen fein. 2)ie ©tabt, bie nod^ 1454 auf gleid^er ©tufe mit
2^om unb ®Ibing fteuerte, mirb jefet nunne^r mit bem fünften,
refp. vierten S^eil ber Xaict jener ©täbte veranlagt unb felbft t)on
Äulm, ba0 es bamafö meit l^inter fid^ jurüdtlie^, übertroffen. Shir
^eifeberg unb »or allem SOBormbitt, ba§, mie mir frül^er fallen,
ringsum Don 39unbe§gebiet umgeben unb aud^ feine böl^mifd^e ?Be-
fa|ung los geworben mar, l^atten, mie es fd^eint, bie SBed^felfaHe
bes JMegeS weniger anl^aben fönnen; mar bod^, nad^ ber $öl^e
ber %aict ju urteilen, lefetere ©tabt bamafe leiftungsfal^iger unb
mol^tl^abenber als felbft Sraunsberg, bem bis bal^in feine ber
ermldnbifd^en ©d^meftem aud^ nur entfernt ben SSorrang fireitig
gemad^t l^atte*).
*) ^5^)pen, a. a. D. IV, 523.
^ £8})pcn, a. a. O. IV, 529. 530.
^ »gL Zojpptn, a. a. D. IV, 529. 530 mit IV, 437. 438. S'iic^t ölef
Beffer aU im bünbtfc^en (Smtlanbe ^at t» iebenfalU in bem Xei(e ht»]t\bta
aui^gefe^en, ben bie DrbenSfolbner befe^t hielten; »enigflend melbet ber
Drbendbruber (Sxroin $ug^ toom $ci(tgenberge unter bem 31. ÜDegemBer 1456
bem ^od^meifier üon 9li5f[el, ba| etU^e S)ieu{i))fli(^lige bafelBfl i^m gefagt
^tten, jie »oKten bem ^o^meifier unb b«n ^au))t(euten teine Steuer me^r
Digitized by
Google
©rmlanb im breiie^nia^rigcn @t&btc!ricge. 373
Unter fold^en Umftanbcn bürfen rolr tüol^I annel^men, bafe,
namentlid^ m^ bem Söldftritte bcr 33efel^föl^aber x>on 2lflenfteln,
SBartcnburg unb SRöffcl oom Äaufgefd^äft, bcr grofee (Sifer, ben
bie bünbifd^cn ermlanbcr bfel^cr immer gejeigt l^atten, attmafiUd^
erfaltete unb fie nur mit innerem Sffiiberftreben bie neue Se-
fteuerung auf ^ä) nal^men. 2lfö auf ber XaQicäjxt ju @Ibing am
15. gebruar 1457 ber ©ubemator $an§ Don 33aifen pd^ über bie
ffeinen ©täbte beflagte, „bafe fxe fel^r (a§ unb Dorfeumlid^ in
biefen fad^en (in ber Sejal^Iung) gemeft fein", unb il^m von il^nen
geantwortet mürbe, mie fie fo grofee 33efd^merung oon ben (Säften
l^atten gelitten unb nod^ tägtid^ (eiben müßten, bag fie ju ber
3;aje, afe auf „i^Iid^e" il^re ©tabt gefe|t fei, niiä^t !ommen fönnten,
felbft menn fte alles ®elb, alle ®üter unb SBoren geben mürben,
bie fie in il^ren ©tobten l^ätten, ba fd^Ioffen fid^ bie ermlanbifd^en,
nertreten burd^ bie SBormbitter Slatmannen ^anö ©orfd^au,
83art]^olomäu0 ©momgel, ^eter ©d^olfee unb 3)anfemann,^) nid^t
aus. SSieHeid^t um fie bereitmittiger unb mittfal^riger ju mad^en,
marb auf berfelben S^agfal^rt befd^toffen, einen ^eil be§ einge-
lommenen $ilf§gelbe§ jur Sejal^Iung aud^ ber ©fifie auf ^eifeberg
ju oerroenben, bie gleid^ benen x>on SReuenburg unb ^ollanb oon
a;ag }u a;ag ungeftümer mit i^ren gorberungen l^eroortraten'*).
ß0 l^atf menig. 2)er von i)tn ©ölbnem bereits jmeimal
l^inauögefd^obene SIermin rüdfte naiver unb naiver, unb erft waren
ganje 725 ©ulben von ben Sanben unb Keinen ©täbten einge-
fommen^). SSon ben großen ©täbten oermod^ten Sraunöberg unb
geben, ©ürben fie me^r au @ef(^o6 gebrungen, fo würben i^rer ein Ztxl
mit bem il^ren ^eimU(!^ ava biefer @tabt ixtf^vx ba^in, ba fte nic^t gebtSugt
unb atfo „obirfatcat" würben. Ä. @t.««. @(^lb. «bgfc^./a H. ^x. 83.
^) ^ugerbem waren auf bem jtage anwefenb bie iBrauniSberger 9latiS«
fenbeboten 3o^ann !£runtmann, äRat^äud $of(^, $aniS ©tep^flange, ^o^ann
StaU, $eter äJ'Zeriin unb ^etnrid^ ^robefc^wert, toon ber ermtSnbifd^en
9{itterf4aft ^abian Don SBufen.
*) Poppen, 0. a. O. IV, 540-542.
^ 5tufcrtegt waren ber SRitterft^aft be« gangen ?anbe« 10000, ben
neinen ©t&btcn iufigefamt 15 725 (SJuIbcn. (Poppen, a. a. O. 529. 530.)
2)a6 fie babon nur 725 ®ulben gega^tt ^oben, ergiebt folgenbe Sllec^nung:
2)ie ganje SCajfummc betrug 82475 (Sutben; l^ierüon entrichtete Gängig
33 750, X^om 10000, ©(bing 8000, «rannÄberg unb Äutm (nadj Xoppta,
Digitized by
Google
374 «oWdJ,
Äulm troft ber größten Slnftrengungen ftatt ber öcranlagten 5000
nur 1250 (Sulben aufjubringen. SBol^l ober übel mufete ©onjig
eintreten, am 21. SWat 1457 flredfte es ben 3ieft, über ein
drittel ber ganjen Xa^ummt, 28750 ©ulben, oor^), am 5.3uni,
,,um ^fingften, würben bie SSerfdufer i^re« ©otbes unb ©d^abens
oon ben Sunb^erren öergenugt, unb räumten il^nen aRarienburg
ein am 3Rontag ju ^ftngften unb nal^men ben ^erm ^od^meifter
mit fid^ meg oon bannen."*)
3Rit meld^er »itterfett im Jßerjen mag ber Drbenöd^ronifi
biefe SBorte niebergefd^rieben l^aben! 3n bie ftolje gefte aber,
bie ben ®Ianj= unb ^öfiepunft beutfd^en Siittertums im Slorben
gefeiten, in bie l^el^re 39urg, bereu Shilim burd^ mel^r afe anbert^att
3a|ir^unberte bie Sffielt erfüttt, jog am 8. 3uni») ber «ßolenfönig.
Sanger a(d brei^unbert ^af)t^ foDte ed mähren, ei^e oon i^en
3ittnen mieber ba§ fd^marjmei^e 99anner meldte, unb nod^ ebt
meitereö Sal^r^unbert mufete nergel^en, beüor fie au5 bem SSerfaB,
in ben fte unter ber ^ßolenl^errfd^aft geraten mar, fid^ emporl^ob
}u neuer ^errftd^feit, um uns menigflens al^nen ju laffen, moö fie
gemefen in ben tilgen il^es aßen ®Ianje§.
3)ie ungemeffenen i^offnungen, bie man an bie Uebergabe
bes Drbensl^auptl^aufes gehtüpft l^atte, erfüllten fid^ nid^t Sud^
bie ©unftbejeugungen, bie namenttid^ bie großen ©tobte bei biefer
©elegenl^eit pom Äönige ermarteten, unb bie il^m Äulm, %f)otn,
©Ibing unb 33raun5berg mle einft por brei ^ai^ren in einem
gemeinfd^aftlid^en SEuufd^jettel nal^e legten*), fielen Derl^ättniömäfelg
fpärlid^ aus unb mürben nur gegen entfpred^enbe öelbporfd^üjfe
gemalert. SSöttig unberildfftd^tigt blieben bie SBünfd^e unb »itten
ÄulmS unb Sraunsbergs. @§ ift intereffant ju beobad^ten, mie
feit ber änroefen^eit bes Äönigs in ^preufeen, feit Anfang
a. 0. O. IV, 563) gufammen 1260 Bulben. Sorgefd^offen ^at 2)an)ig
fpäter 28 750 Bulben, ma(!^t gufammen 81 750 (BvLltitii. 2)ie an ber (Bt\amu
fumme fe^Ienben 725 entfallen bemnat!^ anf bie 9littetf(!^aft unb bie
Ileinen @tabte.
^) Poppen, a. a. O IV, 562. 563.
*) Scr. rer. Pruas. FV, 185.
•) Scr. rer. Pruas. IV, 545.
*) Poppen, a. a. O. IV, 588 ff.
Digitized by
Google
(grmtanb im bretie^niä^rigen @täb(e!ricgc. 375
aWai 1457, bic ®efanbten Sraun^bcrgs, ber Sfirgermelfter 3lol|attne§
^run^mann unb ber Statel^crr Senebift x>on ©d^önroiefe, x\)m oon
Drt ju Ort folgen^), um etwas für bie ©tabt J^erauSjufd^Iagen, wie
fie, um ben Äönig t^ren gorberungen geneigter ju mad^en, fid^ nid^t
fd^euen, i^ren eigenen SBifd^of unb £anbe§^erm anjuflagen, bafe
er TOo^enb feiner ganjen ^Regierung il^ren ©inn Mvroixü, il^re
^primlegten unb SRe^te gefd^abigt ^abt, mie fie l^inweifen auf bie
großen Opfer, bie i^r ©emeinmefen für bie allgemeine ©ad^e ge=
brad^t.2) ^l^re SEBünfd^e finb im großen unb ganjen bie alten,
un§ fd^on au§ bem Saläre 1454 befannten. grei moDen fie fein
üon jebem 3^w§ unb motten aUe ©erid^tsbufeen jum 33eften i^rer
©tabt permenben bürfen. 3)ie große bifd^öftid^e 3Wül^Ie bean=
fprud^en fie nebft ber anbem, ber fogenannten SBalfmül^te, famt
i^ren ©rtragnijfen, jurüdE forbern fie bie tanbegl^errlid^en aHobials
guter im Sereid^e i^re§ 2ßeid^bi(be§, bie Sabftube, bie ©üter
®ro§ Älenau, Siofenort unb ba§ Scfifetum eines gemiffen Sedmann
jugleid^ mit bem SDörfd^en Älein Älenau, ba pe ifinen aUe im
Saufe ber 3^it ^ow ^^^ 33ifd^öfen mel^r burd^ ©cmalt afö burd^
Äauf entfrembet morben feien, ©ic begel^ren meiter ba§ (Eigentum
bes Don il^nen abgefallenen 3tttter§ ©egenant t)on Jioffen, nämlid^
bie ©fiter SRoffen, ^ammersborf unb ben Slnteif, ben er am S)orfe
0 @ie laffcn fld^ in ber Umgebung be5 Äontgö nacftwcifcn am 15., 21.
unb 25. SWat. (Zo)pptn, a. a. O. IV, 562. 566.) ©aß pe aud^ bei i^m in
97^anenburg gemefen jtnb, ifl too^i felbjlüerftänblid^. ^n ben ^erteil^ungS«
urfunben fiafimiriS fUr (Slbing unb Xf^tixn, geg. SRarienbutg, ben 24. unb
26. Slugufl 1457, lommen aI3 3cugen bie ©raunSberger 9iatt^erren ©enebilt
öon ©d^önmiefc unb Sedmann oor. (2:ö^)pen 0. 0. O. IV, 599. 602. 604.
606). 2)ie 31n»cfenl§eii be« e^emoUgen Sanbrid^ter« im bifd^bftid^en ®nn*
(anbe, be5 Flitter« 3aIob oon iöaifen, in 2)anjig unb 2Wartenburg {Xopptn
IV, 562. 566. 599) lägt barauf stiegen, baß ou(^ bie crmtänbif^e aiitter*
fd^aft bamalS bem Könige i^re Sünfd^e Dortrug, ma^tfd^einUc^ o^ne ^rl^örung
ju ftnben.
^ @ie öerlangen (grftiflung i^rer ©itten „pro recreatione mentinm
nostrarnm per reverendum dominum episcopam Warmiensem turbatarum
continuos per annos viginti octo et ultra, et pro recuperacione damp-
nornm in dictis annis ob impugnanciam dicti episcopi et jurium
nostrorum defensionem perceptorum ac pro. reparacione civitatis
nostre.* Xöppcn, a. a. O. IV, 592,
Digitized by
Google
a76 «Ö^«*r
aflegitten ffat, mit all beten atHnentten, SRed^ten unb aflem Subel^ör,
besgWd^en im Salgtfiä^ett ©ebtet ble a)ötfer ®runau, ©runenfelb
mit bem 3ȟ^ld^en bafelbft, ben 3)amerau SBalb, SBogelfong unb
bie beiben ^öfe eines gemtffen Ämeto 3^ban), ferner ba« Dorf
^Paffarge, mo nur fjlfd^er unb Oörtner fifcen, mit au feinen
Slttinentien unb SRed^ten, mit ber gifd^erei unb aflem, mas baju
gehört ju SBaffer unb ju Sanbe; aud^ bie ^älfte ber SBiefen um
ben fogenannten gud^sberg, unb jmar ben Xeil, ber an i^r ©tabt?
lanb grenjt 3^"^ 2lu§bau unb jur 3nftanbl[ialtung bes ?ßfa^t
merfs an ber äu§fal^rt in'5 ^aff t)erlangen fie baS SRed^t ber
freien fioljung in ben naiven 5BäIbem, jur bat)or liegenben aßole
bie ©teine am fiaffufer unb ©traud^merf bafetbft ju gafd^inen,
meil bie älnlage nid^t il^nen aflein, fonbem ber ©d^iffal^rt bes
ganjen Sanbes }u nu^e brnme. ©d^tie^Iid^ bitten fte um freie
gifi^erei in ben 39algifd^en (Seroäffem mit jeber 3lrt »on 9leften
unb Sffierf jeugen jum gemeinen Sluften ber ©tabt, um bie großen unb
Keinen ©erid^te in ben oorl^er genannten (Sütem unb il^en ©renjen
gemä^ bem 3(nl^alte il^rer anbeten 5ptioUegien, um baö ootte unb
fteie ©igentumsted^t betfelben unb bie beliebige SBetmenbung jum
eigenen Seften. Dafür pecpftid^ten fie fid^, bem Äönige auf bem
^ofe @inftebetn einen ^g unb eine Stad^t Duattiet }u gemälzten
obet i|im p leiften, ju mas fonft il^te älbgefanbten ftd^ oetftel^en
mürben^).
es mar oergeblid^eö Siebesmetben. ,,5Det Ä3nig/' fo melbet
am 31. 3uli bet 2:i^otnet ©efanbte mn SWatienbutg aM nad^
^aufe, ,,bet Äönig ift fel^t l^att gcmotben, jemanb etmas ju geben;
et mifl iefetunb niemanbem eine ©ad^e geben obet oetleil^en, et
leifie if|m benn ©elb botauf."*) Sffio abet foflten bie atmen
SBtaunsbetget bei l^ten leeten Äaffen ba§ l^etbefommen? Slflmäl^Iid^
mod^te aui) il^nen bie ©tfenntnis aufbämmetn, bafe fie ftd^ otg
Dettannt Ratten, afe fie gelodft butd^ bie in auöftd^t fte^enben SSor-
teile il^tem fetten bie 2;teue btad^en.
Diefet, Sifd^of gtanjisfus, mat injmifd^en oon SteSlau') aus
0 stoppen, a. a. O. IV, 592. 593.
0 Poppen, a. a. O. IV, 583.
0 ®c logt pc^ ^ier bereits am 23. «pril 1456 nac^welfe«, an »elc^em
Digitized by
Google
(Srmlanb im bretgel^nia^rt^en @tabteMege. 377
unermübliiä^ im 3«tercffe bc§ Drbens t^ätlg getocfcn. 33utte auf
33utte erwirfte er burd^ aSermittctung be§ Drben§profurator§ in
SRotn jur „S^ilgung" bes Sunbes unb feiner Snl^änger unb liefe
es fid^ f(ä^n)ere§ ®elb loften, ble popftlid^en erlaffe unb htn über
ble 33unbe§t)ertt)attbtett ausgefprod^enen Sann wie tn ben größeren
©tdbten ®eutfd^Iattb§, fo „in allen merttid^en ©tabten ber ©lefte,
fonberßd^ gen ^oten gelegen" ju oerfttnbigen *). Sud^ ben Äönig
Äafintir unb feine ^ralaten ©erftagte er beim ^opfte, bafe fxe, bem
eroigen ^eben entgegen, ber bod^ jroeimal üon il^nenbefd^rooren fei, fid^
ber Sünbner angenommen l^ätten*): beibes leiber ol^ne jeben greifbaren
©rfolg. ®abei ©erfolgte er,n)ie erHärßd^,bie ©reignijfe in ^reufeen unb
namentlid^ in feinem 33i0tum mit gefpannter Slufmerffamleit
SBieberl^oIt erl^filt unb erbittet er Dom ^od^meifter genaue unb
ausfül^rlid^e 5Rad^rid^ten. „3d^ werbe", fd^reibt er i|im am
6. 3)ejember 1455, „gerne mijfen bie ©elegenl^eit meiner Äird^e";
Sage er bem SreBlauer 2)omfaptteI ben (l^m))fang Don 600 tl^etnifc^en
®u(ben quittiert a(d Sbfd^IagiSja^Iung auf bie bem j^apttel im 3al;re 1452
geliehenen 2500 (I^ulben. $ergamentnrlunbe im ©tabtarc^iD ^n Sredlau.
Coli. Oelsner 961. B. 88. ^m 28. September bedfetben 3abre0 »ei^t er
an Stelle bed ertranften ^ifc^ofd $eter bie nenerbaute ^olgeme Stixd^t 3U
Sanft Sem^arbin in ber Ü^eujlabt. Sommerberg, Silesiacanim remm
Scriptores I, 88. 3abrbüc^er ber Stabt ©re«(au, ^erauÄgeg. öon Dr. 3. ®.
ȟf(^tng II, 10.
^) S<!^reiben beiS DrbeuiSprofuratoriS an ben ^Tl. Dom 3. 9[ugu|i 1455.
Sd^lb. I/a 9}r. 23; beiSgleicben Dom 14. 9[ugufl 1455; ber ^omt^nre Don
Wlttot unb greiburg an ben ^"SJt. Dom 25. Dftober 1455; bed ^ogteiS
D. 2eipe, ®eorg d. (ggtofjiein, an ben ^3». Dom 30. Oftober 1455; be« ^Tl.
an Sifd^of grang Dom 19. 9^oDember unb 4. 3)egember 1455; bedfetben an
ben $robfl D. Solbin Dom 4. 2)egember 1455; beiS Sifd^ofd an ben ^Wt.
Dom 6. S)e3ember 1455; beiS ®eorg d. (Sglofftein an ben $3)?. Dom 22. 2)egember
1455; bed ^omtl^urd D. (£(bing an ben ^Ti. Dom 25. Januar 1456; bed
OrbendprofuratoriS an beS ^Tt, Stapian flnbreoS Santberg Dom 24. SRär)
unb an ben ^Tl. Dom 26. Wl'dx^ 1456; bei» ^Tl. an ben ^urfürfien
D. Sranbenburg Dom S.^ril 1456; beSSifc^ofiS an ben ^ÜR.Dom IB.^ril
1456; bedfelben an benfelben Dom 13. Tlax 1456 (eingefc^Ioffen in einen
53rief ber ^auptteute 3lboIf D. ©leieren, ®eorg D. S(!^Iieben [u. f. ». an ben
^m. Dom 18. September 1456); beiS OrbeuiSproIurator^ an ben $3)?. Dom
13. 3ua 1456, famtlic^ im Ä. St.=«.
0 Schreiben bed Stfd^ofd an ben $apft Dom 3a^re 1456 o^ne 2)atum.
St. St.5«. S(^tb. 82/a. 31.
Digitized by
Google
378 mm^i,
TOol^t l^abe er t)lcles burd^ ba§ ©crüd^t erfalircn, bod^ barauf fei
fein aSerlafe: „n)a§ in biefen ©ad^en eine aBaljr^eit wäre, l^örte
Id^ gerne unb fonft, ob e§ etn)a§ troftfid^e§ roöre." S)ent $od^=
meifter freilid^ lam gerabe bamafe — ber bifd^öflid^e S5rlef mufe
in ^Preußen balb nad^ ben nnerquidflid^en Sßorgangen in 3lttenftein
eingetroffen fein — blefe Sitte anwerft nnbeqnem. 6r fragt beS-
wegen ben Äomtl^ur t)on ®Ibing an, ob man „bem Sifd^of auf
feine Sd^rifte roieber fd^reiben folle", nnb biefent ,,bünft e§ benn
jumal billig, bequem unb notbfirftig ju fein, nad^bem er (giranjishis)
®nt, Sanb unb fieute ausgefegt l^at unb oerloren unb nod^ feinen
l^öd^ften gteife tl^ut um unfere§ Drben§ mitten gen 3lom unb oicl
®ute5 ftiften mag in jufünftigen ^tiUn/^ ©r möge il^m bod^
auf*§ atterfreunblid^fie unb aUerbequemfte b. 1^. eben nur ©rfreulid^e§
fd^reiben, mie er, 5piauen, felbft tl^at „ättenftepn l^elt l^er Sorge
oon ©lernen, ritter": mit blefer tieffinnigen 3ReIbung fd^Iüpft er
über ba§ unangenel^me ®reigni§ l^inmeg.*) S)em Sifd^of blieb
bie SBal^l^eit gleid^mol^I nid^t nerborgen. (£§ fmb wenige, ober
bittere SBorte, bie er bieferfialb bem ^od^meifter ju pren giebt:
„aWan fagt, bafe bie Suren fottten ba§ $auö attenftein überfaDen,
unferer Äird^en Dmat unb Äleinobe gebeutet, ben 2)ed^ant gemunbct
unb ben ^ßrobft gefangen l^aben. S)e§ fmb eures mfirbigen
Drbens Siebl^aber fel^r erfd^roden unb mir menig erfreuet"^) 9hir
nod^ einmal l^at er feitbem an ben ^od^meifter gefd^rieben.^) ©ein
l^ol^e§ after^) unb in beffen ©efolge Äränf ßd^feit unb Oebred^ßd^fett
mad^ten fid^ immer mel^r geltenb. 3n ben erften SBod^en bes
3a]^re§ 1457 Ragt er barüber in einem ©d^reiben an be0 ^od^meifters
Äaplan ©tepl^anu§;^) balb gefettte fid^ ber förperßd^en ©d^mad^e
*) ©rief bc5 ©^}ittter5 an t)en $2J?. toom 25. 3an. 1456. Ä. ©t^ff.
@(^tb. 46. 41. (Stnttegt eine Sbfc^rift bci5 !6nefe« an ben ©tfc^of.
») ©(^reiben bc« «tf(^of« an ben §2». öom 18. «pril 1456. Ä. @t.*?f.
») «m 13. 2Kai 1456. @. oben @. 377.
*) Sflad) bem «eric^te be5 (£nea ©ilöto (Scr. rer. Pruss. IV, 243)
toax er nongenarios, a\9 er {larb.
*) 3)tefer emppng ba3 bifd^ojlid^e ©d^retbcn, bn« übrigen» ni(i^t erholten
ifl, in ber erflen Soc^e be» SKärj, wie wir au» feinem ©riefe an ben ^9K.
öom 7. Tläxi 1457 (Ä. @t.»a.) erfe^en. 2lu(^ jeftt begel^rt SranjiSftt» noc^
r^d^og, i^m biefer 6a<!^en (Seflalt ju {(^reiben/'
Digitized by
Google
Srmlano im breigel^nia^rigen ©täbtetriege. 379
bie bc§ ®eifte§/) unb nun ging c§ mit i^m fd^ncll p ®nbc. 3lm
10. Suni 1457,2) in bcnfclbcn XaQtn alfo, wo Subroig üon ertid^3=
l^aufcn fo fd^nöbc aus bc§ Drbcns ^auptfife vertrieben rourbe unb
Äönlg Äaftmir von bemfelben SBefife ergriff, ift Sifd^of g^anjishis
fem Don ber ^cintatUd^en SJiöjefe au§ bem Seben gefd^ieben. ^n
33re§lau, in ber aWuttergottesfapeUe ber altel^rrottrbigen ©omtir^e
junt lieiligen 3o^anne§ liegt er begraben, einer ber wenigen erm=
länbifd^en Dberl^irten, bie aufeerl^atb il^rer Äati^ebrale ber 3luf=
erftel^ung entgegeufd^lummem, ein energifd^er ßl^arafter, eine fraft-
t)oIIe Slatur, einer jener 9Menfd^en, bie bem, n)a§ fie einmal für
red^t erfannt ^aben, mit ganjer ©eele fid^ l^ingeben, bie, fremben
©nflüjfen unjugängUd^, il^ren SBeg verfolgen, ol^ne red^t§ nod^
linfe ju blidfen, unbelümmert barum, ob er fie jum ßiele fül^rt
ober jum SBerberben.
^a» QipÜt^ot M @nea Sitoio bc^ ^iccolotttbii tmb bie
3(itfäit0C ^mü» Hon Segcnbotf«
3)er 2^ob be§ 33ifd^of§ granjishis mad^te eine Sleubefefeung
bes bifd^öftid^en ©tul^(e§ oon ©rmlanb notmenbig. 3)a§ Kapitel,
bem red^tmdfeig bie SBai^t juftanb, mar üolljal^lig, aber burd^ bie
leibigen Äriegsmirren in alle SBBinbe jerftreut. ®n ^eit ber ®om^
l^ierren, fed^§ an ber 3^^^^^ barunter ber ©ed^ant 5piaftmid^ unb
a3artf)o[omäu§ Siebenmalb, maren il^rem Sifd^ofe nad^ ©d^Iefien
gefolgt unb Ratten fid^ jefet in ®r. (Slogan gufammengefunben ;
eine gleid^e Slnjal^t, unter il^nen 2lmotb Älunber unb mal^rfd^einlid^
*) ©d^rciben be« ©art^. Sicbcnwatb, geg. ©tul^m, bcn 21. 3)eg. 1457.
je. @t.'3r. @d^(b. 66. 196. Ob boiSfelbe an ben ^Wl, gerichtet ifl, f(!^etnt
mir smeifel^aft. 3)te Sbreffe fe^It, »enngleti!^ bad Schreiben Ongtttat i%
2)ie einfache 31nrcbe „gncbiger leerte" unb jwci (Stellen im ©riefe, wo öom
$iD^ atö einer britten $erfon gerebet »trb, mad^en t9 wa^rfd^einlic^, bag er
einem anbem, t^ieHeic^t bem ^omt^ur t). (SIbtng gilt.
•) Mon. Hist. Warm. III, 94. 30C. Sommerberg, Siles. rer. scr. I.
89 ^at in rigilia S. Trinitatis 1457, baö marc ber 11. ^imi.
Digitized by
Google
380 «ö^tidS,
aud^ ber ©omprobft ämolb ö. 3)attetn, befanbcn fid^ in RMq^'
berg; ber 2)om!ufto§ äugttftfn S^l^lcrgart mit jtoei anbeten roeitten
feit ifirer ©efangennal^me burd^ bie a)anjiger in beren ©tabt, unb
nur ein einjiger, ber ©omfontor 3lmolb o. SSenrabe, l^ieü [lö) im
©rmtanbe in ber S3urg SRöffel auf.^) SBon einem einl^eitUd^en
Sufammengel^en, t)on einem regelred^ten älusfd^reiben ber 3BqI^I,
ber ^ftfe^ung eines 3Bal^ltermin0 an bem bis bal^in äblid^ea
aOBal^lorte ^^ouenburg ober menigftens einem anbem Drte ©rmlanbs
fonnte mitl^in feine Siebe fein. 3ubem war bie größte ©le ge^
boten, weil ju befftrd^ten ftanb, ba§ ber Äönig öon 5ßoIen feinen
ganjen ©influ^ aufbieten mürbe, auf ben erlebigten 85if(i^of$fi6
einen il^m ergebenen unb oon t|im odQig abl^ängigen 9Rann }u
erl^eben. Ratten bod^ fd^on ju Sebjeiten bes pcremigten SBifd^of«
einige Sreslauer 3)oml^erren, 5ßoIen oon ®eburt, biefem benSSor-
fd^Iag gemad^t, „bafe er fein 39i§tum Sol^anni £utfoni§, bes Äönig§
JU ^olen 5laniler, foHte auftragen, gelobenb, il^m jäl^rUd^ ju feinem
Seben eine merffid^e ©umme ®elbe§ ju geben, angefe^ien, ba^ er
bod^ lein i^offen ju ber Seftfeung feiner Äird^e mod^te gel^aben."
Bartholomäus Siebenroatb mar auf feiner ©urd^reife nad^ SRom —
er foQte l^ier ben 5ßrojefe gegen ©d^Iieben betreiben — ju Breslau
im SRooember 1456 ba^inter gefommen unb l^atte fofort alles
aufgeboten, bem aud^ für bie Si^hxnft oorjubeugen. 3)er neue
Sifd^of, bas ftanb für il^m feft, burfte feiner ber beiben ^Parteien
angel^ören; babei mufete er mo möglid^ ein aWann fein, ber etmas
galt bei Äaifer unb 5ßapft, oieHeid^t ba^ es auf fold^e SBeife
gelang, ber Äird^e ©rmlanbs bie genommenen ®üter ' mieber }u
0 Mon. Hiflt. Warm. III, 16. 95—97. 306; togl. t)ic Origlnatbricfe
uom 27. 3attuar, 2. gfcbruar, 1. 4. 6. 19. SWara 1458 im 3fr. 2)«. A. 16. 18.
L. 13. 0. 8. P. 28. B. 30. 2)er neungtgjiä^rige, alttv9\^toaäit 2)onq)rob{i
bürfte Königsberg, mo^tn er üon Stlenfiein gefd^afft moiben roar, faum me^r
Derlaffen l^aben. ^enrabe toax, tote früher ersä^U, bei ber Eroberung Wlt^ad»
gefangen genommen unb nad^ ^eilsberg geführt morben. ^uf 9efe^( beS
^ubematorS ^anS Don Saifen foUte er im anfange beS ^fa^reS 1456 nadf
@(bing ausgeliefert merben, bo(^ lieg i^n ber Hauptmann Don $ei(Sberg, ba
i^m mit f^nem Xobe nid^t geholfen »are, entfommen. (£r n)anbte fl(^ nac^
9{öffel, boS er in ber ^weiten ^atfte beS ^ebrnar gtütflid^ eneic^te. iOnef
beS OrbenSbmberS SBil^elm D. @(^onburg an ben ^Wl., geg. 9löffe(, ben
21. ^thx, 1456. K. ®t.<9.
Digitized by
Google
(Srmlanb im brei5e]^ni&^xigen ©tabtelriege. 381
gewinnen unb bie njiberfpenftigen ©täbte unb Unterfaffen jum
Oel^orfam ju bringen.^) Sud^ bem Drben fonnte ein fold^et
SBifd^of nur genel^m unb oon Jlnfeen fein. Sffiie wenig unter ben
gegebenen SBerl^altnijfen ein au§gefprod^cner ^Parteigänger auf bem
ermlänbifd^en ©tu^Ie bem S^tereffe be§ Drbens entfpra^ ba§
l^atte auf § embentefte gtanjisfus bemiefen. 3luf ben Sifd^of allein
fam es eben nid^t an; wie bie ®tnge lagen, galt es nor aUem,
bte aufgeregten ®emüter ju berul^igen unb bte S3{§tum§eingefeffenen
junäd^ft roieber im ®el^orfam unb in ber ^reue ju il^rem etgentßd^en
iSanbeS^erm ju einigen. S)a9 weitere fanb fid^ bann ganj von
fettft. Daju aber fd^ien ein aWann nötig, ber über ben Parteien
ftanb, ber jugleld^ großes perfönltd^es Slnfel^en genoß unb für ben
gegebenenfalls l^öl^ere ©emalten eintraten.
2)lej'en 9Wann nun glaubte Sart^otomäus Siebenmolb In bem
Äarblnal 6nea ©ilob be* ^ccolomlnl gefunben ju l^aben. 6r
fannte tl^n nod^ oom Äaiferl^ofe l^er, wo er ©elegenl^eit gel^abt
l^atte, pd^ perfönUd^ .baoon ju überjeugen, was er bei grtebrl(| III.^
bei Sablslam t)on Söfimen unb Ungarn nermod^te. 3e|t fal^ er
ll^n inSRom, bemerfte feinen ©Influß beim ^ßapfte wie Im ÄarblnalS^
foHeglum, baju feine bem Drben burd^aus günftige ©efinnung,*)
unb fd^neU war fein ©ntfd^Iuß gefaßt ^n ben erften SKonaten
bes Sal^res 1457, wäfirenb er bei ber Äurle bie ©ad^e bes Äapltels
gegen ©d^Ileben füfirte,*) trat er mit ll^m In nähere SBerl^anblungen,
unb ber Äarblnal jelgte fid^ nld^t abgeneigt, eine eoentueU auf ll^n
faQenbe 3Bal^t anjunel^men. 3l(s bann ^anjlsfus balb nad^
ßlebenwalbs Studffel^r ftarb, lenfte blefer bas aiugenmerf ber In
©d^Ieften wellenben ©oml^erren auf 6nea; meßeld^t aud^ l^atte er
fte fd^on frttl^er für feinen ^tan gewonnen: furj, er feftte es burd^,
baß pccolomlnl einmütig ju ®r. ©logau, wie es fd^elnt bereits
am 12. 3unl 1457 jum ^Ifd^of t)on ©rmlanb poftufiert würbe.
831s }um 16. 3uK nod^ l^lelten wld^tlge unb unauffd^lebbore
^) ®gl. boiS oben angeführte ©(^reiben SiebenioatbS bom 21. ^e). 1457.
*) 3)a6 (£nea bis ba^tn fletS ein grewnb beS OrbenS gewcfen i|l, ^ebt
®. $oigt <Snea ©ilüio be* $icco(cmini II, 226 attSbrü(!Ii(^ ^erüor.
«) Mon. Hist. Wann. III, 305.
Digitized by
Google
382 «ö^ric^,
©efd^äfte Siebenwalb in S3rc§Iau jurüd/) bann elfte er mit bem
5ßoftuIattongbeft:ete na^ 5»om, um bie päpftKd^e Seftatigung einju-
^olen,^) bic er mit leici^ter aWü^e ju erlangen l^offte. Slber fd^on
mar ifim Äönig Äafimir juoorgefommen.
^) (£x ^atte im iRamen \>tS Sapttetö bai5 Sieflametit beiS berfioibenen
9tf(^ofiS, IDonad^ „in magnnm ecclesie (sc. Warmiensis) prejudicium"
bie SdxaiavLtc Alöjler 1800 ^ioxtn ermatten foHten, angegriffen unb luar
baran, ein $er)et(!^ntd ber ^intertaffenen ®ttter anzufertigen.
') Mon. Eist. Warm. III, 9& 306; Srief Sieben»a(biS t)om 21. 2)e}.
1457. ®. $otgt, (Snea @i()7io II, 224. 225 fte^t in ber ^oflulation bed
^arbinatö ein abgeJarteteiS (Spiel, fo eine fixt (S^aunergefd^äft gmif^en i^m
unb Siebenioalb. Se^terer fei, nad^bem er in SreiSlau bon ben po(nif(^en
Umtrieben erfahren, fofort na(!^ 9{om geeilt, l^abe ft(!^ an pccotomini ge«
tt)anbt, unb biefer l^abe fofort boiS auSgebel^nte unb xt\6)t 8iiStnm aud
®e(bgier für ft(^ erfe^en. 97atürli(!^ ^abe Stebenroalb, ein f(!^(auer unb abge^
feimter SWenf(J^, — »ar er bod^ ^rolurator bei ber Äurie geroefen, ein ©eruf
ganz geeignet, baS ©ewiffen audgumetten — feine äßit^ilfe ft(!^ teuer be^a^len
laffen, unb anä^ bie übrigen 2)om^erren feien fieser burd^ ®erfpre(^ungen
gewonnen »orben. «rtining betet in feiner fritillofen ©eife felb|h)erjl&ttblid^
bem, toaS 9$oigt vorbringt, gläubig nac^, ia er fud^t i^n (%itpx, SRonatdfc^r.
XXIX, 65) in t^erböc^tigenben SluilföHen no(^ ^u überbieten. Unb boc^ giebt
fdoxQt ffxtx^ nur feine perfönli(!^e, üorgefagte SU^emung gum beflen. iRtd^t
(Snea ^at baiS 8ii3tum Srmlanb für fic^ erfe^en, fonbern Stebenwalb bat H
i^m »a4rf(!^einli(!^ im (Sinberfl&nbniffe mit einigen feiner ^onfratreiB ange*
boten; ^um minbeften ftnb fl(^ betbe auf falbem SBege begegnet. @(!^on in
Breslau l^atte man in ber ©ad^e eifrig .beraten : „bad (ben $tan ber $o(en)
id^ mit anbiren gutten Ferren, frunben (^ier wirb man boc^ in erfter Sinie
an bie bort weilenben erm(änbif(^en 2)om^enen benfen) Dnb gonner icu
^ertc^e l^aben genomen bnb euweriS orbeniS ünb ber lixä^t nutq bnb fromea
betrad^tet fo(t(!^ )}omemen ber polan ^cu ^inbem bnb borumbe mic^
gefuget in ben ^off ^cu 9lome Dnb mit gutten Ferren bnb frunben
gerot^flaget, »ie wir bnfe tird^e mo<!^ten borforgen k. 9tfo ^aben fle mir
gerat^en . . . "; ^iccolomini felb|l aber belennt in einem ©riefe an feine«
)öertrauten ^einri^ ©enftleben (Scr. rer. Prusa. IV, 249), bor bem er
bnr(!^auiS ri^t l^inter bem SBerge gu galten ^atte, bag bie @ac^e Don Sieben«
walb ausgegangen xft: „Bem totam snis commisimnB homeris, at ab eo
finis habeatnr, qni dedit initium.^ — ^mmer^in t^erfle^t man tS,
wenn ^oigt ben ^arbinal auf baiS ©istum (Srmlanb gerabeju 3agb machen
lägt, ba bied bem ganzen Silbe eutfpric^t, bad er ftt^ Don i^m gemalt ^at;
bie ärt unb Seife ieboc^, wie er Siebenwalb für alle S^M ^u branbmarlen
fu4t, ifl friool. 2)er SDlann i|i früher einmal $roIurator bei ber ^urie ge«
wefen, alfo muß er ein @(!^ur{e fein, ber fletd unb unter allen Umflönben
Digitized by
Google
©rmtanb im brcije^ni&^tigcn ©täbtefricgc. 383
Stud^ bicfcr fiattc für bic jcbctt ^ag ju crroartcnbc ©rtcbigung
bc§ crmlänbifd^cn ©tul^les aßc^ in 33creitf(i^aft gcl^altcn, unb faum
traf bie 3taä)xx^t mm äbleben bc§ Sifd^ofs granjfehig, bic, wie
wir anncl^mcn bürfen, burd^ eigene SBoten fel^r f(ä^nell beförbert
würbe, am föniglid^en $ofe ein, afe bie unter polnifd^em ©influffe
ftel^enben brei JDonil^erren in ©anjig jur SBalil fd^ritten. ©ie
fanb, wie ^laftroid^ ju erjäl^Ien xotx^ furje Qtxt mä) ber ju
®r. ©logau ftatt unb fiel felbftüerftänbßd^ auf ben polnifd^en
Äanbibaten Sodann £ut!oni§, Selan t)on ©nefen unb SBijefanjter
be§ Äönigreid^s ^olen. Dl^ne ©äumen nal^m er Sepfe t)on beni
in ber ©eroalt be§ Äönig§ bepnblid^en 2;eite be§ 33i§tum§/)
roä^renb feine Seoollmad^tigten, ber Slrd^ibiafon unb jroei 3)om=
l^erren t)on ©nefen unb 5pofen, unt)erjügli(ä^ bie SRomreife antraten,
um bei ber Äurie fein dttä)t geltenb jü mad^en unb mögtid^ft
fd^neU bie papftßd^e 3wftimmung ju erlangen, ©ie fül^rten il^re
©ad^e nid^t übet. SSor 5papft unb Äarbinalen roiefen fie barauf
l^in, wie \f)x Äönig bereits aWarienburg unb ba0 ganje Sanb ju
^reufeen unb fonberlid^ ba§ Si^tum ju ^eilsberg in frieblid^er
Sefifcung l^abe, wie e§ il^m gerabe in biefer 3cit t)on ben ©ölbnem
überlaffen fei, benen ba§ ganje Sanb üerfd^rieben märe: barum
entfpred^e e§ nur ber Silligfeit, foId^e§ 33i§tum feinem Äanjier ju
oerlei^en. ^m gaUe ber ©emal^rung gelobten fie im 9Zamen be§
Äönig§, oiele ^ilfe ber l^eiligen Kird^e miber bie 2iürfen mit ©elb
unb aSoIf ju tl^un, üerftiegen fid^ aber aud^ ju ber 3)ro]^ung:
mürbe feine ^eiligfeit foId^e§ oerfagen, fo mürbe ber Äönig mit
feinem SReid^e unb feinen Sanben t)om ^eiligen SSater, bem 5papfte,
unb ber römifd^en Äird^e jid^ roenben unb il^m ben ©el^orfam ent?
jiel^en. ®a§ mufete ©inbrutf mad^en, unb ÄaliftuS III. bürfte nid^t
abgeneigt gemefen fein, auf bie SBünfd^e be§ 5potenIönig3 einju^
nur Don ben \ä)Uä)tt\itn ^eweggrünben fic^ leiten lägt: fürroa^r ein Schlug»
fa^ »ürbig, in einem $anbbu(^e ber Sogif atö SRuflerbetfpiel ^u figurieren.
U&aü mögen ftc^ $oigt unb ^rüning ba erfi unter ben ^erfprec^ungen gebac^t
^aben, mit benen (Snea bie ÜDom^erren unb iuiSbefonbere iBiebenwalb geföbert
^aben foul
^) «Possessio ecclesie a principio Luticoni data est* sc. (Scr. rer.
Pniss. rV, 243). 3^ fe^e feinen ®runb, biefe S^otig ^iccolomini« in
3wcifel ju sieben, jumal jie ber Söa^rf^einlid^fcit fe^r entfprid^t.
Digitized by
Google
384 «ö^ri4
flc^cn; ba jur redeten 3«t «od^ traf fiiebentüalb ein unb juglcid^
mit ll^m Sricfc bc§ römifd^cn Äatfcrs tüte bes SöJ^meti- unb
Ungomfötitgs, btc bic Äattbibotur.pccolotntnfe betn ^ßopftc roaxm
empfal^Icti.^) Utib tiuti lotitite aud^ bcr Äarbitial offett fcttten
gattjen großen @itiflu^ geltetib tttad^ett. @o roax e9 eiti fieid^tei^^
feltic ^eiltgfcit utnjuftitittitctt. 3lo6) vor bciti 31. äuguft 1457^)
fibertrug Jtalt£tu§ tnit S^^ftinttnung bed gan}en l^eittgen JtoQegiumd
bad äSistum @rtnlanb bem @nea @ilt)io ato Jtomtnenbe.
68 pnb ntd^t burd^weg retne aWottoe, bie ben 83ifd^of oon
©lena f o eifrig ble ©nöerbung be« fernen 83t«tums betreiben ßefeen.
(gr felbft fprid^t ed In feinen »riefen beft Jfteren auiJ, bofe er ntü
beffen (Slnfünften feine J^nanjen aufjubeffem, mit bejfen ^frflnben
feine greunbe unb Reifer ju belol^nen gebenfe;») aber bafe blefe
unlauteren SBetoeggrünbe aUeln ll^n geleitet l^ätten, bafe eft nur
„ber el^renroerte SBorroanb" geroefen fei, efi muffe ein mäd^tlger,
bei 5Pq)fl, Ädfer unb dürften angefel^ener fierr getoäl^lt werben,
ber mit ll^rer fiUfe ble ®ftter ber Älrd^e nrtebergerolnnen unb ble
abgefallenen Untertl^anen jum ©el^orfum jmlngen Wnnte, Ifl eine
»el^auptung, ble beö Setoelfeö l^arrt unb ble ben S^^atfad^en
wlberfprid^t. 6nea mufete es burd^ Slebenmalb ganj genau mlffen
unb er mufete ed, bafe baö elnft fo angefel^ene unb reld^e erm=
länblfd^e fiod^ftift mit feinen trufclgen 33urgen, feinen ftattlld^en
©tobten, feinem weiten unabl^änglgen Sanbgeblet burd^ ben Ärieg
gar l^art mitgenommen, In pd^ gefpalten unb jerriffen mar ba|
ein pefunldrer ®emlnn aus l^m öberl^aupt erjl bann ju ermarten
^) Mon. Hist. Warm. ÜF, 97; ©(^reiben Sie^entoalbK Dom 21. S)e3.
1457; ^rief bed AarbinatS att jfaflmtr t>on $o(en Dom 31. lugufl unb an
griebric^ ÜL üom 11. @cpt 1467. (Scr. rer. Pruas. IV, 247. 248.) a)aS
bie potnifc^en ^efanbten bot Siebentpalb in SRom eintrafen, möchte iäf einmal
barauiS fc^Iiegen, ba| Unterer erfi am 16. ^uU bort^in abging, bann auiS
ber 9{ei^enfo(ge, in ber Siebenwalb in feinem Sd^reiben bie !^inge )nr 2)ar«
fleHnng bringt.
') 3n bem Briefe an ben $oIenI5nig Dom angegebenen SDatnm fprid^t
(Snea Don ber p&pfltid^en ^eflatignng aliS einer Dotlenbeten 2^atfad^e.
*) )Brief an ^einric^ @enft(eben Dom 4. 3iuli, an feinen )Bmbec
dfafobttiS $to(omeuiS Dom 20. Oftober, an 3o^ann iRi^il Dom 2. i^oDember,
an benfelben Dom 22. 92oDember, an ben Sr^t ^afob D. Sobrone Dom
1. 2)eaember 1457. (Scr. rer. Pross. 247. 250—252.)
Digitized by
Google
Srmlanb im brei^e^ni&^ngen @tabte(riege. 385
fianb, xotnn ed i^m gelang, bafelbft 9hil^e unb gcorbnctc S^iftä^be
}u fd^affen, bafe alfo oorläufig bcr materielle SJortetl ein äufeerft
geringer, bie SWül^e unb Slrbeit aber eine fel^r grofee fein würbe. ^)
Unb er ^at fi(ä^ biefer lefeteren ni(ä^t entjogen, felbfl afe e§ fi(|
längft J^erauägefteüt l^atte, ba§, jiatt feinen ©elbbeutel ju füllen,
bie neue SBürbe il^m nur ausgaben oerurfad^te.^)
Site bex)ottmad^tigter ^profurator beö neuen Dberl^trten ©erlief
83artl^oIomaud Siebenroalb etwa am 10. September 1457 bie emige
©tabt, um bie frol^e Äunbe na(| ber ^eimat ju tragen. 9luf feine
©d^uöem l^atte 6nea bie ganje ©ad^e gelegt, bamtt er, ber ben
3lnfto6 gegeben, fie aud^ ju (Srtbe fü|ire. ©r fül^rte aufeer ber
opoftolifd^en ÄonfirmationöbuIIe eine SReil^e t)on Sriefen, teife be§
5papfte§, teite bes Äarbinate an ben Raifer, ben Äönig unb bie
^Prälaten t)on ^ßolen, ben Sifd^of non S3re§tau, ben ißod^meifter
unb anbere l^od^gefteHte ^perfönlid^feiten mit ftd^. ©ein 3luftrag
ging bal^in, ber aWannfd^aft unb ben ©tobten bes ©rmlanbes bie
päpftlid^e Seftätigung 5piccolomini§ ju t)erlünbigen unb fte ju er-
mal^nen, „bafe fie i^n für il^ren redeten Ferren aufnehmen, ll^m
0 (3, $oigt foivo^I, a. a. O. II, 224, a\» au(^ fein getreuer ©efolgiS«
mann ^rttning (^Tltpr. §0eonatöf(^r. XXIX, 68) berufen ^d), um bar^ut^un,
totiäf gutei^ ^^efd^&ft ber ^atbinat mit ber (Erwerbung beiS ^iStumiS gu
mad^en gehofft ffaht, auf eine 2leugerung beiSfetben in feinen (Sommentarieu
p. 28, mo er bie ermldnbifci^e ^irc^e atö „ecclesia nobilis ac praedives,
multis arcibus et oppidis ac latiasimo imperio potens' bejeid^nen foff.
2)ie ©teffe pagt, aui8 bem 3ufammen^ange geriffen, für i^re Qxotdt »unber«
fd^ön, in SBa^r^eit fagt (Snea boiS gerabe Gegenteil: «In Prosoia ecclesia
nobilis ac predives fuit, quam Yarmiensem vocant, moltis arcibns et
oppidis ac latissimo imperio potens; sed orto . . . crudeli et asperrimo
bello &cclesia ipsa admodum defecit, partem religiosis, partem
Polonis ad se trahentibus et villas atque oppida diripientibus.' (Scr.
rer. Pruas. IV, 243). An einer anbcrcn ©teile (De ritu, situ etc. Ser.
lY, 243) nennt er fie «ecclesia Yarmiensis dives quondam atque
insignis/ Ob nx6)t ^oigt unb ^rüning bei genauem S^fe^en bai8 au(^
matten ^erauj^finben tonnen?
') Mon. Bist. Warm. III, 98. 2)ie ^uiSgaben, bie a- ®. Siebenmalb
^atte, ba er aU $icco(ominid $ei7offm&(^tigter für i^n i^eft^ 17 om ^iStum
ergreifen foffte, bürfteu bo(^ biefem gur H^ gefallen fein. $on SuiSgaben,
bie er gehabt, fpvici^t $iuiS II. felbfl in feiner SBuIIe an bie ^afaQen unb
Untert^anen (Srmlanbd üom (September 1458. 9if(^5fl. ^rc^. S^auenb. D. 1. 14.
«. £. ZI. 25
Digitized by
Google
386 mhvid),
^ulbigcn unb fd&wörcn unb xi)n ju bcr Scfifeung feiner flird^e
unb i^rer ©(ä^Iöffer unb ©üter in grieben fommen laffen möd^ten."^)
6ä war babei nur bie grage, ob ber ^olenfönig unb ber ©od^=
meifter, beren ©ölbner ba§ SSiötum in il^rer (Seroalt l^atten, il[in
überl^aupt einladen würben, ©ie t)or alleni galt e§ }u geroinnen.
S)ed ^od^nieifters Gntgegenfommen l^ielt ber Äarbinal fär
felbftüerftänblid), ba er am Äaifer^ofe roie in SRom ftetö ben
beutfc^en Drben in feine ^roteftton genommen |iatte. ©leid^roo^l
ging aufeer bem offijielten ©abreiben ber Äurie nod^ ein perfönlid^er
Srief ©nea§ an Üubroig oon ©rKd^§f)aufen ab,^) Sel^r oiel eifriger
umroarb er ilafimir von 5polen.
S)er 33rief, ben er, roie roir annel^men bürfen, unmittelbar
na^ ber ßntfd^eibung be§ ^apftes am 31. 2luguft 1457 an i^n
xi^ttit, ift ein fleines 3Keifterftü(f biptomatifd^er gein^eit unb
®eroanbtl;eit. „O^m Steinen guten Söiden unb ol^ne S)eine
©unft/' befennt Qma freimütig, „roerbe i^, roie i^ nur ju gut
roeife, nid^t mel crreicf)en. Cianj in Seiner ^anb fteljt e§, meine
SeooIImäd^tigten in ben 33efife ber ermlänbifd^en Äird^e ju fefien,
unb ein gro^e^ Öefd;enf geroül^rt mir 5Deine 3Ili(be, roenn fold^e^
gefd^iel^t. 2lber/' fügt er fein ^inju, „bei genauem 3iif^^^^ ^Wt
3)u finben, bafe 2)u babei metjr empfangft, afe 2)u giebft. 2)en
^apft, ba§ iiarbinaltoUcgium, ben Äaifer, ben Äönig oon Ungarn
unb 33öt)men üerpfli^teft 3)u 3)ir ju grofeem Saufe; id^ felbft
roill fortan 2^ag unb 9Jad^t mit ©ifer unb g^Ieife Sein ^ntereffe
oertreten, unb balb foUft Su inne roerbeu, roa§ idf; oermag. ©d^on ^aft
Su eine ^robe meiner 3)Jad)t im Äulmer 33ifd^of§ftreite oor Slugen.
Safe bcr Ranbibat ber Drben§partei(berDrben§prohirator)nid^t butd^=
brang, ift einjig mein 2öer!,unbba{3 ber 5Jerroefer,ben ber l^eilige SBater
0 Mon. Hist. Warm. Ilf, 306; ©^reiben ?ie6cntDaIb« Dorn 21. 3)cj.
1467; Scr. rer. Pruss. IV, 247—252. 2)er 3(uftTog Siebenroatb« an ben
(S(e(t üon 5BreiS(au betraf baiS l^ejlament be^ Derflorbenen f^ran^tiBfud itnb bie
(S^etbforberung, bie noc^ t^on btefem ^er bie ennlänbifc^e ^irc^e an bie Don
^xt9ian ^atte.
^) 2)te9 gel^t au9 bem (Sd^relbett bed ^avbiuaU an ben ^'SR, Dom
12. 3lpril 1458 (Scr. rer. Pruss. IV, 252) ^erüor. «Ifo nic^t erf bamal«,
fonbern gleid^ ^at ftc^ ieuer um bie ^uerfennung feiner Sa^( bei btefem
bemüht.
Digitized by
Google
(Srmtanb im brei^e^nia^ngen @täbtetrtege. 387
bcr Äulmer Äird^c oortaufig fefccn totH, ®ir ntd^t mißfällt, bafür
lafe mid^ forgen. SEBiUft S)u, rooju id^ 3)ir bringenb rate, jufammen
mit ben prcufeifd^cn ©tönben ©cfanbtc nad^ dtom fd^idfcn, jum
SBcgc bc§ SRcd^te unb bcr gütlid^cn (ginigung mit bcm Drbcn vox
bcm 5popfte 2)id^ erbieten unb bie Sluf^ebung ober ©uöpenbierung
ber über ^reufeen t)erl)ängten ftrd^Iid^en 3^^fu^^^w begel^ren, fo fei
überjeugt, bafe bie ©ad^e ju 3)einer ß^re au§fd^lagen unb bem
5preu§en(anbe dbxf)t unb ^rieben mieberbrlngen mirb; benn ©eine
^eiligfeit neigt fel^r baju, unb im l^eiHgen Äollegium finb gar
oiele Äarbinäle 3)ir mol^Igefinnt. 3^ fürma^r/' fo fd^Ue^t
^Piccolomini, „obmol^I ber ©eringfte unter allen, loill nid^t§ oer-
fäumen, ma§ jur 3Rel^rung SDeines SBol^fbefinbenS unb 2)eine§
9ht^me§ beitragen fann." ©nige nebenbei gejd^idft eingefügte
^öPid^feiten foflen offenbar ben guten (SinbrudE beä S3riefe§ er^
l^ö^en l^etfen.^)
3Jlan wirb gemife nid^t bel^aupten fönnen, ba§ l^iermit
®nea, ber bisl^erige Segünftiger be§ Drbens, um ben Äönig fid^
geneigt ju mad^en, feine Ueberjeugung oerteugnet unb fortan bem
S)ienfte ber^ßolen ftd^ ju mibmen t)erfprod^en ^ai^, mö^renb er gleid^^
jeltig ben ^od^meifter mit äf;ntid^en SBer^ieifeungen löberte; bafe er,
ber aSa^r^ett ftradts jumiber, bel^auptet l^abe, immer ber ^eunb
unb görberer ber polnifd^en Sntereffen im l^eiKgen Kollegium
gemefen ju fein, ift oöllig au§ ber ßuft gegriffen. 2) 3Jian fann
e§ melleid^t nid^t fd^ön finben, bafe er ben Äulmer S8ifd^of§ftreit^)
benufete, um bamit feine ermlänbifd^en Sntereffen ju förbern; ba^ er
aber ben Äöniggute Hoffnung für feinen (Safimir§)®ünftfing fefien liefe,
n)ie au§ bem oben mitgeteilten ©riefe l^erporgel^en folI,berul^t auf einem
6:affenaDWfet)erftänbni§.*) ©anjun^altbar enblid^ iftbie2lnna5me,bafeer
0 Scr. rer. Prnss. IV, 247. 248.
') 3^n bem Briefe an ^aftmir ^etgt t§ tiat unb beutUd^: „ego vero
conabor... me gratum ostendere . . . Jamqxie . . . honorem taum
tutare cepi".
») »gl über benfelbcn «oigl, ®ef(^. qjreug. B, 624 ff. unb ®. ©oigt,
(Snea II, 227. @ine neue Untcrfuci^uRg »ürbe betbe wefentlic^ berid^tigen fönnen.
*) ®. »üigt, @nea II, 227 ^at unbegreiflicher SBeife ben rectorem
aliqaem sive administratorem, ben ber^apfi befc^Ioffen ^at, ber fulmifd^en
ttrd^e „medio tempore^' gu geben, mit bem ]potnif(^en ^anbibaten Derweci^feU.
25*
Digitized by
Google
386 mhxxd),
^utbigen unb fd^wörcn unb i(;n ju ber SBcfifeung feiner ftird^e
unb i^rer ©d^Iöffer unb ©üter in grieben fommen taffen möd^ten."^)
6ö war babei nur bie grage, ob ber ^olenfönig unb ber Qod^-
meifter, beren ©ölbner ba§ 33l§tum in if)xtt (Seroalt l^atten, il^n
über||Qupt einladen würben. Sie Dor allciu galt e§ ju geroinnen.
Deö ^O(|meifter0 ©ntgegenfommen l^ielt ber Harbinal für
felbftüerftanblid^, ba er am Äaifer^ofe roie in 3iom ftetö ben
beutfd^en Drben in feine ^roteftion genommen ^atte. ©leid^roo^l
ging au^er bem offijiellen ©d^reiben ber Äurie nod^ ein perfönlid^cr
Srief ©nea§ an Subroig oon 6rti(^§l)aufen ab.^) ©el^r oiel eifriger
umroarb er Äafimir von 5polen.
©er 33rief, ben er, roie roir annel^men bürfen, unmittelbar
na(i^ ber ©ntfd^eibung be§ ^apfte§ am 31. 2luguft 1457 an il^n
rid^tete, ift ein fleine§ 3)ieifterftü(f biplomatifc^er gein^eit unb
®eroanbtl;eit. ,,DI;ne Steinen guten äBiUen unb oljne 2)eine
Giunft," befcnnt Qma freimütig, „roerbe ici^, roie id^ nur ju gut
roeife, nici^t riet erreid^en. (äanj in 2)eiuer ^anb fte^t e§, meine
33eoollmäc^tigten in ben Siefife ber ermlänbifd^en Äir(|e ju fefeen,
unb ein gro^eö ©efcljenf geroii^rt mir Seine 3Ilitbe, roenn fold^es
gefd^iel^t. 3lber/' fügt er fein l)in}u, „bei genauem 3^f^^^^ ^^i^ft
Du finben, ba^ S)u babei me^r empfdngft, afe 2)u giebft. 2)en
^apft, ba§ Äarbinalfottegium, ben Äaifer, ben Äönig oon Ungarn
unb 33ö^men oerpflid^teft SDu 3Mr ju großem Saufe; id^ felbft
roiH fortan ^ag unb 9Jad^t mit ©ifer unb g^teife Sein S^t^^^ffe
oertreten, unb balb follft Su inne roerben, roa§ xi) oennag. ©d^on t)aft
Su eine ^robe meiner 3)tad()t im Äutmer 33ifd^of^ftreite i)or äugen.
Sa^ ber Äanbibat ber Drben^partei(berDrben§prohirator)ni(^t burd^=
brang, ifl einjig mein SBerf^unbbafe ber a3erroefer,ben ber l^eilige SBater
0 Mon. Hist. Warm. Ilf, 306; @*rel6en 2ie6en»albÄ öom 21. 3)cj.
1457; Scr. rer. Pruss. IV, 247—252. S)er STuftrag giebcnroalb« an ben
(S(e(t Don ^reiSlan betraf bad Sejlament bei$ oerfiorbenen f^ran^idfuiS unb bie
(S^etbforberung, bie not^ Don biefem ^er bie enntänbtfc^e j^ird^e an bie bon
fdxt^iavL ^atte.
^) 3)ieiJ gel^t au5 bem ©d^velben bc« ÄarbinolÄ on ben $2W. bom
12. april 1458 (Scr. rer. Pruss. IV, 252) ^cvüor. 3l(fo nid^t erfl bamal«,
fonbern gleich ^at f\äi ieuec um bie ^nerfennung feiner Sa^t bei biefem
bemtt^t.
Digitized by
Google
(grmlanb im bretjc^nja^rigeu ©täbtefriegc. 387
bcr Äulnier ftird^c vorläufig fcfcen rattt, ®tr ntd^t ml^follt, bafür
fafe m\6) forgcn. SBiUft S)u, tooju i(ä^ ®ir brtngenb rate, jufammen
mit bcn prcu§if(ä^cn ©tätiben ©efanbtc nad^ SRom f(i^ldcn, jum
SBcgc bc§ SRcci^tg unb bcr gütttd^cn ©inigung mit bcm Drben t)or
bem 5papfte 33td^ erbieten unb bie Slufi^ebung ober ©uäpenbierung
ber über 5preu§en oerl^ängten fird^Ud^en ß^^fwren begel^ren, fo fei
überzeugt, bafe bie ©ad^e ju 5Deiner ß^re au§fd^lagen unb bem
^Preufeentanbe SWul^e unb Rieben roieberbringen mlrb; benn ©eine
^eißgfeit neigt felir baju, unb im l^eiHgen ßoUegium finb gar
üiefe Äarbinäle 5Dir mol^fgertnnt. 3d^ ffirmal^r/' fo fd^Iiefet
Pccotomini, ,,obmo||( ber (Seringfte unter allen, roitt nid^tö oer^
fäumen, mas jur 5IKel^rung S)eine§ 2Bof)[befinben§ unb ®eine§
3tal^me§ beitragen fann." einige nebenbei gefd^idt eingefügte
^öPid^feiten foÜen offenbar ben guten ©inbrudE be§ S3riefe§ er^
l^öl^en l^elfen.^)
SJlan wirb geroife nid^t bel^aupten fönnen, bafe l^iermit
©nea, ber bisherige Segünftiger be§ Drben§, um ben König fid^
geneigt ju mad^en, feine Ueberjeugung oerleugnet unb fortan bem
S)ienfte ber^olen fid^ ju mibmen Derfprod^en fiabe, mäl^renb er gleid^=
jeltig ben ^od^meifter mit äl^ntid^en Serl^eifeungen föberte; ba^ er,
ber aSal^rl^eit ftradEs jumiber, beliauptet l^abe, immer ber greunb
unb görberer ber polnijd^en Sjntereffen im l^eiligen ftollegium
gemefen ju fein, ift üöllig an^ ber Suft gegriffen.^) 3Jian fann
e§ Diefleid^t nid^t fd^ön finben, ba§ er ben Äutmer S8ifd^of§ftreit^)
benufete, um bamit feine ermtänbifd^en Snterejfen ju förbem; ba§ er
aber ben Äöniggute Hoffnung für feinen (Äafimir0)®ünftIing feigen liefe,
wie au§ bem oben mitgeteilten ©riefe l^erporgel^en foB, beruht auf einem
fraffen3Jtifeüerftänbnis.*) ©anjun^altbar enblid^ iftbie2lnna]^me,bafeer
0 Scr. rer. Pruss. IV, 247. 248.
') dfn bem 9itefe an ^aftmir ^etgt eiS Hat unb beutüc^: „ego vero
conabor... me gratum ostendere . . . Jamque . . . honorem tnnm
tutare cepi^^
*») «gr. übet bcnfclben ©oigt, ®efc^. ipreuS. 8, B24f|. unb ®. »oigt,
Snea II, 227. Quitte neue Unterfud^uRg »Urbe beibe tvefentltc^ berichtigen tonnen.
*) dJ. 33üigt, (£nea II, 227 ^at uiibegreiftid^er Söcife bcn rectorem
aliquem sive adminlBtratorem, ben ber^apfl befd^toffen \)at, ber futmtfd^en
iSirc^e „medio tempore^' gu geben, mit bem ^poüiifc^en ^anbibaten oerwed^felt.
25*
Digitized by
Google
388 mm6),
auä) bcn Drbcn§profurator burd^ SBerfprcd^ungen feiner ?Pflid^t
abfpenftlg gemad^t l^abe.^) 3)qs flro^e ©eroebe von 3iän!en unb
©d^tid^en, bQ§ man tl^m bei feiner „Sogb" nad^ bem 95i§tum ®nnlanb
angebid^tet l)at, fc^rumpft, wenn man ble ©ad^e üorurteifefrei nnb
bei Sid^t betrad^tet, fet)r jufantinen.
S)a§ ©d^reiben be§ Äarbinafe |iotte nid;t bie geroünfd^te
SBirfung. (g§ l^alf aud^ nid^te, ba§ er ben Äaifer unb ben König
oon 33öl^men unb Ungarn für feine S^tdz in 33en)egung fefete.
3)ie ©nipfel^Iungöbriefe, bie er Don il^nen an Äafiniir auSroirfte,
ftnb üieHeid^t niemafö in beffen ^anbe gelangt, unb weitere 5piane
in biefer Sftd^tung vereitelte ber ^ob be§ jungen fiabislaus.*) aßtr
wiffen nidfit einmal, ob Siebenroalb überl^aupt bis jur 5Perfon be§
?Po[enfönig§ üorgebrungen ift. 9lad^bem er oom Äaifer^ofe aus
nad^ 9tom gefd^rieben f;atte,^) fel^It jebe weitere Slad^rid^t üon il^m,
bis er enblid^ am 21. 2)eiember 1457 in ©tul^m auftaud^t*)
^) iJoboTud ^o^euflein, ))er t§ nad^ {einer ^enntuid bec ©ac^lage am
beflen toiffen mttgte, bag t» üerlorene SD^Üi^e ivar, ben .(i^arbtnal gum ^ergtd^t
3u gunflen ^enrabciS bewegen gu woden, ^atte bted bem ^oc^metfter in ^n^et
©riefen Dom 27. 3uni 1458 (Ä. @t.s2l.) unummunben anSgefproc^en unb
il^n gebeten, „bag er »ode Reifen unb aud^ baran fein mit gangem ^leige,
bag ber e^rtvürbtge in (S^ott ^ater unfer $err j^arbinal muc^t feiner ^irc^en
3U ^rauenburg SBefttjunge mit i^ren @iUtern unb 3<i^c^^r o^ne lange
3ögerung gewinnen unb einbringen", weil bad bem 3ntereffe bed Orbend
am meiflen entfpreci^e. (Sr fonnte fic^ babei auf ben 3)om^erren S(rnoIb
hinüber berufen, ber eben ald ©efanbter bed ^od^meißerd in ^aäftn bed
ermtänbifd^en ©iStumiS am pöpjllic^en $ofe weilte unb in bie^eimat jurüd^
gute^ren im begriffe flanb. ,,^a ft(^ nun biefer ^rofurator wieber^ott unb
bringenb", wie ®. S3oigt, ffinea II, 228 flc^ auSgubrüden beliebt, „bei bem
^od^meifler für unferen (£arbinaU(Slecten bon (Srmtanb berwenbete", fo mug
er bon i^m beflod^en gewefen fein. %\S ob jrber Diplomat, ber einen Auftrag
feiner 9}egierung nid^t gtütfli^ burd^jnfü^ren bermag, im @oIbe ber fremben
fielen mug! UebrigenS ^at ft(^ Q^nea, wad ®. $oigt in feinem (£ifer b'öttig
Überfielt, gerabe gegen bie (Ernennung beiS $rofuratoriS §um Sifc^of
Don Autm aui^efpro(!^en, wie in feinem ©riefe an ^aftmir wunberf^ön
beutlic^ au lefen fle^t.
«) «gl. barüber (B. «oigf, (£nea II, 228. 229.
•) ©rief^iccolomini« an Äaifer griebrid^öom 22. 9^ob. 1467. (Scr.IV,250).
^) (£r fetbfl ergä^ft in feinem ÜJ^emoriale, bag er Don (Snea gum J!aifer, gum
Könige bon $o(en unb beffen ^rätaten, nac^^redfau unb $reugengefd^i(ftworben
(ei uub bagtt bie geit Dom 10. ©eptember bi4 21. Slobcmber gebraucht ^abe.
Digitized by
Google
©rmtanb im brctje^njä^rigen ©täbtefriegc. 389
3cbeiifatt§ badete Äafimir niäft baran, wenn er aud^ für ben
äugcnbficf bic Äanbibatur be§ Sol^ann Sutfonis faden ße^/) &xta
anjuetfennen unb il^m ble ©täbte unb Surgen be§ ©rmlanbe^
etnjuräuinen.
3luf ganj unerroartcte ©(^roierigfelten, auf bie er l^ier am
roenigften vorbereitet war, ftte§ ^piccotominis SSeooIImad^tigter beim
^od^meifler. SBer^altnigmä^ig fpdt mufe bie fiunbe t)on bem 2:obe
be3 8ifd^of0 granjisfu§ nad^ bem fernen Äönig§berg gebrungen
fein,*) wo nad^ bem SBerlufte ber SWarienburg fortan be§ Drbens
^auptpfe mar; unb gemife längft fd^on mar in SRom bie ©ntfd^eibung
über bie crmtänbifd^e flird^e gefallen, afe Submig t)on ©rlid^s^aufen
erft baju fd^ritt, bie @r(ebigung bes bifd^öflid^en ©tu^Ie§ im eigenen
Sntereffe ausjubeuten. ©ed^§^) ber ermlänbifd^en 3)oml^erren
l^ieften jtd^ bamafö, mie mir miffen, in Äönig^berg ober in ber
3lSf)t auf, unb fie erforen, offenbar unter bem oom ^od^meifler
ausgeübten 3)rudEe,*) einen auSgefprod^enen Drbensfreunb, ben
©omfantor 2lmoIb Äofter t)on SBenrabe jum 33ifd^of.
®egen bie SBal;! an fid^ mar menig einjumenben. ©ie ftanb
mit ben beiben anberen auf gleid^er ©tufe, fie l^atte t)or biefen
fogar ba§ t)oraus, ba^ fie auf bem Soben ber ermlänbifd^en
©löjefe, in ber Äapette be§ ©t. ©eorgen^^^ofpitafe, t)or ben SKauem
Äönigsbergg auf bem linfen ^ßregelufer gelegen, Dor pd^ gegangen
mar.^) Slmolb t)on SSenrabe felbft gab äße ®eroäf|r eines guten
^) ©egen i^n war ber Äarbinal mit tixö^iidf^n 3«n|uren üorgcgangen.
«rief oom 26. JJebr. 1458 in Mon. Hiat. Warm. III, 96.
') @<^reiben beiS ermlänbifc^en 2)omtapite(i$ an bad ^arbiuaitollegium
bom 1. Tläxi 1458. gr. 3)31. L. Ülx, 13.
'; 9^id^t flcbcn, »tc ®. 5Boigt, (gnea II, 225 unb Sörüning, a. a. O.
@. 65 wollen, ba SBenrabc nad^ bem eben angeführten ©d^reibcn beg 3)om*
laptteliS an ber ^a^t nid^t teilnahm. 2)tefe ^atte alfo in ber $infi(!^t nici^bS
bor ber in ®r. (S^Iogau tooraud.
*) ,,prehabitis matnra deliberacione et consilio religiosornm
virorum", wie bie ÜDom^erren felbfl bcfennen in i^rem (Schreiben an
Califtu« III. öom 1. SWära 1458. ^r. 3)«. L. SRx. 13.
^) Mon. Hist. Warm. III, 97; bie beiben @c^reiben beiS 3)omtapiteId
t)om 1. Wlaxi 1468.
Digitized by
Google
390 SRö^d«,
Dberl^irtcn:^) gtctd^Tüol^t war feine fianbibatur oon t)om|iereitt
au§fid;t0lo§ f(ä^on be§l^alb, lüeK fie ju fpät tarn. SWan l^atte am
pöpftlid^en $ofe rote in ben übrigen beteiligten Äreifcn feine SC^nung
Don ben SJorgängen in Königsberg; bie Unfi(ä^erl^eit ber ©trafen
lie^ jeben SSerfud^ ber Drben^partei, bie p&p^tl\ä)t 33eftätigung für
il^ren ®m&\)lttn nad^jufnd^en, fd^eitem.
©0 fann man fid^ bie Ueberraf(ä^ung Siebenroatbs benlen, afe
er, in ^reufeen angelangt, plöfelid^ einem neuen Seroerber um bas
a3t§tum gegenüberftanb. 3lo(f) am 21. S)ejember, ate er bereits
bis ©tul^m gefommen mar, fd^eint er in üölliger Ungemifel^eit
barttber gemefen ju fein. 2) ajJit nid^t minber gemifd^ten ©efüi^Ien
mirb ber ^od^meifter bie pöpfttid^e Seftätigungsbulle für ©nea
fomie bie „anbiren bobiftUd^en, faifeerlid^en t)nb anbirer ftirften
brieffe" gelefen l^aben, bie i^m 33artl)oIomäu§ überfanbte jugleid^
mit ber aKelbung, bafe tf|n fein $err 5larbinaf gemäd^tiget l^abe,
bas Sistum ju regieren, 6ibe unb ^ulbigungen aufjunel^men/
Slmtleute eiujufefeen, 3i^f^ J^ ergeben unb atte Dinge üoHfommlid^
JU tl^un unb ju laffen, mie menn er (ber Karbinal) perl'önlid^ ba§
tfiate ober gegenmartig mdre. SDie 2lufforberung, if)m be^Uflid^
unb rätlid^ ju fein, ba§ fein ^err ju ber 33efifeunge feiner Äird^e
möge fommen, mu§ mie ein ^o^n in Submig§ D[;ren geflungen
^aben. 2öad oerfd^Iug e§, ba^ Siebenmalb ^injufügte, ©nea ^abe
ein gar fd^meres Urteil ermorben roiber Sanb unb ©täbte unb
fonberßd^ roiber bie, fo ber Äird^e ©üter genommen Ratten, „roeld^
Urteil felir l^ifft ju ©ures Drbens ©ad^en unb Oered^tigfeit". 2Ba5
galt be§ Äarbinafe ^u^aQt, bem Drben nad^ feinem Ijöd^ften SSer^
mögen ju fielfen unb if)n in feiner SBeife ju (äffen, roa§ bie äluS-
fid^t, „ba§ fetine gnabe (^piccofomini) cju epnem ^cufomfftigen
0 ©eine (S^aratteriflif in bem ^d^veiben 'ütS $3J2. au ben $apfl toom
6. SWära 1458 (5r. 2)2r. A. 5Wv. 16) uub ben beibcn crnjä^ntcn «riefen be«
l^omtapiteli^. UebrigeuiS n^oHte er bie Sal^I gar ntc^t annehmen unb fonnte
nur auf bringeubed bitten ^auptfäd^Iid^ bed 5!omt^urd t^ou ^Ibing bagu be«
wogen werben.
^) 3» feinem Schreiben öon biefem 2)atum mad^t ev barüber utc^t bie
geringfJc 5lnbcutung.
Digitized by
Google
(Sriulant) im brctjc^niä^rigen @täbte!riege. 391
Sobiftc roi'rt crrocIct'V) vomn bafür bcr in bcn §änbcn bc§ Orbcn§
bcftnbßd^e ^cil bc§ ©rmlanbcs aufgegeben werben foHte, ben ber
ißod^meifter burd^ bie SBal)! 33enrabe§ für immer mit feinem
©efd^id ju üerbinben gebadet l^atte.
Gr mar entfd^loffen, an (efeterem feftjul^alten umfomel^r, als
trofe ber entgegenfteljenben SBerftd^erung £iebenroa[b§ ba§ (Serüd^t
in ^reu^en (Singang gefunben Iiatte, @nea l^nlte e§ gegen ben
Drben mit ben ^olen.'^) @r t)erl)ef)Ite fid^ bie Sd^roierigfeiten
nid^t, mit benen er ju tömpfen l^aben merbe, aber er TOoHte
menigften§ ben aSerfud^ mad^en, fie ju überroinben. Unb e§ mar
oor allem ein trifftiger nnb fd^mermiegenber ®runb, ben er für
feinen fianbibaten in§ ^elb führen fonnte.
2Benn je, fo beburfte in ben bamaftgen fd^roeren 3^i^töiift^^
bie ermlänbifd;e Äird^e eine§ dürften, ber, feinen llntertl)anen eine
befannte unb vertraute ^erfönlid^feit, genau S3cfd^eib mu^te mit
ben 3Ser]^äItniffen be§ 2anbe§, ber bie 2)inge fidfj f)atk entmideln
gefe^en, mitf)in aud^ am el^eften 3Witte[ unb SBcge finben mürbe,
bie au§einanberftrebenben SäJunfd^e unb S^^^^^^fJ^^ ^^ ^^^^ rid^tigen
©reujen ju meifen, ber, ben 33i§tum§eingefeffenen üon 3lngefi(^t
JU 2lngefi(^t gegenflbertretenb, nid^t burd^ bie ©eltenbmad^ung be§
flrengen 9led^te§, fonbem burd^ ©üte unb ajJilbe aümä^Iid^ il^r
SBertrauen unb auf biefe SBeife bie ^errfcf^aft über ba§ Si§tum
jurüdf'gemann. 2Kit pcivftlid)en Sannbußen unb faiferlid[;en ^xo\)'-
briefen, mie fie ®nea ju ©ebote ftanben, mürben, menn feine
reelleren B^ö^Ö^^^Wtel ifinen 9Jad^brudC gaben, bie Gkmüter nur
nod^ me^r oermirrt unb oer^efet; im günftigften ?falle oerfiallten
fie ungel)ört unb oon feinem bead^tet unb gefürdjtet. 3^afe aber
ber Äarbinat fid^ jur 5Refibenj im Grmtanbe entfd^Iie^en werbe,
mar üottftänbig au§gefd^(offen.
3lllc§ bieö unb anbere§ mef)r ftellte Subroig oon ®rlid|§l^aufen
bem ^apfte, bem ÄarbinalfoHegium unb in§befonbere nod^ bem
^proteftor be0 Drben§, bem Äarbinat girmanu§, oor unb bat fie,
*) ©(^reiben ?icbcnttjatb« öoni 21. 3)ca. 1457. 2)a6 bcr §2R. juerfl
burd^ SBart^olom&u« Äunbc bon bcr ^oflutation ?picco(ominiÄ erhielt, ergifbt
fid^ au8 feinem ©(^reiben bom 6. üWärj 1458.
') ©rief bc« .«arbinat« oom 26. gebr. 1458 in Mon. Hist. Warm. IlT, 96.
Digitized by
Google
392 «ö^tidS,
auf pccolottttni elnjutoirtcn, bafe et mtt SRüdftd^t auf ben traurigen
Suftanb bes Drbenstanbes unb ber ©töjefe feines SRed^tes auf
lefctere entfage unb baäfelbe auf 3lmoIb von aSenrabe übertrage.^
3)em 95if(^of von ©lena felbft oerfid^ert er, befanbe fxä) bie erm^j
tanbifd^e Äird^e in tl^rem frül^eren wo^tgeorbneten 3uftanbe, ntemanb
würbe unb lonnte ll^m afe a3ifd^of angenel^mer unb lieber fein afe
er. Sefet aber ©erlange bie bittere 3lotn)enblgfelt einen unermftbltd^
tl^attgen, ausl^arrenben, langmutigen, gottoertrauenben, dnen ben
3)töjefanen belannten unb genel^men, oox allem aber einen
perfönlid^ anroefenben Dberl^irten, ber oox feiner Slrbelt jurüdfd^eue,
ber barauf gefaxt fein muffe, Unred^t unb UnbanI ju erfal^ren,
bem felbft aWangel unb SRot nld^t fem bleiben würben. Se*
quemllci^felt unb Irblfd^en ©emlnn l^abe er nld^t ju l^offen, nur
3Rü]^e unb Sltterfelt merbe fein So§ fein unb ben ßol^n muffe er
Im jufttnftlgen Seben erwarten. QnQlüd^ bietet ber ^od^melfter
bem Äarblnal für bie aSerjld^tlelftung auf ben ermlänblfd^en ©tu^I
eine ^ßenfton an, bie l^m bas 33l§tum, fobalb e§ wleber ju Kräften
gefommen, feinen aitttteln entfpre(^enb jaulen foHte.*)
aillt bem ^od^melfter vereinigten ll^re bringenben unb Infianblgen
Sitten ber er}blf(|of ©ptoefter von SRlga, ber ©Icft 5ßaul t)on
fiurlanb, ber Sanbmelfter üon Stolanb mit feinen ©ebletlgem,
bie Slfd^öfe SRlfotauä t)on ©amianb unb fiaspar t)on ^ßomefanlen
unb nld^t jum (eftten ba0 ermldnblfd^e S)om!aplteI, fomett es für
2lmo(b von aSenrabe eingetreten mar.^) ©d^on voriger, xooi)l
unmittelbar nad^ bem ©rfd^elnen Slebenmalbs In ^reufeen, l^atte
ftd^ basfelbe blreft anßnca gemanbt unb U;n gebeten, ju ®unften
aSenrabes jurüdEjutreten.^) Sefet warb ll^rem Äonfrater Slmofb
^) ©(^reiben beS ^oc^metflerS Dom 6. üR&ra 1458.
') Qäfxtihtxi bed ^oc^meiflerd üom 6. 3Rär}, bie beiben (Sd^retben be0
ermlanbtfc^en Kapitels t^om 1. ST^&r), (Schreiben bed Sifd^ofiS üon Samlanb
an ben $apfl, baS ^arbtnatfoEegium unb ben j^arbinat f^trmanuS t)om
4. SWarj (gr. 3)«. L. 3h:. 13), (Schreiben be« ©ifd^of« üon ^omcfanien an
bod «arbinanoaegium üom 19. SJ^är) 1458 (^r. 'Dil. P. 92r. 28), (SnhDutf
eines @(^reibenS an (Snea o^ne 2)atum (St. @t.«9. )u 1458 @(^Ib. 66. 222).
«) 3f]^re ©riefe »om 27. ^onuar, 2. JJebruar, 1., 4., 6., 19. SWärj im
gr. 2)3. A. 16. la L. 13. O. 8. P. 28. R. 30.
' *) «rief ®nca« öom 26. gebruar 1458.
Digitized by
Google
(£rm(anb im brelgel^njä^rigen ©täbteWegc. 393
Äfunbcr (aud^ 3)atteln genannt)^) ber SJuftrag, perfönlid^ [xä) nad^
SRom ju begeben, um bort tm SBerein mit bem Dtbensprofurator
3obofu§ ^ol^enftein unb bem päpftftd^en ©eftetctr Slnbreas fiumpe
bes Drben§ ©ad^e ju füJ^ren, meHeld^t, bafe es il^m fo gelang,
ben ?papft ju gemtnnen unb ^piccolominl jur 5Rad^gte6ig!eit ju be=
wegen. 3n ben erften 2^agen be§ SWärj 1458 hxaä) er, begloubigt
Dom ißod^meifter unb ben oben ermäl^nten ^ßralaten unb (Sebtetigem
von Äönigsberg ouf, am 19. befinbet er jtd^ In 9ftefenburg,') tm
3unl meilt er nad^meislid^ in 3lom unb feiner Umgebung.*)
Snjmlfd^en lief ble 3lntmort bes Äarbinafe auf ben erften
Srief be§ Äapitefe in ?ßreu§en ein. SRie werbe er fid^, liefe er
burd^ fiiebenmalb erffären, §u einer 6effton feines 3lnred^te§ üer=
fte^en, nie, folange er lebe, bas SSertrauen berer taufd^en, bie il^n
poftuliert. 3)od^ fei er bereit, jenen 2lmoIb üon SSenrabe, menn
e§ ber ©ad^e förberlld^ fei unb er fid^ jebes Slnred^tes begebe, ju
feinem ©teffoertreter anjunel^men; fonft aber merbe er gegen tl^n
porge^en, mie gegen Sutfonis, ben polnifd^en Ranbibaten.*)
^) solenn ^tüning, a. a. O. @. 66 behauptet, bag SBöIf^ (Mon. Hist.
Wann. III, 97) Älunbet unb Satteln (er meint ben 3)omprobfl) irrtilmlic^ers
toeife für ein unb biefelSe ^erfon ^alte, fo liegt ber Irrtum gan) auf feiner
@ette. i^tunber ^ieg eben auc^ S)atteln.
'; 3^ fd^Iieße bie« au« bem 2)atum ber «riefe, bie er mit flc^ führte.
') ®ölf^, Mon. Hist. Warm. III, 97. 98 unb i^m folgcnb @. «oigt,
(Enea U, 230. 231 nehmen an, bag bie be« öfteren angebogenen «riefe aud
ber ^tit bom 27. Qfanuar bi« 19. Tldx^ 1458 nid^t nac^ 9tom abgegangen,
fonbem (mo^I, wie «oigt l^inaufttgt, wegen (Snea9 (Srft&rung 00m 26. tJfebr.
1458) §urttdge^alten worben feien, weil i^re Ortginafe in ^rauenburg liegen.
(EjS ^&tte fie fc^on ber Umflanb bebenftic^ machen muffen, bag bie «riefe im
^rauenburger, nic^t, wie man bann boc^ erwarten foSte, im ^önigSberger
Src^it} fi(^ finben. 9^un wiffen wir auiS ben beiben (Sd^reiben bed Orbend»
profuratoriS üom 27. S^n\ 1458, bag 3[rnoIb l^lunber, ben alle iene «riefe —
fie nennen i^n aud^ 2)atteln — mit ber ^ttl^rung ber @ad^e «enrabed
beauftragen, wirt(i(!^ in 9lom gewefen ift, bag er a(fo aüäf iene «riefe mit
fid^ geführt ^at. SO'^dglid^, bag er fle, nad^bem i^m bie ^uiSfic^tdtofigteit ber
iSac^e, bie er vertreten foSte, Kar geworben war, gar ntd^t übergeben ^at; ieben«
falls ^at er fie in bie $eimat ^urüdgebrad^t, unb fo lamen fle in bai8 %v6)\t)
bed erm(änbif(^en 2)omtapiteId. 2)ad ©(^reiben (£nead üom 26. ^^ebruar
fann, a\S ^tunber nad^ Italien abreifle, nod^ gar nit^t in $reugen gewefen
fein,mit^in aud^bie angenommene 3urtt(f^aUung ber«riefe nid^t veranlagt ^aben.
^) (Bntca «rief an $iebenwa(b üom 26. ^ebruar 1458.
Digitized by
Google
394 ^m^,
©nige äßod^cn fpätcr fd^rieb er nod^mafe bcm ^od^niciltcr.
@r fefetc if)m ble ©rünbc au§cinanbcr, bie ifin jur 3lnnal^inc be§
93t§tum§ bcTDogcn I^ntten, rote er t)or allem gel^offt, bei il)m bie
etfrigfte Unterftü|ung jur SBieber^erfteüung be§fefben ju finben
unb ba§ biefe Hoffnung tl^n no^ befeete. ©r berief fid^ auf feine
a?erbienfte um ben Drben, bie nur ^afe unb 3Wi§gunft ju fd^mälem
oermöd^ten, unb forbert i^n auf, gleid^e§ mit gleid^em ju oergeften
unb bie ©dilöffer unb ®üter ber ermfanbifd&en Rvcä)t, bie in be§
Drben§ (Seroaft feien, feinem SeooHmad^tigten ju übergeben, bamit
burd^ fein Seifpiel aud^ bie anberen prften, bie fold^e befefet
hielten, jur 5RüdEerftattuug angefpornt mürben, ©ein unb feines
Drben§ ©d^aben folle ba§ nid^t fein. S)ie ^auptfad^e, bie 3Ba^l
3Senrabe§ betreffenb, meift er barauf l^in, ba§ fie gegen ba0
fanonifd^e SRed^t üerftofee, bafe ber ^apft, nad^bem er einmal feine
(©neas) ^oftulation beftätigt ^abz, e§ a(§ eine if)m perfönlid^ ange-
tl^ane ©d^mad^ anfe^en muffe, wenn jefet nod^ ein anbcrer auf ba§
S3i§tum 3lnfprud; erljebe. „Unfer ^ßrofurator 33artl^oIomau§", fo
fd^Iiefet er, „bürfte fd^on münblid^ barüber be§ näljeren mit ®ud^
oerl^anbelt Ijaben. SBoHet if|n ju unferer greube fo befd^eiben, bafe
e§ unferen Hoffnungen unb SBünfd^en ooU unb ganj entfprid^t." ^)
ein fold^ günftiger Sefd;eib mürbe nun freiließ Siebenroalb
nid^t. ^oä) fd^eint eine 33erftänbigung juftanbe gefommen ju fein,
roonad^ ber .^od^meifter oorlaufig e0 jufrieben mar, bafe 9?enrabe
be§ Sifd^ofö ©tatt l^ielt im ©rmlanbe.'^) aJJel^r erreid)te aud^ ber
Crben§pro!urator unb 3lmoIb Älunber in 9tom nid^t. „9Kit allem
gleife unb aller 3lrbeit" ^atte festerer „e§ nid^t mögen baju bringen,
ba§ ber $err Äarbinal bie Äird^e ju grauenburg mill übergeben
§erm 3lmoIb SSenrabe, fonbem er miß fie felber besaßen unb
tf)un JU Siebe, e^re unb greunbfd^aft ©uren ®naben (bem ^od^^
meifter), unferm Drben unb ben ^gofleuten alles, ma§ ein anberer
0 @nca« «rief an ben ^Tl, öom 12. Slpril 1458. (Scr. rer. Pruss.
IV, 252. 2Ö3).
') @^on in einem ©riefe an ben ^Wl., geg. 9l5ffe(, ben 21. 2Cpri( 1458,
nennt er jtc^ „(Jantor t>nb ©tatt^elber jc." SS gl. bajn Mon. Hist. Warm. III,
96 5(nm. 96. ^iebenwalb fd^eint barauf ^rcugen toerlaffen gu ^aben; er
beflnbet ftd^ am 5. ^la\ in ^vt&iavL, »te fein (Sd^retben an ben OrbeniSbruber
§on8 öon ©(eichen (Ä. (St.*?t.) angweift.
Digitized by
Google
(Srmtanb im breije^ni&^rigen @täbtetrtege. 395
tl^un rofirbc unb möd^te." Unb Im ®runbe lam c§ für Subroig
t)on erlid^§l)aufcn auf eins l^eraus, ob 2lmolb Sifd^of ober bc§
abtocfenben Sifd^ofs Statthalter toar: auä) fo lüürbe er tfin faum
jur Verausgabe ber ©d^Iöjfer unb ®ilter be§ SBtetums brangen,
bte be§ Drbens ©ölbner nadi loie vor befefct l^ieften trofc bes
toieberl^olten SWal^nens unb 93ttten§, roomit felbft ber Drbens=
prohirator bem ^od^meifter wieber^olt jufefete, ,,ba^ er wolle l^etfen
unb baran fein mtt ganjem gteife, ba§ burd^ feinen Seiftanb unb
feine görberung ber ^err flarbinal ol^ne (ange Söfl^^ing möge
fommen ju ber redeten Sefifeunge feiner Äirdie."0
^Cl^atfäd^tid^ gelang e§ a(fo ©nea nid^t, feften gu§ im erm=
tanbe ju faffen. Äeine ber ©täbte unb SBurgen fam in feine
©eroalt, niemanb leiftete i^m ben fd^ulbigen ©el^orfam;*) nur ber
Xeil be§ Äapitete, ber il^n gewählt ^atte, ben ,,grö6eren unb
gefünberen" nennt il^n ^ptaftroid^, erfannte in i\)m feinen SSifd^of.
21I§ er am 19. 3tuguft 1458 jum ^apfte geroäl;lt rourbe, geroä^irt
un§ bas Si^tuni genau ba0 Silb, roie beim Xobe bes Sifd^ofs
granji§fu0. Diefetbe S^niffen^eit im Innern, biefelbe (Stellung
ber ^Parteien, ba§fetbe ©tenb, ba§fel6e Raufen ber roitben ©ölbner-
banben, bie bem Sanbmann fein.le|te§ naf)men, fobafe feine Äinber
oft i)ergebens nad^ SBrob fd^rieen unb oiele oor junger ftarben.^)
©0 fann man jroeifel^aft fein, ob ^iccolominis SBai^l jum
Sifd^of Don ©rmtanb ein glüdtid^er ®riff geroefen ift. 2)er Erfolg
jebenfate fprid^t gegen il^n. 9lber ^ätte unter ben obroaltenben
aSerl^ltnijfen ein anberer Sifd^of in fo furjer 3eit mel^r erreid^t?
/) 2)te bcibeu ©riefe be« OrbenSprofuratorö an ben ^Tl. Dom 27. 3uni
1458.' Ä. @t.*«.
') 2)aiS gefleht er feI6fl ein in feinem @(!^veiBen an bie ©afallen unb
Untertl^anen (SnnlanbiS Dom September 1458. ©ifc^. ^x^. ^rauenb. D. 1. 14.
") ,,Et ruBtici per stipendiarios coguntnr sab pena incendii et
mortis census iterare et aliis mnltis exaccionibos excoriantur, ita quod
iam panem fraugere suis parunlis non habent et mnlti fame moriantur.'*
(Sd^reiben beiS AopiteliS an bo« ^arbinatöfoHegium Dom 1. Ti&x^ 1458. —
2)ie @4ilberuug Don $iccotominid ermlanbifd^em ^piffopat burc^ ©rüning,
a. a. O. @. 64 ff. ifl not^ flilt^tiget al« bie früheren Xeilc feiner ©d^rift.
Ott lägt ft(^ Don (9. 9$oigt DoHfianbig tnd @d^(epptau nehmen. ©efonberaS
ber Umflanb, bag er bie ^önigiSberger Sßa^l mit ber &x. ^(ogaucr unb
S)anjiger anfammenmirft, bringt DoSfl&nbige Verwirrung in biegan3e2)arflellung.
Digitized by
Google
396 «öjri*,
Sutfonis unb SBcnrabc fid^crlid^ nid^t Selbe, au§gejpro<]^ene
^Parteigänger, Ratten nur bie (Segenjäfee üerfd^arft, unb ber Äampf
jroifd^en ^olen unb bem Drben wäre In ber golgejeit l^auptjfäci^ttd^
ein Äampf um*§ ©rmlanb geworben, ber, wie immer bie ©ntfd^eibung
fallen mod^te, bas ol^nel)in fd^roer mitgenommene Sistum Dottenbs
In eine ®nöbe üermanbeln unb bei bem enbgttttigen ^ebens-
fd^Iuffe bem ©ieger ausliefern, ll^m alfo feine politifd^e ©ettftftänbigfeit
rauben mufete. S)er filnftige Sifd^of burfte bie Don 6nea einge-
fd^Iagene ^oliti! ber SReutralität nid^t aufgeben, aber er mußte
mag biefem gefel^lt l^atte unb woran er gefd^eitert mar, jugteid^
ein fianbesfinb fein, vertraut mit ber ©igenart feiner Untertl^anen;
er mufete Dor allem mieber SBol^nung nel^men im eigenen ^aufe.
ealiftus III. l^atte bei ber Seftatigung 5ßiccoIomini§ bem
ermlänbifd^en 2)omfapiteI für bie näd^fte ©ebi§oa!anj unter allen
Umftänben ba§ freie SBal^Ired^t jugefid^ert. 3lHein mer bilbete
bamafe eigentlid^ biefes Äopitel? ®ie fed^S S)oml^erren in
®r. (Slogan, bie ßnea gemal^It Ratten unb an bie bie betreffenbe
SuHe be§ gJopftes ausfd^liefelid^ gerid^tet mar?^) ©ie allein mol^l
ebenfomenig afe i^re Äonfratre§ in Äönig§berg ober ©anjig, benen
ba§ SBorl^anbenfein ber päpftlid^en SuHe üieHeid^t DöHig unbefannt
mar. S)a§ ganje Äapitel aber jufammenjubringen, ^atte, menn
es überl^aupt möglid^ mar, feine großen ©d^roierigfeiten, unb
felbft bann märe eine ©inigung faum erjielt morben. Ueberließ
man aber bie SEBal^t ben einjelnen J^eilen, fo fonnte man fidler
fein, baß fid^ bie SSorgänge üon 1457 mieberl^olten unb bie ©nt-
fd^eibung bod^ in bie ^änbe bes ^ßopftes gelegt merben mußte,
®em allen beugte 5piu§ IT. in Huger SEBeife oor^), inbem er nod^
im ©eptember^) 1458 feinem greunbe unb3?otar, bem feit Salären
^) S)ie Qude ^att^tud III. abf(i^riftlt(i^ unb o^ne ÜDatum im
3fr. 5D2(. C. 46.
^) „nolentes ipsam (sc. ecclesiam Warniiensem) qaoaisinodo
indefejisain relinquere, sed remediis et modis, qulbus ualemns, incnrrere
intendentes.*'
■) ¥tajltt)id) gicbt ben 20. @e|)tembcr. 5Sgt. übet bo« 2)atum bet
©uffe Mün. Hiat. Warm. III, 99. S(nm. 104.
Digitized by
Google
(irmtanb im t)i;ei;ie4iiiä^ngen ©täbtelrtege. 397
in diom loeilenben emtlänbifij^en ©omi^erm ^ßaul t)Ott Segenborf
bie SBerroaltung be§ Sistums jundd^ft für ein ^Qi)v übertrug mit
ber beftimmten 2fu§fid^t, il^n, wenn er ft^ wie er l^offe, beroal^rt
l^abe, nad^ SBerlauf biefer Qtxt jum Sifd^of ju ernennen, i) SBie
fel^r ber ^ßopft bamit bas 9ttd^tige getroffen, bafür burfte berUm?
ftanb fpred^en, ba§ fid^ üonfeiten be§ ermlänbifd^en Äopitefö aud^
nid^t ber geringfte SBiberftanb gegen bie (Smennung Segenborf^
nad^weifen Iä|t ; bie ©oml^erren werben im ©egenteil bem l^eiügen
SSater ®anf gemußt l^aben, ba§ er fte unb il^e Äird^e vox bem
brol^enben Äonflifte bemal^rte.
S)ie neuefte ®efd^id^t§fd^reibung freilid^ ift anberer Slnfid^t
®a§ ,,eble SRotioe", bafe „marme ^eiliiai^me für bie ungludHid^e
©iöjefe" bei ber Sefefeung berfelben mitgefpielt l^aben fönnten,
fd^eint i^rem üorurteifeDoIIem StidCe, ber bei aKem, mag geiftlid^
l^eifet, ftets nur ba§ ©d^Iimmfte fielet unb üorau^fefet, überhaupt
au§gefd^toffen, unb es flingt ja fo fd^ön unb ermedt beim ©d^relber
mie beim fiefer ein fo angenel^m^Domel^mes ®efül^I ba§ ©d[ilag=
TOort Don ber „®ünftlingsroirtfd^aft ber Äurie", bei ber nur be=
fd^äftigt ju fein, fd^on bas ©emiffen meite. ©0 mufete biefe
®ttnftling§mirtfd[iaft felbftoerftänblid^ aud^ biesmal ben Slusfd^lag
geben, unb Segenborf mu^te, um fid^ in ba§ ©anje paffenb eins
jufügen, ein fel^r „jmeibeutiger, ^altlofer, nur au§ SRüdEfid^t auf
©igennufc beftimmbarer ßl^arafter" fein.
5ßaul ©tange üon Segenborf, einem l^od^angefe^enen ritter-
bürtigen unb reid^begüterten ©efd^Ied^te au0 bem ftulmerlanbe ent-
fprojfen, fd^eint frü^jeitig bie ipeimat üerlaffen ju l^aben unb nad^
Seenbigung feiner ©tubien nad^ diom gegangen ju fein, mo er
im perfönlid^en ©ienfte ber ^öpfte rafd^ in bie ^öl^e !am. 2)rel
Don \i)mn, SRifoIauS V., ©aliEtuS III., 5piu§ IL, unter benen er
bas angefel^ene ämt eines popftlid^en ©efretörö beöeibete, beel^rten
i^n mit i^rem SBertrauen unb enoiefen il^m il^re ®unft. ©d^on
Molaus V. üerlie^ il^m burd^ »uBe vom 14. 3unl 1447 bie
burd^ ben 2:0b beö bisherigen Snl^abers ipans SSoj freigemorbene
^oml^errnfteUe oxi ber ermlänbifd^en Aatl^ebrale unb am 11. 2)6-
0 ^(te Sbfd^rift ber v&PPIi^^en iBuae im btfc^. ^r^. ju gtauenb. D.
^. 1 fol. 14.
Digitized by
Google
398 ^%t*,
jember 1448 ein Äanonifat am ©tifte ju ®r. ©logau.^) 3lud&
ber ^od^melfter, -— es n)ar nod^ Äonrab von ©rlid^sl^aufen —
bem ba§ einPufereidde ßanbe^finb unter Uniftänben wid^tige SJienfte
leiften fonnte, gab il^m bie 5pfarrei ju ® rauben j.*) S5er Drbens^
profurator in 3lom fd^fo^ fid^ enge an il^n an, unb fo intim würbe
balb ba§ Sßerl^äftnis, bafe 3obohi§ ^ofienftein fid^ !aum genug-
ti^un fann in £obe§erl)ebungen über feinen greunb, ben er liebe
n)ie feinen eigenen S3ruber.») ßegenborf jeigte fid^ nid^t unbanftar.
@r üere^rte in bem ^odjmeifter feinen ßanbe^l^errn, in bem Drben
ben SBol^Itl^äter feines ©efd^fed^teS: „ade bie meinen l^aben SBol^I'
tl^aten unb ©üter empfangen oon meinem iperm unb bem Drben;
barum bin id^ pflid^tig ju t^un, mas meinem $erm' geffittt",
äußerte er einmal — c§ mar im ^l)Iing 1452 — bem $ßrofu=
rator gegenüber ; unb er maddte feine 3Borte jur %f)at in bem
©treite, ben bamafe ßubmig von 6rlid^§l^aufen mit bem erm-
länbifd^en Kapitel um bas 3ied^t ber Sefefcung jmeier Äanonüate
an ber S)omfird^e ju grauenburg fül^rte. ßubmig, ber eingefel^en
l^atte, bafe er trofe be§ päpftlid^en 3nbulte§ üom 10. 3uni 1447
mit feinen änfprüd^en nid^t burd^brang, moBte auf biefelben x)er=
jid^ten, nur ben oon i^m bereits ernannten Dr. ßaurentius
SBlumenau, bes Drbens eifrigen unb getreuen greunb unb ©e^
fd^äftsträger, foHte ba§ Äapitel in feinen ©d^oofe aufnehmen unb
als ®oml|errn anerfennen. 3lls es aud^ barauf nid^t einging,
fonbem an bem für bie betreffcnbe ©teile nominierten 5ß^ilipp
ßange feftl^ielt, legte fid^ ßegenborf ins aJHttel. S)urd^ Ueber^
laffung feiner Pfarre ju ©raubenj ober feiner ©tiftsl^ermftelle ju
©r. ©logau, ja, menn es nid^t anbers fein fönnte, feines eigenen
^) Mon. Hist. Warm. III, 98 «nmcrf. 103. 2) ort cvfal^rcn wir au4,
bag (Sati^tuS III. i^m am 5. Oftober 1457 bie ^eci^antenfleSe in ®r. ®(ogau
übertrug.
') 8rief beS ^Tl. an ben OrbeniSprofurator ol^ne Ort» unb 3^i^'
bcjltmmung. Ä. @t.*?r. ju 1456. @^Ib. 26. 71.
") $rief beS ^rofuratoriS an ben ^Tl., geg. Borna die (SU(fe) mensis
Jonii anno 1452. St, @t.«9. (ix maci^t sugtetd^ bem Pfarrer t>on
$r. ^oHanb bittere Vorwürfe, baß er i^n uub $aul k). ßegenborf gum 2)anfe
für bie freunbUd^e iOe^anbtung, bie er in ^om genoffen, auf bem Sage }u
Qrlbing fo fdjfänblici^ oer(eumbet l^abe.
Digitized by
Google
Srmlanb im brci^e^nia^rigen (Stäbteirtege. 399
crmtänbifdjcn Äanonifateg, ba§ tl^m frcilid^ fetbft nod^ oon bc§
^od^mcifter§ ©cfretar ©tepl^an 9)}at]^ia§ Don Jieibcnburg [treitig
gemad^t iDurbe, l^offte er bcu genannten Sänge jum Sttücftritte ju
gunften 33Iumenan§ ju bewegen unb jo mit guter greunbe ^t(fe
unb ®un[t e§ fertig ju bringen, ,,bafe Dr. ülaurentius bie Xliunierie
gerul^Iid^ mag Wegen unb l^aben bod^ al)o, bafe mein gnäbiger
^err, ber ^od^meifter, gänjlid& abtrete von feinem 5prit)i(eg, fo
benn feine ©nabe bem ^errn Sifd^of unb bem Äapitel
t)ormal§ gnäbiglid^ l)at angeboten, moden ju t^un."
3m Segriffe, fid^ perfönlid^ nad^ ^reufeen ju begeben, »erfprad^
er feinen gangen ©nflufe in grauenburg baf)in geftenb ju mad^en,
ba^ bie Ferren pom Äapitel auf feinen SSorfd^tag eingingen, unb
fogar il^rerfeit§ ben iperm ^od^meifter fleifeiglid^ barum bitten
foHten, auf ba| alle 2)inge in greunbf^aft fämen.^)
jjreifid^ oermod^te er feine löblid^e äbfid^t nid^t burd^jufe^en.
ßaurentiu§ Stumenau ift nie ©oml^etr Don ©rmlanb geworben,
unb ^aul felbft l^at afe apoftolifd^er ©d^reiber nod^ bie 33uHe
00m 7. 2(uguft 1453 gegengegeid^net, bie jenes Snbult miberrief,
inbem ber Drben^proturator im Jlamen be0 ^od^meifter§ „ex certis
0 ©rief bc« iprolurator«, geg. SRom, bcn 23. 3uni H52; bc« Dr.
Saurenttud ©(umenau, geg. !S)iUingen, ben 23. SfuU 1452, beibe an ben
$3)^. .Q. @t.'^. STZit bei' i^m eigenen j^nterpretattondgabe liefl Srttning,
Slltpr. SJeonotöi'c^r. XXXII,@. 4. 5. an9 bem letzteren ©riefe— ben erfleren fc^cint
er gar nic^t 3U (eniieu — baS gerabe Gegenteil t)on bem ^eraud, toa9 barin fle^t:
„Segenborf mad^te feine einflugrei(i^e @te(le ai9 päpfllid^er scriptor unb
familiaris ba^in geltenb, bag bem ^d^meifler bad mistige $riüi(eg »ieber
entgegen tourbe; benn er Verlangte in einer Unterrebung mit bem
OrbeniSproIurator eine gangüci^e ©ergici^tleiflnng beiS ^oä)*
mcißer« auf ba« mistige ipriüileg." Senn man'« fo Itejl, mö^t*«
rt(i^ttg f(i^einen; nimmt man aber bie @teQe im ßufammen^ange, fo iß'« eben
nic^t. „®nebiger über ^ere," betennt ©lumenau in feinem ©riefe, „bo ber
l^ere profurator mir biffe oorgefc^rebene gefci^ic^te (ba« anerbieten Segenborf«)
l^at t>orcja(t, bo more »pr bc^be uro nod^ bem atj bcnne itcjunt ünfe fa^e
eumer gnaben f)nt)ilegtum l^albe ^m ^offe gen 9lome flen." 2)a« ©^önfie
bei ber ^ad^t if!, bag ©rüning t)on einem erml&nbif^en 2)om]^erm üerkngt,
er foUe in bem Streite be« $oc^meiper« mit bem Kapitel um ein ^tä)t, ba«
bie felbfl&nbtge Stellung be« ©i«tum« „anrtt^renbe^' »ar, auf fetten be«
erfleren flehen, fonfl {et er unbebingt ein $o4t}erräter.
Digitized by
Google
400 ^5^ri(i^,
suadentibus cansis", rjie e§ tn her 83uIIe l^eifet, freiroittig barauf
Derjid^tete.^)
SDcr Stufentl^alt In 5ßreufeen, roo Segenborf bie SBer^ältniffe
aus perfönlid^er Slnfd^auung fennen gelernt, bie offen ju ^ge
tretenben ©d^dben unb 3Jlt|ftänbe ber DrbenSregtemng mit eigenen
älugen gefeiten l^atte, mit ben 3KitgIiebem feiner gamifie, meift
leibenf^aftlid^en Agitatoren für bie ^ntereffen be§ SBunbes, in
naiveren SBerfelir getreten mar, fd^eint feine bi^l^erigen ©pmpatl^ien
für ben Drben fel^r ^erabgeftimmt ju l^aben. ©ein oertrauter
SSerfel^r mit bem Drbensprohiratur erfattete nad^ unb nad^, fie,
bie frül^er ein ^erj unb eine ©eele gemefen, fa^en ftd^ !aum
mel^r unb gingen ba(b gefonberte SBege.^) ©leid^mol^l lafet fid^
Ht SBel^auptung, ßegenborf fei ein oerftedtter Drbenöfeinb unb
feine fd^IiefeUd^e ©egnerfd^aft nur eine natürfid^e gofge feiner
maleren ©efinnung bem Drben gegenüber gemefen, nid^t aufredet
erl^alten. ©eine pföfelid^e auffallenbe B^^d^^ltwi^fl f^^i^ f^i^^
oermanbtfd^aftlid^en SBejiel^ungen ju ben l^eroonagenbften Sunbes^
fül^rem unb geinben be§ Drbcn§ mußten begreifßd^ermeife aud^
i^n bem ^od^meifter üerbäd^tig erfd^einen laffen, unb mir bfirfen
uns niddt munbem, menn berfelbe fortan aKen bösmiHigen 6in=
flüfterungen ein milliges ©el^ör fd^enfte unb in il^m, ol^ne bafe
etmas 5ßofitioe§ oorlag, balb einen „fd^meren geinb" crblidEte,
ber gegen ben Drben „Sügen unb 2:rügen" fpinne.^) S)ie Slbfid^t
*) Mon. Hist. Warm. III, 89 «um. 83.
*) ©^reiben bed ^rofuratotj» an beiS ^Tt. Stapian i^nbrea« ©antberg,
geg. SRom, ben 16. 3uU 1456. St. @t.*«.
^) Ü£)ag bie gan^e ©ac^e auf O^renbläferei ^tnauiSläuft, ergiebt ber
f(^on früher angebogene Srief beS ^Tl. a\a bem ^al^re 1456 o^ne 2)atum.
St. BU%. @(^bt. 26. 71. 3^m fei k)on üielen, bie anü 9lom famen,
erjä^It »orben, bag ber 2)onil^en; ¥aul b. Segenborf ein ^^einb beS
OtbeniS gemorben fei unb benfelben auf aUt mögliche Seife »erleumbe. 2)iefe
gang aQgemeiu gel^aUene ^ef^ufbigung mug Submig b. (SrticI^iS^aufen feinem
^rofurator naä) 9{om melben. SJ^an foHte bod^ mcnigfleuiS bad Umgele^vte
enoarten, bag ber ^rofurator bem $0(^metfler d^adj/ndj/t jntontmen lieg, wenn
ettoaS ©raoterenbeS gegen Segenborf üorfag. ,,Scnn »ir fol^e^ ober ber«
gleid^en tttoca borfuren üon $enn $au(uS ober fonfl iemanb anberiS, bag
wir baS, aliS »ir fc^ulbig ftnb, @r. Knaben wollen au »iffen t^un/' ecHtttt
ber $roturator am 17. @ept. 1459; um wie üte( me^r l^ätte er bod getl^an
im 3a^re 1456, wo c; mit Segenborf auf gefpanntem ^Juge ßanb.
Digitized by
Google
@mt(anb im bretge^nifi^ngen ©tabtetviege. 401
be§ orbensfelnbftd^en Sifd^of§ 3o]^annc§ SRargenau Don Äulm,
jeine Äird^e Segenborf ju rcftgnleren, eine Slbfid^t, bie er l^eimtld^
tm ^afyct 1456 bei ber Äurie betrieb, biente bann baju, blefen
nod^ mel^r in ben Drbensfrelfen in aJHfefeebit ju bringen, fo bafe
nad^ bem lm3Rar} 1457 erfolgten 2^obe SRargenaus feine mögUd^e
Äanbibatur felbft einem ^einrid^ SReufe Don ?ßlauen als ©d^redf-
gefpenft vor bie ©eele trat. Unb bod^ l^at fid^ 5paut in ber
ganjen 3lngelegenl)eit jebenfalls »öllig paffio oer^alten: 3n bem
Serid^te be§ Drben§prohirator§ oom 16. 3uli 1456, bem allein
mx bie Äenntnis non biefen 5Borgängen oerbanlen, beutet aud^
nid^t bie leifefte Slnfpielung barauf I|in, bafe er irgenbroie auf
ben hilmifd^en SBifd^of eingemirft ober aud^ nur bie ©ad^e am
römifd^en $ofe in feinem Sntereffe geförbert l^abe. 2)er C)rben§=
fpittler aber meife ju erjäl^Ien, bafe ber oerftorbene 9Jiargenau bie
3eit, ba er Segenborf ba§ SBistum l^abe aufgetragen, „bennifd^"
gen)efen fei unb fold^es ju tl^un nid^t 3flaä)t gel^obt l^abe.^)
Uebrigcns verbot fid^ bei ber au§gefprod^enen SBegfinftigung ber
Drbensfad^e burd^ ben $ßapft bie ^Parteinahme gegen biefelbe
feitens eines popftlic^en ©d^reibers ganj t)on felbft.
aSon einem jmeibeutlgen unb üerftedtt-ränfeDoIlen SSerl^alten
Segenborfs, „bes ermlänbifc^en SBiberfac^ers be§ Drbens" bei
ber Äurie, mie Dberfläddlid^feit unb SBereingenommenfieit i^n ju
nennen beliebt Iiat, fann mltl^in feine 3tebe fein; ober foH e§
mirflid^ als Semeis für fold^es aSerl^alten gelten, bafe berfelbe
„in bem gegen ben ©ölbnerl^auptmann ®eorg dou ©d^tieben
megen ber Sefefeung bes aHenfteiner ©d^lojfes üon ben ermtän«
bifd^en ©oml^erren ongeftrengten ^rojeife, ber — unb mit SRed^t
— fe|rr geeignet mar, baS 2lnfel^en unb ben 9hif beS Drbens
in weiten Greifen ju fd^äbigen, baju auserfefien mürbe, beim
$ßapfte ein SWonitorium gegen ©d^lieben ju ermirfen"?^) J^ätte er,
0 2)er «rief beiS ^roturatord toom 16. ^uli 1456 an ben ^Tt. \m
St. @t.»9. @4tb. 64. 9tx. 55/a. Qäjxiibtn M @pitt(eriS an ben ^9»., geg.
j(5nig0berg, ben 28. SN&r) 1457. fi. @t.>9.
*) 3n bem Don JOrüning, a. a. O. @. 6 angebogenen ©^reiben bei!
Orbend|>tolutatori$ an bed $o(^meifleT0 Stapian Snbteoi» @antberg Dom
16. S^ü 1456 eta&^U ^o^enfletn, ed fei ein gewiffer j^onvab, IturatuiS M
Pfarrers in ^otlanb, nac^ 9{om getommen, bei Segenbort eingeteert, f^aht
a. 3. XI. 26
Digitized by
Google
402 9löbri(ii,
felber ein ermlänblfd^er 2)om^crr unb burd^ bie SBcgnal^me ällen=
ftetn§ in feinen Siedeten unb ©innal^men \ä)roev gefd^äbigt, meDeid^t
etn Selobtgunggfd^reiben für Subroig von erlid^sl^aufen unb feinen
fd^neibigen ©ölbnerfül^rer beim 5ßapfte au3n)irfen foDen, um bamtt
feine lopale ©efinnung ju befunben? ©afe gerabe er t)om Äapltel
ben aiuftrag erhielt, l^at bod^ fettjteerftanblid^ feinen einjigen ®runb
in feiner 3lnn)efenf)eit am päpftlid^en ißofe.
9Ba§ fonft oorgebrad^t morben ift, um Segenborf afe einen
^eimlld^en gelnb be§ Drbens ju d^arafterefieren, enoelft ftd^ bei
ndl^erem S^f^l^^tt ^^ grobe§ SDKfeDerftänbnis ber Duellen.^)
na(i^ einigen Sagen au6) i^n (ben $rofurator) anfgefu(i^t, im IBaufe bcr
Unterhaltung bie 9{ebe auf Sdlenfhin unb ©^lieben gebraut unb babei
bemerlt, er fei beauftragt, burdj; Segenborf ein p&|)flU(i^ei9 a/Ionitorium gegen
©(^lieben 3U enoirfen, bod^ n^oHe ^ä) $err ^auIuiS o^ne gußi^mung bed
$ro(uratoriS in bie ^ai^t nid^t mifci^en. ®et btefem d^ntfdj/Iuffe bel^arrte Segen«
borf, »ie jtonrab bei paffenber (Selegen^ett bem ^roturator abermaliS mittettte,
»orüber biefer feine 9$em)unberung audfpra(i^, »»quia paalos neqne loqui
neque dingoe videre solitus est personam meam, contrariia stadiia et
conatibns ita exigentibus.^' „Sed qaia," ffi^rt er fort, ,,materiara
impetrandi monitorii tot yiis et mediis justificavit (sc. Oonradus), ut
cum honestate repngnare neqnirem formidans notam male fidel incorrere
et depost in rebus arduis veluti notatus credituni non habere, ideo
respondebam, qaod tamqae neutralis neque assentire neque vellem
difisentire, ne ubi prodesse cuperem et placere, displicitum agerem
peritus et nocerem. Si igitur dictum monitorium impetraverit contra
dictum de slyuen, supprassa (sie!) veritate ad appellacionis remedium
recurrendum est, presertim si dominus mens factum dicti slyuen gratum
habet et acceptum, alioquin vos ipsi satis intelügitis, quid, quomodo
et qualiter in hujusmodi rebus est procedendum.'' 2)amit vn%Uiäft man
SrttningiS Interpretation. 2)er „Sv>td ber ungewd^nU^eu Semü^ung bet
))&pflU(t;en @4ret6erd unb ermlänbif^en ^om^erren ttegt fomit freiü(!^ auf
ber $anb": er geigte bem Orben in ber Angelegenheit gegen S^fteben ein
(Sntgegenfommen, »te er ed atS 9)>{itgUeb bed ermtänbtf(i^en i^opiteliS nur
immer fonnte.
^) (Sinen gar böfen ^txtiä) f^ai ber btinbe Stfer unb bie trttidofe iüor«
eingenommen^eit )6rüningd i^m nanientüd^ mit bem ^efe bed Otben^*
profuratorft an bed $iD?. Kaplan AnbreaiS @antberg t}om 28. 9[pnt 1456
(«. ^t*%. @4(b. I/a iRr. 228) gefptelt. S"n&4P bätte ntc^t biefer Brief,
ber bie ^a6ft gut ni(!^t berührt, fonbern buiB beiüegenbe Blatt gitiert toerben
muffen. Slber au(!^ auf biefem iuabrf(i^etnti(^ üon @ant6erg fetbfi gefd^dcbenen
Blatte, boiS ben „f^nn ber briefe be9 profuvatord an euwer gnabeu capedan"
Digitized by
Google
(i^mlanb im brcigel^nia^rigen ©täbtetriege. 403
Äein unbebtngter Slnliänger ber Drben§partci, aber barum
no(i^ lange nid^t tl^r geinb ober gar ein greunb unb SBegänftiger
ent^9tt, ifl k)on Segeiiborf ni(^t mit einem Sorte bte SRebe: „SerneniiS, ht»
(tffc^ofiS Säjit^htt cjtt ^eildberg ^at em (bem $ro(uvator) gefd^reben, wie ei^n
gerin^te »ete, boiS ber bobfl in ful(i^im baue bed orbeniB fUffe, ben :f)rocuratorem
bittcnbe, ttoA l^er ben, bie mit cm (bem ^roturator, »ie an» einer fp&teren
@telle unan^eifel^aft ^erborge^t) bmmegel^en, nic^t fu(be glomben, funber bad
^er fle^S t^ete in feinem ampte." ^ol^enflein ^atte auiS biefem I6riefe
©emer« „e^u bo§e botbed^tn^ffe" feiner eigenen ^erfon ^erau«gelefen;
unb er beteuert feinem gfreunbe @antberg (ni(^t Segenborf bem ^roturator,
n>ie Qrfining totlü) feine Unfci^ntb: f/3}ltr)n bruber, ici^ xott)» \kä^t9 uic^t, »oil
bie lewte »enen in fulc^er binge oenverrunge; txa e^ne iä) mit freiem
angeftc^te befenne, wie tPo( i^ bi( nad^ aller goben be« gtudfeiS bin berotobet,
fo bel^albe iäf bod( bie wor^eit, ben grtrumen ünb bie liebe mepneiS
orben9; bem>ar, bad iß nod^ bad mepue ünb me^n n>erben bleiben, bie tpe^l
i6) itbt . . . no4 in e^nem frope ic^ mid^ bnb toxi got mi(!^ beiS werbe froren,
n>enb cd ift tt^n funberli(!(c flab bed trofleS in ber toibercjemileir, bad eigner
boger fd^fotb empiret, ber id^ oud^ lieber toit emperen, benne mitfcerlidj/feit
bnbfd^abemc^neiS orbenS aller »ertlicher gutter obirflofftg fe^n; biiS
fd^rc^be idf borbmbe bcjle »evter, ha» ir me^ne »nfc^olb ni^t (äffet c}U
rcvffen. . . S^ laffe eud^ bie gancje borbe cgu fme^gen bnb cju reben, et
ifl mir genug, bod iäf eud^ offenbar t^u, ba« id^ nidfftd getrau no^ gebaut
^ab(, baiS Don e^mc guten gemiffen bnb pflidfft mci^nciS ampted bnb
^eit metyneiS orbcniS cjtoe^trad^tig »ere." Unb baiS foQ $aul bon Segcnborf
bem DrbeniSproturator gcf(!^iieben ^aben! ÜDie @ad^e tag ieb0(^ für )6rüning
fe^r einfa^. @antberg ermähnt n&ntlid^ M ben Ueberbringer einciS Briefe« bom
^roturator einen gemiffen $aul: „^tcm ber brieff, ben pan?! uu am ncl^ftcn
bra<!^tc, l^elbt inue . . ." 2)iefer $aul mugte natürlich $aul b. Segenborf
fein, unb i^m legt nun Orttning o^nc »citerciS ben 9rief ßo^enjleiniS on
@antbcrg in ben SRunb. Tlan erfd^ridft förmli^ über bie ganje fonfufe,
u>itttflrli(^e 9lrt ber Cuelleninterpretation, wie fte ^ier fid^ offenbart; unb ba
^at ber Qfntecpret ben tomif4 wirfeubcu Wlut, auf ber Seite Dörfer mit ber
tiefflen flttlid^en (Sntrttftung gegen bie fitt neuerer ermlfinbifd^er ®efd^i(|t«
f(^reibung loiSjugie^en. SIBaiS l^elfen bie „uumittelbaren nrtunblid^ CueSen/'
»enn mau fie nic^t )u benu^en üerfte^t !
Ob unb weld^ed ©ewi^t bem Briefe SegenborfiS an ben ®ubernator
$and b. IBaifen bom 27. 9[uguft 1454 beizulegen ifi, tann xdf leiber nic^t
entfd^eiben. 3^ ^atte mir feiner 3^it bon bem ©dffreiben, bad mir für meine
bamaligen groedfe weniger wid^tig fd^ien, nur ein fnrje« 8legefl genommen.
Se^t warb mir auf eine biedbejttglidffe anfrage beim i(onig9berger Staats*
ard^ib bon $erm Srd^ibrat 2)r. 3oa(^im ber Sef^eib, bie Urfunbe tbnne
augenbliddid^ nid^t aufgefunbcn werben. 2)ie Or^ffung bed Qriefed, wie fte
26*
Digitized by
Google
404 m^ixiä^,
be« preufeifd^en 83uttbe§ unb ber gJoIcn, war bct „päpftlid^e
©(]^elbet unb cnntänblf^c S)oml^err" ganj bcr 3Kann, rote i^n
batnafö bie emilänbijd^c Äircä^e ate $enen unb Ritten braud^tc,
unb es befunbct ben l^ol^cn [taatömännifd^en Süd be§ neuen
^ßapftes, bafe feine SBal^l gerabe Äegenborf traf, ©em Drben
^eilid^ war beffen ©mennung njenlger angenel^m; er l^Stte am
Ilebften gefeiten, wenn ba§ S3i§tum einem feiner 5ßriefterbrüber
übertragen morben märe, ©o nal^m ber Drben^profurator bie
SBerfid^erung £iebenmalb§ — biefer mar tnjmifd^en na^ SRom
jurüdgelel^rt, um über ben ©rfolg feiner ©enbung ju beri^ten^)
— bie SSerfid^erung, bafe ber neu ernannte Sfbminiftrator „fottte
unb moDte ml ®ute§ tl^un für unfern Drben unb eö fafte
fruntltd^ l^alten", mit großer SReferue auf; „fonbem 5ßaulu§ unb
unfer l^eiliger 5Bater", ttagt er in einem öriefe Dom 24. ©ep::
tember 1458, ,,]^aben bcgmegen nid^t§ mit mir gefprod^en. ®ott
gebe, bafe aUe 2)inge gut merben."*) ©ap fte e§ nid^t mürben,
bafür trifft Segenborf, mie ber SBerlauf ber (Srjäl^Iung ausmeifen
mirb, feine ©d^ulb.
a)urd^ 83rw)e vom (20.) ©eptember 1458 jeigte 5ßius II.
ben SBafaBen unb Untertl^anen ®rmtanbs an, ba^ er feinem ge?
liebten ©ol^ne unb Slotar, bem aus eblem preufeifd^em ©efd^ted^te
l^erporgegangenen ermlänblfd^en S)oml^erren 5ßaul von Segenborf
im SSertrauen auf feine bisl^er gezeigte J^^athraft unb Umfid^t
Orfining (@. 5) giebt, hmtift, bag Segenborf bem ®ubernator, ben er »a^renb
feines Kufent^atteS in $reugen Tennen gelernt ^aben mochte, 9{a(^ri(^ten übet
m (ttlommen tagt, wtlä^n 9rt, wilfen »ir ntd^t; fle I5nnen rein |}nt)ater
9^atnr gewefen fein. 2)a| gerabe ber nad^^erige (i^egentanbibat $tc€o(ominti
nnb 9$enrabeS ber Ueberbrtnger berfelben war, barf uns ni^t munbem; man
benn^te bamalS eben {eben a(S Soten, ber ftd^ barbot; benn ,,iütr ^ben
fetten getoiffe 9otf(^aft nadff $ren|en", f(^retbt ber $rofnrator k)on äJlantna
ans am 17. @e))tember 1459. S)er „sereniasimus dominus noster'S wie
Segenborf ben $otenl5ntg nennt, lommt auf 9le(^nung beS ßnrialflUS, nnb
anäi bie (Epitheta, bie er SuttontS giebt, fotoie bie „{(^metdj/el^afteflen
nnb sugtrid^ f er D i I fl e n (maS f oltte i^nwo^t ba^u bewogen l^aben?) SnSbrttde,
in benen fi^ ber gefd^meibige ^nriatifl 3o^ann bon Qa^fen gegenüber ergebt",
bUrften t^m sur Saft fallen.
') Mob. Hiflt. Warm. III, 307.
^) Srief ^ol^enpeinS ))om genannten 2)alum im St, @t.»9[.
Digitized by
Google
(Srmtanb im bretac^iua^rigen ^täbtefriege. 405
foroie fetnc anberen J^crootragenben ©igenfd^aftcn bte SBenoaltung
bc§ »tstums übertragen l^abe, unb ermal^nt fie Im $erm unb
forbert fie auf in Sttafi bes l^eiligen ®el^orfam§, bemfetten alles
tmb jebe§, bie Sanbfd^aften unb ©ebtete, ble 83urgen unb ©tdbte,
bie beroeglld^en unb unberoeglld^en ®üter ber JUrd^e, bereu fie
unb il^re 9Ritf(i^u(btgen ftd^ niäl^renb be$Jtriege§ bemäd^tigt l^ätten,
uuDerfel^ l^erauöjugeben, über bas, was bereite abl^anben ge=
fommen, fid^ mit il^m ober feinem ^ßrofurator in ®üte ju uer^
gleid^en, ifim afe tl^rem gürften unb Wirten bie fd^ulbtge 2:reue
unb bie gen)o^nten ©ienfte unb ^pfßd^ten ju leifien, fid^ überl^aupt
afe redete unb fatl^ofifd^e Sel^nsleute unb Untertl^anen ju bemelfen.
Sugfeid^ tl^ut er Ifinen hinb, ba§ er n)lllen§ fei, ble ilim el^emafe
anoertroute 5llrd^e nld^t femer in ber bisl^erlgen SSenoirrung ju
(ajfen; gegen jeben, ber fortan ifire SRed^te unb ^ßrtDlIegten oerlefee,
werbe er fie gu maleren unb ju fd^ü^en mtffen.*)
Um biefelbe 3^* werben bes ^ßapftes Änjelgen oon ber
©mennung Segenborfs jum abmlnlftrator bes ©rmlanbes unb
feine ©rmal^nungen, bemfelben bei ber Sefifeergrelfung bes 83i5tum§
feine ^inbemiffe in ben SBeg ju legen, an Äönig 5lafimlr unb
fiubwlg oon ©rlid^sl^aufen abgegangen fein. @nbe 3?ooember
ungefähr finb fie am ipofe beö ?ßolenfönig5 eingetroffen unb
fd^elnen l^ier ll^re SBirfung nld^t uerfel^tt ju l^aben. Sffienigftens
teilt Im 2)e}ember etwa ber ®ubemator ^ans oon 83alfen t)on
©fblng aus bem polnlfd^en 83efel^fel^aber auf ^eifeberg, Äoftft),
mit, „bafe ber ^eilige SBater, ber ?ßapft, ben $erm ^ßauliis foBe
gefrönt unb beftätlgt l^aben;" barum foBe Äoftft), fo ber »Ifd^of
in'5 ßanb fomme, felbbritt ober felbolert nad^ ©Iblng fd^ fügen,
bort moDten fie mit il^m (Äoftf?) reben, was fie ll^m fd^utbig
feien an ©olb unb ©d^aben, unb woßten fid^ mit i^m barin
»ertragen, unb er foHe bann bem $erm 83tfd^of bas ©d^lofe
^elfeberg einantworten.*)
©d^on wugte man aud^ }u erjal^len, bag Segenborf auf bem
SBege jum Äönlge fei unb „fort ^er In's Äanb fomme", unb
^) «ifd^. %x6i. JJrauenb. D. 9?r. 1. fol. 14.
•) ©rilning, a. a. O. © 5. nennt boiS in feinet ffieife „bebenni(iie
Untcr^anblungen a^ifd^cn bem Si^tumdabminiftrator (!) unb bem ^ubemator."
Digitized by
Google
406 mtif^xx^,
bange ©orge bcj(]^I^ ©d^Ueben, bcr ble§ aDcs bü einer gelegent^
ttd^en 9[nn)efenl^eit in iQeiteberg an^ bem SRnnbe beiS bortigen
<ßauptmanns felbft l^otte/) bafe es bann mit feiner ißerrfid^felt ju
Slttenftein aus fein werbe. 2)ur(i^ feinen ^effersl^elf er, benÄomtl^ur
Don ©rauben}; lieg er untgel^enb bem ^od^meifter 9{ad^ri($t )u-
fommen, unb mie er aus bem, n)as er gel^ört ^obe, nur f($Kegen
fönne, bafe bie SBal^I SBenrabes blofeer ©d^ein gewefen fei unb
bie ©oml^erren fd^on Dorl^er „benfelben J^erm 5paul Segenborf^
erwäl^ft l^ätten*): „Sllfo mag &o. ®naben merfen unb üerfiel^en
aus fold^em, ba| bie ©oml^erren unb berfelbe $err 5ßauluS erer
fad^en mol epnstragen. ©efd^el^e es benn, bog J^err 5ßaufus
»ifd^of bliebe unb bie 2)oml^erren ©d^tog unb ©tabt SHIenfteln
mieber einfeiegen unb ber mäd^tig würben, &o. ©naben bebenfe,
mas Slrges baraus entftel^en möge. 3)arum, gnäbiger ^err ^o^^
meifter," fd^Iiefet ber Srieffd^reiber, inbem er mit feiner eigentßd^en
abfilmt l^erausriUft, „barum märe es fel^r nüfelid^ unb fromm,
bag ®m. ©naben fo geringe fo(d^ ©tabt unb ©d^Iog aus ber
^anb nid^t gebe, unb bag bie S)om]^erren fo gau} mäd^tig barin
nid^t mären, auf ba| unferm Drben l^emad^mofes nid^t großer
©d^aben unb ^Interlift baoon entftünbe.*)
2)as ©erüd^t, bas Segenborfs älnhinft in ^ßreufeen afe nal^e
bei)orftel^enb melbete, entfprad^ nid^t ber SBirflid^feit. SBas i^n
nod^ in 9iom, bejm. Italien }urüdgel^a(ten ^at, miffen mir nid^t.
Sebenfalls maren bie ©rünbe, bie il^n l^ierju beftimmten, mid^tig
genug, fonft l^ätte er fein Sänbd^en, bas fo bringenb bes ^errfd^ers
unb ^irten beburfte, nid^t lange auf ftd^ märten faffen. ©o
mufete er fid^ oorerft bamit begnügen, ben mit ben l^eimifd^en
SSer^öItniffen vertrauten ä3artl^olomäus Siebenmalb als feinen
0 dt ffaUt bei i^m auf einer Steife t>om ^oc^^metflet nad^ Menfletn
„inx "iflaä^t gelegen", ^er )6ec(e^r ber feinbli^en @9(bnerfü^rer unter ein«
anber fdffeint bemnac^ ein re^t forbtaler getoefen }u fein.
*) 9$otgt ^at biefe Stelle offenbar nt^t berfianben; ba^er fein ^rrtnm
in feiner ®ef(^. ^reug. 8, 569.
') ®rief beS Aomt^urS Don (Strauben) an ben $9^., geg. Stfenßein, ben
24. ^eaember 1458. $. BU%. @(i^tb. 66. 218. Sod bei ,,gutem" i^erfl&nbniS
nnb „grfd^idter" Qebanblung auiS bemfelben Briefe l^erauSgelefen »erben tann,
barüber t}g(. «rüning a. a. O. @. 9.
Digitized by
Google
€rmlanb im brei^e^niä^ngen Stäbtetriege. 407
@eneta(m!ar Dotous^ufd^idett; bamit er il^nt' bie äßege ebene,
am 25. Dftober oerllefe blefer bie ewige ©tabt, um über Steslau
unb bie aWar! SSranbenburg, tdo bringenbe ©efd^äfte il^n längere
Selten aufl^ielten, nad^ ^reufeen ju gelten. 3n ber jweiten ^cllfte
bes äpril 1459 langte er in ber SQtimot an.^) ©r betrat ll^ren
äSoben }u nngfinftiger @tunbe.
3m Drbenslanbe mar bie Hoffnung, bafe mit bem Slusfauf
ber ^auptburgen bie ©ntfd^eibung nur mel^r furje Seit auf fid^
märten (äffen mürbe, längft gefd^munben, unb auf feiten ber
5ßo(en jcigte fid^ mel^r unb mel^r bie Steigung, bie preufeifd^e
fjroge auf bem SBege ber Unter^anblungen ju löfen unb bem
marteerjel^renben Äriege, freittd^ unter SßJal^rung aBer polnifd^en
ainfprüd^e, enblid^ ba§ Qitl ju fe^en. 3^ ©ommer 1458, als
jtdnig ^ftmir mieber einmal mit einem ungemöl^nlid^ großen
^eere in ^ßreufeen elngerüdt mar, lamtn biefelben in glufe unb
filierten vorläufig nad^ eingel^enben ©rörterungen auf ben Xagen
JU Dfterobe unb aWel^lfadf am 8. Dftober ju einem bis auf
aWargaretl^entag (13. 3uli) be3 folgenben ^ttl^Jfes einjul^altenben
aBaffenftiUftanb.*) 3m 33erlaufe biefer SSerl^anblungen taud^te ba§
^ßrojeft auf, bem Drben afe ©ntfd^äbigung für bie Slbtretung
ißreufeens unb, mie es fd^eint, aud^ Sit)Ianb§, bie meiten unb
gefa^rbeten ©efilbe ^poboliens einjuräumen, ober, mie ber potnifd^e
83eooIImäd&ttgte, ber 5ßrobft 3<^to'& oon ©ienno, auf bem t)on
?ßius II. nad^ 3Wantua gufammenberufenen europäifd[ien Äongreffe
in Uebereinftimmung mit mel^reren Äarbinälen t)on „Slnbringunge"
^) Mon. Hiflt. Warm. III, 307.
•) Scr. rer. Pruss, IV, 196. An ben «Jcrl^anbluugen gu SWe^Ifad
nal^men untet anbern anäf BäiUtUn, {$tobna(i^er unb 2oM teil, mie ber
®eteitiS&rief beS ißolcntönig« t>om 23. @e|)teinber 1458 (JT. @t.«9. @(^Ib.
26. 24) auiBtoetfl. %\a bet fiit ben $o(i^meiflet aiu^efertigten SertragiSurfunbe
(St. St.'S. untet bem 12. Ottobet 1458 ©d^Ib. 68. 5) lernen toir and) bie
bo^mtfti^en $au|>t(eute in ben @täbten beatP. 9nrgen bed bitnbifci^en (SrmlanbiS
tennen. ^n SrauniSberg fag nod^ immer „3an @fatöf9 tyan Sßalflen", in
(Stuttflabt „dfo^an 9it^U Dan ^uffoma", auf ßettöberg befestigte „^fo^an ^^tlo
Dan ©^etoiü^ca"/ <>uf @eeburg „^acala» Dan 2:worfam". 2)te @tab t ^etUberg
Satte feine böbmifc^e ^efa^ung, au(S SBormbitt ni(St; „ber Sau:f)tman c^u
©ormenit", ben ?inbau (Scr. per, Prnss. IV, 660) anführt, ijl feine eigene
d^rfinbung.
Digitized by
Google
408 «ö^ric^,
ber So^anniterrittcr bcm ^apfte üorfd^lug, „H^n au§ bem Sanbe
Don ^reufeen l^mjufftgen dot Äonftantlnopet in einige Snfeln, ju
ftreiten roiber bie SJürfen/' um il^n, ber „i« ^ßreufeen nid^te nüfte
wäre, nur ber SDWlfeigfeit nad^gel^e unb mit ©l^riften, Ferren unb
dürften Wege unb ftreite/' feiner urfprfinglid^en »eftimmung beö
$eibenfampfe§ roieberjugeben. SBon feiten bes $0(i&meifter5 würbe
biefer SBorfd^Iag nid^t ol^ne ö^^n aufgenommen: SBoBe man bem
Drben bie fd^mere Slufgabe in ^ßobolien anoertrauen, fo merbe er
ftd^ berfetben nid^t entjiel^en, aber feine SDWffion ju erfüllen fei
er eben nur burd^ bie SJHtmirfttng ^ßreu^enö unb Siolanbö im-
ftanbe, unb biefe müßten juDor roieber unbeeinträchtigt in feinen
^finben fein*).
aRerfmürbigerweife ^otte fiubmig dou erlid^J^aufen
fid^ einreben faffen, biefer 5ptan lönne nur bem Äopfe
bes neuen ermlänbifd^en abminiftrators entfprungen fein,^
^) Scr. rer. PrnsB. lY, 196; Sc^reibeti be4 Otbendproturatotd an ben
2)eutf(i^meiflet Ulrich t>on ?euteri8^eim t)om 17. @fptetnbet 1459. St, @t.*9.
(S(i^Jb. I/a ?«r.70; daxo, @c|*. ¥ot. V, 117. 175.
0 r/'S^ag unfer $err ^oc^meifler fmerUc^eit beru(i^tige ben genannten
$emt ^autuü unb gebe i^m fd^ulb, bag er mit ben $oten unferm (eiligen
tratet Docgebra^t . . .'' ©elbfloerfiaubti^ tvar baran fein toa^xt» SBort,
toit mx aus bem eben angefttl^rten ©((reiben bed ^rolnrator« erfe(en, bec
fi(( »nnbert, bag ber $o((meifier fot((en ,,3nbrengem unb Sflgnem'' (S^tanben
fc^enten t5nue. ÜDag man aber gerabe „$oIe, j^arbtnat, erm(änbif((er ®if((of"
ober „ein f((wa(( empfinbenber unb »enig tief bltdenber Beurteiler unferer
$eimatdgef((i((te" fein unb „t}on ber meU(iftorif((en Bebeutung bed Orbend
nur eine fe(r minbern)ertige ^uffaffung (aben" mug, um bad „merfmUrbige"
$roieft fetner S^erpflangung na(( $oboUen „bortreffli(( au flnben unb feine
^Vereitelung gu bebauern", toiti mir ni((t rec^t einlenkten. SDer Orben war
nun einmal büs in*iS SOlad berrottef, feine 3^age in ^reugen waren geg&^It,
über Turg ober lang mugte er (ier auf bie eine ober anbere SQßeife bom
©((anplatje abtreten ; benn feine 9J2iffton f owo(l ber QT^riflianificrung M ber
®ermanificrnng war (ier üoffenbet. 2)aran änbert auä) ©rüning mit
feinen f((önen 9{ebendarten unb feinem „DerflönbnidüoHen" @tnbium ber
OueHen ni((t bad geringfie; ober will er bod S^usniiS ber ®ef((i((te Sfigen
flrafen? Ob unter fol((en Umflanben ber $lan, bem Orben bur(( feine $er«
Pflanzung na(( ^obolien neue 8ebendfraft ein^uflögen, auä^ (ier(tn beutf((e
%xi unb Sitte gu Derpflangen, wirüic^ fo übel war, ob baiS (Snbe, baiS ber
Orben auf fol((e Seife in ^reugen genommen (&tte, weniger e^renboH ge>
wefen wäre a\9 ^ca, waiS er fe((dunbfe((}ig ^a^re fp&ter fanb? 2)ie 9Ba((t in
Digitized by
Google
Qhrmlanb im breii^el^niä^rigen ©täbtelriege. 409
was natürlid^ feinen ®rott unb' feine ©rbitterung gegen
il^n aufö ^öd^fte fteigern mufete. 3lud^ fonft fd^etnen gerabe
bamafe (hirj vor ber Slnfunft Siebenroalbs) — e§ war bie
3eit, wo bes Äopitefe Streit mit ©d^Ileben um äUenfiein
in neuer ^eftigfeit entbrannt mar — alle offenen unb ge-
l^eimen geinbe ber ermlänbifd^en Äird^e eine ungemöl^nlid^e 3^ätig=
feit entfoltet ju l^aben. äu§ jenen 2!agen ftammt bie ©rflärung
aBill^elms von $elfenftein unb würbe mal^rfd^einlid^ überall l^tn
verbreitet, mo man von ii)x bie gemünfddte SBirfung erwarten
burfteO, bie ©rffärung, bag einftmafö ber SJed^ant ^ol^anneö
^Pfaftwid^ in feiner unb vieler guter Seute (Segenwart öffentlid^
gefprod^en l^abe, ba§ Äapitel l^ätte nid^ts vom Drben, weber
©d^löffer, ©täbte nod^ Sanb, unb bfirfe fid^ barum aud^ nid^t
an x\)n feieren; benn nid^t fein $err fei er, fonbem nur fein
Sefd^irmer. ©d^on* einmal, afö fte „jcwer mit bem Drben
in ^mtttai)i gewefen", l^ätten bie 35oml^erren einen anberen 83e=
fd^irmer aufnel^men fönnen, wenn e§ fte l^atte gelüftet, unb
würbe man i^nen nad^ (in 3ufunft) fold^e S3riefe unb ©iegel
nid^t l^alten, bie fte von bem SReifter unb bem Äomtl^ur von
eibing Ijätten, „fte wollten befel^en, bafe fie pd^ mit (Sleid^e unb
Siedete aufl^ielten unb gen bem Drben vortepbingten."
SBir fommen auf biefe äeufeerung 5ßlaftwid^s, bie er wirllid^
getl^an ^at^), nod^ jurüdf. 35en 3^edE, ben ber Äomt^ur von
©raubenj verfolgte, inbem er fie ben weiteften Äreifen ber Drbens=
ber „Warf am ^regel" übernahm fortan ber buttf^e Bürger unb Sauer;
er ifl es fortan gewefen, ber bafttr geforgt ^at, baß biefeS Serl bed Orbend,
,,biefeiS l^errU(i^fle SBerl germantfc^er £raft unb jtuttur", bem @Iabentum
ntc^t 3um 9{aube »urbe.
0 fit iß nSrntt^, battert bom 12. %pxii 1459, im St. ^t.s^. in nid^t
toeniger a\& fünf ^(bfd^rtfteu üor^anben; eine folci^e finbet f.d^ andf im
3fr. 3)«. W. IRr. 3.
*) aber nid^t, »ie Srttning, am a. a. O. @. 22 xoiU, im 9[prt( 1459.
€ie ift t)ielme^r gefallen am 29. 2)esember 1455, am S^age ber Ueber«
rumpetung SSenfletnd burd^ @d^Ueben, unb um biefem ftar ju machen, bag
er fein 9!e(!^t auf ba9 @(!^(og 1)aU, fclbft toenn er im 9^amen beB $od^s
meifter« banbele. (S« ge^t bie« beutttd^ auiB Mon. Hist. Warm. III, 155
unb avLii ber oon ^elfenftein angeführten S^ngcnrei^e l^eroor. !Dte ^Folgerungen,
bie Qrttning ava ber (i^rftärung gie^t, roerbcn bamit boQftönbig hinfällig.
Digitized by
Google
410 9im^.
partei futibt^at, ben 3^^^ i>te ol^nei^in erregte Stimmung gegen
bie red^tmä^lgen Ferren bed (Srmtanbed, ben neuen 9(bminiftrator
unb ba§ Jtapite(^ nod^ mel^ ju reijen, l^at er doO unb gan}
erreid^t 9ltd Siebenn)a(b am 20. Sprit 1459 feinen %vi^ auf
l^eimifd^e @rbe fe|te, ronxht er t)on ben Orben§föIbnem }u Jtoni^
meud^ßngs aberfaOen unb aOer feiner 93rieffd^aften beraubt 2)er
äSerbad^t liegt nal^e, ba^ bad Untere mit äSorbebad^t gefd^^, um
bie X^ätigleit be$ ^rofuratorS; bem fortan jebe amtlid^e 93eglau«
bigung mangelte, Don Doml^erein lal^m ju (egen. 9Cud^ bas
@mpfel^Iung$fd^reiben be§ SRarlgraf en Jtarl oon 93aben ffir Segen::
borfO, fomle bie SWefe beö DrbenSprohiratord, bie »artl^olomduö
wal^rfd^einlld^ mit fid^ führte, finb fo voo^l ntemate — unb aud^
barin mag Xbfid^t gelegen l^aben — in be0 ^od^meifterd ^nbe
gelommen. ^dtte er bie äßitteitungen j^^l^enfteind gelefen, wie
biefer, feiner frül^eren 3^^if^t ^H^^ I^^^S/ ^^^ ^^^^ $au(u8
Segenborf, ben äbminiftrator unb jufommenben Sifd^of )u
^eifeberg, empfiel^lt, ju bem er „\am ju unferes Drbenö greunb,
®önner unb görberer" jlets feine 3iiffw<ä^t nel^me, wenn il^m
,4onberlid^ ttxoa^ unter bie ä(ugen ftoge/' ber il)m gelobt unb
iugefagt l^abe, „ha^ er unfered Orbens ©ad^en, aü bie in ^reu^en
gemanbt feien, gern nad^ feinem 93ermdgen mill l^elfen fSrbem
unb jum Seften fflgcn, unferm Drben ju ©ebei^en unb (Sr^
loferunge", ber bei feiner ^eitigfelt in fonberlld^er ®unft unb
®nabe ftel^e unb „fufte mäd^tig" fei, „alfo bafe er oiel mag unb
lann burd^terben unb bewerben",*) er l^ätte Siebenwalb fftrmal^r
eine anbere Sel^anblung juteil werben laffen. ©o würbe berfelbe
wie ein ®efangener oon ben ©ölbnem in Äoni| nad^ Äulm oor
^elnrid^ SReufe t)on $ßfauen gefd^teppt, von ifim, ben ber ungünftige
Verlauf ber griebensoerl^anblungen bafetbft^) nid^t milber ge^
^) & tfl gerietet an ben $9R. untet bem 24. iRoto. 1458. St. &.•%.
@(^(b. 66. 219.
') @(i^rdbcn bed $ro(urator0 an ben 2)eutf(^meifler bom 17. &tpt 1469.
') ^%l barüber 9oigt, (&t\äf. ^reug. 8. 571 ff. Sin biefen grtebeni»«
untfr^anblungen, bie am 23. %pxiX 1459 beftnttito abgebrod^en »utben, (Ser.
rer. Prnss. lY, 199) nahmen au^l „qwene boctored, t^um^ent ecjwan acut
fratoenburg", tei(. a^cleitdbrief bc4 ^ubernatord oom 2. äR&r^ 1459. St. @t,*9.
©c^flb. 82. 39.
Digitized by
•
Google
Srinlonb im bcetsel^niä^rigen @tabte(nege. 411
ftimmt J^attC; gar ungnabig empfangen^ bann in ber @treitfa(]^e
gegen ^Ikbtti nad^ StQenftein vor Subnng Don ©rHd^^l^aufen
unb bie ©ölbnerl^auptleute beorbert, bafelbft aber trofe aßer Sitten
be§ ißod^meifters, ber 5ßrälaten unb igöP^i^te nid^t eingeladen,
fonbem nad^ SBartenburg geroiefen, wo ©d^Iieben, ber in il^m
feinen gefäl^rlid^ften weil eifrigften unb unemiübKd^ften ®egner er=
b(id(en mod^te, il^m emftlid^e S^iad^fteüungen bereitet ju l^aben fd^eint
ungead^tet bes ©eleitbriefes, ben er felbft i^m auSgeftettt l^atte.
aSon aßartenburg befd^ieb man il^n nad^ Äönigsberg, — er pnbet
fid^ bafelbft in ber legten SBod^e bes SKai 1459 — bod^ aud^
l^ier tarn e§ ju feiner ©nigung mit bem Sldenfteiner ipauptmann
unb beffen Äomplijen; unb ol^ne ba3 geringfte erreid^t ju l^aben/)
mufete Bartholomäus; bem man fd^Iiefelid^ aud^ feine Sleifepferbe
geraubt ^atte, ßnbe 2luguft 1459 auf gefal^rootter ©eereife fein
aSaterlanb Derlaffen.^)
^) SteQetd^t ^at er den 2)otn{antor 9rnoIb üon Senrabe mit ber
I6ti8tnm0*$ertretung beauftragt, »enigfiend nennen biefen bie Satten«
bürget in einem Briefe an ben $9». oom 7. @e))t. 1459 {St, @t.s9. ©d^Ib.
82. 222) „ber Äird^e «erwefer".
^ Mon. Hist. Warm. III, 307, 308. «rüning, o. o. O. @. 13 feftt
natürlich in bie Eingabe SiebenmalDd groged SRigtrauen. (&& i|l fd^on einmal
barauf ^ingemiefen morben, bag beffen 3J{emoria(e nicbt Jüx bie meitere
OeffentU^feit, fonbem nnr fttr baiS Kapitel befHmmt »ar. ^cA l^ätte il^n
a(fo oeranlaffen foQen, falf^e eingaben ju ma^en? Sorten »ir aüa in
3meifel gießen, »od „tptr burd^ feine anbete CueQe befiätigt finben/' fo
tdnnten mir ru^tg an bie (Slefle ganger gerieben ber alten unb mittel«
altertid^en ©efc^id^te ein grogeiS gragegetd^en fe^en. %n ,,f(nbeutungen" in
Stebenmatb« Briefen über feine ®efangenfd^aft anü bem ^al^re 1454 fe^It t9
ttbrigeniB ni^t. 3n feinem @d^reiben an $aniS t>, ©leiten, geg. ^xatau,
ben 5, imai 1458, (St. &.f%.) ^eigt a: „9u4 b^be i^ üor ber Belagerung,
in ber Belagerung unb nad^ ber Belagentng beiS ©d^loffed äßarienburg Diele
Samung eurem Orben }u gute mit etlid^en meinen ^erren getl^an, bem
^erm Jtomt^nr Don (Elbing 300 SD'^art gegen 3Rarienburg gebrad^t unb bar«
na<!^ gu Abnigdberg 41 SJ^art @ilberd geliehen, (ügl. Mon. Hist. Warm. III,
109. 304) barum i4 »tele Verfolgung unb Stäben ^abe muffen
leiben." SBte fe^r Siebenmalb bie 9Md^flellungen @d^liebend fttrd^tete, erl^ellt
and feinem Briefe, geg. Stu^m, ben 21.2)eg. 1457: „Oud^ mag eumer gnabe mol
birlennen, bad eS mir gar fmere ifl, gen cgi^enbe gegen ilJ^arienburg Dmb
^er Jürgens Dan Climen megen; gef^ege mir e^n ^oen, baiS
moii^te eumerem orben gen grogem fd^aben lommen."
Digitized by
Google
412 «o^ri*,
©c^r bejeid^nenb ift es, bafe bcr Dtben, bet von Segenborf
unb feinem ©eneralüifar nld^ts loiffen rooBte, um fo eifriger t^
®elb erftrebte. 2(m 14. Sprit 1459 melbete Xüxiä) Äinsberg,
Hauptmann ju Gplau,*) bem ^od^meiftet; er l^abe erfal^ren, bafe
Siebenmalb 300 aRarf lotigen ©ilbers ju 83re§Iau gel^abt unb bas
nad^ granifurt gefd^idt l^abe jum ^Pfarrer ober jum Sürgermelfter.
5Der ißodimeifter möge folci^es ®elb befteDen, ba^ es ju be§ Drbens
?lufee mö(]^te fommen, benn es märe mol^I ju erlangen, „biemeil
ber ©om^err im Sanbe ift."
2)er Säerid^t; ben Slebenmalb tm September 1459 ju 3Wantua
feinem iperm unb Sluftroggeber über ben ©rfolg feiner aJRffion tn
^preufeen erftattete^^) mufete auf biefen einen tief entmutlgenben
©inbrudE mad^en. ©d^on mar Segenborf felbft bie ^rd^t ge=
fommen, ob es il^m flberl^aupt gelingen merbe, jemals in ben
rul^igen Sefife bes il^m in Slusfid^t geftettten Sistums ju gelangen.
SebenfaDs motlte er bie bifd^öflid^e SBürbe nid^t el^er auf ftd^
nehmen, als bis er barftber Oemifel^eit l^atte. Stuf feinen eigenen
Slntrag mol^l gefd^al^ es, bafe 5ßius II. i^m am 1. ©eptember 1459
bie 3lbmtniftration bes ©rmlanbes auf brel weitere gal^re Der^
langerte,'*) anftatt ba^ er fid^, mie urfprfinglid^ beabfid^tigt mar,
fd^on nad^ Ablauf bes erften Sal^res ol^ne weiteres als 83lfd^of
l^ätte betrad^ten unb bie blfd^öflld^e äBel^e empfangen bärfen.
9lur ben SBlnter nod^ mellte er, bem bie SRotroenblgfelt feiner
perfönlld^en anmefenl^elt In 5preufeen Immer flarer mürbe, tn Stallen,
als ber grul)llng In's Sanb jog, brad^ er, metteld^t In Begleitung
bes päpftlld^en Segaten, bes ©rjblfd^ofs ^leronpmus t)on Äreta,*)
ber ben ^eben jmlfd^en ^polen unb bem beutfd^en Drben Dti^
*) ©ein ©d^reibeu im Ä. ©t.»2f. @(%lb. I/a S^r. 199.
