Skip to main content

Full text of "Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen"

See other formats 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  Copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  Copyright  or  whose  legal  Copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that 's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  Steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  file s  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  System:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  Copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  off  er  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
any  where  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  Information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  white  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  füll  text  of  this  book  on  the  web 


at|http  :  //books  .  google  .  com/ 


Fil  rsltHohRTtssJbllernffeTua 
Forslrifvier        / 
^ohw/einorl. 


!    RilUpffuls' 


forsferpi  yr^^Jablonha. 


Afacacief 


(xtgenleuer. 


Zeitschrift  für 
Forst-  und  Jagdwesen 


f^. 


i;:5y   (Cr.-^zi.   (CT'-^^i   ■;^<-">'    <^   •' 

c•^;:;^,  «^^"^  '<^^^/  ''<i^!:^>  -j 

^^  w^/^"^  ^/^^  «-^/^"^  u:^>nv^ 

,''^^T.^\   (^-'-^    ,^>-^    .^-^,      . 

^^->5^'  'v^'---^  '<^<-^'  '<J^--:'9'^    - 


.»^-■-^    ^--^:.    ,><rwv     ,/>,,  V       :>- 


>V^    *^X^   ^';-",^-'   *^:$^   '<-"  . 


.V 


S^  S^,  S^  ^r:>  ^'r^-  ^--:'^'  ^:^  ^^^  4::^  f  ■">  <i-'^  ^<  -.-^  '^::^  <^-:"^-^  ^- 


■.t>  ^^  ^»  '^^%  <g^-S  ^i:^;  •^■■.;S.  <-■;>;•  ^x^  <:>  -^4  ..,^.  ,<f  -4  ■<,-  :^  .fc-">  "5.-^^>'  <^ 


f^^;7^,^/j 


-       .    -..o^  0h  4^  ^^B   ^-^4^  ^^'  ^^^>   S"-^'  .f ■■■>   <^"'"-  ^^'^i'  ^^^^^'  ^   •-  -   ■ 


Dig^e 


'V-  '— 


^>^<^v^> 


jw 
V 


'^SS 


rs^ 


^^ 


r(t/j^  r\^/^  r\w/^  rv^y^  rv^/O  (N^>i>  f^<^> 


■^^  ^^  ,,,^  ^ 


^^. 


^jCi  ^^^  jCi  rs.'^jCi  (^v^x>  fV^/^T  ^^^/^^S^^^/\Ts^/^^Sri^ 


V 


^y^  <N^/^  (^v^/^  Ov^/^  ^^^  y^rs^jd  (^v^y^  fiS^/^TM^^  -'^KN^ 


^A'jjrÄS^^^^^'' 


tw   >il  fcX /^  NÖt»^/^  XI  (^  ^  ^  *i^ 


5^ 


^^^J>s,^/i 


"t^rfh 


.'^/oes.'^^^i^ 


0. 


VW 


.6. 

V 


^4h 


/(^^JV-^^  ^'V  4;^'^':^/^' 


/^^ 


^^.^^^4^^^/^^^4^^5^^^:i^^^V.<^^^ 


.^1^^ 


»  ^»5^  ^$^&i  t^&  ^^&)  ^>-^>  ^^^:^)    ^  :cp'>  ;<^<l->.  'C:^-i:?>    <:^<P'    er 

r?  ^^xr  Cs^>in  n^^x:7  ^^^  <^s^'/^  ^^/^  '^.^.in  rN^^rL.'^'^/^  rv^>^  .^v^ 


^/^r\^. 


'•"--4  j^'^fx^  ^Ur^    ^ 


»  ^^^  ^»^  O^  ^>^  <^<55>  ^fe^  '€^^'^^  ■<^^^~.^  ^i:^;  <^;^*  <^"-^' 


^t 


J 


^>: 


Ji  ^^^^    S^^'   ^^^'   '^  '^:   <f^<^   '4£     p'    ^  -^    '*v-'-^'    w--:.r^    C"^'    !>'    <"-•.::>    <^ 


►: 


'wK>?j  4;^^^^[!^s^/^^'li?^/t>^  ^^^  ^ 4:rv^^^Ät^  '-^'"ci^  /,;^v- V;^  ^^  ^',f>  Vl>  /iu-^'  ^  4;.  ^  '^^ 


^S^^'S^:,^'''^ 


'"-'   -^"'t-ri.   ^-^y.  .r^^"      -■^••-    - 


'  ^^(^.ov^r^/xK^Vi^T^^'i^^^^  ^  j^VS^'P^'i'^V^^^V  ^ 


4-r 


'^llSST'^^ 


S^^  ^^>^ji^    er  --r;    ■<C"--:r>    •'iv   .-:5;    tr    :>    "  ■  "S'  <:;    i^-    •::'   '-.>    tr   .r:>     ti 

.^^Sn^^^n^^^^'^^-i.^^j^'-^^^^^^  ^^^  -'--/^ix^^  '^''>.;^^  «:^/^^>.^v  - 

7  ^r^  "^o?*    '^"^-"^    ^rj^'    ^^T-^'  *^>, -;•"'"   ^  ."—    '^-"'.;;^'    '^  ^^'    ^  "    ' 


Digitized  by  VjOOQIC 


•>  / 


) 


Digitized  by  VjOOQIC 


Verla  j  von  Juhua  Sr-'rino 


dA.  ^ 


I.'.M.^ni^srh  Rirr^fth  ».C;:  Berlin  hfi'inor 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ciffd^riff 


Tiir 


Crgau  für  forftiid)fö  '^^crfndjomcjfi. 

in  ^n:5in5un0  mit  6en  4.i^xtxn  bet  yorüaiabimu  \u  crfttMu»:',»-. 
fomit  na4  amffti^en  llStllßdfunftrtt 


Dr.  jur.  ß.  flantbclmönu, 


1894. 


öcrlim 

'JS  c  r  l  a  i?    ü  0  u    Cs  ii  1 1  u  ^    ^  p  i  i  a  a  ^  ^ 


HlM. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ettfc^rtft 


ffir 


Organ  für  forftlii^tö  $erfud)^ttiefetu 

^audgegeben 
lii  ^erlinbitng  wit  best  Jiif^xnn  bet  "Siaxfiüli^imU  %n  flet^wtCbe, 


bon 


Dr.  jar.  iB.  Bamkelmatttt^ 

itöiiigl.  9teii|.  CbcTfOTftmetftet  unb  2)irectOT  ber  QoTftatabetnie  )u  (Sberlwolbe. 


1804. 


Serlag  t)on  Suliui^   ©pringer 

1894. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


|inl)alt0-^«r|«i4rnit« 


Seite 
Hbolf  Äarl  9»emcl6 1 

!•  fmmtMiitigett> 

nntafu^ungen   über  bie  in  9laupen  oorfommenben  Safterien.    %on  ^rioat- 

bokent  Dr.  ftarl  (Scffletn  in  (SberSioalbe 3.  228.  285.  413 

9ttSlanbt[4e  ^oljarten  in  ber  bcutfd^en   forfilid^en  Literatur.    "Sßow  ^of^n 

©ootl^  iw  ©erltn 20 

Hebet  ben  ^ana  milbet  ftanini^en.    (§  15  bed   JeStlbfd^abeitdgefe^cd.)    S3on 

«inrtriÄter  Dr.  Äorl  2)i(fel  in  »erlln 38 

i>aft  Setl^aiten  von  Melolontha  hippocastani  im  Serpuppungdial^re.    SJon 

SorfhneifieT  6d^aeffer  in  (Slabon? 46 

Heber  baS  9bßerben  Don  Thuya  Menziesii  Dougl.  unb  Peeudotauga  Dou- 

glasii  Carr.    ^on  Sorfiaffeffor  IB.  Bdl^m  in  (Sberdmalbe  63 

HuSlfinbifd^e Ool^arten  in  ber  beutf dien  forftlid^en  Siterafur.  %on  ^ol^nSSoot^ 

in  «erlin 71 

1Berfu(^e  mit  Sertiloungdma^regeln  gegen  bie  Spönne.    Sendet  ber  Stdntglid^en 

Regierung  ^u  Dppeln  an  ben  SRinifter  für  Sanbmirt^fd^aft  Domänen 

unb  gorfien  vom  5.  ganuar  1894 125 

«egenfeuer  bei  fBolbbrfinben.  »on  Dbcrforfimeipcr  @ufc  in  Sranffurt  a.  D.  139 
^er  Orfan  vom  12.  gebruar  1894  als  Urfac^e  ber  ©turmfd^äben  in  unferen 

Salbungen.    Son  ißrofeffor  Dr.  aRüttrid)  in  (Sberdmalbe 142 

XBirtQfAafiltc^e   unb  mirl^f^afidpolitifc^e  ^tüdbltde  auS  lanbmirt^fc^aftlic^en 

Greifen  auf  gorftn^efen  unb  Sagb  beS  ^ol^red  1892.    (SEBalboblanb.   SBalb- 


Senoaliungen.  SBaIbbau-Unterri(^i  an  fianbmirtl^fd^aftdfd^ulen.  @amen» 
Kontt€lftatfonen.  0nbau  ber  SBalbblafferbfe  unb  ber  perennirenben  Supine 
auf  (Stfenbal6n«@<^utftreifen.  SEBalbbranb-Serfid^erung.  9^ufe«$erttlgungft- 
oerfu^e-  ^ni^ioU  auf  bie  (Sfinful^r  Don  C}ue6ra4oQol5  unb  auSlänbifmen 
öerbfloffextralten.  Staffeltarife  für  (»ruben^oh.  guttermangcl  unb  beffen 
Sinberung  burd^  bie  ^ülfsmittel  bed  SBalbed.  Salbbeeren-9{u^ung.  Wtoov 
miefen.  IBalbarbeiterfrage.  gorftlic^ed  SereinSioefcn.  SBirlungen  bed 
Stlbf^abengefe^eS  uom  11.  Suli  1891.  <Sr^d§ung  ber  Sagbfc^einaebü^r 
behufs  »Übung  oon  SEBilbfd^abenerfatfonbS.  §  15  bed  Offenes  [ftantnt^en- 
fang),    ©alb-gifd^erel.)    tBon  Dberforfimeiper  Dr.  ^andelmann  .    .    .    195 

<Sinri(^tungen  unb  IBorfAriften  in  bem  (Sfifenbal^n-^ireftiondbejirl  Sromberg 
lut  Seri^ütung  oon  9SaIbbränben  bur(^  gunfenmurf  aus  ber  Sofomotive.    242 

Qeooad^tungen  an  ^u  tief  gepflanjten,  jungen  (Sid^en  in  ber  OberfBrfterei 
€|orin.    IBon  gorftmeiftet  Dr.  ^ieni£  in  <S:§orin v>  .    265 

ttegenfeuer  bei  ber  fi6)d^ung  oon  IBalbbranben.  %on  5(gl.  Oberf6rftrr  9a(^» 
mann  ju  »aice 268 

Sezftdtuna  ^weiiäl^riger  gid^tenbüfdgelpflan^en  burc^  Strophosomus  corylL 
OtiorrhjrDchas  septentrionie  unb  Ot.  singularis.  8on  ©eQ.  9teg.»9tat^ 
9rof.  Dr.  KI  tum  in  (SfberSwalbe 273 

Biltmore  Forest  in  F?orb-(5aroUna.  «on  gorfibireftor  ®ietr.  «ran bis 
in  «onn 277 


138642 

Digitized  by  VjOOQIC 


IV  gnl^altÄ-Äerieid^nife. 


Seite 

5)ie  gcplcgung  uttb  Äufforfluna  bcr  aBanberbüncn  ouf  ber  hirifd^en  »cl^iunö- 

«on  Ral.  görftcr  e^tioecf  In  ©überfpiftc 327 

5)ie  forplldjcn  «er^älhtiffc  im  ©eTsoßt^um  Dlbcnbutg.    ®on  Dbcrforpmelftet 

Dr.  ©ondclmann 343 

HIte    unb    [eltene    Saume.     S)er    S^om    von    äRoId.     %on    Oberfdrfier 

I1&.  ©d^niber  in  61.  ©attcn 354 

Sur  (Srjlcl^ung  bcr  @i<^e,  mit  bcfonbctcr  SHüdftd^t  auf  bcn  ©peffarl.    3Jom 

Obcrforpmeifter  a.  5).  Äraft  ju  ßannoocr 389 

^at  bie  ofipreugi[(^e  gic^tenmirtM^^aft  eine  Sufunft?    %om  9)egteTungd«  unb 

gorflrot^  Hrnbt  ju  Äönigfiberg 405 

5)ic  «cnoefung  ber  gid^tennabcln.  feon  ^wf.  Dr.  <5.  Seaman n  in  (SberSroalbe  424 
ein  neue«  SJenbro-^^pfometer  oon  Sf^ueprecfet.    Son  ?rofeffor  Dr.  SRüttricf) 

in  öberfiroalbe 426 

%ltt  unb   feltene   Säume.    i)ie  ftöntgdfi(^te  in  ber  Oberförficrei  Slogelmi^. 

Son  gorftmciftcr  Sremcr  in  SHogelmift 430 

2)er  Sr&Iteminter  1892/93  in  feiner  SBirfung  auf  auS(anbif(^e  unb  cin^eimif(^e 

Oolsarlen  in  ^reugen.  Son  Oberforftmeifter  Dr.  ^ancfelmann  ...  451 
5)er  ©arjge^alt  bc«  SKcfernl^oIicg.  Son  ^rof.  Dr.  (5.  Sita  mann  in  (SBcröroalbe  494 
Beitrage  Aur  ftenntnib  ber  Cualtt&t  beS  fioi^lu^tn^ol^ti.    Son  gorftmeifter 

ifrof.  Dr.  ©Am ap päd)  in  CfberSroalbc 513 

^od^maU  ©cgcnfeuer.  Bon  Oberforftmeiftcr  o.  «arcnborff  in  Stettin  .  .  540 
gorplid^c  «uÄfidfeien  in  SJorbamcrifa.  Son  ».  (5.  gernoro  in  ffiaf^ington  542 
3ur  ©d^Iagffi^rung  im  Shefernmalbe  bcd  ^tegierungdbe^irfd  Sromberg.    Son 

Oberforpmeifter  €>onmcg  in  Srombcrg 577 

ÖiAtmuMfuIiffcnbetrieb.    Son  gürfiltcfien  3orfimclfter  i.  ?.  Uriti^  in  ^arm- 

fiabt 591 

i)aiS   ,,9labenfeberd^en''   (Coleophora  coracipennella  Hb.),   eine   (Srien  5er« 

ftdrenbe  <Sa(!trägermotfe.  Bon  (älclg.  9lra.»9lat^  l^rof.  Dr.  aitum  ...  639 
^ie  Sebendbauer  ber  9^abeln   bei   einigen  immergrünen  S^abel^ol^ern.    Bon 

gorpaffeffor  Dr.  Ä.  3-  2»ö9 ^48 

lieber  ben   ^ad^roti»  oon  9lou(^f(^äben.    Son   $rof.  Dr.  <S.  91  am  an  n  in 

eberömalbe 660 

3)ie  Sd^ütte.    Bon  gorftmeifier  ©d^dnmalb  3U  SRaffin 666 

SBalbbilber  aug   ben   bereinigten  &aaitn   oon  $(merifa.    Bon  Sorftaffeffor 

Sieuleaur  in  geSberg 701 

©eibenl^eegerbetrieb  in  glufenicberungen.  Songorftmrifter  Human n  in  (£leoc  712 
Serglei^enbe  Unterfu^ungen   über  äJ^ittel   gegen   SBilb-Serbig.    Bon  gorfi« 

meifter  ©oben  in  greienroalbc .718 

II.  Witttditiitgen. 

(Srgeoni^  ber  Unterfuti^ungen  über  ben  aRaifaferpilj,  Botrytis  tenella.  Bon 
9iegierungd»  unb  gorftrat^  gebberfen  in  ä^arienmerber 48 

%u0  Sfuglanb.  (SBalboenoüftung  unb.  ^ol^^anbel.  —  (Sinflub  ber  Semalbung. 
—  8Bet6tanncn-»orfenfäfer.  —  ©teppen-Äufforftung.  —  S^eifigfütterung.  — 
golgen  ber  ©ntmalbung.  —  ^il^fronf^eit  an  ©irfen«^amen.  —  ^oljpreife.  — 
9^ot9fianb-&ol5§anbeI.  —  SBalbbränbe.)  Son  Oberforfimeifter  @^ufe  in 
granffurt  a.  D 52 

10.  Serfammlung  bee  gorfioereind  für  bad  (^rogber^ogt^um  Reffen  ju  Offen» 
had)  a.  m.  am  4.  unb  5.  September  1893.  rÄiefern-8i<i&tung8-«etrieb.  — 
Äiefem»2)urd6forftung  unb  ^Ienter-S)ur(^forftung.  —  ftiefern-Äatur-Ser- 
jüngung.) 87 

i)ie  38.  Serfammlung  bee  Sabifc^en  gorfloereind  in  ©ernSbad)  im  @ep« 
tember  1893.  («ufforftung  [©albneuanlagen J ,  umfang,  »erfahren.  — 
Drganifatton  ber  SBalbbut  [bcS  gorftfdBuied]  in  IBaben.)  Son  Ober- 
förper  ©ittmer  in  et.  Slaften 94 

lieber  Sid^tfianbdAuniad^d  in  Stiefernfc^trmfc^Iagen.  ^on  Oberforftmeiftcr 
^rof.  Dr.  ».  öorggreoc  in  2Bic8baben 101 

(Entgegnung.    SBon  gorjtmcifter  ^rof.  Dr.  ©c^mappaci^ 106 

3ur  gorficinriAtung  ber  S)omänen»ffialbungen  in  bcm  ^erjogt^um  öot^a.Jt  109 

9?orf(|lag  sur  «nfteQung  oon  SScrfuc^cn  bc^ufd  gefiftcEung  bc8  (Stnfluffed  ber 
Bobenbearbeitung  unb  ber  Sid^tungd^iebe  auf  baS  ^lufgcl^en  ber  IBud^cn« 
maft,  fomie  auf  ha&  ©ebei^en  htd  ?luffd)Iaged.  Sßon  gotftmctfter  D.  SBuIff 
in  ^orbcÄ^oIm 114 


Digitized  by  VjOOQIC 


Snl^altö-^erseid^nib. 


eeite 

22.  %erfamtnlung  ^eutfi^er  gorfimännet  x\x  SRe^  oom  20.  btd  25.  Huguft  1893. 
(Ueoerfül^runQ  bed  aRiüelmalbed  in  ^odbmalb  mit  (5t(^cnfiarf§ol5su(^i.  — 
IBalbeiffttbal^neii.  —  Sel^anblung  groBet  Sta^lfL&^tn,  —  gutternotl^.) 
«om  Äalfetl.  gorpaffeffor  ©ud^ 154 

Sin  aSalbbtanb  in  ber  ftdniglii^en  Oberforfterei  @egeberg.  93on  ftdntgl. 
Dbeifdtfier  StotcrS  in  OlaSptte  bei  ©egeberg 245 

fBalbbranb  im  ^ttioqh  SSraunfc^meigifd^m  gorftrcDiere  (Salodrbe.  IBon 
&mogI.($5rftcr  Bt an bed  in  (Salo&be 252 

^ie  Satbex  Hbd^afifnd.    (Lesnoie  djelo,  1893,  11.) 254 

Oußaö  Sicfett  f-    B<^n  ftonigT.  gforftmeifter  ^elgnide  in  Siuppin    ....    258 

griebric^  Subäd^  t-    ®on  Ooerfotftmeipcr  Dr.  ©andelmann 299 

tu9  ber  gorftamtSanmalidpra^d.    S3on  Dberfdrfter  ftlo(!e,  ^elmerlamp  .    .    303 

iSrinnerungen  an  baS  ehemalige  gorft-  unb  iBermeffunad-Snftitut  in  ^tUt^' 
bürg.    %on  Obcrfor^eifter  Oufe  in  granffurt  a.  0 305 

S)a8  lanb«  unb  forfimirt^fd^aftlid^e  ^nfütut  in  92eu-S[Ieranbrien,  ©ouDernement 
Sublin,  Stonigteid^  Idolen,    ^on  Dberforfhneifier  ®uf  e  in  granffurt  a.  D.    308 

99eii(^t  übet  bie  Hbenb^Serfammluna  bed  a^drftfd^en  gorftoereinS  am  23.  ge- 
bruat  1894  }u  S3erlin.  (Sanbmtrtl^fd^aftdlammem.  —  <Sturm.  —  SBalb 
unb  Wtoox  in  Siuglanb.  —  SRebbrunft.)  Bon  SrioatboA.  Dr.  5(arl 
«rfpcin 309 

3ur  auMänber-STuItur.  (Offenes  @(^ieiben  an  ^enn  ^of^n  Boot^.) 
Bon  Dberforfimeifiet  Dr.  B.  Borggreoe  in  S^ieSbaben 312 

IBiQelm  3ofep^  (Sid^^off  t-    Bon  ®e^.  9teg.-9lat^  ^rof.  Dr.  Sil  tum    .    .    .    356 

«el^eimrat^  Dr.  iJraubt  t 359 

geier  ber  25id(rigen  Se^rtbdtigfeit  beS  del^eimen  ^ofratt}  ^rofeffor  Dr.  ^eg. 
Bon  gorflmeiller  ^rofeffor  Dr.  @(^n)  appa  4  in  Gberdmalbe 360 

Srrfa^rten  unb  äanbung  ber  lommunalftdnbifdien  gorftoermaltung  im  9le« 
gierungdbesirf  (Saffel.    Born  Sanbforftmeifter  a.  ®.  oon  Baumbac^  .    .    361 

@in  le^ted  SBort  für  ben  ^errn  Oberforftmetfter  Dr.  Borggreoe.  Bon  So^n 
Boot5  in  Berlin 372 

Sieorganifation  ber  gorftoermaltung  in  9)tedlenburg«@d^merin.  Bon  Ober« 
forfhneifler  Dr.  ©anrfelmann 431 

Unterfud^ungen  über  bie  tecibnifdien  (Sfigenfci^aften  beS  ^oheS  in  ben  Bereinigten 
Staaten  Don  92orbamenfa.    Bon  gorftmeifter  $rofepr  Dr.  Sc^mappac^    432 

"Sud  Sftuglanb.    («fpenl^ol}.)    Bon  Oberforfhneifter  ®ufe  in  granifurt  o.O.    434 
Beiträge  )ur  ftenntnig  ber  amerilanifd^en  ^oUoerarbeitung .434 

Bef(^dotgungen  Don  Saubl^oU  bur(^  9taupenleim.  Bon  ^erjogl.  Oberfdrfter 
©Areiber  in  «»o^ejjeife 439 

GinfluB  beft  Staupenletmd  auf  bie  bamit  geringelten  Bdume.  Bon  @e^. 
»eg.-»at5  *tofcffor  Dr.  «I  tum 439 

f)er  frfi^epe  Borfc^Iag  ^ur  Baumfelbmirttifd^aft.  Bom  gürftl.  ^o^en^.  Ober« 
forpratlj  Dr.  daxi  t).  gifi^bod^  in  ©igmaringen 442 

fBalbaürtel  al9  @(^ujf  für  gelber.    Bon  Oberforftmeifier  ®ufe 498 

SMimotifi^e  6(^utmirfung  bed  SBalbeiS  in  9}orbamerifa.  Bon  ^rioatbo^. 
Dr.  3.  6(^ üb ert  in  öberftroalbe 501 

22.  Betfammlung  bcd  äRdrlifti^en  gorfbereind  in  granffurt  a.  0.  am  29.  unb 
30.  aVat  1894.  (^remi^'ff^e  @dmaf(^ine.  —  «udfunftsfüelle  für  forftIi(^e 
gragen.  —  Berjünaung  ber  did^c.  —  gifc^ereibetrieb  in  ©ie^bic^um.  — 
»el^anblung  ber  Sßtnbbru(^Iüden.  —  SluSftug  nac!^  6ie]^bi(^um.  —  5^ultur« 

aerdt^e.)    Bon  gorftmeifter  Dr.  5t ieni^  in  <&l^orin 547 

Berfammluna  bed  ^reugifcben  gorftoereind  am  18.  unb  19.  Suni  1894.  (po\i» 
artenmed^Tel  in  OflpreuBen  unb  SBeftpreugen.  —  iDlagrcjßeln  jur  Hebung 
bed  ^ol^abfa^eS.  —  Snfauf  unb  9luff orfhing  oon  Oeblanbereien.)    Bon 

9)egierunad«  unb  gorftrat^  0(^mabt  in  ^umbinnen 553 

17.  Berfammlung  bejS  (Slfa^Sotl^ringifci^en  gorftoereinS  ^u  SBaffcInbeim  (Unter- 
Wai)  vom  7.  m  9.  Sunt  1894.  (^aupttl^ema:  S)ie  SKefer  im  SBeigtannen- 
gebiet.  —  Sonftige  SRitt^eilungen :  Streufrage.  —  Bui^enfeimlingS- 
oerfd^ulen.  —  (Jjfurfionen.)      Bon    Raiferl.  Oberförfter     Dr.   Staf^i    in 

ÄappoIt«»eUer 561 

Berid^t  über  bie  gemeinfame  SabreS-Berfammlung  beS  9{affautf^en  unb 
6cffif(^en  gorftoereinS  am  17.,  18.  unb  19.  3uni  1894.  ((Si(^enf($dImoIb.) 
Bon  Mnigli^ien  Oberfdrper  ®el^  in  9{aftdttcn ^^>< 


Digitized  by  VjOOQIC 


VI  3n§aItd-S3er}etd^nt6. 


Seite 
Serfantmlung  bed  ^omtnerfc^en  gorfioerfind  in  ftolbera  am  22.  unb  28. 3unt 
1894.    (eturrnfflaben  am   12.  Februar  1894.  —  SBalbmege.  —  ftiefem- 
Oro^  unb  5tIem«fta(If(!^Iage.  --  SSronjeputer.)    %on   Dberförfter  ^äed« 

bcrg-SRütcIburg 600 

12.  (ScneralDcrfammlung  bc9  €(!^leftfd^en  gorfinereind  gu  Sii^meibnit,  am  5., 
6.  unb  7.  Sull  1894.  (Äicfcmfomcnf^Iäge.  —  ^Icntcrburc^forpung.  — 
^ol5§änbIfn)erein.  —  SBalbbranbnerfi^eiung.—  Untetgrunbpflug.  — 9teiRg« 
fütterung.  —  Umtriebdjetten.  —  T.  viridana.  —  (5i($enborfte  im  9tabti» 
bolg.  —  SRorlfelbf  fc^e  Sd(^ex.  —  9RootbammtuItuten.  —  eu(|e  in  ©d^Icfien. 

—  (Sntenjagb.)    »on  gorfiaffeffor  Äübnc  in  6eltenberg 603 

SabredDcrfammlung  bed  gorfioereind  für  Scftfalen  unb  S^ieberr^ein.    8on 

Dberfdtfier  9lenne  tn  ^au9  aRerfcIb 612 

22.  Serfammlung  bed  IBereinS  aRedlenburgifd^ft  gorftwirt^e.  (gagbl^ifiotif^ed 

in   a»e(!Ienburg.  —  ©turrnft^abcn   nom   12.  gcbruat  1894.)    «on  gorft- 

geomcter  gre^en^agen  in  ©(i^merin 614 

Petersburger  Srennbokpreife.  9$on  Oberforrinteifter  (iufe,  granifurt  a.  D.  627 
$>\t  SBälber  bejS  9luffifd^cn  9^orben8.    t^on  Oberforftmeifier   (9ufe,   granN 

fürt  0.  D 628 

Dr.  (S.  3§ne,  Uebcr  ben  iSinflu^  ber  geograp^if(^en  Sänge  auf  bieHufblub« 

geit  non  ^olgpflangen  in  äRitteleuropa.    93on  Ißrofeffor  Dr.  ä^üttrii^   in 

«ber«malbe 633 

Dr.  (5.  3bnc,  Ueber  ben  Unterfd^ieb  in  ber  »lütbenentfaltung  ber  3a|re  1892 

unb  1893.    Son  ^rofeffor  Dr.  SRüttri(^  in  (Sberdmalbe 635 

«ugup  Rnorr  t-    «on  gorflmeiper  Dr.  Äienlfri"  ^ftorin 671 

2)te  9.  XBanberoerfammlungbed  9^orbniefibeutf(!^en  gforfbereind.  (^urci^forftung 

Don SHefer unb gid^te. — nuff orftung.)  S3on Sanbedforflrat^ Quaet-gadlem 

in  ^annonex 673 

t)k  24.  IBerfammlung  X^üringer  gorftmiribe  am  19.  bid  21.  Huguft  in  @onne- 

berg.    (gid^ten-äKtfci^walb  mit  Seigtannr.  ~-  ftiefem-SDSifd^roalb  mit  giAte. 

—  Äicfemfpanner.  —  8orfi|iatiftifd|e«.)    tJon   gürftl.  @onbfr8bflufenfc^en 
^orjttoitbibat  8abn 678 

^erfammlung  be9  ^ibmeigerifc^en  gorftoercind  in  greiburg  oom  19.  bid 
21.  Huguji  1894.    (»Normale  99emalbung.) 683 

9lue,  9)u^Ianb.  (i)ie  9{onne.  —  Ocneria  dispar.  —  S)eutf(^e  ftolonifien  ol« 
©albgcrpörer.  —  $)ie  ffiolbungen  ber  gürftin  ©ol^enlobe.  —  »renn^oh- 
mangel  in  SBilna.  —  ^er  ü^tat  ber  rufftfc^en  etaatdforftnerwaltung  für 
1894.  —  ©afenfc^aben.)    «om  Dberforftmeifter  «.uf  e  in  granffurt  a.  D.  .    686 

©er  «ranb  im  Obermefeler  Oemeinberoalbe  am  18.  unb  19.  augup  1892. 
eom  gorftaffeffor  ®lii(f  in  @(i^malfalben 689 

©ie  9Itum>geier  in  (Sberdmalbr  am  31.  Dftober  1894.  9&om  <de^.  »eg.«»at^ 
tprofeffor  Dr.  »emel6 722 

Dr.  guliu«  Sebr  f.    «on  ¥rof.  Dr.  81.  ©cb er  in  SRünc^en 728 

d^Iinber-gagfabrif-^efeEfd^aft  m.  b.  &.  in  (Sgerdf.  93on  Oberforfter  fto ttmeier 
in  Ofonin 781 

gorftIi(^ed  aud  bem  ^reugifdien  Sanbr^-Delonomie^toIIegium.  (Statiftif(^e 
Kufnabme  ber  ißrinatmalbungen  nad)  ^rdgenllaffen.  —  fBalbbau-Untcv- 
riebt  an  Sanbrniribfc^afidfcbulen.  —  SBalbbranboerfid^erung.  —  ^d^u^oE 
auf  Cuebrai^o^oh  unb  auSlanbifc^e  ®crbftoff-(Sstralte.  —  Staffeltarife  für 
©rubenbolg.  —  ^oligeilitiöc  Äbroe^r  bc«  Äaninc^enfang«.)  «on  Ober» 
forftmeiper  Dr.  5)an(felmann 737 

£ie  5BerfammIung  beS  SBürttembergifc^en  gorftDereinft  in  greubenftabt  am 
23725.  September  1894.  MBerjüngung  unb  (Srjie^ung  ber  Xannen*  unb 
«u(!&en-aRif(^beftänbe.  —  (5rtrag8tafcln.) 738 

$er[ammlung  be9  S3ereine  bcutfc^er  forftlicber  Serfu(bdanftalten  im  ^a'^tt  1894. 
IBon  Dberforftmrifter  ißrofeffor  Dr.  @(^mapp ad)  in  (Sberftmalbe     ...    743 

III.  etotiMf 

9ud   ber  gorftftatiftil  ber  ^erjoglicb  ®ac^fen«®otbaif(^rn  2)omaniaIniaIbungen. 

Son  Dberforpratb  S^aufel  m  ®otba 58 

SufammenfteSung  ber  in  ben  preugifcben  6taatdfor{len  oorgetommenen  SSoIb» 

brdnbc   mdbrenb   ber  3eit   oom  1.  Oftobcr  1892  bid  30.  September  1893. 

%on  gorftmeifter  $rof.  Dr.  @  d^mappa  c^  in  (Sberdmalbe 117 


Digitized  by  VjOOQIC 


SnBaltö'Serseid^nift.  Vtl 


eritc 

(^tgebntg  ber  ^ol^famenentte  von  beu  n^id^tiaften  ^oljarien  in  $teu6en  im 
So^re  1893.  ^a^  amtlichen  Berichten  ber  ©taatSforftreDiere  bei  ber 
&auplfUition  be8  forftlid^en  Serfuci^droefend  bearbeitet  bur(^  gorftmeifter 
Dr.  Sd^wappad^  in  (Sberdmalbe 170 

SufammcnfteOung  ber  SBaIb-@amenpreife  im  ^rü^ial^r  1894 186 

«tgebniffe  bed  Setriebed  ber  fidtalifc^en  Shefetn«  unb  Si(^ten«@amenbarren 
für  bad  Sa^r  1.  Ottober  1892—93 260 

»etriebderoebniffe  ber  SBirt^fd^aftSja^re  1889,  1890,  1891  unb  1892  in  ben 
Sürftl.  eci^marjb.  6onbere^äufer  i)omaniaIforften 314 

SSiägfqaftft'Cirgebniffe  ber  fjorften  bed  $)omanenfibeifommiffe0  bes  ^er^og- 
liefen  ^aufed  Sad^fen-HItenburg  pro  1892 444 

Ueberfi((t  ber  im  ißreugifdien  Staate  in  bem  ^a^vt  oom  1.  ^uguft  1891  big 
lum  31.  3ttli  1892  au9acgebenen  gagbfc^eine.    !Son  «fab.-®efrlr.  SIRunbt    446 

(Sraebniffe   ber  ftdnigli^  @S(&fif^en  StaatiSforftoermaltung   im  ga^re  1892    373 

SufammenfteSung  ber  mic^tig^en  SBirtl^fd^aftd'Grgebniffe  ber  etaatiSforften 
be8  ^^roMergogt^umd  @ad^fen  oom  3ci§te  1891 376 

8Birtbfc^aft8«(Shrgebniffe  in  ben  ©taatdforften  beiS  ^er^ogt^umd  fln^oü  pro 
1892/93 636 

^orfipatijlif^ed  aus  SaQern 693 

Sufammenftedung  beS  im  Qe^irl  beS  ftoniglic^  $reuBtfc^en  ^of-3(igb-9ntteiS 
in  ber  3agb«6atfon  1893/94  erlegten  SBilbejS  unb  S^lanb^eugei^.  IBom 
Dber-3agermeiper  oom  ©ienfi  gr^r.  oon^einfee  in  »erlin 748 

IT«  Sildriitttir« 

donmtni,  ^ie  (Sibe  in   IBeftpreu^en.    Serid^terftatter:   gorfimeifter  ^rof. 

Dr.  ©(Iroappa^ 60 

^omburg,  »erglei^dbered^nung  ber  9lentabilttät.    »erid^terftatter:  gorft« 

meifter  tßrof.  Dr.  €d^ map pa dg 61 

3abel,  ^.,  ^ie  ftrau(^igen  ©ptrden  ber  beutfd^en  ®drten.    93eric^terftatter: 

gorftmdfier  Dr.  ÄieniJ  in  (S^orin 122 

SBünfd^e,  $rof.  Dr.,  ^ie  oerbrettetften  ^{lanjen  i)eutf(^Ianbd.  »erid^terftatter: 

gorfiaffeffor  Bdbm  in  (Sberdmalbe 122 

Sdt}  <£.,  S)er  oolmönbige  Sorfte^«  unb  @ebrauc||d^unb.    Beri(||terftatter: 

Sorfhneijler  Dr.  ftieni|  in  (E^orin 123 

^olf elb,  <SarI,  ^ie Bebeutung  beS  ^l^odpl^orfauren  5^alfed,  beS  Stoc^faljei^  unb 

einiger  ißfüin^enfioffe  ffir  bie  (Sfmä^rung  unb  baS  ^^ebct^en  bed  ^oc^"  unb 

«e^roilbe»  u.  f.  w.    «erid^erftatter:  ®e^.  «fg.-Äat§  ^rofcffor  Dr.  «l tum    188 
SBimmenauer,  Dr.,  ftarl,   ^runbrig  ber  iSalbmert^re^nung   unb  forft* 

ffc^en  &a^l  mit  einer  S[ufgaben«€ammlung 262 

^empel,   Ouftao,  Xafd^enlalenber  fär  ben  $orftmirt§  für  baS  3a§r  1894. 

«eric^terfiatter:   Dberforftmeifter  ®ufc  in  granlfurt  a.  D 263 

SRartin,  Dr.  ^.,  i)ie  golgerunaen  ber  Bobenreinertragdtl^eorie  für  bie  (Su 

^iel^ung  unb  bie  Umtriebftuit  ber  mic^tigften  beutfc^en  ^ol^arten.    Beriet« 

erjlaiter:  Dberforgmeißer  Dr.  i)an(f  elmann 316 

ganr^aufer,  g.,  Oefc^i^te  beS   Bernif(^en  gorftmefeni».     Berid)terftatter: 

Oberforftmeifier  Dr.  ^andelmann 323 

Baron  o.  (Sbrenlreutf,  ^ad   (^an^e  ber  Sngelftfc^erei.     Berid^terftatter: 

Oe|.  afteg.«Aat]^  l^rof.  Dr.  «Itum 324 

e^roappad^,  Dr.  9lbam,  9Ba^9t§um   unb  (Srtrag  normaler  9tot§bud^en* 

beft&nbe.    Berld^terftatter:   Oberforftmeifter  Dr.  S) and elm an n   ....    377 
5Danöf,  Binceng,   Gbler  von   (Sit,   Stubie   über  bie  (Ermittelung   bei» 

Konnaloorrat^d.    Berit^terfiatter :  Oberforftmeiftcr  Dr.  Sandte  Im  an  n    .    380 
2  üb  »ig,  HIfreb,  $)as  Birlmilb,  beffen  92aturgefd^id^te,  gagb  unb  ^ege. 

Berid^terfiatter:   @e6.  9ieg.-9latb  ^rofeffor  Dr.  aitum 382 

gflrjl,  aiesanber,  ©efe^,  betreffenb  ben  gorrtbiebfta^I  oom  15.  $(pril  1878. 

Beri^terftatter:   «mtdrid^ter  Dr.  ftarl  2)idel  in  Berlin 384 

^oltgrenen,  Dr.  9.,  i)ad  aBilbfd^abenSgefe^  nom  11.  Suli  1891.    Bericht- 

erftolter:   ^mtSricbter  Dr.  5tarl  S)t(ferin  Berlin 385 

grtebri^,  Dr.  $.,  i>it  Biber  an  ber  mittleren  Olbe.    Beric^terftatter:   (Se^. 

9)cg.*Stat^  l^rofeffor  Dr.  HItum 447 

Hamann,   Dr.  (S.,   gorftlidge  Bobentunbc    unb  ©tanbortdle^re.     Bericht« 

crjiatter:  Ißrof.  Dr.  (5.  3lamann 505 


Digitized  by  VjOOQIC 


Vm  3n]^alti»-%er}eid^ntg. 


Seite 
PI  um  and  OD,  J.-R.,    (Sinflug  bcr  SSdlber   unb  bec  Sobenecl^ebungen  auf 

bte  ^agelfd^Ifige.  »ertc^terftatter :  frtDatbox.  Dr.  3.  e  d^  u  b  e  1 1  in  (SUxiwaJht  506 
3^0 igt/  Dr.  911  »in,   (S^urftondbuc^  jum  Stubium  ber  Sogelftimmen.    9e- 

ric^terftatter:   <S^e^.  9teg.-9tat]^  $tof.  Dr.  fLlinm 696 

SBeb.er,  Dr.  Stubolf,  Sel^tbud^  ber ^orßeinric^tung.    Beric^terftatter :  Ober- 

forftmelper  Dr.  S)  an  (feimann 760 

UeberfiÄt  ber  forftlid^  beac^tenSmertl^en  Literatur  62.  123.  190.  263.  326.  388. 

448.  575.  699.  758 

T.  Kutüett. 

gorfiafabemte  (Sberdmalbe.    6ommer-@emeftcr  1894 124 

gorftarabemle  SRünbcn 191 

gorftUAe  S3orIefungen  on  ber  Unioerfitdt  ©iefeen  im  Sommer-@cmcfter  1894  191 

Unfoerfttät  Tübingen.    Sorlefungen  im  ©ommer^emefter  1894 191 

^togl^er^oglidb  m^W^t  gorftlel^ranftalt  Q^ifenac^    .  * 192 

iBorlefungen  für  ©tuoirenbe  ber  gorftmiffenfi^aft  an  ber  Unioerfil&t  S^unc^en 

Im  @ommer-®emeftcr  1894 193 

»erfonal-S^otij 193 

Selanntmac^ung,  betr.  JBranboerfic^erungS-Serein  ^reugifc^er  gforftbeamten   .  194 

Aufruf  an  aQe  e^emalioen  ®arbe»3&ger 194 

»efanntmac^ung,  betr.  öranboerjl(^erung«-»erein  ^reufeifc^er  gorftbeamten  .  264 

ltaifer»23iI^eIm8«Unit)erfit&t  etragburg 264 

Sa^rlit^e  «uÄfJenung  Don  S^flbtrop^aen   in  »erlln 449 

gorjtafabemie  ©berSroalbe.    ©tnter-eemeper  1894/95 449 

^e^nungd-SCbfd^Iug  über  ben  Itapilalfonbd  ber  „Shronprin^  griebrid^-SBil^elm- 

unb  shronprinxefrtn  V^ifioria-gorftmaifenftiftuna' 450 

"Sba»  50ifil^r.  Subildum  ber  f.  ba^r.  gorftle^ranftalt  flfc^affenburg     ....  507 

%efanntma(^una,  betr.  IBranboerfic^erungS-Serein  $reu§ifd^er  gorftbeamten  .  508 

ßunbsl^agen«@tmung 508 

Xec^nif^e  ^o^\^vlU  ftarldru^e,  flbtl^cilung  für  gorftmefen.    SBinter-^emcfter 

1894/95 509 

gorft-aiabemie  (Sber«malbe.    JBinler-©emefter  1894/95 510 

®co6^er5ogIi($  @ac^fifc^e  gorßle^ranfialt  C^ifenac^.    SBinter-6emefter  1894/95  510 

^orftli(^e  %orIefungen   an  ber  Unioerfltdt  biegen.    SBinter-@emefter  1894/95  511 

gorftalabemie  aWünben.    ®inter-@emefter  1894/95 511 

Jtatfer^SSill^elmd-Unioerfitdt  @tragburg.     XSinter^emeftcr  1894/95    ....  512 

Unloerfitdt  Tübingen.    8Binter-6emefter  1894/95 512 

Sdmereien  u.  f.  m 575 

S^orlefungen  für  ©tubirenbe  ber  gorftmiffenfc^aft  an  ber  Unioerfttdt  äftün(|en. 

®inter-©emefter  1894/95  .    .  ' 576 

SJer^dltnig  mdnnli(^er  unb  mtMid^tt  gü(^fe 700 

Iteimen  überliegenber  6amen 700 

i)ie  1895  er  S)eutfc^e  ®emel^-au8ftellung 762 

BcritStigungen 264.  507.  576 


Digitized  by  VjOOQIC 


%M^  &ati  Kemele, 


geboren  am  17.  3uU  1839  ju  Uerbingen  am  dt^ein,  erhielt  feine  ©d^ut 
bilbung  biö  jur  S^ertia  auf  bcm  elterüd&cn  ®ute  ©aftenbond  im  ftreife 
®elbem,  bemnäd^ft  am  ©pmnafium  ju  @mmeri(§,  unb  trat  im  ^erbft  1857 
mit  bcm  3ciifl^i6  ^^  S'^ifc  i^  ^i^  ^reu^ifd^e  SBerglaufba^n  ein,  in  meld&er 
er  ba^  bergmdnnifd&e  Se^rja^r  an  üerfd^iebenen  Orten  bei^  ©ergamtsbejirld 
Siegen  unb  ein  gmeitei^  praltifd^eg  ^al^r  bei  bem  in  S)eufe  ftationirten 
SKarffd&eiber,  fomie  im  3)ürener  SergamtiJbejirf  unb  bcm  „neutralen  ©e^ 
biet"  bcö  aitenbergS  bei  ?lad&en  abfoluirte,  jmei  ©emefter  in  SBonn,  brei 
an  bcr  ;ßcole  des  Mlnes  ju  $ariö,  wo  er  im  äßai  1862  baS  SBerg^:  unb 
$ütteningenieur:5@jamen  beftanb,  unb  weitere  brei  ©emefter  an  ber  Uni* 
Derfität  »erlin  ftubirte.  »om  §erbft  1863  bis  ©nbe  Hpril  1864  mar  er 
im  d^emifd^en  $rix)at*fiaboratorium  beS  ^rofefford  9{ioot  an  ber  \)ox^ 
genannten  ^arifer  ^od^fd&ule  mit  felbftftnbigen  miffenfc^aftlid&en  Unter* 
fuc^ungen  befd^öftigt,  unb  mürbe  barauf  an  ber  berliner  Uniuerfitdt  auf 
©runb  einer  3)iffertation  über  Uranuerbinbungen  —  „De  rubre  uranice 
(Uranreth)"  —  am  23.  3uli  1864  jum  Dr.  phil.  promooirt.  3)ie  beiben 
nad^flen  S^^tc  ücrbrad&te  er  in  feiner  ^eimati^  mit  literarifd&en  unb  ejperi* 
menteUen  Arbeiten  jur  Vorbereitung  auf  bie  alabemifd&e  Saufba^n,  l^abili* 
tirtc  ftd^  in  fflerlin  am  1.  ©egember  1866  als  ^riuatbojent  für  anorganifd^e 
S^emie  unb  äßineralanal^fe  an  ber  Unioerfitöt,  lad  bort  an  le^terer  foioie 
an  ber  »ergalabemie,  übernal^m  am  1.  DItober  1868  als  Stad^folger  von 
^ofeffor  fiotl^ar  SReger  ba§  Sel^ramt  ber  anorganifd&en  9iaturn)iffen* 
f($aften  an  ber  Of^rftalabemie  ©beröroalbe  unb  mürbe  in  biefer  ©teQung 
am    2.  SKai  1871    ä^«i  Ädnigl.  ?ßrofeffor    unb   burd^  «tter^ad^fteö  patent 

X 

Digitized  by  VjOOQIC 


^5boIf  Staxl  ^mcle.  [XXVI.  3a§rg. 


Dom  18.  SDcjcniber  1893  juin  ©e^cimen  SReflierunflö=9iat^  ernannt.  SSon 
feinen  Sel^rfäd&em  gab  er  l^ier  mit  bcm  ©ommerfemefter  1874  bie  ^^r)'\xt 
ab,  n\\i>  behielt  ©[jemie,  SOZincralogie  unb  ©eognofie. 

©eine  roiffenfd^aftlid^c  Sl^ätigleit,  loeltjc  in  ^ari§  burd&  bie  im  ^anlz 
be§  auSgejeid^neten  üKcd^aniierö  fi.  Srcßuet  angefiiüpftc  S3cfanntfd&aft  mit 
SKännern  mie  Salarb,  SBnrfe,  SBertl^elot,  in  93crlin  Dor  aUem  burdö 
ben  Berül^mten  ßl^emifcr  ^einrid^  SWofe  mannigfad&e  Anregung  erfal^ren 
l^atte,  war  biö  in  bie  70er  3ö^re  l^incin  übermiegenb  bcr  anorganifc^en, 
analgtif(§en  unb  mineralogifd&en  G^emie  jugemanbt.  auf  biefem  Arbeits^ 
felbe  rcröffentlid^te  er  neben  oerfd^icbenen  Äbl^anblungen  in  beutfd&en  unb 
franjöfifd^en  3ßitftl)riften  eine  ^Bearbeitung  ber  „Docimasie",  traitö  d'ana- 
lyse  des  substances  min^rales,  feineö  fie^rerä  fi.  6  3iiüot  unter  bem 
Sitel  ,,^anbbud^  ber  analtjtifd^en  aWinerald^cmie"  (3  ©anbe).  Späterhin 
njurbc  er  burd&  bie  überaus  reid^e  SluSbeute,  meldte  i^m  ein  in  großem 
aWa^ftabe  betriebene^  Sammeln  ber  SDiluüialgcfdjicbe  in  ber  GberSmalbcr 
®egenb  gemafjrtc,  ju  gcologifdfien  unb  palaontologifd^en  Stubicn  Ijingejogcn, 
bereu  ©rgebniffe  ben  Slnla^  boten  ju  jul^lreid^en  Sluffd^en  unb  SSortragen, 
Dorne^mlid^  aber  ju  einer  größeren  Schrift  ,,Unterfu4)ungen  über  bie  üer^^ 
ftcincrungöfül^renben  5DiIuoia[gcfd;iebe  beö  norbbeutfd^en  glad&Ianbeö  mit 
befonbcrcr  Serücffidfitigung  ber  aWarl  Sranbenburg",  für  bereu  Sortfc&ung 
umfangreiche  a?orarbciten  gemad^t  finb.  SRel^rfad&e  Steifen  nad^  SWedflcnburg, 
©darneben  unb  Däuemarf,  SBcft*  unb  Dftpreu^en  unternahm  er  im  S^tercffe 
biefer  gorfd&ungen,  bie  i^m  im  Dftober  1887  ba^  Anerbieten  ber  ÜÄitglieb^ 
fc^aft  .feiten^  ber  Äaiferlid&  ßeopoIbinifd&=6aro(inifd^eu  5Deutfd&cn  SHabemie 
ber  SRaturforfd&er  eintrugen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sanuat  1894.]  lieber  bie  in  ^auptn  oorlommenben  Safierlett. 


L  2lbt|an6lungcn- 
Untcrfnt^ungen  über  bie  in  ^mptn  tiorfommenben  Batterien. 

SSon  Dr.  Jtarf  (^Meitt, 
Ißtroatbojeni  an  ber  Itdniyl.  ^eug-  Sorfiafabemie  übcrSmalbe. 

SBer  bie  Dcr^dltnifemfi^ig  jal^Ireid&cn  SSeröjfentlid&ungcn  auf  bcm  ®cbiet 
bc§  in  bcn  35icnft  bcS  fJorfifd^ufeeS  tretenben  ^voeiQe^  ber  Safterienfunbe 
üerfolflt  l^ät,  wirb  ju  ber  ©rfenntnife  gefornmen  fein,  ba^  fid&ere  (Sx^^ 
fa^ningcn,  bcroeiSfrSftige  I^atfad^en  unb  unroiberlegbarc  (Srrungenfd&aften 
aud^  nur  über  einen  $unft  biefed  weiten  got^fc^ungSgebieteö  nod^  uon  feiner 
©eitc  bcigebrad&t  werben  lonnten. 

Äud^  bie  auf  ben  folgenben  Slattem  mitgetl^eilten  Slnfid^ten  unb  ©äfee 
bürfen  nur  als  Saufteine  betrachtet  werben,  Don  benen  üieHeid^t  nur  ber 
eine  ober  anbcre  brauchbar  ift  jum  öufbau  einer  forftlid&en  Safteriens 
funbe. 

Sinleiiung. 

1.  UeBerblid  über  bie  feitl^erigen  Äenntniffc  ber  infeftentöbtenben 
©afterien  unb  ber  ^wed  biefer  meiner  Arbeit. 

2)ie  aKaffenoermel^rung  ber  Sionne,  welche  wai^renb  ber  legten  ^^^te 
in  SKitteleuropa  ftattfanb  unb  unö  leiber  erlennen  liefe,  bafe  wir  gegen  biefcn 
Jcinb  beö  europaif(§en  ÄuIturwalbeS  no(§  nid&t  genügenb  gewappnet  finb, 
gab  ajeranlaffung,  au(§  bie  Äranfl^eiten  ber  Sßonnenraupe  eingel^enber  ju 
bcrüctftd&tigen.  SBar  eS  biiJ  bal^in  faft  auSfd^Iiefelid^  ber  @eiben;|ü(§ter, 
roeld&cr  fid&  —  gan^  abgefei^en  t)on  ben  rein  wiffenfd&aftlid&en  Äb^anblungen, 
bie  über  biefeg  X^ema  üorliegen  —  beftrebte,  bie  Äranf Reiten  ber  ©eiben:^ 
raupen  immer  griinblic^er  fennen  ju  lernen,  unb  ber  äÄittel  gu  i^rer  öbwe^r, 
SBegc  ju  i^rer  Scrptung  auSfinbig  gu  mad&en  rerfud&te,  \o  l^at  in  ber 
iungften  ^eit  ber  praftif($e  gorftmann  fid^  bie  Jrage  geftellt,  ob  eS  nid&t 
möglid^  fei,  mit  §ülfe  biefer  ober  jener  ifranf^eitSerrcger,  Snfeftionds 
franfl^eiten  unter  ben  forftfd&ablid^en  Staupen  unb  ganj  fpejieQ  unter  jenen 
ber  Slonne  ju  ergeugen?  2)ie  SSalterioIogie  l^atte  fid&  bi§  bal^in  faft  einjig 
unb  allein  mit  jenen  SKilroorganiömen  befd;äftigt,  weld^e  beim  2)?enfd&en  unb 
feinen  ^auöt^ieren  al«  Äranf^eitöerreger  auftreten,  unb  bal^er  lam  eö,  bafe, 
na4ibcm  burd&  ^ofmann'S  (11)^)  ^ublifationen  auf  biefe  oom  gorftmann 
im  ftampf  gegen  bie  fleinen  ^^i^be  feines  SBalbeö  nod&  nid&t  l^erangegogene 

1)  SflL  ba«  Öitcraturoerjci^niö  am  ®c^lu&  ber  «bl^anblung,  auf  bcffen  Slummern 
bU  elngetlammertcn  3a^Ien  ^inroeifen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


4  Ufbcr  bic  in  Raupen  oorfornmenben  ©aftcricn.        [XXVI.  3o5^9. 

|)UfStruppe  auftncrffam  ßcmad^t  roorben  toar,  ni($t  bie  SSaftcrioIogcn  bicfe§ 
neue  ÄrbcitSfelb  betraten  unb  burd^  ejaftc  fgftematifd^c  ^orfd^ung  filarl^eit 
gu  fd&affen  fud&tcn,  fonbern  bafe  ber  gorftmann  jur  ©elbftl^itlfe  greifenb  auf 
empirifd^em  SSeße  eine  SKet^obe  jur  funftlid^cn  ©i'seiigung  infeftiöfer  Ärant 
l^eiten  unter  ben  Sionnenraupen  ju  finben  beftrebt  raar. 

3ft  eö  ju  rerrounba-n,  ba&  l^ierbei  2lnfi(§ten  laut  würben,  bie  mit  ben 
Erfahrungen  ber  SSaftcrioIogen  im  SBiberfprud^  [teilen?  3ft  cS  nid&t  gerabe^u 
felbftDerftänblid^,  bafe  gar  oft  Urfad^e  unb  SBirfnng  in  it)rer  SBcd^felbejic^ung 
nid^t  erfannt  mürben,  ba^  SBid^tigeS  überfeinen,  Siebenfäd^lid&eS  bagegen 
über  bic  "SJla^en  betont  unb  al§  bebeutungSooH  l^ingeftettt  rourbc? 

Unb  ba  gefd^a^  e^,  ba^,  ma^renb  bie  Kalamität  einem  natürlid&en  @nbe 
entgegenging,  unb  l^icr  unb  bort  bie  frofje  Äunbe  erfd&ott:  „bie  SRonne  ift  oer:= 
fd^munben",  bie  iujroifd^en  angefteHten  ©erfud^e,  bic  ©d^Iafffud&t  funftüc|)  ju 
erjeugen,  entmeber  ganj  fcl^I  fdjiugen  ober  fold&e  SRcfultatc  lieferten,  bie  eine 
ejafte  SBemeiSfül^rung  erfd&merten  ober  gar  ben  9iad&roei§,  bafe  ba§  |)in:= 
fterben  ber  Siaupen  mirllid^  burd&  ben  eingeimpften  S3aciIIu8  entftanben  fei, 
unmöglid^  mad^ten. 

SBar  mir  oon  fompetenter  ©eite  oor  faft  einem  l^alben  ^a^ve  fd^on 
brieflich  na^e  gelegt  morben,  ob  md)i  bod^  anbere  SBefen,  etma  Sporozoen, 
bie  eigentliche  Urfad^c  ber  Äranf^eit  feien,  fo  mad^en  in  i^rer  neueften  8Ser= 
öffentlid&ung  SBad^tl  unb  Ä orn au tl;  (21)  auf  eigentljümli(§e  3^^l^fcii"9^' 
probufte  aufmerffam,  bie  im  Äörper  franfer  9?aupen  auftreten,  oljnc  ba§ 
jugleid^  SSafterien  anmefenb  fein  muffen. 

@o  etma  lagen  bie  SSer^dltniffe,  ate  id&  mid&  anfd^idfte,  bie  ^nfeftionös 
franf^eiten  ber  dianipen  gu  ftubiren.  SBar  mein  arbeiten  anfangs  aud^ 
nur  ein  Saften,  ein  ©ud^en  gur  Information,  mit  bem  Streben,  aUeS  ba§ 
felbft  ju  fe^en  unb  gu  finben,  ma§  önbere  bis  ba^in  beobadjtet  gu  l^abcn 
glaubten,  fo  fonnte  meine  «rbeit  bodj  balb  eine  bcftimmtere  5Ri4)tung  ein^^ 
f4)Iagcn,  id^  fonnte  bcm  ßid,  baö  mir  ingmifd^en  immer  flarer  geftedEt  mar, 
rafd^er  guftreben.  Üßit  ber  Seantmortung  ber  5^agc:  „Db  unb  auf 
meldte  SBeife  unter  oöllig  gefunben  Staupen  burd^  gemiffe  üRifro- 
Organismen  anfterfenbe  Äranf^eiten  ergeugt  unb  fünftlid^  fo 
l^eroorgerufen  loerben  fönnen,  ba§  fic  ein  rafd^eä,  maffenl^afteS 
^infterben  biefer  Staupen  oeranlaffen",  mar  noti^gebrungen  bie  oor« 
auögel^cnbe  fiöfung  einer  anbercn  ?lufgabe  oerlangt:  @§  mußten  bie  in 
ben  Staupen  oorfommenben  SSafterien  bcfd[)riebcn  merben  unb' 
groar  berart,  ba^  fie  jebergeit  an  i^ven  (^arafteriftifd^en  2Äcrfs 
malen  mieber  gu  erfennen  finb.  ^Daneben  brangte  fid&  unmittfurlic^ 
bie  weitere  5^age  auf  nad&  ber  SebenSroeife  biefer  Öafterien  gu  3^1^^«/  in 
benen  überl^aupt  feine  Staupen  oorfommen. 

S)ie  gur  S3eantmortnng  biefer  SSorfragen  angefteHtcn  9Serfu4)e  gerfallen 
in  brei  SWeil^en,  eS  finb 


Digitized  by  VjOOQIC 


Januar  1894.]         UeBrr  bic  in  91aupcit  oorfommenbcn  Saftcrien.  5 

1.  ^n^tnnfi&^tt^n^tf  bic  jur  genauen  Äenntnife  bcr  beobad&teten 
Salterieu  füi^ren  follten.  ©ie  geben  ?fuöfunft  über  ba§  natürlid&e  SSorfommen, 
bej.  bie  JunbfteHe  beS  S3alterium§,  über  fein  SBeri^alten  im  l^angcnben  Kröpfen 
unb  über  feine  "Oeftalt,  ®rßfee;  eoentueH  autj  über  bie  ßagerung  ber  ©injeU 
inbiüibuen  ju  einanber.  ©ie  be^anbeln  ferner  bie  SReaftion  ber  SBafterien 
auf  ücrfd^iebenen  SioJ^rböben,  raie  Ögar,  ©elatine,  Kartoffel  unb  fd^IieBIid^ 
ben  für  Qcwi\\e  Arten  d&aiafteriftif($en  ®erud^. 

2.  !3nftt{tondtierfu^e,  roeld^e  baö  natürlid^e  SSorfommen  geroiffer  S5af* 
terien  aufeer^alb  beS  3nfeftenförper§  fcftfteQen,  unb 

3.  3itfe{tion8tierftt$e,  burd^  welcfie  bie  ©iftigfeit  geroiffer  SSafterien 
für  mand^c  S^ifeKen  nad&geroiefen  unb  eine  in  ber  ^raji§  auöfül^rbare 
SRetl^obc  ber  ^nfeftion  gefunben  werben  foHte. 

S)ie  jur  Unterfud&ung  Dorliegenben  Dbieftc  ftammten  aus  ben  üer^^ 
fc^iebenftcn  SReoieren  unb  waren  von  ber  mannigfad^ften  ?lrt: 

3u  lüieberl^olten  SWalen  würben  mir  ©d^metterlingSeicr  überfanbt  mit 
ber  ©ittc  um  ®efd&eib,  oh  biefelben  „flad^eriefran!"  waren,  baö  anbere  SWoI 
noe^  windig  Heine  Sionnenraupd^en,  bann  wieber  fd&einbar  gefunbe,  erwad&fene 
Staupen  unb  puppen.  SBon  §ier  liefen  frdnfeinbe  SRaupen  ein,  Don  ba 
fürilid^,  DicHficJt  erft  unterwegs,  eingegangene  Siaupen,  wal^renb  bort^er 
fc^on  oor  einiger  3ßit  geftorbene,  bereits  ^art  unb  trodCen  geworbene  Slaupen 
unb  puppen  eingeliefert  würben. 

3)iefcS  gefammte  SWaterial  war  mir  mit  bem  @rfud&en  um  genaue 
ÄuStunft  überfanbt  worbw.  3)enienigen  Ferren,  weld&e  mir  auf  fold&e 
SBeifc  ein  faft  überreid^eS,  meine  fd^wad^en  i^dfte  überfteigenbeS  ?lrbeitS:= 
material  juwiefen,  möchte  id^  l^iermit  für  bie  mir  baburc^  geleiftete  §ülfe 
meinen  J^crjUdöften  3)anl  auSgefprod&en  ^aben. 

aUe  Dbjefte  finb  nad^  ber  aUgenicin  üblid^en  bafteriologifd^en  SWetl^obe 
unterfuc^t  worben,  unb  bie  babei  gefunbenen  SSafterien  im  i^angenben 
Jropfen  beobad^tet,  nad&  garbung  mit  äßettiplcnblau  als  S)auerpräparat 
fifirt  unb  in  Sleinfulturen  gegüd&tet  worben,  wobei  i^r  SScr^alten  auf  ben 
ocrfd^iebenen  Sial^rböbcn  ooHe  SSerüdtfid^tigung  fanb. 

Äuc^  bie  oerfd^iebenen  oon  ^ofmann-SiegcnSburg,  Sügcr^Jübingen, 
SKefeger^aÄünbcn,  9fiitfd&e=s2;^aranbt,  ©d&mibt^Slatibor^ammcr  unb 
c.  Jubeuf=3Künd^en  als  glad&erieerreger  begeid&neten  SSafterien,  bie  mir 
3)anf  ber  2iebenSwürbigfeit  ber  genannten  Ferren  gur  Verfügung  ftanben, 
lourben  auf  i^r  morpl^oIogifd&eS  unb  bioIogifd^eS  SSeri^alten  geprüft.  2Kit 
i^ncn  fonnte  id&  bann  bie  in  bem  überfanbten  Unterfud^ungSmaterial  Dor^ 
gefunbenen  ©afterien  oergleic^en.  SBeibe  aber,  bie  mir  jur  Verfügung  ge- 
ftellten  ftulturen  unb  baS  oon  mir  felbft  gewonnene  aWaterial,  üerwanbte 
i^  ju  jal^Ireid^en  SufeltionSoerfud^en,  neben  benen  iebeSmal  bic  Äontrot 
ücrfud^c  burd&  »ufgud&t  nid^t  infijirter  oon  bemfelben  Drte,  ia  womögUd^ 
aus  berfelbcn  Siaupenfamilie  ftammenber  Snbioibuen  cinl^crging. 


Digitized  by  VjOOQIC 


6  Ucbcr  bic  in  9ianptn  öorfommcnben  ©aftcricn.        [XXVI.  g^^tg. 

3)te  angcftcQten  Qn^ixuiQ^vex^ni^e  foQtcn,  wie  gefaßt,  bagu  biencn,  bie 
im  Slaitpetiförper  oorfoinmeTtbcti  pat^ogenen  unb  nid&t  patl^ogcnen  ffiaftericn 
unb  il^rc  ©igenfd^aften  fcnnert  gu  lernen. 

Sie  Dcriangten  alfo  einerfeitS  eine  Iritifd&c  SSeobad^tung  ber  üon  bcn 
üerfd&iebenen  Autoren  als  @(§lafffuc§terreger  bejcid&neten  gönnen,  anberer^ 
feits  bie  Unterfud^ung  berjcnigen  Salterien,  welche  i(§  in  gefunbcn,  franfcn, 
fterbenben  unb  tobten  SRaupen  gefunben  l^abc. 

SDic  bei  biefen  SSerfud^en  unterfd^iebenen  Saftericn  [inb  folgenbe 
18  arten,  benen  id^  nod&  7  al§  SBerunreinigung  meiner  ^Platten  auftretcnbe 
Arten  anreihen  fann,  tbomit  ein  freilid^  feineSmegiJ  crfd^öpfenber  93  ei  trag 
jur  Kenntnis  ber  in  ber  fiuft  oon  ©berl^roalbe  Dorlommenben  SSafc 
tcrien  gegeben  ift. 

SSor  aQen  3)ingen  mar  eine  SSejeid^nung  ber  einjelnen  arten  nßt^ig; 
um  aber  gleid^jeitig  mit  bem  Siamen  aud^  einen  SSegriff  ber  betreffcnben 
©pejtel^  ju  geben,  mußte  id&  bie  einfädle  Siomenclatur  ^ofmann'S,  bie 
befanntlid^  nur  in  ber  S3ejeid&nung  burd&  öud^ftaben  beftanb,  oerlaffcn  unb 
l^abe  bie  beobad^teten  unb  artlid^  d^arafterifirtcn  O^ormen  nad^  ben  Siegeln 
ber  binären  Sßomenclatur  benannt. 

(&^  mürben  S3aciQen  unb  Sf^icrococcen  aber  !eine  ©piriQen  beobad^tet. 

Bacillus  monachae  d.  £ub. 

Don  2:ubeuf  d^arafterifirt  (19)  fein  Bacterium  monachae  fot 
gcnbermaßen: 

„©ne  Äurjftäbd&enform,  bie  man  faft  aU  oval  geftredten  SKicrococcuS 
bejcid&nen  Ißnnte,  unb  meldte  eine  ßange  ron  1  fi,  eine  SSr^te  oon  0,5  ^ 
l^at.  ajicfelbe  fanb  fid&  im  SSIute,  2)arm  unb  ber  gWffigfcit,  meld&e 
fterbenbe  unb  tobte  Spönnen  erfüllte.  SDiefeö  SWicrobacterium,  meld&eS  im  ©arm:! 
faft  lebenber  SRaupen  einzeln,  ju  jmeien  unb  fettenförmig  jufammenl^angenb  fid^ 
finbet,  unb  meld&eä  in  gefärbtem  ßuftanb  häufiger  fettenförmig  jufammcn^ 
pngt,  erfd&eint  in  SSouiUon^^ÄuItur  meift  eingeln  ober  gu  groeien.  @8  ift  an 
beiben  6nben  abgerunbet  unb  oermut^Iid^  mit  Oeifeln  ücrfel^en,  ba  eö  eine 
felbftftänbige,  fel^r  lebl^afte  aSormärtSbemegung  im  SSouiUonlropfen  geigt. 
3m  SBaffer  erfd&eint  eS  al«  l^omogeneä,  burd&fid&tigeS  Äurgftäbd^en,  bei  ffle« 
^anblung  mit  roäfferiger  Sobtinftur  treten  aber  an  beiben  5ßoIen  bunflcr 
gefärbte  lugeligc  ^artl^icn  auf. 

S)ic  Kolonien  auf  ®clatine  finb  feftmad&fenb,  oberfläd&Iid^  burd^fd&eincnb 
mit  geloppten  unb  fein  faffonirtem  Staube,  meld&er  aümä^Iid^  feingadRgc 
maffer^elle  SuSläufer  bcfommt.  ©ie  erfd^einen  mit  bloßem  «ugc  pcrlmiitter^ 
artig,  mit  feud^t  irifirenbenberDberfläd&e;  bei  burd^faUcnbem  Sid&t  l^aben  fie 
ein  rot^eö  bis  bläuliches  opalartigeS  SuSfel^en.  Äräftige  ÄhOturen  merben 
groblappig   unb   eigcnt^mlid^   oergmeigt.    ©ic  geigen  concentrifd^e  Sünge. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Januar  1894,]         Ucber  bie  in  Äoupen  oorfommenben  ©aftcrien. 


3)ic  centralen  Partien  ber  oberflad&lidöen  Kolonien  [inb  odergelb,  ebenfo 
gefärbt  [inb  bie  ticfliegcnben. 

33ei  ©tic^fulturen  üerflüffigt  ft(fi  bie  ©elatine  nid&t,  ber  3inpfftici&  bilbet 
fid^  roenig  auö  unb  geigt  fetnfdmige  ©r^ebungen,  etiDaö  äl^nlic^  wie  bie 
feine  Manbbilbung  ber  oBerflad&Iid^en  ftolonie  nnb  f(5Iie6lid&  Meine  Änotd&en 
Idng§  feiner  auSbe^nung.  «uf  ber  Äartoffel  bilbet  firfj  ein  feud&tgrauer, 
in  ber  SKitte  mel^r  gelblid&er  unb  erl^abener  SSelag  mit  gelappten  auSidufern 
bes  SRanbcd."    ©o  nad^  Don  lubeuf! 

SKeine  SBcobad&tungen  finb  folgende : 

eJunbort:    Driginalfultur  v.  Jubeuf  §. 

3m  l^ängenben  Kröpfen  fanb  ic§  ben  ffiaciQuS  alß  einzelne  oöer  ju 
.^loeien  oercinigte  jittemb  beroeglid&c  ©täbd^en,  bie 

im  3)anerpräparat  eine  furjooalc  ©tabd&enform  oon  1  bis  1,5 /w 
2dnge  geigten. 

auf  ber  ©clatineplattc  geigten  fid^  nac^  24  ©tunben  Heine  frciörunbe, 
farblofc  ober  gang  fd[)n)a(§  gclblid)  gefärbte  Kolonien,  meldte  bie  gegen  ba§ 
fiic^t  gehaltene,  gdnglidj  unoerdnberte,  menn  bid&t  befefete  platte  mild^ig 
getrübt  erfc^einen  laffen. 

3m  ©elatineröl^rd&en  erreidfit  bie  Kolonie  nad)  etwa  3  Xagen  einen 
I^urd&meffer  ron  1  mm,  rodc^ft  gu  einem  trübmeifeen  flachen  SBclag  an^ 
unb  üer^dlt  fid^  im  3nipfftid&  mie  idj  oorfte^enb  nad^  v.  S^ubeuf  angegeben. 

3m  agarrö^rd^cn  bilbet  fid^  langfam  ein  fd^arfranbiger,  mei^^ 
gldngenber,  glatter  SSelag. 

auf  ber  Kartoffel  mdd&ft  ber  S3aciKu§  rafd&er,  einen  anfangs  meife:? 
lid^en,  fpdter  gelblid^  grauroeifeen  bis  gelben  ober  brdunlid^en  ®elag  beS 
Stnpfftrid&eö  bilbenb. 

^at^ogene  ©igenfd^aften  ogl.  SSerfud^  4,  13  bis  18a. 

Bacillus  Hofmann. 
|)ofmann  giebt  (11)  folgenbe  SSefd^reibung  feines  SSaciKuS  B: 
„&t  bilbet  in  ber  ©elatine  gal^lreidje  fleinfte,  runbe,  meifelid^e  Kolonien ; 
an  ber  Dberfldd&e  ber  ©elatine  feigen  bie  Kolonien  mie  Meinfte  aufgelagerte 
SSaffertröpfdöen  auS;  fpdter  merben  biefclben  mel^r  meifelid^  unb  be^nen 
fxd)  ber  ^Idd^e  nad^  auS,  mobei  bie  Umranbung  mand^mal  bud;tig:s  lappig 
roirb.    Die  ©elatine  mirb  ni^i  oerflüffigt  unb  nid^t  gefdrbt. 

a)ic  Äolonien  entl^alten  einen  fef)r  Meinen  unb  furgen,  an  ben  ^bcn 
abgerunbcten  SacittuS,  fel^r  l^dufig  gu  gmeien,  feltener  in  ber  9Wel^rgaI)l  an 
cinanber  gelagert.  Sei  ber  Älein^eit  beS  SSacilluS  ift  eine  SSenoed&felung 
mit  SWicrococccn  leid&t  mflglid^,  bod&  erfennt  man  fofort,  bafe  eS  fid^  um 
einen  t^im  SaciQuS  l^anbelt,  wenn  man  bie  einer  Kolonie  entnommenen 
?ilge  ungefärbt  in  einem  Kröpfen  äßaffer  untcrfud&t.  Sie  SBacillenform 
tritt  bann  Diel  beutlid^er  i^eroor,  als  im  getrotteten  unb  gefärbten  3wftanbc 


Digitized  by  VjOOQIC 


8  Ueber  bic  in  ^anvm  oorfonimcnbcn  ©öftcrfeti.        [XXVI.  gal^rg. 

uitb  augerbem  fidlem  aud^  bie  bol^renben  unb  brel^enben  SSeioegungen  ber 
Heincn  ©paltpilgc  Dor  aScrroed^felung  mit  SKicrococccn.  (Sbcnfo  tritt  bic 
fflaciUenform  unfcrcS  ©paltptljeö  fe^r  bcutüd^  ^erüor,  tocnn  man  bcnfclbcn 
auf  Äarloffelfd&eibcn  fultiüirt.  @ö  bilbct  fid6  ba  nad^  24  ©tunbcn  ein 
f($mufeiö  mei^gclbüd&cr,  pdCrigcr  ober  iparjig  auöfcl^cnbcr  fflclog,  xod^ei 
audf($IiegUd^  au9  idoI^I  audgebilbeten  93actIIen  befielet.  Sm  ;3nq>fftic^  bietet 
ba^  SSad^i^tl^um  bed  SSaciQud  nic^ti^  d^arafteriftifd^ed;  an  ber  (Sinftid^fteüe 
bilbcl  fid^  ein  runblid&cr,  grauroeifeer  SSelag  unb  im  ©tid^fanal  cntftcl^en 
mei^Iid^e,  bid&tgebrangte  ^iljfolonicn,  fo  bafe  berfelbc  mie  ein  meiner  ©trid^ 
in  ber  ©elatine  ausfielet. 

aWeinc  eigenen  ©eobad^tungen  finb  folgenbe: 

iJunbort:  Driginalfultur  |)ofmarin'ö. 

3m  l^ängenben  S^ropfcn  fielet  man  lebhaft  gittcrnbc,  Keine,  furge,  ovaU 
gerunbcte  ©täbd&en,   mcift  eingeln,    bod&  au($  ju  gmeien  aneinanbergcrcil^t 

3m  3)auerprdparat  beobac|itet  man  furje,  Iraftige  ©tdbd^en  pon 
1  bis  1 ,5  (A  fiänge  mit  gerunbeten  @nben,  an  bcncn  bic  ©aciUuöform  fo 
gut  ju  erfennen  ift,  ba§  mir  ^ofmann'ß  oben  angefül^rte  bieSbcjüglid&e 
©emerfung  ctroa«  unoerftanblid^  ift. 

auf  ber  Oelatincplattc  roäd^ft  bie  oberflad&Iid^c  Äolonie  jiemlid&  rafc^, 
bleibt  aber  fel^r  Hein,  punitförmig,  frei^runb  unb  ift  farblos  ober  gang  bla§ 
gelb  gefärbt.  S^ormen  mie  fie  ^ofmann  (11,  p.  7,  gig.  4b)  abbilbet, 
beobad^tete  idg  nid^t.  3)ie  platte  bleibt  feft,  oeränbert  i^re  ^arbe  nid^t 
unb  fonbert  leinen  befonberen  ®erud&  cib, 

3m  ©elatinerö^rd^cn  mad&fl  baö  ®afterium  obcrfldd^Iid^  ju  fd^noad^ 
gebud^tetcm  bis  glattranbigem,  fpäter  ftarfer  gcbud^tctem,  nad&  20  Sagen 
fogar  neräftelt  unb  ftra^Iig  geranbctem,  trübroeiBem  ©elag  aus.  3ni  Snipf- 
ftid^  felbft  bilben  fid&  einjclne,  bid^t  ancinanbergereil^te,  puftclartige,  fuget 
förmige  Heine  Äolonien,  auf  unoeranbertem  SWal^rboben. 

3ni  fd&iefen  »garrö^rd^en  bilbct  fid&  ein  roenig  gelappter,  cntfpred^enb 
geranbeter,  meiner  Selag. 

auf  ber  Kartoffel  ein  unfd&einbar  gefärbter,  graumeifeer,  fpäter  gelbs 
lid^grauer,  enblid^  trübgelber,  trodner  ®elag  mit  puftelartigen  ©rl^ebungcn. 

^ßatl^ogcne  ©igenfd^aften.  3)iefelben  mürben  aufeer  üon  ^ofmann 
(11,  p.  10)  burd^  bie  Serfuc^e  1  biö  12  unterfud&t.  — 

äuS  ber  flüffig  gemorbcnen  ©elatinefultur,  bie  mir  ©d&mibt  auö 
SRatibor^ammer  als  SReinfuItur  beö  ©aciUuS  B  fanbte,  gelang  cS  mir  ein 
aSafterium  ju  ifoliren,  ba§ 

3ni  l^dugenben  Kröpfen  als  beroeglid&eS,  furjeS  ©täbd&cn  pon 
1  bis  1,5  /*  fiänge  erfd&ien. 

auf  ber  Oelatineplatte  bilbeten  fie  rafc^  freiSrunbe,  roinjig  Heine 
Kolonien,  bie  im  SRifroffop  gelb,  mit  bloßem  äuge  roeife  erft^iencn,  an  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


Januar  1894.]         UeBer  bte  in  9)aupen  oortommenben  Bafterten.  9 

Oberfl&d^e  bed  ^ä^xboben^  ettoad  fd^miertg  mürben  unb  einen  blauen 
Sc^untnet  artnal^nien. 

3tn  Oelatineröl^rd&en  roud^iJ  eine  oberfldcjlid&e,  am  9?anbe  fein  ge^ 
faferte,  blaferocifee  Kolonie. 

3m  f(6iefen  »iflarrö^rd&en  bilbete  fi($  rafd^  ein  meiner,  gldn^enb, 
glatter,  naffer,  leidet  ab^ebbarer  ©clag. 

auf  bcr  Äartoffel  mar  ber  Selag  bid  unb  fd^mu^ig  meife.  — 

3)ie  brei  oorftel^enb  d&arafterifirten  ©afterien  geigen,  mie  ber  Sergleid^ 
ergiebt,  eine  fo  grofee  Uebereinftimmung  in  aßen  i^ren  ©igentl^ümUdöfeiten, 
bag  bie  Sermut^ung  v,  S^ubeuf'd  fein  Bacterium  monachae  fei  ibentifd^ 
mit  ^ofntann'ö  ©aciQuS  B  gur  üoQbemiefenen  SBa^rl^eit  geroorben  ift,  ja 
nodg  me^r,  oud^  ber  aud  ©d^mibt'd  SSafterienmifd^ung  ifolirte  S3aciIIud 
ift  nic^t  oon  bcn  üorgenannten  gu  trennen,  fo  bafe  id^  biefelben,  mie  vou 
fte^enb  gefd^e^en,  unter  bem  gemeinfamen  9{amen 

1.   Bacillus  monachae  x).  S^ub. 
üercinige. 

gunbort:  3d&  fanb  biefen  ©aciUuö  femer  in  SBipfeln  aus  SRatibor* 
Jammer,  fold^en  aud  SBunglau  unb  aud  SSärttemberg,  fomie  in  franlen 
Siaupen  aud  3öt)enife,  SReierSborf  unb  Stotenburg. 

3m  ©elatineröl^rd^cn:  @in  meitercö  d^arafteriftifd&eS  SWerfmal  biefeS 
Bacillus  monachae  ift  folgenbel^:  @ö  fommt  belanntli^  fel^r  l^äufig  vov, 
bafe  bic  ©elatine  beim  Snipfen  fid|i  mit  meit  Haffenbem  ©palt  ti^eilt.  3^ 
biefem  t^aSie  fd^eint  fie  aud^  mingig  Heine,  fenfred&t  gu  beiben  neuen  ©palt^ 
Oberflächen  ftel^enbe  Sprünge  gu  belommen,  in  meldte  bie  ©alterien,  oft  erft, 
joenn  bie  ftultur  älter  gemorben  ift,  einbringen  unb  ^ier  furge,  aber 
bidc,  mafroflopifd&e,  baumartige,  üeraftelte  SBergmeigungen  treiben. 

©poren  mürben  oon  v.  Subcuf  (19,  20)  nid&t  beobad&tet,  Dgl.  bagegen 
Scrfudö  2,  6,  12. 

©ingetrodtnete  SSafterien   geigten   fid^   nod&   nad^  5  Sagen  IcbeniJfdl^ig. 

2.  Bacillus  aureus. 

iJunbort:  (5r  mürbe  aliJ  SReinfuItur  erl^alten  uon  9litfd^e^3::]^aranbt, 
au(5  au^  ben  uon  bemfelben  erhaltenen  Sionnenmipfeln  ifolirt,  femer  fanb 
er  fid^  an  ben  cax^  <Sgirpig  eingefanbten  ißonneneiem,  in  9faupen  aud  9ioten:: 
bürg  unb  in  SBipfeln  an^  Siatiborl^ammer. 

3m  ^ängenben  Kröpfen  ermeift  er  fid&  als  fel^r  lebl^aft  gittembeS 
Singelftabd^en  uon  1  fjb  Sänge. 

Auf  ber  Oelatineplatte  bilbet  er  freiömnbe,  oberfläd&lid&  rafd&,  in  ber 
liefe  longfamer  mad^fenbe,  anfangt  mild^mei^e,  fpäter,  befonberö  auf  l^eQem 
®runb,  beutlid^  gelbe,  enblid^  intenfiu  gelbe  Kolonien.  2)ie  ©clatine  uer« 
Rflfpflt  ftd^  aufeerft  langfam,  bie  Äolonien  fd^mimmen  bann  als  Heine,  mol^l  er:: 
liattene  Sd&ciben  in  ber  Siä^rflüffigfeit  uml^er,  bereu  gfarbe  unoeranbert  bleibt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


10  Ucber  bie  in  ^auptn  üorfommcnben  Saftcricn.        fXXVI.  ^af^x^. 


3ni  ®elatineröl^rd&cn  wac^ft  er  nur  oberflad^licj  unb  langfam;  er 
Bilbct  einen  roeiten  Jrid&ter,  bcr  nad;  etwa  25  XaQcn  ron  )e^r  jä^flüffißer 
©elatine  erfüllt  unb  üon  golbgelben  S3nfterien^aufcn  burd^fc^t  ift. 

Sm  fdöiefen  SIgarröfirdjen  loadjft  er  xa^dS)  ju  einem  matt,  golb^ 
gelben  SBelag  au§. 

Auf  bcrÄartoffel  bUbet  er  einen  naffen,  fd^mierig=f  Inf  [igen,  fid&  rafd^ 
auSbrcitenben,  golbgelben  SSelag. 

^ati^ogene  @igenfd;aften  ugl.  SSerfud^e  23  bis  25. 

3.  Bacillus  tingens. 

S^unbort:  SBipfel  au§  SSürttemberg,  fold&e  üon  Siitfc^e,  auS  Sunjiau 
unb  Watibor^ammer,  SSobenftreu  auö  nerfcudjten  2^^cilen  beffelben  SReoierS ; 
aiuS  Raupen  non  ÄunnerSborf  unb  auS  üertrorfneten  Orgyia  pudibunda- 
SRaupen,  bie  im  S^i^rc  1891  an  einer  epibemifd&en  Äranl^eit  unter  ©ci^Iaff:^ 
fud&terfd^einungen  im  SReüier  ©berSmalbe  maffenl^aft  eingegangen  unb  bis 
jefet  in  einer  feft  üerfd& (offenen  SÖIei^tapfel  aufbemal^rt  tuaren. 

3m  ^ängenben  ä^ropfen  bemerft  man  einzelne,  lebi^afte,  aber  nic^t 
rafd&  megfdjieBenbe  fiangftabc^en  (üängc  2  /i),  bei  bcnen  Sporenbilbung 
no(§  nid&t  beobad^tet  rourbe. 

auf  ber  ©elatineplatte  jeigen  fid^  nad^  24  ©tunben  fel^r  Heine 
oberflad&Iid^e  Kolonien,  gelbbraun  oon  garbe,  gelörnelt  unb  unregelmäßig 
umranbet.  S)er  9id^rboben  ift  nad&  3  Zaqcn  fc^on  DöCig  flüffig,  getrübt 
unb  grünlid^  üerfarbt. 

3m  ©elatinerölird^en  tritt  rafd^  ein  enger,  fid&  balb  crmeitcmber 
2:rtd&ter  auf;  bie  Oelatine  mirb  nöCig  flüffig,  rerfärbt  fid&  fd^mad^  fluoreScirenb 
grün,  bie  Saftericn  bilbeu  erft  eine  meifec,  bid[)t=  unb  hirjflodCige  Trübung, 
fpdter  einen  bidCen,  roeißen  ©obenfafc. 

3m  fd&iefenSIgarrö^rd&en  bilbet  fid^  raf(§  ein  glatter,  gidnjcnber, 
meißer,  bem  3inpfftrid^  fotgenber  S3elag,  mit  turj  unb  gleid&mft&ig  ge^ 
franftcn  9?anbern. 

3n   alten  ^Ituren   nerfd&minbet  bie  Jörbung  ber  9ia^rböbcn  mieber. 

?luf  bcr  Kartoffel  bilbet  fic^  im  3inpfftrid&  ein  anfangs  weißer, 
fpater  röt^lid^   gelbbrauner,   fid&  aud^  rool^l  auSbreitenber  trodtener  SJelag. 

Bacillus  tingens  ift  meber  mit  Bacillus  fluorescens  liquefaciens 
flügge  ibenlifd^,  ba  ber  Stid;fanal  abmeid^enbe  ©igentljümlid&feitcn  jeigt 
unb  feine  farber^eugenbe  SBirfung  fid;  nid;t  auf  bie  nod&  fefte,  fonbem  nur 
auf  bie  flüffig  gemorbene  ©elatine  erftredt,  no^l  mit  Bacillus  fluorescens 
putidus  flügge,  ba  biefer  bie  Odatine  nerflüffigt;  aud&  Bacillus  vis- 
C08U8  [Jranflanb  unterfd&eibct  fid^  non  i^m  bur^l  SBilbung  einer  §aut 
auf  ber  nerflüffigtcn  ©elatine,  beren  Umfarbung  anfangs,  auf  bie  oberen 
©d)id^tcn  bef4)ränft  bleibt  unb  burd^  feine  Sl^ofolabefarbe  auf  bcr  Kartoffel. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ganuai  1894.|         Uebcr  bie  in  9laupt;n  oortommenben  Safterten.  11 

4.  Bacillus  similis. 
tJiinbort:  SBurbc  auS  bem  üon  aKcfeger  überfatibten  Smpfftoff  ifolirt, 
fanb  ft(^  auc|i  an  ben  t)on  il^m  präparirten  ©laSftabcn  (üßl.  fpäter  bie 
3nfcftion§t)erfiic|ie),  rourbc  in  Söflcr'S  ©cnbung  gefimben  iinb  trat  bei 
bcn  Unterfuc^ungcn  bcr  au8  SRotenburg,  ^äocnife,  ^feildroalbc  unb  ficl^nin 
übcrfanbtcn  Staupen  auf;  er  fanb  fid^  ferner  in  ben  SBipfeln  auö  2Bürttems 
bcrg,  Sunjiau  unb  ienem  Don  Sßitfd&c  eingefanbten  SSrud^ftücf  eine§  fold&en. 

3m  l^dngenben  Kröpfen  Bemerlt  man  cinjelne  fi(§  rul^ig  beroegenbc . 
ober  ju  gmeien  vereinigte  ®afterien  Don  ber  fidnge  (4  /w)  beS  Bacillus 
megatherium,  aber  fd&mSIer;  aud^  liegen  fie  befonberS  in  diteren  Shilturen 
3u  langen,  unbeweglichen  "S^^bm  aneinanbergereü^t.  3)ie  großen  breiten 
©tdbd^en  mit  gerunbeten  6cfen  geigen  beutlid^e  ©porenbilbung,  beren 
aiefiftenj  babui^d^  Har  gelegt  rourbe,  bafe  bie  mir  von  3Refeger  im  SWai 
überfanbten  infijirten  ©lal^ftäbe  nocj  änfang  September  jur  ©tid^impfung 
erfolgreiche  aSenoenbung  finben  fonnten. 

auf  ber  ©elatineplatte  mdd&ft  er  fel^r  rafd^,  bilbet  anfangs  aber^ 
flad^Iid^e,  freiSrunbe,  bunfle,  balb  unregelmdfeig  umranbete  unb  ipeifegraue 
Äolonien,  bie  cnblid^  üerfd^roimmenb  unb  jerfliefeenb  in  bünnen,  molfenartig 
i^re  Oeftalt  üerdnbemben  SH^^  i"  ^^  flöffiflc^/  «icä^t  ucrfdrbten  ©elatine 
auf  fd^mac^  geneigter  ?ßlatte  ^injiel^en. 

3)ie  Äolonien  enlbel^ren  eine«  auSgcprdgten  SKittelpunfteä. 

3m  ©elatineröl^rd^en  ift  baS  SBad&iJt^um  fel^r  raf(§,  nad&  12  ©tunben 
f(^on  ge^en  Dom  3mpfftid^  bunne,  garte,  menig  getrübte  Sludldufer  in  ben 
9?ä^rbobcn.  3)ie  graumeifee  Kolonie  Derflüffigt  bis  jum  anberen  Jage  bie 
©clatine  ju  einem  meiten  Jrid^ter  unb  bilbet  fpdter  felbft  meifee  flottirenbe 
tJlodfen  in  ber  etroaS  gebunfelten  ^lüffiß'^it- 

3m  fd^iefen  Hgarröl^rd^en  bilben  fid&  ebenfaQS  rafd&  fenfred^t  gut 
SWc^tung  beS  Smpfftric^ed  feine,  einanber  parattele  äuSidufer,  bie  ber  gangen 
Äolonie  ein  fabcnartigeS  ÖuSfeljen  nerlei^en.  ©ie  roerben  mit  j[ebem  S^ag 
bid&ter,  bebecfen  fctilieglic^  aU  meifelid^  grauer,  bünner  ©elag  ben  9id§rboben 
oöDig  unb  bringen  in  bie  oberen  ©d&id&ten  beffelben  ein.  9iad&  20  lagen 
bilben  fic^  oberfldd&üd&e  unb  in  ber  2;iefe  gelagerte,  intenfioere  ?ßufteln. 
2)cr  Sid^rbobcn  oerfdrbt  fid^  nid^t. 

auf  bcrÄartoffel  entfielet  ein  flad&er,  trodfener,  meiner  Smpfftrid^  mit 
eingelnen  puftelartigen  (Srl^ebungen. 

^atl^ogene  (gigenfd&aften  f.  bie  SSerfud^e  10,  14,  18,  19. 

Irofe  großer  ael^nlid&feit  in  ber  ®eftalt  ber  SSafterien,  i^rer  fiagerung 
unb  ©porenbilbung  fann  id&  bie  Dorfte^enb  d&arafterifirte  ^^nn  bod^  nidt^t 
für  ibcntifd^  mit  Bacillus  megatherium  erfidren  megen  beS  burd^auS  oer« 
{c^iebenen  Sßad^dtl^umS  im  agarröl^rd^en. 


Digitized  by  VjOOQIC 


12  Ucbcr  bie  in  Siaupen  üorfommcnben  ^aftcrtcn.        [XXVI.  3a5rg. 

5.  Bacillus  flavus. 

gunbort:  3)ic  Safterienmifd&fultur  au§  Säger' S  ©enbung  enthielt 
neben  anbeten  biefen  SBaciElnS. 

3ni  l^ängenben  tropfen  geigt  er  fi(§  alö  ein  lebhafte«  oft  mit 
anbeten  in  ÄInmpen  jnfammeni^angenbeg,  lebl^aft  jitternbeS  ©tabc^en  non 
0;5  fA  fiönge. 

auf  ber  ©elatineplatte  bilben  fid&  tafc^  ItciStunbe,  odergelbe 
oberflad&tid^e  Äolonien,  loeld&e  ben  Sial^rboben  trüben  unb  langfam  oer* 
flüffigen. 

Sm  ®elatinerö^rc§en  load&ft  er  langfam  ju  einer  anfangs  freiö- 
runben,  Meinen,  oberfldd&Iid^en,  fpäter  unregelma&ig  umranbcten,  gelben 
Kolonie  aus,  meldte  ben  ißä^rboben  nid&t  oeranbert. 

3nt  fd&iefen  8lgarrö^rd&en  road^ft  er  raf(§  ju  einem  fd^mierigen, 
glatttanbigen,  fd&mefelgelben  S3elag  langS  bc§  ^mpffttid^eS  auS. 

Auf  betÄartoffel  bilbet  er  langfam  mad^fenb  einen  gelben,  trodenen 
aSelag  beS  Sntpfftrid&eS. 

^at^ogene  ©igenfd&aften  ügl.  SSerfudt)  29. 
Änmerfung.     ©trid&hilturen   einer  2Kif(§ung   oon   Bacillus   flavus 
unb  Diplococcus  vulgaris  auf  Agar  färbten  fid^  rot^gelb. 

6.  Bacillus  foetidus. 

g^unbort:  SJiefeger'S  Smpfftoff. 

3m  l^angenben  S^ropfcn  geigen  fid^  eingeht  lebhaft  bemeglid&e 
©tabd^en  oon  1  in  Sänge. 

auf  ber  ©elatiueplatte  bilben  fid&  Heine  freiSrunbe,  fpäter  etmaS 
unregelmäßiger  umranbete,  i^eHer  ober  buntler  gelbe  Kolonien,  bie  mit  bloßem 
?luge  meiß  erfd&eincn,  meift  oberfladjlid^  gelagert  finb  unb  bie  ®elatine  fe^r 
rafc^  ücrflüffigen.  S)abei  tritt  mic  bei  allen  anberen  Äulturen  biefeS  Sa- 
ciHuS  ein  miberlid^er  nad^  tJußfc^meiß  ftinfenber  ©erud^  auf. 

Sm  ©elatineröl^rd^en  bilbet  fid^  oon  ber  Dbcrfläd&e  aus  rafd&  ein 
fe^r  tiefer  S^rid^ter,  mäljrenb  ber  Stnpfftid^  fetbft  feine  Äolonienbilbung 
geigt.  SBalb  ift  bie  ©elatine  flüffig  unb  milchig  getrübt,  ol^ne  befonberc 
Ö^ärbung,  mä^renb  fid;  ein  meißer  SSobenfa^  niebcrfd^lägt. 

3m  agarröl^rd^en  geigt  fid&  eine  birf  aufgetragene  meiße,  fpäter 
eiterartig  gelblich  trübmeiße,  fd^micrige  ?luflagerung.  S)er  Siäl^rbobeti  ocr:^ 
änbert  fid^  anfangs  nid&t,  beginnt  aber  nad^  etroa  4  SBod^cn  grün  gu  fluor^ 
eSciren,  färbt  fi(^  nod^  fpäter  trüb^braun  unb  ift  bann  in  bidferen  ©djid^ten 
l^ellblutrot]^  burd^fd&einenb. 

auf  ber  Äartoffcl  entftefjt  ein  blaß=:rötpd&er  33elag. 

^at^ogene  ©igenfd^aften  ogl.  SSerfuc^e  19  bis  22a. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3anuar  1894.]         UcBer  bic  in  Staupen  oorfommcnbcn  Saftcricn.  13 

7.  Bacillus  spermatozoides. 

giinbort:    Staupen  an^  ©unerSborf  iinb  SSerfud^  Sir.  3. 

3ni  l^angenben  S^ropfen  beinerft  man  ein  [d&maleS  ßangfiabd^en 
(2  fi)  baö  f($ldngelttbe,  fd^roac^bo^renbe  ©eroegungeu  mad^t  unb  eine  enb:= 
ftänbige  ©pore  bilbet,  bal^er  in  feiner  (Srfdjieinung  an  ©pennotojoen 
erinnert. 

auf  bcr  ©elatineptatte  roac^fen  in  ber  S^iefe  be^  Sidl^rbobcnd  fel^r 
langfam,  faft  runbe  fein  unb  gleid^mägig  gelörnelte  Kolonien  von  n^eißlid^er, 
im  SDJilroffop  gelbbrauner  garbe. 

3m  ©elatinerfll^rc^en  ift  ba^  SBad&Stl^um  ebenfaQS  fe^r  langfam, 
foroo^I  obcrflod&Iidö  mic  im  3nipffti(§.    SDie  ©elatine  mirb  nid^t  üerdnbeft. 

3ni  fcfticf^"  agarrö^rc^en  tritt  bei  fortmd^renb  fe^r  langfamem 
Sae^dt^um  ein  bünner,  meiBIid^er  Sciag  auf. 

Auf  ber  ISartoffel  bilbet  fit^  fel^r  langfom  ein  büfter  fd^road&gelber, 
nafeer  SBelag. 

8.  Bacillus  mycoides,  ber  SBurjelbaciUuS. 

gunbort:  5Den  Idngft  belannten  SBurjelbaciQuö  erjog  iö}  auiJ  ben 
üon  ber  (Srbe  aufgelefenen  tobten  Siaupen  ber  Orgyia  pudibunda,  nad^bem 
biefe  2  3a^rc  in  oerfd^Ioffener  Slet^fapfel  trodCen  aufbemai^rt  morben  maren. 

3m  ^dngenben  2!ropfen  bemcrft  man  lange,  meift  in  Äetten  an^ 
einanber  pngenbe  (unb  bann)  unbemeglicöe  @tdbd[)cn. 

Auf  ber  ©etatineplatte  rodd^ft  ber  SBurjelbaciUuS  rafd^  gu  mgcefc 
fdbenartigen,  bid&ten,  meinen  Kolonien  au§,  wobei  fid^  ber  Sidl^rboben  mit 
geringem  @erud&  na(§  Ädfc  langfam  unb  ft^roer  oerflüffigt, 

3m  ©elatineröljrc^en  entftel^t  oberfldd^lic^  ein  bunner  SSelag, 
rod^renb  oom  3nipfftid&  bie  flodfigen,  garten,  meinen  gdbcn  mnrjelartig  an^^ 
ge^en. 

3m  fd&iefen  Ägarröl^rd^en  entfieljt  rafd^  ein  äßgcelfdben  d^nlid^ 
auöfd&iefeenber,  fpdter  bid^tcr  ftreipger,  n)ci&[id()grauer  ^öelag. 

Huf  ber  Äartoffel  ift  baö  SBad^Stl^um  beö  binnen  meinen,  trodfnen 
Säelogcd  im  Snipfftrid^  ein  rafd^eö. 

9.  Bacillus  alacer. 

Ofunbort:  SBipfel,  von  SWitfd^e  erljalten;  Sionnen^gier  an^  bem 
Sunjiauer  ©tabtforft. 

3m  ^dngenben  S^ropfcn  finb  lebl^aft  bemeglid&e  (Sinjelftdbd&en  oon 
1  /i  fidnge  ju  fe^en. 

auf  ber  ©elatineplatte  road^fen  oberfIdd^Iid&  rafd^,  in  ber  Jiefe 
langfamer  l^omogen  erfd^eincnbe,  frciSninbc  Kolonien,  bie  fpdter  im  SWifroffop 
einen  granuürten  3n^alt  jeigen,  ber  fid&  in  einjelne  Konglomerate  jertfieilt. 
Äur  bic   glattranbigc  Kolonie   Id&t  mit  blo&em  äuge  ein  bic^teres,  trübet 


Digitized  by  VjOOQIC 


14  Urfjcr  bic  in  9^oupcn  oorfommcnbcn  ©aftcrteti         [XXVI.  Sol^g. 

3cntrum  in  ber  Harflüffigcn  SKaffc  crtenncn;  ber  SRanb  ber  Äolonic  ift 
loicber  getrübt.  9ia($  3  lagen  mifet  bic  Äolonie  2  Bio  3  cm  3)urd&nicffer. 
3)ie  nocj  Hcinen  Kolonien  finb  für  baS  unbctDaffnetc  8luge  farbloö  ober  etu)a§ 
bldulid^grau,  im  SWifroffop  erfc&einen  [ie  büfter  gelb,  fpfiter  fd&roimmcn 
bläulid^roeifec  Safterienl^aufen  in  ber  getrübten  ©elatine  untrer. 

3tn  ©elatinerfl^rd&en  roüd^ft  ber  93acittu§  ra[d^,  roobei  p4>  bic 
®elatine  Dcrflüffigt.  3n  ber  anfangs  farblofen,  fpäter  ganj  \^roa^  grünlich 
oerfarbtcn  ^^lüffigleit  flottirt  ein  rocifeer,  bünnflodRger,  fid6  aber  bid  ab* 
fefeenbcr  Sßieberfd&Iag. 

gm  f($iefen  Ägarrfll^rd^cn  etitftci^t  rafd^  ein  bünner,  n)ei6Iid&  trüber 
fflelag,  ber  beim  Ablieben  fid&  als  fd^mad^  jufammenpngenb  ermeift.  SDcr 
9la§rbobcn  mirb  mit  ber  Qeii  getrübt  unb  babei  fc^r  fd&road^  grünlid^  gefärbt. 

auf  ber  Kartoffel  entftc^t  im  Stnpfftrid^  ein  fd^mufeigroeifeer,  fpäter 
brftunlid&er  SBcIag. 

10.  Bacillus  tenax. 

gunbort:  SBipfel  Don  Siitfdjc  erl^altcn,  bcSgl.  uon  ©d&mibt,  Staupen 
aus  SRotenburg,  Slonncnpcft.  (Unter  9lonnenpeft  oerftel^t  Sd&mibt  bic  aus 
ocrfeud&ten  SRcuiercn  gemonnenen,  an^  tobten  unb  franfen  Staupen  ab« 
gefaßenen  Siabelreften  unb  Äotl^  beftel^enbc  SBobenftreu.) 

3m  ^dngenben  tropfen  [inb  jittemb  bemeglid&e  ßaugftäbc  (2  bis  5fi) 
ju  bemerfen.    Sporenbilbung  ift  t)orI;anben. 

auf  ber  ©clatineplatte  entftcl^cn  anfangs  runbe,  gclblid&roei^e, 
oberfldd&Iid^e,  fpftter  meitbud^tige,  faft  farblofe  Kolonien.  35ie  SScrflüffigung 
ber  Oelatine  gc^t  unter  nüld^iger  Trübung  berfelben  Dor  fid&,  worauf  bie 
Äolonie  als  unrcgelmaBigc,  bid^tc  giodfen  in  ber  tJlüffigleit  fd&mimmcn. 

Sm  ©elatineröl^r^en  mad^ft  ber  ®aciCuS  langfam  auf  ber  Dber^^ 
fidd&e,  biefe  finft  fpdter  unter  fo  langfamer  SSerflüffigung  ber  ©elatinc  ein, 
ba^  ber  8lanb  beS  2;rid&terS  unoerdnbert  unb  fcft  bleibt.  3)er  Sobenfa| 
ift  gering. 

3m  fd&iefen  Jtgarrfl^rd&en  mdd^ft  langfam  ein  bünner  äd^er,  trüb:= 
roeifecr  ©elag  l^cran. 

auf  ber  Äartoffel  bilbet  fid&  langfam  ein  naffer,  bünner,  anfangs 
farblofer,  fpdter  erbfarbcn  bis  brdunlid^er  SSelag  im  3ntpfftrid&. 

11.  Bacillus  coeruleus. 

gunbort:  SDie  von  ©d&mibtsSiatibor^ammer  überfanbte  Sionncnpcft 
SBipfel  aus  SSürttemberg,  Staupen  aus  ^Rotenburg. 

3ni  l^dngenben  S^ropfen  bemerlt  man  2^  lange  gittembe  @tdbd&en, 

3ni  3)auerprdparat  in  ©trdngcn  ancinanbergercil^te  Safterien. 

auf  ber  ©elatincplattc  rodd&ft  baS  SBafterium  fe^r  rafd&  ju  furgen, 
breit  nerdfteltcn  Äolonien,    bie   als  gang  bünner,  flad^cr,  roeifelic^blaucr,  in 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sanuar  1894.]        ÜeBcr  bic  in  Staupen  oorfommcnbcn  Saftcricn.  15 

bcr  SRiltc  eiwa^  geförndter  Sciag  beö  feften  Släl^rbobenö,  bic  Fertigung 
von  0atfc^prä:paraten  ermögUd^en. 

3in  ®elatinerö^rd)cn  bilbet  ftd^  bei  langfamerem  2Bad&St^um  ein 
jartcr  Sciag  unb  bann  ein  floctiger  Siieberfc^Iag  in  bcr  erft  fpät  bidtpffig 
geiporbencn  ©clatinc. 

Sm  fd^iefcn  Sgarrö^rd^cn  entfielt  ra)d&  ein  feljr  bünncr,  breit 
ücrdftelter,  trüber  ®elag. 

auf  bcr  Kartoffel  finbet  fidj  ein  blauiDcifeer,  fd^road^er  Sciag  in 
ndd&ftcr  Sial^c  beö  3nipfftrid^eS. 

12.  Bacillus  canus. 

gunbort:   Sftaupcn  aus  Sftoteuburg. 

3m  l^dngcnbcn  tropfen  finb  fe^r  lebhafte  ©injelftäbd^en  oon  1  bis 
1,5  fi  fiänge  ju  fef)cu. 

8uf  ber  Oelatineplatte  entftel^t  ein  oberfläd^lid^er,  vox  einen  bunHcn 
©runb  gel^altcn  bei  burd&fd^einenbcm  ßid^t  blaugrauer  Selag.  3)ie  ^ä^^öung 
oerliert  \\^,  loenn  bic  nur  anfangs  l^ödjft  fonberbar  ried^enbe  Kultur  bic 
©clatine  ju  einer  gelben,  fdjmierigen  äKaffe  umgeroanbclt  I)at. 

3m  ®elatineröf)rd^cn  bilbet  fid;  langfam  ein  bunner,  oberflad^Iid^er 
Selag  oon  rociöcr  i^avbe  mit  bldulid;grauem  Sd^immer.  S)er  lange  feft 
bleibenbe  9M^rboben  wirb  fpdter  fluffig  unb  nimmt  bann,  foroeit  bicS  gc^ 
fc^e^cn,  eine  fd^ipad^  grüntid^gelbc  Färbung  an. 

3m  fc^iefen  ägarrö^rd^en  entftc^t  ein  fid^  rafc|i  auSbreitenbcr, 
bünner,  roeißcr  ober  roeißgrauer  S3clag,  mätjrenb  ber  Stdtjrboben  üon  oben 
etipaS  grau,  bei  burd;fallenbem  ßid;t  oon  ber  Seite  betrad^tct  aber  ganj 
fc^road^  grüngelb  erfd^eint. 

auf  ber  Kartoffel  bxeiiet  fid^  ein  rötl^lid^grauer  ober  brdunlid^er 
Ueberjug  oom  Smpfftri^l  auS. 

13.  Bacillus  decolor. 

5unbort:  ©ei  bcm  mit  SKefegcr'S  3mpfftoff  angeftetttcn  SSerfud^  22a 
erhalten. 

3m  l^dngcnbcn  S;ropfen  erfd^eint  er  als  furjcS,  bcmeglid^eS  ©njcfc 
ftdbd^en.    fidnge:   0,5  fi. 

8uf  ber  ©clatineplatte  bilben  \iä)  unter  bldulid^er  SSerfdrbung  beS 
feften  9Idl^rbobcnS  farblofc,  runbe  Kolonien  mit  lappigem  9?anbe,  bic  nur 
in  ber  SRittc  eine  fe^road^c  (grl^öl^ung  unb  blafegelblic^c  Jdrbung  jeigen. 

3m  ©clatinerö^rd^cn  entfte^t  langfam  eine  oberfldd^lid^e,  bünne, 
jarte,  mcifec  Äolonic,  md^renb  im  Smpfftid^  fid&  nur  fe^r  Heine  ?ßufteln  bilben. 

3»  fd^iefen  »garrö^rd^en  ä«gt  fic^  fpdt  ein  unfd&einbarer,  mcife* 
U(^er  Selag. 

Auf  bcr  Äartoffel  finbet  fid^  ein  naffer,  erbfarbener,  blafe  fepiabrauner 
SBelofl  bcs  3mpfftrid^cS. 


Digitized  by  VjOOQIC 


16  Uebcr  bic  in  Äaupcn  oortommcnbcn  Saftcrien.        [XXVI.  Sa^tg. 

14.  Bacillus  minimus. 

gunbort:  ©d&tnibt'S  „SWeinfultur"  bcS  SacilliiS  ^ofmann,  Stmipen 
au§  $fcil§iualbe  uub  9?oten6urg,  SBipfcl  auS  öunjlau. 

3ni  l^angenben  Stopfen  geigt  \\ä)  biefer  äufeerft  roinjige  SBacillu« 
als  furjeö,  bi(fe§  ei^  ober  punftförmige§  ©töbd^en  oon  0,1  Bii^  0,2  /i*  Sdnge. 
©injeln  ober  ju  gioeien,  aud^  mel^rere  aneinanber  ^&ngenb  beftnben  fie  ft(^ 
in  jittember  S3en)egung   bei  fcl^r  geringer  DrlSoeranberung. 

Sm  S)auerprdparat  gefärbt  erfd^eint  er  etroaS  geftredtcr. 

8uf  ber  ©clatineplattc  road&fen  rafd^  Heine  runbe  Äolonien,  meldte 
bei  maffen^aftem  SBorfommen  bie  ?ßlatte  trüben  unb  erft  nad^  7  S;agen  eine 
mit  bloßem  Suge  beutlid^  fid^tbare,  auffaHenbe  fd^roefelgelbe  tjätbung  am 
nel^men.  Unter  bent  SRÜroffop  jeigen  [ie  fd&on  oiel  früher  eine  bla§gelbe 
ober  bräunlid&e  S^^^^e.  S)ic  anfangt  fefte,  aud^  in  i^rer  garbe  unoeränberte 
©clatine  wirb  nad^  6  bis  11  SCagen  bidfflüffig. 

3m  ©elatinerfll^rd^en  tritt  balb  eine  meifelid^gelbe  Auflagerung  ju 
Xage,  unter  ber  [i^l  ein  weiter  bidfflüffiger  Jrid^ter  bilbet  mit  Keinen  ^Jlodfen 
unb  einem  ftärferen  Sheberfd^fag  ber  Saltericn.  ®elatine  unb  Agar  behalten 
il^re  garbe. 

3m  aigarrö^rd&en  roftd^ft  ber  3nipfftrid^  rafd^  ju  einer  hla^^  ober 
meifelid^grüngclben  glatten  ^Jlad^e  aui^. 

Auf  ber  5lartoffcI  bilbet  fid&  fd^neö  ein  feu4)ter,  gelber  ober  au(§ 
mild^ig-gelber  93elag. 

^ßatl^ogene  ©igenfd^aften  rergl.  SSerfud^  Ha,  fomie  ben  äbfd&nitt 
über  bie  ^atl^ologie  ber  Sftonne. 

15.   Bacillus  oblongus. 

tJunbort:   Hyponomeuta  evonymella,    eine  Slaupe   au§  SScrfud^  3. 

3m  l^ängenben  tropfen  bemerft  man  lettenförmig  oneinanber  ge* 
reifte  unb  bann  unbemeglid^e  ober  nur  ju  jmeien  vereinigte,  beroegüd^e  ©at 
terien,  bie  oft  grofee  ©poren  enthalten. 

3m  SDauerpraparat  jeigt  fid^  ein  aufeerft  plumpes,  furjeS  ©täbd^cn, 
lürjer  als  Bacillus  megatherium  unb  B.  similiS;  babei  etmad  fd^mdler 
als  le^terer. 

8luf  ber  ©elatineplatte  bilben  fid^  oberfldd^lid^  freiSrunbe,  bräum 
lid^e,  bie  Oelatine  gundd^ft  nur  in  ber  engften  Umgebung,  fpdter  allgemein 
üerflüffigenbe  Kolonien   üon  fd^road^em  Oerud^,   unb  meifelid&grauer  fjarbe. 

Sm  ©elatineröl^rd^en  entfielt  ein  langfam  road^fenber,  bünncr, 
porgeHanmeiBer,  fpdter  etmaS  gelblid^er,  bünnl^dutiger  Uebergug,  ber  3oipf' 
ftid^  bagegen  geigt  einige  fnotenförmigc  Äolonien.  9iad^  6  3:agen  crfd&cincn 
in  ber  ©elatine  mild&igtrübe  glodfen,  bei  faft  gang  unmcrHid^cr  Trübung 
ber  fcft  gebliebenen  ©elatine. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Januar  1894.]         UeBet  bie  in  9)Qupen  oortommenbcn  Softerien.  17 

Sin  fd^iefcn  9iQavxö^xcS)en  entfielet  ein  bider,  mild^iaroci^er,  raul^er, 
nic^t  fllönjcnbcr;  fpätcr  etwa^  gctrüBtcr  mit  faltiger  ^aut  überjogener  S3elag. 

auf  ber  Äartoffel  oerBrcitet  fid^  au^erorbentlid^  raf($  ein  trodfcner, 
voti^ex,  bünner  93elag. 

16.   Bacillus  lineatus. 

gunbort:  SBcpfel  auS  SBürttembcrg,  Söfl^^'^  ©enbung,  Sftaupen  an^ 
ÄotcnBurg. 

Sm  J^angenbctt  Kröpfen  bemerftc  man  cinjclne  ober  ancinanber 
^öngenbc  fiangftdbd^cn  mit  IcBl^after,  auc|)  fürjcre  Letten  mit  fd^Iöngelnber 
SSemegmtg;  lange  Letten  finb  unBemeglid^. 

3m  S>auerpräparat  erlennt  man  einen  fd^malen  93aciIIud  t)on 
2  Bid  3/1*  Sänge  unb  etmad  aBgerunbeten  @({en. 

S)ie  Gelatine  fdrBt  fi$  unter  SSerflüffigung  Braun. 

auf  Agar  entftel^t  ein  fd^Ieimiger,  erft  bünner,  fpater  bidferer  S3elag, 
bräunlid^  unfd^einBar  uon  JarBe.  3)er  Sßdl^rBoben  mirb  erft  nad^  4  SEBod&en 
trüb  unb  gelblid^brauU;  um  fpater  eine  tief  bunlelrotpraune  ^arbe  anju« 
nehmen. 

auf  ber  Äartoffel  bilbet  fid^  rafd^  ein  rotl^brauner,  fd^mieriger  ©elang. 

?ßat]^ogene  ©igenfd^aftcn  oergl.  SSerfud^  19,  21,  21a,  fomie  bie 
@eri4ite  aM  ^immelpfort. 

17.   Micrococcus  vulgaris. 

gunbort:  SBipfel  au§  SBürttembcrg,  SRatibor^ammer,  SBunjIau  unb 
fold&e  oon  giitf4)c.  SSafterienlulturcn  Säger'S  unb  SKefeger'S.  Äranfe 
Saupen  au^  SRabiö,  fiel^nin,  ^Rotenburg,  ^öüenife  unb  oielen  anberen  Drten. 

3m  ^dngenben  S;ropfen  finb  jitternb  rotirenbe,  fugeiförmige 
©njclinbioibuen  oon  0,5  ju  ©urd^meffer  ober  ©iplococcen  gu  bemerlen,  benen 
nur  eine  anwerft  geringe  DrtSbemcgung  julommt.  ©elten  bemerlt  man  fie 
au(5  in  einer  Äctte  aneinanber  gelagert.  Sie  bilben  auf  ben  ocrfd^icbenen 
Siol^rböben  Zoogloea^gormen,  bereu  ©attert^ütte  in  SBaffer  Iflglid^  ift. 
S)icö  lagt  ft(§  neben  anberem  auS  folgenben  JBeobad&tungen  fd^Iie^en:  JBei 
langfamem  ©introdtnen  ber  3)edtgIaSpraparate  jerreifeen  bie  Salterienmaffen 
in  einzelne  Meine  Partien,  fo  bafe  bei  fd^mad^er  SSergröfeerung  ein  neuartig 
jerriffeneiJ  JBUb  entfielet,  bei  ftarler  S3ergrö§erung  geigen  fid^  bie  am  Sftanbe 
liegenben  Snbioibuen  fd^ftrfer  unb  biftinfter  gefärbt  al§  bie  mie  oon  einem 
i-  99.  blauen  ©d^Ieier  uberjogenen,  in  ber  SWitte  gelagerten.  Sßimmt  man 
bie  Säaftericn  üon  älteren  Äulturen,  fo  färbt  fid^,  menn  jur  SSertl^eilung  auf 
bcm  Dbjeltträger  möglid^ft  menig  SBaffer  jur  SSermenbung  fam,  fteHenroeife 
nur  bie  @aQerte,  mäl^renb  bie  S^occen  felbft  ungefärbt  bleiben,  aud^  bur^l 
Sobldfung  lägt  fid^  bie  ©aUerte  nac^meifen. 

auf  ber  ©elatineplatte  erfd&einen  fd^on  nad^  24  ©tunben  mit  unbe« 
maffnelem  äuge  ftd^tbarc,  Ireii^runbe,  emailartig  meige,  oBerflä4)Iidö  gelegene, 


Digitized  by  VjOOQIC 


18  ItcBcr  bic  in  Staupen  üorfornntcnben  »aficrien.       [XXVI.  galjrg. 

gro§e,  Balb  1  bis  2  mm  S)ur(5mcffer  l^altcnbc  unb  in  bcr  SCicfe  gelagerte 
Heinere  Äolonien;  bieOelatine  bleibt  unüerdnbert,  bie  Äolorticn  finb  loinjifl 
Hein  unb  punltfdnnifl. 

3m  ®elatinerfl§rd^en  bilbet  fi(§  eine  nad^  2  2;agcn  2  mm  S)ur(i&' 
meffer  l^altenbe,  oberfIa($Ii$e;  roeiße  Äolonie. 

3ni  f (Riefen  «garröl^r^en  raad^ft  ber  S)ipIococcu§  rafcö  ju  einer 
glatten  roeifelid^en  Äolonie  mit  faft  gerabem  9?anb,  wobei  ber  Siäl^rboben 
unoerdnbert  bleibt. 

8uf  ber  Äartoffcl  bilbet  fid^  rafd^  ein  f(§mierig  glänjcnber,  roeifeer 
fflelag. 

^at^ogene  ©igenfd^aften  rergt.  SBerfud^e  9h:.  3,  13,  18,  21a. 

18.  Micrococcus  major. 

JJunbort:  SBurbe  mel^rfad^  au§  fd^Iafffüd^tigen  ^Raupen  gewonnen,  fo 
aus  Hyponomeuta  unb  9ionnenraupen  au§  SWotcnburg. 

Sm  l^angenben  2;ropfen  finb  unbcroegli^ie,  bid^t  aneinanber  gelagerte 
©occen  ju  benierfen.  3ni  ©auerproparat  crfennt  man  einzelne  ober  ftd^ 
t^eilenbc  ober   ju  ©iplococcen  üereinigte  ©occen  von  1  ^  S)urd&meffer. 

3ni  Oelatinerö^rd&en  bilbet  [id^  oberfläd^Iid^  ein  bidfer,  gelber  Selag. 

?luf  ägar  entfielet  ein  bunfel,  d&romgelber,  puftelig  f ömiger  Snipfftrid^. 

®§  fd&cint  biefer  SoccuS  berfelbe  ju  [ein,  ben  ©d&euerlen  (16)  au8 
9ionncnraupen  crjog. 

äln^ang« 

Safterien  aii^  ber  SberSroalber  ßuft 
@§  ift  felbftoerftönblid^,   ba^   bei  meinen   oielen  SSerfud&cn   ga§Ireid&c 
©poren  auS  ber  fiuft  auf  bie  ©elatineplatten  fielen  unb  pd^  gu  mel^r  ober 
minbcr  läftigen  Kulturen  entroidfelten.   Sljter  fei  mit  roenigen  SBorten  gcbad&t: 

1.  Sarcina  lutea^ 

2.  Micrococcus  cinnabareus, 

3.  Diplococcus  luteus, 

brei  aUbefannte,  mo^I  nirgenbs  fel^Ienbe,  luftbemo^nenbe  Safterien, 

4.  ein  fe^r  Heiner  SSaciUuS  oon  faft  punHförmiger  ©tdbd&engeftalt, 
bem  im  pngenben  STropfen  eine  aufeerorbcntlid^  lebl^aft  jittembe  Semegung 
o^ne  gleid^jeitig  ftattfinbenbe  DrtSbemegung  eigen  ift. 

8uf  ber  ©elatine  mdd^ft  er  langfam  ju  einer  oberfldd^Iid^en,  grilncn, 
runben  ©d^cibe  aus,  o^ne  ben  Sld^rboben  ju  oerflüffigen. 

Sm  Slgarröl^rd^en  bilbet  er  rafd^  einen  glatten,  emailartigen,  leud^^: 
tenben,  gldugenb  grüngelben  S3elag. 

auf  ber  Äartoff  el  jjeigt  fid^  erft  nad^  geraumer  Qe\i  ein  gelber  trodfencr 
©elag  im  3nipfftrid&. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Januar  1894.]        ttebcr  bte  in  Staupen  oortoinmenben  Safterten.  19 

5.  (Sin  im  l^ängcnbcn  2;ropfen  unberocflüd^cr  ©occuS;  beffen  ©poren 
{ic^  burcfi  Statte  fitd^tbred^ung  an^ei^mn,  bilbet  auf  ber 

®elatine  runbe^  rot^e,  ober^äd^Iid^  iDad^fenbe  Kolonien,  mal^renb  im 
Smpfflrid^  bcS 

agarrdJ^rd&cnö  ein  f(§micrifl  glatter,  blaffer,  rötJ^Iid^^^rociBer  lieber* 
jug  cntfte^t. 

6.  ®n  im  J^angenbett  S;ropfen  jitternber  ©occuS,  ber  auf  ber 
©elatinc  langfam  gu  obcrflftd^lic^  gelagerten,  erft  gang  blaffen,  fpdter 

intenftoer  rofa  gef&rbten,  Irei^runben  ßolünien  audmad^ft,  babei  einen 
f^ioad^en,  nid^t  n&^er  beftnirbaren  ®erud^  ergeugt. 

Auf  ber  Äartoffel  entftel^en  rot^e  ?ßufteln. 

3m  fd&iefen  «garrfll^rd^en  roäd^ft  er  langfam;  fpdter  treten  auf 
ber  blagrofa  bx&  gelben  ^lad^e  eingelne,  etmaiS  intenfiuer  gefärbte  $ufteln  auf. 

7.  (Sin  ^dufigcd  eifdrmigeö  93afterium  mit  gitternber  SSemegung,  eingeln 
ju  groci  ober  feiten  mel^rercn  aneinanber  gelagert,  üerflüffigt  bie  ©elatine, 
nac^bem  fid^  braune,  oberfldd^Iid&e,  Wrnig  auöfe^enbe  Äolonicn  gebilbet^l^atten. 

3m  aigarröl^rd^en  bilbet  fid^  rafd^  ein  gadfig  geranbeter,  trübmeißer 
99elag,  mdl^renb  ber  92d]^rboben  mie  gang  bdnne  Sofinidfung  fluoredcirt. 

@($Iie§Iid^  mug  id^  bei^  Bacillus  fluorescens  liquefaciens,  femer 
bed  Bacillus  fluorescens  putidus,  fomie  Bacillus  mesentericus  fuscus 
mit  einigen  SBorten  gebenfen.  S)icfelben  gelten  atö  fcl^r  l^dufige  JBalterien, 
bie  ebenfo  mie  Bacillus  megatherium,  Bacillus  subtilis  u.  a.  m.  faft 
allgemein  atö  ?ßlattenüerunreinigungen  auftreten.  3d&  "^obt  mir  SKü^e 
gegeben,  biefelben  mit  biefem  ober  jenem  ber  üon  mir  beobad^teten  unb  ge* 
jüd^teten  JBaltericn  gu  ibentifigiren,  allein  an  ben  meift  grunboerfd^iebcnen 
ffiod[iöt]^umöformen  auf  biefem  ober  jenem  Stdl^rboben  fd&eiterten  iebeSmal 
meine  Serfud^e. 

Snfttftonötierfud^e* 

SBenn  man  beobad^tet,  ba&  bei  maffenl^after  SSerme^rung  eined  3nfeftc8 
pl5ftlid^  eine  ahite  3nfeftioniSlranI^eit  auftritt,  fo  brdngt  ftd^  einem  unmiQ* 
furlid^  bie  S^^age  auf: 

Äommen  bie  in  ben  franlen  Staupen  me^r  ober  minber  l^dufig 
gefunbenen  JBafterien  nur  im  Siaupenförper  oor,  ober  finben  fic 
fid^  aud^  immer  ober  gu  gemiffen  3^^i^c^g^iten  in  ber  Umgebung 
ber  Slaupen,  etwa  an  ben  oon  il^nen  aU  Sßal^rungömittel  auf* 
genommenen  ißflangentl^eilen? 

3)ie  SBeantmortung  biefer  ^rage  ift  nid^t  leidet.  @d  gel^drt  bagu  bie 
genaue  ftenntnifi 

1.  ber  im  Äflrper  gefunber  unb  franler  Sftaupen  auftretenben  JBaltcrien, 

2.  ber  in  ber  £uft  beS  von  il^nen  bemol^nten  SSalbed  lebenben  äRiIro* 
Organismen, 

2* 

Digitized  by  VjOOQIC 


ÖO  «uSlänbifc^e  ^olaartcn.  [XXVI.  Sajrg. 

3.  bcr  an  bcn  cinjcincn  Organen  unb  STl^cilen  (Slatt,  Sßabcl,  Slüt^c, 
SRinbc)  ber  gutterpflanjc  üeflctirenbcn  unb  regelmäßig  ju  beoBa(§tenben 
SBafterien  unb 

4.  jener,  bie  auä  bcr  ßuft  bort  l^ingclangen. 

S)ic  erftli$  genannte  SBorbebingung  ift  in  oorlicgenber  Äb^anblung  jum 
erftcn  SWale  aU  Z^ema  einer  Arbeit  aufgefteHt  roorbcn. 

lieber  bie  Saftericn  ber  fiuft  geroiffer  ©tabte  liegen  Arbeiten  oor. 
lieber  bie  SKifroorganiiJmen  ber  SBalbluft  roiffen  wir  nod^  nid&ts. 

®ben[o  ge^t  e^  unö  bejüglid^  ber  an  ben  SBalbbäumcn  auftretenben 
SRifroorganiSmen.  3^ter  Unterfuc|)ung  war  ein  befonbcrer  3:i^eil  meiner 
Slrbeit  gemibmet. 

9tinbenftu(fd5en  unb  benabelte  3^^ifl^  würben  an  üerfd^iebenen  SteEen 
gefammelt,  fofort  in  üorI;er  grunbli(§  gereinigte,  aber  nic|)t  fterilifirte  Olafcr 
gebrad^t  unb  mit  na(§  §aufc  genommen.  SSalbigft  mürben  burc^  Ueber^^ 
gießen  mit  beftiOirtem  SBaffer  Snfupönen  l^ergefteHt.  3)ie  in  il^nen  gc* 
funbenen  SBafterien  oerfud^te  iä)  gu  ifoliren  unb  burd^  gemiffe  SReaftionen 
ju  d^arafterifiren. 

S)a  id&  aber  einmal  ben  geiler  begangen,  baß  id^  nid^t  fterili[irte  S5c^ 
^dlter  jum  S^raui^port  unb  jur  ^nfufion  oermanbte,  ba  id^  femer  burd&  bie 
üielen  anberen  Öeobad&tungen  ju  fel^r  in  Slnfprud^  genommen  mar,  fo  gab 
id^  biefe  arbeiten  auf,  bel^alte  mir  aber  für  fpäter  oor,  fie  mieber  aufguncl^men 
unb  werbe  bann  nad^  nod&maliger  Unterfud^ung  i^re  Sicfultate  befannt  geben. 

(tjortfefeung  folgt). 


^u^Iänbtfd)e  ^oljarten  in  ber  beutft^en  for{itUd)en  Literatur. 

SSon  3(0Qtt  SSo0t9. 
I. 

©ingel^enbeö  Stubium  ber  betreffenben  ßiteratur  unb  jal^relangcS 
Sammeln  gerftreuter,  fid&  mibcrfpred^enber,  oft  oon  geringer  Äenntniß 
geugenber  iWitt^eilungen  fd^einen  mir  ben  S3emei§  gu  liefern,  baß  unfere 
forftlid^e  fiiteratur  einen  mefentli4)en  2^^eil  ber  ©d^ulb  trägt:  bie  an^^ 
Idnbifd^en  ^olgarten  im  ungemeinen,  fpegieH  aber  bie  feit  minbeftcnö  einem 
Sa^rl^unbert  belannten,  für  uns  fe^r  mertl^ooHen  Saubpiger  beS  öftlid&en 
Siorbamerila,  oemad^Iaffigt  gu  ^aben. 

S)em  tl^eilnel^menben  ßefer  rniH  id^  gleid&  ein  übergeugenbeS  Scifpicl 
bafür  geben,  um  il^n  gu  animiren,  mir  auf  biefem  t^eilroeife  oben  2Begc 
ber  Unterfud^ung  gu  folgen. 

3d^  nel^me  ben  2;ulpenbaum,  Liriodendron  tulipifera^  auS  ber  3^5^ 
ber  fremben  Arten  l^erauö. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Saituar  1894.1  fiu9länh\\d)t  ^olgarleit.  21 

@d^on  im  3ci^t^^  1688  tuItiDirte  if)n  ber  S3ifd^of  Sompton  in  ^ul^am 
bei  Sonbon.  3"  berfelben  Seit  pnbcn  loir  ben  Saum  in  Sirianon  bei  $aris. 
3m  ^a^xe  1782,  alfo  üor  111  ^af)xen,  befd&rieb  §irfd&felb  in  feiner  be- 
rühmten „Sl^eorie  ber  ©artcnfunff'  bie  Snlaflen  von  §arbfe.  S)a6  "^m 
in  Sejug  auf  forftlid^en  änbau  crnft^afte  SSerfud^c  gemad^t  roorben  finb, 
miffen  loir  von  bu  9?oi,  finben  eS  aber  au(§  l^ier  aui5fü^rlid&  befd^rieben. 

Sm  4.  »anbe,  Seite  240  ff.,  fagt  §irfd^felb  „ elf  äKorgen 

ßonbeö  ....  unb  fünfunbfunfjig  SRorgen  mit  Sftabel^öljem  befefet  .  .  . 
eine  ^flanjfd&ule  im  ©ro^en  —  unb  bie  25  Sa^re  alten  Säume  jeigen 
beutlid^,  roic  üortl^eill^aft  biefelben  für  unferen  §immelsftrid&  finb  unb  i^rer 
inneren  Shifebarfeit  mcgen  in  ber  5<^Ifl^  werben  fonnen  ....  §ier  prongt 

ber  glatte  ©d^aft  l^o^er  SBegmoutl^öfiefem S)ic  Sln^öl^e  jieren  vox^ 

güglid^  fd&dne  Kbanotifd&e  ©ebem  non  30  bi«  35'  ^ö§e,  non  1'  S)idEc  unb 
26iä§rigem  aiter  ....  ©d^ierlingStannen,  SBeil^raud^g*  unb  3erfei)fiefern 

u.  f.  u) SKan  fielet  ben  S^flling  aus  Siorbamerifa  l^ier  in  feinem 

beften  SBud^fe SiOyenbaume  mit  ^amen^a^ifen  Betaftet 

amcrifanifd^c  Ulmen,  mrginifd&e  2:raubenfirf4)en,  carolinifd^efiinben,  ©d^arlad^- 
eieren,  amcrifanifd&e  Shifebäume,  rotl^e  unb  pennfgbanifd&e  ai^ome,  ©ilber^^ 

poppeln SBal^rfd^einlid^  l^aben  mir  barauS  für  bie  tjorftfunbe  no4) 

Gnoeitcrungen  ju  ermarten,  mal^rfd^einlid^  mirb  eine  ober  bie  anbere  gute 
unb  fc^öne  §oIjart  bei  unä  im  folgenben  S^l^r^unbert  me^r  cinl^eimifd^ 
gcmad^t  merben."  ....  S)a§  biefeS  lefetcre  fid^  fo  menig  erfüllt  ^at,  gilt 
ber  Dppofition  ^eute  ald  Semeid,  ba^  eben  bie  Slrten  fid^  nid^t  bemäl^rt 
^aben.  2)aö  ©egentl^eil  beroeifen  aber  aW  bie  ricfenl^aften  ©injelbaume 
ber  eben  genannten  arten,  meldte  \\ä)  fomol^I  in  §arbfe  afö  überaß  in 
S)eutfd&Ianb  finben,  unb  atö  üöHig  minter^art  unb  miberftanbsfä^ig  mirb 
man  mol^l  fämmtlid&e  fiaub^^  unb  Slabcl^flljer  be§  öftlid^en  StorbamerifaS 
bejeic^nen  bürfen.  S)ic  §arbfefd^e  ^ßflanjung  mirb  25  ^af)xc  alt  genannt, 
mu6  aud^,  mie  mir  üon  bu  9?oi  miffen,  um  1760  angelegt  fein. 

3n  ber  „Serlinifd^en  Saumjud^t"  (in  ben  1790er  S^^^^n)  fagt 
5?iIIbcnom:  „3)a6  in  ben  ?ßotSbamer  ®ärten  Sämlinge  üon  Liriodendron 
tulipifera  freimillig  crfd&icnen  feien."  2)ic  befannte  aUee  üon  S^utpen* 
bäumen  in  SBil^elmSl^öl^e  gäl^It  116  Säume  mit  einem  Umfang  auf  Sruft^ 
^ö^e  von  1,50  bi«  2  m,  ber  ftärfftc  Saum  2,20  m.  »ud^  in  Äarföru^e 
befinbetfid^  eine  fold^e,  meld&e  nad&  einer  Sßotij  beä  §ofgärtner§  ®raebener 
81  Säume  enti^ält,  bie  einen  Umfang  üon  1  bi§  1,80  m  l^aben;  abgefel;en 
üon  biefen  ftcl^en  im  bortigen  @4)lo&parf  riefige  ejemplarc.  STaufenbfad^ 
finb  biefe  ctnjeln  in  3)eutfd^lanb  überaß  ju  finben;  aud^  finb  mir  wof)l 
informirt  über  bie  ®üte  be§  ^olgeS.  Gegenüber  biefen  ^anbgreiflid&en 
t^atfad^en,  meld&e  Se^anblung  l^at  man  nun  bem  Xulpenbaum  aus  forft- 
li^m  Äreifcn  —  non  ber  Dppofition  rebe  id^  nid^t,  fonbern  non  ben  ber 
9laturalifation  nid^t'  abgeneigten  gorftleuten  —  angebei^en  laffcn? 