*) Moii. Hist. Warm. III, 308; ba« ©(^reiben bc« ^ohiratorö Dom
17. Btpi. 1459.
») ^ic päp|«i(6c SButte bei Theiner, Mon. Pol. et Lith. II, i«r. 164.
p. 119 bcgrttnbct bie neue HWagrcgcI: »cum ... tu prefate ecclesie
possessionem vel maiorts partis bonoram einsdem, diversis tibi
impedimentifi obstantibue, non potneris pacifice aaseqni, ymo formides,
tetnporum et perverBornm hominum caasante malicia illam ac iUa
pacifice aaseqni non posse . . .^
*) «gl. ©rml. geit^r. I, 143,
Digitized by
Google
(Ermlanb im bretsf^nja^rigen ©tdbtetnege. 413
mittein foHtc, naä) bcm SRorben auf, einem ungeroiffen Oefd^ide
eutöegen. ®er S3(ütemoub, ber 2)lai be§ Salutes 1460 fal^ ll^n
bereits in feiner 5Diöjefe.^)
günf lange 3al^re waren Derfloffen, feit granji^his bem
33i§tum ben ^den gefeiert unb e§ in fd^roerer Qzxt Derroaijt
jurüdgelaffen l^atte, 3^^^^ ungemö^nlid^er Xrübfal unb Sltterfelt.
äBilrbe ber neue Sanbe^l^err t^m bie (ang erfel^nte 9hil^e bringen?
£c|c»kiYf im Smilattke; febie 8niii|ittigai mi bic tticbcrge«
2)ie biplomatifd^en Äämpfe um bie Sefefeung be§ bifd^öflid^en
©tul^Ies waren im eigentlichen ©rmlanbe faum bemerft unb bead&tet
roorben. 3lber aud^ fo Ratten fxd^ bie Serl^ältniff e l^ier unauf l^altfam
jum fd^Ied^teren gemenbet 2)a5 Stauben unb 5ptfinbern ber
jfigeffofen ©olbate0la mürbe mit bem abne^menbeu SBolilftanbe
rüdfid^tsfofer unb brutaler, unb ma§ fie bem 83firger unb Sauer
liefe, nal)men i^m bie unauf^örlidden Ärieg^fteuern unb Äontri-
butionen. 3)ie l^elbenmfitige unb ^od^finnige 2^at be§ 83ürger=
meifters Bartholomäus Slume, ber am 27. September 1457 bie
©tabt SRarienburg bem Drben mieber überantroortete, ^atte jur
golge, bafe biefer nod^ einmal feine ganje Äraft aufbot, bas
ffiel^enbe ®lüd an feine %df)ntn ju feffetn. Smmer unb immer
mieber unb mit immer bringlid^eren Sitten unb 3)lal^nungen,
SDrol^ungen unb SSerfpred^ungen manbte fid^ ber $od[)meifter unb
ber Drbensfpittler an Sanb unb ©tobte i^re§ ©ebietes, „jur
aSerforgung ber ©etreuen in 9Jlarlenburg" Sebensmittel bort^in
ju fd^iden unb ®elb, bie Sefafeung bafelbft ju löhnen; „benn unfer
>) Mou. Eist. Warm. III, 100. du ifl ntd^t ber gertngfle ®runb
Dovl^aubeu, bie|c Angabe ^(aflto^S mit ^Orftning, a. a. O. 15 in 3^c>f<l
3u sieben. 2)ie ^teae im ^(ogborff^en Briefe bom 15. 3uU UGO (^. @t.«9
©(^Ib. 9bgfd^. a. F. ^ix, 102): „aüö^ t^ue id^ en(^ )u miffen, bog ber
iQifd^of Don ^etldberg an ber SD'^tUroo^e (9. 3uli) in (SIbing angelommen
ifl", bietet ba|u gen>i| feinen Knlaf.
Digitized by
Google
414 ^m^,
aller ©ebcll^en unb SBcrberbcn ift baran gelegen."^) SSon ben crm-
länbifd^en @täbten im DrbeniSteile n^urben üor aQen afe bie
Iciftung^fäl^igftcn Slttenftein unb SRöffcl l^eratigcjogcn, oft bis jur
DöDigcn erfd^öpfung. 8erctt§ im 3Rai 1458 weigerten [xtS) bie
äUenfteiner bie auf fie gelegten 50 aRorf ju bejal^Ien, weit fte
fd^on tnel „gerefet pnb gefd^offet" l^atten. ©leid^mol^I l^aben fie
im Saufe bes 3a^re§ nod^ 100 ajlarf unb bie Säuern i^res
©ebietes 39 aWar! aufgebrad^t, bieStabt SHöffel aber 200aRarI.*)
©agegen fd^eint e§, mie mir aus ©d^reiben 5ßlauen§ erfel^en,
bem eben erft auö ber Slfd^e miebererftanbenen 3R^^^ad fomie ber
©tabt SBartenburg nebft il^en Sanbgebieten unmögtid^ gemefen
}u fein, aud^ nur einen Pfennig jur @r^aCtung ber ©tabt 9ßanen-
bürg beijufteuem.^)
aßeld^e ©efül^Ie bie ftolje ©eele bes l^od^gemuten 5ßlauen
burd^mogten, menn er fo, im ©ebenlen ber alten ©rd^e unb
©elbftl^errlid^feit bes Drbens, feine Settelbriefe üon ©tabt ju
©tabt, von ®ebiet ju ©ebiet fenben mufete, perrät un§ ein
©d^reiben an bie „üorfid^tigen Sürgermeifter unb Statmannen"
ber ©tabt Slllenftein. ,,Sßorfid^tigen üben frunbe/' l^ei^ es
bariU; „alfo mir eud^ benne t)or gefd^reben l^aben, bas ir etlid^
gelt melbet PSjrid^ten ben lernten, bie l^er Sorge fen aWarienborg
legen melbe, boroff l^at ir ons meber gefd^reben, bacj bie oon
aWarienborg oil mogenber meren benne ir, onber anbem mort^en
l^abe mir mol oorftanben. ©o tl^u mir eud^ ju miffen, fo ir in
fold^en nötigen betreten meret, alfo bie uon SRarienburg fein, fo
melben mir eud^ nod^ fo(d^er emer birbitunge oud^ atfo jcu
l^ulffe fomen onb banden eud^ fold^er emer önmlDiiger birbittunge.*)"
') »rief beS ^Tl, an bie @tabt Snenfletn t>om 17. Ipril 1458. ^.
2)«. L. 5Rr. 68. 3.
*) @4reiben ^[rnolbs x>. »enrabe an ben ^Tt,, geg. 9l5f[et, ben
21. SCprit 1458. St. @t.«9. ©d^reiben beS @pittIerS an Menftein üom
7. Wlax 1458. ^r. 3)9. L. 9hr. 68. 4. (Sefd^oB suv (h^aftung ber @tabt
9RaTtenburg im St, &.»%. au 1458 o^ne 2)atum Sd^tb. 61.a 9}r. 87.
') ^(auenS »riefe an ben ^Tl. üom 29. iD7ai 1458 nnb IL Sfuli 1459
St, @t.*«. @(3^Ib. 82. 'Sflx. 37.
«) ©^reiben bei( @pitt(erS \)m 1. 9ugufl 1458. ^r. 2)9. L. 9er. 68.
6; Dgl. L. iRr. 68. 5.
Digitized by
Google
(Srnilanb tm bretje^niäl^rigeit @tabtctriege. 415
Unb bod^ tl^aten bie roadcren 39urger unb 83aucm il^r aKfigtid^ftes.
3m Sunt 1459 mußte bcr 9löffeler 3lat bcm ^od^mcifter fein
Uiwoerntögen erftäten; bas ©efd^ofe für aRarienbutfl ju geben.
5)ie ganje ©emeinbe l^ätte er tn ber Äird^e belfantmen gel^abt
unb ein foId^e§ getreulid^ an fie gebrad^t. Slber er ntfiffe beren
®rfinbe gelten laffen unb fönne nid^t l^elfen, fo gerne er n)offe:
Unmittelbar barauf, nod^ im 3uß, ja^fte bie ©tabt bem ©pittler
147 aRarf.1)
©er S3rief ber 3WffeIer an Subnrtg dou ©rlici^sl^aufen wirft
ein grelles Sid^t auf bie 3uftänbe, wie fie bamafe im ©rmlanbe
]^errf(^ten. 5Die 83ürger ber ©täbte wußten fld^ Dor Kontributionen;
SBad^bienft, ©ci^arroerf faum ju laffen; il^re ©runbftücfe unb
Käufer waren flberfd^ulbet, fo baß fie „[f)xt XaQt benfelben 3^^^
nid^t werben Wnnen ablöfen/' bie ©traßen auf iWnig§berg unb
anberswol^in verlegt unb unfid^er, ber ig^nbel la^m gelegt, bem
^anbwerf bie aSorbebingungen gebeil[|Iid^er ©ntwidfelung genommen,
bie gluren auf weite ©tredfen oerwüftet unb oerdbet ®er im
Dltober 1458 abgefd^Ioffene »eifriebe ^atte, ftatt bie gel[)offte
Slbl^ilfe }u bringen, bas Uebel nur Derfd^timmert. 5Die ©dibner,
burd^ il^n oom feinblid^en Xerrain auSgefd^Ioffen, entfd^abigten fid^
nun in ^reunbestanb. „S)ie unfere ^eunbe fein foBten," fta^en
bie Slöffeler, „ftnb in biefeni aufgenommenen Seifrieben geworben
geinbe, afö nämlid^ ®eorg oon ©d^Iieben, ber uns mit unfern
(Sinwo^nem jweien juentboten l^at, baß er unfer offenbarer fjeinb
woDe fein." Unb er mad^te feine ©rol^ung wa^r. Salb brad^en
feine ©d^aren in'g Äammeramt ein, jwangen bie Sanbbewol^ner
unter 2lnbro^ung ponSUlorb unbSranb jur$ulbigung,üerwüfteten
il^re S3efifeungen unb mad^ten fetbft oor ben Dörfern SSenrabeö,
oor Sifd^borf, ©turml^übel, ©d^önberg unb Älawsborf nid^t $alt
S)ie SRöffeler ©ölbner üergalten gleid^eö mit gleid^em unb bebrängten
i^erfeits ba§ Oebiet Don SBol^nsborf unb 5pr. ©plan, bas nod^
JU ©d^ßebens SDZad^tbereid^ gel^örte.*) Slel^nlid^e Vorgänge werben
^) ^i\xQtxmt\\ttx unb 9latmannen üon 9f{offe( an ben $3)1. Dom 3. 3funt
1459. 3ette( anm »riefe $(auend an ben ^Tl. Dom 11. ^uU 1459. ^. @t.<9.
*) ^rnolb t>. Senrabe an beiS ^Tl, ©(^reibet oom 6. Slugufl 1459.
St. ©t.s?C. @(^lb. 82. iWr. 39. a; ©(^reiben öon 2>ienflpf[i(^tiflen bcr Sloffeler
a^egenb an ben ^Tl. Dom 1. @ept. u. 19. Oft. 1459. @(^(b. 82. 202 nn^
Digitized by
Google
416 ^m^,
aus ber SRel^lfader ©egcnb gcmelbct. 5Dic bortigen Dtbetiöfölbucr
unter il^rem ^ül^rer Jta§par oon äBam^borf btanbfd^agten bie
S)örfer um 5ßr. &)la\x unb rounberten fid^ bann, bafe bie üon
^eUigenbeU unb @9(au äBieberoergeltungSrei^t fibten.^)
3m bünbifd^en enulanbe basjelbe ©d^aufpiel. ^ier fd^Iugen
fid^ bie ©ölbner üon ipeifeberg unb Outtftabt in wilben geloben
l^enim;^) ber ^eiföberger Hauptmann aber — er l^eifet biesmal roieber
ftoftfg'*) — TOurbe mit feinen ©olbforberungen immer bringenber.
am 19. 3tot)ember 1458 erfd^ten er mit etlici^en feiner ©efellfd^aft
cor £anb unb ©tobten, üerfammelt juglbing, jxe emftlid^ mal^nenb
um ben ©o(b, ben fte il^nen pflid^tig feien, „unb werben fie il^nen
il^ren ©olb nid&t bejoi^Ien binnen furjem, fiemoUten bas Heiligtum*)
oerfefeen unb fi<^ bamit erl^olen, fo fie befte möchten." SJornit
waren bie Stäube nid^t eiuöerftanben. ©ie fetter wollten fold^es
Öfiligtum oerfeften, weil fie baju ffirber 3ted^t l^atten, aud^ bamit
fie müßten, üonmem fte es mieber löfen tonnten; bie ^fanbfumme
f outen bie ©ölbner'erl^alten. ^Dagegen Derroal^rte fid^ mieber
Äoftfg mit ber 25ro^ung, bamad^ ju feigen, wie jie ftd^ fettft be^
jal^Ien möd^ten. äRanfud^te il^n ju befd^mid^tigen: @benbesmegen
feien bie ©täube jufammengefommen, bafe man für fxe wolle
gebenfen; binnen brei bis oier SBod^en foUe i^nen enbgttltiger
Sefd^eib werben, „hiermit ift ber ^err Äoftfg mit ben ©einen
in Ungebutb oon Äanb unb ©täbten gefd^ieben."
3n jenen Xagen fd^eint ber ^eiföberger Silrgermeifter ?ßeter
©ulbrugfen ben Sßerfud^ gemad^t ju l^aben, bie ©tabt ^eilsberg
bem Drben in bie ^nbe ju fpielen. „Um SSerräterei willen"
54.101; 9nef befl Hauptmanns auf So^nSborf, Wtid)ti Sanki, an ben ^SD?.
t)om 14. Oftober 1459. ©d^Ib. 43. 11. 8rief ^robna^erS an ben ^Tt, Dom
2. mal 1460. @(J^(b. 82. 92.
^) 8nefe bcS AaSpac S^arnsborf, Hauptmanns }u aRc^lfacf, an ben
^Tl. t>om 5. 3ult nnb 27. Sugnfl 1458. «rief bcS ffomt^urS Don 8alga
on ben ^m. Dom 11. ^uü 1458. St, @.*9.
*) ©d^retben beS (S^ubematotS an S^an^ig Dom 25. Sfuni 1459. S)an}.
9r(4. Si^lb. 48. 85.
') (Ebenfo nennt i^n bei itomt^ur D. @ranben| in feinem ©d^vetben Dom
24. 2)e|. 1458; fon|l lautet fein 92ame ^an Q^^elo Don Q^}e(^o»tt. cf. oben 407.
*) 2)atuntec finb bie auf @(!^log ^t\i»htv% beßnbüc^en j^irf^ngerate
unb 9leUquten )n Derfle^en.
Digitized by
Google
Q^mlanb int bretjte^nji&l^ngen ©täbtelnege. 417
würbe er tm ©efSngnte gel^altett unb jollte auf ber eibinger
Xagfal^rt Dorn lO.SRoDember 1458 aBgeurteiÜ werben.^) SBetteres
ift ntd^t befannt
2)er mit bem 13. 3uli 1459 ablaufenbe aQäaffenftlDftanb
brad^te auä), tpäl^enb bie ^lünberungen ber JMeg^Ieute in
fjreunbeslanb ungeftört fortbauerten,*) bie alten Seiben wieber.
3Kit gefteigerter SBut warfen pd^ bie ©ölbnerbanben auf ba§
TOieber geöffnete feinblt(ä^e ®ebiet, nnb gleid^mäfeig t)on ^eunb
unb geinb rourbe nun ber roel^rlofe Sanbmann au^geplflnbert.
,,3)a}u wir affefamt mä)tö mel^r l^aben, afe bie bloßen SBänbe an
unferen igöfen, ba wir jefet l&öl^er befci^wert unb befd^Sbigt werben
von ben au§ ben SBunbftäbten mit ber ©id^erung unb ^ulbigung,
unb fte un§ grofee SBelabung tl^un an ®elb unb ©etreibe, ^öl^er
afe fie je getl^an l^aben/' wel^Hagen bie ©ienftpflid^tlgen ber
SRöffeler ©egenb, inbem fie ftd^ jugleid^ über bie Jlaubjüge ber
Seute ©d^Iiebens beim $o(ä^meifter befd^weren;^) unb wenn bie
SRaftenburger auf ben Verfall il^re§ ®emeinwefen§ l^inweifen, wie
fd^on Diele üon ben ©tabtbewol^nem, bie Dorl^er wol^Il^abenbe
Seute gewefen, nad^ ber 9Jlafau gejogen feien, bort il^re 9lal[irung
unb SBo^nung ju fud^en, um nid[)t mit iljren Äinbem ^ungerS
}u fterben/) fo wirb e§ in ben ©tobten an ber ©üboftgrenje be0
S3i5tum§, in gtöjfel, S3ifd^of§burg, SBartenburg, attenftein nid^t
anbers gewefen fein. Äein ®eteit§brief fd^fifete ben Kaufmann
vox ben l^eimtüdRfd^en UeberfaDlen ber l^erumftreifenben ©ölbner,
unb wo er ®ewinn gel^offt, ba warb nur ju oft SSerluft feiner
$obe unb ®efangenfd^aft fein £o§.^) Qu allem Ueberflufe wimmelte
ba§ Sanb dou ,,9laubem unb aWörbem unb hieben, bie großen
©d^aben tl^un auf ben ©trafen ijon beiben ©eiten." ©o tief
eingewurjelt war bie 5ßlage, bafe nur gemeinfames SSorgel^en
^) X^pptn, 0. a. O. V. 6. 7.
') $t. @t.«9. aum 4. Sunt 1460. S^lb. 55. 68.
') ©d^retben berfelben an ben $3R. Dom 19. Ott. 1459. S, &.::%,
@(^Ib. 54. 101.
*) @d^reiben ber 9latmannen bon SRaflenburg an ben Statthalter @tibor
D. ©aifen Dom 27..april 1460. Ä. @t»Sr. @(^Ib. 82. 89.
*) Die Sraundberger 9{atmannen an ben ^Tl. Dom 14. ^uni 1460.
St. ®i.f%. @4Ib. 82. 87.
«. 3- XI* 27
Digitized by
Google
418 «ö^ri*,
abl&tlfe Derfprad^. 9Iuf »cfd^lu^ ber ©tdnbc roanbtc fid^ ber
©ubemator an ben ^od^mcifter unb feine ^ofleute, „bafe fämtlid^e
aWörber, SRduber unb ©lebe ftrenge gerld^tet roftrben, ein jeglid^er
nad^ reci^tem SJerbienft, SBörber, SRauber gerabert unb 3)iebe ge^
l^angen." ©rffäre fid^ ber ^od^melfter bamit einüerftanben, Jo fol
femelid^en aud^ mtt bcm in atten ftetten unfern l^errn fönige« one
alle gnabe werben gel^alben."*)
2ine§ nnrfte jufammen, um ein 6Ienb unb einen Sammer
^eraufjubefc^roören, ber nid^t ju befd^reiben ift 3Bie böfe es
bamate im @rmlanbe ausfa^^ bafftr fprid^t beutlic^er, ate SBorte
e§ vermögen, ber Umftanb; bafe bie ©ölbner in mel^reren ©tabten
brauf unb bran maren, attes im ©tid^e ju laffen unb ba5 meite
ju fud^en. 6in 2;eil ber SBartenburger Sefaftung jog anfangs
September 1459 mirflid^ ab: „©ie fönnen pd^ bei un§ femer
nid^t entl^alten; il^nen feien il^re ©örfer üerbrannt unb »crmüftet,
ba§ mir öffentlich fd^auen; wir möd^ten f eiber baran benfen, unfere
©tabt }u oenoal^ren unb ju oermad^en, bamit fie nid^t in geinbe§=
^anb fommt/' fc^reiben 33ürgermeifter unb Slatmannen dou
SBartenburg am 7. ©eptember bem ^od^meifter unb fnüpfen
baran bas bringenbe @efud^, fie in il^rer 3tot nid^t }u Derlaffen,
ba fie il^re ©tabt ol^ne anbere be§ DrbenS ©äfte nid^t Italien
fönnten; am liebften behielten fte il^re jefeigen ^ofleute.^) 2)e§
ajieifters unb ber Sürger pereinten Sitten gelang e§, ®eorg ßöbet
mit bem SRefte feiner Seute jum bleiben ju bewegen.
aud^ 9Wel[)lfadf mürbe im 9Rär} 1460 üon feinem bisherigen
igauptmann Äaspar SBamsborf^) aufgegeben, weil er fid^ bafelbft
nid^t „crl^alten" fonnte. ®od^ fpielt babei eine Keine 3ntrigue
mit, inbem ein geroiffer 9lifofous SRebelfd^üfe, mal^rfd^einlid^ einer
feiner Unterführer, ber eifriger afe alle anberen jum SBerlaffen ber
©tabt getrieben, aud^ bie ©ölbner gegen ben ^od^meifter aufgeftad^elt
l^atte, ba biefer il^nen fein ®elb geben wolle, fid^ l^eimlid^ mit bes
^) Zipptn, a. 0. O. V. 8.
') 2)aS @d^cetben ber SBartenburger üom genannten !2)atum im St, &.»%,.
@(^(b. 88. 222.
') 2)erfelbe Idgt fid^ fett bem 7. 7>^. U57 ba(e(6fl nad^weifen. «rief
beS SpittlenS an i^n unb ben 8efe^tt^aber ^u ^eiUgenbeit Dom genannten
S)atnm im ft. @t.<fl.
Digitized by
Google
(2to(anb im bretgel^ni&^ngeu ^töbtefriege. 419
3Rctfter§* Stellvertreter in'§ einvernehmen fefete, unb roftl^renb ble
metften wegritten, mit einigen menigen prfidblieb.^) 6r morb
fortan, n)a§ er .erjirebt ^atte, Hauptmann x>on SWe^Ifadf.
©erartige S^^ftättbe l^errfd^ten im SBistum, als ^aut Don
Segenborf bie SH^^ ^^'^ Slegierung ergriff. ®er SBeg, ben er
ju gelten l^atte, lag beutlid^ üor il^m, unb ol^ne S^^i^^ni befd^ritt
er il^n. e§ l^ätte ber SBeifung be§ ^apftes, neutral ju bleiben,
laum beburft, ba eine anbere SKögtid^feit, in ben Sefife bes ganjen
2änbd^en§ ju gelangen, tbtn ni(|t oorl^anben mar. ®arum galt
e§ üor allem, biefer SReutralität t)on beiben friegfü^renben SKäc^ten
änerfennung ju oerfd^affen. 2)en ftönig Äaftmir l^atte er bereits
baffir gewonnen, ©r Ijatte feine SReife nad^ bem ©rmfanbe burd^
^ßolen genommen, l^atte beim Äönlge ju Sencjicj freunbtid^e Sluf-
nal^me gefunben unb bie Erlaubnis erl^alten, ba§ ®ebiet feines
89i§tumS JU betreten. 3lud^ TOO^fmoHenbe Serüdffid^tigung bei ber
Seftfeergreifung besfclben, namentfid^ ber 83urgen unb ©täbte,
bie Don potnifc^en ©ötbnem befefet waren, fagte il)m bamafe ber
Äönig JU unb oerfprad^, il^n im Sefifee bes ©emonnenen ju
fd^fifeen, bod^ bie§ alles unter ber Sebingung, bafe er ftrenge
parteilos bleibe unb bem Drben im Äriege gegen 5polen oon ben
ermäl^nten Surgen unb ©tabten aus feinen aSorfd^ub gewähre.
3)iefe foHten oielmel^ aud^ femer ,,beim Äönige getreulid^ bleiben
unb bei Sanben unb ©tabten bes S3unbes, benen fie aud^ galten
foHten alles, mas fie i^nen vermittelft il^rer ©inigung oon alters
wären oerpflid^tet"*)
3m ©rmlanbe, wo man langft alle igoffnung auf ben l^eran^^
^) @(!^retben bed Orbendbruberd )S3il^e(m b. @tein^eim an ben $^.
Dom 5. 9Je&r} 1460. @(i^tb. 82. 108. 9u4 btefem beriefe ge^t aud^ ^ert)or,
ba| »ieber einige 2)om^evren Sieftbenj in Wlt^ad genommen l^atten.
@4teiben bedfelben an ben ^^, bom 12. iin&rj. @d^(b. STbgfd^. a. S.185;
b«S OrbenSritterd Snb»ig SS^oQ^n an ben ^Tl. bom 13. "mat^. @d^(b. 61/a.
56; beS JtarmaniS^enrn }u ^5nigiBberg an ben $9R. Dom 16. 9J{&rj. @(^Ib.
57. 77; bed Sta&pax SBamSborf unb bed Ra»pax 9lofli3 an ben ^Wl. bom
28. Ttai 1460. €(^tb. 54. 69 unb 43. 9.
0 ^xd^t nur Pa^lwid^ (Mon. Hist. Wann. III, 100) berici^tet ba«,
fonbern ber i6tf(!^of {e(b|l auf ber (Stbingcr 2:agfa^rt bom 19. 2)ej. 1461.
Z^ppttt, a. 0. O. y 53.
27*
Digitized by
Google
420 «ö^rt«,
jiel^enbcn fianbcsl^crm gefefet unb mit banger ©cl^nfud^ feiner
Hnfunft gei^arrt f)attt^), fiel il)m fofort 9Bonnbttt ju*), ba§ in
feinen ©ntfd^Iüjfen burd^ feine böl^mifd^e S3efaftung ge^inbert würbe
SBon ^ier au0 fefete fid^ ber eieft — benn „enoä^Iter unb S3e^
ftdtigter be§ 93i§tum§ jum S3raun§berge" nennt fid^ fiegenborf
fortan in aDen feinen ©riefen — mit ben S3efel^fel^abem in ben
ermlänbifd^en Surgen unb ©tobten fon)ol[|( benen ber Sunbe^partd
ate be5 Drben§ in SBerbinbung. ©(eid^jeitig mit feinem 6d^reiben
an ©daneben bürften äljuRd^Iautenbe an bie übrigen ^auptleute
abgegangen fein^): ©r fei in feiner Äird^e Sanb gekommen „nid^t
anberg, benn Siebe, ^eunbfd^aft unb ^rieben mit beiben Xeilen
}u l^atten unb niemanb ju fd^äbigen, fonbem ftd^ aQejeit a(§ ein
guter greunb unb 3Wittler gegen beibe 2;eile ju bemeifen." ©ein
^lan mar, bie ?ßarteien junäd^ft ju einem „d^riftlid^en Seifrieben"
JU bewegen, „in meld^em Seifrieben einer gum anbem fidler möge
jie^en/' ©o l^offte er aUmdl^Hd^ „jum beffem grieben }u fommen
mit ber $i(fe ®otte0">) an ben ^od^meifter unb ben Äomt^ur
oon eibing manbte er ftd^ vorläufig nid^t birelt, fonbem fud^te
bereu ©timmung oorerft burd^ bie SJom^erren SBid^arb unb
SBeterlieim ju fonbieren, bie baju roieber be§ Sifd^ofs oon ©amianb
Sermittelung in ainfprud^ nal^men.^) 5Dod^ lam man aud^ ^ier
feinem Serlangen, „oon feiner Äird^e unb feines ©tiftes, aud^ Don
biefer Sanbe fd^roerem Äriege megen einen Xag ju perramen unb
mit il;m baoon ju teibingen", foroie ,,einen Seifrieben etlid^e Qüt
^) „yiaä) bem a(d und bie iD'tannfd^aften unb Unterfaffcn unfereiS 8iiStumiS
oft unb gefac^e gefd^ne6en l^aben nnb gebeten, bag tvir und }u i^nen fügen
woQteu, i^rer unb nnferer l^ird^e )6efled }u betrauten." 8nef ^egenborfd
bom 22. 3uU 1460. St. @t.'S. @4Ib. 48. 12; bgl. Xhppta, a. a. O. V,&3.
«) Mon. Hiflt. Wann. IH, 100.
^ „SGBenn wir fle (unferer ©d^Iöffer ^ofleute) oft barum befd^rieben
^aben, bag fle aSe folgen Setfrieben mit (Bnäf (©^lieben) aufnehmen werben."
^) ©^reiben bed «ifd^ofd an @(!^Ueben bom 22. 3uU 1460. @<!^(b.
48. 12. 2)iefec antwortete umgel^enb, er tonne üorerfl (einen feften 8ef<l^eib
geben; „benn meine @efellen, bie ein fol^ed mttbelangt, auf anbeten mehreren
©^(öffem Uegen". ^^telleid^t binnen 8 ober 14 Xagen fei er bo^n imflanbe.
9rief @(!^Uebend an ben ^eifd^of Dom 24. 3uU. ©d^Ib. 48. 9. 2.
^) ^4retben bed Oifd^ofd t>on Samtanb an ben iWl. Dom 25. 3uU
1460. St. @t.^S. @4(b. 82. 99.
Digitized by
Google
(Snnlanb im brcijc^ujä^rigfn ©töbtcfvicgf. 421
mit il^m aufjunel^men" entgegen. Slm 5. ©eptentber warb ifim
im gelbe üor SBe^Iau Dom ^od^meifter unb feinen ^auptteuten
ber ®eleit§brief au§geftellt; mit üierjig 5ßferben unb ebenfoüielen
^perfonen nad^ Äönigsberg ju jicl^en. 2lm 9. Dftober langte er
bafelbft an. Gr burfte mit bem ©rgebniffe ber SBerl^anblungen
jufrieben fein; nici^t nur bafe er bie 2lnerfennung ber 3leutralität
burd^fefete, ber ^od^meifter üerfprad^ überbies, i^n unb feine 33i§tum§'
eingefeffenen, foroeit fie i^m bereits geliord^ten ober in Sii^^ft
gel^ord^en mürben, in nid^t§ ju fd^dbigen, fonbem nad^ Äräften ju
ju fd^üften unb ben ^rieben ju mal)ren.^)
2)amit mar eine fefte ©runbfage gewonnen; unb eifriger unb
mit erl^ö^tem 3Kute ging nun Segenborf an ben 2lu§bau be§
aßerfes, an bie SBiebergeminnung feiner ©d(|Iöffer unb ©täbte.
e§ mar ein l^artes ©tüdC arbeit ba§ unermttblid^e, unaufl^örlid^e
9Kngen unb ^anbeln, ba§ Steten unb geilfd^en mit ben ©ölbnem,
bie feinen aJemunft:^ unb 83ittig!eit§grünben, fonbem nur bem
blanfen ®etbe fid^ iugänglid^ jeigten. ^auptfäd^Ud^ fam es ii^m
auf ben Sefife feiner ^auptfefte unb SRefibenj ^eiteberg an. ®ie
©tabt l[)atte ii^m ol^ne meitereö ben 2;reueeib geleiftet. 5Dlit aller
gebftl^renben ß^rfurd^t mar er bei feinem ©rfd^einen bafelbft üon
ben Sürgem aufgenommen unb mäl^renb feines ffinfmonatUd^en
aiufent^altes — er fd^lug feine SBol^nung im ^pfarr^aufe auf —
mit allem 9iötigen üerfel^en morben^): bie Uebergabe bes ©d^loffes,
bas ben ©ölbnem pon fianb unb ©tobten be§ Sunbes für rüdE=
ftdnbigen ©olb oerpfänbet morben mar, meigerte ber Hauptmann
San 6}eto Don ©jed^omife entfd^ieben, bis il^m feine gorberungen
auf geller unb ^Pfennig ausgeja^It feien.
gnjmifd^en ging SBormbitt bem Sifd^ofe roieber verloren.
3n ber 9lad^t üon ^eitag auf ©onnabenb Dor SKatl^ei, t)om 19.
auf ben 20. ©eptember 1460, rourbe bie ©tabt, beren 35eroof)ner
im 23ertrauen auf bie oereinbarte ?leutralität anwerft forglos ge^
mefen ju fein fd^einen, von bem jud^ttofen bünbifd^en ÄriegSDolfe
^) @elci«bricf für ben ^ifd^of öom genannten 3)atum. ©c^tb. 66.
218. ©d^reiben ^geling«« an ben §9W. Dom 9. Oft. ©c^tb. Slbgfc^./a E.
64. Mon. Hist. Warm. IIT, lOO. 101.
») Mon. Hist. Warm. III, 120.
Digitized by
Google
422 m^f)n^,
au§ ^oHanb unb Sfebftabt im SJereln mit ^.cfelid^en be§ Qoä^'
meiftcrs ®aftcn" erfticgen, ble ^Sufcr würben erbrodien; bic Sürgcr
„Qki^ wie §unbc" jum S^eit crfd^lagen, jum Xeil vertrieben ober
gefangen gefefet, ber Drt ganjlid^ ausgeraubt, äud^ ber Stfdiof
erlitt an ®oIb, ©itber, Äleinobien unb ©eroanbem, bie bem
^Inbe in bie $änbe fielen, einen ©d^aben ijon mel^r afö 3000
®ufaten.i)
») Mon. Hist. Warm. III, 120; Scr. rer. Prnss. IV, 572. 573;
%%pptn, a. a. O. V, f*4. Stud^ bie 3Inga6e ^(aflwit^«, ba| „armigeri
qnidam tain de regia parte, quam magistri, nnanimes in perfidia^',
S^onttbitt eingrnommen ^fitten, beruht auf Sßa^t^eit. ^ttcti» bafür tft ein
^erief ©d^Iiebend an ben $9)?. ol^ne Crt unb 2)atnm, im $t. @t.s9. Sd^Ib.
18. 37. in'9 3ai)x 1458 gemiefen, aber o^nc 3n)etfe( in ben September 1460
gehörig : „^äf (äffe eDir gnabe »ifftn, »^ mir qeitunge {ommen tfl, ba} ber
ontor (melier, tfl au8 bem ©^reiben ntc^t ju erfe^en) mit etUd^in ebirn
gnaben geflen bnb mit ben oon ^oUant ünb libflab wormeni^b
am fritage big uf ben @onobont bitfiegen bnb i^ngenomen
^abin . . . i9 ifl mir bortomen, n?)} ber contor mitte folbe gemefl fe^n, e^n
fut^l i(^ ni(!^t ganq tpeig, goiBt fal ebir gnabe gancg g(obin, ba^ »ar^aftig
gewonnen ifl )c." @o fe^r wunberbar i|l ein foId^eS S^f^^^n^^i^d^^^ ^'^
©ölbner bon ^oHanb unb ^iebfiabt mit benen bed Crbend ni^t. ©d^Ioffen
fie bo(^ mit i^nen, toie auf bem Sleid^iBtage ju ^etrifau am 1. &tpi. 1459
getlagt mirb, eigenmö^tig ^rieben {Zöpptn, a. a. O. Y, 26); warum fodten
fie fid^ ni^t anäf einmal ^u gemeinsamem UeberfaH bereinigt ^aben?
2)iefcr ©rief ©d^Iieben« wirft augleic!^ auf bie ÄrbeitÄWcife «rtining«
ein eigenes ^i^t. <£r finbet fi^, wie gefagt, im St, ®t*%. unter bem ^a^re
1458 (bod^ ifl bie Sfa^reSjal^t eingeüammert unb ein groged $rage)ei(!^en fle^t
ba^inter); i^m liegt ein 3^^^^^ ^^h ^^^ ^i^ ^^^^ ^auptbriefe nid^tiS }u t^un
^at, in bem @d^Iieben Dielme^r berfid^ert, bag er bon ben $ferben, „\>\^ ben
tag foQen genomen fe^n, atgo id^ aug bem l^erre (bieSeic^t bor SBe^Iau) reib",
ni^tS wiffe. '3)aiS alte, ber Urhmbe beiUegenbe 9legeft tautet: ,,®eorg bon
©d^tieben melbet bem $9R. bie (£inna^me bon SQBormbitt (bnx^ einen itomt^ur)
nnb berftd^ert, bag bon feinen beuten teine ^ferbe genommen worben." SSotf
t^ut nun ^erüning? (St (ägt (a. a. O. @. 14) äBormbitt, ha» fic^ im ^al^re
1458 in ben Rauben poluifd^er @o(bner befunben ^abe, (bie iRad^prüfung
bon Soigt« (Sitat, ®ef^. $reug. 8. 568, ^&tte i^m gegeigt, bag bie9 ni<^t ber
^aQ war) in bemfelben Sa^re 1458 bom Orben erobert werben; benn ber
©eft^wed^fet werbe und burc!^ einen ^Orief ©^(iebeniS gemetbet, „mit ber ©er*
fid^erung, bag bei ber (Eroberung iebe ©^äbtgung beS Sefit«
|ianbe9 ber @tabt (gemeint finb bo4 wo^l „bie ^ferbe'', bie bon Sd^liebend
beuten genommen fein foHen) bermieben worben fei."
Digitized by
Google
(Srmfanb im breise^ni&^rigeii Stttbtefriege. 423
©0 nal^te bas @nbc bc§ ^ai)n§ 1460, ol^nc am SScfi^ftanbc
ber ^arteten weiter etwas ju änbem. ©rft bas folgenbe ^af)v
1461 foBte für bas ©rmtanb bie entfd^eibenbc SBenbung bringen.
®Ieid^ ber Anfang beöfelben ift burd^ ein l^od^ft roid^tiges ©reignis
bejeid^net, bie Uebergabe be§ üielurnftrittenen HHenftein. SBir
muffen auf biefe ci^aralteriftifd^e ©plfobe in ber ©efd^ld^te be§
bretjel^niäl^rigen ©tabtefrieges etroas naiver eingel^en unb ju biefem
3me(fe um einige 3a^re iurücfgreifen.
®er unerprte ©eroattftreid^ ©d^Iiebens mar nid^t ol^ne %olQtn
geblieben. 2)ie S)omljerren l^atten fid^, afe il^nen üom ^od^metfter
unb Dom ftomtl^ur von eibing feine ^itfe juteil mürbe, mit tl)ren
Älagen natS) 3iom geroanbt. 5Kit ber gül^rung be§ ^ßrojeffes gegen
ben SWenfteiner Hauptmann unb ©enoffen mar Dom Äapitel
Siebenmalb beauftragt morben. Stin foHten babei ber 3Wagifter
So^annes 3Won§, fiijentiat im fanonijd^en Siedet; ber ©oml^err
^aul t)on 2egenborf, ber päpftUd^e ©efretär änbreas Sumpe, bie
ajiagifter ©ruft 33reitenbad^ unb 3ol|anne§ 3lif)xl, alle ma^r-
fd^einlid^ bamate bei ber Äurie befd^äftlgt, unterftüfeen.^) 2luf
Sie6enma(b§ Eintrag mürben t)om SSifd^of 9lifotau§ t)on ©amianb
eine Slnja^I ^tnQtn über ben SSorgang Demommen.^) Wi biefen
3eugenau§fagen begab fid^ ber Vertreter bes Äapitefe nad^ SRom
unb erlangte t)om päpftUd^en Sfubitor Drlanbuö be Sonarlis am
28. üRärj 1457 ein gitatorium gegen ©d^tieben unb feine $elfer§=
l^etfer, monad^ fie bei ©träfe ber ©Efommunifation alle§ beraubte
bejm. feinen SBert ben ©gentümem jurüdEfteHen ober pd^ an
einem beftimmten Xage ju il^rer Sßerteibigung x>ox bem ©erid^ts^
l^ofe einftnben foDten.**) ®a fie beibem nid^t nad^famen, traf fie
nod^ im 3a^re 1457 ber grofee päpftlid^e 33ann. 2?er Äarbinal ©nea
©i(t)io, bamate fd^on Sifd^of üon Grmlanb, übermittelte ba§ Urteil
bem ilaifer, ber barauf bie gegen Äird^enräuber gefefelid^e ©träfe
ber Carolina*) oon ilinen einjujie^en befatil. UeberaH burd^ ganj
0 ^ie ^oEmad^t bed 'S)omtapM» Dom 1. Wläxi 1456 in Mon. Hist.
Warm. III, 166.
») Mon. Hist. Warm. III, 160 ff.
') 2)a« öitatorium im gr. 2)«. S. Ttr. 6.
*) „bie tnne f^tli, totiäi man firc^en aber prijler beraubet, fie bellet önb
befd^atc^t aber gemaüige ^ant an jie f(aet, ber ift )}eruallen ane bob|l(i(^e Dnbe
Digitized by
Google
424 8«ö^n*,
©cutfd^Ianb l^in, oti ben gfirftenl^öfcn; auf ben ©d^lSffem, in ben
©tabtcn rourbe ba§ Urteil publijiert^) unb mad^tc baburd^, obwohl
man fid^ in jenen Sitten n)entg me^r um 83ann unb Snteibift ju
fümmem pflegte, felbft einen ©eorg üon ©d^ßeben mürbe. Site
Siebenmalb in ben testen SBod^en be§ 3al^re§ 1457 nad^ 5ßreu§en
fam, fanb er il^n ju Unterl^anblungen bereit. Unter SBermittelung
be§ ^od^meifter§, be§ Drben§fpittfer§ fomie. einiger l^eroorragenber
©ölbnerffif;rer famen fte am 21. gebruar 1458 in Äönlggberg
ium abfd^Iufe.^
®er ^od^meifter, fo beftimmte biefer Äönig§berger SSergleid^,
nimmt allen ©d^aben, ber ben S)oml^erren unb ben ^fyctn x>on
^erm ®eorg unb ben ©einen bi§l^er gefd^e^en ift, auf fid^ unb
wirb bem Äapitel „borumme nad^ birfentniffe Dorgenugunge vnh
Dorgeroiffunge t^un mit fd^riften abir mit gelobben." 3)afür laffen
bie ©oml^erren ®eorg von ©d^Iieben unb alle feine ©efetten unb
aWitbeflagten fortan ju eroigen Seiten aller ®erid^te l^alben, geiftlid^
unb roeltlid^, ungemal^nt unb unbefd^roert unb bringen fxe t)on
©tunb an ,,auf i^re eigene Äoft, 3M)t unb 3e^ning an atten
©üben, TOO fie barein t)erfilnbigt finb" au0 bem Sann. 3lllenftein,
©d^lofe, ©tabt unb £anb, tl^ut bem Äapitel roieber ©rbl^ulbigung,
bod^ bleibt ©d^lieben barüber Hauptmann bi§ jum ©onntag
Suüocaüit (11. gebniar) be§ 3a^re§ 1459; bann räumt er es
fnit allem, roas barin ift. ^k\)t er frül^er fort, fo mufe er gleid^^
falls ©d^lofe unb ©tabt ben 2)oml^erren überantroorten. 93i3
bai^in geniest er nod^ mand^erlei unb grofee SBorteile. Qvoax barf
er fein ©efd^ofe fefeen auf bie freien Sürger unb 35auem, bod^
fäHt i^m oom Sanbgebiete ber 3^^^ i«, „aud^ $eu, ©trol^, Äom
unb anbere 3Sitalie, bie i^m bie Säuern jufü^ren fotten." S)ie
(Srträgniffe au§ SBalb unb SBilbnis teilt er mit bem Äapitet ju
get|iltdbe pene bnbc banne ber fe9ferU(!^en tumer t^ufent marf golbed tonbe
ifi eerlog tu beS fevferiS oc^t ünbe ^u fei^nen ritterlichen biugen, tverfeu aber
gerid^ten fa( geloffen »erben".
*) a)a«felbe in einer «bfd^rift o^ne 2)otum im gr. 3)«. S. 9h, 6
fol. 29-32.
') 9(u|er Siebenmalb nahmen Don Kapitels wegen an ben ^erl^anbtungen
in J^onigSberg no(^ teiC bie 2)om^erren Otto 2)oringiSwaIb, ^rnolb ^(unber,
^i^arb ^eil^berg unb 9{ito(anS ^eter^eim.
Digitized by
Google
Q^mlanb im bretae^niä^rigen @tabtetnege. 425
gfctd^en SIellen, ausgenommen ben ^onig, ,,ber foD unter feine
OefeHen gleid^ geteilt bleiben." 5)ie ©een unb ©emäffer gebraud^en
beibe Parteien gleid^ „na(ä^ Slnjal^I ber Seute eines ieben"; foUten
ftd^ jebo(i& bie 5Doml[ierren entfd^Iiefeen, nad^ SHIenjtein ju fommen,
fo miß il^nen ©d^tieben mit 3w[timmung feiner ^eunbe unb
iSefeßen il^e eigene gifd^erel beforgen ju il^res Slifd^es SRotburft,
um etwaige ©treitigfeiten, bie bei gemeinfamer gifd^erei entfiel^en
fönnten, ju oermeiben. 2)em Äopitel verbleiben nur feine ff^in^tx
unb ©ered^tigfeiten" in ber ©tabt, aber aud^ baüon finb ausge-
nommen „bie jiroffunge oon gerid^ten, bie fal l^er Sorge bel^alben,
bamitte l^er bie lernte bel^elbet gel^orfam". ©benfo foB er nel^men,
mas t)on ,,anfterbenben ®ütcm" mäl^renb be§ ^af)x^^ ,,oorftirbet
an bie finbe". SBon ben nod^ Dorl^anbenen 5ßontififaIien be§
Sifd^ofs unb ben Äteinobien unb ©eräten ber Äird^e, bie einft
bei ber Ueberrumpelung bes ©d^loffes ben ©ölbnem jur 83eute
fielen, nrirb unter 3luffid^t ber 3)oml[>erren ein genaues SBerjeid^nis
aufgenommen, unb fomie ©d^Keben roalirl^aftig erfal^ren l^at, bafe
er unb feine guten 2eute unb ©efetten aus bem SBanne gebrad^t
finb, l^at er fie ben red^tmäfeigen ©igentfimem }u fibergeben, bie
fie bringen fönnen, mol^in es i^nen beliebt, nur nid^t }u ben
geinben. 3)ie Äapitularen, i^re unb il^rer Äird^e 5ßriefter, Äned^te
unb Seute burfen frei, fidler unb unbel^inbert in Slttenftein
ein- unb ausgel^en, aud^ barin „um il^r ®elb jel)ren", fo oft es
il^nen $Wot unb bequem ift, bod^ ^tmx ®eorg unb ben ©einen
o^ne ©d^aben. ©troaige ©treitigfeiten unb ©ebred^en fd^lid^ten
©d^iebsrid^ter, oon bereu (Sntfd^eibung es feine Berufung giebt;
fönnen fte nid^t eins werben, fo entfd^eibet enbgültig ber ^od^-
meifter ober ber Äomtl^ur oon ©Ibing. 3Bie fel^r no(^ immer bie
gurd&t bie ©emuter bel^enfd^te, bie ©ölbner fönnten ©d^lofe unb
©tabt ben geinben oerfaufen, jeigt bie 35eftimmung, monad^ fid^
©d^lieben bem ^od^meifter gegenüber oerfd^reiben mu^, ein fold^es
nid^t JU tl^un, auc^ fonft feinen ©olb, ©d^aben ober anberes ©elb
auf bie ©omi^erren unb bas ßanb ju mal^nen.^) dagegen liefe
er fid^ oon Submig oon ®rlid^sl^aufen fd^on am folgenben Xage
0 OrtginaC ber SertvagiSurfunbe üom 21,%tbvnax 1458 auf Pergament,
foioie dne 9bf(!^rift auf 9a|)ter im St, @t,s9.
Digitized by
Google
426 mfrddf,
am 22. gcbruar, bic SuP^^crung geben, tl^n unb feine ®efetten,
wenn fie Slllenftem räumen müßten, auf anbete aOBeife, wontögUiä^
mit anbeten ©d^Iöffetn unb ©tobten fd^ablos ju l^aften.^)
3)et SBetgfeid^ jeugt t)on einem weltge^enben ©ntgegenfommen
be§ Äopitefö. 3loä) ein PöDleS 3al^t Detjld^tete es auf ben SSeftfe
t)on ©d^Iofe unb ©tabt unb auf rotd^tlge ißol^ettsted^te, nut um
ben ©ttelt mit ©d^Ileben au§ bet SBelt ju f(ä^affen. 3lud^ bet
ißod^melftet tl^at fein SKöglid^ftes. 2lm 23. gebtuat gab et ble im
SBetttage t)om 21. ootgef eigene utfunblid^e ©tHdtung, bem SJlfd^of
unb ben Äapltulaten allen unb jeglichen ©d^aben, bet l^nen bifi
bdl^in ju 2inenfteln getl^an unb gefd^el^en fei, ju etfefeen, forole
füt ben Dtben bejfete Q^tvx anbtäd^en.*) 2lm 26. entliefe et
©tabt unb Sanb 3lIIenfteln be§ 2^teueibe§, ben fie il^m etnft aus
3mang gefd^moten l^atten.^) ©elbft t)on ©d^Heben etlangte Sieben^
malb ba§ Suö^ftänbnls, bei bet ©d^mletigfeit, ben Sann an allen
Dtten ju mlbettufen, mo et pubüjlett motben, motte et fl(§
juftlebengeben, menn blefe§ nut ju 33te§Iau, ®t. ©logau, Saufeen
unb gtanffutt gefd^el^e unb ll^m l^ietübet beglaubigte S^i^S^iiff^
beigebtac^t mfitben.*) ©o ging ein 3a^ l^lnbutd^ atte§ (elblid^
gut, menngleid^ e§ an Meinen S^iftigteiten nid^t fel^Ite. 6lnet bet
©oml^etten, Dtto x>on SJöringsmalb, nalim mlebet SRefibenj In
attenftein,'^) bet 33ann gegen ©d^Keben unb ©enoffen routbe auf-
gel^oben^, unb oietteld^t aus gteube batübet, unb um l^t Unted^t
^) !S)te 3ufi(!^ernng beiS ^Wl. an ©(^lieben t)om 22. t¥^6ruar 1458
im Ä. @t.s«.
0 ^crgamcnturfunbe be« ^2»., geg. auf ©(^toß ÄÖKigÄberg, ben
23. gebr. 1458, im Ä. ^t-^'ä.
•) Urfunbe be« §9R. für @tabt atlenjlein tom 26. 3cbr. 1458 im
5Jr. 3)«. S. ißr. 6; ög(. ben ©rief ^ctfenjleinÄ an ben §2». üom 10. 2)ej.
U58 im fi. @t.s9.
*; SRotariatSinfhument, oufgenomraen jwift^en ?ll][en|lein unb Oflerobe
am 15. 2Wära 1458. ^r. ^%. S. 92r. 6.
*) Sgl. borüber ben ©rief $elfenpein« öom 10. 3)ea. 1458. St. (St.*«.
•) ^-Pergamcnturfunbe, geg. Stettin, ben 7. «pril 1458. Ä ©t.»«. «ut^
Jiebcnwalb fagt in feinem ©riefe an $an3 ü. ©icidjen öom 5. iKai 1458,
bag er fic^ unter groger gä^riid^feit unb ft^roerer .«ojl unb 3«^^""9 ^^*
arbeitet ^abe, bag $err ®eorg Don @(^(ieben unb anbere feine ^ofleute Don
bem ©anne frien gelofet.
Digitized by
Google
(Srtntant im brdje^nia^ngeii @t&btelriege. 427
roenigjiens in etroas ju ffil^ticn, ftiftctcn biefc im $cr6ftc 1458 „t)Ott
i^ren eigenen ®ütem in unferer lieben ^auen Äopette ber ißfarrftrc^e
ju älllenftein eine ewige SKeffe unb Sel^en".^) SBenn nur ber
ärtlfel be§ a3ertrage§ nid^t geroefen wäre, ber ©d^tieben bie
SRäuntung SlHenftein§ mit bem 11. gebruar 1459 jur ^Pfiid^t
mad^te!
2)er %a% rüdte naiver unb nä^er; bod^ iperr ®eorg badete
nld^t baran, ba§ roarme Sleft, in bem e§ ftd^ fo bel^aglid^ fa^, aufju=
geben. 3l|n baju ju iwingen, befa^ ber $od^meifter roeber bie
9Kad^t no(§ ben SWut: er burfte e§ mit feinem einflufercid^en
©dlbnerfü^rer nid^t üerberben. 3n feiner SBerlegen^elt üerpel er
auf einen Slusmeg. S)a SlKenftein nid^t o^ne SSefafeung bleiben
burfte, fo milligten bie 35oml|erren t)ieneid^t barein, ©d^Iiebcn afö
Hauptmann ju behalten, menn bie ^älfte feiner Seute nad^ 5Reuen=
bürg t)erlegt unb baburd^ ba§ ailenfteiner ©ebiet entlaftet mürbe.
2)ie ©ölbner felbft jeigten jtd^ auf eine DertrauUd^e Slnfrage be§
Äomt]^ur§ t)on ©raubenj l^in unter gemiffen Sebingungen baju
bereit, unb aiid^ bem S^oml^erm Dtto mufete ^elfenftcin bleSad^e
plauftbet ju mad^en, fo bafe er beSmegen mit feinen Äonfratre§ in
SSerblnbung ju treten t)erfprad^. ®em $od^meifter aber gab ber
Äomtljur ju ermagen : STOüfeten bie ^ofleute älllenftein jefet räumen
unb megjie^en, unb e§ mürben anbere ^ofleute in bie ©tabt ge-
nommen, „fie werben foId^§ t)or epnen ^on offnemen onb gar
t)orfmeßd^ ad^ten; oud^ morben fie nad^ ber jcufagunge in anber
ftab ge(eget, bo jie nid^t epn ooDl au^fomen ^aben mod^ten, fo fepn
fie im miKen, afle mitenanber obir bie ^epbe jcu cjpl^en vnb en
benn anbcrer mel;e folgen werben, weld^e§ benne ben buntl^em
epne grofe frewbe onb fterfe üufem finben inbrengen worbe onb
»nferm orben epn gro§ irfd^redfnlffe."^) ®r l|ielt e§ nid^t unter
feiner 9Bürbe, ben 2)oml^erren jug(eid^ bie benfbar fd^Ied^teften
2lbfid^ten unterjufc^ieben, nur um Subwig gegen biefe unb für
0 Sbfd^rift ber StiftungiSurfunbe o^ne Ort unb !S)atum fotoie 8es
flattgung ber Stiftung burd^ ^enrabe, geg. 9löfTe(, ben 8. 9{oD. 1458, im
gr. 3)«. F. 5Wr. 20.
'; ©d^reiben bei» ^omt^ur« an ben ^m. bom 10. ^ej. 1458. St. &,s%.
Digitized by
Google
428 SRö^ri*,
©d^Kcben eittjutiel&niett:^ mit be§ lefetcreti ging eben aud^ feine
ioerrlid^fctt in aUcnftcin ju 6nbe.
©0 flammerte fi(j^ bcr aKeifter feft an feinen 5pian, jumal
ber ißauptniann t)on S)t ß^Iau, rool^in man anfanglid^ ©d^Ueben
mit feiner SRotte l^atte legen wollen, i^m beftimmt ertlörte, er fönne
bie ©tabt nur räumen, roenn er ii^n feines ®elfibbe§ gegen bie
Sürger entbinbe, ba0 il|n oerpflid^te, ben ^ßlafe unter feinen Um^
ftänben einem anberen elnjugeben.*) SRad^bem ju ÄönigSberg mit
^erm ®eorg ba§ SRa^ere oerabrebet worben mar,*) rouftte ber
©pittler in perfönßd^en aSerl^anblungen ju SHHenftein bie brei
äfteften S)oml^erren Dtto S)öring§roa(b, SÖBid^arb ^eifeberg unb
SHmoIb Äfunber, mal^rfiJ^einlid^ nic^t ol^ne Slnbroi^ung t)on Smangs^
maßregeln üon feiten ©d^Iiebens,*) ju ber 3ufage ju bewegen,
biefem t)orlaufig nod^ ©(^lofe unb ©tabt ju laffen. ©rft t)ier
9Bod^en nad^ bem eintreffen ber popftlid^en Slbfolutlon, bie bisl^er
nod^ immer nid^t erfolgt mar, foHte er gel^aften fein, mit ben
©einen oon bannen ju jiel^en.
Segen biefe cinfeitlgcn 2lbmad^ungen erl^oben ftd^ bie übrigen
©oml^erren. 3n il^rem SRamen tl&atcn ber 3)ed^ant 5piaftn)id& unb
einer ber jüngften, Äonrab Äanferoife, t)or bem ^od^meifter ent^
fd^ieben ©infprud^;^) aber ber ©onntag Swoocaoit fam, er ging
vorüber, ©d^Iieben mad^te feine 3Wiene, bem Äapitel StUenftein ju
0 @(i^ret6en bei^felben Aomtl^unS an ben $9R. Dom 24. ^e^. 1A58.
it. &,f%. Qd^Vt. 66. 218. 2)eDfeIben ^totd Derfolgte and^ feine (Sct(ärung
Dorn 12. ^pril 1459.
0 @d^reiben ^xiahtxQtt9, bes ^auptmanniS Don (S^tou, an ben $2)<{.
Dom 10. 2)es. 1458. St, ^i.*%.
').2)ag @d^Ueben im !S)e3em6er 1458 beim ßo^metfler toeitte, erfel^en
toir aus ben eben angefüllten )6rtefen ßetfenfleind Dom 10. unb 24. 2)ei. 1458.
^) SBentgflend l^at bcr 2)e(i^ant bied bereite am j£age nad^ ben Sßtt*
l^anblungen ht^anpttt
») Ä. @t*«. gu 1458. ©d^fb. 64. b. STh. 7. SDaJ bie Stllenfletnet
Slbmad^ungen in biefe 3eit geboren, beioeifl eine Stelle im 8erid^te bev
©^iebdri^ter Dom 30. Wlhxi 1459 {St. ^U%.), m @4Uebrn fld^ barüber
benagt, bag bie SDom^erren i^m ,,)UDormatd etlid^e Dortragunge, bie a^ifd^en
i^nen gu Sllenflein ober anberdwo gefc^e^en fei/' nt(!^t gehalten l^aben;
,,fprad^en fle, bag bie, bie babei gewefen fein foHen, i^res ^a^iteliS baju
unmä(!(tig geuefen feiett."
Digitized by
Google
(Srmlanb im bTetie^ni&^rigeu ^täbtetriege. 429
überanttoorten. 2)ie ©d^icbsrid^tcr traten in 2:^äti9feit; ^crr ©eorg
raupte biefe 2;i^ätigfcit laf)m ju legen, inbem er oon ben SSertretem
be§ 5taf)itete verlangte; ,,ba^ äSoIImad^t von be0 jßerm Sif($of$
wegen ba fein foKe", unb fi(§ bat)on nid^t abbringen liefe, felbft
afö ber 3)ed^ant bagegen geltenb mad^te, ber S3ifd^of i^abe mit
Sinenftein nid^ts ju t^un, ba§felbe gel^öre ben S)onil^erren. 2)te
©ad^e ging an ben ^od^meifter^) afe ben oberften ©d^iebsrid^ter
unb blieb, wie fie war.
3lu§ jener Qüt tooI^I ftammt eine erftärung ©d^lieben§, bie
augenjd^einlid^ ben 3^^^^ verfolgt, fein eigenmäd^tige§ unb aßen
SBerträgen ^ol^n fpred^enbes SBerfal^ren ju red^tfertigen. Slber
gerabe biefe SRed^tfertigungSfd^rift fefet feine alleinige ©d^ulb in*§
grellfte £id^t. ®er aSerfud^, ben er barin mad^t, ben ßapitularen
aSertragsbrüd^igfeit nad^juweifen unb fie für alle barau§ ent-
fpringenben golgen verantroortlid^ ju machen, ift flaglic^ mifelungen.
3)ie einjige 33efd^ulbigung, bie er roiber fie vorbringen fann, ber
S3ann gegen ii^n unb feine ©enojfen fei nid^t aufgel^oben n)orben,n)iber=
fprid^t ben 3^atfad^en; benn nod^ l^eute birgt ba§ Äöniggberger
©taat§ard^it) eine ^ergamenturfunbe vom 7. 3lpril 1458, „burd^
bie ©d^lieben unb verfd^iebene SKtter feiner ©efeUfd^aft vom 33anne
freigefprod^en werben." *) ©d^lieben felbft verrat un§, bafe ißerr
Dtto 2)öring§n)alb ju i^m gekommen fei unb il^m gebrad^t i^abe
von beutfd^en Sanben einen jugebrüdften S3rief mit einem ver*
feierten Siegel, anlangenb ben 33ann; bod^ fei ber Srief „ganj
unfertig" geroefen, fo bafe er il^n nid^t l^abe nel^men moKen. 3Benn
ber ailenfteincr ©ölbnerfü^rer jefet fo großes ©emid^t auf bie
päpftlid^e aibfolution legt, fo mufe barauf l^ingeroiefen werben,
bafe er fld^ Siebenmalb gegenüber mit ber SBiberrufung be§ SSannes
in 35re§lau, ®r. ©logau, Saufeen unb 3=ran!furt jufrieben erflärt
l^atte, unb bafe im SBertrage vom 21. gebruar 1458 von einer
aSerpflid^tung ber SJomi^erren, bie päpftlid^e greifpred^ung vor bem
©onntage Snvocavit 1459 beijubringen, fein SBort fielet SBa§
iQerr ©eorg fonft no(§ gegen ba§ Äapitel vorbringt, bafe man il^m
bie aSerfpred^ungen ber S5oml;erren Dtto, SBid^arb unb Slmolb
^) 8eri4t ber S^iebSri^ter bom 30. SU^ftra U59. St. @t.«9.
0 $dl. oben @. 426, %\xm, 6.
Digitized by
Google
430 Wö&ri«,
nid^t gehalten f)abt, bafe bcr ©ed^ant l^n ücrunglimpft unb t^m
Unroa^ri^eit nad^gcfagt l^abe, ift cltcI ®crcbe unb beroeift nur, wie
öerlegen et um jroingenbe ©rünbc war.*)
Site bie päpftltd^e SlbfolutionsbuBe für ©d^Ucben etroa im Sunt
1459*) voxxllx^ in ?ßreu^ett eintraf, war fie gegenftanb§Io§ ge-
worben. 2)ie S3ebingungen, unter benen fte bie Söfung Dom
S5anne au^fprad^, waren nic^t erfüllt, pielmel^r (oberte ber alte
$aber ftärfer auf, benn je. 33ergebßd^ bemil^te ftd^ ber $od^=
meifter, ©d^Iieben jur SRad^giebigfeit ju bewegen. .2)a2 eingige,
rooju er il^n cermo^te, ba§ anerbieten, baft er ben 2)om^erren
JU SUIenftein ein 3lu§fommen motte beforgen, — natürlid^ fottten
bafflr ©d^Iofe unb ©tabt meiter in feiner ©eroalt bleiben — roiefen
biefe jurfidf, unb nun Derftanb ftd^ ißerr ®eorg ju nid^tö mel^r.
3n rotttenbem 3ome fanbte er bem ^od^meifter einen äu^jug be§
früheren Sannbrief eö*) jurüdt, ben biefer il^m jugefd^idft l^atte mit
ber Sitte, bie©ad^e ju bebenfen unb ju ioerjen ju nel^men: „©o
mag 6ro. ®naben fürroal^r roiffen, id^ bie ©ac^e ju ^erjen roitt
nel^men, mid^ barin beroeifen ate einer, ber ftd^ geredet roelfe, unb
fenbe ©ro. ®naben fo(d^en lateinifd^en 3ettet roiebcr; benn' id^ feine
S)oftore5 ober fold^ grofee ®ela^e bei mir l^abe, bie mir fotd^en
3ettel JU redete oerteutfd^en fönnen." 3^ Unred^t fei er oom
^papfte gebannt roorben; „benn mir nie oor benf eibigen gel^eifd^en
ober gemal^nt fein roorben." ©ottte il^m unb bem Drbert „große
SJefd^roerung unb Unrat" au0 ber Stngelegenl^eit entftel^en, rote ber
^) !S)te 9le4tfertigun9«f<!^nft @4Ueben< im St. @t.'9. ju 1458. ©d^O).
64 b. 92r. 7. @te gehört etioa in ben Xpril bed Qa^xa 1459. Sor ben
Sonntag ^fnüocabit (11. ^thx,) 1459 tann fie nt^t fallen, »eil fie ba noc^
leinen @inn (ättr, unb fie mug oor bem iOelanntwerben ber pfipflUc^en
9[b{oIution, t)or bem 3uni 1459, abgefaßt fein, »eil fie bie 9{td^taud«irlnng
berfetben ben ^apttularen jiim ^otmucf maci^t. @ie bürfte gleichzeitig mit
ber (Erfl&rung ^elfenfleinft oom 12. 9(pri( 1459 erfolgt unb für Siebenma(b,
ber bamatt att Segenborfd 9eüolImad^tigier in Preußen erf^ien, befHmmt
geoefen fein.
*) Sie beauftragt mit ber iüofung Dom 8anne bie ^if^öfe »on
$omefanien nnb @am(anb unb beu $ropfi Don @am(anb unb ifl batiert
@eni8, ben 24. Ilprit 1459. $t. @t.«9. @(!^(b. 48. 59. a.
") 2)afttr ne^me xdf ben 3'^^^^ ^^^ ^^^ ^xitft ©^liebend an ben
^^L beitiegt.
Digitized by
Google
(&mt(anb im brei^e^niäl^ngeu ©t&bteTriege. 431
ißod^mciftcr furchte, fo feien einjig unb alletn „bie Pfaffen" baran
f(j^ulb ,,r)nbe anber abroufettgen t)nbe mepnepber, bpe bem fomptl^ur
t)on ©raubencj onbe mir l^aben gefrooren üube fepnt mepnepbtg
würben bep euwem gnaben in euwer ftabt, bie mid^ t)nbc metine
guten leute uff baj ^ogfte mit morten poroolgen, baj mir ben nid^t
uff bifemat fonnen gebeffem tinb be§ lepber mujsen fepn unb aud^
mlleid^te flepger (Äläger)".^) SMan fielet, um SBorte mar er ebenfo=
roenig Dcriegen mie um ®rünbe.
3)en ©oml^erren blieb nid^t§ übrig, afe fid^ mit il^ren Älagen
abermafö nad^ SRom ju menben; am 29. Dftober 1459 erfolgte
burd^ ben päpftlid^en 3lubitor 6a§par be 3;i^eramo bie nod^malige
©ffommunifation ©d^lieben§.^)
©ie perfel^fte aud^ je^t i^re SBirfung nid^t. SBie fd^mer ber
33ann auf ©d^Uebens ®cmif[en laftete, — er muft alfo bod^ mo^I
}u dit^t erfolgt fein — erfel^en mir aus ber Slntmort, bie er im
©ommer 1460 bem Jßoc^meifter erteilte, afe biefcr il^n aufforberte,
mit feinen 0ef eilen ju i^m ju ftoften: ©s fei il^re Sleinung nid^t,
jum ^eere ju jiel^en, um nid^t, „ob ®ott über un§ geböte, afe
^unbe in'§ ^tlh begraben ju merben." ^) ©o fanb il^n Segenborf,
ber injmifd^en in's 2anb gefommen mar, in Derfö^nlid^er ©timmung.
SBei ben Äönigsbergcr SBer^anbtungen wegen beg S5eifrieben§ unb
ber älnerfennung ber Sleutralität im Dftober 1460 fam aud^
bie Stttenfteiner ©a(^e jur ©prad^e. 3)amal§ fd^on mürben bie
^Präliminarien vereinbart; ber enbgültige griebe foKte allem 2ln=
f(^eine nad^ auf ©t. Äatl^arinentag (25. SRooember) gefd^lojfen
werben.*) @r fam unter ber SBermittefung be§ ^0(§meifter§ unb
be§ 33ifd^of§ bereits fed^s 2^age früher juftanbe: 3)er SSartenfteiner
SSergleid^ com 19. SRooember 1460 maö)tt bem (angjlä^rigen ©treit
ein ©nbe.
©d^lieben übergiebt bis jum Xage ßucla (13. ©ejember)
^) ^(^retben (3(!^iiebend an ben ^^., geg. Mti\\ttm, ben 16. 3uli 1459,
St. ^i.s%. ^40). 82. 227.
•) «bfdjrtft be« Urteil« im gr. 3)«. S. 5«ro. 6.
*) ©einreiben ©d^Iteben« an Stun^ bon (£g(ofßetn, geg. (Epiau, ben
20. 3u(i 1460. St. @t..a. @*lb. 82, 101.
^) 8nef ©d^Iieben« an ben $3R. bom 12. iRob. 1460. St. @t.>9.
@4lb. 48. 10.
Digitized by
Google
432 ^m^,
©d^Iofe unb ©tabt 9lDenftetn mit aHetn Qvihz1)&v, mit ^Pulocr,
Süd^fcti, Slrmbtuften, ^Pfeilen unb anbeten be§ iQaufeö ©eroel^ren
«nb ®eraten, mit be§ S3ifd^ofg ^pontlftfalten unb ber SJoml^erren
Äird^enfad^en, fomeit fie no(^ Dorl^anben finb, bem ^oc^meifter, ber
alles fofort ben ©igentümem jufteHt S)od^ fott mäl^renb ber
®auer be§ ftriege§ auf bem ©c^loffe ein Drbensbruber ober fonft
ein SBeltlid^er, ben bie S)oml^erren liefen unb ber bem ^od^meifter
ebenift, afo Hauptmann mit 25 gjf erben unb etwa ebenfortelen 5ßer=
fönen bleiben, ©obalb ©(j^lieben anienftein bem ^od^meifter ein^
geräumt unb bie 5ßontififaUen unb Äird^engeröte l^erausgegeben
^at, laffen ber SBifd^of unb bie S)oml^erren il^n unb feine (Senoffen
burd^ mäd^tige päpftlid^e SBriefe t)om SJanne löfen, bie S^^^^^^^
beöfelben in allen Orten, mo er pubRjiert würbe, auf il^re Äoften
Derlfinbigen unb bie Slbfofoierung ber aujser^alb be$ fianbei^
SBeitenben burd^ ben SCbt con Sieujelle unb ben S)omprobft ju
aWeijsen bewirf en, benen fie bie päpftlid^en aWad^tbriefe pfd^idfen;
unb ba0 foH gefd^el^en bi§ fpäteftenö aJKttfaften bes fünftigen Sal^reS.
Sie ilopituforen entfd^äbigen femer bie 3lusfaat auf il^ren atedfem unb
geftatten benÄranfen aus ©d^liebens SRotte ben 3lufentl^alt inSHIenflein
bis ju i^rer ©enefung. Sllles %cüi)ttt ift beiben Sleilen vergeben unb
pergeffen; ftd^er unb ungefffl^bet por $erm @eorg unb feinen ißofleuten
bürfen bie S)oml^erren alle ©trafen jiel^en unb in allen ©tabten
meilen in unb aufeer ßanbes, „ausgefd^loffen ob jie begriffen
mürben in ber geinbe ©d^Iöffer unb ©täbte, ober ^anblung mit
ben geinben I^Stten, bie roiber ben ^od^meifter unb feinen Drben
mare." ©tmaige nod^ entftel^enbe SMfferenjen follten burd^ ©d^iebs^
rid^ter gefd^Ud^tet werben.^)
2)urd^ bie ©oml^erren SBid^arb, Dtto unb ©^rifüan mürbe
bie aSertragSurfunbe ©d^lieben überbrad^t, ber felbft in S3arten-
ftein ttid^t jugegen gemefen ju fein fd^eint ©nige Slusftellungen,
bie berfelbe ju mad^en ^atte, bie aber mel^r bie gorm betrafen,
mürben befeitigt, unb bann übergab er ungern, aber „mit bem
S3anne baju gejmungen" bie Dorl^anbenen 5ßontififalien unb Äird^en-
gerate, besgleid^en aHe Süd^fen, ^pufoer unb ^Pfeile mit bem ©d^Ioffe
^) Original ber SertragiSurlanbe auf ^ecgament im ^ft. 2)9. S. 9h:o. 6;
)>gl. Mon. Bist. Wann. III| 118. 9nin. 137.
Digitized by
Google
@milanb int bretse^niä^rigen ©täbtefriege. 433
unb bcr ©tabt „bcm Äopttcl unb bem S3if(^of ganj rool^I jur
©enügc unb ©cnügfamfcit ^tctn ^tlfdä) oon ©elbolt, bcutfd&cn
Drbcn§, von toegcn beg ißcrm ^od^tneifters, in wafeen e§ im
Jßauptbriefe bcr Seteibungc begriffen ift." ^) ©§ war ber 2. 3atiuar
be§ Sal^reg 1461, ate fo 3lIIenftein lieber feinen red^tmä^igen
ißenen jufieL^)
Unt)erftanb unb ®ffeftl^afd^erei l^aben „bie Jlad^gicbigleit be§
$od&meifter§ ben ©oml^erren gegenüber"; wie fie bie Stäumung
aiHenfteins ju nennen belieben, — „eine erläntpfte ©teHung"
foH e§ geroefen fein, „auf bie man freimillig üerjid^tete" — afe
©d^tt)d(^e bejeid^net, afe einen poIitif(J^en unb mißtarifd^en geinter,
bagegen in bem aSerl^alten ©d^Iiebenö „rüdfid^tslofe ©nergie" ge-
feiten, „bie notmenbigen ga(I§ por $ärte nid^t jurüdfd^recfte, unb
unerfd^ütterlicä^e Äonfequenj." 3n il^rer ©ud^t, geiftreid^ ju er=
fd^einen, pergeffen biefe fingen unb „meitblidtenben" ^iftorifer ganj,
bafe bie moralifd^e ©inbufee, bie ©inbu|e an Slnfel^en unb aSer=
trauen, bie bie SSergemaltigung be§ ermlänbifdjen Äopitefe bem
Drben eintrug, ben augenblidtlid^en materiellen S3orteil taufenbmal
mett maä)tz. ®nergifd^ unb fonfequent foH ber aWann, foll nor
allem ber ^errfd^er fein, er mufe biefe ©nergie, biefe Äonfequenj
gegebenen ^all§ bi§ jur 3lüdtfid^t§lofigfeit, bi§ jur ^ärte fteigem
*) St. @t.««. gu 1458. @c^tb. 64. b. ^x, 8. S)tcfe ©efauntgebnng ber
brei im Xti^tt genannten ©oml^erren fonn i^rem gangen 3n^atte nat!^ nur
in baiS (Snbe beiS ^af)xt» 1460 gel^ören.
«) Mon. Hißt. Warin. III, 119 unb 5Cnm. 137. „2)ie 35arfleaung
©rüning«/a. 0. O. @. 17—24 enthält im einjetnen manche g(ti(?^tigfeiten,
Ungenouigfeiten unb Unrid^tigfeiten, bie auf fe^ter^ofter ^nterpretotion unb
tittiKofer :8erarbeitung ^eü urtunbli^en OueOenmateriatö berufen. S^ ^abe
mtd^ bemüht, biefclben in meinem Zti^t, auf ben i^ gu biefem ^xotdz Der*
weife, ju öermeiben, beg». gu fonigieren. 2)er SBrief ©c^lieben« an feinen
^emn tom 27. 9Rora 1458, ben ©rüning (<S. 20) at« «ewei« für ben
Siebetaudbrud^ beiS ©treitei^ fd^on im f^rü^Itng 1458 anftt^rt, enthalt biefen
ißewetd ni(!^t. SQ3o^( l^ött ber ©ölbnevfü^rer batin bem $o(!^metfler üor, bag
er i^m unb feinen beuten ben „befentenig briff atß üon ber ll^fum^erren
wegen üormolg fleißig" terfagt ^abe, aber nur, um bagegen feine «ereit*
miQtgfeit bem Orben gegenüber (er moCe bie Menfieiner burc^auiS ni(^t
baran ^inbern, 3Re^( ber Orbendbefatjung in @tabt 37{arienburg gugufü^ren,
wie er i^nen ä^nUc^eö nie gewehrt Ijaht) in*j? redete lM(^t gu fletten.
«. 3. M. 28
Digitized by
Google
434 mWäi,
Wunen; aber er barf nie unb unter feinen Umftanben ungereci^t
fein: unb bie Ueberrumpetung 3lIIenfteinS ift bie fraffefte Un-
gered^tigfeit, bie fd^nöbefte aSerlefeung be§ SBöHerred^teS ; unb fie
unb bie fd^mad^üoHe ©d^roäd^e be§ $od^meifter§, ber fie bulbete,
l^at fi(ä^ bitter gerodet. „Un§ ift nid^t unfunbig, ju n)a§ Betrübnis
unb grünblid^em ©d^aben wir fommen, fo wir, burd^ ^interlift
perleitet, un§ ju (Sud^ unb ®urem Drben geben würben, betrad^tenb
unb genterfet, 3r, bie itcjunbt taä) bep fepn, nid^t fonnet bt-
fd^imten abbir befrebcn, funber Sfr l^abt mfiftt manfd^afft t)nb eebe
oortragen ünb eud^ berfelben gencjfid^ porcjepen, n)eld^§, fo wir
nid^t miifetruwen, nad^ onfirm grojfen üorterbniffe vn^ oud^ wib^
berfaren würbe, fo wir burd^ üuroitcjige Dorfid^tigl^eitl^ t)n§ jcu
eud^ geben würben onb fetcjen, ba§ got lielffenbe ferre fepn roirt
üub npmmer fal gefd^een, fpnbemale 3r euroren binftleuten alles,
roa^ Sfr inne l^ettet mb infrpgen mod^tet, oorfetqet, üorpfenbet
t)nb gancj jcugeepget l^abet, fo afe mx ba§ darlid^ genüg wiffen." ^)
2)te§ SBort ber 3)anjiger, ein l|a(be§ ^Qi)T nad^ ber ©ewalttl^at
©d^ßeben§ gefprod^en, fagt genug.
®ie etwas fpate unb erjroungene ©ül^ne biefer ©eroalttl^at
fam bem SBifd^of nur mittelbar ju gute; bod^ jeitigte feine raft=
lofe ©nergie balb aud^ unmittelbare ©rfolge. Wilit ben ©ölbnem
auf ©d^Io§ Jßeifeberg einigte er fid^ ju Anfang bes Softes 1461
um bie ©umme t)on 10 000 aRarf in ®oIb, ©ifter unb preu^d^er
aWünje, nad^ bereu SBejal^Iung fie i^m bie gefte ju überliefern unb
abjuaiel^en l^atten. ?lod^ mä^renb ber Unterlianblungen mit il^nen,
um bie aKitte beS Sanuar, fiel i^m Outtftabt ju.^) 3)ie »e^
TOol^ner benufeten bie älbmefenl^eit be§ beim Äönige weifenben
Hauptmanns 3flefd^!e, um bie böl^mifd^-polnifd^e Sefafeung l^inau?::
jujagen unb il^rem angeftammten ißerm ju l^ulbigen. 3)ie?ßferbe,
bie aSBaffen, bie SRüftungen unb mas fonft bie ©ölbner an SBert-
^dfen unb fiebensmitteln aus ber Umgegenb jufammengeraubt
unb in ber ©tabt aufgekauft l^atten, mürben bem »ifd^of unb ben
©einen eine Keine entfd^fibigung für bas, luas il^re ®äfle il^nen
^) @d^retben ber 2)anaider an ben ^Tl. »om 27. ^uli 1456. it, @t.«l.
*) ©bleiben bed ermlänbtfd^en 2)omf(M7tteId an iOtf^of $anl t>, fturlaub
Dom 17. ganuar 1461. gr. 3)«. K. 3lx. 1. 29.
Digitized by
Google
Qtolanb im btetse^ni&l^rigen ©tfibtelriege. 435
genommen.^) ©ie reHamtcrten, tnbem fte barauf SSefd^Iag legten,
nur il^ (Sigentum.
3)er nad^ wenigen 3^gen jutüdfJel^enbe SRefd^Ie warf jtd^, afe
er bie 3^ore oerfd^loffen fanb, mit bem ißäuffeln feiner ßeute, bie
er mit fid^ fü^te, nad^ ©eeburg, mo il^n ba§ polntfd^e ftriegsooß
nrtBig einliefe, aber aud^ l^ier mar man ber gi^emben längft fatt
unb überbrufjtg. 9DWt feinen Unterfaffen, SSürgem, SSauem unb
iJel^nSleuten ber ^eifeberger, SRöffeler, ®uttftäbter, SBartenburger
unb ber »ifd^offteincr ®egenb, legte ftd^ Segenborf im Slpril oor
bie ©tobt unb nal^m fie, oon ben ©eeburgem unterftüfet, mit
leidster 3Kttl^e. ®ie aSorburg „mit allem gutter barauf" ging in
flammen auf; 2) ba§ eigentlid^e ©d^Iofe l^ielt fid^ nod^ fünf aWo=
nate. ©rft am 30. ©eptembcr, nad^ f)avttx Selagerung, mobei baö
Äapitel mit ben SBürgem 2lttenftein§ madfer mitl^alf/) übergaben
es bie ^auptleute ißeinrid^ von St^^^f^ma, 5RifoIafd^ S^laixob,
^einrid^ t)on ftrofd^am, SUcoIaSjfp üon S^ii^cjina an bie SeooH^
mäd^tigten be§ Sifd^ofs mit bem SSerfpred^en, biefen, baö Äapitel
unb il^re Untertl^anen nid^t mel^r ju befriegen, „e§ fei benn, bafe
Ä3nig Äafimir felbft bem Sifd^of unb feiner Äird^en Sanb unb
©täbte mürbe entfagen unb geinb werben." Slud^ bel^ielten fie
fid^ ba§ 3led^t t)or, gegen bie ^offeute be0 Drbens, bie in ber
ftird^e ©täbte lögen, frei unb unge^inbert ju reiten unb fie aud^ in
beö Drbens Sanb ju fud^en, babei aber ber Äird^e Sanb unb
Seute nid^t ju rül^ren ober ju befd^äbigen, aufeer menn fie t)on
ü^nen angegriffen mürben. Sie in ®uttftabt unb ©eeburg ge=
fangenen ^öl^men mürben unter benfelben Sebingungen freigegeben,
besgleid^en bie befangenen jmifd^en ben ©eeburger ©ölbnerfül^rem
unb ben aSifd^offteinem ausgemed^felt.'*)
0 Mon. HiBt. Warm. III, 121; Scr. rer. Pniss. IV, 206. 579.
*) Mon. Hist. Wann. III, 121. Scr. rer. Pruss. IV, 208.
«) Mon. Hist. Warm. III, 121. 122. S)ie ©eeburger ©ölbncr ft^cinen
auf (^tfa^ burc!^ il^re ^ameraben in Sormbitt gered^net ju ^aben ; bo^ l^^Qit
^6) ber (enteren gUl^rer, ber toegen feined eigenmächtigen ßanbetnd beim
Könige in Ungnabe gefallene 9^ofaI, nid^t befonberd bagu bereit $g(. Stoppen,
a. 0. D. V, 67.
*) 2)ie ftopituIationiBurlnnbe, geg. @eebnrg, ben 30. <Sept. 1461, im
gr. 2)«. L. 38; Dgl. Mon. Hist. Warm. IIT, 122. Änm. 143.
28*
Digitized by
Google
436 «ö^ric^r
93on ©eeburg au§ l^attc Sifd^of ^aulus im 3[ufi bic legten
ainftrcngungen gcmacä^t, ba§ Söfegelb für ©d^tofe ^eiföberg ju^
fammcnjubringen. ®a bie abgaben t)on bcn Untert^ancn bei ber
traurigen Sage be§ 2anbe§ fpärlid^ genug einfommen mod^ten, war
er genöttgt, ju änleilien unb jur Auflage eines ©ubfibium d^ari-
tatit)um auf bie Äird^en unb ©eiftfid^en nid^t nur be§ ©nnlanbes,
fonbem ber ganjen 2)iöjefe feine 3uflu(^t ju nehmen. 3)ie falben
ertrage i^rer Senefijien, ben Sehnten üon allen t^ren @ütttn, alle
fitbemen unb golbenen ©efäfee, Äleinobien, Äetd^e, ®elber il^rer
Äird^en, ftlöfter, 8rüberf(^aften füllten fie unter Sermeibung
f(^n)crer 3^^furen unb SBerfaH i^rer ganjen ^abe ben Dom Sifd^of
Beauftragten au§(iefem. @Uxä)roo^ niufete nod^ ein 2;eil ber
großen ©unime burd^ 3?erpfänbung ber bifd^öffid^en 5pontifi!aIien .
aufgebrad^t werben, am 30. äuguft 1461 mürben bie ©dibner
befriebigt/) unb ooll greube unb banfbaren ^erjenft jog 5ßaulu§
ein in feine ftolje ^auptfefte, um fie nimmer mieber au§ ber ^anb
}u geben.
9lod^ mar bie greube nid^t oerraufd^t, ba traf ben Sifd^of
eine anbere 01üdf§botfc^aft. 33raun§berg l^atte ba§ ^o6) be§
böl^mifd^^poluifd^en ©ölbnerregiments abgefd^üttelt.
SBir ^aben ba§ .Raufen ©d^atefl« unb feiner milben ©efetten in
ber größten ©tabt be§ Gnnlanbe§ jur ©enüge fennen gelernt.
3lbcr aud^ bem geinbe mar er ein gefä^rlid^er unb furd^tbarer
©egner gemefen, ber x^m Stbbrud^ tl^at, mo immer er oermod^te.
Unb nid[)t ju üanbe allein machte er feine Staubjüge. 3Mit bcn
eibingem unb 2)anjigern vereint lauerte er ben ©d^iffen bes
Drbcnö auf bemißaffe auf ober plünberte ben Salgifd^en, Sranben=
burgifd^en unb famtänbifd^en ©tranb.^) 3e^t marb il^m unermartet
ba§ ^kl gefeit. 3^ mieber^olten aJJalen fd^on unb nod^ juDftem
1461 ^atte 2egenborf Sraun^berg pou il^m ge^eifi^en, bod^ ftets
^) Mon. Eist. Warm. III, 122; auc^ «nm. U2. 2)ie «u«f(^mbttng
bc« ©ubfibium, geg. ©eeburg, ben 23. Snix 1461, im gr. 2)«. M. SRr. 11
^ 34 Derweife wegen biefer Slaubailge ©d^alSfid, bie baiS (Srmtanb
ni^t nä^er berühren, auf Scr. rer. PruBs. IV, 191. 546. 552. 570. 673.
9(u(^ eine gange Steige oon Urhtnben beiS Jtönigdberger Staatdard^tDeiS
namentUd^ aud ben ^a^ren 1460 unb 1461 geben Stuffc^tuß barttber.
Digitized by
Google
(SrmlatiD im breige^njä^rigen ©tabtetnege. 437
ol^nc ©rfolg: 3?om ^ernt Äönigc fei it)m bie ©tabt ju treuer
^anb eingegeben unb befolgten, unb er rooHc fte i^m aud^ l^aften
JU treuer ^anb. Sei biefer 3lntn)ort blieb er unb mit if)m ber
SSraunäberger SRat, cm ben fid^ ber Sifd^of gleid^fate geroanbt
l^atte: SBoHe fie ber Äönig ber (£ibe entbinben, bie fie i^m gar
i^arte gef(j^n)oren l^ätten, fie wollten als gute SJionner tl^un unb if)n
für i^ren Ferren aufnetimen.^)
2lnber§ ber genteine aWann, ber Kleinbürger unb ^anbroerfer.
gür il^n gab e§ fold^e ©opl^iömen nid^t. Qefet, roo lieber fein
red^ter Jßerr im Sanbe mar, glaubte er x>ox allem ifim 2:reue unb
©e^orfam fd^ulbig ju fein. ^e0 SRüdf)aIte§ bei il^m fidler, martete
er nur be^ günftigen 2lugenbli(Je§. ^eimlid^ fefete er fid^ mit ben
Säuern ber benad^ibarten 2^örfer inSerbinbung'-^), unb als anfangs
September ©d^alsfi mit bem 33raunsberger Sürgermeifter SSod^s
l^inauf in's föniglid^e Heerlager oor Äonife gejogen, ein %äl ber
Sefaftung aber auf einem ber geroöl^nli(^en SRaubjfige abmefenb
mar, tiefe er fie unauffällig unter allerlei aSormänben in bie ©tabt
unb oerftedfte fie rooljlberoaffnet in feine SBerfftätten unb ÄeHer.
3)ie 3luflage eines neuen ©efd^offes burd^ bie ©ölbner mag, mie
ber g^ronift ju erjä^len meife, bie nähere aSeranlajfung jum SoS-
bred^en gegeben l^aben. 3n ber 3tad^t pom 10. auf ben 11. ©ep^
tember mürben bie 93öl|men überfallen, „bie Äned^te unb 3lben::
teurer alle totgefd^lagen, unb mas fonft oon reblid^en ^ofleuten
geroefen, bie l^aben fie gefangen unb in bie Xünne gemorfen."
ein 2:eit ber Jlats^erren, bie es mit ben Söl^men gel^atten l^atten,
mürben gleid^faHs unb jroar in if)ren eigenen Käufern interniert
*) ©raun«bcrg ober öictme^r ber ?Rat ber ©tabt ftotte trofe ber 2lb*
(e^nung feiner gorberuitgen fetten« be5 ÄönigS nad^ bem gaUe ber SWarien^
bürg weiter treu gum $unbe unb 5U $oten gehalten. Sir finben feine
©enbeboten auf bem Sage ju ©Ibing am 19. iKoö. 1458, auf bem ju
^etrifou am 1. @ept. 1459 unb roieber ju @Ibing am. 26. 9^ot. 1459.
Stoppen, 0. a. O. V, 5, 24. 31.
*) Sie e« f(^eint, ^aben bie Drben«^aupt(eute auf SBatga, §ctligeubei(
unb 9Jief|(fa(f barum gcwugt. 3)arau5 ft^liegcn ju motten, bog fte i^re ©anb
im Spiele gehabt ^aben unb bag bie ©^mpatl^ieen ber Bürger ^raunöberg« auf
Seiten be« Orben« geroefen feien, ifl bod^ etwaS gewagt. 3^g(. ^Brüniug,
0. a. O. (S. 37.
Digitized by
Google
438 mm^,
unb il^tien ba§ SSerlaffen berfelben bei 5Cobc§ftrafe unterfagt. ©Ugfl
rourbc bann ber SBifiJ^of herbeigerufen, ©ci^on am 15. ©eptember
langte er in Sraunsberg an unb na^m ble feierliche ^ulbigung
ber Sürger entgegen. S)ie überaus reid^e Äriegsbeute ~ allein
an guten ^Pferben l^atten bie SBöl^men über l^unbert im ©tid^ laffen
muffen — marb i^m ausgeliefert. 3)ie polnifd^-bünbifd^ gejinnten
SRatSmitgtieber wies er aus ber ©tabt^) S)as ©d^reiben bec
0 Mon. Hist. Warm.Iir, 123; Scr. rer. Pruss. IV, 208. 209. 682.
583; @(!^retben beS i6efe^IiS^aberiS auf i6alfla an ben $3R. oom 29. ^tugttfi
unb 11. September 1461. Ä. @t*«. ©c^Ib. «bgcfc^. a. F. 106 unb S^lb.
82. 167; «rief ©(^lieben« an bcn $SW. bom 12. @ept. U61. ©djlb. 48.
16. -- S)cr Ueberfaff fanb in ber 9Ja(^t öom 10. jum 11. ©eptember jlatt;
ob „um bcö ©cegcr« ein«", wie ©iegfrieb gtodj bcm ^od^meifler melbet, alfo
am 11. ©eptember, ober eine ©tunbe borl^er, mithin no(^ am 10. ©eptember,
wer Win t9 entf (Reiben? 9J2it Safc^enu^ren pflegte man fiäf bamaliS nod^
ni(!^t iVL tragen, unb bie i6rauni$berger ©tabtu^r foll fd^on )u iener 3nt bid«
weilen reparatutbebürftig gewefen fein. S)ie Datierung be« ermianbifd^en
^^roniflen bfirfte bemna^ ebenfo ^uüerläfftg fein, wie bie beS $auptmann9
öon Salga. — 3)ie „frömmelnbe ^^rafen^aftigfeit" ^la^wid^Ä, „bie ben
Ueberfall ber ©ölbner in «raundberg unb ®uttflabt atö eine anf Sefe^I ber
göttlichen «arm^er^igfeit DoUbrad^te ^at begeic^net", bie au^ in ber gleich
gu ergS^Ienben 9{ettung i6rann£bergd ben burd^ bie «ecbien^e unb bie 9rür«
fpra^e beiS ^eiligen SlnbreoiS bermittetten «eiflanb beS allma(!^tigen d^otteiS
erfennt, ifi in ber X^ai geeignet, einem iungen ^ifioriler hti auAge^enben
neunjel^nten ^fa^r^unbertS auf bie S^erDen gu faSen. 9ber waiS tann ber
atme 2)om^err unb Sl^ronitenfd^reiber bon ^ranenburg bafür, baß er im
finfieren iUlittelalter (ebte, wo bad Sid^t ber SCufflamng eifi ali^ fd^wa^ed Satg«
ßttmpfd^en fladtxtt unb bie SD^enfd^en wirflid^ nod^ fo TinbU(!^«naib waren,
anf bie $Ufe ®otteS unb feiner ^eiligen gu bertrauen. 3n i>ielc mittel«
aittxiid)t (S^ronifen ^at «rilning iebenfaUiS ni^t getefen, fonfl würbe er bie
„bumme ^^afelei unb ben einfältigen fiö^Ierglanben'' bed ermfönbifd^en ^infler«
lingiS einfa^ mit fiiHer ^era^tung gefhraft ^aben.
^Jlud^ in ben übrigen ©täbten bed früher bünbif^en (Ermlanbes wirb
ber 9lat potenfreunblid^ gewefen unb ber ^ufflaub bon ben fteinen beuten
in*S Serf gefegt worben fein, ^eitöberg, SSormbitt, ^uttfiabt Ratten
nod^ bie Xagfal^rt gu @(bing am 19. iRob. 1458 befd^idt, bie «atmonucn
Don ©uttflabt fianben fogar nod^ im Tlax 1460 mit bem ®ubemator in
©riefwed^fet. 3war lonnten fle ju ber bamatt au«gefd^riebenen „cjemnge",
bem ®ubernator „icn etjner erunge", nur 10 Wlaxt bcifieuern, aber |le bitten
t^n, bied „bor ei^ne fruntfd^afft" aufzunehmen „fo lange baiS got ^itfft, baiS
id mit bn« beffer Wirt." Poppen, a. a. O. V, 33. («gl. bie ^nterpretarton
Digitized by
Google
(grmlanb im breije^nid^rigen ©täbtefriege. 439
SJanjißer, lüorin fie ben S3raun§6ergem raten, bem Äonige treu ju
bleiben, bie aiuSgleid^ung mit bem Sifd^ofe bis jur Slnhinft be§
©ubemators anftefien ju laffen, vorläufig ben Drt gut ju be=
mad^en unb äße ^abe ber ©etöteten unb ©efangenen in a3er=
wal^rung ju nelimen, tarn ju fpät.^) ©§ märe mol^t au^ fo faum
bead^tet morben.
©(j^on am 2;age nad^ ber SSertreibung ber SSöl^men l^atten
ftd^ bie Drben§befafeungen au0 33alga, ^eiligenbeil unb 3Rti)l\ad
aufgemad^t, „ju üerfu^en, ob fte t)on ben S3raun§bergem möd^ten
eingelaffen merben." ©ie ermarteten bie§ um fo juoerfid^tlid^er,
ate „bie ©emeinbe" ber ©tabt bie ^auptteute auf SBalga unb
iQeifigenbeil „grofelid^ ^atte bitten lajfen", fid^ fofort gen Sraun§berg
ju fügen unb allba mit il^nen ju ratfd^lagen, mle man aud^ bie
S3ot)men oon ber grauenburg möge megbringen.^) 3)od^ il^re
Hoffnung trog fie. 3)ie SSürgcr maren nid^t geroiHt, ftatt be§ eben
loögemorbenen 5piagegeifte§ einen anbcren fid^ aufjubürben, unb
bie 3lnhinft be§ 33ifd^of§ befreite fie oon weiterer ©orge. 2lber
aud^ ber 2lnf(^fag auf grauenburg, beffen ©elingen il^nen in if)rer
erften S3egeifterung afo felbftoerftanblid^ erfd^ienen mar, fd^Iug fel^f.
2)er ftarf befeftigte 3)oml^of trotte einer me^rroöd^entlid^en S3e=
lagerung (00m 18. ©eptember bis 5. DItober), unb am 5. Dftober
mürben bie 2lngreifenben — SBraunöberger 33ürger, ^ofleute au§
bem ©rmlanbe unb Säuern aus bem fiodferlanbe — mit großem
aSerlufte oon ben ©ölbnem aus SBormbitt unb JßoHanb, bie jum
©ntfafee l^eranjogen, iurüdfgefd^Iagen.^)
bei ©rüning, @. 33). 3)a6 uic^t nur aud SramiSberg SKitgtiebcr bc« SRatcö
Dextrieben toutben, gel^t au9 ber ^orberung ^erüor, bie 2anti unb @täbte bed
©nnbe« am 19. 3)ej. 1461 bem ©ifc^of jlctten, „boÄ §et bie rete ber jlebte,
bie öortreben feijn, wibbcr tnnemc." Poppen V, 55.
*) Scr. rer. Pruss. IV. 583 2tnm. 1.
*) 2)ie ©(^reiben beiS $auptmanniS auf SBalga t)om 11. @ept. unb
©d^Iiebend x>om 12. @ept. 1461 an ben $9J^.
') Scr. rer. Pruss. IV, 209. 584. ©ie OrbenSleute ton öatgo,
^eitigenbeit unb 5Wc^Ifad ^aben [xd) an bem Unternehmen gegen grauenburg
jebenfoCtö nic^t beteiligt. ®ie (S^ronifen wiffen nic^t« baüon unb ebenfowenig
ber »rief Slegenborf« an ben- ^aw. öom 9. Oft. 1461. (St. ©t.*2I. @(^lb.
82. 168.) Sa]^rf^ein(i(^ l^aben fte ftd^, aU il^nea ^raundberg nid^t einge«
Digitized by
Google
440 mtfüdf,
2)cr JBcrIuft »raunsbergs war fürSd^aföft ein harter ©d&Iag;
fott er bo4 lüie ^laftroid^ berid^tet, ble 2lbftd^t gel^abt l^aben, bie
©tabt bauemb in feinem nnb feiner gamilie Seftfe ju erl^alten.
©0 ol^ne weiterem wenigftens Qah er jte nid^t auf. aWit 3ot)ann Slofal
oon 2:urja, ioauptmann auf SBomibitt unb JßoHanb; mit bem SSe^
fel^fö^aber ju grieblanb, mit ben SDanjigem unb eibingem fefete
er fid^ in SBerbinbung, unb tagtägtid^ lobten rings um @rmlanbs
^auptftabt bie ©d^abenfeuer jum ^immel. Snjmifd^en bereitete
er forgfältig alles ju bem Jpanbftreid^e t)or, ber fie wieber in feine
(Sewalt bringen follte. 3n ftürmifd^-finfterer ©pat^erbftnad^t —
e§ mar bie SBigilie be§ 1^1. Änbreas, be§ ©d^u^patrons ber 3)i5jefe;
unb „e§ regente unb blijete faft felir" — jog man t)on grauenburg
aus nad^ »raunsberg. „Unb l^atten einen Äal^n mit ftd^, bamit
fie unbemerft über ben ©tabtgraben fefeten, unb füegen auf ©türm-
leitem um bes ©eegers oier in bie ©tabt, mel^ benn oierjig
ber beften ^ofleute unb rooDlten bas ^ox aufl^auen, bie anberen
einjulaffen. Unb ba§ würben fie in ber ©tabt gemal^r unb famen
auf unb fd^Iugen fie alle ju 2:obe, unb bie SRaibe unb SBeibesnamen
tl^aten bas Sefte im ©piele: Unb ba marb mit erfd^(agen SRaffal;
ber Hauptmann oon 9Bormbitt, 3liMa§fd^e, Hauptmann jur grauen-
bürg, ©tef!e, ber jum ®Ibinge pflegte ausjureiten, unb t)iele anbere
gute Jßofleute mürben erfd^Iagen, unb ^err 3on unb anbere, bie
mit waren, fprangen jurüd in ben (Sraben unb famen meg." 2)ie
3al^l ber getöteten geinbe bered^net ber ermlänbifd^e ßl^ronift auf
jmanjig, bie ber befangenen auf fünfjig unb barüber. ©d^aföli
felbft mar oermunbet morben, (man l^atte il^m nad^ bem Serid^te
bes Drbensd^roniften „ben Slrm entjmei gemorfen") mar aber im
2)unfel ber Jlad^t entfommen.^)
r&umt tonxht, Derfltmmt ^urüdgejogen. Ttii bem ^o(fer(anbe toirb too^I bie
®egenb unmittelbar fübUd^ unb wefKid^ bon ((rauenburg linliS ber ^affarge
bis (Slbing (in gemeint fein, bie bisioeiten no(^ (eute fo genannt wirb.
*) ©rief 8egenborfÄ an ben ^2W. üom 7. iRobembcr 1461. IDcrfelbc
liegt bei einem ©riefe be« Orben«fpittter« an ben ©SW. bom 2. ^J^ob. 1461.
St. ^t»%, @d^Ib. 66. 214. (Offenbar gehört nic^t biefe« ©d^reiben bed
©if^of«, fonbern fein ©rief bom 28. Oft. 1461 ©djlb. 66. 216 ^u bem
©riefe bes Aomt^urd bom 2. 9{ob., wie aud^ ber 3n(alt erweifl). Mon.
Hiat. Warm. III, 124; Scr. rer. Ptosb. IV, 210, 586. JJn mannen
Digitized by
Google
(Srmlanb im breiael^nia^ngen @täbtelnege. 441
2Bcttn fo SBtfd^of ?ßaulu§, bcr übrigens jur 3elt be§ Ue6et=
faUcs nod^ auf ©d^Iofe SBraunsberg weilte^), am 6nbe bc§ 3a]^re§
1461 ba§ gactt jog, burfte er mit bem ©rfolge feiner ^ßolitif ju-
trieben fein. ®a§ ganje bisl^er bünbifd^ gefinnte (grmlanb aufeer
aSormbitt, ba§ fel^r gegen ben SBillen ber Semol^ner jud^tlofer
©ölbner 2^ü(fe il^m mieber entriffen l^atte, ftanb feft ju ll^m.
görmlid^ gemetteifert l^atten bie ©uttftäbter, ©eebnrger, Sraun§s
berger, bie unlieben ®afte jum ^oxt l^inausjutreiben unb il^ren
lang entbehrten Sanbesl^erren einjulaffen; fam er bod^ mit ber
SBerl^eifeung be§ grieben§ ju il^ncn, auf ben ju l^offen fie fd^on
faft uerlemt l^atten „in biefen fd^meren Äriegen, in benen fie
au(^ ganj üerarmet mären unb üerberbet" 2), mo jeber 2;ag neues
eienb unb neuen Jammer brad^te unb ba§ ©nbe nid^t abjufe^ien
mar. auffallenb ift babei, ba§ es nur bie ©täbte mit bö^imifd^^^
polnifd^er S3efafeung finb, bie ber grembl^errfd^aft fid^ entlebigen,
mäl^renb in bem t)on Drbenstruppen gel^altenen ^eile bes ©rm-
lanbes fid^ fd^einbar feine $anb für ben Sifd^of regt. Sag bie
Urfad^e baüon tjielleid^t in ber menfd^enmürbigeren S3e^anblung ber
Sistumseingefeffenen üon feiten ber Drbensfölbner ?
9Bir glauben nad^gemiefen ju l^aben, bafe bes Orbens 5IRiet=
linge il^ren bünbifd^-polnifc^en Äameraben in nid^ts nad^flanben,
menn es galt, ben Bürger unb Sauer ju fd^inben unb ju pladfen,
unb gerabe im 3a^e 1461 (eifteten fie barin Unglaublid^es. 3Ran
lefe nur ben SBrief Slmolbs üon aSenrabe, gemife eines unperbad^=
tigen 8^viQtn, über bas bamalige Raufen ber JRöffeler, Sifd^of^
fteiner unb Sartenfteiner ^ofteute in ber SRoffeler ®egenb: „©0
t|iue id^ ©m. ©naben t)on 5Rot megen ber Äird^e ju miffen, mie
(fingeln^eiten, namenttid^ in ben i^a^Un, fitmmen bie (S^rontflen, wie bad ht*
qxtxfiiäi x% nt(^t überein.
0 ^laßwid^ fü^rt atd @lrunb feines langen ^ertoettenS in ^tanndberg
an, baß er bie benotrrten unb jügeüofen ®emttter ber Bürger in bie
^d^ranfen ber Vernunft l^abe jnrücffül^ren unb boS 9tegtntent ber Stabt fefHgen
muffen; ber ®tf(!^of felbfl giebt an, bag er „bmbe manci^erte^ ^inbemig
ttitten ^ier acum ©mnSberge ünb »nnbertid^em gefd^igfe, boS nod^ at^ie tjl",
fld^ bon Rinnen fobalb nt(!^t fönne fügen. @etn iörief an ben $9R. bom
28. Olt. 1461.
') Zopptn, a. a. O. V, 55.
Digitized by
Google
442 «ö^ri*,
blefen Dörfern^ bte l^er l^erum liegen, fo grofee ^ulbigung wirb
)uge(egt Don @uren ^ofleuten an fo Dielen @nben, bte @n). @nabe
TOol^I roetfe, nnb fie il^nen nid^t allein baö ^fyct nehmen, fonbern
fie oud^ ju 2:obe fd^Iagen, bas fläglid^ ift }u l^öten, ol^ne bas,
n)as fie auf be$ ftönigs ®eite nt&ffen geben, fo bag fie fd^ier
nimmer l^oben." Sßon nid^t weniger als brei Seiten würben fogor
bie Dörfer SBenrabes, »ifd^borf, ©turml^übel, ©d^önberg nnb
Älawsborf, „bie bie legten fein bfirften, bie ber armen Äird^e
bleiben", angegangen, bie ^nlbigung }u leiften, „ober es wirb
eud^ fommen ju großem ©d^aben."^) 3lu8 feinem anbem Sal^e
ftnb und fooiele 92ad^rid^ten über ba§ miberKd^e treiben ber
©ölbner im füblid^en @rmlanbe erl^alten, unb es elelt einen {uleftt
an, immer unb immer roieber bie gegenfeittgen 3lnHagen unb öe-
fd^ulbigungen ber 3WffeIer, SSifd^offteiner, Sartenfteiner, aOBarten^
burger ©ötbnerffi^rer ju lefen, unb mie fie einanber il^ren 3laub
mißgönnen. 2)
ael^nlid^ mie im bifd^öflid^en Rauften bie Drbenstruppen ba-
mafö im fapitularifd^en ©rmlanb. SBol^I mar ällenftein ben 2)om=
l^erren jurüdfgegeben, aber ^g unb SRad^t mußten jie ba^
rauf merlen, bafe e§ il^nen nid^t roieber unb bann für immer enfc
frembet mürbe ; benn gar viele ftanben bamad^, bas ©d^(o^ unter
0 @d^rriben Senrabc« an ben ^Wt. Dom 8. ^att. 1461. St. @t.sl.
@d^lb. 66. a. 75.
*) ©einreiben bei ^offeute au ^ifd^offiein on ben ^Tt. bom 9. ^an. 1461.
St. &U%. <S4Ib. 82. 153; ©d^reiben bei ^einrid^ $ügrimm an ben 8arten«
fieiner Hauptmann Slnfelm Xtitan Dom 10. San, 1461. @(^(b. 54. 88;
9nfelm 2:ettatt an ben ^m. bom ll.^an. 1461. @d^tb. 54. 85 ; bie SBarten«
bnrger $of(eute an ben ^Wl, Dom 1. 9pn( 1461. @(^(b 82. 172; «ruber
gtet üon QhrtiS^eim an ben $9)?. Dom 14. ^nli 1461. @d^Cb. 9bgfd^. a. £. 13;
SDf^artin ^robnac^ec an ben ^Wl, Dom 25.3[uU 1461. S^lb. 82. 178; @imon
©d^tegel, Hauptmann au «ifd^offlein, an ben ^Wl, Dom 28. 3uU 1461.
©d^Ib. 82. 170; ber 9lat Don m^tl an ben ^Tl. Dom 29. 3uli 1461. (Sc^Ib.
54. 86; 9tat Don «artenflein an ben .^9R. Dom 23. Btpl 1461. (^(^lo. 82.
156; ®eorg Sobet an ben ^m, Dom 9. unb 14. Ott. 1461. @(3^lb. 54. 80.
nnb 44. 19; «vanbbrief ber «ifdjofpeiner ^ofleute Dom 28. Oft. 1461.
@4bt. 55. 107. Seaetd^nenb für «rüning ifl t», bag er ^terDon nichts ^u
eraä^Ien loetg.
Digitized by
Google
(toilanb im brei^el^ni&l^rigeii @tfibtefnege. 443
irgenb einem SSonoonbe in il^te ®maU jja bringen.^) SBer toill
es ba ben Äopituloren ttad^ ben böfen ©rfal^rungen, bie fte ge^
mad^t l^otten, oerargen, bag fte ben aSerfud^ be§ Orbens^auptmanns
öot^o üön SBtefenbnrg, feine ©ölbner auf's ^au§ ju bringen, fd^roff
}urü(ItDiefen.^) ^en 93ebingungen be§ 99attenfteiner äSertraged
!amen fie gleid^n)0^( nad^, bod^ ben Hauptmann, ben fte wählten,
ben Drbensbruber ^etfrid^ ©elbolt, Dorbem Äomtl^ur pon 3tagntt
unb als red^tfd^affener 3Slann belannt, fd^ien ber Sfht^nt ©d^Iiebend
nid^t fd^Iafen ju (äffen; balb trieb er es faft ebenfo arg, nne
biefer.*) 2)aS ^h\)V\adtx ©eblet liefen bie ^elligenbetler, Äönigö:^
berger, ftreu}bnrger, 99artenfteiner feinen älngenblid ju aufatmenber
%i\)t fommen. äbwed^felnb fanbten fte ben 3)örfem, ^Bfen unb
3Rü]^Ien bafelbft i^re Sranb^ unb S)rol^briefe/) unb was fie per?
fd^onten, bas fiel ber SWe^lfadter Sefafeung jur »eute. ©s wirb
n)enig genügt ^aben, ba^ bas jtapttel beim ^od^meifter DorfteOig
würbe, er möge es „unterftei^en", bafe bas Äammeramt nld^t fo
„gröblid^" üon feinen 3)tenft(euten angegriffen unb »er?
berbt merbe; „menn im Jtammeramte Menftein ift nid^ts mel^r;
^) «Castnim sine snmptnosa nocturna dintnrnaqne hominom
custodia diu viz continuare posaunt . . . multi die noctuque student,
ipsis hoc castrum proditorie et alias subjugare, quod si fieret, perpetue
daretur alienationi.^ ®rtef SegenborfS an ben iötfd^of Don ^urtanb Dom
22. gebruar 1461. gr. 3)«. K. ^x. 1. 16.
») ©rief «ot^oS an ben $2»., geg. Äönig«berg, ben 10. San. 1461.
Ä. @t.*2l. ©(3^lb. abgW. a. W. 79. «ud^ er weiß ju berid^ten, bag bie
i^einbe ftc^ Dor ben 2:4oren ^llenfieinS gezeigt unb retognofjtert ^tten.
») Mon. Eist. Warm. III, 119. S)a6 Srüning, a. a. 0. 28 bie «n*
gaben $Iafln}i(^i$ in QxotW ^xt^t, ftnbert an ber @ad^e gar nic^ti$.
^) ©d^reiben U» i^itoIauS SfttUi\6)^^ an ben ^m, Dom (16. 3Rärg 1461)
unb bom 20. ^uni 1461. ^. @t.«9. @(^lb. 82. 183 unb Slbgfd^. a. N. 9.
!2)er bem erfien ©(^reiben beiliegenbe Oranbbrief ^ ber ^eUigenbeiler lautet:
„^auptleute unb $ofIeute alle jum $eiligenbeil gebieten euc^ ^Dörfern, ^ofen
unb 9J2ü]^Ien aSen im J!ammeramte äße^Ifad bei bem ©raube unb bei ?eben
unb ®ut, bag i^r cud^ {td^ert gegen ^etUgenbeil binueu ad^t Sagen unb cud^
in ber 3^^^ mit unS Dertragt, alfo fem il^r anberiS nid^t Derbrannt »oSt
»erben, benommen unb erwürgt, ©ei berfelben ©uge fd^idCe ein 2)orf bem
anbcm biefeu ©rief o^ne @anmen."
Digitized by
Google
444 m\ix\6f,
foHcn Toir benn ju 3Slt\)l\ad aud^ nld^te befjalten, fo erbarme e§
Db e§ unter biefen Utnftänben bem Stfd^of nid^t ebenjo (eid^t
getoorben toöre, bie Sürger fetner ©täbte JRöjyel, S3ifd)offtem,
SBartenburg jum $tnau§n)erfen be§ fremben (Sefinbefe ju bewegen?
SBie freubig aud^ fie unb bie ßei^nsleute ber umßegenben Sanbfd^aft
ben Sffiinfen if)re§ Ferren gewärtig waren, ba§ jeigt i^re rege
öeteiligung an ber Belagerung t)on ©eeburg,*) ba0 beweift üor
allem ber energifd^e 6ifer, mit bem bie SRatmannen von SRöffel unb
mit ilinen bie ganje 35ürgerfd^aft gegen ©ölbner unb jQod^meifter
bafür eintraten, „ba§ i^r red^ter natürüd^er $erre in feine Sefifeung
ber ©tabt unb be§ ©d^toffe§ (Slöjfel) möd^te fommen" „3>arum,
gnäbiger ^err, wir 6w. (Snabe an 33rief unb ©iegel un§ gegeben
l^od^ ermal^ncn, bafe un§ ein fold^es gel^alten mag werben, was
uns getobt worben ift, wenn wir burd^ bie ^einbftäbte, unfere
5Rad^bam, gcfjöl^nt werben, bie ba fpred^en: wir l^atten ifincn r)or=
mafe oft gefd^rieben, fo unfer Sifd^of werbe einfommen, it|m Stabt
unb ©d)[ofe follte werben ungeljinbcrt eingeräumt; ba§ bod^ nid^t
gefd^e^e unb uns nid^t gel)alten werbe. 2Ba§ foDte man if)nen
benn galten, bie in ber Ferren Sanb wären, ba uns fold^es ge^
fd^e^e, obwol^l bie Ferren bes Drbens mit bem Sistum
nid^ts {|ätten ju fd^affen."^)
2Bas alfo ^inberte Segenborf, aud^ auf bas üom Drben befcfete
fübtid^e ßrmtanb, auf beffen fofortige SRäumung er jubem ein
üertragsmäfeiges SRed^t ^atte, nod^ im Sa^re 1461 Sefd^Iag ju
legen? (Ss war feine lopale ®efinnung gegen ben Drben, es war
9Hidffid^t auf ben ^od^meifter, aWidfid^t auf bie prefäre Sage, in
ber fid^ biefer feinen unbeja^tten, hungrigen ©ötbnem gegenüber
befanb, eine 9lüdffid^t, bie er nie genommen l^ätte, wäre er ber
5ßo[enfreunb unb ©egner beS Drbens gewefen, als weld^en man
il^n ^iujuftellen üerfud^t ^at. Oegen ben SBerbad^t l^eimlid^en ©in*
^) ©d^reiben be« 2)ont^crrti (S^rijlian an ben §9W. oom 30. SWär j 1461.
.«. ^U'ü, ©(^Ib. 66. 17,
») 35gl. Mon. Hist. Warm. III, 121, auä) 2lwm. 143.
■) ©^reiben ber fiflatmannen oon 9iöffel an ben $9Ä. öom 4. Qfan. 1461.
Ä. 6t..3(. ©d^lb. 82. 177.
Digitized by
Google
(Srmlanb im brei^e^iii&^rigen @täbtefrtege. 445
ocrftänbnijie§ mit bcn 5|SoIen unb Sünbiicm fd^fet lim überliaupt
fein ganjcs bamaßge§ SSerl^atten unb ^anbcln. SBcm tarn es
benn ju allererft unb am meiften ju Siufeen, ba§ bie feften ©teHungen
üon aSraunsberg, ^eifeberg, ©uttftabt, ©eebutg ben Sünbifd^en
entriffen würben? SBem anber§ afö bem Drben, t)or beffen ^lieber-
lanb fid^ fortan bie ermldnbifd^en a3urgen afe mäd^tiger, unburd^=
bringüd^er ©d^ufewaU legten unb bem es erft baburd^ möglid^
mürbe, bie menigen, aber fel^r mid^tigen 5ßläfee biefes ^intertanbes,
in benen nod^ polnifd^e SBefafeung lag, in feine ©ematt ju bringen:
es ift fein Ungefäl^r, ba§ grieblanb, Sd^ippenbeil, Slaftenburg,
SWol^rungen hirj nad^ einanber im ©eptember unb Dftober 1461
fielen.
Unb was bot ber ^od^meifter bem Sifd^of bagegen? 3m
®runbe genommen nichts, ja infofem er feinen üertragsmafeigen
SBerpflid^tungen nid^t nad^fam, weniger als nid^ts. 9ln bem guten
SBiDen f)at es il^m freilid^ nid^t gefelilt, aber er fonnte nid^t wegen
ber ©ötbner. Dft l^at er fie gemal^nt unb gebeten, 3?dffel, wie
fie burd^ ©be unb Oelöbnis gel^alten feien, bem red^tmäfeigen
Ferren ju räumen.^) ®od^ immer wieber warb il^m bie Antwort,
er möge if)nen eine gtcid^werte ©tabt eingeben unb fie ilires ©olbes
unb ©d^abens tjergenügen, bann fönne er mit ©tabt unb ©d^lofe
mad^en, was er woUe.^) 2lud^ bas ©eleit, bas Subwig bem S3ifd^of
unb feinen Stäbten ^cilsberg, ©uttftabt unb ©eeburg bis aWitt^
faften (11. ajiärj) 1461 gewäl^rte, unb ber pd^ baran anfd^üe^enbe
^) ^\t ^er^anblungen toegen dlöfTelS bqtieren fd^on üom ^oxtmibtx 1460,
wie bie betben Briefe grobnac^erS bom 17. unb 21. 9{ot)ember biefed Sa^xt»
ergeben. Ä. ©t.*». ©(i^lb. 41. 13. unb 66. 197 a.
') 2)ec 9lat t)on 9löjfe( an ben ^Wl. unter bem 4. unb 12. San. 1461.
Ä. ©ts«. 64Ib. 82. 151. Segenborf an ben ^2». unter bem 8. 3fan. 1461.
Sd^tb. 54. 107. SBegen ber «e^au^tung lOrüningiS, @. 26, bie Bürger t)on
Äöffel feien feiner befonberen Aufopferung für ben Orben fä^ig gewefeu,
t)ertoeife iäf auf @eite 414. 415 bed Zn^it& unb auf bie Briefe bed 9töffe(er mta
üom 4. 3unt 1459 unb 4. :g[an. 1461: „(S». ®nabe toof^i weiß, toaS mir
armen Seute bei bem mürbigen Orben getl^an l^aben." „Sir uni8 in allen
biefen Me^en gegen (Sxo. (S^naben, (SureiS »ürbigen Orbend ®ebe9 in allen
©ad^en an unS bege^reube, bemütiglid^ l^aben beriefen."
Digitized by
Google
446 SR5^ri4,
S3eifrlebe^) nmrbe t)on ben jud^tlofen ^ofleutett nur fotoett refpeftlert,
afe fie e§ für gut fanben*.)
S^rotbem tl^at ©rmlattbs Sanbesl^ert, roa^ er bcm SWelfter an
ben äugen abfegen fonnte. SMefer brandete freies ©elelt fftr feine
©enbeboten an ben jtdnig Don $o(en: $aulu§ beforgte e§ ü^nt;
er bat ben SKfd^of, fid^ für ben von ©d^afeft gefangenen Sogt
ber 9lenntarf unb Sottel SRober bei Äafimir ju ncnoenben: um^
gel^enb oerfid^erte i^m Segenborf, ba§ er ©r. ttniglid^en ©nabe
emftU(§ gefd^eben unb fte gebeten l^abe für bie ®enannten unb
l^offe, bafe fie los werben foHten; Subroig reflamierte einen in bie
^änbe ber SSifd^öftid^en gefallenen ©ölbner: ol^ne weiteres rourbe
er ausgeliefert, „benn wir mit einem oiel ©röteren ©m. ®naben
ju SBillen motten fein, menn um ben ©efangenen"; bie Söl^men
auf ^auenburg boten bem SJifd^of öeifrieben an: er lel^nte ii^n
ab, meit bes Drbens Seute baoon ausgefd^Ioffen bleiben fottten.*)
S)ie ©ntrüftung, bie fid^ ob biefer ausgefprod^enen 5|Sarteina]^me
ßegenborfs für ben Drben in polnifd^^bfinbifd^en Jlreifen hinb tl^at,
mar grofe. ©d^on auf bem 2;age, ben Äönig unb ©tänbe am
1. gebruar 1461 ju 5ßetrMau hielten, ^atte man fid^ barüber
aufgetialten, in roeld^ fonberbarer SBeife ber ermldnbifd^e S3ifd^of
feine bem §erm iWnige gegebenen S^fctgen l^alte. ©d^on bamals
mar es aufgefallen, ba^ er „mel^r bamad^ geftanben l^tte unb
nod^ bamad^ ftünbe, ©tabte eiujunel^men, bie bei ©r. föniglid^en
®naben moren, benn bei bem Drben;" bafe er gerabe bie polnifd^en
©ölbner überfallen unb fangen liefee, „barunter jie il^res ©erates
quitt gingen, meldten ©d^aben il^nen ©eine (Snabe mü^te aus^
rid^ten, bas benn ©eine ®nabe grofe föme ju ©d^aben." S)er
®ubemator l^atte ftrengen SSefel^l belommen, „ein fold^es bem
') 2)er (S^elettdbrief M ^m. t)om 17. De). 1460 im St, @t.*9. @(^tb.
66. 217; ber (Jntnmrf bftJ ©etfriebcn« o^ne 3)atum im Ä. 6t.««. gum 3a^re
1461 @(^Ib. 66. 221. (Er gehört in ben iD?ärg bieffS ^a^reiS, xoxt auiS bem
«tiefe bei «tfc^ofS an ben $3R. bom 22. aR&r) 1461 @d^Ib. 66. 215 ^eroorge^t.
*) 3ettel gum «riefe bei ^auptmanniS bon ^t^\ad an ben $9R. bom
(16. 9R&rj 1461) ©c^Ib. 82. 183. «riefe ?egenborf« an ben $3». Dom
22. 3Rära 1461 unb 27. Sfan. 1462. @(^(b. 66. 211.
•) «riefe SegenborfÄ an ben ^m. öom 8. 3an. unb 9. Oft. 1461.
St. @t«K. @4Ib. 54. 107 unb 82. 168.
Digitized by
Google
Qtolanb im btet^e^niftl^nden ©tftbteftiege. 447
^erm Stfd^of außjureben" unb i^n anju^atten, mit feinen ©täbten
ju 5ßoIen unb ium »nnbe ju [teilen, wie et e§ Derfprod^en J^ätte.^)
©ttbor t)on Saifen war biefent Sefel^Ie Äafimirs getreuli(§
nad^gefommen, aber unter allerlei aSorroänben l^atte 5paulu§ eine
perfönlld^e 9lu§fprad^e ju permelben geroufet;*) bl§ er ba§ bünblfd^e
©rmlanb feft in feiner $anb l^lelt S)ann erft, am 19. 3)e}ember
1461, erfd^len er, mit Rd^erm ©etelt üerfel^en, In Seglettung feiner
2)om^erren ^ermann von Sud^en^) unb SBemer aWebberld, fomle
ber aSraunsberger 9tat§]^erren ©eorg ®erb§ unb $an§ ^ogeroalbt
unb ber ©emelnbe^ertreter 5ßeter Älftenbud^ unb $an§ 35arböl üor
Sanb unb ©täbten ju ©Iblng, um il^nen Ilar ju mad^en, bafe er
fo unb nid^t anber§ l^abe l^anbeln muffen unb Wunen: Slud^ ber
Äönlg unb feine ©ölbner l^ätten Itim il^re 3^fö9^" ^i^t gel^alten.
5RoffaI von ber Slebftabt l^abe ll^m ol^ne ©d^ulb unb Urfad^e ent^
fagt unb ll^m feine ©tabt SBormbitt erftlegen, Äajimlr ben ©ienft^
leuten auf ^elföberg t)erboten, ba§ ©d^Iofe ju tjerfaufen unb leinen
fein ©elelt üerfagt, burd^ ble Ärone ju 5|Solen ju jlel^en, ate fle
monten aus bem Sanbe. SBa§ ll^m Son ©d^aföfi getl^an, ber mit
t)lelen be§ Äönlg§ ^ofleuten ll^m feine ©tabt Sraunöberg f)abe
nel^men unb l^n mit ben ©einen x)on Selb unb ©ut bringen
motten, fei erft red^t nld^t üergeffen. Unb ba munbere man fid^,
menn feine Unterfajfen wlber ble ^ßolen grofe verbittert feien, wenn
feltfame SBorte mlber ©r. fönlglld^e ®nabe unb ben Sunb In ben
ermlänblfd^en ©tdbten fielen, wenn au§ blefen ben fj^^^^^^
„©pelfunge" gefd^el^e? ®ott banlen fottten ble ©taube, bafe e§
nld^t fd^Ilmmer gelommen fei fiängft l^ätten fid^ blefelben feine
*) Xfippttt, 0. a. O. V, 52.
') n^' Quatta roh t^un gcu toiffen, »te toir Don ben (anben bffte
ünbe üad^e gcum tage fei^n gel^etf^en, bag mir benne bid^er alle jcett atog«
gellogen ^aben önbe mit nickte jct^en molben." ©(^reiben ?egenborf« an
ben ^Wl. öom 15. 2)ea. 1461. St. @t.««. ©d^tb. 43. 1. ^Roc^weifen toffen
fld^ fotd^e Xagfa^rteu, )u benen ber ieif(!^of getaben war, gu benen er aber
immer nur bie Seinen ^infd^idCte, im Ottober, 9{oüemBer unb Anfang ^t^tmhtt
1461. «rief bei9 «ifc^ofd an ben^iDl. üom 28. Ott. 1461. @(^tb. 66. 216;
X^ppm, a. a. O. V, 49. 50.
•) a)iefer war nebenbei „boctor in ber ercgte^e" (Äraneimiffenfci^aft) nnb
„SicentiatuÄ in geifllid^en redeten." Xlpptn, V. 51.
Digitized by
Google
448 fÜ^xidi,
©tabte bem Drbcn untergeben, wäre er ntd^t .perfönlid^ im Sanbe
geroefen, „be§ er auä) großen SBenoefe üom ^od^meifter l^dtte
muffen leiben, ber il^m auä) ein fold^e§ grofe oor 2lugen gel^alten
l^atte." @kxä)moi)i rooUt er, ber Sifd^of, menn *e§ trgenb möglid^
fei, mit aßen ©einen bei ®r. löniglid^en ©nabe unb bei Sanben
unb ©tabten in Shil^e unb grieben bleiben.
3Slan na^im il^n fofort beim 3Bort. ®ann möge er bod^ afö
„ein großes 3^i4^^ ^^^ greunbfd^aft" bie gefangenen 3)ienftleute
bes ftönigs mit il^ren ©fitem, ©eräten unb ^ferben frei taffen,
bie vertriebenen State ber ©täbte mieber einnel^men, üor allem
aber, roas bod^ nur red^t unb billig fei, in biefe ©täbte roieber
poInifd^=bftnbifd^e§Ärieg§x)o(! legen, ba er bod^ aud^ ju Siöffet unb
Slllenftein be§ Drben§ ^ofteute bulbe. 3Rit gefd^icfter 3Kotix)ierung
lel^nte Segenborf ade Sumutungen ab: Ueber bie ©efangenen
bepfee er feine 3Slaä)t, bie l^abe er ganj feinen Unterfaffen über^
geben; ba^ bie 9läte in'g erfte wieber einfämen, bäud^te i^m nid^t
geraten „um ©eltfamleit n)itten be§ aSotfeö", unb mag bie 33e=
mannung feiner ©täbte mit be§ ftönigs SBoIfe betreffe, fo fönne
er barin nid^t§ t][)un „of;ne att feiner 2)iannfc^aft fonberlid^es
SBiffen unb SBillen". SJorläufig fei megen be§ bi§ jum 2. gebruar
1462 laufenben 33eifrieben§ mit bem Drben überl;aupt nid^t baran
ju beuten. SBfirbe er fpäter vom ^od^meifter bebrängt, bann
möd^te er feinen ßanben unb ©täbten ein foId^e§ üieücid^t pmuten.^)
9luf feiner Äird^e SKannfd^aft unb ©täbte bejog fid^ Sifd^of
?Pautu§ aud^, afe am ffinften Xage ber SJcrl^anblungen, am
23. 2)ejember, be§ Äönigs ©enbebote 3fon t)on ßjamelon), Äaftellan
üon ©nefen, il^n t)or bie entfd^eibenbe grage ftellte, ob er beim
^erm Äönige mit feinen Unterfaffen motte bleiben unb ben Drben
aufgeben, ober ber ^Partei be§ Drben§ folgen unb e§ miber ben
$erm ftönig l^alten, bamit man fid^ bamad^ roiffe ju rid^tcn: Dl^ne
bereu SRat, SBitten unb SBottbort fönne er auf bie§mal feine enb-
^) ©rüntng, o. a. 0. 50 fte^t in biefcm testen „^affuö in ben «uÄ*
fü^rungen M J©tf(3^of» eine bcbendit^e Sweibcntigfeit, btc ben Orben aUt»
befürchten laffen tonnte." 39rüning fie^t eben l^ier wie fo oft fc^on me^r al«
onbere Sente. ißielleic^t ^ot er bie @üte, nn» ntitguteilen, wie Segenborf bie
JJorbemng ber ©üubner »o^l auf feinere Seife pttc gurUrfweifeu fouwen.
Digitized by
Google
(Snntanb im brdjel^niäl^ngcii Gtäbtefriege. 449
gültige Stntoott geben; er rooHe fie üerbotten unb jufammenl^eifd^en,
unb Toa§ er mit ü^nen werbe befd^Itefeen, ba§ looHe er i^m benn
„burd^ ©d^rlften unb 83riefe fldrlid^ laffen üerfte^ien/'
SDWt ©(§afefi warb nad^ meiern $ln= unb ^erreben ein Sel=
triebe bis gaftnad^t (3. aWärj) 1462 vereinbaret Öls bal^ln über=
läfet ber S3öl^menfü^rer bem SWfd^of fcd^§ t)on blefem näl^er ju
bejeld^nenbe SJörfer feiner aRa<^tfp||äre ganj frei nnb unbefd^afet.
Stud^ mlrb er jxd^ mäl^renb ber 3^it entmeber felbft jum ftänige
begeben ober il^n befenben unb bearbeiten laffen, ob er ble Älrd^e
fjrauenburg bem ^erm 35lfd^of rootte einräumen unb abtreten.
(Sefd^lel^t blefe§, fo finb ble In öraunsberg gefangenen Söl^men,
ble mälirenb be§ 33elfrleben§ 2;ag l^aben, (beurlaubt flnb) mit ll^rer
^abe quitt unb frel.^)
SBltt man ble ©Iblnger ^^agfal^rt nld^t afe ilomöble auffaffen,
unb e§ Hegt baju fein ©runb oor, fo beroelft blefelbe unjmelfel^aft,
bafe ©rmlanbs Slfd^of mit ber ^ßartel ber SBünbner unb ^ßolen
nld^t ba§ gerlngfte ju fd^affen ^atte, bafe blefe melmefir überjeugt
maren, er ftel^e Im ^elmlld^en ©nueme^men mit bem ^od^melfter.
.©eine SBerfid^erung, ba§ ble 33erl^anblungen mit Sanb unb ©tobten
bem Drben mel^r „fromdd^" menn „fd^ebetlc^" fein fottten, „men
maS mir jcuuom bfel^er oorfmegeu l^abln, l§ en nm ofpnbaren x)nbe
nld^t oorfmelgen meHen",*) platte er jur SBalirl^elt gemad^t
2lud^ fernerhin mar fein SBerl^alten bem Drben gegenüber
tabello0, fein ®ntgegenfommen ein meltgei^enbeg.') ©nbe Dftober
1461 l^atte er feinen 3)omprobjt Slmolb Älunber megen SSer«
Ulngerung be§ S3elfrleben§, ben er jugleld^ auf 85raun§berg au^ju-
bel^nen bat, jum ^od^melfter gefd^ldft. 3lm Ilebften roare er ,,elnen
jteten, emlgen grleben" mit l^m eingegangen, unb ^elnrld^ SRcufe
j)on 5ßlauen, ber bod^ ble SBerl^ältnlffe be0 Drben§ unb ma§ blefem
frommte, am beften fannte, trat marm für einen fold^en ein;*) adeln
1) Xöppcw, a. a. O. V, 51—62.
') ©einreiben ScgenborfÄ an ben $SW. öom 15.2)C5. 1461 bei Poppen V, 51.
«) «gl. bic ©riefe be« ©tfd^of« an ben ^2)?. Dom 27. San. unb
24. gebr. 1462. «. @t.*?r. ©(^Ib. 66. 211 unb 66. 208.
*) @4Tetben bei» Orbeni^fpittlerS an ben $Tl. Dom 2. iRob. 1461 unb
ber i^m beiliegenbe ©rief be« ©ifd^of« üom 7. 9bü.; ©rief be« leiteten an
ben $3W. Dom 28. 0!t. 1461. ©ci^on bie Verlängerung be« «rifrieben« ^otte
«.8. XI. 29
Digitized by
Google
450 mtixxäi,
bie ©ölbner wollten nid^t, unb fo würbe m^ Slblauf beg S9ei=
frieben§ (2. gebruar 1462) fclbft biefer ttidj)! roieber erneuert,
©d^on ju lange war il^ren SRaubjügen ba§ ®ebiet be§ SSiStum«,
fo weit es fid^ in ßegenborfg ^anb befanb, t)erfd^(of[en geroefen,
auf ba§ fid^ nun unter bem lügenhaften aSonoanbe, bofe
ber Sijd^of mit beut ^od^meijter ilrieg unb nid^t ^rieben l^aben
n)oße, bie gierige 3Weute mit mat^rem ^eifel^unger ftfirjte^. 3)od^
5ßautu§ fd^eint i^nen fd^arf auf bie ginger gefe^en ju ^aben; benn
fie brofiten, i^n ju galle ju bringen, momit fie fönnten.*)
2)a§ 3a^r 1462 jeitigte neue grüd^tc ber fingen ^anblungs^
meife be§ SBifd^ofg. SSifdjiofftein^) unb SHöffel famen in feinen Sepfc.
3)en erfteren, jiemlid^ unbebeutenben 5ßla6 überliefe il^m ber ^od^^
meifter o^ne ju grofee ©d^mierigfeit. Um ba§ am 1. Dftober 1461
gefallene ©d^tppenbeil genügenb ju fidlem, fa^ fid^ Subroig oon
erlid^0l^aufen genötigt, bie S3ifd^offteiner Sefaftung bortl)in ju
werfen. SDa§ bemog ßegenborf ju ber 39itte, bie SUerteibigung
35ifd^offtein0 fortan „bem Drbcn wie ber Äird^e jum Seften" feinen
Untert^anen ju überlaffen unb feine anbeten ©äfte barein ju fefeen,
„burd^ bie onfer Sifd^tum mürbe porterbit, afe i0 leiber ifeunb gar.
flauen befUitDortet: „wen x9 ifl emer gnabe mibe ünferm orben fromelid^er,
ba$ ewer gnabe e^nen'be^frebe mit em ^at, bennebad ewergnabe
mit em frigcn tocibc, boromme bitten mir ewer gnabe bemuttigli(^, ba«
emei gnabe ewern fle^g borinne metbe t^un fen ben ^offeleutl^en.'' 2)iefe
Ratten eben bie @ntf(^eibung, nid^t ber ^o^mcifter. leejetc^nenb bafür ifl
eine ©teile aud bem Briefe bed ^tfd^ofd üom 7. 92ot7ember. 2)er Tln^n
l^atte fonnli^ ^urc^t, ben (Sölbnern bie 8itte SegenborfiS Dor^utragen unb
begehrte oon biefem, er möchte i^ncn barnm fc^reiben; bod^ ^auluÄ lehnte e«
ab, „vom fie ewer gnaben Jci^riffte me^e ad^ten, benne üngcr".
1) (Schreiben be« ©itd^of« an ben ^SW. bom 3. SWär^ 1462. .f. @t.»2[.
@(^Ib. 66. 16. 2)ie Interpretation bei ^oigt, ®t\6), $reug. 8. 626 iß ^nxn
minbefleu fe^r migbcrj^anbUd^.
'') (S^reiben bed fB\\6)o\» an ben ^Tl. bom 25. STlär) 1462. St, @t.<9.
(Sd^lb. 66. 210.
*) $on ^ifd^offiein wiffen bie OueHen fafi gar nid^td. (£rfl 1461 wirb
eiS in einigen Urtunben genannt; t& befinbet fi(^ bamaliS im Seß^e t)on
$ofIeuten bei OrbeniS, beren Hauptmann @imon ©d^Iegel war, 2)te (Stabt
fd^eint iiorbem wüfi gelegen gu ^aben; benn in t^rem ©(^reiben t)om 4. :3fan.
1462 fprcd^en bie 9lotmanncn oon «iJ(^of|lcin bon i^rer „armen ©tobt", bie
wiebet „begriffen, bebawet onb befejlent wart."
Digitized by
Google
Smilanb im bret^e^niAl^rigen @t&btefriege. 45 1
jere tjorterbtt.lft, loen nrfr fuft oll Iteber, op fe erat gnabeti retlid^
toere; ble tnautom roelben loffcn ümbe l^atoen ütib bic ftabt jcum
borffe roetbctt mad^en, uff ba0 fid^ nlmanbs, mx paben onb j)nö
jcu fd^abctt, borepn hinbc legen." ^) 3)er ^od^meifter jeigte fxiä^
geneigt; bod^ aud^ l^ier ^atte er etft ben SBiberftanb feiner ©älbner
ju überrolnben. 3)te Sartenfteiner ^ofleute begeben ben 3lad^bar=
ort, unb nur ben bringenben SBorfteDlungen be§ Sifd^offtetner 3iate§
gelang e§, ben bereits erlaffenen S3efe^l, ettid^e oon i^nen mit
breifeig ?Pferben aufjunel^nien, rfidgängig ju ntad^en. 6r fonnte
ftd^ babei auf ba§ „emfte" SBerbot be§ SSifd^ofs, „niemanben Don
fremben ®äften" einjulaj^en, unb auf biesbejttglid^e S^f^S^^ bes
$od^meifter§ felbft berufen.^) 3« ben lefeten 2;agen be§ Januar 1462
l^ulbigte ble ©tabt il^rem angeftammten fianbe^l^erm. 3)er feit-
l^ierige Hauptmann, ber Drbensbruber ©Imon ©d^legel, mufete nad^
furjem SBerfud^e feines 3lmte§ enthoben werben, weit er „fepn
befteltnlfee l^otl^ gel^at^ mit ber mad^e/' aud^ feine alten SRduberelen
unb ^piadereien ungeniert fortfefete. Sin feine ©teile trat Slnbreas
©ensfau, „eroer gnoben (be§ $o(^meifter§) blncr onb onfeer (bes
SKfd^ofs) frunt, nff ben eroer gnobe rool getraroen mag fetcjen,
fpmt beme feo l^er getrerotid^ bep eroem gnoben liatl^ gefatl^en/'^)
Unenblld^ größere Slnftrengungen foftete ble ©rroerbung giöffefe.
3)le bortigen ©ölbner roaren fd^Ilefelld^, um bem eroigen 2)rängen
be§ ^od^meifter§, be§ Slfd^ofs unb ber 33ürger roirffam ju be^
gegnen, auf ben ©ebanlen t)erf allen, bie Urfunbe t)om 7. Sluguft
1455, bie ll^nen ble Stöumung bc§ 5|Slafees jur 5|SfIld^t mad^te,
für unoerblnblld^ ju erflären. Slnlafe baju bot l^nen ein gorm=
fel^ler. ®er Drbensfpittler platte feiner Qtxt in ben „^auptbrlef"
einen 9lrtlfel aufnel^men laffen, ber ber Drbensbefafeung ble Se-
fd^afeung bes SRdffeler ©ebletes ju l^rem Unterhalte gejtattete.
S)amlt roaren ble S3ürger nld^t elnperftanben geroefen, unb ba
^atte ^planen, roell ju einem neuen „^auptbrlef" fein ^Pergament
*) 3)ic «riefe ?egenborf« an ben ^9R. Dom 28. Oft. unb 7. 9?i)ö. 1461.
*) ©einreiben be« ©ifd^offleiner 3iate« an ben ^Tl. Dom 4. JJan. 1462.
@t.t«. @(^Ib, 54. 87.
•) »riefe gegenbotf« an ben ^9K. Dorn 27. 3an. unb 2. gebr. 1462.
@t.'9. @4Ib. 66. 211 unb 66. 207/1.
29*
Digitized by
Google
452 mtixiii,
mcfir ju bcfommcn xoax, bcn betrcffenben Slrtifel clnfad^ „mit
SBlffen unb SBittcn burd^ftreid^cn taffen unb oertilgen." 3>a§
mad^ten ftd^ jefet bie <oof[cutc ju 9?u|en; aber gerabe biefc Ueber-
Kugl^cit fontc t^ncn jum Unheil ausfd^tagen. ®enn nun fam bc§
©pittter^ e^rc mit in'§ ©picl, unb er mar nic^t gewillt, fid^ „fo
fd^entftd^ tjnbe fd^emelid^" um biefelbe bringen ju faflen. „©nebiger
|ier l^omepfter/' fd&reibt er biefem ingrimmig unter bem 26. Slpril
1462, „mag! e§ emir gnabe benne 90 nid^t borcju brengen, baj
bie fold^e flofe onbe ftabt roeHen abetreten onbe bem ^em bifd^offe
inremmen onbe roorben emer gnabe ünbc uns vmit r»nnfem geipmff
brengen, fo müften mir t^un, wie mir mod^ten üube nid^t, mie mir
melben, üube roeßen fnmbe onbe finbe onbe meme mir fonben cju
rate nemen, off ba§ mir on§ et)ne§ fotd^e§ fen en mögen entfe^en,
onbe bitten emer genabe bemutiglid^, baj emer genabe on0 ein
fofd^§ nid^t §cu argem fere, menne fie on§ borcju brangen onbe
nötigen, baj mir§ t^un muffen." Unb er mar ber 3Kann baju,
felbft gegen bie ©d^mäd^e eine§ 2ubmig oon ©rüd^s^aufen unb ben
ausgefprod^enen SBiDen einer jud^tlofen ©ölbnerbanbe fein oer=
pfänbetes SBort einjulöfen: 3lm 10. Dftober 1462 me][)te mieber
ba§ bifd^öfUd^e 35anner oon ben Binnen ber 33urg Slöffet. Dl^ne
jeben ©d^abenerfafe oon feiten be§ SBifd^ofs jogen bie ©d^aren
^obnad^er§ ai; einjig unb allein il^re bei ben Sürgem gemad^ten
©d^utben im betrage oon 1700 aWarf geringer SDiünje übemal^m
er^) unb fagte fie Io§ unb lebig aDe^ beffen, ma0 fie an i^m unb
feinem armen ßanbe bislang gefünbigt l^atten unb gefel^lt^)
^) S3rüning, ber l^tcr (©. 28) wicbcr einmal bie 2Cngaben $taf!mi(^«
beamcifetn möchte, ^at benfelben gar nid^t ücrpanben, tt?enn er ben ©ifd^of
bie 1700 Tlaxt an bie Sölbner jal^ten logt.
*) Mon. Hist. Warm. III, 116. «rief flauen« on bcn $2». Dom
26. Slprit 1462. Ä. @t.*2r. ©d^lb. 82. 189. ©lüning, beffen eigenartige
Sfnter^retotion biefer Urhiabe man bei il^m, a. o. O. @. 28. nad^lefen möge,
jle^t natürlid^ wie in ber Uebergabe Slffenflein«, fo aud^ in ber öon S^iöffel
ein SBellreben be« Orben«, bie ©teflnng be« ©ifd^of« gn fejHgen unb feine
^Neutralität ^u refpeltieren. !2)a6 ed bolle gmei auä^ ein ^albeiS ^a^r bauerte,
e^e ber Orbeu feinen ^erpflid^tungen inbetreff SRoffeld na(^Yam, überfielt er,
bag flauen nur, meit feine Q^re auf bem @ptele flanb, enblidb boiS Stecht
be^ 9if(^ofiS 5ur Geltung brachte, ^at er nid^t begriffen. Senn er ed aber
befonberd betonen ^u muffen glaubt, bag. leine einzige mit )}o(nif(^er etß
Digitized by
Google
C^Ianb im breiael^nifi^ngen @tftbtefrtege. 453
9lur SBartenburg bel^tclt bcr Drbcn ober mclntcl^r be§ iOrbcnS
©ötbncrfüfircr ®corg fiobcf in bcr $anb.^) 33on SBifd^ofsburg
fcl^It übcriiaupt jcbc 3laä)vx(!^t
3n "^autniviXQ fafe nod^ immer trofe ber ©tbinger 2lb^
mad^ungen t)om 2)ejcmber üorigen 3alire§ ©d^alsfi. 3Bie ein 3Kp
fa§ er ben 33raun§bergern auf ber 33ruft, unb im 33erein mit
(SIbtngem unb S)anjigem fud^te er burd) perl^eerenbe 9laubjüge
bie 33algifd)e, 33ranbenburgifd^e unb fam(anbifrf)e Äüfte f)eim. ^i)n
aus feiner feften Stellung ju vertreiben, maren mitl)in öifd^of unb
^od^meifter in glcid^em ajJafee tntereffiert.^) 3lm 15. 3JuU, n)äf)renb
©d^afefi fefbft ausmärte meilte, legten fid) il)re ©diaren baoor,
unb in regetred^ter Belagerung marb ber SDomberg eingefd()Iofyen.
®anj ungewö^nlid^e SSorbereitungen fd^eint man biegmal getroffen
ju l^aben, um ben gefürd^teten ©ölbnerfülirer tiier unfd()äblid() ju
mad^en. 5Wid^t meniger al§ breitaufenb aWann, barunter freilid^
otel unjuoertöffiges SSoB, fofl ber ^od()meifter jufammengebrad^t
l^aben. ätilein aud^ ©d^afefi mar auf feiner ^ut. SBon 3Rarten=
bürg au§ jog er in SSerbinbung mit feinem ©enoffen ^eter S)unin
Ijeran, roäi^renb jugleid^ auf Sitten be§ RönigS bie S)an}iger unb
©Ibinger oon ber SBafferfeite l^er jum ©ntfa^e ber grauenburg
fa^ung Belegte @tabt beiS (SrmtanbeiS o^ne Sntoenbung bon bemalt ober
groge IBöfefumnten in bed ^x\ä)o\9 8eft^ fam, loal^renb er in ben üon StöfTel
auf „friebUd^c" unb „fc^r Bittige" Seife gelangte, fo muffen wir il^m »o^t
in*Ä ©ebäd^tnüJ gurticfrufen, bog ben ^olen bie Betrcffenben ©tobte Bebingung««
Jo3 eingegeben »aren, wä^renb ber Orbeu Bei ber UeBergaBe 9io|fc(Ä gang
BeHimmte unb Binbenbe ^er)}flid§tungen einging. 2)enfen wir uniS Siöffel unb
äfttenfletn üon grobnad^er unb ©i^IieBen erobert ober i^nen bon ben bürgern
freiwillig übergeben. OB bann ber ^ifd^of Beg». baig .l^apitel anä) auf fold^
„friebtic^c" unb „Bittige" SBeife in il^ren SBejtft gelommen märe?
*3 ©rüning (©. 31) nimmt an, bag bie @tabt bem ©ifd^of ausgeliefert
»orben fei. (£r l^ätte ft(^ eined Befferen Belehren fönnen auiS Mon. Hist.
Wann. III, 115 foföie au0 einer gangen 9lei^e bon Urfunben bei$ S. @t.s^.
(^elBfi baiS Oon i^m angebogene ©^reiben !2oBetö Dom 2. ^uü 1462 (S(^(b.
44. 22 geigt biefen nod^ im ^eft^e SBartenBurgS.
^ <£aro, ®cfd^. ?ot. V, 153 irrt ^äf al\o, wenn er bOiJ Unternel^mcn
bes ^3)1. gegen ^ranenburg (ebiglid^ ald ein bem ®if(^of gebrad^teiS Opfer
barflettt. 31^ ^<i^<n fotd^en Opfer ^atte ftc^ ber Orben wo^t fd^werlic^ oer«
flanben, öJeforbcrt l^at er genug oom ©i»tum, geteijiet l^at er i^m uid^t«.
Digitized by
Google
454 SI51^4;
l^erBeteiÜett. S)er ^od^meifter, In beffen i^eere jubem Streltlgfeiten
auggebrod^en waren/) räumte nad^ fünf SBod^en nergebßd^en
©türmens um fo elUger bas %tü, als fi<i ein %^xl bes (gntfafe::
l^eeres ^eimßd^ in ber Siad^t t)om 7. jum 8. Stuguft ju ©d^iff
nad^ bem ©amlanbe l^inaufjog, bei gifd^^aufen lanbete unb ben
Drt ooHftänbig nleberbrannte. am abenb be§ 18. «uguji l^ob er
bie Belagerung ^auenburgs auf; bie Safteten, ble er baijor erbaut
l^atte, gingen jupor in flammen auf.*)
Unb nun brel^te ©d^aföft ben ©pie^ um. SDlit ber ll^m jur
aSerffigung fte^enben ^eeresmad^t brad^ er am 3lbenbe Sarti^olomat
(23. 2luguft) gegen Sraunsberg auf, unb be§ SKorgenö frill^ am
2^age 33art^oIomai ba berannten fie ben S3raun§berg unb lagen
baioor bi§ an ben ©onntag bamad^ be§ 3Rorgen§ (29. 3(uguft) unb
0 ^tofltotd^ berichtet, ber ^oc^meißer ^a6e bie »^rauenbnrg, bereu (Sr«
obemng man atfo fttr felbfiberfi&nbUd^ ge^oUen jn ^aben fc^eint, für ft(!^
bel^alten moHen, aber über bie Srage, »er bort ben Oberbefehl fül^ren foQte,
fei )Wif(i^en bem J!omt^ur bon (Elbing unb ben @5Ibnerftt^rern St^^i^^^^t
auiSgebrod^en, bie fd^Iieglid^ ^ur Sufl^ebung ber Belagerung geführt ^abe.
2)ie (Shr^ai^Iung entfprid^t fo fe^r ber Sabrfc^einli^Ieit. bag »ir teinen Snlag
l^aben, il^re 9ltd^tigleit in ßtoeifel ju stellen. (SiS mar eben nid^t btiS OrbenS
unb feiner ©ölbncr ?lrt, einen $Iat, ber mit i^rer ©eil^itfe erobert »orben
»ar, einem anberen gu übertaffen. 2)ann gehörte grauenburg nid^t bem
Bifd^of, fonbem bem itapitet, unb n)ie ber Orben fd^on auf ^lllenjiein unb
äRe^Ifad feine ^au^tleute ft^en ^atte, fo »irb er ein qXtx^t» fttr granenburg
beanf|)md6t ^aben. (Sd^Ueglic^ ^atte er bie wichtige $ofttion am $aff, bie
il^m einen Borjiog gegen (Slbing unb 2)angig fo leidet mad^te, fd^on bed^b
nid^t bem Bifd^of überlaffen, »eit beffen iRrutrolitat i^m ein Borgern gegen
biefe @tabte bon ^anenburg and unmögtid^ mad^te. ^tafhoid^j^ Sngabe
»irb gubem befiatigt burc^ bie britte gfortfe^ung ber a(teren $o(^meiflerd^roni!,
beren iSerfaffer, ein 3'i^d^noffe, auiSbrüdRic^ fagt, bag bie ungetreuen ^au^t«
tente beiS Orbeni$ ,,uneDntred^tig »oren toon gei^erifeit »egen unb brod^en
of mit fc^anben." SRit bem Berichte bei» 2>lugo| unb Sinbau tagt fid^ ber
ii^ertd^t ^laftxoxäfi fe^ gut in (i^inttang bringen, ^eber bon i^nen l^ebt ben
(Srunb brfonberd ^ert>or, ber i^m bon feinem @tanb))nnfte ava ber enU
fd^eibeube i% ber ermlanbifd^e S)omberr bie Uneinigteit ber $au))tleute, ber
jhafauer baiS ^erangie^en bed polnifd^en Chitfa^l^eered, ber 2)an3tger &ta!Qta
fc^reiber bie (S^ebition nad^ bem Samlanbe. 3n Sirflid^teit ^aben »o^(
alle brei SRotibe ^ufammcngemirlt, um ben ^od^meifler gum Sbjngc bon
i^rouenburg gu bewegen.
^) Mon. Higt. Warm. lU, 128; Scr. rer. Pruae. III, 705; IV, 591. 592.
Digitized by
Google
Ctoitanb tnt bxei^el^tiiftl^Tigcn St&bteftiege. 455
bttttitttett vox ber ©tabt ab atte $8fe unb 358rfer unb pod^ten
aus, toas ba nod^ toor. Sis in ba§ ©ebiet x)on aWel^iljad gingen
^crm 3on§ bro^cnbc a3ranbbricfc, gebletenb allen Sörfem, $öfen unb
aRfi^Ien im Äantntetamte, „bep bem branbe t)nbe l^ogfler Dorterpniffe
tmb buffe" Dor öraunsbcrg in's $eer ju fontmen, 5IRann bei
aWann, mit i^ren JReiferoagen unb allerlei SBitalie unb ©eroel^r.*)
^oä) bie tapfere ©egenwel^r ber Sürger fd^lug alle ©tarnte ai, unb
nad^ einem furchtbare ©puren l^interlaffenben JRaubjuge gegen
^eiligenbeil, öatga, SSranbenburg unb „bo umbe lang!" jogen bie
öelagerer oon bannen. 3to^ auf bem SMldjuge brad^ten fte ben
nad^fefeenben SBraunsbergem eine ©d^Iappe bei.^)
®em l^ätte ber Sifd^of SBormbitt mieber in feine ©eraaft
befommen. SDreitaufenb 2Rarf r»erfprad^ er jur Sejafilung ber
©dibner auf J^oIIanb beijufteuem, menn man tf)m bafur feine
©tabt einräume unb uberantmorte.^) Site ba§ nid^t fielfen mod^te,
nal)m er ju fiift unb ^eimlid^em Ueberfall feine 3wffwd^t ©lüdftid^
marb eine SBerftänbigung mit benen aus SBormbitt Ijerbeigefü^rt.
3n ber SRad^t vom 23. auf ben 24. 3)ejember 1462 liefeen fie
bes S3ifd^of§ aSoK burd^ ein 5ßf8rtd^en in ber 2Wauer ein. 3lber
ber Snfd^lag mar nod^ in leftter ©tunbe t)on 3Ritt)erfd^roorenen
bem polnifd^en Hauptmann in ber ©tabt, ^ol^ann ©adf, ©erraten
*) 2)er örattbbrief ©d^attli« liegt bei einem ©d^rciben beg ÜDom^crrn
^^ri]lian 2:a^iau an ben $9)?. Dom 26. 9[ng. 1462. S, @t.«9. ©c^Ib. 66.
197. 3n i^rer grogen gurc^t bor ^d^aUli laffen bie freien, ©(^ul^en unb
Sauenx bes ßammeramts burd^ ben genannten 2)om^erren ben $9J{. bitten,
fte auf eine „bemmet^e |iabt" ju gelbe ju l^cifd^cn. ®ern wollten f.e ju
t^m lommen mit i^ren ®e»e!|rcn unb i^m »iber feine ^cinbe (in biefem
^de Sc^alfStt) mit $etb unb (Kut Qeiflanb t^un; aber bag bad ie e^er, je
beffer gefi^el^e, cl^e $en 3[on fte gau) üerberbe. 2)ag t^nen nur bie Itngf!
bor S^oIiSti, nid^t etwa übergroße ©^mpatl^ie mit bem Orben biefeS 9ner«
bieten auspreßt, jeigt aud^ ber Umftanb, bag fte bem $9W. „Ileincn ©eiflanb"
get^an ^aben üor ber grauenburg, xoca fte ie^t au ber ^itte beranlagt, ©eine
®nabe möge il^nen fold^ed ni^t oerargen; merbe eri^re (Sntfd^u(btgung i^oxtn,
er werbe erlennen, bog t& i^re @(^ulb ni(öt fei gewefen.
•) Scr. rer. Ptubs. IV, 592; ©rief HnfelmÄ t>. Xettau an ben .§3K.
Dom 24. ^ug. 1462. ^, @t.«3t. @(^tb. 49. 27.
») Xopptn, a, 0. €. V, 61.