Digitized  by  VjOOQIC 


22  «ludlanbtfc^e  ^olsarteti.  [XXVI.  Sal^rg. 

©urdfl^arbt,  mit  bem  i(§  25  Saläre  bcfannl  gcroefcn  Bin,  unb  bcrcin 
groger  t^teunb  meiner  S3eftrebungen  mar,  mad^t  in  feiner  Sudgabe  i^on 
@&en  unb  ^flonjen  1880  eine  ganje  {(n^al^I  Sludlänber  naml^aft,  erm&l^nt  ben 
Xulpenbaum  aber  nid&t.  Dberforftmeifter  SBeif  e  in  9Künben  in  feinem  1888 
erfd^ienencn  fieitfaben  für  SBalbbau  —  er  nennt  Rhus  vemicifera  (!)  unb 
Platanen  —  nerfd&meigt  il^n  ebenfalls.  8lud^  ^rofeffor  Dr.  ^eB  in 
Oießen,  ber  in  feinem  meiter  unten  ©.  23  genannten  S3ud&e  eine  ganje  Qa\)l 
auölanbifd^er  arten  be^anbelt,  nennt  ben  Sulpenbaum  nid&t.  ^n  tJürft'S 
5orfts  unb  Sctgblejifon,  wo  man  anbcre  amerifanifd&e  unb  fapanifd^c  Arten 
finbet;  fud^t  man  nergeblid^  Liriodendron;  aud^  finbet  man  il^n  ^ier  ni^t 
unter  2;ulpenbaum! 

©er  gorftratl^  ?ßrofeffor  Dr.  ffionl^aufen  in  ÄarlÄru^e  fd^reibt  in  ber 
„attgemeinen  tiox^U  unb  3ögbgeitung",  1881,  9.  ^eft:  „.  .  .  @nbli(§  mill 
id&  ben  fd^on  oor  mclen  Sagten  (oor  minbefteniJ  160!)  jum  Anbau  nor« 
gefd&Iagenen  S^ulpenbaum  (Liriodendron  tulipifera)  mieber  in  ©rinncrung 

bringen SSon  ber  einjährigen  ^flanje  vom  ©aatbeet  bis  gum  ftarfen 

aUeebaum  ift  er  in  bem  SBinter  1879/80  üon  ^to^tbc\i^&h'\QnnQtn  gänjlit^ 
nerfd^ont  geblieben.  Sieben  biefer  großen  ÄuSbauer  ift  er  fturmfeft,  erl^cbt 
mäßige  Änfpriid^e  an  bie  Sobenfraft,  bie  er  bcffem  l^ilft,  übertrifft  an 
©d&neHiDÜd&figfeit  bie  (Sid&e  imb  bie  Säud^e  unb  erftarft  ju  einem  großen 
Saum,  ©ein  §oIj  ift  ...  .  grünlid&braun,  mittelfd^mer  unb  nimmt  eine 
pra4)tüoHe  Politur  an,  bie  eö  ju  SKöbeln  fel^r  gcfd^afet  mad^t.  3)iefer 
©aum  üerbient  e^  ba^tv  ....  feiner  Sftufebarfeit  l^alber  angebaut 
ju  werben." 

2)iefe  ©emerfungen,  fagt  S)ietrid&  ©ranbis  in  einer  Mecenfion  über 
©argent'S  ©pina  im  Dftoberl^eft  1882  ber  „3eitfd^rift  für  ^orffc:  unb 
Sagbmefen",  in  Setreff  beS  2;uIpenbaumeS  „finb  rool^I  gu  bel^erjigen''. 

Db  biefe  ©mpfel^Iung  mei^r  nu^en  mirb,  al§  bie  feit  einem  Sö^r- 
l^unbert  oeröffentlic^ten  üon  buSftoi,  SBangen^eim,  §irfd^felb,  ©urgö^ 
borff  u.  f.  m.? 

öcl^nlid^  üerf)ält  eö  fid&  aber  mit  faft  allen  mertl^Dotten  fiaub^ölgcm, 
bie  üor  100  bis  200  S^^ren  eingefül^rt  mürben,  unb  über  bie  nicHcid&t 
fpdter  SRal^ereS  ju  fagen  fein  mirb.  — 

SBie  fd^mierig  eö  ift,  irgenb  elmaS  Unrid&tigeö,  ba^  einmal  in  irgenb 
einem  Sud^e  feitten  ?ßlafe  gefunben  l^at,  mieber  auSjurotten,  barüber  fagt 
gorftrat^  ^rofeffor  Dr.  SSonl^aufen  in  ber  „ättgemcinen  t^ox^U  unb  3agb== 
jeitung"  1882  einmal  fel^r  richtig:  „.  .  .  eine  üermeintlid&e  ®igenf4)aft,  bie 
einmal  in  bie  forft^botanifd^en  fiel^rbüd&er  aufgenommen,  immer 
ol^ne  Serid^tigung  meiter  gcfd^Icppt  mirb." 

(Sine  fold&e  fapitale  ©eefd^Iange  ift  bie  berül^mte  Pinus  maritima, 
meld^er  aud&  ?ßrofeffor  §  artig  in  feinen  legten  „©rgebniffen"  nochmals  i^r 
SobeSurtl^eil  fprid^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sanuar  1894.]  ffuiSlfinbif^e  ^olgarten. 


3n  feiner  1772  erfd&ienenen  „§arbfefd^en  roilbcn  SBaumjud&t"  toamt 
\^on  bu  yt Ol  vov  bem  0nbau  ber  Pinus  maritima,  inbem  er  @eUe  44 
bed  gtueiten  ©anbc§  fagt:  „^i)  lann  fie  nad&  il^rer  befonberen  ^äxtli^ltit 
nid&t  für  9iieberfad&fcn  anvat^m,  benn  ein  l^arter  SBinter  tobtet  fogar 
©tdinine  üon  10  JJufe  §ö§e  unb  3  3oa  SDide!" 

Äud^  SBurgSborff  bejeid&net  fie  in  ber  3.  Auflage  feiner  „Anleitung" 
1806,  alfo  34  Saläre  fpdtcr,  afö  ,,fel^r  gdrtli^". 

SBer  ift  benn  nun  eigentlich  bie  SSeranlaffung  geroefen,  ba^  man  biefe, 
felbft  in  g^anlreicö  in  befonberö  falten  SBintern  erfrierenbe  8lrt  ju  ©finen^^ 
Pflanzungen  au  ben  preufeifd^en  Dftfeegeftaben  empfol^Ien  l^at?  ®ö  ift  ja 
belannt,  bag  biefe  aQentl^alben  migglildCt  finb,  meil  fie  bort  nid^t  gebei^en 
fonnten ;  tro^bem  xoixb  P.  maritima  bid  jum  l^eutigen  S^age  al§  marnenbeg 
Seifpiel  gegen  bie  ©inful^rung  frentber  arten  im  Mttgemeinen  ^ingefteHt. 
SBoi^renb  non  biefer  für  unfere  SSerl^ältniffc  abfolut  unbraud^baren  Art  mo^I 
faum  irflcnbmo  ein  nenneömertl^er  Seftanb  aufjumeifen  fein  möd^te,  grünt 
fie  tro^bem  immer  nod^  auf'ö  ©d^önfte  in  ber  fiitcratur  fort.  ÜKan  mufe 
ftd^  umfomel^r  munbern,  bag  felbft  bie  neueften  ^blitationen  fie  immer 
nod^  noieber  aufführen,  ald  gerabe  aud^  unter  biefen  mand^e  gegenüber 
ber  Slaturalifation  frember  ^otjarten  fid&  fo  au§erorbentIid&  ablel^ncub  oer* 
galten,  ©oetl^e  fagt:  „ÜKan  mu&  ba^  SBal^re  immer  roiebcr^olen,  roeil 
aud&  ber  S^tti^um  um  unö  l^er  immer  mieber  geprebigt  mirb,  unb  jmar 
nid^t  Don  cinjelnen,  fonbern  oon  ber  9Äaffe.  3n  S^i^^wö^i  unb  Sncg^s 
flopübien,  auf  ©d^ulen  unb  Unioerfitdten,  überaß  ift  ber  Strt^um 
obenauf,  unb  e«  ift  i^m  mol^I  unb  bel^aglid^  —  im  ®efü§I  ber  aRajoritdi, 
bie  auf  feiner  ©eite  ift." 

Seit  bu  9?oi  im3a^rel772  fein  oemid&tenbeiJUrt^eil  über  Pinus  maritima 
audgcfprod^en  l^at,  bem  gu  golge  niemals  eine  forftlid^e  ^flanjung  mit 
biefer  «rt  bei  unS  ^dtte  gemad^t  merben  bürf  en,  finb  120  ^a'^xe  oergangen! 

Sor  mir  liegt  baö  JBud^:  „3)ie  ©igenfd^aftcn  unb  ba§  forftlid^e  SSer:* 
galten  ber  mid&tigeren  in  SDeutf4)Ianb  oorfommenben  ^olgarten."  @in 
alabemifd^er  fieitfaben  gum  ©ebraud^  bei  SSorlefungen  über  SSalbbau  oon 
Dr.  9?id&arb  ^efi,  ?ßrofeffor  ber  gorftmiffenfd^aft  an  ber  Unioerfitdt  ju 
®ic6en.    »erlin  1883. 

f)ier  pnbet  fid^  ©.  142  bis  145  eine  genaue  JBefd&reibung  oon  Pinus 
maritima:  „3)aS  Älima  muß  mann  fein,  l^eißt  eS,  eine  mittlere  SBinter^ 
temperatur,  meldte  nid^t  unter  4  bis  5*^R.  I^eruntergel^t.  fieibet  namentlid^ 
burd^  SBinterfroft  (aud&  burd&  S^ü^froft),  moburd^  i§re  ©inbürgerung  in 
Z)eutf(^(anb  erfc^mert  mirb."  2>ag  biefe  in  S)eutfd^Ianb  unmdglid^  ift,  l^at 
bu  Äoi  oor  120  Sorten  nad^gemiefen  unb  biefem  93aum,  beffen  abfolute 
Untauglid^feit  für  3)eutfd&Ianb  fid&  atter orten  bohtmentirt  l^at,  beffen  un^^ 
günftigeS  Serl^alten  fortbauernb  ein  bequemes  SBeifpiel  für  bie  Oegner  ber 
frcmbcn  Arten  ^ergiebt,    nimmt  Dr.  ^eg  unter  bie  „mid&tigen  in  S)eutfd&j: 


Digitized  by  VjOOQIC 


24  «uSlmiblfc^e  ©olsartcn.  [XXVI.  Sa^rg. 


lanb  üorfomtncnben  ^oljarten"  auf!!  @§  berocift  biefcS  in  bcr  %^at  eine 
ungenaue  Äenntni§  bcr  »rt  felbft,  bcnn  fonft  fönnte  man  fol^c 
Unrid^tigfcitcn  nidjt  fort  unb  fort,  wie  ©oetl^e  mit  Siedet  fagt,  auf 
Unioerfitäten  unb  Spulen  immer  roieber  prcbigcn.  S)enfelbcn  SSormurf 
mufe  id&  aber  aud^  ber  Steccnfion  machen,  benn  fie  läßt  folc^e  unrichtigen 
9iac|)rid^ten  unbeanftanbet  burdbge^en,  mal^renb  fie  bei  anberen  «rten, 
wie  id^  nad^meifen  locrbc,  oi^ne  eigene  (Srfa^rung  Unri4)tige§  ocrbreitct, 
anftatt  eine  SWenge  I^atfad^cn  über  anberc  in  bem  ^eg'fc^en  S3ud^e  nic^t 
genannte  «rtcn  oorjubringen.  3n  bicfer  Sage  befinbet  fid^  eine  Äritif  beö 
Dberforftratl^  Dr.  gürft  in  ber  „«Og.  gorft^  unb  Sagbjeitung",  SRarj  1884, 
@.  105.  SBal^rcnb  bie  feit  120  3a^ren  erfal^rungSmägig  für  S)eutfd^lanb 
burd&auS  unpaffenbe  Pinus  maritima  üon  il^m  nid^t  bcanftanbet  mirb, 
fagt  er  bagegen:  „Carya  alba  unb  Juglans  nigra  mögen  t)ieQei(^t 
3ufunft§malbbäume  fein,  aber  in  bem  SBud^e  maren  fie  eutbel^rlid^  gemefen." 

SBenn  man  bei  irgenb  meldten  auSl&nbifd&en  Arten  bebauem  muß,  fic 
üemad^Idffigt  ju  ^^ben,  fo  finb  eö  gerabe  bicfe  beiben,  namentlid^  aber 
Juglans  nigra,  üon  ber  überaß  in  3)eutfd^Ianb  l^unbcrtiä^rige  Sfiumc  ben 
ffleiDciö  il^reS  ®ebei^end  liefern,  unb  l^eute  ^o^e  greife  für  il^r  loftbareö 
§oI}  ju  erjielen  fein  mürben.  SBie  fann  man  nun  mol^I  oon  möglid&ft 
au^gebe^nter  Verbreitung  etmaö  ermarten,  mcnn  ^üx\i  fd^on  il^re  bloße 
5RamI)aftmad^ung  in  bem  ^eß'fcben  Sud&e  gemiffermaßen  als  einen 
voreiligen  Sd^ritt  bcjeid^net.  ^m  botanif4)cn  ©arten  jU  ®ießen  ftel^t  eine 
anjal^I  [ef;r  fd^öner  auSlanbifd^er  SBalbbaume,  oor  aUem  ein  oorjüglid&eö 
©jempfar  oon  Juglans  nigra.  3d^  ^obe  mir  fagen  laffen,  ber  ©arten  fei  oor 
ungefäl^r  200  Salären  angelegt*),  unb  ba  Juglans  nigra  etwa  um'S  Sa^r  1630 
ron  SRorb-Ämerifa  ju  un§  gelommen  ift,  fo  ift  baQ  Älter  beS  93aumeS  auf 
uieHeid^t  200  ^ai)xe  gu  fd^äfcen. 

SBenn  botanifd^e  unb  forftbotanifc^e  ®drten  il^ren  Qxoed  erfüHen  foHen, 
fo  fd&Iage  man  bie  93aume,  mie  aud&  id&  meinen  crften  unb  alteften  Stamm 
ber  S)ougIaöfid^te  im  aUfeitigen  S^tereffe  geopfert  ^abc.  S)ie  baburd^  ge« 
botene  Unterfud^ung  beö  $oIjeö  mürbe  bie  93etreffenbcn  auö  ber  gerabegu 
lad^erlid^en  ^ofition  bringen,  angefidjts  ber  Sal^r^unbcrte  alten  JBaum- 
riefen  mit  einigen  ßitern  Stüffc  mieberum  mit  i^ren  SBerfud^en  ab  ovo 
beginnen  ju  muffen,  mo  man  bie  lOOjdl^rigen  Saume  tdglid^  oor  Äugen 
l^at.  3d&  mö4)te  miffen,  worauf  bie  meitere  Semerfung  beiJ  §errn  JJürft 
fid^  begrünbet,  baß  Juglans  cinerea  ol^ne  forftlid&e  Säebeutung  fei?  SReine 
eigenen  Änbauoerfud^e  bemeifen  mir,  ba§  il^m  Juglans  cinerea  un* 
belannt  fein  mufe.  SBirb  fie  aud^  nid^t  fo  gro^  mie  Juglans  nigra,  fo 
ift  fie  rafd&müd^figer,  unb  burd&  il^r  3Scr^alten  eignet  gerabe  fie  fid&  gang 
befonberS  jum  Anbau,  nur  ift  fie  etmaS  feltener;  ebenfalls  liefert  fte,  menn 
aud^   nid^t   ganj   fo   bunÜeS,    bod&  faft  gleid&mert^igeS  ^olj  mie  Juglans 

1)  (5r  rourbc  bcreitg  1609  angelegt.    ®.  «. 

Digitized  by  VjOOQIC 


3anuarl894.]  «uMänbif^e  ^oUarten.  25 

nigra,  ©obann  ^atJuglans  cinerea  aber  Tto(§  bie  gang  bcfonbcrc 
eiflcnfc^aft,  ßcgen  fjroft  üicl  iDibcrftanb8faf)ifler  lüie  Juglans 
nigra  gu  fein.  3d^  felbfl  ^abe  biefe  Seobad^tung  nic^t  mad&cn  fönncn,  ba 
Juglans  nigra  l^ier  nöHiß  l^art  ift.  Ober  in  ben  rufpfd&en  Dftfecproüinjen 
lonnnt  Juglans  nigra  nid^t  mel^r  fort;  n^äl^renb  Juglans  cinerea  bort 
gebeizt  unb  grüd^te  tragt,  bie  ga^treid^cn  Siacfiroud&S  Hefern.  ^) 

SRünblid^  §at  non  ©ioer§  mir  oon  feinen  Juglans  cinerea  mand^eS 
Sntercffantc  berid&tct. 

SBurdfl^arbt^  empfiel^It  fie  ber  Sead^tung;  fie  erroüd^fe  in  befferen 
35öben  rafd^  gu  ftarfen  Säumen  unb  ertrüge  unfer  Älima  auögegeid^net. 

©amid^t  erm&^nt  in  bem  §efi'fd^en  SBud^e  unb  in  ber  ^ürfffd^en 
ftritil  ift  bie  feit  faft  200  ^a^xen  eingefül^rte,  in  SRorbbeutfd^Ianb  unb 
namcntlid&  in  3)anemarf  fid^  bei  ber  «ufforftung  ber  S)ünen  gang  oorgüglid^ 
bmafjxt  ^abenbe,  aObelannte  Picea  alba,  bie  ©d^immelfid^te. 

S)ic  amerifanifd^cn  ©id&en,  Quercus  rubra  unb  palustris,  finb  bod& 
für  unö  wegen  mand^erlei  guter  ©igenfc^aftcn,  über  meldte  in  ben  in  ber 
9nmerfung  namhaft  gemad^ten  Publikationen  oielfad^  berid^tet  ift,  anhan- 
roürbig.^)  Sie  pnben  fid^  überall  in  SDeutfd^Ianb  in  mdd^tigen  lOOid^rigen 
Säumen  uor,  unb  tro&bem  werben  fie  in  bem  ^e^'fd^en  Sandte  auf  @.  22 
nur  in  wenigen  3^il^  be^anbelt.  dagegen  ift  Quercus  cerris,  bie 
türfifd&e  (Sid^e,  auöfül^rlid^  bezaubert,  ©ine  forftUd^e  Sebeutung  l^at  fie 
bod^  nid^t,  aud^  in  ber  3"'*^^^?*  ^i^S*;  i§^  3Sorfommen  in  eingelnen  ^ßarl^ 
bäumen  innerhalb  S)cutfd&Ianb8  ift  nur  ein  oereingelteö.  ^f)v  natürlid^eS 
Sorfommen  befd^ränft  pd^  auf  ©üb^guropa,  nörblid^  biij  ©üböfterreid^  unb 
Ungarn,  alfo  auger^alb  S)eutfd^Ianbd. 

3d^  miH  nid^t  weiter  fpegialiftrcn,  aber  e§  fd&eint  mir  bo4),  ba§  bie 
Öe^anbümg  ber  amerifanifd^en  Sfd^en,  Ulmen  unb  ai^ome,  loeld&e  fid^  gal^I^ 
rei(§  in  foloffalen  (^emplaren  in  SDeutfd^Ianb  finben,  eine  red^t  ungenügcnbe 
ift,  unb  ba§  man  fid^  wunbern  mu&,  bie  Platane  —  al§  Sfiufe^olg  etroa^ 
me§r  gcfd&äfet  alö  SRotpud&en^oIg*)  — ,  ben  Stulpenbaum  —  biefer  SBaum 
oerbieut  feiner  9iu&barfeit  wegen  angebaut  gu  werben^)  —  unb  bie  ebcnfo 

1)   SRitt^eUungcn   ber  9ta\]txl\d)   liolänbifc^en   getneinnü^igen    unb    öfonomifci^cn 
6orietät,  «r.  12,  SRärj.  Dorpat  1880.  $)enbroIoöifc^c  aRitt^eilungcn  Don  «.  Don6iDcr8. 
«)  »utrfl^arbl,  ©den  unb  ^ilanjcn.   5.  «uflage,  1880,  @.  489. 
«)  Seitfd^rift  für  gorft-  unb  gagbrocfcn,  September  1886. 

Cbenbafelbft,  gebruar  1887,  »crfammlung  bc«  gorftnereinS  für  SBeftfalcn 

unb  92ieberr^ein. 
(S^rontf  beS  beutfc^en  gorfimefend.   VI.  ^a^rgang,  1881,  @.  104. 
Seife,  ^aS  ^orfommen  geroiffer  fremblänbifc^er  ^oljarten  in  2)eutf(^Ianb  1882. 
^ artig,  (2^rgebniffe  u.  f.  m.  1892. 
^)  i)ie  Untfrf(^€ibunggmerfntale  ber  roti^tigen  in  S)eutf(^Ianb  mac^fenben  ^olger 
oon  Dr.  91.  ^artig.    IV.auftage.    münd^tn  1883. 

*)  gorfhrat^  ^ofeffor  Dr.  fSon^aufen  in  ber  «flgemeincn  goift-  unb  Sagb- 
Seitung,  9.  ^eft,  1881. 


Digitized  by  VjOOQIC 


26  9[u8l5nbif(ige  ^olsaiten.  [XXVI.  gal^tQ. 

Dorjüßlid^e  aK  gong  ücrnad&Iäffifltc  Prunus  serotina,  bie  oirßinifcjc  XvauUn^ 
firfd^e,  ni^i  einmal  crrodl^nt  ju  finben. 

3c5  ^aBc  BerciW  barauf  j^ingeroicfen ,  baß  Dbcrforftmcifter 
SBcife*)  bcn  S^utpcrtbaum  uncripal^nt  laßt;  bctrübcnb  ift  aber  ©.173 
bie  unricf)tige  9}7itt^eilung,  bie  er  über  Juglans  nigra  madgt:  „SBa^r« 
fd&einlid^  eignet  fie  fic|)  nur  für  ©egenbcn  mit  milbcm  Älima,  im  ?ßarf 
bei  ^flanjung  [tarier  ^eiftem  entioidfeltc  fid^  ber  Stamm  ju  ä^nlid^  grofeen 
Säumen  wie  Juglans  regia."  SBenn  eö  gelungen  ift,  bie  SBaOnug,  Juglans 
regia,  einen  au§  bem  Orient  ju  un§  gefommenen  fe^r  l^dufig,  im  folteren 
giorben  faft  aniä^rlicf)  nom  ^rofte  leibenben  S5aum  fomeit  ju  naturaüftren, 
baß  mir  feine  f^ru(5t  genießen  bürfen,  marum  mirb  bann  non  ber  au«  einem 
fel^r  fallen  21^cile  non  SRorb:5?imerifa  ftammenben  fd&mar jen  SBaönuß  gefolgert, 
baß  fie  fi(§  nur  für  milbei^  5llima  eigne?  unb  moju  miebcr  ber  jmifd^en 
ben  3^^^^  l^erauSjulefenben  ©egenfafc  jroifcfien  „?ßarf"  unb  „SBalb"? 
SSenn  Juglans  nigra,  mie  2Beife  jugiebt,  im  erfteren  ju  ftarfen  Sdumen 
ermöd^ft,  marum  bann  nid&t  and^  im  SBalbe,  roo  es  bod&  mdrmcr  atö 
im  ?ßarfe  ift? 

Surdfl^arbt'ä  gegentl^eifige  Sleußcrung  über  Juglans  l^abe  id^  eben 
citirt,  lüeld^e  mit  ber  an  nielen  lOOjIdl^rigen  93dumen  an  anberen  Drten  in 
3)eutf4ilanb  gemonnenen  @rfal^rungen  ftimmt.  ?lber  meö^alb  benn  immer 
unb  immer  mieber  biefe  SSerbreitung  unrid^tigcr  I^atfad^en? 

93ei  Acer  saccharinum  @.  174  fagt  SBeife:  „Dh  fein  ^olj  beffer 
als  unfere  8l^ome,  muß  erft  bemicfen  merben."  Sa,  baS  ift  ja  eben  ba^ 
gerabeju  Unüerftdnblid^e,  baß  mir  l^eute,  nad^bem  aUeS  SBiffenSmertl^e 
un§  bereits  nor  100 Salären  non  SBangen^eim  unb  anberen  Tutoren  in 
einer  üorjüglidöen  Sefd^reibung,^)  aud^  fd^on  in  Segug  auf  fein  SBerl^alten 
in  ©eutfc^lanb  mitget^eilt  roorben  ift,  mir  jefet  nad^  lOO^a^xen  fügen: 
„S)aS  muß  erft  bemiefen  merben." 

einem  anberen  SSud^e  neueften  3)atumS,  mit  meld&em  id^  mid&  etroaS 
nd^er  befaffen  muß,  ba  eS  innerhalb  meniger  ^a'^ve  ficbcn  Auflagen  erlebte 
unb  für  baS  5örfter-@jamen  in  ?ßreußen  bie  Onmblage  jU  bieten  fd^cint, 
mad^e  id&  im  SBefentlid^en  biefelben  SSormürfe:  unbraud^bare  arten  he^ 
fd^rieben,  unb  belannte  unb  mid^tige  gamid^t  ermähnt  ju  l^aben.  3n 
„SBeftermeier'S  ficitfaben  filr  baS  preußifd^e  3ägcr:=  unb  i^öx^iex^(&]canien" , 
7.  nermel^rte  unb  nerbefferte  Auflage,  1891,  fel^Ien  imter  ben  iiaubl^ölgcrn 
atte  fremben  Arten,  mit  «uSnal^me  ber  Slfagie,  unb  merfmürbiger  SBeife  fte^t 
l^ier  bie  italienifd&e  ^pramibenpappel! 


1)  Scitfabcn  für  ben  ©albbau,  1888. 

2)  S3c9trag  ^ur  teutf(^en  ^oljgerec^ten  gorftmifTenfi^aft,  bie  Hnpftangung  norb- 
atnerifanifd^er  |>o4arien  betreffenb;  oon  g.  9.  3.  Don  SBangenl^eitn',  ©ötttngen  1787/ 
(Seite  26  unb  27. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Sanuax  1894.]  «fudlänbifd^e  öoljntten.  27 

Son  bcn  ©eite  70  aufgeführten  fteben  Sftabell^flljem  tft  in  9iorbbeulfd^^ 
lanb  nur  eine  cin^eimifdö:  bie  Äiefer;  bagcgen  finb  eingeroanbert  unb 
fünftlic^  naturalifirt:  Pinus  strobus,  Pinus  cembra,  Pinus  australis, 
Picea  excelsa^  Abies  pectinata  unb  Larix  europaea.  SBaS  gel^t  unö 
in  3?orbbeutfc]^lanb  bie  äroe  an?  ®egcn^  bicfen  fd^önen  S3aum  ^ahe  id& 
nid&t  ba§  SWinbeftc  einjumenben;  aber  liegt  eS  bcnn  ni$t  niel  naiver,  bcm 
preufeifd&cn  ^Jörfter  bie  ©ouglaSpd^te  unb  bie  fd^roarje  SBaHnuB  norgufteHen? 

6eit  rammel^r  amölf  S^l^rcn  fpielt  bie  SWaturalifation  auSldnbif$er 
^oljarten  bod^  eine  genügenb  roid^tige  SftoIIe,^)  um  if)X  roenigftenä  in  fold^em 
^ud^e  einen  Ittappen  Staunt  ju  geroal^ren. 

SBa^renb  in  ber  Auflage  von  1888  bie  SDouglaSfrage  (id^  u)itt  biefeS 
Il^ema  einmal  mit  biefem  SBorle  Beacid^nen)  mit  feiner  @i(Be  berül^rt  mirb, 
ift  fte  in  ber  Auflage  non  1891  mit  folgenben  SBorten  abgetl^an,  bie  id^, 
genau  mid^  an  bie  bort  gerodelte  Drtl^ogrop^ie  l^altenb,  f)ier  mörtlid^  mieber^ 
%ehe.  @ö  Reifet  @.  249:  „.  .  .  pflanjt  man  ...  unb  bie  anbaumürbigen 
3frembUnge  (Carya  alba  unb  ainara,1juglans  nigra,  quercus  rubra^ 
abies  douglasii,  picea  sitchensiSj^lJ;  Thuya  (sie!)  Lawsoniana  unb 
gigantea).** 

Huf  @.  61  ber  legten  Auflage  nerroeift  ber  3Serfaffer  für  ©iejenigen, 
roeld^e  fid^  einge^enber  mit  ben  ^oljgeroftd^fen  befannt  ju  mad^en  münfd^en, 
auf  feine  ®eftimmung§tabellen  ber  SBalbbdume  unb  SBalbftrdud&cr. 

©er  Sitel  ;,beutfd^e  SBalbbdume"  bedtt  fid^  nid^t  mit  bem  ^n\)alt,  ba 
man  in  bem  Sni&flltSnerjeid^ni^  biefer  SabeQen  @.  64  aud^^auSldnbifd^en 
arten  begegnet,  unb  beSl^alb  ift  bie  Äritif  bered^itigt,  auf  bie  fel^Ienben 
loid^tigeren  unter  biefen  aufmerifam  ga  mad^en.  ©dmmtlid^e  amerifanifd^en 
©d^cn,  ©fd^eU;  a^ome,  fel^Ien,  bie  feit  200  Solaren  belanntc  Picea  alba 
(Sc^immelfid^te),  ber  feine  anbere  gleid^fommt  gur  öufforftung  unbegminglid^er 
a>ünen,  bie  ©ouglagfid^te  unb  alle  SRabell^öIaer,  mit  benen  t^eilmeife  auf 
®runb  bereits  alter  vov^anbemt  SBdume  ^Slnbauüerfud^e  in  ber  "ganzen 
SKonord^ic  feit  12  3ö§ren  angeftcHt  merben,  finb  nirgenb§7genannt. 

©agcgen  wirb  natürlid^  mieberum  Pinus  maritima '(pinaster)©.  42 
orbnungömdfiig  mit  ber  ermnt^igenben  Sejeid^nung  „leibet  fe^r  an  tJroft, 
SJurre  unb  Serbei^en"  genannt. 

(58  ift  biefeS  mirflid^  ein  l^übfd^eö  Seifpicl,  mie  bie  unri^itigften  ?ln^ 
gaben,  rocnn  fie  einmal  in  ben  forftbotanifd&en  fiet)rbüd&ent  Slufnal^me  gefunben 
l^aben,  nad&  bed  gorftrat^ö  ?Brofeffor  aSon^aufen  ?lu§fprud&  „fid&  ol^ne 
Scrie^tigung  immer  mciter  fd^leppen",  unb  menn  ber  groft  folc^e  Srten 
in  ber  Siatur  langfl  auSgemerjt  l^at,  fie  trofebem  auf  bcm  Rapier  immer 
nod[i  roeücr  treiben  unb  atter  Ädltc  SCrofe  bieten! 

1)  Scr^anblungcn  be«  ©aufe«  ber  Äbgcorbnetcn  über  bcn  etat  ber  @taat8forft- 
oemmltung  für  ba0  3al^r  tjom  1.  «pril  1881/82.  (KamentUc^  bie  3lcbe  beS  SWinifterS 
Dr.  ßuclit».) 

Digitized  by  VjOOQIC 


28  «uSlänbift^c  ©olsarten.  [XXVI.  So^tg. 

SDa§  SBeftertncicr'fd&c  ®ud^  bejcid^nete  fid^  aU  „fieitfabcn  für  baä 
prcufeifd&e  Säocr-  unb  i^öi^ttx^®]camen" ,  unb  l^at  binnen  roenißen  Sct^rcn 
ftcben  SKuflaßcn  erlebt.  6S  crfd^eint  bcö^alb  bie  Slnnaljme  nid&t  unberechtigt, 
bafe  bei  bem  ©janten  Pinus  maritima  eine  SioHc  fpielt,  roal^renb  oon  ber 
SDoußlaöfid^te  unb  ber  ganjen  bamit  jufammen^angenben  Siaturalifationö^ 
frage,  t)on  l^unbertjäl^rigcn  amcrifanifdöen  &ä)cn,  ®\^cn  u.  f.  xo.  nid^tö  ju 
roiffcti,  als  Unipiffenl^eit  nid^t  ausgelegt  wirb,  2Benn  ferner  in  biefen 
S^abetten  bie  fel^r  bekannten  Negundo  unb  ber  californifd^e  Äl^orn  ganjlic^ 
fel^Ien,  ebcnfo  wie  bie  rorjüglid&e  amerifanifd^e  fflirfe  —  Betula  lenta  — 
fo  mufe  e§  bod&  SBunber  nel^nien,  bie  SSarietdt  Betula  alba  atropurpurea 
mit  purpurrot^en  ffliättem  (!)  l^ier  ju  pnben,  wie  aud^  bie  ^angenbe  ®fd^c 
(Praxinus  excelsior  pendula),  forftlid^  abfolut  nid&t  in  Setrad^t  fommenbc 
arten,  lebiglid^  Oartenoarietaten,  n)cld&e  in  bie  SSerjeid^niffe  ber  ^anbels^ 
gärtncr  gehören. 

©iner  fei^r  ipunbcrfamen  literarifd^cn  Sel^anblung  wirb  biefer  ^rage 
in  ber  „^oläjud^t"  (2.  «uflage  1891)  beS  DberforftmeifterS  Dr.  SSorggreDe, 
frül^cr  Äfabcmiebirettor  in  SKünben,  ju  2;i^eil. 

2)er  Stanbpunft  be§  SSerfafferS  ben  auölänbifd^en  Arten  gegenüber  ift 
nid&t  beffcr  ju  d^araftcrifiren  al§  burd&  ben  in  ben  injroifd^en  eingegangenen 
uon  ^errn  99.  rcbigirten  forftlid^en  ffliattern  im  ^^^ruars^  ober  SWarj^eft 
1881  üon  i^m  bejüglid^  ber  Subaumürbigfeit  ber  3)ougIaöfid&te  gct§anencn 
Sleufeerung:  „.  .  .  3d&  fjalte  bicfe  grage  für  nid&t  me^r  biSfuffionSfdl^ig; 
benfe  aber,  bafe  ber  SBinter  1880/81  uicüeid^t  aud()  ben  legten  SBiberfpruc^ 
berjenigen  SmateurS  unb  ^änblcr  betreffs  i^rer  für  ©eutfd^lanb  allein 
fd^on  ungenügenben  SBinterl^drte  befeitigen  bürfte,  meldte  burdö  ben 
SBinter  1879/80  —  mit  feiner  gang  aparten  Äalteüertl^eilung  —  immer 
no4l  nid&t  belel^rt  gu  fein  glaubten  ober  —  bel^aupteten.  ©enug  über  biefe 
eigcntl;ümlid^e  (äpifobe  in  ber  ©ntmidfelung  beS  beutfd^en  ^orftmefenö. 
Sntereffant  ift  fie  immerhin,  ein  SuSfluß  ber  Ülid^tung  unferer  3^^*'" 

Um  bicfelbe  S^^^f  ^'^  SJorggreoe  fo  fd^rieb,  Ijatte  id^  oon  meinem 
üerel^rten,  jefet  längft  uerftorbenen  greunb  nnb  ®önner,  bem  ©el^eimen  SRatl^ 
^rofeffor  Dr.  ©öppert  einen  SSrief,  in  meld^em  er  bie  ©ouglaSfid^te  olS 
eine  Der  intereffanteftcn  ©oniferen  ber  SJeujeit  bejeid&nete,  unb  il^r  eine  gro§c 
ßufunft  oorauSfagte.  34)  rienm  biefen  uorjüglid^en  SKann  unb  grünblid&en 
^orfd^er  l^ier  beSl^alb,  meil  er  einer  ber  menigen  ju  fein  f4)eint,  bieJBorg^ 
gretje  refpcftirt,  inbem  er  ba,  mo  fid^  eine  ©elegenl^eit  bietet,  ein  fd^einbareS 
3eugni&  gegen  SlHIimatifation  l^eruorjurufen,  i^n  glaubt  in  önfprud^  nehmen  gu 
lonnen.  @o  mirb  er  citirt  @.  50:  „eine  ©emöl^nung  ber  ^Pflanjen  an  Ädlte  finbct 
nad&  ®öppert  unb  anberen  33otanifent  nid&t  ftatt."  ®anj  baffelbc  l^abc  ic& 
fd^on  üor  15  Saljren,  gleid^ifalls  auf  ©runb  beffen,  maS  id&  üon  ©öppcrt 
mal^renb  einer  langen  SRei^c  t)on  Sauren  tl^cils  burd^  münblid&en  Äuötaufd^, 
tl^eils  burd^  fd^riftlid^en  SSerfel^r  lernen  burfte  —  mieberl^olt  nad&brüdfli(§  in 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sonuar  1894.1  «uglänbifc^c  öoljartcn.  29 

meinen  ©d^riftcn  Bcl^aitptct.  SBenn  c§  aber  einen  überjcugten  Snl^änger  ber 
9laturaIifation  ßegebeti  ^at,  unb  wenn  id&  jemals  eine  bebeutenbe  ©tüfee 
gel^abt  f)abe,  fo  war  c§  ©dppcrt  unb  nirßcnbs  l^at  er  fid^  beffcr  über  bie 
bamate  Don  ©taatörocgen  eingeleiteten  SSerfudöc  aU  im  Sal^rbud^e  beö 
[(^leftfd^en  ^orftoereinS  1881  auSgefpro(§cn. 

„Son  bcn  im  üorigen  S^^tl^unbert  ju  iinö  gekommenen  oftamcrifanifd&en 
arten,  mit  bencn  je^t  bie  SBerfud^c  angefteHt  locrbcn  foHen",  fagte  ©öppert, 
„bcfi^cn  noir  über  ganj  SDeutfd^Ianb  jerftreut  eine  ÜKaffe  ber  fd^önflen  ®aume. 
Senn  mir  aber  mit  Sid^crl^eit  nac^  burd^fd^nittlid^er  @(§d|ung  un[erer  tlU 
matifcöcn  Ser^ftltniffc  annehmen  fönnen,  bafe  baS  SScr^altcn  eines  ®aumeS 
in  einem  3^ih:aum  non  50  bis  60  ^af)xen  auSreid^enb  erfd^eint,  um  feine 
ainimatifationSfäl^igleit  ju  beurtl^eilen,  fo  bietet  fid^  an  biefen  Drten  eine 
Julie  Don  ©rfa^rungen  bar,  bie  fid^  faft  an  atten  (natürlid&  mit  «uSnal^me 
ber  norbioeftamcritanifd^en  Arten)  ebtn  ju  SBerfud^en  unb  SSeobad^tungen 
empfohlenen  Sftume  anlnüpfen  laffen." 

„Bie  liefern  oieHeid&t  bereits  üiele  Don  ben  Siefultaten,  meldte  eben  jcfet 
crft  ergielt  merbcn  foDcn,  unb  groar,  maS  nid^t  ju  überfeinen  ift,  in  allen 
moglid^en  SKobifilationen  beS  ^obenS  unb  ber  Sage,  mie  fid^)  aus  ber  fo 
ocrfd&iebcncn  JBefd^affenl^eit  ber  fe^r  nerfd^ieben  gelegenen  fiofalitaten  ergiebt, 
unb  SWcffungen  bcS  3"«^^^?^^  notorifd^  ergeben  muffen."  Sr  nennt  bann 
eine  große  «nja^I  ?ßarfs  in  3)eutf4llanb,  namentlid^  l^ebt  er  bie  fürfllid^ 
fiied^tenftein'fd^e  §errfd&aft  ©iSgrub  in  äRal^ren  l^crüor,  „mo  man  Älaftcr^ 
^olgfd^Iäge  Don  norbamerifanifd^en  (Sid^en  unb  S^ulpenbäumen 
u,  f.  m.  3U  mad^en  im  ©taube  ift"  —  unb  fd^Iiefet  bann  mit  folgenben 
Sorten:  „^^  meine  unmafegeblid^,  ba^  man  burd^  Senufeung  biefer  iai)U 
lofen  bemugt  unb  unbemußt  angeftcöten  SScrfud^e  fc^nellcr  baS  angeftrebte, 
für  unfcre  gangen  forftmirtl^fd^aftlid^en  SScrl^dltniffe  pd^ft  wid^tige  S^d,  ben 
Sumad^S  gu  ermitteln,  errcid^en  bürfte,  als  bur^l  abermalige,  erft  nad^ 
Ifingcrcr  3^^  entfd^eibenbe  Slcfultatc  oerfpred&enbe  SBerfud&c,  mie  fie  gcgen^ 
mortig  angeftrebt  mcrbcn,  bereu  überaus  umfid&tige  Einleitung  id&  meit  ent^ 
femt  bin,  nid&t  für  fel^r  nü^Iid^  gu  l^alten,  ba  fie  immerl^in  ©cfid^tS:^ 
punlte  eröffnen,  bie  man  bisher  no4i  nid^t  bcad^tete."  S)icfer  le^te 
©afe  begiel^t  fid^  namcntlid&  auf  bie  forgfditige  SBal^I  ber  ©amen,  bie  biSl^er 
fo  gut  mie  gar  nid^t  beobad^tet  morben,  unb  morin  Oöppert  mit  mir 
burd&auS  einnerftanben  mar. 

S)iefe  ©flppert'fd^en  SBorte  l^abc  id^  groar  fd^on  oft  l^erangegogen, 
aber  bei  ben  SReiften  pratten  fie  ab,  S)eS§aIb  fann  bie  in  il^nen  entl^altenc 
äSa^r^eit  nid&t  oft  genug  roieber^olt  roerben. 

9hin  finb  tro^  biefer  fd&redtlid^en  iß orggrcoe 'f4)en  ^ropl^egeil^ungen  in 
ben  lefeten  gel^n  Solaren  an  üielen  l^unbert  Drten  in  S)eutfd&Ianb  —  ber 
^ropl^et  gilt  ja  nie  ctmaS  in  feinem  SBaterlanbe  —  S)ougIaSfic^ten  roalbs 
mä|ig   angebaut  unb   nad^   ben  burd^auS  günftigen  Siefultaten  ber  in  ben 


Digitized  by  VjOOQIC 


30  «u«Idnbif(^c  ^olaartcn.  ptXVI.  Sa^rj. 

$reu6if(§en  ©taatöforften  angelegten  ^flanjungen  „fann  fte",  nad^ 
©d&roappad^'S  3)enffd&rift,  „mit  SRed^t  jum  änbau  im  gorftl^auS^alt  in 
größerem  SRaöJtabe  empfol^lcn  merben";  ebenfo  günftig  lautet  baö  Slcfultat 
in  ben  ba^erifd&en  ©taat^malbungen.  SDie  biSl^erigen  ©rgcbniffe  bie[er  Scr^ 
fu(§e  in  SBapern,  gufammcngefteHt  uon  ?ßrofeffor  Dr.  ^ artig,  melben  uns, 
bafe  [ie  in  64  Steoieren  angebaut  ift,  baoon  in  46  mit  auSgejeid^netem, 
in  12  mit  gutem,  unb  in  6  mit  ungünftigem  ®rfoIge. 

SDie  l^od^ften  ^ältegrabe  §at  fie  aber  im  ;3<inuar  1893  aui^gel^alten 
unb  erfolgreich  miberftanben  —  man  l^atte  an  üerfd^iebenen  ©teilen  l^ier 
in  ©crlin  unb  Umgcgenb  bis  — 30^  C.  beobad&tet,  unb  üöHig  intaft  fielen 
in  meinen  ^flaujungen  im  ©runemalb  oicie  taufenb  SDouglaSfid^ten,  von  4 
bis  gu  20füBigen. 

©orggret)e  nimmt  in  feinem  ©ud^e  t)on  Ättem,  maS  im  legten 
3)eccnnium  über  bic  SJouglaSfid^te  gur  Äennttiife  gelangt  ift,  feine  Slotig; 
meber  uon  ben  in  SDeutfd^Ianb  crmad^fenen  ©tftmmen,  t)on  ben  in  größerem 
aWafeftabe  angelegten  gang  DorgügIi(§  gebei^enben  Äulturen  beim  dürften 
SiSmard  in  t^xxtbvi^Qvu^,  bie  er  perfönlid^  befid^tigt  l^at,  unb  wo  er  fid& 
üon  bem  tl^eilroeife  ungünftigen  ß^^ftanb  ber  fogenanntcn  i^eimifd^en  i^x^tt 
im  ©ac^fenmalbe  l^at  übergeugen  fönnen;  meber  üon  ben  im  forftbotanifd^en 
3nftitute  gu  fWünc^en  auSgefül^rten  ^olgunterfud^ungen,  nod^  t)on  ben  au&ers= 
orbentlid^en  in  ©d&ottlanb  crgielten  SRefultaten  aus  reinen  60  bis  70  5^^^ 
l^ol^en,  2  g^u§  S)urd&meffer  fialtenben  Seftdnben,  bei  nur  SOjal^rigem  Sttter, 
©tämme,  bie  auf  öffentlid^er  äuftion  fidrd^en^olgpreife  ergielten,  unb  er  ge^t 
fogar  fomeit,  in  feinen  362  ©eiten  entl^altenen  SBud&e  bie  3)ougIaSfid^tc 
uberl^aupt  nid&t  gu  nennen!!  SDagegen  finbet  fid^  ©.  69  Pinus  pinaster, 
bie  ©eeftranbfiefer,  mit  ber  SBemerfung:  „unfere  ftdrferen  SBinterföIten  über 
—  16®  R.  iebod^  nid^t  miberfte^enb,  unb  bal^er  burd^  bie  ftrengen  SBinter  ber 
70 er  ^af)vz  faft  überall,  felbft  in  g^anfreit^,  getöbtet."  alle  bie  f oftbaren 
fiaubl^ölger  unb  faft  aße  Siabel^ölger  9?orb  SlmerifaS  l^alten  bis  —  30«C. 
unb  mef)r  aus.  aSerfte^e  jemanb  baS  SSerfc^meigcn  äff  biefer  Arten  unb  bie 
Srtennung  ber  Pinus  pinaster!    SBelc^e  ffllinb^eit! 

3d^  fdnnte  eS  mir  nun  eigentlid^  oerfagen,  ernft^aft  auf  bie  ©org^ 
greüe'fd&e  SSel^anblung  biefer  S^^age  eingugel^en,  menn  cS  mir  nid^t  barum 
gu  tl^un  märe,  für  fpatere  Seiten  gefd&id^tlid^  biefe  eingige  ©infeitigfeit  unb 
©efangenl^eit  feftgufteHen,  meld&e  fid^  ein  Dberforftmeifter  geftattet,  ber  felbft 
in  feinem  ^ad^e  bol^nbred&enb  mirten  miH  unb  Vertrauen  für  feine  Sl^eorien 
beanfprud^t,  ber  StUeS  ignorirt,  l^eute  mie  uor  ge^n  Sauren,  ber  biefelbcn 
abfoluten  Unrid^tigfeitcn  bel^auptet,  o^ne  auf  bie  il^m  gu  Xl^eil  gemorbcnen 
tJ^atfdd^lid^en  ®erid&tigungen  auS  ber  ©efd^id^te  gu  l^ören. 

3d&  miH  l^ier  einmal  gang  uon  ber  5RaturaIifationSfrage  als  fold^er, 
oon  i^rer  miffenfd^aftlid^en  93egrünbung  abfeilen,  —  brdngen  unS  bic 
uer^eerenben   Kalamitäten   im   Äiefernmatbe,   bie   oerfeud^tcn  Söben,   nid^t 


Digitized  by  VjOOQIC 


^nttar  1894.]  HüMnbW^t  ^oI}arten.  Bl 

ba^in,  irflcnbmo  ©rfaft  gu  fud^cn?  Unb  roenn  mir  fold&e  ^ölger  finbcn, 
unter  bencn  aud^  fiauB^öIgcr  finb,  anftatt  ^olgc  gu  Iciftcn,  wo  wir  bereits 
an  anbcm  Drten  SBorbUber  §aben,  anftatt  beffen  ergel^t  Sorößreüe  fid^ 
in  tl^coretifd&en  ?ߧantaften  unb  ignorirt  eben  aUcS,  öUeö! 

S>ie  Unmdglid^feit  ber  9taturaIifationSbeftrebungen  fagte  SSorg^ 
grepc  früher  in  ben  ©runbfafe  gufammen:  „«ufeerl^alb  beS  natürlid^cn 
»crbreitungSgebietcS  einer  «rt  Mnne  pe  nid^t  fortfommen."  5DaS  roar 
leidet  gu  tpiberlegen  burd^  bie  und  umgebenbe  aud  fremben  8rten  beflei^enbe 
Segetation,  bie  {id^  bei  und  unb  aUentl^alben  in  @uropa  [eit  2;acitud  3^it^n 
DoOfommen  Der&nbert  l^at,  fo  ba^  bie  eingeroanberten  unb  DdQig  naturaliftrten 
ber  3^1  ^^^  unfere  arme  einl^eimifd^e  SSegetation  gang  in  ben  @d^atten 
[teilt.  Sefet  ftel^t  1.  c.  auf  Seite  49  ein  anberer  „Orunbfafe" :  „ba^  Vbe  §oIgart 
bie  DdDig  richtigen  Qimatifd^en  93ebingungen  für  il^r  ©ebeil^en  im  @rogen 
unb  auf  bie  ®auer  nur  in  fold^en  ©egenben  finbct,  in  meldten  fie  oon 
Statur  ^äufig  Dortommt,  ober  frul^er  menigftend  Dorgelommen  ift.'^ 

S)ie  SloBfaftanie  ift  eine  auö  Slorbgried^enlanb  ftammenbe,  giemlid^  lofa^^ 
lijtrte  Hrt,  beren  (Sinfül^rung  über  Äonftantinopel  im  Saläre  1576  l^iftorifd^ 
feftftel^t,  beren  prül^iftorifc^ed  JBorfommen  im  übrigen  ®uropa  meines  SBiffenS 
bisher  nid^t  nad[i0emiefen  ift,  unb  beren  ie^igeS  SSerbreitungSgebiet  fid^  nid^t 
nur  über  gang  Europa  bis  gum  ndrblid^en  ©darneben  erftredEt,  fonbern  bie 
man  aud^  feit  langer  S^^  ^^  Storbamerila  als  ein^eimifd^  anfielet,  —  bie 
äto^aftanie  miberfprid^t  biefem  @runbfa^  nad^  beiben  Stid^tungen,  meber  ift 
fie  l^ier  „Don  SRotur",  nod^  ift  fie  „l^ier  frül^er  oorgefommen". 

SKit  ben  auS  biefem  „®runbfa|"  gu  fd^Iiefeenben  Äonfequengen  fönnte  id& 
mid&  fonft  gong  eintjerftanben  erH&ren,  aber  nun  Derfd^Iie^e  ©orggrece 
fu^  benfelben  aud^  nid^t:  jebeS  gute  ©ebeil^en  einer  Slrt  mügte  alfo,  menn 
eS  nic^t  anberS  bemiefen  merben  lonnte,  bann  bod^  barauf  fid^  gurüdCfül^ren 
laffen,  ,,baB  jene  menigftenS  frül^er  an  bem  beflimmten  Drte  Dorgelommen  ift". 

S)amit  mdre  eine  @rllärung  für  bie  oielfad^en  erfolgreid^en  &xi^ 
(ürgerungen  frember  Strten  gefunben  unb  aQe  ©treitigleiten  l^dtten  aufgel^drt. 
3hin  wirb  biefer  „©runbfafe"  weiter  auSgefül^rt,  auf  Seite  50  mcrben  mir 
an  bie  Xl^atfad^e  erinnert,  „ba^  nod^  leine  $flange  unb  fein  2:^ier  ol^ne 
(Sinmirfung  unb  fortgefe^te  Unterftü^ung  oon  feiten  ber  äRenfd^en  in 
@egenben  erfd^einen  unb  fid^  erl^alten  fonnten,  meldte  odQig  auger  bem 
ftreife  feiner  nalürlid^en  ^eimatl^  liegen." 

S)ag  eine  erfte  @inmirfung  bei  einer  Ueberfiebelung  oon  Smerifa  nad^ 
Suropa,  Don  ^apan  nad^  S)eutfd^Ianb  notl^menbig  ift,  ift  felbftrebenb,  ba 
auf  SCaufenben  oon  aReilen  berartigeS  fid&  nid^t  oon  „felbft"  mad^en  fann, 
aber  einmal  in  ber  neuen  §eimatl^  angelangt,  ift  bie  „fortgefefete  Unter* 
ftu|ung"  beS  äRenfd^en  burd^auS  nid^t  immer  ndtl^ig. 

9ud^  ol^ne  biefe  l^at  fid^  in  9torbameriIa  ber  europaifd^e  Sperling 
}ur  Satibplage  entmidtelt;  unb  nad^bem  baS  erfte  ftanind^enpaar  in  Sluftralien 


Digitized  by  VjOOQIC 


32  «uÄlänbift^e  ^olaartcn.  [XXVI.  Sa^tg. 

gelanbet  mar,  f)at  e§  bod^  toal^rlid^  nic^t  ber  ,,fortgefe^ten  Unterftü^ung'' 
bcS  SÄenfd^en  beburft,  biefed  Zf)kx  berart  ju  verbreiten,  bag  man  auf  beffen 
SSertilgung  eine  SRiDion  al§  $ramie  bidl^er  leiber  erfolglos  audgefe^t  l^atJ) 

ajiele  äl^nlid^e,  ba§  ©egent^eit  beioeifenbe  X^atfac^cn  laffen  cö  einem 
Qani  unerllarlid^  erfc^einett,  n)ie  S3orggrene  berartige  gel^altlofe  3)inge 
immer  unb  immer  roieber  bcl^aupten  fann.  3)ie  „erfte"  ©nmirhing  wax 
aud^  bei  ber  9togIaftanie  notl^menbig. 

ätö  ber  faiferli(§e  ©otfd^after  in  Äonftantinopcl  im  Saläre  1576  einige 
grud^tc  ber  Äaftanie  bem  9iiebcrldnber  ß^arleö  bc  rgclufe  (6Iu[iiiS) 
nac§  SBien  fanbte  unb  biefer  fte  meiter  nert^cUte,  mar  bie[cS  „bie  erftc 
funftlid^e  ©inmirfung"  —  benn  bei  ber  ©d^mere  ber  g^üd^te  mar  foI(^e 
notl^menbig,  ba  biefelben  auf  bem  med^anifd^en  SSege  bei^  SBinbed  nid^t  pon 
©ried^cnlanb  nad^  SSien  gelangen  fonnten. 

S)ie  „fortgefefete  ©inroirfung  bcS  äRenfd^en"  finbet  aber  überl^oupt  iebed? 
mal  aud^  bei  ber  tiefer  bann  ftatt,  menn  er  an  einer  beftimmten  £0- 
falit&t  einen  Äiefembeftanb  grünben  miH.  @§  fommt  aber  barauf  an,  nad^- 
jumeifen,  ba^  eine  ort  l^ier  reifen  Samen  probujirt,  unb  biefelbe  fi(i& 
euentuea  burd^  Hinflug  verbreitet,  o^ne  irgenb  meld^ed  SDajiDifd^en^ 
greifen  ber  menfd^Iid&en  §anb.  S)ougIa8fid&ten  l^abcn  nor  40  Salären 
in  ©d^ottlanb  reife  ©amen  gebrad^t,  au§  benen  reine  ®cftdnbc  erlogen 
mürben,  bic  bereits  t^eilmeife  burd^forftet  finb  unb  beren  ?ßrobult  auf  öffent^ 
lid&er  «uftion  ju  fidrd^enfjoläpreifen  abgingen.  3)ie  üirginifd^e  Sraubcnfirfd^e 
ift  im  S^egeler  go^ft  üermilbert  —  bie  norbamerifanifd^e  Quercus  Banisterii 
mit  fe^r  Heiner  (Sicfiel  l^abe  id&  im  Departement  ©eine^^et^Oife  bei  §crrn 
aSilmorin  auf  ©tunben  üermilbert  getroffen  ~  unb  in  3ütlanb  unb  an 
anberen  Drtcn  §abe  iä)  fiamfonöcgpreffen  unb  ©ouglaSfid^ten  burd^  Anflug 
ganj  ol^ne  „fortgefefete  ®inmirfung  be§  9Kenfd&en"  beobad^tet. 
®benfo  bie  Slo^faftanie  unb  SBegmoutl^öIiefer  unb  niele  anbere. 

SSorggreüe  lieft  natürlid^i  aud^  bai^  nid^t,  maS  onbere  ßeute 
über  fold^e  3)inge  auSgefprod^en  l^aben.  SDem  früheren  3)ireftor  ber 
botanifd^en  ©arten  in  ^cm,  ©ir  Sofcpi^  §oofer,  ift  cö  mol^renb  ber 
langid^rigen  fieitung  biefeö  großartigen  Snftitut«  gelungen,  mit  ^unbcrten 
ber  mid^tigften  Äulturpflanjen  in  ben  oerfd^iebenen  Äolonien  audgcbe^nte 
SJerfud^e  anjuftctten,  bie  jum  S^eil  üon  auögejeid&netftem  ©rfolge  begleitet 
marcn,  unb  moburd&  er  ein  SBol^lt^dter  ber  äRenfd^l^eit  gemorben  ift.  3d& 
braud^e  nur  an  bie  ©ind^ona^^flan^ungen  ju  erinnern,  moburd^  bad  9Ser^ 
breitungi^gebiet  ber  baS  ©l^inin  liefemben  ^flanje  in  einer  SBcife  auS* 
gebe^nt  mürbe,  baß  ber  früher  faft  unerfd^minglid^e  $rciS  auf  einen  Keinen 
Xl^eil  beS  früheren  fanf  unb  bod^  ben  ^planjem  nod^  eine  gute  Slente  ah^ 
marf ;  an  bie  Ueberfiebelung  ber  SE^eepflanjc  oon  (S^ina  nad&  Snbicn,  beren 


1)  S>ie  Seantnc^enplage  2lu\txalit\\Si,    $romet^cu9  1898,  92r.  199  unb  200. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Januar  1894.]  9udl&nbif(^e  ^ol^atten.  83 

$robuÖ  auf  bcm  bcften  SBege  ift,  bcn  d^incftfd&en  Xl^ce  auö  bcm  cnfllifd^cn 
ftonfum  gu  üerbrangen. 

@ir  Sofcp]^  ^oofer  faßt:  SRcl^r  als  250  alte  cnglifd^e  ^flanjen,  bic 
gcgenroärtig  gicu:=®nfllanb  bcoölfcm,  finb  grdBtent^cilS  WiU^Mwanbexet 
unb  JWü^anficblcr  bcr  änßelfad^fcn  gerocfcn;  als  ©amen  begleiteten  pe 
bie  teftteren  über  bcn  atlantifd^en  Djean  unb  ßleid^  jenen  bel^aupteten  fie  bie 
§errf(5aft  unb  vertrieben  eine  ßroge  «ngal^I  ein^eimifd&er  «rten. 
So  ift  es  in  äffen  fionbem,  bie  burd^  ben  8[nßelfaci^[en  folonifirt  finb.  5Die 
üon  ii^m  eiußcfül^rten  ^ßflanjen  l^aben  fid^  fo  feft,  bauernb  unb  all- 
gemein auflefiebelt,  i>a^  felbft  bann,  wenn  er  unb  jeber  anbere  ©eroeis 
feiner  Sil^ätiflleit  aM  Siorbamerifa  Derfd^munben  n)4re,  biefe  feine  3}t\t^ 
äuSroanberer  ftets  3^"8^"  \exnex  frül^eren  Änroefenl^eit  bleiben  mürben,  unb 
nidjt  affein  an  ben  Ufern  unb  in  ben  SBdlbern  ber  Älteren  Staaten,  fonbem 
cbenfaffs  in  ber  inneren  ?ßrairie  unb  ben  neubefiebelten  2;^4Iem  ber 
5elfenßebirfle. 

Smerfon  in  feinem  uortreffüd^en  SReport^)  fd^reibt:  Ulmus  cam- 
pestris  m&d^ft  fel^r  rafd^  unb  ßebeil^t  pr&d^tiß.  Ulmus  montana  it>a^\t 
rafd^r  unb  l^at  fd^önere  ©elaubunß  als  irßenb  eine  unferer  einl^eimifd^en 
Arten  unb  beanfprud&t  roenißer  Kultur.  Praxinus  excelsior  ßebeil^t  ebenfo 
Irftftig  roic  unferc  Arten.  Larix  europaea  übertrifft  bie  Larix  americana 
^infid&tlid[l  i^reS  SBad&St^umS,  i^rer  ©rß^e  unb  i^reS  ShifeenS  —  in 
3Ra{fad&ufetS  l^at  man  fie  niel  angebaut,  menißer  in  SWdffid^t  barauf,  ba^ 
fie  roertl^üotter  als  bie  einl^cimifd^e  ?lrt,  aber  man  l^at  ßefunben,  ba^  fie 
lanßc  nid^t  fo  anfprud^Suoff  als  jene  ift. 

(Jerner  faßt  er:  „3d&  ^ö6e  feit  einer  9iei^e  von  ^af)vtn  auf  außer- 
orbentlidö  armem  SBoben  unb  in  einer  äffen  SBinben  fel^r  ejponirtcn  Säße 
an  ber  93ag  non  ®ofton  äffe  Slrten  cnßlif(§er  @id^en,  ®ud&en,  ©irfen, 
Sinben,  ä^ome,  Ulmen,  @fd&en  unb  ftiefem  fultioirt  unb  finbe  fie  ebenfo 
^ort,  als  bie  entfpred^enbcn  amerifanifd^en  SBdume." 

Ueber  Unfrduter  unb  anbere  ?ßflangen,  meldte  fid^  in  ©übauftralien 
naturalifirt  f)abm  (On  the  naturalised  weeds  and  other  plants  in 
South  Australia)  l^at  Dr.  SWid^arb  ©d&omburßf  eine  3iifctnimenfteffunfl 
gemad&t,  auS  meld^er  erfid^tlid^.  ba^  fomo^l  europäifd^e,  amerifanifd^e  unb 
onbere  Unfrduter  t^eilioeife  unter  SSerbrdnßunß  ber  einl^eimifd^en  baS 
fianb  übermud^ert  ^aben;  für  bie  ÄuSrottuufl  jener  §at  man  ßroße  Summen 
fiaatsfeitiß  auSßeßeben,  aber  o^ne  @rfolß. 

SBie  fflorßßreoe  nad&  bem  biSl^er  ©efaßten  bie  „öfHimatifation" 
be^onbelt,  fann  man  fid^  benfen.  Ueber  bie  feit  12  ^al^ren  in  ber  preufeifd^en 
StaatSforftuermaltunß  nad^  einer  beftimmten  SRet^obe  auSßefü^rten  SSerfud^e 

>)  A  Report  on  the  trees  and  shrubs  growing  naturally  in  the  forests  of 
Maaaachusetts  by  George  B.  Emerson.   2  vols.  Boston  1875. 

8 


Digitized  by  VjOOQIC 


34  «[udlSnbtfc^e  ^olgarteit.  [XXVI.  ga^rg. 

wirb  in  einer  anmcrfung  gefaßt:  „,  .  .  ©enau  100  Saläre  früher 
(ü.  SBangcnl^cim)  wat  [d^on  einmal  eine  a^nlid^c  Strömung  eingeleitet, 
ber  aber  nn[ere  erften  Autoritäten,  ®.  fi.  ^artig  unb  SB.  5ßfeil,  balb  mit 
@rfoIg  entgegentraten."  ©d&on  im  Sioüember-^cft  1880  ber  „3«itf^rift  fflr 
tJorft^  unb  Sagbmefen"  l^abe  id&  ?ßfeil  gegen  bai^  falfd&e  S^^Ö^ife  ©org* 
grene'i^  in  @(§ufe  genommen.  ®^  ift  Unre(§t  oon  le^tercm,  ?ßfeirs 
Urtl^eil  über  auölänbifd^e  Arten  alö  generett  für  ben,  ber  nid^t  weiter  nad&s 
benft,  J^in^ufteDen.  ^^  f)ahe  ed  frül^er  gefagt  unb  mieber§oIe  ed  l^eute,  bag 
man  ^feiTd  Urtl^eil  bod^  nid^t  für  bie  fremben  Strten  in  Hnfprud^  nel^men 
Mnne,  bie  erft  nat!^  feinem  S^obe  befannt  geworben  finb.  Älfo  enbüc^ 
einmal  ein  @nbe  mit  biefem  ©efd^reibe,  bai^  ftd&  nid&t  fd^eut,  einem  roürbigen 
2;obten  Urtljeile  über  S)inge  ju  imputiren,  bie  er  nad^meii^Iidö  gomid^t 
gelaunt  l^at,  aud^  gamid^t  l^at  lennen  fönnen! 

§  artig,  ber  bann  genannt  mirb,  l^at  nid^t  fomol^l  gegen  bie  fremben 
im  angemeinen  als  gegen  ben  Unfug  gefd^rieben,  mit  bem  f.  3-  SKcbicuS 
bie  @mpfe^lung  gum  ^nhan  ber  Sltagie  begleitete.  SSorggreoe  lönnte 
mid&  mit  bemfelben  SWcd&te  als  ®egner  bejeid^nen,  meil  id^  red^t  ^aufig 
gegen  ben  Anbau  ber  ÜKeerftranbdfiefer  ober  ber  auftralifd^en  Äauri« 
fid^te  gefd^rieben  l^abe.  ?tud&  Surdtl^arbt,  ber  ein  großer  ^^cunb  auS- 
länbifd^er  ^ölger  mar,  l^at  einmal  einen  Dberförfter  red&t  fd^arf  gegeißelt, 
meil  er  bie  !alifornifd&e  Pinus  lambertiana  jum  Anbau  im  ©rogen  em^ 
pfol^len  l^atte  (unb  jioar  nid^t  megen  beS  §oljed,  fonbern  il^rei^  fü^en  ÄcrneS 
megen),  ein  ©aum,  ber  l^ier  überl^aupt  nid^t  auiJl^dlt. 

„5Die  forftlid^en  ©igenfd^aften  ber  mid&tigften  beutfd^en  ^oljarten"  ift 
bie  Ueberfd^rift  eined  Äapitete  auf  @.  67.  Sßid^t  nur,  bafe  ber  Snl^olt  im 
©egenfafe  ju  ben  in  ber  Statur  oorfommenbcn  mirflid&en  SSerl^ältniffen  oon 
großer  SDürftigfeit  jeugt,  fonbern  aud^  bie  ^nfonfequeng,  bie  fid&  l^ier  gegen* 
über  ben  83orggreoe'fd&en  „©runbföfeen"  gcltenb  mad^t,  fmb  oerroirrenb 
nadö  jeber  Siid^tung.  SBcnn  @.  68  Pinus  cembra^  bie  öroe,  alö  „nur 
auf  Alpen  unb  Äarpatl^en"  oorlommenb  unb  „nur  feiten  ©egenftanb  eigent^ 
lid^er  j^orftmirtl^fd^aft"  genannt  mirb,  alfo  für  unö  abfolut  gegenftanböloö, 
marum  fel^lt  bann  bie  nn^  bod^  naiver  liegenbe  Pinus  rigida  auö  Siorb- 
amerifa,  bie  an  mand^en  ©teilen  in  S)eutfd^lanb,  mo  biSl^er  überl^aupt  nid^td 
fortlommcn  mollte,  „ol^ne  ©d^ütte"  gebeult,  mie  in  ben  Äöniglid^  preu^ifd^en 
DberföiCftereien  SBirtl^^  unb  Dberfier? 