/Google
Digitized by ^
. I
456 nnffviäi,
roorben.^) liefet l^attc nod^ S^tt gel^obt, fxd^ mit ©d^afeR unb
bcn ^ollänbem in aSerbinbung ju fefeen, bic nun vox bcn S^^oren
be§ gegebenen 3eic^en§ l^arrten, um pon leinten über bie SSifd^öfßd^en
l^erjufaDen, roäl^renb fie ©ad mit ben ©einen t)on pome fafete.
®a würben bem Sifd^of pon feiner beften 3Jiannfd^aft aus feinen
Sanben unb ©täbten unb Don feinen 2)ienem unb benen t)on
3Rüjl\ad unb Outtftabt ftebjig abgefangen unb fed^Sunbpebjig ge?
fattelte 5ßferbe, unb fiebenunbjroanjig mürben erfd^Iagen o^ne bie,
bie auf ber glud^t in ben nur mit fd^mad^em ©ife bebedten ®t=^
maffem ber Umgegenb ben Xoi fanben; unb märe e§ 2;ag ge?
mefen, fo märe, mie ber ©l^ronift bel^auptet, oud^ nid^t einer ent^
lommen.*)
SBäl^renb fo Segenborf aUe Äräfte jur aBiebergemlnnung bei?
Si§tum§ anfpannte, maren mieber einmal SBerl^anblungen im ©ange,
um bem armen ^ßreufeenlanbe ben erfe^nten gWeben ju bringen,
©d^pn im 3al^re 1460 l^atte il^n ber päpftlid^e Segat, ©rjbifd^of
^ieronpmus oon Äreta, üermitteln foHen. ate er aber nad^ ber
SJerfö^nung ber S5re§Iauer mit bem Äönige ®eorg ^obiebrab von
Sö^men ftd^ t)on 5ßrag über Breslau nad^ 5ßolen begeben mottte,
fanb er bort Sriefe be§ iWnigs Äafimir oor, bie feine Snteroention
unter mol^lflingenben SBormanben ablel^nten. Dl^ne einen ©d^ritt
in ber polnifd^^preufeifd^en ©ad^e getl^an ju l^ben, mufete er nad^
3ftom jurfidffel^ren»). am 17. ©ejember 1461 erl^ielt ^ieronpmuS
aufs neue SBoDmad^t/) unb nun lamen bie SJinge mirflid^ in glufe.
©d^on im 3Rarj beö 3al^re§ 1462 erwartete man feine Slnhinft
in ^ßreufeen. S)urd^ ben ©ubemator unb bie ©tabt X^om erging
„oon aSefel^I beö $erm Äönigs" aud^ an ben ermlänbifd^en »ifd^of
bie Sitte, pd^ tiad^ 2:^om ju fügen, mo ftafimir ben Segaten
erwarten moDe, um mit il^m bie SSerl^anblungen ju eröffnen.
^Paulus trug anfangs Sebenfen, weil er „arm fei unb bie SBege
unftd^er unb ju jiel^en gar fdl^rlid^/' Slud^ rooHte er ol^ne btö
*) öeaet(!^nettb \% baf jld^ unter biefeu «crv&lcm audj ber «tirger«
metfler beflubet.
•) Scr. rer. Pruss. IV. 597.
») (Siaro, ®efdi. ?oI. V, 191.
*) «oigt, Oefd^. ^reug. 8. 624.
Digitized by
Google
(Snnlan^ im brei^e^nift^itgen StäbteAnege. 457
^od^ntetjtet^ SRat unb SBitten in bett ©od^en xAi^ü beginnen unb
bat biefen nmgel^enb nm feine 3Keinung nnb um beftimmte SBet?
l^altungsmaferegeln.^) auf einer perfönlid^en 3^fttwiwt^^fiiÄft beö
SWeijiers mit bem 33ifd^of, an ber aud^ ber Drbensfpittler teilnal^m,
mürbe bann, mie eö fd^eint, Segenborfs Steife nad^ X^om be^
fd^foffen^); Sriefe bes ©rjbifd^ofö oon Äreta, mie be§ 5ßapfte§, bie
in ber legten SBod^e bes 2R(irj in ^eiteberg eintrafen, beftärften
i^n in feinem ©ntfd^Iuffe. am 24. SKarj bittet er ben ^od^meifter,
i^n ja mit einem fidleren ooDfommenen ©efeit aller Stottmeifter
gtt üerforgen, am 25. mieberl^olt er feine a3itte, fiberfenbet jugleid^
ben SSrief bes Segaten, ber für ben ^od^meifter beftimmt mar, unb
perftd^ert biefen nod^mafe, ma§ er mit bem $erm Segaten il^m
ju 2)ienfte tl^un Wnne, bas motte er mit SBitten gern üottbringen.
2lud^ etmaige 33riefe an ben ©rjbifd^of merbe er rotttig beforgen.*)
(Sleid^rool^I ift aus ber Sieife be§ Sifd^of§ nid^ts gemorben.
2)er ßegat fam oorläufig überhaupt nid^t nad^ 5ßreu§en. ®rft
gegen ©nbe bes Sai^res 1462 erfd^ien er nad^ langer Sßergögerung
in ^polen; am 26. Jlooember l^ielt er beim 3leid^§tage ju 5ßetrifau
feinen @in}ug. ^on ba begab er fid^ @nbe Januar 1463 nad^
bem Drbenslanbe. Slm 18. gebruar langte er in 3lHenftein an,
0 @d^reiben beiS «if^ofd an ben ^Tt. Dom 3. Tlüxi 1462. ^. ®t.>%.
Bäi\\), 66. 16. $otgt, (S^efc^. ^reug. 8, 625 unb t^m folgenb ^ßrüning,
a. a. C @. 47 fe^en in ber Sufforberung bei} ^ontgiS an ben ®tf(i^of bon
(Srmlanb ben $eifu(^, il^n na^ X^orn }u lodfen, um i^n bort gur Aufgabe
ber ^Neutralität ^u üeranlaffen. . 2)er angebogene i6rief bietet baju nid^t ben
geringßen Snlag. 2)er ®runb, toeiSisegen ^aflmtr ben ^if^of na4 2:^orn
lub, »or ein gan^ anberer, Segenborf »ar, mie mir auiS Mon. Hist. Wann.
III, 130 toi^tn, Dom $apfle bagu auiSerfe^en, bem Legaten bei ber Ser«
mtttetung bed {j^riebeniB mit 9lat unb X^at Beisuße^en; feine ^inmefen^eit in
üt^orn »ar atfo abfolut notmenbig, unb fein ©d^reiben S)om 3. SDt&rj bemeift,
bog er entfd^loffen mar, babei be# OrbeniS ^ntereffen gu maleren.
') 3fn einem ^Briefe üom 16. Tlhv^ 1462 («. @t.«9. @(^Ib. 66. 209)
bittet flauen ben ^o(i^meifter bon So^flebt aui9, bem 9if(^of ben in SuiSfl^t
genommenen £ag m&g(i4|i f^neU (egen unb gufd^reiben ju moUen, meil er
(flauen) nid^t me^r lange im iRieberlanbe bleiben f5nne. (£d fann ft(!^ auf
biefem 2:age aUerbingd and) um etmad anber«», a\9 um Segenborfd 9{eife
ge^anbelt ^aben. ^a» ^rüning, a. a. O. 'S. 47 oud biefem ©d^reiben
l^etauiBUefi, ^e^t lebenfaSd ni^t barin.
*) ©(^reiben Segenborfd an ben ^Tl. üom 25. Tläx^ 1462. S^Ib. 66. 210.
Digitized by
Google
458 W^ri«,
am 19. unb anben folgenben ^agen toeilte er iü SSifd^of ^aulus
in ^eifeberg. Slad^bem er ben ^od^meifter in Äönigsberg befud^t
unb mit il^m bas SRäliere üerabrebet l^atte, berfil^rte er auf feiner Siürf*
reife jum ftönige mieberum ^eilsberg unb am 15. Slpril äDenftein^.
Sßdl^enb ber 9(nmefenl^eit bed Senaten in ^eu^en unb n)ol^I
in feinem auftrage l^atte ßegenborf mit ben Sanben unb ©tobten
bes 33unbe§ einen 2;ag ju (SIbing gel^alten megen eines anberen
3;ages, ben man Iialten foDte „jum Srisle." 3)afelbft foßten
)ufammenfommen bes ^erm Adnigs ?läte aus ^olen unb aus
5ßreufeen unb aud^ bes ^od^meifters unb feines Drbens 3läte unb
©enbeboten, um mit bem ßegaten unb anberen Ferren ju ©er^
fud^en, ob man bie S^ietrad^t jroifd^en bem Ädnige unb ben 5lreuj=
l^erren um bes Sanbes miQen ju ^reu^en gütlid^ l^inlegen unb
enbigen möd^te; unb auf benfelben ^^ag foHten bie ©enbeboten
von beiben ©eiten frieblid^ ol^ne aQe ®efal^r unb @efängnis in
fidlerem ©eleite frei ab unb ju reiten unb fommen. SRan mar
aUerfeitS bamit einoerftanben, unb fo mürbe bie 2kigfal^ vtm
Segaten jum 1. 9ßai nad^ Srjeöö anberaumt. 2)er Slntrag bes
ermlänbifd^en SBifd^ofs, bis bal^in mit ßanb unb ©täbten einen
S3eifrieben ju fd^lie^en^ fanb jmar bereu SeifaO, fd^eiterte ober an
bem SBiberfpnid^e ©d^alsfis, ber nor aDen Reibungen bie ©e-
angenen los ^aben moHte.*)
2)as ©d^idffal ber SBrjeöcer SSerl^anblungen, an benen im
auftrage feines Sifd^ofs aud^ ber ermldnbifd^e 3)oml^err ©tepl^anus
teilna^m^), ift belannt. S)aburd^, ba§ ber ßegat bie Sünbner Don
ben 5ßoIen ju trennen cerfud^te, fettete er beibe um fo fefter an
einanber, unb inbem er ju offen bes Drbens ^Partei ergriff, rief
er baS 3Ki§trauen ber ®egner mad^. S)erb genug fagten fie i^m
i^re SReittung, unb ootter ©rbitterung trennte man fid^.*) 9Zod^
') (Saro, ®cf^. ?of. V, 195. 196; Scr. rer. Pruss. IV, 599 3Cnm. 1;
Mon. Hist. Warm. III, 129.
*) Scr. rer. Prass. lY, 596. 599; ^ä^xtihta bcS 8tfd^ofS an ben $SR.
tom 9. aprti 1463. St. @t:>9. @41b. 66. 206.
») 3Ran beachte, baß ber Wcgeg ber ©ttnbpabtc t^n ber „getnbe ©enbe^
boten" sujä^tt. Xo^pen, a. a. C. V, 69.
*) Xopptn, a. 0. O. V, 67 ff; Scr, rer. PruM. IV, 600. Mon. Hirt.
Warm. HI, 129. 130.
Digitized by
Google
^af)xt foOten tn'd Sanb gelten, el^e ein anbetet päpftlid^et ®e^
fanbtet ben ^eben n^irHid^ pftanbe brad^te.
So» 8aite»fiehiet Sfinbnt« mtb feine gfoltett*
5Dtel t)offe 3al^re beteitö weilte Segenbotf im ©tmlanbe.
„3)a§ metftoütbige ^ßrobuft tömifii^er SBeisl^eit", bie ^ßolitif bet
JleuttaUtdt, l^atte [xäf glanjenb beroäl^rt; benn ba§ ganje ber SanbeS^
l^ol^eit bes Sifd^ofs untetftel^enbe ©ebiet bi§ auf 2Bormbitt unb
SBattenburg war in feinet (Seroatt^). 3wat n)utbe biefe Jleu-
ttalität non ben ©ölbnetn beiber ^ßatteien wenig tefpeftiett*) —
l^atten bod^ nod^ in bet SBod^e t)on älQetl^eiligen netgangenen
3al^te3 bie ^ßaffenl^einiet bie ©tabt ©eebutg etfttegen, fte aus-
gepod^t unb tjetbtannt, unb nod^ im gWU^ling biefes 3al|te5 mat
e$ gu l^atten auseinanbetfefeungen gefommen jmifd^en bet DtbenS::
befaftung non SBattenbutg unb bes SBifd^ofs ßel^nsleuten, bie auf
©eebutg lagen^) — abet il^te gelegentlid^en SRaubjüge bebeuten
bod^ wenig im SSetgleid^ )u ben unfagßd^en Seiben^ bie il^te
wilben Sanben übet ba§ unglildHid^e £anb gebtad^t l^atten^ als fte
nod^ im ä3e{t|e feinet Sutgen unb ©tSbte waten. Wlan f)at
bagegen bel^auptet: l^dtte bet Sifd^of^ wie es feine ^flid^t gewefen
0 S'^it bieftr 2:(atfa4e erfebigen ft(!^ bie »ottrei(!^en 9(iiBftt^rungen
8rttmng8, a. a. O. ®. 10. 11 l»on felbf!.
*) IBrttning ma^t Sterbet (ß. 49) eine inerftDürbige UnteTfd^cibung.
2) er ^o^meifier anb ber ifomtl^ur ^einri^ 9len| Don $(auen, be^ou^iet er,
Ratten hcA (Srmlanb gefd^ont unb ber 9{aublufi i^rer @5Ibner ^u |lenem
gefugt, fooiel jte toermoc^ten (einen Qeleg bafttr giebt er freilid^ ntd^t); fle
^tteh bie 9{eutraUt&t bed ®tf(!^of8 refpeftiert, fo „unbequem" jle i^nen
aud^ fein rnngte; ben $oIen unb 8ünbnem bagegen f^aht ni^t eine @tnube
lang haS merhoürbige $robu!t römijc^er Seiü^eit imponiert. 2)ie @ad^e (ag
bo^, »ie er ^ nötigenfalls bei Xöppen, a. a. O. Y, 209 ^fitte belehren
fönnen, fo, bag bie ermlftnbifd^e IRentraüt&t im ^rin^ip ebenfomo^t Dom
Crben »ie bon $oIen unb bem poInif(^en $reugen anerfannt »nrbe, o&l^renb
^^ bie beiberfeitigen @clbner an fle nid^t (ehrten.
0 Scr. rer. Praas. 17, 595; ©^reiben beS Hauptmanns S^rifiop^
flbitl^ unb ber ^ofleute auf @eeburg an ^ani 9. Cnnlanb Dom 5. SD'^ai 1463.
St, et^%. $(^Ib. 54. 81.
Digitized by
Google
460 mffxid),
fein foff, ftd^ üott Doml^erettt auf ble ©eite be§ Drbenö gcjieDt, fo
wäre bei bem in bicjctn gaUc ermögUd^ten planmäßigen unb
energifd^en gSorgelien beiber um biefe 3^^* roal^rfd^einUd^ fein
marobierenbcr 5ßoIe mefir im ©rmlanb anjutreffen gemefen, unb
man l)at Segenborf üerantroortßd^ gemad^t bafür, bafe bas arme
Sanb bie Saläre fiinburd^ unb nun aud^ bi§ jum ©nbe be§ jammere
t)oD[en Äriege§ l^in bie Äoften für biefen 2lft politifd^er Älugl^eit
(ber SReutralitatspoIitif) unb feine ejolgen tragen mußte. ^) SBie leidet
pnb fold^e Setjauptungen au^gefprod^en, mcnn fie ftd^ nur aud^ ebenfo
leidet begrünben ließen! 2Bie märe vDof)l in bem angegebenen gatte
@d^Ioß$eifeberg in be§ 33ifd^of§ 33eft| gefommen, unb ob nid^t atefd^fe
in ©uttftabt unb ©d^afefi in Sraunsberg beffer aufgemerft Ratten,
mdre il^nen Segenborf t)on t)om]^erein al§ au§gefprod&ener DrbenS-
freunb entgegengetreten? Db nid^t bie 5ßoIen unb Sunbner menig^
ften§ oerfud^t f)ätten, Sd^foß Seeburg ju entfefeen? ©laubt man
benn im ©rufte, bie ©egner l^atten in biefcm gaUe ba0 mid^tige
Siötum fo^of)ne allen Äampf aufgegeben? 3n (Srunb unbSoben
märe es geftampft morben, unb leidet mod^te e§ bann fommen,
baß fein marobierenber ^ole mel^r bafelbft anptreffen geroefen
märe, einfad^ meil e0 bann bort nid^t§ mefir ju marobieren gab-
2lber angenommen, e0 märe ben vereinten Semü^ungen be§ 33ifd^of0
unb be§ Drbens^) gelungen, bas ©rmlanb t)on ben bünbifd^=pot
nifd^en 5truppen ju fäubem, mas bann? 3)ann l^ätten be§ DrbenS
Sölbner 35efife ergriffen oon ben ermlänbifd^en ©d^Iöffem unb
Stäbten, l^atten fie biefelben bod^ mit erfämpfen l^elfen; ber$od^=
meifter fiätte, um ben ©d^ein ju mafiren unb ben Sifd^of bei
guter Saune ju ermatten, t)iellcid^t bagegen proteftiert, unb bie
legten 2?inge mären ärger geworben, afe bie erften.
Ol^nel^in ftanb ber Drben^fölbner Segel^r nad^ bem ©rm-
lanbe. Ratten ifire polnifd^en fiameraben frül^er ^eifeberg, ©ee«
') ©rütting, a. a. O. ©. 48.
') 3)a6 cÄ übrigenÄ ben ®rm(ättbern um ein Sufammcngel^cn mit bem
Orben uxäit Jouberli(^ ju t^un war, geigt SBormbitt, boÄ, obwohl o^ne
polntfd^e ^eefa^ung, einen (SroBerungiSüevfuc^ bed @pttt(eri$ im 3fult J459
energif(^ jnrttdwie« (Scr. wt. Prosa. IV, 562); ba« jeigen naä) ber »er--
ireibung ®d)a\»ti& aud^ bie ©rauniSberger, inbem fte bad ^nfinnen be9 Orbend,
feine Xruppen in i^ve @tabt }u nehmen, ablehnen.
Digitized by
Google
(£rmlanb im breise^niSl^ngen @tabtefriege. 461
bürg, (Suttftabt, Staun^berg innc gel^abt, toorum foHtcn jur 3lb:s
roed^fclung nid^t aud^ einmal ftc oerfud^cn, tote c§ fid^ bort leben
laffe? @d^on längft xoax i^nen bie x)om Drben anerfannte 5leu=
tralttät be§ 33i§tum§ ein 2)om im Stuge, unb ba§ ©d^eitem ber
grieben^oer^anblungen ju S3tjesd fd^etnt il^nen bie naivere SBer^
anlaifung gegeben ju ^aben, energifd^ bagegen gront ju mad^en.
©ie möd^ten enblid^ miifen, moran fie mit bem ^erm Sifd^of
mären, ob er il^r au0gefprod^ener fjreunb moHe fein ober il^r
geinb, bamit jte ftd^ bamad^ müßten ju rid^ten: aJUt bicfer
gorbemng traten fte im 3uni 1463 por ben ^od^meifter.^)
®0 mar ein entfd^eibenber 3lngenbKdE in ber ©efd^id^te bes
bentfd^en Drben§. SSiel, ju oiel jd^on l^atten il^m unb feinem
aWeifter bie ©ölbner geboten, ©ein Sanb l^atten fie gepifinbert
unb gebranbfd^afet, mie bie Ferren Ratten fie ftd^ gebärbet unb
uttjcll^lige 3RaIe gegen feinen ausbrüdflid^en Sefe^l unb SBitten
gel^anbelt, fie l^atten il^n meineibig gemad^t unb oeräd^tlid^ bei
greunb unb geinb; aber nod^ nie l^atten fie einen- fold^ bireften
angriff auf fein freies Seftimmung§red^t, einen fold^en B^J^^Ö
auf feine politifd^en 3Kafenal^men geroagt, wie er in i^rem jefeigen
aSorgel^en fid^ funbtfiat. ©ie Sage be§ Drben§ red^tfertigte i^re
gorberung in feiner SBeife. ©ie mar feit ber ^txt, ba Subroig
bie 5ReutraUtät be§ ermlänbifd^en 33ifd^of§ anerfannt fiatte, feit
bem $crbft be§ Solares 1460, fogar eine mefentti^ bejfere
gemorben. ®a§ ganje ^interlanb befanb fid^ jefet in feiner $anb,
gebedtt unb gefd^ü^t x)or meiteren 2lngriffen burd^ ba§ neutrale
©rmlanb. Q^^x ©trafen burd^ basfelbe, im 5Rorben über 3J}ef)I=
fadf, im ©üben über SBartenburg unb Slllenftein, l^ielten bie SBer-
binbung mit ben meftlid^en geftungen aufredet, ber S3efi^ Don
Äonife ftdöerte il^m bie ©trafee nac^ 5Deutfd^Ianb, burd^ bie 33e=
l^auptung ber Surgen 3Jieroe unb SReuenburg fonnte er bie Sffieid^fel
für bie ÄommunÜation oon ^polen nad^ S)anjig ausfd^Iiefeen, unb
bie Sefafeungen üon Sauenburg, Sütom unb 5ßu|ig, meldte ^läfee
fämtUd^ im ^erbft 1460 in feine ©emalt gefommen maren, „fiodften
ber ©tabt ©aujig mie eine 3Keute auf bem SHadten." Slud^ infolge
*) Mon. Hist. Warm. HI, 130.
Digitized by
Google
462 Vtm^,
be0 Steges wn ^amomxii (17. ©eptember 1462) l^at nld^t eine
etnjige Surg ben Sfinbncm bie Sl^ore geöffnet, unb mit bem
„unerme^Üd^en moralifd^en ©nbrud" biefeS im ®runbe ge=
nommen Keinen ©efed^teS, beffen unmittelbare ©rgebniffe
gleid^ SRutt finb, fann es hoö) unmöglid^ meit l^er fein.^)
SSon einem (Seroinn, ben ber Uebertritt bes SKfd^ofs bem Drben
gebrad^t l^ätte, fann erft red^t nid^t bie 3flebe fein, ©d^on ie|t
melirten bie ermlanbifd^en Surgen ben Singriffen ber feinbUd^en
Sefa|ungen t)on grauenburg, ©Ibing, 5ßr. $oDanb, Siebftabt unb
SBormbitt im SBeften, Don ^affenl^eim unb SReibenburg im ©üben,
unb mel^r mar bod^ aud^ laum ju erreid^en, menn bas SBiStum
in ben Rauben be§ DrbenS fid^ befanb. 3Kan pel^t, es Ift bie
reittfte aSittfür, bie gemeinste 9laub= unb Habgier, bie bes Drbens
©ölbnerfül^rer bem ^od^meifter bas Slnftnnen ftellen liefe, Segens^
borf bie SReutralitat ju fünbigen: ernten mottten pe, mo pe nid^t
gefäet l^atten. ©d^on um feine unb bes Drbens 9Bürbe ju malten,
mufete ber SKeifter, menn er nod^ ein günfd^en ©elbftad^tung
befafe, biefes ainfinnen furjer ^anb abroeifen. 3n feiner erbärm=
lid^en ©d^mäd^e fanb er nid^t ben 3Hut bagu.
3lber l^atte Subroig pon ®r(id^sl^aufen nid^t baS SRed^t, ben
unbebingten 3lnfd^(ufe bes ®rmlanbes an ben Drben ju forbem?
SBar es nid^t aud^ unverjeil^lid^e ©d^mäd^e unb 9lad^ftd^tigfeit
geroefen, bafe er bis ba^in ©rmlanbs ßanbesl^erm l^atte gemäl^ren
laffen unb i^n jefet erft an feine 5ßflid^t gemafinte? 3lein, ein
fold^es SRed^t befafe ber ^od^meifter nid^t! 2)as ftaatsred^tlid^e
aSerl^dltnis bes a3istums jum beutfd^en Drben ift nod^ nid^t voUxq
Uqx gefteDt; fo oiel aber ftel^t feft, bafe ber SBifd^of burd^auS nid^t
feine Sefugniffe überfd^ritt, menn er beanfprud^te, in biefem Äriege
neutrat bleiben ju bürfen. 3)er Drben mar nid^t ber $err, mol^l
aber ber Sefd^irmer bes Sistums. „SBiffet l^er Sotge, baS bie
lanbe ünferer fird^en bem orben nid^ts angel^ören, menne t^nfere
lird^e in funbirl^eit mit iren lanben ift begobet Dom boWft onb
lepfer, mh mir oud^ funbirlid^e bobiftlid^e unb fe^ferlid^e priuilegia
barobir l^aben. 2)er l^erre ^omeifter t)nb fcpn orben fepn nur
rnfere befd^irmer." 3)iefe SBorte beS ermlanbifd^en ®ed^anten in
0 »gl. fiaro, ®cf(^. ^ol. V, 339 ff. 157. 158.
Digitized by
Google
(Srmtanb im breige^njiai^rtgen @t5btelriege. 463
Wtifii^er Sage einem ber rüdpd^tölofejien ^ül^ret ber Drbensfölbnet
entgegen gel^alten/) beroeifen nid^t nur, bafe, mt e§ im 33riefe
ber SRöffeler t)om 4. Januar 1461 l^eifet, bie ^erren be§ Drbens
ntd^tö mit bem 33i§tum i^atten ju fd^affen, fie beroeifen au^, bafe ,
fie obenbrein jur Sefd^irmung beöfelben t)erpfttd^tet maren. %f)at
ba ber Sifd^of nid^t übergenug, wenn er fie biefer 5ßflid^t entbanb,
wenn er auf il^re Seil^ilfe x)erjid^tete unb mit eigener Äraft unb
eigenen SIKitteln fein Scinbd^en ju fd^üfeen untemal^m? 3lod) t)or
Seginn be§ Ärieges l^atten be§ a3ifd^of§ Statthalter unb bas
Äopitel biefe ^olitif ber ^Neutralität x)erfoIgt ol^ne bafe Submig
oon erlid^stiaufen bagegen ßinfprud^ erl^oben l^ötte^), unb l^atte
biefer nid^t nod^ x)or brei Salären 2egenborf§ SReutralität unb bamit
beffen SRed^t borauf au^brüdEIid^ anerfannt?
3Bie ein Äeulenfd^lag mufe unter biefen Umftanben be§ ^0(!^^
meifter^ Siufforberung, ju il^m überjutreteh, mibrigenfate er il^n
afe geinb betrad^ten roerbe^), ben Sifd^of getroffen l^aben. 33i§
an bie ®renje bes Erlaubten mar er gegangen, um bem 3Ketfter
feine loyale ©efinnung ju bemeifen; alle§, roa§ er unternommen
l^atte, mar jugteid^ unb in erfter SHeif^e bem Drben ju gute
gefommen, unb nun jottte er fid^ brei lange Saläre gemüht unb geplagt,
unter bem ©d^ufte ber 9ieutralität unb allein mit feinem unb jeiner
Untertlianen ©elb, ©d^meife unb S3lut bie mid^tigften feiner ^Jeftungen
ben ^olen unb Sünbnem entriffen ^aben, um alle§ errungene unb
mel^r nod^ mieber preisjugeben, unb mem preisjugeben! 2)enn meld^es
So§ feinem ©rmtanbe befd^ieben mar, wenn ber Drben aJlad^t über
ba§felbe gewann, ba§ jeigte il^m ba§ ©d^idffal ber bomfapitularifc^en
Sanbe.
Stuf ©d^Io§ 2lllenftein befe!|Iigte als Hauptmann ein SDeutfd^^
orben^bruber, in 3Rel^lfadE lag be§ Drbens Ärieg^oolf, unb beibe
Äammerämter l^atten entjefeßd^ ju leiben, aber nii^t etma vom
geinbe. ©rauenooH ift bie ©d^ilberung, bie ber ermlanbifd^e
©l^ronift oon ben aWorb^ unb Sranbtl^aten be§ J^^^uptmanns auf
aWol^rungen, be§ Drben§bruber§ ©rafen Jßartmann oon Äird^berg
') Mon. Hiat. Warm. III, 155.
') @. oben @. 121 ff.
^) Mon. Hist. Warm. III, 130.
Digitized by
Google
464 mixkäi,
im ättenftelner (Scbiet entwirft, unb toic loentfl er fibertreibt, betoeift
ber Srief ber ©oml^errcn Dom 26. 3St&ti 1462. 3n feinen
SRaub- unb ^ßlünbemnggjügen tag ^ßlan unb ©pftem; l^eute ftreifte
er mit feinen Sorben ben SRorben be§ Äammeramte§ ab, nad^ ein
paar 3Konaten ben SBeften, ein SJierteljal^r fpater ben ©üben, um
bann mieber t)on t)ome anzufangen, ©eine ftel^enbe äntoort auf bie
mel^mtttigen SBorfteHungen bes Äapitefe lautete, er motte bie S^rigen
morben, brennen, fangen, fd^afien unb peinigen unb i^r Sonb
il^nen alfo jurid^ten, bafe man e§ mit einem 33efen fönne ju-
fammenfe^ren unb auf einer ©d^aufel wegtragen, ©ogar von
ben Semoi^nem ber 2(ttenfteiner SSorftabt perlangte er, bafe fte ftd^
il^m fottten „bingen," ober er motte fie „bumen in bp grünt"
Salb l^errfd^tcn rings um ättenftein troftlofe S^^ftä^be. „Er mag
morben unb brennen, afe er jefet tl^ut, Hagen bie 2)oml^erren bem
^od^meifter, fo fann er bod^ ben unfern nid^t mel^ abfd[iafeen;
menn mo nod^ etwas ift gewefen, ba§ l^at er weggenommen unb
unfer 2anb ganj wüfte gemad^t." 3ltte Sitten um 2(b^ilfe waren
oergebens, fie fteigerten nur Äird^bergs SBut: „Seber 90 wir
mefie ewer gnabe anruffen „jcu onfer befd^utcjunge mh befd^ir^
munge, t|0 wir ^oger mit t)nfem armen leutl^en werben oon ben
ewem ewers orbens obirfatten."^)
3)a§ Seifpiel be§ SKo^runger Hauptmanns wirfte auf muntemb
auf bie Sefafeungen ber anberen Drbensburgen in ber 3ld^e
attenfteins, auf bie oon Siebemül^I, Dfterobe, ^ol^enftein. Ortete^
bürg, unb nid^t lange, fo fud^ten aud^ fie ba§ Äammeramt mit
il^ren Verfolgungen l^eim. SBie fie atte gufammen gel^auft ^aben,
jetgt bas Ergebnis : 3m Saläre 1463 gog bas Äopitel aus bem
ganjen Slflenfteiner ®ebiet nid^t mel^r als oier aJtarf Qin^, 3m
©uttftabter unb 3Rel^Ifader Äammeramt l^atten bie Drbensfölbner
äl^nlid^ gewirtfd^aftet^).
3toä) ein anberes als bieSHldffid^t auf feiner Untert^anenSBol^I
mufete ben ermldnbifd^en Sifd^of attes aufbieten lajfen, bie bis bal^in
beliauptete SReutralität aud^ meiter ju wal^ren. 6r gab, wenn er bes
^) Schreiben be5 Äa^jiiel« an ben ^iK., geg. Mcnflein am JJreitage,
ald man jtngct Oculi mei (26. ? 2Kära) 1462. Ä. @t.««. @(^tb. 66. a 9Jr. 54.
«) Mon. Hiflt. Warm. III, 125 - 128.
Digitized by
Google
(Emilanb im bTetae^niä^ngen ©tftbleltiege. 465
JOOd^meifter§ gorberung nad^fam, feine unb feines »Istums ©elbft^
ftänblgfett auf. 5Da§ e§ felbfi Im gftnfKgfien gaDe beim grlebens^
fd^Iufe ol^ne ®ebtet§perlufte für ben Drben nld^t abgeben würbe,
war Har; ebenfo flor aber mar, ba§ biefer bann ben ©rfal fftr
bas SBerlorene Im ®rmlanbe fud^en mürbe, faD§ er basfelbe In
feiner $anb l^atte. SBar e§ benn nad^ bem 33^omer ^rieben
x)on 1411 anber§ gemefen? SJamafö l^atte SBIabtölam 3agleIIo
ba§ Sfetum gerettet, Inbem er für ^elnrid^ ^elfeberg eintrat.
SBürbe jefet, ben Slnfd^Iufe Segenborfs an ben Drben t)orau§gefe|t,
Äönlg Äajimlr aud^ nur einen ^nger rfil^ren, menn nad^ bem
^ebensfd^Iuffe ber ^od^melfter bas ©rmlanb elnfad^ In ble S^afd^e
ftedtte? Unb ^atte Subrolg nld^t bereits eine glangenbe ^robe
feines Könnens nad^ biefer TOd^tung abgelegt bei Stllenfteln? ^atte
l^n ^ler ber änfd^lufe bes ®omlaplte(s an ben Drben, l^atten tl^n
bte felerlld^ften SSerfpred^ungen unb 3wP^^ningen abgehalten, bas
Äammeramt bem Drben fd^mören unb l^ulblgen ju laffen? 2)a6
©daneben In fo fd^mäl^Ild^er SBelfe ©d^Iofe Sfflenfteln megnol^m,
bafür fann bem ^od^melfter als (gntfd^ulblgung gelten, es fei gegen
feinen ausbrüdflld^en aBlDen gefd^el^en. SBer aber gab bem Äom=
tl^ur oon ®raubenj ben Sefel&I, ailenfteln, ©d^Iofe, ©tabt unb
Sanb für ben Drben In @lb unb ^Pfßd^t ju nel^men? SBer J^ln-
berte Subrolg baran, l^ler menlgftens bes Äapltels SRed^te ju maliren?
®elang es aber — unb es Ift bles bas Sffial^rfd^elnßd^fte — ben
5ßoIen unb 33ünbnem In bem Kampfe, ber nad^ bem Uebertrltte
bes Slfd^ofs jur Drbenspartel um fein Sänbd^en entbrennen mu^te
blefes In l^re Oemaft ju bringen, bann mar es mit feiner ©elbji=
ftänblgfett erft red^t vorbei: hirj mle Immer ^Paulus ble ©ad^e
breiten unb menben motzte, er burfte oon ber Sßeutralltät nlc^t
laffen. 1)
3)er ^od^melfter mad^te ftd^ auf l^artnädRgen SBlberftanb unb
lange aSerl^anblungen gefaxt. Sjn bas ©elelte, bas er am
13. Sunl 1463 bem Slfd^of jufl^erte, waren aud^ ble SBBagen,
3)lener unb ^Pferbe aufgenommen, ble biefer binnen ber 3^t ber
Xelbunge Don S3artenfteln, mo blefetten ftattfinben fottten, jurüdf
*) »gt. baju «rüning, a. o. O. S. 67. 68.
9. d XI. 30
Digitized by
Google
466 «»^ri<J,
gen ^ei($6ers m^ ,,9{otburft unb 93italie'' fd^en lofirbe^O ^^
erreid^te Segenborf bei feiner erften 3ufammen(unft mit Subnrig
unb feinen Oebietigem jn »artenftein am 24. guni einen Äuffd^
bis }um 25. 3u(i; bann uerlangte man oon il^m, obermate }tt
Sartenftein, enbgültige Sntfd^eibung. Unb nun Ralfen leine Sor-
fteQungen unb ©rttnbe. 93ergebeni^ n)ie$ er l^n anf ben Sefel^I
be§ ^ßapftes, ben er unmdgUd^ mi|ad^ten tdnne^ Dergebeni^ n^onbte
er ein, bag mie ber Jtönig oon $oUn aud^ ber ^od^meifter feine
3leutralität anerfannt ^abe. 9lur biefe SReutralitöt l^obe bie ©djlöffer
unb Stäbte, in benen oorbem polnifd^-bünbifd^e Sefafeung gelegen,
in feine ©emalt gebrad^t, unb eö ftreite miber feine 6^e unb fein
@en)iffen, fte je^t fd^nöbe bem Orben )u fiberßefem. @ei e$ nid^t
genug, bag @rmlanb$ 93urgen fortan bas ^interlanb bedEten unb
ben Angriffen bed f^nbed nad^ biefer @eite ^in n^el^en ? 3Barum
l^abe ber ^od^meifter nid^t gleid^ anfangs feinen ä(nfd^Iug an ben
Drben geforbert? SIrete er jeftt ju il^m über, fo fpred^e er bamit
fid^ unb feinem Sanbe ba§ S^obe^urteil ; benn unmögßd^ (önne
basfelbe bie ganje ©d^mere be§ Krieges, bie e§ bann unmeigerßd^
treffen mttffe, ertragen.*)
@§ mar ein eigenes SSerl^ängnis, bag ftd^ bamate unter bem
^rudfe ber unaufl^örlid^en Seläftigungen burd^ bie ©albner ber
pottjifd^'bünbifd^en ©renjburgen, bie oon l^ier aus il^re verlorene
©tellung im ©rmlanbe roieberjugeminnen badeten »), in ben bifd^öffid^^
ermlänbifd^en ©t&bten bie SReinung l^erausgebilbet l^atte, nur im
2lnfd^Iu§ an ben Drben unb mit beffen ^ilfe Iflnne man roieber
ju erträglid^en S^ftä^ii^^^ gelangen. ®frig traten pe bal^er unb
trat oor aita Sraunsberg, bem ©d^aldft fd^mer )u fd^affen mad^te,
für bas SSünbnis mit bem fiod^meifter ein. ©ie fd^einen beffen
') 2)fr aieleitdbTtef bed ^m. t>om 13. Sunt 1463 im ^if^. ;9(t(^.
3ftbg. D. 1. fol. 33.
•) Mon. Eist. Warm. III, 130. 131.
^ 9ud einem ©(^reiben bti! ermtänbifd^eo Stapitt\& an ^oul b. ^urtanb,
fleg. aWe^Ifod, ben 12. «ttguil 1462 (gfi. 2)». K. 9?r. 1. 17), erfe^en »ir,
bag bie anü ben ermlftnbifd^en ©tftbten vertriebenen fQ^^mtn ^ä) fiCiUpi\&dfix^
na(^ ^affen^etm nnb iReibenBurg ^nrfldgejogen Ratten, «ibique permazime
injnriam snam in nos et ecclesiam nostram vindicare Tolentes yt ferooea
et rapacissimi Itipi nobis insidiando.'
Digitized by
Google
ürmlanb im breiiel^nift^rlgen Gtäbtefriege. 467
SBerfpred^ungen T)on ©d^uft unb aSerteibigung beg 89tetumi5 unbe^
bingten ®(au6en gefd^enlt ju ^aben. ^e Sporen, fte mußten
erft nncber am eigenen £eibe erfal^ren, was e$ ^iefe, unter ben
gegebenen Umftänben be0 Drbens ©d^ufe genießen.
gi^rem befttmmt auisgefprod^enen SBiUen gegenüber fd^wonb
be0 Sifd^ofs leftter SBiberftonb. SBare er il^er ftd^er geroefen, bie
a>rol^ung ber Drbensfölbner, über ba§ SBistunt J^erjufallen unb
olles )u Dermüften, l^ätte il^n fd^nierltd^ jum 9iad^geben bestimmt.
Dl^ne feine ©tdbte permod^te er, felbft wenn bas platte Sanb ju
i^m ftanb, bie ^leutralität nid^t juroa^en. 3Witfd^n)erem$erjen untere
jeid^nete er nod& am 25. 3«li Ju S3artenftetn ben 35ünbnist)ertrag
mit bem Drben.^) 3)ie einjelnen Seftimmungen besfelben finb
') Mon. HiBt. Warm. lU, 130-132. «tüntng, a. a. O. (S. 50 ff.
fad^t natttrli^ beiS ^oäfmtifttxS ^anblungdtoetfe %u te^tfertigen unb bringt
üerfd^icbene ®rünbe bei, bie bie Un^altbarteit ber iReutraUt&t unb bie 92ot«
»enbigfeit einer cntf^iebenen ^^arteina^me beS 9if(i^ofd bart^un follen. (Sie
enoeifen fid^ »enig fKc^^^atttg. Soi) t» mit ben „!2)ienflen" auf ftd^ ffai,
bie ber OrDen bem i6if4of in ben legten ^a^ren geteißet ^a6en foU, unb
aus benen er einige iOerec^tigung gu bem Verlangen eines gangUc^en 9n«
fd^InffdS folgern burfte, ^aben wir gefe^en. 2)ie ^Belagerung grauen^urgS
bur(^ bed OrbeniS unb bed iBifd^ofd Gruppen ^at felbfl bie polnif(^<bttnbif4e
gartet ni(^t a\9 eine „$erle|nng ber ißeutraUt&t" aufgefaßt, fonbem atiS ba9,
mad fte in S8irf(i(^feit »ar, aU gemeinfamed )@orge^en bei9 ^oc^meiflerd unb
leifd^ofd gegen ben gemeinfamen geinb. $atte tt(^ bo^ @(]^al£fi nie an bie
ermlftnbifc^e iReutralität gelehrt. Sm {(^onften i|i ber britte (S^runb, ben
lOrttning toorbnngt: 2)er $o(!^meifier fei »o^I berechtigt getoefen, ein berartiged
JBertangen (ben Snf^Iug an ben Crben) gu fieHen, ba auf gegnerifc^er Seite
fd^on 3U »ieber^olten iD^alen (»ir ^aben lonflatiert, baß ed nur einmal ge«
fd^e^en iß) bie energifd^ßen ^erfud^e gemad^t »orben feien, ben ^ifd^of gur
Aufgabe feiner ^Neutralität gu üeranlaffen. ©etoig war er baS, aber er mugte,
um im iOrüningfd^en @inne weiter gu folgern, fi^ bann aud^ mit einem
able^nenbeu 9ef(^eib bed ^ifd^ofd gufrieben geben, wie ed bie $olen unb
iOilnbner aud^ get^an Ratten. SBad ^rüning bamit fagen wiH, wenn er
ertlärt, „ber {)o(!^meifter oermod^te, ba [Jrauenburg unb SBormbitt in Rauben
ber ^unbedfölbner ftc^ befanben, o^ne Serlet^ung ber ^Neutralität ni^td gegen
biefe gu nnternebmen unb mugte alfo im Sfntereffc ber Megdfü^ruug auf
feiner ^orbecung befielen," ter^e^e iä^ nid^t. (^ glaubt bod^ nic^t etwa,
bag flfrauenburg unb SBormbitt mit in bie ermlänbif^e ilNeutralit&t einge«
fd^lojfen waren? — <£ine paffenbere i^egeici^nung für ben 2)rudt, ben ber
30»
Digitized by
Google
468 «ö^ri«,
unö leiber nid^t belannt. ©ooiel Ift fidler, bafe ba0 ©rmlanb per-
pPid^tct würbe, bem Drbcn „$Ufe ju tl^un nad^ feinem l^öd^ften
aSermSgen." 2lud^ feine ©d^Wffer unb ©täbte l^at ber »ifd^of,
wie es fd^eint, ben ©ölbnern offnen foDen. 3)er ^od^meifter felbfi
l^at e§ an aSerfpred^ungen nid^t f eitlen laffen; wenigftens berid^tet
5ßlaftn)ld&, auf beffen JDWtteilungen wir inbejug auf bie Scrtett-
fteinet SSorgdnge faft allein angeroiefen ftnb, bafe ber SBertrag bie
UttDerlefelid^feit be§ Si§tum§ garantierte. S)ie ©ölbner fd^einen
gelobt SU l^aben, bie ermlSnbifd^en ftammercimter fortan unbefd^a^t
unb ungel^ulbigt ju laffen; überbies foHte ein 3^8 ^^^ Drbens^
l^eere», unmittelbar nad^ bem Uebertritte be§ Sifd^ofö gegen bie
bünbifd^en ®ren§burgen im SBBeften unb ©üben bes 6rmlanbe§
gerid^tet, eDentueD eine ©infd^Iiefeung unb Belagerung biefer Surgen,
bas Sistum in ä^^funft oor ben 2(ngriffen il^rer Sefaftungen ftd^ern.^
Slllein es blieb bei ben SBerfpred^ungen. Äaum mar ba§
33ünbttiö gefd^Ioffen, ba traten ber ©ölbner fd^amlofe 3lbrtd^ten
Orben bet ben i6arteufieiner $cr^anb(ungen auf ben 9if(^of auiSübte, aU
,,3n>an9" biirfte nt^t leicht ju ftnben fein.
0 Mon. Eist. Warm. III, 132. ©^reiben beS 8if(!^ofd an ben 9lat
S)on )6raunSber9 üom 28. ^ug. 1463 im ^rannSb. ^latSarc^tt) o^ne ©tgnatur;
Sd^reiben beS OrbenS^au^tmannS auf @4tp|}eubeil, 9[nfelm ü. Siettau an ben
^Tt. bom 14. (nic^t 15.) ^thx. 1464. «. @t.^9. (Sti^tb. 49. 22. mit bem
legten Qriefe ttberfenbet 2:ettau bem ^'3)1. einen ^ranbbrief ber Orbendl^of«
leute bon SBartenburg an bie ©^ul^en, dauern unb freien im Gebiete
@(!^i)})}enbeU unb bittet i^n, ben erml&ubif^en $if(!^of ju beranlaffen, ,,baiS
ünS fei^ne gnabe, nod^ beme iiS mit fei^nen gnoben beteibingt tfl,
©eeburg ingebe^ borawß »ir en (ben fBartenburgem) e^n ful^iB »ol ge«
tvawen gen weren.'' Sttrbe ber Sifc^of ein foId^eS ni^t t^un nnb fold^en
2:etbingen ntcl^t na^Iommen, ,,fo toellen bie gutten lentl^e (gemeint I5nnen
bamit bod^ nur bie @(^ippenbet(er ^ofleute fein) ful^e famerampte, bie fi^
fei^neu gnaben abgetreten ^aben, n^ebtr gcur ^olbunge brengen." $gL ba^u
bie lonfufe gnterpretation bei «rüning, a. a. D. @. 63. ?lnm. 4. — Xa%
mit bem f^elbguge, ben ber ^od^meißer }u unternehmen \)tt\pxadi, ni^t ber
(£ntfa(3ttg gegen Ttttot gemeint fein fann, »ie Z^pptn. a. a, O. Y, 209
unb i^m folgenb )6rüning annehmen, ergiebt ftc^ f^on barand, bag äReme
erß am 27. JJuU eingef(^(offen »urbe, tod^renb ber ©artenfleiner 53ertrag
bereits am 25. fiatt ^atte. (SS lann ft4 ^ier nur um einen Selbjug ^anbeln,
Don bem baS (£rm(anb einen unmittelbaren 9{u|en ^atte, alfo um einen ßng
et»a gegen ^ranenburg, SBormbttt, Siebfiabt, iReibenburg, $affen^eim. (ünen
folgen aber ^at ber ^o^meifter ni(!^t unternommen.
Digitized by
Google
(Srmlanb im bretge^nifi^rigen ®t&btefriegf. 469
nadt unb uttDerl^üIIt ju %aQt, SBte fpdrlid^ aud^ gcrabe für btefe
3eit bie Duetten fülej^ett, beutlid^ laffen fte erfentten, bafe bem
äifd^of fetn 83rief unb fein ©leget gel^alten worben iji. 3« ^ttet:^
erft fottte ben SSrausbergern bte 3JreffIid^fett be§ ©d^tte^, ju bem
fte am meiften i^en Sanbesl^erm gebrängt l^atten, unter bte äugen
ftofeen. aSir wtffen ntd^t red^t, was ber Slnlafe baju gewefen Ift,
ob bas DrbenSt)oII üon ^eiligenbetl unb SBalga oerfui^t l^at, in
Sraunöberg feften ^ufe ju faffen, ober ob e§ fid^ um einen ber
geroöl^nKd^en SRaub:^ unb Seutejflge in ba§ ®ebiet ber ©tabt
gel^anbelt l^at, furj, nod^ war fein SRonat »ergangen, unb fd^on
l^ören wix non einem „©dalagen" jmifd^en ben ©ölbnem unb
Sürgem. „©o ift i§ itcjunt fjo ferre lommen, jint fie »nfer briff
onbe fegil oon x>n^ l^abin, ba§ mir mit en jcu birfentniffe gutter
leute lomen muffen, bo l^pn ir oud^ mit geleite, mie ir mettet,
onbe mit wie oil pferben, fo ir on§ bie amsjbrugft, futtet bo l^tin
}cu lomen oorfurget werben," fd^eibt unter bem 28. äuguft 1463
ber Sifd^of feinen lieben ©etreuen, ben Sürgermeiftem unb 3lat^
mannen oon Sraunsberg. S^gleid^ brüdEt er fein SSermunbem
barfiber au§, bafe fle bem Drben bie tjerlangte $ttfe^) ju loer^
weigern gebadeten: „©o wiffet il^ wol^I, wie unfere SSereinigung
innel^ält, il^nen $ilfe ju tl^un nad^ unferm l^öd^jien Vermögen,
hierum il^ ein foId^e§ nid^t wol^I fönnet auöfd^Iagen, fofem il^r
unferer SBereinigung genugtl^un wottet unb bie nid^t bred^en; eud^
l^iemad^ wiffet ju rid^ten.^) 35ie guten Sraunsberger fd^einen
wirfßd^ geglaubt ju l^aben, ber Sortenfteiner SBertrag fei ejtra
gemad^t worben, um ü^nen bie polnifd^en $piagegeifter üom $alfe
ju fd^affen unb fte bann, wäl^renb ring^uml^er bie ftriegsfurie
weiter tobte, in 9hil^e ju taffen. 3DWt ©d^redfen nal^men fte jeftt
wal^, ba§ fie ben SIeufel burd^ Seeljebub ausgetrieben l^atten.
3in l^oliem ®rabe bemer!en§wert ift eine SHotij in ber brltten
gortf e^ung ber alteren ^od^meifterd^ronil, bereu SSerfaffer, ein 3eit=
genoffe unb ermlänbifd^er (Seiftfid^er, bie SSer^ältniffe ganj genau
lennen mufete. „S)er fettige btfd^off, l^er 5ßaoeI oon Sogenborff,"
fo wei^ er ju erjäl^Ien, „l^ilt i§ epne weile mit be§ orbens lewte
^) (Sd ^anbelt fid^ ^itx jiebenfalltö um ben 3u)ug jum (Entfa^e bon JfHmt.
') 2)ev «rief be« SBif(^of« im «raiinÄfecrgcr Sflattar^ib.
Digitized by
Google
470 «»^n«,
uttb of fc^tt part unb meinte alfo jcu frebc bleiben pn fernem
btfd^tl^ume. 3)0 nomen 9111 bes orbens gcftc bt) fu alfo
Qtvaä), unb punbcn nod^ feprten fleten unb floffctn, ba§
^et fld^ gancj rotbbcr c§u fonige unb lanbe mufte gebpn.
Sßfo xoaxt \)tt be§ orbenSüint fwertltd^." ^) ©eltfam, bafe ble ©teile
benjenigctt, blc bem ermlanbifd^en Sif^of äffe ©d^ulb in bie
©d^ul(e fd^ieben möd^ten, \o ganj entgangen ift.
3n ber 33^at mufete bas, was bamafe im ©rmlanbe oorging,
ben Drben um ben SReft feines Ärebites bringen. 3)te fd^nblid^e
ätt unb SBeife, nne ftd^ l^ier ber ^od^meifter oon feinen ©ölbnem
mipraud^en liefe, bie beifpieffofe (Sleid^gültigleit, mit ber er ba§
39i8tum il^rer gemeinen SRaub* unb Seutegier preisgab, fd^eint
einen unermefelid^en Sinbrud gemad^t ju l^aben auf J^eunb
unb geinb. 3liä)t fd^on feit ber ^axnorxAli^t ©d^(ad^t, nein erft
feit bem Sartenfteiner S3ünbni5 fängt ber Drben an abwärts ju
gelten unb unaufl^altfam feinem SRuin entgegen ju eilen. Sefit
erft entfaltet 2)angig, bem baö ©d^idffal be§ ©rmlanbes }u benfen
gab, feine ganje jäl^e unb oon Sal^r ju Sal^r wad^fenbe Äraft,
um fein (Sefd^id für immer oon bem be§ Drbens ju trennen, jeftt
erft (27. 3uli 1463) beginnt es bie Selagerung oon SKeroe unb
läfet nid^t lodEer, bis fid^ bie ^epe trofe ber mannl^afteften®egenn)el^r ber
Sefa^ung, trofe ber in großem SWafeftabe unternommenen 6rfaft=
oerfud^e nad^ ffinfmonatlid^er Belagerung (27. ©ejember) ergiebt.
3ett erft, dm 13. 33ejember 1463, fd^liefet bes Drbens befter greunb,
fein trofeiger SSorfämpfer Sem^arb oon Limburg, ^rieben mit bem
Äönige. SBol^l l^at auf feinen ©ntfd^lufe ber nalie beoorftel^enbe
gaff oon SWeme entfd^eibenb eingeroirft^), nid^t weniger jeboc^ bie
©enrife^eit, bafe il^n ber $od^meifter ndtigenfaffs ebenfo leidsten
^erjens opfern mürbe, wie ben Stfd^of oon ©rmlanb. ®iefer
aber jog nur bie Äonfequenj aus ber ^anblungsmeife Submigs,
menn er baran badete, fein SfinbntS mit i^m aud^ offtjieff ju löfen;
*) Scp. per. Pniss. III, 705. 3)q6 ber ©artenfleiner »ertrag öon feiten
beS DrbenS ni^t gehalten tourbe, ge^t aud^ auS $(Qf!tDt(^ (Mon. Hist.
Warm. III, 132) ^erüor: ^qaibns (sc. literis) fait competenter ecclesiae
de indenmitate provisam, si Baltem fuerint firmiter observatae."
») daxQ, (»eW. Vot. V, 161.
Digitized by
Google
(Sntiknb tm brei^e^niä^rtgen @täbtefnege. 471
benn faftifd^ war e§ jcmffen feit bem Stugenblide, ba ber Drben
bic burd^ basfelbe übemomTnenen Sßctpffii^tungcn fo fd^nöbc
pcricftte.
»efd^Icuntflt routbc bie SCusffll^rung blefc§ ®ebanfen§ hut^
bie Don ^a^ ju Xa^ bebrol^It(i^er roerbenben Slngtlffsbeioeguttgett
ber 5ßoIen. ©d^on im ^i^ja^r 1463 roax bie »efaftung t)on
^ßaffenl^eim bis »ifd^offtein öorgebrungen. ffiamate l^atte Segen^
borf bie aWül^Ie bafelbft nieberlegen laffen, bamlt nid^t t)on il^r
au§ bie ©tabt möd^te befeftt werben.*) Salb aber, wal^d^einüd^
na^ bem Uebertritte be§ 83istum§ jum Drben, fe^en bie ^nht
TOieber, unb jeftt gelang es tl^nen, il^re Raufen in ben Ort ju
werfen, t)on wo fie nun bem 33if(i&of „trefflii^en ©d^aben" ju=
fügten. 9Hd^t anbers oermod^te er jtd^ il^rer ju enoel^ren, afö bafe
er feine eigene ©tabt anjünben unb fie gänjßd^ in Slfi^e legen
liefe.*) ®egen ©nbe bes ^af)u^ 1463 erftiegen bie »öl^men auö
5ßaffen][ieim unb Sleibenburg aud^ bie ©tabt Slllenftein, bemannten
fie unb l^ielten fie eine S^ttta^^S i^ne. S)ann jogen pe roieber ai,
aber nid^t, o\)m ben 5ßla^ t)orl^er ausgeplünbert unb in Sranb
geftedt ju ][iaben.^)
aSBie fel^r bie 2;rennung t)om Drben bem ©rmlanbe jur iRot-
roenbigfeit geworben war, beweift am beften bie t)eränberte Haltung
feiner ©täbte. »ifd^of ^Paulus l^anbelte im »oUften ©nüerftanbnis
mit x\)ntn, als er am 4. aWärj 1464 mit „Sanben unb ©täbten
non bes $erm Äönigs ©eite" einen SBeifrieben einging, ber fd^on
am 16. aWärj unter aSorbel^alt ber Knigßd^en Seftfttigung ju
0 e^reiben M i^tf^of« an ben ^Wl. bom 9. 9^rt( 1463. St, @t.s9.
BöiUi. 66. 206.
*) Mon. Hist. Warm. III, 79. Snm. 61. 2)aB bie dinaf^erung
i93if4of|leind bamatt gef^eben fein ntn^, gel§t barauiS l^erbor, bag ciS fett bem
i^arten^iner Srrtrage ni(^t mel^r ernannt »irb, au(^ nt(^t in bent grtieben,
ben Segenborf am 16. aR5r) 1464 mit ben i^ünbnem nnb $oten fc^Iiegt,
mos {i(^er ber ^aU fein »ürbe, »enn t» gn iener S^t no4 beflanben l^fttte.
^) Scr. rer. Pruss. IV, 607. 2)lugo6 berichtet, 3on @(^aüSli ^abe
Menflettt genommen, ausgeraubt unb in 9ranb gefledt. 2)te 9^a(^rid^t flingt
nnma^rf(^einU4, ba bie d^ntfemung HHenßeinS bon ^ranenbnrg bo4 gar
)u weit i%
Digitized by
Google
472 ^m^,
einem ewigen ^eben mit ^olen unb bem 83unbe etroeitett
murbe.^)
fianbel, aBanbel unb SSerfel^T; fomie bie ungel^inberte 9?utf=
niegung aller il^er @äter unb ®ere($tfame mirb gemag biefem )u
eibing gefd^loffenen grieben beiben Reifen in ben beiberfeitigen
®ebieten freigegeben, foroeit ber geinb babei aufeer Setrad^t bleibt
SKemanb mirb in ben ©d^Iöffem unb ©täbten, überhaupt im ®e=
biete bes einen Weites unter irgenb melci^em SBormanbe gebulbet,
ber bem anbem jum ©d^aben fein mürbe. SBormbitt unb
grauenburg bleiben bis jum ®nbe be§ Ärieges in ben ^änben
ber polnifd^en ©ölbner, ebenfo ba§ platte ßanb, fomeit es jur
3eit il^nen gel^ulbigt l^at. 2)as ©leid^e gefci^iel^t mit ben ermlan^
bifd^en ©tabten, bie von bem Äönige unb ben ©einen xo&\)xtnb
bes Krieges gemonnen merben follten. Sßeiter garantirt man fid^
gegenfeitig ben Sefi^ftanb feiner Untertlianen unb ben fraftigften
Sted^tsfd^u^ beim @inllagen Don ©d^ulben, bei SSerle^ung t)on
^erfonen, Sefd^äbigung von ®ütem unb anberem. S)ie polnifd^e
^ortei oerfprid^t aufeerbem, ben Sifd^of unb bie ©einen in feiner
Sßeife }u l^nbern, menn pe Dörfer besDrbens mürben „hingen/'
aud^ einfeitig mit biefen nid^t in 93erl|anblungen gu treten, ^amit
foH aller porige SffiibermiHe, foHen alle frül^eren ©d^elungen unb
®ebred^en jroifd^en beiben 2;eilen ganj fein nergeffen unb nimmer
in 2lrg gebadet merben; aud^ foHen alle ®efangenen non beiben
Steilen frei unb los fein. 2)as Äopitel, oertreten burd^ ben 5ßrobft
amolb Älunber, ben 3)ed^anten So^annes ^laftmid^ unb ben
Äantor Sartl^oIomäuS fiiebenmalb, fd^Iofe ftd^ mit aHenftein bem
^ebensoertrage in allen 5ßunften an.*)
3)a6 es bie SRüdfjtd^tsfofigfeit bcs Drbeus gemcfen ift, bie
ben crmßnbifd^en Sifd^of in bie Slrmc feiner ®egncr trieb, ,,ber
©d^aben, bas Unred^t, bie mannigfaltige 33ebrängnis unb SBe=
fd^merung/' bie er oon bem ^od^meiftcr unb bcjfen 3)ienem unb
Seiliegem „oft unb oiel gegen alle Saftigen" gelitten l^abe, l^at
') Ser. rer. Prnss. IV, 609. ^» finb bie Mf^öfltc^en @tabte 9raun6«
Berg, ^eiUberg, 9l5ffe(, ^utt^abt, ^eeburg, bie in bem Vertrage bom
16. 9R&Ta 1464 auilbrttdli(^ genannt »erben.
•) Zopptn, a. a. O. V, 88—94.
Digitized by
Google
^tnlanb im bvet^cl^niä^Yigcn etftbtefHege. 473
^Paulus felbft ju ©tting iebem erftärt, ber es nrtffen wollte. Um
in SaUnft „fold^et ©etoalt" entl^oben ju fein, oerpflid^tete er pd^
no(i^ an bemfelben 16. ÜWärj, be§ ÄMg§ Ärieg§t)off, wenn biefer
mit einem $eere jum Slngtiff auf ben Drben naä) ^teufeen
fommcn werbe, in feinen ©täbten ans- unb einjulaffcn. S)ann
rooBe er aud^ be§ Drbens geinb werben, um ba0 @rmlanb, ba§
biefer „grofe befd^roert unb oerberbt" l^abe, gänjlid^ t)on il|m ju
befreien. $Rur foBe il^m ber ©ubematör be§ Äönigs Slnfunft t)ier
bis fed^s Sßod^en juDor funbtl^un unb il^m nad^ be{fen ä(b)ug einen
merllid^en Ferren jum Hauptmann mit aSolf jurßdffaffen ju feiner
unb feiner Äird^e Sefd^irmung.^) 3)er nod^ immer nid^t ent^
fd^iebene Streit mit ©d^afefi würbe an ein ©d^iebsgerid^t t)on
ad^t aWitgliebem Derwiefen, beffen Dbmann ber ftönig fein foHte,
falls bie ad^t nid^t einig werben fönnten.^)
S)a ber griebensoertrag erft burd^ bie Wniglid^e Seftätigung
®i(tigfeit erlangte, würbe als t)orfäufiger (grfaft für il^n am
25. aWärj nod^ ein SBaffenftittftanb jwifd^en 5paul öon ©rmlanb
unb ben ©tauben bes föniglid^en 5preufeens gefd^Iojfen, ber bis
^ol^annis (24. 3uni) bauem foHte.^) 2)od^ fo fanger 3^it beburfte
CS nid^t. ©d^on auf bem 3lci(^Slont)ent ju SReuftabt^Äorcjin
(1. SWai) brad^ten bie SeooHmäd^ttgten ber ©tänbe bie ©ad^e jur
©prad^e, unb gern gab ber Aönig im ^inblidE auf ben großen
3Sorteil, ber i^m aus bem ^Jrieben mit bem S3ifd^of erwud^s, feine
3uftimmung.*) 3lm 5. aWai erfolgte ©afimirs 93eftätigung. 3^
ber barüber auSgefteUten Urfunbe oerfprid^t er jubem, ben Sifd^of,
bas Äapitel unb il^re Untertl^anen in aß il^ren greil^eiten unb
^ted^ten ju erl^atten unb ju fd^fl^en, feinen ^eben mit bem
gcinbe ju fd^liefeen, ol^ne bas 33istum unter ©ewal^rleiftung feines
Dotten frfil^eren Sefifeftanbes in benfelben aufpuel^men, femer bem
aWfd^of im ^atte bes 5Berluftes feiner ©täbte unb ©d^löffer für
*) Xopptn, a. a. O. V, 95.
*) Scr. rer. Prufis. IV, 609; Xopptn, a. a. D. V, 104. 105.
») Stöp*)cn, a. a. D. V, 96. 97.
*) Xöppen, a. a. C V, 104. 2)ie @tänl)e machen befonberd batauf
aufmerffam, „u^ennt ber ^ene bifd^off bon ^geiUberg ec^wenn t)or bem !ei3cr
unb anbent ^eru ganc^ fegen uniS gemefl i% fo tfi nn» ba4 nto ein U9%
bad ber nm be^ uni9 unb uff unfer festen ifi.''
Digitized by
Google
474 ^m^,
Me 2)auer be§ Arieged jäl^rl^ 1500 ungarifd^e ©olbgulben }um
Unterl^alte gu geiDäl^ren unb fd^Ue^Iid^ leine ttroa gegen ben SBiDen
il^res fetten ju ^olen übertretenbe ermlänblfd^e ©tobt bem
Slötum ju entfremben. 2)afür mujs ben föniglid^en ^nippen ber
®njng in bie Dom 9if(i^of jefet nnb fpäter behaupteten Surgen
unb ©täbte „jur Sefämpfung ber ^einbe,'' unter ollen Um=
ftanben geftattet werben.*)
3Ron l^ot bent ermlonbifd^en 99ifd^of bog Siufgeben ber Drben§::
fod^e fd^n)er vtxbaä)t SRon ift fon)eit gegangen, il^m ^lonie,
fie][in§fret)el, jum SSorwurf ju mod^en: ©einen ßonbesl^erm, bem
er Xreue f(ä^ulblg geroefen, unb bem er fte eben nod^ gelobt, l^obe
er an ben S9unb Derraten. Alug fei fein ^onbeln getoefen, ober
ebenfo unbanlbor, gmeibeutig unb bered^nenb egoiftif(i^. 3la^\>tm
er Don bem @ntgegenfommen be§ Drbeng ben ousgiebigften ©e-
broud^ gemod^t, il^n ousgenu^t unb im Sortenfteiner äSertrage
getäufd^t l^abe, — benn er fei il^m nie mit molarer Streue ergeben
gemefen — Iiobe er feinen SBorteil auf ber anbem ©eite gefud^t
„3n einem 3^toö^wi t)on nod^ nid^t einem Solare jmeimoP) ein
gegebenes SEBort ju bred^en unb einen boppelten Sßerrot ju
begel^en," ruft potl^etifd^ einer feiner Stnfläger ou0, „mar felbft in
biefen Sitten morolifd^er Unbebenflid^leit unb mibermärtigen ßigen^
nufte§ eine unerreid^te Seiftung." 5BBenn ^^afen »eroelfe mären,
bann oHerbings märe ßegenborf mit ber niebcrträd^tigfte, unbonf-
borfte SRenfd^ gemefen, ben je bie 6rbe getragen l^ot. ®ott fei
®anf (ä^t fid^ bie 3Biffenf(^aft fo nid^t obfpcifcn; pe cerlongt
S^l^otfod^en unb fd^Iagenbe @rfinbe, unb bie fonn man eben nid^t
beibringen, ©d^on bo^ man @rmlanb3 fionbedl^erm jum äSofoSen
^) 2)te ^eflätigungdnrfttnbe nad^ einem £ran6fum{)t im ^x. 3)9.
T. Npo. 1. fol. 42.
^) 2)00 foO l>o4 tpo^l feigen, bod erfte Tlal bur(^ \)<a Sarten^iner
iOttnbmd am 25. 3nU 1463 unb boit jwette Tlal bnrc^ feinen f^rieben mit
$o(en am 16. äJ^&ra 1464. 9lfo i^rttning gicbt feibfl in, bag Segenborf
bnr(^ ben ^(bf^Iug bciS OUnbuiffeS mit bem Orben fein gegebenes SBort ge«
brod^en, einen 9enat begangen ^atte. SSer aber »ar @d^nlb an btefem
Senate gemefen, unb ^atte ber iBif^of ba nid^t bie ^flid^t, benfelben fo
fd^neU mie mögli^ upieber gut )u ma^en?
Digitized by
Google
Q^mtanb im bmic^itift^cn GtSbttfriege. 475
bes^o^meiflers l^erabwurbtgen mi^U, seigt bie ganje erbärmH^lcit
unb ^aMoftgfeit ber gegen tl|n g^f^I^berten änflagen.^)
3laä)htm Sifd^of 5ßaulud feinen ^eben mtt 5poIen unb bem
8unbe gemad^t Iiatte, fd^etnen ble Drbensfölbner mit 3uftimmnng be§
:god^nteifter§ bas Smtlanb jum 3^^^ ^^ 9(u0plünberung fiimtltd^
unter jtd^ geteilt ju l^aben. 2lm 27. 3anuor 1465 beflagt fid^
be§ Hauptmanns ©tettaertreter auf aSBartenburg bttter bei Submig,
ba^ bie Drteteburger bie 9ienenn)&rter in ben 5tammerämtem
^eilsberg, ©uttftabt unb Seeburg, bie bod^ il^m jugefprod^en feien,
oft unb gefad^e grünbKd^ ousgepod^t l^ätten. 3&o fie nid^ts mel^r
ju nel^men gcf unben l^ätten, ba l^ätten pe bie SWenenftödte jerftört,
bie SBienen auf ben ©d^nee gefd^üttet, bie aWänner gel|öl|nt unb
ermorbet, bie ^auen unb Jungfrauen „berfidtt" unb il^nen bie
^fld^er non ben ^dlfen geriffen. Unb xoaB fte nid^t erreid^en
tonnten, bas t)erbflrben il^m bie 3Rel^lfadfer. ©d^affe ber ^od^melfter
nid^t Slbl^ilfe, fo muffe er mit ben ©einen SBartenburg räumen,
„menn e§ ift ganj offenbar, ba^ bie ^ofleute unb id^ mol^I fed^§
Xage nad^ einanber l^aben muffen 333affer faufen unb merben^s
muffen trinfen, bas mir oon niemanb anbers l^aben, benn t)on
foI(^en, bie un§ biefelben Seuteler »erberben nnb Derjagen."*)
Xrofcbem maren aud^ jeftt nod^ Segenborfs ©pmpatl^iien mel^r
mit bem Drben afö mit ben Sflnbnem unb 5ßoIen. ®a§ 5Ber=
fpred^en, bie föniglid^en 2:ruppen in feinen ©täbten au0= unb ein=
julaffen, wenn Äafimir felbfi mit ^eeresmad^t nad^ $preu|en
fommen werbe, Iiatte er rul^ig geben fönnen, ba er ftd^er fein
burfte, ba^ bie§ nid^t fobafb gefd^el^en merbe.*) 3hii übrigen lautete
0 SFZit groger (Hemigt^uung berietet Srüning, a. a. £). 8. 54, bag
ex ben 9ui9bm(f „^tlonu, anf beutf^: Sreubrud^, 2tfixa\xtt)tV* als „eine
treffenbe i^eaei^nung" für bie 2:^at be9 ennl&nbifc^en SBtf^ofiS bei CTaro gc«
funben ^abe. S^rgenb eine Slntorität, auf beren I^orte er f^wört, inng er
tbtn l^aben; maren t§ bid bal^in %'&p}ptn, S- ^o^gt unb ®. $oigt, fo i|l tu
%itt 3nr Xbwed^iSlung einmal (Saro. %\» ob fol^e „2[utoritäten" ni^t an(^
inen tonnten! ®erabe über baS (Srmlanb unb erml&nbif^e ^er^Sttniffe l^at
(Joro eigene nnb öfter« irrige SBorfleflungen. S3gl. unten @. 485.
') ^dl 2;anben^ener, ju ©artenbnrg ©tattl^atter, an ben ^SR. unter
bem 27. 3an. 1465. Ä. @t.»Sr. <54lb. 54. 79.
^) Xlippta fretüd^ a. a. D. Y, 213 nnb fetbtlterft&nblid^ oud^ ^rttning
@. 57 behaupten, ber ^tfd^of oon (Srmtanb ^abe auf bie üom Abnige in
Digitized by
Google
476 S«ö*ri*,
er ftd^ tool^I, bic bünbtfd^^polnifd^en ©ölbner meber fejten %vi^
in feinen geftungen faffen ju laffen. an Sßerfnd^en l^aben fie e§
nid^t feilten laffen. ©d^on }u Dftem (1. SlpriO erfd^ien ©d^afefi
mit fed^^jig ^Reitern vor SSraun^berg unb begel^rte unter nid^ttgem
aSorroonb in bie ©tabt 33od^ fiiebenroalb, ber bort befel^iKgte,
l^inberte feinen ©ingang mit „l^ertifeit unbe wibbenpillen/' ba er
fid^ beforgte, „ba& großer ©d^aben boraus möd^te entftel^en/'O.
Slud^ bie Sefafeungen t)on 5ßaffenl|eini, SReibenburg, aBomibitt unb
^ollanb l^aben ftd^ an bie mit bem ©rmlanbe gcfd^Ioffenen SSer=
trage wenig geleiert. 2) SEBie e§ fd^eint, l^abcn fie unb ©d^fefi
bem Sifd^of ben ^rieben -mieber gefilnbigt*), unb bie§ fomie il^re
fortgefefcten 2lngriffe auf ermlänbifd^es ©ebiet werben e§ geroefen
fein, bie in ben erften 2ijgen bes SRonember 1464 mieberum
aSerl^anblungen mit ben ©tauben bes polnifd^en ^reufeenö not-
menbig machten. 9(uf einer ^agfal^rt gu @(bing mürbe ber alte
^eben§uertrag a(§ }u Sted^t beftel^enb anerfannt unb einige
ärtilel besfctben genauer bal^in präjifiert, bafe ber öifd^of,
fein Äapitel unb il^re Untertl^anen fid^ oerpflid^teten, ben Drben
unb feine Reifer in il^ren ©tabten unb ©d^löffem nid^t ju liegen nod^
^ovqtn (1. Wlax 1464) t^erfpro^ene ^eerfa^rt befonberd gtred^net unb gtoge
^Öffnungen barauf gefegt. SBovauf ^e i^ve )6e^auf)tung grünben, betraten
^e nnS ni^t. SB&re t^ bem 9if(!^of fo fe^r um bie ,,^ianing feines 9er«
l^&(tnif[e6 sunt Orben," b. 1^. in biefent gfaOe bo4 tvol^l nm ben j^tieg mit
bemfelWn ^u t^uu gewefen, »ad ^ätte t^n ge^inbert, fofort feine @täbte nnb
Snrgen ben $oten gn dffnen? (£r ^ätte babur^ fttr ben 2[ugenbti(f biellei^t
bie Seiben feineiS ?änb(^end gefletgert, bafUr aber audf bie ^age beS (SlenbiS
nnb ()fammer0 bebeutenb abgetütet.
0 ©treiben ?ieben»albi9 an ben ^Tl. üom 3. ^pxxi 1464. St. St.«9.
Sc^lb. 54. 51.
') Xiti erfe^en »ir au» bem Briefe beiS ^onigiS an ben Sifd^of \>dn
(Svmlanb, dstum Breste, feria qnarta post octavas Epiphaniaram Domini
(16. 3fan.) 1465. 2)ad Original bed ^riefeiS, bon bem ft^ eine 9[bf4hft
unter ben ^interlaffenen papieren äßötfpd befinbet, l^at früher — im bifd^öfli^en
Sr(^ib? ~ au ^eiliSberg gelegen; benn bie 9bf(!^rift ifl beforgt nnb i^re
Uebereinflimmung mit bem Original bezeugt bnx4 ben Sanb»$ogte9<®eri4t8<
^ffcffo^ $aag an ^eiüsberg am 27. Sttgnft 1779.
') Sfn bem eben erm&^nten Briefe toom 3. ^pril ff)ri(^t Siebenmolb
biefe eefür(!^tnng an«: „bnbe ^ec^f^oneifl bemeget jere uff mid^ bnbbefenne,
baiS ^er ben be^frcbe mepme l^ern »irt uff fagen.""
Digitized by
Google
drmtanb im bretjd^ni&l^rigen @tSbte!rtege. 477
ju Iiaufen, fic nid^t ju förbem mit 3tat ober %f)at, ü^nen leine
SebenSmittel jujuffil^ren ober mit iJ^nen ju fauffd^Iagen, fonbem
fie JU Iialten, ime be0 $etm ÄönigS unb feiner fianbe unb ©täbte
offenbare geinbe^); wenn aber Äafimir bem Sifd^of unb feinen
Sanben unb ©tdbten, um pe ju befd^rmen, 200 Sleifige jufd^icfen
roörbe, bann t)on ©tunb an ben 5lreujigem unb il^ren Setßegem
JU entfagen. Safftr erlangte 5paulu0 bas 3tt9^ftä^ii>^ife — ^^b e§
ift bte§ jugleid^ für fein 5Ber][|aItni§ jum Drben ^t\)t beaiä^tensroert —
ba^ bi§ bal^in au^ „ber 93ünbner unb 5ßofen feiner in feine
©täbte möge fommen, bem Drben ober feinen ©ftflen ju ©^aben.*)
S)eS »ifd^ofs ©treit mit ©d^aföfi blieb mie bisl^er einem @d^ieb^=
gerid^t jefet oon fe(i^5je][in ^erfonen an^eimgeftettt. 3DWt ber 5Ber:=
ftd^erung, ,,bei Streuen unb §l^ren unb feft bei einanber bei bem
^erm Jtönige ju bleiben unb nid^t miber i|n ju tl^un/' fd^ieb
man oon ber Xagfal^rt.'*) Äafimir aber Kejs auf einen biesbejüg::
^) Srttnitig, a. a. O. 6. &8 bel^auptet, ba| ber ®if(^of bamit ^um
Stamp\^ gegen ben Orben t)erpfli(!^tet getoefeu fei. 2)ag bted ni(!^t ber @inn
ber Steife fein tann, jeigt bie qitid) folgenbe Sinfd^räntung.
^ @4ret6en bed 9löffeler 9lated an ben Drbend^auptmann ju ffiafttn^
bürg bom 31. ®ea. 1464. it. @t.«9. @4(b. 82. 6. 2)er (entere (atte in
9löffe( angefragt, ob man i^n mit ben Seinen in bie Stabt einlaffen mö^te,
»enn er, bon ben f^einben bebrangt, bortl^in feine B^f^nildt nehmen tottrbe.
S)arauf ttarb i^m bie Sintioort, beri^if^of ^abe„mit ben bintfleten (gemeint
finb bie Qunbfl&bte) e^nen be^frebe jcur cjett off genomen, fo baA ber
oinbe ($o(en unb ^ttnbner) fepne in bnger flab mag tomen tnöf abbir
enwird »irbigen orbend geße jcu f^abin, ben toxi mttgten l^albin nod^ bngerd
^em gebot, boiS felbtge »Ir ben tinben gcu f^abe on4 nt(^t mögen tl^un a\&
ir tool birfennen moget; fufl meen enioir ergamfrit^ jcu tia geUebet gcu
fomen, »ir gerne ^abin »eilen."
») Scr. rer. Pruse. IV 616. 616. 2)er Herausgeber ber Sinbaufd^en
^ronif, 2^. ©irfdi (Scr. rer. Prues. IV, 615 STnm. 1) unb auf i^n geftü^t
Poppen (a. a. D. V, 213) fowie i^rüning (@. 57. 58) l^aben and bem
$affud: „atfo nmb eine eintragt unb fribe jooif^en beiben teilen jcn
ma^en etc., atfo baiS fie fi^ bofelbfl l^aben geeinigt unb fl4 alumbe oon
beiben teilen l^aben t)orf(^riben, oorbriffet unb borfigelt bep treuen nnb eren
unb fefle bep einanber bei) bem l^em fonige jcu bleiben unb ni(^t »ibber in
jcn t^uenbe . ." ben 3[nf4tn| Segenborfd an ben Snnb ber preugif(^en
Stftnbe gefolgert, gafl benfelben SBortlaut gebrau(!^t aber Sinbau, »0 er
bon ben Vereinbarungen bed 16. 9)>2ärj \pxx6fi: „^^ofelbfi (ju (Elbing) ^aben
fi<!^ bte borgenante 4erbif(!^off mtb feine rete, flete unb f(!^to^ere, bie er icjnnt
Digitized by
Google
478 nmäf,
Ixdftn Sendet ben @dlbneni oon ^affenl^eim^ 9leibenburg^ SBormbttt
unb ^oQcmb ftrengen S3efel^l sugel^en^ ben fo befeftigten ^rieben
unoerletfUd^ )u Uoha^tta unb bie 93e{t$ungen ber ermlänbtfd^en
fiird^e unb i^er SBofaQen fortan ttnbefd()n)ert )u loff^-^)
SBir fe^en^ ber ©tonbpuntt be§ Sifd^ofd bem Dtben gegen-
über ift m6) nad^ feinem ^eben mit ^olen im ®runbe berfe(be,
rote oor bem »ortenftelner äSftnbniU: ber ©tanbpunft ber SReu-
tralität. S^mer roieber roei^ er bem Stnbringen ber 93finbner,
bem fiod^melfter offenen Ärieg ju erftoren, ju entfd^Iüpfen. S)ie
mit il^nen gefd^Ioffenen äSertröge l^ielt er; barüber l^inaud machte
er i^nen nid^t bie geringften Aonjeffionen. 3(Id im ^ni 1465
bie @rbinger mit reid^er Jtriegsbeute oon einem 9laub)uge aus bem
Sotgifd^en ^eimte^rten, nmrbe i^nen ber 3)urd^}ug burd^ Srauns^:
inne (at, mit ben furgefi^ribenen ^ern, (ant unb |leten oetfc^tooren, oorbriffett
unb boTJigelt, ba4 fie bei bem fem (onige unb feinen tanben nnb ^eten
bleiben miden unb ni^t loibber bou im }cu tretten." $at nun bamal0 na(^«
aeisli^ eine fol^e Hufnal^me btiB iBif^ofiS in ben prengif^en )6unb ni(^t
ßattgefunben, fo mtrb auä^ je^t babon nid^t bie 9lebe fein fönnen. S)em
^an^iger Stabtf^reiber, bem enragierten 9unbeiSfreunb, l^fttten gan| anbere
Sorte jn d^ebote ge{!anben, »enn t9 ibm k}ergonnt geioefen wäre, ein fol^ei
(Sretgntd, xoit a ber Uebertritt be0 ennl&nbtf(!^en )6if4ofd o^ne 3»etfel für
ben Sunb xoax, }u hrnd^ttn, itna ®if(^ofiS, beffen ^org&nger ^ranjidfuiS
ber Sobfdnb beiS i93unbei( gewefen. 9ud^ aud inneren ®rünben i|l bie Stn«
na^me $trf(!^0 ni(^t faltbar; benn einmal ^atte naäi bem ^rieben Dom
16. 3){&r| ein Oünbuid be9 ieif(^of9 mit bem i^nnbe (einen Smecf unb @inn,
unb fobann l^fttte H ber (S^re SegenborfiS aU fetbfifl&nbigen SanbeiS^erm
»iberfirebt, mit Untertl^anen, unb bap nü6f mit rebeSif(!^en, p t)a(tieren.
%&(a ber ^votd ber (Elbinger ICagfa^rt bom 4. 9Zot)ember 1464 gewefen iß,
fagt übrigen« Sinbau tiax unbbeutli^: „nmf> eine eintragt nnb fribe gcwif^en
beiben teilen 501 machen." Slfo mug bo4 oor^er 3toietra(^t unb Uufriebe
jtDif^en il^nen ge^errf(^t ^aben. ^ie Vereinbarungen bom 4. 9^ooember, wie
fie ber S^ronifl giebt, finb aber ni(!^t8 weiter, als bie bed ^^riebeniSOertrage«
bom 16. 3R&r3. @o wirb ed and^ oerfiänblid^, warum ber 9iat oon Xl^orn
in ber 3ußimmnng, bie er am 30. 3an. 1465 biefem gfneben^oertrage 00m
16. TlUvi I4e4 erteilt, beiS angeblt^en VunbeiStertrage« bom 4. 9^00. 1464
gar ni(^t gebeult.
*) 2>(a eben erwäl^nte ©^reiben ftaftmirsS an ben ermlSnbif^en üBif(!^of
bom 16. 3an. 1466.
Digitized by
Google
(Snntanb im brel}c^nia^ngen (St&bteftiege. 479
berg öenoeigert/) fo bafe bie ^cUigenbellcr fic einjul^olen unb
ü^ttctt ben SRaub loiebcr abjujagen oemiod^ten. 3^^ Slad^e bafttt
legten {td^ bie ©Ibinger im SBerein mit ben ©albnem aus ^oHcmb
unb ^ouenburg') balb borouf ^eimlid^ }ur 9lad^t}eit t)or SBrounj»«
berg in einen ^interl^alt^ unb ba bie Sürger be§ äßorgeni? frül^
il^r ^el^ auiStrieben^ brad^en {te Iierpor unb bemäd^tigten fi^
besfelben. 93ei bem SBerfud^e i^ @igentum }u retten^ n)utben oon
ben @töbtem neun erf dalagen unb ffinf gefangen; ba§ SBiel^ aber
unb jroei ©d^odt ?pferbe trieben bie ©ieger l^nnroeg.*)
^ojs Submig t)on ©rßd^i^l^aufen in Segenborf alles ^f)^x, benn
feinen ©egner erblidtte, jeigen auf§ beutlid^fte bie gWebenSner^anb^
lungen jnrifd^en Äobbelgrube unb ©tutl^of auf ber 3ltfycm% im
äuguft/September 1465. SBiUig erlannte i^n ber aReifter afe
SSermittler bei benfelben an, „freunblid^en Oru^" fanbte er ll^m
burd^ feine »eooHmäd^tigten unb 3)anf für ben „großen gfei^"
ben er auf bie fiinlegung biefer fd^weren Äriege nermenbe. äud^
bie Orbensgefanbten vertrauten il^m voü uub ganj: „©eine
®nabe werbe fid^ fonber Qtoti'itl, fo e0 t)on 5Röten fein werbe, fo
frommlid^ unb e^rbarßd^ bemeifen, alfo wir bas ©einen (Snaben
ganj mol^t getrauen;" unb gern fagte c§ i^nen ber Sifd^of ju unb
^at es gehalten.*) 2)urd^ feine »riefe an ben ©od^meifter, bie uns aus
jener 3^lt erl^alten finb, gel^t ein ^on marmer g^eunbfd^aft, ja
$erjlid^!eit, ber uns unter ben obmaftenben Sßcrl^ältnijfen ganj
eigen anmutet.^) 5Rod^ am 3. Januar 1466 banft 5ßaulus bem
0 Srttning, a. a. D. @. 57 fielet barin eine ^egttnßigung beS OrbenS
burd^ bie dtautusberger unb k}ennntet, bag biefe mit ber ^anblnngSmeife i^reS
$erm nt^t einüerlianben genefen feien. & liegt ^u biefer Vermutung !ein
9n(ag noti bie Qra^nSberger maren nid^t berpfli^tet, ben (SIbingem ben
2)nrd^3ug burd^ i^re @tabt gu geflatten.
0 Sasenbnrg, ttietnSinbanil C^ronifQe^t, iß offenbar ein ^d^reibfel^Ier.
«) Scr. rer. Pruss, IV, 621. 622.
*) Scr. rer. Ptüsb. V, 259. 260.
') Sgf. namentli(^ beS 8if4ofS «rief an ben ^m. bont 4. 2)ea. 1465
St. QiM, ©d^tb. 66. 203. ^aä) dnem @d^retben Segenborfs an Subwig,
geg. etn^a ben 1. 3an. 1465 ^. &,*%. @d^tb. 66. 204 f^eint es fogar, bag
^riebensoerbanblungen attif(^en i^nen gef<^tDebt l^aben. Setber tf) bie eine
@eite beS @(^reibenS bollfianbig getflört, fo bag fein Snj^alt nnberflönbli^
bteibt. $on f^aterer $anb ifi berfetbe auf ber 9liidtfeite furg fotgenbemtagen
Digitized by
Google
480 *»»^ti«,
SWeifter für bas ®eleit, ba§ biefer il^m im üergaugenen ©ommer
auf etlid^e SBagen gegeben ^atte, unb bittet il^ „freunblic| mit
befonberem gleife in fonberfid^er greunbfd^aft mo^I ju t^un" unb
ifim auf 0 neue ein fold^es für fed^Sjel^n bis jmanjig SBagen ober
©d^litten ausjuftellen, um mit $opfen, gtad^0 unb anberen ®iltem
x)on $eifebcrg nad^ 33raunSberg ober ©(bing ju fal^ren unb „mit
gelabener 3lotburft" oon bort jurüdf jufe^ren, „uns unb unferen
©tobten jur befferen ©ntl^altung/' „3)a§ motten mir gern/' fügt
er er l^inju, „womit mir fotten, mieber oerfd^ulben um 6m. ®naben."^)
3)ann aber ift auf einmal affes aus.
2Bie es fo pföfcßd^ gefommen ift, mir miffen es nid^t. Stur
fooiel roiffen mir, bafe babei„ber ermlänbifd^en ftird^c ®ered^tigfeit"
im ©piele ift. ©d^mer mufe biefelbe uom ^od^mcifter oerlefet
morben fein*), benn fortan fte^t (Srmlanbs fianbes^err biefem als
unerbittüd^er geinb gegenüber, ber ben Äampf gegen i^n forbert
bis }ur Qöttigen Semid^tung. 9lm 11. ^bruar 1466 erfolgte beS
Sifd^ofs ÄrlegserHärung. Um biefelbe 3eit legte er »efd^lag auf
angegeben: „^auIuS, Sif(^of \>on (Srmlanb, Begehrt befidnbige SCntmort Dom
^o(!^nietfier, ob }n)if(^en t^neu betben unb beiberfeitigen Untert^anen toe^e
3riebenSt>er^anb(ung gef^e^en fei." 9u4 bte Ortefe SieBentoalbS an ben
$3Jl. Dorn 3. %pxil 1464 unb an ben Hauptmann üon 9alga Dom 3. Snguft
1464 (St. m.^%, @4Ib. abgf(^. a. S. 195) fpre^en für ein gutes t$er^81mtS
3tDif(^en ®t^of unb ^oc^meifter.
^) @(!^reiben beS Qifd^ofS an ben $9J{. Dom 3. San. 1466. @(!^Ib. 66. 205.
') i/Sflodi beme Dnnb fo toir itc^unt mit bem l^o^nirbigen lubntge oon
^l94Sa^an)fen ^omeißer, feinen gebittegemn, brnbern, ^offetewten, betlegernn
ünnb Weltfern feines orbenS ümber Dnfer (pr(^en gere(!^ttleit »iOen in fint»
f^afft lomen fein, ^abin tvir bnnS aller gutter, be genanten bnfer finbe in
Dnnfem fleten ge^at, gam Dor fienbe gnt bnbemnnben". 2)arauS, bag ber
$if4of bamalS (16. TiSiX^ 1466) „alle Dorfeffene ^^nberfteSige qinSjer, ecbegelbe,
fc^ulbe, legenbe grunbe, acfer, mti^^tn Dnb alle anbere gutter bemegelic^ bnb
bnbewegetic^in, »ie bie namen l^aben mögen, binnen bubbatt^Sjen bnfer flat
9mnSberg, »el^e $anS Sarentcge itc^unt cgum l^eiltgenbeile legenbe ünferm
fienbe anrurenbe fein'', einjiel^t unb fte feinem Offlsial, bem 2)om]^erm SBerner
a/Iebberic^ Derlei^t, mö(i^te \^ faß fc^liegen, bag ber Crben mit ^ilfe beS ge^
nannten i^raunSberger i^ürgerS berfud^t l^at, ftc^ ber ^auptfiabt beS d^mlanbeS
gn bemächtigen, gumal berfelbe Oaren^ f(!^on frttl^er einmal in eine ä^nli^e
Slffaire Derwidelt ifi. Acta praetoria beS SraunSberger iRatSard^ioS Sanb 84.
fei 178. b; tgl. ben dettel, ber )n>if(^en Slatt 151 unb 152 eingeheftet ifi.
Digitized by
Google
(grnilanb im bteige^ni&^rtgcn ©täbtcfricgc. 481
alle ®üter be§ Drbcn§ unb feiner Reifer unb Seilieger in ben
crmlänbifd^en ©täbten unb öffnete ben ^olen feine Surgen, ^) tjon
benen nun ber SBorftofe gegen bie lefete fefte ©tellung be§ Drben§,
gegen ba§ ^interlanb begann, ©d^on um bie aMitte be§ e^bruar
I;ören wir t)on ber abfid^t ber SRöffeler unb il^rer neuen greunbe,
ber 5pofen, mit 700 ^ferben in ba§ £anb l^inter SBel^lau ju
jiei^en. 3^9^^^^ fammelten fid^ in ber bifd^öflid^en SRad^barftabt
alle unjufriebenen Elemente au§ SRaftenburg, unb bie Sefürd^tung lag
nalie, bafe fie i^re SSaterftabt bem ^od^meifter „mit Sßerrätnis ober
geuer aus ben Rauben bringen möd^ten". ^) Äurj barauf fiel aWelilfadf.
3n ber SWad^t vom 11. jum 12. 3lpril marb e§ oon 3>on Sd^afeÜ
mit benen t)on eibing unb $olIanb erftiegen.^)
e§ ift bejeid^nenb, ba^ bem Drben bie SBid^tigfeit einer
^ofition immer erft bann red^t jum Serou^tfein fam, menn fie
für i^n oerloren mar. SBereits im Februar be§ oerfloffenen Sial^res
l)atte 3lifo(au§ 5Jebelfd^ü6, ber Hauptmann von a)ie(fadf, auf ben
fd^Ied^ten 3iiftanb ber geftungsmerfe unb bie üble 2age ber ©tabt
überl^aupt l^ingemiefen. 9Bo{|I bie ^älfte ber Silrger unb ©ienft-
mannen feien burd^ ben %o\> l^inmeggerafft, fdf){er lönne man
„gebrod^ falben ber Seute" bie SBauer nid^t mel^r bemac^en, ber
^od^meifter felbft miffe, mte baufällig bie ©tabt fei; bie aRül^Ie
liege bamieber, e§ feilte am ^ufoer, unb werbe nid^t SBanbet ge=
fd^affen, fie müßten alle um £cib unb Seben fommen unb ber
Drben um bie ©tabt ,,5Dom)mbe benne bt| bürgere con i^pnnen
cjil^en t)nbe entloffen onbe mir mit pn t)nbe geretl^ t)on l^pnnen
cjil^en önbe enttoffen mfijfen."*) SRod^ am 22. SWärj 1466 mar
ein bringenbes Oefud^ um fofortige fiiffe t)on SWebelfd^üfe unb
^) 2)lugo6 II, 360. %m 13. gebr. 1466 mclbft ber Hauptmann Don
S^ippenbeit, wie i^m einer feiner ^efeHen »a^rl^aftig tunbget^an fjäbt, bag
,,ttnfere gfeinbe {inb eingerüdt in 9l5{fel." (Sein ^m\ Dom genannten !2)atum
im Ä. @t»a. @*Ib. 55. a. 39.
*) @c^reiben bed $ani8 ^tc^tnhadi an ben CrbenSbmber Slbred^t
^arbeder oom 16. gebr. 1466, t. ^U%. @d^Ib. 82. 18; $rtef eined detpiffen
Sta»pax an ben ^Tt. Dom 4. Wläxi 1466. @(^tb. 82. 19.
«) Scr. rer. Proas. IV. 629.
^) ©einreiben bei) SJJe^lfader ^auptmanniS an ben ^Tl. Dom 26. gebr.
1465. @*(b. 82. 10.
31
Digitized by
Google
482 mtiäi,
allen feinen ^ofleuten an ben ^od^meifter abgegangen; benn. ftc
feien bur(^ ülele gute greunbe gewarnt worben, rote alle Sunb-
ftäbte pd^ Derfamntelt l^atten unb oermeinten, fie ju belagern.
e§ war aUe§ vergebens. SBai^renb be§ Drben§ eigene ßeutc,
feine ©ölbner au§ ^eiligenbeil, ba§ Äammeramt mit Sranb uub
aSenoüftungJ^eimfud^ten,^) fiberüefe man bie Sefafeung t)on ÜWe^lfadt
rul^g il^rem ©d^idfal.
aJHt bem SBerlufte biefer ©tabt war bem Drben bie leftte
©trafee nad^ bem SBeften gefperrt äße feine anftrengungen, fie
roieber in feine ©eroaft ju befommen, blieben ol^ne ©rfolg. 3*^^-
mal nod^, im 2lpril unb im 3uli; \)at fid^ ber ^od^meifter mit
feiner ganjen 3Wad^t t)or aRel^lfadE gelegt : beibe 3Rale marb er öon
ben Oegnem, bie ben SBert be§ ^lafees bejfer ju fd^afeen wußten,
jum SIbjuge gejroungen. 83or ber jmeiten Belagerung lie§ ber
Drben nod^ einmal, jum legten 3Wal, ba§ (Srmlanb feine fd^roere
$anb in il^rer ganjen SBud^t fül^len. Jlad^bem ba3 Drbenöl^eer,
geführt nom aWeifter unb ©pittler, junäd^ft ba§ eibinger ®ebiet
gebranntfd^afct ^atte, manbte e§ ftd^ rüdfmärts nad^ ber ©egenb
üon ^ollanb, SBormbitt, ^eifebcrg, um fd^liefelid^ SWe^lfadt eln=
jufd^liefecn. (Singeäfd^erte $öfe unb 35örfer, jerftampfte unb oer::
nid^tete ®etreibefelbcr, Sammer unb ©lenb bejeid^neten ben SBeg,
ben es genommen. I^atte. 2)
^) 2)er Srief bcd 3J{e^lfacfer ^auptmannd, geg. 9Re^(fa(I am ^rettage
üot gubica o^ne äfa^r, tfl im Ä. @t.«2r. @(^(b. «bgfdj. b. 10 in'« 3a^r 1461
gcwicfcn. ©ein 3n^alt beflimmt mit^, i^n in'« J^fa^r U66 gu feften.
») Scr. rer. Prusß. IV, 629-631. ^adi 2)4ugo6 II, 366 fofl ba«
Orbend^eer, 1200 iU^ann {iarf, fafl bad ganje (Srmlanb burci^jogen unb in
ber (S^egenb t)on SrauniSberg, ^ormbitt, $et(dberg, fflo^ti, SRe^lfad fo fc^limm
gekauft ^a^en, bag bie metf!en biefer Stäbte gum ^o^meifler übergegangen
»dren, wenn tS i^ne« i^re po(nif(!^cn ©efa^ungen nic^t unmöglich gemad^t
^fttten. 9ud biefem (SSrunbe l^ätten (et^tere ed auc^ nid^t geroagt, bem $od^*
meifler im gelbe entgegenzutreten unb fein 3erflftrung3wer! gu ^inbem. 2)og
ber ^rafauer 2)om^err ^ier übertreibt unb flarf übertreibt, s^igtber erfleSUd
äRtt einem $eere bon 600 Tlann ^nit)olt unb ebenfotoielen 9{eitem fe|}t man
nt(!^t bod gan^e (Ermtanb, immerhin ein Q^ebiet bon über fiebengig Ouabrat»
meileu, fo in gur^t nnb @(^recfrn, bag feine ©tftbte au0 9er§»eiflttng )um
Orben übergeben wollen unb bie« gn einer 3eit, wo bcffen S^ieberwerfnng
f<^pu fo gut wie beftegelt ,ifl. @o oiet poUtifiJ^eu (Sinn wirb man bod^
Digitized by
Google
(Srtnianb im bietge^niS^rigen ©täbtetdege. 48B
®icfe planlofen, unjiücrfmä^igen, l^aftigen Staub- unb Stad^c-
jügc, iDic ftc in legtet Qtit tjcrfd^tebentlid^ t)on feiten be§ Drbens
unternommen mürben, moren unrerfennbare 3lnjei(^en be§ ^erein=
bred^enben 3;obe§lampfe§. ©d^on mar auf ber linfen ©eite ber
SBei(^fel bi§ auf menige SBurgen alles in bcn ißänben ber 33ftnbner.
Slud^ bie gefte ©targarb mürbe in jenen ^agen naä) jel^nmonat=
ßd^er l^artnadfigfter ©egenme^r am 28. ^uli gemonnen; bie Se-
fafeung mar in ber ooraufgegangenen 5Wad^t l^eimlid^ nad^ Äoni^
entmid^en. Um biefe ©tabt entbrannte nun ber lefete l^eifee,
fanatijd^e Äampf. 3iod^ fieben SBod^en l^ielt Äa§par von Sloftij
ber ©(^lefier, bie Drbengfal;ne aufredet; bann fanf fie au(^ l^ier.
Oegen freien 3lbjug mit ©efd^fife unb SSorräten übergab bes
Drben§ Hauptmann am 26. ©eptember ben ^ßlafe bem geinbe,
2Bie oor jmölf ^a^^itn tjolljog fid^ aud^ jefet unter feinen SWauem
be§ Drben§ ©efd^idf. 3)rei SBod^en fpäter ftanb ber ^od^meifter
Submig oon ©rlid^sliaufen ju X\)oxn vor bem Äönige, um ben
grteben abjufd^Iiefeen. ^) ©r mar jur unabmei^baren 5Wotmenbigfeit
gemorben, rnoDte ber Drben nid^t oöllig ausgetilgt roerben aus
preufeifd^en iJanben. Unb es gab eine ^Partei auf pofnifd^er ©eite
unb ber 33ifd^of oon ©rmlanb gel^örte baju, bie ben ^rieben gern
ben C^mt&nbern zutrauen, bag fie fic^ ber ^^olgen etneiS fotc^en ©d^ritteiS wo^(
bewußt toaren, ber t^ncn unmittelbar einen ©ergettung«§ug f<!^nmmfler ©orte
üon fetten ber $o(en unb im weiteren Verlaufe ben i^ertufl i^rer ©etbfls
flonbigfeit eintragen mußte. 2)er Qtotd ber Uebcrtreibung be« po(nif(5en
(§(ef(i^i(!^tdf4reiberiS liegt auf ber^anb: er wollte bie Unt^&tigfeit ber polnifd^en
Oefat^ungen in ben ermtänbifc^en @tabten motivieren unb jugteic^ ben $oIen bad
eigentliche 3Jerbienjt öinbijieren, ba« (grmtanb ber ©erbinbung mit bem Orben
entzogen gu ^aben.— SBrüning (ß. 60) benu^t natürlich bie5£)lugo6fd^e (Srj&^Iung,
um baraud für feine Stoede .^a)}ital jufc^tagen unb bie „offen(unbige92eigung ber
iBebölleruug bed C^rmtanbed für ben Orben'' gu fonftatieren. (Sr lägt babei
feiner ^^antafie unge^inbert bie 3^9«! ft^iegcn: „2)cr arme gef(^unbene
9auer/ ber au^ be0 testen 9{efled feiner $abe ftc^ beraubt fa^, unb ber Heine
Siderbürger ber @täbte, ber feiner fred^en (^äfie wegen fd^on feit 3a^r unb
Zaq jungem mußte, fragten unb jammerten unb üerwünf^ten bie (S^eflnnungd«
lofigteit i^reiS geifltid^en $errn, bie fie ber 9lad^e balb ber einen, balb ber
anberen Partei preisgab." 2)en ^ttiä^t beiS (S^roniflen auf feine SSal^r«
fd^eintid^feit »u prüfen, l^ait er für überflüffig.
') (Xaro, (3t\äi. ?ol. V, 163 ff.
31*
Digitized by
Google
484 ^ö^"^.
tjcrl^mbevt ^ätte, weil Tie bic gänglid^c SBertrcibung be§ Drben§
burd^ bie nad^ bem gaße oon Äonife faum fd^rotcrigc erobcning
Königsbergs für ratjamcr l^iclt.^) SBas bcr Drbcn bcm S5i§tum
geboten, maci^t iin§ biefes ©efül^I unüerfötinlid^er geinbfd^aft in
Segenborfs Stuft gar n)oI)( ocrftänblid^. 2)
5Der Sfironift erjdfilt, ba§ ber S5ifd^of betn ^od^meifter nod^
in lefeter ©tunbc „einen grofeen ^ol^n" jugcfügt f)abt. auf feinen
Sefel)I üerfd^loffen bie 33raunsberger beut 3Keifter auf bem Sffiege
ju ben griebenSüerl^anblungen bie 2;i^ore. „3Jlit großen Sitten"
erreid^te er es, bafe man jufefet bie SReiferoagen burd^ bie ©tabt
gelten liefe; er felbft mit feinem SJotf mufete burdj ba§ 3Baffer ber
^Pajfarge reiten. Slfe bann Submig gen 2;^om fam, warb er oon
Äarimir „jumal el^rfid^ unb freunblid^" empfangen. S)a trat aud^
5ßaul uon ©rmlanb auf il^n ju unb bot i^m bie ^anb mit ©rufe
cor bcm ftönige; aber unmillig jog ber aWeiftcr im ©ebenlen ber
eben erlittenen Äranfung feine SRcd^te jurüdE, bis ber Äönig felbft
beiber ^finbe oereinigte. ®r freunbete, fügt ber 6I)ronift ^inju,
bic jroei Ferren mit bem 3JJunbe, ©Ott roufetc aber il^rer beiber
fierjen»).
0 3)lugo6 II, 383. 384; ügl. ßaro V, 213.
') 97ad^ lOrüning (@. 62) ^abe ber ^ifc^of mit biefem $(ane nur bad
^acit avL& ber 9{tl7aUt&t ^wifd^en bem ermtönbtf^en $idtum unb bem Orben
ge}ogen, bie fld^ w&^renb ber gangen (S^ifieng beiber pm ^^a^tetl einer bem
wahren SBo^te bed Sanbe^ förberltd^en 9legierung gettenb gemac^ ^abe. „2)ie
^errfd^fuc^t/' fo meint er, „jlcgte anä) in ber «rujl biefe« geipiic^en ?anbeÄ*
fürßen über alle anberen (Smpftnbungen unb lieferte au(]^ in bem OrbeniSlanbe
ben ^t\oti9, ba| feinem Staate (Snt»i(fe(ung (a^menber unb 3^^^6ung
forbember $aber erfpart bleibt, »0 geiflUd^e unb weltliche ®e»att um boiS
Uebergewic^t unb bie ^errfd^aft ringen." 2)ie SBorte terfle^t «rüning gefdjidt
5U fe^en; nur fc^abe, bag er btefer ^efc^itfltd^teit bie Siffenf^aftlid^tett
unb ben gefunben SIleufd^enDerilanb opfert unb ©eft^^ic^te fd^reibt in ber %xt,
xoit man fonfl etioa 3ettungdfeut1IetoniS §u fd^reiben pflegt, bie ben €efer
angene^m'ptlant unterhatten foHen. SBo war benn im Orbendlanbe bie
»eltü^e ^eioalt, mit ber bie geiflttd^e bed ermtdnbif^en Sif(!^ofd um bod
UebergetDtd^t unb bie ^enfd^aft ringen fottte?
») Scr. rer. Pruss. III, 708. fin ber SBa^rl^eit ber «rjä^Iung x% ba
fie Don einem 3eitgenof[en uub (Srmlänber pammt, faum gu jweifcln.
Digitized by
Google
(Srmlanb im btctje^niä^rigcn ©tabtetnege. 485
2)cr 2rf)omcr gerieben tjom 19. Dftobcr 1466, bei bcm bcr
Sifd^of unb ba§ Äapitcl pon enutanb auf ©eiten bc§ Königs afe
fclbftftänbigc ^aci§centen erfd^einen, bcftimmte inbejug auf ba§
Grmlanb: 2)a0 Sfetum foll fortan unter be? Äönigs ©d^ufe unb
Untenoürfigfeit fte^cn unb ber ^od^meifter auf alle SRed^te, bie er
bi§^er in »ejiel^ung auf ba§ Si§tum geliabt, oößig SBerjic^t leiften.^)
iTiefelben gingen mit anbem SBorten für bie Swht^f* ^^^ ^^^
Äöntg von gjolen über, ju bem bamit ba§ 93i§tum in genau ba§=
felbe 3Serl^äItni0 trat, in bem e§ bi^fier jum Drben geftanben l^atte.*)
*) «oigt, ®efd^. ^rciiß. 8, 699.
») (£axo, dJefc^f. $oI. Y, 416 gicbt awar gn, bag ba« ©cmlanb nod^
bcm X^oxntx gricben „eine burc^au« befonbere ©tcttung" einnal^m, baß e«
„ein gcipii^e« gürpentum unter bcm ©c^ufte ber potni[(^en Äronc" »ar, »o
„in »cltli<!^cr «caicbung bcr «if^of otö oberper 2anbe«^crr" gebot; ober
anPatt barau«, mie bo3 bo(^ eigcntli^ felbpöerpönbti^ ip, für baiJ ©iStum
eine glcid^e ©tcllung gur OrbenSgeit gu folgern, bel^auptet er, biefc „weit«
gebcnbe partilularipifc^e Äonjefpon" fei bcmfelben erp im Xl^orner grieben
gemod^t »orben, unb fud^t feine Slnp^t, bie i^m offenbar felbp nic^t rcd^t
geheuer üorfommt, mit bcr „53ermutung'' ju Pilsen, bie $oIen feien bcr 2ln*
pd^t genjcfen, nur ein Äird^enfürp — unb bafi e5 balb ein ^olc würbe, ben
^intcrgebanfen ^obe Äopmir ft^on bamal« gelobt — fönnc bofi gang beutfd^c
Srmtanb potoniperen, wä^renb bie ©erwaltung bc« 5!anbcÄ burc^ einen weit«
Ixditn Malaiin, ber ein (Eingeborener unb and^ wo^t ein 2)eutf(l^er ^&tte fein
muffen (?), bei ber unmittelbaren 9?ad^barf^aft bc3 Orben« ben balbigcn »er*
lup be« »istum« beforgen liege. 25er SBortlaut be« gricbcn«inprumentc« üom
19. Oftober 1466 bietet gn biefer feltfamen S3c^auptung unb ber nod^ feit«
fameren Vermutung leinen ^nlag, unb l^ätte pd^ (^aro über bad paatiSrcc^tlic^e
^er^attni« be« ermlönbifd^en i^idtum« gum Orben genauer informiert, fo
l^atte er gcfunben, baß f(^on öor bem Stäbtctriege ber crmlänbifc^c ©ifd^of
eine burc^aud felbppänbige ©tcHnng einnahm, bag er fc^on bamald unbc«
pritten in weltlid^er ©egiel^nng oberper 2anbe3^err in feinem gürpbi^tum war
®ewig ^atte ber 53ifc^of öon ©rmlanb wefentlid^ lein anberefi 35erl|ältni« gum
Orbendpaat wie bie \)Qn $omefanien ober @amlanb; aber bie aud^ biefen
«i«tümern gutommcnbe politifd^e ©elbppänbigfeit war baburc^, baß i^re
2)om!apitel bie 2)cutf(^orben«regeI angenommen l^attcn, baß i^re SBifd^ofe
^cutf^orbenSpriePer waren unb al3 fold^e unter bem ^od^meiper panben,
öcrbunfclt worben unb in ben $intergrunb getreten. ®ewiß ip unter bem
Orben (gerabe wie unter ber polnifc^en ©c^ut^errfd^aft) ein 53if(^of üon @rm#
lanb niemals al« felbppänbige, üertragfd^ließenbe Partei in einem inter«
nationalen Vertrage aufgetreten; bie« ppegt aber in einem «unbefiPaate —
unb einem fotd^en ©wnbc«paate unter ber SJorl^cnfd^aft be« Orben« bürfte
Digitized by
Google
486 . ^m^,
®er Ärieg war ju ®nbc. 3l6cr rocld^ furd^tbarc Dpfer l^atte
er gcforbert, in toeld^em 3uftanbc ba§ arme Sanb jurüdgelaffen.
©d^ott bem Sifd^of oon Sfibed fiel, al§ er im ^unx 1464 jum
SD^omer %a%t jog, bie grauenooKe ®nöbe, bie berfelbe J^eroor^
gerufen, l^erjbred^enb auf. 3n ben ©trafen t)on aKarienburg,
bur(^ ba§ er mufete, ftanb „ba§ ganje gemeine aSoIf in merlßd^er
Sal^I oerfammelt, unb mand^e§ äuge rourbe burd^ bie Slu^rid^t auf
ben grieben pon 2:i^ränen genefet." auf ben jel^n aWeilen 9Beges
oon ^arienburg nad^ ©rauben}, fo erjäf|It er, „mod^tc man feigen
unb fi^auen mand^ l^errlii^ 2)orf oerraüftet unb Derbrannt; feinen
lebenben SKenfd^en, fein X^ier, roeber $unb nod^ ilaftc l^aben mx
getroffen, fein ©tttdf »rob, feinen ^^runf 33ier gab eg ju faufen."
3lm fd^redEUd^flen faf| e§ im Äulmerlanbe aus, „mo man aud^
roeber fa^ nod^ ^örte Jßennen nod^ Salinen frälien, TOa§ tooI^I
ein Sommer mar anjufefien." ^) Unb im ©rmlanbe? aSon ben
©täbten bes SSistums lagen grauenburg, Sleuftabt a3raunsberg,
Sifd^offtein unb mal^rfd^einlid^ aud^ SBifd^of§burg nod^ afe au§=
gebrannte SRuinen ba, Slllenftein mar jmeimaP), SKel^tfadt unb
©eeburg je einmal ein 3iaub berglammen geworben; bie übrigen
„verarmt, ol^ne ^anbel unb SBetrieb, o^ne inneres frifd^es Seben,
faft bis aufs lefete ausgel^ungert, oon aWenfd^cn berool^nt, bie im
5lriege arbeitsfd^eu, tjerroilbert unb an Unorbnungen unb (Sefefts
roibrigf eiten aller Slrt gemöl^nt waren, boten fd^on in i^rem äußeren
Slnblide, burd^ il^re jerfaüenen 9JJauem, i^re gcbrod^enen Stürme
unb baufälligen Käufer großenteils bas traurigfte S3Ub bar."
Sluf bem platten Sanbe jogen fid^ meite SBüfteneien unb (gin=
baS ©taatdgebilbe be9 gefamten OibeniSlanbeS am e^flene )u berg(et(!^en fein
— ber einzelne @taat Überlauf)! ni(!^t gu t^un. Slßenn f(!(Itegn(!^ (S^aro be«
l^auptet, anäi „a\9 bie SanbeiS^o^eit üertretenber (S^erici^td^aUer'' fei bei erm»
länbtf^e 93if(^of gnr OrbeniSgeit niemals in ^unftion getreten, fo ^atte er
ft^ aus ben ermlänbifci^en £luellenf(!^nften barüber eines befferen belehren
tonnen. — SBoS ^rüning (@. 63 ff.) uns über baS flaatSred^tUc^e Sßtt*
^altniS beS (SrmlanbS gum Drben be^m. )u $oIen auftif^t, ifi meiter ni(!^tS
atS baS ^arofd^e ©eri^t, garniert mit einigen befonberS \6)omn unb flart
buftenben 9lebeblumen.
*) 2:öppen, 0. 0. O. V, 109. 110.
0 2)aS erpe Tlal im 3a^re 1459, Scr. rer. Pruss. IV, 564.
Digitized by
Google
Chrmlanb im bret^el^niä^rigen ©täbtetriege. 487
oben f)xn, wo feine menfd^Iid^e ^anb me^r rolrfte, feine ^ßflugfd^ar
mel^r tl^ätig war. ^) SDiül^Ien (}. 33. bie SBed (ifemül^ile bei aSraunSberg,
bie ©rieslingsmfil^le bei aUenftein, bie 3Kflf|Ie oon greimarft bei
^eiföberg) waren oerbrannt, i^re 3Rü]^lteid^e bnrd^ftod^en unb alle§
in ®runb unb aSoben perborben;*) Ärüge waren eingegangen, »)
Q'ö^t unb ganje Dörfer vom ©rbboben wie weggefegt, fo bafe man
fd^on unmittelbar nad^ bem Äriege nid^t mel^r bie ©teile wieber
fanb, wo fie geftanben l^atten.*) 3lo^ nad^ einem Sal^rl^unbert
bejeid^neten im ©rmlanbe ^^rümmer unb SlBüfteneien, oon bld^tem
SBBalbe umwud^ert, bie ©tätten blül^enber, in biefem Äriege untere:
gegangener ©iebelungen,^) ja i^eute nod^ beuten l^ier unb ba
aSalbnamen bie ©teile an, wo oor ber Qtit be§ breijel^njäl^gen
Ärieges bie gleid^namigen 5Dörfer lagen. «) SRad^weisIid^ pnb wal^r-
fd^einlid^ in jenen furd^tbaren 2^agen teife oerwuftet worben, teife
oöHig eingegangen bie 2)örfer unb ®üter pffau, äbl. ©ablufen.
Sippelau, ÄridEfiaufen, ©ommerfelb, ©ifenwerf, ©pertingg, 3)argefe,
Äunfenborf, granfenau, ^omel^ren, SHt-Öarfd^en, Sepnau, ßrum=
menfee, Äöötienen, ©enfitten, ©tabigotten, Älafenborf, ©d^alwein,
Älinger§walbe, Äomalmen, 9lnfenborf, ^oHadE, ©auerbaum, SBJiepg
©alitten, ®erj unb 6ronau.''j Unb weld^e Dpfer an ®elb unb
*) Uebcratt lagen jur 3eit be« ©ifc^of« 9^i(oIau« $ufen wüp. ©urdi
i^n erfolgt eine gange ^ei^e neuer ®eifti^ret6ungen^ wobei ben betreffenben
Ortfd^aften namentlich in ber 9löffe(er ®egenb, um i^nen »ieber aufzuhelfen
bad bäuerlid^e Sci^arwert teiliS gang erfaffen, teild um ein ®eringeiS abgelofi
»irb. Oft n^irb au^ bad minberwertige preugifc^e in !u(mif(^e9 9le<6t t>er«
wanbelt. Cod. dipl. Warm. II, 258. 260 unb an öielen anberen ©teilen.
') Cod. dipl. Warm. I, 194. 318; II, 189. 235.
«) Cod. dipl. Wann. If, 184.
*) ©e^r häufig finbet man in ben crmlftnbif^en $rtüi(egienbä(^eni bei
ben einzelnen ^anbfeflen bie ^emertung Don ber $anb be9 l^ifci^ofd
9^ifo(aui8: „nescitur, quid alt/' ober: ^^fiat diligeneia de nomine
sernieiornm," ober: ,,fiat disquisicio de Ulis mansis.'' Cod. dipl. Wann. I,
230. 257. 32a 423. 461. 464. 479. 481. 493. 494; II, 34. 170. 199.
0 Cod. dipl. Wann. II, 76.
•0 Cod. dipl. Wann. I, 396; II, 357.
0 Cod dipl. Warm. I, 253. 279. 313. 322. 395. 504; II, 15. 37.
49. 76. 101. 106. 118. 119. 129. 175. 246.268. 299. 346. 407. 434. 482;
III, 14. 19. 43.
Digitized by
Google
488 Wö^rtt^,
aRenfd^enlcbeni aBa§ ber Ärieg Sraunsberg allem geloftet l^at,
bcjiffert jtd^, toic toir gefeiten Iiaben, auf ^unberttaufenbe »on
3Rarf; bie 33et)öl!crung be§ Sfetums aber foH, toie man bered^net
I|at, auf bie ^älfte Iierabgcfunfen fein.^) 6§ beburfte ber 3lrbeü
t)on 3al^rl)unbcrtett, um bie SBunbcn ju fieileU; bte ber unfelige
5lrieg bcm Sanbe gefd^Iagen, unb ben Sffiol^lftanb unb bie Äultur
mieber ju erreid^en, bie oor i^m bafelbft gel^errfd^t l^atten.
aber ein ©ut, ba§ roertooUfte, Iiatte Sifd^of ^Paulus fid^ unb
feinem ßänbd^en aus ber atte§ oerfd^ltngenben glut be§ unfeligen
Äriege§ l^eraus glüdUd^ gerettet, ba§ föftlid^e @ut ber ©elbft=
ftänbigfeit. 3w)ar gelang e§ in ber golgejeit ben potnifd^en Äönigen,
bie ©mennung ber ermlänbifd^en SBifd^öfe ganj in i^re $anb ju
befommen. ©eit $ofiu§, feit 1551 fafeen burc^ melir als jwei
Salirl^unberte nur 5ßolen auf ©rmlaubs gürftenftul)!, unb balb
überwog aud^ im Äapitel polnifd^er ©nfln^ unb polnifd^e
9JationaRtat. ®ie wid^tigften ©teilen be§ £anbe§ mürben mit
^olen befefet, unb polnifd^e Äoloniften benebelten bie befonber§
^art mitgenommenen unb oeröbeten füblid^en 5Diftrifte be§ SBistums
mo fie oermöge ifirer l^öl^eren Äultur bie fd^road^en, nod^ gebliebenen
aiefte ber ftammpreufeifd^en S3et)öl!erung nad^ unb nad^ ganj oer-
brängten ober in pd^ auffogen. S)cn beutfd^en ©Ijarafter »ermod^te
aH bies bem (Srmlanbe gleid^mol^l nid^t ju nel^men. 2)er Äern
feiner Seoölferung, ber bei weitem größte 2^eil feiner 33ürger unb
SBauern, blieb banf ber burd^ Segcnborf gemalerten politif(^en
©onberfteüung be§ ßanbd^ens, banf ben eigenen Stegierungsformen
unb ©nrid^tungen beutfd^ mit beutfd^er ©itte, beutfd^er ©prad^e
unb Äuttur, ^) unb es mar im mefentlid^en ein beutfd^es Sanb, bas
0 Sotar ^thtt, $reugen \>qx 500 Sagten. @. 125. 480.
^ 2)ag aud^ im (Simlanbe bie 3uflanbe unter ber ^otnifd^en ^ox*
]^errf(^aft manäidi §u wünfd^en übrig liefen, wer moSte ei$ leugnen? Sad
ebo4 ^rüning am @(!^(uffe feiner Sb^anblung barüber gu er^&^ten wet|
tfi eitel Uebertreib ang. dli fällt uniS garnid^t ein, ,,ben legten ber polnif d^en 8if (!^of e,
ben trafen 5trafi(fi, einen frit^olen eib« unb pflici^tbergeffenen IBerfc^wenber
unb ©enugmenfd^en eci^t polnifci^er ^rt" irgenbmie in iS(!^u( gu nel^men: alte
anberen |tnb andnal^miSloiS e^renmerte, ftttttd^ unantafibare SD^änner gemefen,
unb bie tneifien t)on i^nen l^aben bei i^ren 2)iogefanen ein gefegneted 9[n>
beuten ^interlaffen. äBenn ^at^or^ erß 23, ^o^ann albert gar erfl 9 ^a^re
Digitized by
Google
©rmlarib Im bretjcl^nift^rigcn ©täbteftiegc. 489
^^eufecn in SSefife nal^ni; als im 3^^^^ 1772 ba§ politifd^c
®efd^i(f be§ Si§tutn§ fid^ ooDcnbcte.
^^Ut, a\9 jte auf bie erml&nbtfc^e .^ati^ebra berufen tpurben, tpar bad etwa
t^re 64u(b, ober ifi barum baiS ^LStum wa^renb t^red (SpiStopai9 \ä^UäiUx
gefahren? Sßo^l flnb biete ber ©ifd&ofe oft lange 3cit öon il^ret 3)lbgcfe ob»
»efenb gemefen; boiS bebingte t^re^ürbe aiü ©enator beiS ^olnifd^en ^tid^tß,
ii)x%mtaiSStani[tx, boiSfte oft genug befletbeten: i^Te$irten<unb9{egenten^fIi(!^ten
^aben jte be«njegen nx^t öernad^tofitgt, ebenfowenig wie jene, bie, weil fic
fpatet auf einen ^ö^eren @i^ beförbert »urben, nac!^ ^rüningd Urteil boi^
erm(änbif(^e@pii8fopat nur atöUebergangiSflationgu einer eintr&g Heineren $frünbe
betrachtet ^aben fotten. @e(b{l im Sobe etned ^ofxva unb Corner fd^eint
i^rn ermlänbifd^e (Sinfeitigfeit etttjad weit }u ge^en; nun bei feinem „t>ns
fiänbnidbotten @tubium ber Cuetten" unb feiner ^enntniiS ber l^eimatlici^en
@ef(^i(^te mug er t9 ia toiffen.
Sad bie ^otoniflerung beiS @rmlanbed betrifft, fo i{l ed aud^ bamit
nid^t fo f^Umm gewefen. S)ad polnifd^e @(ift, mie ^rüning ed nennt, l^at
bem „urfprünglic^ fernbentfc^en ermlänbifc^en ^olldförper" wenig angaben
tonnen, unb bie üon 3ia^r p ^a^r größeren Verheerungen, bie ed auf wirt»
fd^aftU(^em unb luItureHem ©ebiete angerichtet ^aben fott, e^iflieren größten»
teiliS nur in ^rüningd lebhafter $^antafte. ^n benjenigen Seilen beiS
8iiStumi^, wo bor^errfci^enb 2)eutf(!^e feg^aft waren^ l^at baiS f)oInif(j^e (Slement
niemals feflen ^^ug gefagt, ^bci^ßend auf ben iRittergütern fagen ^ter
unb ba poInifc!(e (SbeQeute mit i^ren $tnterfaffen ; unb wenn im ©üben beiS
Sänbci^eni^, im SCHenfleiner unb im fttblid^en Seile ht» 9{öffeler ^retfei9, bie
$olen aHm&^li^ baiS Uebergewic!(t erhielten, fo gefci^a^ bai^ auf fe^r frieb«
üd^em, naturgem&gem SBege. ^er foHte benn bie burd^ bie Kriege
bed 15. unb 16. ^a^r^unbertd berwttfleten (S^ebiete beftebeln? 2)ie
Seiten, ba noc^ beutfd^e (Singöglinge ^erbeiflrömten, waren borbei, unb
bie geograp^ifdbe ?age unb bie neuen politifcl^en Ver^ältniffe wiefen (aud^ im
]^er§oglid^en $reugen tonnte man fi^ bem nic^t berf^liegen) mit S^atumot::
wenbigteit auf bie ^erangie^ung polnifd^er j^oloniflen l^in, woUte man nid^t
weite SSnberjlreden ungenü^t unb unbebaut liegen laffen. 2)ie beutfd^e
Kultur bed (SrmlanbeiS emfilid^ gu gefä^rben, bie $olonifation ber S^iögefe
f^flematifd^ p betreiben, tfl mit einer einzigen SluiSna^me teinem ber polnifd^en
Sifd^bfe in ben @inn getommen, unb als eiS ©bt^ti berfud^te, flieg er auf
unerwarteten Siberfianb beim ISapitel. — 2)ie 9lebendart Don ber „))oUtifd^en
garce ber fogenannten @ouöeränität bc« ©idtum« ©rmlanb" paßt fo wunber»
fcl^on 5u ber Vorflellung, bte SBrüning üon ber gefcl^ic^tlid^en (Sntwictelung
feineiS ^eimatlänbd^eniS ^at, bag er fte p^ unmöglich entgegen laffen tonnte.
•^-♦<-i-
Digitized by
Google
€iit ürief h$ |). Ballietf nn fu^ m
!lif4|0f IRil0 nn Btittlrdt 0110 km laf)» 993
ttnlr Irtt Fassio S. Crorgonii martyiis
Sei ©elegenl^eit bcr ©nfid^tönal^mebcr Legend ae Sanctorum
aSanb I. im fürftlid^ v. 9Retteniid^*fd^en aJiufeum ju Äönigsroart
in Sdl^men bei SRarienbab, n)e(d^er bie t)on SielotD^fi Monum.
Poloniae I p. 188 unb ^ßaladfp Pontes rer. Bohem. I p.
266 u. ff. abgebrudtc länßere vita S. Adalberti Dom 1^. SJruno
entfiält, TDurbe bem SBerfaffer in juDorfommenber SBeife t)on bem
SWufeumSbireftor 2l(b. Send^troei^ Ord. Praed. aud^ Tom. II ber
Legeadae vorgelegt, .n^orin pag. 337 eine Passio S. Gorgonii
ntit ben SB orten beginnt: Incipit praefatio Adelberti epi-
scopi in passione sancti Gorgonii martiris. Domino Miloni
sanctae Mindonensis Ecclesiae pastori confratri et coepiscopo
nostro Adelbertus saus etc.^). 3lad^ naiverer Unterfud^ung ift
ber S>erfaffer ju bem SRefultat gelangt: ber ©rief an Sifd^of
aRilo von aWinben ift t)on unferem 1^1. äbalbert t)on ?ßrag, bem
Stpoftel ^Preufeens, famt bem ^rolog unb ©pilog jur Passio S.
0 2)ie $onbf(^rift »irb im SDhifeum« Äatalog in« XIV. go^r^nnbert
gefegt. QielomSft nnb ^aiadt) feigen fie mit Siecht na^ ben @d^nf trügen in
frühere 3elt, in« XII. ober XIII. ^a^r^unbert. @ie liamnit on« bfm ©e»
nebtctinertlofler Od^fen^aufen in SSBürtembeTg, toxt bie Stempel geigen, ifl ober
U}ol^I anberdmo ge {(i^rieben, biefleid^t gu @t. ®affen, ba bie erfle vita S.
Galli episcopi ifl nnb bei ber Translatio S. Itmarii bie Qeuiertnng fi^
finbet: anetor hujos vitae est Iso Mon. S. Galli, qni obiit 871. (Sine
9lei^e üon ^amtn ber ^eiligen, @t. SBittibatb, @t. ^ilian, (St. Dbitia, @t.
Sfra weift auf ^übbeutfd^lanb ^tn.
Digitized by
Google
StoiltXQ, (Sin 8rief bed ^. ^[bolbeTt. 491
GorgoDü gefd^rie6en. 2Bir beftfeen in bem Sviefe eine !oftbare
Bleliquie bes 1^1. äbolbert, bie ju publigieren nnb ju befpred^en
nod^ befonbers ba§ bemnäd^ft eintreffenbe SOOiäl^rlge Subiläunt
feines aWartptertobes einlabet.
aKilo würbe SBifd^of pon aWinben im 3al^re 969 unb ftarb
18. Slpril 996. »nS SKabillon Anual. Ord. S. Beneä. Tom.
III p. 652 uf.. ben »oHanbiften Septemb. III fol. 337 nnb
^Perfe Monum. Germ. VI fol. 242 2lnm. 21 ift belannt, bafe Don
Sifd^of aJlilo non SWinben bie anfgefnnbene Passio S. Gorgonii
an äbt Smmo pon ®orj bei aWefe, ben er t)or einiger 3«t (olim) bort
bejud^t nnb mit bem jufammen er ben aJlangel einer 5paffio beö
l^eiligen $atron§ beiber jtird^en bebauert, fiberfd^idt morben. 9lad^
bem ©d^reiben aWilos an 3lbt 3mmo fönnte e3 fd^einen, ba& jener
bie bis bal^in fd^merjlid^ nermifete Passio S. Gorgonii ]^erans=
gefunben. allein ber ©rief 2lbalbert§ an aWilo belehrt nns eines
änberen, nämlid^ ba^ äbalbert bie ^affio anspnbig gemad^t unb
aWilo nur bie mit SBegier in ©mpfang genommene ©d^rift balbigft
an äbt 3mmo nad^ ©orj gefddidtt l^at. ®er »rief aKilos an abt
3mmo ift oon 5perfe für fo mid^tig erad^tet morben, ba^ er benfelben
in ber Sammlung oon »riefen ber Monumenta Germ, mit-
iuteilen gebadete (Monum. Germ. VI fol. 242 annot. 21). ^iefe
«Publifation ift bis bal^in nid^l erfolgt. 2)er ^ejt bes SBriefes aKilos
an 3mmo ift nur aus Mabillon Annal. Ord. S. Benedicti
Tom. Ill.y meld^es SSBer! jiemlid^ fd^mer jugänglid^ ift, befannt. @in
Xeil bes Säriefes ift oon Dr. gin!e aus einer ^arifer ^anbfd^rift
(Cod. Lat. 6594) in ber äBcftp^älifc^en Seitfc^rift für ©efd^id^te
(47. 33b. aKünfter 1889) abgebmdCt. ©s ift bal^er notmenbig, aufeer
bem »riefe äbalberts an »ifd^of aKilo jugleid^ ben »rief aKilos
an Smmo jum SlbbrudE ju bringen.
1 Sie Zeste let iettoi Stiffe mil ler «iiligcit
®er »rief »balberts an aKilo.
Incipit praefatio Adelberti episcopi in passione
S. Gorgonii martiris.
Domino Miloni sanctae Mindonensis Ecclesiae pastori
confratri et coepiscopo nostro Ad eiber tus suus. Sua-
Digitized by
Google
492 Äotberg,
vissima vobis sanctae caritatis adjanctione connexas et con-
sacerdotalis amicitiae vos foedere complexos, gratum
quid vestrae patemitati etamicabile vellem offerre, ut
eo tenacius pactum caritatis quasi glutine compactum
inter nos jugiter valeat permanere. Caritas enim non
minus quam inter duos poterit haberi. Caritas, quae nee (non)
operatur, nee viget nee vivit nee verae caritatis nomen habere
debet. Unde quaeso, si quid meae rnsticitatis opus-
culum vestrae caritati ofTeram, ne repulsionem fatuitati
meae debitam in prima fronte offensionis incurram. Non
enim eloquentiae rethoricae donum ofifero, sed rusticanae
simplicitatis of&cia caritative sumenda apporto. Inter nos
quidam sermo fuit de gestis sancti Gorgonii, si
quid illius martyrii alicubi posset inveniri. Dubitatio
etiam vobis adbaesisse mihi videbatnr, quorum martyrum
collega vel socius haberetur. ünde vestri causa sollicitus
plures paginas percucurri et domiuo propitiante quasi
ex optato aperto libro kalendari Y kalendas Septembris
natale(m) Sanctorum Dorothei et Gorgonii solemnitatem
offendi. Quorum passionem licet breviter succinctam
avidius arripiebam vestraeque caritati dirigere
destinabam. Quam tamen passionis eorum brevitatem
maximam nobis aestimabimus perplexUatem.
Explicit praefatiOy incipit prologus^). Magnum
summopere Studium in perquirendis sanctorum martyrum^)
passionibus nobis est habendum, quia pretiosa^) in conspectu
domini mors sanctorum^). Non enim eis^) obest, si a nobis
uesciantur, sed pro maximo nobis damno^) reputabitur, si
*) 2)icfcr 2:cil bc8 33nefe3 (sermo) ip beibcn «offanbiflcn a. a. O. got. 340
a\ü (Sinleitutig gur tßaffio abgebrucft. Sflaäf gol. 342 ^at bte atte ^anbfc^nft
Ms. 74 bic Ucbcrfc^rift: Incipit praefatio, bie jüngere Ms. 19: Incipit pro-
logus in Passionem sanctorum martyrum Gorgonii et Dorothei.
') 53ei ben ©oUaubiflen fe^lt martyrum.
") ©fi bcn ©offanbiflen nad^ pretiosa ba« S?erbum est.
*) Statt sanctorum l^aben bie ^ollanbiflen eorum.
*) eis fe^It bei ben öoffanbipen.
•j ©oBfanbijlen: pro^maximo damno nobis.
Digitized by
Google
(Sm ^ricf be« ^. S(bal6ert. 498
fideliter et utiliter a nobis minime perquiruntur ^). Seimus
qnidem illos temporalia pro deo tormenta pertulisse sicque
expleto sni certaminis agone, divina suffragante dementia,
ad coelestem gloriam trausmigrasse, quia secundum sacrac
scripturae testimonium fulgebnnt jnsti sicnt sol in regno patris
eorum. Auditores quippe divini eloquii, in quo dicitur:
Nolite timere eos, qui occidunt corpus, animam autem non
possunt occidere, domino se ad hoc animante, nuUa temporalis
vitae supplicia timuerunt subire. Sancti ergo^) martyres sie
a nobis sunt venerandi, ut interventionibus eorum, gloriae,
quam perceperunt, mereamur consortes inveniri. Certamina
quidem^) eorum, dum a fidelibus leguntur, incitamenta^) fidei
praestant et ne a via dei desciscamus, exemplis suis animos
nostros tangunt et monent^), ne pro deolaborare pigrescamus ^).
®er »rief SWilos an %ht 3mmo.
Epistola 'Somini Milonis Mindonensis episcopi
missa ad Gorziense coenobium^).
Sanctae Gorgiensis ecclesiae venerabili abbati
Immoni et cuncto monachorum coenobio sibi commisso
Milo (9)}i(o fel^lt in C. Paris.) episcopus servorum Dei famulus
(debitas in CLristo cum oramine preces l^at l^ier nod^ ber
G. Paris). Quod me. quidem olim yestrae regionis fines
ingressum non solum honorifice suscepistis, verum etiam
omnem humanitatem speciali dilectione mihi generaliter
exbibuistis, si opere, sicut volo, dignas grates vobis rependere
nequeo, solum id, quod valeo, eo studiosius devota mente
^) 3)ic ©offanbipcn perquirantur.
*) 2)ie i^offanbiflcn igitur.
^) 2)te ^oQanbiflen siquidem.
*) 2)ie SoHaiibißen ^a6en incitamentum.
^) 2)ie ©offanbtjlcn et admonent, ne.
®) ©offanbiftcn ^aben ne pro Dei labore pigrescant.
^) 3)icfe Ucbcrf(^rift fc^lt bei SWabitton, i|l aber na^ ginle 3cit(c^nft
für ®eW. 2öejl^)^at. (47. «b. SWünfter 1889 @. 209) in $anbf4r. Cod.
Latin. 5594 ber ^arifer ^^attonalbibltot^e! entl^alten. S)ie ^bmeid^ungen
biefer ^anbfd^rtft Dorn 2:e(t bei SDlabitton fügen mir in klammern bei.
Digitized by
Google
494 Äolbecg,
facere desidero, quo me in aliquo hujuscemodi negotio
defecisse cognoscor. Nam licet in divina pagina legatar, qaod
exhibitio operis probatio sit verae dilectionis, tarnen cogente
neoessitate, qnandocanque facnlt as bonae operationis defecerit,
8i voluntas integrae devotionis permanserit, nuUum ex hoo
detrimentam Caritas habebit, quia,, si quid defuerit ex
operatione, id totum implet Caritas pro bona voluntate.
Igitur, utprae&tus snm, non meis meritis, sed gratia fratemae
caritatis honorabiliter a vobis sasceptas tanta detentus sum
&miliaritate, ut omnino me non hospitem, sed qnasi unum
ex ipsis fratribns esse putarem. Unde (dam G. Paris.) inter
ipsa Sacra eloquia vestra, qnae mihi videbantur quodam modo
af&atu Spiritus sancti (fiatu sancti spiritns G. Paris.) ignita
et quasi ex ipso fönte salutaris scientiae salientia, passionem
etmiracula sanctissimi acbeatissimi communis patris
nostri Gorgonii yos non habere corde tenus doleretis
idque, sicut dignum erat, gravibus suspiriis aegre toleraretis,
ego quoque super hoc non minori cura sollicitus mecum
tacitus cogitavi, quid de hac re fieri potuisset. Et cum
adhuc praedictam sancti martjris passionem non haberem,
(habui G. Paris.) pro communi nostra utilitate quaerere
proposui, sicubi potuisset inveniri, idque ne deleretur
oblivione, tenaci memoriae commendavi. Post haec itaque
cum reversus venissem ad patriam, plurimas
librornm percucnrri paginas et favente Domino
quasi exoptato citius reperi, quod prius me non habere
vehementer extimui^scilicet y. idus Septembris sanctorum
martyrum Gorgonii et Dorothei sollemnitatem per
singulos annos fuisse natalem: quorum quoque passionem
sub eodem Ealendarum numero inventam, brevi quidem
sermone succinctam, sed a me avidius acc eptam vestrae
caritati dirigere deetinavi (destinabam G. Paris.), ut eo
tenacius vestra dilectio quasi glutine fidei ad unguem
usque perducta inter nos jugiter valeat permanere,
quo ego vobis sanctae caritatis dulcedine copulatus, sed et
singularis amicitiae foedere complexus gratum quid
vobis et amicabile videar obtulisse.
Digitized by
Google
(Sin ^rief beiS ^. ^balbert 495
3la(S) biefcn ©d^rciben abalberts an a3if(ä^of 3WiIo unb aJHIos
an Slbt 3tti"^o folgt in bciben 2)arftettutt0en bic 5ßaffio unb bic
2;tan§latio ber ©ebeinc be§ ][|. (Sorgonius t)on iRom nad^ (Sorg
unb SRinben. SBir geben ben Xejt ber ftönigswarter Jganbfd^ft
n)ieber unb fügen bte Varianten aus ber Passio S. Gorgonii bei
ben 33onattbiftenSeptemb. Illfol. 340 in Slnmerhingen l^inju.
35ie 5paffio unb ble SIransIatio.
locipit Passio Sancti Oorgonii^). Diocletiano ergo
in rebus bellicis^) agente tarn saevatempestas exorta est ^),
ne quis se profiteri Christianum änderet^), ne suppliciis et^)
intolerabilibus tormentis succumberet etc. wie bei ben SoIIans
biften. 2)a§ 6nbe ber Passio lautet: In sequenti nocte fideles
Christian! corpora eorum a canibus et lupis intacta rapuerunt
et condigno bonore sepeliemnt. Ubi ad laudem et gloiiam
nominis Christi praestantur iunumera beneficia et in daemo-
niacis aliisque infirmis, patrocinantibns eisdem Martyribus,
divina fiunt miracula, ut omnibus liqnido patefiat, quanti
meriti martyrium illorum apud clementiam divinam e2d8tat.
Sin biefe, bie ^affio bojologifd^ abfd^lie^enben SBorte reil^et
^lä) bie ©rjäfilung über bie Translation ber Oebeinebes 1^. ©orgonius
aus Slicomebien nad^ 3flom, ©orj unb SKinben.
Interjectis dehinc aliquot annomm curriculisbeatiGorgonii
^) 2)ie Uebetfd^nft lautet bei ben iSBottanbtflen in Ms. 74 Paasio S.
Gorgonii martyris; in P. Ms. 19: Passio Sanctornm mart. Gorgonii
et Dorothei.
0 2)ie i^ollanbifien ^aben in rebns publicis agente. 2)ie Sefear
ber ^onigiSwarter ^anbfd^rift i{l aber wo^I begriinbet unb erfc^etnt älter.
cf. Euseb. Eist, eccies. YIII c. 10: illi sc. Christiani non vnlgari modo,
sed quasi jure belli oppugnati sunt; cap. 13: antequam bellum nobis
indictum esset unb bellum nobis inexpiabile intulerunt. di^ ^anbelt
{t(^ um bie (S^riflenDerfoIgung gur Qtii beS ^ai\tx9 2)iocIettan im
^af^xt 303 9u 9Hcomebten unb fp&ter auc^ anbermSrtiS.
') 2)ie SoHanbiSen: tam saeva in christianos tempestas exorta est
resp. chiistianis.
*) 2)te 9oIIanbi|len: ne quis se änderet profiteri christianum. 2)te
äUeflen ^anbfd^riften 4a6en:ut non aliquis se profiteri auderet.
^) 2)ie JBoflanbijlen: suppliciis intolerabilibusquc tormentis.
Digitized by
Google
496 Äolbcrg,
corpus ad Bomanam urbem transfertur positumque via
latina^) inter dnas lanros honorabiliter et religione^)
veneratar. Magnum quippe in sanctis martyribos suis fide-
libus^) patrocinium praeparavit> qui post ingressum vitae
aeternae corpora eorum ita divisit, ut unus patrocinetur
Graeciae, alter sanctae Bomanae ecclesiae. Sed licet
corpora eorum sint divisa, utriusque tarnen patrocinia, cum
ad unius tumulum accubuerimus, praesentia sunt et con-
juncta. 0 vere mirabilem dominum in sanctis suis ^), quia tanta
beneficia praestat servis suis! Dorotheus in Graecia
exoratur, ut subveniat, et Gorgonius^) Romae positus
cum collega suo se exhibet, ut subveniat, et cum
Romani deflent ad tumulum Gorgonii^), non abest
consensus et auxilium Dorothei^. Post hoc iterum longo
intervallo temporum reliquiae Sancti Gorgonii per Grode-
gangum^ venerabilem ecclesiae Metensis episcopum, trans-
feruntur ad Gorziense coenobium, inde postea crescente
christiana religionc) pars earundem reliquiarum i n Saxonia^)
attribuitur, ubi idem beatus Gorgonius^) cum collega suo
Dorotheo^^) genti Saxonum et Ecclesiae Mindonensi
patrocinatur, ubi subvenientibus sanctorum martyrum
meritis laudatur deus deorum in Syon, qui vivit et
regnat per omnia saecula saeculorum. Amen^^).
0 (Einige alte ÜJtart^reoIogien ^a6eit Lavicana. ^oUanb. a. a. C
gol. 330.
*) «ieflci(^t ri(!^tig religiöse. 2)ie «offanbipcn: et gloriose.
') 2)ie ^ollanbißen : fidelibns Christus patrocinium.
*) 2)ie ^oQanbiflcn: 0 vere mirabilem deum in sanctis suis, qni.
^) S)ie SoQanbifien : sanctos Gorgonios.
^) 2)ie ^offanbtflen: sancti Gorgonii,
^ 2)ic ©offanbijlen: beati Dorothei.
^ 2)te lOoUanbifien : in Sazoniam.
') !3)ie SBoHanbißen : Sanctas Gorgonias.
^®) 2)ie ^oQanbtßen: cum collega sao Dorotheo fe^It.
^^) 2)te )Boffanbif}en: patrocinatur, regnante Domino nostro Jesu
Christo, qai cum patre et spirita sancto vivit et gloriatnr Dens per
omnia saecnla saecaloram. Amen.
Digitized by
Google
dtn ^rief bed ^. ^balbert. 497
% tlMierlinitai pn ielkii Ihrtefai wil leren fbrfigett.
2)er 2;eft Bei ben »oHanbiften jelgt in ben bcm Srlefe SWilo«
an Smtno beigegebenen ©tütfen, Prolog, 5ßaffio, ©ptlog ober
^^ranglatio mand^erlei 3Serf(i^iebenl^eiten gegenüber bem Xejte ber
Äönigsroarter ^anbfd^rtft, weli^e ben »rief äbalberte an SRilo unb
eben jene jelben ©tüde anfroeift. 9?amentlid^ fpringt in bie äugen,
ba^ in ber 2ran§Iatio ber ^Reliquien t)on diom nad^ ®orj unb
S&iinben bei bem JJamen ber ^eiligen ber Xe^ ber Sottanbiften
bie Seiroorte sanctus, beatus f|at, njal^renb fie int Äönigsroarter
S^efte fefilen. SBären bie a3ein)orte urfprüngßd^ im Xtici ber
2;randIatto oorlianben gemefen, fo würbe bie 5ßietat e§ offenbor
nid^t erlaubt Iiaben, fie l^emad^ ju ftreid^en; fie finb alfopetätö
l^alber fpäter fiinjugefefet JDafe ber t)on ben 35oIIanbiften gegebene
%t^ Ueberarbeitungen erfal^ren, jeigen auif bie SSarianten beö
»riefet anito§ an 3mmo in ber ^ßarifer $anbf(^ft. 3n ber
5ßaffto felber ift bie roid^tigfte SBariante im anfange. 25er Äönig5=
marter ^e^ l^at: Diocletiano ergo in rebus bellicis agente,
mal^renb bie ©teile bei ben Sottanbiften lautet: Diocletiano igitur
in rebus publicis agente. ßrftere 2e§art ift n)ol[|l begrünbet,
ba Äaifer S)iocIetian ben E^riften förmlid^ ben ßrieg bis jur
SBemid^tung angefagt ^atte. gemer fallt es auf, ba^ im ©d^Iufefafee
ber 2^ran§Iatio, roeld^er in ber Äönigsmarter Jganbfd^rift lautet:
nbi idem beatus Gorgonius cum collega suo Dorotheo
genti Saxonum et Ecclesiae Mindonensi patrocinatur, bie
SBorte cum collega suo Dorotheo bei ben Sottanbiften feilten.
S)as erflärt fid^, meil in 3Kinben unb ©orj 2)orotl^eu§ afe ^atron
nid^t oerel^rt mürbe. ®al^er 83tfd^of aKilo ober 2lbt 3mmo ober
aud^ erft eine fpätere $anb bie SBorte über ben 1^1. S)orot^eu5
ftrid^. 2)anad^ l^alten mir ben ©d^lufe für bered^tigt: 35 er
Äönigsmarter 2;eEt ift frül^er als ber oon ben Sollan-
biften mitgeteilte.
®ne mid^tige grage ift: gehören ber 5ßrolog am anfange unb
bie Xranslatio am ©d^lujfe berart jur ^affio bafe alle brel
©tüdfe oon einer geber ^errül^ren ober fmb meiere aSerfaffer
}u uttterfd^eiben unb bilbet bie 5ßaffto für fid^ eine ©d^rift? SBon
ben Sottanbiften werben alle brei ©tüdfe als oon einem einjigen
9. £. XI. 32
Digitized by
Google
498 Äolberfi,
aSerfaffer l^errül^renb i^lngefteüt, was notiDenbig ju bem ©d^Iuffc
fül^rt, bafe bie ^ßoffto eine Sd^rift jungem Datums ift unb
nid^t über ba§ ad^te 3a^rl^unbert (bie '^ixt ©l^robegangs) ^in-
ausreid^t SfHein bie aWögtid^feit, bafe ber 2lutor bcr ^pajfto ein anbetet
ift afe bet Slutot bct 2:tan§Iatio, wirb t)on ben SBoHanbiften bod^
jugegeben (Sept. III fol. 329 B). Sd^on ber Umftanb, bafe jwei
bojologifd^e ©d^lüfee rotl^anben, bet ©d^Iu^ ber ?ßaffio, beginnenb
mit ben äBorten: Ubi ad laudem et gloriam nominis Ghri&ti etc.
(oben ©. 495) unb ber ©d^Iufe, roeld^en weiter unten bie 2;tansIatio
aufroeift: ubi sabvementibuB saoctorum martjram meritis
laudatur deus deorum (©. 496) jeigt, bafe bet SSetfaffet bet
5ßafiiio ein anbetet ift, afe bet 3Setfaffet bet 2;tan0latio. Sefetetct
ift offenbat fein anbetet afe Sifd^of 9lbalbett, weld^et ben SBtief an
afiito fd^tieb. S5enn SKifo l^atte biefem ntünblid^ ben 3w)eifel nor^
gettagen, t)on n)e((^en Snattptetn Gorgonius coUega obet socius
fei (Dubitatio etiam vobis adbaesisBe mihi videbatur, quoram
martyrnm coUega vel socius baberetur sc. S. Gorgonius
oben ©. 492.) 2)er S^^if^I ift nid^t nur in ber ^affio felbft
gelöft, fonbem aud^ in ber 2:ran§Iatio wirb mit Gmpl^afe ba§
33erl^ältni§ beiber ^eiliger afe GoIIegen Iieroorgel^oben (Gorgonius
Romae positus cum collega suo se exhibet, ut subveuiat
unb nod^mafe am 6nbe ber Translation: ubi beatus Gorgonius
cum collega suo Dorotheo ©. 496.) X^atfäd^Üd^ waren beibe
^eilige i)of)t Seamte am $ofe bcö Äaifers 35ioc(etlan. Euseb. Hist.
Eccl. VIII. 1. 6.)
aber aud^ ber ?ßroIog jur ^affio rül^rt offenbar oon Stbalberts
fjeber l^er. 3n berfelben ^luralform, meldte bie uotl^etgel[ienbe
?ßtafatio (»tief) Slbalbetts an SDUIo aufroeift; fefet bet 5ßtoIog fort
unb fd^Iiefet ftd^ leitetet aud^ inlialtlid^ an ben SBricfen an, ift alfo
ein Xei( beffelben. 3m lefeten ©afee ber ^räfatio bemerft
äbalbcrt, bie Äürjc ber 5ßaffio, meldte er mit bem Srief ilbetfenbet,
uetutfad^e ©d^mietigfeiten. liefet ®ebanfe mitb fortgefefet, wenn
in ben etften ©äfeen bes 5ßtolog5 bemetft ift, mit foHen eifrig
bie 5ßaffton§gefd^id^ten bet 1^1. SWattritet butd^fotfd^en; nid^t l^nen
fd^abet e§, menn fie un§ unbefannt finb, fonbetn uns felbet geteid^t
e§ jum gtofeen ©d^aben, menn bie ^ßafftonen betfefben uon uns nid^t
tteuunb mit Sinken erforfd^t werben (si fideliter et utiliter a
Digitized by
Google
(Sin 8rief M 1^. Sba(6ert. 499
nobis minime perquiruntur). 2)ie treue unb nüfclid^t 2)urd^*
forfd^ung nrtrb aber bel^tnbert, roenn wegen ber Jlürje ber ©d^rtft
©d^nnerlgfelten, Unflarl^eiten entftel^en. 3m SRotfaHe, beutet Slbalbert
an, mu^ man aber auif mit etner fürjeren, l^ie unb ba UnHar^eiten
enti^altenben ©d^rift für lieb nel^men, wie in unferem ^fle. ^aU
^&6ßä) lafet bie Fassio S. Gorgonii et Dorothei einige Unftar?
Reiten beftelien unb ba§ mol^l barum, xotxl fte nur ein aus einem
größeren, urfprünglid^ gtied^ifd^ gefd^riebenen SBerfe entnommenes
©tücf ift^). 2)er aWartprer ju 9Hcomebien im 3al|re 303, too bie
SSerfoIgung feit ©rlafe be§ faiferlid^en ©bictes im SDZfirj begann,
waren ungemein t)iele. 3m Sriefe SWitos an STbt 3witno l^eißt
e§, biePassio S. Gorgonii fei oerfe^en mit einem hirjen sermo
(passionein sub eodem Ealendarnm numero inventam, brevi
qaidem sermone succinctam). 3Ri(o unterfd^eibet alfo bie
eigentfid^e Passio oon bem sermo, worunter ber ?ßroIog unb
Epilog }u perflel^en finb. ©r will offenbar fagen, bie Passio
S. Gorgonii ift, nad^bem fie aufgefunben, mit einem furjen
sermo nerfefien morben. 3)a Slbalbert bie ^affio aufgefunben,
unb fold^e, wie bie Äönigßwarter ^anbfd^rift jeigt, jugleid^ mit
bem ?ßrotog unb ber 2^ran§latio an 3Kilo überfanbt i^at, fann
ber aSerfaifer be§ eermo faum ein anberer al§ Slbalbert, ber Ueber^
') 2)er Umflanb, baß in ber Paasio S. Gorgonii auiBfü^rltd^er er)&^(t
»irb, a\9 bei Eusebias Hist. Eccl. YIII unb bei iRufinui^, fann ni^t be«
toeifen, ba^ ein üiel fpSterer SBerfaffer a\S (SufebtuiB unb StufinuiS bie fe^r furzen
eingaben Unterer über baS S}?artpnum bei^ ©orgoniuiB unb 2)orot^euS ol^ne
{ledere Unterlage ermeitert babe. 5£)ie Sporte im anfange ber Passio: Dio-
cletiano ergo in rebus bellicis agente beuten barauf bin, ba| bie Passio berfagt
\% al9 noä) ber ^ieg, ben S)iodetian bem (S^rifientum angefagt ^atte, im
(S^ebä^tniffe ber ^tn\ä)tn lebte, alfo balb mäi bem (Snbe ber !2)iocIetianif(^en
Verfolgung. Su^ bie ^emertung ber ^ollanbifien (1. c. f. 342) hal-
Incinatas est auetor, dura credit SS. Dorothenm et Gorgoniam clam
christianos fuisse, trifft nxäit gu. )iBeibe toaren offene Q^^riflen gur gfriebeniS»
geit, ^eimlic^e, na^bem 2)iocIetian ben .^ieg ber c^rifUid^en 9ie(igion burd^
(Sbitt üom aR&r) 303 angefagt. 9[uf Qpinfd^ttc^terung ber ^obcn Beamten unb
SKiUtär« ^otte e« ©iocletian befonber« abgefeben ((Jufcb. VIII. 4). SWan^e
traten iniS Privatleben gurtid, anbere, nament(i(4 bie n&d^flen (o^en $of«
beamten, bie tu ni^t tonnten, mußten ben (i^riflUd^en stauben Der^eimHc^en
2)et taifer mochte fte bann fttr Sibtrünnige (alten, bei benen er feinen Qtoti
bur4 (finf4tt((terung eneicj^t,
32*
Digitized by
Google
fenber ber ^affto, fein. 9BetI berfelbe Jtentttnid von ber legten
Translation bet Sieltquien be§ I^L @orgontu§ t)on ©otj nad^ SKnben
in ©ad^fen l^atte, ntug er rool^I 2)eutfd^[anb angel^drt l^aben.
3n ber Ucberfd^rift gum SSrlefe an SWilo wirb Slbalbert
afe SKjd^of bejetd^net (praefatio Adelberti episcopi), im Xejt
felbft nennt er [x(S), xoo^l au§ Sefd^eibenl^cit, nld^t ausbrfldltd^
»ifd^of. ®afe er aber t^atfäddlid^ Sifd^of mar, erlicDt baraus ntit
©td^erl^elt, bafeeramio ben Xitel ,,unjer6onfraternnb aWitbifd^of
giebt, confiater et coepiscopus noster.
SRag anilo in feinem ©d^reiben an 3lbt Sntmo iu, ©orj bie
©teile, an weld^er bie Passio S. Gorgonü anfgefunben unb oon
n)0 ans biefelbe i^ni jugefanbt worben, mit feiner ©Übe ansbrüdf-
(id^ be}eid^nen, fo erlennt man bod^ aus ben $araIIe(fteOen,
ba^ il^m bie -uon Slbalbert überfanbte Fassio S. Gorgonü
vorgelegen unb nid^t SWilo, jonbem Slbalbert biefe ©d^rift, bejfigs
lid^ ben %a%, an meld^em ba§ geft bes 1^. ®orgoniu§ nad^ bem
Äatenbarium ju feiern, tjcrausgefunben l^at 2)ie ^arallelfteHen
finb in ber Xeftmitteilung oben ©. 492 unb 494 ju erfel^en.
SRilo erflärt eigentlid^ gar nid^t, bafe oon i^m bie 5ßaffio auf-
gefunben, fonbem fagt nur, ba§ er bie aufgefunbene ^affionsfd^rift
mit SBegierbe in Empfang genommen unb an 3mmo übcrfenbe.
©d^IiefeUd^ feien nod^ folgenbe 2)ifferenjcn erroäl^nt. aWilo
fd^reibt im anfange be§ Briefes, er fei oor längerer ^zit (olim)
in ®orj gemejen unb bort gut aufgenommen morbcn; er
l^abe fi(^ infolge ber Untcrrebung mit 3»wniö, fo lange als er
nod^ nid^t im S3efttje ber Passio S. Gorgonü geroefen, oorgenommen,
nad^juforfd^enunb Ijabefold^es bemfeftfialtenben ©ebftd^tniffeanoertraut
b. ^. nid)t oergeffcn, fonbem immer baran gebadet. 2)amit Iior^
moniert es nidfit red^t, wenn er im ©riefe fpater fd^reibt: er ^abe,
nad^l^er ins SSatertanb jurfidgefel^rt, (Post haec itaque cum
reveraus fuissem ad patriam) gleid^fam nad^ äBunfd^ gar fd^neS
(citius) in Grfafirung gebrad^t, bafe bas g^ft ber 1^^. ©ergonius
unb ^orot^eus jdlirlid^ am 9. ©eptemb. gefeiert werbe, nnb er
fd^ide bie aufgefunbene ^ßaffio Slbt 3mmo ju. SJie ausbrüdfe
olim unb citius, ayidius ftel^en in einem gemiffen ©egen-
fa^; aud^ ber ^[usbrud quasi ex optato, gleid^fam nad^ SBunfd^,
ift auffällig. 9iidjt gtcid^fam nad^ SEuufd^, fonbern nad^ SBunfd^
Digitized by
Google
^\n ^rlef bc« ^. 2rbo(6eTt. 501
mü^te es roof)l l^eigen. tiefes qnasi erinnert aber an ine äBort€
9lbaI6ert$ an 3Ri(o: quasi ex optato aperto libro Ealeodari b. 1^
gleid^am wie nienn bad 99ud^ nad^ SBBunfd^ {td^ geöffnet^ n)a3
itt bem äSerbum bes ®a^e$ offeadi, td^ bin barauf geflogen, gut
f)a|t älttd^ boS oerfd^tebene 3)atum fpringt in bie Singen:
Slbalbert fd^reibt, mit (äotteä ®nabe fei er, gleid^fam afe wenn
nad^ SBunfd^ bas Äalenbarinm fid^ geöffnet, am 28. »ugnft (V
Ealend. Septemb.) auf ba9 ^eft ber 1^1^. S)orotl^en$ unb @orgoniud
geflogen, ^m 99riefe äRilod an 3mmo ^ei^t e9: gleid^fam nad^
äBunfd^ Iiabe er .in @rfal^rung gebrad^t, ba^ bas ^^eft ber ^1^. @ox'
goniuö unb ©orotl^eus jä^rlid^am 9. ©eptemb. (V Jdus Septemb.^
flattgefunben l^abe^).
3Kan barf [x^ rounbem, mie e§ mäglid^ gemefen, bafe in ber
Slbtei @or} unb in ber Äat^ebrale ju 3Rinben bie Äenutniö be9
dies natalitias be§ f). ®orgoniu§, bed ^atrones beiber JKrd^en,
nertoren gegangen unb an beiben Orten eine ^affio bes ^eiligen
iur 3cit bes 2lbte§ Smmo (non c. 984— c. 1012) unb bes »ifd&ofs
2RiIo (969—996) pemiifet mürbe. 2Jlan beging fd^on nor abt
3mmo baft geft be§ f). Oorgonius in ©orj mit großer geierlid^feit
(Monum. Germ. VI fol. 353 änmert). 3tt 3mmo$ Seiten
muffen aber Smeifel ^infid^tKd^ be§ XaQt9, mann unb mit meldten
aßartprcm jufammen ©orgonius gelitten unb baf)cr baö geft
ju feiern, beftanben ^aben. 2)a0 ift crflorlid^. ®enn in ®or} Ratten
c. 50 3al^re vox abt 3mmo bie ungarifd^n SReiter^crben fc^redflid^
gel^auft; bte gufeftapfen it;irer ^ferbc fa^ man nod^ längere ßeit nad^l^er
^) ^ieHeic^t liegt in ber Jlönig^ioarter ^anbfc^rift ein @(^tei6efe^(fr
üot; Y Kttlend. Septemb. Tonnte oerfc^rieben fein |latt Y Idas Septemb.
Sber aud^ Y Kalend. Septemb. giebt einen guten @inn. 2)eT ^erfaffer be^S
Sriefed fagt in biefem ^aCte, er fei fc^on am 28. Stugufl (nad^ bem er
furj oor^fer ba« ®efprä(^ mit ©if^of 3}Jilo gehabt) in bem rote ton felbfl
geöffneten j^atenbatium auf ba$ $efl geflogen, nad^bem er niedre ©eiten
in ben 9U4ecn burc^taufen. (Sr gäbe bann nid^t ba« !2)atum be0 ^efl>
tage^, fonbern ben Xag ber 3(ufftubung ber ^affto an. 3um 9. @eptemb.
tonnte 3)2i(o bie ttberfanbte $affto in Rauben ^aben unb für bad J^efl benutzen.
Ter Xag ber gcflfeicr (dies natalitios) mar öermutU(^ in ber Ueberfc^rift
ober am SRanbe ber $affto fetbfl angegeben unb beburfte t9 infomeit feiner
Eingabe im Briefe, bag bad gefl am 9. @e)>tember eintreffe. SD'^it bem j^atnm
28. ?lugufl mäve bie fc^nelle, ermi'mfd^te ^ufftnbung angebeutet.
Digitized by
Google
502 Äolberg,
In ber 3lMelRrd&c (yita Job. Gorzien. Mom. Germ. VI fol. 348).
25ie Slltäre toarcn jerftört ober erbrod^en. S5ie SReliquicn bc§ 1^. ®or-
gonius l^attc man mit SWül^e an einen anbern Drt geflüd^tet, oon roo
fie fpäter roieber nad^ ©orj gebrad^t würben. ®ie ganje Seoölferung
eines Ätofters xoax mand^mat niebergemad^t (j. S3. in ©t. aWaEimin bei
2;rier burd^ bie SJormannen), fobafe nad^ Slbjug ber geinbe unb um fo
mel^r ^df)tt lang nad^^er nicmanb mit ©emifel^eit fagen fonnte,
mo bie SReliqnien ber ^eiligen Derftedtt fid^ befonben. SSfid^er
bienten felbftDerftänblid^ afe geuerung§material. 3n SKinben
bürften nid^t bie Ungarn, fonbem bie 3lormannen, welche bas
©ad^fenlanb im 9. unb Anfang be§ 10. 3tt^rl^unbert§ üer=
l^eerten (Dudonis Hist. Norman. Monum. Germ. VI fol. 97
}um 3a^re 942) bie ttrfad^e, bafe ba§ änbenfen an ben I^L
©orgonius bort fd^manb, gemefen fein; an berSBefer gelegen, mar
SDHnben (eid^t oon ben ju ©d^iff 9iaub}üge mad^enben Siormannen
ju erreid^en. SRad^bem ben SSerl^eerungen burd^ bie Äönige ^einrid^ I.
unb beffen ©o^n Dtto I. ben iSrofecn ein ^kl gefefct morben, ging
man in ben Ätöftem an ben SBieberaufbau unb erneuerte bie©tätten
unb gefte ber grofeen fieiRgen, beren ßeiber ober 9le(iquien man nad^
melir ober meniger fieberen geugniffen befafe. Die alten S)olumente
fehlten nad^ ber S^i^ftöning, aber bie ©nabentl^aten, welche ba§
glaubige SBoH jufolge finblid^ frommen ®ebet§ erful^r, ftanben üor
ben äugen ber ßeitgenoffen ober lebten teilroeife nod^ aus früheren
Seiten in ber ©rinnerung (Miracula S. Gorgonii cap. 3. Mon.
Germ. VI fol. 239). SJal^er bie mirifica gesta ober bie miracula
bes betreffenben Jßeiligen ju fd^reiben, fein ju fd^meres ©tüd mar.
©0 finben mir benn, bafe Slbt 3ol[ianne§ oon ©orj, ein gebilbeter, mel=
gereifter 3Jlann, ber® efanbterbeSÄaiferS p. ben ©aracenenin©panien
gemefen, gegen ©nbe feines fiebens um 965 bie Sd^rift über
bie miracula beS f). ©orgonius in ©orj oerfafete. 3wjat fd^eint
es nad^ bem ©riefe SUlitos an 2lbt S^tuo, bafe aud^ nod^ ca. 30
3a^re fpäter, ebenfo mie ber 9Kangel ber 5ßaffio^), fo aud^ ber
*) 3)er ÜWanget einer Paasio S. Gorgonii, beS ©t^uljpatron« bet
abtet Q^oxi, trat 3ur 3^it 3fmmoS um fo f(!^arfer ^eroor, a(S ^ifd^of Xf^to*
bori(i^ oon 9J?e(5 um« 3a^r 970 bei ber ^Wätt^x au« gralien ga^lrci^e
öleliquien üou fettigen unb bereu ^afflonäfci^riftcn für bie itir^eu in ajf^eft
mitgebrod^t §atte. Vita Deodorici Epp. Pertz 1. c. 472—476).
Digitized by
Google
(S\n SBrtcf be« 1^. «balbert. 503
SWangel einer ©d^rift über bie miracula S. Gorgonii fd^merjs
(id^ empfunben tpurbe (dam passionem et miracula ....
commanis patris nostri Qorgonii vos non habere cordetenus
doleretis im a3ricfe 3KiIos an 3fbt 3mmo). Slllein an§ bem ©riefe
Slbalbertö an aWilo erbeut, bafe Icfeterer gesta S. Gorgonii
fel^r rool^I fannte^), inbem er fid^ mit Slbalbert barüber befprad^,
unb nur ba§ gellten ber 5ßaffto, worin ba§ SDiartprium beö .^eiligen
befd^ricben, J^eruorl^ob. 3m Sriefe 3HiIo§ an 3mmo bürfte ba§ SBort
miracula ein pon fpäterer ipanb nad^ ber ©d^ablone gemad^ter
3ufafe fein, in bem für geroö^ntid^ eine 5ßaffio unb bie Miracula
jufammengel^örten. ®er Xe^t beö 35riefe§ an 3mmo, be§gleic^en
bie anlagen l^aben, wie oben bemerft, einer tteberarbeitung unter=
legen, bei roeld^er fiinjugefügt ober aud^ geftrid^en mürbe. 3m
25riefe 2Ri(o§ felbft ift weiter unten bie Siebe nur Don ber Passio,
nid^t t)on ben Miracula. Dem SCbte 3^"^^^ metd^er fid^ literarif^
befd^dftigt l^aben mirb gteid^ mie fein Sßorgänger Slbt 3o'&önne§,
(uon 3nimo wirb erjä^It, bafe er au0 bem Älofter SReid^enau Sudler
entnommen. Mabill. Annal. Bened. IV ad an, 1006 pag. 187)
mögen bei feinen Slad^forfd^ungen S^Jcifet foroo^I l^infid^tlid^
be§ XaQt§, an roefd^em @orgoniu§ geftorben, mie liinfid^tlic^ ber
©enojfen, mit meldten biefer jufammen gelebt unb gelitten, auf geftiegen
fein. S)enn afe ^Tag be§ ^l ®orgoniu§ ift in alten Jlad^rid^ten
aud^ ber 12. 3Märj angegeben ; uiele Gl^riften l^atten binnen furger
3elt uor^er ober nad^lier ben SUlartprertob erlitten (Sollanbiften
1. c. fol. 328). Sie ^affio fonnte bie Sroeifel löfen.
3ur Translation ber (Sebeine be0 \). ®orgoniu§ au§ SWico^:
mebien nad^ SRom more nod^ ju bemerfen, bafe biefe furje ^At nad^
bem 3Wartr)rium (aliquot annorum curriculis) ftattgefunben l^at.
®orgoniu§ mar oermuttid^ ju 3tom geboren, ba er ju ben ^öd^ften
ipofbeamten, bie geroöfinßd^ Dornel^me SRömer maren, jäl^Ite
(»oflanbiften 1. c. fol. 333). 3ur 3eit bes 5ßapfte5 SDamafuS
^) 2)ag unter ben gesta bie miracala gu Oerfiel^en ftiib, barf aud ber
©teOe bei Pertz VI fol. 239 Miracula S. Gorgonii bon %ht 3[o^anne« ge«
f^toffen werben: Aggrediar ergo tandem cum Dei adjatorio atqae ipsina
(sc. Gorgonii) prece evolyere quaedam ejas gesta, qnae nobis ostendere
digaatns est mirifica.
Digitized by
Google
504 Äotecrg,
(366—384) befanben fid^ bie ©ebcinc be§ 1^. OorgoniuS fd^on in
diom, tote blc in bcr Äird^e S. Martini in montibus bafelbft
befinbH^e ©teintafel mit bcn SSerfen jenes ^apftc§ auf
ben ^eiligen beweifen (Soflanbiften Sept. III. 331). 3iid^t er=
roäl^nt ift in unferem (Spilog bie unter 5ßapft Oregor IV (827—844)
ftattgef)ttbte Translation ber ©ebeine bes f), ®orgoniu§ nad^ ber
^auptfird^e ber ßl^riften^eit, nad^ @t. 5ßeter. ^ft 100 Saläre nor
biefcm ©reignis l^atte eine ^Translation oon ©ebeinen bes ^eiligen
unter Öifd^of ß^robegang oon SKefe (742—766) nad^ ber abtei
}u ©orj bei 3Kefe ftattgefunben. ©§ roar bal^er für ben ©d^reiber
be§ ©pitogs, roeld^er bie ^Reliquien oon (Sorj unb 3Rinben im äuge
i^atte, bie aufeerliatb feines 5ß(anes tiegenbe 2:ransIation
in 3lom nid^t b(os ol^ne Selang, fonbem bie ©noöfinung
berfelben !onnte für ben nid^t genau unterrid^teten 2efer nur ftörenb
toirfen. ®r fd^rieb für Äird^en im beutfd^en Sleic^e, mie er
felbft ein beutfd^er Sifd^of, ein coepiscopus bes Sifd^ofes aWilo
oon 3Winben war.
3. ter Serftffer M thUfci tti OHIq ton Vttiileit ifl ler
Snnere ©rünbe für bie äutorfd^aft bes 1^. Sttbatbert.
2l(s befonbers d^arafterifd^ im Seben bes 1^. Slbalbert lajfen
fic^ jmei 5ßunfte bejeid^nen: 1) bie SUlartprergefinnung,
fefter, unbeugfamer SBille, bafe bie ®ebote (Sottes unb ber Äird^e ooll
unb gan j beobad^tet werben, Unoerbrojfen^eit in ber ©eelf orgsarbeit
bis jur (Srmattung unb bis unüberfteigUd^e ^inbemiffe entgegen^
treten, Gnoedfung bes ©ifers für ben ©tauben burd^ Sefud^ ber
Statten l^eiHger i^iartrirer ober anberer ^eiligen, SJerlangen nad^ bem
3Wartt|rium. 3)er 1^. 2lbal6ert mod^te pd^ auf ein ^ßactieren im Äampf«
gegen bie bei ben nod^ l^atbfieibnifd^en 33öt)men l^errfd^enben Safter,
namenttid^ SBielroeiberei, SBerfauf d^riftlid^er ©Haoen an 3uben,
5ßriefterfoncubinat, ©d^änbung ber geiertage nid^t eintaffen; ein laues,
i^albes G^riftentum mar i^m ein 0röu(. ®r arbeitete unoerbrojfen in
feiner meiten, audö mä^rifd^e unb potnifd^e Sanbfd^aften umfaffenben
unb bis Äratau reid^enben 2)iöjefe, nid^t aus 33egierbe nad^ eitelem
9ht^m (vita 11 c. 23. Nunquam aliquid feci propter vanam
Digitized by
Google
(Sin 5önef be« ^. 2lbatbert. 505
gloriam), fonbem wegen ©Ott. ©eine Sebensbefii^teibungen, vita
I unb II qtbtn batoon in Dielen AopUeln S^^ßi^i^; ^i^^ ^ug ber
t)on SSruno üerfafeten vita betreffenb bie 3eit ber jroeiten Slnroefen^eit
in ^tag n)irb genügen, jlap. 19: Ipsi tarnen erat labor
magDus non praeterire, quominus ammoneretclerum etpopulutD,
qaod aetas, discretio, gradus et qualitas crimiois postularent ;
nee dabat Eomnum oculis, qua arte, qua virtute compescere
posset nascentes errores. ©d^on in ber 3ngenb, afe Slbalbcrt
nod^ in SRagbeburg ftnbierte, befud^te er l^äupg bie fird^Iid^en
©ttttten, roo Seiber ber SWartprer rul^eten fvlta I 4. occultis
itineribus ad sanctorura martyrum domicilia coufugit) unb lag
f)emad^ ate 33if($of unb SDJönd^ geiftUd^er Sefung fleißig ob, ju ber in
erfter Sinie bie Seben§befd^reibungen ber l^eiügen SRart^rer, beren
SRetiquien in feiner Qtit befonbers f|od^ geeiert würben, jai^Iten.
Oegen ©nbe feines Sebenö mad^te er nod^ SBallfa^rten ju ben
©räbem ber ^, ©ionpfiuä ju 5ßari§, SWartin ju Xour, Senebiftus
ju gloriacum, aWauruS ju ©t 3Raur. S)as offene 3SerIangen
nad^ bem SWartprium unb eine SSora^nung, ba§ er ben 3Rarti)rer-
tot fterben werbe, fpred^en fid^ in meieren ©teilen feiner Seben§=
befd^reibungen au0 (vita I c. 19. 20. 24., II c. 16, 20). Procul
dubio martyr eris, propl^ejeite il^m berSifd^of Seo am $ofe beS
Äaifer§ Dtto III. ©n 3Kann fold^er ©efinnung unb fold^en
©i^arafters war befonbers geeignet, bie SBorte, weld^e wir im
5pro(og jur Passio S. Qorgonii lefen, ju fd^reiben: Certamina
quidem eorum (sc. ss. uartyrum), dum a fidelibuB leguntnr,
incitamenta fidei praestant et ne a via dei desciscamus,
exemplis suis animos nostros tangunt et monent, ne pro deo
laborare pigrescamus, unb auf bie ©lorie l^injnweifen, weld^e
ben f)^. äWortiirem in ber (gwigfeit ju 2;eil wirb: fulgebunt justi
sicut Bol in regno patris eorum.
a)er jweite ^arafteriftifd^e QaQ im Seben be§ 1^. Slbalbert ift
feine aKittelfte(Iung^) gwifd^en ©ried^en unb Sateinern,
^) ^ai troljbem fc^iStnatif^er $ag anü bet eb(en unb ^eiligen ^ejtalt
unfereiS ^. ^batbert gu ma6)tn bermag, er^eSt an» ber fpateren fc^iiSmatif(^en
(S^rift über bad 8e6en ber ^^. i£i^nllud u. iD^et^obiuiS (bei ^ielomdtt Monum.
Pol. I. 90., »0 e« — wir überfe(jen bie poln. ©orte — ^eigt: „2)ana^
tarn SBo^cied^ nac^ 3)2ö^ren, ^ö^men unb ^f ölen, oerntd^tete ben wahren
Digitized by
Google
506 ÄoIBerg,
feine g^reunbfd^aft mit qdtd^^^tn 3Rön(ä^en, bie SBertfd^afeung
2lbalbert§ auf ©eiten ber ©ried^en, ju einer Qüt, wo bie ©nigfeit
jwifd^en Orient nnb Dccibent, jn)if(]^en gried^ifd^er unb römifd^er
Äird^e in bie Srfid^e ju gelten breitete. Seit bem äufeerft ungifid-
li^en aiusgange be§ Äriegeg Dtto§ II. gegen bie oerbfinbeten
Oried^en unb Sarajenen in Unteritalien in ber ©d^Iac^t ju ©obrone
ober ©quiUace im 3al^re 982, o(fo ein Sal^r t)or ber a9ifd^o.f§=
confecration äbalberts ju SSerona, flammte ber SBiberftreit jmifc^en
gried^if^en unb lateinfd^en ©Triften immer mel^r auf, jumal
X^toTp^anu, bie ©emal^Iin Dtto IL, eine gried^ifd^e 5ßrinje§, bei
bem Streite Del ins geuer gofe (Alpertus de Epp. Mettensibus
bei Pertz Monum. VI. fol. 698). ^n ber m^e ber Unglüdfsftätte ju
SRoffano meilenb ^ob fie i^refianböleutc, bie®ried^en, roeld^ebenÄaifer,
il^ren ®emaf)l, berart befiegt, bafe t)on bem ganjen beutfd^en $eere faji
niemanb entfam, bi0 in ben ^immel, fo bafe in i^rer ©egenwart
Sifd^of 2;i^eoborid^ Don 3Weft megen biefer ©d^ma^ung auf§ l^eftigfte
erregt mürbe. 3n einer fotd^en ^txt unb bei fold^cn S8erl[|ättniffen
iwifd^en ben Parteien vermitteln, ^ebcn unb ©inigf eit prebigen, ift
ein l^eroorragenbcs SBerf d^riftlid^er Siebe. 2lu§ ben vitae S. Adal-
berti I unb II miffen mir, ba§ biefer einen oermittelnben ©tanbpunft
einnaljm. Äurj fd^reibt S3runo c. 17: iuter quos (sc. monachos
S. Basili et S. Beuedicti, ©ried^en unb Sateinem) medius iiicedens
Deum sitiens Adalbertus. ©icfer mar fomoljl bei ber Äaiferin
X^eopl^anu angefelien, mie bei bem grofeen gried^ifd^en SKönd^e
ber bamaligen ^txt, bem 1^. 9iilu0 (vita I c. 14, 15, 29 j
II c. 13, 17, 28). 3in SRom, b. 1^. bie Sateiner betrad^teten
äbalbert al§ „^er(e" (talem margaritam a buo corpore evellere,
durum erat magnae Romae); ber ^papft erlaubte nur ungern,
bafe 9lbalbert 5lom Derliefe unb nad^ ^rag jurüdEfel;rte (Abscessus
vero sancti viri contrarius erat domao Papae. vita II c. 15)
2lfe 3lbt ober Sßiceabt eines ber größten unb beften Älöfter in SRom
bürfte 3lbalbert roa^renb ber längeren abroefenl)eit be§ Stbtes
Seo, ber afe päpftlid^er Segat in ^ranfreid^ meilte, bie
Glauben, üerwarf bie ftoöifdje ©d^rift, führte bie tatcintfc^e unb ben (ateinifd^n
SiituiS ein; bie Silber beiS maleren Glaubend terbrannte er, bie iBif^öfe
unb ^rtefjer f^lug et aum 2:^eil tob, ium Xf)t\\ bertrieb er [xt,"
Digitized by
Google
(Sin «rief baJ §. 3lbol^crt. 507
©tcllung rines 9latge6er§ beim ?ßapfte eingenommen, atfo ungefäl^r
bie Sebeutung eines Äorbinafe jener 3^tt gel^abt l^aben. 2)erfe(be
mar üäterli^er ©eit§ mit ben ^erjögen Don S3aiem, bem
nad^mallgen Äönig Qmxxä) II. bem J^eiKgen nal^e bluteoermanbt
(vita 11 s. Adalb. üott Srutto c. 1), melleid^t aud^ in entferntem
®rabe mit bem Äaifergefd^led^t ber Dttonen. 2)enn Äönig ^einrid^ IL
mar im britten ®rabe mit Äoifer Dtto III blutsoermanbt fAdal-
boldi vita Henrici II Pertzl. c. VI foJ. 684) i). ®er ^o^e
beutf(]^e abel in SSol^men filierte feine Slbfiammung auf SBitefinb,
Jßerjog üon ©ad^fen jurücf, üon bem burd^ ^erjog Dtto iüuftris
gteid^fate bie Dttonenfaifer l^erftammten. 6in aJlann in biefer
l^o^en ©teUung unb oon fold^er ©eftnnung fonnte fel^r paffenb bie
fd^önen, jurSinigfeit jroifd^en gried^if(^en unb lateinifd^en ©l^riften
mafincnben Sffiorte im 6pi(og jur Passio S. Gorgonii fd^reiben:
qni sc. Deus post iagressum vitae aeternae corpora eorum ita
divisit; ut unus patrocinetur Graeciae, alter sanctae Romanae
eccleBiae. Sed licet corpora eoram eint divisa, utriusqne tarnen
patrocinia, cum adanins tumulum accubuerimuS; praesentia
*) 2)a^er tooffi anä) rontif^e ®Toge mit Stbalbert in Serbinbung traten
mie Joannes (Glosa) Fraef ectns urbis unb bie nobilis qnaedam foemina, beren
92ame in ber bid^terifc^en vita I «genannt ijl, n&mlid^ (Sonjlantia. @ie
l6ra(]^te bem J^Iofter, in »elii^em ^balbert lebte, reiii^Iid^e ©ef^enfe bar. 2)iefe
Sonflantia ifl gewig feine anbere atö bie Constantia de Imiza, nobilissima
foemina, bie ®ema^Iin bes ^er^ogd ^o^anned, meldte bebeutenbe
©d^enhingen an bie ^enebiltiner gemad^tl^at. Herbert, ber na<!^maUge ^apfl
©iloefler II, gebentt i^rer in einem Briefe ai& einer frommen grau, weld^e
bie ©ac^e be« Zapfte« ^o^ann XV. (985—996) unterjltifete, au^ ®erbert
fetbfl, a\S er no(]^ ^bt in ^obbio mar, ftd^ nttljlid^ geigte (Mittarelli Annall.
Camaldul. Tom. I App. 112, 114, 117, 122, 126 unb Gerbert Epißt.
ed. Migne p. 205 epist. 14). @ie jlarb im ;3fa^re 999, tonnte bal^er nod^
bei ber ^eiligfprec^ung be5 ^(. ?lbalbert an SDiitte be« 3al^reö 999 ober
au4 ))or^er ald 3'U9t<i auiSfagen. !2)a^er im ®ebic^t (ton j^aifer Otto III
mel^v ober meniger ^errü^renb) i^r 9{ame genannt i|l. ^[m Officium St.
Adalberti )u 'äd^tn, beffen (£inftt^rung bafelbft Otto III atö bem ®mnb«
leger ber jlir^e St. Adalberti aujumeffen ifl, mirb {te in ber SCntip^on
o^ne 9?amen em^äl^nt. In vita I nnb II i|l ber yiamt ber (Sonftantia nid^t
mel^r aufgefül^rt, »o^I barum, »eil fte jur ^di, ald iene gefd^rieben »urben,
f(!^on tot max. UnerHärlid^ bliebe ed, »ie ber IRame ber (Sonflantia in bie
poetifc^e vita St. Adalberti gefommen, menn le^tere ein fpätered, auiS
53ö§men flammcnbe« SBcrl »ore.
Digitized by
Google
508 ÄotBerg,
sunt et conjuncta . . . Dorotheas in Graecia exoratur, nt
gubveniat, et Gorgonius Romae positus cum collega suo se
exhibet, ut äubveniat, et cum Romani deflent ad tumulum Gor-
gonii, non abest consensns et auzilium Dorothei. SBer fo
fd^rieb, ntu^te tool^I am ®rabe bed ^(. ©argonius in ätom Qt^
gebet ^aben.
3n her befannten ^omitle beS 1^1. Slbalbert auf boö geft bc5
I)(. 9I(e^u3 (Cod. Monte Cassin. GLX. saec. XI fol. 243. 244,
jutn Xtxl abgebrudt bei ben »oUanbiften 3uß IV p. 257 unb
Grml. ^afloralbl. 1890 ©. 86) finben fid& äusbrftde unb ®e=
banlen, votlä^t an SQSenbungen im Prolog unb ^log StbaU
bertö erinnern j. 93. loie @orgoniu8 betet aie^tud ab
^Patron für 9lom: Jure (juste) dictus est S. Alexios
pro Roma orando exaudiri; . . . dat nobis fidu-
ciam haec implorandi, qui eum pro Roma orantem se
exaudiri promisit .... Quod ut obtinere possimus, toto
mentis aflfectu ejus patrocinia imploremus, cujus natalilia
celebramus. ^ie condßante Stellung äbalbertd gegenüber äRännem
oerfc^iebener fierhinft unb 9?atlonaßtät fpiegett \x6) in ben SBorten
ab: Nossumusejussc. S. Alexii filii, quos diversis carnaliter
editos parentibus in unamsanctae professionis familiam
spiritaliter non cessat coaduuare. ^ad 99eifpie( be§ ^I. 3((e^ud,
namentUd^ feine @ebulb^ mxxb in ber i^omilie jur Slad^a^mung
empfol^Ien unb foD man babei nid^t ermüben: Nossumusfilii ejus,
si iter virtutum ejusimitando tenemus; si non a patientia, quam
in se ostendit, torpendo defiectimus (t)g(. im ^rolog ne a
via dei desciscamus, exemplis suis animos nostros tangunt
et monenty ne pro deo laborare pigrescamus). 3)ie ^ebanten
in ber ^omitle finb einfad^er unb ruhiger gehalten, inbem Slbalbert
bamate im ^lofter fi^ befanb; eine anbere gärbung mußten fte
befommen im Sa^re 993, afe 2lbalbert mieberum bie Äatl^ebra non
5prag beftiegen unb anö aWart^rium badete. 2)ie Hare gaffung ber ®c=
banfen unb ber Stil inbeiben ©d^riftftüden, in beripomiHeunbimSSriefe,
^rolog unb Gpilog jeigcn baffelbe gute Satein, ba3 mir bei Slbalbert,
einem ©d^öler Dtl^ers, ben feine 3^it9^^ojfen einen onberen ©iccro
nannten, oorausfefeen bürfen. 3)ie 2)arftellung ber ©ebanfen in
Wilos Srief an 2iw^no meidet mcrftic^oomStil in 9(bttlbert5 Sricf ab^
Digitized by
Google
Sin «rief be« 1^. abalbtrt. 509
Scufeere GJrünbe, bie für bic Slutorfd^aft be§
t)l 9lba(6crt oon ^JJrag fprcd^en.
2)cr 3^ih:ttum, in iDeld^cm bcr S3ricf 3lbalbcrt§ an 3ÄiIo gc-
fd^rieben, bcftimmt [xä) burc^ bic 3a^«/ tn wetd^cn ÜKilo S3iJd&of
•üon 3Winben nnb 3ntmo %it Don ®orj waren» ©es erfteren 9te=
gierung^jcit ift befannt; er würbe 33ifd^of im ^af)xt 969 nnb
ftarb am 18* 3lpril 996 (®am9, Series Epp.), alfo runb ein
Sal^r t)or bem 2^obe nnfere§ ^l. Slbalbert Don ^rag. 3[mmo
Slbt t)on ©orj, fftxnaä) -auä) non ?prüm, ben Äünig ^elnrid^ II.
ber ^eilige ben 5inönd^en be§ berül;mtcn Älofterg 9iei($cnan awf=
nötigte (er mar ein vir austerus, ein ftrenger 3?orgefefetcr,3ieformator,
Mabillon Annal. IV ad aim. 1006 pag. 187), ber ein ȟd^cr::
freunb gemefen ju fein fc^eint, mie oben fc^on ermäl^nt, mar ein
jüngerer ßcitgenoffe be§S3ifd^ofe§ aJlito; er lebte nod^ im ^a^n 1012
(Pertz, Monum. VI fol. 658). ©r ift jum 9lbt non ®orj nod^
t)on bem am 7. ©eptember 984 geftorbenen SBifd^of
^^l^eoborid^ DonSUletjbeftelltmorben, atfoDorbem 7. ©eptember
984 (Pertz Monum. VI fol. 668: Venerabilis Immo post decessum
patris Odelberti a domino Theodorico sacro pontifice Gurgiten-
sibuB ])a8tor et abbas constitutus). ^n ben ^a^ren t)on ^erbft
980—983 fann ba§ nid^t gefd^el^en fein; benn mäl^renb biefer
3al)re meitte Sifd^of ^eoborid^, einer ber ftönbigen SRäte be§
Äaifer§ Dtto II in beffen näd^fter 3tal)t in Stauen unb fe^rte erft,
nad^bem ber Äaifer am 1* Sejember 983 in 9iom geftorben, ben
SRüdfroeg über Saiern nel^menb, mo er mit iperjog ^einrid^ über
einen 5pian gegen bie 5Rad^foIge be§ crft brei ^a\)xt alten Dtto III.
in ber beutfd^en 5lönig§mürbe öerlianbette, gebrod(ien an ©elft unb
Körper nad^ ä)k^ jurüdf (Alpertus, De Epp. Mettens. Monum.
Germ. VI fol. 699). ®a§ fann erft ganj ju ©nbe 3)ejember 983 1)
ober JU 3lnfang be§ 3al^re§ 984 gefd^e^en fein. Xl^eoborld^S
anmefenlieit in Statien in ben Salären 981—983 lä^t ftd^ au§
*) 2)er eifbotc, voti6)tv bic ^adixiäft üon bem am 7. 3)ejcmber ^n
9{om rifolgten Sobe beiS Stax\tx8 Otto II nad^ ^aäftn fixadfit, brauchte über
14 £age gut SRetfe; er langte am fßei^na(^t0feiertage 25. 2)e3ember in
^ac^en an, gerabe na<!^ bem bie j(5ntgd(rönung Otto III i^oHenbet mar,
d, Sit( Sf^egcfltn ber ©rabifc^ofc üon SWöinj I. 122.
Digitized by
Google
510 ÄoIBcrg,
tttfunben nad^rocijen. ätterbinas begleitete er im Sa^re 982 ben
©rjbifd^of ®i§Ier t)on aJlagbeburg Iiierl^in, um benfelben in fein
3lmt einjufül^ren unb mit Jeiner 2lutorität ju becfen, inbem ®i§fcr
entgegen bem bamaligen SRed^t, gegen ben SQSillen be§ SRagbe-
bürget Älerug nnb SSoIfes, roefd^e Dtl^er, ben Seigrer unferes I|I.
äbalbert, jum Sifd^of geroä^It l^atten, von Äaifer Dtto II nominiert
worben. Oa^rb. Don SWagbeb. Monum. Germ. SS. XVI. 155.
156, Thietmar Merseb. III. 8. 9). aber üon l^ier ift »ifd^of
21^eoborid^ niieber nad^ Statien jurüdfgefel^rt, roo feine Slnroefen^eit
fid^ weiter nad^roeifen läfet (Sigbert. vita Deodorici I. Pertz
Mon. VI 480. 481. 482. Mabilon de re Dipl. fol. 575. Um
bas Sa^r 982 ober 983 lebte übrigens nod^ Dbolbert, ber SBor^:
ganger 3^mo§.^)
Die 3^it affo, w roeld^er bie 33riefe 2lba(bert§ an Sifdfeof
aKilo t)on aKinben unb aKilos an 3lbt 3mmo t)on ®orj, ge=
fd^rieben morben, fd^ränft fid^ auf bie Saläre 984—996 ein.
35er 35rief 9KiIo§ an 3mmo wirb fel^r ba(b mit ber Passio S. Gor-
gonii festerem überfanbt fein, nad^bem er biefe oon Sifd^of Slbatbert
mit bejfen ©d^reiben erl^alten. 2)ie 2lu§brttdfe: Quorum passionem
avidius arripiebam vestraeque caritati dirigere destinabam
im S3riefe Slbalberts an aKilo unb: quorum quoqne passionem . .
a me avidius acceptam vestrae caritati dirigere destinavi im
SBriefe 3Ki(o§ an äbt 3mmo jeigen, bafe nad^ Sluffinbung ber
^) %i)t ^o^ann k>on @t. Srnulf bei Tltii f(^neb bie ^ortfe^ung feines
fßerteS über Slbt ^o^ann bon ^orj (StoipM 46-136) »äl^renb ber Qfa^re
978—980 ober 981 ober nod^ f<)äter bis ju feinem nod^ üor 984 erfolgten
Sobe (Pertz, Monum. VI fol. 336). 3n ber gortfe^uiig wirb «bt
Obolbert t)on ®ora, ber 9^aci^foIger beS ^o^amieS, atS (ebenb erroö^nt {Stap,
71 fol. 357). 316t Ob3lbert tertrat ben 26tfci^of ^^eobori^ t)on 3Ret} bei
Seaufflc^tigung beS SaueS ber ^ird^e ad S. Vincentinm bei Tlti^, alS ber
«ifc^of in gtolien weilte (Pert«, Monum. VI. fol. 470). 3)a Obolbert erft
im 3a^re 974 Äbt »urbe, fann eS p* nic^t um bie 5öcrtretung wa^renb
ber erflen Slnwefenbeit 2:^eoboric^S in Italien am ^ofe beS ÄaiferS ^anbetn,
atS X\), im dfal^re 970 beauftragt mar, bie ^eirat Otto II. mit ^^eop^anu ju
üermitteht, fonbern um bie S^ertretung bei ber jn'eiten Slnmefen^ett in ^ftalien
feit SBinter 980. 2)ie Qfa^redga^ten für bie l^ier in lOetrad^t fommenben
9ebte bon (Sot) ftnb: ^bt Sodann 960—974 (fd^rieb 965 bie Miracula
S. Gorgonii), abt Obotbert 974-c. 984, «bt 3mmo »on 984-c. 1012,
Digitized by
Google
®in ©rief be« ^. 3CbaI6ert. 511
^affion§fdjvift bic Briefe unb Senbungen ber Sd^rift xa\6) fid^ folgten.
^Dagegen üon ber S^it ab, afe SKilo in ®orj (olim) weifte^), big
jnm äuffinben ber ^affio unb Ueberfenbnng berfelben nad^ ©orj
Ift einige 3^tt Derfloffen.
Stuf biefer ©runblage bfirftcn folgenbe ©d^lüffe afe bered;tigt
anjufel^en fein: ®er geleierte unb l^elUgmäfeige ©rjblfd^of
2lbalbcrt t)on 2Ragbeburg, Seigrer unb ©önner unferes
^. Slbalbert Don^rag, fann ber Serfaffer be§ 8riefe§ an Sifd^of
9Ki(o t)on aJKnben unb Ueberfenber ber Passio S. Gorgonii
nid^t fein. Xag unb ^ai)x, afe er ©rjbifd^of in SUlagbeburg rourbe
unb afe fold^er ftarb, finb befannt. (1. Dftobr. 968 f 21.
3iuni 981 @am§ Ser. Epp.). ®r iftalfo fd^on üor ber ©mennung
Smmos juni 2lbt geftorben, jubem war er archiepiscopus,
TOöl^renb 3lbalbert, ber SSerfafeer be§ Sriefes an 3JKto, 33ifd^of
(coepiscopus) war.
aRan fönnte an »ifd^of SKbalbero II oon 3»efc (984.
16. Dftob. — 1005. 14. 2)e}emb»), roeld^er Dörfer roa^renb eines
Saures Sifd^of oon SSerbun war unb t)on l^ier nad^ SKefe tran§=
feriert würbe, aud^ an Stbatbero II üon SSerbun (985
3. San. — 988. 18. 3lpri0 benfen. 2)enn wenn aud^ nidjt pro-
miscue, fo pnbet fid^ bod^ mand^mal ber 9lame 2lbalhero aud^ in
ber gorm t)on 2lbalbert (j. 33. 2lbalbero ober 3lba(bertu§ Sifd^of
von 35re§cia (996— 1006j. 2)od^ würbe jroifd^en ben 5ftamen Slbatbero
unb 3lbalbertu§ geroö^ntid^ unterfd^ieben j. S. t)on jroei unmittelbar
auf einanberfolgenben Sifddöfen oon aSormS l^eifet ber eine 'ähaU
bero (1065—1070), ber anbere Slbalbert (1070—1107). Db [x6)
für bie obigen Sifd^öfe 2lbalbero von aRcfi unb 3lba(bero dou
aSerbun, bei benen bie ^df)xz^a\)kn iljres ^ontificatg mit bem Termin
984—996 Iiarmoniren, irgenbroo bie gorm Slbatbert ober Slbelbert
Dorfinbet, ift un§ unbefannt. SBas aber fad^Iid^ gegen biefe beiben
»ifd^öfe fprid^t, ift ber Umftanb, bafe bereu »ifd^ofsfifee in ber
3läi)t oon öorj, ber eine fe^r nal^e, ber anbere in nid^t großer
Gntfernung baoon in got^ringen gelegen waren. Sttd^t ju erfloren
*) »ifHeiii^t fällt ber ©cftt(^ WliUü in (Uorj bei %ht 3mmo in«
Sfo^r 987. ^cl6) ^tx^ 1. c. VI. 357 annot. 35 »trb 5(bt 3mmo jum Sa^re
987 (too?) ernannt.
Digitized by
Google
512 Äoltog,
wäre c5, ein in bcr 9läf)e t)on ©orj fcbcnber :öifd)of (:abe
mit einem Sriefc bie 5ßaffio über bcn Sll^ein in§ ©ai^fenlanb nad^
3Ktnben an Sifd^of 9KiIo gefiä^idt, Ie|terer ^abe bann an
Sfmmo in®orj gefd^rieben imb bie^ßaffio biefem jufommen (äffen,
©iefelben ®rünbe fpred^en gegen abalbero ober 2lbatbert oon
3t^eim§ (969—988. 24. 1), jumal er nid^t »ifd^of, fonbcm ©rj-^
bifd^of war unb nid^t ju ben beutfd^en Sifd^öfen iä^tt. Sc^tere§
gilt aud^ Don »ifd^of abalbero tjon Saon (977—1030). ©benfo
TOenig fönnen bie itatienifd^en SBifd^öfe 3lbalbert ober ^haU
bero tjott a5re§cia (996—1006) ober Dtbert (3lutbert ober
äbatbert) oon Sßerona (990—1008) in SBetrad^t fommen.
©rfterer mar DieHeid^l ber in meieren, t)on ber italienifd^en
Äanjtei au^geftettten Äaifemrfunben Dtto§ II u. III nnterjeid^nete
Äanjier 3lbalbert; aber afo Sifd^of nnterjeid^net er fid^ in ben
ttrhinben nid^t, roie ba§ fonft bie Kanjier, raeld^e Sifd^öfe maren,
tl^uen. 3(nbem Slbalbert t)on 33re§cia erft im Saläre 996, b. 1^. in
bem Saläre, in metd^em Sifd^of SBlifo ron 3Jlinben ftorb, Sifd^of
rourbe, bleibt ju wenig ^txi übrig, mäl^renb meld^er beibe gteid^jeitig
ba§ Stfd^ofsamt Derfal^en. ®er 3lame Dtbert t)on SSerona weidet
üon ber gorm be§ 5lamen§ Slbalbert bebeutenb ab. SBie übrigens
biefe oberttafienifd^en 33ifd^öfe oon ben ^Translationen ber SRetiqnien
bes I|(. ®orgoniu§ nad^ Oorj bei 2Befc unb Don l^ier nad^
aWittben im (öad^fenlanbe Äenntnis gel[)abt nnb fold^e bei lieber-
f enbnng ber ^affio an Sifd^of 3Wilo oon SWinben oerroertet l^aben
fönnten, bliebe Dollftänbig unaufgeflärt.
^r ben S^itraum von 984—996, in mcld^em bie beiben
©riefe gefd^rieben unb bie 5ßaffto nad^ aWinben unb oon ba nad^
®orj überfanbt niurbe, pafet allein unfer 1^1. Slbalbert t)Ott
5ßrag, ber am 19. gebruar 982 jum »ifd^of gemäl^lt, am
29. 3[uni 983 in SSerona tonfefriert, mel^rere Saläre (bis
989) bas Sifd^ofsamt in 5ßrag mit eifer unb ihraft oermaltetc,
barauf einige Sa^re (c. 989—992) in Stalien, bejüglid^ ju SRom
im »enebiftinerflofter jum 1^1. Sonifacius unb Sllepus auf bem
Sloentinberge oermeilte, bann nod^mals bie Äatl^ebra in 5prag einnal^m
(993) unb barauf (994 bis ©ommer996) im Älofter ju 9lom lebte.
Digitized by
Google
(Siu ©rief bc§ h. :Mbatbcrt. 513
4. f •« 3ii|t ier «tftffitttfi M 8riefri «da»er<d ilt 993.
SluSgefd^Ioffcn crfd^cint e§, bafe 9lbalbert ben S3rlef lüäl^rcub
feineg ^ontififat§ t)or ber erftcn Sicife nad^ Stalten (982—989)
ober wä^renb feines 2tufentl^ate in StaKen im Älofter
5. Alexü et Bonifacii (989—992 unb 994—996) gefci^ricben.
SBft^rcnb ber c. 7 Satire von 982—989 wirb 3lbalbert fd^roerlid^
feine S)iöje}e, e§ fei benn, wo nad^ fird^Iid^er 33orf($rift eine 9leife
aufeerijalb berfelben noti^roenbig war, oerlaffen unb mit Sifd^of Wlo
oon aWinben eine 3iiffl""wentunft gefjabt I;aben/) ebenfoioenig wie
anjune^men ift, 3Kilo l^abe ttxoa eine Steife nad; 33ö^men ju 3lbalbert
gemad^t ällerbings forberten bie Äird;en= unb Staat^gefefee feit alter
3eit, bafe bie ©uffraganbifd^öfe in Begleitung ber Siebte ber 2)iö jefe
jä^rlic^ einmal ju gelegener ^zxi bei i^ren ©rjbifd^öfen eine 3^1=
fammenhinft l^aben foHten, um über geeignete 3)littel jur Hebung oon
©d^aben in il^ren ©prengeln ju beraten; benXermin beftimmte ber
©rjbifd^of. Capitulare AquisgraDense an. 828 Nro 1. De necessi-
täte episcoporuin conveniendi cum suo inetropolitano opportune
singulis auüis secundum canonicam autoritatem, cui conveutui
intereBse oportet abbat es tarn cauonicos quam monasticos
abeque ul'a subtractione. Migne Patres Lat. XCVII fol. 591
^rag ftonb unter a)iainj, 3)ttnben unter itöln. Sn^nierliin märe e§
alfo möglid^, bafe aibalbert unb a«ilo in ber 3eit oon 984—989
irgenbmo in ^cutf^lanb jufammengetroffen, afe 2lbalbert feinen
ÜRetropoliten, ben ©rjbifd^of aSiUigiS oon 3Rainj jur (Srlebigung
oon 2)i6jefattgefd^äften befud^te. 3lllein 3lbalbert fannte ju jener
3eit nod^ nid^t Slom; er mar aud^ nod^ nid^t mit gried^ifd^en 3)iönd^en
in Stalien in SSerbinbung getreten. 2)er ©pitog am £d^luffe ber
^affto läfet aber einen SUerfaffer oorau^fefeen, welcher in 9iom gut
befannt mar unb für bie Orientalen fic^ intereffirte.
aud^ mä^renb ber 3eit (989—992)/ meldte 3lbalbert in
0 2)cr ^T. abalBerl ijai üieffcic^t fc^on a\9 ©tubcnt in ä^iagbcburg im
3a^re 975 ©ijt^of SWilo üun SWiuben gelegen, aßagbcburg 28. 3uni 975
ifl bie Urdintc Otto« II auSgcjlettt, in »eld^et auf 3uPin""ung mehrerer
53tJ(bofe, «ntcr benen audf SWilo genannt ift, ber Äaifer bie 55edcflung bei?
ÄloftevÄ gu Xagmerjgfelb na(^ Sfiienburg an bei* ©aale genehmigte, ©b^mer,
SÄeg. @. 27. a)ie Urtunbe bei ^ecfmann, ^ijiorie be« gürjlent^nm« %ni)alu
3evbfl 1710 fol. I. 428.
33
«. 3- XI.
Digitized by
Google
514 Äolbcrg,
Stallen, bejügli* im Äloftcr St. Bonifacii et Alexii jubrad^te,
fann fein Örief an Sifc^of SKifo Don SBiinben nid^t gefd^rieben fein,
aibgefe^en bat)on, bafe für eine SReife amios nad^ SRom unb eine
Sufammenfnnft mit 2lba(bert nid^t ber geringfte anl^alt t)orl^anben
ift, fielet aud^ ber ttmftanb entgegen, bafe SKbatbert ben »ifd^of t)on
3Kinben coepiscopus nennt, er fid^ alfo felbft ate »ifd^of §u
erf ennen giebt. ® er I|. Sbalbert aber betrad^tete fid^ roal^renb ber Seit
in Italien ganj afe aWönd^ (vita II c. 14 obliviscitur episco-
pum), l^atte ben a3ifd^offtab abgelegt (II c. 15),beniljmfammt SKng
ber 5pq)ft erft roieber oertief), afe er nad^ ^ßrag jurüdffel^rte, wollte
mit 5ßontififa(^anblnngen, roa^renb er im Älofter mar, pd^ bnrc^^
au§ nid^t befd^äftigen (I. c. 15 unb ©ebid^tüpn 495—496). Sin
bie 3eit von ©ommer 996—997 äprit ift gar nid^t ju benfen.
2)enn SKilo mar bamafe fd^on tot.
e§ bleibt fomit nur ba§ 3al^r 993 übrig, mä^renb beffen
Slbalbert mieber bie Äatl^ebra oon ^rag einnal^m, nad^bem er ju-
folge einbringlid^er SSorftcHungen be§ aWetropoliten SBilligis
oon a)tainj (inmitis epistola II 22) unb ber burd^ eine ©e-
fanbfd^aft oorgetragenen Sitten be§ 336l^menf)erjog§ (I c. 18, II
c. 15) oom 5ßapfte oeranlafet morben, au§ bem Älofter gu SRom
nad^ a3ö^men jurüdCjufe^ren. 3u Slnfang biefe§ ^a^xt^ (15.
Sanuar 993) ^at er bie 2)ebifationO be0 itxü^mtzn ÄlofterS
^) 2)ad ^unbationdprioileg a. 993 in ipsa die dedicationis monasterii
(nod^ alten eingaben 15. 3onuar. gacfimile abgcbrudt bei Dobner ad
Hajec. IV. 1 ex diplomate Brzevnoiensi hodie adhuc saperstite) mürbe 1255
traniSfunürt, toeil bad alte 2)ipIoma nimia vetustate fere consamtam erat.
Unäc^t allerbing« i|l eine anbcre Urfunbe über ©raunau ava bem 3fo^re 993,
womäi $apfl ijfo^ann XY auf ^efilrwortnng Slbalbertd bem 9bte ben qshb
Pontificalium oerUeben baben fofl (2)obner a. a. 0. 390— 892). föattenbac^
^alt aüäi bie Urfunbe r>. 15. Januar 993 „für eine gälfii^ung, beren 2)atnm
möglicher Söcife ec^te Ueberlicferung enthalten (ann," ^üffer ?eben b.
^i]6). abatb. ü. ?rag @. 25 «nui. 2)a3 2)atum 15. Januar bem^
auf alten Angaben (!2)obner a. a. O. @. 374); bte Urfunbe felbß ^at boiB
!3)atum 15. Januar mä)t, fonbem: in ipsa die dedicationis monasteiü.
!^a 2)obner mitteilt, bag bie Urfunbe in mehren (£|emplaren oor^anben fei, fo
fann eine ^älfc^ung fd^merlid^ flattgefunben ^aben. S)o(!^ mag ed fi(!^ mit
bem 2)atum unb ber Urfunbe felbjl »erhalten, mie ed mU, bann ift man
im Olan^en einig, bag Slbatbert im ^al^re 992/993 »ieber bie j^at^ebra in $rag
Digitized by
Google
(Sin öi-iff be« ^. Slbalbert. 515
S3rttunau in Söfimen poUäogcn ©nigc 3^it i^tnburd^ Ijicttcn bie
9Öibcrfad^er älbalbertö fid; auö Sdjcu jurüd, fielen bann aber lüieber
m bie alten £after. 2)ie flagrante 58erlefenng be§ Slfplred^teö, inbem
eine in bie Äird^e ju ©t. (Seorg geflüd^tete ©l^ebred^erin eblen ©tanbe§
am ailtare niebergemetjett rourbe, war nid^t ber alleinige ®runb jur
äbreifeabalbertö au§ Söhnten unb jur 9Widfe^r in§ römif($e £rofter(I,
18, 19; II, 15, 16). mä) ber 2)arftennng SBrunos (II c. 16)
blieb Slbalbert nac^ jenem Greignis nod^ in ^rag, roirfte weiter
unb fd^idte in ber ^txi ©efanbte jum gürften von Ungarn unb
befud^te il^n (üngris nunc nuiitios suos misit, nunc se ipsum
obtulit). a)ian barf bie 3^^^ ^^^ jmeiten 2lnn)efent;eit 2lbalbertö in
^Pragjebod^ nid^t niel über ein^a^r au^bel^nen; benn bie Passio S.
Adalberti c. 2 befagl, äbalbert fei nod^ in bemfelben S^^Ji^^/ öl^ ^^ ^on
SRom nad^ 5ßrag jurüdgefel^rt, wieber nad^ diom abgereift (eodem
auno, paucis secum sumptis, Romain regrediens) unb blieb
nunmel^r brei Sa^re im Älofter (tribus tantummodo annis) b. l;.
bie 3al^e 994, 995 bi§ jum ©ommer 996.
aus einer Urhinbe nom 15. Suguft 993 für ba§
Senebiftinerinnenflofter SBebegenberg auf Saftell aJMnben
ge^t l^eroor, bafe Sifd^of 3Bilo am ^ofe Dtto§ III., ber ba-
mute im ©ad^jenlanbe in unb bei SUlagbeburg weilte, per=
fönlid^ erfd^ien nnb mit einbringlid^en SBorten ben Äönig um
bie Seftatigung be§ genannten Hlofter§ bat. 2)ie Urtunbe
tft batirt 39elfami§ bei SRienburg 15. SKuguft 993. SRienburg
war eine ©tabt unb Senebütinerabtei c. 5—6 a)leilen fübweftlid^
non 3Ragbeburg entfernt. S3el SBürbtwein Subsidia Diplomatica
Tom.VIHeidelbergae 1775 p. 304 Reifet e§: MonasterüMonialium
in Widegenburch Fundatio. Otto divina favente dementia
Rex ... vir venerabilis Mindensis Ecclesiae Milo episcopus
ad no8 venit rogans nostram gratiam ... Ad haec
obnixa voce precatus est nostram clementiam etc). ^er
Slufentl^alt ober ttmjug Dtto III. im ©ad^fenlanbe wäl;rte
über ein ][)albe§ '^afyc von iDionat 3uni bi§ 3lnfang Januar
994 (ngl. SBöl^mer Regesta Reg. atque Imperat. jum ^ai)X^
einnahm unb nac^ uie^t langer 3"* i)en ^irtcnftab nicberlegte, um nac^ SRom
in« Äloper ©t. 2(Iejin5 unb öouifaciu« gurürfaufc^ren.
23*
Digitized by
Google
516 Äolberg,
993 unb ©tumpf »rcntano, bie 3leid^§fanjter. Sn^prud 1865-83
»b. II).
%x^ be§ 3lcid^e0 erjfanjler aBinigis, eraWfd^of oonaWainj
unb aWetropolit, unter xoü^tm bamafe bas Sfetum ?Prag ftanb,
ift roäl^rcnb bcr 3^it ^^^^ ^^^^ weniger in ber Stalle be3
Äönigs geraefen. 3n einer Urfunbe oon 993. ^uli 2.
SUferfeburg tritt er bei Dtto III. afe gJetent für bie 3tttei ©elj
ein, barauf 993* ©ecemb. 12. 3:iDeba b. 1^. SDutteba am Äpff^äufer
afö Snterüenient in pei Urfunben über ba§ Älofter ©d^raargbad^
unb bie Drte 5Reuftatt unb anbere für bie 2)iöcefe SBurjburg.
(Slegeften ber aRainjer ©rjbifd^öfe oon 6om. SBitt p- 128 Nr. 93.
94. ©tumpf Nr. 999, 1010, 1012). SBä^reub ber jraeiten 3[n=
roefenl^eit 3lbalbert0 auf bem SBifci^ofsfifee ju 5ßrag rooDte er eine
SReife irgenb rool^in mad^en unb feinen „Seigrer," b. 1^. rool^I 9labla ober
2lnaftafiu§ (3lftricu§) mitnel^men. 2lfe festerer abtel^nte, l^at il^m
älbalbert gefagt: Scias certum, aut ubi Rum ego venies, aut
amplius me nunquam videbis (vita II c. 16). ®s l^anbefte iid^ offen=
bar nod^ nic^t um bie SiüdEreife nac^ SRom. 3)enn nad^ jenen SBorten
erjal^tt 35runo nod^ t)on ben anftrcngungen, bie Slbalbert mad^te,
um ba^ SSoH bie d^rifttic^en SBege ju (efiren unb ju feiten, unb
oon beffen Steife ju ben Ungarn. SBetd^e SReife ba§ bamate
gemefen, afe ber „Se^rer" nid^t mitgel^en wollte, lafet bie weitere
3)?ittei[ung SBrunos erfel^en, bafe jur Qzxi, afe Slbalbert jum jTOeiten-
mal ben 35ifd^of§fife ju ^rag einnahm, in ober bei 3Wagbeburg
il;n eine Äloftcrfrau, meld^er er au§ ber 3^^ be§ ©tubium§
in jener ©tabt befannt mar, gefeiten (Hunc aliquando sancti-
moBialis foemina • . credo Parthenopoli vidit II c. 17) unb
an bie frül^ere gröl^Iid^feit in ben Sünglinggjal^ren erinnert l^abe,
roal;renb er jefet severus et instar Catoniß cujusdam rigi-
du8 fid^ jeige. 3ltfo Slbatbert l^at im Saläre 993 von
5ßrag eine Steife nad^ 3Jtagbeburg ober in bie (Segenb
biefer ©tabt gemad^t unb mo^I aud^ ben „Seigrer", meld^er
allerbing§ fid; gegen bie Steife gefträubt f)atte, mitgenommen.
S)er Sifd^of mar, wie mir oben gefeiten, nad^ ben farolingifd^en
Äapitutaren oon 828 t)erpflid^tet,ju einem i)om9RetropoIiten feftgefefeten
2!ermin mit feinen Siebten oor biefen ju erfd^einen unb 33erid^t über
ben 3uftanb ber ©iöjefeunb ber Älöfter abjuftatten. Diefe SSorfd^rift
Digitized by
Google
®in «rief bc« ^ ITbatbcrt. 517
mufete äbalbcrt rcranlaffen, nad^bem er einige ^txt tüieberuin auf
ber Äatl^ebra oon ^prag im Saläre 993 geioirft, nad^ ©ad^fen
jum ^ofe bes ÄSnigg Dtto JII. unb jum aWetropoIiten SBilRgis,
roeld^er aud^ bort weilte, ju begeben. 3)a 93ifd^of 3WiIo oon SKinben
nad^ ber obigen Urfunbe t)om 15. 3luguft 993 gleid^faDs am^ofe
Dtto HI. wegen be§ Älofters SBebigenberg erfd^ien, fo liegt ber
©d^lufe nal^e, Wio unb älbatbert l^aben fid^ in ©ad^fen in ober bei
9Kagbeburg, bejüglid^ TOenburg getroffen. aJlilo, roeld^er längere
3eit fd^on nad^ ber Passio S. Gorgonii oergeblid^ gefud^t, bürfte bie
©elegenl^eit benu^t ^aben, bie aWitl^ilfe äbalbert§, ber, feiner 3eit in
2)eutfd^lanb ein vielgenannter SBifd^of (vita II c. 12) unb au§ Italien
Dor hirjem jurüdEgefe^rt, bort mit gried^ifd^en aWönd^en, bie fid^
befonbers mit Slbfd^reiben oon l^eiligen 33äd^em befd^äftigten, oiel
oerfel^rt ^atte, bei äSefd^affung ber Passio S. Gorgonii in älnfprud^
ju nel^men. SBenn 3lbalbert fi^on afe junger ©eiftlid^er aus
aWagbeburg eine größere ainja^l Sudler mit pd^ nad^^ßrag brad^te
(Cosm. Prägens I. 25. secum band modicam librorum copiam
referens), fo mirb er gemi^ nid^t unterlaffen l^aben, afö er
au§ Stalien @nbe 992 auf feinen äSifd^ofsfiß jurüdEfel^rte, eine
größere anjal^l l^eiliger Sudler mitjunel^men. ®r mar e§ gemol^nt
mit feinen Äaplänen regelmäßig ^eiliger fiefung objuliegen unb
l^ielt e§ für 5ßflid^t, mie au§ bem 5ßrologu§ l^eroorge^t, in ben
2eben§befd^reibungen ber 1^1. aWartprer ju forfd^en. 2ln 3JHttetn,
bei ber älbreife aus Italien im Saläre 992 nad^ gJrag »fidler ju
ermerben, bürfte e§ il^m nid^t gefef)lt liaben, einmal meil er fetbft
mol^ll^abenb mar unb bann meil er bie SHicEreife nad^ S3ö^men auf
Sitten be§ $anbe§fürften antrat, alfo oon biefem rool^l bie aWittel
bereit gefieüt mürben, meldte äbatbert für nötig erad^tete, um eine
erfolgreid^e 3Birffamfeit in Sö^men burd^ Unterrid^t ju ermög-
lii^en. S^'öl^ SRöni^e, bie einer Sieilje dou Sudlern, £eftio=
narien, 5ßaffionalien beburften, begleiteten il^n aus Stalien nad^
SBöl^men, unb crrid^ieten ben Äonoent Sraunau^). 3lu§ ber
*) Vita I S. Adalberti (Est locus). Cod. üniversit. Prägen. Saec.
XIII D. 20 fol. 178—194: vir antem sanctus assumptis in Roma secum
duodecim fratribns videlicet Benedicto, Matthoo, Ysaac, Johanne,
ChristinOy Barnabaet aliis sex profectus est ad episcopalem cuthedram
Digitized by
Google
518 Äotbcrg,
©cgcnb von 3Jiagbeburg, n)o er mit 33ifd^of 3RUo um blc 9Kitte
Sluguft 993 jufammengetrojfen, naä) 5prag jurfidgefel^rt, totrb
äbattcrt, nod^bcm er me^re Süd^crfeiten forgfäWg burd^gegangen,
in bem rote nad^ SBiinfd^ geöffneten Äalenbarium b. f|. rool^I
jufäDig V Kalend. Septembr., olfo am 28. Sluguft jenes 3al^re§^),
c. 14 2^age na6) bem S^föntmentreffen mit 2RiIo auf bie Passio
S. Gorgonii gefto^en fein. 3m 33riefe aWiloS bejlel^t fid^ ber
®a^: Post haec itaque cum reverdus fuissem ad patriam
nid^t auf bie SRucffel^r 3)tt[o§ aus ®orj nad^ SWinben, fonbem
auf feine SRüdfceife aus ©ad^fen t)om faiferlid^en $ofe nad^ SWinben.
aWit SRed^t tonnte aWilo in lefeterer ^infLd^t fd^reiben: inbem bie
Bai)t roegen fieransfinbung ber 5ßaffto feinem ©ebäd^tnlffe fid^
feft eingeprägt, I;abe er von einer Sieife nad^ ^aufe jurttdfgefel^
gar fd^neU (citius) in ©rfal^rung gebrad^t, ba^ bas geft bes l^L
®orgoniuS unb ©orotl^cus iäl^rßd^ V Idus Septemb. b. \). am
9. (September ju begeben fei, unb überfd^idEe bie l^erausgefunbene
^affto. 3lbt 3"imo in (Sorj, roeld^er roufete, bafe 3Kilo fi^Du Dor
töngerer ßeit (olim) in ©orj geroefen, fonnte bie angäbe bes ficfeteren,
ba§ er nqd^ ^aufe jurüdfgefelirt gar fd^neß (citius) bie ^affio
unb ben S^ag bes 1^. ©orgonius l^erausgefunben, nid^t mifeuerftel^en.
abalbert alfo fd^idfte ©nbe Sluguft 993 bie Passio bem
SBifd^ofe aWilo mit einem Slnfd^reiben ju, in roeld^em fid^ bie
©ebanfen unb ®efü][|Ie, bie bie ©eete bes Sifd^ofs in feiner
Stellung bamats befonbers bewegten, abfpiegeln. ©inerfeits lebte
Slbalbert in ben ©ebanfen bes SWartpriumS, anbererfeits fel^nte er
fid^ nad^ SHom jurfidf. ®iefe beiben ®eban!en finb von x^m im
5ßrolog unb ^ilog furj ausgefül^rt. 9BaS Slbatbert im ©pilog
über bie Translation ber ©ebeine bes 1^1. Oorgonius aus bem
Orient nad^ 9iom fd^rieb, fonnte er aus bem SRartprologium Slbos^)
suam . . . Interea venerabilis pater monasterium Brano^iense fnnda-
Vit, in quo etiam praedictomm dnodecim ss. fratrum conventam coUocavit«
') Seutg Uiiterfc^ieb ma^t eS, loenn man aniüiiimt, eiS fei Y. Kalend.
Septemb. t^erfc^rieben flatt Y Idus Septemb. ^c^tereS 3)atnm tfl ber 9.
@eptemb., ber ^efltag beS ^I. ©orgoniud. ÜDer @inii ber ©teQe »5re bann,
n?ic nadi Sun|c^ ^abc fid) ba« Äalciibariuin an ber ©teffe, mo ber 9. ©epU
k tjer.^eidjnet, qpöffner.
■) et". Acta tSS. ^^■ilaiiJiiioii 2ctnimb. HI. foL 328, roouact) boÄ
Digitized by
Google
eilt 59rief fcf« f), 2lbal6ert. 519
roiffen; bic ^Translation auö 9iom nad^ öorj unb üon l^icr nad^
SRinbctt motzte er oon 3Kilo felbcr au0 bcm ©cfpräd^e mit biefcm
erfal^ren l^abcn ober and^ fonft rool^er roiffen, j. 33. aus ben um
965 oerfajsten Miracula S. Gorgonii.
Stfd^of 3JUIo, rocld^er ben S3rief 2lbalbert§ mit ber Passio
Im aiuguft 993 erl^alten, tonnte nunmel^r ba§ officium S.
Gorgonii, b. \). baS SBreoiergebet unb bie 2Jleffe bcsfetten für
feine Äird^e orbnen. a3et auögejeid^neten geften, mie e§ ba§ geft
bes ftird^enpatrons ift, pflegte man ba§ ganje officium mit gefür jter
fiebenöbefd^eibung (passio), ©oangelium, 3Keffe (ol^ne ben ^ßfal-
mentejt, aber mit 3lntip]^onen unb $Roten, ol&ne bie ben ßanon
bitbenben ftänblgen ®^izi^) in ein 99ud^ äufammenjutragen, roetd^cs
Über plenarius l^iefe, inbem barin ba§ ooHe officium für
33reoier unb 3Weffe entl^alten mar, im ©egenfafe ju ben einjclnen
Sudlern, meldte bie ^falmen, Seftionen, eoangefien, Stntipl^onen
pro communi für bie gefte nieberen SiangeS enthielten. Sn
ber SRatur ber ©ad^e lag e§, ba^ berartige ^fenarien im 33anbe
fomoFiI wie im 2;eft f oftbare 3Serjierungen erhielten.') äSifd^of
SRilo ][iat ein 5p{enarium, nad^bem er bie Passio S. Gorgonii
oon abalbert erl^aften, für bie Äatl^ebrale ju 3Wtnben fogteid^
jufammenftellen laffen. (Sin ©fempfor baoon bürfte fid^ bis in
fpätere S^xkn erl^aften l^aben, fd^eint aber nac^ bem negatioen
3?efultat rerfd^iebener unfercrfeits angefteüten 3lad;fragen ^eute nid^t
mel^r oorl^anben ju fein. 2)ie Mindensia bel^anbelben ©d^riftfteüer
noc^ bes 18. 3al^rl|unbert§ miffen ju erjä^ren,^) S3ifd^of aKilo i)abt
bem Ätofter ber SenebÜtinerinnen ju Sßebegenberg bei SKtnben
martyrologium Ados mit beu Sorten fd^Iiegt: Interjecto tempore beatus
Gorgonins Romam transfertur positusqne est venerabiliter via Latina
inter daas laaros. Complevenint aatem martyriam äuum quiuto Idas
Septembris. 2)er @a^ Interjecto tempore — duas lauros fielet fafi trört»
üä) am anfange ber translatio, kvte fte Don ^Ibalbert an Tlilo mitgeteilt
tourbe.
^) (Sin fc^oue^ plenarinm ^at bie ^aifert. ^ofbibl. gu Sien
unter 9{ro. 1795 betit. Historia S. Adalberti Eppi cam ofßtio. 2)ad
9ud^ enthalt au(^ bie Offiden bed ffl ©tanidlauiS Ep. Oracov. u. ber ^(. ^ebwig.
^cfd^afft ifl ei» Don ^tqranber *9arbinaIbif4of Don S^rient unb ^atriard^ Don
Squiteia im 15. ^a^r^.
^ iS*!i(^t^aber, 2«inbifc^c Äird^engcfc^ic^te. aJJinben 1752 Xf^l 11 S. 27.
Digitized by
Google
520 Äoltjerg,
einen loftbar üerjierten über plenarius gefd^enft, TOOrauf bic
3nfd^rift fid^ befunben:
Sit tibi Gorgoni hie über, rogo, valde decori,
Ornari Milo quem fecit episcopus auro.
3)a bie tateinifd^en SBetfe mitgeteift werben, roeld^e ba0 mit
©otb gejierte 33ud^ gejiert l^aben f ollen, fo wirb man annel^men
bürfen, bie ^JJitteKung über ben bem Älofter anf bem SBebegenberg
gefdfienften über plenaiius berul^e auf SEBal^rl^eit. 3)te SReliquien
be§ 1^. ®orgoniu§, meld;e jiir 3eit 3JttIo§ im 2)ome fid^ befanben,
gingen ^t^x batb verloren. 2)er 2)om brannte c. 1062 oollftanbig
au§, alle 3fieUqiiien mit 3lu§nal^me berjenigen ber ^. 2JZaria
3)tagbatena mürben üentic^tet. c. 1169 fd^enfte ficrjog $einrid^
ber Söme t)on SJraunfd^meig bem ^ome anbere Sieliquien (einen
2lrm) bes f|I. @orgoniu§ in einem foftbaren Sieliquienfd^rein, ber
nod^ üor^anben ift. (Acta Sanct. Sottan. ©ept. III foL 338,
unb Äai;fer. 3lu§ ber Sdfiafefammer bc§ S)ome§ ju SDlinben IL 59.
^paberbonter Sefiranftalt. ©nfabnng§fd^rift 1868. cf. ^ittfe, geitfd^r.
für roeftp^ar. ®efd;ic^te, 47. 33anb 1889. ©. 212).
®ie £efcr werben un§ juftlmmen, menn mirfagen: ®er 93rief
9lba[bert§ an a)JUo in SJerbinbung mit bem ^rolog über bie
Sßerefirung unb 3lad^af)mung ber ^eiligen unb bem ©pitog über
bie Anrufung unb bie prbitte berfetten laffen einen l^eilig^
mäßigen aWann erfennen. 3Bir beflfeen in bem 33riefe 3lbalbert§
unb ben 2lnlagen eine foftbare ^Reliquie be§ f)eil. äbalbert, bie
un§ feine ©efinnung unb fein Streben im ^al^re 993, afe er jum
äroeitenmal bie Äatl^ebra t)on ^rag einnal^m, beutlic^ erfennen
unb bemunbern läßt.
S3el ben SBoflanbiften ftnb anbere eine Passio S. Gorgonii
et Doröthei entl^altenbe ^anbfd^riften afe fofd^e, meldte bem
aiugcnfd^ein nai^ ffimtlid^ auf bie Don Sifd^of 3SlHo t)on SWinben
an 9tbt 3mmo t)on Oorj gefd^idfte Passio jurüdfgefül^rt werben
fönnen (^anbfd^riften ju »rüffet, 3fl^elm§, ©t. Strubo, ©t. aBajimin
JU Xrier, moju bie oon Dr. ginfe ermäl^nte ^anbfd^rift ju $ßarlö
!ommt), nid^t aufgefül^rt. S)a 3Rilo aber bie Passio Dom l^eil.
aibalbert jugefanbt erhielt, ift e§ lefeterem überl^aupt ju oerbanf en,
baß bie©d^rift bis l^eute fid^ erlialten l^at. 3Bir feigen fie für eine
ed^te a)larti)rerafte an. 2)afür fprid^t i^re Äürje unb ber Umftanb,
Digitized by
Google
ein «Tief t>c« ^. «bafbcrt. 521
bafe fic wie ein au§ einer längeren ©d^rlft entnommenes ©tfiä
erfd^eint. ®a3 ][iatte als natfirßd^e f^olge 3^eife( unb UnKarl^eiten,
worauf fd^n äbalbert in feinem ©d^reiben an 3RHo aufmerffam
gemod^t ^at (Quam tarnen pa^^sionis eorum brevitatem
Diaximam nobis aestimabimus perplexitatem). Slud^ erinnert
ber Slnfang ber Passio in unferer ^anbfd^rift: Diocletiano ergo
in rebus bellicis agente, an ben Jtrieg, meldten S)io{Ietian
gegen bas (Sl^riftentum filierte, ©ie ift gefd^rieben, ate nod^ bog
Slnbenfen an biefen Ärieg im ©ebftd^tniffe ber SRenfdjen lebte.
»ieliquien be3 1^1. SKbalbert
®ie Hterarifd^e SReliquie be§ f). Slbafbert, fein 35rief an aKilo
oon 3Kinben, oeranlafet uns, einige 3ieliquen bes ^. Slbalbert/) be^
fonbers eine bebeutenbe, meldte bei uns im Dften menig befannt
ift/ turj ju befpred^en. SBir meinen bas ^aupt bes 1^. 3lbalbert
in ber ®t äbalberts^Äird^e in ber alten Äaiferftabt 31 ad^en,
in bereu 9Karienbom aud^ bie ®ebeine be§ Äaifers Dtto III, bes
jugenblidöen ^eunbes unjeres f). Stbatbert, rul^ien.
3m ^a^xt 1880 mürbe tine 3Keffung beS ©d^abete bes
][|. Slbalbert oon jmei 3lrjten in äad^cn, Dr. Äribben unb Dr.
S3aum, oorgenommen. ©ie geben für bie 3?eliquie bie 9Wafee an:
„ßorijontatumfang 54 g^^tt^cter, oorberer querer 5Durd^meffer
11,5 3^"ttwieter, l^interer querer 5Durd^meffer 17,1 g^^ömeter.
©onftige aWafee !onnten nid^t genommen werben, ba bas ;&aupt
(fnöd^emer ©d^äbel, Unterfiefer fel^lt)^) mit ©eibenl^iüDe — nur
ber obere ^eil bes S)ad^cs mar frei — feft uml^ttllt mar. 2)ie
fjorm bes ©d^äbefe mar aufecrorbentlid^ fd^ön, ebenmäßig, im
ganjen längtid^ ooal". 3)ie SReliquie bcfinbet fid^ in einem foftbaren
^) 3n bie SD'^att^roIogten ifi baS ge{l be& ^. Sbalbert \oqUx6^ nad^ ber
j^anontfatioti etngefc^rieben, nämltd^ in bie Don 9lom, SRontecafflno, Srier,
Üoln. (Mabillon Acta Ord. S. Bened. saec. V. fol. 848. @e]^v Diele
anbere atte ^alenbarien weifen baS ^tft anf.
*) (B9 i{! atfo in %aö)tn ni^t boS gan^e ^aupt beS ^(. Slbalbert Dor«
^anben, fonbern nur ber größere Steil; bal^er bie TZad^rid^ten, bag im ^^al^re
1127 au ^nefen, 1143 au^rag bo^^anpt beS Zeitigen gefunbeu »urbe (beim
gortfe^er ber (Jbronil ber (5:o5ma« üon ^rag, Sa^rbüc^er öon Ärafan vl\xd.),
nici^t wiberfprec^en. Wlan gab ben Sieliquientcifcn loflbare (ginfaffungen unb
fpra^ bann pars pro toto bom ^aupt^ ^rm u. bergt.
Digitized by
Google
522 Äolberg, •
aicHquiar, roeld^es ber befannte Dr. gt. »ocf in htm SBud^e: SMe
SReßquienfd^äfee ber el^iemoligen gcfürfteten 3lel<]^8=Stttcten 83urt|<]^elb
unb ©omelimünfter nebji ben Jocifigtütnem ber frül^eren ©tift5=
fird^e ©t abatbert ju SKad^cn jur erlnnerung an bie ^eUlgtumSs
fal^rt Don 1867 ^at abbilben laffen. Ueber bte Älrd^e öon ©t
«balbert unb ba§ gieliqufar fd^relbt »od ©. 40: „33i3 jum
©d^Iuffe bes oorigen Sal^rl^iunberts blül^te au^er bem farothtglfd^en
aWünfier audi) no(ä^ ein anberes etinoürbiges ©tlft in ber Ärönung^-
ftabt beutji(j^er Jtönige, n)e(d^e§ ebenfaSd retd^ an !oftbaren unb
jeltenen Jleltquten war; e0 roar bies baö©tift jum 1^1. Slbalbert,
n)e(d^ed auf einem Reifen unmittelbar x>ox ben Umfaffungsmauem ber
aitftabt gelegen mar. 3u ber ^PfeilerbaftUfa bes ^l äbafbert foff
bereits oon Dtto III. ber ®runb gelegt worben fein*); ber SBeiter^
bau gelangte erft unter ^einrid^ II ben ^eiligen }ur 9lui$fill^rung. @d
erfreute fid^ aud^ ba§ ©tift jum f). äbalbert burd^ bie fjreigebigfeit
feines ©tifters ^einrid^ b, $., f^i^i^^ Slad^folger im beutfd^en
9leid^ unb me(er anberer ^^ürften eines gar reid^l^altigen ^leliquieu::
fd^aßes, ber ben ©laubigen au^er ber el^emallgen jä^rlid^en 3^ißww9
am 10. aiuguft, bem a^age bes 1^1. Saurentius, jebes flebente Sal^r
jur öffentlid^en SSerel^rung ausgefteßt mirb. S)ie foftbaren 3leliquien=
gefäfee ftnb jur 3^^ ber franjöfifd^en SReDolution oon „Patrioten"
Derfd^leubert unb eingefd^moljen. (ginige wenige oon geringem metaU
Ilfd^em aBert rettete man. Qu ben l^emorragenbften ^Reliquien beS
el^emaligen ©t. Sttbalbertftiftes, bie aud^ l^eute nod^ in il^ren
urfprfinglid^enSel^ldltemftd^erl^aften f|aben,finb ju jö^fen: 35asS3ruft«
bilb bes \), »ifd^ofs unb aWartprers Slbatbert, bes erflen
5ßatrons ber jefeigen ^farrfird^e, entl^altenb boS ^aupt biefes ^eiligen.
2)iefe 3leliquie mürbe Don Äaifer Otto IIL Don feiner SBaDfal^rt nad^
®nefen (in ber gaftenjeit bes Sal^res 1000) nad^ Sad^en mit-
gebrad^t, m^btm er fte t)on bem ^erjog ber $olen in Slustaufd^
für jenen golbenen ©effel') erl^atten ^oben foD, auf meld^em bie
0 Ovi% ®ef4. ber @tabt ^ad^en mit Cod. Diplom. Aquens. Aachen
1840. Tom. I S^hf. 65. 3n ber UtI. oon 1005 fagt ©cmrid^ II: qui sc. Otto IIT
eumdem lociim (sc. •cclesiam S. Adalberti) incepit enndemqae imper-
fectnm ad perflciendam nobis reliqait.
*) Slog, ®efd^. 9la4rtd^ten ttber bie ^aä^tnn $eiU<)tl^ttmeT @. 148
meint, Ot^ III ^abe bem Derbünbeten ^oteSIauS aitd^ eine Sbbilbung bcd
Digitized by
Google
(5in ©def bc« %. «batbcrt. 523
Seid^e Äaifcr Äatfe b. ®r. im ®rabe fifeenb flcfunben rourbe. S)a5
»ruftbilb rül^rt offenbar au3 ber lefeten fifilfte bc5 15. ^afyc"^. I^ec
unb fttmtnt mit jenen SBüften überein, mie fxe fi<]^ in ©t SBelt ju
^prag^ im Äölner S)omfd^at nnb anberroärts nod^ jal^lreid^ er-
l^alten l^oben. S)a5 ^(mpt biifer herma ift mit ber bifd^öjlid^en
3nful gefd^mäift, meldte jid^ abnel^men läfet unb ben Don ©eiben^
ftoffen umpHten ©ii^äbel beö ^. Slbalbert birgt. Unter bem
bifd^öflid^en Dbergemanbe jeigt fid^ teilmeije burd^ bie aibe bebedCt,
ba0 ©d^ultertud^, weld^es an ber l^intcren ©eite eine jierlii^e Sorte
erfennen lä^t. 2)en größten Dmamentenreid^tum l^at ber ©olbfd^mieb
an bem ^(uoiale ber bifi^öflid^en SMfte angebrad^t, meld^es nad^ aUtn
©eiten l^in mit einer meijierl^aft gearbeiteten Jlanbeinfaffung oer^
jiert ift. Stuf bem mittlem ©tabe an bem mit jierfid^ gradierten unb
cifelierten Ornamenten »erfel^enen ©i^ilb erfal^ man el^emafe bas
t)on einem ©tral^Ienfranje umgebene ©tanbbilbd^en ber aDerfeligften
Sungfrau unb barunter bas SBilb bes 1^. ß^rijioffel. S)icfetten
33ifbarten feieren aud^ auf ber prad^tooHen 93ruftframpe jurüdf,
meldte ba§ ©eroanb jufammenl^Stt unb in ber aBitte ba5 mit bifd^öfl.
Snfigien befteibete »üb be9 ^. Stbalbert jeigt ©ie SRitra auf
bem Jßaupte ift ju ben fefttägfid^en, ben mitrae pretioBae ju
red^nen. gür bie angegebene ©ntftel^ungsjeit unferer SSüfte am
©(^luffe be3 15. Sal^rl^unberts fpred^en an^ bie milb emften QüQt
be§ ©efid^ts, benen ein t^pifd^cr ©l^arafter nid^t fel^It, unb femer
aud^ ba§ fd^ön ftplifterte ^auptl^aar in reid^er geueroergolbung,
fo mie enbßd^ bie oieten Heineren, d^arafteriftifd^en SBerjlemngen."
Äird^e unb ©tift S. Adalberti maren im Saufe ber 3^tt fel^ir
l^eruntergefommen. 2lfe Äaifer griebrid^ 111 bei feiner Slnmefenl^eit
JU Slad^en im ^a^xt 1475 bie traurige Sage ber Äird^e unb bes
©tifte§ fa^, bie wegen aWangel an ©infünften meber im SBau er^
][ialten, nod^ emeuert werben fonnten unb einer SRuine nid^t
unal^nlid^ maren, mie fid^ bie Urfunbe ausbrüdft, nal^im er bie
Äird^e unb ©tift in feinen ©d^ufe unb befa][|I ber ©tabt, bem
©tifte ba§ weggenommene ®ut mieberjugeben. 3)ie ©tiftslird^e
im ®xaht ^artö b. ®r. gefunbenen SufoiSbUbeiS ber ^. ;3^ungfrau jum
©cfAcTif gemotzt, bo^cr bie Sage, ba« SD^uttcrgottc^bilb ju ®jenflO(^au fei
uon Äart b. ®. ^erttbcrgefommen, na^e lag.
Digitized by
Google
524 Äotberg,
war Hein unb bunfcL ©ic ift nii^t nicl^r. 35cr ©l^or, ju wcld^ent
meistere ©taffcin fül^rten, iDurbc gcfenft unb bie baburd^ eben
gcmadjte ©tiftsflrd^e ift bic jcfeige 5ßfarrfird^e. (127 gufe rl^. lang
48 gufe br., in bcn SJebend^örcn 70 gufe br. Äreufecr, Se-
fd^reibung unb ©efd^id^te oon ©t. abalbert. 1839 ©. 1 unb
duiE, ^iftor. SCopogr. Sejd^t. oon Slad^en. 1829 ©. 50 ff), »ei
bem a?erfaD ber Rxt^t unb be§ ©tiftes wirb aud^ bie Reliquie
be§ \). Slbalbert in SBergeffenl^eit gefommen ober Demad^läffigt
TOorben fein, ©ie rourbe im Saläre 1475 in Oegenroart be$
Äaifers griebrid^ III, bes apoftollfd^en 9luntiu3 unb oieler
anberer gürften unb Jßerren aufgefunben unb mit großer ©olennität
gel^oben (SRoppius, äad^ener ßj^ronif Äöln 1632 Lp. 76). äuß ber
3eit um 1475, alfo aus einer ^eriobe, wo bie fird^lid^e ftunft blutete,
ftammt ba§ oben pon 33od befd^riebene SReliquiar, in meld^em
ba§ ^aupt be§ 1^1. älbalbert ftd^ befinbet. ^a§ ^ft be§ 1^. Slbalbert
am 23. Slpril rourbe in ber Äird^e mit großer geierlid^feit be^
gangen. 3m 83rei)ier platte man eine eigene Slntipl^on ju ß^ren
be0 % ^atrone§, nad^ SloppiuS a. a. D. ©. 75: De quo sc. S.
AdalbtTto ea.ipsa in Ecclesia etiam nunc cantatur: Mulieri
aegrotae (b. i. Constantiae) dans de benedicto pane dulce fedt
ei panis edulium, de quo non gastaverat per triennium. ^m
Saläre 1696 ift eine 5partifel oom Raupte an bie 5ßfarrftrd^e
©t. abalbert ju Süttid^ oerfd^enft morben. Slu^er berSleliqiue
be§ ^l. abalbert befinbet pd^ in ber Äird^e ju aad^en neben bem
©todtentl^urme in einer 9?ifd^e nod^ eine fd^dne ©tatue beöfelben
in mel^r mie Seben^grd^e, nad^ bem Urteile ©ad^tunbiger aud
bem 13. fpäteftens 14. Sal^rl^unbert ftammenb (Äreufeer a. a. D.©.44),
Pfarrer 5Wottcbaum l^at biefelbe, ba pe im Saufe ber S^l^rl^unberte
fel^r gelitten, im 3a^re 1878 burd^ ben 33ilbl^auer ®. ©oetting
Doüftänbig reftaurieren laffen unb prangt biefelbe jeftt mieber in
i^rer urfprünglid^en ©d^ön^eit.
©rötere 3leliquien Dom 1^. abalbert befifeen bie ermtftnbifd^e jlatl^es
brale (einen ^nger), ©. Sartolomeo ju Slom (arm), 5prag, ®nefen^)
*) 2)er 3[a^r^unbcrte tang f(^on ^ingejogene Sßettihctt, ob ber ?eib
be0 ^. Kbalbert ^6^ in ber j^at^ebrate gu ^nefen ober ^u $rag befinbe, tfi leibet
ncd^ ni(^t beigelegt ($gl. ^olfoiuSfi Eatedra GDieinieDska. (S^nefen 1874
Digitized by
Google
dxn «rief bei 1^. «balbett. 525
Ärafau, ®ran.2) ®ifc emilänbifd^e Äat^ebrale bürfte bie SRcK^
bagegenbie befannten Sendete über bie gunbe im fraget ÜDom). 9$om ^iflorifd^eit
@tanbpun!t aus betra(!^tet tfi "ißtag oiel \>oxan. ®enn ni(!^t blog bec
bb^mif(!^e (ST^ronifi (SToiSmad berichtet, bag umiB 3a^t 1087 ober 1088 bie
Oö^men, nac^bem fte ©liefen erobert, ben Seib beiS ^. Sbatbert mitnahmen,
fonberu aud^ fämtUc^e potnifd^e (^l^roniflea tl^ueti bad im !2aufe Den runb
300 Sauren nac^ bem (SreigniS, angefangen ooni ätteflen, ©aliud, welcher
um« 3a^r 1113 (ein SSer! ]ä)mb (I. c. 19. Sanctique corpus Adalberti
abitulemnt bei «ielomiSfi Monum. Pol. I. 416), hUi ^u @Qb)iwoi, beffen
Sa^rbttd^er bi« 1360 reid^en (SietowiBli, a. a. C. II. 873). 2)agegen Der«
fd^Idgt tS nic^t, wenn ber gegen (Snbe beiB 15. 9<^l^^^unbertiB fd^reibenbe
2)lugog, bellen äJlitteilungen, foweit fte bie Dori^m tiegenbe 3eit, namentlich
bie aiteße 3eit ^oUnS, aud^ bie ©efd^ic^te bed ^. Sbalbert betreffen, fe^r
unauüer(ä[ftg ftnb (ügl. 3ei3berg, ^otn. (SJefd^tc^tfc^r. be« amttelattcr«), crgä^lt,
man l^abe in^nefen beu$5bmen nic^tben »a^ren 8eibbeiB b. Slbatbert, fon«
bem einen untergefd^obenen, ben Setb bed ©aubentiud im ^a^re 1037 ober 1038
übergeben. 2)asu fommt, bag in bem biiS 1291 reid^enben ^rafauer ^a^r«
bud^ bie betreff enbe ©teile auiSrabiert, aber nac^ ^nwenbung d^emifc^er iDUttel
bie ©orte mieber gum SSorfc^ein gcfommen, bog bie Oebeinenac^ ?rag üon ben
«b^men (umiS ^a^r 1037 ober 1038) mitgenommen finb. (£i3 Derfc^Iägt aud^
nid^t, »enn l^erborge^oben »iib, &aUu9 III. 25 berid^te, ^ergog «oleßlauS III.
fei im ^fa^re 1113 ^um ©rabe beiB 1^. ^balbert in ©nefen gewaUfa^rtet unb
i^aht ein feretrnm für bie 9{eliquien bed ^. Sbalbert (reliquiis sancti martiris)
unter ^ergäbe Don 80 ^tart reinen ©olbed, perlen unb (Ebelfleinen befc^afft.
S)enn berfelbe ©aHuiS ergö^It, bag bie «ö^men ben Seib beiB f). ^balbert [einer
3eit mit^enommnt. ^Ifo mirb ed ftc^ bei bem feretram um anbere 9ieltquien
bed ^eiligen (capat u. Heinere 9teliquien) ^anbeln. !2)aiS SS^ortsepulchrumift
im »eiteren @inne ald (Stelle, »o ber Seib geruht ^atte, aufgufaffen, mie in ber
SuUe ^^nnoceng III Don 1206, wo sepulchrom gur SBegeid^nung ber @teEe
angemanbt ift, an melier nad^ bem äl^art^rium in$reugen berSeib^balbertd jic^ bt*
funben. (5in eflatante« SJeifpiel, »ie im 35oI!e ^Reliquien im Sinne üom ?eib be«
^eiligen aufgefagt merben, liefert bie ©efc^ic^te bed ^. ©orgoniniS. ^n ©org
glaubte man ben „gangen l^eib'' bed f), ©orgoniniB (sanctns Gorgonius totns)
gu ^aben unb erfd^radC, a\9 baiS ©erficht im fßoltt umging, bie „$&Ifte''
(medietas $er( 1. c. VI fol 242 o. 13) fei in äl^inben. 3m Epilog gur
^afflo belel^rte ber ^. ^balbert bie angillid^en (Gemüter eineiS befferen: ber
8eib be« 1^. ®orgoniui8 ifl in 9lom beigefe^t, an feinem (Grabmal beten bie
Sibmer; in ®org ftnb 9{eliquien; ein ^eil babon ift nadf SJtinben
gelommen. 2)ie oommunio Sanetorum ifl bom ^. SCbalbeit im (Epilog
gur Passio S. Gorgonii fo fd^bn l^erborgel^oben, bag Qefferei» nid^t gefagt
»erben fann.
0 Mabillou pag.848 Acta Sanct. Ord. S.Benedicti Saec.V fc^reibt:
(auiS »etd^er OueHe ift unbelanut) Stephanus (ber ^. £önig Don Ungarn)
Digitized by
Google
526 ÄolBerg,
quie ju ©nbe bes 14. 3al^rl^unbert§ DcrmutUd^ uon ^ßrag, n>o
e§ otelc Slnfnüpfungspunfte mit ermtanb gab, crl^aften l^aben
(Script. Rer. Pruss. II. 420). 3Bie aJobner (}u fiajef V.
235) aus einem l^anbfd^riftfid^en jlatalog ber fraget »ifd^öfe
mitteilt, ift}ur3eit be§ »ifiofs SRicoIaus oon Sttefenburg (1241 bi§
1258) ein grofeer ^eil uon 9leliquien be§ ][|. äbalbert (magna
pars reKquiarum S. Adalberti) von ^ßrag naä) ftrafau gegeben
roorben, roofttr auö Ära!au a^eliquien beö 1^1. aWartprers unb
Sifd^ofes^ ©tanislaus nad^ 5prag gefd^idt mürben. SDie Äat^e^^
brale ju Sunb in ©d^meben (frul[ier JDänemarf) ][iatte Sleliquien
be§ ^. älbalbert in quarta pixide eburaea (Langbek Script,
rer. Danic. VIII. 450). S)a eine Sd^mefter be§ 33oIe§Iau§
S^robrp, ber ben 1^. 3lbalbert bei ber aWiffionreife nad^ ^ßreufeen
unterftüfete unb bejfen Seib oon ben 5ßreu&en mit fd^merem ®elbe
lodlaufte (vita II. S. Adalberti Don 93runo c. 34 grandis pe-
cania), an ben ftönig Äanut b. ®r. Don 2)anemarf oerl^eirat^et
mar, fo läfet fid^ mit SBal^rfd^eintid^feit anneljmen, bafe fd^on
balb nad^ bem aWart^rertobe bes ^. abalbert unb nid^t ganj
unbebeutenbe ^Reliquien beffetben nad^ Sunb gefommen fxnb.
SBol^l einen 2;i^eU oom brachium S. Adalberti l^at Äaifer
Otto III JU 5pereo, roo er ein großes ftlofter rejp.
eine grofee Äird^e ju ß^ren be§ 1^. 3lbalbert in ber dläi^t üon
SRoDenna erbauen liefe, niebergetegt (t)or 1002). Rubere alte
Äird^en be§ 1^. Slbalbert maren bie ju Sulin (SBoHin) unb
Stettin um 1125, ©anjig 1222. 3n ^reufeen finb afö ältefte Äird^en
bes ][|. äbalbert ju nennen: ber 5Dom ju Äönig§berg (Urhmbe n.
11. Januar 1302. Cod. Dipl. Wa in. I217),bie Hird)e}u(i^omor St.
äbalberti in SBeftpreufeen in ber (Segenb bei (£l;riftburg unb Sttejen-
bürg (1249 Cod. Dipl. Warm. 1 34), bie ^:i>farr^' unb
SBattfal^rtsfird^e ju ©t Sllbred^t am Dftfeeftranbe bei ^Jifc^^aufen.
a)iefe ift nid^t erft 1422 erbauet, mie oft angenommen roirb, fonbem
aus bem Saläre 1422 batirt eine oom Drbenömarfd^aü Sub. u.
Saufe für bie Äird^e gemad&te Stiftung, bie ate Seuepäienftiftung
mit ©ottesbienftorbnung für eine fd&on befte^enbe Äird^e anjufe^en
BUdita caede martiris primns in ejus honorem templnm in arce Strigouenai
erexit. Xam6) Weint tS, att fei bie erjle @t. ^(balbettÄfirt^e bie gu @ran.
Digitized by
Google
«n 8rief bei (. Sbaltot. 527
ift. ©d^on einige Saläre votfftc in einer Urfunbe ö. 6. Dctb. 1417
tritt ein 5ßfarrer von ©t aibred^t (S. Adalberti prope Loch-
stete Samb. DioeciB Ecclesiae plebanus) ald QtUQt auf (Ur!.
im S)omfap. ju gi^auenburg). S)er gro^e aDblafe, ben ^ßopft ©ugen
IV 6. Non. Maji 1431 ber ©t äbattertsfird^e bortfelbft für
16 ^fite unb beren Dttauen oerliel^, beroeifet beutttd^, bafe bie
Jlird^e längft beftanb. SBaUfal^irer au§ fremben ßftnbem ftnb
bal^in biö inö 16. Sal^rl&nnbert, ate bie ©egenb fd^on proteftantifd^
mar, gefommen. 3la^ ben aWafeen, roeld^e ju Anfang ber 80er
3a^re biefe« Sa^l^unberts on ben gunbamentreften ftd^ einiger-
ma^tn nod^ erfennen liefen, ift bie Jlird^e mit Slpftö nid^t Kein
gemefen: ca. 70—80 %u^ lang unb 40 gufe breit.
Digitized by
Google
1)05 irtm dl IMktt
]Htt^mku laiitnltelr Boga rodzica.
93on Dr. ^. ^\pUt.
3n bcr Söölferfd^taci^t bei Sannenbcrg am 15. ^uli 1410
fangen nad^ ben 33erid^ten gleid^jeitiger ©^roniften bie 35eutfd^:=
orbenstitter bas Dfterlteb: „©^rfftus ift erftanben/' roal^renb bie
ftegreid^en ^olen ba§ aWaricnKeb Boga rodzica anftimmten^). 35er
erfte 3)m(f, in bem bie§ Sieb nn§ uortiegt — e§ ift ba0 erfte
Statt ber Im 3. 1506 bei 3ol^anne§ ^aBer in Ärafan l^erauS-
gegebenen Jleid^sftatnten — beriiä^tet in ber Ueberfd^rift, bafe bcr
1^1. abalbert bajfelbe gebid^tet nnb anfgejeid^net l^abe^). ©eitbem
l^at biefer ^eilige bi§ in bie neuefte 3^it l^inein al§ ber SSerfaffcr
be§ Boga rodzica gegolten nnb erft feit einem aKenfd^enalter ift
bnrd^ eine ftattlid^e SReilje nmfangreid^er nnb grünblid^er Untere
fnd^nngen biefe Slnnal^me beanftanbet nnb ba§ 3^^^^^*^^ ^^^ ©nt-
ftel^ungafeeinfpateresangefeßtroorben. SBenn nnn fd^onbas ^ntereife
an 3lflem, mag fid^ an bem DJamen be§ ^preiifeenapoftefs fttüpft^
eine einge^enbe ^Prüfung biefe§ altel^rmürbigen if)m jngefd^riebenen
ßiebes in nnfrer 3^itf^^ift red^tfertigen würbe, fo ermuntert
baju nid^t minber feine innere Sebeutfamfeit nad^ %t^ nnb SKelobie,
©influfe nnb ©efd^id^te, jumat e§ in ber bentfd^en Literatur bislang
*) Script, rer. Pruss. 111, 316. 437: Omnes unanimiter cum fletQ
Boga rodzycza cautare ceperuut et ad bellum proceaserimt.
^ Priuia omnium deuotissima et tanqnam vates Begni Gancio sea
canticum Boga rodzycza manibus et oracalo sancti Adalberti
scripta. Cuins descriptio est primo dicta ad consereuda cum hostibna
Certamiua dcdicata primum in isto Regestri ordine locam vendicat.
Digitized by
Google
^ipUt, Boga rodzica. 529
faft unbefannt geblieben ift^). 5Der naiveren aßfirbigung be§ Siebes
muffen wir ben %t^ beffelben na6) ben Dieralteften ^anbfc^riften
foroie in feiner jefet gebraud^ßci^en @eftatt nebft ben jum SBer=
ftanbniffe notl^roenbigen Ueberfefeungen Dorausfd^icfen.
I.
afe ber ältefte %tict unferes £iebe§ mufe offenbar eine Don
3)r. SBislodi in ber ^öS^Ö^^if^^^ S3ibliotI;ef jn Äralan aufgefunbene
unb im ^d)u 1878 oon 5Dr. Stpmarfteraicj juerft publijirte ^anb^
fd^rift angefel^en werben, bie ttxoa beraJUtte be§ 15. Sal^rl^unberts
angel^ört unb jugleid^ bie bamalige SKelobie in beutlid^ lesbarer
SRotation entl^ält*). 6r bietet nur bie beiben erften ©tropl^en unb
jmar in folgenber ©eftaft:
1. Bogv rodzicza dzewicza, bo
gern BlaweDa maria, ü twego syna
gospodzina matko swolena maria
Siszczinam spwcz inam. Eyrieleyson.
2. Twego dzela krzcziczela*) bo-
szicze Vslisz glosi naplen misli
czlowecze Slisz modlitw^ yasz
nosimi 0 dacz raczi gegosz prosimi
a na swecze zbozni pobith po szi-
wocze raski przebith. Kyrieleyson.
1. ®olte«gebarcrin, Jungfrau, bei
Deinem @o^ne, bem $erru, jur 2Rutter
auScrf orcneSTiaria ! ertüitfc wn« Srtöfung
ber ©iinben. Ä^rie eleifon.
2. Deine« f t^reicnben ® cf (^opf e« SRuf en
^5re, 0 neugebornet ®ott ! 2ai in (&v»
füff»ngge^enbic®ebanfenber9)icnfc^en.
(Srl^öre ba« ®e6ct, bag wir barbringen.
O woQe gewähren, um wad mir bitten:
wie auf (Srben gottgefälligen Sanbet,
fo na4 bem ?eben ^ufna^me xn9
^?arabic?. Ä^rie eleifon.
bem 15. 3a]^rl;unberte angel^iörigen
*) 3)ie ^. »on Cicnbooiir liejl ^iet
Krzycsyczyela.
S)ie brei anbem, gleid^faUs
^anbfd^riften, mefci^e ba§ Boga rodzica entl^alten, befinben fi(j^
gegenwärtig in Ära!au, Petersburg (frül^er in SBarfd^au) unb
GjQftod^au. SBir geben fie nad^ftel^enb nebft einer lateinifci^en Ueber^
fefeung, meldte ]i6) in einem polnifd^en ju Ärafau im 3. 1695
gebrudften ©antionale (©. 172) finbet.
') 3Son beutfc^en Slrbciten tiegcu nur üor: (©ipler), Der ^L Slbatbert
al8 2ieberbic^ter {Staüf, Äirc^enblatt für (Sulrn unb (grmlonb. 4. 1865. ©. 105 ff.)
unb 9?. ©obowSK, Die polnifc^e Dichtung be3 15. ^al^r^unbcrt«. 59re«Iau
1883. @. 14 ff.
*) 5Bgt. ba« galftmite bei Dr. SR^marÜewicj (?ofen 1878): bicUebertraguug
Der alten (auf 4 Linien gefc^riebenen) 9Zoten in unfet ie^iged Softem ^at Dr.
3, ©urj^nSfi im Przewodiiik bibliograficzny (Äralau 1884 @. 50) gegeben.
9. 3. T^i' 34
Digitized by
Google
530
^ipitt,
!• per ^tahantt ^af •
1. Bogw rodzicza dzewicza bogem
slawena maria W twego syna go-
spodzina mathko swolena maria
Szysczi nam spwsczi namKyrieleyson.
2. Twego dzelaErzcziczela bozide
vslisz glossy napelni misli czlowecze
Slisz modlithwa yanznoszymi oddacz
radzy yegosz prosimi a na swecze
sboszni pobith poszywocze rayski
przebith Kyrieleon.
3. Nasz dla wstal zmarthwich
syn bozy werzisz w tho clo'^) czlo-
wecze zbozny ysz przesz trud bog
Bwoy lud odyal dyabley strozey.
4. Przidal nam sdrowa vecznego
strarost^ scowal pkelnego zmercz
podyal spe*; swpomonal czloweka
pirwego.
5. Jensze trudi czirpal zaweme
yescze bil neprzespal zazmerne alis
sam bog zmarthwich wstal.
6. Adame thi bozi kmeczw thi
syedzysz wboga weczw domeszczisz
thwe dzeczi gdzesz krolwya angely.
7. Thegosz nasz domesczisz iesu
xpe mili bichom stobabili gdzeszie
nam radwya swe nebeszke sily.
8. Bila radosczy bila milosczy
bilo vidzene thworcza angelszke
beszkoncza thwczsze nam swidzalo
dyable potampene.
9. Ny szrebrem ny szlothem nasz
diablu othkwpü szwa moycza
zastf^il.
10. czebye dla czlowecze dal bog
2. per ^eier^furcer $ejd.
Boga rodzycza dzewycza bogem
slawyona maria V thwego syna go-
spodzyna mathko swolona maria Schi -
sczy nam spusczy nam Eyrieleyson.
Thwego dzyela krzyczela sbos-
nycza Vslych gloszy napelny misly
czlowyecze. Slich modlythwa j9fiz
nosymi a dacz raczy yegosz przosymi
Day naswyecze sbosny pobythk
poszyvocze raysky przebythk Kyeon.
Nasz dla wstal smarthwych syn
bozy vyersze wtho czlowycze sbosny
ysz przesz trud bog swoy luth odyal
dyable strzosze.
Przydal nam sdrowya wyecznego
starosta skowal pkyelnego smyercz
podyal wspomyonal czlowyeka
pyrzwego.
Jen sze trudy czyrzpyal przes-
myeme yescze byl nyeprzyszpayal
zawyerne alysz szam bog smarthwych
wstal.
Adamye thy bozy kmyeczy thy
Bzyedzysz v boga . . . . do nyech s
nasz swych dzeczy sdszech kroluya
angeli.
Vergl. 21.
Tam radoscz tam myloscz tam
vydzenye tworcza angelske tucz nam
wsyavylo dyable pothapyenye.
Ny szrzebrem ny slothem naasz
dyablu othkupylswamoczi^ szastapyl.
czyebye dla czlowyecze dal bog
') 3n ber ^6. burt^flrid^cn.
^ 3n ber ^S. bur(^|iri(^en.
Digitized by
Google
Boga rodzica.
531
Boga rodzycza dzewycza bogyem
Bzlawyona maria Vthwego szyna
gospodzyna mathko szbolenya maria
Szyszczysz ns^m spuszczysz us^m Kyon.
Thwego dzyela krzczyczyel%
8zbo8znyzc£^ VszlyBZ gloszy napelny
myszly czlowyecze. Szlysz modlythw^
yenszecz Doszemy 0 dacz raczy
yegosz proszyemy day na szwyeczye
zboBzny pobyth pozywoczye rayszky
przebyth kyon.
Nasz dls^ wstal zmarthwych szyn
bozy w tho wyerzy czlowyecze
zboszny ysz przes trud bog szwoy
lud odyal dyablye stroszy.
Przydal ns^m zdrowy% wyecznego
staroszthc^ szkowal pkyelnego
Bzmyercz podial wspomyonal czlowye-
ka pyrzwego.
Yensze trudy czyrpyal besz-
myernye yeszczecz byl nyeprzyszpial
zawyernye alesz azs^m bog zmarthwych
wsth^l.
Adamye thy boszy kmyeczv thy
szyedzysz v boga wyeczv domyeszcz
nasz szwe dzyeczy gdzye krolvyv
angely.
Vergl. 21.
Byla radoszcz byla myloszcz bylo
wydzenye thworczj^ angelszkye besz
konyczs^ thucz szye nam wszyawylo
dyablye pothapyenye.
Ny szrzebrem ny szlothem nasz
dyablv odkopyl szws^ moczs^ zastapyl.
czyebye dla czlowyecze dal bog
4. JaU ^etn^efinni.
Dei genitrix, o pia
Deo celebris Maria
Tuae proli, Salvatori
Mater electa, Maria,
Da per te da certe, kyrieeleison.
Tuum natum Sotera, da hera
Audi voces tibi devotorum.
0 dignar« petita dare,
Da in mundo vitam laetam
Paradisi post dietam, kyrie eleison.
Natus nobis Dei filius
Gredat omnis hoc pius
Labore nos ore
Ditis Dens rapit.
Salutem parans aeternam
Gonculcat omnem vim infernam
Fert mortem ob sortem
Hominis proaevi.
Labores hie fert crudeles
Co'nsolaturus fideles:
Dens Victor surrexit.
Adame Dei Colone
Dei sedens regione
Tuae Bis dux genti
Vbi regnnnt iam Sancti.
Vergl. 21.
Hie laeti, dilecti Dei visione,
Angel i sine fine,
Et hinc quod nos scimus
Pulsus Daemon imus.
Argento nee auro
nos Diti redemit
Vi sua ademit:
Te propter, o homo, latus si^t dat ügi)
34^
Digitized by
Google
532
ßtpler,
1.
przeklocz szobe rancze uodze obe
kry swantha sla zboga nasbawene
thobe.
11. Werzisz wtho czlowecze iz
iezu cristh prawi czirpal zanasz
rani swa swanth^ crew przelal zanasz
crzesczyani.
12. 0 dwBzy 0 grzeyszne sam
bog p6cz% yma dyablw ya odthima
gdzetho sam bog peycza yma^)
krolwye^ xoby^ przyma.
13. Fehlt.
14. Maria dzewicze prosmy sinka
thwego krola nebyeszkego haza nasz
chowa*) othe wszego szlego.
15. Fehlt.
16. Fehlt.
17. Fehlt
18. Fehlt.
19. Fehlt.
20. Fehlt.
przeklacz szobye bok racze nodze
obye kry svyantha sla sboka nasba-
wyenye thoby.
Vyerzsche wtho czlovyecze ysch
ihn crist prawy cyrpyal sza nasz
rany swa swyatha krew przelal sza
nasz krzesczyany.
0 duBchy 0 grzeszney szam bog
pyecz% ymyal dyablu ya odeymaal
gdzech tho sam przebywal thv ya
ksobye przyi^l.
Jusz nam czasz godzyna grzechow
szy kayaczy bogu chwala daczy
szewszemy sylamt bogo miloyaczy.
Maria dzewycza przoszy syna
twego krola nyebyeskyego abyeh
nasz vchoval odewschego slego.
Fehlt.
0 swyathy yoczyesze vbogasz
wczesze prosz sza nasz gospodna
panny marey syna.
Swyantha Katharzyna thy yesz
bogu mila prosz sza nasz gospod-
na panny mariey syna.
Vergl. 23.
Wszysczy szwyaczy przosczye
nam grzesnim spomosczie bysmy
svamy bydlily vyecznye bogachwalily.
Poprzosmych ynszboga sza krola
polskiego y sza dzyakky y^o aby
ye bog Tchowal ode wschego slego.
^) „bog peycza yma<< in bec^S. mit $ttiittett be)et<l^net, alfo 311 tilgen.
*) ?i(ot lieft: „Krwlwye.**
*) ^^Ulat ließ: wchow&.
Digitized by
Google
Boga rodsiea.
533
3.
Przekloczy szobye bok raocse no-
dzye obye krew szwjathi^ szla z boka
naszbawyenye thobye.
Wyerzy w tho czlowyecze ysz
ihn cristh prawy czyrpyal za nasz
rany szwi^ szwyathi^ krew przelal za
nasz krzeszczyany.
0 duszy 0 grzeszney ssam bog
pyeczi^ ymal dyablu yi^ odeyma
gdzesztho szam przebywi^ thv yi^
kszobye przyma.
Tnsz nam czasz godzyna grzechow
8zy% kayaczy panu bogu chwala
daczy zewszemy szylamy pana boga
mylowaczy.
Maria dzyewycze proszy syna
thwego krol% nyebyeszkyego aby
nasz vchowal odewszego szlego.
Maria dzyewycze proszy syni^
thwego za krola polszkyego y za
bratha yego krola wagyerzskyego
a za krolowa zophia przesznye
nam vczyeszn%.
0 szwyathy woyczesze v bogasz
wczyeszy^ proszy za namy gospodna
panny mariey szyn%.
Szwathy stanislawye thysz v boga
wszlawye prosz za nasz gospodna
panny mariey syna.
Fehlt.
Wszyczy szwaczy proszczye nasz
grzeszny wspomoszczye bychmy
szwamy byly iesu crista chwalily.
Fehlt.
4.
Manus, pedes transfigi
Sanguis flnxit ibi.
Ad salutem tibi.
Gredat homo miser
Jesum Christum verum
Piagas pertuA'aM, sanguinem fudisse
Ob nos Ghristianos.
Fehlt
Jam tempus, iam horapeccata pensare
Deo laudem dare,
Omni virtute care
Deum Bdsmare.
Maria puella, ora taum natum,
Regem caelo satam
Ut nos suis ali$
Protegat a maiis.
Fehlt.
Fehlt.
Fehlt.
Fehlt.
Vos sancti orate
Miseros iuvate
Ut vobiscum regnemus
Jesum Christum laudemus.
Fehlt.
Digitized by
Google
534
$tpler.
21. Vergl. 7.
22. Auren tako bog daj bichom
szly ßwyczczy w ray.
23. Fehlt.
2.
Thegosz nasz domyesczy ihu xpe
mily byszmy stob% bily gdzesz sza
nam raduya wszthe nyebeske szyly.
Amen amen amen am«n amen
amen amen thako bog day byszmy
poszly vBchysczy wray.
Swyanthy stanislawye thysz v
boga wszlawye przosz sza nasz gos-
podna panny marey syna.
2)ic 3 ^anbfd^riftett bes 16. 3a]^tl^uttbert§ (lüooon eine im
©eminar in ©enbomir, unb 2 in Ärafau — SIW§. S5ibl. ^ag. 2119
u. 3031) fönnen xoxx an biefcr ©teile übergeben ^^); ebenfo biejaliU
teid^en 2)rudfau§gaben be§ 16—19. ^al^rl^unberts, bieim SßefentHd^en
alle Don ber erften au§ bem 3. 1506 abfiängig ftnb*^). e§ wirb
für unfern 3^^* genügen l^ier einfad^ nod^ ben jefet in ben pol=
nifd^en Oefangbüd^em gebränd^Ild^en (83ulgata')2!ei1 mit ben burd^
bie ^anbfd^riften, bie jefeige Drtl^ograp^ie unb ben ^nl^alt gebotenen
Äorrefturen, nebft unferer in 3tetm unb 3Ketrum bem Driginat
möglid^ft genau angepaßten beutfd^en Ueberfe|ung mitjutlieilen.
^^) @ie finben {td^ bei SoBotoiSli, Polskie pieini katoiickie . . de konca
XVI wiekn. Erak. 1893 p. 24 ff. — $oii polnif^en Unterfud^ungen mögen ^ttt
folgenbe a\ü bie tDtd^tigßcn ^erüorge^oben werben: 1. Aleks. Przezdsiecki,
Pieäü Bogarodzica wraz z nöt^ z r^kopismu cz^stochowskiego z koÄca
XV w. Warsz, 1866. (©eparatabbrud auS ber ©ibliotefa S33ar«aan>«fa 1866
I. 309 ff.) — 2. N. B^tkowßki, Boga Rodzica b mu«yka (Roczn. Tow. Krak.
1867. XV.) Krak. Konst. Mankowski. 1869. — 3. Piotr. P^kalski, Uwagi
nad podaniem o pieäni Bogarodzica (Roczn. Tow. Krak.) 1871.— 4. 9BI.
^Re^ring, Ueber ben ©influg ber altöed^. Sttteratur auf bie att^otn. I. Cin«
leitung unb ba5 alt^oln. SWarienlieb im ard^iö für flau. ¥^il I, 73 ff. IV,
335. Studya literackie Poznan. 1884. S. 1—26. — 5. Rymarkiewicz,
PieM Bogu-Rodzica. (Rocz. Tow. Przyj. Nauk Pozn. X.) 1878, p. 333. — 6.
Roman, Pilat, Piesä Bogarodzica. I. Restytucya tekstu pieäni. J?i'a7au
1879. 3)er jroeite ^^t\i flc^t not^ au«. — 7. Antoni Kaiina, Rozbiör
krytyczny pieäni „Bogarodzica". ?einbcrg 1880.
") «ier baüon (1506, 1543, 1570, 1579) ftnb bei «obowöri, 26 (r?om
16.— 19. 3^.) bei ^ilat abgebrudt.
Digitized by
Google
Boga rodzica.
535
Thegosz nasz domyeszczy ihu xpe
myly bychmy stobs^ byly gdzyeszi^
iM^m radvya wszye nyebyeszkye szyly.
Amen amen amen amen amen
amen amen thako bog day bychmy
poszly wszyczy w ray Amen.
Vergl. 18.
Hoc tu velis dare
Jesu Christe chare,
Ut nos tecum simus,
Ubi laetos scimti^f
Omnes caelorum cives.
Amen, Amen, Amen,
Amen, Amen, Amen fiat ita,
Cum angelis in vita
Regnemus infinita.
Fehlt.
1. Boga rodzica, dziewica,
Bogiem slawiona Marya,
U twego Syna hospodyna,
Matko zwolona, Marya
Zisci nam spust winam! *')
Kyrie elejson.
2. Twego dziela krzyciciela")
Bozycze !
üslysz glosy, napeln myäli
Czlowiecze !
Slysz modlitwQ, j^ze uosimy;
To dad raczy, jegoz prosimy:
Daj na äwiecie zbozny pobyt,
Po zywocie rajski pr^ebyt.
Kyrie elejson.
3. Nas dla wstal zmartwychSyn bozy !")
W to wierzaj czlowiecze zbozny!
Iz prze2 trud Bog swöj lud
0dj£^ diabhi z strozej.
4. Przydal nam zdrowia wiecznego,
Starost^ skowal piekielnego;
Smierd podjal, wspomnion^}
Czlowieka pierwszego.
5. Jenie trudy cierpial bezmieme,
Jeszcze byl nie prze^pial zawieme,
Aliz sam Bog zmartwychwstal.
I. ©ottedmutter, ^rau unb Jungfrau,
@)ott benebelte Wlaxxa,
^ei !3) einem ©o^ne, unfenn grol^ue,
3Kutletsgeroet^te Wlaxia,
ZU^t ^olb ber ©üube iSolb!
^^rie eletfon!
9ud bera ^ergen üotler ©d^ineraen,
®ott«Sfo^n!
@(!^rein tote @ttnber, betne ^inber,
9(uf jum j^^ron.
$öc' un9 bitten, möge boiS gefd^e^n,
SoiS inbrünßtg wir Don !S)ir erfle^n:
!2)a6 naäf einem Tefgen 8eben
^ir im Zo\) gum $immel f^meben.
Ä^rie eletfon!
II. 5ür uu8 bet §err Dom 3:ob erjlanb !
!3)ie« glaub', o saitn]d) im äl^itteKanb,
!S)a| fein Seib uniS gut ^reub'
^Ibfl au9 @atand 8anb.
@r gab und Seben immerbar,
^egtvang ben $oIIenfttrflen fürtoa^r,
iBeftegt' ben Sob, l^alf au« ber D^otl^
S)em erflen iD2enfd^en)}aar.
9}ie ^ätt* feiner Reiben groge 3a^(
^ufgefd^loffen un8 beiS $immetö@aal,
@o (Sx ni^t a\9 ®ott erflunb.
") 3)ie ^xüdt lefen ^ier: spusci nam.
") @o bie $©. üou ©enbomir, njie oud^ 2)?etrum (U ©üben) unb
jjnl^alt cd erf orbern; bie 2)ru(ie lefen l^ier krzyciela zbozny csas.
^*) 2)ie!$ru(fe tefen ^ier: narodzil sif dla nas Syn Bozy.
Digitized by
Google
536
^tpler,
6. Adamie, ty bozy kmieciu!
Ty siedzisz u Boga w wiecu,
Domieä<5 na^, swe dsieci,
Gdzie krölaji^ Anieli.
7. Tarn radoSö, tarn milo^d,
Tarn widzenie twörca
Anielskie bez koAca;**)
Tu si^ nam zjjawilo
Diable pot^pienie.
8. Ni ^rebrem, ni zlotem
Nas B piekla odkupil,
Moci^ swi( zast^pil . . .
9. Dia ciebie, czlowiecze!
Dal Bog przeklöd sobie
R^ce, nodze obie;
Krew im^tBL szla z boka
Na zbawienie tobie.
10. Wierzze w to cdowiecze!
Iz Jezus Ghryst prawy
Cierpif^ za nas rany,
Sw% äwi^ta krew pr^elal
Za nas chrzeSciany.
11. 0 dusiy, 0 grzeszn^j
Sam Bog piecz^ ima,
Diablu ja odejma;
Gdzie to sam kröluje,
Tarn j^ k'sobie przyjma.
12. Juz nam czas, godzina,
Grzechöw si^ ki^aci,
Bogu chwalQ daci!
Ze wszemi silami
Boga milowaci.
18. Marya. dziewica,
Prosi Syna twego,
Kröla niebieskiego,
Aby nas uchowi^
Ode wBzego zlego.
14. Wszysczy Öwi^ci proöcie,
92un tbam, (9otte« 9]l{ann n. j^ne^t,
Seim ^enen itijt im 9tatt unb ^tä^i,
©ring' un«, bic Äinber bein,
!3)ort^in, too bie ^eirgen fein.
Dort Sieb* unb ^x'ittit l^errf^t,
^ort fc^au*n wir ewig tiax
De« Stopfen» il]>2äieflät,
Denn @atan iß filrmabt
^ertammt mit feiner ©d^aar.
in. iRic^t d^olb unb (Silberfolb
$at nn« ba« $ei( gefc^afft:
i^rifi ^atf mit feiner ^raft.
gtir 2)i(^, 0 üWenfc^enKnb,
^ieg ©Ott burc^ bohren ft(^
^dnb' unb güßc iäramerli(^;
^irged 8(ut fhömt in ^lut^
%n9 ber Seite reid^lic^.
dfixxftia, (Sott in ffia^r^cit,
O crfenn' e«, «linbcr!
®ab fein «tut für ©ünber,
Irug bii» gerben ffinnben
gür un«, feine Äinber.
^a, ©Ott felbjl trägt ©orgfalt
gur bie ftinb'gcn Seelen.
mVi ni(^t bag fie festen,
fBid für ^immetöfreuben
Sie fl(!^ auiSerw&^ten.
S(!^on f(!^t3gt nn9 ber 9ieue
Stunbe für bie Sttnben,
©Ott foQ (S^re finbenl
aWog' air unfre Äräfte
Seine Sieb' entjünben.
O Jungfrau 9Waria,
$teV bei Deinem So||ne
!Dort am ^immrldt^rone,
^ai Dor allem Uebel
(Sr und fietd oerfd^one.
O ^eil'ge ©otted ade,
") ^itat tüill bie 7. Strophe burc^ Ißeglaffung bon (tworca unb) bea
ko£ca (mit bem Petersburger Zti^i Str. 8) biergeilig geflalten.
Digitized by
Google
Boga rodzica.
537
Nas gnessnych wspomözcie,
Byimy z wami byli,
Jesu Ghrysta chwalili.
15. Tegoz nas domie^ci,
Jezu Ghryste mily!
By^my z tob% byli,
Gdzie si^ nam raduj^
Wszystkie niebieskie aily.
16. Amen, Amen, Amen,
Amen, Amen, Amen,
Amen, tako B<5g daj,
Byämy wszyscy poszli w rig,
Gdzie kröluji Aniell.'^)
2>ie il^r feib ba brobe«,
$elft, baß n?ir mit ©d^aCfc
!2)en l^eil'gen (S^cifl einß (oben
(3xf>, 0 füßer gfcfwijf,
$ag wie bieft erfahren:
3u ber (Saget @(!^aaren,
2)te mit 2)ir ^ä) freuen,
Sag und einfl auffahren.
Umtn, %mtn, %rmn,
STmen, «men, Amen,
@o gef^eV ed, 'ämtn,
2)ag mir ben (Sngetn gleich
^eitf^en in bem $immeltei(^.
II.
3lu3 bcr SScrglcid^ung bcr mannigfaltigen ^Jcftc unfercs Stcbeö
ergibt ftd^ bie X^atfa(i^e, bag baffelbe au§ Derf^ebenen X^eilen
jufammengefefct ift, bie im Saufe ber 3^tt on einanber gereü^t
bejn). }u bem älteren ^eftanbe l^in^ugebid^tet n)urben, bi$ burd^ bie
erfte 2)rudfauSgabe Dom 3- 1506 bie nod^ gegenwärtig Im fird^::
lid^en ©ebraud^e äbßd^e Orbnung unb 3ln}al^I ber ©tropl^en feft^^
ge(egt mürbe, ^ei bem SRangel eines irgenbmie autl^entifd^en
Urtextes werben bie jal^(reid^en Iritifd^en ^J^agen, bie fid^ l^ler fofort
erl^eben, eine einlieitlid^e Söfung fd^merlid^ jemals finben. Snbem
id^ bal^er für bas ©injelne auf bie ebenfo ausfül^rßd^eu ate ein-
gel^enben Unterfud^ungen ber frttl^eren gorfd^er oermeife, befd^ränle
id^ mid^ l^ier barauf, ben äblid^en, aber nad^ ben jQanbfd^riften oer-
befferten S^ejt unb meine Ueberfefcung beffelben burd^ einige Se-
merhingen über S^^^alt, Urfprung unb ©efd^id^te bes el^rmür-
bigen Siebes )u red^tfertigen unb baburd^ einer autoritatioen, gemijs
l^öd^ft mflnfd^ensmertl^en e^eftfteOung bes jur QtÜ allgemein ge-
bräud^ßd^en Xe^teS in etma oorjuarbeiten.
^') !Z)ie übrigen 5 tt\p. 6 ©tro^^en, bie ftd^ oben in ben 3 $@@. finben, finb
erfi im 15. ^fa^r^nubert (in^ugebid^tet. @ie ent^atten Anrufungen ber ^^.
abatbert (Str. 16 oben), ©tanislau« (@tr. 17. 23), ^at^arina (17) fo»ie
eJürbitten für ben .tönig Don $oIen unb feine e^amilie (15. 20) unb ftnb
w^d) gorm unb 3fn^aU o^ne ©cbeutung für ben Xtfi be« Siebe«. 3m 16.
;gfair^unbert fommen ba^u nod^ (in ber traf. $@. 3031, bei iBobowdIi unb
$i(at) bie 2[nrufungen ber ^, ^(orian, ^ran^iiSfuiS, Stiaxa uub Anna in 4
meiteven Strophen,
Digitized by
Google
538 ©tplet,
l/S)ie bciben erften Strophen besBoga rodzica, roeld^c in
her Sltcften ^anbfd^rift ba§ gatije Sieb ausmad^cn, lieben ^\(S) aud^
nad^ 3nl^alt unb gorm fcl^r ctttf(i^iebcn t)on ben übrigen ab, roö^renb
fie fe(bft pon einanbet roieber in SReint unb 3Retrum lieber fo
pcrfd^ieben ftnb, bafe e§ fd^rocr fällt anjunel^men, bcrfclbe 2)id&tcr
l^abc ixe unmittelbar l^intcrcinanbct oerfafet. SBal^rfd^eintid^ ift eö,
ba^ bic jroeite fpäter bcr crften nad^gebtlbet i^ um fie ju ergangen.
3)enn wie in bererften bie jungfräuliche ®otte§gebärerin angerufen
wirb, bafe fte uns t)on il^rem ©ol^ne ©ünbennad^fafe erflel^e, fo
menbet [i(S) bie gmeite an ben neugebomen @otteiSfo^n, ba^ et
bie Sitten feiner ju i^m f(i^reienben Äinber erl^öre, i^nen auf ©rben
ein gottgefälliges Seben unb barauf ben ^immet oerleil^e. S^iefe
jroeite ©tropl^e ift übrigens oon jel^er ba§ ftreuj ber Ausleger
gemefen unb l^at ju ben oerfd^iebenften Äonjcfturen unb 9lustegungen
gefttl^rt, insbefonbere megen ber attertl^fimtid^en, fd^onimlö. Sal^r*
lunbert t^eilmeife nid^t mel^ oerftanbenen Slusljjnldte ber erften
3eite.(twego dziela krzyciciela, bozycze). SSerJ^ängni^ooH l^at babei
namentlid^ bie oon ben i^anbfd^riften abroeid^enbe ©menbation ber
erften ©rudtauSgabe geroirft (twego syna krzyciela zbozny
czass), meldte burd^ ben ©ebanfen eingegeben ift, bafe nun bie
Slnrebe an SKaria weiter gefül^rt werben foHe, mäljrenb offenbar
ei^riftuS angerufen mirb, ber §ier mit bem ard^iaiftifd^en Slusbrudfe
„neugebomer Oott" ober ,,®ottesfo]^n" (bozycz) bejcid^net ift^
woraus baS ganj unoerftänblid^e „®nabenjeit" (zbozny czas)
gemad^t mürbe. 9Zod^ mel^r SWifeoerftänbnife l^abcu bie brei erften
SBorte (twego dziela krzyciela) l^eroorgerufcn, meldte man neuer-
bings burd^ eine SReilie fc^arffinniger Äonjefturen ju lieben gefud^t
l^at^O- Unb bod^ gibt biefer burd^ bie älteftcn iöanbfd^riften
einftimmig bezeugte Xtjct einen guten, ober oiclmelir ben einjigrid^tigen
©inn, wenn man basSBort krzyciciel refp. krzyciel oon krzyczed
") Äatina f dalägt öor: twego dla krzyciela Boze Ojcze (wegen beine«
Saufer«, o @ott S5atcr), Sf^e^ring: twego dziela krwie i ciela (betne« dr»
jeugniffe«, bctne« gtcifdfee« unb 33Iutf5 S?itten ^örc!), ©obowÄK: twego
dziela krzyiowa dla (tpegen beiued ^reuaedo^feriS erhöre und!); anbere
wollen krzewiciela ober zbawiciela lefcn. $itat ^ält eine ©rflärung tef|>.
(gmenbatiou fotange für unmögli(i^, a(Ä fein neuer befferer Xt^ aufgefunben i^.
3)te feitbem aufgefunbene $@. üon @enbomir l^at aber: krzyczyczyela.
Digitized by
Google
Boga rodzica. 539
(fd^reien, vqI krzykala) unb nid^t pon chrzcic (laufen) abfeitet,
xoa§ tefifalifd^ burd^au§ gerechtfertigt ift. SBir l^abenbann an bic
}u i^vtm (Srlöfer auffd^reienben ©efd^öpfe, bejro. an bie ba§
gelbgefd^rei anftimmenben Ärieger ju benfen, eine 33ejetd^nung,
bie in ben 5ßfalnien, i^pmnen unb SHntipl^onen oft genug roieberfel^rt,
wie ja befanntltd^ bas^SaloeSRegtna" Don ben fd^reienbenÄinbern
@t)a§ fprid^t (adte clamamus exules filii Evae; de profundis
clamavi etc.; clamor mens ad te veniat etc.).
erinnern bie beiben erften ©tropl^en burd^ i^ren an SlRaria
unb e^riftus gerid^teten ®ebet§inl^alt, foibie burd^ ba§ amSd^Iuffe
beigefügte Äprie eleifon an bie bamafe ootfetl^ümfid^en unb fel^r
beliebten Seifen unb fieid^e, fo d^arafteripren fid^ bie nfid^ftfotgenben
5 ©tropl^en afe ein etwas unregelmäßig gebautes Dfterlieb. ®§ ift
be§l(iatb fel^r ju beüagen, ba§ ber gegenwärtig in allen polnifd^en
®ebet= unb ©efangbüd^ern üblid^e 2;ejt in ber erften 3^it^ ^^^
britten ©tropl^e nad^ bem aSorgange ber älteften 2)ructau§gabe
aber gegen bie Autorität ber 4 älteften aKanuffripte, Don ber ®eburt
Gl^rifti rebet (narodzil siQ dla Das Syn bozy) ftatt non feiner
Stuferftel^ung (nas dla wstal zmartwych Syn bozy). Sefetere ift
eö, TOetd^e ju glauben l^ier ber gottesfürd^tige 3Renfd^ aufgeforbert
wirb, afe bie Sebingung ber®rlöfung oon ber ©eroalt bes2;eufetg
(©tr. 3). 2)iefer ®ebanfe roirb bann im golgenben weiter au§=
gefül^rt. 2)er ©ol^n ©ottes l^at un§ ewiges Seben gebrad^t, inbem
er ben ©taroften ber Qöüt in Sanbe gelegt, benS^ob befiegt unb
bie ältöätcr, an il^rer ©pi|e ben erften 3Kenfd^en, aus ber 33or=
l^ölle befreite (©tr. 4). Umfonft wäre fein Äreujestob gewefen
ol^ne bie Sluferfte^ung (©tr. 5). 5Durd^ fie ift abam, afe ®otte§
9tat^ (kmied), in ben ©taub gefefet, feine Äinber in bie ©i^e
ber ©ngel einjufü^ren (©tr. 6), wo greube unb Siebe ^errfd^t,
wäl^renb ©atan mit feiner ©d^aar ben §immefefife oerloren unb
fid^ bie Höllenqualen oerbient ^at (©tr. 7).
33on ber äuferftel^ung unb il^ren folgen wenbet fid^ nun
ba§ Sieb in ben nod^ übrigen neun ©tropl^en, wetd^e nad^ SReim,
SWetrum unb 3rilen}al^I wieber anbers geftaßet finb, jur 33etrad^=
tung bes S^obeS ßl^rifti unb feiner l^eitfamen folgen. SBie ber
3tuf JU SWariaunbßl^riftusburd^benDftergefang, fo wirb biefer
Digitized by
Google
540 eiptet,
burd^ ein uon bcr Dfterfrcubc Derflärtc§ ^PafjionsUeb fortgefeit
unb abgefd^Ioffen. S'Hd^t ®oIb unb ©tiber l^at un§ erlöft, fonbem
ba§ »lut e^riftl (©tr. 8), baö au5 ben i 5 SBunben (©tr. 9)
ber Qzxx für uns ocrgoffen l^at (©tr. 10). gür bte funbigen
©eelen l^at er gelitten, um fte mit ftd^ ju vereinigen i©tr. 11),
bcr ftaftigfte SScmeggrunb, fortan bie ©ünbe ju melben, ®ott bie
@ljre }u geben unb il^n aus aQen Jträften ju lieben (©tr. 12).
SlRarla möge besl^alb il^ren ©ol^n bitten, un§ vox bem Söfen —
ber ©ünbe — ju bemal^ren (©tr. 13), bie igeitigen mögen für
il^re fünbigen SDWtbrüber auf ©rben flel^en, ba^ fte einft mit t^nen
gemeinfd^aftlici^ ßl^riftum preifen fönnen (©h:. 14), ber gütige
Sefus felbft aber möge uns ade in bie eroigen ^immefefreuben
einfüllen (©tr. 15), voo bie ©ngel l^errfd^en. Slmen (©tr. 16).
3Bie nun biefe brei urfprüngRci^ felbftanbigen Sieber f<ä^on im
15. Sal^rl^unbert ju einem ®anjen vereint ftnb, fo l^at ftd^ au<5
bie iefet üUxä)t Qdf)l unb golge ber ©tropl^en unb bie berfelben
angepaßte 9Re(obie fo eingebürgert, ba^ ein älbgel^en baoon faum
möglid^ unb icbcnfaHs ni(|t rät^lid^ erfd^elnt. Slud^ in ber Dor^
liegenben Drbnung, obgletd^ fte fd^merlid^ afe bie urfprüngßd^e unb *
oollfommenfte bcjeid^net werben fann, meifen fte, wenn mdn^iS^H.
oben angebeutcten notl^n)enblgen SSerbefferungen bes ^^e^tes eln^
treten läfet, einen inneren S^f^wt^^^'^ttug auf unb geben einen
bcfriebigenben unb bas ®emütl^ anfpred^enben ©inn.
2. S93enben mir uns nun ber ^rage nad^ bem 9l(ter unb
Urfprung unfereS ßiebes ju, fo l^aben mir, ba bie äufeeren QtuQ^
niffe über bas 15. Sal^rl^unbert nid^t l[|inausfü]^ren, junäd^ft ben
fprad^Iid^en ßl^arafter beffelben im 3ufammenl^ange mit ber ©cfd^id^te
bcs flaoifd^en Äird^enliebes ins 3luge ju faffen. $ier ift nun fof ort
bie 3lnnäl^ng ier Slusbrüdte unb aSortformen an bie oermanbte
böl^mifd^e ©prad^e fo auffattcnb, bafe fie aud^ neuerbings nod^
l^erDorragenbe ^orfd^er }u ber SReinung oeranla^t l^at, ein ^d^ed^e
fei ber SBerfaffer bes Siebes"). 5Der®ebanfe an beulet 3ß>albert
*•) Maciejowßki, Rlmieimictwo polßkie. Ware«. 1851.1, 318: „Piel;a
Boga r . . ma pelno czeszczyzny, zna<5 przez to daj%c, ie j% pierwiast*.
kowo nie Polaki loci Gzech wyspiewal cC 1. c. p. 322.
i
Digitized by
Google
Boga rodzica. 541
lag babci um fo naiver, afe btcfctn anS) bic Slbfaffung bc§ ätteftcn
böl^mtfci^en Äitd^cnlicbes jugcfd^ricbcn mrb. Swi^^ff^^ «^iff^^ wir
mit SSeftimmtl^ett, ba§ Sl^nltd^ mic tn 2)cut]d^Iattb, fo aud^ in
Söl^men ba§ SßoH fid^ 3al[|tl^unbcrte lang am Äird^engefangc nur
burd^ ben 5Ruf Ä^rie clcifon bctl^eiligte. Sei bcr Snt^ronifatton
bes crften ^ragcr 33ifd(|of§ 2)ictmar In feiner Äatl^ebrale ftimmte
ber Älerus ba§ Te Deum an ber i^erjog unb ber Sanbe^abel
fangen: „(Si^rifte feinabo, ftprie cleifon unb bie l^alicgen alle l^elfent
unfe", bie Ungebilbeten unb ©infälttgen aber fc^rieen: Äerlejfu*^).
Slel^nlid^ mar e§ im S^i^te 1039 bei ber ^Translation berSteliquien
bes f). Stbalbert, im ^^l^i^e 1055 bei ber ^erjogömal^l ©pitinems^)
unb im Sa^re 1126 in ber ©d^Iad^t gegen ÄaiferSotl^ar"). (grft
jum Saläre 1249 roei^ bie gorifefeung ber ßl^ronil be§ Äosmas
ju berichten, bafe ber bßl^mifd^e ßanbesabet beim ©injuge be0
Äönigs SBenjel in $rag bas „Hospodine pomiluj ny" ange-
ftimmt l^abe") unb inm^ofyct 1260 erroal^ntite, ba§ bieSöl^men
biefen Dom f). Sfbatbertl^errül^renben, an allen ©onm unbgeft^
tagen bei ber ^Projeffiop fiblid^en igpmnus oor bem Äampfe gegen
ftönig Sela pon Ungarn mit mäd^tiger ©timmegefungen l^ätten'*).
Dttofar t)on gomedt aber erjä^It in feiner SReimd^ronü, bafe im
3a^re 1278 vor ber©d^(ad^t auf bem ajtard^felbe, an ber erfelbft
tl^eitgenommen ju l^aben fd^int,
2)er )px\dfo\ üon pa\ti began
2)tfen ruof ^eben an:
@aut iD^arei, muoter unbe mait,
%tlt unfere not fei 5S)tr ged^tait ;
2)ie ^el^aim aud^ riefen fo :
Oofpobtne )}omUoibo.'^)
") Gosraas Prag, ad a. 967. I, 23.
'^ Gosmas ad a. 1039. I, 33: cantantes Kyrie eieiwon cantilenam
dulcem. cf. 1. c. I, 42.
'^) Bohemis tamdin clamantibns Kyrie eleison, dum Dens omnipo-
tens sna misericordia . . . vicit nostroe hostes.
*') Nobilibns terrae qui tunc aderant Hospodine pomilnj ny resos;
nantibas.
*') Boemi, valido in coelum elamore ezcitato, canentes hymnum a
S. Adalberto editnm, quem populus singnlis diebns dominicis et aliis
festivitatibns ad processionem cantat.
•*) Pez, Script, rer. Anstr. III. col. 149.
Digitized by
Google
542
^ipUx,
®n Sal^rl^unbert fpatcr ift ba§ ©ingcn bicfc§ Siebes oor ber
^rebigt, • Toal^renb ber i). 3KefIe unb bei ben SSerfel^gängen ber
Äranfen fiblld^ unb mit 3l6taffen bebad^t^^)^ unb au0 berfelben
3eit ftammt auS) bie ältefte nod^ erl^altene Slufjeid^nung be§ ^ei1e§^).
©ie bepnbet fid^ gegenwärtig in ber Unioerfttatsbibliotl^e! in ^Prag
(III D. 17. fol. 15b) unb ift im Saläre 1397 t)on 3o^anne§ Don
^otefd^oro, einem Senebiftinermönd^e be§ ftIofter§ Srjeonon) bei
^rag, m^ einer bort auf beroal^rten alteren ißanbfd&rift abgefd^rieben*^).
ißier l^at e§ nad^ftel^enben 3BortIaut:
Hospodyne pomyluy ny:
Jesu Christe pomyluy ny:
ty spase wsseho mira:
spassizz ny y uslyss
Lospodyne hlassy nassye:
day nam wssyem hospodyne
zyzzu a mir wzemy:
krles krles krles.
Domine misererA nostri,
Jesu Christe miserere nostri.
Tu Salus totius mundi,
Salva nos et exandi
Domine voces nostras;
Da nobis omnibus, Domine,
Saturitatem et pacem in terra.
Kyrie eleison, Kyrie eleison.
Kyrie eleison.
ioeutjutage nrirb ba§ ©t. SKbalbertslieb in SSöl^men folgenber^
mafeen gelungen:
Hospodine, ulituj näs
Jesu Kriste, ulituj nas!
Spasiteli vseho sväta
Spasis näs i usly^is,
Hospodine, Llasy nase,
Dej näm vsem, hospodine,
Hojnost, pokoj v nasi zemi.
Kyrie eleison.
$err erbarme bi(^ uitfcr,
(^^riflud erbarme bic^ unfer!
!2)u $ei( be:3 ganzen (^biunbiS,
(Srrette unb cr^ör* un«I
gerr, l^öte unfrc Stimme
Q^'if) un9 attfamt^ o $ei(anb,
2)aÄ Jörob u. grieb' in unjcu« 2anb.
ftt^rte eleifon.
**) 3m 3a^re 1375 »erlief «ifii^of aibett üon Jcitomitd^I 40 2:age
Sb(ag jebem, qui sermoni ibidem (sc. in conventu Landscronensi) inter-
fuerint, cantilenam hospodin pomiluj ny ante sermonem vel in missa
vel quando corpus Domini n. J. Chr. ad infirmum seu infirmos depor-
tabitur, cum allis cantaverit. Brande, Cod. dipl. epist. Moraviae.
Brunn. 1885 p. 557.
'") 5ögt. Konräd, D6jiny posvatnöho Zp6vu staroceskeho. Prag 1881.
I, 26—39. !S)er 3)V6\\6) t)on ^rjeünom f(^reibt u. a. : Notandnm est, quod
huic expositioni praescripsi hoc canticum correcte et praecise eisdem
dictionibus et syllabis, quibus illud S. Adalbertus in principio eins com-
posuit et si quid in dictionibus vel in syllabis aut in ordine alicabi
aliter quam in hoc textu invenerint, ut sciant, quod est corruptnm et
Digitized by
Google
Boga rodzica. 543
SBcnn nun aud^ bic Stxxüi auf ®runb ber altcrtljüntßd^en
©prad^c, ber el^nDütbigen SWcIobic unb ber 9la($rid^ten ber Gl^roniften
biefem alteften 66l^mif(i^en Äird^enliebe ein I|o^e§ 3IIter juerfennt,
fo wirb man e§ bod^ nur tl^eilroeife bem i). 31balbert jufd^reiben
Wnnen, roelt e§ offenbar nid^t pon einem, fonbem oon mefireren
SSerfaffem l^errül^rt. ®a§SBort mir nämlid^ fiatim britten SJerfe
bie altflamfd^e Sebeutung üon SBelt, mälirenb e§ im fiebenten
SSerfe ganjlid^ abroeid^enb jur Sejeid^nung üone?rleben gebrandet
mirb. 3Kan l^at bc§^a(6 geglaubt, bie 3 erften unb ben legten
SBer§ einer filteren, bie übrigen aber einer jüngeren ^tit jutl^eilen
ju müjfen^O- 3)ie 9Iad^rid^t aber über ben f). äbalbert afä SBer-
faffer berul^t melleid^t nur barauf, bafebiefer afe ber erfte im Sanbe
geborene Sifd^of bas Äprie eleifon in bie £anbe§fprad^e überfefete
unb — mit einigen Swfäfeen — fingen liefe. SBäre er ber SBer-
faffer be§ gaujen Siebes, fo \)attt biefe§ pd^erlid^ im 3al^re 1039
bei ber ©rliebung feiner ©ebeine gefungen unb biefe 2^l)atfad^e von
ben E^roniften erroal^nt werben muffen.
3lud^ bie 5ßolen fennen lange Qtit feinen anberen religiöfen
5Bolfegefang afe ben einfad^en Stuf Äprie eleifon, ben jte nad^ bem
Serid^t eines ruffifd^en S^roniften im 13. ^alirl^unbert als ©d^lad^t^
gefang anftimmten^s). ©onft erfal^ren mir, abgefel;en dou einer
SRotij }um Sa^re 1261 über ein Sieb ber Flagellanten 2»), ponber
©fiftenj polnifd^er Äird^en^ ober SBoltegeffinge oor bem 15, 3al^r=
l&unbert überl^aupt nid^ts. ©s ift bes^alb ber ©d^lufe bered^tigt,
bafe bis bal^in „bie nationale Äird^enbid^tung nur in einem fel^r
uon est iam compositio S. Adalberti et ex isto corrigatar in monaeterio
Breynoviensi. Leiter berichtet er bann nod^, bag ber ^. $tf(^of bieiS ?ieb
3ur 3cit einet .^riegd« unb ^ungerdnot^ üetfagt ^aBe. ^riefltci^e 3)Utt^etlung
bed $. Tltif). ^oiäcet 0. S. B. in (SinauS bei ^^rag.
*0 Slud^ ber ÄuÄbrucf pomyluy ny fott nac^ Palacky eine dttere —
bie cijrittijc^c — ^t'it öenat^cn.
") Poln. Bobr. letop. 11, 183. Nehring, Studya. p. 15.
'®) Bielowski, Mon. Pol. bist. II, 587: duo praecedebant, quandam
cantileuam praecinentes. !S)te iRad^rtd^ten Sfufc^iiiiSf^'iS (Dykcyonarz poet.
polsk.) über ben poln. ^oltSgefang im 13. unb 14. Sa^r^unbert im ^(ofier
Stary Sandecz |tnb bur(^ leine beßimmten ^itaU begrünbet unb fommen
bed^atb hx9 auf Weiteres nidftt in iSetra^t.
Digitized by
Google
544 i'ipUx,
geringen ®rabc gepflegt rourbe"^^). 3^r entroufelungögang mar
bem ber tfd^ed^tf(|en burd^aus äl^nlid^, inbem aud^ l^ier jnnad^ft
bie fd^on porgefunbenen älteren bentfd^en unb böJ^mtfd^en Seifen,
bann aber aud^ anbere ©ebid^te, namentlid^ aRarienlieber, über*
fefet unb bearbeitet würben, bis allmälig im 15. unb 16. 3al^r=
l^unbert aud^ ©elbftänbiges gefd^affen würbe.
SBenn bemnad^ ba§ ältefte böl^mifd^e Äird^enlieb nur tl^eit
weife unb nid^t mit ooHer ©id^erl^eit auf ben 1^. Slbalbert jurüd-
gefül^rt werben fonn, fo gel^t es um fo weniger an, il^n als
ben SSerfaffer be§ älteften polnifd^en 3Marienliebes ju bejeid^nen.
a)as bö^mifd^e Sieb, wenngteid^ erft im 13. Sa^rl^unbert bejeugt,
trägt immerl^in bie SWerfmate el^rwürbigen 2lttertl^um0 an fid^; es
ift im Snl^alt wie in ber SBlelobie fd^lid^t unb einfad^, faft nur
eine Ueberfefeung unb für je Umfd^reibung bes Äprie eleifon, eine
einjige reimlofe ©tropl^e von mäßigem Umfang, äl^nlid^ ben älteften
beutfd^en Seifen, ^as Boga rodzica bagegen jeigt gleid^ in ber
erften unb älteften, unb ebenfo in ber jweiten wie in ben folgenben
©tropl^en eine ^od^entwidfelte funftoolle gorm mit jal^lreid^en
a3innen- unb ®nbreimen, wie man fte in biefer 5BolIenbung oor
bem 13. 3al^rl^unbert in Söl^men unb felbft in 3)eutfd^lanb vtx-
geblid^ fud^en wirb. a3ei bem burd^auS reprobuftioen ßl^arafter,
ben bie polnifd^e Siteratar bis ins 15. Sal^rl^unbert in allen i^ren
uns nod^ erhaltenen ^enlmälem an ftd^ trägt, liegt es nal^e, bas
SBorbilb für baS ältefte berfelben in ber beutfd^en ober tfd^ed^ifd^en
Siteratur ju fud^en, unb bie fd^on erwäl^nte 3iotij Dttofars von
^omedf über bie ©efange ber 3)eutfd^ett unb S36l^men in ber
©d^lad^t auf bem aWard^felbe am 26. auguft 1278 lä^t uns l^icr
fel^r balb bie rid^tige ©pur finben. äBifd^of ^einrld^ oon Safel
begann bamals, wie bereits erwähnt würbe, auf ©eiten ber
SJeutfd^en, „mit ainer grojen ©tim" ben 5hif:
„@ant aRarei, 3^uoter unbe Wlaxt,
mt uttfrcn 5Rot fei 2)lr gec^tait."
S)ies Sieb, bas aud^ fpäter nod^ mel^rmals erwäl^nt wirb,
ift uns in feiner urfprfinglid^en ©eftalt teiber nid^t mel^r erl^alten.
«») «obowSli a. 0. O. @. 12. «gl. 9f^c^ring im %x^. f. ftao. ¥%ir. I,
60; II, 409; V, 216.
Digitized by
Google
Boga rodzica. 545
3n bcm ^aberbomer ©efatigbud^e vom Salute 1609 ftnbet fi$
aber ^,ein att ©efang" mit bem anfange: ,,®5 fungen bre? ©ngel
ein fttfeen ©efang", worin jene ©tropl^e nod& oorfommt in folgenbem
Bufammenl^ang:
Slona (Bota 9Rttter, reine Tla%h,
an unfer iRot fei 2)it geflagt.
Wi unfer iRot nnb unfer $ein,
2)ad »anb( uniS 9Rari& i^inbeletn.
2)a< loanM uniS beiued JKubeS 3om,
^af unfre 6eel ntd^t merb «erlom.
(Sott 6e^ttt uuiS für ber ^llen $ein,
2)aB »ir armen @ttuber ntdftt tontmen ^ineiu.'^
9H$t blog Anfang, gnl^alt unb SSerdma^, fonbent nod^ mel^
bie alte SRelobie biefei» Siebe$,ntit bem ($aralteriftif$en@(]^lu^ Seigt,
bag iDir l^ier ba8 93orBiIb ber erften ©tropl^e bei» Boga rodzica,
dziewica t)or und l^oben, mit bem ^ in äBort unb äBeife m^
jettt nod^ mefentlid^ fiberein^mmt, o6glei$ e$ in ber f^affung bei»
17. 3(^rl^unbert$, bie aSein nod^ erl^alten ifi, offenbar t)on feiner
urfprflnglid^en ©(i^önl^eit unb SBflrbe fel^ oiel eingebüßt l^at Ob
es nid^t fetbft, nrie bie fibrigen alten beutfd^en 5tir($enßeber, auf
einen älteren lateinifd^en %tst mit entfpred^enber Sl^oralmelobie
Surfidge^t, mng einftmeilen bal^ngefteSt Bleiben. SBenn es aber
gegenmSrtig in feinem beutf($en 9RutterIanbe menig belannt unb
faft t)erf($otten ift^ fo lebt eö bod^ in bem äfteften unb eJ^rmörbigften
poInif(]^en ftird^enliebe fort, }u beffen S)id^tung es nad^ %tic^ unb
©ingmeife Snlafe gegeben l^at.»^)
au$ ben anberen ®efang, ber in ber ©(i^Iad^t auf bem SRard^-
felbe ange^mmt mürbe, bas bdl^mif(]^e Hospodyne pomyluy ny.
'^) 9%l ß&Ifd»er, baS beutfd^e i^ird^entieb bor ber 9tefomiaHon (9Rfin{ter
1848. @. 57. 12S. 195), mo %t}^ unb a^elobie mitget^eilt flnb; Ja&nmter
baS fat^oUfdfte beutfd^e i^irc^enUeb. grretburg 1886 1, 606. — „9Raria mnter,
ratne maib'' xft überhaupt ein Steberanfang, ber im 9R. 9. bielfac^ toortommt.
9$gl. SBatfernagel, baS b. i^irc^enlieb Scipaig. 1864-1875. U, 69. 355. 486. 657.
663. Ueber baS ISorflngen ber Seifen togf. a. a. D. II, 333.
"*) @dfton 8oboiD«fi (pohkie pieäni p. 28) l^at bied aU Sermut^ung
auiSgefprocI^en: Do ulo^enia . . «Bogarodzicy» mogbt dac pow6d pokrewna
jej pie^n bojowa: Sant Marei mnoter tmde maid. ^&tte Sß, bie t»on
ß9(f<l^er n. 8¨er a. a. D. mitget^elUe äRelobte beS beutfd^en 8iebeS ge»
(annt, fo ȟrbe er fi^ beftimmter attiSgef)>ro<l^en l^aben.
f. 8. XT. 35
Digitized by
Google
546 «ipi«,
l^at man in nnferem polnifi^en Siebe nrtebergefunben^ unb ivoax in
ber )n)etten®ttop]^e.'^) ^eilid^ befd^tantt [xS^ bie Slel^ßd^foit ^
barauf, bag beibe 2;eEte eine Umfd^eibnng bed Jtprie eleifon bttben,
inbem fte ft«^ (vx Sl^riftud n)enben mit ber Sitte, er mSge bie
©timmen ber 9tnfenben erl^dren unb auf @rben ^eben b^m.
einen gottgefälligen äBanbel verteilen, m&l^enb fte fonft nad^ 3^-
l^alt, %isbtvid, ^Retrurn, 9leim unb SRetobie wn einanber ob-
toeid^en. Smmerl^n ober mag bie {C^atfad^e, bo^ bad ^@ant
9Rarei'' unb ^^Hospodyne'' in berfelben @d^Iad^t gefungen nmrbe,
mit baju beigetragen l^aben, bag }u ber erften an bie ©ottedmutter
gerid^teten ©tropl^e bie jmeite J^injugebid^tet mürbe, meldte ftd^ an
i^en @o]^n menbet
SBie in ben beiben erften ©tropl^en, fo ift aud^ in ben übrigen
feilen unfered Siebes ber @influ| ber beutfd^en mie ber bS^mifd^en
S)id^tung beuttid^ mal^mel^mbar. ^n erfterer Bestellung mirb ts
genügen an bais belannte Dfterlieb: ,,e^ftu8 ift erftonben oon
bed Xobed äSanben" unb anbere alte SuferfteJ^ungS- unb ^ftons-
gefänge }u erinnern, bie in äl^nßd^en SBorten unb äBenbungen im
Boga rodzica nad^Hingen.^^) 3toä) beutlid^er (äffen ftd^ bie (£in-
mirlungen altböl^mifd^er S)id^tungen nad^meifen; namentlid^ ftnb aud
bem fd^on auf ber ^roger Spnobe Dom 3. 1406 erm&^nten ©e-
fange Buoh wssemohücy einige Stellen faft mörtlid^ in unfer Sieb
übergegangen.^^ daraus erHären ftd^ aud^ bie auffaHenb ja^I-
reid^en ^d^ed^ismen in bemfelben; leinedmegd aber aud bem VLm*
ftanbe, ba^ etma ein äSöl^me fein 9(utor ober ba^ es urfprüngRd^
bö^mifd^ abgefaßt mar — ift e« ja biö jur ©tunbe nod^ nid^t Inö
Söl^mifd^e überfeftt unb in böl^mifd^en Jtreifen menig betannt unb
verbreitet. Sud^ fei ^ler nod^ an bie S^otfad^e erinnert, bag eben^
fomol^l bie fog. S9ibel ber 5ldnigin Sopl^ia mie bie ftiteften polnifd^en
fiird^engebete unb itird^enlieber auiS bem Xfd^ed^ifd^en fiberfeftt finb.
'0 9le^nng a. a. O. @. 23; «oboMft a. a. O. @. 38.