3)ann  l^eißt  es  lociter:  Singefül^rt  finb:  Pinus  pinaster,  ©eeftranbö^j 
fiefer.  SDer  ^artnadfige  Ädmpfer  gegen  bie  l^unbertjal^rigen  fd&marjen 
SBaHnufe*  unb  ^idforpbdume,  gegen  alte  3)ougladfid&ten,  bie,  obgleid&  pe 
—  35^  C.  erfolgreid^  miberftanben  l^aben,  ate  nid^t  minterl^art  erfldrt  werben, 
oerfiel^t  bie  ©eeftranbsfiefer  mit  ber  ©emerfung:  „Unferen  ftdrferen  SBinter^ 
fdlten  (über  —  16*R.)  iebod&  nid^t  me^r  miberfte^enb."  3d&  l^abe  nid^tS  gegen 
bie  Aufnahme  bief  er  Art,  nur  barf  man  bann  bie  jal^lreid&en  anberen  gremben, 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sanuar  18d4.]  $(uslänblfc^e  ^olsaiten.  35 

bic  aDentl^alben  befannt  unb  lücit  ücrbreitct  [inb,  aud^  fi(§  fc^on  bcroal^rt  l^abcn, 
nic^t  prinzipiell  ocrfd^roeigen.  Suf  @.  74  l^ei&t  cS:  „Picea  excelsa 
TDof^l  ibcntifc§  (sie!),  roeil  bur(§  3"^if<§cwforin  ücrbunben,  mit  ber  fibirifd^cn 
P.  obovata  Led.  unb  ber  faufafifd&cn  P.  orientalis  Lk."  ®ann  finb 
Abies  pectinata  unb  Abies  Nordmanniana  noci&  „ibentif(§er",  unb  wie 
fielet  cö  bann  mit  ber  ,,3bcntitftt"  ber  fanabifd^en,  ber  norbroeftanierifanifd^en, 
ber  jjapanifd^en,  ber  ^imala^a^  u.  f.  lo.  ^emlodfstanne  (Tsuga)? 

Sßer  möd^te  ilber  bie  (Sntftel^ungen,  bie  SSanberungen  unb  äJeranberungen 
biefer  arten  im  ßaufe  ber  3^i*  f^  ^^"^  SBeitereö  ein  „mol^I  ibentifdö" 
auszurufen  magen?  UebrigeniJ  ift  bie  ^id^te  ein  eingefül^rter  ®aum 
in  Siorbbeutfd^lanb  an^  Sl^üringen  unb  aud  ©darneben  nad^  ben  Oftfee^ 
Kften,  unb  trofe  ber  fortgelegten  Unterftüfeung  non  Seiten  ber  äWenfd^en 
^aben  ftd^  an  Dielen  Orten  grofee  ^^^Ihtlturen  gejeigt.  {Jid^tenbeftanbe,  n>ie 
in  S^pringen  unb  ©fanbinanien,  fe^en  roir  in  ber  norbbeutfd&en  @bene  nid^t. 
Diefe,  wenn  id^  \o  fagen  foß,  inferiore  ©ntroidfelungöf&l^igfeit  ber  gid&te 
bei  uns  Knute  ©orggreoe  bis  ju  einer  geroiffen  ®renje  SRed[|t  geben, 
bafe  ein  eingeführter  Saum  ben  l^öd^ften,  aud^  oieHeid^t  nic§t  einmal  einen 
^o§cn  ®rab  non  SSoIIfommenl^eit  aufeerl^alb  feiner  eigentlid^en  ©pl^are  jeigt, 
aber  trofebcm  bleibt  immer  nod&  foniel  ®uteS,  bag  mir  i§n  nid&t  miffcn 
moHen.  Aber  mit  biefem  äRafee  meffe  er  nun  aud&  bie  jefet  Don  il^m 
üerfd^micgenen  mertj^oollen  auSlänber.  SRit  bem  SRafee,  mit  meld^em 
er  biSl^er  gcmeffen,  gel^drt  aud^  bie  ^id^te  nid^t  in  ein  SBorggreoe'fd^eS 
89ud^,  iebenfaÜS  nur  mit  bem  äSorbel^alt,  bag  fie  in  9lorbbeutfd^Ianb  ein 
iJrembling  roie  bie  ©ouglaSfid&te  unb  anbere  ift. 

S)ic  Picea  alba,  bie  ©d^immelfid^te  auS  SRorbamerila,  fel^It  an^  f)m 
natürlid^  —  nnb  bod^  tft  fie  ein  Saum  erftcn  3?angeS  für  2)ünenaufforftung. 

S)affelbe  roie  oon  ber  t^x^tc  mug  id^  für  Slorbbeutfd^lanb  aud^  oon 
ber  Xanne  fa^en.  §ier  finbet  fid^  aber  eine  fe^r  intereffante  Semerfung 
(©.  80),  bie  bem  fimbamentalen  ©runbfafe  (S.  49)  miberfprid^t:  „.  .  .  jebe 
^oljart  finbet  bie  tiSSig  rid^tigen  flimatifd^en  SSebingungen  für  i^r  ©ebeii^en 
...  nur  in  fold^en  ©egenben,  in  meldten  fie  wn  ^aiut  oorfommt"  .  .  ., 
unb  @.  80:  ,,3^gleid^  ber  einzige  beutfd^e  SBalbbaum,  meld^er  aud^ 
unfere  ejquifiten  SBittfert&Iten  nid^t  ol^ne  ©d^aben  ertragt"  .  .  .  ^ier  alfo 
l^ot,  menn  mon  bie  beiben  äuSfprüd^e  oergleid^t,  bie  9iatur  einen  gel^ler 
gemad^t,  fie  l^at  einen  beutfd^en  SSalbbaum  ,,natürlid^''  irgenbmo  l^ingefegt, 
roo  er  bie  „oöttig  rid^tigen  flimatifd^en  93ebingungen  für  fein  ©ebei^en 
nid&t  finbet''. 

3d&  l^abe  große  2;annen  gefe^en,  benen  eine  SBinterfdItc  oon  ungefdl^r 
—  30®  R.  nid^t  gefd^abet  ^otte.  %>am\t  mdre  bie  ©renje  ber  SBiberftanbSfäl^igfeit 
fe^r  erl^d^t.  SBenn  aber  bie  „groftempfinblid^feit"  eines  beutfd^en  Säalb:! 
baumeS  S3orggrene  nid^t  veranlagt,  oor  feinem  Knbau  ju  maruen, 
iparumbann  bie  abfolut  l^artcn,  nid^t  froftempfinblic^en  auSlänbif^ien, 


Digitized  by  VjOOQIC 


36  au9lanbif(!^e  tot^atten.  [XXVI.  3a^r({. 

feit  1 50  ^ai)xen  bcfanntcn  fixten  nid&t  einmal  nennen? !  S)ie  ffl  or g  g  r eu e'  fd&en 
„®runbf(ibe"  muffen  pd^  Diele  Äudnal^men  gefattcn  laffen,  benn  bie  lebenbc 
Statur  Idgt  fid^  uberl^aupt  nid^t  gerne  in  fol(|e  üon  und  erfunbene  ®runbf&^e 
amingen,  namentlid^  menn  biefe  mit  f ouoerftnec  ST^igad^tung  ber  natürliddften 
SSerl^dltniffe  aufgeftellt  merben. 

aud^  bie  fidrd^e  ift  vov  nid^t   langer  3^*  eingeführt.     „ ®ic 

fpejififd^c  aSerfd^ieben^eit,  fagt  S3orggret)e,  ber  fibirifd^en  Larix  sibirica 
dahurica  unb  ber  amerÜanifd^en  formen  microcarpay  pendula,  occi- 
dentalis,  Lyalli  (nid^t  Lyelli)  finb  nid&t  erroiefen."  SBer  gapfen  von  bcn 
fibirifd^en  Särd^en  unb  Larix  occidentalis  unb  Lyalli  fennt,  uerftcl^t  bieJeS 
nid^t.    ©ollen  biefe  Larix  aud^  aUe  „ibcntifd[i"  fein? 

3u  ben  fiaubl^öljern  ©.  89  übergel^enb,  finbe  id^  bie  Quercus  cerris, 
bie  türfifd&e  ober  3crreid&e;  fofem  id^  Ungarn  nod&  ju  3)eutfd&Ianb  red^ne, 
barf  fie  l^ier  einen  ?ßlafe  beanfprud^cn;  aber  ba§  Quercus  pubescens  ,,bie 
meid^^aarige  ®id^e  oom  SRittelmcerbcdfen,  SSaum  crfter  ©rofee,  ftraud&artig, 
nod&  am  Dberrljein"  l^ier  einen  ?ßlafe  befommen  l^at  —  uerbanK  fie  roa^r^ 
fd^einlidö  bemfelben  muuberbaren  3"f^ßf  ^^^  Pinus  pinaster  ®nla§  Der^ 
f*afft  ^at. 

3d&  befenne,  Quercus  cerris  nur  in  eingelnen  fcitenen  (Sjemplarcn  in 
S)eutf erlaub  angetroffen  ju  f)abcn\  Quercus  pubescens,  ftraud^artig  am  Dber^ 
rl^ein  (id&  ne^mc  an  forftlid^  uermilbert,  fonft  oerbientc  fie  §icr  alö 
Äritppel  oom  33aum  erfter  Oröfee  ftammenb,  feine  93ead^tung)  fenne  id&  nid^i 

©oQte  man  eS  nun  glauben,  bag  nad^  92am^aftmad^ung  biefer  feinen 
SWenfd^en,  ^orftmann  ober  fiaien  intcrcffirenben,  in  Slorbbeutfd^lanb  gar  nid^t 
oorfommenbeu  Arten,  bie  mid^tigflcu  amerifanifd^en  Arten  Quercus  rubra, 
unb  palustris,  id^  miH  nur  biefe  beibcn  nennen,  mit  ©tiUfd^roeigen  übers^ 
gangen  merben? 

©eit  160  Sollten  nad^  S)eutfd^Ianb  gebrad^t,  finben  fie  fid^  überatt  in 
100  bis  120id^rigen  ©dumcn. 

©inb  benn  bie  ©rdflid^  oon  ©pee'fd^en  ungefdl^r  ein  l^albed  Sol^r^^ 
l^unbert  alten  Kulturen  in  ber  9ldl^c  oon  3)uffelborf,  über  meld&e  ber  Dber^^ 
förfter  Solg^gial^m  in  ber  38erfammlung  beö  gorftocreini^  für  SBeftfalen 
unb  Siieberrl^ein  im  3uU  1886  berid^tcte,  unbefannt?* 

Unbefannt  bie  reid&l^altige  fiiteratur  über  bie  norbamerifanifdöen 
®id^en  in  ®e[gien,  melcfic  gauj  auSfül^rlid^  über  il^re  ®enügfamfeit  in  JBe^ 
treff  ber  ©obcnanfprüd^e,  uamentlid^  ber  Quercus  rubra  —  i§r  freubigcö 
®ebei§cn  roo  ein^eimif4)c  Arten  oerfagen  unb  maß  fonft  ber  guten  (Sigen- 
fd^aften  me^r  finb,  auSfül^rlic^  berid^tet?  (cfr.  ©d&mappad^  unb  ^artig 
in  il^ren  3)enffc§riften  über  änbauoerfud^e.)  Unbefannt  bie  ganje  fonftige 
Siteratur? 

©0  gelten  mir  bie  anberen  SBalbbdume  burd&  unb  finben  überoll 
bie  unfrud^tbarfte   Debe!     Sag   Acer  saccharinum,   meld^er   oon   a&en 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sonuat  1894.]  ÄuSlänbift^c  ^olaartcn.  37 

^öljcrn  unter  Umftönben  ba§  am  tl^cucrften  begal^Itc  §plj  probujirt 
(Birdseye-maple,  Rockmaple),  fcl^ll,  lann  nn^  nid^t  übcrraf(§cn.  Aber 
wenn  übcrl^aupt  in  biefem  Stapitel  uns  etroaS  in  @rftauncn  fefeen  fönnte, 
fo  ift  CS  baö  fjcl^len  ber  amcrifanifd&en  ©fd^c.  «ud^  l^icr  (@.  107)  wirb  bcr 
früher  fd&on  üon  mir  monirtc  Orunbfafe  loiebcrum  burd^brod^cn,  inbem  bie 
ein^cimifd^c  ®fd^c  (Praxinus  excelsior)  aud^  baS  „vöüxq  rid&tigc  ^lima" 
nic^t  gefunben  ju  l^aben  fd^eint,  ba  fie  ,,Ieiber  fe^t  ftoftentyftnblid^,  oon  aDen 
unfcrcn  ^olgartcn  am  meiften". 

ißun  ift  es  la  nid^t  unbelannt;  bag  Fraxinus  americana  (met^e 
eft^c)  14  S^age  fpdter  als  bie  „fcl^r  froftempfinblid^e"  gemeine  ®fd&e  treibt, 
lüoburd^  erftere  über  bie  bei  unS  öblid&e  groftperiobe  l^inauSfommt.  Seit 
10  3a§ren  mirb  [ie  in  ^ax)etn  angebaut,  unb  l^at  fid^  bort  unfcrer  ®fd&e 
gegenüber  fo  üortl^eill^aft  bemdl^rt,  „ba^  fie",  wie  ?ßrofeffor  §artig  fagt, 
„faft  ganj  an  beren  ©teile  getreten  ift."  S)ie  9iatur  fefetc  bod^  bie  eins: 
l^cimifd^c  @fd^e  an  biefe  Orte  —  alfo  l^dtte  baS  Älima  a  priori  „baS 
rid^tigc"  fein  muffen  —  nun  roirb  ber  Sorggreoe'fd^e  Safe  mieber  um- 
geftogen,  benn  für  bie  auSl&nbifd^e  (Sfd^e  geigt  baS  $Iima  fid^  nod^ 
„rid&tigcr". 

2)ie  ©efpred^ung  ber  ©dume  gel^t  bis  ju  @.  112  unb  fd^Iiefet  mit  ber 
Semerlung:  „hiermit  mdre  bie  9?ei^e  ber  beutfd^cn,  ©dume  entl^altenben 
©attungen"  (Quercus  cerris  unb  Quercus  pubescensü)  „gefc^Ioffen.  SSon 
eingefül^rten  fiaubbdumen  l^at  nur  bie  in  Slorbamerifa  ^eimifd^e  Robinia 
Pseudacacia  fid&  §ier  nnh  bort  .  .  .  bel^auptet." 

@ine  fold^e  unmiffenfd^aftlid^e  ©el^anblung  ber  SDinge  ptte  mid^  nid^t 
reranlaffen  fönnen,  auf  biefe  Strt  ber  Siteratur  einjugel^en,  menn  eS  nid^t 
einerfeits  ber  SoUftdnbigfeit  l^alber  l^dtte  gefd^e^en  muffen;  anbererfeitS  aber 
audEi  jur  Äuffldrung  für  biejenigen  ficfer,  bie  bei  weniger  ©ad^fenntni^  ben 
3trlel^ren  ftetS  ju  folgen  geneigt  finb,  bie,  je  falfd^er  fie  finb,  mit  befto 
größerer  ®eftimmt^eit  auSgefprod^en  ju  roerben. 

Auf  bie  mand^erlei  jum  SBiberfprud^  j^erauSforbemben  Änfid^tcn  in 
Sejug  auf  baS  Äapitel  über  ©amen  unb  Änsud&t  auS  ©amen,  über  meld&e 
HRatcrie  id^  feit  40  Solaren  mid&  aud&  einiger  @rfal^rung  ju  rül^men  Ijabe, 
gc^e  id)  tyet  nid^t  meiter  ein,  eS  mürbe  ju  meit  fül^ren.  äReiftenS  ftel^t  bie 
übermöftigc  Änroenbung  bcr  ©rucferfd&mdrjc  in  einem  geroiffen  SScrl^dltni^ 
JU  ben  autoritatio  auSgefprod&encn  ©runbfdfecn  u.  f.  m.;  unb  man  lann  mol^I 
fagen,  bag,  je  unrid^tiger  eine  ©ad^e  in  bem  93orggrcoe'f4ien  93ud&e  bar^^ 
flfftettt  wirb,  befto  fd&mdrjer  ift  fie  gebrudft.  ?Iuf  bie  DualitdtS^öfger 
(S.  51)  fomme  id&  fpdtcr  an  gelegener  ©teile  jurüdf.  9Köge  bcr  übrige 
Snl^alt  beS  Sut^cS,  ben  id^  nid^t  ju  beurtl^eilen  uermag,  fid^  nid^t  auf 
bcrfclben  falfd^en  ©pur  befinben,  namcntlid&  bie  neue  ©urd^forftungStc^re, 
roie  ber  joeben  befprod^ene;  id^  l^abe  wenig  Sertrauen  ju  Semanben, 


Digitized  by  VjOOQIC 


gttnfl  niilber  l(anind^cn.  [XXVI.gal^rg. 


ber  in  mir  bcfanntcn  SDingen  fo  abfolut  falfd^  urtl^eilcn  unb 
^anbeln  tann,  unb  gleid^^eitig  biefe  unerflarlid^en,  nad^meidlid^ 
irrigen  Stnfid^tert;  mit  einer  ä3eftimmtl^eit  unb  Unfel^lbarleit  Dor- 
trdßt,  mie  fie  in  ber  beutfd^en  fiiteratur,  nid&t  allein  ber  „^ox\U 
lid^en"^  ol^ne  ®leid^en  bafte^t. 


Uekr  ben  (fang  toilber  ^anint^en* 

(§  15  be0  SBilbfri^abenSflefefeeö.) 
9^om  fLmt&n^tn  Dr.  ^att  ^iAtU 

3)er  §  15  beS  SBilbfri^abenSgefe^ed  lautet: 

„SBilbc  Äanind^en  unterließen  bem  freien  S^l^ierfange  mit  «uSfc^lufe  bc§ 
gangenS  mit  ©Illingen. " 

lieber  bie  ©ntftel^ung  ber  Seftimmung  fei  §ier  auS  ben  SKaterialien 
(}oIgenbei$  mitget^eiU:  ©c^on  ber  Eintrag  (Sonrab  enthielt  im  §  12  bie 
aSeftimmuug:  „SBilbe  Äanind&en  unterliegen  bem  freien  S^ierfange."  ®tc 
Äommiffion  beS  §aufe§  ber  ?lbgeorbneten  unb  il^r  folgenb  ba^  §au8  felbft 
nal^men  bie  ®cftimmung  mörtlid^  an.  3)agcgcn  bcmerltc  im  ^errenl^aufe 
ber  ^ßrinj  ju  ^ol^enlo^e^^gngelfingen:  „^^  mfid^te  ^ier  bod^  ben  3"ffl| 
l^aben  „„auf  eigenem  ®runb  unb  Soben"";  benn  fonft  merben  fo  üicic 
©d&Iingen  aufgefteHt,  unb  ein  3cber  lann  überall  l^ingel^en,  um  ©d^Iingcn 
ju  ftellen,  ba^  id&  bod^  miberfpred^en  mu§,  ben  ^ßaragrapl^  in  ber  jefeigen 
f^omi  ftel^en  ju  laffen."  —  ©ie  Äommiffion  be§  ^crrenl^aufeS  leljnte  fobann 
ben  ^ßaragrap]^  ab\  ber  Serid&t  bemerft  ju  §  12:  „mit  8  gegen  7  ©timmen 
abgelehnt  in  ber  @rit)dgung,  ba§  bie  Äanind^en  nid&t  ju  bem  jagbbaren 
SBilbc  gepren  (einige  menige  ®ejirfc  in  ©ad^fen  unb  in  ber  Sl^einpromnj 
ausgenommen),  unb  ba^  c§  nid&t  Jlufgabe  ber  Äommiffion  fei,  allen  ©d^iaben, 
ber  an  gelbfrüd^ten  eintreten  fann,  ju  bel^anbeln,  fonbem  nur  ben  burd& 
jagbbarcS  SBilb  oerurfad^ten.  ^m  Uebrigcn  loürben  burc^  ^ßolijei  unb 
^rioate  bie  Äanind^en  auf  jebe  nur  benfbare  ?lrt  üerfolgt,  unb  e§  fei  bieö 
aud^  im  pd&ften  ®rabe  münfd&en^mert]^.  SDer  SBilbbieberei  bagegen 
bie  SBege  ju  ebnen,  muffe  unbebingt  nermieben  merben."  —  3)aS 
^errenl^auS  na^m  bie  ÄommiffionSbefd^Wffe  en  bloc  an. 

3m  ^aufe  ber  Äbgeorbneten  mürbe  bemnad^ft  auf  Antrag  non  §uene 
unb  ©enoffen  ber  §  12  atö  §  14  micber  aufgenommen.  SDagegen  fprad^  ber 
abgeorbnete  oon  fio6  unter  Ruberem  aud^  mit  folgenbcr  SBegrünbung: 
„SBaS  mirb  bie  ^olge  fein,  menn  biefer  ^ßaragrap^  fo  ol^ne  ©infd^ränfung 
angenommen  mirb?  SDann  mirb  e3  erlaubt  fein,  in  jeber  fonft  erlaubten 
SBeifc  bie  Äanind^en  ju  vertilgen,  alfo  am!^  burc§  ©d^Iingenfefeen.  SKcine 
Ferren!    @ie  merben  roa]^rfd^einlid&  nid^t  glauben,  ba§  mir  l^ier  auf  Zentimeter 

Digitized  by  VjOOQIC 


Sanuar  1894.]  gfang  ȟber  l^anmd^eti.  39 

bie  SEBeite  ber  «Sd^Imgen  feftfe^n  l&nmn,  ober  bag  bie  (Sd^linge  fo  gut  fein 
wirb,  fo  lonflc  roie  fic  fielet,  bicfelbe  «uöbel^nunfl  gu  bel^alten.  3n  bie  jum 
gfangc  für  Äanind^en  gefeilten  ©d^Iingen  loirb  ba^er  ber  ^a\t,  ber  gafan, 
unter  Umftanbcn  aud^  baö  gelbl^u^n  gerabe  fo  gut  l^ineinlaufen,  roie  ba0 
Äanind^en.  SBirb  aber  ber  SBetreffenbe,  ber  bie  ©d^lingc  gelegt  ^ai,  babei 
Abgefaßt,  fo  wirb  er  einfa(§  fagen:  id^  bin  nid^t  fd&ulb  baran,  bafe  ber 
§afe  fo  butnm  geroefen  ift,  in  biefe  ©d&Iinge  l^ineinjulaufen.  Sielte  Hnnen 
mdgUd^er  SBetfe  aud^  fogar  fid^  barin  fangen,  namentlid^  mit  bem  Saufe .... 
g«  loirb  alfo  möglid^  fein,  aui!^  für  §afen  unb  anbereS  28ilb  biefe  ©d^Iingen 
abpd^tlid^  3u  fefeen,  aber  ftrafloö  babei  auöjuge^en."  auf  Antrag  biefe« 
Siebnerd  fe^te  bad  ^aui»  bem  ^jJaragrap^  l^inju:  „mit  ^udfd^Iug  be§ 
fangend  mit  ©d^Iingen''.  SuS  ber  meiteren  SBeratl^ung  fei  nod^  ^^olgenbed 
cnoa^nt:  3)er  Äbgcorbnete  5^ei§err  oon  SBadferbart^^ßinberobe  bemerfte: 
er  fei  für  bcn  Antrag  So 6,  obmol^I  er  meine,  ba^  ber  §  368  3h.  10  beS 
3tr.=®.:j®/ö  fd^on  ben  gemünfd^ten  @d&u^  gerodijre.  „Unter  bem  SBorte 
„anögerüftet''  l^at  man  ju  oerftel^en,  bafe  3cmanb  ©d^iefegemel^r,  SBinbl^unb 
ober  ©d^Iingen  bei  fid^  fü^rt."  aud&  Äbgeorbneter  ^uene  fc§lo6  ftd&  an, 
loeil  fonft  ,4n  ber  Xf)at  ein  fold^er  äRigbraud^  getrieben  merben  lann,  ben 
ber  ^aragrop^  burd^au«  nid&t  im  ©inne  l^aben  fönnte."  Äud^  ber  «b^ 
georbnetc  SBöbifer  fprad^  \xd)  in  biefem  ©inne  auS;  er  fragte  aber  nod&: 
„JoaS  benn  nun  gefd&iel^t,  menn  ber  SÄann  bie  ©d^Iingcn  bod^  fteHt  unb 
barin  ftanind^en  fängt,  mirb  er  bann  beftraft?  Suf  @runb  melc^ei^  ©efe^ei^ 
mirb  er  beftraft?  können  mir  ein  fold^eS  ®efe^  mad^en,  ba0  nod^  nid^t 
befte^t?  a)er  Antrag  fd^afft  eine  lex  imperfecta."  S)er  äbgeorbnete 
gfrandfe^Sonbem  meinte,  §  368  3h:.  10  beö  BtvM.^^:^  tarn  nid&t  gur 
Hnmenbung  fommen,  ba  bad  9ietd^dgerid^t  angenommen  ^dbc:  er  begiel^t 
ji(^  nur  auf  jagbbare  Siliere.  2)emgegenüber  bemerfte  ^rei^err  oon  SoS: 
aUerbingS  fönnen  mir  bai^  ©trafgefefebud^  nid^t  dnbem;  aber,  menn  baö 
Sc^Ungenfteüen  oerboten  ift,  fo  fönnen  bod^  mol^I  burd^  ^oligeioerorbnungen 
Strafen  barauf  gefegt  merben;  bedl^alb  überlaffen  mir  ed  ber  @ntmidEeIung. 
3frci^err  oon  §uene  meinte:  mel^rere  ^aragrapl^cn  beS  ©trafgefe^bud^ö 
mürben  ©d^u^  gemal^ren,  mie  §  294  über  ba«  2)^itfü§ren  oon  ©d^Iingen. 
3)emgegenüber  erflörte  ber  Sbgeorbnete  S3dbi!er:  er  l^alte  ben  §294  nid^t 
für  anwcnbbar,  in  il^m  l^anble  eS  fid[i  lebiglid&  um  jagbbare«  28ilb;  burd^ 
$olijeioerorbnung  tonn  man  oielleid^l  l^clfen;  er  fd^Iog  mit  ben  SBorten: 
„SBebenlen  liegen  oor."  SDarnad^  mürbe  ber  §  15  ongenommen.  ^m 
^errenl^aufe  l^at  eine  ©onberberat§ung  be^  $aragrap]^d  nid^t  mel^r  ftatt^ 
Bffunben. 

3n  ben  nad^folgenben  i^^en  fotten  einige  S3ebenlen  erörtert  merben. 
8u^  ber  mitget^eilten  ©ntmidfelung  ergiebt  fid&  jundd&ft  unbebenlli^) :  2)ie 
ftanind^en  fotten  bem  freien  2:]^ierfange  unterliegen,  foffen  nirgenbi^  mei^r  in 
^rcufeen  jagbbar  fein;    eS   ift   aber  oerboten,  fie  in  ©d&Iingen  au  fangen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


40  gang  roilbcr  SfaniiKä^eti.  fXXVI.  Sal^rg. 

©Ä  cntftel^cn  mcl^rcre  tyragcn  üon  großer  SScbcutung: 

I.  SBcld&cn  @d&ufe  öctiic^t  ber  ©runbbcfifeer  uub  rocld^eu 
©d^ufe  bcr  Saflbbcrcd^tigtc,  rocnn  brittc  5ßcrfoncn  auf  i§rcm®utc 
in  il^rctn  Sagbbejirfc  auf  Äanind&cn  Sagb  mad^cn? 

3)ic  aUgeracincn  gcfcfelid^cn  JBorf(§riftcn  cntfd^eibcn.  S^^nad^ft  Reifen 
einige  ®eftimmungcn  beS  gelb«  unb  gö^tpöliacigcfefteö: 

§  9.  SRit  ©clbftrafe  ....  loirb  bcftraft:  locr  üon  einem  ©runbftudc, 
auf  bem  er  ol^ne  ©efugnig  fid&  bcfinbet,  auf  bie  Slufforberung  beS  ®e- 
treffenben  fid^  nid^t  entfernt.''  (Äanind^en  auf  fremben  ©runbftudcn  fid& 
anzueignen,  ift  iwav  an  fid&  nid&t  oerboten,  cS  ift  an  fid&  erlaubt,  eine 
SSefugnife  (®ered&tigung)  aber,  gu  bem  ®nbe  auf  frembem  ©runbftüdfe  ju 
uermeilen,  l^at  ber  SDritte  feI6ftocrftanbIid&  nid^t.) 

§  10.   „3)edgleid^en,  loer über  Äedfer,  bereu  ScfteHung  uor- 

genommen  ober  in  Angriff  genommen  ift,  gel^t." 

§  36  bebrol^t  ©enjenigen  mit  ©träfe,  bcr  „unbefugt  auf  gorftgrunb^ 
ftüden  ©nfriebigungen  überfteigt,  gorftfulturen  betritt"  u.  f.  m. 

?Iud&  ba^  ©trafgefefebud^  bringt  §ilfe: 

§  368:  „aWit  ©elbftrafe  bii^  ju  60  STOarf  ober  mit  §aft  biö  gu 
14  lagen  mirb  beftraft: 

9.  mer  unbefugt  über  ©arten,  ober  oor  beenbetcr  ®rnte  über  SBiefen 
ober  befteHte  äedter,  ober  über  fold&c  äedter,  SBiefen,  SBeiben  ober 
©d^onungen,  meld&e  mit  einer  (Sinfricbigung  oerfe^en  finb,  ober  beren 
^Betreten  burd^  SBarnungSgcid^en  unterfagt  ift,  ober  auf  einem  burd& 
SBarnungSgeicfien  gefd&loffenen  ^rioatmeg  gel^t  u.  f.  m. ; 

10.  mer  ol^ne  ©enel^migung  beS  Sagbberec^tigtcn,  ober  o^ne  fonftige 
®efugni&  auf  einem  fremben  ^cigbgebiete  au^erl^alb  be§  dffentlid^en 
gum  gemeinen  ©ebraud^  beftimmten  SBegeS,  menn  aud^  uid^t  iagenb, 
bod^  gur  Sagb  auögerüftet,  betroffen  mirb." 

SBer  ift  gur  „Sagb"  auögerüftet? 

35ie  S^age  ift  fd&on  im  §aufc  ber  abgeorbneten  erörtert  unb  oon  ben 
Sfiebncm  ocrfc^ieben  beantwortet  morben  (oergl.  oben),  ©a^  Siiemanb  befugt 
ift,  ol^ne  befonbereS  SRed^t  ober  befonbere  ©riaubnife  einen  fremben  Sagb^ 
begirf  mit  einem  gur  Ausübung  ber  Sagb  fertig  gefteHten  ©erocl^rc  gu 
betreten,  ift  unftreitig.  2)er  §  15  fann  bie  Seftimmung  be§  ©trafgefefe^ 
bud^eS  nidjt  abänbern.  3)ie  Sieid^Sgcfe^e  ge^en  bcn  fianbeögefe^en  oor,  ha^ 
gilt  aucf)  für  ^cigbred^t,  fomeit  baä  ©trafgefefebud^  eine  äWaterie  be§  3ttQl>' 
red^tS  befonberö  bcl^anbelt.  ©ebenleu  entfte^en  nur  in  bem  gaDc,  menn 
nid&t  jagbbare  Spiere  gejagt  merben.  3n  ber  SRarf  Sranbenburg  fam 
lürgüd^  folgenber  fjaß  gur  (Sntfd^eibung  beö  ©erid^teS.  3)er  SBefd&uIbigte 
l^atte  auf  frembem  ®runb  unb  SBoben  mit  Sßefe  unb  ^tettd^en  Äanind^en  gu 
fangen  gefud^t.  S)er  ®rfte  ©taatöanmalt  beS  fianbgerid^ts  lehnte  bie  Ein- 
leitung  eines  ©trafoerfal^renS    ab  mit  folgenber  Segrünbung:     ®cr   ©e^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sanuar  1894.]  gang  ruilbcr  Ättnind^eif.  41 

fd&ul^iflte  §ot  Dor  bie  Dcffnunflcn  bcS  ®auc8  9iefec  flelegt  iinb  bie  Äanind&en 
burd^  ^incintaffcn  cineiJ  gfrctd^cnö  in  ben  ©au  in  biefe  l^incingetricben ;  id^ 
l^aüc  bie§  nid^t  für  einen  gang  mit  ©d^lingcn,  glaube  uielme^r,  ba&  unter 
bicfen  nur  bm  §a[enfd&Iingen  al^nlid&e  gum  g^cftl^alten  unb  enpürgen  ber 
Zffiete  beftimmte  SBerfgeuge  gu  Derftcl^en  frnb.  3n  ber  ®efd&roerbe  beS  be:= 
hreffenbcn  Onmbbeft^crS  rourbe  geltcnb  gemad&t,  eS  l^anble  fid^  um  SJcr^ 
lefeung  be^  §.  292  @tr.'®.:=©.  darauf  entfd&ieb  ber  DberftaatSanroalt: 
S)ie  roilbcn  Äanind&en  unterliegen  bem  freien  'Sl^ierfange,  b.  f),  ber  ©prad^e 
beö  flanbred^tö  gemäfe:  ftc  fönnen  von  einem  3cben  eingefangen  merbcn. 
S)ie  Äudübung  bei^  gangeS  auf  frembem  ®runb  unb  SSoben  bemirft  nur 
unter  Umftänben  cipÜred^tUd&e  SJerbinblid^feilen  (§§  114,  115  1,9).  Sie  «n:^ 
na^me  be§  ©efd^mcrbefu^rerS,  ba^  ©efefe  l^abe  nur  bem  Orunbbefifeer  bas 
9te(fft  gum  @infangen  freigegeben,  ift  nid^t  l^altbar  unb  bie  X^atfad^e,  bag 
ber  S3ejd{iulbigte  ni^t  gur  abmenbung  von  SBilbfd^aben,  fonbern  auS  anberen 
Seioeggrunben  ben  gang  ausgeübt  l^aben  mag,  ift  uner^cblid^.  3n  ber 
Sefugni^  gum  gangen  eines  Z^kve^  liegt  biejenige  beS  „Siad^fteHenö"  oljne 
SBeitercS,  meil  ba^  Siad&fteHen  nur  eine  3Sorbereitung§t(anbIung  für  baS 
gangen  ift.  3)cr  «uSnal^mefall,  in  lueld&em  bie  milben  Äanind&cn  bem 
freien  2n^ierfange  entgogen  finb,  namlidö  bie  ?lnmenbung  von  ©d^lingcn, 
liegt  nit^t  vov.  3)ie  ©Icid&fteHung  üon  grettd[)en  unb  Slefeen  mit  ben 
Solingen  finbet  im  ©efe^e  feine  Segrünbung  unb  entfprid^t  aud&  nid&t 
beffen  abftd&t.  35aS  SSerbot  be§  gangenS  mit  ©d&Iingen  l^at  nur  ben  ^wed,  gu 
perl^inbern,  ba^  in  ben  ben  Äanind[)en  gelegten  Schlingen  fid^  ein  anbere§ 
2BiIb  fangt  unb  S)enienigen,  meiere  jagbbaren  Iljicren  mit  ©d^Iingen  nac!^^ 
fteHen,  ben  ©inroanb  gu  neljmen,  baß  fie  milbcn  Äanind&en  mit  benfelben 
nadjigefteHt  Rotten.  ®n  ©d&u^  beS  iSanind&en§  ift  nid&t  begmedft.  (Snblid^ 
ift  ber  Äanind^enfang,  meld^er  l^ier  in  Siebe  fte^t,  feine  Sogb  im  ftraf^ 
red&tlid^en  ©inne.  SBenn  alfo  ber  Sefd^ulbigte  nur  gu  biefem  gange  üer- 
menbbarc  SBerfgeuge  bei  fi^i  gefüf)rt  l^dtte,  fo  mdre  er  aud^  nid&t  gur  Sagb 
auSgerüftct  betroffen  morben.  (§  368  3lv.  10  ©tr.:^®.^®.)  5Refee  merbcn 
aber  gum  ®infangen  jagbbarer  Sljiere  unter  Umftänben  üermenbet, 
unb  crfd^einen  bal^er  als  Sagbauörüftung.  ^iernad^  merbe  id^  ein  ©n^^ 
fc^reiten  wegen  Uebertrctung  beS  §  368  5ßr.  10  oeranlaffen.  —  25aö  ämtS« 
gerid^t  aber  l^at  bie  ©röffnung  beö  §auptDerfa^ren§  megen  ber  le^t- 
begeid^neten  Uebertretung  abgelel)nt  mit  biefer  S3egrünbung:  @d  l^anbelt  fid^ 
um  Sicfee,  meldte  nad^  Angabe  be§  ©ad^nerftdnbigen  beim  ®raben  ber 
güd^fe  gebraud^t  mcrben.  SDer  gud^S  ift  aber  in  ber  SRarf  ®ranbenburg 
glei^fatts  nid^t  gu  ben  jagbbaren  2;^ieren  gu  red^ncn. 

9Keine§  @rad&tend  ift  ber  erfte  2;]^eil  ber  ©nlfd^eibung  beö  Dber^ 
ftaotSanmaltS  Dottfommen  gutreffenb,  ber  lefete  ©a^  aber:  ber  Äanind&enfang 
im  Dorliegenben  gatte  fei  feine  Sögb  im  ftrafred^tlid&cn  Sinne,  erfd&eint  nid^t 
rid^tig;  an^  bie  @ntfd^eibung  beS  ÄmtSgerid^tö  ift  nic^t  gutreffenb. 


Digitized  by  VjOOQIC 


42  gang  roilber  Äanind^cn.  [XXVI.  SaJ^rg. 

SBaö  ift  Sagb? 

Unter  „3oo^"  üerftel^t  man  ßeioöl^nIici&  ba^  Äuffud^cn  unb  @rlcflcn 
t)on  laQbbarcn  2:]^ieren,  b.  1^.  fold^cn  S^l^iercn,  n)cl(§e  in  ^ßromnjialrcdjit 
unb  ©efefe  als  j|agb6ar  bcjcid&nct  finb.  3ti  bicfcm  ©innc  faffcn  inSbcfonberc 
bie  iSuriften  bie  3agb  auf,  unb  fie  befiniren  bedl^alb  bad  Sagbcec^t  al9  bad 
au^fd&IieBIid&e  SWed&t,  iaßbbare  Z^iexe  ftd^  jujueigncn. 

3)ic  3ä0er  aber  nel^mcn  ben  ffiegriff  ber  ^aQb  weiter.  @ic  oerfte^en 
unter  feigen  ein  jebeS  Äuffud^en  unb  SBerfoIgen  üon  SBilb  jum  Qroedt  bcr 
©riegung  mit  einem  geeigneten  SBerfjeuge.  3"  biefem  Sinne  \vvi^t  man 
aud^  von  SBoIfSjagben,  obmol^I  ber  SBoIf  nid&t  ju  ben  jagbbaren  Sll^ieren 
gel^ört.  gn  biefem  Sinne  fprid^t  man  aud^  üon  gud&i^iagben  ba,  n>o  ber 
5nd&S  ni(§t  jagbbar  ift.  3n  biefem  Sinne  roirb  ba^  2Bort  aber  aud^ 
iuriftifd^  gebrandet  unb  fommt  in  ©efefeen  nor  unb  mirb  aud&  i^eutc  non 
^anind^enjagb  gefprod^en  merben  muffen.    ©ie§  bebarf  beS  SBcmeifeö! 

S)aö  allgemeine  Sanbred^t  fagt  im  §  107,  I,  9:  Sogbbare  milbe 
2:i^iere  barf  nur  bcr,  meld^er  bie  Sagbgcred&tigfeit  l^at  .  .  .  .  ftd&  jueignen. 
3n  ben  folgenben  ^aragrapl^en  aber  fommt  baS  fianbred^t  aud^  auf  baö 
SBilb,  bie  roilben  S^l^iere  ju  fpred&en,  meld&e  nid^t  ju  ben  jagbbaren  ge* 
Ijören,  in  §  152  aud&  bie  SBöIfe.  3)iefe  fönnen  non  jebem  ©runbbefxfecr  in 
®rubeu  gefangen  merben;  §  154  fteHt  jenen  ba§  jagbbare  SBilb  gegenüber, 
unb  üerorbnet,  bag  fold^es,  menn  c§  in  SBolfdgruben  gefangen  mirb,  micbcr 
in  grciljeit  gefegt  ober  bem  Sßgbbere4)tigten  ausgeliefert  merben  foQ.  Helens 
lid&eS  finbet  fid^  in  §§  155  bis  157,  I,  9.  Unter  milben  J^ieran  werben 
]^iernad&  nid^t  bloS  jjagbbare,  fonbern  and^  fold^e  oerftanben,  meldte  bem 
freien  2;§ierfange  unterliegen. 

5DaS  fianbred^t  beftimmt  ferner: 

§30,  II,  16:  „3)aS  9?ed^t,  jagbbare  milbe  2:^iere  aufjufudtien  unb 
fid&  jujucignen,  mirb  bie  Sagbgered^tigfeit  genannt." 

§31:  „SBaS  ju  ben  jagbbaren  X^ieren  gel^öre,  ober  ein  ©egcnftanb 
beS  freien  S^icrfangeS  fei,  mirb  in  ben  ©efefeen  einer  jeben  ^ßrooinj  beftimmt." 

§  32:  „3m  Sßangel  anberer  SSeflimmungcn  gcl^ören  oicrfüBige  milbc 
Z^uve  unb  milbeS  ©eflügel,  infofem  beibe  jur  Speife  gcbraud&t  ju  werben 
pflegen,  jur  auSfd&IieBenben  Sagbgered^tigfeit." 

§33:  „ainbere  milbe  S^l^iere  finb  in  bcr  Siegel  ein  ©egenftanb  bed 
freien  2;^ierfangc8." 

§  34 :  „25al^in  gel^dren  aud^  SBöIfc,  S3drcn  unb  anbere  berglcid^en 
fd^abfid^e  3iaubtljiere." 

§35:  „SDo4)  bürfen  bergleid&en  Siliere  (§§  33,  34)  inSBalbern 
unb  Sflgbreoieren  non  ©enjlcnigcn,  benen  bafelbft  leine  Sagbs 
gered^tigfeit  gufommt,  nid^t  aufgefud^t,  nod^  weniger  S^ben  barauf 
aitgefteBt  werben." 


Digitized  by  VjOOQIC 


Januar  1894.]  gang  roilbcr  Stonindgcn. 


©eutlid^cr  fann  eS  in  einem  ®efefce  nid^t  gefagt  werben,  baß  eS  eine 
ooflb  auf  Siliere  giebl,  loeld^c  bcm  freien  S^ierfange  unterliegen.  S)a§ 
@efe6  fprid^t  alfo  einmal  von  fagbbaren  milben  Spieren  unb  i^agb  im 
geioö^nlid&en  ©inne  (aud^  ^agbgered^tigfeit),  bann  aber  and^  jDon  SBilb 
unb  3ttflb  in  einem  weiteren  ©inne.  Sei  bem  SBorte  SBilb  lonimt  biefer 
weitere  S5eflriff  noc^  in  anberen  ©cftimmungen  jur  ©eltung,  g.  S3.  im  §  141, 1, 9 : 

„3)urd^  Älappent,  aufgcfteHte  ©d^redfbilber  ober  fogenannte  ©d^eufale, 
burd^  3^^^^  ^^^  ^"^^  '^c^"c  ö^^^  gemeine  ^auSl^unbe,  lann  jebcr  baS 
Wüb  Don  feinen  93efi^nngen  abl^alten.'' 

Sft  bied  nur  jagbbared  SBilb?    ^od^  gemig  SSilb  im  weiteren  ©inn 

3n  bemfelbcn  ©inne  ift  bai^  SBort  „28ilb"  aud&  offenbar  im  §  318 
a.fi.^9l.  n,  20  iu  nel^men: 

„9liemanb  foff  fid&  auf  frembem  ®runb  unb  ©oben,  außerl^alb  ber 
orbcntlid^en  fianbftrafee,  in  Äöniglid^en  ober  anberen  ©el^egen  unb  Sagb:^ 
rcüieren^  roo  il^m  bie  Sagbgered^tigfeit  nid^t  aufteilt,  mit  ©eme^r  ober  anberen 
Serljeugcn  jur  Sogb,  moburd^  SBilb  eingefangen  ju  werben  pflegt, 
finben  laffen." 

„Ser  bennodö",  fo  fd^rt  §  319  fort,  „fold&crgeftalt  betroffen  wirb,  foB 
fd^on  um  be§willen,  audj  wenn  er  einer  wirflid^  oerubten  Aontraoention 
ni(^t  überfuhrt  werben  fann,   beö  bei  fid&  l^abenben  ©ewel^rS  ober  3ogbs 

gerdtl^ed  ucrluftig  fepn  unb  aufeerbcm mit  ©elb^  ober  ©efängnife^ 

ftraf  c^^bdegt '  werben. " 

@8  leud^tet  ein,  bafe  e§  fid&  l^ier  um  bie  SBieberl^oIung  ber  S3eftimnmngen 
be§  16.  2;itelS,  namcntlid^  beS  §35,  mit  ^injufügung  ber  ?ßoIigeiftrafe 
^anbelt.  (&»  würbe  mit  9iid^t§  gu  bewcifen  fein,  bag  im  §318  baö  SBort 
,,SiIb"  im  engeren  ©inne  aBein  gemeint  fei.  SBenn  §35,  II,  16  fo  he^ 
ftimrat  unb  entfd&icbcn  baS  Sagen  im  weiteften  ©inne  in  fremben  Sagb^^ 
reoieren  ocrbietet,  fo  mug  eö  jweifeHoö  crfd&einen,  ba^  biefeS  SSerbot  audfj 
mit  ftrafred^tlid^en  SD?ittcIn  burd&gefüljrt  werben  foH.  3)enn  wäre  bie  ©traf- 
anbro^ung  nid^t  norl^anben,  fo  würbe  e§  an  jebem  Slad^t^eilc  für  ©en^ 
jenigen,  weld&cr  bcn  §  35  übertritt,  fel^Ien,  unb  würbe  ber  ©cfefegeber  wenig 
•Öoffnung  auf  Scrüdffid^tigung  feines  Serboteö  l^abcn  liegen  bürfcn. 

3n  weld^em  ©inne  wirb  nun  baS  SBort  ,;3aflb"  im  beutfd&en  ©traf:: 
öefeftbudEi  gebrandet?  3n  ben  §§  292  ff.  jweifeHog  im  engeren  ©inne, 
wie  aud^  bad  Slei^i^gcrid&t  annimmt  ("ßb.  5,  ©.  86,  @ntfd^.  in  ©traff.).  3h 
bcn  §§292  ff.  I^anbelt  eS  fi^i  um  einen  ftrafbarcn  ©igennufe,  wie  all- 
feitifl  anerlannt  ift,  um  einen  ©ingriff  in  frembeö  95crmögen§rcd&t,  ber 
mir  beöl^alb  nid&t  als  3)iebfta^I  unb  Unterfd^Iagung  beftraft  wirb,  weil  ber 
®egenftanb  ber  ©traftl^at  ni(§t  eine  „frembe  ©ad^e"  im  ©inne  be§  bürgere 
Kti^en  9tcd^tS  ift,  unb  alfo  nur  ein  ©ingriff  in  ein  frembeS  auöfd^Uefelic^eS 
HneignungSred^t  vorliegt.  „SBcr  bie  3cigb  ausübt",  baQ  ift  ni^i  im  ge^ 
©ö^nlid^en  ©inne  beS  Sägers  ju  nerftel^en:    SBer  {JaKwilb   ftd&   jueignet, 


Digitized  by  VjOOQIC 


44  gang  roilber  Äaninci^cn.  [XXVI.  Sol^rg. 

„iaflt"  nid&t  im  geroöl^nlid&en  ©inne  beS  SBorteS;  er  „übt  aber  bic  Sagb 
aus"  im  ©inne  beS  §  292.  SBer  ^irfd^geiuei^e  an  Drtcn,  roo  bic  ©eroei^e 
bcm  Sößbred^t  untcnoorfen  [inb,  fid^  jncignet,  jagt  ni(§t  im  gemö^nfid^en 
©inne;  er  üerlcfet  aber  ben  §  292,  menn  er  unbefugt  l^anbelt.  (3n  bcm- 
fclben  Sinne  bürfte  bic  „Ausübung  ber  3^0^^"  iw  Scigbpoliacigefefec  gemeint 
fein;   auc^  §ier  l^anbclt  cS  fic§  um  baS  3^0^^^^*  ^^  priüatred&llid&cn  ©inne.) 

3u  mcld^cm  ©inne  ift  nun  ba^  SBort  „Sagb"  im  §  368  3h:.  10  beS 
bcutfd&cn  ©trafgcfefebud&S  ju  pcrftc^cn? 

9Ia(i&  meiner  Ucbcrjcugung:  im  roeitercn  ©inne!  S)cr  §368  9h:.  10 
micberl^olt  im  SBcfentlid^en,  mie  bic  SÄatcrialieu  beS  ©efefecS  ergeben  unb 
unftreitig  ift,  ben  §347  9ir.  11  beS  preufeifd^cn  ©trafgcfcfebud^S.  2)ie|er 
^aragrapl^  lautete: 

„SKit  ©elbbuBe  .  .  .  mirb  geftraft: 

11.  rocr  o^nc  ©cnel^migung  beS  Sagbered&tigtcn  auf  einem  frcmbcn 
Sagbreoiere  außer  bem  öffentlid^en,  jum  gemeinen  ©ebraud^e  bcftimmtcn 
SBegc  jroar  nid&t  jagenb,  aber  mit  ©d^icBgcmcl^r,  SBinb^unben  ober 
3um  (Sinfangen  beS  SBilbeä  gebräuchlichen  SBcrfjcugcn  betroffen  wirb." 

3)ic  aWaterialicn  jum  preu^ifd^cn  ©trafgefcfebud&c  ergeben  nun  aber 
flar,  mic  aßfeitig  ftet§  angenommen  morbcn  ift  (oergl.  ©oltbammer 
aWaterialien,  ®b.  2,  ©.  735),  baß  ber  §  347,  5Rr.  11,  bic  oben  befproc^cnc 
SBcftimmung  beS  §  318,  a.^fi.::9fi.  II,  20  miebcr^olcn  molltc.  SDa«  l^at  mä) 
ba§  Slcid&Sgerid^t,  Sanb  9,  ©.413  angenommen. 

9?od&  eins  fei  gur  rid^tigen  Auslegung  bcS  §  368  9ir.  10  l^eroorgel^obcn. 
Unfere  ®efe^e  galten  fid^  im  3agbred&t  burd^meg  an  ben  gemeinen  ©prad^* 
gebraud^,  nid^t  an  bic  SluSbrudfSmcifc  ber  Suriften,  fo  baS  Sagbpoligci- 
gefefe  j.  ®.  §§  2  unb  anbere:  „®runbbefifeer  (eS  ift  ber  ©igcnt^ümer 
gemeint.  9iur  ba,  mo  3>^cifrf  entfte^en  lönntcn,  fagt  ba^  Oefefe:  ©igen* 
tl^ümer,  §7,  Äbf.  J);  §5:  „ifolirter  §of"  (ncrgl.  barüber  Äunjc,  bie 
preufeifcöcn  Sagbpoligeigefe^c  ©.  21:  ber  gcmöl^nlid^c  ©prad^gcbraud^  enU 
fd^eibet  für  ben  Segriff);  §  5:  „§öfe,  meld&c  mit  frcmbcn  Sefiftungen  im 
©emcngc  liegen";  §15:  „greocl";  §11:  „bcfd&offenc  Sagb";  §14 
beS  SBilbfd&abenSgefefeeS:  „SBilbl^egen". 

"äud)  baS  ©trafgefefebud^  ^alt  fid&  in  bem  l^icr  in  ©etrad^t  fommenben 
9ied&tSftoffe  an  ben  ©prai^gcbraud^  beS  SebenS,  mic  baS  SRcid&Sgcrid&t  S3b.  22, 
©.  16  äutreffenb  bei  geftpettung  beS  ©cgriffeS  „Sagbgeratl^"  auSfül^rt.  (©§ 
^anbelte  fi($  um  bic  grage,  ob  ©d&Iitten  unb  5ßferb  unbebingt  jum  3agb= 
gcrätl^  im  ©inne  beS  §  295  ©tr.=®.=S3.  gel^oren  unb  ber  ©iujie^ung  unter:: 
liegen.    3)ic  5^age  ift  Dcmcint.) 

gür  bie  l^icr  ücrtrctenc  «nfid^t  ift  amtSrid^ter  ®crger,  SBilbfd^abenS^ 
gefefe  ©.  123  ff.,  mit  großer  ©ntfd^iebcn^eit  eingetreten.  @r  beruft  fid^ 
aud^  auf  bie  fd^on  ermal^nte  (Sntfd^eibung  beS  SWeid^Sgerid^tS  (93b.  5,  @.  87). 
?lIlerbingS  fann  biefe  ©ntfd&eibung  l^ier  angcjogcn  merbcn.  *(£S  l^eißt  barin: 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sanuor  1894.)  ^an%  tütlber  ftantnc^en.  45 

„Scaiifllid&  nid^t  iaflbfiarer  roilber  %f)iexe  ^at  ber  SagbBered&tigte  fein  au§fd&Iie&* 
lic^eS DHupationörcd^t,  aber  nur  er  barf  in  feinem  Sßeüiercfie  auf fuc^cn 
unbSttflben  bar  auf  anftellen."  ©S  ift  bann  auf  §35  IL,  16  %.^&M:^  unb 
§  368  9ix.  10  @tr.'®.s33.'S  Sejug  flenommen.  6^  erfd&cint  ^iemad^  aiüeifenoS, 
ba6  ber  Senat  beS  Sleici&Äßcrid&tS,  roeld&er  iene  SBortc  gefd&rieben  ^at,  gegebenen 
5ato  in  bem  l^ier  üertretenen  ©inne  erlennen  toürbe.  @ine  (äntfd^eibung 
über  bie  grage  felbft  aber  liegt  leiber  nid^t  üor;  eS  ^anbelte  \i6)  bamate 
nur  um  §§  292  ff.;  iene  anfid&t  über  §  368  S«r.  10  finbet  ft(§  nur  ge:= 
leflentlid^  in  ber  SBcgrunbung.  (S)ie  oben  mitgetl^eilte  SKeinung  beS  W>^ 
georbneten  ^randCe,  baQ  ^teid^^gerid^t  l^abe  baS  ©egentl^eil  gefagt,  berul^t 
auf  einer  S3ern)ed^l^Iung). 

Äuc^  in  anbeten  ©efefeen  bürfte  baS  SBort  „3agb"  im  ©inne  beö 
SägeriJ  gu  üerftel^en  fein;  g.  ®.  §  103  beS  ©efefeeS  über  bie  3wftänbigleit 
ber  Sermaltungd«   unb  SSermaltungggerid^tdbeprben  Dom  1.  Sluguft  1883: 

ffSn  3ögbpoIijeifad&en   befd&üc^t ber  flanbratl^",   foHte   ba^in 

ni(^t  aud^  bie  3agb  auf  Äanind^cn  gel^ören,  ober  auf  ^üd^fc,  ba  roo  ber 
Ofud^d  nid^t  jagbbar  ift?  Sinjetne  @efe^e  unb  SSerorbnungen  verbieten  baS 
Sagen  om  Sonntage,  3.  ®.  §  42  beS  granffurter  ©efefeeS  üom  20.  «uguft  1850 
,,aIleS  Sagen  an  ©onntagen  ober  allgemeinen  fonntaglid^  gefeierten  O^eft^ 
taqen  roirb  befonberö  beftraft"  (d^nlid^  §  38  beS  §annoD.  ®ef.);  foHte  ba^in 
nid^t  au(^  eine  ^anind^enjagb  gepren? 

IL  ©ne  weitere  ^vaQe  mürbe  bie  fein,  ob  bie  eim  befprod^ene  Streit^ 
frage  burcö  ^ßoligeiocrorbnung  i^re  ©riebigung  pnben  fönnte. 

©ne  ^oligcivcrorbnung  fann  natürlid^  baS  ©trafgefefebud^  nid^t 
aut^entifc^  auslegen,  aber  menn  man  annimmt:  bie  oben  mitgetl^eilte 
6ntfd[>eibung  be§  amtdgeridjts  fei  rid^tig,  bie  l^ier  oertretene  Anficht  über 
3agb  im  ©inne  be§  §  368  9lr.  10  fei  ungutreffenb,  fo  mürbe  eine  ^Joligei^ 
Dcrorbnung  Reifen  fonnen  unb  märe  bann  aud&  ber  ©rla^  einer  foI($en 
bringcnb  geboten;  benn  an  ber  ©d^ufebebürftigfeit  beS  ©runbbefifeeS  fann 
!ein  3roeifcl  beftel^en.  3)ie  ^oligeiüerorbnung  mürbe  fid^  auf  §  6  9h:.  h  beS 
©efefeeS  rom  11.  aRarj  1850  ftüfeen:  „@d^u&  ber  gelber,  SSiefen,  SBeiben, 
Salber,  Saumpflan jungen."  ®iner  gefe^Iid^cn  SSorfd^rift  mürbe  bie  SSer^^ 
orbnung  nid&t  roiberipret^en,  namentlid^  nid&t  bem  §  15  bc§  3BiIbfd&abenS:= 
gefe^cS.  3)ie  Serl^anblungen  bed  fianbtagS  ergeben  beutüdö,  ba^  ber  freie 
t^icrfang  für  milbe  Äanind^en  befteljen  follte,  unbefd^abet  ber  befonberen 
3ntcreffen  ber  3agb  unb  beö  ©runbbefi&eS.  ©§  fönnte  fid&  nur  nod&  fragen, 
ob  nid^t  bie  SWaterie,  um  meldte  eö  fi(^  ^ier  l^anbelt,  im  §  368  9h:.  10  er^ 
fcööpfcnb  l^atte  bel^anbelt  merben  foHen.  5DaS  mürbe  nid^t  angunel^men 
fein.  (Sinen  gang  äl^nlid^en  O^all  i^at  bad  ^ammergerid^t  in  93b.  9  ©.  291 
be«  Sa^rbudö«  für  (gntfd&eibungen  beiJ  ©crid^ts^ofes  be^anbelt.  §  367  9h.  9 
bcbro^t  3)cnicnigen,  melcjer  „einem  gefcfelid^en  SJerbot  jumiber  Stol-,  ^ieb* 


Digitized  by  VjOOQIC 


46  Melolontha  hippocastani.  [XXVI.  Sa^rg. 

ober  ©d^u^itjaffen,  roeld^e  in  ©tödfcn  ....  üerborgcn  finb  .  .  .  .  tnit  fic^ 
filiert."  Äann  nun  eine  ^olijeiocrorbnung  baS  ©trafgefefebud^  erganjcn 
unb  bei  ©träfe  ücrbietcn:  ,;S)aS  äBitfid^fül^ren  von  SJaffen  o^nc 
SBaffcnfd^ein"?    S)a§  Äammergerid^t  l^at  bie  J^age  bejal^t. 

5ür  §  368  9ir.  10  empfiehlt  eS  ft($  bringenb,  eine  ®ntf($eibung  be§ 
l^öd^ftcn  ®erid&tS§ofe§  ju  erlangen.  ^äCt  biefelbc  im  einfc^ranfenben  Sinne 
bed  ®cgriffeö  3agb  au§,  fo  rourbe  ber  ©riafe  üon  ^ßolijeioerorbnungen 
bringcnb  geboten  fein. 

in.  SBeld&e  Strafe  trifft  3)enicnigen,  iocI(§er  Äaninc^en  in 
©d&Iingen  fangt?  ©er  äbgeorbnete  Söbifer  hat  Sfted^t  gel^abt  mit  bcr 
SBe^auptung,  §  15  enthalte  ein  blofeciJ  SSerbot,  eine  ©trafanbrol^ung  fc^Ic. 
©erodiert  §  5  beS  Söilbid&ongefcfee«  ^ülfe?  „^üv  baS  gangen  oon  SBilb 
in  ©d&Iingen  treten  ©elbbn^en  ein:  12.  für  einen  ^afen  4  S^l^aler."  3fl 
baö  Äanind^en  ein  ^afe?  @§  gel^ört  jur  Gattung  „lepus",  eS  wirb  l^ier 
unb  ba  ,,©eiben§afe"  genannt,  trofebem  ift  §  5  unanmenbbar.  2)ie  Sttßi^- 
gefefee  l^alten  fid^  an  ben  gcrool^nlidöcn  ©prad^gebraud^,  roic  ausgeführt, 
^iernadö  mag  ba§  Äanind&en  ein  ;,©eibenl^afe"  fein,  ein  „$afe"  ift  eS  nid&t. 
2)ieS  ift  auc&  oom  SReid^dgerid^te  ®b.  5  ber  ftrafrcd^tlid^en  ©ntfd^eibungen, 
©.  90,  angenommen. 

Unbebenllid^  ift  aber  ber  @rla6  einer  ^olijcioerorbnung  juläffig,  meiere 
bie  Uebertretung  beS  §  15  unter  ©träfe  fteHt,  mie  fd&on  im  fianbtag  x^xeu 
l^err  oonfioö  bemerfte  unb  loie  aüfeitig  anerfannt  mirb  (oergl.  namentlich 
^oltgreoen  unb  Serger  ju  §  15). 


^as  ^ttf^alttn  oon  Melolontha  hippocastani 
im  ^erpu^pung^ia^re. 

iSom  gorftmetfter  ^^atfftx  in  ^labom. 

auf  l^ö^ere  Hnorbnung  finb   im   l^iefigen  SReoier  auf  18  oerfd^iebcnen 
glad^en  am  1.  äuguft,  1.  ©eptember  unb  1.  Dftober  1893  ^robefammlungen 
nad&  Melolontha  hippocastani  biö  1  m  2:iefe  oorgenommen^  um  junad^ft 
bie  3ßit  ^^  ffiermanblung  in  ^ßuppen  unb  Ääfer  feftjufteQen. 
S)aS  burd^fd^nittlid^e  aiefultat  mar,  ba&  gefunben  mürben 
am  1.  «uguft        93  7o  puppen  unb  77o  fiaroen, 
::    1.  ©eptember  627o  Ädfer,  307o  puppen  unb  8Vo  Sarocn, 
^    1.  DItober     100  7o  ^äfer. 

3)abei  fei  ermahnt,  ba^  nur  ooHftdnbig  audgemad^fene  fiaroen,  alfo 
mut^ma^Iid^  oom  ©tamme  1889/94  l^crrü^renb,  bead^tet  finb;  roic  ü6er^ 
miegenb  biefer   ©tamm   ift,   gel;t  barauä  l^eroor,  ba^  in  ©umma  nur  eine 

Digitized  by  VjOOQIC 


Slanuar  1894.]  Melolontha  hippocastani.  47 

ücrfc^roinbcnbc  »Inja^I  flcrmgiDud&figcr  äawm  gefunben  würben,  unb  ba^ 
untiT  bcn  Ädfcrn  nur  3Vo  Melolontha  vulgaris  roaren.  @S  bürfte  alfo 
nid&t  nie^r  ju  bcjrocifcin  fein,  bag  ber  l^ier  allein  in  ??rage  fommenbe 
Sd^obling  Melolontha  hippocastani  mit  fünfjähriger  ©eneration 
(1889/94  u.  f.  f.)  ift. 

ÄuS  obigen  3^^^^^  ift  i^  entnel^men,  ba^  bie  SSerpuppung  l^ier  in 
biefem  S^l^re  am  1.  äuguft  im  SBefentIi($en  beenbet  mar,  unb  gmar  he^ 
roirftcn  33oben,  fiage  unb  ^oljbeftanb  babei  anfd&einenb  leinen  Unterf(§ieb. 

Die  Umroanblung  ber  puppen  in  Ääfer  erfolgte  übermiegenb  im  aKonat 
Suguft,  }um  3;§eil  September,  fo  ba^  im  allgemeinen  auf  eine  oier^  bis 
fünfmöd^entlid&e  ^uppenru^e  gef(§Ioffen  merben  fann;  babei  mar  cS  aber 
ouffaHenb,  ba^  in  ooHbeftanbenen,  befonberS  ©tangenorten  am  1.  September 
üiel  roeniger  ^ßrojente  an  Äafem  gefunben  mürben  als  in  Äulturen  unb 
auf  anberen  ^^eilagen;  eS  fd^eint  alfö  ber  ©d^atten  beS  SSoÜbeftanbeS  bie 
®ntmi(felung  um  ®tmaS  ju  oerjögern. 

8ud&  über  bie  Siefe  ber  Sage  im  ©rbboben  bei  ben  oerfd&iebenen  Qn- 
ftänben  gaben  bie  $robefammIungen  Sluffc^Iug. 

60  fanben  fid^  am  1.  Äuguft  in  ^ßrojenten  in  einer  2:iefe  oon 

1—20      21—40     41—60    61—80  81— 100  cm 

Äüfer -  —  -  —  - 

^pen 50  36  12  2  - 

fiarocn 29  32  30  6  3 

am  1.  September: 

Ääfer 58  30  6  5  1 

^pcn 64  30  5  —  1 

fiaroen 57  29  7  ~  7 

«m  1.  Dftober: 
Safer 32         41         24  3         — 

?ln  ben  brei  S^agen  gufammen: 

Äafer 45         35         15  4  1 

?ßuppen 57  33  8  1  1 

fiaroen 43         30         19  3  5 

safer  unb  puppen    51         34         12  2  1 

3für  bie  fiage  ber  fiaroen  fönnen  oorftel^enbe  ^d^lex\  einen  allgemein 
gütigen  Änl^oÖ  nid&t  bieten,  ba  biefelbe  fid&  übermiegenb  nad^  bem  Jeud^tig:: 
!eit«grabe  beS  ®obenS  rid^tet,  mie  id^  bieS  auf  @.  89  im  ^ebruar^^eft 
biefcr  3eitfd[>rift  fd^on  auSgefüi^rt  l^abe.  SDie  oorfte^enb  ermäl^nten  29  Vo 
fiatüen  am  1.  «uguft  unb  bie  57%  am  1.  September  beftätigen  baS  bort 
©cfagtc  im  §inblidf  auf  bie  grofee  S)ürre  im  3uli  b.  3-  3)ie  SSerpuppung 
bürfte  aber  in  äl^nlid^cm  ®oben,  mie  i^n  ba^  l^icfige  JReoier  l^at,  übenoiegcnb 


Digitized  by  VjOOQIC 


48  Untcrfuc^ungcn  über  bcn  aÄaifdfcrpilj.  [XXVI.  Sa^tö. 

in  einer  2;iefe  bis  40  cm  erfolgen,  ba  tiefer  §ier  nur  17  Vo  Äafer  unb 
puppen  gefunben  fmb.  fieiber  aber  ift  au(5  bie  erfterrodl^nte  Sicfe 
bebeutenb  genug,  um  bie  ÜRaildfer  in  biefen  S^iftönben  t)or  Angriffen  von 
2Kenf($en  unb  ben  meiften  Z\)kxm  üottftanbig  fid&cr  ju  fteDen,  i^n  auc^ 
ben  SBitterungdeinflüffen  in  genügenbem  SKafee  ju  entjicl^en.] 
eiabon),  im  Dftober  1893. 


IL  Zrtittljeilungett 

^rgebiüf  ber  Unter|ttd)ungen  ükr  ben  äJ{atIäfer)itl}^ 
Botrytis  tenella. 

3n  ber  3eit  oom  28.  Suiii  bi»  2.  3uli  1892  ^abcn  ber  $err  ^rioatbojcnl 
Dr.  Sdflein  gu  SbenSroalbe  unb  id)  eine  Stetige  oon  Serfuc^en  unb  Unterfudiungen 
in  Angriff  genommen  besro.  oerabrebet,  meiere  baju  bienen  foDten,  bie  folgenben 
Ofragen  gan}  ober  t^eilmeife  gu  beantmorten : 

I.   Jtann  Botrytis  tenella  aU  SRittel  gegen  9RaiIdferfd^aben 

mit  %u^en  angeroenbet  merben? 
n.  Jtommt  ber  $ilg  in   unferen  äScilbern   urfprünglid^   oor 
unb  roo? 
®ie  jur  Seantroortung  ber  eJwge  I  für  crforbcrlid^   erad^leten  Serfud^e  finb 
im  SSe[entIi(^en  auf  bie  Söniglic^e  Oberförfterei  Of(^e  befc^ranlt  unb  bis  Einfang 
Dftober  bejro.  Siooember  1892  fontroUrt  roorben. 

3ur  grörtcrung  ber  Srage  11  rourbeti  nic^t  allein  bie  4  Dberförftereien  ht^ 
fjrafe^erbe«,  nömlic^  §ogen,  ©ülorog^eibC;  Dfd^c  unb  S^arlottentljal  Iieran« 
gesogen,  fonbern  auc^  bie  nic^t  maifäferfreien  SReoiere  SBäil^em^berg,  ßonforßg, 
Sammi,  Se^l&of  unb  ßinbenbufd^. 

3u  I.   ftann  Botrytis  tenella   aU  SRittcI   gegen  Slaifäfer* 
fd^öben  mit  Stufen  angemenbet  merben? 
3ur  Beantwortung  biefcr  Qfrage  finb  bie  nodjftebenb   aufgeführten  Serfurfi«» 
reiben  angelegt  roorben: 

1.  Serfud)e  mit  ©ladlaften. 
3n  3  ©la^faften  mürben  ie  5  gefunbe  (Sngerlinge   mit  2   biiS  3   oerpilgten, 
bejm.  fünftlid)   infijirten   Saroen   gufammen    gebracht   unb   bie   @rbe   angemeffen 
feudjt  gehalten. 

am  29.  3uli  1892  geigte  fn^  eine  ftarfe  ffierpilgung  ber  fünftlid^  infijirten 
Engerlinge,  bagegen  erfolgte  bie  Stnftecfung  ber  gefunben  fiaroen  erft  nac^ 
bem  25.  September  1892,  alfo  nad|  ctroa  3  SRonaten. 
2.  Serfudie  im  ^flanjfamp. 
3)erffamp  entl^dlt  Äiefernboben  I.  biö  Ü.ÄIaffe,  b.l^.  lehmigen  ©anbboben,  roelt^er 
in  Solge  ber  jahrelangen  83enu^ung  gur  Srgie^ung  oon  Saub^olgpflangen  jmar 
fct)r  locter  geworben  ift,  ober  bocf)  fo  oiel  ßc^mbeimifc^ung  ^at,  bafe  er  al8  frifc^ 
begeic^net  roerben  fann. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sonuat  1894.1  Unterfu(^ungen  über  brn  SRaifäferpit}.  49 

3n  bem  Stamp  finb  junad^ft  3  t^Iad^en  oon  j[e  12,5  qm  forgföltig  burd^gel^adt, 
Don  Sngerlingen  befreit  unb  mit  einem  Sfoü^ungiSgraben  oerfel^en  morben, 
vorauf  iebe  gflad^e  mit  100  gefunben,  2  gflac^en  mit  j|e  10,  oorl^er  nac^  SSorfdirift 
infijirten,  noc^  lebenben  Sngerlingen,  unb  1  Sfldc^e  mit  10  aud  ßlabom  ftammenben, 
bereiid  oom  ^il^mpcel  ubenoud^erten  tobten  Saroen  befe^t  mürben.  (Sine  gfläd^e 
iDurbe  tfiglii!^  gan},  eine  gmeite  }ur  ^älfte  begoffen. 

am  26.  unb  27.  September  1892  mürben  bie  ganjen  gfläi^en  forgfältig  unter- 
\n^i,  mobei  fiä)  \owofil  oerpiljte  SngerlingiSrefte,  atö  aud^  mel^rfad^  ©c^immel'* 
faben  im  Soben  fanben.  Son  ben  eingelegten  Engerlingen  maren  64  bii^  Söo/q, 
bur(||fij^nittli(^  TO^/o  oerfi^munben  unb,  wie  gu  ®unften  bed  Serfud^drefuItateS 
Qitjune^men  ift,  oom  ißil}  getSbtet  unb  oernid^tet. 

6obann  ftnb  2  Serfud^iSflfic^en  oon  ie  25  qm  ®xöie  eingelegt,  meldte  mit 
Stnben^etftern  beftodtt  maren,  bie  ber  Sngerling  fel^r  ftarl  befd^äbigt  l^atte.  S)ie 
Stenge  ber  oorl^anbenen  (Sngerlinge  mürbe  burd^  probemeife  Unterfud^ung  oon 
Sinbenftömmen  feftgefteOt,  mobei  auf  ben  ®tamm  burd^fd^nittli(!^  3  Saroen  lamen. 
8n  ber  SBurgel  eines  j[eben  Stammet  mürbe  ein  lünftlid^  infigtrter  Sngerling  in 
bie  Srbe  gelegt.  Sie  eine,  mit  91  Stimmen  beftodCte  gfläd^e  mürbe  täglid^  begoffen, 
bie  imetie,  mit  100  Stämmen  befe^te  gfläd^e  nid^t  begoffen. 

Sie  Unterfud^ung  ber  gangen  gfläd^e  ergab  am  26.  unb  27.  September  1892 
eine  no(^  größere  SngabI  oerpilgter  Sngerlinge  ald  bie  erfte  Serfud^i^reil^e,  nament« 
lid^  aber  maren  otele  Sc^immelffiben  im  Soben.  SSon  ben  beredE)neten  unb  ein» 
gefegten  fiaroen  maren  70  bi»  80%  oerfd^rounben,  begro.  oom  $ilg  gctöbtet 
unb  oernic^tet. 

Huf  aSen  5  begm.  6  Serfud^dfelbem  trat  in  ben  begoffenen  unb  nid^t  begoffenen 
3fdbern  ein  augenfdOtger  Unterfd)ieb  nid^t  b^roor. 

©efunbe  Sngerlinge  fanben  fid^  b^ufiger  in  unmittelbarer  9?öbe  ber  franfen 
ober  oerpilgten  Saroen.  Sem  Snfd^eine  nad^  ftnbet  eine  Uebertragung  ber  jtranibeit 
bur$  bIo§e  Serfil^rung  nic^t  ftatt. 

3.  Serfud^  auf  gfteilulturen. 

3u  htn  Serfud^en  finb  l^od^Iiegenbe,  trodtene  bis  f)ciit  Sanbböben  ber 
IV.  Sobendaffe  für  jttefern  gemäl^It  morben.  Ss  follten  baburc^  Slnbalte  gur  Se« 
urtbeilung  ber  Sr^age  über  bie  3(nmenbbar!eit  beS  SmpfoerfabrenS  im  ©ropetriebe 
unb  namentlid^  aud^  baniber  gewonnen  merben,  meiere  Saroenmengen  eingelegt 
merben  muffen,  um  ein  erlennbareS  Stefultat  gu  ergielen. 

3m  (Bangen  finb  6  Serfuc^dfläd^en  oon  ie  1  ar  ®roge  eingerid^tet  unb  mit 
10  bis  20  funftlid^  infigirten  Sngerlingen  tbeilS  gleid^mägig,  tl^eilS  gruppenförmig 
befe^  morben,  nac^bem  bie  3^^!  ber  oorbanbenen  Sngerlinge  oor^er  burc^  probe^* 
weife  Unterfud^ungen  feftgefteOt  mar. 

Sie  llnterfuc^ung  mürbe  am  6.  unb  8.  Dftober  1892  bewirft  unb  ergab  ein 
gegen  2  fe^r  abweid^enbeS  9lefultat.  Stur  auf  3  Serfud^Sfläc^en  würben  oerpilgte 
(Sngerlinge  gefunben  unb  alle  6  gflad^en  ergaben  nur  eine  gwifd^en  20  unb  iO^fo 
fd^wonlenbe  Serminberung  ber  Saroengabl  Selbft  auf  ber  mit  20  infigirten 
(Sngerlingen  pro  ar  gleid^magig/  alfo  in  etma  2  qm  Serbanb  belegten  gläd^e  fanb 
fi(|  lein  oerpilgter  Sngerling  unb  eS  betrug  bie  Serminberung  ber  Saroengabl 
loum  40^/0. 

4 


Digitized  by  VjOOQIC 


50  Unteifuii^ungen  fiber  ben  SKatf&ferpil).  [XXVI.  ^a^x%, 

3u  n.    ftomtnt  bet  $ilg  in   itnfern  SBfilbern   urfprfinglic^ 
cor  unb  roo? 

3n  ben  DberfSrftereien  SBill^elmdberg,  Sonlord],  Sammi,  Slel^l^of  unb  Sinben» 
bufd^  {tnb  leine  oerpiI}ien  Sngerlinge  gefunben  roorben,  bagegen  mol^I  in  ben 
9fteoieren  'ßüloto&^tibe,  Ofd^e  unb  (S^axloikni^al,  nid^t  aber  in  $agen. 

2)te  Unterfud^ung  ift  im  ^erbft  1892  in  ben  }ulefet  genannten  4  Stemeren  beiS 
gfrag^etbeiS  auf  59$ru6eflcl(l^en  t)on  je  lar  ®ro6e  audgefül^tt  roorben  unb  ^ai  ergeben: 
auf  43  $robefIä(^en  nur  gefunbe  (Sngerlinge, 
auf  16        bedgl.       gefunbe  unb  oerpilgie  Engerlinge. 

Son  lefeteren  16  $robefIöd^en  entfaOen  3  auf  Shtituren  bed  trodTenen  SobenS 
nom  Saläre  1887,  4  auf  ftulturen  beiS  frifd^eren  JBobeni»  ber  Saläre  1886/87  unb 
9  ^robefifid^en  auf  Jhilturen  üor  1884  unb  Seftanbdränber.  3)ie  oerpilsten  Drte 
oertl^eilen  fid^  alfo  mit  19^/0  auf  ben  trodenen  Soben  unb  mit  81<>/o  auf  bie 
frifd^eren  unb  lulleren  Sagen,  in  benen  ber  Serlo^Iungdprojeg  ber  @d^attenboben« 
becfe  bt»  StiefernmalbeiS  gering  ober  beenbigt  ift. 
m.  Sd^Iugfolgerungen. 

3)ie  vorgetragenen  Srgebniffe  ber  Serfud^e  unb  Unterfud^ungen  reichen  jur 
Seantmortung  ber  gefteOten  gfragen  gmar  nod§  nii^i  aud,  fie  laffen  aber  bod^  f(|on 
er!ennen,  mie  bie  Äntroort  roa^rfci^einUd^  lauten  wirb. 

3unad^ft  ^aben  bie  Unterfud^ungen  gur  Sf>^age  II  ungmeifel^aft  ergeben,  ba6 
ber  $ils  in  ben  Steoieren  be^  gfrag^erbed  urfprünglid^  oorlommt.  9Sa§rfd^einIid^ 
aber  mirb  er  fic^  aOerorten  aufftnben  laffen,  mo  Engerlinge  leben  unb  baneben 
günftige  Sebendbebingungen  für  ben  $il}  oor^anben  finb. 

S)ad  ®ebeil^en  bt»  ^ier  in  99etra(^t  lommenben  ®(^immelpil}ei$  fc^eint  nfimlid^ 
an  eine,  menn  aud^  fel^r  mäßige,  fo  boc^  größere  Sobenfeud^tigleit  gebunben  gu 
fein,  ald  biejenigen  Orte  bieten,  meldte  ber  9la{fenoermeI)rung  beiS  Stoglaftanieit« 
9Raifafer8  befonberd  günftig  f^nb.  S)enn  ein  S^^aU  fann  t»  nid^t  fein,  bog  ein 
Släd^enfrag  oon  M.  hippocastani  auf  ben  befferen,  b.  1^.  frifd)eren  Stiefembdben 
ber  n.  bid  IIL  Jtlaffe  unb  barüber  laum,  ober  nur  in  fel^r  feigen  Sagen  Dor« 
!ommt,  ma^renb  ber  trodene  bid  l^eige  @anbboben  unter  II.  bi^  HE.  JHaffe  bemfelben 
fel^r  ftarf  aui^gefefet  ift.  Sin  Qn^aU  fann  t&  nid^t  fein,  ba%  bie  marmen  unb 
l&eifeen  Sagen  ber  maifäfergefäl^rbeten  'ßbbtn  ftetö  einen  bebeutenb  ftörferen  Qva% 
aufmeifen,  al»  bie  litigieren  Orte.  Sin  S^faD  lann  t»  nid^t  fein,  bag  bie 
3ur  gflugjeit  iüngften  ®dE)lagfIödE)en  mit  ftarl  oerlo^Ienber  Sd^attenbobenbedfe  ftei» 
erl^eblid^  ftärfer  oom  Sngerling  befaDen  finb,  ald  bie  ölieren  @d^lagfI5d^en,  benen 
eine  neue  ^flangenbecfe  fd^on  titoa»  Shi^Iung  jugefül^rt  ^ai.  Sin  Qu^aü  lann  t» 
nid^t  fein,  ba^  auf  ben  mailöfergefa^rbeten  Soben  bie  ffal^Ifc^Iäge  fed^dmal  foptel 
gfläd^enfrag  aufmeifen,  ald  bie  üeinen  9(u8l^iebe  unb  S9d)erl^iebe,  meldte  bie 
SSerbunftung  ber  Sobenfeud^tigleit  erlgeblid^  abf(^möd^en.  Sin  3ufaD  mirb  t»  au(]^ 
nid^t  fein  fönnen,  bag  bie  ^ntpfoerfud^e  auf  bem  frifd^en  Soben  ju  I  2  erl^ebUd^ 
beffere  Slefultate  aufmeifen,  als  auf  bem  trodenen  Soben  gu  I  3.  (Sbenfo  menig 
mirb  ^iernat^  ba»  Srgebnife  ber  Unterfud^ungen  ju  II,  nad^  roeld^em  ^5  ber 
piljlranlen  Drte  ben  lül&Ieren  Sagen  angeboren,  al«  ein  jufäDige«  begeid^net 
merben  fSnnen. 

aUe  biefe  Sl&atfad^en  unb  ffia^rnel&mungen  meifen  oielme^r  öbereinftimmenb 
barauf  l^in,  ba^  ber  ^ilg  gum  freubtgen  ©ebeii^en  eine  grSgere  Sobenfeud^tiglett 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sanuar  1894.]  Unterfuc^ungen  über  ben  aRatfdfetptlg.  51 

oerlangt,  ate  bet  Sngerling  von  M.  hippocastani.  äBal^rfd^einlic^  ift  ber  $il3  bie 
^aupturfad^c  ber  SarDcnocnninberunQ  auf  bcn  frifdjcn  unb  f übleren  8  oben,  unb 
tDirb  er  ^ier  oertnut^Uc^  fc^on  ebenfo  lange  ben  (Sngerling  getobtet  l^aben,  n)ie 
biefer  ben  ^angenn)ud)8. 

Sobann  l^aben  bte  Serfud^e  ^ur  Srage  I  ergeben,  ba^  bie  $tl3lranll^eit  auf 
gejunbe  Engerlinge  Kinftlid^  übertragbar  ift,  n)enn  bie  ®poren  mit  Siroeig  auf« 
getragen  werben,  g^rner,  ba%  bie  ftranf^eit  fid^  im  ©oben  auf  anbere  Sngerlinge 
überfragt.  3n)eifel]^aft  ift  t»  geblieben,  ob  M.  hippocastani  im  ©rogbetriebe  burd^ 
funftli(^e  Sntpfnng  nad^  ber  angegebenen  SSeife  mit  Slu^en  beWmpft  werben  lann. 

Serben  bie  Srgebniffe  ber  Serfudbe  gu  I  2,  I  8  unb  n  mit  ben  SluiSfül^rungen 
im  erften  Sl^eil  gu  III  gufammengel&alten,  fo  erft^eint  eö  Pd^ft  mal&rfd^einlidö,  ba% 
ber  Srfolg  ber  lünftlidien  Snfeltion  an  bie  frifdE^eren  unb  lulleren  Söben  gebunben 
fein  wirb,  roäl^renb  bie  trodPenen  unb  l^eigen,  ber  9Raffenoermel^rung  oon  H.  hippo- 
castani günftigen  Orte  einen  fold^en  laum  in  SluiSfic^t  fteOen.  SSenn  in  anberen 
©egenben,  j.  8.  in  Qfranfreid^,  gute  ®rfolge  ergielt  roorben  finb,  fo  mag  babei  ber 
Umflanb  erl^eblid^  ini^  ©emid^t  faOen,  ba%  bie  Serfud^e  ma^rfd^einlid^  an  Snger« 
lingen  oon  M.  vulgaris,  meldte  ben  frifd^eren  Soben  lieben,  gemacht  finb. 

Sugerbem  mürbe  bie  9Renge  ber  gu  oermenbenben  geimpften  Sngerlinge  ooraui^« 
rt(^tK(^  eine  bebeutenb  größere  fein  muffen,  aU  oon  frangofifc^en  ©d^riftfteOern 
angegeben  mirb  (300  pro  £)eltar).  2Sa^rf(^einIidE)  genügt  eine  Saroe  auf  4  qm  nid^t 
pr  Herbeiführung  einer  burc^greifenben  Serpilgung  bei^  lobend;  tB  mürben  mol^I 
10000  Stficf  infigirte  ßngerlinge  auf  1  ha  tJWt^e  gebrad^t  werben  muffen,  b.  l^. 
proChtabratmeter  eine  Same.  9Benn  aber  f  old^e  SRengen  notl^menbig  finb,  bann  fc^eint 
cd  rool^I  au8gefd&loffen,  ba§  bie  SKaferegel  in  biefer  feit^erigen  SBeife  im  forftlid^en 
Großbetriebe  mirt^fc^aftlid^  burdjfül^rbar  ift,  benn  t&  ^anbelt  fid)  babei  in  oielen 
Sötten  um  100  big  300  ha  pro  Dberfarflerei. 

Sun  ift  eö  aber  bem  ^errn  Dr.  Sdfftein,  wie  biefer  fürglid^  in  ber  Serfammlung 
be8  SRärKfd^en  Sorftoereinß  in  Serlin  mitt^eilte,  gelungen,  ben  $ilg  bebeutenb 
biOiger  unb  in  großen  3Rengen  auf  lünftlid^eren  Sci^rboben  gu  gücfjten,  fo  bag  ber 
Sranl^eiti^erreger ,  o^ne  oorl^erigeS  Sammeln  unb  3nfigiren  oon 
(Sngerlingen,  birelt  in  btn  ©oben  gebrad^t  werben  lann. 

Durc^  biefe  Sntbectung  ift  fowol^I  begüglic^  S^r  Slrbeit  felbft,  wie  j^infid^tüd^ 
bed  Softenpunitei»  bie  SRoglid^Ieit  wefentlid^  ert)5^t  worben,  ben  $ilg  atö  SRittel 
gur  Selampfung  ber  SRailfifergefal^r  in  Slnwenbung  gu  bringen.  !(udg  barf  nid^t 
oergeffen  werben,  baß  bie  Serfud^öfläd^en  in  ber  Dberforfterei  Dfd^e  Mein  finb,  unb 
baß  anbere  Oegenmiltel  bort  bereite  einen  fe^r  ftarfen  Stüdgang  ber  Samen  ^er« 
beigefü^rt  Ratten.  6in  wefentlicf)  befferer  6rfoIg  in  anberen  ©egenben  ift  bal&er 
ni(!^t  audgefd^Ioffen. 

SRit  StüdCfidit  auf  bie  l^ier  gemad^ten  Srfal^rungen  unb  bad  oon  $errn 
Dr.  6cffiein  gefunbene  billige  Serfal^ren  gur  Gewinnung  ber  $ilglulturen  bürfte 
ft(^  bie  Sfortfe^ung  ber  Serfuc^e  empfel^Ien.  Sltö  geeignet  würbe  aOein  ba»  ®ebiet 
ber  So^annidburger  $eibe  in  fjfrage  lommen  lonnen,  wo  M.  hippocastani  1891 
%t\^mätmi  ^at  unb  bie  Sngerlinge  im  ^erbfte  b.  3-/  \oxD\t  im  Sommer  1894 
bic^t  unter  ber  SJobenbedte  freffen.  S)er  ^erbft  1893  —  etwa  ber  bereit«  lül^Iere 
September  -  äSonat  —  unb  bie  OberfSrfterei  puppen  würben  ftc^  für  folc^e 
Berfud^e  eignen.  Sfebberfen,  Siegier ung«*  unb  8forftratl&. 


Digitized  by  VjOOQIC 


52  «US  nn|Ianb.  [XXVI.  So^ig. 

Hu«  9tnf(anb/) 

(Sultoertofifihtttg  mi  ^oIj^attbeL  —  Sitifbtg  ber  Setoalbuitg*  —  Scigtaimeti« 
SortettlSfer*  —  @tt)i)ieii-3(tt{for{tititg«  —  9lctftgffittftitiig«  —  ^9titn  ber  (Sttttamlbititg* 
—  ^iljfrattf^  iiit  SJitfett'Siiineiu  —  $plj)itetfe.  —   9lQt^ftaitb«^o(i^aitbeL  — 

SSnIbMiitbe.) 

Sin  arttlel  über  ,,9Balboertnüftung  unb  ^olg^anbel''  tl^eilt  bie  rufftf(i^en 
^olai^änbler  in  brei  Slaffen.  3)ie  erfte  lauft  ©daläge  in  ben  laiferlic^en  unb  ben 
wenigen  mirtl^fc^aftlid^  be^anbelten  $nt)atforften;  bie  gleite  ermirbt  ganje  SSalb' 
güiec  old  bleibenbeiS  Sigent^uni,  um  fte  müglid^ft  geroinnbtingenb  }u  beroirt^« 
fc^aften;  bie  brüte  lauft  ben  ^olgbeftanb  auf  größeren  iSlää)tn  gur  Slbftodung 
innerhalb  einer  beftimmten  lurjen  ($rift.  3)te[e  (e^te  Jtlaffe  oerroüfiet  nic^t  nur  bie 
3BäIber,  fonbern  fte  Derettelt  au^  ieben  auf  rationellen  ®runblagen  beru^enben  $oIi' 
^anbel.  SSenn  t)on  einem  SSalbe^  ber  biiS^er  allj[ä^rli(^  einen  gemiffen  @inf(i^Iag 
lieferte,  plö^lid^,  mie  ha»  in  Stuglanb  aDtäglic^  gef(^ie^t,  ein  bebeutenber  £^eil 
im  günftigften  gfafie  }um  falben  äSertl^e,  gemb^nltd^  aber  gu  einem  Siertel  bii^ 
ein  drittel  beffelben  verlauft  unb  in  lurger  S^U  fo  Diel  baoon  auf  ben  äKarlt 
gebracht  mirb,  al&  fonft  oon  aQen  Sorften  ber  Umgegenb  gufammeu;  fo  muffen 
bie  übrigen  äSalbbefi^er  entmeber  i^ren  Sinfc^Iag  rul^en  laffen,  ober,  ba  fie  bieiK 
nic^t  lonnen,  gIeid)faQ0  unterm  äBert^e  oerlaufen.  @ine  berartige  9Rogli^Ieit 
gn)ingt  jeben  reellen  ^önbler  gur  äSorfld^t  unb  brücft  fd^mer  auf  bie  greife,  fie 
mad^t  ben  ^olg^anbel  gu  einem  gemagten  ©efd^äft.  3n  ben*  metften  rufftfc^en 
(Souoernementi^  ^at  aOerbingd  ba^  93aIb[(^ongefe^  oom  4.  8(pril  1888  einen  Stiege! 
oorgefd^oben ;  aDein  gerabe  in  ben  n)albreid^en  ©ouoernementd,  in  benen  ed  bis 
\iit  nid)t  gilt,  ()errfd^t  nai)  mie  oor  ba»  alte  Unmefen  unb  beeinträd^tigt  nid^t  nur 
bie  normale  Sntmidelung  beS  $olgl^anbel0,  fonbern  an^  bie  auf  bie  Sßalborbeit 
angemiefene  Seoöllerung.  @ine  Srmeiterung  bed  ©eltungi^bereid^ed  bt»  SBalb« 
fd^nge[e^ed  erfd^eint  ba^er  in  ^ol^em  @rabe  geboten.  Sine  fold^e  (£rn)etttrung 
mirb  aud^  oon  ber  Sagedpreffe  oielfad^  befürmortet. 

3n  ber  au»  Sufforftungen  in  ber  ^ttppt  beftel^enben  Cberförfterei  ®ro^ 
Slnabolien  (®ouoernement  Selaterinodlam)  finben  Unterfud^ungen  über  bie  (Ein» 
loirlung  ber  SBemalbung  ftatt.  Sei  am  13.  SRärg  1891  angeftelltcn  ©r» 
mittelungen  ergab  ftd)  in  bem  bemalbeten  S9oben  unb  in  ber  unmittelbaren  %ö^e 
ber  SSalbgrenge  bei  44  cm  £iefe  ein  C^eud^tigleiti^grab  oon  22,72  %  gegen  14,67  ^/o 
im  freien  grelbe.  2)ie  @<^neebecte  im  SSalbe  entfprac^  am  20.  Sebruar  einer 
äSafferfd^ic^t  oon  150,6  mm,  gegen  48,2  im  gelbe,  «e^nlic^  mar  baiS  Serl^alinig 
ber  Ermittelungen  1891/92.  ^m  "S^ütn  brang  ber  f^roft  beinal^e  50  cm  in  ben 
8oben,  im  SBalbe,  unter  25  jährigem  Seftanbe,  nur  13.  3m  Sommer  trodfnete 
im  Sfelbe  bie  obere,  im  SSalbe  bie  untere  Sobeufd^icfjt  ftärler  an».  Ston  fanb 
SBaffer  im  Soben  in  $rogenten  beiS  ©emic^ti^ 

imapril   SRai     Suni      SuK      Sug.     Scjrt. 
bei  9  cm  Siefe  in  25iä^r.  »cftanbe    24,34    22,46    16,14    14,57    16,80    16,68 

auf  freiem  gfelbe 23,80    20,23    14,42    12,63    13,18    15,92 

bei  71  cm  Siefc  im  aSBoIbe  (2öiä^r.)    18,45    18,22    13,04    12,16    12,28    12,01 
im  gfreien 16,02    17,41    15,92    14,30    13,85    13,68 

))  8lu9  bem  „Russkoie  leanoie  dielo"  (Sluffif^eS  gorftmefen).    1892,  ^rft4  bt6  7. 

Digitized  by  VjOOQIC 


3anuaTl894.]  9uS  Sfluglanb.  53 

2)ie  ^olggetoödgfe  loirlen  tote  eine  Srainoge  unb  man  barf  nic^t  oergeffen, 
hai  btt  in  ber  Steppe  erlogene  SBalb  jniar  ben  Soben  gegen  bie  birette  <Stn» 
mirfitng  ber  @onnenftra()Ien  unb  bed  SBinbed  fc^ü^t;  aber  aud^  faft  aOe  Sieber» 
f(^Iage  verbraucht.  Seben  unb  SSuc^d  be§  83eftanbed  l^ängt  oon  ben  pon  äugen 
Fommenbcn  SHeberfd&Iägen  ab;  ba&  ©runbroaffer  ftel&t  ju  tief,  ate  ba%  t^  bei  ben 
@teppenaufforftungen  ben  ^ol^gemäd^fen  gu  gute  lommen  lonnte. 

3n  ben  SBeigtannenbeftdnben  ber  poInif<i^en  ©oupernementi^  Stabon)  unb  Stikt 
ma^t  ftd^  Tomicus  curvidens  fe^r  bemerllic^.  9Qe  abfterbenben  Stämme 
ftnb  oon  ü^m  befaOen.  S(u(^  bie  gefunben  greift  er  an.  S)ie  erften  ffäfer  erfticfert 
{loar  im  ^arj,  aOein,  menn  bei  ftarler  Sermel^rung  fic^  bie  Angriffe  mieber^olen, 
fo  mu§  ber  Saum  enblid^  erliegen,  ©er  im  Slpril  Piegenbe  Ääfer  nimmt  bie 
Sinbbrud^e  oom  oorigen  ^erbft  an  unb  legt  @nbe  bed  3RonatiS  (t&  ift  immer 
alter  Stgl  gemeint.  S)er  SRef.)  feine  Sier  ab.  3)ie  erften  friet^en  am  10.  (22.)  SKai 
aud,  bid  gum  15.  9Xai  ift  bie  ^älfte,  bid  gum  22.  ftnb  aOe  audgelroc^en.  8UIein 
ba0  fiierablegen  ber  erften  ©eneration  oerfpätet  fic^  häufig.  3Ranc^e  3Binbbrü<i^e 
ftnb  im  gfrä^jo^r  noc^  fo  faftreic^,  bag  ber  jtöfer,  obmobi  man  il^n  fd^on  am 
7.  9Kai  in  ber  Stammellammer  gefunben,  boc^  bid  gum  22.  9Kai  fid^  ru^ig  oer^ielt, 
meü  er  beiS  ^argeiS  megen  nid^t  oorbringen  lonnte.  (Srft  bann  begann  er  bie 
9Kuttergange  unb  bie  @terablage.  Suf  biefe  äSeife  fann  in  gmei  nebeneinanber 
liegenben  Stömmen,  oon  benen  ber  eine  fc^on  abgemellt,  mäl^renb  ber  anbere  nodE) 
frifd^er  ift,  obmol^I  fie  gleid^geitig  beflogen  finb,  bie  (Sntmicfelung  bed  ^nfelti^  ben« 
noc^  fel&r  oerf(^ieben  fein.  ®iefe  Sä^igfeit  beö  ÄöfcrS,  p^  nad^  ben  Umftänben  gu 
richten,  ift  für  ba»  gfäSen  ber  ejfangbäume  mo^I  gu  bead^ten.  9m  5.  Sunt  finb 
bie  Saroen  audgemactifen  unb  bringen  gur  Serpuppung  in  ben  ®plint  ein.  8lm 
12.  lag  bie  SRebrgal&I  in  ber  ^uppenroiege,  am  20.  mar  bie  ^ctlfte  oerpuppt,  am 
3.  3uli  erfc^ienen  bie  erften  Safer,  am  17.  maren  aüt  ^eraud.  ©er  fjflug  bauerte 
bid  Snbe  bei^  9Ronati$.  9Ran  fing  oon  biefer  erften  ®eneration  auf  bem 
$robeftamm  %r.  1  auf  10  Quabratcentimeter  16  @tüd( 

*  2    *    65  -  143     . 

•  3    «    20  «  42     s 

©ie  gmeüe  (Generation  fanb  ftd^  auf  Stämmen,  bie  9Ritte  ÜRai  bei  ber  ©urd^« 
legung  oon  (SefteDen  gefäQt  maren.  ©ie  @ierablage  begann  8(nfangiS  3uli;  ben 
31.  fanb  man  oerfc^iebenmüd^ftge  Saroen,  eben  erft  aui^gelrod^ene  unb  oöOig  an»* 
gemac^fene,  gur  Serpuppung  in  ben  Splint  gel^enbe.  ©ie  erften  Safer  ber  gmeiten 
©eneration  erfc^ienen  am  14.  auguft.  Um  biefe  ^dt  fanb  man  SBeibd&en  bei  ber 
Sierablage  gur  britten  Generation  unb  iunge  Samen  ber  festeren,  ©er  unge« 
vobnli(||  l^eige  unb  trocfene  Sommer  1892  ^at  unbebingt  bie  Sntmicfelung  ber 
aiDciten  Generation  befc^leunigt,  meldte  oom  @i  bis  gum  ftäfer  nur  fec^S  SBod^en 
braui^te.  gm  September  erreid^te  bie  Temperatur  am  Sage  22  o  R.,  au(^  bie 
Sat^te  waren  roarm,  bagu  lamen  l&eftige  Oemitter  unb  oon  3^1  gu  3^^  fanfter 
Siegen,  flüt»  ba6  begünftigte  bie  Srfd^dnung  unb  @ntn>idFelung  ber  britten 
Generation  mte  ben  Qflug  ber  gmeiten.  ©ie  (Sntmidfelung  ber  Stäfer  ber  gmeiten 
auiS  ber  $uppe  bauerte  bx»  gum  12.  September,  bai^  @ierlegen  ber  britten  mürbe 
gnle^t  am  3.  September  bemerft.  ©ie  Saroen  mud^fen  bid  9Ritte  Oltober,  ein 
t^eU  muäß  oSDig  an§   unb  ging  in  ben  Splint,   bie  übrigen  blieben  nid^t  ooll 


Digitized  by  VjOOQIC 


54  «u»  Äufelanb.  [XXVI.  Sa^rg. 

cntroidclt  unter  ber  SRinbc.  —  SBenn  man  8W"f*i9^  Äcfultate  auf  fjangftäumen  er* 
reid^en  mxU,  fo  muß  man  fte  für  jebe  ©eneration  fällen,  für  bie  erfte  im  i^erbft 
ober  fel&r  jettig  im  8frül5ia]&r,  für  bie  groeite  am  1.  3wni,  für  bie  brüte  (Snbe  Swli« 

9Bcnn  bie  groeite  ©crie  geworfen  roirb,  oerbrennt  man  bie  Slinbe  ber  erften, 
wenn  bie  britte  geworfen  wirb,  biejenige  ber  groeiten. 

3u  ben  jtronSlänbereien  gel^ören  in  ben  ©ouoernementiS  Samara,  Saratoro 
unbStauropoI gegen  740000ha  gänglidön'olbleere  ®ttppt,  S)iel^äuf!geS)ürre  unb  bie 
fonftigen  Sfad^tl^eile  beS  Steppcnllimaö  l^aben  bereits  früher  einige  HufforftungS« 
öerfu(fie  l&eroorgerufen,  bie  feit  1885  eine  beftimmtere  Qform  annehmen.  9Wan 
fonberte  brei  Sforftlulturfceife  au$,  bercn  Sermaltung  einem  gad^manne  anocrtraut 
rourbe,  ber  fid^  in  ben  Sorften  ber  Äofadfen  unb  beö  Staat«  mit  ber  Sac^e  uer* 
traut  gemad)t.  @d  mürbe  nad^  einem  $Iane  oon  %.  St.  $enIo  gearbeitet,  iDonad^ 
140  bi«  285  m  breite  ©ürtel  oon  burd^fd^nittlid^  218,5  ha  ®ro§e  auf  bie  SBaffer» 
fd^eiben  quer  gegen  bie  9S3inbrid)tung  angelegt  werben  foDten.  9Ran  pflangt  Sid^en, 
Ulmen,  ®fd^en,  ©piftal^orn  mit  bem  ^flangfiocf,  14  000  ^flanjen  pro  ©eßiätinc 
(mag  einem  Duabratoerbanbc  oon  0,78  3Reter  entfprec^en  mürbe).  Sii5  1892 
waren  lultioirt  in  Samara  328  ha,  in  ©tauropol  160.  Seit  1892  wirb  in 
größerem  SRafeftabc  an  oierjcl^n  oerfd^iebcnen  ©teilen  fultioirt,  fobafe  man  bis 
1912  eine  gfläd^e  oon  33  920  SeSiätinen  aufgcforftet  gu  ^aben  hoffte. 

3n  Seffarabien  I)abcn  bie  Seprbcn  bei  bem  j^crrfd^enben  9iotl^ftanbe  bie 
(Fütterung  mit  3^^i9^t^  empfohlen,  bie  oor  bem  SaubabfaQ  gel^auen,  in 
S3ünbel  gebunben,  nad^bem  fie  getrocfnct,  in  Raufen  gefegt,  mit  Slo^r  bcbecft  unb 
mit  einem  Keinen  3"fofe  »on  SIcie,  Delrüdfftänben  ober  anberem  Sbraftfuttcr  mit 
©aljwafferaufgufe  bem  Sic^  oorgeworfen  werben,  außerbem  wirb  baS  gefallene 
Saub  gur  Fütterung  im  SBinter  empfol&Ien;  baS  Oouoernement  ^at  bie  SBalb- 
befi^er  aufgeforbert,  ber  SeoöIIerung  hierbei  l^ilfreid)  entgegen  gu  lommen  unb, 
ba  wenig  $rioatwaIbbefi^  in  Seffarabien  oor^anben  ift,  einen  UlaS  am  5.  Oftober 
oeranlafet,  wonad^  ber  Seoollernng  in  ben  Staats»  unb  Älofterforften  bie  ®e* 
winnung  ber  jungen  S^ti%t  unter  Sluffid^t  geftattet  wirb. 

3)er  El^ef  beS  Äuban'fd&en  SegirfS  ^at  eine  Serorbnung  gum  ©c^ufee  ber 
aSälber  unb  gur  Segünftigung  ber  äufforftungen  erlaffen,  welche  eine  SWengc  tl^at* 
fäd^Iid^er  Seweife  für  ba&  ©inlen  ber  ^robuItionSfraft  beS  ßanbeS  in  fjolgc 
ber  Sntwalbung  wäl^renb  ber  legten  3<i^tg^^nte  anführt.  Ms  bei  ber  Se« 
ftebclung  bcS  Segirte  Snbc  ber  60er  Sa^re  bie  Sßrooiantlieferungen  an  bie  Hn» 
fiebler  eingefteDt  würben,  begannen  bie  Stofacfen  bie  uralten  gorften  an  ben  Ufern 
unb  QueDen  ber  Sergflüffe  l^eruntergufdjlagen,  beSgleid^en  bie  l^eiligen  ^aine  ber 
cliemaligen  Sergbewol^ner,  bie  l^errlid^en  Sirlenwälber  —  eine  Seltenl^eit  ber 
faufaRfdien  fjflora  —  unb  bie  reid^cn  Dbftgärten.  Sie  traten  SlHeS,  um  ben  Soben 
gu  entblofeen,  ba»  SBaffer  auSgutrodtnen,  bie  ®ürre  l^erbcigufül^ren.  gn  Qfolgc 
beffen  oerTiegten  oiele  OebirgSwoffer,  bilbeten  fid&  auSgebel&nte  Sanbbönle  im  Äubon, 
oerfrf)Iammten  bie  ainuta^a,  3Iia  unb  anbere  Ströme,  bie  nun  im  grü^ja^r  an» 
fd^weÜen  unb  bebeutenben  Sdgaben  anrid^ten,  im  Sommer  aber  oertrodFnen  ober 
oerfumpfen  unb  furd^tbare  Sd^Iupfwinlel  für  bie  ^eufd^redFen  bilben.  @inen  un« 
enblid^  traurigen  Sinbrucf  gewäl^ren  bie  großen  ^ofadtenftationen  ol^ne  jeglid^en 
Saumwud^S.    3)er  frudE)tbare  2)iftrift  am  Sd^wargen  9Reere,  einft  ooll  Saumwud^d 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sonuai  1894.]  9lud  Sluglanb  55 

unb  oon  »afferreid^er  Stt&mt,  mirb  gut  loafferlofen  Süfte.  (£d  roerben  ballet 
aJk  Stotiondgetneinben  aufgeforbect,  ®emeinben>filber  5U  begrunben  an  ben  oberen 
gfluglaufen,  um  bie  ®emeinbebrunnen  utib  DueDen,  an  er^^ten  Orten,  bie  einft 
mü  Salb  htbtät,  oor  ben  fd^arfen  Dftminben  fd^ü^ten.  23o  nod^  SBalbrefte  er» 
polten  ftnb,  foDen  fte  forgfältig  gefdifi^t  roerben.  SBalbfamereien  bürfen  in  ben 
SRUttdrforften  unentgeltlid^  gefantntelt,  am  redeten  Ufer  beS  Shiban  foDen  von  189B 
an  ¥flanggärten  angelegt  merben. 

2)ie  SuiSbel^nung  bed  Salbfc^ongefe^ed  oon  1888  auf  ben  ftuban'fc^en  Segirl 
loirb  oon  „Icsnoje  dielo"  bringenb  empfol^len. 

$err  %amaf(^in  oerüffentUd^t  einen  Sluffa^  über  bie  Stran{§eit  beiS 
Sirlenfamend.  SR.  6^.  SBoronin,  meld^er  in  feinen  Unterfud^ungen  über  bie 
ilranl^etten  ber  Preiselbeeren,  SRoodbeeren  u.  9.  and)  auf  ben  oon  il^m  in  über* 
nrintertem  Sirlenfamen  entbedten  $il}  —  Sclerotinia  betulae  Woronin  —  auf" 
merlfam  mad^te,  finbet  in  le^terem  bie  Urfad^e  bt»  geringen  JteimprogeniiS  biefed 
6ameniS.  2)ie  Anfänge  aeigen  ftd|  fd^on  am  Saume,  nod^  e^e  ber  ®amen  braun 
mirb.  2)er  ttantt  ift  bidfer,  meniger  burd^fd^einenb,  gumeilen  mit  fd^margem  Wanbe. 
Seid^ter  erlennt  man  bie  ftranfl^eit,  menn  ber  @ame  fd^on  braun  gemorben  unb 
fliegen  mü;  ber  franfe  ift  bann  mel^r  bunleUgelbbraun  unb  umgele^rt  l^ergfdrmig, 
ber  normale  eOiptifd^  mit  fd^marjen  Snben;  erfterer  jeigt  augecbem  eine  bidCeblei« 
farbige  Sinfaffung  an  ber  Cbtxfläi^t.  Sie  Iranlen  ®amen  finben  fid|  in  ben 
Sfi^en  gruppenmeife,  ^aufig  l^at  ba9  gange  9ä1^d)tn  nur  franlen  Samen.  Seim 
SSngSburd^fd^nitt  geigt  ftd^  ber  Iranle  Samen  burd^meg  mit  ^ilggemeben  geffiSt. 
auf  bie  6rbe  gefallen  unb  feud^t  gemorben  beginnen  bie  $ilggemebe  ^d^  gu  oeränbern, 
fte  wabtn  gang  fc^marg.  Serfaffer  nal^m  eine  Quantität  baoon  am  20.  SIpril  aui^ 
bem  Solbe  nad^  $aufe  unb  legte  {ie  auf  feud^ten  @anb.  Slm  gmeiten  Zage 
geigten  {t(^  Heine  fteime,  bie  ftd§  aümal^Iic^  gu  tilgen  audbilbeten.  9(m  1.  SRai 
fanb  man  in  jebem  Sirbnmalbe  bei  ißeterdburg  bergleic^en  $ilge.  S)ie  naivere 
Sef^rribung  glaube  ic^  übergel^en  gu  fonnen. 

Sm  Snnern  Kufelanb»  fteigen  oielfad^  bie  Slufe^olgpreife  in  gfolge  be« 
Sd^meüenbebarfd  ber  gifenba^nen;  an  ber  ®oIga  um  100  bid  löO^/o,  an  i^ren 
fc^iPoren  9ebenflüffen  SBetluga,  9tut!a  u.  ^.  um  50  bid  70.  @d  mürben  pro 
3>ediatin  St.  @.  300  bid  600  bega^It,  gffirft  Sd^eremetiom  ergielte  an  ber  9Bo(ga 
unb  SBetluga  fogar  400  b\§  600,  mobei  ber  Jtöufer  bie  Sufarbeitungdloften  trägt. 
Huf  ber  anberen  Seite  entfpred^en  häufig  bie  Srennl^olgpreife  auf  ben  größeren 
SRortten  nid^t  ben  erpl^ten  $auerl8l^nen  unb  ZraniSportfoften,  fobag  beiberSluf» 
arbcttnng  bed  %ufe]^oIgeiS  in  ben  entlegenen  ®egenben  eine  9Renge  Sagerl^olg 
gurücfbleibt,  meld^eiS  bie  fjfeueregefal^r  oermelgrt,  mäl^renb  bie  Ufer  flößbarer 
Strome  total  entbligt  loerben,  mad  mieberum  Slbfpülungen,  Serfdjlämmungen  oon 
oben  §er  mit  fid^  bringt.  @d  mehren  fi(^  bie  Seftrebungen  um  Sinfül^rung  bt» 
Salbfd^ongefe^Kd  unb  eine0  oerfc^firften  gforftfd^u^d  in  allen  ©ouoernementd  an 
ber  Solga  unb  bt»  ätorben«,  bereu  Sfilber  bie  DueDen  ber  gfltiffe  näl^ren  unb 
gegen  ben  lalten  SBinb  unb  ben  fie  begkitenben  SpätfrSften  fd^ü^en.  (Sine  foI(!^e 
Stoftregel,  l^ei^  t9  in  einer  Singabe,  lann  und  gmar  ni(^t  bie  gerftorten  Sdlber 
loicbergeben,  mol^I  aber  ba»  erhalten,  toa»  no(^  geblieben  ift,  unb  ben  munber^» 
baren  SBtberfprud^  aufgeben,  meld^er  ftd§  ]e|t  barin  geigt,  ba^  auf  ber  einen  Seite 


Digitized  by  VjOOQIC 


56  Hu8  9lu6Ianb.  [XXVI.  3ftl$T0. 

bet  Staat  bic  Äofadfcnoccbönbc  unb  manche  ^rioatbcft^er  bic  größten  Soften  für 
Sufforftungcn  in  bcn  Sttpptn  oenocnben,  wäl&rcnb  unmittelbar  baneben  bic  ficgften 
iBBalbücrroüftungcn  ftattfinben. 

2)aiS  @tnlen  ber  Srennl^olgpreife  l^öngt  an  Dielen  Drten  mit  ber  Sermenbung 
bei?  SiQjß^ta»  ald  Heizmaterial  ^ufammen,  moburd^  angeblid^  Sßalbbeft^er  in  il^ren 
ßinnal^men  unb  bie  Bauern  in  i^rem  »erbienft  buri!^  SJalbarbeit  gefc^mölcrt 
werben.  ®d  wirb  bal&er  eine  8cftcuerung  beö  Sfapl&taö  in  Anregung  gebrad^t, 
unter  Sj^^ortbonifilation  für  bie  ind  9udlanb  gel^enben  $robuIte.  SRan  ^ai  ein 
9RitteI  gefunben;  äSap^ta  in  feften  Sufianb  ju  bringen,  inbem  man  ed  mit  15o/o 
(nod^  gelgeim  gel^altener)  d^emifd^er  ^robufte  mifd^t  unb  einer  ^i^e  oon  115  bid 
140^  C.  ausfegt,  wobei  eö  juerft  fd^milat  unb  bann  ooHig  l&art  roirb.  S>em  ®e« 
mid^t  nad^  ift  ba»  ^arte  3tap^ta  t^eurer  atö  Steinlol^Ie,  eutmicfelt  aber  ungleich 
größere  ^i^e,  fobag  300  £onnen  %ap]^ta  für  einen  Kämpfer  ebenfomeit  reid^en 
dl»  1000  Sonnen  Steinfo^len. 

S)ie  ®teinfol^Ienförberung  im  ®ebiet  bt»  S)ouc(^  ift  burd^  bie  Spolera  ftar! 
beeintröd^tigt,  unb  man  befürd^tet  bed^alb  für  ben  SSinter  im  ©üben  unb  bem 
(Sebiete  ber  fdgmarjen  @rbe  ÜSangel  an  SrennmateriaL 

Sine  in  Xula  erfd^ienene  Srofc^üre  über  bie  Zb^tigleit  bed  Sereind  bed 
rotl^en  JtreujeiS  im  (Spipbandfifd^en  ftreife  (®ouüernement  Xula)  in  ber  S^it  oom 
SDItober  1891  bid  gum  Oftober  1892  fagt,  bog  ber  abermalige  Wi^road^»  bie 
S3eo5IIerung  noc^  mit  oiel  größerer  9lot^  bebrobe  ald  ber  oorjäbrige.  3n  bem 
ermcibnten  Jhreife  ift  niä)t  nur  ber  Stoggen  (mie  im  Sorial^re),  fonbern  aud^  ber 
Hafer  feblgefd)lagen,  unb  bamit  oerliert  bie  SeooIIerung  nid^t  nur  ba&  le^te  SRittel 
ftd^  bared  ®elb  gu  oerfd^affen,  fonbern  fie  lommt  aucb  in  eine  oer^meifelte  Sage 
burd^  ba»  Seilen  bt»  Siebfutterd  unb  Srennmateriate.  S)a0  menige  ®to^  oon 
ber  9Binterung  reid^t  nid^t  einmal  ju  erfterem;  ®trob  oon  ber  Sommerung  feblt 
gänglid^.  Sntmeber  mu%  man  bad  erftere  ate  ^Brennmaterial  oiel  benujien  unb 
fomit  feinen  Siebftanb  unb  bie  SBirtbfc^aft  gänslic^  gu  ®runbe  geben  laffeit  — 
ober  man  mug  ba»  Sieb  bamit  füttern  unb  [x^  bt&  gfeuerungdmateriate  berauben. 
98omit  fön  man  fold^ed  faufen  o^ne  ®elb?  Snt  oorigen  ^a^vt  oerbrannte  man 
2)öd)er,  Steuer,  weniger  not^menbige  ®ebäube  2C.  3e^t  ift  9Hd|tiS  berartiged  me^r 
oorbanben;  im  lommenben  Sßinter  wirb  in  ben  malbleeren  ®egenben  bie  Sotb 
um«  Srennbolg  fd^redtlid^er  fein  aU  bie  um0  tägli(|e  9rob! 

Sebr  wirb  über  ben  @nbe  1891  auf  ben  ruffifd^en  Salinen  eingefäbrten 
Sufafetarif  gellagt.  SitS  babin  ga^lte  mon  auf  ben  Sabnen  im  @übn>eften  eine 
geringe  ®ebübr  für  9(ufbemabrung  oon  ^olg,  pro  Quabratfaben  ber  baoon  ein- 
genommenen t^Iäd^e,  mag  oon  ben  Hdnblern  gur  Ablagerung  frebitirten  SRateriald 
in  audgebebnter  Sßeife  benu^t  mürbe.  9Ran  gablte  unb  bob  bie  Serpfänbung  auf, 
wenn  man  ba»  $oIg  nad^  feinem  SeftimmungSorte  oerfracbtete.  Xuf  biefe  Sßeife 
lonnten  aud^  weniger  bemittelte  H^^bler  einen  oerbältnigmägig  groften  Untfa| 
mad^en.  ®egenw&rtig  wirb  ba§  Sagergelb  nac^  bem  ®ewid^t  unb  fo  b^  be* 
rtd^nel,  fobag  ben  ^anblern  9t\^i»  übrig  bleibt,  ate  gu  oerfrad^ten,  fobolb  bM 
Holg  an  bie  Sabn  fommt.  Sied  !dnnen  nur  oermögenbe  ftaufleut«  burd^fftl^ttn 
unb  fomit  wirb  ber  H^^Sb^^nbel  im  Sübweften  mebr  unb  mebt  monopolifict.  S)em« 
felben  ftebt  angeblid)  in  gfolge  ber  neuen  Singangdgöile  auf  ^olg  ein  bebeutenber 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sttttttaz  1894.]  Hud  SHuglanb.  57 

üuffd^ioung  beoor,  ba  man  ba0  au9  Oefierreid^  geflS^te  ^ol^;  roeld^ed  über  Obejfa 
nat^  Saturn  unb  iRIq^anbrien  gel^t,  oom  SRarlte  ju  oerbcangen  l^offt. 

Unifingfi  toanbte  ftc^  ber  SRagiftrat  in  Srhi^I  an  benjenigen  oon  9liga  mit 
bn  Sitte  um  Selel^tung  über  bie  jtoecfmägtgften  SRagregeln  gegen  Sßalbbränbe. 
3n  ben  über  22  000  ha  großen  @tabtforften  oon  Stiga  ift  ed  burc^  gmed mäßige 
Snorbnungen  gelungen,  bie  SBalbbranbe  in  einer  für  9lu§Ianb  fel^r  er« 
freuKi^en  Seife  eingufc^ränlen.  @d  {tnb  in  ben  legten  neun  Salären  etma  730  ha 
abgebrannt,  ber  6(^aben  betragt  St.  ®.  8760,  mithin  burd^fc^nittlic^  pro  ^a^t  973. 
S)abet  ^ai  t»  410  9lal,  b.  i.  iöl^rlid^  beinal^e  46  3RaI  gebrannt,  ed  Ttnb  alfo  bie 
Salbbrönbe  im  allgemeinen  [(i^nell  gelöfc^t  morben,  ba  burci^fd^nittlii^  ber  einzelne 
mx^  nit^t  24  ha  mit  einem  Serluft  oon  St.  @.  21  beträgt.  Sn  ber  ®pi|e  ber 
fiäbtifd^en  Sforftoenoaltung  fteibt  ein  gforftmeifler  mit  fünf  Oberforftern,  beren  jeber 
ein  befonbereiS  Steoier  oerioaltet.  gür  ben  gforftfc^u^  finb  penftoniSbere(!^tigte 
9uf(^tDfi(^ter  mit  (Bel^alt  unb  S)ienftmo]&nung  angefteÖt,  meldten  ben  Sommer 
^inburt^  in  ben  trodenen  unb  oud  @d^onungen  befte^enben  Steoiertl^eilen  ^ox^U 
fi^u^gel^ilfen  beigegeben  ftnb.  3"^  $ilfeleiftung  bei  SSfd^ung  oon  SBalbbranben 
{tnb  augerbem  bie  SBalbarbeiter,  $äc^ter  oon  gforftgrunbftficten  2C.  oerpflid^let. 
Sie  OefteOe  ftnb  21  bi0  35'  breit,  330^  oon  einanber  entfernt,  oon  (graben  ein« 
gefaxt  unb  aufgepßügt.  3ebe  Sranbfffic^e  bleibt  15  gal^re  lang  oon  jeber  9{u^ung 
audgefd^bffen,  ba  ber  üppige  OraSmud^i^  nad^  bem  Sranbe  eine  groge  Serfu(!^ung 
^nm  anlegen  eines  fold^en  ift. 

SSa^renb  ber  6(^tfffal^rti»periobe  1892  mürben  in  Slrc^angel  611  315  Stanbarb« 
3)ut^enb  Stiefern«  unb  Sfi(^ten«®(!^neibemaaren,  Satten^,  Stöbe  2C.  oerfrad^tet,  faft 
audf(^liegli(^  nad^  6nglanb.    Ser  f^eii^  pro  ©tanbarb  betrug  9t.  S.: 

Kiefern  Sidgten 


«laffe 

I. 

n. 

m. 

IV. 

I. 

n. 

m. 

^  ^Ic  stielen  .    .    . 

125 

100 

70 

50 

65 

55 

40 

»atten« 

90 

70 

50 

35 

55 

45 

30 

banne  bieite  Sielen  .    . 

120 

90 

70 

45 

60 

50 

35 

bfinnc  fd^mak  S>iekn    . 

70 

50 

35 

25 

40 

30 

25 

S)ie  {>oI)oertfiufe  an^  ben  Staatdforften  gingen  fel^r  lebl^aft.  Sud  btn 
SronSforften  in  Selil  mürbe  nur  menig,  unb  gmar  in  gform  oon  eingefc^Iagenen 
Stömmen,  oerlauft,  ba  bie  Sermaltung  ba^  $oIg  felber  einfc^Iug  unb  einer 
Sc^neibemüble  in  Slrc^angel  gum  @(!^netben  übergab. 

Der  Umftanb,  bai  im  C^erbft  oor  50  Sobren  ber  oerftorbene  Sictor  o.  ©raff 
ben  (Srunb  )u  ben  Sufforftungen  in  ber  ®teppe  legte,  giebt  oielfad^  Sniag,  an 
feine  X^fitigleit  )u  erinnern.  3<|  tocrbe  bei  einer  anberen  ®elegen^eit  barauf 
gurSiSmttmfn.  ®ufe. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S>8  gforftfiatifhf  ber  ^er^.  eac^f.«®otl^.  ^omanialtoalbungen.    [XXVI.  goltg. 

ni-  Statiftif. 

^tt«  ber  gorjiftattftil  ber  ^ersoglti^  @a(^fen^@oti!atf(^en 
^Bomamaltoalbttngem 

9le<^nttng«ia^t  t  SuU  1891  /  80.  Sttiti  1892. 

SRUget^eilt  oom  Oer^ogL  Oberforfhrat^  9Uitf4. 
f^olibt^btm  32107  ha;  unb  jmar: 

24  898  ha  Stabel^olil^od^tDalb  (gfit^ten,  £annen  unb  Stiefem);  tl^eilmeife  mit 

ßaubl^olj  gemifd^t,  TS^/o  ber  Ocfamtntfläd^c. 
4  900  *    ßaub^oljöod^toalb  (Sud^cn,   (Sid^cn,  Sinben,  Hl&orn,  Ulmen  ic), 

ll^eilrocife  mit  Siabcll&olj  gemifd&t,  15%  ber  ©efammifläd^e. 
1655  «    ©d^u^malb    unb   Slu^fd^lugl^olgung    (SWtn,   aud^   Suchen  im 
^Mntcrbeirieb),  50/o  ber  ©efammtfWd^e. 
654  »    SRitteU  unb  «iebenoalb  mit  (Sitten-  2c.  Dberl^olj,   2o/o  ber  ®e- 
fammtflä(^c. 

A.  <:^iitnaQmen. 
ftaturalertras  an  ^ola  (^auptnu^ungen). 

a)  ^eri^oh^  unb  xmar 

X  m  .n  .  ..  ^.o  cn  .     f  »abel^olj:  69  731,00  fm, 

«)  »uWoIj:  71  963,27  fm  (  ^^^^^^^,     2  232,27   . 

/g)  arenn^olg.        63  046,90.    j  g^^^^^^i^.   22  898,00  . 

Summa  135  010,17  fm  S)erb§oIj. 

b)  Sht^^ol^rojent  nad^  bem  ©efammtbetrage  an  3)er6^oIg: 
«)  Siabel^ola:  64%, 

ft)  ßaubl^ola:     9%, 

im  Oefammtburd^fd^nitte:  53,3  o/o. 

c)  ^erb^^Ijertrag  pro  ^eltar  ^olgboben  nad^  ber  (Sefammtnu^ung  4,20  fm. 

d)  Sccefforieit  an  ^ulj: 

.  ^.  ^1  T    «..«.. .  f  »abcli^olg:  22 130,5  rm, 

«)®totf^oIa:  24  139,5  rm  {  Sann,^:     2009,0. 

X  m  f.        .r^ . «..  «o  m    r^  ^  f  »abel^oU  i    4  989,85  »eufd^ocf, 

^a»  ©tod^ola  unb  «eifig,  meld&c«  »erec^tigte  (ßingeforftete)  erhallen,  ift  nic^t 
eingerechnet. 

a)  Sitd  bat  j^att)itttit^ititaett  (a  bid  d) 

ihttfianpU 2040699,33» 

unb  gmor  pro  ^eftar:    63,568)1. 
pro  Sfeftmeter  ©erbl&olg:  15,11  • 

b)  Slebetttttt^ttitgen  o^tte  bie  3fftg>:  8 133,69  * 

c)  SottfKge  Sititta^mnt    (gu   72,1%  S^auffeegelb    oon 
aBalbfiragen): .  6  033,41  * 

Summa  ber  »rutto-dinnal^me    2054  866,43  3». 
unb  gmar  pro  ^eftar:     64,00  SR. 
pro  3feftmeter  ©erbl^ola:  15,22  • 

Digitized  by  VjOOQIC 


Sanuar  1894.]    gforfüftatifttf  ber  ^er^.  @a(^f.<(9otl^.  ^omanialroalbungen.  59 

B.  ^u$aa6m. 

a)  ftofitcit  für  SertMltimg  mi  ^otf^i^n^: 

übcrl^aupt 152  211,513». 

b.  ^.  pro  ^eliat  ^oljbobcn:  4,743)1., 

•  in  ^ogentcn  ber  9rutto*Sinna^me:    7,47, 

'    ©efammtaudgabe:  27,90  3R. 

b)  aBttftioegBaitfofteit: 

überl^aupt 35  000,00  » 

b.  f).  pro  ©eltar  ^oIjBobcn:  1,09  3)1., 

•  in  ^rocentcn  ber  S5ruttos®inna|me:    1,70, 

0         0    ©efammtauögabe:    6,41 3Jl. 

c)  ftitttinribfteit: 

überl&aupt 38  982,86  * 

b.  ]&.  pro  ^eftar  ©olgboben:  1,21 3R., 

•  in  ißrojenten  ber  Srutto-Sinna^me:    1,90, 

•    ©efammtauSgabc:     7,14. 
Ocfammte  fultioirte  Qlä^t:  290  ha,  b.  i.  0,90^/0  golgbobcnfläd^e. 

„  ^  Oefammt«     ®cfammt*  ^o 

a)Scuanbau:  fjdtjc  foftcn  ^cftar 

1.  Saat   im  ^freien    (meiftenö         ^a  3Ä.  9». 

gfid^ten) 20,430  1547,96  75,76 

Qaat  unter  Sd^irm   .    .    .        4,100  174,18  42,48 

2.  $ßan5ungen      auf     Stdf)U 

((plagen  (meifteng  8fi<^ten, 

plaferoeife  Sud&en)  .    .    .    206,471       18  624,47  90,20 

^flangungen  auf  9Iö§en  in 
natürlichen  Seriüngungen 
(nteift  ^i^^ten,  pla^roeife 
8u(!^en)      .    ' 52,342         4  276,20  81,69 

3.  eaatlämpt  (meifteng  8fid|ten)      5,130         6  277,42         1223,66 

(S)iefelben  nehmen  1,77% 
ber  freien  JhilturPad^e  ein.) 

4.  Wa«af^«Ien 

(©iefelben  nehmen  0,55o/o 

ber  ^eien  ffulturfläc^e  ein.)        1,606         2  257,49         1405,66 

©umma    290,079  ha  33 157,72  SRarf. 
ß)  Sac^befferungen: 

1.  in  Qfreifaotcn — 

'  ©ci^innfaaten  ...  — 

2.  in   $flangungen   auf  Sta^U 

fd&Iag 2  004,18 

in  Pflanzungen  auf  Slofeen 
in  natürlicfienSeriiingungen 429,70 

Summa     2  433,88  3Rarf. 
Die    Jloften   für  bie    Siad^* 
befferungcn  betragen  6,2% 
beö  gefammtcn  Äulturauf« 
manbeiS. 
r)  Sonftigc  ausgaben 
((gntroäfferungen,  ßinfriebi«» 
gungen,  audltd^tungen  unb 

3n«gemein.)    ^_. 3  391,26 

Summa  a  ^  ß  +  y  =  W.  38982,86 


Digitized  by  VjOOQIC 


60  SUeratur.  [XXVI.  3al^8. 

d)  üttfmngßlofttn,  einfd^Iieglid^   ber  ®ebül^ren  für  bie  Ober« 

l^ol^^auec  unb  ber  Seiträge  ju  ben  Salbarbeiter-Unter* 
ftä^ungdlaffen: 

überhaupt 300247,935». 

unb  gmac  pro  ^eltar  ^olgboben:  9,35  ÜR., 

in  $rogenten  ber  S9ruttO'6tnnal^me:  14,62, 
•    ©efammtaudgobe:  55,05  9R. 

e)  Xttdgaifit  für  Qttffattnnq  bet  Sforftgretijett  unb  für  Sertilgung 

forftfd&äblid^er  Snfeltenzc: 

überhaupt 12 173,86  - 

pro  ^eltar  $oI;boben:  0,38  9S., 
in  $rojenten  ber  Srutto*6innal&me:  0,59  <>/<>, 
«    (Sefammtaudgobe:  2,23  9R. 

f)  QnuMüimtAintffmi  in  Sfolge  ber  Abgabe  an  Sered^tigungdl^ols: 

überl^aupt 6  833,20  • 

unb  jroar  pro  ^eltar  ^olgboben :  0,21  9R., 
in  ^ojcnten  ber  Srutto-Sinnal^me:  0,33  o/o, 

•  -  »    ®efammtau«gabe:  1,25  3R. 


©umnta  ber  Sudgaben  überl^aupt     545  449,36  9R. 
unb  groar  pro  $eltar  ^olgboben:  16,9998., 
bie  Sudgaben  betragen  26,54^/0  ber  ©efammteinnaj^me. 

C.  ^efto-cÄrfrofr 
Ueberl&aupt: 1509  417,07  3». 

unb  groar  pro  ^eltar  ©olgboben:      47,01  SR., 

pro  Scftmefter  ©crb^olg:  11,18  • 

in  ^rogenten  beß  »rutto-@rtragö:  73,46  o/o. 


IV.  €itcratur- 


^dttwettl,  JHe  fi^e  in  ^eftpteuien^  £^.3  ber  ^^flB^anblungen  gur  Sanbedfunbc  ber 
^rootng  SBefipreugen",  i^an^ig  1892,  ftomm.-^rrlag  oon  Serttng,   IßreiS  SR.  6,00. 

9{ur  roenige  Sa^r^e^nte  bürften  voranifi^tlxä)  noc^  oerftreic^en,  bis  ber  einjigc 
9leprdfentant  ber  Xa^aceen  in  (Suropa  au9  ben  beutfd^en  2Bd(bern  uerfc^minben  unb 
nur  no(^  in  ^arfanlagen  ober  botanifc^en  ®örten  gu  ftnben  fein  n)irb.  ^ier  liegt  einer 
ber  wenigen  gälle  oor,  in  benen  fic^  baS  8ftücff(^reiten  einer  6pejie8  in  l^iftortft^er  3"* 
gen)i|fermagen  oor  unferen  9lugen  abfpielt. 

@d  ift  bed^alb  fe^r  anguerfennen,  bog  P<^  ?Yof-  Dr.  (Sonnjen^  ber  äRu^e 
unterzogen  ^at,  mit  amtlicher  Unterftü^ung  burd|  ctnge^enbe  (Sr^ebungen  feßgußellcn, 
roieroeit  bie  (S'xbt  gur  Seit  nod)  in  SBeftpreugen  oorlommt,  unb  mef(^c  Sn^aUiBpunfte 
für  il^r  SSorfontmen  in  früherer  S^it  oorliegen. 

^ie  Gibe  Beft^t  mmli^  ^ier  eine  otel  größere  Verbreitung,  aU  auf  (Srunb  ber 
botanifc^en  ^anbbüt^er  gen)ö^nU(^  angenommen  roirb,  gerabe  SBeftpreugen  ift  ein 
@ebiet,  in  melc^em  fie  ntc^t  nur  früher,   fonbern  fogar  felbft  ^mit  no^   in  befonberft 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sanitär  1B94.]  Siteratur.  61 

brairrfcndiotTtl^eni  Umfang  auftritt,  gur  bte  (Srntitteluna  t^re«  frü^eicn  ^orfommend 
bieten  an^  (ier  bte  Ortsnamen  (3ufammenfe|ung  mit:  ^xbt,  dbe  ober  polnifc^  Cis), 
ebenfo  mte  anbermdrtS  bei  forftgefcgic^tlic^en  unb  DoIl8mirt]^fc^aftIt(^en  ©tubien  gute 
»ei^ülfe. 

Gonmen^  ^at  12  ©tanborte  nac^gemiefen  unb  befc^rieben,  auf  benen  bte 
ilibe  in  Geftpreugen  no4  gcgenmärtig  t^eils  in  größerem/  t^eild  in  fleinerem  Umfang 
oorfommt. 