») Sßgi. Befonber« bie 8. 4. 7. 9—14. Strof^^e mit ben M SBate«
nciQtl, hca beutfd^e J^ittJ^eutteb (1864— 1875) H, 838. 988. 945. 958. 963
bt« 967 mttget^etlten O^eclicbern. 8obotD«ft, bie polnifd^e 2>i<l^tnng. €. 83 ff.
*^) fBgi. bef.etr. 10 unb 14. 2>ie 9la(j^wetfe bei9}e^ring unblBobomsri
a. a. O. $gt. ^i^fler, Conc. PragenBia 1862. p. 52.
Digitized by
Google
Boga rodzica. 547
Sftotorictte safte, SBerfd^retbuttgen unb ftontraftc würben tn ^ßoten
nod^ Im 16. unb 16. ^öl^rl^uttbert in böl^mifd^er ©prad^e obgefafet
nnb fettft in jprioatfreifen bebiente man ftd^ berfelben mit SSorliebe,
»eil fie afe bie ©prad^e ber (Sebilbeten, bie weniger entmidfelte
polnifd^e ober ate rol^, bäurifd^ unb grob galt, wie @ömi(Ü in
feinem ,,$ofmann" bemerft 95iefe fül^renbe Stellung bes
Söl^mifd^en unb bie benufeten tfd^ed^ifd^en aSorlagen finb e§, meldte
bie SSal^I, ^orm unb Beugung ber äBorte im Boga rodzica
wefentlid^ beeinflußt l^aben, fo bafe j. ». jal^lreid^eiReime in i^rer
aSBirlung unb 3tetnl^eit nur l^eroortreten, wenn man fie tfd^ed^ifd^
lieft unb ausfprid^t®*) 2Bir werben bemnad^ nid^t irre gelten, wenn
wir au3 ben angefül^en ®runben bie ©ntftel^ungsjeit unferes
Siebes in ber uns Dorliegenben Oeftalt in bas 14. ^al^rl^unbert fe|en.
S)iefe Slnnal^me wirb burd^ einen prüfenben SSlidf auf bas
3Wetrum unb bie SBelobie beS Boga rodzica nod^ mel^r be^
[tätigt »eibe muffen wieber nad^ ben brei fiaupttl^eiten, in wetd^e
bas Sieb jerfaHt, gefonbert ins SKuge gefaßt werben.
S)ie beiben Seifen am anfange, weld^e pon ben ©d^tad^t=
gefangen auf bem aJlard^felbe abl^ängig finb, übertreffen, wie wir
gefe^en l^aben, i^re aSorbilber offenbar burd^ eine lunfloollere aus-
geftattung bes ajietrums wie bes SReimS. 3n ber erften ©tropl^e
Pub bie beiben ©tollen, aus je jwei ad^tfilbigen SBerfen beftel^enb,
mit einanber burd^ ben 3ieim bes tefeten SBerfeS oerbunben. ffiie
erften SSerfe ber ©tollen unb ebenfo ber aus einem einjigen SSerfe
beftel^enbe Slbgefang l^aben Sinnenreime (7 b -^ b). S)ie jweite
©tropfe fud^t biefen ä9au nad^jua^men, wenn aud^ ber SSerfud^
nid^t ganj geglüdEt ift. S)ie 3Relobie beiber ©tropl^en fte^t, wie bie
ber beutfd^en SBorlage, im erften (borifd^en) Rird^enton unb
trägt bas ©epräge majeftätifd^en (grnftes unb l^o^en 3Ktert^ums
an fid^. SWad^ bem Urtl^eil eines ausgejeid^neten ©ad^fenners fönnte
fie in ber gorm, wie fte in ber ältifien Ärafauer fianbfd^rift oor*
") a)en Sflaä^xoti^ bafilr l^at 9?e^ring a. a. O. erbracht. Jögl. 3. 53.
j^osy — myÄli (hlasy — myfili), kmiecia — wiecu (kmeti-wöci), dzieci-
anieli (d^ti — andöli) mily-byli (mily-byli), raduja-sily (raduji-sily) etc.
%vi6f Vit SBorte goszpodzin, slawiena, zwolena, kmied — in ber ^ebeutung
üon 9%at^ — {tnb nur ben £f(^ed^en gelöufig.
'So*
Digitized by
Google
548 &P^^h
liegt, fel^t lüol^I „bem 3^WaItcr be§ 1^1. Sbattert angeprcn. ©ie
ift jebcnfaHs alten G^oralmclobten jum Äi;rie eleifon ober ©e-
quenjen entnommen, ©d^on bie älteften göffnngen berfelben finb fel^r
oerfd^ieben, unb bod^ ift ble SKelobie nnr eine gewefen, bie man aus
aRangel an 35erftanbni5 für bie Flotation in ben ^anbfd^riften unrid^tig
übertragen ^at. 6ie bebürfen einer eingel^enben Prüfung, ju ber man
alle ^anbfd^riften unb älteren SJrudfe jur ^anb l^aben müfete/'^T
3itt Jtoeiten ^^eile unfere« Siebe« (©tr. 3—7) begegnen mir
fed^^ftlbigen SBerfen, meldte meift in oier^eilige ©tropl^en abget^eitt
ftnb, in benen entmeber je jroei Stelme aufeinanber folgen (aa bb)
ober ber 3. mit bem 4. SSers nid^t reimt, bafür aber einen SSinnen^
reim l^at. (a a b c refp. a a b a). ^ie SRelobie ift Ipbifd^ unb mag
nad^ Saumlers Slnfid^t „etma aus bem 14. ^al^r^unbert ftammen."
@s ift biefelbe, bie ftd^ aud^ in bem alten lateinifd^en ®efange
Rex Christe primogenite finbet, über beffen Urfprung unb ®e=
fd^id^te leiber nid^ts naiveres befannt ift.^®)
3lu§ fünf jeiligen ©tropfien, mie fie befonber« in ber $ufftten=
jeit beliebt maren,^^) befielt ber lefete unb fpätefte2:i^eU bes Boga
rodzica (©tr. 8—16). S)ie einjelnen SSerfe l^aben burd^gel^enbs
fed^s ©Üben, ber 9leim feiert breimal roieber (ab beb). 2)ie
aWelobie, meldte roieberum Iiibifd^ unb bem 14. ^ö^^unbert an^
gel^örig ift, mirb fid^ bei weiterer gorfd^ung oieHeid^t ebenfalls nod^
anbermeitig nad^meifen laffen.
SBenn |td^ ^ienad^ unfer Sieb in allen feinen X^eiten nad^
^nl^alt, gorm unb 3)Ze(obie a(s mefentlid^ beeinflußt Don beutfd^en
unb tfd^ed^ifd^en SSorbilbem barftefft, fo tl^eift es l^terin nur boS
Soos ber übrigen älteren polnifd^en 5E)id^tungen. ©ie bilben ins=
gefamt ben Anfang, nid^t aber bie Slütl^e einer funftmäfeigen
^oefte, für meldte eine ^öl^ere Sntmidelung ber ©prad^e nad^
gorm, SRpt^mus unb SÄeim bie notl^menbige SBorauSfeftung bilbet
'0 ^riefltc^e iD'lttt^etluug mrineS lieben ^reunbed Dr. ^äumfer, ber bie
i^m bon mir vorgelegten {(atfimileS unb 2)TU(fe einer oorl&ufigen Prüfung untere
3ogen, eine einge^enbe Unterfud^nng aber fi^ für fpätereS^it Dorbebalten ^at.
^) Xtp unb SDi^elobie bgt. im ^rinlönbifd^en ©efangbuc^e. Sraundberg
1878 @. 315. ®. Tl. jDrebed mochte biefe (Santio für eine Ueberfe^ung auS
bem !{:f(!^e(!^tf(j^en galten.
'') ^gt. SeifaUtf, bömifd^e SerS^ unb 9lrtm(un|i Sien 1862.@. 5.
Digitized by
Google
Boga rodzica. 549
®iefe roax ober in ^ßofen bt§ äum ©d^Iufee bes 14. Sal^rl^unberts
unb nod^ barüber l^inaus tl^atiad^fid^ ntd^t Dorl^anben. Um jo
mc^r Ift c§ ju bcrounbcm, was mit bcn für bcn poetifi^cn Slusbrudf
nod^ mcnig gefügigen ©prad^mitteln im Boga rodzica geleiftet ift,
Inbem e« alle anbern bid^terifd^en erjeugniffe jener 3«t, mie fie
iefet gefammelt vorliegen, in weitem 3lbftanbe überragt.
3. 5Die l^iftorifd^en Sendete über bie ©d&Iad^t Don S^innenberg
finb e§, in benen nnfer Sieb juerft in bas Sid^t ber (Sefd^id^te
tritt *<^). 2le^nlid^ mie bas Dfterlieb, mefd^es bort bie ©eutfd^-
orbensritter anftimmten, wirb es bamafe nur aus einer ober
l^öd^ftens jmei ©tropl^en beftanben l^aben, beren Xtxt t>on einer
mäd^tigen ©timme oorgefungen, oon ben Uebrigen aber roieberl^ott
rourbe. ®ies gilt befonbers oon bem Äprie eleifon am ©d^luffe,
meld^es feit 3al^rl^unberten ba§ eigentlid^e gelbgefd^rei ber
Sampfenben mar unb auf meld^es allem 2lnfd^ein na^ berSTnfang
ber jmeiten ©tropl^e (twego dziela krzyciciela uölysz glosy)
fid^ beäie^t*^). 65 liegt auf ber $anb, mie nad^ bem erfod^tenen
©iege bie 9Solfetl(|ümIid^feit bes fd^on oor^er oief verbreiteten
Siebes in meiten Äreifen road^fen mufete. 3« btefer 3^it mirb fid^
mol^I aud^ bie engere unb fd^(ie|Iid^ unaufldslid^e SSerbinbung bes
auferftel^ungS:: unb ^ßaffionsgefanges mit ben jmei erften
©tropfen oolijogen l^aben. aJlan fonnte unb wollte auf ben langen
ÄriegSmärfd^en nid^t immer mit ben beiben Seifen oorlieb nel^men
unb fügte bie befiebteften bamafe uorl^anbenen ober entftanbenen
religiöfen SSoIfelieber l^inju*^). SBal^renb ber Xt^ berfelben ben
*®) Script, rer. Pruss. III, 437 (tgl. oben Änm. 1). Ms. Cornicenfle
I. D. 52: processernut Poloni interimqQe incepernnt devote cantare
bogwrodzycza. Dlagosz II, 226: ani versus exercitos patrium Carmen
bogarodzica coepit vociferari; II, 254: (exercitns) patrium Carmen
bogarodzica sonora voce vociferatos est. Eromer, h. p. lib. XYI p.
267 : dciude Poloni abstersis lacrymis Carmen patrium, sive paeana
Yirgini Matri dicatum, cuius autorem divnm Adalbertum episcopum
ferujit, cecinere. J. Bielskj, Krön. 1597 p. 293. 297.
*') Cf. ßielowski, Mon. Pol. Eist. II, 8 4: tunc patuit manifeste
quautum orationes populi et clamor in altum snblatus prefato
principi (Boleslao Pudico f 1 279) ad victoriamprofuerunt. 33g(. ?[nni. 21 u. 23.
**) Bobowski, Polflkie pieäni p. 28: cztery te pieäni (bie 2 Seifen
unb btf 2 lieber) stanowid mogly w 14. wiekn cala hymnologi^ polsk%.
Digitized by
Google
550 $'»plwr
^auptinl^alt ber d^riftlid^en Sel^e bem ®ei{le unb ^er^en elni>tägte,
crfefeten bie ergreifenben SWcloblen, tjon ben gewalttgen aWaffen ben
Sl^orffil^em nad^gefungen, bie SSirfungen ber l^euttgen WlMx^
tnufif. ©0 erflart e0 fid^ au^ toesl^alb bie altefte ^anbfd^tift
uttferes Siebes nur bie beiben erften ©ttopj^en, bie brei anbeten
ebenfalls bem 15.3al^r]^unbertangel^örigenaRanuf(ripteQbet bereits
ben ganzen l^eutigen ^e^t entl^alten unb an^ bie Steigung üer«
ratl^en, burd^ @injd^altung neuer äufäge, in benen litaneienartig
cerfd^iebene ^eilige angerufen werben, bas fd&on red^t umfangreid^e
Sieb je nad^ ben SSerJ^ältniffen beliebig ju erroeitem. Sn biefer
@eftalt wax es geeignet n)ie t)on ben @oIbaten auf JtiiegSreifen
unb aWorfd^en, jo oon ben pigem bei aSattfal^en, ^ßrojefjtonen
unb feftlid^en Umsflgen, 9on ben ©laubigen in ber Jlird^e unb am
l^äusKd^en ^erbe, t)on ä3ettltm unb fal^enben Seuten auf il^
SBanberungen gejungen ju werben, ©o lie^ Äönig ©igfemunb I. im
Saläre 1507 einem 3Wanne oom Sanbe, ber ll^m baS Sieb porfang,
3 ®rofd^en afe Sol^n auSjal^Ien*»). ©tani§lauS$ofiu§ aber„bemirtl^ete
nod^ als Äarbinal unb ®ro^pönitentiar in SRom Diele feiner polnifd^en
Sanbsleute unb l^örte fte jene fromme unb alte Jtantilene ber
SBorDorbem von ber unbeP^en Sungfrau 3Waria, Boga rodzica
genannt, mit großer ^erjensfreube unb ffißen X^&nm jtngen"**).
3n bie Siteratur mürbe bas Boga rodzica juerft burdj ben
Äralauer SJrud ber Sasfi'fd^en SReid^sftatuten ©om^a^re 1506 ein^
gefül^rt ®ie l^ier gebotene S^ftrejenrion ol^ne SBerSabtl^eilung ift
aber ben nod^ jegt erhaltenen älteren ^anbfd^rtften gegenüber ein
offenbarer SRüdffd^ritt unb jeugt ebenfo Don giüd^tigfeit wie bie
einleitenbe, aud^ fprad^lid^ inlorrefte 9loti}, nad^ meld^er bas Sieb
Don ^anb unb SWunbbes ^. aibalbertl^errü^ren fott*^). SEBie btefe
änfid^t burd^ bie altcrtl^ümlid^e, ans 2;fd^ed^ifd^e anflingenbe ©prad^e
bes ^ejtes unb bie bem 1^. Sifd^of üon ^ßrag jugefd^riebene autor^
fd^af t bes älteften böl^mifd^en Jlird^enliebes entftel^en lonnte, ift fd^on
gejelgt morben. 5Da6 fie gerabe bei biefer SBeranlaffung juerft
*^) Bustico qai cantabat Boga rodzyeza coram Domino principe ad
mandata S. M. dedi grossoB III/* Cf. PrzezdEiecki 1. c. p. 2. —
Rymarkiewicz 1. c. p. 403.
**) Rescius, Vita Hosii m, 15.
**) »gl. oben %nm. 2.
Digitized by
Google
Boga rodzica. 551
aitsgefprod^en tDutbe, erfi&t ftd^ too^l batava, ba^ ber 31AÜ99^
primas^ unter beften Flamen bie äteld^ftatuten erfd^ienen, iuglel(|
ßrjMfd^of Don @nefen toot, als beffen erfter Dberl^ict @t Sbolbert
galt Uebtigend ift ber nrnftonb, bog ber f). 9Iut}euge erft jefet,
tnel^r afe ein l^albed Sal^ufenb nad^ feinem Sobe, sunt erften
male afe ber SBerfaffer nnf eres fiiebeis bejeid^net mirb^ ein fel^r
gemid^tiger ®runb mt^ gegen bie S^Iäfftgleit biefer Sel^nptung.
aSenn um biefelbe 3^/ ^o fte und juerft begegnet, oud^ eine
gefälfd^te Urfunbe in Umlauf gefegt n)urbe, vodnaif ber Jtralouer
Jlaftellan ©pptio 9on äRetft^n im gal^e 1386 eine Stiftung pr
9(brtngung be8 Boga rodzica in ber SÜerl^eUigenKrd^e )ur Jtralau
gemad^t l^aben f oDte, fo ift bad roti^l nur ein {ufäüiged Qa^ammtn^
treffen. S)a aber biefe plfd^ung erft in unferenXagen aü fold^e
nad^gemiefen ift*^, fo lonnte fte bamals }u tl^rem 23^eile ebenfalls
baju beitragen, bie äReinung oon ber älbfaffung unfereis Siebeis
burd^ ben % Sbalbert }u bef eftigen. ®(eid^ol^l oermeiben es nod^
in fp&terer3eit9Rännermie$ofttt$, Jtromer, Stedciudu. a. gefliffent^
lid^ il^r beijuftimmen. SQIgemein angenommen mürbe fte erft, feitbem
SBuiel in feiner ?ßoftitte (1575) unb ©farga in feiner ^eiligen:»
legenbe (1579) fte au ber IWgen gemad^t l^atten. JDurd^ Wefe ooKs»»
t^flmlid^en, in jal^Üofen Auflagen bis auf ben l^eutigen Xag meit oer^
breiteten @d^ften erl^elt aud^ ba9 barin aufgenommene unb mit }eit^
gemäßen tl^eologifd^en unb a8}etifd^en S3emerfungen begleitete Boga
rodzica t)on neuem eine au^erorbentlid^e^opularität Selbftoerft&nbttd^
mar biefe immer nod^ auf bie Sftnber polnifd^er 3^119^ befd^rftnlt
geblieben, bis enblid^ Jlafimir @arbien)9li (f 1640) ba» Sieb burd^
feine flafftfd^e Umbid^tung in eine fappl^ifd^e Dbe tum ©emeingut
ber ganzen gebilbeten SSett mad^te. ©eine l^rifd^en ©ebid^te
nal^men feit bem ^al^re 1625, mo fte suerft erfd^ienen, il^ren
©iegedlauf burd^ @uropa unb mit il^nen aud^ ber barin enthaltene
„©d^tad^tgefang bei» l^L älbalbert'' @r mdge, ba gegenwärtig bie
trefflid^en ^oefteen bes polnifd^en ^ora) meniger gelaunt [ftnb, im
Original mie in beutfd^er Ueberfetfung l^er eine ©teile pnben>^
^'^) $gl. ben ^luffafe t)on ^. I. mu in ber ^arftj^auer 8ib(tot^e( 1876
IV S. 417 ff., uoriu natj^getoiefen tfi, bag bie ^älftj^ung itiiS 3a^r 1521 f&IIt
^O ©arblewÄfi, ß^r. IV., 24. ©d^Iüter, SWarlenbüber. Steigt 1894.
6. 188 unb 154.
Digitized by
Google
552 *H)K
Sfi^Iad^tgefoiid ber 9oIeii, t>on bem ^I. äRarti^rer Xbalbcrt, (Et^bifctof k>oii
(Bnefcii, tl[|>o{ie( ber $o(fn, gebietet unb bem jtontgrei^ $o(en let^ttotHid
Dennad^t 2)ie folen ilngen t^n oena bad ^eer )um l^ampf getüflet ße^t
unb bte StJ^Iad^t beginnen foS.
^el^re, l^od^ gefeiert in aKen Sanbett;
9BeU 3>u uttDermäl^lt und ben $erm geboren,
aWutter ttttb Sungfrau, r>on ber ongeerbten
@d^Ib nid^t berfll^ret.
Sleid^'d ben Sßößem bor nun, o gute üRutter,
2>ein füglad^elub jtinb 9on ben fd^Snen armen,
Su$ ber $anb enttaffe ba$ Jtnäblein, ba| e$
@fl^ne bie äSöHer.
Slol^et unferm SBunfd^ bte erfe^nte ©tunbe,
fiör* auf unfer gießen! mit beffrem ©eignen
Se^re unfern ®elft; o ein gleld^es flel^'n wtr
SSon S)elnem Älnbe.
®ib ein Ü0)ta rein, unbefledt 9on geißle,
@inen Xoi voU ^dl, bem SSerberben ferne,
Sl^ri^s unb SRaria! gib uns ber ©el'gen
©temige äBol^nung.
®Iaube, ba| ber ©prog bir Don ®ott geboren,
S)er aü ^ommer gelten bu »iOft! 93on oieler
aRfll^al l^ort bebrSngt atxi bem tiefften ©<i^lunbe
9ti^ er bie SdHer.
3ener filr nie enbenbe Qtrt beftimmte
©eine @rben, unb bt& rebeU'fd^en Xobes
Qmta @r besmingt mit ber ftrengen ©aftung
©ferner Äette.
SBagenb ben unn)flrbigen ^b ju bulben,
abam'd ©d^ulb geben! 3toi) nid^t mar ber erfte
Sbam aber ber ^ol^en ^immeföpforte
©d^meOe gebrungen:
Xte CM 92ad^t bes mobemben ®rabe$ ftegretd^
@ott empor ftd^ fd^mang; an bem ^öd^ften X^one
Digitized by
Google
Boga rodzica. 553
Ad D. Virginem Matrem,
Paean militaris Polonorain, quem diTUS Adalbertus, ArchiepiscopuB
GneaensiB, Polonornm Apostolus, conscripsit, regnoqne Poloniarum
testamento legavit Poloni, acie explicata, manum cnm hoste coUatori
populariter decantant.
Diva, per latsus celebrala terrae
Caelibi nomen genuisse parta,
Mater et Virgo, genialis olim
libera noxae:
Dulce ridentem populis puellum
Prome formofidiä, bona mater, alnifl:
Expiatamm populos manu de-
mitte puellum.
Apta dum nostris venit hora votig,
Supplices audi, meliore mentes
Erudi voto! soda puellum
Voce precamur.
Integram nobis sine labe vitam,
ProBperam nobis sine clade mortem,
Ohriste, stellatasque, Maria, divum
Annue sedes.
l^timinis natam tibi crede prolem,
Qii pius credi cupis! lUe multis
Pressus aerumnis populos ab imo
Emit Oroo.
lUe Ion unquam pereuntis aevi
Scripit haeredes; et inobsequentis
Praesiiem leti cohibet severae
Lege catenae:
Ausus iidignum tolerare letum,
Sontis A(ami memor. Ille necdum
Praevius iuctor penetrarat alti
linina coeli,
Donec infond deus e sepulcro
Prodiit Victor bene iam supremo
Digitized by
Google
554 «tpler,
SBeileft 9(bam bu nun beglfidft, ein ew'ger
äSflrger be0 Qxmmtü.
SißW uns, beitt SSotf, ba3 »on bit entfprofpne,
^etrgen Sluen ju, too bie ^immeferool^ner,
9ßo ber ^^eube @troni unb bie UeberflutJ^ung
^eiliger Siebe.
%&x und bie burd^ftod^ene @eite unb bie
Stuf gen 3JlaV an ^dnben unb pfeen trägt (Sx,
Unb am offenem ^erjen für und verftröntt @r
Salfam bed ^eiled.
^ie$, im @lauben eins unb im ®eift etl^oben,
©laubet fefi, benn es mar bes greDete Tilgung,
Unb ;u unjerm $eile geöffnet ftel^en
aBunben be§ ^ellmib'd.
®el^t, tl^ut ab, 0 SWenfd^en, — e« mal^nt bie ©tunbe!
ffia§ aSerbred^en; mibmet bem großen Ädnig
^od^gefang, befreit Don bem S^rug jeftt fämtßd^
€uere ©eelen!
Jungfrau, deinen ®pro^ unb bed Fimmels Jlönig
SSitt* mit fünftem glt^'n, ba^ bes Unreife SBirbel
Setzlings uns nid^t fagt unb burd^ aDe Raufen
9Hngs ftd^ entfalte.
»ürger il^r ber (Stem\ o ber ©teme Äönig,
SRuft ben SBill'gen an, o erfd^liefet ben Fimmel
bürgern biefer ©rb', il^r bereinft mit uns oer*
brüberte ©d^aaren!
aRöge jener Ort unb, o SefuS, jenes
9leid& uns einen SDir, mo bereits uns lange
Stuft ber &)ox ber l^immlifd^en ©änger, ju ber
©eligen ^ofburg.
©0 gefd^el^'s! wir äff' mieberl^olen nod^mafe:
©0 gefd^el^' es; fprid^ ju bem frol^en älusgong
©ieben Slmen, aSater, unb fegne uns bie
^eimifd^en gal&nen!
Digitized by
Google
Boga rodzica. 555
Assides, Adam, solio perennis
Hospes Olympi.
Nos toam plebem sobolemque sanctis
Alleges campis, nbi regna divöm
Gaudii torrens et inundat almi
Flomen amoris.
Saucinm nobis latus et cruentas
nie plantarum mannumqne piagas
Sustmet: nobis medicos latus de-
stillat in imbres.
Hoc fide Concors animique maior
Turba credamus, scelus eluisse,
Et salutarem patuisse nobis
Vulnere Christum.
Ite: iam foedam (monet hora) labem,
Ite, mortales, prohibete: magno
Carmen et totam sine fraude mentem im-
pendite regi.
Tu tua, Virgo, sobolemque regemque
Aetheris, leni prece, ne malorum
Turbo jier praeceps cumulosque sese
Explicet onmes.
Siderum cives, facUem precati
Siderum regem, reserate coelum
Civibus terrae, socialis olim
Turba futuri.
nie nos, Jesu, locus, illa tecum
Regna coniungant, ubi nos canentum
Coelitum pridem vocat in beatam ex-
ercitus aulam.
Sic erit, votis iteramus omnes:
Sic erit Septem bona verba laeto
Profer eventu, pater, et beatos
Pande penates!
Digitized by
Google
556 ^M)(cr,
3lu§ ©arbien)§fi'5 Cbc unb aus bcn faft glcid^jeltigen ©onber^
ausgaben unferes Siebes, weld^e oon bem 3WaIteferrltter Sartl^olomäus
SRoiDObTOorsfi (na pogrom poganski) besorgt rourben, erfei^en wir,
bafe aud^ im 17. ^al^r^unbert in ben Ärlegen gegen bie ©d^roeben
unb dürfen ba§ Boga rodzica In erfter Slnie nod^ immer afe
©d^lad^tgefang betrad^tet unb tJermertl^et mürbe, ©urd^ bie QynobaU
ftatuten bes (grjbifd^ofs SMartin ©}i)Safomsfi t)on Ärafau oom
3. 1621 erfahren mir aber, bafe ba§ Sieb bamafo gemol^nl^elte^
mä|ig aud§ in ben Äird^en t)or ober nad^ bem fiod^amt oon armen
Seuten etma eine©tunbe l^inburd^ gelungen mürbe ober merbenfoHte.*^
atfö fpäter, namentlid^ im 18. Sal^rl^unberte, biefe ©emolinl^eit immer
mei^r in Slbgang fam, mar es für unfer Sieb eine glildflid^e
pgung, bafe ber 95oml^err Don ©nefen unb 5ßofen granj SRacjidsft
in feinem 2;eftament üom 2. Januar 1737 bie ©umme Don 5000
polnifd^en ©ulben ju einer ©tlftung ausfefete, monad^ bie SBifarien
ber Äatl^ebrale ju ©nefen an allen ©onn- unb ^^fttagen nad^
ber 3Waturmeffe bas Boga rodzica oor bem ®rabe bes 1^1. Slbafbert
fingen foHten.^») ©iefe ^unbation, meldte nod^ in bemfelben ^al^re
*^) »Ordinamas, ut singuli in parochiis carati locornm iudacent
consaetadinem (quatenus non reperitar), at paaperes ante sammum sacrum
unius horae Tel brevioris temporis Bpatio coDcinne canant, qaantum
posaunt, veterem S. Adalberti, Patron! et Begni istius primi Apostoli,
cantilenam: Boga rodzica noncupatam. Nam ista et christianae doctrinae
compendium contkiet, qnae snavias a simplicibos et rudioribos personis
discitur, et in ipsis ezcitat devotionem. Provideant tarnen, nt haec
cantUena sit bene reformata. Hoc idem facere possant post summain
eacmm, sl ita parochis videbitur.« Decretales etc. Posnanae. 1883.
I. 30.
^^ ©fli. ?ilat a. a. O. ©. 13; ?ol!owSfi, Katedra Gniezneiwka p. 220.
2)aS Sieb »irb in Önefeu gefangen nad^ einer ^@., »elc^c fotgenben Xitel
^at: Prosa S. Adalberti in ecclesia Metropolitana Gnesnensi fimdatione
PerillustriB et Reumi olim Francisci Raczinski ... per Collegium Vica-
riorum ejus ecclesiae continuis diebus dominicis et festis decantanda —
herausgegeben u. a. tm jQfa^re 1862 uon S. ®rabslt. Sugerbem beftnben ftd^
im 2)omaT(^ib au ©nefen noä) 2 anbete $@@. unfereS Siebes anS bem 17.
unb 18. 3a^rftunbert bie in Zt^i unb 3)letobie bon ber genonnten »efentlid^
abmeieren, ä^nltt^ »te bie beiben bem 18. Sa^r^unbert angel^örigen $@@.
in ^ofen.
Digitized by
Google
Boga rodzica. 557
crrid^tet würbe, ^at jcit bem ununterbrod^cn fortbcftanben unb
in beti traurigen Selten beS politifdjen unb relißiöfcn JHeberganges,
weld^e über ba§ polnifd^e SSotf l^ereinbrad^en, wefentßd^ baju bei-
getragen, bafe ba§ Sieb nid^t ber 5Öergeffenl;eit unb SSerad^tung
oerftel. ©tanb e§ bod& in feinem altertflmlid^en J^ejte unb in feiner
e^m)ürbigen6l^orafmeIobie benÄinbember 2lufffarung§jeit jeltfamunb
frembortig genug gegenüber, fo bafe griefe in feiner pofnifd^en Äird^en^
gefd^id^te im Sa^re 1786 oon i^m fogar fd^reiben lonnte, es fei.
„ein red^ter SRifd^mafd^ oon SBorten, bie ben aSerftanb ftören." ^^)
aWit bem ©noad^en beö gefd^id^tUd^en ©inneö im 19. gal^r^-
l^unbert, änberte fid^ aud^ n)ieber basSoos unferes Siebes. Sielsfi
(1812) unb SWiemcemicj (1816) fteHten e0 an bie ©pifee il^er
l^iftorifd^en Sieberfammfungen, 3Wacieion)§fi unb 2Bi5jnien)5fi mad^ten
ben SKnfang mit ber ßterargefd^id^tlid^en, ©owinöli unb ©ilorSfi
mit ber mufifalifd^en, 5pr}e§b}iedK unb Sirecjel mit ber pl^ilologifd^:!
fritifd^en go^l^wng unb Diele Slnbere jtnb il^nen barin gefolgt bis
auf ben l^eutigen 2^ag^^). ©inl^eimifd^e unb auslänbifd^e SReifenbe
befud^ten mit SSorliebe ben ®om oon ®nefen, um l^ier bem er::
greif enben ©efange be5 Boga rodzica }u taufd^en"), unb aud^
ba§ SBotf l^at mieber angefangen, mit SBorftebe biefes el^rmürbige
Sieb }u fingen, bas wie ein leud^tenber gaben l^immtifd^en Sid^tes
ba§ ganje Seben feiner SBorfal^ren burd^jiel^t unb mie bisher fo
aud^ femer afe ein feltenes 2)enlmal geiftlid^er SDid^tung baftel^en mirb,
an beffen uncergangfid^er ©r^abeni^eit ber ©trom ber 3eiten mad^t=
los Dorüberraufd^t.
««) gricfe, Ä. ®. II, 1. 168. %t\i\i\\^ €Ioff, Wn. ^icbergcfd^id^te @.
212—214 unb fttaiii«!t, ^oftiUt @. 612.
^^) 5Bgt. oben 5(nm. 3 n. 10 unb bie öfter« angefül^rten (Schriften üon
53obo»«H, SRc^ring, ^tlat u. a.
") @o fd^reibt «. q. ÜWontatembert t. 3f. 1861: »Cette hymne est
tomb^e en dösu^tude, et n' est plus gu^re chant^e que dans T^glise metro-
politaine de Gnesen, devant letombeau du saint martyr, oü nous eu le
bonheur de Tentendre. La m^lodie en est d*une gravit^ toucbante et
solenelle, en mdme temps que d*une originalitö incontestable.« Une
nation en deuil. Paris 1861 p. 6.
Digitized by
Google
g^ronift be$ Vereins.
158. ®i^ttttg iit 9tautntnti an 8. dünuat 1896«
S)er Sorftfeenbe legt ehte ^l^otogropl^ie be9 am 31. Dcto6er
1895 an ber iafpfte auf berSBiefe beö ©erm Sofep^^o^I auö^
gegrabenen Sßifingerfd^iffeiS, ebien ©ppdabbrud ber auf einer gJIonle
betreiben vorgefunbenen SAü^m, einige 9läget unb etoas Sßerg anft
bentfelben 9or unb giebt eine 93ef(i^retbung biefeis feltenen, f . 3- <m
Ort unb @teQe von ii)m in Sugenfd^ein genommenen f^nbeis.
3la^ bem älbfd^Iug ber barfiber nod^ fd^ebenben Unterfud^ungen
foDl ein ausfäl^rlid^er 9erid^t barfiber in ber 3^<^# folgen.
S)omt)iIar ^(eifd^er feftt feine ©efd^id^te bed »ifd^ofs ^einrid^ IV
pon @rm(anb t)om 3- 1^10 ob fort, inbem er il^n )ugleid^ gegen
ben il^m gemad^ten SSormurf rechtfertigt; als l^abe er an bent
Drben 93erratl^ gefibt
159. ei^ttitg in 8rattit8(erg am 28. Wtai 1896.
S)er Sorfiftenbe berld^tet Aber ^of. Sol^me^ers ,,®efd^ld^te
bed Sttd^brudiS unb bed Sud^^onbefo Im $er}ogti^um gireuBen'^
(Selpilg 1896) unb tl^ellt baraud u. a. bad SSerjeld^nlg ber m^tx
m% meldte Im 3<^re 1558 auf einem S^l^rmarlt In ailenfteln
von bem borttgen Sanbpropfl befd^Iagnal^mt mürben. 9lad^ ben
äRtttl^eQungen bed $erm Smtsrld^ters Gonrab melft er fobann ^tn
Digitized by
Google
(S^ronif bei» ^etetnd. 559
auf ble unter benaften bes amtegcrid^tes ju OTenftein bcftnblid^en
«wttbttd^er ber Sftmfaiifhrdtoren beö Slmteö aMcnftem, gerld^tlld^e
Urfuttbctt über 3mmobißett bes Slmtes entJ^aftenb, anfongenb mit
1729, unb ble 5ßrotoIottbüd^er beö bortigen bßrgemielfterßd^en
Slmte^ POtt 1759—1768. — ?ßrof.3»ö]^rtd^t)ertadeinegortfefeun9
feine« auffafeeö über bleSteHung (grmlanbs Im ISjIdl^rlgen ©täbte^
Wege. — ®enerafolfar Äolberg berld^tete über eine ©anbfd^rlft
ber vita S. Adalberti üon SJruno (Cod. XIII D. 20 saec. XIV.)
ber ttnfoerfitfttsblblUrtl^el ju ^rag, meldte ^alatb) (Fontes rer.
Bohem. 1873. I. p. XXIV) jroor ermähnt, aber für feine Sus^
gäbe nld^t mel^ benuften fonnte; er l^ebt ble wld^tlgften, ben @lnn
öfters gon} ner&nbemben SSarlanten l^emor.
160. ®i^tiit0 in 9tantnUt6 um 5. fUn^mitt 1896.
S)ontt)lIar gletfd^er legt bleÄople eines SRubenS'f d&en SMIbeS
au« ber 5ttr(i^e non ©uttftabt x>ox, meldte non bem SKel^Ifader
aSürgermelfter ^ßeter Äolberg Im Saläre 1690 gemalt Ijl. — Dr.
Ötpler mad^t auf bas grofee Oraberfelb In S)aumen am ?ßlifa::©ee
aufmerffam, auf Orunb be§ 3luffafee« non ^elbecf fai ben ©lfeung3=
berld^ten ber ^ßrufpa (1895, $eft 19), unb bringt ble Sftot^roenblglelt
einer Ueberftd^t über ble präl^lftorlfd^en gunbe In ®rmlanb jur
©prad^e. 5E)erfeIbe legt bann ble von ©tabtratl^ Dfter gefertigten
Äopleen t)on ®ta«mebalIIon5 au0 ber Safobl-Älrd^e ju 3Wel^Ifadf
©or. ©le gel^dren ber 8«t oxt, to meld^er ble Älrd^e nebft ^od^*
attar erbaut würbe, bem Anfange bes 17. ^al^rl^unbcrts. gemer
berld^tet er über eine Urtunbe au« bem 3al^e 1574, 8. 3ftcA
über anftellung unb älbgrenjung ber ^flld^ten eine« QAhlm in
SBlerjlg^uben für . ba« Äammeramt grauenburg. — ©enerafollar
ftolberg berld^tet über einen bl«l^er unbead^teten SBrlef be« 1^1.
Slbalbert an SWfd&of aWlIo r>tm aWnben. (SSgL oben ©. 471—528.)
— ,?ßrof. Slttrid^ perla« ben ©d^Iufe feine« Suffafee« über ble
9lu«fül^ng be« Sreoe „Dominus ac Bedemptor^ tu Sßeftpreu^en
unb (Srmlonb.
Digitized by
Google
560 Q^toutt bei Seiein«.
fyihvx foiooi^l burd^ &fy^tnmitau]^ afo aaüf bur$ Sd^bmgen
ber Ferren Gonfenmtor % Sdttid^, Slmtdrid^ter Sotttab, $tofeffot
S)ittri4 ®eneralDiIar Jtolberg, $f(nrer Jtolbetg, Selret&r Siebtie,
3ofepl^ $0)^1; Stopft $teuf$off, SßeQpriefter 9lttitter, ^opft @(i^ii^t,
Sel^ Stutfd^R; 2)omoilar &lfyaUx, $farret Zefd^ner^^ol^fitebi,
Oberleiber 91. Xdppen, Stttterguttbefller Xreid^l, »ufi^bruderel^
beflfeer Sßolff u. o. relii^en QavDai^ erl^Iten, toofflr beti freunb-
Hd^en ®ebem l^ermtt ber aufrlfi^ttge S)anl be9 Sßereitt0 aitftgefpro^
lotrb. (Sin aueffl^Hd^er »erU^t folgt tm n&d^ften $eft
-HK
Digitized by
Google
Namenregister
zu Eichhorns Stanislaus Hosius
von Dr. D. Korioth.*)
Aachen, relig. Umtriebe in I 388 ff.
Alanus, Wilh., Kard. I 10.
Albert, Kaplan in Elbing I 176.
Albert, Jos., Hofkapl. d. Königin
Katharina y. Schweden II 448 f.
Albert, Job., deutscher Theol.
II 519.
A 1 b e r u 8,Erasm.,luther.Theol.1 368.
AI bin US, Georg, Weihbisch, v.
Wilna II (237) (345).
Albrecht, Herzog v. Preussen
59 68 103 214 256 II 24 ff 53 ff
159 168 267 ff 333 ff 421. Se
Reichsacht betr. I 89 ff. Ver-
suche des Hosius, ihn zu be-
kehren I 197 ff 390 II 141 ff.
Albrecht, Herzog v. Bayern I
329 332 336 II 51 126 ff 141
274 f 443 f 532.
Albrecht Friedrich, Herzog
V. Preussen 11 333 f 519. Be-
werber um d. poln. Krone U 431.
Alciato, Frz, Kard. II (235).
Alciatus, Trinitarier II (222).
Alexander, Bernhardiner aus
Königsberg, später in Elbing,
apostasirt I 64 66.
Alienstein s. Leipzig.
Alphons IL Herzog v. Ferrara,
wirbt um d. polnische Krone
II 498.
Altemps, Graf Marcus Siticus v.,
Neffe Pius IV., Nuntius beim
Kaiser I 331, Bisch, v. Gassano
338, Kard. 395, Legat auf d.
Concil zu Trient II 66 76 107.
Altenburger Colloquium II
442 f.
Amasaeus, Romulus, Human ist
in Bologna I 30.
Amelia, Octavius de, Hausmeister
des Hosius in Rom. II (555).
Amerbach, Vitus I 102 II 559.
Amsdorf, Nik. I 356 II 59.
*) Die Monographie von Dr. Anton Eichhorn Xt 1869) über StaniBlans
Hosius (1504—1579) welche 1854^1855 bei F. Kirchheim in Mainz in 2 Bänden erschien
(XII, 402 nnd Xu, 571 S.) entbehrte bislang eines Registers. Da sie thate&chUch den ersten
Anlass zur Begründung dos historischen Vereins fUr Ermland und zur Herausgabe seiner
Zeitschrift gegeben hat, so erschien es als eine Ehrenpflicht desselben, diesem Mangel
nachträglich abzuhelfen und die Benutzung des trefflichen Werkes durch das vorliegende, aach In
besonderer Ausgabe erscheinende Namensregister zu erleichtern. — Die romischen Zahlen
bezeichnen die beiden Bände, die in ( ) gesetzten ZitTem beziehen sich auf die Noten der
bezüglichen Seiten.
1
Digitized by
Google
II
Amulio, Marc. Anton, Eard. I
395 II 144 (239) 263 272 f 275 f
(343) (379) 462 f.
Anabaptisten in Polen II 221
247 f.
Andrade, Jak. Payva d', portu-
gies. Theol. II 42 78 559 (570).
A n d r z e j 0 w, Reichsconvent zu
II 499.
Anna, Tochter Sigismunds I. v.
Polen I 13 423 498 502 515 f.
Anna, Tochter Johann III. v.
Schweden II 524 f.
Anna, d. Mutter des Hosius I 21.
AnnaMaria, Herzogin y . Preussen
I. 390.
Anton, Bisch, v. Nicastro, Nuntius
in Venedig II 364.
Antonianus, Silvius, röm. Ge-
lehrter I 11.
Aquilinus, Luk. am poln. Hofe
I (280) 299.
Archiv, Bisch. -Erml. zu Frauen-
burg I 17 ff, Kapitulärisches
ebend. I 18.
Ar CO, Graf Scipio v., kaiserl. Ge-
sandter in Rom 321 325 354.
Articuli iurati, als Hosius Bisch.
v.Erml.wurde 1 137; spätererStreit
darüber II 373 ff 381 387 ff 400 f.
Aschermann, Joh. Peter, Jesuit,
II 303 ff 404 (405) (435).
Astensis, Joh. Jak., Jesuit II 185
(186) 200 202 207 306 322
(329 f) (474).
August, Kurfürst v. Sachsen I
347 II 442 ff
Aul ach, preuss. Rat II 336.
Avale, Hynicus v., Eard. I 395.
Aval OS, Fer4. v., span. Gesandter
in Trient II 81.
Ayala, Joh. v., kaiserl. Gesandter
bei Sigismund II. August I 315
Note 1 II 20.
Balthasar, Abt v. Fulda II 518.
Barbara (Radziwill), Gemahlin
Sigismunds II. Aug. v. Polen, I
105 118.
Barbara, Schwester des Hosius
I (23).
Bari und Rossanö, Fürstentümer
in Unteritalien, Barische Erb-
schaftssache I 9 305 315 ff 327 ff
382 ff II 266 ff 348 ff 370 407 ff
515 ff 530 f.
Baronius, Cäsar, Kard. I 10.
B a r t s c h, Joh., Rathsherr in Brauns-
berg II 148 f; Bürgerm. II 151
(403).
Bartsch, Friedr. II 189.
Barz, Peter, Palatin v. Przemysl
II 266 f (407) 408.
Barz, Stanislaus, Palatin v. Krakau
II 231 348 412 418 f.
Bathory, Andr., Neffe Stephans I.
Bathory v. Polen, Bisch, v. Erml.
Kard. I 5 13.
Bathory, Stephan, Fürst V.Sieben-
bürgen, König V. Polen II 431
477 ff 498 ff 553.
Baumg artner. Augustin, bay-
erischer Gesandter in Trient II
87 96 126.
B e 1 e g a r d i, Abgeordneter Hein-
richs II. nach Polen II 495 f.
Bellarmin I 10.
B el 1 ay, Eustach.v., EB.v.Paris II 83.
Bolus, Laurent, röm. Prälat II 275.
Ber, Hieron., Gatte der Barbara,
Schwester des Hosius I 22.
Beza, Theod. II 45 262.
Bezdan, Stanisl. Hosius v., Neffe
des Kard. II 439 541.
Bialobrzeski, Martin, Bisch, v.
Kaminiec II 506.
B i 1 i a, Melchior Graf Seroni, Nun-
tius in Wien II (320) (343)
364 (439) 441 (442) (443) (562).
Digitized by
Google
III
Blandrata, ein Haupt d. Trini-
tarier II (222).
Bo ebner, Jodoc, Jesuit II 177.
Bögner, Mag. Mathias, Sekretär
in Elbing I. 156 167 ff.
Bona (Sforza), Gemahlin Sigis-
munds I v. Polen I 42 48 55 f
264; ihr Einfluss bei Besetzung
von Beneficien I 37 39 49 f 75.
S. Barische Erbschaft.
Bonamicus, Lazarus, in Padua
I 30 ff (82).
Bon eil US, Mich., Gardinalis
Alexandr., Neffe Pius V., I 16
II 279 293 (343) 372 410 454.
Bonjohannes, Nuntius in Polen
II 23 f 27 43 (106) 153 208.
Boquin, Zwinglianer II 32.
Bordisifere (Bourdisiaire), Phi-
libert de la. Bisch, v. Angouldme,
Kard. I 395, päpstl. Legat in
Trient II 89 107 457.
Borek, Stanisl., Domherr in Kra-
kau I (183) (206).
Borgia, Franz V., der h., Jesuiten-
general II (298).
Borromaeus, Karl, der h., Kard.,
I 10 16f 328 353 II 6 8f 16
61 f 67 101 f 135 144 167 236
457 570.
Bozius, Thomas I (10).
Brahe, Pater v., schwed. Rat
II 527.
Brancatius, Gamillus, Beamter
d. Königin Bona in Neapel I
315 Note 1.
Brandes, (Brandt?) Augustin,
Pfarrgeistl. in Elbing I 147
176 (256).
Brandes, Job., Bürgerm. v. Danzig
I (165) (227 f) 283.
Brandt, Augustin, s. Brandes.
Braunsberg, relig. Neuerungen
in I 68 ff II 148 ff 160 ff 403;
Briefsammlg in d. Gymn.-
Bibliothek zu I 19, citirt I
(315 ff) (383) II (375 f) (37S)
(387) (407 ff) (412f); Jesuiten-
coUegium in s. Jesuiten; —
Leipzig.
Braunschweig, Golloquium d.
Protestanten zu I 378 380.
Brenz, Joh., se Prolegomena I
272, widerlegt durch des Hosius
Gonfutatio Pralegomenon etc. I
290 ff 355 ff 379.
Breäd, s. Jesuiten.
Brettschneider, Dr. I 226 ff.
Brettschneider, Bürgerm. v.
Elbing II 195 ff. II 323.
Breuner, Freih. Kaspar v., I 326.
Brieg, Brand in II 363.
Bronsart, Ghristoph. II 295.
Brzesin, Albert II (265).
Brzeznicki, Jak., poln. Edel-
mann, Domherr in Posen II
503 510.
Budik, Jos., Priester d. Krakauer
Diöc. I (279).
Buoncompagni, Hugo, Kard.
II (235).
Buoncompagni, Philipp, Kard.
II 468 f.
Cabrera, I 11.
Galigari, Joh. Andr., Nuntius in
Polen II 481.
Gampeggi, Kard.legat in Bologna
I 31.
Gampeggio, Bisch, v. Majorka I
(396).
Ganisius, Peter, der sei. 1 16 101
182 (224) II 647 73 f 75 85
108 126 137 f 176 (237) 298
444 559 (563).
Ganobius, Joh. Frz, Nuntius in
Moskau 11 25 ff 52 ff 281.
Gap er, protest. Prediger I 213.
Garaffa, Kard. I (298) (318),
1*
Digitized by
Google
IV
Carpi, Kard. v., s. Pacheco, Frz.
Garranza, Barthol., EB. v. Toledo
II 533.
Centurien, die magdeburger, I
8 n 273f 461f.
Chemnitz, Mart., in Königsberg
II 331.
Ghoinski, Joh., Bisch, v. Flock,
Reichskanzler I 37 41 f.
G h 0 1 i n u B, Matemus, Buchdrucker
in Köln II (75) 460f 571.
Choral is, Mathias I 40.
Chotkiewitz, polit. Stellg d.
Familie wÄhrd des Interregnums
1572 II 429.
Chotkiewitz, Joh. II 429 Note
487 (569).
Christoph, Herzog v. Wtirtem-
berg; Brenz edirte Conf. fidei
Christophori Ducis W. unter
sm Namen I 290; 325 357.
Cicada, Kard. I 844, Legat in
Trient II 89; 135 457.
Gitardus, Mathias, Dominikaner,
Hofpred. in Wien I 368 381
384 II 438.
Clemens VII., Papst I 91.
Clemens VIII., Papst I 9 14.
Cleve, herzogl. Familie v.: Johann
Wilhelm, Wilhelm II 519, Maria
Eleonore II 520.
GoelibatuB, de c. sacerdotum
von Martin Kromer II 871.
Golonna, Ascan.,' Kard. I (9) 10
11 408 458.
Goloswar, Joh., Bisch., von
Gsanad, Vertreter des ungar.
Klerus in Trient II 81 99.
Gommendone, Joh. Frz, Bischof
V. Zante, Nuntius in Deutsch-
land, Polen, Kard., I 15f 345
347 flF 376 II 46 flf 117f 126
154 169flF 174f 188 194 208 ff
217 ff 227 f 236 (238) 238 ff
242 247 252 266 284ff 302 353
365 372 376 ff (395) 400 402
428ff 472ff 489f (494).
Goncha II 409.
Gonchius. Arnold, Jesuit II 177
180 183.
Goncilien, e. Ausg. ders. betr.
II 144.
Confessio cath. fidei christiana
von Hosius: I 113 f 127 139
220 ff (vergl. Provinzialsynode
V. Petrikau 1551) II 144f.
263 ff 461; abers. ins Deutsche
von Dr. Joh. zu Wege I (372), in
Dillingen II 461, in andern
Sprachen II 570 Note 8.
Gontareni, Peter, Bisch, von
Paphus II 19.
Gontreras, AscidoMoya de, Bisch.
V. Vieh II 42.
Gopus, Alanus, engl. Theol. II
(446).
Gornari, Aloys., Kard. II 458 f.
Corregio, Hieron., Kard. 395.
C 0 r V i n u s, protest. Theol. II (461).
Covilloni, Joh., bayerischer Ge-
sandter in Trient II 87.
Gruciger, protest. Theol. I 213.
Gulm, s. Kulm.
Curcius, Domherr in Breslau
I 88.
G y p r i a n, Ernst Salomon, sein Ta-
bularium Eccliae Rom. saec. XVI.
Francof. et Lips. 1743 betr. 1 16.
Czarnkowski, Andr., poln. Ge-
sandter in Rom I 136, Bisch.
V. Posen I 206 (212) 219 II 412.
Oambienski, Val., poln. Reichs-
kanzler II (201), wohl identisch
mit Dembinski.
Dambrowicza, v., s. Firlei.
Dandini, Kard. I 17.
Dandulo, Matthäus, Ges. d. Rep.
Venedig in Trient ü 88.
Digitized by
Google
Daniel, EB. v. Mainz I 335
II 518.
DantiscuB, Johannes (FlachB-
binder, v. d. Höfen), Bisch.
V. Erml., I 30, 38ff 55 79 81
141 143 230.
Dan zig, relig. Neuerungen in I
60ff 73 ff 97 100. II 474 ff.
Decius, Lndw., polu. königl.
Sekretär, Lutheraner I 58.
De expresso verbo Dei, Schrift
des Hosius, I 293 ff II 29.
Delfini, Zach., Bisch, v. Torcelli
II 443 445.
Delfini, Joh., Bisch, v. Lesina
(Pharia), Nuntius in Wien I
(331) 338ff II 25 f 30f 35 f
46 70 118 126 235.
Dembinski, Erasmus, poln. Qe-
sandter in Schweden II 384.
Dembinski, Val., poln. Reichs-
kanzler II 249 (497). vergl. Dam-
bienski.
Demochares, s. Monchia-
canuB, Ant.
De oppresso verbo Dei, Schrift
des Hosius I 310 ff.
Dialoge, vier, üb. d. wahre u.
falsche Rel. (in poln. Sprache)
oder Monachus, Schrft von Mar-
tin Kromer II 371.
Dialogus de comm. sub utraque
specie etc., Schrft des Hosius
I 277 386 ff.
D 1 o n y s i u s, Heinr., Jesuit II 1 76
297.
Dogmatische Entscheidgen, Ver-
handlgen über, auf d. Goncil zu
Trient II 87 91ff 130 ff.
Dollmann I 226.
Dombrowski, StanisL, Kanzler
des EB.s v. Gneson, (172) (194)
(215 f) (227) (262j 263 (264) 267
277 II (43) (106) (209).
Domkapitel v. Erml. II 175
181 185ff 358 ff. Se Stelig
zu Hosius: I 230 ff II 10 280 ff.
Statuten revidirt II 172 f.
Draskowicz, Georg, Bisch, v.
Fünfkirchen I 3 98, kaiserl.
Gesandter in Trient II 70 78
97 117 122, EB. v. Kolocza II 255.
Drojowski, Joh., Bisch, v. Ghelm
I 76, Bisch, v. Leslau I 125
203 206 262 277.
Drojowski, Joh. Thom. v., poln.
königl. Eammerherr II 493. ^
Drzewicki, Mathias, Bisch, v.
Leslau I 60ff U (208) (212)
(224) (227) (290) (386) (419).
Drzewiec, Math., Domherr I 131.
Dudith, Andreas D. Sbardellatus,
Bisch. V. Tinuia, 11(80)99 (112),
Bisch. V. Fünf kirchen, kaiserl.
Gesandter in Polen, apostasirt
II 255 f.
Dunghen, Heinr. Zibert, Domherr
in Antwerpen II 264.
Dun in, StanisL, köuigl. Gommissar
a. d. Provinzial -Synode zu Pe-
trikau 1557 I 278.
Dziaduski, Joh., Bischof von
Przemysl I 76 119.
Dzialinski. v. Hauptmann von
Brodnica I 183 f.
Dzialinski, Erasm., II (264)
(379) (563).
Dzialinski, Joh., Palatin v. Kulm
I 161.
Dzialinski, Mich., Bisch, v.
Kaminiec, I 206.
Dzialinski, Mich., Weihbisch, v.
Erml. II (381).
Dzialinski, Nik., II (264) (282.)
DziergowBki,Nik.,Bisch.v.Chelm,
V. Leslau, EB. v. Gnesen I 52
76 118 120 (165) 194 205 209
212 214 218f 224 259 ff 304.
Digitized by
Google
VI
Eder, Georg, kaiserl. Rat, kath.
Theol. II 465.
Ehe, Verhandlungen üb. die, zu
Trient II 130 ff.
Eisenbletter, Bürgerm. v. Brauns-
berg II 151.
Eisengrein, Martin, kath. Theol.
I (102) II (438 f) 465 517 559.
El hing, relig. Neuerungen: I 64 ff
73 ff 142ff 240 242 ff II 190 ff
300 ff 403ff 477 ff. Münz-
recht von, betr. I 156 172;
d. Religionsprivilegium von 1558
u. 1567 betr. II 191 201 206;
Landtag v. 1568 H 324 ff.
— I 97 100 II 182 188 403.
S. Nikolaikirche.
Elisabeth, Königin v. England
I 326f II 145f 446ff.
Elisabeth, Tochter des Kaisers
Ferdinand I., Gemahlin Sigis-
munds II. Aug. I 47 f. 92 f.
Emmerich, Fabian, Domherr zu
Frauenburg I (134).
Epplinus, Protest. Polemiker II
29 f.
Erasmus v. Rotterdam I 33
II 273.
Erasmus, Bisch, v. Westeräs,
vorher Hofprediger in Stock-
holm II 525.
Erdtmann, kath. Prediger in
Elbing I (157) 158.
Erich XIV., König v. Schweden
II 50 384 446.
Erich, Herzog v. Braunschweig
II 48.
Ernst, Erzherz. v. Oesterr. bewirbt
sich um die poln. Krone II 430
434 495 498 498 522.
Ersam od. Irsam Petor, luth.
Prediger in Elbing, I 143 ff 156.
Este, Aloys., Kard. I 395 II 484
486.
Este, Hippolyt, Kard. II 44 (45)
459 (555).
Exemption d. Diöcese Erml. I
209 Note 3 II 227 475 ff.
Faber, protest. Theol. 11 (461).
Faber, Guido, französ. Gesandter
in Trient II 86.
Faber, Pibrach, II 495 ff.
Fabian v. Losieinen, s. Losieinen.
Fabius, Wenzesl., Leibarzt Sigia-
munds IL Aug., II (306) 322
(342).
Faerno, Gabriel, ital. Gelehrter,
II 63 559.
Fähe, Peter, Jesuit II 179 202 f
207 297 303 ff 319.
Falenski, Stanisl. s. d. flgden.
Fal^czki, Stanisl., Abt von Sul-
eow, II 43.
Faleski, Stanisl. s. d. vorigen.
Farne 8 e, Alex., Kard., Protector
Polens I (79) II 377 f 427 454
531 536.
Fauser, Hofprediger zu Prag,
apostasirt I 325 337 (382).
Fechten, Peter, Sekretär Johanns
III. V. Schweden, II 448 525 ff.
F er her, Bürgerm. v.Danzig II 323.
F er her, Mauritius, Bisch, v. Erml.
I 38ff 66 69 141.
Ferdinand, Grossherz. v. Etm-
rien I 9.
Ferdinandl.,röm. König, Kaiser
I 47 89 92 97 ff 300 321 324 ff
n 8 17 72 112f 116f 125 274
Schiedsrichter in der barischen
Erbschaftssache 1 328. Se Töchter
Helene, Barbara, Johanna 1560 in
Innspruck I 328.
Ferrari, Peter Frz, Kard. I 395.
Ferrier, Arnold v., französ. Ge-
sandter in Trient, II 86.
Feyt, Lorenz, belg. Priester II
527 ff.
Digitized by
Google
VII
Fickler, Joh. Bapt, bayer. Rat
1(7).
Fidelis, päpstl. Kämmerer I
397 f.
Finkenblock, Dr. Jak., predigt
zuerst Luthers Lehre in Danzig
I 60 f.
Firlei, Joh., Haupt d. Dissidenten
während d. Literegnums v. 1572
II 428 430 434 f 499.
Firlei, Nik., v. Dambrowicza,
poln. königl. Sekretär II 270.
Flachsbinder, s. Dantiscus, Joh.
Flacius I 371 n 57 f 442 (461).
Flickendeutsch, Dr. apostas.
Mönch in Thom I 62.
Fl int, Bürgerm. v. Braunsberg
II 15L
Fosso, Kaap., EB. v. Reggio
II 69.
Fox, relig. Wühler in Braunsberg
I 70.
Frank, deutscher Theol. in Rom
II 519.
Franz IL, König v. Frankr.
II 44.
Frauenburg, Brand u. Reparatur
der Kathedrale I 140 f.
Frömy, Claudius, Buchhändler in
Paris JI 460.
Fricius, Andreas, Ealvinist I
223 f 262 288 II 339.
Friedländer, Dr. Gottl., Beiträge
zur Reformationsgesch. I 17.
Friedrich, Kurfürst v. d. Pfalz.
I 361.
Friedrich IL, König v. Däne-
mark II 49 f.
Fugger I 87.
Funk in Sebaldt I 204.
Furier, Frz, portugiesischer Theol.
II 42 78.
Galli, Kard. II 468 f.
Gallus, Sekretär des Hosius 11
549 552.
Gallus, Nik., strenger Lutheraner
II (140) 442.
Gambara, Joh., Fra., Kard. I
395 II 458.
Garn rat, Peter, Bisch, v. Kami-
niec, Chelm, Przemysl, Plock,
zuletzt EB. V. Gnesen I (42)
(47) 49 52 75 (135).
Gar die, schwed. Graf Pontus de la,
II 516 529 f.
Gefle, Martin, Past. zu G., Bisch.
von Linköping II 525.
Geleitsbrif d. Protestanten z.
Concil V. Trient II 76 79.
Genebrard, röm. Theol. II 464.
Gentilis, Trinitarier II (222).
G erst mann, kaiserl. Gesandter in
Polen II 499.
Gesuald, Alphons, Kard. I 395.
Giese, Tiedemann, Bisch, v. Kulm
I 55 76 81, V. Erml. I 81 ff
104 130 141 143 230.
Glaser, Job., s. Hyalin.
Glogowski, Archidiakon in Plok
I (268 ff) II (248).
Glogowski, Paul, poln. Jurist
II 285 t.
Gnapheus, Wilh., protest Rektor
in Elbing I 143.
Goldschmidt, taul I 227.
Gold well, Thomas, Bisch, v. St.
Asaph in Engl. II 41 (146)
(446) (463) (552).
Golombie, Pfarrei (in der Nähe
V. Lublin), Hosius längere Zeit
Inhaber ders. I 51 II 84 Note 8.
Gonzaga, Frz, Kard. I 395 (396).
Gonzaga, Hercules, Kard. I 310
395 II 15 18f 30f 39 68f 82
88flF 97 108 119f 549.
Gorka, Andr. Graf v. II 487.
Digitized by
Google
VIII
Gorka, Luk. v., Bisch, y. Leslau
I 73.
Gorski, StanisL, Domherr in
Krakaii I (76) (157) (159) (206)
(213) II (106) (154).
Goslicki, Lorenz, Bisch, v.
Przemysl I (6).
GothuB, Joh. Magnus, Kunti US in
Polen I 58.
Gothus, Lorenz Petersen, luther.
EB. V. Upsala II 525 528.
Grabowiecki, Gabr., Domherr,
poln. kdnigl. Sekret&r I 170)
186 (190) (206).
Gradaales Polonici I 218.
Granvella, Anton Perenot Graf
V., Kard. I 395 II 49 410 f 457.
Gratian, Anton Maria, Sekretär
des Frz Gommendone I 17 II
424 429f 433.
Graudenz, Landtag v. 1553 I
leiflf, V. 1556 248 flF.
Greffe, Barthol., Bürgerm. v.
Elbing I (23) 147 f 177 250.
Gregor XIIL, Papst I 14 33 H
427 460 524 530flf 555 Note 7.
Grodziecki, Joh., Domherr in
Frauenburg, in der poln. Reichs-
kanzlei beschäftigt I 166 (173)
194 (196) (218) 231 (247) (270)
II (170) (181), Domherr in
Breslau (227f) (239) 287ff
(290) (440).
Grzibski, Stanisl. II (411).
Guerrero, EB v. Granada II 79.
Guicciardini, Stadtpräfekt v.
Bologna I 31.
Guise, Herzog Frz v., Bruder des
flgden II 121.
Guise, Karl, Kard., s. Lothringen.
Guttstadt, s. Liber proces-
suum.
Haase, Laurent., Bürger in
Braunsberg II 296.
Hack, Georg, Jesuit II 185.
Hagenau, Simon, Jesuit II 177 f
184 flf.
Hai 1er, Leonh., Weihbisch, v.
Eichstädt II 98.
H an n 0 w, Joh., Domherr in Frauen-
burg I (134) II 281.
Hannow, Kaspar, Domherr in
Frauenburg I 3 121 (134) 137
159f 174ff II 281 286ff (357)
358f 385f 396 401f.
Hardenberg, Albrecht, Kalvin.
Theol. I (380 f).
Hegge, Jak., s. Finkenblock.
Hei deck, Friedr. v., apostas.
Deutschordensbruder I 69.
Heidenreich, Barthol., Domini-
kaner in Elbing I 43.
Heilsberg. Residenz d. Bischf.s
V. Erml. I (140) 221; Schule
des Hosius in I 182; — Di5-
cesansynode in, 1565 II 169 flf,
1575 u. 77, II 471 flF.
Hein, Mathias, Kapitelsekretär in
Frauenburg II (395) (397) 399.
Heinrich v. Valois, Herzog v.
Anjou, bewirbt sich u. d. poln.
Krone II 431 434flF, König v.
Polen I 3 II 477 483 flf. Der-
selbe als
Heinrich IL, König v. Frankreich
II 44.
Heinrich, Herzog v. Braun-
schweig Wolfenbüttel II 47
74f 140.
Heinrich, Kard. v. Portugal I
395 (f) II 42 77.
Hei düng, Mich., Bisch, v. Merse-
burg, Präsident des Reichs-
kammergerichtes I 378 388 flf
II 73.
Helfenstein, Graf v. I 326 f.
Helwig, Val., Pfarrer an St.
Nicolai in Elbing II 405.
Digitized by
Google
XVII
Preuck, Georg V., Eapitftn von
Braunsberg I 70.
Preuck, Job. v., Sohn des vor.,
Kapitän v. Braunsberg, I 234 ff
n 148 ff 283 470. Sein Nach-
komme.
Preuck, Job. v., Domb^r in
Frauenburg, Stifter d. Oollegium
Preuckianum in Rom I 238
Note 4.
Preuckianum, s. d. vor. A.
Preuscbmark, bei Elbing 1 144.
Prevot, Joach., Abt, Vertreter d.
schweizer. Klerus in Trient II 81,
Prisca, S., Titelkircbe d. Hosius
n 457.
Priesterseminar in Braunsberg,
den Jesuiten übergeben und
dotirt II 181 ff 186 ff, 294 ff
299 f 473 f; die Namen der ersten
Alumnen II (190).
Priul, Herzog v. Venedig I (896).
Protaszewicz, Bisch, v. Wilna,
Valerian Pr. Szyszkowski I (87)
276 (474) II (186) 473 480 510.
Przerempski, Job., poln. Vioe-
kanzler I 18 (157) 159 166 170
186 190 195 208 243 f 263 280
282 299 304, EB. von Gnesen I
383 386 II 7 106.
Ptolomaeus Gomensis, Kard. I
10 n 531.
Pudlowski, Melchior, poln.
königl. Sekretär U 494.
Pnltu.sk, Jeauitencolleg. in II 473.
Pute US, Jak., Kard. I 172 182
(225) 261 285 296 309 (328 ff)
340ff II 5f 8f 12 15 18 23 II
(36) 64 66 372 (561) (564).
^uadrantinus, Fab. II 189 s.
Palinodiae betr. 461 (474).
Rabe, Bflrgerm. v. Braunsberg
I 70.
Rabe, deutscher Theologe in Rom
II 519.
Rad low, Pfarrei in Polen, Hosius
mehrere Jahre Inhaber derselben
I 51 II 84 Note 8. Vei^l.
Golombie.
Rad zi will, die Familie während
des Jnterregnums 1572 II 429 ff.
Radziwill, Nik. v., Fürst von
Litthauen, Palatin von Litth.,
oder Wilna I 206 260 276 279
II 12 (231) (238).
Radziwill, Nik. Ghristoph, Sohn
des vor. II 429 f 435 f 482.
Radziwill, Georg, Bruder d^s
vor., Kard. II 429 Note 1.
Radziwill, Stanisl. Gastold 1 118.
Radziwill, Barbara, Tochter des
vor., Gemahlin Sigismunds II.
August V. Polen I 102 118.
Rautenberg, Pfarrei bei Fraaen-
burg II 471.
Raymundus, Dr. Peter, Lehrer
an der Schule zu Kulm I 196.
Reich, Fabian, Buchhändler in
Königsberg I 239 f.
Rekel I 241.
Reoman. Kard. I 310.
Repagellanus, Stanislaus II
(140).
Rescius, Stanisl., Sekretär des
Hosius: Biographisches: I 2 ff;
8. WW: Biographie des Hosius
I 11 f, zwei Briefsammlungen I
15 f, de atheismis et phalarismis
evangelicorum I (11), Edition
der WW. des Hosius. II 406
429 436 464 477 484 491 537
541 552 557.
Rettinger, Herkules, Bisch, v.
Lavant II 98.
Rhode, Dr., erml. Untecthan
n 295.
2
Digitized by
Google
xvin
Rike, Rürgenn. von Elbing I
175 177.
Ringomez, span. Beamter II 409.
Roderich, Christoph, Jesuit I 325.
Rosarius, s. Rozarius,
Rosenberg, Wilh., bömisch.
Herzog, bewirbt sich um die
Krone Polens II 431.
Rossano, Fürstent. in Galabrien
8. Bari.
Rossen, Leonh. v. Bürgerm. v.
Braunsberg I 70.
Rothmann, Frz., Priester d. Diöc.
Kulm I 188.
Rotundus, Augustin, poln. königl.
Sekretär I (120) (182) (280 f)
(292 f) II (186) (429) (473) II
(552) (569).
Rozarius, Valent. H (384) (411).
Rozdrazew, Hieron., Graf v. II
493.
Rozdrazew, StanisL, Graf v. II
(298) (482) 1514).
Rudolph IL, Kaiser II 521 f 532.
Ruggieri, Jul., Nuntius in Polen
II 186 247 251 ff 279 343.
Rupold, Joh., Dompropst in
Frauenburg I (39).
Ruski, StanisL II 43.
Ruze, Wilh., Bisch, v. Angers II
486.
Sabina, S., Titelkirche des
Hosius II (40).
S ab i n u s, Dr., Prof. in Königsberg
I (141) 227.
SabelluB, Kard. II (278) 337 f
427 531 536.
Salicetus (Schulz), Joh., Auf-
rührer in Danzig I 61.
Salmeron, päpstl. Theol. I 101
(289) II 91 93 95 f 102 116
(282) 559 (569).
Salviati, Ant. Maria, Nuntius in
Paris II (436).
Salviati, Bemh., Kard. I 395.
Sanctius, Gelehrter in Rom II
464.
Sander, engl. Theol. II (257) (261)
(446) 464 467 (534) 560.
Sandomir in Polen, Gollegiat-,
später Domstift I 46; (Konvent
der Dissidenten zu II 411.
Saraceni, Kard. I 344.
Sarcerius, Joh., protest. Prediger
in Elbing I 257, II 193 202 ff.
Sarcerius, Valent., protest.
Prediger in Elbing I 172 ff 241.
Sanchin, Ambros.» Jesuit 11 177.
Savelli, Kard., s. Sabellus.
Sawacki will Krausen kaufen I
284.
Sbardellatus, Andr. Dudith
s. Dudith.
Sb^ski, Abrah., poln. Edelmann
II 416 418 487.
Schack, WencesL, preuss. Agent
am poln. Hofe II 268.
Scharfenberg, Buchdrucker in
Krakau I 223.
Schedin, Georg v. I 232.
Schedzinski, StanisL I Weih-
bisch. V. Posen (217) II (212)
(246) (341) (355) (357) 362 (418).
Schewald, Mag., Lutheran. in
Elbing I 154 f 163.
Schinenschmidt, Thom. I (256).
Schissenteuber I 166.
Schlapf, Mart. II (370).
Schmidelin, protest. Prediger I
355 II 445.
Schmolainen, bei Guttstadt,
bisch. Landgut (noch jezt) I 5.
Schneider, Heinr., Jesuit II 182.
Schönrade, Braunsberger Tumul-
tuant I 70.
Schroda, Landtag, zu 1564 II 225.
Schubart, Valent., Dominicaner
in Elbing I 143.
Digitized by
Google
XIX
Schabski, Sim., poln. Kastellan
II 323.
Schulz, Joh., B. Salicetus.
Schwenkfeld I 371.
Schwerin, y., preuss. Rat 11 336.
Scottus, Bemh., Eard. II 145 273.
Sculteti, Alex. I 41 44f 55f
79 131.
Sebaldt I 204.
Sebastian, König v. Portugal I
(396) II 42 77.
Secemin, Dissidentenschule zu I
(269;.
Seid, Oestreich. Reichskanzler
n 37.
Semp.lawski,. Hausmeister des
' HosiuB in Rom II 555 Note 3.
Sendomir, s. Sandomir.
S'eripando, Hieron., Kard. 1395
11 15 18 39 68 89 f 119ff.
Sermone s, Schrift .v. Kromer II
371.
S e u s e 1, Protest. Prediger in Thom
I 63.
S fron dato, Nik., Bisch, von
Gremona II 19.
Sidonius, s. Heidung.
Siebert, Heinr., Burgraf von
Elbing I 177.
Sigismund, Kronprinz von
Schweden II 524.
Sigismund, Sohn des Kurfürsten
Joachim v. Brandenburg, £B.
V. Magdeburg I 336 f H 46 f.
Sigismund I., König v. Polen I
21 38 40 47flf 54flf 57 flf 77 f
93 172.
Sigismund II. August, König
v. Polen I 34 57 77 ff 80 ff 117 ff
125 ff 197 ff 204 ff (217) 235 ff
260 ff 291 298 ff 304 308 397 f
II 4 7 ff 23 f 26 43 53 107 155
167 (194) 199 201 205 210 f
213 ff 232 ff (236) 241 ff 266 ff
342 348ff 384ff 408ff 414ff —
Ueber se. Ehe mit Barbara und
Katharina sowie über die
B a r i s c h e Erbschaftsangelegenh.
8. d. AA.
Sigismund III., König v. Polen
I 7 9.
Sigonius, röm. Theol. II 464.
SiUlawski, Bisch. I (168) U
(213) (246) (270) 361 396.
Silvanus I 379 f.
Simoneta, Ludw., Kard. I 395
II 16 18 66 77 82 89 f 101 110
124 131 f 135 277 286 457.
Sirakowski, Palatin v. Lenciz
n 323 413 416 f.
Sir 1 et, Wilh., Kard. I 3 11 17
II 63 f 144 (234) 263 272 f 302
353 464 468 531 559 (570).
Sixtus V., Papst 16 8.
Skalich, Paul, d. angebliche
Herzog v. Verona I 325 II 268 ff.
Skarga, Jesuit II (473).
Slomnitz, Convent d. Zwinglianer
zu I 213.
Slonciewski, Beruh., Bisch v.
Kaminiec I 75 f.
Sluzowo, Joh. V., Palatin v.
Brzest II 270.
Sokolowski, Stanisl. I (6) (9) II
(419).
Solikowski, Joh. Demetrius,
poln. königl. Sekretär, EB. v.
Lemberg I 130 II 301 321 f
(332) 334 ff (342) 384 f 390 f
(398) 402 (411) (425) 480 482 f
, 492495497500 515(530)560(569).
Solpha, Joh. Bened., Dompropst
in Frauenb. I 131 f.
Soto, Peter v., päpstl. Theol. in
Trient I 101 290 II 95 f 102
116 559.
Sp an genb er g, Protest. Polemiker
II 62 (140).
2*
Digitized by
Google
zx
SpeissoB, Jak. Fayde, Gesandter
Heinrichs v. Valois nach Polen
n 493.
Sperling II (379).
Spinoza, span. Kard. I 316 Note
II 409 f.
Sprengel, Joh., Notar, Stadt-
Schreiber in Elbing I (147) 176
244, Ratsherr II 195 ff, Bürgerm.
II 323, Burggraf II 482.
Stankar, Frz., Italiener, Prof. d.
hebr. Sprache in Erakau, in
Königsberg I 118f 198 213 (225)
n 340.
Staphylus, Friedr., 1(102) 194f
198 (218) (222) (225) 226 (281)
282 (296) II 126 559.
Stapleton, engl. Theol. II (446).
Staroizecki, Bisch. II (212).
Staroizewski, Alb. II (290).
Starowolski, Simon I 137.
Statorius, Trinitarier 11 (222).
St eis, Buchdrucker in Antwerpen
II 144.
Stephan I. Bathory, König y.
Polen I 4 ff.
StQzyka, Reichsconvent in 1575
II 495 f.
Stobbe, erml. Priester 11 483.
Stömer, ürban, protest. Lehrer in
Thom I 107 ff.
Strasoldo, Soldoneri, päpstl.
Kämmerer I 399.
Strobel, Christian, Jesuit II 177f
(181) 185.
Strozzi, Joh., florent. Botschafter
in Trient II 81.
S üb kau, Nonnenkloster in I 61.
Suchorzewski, Domherr in
Frauenb. I (6 ff) (17) 18.
Sunyer, Frz, Jesuit II 184 ff 298 f
(404) (473 f ) (496) (502) (527)
(530) (532).
S u r e d e n, Domherr in Posen I (102).
Szydlowiecki, Christoph, Fälatin
y. Krakau I 58.
Szyszkowski, Valerian Prota-
szewicz s. Protaszewicz.
Tapp er, Ruard, I 102 II 559.
Tarlo, Nik. II 412 (420) 499.
Tarnow, Graf Joh. v. I 216 258
(270).
Tectonius, Rieh., Jesuit II 177.
Tenczynski, Graf II 490 495 498.
Theodori, S., Titelkirche des
flosiufl II 272.
Thiel, Bernhard, Gatte e. Schwester
des Hosius I 22.
Thomas, Bonaventura, Prieeter
in Danzig, Ht)fkaplan bei
Katharina, Königin v. Polen I
214 226 281 II 33 f (115) (242)
(246).
Thorn, Frieden v. zw. Polen u.
d. Deutschen 0. 1 89; relig. Un-
ruhen I 62ff 73 106ff 185ff
Landtag ▼. 1563 II 152.
Thun, Freih. Sigism. v., zweiter
kaiserl. Gesandter in Trient II 78.
T i c i n i u s, Georg, p&pstl.Kftmmerer,
Agent des Hosius in Rom n.
Neapel I (4f) (129) 11 275 f
349 f (352) (355) (365) 377 (378)
380 (381 f) (400) (4100 (423)
(454 ff) (516) (534) 536 (541)
(551) (555).
Toledo, Ferd., span. Gelehrter
n 570.
Toledo, Frz, Kard. I 10 II 531.
Tolksdorf, Pfarrei b. Braunsberg
II 471.
Tomicki, Joh., Kastellan von
Gnesen II 484; s.Sohn Tomicki,
Nik., II 494.
Tomicki, Peter, Bisch, v. Krakau,
Vicekanzler I 30 34 ff.
Tor res, Frz, päpstl. Theol. in
Trient, II 93 274 463 559.
Digitized by
Google
XXI
Tonrnon, fransOfl* Kard. n 45.
Trauthsam, v., korsächs. Hof-
marschall, II 445.
Trebnitz, Adam v. I 254.
Trenck, Achat v., Domherr sstt
Frauenb. I 40 (134).
Trescieski, poln. Edelm. I 119.
Treter, Thomas, Domherr, Dom-
custos inFranenb.; Biographisches
I 12 ff; 8. Biographie d. HoBiiis:
Theatrum virtatam D. Stanisl.
Hob. I 14; - I 10 II 490 538
540.
Treter, Mathias v. Lubomlens,
Neffe des vor. I 14.
Tricesins, Andr., Hansbeamter
des Hosius II 558.
Trient, Concil v., Vorbereitung,
Eröffiaung v. Fortgang I 51 ff
78f 126ff 321 ff II 15 ff 36 ff;
Beschlüsse angenommen in Polen
anf d. Beichskonvente in Parczow
II 167 207, in Erml. auf d.
Heilsberger Diöcesansynode v.
1565 n 169 ff.
Trinitarier in Polen II 209
214 f 231 247 f.
Truchsess y. Waldurg, Vater des
Eard.s Otto, I 101.
Truchsess, Albert u. Erhard v.
Wetzhausen s. Wetzhausen.
Truchsess, Friedr. v., Neffe des
Kard.8 Otto I 27.
Truchsess, Otto v., Kard. I 3
16 ff 33 101 296 328 340 f 353
394 n 5 f 10 23 65 71 98 137
141 144 f 157 -167 176 353 f
365 372 376 ff 443 454 458 464
(551) 554.
Uchanski, Jakob, Bisch, y. Ghelm
I 203 206 277 (278) 304 f ; Bisch.
y. Leslau U 43 105 f, EB. y.
Gnesen 158 (185) 210 (212 ff;
218 225 (226) 227 f (229) 238 f
(242) (244 f) 249 451 ff 296 (270)
278 f 334 f 338 (339) (343) 344
413 f 432 434 f 475 ff 493 495
500 502 504 506.
üffelin, Joh., Jesuit II 185.
Un germann I 226.
ürsinus, Fulyius, Humanist I 10
II 464.
Vanoimulli, ital. Abenteurer 11
(422).
Venediger, Dr. Gtoorg, protest
Bisch, y. Pomesanien II 331.
Venturelli, Metellus n (378).
Vergeri, Paul, Peter, apostas.
Bisch, y. Gapo d'Istria I 261
271 ff 283 291 294 358 II 30f
140 f.
Visconti, Karl, Bischof yon
Ventimiglia II 89 111 115.
Vittellius, Kard., U 135 457.
Voss I 11.
Vulcani, Notar II 287.
Wadt, Hans y., Sohn d. folgden.
W a d t, Hektor y ., Gatte e. Schwester
des Hosius I 23.
Wadt, Paul, Sohn des yor. ;I (23)
II 261 (557).
Waldenser in Polen II 250.
Warschau, Gonyent 1556 I 269ff,
1574 II 492, 1575 II 497;
Beichstag 1557 I 271f, 1564
n 212 213 Note 4,' 1570 413 ff,
1573 II 431 ff, 1575 II 497 ff,
1578 II 511; OonfSderation y.
II 431 ff 436 484 ff.
Warsewitz, Ghristoph I (6).
Warsewitz, Stanisl., Priester d.
Diöe. Posen, spater Jesuit II
(181) (224) 240 (241) (244) (250)
(261) (271) 34Ö (418) 448 502
524 u. Note 6 531 533.
Wartzmann I 226.
Wasa, Gustay, König y. Schweden
U 446.
Digitized by
Google
XXII
Watzalrode, Liik., Bisch, von
Erinl. n 172 175.
Weber, kursftchs. Vicekanzler n
445.
Wege, Dr. Joh. I (372).
Weissenborn, Gebrüder, Buch-
drucker in Ingolstadt I (372).
Werspel, Ludw. I (82) (88).
Wetzhausen, Alb. u. Erhard
Truchsess v. n 495 f.
Widmanstadt, Jesuit II 298
(472) (474) (531).
Wielicki, Joh. II (356).
Wigand I 370 II (461).
Wildschütz, Severin, erml.
Priester II 200 204 f.
Wilhelm, Markgraf v. Branden-
burg, EB. ▼. Riga I (127 f ).
Wilhelm, Herzog v. Cleve I (294)
336 II 49.
Wilna, Jesuitencollegium in I
370, Hospital, gestiftet Yon
Ulrich V. Hosius I 21 n 510.
Wisocki, Joh., Abt in Polen I
316 Note.
Wisowski, Jesuit n 531.
Wobeser, Militär U 268.
Wolscheyn, Albert, Pfarrer in
Posen I (258) 267.
Wolski, Nik., Bisch, v. Leslau II
(245) (249) 251 flf (270 f) 339.
Wolski, Pet^r, Dunin, poln. Ge-
sandter in Madrid, Bisch, y.
Przemysl, Vicekanzler, Reichs-
kanzler I (13) II (114) 266
(267) (349) (383) 407 409 f 475
(478) 496 (506) (533).
Worein, Samson v., Domherr zu
Frauenb. I (129) 182 237 (238)
(266) (284) (289) (292) (313)
(315) II (171 0 183 (240) 397
(399) 402 (403 f) (435) (470 ff)
(474) (503).
Wormditt, relig. Neuerung ver-
sucht in I 71 181.
Xions, SchloBB des Bisch.8 ▼.
Posen U 361.
Zaji^czkowski, Paul II (261)
(293) 302 (343) (350) 354 (365)
(379) (386) (389) (423) (442)
(455 ff) (548).
Zamel, Gottfr. I (241).
Zamoiski, Joh. Zar, poln. Reichs-
kanzler I 8' n 480 482 504 514.
Zanthaenns, Joh., Jesuit H (379)
(463 f).
Zartowicz, Nonnenkloster in
I 61.
Zborowski, Andr., Sohn des
flgden I 386 II 412.
Zborowski, Martin, Palatin v.
Posen I (297) 386.
Zborowski, Peter t., Kastellan
V. Bie6ö n 270 428 431.
Zebrzidowski, Andreas, Bisch.
y. Kaminiec, Ghelm, Leslau u.
Erakau I 76 135 Note 3 202
205 212 f 272 277 280 H 7.
Zebrzidowski, Nik., Graf II 490.
Zehmen I 241.
Zehmen, Achatius v., Palatin v.
Marienburg, Haupt der preuss.
Dissidenten I 93 103 f 171 191
194 ff 200 227 234 ff 242 256
II 12 f 148 191 (238).
Zehmen, Christoph, Sohn des
vor. I 227.
Zehmen,' Fabian I 28.
Z i egl er, Sebast., Gatte e. Schwester
des Hosius I 23.
Zimmermann, Jak., Domherr in
Frauenb. I 131 f (176) 202 ff
301 303 ff (460).
Zimmermann, Job., Domcustos
in Fauenb. I 40 44 (134) 281.
Digitized by
Google
Namenregister
zu Band VI-XI der Zeitschrift für die
« Gtesohichte und Alterthumskunde
Ermlands
von Domvikar P. Fleischer.
Abweichend von dem am Schlüsse des Y. Bandes dieser Zeitschrift be-
findlichen Register zu Band I — V sind hier die Personen regelmässig
unter ihren Zunamen aufgeführt. Eine Ausnahme machen die Namen
der ermländi sehen Bischöfe.
Aachen, Adalbertskirche. VIT.
386. 390. 598. XI. 507. 521—524.
Goncil. VIII. 5. kaiserliche Re-
sidenz. Vli. 384.
Abalus, Name für Samland. VI.
443. 465. 467. 475—483. 500. 504.
Abezier, s. Johannes.
Abstich, Dorf. VII. 244. 250. X.
100. 114. Teich. VII. 252. 334.
Abundantius \ heilige Märtyrer.
Abundns J VII. 516-518.
Accoramboni, Ignatius, Dom-
herr. X. 51 f.
A c h a ti u 8 (fälschlich statt Bartholo-
mäus), Domdechant. X. 75.
A c h i n g e r , polnisches Wappen.
IX. 56.
Achterfeldt, Professor. VIII. 350.
353. 356. 442.
Achtermann, Heinrich, Taufpate
Schmüllings, VIH. 218.
Achtsnich, Beneficiat in Frauen-
burg. X. 661.
Achtsnicht, Martin, Domherr.
VIII. 518.
Aczonibus, Jacobusde. VII. 13.
Adalbero, Bischof von Laon.
XI. 512.
Adalbero, Bischof von Metz.
XI. 511.
Adalbero, Bischof von Verdun
XI. 511.
Adalbero, Erzbischof von Trier.
VIII. 63.
Adalbero s, Erzbischof v. Rheims.
VII. 543. XL 512.
Adalbert, Bischof von Brescia.
VIII. 101. XL 511 f.-
Adalbert, Bischof von Brixen.
VIIL 101.
Adalbert, Bischof von Verona.
XL 512.
Adalbert, Gatte der Dorothea
von Montan. X. 331.
Adalbert, Erzbischof von Magde-
burg. VIL 27 f. 415. 422. 551. 596.
VIIL 37. 53. 99-101. 104. XI.
511.
Adalbert von Prag, Apostel der
Preussen. VI. 19. 48. 58. 84—92.
Digitized by
Google
XXIV
127. 248 ff. 388. 511. 543. VIII.
15. 22. 25 f. 29-31. 42. 52-54.
69. 74. 80 f. 99-101. 104. 496.
IX. 76. 289 f. Quellen zu seiner
Geschichte. VII. 24-32. 36-53.
VIII. 1—9. Lohgedicht auf ihn.
VII. 79 ff. 373 ff. sein Brief an
Birfchof Milo von Minden. XI.
490 ff. seine Reliquien. XI. 521
ff. das ihm zugeschriebene Lied
Boga rodzica. XI. 528 ff.
Adalbertus, praesidens sanctae
Prissiensis eeclesiae. VIII. 100.
Adam von Bremen, Geschicht-
schreiber. VI. 7. 10. 23. 50. 69.
84 f. 250. VII. 598.
Adam Stanlslans Grabowski 1741
bis 1766. VI. 345 f. 359. 378 f.
433-435. 559 f. VII. 64. 332.
336. VIU. 185. 191. 455. 462.
470. 481. IX. 253. 256. 258 f.
586 f. 592. X. 37. 82. 134. 614.
617. 696. 700. XI. 70. 262. 285
—287. 301. 313. 316. 321. Grab-
stätte u. Leichenfeier. VI. 345 f.
359 ff. Landesordnung. X. 47
— 49. 531 f.
Adelheid, Königin von Frank-
reich. VII. 553.
Adersbach, Andreas, branden-
burgischer Rat. VII. 179.
Adilburg, Mutter des h. Adalbert.
VII. 500. 503. 596.
Adrian, Pfarrer in Seeburg. VIIL
596.
Aefeldan, Volk. VL 481 f.
Aeneas SyMiis Pieeoiomini 1457
bis 1458. VL 307 f. 357. 408.
557. VII. 57. 60. 66 f. 74. VIIL
258. XL 66. 96. 379-396. 423.
s. Pius IL
Aestier, Urbewohner Preussens.
VI. 4. 84. 443. 483—497. 511.
527 f. 532. 561. IX. 15.
Agende, ermländische. VI. 111
324. 332. 342. VIL 21. X. 253.
255. 286.
Ager, See. IX. 78.
Agnes, Grafin zu Querfurt. Vin.89.
Agricola, Stephan. X. 283.
Agstein, Dorf. VIL 206. IX. 29.
390. X. 101. 105.
A j c h i g i e r , polnisches Wappen.
IX. 56.
Aicus, Kaplan des h. Bruno.
VIIL 73. 104.
Aiers, See. IX. 392. X. 114,
Ailuaiones, pommerellisches
Volk. VL 512.
Akistern, Stadtland bei Gutt-
stadt. X. 682. 684 f.
Aland, Pfarrer von Grieslinen.
X. 56.
Alauni, Volk. VL 510.
Albano, Petrus von, päpstlicher
Legat. VI. 288.
Albert, Apotheker aus Warschau.
VIIL 202.
Albert, Professor der Pastoral.
VIIL 219.
Albertus, Geistlicher in Gutt-
stadt. VIIL 5.50.
Albertus, Kftmmerer. IX. 580 f.
584.
Albertus prothenus plebanus de
Warmedith. VI. 103.
Albrecht von Brandenburg,
Herzog von Preussen. VI. 110.
313. 412. 572—574. 591. 600.
Vn. 58. 312. 338. VIIL 264.
557. IX. 27. 112-115. 144-147.
173. 551. X. 151 f. 186. 194 f.
513. 517. 525. 528. 646. XI. 133.
Albrecht Friedrich, Herzog
von Preussen. IX. 115. 118.
Albrecht, Erzpriester v. Warten-
burg. X. 53.
Digitized by
Google
XXV
A 1 b r e c h t , Stadtkämmerer in Gutt-
Stadt. X. 534.
Alb recht, Andreas, Rektor in
Allenstein. VIII. 450.
Albrecht, Johann, Student. XI.
149.
Albrechtsau, Dorf. VI. 249. VIII.
103.
Albrechtsdorf, Dorf. VI. 211.
VII. 211. 220. IX. 69 f. 100 f.
390. 417. 598. 602. X. 51. 97.
102. 107 f. 132. 679. 728.
AI d enmarkte, von, Familie. IX.
20.
Aldobrand ini, Erzbischof von
Neapel. VU. 120.
Aldobrandini, Hippolytus, s.
Clemens. VIII.
Aldobrandini, Pietro.Erzbischof
von Ravenna. VII. 568. XI. 99.
^leander, Hieronymus, Erz-
bischof von Brindisi. IX. 489.
509. 514 f. 518. 529. 541.
Alexander III., Papst. VII. 4.
Vm. 79.
Alexander IV., Papst. VI. 393.
Alexander VI., Papst. VI. 410.
608.
Alexander, König von Polen.
VI. 372. 411. VII. 312. X. 233.
Alexander, Prinz von Polen.
VI. 328. X. 647.
Alfred der Grosse, König von
England. VI. 1. 6. 8 ff. 240. 471.
481 f. 484. 489.
Algetos, Furt. IX. 11.
Alle, Fluss. VII. 305 f. 325 f.
330. JX. 74. 80. X. 518.'
Allen, Lukas von, s. Lukas
Watzelrode.
Allen, Johann, Schöppe in
Bischofsburg. X. 69.
Allenstein, Amt, im Jahre 1656.
VU. 242 ff. 297. im Jahre 1772.
IX. 343. 346. 349. 377. 380 —
385. 388. 392.397.x. 17 f. 115
f. 725 f. 737. Bienenzucht. IX.
104 f.
Allenstein, Stadt, Gründung. VI.
300. VII. 56. IX. 19. 80. im
Städtekriege. XI. 185 f. 199. 207.
212—260. 337-347. 353 f. 363
f. 367—373. 401 f. 414. 423
— 4Ä5. 442 f. 448. 457 f. 461.
463-465. 471 f. 486 f. 489. in
der Schwedenzoit VIII. 120. 129.
IX. 645 f. X. 635. 642 f. im
Jahre 1656. VII. 242 ff. IX. 346.
im Jahre 1772. X. 32—35. 71.
116. 720 ff. 724. 732—735. im
Jahre 1807. VI. 252 f. Fischerei.
VII. 317. 324. 329. 334. Stadt-
heide. IX. 105. Burggrafen. IX.
581. X. 53 f. Zuchthaus. X. 25
bis 27. Schatzverzeichnis. VIII.
533 ff. Bau- und Kunstdenk-
maler. IX. 426. XI. 268 f.
Almoy, See. X. 518. 520.
Alphel, Casper, Priester. IX. 309.
Als eher, Joseph, Schöppe in
Guttstadt. X. 69.
Alstra, Fluss. VIIL 95. 103. 108.
A 1 1 e n - B 0 k u m , Johannes Kasimir
von, Bischof von Kulm. VI. 377
f. 431.
Altenburg, Dietrich von, Hoch-
meister. VI. 400.
Altenburg, Konrad von, Land-
vogt. IX. 65.
Altendorf, Hermann, Student.
XL 147.
Altenstein, von, Minister. VIIL
353. 365. 377. 382. 411.
Alt haus, Schloss des Bischofs
von Kulm. VI. 411. 437 f. IX.
312 f. XL 181.
Althot, Gut bei Frauenburg. VII.
196. IX. 3. X. 97. 654. 727.
3*
Digitized by
Google
XXVI
Althof, Dorf bei Guttstadt. VI.
213. 223. VII. 230. 230. X. 98.
108. 127. 685. 728.
Althoff oder Tiefenseo, Vorwerk
bei Allenstein. VII. 250. 252.
250. 258. IX. 347. 384. 392. X.
51. 101. 112 f. 118.
Althof, Besitzer von Tüngen.
VII. 220.
A 1 1 h 0 f f , Martin, Bürgermeister
von Guttstadt. X. 600. 740 f.
Altkirch, Dorf. VI. 214. 222.
VII. 236. 299. IX. 19. 74. 76 f.
X. 98. 108. 127. 728.
Altmann, Joseph, Student. XI.
142 f.
Altmark, Waffenstillstand zu.
VI. 420. VIII. 127. 132. 134.
A 1 1 1 i e f auf der frischen Nehrung.
VI. 28. 67.
AI tum, Bernhard, Forstzoologe.
Vin. 421.
Amelung, See. VII. 324. IX. 392.
X. 114.
Amerbach, Vitus, Schriftsteller.
VIII. 205. IX. 540. 547. 549.
X. 282.
Ami c US, Professor in Löwen. IX.
566.
Amtsmühle s. Bevemick.
Anarthophracti, Volk. VI. 508.
510. 513.
Anderson, Franz, Student. XI.
144.
An drasch, Maler. IX. 420. XI.
311.
Andrö, Maler in Lüttich. XI. 296.
Andreas, Notai- in Prag. IX. 330.
Andreas Bathory 1589 bis 1599.
VI. 358. VIL 62. 76. 117—120.
125. 127. 156-160. 176. IX. 593.
610. X. 83. 693. XL 488. Re-
gierung und Grabstätte. VI. 321
f. &58 f. Beziehungen zu Pa-
lestrina XI. 97 ff.
Andreas ChrysostomusZalnskiieOS
bis 1711. VL 359. 430. VIL 70.
VIII. 196 f. 616. 630. IX. 33.
178. 243. 435 f. 590. 645. 652.
X. 25. 37. 74. 78 f. 81. 131.
623. 694. XL 281. 302. 310.
Regierung und Grabstätte. VI.
336 ff. X. 622.
Andreas Stanislaos tob Hatten
1838 bis 1841. VI. 342. 359.
440. VIIL 274. 409. IX. 71. 209.
211. 250 f. 266. 419. Regierung
und Grabstätte. VI. 351 ff.
Andreas Thiel seit 1885. VIU.
444 f. X. 754 f. 757.
Andree s. Mendrienen.
Andree, Wilhelm, Student XI.
149.
Androwski, Ludwig, Student
XI, 140.
Angrick, Bruno, Student XI.
149.
Anhut, Eugen, Student XL 149.
Anianus, Student in Witten beiig.
IX. 619.
Ankel, Gossena de, Jüdin. IX.
316.
Ankendorf, Dorf. IX. 35. 78.
391. X. 101. 109. XI. 487.
Anna, Gemahlin Sigismunds III.
von Polen. X. 646.
Anna, Königin von Polen. VII.
156-168. 348.
Annegarn, Professor in Brauns-
berg. VIII. 443.
Anneyde, Stammpreusse. IX. 14.
Anno, Hochmeister. VI. SM.
Anselm, der heilige, von Canter-
bury. VIL 579.
Anselmns 1250 bis 1278. VI. 297.
356. 364. VIIL 109. IX. 341.
574. 581- 583. XL 56. Regierung
Digitized by
Google
XXVII
und Grabstatte. VI. 287 ff. VII.
54. 71.
Anthen, Volk. VI. 515.
Anthic, Stammpreusse. IX. 16.
Antiken, Gut VII. 206. IX. 8.
16—18. X. 93. 96. 101.
Anton, Müller in Heilsberg. X.
697 f.
An ton in US Pius, Kaiser. VI. 531.
Antonius, Bischof von Zichia.
vm. 60.
Apichus, Kaplan des hl, Bruno.
VIII. 73. 104.
Appelau, Gut. IX. 26 f. 30. 101.
390. X. 107. Teich. VII. 213.
333. X. 107. Xr. 487.
Appelaw, Heinrich von der, Gute-
besitzer. IX. 23.
Apulia, Stadt. VI. 505 f.
Aquaviva, Cl. VII. 156.
Archetti, Nuntius. VI. 347.
Arcona auf Rügen. VI. 513.
Ard eus, Simon, Professor inPadua.
X. 198.
Ard s Chi seh, Bistum. VIII. 57.
Aremborst, Gottfried, Riemer in
Rössel. X. 67.
A r e n d , Theodor Michael \ Student.
Arend, Johann Jakob Ixi. 136.
Arendt. Pfarrer in Kalwe. VIII.
449.
Arendt, Anton, Pfarrer in Lade-
kopp. VIII. 449.
Arendt, Anton, Seminardirektor
in Braunsberg. VIII. 314. 448.
IX. 32.
Arendt, Franz, Student. XL 151.
Arendt, Peter, Ratsverwandter in
Alienstein. X. 72.
Arezzo, Guido von. VIIL 23.
Argis, Bistum. VllL 57.
Armborst, Franz, Student. XL
147.
Armenbibeln, VL 186 f,
Arnau, Kirche. VL 125 f. IX.
295-298. 300.
Arndt, Maler, IX. 179.
Arndt, Ernst, Student XL 148.
Arndt, F., „ XL 147.
Arndt, Georg, „ XL 148.
Arndt, Gustav, „ XL 141.
Arndt, Justus, „ XL 148.
Arnoldi, Matthans. IX. 203.
Arnoldi, Simon, Pfarrer von
Piauten. VIIL 636.
Arnolfini, Paulino. VIL 601 f.
Arnsdorf, Dorf. VL 212. 222.
VII. 219. 223. 294. 303. IX. 100.
396. 602. X. 91. 93. 97. 107.
642. 679. 728. Kirche. VIIL 612.
IX. 247. 421 ff. X. 54. 57. XL
269. Rochuskapelle. IX. 429.
432 f. Schatzverzeichnis. VIIL
585. See. VIL 222. 333.
Arnulf, Bischof von Halberstadt
VIIL 82.
Arnulf, Erzbischof von Rheims.
VIL 555.
Arsyeten, Volk. VL 509 f.
Artushof ^in Braunsberg. VII.
608 ff
Aschraann, Kreisphysikus in
Stuhm. VIIL 449.
Aschpan, Herr. XL 369.
Askrikus s. Astricus.
Asmus, Andreas, Student. XL 138.
Assipitti, Volk. VL 515.
A SS mann, Joseph, Student, XL
145.
Assowirt, Kämmerer. IX, 65.
574. 581 f.
Astricus, Schüler des h.Adalbert.
VIL 46. 377 f. 499 f. 505. 597.
VIIL 50 f. 53 f. XL 516.
Atenulf, Abt von Montecassino.
VIL 386.
Atkamp, Dorf. VII. 267. X. 70t
706. 726. 730,
Digitized by
Google
xxvni
d'Attichy, Ludwig Dony, Biftchof
▼on Autun. VH. 130.
Auarini, preiissisches Volk. VI.
508. 510.
Auer, See. VII. 281.
Auerswald, von, Oberprasident
von PreuBsen. VIII. 353. 357.
363. 366. 492. XI. 21.
Ängsten, Peter, Patrizier in
Braunsberg. VIII. 138. 188. XI.
276.
August ir., König von Polen. VI.
337. 341. 429—433. VIII. 147.
VM f. X. 742.
August IIL, König von Polen
VI. 433—436. VIII. 138. 186. 192.
194.
Augustus, römischer Kaiser. VI.
442. 528. 530.
Auhof, Gut bei Braunsberg. VII.
188. VIII. 134. 144. 195. IX.
4. 461. 464. 470. X. 105. 664.
666. 727.
Auhoff, Vorwerk bei Frauen-
burg. IX. 347. 350. 378 f. 390.
394. X. 102.
Auling, Lithograph. VIH. 421 f.
Ausclode, See. IX. 578.
Ausländer, Petrus, Pfarrer von
Layss. VIII. 616. 618 f.
Austen, Georg, Erzpriester von
Frauenburg. X. 53.
Austen, Joseph, Student. XI. 146.
Austheia, Bienengöttin. IX. 106.
Austran ia, Insel. VI. 465. 519.
Aus tri a, Andreas Cardinalis de.
Vir. 341.
A u s t r i a , Georgius ab, Fürstbischof
von Brixen. IX. 508.
AuBZwaitis, preussischer Götze.
VI. 489.
Autbert, Bischof von Verona.
XI. 512.
Aweiden, Beutnerdorf. IX. 107.
Axamitowski, Michael, Erz-
priester von Wormdttt IX. 241.
Axelsen, Achatius, schwedischer
Rat. Vm. 183.
Ayeris, See. IX. 78.
Baaden, Philipp, Gymnasial-
direktor in Arnsberg. X. 749.
Babbenkrug bei Neidenbarg. X.
123.
Babenberg, Heinrich von, Mark-
graf von Baiem. VIII. 38. 49.
63. 70.
Babilas, Bienengott. IX. 106.
Baczko, von, Oberst. IX. 404.
B a c z k 0 , von, Professor in Königs-
berg. VIIL 489—492. X. 47. 87 f
Bader, A., Student XI. 147.
Badin ski, von, Besitzer von
Maraunen. X. 27. 83. 85 f. 100
Bahr, Arnold, Student. XL 150.
Bahr, Jakob, MilitärgeisÜicher.
IX. 404.
Bahr, Karl, Student. XL 148.
Bahr, Religionslehrer in Brauns-
berg. VIIL 287. 298 f. 319. 366.
Baemi = Markomannen. VI. 535.
Bärenbruch in Grossen. IX. 603.
B&slack, Schloss. IX. 278.
Bahnau, Fluss. XL 195.
Bahr, Gottlieb Wilhelm, Student.
XL 139.
Bahr, Karl, Student. XL 143.
Bahr, Paul, „ XL 151.
B a i e r , Andreas, Bischof von Kulm .
VI. 346. 362. 378. 436 f. Vü. 62.
Bai er, Franz, Bannerführer von
Chelm. VI. 436.
Bai er, Marlana, geb. Lab^dzka,
Mutter des Bischofs. VI. 436.
Baisen, von, Familie. IX. 39— 58.
78. XI. 125. 177.
Baisen, Albert senior von, genannt
Buxe, Sohn des Albert Fleming.
IX. 36. 45.
Digitized by
Google
XXIX
Baisen, Albert von, Ritter von
Komalmen, Sohn des Vorigen.
IX. 45.
Baisen, Albert von, de Buxe,
Sohn des Landrichters Johann.
IX. 45 f.
Baisen, Alexander von, Sohn des
Heinrich senior von Baisen. IX.
45 f.
Baisen, Alexander von, de Buxe,
Sohn des Landrichters Johann.
IX. 45 f.
Baisen, Alexander (Sander) von,
Bruder des Hans von Baisen, IX.
42. 50. 53. XI. 191.
Baisen, Barbara von. EX. 54.
Baisen, Caspar von, Bistumsvogt.
IX. 46—49. 52.
Baisen, Festus von. IX. 49 f.
Baisen, Fredericus de. IX. 48.
Baisen, Gabriel von, Bruder des
Hans von Baisen. IX. 42. 44.
50, 53.
Baisen, Georg von, Woiwode von
Marienburg. IX. 54.
Baisen, Georg von, Hauptmann
auf Tolkemit. IX. 54 f.
Baisen, Georg von, ermlftndischer
Gutebesitzer. VI. 211. IX. 55.
Baisen, Hans von. Gubemator
von Preussen. IX. 39—44. 49—
53. XI. 128. 184. 192. 194. 210.
231 f. 373. 380. 403—405.
Baisen, Heinrich von, Sohn des
Albert Fleming. IX. 36. 45.
.Baisen, Heinrich senior von, , ,
Sohn . des Albert senior von
Baisen. IX. 45.
Baisen, Heinrich von, de Buchsen,
Sohn des Landrichters Johann.
IX. 45 f.
Baisen, Heinrich von, Sohn
Jordans von Baisen. IX. 46—49.
51 f.
Baisen, Jakob von, Landrichter
und Hauptmann zu Heilsberg.
IX. 44. 48 f. XL 173-175. 178.
184. 191. 193. 375.
Baisen, Johannes von, Land-'
richter IX. 45 f.
Baisen, Johannes von, Land-
kämmerer von Preussen. IX. 54 f.
Baisen, Johannes von, Hauptmann
von Elbing. IX. 54 f.
Baisen, Jordan von, Landrichter.
IX. 45—48. 52.
Baisen, Katharina von. IX. 46 f.
Baisen, Laria von. £X. 46 f.
Baisen, Ludwig Bazinski von,
Besitzer von Gadienen. IX. 55 f.
612.
Baisen, Nikolaus von. Woiwode
von Marienburg. IX. 54.
Baisen, Peter von. IX. 49. 51 f.
Baisen, Stibor von, Bruder des
Hans von Baisen. IX. 42. 44. 50.
53 f. XL 200 f. 417. 447.
Baisen, Thomas von. IX. 412.
Baisen, Thomas von, Landvogt.
IX. 48 f.
Bakou, Kathedrale. VIIL 56.
Bälden, Gut. IX. 5. X. 123.
Baldensheim, Erzpriester von
Wartenburg. IX. 661.
Baldersheim, Ludwig von, Land-
meister VI. 190.
Balduin IL, Kaiser von Konstan-
tinopel. IX. 332.
Balga, Arnold von, Besitzer von
Schwenkitten. VI. 198.
Balga, Burg. VL 74. VIL 314.
IX. 66. XI. 186. 436-439. 453.
455. 469.
Balge, Erklärung des Namens. V I.
74. 469 f.
B a 1 k , Hermann, Landm eister.
VIIL 99.
Balitten s. Galitten.
Digitized by
Google
XXX
Ballingen, Gut. VII. 249. 326.
X. 100.
Balsadt, Johannes, in Eulm. IX.
320.
Balthasar, notarias publicus. VI.
^83 f.
Baltia, die Bernsteininsel. VI.
500 ff.
Baltzer, Professor in Breslau.
X. 535. 538. 573.
Bankenberg, Johann, Domherr
von Guttetadt. VIII. 549.
Banners, Gut. IX. 77.
Bannomon, die Bemsteininsel.
VI. 497 ff. 503.
Bansen, Gut. VII. 269. 271. X.
79. 89. 94. 99. 110. 133. 730.
B ar an owski, Pfarrer in Tiefenau.
Vm. 449.
Barbandt s. Perbandt.
Barbara, Königin von Polen. VI.
415.
Bardeleben, Heinrich, Regie-
rungsassesBor i. Braunsberg. XI. 3.
Bardöl, Hans. XI. 447.
Barenbruch in Grossen. IX. 603.
B a r e n 1 1 , Hans, Bürger in Brauns-
berg. XI. 480.
Barlandus, Professor in Löwen.
IX. 556.
Barnabas. Franziskaner in Peru-
gia. Vni. 453.
Baronius, Kardinal. VIT. 121.
132. 156.
Baronius, Martin, Jaroslayiensis
dericus. VII. 165.
Barow, Niclus, Pfarrer v. Lichte-
nau. XI. 130.
Barquit, Mühle. VU. 250. IX. 91.
Bartels, Johann Heinrich,Student.
XL 137.
Bartelsdorf, Dorf. VL 220. VIL
260. IX. 399. X. 58. 84. 90. 94. 99.
112. 133. 728. Kirche. XI. 269.
Barten, Landschaft. IX. 68. 580.
584.
Barten, Klein-, (Plica Bartha).
IX. 68.
Bartenstein, im Städtekriege.
XL 199 f. 342. 351. 354. 360.
431 f. 441-443. 451. 459 ff.
Tugendbund. XI. 23 f.
Barth, Heinrich, Buchhalter in
Braunsberg. VIII. 375. XL 6.
31 f. 52.
Barthen, Jakob von. IX. 534 f.
539. 556.
Barthinstein, Albert von. IX.
36. 38.
Bartholomäus, Besitzer in Gai-
litten. IX. 603.
Bartholomäus, Elekt von Kulm.
VL 371-374. 377. 383. 407 f.
Bartholomäus, Pfarrer von Ams-
dorf. IX. 421.
Bartkiszek, Gut. X. 144.
Bartockowski, Adalbert, Jesuit
VL 331.
Bartsch, Familie. IX. 56—58. 70.
235 f. 413. 611—615. XL 291.
Bartsch, Anna Dorothea, 8.
Ostenschau.
Bartsch, Andreas, Besitzer von
Lemitten. IX. 57.
Bartsch, Balthasar, Besitzer von
Prohlen. IX. 57.
Bartsch, Bartholomäus, Besitzer
von Lemitten. IX. 57.
Bartsch, Bartholomäus, Besitzer
von Prohlen. IX. 57.
Bartsch, Barbara. XI. 277.
Bartsch, Barbara, s. Melitz.
Bartsch, Euphrosyna, Besitzerin
von Crossen. IX. 214. 223. 615 f.
618.
Bartsch, Jakob senior, Erbherr
auf Basien u. Crossen. VI. 562.
VIL 314. IX. 56 f. 413. 593—597.
Digitized by
Google
XXXI
600 f. 610 615. 654. 656. X.
652 f. XI. 309.
Bartsch, Jakob, Sohn des Vorigen.
IX. 57. 612-615.
Bartsch, Johann, Bürgermeister
von Braunsberg. YII. 615. IX.
57. 593. 610 f.
Bartsch, Johann, Sohn des Jakob
senior. IX. 57. 612-615. 657.
Bartsch, Justina. IX. 615.
Bartsch, Katharina, s. Pomiana.
Bartsch, Eathari na, verheirathete
von Braxein. IX. 78.
Bartsch, Merten, Besitzer von
Lemitten. IX. 57.
Bartsch, Paul, Student. XL 147.
Bartsch, Witwe des Jakob senior.
VII. 220. IX. 613. 615 f. 618.
Bartsch von Demuth. IX. 57.
82.
Bartsch von Sterneck. IX. 57.
Bartus, Schulz in Guttstadt. IX.
578.
Bartusch vonLöbau, Vogt von
Kulm. VI. 406.
Bar tu seh, Johannes, Kaplan. IX.
57.
Bartusche, Bader in Braunsberg.
IX. 57.
Bartusius, tabernator. IX. 315.
Bartzin, Anna, Bürgermeister-
frau in Wormditt. IX. 237.
Barwienen, Dorf. VII. 247. X.
95. 100. 113.
Barwin, Kunz, SöldnerfQhrer.
XI. 371.
Barwinski, Bernhard, Student.
XI. 147.
Barwinski, Oskar, Student. XI.
145.
Barwinski, Familie in Guttstadt.
X. 615.
Basel, Concil von. VI. 305.
Basien, Gut. VI. 211. VII. 220.
IX. 9. 28 f. 30. 35. 41 f. 55—58.
61. 199. 583. 611 f. X. 76.
88.93. 97.10 8. 124 f. 132. 644.
728. Kirche. IX. 34. 49. 56.
412 ff. X. 54. 57.
Basilia, die Bemsteininsel. VI.
500 ff.
Bathea, Volk. VI. 515.
Bathory, Andreas, Kardinal, s.
Andreas.
Bathory, Andreas, Vater des
Kardinals. VI. 322. .
Bathory, Balthasar, Bruder des
Kardinals. VI. 322.
Bathory, Christoph, Palatin von
Siebenbürgen. VI. 322.
Bathory, Sigismund, Palatin von
Siebenbürgen. VI. 559.
Bathory, Stephan, s. Stephan.
Battatron, Dorf. VI. 213. 223.
VII. 230. 236. X. 91. 98. 728.
Teich. VII. 239. 333.
Baude, Fluss. VII. 317. 329. 331.
IX. 3. 383.
Baum, Karl Gotthilf, Buchhalter
in Braunsberg. XI. 8.
Baumgart, Dorf. IX. 53.
Baum gart, Georg, Waldknecht.
VII. 216.
Baumgart, Joseph, Student. XI.
146.
Baxellus, Georg. VII. 18.
Bayer s. Baier.
Baynowski, Kasimir, Student.
XI. 139.
Baysen s. Baisen.
Bayser, Ratssendbote von Brauns-
berg. XI. 362.
B a z i n s k a , Anna, Besitzerfrau von
Gadienen. IX. 55.
Bazinski), Ludwig, s. Ludwig
Baisen.
Beaulieu, Ed. Ghales de, Student.
XL 140.
Digitized by
Google
XXXII
Beawthen, Hannico, Besitzer in
Bludyn. IX. 607.
Beber, Fluss. IX. 7. X. 518. Xr.
276.
Beberhof bei Frauenburg. IX.
7. 100.
Bebernik, von, Familie. IX. 7.
B e c h m an , Laurentius, Ratsdiener
in Braunsberg. IX. 262.
Becker, Clemens Hermann, in
Elbing. VIII. 609.
Becker, Gottschalk, Domherr von
Guttstadt. X. 595. 597. 602.
Beckmann, Besitzer bei Brauns-
berg. XI. 375.
Beckmann, Landgerichtsrat in
Rheine. VIII. 419.
Beckmann, Professor in Brauns -
borg. VIII. 444 f. X. 755.
Beckmann, Ratmann in Brauns-
berg. XI. 208.
Bedenk, Joseph, Student. XI. 151.
Beek, Flussname. IX. 7.
Beelenherm, Gymnasialprofessor.
VIII. 220.
Beffarth, Karl, von Trier, Hoch-
meister. VI. 295. 398.
Beghinen im Ermland. VIII. 203.
Beghusen, Menso de, Professor
in Prag. IX. 330.
Begnitten, Dorf. VI. 216. 224.
VII. 286. 297 f. IX. 68. 199.
378. 392. 578. X. 100. 729.
Behem, Franz, Buchdrucker in
Mainz. X. 202. 281.
B eh lau s. Fehlau.
Behlau, Anton, Student XL 142.
Behnsch, Professor in Breslau.
X. 535.
Behr, Florian, Pfarrer in Wutt-
rienen. X. 56.
Behr, Johann, Student. XT. 147.
Bohren, Ludwig von, Amts-
schreiber zu Guttstadt VII. 187.
228. 235.
Bohrend, Gonsul in Heilsberg.
X. 723.
Behrendt, Andreas, Student
XL 137.
Behrendt, Joseph, Student XI.
143.
Behrent, Albert, Referendar in
Königsberg. VIII. 450.
Beiswalde, Dorf. VL 213. 297.
VII. 233. 237. IX. 70. 75. 391.
X. 21. 109. 728.
Bekehusen, Mensode, Professor
in Prag. IX. 330.
Bekell, Johann, Cassarius in
Frauenburg. X. 70.
Bela, König von Ungarn. Xf. 541.
Beiger, s. Johannes I.
Bellgardt, Karl, Student XL 147.
Bellienen, Vorwerk. IX. 68.
Be liier de Launay, Kaufmann
in Braunsberg. XL 3—6. 9. 13
f. 16. 27. 41. 50.
Bellier de Launay, Friedr.
Job., Student XL 142.
Belowski, Unterförster. IX. 381.
Bembo, Kardinal. XL 134.
Benckendorf, Christoph, bran-
denburgischer Gesandter. IX. 123.
Bendauken, Dorf. VIL 218. IX.
607. X. 678. 680.
Bender, August, Gkrichtsrat in
Siegen. X. 749.
Bender. Joseph, Greheimrat in
Braunsberg. VIIL 435 f. 445 f.
sein Leben. X. 748 ff.
Bender, Joseph, Justizamtmann
in Meschede. X. 749.
Benedict VIIL, Papst VIII. 79.
Benedict XIL, Papst VL 296,
VIL 55, 73,
Digitized by
Google
XXXIII
Benedict XilL, Papst. VI. 344
432 f.
Benedict XIV., Papgt. VI. 435.
VIII. 76. 100.
Benedict von Nursia, der
heilige. VII. 444 f. 476 f. 586.
599 ff. Vlir. 4 f.
Benedictns, Gamaldulenser. VII I.
31. 39. 84.
Benedi ctus, Gef&hrte des heil.
Adalbert. VI. 48. VII. 32. 484.
500. 507. 511. 589. 598. VIII.
6. 15.
Benenfeldt, Gut. IX. 191.
Benern, Dorf. VI. 212. 222. VII.
219. 223. IX. 602. X. 93. 97.
728. Kirche. IX. 434 ff. X. 54.
57. XI. 312.
Benern, Jakob, Kirchenvater in
Mehlsack. VIII. 559.
Benessow, Franz, Dekan von
Breslau. IX. 291.
Bereut, Laurentius, Richter in
Frauenburg. X. 70.
Berendt, Baumeister. XI. 305.
B e r e n d t , Simon, Erzpriester von
Mehlsack. XI. 323.
Berengar, Bischof von Tusculum.
VI. 398.
Berens, Maurer in Guttstadt. X.
618.
Bereut, Adalbert Pius, Student.
XI. 141.
Bereut, Anton, Bürgermeister in
Heilsberg. X. 64. 695.
Bereut, Johann, Provisor in
Wormditt. X. 63. 681.
Berent, Simon, Jesuit. VIII. 135.
Berenwalde, Kirchspiel . IX. 305.
316.
Berg, Otto Ludwig, Student XI.
141.
Bergau, Max, Student. XL 150.
Berge, Georg vom, Bürgermeister
von Braunsberg. XI. 191. 203.
B e r g e r , Martin, Gerichtsver«
wandter in Wormditt. IX. 237.
Bergern, Hans, Kirchenvater in
Mehlsack. VIII. 559.
Bergfriede, Gut. X. 84. 91. 94.
100. 113.
Bergmann, Friedrich, Kirchen-
provisor in Rössel. X. 68.
Bergmann, Karl, Stadtrichter in
Wormditt. X. 63. 681.
Beria, Landschaft. VL 508.
B erläge, Professor in Münster.
VIII. 420.
Bernadotte, Marschall. IX. 32.
Bernardiner s. Wartenburg.
Bernardinus de Feltro, Fran-
ziskaner. VIII. 453.
Bernardus, Wilmarus, Professor
in Löwen. IX. 566.
Bernays, Jakob. X. 151.
Bernhard, Bischof von Porto.
VL 298.
Bernhard, Gründer von Tolks-
dorf. IX. 19.
Bernhard, Zimmermann in Mehl-
sack. VIIL 612.
Bernhardsdorf = Tolksdorf.
Berno, Abt. VIL 569.
Bernstein, Namen dafür. VI.515.
ff. Fund und Handel. VI. 9. 480
f. 486. 527 f. IX. 16a
Bernstein, Professor in Breslau.
X. 535. 573.
Bernstein, Andreas Georg, Stu-
dent. XI. 137.
Bersewicz, Familie. IX. 143 f.
147.
Bersewicz, Martin von. IX. 143.
B e r t h i e r , französischer Kriegs-
minister. VI. 253.
Digitized by
Google
XXXIV
Berthold yon Regensburg,
mittelaltorlicher Prediger. VL
113. 117.
Berthol d, Bischof von Pomesanien.
VI. ^ae. 399.
6 er th Ol du B, Pfarrer von Lichten-
au. Vm. 630.
Berühr am, Michael, Pfarrer von
Piasien. IX. 412.
Bertingen, Dorf, = Stegmanns-
dorf.
Bertingen, Landschaft. IX. 79 f.
580. XI. 268.
Bertingen, See. VII. 325.
Bertram, Ratsherr in Braunsberg.
XL 55.
Bertram, Joseph, Wettrichter in
Braunsberg. X. 62.
B e r t u c h , Friedrich Justin, Dichter.
VIIL 331.
Bertung, Gross- (Deutsch-), Dorf.
VII. 244. 249. 291. 325. IX. 79 f.
86. 384. 396. X. 56. 58. 93. 95.
100. 114. 721. Kirche. XL 269 f.
Bertung, Klein- (Preussisch-),
Vorwerk. VIL 250. 253. 256
258. 329. IX. 347. 384. 392. 580.
X. 51. 101. 113. 118.
Besdan, Gut. IX. 71.
Besetczer, Nicolaus, Notar. IX.
316. 320.
Besprim, Prinz von Polen. VIL
575.
Beste, Johann Ferdinand, Lehrer
in Mehlsack. VIII. 450.
Betkendorf, Dorf. IX. 3. 380. X.
15. 57. 102 f.
Beumers, Goldschmied in Düssel-
dorf. IX. 183.
Beyer, Fluss. IX. 7. X. 518. XL
276.
Bevernick, Dorf bei Heilsberg.
VL 214. 223. VIL 286. 292. IX.
7. X, 100. 127. 729.
Bevernick, Mühle, kleine Amts-
mühle. IX. 7. X. 518. XL 276.
Beyer, Abraham, Erzpriester von
Mehlsack. VIIL 608. 629.
Bialobloozka, Anna. IX. 55.
Bialobrzeski, Albert, Erbherr
in Korbsdorf. VH. 182. 220. 224.
Biber, Fluss. IX. 7. X. 518. XL
276.
Biberfenger, Michael, Pfarrer
von Mehlsack. VIIL 559 f.
Biederlack, Agnes, verheiratete
Schmedding. VIIL 229.
Bielau s. Kosswald.
Biendara, Mühle. VIL 250. IX.
392. X. 114.
Biereichel, Bildhauer in Rössel.
IX. 206. 247. 251. 438. XL 287.
301.
Bi ermann, Valentin, Erzpriester
von Rössel. X. 53.
Biernatzki, Johann, Student. XL
136.
Blessen, Volk. VL 509 f.
Biester, Karl, Gymnasiallehrer
in Braunsberg. VL 230. VIII.
319. 435. X. 534. XL 53 f.
Bildzuchowitz, Besitzer von
Bartelsdorf. VII. 260.
Biotterus, rex apum. IX. 106.
Birca, schwedischer Hafenplatz.
VI. 22 f. 69. 541.
Birckhahn, Sigismund, Haupt-
mann von Soldau. IX. 157.
Birkhahn, Frau von, Besitzerin
von Kirschbaum. X. 83. 99.
Birkenau, Dorf. XL 195.
Birkmannshöfen, Gut. VL 210.
VIL 191. IX. 91. X. 93. 97. 104.
132. 727.
Birkner, Kaufmann in Elbing.
IX. 56.
Birkowski, Fabian, polnischer
Kanzelredner, VIIL 124. 170,
Digitized by
Google
XXXV
Bischdorf, Forst bei Frauenburg.
IX. 389. 392. X. 105. XI. 323.
Bischdorf, Gut. VI. 219. 226.
339. VII. 178. 268 f. 273. 275 f.
291. IX. 346. 391 f. 396. X. 53.
81 f. 109 f. 134 f. XI. 415. 442.
See. VII. 335. 391.
Bischof, Albert, Domherr. VII.
358.
Bischof, Erasmus. Vllf. 591.
Bischof, Victor, Student. XI. 146.
Bischofsburg, gegründet. VI.
300. IX. 80. im Stftdtekriege.
XI. 178. 199. 342—344. 354.
357. 453. 486. im Jahre 1656.
VII. 278. 280. 288. im Jahre
1772. X. 30. 34 f. 69. 111. 116.
713 ff. 724. 732—735. Jagd. X.
522. Schatzyerzeichnis. VIII.
536 ff. Kirche IX, 418. XI. 265.
270 f.
Bischofstein, gegründet. VI. 300.
IX. 68. im Stadtekriege. XI. 185.
199. 342—344. 357. 435. 441
—444. 450 f. 471. 486. im Jahre
1656. VII. 285. IX. 346. i. Jahre
1772. X. 30. 35. 73. 116. 700 f.
724. 732—735. Schatzverzeichnis.
VIII. 538 ff.
Bisping, Professor in Münster.
VIII. 420.
Bisseni, Volk. VIII. 55.
Bistry, Nickel, Besitzer von
Dittersdorf. VI. 210—212. IX.58.
Bitschin, Konrad, Stadtschreiber
von Kulm. VI. 114-118.
B i 1 1 n e r , Professor in Braunsberg.
VIII. 443.
Bladia, Nicolaus. IX. 299.
Blanda, Nicolaus, Priester. IX.
299.
Blandaw, Pfarrkirche. IX. 311.
Blankenberg, Ganonicus in
Guttstadt. X. 592.
Blankenberg, Dorf. VI. 213.
222. VII. 236. IX. 75. X. 98. 728.
Blankensee, der. VII. 289. 304 f.
334. IX. 578.
Blankensee, Dorf. VI. 215.224.
VII. 286. X. 55. 57. 100. 127. 729.
Blanken stein, Herrvon, Söldner-
fährer. XI. 350.
6 las i US, Bischof von Foligno.
X. 201. 234.
Blasius, Kellermeister in Heils-
berg. VIII. 591.
Bleckingen, Landschaft, VI. 2 f.
515.
Bleichenbarth, Dorf. VI. 224.
VII. 286. IX. 68. X. 100. 729.
See. VII. 289. 304. 334.
Bleichgarten, Grundstück. X.
110.
Bleise, Karl, Lehrer in Seeburg.
Vm. 450.
Blei 6, Francisca. X. 697.
Blei 6, Peter, Doctor in Heilsberg.
X. 697-699.
Blell, Joseph, Student. XI. 151.
Blell, Karl Gustav Student. XI,
144.
Blieshöfen, Dorf. VI. 210. 221.
VIL 191. IX. 16. 23. 390. X.
93. 97. 104. 132. 727.
Blockhagen, Andreas, Student.
XI. 136.
Blockhagen, Johann. Schöppe
in Rössel. X. 68.
Blockhagen, Valentin, Erz-
priester in Alienstein. VIII. 450.
Bludau, Dorf. IX. 3. X. 15. 102 f.
114. 127. Kirche. IX. 426. X.
56 f. 543 f. XI. 265. 271 ff. 303.
Schatzver»eichnis. VIII. 587.
Bludau, von, Familie. IX. 70.
Digitized by
Google
XXXVI
BludaUi Alexander von, Vogt.
IX. 70.
Bludan, Aloys, Student XT. 148.
B 1 u d a u , A nton, Pfarrer in Peters-
walde und Wolfadorf. VIII. 451.
IX. 447.
B lud au, Eduard, Student. XI. 147.
B 1 u d a n , Franz, Pfarrer von Tolks-
dorf. IX. 183.
Bludau, Student. XI. 143. 146.
Bludin, Dorf. IX. 602—608.
Bludow, Hermann von, Locator.
XI. 272.
Bluhm, Ignaz Adalbert, Pfarrer von
Santoppen. XL 317.
Blum, Johannes, Prior in Oliva.
IX. 429.
Blumberg, Dorf. VII. 206. IX.
390. X. 101. 105.
Blumberg, Richard, Student. XI.
148.
Blume, Bartholomäus, Bürger-
meister von Marienburg. XI. 413.
Blumenau, Dorf. VI. 215. 224.
VII. 286. X. 100. 729.
Blumenau, Laurentius, Gonsili-
arius des Hochmeisters. XI. 165 f.
398 f.
Blumenradt, Medardus, Pfarrer
von Benem. IX. 434.
Blumenroth, Christian, Notar in
Frauenburg. VII. 7.
Bobinski, von, Burggraf von
Braunsberg. X. 53.
Bobola, Andreas, Märtyrer. VII.
61.
Bochsen s. Buchsen.
Bochsz s. Bozen.
Bock, Pfarrer in Tolkemit. XI.
38 f.
Bock, Friedrich, Student XI. 150.
Bock, Joseph, Student XI. 141.
Bodde. Vlir. 269.
Bodelschwingh, von, Ober-
präsident. VIII. 421.
Bodinus, Pfarrer von Amsdorf.
IX. 423.
Bodzanta, Erzbischof von Gnesen.
VI. 404.
Böhmen, von, Familie. IX. 8.
Böhmenh^fen, Gut. VI. 209.
VII. 192. IX. 5 f. 8 f. 238. 614.
628. 651. X. 54. 74. 88. 93. 97.
105. 121. 132. 727.
Böhmenhöfen, Caspar von. IX. 8.
Böhmenhöfen, Georg von IX. 8.
Böhmenhöfen, Ursula von. IX. 8.
Böhnhof, Dorf. IX. 106.
Bönigk, Adalbert, Student. XI.
151.
Bönigk, Joseph, Student. XI. 143.
151.
Bössau, Gross-, Dorf. VII. 233.
331 f. IX. 391. X. 21. 55. 58.
94. 98. 111. 133. 729. Kirche.
XI. 275.
Bössau, Klein-, Dorf. VI. 217.
VII. 279. X. 21. 94. 98. 111.
133. 729.
Boetius, Philosoph. VII. 544.
B öt t c h e r , Emil Waldemar,Student.
XL 145.
Böttchersdorf, Pfarrkirche. IX.
282. 285.
Bötticher, Adolf, Conservator der
Kunstdenkmäler. XI. 261 ff.
Bogathenis, Feld. IX. 59—61. 66.
B 0 g a t i n i, preussisches Geschlecht.
IX. 61. 66.
Bogdainen, Dorf. VIL 247. IX.
86. X. 95, 100. 113.
Bogdaniski, Besitzer von Ten-
gutten. VII. 261.
Bogdanska, Katharina, Frau des
Burggrafen. IX. 432.
Bogdanski, Christoph, Burggraf
von Mehlsack. IX. 432. 650.
Digitized by
Google
XXXVII
Bogdanski, GliriBtoph de, Stu-
dent. XI. 136.
BogdanBki, Besitzer inSchamiek.
VII. 237.
Bogdanski, von, Besitzer von
Sonnenberg. X. 74. 97. 121.
Bogelmith, Jo. IX. 310.
Bogen, Dorf. VI. 216. 225. IX.
396. X. 78. 92. 100. 109. 127.
729.
Bogen, See. IX. 607.
Bogeto, Stammpreusse. IX. 66.
B 0 g 0 r y a , Jaroslaw, Erzbischof
Yon Gnesen. VI. 331.
Boguphal, Bischof von Posen.
VI. 394.
Bogurski, Math. Alb., Propst in
Guttstadt. VII. 182.
Böhm, Oberförster in Wermten.
XI. 8.
Bohn, Maler. VII. 64.
Boht, Johann, Waldinspektor in
Seeburg. X. 66.
Bojanowski, Besitzer von Willms
und Kunzkeim. VII. 279.
Boldt, Jakob, Stadtrichter in
Bischofstein. X. 73.
Boleslaus Ghrobry, Herzog von
Polen. VI. 543. VU. 31 f. 39.
43. 46. 87. 92. 110 f. 373. 377.
399. 479. 496 f. 499 f. 513 f. 549
-551. 573-577.585-598. VIII.
13 f. 30-107. XI. 522. 526.
Boleslaus II., Herzog von Böhmen.
VII. 551.
Boleslaus III., Herzog von
Böhmen. VH. 551. VIII. 39. XI.
525.
Boleslaw HI., Herzog von Oppeln.
VI. 404.
Bolesschin, Pfarrkirche. IX. 318.
Bolinski, Geistlicher. IX. 166.
Bollenwinkel bei Rosenwalde.
X. 106.
Bollgudden, Försterei. IX. 602.
Bolte, Arthur, Student. XI. 149.
B o m b e c k , Georg Lorenz, Besitzer
von Böhmenhöfen. VIT. 192. IX.
614. 628—634. 644. 651.
Bombeck, Kilian von, Besitzer
von Böhmenhöfen. IX. 8.
B 0 m b e c k, Marianna, geb. Pomiana,
Frau des Georg Bombek. IX. 615.
620. 628. 644.
Bomb eck, Sampson, Gutsbesitzer.
VI. 214.
Bomb in, Johannes, Student. XI.
149.
Bona, Herzogin von Bari. VI. 412.
Bonami cu 8, Lazarus, Professor
inPadua. VII. 133. IV. 502. X.
198.
Bonarlis, Orlandus de, päpst-
licher Auditor. XI. 124. 423.
Boner US, Andreas. X. 184.
Bonifatius IX., Papst. VL 302.
404 f. IX. 299. 329 f. X. 52.
587. 591. XI. 320.
Bonifatius, Bischof in Bosnien.
VIII. 9.
Bonifatius, Bischof von Erlau.
VIII. 51.
Bonin, brandenburgischer Oberst-
lieutenant. Vlir. 143.
Bonk, Hugo, Student. XI. 150.
Bonkowski, Domherr. EX. 641.
Bonse, Gymnasialprofessor. VIII.
220.
Borbonias, Nicolaus. X, 151. 184.
Borchard, Friedrich Wilhelm,
Student. XI. 138.
Borchersdorf, Gut. IX. 78.
Borchert, E., Student. XI. 147.
Borchert, Karl, Student. XL 141.
Borchertsdorf, Dorf. IX. 10.
Borck, A., preussischer Oberrat.
IX. 158.
Borck, Fabian. X. 629.
Digitized by
Google
XXXVIII
Bordiehn, Georg, Student. XI.
146.
Borensee^ der. VII. 1.
Borenth, Nicolaus de, pomesani-
scher Offizial. IX. 302.
Borgmann, Professor der Moral.
VIII. 219. 227 f.
Borke, Walter, Student. XI. 151.
Bormannshof, Dorf. VII. 206.
IX. 190 f. X. 101.
B 0 r n e c k , Joseph, Erzpriester von
Seeburg. X. 53.
Bornholm, Insel. VI. 2 f. 512.
515. VII. 1.
Bornholm, Heinrich. XL 283.
Bornitt, Dorf. VU. 206. 215. X.
16 f. 101. 105.
Bornowski, Eduard, Religions-
lehrer in Braunsberg, Pfarrer in
Langwalde. VIII. 449. X. 572.
Bornowski, Julius, Student. XI.
142.
Bornowski, Justus, Maler in
Elbing. IX. 185. XI. 271. 277 f.
Bornowski, Theodor, Student.
XL 143.
Boro wo, Szawica, Mühle. X. 94.
99. 112.
Borowska, Frau von, Besitzerin
von Kuhnkendorf. X. 80. 98.
Borowski, Albert Friedrich
Theodor, Student. XL 141.
Borowski, Franz, Domherr und
Pfarrer von Freudenberg. X. 51
f. 55. 80.
Borowski, Jos., Student, XL 142.
Borowski, Rudolf, Commendarius
in Fischau, später Domherr. VIII.
449. XI. 279.
Borowsky, Consistorialrat in
Königsberg. VIIL 235. 384.
Borringer, H.,Karthauser.VL109.
Borromäus, der heilige KarL
Vir. 118. 121. 138. 140. 156. 164.
340.
Borrwalde, Dorf. VIL 206. X.
101.
Borsowny, Hedwig. VL 420.
Bortkiszki, Gut. X. 739.
Boruschow, Bartholomäus, Dom-
dechant. X. 85.
Bosius, Thomas. VIL 169.
Bosnanski, von, Burggraf von
Wormditt. X. 53.
B 0 1 w i d i , schwedischer Hof-
prediger. Vin. 127.
Boxen, Heinrich von. IX. 8. 48.
578.
Boxen, Johann von. IX. 8. 48.
578. XL 178.
Boxen, Sander von. IX. 46. 48.
.Bozius, Thomas. VIL 121 f.
Brachmann, Andreas, Jesuit.
VIIL 130.
Brachvogel, August, Student. XL
146.
Brackp ebnen, Dallmer von, Ad-
ministrator in Rössel. X. 54.
Brahe, Peter, schwedischer Graf.
VIII. 183.
Brandau, Gut. IX. 129.
Brandenberg, gräfliche Familie.
IX. 38.
Brandenburg, Stadt, im Stadte-
kriege. XI. 436. 453. 455.
Brandt, von, Regierungsrat. X. 47.
Brandt, Ahasverus, auf Regitten.
VI. 562.
Brandt, Matthias, Vizebürger-
meister in Braunsberg. IX. 261.
Brandt, Michael, Vice-Came-
rarius in Rössel. X. 67 f.
Brant, Andreas, Prediger in Kulm.
IX. 316.
Brantho, Bischof von Halberstadt.
VIIL 82 f.
Digitized by
Google
XXXIX
Braniss, Professor in Breslau. X.
535.
B ras che, Jmmanuel, Rector in
Pr. Holland. VIU. 449.
Brauer, Joseph, Operateur in
Mehlsack. X. 723.
Braun, Andreas, Student. XI. 137.
Braun, August Ludwig Johann,
Justiz-Commissarius in Mehl-
sack. VIII. 450. XI. 140.
Braun, Greger, in Elhing. VIII.
501.
Braun, Johann Joseph, Qymnasial-
direktor in Braunsberg. VIII.
336. 375. 436. 448. X. 534. 753.
XI. 140.
Braun, Johann Michael, Erz-
priester von Wormditt. IX. 195.
212. 242. 592. XI. 290. 326.
Braun, Jos. Sim., Stud. XI. 137.
Braun, Lauren tius, Dekan von
Guttstadt. X. 742.
Braun, Maximilian, Stud. XI. 144.
Braun, am Landvogteigericht zu
Heilsberg. VIÜ. 488.
Braunau, Andreas, Bürgermeister
von Königsberg. XI. 175.
Braunau, Kloster. VII. 597. XI.
514 f. 517 f.
Braunenberger,Ghristina. VIII.
637.
Braunenberger, Christoph, Pfar.
von Piauten. VIII. 637.
Braunfisch, Vincenz, Student.
XI. 152.
Braunn, Joseph, Stadtrichter in
Braunsberg. X. 61.
Braunsberg, Alb, Stud. XI. 136.
Braunsberg, Amt, im Jahre
1587. VL 209. 221. im Jahre
1656. VII, 187 ff. 297. im Jahre
1772. IX. 343. 345. 371. 373.
384. 390. X. 114. 116. 725 f. 736.
Braunsberg, Stadt. Gründung.
IX. 34 f. Name. VIII. 95. Kathe-
drale. VI. 289. 291. 356. VH.
55. 71. Neustadt. VI. 300. IX.
3 f. ~ im Städtekriege. XI.
171—214. 232. 238. 344—351.
355—357. 362. 372-376. 436—
441. 445. 453-455. 460 f. 466
—469. 472. 478—482. 484. 486
— 488. in der Schwedenzeit.
VIII. 109 ff. X. 629 f. 641 f.
650 f. 655. im Jahre 1656. VII.
187 ff. IX. 345. im Jahre 17/2.
X. 3 f. 28-35. 43. 61. 116. 663
ff. 724. 730. 733—735. in der
Franzosenzeit. VIIL 274 f. 283
—286. IX. 4 f. 32. — Artushof
und Georgenbrüden VII. 608 ff.
Gewerke. X. 293 f. 517. Schützen-
gilde. VI. 562. Tugendbund. XI.
1 ff. Gymnasium. VIII. 245 ff.
IX. 404 f. X. 144. Lyceum VI.
354. VIIL 344 ff. Töchterschule.
X. 291. XI. 30—35. 50 ff. —
Convict. VL 354. Potockisches
Stift. VL 340 f. X. 97. — Bienen-
amt. IX. 459 ff. Fischerei. VII.
320. 328-330. 333. Schiff der
Neustadt. IX. 253 ff. Seehandel.
VI. 16. 562. Weinhandel. XL 328.
363. Handelsthätigkeit. XL 362.
— Burggrafen. IX. 581. X. 53.
Stadtaiegel. VIII. 138. 151. 186.
— Karwan. IX. 576 f. Kirchhof.
IX. 31. Köalin. IX. 31. 460. 464
f. kl. Amtsmühle. IX. 7. X. 518.
XL 276. Stadtgüter. VIII. 146 ff.
Stadtwald. IX. 2—4. — Bau-
und Kunstdenkmäler. XL 275 ff.
315. 326. Franziskaner- und Je-
suitenkirche. VI. 318. VIIL 223.
IX. 428 f. XL 269. Kreuzkirche.
VL 339. VIIL 123—126. 152 f.
169 ff. 246. 1268. Harrkirche
VIL 613. 615 f. 620 f. VIIL
Digitized by
Google
XL
158ff. 274. IX. 56. Rochuskapelle.
VIII. 149. IX. 7. XL 276. Schloss.
VI. 243 f. Vll. 189. 198 ff.
Schatzverzei Chilis. VIII. 154 ff.
541 ff.
BrauD schweig, Heinrich von,
Bischof von Hildesheim. VI. 401.
Braunschweig, Luther von,
Hochmeister. Vr. 295. IX. 158.
162.
Braunswalde, Dorf. VIL 244.
IX. 79. Kirche. IX. 418. X. 56.
58. 95. 100. XI. 281.
Brauschken, See. IX. 392. X.
114.
Braxatoris, Caspar, Pfarrer von
Wusen. Vill. 641.
Braxein, von, Familie. IX. 78 f
XL 263.
Braxein, von, preussischer
Minister. XL 263.
Braxein, Anna von. IX. 79.
Braxein, Balthasar von, Besitzer
von Eallisten. IX. 78.
Braxein, David von, Besitzer von
Komalmen. VL 206. 213. IX.
78. XI. 298.
Braxein, Hildebrand von. IX. 78.
Braxein, Joachim von. IX. 78.
Braxein, Moritz von. IX. 78.
Braxein, Peter von, Erbherr auf
Eallisten. IX. 78.
Braxein, Potentia von. XL 78.
Braxein, Sylvester von. IX. 78
Breck, Ludeck. X. 603.
Bredan, Benedikt, Pfarrer in
Piauten. VlIL 616.
Bredinken, Dorf. VL 219. 226.
VIL 268. IX. 392. 396. X. 80.
92. 99. 110. 730.
Bredsch neide r, Anna Katharina.
IX. 261.
B r e d s ch n e i d e r , Joachim, Schiffs-
rheder in Braunsberg. IX. 253 ff.
Bredschneider, Joachim, Stadt-
richter in Braunsberg. X. 62. 671.
Bredschneider, Johann, Vater
des Schiffsrheders Joachim. IX.
261.
Bredschneider, Martinus. IX.
261. 263.
Bredschneider, Theresia. IX. 260.
Breitenbach, Ernst, Magister.
XL 423.
Brenckenhoff, von, preussischer
Finanzrat. IX. 365.
Breviarium Warmiense. VIL 21.
387. X. 253. 256. 287. 772.
Breyer, Adalbert, Stud. XL 143.
Breyer, Alfred, XL 151.
Breysig, Professor in Danzig.
XL 37.
Briehm, Hugo, Student. XL 147.
Briehm, Karl, Student. XL 146.
Briese, Propst von Wormditt. IX.
214.
ßrieskorn, Hubert, Stud. XL 15L
Brieskorn, V., Student. XL 147.
Briesmann, Johannes. IX. 266.
Brigitta, die heilige. VIL 2. 4.
Brochmann, Elisabeth. X. 608.
Brochmann, Valentin, Kannen-
gi esaer. X. 608.
Brockenhusen, Jost, schwedi-
scher Gapitain. VIIL 181.
Brockhaus, Gymnasialprofessor.
Vm. 220.
Brockmanu, Heinrich, Professor
iu Münster. VIH. 218. f. 250.
386. 404.
Brodeschwert, Heinrich, Rats-
sendbote vonBraunsberg. XL 373.
Bromberg, Stadt Namenser-
klärung. VIIL 87.
Brors, Hannibal, Olockengiesser.
EX. 240.
Brudzewski, Professor in Krakan
VIL 62.
Digitized by
Google
XLI
Brüggemann, Franz, Gymnasial-
direktor in Eonitz. X. 752.
Brüning, Leberecht, Stud. XI. 150.
Brüning, Wilh., Stud. XI. 151.
Brumenrod, Johannes, in Kulm.
IX. 320.
Brun, Vater des hl. Bruno von
Querfurt. VIII. 20.
Brunau, Gross-, Rittergut. VIII.
102.
Brunewski, Martin, polnischer
Adliger. IX. 123.
Bruno, der heilige, Bonifatius von
Querfurt. VI. 86 f. 90 f. 248.
388. Vn. 36. 81. 359. 498. 547.
549. 578 f. 581. 586. 590-598.
VIII. 1 ff. 442. 647.
Bruno, der heilige, von Köln.
vn. 37.
Bruno, Abt von Monte Gassino.
VIII. 9.
Bruno, Bischof von Augsburg.
VIII. 9. 51.
Bruno, Bischof von Verden. VIII.
9. 106.
Bruno, Erzbischof von Trier.
vin 9.
Bruno, Kaplan Ottos III. Vn.
468 f. s. Gregor V.
Brunsert, Michael, Gutsbesitzer.
VI. 217 f. vn. 298.
Brunss, See. VIII. 103.
Brüten 0, sagenhafter skandi-
navischer Einwanderer. VI. 48.
65. JX 61.
Bruun, Aloys, Goldarbeiter in
Münster. XL 28L 319.
Brzeäd, Verhandlungen zu. XI.
458. 461.
Brzeznicki, Jacob, Weihbischof
von Posen. Vü. 135. 156.
Buch, Andreas, Bürger in See-
burg. X. 713.
Buchen, Hermann von, Domherr
XL 447.
Buchhol«, A., Stud. XL 148. 151.
Buchholz, Bemh., Stud. XL 152.
B u c h h 0 1 z , Hugo, Htudent. XL 147.
Buchholz, Joh.Rob.,Stud.XL 145.
Buchholz, Jos., Stud., XL 151.
Buchholz, Otto, Stud. XL 147 f.
Buchholz, Wald. X. 113.
Buchsen, Familie. IX. 45 f. 48.
52. 578. s. Boxen, Buxen.
Buchsen, Vorwerk. IX. 35. 45 f.
48. 578.
Buchwald, Wald bei Wormditt
vn. 218. 679.
Buchwalde, Dorf. V^. 244.247.
250. 330. IX. 88. 388. 392. X.
95. 100. 113.
Buchwalde, Gutin Westpr. EX. 76.
Buchwalde, Mich. v. XL 173.
Buek, Remigius de, Bollandist. X.
290.
Buckowogorra, Dorf. X. 111. 715.
Bücher, ermlftndische. in Berlin.
vn. 33 ff. in Schweden. VU.
6 ff IX. 273 ff.
B ü n g e n s , Kirch^nhistoriker. VHI.
219.
Bürgerdorf, Dorf. VH. 277. X.
111. 710. 712 f. 726.
Bürgerwalde, Dorf. VH. 218.
220 f. X. 108. 521. 678—080.
726. 728.
Bütow, Bütenerordnung des Lan-
des. IX. 97. 99.
Büttner, H. und Johann, Stu-
denten. XL 147. 149.
Bugiones, Volk. VI. 509 f.
Buhl, Baron Karl von, Besitzer
von Rodelshöfen. Vni. 449.
Bullenhar, Vicarius in Münster.
Vni. 386. 393.
Bulowice s. Nycz.
I Bu mke, Gymnasiallehrer in Brauns-
1*
Digitized by
Google
XUI
berg. VI. 230. Vni. 319. 435.
X. 534. XI. 53 f.
Bundien, Gut. X. 77. 89. 94. 99.
109. 133. 729.
Burchard, Hochmeister. VI. 396.
Burchardl. von Querfurt, Bruder
des hl. Bruno. VOI. 21. 92.
Burchard D.. Edler von Quer-
furt, vni. 87.
Burchard IV., Burggraf zu
Magdeburg. VIII. 89. 93.
Burchard, Baron von, Besitzer
von Bansen. X. 79. 99. 131.
Burchardi, Bürgermeister von
Heiligenbeil. XI. 9.
Burchert, Benedikt, Bürger-
meister von Rössel. X. 67.
Burchert, Jakob, Bürger in
Rössel. XI. 314.
Burchert, Anna, dessen Frau.
XI. 314.
Burgelius, Antonius, Advokat in
Rom. Xr. 96.
Burggraf, Familie. IX. 46.
Burggrefe, Thomas, Bürger in
Gilgenburg. IX. 302.
Burghardt, Pfarrer von Reichen-
berg. XI. 312.
Burghardus, ürb., Stud. XI. 136.
Burgund, Cornelius, Professor
in Braunsberg. VIII. 231. 234.
236-238. 241 f. 375. XI. 3. 5 f.
10. 13-15. 25-38. 48. 51. 53.
Burgundiones, Volk. VI. 512.
515.
Burmeister, Burggraf in Brauns-
berg. Vm. 117. 133 f.
Burska, Euphrosina. IX. 615.
643 f.
Bu8ch,EarlHerm., Stud. XI. 145.
Kuslaw, Johann, Domkapitular in
Posen, vm. 449.
Busse, Professor in Braunsberg.
Vni. 347. 350. 355 f. 373. 386
f. 442.
Bussmann, F., Regens in Münster.
Vni. 219. 379.
Bussmann, Julius, Assessor in
Königsberg. VIII. 450.
Butelen, Besitzer in Bludyn. IX.
607.
Butones, Bewohner der Land-
schaft Bütow. VI. 512.
Buttim, Johannes. IX. 316.
Buttlewski, Karl Friedrich Ru-
dolf, Student. XI. 144.
Butunten = Butones.
Buxe s. Albert und Alexander von
Baisen.
Buxe, Timotheus, Marschall zu
Heilsberg. VIH. 591.
Buxen s. Buchsen.
Buxen, Reynike von. IX. 48.
Buxo, Kämmerer. IX. 578. 581—
583.
Buzenski, Stanislaus, Dom*
dechant. Vü. 61. 122 f. 131.
171. Vin. 169. IX. 622.
Byläu, Besitzung. IX. 575.
Bystram, Familie. IX. 57.
Bystram, Matthias, Administrator
von Kulm. VI. 424. 427.
Bytow, Landschaft. VI. 512.
Bzduchowski, Jgnaz, Bürger«
meister von Wartenburg. X. 65.
Bzovius, Abraham, Dominikaner.
Vn. 165.
Cabienen, Dorf. VL 219. 226.
VII. 268. 270. 299. IX. 346.
392. X. 99. 110. 730. Teich. VIH.
271. 333. IX. 391. X. 109.
Cadienen, Gut. IX. 42. 52—56.
Kloster. IX. 56. 226. 247. 249.
252. 429.
Gäcilia Renata, Gemahlin
Wladislaus' IV. von Polen. VI.
422 f.
Digitized by
Google
XUII
CajetanuB, Jak., Eard. YII. 569.
Galatrava, Ritterorden v. VI. 390.
Calcagnini, Celio. VII. 358.
Galhorn, Bildhauer in Rössel.
XI. 294.
Galigari, Johann Andreas, Nun-
tius. Vn. 156.
Galixti, Kastellan. IX. 120.
GalixtuB n., Papst. VII. 570.
Galixtus III., Papst. VI. 307.
408. XI. 383 f. 389. 396-398.
Gamerarius, Joachim, Professor
in Nürnberg. IX. 499 f. 568 f.
Gamerarius, Johannes, De-
chant von Guttstadt. IX. 605.
Gaminszky, Gutsbesitzer. VI. 217.
Gampen, Johann von, Professor
in Löwen. IX. 474. 479 f. 483
—491. 493—500. 504—509. 514.
521. 529. 537. 541.
Gamstigal, Dorf im Samland.
VI. 70. 74. vn. 312 f.
Ganaparius, Johannes, Abt. VI.
86. 248 f. VII. 38. 80. 359.
488 f. 546. 552. 677-581. 587.
591. 597. VIII. 2 f. 25. 27.
G a n i s i u s , Petrus, Jesuit VI. 134.
317. VII. 19. X. 202 f. 270.
Ganitz, Frau, Besitzerin Ton
Dflrwangen. X. 79.
Ganut s. Kanut.
Gaplitainen, Dorf. VI. 221.
227. VII. 260 f. X. 99. 728.
Gappenberg, Professor inMünster.
VIII. 405 f. 420.
Gapriolo, Aliprando, Kupfer-
stecher. VII. 600.
Garaffa, Kardinal. VII. 156.
Garben, Gut bei Heiligenbeil.
X. 53 f.
Garben, Gut bei Wormditt. VI.
222. VII. 220. 222 ff. IX. 345.
390. 577. X. 107. 134 f. 678.
Carini, Volk. VI. 512.
Garnevali, Stanislaus, Besitzer
von Klackendorf. X. 55. 81. 84 f.
87. 98. 101.
Garnuntum, Stadt. VI. 527 f.
Garolus, Erzpriester von Mehl-
sack. VIII. 606 f.
Garpi, Kardinal von. XI. 66. 96.
Gasen icz, Kirchspiel. IX. 309.
Gaspar, Kaplan in Heilsberg.
VIII. 596.
Gaspar, Johannes, de Dirsovia»
Notar. IX. 316. 320.
Gaspar, Walter, Student. XI. 148.
Gasparini, Orgelbauer in Königs-
berg. XI. 313.
Gaspary, Prof. in Königsberg.
Vm. 331.
Gasp ersehn, Matthes, Ratmann
in Heilsberg. X. 64.
Gasperson, Salomo, Stud. XI. 141.
Gastaneo, Kardinal. VII. 156.
Gassiodorus, Minister Theo-
dorichs des Grossen. VI. 84.483.
IX. 15.
G a V a 1 i e r i, Johann Baptist, Kupfer-
stecher, vn. 341 f.
Gczarnaw, Pfarrkirche. IX. 313.
Geld, Pancratius, Pfarrer von
Wemegitten. X. 56.
Ghacon, F. Alonso. VU. 602.
Ghales, Eduard, in Frankfurt
a./0. vm. 451.
Ghales, Heinrich, Kaufmann in
Braunsberg. VIII. 448.
Ghales, Johann, Schöppe in Heils-
berg. X. 65.
Ghales, Karl, Assessor in Heyde-
krug. Vni. 451.
Ghales, Karl, Stud. XI. 140. 142.
Ghales, Ludwig, Kaufmann in
Braunsberg. VIII. 448.
Gh alles, Karl, Ratsherr in Brauns-
berg. XL 7. 15. 44.
Ghamisso, Adelbert a. VII. 34.
Digitized by
Google
xuv
C h e l m 8 k i , Heliodor, Domherr
von Kulm. VI. 438.
Oherbaulet, Gastwirt VIII. 227 f.
Cbmelewsky, Gutsbesitzer. VI.
217.
Ghmielewski, Johann, Bürger-
meister von Allenstein. X. 72.
721.
Choinski, Johannes, Bischof von
Przemysl, polnischer Grosskanz-
kanzler. VI. 414. VII. 154. X.
146 f. 149—151. 153. 157. 171.
198.
Cholinun, altpreussische Stadt.
VI. 90. 248 f. VII. 501. 507.
509. 597. VIII. 103.
C h o 1 i n u 8 , Maternus, Buchdrucker
in Köln. X. 199 f. 284-287.
Chomor Sti. Adalberti, Ort-
schaft. VI. 249. VII. 598. IX.
76. XI. 526.
Chon s. Jaski.
Christburg, Friede zu. X. 60.
Christian, Bischof von Litauen.
Vm. 203.
Christian, Bischof vonPreussen.
VI. 92 f. 94. 102. 129. 363-367.
373 f. 380 f. 383. 388—393. VII.
23. vm. 71. 98. 104. IX. 77.
573. X. 553.
Christian, Herzog zu Sachsen-
Weissenfels. VIII. 90.
Christian, Kämmerer, s.Cristanus.
Christi na, Königin von Schweden.
VII. 4. 186. vm. 140.
Christoph Andreas Johann Szembek
1724 bis 1740. VI. 359. VIL
67 f. 305. Vin. 81. 176. IX.
5 f. 229. 242. 425. 590. 592. X.
37. 79. 134. 624. 694. 699. XI.
271. 279. 286 f. 290. Regierung
und Grabstätte. VI. 342 ff. Mona
pietatis. VIU. 455. 461-493.
Christoph, König von Dänemark.
VI. 399.
Chrodegang, Bischof von Metz.
XI. 504.
Chrzanowski, Joseph von,
Rittergutsbesitzer. VIIT. 450.
Cichowski, Johann, Domherr.
vm. 643. s. Szikowski.
Cicierski, in Wartenburg. IX.
247. 251.
Cicierski, Paul, Stud. XI. 149.
Cierlicki, Valentin, Bürger-
meister von Seeburg. X. 66. 711.
713.
Gimburg, Bernhard von. XI.
368. 470.
eist, Berihold von. VI. 395.
Cisterzienser in Preussen. VI.
91-93. 365. 388. 391. 395.
Clagius, Dichter, Vm. 203.
Cläre-, Johannes, Bischof von
Samland. VI. 285.
Ciawoge, 8. Klaboysche See.
Clawsdorf. Dorf. VI. 219. 226.
VII. 268. 270. IX. 584. X. 99.
110. 730. XI. 415. 442.
Clemens V. VI. 397.
Clemens VII. VI. 413. IX. 173.
496.
Clemens VIII. VI. 418. VII. 120
f. 156. XI. 99.
Clemens XI. VI. 344. 430 f.
Clemens XII. VI. 344. 433 f.
Clemens XIII. VI. 436 f.
Clemens XIV. VI. 437.
Clenoyse, ein Litauer. VI. 188.
Cleophas, Thomas, Pfarrer von
Wolfsdorf, IX. 620.
Cleszowo, Dorf. IX. 288.
Cletz 8. Kietz.
Clopotitten, Feld. XI. 272.
Cobelau, Enoch von, Dompropst.
VII. 15. IX. 285 f. X. 84.
Digitized by
Google
XLV
Cobylinsky, Eckbert de, Student
Xr. 140.
Cochläus, Johannes. IX. 512.
519—523. 525 f. 531. 542. X. 202.
Coci. Johannes. Offizial von
Pomesanien. IX. 304.
Codrone s. Squillace.
Godrus, Anton ürceus. Professor
in Bologrna. VII. 357.
Oölestin III., Papst. VI. 364.
Cölestin V., Papst VII. 569 f.
Goglinden, Kftmmerer. IX. 578
f. 581. 583 f.
Cohn, Julius, Student- XI. 143.
Coligny, Admiral. IX. 267.
Golonna, Kardinal VII. 156.
Columbus. VI. 456.
Columna, Jakob von, Kardinal.
VI. 397.
C 0 m e tr i 8 , Stammpreusse IX. 578.
Comienen, Dorf. VI. 219. 226.
VII. 268. 270. IX. 584. X. 99.
730. Teich. VII. 271. 333.
Gommodus, Kaiser. VI. 535.
XI. 116.
Goncilien von Basel. VI. 305.
Gonstanz. VI. 303 f. 406 f. X.
589. IV. Lateran. VI. 117. 389.
V. Lateran. VIII. 453. Lyon.
VI. 392. IX. 332 f. Trient VI.
318. 415. VIIL 454. Vienne
VI. 399.
Conoppi, Andreas Emestus,
Maler. VII. 68.
Gonrad, Albert, Student XI. 151.
Conrad, Andreas, Pfarrer von
Peterswalde. VIII. 616.
Conradin, Kaufmannswitwe in
Elbing. VIII. 464. 470. 472.
474 f.
Gonstantia« Gemahlin Sigis*
munds III. von Polen. VI. 326.
421. X. 646.
Qonstantia, Herzogin. VI. 395.
Constantia, römische Matrone.
VII. 455. 546. 571. XI. 507. 524.
Gonstantin der Grosse. VI. 578.
Gonstanz, Goncil von. VI. 303 f.
406 f. X. 589.
Gonsul, GuntheruB, Pfarrer. IX.
281. 302.
Gontarini, Gasparo, Kardinal.
IX. 516. 529—531. 537 f.
Convict in Braunsberg. VI. 354.
Copinus, Ludwig, Glockengiesser
in Königsberg. IX. 241. 245.
430 f.
Gopinus, W., Glockengiesser*
witwe in Königsberg. IX. 430.
449.
GoppernicuB, Andreas, Bruder
des Nikolaus. VII. 357.
Ooppernicus, Nikolaus, der grosso
Astronom. VI. 43 f. 293. 311.
313 t 317. 320. 458. 560 f. 573.
VIL 62 f. 357 f. VII l. 204. 258.
444. 497. 591. IX. 564—568.
X. 773. XI. 61.
Cordes J. A., Professor. VIII.
219.
Cori— Kuren. VL 505.
Cornelius, Zinngiesser in
Mehlsack. VUI. 635.
Coronensis, Nikolaus, Pfarrer
von Glockstein. XI. 294 f.
Co r vi n US, Johannes, König von
Ungarn. VII. 360.
Cosczylecki, Nikolaus, Bischof
von Chelm. VI. 378.
Cosmas von Prag, Dompropst,
Chronist VII. T8 ff. 373. 576 f.
586. XI. 517. 525.
Gossena de Ankel, Jüdin. IX.
316.
Gossnig, Dorf. VII. 244.
G oster s. Venrade.
Costoboci, Volk. VL 510.
Coyk, Feld. IX. 11.
Digitized by
Google
XLVI
Gracovia, Matthäus de, Magister.
VI. 118.
Gracovia, Petrus de, Ratmann
von Frauenburg. IX. 575.
Grämersdorf, Gramerau, Dorf
bei Wartenburg. VI. 220 f. VII.
260. X. 99. 728.
Gramer, H., Geheimrat. X. 559.
Gramerau s. Grämersdorf.
G ranke, Laurentius | in E[ulm.
G ranke, Nikolaus } IX. 319.
Granmer, Thomas, von Ganter-
bury. IX. 557.
Grapitz, Nikolaus, Bischof von
Kulm. VI. 372 f. 379. 383. 386.
411 f.
Greczmerus, Johannes, Gancella-
rius. Vn. 616.
Gremitten, Dorf beiTapiau. IX.
295—298. 593.
Gremitten, Gut bei Langheim.
IX. 593.
Grescentianus, Bischof von
Gastollana. VH. 516—518.
Grescentius, römischer Patrizier.
VII. 112. 546. Vm. 28.
Grescentius, Virgilius, römischer
Patrizier. VII. 157 f.
Cretzer, Garolus. IX. 506.
Gretzmer, Eustachius, bischöf-
licher Feldmesser. X. 622.
Gretzmer, Katharina, Tochter des
Vorigen. X. 622.
Gretzmer, Laur., Stud. XI. 136.
Greyhe, Nicolaus, de Heilsberg,
Pfarrer in Runaw. IX. 278 f.
Ghristanus, Kämmerer. IX. 67.
580—583.
Gromerus, Bartholomeus, Be-
sitzer von Schippem. VI. 220.
VII. 298.
Gronau, Dorf. VI. 220.227. VII.
260 f. 264. 266. 299. IX. 346.
388. 391. X. 99. 111 f. 134 f.
728. XI. 487.
Gropain, Dorf. IX. 578 f. 584.
Grossen, Dorf bei Pr. Holland.
IX. 603 f.
Grossen, Gut. VI. 210 f. VII.
220. 296. IX. 38. 56 f. 105.
391. 399 f. X. 97. 108. 132.
679. 728. Kirche. VI. 339. IX.
57. X. 618. XI. 305. Das Stift
Grossen bis 1714. IX. 585 ff.
Grossen, Marktflecken an der
Elster. IX. 603.
Grossen, Stadt an der Oder.
IX. 603 f.
Grossen, Günther von. IX. 605.
XI. 173.
Grossen, Johannes, ermländischer
Ritter. IX. 599. 604-609. 611.
Grossen, Nikolaus, Dechant von
Guttstadt. IX. 604.
Grossen, Nikolaus, ermländi scher
Vasall. IX. 603 f.
Grossen, Nikolaus, von Danzig.
IX. 605.
Grossen, Nikolaus, von Elbing,
ermländischer Vasall. IX. 605.
Groszewski, Gölestin Leo, Stu-
dent. XI. 141.
Grummensee, Besitzung. IX.
580. XL 487.
Grutzburg, Nikolaus, Domvikar.
VIL 357.
Grutzer, Karl. IX. 507.
Guba, Dietrich II., Bischof von
Samland. VI. 109. 130. 285.
Gucke, Gucumbrast, Furt. IX. 1 1 .
Gudikaym, Ortschaft. IX. 274.
289.
Oudinlawke, Feld. LS. 580
Gudniewski, Franz, Rektor in
Wartenburg. X. 65.
Gulm s.^ Kulm.
Digitized by
Google
XLVII
Ca Im, Lawrentius de, Domini-
kaner. IX. 312.
Culmsee s. Kulmsee.
Gnlowe, Stammpreusse. IX. 25.
Culping, Kirchspiel. IX. 306.
Culwen, Dorf. IX. 25.
Cnmanen, Volk. VIU. 54 f.
Curau, Dorf. VI. 209. Vü. 192.
IX. 3. 60. 347. 349. 378 f. 382.
388. 390. X. 14. 51. 97. 102 -- 104.
132. 727. XL 311. 323.
Curicken, R., Sekretär in Danzig.
' VI. 17.
Gurthi, Stammpreusse. IX. 59 f.
Ourtoge s. Kort-See.
Oymmermann, Franz, Student.
XI. 137.
Gzachowski, Domherr. IX. 77.
99. 131.
Gzachowski, J. Karl, Kaplan in
Kunzendorf. VID. 449.
Czaczkowski, Maler. XI. 304.
Czaplowski, Barth., Stud.XI.136.
Gzapski, Thomas Franz, Bischof
von Kulm. VI. 377 f. 432 f.
G z a p s k i , Valentin Andreas.
Bischof von Leslau. VI. 436.
Czapski, von, Pfarrer v. Klacken-
dorf. X. 55.
Gzarliiiska, Anastasia von. X.
753.
Gzarnekow, Jon von, Kastellan
von Gnesen. XL 448.
Gzartoryski, Familie. VIL 336.
Gzechowitz, Jan Gzelo von,
Söldnerführer. XL 407. 416. 421.
Gzegenberg, Ghristoph von, Dom-
• herr. XL 132. 233. 350.
Gzegenberg, Hans v., kulmischer
Bannerführer. XL 233.
Gzelo s. Gzechowitz.
Gzenda, Kirchspiel IX. 312.
Ozerwonka s. Ledetz.
Gzibulinski, Bruno, Student.
XL 151.
Gzodrowski, Joseph, Assessor in
Braunsberg. X. 62.
Gzodrowski, Joseph, Student.
XI. 137.
Gztimmern, Gut. Vn. 247.
Gzygan, Arthur, Student. XL 147.
Czygan, August Friedrich, Stu-
dent XL 139.
Dach, Simon, Dichter. XI. 27.
Dadey-See. Vü. 281. 305. 334.
LJC. 580.
Dallmer von Brackpehnen,
Administrator in Rössel, X. 54.
Dallmer, Theodor, Lieutenant
in Braunsberg. XI. 8.
Dalmer, von, Kammerrat. VIII,
240.
Damasus, Papst. XI. 503.
Dambitz von Elbing, Besitzer
von Korbsdorf. VI. 210.
Dambitz, Gaspar von, Besitzer
von Korbsdorf. IX. 235.
DambroviuB, Johannes, Domherr
von Olmütz. Vn. 144.
D a m e r a u , Erklärung des Namens.
VL 76 ff.
Damerau, Gross-, Dorf bei
Guttstadt. VL 223. Vn. 233.
321. IX. 387. 391. 399. X. 21.
109. 728.
Damerau, Klein-, Gut bei
Wartenburg. VIL 261. LX. 28.
X. 83. 90. 94. 99. 112. 132 f.
728.
Damerau, Klein-, Dorf bei
Wormditt. VIL 210, IX. 30. 38.
X. 102.
Damerau, Dorf bei Bischofstein,
VI. 219. 226. VU. 268. 270.
298. X. 92. 99. 730.
Damerau, Wald bei Braunsberg..
XL 195, 376..
Digitized by
Google
XLVIII
Damerau, Wald bei Rössel. X.
706.
Dameravius, Fabianus. X. 150.
168 f.
Dameraw, Heuckevon der, erm-
ländischer Adliger. VI. 213.
216 f. 218. 220.
Damiani, Petrus, der heilige.
VIII. 11—13. 15. 19.
Damitz s. Dambitz.
Dangelen, Besitzer in Bludyn.
IX. 607.
Dantiscus s. Johannes IV.
Dantzinger, Otto, Schöppe in
Mehlsack X. 71.
Dantzinger, Valentin, Schöppen-
meister in Seeburg. X. 67.
Dantzmann, Ratmann von
Wormditt. XI. 373.
Dan zig, Nikolaus, Professor in
Prag. IX. 330 f.
Danzig, Stadt. Name. Vi. 87 f.
VII. 375 f. 483. Seehandel. VI.
16-19. 541. 544. XI. 363.
Fischerei. VII. 312. Adalberts-
kirche. XI. 526. Marienkirche.
VIII. 497 f. Brigittenkloster. IX.
400. Gustav Adolf. X. 626. 631.
Städtekrieg. Xi. 181. 199. 232 f.
356. 361—363. 371—374. 434.
436. 439 f. 453 f. 461. 470.
Darathen, Hannus von, Land-
Bchöffe. IX. 23.
Darethen, verschollenes Gut VII.
210. IX. 10 f. 23. X. 87. 102.
Darethen, Elias von, Domherr.
IX. 23.
Dargels, Gut. VI. 212. VII. 220.
IX. 608. 611. X. 97. 108. 132.
728. XI. 487.
Dargelus, camerarius. IX. 574.
581.
Daritten, Peter von. IX. 23.
Datteln« Arnold von^ Dompropst.
IX. 284. XI. 118. 120 f. 123.
170. 172. 200 f. 208. 218. 229.
250. 380. 393.
Daudov, P., in Braunsberg. X.
641.
Daumen, Dorf. VI. 220. 227.
VU. 260 f. IX. 396. X. 84. 92.
99. 728.
Davia, Nuntius. VI. 339. 430.
IX. 589.
David, S., Student. XI. 146.
Dawel, Familie in Braunsberg.
XI. 280.
Dawel, Doroth.j EheleuteinBrauns-
Dawel, Peter (berg. XI. 278.
Dawel, Peter, Bauer in Plass*
wich. IX. 189
Debrong, Dobringen, Dorf. VL
220. VII. 260 f. IX. 83. 91 f.
104. 107. X. 94. 99. 112. 133.
728.
Decius, Justus. IX. 506.
Dehle, Erasmus von der, erm-
ländischer Adliger. VI. 216 f.
Deisterwald, Ortschaft. VI. 213.
IX. 70.
Delau, Dittrich von der, Ritter.
IX. 50.
Delbrück, Regierungsrat in
Königsberg. V I II. 235—237.
248. 254. 256—259. 272. 300 f.
327.
Dele, Christoph von. VIII. 594.
Delraanzo, in Danzig. VIII. 303.
D e 1 p h i n u s , Pietrus, General der
Camaldulenser. VIII. 83 f.
Dembinski, Erasmus. VII. 156.
Dembowski, Mathias, Besitzer
von Bansen. VI. h^l.
Dembski, Adam« polnischer
Kämmerer. VI. 359.
Demetrius, moskowi tischer Prinz.
IX. 121.
Digitized by
Google
XLIX
Demme, Professor in Breslau.
X. 535.
Demmin, Hafen. VI. 503.
Demuth, Dorf. VII. 209. 318. IX.
390. X. 75. 88. 93. 101. 107.
Demuth, von, Familie. YIIL
165. 202.
Demuth, Ludwig von, s. Ludwig.
Demuth, Bartsch von. IX. 57.82.
D e m u th , Lambert Eiert von, pol-
nischer Hauptmann. YII. 209.
VIIL 126.
Demuth, Lehrer in Braunsberg.
XI. 54.
Donnert, Ernst, Student. XI. 151.
Donnert, Hermann Ferdinand,
Student. XI- 144.
Deppen, Toppis, Dorf. VL 213.
VIL 237. IX. 78. 91. 603. X.
94. 96. 98. 108. 132. 728.
Deppen, Euphemia von. IX. 78.
Deppen, Familie von. IX. 78.
Derby, Heinrich. VL 19.
Dereser, Professor in Breslau.
VIII, 352.
Dering, Jodocus. IX. 203.
Derschaw, Reinhold, branden-
burgischer Commissar. VII.179 ff.
Derz, Dorf. VL 218. 221. 225.
227. Vn. 260. 298. X. 99. 728.
XL 487.
Derzewski, Adolf, Kaufmann in
Christburg. VIIL 449.
Derzewski, Eduard, Lieutenant
in Schweidnitz. VIIL 449.
Derzewski, Karl, Referendar in
Königsberg. VIH. 450.
Desiderius, Abt von Montecas-
sino. vn. 391.
Deuthen, Dorf. Vü. 244. IX. 84.
580. 582. X. 100.
Dickert, Hans, Bauer in Thied-
mannsdorf. VII. 192.
D i e c k h 0 f f , Professor in Münster.
Vin. 420.
Diegner, Ferd., Stud. XI. 149.
Diegner, Herrn. Stud. XL 149.
151.
Diegner, Oskar, Student XL 151.
Die pen brock, Melchior von,
Fürstbischof von Breslau. X. 540.
Dietrich, Joseph, Student. XL 147.
Diez, Friedrich Christian, Pro-
fessor in Bonn. X. 750.
Differt, August, Prediger in
Mehlsack. VHI. 450.
Dikäarchos, griechischer Schrift-
steller. VL 442.
Di nge 1 , Johannes, de Elbing. VÜ.
10.
D i n t e r , Consistorialrat in Königs-
berg. Vni. 327. 366. 368 f. 376.
385 f. 389.
Diocletian,Kaiser. XL497— 499.
521.
Diöcesan-Synode unter Sorbom
1395. VL 104. 106-108. 113;
Kuhschmalz 1449. VL 105. 112
f. 117. 120 f. 305; Watzelrode
1497. VL 105. 112. 117. 122.
318; Hosius 1565. VL 318;
Kromer 1575, 1577, 1582. VL
320. X. 253 f. 256; Rudnicki
1610. VI. 324; Johann Albert
durch Dzialyüski 1623. VL 325;
Szembek. VI. 342.
Dirschau im Stadtekriege. XL
371.
Dir so via, Johannes Caspar de,
Notar. IX. 316. 320.
D i tk i , Gymnasialdirektor inRössel.
VI. 230. 232. 234. VHL 320.
352. 392. 450. X. 534. 539. 572.
Ditlof, Hippolytus. XL 314.
Ditmar, Bischof von Prag. VIL
28. 567. 584. 591. 596. XL 541.
Digitized by
Google
J
Ditterich, Nikolaus, in Elbing.
IX. 284.
Dittersdorf, Dorf bei Frauen-
burg. IX. 390. X. 96. 102 f.
Dittersdorf, von, Domherr. VI.
352. Vni. 442 f. X. 539. 545.
Dittersdorf, Komponist. X. 539.
Pitt rieh, Aug., Stud. XI. 146.
Dittrich, Franz, Professor in
Braunsberg. VIU. 445 f. X. 755.
XI. 35.
Dittrich, Franz, Schöppe in
Guttstadt. X. 69.
Dittrich, Michael, Pfarrer von
Peterswalde. VIII. 451.
DittrichsdorfyGutbeiWormditt.
VI. 210. VII. 220. IX. 58. 428.
602. X. 76. 88. 93. 97. 108.
132. 728.
Dittrichswalde, Dorf. VII. 244.
250. IX. 79. 392. X. 56. 58.
95. 100. XL 226.
Divicki, Joseph, Schöppe in
Bischofsburg. X. 70.
Di Witten, Dorf. VII. 244. 250.
IX. 79. 105. X. 56. 58. 95. 721.
Kirche. XI. 281.
Diwycki, Pfarrer von Köllen.
X. 55.
D ob czynski, Beruh., Stud. XI. 150.
Eltern
Dobilstein, Dithmar, ^es
Bischofs
Wicbold
VI. 401.
Dobilstein, Wicbold, Bischof
von Kulm. VI. 369 f. 378. 383 f.
401 flf.
Dobrin, Land. VL 102. 508.
Dobrin, Ritterorden von. VI. 92.
390.
D Öhringen b. Debrong.
Pobrzenski, Johann Ulrich von
Dobilstein, Margareta,
Dobrzeniec, brandenburgischer
Gesandter. VII. 186. LX. 345.
D Obern, Dorf. IX. 281.
Döring, A., Stud. XL 147.
Döringswald, Otto, Domherr.
XL 424. 426—429. 432.
D ö r 1 i ng, Andreas, Glockengiesser
in Königsberg. IX. 242. 420. 440.
Dohna, Abraham von, branden-
burgischer Gesandter. IX. 169.
Dohna, Euphrosyne von, auf
Regerteln. IX. 70.
Dohna, Fabian Graf zu. VIL
179 ff. VIIL 141 f. IX. 117 f.
124. 127. 138 f. 156. 158. 344.
Dolina, Franz, Stud. XL 149.
Domanowski, Ignatz, Student.
XL 140.
Dombrowski, Anton, Bürger-
meister in Bischofsburg. X. 69.
Dombrowski, Gymnasiallehrer in
Braunsberg. VIIL 437.
Domhardt, von, Präsident IX.
351- 370. 385 f. 395. 401. 410. X.
117. 128 f. 730 f. 736.
Dominicus, Coadjutor von Kulm.
VI. 397.
Dominicus, Professor in Löwen.
IX. 566.
Dominikaner in Preusaen. VI.
93 f. 101. 300. 366. in Elbing.
VIL 320. 330. VIIL 516.
D 0 mi n sk i, Bernhard,Stud. XL143.
Domkapitel von Ermland. Be-
sitzungen u. Einkünfte. VL 211 f.
IX. 343 ff. X. 51. 86 f. 95.
97—99. 102 f. 106 f. Bündnis
mit dem preussischen Bunde.
XL 118 ff. 1(51 ff.
Domski, Graf von. IX. 56.
Domvikarien, Ländereien der.
IX. 398—400. X. 95. 102 f.
D 0 n g e n,Marquardtshof,Marqaard t,
Digitized by
Google
LI
Gut. VII. 248. IX. 28. X. 84.
95. 100. 113.
Donimierski, Johann von, Dom-
kapitular von Kulm. VIII. 450.
Donimierski, Peter Alcantar.
V., Besitzer v.Telkwitz, VIII. 449.
Donimierski, Theodor von, Be-
sitzer von Buchwalde. VIII. 449.
Donimierski, von, Student in
Braunsberg. VIII. 352.
Doretten s. Dorothowo.
Dorge, Stammpreusse. VI. 94.
Dorien, Karl Ferd., Stud. XI. 141.
Döring, Johannes, Notar in
Braunsberg. IX. 279.
Dormian s. Dommann.
Dorn, Friedrich Ernst, Student.
XI. 145.
D o r n m an n , 0. F., Glockengiesser
in Königsberg. IX. 440.
Dorn mann, Michael, Glocken-
giesser in Elbing. IX. 241. 420.
Dorothea von Montau, Klaus-
nerin. VI. 117. 119. 406. 410.
IX. 660. ihre Beichten. VI. 142
ff. ihr Bild. VI. 145. VII. 63.
X. 302. ihr Leben, beschrieben
von Johannes Marienwerder. X.
297 ff. .
Dorotheus, Märtyrer. XI. 492 ff.
Dorothowo, Doretten, Dorf. Vif.
249. IX. 86. 91. X. 95. 100.
113.
Dorpowski, Alexander, Domherr
von Kulm. VI. 423.
Doruchowski, Jakob Wierz-
bienta,ArchidiakonvonWar8chau.
VIII. 190. X. 627. 641.
Dost, Präfekt in Rössel. VI. 234.
Drangowski, Kirche bei Tilsit.
VI. 337. IX. 404 f.
Drausen, lAndschaft VI. 40.
494.
Drausen, See. VI. 39 ff. VII.
329. IX. 62.
D re e s en, Diözesanbaumeister. IX.
430. XI. 294.
Dreihausen, Wald. X. 107.
Drepper, Franz, Bischof. X. 752
Dresp, Franz, Lehrer in Ober-
Kapkeim. Vlir. 451.
Drewenz, Drewitz. Dorf. VD.
206. X. 93. 101.
Drewenz, Fluss. VIL 305. 326.
IX. 58—60. 80. 598 f. 608.
Drewitz, Mühle. VII. 261.
Drews, Johann, Apotheker in
Mehlsack. X. 723.
Drews, Jos., Stud. XI. 137. 149.
Drews, Leo, Student. XL 143.
Drews, Frau Justizrat in Brauns-
berg. XL 51. 53 f.
Drews, Lehrerin in Braunsberg.
XI. 54.
Drewsdorf, Dorf. X. 15. 102 f.
Drodowski, Jakob, Schöppe in
Seeburg. X. 67.
Drodowski, Johann, Student.
XL 137.
Dromler, Andreas, Besitzer von
Engelswalde. X. 75. 101. 120.
Dromler, Andreas, Bürgermeister
von Mehlsack. VlIL 608 f. IX.
646—652.
Dromler, Anna, Frau des Vorigen.
VIII. 609.
Dromler, Ertmann. IX. 650.
Dromler, Paulus Dominicus
Domherr. Vn. 63. VIIL 609.
Drosch, Wolfgang, Baccalaureus.
X. 151. 173.
Drosinius, Stanislaus. VII. 171.
Drosolowsky, von, Domherr.
X. 78.
Droste-Hülshoff, Johann Hein-
rich von, Domherr in Münster.
VIIL 404.
Digitized by
Google
LH
Droste- Vi scher ing.CasparMax
Freiherr von, Bischof von Münster.
VIII. 378. 403 f. 417.
Droste-Vischering, Clemens
August von, Erzbischof von
Köln. VIII. 226 f. 406. 410 f.
417.
D roste, von, Regierungsassessor
in Königsberg. XI. HO.
D ruf fei, Freund • Schmülliugs.
VIII. 351.
Druskeu, Gut. X. 515.
Druysius, Michael, Professor in
Löwen. IX. 566.
Düring, von, Stadtverordneter in
Braunsberg. XI. 55.
Dürwangen, Gut. VI. 218. VII.
269. X. 79. 89. 94. 99. HO.
133. 730.
Dulcki, Johannes, Kastellan von
Kulm. VI. 419.
Dulk, Louis, Referendar in
Braunsberg. VIII. 448.
Dullo, Georg Theoph., Student.
XL 138.
Dülmen, Werner, Domvikar.
VII. 357.
Dun in, Martin von, Erzbischof
von Posen. VI. 441.
Dunin, Peter, Söldnerführer. XI.
453.
Dunin-Vol8ki,Bischof.Vn.l56.
D u p o n t , französischer General.
IX. 4.
Durans, Mönch. VHI. 29.
Durast, schwedischer Kapitän.
VIII. 181.
Düse m er, Heinrich, Hochmeister.
VII. 359.
Dubrones, Volk. VL 508. 510.
Dymmerfliess. X. 518. 520.
Dyrwiany, Dyzwian, Gut in
RuBsland. X. 144. 739.
Dzialyilski, Caspar von Dzii^yn,
Bischof von Kulm. VI. 375.387.
422 f.
Dzialytiski, Michael, Weih-
biachof. VL 325. 329. VII. 63.
Vin. 112. 129. 6()5. 612. 624.
634. 639. 645. IX. 186. 191. 250.
613 f. X. 76 f. 125. 627. 630. 653.
Dzialyüski, Michael, Vater des
Bischofs Caspar. VL 422.
Dzialyüski, Paul, Woywod. VL
422.
Dzialyiiski, Sigismund, Woywod
von Kaiisch. VI. 423.
Dziergunka. Försterei u. Mühle.
IX. 389. 392. X. 113 f.
Ebel, Johann, Stud. XT. 14a
Eberhard, Besitzer von Krick-
hausen. IX. 61.
Eberhard, Elekt V.Kulm. VL397.
Eberhard von Keisse 1300 bis 1326.
VI. 297. 356. 369. VII. 72. 78.
284. VIII. 443. IX. 14. 16 f. 64.
r>6 f. 191. 434. 574. 576 f. 579.
581. 583. 6 2. X. 76. 80. 585 f.
659. XL 272. Regierung u. Grab-
stätte. VI. 293 f. VII. 55.
Ebert, Andreas, Pfarrer von
Benem. IX. 435.
Ebert, Hans, Gutsbesitzer. VL
218. VII. 298.
Ebrehardus, Henricus, von
Königsberg, Magister. [X. 291.
322.
Echardus, Pfarrer in Mehlsack.
VIII. 6' »3.
Eckart. Friedrich, Stud. XI. 139.
Eckert, Andreas, Tuchmacher in
Wormditt. X. 64.
Eduard, Infant von Portugal.
IX. 40 f.
Egelinger. XJ. 421.
Eggers, Barbara, Frau des Fol-
genden. IX. 261.
Digitized by
Google
Uli
Eggers. Johann, Kaufmann in
Braunsberg. IX. 261.
E gg e r t , Besitzer von Palmnicken.
VIII. 492.
Egilbert, Erzbischof von Trier.
VII. 496. 576.
Eglof stein, Georg von, Vogt v.
Leipe. XI. 377.
Eglofstein, Kunz von. XI. 431.
Ehlert, Anton August, Stadt-
syndikus in Braunsberg. VIII.
414. 448. 451.
Ehlert, Anton, Bürgermeister in
Seeburg. X. 66. 711. 713.
Ehlert, Anton, Pfarrer v. Bludau.
XI. 271. 273.
Ehlert, Anton, Stud. XI. 139.
Ehm, Albert, Stud. XI. 149.
Ehm, Johann, Stud. XI. 137.
Eichendorf. VIII. 412.
Eich holz, Franz | Studenten.
Eichholz, Karl j XI. 146.
Eichhorn, Anton, Domdechant.
VI. 230 f. VII. 113 f. 167. VIII.
414. 443. 448. X. 534. 542 f.
545. 550 f. 755. 765.
E i ch w a 1 d , Wiese bei Frauenburg.
IX. 347. 380. X. 659. 661.
Eichwald bei Läjss. X. 106.
Eicke, Walter, Stud. XI. 148.
Ei d ing, Johann, Bürger i. Brauns-
berg. IX. 261.
Eilenburg, Wenzel v. VI. 313.
Eil versdorf, Kloster. Vin. 87.89.
Einsiedel, Hof bei Braunsberg.
Xr. 195. 376. Krug. X. 666.
Einsiedeln, Finsterwald, Wall-
fahrtsort. X. 341. 363.
Eisengrein. Vn. 133.
Eisenwerk, Dorf. VII. 826. IX.
602 f. 609. XI. 487.
Eiser, Adam, Pfarrer vonWusen.
VIIL 616.
Eisner Ant. Jos., Stud. XI. 138.
E k e n b 1 a t , Nyjl as, schwedischer
Commandant VIII. 196.
Ekkehard IV., Abt von St.
Gallen. VII. 545.
Ekkehard, Lehrer in St. Gallen.
Vni. 409.
Elbe, Flussname. IX. 74. VIII. 103.
El hing, Fluss. VI. 2. 4 f. 37 f.
42 f. 47 f. 479. 484. VII. 329.
Elbing-See. IX. 392. X. 114.
Elbing, Stadt. Dominikaner. VII.
320. 330. VIII. 516. Fischerei,
vn. 313 f. 320. 327—330 Galgen
Warmitten. IX. 31. Preussischer
Kirchhof. IX. 30. St. Nicolai-
Pfarrbibliothek. IX. 329 flf. Schatz-
verzeichnis. VIII. 497. 499 ff.
X. 293. Seehandel. VI. 12. 16.
19. 22. 41 f. Stftdtekrieg. XI.
181.5193. 196. 199, 208. 211.
231.354.356. 360—362.372—375.
416. 436 f. 440. 453 f. 458. 462.
476—482. Vertrag. VI. 309. XI.
472 f.
Elbinger Tief bei Lochstädt.
VI. 12. 18 f. 22. 28 f. 63 ff. 250.
E 1 d i th , Christoph, Hauptmann.
XI. 459.
Elditten, Gut. VI. 211 f. VII.
220. 233. IX. 32. 35. 38 f. 72.
583. 644. X. 76. 86. 88. 93. 97.
108. 132. 728. Kirche. IX. 72.
X. 54. 57. XI. 282 f.
Elditten, von, Familie. IX. 20.38.
E J d i 1 1 e n , Friedrich Heinrich
Alexander von, Stud. XI. 136.
Elditten, Georg Padeluche von,
Burggraf. VI. 214. VIII. 591.
IX. 20. XI. 300.
Elditten, Heinrich von. IX. 38.
Elditten, Jodocus von. IX. 39.
Elend s. Lanskersee.
Eleonora, Königin von Polen.
VI. 426. VII. 66.
Digitized by
Google
LIV
Elerty Lambert, von DemuÜi,
polnischer Hauptmann. VJI. 209.
VIII. 126.
Elias Levita, hebräischer Leh-
rer. IX. 480. 509. 515. 518.
EliaRzki, Gut. X. 144. 739.
Elisabeth, die heilige Land-
grftfin von Thüringen. VII. 33.
Vlir. 80.
Elisabeth, Königin von England.
VII. 170. IX. 432.
Elisabeth, Schwester des hl.
Bruno. VIIL 21. 43.
Ellendt, Oliver, Stud. XI. 148.
Ellen dt, Otto, Stud. XL 147.
Elsau, Oelss, Ulsse, Dorf. VL
225. VIL 278. IX. 3>8. 583. X.
99. 111. 729.
Eisner, Michael, Geistlicher in
Crossen. IX. 620.
Elvenich, Professor in Breslau.
X. 535.
Emchosen, Johannes, Magi ster
in Prag. IX, 330.
E m e r i c h , Fabian, Domherr, XI. 68.
Enbers, von, Oberstlieuteuant.
IX. 352. 387. 389. X. 43.
Engel brecht, Benedikt, Pfarrer
von Wormditt. IX. 215.
Engelbrecht, Franz, Pfarrer von
Neukirch. Vlir. 449.
Engelhofen, Bartholomäus. VI II.
574.
Engelswalde, Dorf. VII. 207.
IX. 390. X. 75. 88. 93. 101.
107.
Engert, August Ferdinand,
Student. XL 138.
Engling, Joseph, Actuarius in
Königsberg. VHI. 450. XL 140.
Ennen, Archivar in Köln. X. 549.
Enzer, Martin. IX. 479.
Erasmus von Rotterdam. IX.
480—482. 484. 486. 509. 513.
534 f. 540 f.
Eratosthenes, Astronom. VL
444. 458. 461.
Erbe, August, Student. XI. 142.
Erbe, Bruno, „ XT, 148.
Erbe, Franz, „ XL 142.
E r d m an n , Pfarrer in Fraueuburg.
XL 29.
Erdmann, Fran?: Aloys Student.
XL 144.
Erdmann, Paul, Student. XL
150. 151.
Erdtmann, Gregor Student. XL
150.
Erenst, Jakob Adalbert, Rat-
mann in Wormditt. IX. 652.
Erenst, Lukas, B ürgermeister
von Wormditt. IX. 237.
Erfurt, Professor. VIII. 288.
Erich, der heilige, König von
Schweden. VII. 4.
Erich, König von Schweden. VIII.
58 f.
Erlenflüsschen. IX. 29.
Erlichshausen, Georg von,
Bruderdes Hochmeisters Ludwig.
XI. 126.
Erlichshauseu, Konrad von,
Hochmeister. VI. 105. 109. 122.
XL 119. 398.
Erlichshauseu, Ludwig von,
Hochmeister. VL 295. 592. IX.
301. XL 120. 126. 182. 203.
228—244. 252—260. 339-344,
353 f. 359 f. 374. 377 f. 386.
389—395. 398-484.
Erlsheim, Ytel von. XL 442.
Ermengaud, Markgraf von Bar-
cellone. VII. 110.
Ermland. Name. VL 241. 497.
508. IX. 74. Mundarten. VL
247 f. IX. 63. 266. - Gesetz-
Sammlungen. VL 245. X. 47 f.
Digitized by
Google
LV
531. — Bischofsbilder und
-Wappen. VI. 251. 297 ff. VJI.
61 ff. 160. — Beamte, Burg-
grafen. IX. 581. X. 14. 16. 18.
28. 52—54. 136.214ff. Kämmerer.
IX. 573 ff. — Bienenwirtschaft
VI. 52. VII. 212. 221. 239 f.
252. 263. 290. IX. 83 ff. 371.
376. 459 ff. X. 140 f. 522. Bier.
VII. 623. X. 658. 664. 670. 674.
678. 683. 687. 690. Wein. XI.
328 ff.— Polnische Ansiedelungen.
VI. 78 ff IX. 80. 85. 106. 242.
XI. 488 f.
Ermyn Galgen in Elbing. IX. 31.
Ernst, Bischof von Pomesanien.
VI. 286. 364.
Ernst, Domvikar. X. 539. 543.
Ernst, Kapitelsvogt. VI. 186.
Ernst, Alfred, Stud. XI. 149.
Ernst, Oskar, Student. XL 148.
Ertmanski, Michael, Pfarrer von
Santoppen. X. 714.
Erttmann, Ernst, Stud, XI. 148.
Esche nau, Dorf. VI. 212. VII.
207. 233. 297. 321. IX. 35. 45.
387. 391. 399. X. 21. 57. 93.
101. 109. 679. 728. Kirche. XI.
307 f.
Esenstedt, Kapelle. VIII. 93.
Essen, Johann von, Domcantor.
VI. 299.
Este, Ippolito d', Kard. XI. 99.
Esten, Bewohner Preussens. VI.
3 f. 34. 90. 443. 484—496. s.
Ostiäer.
Estenland = Preu88en. VI. 1.
6 f. 484.
Estenmeer, das frische Haff. VI.
2. 5. 11. 36 f. 43. 484. 488.
Estrich, Szvicka, Mühle. VII.
250. IX. 91. 392. X. 114.
Ethelgida, Königin von Ungarn.
VII. 39.
Ethelrugi, Volk. VI. 511.
Ethelverd, englischer König.
VI. 10.
Euchholz, Bernhard, Gymnasial-
lehrer in Kulm. VIII. 449.
Euemeros von Messene. VI.
444.
Eugen IV., Papst. IX. 274. 289.
XI. 527.
Ewert, Mattbes, Bauer in Schill-
gehnen. VII. 192.
Eyding, Johann Bernhard, Kauf-
mann in Braunsberg. XI. 7. 10
18 f. 27.
Eyding, Joseph, Ratsherr in
Braunsberg. XI. 6. 16.
Eyding, Wilhelm, Kaufmann in
Braunsberg. VIII. 449.
Eyff, Jagdzeugmeister. IX. 379.
Eylau, Deutsch-, im Städtekriege.
XI. 367. 371. 428.
Eylau. Preussisch-, im Städte-
kriege. XI. 415 f.
Faber, Bischof von Wien. IX.
515.
Fabian Tettinger von LoszaSnen
1512 bis 1523. VI. 245. 358.
VII. 75. 358. VIII. 594. 597. IX.
193. 207. 210. X. 76 f. 79. XI.
57. 59—61. 85. 94. Regierung
und Grabstätte. VI. 312 f. VII.
58.
Fabricius, Eduard, Pfarrer in
Schöneberg. VlH. 449.
Fachinetti, Kardinal. VH. 156.
Falckenburg, Theodoricus von,
schwedischer Marschall. X. 641.
Falk, Kultusminister. IX. 409.
Falkenheide, Ort. X. 525.
Falkenstein, Gut. IX. 63.
Falken stein, Werner von, Eri-
bischof von Trier. IX. 277.
5
Digitized by
Google
LVI
Fall sehr, Johann, Propst von
Wonnditt. VUI. 45u. IX. 242.
FalBter, Insel. VI. 2 f.
Fantoni, Ludwig, Domherr. VII.
242 ff.
Farnese, Kardinal. VII. 156.
Farwick, Johann Bernhard, Pro-
fessor in Braunsberg. VI. 242.
Vm. 223—225. 229—246. 249
—255. 269 f. 273. 277. 279.
283-299. 319. 328. 845. 347.
350—352. 356.
Fatschek, Rudolf, Gymnasial-
lehrer in Braunsberg. VIII.
375 f.
Fedeler, Maler in Hildesheim.
XI. 296.
Feh lau, Behlau, Dorf bei Brauns-
berg. VI. 210. Vn. 191. IX. 2.
X. 93. 96 f. 104. 132. 727.
Fehlau, Dorf bei Seeburg. VO.
279. X.82. 90.94. 96. 111. 132.
729.
Felbiger, Abt in Sagan. XI.
28 f.
Felden-Gonsiorowska s. Gon-
siorowska.
Felden-Wypczynski s. Wyp-
czynski.
Fei dt, Professor in Braunsberg.
VIO. 366. 442 - 445. X. 756.
Fei dt, Leo, Student. XL 145.
Felmyga, Nicolaus. IX. 316.
Felstinensis, Sebastianus, Bac-
calanreus. X. 148.
Feltro, Bemardinus de, Franzis-
kaner. VHL 453.
Ferber, Ebert, in Danzig. VIL
23.
Ferber, Hildebrand, Bruder des
Bischofs Mauritius. VI. 314.
XI. 300.
Ferdinand I., Kaiser. VL 319.
321.415.600. X.203. 575. XI. 69.
Ferdinand IL. Kaiser. VL 422.
VUI. 150. 200.
Ferdinand HL, Kaiser. VL 422.
Ferdinand, Grossherzog von
Hetrurien. VH. 120.
Ferri, Dominicus. VIL 119.
Fetschrin, Ernst ) Studenten. XI.
Fetschrin, Fritz ( 149.
Fetschrin, Wilh., Stud.XL 148.
Feuchtwangen, Konrad von,
Hochmeister. VL 396.
Feuchtwangen, Siegfried von,
Hochmeister. VL 41. 106. 122.
295. VII. 55.
Feuder, Jos., Stud. XL 148.
Feyerabend, August Karl Lud-
wig, Student. XL 141.
Feyerabend, Daniel, Drucker in
Braunsberg. VIU, 241.
Feyerabendt, Maler. VIIL 619.
IX. 197.
Feyerstein, Erzpriester von
Guttstadt X. 615.
Fichte, Immanuel Hermann, Pro-
fessor in Bonn. X. 750.
Fi ekler, Johann Baptist, furstl.
bayrischer Rat. VIL 128 t X.
283.
Fieber, Bemh., Stud. XL 149.
F i gu r s k i , Joseph, Gymnasiallehrer
in Posen. Vm. 449. XI. 140.
F i 1 i t z , Johann, Notar in Guttstadt.
X. 68.
Fincken stein, von, Präsident
in Marienwerder. IX. 362. 365.
X. 47.
Finsterwald s. Einsiedeln.
F i r g h e n , Ratssendbote von
Wonnditt XI. 362.
Firley, Georg, SchOppe in Rössel.
X. 68.
Firley , Johann,Kronschatzmeister.
VL 603.
Digitized by
Google
LVII
Firley, Magdalena, Frau des
Folgenden. IX. 261.
Firley, Thadd&ns, Bürgermeister
in Braunsberg. IX. 261. X. 62.
671.
Firmanus, Dominikus, Kardinal.
VI. 408. XI. 391 f.
Fisahn, Jos., Stud. XI. 146.
Fischer, IVopst. VI. 351. VIII.
409.
Fischer, Ernst Wilh., Stud. XL
144.
Fischer, Franz, Stud. XI. 146 f.
Fischer, Joh., Stud. XL 139.
148.
Fischer, Matthäus, Ratsherr in
Braunsberg. XI. 8. 47. 53 f.
Fischer, Maur., Stud. VOL
616.
Fischer, Michael Thaddäus, Ver-
walter. IX. 190.
Fischer, Oskar, Student. XL 143.
Fischer, SelmarAlb.Sig., Student.
XL 141.
Fischhausen, Stadt. VL 72 f.
249. IX. 293. 295—299. XL 526.
Fish er, Johann, Bischof von
Rochester. X. 202. 243.
Fitt, Valentin^ Student. XL 145.
Fittigsdorf, Dorf. VIL 244.
250. X. 100.
Fittkau, Aug., Stud. XL 146.
Flach s. Schvarzenberg.
Flachsbinder a. von Höfen.
Flack, Joseph, Student XI. 151.
Fleischer, Laurentius, SchGppe
in Wartenburg. X. 66.
Fleming, Dorf. VL 216. VE
279. IX. 35. 37. 391. X. 21. ös!
98. 111. 132. 143. 521. 685.
729. Kirche. XI. 294.
Fleming, Familie. IX. 20. 34-58.
Fleming, Albert, Bruder des I
Bischofs Heinrich L IX. 16.
34—36. 44 f.
Fleming, Eberhard. IX. 35 f.
Fleming, Gerhard, Bruder Hein-
richs L IX, 34—36. 69.
Fleming, Heinrich. IX. 35—37.
X. 521.
Fleming, Johannes, Bruder
Heinrichs I. VfL 318. IX. 8.
16. 24. 35 f.
Fleming, Johannes. IX. 35—37.
Fleming, Walpurg. IX. 36. 38.
Flemingi, Heynmannus. IX. 36.
Fleury, Floriacum, Wallfahrtsort.
Vn. 476 f. 553. 597. XL 505.
Fl ig, Peter, Bürger in Wormditt.
IX. 595. 656.
Flindt, E. E., Student. Xr. 146.
Flöhberg, der, beiKiwitten. IX.
17.
Flonder, Benedikt, Erzpriester
von Mehlsack. VUI. 616.
Florentius, Schüler des h.
Benedikt. VII. 604 f.
Floriacum s. Fleury.
Födersdorf, Vettersdorf, Forst.
IX. 11-14. 389. 392. X. 105.
XI. 110 ff. 322 f.
Förster, Heinrich, Fürstbischof
von Breslau. X. 538.
Fogel, Priester in Crossen IX,
587. 591 f. 601.
Follert, Andreas, Patrizier in
Braunsberg. VIII. 138. 188. IX. '
460. 463.
Follert, Andreas, Wäger in
Braunsberg. IX. 261.
Follert, Barbara, Frau des Georg
XL 277.
Follert, Bartholomäus, Patrizier
in Braunsberg. VIO. 189. XI
276.
Follert, Georg, Bürgermeister in
Braunsberg. IX. 463. XI. 277.
5*
Digitized by
Google
LVIII
Forkenbeck, Dogmatiker. VIIT.
219.
Fox, Andreas, Pfarrer in Schöne-
berg. VIII. 449.
Fox, Anton, Propst in Crossen.
VIII. 277 f.
Fox, Heinrich, Magistrats-Diätarius
in Braunsberg. VIII. 448.
Fox, Johann, Pfarrer in Kre-
kollen. VIII. 451.
Fox, Jos., DomvySkar. X. 539. 543.
Fox, Michael, Erzpriester von
Mehlsack. X. 53.
Fox, Peter Johannes, Pfarrer von
Langwalde. VIII. 468. 646.
Fox, Thomas, Kaplan in Allen-
stein. VIII. 450.
Fraas, Hugo, Student. XI. 149.
Francke, Anna Katharina. VIII.
218.
Frankenau, Dorf. VI. 217. 225.
VII. 278. IX. 68. X. 55. 58. 99.
521. 729. Xr. 487. Kirche. VI.
345. XI. 292.
Franken stein, Selmar, Student.
XI. 151.
Franz Kuhsehmalz 1424 bis 1457.
Vr. 194. 357. VII. 5. 60. 74. VIII.
496. 548. IX. 192 f. 199. 201.
210. 275. 283 f. X. 589. 594.
Heimat. VF. 250 f. Regierung
und Grabstätte. VI. 305 ff. VII.
57 f. Thätigkeit im Städtekriege.
IX. 39. 43 f. 48. XI. 119 f. 129.
131. 161-191. 207—209. 218.
238 f. 250-258. 338-346. 354.
376-383. 386.
Franziskaner. VIII. 453. im
Ermland. VI. 318. 322. 327. VH.
258. 265. IX. 366. 620. in der
Diözese Kulm. VI. 411. 417. 422 f.
s. Wartenburg.
Frauenburg, Amt, im Jahre 1772.
IX. 343. 347. 349. 377. 381 f.
385. 388. 390. X. 14. 114. 116.
725 f. 736.
Frauenburg, Stadt Gründung.
VI. 294. VII. 55. 72. IX. 34 f.
im Städtekriege. XI. 185 f. 199.
204—207. 216—222. 229—233.
344. 349 f. 439 f. 446. 449. 453 f.
462. 467 f. 472. 479. 486. in der
Schwedenzeit. VII. 179. 195.
VIII. 120 f. 141. 143. 145. X.
641 f. XI. 286 f. im Jahre 1772.
X. 29—35. 53 f. 70. 116. 136.
138. 657 ff. 724. 731. 733—735.
— Abgaben. IX. 100. 380. 394.
X. 657. 659. Fischerei. VE. 315 f.
320 f. 328—330. IX. 379. Jagd.
X. 518. Wikingerschiff. XI. 336.
Bischöfliche Residenz. VI. 331.
342 f. 354. 358. Dombibliothek.
X. 542. Schatzverzeichnis. VIU.
544. Bau- und Kunstdenkmäler.
XI. 283 ff. s. Kathedrale.
Frauendorf, Dorf. Vlf. 207. X.
17. 101. 679. Kirche. IX. 174 ff.
186. X. 55. 57.
Frauenwalde, Gut. X.94. 98. 111.
Fredeck, Schloss. VI. 384. 397.
Fredlerius, Georg., Stud. XL
136.
Freihagen, Dorf. VII. 207. IX.
25. X. 101.
Freimarkt, Dorf. VI. 212. 222.
VII. 219. 222. 232. IX. 62. 437.
598. 607. 609. X. 57. 94. 97.
679. 728. Kapelle. IX. 440. Mühle.
XI. 487.
Fr ein d, Pfarrer v. Wusen. X. 56.
Freisleben, Johann, Schöppe in
Wartenburg. X. 66.
F r e n.z e 1 , Anton, Weihbischof.
VI. 342. 353. Vni. 352—354.
357. 386. 442. X. 539.
Frenzen, brandcnburg. Oberst-
lieutenant. Vni. 142.
Digitized by
Google
ux
Freudenberg, Dorf. VJ. 217. 225.
VII. 278. 298. IX. 67. 83. 101.
X. 52. 55. 58. 94. 99. 729. Kirche.
XI. 292 ff.
Freund, Anton, Maler. IX. 17.
Freundt, Ferdinand, Mühlen-
besitzer in Regitten. YIIL 451.
Freund t, Karl, Candida! in
Münster. Vm. 451. XI. 140.
Frey, Freimaurer in Königsberg.
vm. 375.
Frey, August Wilhelm Martin,
Student. XL 140.
Frey, J., Gymnasiald. VI. 234.
Frey, Johann, Bildhauer i. Brauns-
berg. IX. 261.
Freyer, Moritz, Stud. XI. 146.
Freyhold, Karl Ferdinand Leo-
pold von, Stud. XI. 144.
Frey man, Dionysius, in Elbing.
Vin. 501.
Freytag, A. U., Beneficiat in
Braunsberg. VIII. 448.
Batsver*
Freytag, Andreas,
Freytag, Johann,
wandte in
Alienstein. X.
27. 72. 721.
Freytag, Joh. Matth., Stud. XL
139.
Frey tag, Matthäus, Stud. XL 137.
Fricke, Ulrich, Vogtv. Natangen
IX. 65.
Friedhoff, Fri?atdozent in Mün-
ster. VIII. 420.
Friedland, Stadt, i. Städtekriege.
XL 354. 371. 440. 445.
Friedlieb, Professor in Breslau.
X. 573.
Friedrich, Erzbischof von Riga.
VI. 397.
Friedrich, Schulz von Mehlsack.
VIII. 603.
Friedrich. Sohn Kazimirs IV.
von Polen. VII. 360, XL 57.
Friedrich vonMeissen, Mark-
graf. IX. 278.
Friedrich von der Pfalz, Kur-
fürst. IX. 117.
Friedrich von Sachsen, Hoch-
meister. VI. 295. 591. VIL 311.
Friedrich IT., deutscher Kaiser.
VI. 390. 551. VII. 302. IX. 333.
X. 293.
Friedrich IL, König von Preussen.
VL 348. 437 f. 574. VIII. 456.
460. 484. 488. 490 f. IX. 170.
172. 348. 352-369. 402. 408.
410. X. 2. 6. 42. 49 f. 54. 58 f.
117. 121. 527. 656. 731. XL 28.
263.
Friedrich III., deutscher Kaiser.
XL 381. 384. 523 f.
Friedrichsheide, Dorf. IX. 437.
Friedrich Wilhelm, der grosse
Kurfürst. VIL 177 ff. VIII. 140 f.
143 f. IX. 171 f. 342. X. 517.
Friedrich Wilhelm ü., König
von Preussen. VL 438. 573.
Friedrich Wilhelm III., König
von Preussen. VI. 90. 439. VIII.
222. 283. XL 21. 34.
Friedrich Wilhelm IV., König
von Preussen. VIII. 363.
Friese, Karl Ludw. Stud. XL 142.
Friese, Laurentius, Erzpriester
von Braunsberg. Vm. 119. 128.
133—135. 137.
Frisius, Gemma. IX. 485. 488.
509 f. 555. 562. 565 f.
Fritsch, Ferd., Stud. XL 147.
Frodnacher, Martin, Söldner-
führer. XL 338. 342. 360. 364
—371. 407. 416. 44'ä. 445. 452 f.
Frölich, Georg, Dr. X. 563. 565.
Frölich, Joseph, Stud. XL 138.
Frölich, Xaver, in Graudenz.
X. 565.
Digitized by
Google
LX
Fromhold, Erzbischof von Riga.
VI. 400.
Fromm, Karl, Stnd. XI. 141.
Fronaw, Fredericus, Pfarrer in
Blandaw. IX. 311.
FroBt, Friedrich August Karl,
Stud. XI. 145.
Fuchs, Barbara, in Wormditt.
IX. 234.
Fuchs, Walter, Stud. XL 148.
Fuchsberg, der, bei Braunsberg.
XI. 376.
Fuchsbergische Teich, der.
Vn. 239. 333.
Fürst, Alezander, Stud. XI. 145.
Fürst, Freiherr von, preussischer
Justizminister. VIII. 458. IX.
359. 361-368. 410. X. 11. 74.738.
Fürstenau, Dorf. VI. 216. VE.
279. IX. 35. 391. X. 51. 94. 98.
101. 111. 132. 729.
Fürstenberg, JVeih. v., Minister.
VI. 242. Vin. 218—220. 223. 282.
300. 304. 345. 381. 416. 418.
Fürstenheide, Fürstenwald,
Forst. IX. 387. X. 107.
Fuhrmann, Andreas, Propst in
Allenstein. IX. 588.
Funcke, Peter, Bürgermeister von
Heilsberg. XI. 212. 345.
Funk, Friedrich v.. Stud. XI. 140.
Funk, Peter Paul, Stud. XI. 145.
Funk, Thomas, Kaplan in Crossen.
IX. 620.
FusiuB, Ignatz, Pfarrer von San-
toppen. XI. 317.
F u u g e , Gymnasiallehrer i . Brauns -
berg. Vin. 436.
Fuuge, Franz, Stud. .XI. 141.
Fuuge, Joseph, Bauer in Möns-
dorf. X. 514.
Fyrisafluss in Schweden. VIT. 5.
Oablen, Wald bei Sonnwalde.
IX. 388; X, 106.
Gabriel, Lukas. VIIL 551.
Gabriel, Professor in Löwen. IX.
566.
Gabriolius, Antonius, Advokat
in Rom. XI. 96.
Gadeten, Ortschaft. X. 728.
Givdlawski, Besitzer vonBosenau,
Gandlawken und Bertung. YII.
248 f.
G^dlawski, Christoph. XI. 283.
Gfdlawski, Judith, des Vorigen
Frau. XL 283.
Gaetano, Ant., Kardinal. IX. 302.
Gailitten, Gut bei Wormditt. IX.
602 f.
Galczynski, Johann. YII. 156.
Galiczky, Silvester, Besitzer von
Galitten. VL 214.
Galinder, Volk. VL 509.
Galindien, Landschaft. IX. 79.
Galitten, Gut bei Heilsberg. VL
214. vn. 288.x. 78.89. 94. 99.
109. 133. 729. XI. 487.
Gall, Georg, Kaplan in Mehlsack.
Vni. 616.
Gallinowski, Andreas, Schöppe
in Bischofsburg. X. 70.
Gallio, Kardinal. Vn. 156.
Gallitzin, Fürstin von. VIIL 300.
304. 344. 418.
Gall US, Martinus, polnischer
Chronist. VII. 573, XL 525.
Galwiszki, Gut. X. 144.
Gamer, Fliess. IX. 25.
G am rat, Peter, Bischof von
Krakau. X. 198—200.
Gand, Valentin, Student. XL 142.
Gandlawken s. Ganglau.
Ganglau, Gut. VH. 249. IX. 580.
X. 84. 91. 94. 100. 113. 122 f.
Gänse, Stammpreusse. IX. 14.
Ganswindt, Franz, Camerarias
in Bischofstein. X, 73,
Digitized by
Google
LXI
Gardolf, Bischof von Halbentadt.
vm. 89.
Garnsee, Kloster. VI. 365. YIII.
103 f.
Garschen, Gross-, Gut. VE. 249.
IX. 76. 615. 642. 644 f. X. 95.
100. 113. XI. 298. 487.
Garschen, Klein-, Dorf. VII.
244. 250. X. 100. XI. 487.
Garweysse s. Karweysse.
Garake, Wilhelm, Stud. XI. 141.
Gfsiorowski, Familie. XI. 306.
8. Gonsiorowska u. Helden,
Gastmeister, schwedischer Kom-
mandant vm. 88.
G^szewski, Alexander Gorvin,
Palatin. VIH. 190.
Gauden, Dorf. VH. 207. X. 93.
101. 105.
Gandentins, Geföhrte des hl.
Adalbert. VI. 48. VO. 29. 31 f.
46. 80. 95. 378. 398. 431. 444.
452 f. 484 f. 490—492. 496 f.
499 f. 507. 519. 568. 574. 576f.
589. 598. VEI. 5—7. 15. XI. 525.
Gaudentius, Schüler des h. Ko-
muald. Vn. 568.
Gaudi, YOD, preussischer Minister.
vm. 491 f.
Gauer, Karl, Stud. XI. 149.
Gaulli, Gio. Balta., Maler. VH. 67.
Gayl, Dorf. VH. 207. X. 93.
101. 105.
Gayliszki, Gut. X. 739.
Gayliten s. Gailitten.
Gfzerowski, Hans Albrecht,
Hauptmann von Wartenburg,
« Besitzer von Leissen u. Mauden.
VII. 187. 248 f. 259.
Gebhard, Graf von Württemberg.
IX. 278.
Geckenstein, Berg bei Medien.
IX. 17.
Gedaithen, Dorf bei Allenstein.
Vri. 244. 250. X. 95. 100.
Gedauten, Dorf bei Mehlsack.
vn. 207. IX. 25. X. 93. 101.
Gedauten, Jakob von, ermlftn-
discher Ritter. XI. 121. 125.
174 f. 177 f. 196. 200.
Geddo,Lehrerd.h.Bruno.VIII.21.
Gedethe, Stammpreusse. IX. 14.
Gedilgen, Dorf. VII. 207. IX.
10. 23 f. 190. 383. X. 101.
Gehrken, Gerichtsdirektor in
Paderborn. X. 752.
G ehr mann, Gymnasiallehrer in
Braunsberg. VIH. 436.
Gehrmann, Kaufmann in Brauns-
berg. VIII. 244.
Gehrmann, Pfarrer von Lichte-
nau. VIII. 630.
Gehrmann, Anton, Stadtschreiber
in Heilsberg. X. 64.
Gehrmann ,Ant.,Stud. XI.138.145.
Gehrmann, Yalentin, Kaplan in
Rössel. Vni. 450.
Geisa, König von Ungarn. VH.
39. 596.
Geis8ler,Karl Wilh., Stud. XI. 139.
Gembicki, Christoph, polnischer
Hofbeamter. VIII. 190.
Gembicki, Johann, Domherr von
Gnesen. VHI. 190.
Gembicki, Johannes, Bischof von
Kulm. VI. 375.378. 388. 424 f.
Gembicki, Laurentius, Bischof
von Kulm. VI. 387. 418 f. IX.
157. 159-166. X. 558.
Gembicki, Peter, Bischof von
Przemysl. VIH. 184. 190.
Gembicki, Stephanus, Kastellan.
VIII. 190.
Gemiau, August, Stud., XI. 147.
Gemiau, E., Student XI. 146 f.
Gemmern, Dorf. VU. 244. 249.
X. 95. 100, 113.
Digitized by
Google
LXII
Gendreitzig, Jos., Stud. XI. 149.
Gen seh, Hugo, Student. XL 148.
Georg, Besitzer in Bludyn. IX.
607.
Georg, Herzog von Sachsen. IX.
514. 532.
Georg n., Bischof von Bamberg.
VI. 309.
Geo rg Friedrich von Anspach,
Curator von Preussen. IX. 115.
122. 143. 165, X. 530.
Georg Wilhelm, Kurfürst von
Brandenburg. X. 648.
Georgendorf s. Görkendorf.
Gepiden, Volk. VI. 515.
Gera, Heinrich von, Landkomthur
von Kulm. IX. 26.
Gerardus V., Petrus, Kardinal.
IX. 302.
Gerbert s. Silvester II.
Gerdauen, Stadt. XI. 370.
Gerds, Georg, Ratsherr v. Brauns-
berg. XI. 447,
Gerhard II., Erzbischof von
Bremen. VI. 392.
Gerick, Anton, Student. XI. 137.
Ger ick, Job., Pfarrer in Frauen-
dorf. Vin. 451. IX. 180.
Gerigk, Dorothea, in Mehlsack.
VIII. 617.
Gerigk, Florian, bischöflicher
Oekonomie-Beamter. X. 47.
Gerigk, Heinr., Stud. XI. 143 f.
Gerigk, Johann, Student. XI. 147.
Gerigk, Laurentius, Domherr von
Guttstadt. VIII. 636.
Gerigk, Michael, Comraendarius
von Bludau. XI. 273.
Gerigk, Peter, Ratmann in Mehl -
sack. VIII. 617. X. 71.
Gerigk, Simon, Schöflfe in Heils-
berg, VIII. 636.
Geritz, Adalbert, Ratsverwandter
in fcJeeburg. IX. 587,
Geritz, Adalbert, Sohn d. Vorigen.
IX. 587.
Geritz, Andreas, Bürgermeister
inBraunsberg. IX. 261. X. 62.671.
Geritz, Anna Dorothea, Frau des
Folgenden. IX. 586.
Geritz, Anton, Vicebürgermeister
von Guttstadt. IX. 586.
Geritz, Anton, Stud. XI. 137.
Geritz, Barbara, Frau des Martin.
IX. 222.
Geritz, Franz, Sohn des Adalbert.
IX. 587.
Geritz, Gaspar, Ratsherr in
Wormditt. X. 47. 63. 681.
Geritz, Johann, Ratsverwandter in
Allenstein. X. 72.
Geritz, Joseph, s. Josephus Am-
brosius.
Geritz, Martin, in Wormditt. IX.
222.
Geritz, Peter, Bürgermeister in
Mehlsack. X. 70. 676.
Geritz, Rochus, Sohn des Adal-
bert. IX. 587.
Geritz, Rosalie, Frau des Andreas.
IX. 261.
Gerke, Hans, Ratssendbote von
Braunsberg. XI. 362.
Gerke, Nikolaus, Of&zial von
Kulm. IX. 307. 309.
Gerkin, Markt von Natangen.
IX. 62.
Gerko, Kämmerer. IX. 580—582.
Gerko, Stammpreusse. IX. 28.
Gerkowski, Martin Ad., Student.
XI. 141.
Gerkrath, Professor in Brauns -
berg. VIII. 444.
G e r 1 a c h . Maria Gi deon, Gymnasi al -
direkter in Braunsberg. VI. 228
—231. Vni. 242—245. 249. 269 f.
272. 277—279. 285. 288. 291—
302. 312 f. 319 f. 328. 336. 347
Digitized by
Google
LXIII
350. 355—357. 365. 371. 376—
392. 412. 417. 435. 442 f. X. 534.
541. 753. XL 54.
Gerlowski, Ludwig Johannes,
Domherr in Guttstadt. VIIL 646.
IX. 590.
Germ, Thomas, Notar. X. 19.
G e r m a n , Bartholomftus, in Elbing.
VIU. 499.
G ermann, Joseph, in Freuden-
berg. XL 293.
Germ au, Dorf. IX. 293. 295-299.
Gernich, Petrus, Pfarrer von
Peterswalde. IX. 441.
Gerson. VL 117 f.
Gerstitz, Lehrerin in Braunsberg.
XL 53 f.
G e r t e p e a V e , See bei Wartenburg.
X. 717.
Gerthen, Dorf. VL 215. 224.
VIL 286. 289. X. 100. 729.
Gertlauken, Dorf. X. 515.
Gertrud, Bürgerfrau in Wormdi tt.
IX. 232.
Geryk, Pfarrer von Frankenau.
X. 55.
Geryk, Pfarrer von Reimerswalde.
X. 55.
Geryk, Florian, Cassarius in
Heilsberg. X. 64.
Geryk, Johann, Pfarrer von Lam-
kowo. X. 55.
Gerz, Mathematiker. VIU. 218.
Geten, preussisches Volk. VI. 466.
508. 510 f.
Gethko, Bischof V. Plock.VI.389.
Getkanice, Gut. X. 144.
Geyer, Lieutenant. X. 44.
Geza, Frau von Pokarwen. IX.
24. 36.
Ghigiotto, Gigetan, Domherr.
VIL 64. IX. 380. X. 51 f.
Giaden, Dorf. X. 99..
Giberti, J. M., Bischof von
Verona. IX. 529. 531.
G i e f e r 8 , Wilhelm Engelbert, Pro-
fessor in Paderborn. X. 752.
Gierczynski, von, Burggraf von
Seeburg. X. 53. 81.
Giese, Albert | Eltern des
Bischofs Tiede-
Gi es e, Elisabeth mann. VI. 414.
Giese, Georg, Bruder des Bischofs.
XL 66. 86.
Giese, Johann, Goldschmied in
Alienstein. XL 290.
Gilgenburg, Stadt. IX. 302. XL
371.
Gillau, Dorf. VE. 244. 250. X.IOO.
Gilling s. Neumühle.
Gilner, Johannes. IX. 319.
Gisela, Königin von Ungarn. YIII.
50.
Giseler, Erzbischof von Magde-
burg. Vfl. 551. 584. Vni. 33.
XI. 510.
G i s e V i u s, Gustav Ernst Timotheus,
Student. XL 142.
G i 8 e V i u s, Johann Ferdinand Adal -
bert, Stud. XL 144 f.
Gisevius, Paul, Stud. XL 148.
Gitzler, Professor in Breslau.
X. 573.
Gizibna, Dorf. IX. 320.
Glabune, Patron von Samplaw.
IX. 313.
Gl and e, Stammpreusse. IX. 19.
Gl an den, Kämmerer. IX. 580 f.
Glanden, Dorf. Vn. 207. IX. 19.
390. X. 17. 101. 105.
Glandmannsdorf s. Salbken.
Glaser, Friedrich, Stud. XL 141.
Glashinsky, Besitzer v. Dittrichs-
dorf. VIL 220.
Glass, Siegfried, Stud. XL 149.
Glede, Otto Rudolf, Stud. XL 144.
Digitized by
Google
LXIV
Gleichen, Graf Adolf von, S5ld-
nerfohrer. XI. 369. 377.
Gleichen, Hans von, Ordens-
ritter. XI. 394. 411. 426.
G letzer, Matthäus, aus Brauns-
berg. X. 292.
Glockstein, Dorf. VI. 219. 226.
VII. 269 f. IX. 578. X. 55. 57.
730. Kirche. XI. 294 f.
Glomba, Michael, Schöppe in
Seeburg. X. 67.
Glottau, Dorf. VI. 213. 222 f.
Vn. 230. 236. 318. IX. 66. 583.
X. 91. 98. 108. 127. 585. 728.
Kirche. VI. 339. IX. 67. 170.
598. X. 54. 57. 686 f. XI. 296.
Glottau, Territorium. IX. 65—67.
575. 578. 583 f. X. 585.
Gl 0 1 ti n e r , preussisch. Geschlecht.
IX. 66. X. 585.
Glottker, Jakob, Bauer in Gr.
Tromp. VII. 192.
Glowa, Michael, Professor in
Krakau. IX. 561.
Gnapheus, Wilhelm, Rektor in
Elbing. VI. 290. IX. 551. 553
f. 559.
Gnesen, Stadt u. Kathedrale, VII.
377. 385 f. 499. 513. 574. 577. 589.
598. XI. 521 f. 524 f. 556 f.
G n i e w 0 s z, Nikolaus, Abt. Vin.190.
G o b 0 1 iti i, preussisches Geschlecht.
IX. 66.
Goclenius, Konrad, Professorin
Löwen. IX. 480 f. 483. 490.
492. 508. 556.
Godfredi,Symon, Priester. IX.320.
Göreken, Gut. IX. 62.
Görigk, Johann, Stud. XI. 146.
Görigk, Joseph, Stud. XL 142.
Görkendorf, Georgendorf, Dorf.
VI. 216. VIL 279. X, 82. 94.
98. 111. 729.'
Götke, Konrad, Kupterstecher.
Vm. 151. 183.
Götting, G., Bildhauer. XL 524. •
Göttkendorf, Dorf. VH. 244
247. 250. IX. 86. X. 58. 95. 100.
Götz, A., Stadtverordneter in
Braunsberg. XL 55.
Götz, Albert, Student. XI. 151.
Götz, Gustav, Student. XL 150.
Götze, Hauptpastor in Hamburg.
VIIL 258.
Golau, Sehloss. XI. 181.
Golben Labens s. Labens.
Goldacker, sachsischer Haupt-
mann. VIIL 92.
Goldau, Nicolaus, Vikar. IX. 281.
Goldbach, Dorf. IX. 297 f.
Goldberg, der, bei Gr. Tromp.
IX. 15.
Goldenberg, Karl von, Student
XI. 141 f.
Goltzheim, Anna Stachln von,
vermählt mit Johann von Hatten.
IX. 236.
Goluba, GoUub, Stadt. IX. 312 f.
s. Peczke.
Goluba, Martinus de, Gleriker.
IX. 315 f.
G 0 1 z , von, Kammerpräsident VIU.
491.
Gonsiorowska, Beata v. Felden-,
Besitzerin von Termlack und
Loszainen. X. 78 f. 99 f. 122.
Gonsiorowska, Katharina von
Felden-, Besitzerin von Schweden
und Potritten. X. 78. 80. 98.
100. 122. 131.
Gonzaga, Kardinal. VII. 156.
Gora, Ort auf Rügen. VI. 513 f.
Gorges, Ratsherr auf Rfigen. XI.
55.
GorgoniuB, Märtyrer. XL 490 ff.
Gornicki, Dompropst X. 85. XI,
288.
Digitized by
Google
LXV
GorriuB» Michael, Dekan von
GiittBtadt. X. 595 f. 600 f. 603.
613.
Gorschau, Hans, Ratmann Ton
Wonnditt. XI. 373.
Gorsionkowski,- Frau von, Be-
sitzerin von Sclionfliess. X. 81.
Görski, Professor in Erakau. VII.
115.
Gorz, Kloster bei Metz. XI. 491 ff.
Goölicki, Bischof. VII. 156.
Goälicki, Paul. VII. 157.
Gosse, Edgar, Student. XI. 151.
Gosse, Erich, Student. XI. 152.
Gotaelf in Schweden. VI. 471.
503. VII. 2.
Gotarski, Florian, AbtvonPelp-
lin. VI. 438.
Gotartowski, Florian, Abt von
Pelplin. Vlir. 648.
Gothen, Volk. VI. 443. 464—475.
481. 503. 511. 514 f.
Gothland, Insel. VI. 2 f. 8. 11.
515. 541. VII. 1.
Gotschalk, Georgius de. IX. 303.
Gottberg, von, Landrat. X. 54.
Gottfried, Abt von Lekno. VI.
91 f. 388. VII. 598. VIII. 15. 104.
Gottfried, Pfarrer von Layss.
VIII. 618.
Gottken, Dorf. VII. 244. 249 f.
IX. 79. 86. 91. X. 95. 100.
Gottschalk, Bischof von Frei-
sing. VIII. 48.- 70.
Gottschalk, Domherr von Gutt-
stadt. X. 603. 607.
Gottswalde, Besitzung. IX. 30.
Gotzhein, Valentin, Prediger in
Heiligelinde. VIII. 450.
Gozimirski, Wladislaus, Dom-
herr. X. 19. 51.
Gozmann, Domherr. X. 690.
Graaf, And. Nik., Stud. XI. 139.
Graaf, Job. Herm., Stud. XL 140.
Grab an, Johann, Glockengiesser
in Heilsberg. VIII. 612.
Grabe wo, Grubowen, Dorf. VII.
261. X. 83. 94. 99. 112. 133. 728.
Grabowski s. Adam.
Grabowski, Johann, Bruder des
Bischofs. VI. 346.
Grabowski, Johann, Glocken-
giesser in Heilsberg. IX. 444.
Grabowski, Paul, Bischof von
Chelm. VL 376.
Grabowski, Paul (Michael) von,
Student. XL 136.
Gradau, Forst. IX. 388. X. 113.
Gradda, Forst IX. 389. X. 113.
Gradtken, Gut. VL 213. VIL
237. 288. IX. 35. 45. 48. X. 77.
89. 94. 98. 109. 132. 728.
Gräm er, Karl Jul., Stud. XI. 145.
Graes, von. VIIL 400.
Gran, Dom zu. VIL 386. 598.
VIIL 52. XL 625 f.
Granvella, Nicolaus P. de,Staats-
sekretäi«. IX. 516. 518.
Graschkowo, Gut. VIL 247.
Graskau, Dorf. X. 95. 100. 113.
Grassis, Achilles de. VL 410 f.
Grasung, Feld. XL 282.
Grasuni, Feld. IX. 72.
Gratiani, A. M. VIL 156.
Besitzer
Gratowsky, Andr. von von
Sauer-
baum.
X. 81.
Graudenz, Tagfahrt zu. XL 171 f.
175. 193. 199. 364.
Gr au e r t, Trofessor. VIIL 220. 405.
Graw, Georg, Student. XL 151.
Graw, Phil., Student. XI. 146.
Grawert, Georg Otto Theod.,
Student. XL 144.
Greben, Rittmeister. VII, 270,
Gredowi, Feld. IX. 583,
Gratowsky, Fried, von
Digitized by
Google
LXVI
Gr offen, Bartholomäus, in Elbing.
VIII. 499.
Gregor L, der Grosse. VI. 124 f.
Gregor IV. XI. 504.
Gregor V. VII. 112. 402. 468 f.
543. 551. 554. 567. 571. 586.
VIII. 19. 23. 28.
Gregor VII. VII. 576.
Gregor IX. VI. 93. 100 f. 390 f.
VIII. 98. 204. IX. 63. 333.
Gregor XI. VI. 300. 369. 402.
Gregor XH. X. 586.
Gregor XIII. VI. 417. VH. 70.
121. 140. 157. 163. 341. X. 252
-257. XI. 98.
Gregor XV. VI. 325.
Gregor XVI. VI. 441. VIII. 404.
Gregor! US, Abt in Rom. VIII. 25.
Gregorius, Bischof von Milkau.
VIII. 56.
Gr e g 0 r i u s , Küchenmeister in
Heilsberg. VIII. 591.
Gregut, Ignatius, Tischlergesell.
IX. 447.
G r e n d a , Fr iedriqh Julius Rudolf,
Student. XI. 144.
Grieb seh, Fried., Mühlenrevisor
in Braunsberg. XI. 7. 9.
Griehl, August, Student. XI. 148.
Grieslinen, Wiesenthal, Dorf.
VII. 244. 250. IX. 79 f. 389. X.
56. 58. 95. 100. 113. 721.
GrieslingsmühlebeiAllenstein.
XI. 487.
Griffna, Kirchspiel. IX. 320.
Grive s. Kriwe.
Grochowalski, Karl von, Land-
vogt. X. 2. 41 f. 45. 47. 52 f.
Grochowski, Stanislaus, Bischof
von Lemberg. VIII. 190.
Grodt, Ratsherr in Braunsberg.
XI. 8.
Grodzki, Besitzer von Kirsch-
dorf. X. 98.
Groben, Graf von der, Adjutant
des Kronprinzen. VIO. 411.
Gronau, Vorwerk bei Guttstadt.
VI. 213. 222. VII. 230 ff. 237.
241 f. IX. 346. 391. X. 108. 134 f.
Gronitten, Dorf. VII. 249. IX.
84. 91. 104. X. 95. 100. 113.
Grosch, Prof. i. Breslau. X. 535
Gross, Bürger i. Braunsb. XI. 45.
Gross, Pfarrer i. Petersw. IX. 446.
Gross, Andreas, Pfarrer in Gr.
Lemkendorf. VIII, 450.
Gross, Franz, Stud. XL 150.
Gross, J., Glockengiesser in Kö-
nigsberg. IX. 430.
Gross, Johann Joseph, Stud. XI.140.
Gross, Karl 1 , „^ ,^^
Gross, Paul) Stud^^t^n. XI. 150.
Gross, Petrus, Stud. XI. 136.
Grossendorf, Dorf. VI. 215. VII.
287. 289 f. 294 f. 322 f. IX. 67.
346. 391. 397. X. 109. 134 f.
See. VII. 289. 322. 334.
Grossmann, Franz, Weihbischof.
VI. 342.
Grothues, Gerhard, Domherr in
Münster. VIII. 220. 404.
Grotkau, Andreas, Domh. IX. 279.
Grotkaw, P., Diakon. IX. 307.
Grotta ferrata, Kloster. VII. 587.
Gruberin, Aemiliana a. IX. 237.
Grubius, Georg, Domherr von
Guttstadt. X. 596.
Grubowen s. Grabowo.
Grüll, Karl, Amtsschreiber. X.
38 f. 41. 53. 64 f.
Grünhayn, Dorf. IX. 296— 298.
.Grünheide, Gut. VI. 210. IX.
30. 33. 36. 38 100 f. 602. 615 f.
620—624. 629. 631 f. 634. 638 f.
642-644. 651. X. 76. 89. 93.
97. 108. 132. 728.
Grünheide, Albert von. IX. 36.
Grünheide, Johannes v. IX. 37,
Digitized by
Google
LXVII
Grünheide, Rapoto von. IX. 38.
Grünke, Maler in Wormditt. IX.
415.
Grünlinde, Dorf. IX. 297 f.
Grünmühle, Mühle. IX. 80. 392.
X. 114.
Grumbach, Aug., Stud. XI. 149.
Grumbachy Hartmud von, Land-
meister. VI. 376.
Grünau, Dorf bei Braunsberg.
VIII. 144. XI. 376.
Grünau, Johannes, Stud. XI. 150.
Grünau, Simon, Historiker, VIII.
445.
Grunaw, Steph., Scolaris. IX. 310.
Grunde, Feld. IX. 575.
Grundhof, Vorwerk. IX. 347.
350. 378 f. 388. 390. X. 102 f.
Grunenberg, Dorf. VI. 210. 221.
VII. 191 f. IX. 8 f. 13. 16. 23. 34 f.
X. 93. 97. 727.
Grunenberg, Eaufoiann in Worm-
ditt. IX. 250.
Grunenberg, Alb., Stud. XI. 149.
Grunenberg, Aloys, Student. XI.
141.
Grunenberg, August, Stud. XI.
142. 144.
Grunenberg, Johann, Pfarrer von
Santoppen. XI. 317.
Grunenberg, Matthias, Schöppe
in Alienstein. X. 73.
Grunenfeld, Dorf bei Brauns-
berg. XI. 376.
Grunert, Anton, Professor in
Braunsberg. VIII. 231. 237. 242.
XI. 7. 14. 20.
Grunert, Matthes, Schulz in
Heilsberg. X. 689.
Grunwald, Anton, Stud. XL 146.
Grunwald, Franz, Stud. XL 8.
16. 35—37. 43.
Grunwald, Joseph, Stud. XL 146.
Gry bin, Eonrad von, IX. 51.
Grymmenow, Nicolaus Junge de.
IX. 302.
Grzimalowa, Besitzer v. Trautzig.
VIL 248.
Grzimaltowna, Besitzer von
Nickelsdorf. VIL 248.
Grzybowski, von, Familie. IX. 70.
GrzygotowicB, Pfarrer v.Benem.
IX. 437. X. 54.
Grzymalla, Adalbert von, Erz-
priester. VIL 624.
GrzymaHa, Frau von, Besitzerin
von Trautzig. X. 85. 101.
Grzymalla, Johann Earl von,
Besitzer v. Nickelsdorf. X. 86. 100.
Guardia, Nicola della, Bildhauer.
VL 308.
Guben, Nicolaus de, Professor in
Prag. IX. 330 f.
Gudden s. Geten.
Gude, Königin von Schweden.
VIII. 58.
G u d i k u s , Landsch. VL 508. IX. 79
Güldenpfennig, Diözesanbau-
meister in Paderborn. XL 299.
Güldenstern, Besitzer von Par-
lack und Rochlack. VIL 192.
236 f. 278.
Güldenstern, V., Witwe. XL 310.
Güldenstern, Erasmus v. IX. 70.
Güldenstern, Erich, Besitzer von
Regerteln. IX. 234.
Güldenstern, Maximilian von,
Besitzer von Regerteln. IX. 70.
Günther, Maler in Wormditt.
VIIL 622. IX. 183. 439.
Günther, Bemh., Stud. XL 149.
Günther, Karl, Student. XL 137.
Günther, R., Student XL 146.
G u e r i c k e , Otto von, Bürgermstr.
von Magdeburg. VIIL 330.
Guery n, Fürstbischof von Olmütz.
VIL 159.
Digitized by
Google
LXVIII
Guideto, Martin von, Domherr.
VI. 296.
Guise, Kardinal von Lothringen.
IX. 267.
Guithe, Königin von Schweden.
VIII. 58.
G n n d e 1 , Wasserbaumeister in
Heilsberg. IX. 438.
G u n d e 1 , Johann August Adalbert,
Student. XI. 144.
Gundico, Bes. i. Bludyn. IX. 607.
Gunelauken, Landschaft. IX.
80. 579 f.
Gunhild, Königin von Schweden.
VIII. 58 f.
Gunter, Eremit, Apostel der
Lutizen. VIIL 71.
Günthern 8 s. Consul.
Gurchoypreussisch. Götze. VI. 489.
Gustav Adolf. VI. 325. 420. VII.
3. 622. VIII. 110-122. 126 f.
129. 134 f. 139. 150. 153. 173.
187. 200. 237. X. 626. 628. 633.
641 f. 645 f.
Gustav Wasa. VI. 326. VII. 4.
Vm. 111.
Gutow, Dorf. IX. 318.
Gutstadt, Petrus. VII. 10.
GuttaluM, Fluss. X. 585.
Guttones s. Gothen.
Gutt Stadt, Amt. IX. 66. 104 f.
im Jahre 1587. VI. 212. 222.
Vn. 297. im Jahre 1656. VII.
232 ff. IX. 343. 345. im Jahre
1772. IX. 371. 373. 384. 387. 391.
X. 114. 116. 725 f. 737.
Guttstadt, Stadt. Gründung. VI.
294. 356. vn. 55. 72. IX. 67.
583. X. 586. Stftdtekrieg. XI.
185. 199. 211 f. 342. 344. 347.
354. 357. 362. 372. 407. 416.
434 f. 438. 441. 456. 460 f. 464.
472. Schwedenzeit. X. 607. 625 ff.
im Jahre 1656. VII. 232 ff. IX.
345. im Jahre 1772. X. 34 f. 68.
116. 682 ff. 724. 732—735. im
Jahre 1807. VI. 253. — Burg-
grafen. IX. 581. 584. X. 53. 636.
643 f. Kammerer. IX. 575. 579.
582. 584. — Fischerei. VU. 320.
Heide. IX. 105. Jagd. X. 520.
— OoUegiatstift VI. 211—218.
223. vn. 212. 233. 294. 321.
332. 356. IX. 15. 28. 45. 70. 366.
399 f. 450 f. X. 21 f. 25. 52.
54 f. 98. 143 f. 586 f. 627 ff.
742 ff. Bau- und Kunstdenkmäler.
XL 285. 289. 296 f. 305. Pfiur-
kirche. VI. 338. VII. 56. X.
585 ff. 740 f. Nikolaikirche. X.
623 f. Oratorium S. Spiritus. X.
625. Schatzverzeichnis. VIII.
546 ff.
Gutzeit, August, Prediger in
Mühlhausen. VIII. 449. XL 140.
Gwisslethan, Dorf. VII. 279.
Gybbel, Hans, Zimmermann in
Elbing. X. 740.
Gydannycz = Danzig. VI. 87 f.
\riL 375. 483.
Gynopolis = Frauenburg. VI. 43.
GyrarduB, Mgr. in Paris. VIL 127.
Gythonen s. Geten.
Haag, Frau Kriegsrat, in Brauns-
berg. XL 22. 32. 34.
Haag, Gerichtsbeamter in Heils-
berg. VIIL 488. XI. 476.
Haas, Dechant i. Borken. VIIL 419.
Haase, Franz, Stud. XL 143.
Haase, Hugo, Student XI. 149.
Habbarth von Wusen, Land-
schöffe. IX. 23. 37.
Habicht, Besitzer in Köslienen.
VII. 249.
Hack ober, Lehrer in Brauns«
berg. XL 52.
Härder, Michael, Schulmeister in
ßraunsberg. VII. 621.
Digitized by
Google
LXIX
Hä stier s. Aestier.
Haethum s. Hedaby.
Hafestrom, Dorf. IX. 73.
Haffy frisches. Fischerei darauf.
VII. 309. 315-317. 328—331.
IX. 379. Schifffahrt. VI. II f.
19 f. Tiefeiiverhaltn. VI. 67—75.
Haff, kurisches. VI. 488. 505.
Haffner, Georg Hermann Julius,
Student. XI. 146.
Hagen, KammersekretSr. X. 42.
Hagen, August, Professor in Kö-
nigsberg. X. 541.
Hagenwald, Dorf. XI. 195.
Hahn, Anton, Stud. VIII. 193.
Hahn, Ignatz, Justizbürgermeister
in Braunsberg. XI. 7. 15.
Hahn, Karl, Richter in Gnttstadt.
Vm. 450. XI. 139.
Hahn, Max Osk., Stud. XI. 145.
Hahn, Otto, Richter in Bischof-
stein. Vin. 450. XI. 139.
Hahnenwiese bei Piauten. X.106.
Hakasche wsky, von, Besitzer
von Waltersmühl. X. 77.
Halberstadt, Bistum. VIII. 82 f.
Halbstadt a. d. Nogat. XL 202.
Halle, Arthur v., Stud. XI. 150.
Hamann, Johann Georg. VIII. 344.
Hammer, Tihl., Maler. VII. 152.
Hammersdorf, Gut. XI. 375.
Hammerstein, Stadt. XI. 371.
Hanco, Bes. i. Reichsen. IX. 606.
Haue, Gymnasiallehrer in Brauns-
berg. VIII. 437.
Haneberg, Professor in München.
X. 573.
Hank ein, Georg, Stud. XL 150.
Hanmann, Familie. XL 279.
Hanmann, Besitzer von Rodels-
höfen; Vin. 146-148. 150.
Hanmann, Anna, s. Dromler.
Hanmann, Anton, Bürgermeister.
in Braunsberg. X. 11. 44. 61.
H an mann, Anton, Patrizier in
Braunsberg. VIII. 153. 186. 191.
XL 276.
Ha n m a n n , Clemens, Patrizier.
VIII. 153. 186. 191. IX. 257. XI.
276.
H an mann, Jgnaz, Besitzer von
Rodelshöfen. XL 8. 138.
Hanmann, Jakob, Stud. VIIL 616.
H an m a n n , Matthias, Patrizier.
VIIL 153. 186. 191. XL 276.
Hanmann, Thomas, Ratmann in
Braunsberg. IX. 463. 646.
Hannasch, Pater. VIII. 401.
Hannauen, Besitzer von Schönau .
VI. 220.
Hannemann s. Hanmann.
Hannickendorf, Henkendorf,
Gut. VI. 212. Vn. 244. X. 728.
Hannico, Besitzer in Bludyn. IX.
607.
Hannov, Merten, Kirchenvater in
Mehlsack. VIIL 559.
Hanow, Kaspar, Domherr. VII.
315. IX. 542 f. 554. 561. X. 248.
250. 260. 265. XL 63 f. 67 f. 87.
Hanow, Johann, Domherr. VIII.
526. XL 68.
Hans, Tischler inGuttstadt. X.599.
Hanswalde, Dorf. IX. 280 f.
Hantel, Georg Arn., Student XL
146.
Hard, Axel, schwedischer Kammer-
herr, vm. 195.
Hardecker, Albrecht, Ordens-
ritter. XI. 481.
Härder, Franz, Student. XI. 149.
Harlan, Georg, Student. XL 144.
Harmuth, Exeget. X. 537.
Harnau, Aloys, Student XI. 148.
Harrasch, Besitzer von Rodels-
höfen. Vni. 146. 148.
Hart, Karl Wilhelm, Stud. XL 139.
Hartfuft, Heinrich. XI. 212.
Digitized by
Google
LXX
Hart mann, Petrus, Besitzer von
Katzenhöfen. IX. 4.
Hartmanni, Johannes, Bürger
in Braunsberg. IX. 576.
Hartmud, Dompropst. X. 85.
Hartwicus, Chronist. VII. 598.
H a r t z a u, die, b. Braunsb. IX. 4. 470.
Harun al Raschid. VI. 540.
Harwart, (August) Anton, Stud.
XI. 143. 145.
Haselau, Mühle. IX. 53.
H a s en w i n k e 1, F., Kanzlei-Inspek-
tor in Braunsberg. VIII. 449.
Hasse, Johannes, Dompropst von
Kulm. X. 537. 549 f. 565.
Hasselberg, Franz, Pfarrer von
Sturmhübel. VIII. 450.
Hasselhauer, Söldnerf. XI. 220.
Hasslacher, Jesuit. X. 754.
Hatten, von, Familie. IX. 71 f.
75. 79. 237. 417. 421. XI. 304.
Hatten, v., Besitzer in Schamigk
u. Maraunen, VII. 237. 286.
Hatten, v., Hauptmann, Besitzer
von Galitten. X. 78. 99.
Hatten, Albert von, Erbherr auf
Schippem.VII. 261. IX.642— 644.
Hatten, Andreas von, s. Andreas
Stanislaus.
Hatten, Gottfried von, Besitzer
von Lemitten u. Kl. Grünheide.
X. 47. 54. 76. 78. 97.
Hatten, Johann Albert von, Dom-
herr. IX. 634. 644. 646-648.
XI. 298.
Hatten, Job. v., Vater des Fol-
genden. IX. 71.
Hatten, Johann von, Erbherr auf
Maraunen. VI. 214. IX. 71. 236.
Hatten, Justina von, Tochter des
Albert. IX. 642-645. 652.
Hatten, Karl von, Bistumsvogt.
IX. 79. 262 f.
s. Hatten.
Hatten, Karl von, Pfarrer von
Frauendorf. X. 81. 126.
Hatten, Katharina von. XL 319.
Hatten, Ludwig von, Besitzer von
Komalmen und Waltersmühl. X.
77. 98. 131.
Hatten, Margareta Marianna von.
XI. 304.
Hatten, Sigismund Adalbert von,
Erbherr in Elditten, Schwan-
kitten und Kapkeim. IX. 644.
XL 298.
Hatten, Theodor von, Besitzer von
Elditten. X. 76. 85. 97. 100.
Hattinski,
Hattynski,
Hattynski, Stanislaus, Domherr.
VIL 64.
Haub, Peter Ferd., Gymnasial-
lehrer in Konitz. VIII. 450.
Hausbrandt, Eugen, | Studenten.
Hausbrandt, Julius, ) XL 141.
Hausen, Friedrich von, Bischof
von Kulm. VI. 368. 373 f. 376.
381 f. 384. 394 f.
Hausteich, der, bei Seeburg. VII.
280. 334.
Haustein, Anton, Schöppe in
Wormditt. X. 64.
Hawbitz, N., in Mühlhausen. IX.
286.
Hawring, Johann, Stud. XL 140.
Hazius, Johannes, Professor in
Löwen. IX. 566.
Hecht, Pfarrer in Benem. IX. 217.
Hecht, Michael, Pfarrer von
Peterswalde. IX. 442.
Hedaby, Haethum, Ort bei
Schleswig. VI. 2 f. 6 f. 9 f. 449.
472 f. 484. 503. 541.
Hedenreich, Barth., Dominikaner
in Elbing. VIIL 516.
Hedwig, die heilige, Herzogin
V. Schlesien. VIII. 99.
Digitized by
Google
LXXI
Hegel, Georg, civis Gracoviae.
IX. 506. 543. 553. 561.
Hegeler, Hans. IX. 506.
HegitmannuB, Mathias Fran-
conius. X. 147.
Heidemann, Pfarrer von Benem.
IX. 439.
Heidemann, G., Stud. XI. 147.
Heidenberg, der, bei Seeburg.
IX. 77.
Heiden reich, erster Bischof von
Kulm. VI. 99. 363—367. 374.
381 - 383. 391. 393 f.
Heilbronn, Simon, Stud. XL 143.
Heilfeier, abergläubischer Ge-
brauch. VI. 108.
Heilige Berg, der, bei Seeburg.
IX. 77.
Heilige Stein, der. VII. 301.
Heiligelinde. VI. 324.332.561
f. VII. 68. IX. 172. 598.
Heiligenbeil, Stadt. Name. IX.
77. im Stftdtekriege. XI. 211.
222. 231. 233. 348—350. 416.
437. 439. 443. 455. 469. 479. 482.
Heiligenberge, Erwin Hugh
vom, Ordensritter. XI. 359 f. 372.
Heiligenfeld, Dorf. VI. 215.
224. VII. 286. IX. 75 f. X. 100.729.
Heiligenkreuz s. Schulen.
Heiligensee, Dorf. IX. 77.
Heiligen thal, Dorf. VI. 213. 222.
Vir. 236. IX. 66. 75. X. 91. 98.
127. 728. Kirche. IX. 78. 615.
642 f. X. 54. 57. XI. 297 ff.
Münzfund. XI. 333.
Heiligenwalde,Df.IX.295— 298.
Heilsberg, Amt. IX. 67. i. Jahre
1587. VI. 214. 223. VII. 297.
im Jahre 1656. VII. 284 ff. IX.
343. 346. im Jahre 1772. IX.
371 f. 384. 391. X. 115f 725f.737.
Heilsberg, Schloss, Bau. VI. 298.
300. 331. 345. VII. 56. 58. IX.
67. Schlosspersonal. VI. 199 f.
VII. 292 f. 335. Burggrafen. IX.
581. X. 53. Preussenschule. IX.
28. Kriegsausrüstung. VI. 197.
202 f. Inventarium. Vin. 496.
591 ff. Kapelle. IX. 399. 401.
X. 100. Fischerei. VII. 306.
Heilsberg, Stadt. Gründung. VF.
294. 356. VH. 55. 72. IX. 602.
Brand. VII. 58 f. Stadtekrieg.
XI. 165. 177—191. 199. 211—223.
238. 342-351. 354. 357. 360.
362. 372 f. 380. 405-407. 416.
421. 434—436. 438. 458. 460.
472. 482. Schwedenkriege. VI.
337. Vlir. 120. 128 f. 195 f. X.
642. im Jahre 1656. VII. 284 ff.
IX. 346. im Jahre 1772. X. 9 ff.
28. 30. 34 f. 50. 64. 116. 687 ff.
724. 732—735. Fischerei. VH.
320. 322—324. 335. Bau- und
Kunstdenkmäler. XI. 270. 299 ff.
Pfarrkirche. VI. 339. Kreuz-
kapell« VI. 337. IX. 33. Schatz-
verzeichnis. VIII. 551 ff. Vgl.
DiÖcesan- Synode.
Heilsberg, Wichard, Domherr.
XI. 120 f. 131. 170. 172. 178 f.
191. 201. 420. 424. 428 f. 432.
Heimbrod, Gandidat in Brauns-
berg. Vin. 299.
Heim buche r,GuBtav,Stud. XI.149.
Hein, Mathias, Schulmeister in
Braunsberg. VII. 612.
Hein, Simon, Jesuit. VIII. 130.
Heinco, Locator von Seeburg.
X. 521.
Heinig, Johann, Canonicus von
Guttstadt. X. 742.
H e i n i g k , Bonaventura, Bürger-
meister i. Heilsberg. IX. 635.
Heinrich, Alexius, Stud. XI. 136.
Heinrich, Joseph, Pfarrer von
Wusen. VIII. 450.
6
Digitized by
Google
LXXII
Heinrich, Laurentius, Vikar in
Mehlsack. VIII. 616.
Heinrich, Vitus, Maler in Elbing.
XI. 280. 287 f.
Heinrich, Bischof von Basel.
XI. 541. 544.
Heinrich, Bischof von Kulm. V I.
368 f. 374. 377. 379. 381. 384. 396.
Heinrich,Bi8chofv.Reval.VI.399.
Heinrich, Dekan v. Prag. VI.91.
Heinrich, König von Navarra.
IX. 117.
Heinrich, Neffe d. Bischofs Eber-
hard. IX. 576 f. 581.
Heinrich, Predigermönch, päpst-
licher Legat. VI. 391.
Heinrich, Predigermönch in
Riga. VII. 8.
Heinrich, Presbyter, z. Bischof
V. Ermland ernannt. VI. 287.
Heinrich I., deutscher Kaiser.
VII. 545. XI. 502.
Heinrich II., deutscher Kaiser.
VI. 91. 543. VII. 26. 547. 574.
586. 594-596. Vni. 4. 8 f. 17.
24. 31—52. 57, 60-72. 77—80.
83. XI. 507. 509. 522.
Heinrich III., deutscher Kaiser.
Vn. 576.
Heinrich IV., deutscher Kaiser.
VII. 496. 576.
Heinrich IV., König v. England.
VI. 19.
Heinrich VIII., König v. England.
IX. 559.
Heinrich von Anjou, König
▼on Polen. VI. 416. VII. 116.
169. X. 252.
Heinrieh I. Fleming 1278 bis 1300.
VI. 297. 356. VII. 71 f. 78. 608.
VEI. 109. 443. 641. IX. 574.
576. 582 f. X. 74-77. 125. 520.
XI. 272. 282. 322. Regierung u.
Grabstatte. VI. 290 ff. VH. 55.
Colonisation. IX. 8. 13 f. 16.23.
26. 34. 63. 66. 69.
Heinrich n. IVogenap 1329 bis 1334.
VI. 297. 356. V«. 72. 318. IX.
13. 67. X. 80. 586. Regierung u.
Grabstitte. VI. 294 f. XU. 55.
Heinrieh in.SorlK>m 1373 bis 1401.
VI. 357. 368. VII. 74. 320. IX.
3. 22. 46 f. 192 f. 210. 244 f.
582. 604—608. X. 76. 79. 81—83.
520. 587—589. XI. 184. Regie-
rung und Grabstätte. VI. 296.
300 f. VII. 56. Synodal8tatut.;VI.
104. 106. 108.
Heinrieh IV. Heilsberg ron Vogel-
sang 1401 bis 1415. VI. 357.
vn. 60. 74. 317. 319. IX. 8.
279—281. 284. 609. X. 78 f. XI.
189. 465. Regierung u. Grabstätte.
VI. 302 f. VII. 57.
Heinrich der Bärtige, Herzog
von Breslau. Vül. 99.
Heinrich der Tolke, Schulze
von Tolksdorf. IX. 19 f.
Heinrichsdorf, Dorf bei Frauen-
burg. X. 15. 57. 102 f.
Heinrichsdorf, Dorf bei Rössel.
vn. 186. 245. 247. IX. 391. X.
51. 101. 110.
Heinrichson, Jos., Richter in
Guttstadt X. 68. 682.
Heinrikau, Dorf. VII. 207. 214.
IX. 29. 602. X. 101. Kirche. VIII.
627 ff. IX. 247. X. 56 f. XI. 300.
Heintz, Otto, Stud. XI. 151.
Heinzmann, Friedrich Heinrich
Ludw., Lieutn. i. Braunsb. XL 6.
HeiSy Albert, Bürger in Gutt-
stadt. X. 642.
Heisrat, Dr., i. Königsb. X. 770.
Heitmann, Architekt in Königs-
berg. XI. 267. 281.
Helbich, Johann, Stud. XI. 137.
H e 1 b i ch, Wilh., Botanik. Vni.331.
Digitized by
Google
LXXIII
Hei hing, Valentin, in Worm-
ditt. IX. 232 f.
Hei hing, Wilh., Stud. XI. 142.
flelden-Gi^siorowski, Familie.
XL 306. 319.
Helden-G^siorowski, Andreas
V., Besitz. V. Loszainen. XI. 306.
Helden-Gasiorowski, Anton
GhiyHostomus von, Besitzer von
Potritten. XI. 319.
Helden- G^siorowska, Beata
von, Frau des Folgd. XI. 306.
Helden-G^siorowski. Joseph
Cajetan von, Besitzer von Lo-
szainen. XI. 306.
Helden-Gi^siorowska, Kathar.
von, Frau des Anton. XI. 319.
Helena, regina Rugorum. yin.99.
Helfenstein, Wilhelm v., Kom-
thur von Graudenz. XI. 220. 224.
228. 231. 234—236. 241 248.
251. 254 f. 342. 406. 409. 426—
428. 430 f. 465.
Heling, Nikolaus, Riemer in
Heilsberg. X. 697.
Hell, Petrus, Pfarrer in Frauen-
dorf. VUL 616.
Hellbardt, Fritz, Stud. XI. 151.
Heller, Michael, Lehrer inSchmo-
lainen. VIIL 451.
H e 1 s k i , Jakob, SchifiEazimmermann
in Brauusberg. IX. 254 -257. 261.
Helwing, Valentin, Propst von
Guttst. X. 595. 603. 607.616. 623.
Helwig, Richard, Stud. XL 150.
Hempel, Karl, Stud. XL 142.
Hern pell, Gasp., Bürgermstr. in
Allenstein. X. 71. 722.
Henkendorf s. Hannickendorf.
Henneberger, Kaspar, Prediger
in Mühlhausen. X. 257.
Hennig, Chirurg in Braunsberg.
XI. 44.
Hennig, Friedrich Wilhelm, Re-
gimentsquartiermacher i. Brauna-
berg. XI. 3.
Hennig, Jakob, Bauer in Gr.
Tromp. VIL 192.
Hennig, Joseph, Stud. XI. 145.
Hennig, Laurentius, Pfarrer von
Peterswalde. YHI. 639.
Hennigk, Georg, Bauer in Gr.
Tromp. VII. 192.
Henrichson, Laurentius, Bürger-
meister in Rössel. X. 67.
Henricus, Domcustos. X. 75.
H e n r i c u 8 , Gründer von Mlgehnen.
VIIL 622.
Henricus, Pfarrer von Wormditt.
IX. 191. 602.
Hensel, Karl, Stud. XL 150.
Hepner, Julius, Stud. XL 142.
Heppner, Simon, Stud. VIIL 616.
Herbst, Dittrich, Glockengieseer
in Elbing. IX. 242. 440.
Herder, Franz, Gamerarius in
Frauenburg. X. 70.
Herder, Hans, Bauer in Pettel-
kau. Vn. 192.
Herder, Jeremias, Stadtschreiber
in Frauenburg. X. 70.
Herder, Joh., Lehr, in Knopen.
VIIL 451.
Herder, Johann, Stud. XL 139.
Herfart, ein Schlesier. XL 354.
H erhol z, Andreas, Erzpriester in
Heilsberg. VIIL 451.
Hermani, Petrus, de Strosberg.
IX. 310.
Hermann, Bischof von Kulm.
VI. 368 f. 374. 376-378. 380 f.
384. 397, 399.
Hermann, Domdechant.VIU. 627.
Hermann, Glockengiesser. I X. 413.
Hermann, Junge, Bürgenneister
von Wormditt. IX. 205. 232.
Hermann, Lange, Bürgermeister
von Neumark. XL 338. 342.
6*
Digitized by
Google
LXXIV
Hermann Ton Frag 1338 b. 1349.
Vf. 356. VII. 73. VIII. 118. IX.
8. 46. 65. 244. 578. 602 f. X.80.
83. 586. XT. 318. Regierung nnd
Grabstätte. VI. 295 ff. 299. VII. 55.
Hermannsdor f, Hermsdorf, Käm-
mereidorf bei Brannsberg. VIII.
148. IX. 3 f. 460—464. 466.
Hermannsdorf, Hermann von,
Bürgermstr. v. Braansb. IX. 4.
Hermanow8ki.Rud..Stud.XI.146.
Hermenau, Arthur, Stud. XI. 145.
Hermes, Assessor in Braunsberg.
XI. 7. 53.
Hermes, Gantor in Braunsberg.
VIII. 270.
Hermes, Gymnasialprofessor in
Münster. VIII. 220. 252. 350.
Hermes, Eduard Friedrich Wil-
helm, Stud. XI. 139.
Hermionen. Volk. VI. 496 f.
Hermsdorf, Dorf bei Allenstein.
VII. 247. IX. 580.x. 95. 100. 113.
Hermsdorf bei Braunsberg s.
Hermannsdorf.
Herr, Franz Ignaz, Propst von
Guttstadt. IX. 425. 592.
Herrmann, Bemh., Stud. XI. 143.
Herrmann, Emil, Stud. XI. 136.
Hersfeld, Kloster. VIII. 93.
H er t e 1, . Architekt in Mflnster
VIII. 615. IX. 185.
Hertzan, die, bei Braunsberg.
IX. 4. 470.
Hertzberg, Theresia v. IX. 262.
Hertz fei d, Kasimir Otto von,
Besitzer v. Bdhmenhöfen. IX. 9.
Hertzog, Johann, Schöppe in
Alienstein. X. 72.
Heruler, Volk. VI. 514.
Herwicus, Domherr von Brauus-
berg. IX. 574.
Herzberg, Frau von, Besitzerin
von Kirschdorf. X. 81. 98.
Herzog, Eleonore Doroth. XI. 55.
Herzogswalde, Dorf bei Heili-
genbeil. XI. 195.
Herzogswalde, Dorf bei Lieb-
stadt. IX. 62.
HeBelicht,Le8zcs,GutIX. 42.50f.
Heselicht, Hans von
IX. 51.
Heselicht, Peter von
Heshnsius, lutherischer Bischof.
IX. 138 f.
Hessberg, Familie. IX. 72.
Hessen, Michael, Söldn. XI. 245.
Hessus, Eobanus, Rector und
Professor in Nürnberg. IX. 472.
475. 493 f. 498—504. 513. 540.
X, 148.
Hettinger, Professor in Würz-
burg. X. 757.
Heucke s. Dameraw.
Heycking, Karl August von,
Student. XI. 138.
Heyne, Stadtverordneter i. Braans-
berg. Xr. 55.
Hey Stern, Dorf. VII. 207. 214.
X. 101. 106. Teich. VII. 213.
333. 390.
Hezichus, Kaplan des h. Bruno.
VIII. 73. 104. V
Hieronymus,Erzbi8chof V. Kreta.
XI. 412. 456-458.
Hieronymus, P., in Braunsberg.
X. 641.
Hildebald, Bischof. VII. 31.
468 f. 546.
Hildebertus, Cenomanensia, Bi-
schof. VII. 570. 579.
Hildebrand, Pfarrer von Wus-
lack. X. 56.
Hildebrandt, August, Pfiurer in
Thom. VIII. 449.
Hildebrandt, Johann, P&rrer
von Peterswalde. IX. 446.
Hildebrandt, Joseph, P£arrer
von Flasswich. IX. 185. X. 56.
Digitized by
Google
LXXV
H i 1 1 e n k am py Baumeister. IX. 415.
Hilleviones, Volk. VI. 511.
Hillmacher, Pfarrer von Mi-
gehnen. X. 54.
Himilco, Karthager. VI. 448 f.
Himmel, Jakob, Schulz in Heils-
berg. X. 689.
Himmelreich, Johann, Lehrer
in Kulm. IX. 544.
Hindenberg, Christoph Bern-
hard. IX. 28.
Hindin borg, Heinrich, Domcan-
tor. Vn. 314. VIU. 120 f. 644.
IX. 27. 181. 196. 205.219. X.641f.
Hintz, Studiosus. IX. 261.
Hintz, Witwe inGuttstadt.IX.429.
Hintz, Andreas, Patrizier in
Braunsberg. VHI. 189. XI. 276.
Hintz, Andreas, Schöppe iu Gutt-
stadt. X. 69.
Hintz, Barbara, in Braunsberg.
IX. 261.
Hintz, Georg, Bienenherr in
Braunsberg. IX. 463.
Hintz, Jakob, Bürger in Guttstadt.
X. 643.
Hintz, Johann, Patrizier in
Braunsberg. VIU. 138. 189. IX.
463.
Hintz, L., Maler. VIII. 609. 620.
631. IX. 183. 187. 190. XI. 307.
324.
Hintzenfeld, Familie. X. 610.
613. 624.
Hintzenfeld, Laurentius Hintz
von. X. 608. 617.
Hinz, Adalb. Lud., Stud. XI. 144.
Hinzmann, Anton, Stud. XI. 147.
Hinzmann, Wilh., Stud. XI. 139.
Hipler, Franz, Professor und
Regens in Kraunsberg. VII 1.445 f.
Hipler, Karl Heinrich, Lehrer
in Mehlsack. VIH. 450.
H i p p ar ch , Mathematiker. VI.
444 f.
Hippel, Bürgermeister von Rasten-
burg. X. 708.
Hippel. Adolf, Student XL 147.
Hippler, Joseph, Stud. XL 148.
Hirri, Volk. VL 506. 510.
Hirsberg, Johannes, Kaplan in
Fredek. IX. 316.
Hirsch, Historiker. X. 547.
Hirsch, Jude in Heilsberg. VHI.
458. X. 690.
Hirsch, Jakob, Student. XL 144.
Hirschberg, Dorf. VL 220. 227.
VII. 260 f. 263. 265. 298. IX.
346. X. 99. 728.
Hirsch berg, Anton Andreas
Victor, Student XL 144.
Hirsch berg, Eduard jStudenten.
Hirschberg, Julius | XL 148.
Hirschfeld, Gut VIL 196. 210.
IX. 18. 345. 390. 399. X. 75. 88.
93. 101. 107.
Hirschfeld, Jak., Stud. XL 141.
Hirsch fei d, Ludwig, Arzt in
Mehlsack. VHI. 450. XL 141.
Hob er, Joh., Beneficiat IX. 313.
Hochwalde, Dorf. VIL 245. 250.
X. 100.
Hockerland, das. XL 439 f.
Hoecker, Jul. Ad., Stud. XL 140.
Höfen, Bernhard von, Bruder des
Bischofs. VIII. 598. IX. 499 f. 543.
Höfen, Christina von, Mutter des
Bischofs. VL 316. XL 300.
Höfen, Georg von, Besitzer von
Elditten. VL 211 f. IX. 39.
Höfen, Georg von, Bruder des
Bischofs. Vin. 598. IX, 499.
Höfen, Hans von, Vater des
Bischofs. XT. 300.
Höfen, Joh. von, 8. Johannes. IV.
Höfen, Ursula von, Schwester des
Bischofs. VIII. 598,
Digitized by
Google
LXXVI
Hdlling, Subregens in Mfinster.
VIII. 252. 386. 388. 309. 424. 427.
Hoelnigk, Joh., Stud. XI. 146.
Höpffner, Ludwig Emil, Hand-
lungskassierer in Braunsberg.
VIII. 375. XI. 6. 15 f. 20. 31 f.
35-37. 40. 43. 50. 54.
Höppker, Gerichtsrat in Arns-
berg. X. 751.
Höven s. Höfen.
Hoff, J. T., Arzt in Deventer.
VIII. 419.
Hoffmann, Administrator i.Gutt-
stadt. X. 54.
Ho ff mann, Besitzer von Stolpen.
X. 87.
Hoff mann, Georgenbruder in
Braunsberg. Vll. 625.
Hoff mann, Pfarrer in Frauen-
dorf. IX. 177.
Hoff mann, A., Stud. XI. 147.
Hoffmann, Ant., Domh. IX. 592.
Hoff mann, Erasmus, Ratmann in
Guttstadt. X. 68. 682.
Hoffmann, Fried. O.,Stud.Xr.l40.
Hoff mann, Gott., Schöppe in
Heilsberg. X. 65.
Hoffmann, Jakob Johann. Dom-
herr. IX. 626.
Hoffmann, Johann, Ratsherr in
Wormditt. IX. 239.
H 0 f f m a n n , Johann Matthäus,
Notar. IX. 617.
Hoff mann, Laurentius, Bürger-
meister von Wormditt. IX. 241.
Hoff mann, Otto Hermann, Stud.
' XL 145.
Hoffmann, Vincenz, Domherr von
Guttstadt YII. 549.
Hoffmannns, Joh., Stud. XL 136.
Hogendorf, Dorf. VH. 207. IX.
7. 101. 106. Teich. VIL 212.
333. 390.
Hogewaldt, Hans, Ratsherr von
Braunsberg. XL 447.
Hohenberg, Gut. VI. 216. IX. 28.
Hohenberg, Nikolaus v., Besitzer
von Elaukendorf. IX. 28. X. 521.
Hohendorf, Heinr.,Stnd. XI. 149.
Hohenfelde, Dorf. VL 2n. VIL
211. 220. IX. 38. 391. X. 76.
89. 93. 108. 132. 728.
Hohenholz bei Rosenort. IX.
460. 464.
Hohenlohe, Gottfried von, Hoch-
meister. VI. 396.
Hohenlohe, Heinrich von, Hoch-
meister. VI. 367. 393.
Hohenstein, Stadt, im Städte-
kriege. XL 215 f. 218. 220. 354.
363. 367. 464. Fischerei. YH.
308 f. 332.
Hohenstein, Jodokus, Ordens-
prokurator. XL 386. 388. 393—
395. 398—404. 410.
Hohenzollern, Hermann, Prins
zu. XL 20 f. 23. 28-30. 37.48.
Hohenzollern, Joseph von, a.
Joseph.
Hohenzollern, Karl von, v. Karl.
Hohle Grund, der, bei Braons-
berg. IX. 3.
Hohmann, Hilfslehrer in Branns-
berg. Vm. 287 f.
Hohmann, Bernhard, Pfarrer von
Gr. Rautenberg. Erzpriester von
Braunsberg. XI. 310. 323.
Hohmann, Jak., Schöppenmeister
in Mehlsack. X. 71.
Hohmann, Johann, Pfarrer zu
Lichtfelde. Vm. 449.
Hohmann, Karl, Stud. XI. 145
Hohndorf, Georg von, Besitser
von Patricken. VU. 249.
Hohsmann, Joseph, Schöppe in
Wormditt X. 63.
Digitized by
Google
LXXVII
Hojer, Andreaä, Pr&dikant in
Braunsberg. VIII. 130. 134. 13ö.
Holbein. Hans, Maler. XI. 481 f.
Holeschow, Johannes v., Mönch.
XI. 542.
Holland, Preussisch-, gegründet.
IX. 63. Städtekrieg. XI. 373.
422. 439. 455 f. 462. 476. 478 f.
481 f.
Hollenhorst, Dr., in Arnsberg.
X. 761.
Holstein-Beck, Herzog von, auf
Lindenau. XI. 3. 7. 14. 43.
Holthusen, Kaspar. YIII. 591.
Holtz, Jak., Domh. IX. 596.657.
Holtzmann, Nikolaus, Schöppe
in Mehlsack. X. 71.
Holz, Lehr. i. Braunsb. XI. 54.
Holz, Maur. i. Guttstadt. X. 618.
Holz, Eduard, Stud. XI. 148 f. .
Holz, Julius, Stud. XI. 143.
Holz, Rud. Aug., Stud. XI. 144.
Holz, Salomon, Stud. XI. 147.
Holzki, Jak., Domh. X. 597.
Homann, Joh.Georg.,Stud.XI.138.
Honorius III., Papst. VI.83.95.389.
Hoosmann, Karl, Magistratsmit-
glied in Bischofsburg. X. 69. 716.
Hopp, Anton, Stadtschreiber in
Seeburg. X. 66 f. 711. 713.
Hoppe, Domdechant X. 539.
Hoppe, August, Postsekretär in
Berlin. VIH. 450.
H 0 p p e , Cig etan Lud., Stud. XI. 141 .
Hoppe, Georg, Stud. XL 148.
Hoppe, Johannes, Rektori. Kulm.
VI. 416.
Hoppe, Joseph, Actuarius in
Heilsberg. VIII. 451.
Hoppe, Jul. Th., Stud. XI. 144.
Hoppe, Ludw., Domh. X. 754.
Hoppe, Ludw., Stud. XL 141.
Hoppe, Robert, Stud. XI, 148.
Hörn eck, Otto von, Chronist.
XI. 541. 544.
Hosius, von, Familie, VH. 178.
220. IX. 70. 417. 419. 421. X. 603.
Hosius, von, Besitzer von Ra-
Bchung. X. 82. 98.
Hosius, Adalbert von, Besitzer
von Schönau. X. 75. 101.
Hosius, Albert, Neffe des Kar-
dinals. IX. 71.
Hosius, Anna, Mutter des Kar-
dinals. VI. 414.
Hosius, Anna von, Nichte des
Kardinals. IX. 71. 418.
Hosius, Johann von, Besitzer von
Raschung. VI. 217. IX. 640.
Hosius, Johann, Grossvater des
Kardinals. IX. 71.
Hosius, Johann von Besdan,
Bruder des Kardinals. VH. 117.
124. 156. IX. 71.
Hosius, Joh. Kasimir von Besdan.
Vn. 64.
Hosius, Joseph von, Besitzer von
Albrechtsdorf. X. 97.
Hosius, Stanislaus, Kardinal, s.
Stanislaus.
Hosius, Stanislaus von Besdan,
Neffe des Kardinals. VI. 319.
VIL 117. 156. VIIL 531.
Hosius, Stanislaus von Rubno,
Neffe des Kardinals. VI. 319.
VII. 21 f. Vin. 528. IX. 71.
Hosius, Stanislaus, Bischof von
Posen. VII. 64. IX. 71.
Hosius, Ulrich von, Besitzer von
Lemitten. VI. 211. IX. 70 f. 612.
Hosius, Ulrich, Vater des Kar-
dinals. VI. 414. VII. 64. IX. 71.
Hosius, Ulrich von Rubno, Bruder
des Kardinals. IX. 71.
Hosius, Ursula. IX. 612. X. 606.
H 0 s m a n n , Christoph, Pfarrer von
Stolzhagen. X. 56,
Digitized by
Google
LXXVIII
Hostowski, Anton, Postsekretar
in Königsberg. VIII. 450.
HoBze 8. Hosins.
Hon er, Job., Benefiziat. IX. 313.
Hovemann, Barthol., in Kulm.
IX. 320.
Hoverbeck, Baron von, branden-
burgischer Gesandter. VI. 426.
Howel, Maler in Frauenburg. IX.
179. 209. 231.
H o y e r , Ernst Wilh. V. j Student.
Hoyer, Robert Julius) XI. 141.
lloyer, Theodor Karl Friedrich
Benedikt, Student. XI. 140.
Heyes, Pfarrer von Ijautem. X. 55.
Hroswitha vcn Gandersheim.
VII. 545. 564 f. 593.
H u b e n e r , Johannes, General vikar.
IX. 279 f.
Hu brich, Eduard, Stud. XI. 150.
Hühner, Joachim, branden-
bnrgischer Gesandter. XI. 123 f.
142.
Hüll mann, Franz Dietrich, Pro-
fessor in Bonn. X. 750.
Hülsen, von, Lieutenant in
Braunsberg. XI. 8.
Hülsen ,Heinrichvon, Gutsbesitzer.
VI. 217.
Hülssen, Leonhard von, Besitzer
von Poludniewo. VII. 261.
Hüthe, Julius, Student. XI. 143 f.
Hüttemann, Gymnasiallehrer in
Braunsberg. VEI. 436.
Hufnagel, ürban. Ratmann in
Wormditt. IX. 210.
Hufnagel, Witwe in Wormditt.
IX. 224.
Hugh, Erwin, vom Heiligenberge,
Ordensritter. XI. 359 f. 372.
Hugo, der heilige, von Glugny.
Vn. 570. 572. 579.
Hugo Gapet, König von Frank-
reich. VlI. 653.
Hu g u e n i n, Glaudius Joseph, Dom-
herr. VII. 64. VHI. 646.
Huhmann, Laurentius, Pfarrer
von Lichtenau. VHI. 616.
Huhn, Pfarrer i. Eichholz. XL 8.
Huhn, Anton, Stud. XI. 146.
Humann, Albert, Erzpriester von
Wormditt. IX. 191. 194. 204. 589.
618—620. 622. 633 f. 637. .
Humann, Andr., Stud. XL 136.
Humbold, Pfarrer von Gr. Rau-
tenberg. XI. 309.
Humboldt,Alexander Y.Vm. 343.
Hundebeck, Oberstl. VIL 257.
Hunderthausen, Heinrich von,
Gutsbesitzer. IX. 8.
Hunckel, Johann Daniel, Ober-
förster in Stellinen. XL 7.
Huntenberg, Dorf. VIL 188. VIIL
148. 195. IX, 4. 6. 460 f. 463 f.
X. 105. 664. 667. 728.
Huntenberg, Familie. IX. 4.
Hus, Johannes. IX. 324 f. 330.
Hussiten im Ermland. VI. 304.
IX. 324.
Huter, Johannes, de Nyssa, Pres-
byter. IX. 284.
Hütten, Moritz von. IX. 538.
Hwbewicz, Heinrich, Marschall.
XL 239.
Hyacinthus, d. hl. VIL 118. 120.
Ida, Mutter des h. Bruno.VIIL20f.
Ida, Nichte des hl. Bruno. VHI. 19.
I g n a t i u 8, der hl., v. Loyola. VIL 35.
Ignatias Kradokl 1767 bis 1795.
VI. 359. 437. 439. IX. 6. 355.
367 f. X. 24. 36 f. 51 f. 81. 134.
614. XI. 262. 316. 488. Regierung
und Grabstätte. VI. 346 ff.
Medaille. VI. 560. Portraits-
Sammlung. VII. 60 ff. 65.
Igylliones Volk. VL 510.
Ihering, Bischof von Würzburg.
VI. 368. 395.
Digitized by
Google
LXXIX
II fing, Fluss, 8. Elbing.
Ilversdorf , Kloster. Vm. 87. 89.
Immo, Abt von Oorz. XI. 491 ff.
Ingeram, Georg. XI. 369. 371.
Innocenz III. VI. 91 f. 364.
388 f. VII. 26. 598. VIII. 89.
104. XI. 525.
Innocenz IV. VI. 95. 288. 364.
366. 382. 391—393. IX. 331.
333. 339.
Innocenz VI. VI. 299.
Innocenz VIII. VII. 613. XI. 57.
Innocenz X. VI. 424.
Innocenz XI. VI. 334. 427. 431.
Innocenz XII. VI. 428.
Innocenz Xin. VI. 432. VII. 624.
Isabella, Prinzessin von Polen.
IX. 559.
Isinder, Melchior, Professor in
Königsberg. IX. 568 f.
Jablonski, Joseph, Magistrats-
mitglied in Bischofsburg. X. 69.
Jacinski,Be8i. V. Worplack. X. 79.
Jacobsohn, Jakob, Stud. XI. 145.
Jacobns, Pfr. v. Fischau. VI. 240.
J a c 0 b u 8, Pfr. v.Migehnen. VIII.622.
Jacobns, Weihbischof v. Plock.
IX. 192. 243.
Jacoby, Julias, Stud. XI. 150.
Jadden, Dorf. VI. 220. 227. VII.
. 260 f. 298.
Jäger,* schwedischer Oberstlieute-
nant. VIII. 196.
Jägritten, Mühle. Vn. 318. IX.
347. 378. 392.
Jagiello s. Wladislaus.
Jagielski, Bartholomäus, Stadt-
Cassator in Wartenburg. X. 65.
Jagielski, Joseph, Stud. XI.' 143.
Jagoris, Bach. IX. 75.
Jagow, Christoph, schwedischer
Offizier. X. 642. 644.
Jakob, Bischof v.Oesel. VI. 399.
Jakob, Kammerer in Heilsberg.
Vill. 595 f.
Jak ob US, Bischof von Kulm. VI.
369. 374 f. 377. 384. 400.
Jankowsky, von, Besitzer von
Leissen. X. 85. 100.
Jannert, Feldwebel in Brauns-
berg. XI. 8.
J an 0 ck i , Alezapder, Domherr von
Guttstadt. X. 600. 603.
Janow, poln. Offizier. X. 644.
Janowicz, Jakob, Schöppe in
Allenstein. X. 72.
Janozki, J. D., Bibliograph. V[I.
131. 141. 153.
Janssen, Hans, Burggraf von
Seeburg. VH. 187.
Januskowski, Anton, Gymnasiall.
i. Posen. VHI. 334. 449. XI. 140.
Jaski, Andreas Ghon genannt,
preussisch. Rat. IX. 160—164.
Jaski, Israel Ghon. IX. 160.
Jastrzembiec, Wappen. VI. 321.
331.
Je dun, StammpreuBse. VIQ. 638.
Jegothen, Dorf. VI. 215. 224.
vn. 286. 290. X. 100. 127. 729.
Jerosch, Ad., Stud. XI. 143.
Jerosch, 0. W., Stadtverordneter
in Braunsberg. XI. 55.
Jero8chewitz,Bildhaueri.Worm-
ditt. XI. 271. 274. 324.
Jero8chewitz,Karl,Stud.XI.150.
Jeroschin, Nikolaus v., Chronist.
VI. 128. 290.
J e 8 c h k e , Ratmann von Guttstadt.
X. 623 f.
Jeschke, Georg, Weihbischof von
Kulm. VI. 441.
Je 8t er, Otto Rud., Stud. XI. 143.
Jesuiten im Ermland. VI. 318.
349. IX. 469. 619 f. 661. X. 49.
293 f. in der Schwedenzeit. VIII.
118 f. 128. 130. 135. 142. 146.
Digitized by
Google
LXXX
Besitzungen. VII. 188. 192. 195
—197. 210. 267. 279. IX. 373.
379. 381. 390. 399—401. 611. X.
25. 57 f. 61. 75. 80. 82-84.
89 f. 98 f. 101. 104 f. 110—112.
144. 702. 705 f. 714.
Jesuiten im Bistum Kulm. VI.
417. 422. 432.
Joachim, Pfarrer von Tolkemit.
Vin. 585.
Joachim, Johann, Stud. XI. 150.
Joachim IL, Kurfürst v. Branden-
burg. IX. 122.
Joachim Friedrich, Kurfürst v.
Brandenburg. IX. 115. 117 f.
122 f. 132. 136. 138. 141. 171.
Job, Bischof V. Pomesanien. IX. 305.
Jodacus camifez. IX. 319.
J 0 f f k i, Martin, Assessor in Frauen-
burg. X. 70.
Johann, Markgraf von Branden-
burg. VI. 394.
Johann I., König von Portugal.
IX. 40-42.
Johann III., König von Schweden.
VII. 2. 4. IX. 27.
Johann v. Oestreich. VII. 174.
Johann Albert, König vonPolen.
VI. 411. X. 233.
Johann Kasimir, König von
Polen. VI. 326. 329. 424-426.
573. VIII. 140. 174. 202.
Johann Sigismund, Kurfürst v.
Brandenburg. IX. 134. 136. 138.
151. 156. 166. 170-172. X. 527.
Johann L Beiger von Meissen
1350 bis 1355. VI. 357. VII. 73.
X. 82. Regierung und Grabstätte.
VI. 296. 298 f. VII. 56.
Johann n. StreifhMsk 1355 bis
1373. VI. 357. 367. VU. 73. IX.
28. 191. 603. 606 f. X. 79. XI.
189. 292. Regierung und Grab-
stätte, VI. 296. 299 f. VII. 56.
Johann HI. Abezier 1415 bis 1424.
VI. 357. Vn. 60. 74. IX. 8. 48.
193. 302. X. 589 f. 599. 697.
699. Regierung und Grabstatte.
VI. 303 ff. VII. 57.
Johann IV. von HOfen Bantlsens
alias Flaehsblnder 1537 b. 1548.
VI. 311. 358. VIL 20. 22. 59. 63.
76. Vm. 557. 598. 648. IX. 145.
X. 78 f. 152 f. 198. 248. XI.
61—63. 70. 73. 76. 79. 300.
Bischof von Kulm VI. 373. 380.
382 f. 386. 413 f. Grabstätte.
VI. 315 f. Briefwechsel. IX. 471
ff. Medaille. VI. 557 f.
Johann V. Albert 1621 bis 1633.
VI. 358. VII. 77. Vin. 112. IX.
191. 236. X. 78. 627. 638 f.
645—647. XI. 289. 488. Regie-
rung u. Grabstätte. VI. 325 f.
Johann VI. Karl Konopaeki 1643.
VI. 327 f. 359. VII. 77.
Johann Vn. Stephan Wydzga 1659
bis 1679. VI. 359. VII. 70. 78.
360. Vlir. 614. IX. 224. 616. X.
47. 681. XI. 289. 319-321. Re-
gierung u. Grabstätte. VI. 330 ff.
Johann Stanislans Sbi^iki 1688 bis
1697. VI. 359. vn. 78. 131. 168.
355. IX. 5. 588 f. 622—625. 628.
633. 635 f. 638. 641. 650. X. 82.
612. 694. XI. 289. 489. Regierung .
u. Grabstätte. VI. 335 ff. VD. 69.
Johannes,Abtv.Gorz.XI.502f.510.
Johannes, Abt von St. Amult
bei Metz. XI. 510.
Johannes, Bischof von Breslau.
VI. 309.
Johannes, erdichteter Bischof
von Kulm. VI. 366.
Johannes, Bischof von Kurland.
Vr. 399.
Johannes, Bischof von Leelau.
VL 403. XI. 196 f,
Digitized by
Google
LXXXI
Johaunes IV., Bischof von Pome-
sanien. VI. 286.
Johannes, Bisch, v. Saml.IX.289.
Johannes, Gamaldulenser. VIII.
31. 39. 84.
Johannes, Diener des Artushofes
in Braunsberg. VII. 608.
Johannes, Erzbischof von Riga
VI. 395.
Johannes II., Erzbischof v. Riga.
VI. 396.
Johannes, Freund desh. Bruno.
Vni. 25.
Johannes, General vikar von Po-
mesanien. VII. 15.
Johannes, Guardian in Brauus-
berg. VL 103.
Johannes, Kämmerer. IX. 576. 581 .
Johannes, Notarius. VI. 284.
Johannes, Ffr. i. Grunaw. IX. 316.
Johannes, Pfarrer von Piasswich.
IX. 184.
Johannes, Stadtpr&fekt von Rom.
VII. 456 f. 546. 571. 586. XI. 507.
Johannes XV., Papst. VII. 112.
385. 505. 546. 552. 557. 572.
580. 586. XI. 507. 514.
Johannes XXII., Papst. VI. 294.
369. 397 f.
Johannes Heinrich, Truchses
von Litauen. VI. 431.
Johannisburg, Stadt XI. 353.
Johowich, Friedr., Stud.XI. 139.
Jokel, Besitzer in Bludyn. IX. 607.
Jomendorf, Dorf. VII. 245. X.
95. 100.
Jonae, Kriegs- und Domainenrat.
IX 383. 395. 401. X. 2. 9. 11.
14. 17. 37. 39. 41 f. 45. 48. 52.
59. 690. 692. 696. 700.
Jonas, David, Glockengiesser in
Elbing. IX. 241.
Jonkendorf, Dorf. VI. 253. VII.
245. 247. 250. IX. 79. 86. X. 56.
58. 95. 100. 113.
Jonston, Johann, Besitser von
Krupelein. VII. 182.
Jopil, Katharina | Eheleute in
J 0 p i 1 , Nikolaus JThom. IX. 309.
Jordan 1327 bis 1328. VI. 356.
VII. 72. VIII. 633. IX. 19. X.
586. Regierung und Grabstatte.
VI. 294. 297. VII. 55.
Jordan, Superintendent in Ragnit.
Vni. 258.
Jordan, Albert, Stud. XI. 147 f.
Jordan, Gertrud, Frau des Otto.
IX. 249.
Jordan, Jakob, Pfarrer von
Migehnen. VIII. 616.
Jordan, Johannes, Pfarrer von
Peterswalde. IX. 441.
Jordan, Kaspar, Batsmann in
Wormditt. IX. 233 f.
Jordan, Otto, Besitzer v. Tüngen.
VI. 210. IX. 234. 249.
Jordan, Wilhelm, Bürgermeister
von Danzig. XI. 162.
Jordanus, Locator. X. 520.
Jorzig, August, Student. XI. 146.
Joseph, Fürst von HohenzoUem
1808 bis 1836. VI. 359. VIII.
242. 409. 442. IX. 247. 250. 429.
450. Regierung und Grabstätte.
VI. 350 f. Beziehungen zu
Schmülling. VÜI. 301—303. 312 f.
317. 346—355. 364—367. 372-
379. 390.
Josephos Ambrosius Geritz 1842
bis 1867. VI. 342. 359. IX. 369.
409. 430. 586 f. X. 118.537.544.
Reg. u. Grabstatte. VI. 353 f.
Jo8lawski,Andr.,Notar.X.3.39.53.
Jost, ürban, Domherr von Gutt-
stadt. IX. 197—199. 219. 221.
224. 227. 234. X. 596. 600 f. 604,
Digitized by
Google
LXXXII
Jowianska, Mutter des Könign
Leszczyüski. VIU. 197.
Joze, Gut. X. 144.
Juchi, Kirche. IX. 288.
Jude, Matthäus, i. Amsd. IX. 424.
Juden, Kirchspiel. IX. 297 f.
Judith, Königin von Polen. VU.
575. Vin. 50.
Juditten, Kirche. fX. 429.
J u 1 i an u B , römisch. Ritter. VI. 527.
Julin, Hafen. VI. 503. 542. Adal-
hertskirche. XI. 526.
Julius n., Papst. VI. 412. XL 57.
Jul i US m., Papst. VI. 415. XI. 99.
Juncker, Petr.Innoc.,Stud.XI.139.
Jung ,Alex.,Schrift8t VHL 337.429.
Jung, Johannes, Burger in Worm-
ditt. X. 642.
Jung, Karl, Ratmann in Worm-
ditt. IX. 203. 215. 229. 238 f.
Jung, Petrus, Bürger in Worm-
ditt X. 642.
Jung, Potentiana, Witwe in Worm-
ditt. IX. 215. 239.
Junge, Hermann, s. Hermann.
Junge, Michael, Bischof von Sam-
land. IX. 275 f. 285.289.291—293.
Junge, Nicolaus, deGrymmenow.
IX. 302.
Jungen, Martin, Beutner in
Braunsberg. IX. 463.
Jungfrauen-GonventeimErm-
Und. Viri. 203. in Braunsberg.
Vn. 189. 197, VIII. 119. 129.
133. IX. 373. 469. in Heilsberg.
Vir. 285. 294. 306. IX. 373. 401.
446. X. 691 ff. in Rössel. VII.
267. IX. 373. 401. X. 57. 703.
705 f. in Wormditt. VII. 218.
IX. 196. 373. 415. 609. 621.
Jungingen, Konrad von, Hoch-
meister. VI. 371. 597 t. VII.
325. IX. 302. 308.
Jungingen, Ulrich von, Hoch-
meister. VI. 581. 597. IX. 49.
301. 314.
Junkmann, Prof in Bresl. X. 573.
Junkter, Stammpreusse. IX. 69.
Junosza, Wappen. VI. 332. 336.
Jutta, die heil. VI. 368. IX. 660.
Jux, Pf. von Santoppen. XL 316.
Jux, Joh., Pfr. ▼. Czeyn. IX. 279.
Kabath,Dr.,inBraunsberg.XI.53.
Kabath, Maler. IX. 439.
Kabath, Pfarrer von Peterswalde.
IX. 447 f.
Kabath, Anton, Gjmnasialldirer
in Braunsberg. YIII. 319.
Kabath, Joseph, Gymnasiallehrer
in Braunsberg. VIH. 245. 248 f.
288. 291. 297. 299. 319.
Kahler, Ad. Perd., Stud. XL 143.
Kähs, Anton, Pfarrer in Schalmey.
Vm. 451.
Kähsler, Herrn., Stud. XL 148.
K&lberhaus bei Braunsberg. IX.
6. 464. X. 666. XL 44.
K&mpff, Johann, Bürgermeister
von Braunsbeig. X. 61.
Käswurm, Franz, Stud. XL 146.
Käswurm, Otto, Stud. XL 148.
Kagge, schwed. Oberst VIH. 135.
Kahlberg, Badeort. VL 5. 27.
32. 248.
Kahl weiss, Franz, Stud. XL 146.
K ah s n i t z , Karl, Justiz - Com-
missarius in Wartenburg. VIII.
450. XL 139.
Kahanitz, Karl, Stud. XL 148.
Kainen, Dorf. VIL 249. IX. 86.
91. X. 95. 100. 113.
Kaiserling, Graf. VHI. 49L
Kakeritz, Walter von. XL 212.
Kaiauen, Friedrich. VH. 193.
Kalbornik, Mühle. X. 95. 113 f.
Kalborno, DorL VIL 247. IX.
388. 392. X. 95. 100. 112 f.
Kaldenborn, Johannes, episcopus
Digitized by
Google
LXXXIII
Thaurisiensis. VI. 405. IX. 303.
321.
Kaie, Johann, Ratsherr in Brauns-
berg. XI. 191. 373.
Ealenberg, Besitzung. IX. 375.
Kalettka, Dorf. IX. 389. X. 113.
Kai hörn, Clemens, Notar in
Frauenbupg. VIII. 518.
Kalinowo, Kirche. IX. 287 f.
K a 1 i s e r, Nikolaus, Pfarrer. IX. 309.
Kalkendorf (?), Besitzung. X. 727.
Kalkstein, Dorf. VI. 211. 222.
Vir. 220. 223. 234. IX. 70—72.
583. 602. X. 21. 97. 728. Kirche.
IX. 416 ff. X. 64. 57.
Kalkstein, von, Familie. IX. 71.
Kalkstein, Albert v. IX. 72.
Kalkstein, Heinrich von, Besitzer
von Vogtsdorf. IX. 72.
Kalkstein, Job. v. VI.434.IX.71.
Kalkstein, Kristanus v. IX. 71.
Kalkstein, Matthias y. IX. 72.
Kalkstein, Walt, v., Maj. IX. 72.
Kailisten, Gut. IX. 78.
K a 1 n a s k i , Amalie von, Besitzerin
von Kutzbom. X. 83 f. 99 f. 122.
Kalnasky von, bischöfl. Sekretär
u. Besitzer v. Bogen. X. 78. 84.
Kaiohr, Andr., Stud. XI. 138.
Kaiohr, August, Stud. XI. 143.
K a 1 s k i , Benedikt Venceslaus,
Pfarrer V. Braunswalde. XI. 281.
Kaltfliess, Gut. VQ. 248. X.
84. 95. 100. 113.
Kalthoff, Försterei. IX. 382.388.
X. 97. 103.
Kaltmühl, Mühle. VH. 261.
Kam al wen s. Komalmen.
Kameel, Hügel auf der frischen
Nehrung. VI 27. 49.
K a m i n s k i , Johann, Burggraf von
Schmolainen. IX. 445.
Kampe, Johannes, Rekt. i. Brauns-
berg. VIII. 130.
Kampfsbach, Ambrosius, Gom-
mendarius in Bludau. VIH. 449.
Kampmann, Privatier in Münster.
VHI. 419.
Kampta, von. VIII. 382.
K a n d e 1 e r , Martin, Bürgermeister
von Danzig. XI. 232.
Kanicz, Michel, Söldnerf. XI. 416.
K a n i n R k i , Stadtverordneter in
Braunsberg. XI. 55.
Kaninski, Eduard, Kupferschmie-
demstr. i. Braunsberg. VIII. 451.
Kaninski, Theod.,Stud. XL 150.
Kaninsky, Ferd. Jak., Assessor
in Braunsberg. VIH. 448. XI. 140.
Kankewitz, Konr., Domh. XI. 428.
Kant, Immanuel. XI. 134.
Kanut der Grosse, König von
Dänem. VI. 55. VlII. 58 f. XI. 526.
Kapkeim, Ober-, Dorf. VI. 213.
Vn. 237. IX. 91. 575. 583. 644.
X. 94. 98. 108. 132. 728.
Kapkeim, Unter-, Dorf. VI.
213. VII. 237. IX, 91. X. 94.
98. 108. 132. 728.
Kappen, Dechant. VIII. 407.
Kappenberg, Prof. in Münster.
VIH. 405 f. 420.
Kar bäum, Branntweinbrenner in
Braunsberg. XI. 42.
Kar bäum, Michael, Lehrer in
Wormditt. VIH. 451.
Karbones, Volk. VI. 510.
Karentani, Volk. VI. 514.
Kariothen, Adelsgeschlecht. VI.
187. 189.
Karl der Grosse. VIII.93.XI. 523.
Karl IV., deutscher Kaiser. VI.
300. 580. X. 51.
Karl V., deutscher Kaiser. VI. 319.
. 415. 557. VIH. 205. IX. 113. 471.
474. X. 203. 516. 575. XI. 69.
Karl VI., deutscher Kaiser. X. 742.
Karl XII., König von Schweden.
Digitized by
Google
LXXXIV
VI. 246. 337. VII. 623. VIII.
145. 147. 150. 153. 195 f. IX. 642.
Karl, Markgraf von Baden. XI. 410.
Karl Ton Hohenzollern 1795 bis
1803. VI. 351. 359. VII. 357. IX.
404. 437. XI. 70. Bischof von
Kulm. VI. 378. 437 f. Grabstätte.
VI. 349 f.
Karl Ferdinand, polnischer
Kronprätendent. VI. 424.
Karl Gustav, König v. Schweden.
VII. 178 f. VIII. 140. 150. 153.
Karnkowski, Stanisl., Erzbischof
von Gnesen. VI. 417. VII. 156.
Karpinski, Albert, Stud. XI. 152.
Karschau, Dorf. IX. 390. 400.
X. 103. 128. 726.
Karwan, der, in Braunsberg. IX.
576 f.
Karwat, Hyacinth, Besitzer von
Kirschbaum. VII. 260 f.
Karwatzki, Karl, Stud. XI. 139.
Karweysse, Jakob, Goldschmied.
VF. 145. X. 301.
Kaschaunen, Dorf. VI. 212. 222.
VII. 219.222. 224. X. 94.97. 728.
Kasimir, Herzog von Masovien.
VI. 367. 394.
Kasimir III., König von Polen.
Vf. 400.
Kasimir IV., König von Polen.
VI. 409 f. VII. 58. IX. 26. 43.
53. 56. 137. X. 23.233. XI. 57f. 83
f. 128 f. 168. 191—197. 201. 276.
374—377. 380-389. 405. 407.
419. 435. 456-458. 473. 475.
477. 484.
Kaspar, Bischof von Pomesanien.
XI. 392.
Katechese, mittelalterliche, in
Preussen. VI. 124 ff.
Katechismus, al tpreussischer .
VI. 129. f.
Katenbringk, Adalbert, Kauf-
mann in Heilsberg. IX. 587.
Katenbringk, Anna Dorothea.
IX. 586.
Katenbringk
Anton
Kinder
Adalbert
IX. 687.
Frani
Katenbringk, Herm., Schöppe.
IX. 586.
Katenbringk, Johann, Priester
inCrossen. Vm. 496. IX.585— 593.
Katenbringk, Jos., Pater.IX.5d5.
Katenbringk, Magdal.,8chwe8ter
des Johann. IX. 587.
Katenbringk, Margareta, Frau
des Hermann. IX. 586.
Kater kamp, Theodor, Professor
in Münster. VIII. 225. 252. 269.
281. 293. 379 f. 386 f. 404—406.
Katharina, Königin von Polen.
X. 251.
Katharina, die heilige, von
Schweden. VII. 4.
Katharina Jagellonica, Köni-
gin von Schweden. VII. 2. 4. IX.27.
Katharinerinnen S.Jungfrauen-
Gonvente.
Kathedrale, zuerst in Brauns-
berg. VI. 289. 356. VH. 55. 71.
dann z.Frauenb.VI. 291 f. 356. VII.
55. 72. Baugeschichte. VI. 294
-296. 300 f. 310. VII. 56. Be-
schenkungen. VI. 331. 345. VIII.
468 f. Szembeksche Kapelle. VI.
343 f. 352. 354. VIII. 461. 469.
Abbildung. VI. 355. Domschatz.
VIII. 518 ff. Kathedralsteuer.
IX. 405. Wachslieferungen IX.
100. Schicksale im Stftdtekriege.
XI. 232. 349 f. 439 f. 446. 449.
453 f. 467 f. 472. 479. in der
Schwedenzeit VIII. 120 f. IX.
27. Adalbertsreliqoie XI. 524 f.
Digitized by
Google
LXXXV
Kalten, Johannes Besitzer. IX. 4.
Kattmedien, Gut. VI. 218. VII.
269.x. 79. 89. 94.99. 110. 133.730.
Eattreinen, Rateinen, Gut. VI.
216. VII. 279. X. 82.90. 94.98.
111. 132. 729.
Katz, Julius, Stud. XI. 149.
Katzbach, Fluss. IX. 73.
Katzen, Dorf. VI. 215. 223. VII.
286. 306. X. 78. 100. 729.
Katzen, Willun von, Besitzer in
Bludyn. IX. 607.
Katzengrund, der, bei Brauns-
berg. IX. 2. 4.
Katzenhöfen bei Braunsberg.
Vir. 188. VIII. 147. 150. 195.
IX. 2. 4. X. 105. 728.
Kau er, Joseph, Bauer aus dem
Heilsbergisch. VIII. 462.464.473.
Kaufmann, Friedrich Daniel,
Stud. XI. 138.
Kaulendorf, Gut VII. 279.
Kaunyne, Quelle. IX. 25.
Kawczy^ski, Gymnasiallehrerin
Braunsberg. VIII. 436.
Kawerau, Direktor aus Jenkau
bei Danzig. VIII. 314.
Kawka, Jakob, Lehrer i. Bischofs-
burg. VIII. 450.
Kaymen, Kirchspiel. IX. 297 f.
Kazanowski, Ad., Kämmerer.
VIII. 190.
Kazanowski, Martin, Kastellan
von HaUcz. VIII. 124. 169.
Kazenzagel b. Blumberg. X. 105.
Kazimierz, Kloster der Gamal-
dulenser. VIII. 13. 87.
Kazimierz, Johann v., Professor
in Krakau. X. 146.
Kazubecka, Elisabeth, Frau des
Folgenden. IX. 424.
Eazubecki, Gregor, Erbe von
Lemitten. IX. 424. X. 25.
Kedde, Georg, Erzpriester von
Braunsberg. VII. 622.
Kekitten, Dorf. VI. 218. 225.
VII. 278. IX. 67. 388. 578. X.
99. 111. 729.
Kellaren, Prossen, Gut. VII.
248. IX. 91. X. 84.91. 94.100.113.
Kellen, Gross-, Dorf. VI. 219.
226. Vn. 269 f. IX. 392. X. 55.
57. 61. 99. 730. Kirche. XI. 301.
Kellen, Klein-, Dorf. VI. 218.
VIJ. 269. X. 79. 89. 94. 99. 110.
133. 730.
Kellermann, Professor, erwählter
Bischof von Münster. VIII. 220
f. 252. 404. 406. 417 f. 420.
Kellner, Paul, Stud. XI. 138.
Kemmerer, Johannes, Dechant
von Guttstadt. IX. 605.
Kempe, von, Besitzer von Böh-
menhöfen. IX. 8.
Kerkhof, Bürgermeister in Wol-
beck. VIII. 419.
Kerkus, Feld. IX. 598. 602.
Kerschdorf, Dorf bei Heilsberg.
VI. 215. 224. VII. 286. X. 100. 729.
Kerschen, Dorf. VI. 215. 225.
vn. 286. 288. 299. X. 100. 109.
133. 729.
K ersten, Hugo, Stud. XI. 150.
Kerwienen, Dorf. VI. 215. 224.
VII. 286. 289. 298. X. 100. 729.
See. vn. 289. 304. 334.
Kessler, H., Stud. XT. 147.
Keuchel. Val. Felix Ad. Stud.
XI. 144.
Kewsis, See. VII. 276.
Kleber, Friedr. Wilh., Student.
XI. 138.
Kielbassa, Vincenz, Bischof von
Kulm. VI. 286, 310. 366. 372 f.
378 f. 383. 385. 409 f. .VH. 58.
Kienapel, Waldwiese. X. 106.
Kiest, Bchwed. Miyor. VHI. 181.
Digitized by
Google
LXXXVI
Kießwetter, Anton, Schöppe in
Mehlsack. X. 71.
EiewBki, Adalb., Domherr. VÜI.
520. 529. XI. 68. 84.
Kilien, Killing, Gut. IX. 34. 350.
378.
Killing, Professor in Braunsberg.
VUI. 446.
Kinard, Leonhard, Jesuit in
Braunsberg. VIE. 119.
Kinder, Maler in Heilsberg. IX.
448. XI. 292.
Kinder, Ant. Ferd., Stud.XI. 145.
Kinderyatter, Johann, Kanzlist
in Braunsberg. XI. 8.
Kindler, Pet, Pfarrer in Schölitt.
VUI. 451.
Kingsberger, Ulrich, Vogt von
Soldau. XI. 220. 228. 236. 241.
244. 246—248. 252. 254 f. 338.
342. 412. 428.
Eirchberg, Graf Hartmann von,
Ordensritter. XI. 463 f.
Kirke, Hauptmann zu Eylau.
XI.-520.
Kirpain. Feldmark. IX. 25 f. 574.
K i r p e n , Clauke von, Gutsbesitzer.
IX. 23.
Kirsbaum, Familie. IX. 46.
Kirschbaum, Gut. VI. 220. VII.
260. X. 83. 91. 94. 99. 112 132 f.
728.
Kirschdorf, Gut und Dorf bei
Seeburg. VII. 279. X. 81. 90.
94. 98. 111. 132. 729.
Kirschienen, Dorf. Vü. 207. X.
93. 101. 518.
Kirschlainen, Dorf. VI. 220.227.
Vil. 260. 294. 298. X. 99. 728.
Kirschnik, Zimmermeister in
Heilsberg. IX. 438.
K i r 8 i n i , preussische Familie.
VI. 188.
Kirstein, Eduard, Stud. XL 150.
Kirstein, Nikolaus, Jesuit in
Braunsberg. VOI. 119.
Kirsten, Hans, von Konigsbergk,
Bes. in Gr. Rautenberg. VI. 209.
Kirsten, Matthftus, Patrizier in
Braunsb. VIII. 138. 188. XI. 276.
Kirsten , Michael, Patrizier in
Braunsb. VIII. 189. XI. 276.
Kisielnicki, Paul, Stud. XI. 149.
Kising, Karl, Bürgermeister von
Braunsberg. VHI. 186. 191. IX.
262. XI. 276.
Kising, Thomas, Schöppe in
Rössel. X. 68.
Kisner, Pfiurrer von Kalkstein.
X. 54.
Kistemaker, Johann Hyacinth,
Professor in Münster. VHI. 219
—221. 225. 227 f. 372. 387. 404.
Kistenbuch, Peter. XI. 447.
Kitt, Gymnasiallehrer in Brauns-
berg. Vni. 436.
Kitt, Aloys, Stud. XI. 147.
Kitt, Leonhard, Stud. XI. 148.
Kittmann, Elw., Stud. XI. 145.
Kiwitten, Dorf. VI. 215. 224. VIT.
286. 318. 321 f. IX. 68. X. 100.
729. Kirche. IX. 21. X. 55. 57.
XI. 294. 301 f. Befestigungen.
VI. 191. 197. IX. 7.
KlaboyscheSee, Ciawoge, bei
Rössel. Vn. 271. 329. IX. 391.
Klackendorf, Dorf. VI. 214.
vn. 279. 297. 325. IX. 28. X.
55. 81. 90. 94.98. 111.132.521.
729. XI. 487.
Klaukendorf, Gut VII. 248. IX.
28. X. 56. 58. 85. 91. 94. 100.
113 f. Kirche. XI. 303 f.
Klaussitten, Gross-, Dorf. VII.
206. IX. 575. X. 101.
Klaussitten, Klein-, Dorf. VII.
206. X. 93. 101.
Digitized by
Google
LXXXVIl
Klawki, Petrus, Wettrichter in
Braunsberg. IX. 261. X. 62.671.
Klebs, E. E., Stud. XI. 146.
Kleeherg, Gross- (Alt-), Dorf.
VIT. 244. X. 56. 58. 95. 100.
727. Xr. 238.
Kleeberg, Klein- (Neu-), Dorf.
VIT. 244. 250. X. 05. 100.
Kleefeld, Dorf. VIT. 206. IX.
29. X. 93. 101. 106.
Kleiditten, Dorf. VI. 214. 225.
VII. 286. 288. 321. IX. 84. 101.
y. 100. 109. 133. 729.
Klein, Schuhmacher in Brauns-
berg. XL 43.
Klein, Tischl. i. Seeburg. XL 318.
Klein, Andreas, Pfarrer von
Peterswalde. IX. 444 f.
Klein, Aug., Stud. XL 148.
Klein, Gust. Adalb., Stud.XI. 143.
Klein, Jakob, Donator in Crossen.
IX. 596. 656.
Klein, Joseph, Stud. XL 147.
Klein, Theodor, Stud. XL 142.
Klein-See. VIL 281.
Kleinenfeld, Dorf. VL 211 f.
VIL 211. 220. 234. IX. .38. 391.
X. 21. 51. 89. 102. 107. 132. 728.
Kleinkowski, Pfr. von Schölitt.
VL 253.
Kleinmaulen s. Maulen.
Kleinmühle, Gut.VL 211. IX. 38.
KleinVorwerks. Schlosshöfchen.
Kleisack, Dorf. VH. 279. IX.
391. 399. X. 61. 83. 90. 98.
111. 729.
Kleitz, Dorf. VL 214. 225. VIL
286. X. 100. 109. 133. 729.
Kl e mens, Hatssendbote v. Heils-
berg. XL 362.
Klenau, Kleinau, Dorf. VL 221.
VIL 191. 291. 333. IX. 3 f. 390
X. 97. 103. 134 L 727. XL 37.5.
Klenau, Gut. VIL 191. 193 f.
197 f. 202 IX. 8. 34. 36 f. 345.
XL 124. 184. 195. 375.
Klerikal-Seminar in Brauns-
berg. VI. 318. 331. VII. 188.
294. IX. 23. 379. 399. 450 f. X.
144. 711.
Kietz, Andreas von, Domcustos.
VIL 316. VIIL 506.
Klingenberg, Wunnenberg, Dorf.
VII. 206. IX. 19. 23 f. X. 93. 101.
Klingenberg, Generalvikar von
Kulm. X. 555.
Klinger, Witwe in Baaien. IX.
612.
Klinger, Andreas, Jesuit. VIIL
135. 182.
Klinger, Johann, Bürgermeister
von Wormditt. IX. 220.
Klingerswalde, Dorf. VL 213.
223. VU. 230. 236. X. 91. 98.
728. XL 487.
Kloben, Gut IX. 63.
Klockis, Wiese. IX. 603.
K 1 0 k e , Seminardirektor in Büren.
VIIL 402 f.
Klopchen, Dorf. VL 210. 221.
VIL 191 f. X. 57. 97. 727.
Klossowski, Jean, Domherr in
Frauenburg. X. 51. 660.
Klossowski, Johann, Domherr
von Przemysl. VIU. 192.
Klothainen, Notainen, Gut. VL
216. Vn. 279. 288. IX. 83. lOL
578.x. 81. 90.94. 98. 111. 125 f.
132. 729.
Klotkemühl, Mühle. VIL 234.
X. 143.
Kloytus, See. VIL 322.
Klug, Joseph, Aggregat in Crossen.