2)ie  mic^tigfte  ^ieroon  ift  ber  fog.  giedbuft^  in  ber  Dberförfierei  Stnbenbuf^, 
Meg^Sej.  SRarienmerber,  auf  einer  infelartigen  (Srl^ebung  im  "Sftutt^tt  gelegen.  i)ie« 
felbe  umfaßt  18,5  ha,  t^eilS  (Sclenbruc^,  t^eilS  (Sc^o^ungen  ani  frifc^em  €anb  mit 
200iä4rigen  Stiefern  beftanben,  überall  ift  reic^Iic^ed  Unlerl^ols  unb  Stt^if^^cn^ol^  oon 
oeifÄiebenen  Saub^ol^arten  unb  Siräut^ern  oor^anben.  i)ie  (Sibe  ecf^eint  ^ier  ald 
Unter-  bqiD.  Smifc^en^ol^,  t§eild  einzeln,  t^eiU  l^orftweife,  im  ©an^en  pnb  meit  me^r 
aU  1000  lebenbe  ^flan^en  oor^anben.  ^ie  männlichen  unb  n^eiblic^en  (S^emplare 
fommen  in  faft  a0en  Ulterdflaffen  cor,  ftnb  Dor^errfc^enb  baumartig  unb  erreichen  eine 
$d§e  non  nte^r  aI8  18  m,  bie  @tärfe  in  Sruftl^d^e  übcrfc^reiiet  nur  feiten  15  cm,  ob« 
loo^I  einzelne  C^emplare  bis  ju  50  cm  ^urc^meffer  erreichen. 

£ie  ^l^atfac^e,  ba6  im  allgemeinen  bie  ^a^l  ber  (Siben  forimä^renb  abnimmt,  mirb 
f(^on  lange  beobachtet  unb  ^at  bercitiS  oor  mel^r  ald  60  Salären  jum  (Sriag  oon 
€(^onung0i)orf4inften  geführt,  leiber  o^ne  (Srfolg! 

(Sonmen^  fü^rt  folgenbe  ®runbe  für  baS  Surüctgel^en  ber  (Sibe  an: 

1.  IBeroenbung  beS  ^olgel»  oon  €eiten   ber  Oeuölferung  ^u  t)erf(^tebenen  fleinen 
Olrrät^en; 

2.  Hbfdindben  bed  Saubed  ju  ©t^mudC^mecf en ; 

8.  Hbna^me  ber  SSobenfeuc^tigfeit  burc^  @enfung  be9  ©runbiDafferfpiegeU; 

4.  geringe  93erbreitungdfä^ig!eit  bed  @amen9; 

5.  Ummanblungen  ber  frifc^eren  SBalbpartien,  auf  benen  bie  (5ibe  oormiegenb  oor- 
fommt, in  ®iefe  ober  gelb; 

6.  ben  ita]§If(^Iagbetrieb,  meld^er  ber  (Sibe  ben   fo  fel^r  nBtl^igen  Sc^uf)  bfd  Dber- 
ftanbeß  raubt. 

ü»  märe  bringenb  ^u  loünf^en,  bag  bie  StaatSforftvenoaltung,  mie  ben  iBer- 
tretem  einer  aui^fterbenben  X^ierfpejied,  bem  (Sld^e,  fo  aud^  biefer  jurüdgel^enben  ^flan^en- 
fonn,  eine  ^eimßätte  gemä^ren  mdge,  in  melc^er  menigftend  pe  ftc^  mdglic^ft  lange  nod^ 
iu  behaupten  vermag.  Som  forfimirt^f(^aftIi(i^en  @tanbpun{t  au9  bietet  bie  Pflege 
ein|elner  diben^orße  oiel  meniger  ^ebenfen,   ald  bie  ^ege  bei^  (Sld^milbed! 

Dr.  €(^mappa^. 


j^imlnrg,  fiergld(^6bere(^nung  ber  9ientabilitdt  ber  beiben  S)etriebdarten :  I.  ber 
9tu|^ofgmirt^f(^aft  im  ^oc^malb-Ueberl^altbetriebe  unb  II.  beS  glei^altrigen  Oud^en- 
^od^molbed  im  reinen  SSeflanbe.  ^annooer  unb  Seip^ig,  ^a^n^fc^e  Oud^^anblung 
1898,  77  &.,  80,  ^rei»  3».  2/)0. 

Der  feit  langem  bereitd  ffir  eine  9teform  ber  8u4ienmiri^f(^aft  t^dtige  ^err  iBer- 
faffer  fu^t  in  ber  oorltegenben  @c^rift  ziffernmäßig  bie  l^öl^ere  9ientabilität  ber  oon  i^m 
vertretenen  Stuft^ol^mirt^fc^aft  im  Suc^engrunbbeftanb,  gegenüber  ber  reinen  Su(^en- 
virt^f^aft  nailggumeifen.  Die  Ungaben  über  SRaterial-  unb  (Selbertrdge  finb  bem 
Saur'fc^en  Sel^rbut^  ber  SBalbmert^berec^nung  entnommen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


62  ßücratur.  [XXVI.  3a|t(|. 


SBie  ni^t  anberS  ju  enDarfen,  ßnb  bie  ^iffrren^en  gtoifi^en  htm  ftnan^ieOen 
9%e[uliat  Betbrr  ^etrteBdformen  fc^c  er^ebltc^. 

@o  btxt6)nct  ^omburg  5.  S.  unter  ber  tBorauSfe^ung  ber  (Sinnttfd^ung  Don 
Si(!^ten^oTften  eine  j[a]^rli(!^e  Leibrente  pro  ^eltar  oon  9R.  79,86,  bei  reiner  SBuc^enmtrt^ 
f^aft  bagegen  nur  eine  folc^e  oon  99^.  89,66. 

S3ei  (Stnmifc^ung  oon  gid^ien^orften  auf  groei  S)ttttel  ber  (Sefammtflci^e  foO  bie 
^a^reSrente  um  500/o,  bei  jener  Don  (Sieben  fogar  um  76o/o  gegenüber  jener  ber  reinen 
1Bud^enn»iri]^f(^aft  geweigert  merben. 

SSBenn  au^i  bie  angegebenen  ga^Ien  nic^t  all»  burc^auS  einmanbdfrei  betrachtet 
merben  fönnen,  fo  ift  bai»  Streben  bei»  ^errn  S^erfafferd  nac^  (Sr^o^ung  ber  SBalbrente 
unter  mögli(!^fter  (Sr^attung  ber  aud  roalbbauli^en  ©rünben  fo  mic^tigen  Bucge  bod| 
im  l^o^ften  SSta^t  an^uerfennen,  unb  oon  bicfem  ©tanbpunfte  aui»  aud^  ber  oorltegenben 
6$rift  meitere  IBerbreitung  5U  münfd^en.  Dr.  ©c^mappa^ 


^ttetfi^t  hex  iotfiti^  iea^Unsmett^  ^iUtatnt. 

Sieger,  jt«,  ©runb^üge  ber  lanb-  u.  forftmirtl^fc^aftli^cn  Unfalloerfic^erung 
nebft  einem  SluSsuge  aug  bem  lanbrnirtl^fd^aftlid^en  UnfaOloerflc^erungßgefet^e  00m 
5. 3J^ai  1886,  9lentenbe'red)nungdtabcnen  unb  fonftigen  Anlagen,  fomie  einem 
alp^abetifc^en  ©ad^rcgiftcr.  Gearbeitet  f.  3Jcrtrauen8männer,  DrtSpoügeibcl^örben, 
Slcr^te  unb  Setriebdunternel^mer.    8.    (VI.  llO  6.)    9Rün(^en  1893.    Sed. 

2.    ^tf^Wtj  <ili€taint  nitb  ^lalifiil  bes  ^otftweftn».    ^r^Cii^e  Steifen. 

9lcfultate  ber  gorftoertoaltung  im  SiegierungiSbe^irf  SBiedbaben.  3a§r« 
gang  1892.  herausgegeben  oon  ber  ^onigli(!^en  Sflegierung  ^u  SBieSbaben.  gr.  4. 
(37  @.)    »ieJbaben  1893.    $.  »rem»'  öud&bruderei. 

3.    Jiagb  Itttb  ^if^eteh 

#sitfa(b9  ^tiebr^  ^^t  l^orfte^^unb  in  feinem  oollen  SBertl^e;  bcffen  neuefte 
$arforce-i)refTur  o^ne  @(^(age;  feine  Se^anblung  im  gefunben  unb  Irattfen  3^^' 
ftanbe.  fiütn  Sagern  unb  gagblieb^abern  gemibmet.  äRit  9>{eubearbettung  beS 
t^ierärgtlicj^en  X^eileS  burc^  SK.  9fleuter.  8.  oerb.  u.  ocrm.  «uff.  gr.  8.  (XVI.  3686.) 
Seipjig  1894.    ®.  ©artung  &  @ol^n.  n.  SÄ.  4,40. 

V.  ftaitt,  SBeibmannd  ^ralttfa  5U  &oIs,  gelb  unb  SBaffer.  (Sin  2t^xbu^  für 
ange^enbe  unb  ein  ^anbbuc^  für  geübte  Söger  unb  Sagbfreunbe.  6.  fluft,  ooQ« 
fommen  neu  bearbeitet  unb  crmeitert  oon  C^rnfi  9litter  oon  ^ombromdü. 
S^it  1  3:itclbilbe  oon  d^v.  Ströner  unb  ca.  150  ^bbilbungcn  im  Zt^tt,  2  »be. 
in  1  ©b.  geb.  gr.  8.  (XII.  402  @.)    Scipsig  1893.  ^crfurt§  &  (5o.    geb.  n.  3».  10,—. 

4.  9ete{tti^f4r{ffett. 

IBcrcin  aÄecflenburgif(^er  gorftmtrtl^e.  ©eri(^t  über  bie  XXI.  Serfammlung 
in  Onogen  am  10.  unb  11.  Suli  1893.  gr.  8.  (84 @.  unb  1  (SifutfionÄfarte). 
Sc^meriu  1893.    ^ilb'g  »u^bruderei. 

SBerantn)ortUd)er  9lebacteur:  Dr.  6.  Oandirlmanu.  —  Verlag  von  Sulins  Sprintet  in  Berlin. 

^rutf  von  ttmil  ^v^tx  in  Verlin. 


Digitized  by  VjOOQIC 


fftt 

6e4»ttnb)i9attiiofler3a9rg(ntQ.      ^niat  1894  Sn^eitei»  «eft. 

L  2lbI?attMuttgctL 

Udier  hüi  ^fterl^en  nn  Thuja  Menziesii  Dougl.  unb 
Pseudotsuga  Douglas»  Carr. 

8on  gforpaffeffor  9.  Sl^^m  in  (Sberßioalbe. 

I.  Thiga  Menziesii  Dougl. 

S>te  8n6aut)erfud^e  mit  ber  Thuja  Menziesii  Dougl.  (Thuja  gigantea 
Nott),  loeld^e  in  ben  ^reu^ifd^en  @taatörenteren  in  ber  Sludbel^nung  non 
15,69  ha  ausgeführt  roorben  jtnb,  l^aben  nad&  ber  ©cnlfd^rift  bcö  t^oi^U 
meifterS  @d^n)appad^,  @6er8n)albe  (3^tfd^rift  für  O^orft^  unb  Sagbtoefen 
1891  ©.  81/82)  au  bcni  »tefultat  geflirrt,  ba%  biefe^olgart  für  ben  forfilicjen 
Anbau  in  grdBctem  SWafeflabe,  iebod^  unter  forgf&Itiflfter  ®erü(ffi($tiflunfl 
i^rer  Xnfprüd^e  an  ben  ©tanbort  —  frifd^en  bis  feud&ten,  ^umofcn,  tiefs: 
grunbigen,  IcJ^migen  ©anbboben  —  gu  empfehlen  fei.  @d  tDurbe  aQerbingd 
f(^  feit  einer  Steii^e  uon  S^^ten  Beobachtet;  bag  einjelne  ©eitern  unb 
|)d^entriebe  im  grü^ial^re  abftarben,  man  fcjrieb  bieS  iebocj  meift  bem  tJ^oft, 
ber  S>ärre  ober  ber  fiufttro(fni§  im  aCgemeinen  gu.  Seit  bem  Saläre  1891 
no^m  iebod^  bie  (grfran&tng  einen  berartigen  Umfang  an,  bag  ernftlidg  um 
bte  fernere  Snfooidlung  ber  Thuja  gefürd^tet  merben  mug.  @d  foQ  nid^t 
in  abrebe  gefteDt  merben,  bag  i^ier  unb  bort  x^xo^i  unb  S)ürre  tl^atfäd^Iid^ 
Sd^aben  oentrfad^t  l^aben.  9Ran  mirb  bied  namentlid^  bann  annel^men 
tömten,  n^enn  bie  @rfranfung  an  ben  ^flangen  einer  O^Iad^e  bid  gu  einem 
geroijfcn  ®rabe  gleichmäßig  auftritt  3n  faft  atten  mir  gu  ©efid&t  gefommenen 
Sitrontungen  l^anbelt  eS  fi^l  iebod^  um  einen  parafitifd^en  $ilg  unb  gmar 
um  Pestalozada  ftmerea  Desm^  gu  ben  Fungl  imperfecti  gel^örig, 
loeld^e  man  gu  ben  Sdcom^ceten  red^net;  obgleid^i  bid^er  8(dfudfporen  oon 
benfelben  nod^  nid^t  belannt  finb. 

S)a8  anfangSftabium  ber  lh:ant^eit  augert  fid^  berart;  bag  gundd^ft  nur 
gong  oereingelte  ?ßflangen  erfranlen,  meiftenö  ftnb  e«  fogar  nur  eingeinc 
3meige,  bie  abfterben,  mä^renb  bie  übrigen  ^flangentl^eile  unb  aud^  bie 
Saugen  ber  näd^flen  SRad^barfd&aft  nod&  oöHig  gefunb  finb.  3la^  »erlauf 
einiger  Solare  ift  fd&Iie6Iid^  bie  größte  SKel^rgal^I  ergriffen  unb  nur  nod^  roenigc 
oereingdte  gefunbe  ©jemplare  finb  oorl^anben.    S)er  $ilg  mirft  baburd^ 

5 

Digitized  by  VjOOQIC 


64 


lieber  ba«  «bfterbcn  üon  Thuja  Menziesii  Dougl.        [XXVt.Sa^rg. 


töbtüd^,  bag  fein  äRpcel  im  ätinbengeioebe  fi($  entoicfett  unb  baffelbe  jum 

abftcrbcn  brinflt.    @($n)dd&cre;  namcntlid^  einjäl^riflc  triebe;  gelten  in  ber 

Sleflcl  fcl^r  balb  ju  Orunbc,   ftc  loerbcn   im 

üorgeriicftcn  Srü^ia^rc  (aRai^Suiii)  oft  innerhalb 

ipcnißcr  Zaqe  rot^.    S)ic  Suf^tion  erfolgt  nad& 

meinen  aSeobad^tungen  faft  immer  an  bcr  ^^U 

anfafefteße,  baö  SKgcel  verbreitet  ficf)  üon  l^ier 

aus   ^auptf&d^Iid^   in   ber   fidngdri(|)tung   bed 

SmeifleS   nad&   unten.    3ft  nun   ba«  9linbcn=: 

gemebe  ringö  um  bie  »ftanfafefteße  getobtet,  fo 

ftirbt  aundd^ft  ber  ©eitenjroeig   ab,   gel^t   bie 

@ntn)i(flung  beS  aR^cetö  meiter  unb  n)irb  bie 

SKnbe    rings   um   ben  ^auptameig   ergriffen, 

fo    gel^t    aud&.  biefer   fd^Iie6Ii(§    ju    ®runbe. 

©tatfere  S^^ifl^  werben  iebod^,  befonbcrd  loenn 

bie  Snfeftion   etmaiJ   fpat  erfolgt,   feiten  ood* 

fianbig  umfagt,  ed  tritt  meiftenS  nur  ein  «b^ 

fterbeu  lofaler  SKnbenpartien  ein.   3)ie  befallene 

^ßflan^e    fd^ü^t   fid&   gegen   baö   weitere  SSor? 

bringen   bed  ä]^t)celd   bur($  Slui^bilbung  einer 

«rt  üon  SBunbforf,   bad  l^eifet,   einer  ©d^icbt 

oon   ^eüen,   bereu  SB&nbe  oerlorfen   unb   biel 

baburd^    für   ba9   ^iljmtjcel   unburd^bringbar 

mcrben.    3ft   bie  ^flanje  im  ©taube  gemefen, 

bur4)  biefen  Sßunblor!  bie  erlranfte  ©teQe  ge:= 

loifferma&en  ju  ifoliren,  fo  ftirbt  ba&  SRinben- 

gemebe  nur  innerhalb  biefer  ifolirten  ©teile  ab. 

ÜÄit  aSeginn  ber  SSegctation  beginnt  nun 
ber  UebcrmaQungSprojefe  non  ben  2öunb= 
räubern  auiJ,  bie  tobte  SRinbe  plafet  fd()lie§lid^ 
auf  unb  fäCt  ab.  ©ofern  nun  eine  neue  3n^ 
feftion  nid^t  me^r  ftattfinbct,  ooUjie^t  fid&  ber 
UebermaUungdprojeg,  bis  bie  SEBunbc  ooH- 
ftänbig  jugel^eilt  ift.  3e  nad^  ber  (äröfee  biefer 
SBunbfteOen  gebraud()t  bie  ^flan^e  l^ierju  ein 
bis  mefirere  3^^^^^  cS  entftel^en  auf  biefe  SBeife 
oertiefte,  frebSartige  ©teilen,  mie  fie  t^'iQnv  1 
barftcCt. 

$at  iebod;  baS  ^iljmpcel  bie  9tinbe  ftar- 
ferer  S^eiQ^  ooQftänbig  umfaßt,   fo  erhalten 
fic^    biefelben    trofebem    ^dufig    nodb    Idngerc    '^cii    lebcnbig,    meil    bur4) 
ben    reid^ndjcren    .f)oIjforper    bie    SBafferjiifu^r    junddjft    noct)    in    an^- 


gig.  1  (uat.  ®rö6e). 


Digitized  by 


Google 


^eBruar  1894.]        UeBer  baS  ftbfterbcn  oon  Thuja  Menziesii  Dougl. 


65 


rcit^enber  2Beife  erfolgl.  3" 
über  bcr  ßetöbteteu  SRinbenpartie 
Tla^t,  m  bie  S)icfe  gu  road^fen, 
organifdje   ©ubftang   nid&t   fort^ 


biefem  gaUe  pflegt  bec  ^wtiQ 
nod)  toeiter,  fogar  in  er^ö^tem 
tueil  bie  in  ben  5WabeIn  gebilbete 
geleitet  roerben  lann,  fonbern  ani^ 
fd^Uefelid^^  gur  SSermel^runfl  bcr 
^oljjuöftanj  in  biefem  S^^^JG* 
ttieile  üenoanbt  irirb.  @inen 
berartigen  Qw^q  fteHt  giflxir  2 
bar.  3)a§  abftcrben  tritt  erft 
bann  ein,  roenn  ber  unter  ber 
abgeftorbenen  Jlinbe  befinblid&c 
^oljtl^eil     au§trocEnet    unb    bie 


SBafferjuful^r  überl^aupt  nid^t 
mcl^r,  bei,  i"  unjureid^enbcr 
Seife  vor  fid&  gelten  fann. 

3)ie  @ntn)icflung  ber  ©poren 
f(§etnt  an  eine  beftimmte  Sa^F^^^ 
jcit  nid^t  gebunben  gu  fein.  3<5 
^abc  fie  ^ier  im  5t:ü^ial^re  unb 
im  $erbft  gefunben,  an  jmei  mir 
oom  ©arteuinfpettor  ^raefeelt 
in  $ofen  gefanbten,  0,50  m  ^oljen 
?flanjcn,  meldte  ben  bortigcn 
ftabtifd^en  Slirlagen  entnommen 
fmb,  fanben  fic§  bie  Sporen 
auögangg  SKai,  trofe  ber  ju 
biefer  ß^t  ^errfd^enben  großen 
§ifec,  in  üppigftcr  (gntmidElung. 
3)en  Orunb  glaube  id^  Ijaupt^ 
fdc^lid^  barin  ju  finben,  bafe 
ber  6ufdi)ige  3Bud&§  ben  äu\U 
iutritt  abl^ält,  ba§  innere  ftet§ 
feucht  bleibt  unb  ba^er  für  bie 
©ntioidlung  ber  Sporen  ju  jeber 

©ringt  mau  B^^^iflß  "^it  nic^t 
ftcUcn,  auf  benen  bie  SRinbe  jmar 
ncc^t  ooHftanbig  ocrtrodfnet  ift, 
fmd^ten  SRaum,  fo  bred^en  fd^on 
auf  ber  9?inbe  Heine  ^uflcln 
fammengef lebte  ©porenmaffen  alö 
mehreren  aRinimetern  fiduge  unb  Sifl-  2  (nat. 


3eit  geeignet  ift. 
3u  alten  ©rfranhmgS- 
abgeftorben,  aber  uod^ 
unter  ®la§  in  einen 
nad^  etioa  14  S^agen 
auf,  aii§  benen  ju^ 
loarjc  5öbcn  uon 
oon       ^ferbel^aarfiarfe 

5* 

Digitized  by  VjOOQIC 


66 


ÜeBcr  ba«  ÄbftcrBcn  oon  Thuja  »tenziesii  Dougl.        [XXVI.  Sal^rg. 


^erauSioad^fcn.  «n  Sfiflur  3  fmb 
biefclben  bcfonber«  an  bcr  Slft- 
anfa^fteQe  unb  aud^  an  ben 
SRabcIn  ber  junflcren  S^^^i^ 
bcutlid^  erfcnnbar,  bie  Kefs 
f($roarien  51^^*^"  ^ieüm  bereits 
auScinanberflcIaufene  ©poren- 
maffen  bar.  Sm  freien  werben 
bie  5*1^^  jebocj  nid^t  fo  lang, 
xoäl  SBinb  unb  SRegcn  biefclben 
fcl^r  balb  abbrechen  bej.  t)er=: 
roafclien.  S)er  Umfang  ber  er- 
franften  ©teile  erflredt  fid^,  roie 
bie  5'0^^  ^^4)  crfennen  Idfet, 
üon  bem  ftdrferen  ©eitenjiocifl 
^auptfdd^Iid^  am  ©tamme  ab- 
martd. 

Bobalb  man  einen  berartigcn 
fd^marjen  5^^^^  i"  SüBaffer  legt, 
jerfliegt  er,  inbem  big  einzelnen 
Sporen  fic^  non  einanber  trennen. 
®ie  ©poren  (üergl.  x^iQnv  4)  fmb 
fpinbelförmig  unb  funfaeHig.  S)ie 
beiben    @nbjeQen    finb    ^i;alin, 


giß.  4  (oergr. 


325, 


luäljrcnb    bie    brei  üRittcIjeHen  tief  oliügrün  gefärbt 
fiiib.     3)ie    SafaljeHe    ift    mit    einem    ©tiel    oon 
3ig.  3  (nat.  ©röfee).      lüed&felnber  Sänge   üerfefjen,    md^renb    bie  ÄopfjcQc 
in  bcr  5Wcgcl  mit  brei,  iu  feltencrcn  5^ffen  jobodö  mit  4  ober  5  bnnfjfidötigm 


Digitized  by 


Google 


^toiar  1894.]        lieber  baS  Sbfierben  i^on  Thuja  Menziesii  Dougl.  67 

SBimpcm    bcfcfet   ift.     3n    ben    mittleren  3^0^^    P^i>    juroeilen    ein   bi« 
mehrere  fußlid&e  Ädrperd^en  (Deltrßpf($en)  ror^anben. 

5Die  ©eftimmung  beS  ^ßiljeS  auf  ®runb  biefer  (Jaratteriftifd^en  Sporen 
gefd^a^  nad^  ©accarbo:  SyÜoge  Pungorum  Vol.  III.  1884,  pag.  784 
sequ.,  in  bem  ed  ^eigt: 

Pestalozzia  funerea.  Desra.  Ann.  d.  Sciences  nat.  XIX.  1843, 
pag.  335:  Acervulis  sparais,  punctiformibus,  aterrimis,  epidermide 
tectis,  demum  prorumpentibus,  stromata  depressa,  albido,  conidiis 
oblonge  fusoideis,  5  locularibus,  ad  septa  paulum  constrictis,  loculis 
3  interioribus  fuscis,  2  extimis,  conoideis  hyalinis;  22 — 32  fi  u.  6—8  (Jt>j 
apice  rostellis  2—5  /i*,  patenti  recurvis,  hyalinis  10—15  /i*  u.  0,7 — 1  fk 
omatis,  basidiis  brevibus  5— 9ji*  u.  1—1,5^. 

S)ic  ®rö6em)erl^&Itniffe;  roie  fie  im  ©accarbo  anflegeben  finb,  ftimmen 
mit  ben  SReffungen^  bie  l^ier  gemacht  morben  [inb,  überein. 

9Id  ^unbort  giebt  ©accarbo  an:  in  Foliis  ramulisque  emortuis 
Thujae,  Cupressi,  Cryptomeriae,  Araucariae,  Taxi,  Taxodii,  Sequöji, 
Juniperi,  Pinorum,  Podocarpici. 

^iernacl  fd^eint  ber  ^ilj  oon  ©accarbo  nur  faprop^t)tifd^  beobad^tet 
toorbenju  fein,  ebenfo  berid^tet  ber  S(utor  S)edmagiered  in  oben  angeführten 
Ann.  de  Sciences:  Le  type,  dont  nous  nous  occuperona  d'abord  crolt 
sur  les  feuilles  seches  ou  simplement  mortes  de  plusieurs  Thujas. 
S^ac^  ben  l^iefigen  Ünterfud^ungen  ift  iebod^  fein  auftreten  jmeifeQoS  ein 
parafitifd^ei». 

3)ie  ©poren  feimen  im  SBaffer  bereite  nad^  menigen  ©tunben,  nod^ 
6cffer  icbodö  in  einfad^iem  ?ßflaumenbefoft.  SDie  Äeimung  gefd&iel^t  in  dJ^n- 
lieber  SSeife,  mie  bieS  Xubeuf  an  ber  Pestalozzia  Hartigii  beobad^tet  l^at. 
G§  fd^roiHt  in  ber  Siegel  bie  unterfte  ber  brei  bunflen  3^tt^  on  bis  fie  faft 
fugelformig  mirb,  bann  entmidEeln  fid^  au§  biefer  3^^^  ^^z  f^K^^  mehrere 
Äeimfd^Iaud^e.  (cf.  gigur  4).  ©n  «uSfeimen  ber  oberften  bunflen  3eQe  ift 
allerbinflö  au(§,  iebo($  nur  fe^r  feiten  beobad^tet  morben.  S3ei  meiter  fort^ 
jc^reitenber  Äeimung  nerlieren  bie  ©poren  bie  SBimpern  unb  fd^Iiefelid^  oer^ 
[(ftroinbcn  bie  bunflen  ^tVitn  überl^aupt. 

3n  ber  @rmartung,  bafe  fid&  oieHeid^t  anbere  ©porenformen  nod&  ent^ 
toicfeln  mürben,  finb  lünftlid^e  jhilturen  in  umfangreid^em  äRage  audgeful^rt 
iDorben.  ^ierju  finb  flad^e  gidfeme  ©dualen  non  etma  10  cm  SDurd^meffer 
Dcrmanbt  morben.  9lad&  ©erlauf  non  ttxoa  8  lagen  überjog  fid^  bie  ^ä\)x^ 
löfimg  (^flaumenbelolt)  gleid^md^ig  mit  einem  meiglid^en,  fd^immelartigen 
Urbergug,  ber  non  Za%  ju  2;ag  bid^ter  mürbe  unb  fdölieglid^  eine  bid&te, 
fefif  ^aut  bilbete.  »uf  biefer  cntftanben  bann  mcifelid^e  3^f^  ^^^ 
1  bis  2  mm  ©tdrie  unb  glcid^er  ^öl^e.  2)iefelben  platten  am  oberen  @nbc 
auf  unb  aus  bem  inneren  mud^fen  nun  bie  f4imarjen  ©porenmaffen  l^eroor. 


Digitized  by  VjOOQIC 


68 


Ucbcr  ba«  «Bftcrbcn  oon  Thuja  Menziesii  Dougl.      [KXVh  SaJ^rg. 


gig.  5  (ücrgr.  ^) 


»ic  entftel^unfl  ber  ©porcn  ift  in  gißur  5  abflcbUbct.    «uö   bcr  roeifeUd^cn 

^gmcnialfd^id&t  road&fcn  junad^ft  cinacfae  9KgccIäftc  ^evauö,  bicfclben  crl^altcn 

fd^road^  fciilcnfärmifle  ©eftalt  unb  gcftaltcn  fid^  aHma^Iic^   ju   ben  ©porcn 

um.    @^c  eine  ©eptirung  unb  Färbung  fid^tbar 

wirb,  bemerft  man  bie  Anfänge  ber  SBimper^ 

bilbung.     SDad    Snnere    ber   obengefd^ilberten 

3apfen   ift   ringd    l^erum    mit   einer    fporem 

bilbenben   ©d^id^t   auögefleibet,  uon   ber   aus 

ununterbrochen  nad^  Snnen   bie  ©poren  abge^ 

fd&ieben   merben,    meldte   fd^liefelid^    aii^   ber 

Deffnung  oben  l^erauSgepre&t  merben. 

@ine  anbere  ©porenform  l^at  fid^  jebod^  niemals  entmidfelt,  burd^  bie 
fortgefe^te  fönftlid^e  Äultur  trat  bagegen  eine  Degeneration  ber  ©poren 
ein,  biefelben  mürben  immer  fd^Ianfer,  bie  ^af)l  ber  SBimpem  betrug  oft 
nur  2  nnb  bie  bunllen  SÄitteljeCen  fd&maniten  in  Qa^l  gmifd^en  2  unb  4. 

S)ic  eingelnen  §t)p^en  beö  in  fönftlid&er  Släl^rlofung  gejogenen  9W9CCIS 
finb  üerJ^ftltnifemifeig  ftarf,  befonberö  im  ?lnfang  ber  Keimung,  fpdter  werben 
fie  aUerbingi^  etioaS  bünner,  bie  ©eptirung  ift  jiemlid^  meit.  ^m  Oegenfafc 
l^ierju  ift  bad  SKgcel  in  bem  SRinbengemebe  aufeerorbentlid^  fein,  fo  fein, 
bafe  fclbft  bei  ftärffter  Scrgrfl§erung  Snl^alt  nnb  ©eptirung  nid^t  beutlid^ 
unterfd^eibbar  maren.  O^ne  oor^ergegangene  Xinition  mar  ba^er  ba§ 
äH^cel  überaus  fd^mer  ju  erfennen,  jumal  im  abgeftorbenen  ^iinbengemebe, 
beffcn  ^eUm  me§r  ober  weniger  jufammengefd^rumpft  maren  unb  bereu 
Sn^alt  fid^  gebräunt  l^atte.  ÄlS  StinItionSmetfiobe  ^at  fid^  bie  oon 
3f.  ©d^marj  angegebene  (cf.  ß^itf^^rift  fü|:  ^orft:^  unb  Sagbmefen  1892, 
©.  475)  3)elafielb'f($e  ^aematojglinlöfung  fe^r  gut  bemäl^rt.  ^icmad^ 
mürben  bie  mifroffopifdöen  ©d^nitte  junä($ft  mit  Slfol^ol  be^anbelt,  bann 
gefärbt  unb  fd^Iiefelii^  mieber  mit  ly^  aUo^oIifd&erDjalfäurelöfung  entfärbt. 
S)ie  ?ßili^r)pl^en  galten  ben  ^^rbftoff  mäl^renb  beS  (SntfärbungSproaeffeö 
aufeerorbcntlid^  feft  unb  lieben  fid^  fd^IieBlid^  als  feine  bunlelblaue  gäben 
non  bem  menig  oiier  fd^mad^  röt^lid&  gefärbten  ^cUQmebe  f4iarf  unb 
beutlid^  crfennbar  ai.  3n  gigur  6  ift  ein  fiängSfd^nitt  burd&  baö 
SRinbengcmebe  mit  einem  ©poren^ 
lager  abgebilbet.  SDie  9Wnbe  ift 
bereits  aufgeplafet,  baS  innere  ber 
$o^Iung  ift  DoHftänbig  üon  einer 
©d^id^t  mel^r  ober  weniger  auS^ 
gebUbeter  ©poren  auSgeHeibet.  3)ie 
aSergröfeerung  ift  nur  eine  vex^ 
l^ältnigmägig  geringe,  meS^alb  bie 
©poren  als  fold^e  nid^t  erfennbar  barjufleQen  maren.  3n  iem  SHubcn- 
gemebe   ge^en   bie   feinen  ^ßilj^gp^en   quer  burd^  bie  Qcilen.    ÖemerfenS- 


W-^7r 


giß.  6  (Dcrgr.  ^). 


Digitized  by 


Google 


3e6ruar  1894.]        lieber  bad  Hbfterben  oon  Thuja  Menziesii  Dougl.  69 


loert^  ift,  bag  Der^ältnigmagig  nur  tDenig  ^il^m^cel  in  bem  9{inbeuQ€n)ebe 

ju  pnben  ift. 

aus  bem  SHnbengeroebc  bringen  fd^liegUd^  bic  ^ßilj^gpl^en  aud&  in  ben 

^ol^förpcr  ein,  ed  fd&eint  bieä  §auptfa($üd&  burd^   bie  äuömünbungcn   ber 

SKarfftral^Icn  ftattjufinbcn,  wie  benn  über- 
haupt befonberS  im  SRarfftral^Iparend^tim 
pd&  nie^r  STOticcI  finbet,  roie  in  ben  ^oIj=: 
jeHen.  (giflur  7.)  SDerSn^att  ber  t)on  ben 
^ßiljfdben   burd^gogenen  S^Um  bräunt  fid^, 

ein   3ci<$ßJi/   J>ö6   öw^   ^^^  ^^  ^^^i  ^"^ 

jerftörenbe    SBirfung    ausübt     HuS    bem 

SKarfftral^Iparend^tim    treten   bie   ^iljfdben 

fd^Iieglid^  aud^  in  bie  3:rad&elCben  über,  fie 

road^fen   ftredfenmeiS    im    fiumen    berfelben 

weiter  unb  bringen  quer  burd&  bie  3^Qn)anb 

in   bte   benad^barten  Qtüm  ein,   eoent.  be^ 

nu&en  fte  aud&  bie  ge^ften  3:üpfel.    (SJergl. 

5igur.)    aud&  im  ^oljförper  ift  baS  ^ila^ 

22(x  ^9cel  au§erorbentli(^  fein.   3n  meld&er  SBeifc 

gig.  7  (oergr.  -^.  ^j^   j^j^  SBirfung  be«  ^PiljeS  auf  ben  ^olj^ 

förper  bei  meitergel^enber  ß^^^f^fe^^O   äußern   luirb,   Idfet  fid^  jur  3^^*  ^^^ 

ni^t  entfd^ciben.    SRatroffopifd^  ift  üon  einem  3^i1^6i*"fl^P^oje§  im  ^olje 

bis  je^t  nod^  nid^ts  ju  feigen  gemefen. 

^er  porafitare  ©l^arafter  beS  ^ßiljeS  ging  für  midö  fd&on  jur  Oenüge 
barouS  l^erpor,  ba^  es  mir  möglid^  mar,  ol^ne  jebe  HuSnal^me  an  jcber  in 
ber  gefd^ilberten  SBeife  aufgetretenen  (SrlranfungSfteHe  bie  ©poren,  fomcit 
Tie  nid^t  fd&on  üorl^anben  maren,  in  Äürje  ju  ergießen.  ®S  entmirfelte  fid^ 
ftets  nur  biefe  ©porenform,  niemals  eine  anbere,  fo  bafe  ein  3"?^?^^  ^^^^ 
gefd&Ioffen  mar. 

SWd^tSbeftomeniger  finb  non  mir  aud&  nod^  fünftlid^e  Snfeftionen  an 
lebenben  3njcigcn  aufeer  an  Thuja  Menziesii  aut^  nod^  an  Chamaecyparis 
Lawsoniana  unb  Pseudotsuga  Douglasii  gemad^t  morben.  2)ie  erften 
8erfu(^e  mürben  in  ber  2Beifc  auSgefül^rt,  bafe  ©poren  in  einen  leidsten 
9?inbeneinfd^nitt  übertragen  mürben,  ©iefelben  maren  jebod^  fammt  unb 
fonberS  erfolglos.  SermutJ^Iid^  finb  bie  ©poren  oertrodfnet.  3m  3uni  189J 
fmb  bie  SSerfud^e  an  benfelben  ^flanjenarten  nod&  einmal  mieberl^olf  morben. 
®S  lourben  gleid^faHS  SRinbeneinfc^nitte  gcmad^t  unb  l^ierin  t^eilS  ©poren, 
bie  aber  rorl^er  angeleimt  maren,  tl^eils  aud^  SÄgcelftüdtd^en  oon  ben  9Jein= 
lulturen  eingebrad^t.  Um  ein  ÄuStrodfnen  bcjm.  eine  unbeabfid&tigte  anbere 
Snfeltion  abgul^alten,  mürbe  bie  SnfeftionSfteüe  mit  angefeud&teter  SBatte 
umgeben  unb  bann  bie  gauje  ©teile  mit  ©ummiftoff  ocrbunbcn.  3)ie 
SWgccIinfeftionen    finb    trofebem    nid&t    angegangen,    bie    ©porciüiifcftioneu 


Digitized  by 


Google 


70  lieber  baS  Kbflerben  oon  Thuja  Menziesii  Doagl.       [XXVI.  ^al^rg. 

f)aben  iDcnigftcnS  in  ciniflen  gfftCcn  ®rfoIfl  Qt^aht  SKittc  Ottohex  1893  ift 
bei  biefcn  bie  SRinbc  um  bic  3nfe!tion8fteIIc  in  1  bi8  1,5  cm  83reitc  unb 
2  bi§  3  cm  in  ber  fi&nge  gebr&unt,  abgeftorben  unb  gam  Xl^eil  eingefunlen. 
@poren  l^aben  fid^  aQerbingd  auf  biefen  Stellen  nod^  nid^t  entoidtelt. 

Srfranhtngderfd^einungen  gang  il^nlid^er  fbct  ftnb  dud^  fd^on  an  anberen 
^Bflanjen  auf  ^ßeftaloajia^^arten  sururfgeful^rt  worben.  ©oraucr  berid^tet 
in  feinen  ^ßflanacnfranE^eücn  über  bie  ©rfranhmg  einer  ^aluie  (Coiypha), 
bei  ber  auf  ben  93Iättem  lolale  SKnbenpartien  abfterben  unb  einftnfen.  8uf 
fold^en  ©tettcn  l^aben  ftd&  ftetS  bie  ©poren  oon  Pestalozzia  fuscescens 
enttüideü,  fo  ba^  angenommen  mirb,  ba^  bie  Ihronll^eit  burd^  biefe  ©pegieS 
perurfad^t  roirb,  trofebem  Snfeftionen  biSl^er  erfolglos  geblieben  fmb. 

aSefanntcr  in  forftlid^en  Äreifen  bürfte  bie  Pestalozzia  Hartigii  Tubeuf 
fein,  ujeld&e  ba8  «bfterben  junger  gid&tcn  unb  Sannen  bewirft,  baburd^,  bafe 
bad  9tinbengen)ebe  ber  befaQenen  ^flange  bid^t  ober  bem  @rbboben  burd^ 
bai»  SRticel  getöbtet  n)irb.  ^uma^^^texQmmQ  beS  über  ber  (SrtranbingdfteQe 
gelegenen  ?ßflangent§cite  ift  l^ierbci  eine  ^dufige  ©rfd^einung.  ^on  ber 
funerea  unterfd^eibet  ftd^  bie  Hartigii  baburd^,  ba§  bie  Sporen  ber  lederen 
nur  jn)ei  bunfle  SOtittelgeQen  befi^en. 

häufige  @infenbungen  non  jungen  Saubl^olgpflangen  (@id^e,  @fd^e,  83ud^e) 
mit  gang  al^nlid^en  @rlranfungderfd^einungen  laffen  Dermutl^en,  bag  ouc^ 
^ier  eine  ?ßeftaloggia^art  (ob  Hartigii  ober  funerea  ?)  bie  Utfad^e  ifi 
©porcn  lonnten  bis  ie^t  niemals  ergogen  merben,  ba  baS  SKaterial  ftetl^ 
fd&on  ftarf  tjertrodfnet  mar  unb  baö  SKticel  in  ber  Slinbe  in  tjfolge  beffen 
aud&  fd&on  abgeftorben  mar. 

2Bad  nun  fd^Iieglid^  ben  Umfang,  ben  bie  jtranf^eit  an  ber  Thuja 
Menziesii  l^ier  angenommen  l^at,  betrifft,  fo  laffen  ftd^  gal^Ieumdgige  Angaben 
nid^t  geben.  3n  ben  l^iefigen  Dberförftereien  (SberSmalbe  unb  ©iefentl^al, 
mo  bie  Thuja  in  SRunblöd^em  begm.  @d^malfd^ldgen  angebaut  mirb,  l^abe 
id&  bis  jefct  nod&  feine  ?ßflangung  gcfunben,  bie  nottftdnbig  frei  bauon  rodre. 
2)ie  aitcfte  Äultur,  ttma  12idl^rig,  im  Sagen  19  ber  Dberfdrfterei  ©ber«« 
malbe,  augerorbentlid^  gut  gelungen,  geigte  big  uor  eixoa  brei  Solaren  nur 
geringe  «nfdnge  ber  Äranf^eit.  Sefet  l^at  ftd^  biefelbe  berartig  uerbreitet, 
bag  ein  groger  Sl^eil  ber  ^flangen,  meil  odQig  abgeftorben,  l^erauSgenommen 
merben  mufetc,  bie  übrigen  finb  faft  fdmmtlid^  entmeber  getöbtet  ober  fo 
beformirt  unb  oerfrüppelt,  ba^  fie  fid&  fd^merlid^  erl^olen  merben,  befonberS 
loenn  bie  Äranfl^eit  in  ben  ndd&ften  Salären  nod^malö  auftritt. 

3n  ben  jüngeren  ^Ituren,  bid  etma  1  m  ^df)e,  ift  bie  jtranfl^eit  bid>' 
!^er  nur  an  eingelnen  S^emplaren  beobad^tet  morben.  3)ie  SBefürd^tung  liegt 
jebod^  nal^e,  ba&  biefelbe  meiter  um  fid^  greifen  mirb,  ba,  mie  f4ion  ermdi^nt, 
ber  du§ere  ^abituS  Die  @ntmi(!Iung  ber  ©poren  fel^r  begünftigt. 

3n  meiner  oorldufigen  3Ritt^eiIung  über  bie  Äranfl^eit  (Suttl^eft  ber 
3citfd[)rift  für  {^orft::  unb  ^cigbmefen  1893)  l^abe  ic^  bie  SBermut§ung  anfi^ 

Digitized  by  VjOOQIC 


gclhntaT  1894.]  Sudlfinbifd^e  ^ol^arten.  71 

gefproci^en,  bog  ald  urfprunglid^e,  eml^eimifd^e  SBirtl^Spflanje  biefer  ^eftalojgia 
ber  SBad^l^oIbet  tnöglid^eriDeife  angufel^en  ift;  ba  td^  oud  frdnHid^en  3it>etgen 
bejfdben  bie  @poren  ergogen.  hiermit  m  Serbinbung  Brad^te  id^  bad  t)or 
einigen  Solaren  erfolgte  maffettl^afte  SBfterben  bed  SSad^l^oIberd  in  l^iefigen 
Sefiftnben.  D6  biei^  iebo(i^  f&r  aQe  Dertlid^Ieiten  gutriffi;  mng  id^  bal^in 
gefteüt  fein  laffen,  feitbem  mir  ^err  ®raf  t)on  9Sinamon)i^:s@abon)  mit:: 
tl^eilt,  bog  bei  i^m  bie  ftranll^eit  in  berfelben  SSeife  auftritt,  bag  ber  2Bad^^ 
IJoIber  bort  j[ebod[>  eine  —  feltene  —  Wange  fei. 

@8  bftrfte  bal^er  mol^I  nod^  anbere  einl^eimifd^e  SSirtl^dpflangen  geben, 
unb  m&re  in  erfter  fiinie  an  bie  ^efer  gu  benfen,  bie  j|a  aud^  unter  bm 
tJfunborten  Saccardos  angegeben  ift. 

(So  erfd^eint  mir  nad^  aQebem  in  ber  S^l^at  fraglid^,  ob  mit  bem  Snbau 
ber  Thiga  Menziesii  bort,  mo  bie  ftranf^eit  fi($  geigt,  nod^  meiter  fort^^ 
gufo^ren  ift.  Ungemig  bleibt  ber  @rfoIg  auf  aQe  ^äQe,  um  fo  me^r,  atö 
ed  foum  ein  SRittel  geben  bürfte,  um  ber  üudbreitung  ber  lh:anl^eit  ent:s 
gegengutreten.  3>a8  ftd^erfte  mdre  aüerbing«  bie  fofortige  ©ntfemung  ieber 
nur  öftronlten  ^flange,  jebod^  bürften  ^icrburd^  in  oicien  gaCen  bie  Äulturen 
balb  leer,  begm.  fo  lüdtig  merben,  bag  anbere  ^olgarten  an  i^re  @teQe 
gebrad^t  merben  möffen. 

Sbiger  an  ber  Thiga  ift  bie  Pestalozzia  aud^  an  Ohamaecyparis 
Lawsoniana  unb  Pseudotsuga  Douglasii  oon  mir  gefunben  morben,  an 
beiben  jebod^  nur  in  geringem  Umfange,  fo  ba&  id^  geneigt  bin,  bie  ®t^ 
franbtng  ber  2)ougIa8tanne  oorgugSmetfe  einer  Phoma^^Srt  gugufd^reiben. 
JDod  ÄefuUat  ber  Unterfm^ung  l^ieruber  mirb  bemndd^ft  oeröffentlid&t  werben. 
$fIangenp]^9fioIogifd^e  Sbt^etlung 
be«  forftlid^en  »erfud^Smefcn  gu  ©berSmalbe, 


9(ndläiil)ifd|e  ^ol^arten  in  ber  beutfi^en  forftlii^en  Siteratur. 

n. 

3n  bem  Zl^aranber  forftlid^en  Sal^rbud^O  f^^^^^  fi^  ^^^^  3loüi  über 
bie  auf  Il^aranber  Sleoier  gepflangten  inbifd^en  ©oniferen,  über  meldte 
am  @d^Iug  gefugt  mirb,  nad^bem  fie  fid^  nid^t  bemoi^rt  l^oben,  „begüglii^ 
bicfcr  Sttbier  lärm  man  l^iemad^  fd^on  je^t  bie  »ften  aU  gefd^Ioffen  an^^ 
fe^en,  unb  ein  bal^in  lautenbed  Urtl^eil  fdQen,  bag  meitere  äierfud^e  mit 
i^nen  unter  ben  l^iefigen  nimatifd^en  äSerl^dltniffen  ooQftdnbig  überflüffig 
feien.''  S)iefe8  Urtl^eil  ift  burd^aud  gutreff enb,  nur  l^dtte  ed  nid^t  erft  ber 
angefteOten  Serfud^e   beburft,   um    biefe  X^aÜia^en   feftgufteQen.     Picea 


1)  36,  «anb,  2.  ©eft,  1886. 

Digitized  by  VjOOQIC 


72  au«(änbifc^c  ©oliartett.  [XXVI.  Sa^rg. 

Smithiana,  Pinus  Gerardiana^  Abies  Webbiana  unb  Cedrus  Deodara 
flcl^ören  mxtli^  ni(St  in  ba«  fflerei(§  bcr  Arten,  mit  bcncn  in  3)cutfd&lanb 
SScrfud&c  anauftettcn  [inb,  unb  rocnn  Pinus  excelsa  fid&  cinjcin  rcd^t  ßut 
hmaf)ü  ^at,  fo  liegt  Dafür  ein  anberer  ®runb  üor,  ift  ftc  bod&  nad&  ^ooler 
ibentifd^  mit  ber  Don  ©rifebad^  1839  ca.  6000  ^n%  l^od^  auf  bem  ©cbirgc 
ber  »allanl^albinfel  entbcdten  Pinus  Peuce,  meiere  bei  unö  burd^au« 
l^art  ift.O 

®in  anberer  ÄrtifeP)  ßiebt  mieberum  eine  Stcil^e  von  Arten,  meldte  fi(5 
im  ©arten  ber  fjorftafabemie  gu  SRünben  nid^t  bemäfirt  ^aben.  Äud^  biefeS 
Urtl^eil  unterf($reibe  id&  roHftänbig.  Sequoia  sempervirens,  Taxodium 
sinense  unb  Cedrus  Deodara  l^alten  in  9lorbbeutf($Ianb  fo  mcniß  auö 
mie  eine  tjäd&erpalme;  unb  Pinus  Lambertiana,  Pinus  Sabiniana  fomie 
Wellingtonia  intereffiren  un§  ju  forftlid^en  Serfud&en  megen  i^rer  fcl^r 
ameifell^aften  SBiberftanbdfa^igfeit  gar  nid^t.  «ber,  fo  frage  i^,  laffen  biefc 
(Srfal^rungen,  bie  man  ju  mad&en  gar  nid^t  nötl^ig  l^atte,  meil  fie  a  priori 
mit  aller  ©id^crl^eit  rorauögefagt  merben  tonnten,  laffen  fie  nic^t  einen 
©tad^el  gegen  bie  „5^c"^i>^^"  i^  allgemeinen  jurüdt,  unb  merfen  fie  nit^t 
einen  ©d^atten  auf  alle  anberen?  2)a^er  ift  benn  aud^  bie  Abneigung 
in  forftlid^en  Äreifen  eine  roeit  verbreitete  unb  ba§  SKiBtrauen,  roeld&eö 
ben  SSerfud&en  entgegen  gebrad^t  mirb,  Dorl^errfd^enb,  mie  pd^  biefcS  aHent- 
l^alben  aud)  miebcrum  in  ber  fiiteratur  bofumentirt.  SBenn  gcfagt  mirb^), 
id&  fei  mit  Stammabfd^nitten,  meldte  in  ©eutfd^Ianb  gemad^fen,  auf  mcl^rcren 
tJorftüerfammlungen  gemefen,  fo  ift  ba§  rid&tig,  unrichtig  aber  ift  e§,  menn 
ber  Sfad&fa^  folgt,   „um  baS  Sntereffe  ber  «nbauoerfud^e  neu  gu  beleben". 

9iein,  fold^er  funftlid^ier  SKittel  bebarf  eS  nid^t;  aber  ftatt  bafe  man 
Slncrlennung  finbet,  bie  eigenen  Stämme  ber  Sui^Iänber  geopfert  ju  §aben, 
roaö  bie  SSorfte^er  ber  botanifd^en  ©arten  unb  anberer  im  Sefi^e  bcS 
Staate«  befinblid^en  ©arten  längft  Ratten  t^un  foHen,  roirb  bad  nun 
mie  ein  funftlid^e«  Hgitationdmittel  aufgelegt.  SBenn  bie  Dppofition  einmal 
gauj  in  bie  @nge  getrieben  ift,  bann  mirb  bie  g^age  aufgemorfen:  „Aber 
baö  §oIg?"  unb  geigt  man  biefeö,  roirb  man  abfällig  beurtl^eilt.  9Kd^t  oon 
ben  an  unb  für  fid&  nod^  fo  intereffantcn  ©tammfd^eiben,  fonbern  lebiglid^ 
oon  bem  ®cb eilten  ber  SSäume  ^ftngt  ber  Jortfl^^O  ^i^f^^  S^oge  ab, 
SBenn  cbenba'*)  über  einen  Srtilel  oon  Dr.  äWaijr^^üRünd^en  bm^tet  mirb, 
bcr  fid()  mit  Pitch  pine  befd^aftigt  unb  gcfagt  roirb,  „mir  l^aben  fte  alö 
rid&tigeS  Pitch  pine  §olg  aufgenommen  unb  jefet  l^örcn  mir,  ba§  Pitcli 
pine  überhaupt  nid^t  einer  beftimmten  Slrt  jufommt,  fo  trifft  mid^,  ber  i^ 


1)  Dr.i©ranbU,  5)tc  SJabcI^ölicr  3nblcn8.    »onn  1886. 

2)  gorfta^c  Slättcr,  S)cscmbcr  1881. 

3)  e^ronif  Don  ©cife  1887. 

4)  ©^ronif  oon  ©ei je  1887. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^tbxnax  1894.]  9(u9länbif(^e  ^ol&arten.  73 

Pinus  rigida  Dorgef dalagen  ^dbe,  biefer  Sabel  nid^t;  fonbern  biejenigen; 
meldte  nid^t  gelefen ')  "^ahen,  wa^  id^  frül^er  barüber  berid^tet  ^abe,  unb  toad 
auc^  anbertDeitig  pubüairt  ift.^ 

SSie  tpenig  man  Don  ben  fremben  Slrtert;  aud^  felbft  bort  nid^t  tüo  [tc 
fid^  fd^cinbar  jufriebcnftcHcnb  unb  l^offminflöüoC  enttoidtclten,  roiffen  vooük, 
in  ber  fidleren  SSoraudfid^t  be^  fd^Iieglidgen  3)>{iglmgend;  unb  n)ie  man  unter 
bcm  @d^u^e  eines  einmal  aufgeftcCten  ffietriebSpIaneö  bie  lefete  ©pur  eines 
auSl&nbifd^en  SeftanbeS  Derfd^minben  lieg,  barüber  lefe  man  nad^;  mie 
^orftraeifter  SBiefe  einen  anmut^igen,  einige  30  3ö^re  alten  SBegmoutJ^S^ 
Kefembeftanb  l^erunterfd^Iagt.') 

SBaS  er  in  biefen  §eften  über  bie  anSldnbifd^en  Strien  fagt,  ift  nid^t 
nur  ganj  einfeitig,  fonbem  t)on  unbilliger  Äritif  biftirt. 

®r  regiftrirt  einen  Sulpenbaum,  einen  rotten  Jl^om,  unb  einen 
f(^marjen  SSBaünu&baum.  ®egen  bicfe  SWitt^eilungen  roäre  an  unb  für  fid^ 
nichts  ju  fagen,  aber  menn  auf  ®runb  eines  ®jemplarS  non  Juglans 
nigra  Berid^tet  roirb  —  biefer  Saum  ift  ron  allen  auSlänbern  ber  fd^Ied^tefte, 
unb  jeigt  bereits  ©puren  ron  ©tammfaule,  fo  ift  baS  boc^  eine  ®e]^auptung, 
bie  ebenfo  unrid^tig,  als  menn  id^  nad^  einem  einzigen  (Sjemplar  einer  Äiefern- 
fuffel  nun  t)on  Pinus  silvestris  bel^auplen  mollte:  bie  Äiefer  ift  ein  elenbcr 
33ufd5  unb  mirb  nur  10  gufe  §od^. 

gorftmeifter  SBiefe  ift  S^^  f^i^^^  SebenS  ein  Oegner  geblieben;  bicfe 
Abneigung  ift  mir  ftets  um  fo  unerflärlid^cr  geblieben,  als  gerabe  er  in 
feiner  ®egenb  bie  befte  ®elegenl^eit  l^atte,  fid^  bie  ©ntioidelung  auSlänbifd&er 
^oljarten  anjufe^en:  in  bem  gorftgartcn  ju  Sagerl^of,  ein  Unifum  in 
2)eutf4ilanb.  Slacjbem  er  bie  SluSrottung  beS  38idl)rigen  SBegmout^Stiefcrn^ 
beftanbeS  1864  befd^rieben  §at,  finbe  id&  nod^  einen  turnen  SWeifeberid^t  über 
ben  fflefud^  einiger  Surften  in  ber  SRarf,  in  üRedflenburg  unb  §annoüer>) 
»eim  Sefu(§  ber  Dberförfterei  afcJRuppin  Reifet  cS  @.  282:  „aSon  ^ier 
aus  gelangten  mir  ju  einem  größeren  alteren  ^ßflaujgarten,  ben  id^  einen 
„botanifd^cn"  nennen  möd^te.  ©old&e  ®ärten  finben  mir  auf  mel^rercn 
Dbcrförftereien:  ^äQev^o\  bei  SBoIgaft,  ÜKü^Ienbedt  bei  ?lltbamm  zc.  zc, 
bennod^  fpred^e  id^  i§re  forftlid^e  ®ebeutung  nur  gering  an.  ©ie 
fielet  lebenfaHs  nid&t  im  richtigen  SSerl^altniß  ju  ben  Äoften,  obfd^on  ^k^ 
ienigen,  meldte  ber  in  ber  Sleujeit  mieberum  angefad^ten  ©ud^t  —  aus* 
länbifd^e  ©oniferen  anjupflanjen  —  I)ulbigcn,  fold&en  Anlagen  baS  SBort 
rcben.  STOir  miß  eS  f($einen,  als  ob  hinter  biefen  jefeigen  Seftrebungen 
etioas  @rünbert^um   ftedfte;   bie  ® artner,   meld&e  ben  Slnbau  auSlänbifd&cr 


1)  9{aturaUfatton  audlanbtfd^er  SBalbbctume  1882. 

s)  eaalBorn  1882,  8. 131. 

5)  8orpl!(^e  «lättcr  oon   Oruncrt.    8.  gcft.    1864.    »erlin.    Suliui*  epringcr. 

«)  M%tmt\nt  gotfi-  unb  Saobaeitung.    Sluouftl^eft  1880. 


Digitized  by  VjOOQIC 


74  au«ldnbif(^c  C^oljarten.  [XXVI.  Sal^rg. 

Sonifercn  atipreifen,  fd^cincn  bcnfclbcn  ^wed  ju  ücrfolgcn,  wie  einft 
von  ®urg§borff,  alö  er  in  Segel  einen  ?ßflanggartcn' unb  eine  Samen« 
l^anblung  begrunbete,  u.  f.  id."  3<^  ^abc  bereits  früher  ^)  ben  Dbcrforft« 
meifter  in  ber  ^rmart  93ranbenburg  t)on  SSurgdborff  gegen  bie  [id^  bid 
auf  bcn  feurigen  2;ag  roeiterfpinnenbcn  Änflagen:  „bafe  er  ein  furd&tbarct 
©rünber  in  audldnbifd^en  Saumfarnen  gerocfen  fei",  ju  rertl^eibigen  gefud&t. 
®iner  rcbet  aud^  ^eute  nod&  bicfeS  falfd^e  ®eru($t  bem  anbem  immer  nad&. 
©urgöborf  nannte  in  einer  Slnjeigc  rom  3uniu§  1786  feine  Saumjud[)t 
eine  „auf  Äöniglid^  ^reufeifd^e  9led()nung  betriebene",  alfo  märe  er 
banaä)  ein  ©nlnber  mit  aHerl^öd&ftem  ?ßrioilegio  gemefen.  S)ie  ©d^Iufes 
folgerungen,  bie  §err  SBiefe  an  biefeS  unma^re  Ocrcbe  fnüpft,  merben 
ba^er  gegenftanbSloS. 

®inc  anbere  Äbl^anblung;*)  „S)ie  Slabell^oljer  ber  ^roüinj  ©d^Ieöroig^ 
^olftein"  t)om  Dberforftmeifter  SB  agner,  befd^aftigt  fid^  auf  ©.  324  aud^ 
mit  ber  SBegmoutl^gfiefer:  „SRan  l^at  fie  gu  einer  ß^i*  eingefül^rt,  wo  baö 
Streben  üorl^errfd^te,  unferc  SBalber  burd^  Äuölänber  ju  begliidfen." 

2)iefeS  eine  SSort  „beglüdfen"  d&arafterifirt  ben  Stanbpunß  be§  85er= 
fafferö.  3d&  mod&te  miffen,  mer  biefer  „2Kan"  ift?  roer  ^at,  menn  id^  meiter 
lefe  —  bie  9Wcerflranbfiefer  l^at  il^ren  SRuf  einer  l^arten  ^oljart  l^ier  nid&t 
bemil^rt  —  meld^er  Sad^funbige  f)at  bie  Pinus  maritima  als  „^art"  erflärt. 
S)ie  bamatö  nid^t  fad^üerftänbigen  g^rftleute  l^aben,  ungead^tet  ber  cor 
117  Sauren  erlaffenen  bu  SRoi'fd^cn  SBarnung  (ber  fein  gorftmann  mar), 
auf  33ericf;te  Don  gelungenen  Äulturen  am  franjöfifd()en  ©eeftranbe  überatt 
an  ber  Dftfee  u.  f.  m.  mit  ber  ©eeftranbfiefer  ju  operiren  üerfud^t  unb 
riele  S^aufenbe  finb  trofe  ber  preu6if($en  ©parfamfeit  rerfd^Ieubert,  inbem 
man  immer  unb  immer  micber  mit  einer  Art  t)erfud)te,  meld&e  bie  bamaligcn 
ß^efS  ber  preufeifd&cn  gorftüermoltung,  unb  nur  bief  e,  in  ben  Stuf  gcbrad[)t 
l^atten,  ba§  fie  aud^  bei  unS  minterl^art  fei.  SBenn  ber  Dberforftmeifter 
SBagner  feine  ©d^ritte  etmaö  nörblid^  gelenft  l^aben  mürbe,  in  bie  Maffifd^en 
«ufforftungen,  bie  lebiglid^  jum  ©d^u^e  SütlanbS  gegen  ©anbme^en  Don 
ber  ftufte  l^er  feit  30  ^^l^ren  üon  bem  ^ofjagermeifter  oon  Jl^pgefon 
(aud&  fein  gorftmann)  auSgefül^rt  merben,  fo  mürbe  er  aCcrbingS  gefunben 
l^aben,  bafe  es  „geglüdtt"  ift,  einige  auSlcinbifd^e  ^ol^arten  gefunben  ju  l^abcn, 
bie  ben  rafenben  ©türmen  an  ber  äufeerffen  ©pi^e  ^ütlanbs  bei  ©fagen 
beffer  miberfte^cn  als  irgenb  eine  ein^eimifd^e  Art:  Picea  alba  —  Abies 
balsamea,  bie  ©c^immelfid^te  unb  fflalfamtanne,  beibeS  9?orbamerifaner  - 
id&  glaube  aud&,  bafe  mir  uodj  eine  ober  onbere  ?lrt  finben  merben,  mit  ber 
mir  ben  iütif($en  ©anb  „bcglürfen"  fönnen.  Äud^  mit  ber  Pinus  rigida 
l^aben  mir  einige  preubifd&e  Dberförftereien  rcd^l  erfolgreid^  „beglüdft". 


1)  «aturaUfation  au«Iänbifd)cr  ©oljartcn,  ^.  22.  1882.  «erUii.  3uliii8  ©pringcr. 

2)  3citfd^rift  für  gorft-  unb  3aG^roefcn.  3.  ©eft.  1871.   »crlin.   Suliu«  eprtnger. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^thxuax  18d4.]  SCuSlänbifd^e  ^olaartett.  75 

^crr  Dbcrforftmcifter  a.  S).  t)on  Stalit\^  wirb  mir  juftimTnen,  ba^  id& 
Don  obenennal^nten  Pflanzungen  in  ^utlanb  nid^t  juüiel  Qe\aQt  f)abe. 

Sei  biefer  abneigung  flcgen  aUe  frcmben  Slrtcn,  trofebcm  fie  im  $arl 
pr&d^tig  gebei^en  unb  beiounbert  merben,  lann  man  fid^  über  bie  geringen 
äSeftdnbe  im  ^albe  nid^t  munbern,  benn  menn  man  fo  mit  il^nen  umging, 
wie  $err  ^ie\e  mit  ben  SSe^mout^Sfiefern,  wa§  foQte  bann  wo^l  nod^ 
nachbleiben? 

3)ed^alb  aber  barf  auci^  bie  Dppofition  für  baS  t^el^Ien  einer 
frembcn  »rt  nid^t  bad  „®rfrieren"  atö  ©runb  angeben,  fonbem  bie 
fe^Ierl^afte  unb  fd^led^te  ä3el^anblung,  bie  man  il^nen  im  SSalbe  ju^ 
foramcn  liefe.  3d&  lenne  einen  beutfd^en  Staat,  ber  einmal  eine  gro&e 
ftultur  mit  amerilanifd^en  @id^en  aui^fü^rte  unb  ungefähr  20000  ®tud( 
bcrfelben  anpflanzte,  eö  müßten  jefet  30  bis  40ial^rige  Sdume  fein.  SBor 
einigen  ^Sa^ren  l^abe  id^  mid^  banad^  umgefe^en  unb  erl^ielt  jur  ^ntmort: 
Sie  finb  nirgenbö  nad^jumeifen.  ^unbertjal^rige  prad[)tooIle  ©dume  biefer 
amerifanifd^en  Slrten  bemeifen  baS  @ebeil^en  in  biefem  Staate,  alfo  mad 
^at  man  mit  biefen  3«^^ttiifl*<ii*fc^i>  angefangen? 

SBenn  id&  jefet  biefe  unerfreulid^e  SRunbfd&au  abfd^Iiefee  unb  bie  vielerlei 
Einzelheiten  jufammenfaffe,  bie  @runbe  prüfe,  melcbe  bie  eigentlid^e  Urfac^e 
}u  bcr  Semaddldffigung  ber  auSldnbifd^en  ^oljarten  gemefen  finb,  furj  ein 
9}efum6  gebe,  fo  fann  id&  baS  nid^t  beffer  auSbrüdten,  aU  menn  id^  ^einrid^ 
€otta  citire. 

3n  bem  SSormorte  feiner  „ainmeifung  gum  SBalbbau"  1817  begrunbet 
er  bie  Dorzüglid&ften  Urfad^en,  warum  man  nod^  fo  meit  im  gorftmefen 
jurücf  fei.  (gine  biefer  „Urfad^enf  lönnen  mir  aber  aud^  bei  ben  auö^ 
Idnbifd&en  Holzarten  nod&  f)znte  beobad[)ten,  fie  erlldrt  alle  Differenzen,  alle 
ge^lhilturcn,  fie  trifft  ben  Slagel  auf  ben  Äopf. 

„2)ie  grofee  SBerfd^ieben^eit  ber  ©tunborte,  morauf  bad  §olz  mdd^ft", 
fagt  ßotta,  „ift  fd^ulb,  bafe  niele  etmaS  für  gut  ober  fd^led^t  erlldren,  mad 
nur  an  beftimmten  Drten  gut  ober  fd[)Ied^t  ift". 

SBurben  fid&  nid^t  alle  ftreitigen  gdUe,  ^infid^tlid^  ber  Seobad^tungen 
unb  ßrfal^rungen  bei  ben  auöldnbifd&en  Holzarten,  auf  @runb  biefeS  fo 
einfad^en  ober  aUei^  umfaffenben  ©afeei^,  meld^er  objeftioe  Prüfung  ber  je^ 
meiligen  S^atfad^eit  unb  3i*Pönbe  einfd^Uefet,  mürben  fid^  nid^t  aUe  biefe 
Xiffonanzen  l^armonifd^  aufgeldft  ^aben? 

Unb  mürbe  bie  grage  beS  Anbaues  ber  nor  me^r  als  ^unbert  Sauren 
empfohlenen  f oftbaren  ;Saubpizer  fid^  nid^t  anberS  entmicfelt  ^aben, 
al8  bafe  mir  je^t  befennen  muffen,  ein  Sa^rl^unbert  nufeloS  l^aben 
bol^in  ge^en  laffen,  ol^ne  biefe  auSgezeid[)neten  Slrten  forftlic^  angebaut 
ZU  l^aben? 

3m  Semufetfein  ber  Ueberlegenl^eit,  auf  ber  ^öl^e  beS  gortfri^ritts 
imfcreS  Sal^rl^unbertS  ^n  [teilen,  oerfd&mdl^t  eS  ber  3Kenfd&  ber  ©egenmart. 