IX. 591.
Klunder oderKlunger, Arnold,
Domherr. XL 193. 208. 224. 226.
228-230. 235. 250. 253. 256.
Digitized by
Google
LXXXVIII
379. 388. 392-394. 424. 428 f.
449. 472.
Klutznick, Gut. VIJ. 2Ü1. X.94.
99. 112. 133. 728.
Knabatowski, Joseph, Pfarrer
von Gr. Purden. X. 50.
Eneipbof, Stadtteil von Königs-
berg. IX. 73 f.
Kniffky, Bemh., Stud. XI. 148.
Knipro de, Winrich von, Hoch-
meister. VI. 299. 370. 401. 571.
592. IX. 22. X. 525. 529.
Knipstein, Dorf. VI. 215. 224.
Vn. 280. 292. X. 100. 729.
Knobelsdorff, Besitzer v. Men-
gen, Schwemen und Zechern.
vn. 288.
Knobeisdorf, von, Besitzer von
Sauerbaum. X. 81.
Knobeisdorf, von, Besitzer von
Sperwatton. X. 78. 100.
Knobeisdorf, Alexander Frie-
drich von. vn. 05.
Knobelsdorff, Andreas von,
Stadtkämmerer in Alienstein.
VIII. 450. XI. 140.
Knobeisdorf, Emil von. XI. 148.
Knobeisdorf, Eustachius von,
Domherr. VIlI. 598. IX. 553. 563.
565. 568. X. 282. XI. 62-66.
68—70. 300. Denkschrift über
die Bischofswahl von 1549. XI.
71 ff.
Knobeisdorf, Georg v. XI. 300.
Knobelsdorf, Simon, Schöppe in
Bischofsburg. X. 69.
Knoblauch, Dorf. VI. 210. 221.
VII. 191. IX. 8.16.23.x. 97.727.
Knoblauch, Eugen v.,Stud.XI.151.
Knobloch, Domherr von Gutt-
stadt. X. 605.
Knobloch, Paul Albert, Pfarrer
von Migehnen. Vni. 623. IX. 652.
Knopen, Dorf. VI. 213. 223. Vn.
230. 236. IX. 583. X. 98. 127.
520. 728.
Knorr, Professor in Königsberg.
XL 37.
Knorr, Franz 1 Studenten.
Knorr, F. R. 0. j XI. 147.
Knorr, Ludwig Theod. Wilh.,
Justizrat in Kulm. Vill. 336.
XI. 140.
Knorr, Petrus, Stud. XI. 138.
Knorr, Rudolf, Stud. XL 140.
Knorre, Peter, Anwalt des deut-
schen Ordens. XI. 162.
Knorrwald, Försterei. IX. 379.
382. 388. X. 103.
Knotthel, Johannes, Dekan von
Samland. IX. 296.
Knuse, Delinquent in Braunsberg.
X. 31.
Kobbelgrube auf der Nehrung.
XL 479.
Kobeln, Dorf. VL 215. 224. VO.
286. X. 100. 729.
Kober, Johann, Zuchthausprovisor
in Allenstein. X. 26. 721.
Kobulten, Gut. IX. 615. 020.
Kobylinski s. Cobylinsky.
Koch, Besitzer von
Rheinmühl
Koch, Elisabeth, des
Vorigen Frau
Koch, Herrn. Gust., Stud. XL 141.
Koch, Johann, Bienenherr in
Braunsberg. IX. 463.
Koch, Kasimir Julius Alexander,
Student. XI. 141.
Koch, Laurentius, PÜEurer in Kalk-
stein VüL 451.
Kochanowski oder Kochanskij
Wilh., brandenburgischer Agent
IX. 148. 156. 159.
Kocharzewska, Magdal. IX. 261.
Kockendorf, Alt-, Dorf. VIT.
245. 250. IX. 11. X. 95. 100.
XL 316.
Digitized by
Google
LXXXIX
Kockendorf, Neu-, Dorf. VIT.
245, 250. IX.' 11. 62. 79. X. 56.
58. 95. 100. 721.
Kodber s. Eutzborn.
Eodce, Christian, Tischler in
Braunsberg. IX. 261.
Kode, Joseph, Pfarrer von Peters-
walde. IX. 447.
Koelde, Dederich, mittelalter-
licher Prediger. VI. 117.
König, Erwin | Studenten.
König, Oskar j XI. 143.
König, Ludolf, Hochmeister. VI.
286. 295. X. 297.
König, Gymnasialprofesaor. VIET,
221. 225 f. 252. 269. 289.
Königflberg,Dom.Vn.598.IX.291.
295.298.300 XI. 526.Georgenho8p.
IX. 282. 289. XL 389. katholi-
sche Kirche. IX. 125. 128. 130.
141. 143. 147. 149-153. 157.
167 f. 586 f. Gehalt der katho-
lischen Geistlichen. IX. 404.
Hetzgarten. X. 527. Universität.
Xr. 133 f. Beteiligung im Städte-
kriege. Xr. 175. 199. 208—211.
215. 218. 231 f. 251. 353 f. 360 f.
380. 389. 443.
Königsmann, Aug., Stud.XI.150.
Königsmark,schwedisch.General.
vni. 88.
Körner, Theodor. VIU. 320.
Körpen, Gross-, Gut. VII. 207.
IX. 25 f. 30. 390. 574 f. X. 75.
88. 93. 101. 107.
Körpen, Klein-, Dorf. VII.
207. IX. 25 f. X. 101.
öslienen, Koseier, Dorf. VII.
245. 249 f. IX. 87. 91. X. 95.
100. XI. 487.
K ö s 1 i n , Vorstadt von Braunsberg.
IX. 31. 460. 464 f.
Koggenbusch und Koggenort
b. Frauenburg. VI. 68. 70. IX. 380.
Kogonassantle, Grenzstein. IX.
25.
K oh 1 r au seh, Gonsistorialrat. Vni.
387. 405.
Kohues, Regens in Osnabrück.
Vni. 394.
K 0 h w a 1 d , Franz, Kirchenvater in
Wormditt. IX. 241.
Koketz, Kirchspiel. IX. 313.
Kokow 8. Koock.
Kokusch, Dorf. IX. 308.
Kolberg, Bistum. VIU. 74.
K 0 Ib e r g , Klempner in Braunsberg.
XI. 6. 18. 31.
Kolberg, H., Seminarlehrer in
Braunsberg. Vllf. 448.
Kolberg, Hans, Bauer in Klop-
chen. VII. 192.
Kolberg, Herm., Stud. XI. 140.
Kolberg, Joseph, Kaufmann in
Tolkemit. XL 8. 38 f.
Kolberg, Kasimir, Unterrichter
in Mehlsack. X. 71. 676.
Kolberg, Michael, Bürgermeister
in Frauenburg. X. 70. 659.
K Ol borg, Otto, Domvikar. X. 539.
Kolberg, Otto, Gymnasiallehrer
i. ßössel. VI. 232. VÜI. 436. 450.
Kolberg, Otto (Joachim Julius),
Student. XI. 140. 148.
Kolberg, Peter, Ratsherr und
Maler in Guttstadt. VIII. 609.
622. 634. X. 611. XI. 300.
Kolda, Johannes, Söldnerführer.
XI. 212. 238. 351. 355.
Kollacken, Dorf. VII. 261. X.
94. 99. 112.
Kolm, Dorf. VI. 215. 225. VIT.
286. X. 100. 109. 133. 729.
Kolpacken s. Puppen.
Komainen, Dorf. Vn. 206. IX.
83. 85. 104-106. 388. 574. 602.
X. 93. 101. 106.
Komalmen, Kamalwen, Gut.
7*
Digitized by
Google
xc
VF. 213. Vn. 237. IX. 35. 45.
48. 78 f. X. 77. 89. 94. 98. 109.
132. 728. See. VU. 238. 334.
XI. 487.
Komalmen, von, Familie. IX.
45. 52. 78.
Komalmen, Albert von, Besitzer
von Eschenau. IX. 45.
Komalmen, Albert von Baisen-,
Ritter. IX. 45.
Komalmen, Heinr. v. IX. 45. 78.
Komalmen, Johannes von, Be-
sitzer von Eschenau. IX. 45.
Komalmen, Kyrstan v. IX. 45.
Komalmen, Petrus von. IX. 45.
Komdrowska, Barbara. VI. 417.
Kommerau, Ortschaft. IX. 76.
Konarski, Bisch, v. Posen. VI.320.
Konarski, Adam Sigismund,
Bistumsadministrator. VU. 622.
IX. 620.
Konarski, Christian Daniel von,
Lieutenant in Braunsberg. XI. 6.
Konarski, Christophorus. 1 X. 565.
K o n a r 8 k i,Michael,Domh. Vni.530
Konegen, Joachim Karl Heinr.,
Student. XI. 144.
Konein s. Konnegen.
Kongelle, Hafen. VI. 471 f. 503.
Koniecpolski, Stanislaus, Ka-
stellan V. Krakau. VHI. 190.
Konitten, Dorf. VI. 215. 225.
Vn. 286. 289. IX. 35. 45. 68.
583. X. 100. 109. 133. 729.
Konitz, Schlacht bei. XL 202.
213. 338. 346. Stadt. XI. 371.
461. 483.
Konnegen, Konein, Dorf. VI.
215. 223. VII. 286. 289 f. 318.
X. 100. 127. 729.
Konopacka, Anna, geb. Kost-
kowna, Mutter des Bischofs
Matthias. VI. 419.
Konopacka, Klisabetli. Frau des
Matthias. VI. 419.
Konopacki, Pabiau vou Kono-
pat, Domherr. VL 419.
Konopacki, Georg, Vater des
Bischofs Matthias. VI. 419.
Konopacki, Georg von Konopat,
Brud. d. Bisch. Johannes. VI.412.
Konopacki, Johannes von Kono-
pat, Bischof von Kulm. VI. 363.
372. 375. 379. 383. 386. 412.
Konopacki, Johann Karl s.
Johann Karl.
Konopacki, Matthias von Kono-
pat, Bischof von Kulm. VI. 328.
375. 387. 419.
Konrad, Kuratus des Pfarrers in
Holland. XL 401 f.
Konrad, Bischof von Breslau.
VI. 250. 306.
Konrad, Herzog von Masovien.
VI. 364. 381. 383. 389 f. 551.
Konrad, Herz. v. Polen. VDL 99.
Konrad I., deutsch. Kaiser. Vn.545.
Konyad, Hewko de, Offizial von
Kulm. IX. 309.
Koock-See,Kokow.Vn.281.IX.31.
Koop, Ffr. in Arnsberg. X. 751.
Kopmann, August, Justiz-Com-
missarius in Inster bürg. VIH. 451 .
Kor all, Joseph, Schöppe inGutt-
stadt. X. 69.
Korbsdorf, Gut. VI. 210. VH.
220. IX. 9. 60. 229. 235. X. 76.
89. 93. 97. 108. 124. 132. 679. 728.
Korff, Domh. i. Münster. Vm.293.
Korinth, Franz, Stud. XL 147.
Korioth, August, Stud. XL 146.
Koritorsk i,Gommandant Vn.336.
Kornatzki, Gottlieb Christ. Ludw.
V., Lieutenant in Braunsb. XI. 8.
Korsch, von, Besitzer von Par-
leese. X. 82. 98.
Digitized by
Google
XCI
EorBchellen, Kapelle bei Zinten.
XI. 321.
KorBcher See. VH. 289. 334.
Korszt, Paul, schwedischer Sol-
dat XT. 302.
Kort-See, Ciic|;oye. VII. 317. IX.
392. 580. 582. X. 114.
Korybuth s. Wisniowiecki.
Rorzeniewski »Hofmaler. IX. 447.
Koschno, Dorf. IX. 77. X. 95.
100. 113. See. IX. 77.
Koseier s. Köslienen.
Koss, Adam, Bischof von Kulm.
VI. 375. 378. 380. 383. 388. 425.
Koss, Johannes, Elekt von Kulm.
VI. 377. 431.
Koss, Nikolaus, Dompr. X. 75. 85.
Kossakowski, polnischer Oberst.
Vm. 124. 169.
Kossen, Gut. VI. 212. 254. VO.
234 f. 297. IX. 343 f. 346. 387.
391. 399. 451. X. 21.108. 143 f.
635—637. 643 f. 728.
K essend ey, Johann, Stud. XI.147.
Kossendey, Valentin, Pfarrer
von Benem. Vni. 451. IX. 438f.
Kossiner.Volk. VI. 483— 496.503.
Eosskul, Andreas, schwedischer
Oberst. VHI. 135. 181. 183.
Kossmann, August, Stud. XI. 140.
Kossmann,Rudolf, Stud.XI. 141.
Kosswald, Bielau, Forst bei Frau-
enburg. IX. 379. 388. X. 103.
Koster s. Venrade.
Kostka s. Stangenberg.
Kostka, Pfarrer von Reichen-
berg. X. 55.
Kostka, Andreas, Domherr. XI.
67. 89.
Kostka, Nikolaus, Domh. VI. 417.
Kostka, Stanislaus, Woiwode von
Kulm. XI. 64.
Kostkowna s, Konopacka.
Kostky, polnischer Befehlshaber.
XI. 405. 416.
Kostnitz s. Constanz.
Koszielecki, Lukas, Abt von
W^grow. VI. 416 f.
Kowalewski, Job., Stud. XI. 150.
Kowall, Jakob (Andreas), Stud.
XI. 142 f.
Kowalski, Pfarrer von Jonken -
dorf. X. 56.
Kowalt, Franz, SchÖppe in Worm-
ditt. X. 64.
Koysnick, See. IX. 77.
Krabbe, Regierungsrat. Vin. 416.
Krack-8ee. Vll. 281.
Krämer, Johann, Kirchenvor-
steher in Open. IX. 245.
Krämer, Julius! Studenten.
Krämer, Karl j XF. 150.
Krämer, Paul, Stud. XI. 151.
Krämer, Th., Stud. XI. 147.
Krftmersdorf, Dorf bei Seeburg.
VI. 216. Vn. 279. X. 82. 90. 94.
98. 111. 132. 729.
Kraffert, Adalb. Armin., Stud.
XI. 142.
Kraft, Bruno, Stud. XI. 151.
Kräh, Pfarrer in Braunsberg. VIII.
375. XI. 54.
Krahberg, Ortschaft. X. 728.
Krakau, Edgar, Stud. XI. 146.
Krakau, Johannes, Stud. XL 147.
Krakau, Matthäus von, Magister.
VL 118.
Krakau, Matthias, Burggraf von
Wormditt. IX. 650. X. 25.
Krakauer Vertrag von 1525.
IX. 112—115. 137. 145 f. 173.
Kramätsteter, Anton, Braue-
Herr in Frauenburg. X. 70.
Kramarka, Vorwerk. X. .58.111.
K r a u i c h, Pfarrer von Schönbrück.
X. 56.
Kranich, Anton, Gymnasiallehrer
Digitized by
Google
XCII
in
in Braunsberg. VIII. 235 f. 242
f. 245. 247—249. 299. 319.
Kranig, Johann Jakob, Kaplan
in Elbing. VIII. 449.
Kranz, Gut. Vü. 248. X. 85.91.
94. 100. 113.
Kranz, Julius, Gerichtsrat
Tuchel. Vin. 450.
Krasicki s. Ignatius.
Krasicki, Graf Anton.
Krasicki, Graf Johann.
Krasicki, Graf Karl, Domh.
Krasicki, Graf Martin.
Krasicki, Graf Martin, Domh,
Krasicki^ Graf Xaver.
Krasin ski, Weihbischof. IX. 425.
Kraus, Joh. Gottfr., Stud. XI. 136.
Krause, Geheimrat. IX. 395. 401.
X. 59 f. 134. 707 f.
Krause, Pfarrer von Di Witten
X. 56.
Krause, Andreas, Stud. XI. 136.
Krause, Christian Gottlieb, Kauf-
mann in Braunsberg. XI. 7. 15.
Krause, Franz, Stadtinspektx)r
in Bischofstein. X. 73.
Krause, F.. Stud. XI. 145 f.
Krause, Gustav, Stud. XI. 143.
Krause, Johann, Lehrer in
Sommerfeld. VIU. 451.
Krause, Joseph, Registrator in
Wormditt. Vin. 450.
Krause, Jos. Franz, Stud. XI.144.
Krausen, Dorf. VI. 217. VD.
279. IX. 391. 399. X. 61. 83. 90.
98. 111. 132. 729.
Kraussmühl, Mühle. Vü. 234.
X. 98. 143. 685.
Kraynicki, Franz, Oberlehrer in
Rössel. Vm. 450.
Kraynicki, Leo Hermann Adal-
bert von, Stud. XL 143.
Krebs, Alex. Karl Friedr., Stud.
XI. 146.
Krebs, August, Stud. XI. 148. 150.
Krebs, Bernard, Pfarrer von
Langwalde. VIJI. 644.
Krebs, Hug. Coel. Sylv., Student.
XL 146.
Krebs, Ignatz, Referendar in
Braunsberg. XL 8. 139.
Krebs, Johann, Kaplan in Ki-
Witten. VIII. 451.
Krebs, Ludwig, Gutsbesitzer auf
Daumen. VIH. 450.
Krebs, Ludw., Stud. XL 140.
Krebswalde, Dorf. VL 209.
K recht, Isaak, brandenburgischer
Gesandter. IX. 123 f.
KrQcki, Franz von, Kaplan in
Marienburg. VIII. 449.
Kreczmer, Pfarrer von Benern.
IX. 436.
Kreczmer, Eustachius, Canoni-
cus in Guttstadt. VII.233. XL 300.
Kreczmer, Johanne9, s. Kretzmer.
K r e i t z e n , Wolf von, Hauptmann
zu Wormditt. VH. 187. 218.
Krekollen, Dorf. VL 215. VC.
286. 299. IX. 67. X. 55. 57. 100.
266. 729.
Krementz s. Philippus.
Kremki, Johann, Notarius in
Bischofsburg. X. 69.
Kretkowski, Damian, Kastellan
von Kulm. VI. 432.
Kretkowski, Felix Ignaz in
Kretkow, Bischof von Kulm. VL
377-379. 429. 432.
Kretschmann, Konrad, Student.
XL 150.
Kretschmann, Otto, Stud. XL 147.
Kretschmann,Rud.,Stud.XI.148.
Kretschmor, ermländischer Be-
sitzer. Vn. 261.
Kretzmer, Adalbert, Propst von
Guttstadt. X. 610.
Digitized by
Google
y
xcin
Kretzmer, Jakob, Bürger in
Guttstadt X. 740 f.
Kretzmer, Jakob, Domherr von
Guttstadt. X. 600. 607.
K r e t z m e r, Johannes, Domdechant.
VII. 124. 127. IX. 595. 654.
656. X. 256.
Kretzmer, Thomas. X. 607.
Kreutzdorf, Dorf. IX. 390. 400.
X. 103. 128. 726.
Ereuzburg, Kapelle bei. IX. 286.
Stadt. XI. 443.
Krickhausen, Dorf. VI. 212.
222. Vn. 211. 220. IX. 29. 59.
61. 599. 602. 608. X. 94. 97.
728. Xr. 487.
Krieger, «Bartholomäus, Kauf-
mann in Königsberg. IX. 626. 635.
Krieger, Gust. Ad., Stud. XI. 141.
Krieger, Johannes, Domherr von
Kulm. VI. 440.
Krieger. Joseph, Stud. XI. 144.
Krieger, Peter, Pfarrer in Rei-
chenberg. Vni. 451.
Krieger, Peter Florian, Domherr.
IX. 622—641. 650.
Kriski, Felix, polnischer Gross-
kanzler. IX. 155—157. 159. 171.
Kristan, Johannes, Bürger in
Wormditt. IX. 603 f. 609.
K r i w e , Grive, preussischer Ober-
priester. VI. 82 f. Via, 96. 98.
Krixen, Remschel von. XI. 353.
Krömer^ Rochus, Dekan von Gutt-
stadt. vn. 65.
Krössner, Kommis - Bäcker in
Braunsberg. VDI. 117. 131.
Krokau, Serekau (!), Dorf. VI.
218. 225. VII. 278. IX. 396. X.
92. 99. 729. See. VU. 281. 334.
Kromer s. Martin.
Kromer, Agnes, Mutter des Bi-
schofs. VI. 320,
Kromer, Andreas, Bruder des
Bischofs. X. 145.
Kromer, Anna, Grossmutter des
Bischofs. VI. 320.
Kromer, Bartholomäus, Bruder
des Bischofs. X. 145.
Kromer, Bartholomäus, Groasvater
des Bischofs. VI. 320.
Kromer, Gregor, Vater des Bi-
schofs. VI. 320.
Kromer, Jak. v., Stud. XL 141.
Kromer, Natalie, Schwester des
Bischofs. X. 146.
Krop, Otto, preussischer Bundes-
führer. XI. 175.
Kropidlo, Johannes, Herzog von
Oppeln, Bischof von Kulm. VI.
371. 379. 385. 404 f. IX. 316. 321.
Kropilnik, See. IX. 392. X. 114.
Kroplainen, Gut. VI. 220. 227.
VU. 260. Vin. 216. IX. 388.
391. X. 99. 112. 135. 728.
KroBchaw, Heinrich von, Söldner-
führer. XI. 435.
Krossa, Arnim Alb. Wald., Stud.
XI. 143.
Kroszewski, Bürger in Heils-
berg. X. 698 f.
Kroszewski, Anton, Stud. XI. 138.
Kro8zewski,Ludw.,Stud.XI.140.
Krüger, preussischer Commissar.
X. 39.
Krüger, Ratsherr in Braunsberg.
XI. 55.
Krüger, Johann, Bürger in See-
burg. X. 713.
Krü ger, Joseph, Adjunctus Came-
rarii in Seeburg. X. 66.
Krüger, Michael, Professor iu
Braunsberg. VIH, 443 f. X. 574.
Kruge, Gymnasiallehrer in Brauns-
berg. VI. 230. Vni. 320. 435.
Krulle, Johann, Stud. XI. 150.
Digitized by
Google
XCIV
Krummensee, Besitzung. IX.
580, XI. 487.
Kruschin, Hans ?on, Ritter. VI.
369 f. 402.
KruBsowa s. Reschke.
Kruszewski, A., Stud. XL 148.
K r u 8 z ny w y t z k yyJan, s.KruBchin.
Krzycki, Andreas, Bischof von
Plock. VI. 413.
Kucharzewoy Euckerkeim, Dorf.
Vn. 248. X. 95. 100. 113.
Kucharzewski, Florian, Schöppe
in Heilsberg. X. 65.
Kuchulnik, See. IX. 392. X. 114.
Kuck ein, Eleonore Dorothea,
Frau des Folgenden. XI. 55.
Kuck ein, Ferdinand, Kaufmann
in Braunsberg. X. 291. XI. 7.
16. 20. 55.
Kuckein, Ferd., Stud. XI.140.144.
Kuck ein, Karl Ferdinand, Kauf-
mann in Braunsberg. YHI. 448.
Kuckein, Rob., Stud. XI. 151.
Kuckerkeim s. Kucharzewo.
Kuczborski, Johannes, Bischof
von Kulm. VI. 387. 419.
Kudippen, Seidelshof, Försterei.
vn. 248. IX. 84. 99. 104. 107.
X. 95. 113.
Küchmeister,Barbara.IX.615.620
Küchmeister, Euphrosina. IX.
615. 620. 643.
Küchmeister, Johann Jakob,
Kapitain. IX. 615. 620. 643.
Küchmeister, Katharina. IX.
615. 620.
Küchmeister, Michael, Hoch-
meister. VI. 597 f. IX. 30. 42. 309.
Kühnapfel, Eduard, Domyikar.
Vni. 449.
Kühnapfel, Franz, Pfarrer in
Layss. VDI. 450.
Kühnapfel, Rudolf, der Mörder.
VI, 352.
Kä8sner,Aug.,Stud.XI 142.144.
Kueyrams, Stammpreu68e.IX.578.
Kufa, arabische Stadt. VI. 540. 543.
Kuhapfel, Waldwiese. X. 106.
Kuhfuss, Lieutenant. X. 44.
Kuhn, Bes. v. Dargels. X. 97.
Kuhn, Pfr. in Eichholz. XL 8.
Kuhn, Pfarrer yon Peterswalde.
X. 55.
Kuhn, Pfarrer von Tiedmanns-
dorf. XL 323.
Kuhn, Anton Joseph, Stadtsekre-
tar in Braunsberg. VIH. 448.
Kuhn, Domini CU9, Stud. XI. 140.
Kuhn, Ferdinand, Referendar in
Königsberg. VIH. 450. XL 140.
Kuhn, Georg, Pfarrer von Ki-
witten. IX. 620.
Kuhn, H. J., Arzt inMehlauken.
Vni. 450.
Kuhn, Jakob, Stud. XL 139.
Kuhn, Johann, Bäcker in Bi-
schofstein. X. 73.
Kuhn, Julius, Stud. XL 148.
Kuhn, Richard, Stud. XL 150.
Kuhnigk, Adalb., Stud. XL 151.
Kuhnigk, Gregor, Bürgermeister
von Heilsberg. X. 622.
Kuhnigk, Johann Georg, Dom-
custos. XL 287.
Kuhnigk, Katharina, Frau des
Gregor. X. 622.
Kuhnke, Bruno, Stud. XI. 151.
Kuhnkendorf, Gut. VL 216. VH.
279. X. 80. 89. 94. 98. 111. 132.
729. XL 487.
Kuhr, Christian Gottlieb, Pfarrer
zu Grünau. XL 7. 10, 23,
Kulke, Jacobus, Bürger. IX. 309.
Kulm, Thilo von, ermländ. Dom-
herr. VI. 128.
Kulm, Bistum. Gründung. VI.
393. Erweiterung. VI. 439. Bi-
schofskatalog. VL 363 flP. XI,
Digitized by
Google
xcv
38(5 f. Diöcesansynoden. VI. 405.
407. 410. 417 f. 423. 435. For-
melbuch. IX. 273-275. 305 flF.
ürkundenbuch. X. 549—558.
s. Jesuiten.
Kulm, Stadt. VI. 411. XL 199.
Fischerei. Vil. 328. Gymnasium.
VI. 413. Spitalskirche. IX. 311.
Städtekrieg. XI. 372—374.
Kulmisches Recht. IX. G05 f.
X. 10. 21 f. 50. 59 f. 95 f. 519 f.
Kulmsee, Domkapitel. VI. 365 —
367. 381. 394-396. Kathedrale.
VI. 383. 394. 437. Diözesan-
archiv. X. 551.
Kumanien, Königreich. IX. 331.
Kunckel, Paul, Stud. XI. 145.
Kunczewic, Josaphat, der hei-
lige. Vni. 170.
K n n g e n , Johannes, Priester.
IX. 309.
Kungesbergk, Ulrich v., Ordens-
marschall. IX. 276. 301.
Kunheim, von, Familie. IX. 72.
Kunheim, Besitzer von Schwen-
kitten. VI. 211. VH. 220. IX. 39.
K u n i gk, iPropst von Bischofstein.
X. 53.
Kunigk, Ferd., Stud. XI. 144.
Kunigk, Johann Georg, Dom-
custos. Vn. 64. IX. 626 f. 641.
649 f. X. 622. XI. 287.
Kunigk, Michael, Schöppe in
Guttstadt. X. 69.
Kunigk, Paul, Stud. XI. 136.
K u n i g u n d e, die heilige, Kaiserin.
Vin. 63.
Kunkel, E., Student. XI. 147.
Kunkel, KarlJoh. Reinh. Heinr.,
Student. XI. 144.
Kunkel, M., Student. XI. 147.
Kunras, Nikolaus, von Kyrpeyn,
Burggraf. IX. 581.
Kunzkeim, Gut. VI. 216. Vn.
279. X. 82. 90. 94. 98. 111. 132. 729.
Kunzkeim, Familie. XI. 275.
K u p p e r m a n n , Jakob, Ratsschrei-
ber in Braunsberg. VIII. 137.
Kur au, von, Familie. IX. 69.
Kurau, Dorf, s. Gurau.
Ku r ch e , preussisch. Götze. VI, 95.
Kurdwanowo, Jacobus de, Bi-
schof von Plock. IX. 321.
Kurdwanowski, Johann Franz,
Weihbischof. VI. 342. IX. 195.
241 f. X. 742. XI. 323.
Kuren, Volk. VI. 505. 508.
Kurowski, Otto Fried. Christian
von, Student. XI. 136.
Kurt ige, Stammpreusse. IX. 59.
Kurz, Bürgermeister v. Brauns-
berg. IX. 465.
Kusserow, Oberstlieutenant in
Braunsberg. XI. 55.
Kutzborn, Kodber (Krahberg?),
Gut. VI. 220. vn. 261. 298. X.
83. 90. 94. 99. 112. 132 f. 728.
K u t z e n , Prof. in Breslau. X. 535.
Kuwel, Heinrich, Bischof von
Samland. IX. 294.
Kwasniewski, Franz, Pfarrer in
Jonkendorf. VIQ. 450.
Kwasniewski, Joh. Stud. XI. 146.
Kydink, See. IX. 392. X. 114.
Kyrpeyn s. Kunras.
Kyrstan, Besitzer von Komal-
men. IX. 45.
liabe = Elbe. IX. 74. Vin. 103.
Lab^dzka, Mariana, s. Bai er.
Labens, Golben, Polpen, Gut.
vn. 244. X. 86. 95. 100. 113.
Labiau, bischöfliche Erlasse für.
IX. 297 f.
Labiauer Vertrag. VIII. 142.
Labuch, Dorf. VI. 217. VII. 279.
IX. 391. 399. X. 61. 83. 90. 98,
Ul, 132. 714. 729.
Digitized by
Google
XCVI
L^czynski, von, Besitzer von
Schönau. X. 84.
Lc^czynski, SchloBspropst i.Heils-
berg. VIII. 355 f.
Ls^czynski, Michael, Erzpriester
von Heilsberg. X. 53. 691f. 696.
LadislauB, König von Polen.
X. 233.
Ladislaw, König von ßöhmen
und Ungarn. XI. 381. 384. 388.
Lämmer, Hugo, Professor in
Breslau. X. 573. XT. 143.
Lagamast, Feld. IX. 59.
Laiensynoden. VI. 122 f.
Laken, Sophia von, Gutsfrau von
Böhmenhöfen. IX. 8.
Laken e s. Lekno.
Laland, Insel. VI. 2 f.
Lambertus, Bischof von Polis-
martis. VIL 516. 518.
Lamkowo s. Lemkendorf.
L a m p , Bartholom aus, Oassarius
in Bischofstein. X. 73.
Lamprecht, Andreas, Notar in
Bischofstein. X. 74. 701.
Lamprecht, Pfarrer von Ams-
dorf. IX. 424.
Lamprecht, Johannes, Domherr
u. Pfarrer v. Frauenb. VI. 352.
Lamprecht, Johann Joseph, Erz-
priester von Wormditt u. Dom-
herr von Guttstadt. IX. 195. 212.
244. 591 f. XI. 326.
L am sh ö f f t, Benefiziat in Frauen-
burg. X. 661.
Lamshöfft, Johann Alexius,
Domherr v. Guttstadt u. Pfarrer
von Glockstein. IX. 640.
Lamshöft, Jakob, Domherr von
Guttstadt. X. 609 f.
Lamshöft, Pfarrer von Alt-War-
tenburg. X. 55.
Landau, Dorf. VL 214. VII. 279.
X. 81. 90. 94. 98. 111. 132. 729,
Landesen, Landschaft. IX. 63.
Landshaupt, Besitzer in Capli-
tainen. VII. 261.
Lang, Andreas Franz, Pfiirrer
von Heiligenthal. IX. 644. XL
298.
Lang, Johannes, Burggraf von
Wormditt. IX. 622. 636.
Lang, Simon, Besitzer in Schill-
gehnen. VII. 192.
Lang, Witwe des Burggrafen.
IX. 636f.
Lange, Gonducteur. X. 44.
Lange, Adalbert, Stud. XI. 149.
Lange, Anton von, Besitzer von
Sapuhnen. X. 83. 99.
Lange, Elimar, Student. XI. 150.
Lange, Heinrich, Bildschnitzer.
X, 599.
Lange, Hermann s. Hermann.
Lange, Karl, Gutsbesitzer in
Sonnenstuhl VIII. 449.
Lange, Philipp, Domherr. XI.
398 f.
Lange, Simon, Ganonicus in
Guttstadt. VII. 233. VIH. 195.
648. IX. 189.
Langendorf, Mathias Streu-
wange de. IX. 285.
Langerbeck, Ratmann in Danzig.
VI. 414.
Langerbeck, Elisabeth, Tochter
des Vorigen. VI. 414.
Langerkrona, Andreas, schwe-
discher General. VIII. 196 f. 199.
Langhauing, Joseph, Offisial.
VL 361.
Langhanke, von, Gomet VIL
270.
Langhanki, Maler in Bischof-
stein. IX. 211 f.
Langhanki, Joseph, Lehrer in
Lokau. VIII. 450.
Langhannig, Domherr. VIII. 518,
Digitized by
Google
XCVII
Langkau, Joseph, Bäcker in
Wartenburg. X. 65.
Langkau, StanislauB, Schöppe in
Heilsberg. X. 65.
Langland, Insel. VI. 2f.
Langwalde, Dorf. VIL 208. IX.
6. 20. 23-25. X. 93. 101. 106.
Kirche. VIII. 644 ff. IX. 18.
21 f. 28. X. 56 f. XJ. 304.
Langwiese, Dorf. VL 214. 223.
Vn. 286. 292. 326. X. 100. 729.
Lansania, Landschaft. VI. 389.
Lansoe, Ludwig von, Ordens-
marschall. IX. 289. XI. 526.
Lansker See. VII. 252. 334.
Lanzkrana, Stephan, Propst in
Wien. VI. 119.
Laserstein, Siegfr., Stud.XI.151.
Laski, Johann, Erzbischof yon
Gnesen. VI. 313.
Laski, Samuel, polnischer Ge-
sandter. IX. 134. 164.
L a 8 m e t , Lasnicz, Bach. IX. 8 — 10.
Lass, Ed., Student. XL 145.
Lassen, Christian, Professor in
Bonn. X. 750.
Last, die, Wald. IX. s\
Laszewski, Michael Remigias,
Weihbischof. VI. 342. Vm. 176.
IX. 186. X. 624. XI. 270f. 273-
Lateran s. Concilien.
Latomi, Jacob, Professor in
Löwen. IX. 567.
Latra, Stadt. VI. 507.
Lau, R., Student. XI. 146.
L a u b i c h , Bartholomäus,' Erz -
priester von Wormditt. IX. 207 f.
217. 601.
Lauck, Gut. VIL 179. IX. 11.
Lauenburg, Landschaft in Pom-
mern. VI. 512. XI. 461. Bütener-
ordnung. IX. 97. 99.
Lauenhoff, Gut. VI. 210. VIL
208. IX, X90, X. 101. 143.
Lauenpusch, Emil, Student. XI
147.
Laukappe, Fluss. VIL 326.
Laukins, Gut bei Heilsberg. IX
14.
Laukischken, Dorf. IX. 297f.
LaukoBlauk, Feld. IX. 576. 578.
580. 583.
Launau, Dorf. VL 214. 224. VIL
232. 286. 289. 333. IX. 170.
389. X. 100. 128. 527. 729.
Launau, Mathias von, Domherr.
VIL 358.
Launay s. Bellier.
Laure, Kardinal. VIL 156.
Laurentius, Geistlicher in Gutt-
stadt. VIII. 550.
Laurentius de Culm, Domini-
nikaner. IX. 312.
Laute, Johannes von. XL 125.
Lauterhagen, Dorf. VI. 215.
224. VII. 286. 297 f. X. 100. 729.
Lautern, Dorf. VL 218. VIL
278. 299. IX. 67. X. 55. 68. 99.
729. Kirche. XL 305. See. VII.
305.
Eheleute in
Lauterwald, Anna
Lauterwald, Anton
Lauterwalde, Dorf. VL 213.
VII. 234. 237. 297. IX. 70. 391.
X. 21. 109. 728.
Laverny, Gymnasiallehrer in
Braunsberg. VI. 230. VIII. 293.
298. 319.
Law, Pfr.v. Piasswich. IX. 184 f.
Lawden, Dorf. VL 214. 223.
vn. 286. X. 100. 729.
L a w s , August, Gymnasiallehrer
in Dt. Krone. VIII. 449. XL
141.
L a w 8 , Dominicus,Bäcker i. Brauns-
berg. VDI. 449.
Laws, Dom., Student. XL 143.
Wormditt.
IX. 233 f.
Digitized by
Google
XOVIII
LawB, Thomas, Bauer in Pettel-
kau. Vir. 192.
Laymann, Professor in Münster
VIII. 220. 401.
Lajsen s. Leyssen.
Layss, Dorf. VI. 102. VII. 208.
214. 216. IX. 18. X. 101. 106.
Kirche. VIII. 618 flP. X. 56 f.
XI. 305.
Lebe, Flüsschen. IX. 73.
Lochen, Volk. VL 513.:
Leder ich, Karl Ludwig Daniel,
Student. XI. 139.
Ledetz, Ulrich Gzerwonka von,
Söldnerführer. XI. 233.
Leeb, Blasius. IX. 430.
Legendorf s. Paul Stange.
Legionen, Gut. VL 218. VII.
269. 298. 320. 329. IX. 105. 391.
X. 55. 57. 79. 89. 94. 99. 110.
133. 729. Kirche. XI. 305 f.
Legitten, Dorf im Saml. IX.297f.
Lehmann, Oberstlieut. VII. 257.f
Lehmann, Kirchenvorsteher in
Wormditt. IX. 242.
Lehmann, Professor in Königs-
berg. XI. 30.
Lehmann, Schmied in Heilsberg.
X. 690.
Lehmann, Eduard, Seif enfabri -
kant in Guttetadt. VIII. 451.
Lehmann, Eugen Theod., Student.
XI. 145.
Lehmann, Georg, Stud. XI. 149.
Lehmann, Johann, Kaufmann in
Braun«iberg. XI. 55.
Lehmann, Joh., Stud. XL 137.
Lehmann, Karl Otto Ignaz, Stu-
dent. XI. 145.
Lehmann, Max, Student. XI. 150.
Lehndorf, von. IX. 118.
Lehrmann, Bemh., Stud. XI. 152.
Leidgebel, Erzpriester in Mar-
gareth. X. 576.
Leimangel, See. VII. 238. 304.
332. 334.
Leissen, Gut. VIL 248. X. 85.
91. 95. 100. 113.
Leistenau, Gut. IX. 143. 172.
Leistner, Franz Rudolf, Arzt in.
Christburg. VUI. 449. XI. 140.
Le Juge, Hugo Alb. Stud. XL 142.
Lejuge, Otlo, Stud. XL 140.
Lekitten, Dorf. VL 217. VO.
279. X. 94. 98. 111. 133. 729.
Teich. Vn. 280. 333.
Lekno, Lakene, Kloster. VI. 91.
388. vn. 598.
Lemann, Johannes, s. Leomajin.
Lemitten, Gut. VL 211. VII.
178. 220. 318. 330. IX. 32. 57.
70 f. 417. 583. X. 76. 78. 89.
93. 108. 520. 728.
Lemke, Laurentius, Kapitels-
Sekretär. IX. 588.
Lemkendorf, Lamkowo, Dorf.
VI. 217. 219 f. 225. 227. VD.
260. 298 f. IX. 388. X. 55. 58.
99. 113. 728. Kirche. XL 306.
Lemkenhof, Gut. VII. 269. 1X.24.
Lemky, Johann, Bienenherr in
Braunsberg. IX. 463.
Lemonii oder Lemovii, Volk.
VL 511.
Lempicki, Joseph, Domherr von
Kulm. VL 436.
Lengainen, Dorf. VL 220. 227.
VII. 260. IX. 79. 85. 104. 396.
X. 92. 99. 112. 728. See. VU.
262. 334.
Lensk, Gross-, Kirche. IX. 155.
157—166. 168.
Lensko, Propstei. IX. 404.
Lenzen, Dorf. VI. 506. IX. 53.
Leo, Abt, päpstlich. Legat. VIT. 554.
Leo, Abt von St. Bonifatius und
Alexiua in Rom. VII. 90. 450 f.
Digitized by
Google
10
4G5.- 546. 556 f. 571 f. 580. 586.
596. Vni. 27. XI. 506.
Leo, Erzbischof von Ravenna.
VII. 568. VÜI. 29.
Leo, Freund d. h. Bruno. VIIL 25.
Leo, Mönch zu Paris. VIT. 544.
Leo IX., Papst. VÜI. 94. 106.
Leo X, Papst. VI. 412. VIIL 454.
XL 58. 69. 94.
Leo XIL, Papst. VI. 440.
Leo, Johann, preussischer Histo-
riker. VIII. 648.
Leo mann, Johannes, Domcustos.
VIL 21 f. VIIL 499. 518. 525 f.
IX. 545. 547 f. XL 54.
Leonard, Arzt in Frauenburg.
IX. 381.
Leoninischer Hexameter. VII.
544 f.
Leopold, Anton, Schöppe in
Allenstein. X. 72.
Leopolita, Professor in Erakau.
VIF. 115.
Lepner, Dr., i.Braunsb. Vin.l47f.
Lepner, Dr., in Heilsb. X. 690.
Lepner, Andr. Stanisl. ^Studenten
Lepner, Franz Georg j XI. 137.
Lepona, Fluss. IX. 73.
Leschkewangen. VI. 213.
Lesgewang, polnischer Offizier.
X. 645.
Leska, Johanna, geb. Trzinska,
Mutter des Bischofs. VI. 435.
Leski, Adalbert Johannes, Ge-
richtsassessor, VI. 435.
Leski, Adalbert Stanislaus von
Leszcze, Bischof von Kulm. VI.
378 f. 435 f.
Leslau, Landschaft. Vin. 101.
Lesner, Willi, Nagelschroied in
Braunsberg. XI. 41.
Lesnoer Heide. X. 111.
Lesquan, poln. Offizier. X. 645.
Leas, Louis, Stud. XL 149.
Lessen, Dekanat. VIII. 102.
XI. 367.
Lessner, Franz, Stud. XI. 143.
Lestocq, General. IX. 32.
Leszcz 8. Heselicht.
Leszczyi^ska, Anna, geb. Roz-
drazewska, Mutter des Bischofs
Andreas. VI. 423. 425.
LeszczjAska, Katharina, s.
Opalinska.
Leszczyüski, Familie. IX. 416.
Leszczyilski, Andreas Graf von
Leszno, Bischof von Kulm. VI.
329. 375. 388. 423—425. VII. 65.
Leszczyliski, Andreas, Woywode
von Brest. VI. 330. IX. 123.
Leszczyliski, Johannes, Elekt
von Kulm. VI. 375. 378. 388. 425.
Leszczyüski, Stanislaus I., Kö-
nig von Polen. VI. 337. 430.
Vm. 197 f.
Leszczyliski, Wenceslans, Bi-
schof s. Wenc<>slaus.
L eszczyii 8 ki,Wenceslaus, Reichs-
kanzler. VI. 423. 425.
Leszno, Forst. IX. 3;^8.
Lethra, Stadt. VL 507.
Lettau, Andr., Goldschm. X. 606.
Lettau, Jakob, Goldschmied in
Guttstadt. VIII. 610.
Lettau, Katharina. X. 610.
Letten, Caspar von, Gutsbesitzer.
VL 214.
Lentersheim, Ulrich v., Deutsch-
meister. XI. 408.
Lewinski, Xav» v., Lieut. XL 7.
Lewinsohn, Eugen, Stud. XI. 150.
Lewl, Einwohner in Kulmsee.
IX. 319.
Lewschinski, Moritz, Student.
XL 151.
Leyde, Prediger in Brauns-
berg. XI. 54.
Leyde, Theod., Stud. XL 143.
Digitized by
Google
c
Leyden, Theoph. Ferd., Student.
XI. 138.
Leyer, Bartholomäus, Bürger in
Wormditt. IX. 234.
Leyer, Christina. IX. 233.
Leyer, Kaspar, Bürgermeister
von Wormditt. IX. 23P.
Leynau, Dorf. VII. 245. 249f.
IX. 91. 580. X. 95. 100. XI.
487.
Leyse, Michael, in Kulm. IX.
320.
Leysen, Martin von. VII. 324.
Leyssen, von, Familie. IX. 19 f.
80.
Lezenski, Kasimir Benedikt,
Weihbischof. VI. 337. IX. 633.
635.
Libenberg, Pfarrkirche in der
Kulmer Diözese. IX. 311.
L i b e n w a 1 d , Bartholomäus, Dom-
cantor. VI. 545. XI. 120. 128.
165 f. 193. 205—208. 229. 254.
350.379—394.404. 406.409-412.
423—426. 429 f. 472. 476. 480.
Libenzelle, Friedrich von, Vogt.
IX. 67. 602.
Libesouge, Nikolaus, Kaplan in
Fredek. IX. 320.
Lichtenau, Dorf. VII. 207. IX.
69. X. 93. 101. 106. Kirche. VIII.
630 ff. IX. 174. X. 56 f. Teich.
VII. 213. 333. 390.
Lichtenau, von, Familie. IX.
58. 69.
Lichtenau, Alexander von, Grün-
der von Regerteln. VII. 318.
IX. 70. 75.
Lichtenau, Christian von
Lichtenau, Gerhard von
Lichtenfei de, Theodoricus de,
Schulz von Mehlsack. VIII. 603.
Lichtenhagen, Ustnik, Wuxe-
nigk, Gut. VI. 216. VII. 279.
IX. 69.
IX. 31. 580. 582 f. X. 80. 89.
94. 98. 111. 132. 729.
. Lichtenhain, Dieterich von,
Landkomtur. IX. 305.
Lichtfelde, Dorf. IX. 76.
Lichtwalde, Dorf. VII. 208. X.
93. 101.
LiciniuB, röm. Kaiser. VI. 528.
L i c r a d , Peter, Pfarrer von Lang-
walde. Vlir. 645.
L i d i g k , Jakob, Pfarrer von Worm-
ditt. IX. 194.
Lidigk, Joseph, Pfarrer von
Peterswalde. IX. 446 f.
Liebe, Flussname. VIII. 103. 1 X.73.
Liebe, Lyva, Alstra, Fluss. VIIL
95. 103. 108.
Liebeherr, Karl Friedrich Wil-
helm von, Kapitän in Brauns-
berg. XL 7. 13—15.
Liebemühl, Stadt, im Städte-
kriege. XL 203. 238. 354. 464.
Li eben au, Dorf. VII. 207. IX.
8. 190. X. 93. 101.
Liebenstein, V., Familie. VI. 297.
Liebenthal, Dorf. VN. 208. X.
93. 101. 106. Teich. VIL 213. 390.
Lieber, Eugen, Student. XI. 151.
Liebhaber, Karl Friedrich von,
Major in Braunsberg. VIII. 251.
XI. 7. 47.
Liebstadt, Amt. IX. 62 f. Stadt.
IX. 72 f. im Städtekrieg. XL
422. 462.
Liedigk, Fabian, Goldschmied.
X. 606.
Liedke, Alfred, Student. XL 151.
Liedki, Theodor, in Breslau.
VIII. 299.
Liedtke, Pfarrer in Braunsberg.
.XI. 55.
Liep, Ort auf der frischen Neh-
rung. VI. 32 f.
Digitized by
Google
CI
Eheleute in
Braunsberg.
TX. 261.
Lietkiy Barbara
geb. Schom
Lietkiy Johann,
Feld-Herr
Lieves, Friedrich Benjamin,
Assessor in Braunsberg. XI. 9.36.
Liewenberg, Dorf. VI. 215 f.
224. VIL 232. 286. IX. 396. X.
92. 100. 729.
Lighton, Johann, Bürgermeister
in Wormditt. X. 63. 681.
Lighton, Michael, Bürgermeister
in Frauenburg. X. 70. 659.
Lilienthal, Dorf. VII. 208. X. 93.
Lilienthal, Pfarrer von Jonken-
dorf. VI. 253.
Lilienthal, Schmied in Brauns-
berg. XI. 53.
Lilienthal, Franz, Stud. XL 142.
Lilienthal, Jakob Aloys, Gym-
nasialdirektor in Rössel. VIII.
320. 391. 414. 435. 448. X. 534.
539. 541. 767. XI. 139. Leben.
VL 228 ff.
Lilienthal, Johann Friedrich,
Student. XI. 136.
Lilienthal, Joseph, Stud. XI. 147.
Lilienthal, Michael, Schöppe in
Mehlsack. X. 71.
Lilovia, Gut. X. 144.
Limburg, Jakob, Administrator
von Kulm. VL 411.
Linck, Andreas, Uhrmacher in
Danzig. X. 618.
Linck, Ernst Julius Joseph, Stud.
XL 140.
Linck, Michael, Bürgermeister in
Guttstadt. X. 740.
Linde, Adrian v., Domh. X. 299.
Linden an, Dorf bei Guttstadt,
8. Lingenau.
Lindenau, Gut bei Bnfunsberg.
XI. 3. 43.
Lindenblatt, Matthäus Student.
XI. 142.
Lindenblatt, Paul, Stud. XI. 150.
Lindenbrun s. Sprintbom.
Lindmannsdorf, Dorf. VIL 208.
X. 93. 101.
Lindwald, Porst. IX. 379. 388.
X. 103.
Lingen, Grafschaft. VIL 357.
Lingenau, Lindenau, Dorf. VI.
223. VIL 234. 321. IX. 391. X.
21. 109. 728.
LingenauerSee,Sawangen. VII.
238. 304. 317. 319. 328. 331.
334. IX. 74.
Lingk, Baron von, Besitzer von
Dittersdorf. IX. 428. X. 76. 97.
Lingk, Maurermeister in See-
burg. IX. 438. XI. 312.
Lingk, Pfr. von Petersw. IX. 446.
Lingk, Johann, Ziegeleiinspektor
in Seeburg. X. 66.
Lingk, Johann Kasimir, Dom-
cantor. VIII. 465. 468.470.XI.293.
Lingk, Johann Theoph. von,
Student XL 138.
Lingk, Valentin, Bürger in Gutt-
stadt. X. 740 f.
Linglack, Dorf. VL 215. 224.
VII. 286. X. 100. 729.
Lingnau, Adalbertj Studenten.
Lingnau, Albert j XL 150.
Lingnau, J., Stud. XL 146.
Li ngnau, Joseph, Gymnasiallehrer
in Braunsberg. VI. 230. VIII.
320. 435. 448. X. 534.
Lingnau, Joseph, Stud. XL 139.
Lingner, Andreas, Pfarrer von
Gr. Rautenberg. X. 537.
L i n g u e 8 , Lingwar, Landschaft.
VIII. 102.
Link, Joachim, Stud. XL 139.
Link, Job. v., Stud. XL 137.
Link, Simon, Stud. XL 136.
Digitized by
Google
cn
Linken, LAndschaft. VIII. 102.
Lipce, Hafen. IX. 73.
Lipniczki) poln. Offlz. X. 645.
Lipowsche Heide bei Seebuiigf.
IX. 389.
Lippe, FlusB. IX. 74.
Lippitz, alte Kirche bei. IX. 76.
Li pp mann, Nathan, Stud. XI. 151.
L i p 8 k 1 , Besitzer in Y ierzighuben .
Vir. 261.
Lipski, Johannes v. Lipie, Bi-
schof von Kulm. VI. 887. 421.
f. VII. 65. Vlir. 124. 173. 190.
IX. 660.
Lipz = Pregel. VI. 72. IX. 73 f.
Li 8, Wappen. VI. 324.
Li 88 e wen, Lissowo, Kirche. IX.
287 f.
Litauen, Land und Volk. VI.
510. Vin. 96 f.
Litewken, Ortschaft. VIIL 102.
Litt an, Johannes, Bürgermeister
von Braunsherg. IX. 462.
L i 1 1 a w , Johann, Bürger in Gilgen-
burg. IX. 302.
Littschen, Gut. IX. 129.
Littwitz, Georg, Besitzer von
Grünheide. VI. 210. IX. 38.
Littwitz, Nickel, Besitzer in
Basien. VI. 211. IX. 55.
L i u t u 1 f u 8 , Bischof von Augsburg.
VII. 569.
Lobbert, Pfarrer von Bertung.
X. 56.
L 0 b e d an , Johannes, Franziskaner.
VII. 65.
Lobel oder Löbel, Georg,
Söldnerführer. XI. 220 f. 224 f.
228. 244. 246. 248. 337. 354.
364. 367—371. 407. 418. 442. 453.
Lobeschiz, Nikolaus, Pastor in
Casenicz. IX. 309.
Lobetaw, Kirchspiel. IX. 205.
297 f.
Lochheyn, Johann. VII. 11.
Lochstftdt, Burg. IX. 74. Adai-
bertskirche. IX. 289 f. XI. 527.
Lochstädter Tief. VI. 12. 18f.
22. 28 f. 63 ff. 250.
Locka, Nikolaus, Domherr. X.
248. XI. 67 f.
Lockan, Frit2, Ordensbote. XI.
365—368.
Loderburg, Kloster. VIIL 87.
Lodovicus, Franziskaner in
Braunsberg. VIL 10.
Lodron, Ludwig Graf von, Ent-
priester von Braunsberg und
Domherr. VI. 361. X. 47. 53.
Lodrone, Jacob von, Arzt. XI. 384.
Lob au, Lubavia, Landschaft. VI.
389. VIIL 98.
Löbau, Kloster. VL 386. 411f. 417.
Lob au, Stadt. Handfeste. VI. 399.
Brand. VL 413. Schloss. VI.
437 f. IX. 308. im Städtekriege.
XL 344.
Löbau, Bartusch von, Vcgt von
Kulm. VL 406.
Lobe, Flüsschen. IX. 73.
Ldbel 8. Lobel.
Lobe 11, Johann Wilhelm, Pro-
fessor in Bonn. X. 750.
Löbel 1, Leopold Bernhard von,
Kapitän in Braunsberg. XI. 8.
Löbenicht, Stadtteil von Königs-
berg. IX. 73. 295. 298. 300.
Löffler, Franz, Student. XL 142.
Löffler, Hermann Hieronymus,
Reg.-Conducteur in Königsberg.
VIIL 450.
Löffler, Julius, Student. XI. 14.3.
Lötzen, Schloss. XL 353. 358.
Löwen, Universität IX. 566 f.
Löwenthal, J., Student. XL 147.
Logus, Georg, Freund des Dan-
tiscus. IX. 473. 479.
Digitized by
Google
cm
Lohede, ver&chollenes Dorf. YII.
210. rX. 10 f. 23.
L o h m 0 1 1 e r , Johannes, Reformator
von Riga. IX. 523.
Lokau, Dorf. VI. 218. 225. VII.
278. 318. IX. 67. 583. X. 94. 99.
111. 729. Kirche. XL 320.
Lokau, Michael, Pfarrer von
Plausen. XI. 308.
Lonczynski, Job., Stud. XL 137.
Lonczynski s. Li^zynski.
Longobarden, Volk. VI. 515.
Lonk, Kloster. VL 422.
Lonkasir, See. VIL 327 f.
Lops, Hein. Lud., Stud. XI. 144.
Lorenz, Max, Student. XI. 151.
Los sau, Eduard, Student. XL 146.
Lossau, Franz, Kaufmann in
Braunsberg. VIII. 450.
Lossau, Otto, Student. XL 149 f.
Lossau, Paul Syl.,Student.XL146.
Loszainen, Gut' VL 218. VIL
269. IX. 391. 580. X. 78 f. 89.
94. 99. 110. 132 f. 729.
Loszainen, Klein-, Gut.VL2l8.
Loszainen, von, Familie.VIII. 564.
Loszainen, Fabian von, s. Fabian.
Loszainen, Hans von, Bruder
des Bischofs. VI. 313.
Loszainen, Martin von. XI.
125. 178.
LoBzainen, Nikolaus von. XI. 125.
Lothar IL, d erSachse, deutscher
Kaiser. VIIL 19. 21. XL 541.
Lotterbach, Dorf. VH. 208. X.
93. 101.
Lotterfeld, Dorf. VIL 208. 214.
IX. 19. X. 93. 101. 106.
Lous, Thorwald, Student. XL 145.
Loyitzki, Heinrich, Stud. XL 141.
L 0 w i c z , Residenz des Erzbischots
vonGnesen.VL 329. 333 f. 340 f.
Lowisk, Pfarrkirche. IX. 318.
Loya, Leonhardus de. VII. 23.
Loysis, Feld. IX. 24.
Loysse, Johann, Domherr. XL 68.
Lozyüski, Albert, Gymnasial-
direktor in Kulm. VIII. 389. 449.
Lnbavia s. Löbau.
Luhe, Andreas, Bürgermeister
von Braunsberg. VII. 624.
Luben, Dorf. VIL 208. IX. 28.
390. 652. X. 75. 88. 93. 102. 107.
Luben, Michael von. XI. 269.
Lubicz, Wappen. VI. 323.
Lubienski, Matthias, Erzbischof
von Gnesen. VI. 422 f.
Lubinski, Matthias, Bischof von
Leslau. VIIL 190.
Lubinski, Stanislaus, Bischof
von Plock. Vm. 190.
Lubkin, Tilo, in Braunsberg.
IX. 280.
Lublewski, Besitzer von Bar-
quit. VII. 250.
Lubliner Privilegium. IX.
114. 140.
Lubodsieski, Johannes, Bischof
von Kulm. VL 373. 387. 415 f.
Domherr von Ermland. XI. 67.
70. 89.
Lucas, Provinzialschul rat. X. 753.
L u d i c i u 8 , Jacobus, Erzpriester
von Wormditt. IX. 600 f.
Ludmilla, die heilige. VIL 596.
L u d 0 1 f , Abt von Pelplin. VI. 368.
Ludolf, Erzbisohof von Trier.
VIII. 63.
Ludvig, Matth., Jesuit. VL 361.
L u d w i c k , Ferdinand,Kapl.i.Gutt-
Stadt. IX. 593.
Ludwig der Fromme, Kaiser.
VIII. 5.
Ludwig, Erzpriester iu Brauns-
berg. XI. 323.
Ludwig, Andreas, Patrizier in
Braunsb. VIIL 138. 188. XL 276.
Ludwig, Eustachi US, von der De-
8
Digitized by
Google
CIV
muth, Besitzer in Elditten. VI.
211 f. X. 653.
Ludwig, Johann, Bienenherr in
Braunsberg. IX. 463.
Ludwig, Joseph, Domherr. VI.
361. IX. 380. X. 19. 51.
Ludwig, Laurentius, von Demuth,
Domherr. VH. 63. XI. 289.
Ludwig, Ludwig, Besitzer in
Demuth. VII. 209.
Ludwig, Matthias, Pfarrer von
Kleeberg, X. 56.
Ludwig, Theod., Stud. XL 148.
Lndwigsmühl, Mühle. X. 143.
Lübeck als Hafen. VI. 541.
Lübecker Golonie in Preussen.
VI. 41. 72 f. IX. 73 f.
Lübecker Recht. VI. 41. VH.
189. Vm. 108. X. 21. 30.
Lübeke, Tylo, Landvogt. IX. 65.
Lud ick, Ant., Stud. XI. 136.
L ü d i cke, Augu8tin,Ratsverwandtei^
in Outtstadt. X. 740.
Lühr, Georg, Student. XI. 147.
L ü 1 1 i c h , Adalbertskirche. X [. 524.
Lüttich, Jakob von, p&pstlicher
Legat. VI. 95. 99. 363. 374. 394.
Lützen. Schlacht bei. X. 646.
Lukas Watzelrode 1489 bis 1512.
VI. 318. 357. 386. 412. VH. 357.
613. Vm. 157. 523. 548. 562.
564. 577. 594. 598. IX. 192. 209.
216. 218. 225. 244. X. 81. 589.
594. 744. XI. 57 f. 133. 270. 287.
300. 314. Regierung und Grab«
Stätte. VI. 310—312. VH. 58.
Erlasse und Verordnungen. Vn.
14 f. IX. 274. 285—289. Gesetz-
sammlung. VI. 245. Regulierung
der Fischereigerechtigkeit. VII.
311. Bild u. Wapp. Vn. 75. 78.
Lukawitz, Gindrzich Zly von,
Söldnerführer. XI. 212.
Lumpe, Andreas, papetlicher Se-
kretär. XI. 393. 423.
Lunau, Dorf. VI. 221. VH. 191.
IX. 16. 23. X. 93. 97. 182. 727.
Lunaa, Franz, Stud. XI. 149.
Lunau, Hubert, Stud. XL 152.
Lund, Kathedrale. XL 526.
L u n g e,Buiiggr. i. Allenst Vin. 478.
Lunitz, Frau, Besitzerin von
Dürwangen. X. 79. 99.
Lunitz, Ad. Fried. Mich.,^^tad.
XI. 144.
Lunitz, Georg, Gammerarias in
Braunsberg. IX. 258. X. 61.
Lunitz, H. J. 0., Stud. XL 145,
Lusiein s. Loszainen.
Lutensee, Ortschaft VUI. 102.
Luter, Bruno v., Landy. IX. 67 f.
Luter, Heinrich von, Landvogt.
IX. 67. 602.
Luterberg, Symon de, Priester.
IX. 318 f.
Luther, Dr. Martin. VIT. 36. IX.
481. 513. 542.
Lutizen, Volk. VL 87. 482.484.
510. vn. 482 f. 566. VDL 45.
68. 71 f. 98.
Lutkonis*, Johann, Domdechant
von Gnesen. VL 307. XI. 380.
383. 389. 393. 396. 404.
Lutomirski, Nicolaus, telonarioa
Gracoviensis. X. 148.
Lutomski, Theod., Domh. X. 51.
Luub, Andreas, Bienenherr in
Brannsberg. IX. 463.
Lyceum Hosianum in Branns-
berg. VL 354. Vni. 344 ff.
Lyck, Stadt. Bentner. IX. 106.
108. Jagd. X. 513. 517. 521 f.
Pfarrsprengel. IX. 287 f. St&dte-
krieg. XL 353. 358.
Lygii, Volk. VL 513 f.
Lykusen, Dorf. VH. 245. 250.
X. 95. 100.
Digitized by
Google
ov
Lyon s. Goncilien.
Lype, FluBS. IX. 73.
Lypinski, Domherr und Propst
in Dirschau. X. 51 f.
Lyrerus b. Leyer.
Lyva 8. Liebe.
.^aagk, Jakob, Gamerarius in
Guttstadt. X. 68. 682.
Maak, Joseph, Stud. XI. 137.
Maas, Laureatius, Bürgermeister
in Braunsberg. XI. 279.
Maas, LaurentiuB, Maler i. Brauns-
berg. Vni. 124.
Macdonald, französischer Mar-
schall. Yin. 285.
Machersinski, Andr., Student.
XI. 139.
Machhausen, Glasmaler in Kob-
lens. IX. 185.
M a c h 1 e r , Johann Georg Gottfried,
Baumeister i. Braunsb. XI. 9.
Machorski, Stanislaus, Pfarrer
in Lissowo. VID. 449.
Machtans, Tischler. IX. 247. 251.
Machwitz, schwed. Hofbeamter.
IX. 27
Mach Witz, 0., Adliger. IX. 26.
Machwitz, v., Familie. IX. 26 f.
Machwitz, Emanuel v., IX. 78.
Mach-
witz,
Everko Besitzer
Heinrich v. Appe-
Johann lau.
Nikolaus IX. 27.
M a c h w y 8 , Albert, westf ä] ischer
Ritter. IX. 27.
Maciejowski, Bernhard, Erz-
bischof von Gnesen. VI. 418,
Vn. 156. 165.
Maciejowski, Samuel, Bischof
von Krakan und Reichskanzler,
yu. 156.x. 200 f. 239, 281. XI.
64-66. 76.
Madalinski, Bonaventura, Bi-
schof von Leslau. YU. 66.
Madelitz, Stammpreusse. IX. 602.
Mälarsee, i. Schweden. VII. lf.5.
Magdeburg, Erzstift und Dom-
schule. VII. 415. 584. VIII.
35-37. 43.
Magdeburger Recht. X. 23. 96.«
Magnus, Prof. i. Breslau. X. 573.
Mai er, Johannes, Erbauer der
Rochuskapelle in Arnsdorf. IX.
433. XI. 269. 279.
Majewski, Joh., .Stud. XL 150.
Majewski, Valentinus, in Gr.
Kellen. XL 301.
Majolus, der heilige. VIT. 556.
Makohlen, Mikollen, Gut. VL
216. VIL 279. IX. 577 f. 583. X.
80. 90. 94. 98. 111. 125f. 132. 729.
M al ach owski, Johannes, Bischof
von Kulm. VI. 374 f. 427.
Malaspina, Nuntius. IX. 442.
M a 1 d i 1 1 e n,Kftmmerer.IX.576.581 .
M a 1 i n a , Gymnasiallehr. i. Brauns-
berg. VIII. 436
Mallow, Joachim, Pfarrer von
Königsberg, Domherr von Gutt-
stadt. X. 621.
Maluck, Laurentius. X. 613. 624.
M a 1 U/C k , Martin, Bürgermeister
von Mehlsack. X. 613. 624.
Manfrost, Anton, Richter in
Heilsberg. X. 64. 691 f.
Mannich,Vincenz,Stud. XI. 143.
M a n 8 f e 1 d, gräfl. Familie. VIII. 20.
Manso, Abt von Montecassino.
YII. 404. 552.
Maquetus, Johann, Magister.
IX. 480 f.
Maraunen, Gut bei Heilsberg.
VL 214. VIL 286. IX. 71. 237.
X. 78. 82.89.94. 99. 109. 133. 729.
MarauDon, Gut bei Wartenburg.
VL 220. VII. 261. 298. IX. 80.
579 f. X. 83. 85 f. 90. 94. 112.
133. 728.
8»
Digitized by
Google
CVI
Marcel, Michael, Pfarrer von
Amsdorf. X. 54.
Marcel li, Albert, Stadünspektor
in Seebarg. X. 66. 711. 713.
Marchfeldy Schlacht anf dem.
. XI. 541. 544—547.
Marchia, Jacobas de, Franzis-
kaner. YUL 453.
Marcianus, der heilige, M&rtyrer.
VIL 517 f.
Marcinkowo 8. Mertinsdorf.
Marderwalt, Ertmann. VIII. 574.
Maret, französischer Minister.
VI. 253.
Margareta, Aebtissin in Thorn.
IX. 314.
Margenau, Johannes, Bischof von
Kulm. VI. 370 f. 374. 377. 379.
382. 385. 406 f. 410. IX. 305.
310. XI. 401.
Margeth, Johannes, Pfarrer von
Seebarg. XI. 351.
Margeth, Wilhelm, Bruder des
Vorigen. XI. 351 f.
Maria Eleonore, Herzogin von
Preussen. IX. 118
MariaTheresia, Kaiserin. XI. 29.
Marienburg, Schloss. IX. 22.
Reateuration desselben. VIII. 404.
Schicksale im Stadtekriege. XI.
163. 180. 187. 196. 201—203.
207. 230. 365— 375, 413-415.
433. 486. Tiergarten. X. 526.
Marienwerder, Dom. VI. 125.
145 f. 286. historischer Verein.
X.559.Stadtekrieg. XI. 367. 371.
Marienwerder, Johannes, pome-
saniacher Domdechant Doro-
theenleben. VI. 117. X. 297 ff.
Beichten der seligen Dorothea.
VI. 142. 144 f. 148 ff. andere
Schriften. VI. 118. Vn. 8 f. 36.
Marienzell, Kloster. VIII. 87.
Marim, Feld. VIII. 603. IX. 574.
Maringus, Franco, vornehmer
Römer. VII. 557. 580.
Mark, Martin von der, Locator
von Layss. IX. 19.
Mark Aurel, Kaiser. VI. 528.
531. 534 f. XI. 116 f.
Markheim, Dorf. Vn. 284. 288.
306. X. 57. 61. 109. 687. 695.
Markomannen,yolk. VI.535.XI.
116 f.
Marobudum, Stadt der Marko-
mannen. VL 535.
Marquardt, von, Familie. IX. 28.
s. Dongen.
Marquardt, von, Besitser von
Damerauo. Schippem. X. 83 f. 99.
Marquardt, von, Besitser von
Wölken. X. 75. 102.
M ar q u ar d t, Andreas, Dechant von
Guttstadt. X. 588. 612. XI. 289.
Marquardt, Andreas von, Dom-
herr. VII. 66. X. 19. 51.
Marquardt, Anton, Kaplan in
Tolkemit. VIII. 450.
Marquardt, Ferdinand Johann,
Student. XI. 142.
Marquardt, Hans, Schulz in
Pettelkau. VII. 192.
Marqaardt, Jakob, Erbherr auf
Wölken. IX. 652.
Marqaardt, Julius, Professor in
Braunsberg. YIII. 445 f.
Marquardt, Marcus von, Besitzer
von Klothainen. X. 131.
Marquardt, Michael, Ganonicas
von Guttstadt und Pfarrer von
Queets. XL 289. 309.
Marquardt, Nikolaus von, Dom-
herr. VL 241.
Marquart, Andreas, Student.
XI. 137.
Marquart, Andreas Nikolaus ▼.,
Domherr. VIIL 613.
Marquart, August, Stnd. XI. 146.
Digitized by
Google
cvn
Marquart, Georg, Domcastos. IX.
222. 224 f. 232.
Marquart, Jakob, Besitzer in
Gross-Körpen. VII. 207.
Marqnart, Ludwig, Kaplan in
Rössel. Vin. 450.
Marquartshof s. Dongen.
Mar Schalk, Hans, Söldnerführer.
XL 37L
Mar Schalk, Heinrich, Ordens-
gesandter. XI. 366.
Marsinowsky, von, Besitzer von
SchOnbruch. X. 83. 98.
M a r t e n s , Anton, Student. XI. 149.
Martin, Elekt von Kulm. VI.
370 f. 403.
Martin V., Papst VL 103. 304.
407. VIIL 89. IX. 274. 276.
Martin Kromer, 1579 bis 1589.
VI. 358. 608. Vn. 22. 54. 59 f.
117. 119. 127. 156. 158. 306.
316. 613. 620. VIIL 496. 602.
606. 638. IX. 8. 114. 193. 196.
609 f. 635. X. 77. 80—82. 591 f.
597. 60i. 678. 692 f. XL 55.
97 f. 102. 314. Königlicher
Sekretär. XL 65. 67 f. 85. 87.
89—91. Regierung und Grab-
stätte. VI. 320 f. Portrait Vü.
63. 76. Monumenta Gromeriana
(Gedichte, Synodalreden und
Pastoralschreiben). X. 145 ff.
Beschreibung des Bistums Erm-
land. Vin. 616. 620. 628. 633.
Andere Schriften. VIL 19—21.
VIII. 205. IX. 660. Correspon-
denz. vn. 123. 125. 127. Muste-
rungsordnung und Musterzettel.
VI. 201 ff. VIL 296 ff. Statuten
d. Georgenbruderschaft in Brauns-
berg. VII. 613 ff. Weinverord-
nung.XI. 329. Schatzverzeichnisse.
Vni. 496. 499. 518. 568. Kirchen-
konsekrationen. VIIL 621. 641.
644. IX. 22. 33. 174. 180. 416.
434. 441. X. 625. XL 270. 308.
322. Polnische Kapelle in Worm-
ditt IX. 243.
Martin US, Commendarius inAlt-
Ghristburg. IX. 304.
Martinus, Magister. VII. 17.
M a r t i n u s , Pfarrer in Aldenstadt
IX. 304 f.
Martinus, plebanus in AUen-
burch. VII. 14. IX. 285.
Martinus, Geoigius, Stnd. XI. 136.
Martinus, Petrus, Student XI.
134. 136.
Marwitz, Johann Nepomuk von
der, Bischqf von Kulm. VI. 229.
441. Vm. 450. X. 554.
Marwitz, Titze von. XL 173.
Masach, See. IX. 392. X. 114.
Maschke, Richard, Stud. XL 149.
Mastre, Lieutenant. X. 44.
Masuhr, Baumeister. IX. 438.
Masuth, Pfarrer von Amsdorf.
IX. 428.
Masuth, Peter, Student XI. 145.
Matern, Florian, Mühlenbesitzer
in Stabunken. VIII. 451.
Matern, Karl, Mühlen-
besitzer in Woppen.
Matern, Peter, Mühlen-
besitzer in Mehlsack.
Matern, Rudolf, Student XI. 149.
Maternus, Peter, Pfarrer von
Schalmey. XI. 318.
Mateslowski, Pfarrer von Alt-
Schöneberg. X. 56.
Mathias, Pfarrer in Kalynowo.
IX. 287.
Mathie, Stephan, s. Neidenburg.
Mathy, Fräulein von. IX. 226.
Mathy, Anton von, Besitzer von
Makohlen. X. 80. 98. 120. 122.
125 f.
VIIL 450.
Digitized by
Google
CVIII
Mathy, Hyacinth von, Vater des
Bischofs. VI. 439.
Mathy, Jgnaz Anton Stanislans
von, Bischof von Kulm. VI. 439.
Dompropst von Ermland. IX. 366.
XL 3. 5 f. 10. 22 f.
Mathy, Joseph Benedikt von, Dom-
herr. VI. 360. VII. 66. 372. IX.
378. X. 51. 81. 98.
M a t r u 1 0 , Johannes, Stammpreusse.
IX. 574.
Mattakowski, David, Bienenherr
in Braunsberg. IX. 463.
Mattakowslci, Ursula. VIII. 177.
Matthäus, Pfarrer von Worst.
IX. 308 f.
Matthee, Gustav, Stud. XI. 147.
Matt he 8, Hermann, Stud. XI. 151.
Matthias, Jakob, Stud. XL 136.
Manch, Daniel, bischöfl. Sekret&r
in Brixen. IX. 508. 511.
Mau den, Dorf. VIL 249. X. 100.
Maulen, Gross-, Maulenhofen,
Dorf. VI. 210. VIL 191. IX. 8.
16. 23. X. 93. 97. 104. 132. 727.
Maulen, Klein-, Dorf. VL 210.
221. VIL 191. IX. 16. 23. X. 93.
97. 104. 132.
Maurer, Buchhändler in Berlin.
VIII. 251.
Maoritiiis Ferber 1523 bis 1537.
VL 358. 413. VII. 75. Vm. 497.
519. 546. 591. 594 f. 597 f. IX.
204. 244. X. 47. 75—77. 79. 81 f.
590. 593. 646. 697 f. 744 f. XI.
Gl. 273. 284. 300. Regierung und
Grabstätte. VL 313 ff. VIL 59.
Bestimmungen über Fischerei -
gerechtigkeit VIL 312. 322 f.
332. über Jagdgerechtigkeit. X.
513. 524. 528.
Mauritz, PYanz, Kämmerer in
Seeburg. X. 66.
Maurus, Schüler des h. Benedikt.
VIL 604. XL 505.
Mawern, Dorf. VI. 213 f. 222. VII.
232. 236. X. 98. 728.
Maximianus, römischer Kaiser.
VI. 528.
Maximilian L, deutscher Kaiser.
VL 557.
M a X i m i 1 i a n IL, deutscher Kaiser.
VII. 165.
May bäum, Job., Domvikar. VUI.
449. X. 539.
Mechtildis, Burggräfin zuMagde-
burg. VIII. 89.
M e c k e 1 b u r g, Archivrat in Königs-
berg. X. 552. 564—566.
Medeken, Besitzer in Bertung.
VII. 329.
Medenau, Dorf. IX. 293. 29&—
298. XL 308.
Mederich, Werner, Domdecfaant.
Vn. 8. XI. 447. 480.
Medien, Dorf. VL 215. 224. VH.
286. 292. 305. 321. 326. IX. 20.
105. 578. X. 100. 729. Be-
festigungen. VI. 191. 197. IX. 17.
M e d i n , Kath., Lehrerin in Braans-
berg. XI. 52.
Meding, Freimaurer in Königs-
berg. VIII. 375.
Med lack, Kaspar, Erzpriester in
Mehlsack. Vin. 610—612. 616.
Meerveld, Karl Graf v., VIIL 286.
Mehl sack, Amt, im Jahre 1656.
VII. 205 ff. 299. IX. 346. im
Jahre 1772. IX. 343. 349. 377.
381 f. 385. 388. 390. X. 15. 114.
116. 725 f. 736.
Mehlsack, Stadt Gründung. VI.
294. VII. 55. IX. 18. Name. EL
11. 574. Burggrafen. IX. 581. X.
53. 142. Städtekri^. XL 185 f.
199. 206—212. 344 f. 350. 355-
380. 407. 414. 416—419. 437.
Digitized by
Google
CIX
439. 443 f. 454—456. 461. 463 f.
475. 481 f. 486. im Jahre 1656.
Vn. 205 ff. IX. 346. im Jahre
1772. X. 32. 35. 70. 116. 673 ff.
Fischerei. VII. 320. Stadtheide.
IX. 105. X. 673. Kunstdenkmftler.
VIIL 603 ff. XI. 307. Schatz-
▼erzeichiÜBs. VIII. 558.
Mehring, Francisca. X. 697.
M e i ch , Martin, Pfarrer von Peters-
walde. VIII. 639.
Meiden berger, Rosalie. IX. 261.
Meier, Domkapitular in Pader-
born. X. 752.
Meier, Eunstanttalt in München.
X. 615.
Meier, Balthasar, Stud. XI. 136.
Meile, Waldbezirk. IX. 598. X. 679.
Meinertz, Gymnasialdirektor in
Brannsberg. Vni. 437.
Meingaudus, Erzbischof y. Trier.
VIII. 63.
M e i s e n e r^ Friedr., Söldnerf ühi er
XL 371.
MeisneruSyCarolns, Stud.XI.136.
Meissen, Johann von, s. Johann.
Meissner, Andreas, Bfirger in
Brannsberg. VIII. 126.
Melanchthon, Philipp. VII. 115.
IX. 472 f. 484 f. 513. 516. 519-
538. 542. 546.
Melcher, Vl/'itwe in Wormditt
IX. 211 f.
Melcher, Richard, Stud. XI. 147 f.
M elchers, Franz Arnold, Weih-
bischof in Münster. VIII. 219.
378. 382. 384. 386. 404.
Melchers, Paul, Erzbischof von
Köln. Vm. 427.
M e 1 ch i 0 r , Hofmann in Pr. Bertnng.
vn. 254.
Melchior, Christian Heinrid*,
Ratmann in Braunsberg. IX. 259.
X. 62,
Melebancz, Pfarrkirche. IX. 321.
Melersky, von, Besitzer von Kalt-
fliess. X. 84.
Melitz, Familie. XL 298.
M e 1 i t z, von, Besitzer vonMaraunen.
X. 78. 82. 98. 100.
Melitz, Frau Obristin von, Be-
sitzerin von Legionen. X. 79. 99.
Melitz, von, Domherr. IX. 417.
Melitz, Barbara von, geb. Bartsch,
Frau des Johann. IX. 615. 621. 642.
M e 1 i t ZjChristoph von, auf Garschen.
IX. 615. 644. XL 298.
Melitz, Friedrich von, auf Gar-
schen. IX. 615. XL 298.
Melitz, Friedrich Joseph von, Erb -
herr von Gr. Garschen. IX. 615.
642. 645.
Melitz, Johann von, Erbsass auf
Garschen. VIL 249. IX. 615—618.
620. 622. 631. 634. 642. 647 f. 650.
Melitz, Nikolaus von, auf Gar-
schen. XL 298.
Melierski, Johann, Bürger in
Allenstein. X. 721.
Meli in, Ignaz von, Besitzer von
Oriowo. VIIL 449.
Melsag, Nikolaus, Propst von
Elbing. IX. 330.
Melstyn, Spytko von, Kastellan
von Krakau. XI. 551.
Meltzer, Petrus, Bürgermeister
von Wormditt. IX. 191.
M um borg, Michael, aus Nord-
hausen. IX. 501.
Memel, PfarrsteUo. IX. 404.
Mendalischen, Gut X. 144.
Mendrienen, Andree, Mühle.
IX. 392. X. 114.
Mendthal, H., Bibliothekar in
Königsberg. X. 560.
Mengen, Gut. VL 216. VIL 279.
288. X. 81 f. 90. 94. 111. 132. 729.
Mentonomon, Erklärung dea
Digitized by
Google
ex
Namens. VI. 443. 451. 464—
481. 503.
Menzel, Professor i. Brannsberg.
VIII. 444 f.
Menzel, Anton, Kaplan in Kö-
nigsberg. Vm. 450.
Meore oder Mpringen, schwe-
dische Landschaft VI. 2 f. 515.
Merczin, Elizabeth de. IX. 303.
Mericke, von, Familie. IX. 78.
Merlin, Peter, Ratssendbote von
Braunaberg. XI. 373.
Merseburg, Bistum. YII. 584.
Vin. 46.
Merten, Georg, Propst in Kö-
nigsberg. VIII. 616.
Merten sdorf, Dorf bei Mehlsack.
Vn. 208. IX. 18. X. 101.
Mertinsdorf, Alt-, Dorf bei
Allenstein. VII. 248. IX. 86.
105. X. 95. 100. 113.
Mertinsdorf, Neu -,Marcinkowo,
Dorf bei Wartenburg. VI. 221.
227. vn. 260. 299. X. 99. 728.
Merune, Kämmerer. IX. 579. 581.
Mesarat, Johann, schwedischer
Offizier. X. 642.
Mesko s. Misico.
Mestwin, Herzog von Pomme-
rellen. VI. 32. 42.
Methodius, der heilige, Slaven-
apostel. VIII. 57.
Mewe, im Stftdtekriege. XI. 461.
468—470.
Meybaum, Paul, Pfarrer von
Frauendorf. IX. 175.
Meyer, Kriegsrat. X. 657. 663.
Meyer, Johann, Bfirger in Warten-
burg. VIII. 573.
Meyer, Joh.Heinr.,Stud. XI. 138.
Meyer, J.F.G., Student. XI. 146.
Meyer, Matthias, Maler. XI. 292.
Meyer, Max, Student. XI. 151.
Meyer, Peter, Maler. XI. 312.
Meyer, Rudolf, Student. XI. 148.
Michael, Bischof von Samland.
VI. 108 f. 120.
Michael, Erzbischof von Riga.
VI. 410.
Michael, Fischmeister in Worm-
ditt. IX. 199.
Michael L, Bischof von Milkau.
vni. 56.
Michael der Tapfere, Woiwode
der Wallachei. VI. 321.
Klehael Stephan SadadcjoirBkl 1679
bis 1688. VI. 359. Vü. 354.
622. Vin. 639. 642. IX. 5. 178.
191. 226. 253. 255 f. 259. 614.
620 f. X. 77 f. 81. 621. XL 290.
298. Regierung und Grabstätte.
VI. 331 ff. 340. Portraits. VH.
67. 77 f.
MichaelowskiiJunkerinBrauns-
berg. XI. 36.
Michalowski, Besitzer von
Queetz und Gradtkep. VII. 232.
237. 288.
Michalski, Erzpriester von Alien-
stein. X. 53.
Michelis, Professor in Branns-
berg. vm. 445.
Mick, Andreas, Pfarrer von Tolks-
dorf. VIII. 616.
Micken, Dorf. VII. 245. X. 95. 100.
Micole 8. Mycol.
Miecislaus, Herzog von Polen.
VII. 39. 110.
Migehnen, Dorf. VI. 212. 222.
vn. 219. 224. IX. 65. 100 f.
105. 396. 602. X. 91. 94. 97. 728.
Kirche. VIII. 622 ff. X. 54. 57.
XI. 307.
Mi kann s, Stephan, Arzt des
Kardinals Hosius. VII. 136. '
MikoUen s. Makohlen.
Milewska, Frau von, Besitzerin
von Kellaren. X. 84. 100.
Digitized by
Google
CXI
M i 1 e w 8 k i , Besitzer von Eellaren.
VII. 248.
Milkau, Bistum. YIII. 56 f.
Milkan, Johannes, Kaplan in
Piauten. VIII. 450.
Millenberg, Dorf. VII. 206. DL
602. X. 93. 101.
Miller, Ignaz, Student XI. 137.
Milo, Bischof von Minden. XI.
490 ff.
Milonius, Nikolaus, Prediger in
Danzig. X. 592.
M i 1 u t z k i, Johann, Student XI. 138.
Milzen, Volk. VIII. 34. 40.
Minden, Dom zu. XL 490 ff.
Mindowe, König. Vi. 393.
Minuth, Johann Theodor, Ren-
dant in Bartenstein. XI. 8.
Mirbach, Magnus von, Student
XI. 140.
Misico I., Mesko, Herzog von
Polen. Vn. 373. 499. 515. Vin.45.
Misico n., Herzog von Polen.
VII. 497. 575 f.
Missale Warmiense. VII. 15.
IX. 288. Vni. 526 ff. X. 287.
Mithridates, EOnig von Pontus.
VI. 504 f.
Mittner, Friedrich Leopold, Stud.
XI. 138.
Mocka, Frau yon, Besitzerin von
Polkeim, Parkitten und Wolka.
X. 80 f. 98.
M 0 ck i , Pfarrer von Plausen. X. 55.
Mocki, Georg, Infulatus Zol^ko-
wiensis. X. 614.
Mocki, Johann, Beneficiat in
Braunsberg. IX. 260.
Mocky, Johann, Ratmann in Gutt-
stadt X. 68. 682.
M 0 d e n a, Wilhelm von, päpstlicher
Legat VI. 95. 184. 287. 364.
391. 393. IX. 340. 572.
Modlehnen, Dorf. VI. 217. VIL
279. X. 94. 98. 111. 133. 729.
Mo eck, Nikolaus, Pfarrer in Hein-
rickau. Vin. 450.
Möhlin, Friedrich, Orgelbauer in
Bisohofstein. X. 74.
Möller, Andreas, Bienenherr in
Braunsberg. IX. 463.
Möller, Anton, Weissgerber in
Bischofstein. X. 73.
Möller, Sebastian, Domherr von
Guttstadt VII. 623. VIÜ. 182.
X. 608. 646. 772.
Mönch, Johannes, Bischof von
Pomesanien. VI. 284. 405. IX.
303 f. X. 431. 470.
Mönsdorf, Münchsdorff, Dorf.
VL 219. 226. vn. 269 f. 326.
IX. 351. 392. 396. 401. X. 57.
92. 99. 514. 730.
Mo es, Thomas, Domherr. VIL 357.
Mösinger, Professor in Salzburg.
X. 579.
Mohn, Friedrich August, Lehrer
in Elbing. VIU. 449.
Mehrungen im St&dtekriege. XL
445. 463 f.
Moiszistzig, Heinrich, Student
XL 141.
Mokainen, Dorf. VI. 220. 227.
vn. 259-261. IX. 77. 85. 104.
106. X. 99. 728.
Moldau und Walachei zum
Christentum bekehrt. VIII. 57.
Molditten, Gut VI. 218. VIL
269. IX. 57. 584. X. 80. 82. 89.
94. 110. 133. 729.
Molebach, incola. IX. 319.
Moller, Jakob, Bienenherr in
Braunsberg. IX. 463.
Moller, Lukas, Vikarius in Worm-
ditt. IX. 199.
Moller, Michael, Orgelbauer in
Danzig. X. 609,
Digitized by
Google
CXII
M 0 1 le r , Petras, von Böhmenhöf en.
IX. 238.
M 0 1 1 e r u 8 , Joachim, Stud. XI. 136.
Möllern 8, Sebastian, s. Möller.
Mondtken, Dorf. VII. 245. 250.
IX. 580. X. 95. 100. 721.
Monetiten, Feld. IX. 19.
Mons pietatis im Ermland.
VIII. 452 ff.
Mons, Johannes, Magister. XI. 423.
Montanus, Mathias, Domherr.
VII. 66.
Montan, Dorf. X. 297. 308. 8.
Dorothea.
Monte, Heinrich , preussischer
HÄuptiing. VI. 102.
Montecassino, Kloster. VII. 386.
391. 401. 403 f. 444 f. 542. 590.
598. 608. VIII. 3. 29.
Montfort, Graf Hans von, ge-
nannt von Pfannenberg, Söldner-
führer. XI. 338. 342.
Montikengnt, Besitzung. IX.
580. 582.
Moravus, Thomas. VI. 118.
Moringen s. Meore.
Moritz, Ernst, Arzt in Gnttstadt.
VIII. 451.
Mortangen, Ludwig von, Ritter.
IX. 50.
Mortcz, Elyzabeth de. IX. 303.
Messer, Johann, städtischer Diener
in Brannsberg. IX. 258.
M 0 B 8 e r , Karl, Maler in Braunsberg.
IX. 261.
Movers, l^Vanz Karl, Professor in
Breslau. X. 535—538. 565. 573.
Movinski, Archivar. X. 38. 52.
Mrotzen, Pfarrkirche. IX. 318.
M u c h e 1 e , Bürger in Elbing. VI. 41 .
Mühl, Oberförster. XI. 110 f.
Mühlhausen, katholische Kirche.
X. 545.
Mühlrad, C, Organist in Ro-
gehnen. VIII. 449.
Mu el, Johannes, Büigw in Braunu-
berg. IX. 279 f.
Müller, Landvermesser. IX. 851.
Müller, Regierungsrat VIII. 292,
Müller, v., Lieutenant X. 44. 123.
Müller, Andreas,
Bürgermeister in BiFchof-
Müller, Clemens, stein. X. 73.
Ratmann
Müller, Gustav, Student. XI. 148 f.
Müller, Ignaz Joseph, Student
XI. 137.
M üUer, Johann, Propst in Marien-
burg. Vin. 449.
Müller, Joh.Friedr.,St«d.XL 138.
Müller, Johann Georg, Bischof
von Münster. VHL 421.
Müller, Joseph, Gymnasiallehrer
in Braunsberg.Vin. 2 15.249—251.
253 f. 269 f. 276. 278. 288. 293.
299. 319,
Müller, Karl, Stud. XI. 145.
Müller, Martin, I*farrer in Tie-
genhagen. VHI. 449.
Münchsdorff s. Mönsdorf.
Münster, Univorsität Vin.218f.
Münster, Selald, Professor in
Wittenberg. IX. 501.
Münsterber^;, Dorf bei Fraa«i-
bürg. X. 15. 102 f. 12a
Münsterbe rg, Dorf bei Gnttstadt.
VI. 523. in. 234. 321. DL 377.
387. 391. X. 21. 57. 109. 728.
Münsterberg, Gut bei Christ-
burg. IX. 304.
Mugiloiies, Volk. VL 512.
Muthruich, Joh., Stud. XI. 137.
Muel s. Mul.
Mullrr, Pfr. von Qaeetz. X. 55.
MunJc, Fluss. IX. 7.
Munther, Ernst, Stud. XI. 146,
Digitized by
Google
CXIII
Mun triebe Anton, Besitzer von
Kranz. X. 85. 120.
Murat, Joach., Marschall. VI. 253.
Mursch, August, Stud. XL 152.
Murzynowski, von, Besitzer von
Schonbruch. X. 83. 08.
Muschik Yon Schwynau,
Söldnerführer. XI. 216—221. 223
—228. 255.
Musnik, See. IX. 392. X. 114.
Muteling, See. X. 717.
Mycol, Kämmerer. IX. 67. 577 f.
581. 583.
Mymerus, Franciscus. X. 147.
Mymerus, Johannes. X. 147. 197.
Myszkowski, Bischof. YII. 156.
Nadermann, Gymnasialdirektor
in Münster. VIII. 220 f. 372.
387. 400. 405.
Nadrauen, Landschaft. VIII. 95.
Xadrowski, Rud. Theoph., Stud.
XI. 143.
Närfken, Gut Vn. 290.
Nagel, Anton, Bürger in Seeburg.
X. 713.
Nagladen, Dorf.VIL 245. X.95.100.
Nagland ith in s. Sigdus.
Naharvalen, Volk. VI. 513.
Nahser, Ferdinand, Stud. XI. 139.
N ak i e , Heinrich, Besitzer. I
Nakie, Merun, Kämmerer. r^' ^"^^
Nal^cz, Wappen. VL 335. 409.
Nallaben, Dorf. VIL 208. X.
93. 101.
Nanius, Petrus, Professor in Lö-
wen. IX. 556.
Napergannus, Stammpreusse.
VL 187.
NapoleonLVI.253.VnL273f.282.
N a p 0 1 i , Antonius a, Archivar. VII.
397. 401. 542.
Napprate, Martinus, Vikarius in
Schippenbeil. IX. 285.
N ap rag y i , Demetrius, Bischof von
Klausenburg. VI. 322.
Napratten, Dorf. VL 215. 224.
vn. 287. 292. X. 100. 729.
Naptitz, Wilhelm. XI. 369.
Narew, Fluss. VI. 509. 513.
Narz, Fluss. VIL 309. 311.
Narz, Vorwerk. IX. 49. 347. 349.
369. 377. 390. 398. 408. X. 102 f.
117. 661.
Narzim, Kirche. IX. 172.
Narzymski, Joseph von Narzym,
Domherr von Plock. Vn. 66.
Nasgitrin, Brücke. IX. 60.
Nassal s. Turza.
Nassen, Nossau, Gut. VI. 216.
vn. 279. IX. 70. 417. X. 81. 90.
94. 98. 111. 132. 729.
Nassencepis, Stammpr. IX. 14.
N a t r i m p e , preussischer Götze.
VI. 96. X. 767.
Nattern, Dorf. VIL 245. 250. IX.
77. X. 95. 100.
Navarrus, Dr. Martin. VIL 118.
Nawrocki, Jude. VI. 613.
Nebelschütz, Nikolaus, Söldner-
führer. XL 418. 443. 481.
Nebuwele, Gut X. 144.
Nehrung, die frische. VI. 25—34.
44. 48 f. 64. IX. 74. 379. X.
525 f. die kurische. VI. 502.
504 f. X. 517. 525.
Neidenburg im Städtekriege. XL
342. 354. 462. 466. 468. 471.
476. 478.
Neidenburg, Stephan Mathie von,
Bischof V. Kulm. VL 372. 374 f.
377. 379. 385. 410 f. 608. XL 399.
Neidowski, Besitzer von Puss-
keim. VIL 248.
Neisse s. Eberhard.
Neisse, Arnold von, Bruder des
Bischofs Eberhard. IX. 576.
Ne neben, von, Familie. XI. 304.
Digitized by
Google
CXIV
N e n ch e n, Besitzungen der Familie.
VII. 219 f.
Nenchen, Eustachius Pladdus v.,
Domherr. IX. 236. XI. 288.,
Nenchen, Jakob, Besitzer von
Klaukendorf. VII. 248. XI. 304.
Nenchen, Johann, Burggraf von
Wormditt IX. 236. 657.
Nenchen, Margareta Marianna v.
XI. 304.
Nenndorf s. Neuendorf.
Nerfken, Gut. VII. 290.
Nergienort == Lochstadt. IX. 74.
Neri, der heil. Philippuß. XI. 103.
Nerkittin s. Norkitten.
N ermann, Besitzer in Bludyn.
IX. 607.
Nero, Kaiser. VI. 527. 530.
Nerwigk, Dorf. VI. 220. 227. VII.
260.IX. 388. 396. X. 99. 112f. 728.
Nerwiken, Kirchspiel. IX. 297 f.
Nethimer, preussischer König.
Vm. 15. 74. 102. 104.
Neubauer, Barbara, in Brauns-
berg. IX. 261.
Neubauer, Johann, Subregens in
Braunsberg. VIII. 449.
Neubauer, Joseph, Bürgermeister
in Braunsberg. IX. 260.
Neubauer, Kath., geb. Oelertin,
Frau des Folgenden. IX. 261.
Neubauer, Simon, Gamerarius und
Richter in Braunsberg. IX. 261.
X. 62. 671.
Neubauer, Theresia, in Brauns-
bei^. IX. 260.
Neudims, Dorf. VI. 217 f. 225.
VII. 278. X. 99. 729.
Neuenborn, Robert, Stud.XI.150.
Neuenburg, Schloss. XI. 373.
427. 461.
Neuendorf, Dorf bei Guttstadt
VI. 222. VII. 232. 236. 238.335.
IX. ^93. X. 98. 127. 685. 728.
Neuendorf, Nenndorf, Dorf bei
Heilsberg. VI. 215. 224. VII. 2^7.
290. IX. 396. X. 92. 100. 127. 729.
Neuenkirchen, Pfarrei in der
Kulmer DiOzese. IX. 309. 312.
Neuhaus, Professor in Brauns-
berg. VHL 350. 352 f. 404. 420.
Neuhoff, Dorf bei Wormditt VIT.
208. X. 93. 101. 679.
N e u k i r c h , Schatzverzeichnis von.
VIII. 589.
Neukrug, Dorf. VH. 316.
Neu laut, Gaspar, Stud. XI. 136.
Neumann, Ferdinand, Stadt-
ftltester in Elbing. X. 550. 564.
Neu mann, Joseph, Domkapitular.
VIII. 449.
Neu mann, Joseph, Gymnasial-
lehrer inBraun8berg.VIII.320.442.
N e u m an n , Karl, Kaplan in Frauen-
burg, vm. 449.
Neumann, Karl, Kaplan in Mehl-
sack, vm. 450.
N e u m an n , Ludwig, Stud. XI. 142.
Neumann, Michael, bischoflicher
Oekonom. Z. 601.
Neu mann, Valentin, Stud. XI. 150.
Neumark, Dorf. IX. 285. XI.
367. 371.
Neumühle, Gilling, Mühle. IX.
392, X, 114.
Neu sorge, Vorwerk. X. 47.
Neutsch, See. Vü. 281.
Neuvorwerk, Vorwerk. VII. 287.
290 f. 295. IX. 346. 391. 397.
X. 109. 134 f.
Ney, Marschall. VI. 253.
N e y m a n , Simon,Student. XI. 1 36.
Nezewancz,Kirchort.IX.306f.314.
Nezewancz, Johannes Polan de.
IX. 307.
Nibauarus, plebanus in Beren-
walde. IX. 305.
Digitized by
Google
cxv
NieetaBy der heilige, Apostel der
Walachen. VIII. 57.
NickeUdorf, Dorf bei Wehlau.
IX. 295—298.
Nickelsdorf, Gut bei Alienstein.
VII. 248. X.86.91. 95.100. 113.
Niclis von Wormditt, Bau-
meister. VH. 612.
Niclosdorf, Johann von, Dom-
dechant. Vn. 13 f.
Nicodemi, Johannes, schwedischer
Sekretär. VIU. 183.
NicoloTius, Buchhändl. VIII. 268.
Nicoloyius, Prftsident in Königs-
berg. VIII. 235.
Nicoloyius, Staatsrat ÜnBerlin.
VI. 229. Vm. 229. 239. 249.
279. 284. 286 f. 327. 371 f. 382 f.
IX. 450. XI. 37. 50.
Nid eck! , Andreas Patricius. VII.
116. XI. 98,
Niderhof, Johann, Pfarrer von
Freudenberg. XI. 294^
Niebuhr, Staatsrat. VIII. 229.
Ni ederhof f , Donator in Tolkemit
vm. 585.
Niederland = Balga, Branden-
burg, Königsberg. XI. 171. 208.
Niedermühl, Mühle. IX. 392.
Niederwald, Forst IX. 379. 388.
X. 103.
Niedzwiecki) Balthasar, Kaplan
in Bischofsburg. XI. 275.
Niedzwiedzki, Sim., Erzpriester
von Seeburg. XI. 319.
Niemczyk, Balthasar, Domherr.
vm. 529.
Niemietz, Emil, Student XI. 146.
Nienburg, Kloster. XI. 513. 515
517.
Nieswand, Johann von, Besitzer
. von Poludniewo und Queetz. X.
83. 99. 122.
Nietzke, Gustav, Student XL 140.
Stud. XI. 147.
Nietzki, Max
Nietzki, Otto
Nihil, Johann. XI. 384. 423.
Nikasius, Bischofskandidat für
Kulm. VI. 368.
Nikolaus, Beichtvater d. Dorothea
von Montau. X. 390.
Nikolaus, Bischof v. Pomesanien.
VI. 286.
Nikolaus, Bischof v.Riga. VI. 393.
Nikolaus, Bischof von Samland.
VI. 129. XI. 392. 423.
Nikolaus, Domcustos (?) X. 75.
Nikolaus, Domherr von Guttstadt
X. 593,
Nikolaus, Domvikar. VII. 9.
Nikolaus, frater et sodus inqui-
sitionis in Prag. IX. 330.
Nikolaus, K&mmerer. IX. 575. 581.
Nikolaus, Pfr. v. Basien. IX. 412.
Nikolaus, Pfarrer in Beremwalde.
IX. 316.
Nikolaus, Pfarrer in Gulping.
IX. 306,
Nikolaus, Pfarrer von Guttstadt
X. 586.
Nikolaus, Pfarrer von Kalkstein.
IX. 416.
Nikolaus, Pfarrer von Peters-
walde, vm. 638.
Nikolaus, Pfarrer von Piauten.
vm. 633.
Nikolaus, Pfarrer in Schilden.
IX. 316.
Nikolaus, Pfarrer in Walacz.
IX. 306.
Nikolaus, Vikarius in Heilsberg.
VIII. 555.
Nikolaus I., Bischof von Kulm.
VI. 368 f. 374. 377 f. 380. 382.
384. 398.
Nikolaus ffl., Papst VI. 290.
NikolausV.,Papst.VI.308.XI,397.
Nikolaus Szysz^owskl 1633 bis
Digitized by
Google
CXVI
1643. Vin. 181. 189. 203. X. 47.
647. XI. 276. 285. 288 f. 321.
Regierang und Grabstätte. VI. 327.
Portraits. VII. 69. 77 f.
Klkolans Ton Ttfngen 1467 bis
1489. VI. 357. 409. VIU. 496.
547. 641. IX. 61. 75. 602 f. X.
74. 590 f. XI. 322. 487. Re-
gierang und Grabstätte. VI. 310 f.
VII. 58. Porträt VII. 75. Con-
vention mit Polen. VI. 200. XI.
57 f. 60. Gesetzsammlung. VI. 245.
Bestimmungen über Fischerei -
gerechtigkeit Vn. 311. 322 f. 326.
Nikon, Patriarch. VI. 339.
Nilus, der heilige, Abt. VII. 31.
404. 447 f. 489. 552. 567. 571.
587. 596. VIII. 4 f. 25, XI. 506.
Nitsch, Professor in Königsberg.
X. 548.
N i t s c h, Georg, Besitzer vonNickels-
dorf. VII. 248.
Nitsch, Johann, Stud. XI. 142.
Nitsch, Laurentius, Burggraf von
Allenstein. VII. 187. 243.
N i t z e , Gustav David, Stud. XI. 140.
NoSI, M., inspecteur g^nönd des
universitös. VIII. 226.
Nöivchen s Nenchen.
NOrdlingen, Schlacht bei VIII.134.
Nössel, Otto, Assessor in Alten-
burg. VIII. 451.
Nötzel, Otto, Student. XI. 148 f.
Noth 8. Nuth.
Nordenburg, Stadt. XI. 370.
Nord hausen, Gonducteur. X. 44.
Norkitten, Kirche. IX. 274. 289.
Nosal s. Turza.
Nosberg, Dorf. VI. 213. 223. VII.
230. 236. 289. IX. 66. X. 98.
687. 728. Kirche. VI. 339. X. 55.
57. Teich. VII. 238. 289. 304. 333.
NoBsau s. Nassen«
Nostitz Jackowski, Ignaz von,
Besitzer von Jablau. VIII. 450.
Nostiz, Kaspar. XI. 419. 483.
Notainen s. Klothainen.
Notherius, Bischof von Lütlich.
VII. 472 f.
Notker, Bischof von Lflttich.
VII. 551.
Nowieyski,A, Domherr. VII. 181.
Nowoczyn, Gustav, Stud. XI.I46.
No wo wieski, Anton, Stud. XI.145.
Noyto , Burg auf d. Nehrung. VI. 49.
Nuth, Johannes von der, schwe-
discher Oberst X. 647 f.
Nybelschytz, Freund des Dan-
tiscus. IX. 518. 529. 539.
Nycz, Hauptmann. XI. 323.
Nycz, Andreas, Propst von El-
bing. vn. 354.
Nycz, Ghristina, geb. Leier, Frau
des Burggrafen. IX. 233.
Nycz, Gottfried von Bulowice,
Besitzer v. Ramsau. X. 47. 83. 08.
Nycz, Johannes Baptista, Dom-
herr. VI. 613.XI. 262. 289. 291.316.
Nycz, Laurentius Joseph de Bu-
lowice, Domh. IX. 633. 645f.X25.
Nycz, Oswald, Burggraf v. Branns-
berg. IX. 233.
Nycolaus, Magister. VII. 17.
Nykolay, Ludwig, Pfarrer in
Kunzendorf. VIII. 449.
Obend, Kirchspiel. IX. 295. 297f.
Oberheide, Wald. X. 106. 679.
Obry, Volk. Vin. 56.
Obnch, Bruno, Stud. XL 147 f.
Oder, Schiffahrt auf d. YL 19 f.
Odolbert, Abt v. Gorz.XL 5091
Odr^tkowski, Schulz in Sohön-
wald. XI. 304.
0 dritten, Wodritten, Dorf. VL
220. Yn.261. IX. 92. X. 94.99.
112. 133. 728.
Odwaga, Wappen. VL 328.
Digitized by
Google
J
CXVII
Oehlert, Lampert, b. Eiert
Oehm, Joh. Chrysostomns, Propst
von Biflchofstein. IX. 593.
Oeland, Insel. VI. 2 f. 8. VU. 1.
Oelertin, Katharina, in Brauns-
borg. IX. 261.
Oelschnits, v., Familie. IX. 70.
0 eisen, von, Ulsen, Familie. VI.
218. VQ. 320. IX. 20. XI. 306.
0 eisen, Georg von, Besitzer von
Loszainen. YII. 269.
0 e l se n , Hans Albrecht v., Besitzer
von Leonen. YII. 187. 269.
Oelss s. Elsau.
0 e 1 8 z n i t z , Wilhelm von, Besitzer
von Schamigk. VI. 212 f.
0 estreich, Franz, Bürgermeister
von Braunsberg. VIII. 185 f. 191.
193. IX. 255—257. X. 11. 44.
47. 61. XI. 276.
Oestreich, Franz, Kaufmann in
Braunsberg. VIII. 448.
Oestreich, Friedrich Andreas,
Student. XI. 138.
Oestreich, Friedrich August,
Kaufmann in Braunsberg. VUI.
242. XI. 6. 14 f. 20. 27. 32. 34.
37. 40 f. 50. 53 f.
Oestreich, Johann Franz, Stud.
XI. 138.
Oestreich, Johann Joseph, Gom-
merzienrat in Braunsberg. Vn.
360. VIII. 223. 234—237. 241.
243 f. 247. 250 f. 268 f. 272—279.
283. 286. 292. 345. 351 f. 370.
EL 428. XI. 9. 27. 43. 50. 53. 137.
Oestreich, Theodor, Stud. XI. 142.
Oestreich, WilhelmLudwig, Stud.
XL 139.
Offenberg, Freund SchmüUings.
Vni. 298.
Ogerius, Karl, Gesandter. VL 328.
0 idtmann, Glasmaler. IX. 438.
Okull-See. VH. 251. 317. 334.
IX. 392. X. 114.
Olaf Skotkoning, König von
Schweden. VIH. 58 f.
0 1 a w , Domherr v. Roe8kilde.VI.399.
Olesznicki, Sbigneus, Erzbischof
von Gnesen. VL 410.
Oliva, Abtei. VI. 350 f. 438. VIL
23 f. VIII. 390. Friede. VI. 425.
VII. 623. VIII. 144. X. 609.
Oliveri, Matthias, Propst in
Kulmsee. IX. 320.
Ollschewski, Kaplan in Tolkemit.
XI. 39.
Olschewski, Ignaz Franz, Stud.
XL 144.
Olszewski, August, Stud. XL140.
Olszewski, Stanislaus Johann
August, Benefiziat in Guttstadt.
Vin. 451. •
Olszowa, Gatharina de. X. 623.
Olszowski, Andreas, Bischof von
Kulm. VL 375. 378. 425 f. Vn.
61. 66. Erzbischof von Gnesen.
X. 623.
Omblaig, See. VH. 259.
Omeling, See. VU. 262. 334. s.
Wummling.
Omulef, Gut. X. 123.
Opachowski s. Opalewszki und
Openkowski.
Opaletiski, Andreas VL, Bischof
von Posen. VII. 349.
Opalewszky, Daniel, Besitzer
von Sauerbaum. VI. 217.
Opalinska, Katharina, geb. Lesz-
czynka, Mutter des Bischofs
Johannes Kasimir. VL 427.
Opalinski, Hofmarschall. VI. 417.
Opalinski, Andreas, VIL 157.
Opalinski, Johannes Kasimir von
Bnin, Bischof von Kulm. VL
375. 377 f. 427 f. 432.
Digitized by
Google
CXVIII
Opalinski, Lukas, Marschall.
VDI. 190.
Opalinski, Peter, Woywod von
Kaiisch. VI. 427.
Open, Dorf. VI. 212. 221. VII.
219. 223. IX. 578. 582 f. 606—
608. X. 97. 107. 728. Kirche.
IX. 196. 208 f. 244 ff. X. 57.
XI. 308. Teich. VH. 221. 333.
Openkowsky, Besitser von
Andreas von « v
^ , , Sauerbaum.
Openkowsky,
Christoph von ^» 81.
Opolski, August, Stud. XI. 147.
Oppel, Michael. IX. 224.
Oppenkowski, Joseph v., Pfarrer
in Wemersdorf. VDI. 449.
Optacy. Hermann, Stud. XI. 142.
Optacy, Rudolf, Stud. XI. 141.
Orgass, Anton, Rektor in Braunsb.
VIII. 235. 237 f. 242 f. 253.269.
Orlikowski, Thomas von, Erz-
priester von Wormditt. IX. 197.
209. 211. 247 f. 437.
Orlowski, Pfarrer von Klauken-
dorf. X. 56.
Orlowski, Arminius, Stud. XI.145.
Orlowski, Karl, Stud. XL 144.
Orlowski, Paul, Stud. XL 151.
Orosius, Historiker. VL 1. 6.
Orschaw, Pfarrkirche. IX. 321.
Orsechau, Dittrich von, Ritter.
IX. 50.
Orseln, Werner von, Hochmeister.
VI. 286. 295. 367. 395. 399.
Orteisburg im St&dtekriege. XI.
344. 354. 360. 363. 371.464. 475.
Orzechowski, Stanislaus. X.200.
203. 284. 288.
Osche, Gut IX, 129.
Oschekau, Gut. IX. 42. 50.
Oserica s. Serica.
Oslander. IX. 137.
Osmarog, Wappen. VI. 321.
Osorio, Bischof. VIL 156.
Osseberge, Dorf. IX. 578.
Ossii, Bewohner der Insel Oesel.
VI. 510.
Ossolinski, Georg, polnischer
Reichskanzler. VI. 328.
0 8 8 0 w s k i , Johann Valentin, Stud.
XL 145.
Ostau, von, preussischer Kanzler.
IX. 56.
Osten, Nikolaus von, Dekan von
Guttstadt. XI. 200.
Ostenschau, Anna Dorothea von,
geb. Bartsch, Frau des Folgenden.
IX. 614 f. 620—622. 624. 628—630.
638. 644.
0 8 1 e n 8 c h a u , Johann Wilhelm von,
Besitzer von Grossen. IX. 613 —
624. 630 L 637—639.
Osterode im Städtekriege. XI.
354. 407. 464.
0 8 ti , Osterlings = Preussen. VI. 4.
443. 484. 492.
Ostifter,UrbewohnerPreu88en8.VI.
443. 446. 484—497. 503. s. Esten.
Ostoja, Wappen. VL 327.
OstragardRu8ziae=: Nowgorod.
VI. 23. 542.
Ostroja, Wappen. IX. 51.
Ostsee, Namen derselben. VI, 512.
515. Vn. 561.
Oswald, Professor in Brannsbeig.
Vin. 445 f.
Otbert, Bischof V.Verona. XI. 512.
Other, nordischer Seefahrer. VI.
9 f. 449. 471—474. 484. 503.
Other, Othricus, Lehrer des h.
Adalbert VH. 28. 95. 415. 42L
552. 559. 584. 596. VH!. 21 f.
43. XL 508. 510.
Ottendorf. Gut. VI. 280. \TL 261.
325. IX. 70. X.94. 99. 112. 133.
521. 728.
Digitized by
Google
CXIX
Otlorn, Gross-, Dorf. VI. 218.
Vn. 269. IX. 399. X. 57. 80. 89.
99. 110. 133. 730.
Ottern, Klein-, Gut. VI. 218.
VII. 270. X. 57. 61. 79. 89. 99.
HO. 132 f. 730.
Ottern8cherSee.VII.271.IX.391.
Ottlio, Joachim, Bürgermeisterin
Guttetadt. X. 68. 682.
0 tto, Abtv. Montecassino. Vn.386.
Otto, der heilige, Bischof von
Bamberg. VI. 56. 88-90. VH. 37.
Otto, Bischof von Kulm. VI. 369.
375 377. 384. 399. IX. 311.
Otto, Markgraf von Branden-
burg. VI. 394.
Otto, Prinz von Polen. VII. 575.
Otto I., deutscher Kaiser. VII. 95.
415. 547. 551. 574. 588. 593 f.
Vlir. 19 f. 43. 45. XL 502.
Otto II., deutscher Kaiser. VII.
29. 53. 89. 99 f. 108. 406. 421.
427. 544. 547—549. 552. 559.
580 f. 584—586.588. 591. 593 f.
596. VIII. 45 f. 52. XI. 506.
509 f. 512 f.
Otto II f., deutscher Kaiser. VII.
30-32. 87 f. 90. 100. 108-112.
384-386. 390. 398 f. 443. 466
f. 496 f. 499. 505. 516 f. 541 -
553. 566—568. 571-575. 577.
585 f. 588-598. VIII. 6. 19 f.
22. 24. 27-32. 38. 74. 78-80.
XI. 505 f. 509. 512. 515-517.
521 f.
Otto, Bürgermeister von Warten-
burg. X. 27.
Otto, .Daniel Julius, Gymnasial-
lehrer in Braunsberg. VIII. 436.
450. XL 141.
Ottokar, König von Böhmen. VI.
394. IX. 63.
Overberg, Bernhard, Regens und
Domherr in Münster. VI. 242,
Vlir. 217. 221. 224. 335. 350.
378-383. 392. 399. 410. 416.
Oy im, Land an d. Weichsel. VI. 515.
Ozenstierna, Axel, schwedischer
Kanzler. VIIL 122. 127. X. 629.
f. 648 f. 652 f.
Ozenstierna, Benedikt, Statt-
halter in Elbing, VIIL 121.
Ozenstierna, Johann, schwedi-
scher Baron. VIIL 183.
Paarlack, Dorf. VI. 209. VIL
192. IX. 100. 382. 390. X. 15.
97. 104. 132. 727.
Pac, Stephan, polnischer Kanzler.
VIII . 190.
Pachulken, Ort. VL 249.
Packein, Ignaz, Bäckermeister in
Braunsberg. VIII. 451.
Packhausen, Dorf. VIL 209. 317.
IX. 25. 100. X. 93. 101. 522.
Teich. VII. 213. 333.
PacuUus, preus». Götze. X. 767.
Padeluche, Familie. IX. 20.
Padeluchc, Georg, von Elditten,
Burggraf. VI. 214. VIIL 591. IX.
20. XI. 300.
Padeluche. Heinrich, Gründer
von Schippenbeil und Rasten-
burg. IX. 20.
P a d e I ü c k e n , Jakob, bischöflicher
Vasall. IX. 20.
Padelügge, Otto v., Ritter. IX. 20.
Paderborn, Heinrich Süsse von,
Dompropst. VI. 301. X. 85 f.
Paderswalth, Kirche bei Wehlau.
IX. 274. 2SH.
Padluche, Johannes, Lokator von
Medien. IX. 20.
Padrympus, preussischer Götze.
VI. 95. 489. X. 767.
Fakmor =^ Amtsdiener. VII. 205.
275. IX. 384. X. 143.
Paleotti, BischoL VIL 156.
9
Digitized by
Google
cxx
Pale8trina,Pierluigi,Toiikfln8tler.
XL 97 ff.
Pallasch, Karl, Stud. XL 152.
Palmnicken, Gut im Samland.
VIIL 492.
Palmowski, Euphrosyna, Frau
de8 Folgenden. IX. 261.
Palmowski, Jobann, Assessor in
Braunsberg. IX. 261. X. C2.671.
Palmowski, Michael, Pfarrer in
Gr. Montau. VIIL 449.
Palten, Dorf. VH. 209. X. 93.
101, 518.
Palten, Georg von, Besitzer von
Böhmenhöfen. IX. 8.
Pannwitz, Walterv.,Stud. XL147.
Pantaleon, Martin, Doctor in
Basel. X. 284,
Pantenberg, der, bei Piasswich.
IX. 10. 106.
Panvini, Onofrio, Schriftsteller.
Vn. 341.
Papau,Schlo8S.VL411.IX.305.312.
Papensee, Falkenbude. X. 525.
Pappenheim, kaiserl. General.
X. 646.
Parbandt s. Perbandt.
Parkitten, Gut. VL 216. VIl.
288. X. 80 f. 90. 94. 98. 111.
132. 729.
Parleese, Gut. VIL 279. IX. 399.
X. 82. 90. 94. 98. 111. 132. 729.
Parleschki, See. VIL 281.
Parschau, Erich, Student. XL 151.
Pasaluk, Landschaft. VUL 98.
IX. 63.
Paschke, Anton, Prof. in Gnesen.
Vni. 450.
Paschowski, Boguslaw, Canoni-
cus. vn. 135.
Passarge, Dorf. VL 221. VIL
191. 312. 315. 330. VIIL 116.
123. IX. 80. 379. X. 97. XL
195. 376.
Passarge, Fluss. VU. 308—312.
318. 328—331.
Passargegebiet, das. IX. lff.59S.
Passenheim, Stadt, im Städte-
kriege. XL 459. 462. 466. 468.
471. 476. 478.
P a s s e r i , Bemardino, Kupfer-
stecher. VIL 344. 347. 599 f.
Passerius, Petrus, Domherr von
Guttstadt. X. 603.
Pasternack, Adolf, Provisor in
Tiegenhof. Vfll. 449.
P a s t e r n a c k , Anton, Stadtkamme-
rer in Tolkemit. XL 8.
Paterno, Ort in Italien. VII.
386. 541.
Paternoster, Jakob, Pfarrer von
Schalmey. VIIL 134. 136.
Patern OBter, Martin, Pfarrer von
Roggenhausen. IX. 444.
Pathaunen, Dorf und Gut. VII,
245. 248. X. 86.91.95.100.114.
Patollen, Kloster. VIL 627.
PatoUus, preussischer Götze. VL
96. X. 767.
PatriciuB, Bischof. VIL 156.
Patricken, Dorf. Vn. 245. 249 f.
X. 95. 101. XL 238.
Patrimpus, preussischer Götze.
VL 95. 489. X. 767.
Patricius, Archangelus, Advokat
in Rom. XL 96.
Patschke, Friedrich, Stud. XL 149.
Paudling, DorL VIL 278 f, IX.
85. 104. 107. X. 99. 729. See.
VIL 281.
Paul, Elekt von Kurland. XL 392.
434. 466.
Paul IL, Papst. VL 409.
Paul III., Papst. VL 317. 414 L
IX. 517. 520. 527, X. 200.
Paul V., Papst. IX. 193.
Paul Stange von Legendorf 1458
bis 1467. VI. 357. YIL 57 f. 60.
Digitized by
Google
CXXI
75. VIII. 104. Regierung und
Grabstätte. VI. 308 ff. XI. 397
—489.
Paul Wladimir, Domcustos von
Krakau. VII. 18.
Paulen, Dorf. VII. 209. 390. X.
93. 101. 106.
Pauli, Hans, Student. XI. 152.
Pauli, Zacharias, schwed. Offizier.
X. 635 f. 642—644.
Paulus, preuss. Grosser. VI. 92.
Paulus, Procurator in Riesenburg.
IX. 302.
Pawlowski, Franz, Pfarrer in Gr.
Ramsau. VIII. 450.
Pawlowski, Stanislaus, Bischof
von Olmütz. VII. 156. 159.
Peczke, Clauko, von Goluba \ IX.
Peczke, Kath., dessen Frau I 315.
Pedrus, Stammpreusse IX. 25.
Peitschendorf, Dorf. IX. 107.
P e i t z , Balthasar, B örger
in Braunsberg.
Peitz, Elisabeth.
dessen Frau.
Peitz, Jakob Franz, Commen-
darius von Bludau. XI. 273. 275.
Peitz, Joseph Ignaz, Pfarrer von
Piauten. XI. 275.
Pelargus, Generalsuperintendent.
IX. 133.
Pellengahr, Medizinalrat in
Münster. VIII. 419.
Pelplin, Kloster. VI. 365. 368.
bischöfl. Residenz. VI. 439.
Pelve, Kardinal. VII. 156.
Penckwit, PYanz, Bürgermeister
in Mehlsack. X. 70. 676.
Penckwitt, Adolf, Stud. XI. 143.
Pene, Stammpreusse. IX. 19.
Penefeld, Feldmark. IX. 19.
Penglitten, Gut. VII. 248. X.
85. 91. 95. 100. 113.
XI. 275.
Pennenfeld, verschollenes Gut.
X. 87. 101.
Penquitt, Karl, Student. XI. 149.
Perbandt, Sebastian, Besitzer von
Cremitten und Grossen. IX.
592 f. 601. 609 f.
Perbandt, Wilhelm von, Besitzer
von Crossen. VI. 210. VII. 296.
Pereo, Kloster. XI. 526.
Pergrubius, preussischer Götze.
VI. 489.
Perk, Johann, Student. XI. 151.
Perkowski, Karl, Stud. XI. 142.
Perl b ach, Bibliothekar in Halle.
X. 556 f. 566. 768.
Pernusius, Valerianus, Lehrer in
Krakau. IX. 542.
Persius, Conservator. XL 277.
P e r t i n a X , römisch. Kaiser. VI. 530.
Perwitten, Dorf. VII. 209. Vin.
Ü03. IX. 574. X. 93. 101.
Perwo, Ernst, Student XL 142.
Perwo, Karl Wilh., Stud. XL 142.
Perwo, Robert. XL 143.
Pestalozzi, Pädagog. XI. 13.
28—30.
Petelkeim s. Pettelkau.
Peter, Bischof v. Breslau. XL 377.
Peter, Bischof v. Präneste. VI. 399.
Peter, König v. Aragonien. IX. 40.
Peter L, König v. Portugal. IX. 41.
Peter der Grosse. VIIL 195. 199.
Peter Tyllcki 1600 bis 1604. VI.
358. VII. 70. 77. IX. 442. 611.
X. 84. 558. XL 70. Bischof von
Kulm. VI. 375. 379. 387. 417 f.
Grabstätte. VI. 322 ff.
Peters, Andreas, Student. XL 138.
Peters, Lud. Friedr., Stud. XL 140.
Petersdorf, Dorf bei Wehlau.
IX. 295—298.
Petersdorf, Dorf bei Wormditt.
VL 212. 221. VIL 219. 223. X.
94. 97. 728.
9*
Digitized by
Google
CXXII
Peterswalde, Dorf bei Guttstadt.
VI. 213. 222. VII. 232. 236. IX.
441 ff. X. 55. 57. 98. 127. 728.
Teich. VII. 239. 333.
Peterswalde, Dorf bei Mehlsack.
VII. 209. X. 56 f. 93. 101. Kirche.
VIII. 637 ff. XI. 308.
Petrejus, Drucker. IX. 494. 498.
Petrikauer Vertrag. VI. 312.
351. Vm. 409. XI. 57 ff.
Petrikowski, von, Besitzer von
Kellaren. 2k. 84.
Petrowski, Petrus, Domherr von
Guttstadt. X. 595.
Petrus, Besitzer von Komalmen.
IX. 45.
Petrus, Bürger in Wormditt. IX.
232.
Petrus, Kammerer. IX. 575. 581.
Petrus Gerardus V., Kardinal.
IX. 302.
Petrykowski, Pfr. von Dittrichs-
walde. X. 56
Petrykowski, Alex, von, Student.
XI. 142.
Petschenegen, Volk. VI. 90. VIII.
8. 12. 24. 49—57. 60 f. 65. 72. 94.
Pettelkau, Petelkeim, Dorf. VI.
210. 221. VII. 191 f. 195. IX.
3. 10. 14. 345. 390. Kirche, IX.
15. 17. X. 57. 104. 586. XI. 308.
Pettelkau, Johann von, Bürger
in Frauenbrg. VII. 317. 329.
Pens, Pedell. Vm. 227 f.
Pewschel, Johannes, Viceplebanus
in Bronaw. VII. 8.
Peythunen, Dorf. VII. 209. IX,
19. 88. 392. X. 93. 101.
Peytune, Stammpreusse, IX. 19.
Pezeli, Gut. X. 144.
Pfaff ,Christoph,Marschall. VI.206.
Pf äff, Samson, Krüger in Ams-
dorf. X. 642.
Pfaffin, Dorothea« XI. 283.
Pfahlbude, Etablissement. IX.
260. 262. X. 664. 667. XI. 376.
Pfannenberg s. Montfort
Pfeifengrund, der, bei Brauns-
berg. IX. 3.
Pfeiffer, preussischer Kommissar.
IX. 391. 397.
Pfeiffer, Joh. Phil., Professor in
Königsberg u. Convertit. VI, 561.
Pflegehorn, Petrus, Pfarrer in
Friödek. IX. 316.
Pflug, Joh., Mflhlenbesitzer. IX 8.
Pflug, Johann. IX. 319.
Phalet, preussischer Hersog. VI.
92. 388. vm. 15.
Philipp n.. König von Spanien.
VII. 174. 343. 601. XI. 99.
Ph i 1 i p p i , R., Archivar in Königs-
berg. X. 552—556. 564.
PhilippuB, Gisterzienser, Missio-
nar. VI. 92. 388. Vni. 104.
Philipp US, preussischer Grosser.
VI. 92.
Philippus, Guardian in ViTarten-
burg. Vni. 598.
Philippus Kremeutz 1867 bis 1885.
VI. 355. 359. IX. 440. X. 568.
Ph i 1 i p s e n , Erzpriester in Brauns-
berg. XI. 52 f.
P h i 1 i p s e n, Johann, Stadtinspektor
in Bischofstein. X. 74.
Philiz, Notar. X. 19.
Phinni, Volk. VI. 508. 510.
Phrugundiones, Volk. VI. 508.
510.
Piccolomini s. Aeneas.
Pi ebner, Joseph Franc, Student
XI. 137.
Pickart, Ludwig, Rentier in
Heilsberg. VIII. 451. XI. 140.
Fickart, Ludwig August, Stud.
XI. 137.
Picky, Besitzer von Bansen.
VD. 269.
Digitized by
Google
oxxm
Piegniten, Volk. VI. 509 f.
Fiel er, Professor in Arnsberg.
X. 751.
Piestkeim, Pusskeim, Gut. VII.
248. X. 85. 95. 113.
PiQtkiewicz, Propst in Königs-
berg. VIII. 496.
Pietsch, Peter, Besitzer von
Dongen. X. 84.
Pilawa, Wappen. VI. 340.
Pilchowicz, Witwe aufWölken.
IX. 28.
Pi 1 c h 0 w i c z , Albert, Weihbischof.
VI. 329. VII. 182. VIII. 152. 624.
Pilchowitz, Besitzungen des.
VII. 208. 210. 212. 220. 261.
Pilchowski, Kaufmann in Brauns-
berg. XI. 55.
Pilomann, Anna. VI. 313.
Pilgermann, Anton, Pfarrer von
Piauten. VIII. 635. X. 56.
Pilgramsdorf, Dorf. VU. 208.
IX. 8. 19. 190. X. 101. 106.
Teich. VII. 212. 333. 390.
Pilgrim, Gründer von Pilgrams-
dorf. IX. 19.
Pilgrim, Prof. in Münster. VIII. 387.
Pilgrimm, Heinrich. XI. 442.
Pillauer Tief. VI. 28. 46. 67.
Pilwittus, preuss. Götze. VI. 489.
Pincenati, Volk. VII. 598.
Pin dar US, Udalricus, in Nürnberg.
IX. 472. 474. 477.
Pio, Rudolfe, Kardinal. XI. 99.
Pirzchalia, Wappen. VI. 321.
Piscator, Christophorus, Student,
XL 136.
Pissau, Pessen, Pyssa, Dorf. VI.
218. 225. VII. 278. IX. 583. X.
55. 99. 729. XI. 487.
Pissen, See. VII. 281. 334.
Pistor, Nikolaus, Priester. IX. 321.
Pistorius, Nidanus, Dr. VII. 66 f.
Pittehnen, Gut. IX. 72,
Pius IL VI. 307 f. 357. 557. VH
57. 66 f. 74. VIII. 453. XI. 385.
395—397. 404—408. 412.
Pius III. VL 307.
Pius IV. VI. 319. 416.
Pius V. X. 250 f.
Pius VL VL 437 f.
Pius VIL VL 439.
Pius VIIL VIIL 410 f.
Pius IX. VL 331. 441. VIL 624.
P i w n i c k i , Joseph Constantin,
Domdechant VII. 67. X. 51.
Piwniki, Valentinus. VIL 67.
P 1 a ei d u 8, Schüler des h. Benedikt.
VIL 604.
Plankmeister, Peter, Kaplan in
Guttetadt. VIT. 355.
Plasa, Thomas, Pfarrer in Kra-
kau. X. 200. 202. 287.
Plaschichen, See. VIL 281.
Pl^skowski, Andreas, Domherr.
VIL 67. LX. 404. X. 51.
Pli^skowski, Fabian, Weihbischof
von Kulm. VI. 435 f.
Plaaswich, Dorf. VIL 209. 317.
rX. 6. 10. 18 f. X. 93. 101.106.
522. Kirche. VIIL 606. IX. 18.
20 f. 23. 179 f. 184 ff. X 56 f.
Plastwich, Andreas, Schöppe in
Wormditt. X. 64.
Plastwich, Johannes, Domdechant
XI.118-124. 128. 130ff. 166 1 171.
179. 181 f. 185. 188-191. 202 —
212. 218-231. 245—247. 250.
254-259. 337. 339—342. 346.
379. 409. 419. 422. 428—480.
438. 462. 468. 472.
Plastwich, Johann Anton, Stud.
XL 142.
Plastwich, Joseph August, Kauf m.
in Wormditt. VIII. 450.
Plath, Joseph, Stadtschreiber in
Mehlsack. X. 71.
Platten, Matth&us. IX. 535.
Digitized by
Google
CXXIV
Plauen, Heinrich von, Hoch-
meister. VI. ^6. 302. 357. 581.
VU. 57, 99. IX. 40. 42. 49. 302.
309. 311. 316 f.
Plauen, Heinrich Reuss von,
Eomthur von Elbing. XI. 161.
204—213. 231. 237. 247 f. 251.
259 f. 338 f. 341—343. 348-351.
853.364-371. 377 f. 390.401.
410 f. 414 f. 420. 424 f. 428. 449.
451 f. 454. 457. 459. 482.
Plausen, Dorf. VI. 219. 226.
Vn. 269 f. IX, 68. X. 55. 58.
99. 730. Kirche. XI. 308.
Piauten, Dorf. VII. 209. 214.
Vin. 633. IX. 17. X. 17. 56 f.
93. 101. 106.
Plautzig, Dorf. VU. 245. 250.
IX. 389. X. 100. 113. See. VH.
251. 309. 334. IX. 80.
Plee, Siegfried Arthur Simon,
Student. XI. 141.
Pleeske, Jacobus, decanus War-
miensis. VH. 18. 358.
Plehwe, Kunhord, Stud. XI. 149.
Plemi^cki b. Schaffenburg.
P 1 e m i e n 8 k i , Bartholomäus, Dom -
herr. VI. 416 f. VIH. 529.
Plenarien. XI. .519 f.
Plica Bartha, Landschaft. IX. 68.
Flock a, Antonia von, Besitzerin
von Schamick. X. 77. 94. 98.
109. 122.
Plocki, Anton von, Besitzer von
Tüngen. IX. 250.
Plocki, Kasimir, Burggraf von
Wormditt. X. 47. 77.
Plönhöfen, Dorf. VI. 218. VU,
269. X. 99. 110. 133. 730.
Plössen, Dorf. VI. 219. 226. VH.
269 f. 298. IX. 584. X. 99. 729,
Plothowski, Paul, Dompropst.
VIII. 524. XI. 61.
Plotzki, Kastellan, Besitzer von
Sielasno. IX. 614.
Plutken, Plotten, Dorf. VI. 223.
IX. 391. X. 21. 109. 635. 644.
Pobethen, Dorf. IX. 295. 297 f.
Poboss, Gustav, Stud. XI. 149.
Podiebrad, Georg, König von
Böhmen. XI. 456.
Podiassen, Gut. VU. 261. X.
83. 90. 94. 99. 112. 133. 728.
Podlech, Lehrer in Tolkemit
XI. 39.
Podlech, August, Lieutenant in
Heilsberg. VIII. 451.
Podlech, Hermann Julius, Stud.
XI. 142.
Podlechen, Dorf. VII. 209. IX.
19 f. 191. X. 101.
Podscharly, Joseph Kaspar, Stud.
XI. 138.
Pöppelmann, Karl von, Dom-
dechant. VI. 360. VE. 67. Vin.
465. 470. X. 19. 51.
Pötsch, Hieronymas, | Studenten.
Pötschki, Franz ) XL 149.
Po gar eil, Predslaus von, Bischof
von Breslau. VI. 306.
Pogesanien, Landschaft IX.
59—68. 75. 79. 574. 576. 582 f.
598.602. Erklärung des Namens.
VI. 494-496. Forum Pogesaoiae.
IX. 60. 62. 598.
Poggenteich bei Heilsberg.
vn. 306.
Pohl, Professor in Breslau. X. 535.
Pohl, Bruno, Student. XL 147.
Pohl, Johann Christoph, Student.
XL 136.
Pohl, Julius, Domherr. X. 754.
Pohlmann, Anton, Erzpriester
von Heilsberg. VIII. 444. XI.
299. sein Leben. X. 572 ff.
Pohlmann, Michael, in Albrechts-
dorf. IX. 420.
Digitized by
Google
cxxv
Pokarwen, Geza von, Besitzerin
von Rawusen. IX. 24. 36.
Folan, Johannes, de Nezewancz.
IX. 307.
Polan, Peter. XI. 177.
Pole, Reginald, Kardinal. IX.
516 f. 529.
Polentz, Obrist. VIT. 270.
Polentz, Georg von, BiBchof von
Samland. VI. 110. IX. 14G.
Poleski, Peter, Kämmerer in
Allenstein. X. 72.
Poliander, Johannes, Reformator.
IX. 549. 551.
Polit, Peter, Stadtkämmerer in
Wartenburg. X. 65.
Polkeim, Dorf. VI. 218. VD.
278. X. 80. 90. 94.99. 111. 729.
P 0 1 1 e i c k e n ,Dorf . VI. 220. VH. 245.
261.X.83. 90.94. 99.101.133.728.
Polpen, Dorf bei Heilsberg. VI.
215. 224. Vn. 287. 292. X.
100. 729.
Polpen bei Allenstein s. Labens.
Polubinski, Leo, Palatinus Nowo-
grodensia. X. 144. 739.
Poludniewo, Gut. VI. 240. VII.
261. X. 83. 91. 94. 99. 112.
133. 728.
Po mehren, Colonie. VI. 216.
VII. 289. 333. X. 117. XI. 487.
Pomesanien, Bistum. Synoden.
VI. 105. 130. Formelbuch. IX.
273—276. 301 ff. Urkunden-
buch. X. 559.
Pomesanien, Landschaft. IX. 63.
Pomiana, Christoph, Sohn des
Johann. IX. 615. 620. 634.
Pomiana, Johann, von Dittrichs-
dorf, auf Kobulten. IX. 592.
600 f. 615. 618. 620. 628. 630.
Pomiana, Katharina, geb. Bartsch,
Frau des Vorigen. IX. 601. 615.
620. 628. 644.
Pomiana, Marianna, s. Bombek.
Pommern zum Christentum be-
kehrt VI. 56. 88—90. VIL 37.
VIII. 74.
Pomp eck i, Joseph, Stud. XI. 150.
Pomyre, Camerarius. IX. 67. 579.
581.
Poniatowski, Stanisl. Aug., König
von Polen. VI. 348. 436. 560.
Ponsdonproten, Kämmerer. IX.
580 f. 584.
Pontanus, dänisch. Historiograph.
VI. 44. 480.
Porsch, Adolf, Student. XL 149.
Porwangen, Dorf. VL 216. VD.
279. IX. 391. X. 51. 94. 98. 101.
111. 132. 729.
Posch, Mathäus, Ratssendbote von
Braunsberg. XL 373.
PoBchmann, Böttcher in Brauns-
berg. XI. 8.
Poschmann, Bürgermeister in
Braunsberg. XL 55.
Poschmann, Domküster. XI. 287.
Posch mann, Pfarrer von Peters-
walde. X. 56.
Posch mann, Adalbert, Rektor in
Guttstadt. Vin. 450.
Poschmann, Adalb. Stud. XL 150.
Poschmann, Ad. Job. Mart.,Stud.
XL 140.
Poschmann, Aloys, Stud. XL 150.
Poschmann, Anton, Schulz in
Peterswalde. IX. 449.
Poschmann,Ant. V., Stud. XL 137.
Po8chmann,Augu8t,Stud.XI. 144.
Poschmann, Eugen, Stud. XL 146.
Poschmann, Franz, Stud. XL 145.
Poschmann, Gustav, Stud. XL 151.
Poschmann, Joachim, ermländ.
Landes-Oeconomus, Burggraf und
Bürgermeister von Wartenburg.
VL 346. VIII. 465. 470. X. 25.
39. 52 f. 81. 9L 98. 120.
Digitized by
Google
CXXVI
Poschmann, Joseph, Syndicus
in Braunsberg. XI. 6. 13—15.
Poschmann, Karl, Stud. XL 150.
Poschmann, Martin, Stadtschreib.
in Braunsberg. X. 11. 44. 62.
Poschmann, Martin, Stud. XI. 136.
Poschmann, Max, Stud. XI. 151.
Poschmann, Otto, Stud. XI. 146 f.
Poschmann, Peter, Pfarrer von
Santoppen. X. 55. XI. 262. 315 f.
Poschmann, Simon, Stadthof -Pro-
visor in Mehlsack. X. 70. 676.
Poschmann, Thomas Joseph
Valerian, Student. XI. 138.
Posilge, Dorf. IX. 76.
Posorten, Domaine. X. 118.
Posse vi n, Anton, Jesuit. VII. 20.
156. 348.
Possiancho, Kftmmerer. IX. 576.
581.
Possiaute, Hannico, Kämmerer.
IX. 579. 581.
Potilkow, Johann. IX. 14 f.
Potilkow, Theodor. IX. 14.
Potocka, Sohykia, Mutter des
Bischofs Theodor. VI. 339. 341.
Potocki, Familie. VIT. 336.
Potocki, poln. General. VIII. 125.
Potocki, Palatin von Smolensk.
IX. 190.
Potocki, Theodor, s. Theodor.
PotockischesStifts.Braunsberg.
Potritten, Gut. VI. 216. VII. 279.
IX. 31. 68. X. 78. 80. 89. 94
98. 111. 132. 729.
Potritten, Hans V., Ritter. XL 352.
Pottgeisser, Jesuit. X. 754.
Pottien, Otto, Richter in Wormditt.
VIII. 450.
Powelkej, Franz, Schlosser in
ßraunsberg. IX. 261.
Powodowski, Hieron. VU. 156.
Powunden, Dorf. IX. 295. 297 f.
Prabichen, See. VIJ. 281.
Prag, üniversitÄt. IX. 329—331.
Prag, Cosmas von, s. Ck>Bma8.
Praliss s. Prohlen.
Prange, Peter, Pfarrer von Tolks-
dorf. IX. 180.
Prange, Tidemann, Besitzer von
Grunenberg. IX. 23.
Pr^tnicki, Thomas, Domh. VL427.
Prawes, See. VII. 325.
Praxein s. Braxein.
Praybutz, Stammpreusse. VI. 187.
Praysliten, Feld. IX. 76.
Pregel, Fluss. VL 72—74. 482.
IX. 73 f.
Preilowo, Zerwent, Gut. VII.
248. X. 85. 91. 95. 100. 113 f.
Prengel, Lehrer in Braunsberg.
Vni. 272. XI. 53.
Prengel, Friedrich, Stud. XL 142
Prengel, Merten, Bauer in Pettel -
kau. Vn. 192.
Prengel, Peter, Gamerarius in
Heilsberg. X. 64. 695.
Presting, G. Bernhard, Student.
XL 143.
Preuck, Anna von. IX. 48.
Preuck, Franz von, Besitzer von
Kl. Sollen. IX. 48.
Preuck, Georg von, bischöflicher
Vogt.VL313.Vn.315f.VIJL591.
Preuck, Hans von, Besitzer von
Rogitten und Curau. VI.209. IX.85.
Preuck, Johann von, Domherr.
VU. 21 f. IX. 71.
Preuck, Michael von, Hauptmann
von Braunsberg. VI. 211. 214.
IX. 55. 71.
Preuk, Rittmeister. VIL 270.
Preuschafft, Mälzer in Brauns-
berg. XL 43.
Preu8choff,Glaud.,Stud.XL143.
Preuschoff, Franz, Schulz in
Stangendorf. VIIL 449,
Digitized by
Google
CXXVII
Preuschoff, Franz Anton, Stud.
XI. 139.
Preuschoff, H., Stud. XI. 146.
Preuschoff, Joseph, j Studenten
PreuBchoff,Reinhold,l Xf. 142.
PreuBB, Orgelbauer in Königs-
berg. VDI. 606.
Treu SS, Johann Ernst, Leder-
fabrikant in Braunsberg. XI. 7.
13-^17. 19. 31. 41. 43 f.
Preuss, Paul, Pfarrer von Ki-
witten. X. 55.
Preuss, Valentin, Stud. XI 148.
Preussen, die alten. Name. VUI.
101 f. Religion und Sitten. VI.
7. 9. 49-59. 61 f. 82-85. 95 f.
108 f. 489 ff. 526. 536 ff. 542.
Vn. 301. VIII. 77. 9 IX. 6 f. 11
93. 106. X. 517. XL 107 ff. 117.
Preussen, Gertrud. VJIL 574.
Preussen, Nikolaus von, Maler.
VL 127.
Preussisch Markt, Burg. XL
181. 203. 206. 215. 349.
Preussisches Recht. IX. 605
f. X. 23.
Prezla, Landschaft. VUI. 101 f.
Priesterseminars. Klerikalsem.
Prohlen, Praliss, Dorf. VL 220.
vn. 261. IX. 57. X.84. 90. 94.
98. 112. 132. 729.
Prolitten, Besitzung. IX. 66.
575. 583 f.
Prolitten, Otto von. IX. 579.582.
Promweiss, Domherr. IX. 404.
Prondsinski, Peter Georg von,
Lieutenant in Stallupönen. XL 6.
Pressen s. Kellaren.
Prossitten, Dorf. VL 218. 225.
vn. 278. IX. 68. 388. X. 55.
58. 99. 111. 729.
Prothenus, Albertus, plebanus
de Warmedith. VL 103.
Prothmann, Qeorg, Patrizier in
Braunsberg. VIÜ. 138. 188.
Prothmann, Michael, Patrizier
in Braunsberg. VIII. 138. 188,
XL 276.
Prothmann, Regina, Stifterin
der Katharinerinnen. VL 322.
VIIL 129.
Protmann, Barbara, in Brauns-
berg. XI. 277.
Protmann, Bartholomäus, Bürger
in Guttstadt. X. 634. 643.
Pro tmann, Jak. jBürgeri. Brauns-
Pro tmann,Pet.) borg. vn. 621.
Protmann, Petrus, Priester in
Braunsberg. X. 641.
Proyk s. Preuck.
Prozile, Kirchspiel. Vm. 101.
P r u s s , Johann, Richter in Bischofs-
burg. X. 69.
P r u s s, Karl, Kaufmann in Bischofs-
burg. VIIL 450.
Pruss, Ludwig, Student. XL 143.
Pruss, P. P., Dekan in Stuhm.
VIIL 449.
P r u s z a k , Jakob, Domherr. VI. 436.
Przedworska, Frau von, Be-
sitzerin von Zechern. X. 78. 99.
Przelenk, Kirche. IX. 155. 157.
Przer^bski, Maximil., Kastellan.
VIIL 190.
Prziedzecky, Jacobus, Canonicus
in Guttstadt. VII. 223.
Przyborowski, Pfarrer V. Brauns-
walde. X. 56.
Przyiemski, Stanislans, Mar-
schall. VIIL 190.
Przykop, Dorf. VIL 245. 250.
IX. 5 f. 389. X. 101. 113. 123 f.
Przyluski, Leo von, Erzbischof
von Posen. VL 441.
Pstroconski, Matthias, Reichs-
kanzler. VI. 420.
Digitized by
Google
OXXVIII
Ptolemäus, des Geographen,
Völkertafel. VI. 507 ff. Karte
dazu. VI. 282.
P u c h n i c k , Nikolaus, Professor
in Prag. IX. 330 f.
Pudig, Kapitän. VIF. 270.
Püngel, Prof.i.Mäii8ter. VIII. 420.
Püschel, Bürgermeister i. Brauns-
berg. XI. 55.
Pukart, August, Schöppe in
Heilsberg. X. 65.
Pulp, Andreas, Bauer in Thied-
mannsdorf. VII. 192.
Pult, Johann, Kaplan in Elbing.
VIII. 449.
Pultawa,Schlachtbei.VII1.147.199.
Fundico de Melsak. VUI. 603.
IX. 574.
Pupkeim, Dorf. VII. 245. 250.
X. 101.
Puppen, Kolpacken, Dorf. VII.
249. IX. 91. X. 95. 101. 113.
Puppensche Forst. X. 513. 517.
Puppiln, Kirchspiel. IX. 297 f.
Furden, Gross-, Zaburschy,
Dorf. VII. 245. 250. IX. 85.
104—106. 388. 392. X. 56. 58.
95. 101. 113 f. XI. 238.
Furden, Klein-, Dorf. IX. 84.
104. 106. 388. X. 101. 113.
Purden, See. VII. 324.
Furminge, Wiese. XI. 272.
Pusskeim s. Piestkeim.
Futlitz, Freiherr Wedigo Rei-
marus Gans v. IX. 123. 142.
Pyopso, Stammpreusse. IX. 66.
Fyritz, Stadt. VI. 88—90.
Fytheas, der Seefahrer. VI. 442
ff. IX. 93. Karte dazu. VI. 282.
Pzczepowski, Thomas, Dom-
herr. IX. 256.
Quadrantinus, Fabianus, Jesuit.
VII. 348.
Quast, Kirchenknecht in Elbing.
VUI. 504.
Quast, Ferdinand von, Conservator
der Kunstdenkm&ler. VIII. 494.
602. IX. 244. X. 563 f. XL 264.
Quedlinburg, Mathilde v., Tante
Ottos III. Vn. 571.
Quednau, Dorf. IX. 297 f.
Quednow, Domvikar. VIU. 299.
X. 539.
Queetz, Dorf und Gut. VI. 213.
222 f. vn. 232. 236. 239. EX.
66. 343 f. 346. 396. X. 55. 57.
91. 127. 728. Kirche. XI. 308.
See. VII. 238. 304. 334.
Querfurt, Schloss und Familie.
VOI. 19 f. 22. 41. 87—92.
Qu er fürt, Agnes von. VUI. 89.
Querfurt, Bruno von, s. Bruno.
Querfurt, Burchard von, 8.
Burchard.
Querfurt, Dietrich Edler von.
Vin. 87.
Querfurt, Gebhard I. v. VOI. 91.
Querfurt, Dietrich von, Bruder
des hl. Bruno, VIU. 21.
Querfurt, Gebhard V. v. VUI. 20.
Querfurt. Gebh.XVU. v. Vni.91.
Querfurt, Gevehard v., Bruder des
hl. Bruno. VIU. 19. 21.
Querfurt, Mechtildis v. VIU. 89.
Querfurt, Meinhard von, Land-
meister. VIII. 20.
Querfurt, Graf Protz V. VIIL 89.
Querfurt, Ruprecht von. VIU. 20.
Querfurt, Wilhelm von, Bruder
des hl. Bruno. VIU. 21.
Quidlitz, Dorf. VU. 250. 254.
256. 258. IX. 347.
Quintar, Joseph, Stud. XL 150 f.
Quo OS, Besitzer von Kuhnkendorf.
VL 216.
Quoos, Besitzer von Wadang und
Jadden, V[T. 261,
Digitized by
Google
CXXIX
Qu 008, Frau von, Besitzerin von
Bergfriede. X. 84. 100.
Quoos, Aug.Wilh. v.,Stud. XI, 136.
Quoos, Georg von, Besitzer von
Bergfriede und Kunzkeim. X.
47. 82. 98.
Quoos, Jan, Besitzer von Stolpen.
VII. 248.
Quoos, Simon, Besitzer von
Schönau. VII. 261.
Quos. XI. 369.
Q u 0 SS, Johannes,Notar. I X. 633.641 .
Quoyge, Feld. IX. 583.
Raabe, Heinr. Gust.,Stud.XI.143.
Kaasch, Lehr. i. Braunsb.XI. 52.
Raa8ch,Karl Friedr., Stud. XI. 138.
Rabanus Maurus, Erzbischof
von Mainz. VI. 20. VII. 544.
Rabe, Balthasar, Pfarrer vonRu-
naw. IX. 278.
Rabiel, Titze, Söldner. XI. 245.
Raczans, Nikolaus de, Pfarrer
von Worst. IX. 308 f.
Raczinski, Franz, Domherr von
Gnesen. XI. 556.
Radau, Andr. v., Stud. XI. 136.
Radau, Ferdin., Stud. XI. 145.
Radau, Johann Thaddäus, Pfarrer
von Piasswich. IX. 190.
Radefeit, Otto, Student. XI. 149.
Radigk, Ignaz Lorenz, Pfarrer
in Layss. VIII. 619.
Radischow, Pfarrkirche. IX. 318.
Radke, Major, Besitzer von Ba-
sien. VII. 220.
Radke, Otto, Student. XL 148.
Radla, Lehrer des hl. Adalbert.
VU. 39. 406. 457. 596 f. VIII.
42. 52. 54 Xr. 516.
Radolinski, Otto, Kaplan in
Heilsberg. Vm. 451.
Radtke, Paul, Student. XL 146.
Radziejowska, £uphro8y na,Mut-
ter des Kardinals. VI, 335.
Radziejowsk i,Hieronymu8, Vater
des Kardinals. VI. 334.
Radziejowski, Michael Stephan
8. Michael.
Radziejowsk i,Stani8lauB,Palatin.
VIII. 190.
Radziminski, Besitzer v. Proh-
len. Vü. 261.
Radziminsky, Peter von, Be-
sitzer von Piestkeim. X. 85.
Radziwill, Familie. VIL 336.
Radziwill, Kardina). VH. 156.
Radziwill, Anton, Statthalter v.
Posen. VI. 348.
Radziwill, Barbara, Gemahlin
Sigismund Augusts. XI. 64.
Radziwill, Christoph, Palatin.
VIII. 190.
Ra d z i w i 1 1, Janus, Palatin.VIII.124
Radziwill, Nikolaus Christoph,
Herzog. VH. 160 f. 348.
Rafalski, Simon, Stud. XL 138.
Rahdt, Adam, Domh. IX. 645. 648.
Rahnenfeld, Dorf. IX. 46. 377.
380. X. 103. 658. 661 f. 726.
Rakowitz, Thomas de. IX. 313.
Ramocki, Georg, Domherr von
Guttstadt. X. 600. 606.
Ramoten, Besitzung bei Heils-
berg. IX. 578 f.
Ramperdi, Nicolaus, Offizial von
Kulm. IX. 306. 316. 320 f.
Ramsau, Dorf. VL 216. VIL 279.
IX. 46. 80. X. 55. 58. 83. 90.
94.98.111.132. 729. See. VIL 305.
Ramteich bei Kaschaunen. VII.
222. 333.
Ramten, Gut. VIL 269. 271 f.
276. 291. IX. 346. 391. 396. X.
109 f. 134 f.
Ramung, Georg, Ordensritter.
XL 359 f.
Rango n o,01audio,Nuntius.V 1.323.
Rantenay s. Reiitienen.
Digitized by
Google
cxxx
Raphael8ohn,A]fr.,Stud.XI.151.
Rapoto, Besitzer von Grünheide.
IX. 38.
Rappen, Chriatoph, Kanzler von
Preusaen. IX. 118. 124. 126. 158.
Rark owski , Jakob, Bürgermeister
▼on Alienstein. Vm. 450.
Rasch, Valentin Georg, Student.
XI. 134. 136.
Raschnick, See. VII. 281.
Raschung, Rausching, Dorf. VI.
217. Vir. 279. IX. 70. 417. 640.
X.82. 90. 94. 98. 111. 132.729.
Raspe, Heinrich, Landgraf von
Thüringen. IX. 333.
Rassmann, Redakteur. VIII. 227 f.
Rasten bürg, Gründung. IX. 20.
Städtekrieg. XI. 202. 342 f. 351.
354. 360. 417. 445. 477. 481.
Gymnasium. VIII. 130.
Rateinen s. Kattreinen.
Rattkowsky s. Ruttkowsky.
Rauch, Johann von. VII. 179.
Raue Born auf der Nehrung.
VII, 312.
Raunau, Runaw, Dorf. VI. 214.
224. VII. 287. 292. IX. 67. 278.
299. X. 57. 100. 266. 729.
Rausching s. Raschung.
Rautenberg, Gross-, Dorf. VI.
209. VII. 192. 318. IX. 57. 70.
85. 104. 107 f. 382. 390. 612—615.
X. 15. 54. 57. 97. 102. 104. 132.
727. Kirche. XI. 265. 309 ff. 322.
Rautenberg, Klein-, Dorf. VI.
209. VII. 192. 196. IX. 8. 345.
390. 399. X. 75. 105. 132. 727.
XI. 309.
Rautenberg, Anton von, Besitzer
von Gradtken, Burggraf von
Mehlsack. X. 47. 53. 77. 98.
Rautenberg, Joseph, Pfarrer von
Peterswalde. IX. 449.
Rautenberg, Karl, Stud. XL 150.
Rautenberg, Otto, Student. XL
145 f. 151.
Rauten bürg, Joseph, Pfarrer In
Legionen. Vni. 450.
Rauter, Ludwig, Hauptmann bu
Brandenburg. IX. 117 f.
Ravenna, Adalbertskirche. VH.
568. 598. VIII. 30. XI. 526.
Raweneck, Fritz, Söldnerführer.
XL 338.
Rawusen, Dorf. VII. 209. 290.
IX. 23 f. 83. 101. 190. X. 101. 106.
Raynaldus, Erzbischof von Lyon.
Vn. 570. 572. 579.
R e b e r, Johannes, de Mudestrintcxe.
IX. 302.
Reberg, Joseph, Stud. XL 137.
Reckfort, Dompropst i. Münster.
VIII. 380. 386. 403 f. 410. 417.
Reczenbach, Hans. XL 481.
Red d ig, Andreas, Bürgermeister
in Wartenburg. X. 65. 719.
Reddig, Joh. Ant. Ed., Stud.
XL 140.
Red dos, See. VIL 326.
R e d e 1 , Heinrich, Prokurator.
IX. 630. 635.
Reden, Johannes von, Ofüzial v.
Kulm. IX. 306 f.
Rediger, Franz, Stud. XL 142.
Redigkeinen, Radkeim, Dorf.
VII. 245. X. 95.
R e d 1 i ch , Bürger i. Braunsb. XL44.
Redlich, Regimentschirurgus in
Danzig. XL 25.
Redlitz, i. Wormditt IX. 223.230.
Redlitz, Martin, Pfarrer von
I^ngwalde. VI IL 645.
Regenbrecht, Johann Joseph,
Domherr in Posen. VI. 351. 353.
VIII. 409. 449.
R eg e n b r ech t, Michael, Professor
in Breslau. VIIL 277. 287,
Digitized by
Google
cxxxt
Rege nbre cht, Michael, Ratsherr
in Braunsberg, XI. 9. 50. 53.
R e g e n 8 b u r g, Berthold von, mittel -
alterlicher Prediger. VI. 113. 117.
Regerteln, Rogetel, Rogetten,
Dorf. VI, 213. VII. 236 f. 297.
317-319. 325. 327 f. 331. IX.
69 f. 234. 391. 399. 583. X. 21.
98. 108. 117. 132. 143. 521. 728.
Kirche. IX. 74 f. XI. 311.