Digitized  by  VjOOQIC 


?ö  au8lanbif(i6c  §olgartcn.  [XXVI.  Sa^tg. 

fi(§  um  bic  alten  Autoren  ju  fümmeni;  meint,  xoa^  fönnen  benn  fic,  biefe 
autobibaften  unb  ^ßolpl^iftoren,  bie  fte  ja  mciftcnS  maren,  nn^  lef)vm,  unb 
mitleibig  fielet  man  mit  feiner  l^ol^en  forftlid^en  SBilbung  auf  biefe  alten  üer^^ 
gilbten  SBdnbe  §erab. 

3($  miH  l^ier  gamid^t  loeiter  auf  bie  tl^eilmeife  an(l^  §eute  no(5  ate 
Haffifd^  anjufel^enben  SBerfe  eine«  S)u]^a mel,  beS  Braunf($n)eigif$en  Ärjted 
unb  ®otaniferS  bu  SRoi,  SurgSborff,  STOid&auju.  a.  eingel^en,  i(§  miß  nur 
furj  g^i^^^^i^  «[bamSuliud  üon  SBangenl^eim,  ber  um  bie  SWittc  beö 
oorigcn  ^fl^tl^unbertö  als  Äapitän  im  ^od^fürftlic^  ]^effif($en  e^elbiögerforpi^  bie 
amerifanifd^en^oljarten  anDrt unb  ©teile  fennen  lernte,  unb  fein  Haffif($el5Su(l& 
anfül^renJ)  SBangen^eim  mar  ein  genialer  SWann,  feine  ®eoba($tungen,  bie  er 
rodl^renb  eines  faft  jel^nial^rigen  Aufenthaltes  in  9lorbamerifa  aufteilte,  üer^* 
bienten  ^ente  um  fo  mel^r  SBürbigung,  atö  feine  ©al^mel^mungen  fid^  üflllig 
burd^  bie  bei  und  gemonnenen  @rfal^rungen  beftatigt  l^aben.  @enial  nenne  id^ 
i^n  aber  beSbalb,  meil  er  bereits  ein  3a§rl^unbert  juoor,  el^e  man  an  bie 
©amenfrage  beS  OetreibeS  unb  anberer  Äulturpflanjen  bei  uns  badete,  an 
bie  forgfditige  SuSmal^I  bes  ©aatguts,  an  Äeimprogente,  an  ©amenfontrot 
ftationen  unb  bergl.,  meldte  feitbem  bie  ®afis  einer  rationellen  fianb^  unb 
Oartenmirtl^fd&aft  bilben,  bafe  er  fd^on  oor  l^unbert  3al^ren  an  bic 
©amenfrage  im  Sßalbe  geba(^t  l^at,  inbem  er  bei  ben  amerilanifd^en 
arten,  bic  ein  großes  SSerbreitungSgebiet  cinncl^men,  j[.  ®.  oon  SSirginien 
bis  ©anaba,  barauf  aufmerffam  mad^t,  „nur  bie  unter  einem  beftimmten 
®rabe  nörblid^  mad^fenben  ^oljarten  liefern  ©amen,  ber  gu  einer  roilben 
Änpflanjung  in  SDcutfd^Ianb  ber  fd&idflid^fte  fein  roirb". 

Unb  mie  er,  „um  gro^e,  ftarte  unb  gefunbe  ®dume  gu  crjicl^en",  barauf 
^inmeift,  „fid^  nid^t  beS  ©amenS  oon  lünftlidj  unb  gartlid^  in  ©arten  er* 
jogenen  ^ßflanjcn  gu  bebienen". 

§öttc  man  in  forftlid^en  Greifen  ben  ficl^ren  biefeS  SRanncS,  oon  bem 
®crn]^arbt  in  feiner  Oefd^id^tc  ber  ^orftmiffcufd^aft  fagt,  „er  fei  ol^ne  alle 
forfttet^nifd^c  Äenntniffe  gemefen,  aber  mit  guter  ©eobad^tungSgabe  unb 
frifd^cr  fiuft  am  SBalbe  auSgeftattet",  —  pttc  man  jene  ein  menig  bcrüdf:= 
fid^tigt,  fo  mürben  mand^c  ^f^l^Ier  ocrmicbcn  morben  fein. 

3d&  mei6  fel^r  mol^I,  bafe  eS  uncnblid^  oicl  leidster  ift,  bie  ©amen 
unferer  ©ctreibeS  ju  fontrolircn  unb  gu  oerbeffern,  als  bie  ©amen  ber 
SBalbbaume,  ba  bic  fd^Ied^te  ©amenqualität  bei  ben  erfteren  im  näd^fteti 
Saläre,  bei  lefeteren  fel^r  oft  erft  im  ©erlauf  einer  »teilte  oon  ^af)Ten  fid^ 
geltenb  machen. 

aber  gerabe  beSl^alb  fd&eint  mir  Slnlag  gu  boppelter  SSorfid&t  geboten. 

3)ie  fiiteratur  betont  immer  bie  ©d^mierigfeit,  bie  id^  gugebe,  aber  man 
loirt^fd&aftet  fo  roeiter,  fül^It  fid^  berul^igt,  fid^  mit  „möglit^fter"  Sorgfalt  feine 

1)  Beitrag  gur  tcutfdjen  ^olagerec^tcn  gotproiffenfd^aft,  bic  Slnpflanjung  norb- 
amcrifanifd^er  ©oljartcn  mit  9lnn)cnbung  auf  tcutfd^c  gorftcn  betveffenb.    ©ßttingcn  1789. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Stfauar  1894.1  «u«Idiibif(^c  ^otjarfc«.  77 

©amen  ocrfd^afft  ju  ^aben  mit  befriebigenbem  Äcimprogent  u.  f.  to.  9iun, 
iüiS  Seimprojent  bebeutet  unter  Umftanben  gamid^td,  unb  felbft  ein  [old^ei^ 
don  96  unb  100  fann  ganj  ungenfigenbeS  ^ßflanjcnmaterial  fiir  bcn  gus^ 
tuttftigen  SSeftanb  liefern.    @i)I($  @£periment  ^abe  id^  oft  gema($t. 

Ärcböhranfe  DBftbäume  liefern  bie  meiften  fyrüd&te  —  @($n)inbfüd&tige 
jeugen  nod^  ^nber,  in  beiben  Or&IIl^n  Sttad^tommen  l^interlaffenb,  bie  bem 
Sturme  beö  fiebenl^  balb  unterliegen.  Unb  iä)  behaupte,  bafe  ein  gang  er^ 
^eBIid&er  Xl^eil  unferer  oerfeu($ten  ©eftänbe  —  Äiefer,  t^i^te,  fldrd&e  — 
(ebtglid^  auf  fd^Ie($ten  Srnnen  gurudfgufül^ren  ift,  ber  nid^t  nur  pon  unge^^ 
eigneten  l^nbivibuen  gefammelt,  fonbem  gang  roibernatürlid^  bel^anbelt  ift. 
3»  Sd^ottlanb,  bem  fianbe  bed  funftli^ien  «nbauö  ber  fiörd^e  par  excellence 
l&it  ftd^  bad  am  beften  iQuftriren. 

Ate  bie  §ergöge  von  Ätl^ole  um  bie  SKttte  beS  üorigen  Söl^rl^unbertS 
i^e  großartigen  £&rd^en!ulturen  begannen  unb  folange  nad^l^er^  ald  man 
in  ©d&ottlanb  nod&  feinen  Samen  erntete,  ^at  man  nie  üon  Äranll^eiten 
gehört,  mal^rfd^einlid^  meil  bie  Sngud^t  au9  atlerbeftem  @amen  oon  alten 
93&umen  aui^  SCirol  ftammte.  SDiefe  in  @4iottIanb  ergogenen  ©dume  roiber« 
\tcmben  aSeu  SSibermärtigleiten  be§  äugerft  raupen  fd^ottifd^en  JCIimad. 

SBo^cr,  fragt  ein  fd^ottifd^er  gorftmann,  fommt  eS,  baß  mir  jefet 
$fl<ingen  t)on  ^ier  gefammelten  ©amen  ergogen  l^aben,  bie  nid^t  einmal 
einige  ®rab  groft  ertragen  lonnen?  ©eine  SIntmort  lautet:  SDie  Äonftitution 
biefer  fi&rd^en  ift,  ba  mir  bie  ©amen  Don  franfen  unb  fd^mad^en  SBdumen 
fammelten,  gefd&mfid^t;  fie  ift  bie  erfte  Urfad^e  gur  Äranfl^eit,  bann  ift  bie 
näd&ftc  tjolge  S^Wning  burd&  falte  SBinbe  unb  tJroft,  unb  Ärebö  unb 
^anf^eit  machen  ben  93efd^Iug. 

©iefe  ©amen  maren  nad&  SBangen^eim  „nid^t  gut  unb  tud^tig". 
3ia§  mürbe  er,  meld^er  ber  Statur  Slled  ablaufd^te,  aber  gefagt  l^aben 
ju  ber  anberen,  üon  bemfelben  fd^ottifd^en  gorftmann  ermfil^nten  Urfad^e  ber 
£dn^enlranf^eit  in  ©d^ottlanb?  „S)aS  ungeitige  Sammeln  ber  S^Pf^/  ^'^^ 
Samenbarre,  aOed  mug  fic^  Dereinigen,  um  ben  ©amen  r^d^tgeitig  für  bie 
^ru^ial^rdauSfaat  in  ben  ^anbel  gu  bringen/' 

9hin  bleibt  ber  ©ame  bei  ber  fidrc^e  befanntlid^  bi§  gum  ^rul^ial^r  im 
3apfen,  bis  er  abfliegt,  l^at  alfo  ben  gangen  SBinterfroft  gu  Überbauern. 
Statt  bcffen  merben  bie  3^f^J^  f^^^  i^  Siooember^^SDegember  gefammelt, 
bie  unreifen  Ö^Pf^  i^  ber  ©amenbarre  fünftlidf)  auögeflengt,  unb  au§  bem 
fo  genionnenen  ßdrd&enfamen  bie  neuen  ©eftdnbe  begrünbet.  3)ie  «intmort 
hierauf?  „S)a6  bie  einft  gefunbc  fidrd^e  auf  bem  fd&neUften  SBege  begenerirt," 
wie  Die  8erid[>te  ani  faft  allen  Sl^eilen  ©rofebritannien«  beftdtigen. 

lieber  biefe  ©amenfrage  bitte  id^  baö  Äapitel  beS  „forftted^nifd^"  un« 
gebilbeten  SSangenl^eim,  ber  ald  Dberforftmeifter  in  ©umbinnen  ftarb, 
ben  td^  ^cute  mie  vor  Sauren  mieber  ind  ^eUfte  fiid^t  fe^en  mod^te,  nad^- 
julefen;   bei  einigem  5Rad6benfen  unb  objeftiücm  Urt^eil  loirb  eö  bem,   ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


78  Xuftldnbtfd^e  ^oljartett.  {yOiVt.  Sol^Ttf. 

feigen  unb  l^dren  tDiO,  Hat  toerben,  bag  nad[i  (Soetl^e  „uttfer  ftranQeit 
fd^rocr  ®c§eimni§"  eben  in  ber  ,,»crf&uinm&"  befielet.  Unb  fo  locrbcn  ft4i 
aud^  bei  uni^,  toenn  nic^t  ade,  fo  bod[i  bie  meiften  ^el^Outturen  mit  ber 
^efer  unb  anbeten  einl^eimifd^en  äBoIbbftumen,  namentlidg  metm  ein  ftront 
nierben  mit  ^fterben  \o  rec^t  ind  @xo^t  gel^t,  m  bie  Zaufenbe  von 
^ettaren,  mie  id^  bad  häufiger  au  beobad^ten  ©elegenl^ett  l^atte,  id^  foge, 
eS  merben  ftd^  au^  biefe,  mel^r  ober  meniger,  menn  man  genau  bie 
©puren  verfolgen  lönnte,  auf  bie  oon  unS  begangenen  ^el^Ier 
gegen  bie  Statur  —  in  erfter  fiinie  9{id[|tbead[itung  ber  @amen« 
prooenienj  —  aurüdCfü^ren  laffen. 

$oIitif^e  SSer^&Uniffe  beim  SBeginn  beS  ^affx'^nxibevt^,  beten  Sinflug 
nod^  auf  oiele  3^^te  fid[i  geltenb  mad^te,  brad^ten  bie  meiteren  SBeftrebungen 
in  betreff  ber  auSlänbifd^en  ^olgarten  oorlfiu^g  jum  @tillftanb.  S93a0  oon 
biefen  einmal  gepflangt  mar,  !onnte  {td^  nun  ganj  felbftft&nbig  entmidCeln, 
menn  fümatifd&e  SBerl^altniffe  jufagten.  Unb  in  ber  I^at,  bicfe  ®4umc 
mud^fen  3U  ftattlid^en  (£j:emplaren  l^eran  unb  gerftreut  im  beutfd^en  9teid^e 
ftel^en  taufenbe  oon  @in}elb&umen;  namentlid^  aud^  bie  fdtimarge  SBaÜnuB, 
l^unbertjl&l^rig  unb  minbefteni^  einen  SBertl^  von  4  bid  500  Start  pro  @tamm 
reprifentircnb,  Iciber  ein  fingirter  SBertl^,  ba  ber  Sejt|er  fid&  oon  einem 
fold^en  (gjcmplar  nid^t  trennt.^ 

SBie  bie  forftlid^e  Literatur  in  2)eutfc$Ianb  biefe  93aume  beurtl^eilt,  l^abe 
id^  bereits  }u  Anfang  befprod[ien,  unb  feiten  finb  bie  Sludnal^men,  bie  ben 
forftlid^en  8nbau  biefer  audlänbifd^en  Srten  bei  und  in  bem  Sinne  bed 
meitblidCenben  SEBangenl^eim  unb  ber  anberen  erm&l^nten  @d[iriftfteller  ind 
äuge  faffen. 

3uerft  fprid^t  fid^  in  äl^nlid^em  @inne  ber  um  bie  SluSl&nber  mol^k 
Derbiente  Dberförfter  a.  S).  oon  93ernut^  an»,  S3ei  ber  a3efd[ireibung  bed 
oon  ü^m  im  Saläre  1840  angelegten  ^orftgartenS  in  S^gerl^of  bei  SBoIgoft 
befprid^t  er  baö  SBer^alten  ber  einjclnen  Arten.*)  ?luf  eigene  ©rfol^rungen 
ftd^  begrünbenbe  Slnfic^ten  tl^eilt  |)err  oon  SSernutl^  l^ier  mit.  „Sc^ion  oor 
mcl^r  ate  50  Sauren  finb  uon  mir  fel^r  anfel^nlid[ie  Olcbitfri^ien  bei  Serlin 
beobad^tet.  ®ie  liefern  ein  ^olg  oon  augerorbentlid^er  ®üte,  meld^ei^ 
oon  lifd^Iern,  ^olafd^nifeem  unb  2)rcd^8lcm  mcgen  feiner  $4rte  unb  3*5^8' 
teit  fel^r  gefd^ä^t  mirb.  2)ie  norbameritanifd^e  $Iatane  l^at  fic^i  bod^ 
fe^r  gut  cntmidtelt,  unb  eS  ift  eigcntlid^  nic^t  ju  begreifen,  meö^alb 
man  biefen  allgemein  befannten  Saum  nit^t  l^dufiger  fultioirt,  unb  il^n  meift 
nur  in  einjelnen  (Sjemplaren  antrifft,  ba  bie  Platane  fid{i  fe^r  Ui^t  er^ 
jiel^cn  Idfet,  fd^neU  empormöd&ft,  ein  oortrefflid^eö  ^an^,  Stufe::,  ©renn*  unb 
Äol^lenl^ola,  überl^aupt  einen  i^ol^en  ©rtrag  liefert  unb  aud[i  eingutei^ 

1)  Sdtfd&xifl  für  gorp-  unb  Sagbwefen.  6.  ^cft.   SRai  1892. 
s)  Seitfd^rtft  für  goift-  unb  ^agbroefen.  @fptember§eft  1881.  Uebo:  auftl&nbif^c 
^oljgeniac^fc. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^fouar  1894.]  Üudlänbif^e  Ootsariett.  1d 

ftopf^ola  gicBt.   ®abci  ift  fie  in  Siödfic^t  auf  ben  ©oben  gar  nid&t  n)d§lcrifd&, 
iccnn  bcrfclBc  nur  nid^t  an  S)ürrc  unb  Sldffc  Icibct  u.  f.  ro." 

„Juglans  cinerea  unb  Juglans  nigra  an^  9iorbameriIa  l^aben 
einen  oortrcfflid^cn  ©ud^d,  wenn  in  freier  iSteQung  an^  mit  fe§r  aM^ 
gebreitetem  SSipfel  geseigt,  unb,  ma^  freiließ  nid^t  von  aVien,  felbft  in  fäb- 
lid^eren  ®egenben  ern^ad^fenen  9tugbäumen  gn  rül^men  ift,  Dom  tl^roft  nie 
gelitten.  2)a  fic  ein  fd^önc»,  fefteS  unb  partes  §oIa  liefern  unb  in  Sejug 
auf  n^irtl^fd^aftlid^e  unb  ted^nifd^e  3^^^^  t>on  SEBid^tigleit  finb,  fo  märben  fte, 
befonberö  Juglans  nigra,  meiere  Art  ben  ftdriften  grofl  auiJ^dlt,  jur  f  orft^: 
lid^en  ftultur  ju  empf eitlen  fein.  9ud  meldten  ©rauben  Pinus  Strobus 
§ier  fo  n)enig  bead^tet  mirb,  ift  aud^  nid^t  erftd^tlid^.'' 

@o  betont  ^err  uon  SBernutl^  überall  bad  Sßünfd^enSmerll^e  fold^er 
8erfud[ie,  namentlid^  aud&  in  SKldffid&t  barauf,  baB  „unfere  einl^eimifd^en 
Säume  gdnjlid^  begeneriren  unb  eiJ  fid^  namentlid^  empRel^It,  einen  9le^ 
prdfentonten  für  unfere  Äiefer,  meldte  faum  nod^  im  SSoHbeftanbe  ju  er^ 
galten  ift  unb  oon  ben  Snfelten  fo  arg  gu  leiben  l^at,  befonberS  aud 
ber  Äcil^e  ber  frembldnbifd&en  ©oniferen  ju  ermitteln."  ©anj 
baffelbc  fagt  in  JBejug  auf  biefen  legten  5ßunft  Dr.  non  Jub  euf*):  „auf 
roenigftcuÄ  befferen  SBöben,  auf  benen  notorifd^  bie  ^ßiljfd^ütte  mieberlel^rt 
unb  aQjdl^rlid^  bie  Kulturen  jerftört,  lann  burd^  ben  Slnbau  mit  ber  3)ouglad:s 
fid^tc  bie  3fI4$^  enblid^  in  SSeftodfung  gebrad^t  mcrben." 

S)a§  mir  und  in  SBejug  auf  ben  änbau  auSldnbifd&er  arten  großer 
Unterlaffungdfünben  fd^ulbig  gemad^t  l^aben,  mer  moHte  baS  beftreiten? 
9ber  aucb  in  SSejug  auf  mert^ooQe  ein^eimifd^e  l^aben  mir  gefel^lt.  3Rir 
fommt  ed  in  crfter  ßinie  überl^aupt  barauf  an,  bie  ?ßrobuftion  unfereS 
SBalbeö  ju  erl^dl^en,  ob  ba»  nun  burd^  ©nfül^rung  audldnbifd^er,  ober 
burd^  beffere  Äultur  einl^eimifd^er  oemad^ldffigter  arten  erreid^t  merben  fann, 
ift  mir  glcid^giltig.  fjür  eine  fold^c  uemad^ldffigte  Art  trete  id&  an  na^^ 
ftc^enbem  ©eifpiel  ben  ©emeiß  an.  3)ie  „go^tfi^^^  Sldtter"  brad&ten  einen 
fe^  Bead&tengmcrt^en  Ärtilel^  „Ueber  bie  malbbaulid&e  ©ebeutung  beö 
®8beerbaume§  (Sorbus  torminalis)  uom  Äönigl.  Dberförfter  grömbling 
JU  (Stubenl^agen.  $anad^  l^atte  man  aud  uerfd^iebenen  benad^barten  SDiftrilten 
13  ftn  fiongnugl^ola  geringfter  ©tdrfeHaffe  unb  8  rm  fd^mad^er  Stamm:* 
unb  afttnüppel  gufammengefud^t.  JCaufliebl^aber  l^attett  fid^  aui^  meiter 
Seme  eingcfunben,  ein  fleipjiger  O^abrifant  erfteigerte  erftere  gu  2Ä.  34,8  pro 
Sfeftmcter  unb  festere  ju  2R.  14  pro  Siaummeter. 

(gid^c  brad^te  auf  biefem  Termin  3K.  16,2  refp.  9K.  4,0 
®f($*e  .....  29,0  --  =  5,1 
JBirfc       .....    11,9     ^       ::   3,5. 

1)  Seitr&ge  ^ur  ftenntntg  ber  iBaumlranf^eiten  uon  Dr.  (Sari  gr^r.  9.  Xubeuf. 
Berlin.  3uliu0  Springer.  1888. 

s)  gorfiUc^e  BIfttter,  Oftoberl^eft  1889, 

6 


Digitized  by  VjOOQIC 


BO  tfu9länbt[^e  t^olsarten.  [XXVt.ga^tg. 

adud^fen,  nötige  in  foldg  geringen  @tdrlen  als  9hi|]^oIa  nod[i  nid^t  Det- 
roertl^bar  finb,  pro  Siaummctcr  ©d^nitts  unb  ÄnäppeE^oIj  refp.  ER.  6,8  imb 
äR.  5.  SQe  ^änbler  Ilagten  barüBer,  ba^  berartigeS  äRoterial  buun  nod^ 
befd^afft  unb  bad  S3eburfni6  Iftngft  nid^t  mc^r  gcbedtt  werben  Knnc,  ba§ 
[eitenß  ber  gorftuerroaltung  für  bef  Jen  Slad^jud^t  nirgenbroo  etwa« 
gefd^&l^e,  unb  fomit  bieß^i^  nid^t  nte^r  fem  [ei,  wo  ber  Sldbeerbaum  aud 
ben  beutfd&en  SBdIbern  üerfd^rounben  fein  werbe.  SBie  weit  biefe  für  unö 
t^orftwirtl^e  einen  nid^t  leidsten  äSorwurf  entl^altenbe  jtlage  be^ 
red^tigt  erfd&eint,  mag  ba^ingefteQt  bleiben,  iebenfalU  ift  fie  aber  ni(]&t 
al§  ganj  unbegrunbet  gu  erad^ten/'  Someit^err  e^römbling.  SQe 
SRal^nungen  funbiger  jtenner  oerl^aQen  ebenfo  refultatloi^,  wie  bie  unum^ 
ftd6lid[)en  SBa^ri^eiten,  loeld^e  vox  langer  ald  100  ^af)xen  non  ben  bu  9ioi 
SBangenl^cim  u.  a.  auSgefproc^en  würben. 

©urdCl^arbt  in  ber  5.  Auflage  t)on  „©den  unb  ^flanaen"  1880 
fagt:  „^n(^  fo  wandle  ^olgarten,  bie  weniger  l^od^  ftreben,  verlieren  fid^, 
ober  werben  ju  S^^W^f  ^^^  fi^  ^i^^f*  ^^  onfcl^nliijen  eJormen  nid^t  feiten 
waren.  3)ie  S^xt  ber  SajuSbalfen,  ber  SBad&l^oIberbaunie,  ber  ftarfen  SBei§« 
bornen  ju  Sriebftödfcn,  beS  ÄreugbomS  ju  3^oumiren,  ber  ^ammerftiele  von 
§ülfen  u.  f.  w.  ift  unb  gel^t  ju  @nbe.  ©elbft  ber  trefflid^e  ®lÄbeerbaum 
(Pyrus  torminalis)  ift  weiften  Drtö  bem  ?luSfterbcn  nal^e;  nur  l^ier  unb 
ba  nod^  jeigt  ein  alter  ©tamm  ben  SSert^  feinet  ,,93ud^Sbaum]^oIged''.  SSon 
unferen  feineren  folgern  empfel^Ien  wir  il^n  ber  befonberen  auf* 
wer  ff  am  feit.  ®aS  ungemein  fd^were  §olj  erfefet  unö  meift  ba8  Sud&d^ 
bauml^olg,  ift  aud^  wie  biefeS  gelbfcin,  gleid^mdfeig  bid^t  unb  fel^r  l^art, 
wirb  öon  Äennem  fel^r  gefud&t  unb  treuer  begal^It,  wirb  gu  ben  feinften 
arbeiten  tjerwanbt,  fein  beffcreö  ^olg  l^at  man  gu  SKafeftdben  atter  Tlxt,  gu 
^olgfd&rauben  u.  f.  w.  u.  f.  w."  gorftratl^  SBeife  in  feinem  Seitfabcn  gu 
bem  SBalbbau  1888  fagt:  SSon  SSogelbeeren  ift  feine  walbbauIid^eS  Änbau^ 
objeft,  man  nimmt  fie  f)\n,  wo  bie  Siatur  fie  angepflangt  l^at.  gorftrat^ 
tJürft^)  erwdl^nt  fie  gar  nic^t.  9iun,  roenn  ein  ^Jorftmann  fid&  bamit  be* 
gnügen  woQte,  nur  ä9dume  ,,l^ingune]^men,  wo  bie  9?atur  fte  l^ingebrad^t 
l^at'',  bann  brandete  man  überl^aupt  nid^ti^  mel^r  gu  tl^un,  unb  mit  ber 
^olggud^t  wdre  eS  gu  @nbe.  Slber  id^  mdc^te  wol^l  wiffen,  wie  oiele 
^Ituren  entftanben  finb  auf  bed  alten  S3urd(I)arbt  Stat^?  Unb  bod^ 
l^anbelt  cö  fid^  i^ier  um  ein  ^öc&ft  wert^ootted  ^olg,  um  „leinen  gremb*: 
ling,  ber  erfriert,  aud^  nid^t  t)on  ^nfeften  befallen  unb  non  SBilb  oer* 
biffen  wirb!" 

2Bie  ÜBurd(^arbt  bie  Slbnal^me  werti^PoUer  ^olgarten  im  allgemeinen 
fonftatirt  unb  biefe  Sl^atfad&e  beflagt,  Dberförftcr  grflmbling  über  baö 
t^el^Ien  bei^  Sorbus  torminalis  berid^tet,  fo  gang  neuerbingd  $err  Dbers^ 


1)  5J)ic  gjpanicn^ud&t  im  ©albe.    33crlni  18S3. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Februar  1894.]  iCu9l&nbtf(^e  ^oljarten.  81 

firfter  Siedle,  bcr  eingel^enb  als  Sieferent  im  fddöfifd^en  gorftoeretn  bic 
gfraje:  „SBcId^e  forftlic|e  SBcbeutung  ift  ben  in  unfercn  Scftönben  erfd^einenben 
Sleben^oljarten  gujufpreclien?''  in  trefflid^  burdi^gefü^rter  äBeife  befprid^t.  ^) 
$u^  äteferent  beftfttigt  bie  Slbna^me  ber  meiften  Slebenl^olsarten,  aud^  er 
flimmt  mit  ben  n&i^er  citirten  Urtl^eilen  ber  Snberen  überein:  ,;9Hd^t  ganj 
mit  Unred^t  wirb  gegen  bie  O^orftmirt^fdi^aft  ber  legten  Sa^rgei^nte  im  2L\U 
gemeinen  ber  Sormurf  erl^oben,  bag  [te  gu  n^enig  gu  9}a(^3ud[|t  unb  Pflege 
mand^  mertJ^DoEer  Slebenl^olsart  getl^an  ^aben''  —  unb  an^  ^err  £iei»fe 
ift  ber  äReinung,  ,,baB  biefer  Sormurf  fid^  nid^t  fo  o^ne  äSeitered  aurädt^ 
meifen  liefte." 

„Unter  Slebenl^olaarten",  l^eifet  ed  in  bem  Serid&t;  „pflegen  mir  nur  im 
@egenfaft  ju  ben  menigen  ^aupti^olgarten  biejenigen  jal^Ireid^en,  eini^eimifd^en 
ober  l^eimifd^  gemorbenen  ^oljgemad^fe  ju  perftel^en,  meldte  nidgt  befähigt 
pnb,  im  rein  gefelligcn  ßwftanbe  ganjc  SBälber  ober  bod&  größere  Seftdnbe 
gu  bilbeu;  fonbem  bie  fid^  nur  in  mel^r  ober  mcniger  untergeorbneter  SBeife 
an  ber  Seftanbei^bilbung  ju  betl^eiligen  oermdgen.^ 

3)ie  fammtlid^en  fiaub^oljarten  bei^  öftlid^en  ißorbamerila  finb  feit 
3Ritte  bed  oorigen  Sa^trl^unbertd  unb  fd^on  früher  —  alfo  oor  150  bis 
200  Sauren  —  nad&  ©eutfd^lanb  gefommen,  unb  burftcn  aud^  fie  atö  gute, 
alteSdtannte  bejcid^net  merben,  obgleid&^err  fiiedfe  nur  ben  einl^eimifd^en 
biefen  Slamen  giebt  @ie  finb  fdmmtlid^  ^art  unb  ba  fie  in  ber  eigenen 
^eimati^  meift  an  l^öl^ere  5tältegrabe  gemö^nt  finb,  oöQig  unferen  SBintem 
gen>ad[lfen,  meld^eS  burd^  lebenbe  @£emplare  tl^eilmeife  burc^  9Iiefenb&ume 
überaÖ  in  S)eutfd^lanb  fid^  nad^meifen  lägt 

SBertl^DoQeö  ^olg  probujiren  fie  faft  atte  —  einige  oon  i^nen,  mie 
Carya,  fd^marje  SEßaUnug  unb  namentlid^  bie  auf  geringftem  93oben 
mac^fenbe  Prunus  virginiana^  finb  unter  ben  gal^Ireid^en  Srten  ißorbamerilaS 
bie  mertl^oollften! 

2)iefe  Srten  mad^fen  in  i^rer  ^eimat^  oud^  nid^t  immer  gefeHig,  unb 
jerftreute»  JBorfommen  im  ©injelftanbe  unb  l^orftmeife,  mad^en  gerabe 
biefe  red^t  geeignet,  in  mel^r  ober  meniger  untergeorbneter  äSeife  an  ber  ^e^ 
ftanbeSbilbung  fid^  ju  betl^eiligen. 

SBemi  nun  §err  flieSfe  ben  ®runb  gur  »ernad^laffigung  ber  meiften 
Äebenl^olaarten,  Seite  11,  in  bem  bered^tigten  Streben  nad^  einer  möglid^ft 
geftetgerten,  rafd^en  unb  großen  Stu^l^olgprobultion,  meldte  in  ber  93eoor^ 
jugung  be»  Slabell^olgeg  unb  reiner  gleidjjaltriger  SBeftänbe  am  meiften  JBe« 
friebigung  finbet,  fud^t,  fo  lann  m.  ®.  burc§  ©nfprengung  biefer  au8* 
länbifd^en  Srten  leidet  bie  ^lu^l^olgprobuftion  in  ganj  erl^eblid^er  äBeife  er« 
^ö^t  loerben. 

1)  Bericht  über  bie  d6.  Serfamtniung  be»  f&(^flfd^en  gorftoerein»  in  8(^anbau, 
21.  bt«  U.  Vtai  1891.    X^aranber  afabetnif(^e  eu(^|anbluno. 

6* 


Digitized  by  VjOOQIC 


SDiefe  t)on  meinem  SSater  gepflanjten  Smibl^öljer  —  meldte  id^  }u 
Unterfud&ungcn  §abc  fd[|Iaflcn  laffen  —  ©aren  bamal»  60  Sa^re  ali, 
©tammftärfc  unb  3)urd^[cl&nitte  berfel6en  finben  fid&  in  bcm  SRufcum  in 
Sberdmalbe,  unb  neuerbingd  l^abe  id^  aud^  einige  biefer  SetDeidfiudk  nod^ 
an  bad  forftbotanifd^e  Snftitut  gu  S^nd^en  gefanbt.  Sbgefel^en  von  anbeten 
n)iQ  id^  mid^  l^eute  nur  auf  bie  n>ert^noIIen  SaubJ^dljer  Storbamerilad  be^ 
fd^rdnlen.  Äann  man  benn  eixoa^  beffered  aU  S^ebennu^ung  giel^en  unb 
^aben  mir  un[eren  einl^eimifd^en  Wirten  dl^nlid^e  mert^DoQe  an  bie  @eite  gu 
fe^en?  Carya  amara  unb  anbere,  Juglans  nigra  unb  cinerea,  Acer 
dasycarpum,  Quercus  rubra  unb  palustris ,  Platanus  occidentaUs, 
Gleditschia  triacanthos,  Liriodendron  tulipifera,  Gynmocladus  cana- 
densis,  Betula  lenta^  Acer  saccharinum,  Prunus  serotina  (viiginiana) 
laffen  bie  SWannigfaltigfeit  unb  ©d^ön^eit  biefer  ^ölger  —  bie  l^ier  in  biefen 
fc^önen  ©tüdfen  crmad^fen  finb  — ,  bie  in  bem  relatio  furjen  3ßito6f^witt  eineö 
falben  3<i^i^^unbertö  mel^r  an  äSertl^  probujirt  l^aben,  ald  aud^  nur  an- 
näl^emb  irgenb  eine  unferer  arten,  laffen  fie  cd  benn  nid^t  aU  im  l^öd^ften 
®rabe  münfd^endmert^  erfd^einen,  fid^  bod^  emftlid^  einmal  mit  i^nen  ju 
befd^dftigen? 

Unb  mic  mürbe  fid^,  id^  miQ  biefeö  nur  ftreifen,  ein  fold^er  SRifd^malb 
l^incinmadöfen  in  bie  gorberungen  —  bie  man  aud^  l^eute  anfingt,  etmaö 
mel^r  ju  beriidCfi($tigen  —,  in  bie  ber  gorftdft^etif?  morüber  ber  ©e)^.  Dbert^ 
forftmeifter  SBilbranb  gu  S)armftabt  neuerbingd  einige  fel^r  ^äbfd^e  Srtifel 
x)eröffentlid^t  l^at.^ 

S)ie  Ferren  in  @berSmalbe  unb  SBund^en  merben  bad  von  mir  ©efagte 
inbetreff  biefer  amerifanifd&en  fiaubl^öljcr  doQ  unb  gang  beftdtigen,  fo  ha^ 
ber  Dppofition  befannter  unb  beliebter  ©nmanb  meiner  forfttec^nifd&en  Un^^ 
bilbung  in  biefem  gaUe  nid&t  erlauben  merben  fann. 

Sngefid^tS  biefer  fd&önen  @ntmidflung  ber  auSldnbifd^en  Arten  mu^  id& 
mid^  beöl^alb  an  biefer  ©teQe  gegen  eine  SBorggrene'fd^en  ©el^auptung 
in  feiner  ^olggud^t  ©.  51,  2.  «ufl.  menben.  ©S  l^eifet  bort:  „3n  SWaffen^ 
unb  Solumcrjeugung,  fomie  in  mdc^tigen  unb  guten  ©tammformen  merben 
bie  gremblingc  unter  bcn  bei  unS  gegebenen  SBegetationöbebingungen  niutl^' 
mafelid^  nid&t  bie  einl^eimifd&cn  l^ö^er  übertreffen  ....  DualitdtS^olg^ 
arten  aber,  b.l^.fold^e,  meldte  mcgen  befonberer®igenfd6aftenfd^on  bei  Keinen 
Solumen^  unb  ©eroid&tSmengcn  fe§r  l^o^e  SBert^e  DarfteQen,  mie  §idCori|, 
©leiftift^olg,  SBeid&fel,  überl^aupt  ^arb::  unb  Xejtur::  {^xe^iltv^)  u.  f.  m. 
^s^ölger  lönnen  nid&t  mo^  ©egenftanb  ber  großen  ejtenfinen,  inSbefonbere 
ber  ©taatösgorftmirt]^fd6aft  bilben  ...  fie  ftnb,  menn  überhaupt  lol^nenb, 
beffer  burc^  bie  ^natinbuftrie  in  gefd^üfeten  ®drten  ju  ergießen." 


1)  Sorftäfi^etif  in  »Iffcnfd^aft  unb  »irt^fd^aft.    «Ogcm.  gorft-  u.  3a0b-3eltunö. 
Wät^Kpril  1893. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^thxuax  1894.]  «uSlänbifc^c  ©olaartcn.  83 

SBaS  nun  junad&ft  btc  SKaffen*  unb  SSoInmcrjeußung  betrifft;  fo  bezeugen 
bic  foebcn  Bcfprod^enen  ©tammftüdfc  baS  ©cgentl^eil.  3)aö  §ter  unb  in 
Sd^ottlanb  road^fcnbc  §oIj  bcr  3)ougIa8fid&tc  f)at  nad&  bcn  Unterfud&ungcn 
be8  botanifd&cn  3«ftitutö  ju  9Wün$cn  tajuöartigc  ©trultur,  ift  bcm  Sfird^cn- 
^olj  fil^nlid^,  aud^  l^aben  SOiä^rige  93eftanbc  auf  Suitionen  in  @d^ottIanb, 
bei  fiorb  SKanöficIb,  fiörd^cn^oljpreife  erjiclt. 

3n  biefen  30  Salären  l^atten  fic  aber  bic  boppcitc  ®röge  ber 
fidrd&c  errci(5t.  ©benfo  l^atte  bie  belanntc  Jüon  meinem  SSatcr  gepflanjte 
DriginaI'S)ougIadfi(5tc  nad^  fAnfjig  Salären  mel^r  atö  bic  boppcitc  äRaffe 
ber  5hefcr,  unb  jmar  l^od^mcrtl^igcn  ^oljcß. 

aWit  bcr?yi($tc,  fiftrd^c  unb  Spanne  ncrglcid^e  id6  fic  pringipicll  nid&t, 
ba  nur  bic  Äicfcr  bei  unS  in  5Rorbbeutfd6Ianb  l^cimifd^.  Sciläupg 
aber  miQ  id^  bcmericn,  bag  bic  S)ougIadfid^tc  aud^  2:anne;  ^^id^tc  unb  £ärd^e 
in  Scjug  auf  SWaffenerjeugung  gang  cr^cblid^  überragte. 

©0  ift  bcnn  biefcr  SBorggrcnc'fd&e  ©nmanb  burd^auS  l^inf&IIig! 
»ei  einem  t^tembling  (Seite  101),  Populus  canadensis,  giebt  Dberforft^ 
meifter  JBorggrcDC  gu,  „ba§  pc  non  allen  bei  unö  npriommcnbcn  Saum^ 
folgern  auf  gcnugenb  feud^ten  unb  babei  Irdftigcn  S3öben  bic  fd^nellftc 
|)oIgt)oIumenguna]^mc  geige,  aud^  al§  ©d^lagl^olg  in  circa  201a]^rigcm 
Umtrieb." 

SSenn  $err  93orggrene  ber  Populus  canadensis  biefcS  Uebergemid^t 
in  SKaffenergeugung  guerfennt  (morin  aud^  id^  mit  il^m  einig  bin),  fo  laffe 
er  oud^  einmal  meine  SReinung  in  SSegug  auf  S)ougIadfid^tc  unb  anberc 
gelten. 

S5on  bcn  genannten  amcrifanifd&cn  flaubl^ölgcm  übertreffen  crfal^rungS^s 
gemö^  bie  mciften  aud^  bie  unfrigen  an  SKaffens  unb  SSoIumenergcugung 
unb  liefern  DualitdtiJ^öIgcr  erftcn  Slangcö.  @in  SSerglcid^  ift  genau  gc^ 
nommen  eigentlid[)  gami^t  guldffig,  ba  bic  mciften  ber  amerilanifd^cn  üanh^ 
|oIgb&umc  leinen  Sertreter  im  beutfd^cn  SBalbc  l^aben.  3)iefc  Oualit&tS^ 
^ölger  nun,  meldte  nad&  $crm  Sorggrenc  „fd^on  bei  Heinen  aSoIumcn:s 
unb  ®en)id&t8mengen  fcl^r  l^ol^cn  SBcrtl^  beftfeen,  foBcn  nic^t  ©egenftanb 
ber  großen  cjtcnfioen,  inSbefonbere  ber  ©taat^rsgorftmirt^fd^aft  bilben." 

SBcnn  id^  red^t  ocrftcl^c,  fo  fd^cint  l^icrmit  angebeutet  merben  gu  foHen, 
bog  fpcgicQercö  Singcl^cn  auf  biefe  ^ölgcr  unb  il^r  Anbau  eine  intenfioere 
Sirt^fd&aft  Dcrlangcn  mürben  atö  il^r  angefid&ts  bcr  großen  gu  lultioirenbcn 
5läd&en  eingeräumt  mcrbcn  bürften.  SDarauf  ift  gu  ermibem,  bafe  man 
bie  großen  „ejtenfioen"  ffiermüftungen,  benen  namcntlid^  bic  Äicfer,  mol^I  ber 
^auptgcgcnftanb  ber  preugifd^cn  @taatS^fJorftmirt^fd&aft  im  Dften  unter* 
roorfen  finb,  bod^  red^t  „intenfio"  befampfen  mufe.  3d&  ^ciQe,  muffen  bie 
Sorftbeprben  l^icr  nid^t  no(§  meit  mcl^r  inö  Detail  gelten.  3ft  eS  bcnn 
nid^t  eine  uicl  intenfiocrc  SBirtl^fd&aft,  atö  bcr  Anbau  einiger  DualitütS:: 
^ölgcr  gur  Solgc  l^aben  mürbe,  menn  uns  aufgegmungen  birb,  oide  §unbcrt:= 

Digitized  by  VjOOQIC 


84  Äu^Iänblfii^e  öoUarten.  [XXVI.  ga^rfl. 

taufcnbe  cinjcincr  Stamme  einen  jjcben  mit  einem  l^übfd&en  fieimring  ju 
t)erfe§en,  unb  aHeS  ba§j|eniße  maö  mit  biefcm  fd^micrigen  ©efd&dft  im 
Speziellen,  unb  mit  allen  anbeten  $(bme§rmitteln  gegen  bie  ^al^Ireid^en  ^fern^" 
feinbe  Dcrtnupft  ift? 

3n  nationalöfonomifd^er  ©ejiel^unß  müfete  i($  laum  etmaiJ  irrigere^  nnb 
für  ba§  ©taatsforftmefen  f(§abli^ereö  ju  Beaeid^nen,  ate  bie  Serbannung 
ber  Dualitöt§]^öljer  au§  bem  ©taalSmalbe.  §dtten  mir  oor  50  Sauren 
bie  al^ohü  faxten  Juglans  nigra,  Carya^Ärten,  Prunus  serotina  u.  f.  m. 
nur  in  ganj  bef($rönftem  aWa^e  angebaut,  fo  mürben  mir  bereite 
f)entt  —  ba  eS  fid^  bei  biefen  nid&t  um  grofee  SWaffcn  l^anbelt  — , 
baiJ  fann  angefid^ts  ber  l^ier  gemonnenen  (Srfal^rung  an  lebenbcn  Säumen 
mit  größerer  ©id^erl^eit  bel^auptet  merben,  für  SWiHionen,  ja  für  me^r 
SBiQionen  ^oljmertl^e  erjeugt  l^aben,  atö  ^err  93orggret)e  nad^  fünfzig 
3a§ren  burd^  feine  neuen  3)urd^forftungöt]^eorien  ben  ^ol^mertl^  in  bcn 
©taatÄforften  erl^ö^t  l^aben  mirb.  3cneS  miffen  mir  bereit»  —  biefeS 
aber  nod^  nid^t. 

3)iefer  ebenfo  unbegreiflid^en,  alö  nationalöfonomifd^  burd^aug  un^ 
rid^tigen  unb  beö^^Ib  fd^dblid&en  aeu§erung  über  bie  Dualitätö^ölger  beiJ 
Dberforftmeifterö  ©orggreue  mad^e  id^  i^m  gegenüber  folgenben  S8orf4iIog. 
SDcr  Staat  fteHe  400  SRorgen  fd^Ied^ten  ®oben§  4.  Älaffe,  innerhalb  ber 
^eimat^  unfereö  einjigen  Sßabell^oläeö,  Pinus  sylvestris,  irgenbmo  jur 
Verfügung,  ^avon  erl^ält  ^err  JBorggreüe  eine,  unb  id^  bie  anberc 
§dlfte,  alfo  ieber  200  SKorgen,  um  innerl^alb  fünf  Saluten  mit  geringften 
Äoften  einen  ©eftanb  gu  etabliren.  SBal^l  ber  §oIjart  ganj  nad&  bem  (St^ 
meffen  eine«  jeben.  ^aupterforbemi^:  SSöHige  greil^eit  gu  l^anbeln,  ol^ne 
irgenb  meldten  bel^örblid&en  ©nfprud^,  Suffid^t  ober  bergl. 

9hin,  id^  mürbe  ju  einer  Änga^I  Dualitdt^l^öljer  meine  S^f^Atd^t  nel^men 
unb  unter  biefen  natürlid^  auc^  Prunus  virginiana,  bie  amerilanifd^e 
SCraubenfirfc^e  üorjugSmeife  anbauen  —  DualitdtS^olg  erften  Slanged  — , 
üon  ber  ja  ®urgSborff  oor  100  Sauren  fd^on  fagte:  „Seber  §aibebobcn 
ber  SRarf  ®ranbenburg  bringt  fie  in  furger  Qüt  ju  anfel^nlid^en  ©dumen, 
bal^er  fie  nid&t  genug  empfol^Ien  merben  fann."  SWit  Ailanthus,  Gleditschia, 
Robinia,  amerilanifd&em  a^orn,  unb  namentlid^  (Sid^en  (rubra)  unb  nod^ 
anberen;  oon  Siabell^öljem,  nid^t  bie  in  ben  Sel^rbüdöern  fid^  finben,  bie 
Pinus  Pinaster,  fonbem  bie  nid^t  anerlannte  unb  beöl^alb  oerl^eimlid^te 
Pinus  rigida  — ,  mit  biefen  unb  dl^nlid^en  l^abe  id&  fterilfte  gldd^en  ixx 
menigen  Salären  in  intereffante  unb  für  bie  golgejeit  fel^r  nufebringenbe 
Pflanzungen  umgemanbelt. 

Unb  ^err  ©orggreoe?  5Rad&  feinem  ©runbfafe  „für  bie  ^olazud&t 
muB  ei^  alfo  babei  bleiben,  bie  nugbarften  ^oljarten  innerl^alb  bed  bnv^ 
eigene  Äraft  eroberten  SSerbreitungßbejirlö  gu  erl^alten,  meil  bie  ©robcrung 
großer  ©ebiete  burd&  eigene  5fraft  bie  mid&tigfte  ber  mirtl^fc^aftlid^  erroünfd^ten 


Digitized  by  VjOOQIC 


Jfbruat  1894.]  HuÄlänbifti^c  ^oljartcn.  85 

gföl^igfeiten  einer  SBalbBaumort  oorauöfefet" („©ele^rtc  SBorfe 

Iramerei"  iDÜrbe  ©otia  fagcn.)  «Bcr  roic  nun;  wenn  im  eigenen  SSerBreitunßSs 
gebiet  ber  Äiefer,  biefe  faum  no($  im  SoHbeftanbe  ju  erl^alten  ift,  toie  ein 
gforftmann  fagt  ober  u)ie  ein  anberer  oon  ben  SBerl^eerungen  ber  ©d&ütte 
aud&  im  eigenen  SSerbreitungdgebiet  fprid^t  nxib  betont,  „bag  mit  ber 
Äiefer  ein  ©eftanb  nid^t  mel^r  fid&  begrünben  IdBt."  §err  ©orggreüe, 
ber  oon  ber  Unl^altbarleit  feines  „©runbfafeeS"  mol^l  eine  (Smpfinbung  ge^ 
l^abt  f)at,  befd^ranft  il^n  benn  an^,  inbem  er  fagt  .  .  .  „Äbmeid^ungen 
baoon  werben  fid&  in  ber  Siegel  nur  unter  beftimmten  »orauSfefeungen, 
inöbefonbere  umfome^r  red^tfertigen,  ie  unnermeiblid&er  fie  erfd&einen  (anfprud^i^s 
lofere  SlabeD^öIjec  auf  ausgeraubtem  frfll^eren  fiaubl^oljboben!)  unb  je  ge^ 
nauer  wir  bie  fiebenSbebingungen  ber  neu  anjubauenben  ort  lennen".  .  . 

§at  er  bei  biefen  „aibmeid&ungen  non  ber  Siegel"  ausldnbifd^e  im 
Suge  gel^abt  ober  nid^t?  3d^  glaube  bei  feiner  pringipieQen  ®egnerfd^aft 
biefeö  nid&t  annel^men  ju  bürfen,  aber  id^  rid^te  beS^alb  an  il^n  bie  i^ia^e, 
loa»  er  ^taü  in  bem  fupponirten  gaQ:  ausgeraubten  fiaubl^oljboben  mit 
anfpntd^dlofen  9iabeipi3em  gu  befeften,  maS  er  gu  tl^un  beabfid^tigt  auf 
®dben,  „XDO  anfprud&SIofe  SRabeH^dljer"  —  baS  lann  oon  einl^eimifd&en 
bod^  nur  bieftiefer  fein  —  „aus  eigener  Äraft,  felbft  im  eigenen  SBer^ 
breitungSgebiet  nid^t  mel^r  aufjujiel^ett  ftnb? 

2)iefem  nerüaufulirten  @runbfa&  iBorggreoe*S  Aber  bie  ^ola^ud^t  fteQe 
id^  baS  gegenüber,  maS  ber  alte  ^einrid^  @otta  in  feinem  äSalbbau 
(1817)  fagt:  „S)aS  ^olj  ift  ber  mid^tigfte  ©cgenftanb  ber  SBalbungen,  ber 
f)aupt}medt  beftel^t  alfo  barin,  bag  in  i^nen  bie  größten  unb  braud^barften 
^oljmengen  mit  ben  menigften  5traften  rid^tig  er; o gen  unb  rid^tig  benugt 
werben." 

2)er  ^olggud^t  ift  bemnad^  ber  meitefte  Spielraum  ju  geben,  aQeS 
mos  fid^  aus  i^rer  intenfioften  Sdel^anblung  non  ber  ^rooenienj  beS 
Samens  an  ergiebt,  ift  unbefangen  3U  prüfen,  unb  bamit  ift  baS  alfo  ge^ 
monnene  9tefultat:  bie  grögte  unb  braud^barfte  ^oljmenge  für  ben  SBalb^ 
nu^ar  ju  mad^en,  aud^  im  äSalbe  auS^ufül^ren. 

auf  Seite  11  beS  Scrid^tS  fagt  Dberförfter  fiieSfe  in  feiuem  9leferat: 
,,Obmol^I  Pflege  unb  ©emäl^rung  eines  entfpred^enben  äBad^SraumeS  für 
unfere  auf  befferen  SBobenpartl^ien  oereinjelt  norfommenben  „eblen  Saub« 
l^oljarten"  in  unfercn  fad^fifd^en  SBirtl^f^aftSpIanen  immer  anempfol^Ien 
loorben  fmb,  aud^  auf  nerfd^iebenen  JReoieren  ftänbige  ^ßflanjgarten  gur  @r^ 
jiel^ung  berartigen  ^ßflanjenmaterials  unterl^alteu  merben,  fo  ift  eS  bod^ 
eine  nid&t  ju  leugnenbe  2;^atfad^e,  bafe  biefelben  trofe  biefer  Se^s 
ftimmungenunb  ®inrid&tungen  immer  mel^r  unb  me^r  aus  unferen 
SBalbungen  nerfd^minben." 

SBaS  hebeutm  biefe  „Slnempfel^Iungen",  maS  felbft  bie  „mieberl^lten" 
bcm  ©cJ^arrungSoermögen  beS  2Äenfd^en   unb  feiner  angeborenen  i^aul^eit 

Digitized  by  VjOOQIC 


86  «u«Ifinbif(Sc  eoljartcn. [XXVL  Sal^rg. 

gegenüber?    §ier  fönncn  nur  fad^funbiße  frcunblid^en  Sefcl^le  unb  genaue 
anroeifungcU;  wie  bei  ber  Sünjud^t  bicfer  §oIjarten  gu  uerfal^ren  fei,  mirfen. 

aWan  glaubte  früher  unb  man  glaubt  aud^  l^eute  no^,  ba§  juüicl 
„®artnerci"  für  bie  großen  SSerl^üItniffe  im  ©taati^roalbc  nid&t  tauge,  bafe 
jene  ju  Iünftli($  arbeite  unb  auS  bcr  ©taati^forftroirtJ^fd^aft  fem  gu  l^alten 
fei,  ba  man  fi($  gu  fe^r  inS  3)etaU  rerliere,  mie  biefer  ©ebanfe  bem  Dber^ 
forftmeifter  ©orggreoe  ani^  roo^I  Dorgefd&roebt  l^at,  wenn  er  bie  Duolitütö^ 
^ölger  ber  ?ßriüatinbuftrie  überlaffen  unb  i^re  Sünjud^t  auf  „gefd^üfete 
®drten"  bcfd^rönfen  roill. 

Sinn  ift  nid^td  irriger,  ate  immer  bicfen  Unterfd^ieb  gmifd^en  t^bi^ttt 
unb  Oftrtner  gu  fonftruiren,  ba  gerabe  in  biefer  9?i(§tung  i^re  S^ptigfeit 
DöHig  gleid^artig  ift.  S)enn  morin  befielt  biefe?  SKit  mögüd&ft  geringen 
Äoften  eine  W^^nge  l^crangugiel^en,  meldte  in  ©egug  auf  Serourgelung  unb 
fonftige  ®ntn)idtelung  baö  ooIHommenfte  aj?aterial  für  bie  gulünftigc  Se= 
ftanbedgrünbung  bilbcn. 

2)aö  ift  bod&  unbeftreitbar  bie  gleid^e  Il^fttigfeit  be»  görfteriJ  wie  be^ 
@ärtner§;  unb  menn  man  nun  fielet,  bag  ber  le^tere  mand^mal  ein*  beffered 
unb  öielfeitigereS  5ßflangenmaterial  (Slebenl^olgarten)  angicl^t,  fo  liegt  ber 
Orunb  barin,  bafe  er  biefer  feiner  eingigen  Aufgabe  mel^r  S^t  unb  ©org* 
falt  mibmen  fann,  ate  ber  O^drfter,  bem  fein  ®eruf  uiele  anbere  ?ßflid{iten 
auferlegt,  bie  fel^r  l^öufig  bie  l^dd^ft  mid^tige  ber  ?ßflangengud&t  bcein^s 
trdd^tigen.  9lun  meife  id^  fel^r  mol^I  unb  l^abe  e«  §aufig  erfahren,  ba§  ein 
götfter  niel  beffer  unb  gefd^idtter  in  ber  Ängud^t  ift  aU  bcr  ©drtner,  aber 
alle  fold^e  t^&Öe  l^aben  mit  ber  l^errfd^enben  äReinung:  bag  bai^  mit  bem 
S)etail  ber  @&rtnerei  Derhtüpfte  au§  bem  äBalbe  ferngul^alten  fei,  nid^td  gu 
tl^un.  Unb  l^ier  in  ber  mangell^aften  üngud^t  ber  ein^eimifd^en,  ber  Un^ 
fenntni§  in  Setreff  ber  Slebenl^olg^  unb  audlänbifd^en  Arten  fd&eint  mir  bie 
©cantmortung  ber  von  §erm  SieSfe  unb  aud&  ber  oon  mir  fel^r  oft  er^^ 
l^obenen  0agen  gu  liegen. 

aWit  ber  5fenntni§  biefer  SDinge  mürbe  eS  aber  beffer  ftel^en,  mcnn  man 
bem  SBalbe  gdbe,  ma§  il^m  unter  aQen  Umftdnben  gufommen  mug.  S>ie 
$auptfad^e  ift  unb  bleibt  bod^  bie  $oIg)ml^t  Unb  fobalb  ber  9tad^^ 
meiö  gcfül^rt  ift,  bafe  biefe  oemad^Idffigt  mirb,  il^r  nid&t  bie  gcbül^rcnbe  3^ü 
unb  Sorgfalt  gemibmct  merben  lann,  fd^eue  man  fi(§  nid^t,  ctroaS  mel^r  ind 
3)etail  gu  gelten  unb  bringe  bie  forftlid^e  ©drtnerei  mel^r  in  ben  SBalb, 
unb  entferne  ftatt  beffen  fold^e  3)ingc  auö  bem  SBalbe,  bie  mit  ii^m 
unb  ber  ^olggud^t  nid[)t  ben  geringften  S^^fömmenl^ang  l^aben;  bcnn  mill 
man  bie  ®rünbe  miffen,  „marum  mißlingen  unfere  Äulturen",  bann  lefe 
man  ben  biefe  Ueberfd&rift  fül^renben  örtileP)  beö  Dberförfterö  SWeumann 
in  ©rünfelbe  nad^.    Äann  man   aber   bie  Äultioateure,   bie  mir  braud&en. 


1)  Seltfc^rift  für  gorft-  unb  Sagbrocfcn.    «uguff  1883. 

Digitized  by  VjOOQIC 


itbmax  1894.]    10.  IBerfamml.  b.  goiftoereinS  f.  b.  ©rog^ergogt^.  £>e{fen.  87 

ni($t  ^cranjic^cn,  fann  man  cö  nid^t  erreichen,  bafe  fie  fi($  auöfd&Iic§Ii(§  ber 
Äultur  rod^tcnb  ber  Äulturjcit  loibmen,  um  ft($  bicfcm  mid&tigftcn  2;^eile 
i^rer  ©icnftflcfd^dftc  ganj  l^injußebcn;  unb  fann  man  ben  mit  ©utö*  unb 
amttporftcl^cr^,  ©tanbcöamts*  unb  anbcrcn  ©efd&dften  übcrbürbetcn  Dbcr^ 
förfter  nid&t  ebenfalls  mil^renb  ber  Äulturjeit  etmaS  oon  bicfen  nid^tmalb^^ 
litten  gunöionen  Befreien,  fann  unb  miH  man  aQcö  bicfcö  nid&t,  fo  werben 
bie  Älaßen  ber  Ferren  Dberförfter  JJrßmbling  unb  fiicölc  über  baS 
gci^len  nvb  Serf($n)inben  mertl^noQcr  ein]^eimif(§er  Arten  —  gang  gu  fd^meigen 
oon  ben  oul^Iinbifd^cn  arten  —  fid&  oerme^ren  unb  begrünbete  SSonoürfe 
gegen  bie  fjforftroirtl^fd&aft  fid6  laut  unb  lauter  pcmel^men  gu  laffen.  aber 
an^  bie  forftIid[^e  ;Oiteratur  bef($&ftige  fid^  etwa^  mtf)x  mit  ber  Kultur  unb 
8[ngud[^t  ber  ^flangen;  mie  feiten  finbet  man  über  biefeS  "S^ema:  bie 
^olggud^t  einmal  einen  gut  gefd^ricbencn  «uffafe.  ©urd^forftungöt^coricen 
finb  fe|r  fd^fln,  el^e  id^  aber  gur  S)urd&forftung  fomme,  mu6  id^  ©dumc 
giel^en;  ha»  n)id^tigfte  ift  unb  bleibt  alfo  bie  ^olggud^t  unb  il^r  mug  mel^r 
Sorgfalt  gen)ibmet  merben,  mie  bidl^er! 


10.  Seifammluug  bed  ^orfttieremd  für  ha^  ©roperjogt^um 
Men  P  DjfetOiaf^  a.  m.  m  4.  unb  5.  <Btpkmbtx  1893. 

(8tefimi-2u|tmi(|0-8etrte(*  —  fttefent«£itri^forfi[ititg  nnb  ^ISitter«^n^fov{htitg*  — 

ftiefeni'Kiiittv^SetifiiigttiigO 

Xad^bem  bie  rül^mlid^ft  belannte  gfabrilftabt  Offenbad^  q.  SR.  bereits  im  Saläre 
1892  gur  Sbl^altung  einer  Serfammlung  bed  gforftoereind  für  ba»  ©rogl^ergog« 
t^um  Reffen  in  8(udftd^t  genommen,  biefe  iebod^  in  (Siegen  megen  (Sinmcil^ung 
bed  l^ier  gu  Sl^ren  oon  Sari  ^eyer  errichteten  S)enlmals  abgehalten  morben  mar, 
fanb  ben  Sereindfa^ungen,  meldte  bie  Serfammlungen  in  gmeiiäl^rigem  XurnuS  oor« 
fe^en,  entgegen,  in  biefem  Sal^r  bie  10.  Serfammlung  bed  Sereind  in  ben  3flanttn 
Offenbad^d  ftott. 

S)ie  D^eilnel^mer,  beren  3^^!  R<^  ^uf  75  belief,  lamen  am  Sonntag,  ben 
3.  September,  Slbenbd  im  ©aftl^ofe  gur  „Stabt  SaffeP  gufammen,  bei  meld^er 
©elegenl^eit  bie  merlljootte,  im  Sal&re  1891  crfd^ienene  Schrift  beö  Sfürftlid^en 
8forfhneifler8  Steife  „"S^xt  Sfürftlid^  Sfenburg.Sirftein'fd^en  Salbungen  bei  Dffen« 
ba^  a.  9R.  gur  Sertl^eilung  gelangte. 

aXontag,  ber  4.  September,  mar  einer  @£furfton  in  bie  genannten 
SBalbungen,  foroie  einen  Sl^eil  beö  Qfranifurter  Stabtroalbeö  geioibmet. 

3m  SlOgemeinen  fei  ermöl^nt,  bag  bie  befud^ten  SSalbungen  einen  Zf^tÜ  „bt» 
uratten  Weid^iJ-  unb  ftSnigforftS  gu  ©reieic^en"  bilben  „eineö  ber  oorne^mften 
unb  anfe^nlid^ften  Sannforfte  im   alten  pago  Rhenensi  ober  9tl^eingau  gelegen 

Digitized  by  VjOOQIC 


88  10.  «erfamml.  b.  Sorftocrein«  f.  b.Örofe^crjogtö.  M««-    IXXVI.  gal^rg. 

iDO  bie  tdmtfd^en  S(aifer  unb  ftdnige  il^re  Steit^d«  unb  ftammergütec  in  grdgerec 
9Renge  unb  am  Ifingftcn  befeffen  unb  bel^alten  §aben.^  S)er  i^til»  iüngccem 
2)iluDium,  tl^eild  älterem  ailuoium  guge^Srenbe  93oben  befielet  Donoiegenb  aud 
®anb,  ßelöm  unb  Zf)on  mit  nad^  bem  SKaint^al  ficft  fenlenbem  Unlcrgtunb  oon 
tertiären  Z:]^onfd^id^ten  unb  SRotl^Iiegenbem.  S)ie  gf^ut^tigfeitiSoerl^altnifye  {tnb  in 
tjfolge  oielfat^  Dorl^anbenen  ©runbmafferiS  im  ®angen  günftig.  Son  ben  fitrftli(^en 
SSalbungen  ift  nur  baS  fid^  auf  eirca  15o/o  ber  ©efammtflad^e  erftredenbe  Slenier 
Offenbad^  feroitutfrei.  Huf  ben  übrigen  rul^en  auSgebel^nte  fiefe«  unb  Stodfl^olj« 
redete,  foroie  SRaft»,  ©utc*,  ffieibe-  unb  Siel^trieböret^te,  Befonberö  aber  ein  bie 
$robuItiond!rQft  bed  SBalbed  in  l^ol^em  aRage  ft^abigenbed  Streurec^t  ber  um« 
liegenben  Ortft^aften. 

SRit  9tü(ffid^t  l^ierauf  ift,  tro^bem  in  fraglid^en  SSalbungen  frül^er  neben  9ud^e 
unb  anberen  Saubl^ölgern  bie  @id^e  l^errfd^enbe  ^olgart  mar  unb  bergleid^en  9e* 
ftänbe  fid^  aud^  }.  3*  ^oä^  in  bemerleniSmeril^er  9(u9be4nung  Dorftnben,  für  ben 
grdgeren  X^eil  notl^gebrungen  ber  Stiefernl^odimalbbetrieb  SBirtl^jd^aftd^iel,  unb 
iwat  im  Sntereffe  einer  gefteigerten  Ku^^olgergiel^ung,  mo  irgenb  tl^unlid^,  ol6 
Si(^tungdbetrieb  mit  Sud^enunterbau.  S)abei  ftnben,  fomeit  ed  bie  Umftänbe  ge» 
ftatten  unb  geboten  erfd^einen  laffen,  faft  alle  anberen  mii^tigeren  ^oljartcn  Se* 
rfidffic^tigung.  ®ie  vorgeführten  Seftänbe  bilbeten  benn  aud^  inftrultioe  »elegftüdfe 
für  oerfd^iebene  @tabien  biefer  SSirt^fi^aft  unb  beren  ungmeifell^aft  günftigen  (Srfolg. 

Sefonbered  Sntereffe  boten  ferner:  ein  Serfu($  mit  bid  je^t  gut  gerat^ener 
natürlicher  Stiefernoeriüngung  unter  @d^irmf(^Iag  in  S)iftrilt  ^interfelbdtannen« 
fopf  3;  eine  $robepd^e  ber  »orggreoe'fi^en  ^^lanter-'Äuri^forftung",  oon  JDber» 
forftmeifter  Sorggreoe  felbft  audgegeii^net,  begm.  nad^  beffen  8(ud}eid^nung  im 
legten  gal^r  audgefül^rt;  fomie  eine  mol^Igelungene  circa  12  ^aJ^xt,  alte  @i($ent)or« 
oerjüngung  auf  im  Sbftanb  oon  30  m  angelegten,  10  m  breiten  Stouliffenftreifen  im 
SSud^enfamenfc^Iag,  S)iftrift  Sud^rain  10  bei»  gfranffurter  Stabtmalbed. 

9(ud^  bie  Sorfü^rung  bed  S^^npfunb'fd^en  Steigapparated  mar  nid^t  o^ne 
Sntcreffe,  boc^  oermod^te  biefelbe  btn  ©inbrucf  nii^t  ju  l&interlaffen,  ba%  mit  il&m 
bad  Problem,  um  melt^ei^  ed  ftc^  l^anbelt,  enbgültig  gelöft  fei. 

SSad  ben  äugeren  Serlauf  ber  (^ufton  anlangt,  fo  mar  biefer  begünftigt 
oom  fd^onften  SBetter,  unter  gül^rung  beö  fürftlid^en  Sforftmeiperö  Weife  ein  in 
jeber  ^infu^t  mol^l  gelungener.  Sefonbere  Sudgeid^nung  mürbe  i^r  ju  Sgeil 
burd^  bie  Set^eiligung  bed  SBalbbefi^erd  ®r.  S)urd^laud^t  bed  gfürften  ju  Sfen^ 
burg»83irftein,  roeld^er  p^  nic^t  nel^men  liefe,  feine  ®äfte  mit  einem  SBalbfrü^ftüdC 
}u  bemirt^en  unb  aud^  bie  @i^ung  bed  folgenben  Xagd  mit  feiner  ©egenmart 
beehrte,    ^oc^befriebigt  lehrte  man  am  8(benb  nad^  Offenbad^  gurüd. 

©ienftag,  ben  5.  September,  Sormittagö  8  U^r,  vereinigte  bie  Ser- 
fommlung  [lä)  ju  einer  ©itfung  im  ©aale  ber  ©c^loffer'fd^en  ßiegenfd^aft  unter 
Sorftfe  bed  Sereindpröftbenten,  üRinifterialratl^d  SR  u  1^1. 