Regerteln, Alexander von. IX.
69 f. 75. Vergl. Lichtenau.
Regerteln, Nikolaus von. IX. 69 f.
R e g i 1 1 e n , Rogiten, Dorf und Gut.
VI. 209. VU. 192. 195. VIII.
144. 170. IX. 69 f. 261. 347.
349. 378 f. 388. 390. 392. 576.
X. 14. 21. 51. 93. 97. 102—105.
132. 727. XI. 195. 376.
Regitten, Arnold von, Domherr.
VII. 357.
Regitten, Günther von. IX. 69.
R e h aag , Andreas, Propst in Elbing.
XI. 25. 279.
Reh aag, Anton, Kaplan in Marien-
burg. VIII. 449.
Rehaag^ Anton, Student. XI. 141.
Rehagen, Dorf. VI. 215. 224.
Vn. 287. 292. X. 100. 729.
Jlehbach, Adolf, Adjutant in
Wormditt. VIII. 451.
Rehbach, Albina. IX. 226.
Rehbach, Franz, Pfarrer in Arns-
dort VIII. 451. IX. 430.
Rehberg, Dorf. IX. 53. 55.
Rehberg, Johann, Kammerer in
Frauenburg. X. 70.
Rehefeld,Regierungs-Gonducteur
in Pr. Holland. VIII. 449.
Reh e fei d, Stadtverordneter in
Braunsberg. XI. 55.
Rehfeld, Dorf. XI. 195.
Reich, Achatius, Stud. XI. 136.
Reich, Benedikt, Pfarrer von
Frauenburg. XI. 291.
Reich, Felix, Domcüstos. VI. 314.
VIII. 497. 526. 591. 596.
Reicliau, Gut. IX. 62.
Reichenberg, Dorf. VI. 215. 224.
VII. 287. 292. IX. 67. X. 55. 57.
100. 266. 729. Kirche. XI. 292. 312.
Reicherdt,Wilhelm,Stud.XI.150.
Reichsen, Reissen, Dorf. VI. 214.
225. vn. 287 t. IX. 606. X.
100. 109. 133. 729.
Reidlein, Hans, Besitzer von
Maraunen. VI. 220. VU. 298.
Reim an, Gutsbesitzer. VI. 216.
Reimer, Karl, Stud. XL 149.
Reimers, Johann Christoph, Bau-
meister in Wormditt. X. 618 f.
Reimerswalde, Dorf. VI. 214.
223. VII. 287. 290. IX. 67. X.
55. 57. 100. 266. 729.
Reindorff, Nikolaus, Ratmann
in Rössel. X. 67.
Reineck, Dr., in Königsberg.
IX. 550 f.
Reinhard, Bischof von Halber-
stadt. VIII. 87.
Reinhard, Karl Ad. Arih., Stud.
XI. 144.
R e i n h o 1 d, Era8mus,Mathematiker.
IX. 568.
Reinhold, Job., Stud. XI. 137.
Reinig, Jak.,Ratmann i. Bischofs-
burg. X. 69.
Reinigius, Joh., Stud. XI. 136.
Reinke, Professor in Münster.
VIII. 3b7. 393. 420. 428.
Reisel, Regierungscommissar. IX.
351. 391 f. 396. X. 61. 109 f.
134 f. 704. 707.
R e i B s e , Augustin, Neffe des Dan-
tiskus. IX. 545. 561.
Reissen s. Reichsen.
Digitized by
Google
CXXXII
Reissner, Julius, Kaufmann in
Bischofstein. VUI. 450.
Reiter» Eduard, Stud. XI. 146.
Reiter, Hugo, Gymnasiallehrer
in Braunsberg. VIII 437. XI. 148.
Reithmayr, Professor i. München.
X. 573.
Reitz, Otto, Stud. XI. 141.
Reitzeostein, Erasmus T., Korn-
thur von Balga. VII. 309.
Rembow, russisch. Qeneral. IX. 32.
Rembowski, Andreas, Pfarrer
von LangM aide. VIII. 616. IX. 235
Remschel vonKrixeu, Bündner.
XI. 354.
Renal d US IV., Herzog von Gel-
dern und Jülich. IX. 278.
Renn^, Albert, Maler in Danzig.
XL 274.
Rens, Aegidius, Magister. IX. 480.
Rens er, Johannes, de Prusia.
VI. 118.
Rentienen, Rantenay, Dorf. V O.
245. 250. X. 101.
Repert, Daniel Joseph, Stadt-
notar in Rössel. X. 68. 705.
Requart, Martin, Stud. XI. 139.
Reschke, Johann, von Krussowa,
Söldnerführer. XI. 407. 434 f. 460.
Rescius, Stanislaus, Sekretär des
Kardinals Hosius. VI. 319. VU.
114 ff. 140. 166-158. 168. 340.
VllJ. 527. XI. 98. 551.
Rescius, Stanislaus, Vater des
Vorigen. VII. 135.
Resendius, L. A., Dichter in
Löwen. IX. 492 f.
Reese 1 jun., Bürger in Brauns-
berg. XL 43.
Ressel sen., Hotelbesitzer in
Braunsberg. XI. 19.
Retsch, Dorf. VL 214. 223. VIL
287. 290. X, 100. 127. 729.
Retzow, PViedrich von, Bürger-
meister in Tolkemit. XL 7. 9. 3S.
Reu seh, Geheimrat in Königs-
berg. VIIL 375 f.
Reuschhagen, Ruscheinen, Dorf.
VU. 258. 260. X. 112. 717 f.
720. 727.
Reu 8 sen, Dorf bei Allenstein.
VIL 248. IX. 84. 91. 104. 107.
389. 392. X. 101. 113.
Reuter, Friedrich Wilhelm, Stud.
XL 139.
Reux, Petrus de. IX. 259.
Rexto, Litauer. VL 188.
Reynsberg, Johannes Theodorici
de. Vn. 13.
Roys sen, Ru88ia,Land a.d. Weich-
sel. VIL 598. VIIL 72. 98—194.
Rheden, Dietrich von, Dom-
herr. XL 68.
Rhein, Flüsschen. VIL 326.
Rhein, Stadt, im Städtekriege.
XL 342. 351—354. 358. 363.
Rheinmühl, Mühle. IX. 392. X.
99. 110. 133.
Rheticus, Astronom. IX. 568.
Ricciolini, Nie, Maler. VIL 67.
Richelot, Claudius, Stud. XL 149.
Richeza, Königin von Polen. VIL
497. 576.
Richter, Ant. Franz, Stud. XL 138.
Richter, Johann, Schöppe in
Rössel. X. 68.
Richter, Job., Stud. XL 137.
Richter, Michael Joseph, Stu-
dent. XL 138.
Rickwart, Ortschaft. IX. 191.
Ridbach, Dorf. VIL 278. X. 61.
99. 729.
Riechert, Ernst, Stud. XL 151.
Riederun, hl. Ort der Wenden.
VHL 98.
Riesenburg im Städtekriege. XI.
369. 371.
Digitized by
Google
CXXXIII
Riga, anfangs Metropole von Erm-
land. VI. 119.305.392 f. 39j ff.
410 f. 414. 608. VII. 73. Pro-
vinzialstatuten. VI. 119. 122. 132.
Riken, Jakob, inElbing. VIII. 501.
Rikowitz, Gut. IX. 389. X. 113.
Rinck, See. VII. 281.
Rindfleisch, Christian Briedrich
Wilhelm, Gutsbesitzer i. Hassel-
berg. XI. 7. 23.
Ringasir, See VU. 327 f.
Rinklake, Maler. Vni. 291.
Ripholtz, Besitzer von Kirsch-
dorf. X. 98.
Ritschel, Friedrich, Professor in
Bonn. X. 750. 758. 767.
Rittebalde, Gut. X. 94.98. 111.
Ritter, Kirchenhistoriker. X. 5S5.
573.
Ritter, Franz, Professor in Bonn.
X. 750.
Ritter, Franz, Schöppe i. Heils-
berg. X. 65.
Ritter furth. brandenburgischer
Oberst. VIII. 141.
Rittorf, Pfarrer v. Schölitt. X. 55.
Rituale s. Agende.
Riwocki, Familie. IX. 157—166.
Jakob
Riwocki Martin IX. 157.
Matthias
Robawen, Dorf. VI. 219. 226.
VII. 269 f. 272. 276. 291. 326.
IX. 346. 396.x. 92. 99. 134 f. 730.
Robert, König v. Frankr. VII. 553.
Roche lle, Karl Wilhelm von,
Major. XI. 4—6. 10. 13— 16.19.48f.
Rochlack, Dorf. VI. 218. 225.
VII. 278. IX. 47. 396. X. 82.
90. 94. 99. 111. 729.
Rockel, Ferd., Stud. XI. 143.
Rockel, Paul, Stud. XI. 148.
Rodaw, Kmeto, Besitzer bei
Braunsberg. XI. 376.
Rodbertus, Gefährte des heiligen
Bruno. VIII. 57.
Rodelshöfen, Gut. VII. 188. VIII.
146-148. 150. 195. IX. 2-4. 32.
464. X, 75. 93. 97. 105. 128. 728.
Roden, Finanzrat. VIII. 458.471.
IX. 347 f. 351—370. 385 f. 389
—391. 394—397. 408. 410. X. 2.
38. 41. 43. 54. 58-60. 74. 102.
110. 115. 120. 124 130. 676.
682. 687. 702. 708. 713. 716. 720.
735. 738.
Roder, Volkel, Söldnerführer.
XI. 236—238 349—351. 446.
Rodetseh, Besitzer von Polud-
niewo. VI 220.
Röder s. Roder.
Röhrich, Conducteur. X. 44.
Röhrich, Franz, Stud. XI. 145.
Röhrich, Victor, Stud. XI. 150.
Röpell. Prof. in Bresl. X. 535.
Rössel, Amt. IX. 68. im Jahre
1587. VI 218. 226. VII. 297.
im Jahre 1656. VII. 267 £F. IX.
343. 346. im Jahre 1772. IX.
371 f. 384. 388. 391. X. 115 f.
725 f. 737.
Rössel, Stadt. Gründung. VI. 300.
VII. 55. IX. 584. Städtekrieg.
XL 185. 199 f. 238 338—344.
346. 348. 351-354. 357-361.
36.S— 373. 380. 414 f. 417. 435.
441-445 448. 451—453 463.
472. 477. 481 f. 487. 489. Schwe-
denzeit. VIII. 130 im Jahre 1656.
VII 267 ff. IX. 346 im Jahre
1772. X. 53. 67 116. 702 ff. 724.
732—735. X. 28. 35. Fischerei.
VII. 327 334. Weinverordnung.
XI. 320 >4f. Schloss. VI. 298.
Kunstdenkmäler XI 295. 312 ff.
324. Schatzverzeichnis VIII. 561
ff. AugustinerkloBter. X. 593.
Gymnasium. VI. 233 f. VIU. 130,
Digitized by
Google
CXXXIV
135. IX. 400. X. 144. Jesuiten |
IX. 399. Vergl. Jesuiten.
RS B sei, Gottfried, Stadtinspektor
in Braunsberg. X. 62.
Rogala, Wappen. VI. 348.
Rogaland, norwegische Land-
schaft. VI. 511.
Rogall, Anton, Student. XI. 139.
Rogalli, Familie. XI. 319 f.
Rogalli, Anna Barbara. XI. 320.
Rogalli, Anton, Bürgermeister
in Seeburg. XI. 320.
Rogalli, Bartholomäus, Student.
XI. 138.
Rog al 1 i , Franz, Curatus in Wolfs-
dorf. XI. 320.
Rogalli, Georg, Sohn des Bürger-
meisters Simon. XI. 320.
Rogalli, Johann Chrysostomus,
Erzpriester von Rössel und
Domherr von Guttstadt. X. 742.
XI. 319. Pfarrer von Kiwitten.
XI. 302.
Rogalli, Joseph, Domherr in
Krakau. XI. 319 f.
Rogalli, Joseph, Richter in See-
burg. X. Ö6. 711. 713.
Rogalli, Joseph, Stud. XI. 138.
Rogalli, Margareta, Frau des
Bürgermeisters Simon. XI. 320.
Rogalli, Martin, Notar in Alien-
stein. X 72. 722.
Rogalli, Simon, Bürger-
meister von Seeburg. XI.
Rogalli, Simon, Offizier, 320.
Sohn des Vorigen.
Rogalski, Maler. VIII. 635.
Rogawskl, Besitzer von Neu-
Trinkhaus. Vn. 249.
Rogawski, Ivo Onuphri von,
Weihbischof von Kulm. VI. 438.
Rogawski, Michael, Assessor in
Frauenburg X. 70. 659.
Rohde
Rogawski n, Frau, Besitzerin
von Labens. X 86
Roger II., König von Sicilieu.
VI. 580.
Rogetel s. Regerteln.
Rogetteln, Familie. XI. 125 177.
Rogetteln, Hans von. XI. 174 f.
Roggenhausen, Dorf. VI. 215.
224. VII 287. 306. IX. 67. X.
.55. 57. 100. 266. 577. 729.
Kirche. IX. 652. XI. 315.
Roggenhausen, Schloss. XL 181.
Roggius, Eberhardus. IX. 536.
Roghusen, Johannes, de Heils-
berg, Cleriker. IX 284.
Rogiten s. Regitten.
August
H. Studenten
KarlOsk.Ferd XL 146.
P.
Rohfleisch, Georg, Gamerarius
in Wormditt. X. 63. 681.
Rohfleisch, Max, Stud. XI 152.
Rohfleisch, Otto, Stud. XL 151.
Rohn, Orgelbauer in Wormditt
IX. 251. XL 274.
Rohn, Tischler in Wormditt. IX,
202. 206. 251.
Rohn, Franz, Stud. XL 147.
Rohn, Julius, Stud. XL 143.
Rolf Krake, dftnischer König.
VI. 507.
Reling, Physiker. VIII. 218.
Romahn, Bernhard, Stud. XL 144.
Romahn, Herrn. Jos., Stad.XI.141.
Romahn, Johann, Stud. XI. 138
Rom ahn, Joseph, Kammerer in
Guttotadt. X. 68. 682.
Romahn, Joseph, Ratsherr in
Braunsberg. XL 7. 15. 40 fl
Roman, Fabian, Domherr von
Guttstadt. Vm. 548. 618.
Roman, Jeckel, Borger in Gilgen-
burg. IX. 302.
Digitized by
Google
cxxxv
Roman, Peter, Bauer in Vierzig-
huben. IX. 378.
Romano, Paolo, Bil^hauer.YI. 308.
Rom an US, Franciscus, Kämmerer.
X. 693.
Romberger, Zimmermeister in
RfiBBel. XI. 313.
Romowe, Ort in Nadrauen. VI.
82. 498. VII. 598.
Romuald, der heil. VII. 500.590.
Viri. 3-5. 12 f 26. 28-32. 81 f.
Rorire s. Seelle.
Roscziscewski, Job. IX. 157.
R 0 8 e 1 e r , Georg, in Elbing. IX. 284.
Rosemann, Leonh., Stud. XI. 152.
Rosen, Reinhold von, polnischer
Oberst. VIII. 181 f.
Rosenau, Dorf. VII. 245. 248.
250. IX. 19. 105. X. 101.
Rosenbeck, Dorf. IX. 437.
Rosenberg, Johann, Domherr.
Vin. 529. X. 258.
Rosenberski, Franz, Glocken-
giesser in Rössel. XI. 313.
Rosen bohm, £. A. W., Student
XI. 147.
Rosenbohm, F., Stud. XI. 146 f.
RosenbQchler, Peter, Buch-
drucker in Braunsberg. VII. 354 f.
Rosengarte, Bartholom., Kaplan
in Fredek. IX. 316. 320.
Rosengarten, Vorwerk bei Mehl-
aack. Vn. 210. 213 f.
Rosengarth, Dorf bei Guttstadt.
VI. 214. 222. VII. 230. 236. X.
57. 98. 127. 728.
Rosengarth, Dorf bei Mehlsack.
VII. 209. 214. 29L IX. 346. X.
17. 93. 101. 106. Teich. VH.
213. 333. IX. 390.
Rosengarth, Franz, Stud. XI. 150.
Rosenkrantz, Stadtverordneter in
Braunsberg. XI. 55.
Rosenmund, Karl Richard, Stu-
dent. XI. 145.
Rosenort, Gut bei Braunsberg.
VI. 209. 316. VII. 188. VIH
146 f. 150. 195. IX. 3 f. 464.
470. X. 75. 93. 97. 105. 727.
XI. 375.
Rosenort, Gut bei Rdssel. IX.
580. X. 99. 110. 133. 729.
Rosenstein, Gerson) Studenten.
Rosenstock, Hans | Xf. 151.
Rosenstock^Martin,Stud.XI.150.
Rosental, Dorf in der Kulmer
Diöcese. IX. 280 f.
Eheleute
in Kulm.
IX. 319.
Rosenveld, David
Rosenveld, Katharina
Rosenwalde^ Dorf bei Mehlsack.
VII. 209. 214. X. 101. 106.
Rosenwalde s. Rosenort
Rosenzweig, Joachim, Burggraf
zu Lyck. VI. 64.
Rosey, JLlolf du, Lieutenant in
Königsberg. XI. 6. 10.
Rosgitten, Dorf bei Alienstein.
VII. 246. X. 101.
Rosraszewski, Bischof. VII. 156.
Rossen, Gut VIII. 95. IX. 69.
X. 666. XI. 375.
Rossen, von, Familie. IX. 69.
Rossen, Segenantv.,RitterXI.375.
Rosteuscher, Nathanael, Schrift-
steUer. VIII. 124. 173.
Rostkowski, Peter, Domherr.
VI. 429. IX. 626.
Roswitha von Gandersheim
vn; 545. 564 f. 593.
RoBzinsky, C. A., Ratsherr in
Braunsberg, VIII. 449.
Rotenstein, Konrad Zöllner von,
Hochmeister. IX. 53. 278. XI. 169.
Roth, Heinrich, Lokator. IX. 25.
Rothf Hess, Dorf. VI. 217. vn. 279.
X. 58. 82. 90. 94. 98. 111. 132.729.
10
Digitized by
Google
CXXXVI
Rothflies 8, das, b. Braunsb. IX. 3.
Rothhof, Vorwerk. IX. 347 350.
378 f. 388. 390. 394. X. 102 f.
.Rothmann, Hermann, Gerichtsrat
in Ahlen, VIII. 419.
RothwaB8er,da8,b.Braunsb. IX. 3.
Rover, Heinrich, Pomh. VII. 357.
Rovislac, frans. Marquis. VI. 328.
Rovive 8. Seelle.
Roy, Felix v., 8tad. XI. 150.
Rozdrazewska a. Leszczynska.
Rubirge, Fliess. IX. 29.
Rubno, Gut. IX. 71. s. Hosius.
Rudau, Dorf. IX, 295. 297 f.
Rudel, Johann, Prof. in Mar-
burg. IX. 503.
Rüde nick, Georg, Stud. XI. 149.
R u d n i c k i , Albert, Dompropst.
Vra. 135. 181—183. X. 86.
R u d n i c k i , Johann, Hauptmann
von Rössel. XI. 321.
Rudnicki, Simon, s. Simon.
Rudolf, Bischof von Pomesanien.
VI. 286.
Rudolf III., Herzog von Sachsen
und Lüneburg. IX. 278
R u d 0 1 f i, Johannes, Presbyter.
IX. 299.
Rfibsamen, F. G. J., Stud. XI. 147.
Rübsamen, Friedrich Rudolf
Albert, Student. XI. 143.
Rübsamen, Otto Ernst Friedr.,
Student. XI. 145.
Rüdiger, Johannes, Prftdikant in
Braunsberg. VlII. 122. 131.
Rügen, Insel. VI. 513. 542.
Rürmond, Lukas, Stud. VIIL 616.
R u f f u B , Heinrich, Lokator. IX. 25.
Ruggieri, Peter Maria, Domherr.
VII. 68.
Rugii, Volk. VI. 511.
Ruhnau, Anton, Stud. XL 145.
Ruh n au, Joseph, Stud. XL 142.
Rum&nien zum Christentum be-
kehrt VIIL 57.
R u m i a n s e e bei Gilf enbnif. IX. 43.
Rumpel, Rudolf, Stud. XI. 151.
Rumpol dus, Joannes, canonicus
Wanniensis. IX. 539.
Rune, Flüsschen. VIL 309—312.
Ru pr echt» Lokator y. Thiedmanns*
dorf. XI. 322.
Ruscia s. Ruzia.
Russdorf, Paul von, Hochmeister.
IX. 53. 278. XL 169.
Russen, von, Familie. IX. 69.
Russen, Katharina von. IX. 69.
Russen, Otto von, Domherr. VII.
9 f. IX. 69.
Russen, Otto von, Landvogt. IX.
65. 69. 576.
Russen, Wemher von. IX. 576.
RuBsia s. Ruzia.
Rutenberg, Martin von, Lokator.
XL 309.
Ruti, Ruteni, Rutikleioi, Volk in
Pommern. VL 512.
Rutkowski, von, Bui^ggraf von
Guttstadt X. 53.
Rutkowski, Simon, Maler in Gutt-
stadt. VIIL 635. IX. 179. 197.
447. XL 293.
Rutta, Regens in Würzburg.
VIIL 313.
Ruttkowsky, Stanislans von,
Besitzer von Tüngen. X. 76. 97.
Ruzia, Ruscia, Russia = Reysaen,
Landschaft an der Weichsel.
VII. 598. VIIL 72. 98—104.
Rybinski, Abt von Oliva. VL438.
Rydzynski, Franz Xaver Graf
von Wrbno, Bischof von Kulm.
VI. 378. 438 f.
Rymann, Johannes U., Bischof
von Pomesanien. VL 130. 283.
371. 406 f. IX, 301-^S. 310.
X. 299. 394. 431.
Digitized by
Google
csxmi
Rynow, Kirehspiel. IX. 297 f.
Rysenstein, Johann, Bflrger in
Gilgenburg. IX. 302.
Saage, Ferdinand, Maler. XI.
274. 324.
Saa^e, Jekann Martin, blBehOfl.
Sekretftr. X. 541 f. 545 f. 548.
550. 561. 755. 766.
Saage, Karl, | Studenten.
Saage, Martin Jos.,] XL 139.
Saage, Martin, GymniuiaUehrer in
Braimsbei«. VIII. 331. 414. 435 f.
448. X. 534,
S aa« e , Victor Habert, Stud^ XI. 142.
Saalf eld im Stftdtekriege. XL 203.
Sab an gen s. Lingenauer See.
Sabelli, Kardinal. VIL 156.
S ab i n u 8, Georg, Rektor der KtVmgs-
berger UniTetBität. XL 134.
Saboken, Volk. VL 509 fi
Sabynen, Hannieo, Be^tzer in
Bludyn. IX. 607.
Sacks, Conmil in Heiteberg. X.
691. 723.
S a c h 8 u , Johann, Bürgermeister
von Heihberg und Besitzer von
Schwenkitten und Schvengen.
X. 47. 64. 77. 97, 100. 120.
Sachsenspiegel im Ermland ver-
boten. VI. 193.
Sack, von, Lieuten. IX. 351.
Sack, Caspar, Besitzer von Gr.
Körpen. IX. 30.
Sack, Johann, polniecher Haupt-
mann. XL 455<f.
Saök, Jürgen, Besitzer. IX. 30.
Sackstein, Gut. iX. 614.
Sadlowo, Försterei. IX. 584.
Sadltfcken, Gut VL 210. VlL
191. IX. 396. X. 74. 88. 93. 97.
105. 121. 132. XL 487.
Sudorski, Stanislaus, polnischer
Hofbeamter. VIU. 190.
Sadorski, Stephan, königlicher
Sekretaar. VII. 247.
Sadewski, P. M., Erzpriester ven
Wartenburg. VIII. 196.
Sadrozinski, Adalbert, Student.
XL 143.
Sagurna, Besitzer von Pathaiinen
< und Worainen. VU. 248.
Sahm, PfibtervonKrekonen. X. 55.
S aller, Johann Michael von,
Bisohof V. Regensburg. VHI. 342;
Sakr^ewski, Miehad, Pfurrer
von Elditten. X. 54.
Salbken, GlandnAnnsdorf, Dorf.
Vn. 244. X. 95. 100.
Säle, Hans von der, Söldner-
führer. XL 371.
Salendorf, Friedrich von, Dom-
cantor. VII. 6.
Saleschitft, Theodorich von,
Lehnsmann des Bisfchofs von
Kulm. IX. 320.
Saleivski, von, Besitzer von
Landau. X. 81. 98.
Salomea, Herzogin von Cujavien.
VL 396.
Salomon, Elias, Student. XL 141.
Salo-w, Kii^spiel. IX. 295—298.
S a 1 z a , Hermann von,* Hochmeister.
VI. 390. X. 293.
Salzmap n, Max, Stud. XL 150.
Samba tas, Land. IX. 334.
S am bor, Herzog- von Fommem.
VL 41.
Sambureh, Kloster. VI. 365.
Sa'merssen, Dorf. IX. 318.
Samlack, Dorf. TL 226. VIL
269 f. 294. 299. X. 79. 99.
109. 730.
Samländer, die. VI.* 93.
Samland als Bezelohnung- fttr
ganz Preussen. VL 7. 84. 250.
vn. 598. IX. 334. Namens-
10*
Digitized by
Google
OXXXVIII
erkl&rung. VI. 483. IX. 74.
Falkenfang daselbst. X. 525.
S a m 1 a n d , Bistum. Teilung zwisch.
Orden und Bischof. VI; 29—31.
51 f. 72. Synoden. VI. 105. 109.
IX. 274. Formelbuch. IX. 273—
276. 289 flf.Urkundenbuch. X. 559f.
Samland, Frans, Stud. XL 143.
S a m p 1 a w, Pfarrkirche. IX.313.321.
Samplaw,: Petrus de. IX. 313.
Sampl'awski, Xayerius von, De-
kan in Rehden. VIII. 449.
Sand, Ernst, Student. XI. 148.
Sandekow, Gerhard von. IX. 35.
Sandeis, Feld. IX. 583.
Sander s. Alexander.
Sander, Kämmerer. IX. 575.581.
Sanderus, Nicolaus, Priester aus
England. VII. 169 f.
Sandhoff, Vorwerk bei Frauen-
burg. IX. 347. 350. 378.
Sandilo, Feld. IX. 584.
Sandmann, Galculator. X. 41.
688. 690. 692. 696.
Sandmann, Emil, Stud. XI. 150.
Sangailo, Gut. X. 144.
Sanglande, Kämmerer. IX. 580 f.
Sankau, Santkau, Gut. VII. 192.
195. IX. 3 f. 6. 34 f. 345. 390.
399. X. 75. 97. 105. 132. 642.
X. 727. XI. 44. 104.
Santberg, Andreas, hochmeister-
, lieber Kaplan. VI. 372. 407. XI.
377. 400-403.
Santhunen, Besitser in Bludyn.
IX. 607.
Santoppen, Dorf. VII. 186.246.
335. IX. 391. X. 51. 99; 101.
110. 133. Kirche. IX. 21. X.
55. 57.' XI. 261 f. 315 ff.
Saporinski, Besitzer von Otten-
dorf. VII. 261.
Sapuhnen, Soppon, Gut. VI. 220.
VII. 261. X.83. 91. 94. 99.112
133. 728.
Sarbiewski, Kasimir, Dichter
XI. 551. 556.
Saremba, Jesuit. Vif. 195.
Sarepta, W. von. VIII. 249.
Sarkander, Johannes, Märtyrer.
Vni. 170.
Sarkau, Dorf. VI. 477. 504 f.
X. 525.
Sä SB, von, Familie. IX. 79.
Sass, Peter, Bürgermeister von
Wartenburg. VIII. 598.
Sass, Theodor Gustav von, Stud.
XI. 143.
Sassen, Landschaft. VIII. 77.
S a 1 1 1 e r , Archivsekretär in Königs-
berg. X. 552.
Sauer, Heinr ., Kämmerer. IX. 580f .
Sauerbaum, Dorf. VI. 217. VH.
279. X.81. 90. 94. 98. 111.132.
729. XI. 487.
Sauermann, Karl, Arzt in Worm-
ditt. Vni. 450.
Sauwinkel, Flur. IX. 30.
Savigny, Freiherr von. X. 578-
Sawaczky, Hans, Besitzer von
Krausen. VI. 217.
Sawada, Besitzung. VII. 261.
Sawange, Fluss. IX. 74,
Sawanger See s. Lingenauer See.
Sawazky, von, Besitzer von Bre-
dinken. X. 80.
Sa wurski, Joachim Adam, Oberst-
lieutenant. X. 696.
Sayn, Johannes III. von, Vater
des Folgenden. VI. 403.
Sayn, Reinhard von, Bischof von
Kulm. VI. 370 f. 375. 383. 385.
Sbanski, Johann, Dekan von
Krakau. X. 149.
Sb^ski, Johann Stanislaus s. Jo-
hann Stanislaus.
Digitized by
Google
CXXXIX
Scara, Scoringen, schwedische
Landschaft. VI. 515.
Scaren, Volk. VI. 512.
Scairpenbergy Hennig, Erabisch.
▼onRiga. IX. 277.
Schabky, Andreas. IX. 222.
Schacht, Julius, Stud. XI. 145. 148.
Schacht, Matthäus, Pfarrer von
Amsdorf. IX. 423.
Schadland, Johanues, Bischof
von Kulm. VI. 368 f. 373. 384. 400.
Seh äff er, Heinrich, in Königs-
berg. IX. 263.
Schaffehburg-PlemiQcki,Ton,'
PamiUe. IX. 58.
Schafsberg, Dorf. IX. 575. X.
15. 93. 102 f. 128. XI. 283.
Schalles, Kaufmann in Heils-
berg. X. 695.
Schalmey, Dorf. VI. 221. VII.
191 f. VIII. 133 f. IX. 8. 10. 16.
18. 23. 34 f. X. 97. 104. 727.
Kirche. VIH. 605. IX. 14. 17 f.
21. X. 22. 54. 57. XL 317 f.
Schalski, John, John von Wal-
stein, Söldnerftihrer. XL 232 f.
355—357. 407. 436 f. 440. 446 f.
449. 453—456. 458. 460. 466 f.
471. 473. 476 f. 481.
Schal wein, OrtscAiaft. XL 487.
Schämen s. Sombien.
Schanders, See. IX. 392. X. 114.
Schapki, Pfarrer von Tolksdorf.
X. 56.
Scharfenberg, Dorf. IX. 53.
Scharfenorth, Hermann, Stud.
XL 146.
Scharfenstein, Dorf. VIL 210.
IX. 26. X. 101.
Scharff, Frenzel, Ratssendbote
von Brannsberg. XI. 362.
Schar ff au, Scharpau, Fischerei -
hof. Vn. 312 f. X. 526.
Scharf fenberg, Matthias, Buch-
drucker in Krakau. IX. 507.
518. X. 147. 151. 1Q9.
Scharffen berger, Nikolaus,
Buchdhicker in Krakau. X. 285 f.
Scharnick, Gut bei Guttstadt
VL 213. vn. 237. 325. IX. 70.
75. 396: X. 77. 89. 94. 98. 109.
132. 521.
Scharnigk, Dorf bei Seeburg.
VL 217. 225. vn. 280 f. 283 f.
298. 318. 326 f. IX. 346. 396.
583. X.92. Teich. VH. 280. 333.
Scharowsky, Joseph, Schneider-
meister in Braunsberg. VIIL 448.
Schattens, Gut X. 95. lOL 113.
Schau, von, Familie. IX. 9.
Schau, Bruno Karl Laevin Ton,
Student XL 145.
Schau, Christoph yon, Besitzer
vonBisien. X. 76. 97. 122. 124 f.
Schau, Elisabeth. IX. 424.
Schau, Eustachius, Erbherr auf
Basien. IX. 414.
Schau, Ferdinand von, Landrat
IX. 250.
Schau, Jakob von. IX. 228.
Schau, Johann, Bürgermeister von
Mehlsack. VHI. 614.
Schau, Joh. v., Stud. XL 136.
Schau, Justus von, Besitzer von
Korbsdorf. X. 76. 97. 124.
Schau, Karl von, Besitzer von
Böhmenhöfen. VIII. 449.
Schau, Feter, Besitzer von Basien.
JX. 424.
Schau, Peter, in Braunsberg.
VII. 622.
Schanden, See. Vn. 317.
Schauenburg, Adel-
heid von, Gräfin.
Schauenburg, Adolf
von, Graf,
VIIL 89.
Digitized by
Google
cxxxx
Sehau8te.rn, Dorf. VII. 244. 246.
250. IX. 389, X. 95. 101. 113.
Seh edlin, Albrecht von, Besitzer
von Weii»8en«ee. VI. 217 f.
Schedlin, Georg von, Besitser
voIl,K^nz^:eim, Vt 21fifi IX. 237.
Schedlin, Hans von, Bettteer
von Teistimnen. VI. 216.
Scheffner, Kriegsrat YIII. 239.
Schein, Regens in Braunaberg.
VDI.356. 366.442. IX. 250.660.
Sckeipholtz, Petrus». ViluiEiuB
in Wormditt. IX. 209.
Schellen, Dorf. VL 219. 226.
VII. 269 f. 326. IX. 584. X. 57.
92. 99. 730.. Kirche. XI. 295 f.
Schemorowski, Besitzer von
Bredinken u.Wengoien.VlI. 268 f.
Sehen ck, Baron von, Dom-
dechant. XI. 303.
Schepe, Gärtner in Braunsberg.
XI. 43.
Schepp er, Cornelius, Freund des
Dantiskus. IX. 473-^475. 479.
516. 529. 566.
Schepper, Duplioius, kaiserlicher
Gesandter. IX. 526. 551. 559.
Schetowycz, Johan Gzelo van,
Sötdnerffthrer. XL 407. 416. 421.
S c h i e f f e r d e c k e r, KarlBenjamin,
Amtmann in Braunsberg. XI. 6.
S c h i e f ferd e ck e r, Karl Hermann,
Student. XI. 140.
Schier, Andreas, Schiffer in
Passarge. IX. 262.
S ch i e r i ts ,£arl Wilh,Stud. XL 142.
Schierstädt, von, Landrat X.
124 f. 676.
Schilden, Kirchort. IX. 316.
Sehilla, Wulping, Mühle. IX.
392. X. 114.
Schillgehnen, Dorf. VL 210.
•221. Vn. 191 f. IX. 8. X. 57.
61. 97. 104. 727.
Schilling, See. VII. 304.
Schillings, Dorf bei Alleostein.
vn. 246. X. 101.
SehiUingftfluss. IX. 606—6^9.
Schillingsgut bei Wonnditt.
IX. 607 f. 610 f. 613—615.
Sohimmelpejiniak, Theodor
Baron von, StndL XI. m
Schimmelpf6nnlg,voa»'Besiteer
von Gr. Körpen. X. 75. iOl.
S c h i nkm e 1 p fem n i g, Barbara von,
Besitzerin von .Slothainan. X.
81. 126.
SchippanbeiU g^Aadet. DL
20. Stadtekrieg. XL 2Ö0. 338.
342. 351 £ 354. 360. 445. 45a
468. 481. Verteag. VH. 178.
Schippenpiel, Nikolaus O.,
Bischof von Kulm. VL 371.
373—375. 383. 385. 403—405.
Schippern, Gut VL 220. YIL
261. 298. IX. 28. 644. X.84.91.
94. 99. 112. 133. 728.
Schirgam \ s. Schwirr-
Schirgauden | gauden.
Schirrau, Klein-, Gut X. 515.
Schirwindt, Fluss. IX. 73
Schlattel, Johann Franz, Notar
in Braunsberg. IX. 259. 263. X.
62. 671. 673.
Schlattel, Valentin, StadticAm-
merer in Braunsberg. XI. 6. 16.
18. 31. 33. 43.
Schlanritze, Besttsung« VII; 261.
X. 728.
Schlegel, August Wilhelm von,
Professor in Bonn. X.. 750 f.
Schlegel, Simon, Soldnerffilurer.
. XI. 442. 450 f.
Schleinitz, Paul, Stud. XL 147.
Seh 1 es i er,. Johann, Hausmann
des Klosters in Heikberg X. 691 f.
Schlesiger, Karl Bernhard, Stu-
dent. XL 144.
Digitized by
Google
CXXXXI
Schlesinger, Andreas, Pfarrer
▼on Lichtenau. X. 56.
SchleuBSner, Joh. August, Stud.
XI, 140.
Schlick» Graf zu Joaehimsthal.
VI. 595.
Schlieben, Ernst Sigism. v. IX.56.
Schi leben, Georg Ton, Söldner-
führer. XI. 213. 220 f. 223—260.
341. 353 f. 363—371. 377 f. 380f.
401 f. 406—411. 414 f. 417. 420
—434. 462.
£lchlieben, Johann Albert Graf
▼on. VI. 331.
Schlieben, Johann Theodor v.,
Reiehsgraf. IX. 56.
Schlieben, Magnus von, Söldner-
führer. XI. 230.
Schlieckmann, von, Oberprft-
sident X 769.
Schlo8Bberg,der, bei Piasswich.
IX. 10.
Schlossberg, der, bei Wolfsdorf.
IX. 75.
Schlosshöf chen, Klein Vorwerk,
bei Wormditt. VII. 220. 222 ff.
IX. 345. 390. X. 107. 134.
Schi 0 SS t eich bei Heilsberg. VII.
289. 306.
Schlubut, Georg von, Besitzer von
Böhmenhöfen. VI. 209. 216. IX. 8.
S c h 1 ü t e r,Christoph, Prof . VIII.406.
Schmedding, Agnes, geb. Bie-
derlack, Frau des Folg. VIII. 229.
Schmedding, Johann Heinrich,
Staatsrat. VI. 229. 242. VIII.
218 f. 222—256. 274. 276. 283
—303. 319—321. 327. 345. 347
—354. 365 f. 371 f. 375—391.
400. 405 f. 409—411. 415. 417.
Sohmeergrobe» Dorf auf der
frischen Nehrung. VI. 27—33. 45.
VII. 312. das Tief daselbst. VI.
63 ff. 75. 248. 477. 503.
Seh m ei er, Bemh., Stud. XI. 148.
Schmid, Anton, Stud. XI. 141.
Schmid, Arthur, Stud. XI. 150.
Schmidt, Bartholomäus. IX. 222.
Schmidt, Benedikt, Bildhauer in
Rössel. IX. 446. XI. 293. 302.
Schmidt, Bernhard, Richter in
Rössel. X. 68.
Schmidt, Christoph, Patrizier in
Braunsberg. VIII. 138. 188.
Schmidt, Georg, Bürger in Brauns-
berg. VIII. 134.
Schmidt, Karl Aug., Stud. XI. 145.
Schmidt, Karl Ed. Rud., Stud.
XI. 139.
Schmidt, Martin (Ephraim), in
Elbing. IX. 263.
Schmidt, Matth&us. IX. 222.
Schmidt, Peter, Müller in Warten-
burg. X. 66.
Schmitt, Anton. XI. 277.
Schmitt, Christoph, Bürger in
Braunsberg. XI. 278.
Schmitt, Eustachius. XI. 277.
Schmitt, Ursula, Frau d. Christoph.
XI. 278.
Schmölders, Prof. in Breslau.
X. 573.
Schmolainen, Gut VI. 339. 345.
VII. 178. 228 ff. 237. 239—242.
291. IX. 345. 387. 391. 582. 584.
X. 45. 53. 98. 108. 134 f. XI.
124. 185. Teich. VII. 238. 333.
Schmülling, Anna Katharina,
Mutter des Joh. Heinr. VIII. 218.
Schmülling, Hermann, Bruder
des Folgenden. VIII. 294.
Schmülling, Johann Heinrich,
Gymnasialdirektor in Braunsberg.
VI. 228—230. 241 ff. 351. X.
534. XI.53. sein Leben. Vin.217 ff.
Schmülling, Theod. Heinr., Vater
des Vorigen. VIII. 218.
Digitized by
Google
OXXXXII
Schmülling, Theodor, Pfarrer in
Münster. Vm. 428.
Schnell, Justizrat YIII. 492.
Schnigenberg, Ignaz, Inspektor
in Wormditt. X. 63.
Schnur, schwed. Kapitän. YIII. 181.
Schölitt, Dorf. VI. 213. 222. 253.
VII. 236. IX. 62. 66. 75. 78 f.
579. 584. X. 55. 57. 92. 98. 728.
See. VII. 238. 304.* 334.
Schöller, Joachim, Stud. XI. 137.
Schon, Bernhard von, Sohn des
Oberpräsidenten. VIII. 412.
Schon, Th. von, Oberprftsident.
VIII. 237. 366—370. 372. 375 f.
386. 411 f.
Schön an, Gut bei Mehlsack.
Vfl. 209. IX. 7 f. 390. X. 75.
88. 93. 101. 107.
Schön au, Gut bei Wartenburg.
VI. 220. Vn. 261. IX. 91. X.
84. 91. 94. 99. 112. 133. 728.
Schönberg, Schloss. XI. 371.
Schönborn, Dorf. VI. 218. 225.
vn. 278. IX. 67. X. 99. 729.
Schönborn, Johann Philipp von,
Kurfürst von Mainz. VIII. 330.
Schönbruch, Gut. VII. 279. X.
83. 90. 94. 98. 111. 132. 729.
Schönbrück, Dorf . VII. 246. 248.
250. 325. IX. 79. X.56. 58.95. 101.
Schönburg , Wilhelm von, Ordens-
ritter. XI. 360. 380.
Schöndamerau, Dorf. VII. 210.
IX. 11. 14. 18. 23. X. 93. 101.
Mühle. IX. 8.
Schöneberg, Alt-, Dorf. VII.
246. 250. IX. 79. 86. X. 56. 58.
95. 101. 721.
Schöueberg, Neu-, Dorf. VII.
246. 248. X. 95. 101.
Schön eck, Oberst. VII. 270.
Schönnmann, Jul.jStud. XI. 141.
Schönenberg, Dorf bei Bischof-
stein. VI. 219. 226. vn. 269 f.
X. 99. 730. XL 415. 442.
Schön enberg, Eduard, Student.
XI. 149.
Schönfeld, Pfarrer von Süssen-
thal. X. 55.
Schönfelde, Dorf. Vn.246. 250.
X. 95. 101.
Schön fei 8^ Georg, Buchdrucker.
VII. 159. 161. 163. 343. 348—350.
Schönfliess, Gut. VI. 217. VII.
279. X.81.90.94. 98.111. 132.729.
Schönheide, Wald. VU. 218.
X. 679.
Schönlinde, Dorf. XI. 195.
Schönsee, Dorf. Vn. 209. X.
93. 101.
Schönsee, Ordensschloss. XI. 181.
Schönsee, Domherr.VIII.519. 522.
Schönwalde, Dorf bei Allen-
stein. VII. 246. 250. X. 95. 101.
Schönwalde, Dorf bei Bischof-
stein. VI. 215. 224. vn. 287.
X. 100. 729.
Schönwiese, Dorf. VI. 213. 223.
VII. 232. 236. X. 57. 98. 728.
Kapelle. VI. 339. See. VII. 238.
334. Teiche. VII. 238, 338.
Schönwiese, Feld. IX. 26.
Schönwiese, Benedikt von, Rats-
herr von Braunsberg. XI. 173.375.
Schoite, Dorf auf der Nehrung.
VII. 312.
Schoken, Kirchort. IX. 295. 2971
Scholasta, Pfarrer von Prossitten.
X. 55.
Scholastica, dieheilige. VII.607.
Scholtz, adlige Familie. IX. 20.
Scholtze, Peter, Ratmann von
Wormditt. XL 373.
Scholz, Zacharias Johannes, Bis-
tumsadministrator. IX. 616. X.624.
Digitized by
Google
CXXXXIII
Schonen, Sdioningen, schwed.
Landschaft VI. 2 t 23. 51. 515.
VII. 5.
Schonenwald, Kirchort IX. 297 f.
SchonnoY, Johann, Jesuit X. 256.
Schorn, Barbara. IX. 261.
Schorn, Heinrich, Bürgermeister
von Braunsberg. VII. 624. Vm.
177. 186. 191. 193. XI. 276.
Schorn, Joseph, Stadtinspektor in
Braunsberg. X. 61. XI, 55.
Schorn, Michael, Patrizier in
Braunsbei«. VIIL 186. 191. XI.
276.
Sehern, Michael, Postmeister in
Braunsberg. VIII. 456.
Sehern, Michael, Provisor der
Accise in Braunsberg. X. 61.
XI. 55.
Schostack, Pfarrer von Schalmey.
X. 54.
Schrader,Heinr., Stud. XI. 151.
Schräger, von, Lieutenant in
Braunsberg. XI. 8.
Schramnyk, Mathias, Professor
in Prag. IX. 330.
Sohreibersdorff, Dittrich,
Söldnerführer. XI. 245. 248. 364.
Schreite, Besitzung. VIL 191.
IX. 11 f. 14. X..104.518. XL 110 f,
Schröder, Joh. Jul. Stud. XI. 143.
SchrOdter, Frau, Lehrerin in
Braunsberg. XI. 52.
Schröter, Pfarrer von Nosberg.
X. 55.
Schröter, Jakob, Dompropst von
Guttstadt VII. 314. X. 601. 604.
Schröter, Michael, Aggregat in
Crossen. IX. 584. 591.
Schröter, Petrus Andr., Commen-
darius in Bludau. XI. 273.
Schrötter, Baron von, Kanzler.
X. 37. 47 f. 87.
Schrötter, Bartholomäus, Bürger-
meister in Bischofstein. X. 73.
Schrötter, Franz, Stud. XL 142.
Schrötter, Joseph Adalbert, Stud.
XI. 144.
Schreite, Stammpreusse. IX. 11.
14 f. XL 111.
Schroter, Jacobus. VIII. 598.
Schub utt 8. Schlubut
Seh uckmann, v., Kultusminister.
VIII. 229. 267. IX. 451.
Schudden, Stammpreusse. IX. 606.
Schütz, Professor in Königsberg.
VIII. 288.
Schuhmann, Ratsherr in Elbing.
XL 350.
Schuknecht, Andr., Bienenherr
in Braunsberg. IX. 463.
Schuknecht, Peter, Patrizier in
Braunsbörg. VIII. 138. 188. XL
276.
Schulen, Heiligenkreuz, Dorf.
VI. 215. 224. VIL 287. 321. IX.
68. 77. X. 57. 100. 729. Kirche.
XI. 303.
Schul thei 88, adlige Familie.
IX. 20.
Schult z,Patrizierfamilie i. Brauns-
berg. VIIL 138.
Schultz, Pfr.i. Guttenfeld. XL 8.
Schultz, Ratmann in Tolkemit
XL 8. 39.
Schultz, F., Gymnasialdirektor
in Braunsberg. VIIL 428. 435 f.
X. 753.
Schultz, Friedrich, Glockengiesser
in Kulm. IX. 242. 440.
Schultz, Friedrich Wilhelm, Lieu-
tenant in Stallupönen. XI. 6. 15.
Schultz, Georg, Amtsschreiber in
Regitten. XI. 9.
Schultz, H., Buchdrucker in
Braunsberg. VIL 354.
Digitized by
Google
CXXXXIV
Schults, Hermann Friedrich,
Student XI. 142.
Schultz, Hubert, Stud. XI. 149.
Schnitt, Laurentiufl, Stadtrichter
in Mehlsack. X. 71. 676.
Schults, Lukas, Bürgermeister
von Braunsberg. VIII. 138. 184.
188. XI. 276.
Schultz, Martin, Pfarrer von
Glockatetn. XL 294.
Schultz, Michael Gabriel, Stu-
dent. XI. 138.
Schnitz, Petrus, Jesuit YIU. 193.
Schultz, Samson, Pfarrer in Hein-
rikau. Vm. 616.
Schultz, Thomas, Benefiziat in
Braunsberg. IX. 262.
Schulz, Bildhauer in Heilsberg.
Vra. 625. IX. 197. 211. 447.
Schulz, Andreas, Schftppe in
Allenstein. X. 73.
Schulz, August Arthur, Student
XI. 145 f.
Schulz, Balthasar Georg, Büiiger-
meister v. Guttstodt X. 610. 624.
Schulz, G. W^ Stadtveronbieter
in Braunsberg. XI. 55.
Schulz, Friedrich Ferdinand,
Student XL 139.
Seh ul z, Herrn. FVanz, Stud. XL 144.
Schulz, Ignas, Stud. XL 139. 141.
Schulz, Karl (Bernhard)» Stu-
dent XI. 144. 152.
Schulz, Katharina, geb. Lettau,
Bürgermsterfr. i. Guttst X. 610.
Schulz, Matthes, Bftiger inGutt-
stadt VII. 233.
Schulz, Max, Stud. XI. 150.
Schulz, MidiaeL VIL 23.
Schulz» Nikolaus Anton, Dom-
dechant VTI. 69. Vni. 468. IX.592.
Schulz, Peter Joseph, Pfarrer in
Heinrikan. X. .56.
Schulz, Venceelaus, Bienenherr
in Braunsberg. IX. 460. 463.
Schulze, Geheimrat in Berlin,
vra. 371. 382.
SchulzkI, Joseph, Stud; XL 14a
Schuschonka, Ephraim Beiyamin,
Student XI. 138.
Schnur, Heinrich, Prediger in
Mflhlhausen, VIII. 449. XL 140.
Schuwenpflug, Kaspar, Bischof
von Oesel. X. 563 f.
Schwabe, Jan, Besitzer von Pen-
glitten. Vn. 248.
Schwaben, Johann von, Burg-
graf von Mehlsack. X. 652.
Schwabsche, Frau, Besitzerin
in Engelswalde. VII. 207. 212.
Schwan, Joseph, Bflrgermeister
in Braunsberg. IX. 260. 263.
Schwan, Theresia, Frau des Vo-
rigen. IX. 260.
Schwan bach, Georg. IX. 219.
Schwanbach, Johann, Tikarius
in Wormditt IX. 204. 220. 243.
Schwang, Johannes, Jesuit Vm.
169. 174. 176 f.
Schwann, Kunstwerkstfttte
Köln. IX. 419.
Schwann, Professor in Braunsbeig.
VIII. 442 f. XL 279.
Schwansfeld, Gut IX. 578.
Schwark, Aug., Stud. XL 148.
ScTiwargenin, porf. VH. 191
Schwartze,
Agatha,
Schwartze,
Wilhelm,
Sehwarz, Anton, Malerin Heils-
berg, vm. 634. DL 445.
Schwarz, Julius, Stud. XL 147.
Schwarz, Lorenz, Ratssendbote
von Wormditt XL 362.
Schwarzberg, Heinrich von,
Graf. VL 303.
in
Eitern der Doro-
thea V. Montan.
X. 297. 309.
Digitized by
Google
CX3CXXV
SchwarBenberg, Siegfried Flach
von, Ordensritter. XI. 348. 438.
Schweden ^um GhristeDtum be-
kehrt VIII. 58 f.
Schweden, Woyditten, Gut VI.
214. IX. 652. X. 7a 89.04,100.
109. 183. 729.
Schwedhöfen, Schweid Copen,
Spannenbeig^ SpuuienkrebB,6ut
VI. 219. VII. 269. X. 99. 110.
133. 729.
Schwemen s. Schwangen.
Schwengel, Peter« Burggraf von
JMfohkack. Vü. 187, 205. 215.
IX. 240,
Sohwe«gel, Peteor, Stad. XI. 136.
S c h w e n g el, Simon, Bfirgemeister.
IX. «50.
Sohwengen, SchwemMi, Gttt-VI.
214. VII. 288. X, 78. 94. 100.
109. 133. 729.
Schwengpeil, Kapitftn. VII. 270.
SchwJnkitten, Gut VI. 211.
VII. 220. IX. 72. 644. X. 21. 77.
89. 93. 97. 108. 132. 728.
Schwerin, brandenburgischer
Oberst VIH. 143.
Schwertbrüder, Ritterorden.
VI. 93.
Schwiedergal, Gut VII. 209.
Schwill, Anton, Pfarrer von
Piauten. VIII. 635.
Schwillgarberf, Dorf. Va. 191.
X. 97. 727.
Schwingel, Heinrich, ermländ.
Adliger. XI. 178.
Sohwirrga<uden, Dorf. VI. 210.
221. VO. 191.210. IX. 190. X. 101.
Schwuben, Dorf. VI. 213, 223.
Vn.. 237. IX. 101. X. 94. 98.
108. 132. 728. See. VH. 238. 334.
Schwynau s. Mnschick.
Schzemen, Dorf. IX. 318.
Scipio, Johann Graf, Domherr
T. Erakau. XI. 63.
Scirletug, Kardinal. VII. 125.
Scolyten, Feld. IX. 19. 184.
Scoringen s. Scara^
Scripski, Kirchenprovisor in
Womditt IX. 242.
Sc.riptor, Hermann, Kftmmerer.
IX. 26. 574. 581.
S&ritefinen, Volk. VI. 515.
Scriuere, Hermann, !• Ritter.
Scriuere, Johann, | IX. 26.
Scriver, Ritterfamilie. IX. 26.
Scrope, Feld. IX. 11. XI. 111.
Sc r 0 w i 1 1 e n (Sorowillen ?), Ifffihle.
vn. 234.
Sculteti, Alezand., Domh.VII^l.
Sculteti, JacobuB, de Moesek.
IX. 303.
Sculteti, Johannes, Archidiakon
und Domherr. VIII. 532. XI. 61.
Sculteti, LaurentiuB. IX. 303.
Sculteti, Theodorus, Presbyter
de Bisehofstein. IX. 320.
Scyen, Dorf. IX. 25.
Scytheni, Volk in Pommern.
VI. 512.
Sebaatian, Ferdinand, SchAppe
in Seeburg. X. 67.
S e b er , Gymnaaialdirektor in K51n.
VIII. 371.
Sebislaus, Bruder. des h. Adal-
bert vn. 873. VIH. 41.
Sechsbuben, Gut X. 85. 91.95.
101. 113.
Sedtag, Anastasius Johannes,
Bischof von Kulm. VI. 440.
X. 549 f.
Seebnrg, Amt IX. 67. im Jahre
1587. VI. 216. 225. VIL 297.
im Jahre 1656. VII. 277 ff. IX.
343. 346. im Jahre 1772. IX.
371 f. 384. 388. 891. X. 115 f.
725 f. 737.
Digitized by
Google
CXXXXVI
Seeburg, Stadt Qründung. VI.
300. Stftdtekrieg. XI. 185. 199.
212. 342—344. 347. 351. 354 f.
357. 362. 372. 407. 435 f. 441.
444 f. 459 f. 468. 472. 486. im
Jahre 1656. VII. 277 ff. IX. 346.
im Jahre 1772. X. 30. 35. 66.
111. 116. 708 ff. 724. 732—735.
— Burggrafen. IX. 581. X. 63.
Kämmerer. IX. 582 f. — Schloss.
VI. 298. Vn. 56. Kirche. XL
265. 318 f. Schatzverzeichnis.
VIII. 569. — Fischerei. VII.
316. 319. 327 f. 334 f. Jagd. X.
521. Heidenbeig. IX. 77. die
Heide. IX. 105.
Seefeld, Dorf. VII. 209. IX. 77.
. 390. X. 93. 102. 106.
Seefeld, Heinrich III. von,
Bischof von Samland. IX. 275.
294—299.
Seegers, Karl Ludwig Heinrich,
Student. XI. 139.
Seelig, Joseph Wilhelm, Stud.
XI. 138.
Seelle, Ludwig Hyacinth Maria,
Freiherr Loyers v. Rorire (Lo-
gius von Rovive) genannt von
Seele, Stadtinspektor in Brauns-
berg. XI. 8. 15. 19. 29. 39. 41 f.
Seemann, Gymnasialdirektor in
Neustadt YIU. 329. 449.
Seemann, Itzig David, jüdischer
Lehrer in Braunsberg. Vin.373f.
Seesten, Gebiet VII. 271. IX.
8. 105. im St&dtekriege. XI. 342.
351 f. 358-360. 363.
Seewaldt, Theresia, Oberin in
Heilsberg. X. 691 f.
Segwinus, Erzbischof von Sens.
vn. 554.
Sehbaldt, Barthel, Maler. X. 600.
Sehesten s. Seesten.
Seibert swalde s. Siegfrieds-
walde.
Selb er tz, Johann Snibert, Ge-
schichtschreiber. X. 751 f.
Seideinoi, Volk. VI. 512.
Seid eis hof s. Kudippen.
Sei dl er, Pfarrer von Heiligen*
thal. X. 54.
Seidler, Joseph, Stud. XI. 137.
Seidlits, Tham, 8öldnerfÜhrer.
XL 338.
Seille s. Seelle.
Seissenschmidt, Elisab. X. 746.
Selbey, Thomas, Dekan von Gntt-
stodt vn. 233. IX. 224. 227,
Selbolt, Helfrieh v. XL 433. 443.
Seiburg, Stadt VI. 505.
Seliger, Frau Oberstabschirurgiu
in Braunsberg. XI. 21. 27. 46.
Seiingen, Franz v., Ritter. IX. 52.
Selislau, yon, Familie. IX. 58.
Selke, Karl, Student XL 143.
Selke, L., Student XL 146.
Seil e, Max Michael, Stud. XL 145.
Semben, Name fflr die alten
Preussen. VI. 84. 250. 508.
Semplawski, Heinr., Domcustos.
vn. 159. VIII. 527. X. 258.
Sendgerichte. VI. 122.
Senftleben Heinr. XL 382. 38L
Senkitten, Gut IX. 396. X. 78.
89. 94. 100. 109. XL 487.
Sensburg, im Städtekriege. XI.
344. 354.
Senskau, Andreas. XL 451.
Serekau s. Krokau.
Serica, Oserica, Name fflr die
kurische Nehrung. VI. 497 f. 504 f.
Seth, Christoph, Pfar. von RSssel.
XL 312.
Settau, Dorf. VI. 216. 224. VH.
287 f. X, 100. 127. 729.
Settegast, Christ Theoph., Stud.
XL 138.
Digitized by
Google
CXXXXVII
SeveruB, röm. Kaiser. YI. 528.
Sewald» Job., Schmied in Glock-
stein. XI. 296.
Seweten, Wald bei Riesenborg.
. Vin. 103.
Seydler, Konrektor in Brauns-
berg. XI. 111.
Seyffert, Pfarrer von Legienen.
X. 55.
Seyyersdorf, Marens. IX« 285.
Sidler, Mich., Domherr. VII. 182.
Siebenmarky Johann Philipp,
Kaufmann in Königsberg. IX.
625—628. 634—641.
Siebenmark, Katharina, Frau des
Vorigen. IX. 625. 639.
frosephjKinderdep
Midi.} Vorigen,
Peter j IX. 625.
Siebert, Gustav, Stud. XL 152.
Siegfried, Bischof von Samland.
VII. 598.
Siegfried, Amtsrat auf Garben bei
Heiligenbeil. IX. 352. 379. )C.
53 f. 86. 103 f.
Siegfried, Jakob Heinrich, Dom-
herr. IX. 593.
S i eg f r i e d s wal d e , Seibertswalde,
Dorf. VI. 217. 225. VII. 278.
IX. 67. .388. X. 55. 58. 99. 111.
729. Kirche. XL 321. See. VII.
281. 305.
Sielasno, Gut IX. 614.
Si e man owski y Predigeri. Brauns-
berg. Vm. 268.
Siemas zko, Ganonicus. X. 144.
Siemienowski, August Theodor,
Rektor in Braunsberg. XI. 7. 28*
35. 51—54.
Sienno, Jakob von, Propst XL407.
Sierke, Job., Stud. XL 151.
Sie wert, Christoph, Pfarrer in
Piasswich. VIII. 616.
I Sie wert, Peter, Patrizier in
Braunsberg. VIII. 138. 188.XL276.
S i f f r i d i ,Nicolaus, Priester.IX.316.
Sigdus Naglandithin, Feld.
IX. 412.
Sigismund, deutscher Kaiser.
VI. 302 f. 580.
Sigismund L, KOnig von Polen.
VL 312 f. 372. 411 f. 557. 573
f. Vn. 58. IX. 71. 144 f. 173.
504. X. 151—153. 173. 178. 183.
195—197. 201 f. 232—234. 281.
513. 516. 528.. 646. XI. 57 f. 61.
65. 94. 134. 550.
Sigismund August I., König
von Polön. VL 321. 415 f. VII.
313. IX. 114. 122. 505. X. 200 f.
234. 251. 282. 646. XL 61. 69.
Sigismund III., KOnig v. Polen.
VL 322 f. 325 f. 387. 417. 420.
VIL 66. 70. 115. 119 f. 163.
VIIL 110. 112. 140. IX. 27. 116
f. 129. 132. 138. 149. 167 f. 170.
173. 236. X. 258. 646.
Sigismundi, Eustachius, Pfarrer
von Jonkendorf. IX. 431.
Sigismundi, Job. Kasimir, Pfarrer
von Amsdorf. IX. 431. 620.
Sigismundi, Katharina, Schwester
der beiden Vorigen. IX. 432.
Sigmunski, F., Erzpriester von
WormdittIX. 197. 204.209.212.
231. 241 f. 245. 247 f.
Sigurdus, Bischof, Apostel der
Schweden. VIII. 59.
Sikorski, Anton von, Besitzer
von Kattreinen. X. 82. 98.
Silberbach, G. L., Kaufmann in
Braunsberg. Vin. 448.
Silberbach, Joseph Theodor Stu-
dent XI. 139.
Silberbach, V., Kaufmann in
Heilsberg. VIII. 451.
Digitized by
Google
CXXXXVIII
Silslawski» StanislaiiB vonSilslaw^
Bigehof von Kulm. VI. 373. 375.
387. 416 f.
Silvester IL, Papst VII. 80. 83.
110. 386. 391. 397. 516 f.- 541
—568. 571. 573. 577. 587. 595.
598. Vni. 3. 6. 32. 34. 37. 79.
XI. 507.
8il visier, Erzbisehof von Riga.
XI. 392.
SimballiensiB s. Wilde.
Simianowski, Otto von, Btud.
XI. 140.
Simienowski, Ludwig, Stad.
XI. 142.
Simon, P&rrer von Braunswalde
bei Stuhm. VI. 240.
Simon, Preuase. IX. 59.
Slmra Bn4miekl 1604 bis 1621.
VI. 358. Vn. 161 f. 306. 360.
IX. 215, 245. 249. 611. X. 6.
81 f. 84. 527. 597. 603. 677. 693 f.
698f. XX. «78. 285, 288. Re-
gierung und Orabstltte. VI. 324 f.
Vni. 120. Thatigkeit beim
Lehnsvertrage von 1611. IX.
116. 136. 138. 148. 151. 157.
159 f. 170. 172. Altarkonse-
krationen. IX. 176. 196. 198 f.
205. 207. X. 600. 614. XI. 281.
285. Portrait. VII. 77.
Simonetta, Franciscus, Nuntius.
IX. 169.
Simonetti, Jakob, Domherr. VI.
361. Vin. 459. 465. X. 51.
Simonis, Kaspar, Erzpriester
von Wormditt IX. 191. 231.
241. 244. .587—592. 600 f. ei9f.
628. 636 f. 646-652. X. 742.
Simonis, Matthias, Propst von
Bisdlofsburg. IX, 588.
Simonsohn, Jakob, Stud. XI. 149.
Simser, Fluss. VII. 305 f. 326.
IX. 6. 578.
Simser, See. VII. 289. 304. 326.
334. IX. 578.
Sir 1 et, Kardinal: VIL 156.
Sittieh, Kardinal. VII. 156.
Sitzler, H. E. L., Stud. XI. 147,
Sitz 1er, Karl Oskar Heinrich.
Student. XI. 145.
Sivevt, Heinrich, in Elbing.
VIII. 501.
Siwert, Michael, Vikarius in
Braunsberg. VIU;. 119.
Sixtus IV. VI. 410.
Sixtus V. VII. 66. 11^-121.
124. 127. X. 257.
Skaibotten, Dorf. VIL 246. 248.
250. IX. 77. X, 95.
Skarga, Peter, Kanzelredner.
VIH. 124. 171. IX. 135 f. XI. 551.
Skarzewaki, Martin, Domcantor.
XI. 310.
Skayboth, Balthasar, ermländ.
Ritter. XI. 125. 177 f. 185. 225.
Skirde, Andreas, SchAppen-
meisler in AUenstetn. X. 72.
Ski r de, Anton, Kaplan in Worm-
ditt. Vm. 450.
S k o p n i k , Leonhard, Stud. XI. 152.
Skotnicki, Thomas Bogorya,
Weihbiachof von Kulm. VL 429,
Skrobkowicz, Ludwig. VI. 327.
Slawnik, Vater des h. Adalbert.
VII. 380. 410 f. 503. 562 f. 596.
Sleppestange, Johann^ Katsherr
in Braunsberg. XI. 362. 373.
Sliwicki, Walenty, Maler.Vn.«5.
S m 0 w g e 1 , Bartholomftus, Ratmann
von Wormditt XL 373.
S n 0 p e k , Paul, Domherr. Vni. ^98.
Snorchen, Johannes, Domherr.
XL 131. 178.
Sobebor, Bruder des h. Adslbert.
vn. 373. 597.
Sobiczin, See. VIII. 103.
Digitized by
Google
CXXXXIX
S 0 b ie 8 k i , Joliaim III., KOnig von
Polen. VI. 333 f. 420—429. 431.
Sobolewski, L. X. 149. 280.
Soczewskiy Besitzer von Bvndien.
X. 77.
Sodrech, preuBsiacfaer KOnig. VI.
92. 388, VIII. 15.
sollen, Klein-, Gut. IX. 48.
Soest, Margar. von, Witt^e. VI. 401.
Sokolowflki, Alexander, Bischof
von Kiew. Vm. 645.
Sokolowski, Stanislaus. VII. 156.
S o li k o w s k i , Erzbischof von Lern-
borg. VII. 156.
Solowo, Zjlawjr, das Weicfasel-
werder. VI. 508. 510. VIL 23.
Solpha, Johann Benedikt, Dom-
propst XI. 66. 68. 70. 87.
Soltyk, Gigetaa, Bisehof von
Krakau. VI. 436.
Soi t y k, Matthias Alezander, Weih-
bisohofv.Kttlm.VI.433.435.VII.69.
Solyo, preuss. Kirchhof. IX. 31.
Sombien, Sehamen, Dorf. VO.
246. IX. 84. 104. 107. 389. X.
101. 113. 721.
Sommer, Andreas, Maler. X. 599.
Sommerfeld, Dorf bei Liebstadt
IX. 62.
Sommerfeld, Dorf bei Wormditt.
VI. 212. 222. VII. 214. 219. 232.
IX. 396. X. 91. 94. «7. 728. XI.
487. Teich. VII. 213. 333.
Sonnenberg,Dorf.VI.209.221Vn.
191. IX. 3. 8.x. 74. 88.93, 97.
106. 121. 132. 654 727.XI. 283.
Sonnenberg, Heinrich v.» Dom-
propst. VIII. 627.
Sonnenfeld, Dorf. VII. 210. X.
93. 101.
Sennewald, Jos., Stud. XI. 137.
Sonnwalde, Dorf. VIL 210. IX.
388. X. 93. 101. 106. Kirche.
VIU. 619 ff. X. 57. XL 305.
Seppen s. Sapohnen.
S o r b o m , Heinrieh s. Heinrieh III.
8 0 r bo m , Johann,Bi8tumsvogt, und
seine Kinder Hans, Heinrich,
Paul, Prisca. IX. 46 f.
Sorge, Flvss. Vm. 99.
Beritten, Dorf. VI. 225. VII. 288.
IX. 399. X. 100. 109. 133; 729.
Soweiden, Dorf. VL 219. 226.
VIL 269 f. X.99. 730. See. VH.
271. IX. 391.
Soweten, Wald bei Riesenbuig.
vm. 103.
So w i r ,Henric., Kftnuawer. IX. 580f .
Soworowski, Besitzer von Prei-
lowo. VIL 348.
Spali, Volk. VI. 515.
Spanden, Gut. IX. 29. 32.
Spandenschen Berge, die.IX.32.
Spangen-See bei Potritten. VII.
281. IX. 31.
Spannenberg- I
)sh-
SchwedhOfen.
Spannenkrebs
Spannenkrebs, Valentin, Stu-
dent. XL 149.
Sparfei dt, Klempner in Brauns-
berg. XL 41.
Spascius, Abraham. VII. 169.
Spay roten, Besitier in Bludyn.
IX. 607.
Sperlings, Gut. VI. 214. VIL
288. IX. 75. X. 78. 89. 94. 100.
109. 133. 729. XL 487.
Sperwatten, Sperweren, ^ut VI.
214. IX. 20. 578. X. 78. 89. 94.
100. 109. 133. 729.
Sphiell, Jakob, Pfarrer von Mi -
gehnen. VIII. 624.
Spiegel, Graf. VHL 4n.
Spiegel, Ferdinand August Graf
von, Erzfoischof v. Köln. VIII.227.
Spiegel borg, Sprecowe, Dorf»
VII. 246. IX. 105. X. 95. 101.
721. Teich. VIL 252. 334.
Digitized by
Google
CL
S p i n e c k , Alexander, Schlosshaupt-
mann. X. 25.
Spirau, Gut. VI. 214. X. 99. 133.
Spiring, David, Stadtschreiber in
Wartenburg. X. 66. 719.
Spiring, Joh. Dav., Stud. XI. 137.
Spitigneus, Herzog von Böhmen.
VIII. 21.
Splanemann, FreundSchmüUings.
VIII. 392.
S planemann, Gu8t,Stud. XI. 143.
Splieth, Bildhauer in Elbing. IX.
185. 420. 448. X. 615. XI. 287.
S p 0 h n , Anton, Ratmann i. Brauns-
berg. X. 62.
Spohn, Anton, Stadtverordneter
in Braunsberg. VIIL 448.
Spohn, E. L. J., Stadtkämmerer
in Frauenburg. VIIL 449.
Sporthenen,Dorf.IX.60.62.73.598.
Spraude, Feld. IX. 59 f.
Sprectfwp s. Spiegelberg.
Spree s. Sprohe.
Sprengel Georg, Stud. XI. 151.
Sprengel, Johannes, Ratsherr in
Elbing. VIIL 517.
Sprickmann, Prof. VIIL 269. 351.
Springborn, Dorf. VL 215. 224.
Vn. 287. 292. X. 100. 729. Ka-
pelle, VL 327. 339. XI. 321.
Springer, Bartholomäus. VIII. 574.
Sprintborn, Lindenbrunn, Stadt-
land bei Guttstadt. X. 682. 685.
Sprohe, Spree, See bei ROsseL
VII. 271. 329. X 704.
Squillace, Schlacht bei. YIL
. 548 L VIIL 45. XI. 506.
Srzieratz, Ludwig, Hof mann in
Rosengart. VIL 214.
Stabigotten, Dorf. VIL 246.
IX. 389, X. 95. 101. 113. XL 487.
Stabunken, Dorf.. VIL 209. X.
93. 101. Teich. VII. 213. 333.
Stade, Heinr.Graf v. VIIL 19.
Stägmann, Geheimrat. X. 38.
Stalle,. Johannes vom. IX. 285.
Stampe, Eduard, Kaufmann in
Braunsberg. VIIL 449. IX. 428.
Stampe,* Eduard, Stud. XI. 140.
Stampe, Georg, Student. XL 143.
Stampe, Simon, Negotiant in
Braunsberg. XL 9. 53.
Stampe, W., Kaufmann i. Braana-
berg. Vm. 448. IX. 428.
Stancarus. IX. 660.
Stange, Paul, s. Paul.
S t an g e,Stangonen,Adel8ge8chlecht.
vm. 103 f.
Stange, Kaufmann in Braunsbeig.
VIIL 635. IX. 428.
S taugen berg, Kostka von, Fa-
milie. IX. 58.
Stangenbe|rg Matthias v„ Vato-
des Folgenden. VL 417.
Stangenberg, Peter Kostka von,
Bischof von Kulm. VI. 373—375.
387. 417. VIL 118. 156. VHL 528.
Stangendorf, Dorf. VIL 188.
195. iX. 464. X. 105. 664. 667.
727. XL 44.
Stanislaas, der heilige. VIL 37 1
Stanislaufl Hosins 1551 bis 1579.
VL 358. 608. VH. 22. 70. 316.
339 f. 348. 350. VIIL HO. 202.
258, 356 f. 364. 437. 524, 598.
602. 605 f. 616. 619. 649. EX.
71. 210. 502. 553 t X. 78—80.
82 f. 145. 152 f. 248 f. 255. 259.
597. XL 55. 97 L 279.314.488.
550 f Regierung u. Grabstätte.
VI. 317—320. VIL 59. Bischof
von Kulm. VL 37.9. 387. 414 f.
Gandidatur für Ermland im Jahre
1549. XL 64 ff. Schriften. VL
244. VII. 19 f. Vni. 205, 364.
IX. 267. X. 284 XL 153. Por-
traits. vn. 64. 76. 78. IX, 228.
Medaille. VL 558.
Digitized by
Google
IX. 201.
Stanislawski, Besitzer von Mol-
ditten. VII. 269.
Stanislawski, Albrecht Ludwig
von Seeguth, Bistumsvogt. VII.
180. 187. 189. 196. 204.
Stanislawski, Ludwig. Landvogt.
X. 652 f.
Stanislawski, Graf von Zieguth-,
Besitzer von Molditten. X. 80.
82. 98 f.
Stanislawski, Stanislaus aZegut,
Landrichter. X. 25.
Stanislewo, Stensseldorff, Dorf.
VI. 219. 226. VII. 269 f. X. 99.
730. See. VII. 271. IX. 391.
Stapel, Arnold, Bischof von Kulm.
VL 371. 375. 385. 405 f. 410.
IX. 275. 278—281. 302 f. 305 f.
308—321. .
Stapel, Heinr., Bürger-
meister in Wormditt.
Stapel, Margareta,
dessen Frau.
Staphylus, VIL 133.
Stargard, Antiquar in Berlin. X.
575.
Stark, Guido von, Stnd. XI. 143.
Starovolski, Simon. VII. 165.
Starzonski, Geistlicher. IX. 120.
Stauani, Volk. VI. 509 f.
Staudenmaier, Prof. VIII. 405.
Stawer, Hans. XL 369.
Steffen, Heinr., Stud. XL 149.
Steffen, Joh. Leop. Stud. XL 142.
Steffen, Joseph, Besitzer von
Kirschdorf. VIII. 450.
Steffen, Joseph, Ziegeleiprovisor
in Guttstadt. X. 68. 682.
Steffen, Jos. Lud., Stud. XL 137.
Steffen, Thomas, Bürger in
Guttstadt. X. 634 f. 643.
Steffen, Vitalis, Pfar. von Peters-
walde und Regens. VIII. 450. X.
537.
CLI
Steffensohn, Nilss, schwedischer
Kapitftn. VIIL 181.
Steffgen, Maler in Trier. XL 292.
S t e g m a n n s d 0 r f, Bertingen, Dorf.
VIL 210. IX. 29 f. X. 101. 107.
Kirche. IX. 33. X. 57. 618.
Stehnius, Malteserritter. VL 306.
Stein, Euphrosyna. IX. i6l.
Stein, Mart. Aloys, Jesuit VIL 354.
Steinberg, Dorf. VIL 234.321. X.
21. 101.
Steinbotten, Dorf. VIL 209. IX.
19. 383 X. 93. 101.
Steiner, Linguist. VIIL 218.
Steinhaien, Adam, Domherr.
VIL 162. 350. X. 597.
Steinhard, Engen Theodor Gott-
hilf, Student. XL 146.
S t e i n h e i m , Wilhelm von, Ordens -
ritter. XL 419.
Steinke, Schlosser in Brauns-
berg. XI. 19. 33.
Steinke, August
Eduard, Studenten.
Steinke, Rudolf XL 141.
Julius
Steinpick, Valentin, Domherr
von Guttstadt. VIII. 549.
Steinsohn, Sigismund, Domherr
von Guttstadt und l'farrer von
Elbing. X. 600. 603. 605 f. 608.
616. 627. 631. 742.
Stemkies,Wald. IX. 388. X. 107,
Stenge, Bach. IX. 608.
Stengel» Kantor in Braunsberg.
XL 54.
S t e n i g , Karl (Johann Ad.), Stud.
XL 145.
Stenkienen, Dorf. VIL 246. IX.
389. X. 95. 101. 113.
Stensseldorf s. Stanislewo.
Stenzler, Amtmann zu AJlen-
stein. X. 53 f.
II
Digitized by
Google
CLII
Stephan, Besitzer in Reichsen.
IX. 606.
Stephan, Erzbischof von Riga.
VI. 410.
Stephan I. Bathory, König von
Polen. VI. 322 f. VU. 70. 115.
117 flF. 126 f. 139. 158. 163. 314.
342. IX. 130. X. 254. 258. XI,
98—101.
Stephan der Heilige, König
von Ungarn. VII. 386. 500.
549 f. 596—598. VIII. 50—52.
55. XI. 525.
Stephanus, Bischof von Ghelm.
VI, 403.
Stephanus, ermländ. Domherr.
XI. 458.
Stephanus, Kaplan des Hoch-
meisters. XI. 378.
Stephanus, Pfarrer in Kulmsee.
IX. 320,
Stephanus, Propst in Thom.
IX. 314.
Stern, Professor in Breslau. X.
537. 565.
Sternberg, Dorf. VI. 215. 223 f.
Va. 287. X. 100. 729.
Stern borg, Domvikar. X. 539.
Sterneck, Bartsch von. IX. 57.
Stertek, See. VII. 271.
Stertzel, Paul, schwedischer
Amtsschreiber. VIII. 151. 183.
Sticke. XL 369.
Stieve, Regierungsrat. VI. 229.
VIII. 405.
Stigehnen, Dorf. VII. 210. IX.
19. 23. 25. 83. 101. X. 93. 101.
Stigeynen, Stammpreusse. IX. 19.
Stil Imacher, Jakob, Pfarrer von
Piauten. VIII. 635,
Stirtazire. See VII. 271.
Stob&us, Johann, Pfarrer von
Wusen. VIII. 643. j
IX. 585.
Stobbe, Andreas, Hof mann in
Klenau. VII. 195.
Stock, Anna Urs., Frau
des Folgenden
Stock, Martin, Ratmann
in Gnttstadt
Stockfisch, Balthasar, Dekan von
Guttstadt Vn. 310. VIII. 531.
536. 574. X. 591. XI. 324 f.
Stockholm. VII. 1— 3v
Stössel, Besitzer von Parkitten.
VI. 216.
Stössel, Besitzer von Sperlings.
VII. 288.
Stössel, verehelichte Bartsch. IX.
613. 615 f. 618.
Stössel, Anna von. XI. 299.
Stössel, Grottfried von, Besitzer
von Lemitten. XI. 299.
Stössel, • Joh. Martin, Dompropst
von Guttßtadt. IX. 635. X. 620. 742.
Stössel, Katharina. IX. 236.
Stössel, Sigismund, Burggraf von
Wormditt VII. 227. 237. X. 645.
XI. 298.
Stössel, Sigismund Christoph von,
Domcustos, IX. 645.
Stolavius, Stanislaus. X. 258.
Stolberg, Christian
von, Bruder
Stolberg, Christian
von, Sohn
S toi borg, Fricdr. Leopold Graf
von. VIII. 220 f. 229. 252. 304.
342. 417—419.
Stolberg, Sophie, Gräfin von.
VIII. 417.
Stolpen, Gut. VIL 248. X. 85.
87. 91. 95. 101. 113.
Stoltefot, Pfarrer von Si^frieds-
walde. X. 55.
Stolz, Ferdinand, Amtsschreiber
in Mehlsack. VIIL 450.
Stolzhagen, Dorf.VL 215 f. 224.
Friedrich
Leopolds.
VIIL 221.
Digitized by
Google
CUII
VII. 287. IX. Ö7. 105. X. 56 f.
100. 266. 729. Kirche. XL 321 f.
Store, Johannes Magni, Erzbischof
von Upsala. IX. 527. 533.
Stoslawski, Stanislaüs. Vn. 165.
Strabo, der Geograph. VI. 442—
446. 448. 450—464. 484 f.
Strachowski, von, Besitzer von
Demuth. X. 75. 101.
Strachowski, Franz, Domherr.
IX. 348. 350. 378. X. 18. 51.
S tr asb u rg , Sakramentsbruder-
schaft in. IX. 313.
Strassicz, Ulrich von, Propst in
Prag. IX. 290. 322.
Stratus, Freund des h. Bruno.
vm. 25.
Straubendorf, Dorf. VII. 210.
IX. 190. X. 93. 101.
Straublinski, Besitzer von Ba-
litten. VTI. 288.
Strehl, Adalbert, Lehrer in
Mehlsack. VIU. 450.
Strehlke, E., Archivsekretär in
Berlin. X. 557. 550 f. 565 f.
Streifrock s. Johann n.
Strezyslawa, Mutter des hL
Adalbert. VO. 500. 596.
Striewo, Dorf. VL 218. VIL
269. IX. 391. X. 94. 99. 102.
110. 133. 730.
Striperoc, Reiner. VII. 315.
Strittberg, Heinrich v., Bischof
von Samland. XL 287. 364.
Strobel, Maler. Xl. 288.
Strosberg, Martinus de, Dom-
herr von Kulm. IX. 316. 320.
Strosberg, Petrus Hermani de.
IX. 310.
Strouwange, Mathias, de Lan-
gendorf. IX. 285.
Strowangen, Strosack (1), Dorf.
vn. 285. 288. IX. 68.
Stroza, Kyriacus, Professor in
Erakau. X. 146.
S trübe, Georg, Ratsherr in Worm-
ditt XL 362.
Strunge, Maler. VIIL 630. IX.
195 f. 201. 203. 206 f. 209. 211.
231. 247 f. 250 f. 438.
Strupperg, Jost von, Ordens-
marschall. IX. 282.
Stuflesser, Bildhauer in Gröden.
X. 615.
Stuhm, Ordenshaus. X. 526 f.
Stuhmsdorfer Vergleich. VI.
327. 420. Vin. 135. 181. 183.
X. 647.
Stuhrmann, Kunsttischler in
Heilsberg. IX. 439.
Stulpmann, Gerhard, Bischof
von Pomesanien. VI. 407.
Sturmhübel, Dorf. VL 219.
226. VIL 269 f. IX. 72. X. 55.
58. 92. 99. 729, XI. 415. 442.
Kirche. XI. 322.
Stuthof auf der Nehrung. XL 479.
Suabuno, preussischer Grosser.
VI. 92. 389.
Suanen, Volk. VIIL 60.
Subislaw, Herzog von Pomme-
rellen. VL 544.
Suchannek, Hermann, Student
XL 147.
Suchorzewski, Stanislaüs, Dom-
herr von Krakau. VII. 118.
122. 156.
Suchten, Heinrich von. VL 313.
Sudamski, Besitzer von Bal-
lingen, vn. 249.
Sudan, Dorf. LX. 295-299.
Sudauer, Volk. VI. 509. VIL
301. VIIL 95.
Sudock, Stenzel, Besitzer von
Klackendorf. VI. 214. VD. 297.
Sueno, Sven, KOnig von Däne-
mark. VIIL 58 f.
11*
Digitized by
Google
CUV
Suer, Jos., Domherr in Münster.
VIII. 404.
Suerbeer, Albert, Erzbischof von
Preussen. VI. '287. 391 ff.
Süssenberg, Dorf. VI. 216. 224.
VII. 287. IX. 67. X. 57. 100.
729. Kirche. XL 312.
Süssenthal, Dorf. VI. 223. VII.
234 f. 321. IX. 66. 343 f. 346.
391. X. 21. 55. 57. 98. 108 f.
728. Kirche. X. 603.
Süvern. VIII. 382.
Sugnienen, Dorf. VII. 210. 304.
X. 93. 102. 107. Teich. VII.
212. 304 332. 390.
Suigi, Suigii, Volk. VIII. 8.
56-60.
S u i 0 n e 8 , Name für die Schweden.
VI. 511. Vin. 57 f.
Sulanes, Volk. VI. 508.
Sulbrugken, Peter, Bürger-
meister von Heilsberg. XI. 416.
Sulowski, Christoph, Kastellan.
VIII. 190.
Sune, Fluss. IX. 74,
Surau, Anton, Schöppe in Mehl -
sack. X. 71.
Surwultinge, See. VII. 324.
Süsse s. Paderborn.
Sutkie, Gut. X. 144.
Sven 8. Sueno.
Swaino, sagenhafter Fürst auf
der Nehrung VI. 49.
Swantepolk, Herzog von Pomme-
rellen VI. 32.
Swarbonitten, Feld XI. 272.
Swarcz, Ghristina | Ehel. i. Grau-
Swarcz, Henricus Idenz. IX. 310.
Swatowit, Götze der Rügen
VI. 513.
Swentegarben, Feld IX. 77.
Swid ergall, (Jrossfürst von
Litauen. IX. 278.
SwiQcickii Bischof von Posen.
VHL 197.
SwiQcicki, Stanislaus, Elekt von
Kulm. VI. 377. 429. 432.
Swinka, Jakob U., Erzbischof
von Gnesen. VI. 397.
Swinthey, See bei Nattern.
IX. 77.
Swintinge, See bei Mokainen.
IX. 77.
Swordino^ See. IX. 392. X. 114.
Swyntengen, Bach. IX. 77.
Sydow, Kreisphysikus in Brauns-
berg. XL 3. 5 f. 15. 44 f.
Sygryda, Syrita, Königin von
Schweden. VOL 58.
Syllones, Volk. VL 510.
Sylvius Antonianus. VII. 127.
157.
Symbaliensis s. Wilde.
Symon, plebanus in Fredeland.
Vn. 14.
Syrita s. Sygryda.
Syryene, Sander de. IX. 575.
SysanuB, Maler. VIL 68.
Szadamski, Besitzer von Gem-
mern. Vn.,249.
Szadok, Nikolaus von, Professor
in Krakau. VIL 115.
Szaffrynski, Anton, Kammerer
in Alienstein. X. 72.
Szafrynski, Johann, Pfarrer in
Grieslinen. VIII. 450.
Szalwiszki, Besitzung. X. 739.
Szawica s. Borowo.
Szaxyca, Besitzung. X. 728.
Szczepanski, Thomas, Domherr
und Generalvikar. VL 241. 346.
359. VII. 69. Vin. 465. 470.
IX. 375. 383-385. 394. 396.
X. 6. 11. 13. 19-21. 23. 36.
47. 51. 82. 98. 131.
Szczepticki, Bischof von Plock.
VL 347.
Digitized by
Google
CLV
Szczuka, Kasimir von Szczuki,
Bischof von Kulm. VI. 378. 428 f.
Szczuka, Paul, Domcustos von
Kulm. VI. 433 f.
Szczuka, Severin, Weihbischof
von Kulm. VI. 430 f.
Szelinski, Karl, Besitzer von
Gr. Steinau. VIII. 449.
Szelinsky, Nikolaus, Palatin
von Plotzk. IX. 164.
Szembek, Familie. VIII. 461 f.
466. 470-472. 474. 477. 483.
487 f. 491.
Szembek, Bonifacius Emestus,
Domherr v. Leslau. VII. 68.
Szembek, Christoph, Goactjutor
von Kulm, VI. 436
Szembek, Christoph Andreas, s.
Christoph Andreas.
Szembek, Christoph Anton in
SIupow, Bischof von Leslau.
VII. 68.
Szembek, Johannes Graf in
Slupow. VII. 68. 169.
Szembek, Joseph, Bischof von
Chelm. VIIL 468.
Szembek, Joseph von Slupow,
Bischof V. Plock. VII. 69.
Szembek, Stanislaus, Erzbischof
von Gnesen. VII. 68.
Szemborowski, Praclaus, Dom-
dechanl. VII. 181
Szikowski, in Heilsberg. X. 690.
Szikowski (Cichowski ?], Franz
von, Besitzer von Polleicken. X.
83. 99.
Szkrypski, Michael, Schöppen-
meister in Wormditt. X, 63.
Szolc, Zacharias, s. Scholz.
Szotowski, Franz August, Stud.
XL 144.
S z u f 1 i c k i , Andreas, Schöppen-
meister in Heilsberg. X. .65.
S z u 1 c , Nikolaus Anton, s. Schulz.
Szvicka s. Estrich.
Szymanowicz, Propst von
Bischofsburg. X 53.
Szymoszewski, Dr Balthasar.
VIII. 202.
Szyprowski, Albert, Schöppe in
Seeburg. X. 67. .
Szyprowski, Andreas, Student.
XL 137.
Szyszkowski, Martin, Erzbischof
von Krakau. XI. 556.
Szyszkowski Nikolaus, s. Niko-
laus.
Tacitus über Preussen. VI. 4.
15. 483. 486. 489—492. 504.
Taftersee, der. VH. 213. 304.
333. IX. 29. 390.
Tafterwald, der. IX. 388. 598.
X. 106.
Tagino, Erzbischof von Magde-
burg. VIIi; 33—37. 49.
Talairand, Bischof von Albano
VI. 299.
Talbot, H.J., Bildhauer. VL 353
Talleyrand, Minister. VL 253.
Tannenberg, Schlacht bei. VI.
68. 128. 196. 302. 406. XL 190.
528. 549.
Tapiau, bischöfliche Erlasse für.
IX. 295— 29a.
Tapiau, Christian, Domherr. XL
432. 444. 455.
Tapiau, Zacharias, Domherr.
VIIL 518. IX. 186.
Tappentheit, Adolf, Hofkaplan
in Prauenburg. VIIL 449.
Taranowski, Johannes, Bischof
von Chelm. VL 378.
Tarnöw, Grafenfamilie. VI. 334.
Tarnowski, Johann, Erzbischof
von Gnesen. VII. 161.
Tarnowski, Johann, Graf. X.
151. 196. XL .63. 71. 96.
Tarpi, Stammpreusse. IX. 59. 61.
Digitized by
Google
CLVI
Taubenhener, Nicki, Haupt-
mann. XT. 475.
Taufritus, alter. VI. 88 f. 98.
110 f. VII. 35.
TauruBgalwo, Berg. IX. 25.
Tausch, Georg, Student. XI. 147
Taysoth, Kämmerer. IX. 576.
Techow, Direktor in Rasten-
burg. VI. 234.
Teich ert, Adolf, ßtud. XI. 147.
Teichmann, Friedrich Wilhelm,
Student. XI. 141.
Teich mann, Ludwig August
Andreas, Amtmann in Regitten.
XI. 6. 40.
Teistimmen, Gut. VI. 216 f. VIF.
279. 298. X. 82. 90. 94. 98.
111. 132. 729. See. VH. 281.
331. 334.
Tomme, Geistlicher. VIII. 273.
288. 319.
Tengutten, Gut. VIF. 261. X.
84. 94. 99. 112. 133. 728.
Terka, Besitzung. VII. 261. X.
83. 94. 99. 112. 728.
Termlack, Gut. X. 78. 89. 94.
100. 109. 132 f. 729.
de Terra, Julius, Apotheker in
Pr. Holland. VIII. 449.
Teschner, Georg Ignatius, Dom-
propst von Guttstadt IX. 633.
640. X. 608. 612. 616 f 621.
Tesmersdorf, Paul von. XI. 173.
Tetige, Komthur. X. 293.
Tettau, von, Landrat, Besitzer
von Böhmenhöfen. IX. 395. X.
54. 74. 97. 121.
Tettau, Albert von, Patron von
Gr. Rautenberg. XI. 310.
Tettau, Anselm von. XI. 366.
442. 455. 468.
Tettingen, Werner von, Oberst-
spittler. IX. 310.
Teutones, Volk. VI. 443. 464—
475. 503.
Teutschmann, Albert, Dom-
dechant in Königsberg. X. 559.
Thalbach, Dorf. VI. 210. VII.
220. 296. IX. 57. 194. 391. 399.
693 f. 602 f. 605 f. 608. 610 f.
616—617. 620—623. 625 f. 628 f.
632. 634. 638-640. 642—647.
650—652. X. 97. 108. 132.
679 f. 728.
Thamm, Adalbert, Stud. XI. 145.
T h a m m , Jakob, Lehrer in Kleinen -
feld. Vm. 451.
Thamm, Jakob, Stud. XI. 140.
Tharau, Martin, Stud. XL 136.
Thater, Andreas, Sehöppe in
Guttstadt. IX. 585.
Thater, Andreas, Stadtschreiber
in Wormditt. X. 63. 125. 676. 682.
Thater, Joseph, Fleischschauer
in Wormditt X. 63.
Thegsten, Dorf. VL 214. 216.
225. VIL 287. 298. X. 100. 109.
133. 729.
Theissing. VHL 293.
Theistico, Kämmerer. IX. 576.
581. 583.
Thel, Christoph, Ratsherr in
Alienstein. X. 47.
Thell, Karl, Sehöppe in Allen-
stein. X. 73. 721.
Theoderich, Besitzer in Bludyn.
IX. 607.
Theodericus, Gründer von Mi-
gehnen. VIII. 622.
Theodor Andreas Potoekl 1711
bis 1723. VI. 359. VII. 622.
VIII. 153. 175. 195. 197. IX,
435. 590. 653. X. 37. 74. 81.
83. 97. 618 f. 694. 742. XI. 287.
319. 321. Regierung und Grab-
statte. VL 339 ff. Bischof von
Digitized by
Google
CLVII
Kulm. VI. 429 f. Portrait. VU.
67. 8. Braunsberg, Potockisches
Stift
Theodorich, Bischof von Metz.
XI. 502. 506. 509 f.
Theodorich der Grosse, König
der Ostgothen. VI. 4. 84. 483.
486. 492 f. 532. IX. 15.
T h e 0 d 0 r i c i , Johannes, de Reyns-
berg. VII. 13.
Theodorus, Frennd des hl.
Bruno. VDI. 25.
Theodosius der Grosse, Kaiser.
VI. 531.
Theophania, Gemahlin Ottos II.
VD. 406. 443. 543. 547. 549 f.
553. 596. XI. 506. 510.
T h e r a m 0 , Caspar de, päpstlicher
Auditor. XI. 431.
Thevenot, A., französischer
Historiograph. VD. 166.
Thiedig, Joseph, Schulz in Dre-
wenz. VIII. 451.
Thiedmannsdorf, Dorf. VI.
210. 221. Vn. 191 f. IX. 4. 15.
388. X. 57. 93. 97. 103—105.
727. Kirche. XI. 265. 322 flF.
Thiel, Albert, Student. XI. 148.
Thiel, Andreas, Bischof, s. An-
drea».
Thiel, Andreas, Stud. XI. 149.
Thiel, Anton, Erzpriester Yon
Braunsberg. VI. 231.
Thiel, Friedrich, Stud. XI. 139.
Thiel, Johann, Gandidat in
Braunsberg. Ylll. 451.
Thiel, Joseph, Stud. XI. 148.
Thiel, Matthes, Kapitän in Brauns-
berg. VIII. 113.
Thiel, Matthias, Stud. XI. 142.
Thierberg, Dorf bei Osterode.
IX. 50.
Thierberg, Konrad von, Land-
meister. VI. 185. 190.
Thierenberg, Dorf im Samland
IX. 295. 297 f.
Thiergart, Augustin, Domcustos.
XI. 118. 178. 380.
Thietmar, lUschof von Merse-
burg. VI. 91. vn. 109. 111.
373. 541. 545. 574. 590. VIII.
10—12. 14. 19-22. 79. 82.
Thill, Jakob, Bauer in Schill-
gehnen. VII. 192.
T h i m a , Thyma, Kirchspiel. IX .303.
Thoma, Hugo Claudius, Student.
XI. 141.
Thomas, Kaplan in Heilsberg.
VIII. 596.
Thomasdorf, Kirchspiel im Sam-
land. IX. 297 f.
Thomaszewski, Magdalena, in
Seeburg. IX. 587.
Thomsdorf, Dorf. VII. 246.
249 f. X. 95. 101.
Thorn, erster Friede von. VI.
302. 406. XI. 465. Stftdtekrieg.
XI. 162 176 f. 180. 183. 187.
193 f. 199. 362. 364-367. 371
—376. 456 f. 478. zweiter
Friede. VI. 309. 366. 408 f. VII.
310. VIII. 112. IX. 341. XI.
56. 370. 483 ff. religiöse Un-
ruhen. VI. 413. 415 417. 419.
423. 428. 430. 432. Jakobskirche.
VI. 397. Hospital. IX. 309.
Franziskanerkloster. IX. 312.
Bischöfliche Erlasse. IX. 306 f.
310. 314. Fischerei. VH. 328.
Thule, Insel. VI. 443. 449 f.
454—458. 475. IX. 335. 338.
Thumen, Thiele von, Söldner-
führer. XI. 371.
Thura, Johannes von, General-
vikar V. Kulm. VI. 402.
Thyma s. Thima.
Thymaw, Johanne« von, Dom-
herr V. Kulm. VI. 402.
Digitized by
Google
CLVIII
Tiberius, Kaiser. VI. 528.
Tichant, fcjtammpreusse. IX. 583.
T i c i n i u R , Georg, polnischer Agent
in Rom. VII. 157.
Tledemann Glese 1549 bis 1550.
VI. 358. Vn. 315. Vlll. 496.
557. 598. X. 78. Wahl. XI. 56 ff.
Regierung und Grabstätte. VI.
317. VII. 59. Bischof von Kulm.
VI. 379. 387. 414. 608. Portraits.
Vir. 64. 70. 76.
Tiedig, Johann, Besitzer von Kl.
Ottern. X. 79. 120.
Tiefen, Johann von, Hochmeister,
VI. 573 f. 591 f. 598.
Tiefensee s. Althoff.
Tiemicus, Kaplan des h. Bruno.
VIII. 73. 104.
Tiessen, Ernst, Stud. XI. 151.
Ti essen, Hans, Student. XI. 148.
Tietz, Professor in Braunsberg.
VIII. 436 f.
Tietz, Joseph, Student. XI: 142.
Tietz, Petrus, Pfarrer von Peters-
walde. IX. 445 f. 449.
Tiliss, Eugen, JStudent. XI. 147.
Tilitz, Gonducteur. X. 44. 107.
Till, Fritz, Student. XI. 150.
Tilsit, Kirche in. VI. 342. X. 144.
739. Vgl. Drangowski.
Timätis, Mathematiker. VI. 444.
497—503.
Timmermann, Jakob, Domherr.
VIII. 531.
Tingen, Vorwerk von Gallingen.
IX. 68.
Tischler, Friedrich Wilh., Accise-
Inspektor in Tolkemit. XI. 7.
Titius, Joseph, Student XI. 137.
Titius, Mich., Schöppe in Heils-
berg. X. 65.
Tittelmann, Franz, Exeget. IX.
486.
Tlokau, Distrikt. IX. 67. 576 f. 583.
Tobenecker, Jon, Söldner. XL
245.
T 0 d i , Pietro da, Bildhauer. VI. 308.
Toppen, Gymnasialdirektor. X.
547. 557 f. 565. XI. 153.
Tolckmit, Lieutenant. VII. 270.
Tolgsdorf, Ertmann, Jesuit.
VII. 69.
Tolke s. Heinrich der Tolke.
Tolkemit im St&dtekriege. XL
350. Fischerei. VII. 320. 338.
Schatz Verzeichnis. VIU. 584.
Tugendbund. XI. 24. 38. 47.
Tolki, Pfarrer von Ramsau. X. 55.
T 0 1 k i , Joach. Theod. Stud. XL 142.
Tolksdorf, Dorf. VH. 210. IX. 7.
19. IX. 649. X. 93. 102. 522.
728. Kirche. IX. 18. 20—22. 24.
180 ff. X. 56 f. XL 324.
Tollack, Dorf. VI. 220. VII.
246. 260. IX. 391. X. 94. 101.
112. XI. 487.
Tolluigk, Dorf bei Rössel. VL
218 f. 225 f. VII. 269 f. 3ia
X. 99. 730.
Tollaiigk, Dorf bw Seeburg. VIL
278. X. 99. 729. See. VH. 305.
Toi loci aus, Stammpreusse.IX. 14.
Tomasczik, Gastwirt inBrauns-
berg. XI. 55.
T 0 m i c k i , Peter, Bischof v.K rakaa
und Reichskanzler. VI. 414. VII.
69. IX. 504. 506. 508. 518. 528.
X. 146. 153.
Toppis 8, Deppen.
Torelli, Maler. XI. 286.
Tornienen, Dorf. VL 2J9. 226.
VII. 269 f. 326. IX. 584. X. 99.729.
Torpel, Fliess. IX. 25.
To stier, Konrad, Domvikar,
Pfarrer v. Pr. Holland. XL 243.
T 0 1 i 1 a ,König d.Ostgothen.VIL606.
Tours, Wallfahrtsort. VIL 476 f.
XL 505.
Digitized by
Google
CLIX
Tourwille, Frau von, Besitzerin
von Hohenfelde. X. 76.
Transmontani, russisches Volk.
VI. 510.
Traupel, Buchhändler. VIII. 249.
251. 253. 276.
Trautenau,Trautman8, Dorf. VI.
215. 224. Vn. 287. IX. 68. X.
100. 729.
Trautzig, Gut. VII. 248. IX. 86.
X. 85. 91. 95. 101. 113.
Trebau, Martin, Bürger in Heils-
berg. X. 693.
Trebban, Joachim, Stud. XI. 145.
Trebnitz, von, Besitzer v. Bisch -
dorf und Burggraf von Rössel.
X. 53. 81 f.
Trebnitz, Joh.v.,Stud. XL 137.
Tremesno, Ort in Polen. VII.
25. 32. 376 f. 499. 513. 598.
Trenck, Achatius von der, Dom-
dechant VU. 315. VIII. 596.
XI. 61. 63. 68. 72.. 84.
Trendler, PÜEurer von Frauen-
dorf. IX. 174.
Treptau, Pfr. v. Langwalde. X. 56.
Treptan, Andreas, Domherr von
Guttstadt X. 600. 617.
Treptau, Gustav, Stud. XL 150.
Treptow, Adalbert, Domherr von
Guttstadt. X. 52 f.
Treter, Blasius, Domvikar. VII.
138. 150. 159. 161f. 339, 349f. 354.
Treter, Jakob, Ratsherr zu Posen.
vn. 136. 157. 159.
Treter, Johannes, Neffe des Tho-
mas Treter. VU. 159.
Treter, Matthias von Lubomierz.
VII. 150—154. 160. 163. 173.
Treter, Simon Alexius, Domherr.
VII. 150. 153. 354.
Tr et er, Thomas, Domcustos. VIL
69 f. 78. 116. 118 f. 122. 125.
127. 130. 171. 174. VIIL 442.
445. XI. 98. 102. Leben und sein
Theatrum virtutum Stan. Hosii.
VII 135 ff. als Kupferstecher.
vn. 339—350. sein Leben des
hl. Benedikt. VII. 599 ff.
Trient s. Concilien.
Trier, Karl von, s. Beffarth.
Trinkhaus, Gut. VIL 249. X.85.
91. 95. 101. 113.
Trinkiewitz, Anton, Camerarius
in Mehlsack. X. 71. 676.
Trintelen, Besitzer in Bludyn.
IX. 607.
Tristin, Feldflur. IX. 29.
Troben,- Feld IX. 82. 101. 105.
583.
Tröge, Gustav, Student. XL 147.
Trojahn, Mühle. IX. 392. X. 114.
TroHhättafall in Schweden.
VII. 2.
Tromitten, Gut. X. 54.
Tromp, Trumpa, Fluss. VII. 193.
333.
Tromp, Gross- (PreuBsisch-), Gut.
VL 210. vn. 191 f. IX. n.i4f.
75". X. 75. 93. 97. 105. 132. 727.
XL 111.
Tromp, Klein- (Deutsch-), Dorf.
VL 210. 221. VIL 191. IX. 11.
14. X. 93. 97. 104. 727. Münz-
fund. VI. 493. 532 f.
Trosch, Johannes, Bürger von
Thom. VI. 410.
Troschke, adlige Familie. VIII.
567.
Troschke, Besitzer von Scharnick
und Worplack. Vn. 237. 269.
Troschke, Christoph, Landvogt.
VI. 206. 214. 216. 218. VU. 297.
VIU. 567.
Troschke, Moritz, Gutsbesitzer.
VL 216.
Troska, Johannes, Besitzer von
von Potritten. IX. 640.
Digitized by
Google
CLX
TrozilowBki, Joseph, Canonikus
in GuttBtadt. X. 52.
Truchsen, Vorwerk. X. 80. 89.
94. 110. 729.
Truchses, erml&ndiBcher Adliger.
Vn. 279.
Truchses, Graf y on, preussischer
Kommissar. X. 130.
Trfitschel, Professor in Brauns-
berg. VIII. 443 f.
Trumpa, Fluss. VII. 193. 333.
Trnmpe, Familie. IX. 14.
Trumpe, Stammpreusse. VI. 533.
IX. 14 f. XI. 111.
Trumpe, Claus, Besitzer
in FOdersdorf.
Trumpe, Herm., Bürger
in Braonsberg. IX. 14.
Trumpe, Johannes, Rats-
herr in Braunsberg.
Trumpe, Nikolaus.
Trunzmann, Joh., Ratssendbote
von Braunsberg. XI.362. 373. 375.
Truso, Ort am Drausensee. VI.
2. 4—7. 11 f. 22. 39—41. 85.
248 f. 484. 503. 541.
Truso, Thiedemann, Bürger in
Elbing. VI. 40.
Trzaska, Martin, Stud. XI. 144.
Trzczynski, von, Besitzer von
Worplack. X. 79. 99.
Trzinska, Johanna, s. Leska.
Tschackert, Professor. IX. 265.
Tschepius, Kammer-Fiscal. IX.
367.
Tscherning, Johann, Kupfer-
stecher, vn. 152.
Tschodorowsky, KöUmerinGr.
Hortung. X. 114.
Tucske, Jakob, Camerarius in
Bischofsburg. X. 69.
Tuczko, Jakob, Pfarrer von
Frauendorf. IX. 178. 180.
Tüngen, Gut. VI. 210. VII. 220.
Tüngen,
des
Bischofs.
IX. 61.
IX. 9. 59—61. 69. 574. 583.
598. 602. ^X. 76. 89. 93. 97.108.
132. 522. 524. 728. Kapelle. IX.
249 ff.
Tüngen, Familie von. IX. 61.
Tüngen, Jakob von, Ritter. IX. 61 .
Tüngen, Nikolaus von, s. Nikolaus.
Heinrich von,
Grossvater
Hermann von,
Vater
Joh.Glementi8
von, Neffe
Veronica von,
Mutter
Tulawski, Joseph, Pfarrer von
Frauendorf u. Amsdorf, Dom-
herr V. Guttstadt. VUI 648. IX.
174. 177. 180. 423. 425. 431.
433. X. 52.
Tu Ine, Stammpreusse. IX. 70
X. 520.
T u n g e , Stammpreusse. I X 59. 61 .
Tuppis s. Deppen.
Turpele, Fliess. IX. 25.
Turza, Johann Nosal von, Sdldner-
führer. XI. 435. 440. 447.
TuBcie, Gut. X. 144.
Tuszynski, Johann, Schuhmacher
in Bischo&tein. X. 73.
T workaw, Waczlaw van, Söldner-
führer. XI. 407.
Tylicki s. Peter.
Tymp, Andreas, Münzmeister.
VI. 601.
IJ c h a n s k i , Jakob, Erzbiscbof von
Gnesen. VI. 417.
ückel s. Okull.
ückley, Albert, Ratsdiener in
Braunsberg. IX. 255.
üdalrictts, der heilige, Bischof
V. Augsburg. VII. 385. 569.
lieber Wasser, Professor der
Philosophie. VHI. 218.
Digitized by
Google
CLXI
Ujeyskiy Thomas von Rupniew,
DompropBt, Bischof von Kiow.
Vni. 152. 623 f. 629. IX. 241.
X. 623.
ülmerugi, Volk. VI. 515.
Ulsen, Familie, s. Oelsen.
Ulsen, Johannes von, Ritter,
VU. 320.
ülsse 8. Elsau.
Ungarn, Bekehrung derselben.
VIII. 50-54. 56 f.
üngarschütz, Graf von, Besitzer
Yon Littschen. IX. 129.
Unger, Hieronymus, Buchdrucker
in Krakau. IX. 553.
Ungermann, Ghristophorus, Pfr.
von Peterswalde. IX. 443.
Ungermann, Thomas. VIII. 592.
U n g 1 e r u s, Florianus, Buchdrucker
in Krakau. IX. 498.
Unruh, Franz AI. von, Stud. XI.146.
Upland in Schweden. VII. 5.
Upsala. VII. 3 ff.
Uranoplusius, Johannes, Lehrer
in Kulm. IX. 544.
Urban IV. VI. 95. 394.
Urban V. VI. 401.
Urban VI. VI. 403 f.
Urban VIÜ. VI. 328. 420 f.
Urra, Kirchenvorsteher in Worm-
ditt. IX. 242.
Urra, Hubert, Stud. XL 143.
Urseolus, Petrus, Herzog von
Venedig. VII. 575.
Ursinus, Caspar, Freund des
Dantiscus. IX. 473. 479.
Urugunden, Volk. VL 515.
Ustnik s. Lichtenhagen.
Uxisama, Insel. VL 458—461.
Uzen, Volk. VIII. 54.
Valdesius, Alphonsus, Freund
des Dantiscus. IX. 457. 490.
492 f. 501.
Valentin, Schreiber in Heilsberg.
VlIL 596.
Valentinian L, Kaiser. VL 531.
Valerius, Kardinal. VIL 156.
ValleLuce,Kloster. VIL587. 596.
Valtten, Dominikaner in Elbing.
Vin. 516.
Vanhöfen, Friedr. Leopold, Stud.
XL 139.
Varini, Volk. VL 512.
Vartensis, Stophanus, Magister in
Posen. X. 149.
Vastovius, Botvidus Claudius,
Adliger. IX. 416.
Vastowski, Johannes, Domherr.
IX. 612.
Vater, Professor in Königsberg.
VIIL 258. 288.
Veiten, Volk. VI. 510.
Veneder, Urbewohner Preussens.
VL 466. 507.
Venedischer Meerbusen. VI.
507.
Venrade, Arnold Koster von,
Domcantor. VL 307. VIL 14. 18.
XL 118. 131. 207. 211. 380.
388—396. 406. 411. 414 t 427.
441 f.
Vettersdorf s. Födersdorf.
Via, de, s. Davia.
Vieh, Hatte von, Bischof. VIL 547,
Victor, franz. General. IX. 32.
V i e b a h n , von, Oberregierungs-
rat. X. 751.
Vieburg, Jakob, Packmohr. Vn.
216.
Vienne s. Concilien.
Vierhufen, Vorwerk. X. 111.
Vierzighuben, Dorf bei Frauen-
bürg. IX. 3. 15. 102 f.
Vierzighuben, Dorf bei Gutt-
stadt VL 223. VH. 234. 321.
391. X. 21. 109. 635. 644. 728.
Digitized by
Google
CLXII
Vierzighuben, Dorf bei Warten -
bürg. Vn. 227. 260 f. 299. X.
94. 99. 728.
Vietor,Hieronymu8, Buchdrucker
in Krakau. X. 146—151. 279
-281. XL 153.
Vilgord, Haeretiker. VII. 557.
Ville, G,eorg, Ghirurgus ui
Bischofstein. X. 723
Villeneufe, Lehrer in Brauns-
berg. Vin. 249 f.
V i n c k e , Oberprasident von West-
falen. VIII. 273. 382. 417.
Vindelafluss in Schweden. VI.
515.
Viridarier, Bewohner der Neh-
rung. VI. 33.
Viridovix, Anführer der Gallier.
VI. 470.
V i 8 ch e r , Peter, Erzgiesser. VI. 309.
Vislicza, Michael von, Magister.
X. 147.
Vitellius, Jacobus. X. 258.
Vitt, Johannes, Bildhauergesell.
IX. 447.
Vitus, Bischof von Argis. VOI. 57.
Vives, J. L., Philosoph in Löwen.
IX. 492 f.
Vlotho, Herzog von Masovien.
Xr. 218.
Vochs, Bürgermeister von Brauns-
berg. XI. 437.
Vogelsang, Dorf bei Brauns-
berg. XI. 195. 376.
Vogelsang, Wiese im Tafter-
wald. X. 106.
Vogelsang, Heinrich, s. Hein-
rich IV.
Vogelsang, Wichard von. VI. 302.
Vogtswerder, Stadtteil von
Königsberg. IX. 73.
Voigt, Georg, Historiker. X. 565.
Voigt, Johannes, Geheimrat,
Historiker. VI. 229. 231. IX. 15.
X. 546. 552. 564 f.
Voigtsdorf, Dorf bei Seeburg.
VI. 217. VII. 279. X. 82. 94. 98.
111. 132. 134 t. 729.
Voigtsdorf, Voigtswerder, Dorf
bei Wormditt. VI. 212. 221. VO.
220. 223. IX. 72. 602. X. 94. 97.
V 0 1 f e i 1 , Kasimir, Schuhmacher
in Bischofsteln. X. 73.
Voltaire. IX. 353.
Vom borg, Peter. Pfarrer von
Migehnen. Vin. 624. IX. 591 f.
Von borg, Johann, Mfihlenprovi-
sor in Guttstadt. X. 68. 682.
Vontheim, Bernhard Ludwig,
Ratsherr in Braunsberg. XL 7.
14. 16. 32. 40. 43.
Voritki s. Woritka.
Vorwerk, Klein-, s. Schloss-
höfchen.
Voss, Adolf, Gymnasiallehrer in
Brilon. X. 749.
Vox, Hans, Domherr. XL 397.
Vuesaliensis, Arnold, Domherr
in Köln. IX. 513,
Waczlaw s. Tworkaw.
Wadang, Mühle und Dorf. VIL
243. 246. 258.261. 317. 321. IX.
346. 392. X. 101.
Wadang, See. VIL 262.314.334.
Wadstena, Kloster. VIL 2. 4.21.
W^dzyn, Wansen. Gut. IX. 42.
Wagner, preussischer Kammer-
direktor. VIII. 459 f. 465. IX.
385.. 395. X. 59. 129.
Wagner, Schulrat. VIII. 405.
Wagner, Anton, Schöppe in
Guttstadt. X. 69.
Wagner, Ghristophorus, Bürger
in Guttstadt X. 634 f. 643.
Wagner, Magdalena, verheiratete
Wölky, in Guttstadt. X. 533.
Digitized by
Google
CLXIII
Wagner, Martin, schwedischer
Kommissar. VIII. 196.
Wagner, Peter, Bürgermeister
in Guttstadt. X. 68. 682.
Wagten, Dorf. VI. 212.222. 249.
VII. 220. 222. 224. IX. 58-61.
65. 574. 583. 602. X. 97. 728.
Waidewut, preussischer Stamm-
heros. IX. 106.
Walachei, znm Christentum be-
kehrt. Vllf. 57.
Walacz, Kirchort. IX. 306.
Walafried Strabo. VIT. 544.
Wald, Schul rat in Königsberg.
VIII. 327. 375.
Waldau,Besitzerv.Curau.VlI.192.
Waldau, Rektor in Rastenburg
VIII. 130.
W a 1 d b u r g, Heinrich Erbtruchsess
u. Preihr. zu. VII. 179. VIII. 142.
Waldeck, Gross-, Gut bei Dom-
nau. VIII. 626.
Wal deck, Verleger in Münster.
VIII. 227 f.
Waldknecht, Benedikt, aus
Schmolainen. X. 607.
Waldow, Oberforstmstr. XI. 111.
Wal dt, Thomas, Notarius in Gutt-
stadt. X. 741.
Walekenstein, Tewes, aus El-
bing. VIII. 499.
Wal her, Kasimir, Schöppe in
Alienstein. X. 72.
Walkeim, Dorf. VI. 217. VII.
279. 326. IX. 84. X. 94. 98.
111. 133. 729.
Wallen, Gut. X. 85. 91. 95. 113.
W a 1 1 e n f e 1 s , Eberhard von, Kom-
thur V. Thom. IX. 308 f. 319.
Wallenrod, Johannes von, Erz-
bischof v.Riga.VI. 304.406.IX.310.
Wallenrodt, v., Obrist. VII. 170.
Wallroth, Elias, Stadtmusikus in
Braunsberg. IX. 262.
Walpot, Siegfried, Ordensspittler.
IX. 275. 303 f.
Walsch, Fluss. VII. 305. 318. IX.
6. 25. 29 f.
Walsch, See. VD. 304.
Walstein, John von, s. Schalski.
Walter, Amterat X. 124..
Walter, erdichteter Abt von
Pelplin. VI. 368.
Waltersdorf, Dorf IX.62. XI. 195.
Waltersmühl, Dorf. VI. 214.
222. Vn. 236 f. IX. 61. 66. 75.
396. 583. X. 77. 91. 98. 127. 728.
Wandali, Volk in Schweden. VI.
515.
Wandtkowsky, Gutsbesitzer. VI.
218.
Wangst, Dorf. VI. 217. VQ. 247.
279. IX. 391. X. 94. 98. Ul.
132. 729.
Wannowski, Karl Theod., Assessor
in Braunsberg. XI. 6. 13 f. 40 f.
Wansen, W^dzyn, Gut IX. 42, I
Wansen, Heinemann von. IX. 51.
Wapels, Segenand von, Ritter.
XI. 126.
Waplitz, Lampertus von, Ritter.
IX. 50.
Warendorf, Gymnasium in. VIII.
218.
Wargel, Familie. XI. 125. 177.
Wargel, Bartholomäus von, erm-
Iftndischer Adliger. XI. 178.
Wargel, Christian von, ermländ.
Adliger. XI. 1751
Wargen, Dorf. IX. 293. 297 f.
Warginus, Stammpreu88e.VI.187.
Wargitten s. Wemegitten.
Warkalla, Aloys, Stud. XI. 150.
Warkallen, Dorf. VU. 246. 250.
X. 95. 101.
Warlack, Dorf. VI. 223. VII. 234.
321. IX. 75. 391. X.21. 109. 728.
Digitized by
Google
CLXIV
Warmi, Warmilani, Werini, Volk
in Schweden. VI. 497. 512.
Warmi en s. Ermland.
Warnen, Volk. VI. 514.
Warn er US, Propst in Kulm. IX.
313.
Warnsdorff, Kaspar, Söldner-
führer. XI. 239. 416. 418 f.
W ar p 0 d a , preussischer Häuptling.
VI. 92. 389
Warschauer Lehnsvertrfige von
1605 und 1611. IX. 116 ff.
Tractat von 1773. VIII. 344. 493.
IX. 352. 409.
Wartberg, Johannes, Magister.
VII. 17.
Wartenburg, Amt. IX. 79 f.
104 f. im Jahre 1587. VI. 220.
227. Vn. 297. im Jahre 1656.
Vn. 258 ff. IX. 343. 346. im
Jahre 1772. IX. 371. 373. 384.
388. 391. 397. X. 115 f. 725 f.
\ 737.
Warten bürg, Stadt. Gründung.
VI. 294. IX. 19. 80. im Jahre
1656. vn. 258 ff. IX. 346. im
Jahre 1772. X. 35. 53. 65. 116.
716 ff. 724. 732—735. StÄdte-
krieg. XI. 185. 199. 337 f. 340.
344. 353 f. 357 f. 360. 363. 367.
369. 371. 373. 414. 418. 435.
442—444. 453. 459. 461. 468. 475.
Kloster der Bemardiner (Franzis-
kaner). VI. 322. VII 258. 265.
334. Vni. 593. 598. X. 719.
Kunstdenkmftler. XI. 324 f.
Schatzverzeichnis. VIII. 572. —
Fischerei. VE. 262. 334. Jagd.
X. 522. Wachsabgabe. IX. 101.
Wartenburg, Alt-, Dorf. VI.
220. 227. VII. 260. IX. 85. 104 f.
X. 55. 58. 93 f. 99. 728. Kirche.
XI. 325.
Wartenburg, Sobald, Bürger-
meister von Elbing. VOI. 517.
Waschkonika, Wascoy, Flüss-
chen. IX. 11 f. XI. llÖf.
Wasen, Andreas, schwedischer
Oberstlieutenant. VIII. 181.
Wasianski, Pfarrer in Königs-
berg. VIII. 278.
W%sowicz, grafl. Familie. VI.323.
Wasserzier, Joseph, Riemer in
Wormditt X. 63. 681.
Watterich, Professor in Brauns-
berg. Vnr. 444. X. 755.
Watt mann, Ludwig, Student.
XL 137.
Watzelrode s. Lukas.
Waz, Johann, Kirchenvater in
Wormditt. IX. 241.
Weckerle, Max, Stud. XL 148.
Wecklitz, Mühle bei Brauns-
berg. IX. 3. 6. X. 664. XL 487.
Wedecke, Oberhofpred. VIII. 254.
Wedegenberg, Kloster. XL 515.
517. 519 f.
Weesentauwe, Eberhard von,
Vogt V. Seeburg. VL 245.
Weeske, Fluss. IX. 62 f.
Wegner, Franz, Ratmann in
Heilsberg. X. 64.
Wehlau, Stadt. Vü. 306. Bischöfl.
Erlasse. IX. 274. 288 f. Vertrag.
VI. 329. VIL 179. VDL 143.
145. IX. 172.
Weibiss s. Wieps.
Weichsel, Fluss. Name. VI. 13.
479. 487. Lauf und Mündung.
VI. 2—5. 34—36. 42-48. Schiff-
fahrt VL 11—24.
Weichselvölker, di^ beiPtole-
mäus. VI. 508.
Weiermiller, Robert, Student.
XL 148.
Weierstrass, Gymnasiallehrer in
Braunsberg. VIII. 436.
Digitized by
Google
CLXV
Weingärtner, Kaspar, Buch-
drucker. VIII. 173.
Wein reich, Andreas, Ratsherr in
Braunsberg. IX. 257. X. 61.
Weinreich, AnnaKath. IX. 261.
Wein reich, Richard, Ganonicus
in Guttstadt. X. 52.
Weiss, flugo, Professor in Brauns-
berg. VIII. 445 f.
Weiss, Joseph von, Besitzer von
Sadlucken. X. 97. 121.
Weiss, Karl von, Besitzer von
Klaukendorf, Sadlucken und
Tromp. X. 74 f. 85 97. 100 f.
Weiss, Oskar Ed. Ad., Student
XI. 144.
Weissbrodt, Professor in Brauns-
berg. Vm. 445 f.
Weisse Berg, der, bei Schalmey.
IX. 9.
Weissensee, Gut VI. 218. VII.
269. X. 80. 89. 94. 99. 110.
132 f. 729.
Weisseschnur, Gut VI. 211 f.
IX. 38.
W e i tz e n m i 1 1 e r, Heinrich, Justiz-
Amtmann i. Mehlauken. VIII.450.
We i t z e n m i 1 1 e r, JohannHeinrich,
Student XI. 139.
Weitzenmfiller, Franz, Ziege-
leiaufseher i. Wartenbnrg. X. 65.
Welchen s. Wölken.
Welcker, Er. Theophil, Professor
in Bonn. X. 750 f. 758.
Welcki, Johann, SchOppenmeister
in Guttstadt X. 69.
Welcki, Michael, Tuchmacher in
Wartenburg. X. 66.
Weletaben, Wilti, Volk. VI.
482. 484.
Welsch, Baltzer, Ratmann in
Wormditt IX. 215. 227.
Welter, Maler i. Köln. XI. 296.
Welz, Prof. in Breslau. X. 535.
Wemitten, Dorf. VH. 247. X
95. 101.
Wenceslaus, Bischof von Nico-
. polis. IX. 322.
Wenceslaus, Pfarrer von Be-
nem. IX. 434.
Weneeslaas Leszezydski 1644 bis
1659. VI. 359. VII. 61. 65. 170.
X. 80. 517. 694. Regierung und
Grabstatte. VI. 329 f. X. 291.
Wendel, Karl, Referendar in
Tolkemit XI. 8. 138.
Wenden, Volk. VI. 507. 509.
Wendenland = Pommern und
Fommerellen. VI. 2 f. 25. 31—
35. 43. 502.
Wendepfaffe, Konrad, Lokator.
IX. 16. 34 f. 38. XI, 282.
Wene, Feld. IX. 66.
Wenersee in Schweden. VII. 1.
Wengaithen, Dorf. VII. 247.
250. X. 95. 101.
Wengoyen, Dorf. VI. 218. VII.
269. 271. IX. 391. 399. X. 61.
80. 89. 99. 110. 133. 730.
Wenzel II., König von Böhmen.
VI. 397. 574.
Wenzeslaus, der heilige, von
Böhmen. VU. 429. 432. 5S4.
Wenzeslaus, Kaiser. IX. 302.
Wer bin, Guntherus, von Cotte-
bus, Priester. IX. 291.
Werden, Johann von, Hauptmann
v. Neumark. XI. 66. 86.
Werd er,Seeb. Rössel.VII. 271.329.
Werder, das grosse, zu Pomme-
rellen gehörig. VI. 34.
Werdern, Lukas von, Besitzer
in Basien. VI. 211. IX. 55.
Werl ich, Johann, Ziegeleiprovi-
sor in Mehlsack. X. 70. 676.
Wermter, Michael, Schöppe in
Wartenburg. X. 66.
Digitized by
Google
CLXVI
Wernegitten, Wargitten, Dorf.
VI. 215. 224. Vn. 287. 292. IX.
17. 67. X. 56 f. ICO. 266. 577 729.
Werner, Abt v. Pelplin. VI. 368.
Werner, Bischof von Kulm. VI.
368. 373—375. 378. 381. 384. 395.
Werner, Bürger in Bartenstein.
XI. 8.
Werner, Erzpriester in Mehlsack.
VIII. 611.
Werner, Predigermönch. VI. 287.
Werner, Eduard, Stud. XI. 142.
Werner, Ernst Friedrich, Stadt-
verordnetenvorsteher in Barten-
stein. XL 7: 23.
Werner, Franz, Pfarrer von Ams-
dorf. IX. 430.
Werner, Thomas, Domcustos. VII.
8 f. 19. VIII. 496. 647. XI. 278.
Werner, Zach., Dichter. XI. 217.
Wernerus, bischöfl. Sekretftr.
XI. 403.
Wernherus, Kammerer. IX. 576.
581.
Werthen, Adalbert, Stud. XL 143.
Wesen, Johannes de, Propst in
Thom. IX. 318 f.
Wessel, Eduard, Stud. XL 142.
Wessolowen, Gut. X. 85. 91.
95. 113.
Westermayer, Ant., Stadtpfarrer
in München. X. 581.
Westfal, Graf von. X 749.
Westhof f,Bürger in Elbing.VL 41.
Westphal, Paul, Stud. XL 152.
Westuaoll, Matthäus, Priester.
VII. 19.
Weterheim, Nikolaus, Domherr.
XL 167. 178 f. 193. 208. 228 f.
250. 256. 420. 424.
Wettersee in Schweden. VII. 1 f.
Wetze, Johannes, Erzbischof von
Lund. IX. 475. 479. 514. 518. 526.
Wetzhausen, Hans Truchsess ▼.
VL 217.
Wetzhausen, Martin Truchses
von, Hochmeister. VI. 592.
Wetzki, Ignaz, Stud. XL 140.
Wewa, Landschaft. IX. 18.35.59.
61. 575.
W Q z y k , Johannes, Erzbischof von
Gnesen. VL 421 f. Vm. 190.
W i b e r , Austin, Bürger von Brauns-
berg. VII. 612.
Wicel, Georg. IX. 525 f.
Wichard s. Heilsberg.
Wiehert, Domherr. VL 353.
Wiehert, Albert, Gymnasialleltrer
in Konitz. VIIL 450. XI. 141.
Wiehert, Andreas, Schöppe in
Mehlsack. X. 71.
Wiehert, Andrea«, Torfprovisor in
Guttstadt. X. 68. 682.
Wiehert, Anton, Stud. XL 138.
Wiehert, Jak., Bauer in Granen-
berg. VII. 192.
Wiehert, Julius, Stud. XL 146.
Wiehert, Petrus, Referendar in
Königsberg. VIIL 450.
W i c h m a n n , Gommendarius von
Bludau. XL 273.
Wich mann, Georg, Bienenheir in
Braunsberg. IX. 463.
Wichmann, Jakob, Gartenhien' in
Mehlsack. X. 70. 676.
Wichmann, Matthäus, Bürger in
Braunsberg VIIL 189. XI. 276.
Wich mann, Simon, Bürgermeister
von Braunsberg. VIIL 114. 117.
122 f. 126 f. 129. 139. 176 f.
181. 183. 188 f. XI. 276.
W i d a , Heinr. v., Landmstr. IX. 170.
Widdrichs, Dorf. VL 214. 223.
VII. 287. IX. 396. X. 92. 100.
109. 729.
Widdrinscbe See. IX. 391.
Digitized by
Google
CLXVII
Widewut, sagenhafter skandina-
vischer Einwanderer. VI. 48. 65.
Widlinski s. Wiedelitzka.
Wiebe, Arno, Stud. XI. 142.
Wiebe, Karl Gust, Stud. XI. 145.
Wieckenberg jbei Tolkemit.
Wieckenspitze j VI. 49. 75.
Wiedelitzka (Wilizka, Wid-
linski), Frau von, Besitzerin
von Kl. Kellen. X. 79. 99.
Wiedemann, Friedrich Theodor,
Student. XL 143.
Wiedemann, Johann, Schöppe
in Seeburg. X. 67.
Wielewicki, Johannes. X. 203.
Wien, Religionslehrer in Brauns-
berg. VIII. 428.
Wieniawa, Wappen. VI. 329.
Wienken, Winorken, Dorf bei
Seeburg. VI. 217. VII. 279. X.
94. 98. 111. 133.
Wieps, Weibiss, Dorf. VI. 217.
VII. 279. IX. 391. 399. X. 61.
83. 90. 98. 111. 132. 729. XI. 487.
Wiercioch, Karl, Stud. XL 142.
Wierczoeh, Simon, Schöppe in
Bischofsburg. X. 70.
Wierszbowsky, Felix August,
Student XL 145.
Wierzbowski, Stephan, Bischof
von Posen. VI. 427.
Wierzbowski, Stephan, Weih-
bischof. VI. 342.
Wiesenburg, Botho von, Ordens-
hauptmann. XI. 443.
Wiesenthal=Grieslinen. IX. 80.
Wiesner, Karl Sam., Student
XL 138.
Wigbert s. Wipert.
Wigbert, Bischof von Merse-
burg. Vni. 34.
Wiklefiten in Preussen. IX. 30.
Wilde, Johannes, Weihbischof
(Episcopus Symbaliensis). VI.
315. 386. 412. VII. 15. VIII.
206. IX. 204. 274. 287. 412.
XI. 302.
Wildenberg, Nikolaus v.IX.575.
Wildenhagen, Gutsbesitzer. VI.
216.
Wildenhauer, Joseph, Pfarrer
von Arnsdorf. IX. 427.
Wilhelm, Bischof von Camin.
VL 392.
Wilhelm (Schultheiss von Worm-
ditt) Lokator v. Guttstadt. IX.
20. 602. X. 520.
Wilhelm von Holland, deutsch.
Kaiser. IX. 333.
Wilhelm, Orgelbauer in Worm-
ditt. IX. 447.
Wilhelm, Johann, Seminarlehrer
in Braunsberg. VIII. 449.
Wilizka s. Wiedelitzka.
^ilkaniec, Beatavon, Besitzerin
V. Loszainen. XL 306.
Wilkaniec, Joseph, Besitzer von
Preilowo. X. 47. 101.
Wilkin, Schulz. IX. 19.
W i 1 k X y c k i , Johannes Georg von
Nal^cz, Weihbischof von Kulm.
VL 438 f.
Will, Abel, Pfarrer. VI. 131.
Will, Karl, Student. XL 141.
Willenberg, Dorf bei Braunsberg.
VII. 188. 195. IX. 3. 460 f. 463 f.
X. 105. 664. 667. 728. XI. 44.
Heidengräber. XL 104 ff.
Willich, Familie. IX. 261.
Will ich, Pfarrer von Rautenberg.
X. 54.
Will ich, Anton, Stud. XL 137.
Will ich, Florian, Camerarius in
Rössel. X. 68.
Wi 1 1 i ch, Johann Georg von, Land-
rat in Braunsberg. VIII. 240 f.
273 f. 285. XL 6. 9. 13—16.
33 f. 37. 40. 47.
12
Digitized by
Google
OLXVIII
Willich, Karl, Stud. XI. 138.
W i 1 1 i c 0 , Dompropst v. Prag. VII.
435. 440 f. 461. 571. 585.
Willigis, Erzbischof von Mainz.
VII. 31. 89. 91 f. 468—471. 503.
546. 551. 554. 596. XI. 513 f. 516 f.
Willms, Dorf. VI. 218. 225. VII.
279. IX. 388. X. 99. 111. 729.
Willnn, Kämmerer. IX. 66. 578 f.
581. 583.
Wilmsdorf, K. v., Stud. XI. 146.
Wilti B. Weletaben.
Wilzen, Volk. VI. 475. 510.514.
Winckelmann, preussischer
Gommissar. X. 41.
Win ekler, Ernst, Stud. XI 149.
Windenheim, Familie. XT. 299.
Windil, Stammpreusse. IX. 578.
Windisch, N., Pfarrer. IX. 310.
Windtken, Witowo, Dorf. VII.
244. 247. 249 f. X. 95. 101.
Win dz lade, Windzindzie, Gut.
X. 144. 739.
W i n i e w s k i , Professor in Münster.
VIII. 406.
Winnefenning, Simon, Student
XI. 136.
Winorken s. Wienken.
Winter, Gymnasiallehrer in
Braunsberg. VIII. 436.
Winter, Sekretär. X. 629.
Winterfeldt, Jul. Stud. XI. 141.
Wipert, Wigbert, Biograph des
hl. Bruno. VI. 91. VIII. 13—16.
32. 73 f. 104.
Wipp ein, Franz, Student. XI. 151.
Wippo, Kaplan Kaiser Heinrichs
III. VII. 576.
Wisby, Seehafen. VI. 22. 541.
Wiseeyche, Feldflur. IX. 16.
Wislemuthan d. h. Weichsel-
münde. VI. 3. 47 f. 61. 478 f.
503. 544.
Wisniewski, Orgelbauer IX. 229.
Wisniewski, Christ» Ratmaim
in Wartenburg. X. 65.
Wisniowiecki, Michael Thomas
Korybuth, König v. Polen. VL 426.
Wisotzki, Maler i.£lbing.XI.288.
Wisotzki, Joseph, Stud. XI. 140.
Wisselinck, Adolf, Superinten-
dent in Heiligenbeil. VIII. 450.
XI. 139.
Wisselinck, Leopold Wilhelm
Ferdinand, Oberförster in Fö-
dersdorf. XI. 7. 9.
Wissler, Andr., Stud. XI. 137.
W i s z n iew s k i, Jos., Stud. XI. 145.
Witberg, Nicolaus de, Bischof
von Fems. VIII. 203.
W i t e n , litauischer Grossfürst
VIII. 604 IX. 574.
Witinge, Erklärung des Namens.
VI. 55—58.
Wi tlandsort = LochstädtIX.74.
Witkowski, Petrus, Propst in
Heiligelinde. VIH. 450.
Witland = frische Nehrung. VI.
2. 4. 25. 34. 501 f. IX. 74. 335.
W i 1 0 1 d , litauischer Grossf ünt
VI. 357. VII. 57.
Witowo s. Windtken.
Witt, Johann, Kaplan in Bischof -
stein. Vni. 450.
Witte, Hinricus, Propst in Kulm.
IX. 316.
Wittenberger, Maler. IX. 197.
204. 212.
Wittergarbe, Berg. IX. 72.
W i 1 1 h 0 f t , Andreas, Ganonicua
in Guttstadt X. 52. 54.
W i 1 1 w e r k , Michael, Glocken-
giesser inDanzig. IX. 240 f.X.613.
W 1 a d i m i r ,Russenf ürst. Vin.55.65.
Wladimir, Paul, Domcustos von
Krakau. VH. 18.
Wladislaus Jagijsllo, König
von Polen. X. 233. 524. XI. 465
Digitized by
Google
CLXIX
Wladislaus Lokietek, König
von Polen. VI. 42.
Wladislaus IV., König v. Polen.
VI. 420— 424. VII. 161. VIII. 138.
151 f. 170. 181. 183—187. 190 bis
192. IX. 119. 124. X. 646. XI. 276.
Wobbe, Regens in Braunsberg.
VIII. 252. 269. 272. 278. 344.
W obbe, Stud. in Braunsberg. VIII.
352.
Wobbe, Jakob, Schöppe i. Rössel.
X. 68.
W 0 b b e , Michael, Bürger i. Brauns-
berg. X. 665.
W 0 b b e , Peter, Pfarrer v, Piauten.
VIII. 635.
Wobbe, Valentin, Kaplan in
Braunsberg. VIII. 449.
Woibeke, Burghard von, Kom-
thur zu Engelsburg. IX. 305.
Woditten s. Schweden.
Wodkowiesna, Mühle. X. 114.
Wodritten s. Odritten
Wölken, Dorf bei Guttstadt. VI.
223. VII. 237. X. 94. 98. 108.
111. X. 132. 728.
Wölken, Gut bei Mehlsack. VII.
210. VIII. 121. IX. 27 f. 390.
652. X. 75. 88. 93. 102. 107.
Wölki, Michael, Offizial. VIII.
269. 298. XI. 9. 23. 29.
Wölki, Valentin, Prof. in Brauns-
berg. Vni. 237. 242 f. 253.
W ö 1 k y , Aug., Kaufmann in Gutt-
stadt. X. 534. 571.
Wölky, Karl Peter, Domvikar. X.
755. 766. XI. 264 f. 272. Leben.
X. 533 ff.
Wölky, Magdal.j Eltern des
Wölky, Peter (Vorigen. X. 533.
Wölky, Wilh. Karl, Kreispbysikus
in Neidenburg. X. 534. XL 141.
Wogenap s. Heinrich IL
Wohnsdorf, Gut. XL 415 f.
Woide, Gonsistorialrat in Königs-
berg. VIII. 235.
Wo inen, Gut IX. 55.
Wolf, Georg Kasimir, Domherr,
IX. 626.
Wolf, P. C. IX. 439.
Wolf, Theodor, Elekt von Kulm.
VI. 377. 430.
Wolf f , Job., Orgelbauer. Vin.606.
Wolff, Job., Student. XL 139.
Wolfsdorf, Dorf. VL 212. 222.
VII. 219. 223. IX. 602. X. 94.
97. 728. Kirche. IX. 74 f. 426.
X. 55. 57. XL 325.
Wolgemuth, Val., Stud. XL 136.
Wolka, Dorf. IX. 391. 399. X.
80 f. 90. 94. 98. 111. 132. 729.
Wolkau, Markus von, Dompropst.
VII. 9.
Wollenweber, Heinrich, Schulz
von Mehlsack. VIII. 603.
W 0 1 1 y n , Ludwig, Ordensritter.
XL 419.
Wolowicz, Andr., Domherr von
Plock. VI. 319.
Wotowicz, Eustachius, Bischof
von Wilna. VIII. 170.
Wolowski, Johannes, Domherr.
VlIL 642. IX. 616. 621—623.
634. XL 290.
Wolphar, Kftmmerer Ottos HL
Vn. 474 f.
Wolrab, Mathias. IX. 512. 519.
Woninyski, Besitzer von Otten-
dorf. VII. 261.
Wonneberg, Ant., Stud. XL 138.
Wonnenberg, Dorf. VL 216.
VIL 279. IX. 391. X. 21. 94. 98.
111. 132. 729.
Wonty, Dorf. VIL 250.
Woppen, Dorf bei Allenstein.
VII. 249. IX. 91. 105. X. 95.
101. 113.
12*
Digitized by
Google
CLXX
Woppen, Dorf boi Mehlsack. VII.
210. X. 93. 102.
Worainen, Gut. VIL 249.
Worainski, Petrus, Adliger.
X. 645.
Worayne, Dorf. IX. 25.
Worein, Jakob von, Besitzer von
Wieps. VI. 217.
Worein, Samson von, Domcustos.
VIII. 530. X. 252.
W 0 r i t k a , Johannes, polnischer
Offizier. X. 636. 644.
Woritten, Dorf. VII. 247. X. 95.
101. XI. 238.
Workeim, Dorf. VII. 210. IX.
67. X. 102.
Wormditt, Amt. IX. 63. 65. im
Jahre 1587. VI. 210. 221! VII.
297. im Jahre 1656. VII. 218 ff.
IX. 343. 345. im Jahre 1772.
IX. 371. 373. 384. 387. 390. X.
114. 116. 725 f. 737.
Wormditt, Stadt. Name. VI. 241.
Gründung. VI. 294. 356. VJI.
55. 72. IX. 602. Städtekrieg.
XI. 176—180. 185. 199 f. 210
—212. 238. 344. 347. 351. 355.
357. 362. 372 f. 407. 420—422.
435. 438—441. 455 f. 459—462.
467 f. 472. 476. 478 482. Schwe-
denzeit. IX. 220 f. 237. X. 628.
634. 642—645. im Jahre 1656.
Vn. 218 ff. IX. 345. im Jahre
1772. X. 34 f. 53. 63. 116. 676
ff. 724. 731. 733-735. Kirche.
IX. 191 ff. 383. 426. XI. 325 f.
Jerusalemskapelle. IX. 201 f.
205. Polnische Kapelle. IX. 242.
Schatzverzeichnis. VIII. 576 ff.
Innungsrollen. XI. 333. Fischerei.
VII. 333. Jagd. X. 521. 523 f.
Oberheide. IX. 598.
Wormditt, Niclis von, Bau-
meister. VII. 612.
Wormitten (Wermitten), Dorf.
XI. 195.
Worplack, Gut. VI. 218. Va.
269. X. 79. 89. 94. 99. 110.
133. 730.
Worst, Dorf. IX. 308 f.
Wosseden, Dorf. VI. 215 f. 223.
VII. 287. 297. X. 100. 729.
Woyczynski, Andreas, Schoppe
in Bischofstein. X. 73.
Woyditten s. Schweden.
Woynitt, Dorf. VII. 210. IX. 25.
29. X. 16 f. 102. 107.
Wozniakowski, Erzpriester von
Wormditt. X. 53.
W ran gel, Hermann, schwedischer
General. VII. 3. VIII. 117. 183.
X. 644 f.
Wratislaus, Herzog v. Böhmen.
VII. 496. 576.
Wroblewski, Stanislaus, Dom-
herr in Guttstadt. VII. 182. 233.
Wr oezin, Kirchort. IX. 311.
W ü c h e r t , Barthel, Bauer in Schill-
gehnen. VII. 192.
Wünsch, Christ, Bauer in Thied-
mannsdorf. VII. 192.
Wulf, Georg, Orgelbauer in
Wormditt. IX. 444.
Wulff, Besitzer von Gr. Rauten-
berg. VII. 192.
Wulf 8 tan, der Seefahrer. VI.
1 ff. 84 f. 240 f. 248 f. 449.
472 f. 477 f. 480. 484. 489. 494.
496. 501—504. 541. VIII. 97.
Karte dazu. VI. 281.
Wulping, Mühle, s. Schiila.
Wulping, See. VII. 251. 325. 334.
IX. 77.
Wulzak, Nikolaus, Propst von
Elbing. IX. 330 ff.
Wummling, See. VII. 259. s.
Omeling.
Wunder, Anton, Stud. XI. 138.
Digitized by
Google
CLXXI
Wunder, Aug., Pfarrer in Festlin
VIII. 449.
Wunder, Johann, Schöppe in
Bischofsburg. X. 70.
Wunder, Karl, Student. XI. 148.
Wunnenberg s. Elingenberg.
Wurin, Dorf. IX. 25.
Wusen, Dorf. VII. 210. 318. IX.
27. 29 f. 32 f. 35 f. 38. 61. 349.
383. 390. 652. X. 102. 107.
Kirche. VIII. 606. 641 ff. IX.
24. 37 f. 412. X. 56 f.
Wusen, Alexander von. IX. 37.
XI. 175.
Wusen, Alexander (Sander) von,
Kapitelsvogt. IX. 36 f.
Wusen, Euerko de. IX. 35.
Wusen, Fabian von, Landrichter.
IX. 37. XI. 173—175. 196.
200. 273.
Wusen, Habbarth von, Land-
schöffe. IX. 23. 37.
Wusen, Johann von. IX. 37.
Wusen, Johann von, Kapi telsvogt.
IX. 36 f.
Wusen, Paul von. IX. 37.
Wuslack, Dorf. VL 215. 224. Vn.
287. IX. 68. X. 56 f. 100. 729.
Wuttrienen, Dorf. VIL 247.
250. IX. 5 f. 79. 389. X. 56. 58.
101. 113. Kirche. XI. 279. 326.
Wutzke, Regierungsrat in Kö-
nigsberg. VIII. 245.
Wuxenigk s. Lichtenhagen.
W y d 0 r c z y k , Michael, Schoppen -
meister in Wartenburg. X. 66.
Wydzga s. Johann Stephan.
Wylands, Joannes. X. .590.
Wymoy,For8t.Vn.250. 388.x. 113.
Wypczynski, Maria von Felden-,
Besitzerin von Scharnick. X. 77.
94. 98. 109. 122.
Wyranden,Dorf. X. 95. 101. 113.
Wysocki, Franz Ignaz, Admi-
nistrator von Kulm. VI. 431.
Wytinc, Claus, Bürger in Brauns-
berg. VI. 54.
Wytowo 8. Windtken.
Ylmune, Fluss. VIL 318.
Ywanthi, Fliess IX. 24.
Zaabel, Otto Rudolf Hermann,
Student. XL 144.
Zabrodczin, Dorf. X. 111. 719.
Zaburschy s. Purden.
Zachert, Andreas, Diakonus in
Braunsberg. VIII. 122.
Zadzik, Hedwig, geb. Borsowny,
Mutter des Folgenden. VL 420.
Zadzik, Jakob, Bischof v. Kulm.
VI. 375. 387. 420 f. VIII. 124.
169. 190.
Zadzik, Johannes, Vater des
Vorigen. VL 420.
Zagern, Dorf. IX. 2. 4-6. 347.
378. 390. X. 15. 102 f. 128. 629.
650 f. 658. XL 27. 153.
Zagloba-Zbiczwicz, Wappen.
VI. 346.
Zain See. VIL 271. 304. 318.
327. IX. 74.
Z a 1 e s k i , Remigian, Reichsrefe-
rendar. VIII. 190.
Zalky, Dorf VIL 250.
Zaluski, Bischof V. Kiew. VL 347.
Zaluski, Graf, Krongrossreferen-
dar. VII. 141.
Zaluski, Alexander ^Josephus),
Palatinus Ravensis. X. 623.
Zaluski, Andreas Chrysostomus
8. Andreas Chrysostomus.
Zaluski, Andreas S tani slaus Kost-
ka, Bischof von Krakau. VI. 338.
X. 622. Bischof v. Kulm. VI. 434.
Zaluski, Carolus, supremus MDL
Culinae praefectus. X. 623.
Zaluski, Franciscus, Palatinus
Czerniechoviensis. X. 623.
Digitized by
Google
CLXxn
Z a 1 u B k i , Hieronymusy Castellanus
Ravensis. X. 623.
Zaluski, Katharina, Frau des
Alexander. X. 623.
Zaluski, Ludwig, Bischof von
Flock. X. 623.
Zaluski, Martin, Weihbischof u.
Dompropst v. Flock. X. 622.
Zame, Hans, Kämmerer. IX. 581.
Zamoyski, Johann, Reichskanzler.
VII. 157. IX. 119. 124.
Z a m 0 y s k i ,Thomas, Reichskanzler.
Vni. 190.
Zander, s. Alexander.
Zander, Andreas, Ratmann in
Wormditt. X. 63. 681.
Zankenz in, Laurent., Dompropst
von Kulm. VI. 372. 407.
Zarm = Totenmahlzeit. VI. 58.
Zarnowitz, Schlacht bei. XI. 462.
470.
Zasdroscz, Forst. IX. 389. X. 113.
Zavaczki, in6utt8tadt.X.633.746.
Zburczina, Nicolaszky von,
Söldnerführer. XI. 435.
Zdanski, Faul, Bürgermeister in
Bischofsburg. X. 69. 716.
Zdik, Heinr., Bischof v Olmütz.
VI. 91. 388.
Zebeden, heidnischer Freusse.
VIII. 95. 103. 108.
Zechern, Gut. VI. 214. VIL 288.
IX. 75. X. 78. 89. 94. 99. 109.
133. 729.
Zechordo, See. IX. 392. X. 114.
Z e d 1 i t z , von, Justizminister VIII.
463. 480. 482. 487.
Zehmen, Besitzer in Basien. VI.
211. IX. 55.
Zehmen, von, Woywode von
Fommerellen. VI. 422.
Zehmen, Achatius von, Haupt-
mann in Christburg. IX. 612.
Zehmen, Achati^xs von, Palati n
von Marienburg. X. 248. XL 66.
68. 79. 86.
Zehmen, Fabian von, Hauptmann
auf Stuhm. IX. 612.
Zehmen, Karl Friedr. von, Weih-
bischof. VI. 342. 362. 437. VIH.
639. IX. 262. 378. X. 51. 660.
Zeh/ihuben, Dorf bei Seeburg.
VL 217. VIL 279. X. 98. 111.
133. 729.
Zehnhufen, Dorf bei Guttstadt
VII. 237.
Zeidler, Georg Adal.,Stud. XL 137.
Z ei dl er, Karl, Büiger in Seeburg.
X. 713.
Zeidler, Matthftus, Gamerarius in
Bischofsburg. X. 69.
2elewska, Faustina von. X. 749.
Zelislawski s. Silslawski.
Zell er, Karl August, Oberschalrat
in Königsberg. VIII. 237. 239.
241. 265. XL 28—30.
Zempelburg,Hugo, Stud.XL149.
Zemynele, preussische Gottheit.
VI. 489—492.
Z eng er, Ulrich, Ordensmarschall.
IX. 276. 301.
Zerwent s. Freilowo.
Zeydler, Joh., Schöppe in See-
burg. X. 67.
Zeylingen, Conrad us v., Ritter.
IX. 52.
Zichi, Volk. VIIL 59 f.
Zichia, Bistum. VHL 60.
Z i d 1 e r , Michael, Administrator
zu Allenstein. VH. 251.
Ziegenberg s. Czegenberg.
Z i e 1 a s k 0 w B k i,Hugo,Stud. X L14d.
Zielaskowski, Ignaz Johann,
Student. XL 142.
Zielaskow8ki,Konr.,StudJQ.151
Ziemann, Frau, Besitzerin von
Tengutten. X. 83. 99.
Digitized by
Google
CLXXIII
Zimmerbude, Dorf. VI. 71. 73 f.
Zimmermann, Aüg.»Stnd.XI.145.
Zimmermann, Jakob, Domherr.
VII. 116. VIII. 544. XI. 68.
Zimmermann, Job., Domcantor.
XI. 61. 68. 70.
Zimmermann, Jobann, Scböppe
in Rössel. X. 68.
Zimmermann, Karl Friedrich
Gustav, Student. XI. 144.
Zimmermann, Karl Julius, Stud.
XI. 146.
Zimmermann, M. Robert, Stud.
XL 144.
Zimmermann, Matthäus (Mar-
tinuB?), Bürgermeister von Gutt-
stadt. X. 635. 642 f.
Zimmermann, Walter, Student.
XI. 150.
Zink, Joseph, Student. XI. 151.
Zint, Franz, Student XI. 138.
Zkladrob, Nikolasch, Söldner-
führer. XI. 435.
Zochnowski, Erdmann, Haupt-
mann zu Heilsberg. VU. 187, 284.
Zöllner s. Rotenstein.
Zolnhart, Wolf von, Komthnr.
IX. 318.
Zorawski, von, Besitzer von
Lichtenhagen. X. 80. 98.
Zorawski, Andr. | Domherren.
Zorawski, Vn. 71. X.
Christoph 1 18. 51.
Z orawski, Franz, Domherr.IX.616.
Zornbausen, Euchardus von,
Domherr. XI. 289.
Ztwarkawa, Heinrich v., Söldner-
führer. XI. 435.
Zuariss, Götze. VIII. 68. 72.
Zuch, Ferd., Pfarrer in Elditten.
VIII. 451.
Zuch, Jak. Ferd., Stud. XI. 141.
Zumbrink, Arzt aus Münster.
VIII. 286.
Zurmühlen, Jodokus Herm. von,
Domherr in Münster. VIII. 404.
Zuweiser See. VIII. 103.
Zygenitten, Feld. XI. 272.
Zygi, Volk. Vni. 59 f.
Zylawy s. Solowo.
Zymno wo, Vorwerk. X. 83. 94.111.
Digitized by
Google
lahaltsTeneieh&iss
des elften Bandes,
1. Der Tugendbund in Braunsberg von Oberlehrer
Dr. Dombrowski S. 1— 55
2. Die ermländischeBischofswahl vom Jahre 1549
von Dr. Franz Hipler S. 56— 96
3. Andreas Bathory und Pierluigi Palestrina
von Dr. Franz Hipler 8. 97—104
4. Heidengräber in Ermland von Geheimrath Dr.
Joseph Bender S. 104—117
5. Das Bündnis des ermländischeu Domkapitels
mit dem preussischen Bunde vom 14. Februar
1454 von Professor Dr. Röhrich S. 118—132
6. Die ermländischeu Studenten auf der Alber-
tina zu Königsberg von Dr. Franz Hipler . . 8. 133—152
7. Ermland im dreizehnjährigen Städtekriege
von Professor Dr. Röhrich ..... S. 161—260 u. 337-470
8. BÖttichers Inventarisation der Bau- und
Kunstdenkmäler Ermlands von Professor Dr.
Dittrich 8. 261—327
9. Zur Geschichte des Weinhandels in Ermland
von Dr. Franz Hipler 8. 326—331
10. Ein Brief des hl. Adalbert von Prag an den
Bischof Milo von Minden v. J. 993 von Dr.
August Kolberg 8. 471—527
11. Das dem hl. Adalbert zugeschriebene Marien-
lied Boga rodzica von Dr. Franz Hipler ... 8. 528—557
12. Namenregister zu Eichhorns Stanislaus Hosius
von Dr. Domin. Korioth 8. I— XXIII.
13. Namenregister zu Band VI — XI. der bist. Zeit-
schrift von Domvikar Fleischer . . . S. XXIII— CLXXni.
14. Chronik des Vereins . . 8. 153—160, 332—336 u. 558—560.
-Ö»C-
Digitized by
Google
Digitized by
Google
tu
^^.*.
f^^^^^l^^tlf^^^^'ff^*^*^^*^*^
i^a
»■•*•
*üt
-4s- S^-«-
5!»f
^i
-*•
•*•' %&M #
|f*^*^*^*<|>*^*^*4
:^
>ll« t-^ t
■*•
>l^*vfe#
•«•s^-^
•*•
m
*«<w^ ^A/
•*-flt*
•*-<i
* j^ * ^ *
4-
*
•♦■ ySif "¥
4^^^^^^
*•♦
•*•
*
•*•-«>•*•
•*• >t*^ * >^ * vl^ *
H^
4-^4-
#«o»% 'V^ '"V*
•*•
■*f T5«'
^A«^ ^«oi^ ^«6»'
-^ * 5|f *^ ^ *
•*•
^»
"^ * ^•^ "^
•*•
S^ -^ <|f <;■ i^4 * lif * ^-f * ^
A> *' -»JL* **A,* ^ -^V ^<6"' **6»' ^'^'^ V^'
r^jjT
'^-^ ^«^* ^»6»' -
•*•
•*•
i
■*■.,.
|-^ 4- ^ 4-
*^*<i»^*<J^
*^\ *Sf'% •'^»
*M
4- 1
rV» '"V*
*-ii
'^^
^%Ä •"
•*-^<^
*^*^*
^^^
'^
4-^^^*
^^
*
•*•
4-
*<
^_*^*ji * aü4^+
t
Jy*».^'' .^^i^ fr^i^ * ^V^M',!.,"?*^^'.«.
*
•*^ li * ^ t # ■*• iü t s^ t ^ ^- ^^ t i^ 1
4> <<0* *
n..jL,* ^mkß' ^Jk* *■ jok* *A* ^iO»' %A'' *-^<'' \iB^' ^A. -^
-^:f^
^
^«i
vSt?
l*i
'A* 'A' *A'' * 'A' , *A/1
• 4 -«If 4 <J^ 4
'V -
*
«♦üti^t^ti?*«^*^!
5> <^- f|^ ^ <|f ^^ ^ 4^ ^ 4^
^^t#*it*i^t^t
!t''
4-
•i>
*
*
4- -^ *
■^ Sil *
lte*^^$l^^'*'#*^
• *
**?
A
,1 1 ...
!^b
I
3 2044
%w
.\\\iimi
i
098 668 338 ■
W^^
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11