3u  ben  ald  erften  Seratl&ungögegenftanb  ber  SageSorbnung  jur  Serl&anblung 
fommenben  Sereinöangelegenl&eiten  machte  ber  SorRtienbe  gefd^äftlid^e  3»it- 
t^eilungen.  3m  «ufd^lufe  l&ieran  richtete  ®el6.  ©ofratl^  $rofeffor  Dr.  ^efe  an  bie 
Serfammlung  bie  Sitte,  a^  ®unften  ber  beabrt(^tigten  ®rünbung  einer  ^mbt»m 
l^gen-®tiftung   einen  Seitrag  auiS  ben  Sereinömitteln  gu  leiften.    S)iefe  Stiftung 


Digitized  by  VjOOQIC 


^bruai  1894.]     10.  StTfamml.  b.gorftocreind  f.  b.  @ro6^ei)ogi^.  ^cffctt.  89 

mai)t  ftd^  }ur  Aufgabe,  ein  Kapital  angufammeln,  „aM  beffen  S^^U^  f-  3-  ^^^ 
Stipenbium  an  einen  in  ©iefecn  flubirenbcn  ober  früher  flubirt  ^abenben  Qforft* 
mann,  eo.  Äontcraliften,  oerUc^en  »ccben  foll."  S)ic  Serfammlung  entfprac^  bem 
an  ite  gerid^teten  @rfu(^en  unb  \itüit  einen  Seitrag  oon  400  SRI.  aus  ben  Sereind« 
mittein  }ur  Serfügung.  —  Qu  bent  jmeiten  ®egenftanb  ber  £age9orbnung:  S3e« 
fpredgung  bei^  Zl^emad: 

SBeId^eS9en)irtl^f(^aftungi$«  unb  Seriüngungdroeife  ber  Stiefern* 
beftönbe  im  unteren  9Raint]^aI  empfiel^It  fi($  mit  8lüdfi(^t 
auf  beftmSglid^e  StuiSnu^ung  beiS  Sid^tungdgumai^feiS? 
übergel&enb,  erhielt  fobann  ba»  SBort:  gorftmeifter  JRei§*Dffenbadö.  gn  bem  burc^ 
erfc|opfenbe  Se^anblung  unb  Ilare  S)arfteIIung  gleid^  auj^gejeidineten  Steferat  ge* 
bentt  Sftebner  gunäd^ft  einleitenb  ber  £§eorie  beiS  Sid^tungdbetriebigc  35ei  freierer 
Jtronenentmtdelung  finbel  in  gfolge  oermel^rten  fiid^tjutrittiS  unb  gefteigerter  Sffftmi« 
lation  (ooHIommenere  Sntmidelung  ber  (Srnäl^rungiSorgane  unb  oermel^rte  Stäl^rftoff' 
barbietung)  ftörlerer  Quwad^»  ftatt.  3n  ber  Sid^tfteüung  liegt  ein  SRittel;  ben  3^' 
mad^d  )u  oermelgren.  S)ie  ©roge  bed  Sid^tung^jumad^fed  ift  unter  Derf(^iebenen 
Serl^ältniffen  oerfd^ieben,  fie  ift  abl^angig  :)on  Stanborti^güte,  ^olgart,  Seftanbd* 
alter,  8eftanbd«Segrfinbungd*  unb  namentlich  aud^  feitl^eriger  Se^anblungdart. 

3u  bem  eigentlichen  Zl^ema  fibergel^enb,  meift  {Referent  barauf  ^in^  bai  bie 
SKefer  befonberd  geeignet  ift  Sid^tungiSjumat^iS  gu  liefern,  unter  Sorgeigen  oon 
Stammfd^eiben  aud  Sid^tftanb  unb  fold^en  au9  @dglugftanb,  oon  meldten  erftere 
bie  le^teren  im  ©urc^meffer  um  89^/0,  in  ber  Jlrciöfläc^e  um  bWo  übertreffen. 

Sr  ^ebt  bie  Serbienfte  gforftrat^  SSagener'd  bejüglid^  biefei^  ©egenftanbiS 

^eroor,   be[fen  Setriebdmeife  auf  freien   ®tanb   in  frül^efter  Sugenb  gerid^tet  fei. 

Referent  l^dlt  bie  frül^e  Sid^tfteDung  für  bebenllid^,  oielmel^r  bie  ^robuftion  ge« 

eignet  geformter  Stämme  oor  Unterbred^ung  bed  ftronenfd^Iuffed  für  erforberlid^. 

3n   ber  SRainebene  mirb  ber  erfte  Sid^tungdl^ieb,  meld^er  fid^  auf  Sntnal^me 

iurfidgebliebener/   fc^Ied^tformiger   unb   fd^Ied|tbe!ronter  Stämme,  in  maximo  auf 

ein2)rittel  ber®efammtmaffebetragenb,  befci^ränlt,  in  3biiS4maI  burt^forfteten  jtiefent' 

beflanben   eingelegt,     {hierauf  folgt  Unterbau  mit  Stotpud^e  mittelft  @aat  ober 

^anjung   auf  gelodertem  Soben.    3n  biefer  SBeife  ftnb  in  ben  Sfürftlid^  Sfen» 

burg'fd^en  SBalbungen  bid  ie^t  120  ha  70  biiS  90  iäl^rige  JKefembeftänbe  bel^anbelt. 

Ser)meite)ßid^tungd^ieb  erfolgt,  menn  ftronenfd^lug  mieber  eintritt  unb  erftredt  ftc^ 

auf  ein  meitered  S>rittel  ber  anfänglid^en  Seftanbi^maffe.    S)er  Sfteft  bed  Seftanbd, 

loelc^er  ftd^  nunmel^r  auf  250  i\9  300  Stämme  pro  ^eltar  befd^ränlt,  beren  gleich« 

mägige  Sertl^eilung   für  nebenfäd^Iid^  erachtet  mirb,  bleibt  bid  @nbe  bed  100  bid 

120  3a^re  betragenben  Umtriebe  erlgalten.    2)er  unterbaute  Sud^enbeftanb,  meldger 

im  Uebrigen  felbftftänbig  belganbelt  mirb,  lommt  mit  bem  Oberl^ol)  gum  abtrieb. 

3)ie  %euoerj|üngung   beiS   SeftanbiS  enblid^  lann  mittelft  Sd^IagfteDung  ober 

mittelft  abtriebe  erfolgen.    S)ie  Sort^eile  biefeiS  Serfal^rend  beftel^en  in  ßrgie^ung 

ftarlen  unb  mertl^ooQen  äRateriald  in  lurger  3eit,  unter  (Srlgaltung  ber  Sobenhiaft. 

SRinbermertl^iged  SKaterial   gelangt  frülggeitig,  gunt  großen  Z^eil  ald  (Srubenigola 

)ur  Stu^ung.    S)ie  Statdgeminnung  ift  o§ne  ftorenbe  9(udbe^nung  oon  fta^lfc^Iägen 

ermoglid^t.     SBeiteftgel^enbe  ^tuiSnu^ung   ber  $robuItiondh:äfte  ift   gemäl^rleiftet, 

babei  seidenen  fid^  bie  Seftänbe  burd^  größere  SBiberftanbdIraft  gegen  äu§ere  Sin« 

{iüffe  oor  anberen  auiS. 


Digitized  by  VjOOQIC 


90  10.  Serfamtnl  b.  gotft»crcinö  f.  b.  ®ro6^ergo|jtl6.  ©ejfen.    [XXVI:  So^rg. 

©egenüber  einer  gegentl^eiligen  Sttitit,  nad)  iDeld^er  bie  Sofien  beS  Unterbaut 
unrentabel  fein  foHen,  nenDcift  Slefercnt  auf  bie  drgebniffc  be«  befic^tigten  Scftanbö» 
S)iftrilt  XV  ©auftcigtänndöen,  weither  SKittc  ber  1840er  Sa^re  mittelft  8u(!§el- 
DoQfaat  unterbaut  n)urbe. 

S)er  Unterftanb  l&at  biö  gum  Saläre  1893  einen  drtrag  oon  32,95  fm  pro 
1  ha  mit  einem  »einertrag  oon  111,37  SKf.  geliefert,  »ei  30  SDM.  Shilturfoften 
cntfprid^t  biefer  Stt^U^^^nnufeungSertrag  einer  3  bi«  3V2pro3enti8en  Serjinfung 
bed  seuIturIoftenIapital9.  2)abei  ift  aQerbingd  gu  beachten,  ba%  bie  greife  be9 
Unterbaul^oljeiS  in  bortiger  ®egenb  fel^r  gute  finb.  Son  mand^en  Seiten  mirb 
bel^auptet,  bag  ber  Unterftanb  an  bem  Xal^rftofflapital  be^  SobeniS  ge^re.  Sie 
angefteüten  Unterfuc^ungen  ftel^en  mit  biefer  S^nnalgme  im  SSiberfprud^.  Sie 
SBSalbbilber  in  ber  SRI^ein«9Rain«@bene  laffen  eine  günftige  SBStrfung  bed  Sud^en* 
unterbau«  nid^t  oerlenncn.  S)ie  Äugnü^ung  ber  Sfäl^rftoffe  erfolgt  bei  mit  Unter« 
ftanb  oerfel^enen  Beftänben  in  ocrfd^icbenen  Sobenfd^id^ten,  babei  erl^ält  biefer  bie 
Sfeuc^tigleit,  oerl^inbert  bie  Sobenoermilberung  unb  erleichtert  bamit  bie  Ser« 
jüngung.  9lud§  ergaben  Unterfud^ungen  be«  im  Sid^tftanb  in  unterbauten  9e« 
ftönben  erzeugten  ^olgei^  ein  l^ol^eiS  fpeg.  (Semid^t  bt§  Ie|teren.  — 

%ad§  Slnfid^t  bt»  Sleferenten  mirb  man  nid^t  aUt§  uniform  mad^en  burfen. 
3um  Unterbauen  feien  befonberiS  gute  89eft&nbe  gu  mäl^Ien,  mo  anä^  ber  Unterbau 
©ebeil^en  geigt.  9Bo  biefer  nid^t  angebracht  erfd^etnt,  mören  bie  Seftdnbe  gut  gu 
burc^forften ;  aud^  bei  biefen  ift  bie  alte  2)urc^forftungdregeI  nic^t  mel^r  am  ^laft. 
$ur  aQein  ber  Singriff  in  ben  jtronenraum  lagt  eine  3un)ad§i$fteigerung  ermarten; 
ba»  3Ra%  berfelben  l^at  ftd§  nac^  ben  befonberen  SeftanbiSoerl^dltniffen  gu  rid^ten. 

Sei  ben  in  Sfrage  ftebenben  SBalbungen  ift  ein  lOifil^riger  Surc^forftungS« 
turnuiS  Siegel,  bie  Surd^forftungen  merben  Mftig  auc^  in  ba9  ftronenbad^  ein« 
greifenb  geführt  (Älaffe  V,  IVb  unb  IVa  nad^  Äraft). 

Siefeiben  beginnen  mit  bem  20.  biiS  30.  unb  merben  ix»  gum  90.  hx9 
100.  ^a^xt  fortgelegt.  3m  Uebrigen  ift  auf  eine  ber  oorermal^nten  9leig'fd^en 
Schrift  beigegebene  Surd^forftungi^ertragi^tafel  gu  oermeifen.  3tad)  ber  letften  Surd^« 
forftung  finbet  in  ber  Siegel  ffal^Il^icb  ftatt. 

3ur  Srage  ber  Sri  ber  »eflanb^-Seriüngung  unb  unter  ^inroeiiS  barauf,  bag 
neuerbingd  ber  natürlichen  Serjängung  ber  Stiefer  befonberS  burd^  Sorggreoe 
ba0  ©ort  gerebet  mirb,  l&ebt  Sleferent  dl»  Sorgüge  be«  Äal^Il^iebiS  ^croor:  Sin- 
fad^eö  8erfa]&ren,  Unab^ängigleit  oon  ben  ©amenjal^ren,  Slegelmöfeigleit  ber  Ser« 
jungung,  fomie  rafd^e  Serjüngung.  @in  groger  Sl^eil  ber  oorl^anbenen  Seftänbe 
ift  burc^  jtultur  auf  jta^I^iebdfläd^en,  tl^eilmeife  in  Serbinbung  mit  SobenlodFerung, 
l^eroorgegangen. 

S)ie  Sortl&eile,  meldte  unter  ben  frül^ercn  Serl^ältniffen  mit  ber  ftal&Ifd^Iag« 
oerjüngung  oerbunben  maren,  beftel^en  oielf ad§  l&eute  nid^t  mel^r;  in  ben  Icfeten 
Segennien  treten  il&r  ©d^roierigfeiten  ber  oerfd^iebenften  Art  entgegen.  ®iefe 
ergeben  ftd^  au9:  9tudFgang  ber  99oben!raft  burc^  bie  @treubered§tigungen,  Ver- 
fügung unb  Serrafung  beö  SobenS,  S)ürre,  auftreten  ber  &d)ntk,  be«  Sngerlingö, 
beö  agaricus  melleus  u.  f.  ro.  anbcrerfeitö  ergaben  Seobac^tungen,  bafe  pd^,  fall« 
ber  »oben  nic^t  gu  fel&r  oermilbert  ober  mit  SRooöbedte  oerfel&en  ift,  ftiefernanflug 
oon    l^eroorragenber    SBiberftanböfraft     bilbct.      Söldner    Äiefernanflug    unter 


Digitized  by  VjOOQIC 


^iruar  1894.]    10.  ÄcrfammL  b.  gorftuerelnö  f.  b.  Örofe^crjogt^.  Reffen.  91 

JBefd^irmung,  vod^t  il^tn  ®(i^u|  gegen  Sonnenbeftral^Iung  gemährt,  ^aü  ftd^  2  bid 
3  Sa^re  lang  unb  erl^olt  fic^  bei  entfpred^enber  SSelganblung  ollmäl^Iid^  ju  braud^« 
barem  9RateriaI. 

2)iefe  »eobad^hingen  gaben  ffieranlaffung  auf  bic  Slaturoeriüngung  in  gorm 
eine«  Serfuc^ö  in  ©iftrilt  ^interfclbßtannenlopf  3  gurüdljugreifen.  3n  biefcm 
circa  lOOiä^rigen  ©eflanbc  würben  fortfd^reitenb  in  ben  ^a^nn  1886,  1887,  1890 
unb  1892  ®amenf(^Iage  gefteüt  mit  iebedmaligem  SuiSl^ieb  oon  circa  einem  S)rittel  ber 
auffle^enben  9Ra^e,  unb  oom  Saläre  1890  ab  mürbe  in  gleicher  {Reihenfolge  nad^* 
gelic^td.  3n  Summe  {tnb  burc^fc^nitUici^  237  fm  pro  1  ha  im  SerfüngungiS« 
[d^Iag  bereits  genügt.  S)er  Sorratl^  beträgt  noc^  burci^fc^niitlic^  200  fm  pro 
1  ha.  8id  ie|t  l^at  bie  Seriüngung  abfolut  leine  Soften  oerurfad^t,  aud^  für 
Serbringen  ber  Stamml^ßlger  au0  bem  Schlag  mürbe  nid^td  oeraui^gabt.  2)er 
no(^  ftodtenbe  ^olgoorratl^  foll  aOmäl^Iic^  innerhalb  eineiS  SritraumiS  oon  circa 
10  So^ren  aui^gel&auen  merben. 

®egen  l^o^eren  finanziellen  Srtrag  ber  Sd^irmfd^lag*  gegenüber  ber  jtal^Ifd^Iag- 
Beriüngung  ISnnen  nad&  »njid^t  be«  Slcferenten,  in  Seriidtfid^tigung  ber  billigen 
Se^anbiSbegrfinbung  unb  bed  lonftatirten  l^ol^en  Sumad^fed,  meld^er  an  ben  beften 
Stämmen  erfolgt,  ^vod^tl  mä)i  beftel^en.  211»  gröfeteiS  ^inberni§  ber  Seriüngung«« 
ort  ift  iebenfaH«  ber  3täumung«fd^aben  anjufel&cn,  ber  gegen  frül^er  nur  beömillen 
in  pl^erent  Wafee  in  bie  ffiagfd^alc  fäHt,  meil  l^eute  ate  »utl&olj  auöfortirt  mirb, 
txxa  frül&cr  »rennl&olg  ergab.  S)ag  »eftrebcn,  burd&  Srmäfeigung  bcö  (ginfd&Iagg 
eine  Scrminberung  ber  Sefd^äbigung  be«  3ungmu(^fe«  l^erbeijufu^ren,  l^at  @r- 
ft^roerung  ber  Serfüngung  jur  Sfolgc.  S)ie  gu  bcfürd&tenbe  dinmanberung  be« 
aüffelfäferö  l&at  fid^  bei  langfamcr  ^ieböfolge  nid^t  beftätigt. 

Sd&Iiefelic^  roibmet  {Referent  bem  Serfud^  mit  ber  »orggreoe'fd^en  $Iänter» 
3)urd&forftung  einige  SSorte.  @r  l^ält  bicfelbe  in  bem  ©ebiet  ber  8fH&ein«aRain- 
6bene  nid&t  für  anmenbbar;  pe  fü^rt  feiner  anficht  nad^  oom  Qitl  ab,  unb  fd^äbigt 
fomo^I  bie  ^ac^^altigleit  mie  and)  bie  Sobenfraft. 

S)er  S)anl  be«  Sorfi^enben  unb  aüfeitiger  lebl^after  SeifaD  belol^nte  bm 
Äebner  für  feine  oorgüglid^e  Seiftung. 

Ou«  ber  ftd^  anfd^Iiegenben  2)ebatte  fei  folgenbe«  l^eroorgel^oben: 

gforftrat)^  SSagener  lonftatirt,  bai  nac^  feinem  Serfal^ren  grei^ieb  erft  ftatt« 
finbet,  toenn  bie  Stammreinigung  auf  10  bi«  12  m  ^i^t  erfolgt  ift.  9Ba«  bie 
Siefer  indbefonbere  betreffe,  fo  fei  biefelbe  in  Segug  auf  Sid^tmud^Sbetrieb  empfinb« 
It(^.  Sur  menn  biefelbe  mit  ooller  Strone  in  btn  Sic^tftanb  eintrete,  liefere  fte 
Sic^tungdgumad^d.  Oberforftmeifter  Dr.  Sorggreoe  erachtet  erfolgreid^e  Ser« 
fec^tung  ber  $Iänter«2)urd^forftung  oor  ber  Serfammlung  für  au«ftc^t«Io«.  @r  biitti 
um  8fortfe|ung  bed  begonnenen  Serfud^d  unb  Segeic^nung  etmaiger  Setailmünfd^e. 
Set  ber  $Iänter«S)ur(^forftung  foII  oom  SoQbeftanb  nid^t  me^r  ald  ein  Siertel 
unb  babet  baffelbe  9RateriaI  mie  bei  Serj[üngung«fd^Iägen  genommen  merben.  3n 
Segug  auf  QvLwa^&iiÜQtcvinQ  mären  bal^er  für  erftere  biefelben  Sortl^eile  in  %x» 
fpnid^  gu  nel^men,  mie  fte  ber  Unteren  guerlannt  merben.  Seine  gal^Ireic^en  Unter« 
fud^ungen  l^oben  gu  bem  (Srgebnig  gefül^rt,  ba§,  ob  man  ben  Schlug  erl^alte  ober 
bem  Seftanb  0,1  bi«  0,3  an  SRaffe  entnel^me,  ber  fummarifd^e  äRaffengumad^«  ber 
fjlöc^e  foft  berfelbe  fei.    SBenn  bie«  aber  rid^tig,  bann  fei  e«  iebenfaü«  ba«  »id^» 


Digitized  by  VjOOQIC 


Öö  10.  ftcrtammL  b. gorftocrein»  f.  D. Örofeftcrjogt^. ^cftcn.    IXXVI.  äo^tö. 

tigere,  baiS  Ueberfläffige  su  entnel^men.  ^m  3Betieren  toenbet  ftd^  9lebnec  gegen 
ben  Sud^enunterbau.  @tatt  ftiefernfiorl^ol)  probugire  man  9ud§enretiSl&ol);  ber 
größere  Z^til  ber  SI^c^^  n)erbe  nt($t  in  ber  Seife  auiSgenu|t,  mit  ti  bei  9e« 
laffung  eines?  größeren  ^olgDorrat^iS  ol^ne  Unterbau  gefd^iel^t. 

9ta^  einer  lurgen  gftäl^ftüdiSpaufe  nimmt  gu  biefem  Oegenftanb  weiter 
S)ireItor  Dr.  gürft  bad  äBort;  inbem  er  1.  gur  g^age  bei^  9u($enunterbaued 
ÜRitt^eilungen  über  8(btriebi?ergebniffe  unterbauter  ftiefernbeftänbe  in  ben  SBalbungen 
bed  $errn  Saron  Don  98 ai^  in  ber  Stalle  von  Slfc^affenburg  mad^t.  Stuf  Orunb 
biefer  Srgebniffe,  beren  Seröffentlid^ung  in  audftd^t  gefteOt  mirb,  gelangt  er  be> 
}üglt(!^  ber  Slentabilitöt  bei?  Unterbauet  gu  al^nlid^en  Slefultaten  mie  Sleferent.  2)er 
Qumai)»  bei?  Ober^olged  ^aitt  fid^  tro^  bed  Unterbaui?  mfi^renb  ber  8UteriSperiobe 
Don  82  biiS  110  Sauren  in  gleid^er  ®ti%t  erl^alteu;  ber  Soben  mar  nac^  erfolgtem 
Stbtrieb  oon  oorgüglid^er  Sefc^affenlgeit.  $(ud^  auf  bie  äftl^etifc^e  SSirfung  ber 
unterbauten  ffiefernbeftönbc  legt  er  28ert§.  ©ag  2.  bic  naturlid^e  Seriüngung  ber 
ftiefer  anlangt,  fo  l^&It  Stebner  biefe  nac^  feinen  Srfal^rungen  nic^t  für  empfel^Ien^« 
mertl^.  Son  ber  natürlid^en  SSeriüngung  bleibe  in  ber  Siegel  nad§  erfolgter  @d^Iag« 
räumung  menig  Sraud^bareß  übrig;  babei  feien  bie  8lußbe|ferungen  miftlic^.  Sw 
Uebrigen  oermeift  Stebner  auf  bie  @rgebniffe  ber  SSerl^anblungen  ber  Serfammlung 
beutfc^er  S^orftmänner  gu  Stettin  unb  l^ölt  oorerft  iebenfaQd  nod^  Sorna^me  oon 
ajerfud^en  für  geboten.  Següglic^  3.  ber  $Iänter»S)urd^forftung  l&at  i^n  ba«  ®e» 
fel^ene  in  feiner  ablel&nenben  Haltung  gegen  bicfelbe  beftärlt.  Db  ber  S^xoa^» 
ber  nad^  biefer  burd^forfteten  Scftänbe  ber  gleiche  bleibe,  erfd^eint  i^m  fraglid^, 
icbenfall«  fei  berfelbe  in  qualitatiocr  Segiel&ung  geringer.  S)ie  Stuftungögcit  ber 
Beftanbe  merbe  l^inau^gef^oben,  voa»  nid^t  Slufgabe  fein  lonne;  bie  Sobenpflege 
fei  gleid^  SuII.  gorftmeifter  Uri(^  roeift  auf  bie  finangielle  Seite  ber  ^länter- 
©urd^forftung  l^in,  meldte  pc^  feiner  anpc^t  nad^  nur  mit  ber  Sobenrente  red^t» 
fertigen  laffe. 

S)er  Sorfi^enbe,  äRinifterialratl^  äßu^I,  l^ält  gur  Slarlegung  ber  einfc^Iägtgen 
^fragen  bie  3}orna^me  eined  SSerfud^iS  mit  $Ianter*S)urd^forftung  unb  ber  üblid^en 
Surc^forftungömeife  bei  gleid^en  @tammgrunbflä(^en  für  geboten  unb  richtet  ein 
bal^in  gel^enbed  @rfu(^en  an  t$orftmeifter  Steig,  meld^er  bie  gfortfe^ung  bed  be- 
gonnenen äSerfuc^i?  bereitmiüigft  gufagt.  Següglid^  ber  natürlid^en  Stiefern* 
Serjüngung  empfiehlt  er  unter  ^inmeiö  auf  bic  äRifeerfoIge  ber  fünftlid^en  8er» 
jüngung,  meldte  biefelbe  oielfac^  unmöglich  erfd^einen  laffen,  atö  SSirll^fd^aftdregel: 
Stellung  oon  Sd^irmf dalägen,  gefül^rt  in  ber  Siid^tung  oon  Often  nad^  äSeften 
mittelft  kud^iebi?  oon  einem  2)nttel  ber  ^olgmaffe,  Selaffung  einer  Sobenbede  oon 
Untermud^d;  in  Samenja^ren  (Sntfernung  biefeiS  unb  fe^r  fc^arfe  Streunu^^ung, 
nebft  Seifaat  oon  etma  8  $fb.  gfid^tenfamen  pro  ^eltar. 

3Rit  bem  8(nfügen,  bai  feiner  ünfid^t  nad§  im  Sid^tmud^i^betrieb  mit  Unterbau 
ein  9RitteI  gegeben  fei,  ben  ©egenfa^  gmifc^en  Soben«  unb  9BaIbreinertrag  gum 
Serfc^minben  gu  bringen,  fd^liegt  ber  Sorfi^enbe  bie  eine  t^üDe  bed  Sntereffanten 
unb  ![nregenben  bietenben  Ser^anblungen  über  biefen  ®egenftanb. 

3um  britten  ®egenftanb  ber  SageSorbnung: 

SRittl^eilung   bead^teniSmertl^er   Sorlommniffe,    Serfud^e   unb 
Erfahrungen  im  Sereic^e  bei»  SorjtioefeniB 


Digitized  by  VjOOQIC 


^bruar  16d4.]    10.  fierfamml.  b.  ^orftoeretnd  f.  b.  drD||criO(}t^.  ^eftett .  93 

knetet  Oberffirfter  St lutnp  über  bie  ßngerltngi^falamitat  in  ben  in  ber  SlI&eineBene 
jiDifc^en  Sfranifurt  unb  2)armfiabt  gelegenen  ^Salbungen  ber  Oberfdrfterei  Sangen. 
3n  jjolgc  biefer,  nun  feit  ^a^tm  bcftel^enben  ftalamüät  ftel&en  gu  ben  für  Huf- 
foi^ung  Don  ftal^Ifd^Iagflac^en  aufgen>enbeien  jhitturlofien,  meldte  ba»  3  btiS  ifaö^t 
ber  normalen  betragen,  bie  ftulturerfolge  faft  in  umgelel^rtem  Serl^altnig.  (B» 
fommt  Dor,  bag,  nad^bem  man  150  bid  200  9ftl.  Shtlturloften  pro  £)eltar  auf« 
geroenbet,  nichts  oorl&anben  ift.  Sielfad^  gebeil^en  bie  Shtlturen  anfänglid^  gut 
unb  tro^bem  werben  fowol^I  $auptlultur  n^ie  Kad^befferungen  oernid^tet.  9  bx» 
lOiaJgrige,  gut  geratl^ene  Stiefernfaaten  unterliegen  ber  Oefal^r,  ooOftänbig  gerftdrt 
}u  merben. 

S>tefer  Kalamität  $err  gu  werben,  n>urbe  mand^erlei  oerfud^t,  bod^  o§ne  burd^« 
fc^Iagenben  Srfolg.  9ftan  bemül^te  ftc^,  ben  gfäQungiSetat  mittelft  2)ur(i^forftungen 
aufjubringeu;  ba9  S)urd^forftungdmateriaI  reid^te  jeboc^  nur  lui^e  3^^.  äRan 
oetmieb  ftal^Ifi^Ifige,  ba  biefe  in  erfter  Sinie  bie  Srutftätte  für  (Sngerlinge  ab« 
geben,  legte  ^Sd^ftend  @amenf(^Iöge  an,  ging  erft  weiter,  wenn  bie  Shtlturen  ge« 
ratl^en  waren,  begünftigte  @d^irmfd^Iag«  unb  natürlid^e  Verjüngung;  ber  (Engerling 
fanb  {t(^  aud^  ba  ein.  Sn  Segug  auf  baiS  Shtlturoerfa^ren  l^ölt  Stebner  Ser« 
meibung  oon  Sobenlodterung  unb  SSerwenbung  einjäl^riger  ftieferpßangen  für 
empfe^Ieni^wertfi.  Sie  ^ßangung  mel^rläl^riger  ftiefernbaOeupPanjen,  fowie  oon 
Sid^ten,  obwol^I  bort  im  JUIgemeinen  nid^t  befonberiS  angebracht,  eradgtet  er  nod^ 
für  am  erfolgreid)ften.  3m  Uebrigen  empfiel&It  er  nad&brüdflid^fte  Änwenbung  oon 
Sertilgungdmagregeln;  Sammeln  ber  SRaildfer  unb  Sngerlinge,  @d^u^  ber  nü^« 
liefen  £]^iere,  wie  bt»  SRauIwurfiS,  bed  Sad^fei^  unb  ber  @taare,  wäl^renb  er  {t(^ 
na^  ben  feitl^erigen  Srfal^rungen  oon  ber  in  Sorfc^lag  gebrachten  Vertilgung  ber 
(Engerlinge  mittelft  beiS  Botrytis-^ilged  wenig  @rfolg  oerfpric^t. 

S)emgegenüber  l^alt  ber  Sorfi|enbe  weber  bie  Slufforftung  mittelft  Sauen« 
pfiangen  nod^  ben  empfol^Ienen  Z^ierfd^u^  für  erfolgreid^.  ßingig  unb  aQein  ba» 
SRaifoferfammeln  würbe  feiner  Slnftd^t  nac^  gum  Qklt  fül^ren. 

ißrofeffor  Dr.  $eg  betont,  ba^  SertilgungiSmagregeln,  um  (Erfolg  gu  l^aben, 
ftanbig  geübt  werben  muffen  unb  empfiel^U  auc^  Sngerüngdoertilgung.  2)ie 
3Ri^erfoIge  mit  Botrytis  tenella«3mpfung  fd^einen  il^m  noc^  nid^t  enbgiltig 
entfi^ieben,  weitere  Serfud^e  unter  äRitwirlung  oon  Sad^oerftanbigen  feien 
oönfc^eniSwert]^. 

ißrofeffor  Dr.  SBimmenauer  ftellt  Äbgüge  ber  in  ber  allgemeinen  gorfl«  unb 
Sagbgeitung  erfd^ienenen,  oon  il^m  bearbeiteten  Sud^enertragiStafeln  für  Ober^effen 
gur  SBerfügung,  um  Srmäd^tigung  gur  Sufnal^me  bt»  (Srunblagenmateriald  in  ben 
Sa^redberic^t  bed  Sereind  nad^fuc^enb,  weld^e  (Ermäi^tigung  beceitwiüigft  ertl^eilt 
wirb.  Sobann  tl^eilt  er  unter  Segugnal^me  auf  ba»  oon  il^m  bei  ber  legten 
Screindoerfommlung  erftattete  {Referat  über  bie  gfrage:  ^SSelc^e  Slenberungen  bed 
|ef{if(^en  fjforfteinric^tung^oerfa^reniS  empfel^len  fid^  iniSbefonbere  mit  Stücffid^t  auf 
eine  beffere  Sicherung  ber  Sad^l^oltigleit?''  bie  &gebniffe  einer,  nad^  feinen  ba« 
ntaligen  Sorfd^Iagen  auiSgefu^rten  (ErtragiSermittelung  eineiS  393  ha  großen  ZBalbeiS 
im  Xaiutud  mit,  wel(^  bie  SnwenbbaidCeit  bei»  oon  il^m  empfol^Ienen  Serfol^teniS 
crienncn  laffen.  (Sin  nfilgered  (Eingel^en  auf  bie  (Eingd^eiten  biefer  aSittl^ilungen 
ocrbietä  ftc^  mit  WüdCftd^t  auf  ben  l^ier  gur  Serfügung  ftel^enben  9laum. 


Digitized  by  VjOOQIC 


94  38.  Serfatntntuttg  bed  fiabtf(^en  gorfloetetni».        [tXVl.  2ia(tt. 

Kl9  Sorftanb  für  bie  näc^fte  SSal^Iperiobe  gingen  au9  ber  Urne  l^eroor  bie 
Ferren:    aRtnifterioIratl^  ÜRul^I  ate  Sorft^nber, 

gforftmeifier  Urid^  als  SteDoertreter  beffelben, 

Oberforfter  Dr.  SBaltl^er  aU  @(^riftfül^rer; 

Sforftmcifter  ßco, 

Dboforfhnciflcr  Seiend, 

®e]^.  Oberforfiratl^  SSilbranb, 

fjforftmeifter  Steig,  als  SLuiSfc^ugmttglieber. 
atö  SerfammlungiSort  für  bie  näd^fte  im  Sal^r  1895   ftattfinbenbe  SereiniS« 
Derfammlung  mürbe  Schotten   im  Sogeidberg    gemd^It,   xoohti  iniSbefonbere  bie 
forfilid^en  Serl^ältniffe  in   ben  ^od^Iagen  bed  Sogetebergi»  Serfidftc^tigung  ftnben 
fotten.  — 

3RU  einem  im  Saale  ber  ;,@(I^Ioffer'fd^en  Siegenfd^aft''  fiattfinbenben  gf^i« 
effen  fanb  bie  10.  Serfammlung  beiS  gforftoereind  für  bad  ®rogl^er)Ogtl^um  $ejfen 
il^ren  offtaieQen  Sbft^lug.  H. 


im  @e|)tember  1893. 

(Xitffotfhtitg  [SSalbiteitaiilageit],  Umfang,  Setfo^teit«  —  Orgaitifatiint  ber  SSoA^nt 

[bed  ^ni^iit^t»]  in  »aben«) 

S)ie  38.  Serfammlung  beß  »abifd^en  gforftoereinö  tagte  am  24.  bii»  26.  Sep- 
tember b.  3.  in  ©erni^bad^;  gum  erften  SRale  unter  i^rem  neuen  ^äftbenten,  $errn 
Oberforfter  oon  Z:euffel«8freiburg.     2)ie  Setl^eiligung  mar  eine  rei^t    gute, 
anä^  t^ad^genoffen  an»  bem  (Slfag,  $reu§en  unb  SBürttemberg  maren  anmefenb. 
X^ema  L,  eingeleitet  burd§  ^errn  Oberforfter  aRüller^ftird^garten;  lautete: 
;,8SeIc^e  SufforftungiSoerfal^ren  ^aben  fic^  bidl^er  bemfi^rt  unb 
oolllommene,  audbauernbe  Seftänbe  begrünbet?'' 
Sleferent  gab  gunac^ft  eine  Ueberfid^t  über  bie  in  ben  legten  14  3<3t^ren  gur 
Sufforftung  gelangten  gfläc^en;   l^iemad^  erftredCen  fid^  bie  neuen  SBalbanlageji  im 
gebuchten  S^ittaum   auf  eine   ®efammtfläd^e  oon  4591,70  ha;  l^ieroon  entfallen 
nad^  bem  Sefil 

auf  ba»  ©omänenärar 1700,17  ha  ßl%) 

-  bie  Oemeinben 965,72   -    (21o/o) 

•  bie  fförperfd^aften 219,20  -    (5o/o) 

•  bie  ©runb»  unb  ©tanbes^errfc^aften  .    .     767,01  *    (I70/0) 

-  bie  fonftigen  ^riooten 939,60  -    (20o/o) 

SBenn  man  berüdCfid^tige,  ba%  ba&  Somanenärar  am  (Befammtmalbbeftfe  mit 
nur  17,60/0,  bie  ©emeinben  mit  45,9®/o,  bie  Äörperfd&aften  mit  3,5o/o,  bie  Stanbc«» 
uub  ©runbl^erren  mit  10,9^/0  unb  bie  anberen  $rioatmaIbbeft|er  mit  22,10a>  be- 
t^eiligt  ftnb,  fo  falle  in  erfter  Steige  bie  bebeutenbe  Sntl^eUnal^me  bed  Somfinen- 
ärard  unb  bie  oerf|äItni§mägig  geringe  Setl^eiligung  ber  (Bemeinben  an  ben  Kuf- 
forftungen   auf.     gür  ein   fcl&r   crfreuH(|eö  Qtx^^n   i^ält  Steferent  bie  gute  SSe« 

Digitized  by  VjOOQIC 


gcbtuar  1894.]         38.  »crfammlung  bcö  «abifd^en  gorftucrcitti^.  95 

t^eütgunB  fcitcng  ber  ^baten  an  ben  «ufforftungen,  bicfc  für  bic  (Srl^altunß  unb 

Smne^rung  uitfcre«  SBalbbcftanbe«  mic^tige  Srfdjcinung  fei,  neben  bem  junel^mcnben 

«erftanbntB   für  btn  Slufecn   be«   ffialbeß   in   ben   Streifen   ber  Sonbroirtl^fd&aft 

ireibenben  SeooIIerung,   indbefonbere   auc^   ber    i^attraftigen   Unterftü^ung    ber 

Slegierung  ju^ufd^reiben.    S)iefe  Unterfiä|ung   befleiße  I^Quptfäd^Ii(^  in  ber  Einlage 

Don  fogenannien  @iaatöfaatfd^ulen  in  ben  oerfd^iebenften  SanbeiSgegenben,  be^ufd 

St^iel^ung   eined   guten   ^ftangmoteriatö;   bann   in   ber  all)ö()rli(i^en  Sertl^eilung 

von  Prämien  für  gn^edmagig  aui^gefü^rte  Sulturen  unb  enblic^  in  ber  gefe^lid^en 

Seftimmung,   bai  neuange|){Ian3te  SSoIbgrunbftüde  20  3a§re  lang  fteuerfrei  finb. 

Son   ben   fd^on   ernial^nien,   in   ben   legten   14  ^a^xtn  jur  8udfü§rung  in 

Saben  gelangten  4501;70  ha  9Balbneuan(agen  entfallen  auf 

bic  Tiefebene  ....    225,23  ha  (5o/o) 

baö  ^ügellanb    .    .    .    557,84  •    (12o/o) 

ba«  »erglanb     .    .     .  3808,63  -    (83o/o) 

S)ie  Slnbaufläd^en  ber  Tiefebene  merben  nad^  beiS  $errn  Steferenten  SuiS* 
fül^rungen  l^auptföd^Iid^  gebilbet  Don  ben  fern  Don  ben  Ortfc^aften  gelegenen,  ber 
ileberfd^toentmung  auiSgefe^ten  Zueilen  ber  Stl^einebene,  bie  für  ben  lanbmirtl^« 
f(^aftlt(^en  Setrieb  nici^t  lo^nenb  finb.  2)ie  Segrünbung  ber  Seftänbe  erfolgt 
bort,  roo  t9  fid^  um  Unterftü^ung  ber  SSerlanbungen  l^anbelt,  burd^  SSeibenwilblinge 
ober  ®e|reifer,  roo  bie  Serlanbung  beenbet  ift,  werben  Ulmen,  (gfd&en  unb  Sid^en 
auf  gutem  Soben,  Rappeln,  Srlen,  Slfa^ien  unb  83irlen  auf  trodfenem  Soben  jum 
Hnbau  oermenbet. 

S)ie  aufforfhtngen  im  ^ügellanb  umfaffen  im  SBefentlid^en  ia»  äRufd^elfall« 
gebiet  bed  Obenmalbei»  unb  Saulanbed  mit  feinen  flad^grünbigen,  gefteini^trümmer- 
reici^en  95ben.  Ztoi^  ber  augerorbentIi(^  ungünftigen  SobeuDerpltniffe,  infolge  beren 
ni(^t  feiten  laum  bie  Srjeugung  einer  ©raiSnarbe  gelinge,  l^at  man  e&  bod^  unter« 
nommen,  ben  gum  lanbmirtl^fd^aftlid^en  Seirieb  nic^t  tauglid^en  ©elönbeftrid^en 
einen  (Srtrag  burdb  Sufforftung  abzuringen,  unb  ber  l^olgarmen  ®egenb  ben  Sor« 
SUg  ber  Semalbung  gu  Derfc^affen.  2)ie  erfte  9ufforftung  erfolgt,  mie  ^Referent 
mitt|eilt,  in  ber  SHegel  mit  ber  Sforle,  feiten  burd^  Saat,  meift  mit  2  jäl^rigen  un« 
uerf pulten  ^ßanjen.  2)ie  ^forle  lann  in  oielen  trauen,  bei  ber  SI<i(^9^ünbigIeit 
ted  ^ier  in  Setrac^t  lommenben  SobeniS,  nur  ate  ein  Sorbau  für  fpäter  eingu* 
Inringenbe  ^olggemad^fe  betrad^tet  merben;  fie  foQ  ben  S3oben  oerbeffern  unb  nur 
9RitteI  }um  S^td  fein.  S)ad  Serglanb,  b.  i.  ber  langgeftredfte  Sd^marjmalb« 
rüden,  l^at  meitauiS  btn  bebeutenbften  ant^eil  an  ben  Slufforftungen  in  Saben, 
naturgemäß  bebingt  burd^  bie  bort  liegenben,  nic^t  feiten  ertragdlofen  SReutberge, 
SBeib«  unb  Sldterifinbereien.  2)a0  in  Setrac^t  lommenbe  ®ebiet  mirb  oom  Ur« 
gebirge  gebilbet,  bad  im  norblic^en  Xl^eil  oom  Suntfanbftein  überlagert  ift. 
Hn  eine  9ufforftung  biefer  Sänbereien  mürbe  ernftlic^  erft  nad^  Srlag  bed  gforfi' 
gefe^iS  im  Sa^re  1833  gebac^t,  ba»  ini^befonbere  aud^  bie  malbfi^dblid^en  9e 
red^iigungen  ab}ulofen  ftrebte. 

Referent  fd^ilbert  nun  in  fel^r  treffenber  unb  überftd^tlic^er  SSeife  bie  oer* 
fc^iebenen  ftulturmet^oben,  oon  il^ren  Sinföngen  bx&  l^eute.  Son  ben  Saaten  aud« 
ge^ettb,  befpri(^t  er  bie  SoOfaat,  Stiefen«  unb  $lattenfaat/  mit  benen  frül^er  in 
^oc^Iagen  bii»  gu  1200  m  oereinjelt  brauchbare  Seftdnbe  begrünbet  mürben;  feine 

7 

Digitized  by  VjOOQIC 


96  38.  Serfammtung  beS  fiabtfdgen  gorßoeretnS.        [XXVt.  2Sa^ifi. 

Sinfd^auungett  über  bie  Saaten  in  ben  l^ier  in  Setrad^t  lommenben  8[nbau<®e&ieten, 
fagt  Steferent  ba^in  gufammen:  ®aakn  l^aben  aui^naJ^miSlod,  felbft  auf  befteti 
^6btn  ben  %ad^t^eil,  bai  fte  in  ben  erften  10  Sauren  nur  felgr  langfam  n>a(^[en 
unb  auf  gut  SSerunIrautung  geneigten  95ben  bem  Uniraut  unterliegen,  bag  fte 
fd^öblid^er  3n)iefelbilbung  fdrberlid^  T^nb,  in  t$olge  bid^ter  SSeflodbing  leidet  ein 
Dpfer  bci5  Sd^ncebrudtö  werben,  bie  QfeuerÄgefal^r  er^ö^en,  ocrl^eerenbcn  Snf^ftw 
ein  guteiS  SugriffiSgebiet,  $il3n)ud^erungen  üppigen  Kdl^rboben  bieten. 

3um  ${Ian}t)erfal^ren  überge^enb,  meifi  9leferent  auf  bie  Süfd^elpfianaung 
3una(^ft  ^in,  al2  ben  eigentlid^en  Uebergang  oon  @aat  gur  ^{lanjung.  9teferent 
ift  ein  ®egner  ber  Süfd^elpflangung;  in  erftcr  ßinic  l&ebt  er  bie  fd^äblid^e  Stiefel» 
bilbung  J^eroor,  bie  bem  SSBirt^fc^after  fc^on  bei  ber  erfien  2)ur(^forftung  Seriegen« 
l^eit  bereite.  S)ad  Entfernen  ber  einen  Stange  bed  3n)iefeli3  giebt  Seranlaffung 
)ur  Sfäulnigbilbung  für  ben  jurücfbleibenben  3n)i0ingdbruber;  bleiben  bie  Qvoit\t\ 
gang  ftel^en,  fo  n)äd)fi  ein  ntinbem)ertl^iger  Seftanb;  bie  SBiberftanbiSfäl^igfeit  gegen 
®d^nee  unb  t$roft  ift  nid)t  in  ^ö^erem  9Rage;  ald  bei  ber  (Sinjelpflangung  vox* 
Rauben;  bie  Süfc^elpflangung,  fagt  SReferent,  entfpri(^t  ben  in  fte  gefegten  Hoffnungen 
nid^t  unb  follte  lünftig  hnxd)  @ingelpflangung  erfe^t  werben,  felbft  bann,  xotnn 
nur  unt)erf(^ulte  ^flanjen  gur  8erfügung  ftnb, 

{Referent  ge^t  bann  gur  SSürbigung  ber  Singelpßangung  über,  bereu  auffinge 
bis  in  bie  50  er  So^re  gurüdfgel&en.  3n  iebem  größeren  ÄuUurbetrieb  finbe  ntan 
etgent^ütnlic^e,  ben  Serl^ältntffen  angepaßte  Stulturoerfal^ren;  aud  finangieQen 
®rünben  fei  ßingelpflangung  mit  über  öjäl&rigen  $flangen  nid^t  gu  empfel^Icn.  ®o 
nic^t  Unfräuterroud^ö  gu  crroarten,  feien  4  jährig  ocrft^ulte  ober  Själ^rig  unoerfd)uIte 
$flangen  mit  (Srfolg  anmenbbar.  3n  grünblic^er  SBeife  bel^anbelt  Steferent  bie 
^flangmeite,  bie  eng  mit  btm  S(oftenpunft  unb  $fIangenoerbrau(^  gufammen^&ngt; 
er  empfiehlt  indbefonbere  für  ^ol^e  Sagen  mit  UrgebirgiSböben  ben  1,5  m  Serbanb 
unb  grünbet  fein  Urtl^eil  auf  bie  in  Stulturoerfu(^iSpd)en  geinat^ten  Srfal^rungen, 
betonenb,  bag  nad^  20  bid  25  3a^ren  gmifd^en  ben  im  1,5  unb  1,2  m  Serbanb 
angepflangten  gflad^en  ber  eingige  Unterfc^ieb  ber  ftoftenaufmanb  fei,  ber  beim 
1,2  m  Serbanb  um  56o/o  l^ö^er  als  beim  1,5  m  Serbanb  ftd&  fteDe.  3ni  ©cbiet 
bei^  Suntfanbfteind,  mo  balbiger  Sobenfd^Iug  ber  eintretenben  Sobenoerarmung 
megen  münfc^endmertl^  ift,  ift  ber  1,2  m  Serbanb  ber  üblid^e  unb  l^at  ftc^  bemäl^rt. 

3ur  Slufforftung  merben  im  Sc^margmalb  ^auptfäc^Iid^  Stabell^olger  oermenbet; 
gur  aufforftung  oon  Steutfelbern  l^at  in  eingelnen  ®egenben  bie  @id^e  Senoenbung 
gefunben.  Son  ben  »abcli^ölgern,  fo  fü^rt  Referent  auö,  bemöl&rte  fi(ö  am  beften 
bie  tjfid)te,  il^rer  äSiberftanbdfä^igleit  unb  Sui^bauer  megen;  nid^i  feiten  tritt  Xot^« 
faule  bei  ber  erften  SSalbanlage  ein;  bie  groge  Slbfa^fäl^igleit  bergfi^^te  I&gt  il^ren 
Hnbau  tro|bem  oort^eil^aft  erfd^einen. 

S)ie  SBeigtanne  fanb  bei  Sufforftungen  nur  untergeorbnet  Senoenbung,  fie 
leibet  oiel  burc^  t^cofi  unb  mug  nic^t  feiten  burd^  gforlengmifd^enbau  gur  (&nU 
midlung  gebrad^t  merben.  Sie  gforle  ift  aber  nid^t  nur  @c^u|l^olg,  fonbern  fte 
mirlt,  mit  ber  gid^te  oereinigt,  aud^  aU  3ue^o'^  ootgüglid^;  bie  Qfid^te  bebarf 
fpäterl^in  bed  ®d^u|eiS  gegen  bie  oormad^fenbe  gforle;  bur(^  SReinigungdl^iebe  unb 
äufaftung  mirb  bie  @rgie|iung  beiS  gemifd^ten  Seftanbed  mol^l  möglic^.  SUb  unb 
gu  mirb  bie  Sorle  anä^  gum  Sorban  benutzt,  um  in  i^rem  ®^u|e  bie  gfid^le 
nac^gugie^en. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^bruat  1894.]         88.  feerfammtung  bed  feabtti^en  gorfioeremd.  97 

Sie  Srfal^rungen  mit  ber  Särd^e  ftnb  feine  guten,  in  ber  ©efeüfd^aft  mit  ber 
gid^te  fielet  fte  frü^  ab,  leibet  aud^  unter  Schnee-  unb  Sidbrud.  Sld  eine  fel^r 
]^igibQXt  ®efellf(^afterin  ber  Sfid^te  l^at  [x^  bie  QivbeUxt^tx  erroiefen,  nac^  ben 
aÖerbingd  no<^  nid^t  obgefd^loffenen  Serfud^en  im  l^ol^en  Sd^mat^malb;  bie 
SKifc^ungen  mit  ber  Su(^e  l^atten  bii^i^er  menig  Srfolg. 

Sleferent  fagt  feine  anficht  ba^xn  gufammen:  3m  S3erglanb  fei  bie  ^flangung 
mit  oerf (pulten  4  unb  5j[al^rigen  ^fiangen  im  äSerbanb  t)on  1,2  i'x&  1,5  m  Stegel. 
^mipt^ol^art  ift  bie  gfic^t^/  meld^er  tl^unlid^ft  überaQ  Serien,  eoentueü  aud^  ^itbeU 
liefern,  in  nid^t  in  l^ol^en  Sagen  Pannen  beizugeben  ftnb.  3)ie  gforlen  finb 
unoerfc^ult  im  aiter  t)on  2  Sal^ren^  bie  Sänne  oerfd^ult  mie  bie  tSidjit  gu 
oermenben. 

(Sine  lebl^afte  Erörterung  fd^Iog  fid^  an  biefe  mit  großen  SeifaQ  aufgenommenen 
9udfü^rungen.  2)er  SIgrenpräftbent  bei^  Sereini^,  $err  Oberforftratl^  ©c^uberg, 
t^eilte  in  grünblic^er  SuiSfül^rung  feine  gefammten  @rfal^rungen  mit;  nad^  feiner 
Xnfic^t  bfirfe  man  fic^  an  ein  beftimmtei^  Softem  bei  ber  Sufforftung  nid^t  binben, 
meber  in  Sejug  auf  Serbanb,  nod^  auf  bie  ^oljart,  no(^  auf  ba&  Stulturoerfal^ren 
felbft,  fonbern  muffe  iemeili^  nad^  äRa§gabe  ber  grünblid^  guDor  }u  ftubirenben 
Oertlid^Ieit  bie  Seftimmungen  für  ben  Einbau  treffen.  2)er  Sereindpräfibent  l^at 
f(^liegli(^,  ftad^bem  grdgere  Erörterungen  über$flan}enbef(^affuug(3lnlauf  ober@elbft» 
erjie^ung)  oorl^ergingen,  eine  Sanje  für  bie  Süfd^elpßangung  gebrochen,  bie  ju 
menig  gut  Beurtigeilt  morben  fei;  ferner  rebet  $err  oon  Seuffel  ber  SeftanbiS« 
mif(^ung  ~  gfid^te  unb  fjforle  — <  ba»  SBort,  begießt  \xdj  auf  bie  in  ber  Stid^tung 
fe^r  lehrreichen  unb  audgebel^nten  StuUurfläd^en  im  Sforftbegirl  äBoIfiSboben 
(@t.  Blofien),  babei  namentlich  beiJ  oerftorbenenen  DberförfteriS  ßubberger  ge« 
benlenb,  ber  bort,  ma»  l^eroorgel^oben  }u  merben  oerbient,  eine  groge  unb  glüdfUd^e 
Jtttlturtl^ätigleit  entfaltete. 

X^ema  U,  eingeleitet  burd^  OberfSrfter  SBittmer  (@t.  Slaften),  lautet: 
^3n   meld^er  ^infic^t  bebarf  unfere  äBalbl^uteinric^tung  ber 
Serbefferung  unb  meldte  $(enberungen  finb  2^  münfc^en?'' 

2)et  9teferent  gab  junäd^ft  eine  Ueberfid^t  über  bie  bergeitigen  SBalbl^ut« 
oet^ttniffe  in  Saben  unb  beleud^tet  bie  3Rigftanbe,  meldte  bie  bergeitige  Organifation 
ber  SBalb^ut  im  befolge  l^at;  er  geigt  mie  biefe  3Rigftönbe  fomol^I  feitend  ber 
oberen  gforftbel^örben  anerlannt  ftnb,  mie  fie  auc^  bei  frfil^eren  SSerfammlungen 
bed  gforftoereind  bereite  <9egenftanb  eingel^enber  Erörterung  marent.  919  ein 
^aitptmigftanb  merbe  bie  Z^atfac^e  empfunben,  bag  ein  Suf^^^^nfaffen  oon 
Salbungen  oerfd^iebener  Eigentümer  gu  einem  geeigneten  $utbiftrilt  gefe^li(^ 
gmar  guläffig,  aber  gegen  ben  SBiQen  bed  93albeigent^ümeri$  ni(!^t  ergmungen 
merben  !ann.  Sei  bem  Sormiegen  bt»  (Semeinbemalbbefi^ei^  in  Saben  gegenüber 
bem  Staatdmalbbeft^  mad^e  fi(|  biefer  3Rigftanb  boppelt  fül^Ibar;  faft  in  ber 
ubenoiegenben  SRe^rgal^l  ber  gfäQe  bilben  bie  äSalbungen  jeber  ©emeinbe,  mögen 
btefelben  and^  no<^  fo  Hein  fein,  einen  eigenen  ^utbiftritt;  bie  gfolge  baoon  ift 
bie  meift  gang  ungul&ngli(^e  Segal^lung  ber  3forftf(^u|}bebienfteten  unb  bie  Xot^« 
menbi^eit  für  fte,  btm  2)ienft  fc^äblid^e  Slebengefd^afte  gu  treiben,  um  ben  SebenIS« 
unter^It  gu  erm3gli(f)en.  Steferent  meift  ferner  auf  ben  geringen  Einfluß  l^in, 
ben  ber  gforftbeamte  bei  anfteDung  unb  Entlaffung  bt»  ^utperfonatö  ber  (Bemeinbe 

7* 

Digitized  by  VjOOQIC 


98  38.  Berfatnmlung  bed  Sabt((|en  gorftoereind.         [XXVI.  ga^rg. 

btiSl^er  l^atte  unb  betont  fc^lieglic^  noc^  bte  tnangelnbe  Sorbilbung  unb  lluiSbilbung 
bed  gefammten  t^orftfci^u^perfonald;  bai  in  S^olge  baoon  nid^t  immer  im  Stanbe 
ift,  bie  i^m  ermad^fenben  aufgaben  gur  Suf^eben^ett  gu  löfen/  mie  ed  aud^  nic^t 
überaQ  innerl^alb  ber  ©emeinben  jeneiS  Slnfel^en  geniegt,  bad  ein  ^erfonal  befi^n 
mug,  bem  eine  amtliche  @teQung  eingeräumt  ift. 

99et)or  Steferent  gu  Sorfd^Iägen  über  bie  Serbefferung  ber  äSalbl^utnerl^ältniffe 
in  Saben  überging,  gog  er  nod^  bie  SBalb^utoer^ältniffe  anberer  Staaten  in8 
»ereid^  feiner  Sctrad^tungeU;  fo  iene  ^reuften«,  Bayerns,  ffiürttemberg«,  ber 
©d^ioeig  unb  Reffen«.  aüüberaH  geige  fxä)  ba»  entfd^iebene  Seftreben,  für  bie 
befonbere  auöbilbung  ber  Qforftfc^ufebebienfteten  fjürforge  gu  treffen. 

S)ie  art  unb  SBeife  ber  ^eranbilbung  ber  preuftifd&en  gorftfc^ufebeamten  in 
ben  Sägerbataillonen  l^ält  Steferent  für  bie  babifd^en  Serl^ältntffe  nid^t  für  geeignet; 
aud^  fielet  er  in  ber  93ilbung  befonberer  SBalbbaufd^uIen,  meiere  bie  neue  boperifc^e 
Drganifation  iniS  ßeben  rief,  nid^t  ba«  für  Saben  erftrebenömcrt^e  ^itl;  am 
nadelten  ftel&t  SReferent  ben  fd^roeigerifd^en  fog.  Saumroartöfurfen  unb  ift  übergeugt, 
ba%  burd^  geeignete  Uebertragung  biefer  in  ber  Sd^meig  gefd^ä^ten  auSbilbungö» 
form  ber  Sforftbebienftetcn  auf  unfere  Serl&ältniffe  ein  l&inreic^enb  guteiJ  unb 
braud^bared  $erfonaI  l^erangegogen  merben  lann. 

3m  Uebrtgen  glaubt  SRefcrent  l&inftd^tlid^  ber  gu  erftrebenben  Sleuorganifation 
ber  tJorftfdEjufeoerl&ältniffe  in  S3aben,  [xd^  an  bie  in  $effen  feit  mehreren  Scti&ren 
fcf)on  gur  S)urcf)fü^rung  oorgcfc^Iagcne  Drganifation  anlehnen  gu  foDen,  ol&ne 
aber  mit  ber  SSerftaotlid^ung  beS  Sorftfd^u^eS  in  ben  ©emeinbe*  unb  ^riüat* 
roalbungen  foroeit  gu  gel&en,  roie  bieö  in  Reffen  tl^atfä(^Iic^  beabRc^tigt  ift.  35er 
non  ber  l&efrifdien  Slegierung  ber  Jtammer  oorgclegte  Ocfefeentrourf  mürbe  f(^on 
gmeimal  nid^t  t)erabfcf)icbet,  bie  ooüftänbige  Serftaatlic^ung  beiS  Sotftf(^u^ed  wai 
ber  Stein  beS  SlnftofeeS. 

S)en  SBeg  ber  Serftaatlid^ung  be«  Sorftfd^uöefi  in  ©emeinbe-  unb  $rioat* 
malb  fuc^t  Steferent  bei^^alb  bei  feinen  äSorfd^Iägen  gur  9teuorganifation  beiS  iSox\U 
fc^u^ed  in  Saben  gu  oermeiben,  er  mar  beftrebt,  bie  ®emeinbeautonomie  nad^ 
9RSgIi(^Ieit  gu  fctjü^en  unb  fucf)te  bie  äSalb^ut  in  ben  ©emeinbemalbungen  bem 
Organii^muiS  ber  ® emeinbeoer maltun g  einguoerleiben,  aOerbingd  unter  9Sa|rung 
ber  ftaatlid^en  Oberaufftdit,  betonenb,  bag  eine  gute  f^orftaufftc^t  ebenfo  gut  im 
gntereffe  ber  SQgemeinl^eit  liegt,  mie  eine  gute  9emirtl)fc^aftung  ber  Sßalbungen, 
unb  barum  jin  Singreifen  ber  StaatiSoermaltung  bei  gforftfd^u^bienft-Drganifationen 
au^  bered^tigt  fei. 

Solgenbe  93orfd^läge  gu  einer  %eu'Organifation  ber  SBalbl^utoer^ältniffe  in 
Saben  mürben  ber  Serfammlung  unterbreitet: 

§  1.  Sämmtlid^e  SBalbungen  bei»  ®rog^ergogt^umiS,  mit  Sludna^me  ber 
unter  Qx^tt  20  begeid^neten,  merben  nad^  9Ra§gabe  ber  örtlichen  SBer^ältniffe  in 
gforftmarteien  (®d)u^begirle)  eingeti^eilt.  S)ie  Sintl^eilung,  meldte  unter  t^unlid^fter 
8tüdft(^t  auf  ba&  SSalbeigent^um  gefc^e^en  foO,  erfolgt  burc^  bie  gforftbel^Srbe 
(S)omänenbireItion)  mit  bem  Sorbel^alt  bed  unter  3iff^  1^  gugelaffenen  (Sin- 
fprud^red^td. 

Sei  normaler  ©rSfee  ber  Qforftmartei  foll  eine  «rbeitöfraft  ooH  in  «nfpruc^ 
genommen  merben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Jebruat  1894.]         38.  ©crfammlung  bc8  93abifc^cn  gorpöeretnö.  99 

§  2.  Sofern  nur  Somfinenn^albungen  bie  gfotftroatteien  bilben,  n)erben  biefe 
nat^röaggabe  bf r  Seftimmungen  bt§  Seanttengefe^eiS  (nad^  3n)ei®e^aUi$IIaffen)  befe^t. 

§  3.  9So  S)oniSnen*  mit  ©enteinbe»  ober  jtörperfd^aftiStoalbungen,  eoeni.  anä) 
^rioahoalbungen  bie  gforftmartei  bilben,  wirb  biefe  im  ^Ogemeinen  nad)  gleid^en 
©runbfoftcn,  wie  bei  ^i^tx  2  befefet. 

gfür  ben  fJfaQ,  bog  bie  ®iaat9xoalbfl&d)t  meniger  ald  bie  ^älfie  ber  gforft« 
mariei  einnimmt;  erfolgt  bie  S3efe|ung  in  Uebereinftimmung  mit  bem  Sejirfi^amt 
burd^  bie  gforftbel^orbe  (S)omanenbireItion). 

§  4.  Sie  Seiträge  ber  oerfd^iebenen  SBalbeigentpmer  an  bie  Biaat&la^t  jur 
Secfung  bt&  SlufmanbeiS  ber  gemifd^ten  gforftmartei  regeln  ftd^  nac^  ben  unter 
Siffer  14  unb  15  gegebenen  Seftimmungen. 

2)ie  Snl^aber  ber  gemög  3iff^  ^  unb  3  gebilbeten  ©rogl^.  gforftmarteien 
führen  ben  litel  »Sforftroart''. 

§  5.  So  nur  ©emeinbemalbungen  (eoent.  mit  Idrperfc^aftlid^en  ober  $rioat- 
loalbungen)  bie  gforftmartei  bilben,  merben  ®emeinbeforftmarteien  errid^tet.  S)ie 
Semeinbeforftmarteien  merben  analog  ben  ®rog^.  Srorftmarteien  (nad^  jmei  ®el§altiS« 
Haffen)  befe^t. 

§  6.  S)te  Sefe^ung  ber  ®emeinbeforftmartei  erfolgt  auf  Sorfc^Iag  ber  ®emeinbe, 
in  Uebereinftimmung  mit  ber  SSermaltungbe^örbe  burd^  bie  Srorftbel^orbe. 

S)ie  Snfiaber  ber  ®emeinbeforftroarleien  filieren  ben  Sitel  ^®emeinbeforftmart^. 

§  7.  SSo  nur  lorperfd^aftlic^e  SBalbungen  (eoent.  mit  unbebeutenbem  ®emeinbe» 
ober  ¥rioatmaIbbeft|)  bie  Sforftmartei  bilben,  merben  ISrperfd^aftlic^e  t^orftmarteien 
errichtet.  Sie  8efe|ung  berfelben  finbet  auf  Sorfd^Iag  ber  SSalbbefi^er  unb  in 
Ueboretn^mmung  mit  btm  Sejirldamt  burd^  bie  gforftbel^örbe  ftatt. 

SHe  ^n^abtt  ber  lorperfd^aftlid^en  Sforfimarteien  ful^ren  ben  Xitel  ;, Stifts« 
forftmart^,  ^©pitalforflmart*  u.  f.  m. 

§  8.  ftommen  bei  ber  SiftriltiSeintl^eilung  nur  ^ioatmalbungen  (eoent.  mit 
unbebeutenbem  forperfd^aftlid^em  ober  ®emeinbebefi^)  in  Setrac^t,  fo  merben  Sc^u^- 
bqirle  (^utbiftrilte)  gebilbet.  @c^u6be3irle  merben  ferner  bei  aQen  jenen  SBalbungen 
gebilbef,  meldte  nad^  Sage  unb  ®rdBe  gnr  Silbung  einer  felbftftanbigen  grorftmartei, 
bejm.  }ur  Suil^eilung  an  eine  fold^e  fic^  nid^t  eignen.  3)ie  Sereinigung  ber  ®c^u^ 
bqirfe  mit  ber  fjelbl^ut  ift  geftattet.  Sie  Sefefeung  ber  ©(^ufebc^irfe  (fofern  fit 
iric^t  oon  Somänenmalbungen  gebilbet  merben)  erfolgt  mie  bei  Siff^i^  '7-  ®i^  3"- 
^aber  fold^er  Stellen  fül^ren  ben  Zitel  ^SBalb^üter''  (^rioatmalbpter,  ®emeinbe« 
»albl^uter  u.  f.  m.). 

§  0.  Sie  Sntlaffung  ber  ®emeinbeforftmarte,  ^rioatmalb^üter,  erfolgt  im  9e» 
nehmen  mit  ber  SermaltungSbel&orbe  bnxd^  bie  Sforftbe^örbe.  Sie  Sntlaffung 
eines  ISrperfd^aftlic^en  gforftmarts  erfolgt  burd^  bie  t$orftbeI)drbe  im  Senel^men 
mit  bem  SBalbeigent^ümer.    Ser  SBalbbeft^er  fann  bie  (Sntlaffung  beantragen. 

§  10.  Sie  in  il^rem  Umfang  nod&  feftaufefeenbc  SiScipIinarftrafgeroalt  über 
baS  gefammte  Sforftfc^u^erfonal  ber  ®emeinben,  fforperfrfiaften  unb  ^rioaten 
liegt  in  ber  ^anb  ber  S^orftbel^örbe,  oorbel^altlid^  einer  no(^  gu  beftimmenben 
SlAtidinftan). 

§  11.  Sie  SRinbeft-®e]&aIte  ber  ®emeinbeforftroartc  werben  burc^  ®efefe  be- 
ftimmt  (gmei  ®efialtdnaffen). 


Digitized  by  VjOÖQ IC 


100  38.  ©erfammlunfl  be«  «abif(^cii  gorftoereln«.        [XXVI.  S^^rö- 

§  12.  ©ic  ©el^oUc  ber  Snl&abcc  ber  Mrperfd&aftlic^cn  Sforflroarteicn  bfirfcn 
ntd)t  geringer  ald  bte  gefe^Iid^  fefigelegten  (SetneinbeforftioartiSgel^alte  fein;  {te 
tüerben  ün  Senel^tnen  mit  ben  Sßolbbeft^ern  burc^  bie  gforftbel^drbe  befätnmt. 

§  13.  S)ie  ®t^alU  ber  $rtt)ain)albpter  unb  ber  (<Seinetnbe)'a3aIb]^flter  ouf 
ben  @d^u^begirlen  werben  Don  iSaU  ju  f^all  burc^  bie  8forfibe§5rbe  in  Ueberein* 
fitmmung  mit  ber  Sermaltungdbeprbe  feftgefe|t. 

§  14.  2)ie  Seitrage  ber  ©emeinben,  Jtorporotionen  unb  $rit)aten  pro  ^ettar 
gu  ben  SforftmartiSge^ältern  merben  in  il^rer  oberen  (Brenge  burd^  ®efe^  beftimmt. 

§  15.  SSte  l^od^  bie  Seiträge  ber  SSalbbefifter  im  eingelnen  t^all,  innerl^alb 
ber  gefe^Iic^  guläffigen  ©rengen,  gur  Aufbringung  bei»  gforftmartdgel^altei^  gu  be« 
mcffen  ftnb,  roirb  oon  ber  Berroaltungöbel^örbe  im  Senel&men  mit  ber  Qforftbe^orbe 
feftgefe^t.  Sleid^en  bie  Beiträge  gur  Aufbringung  bei^  f^orftmortdgel^altd  nid^t  au^, 
fo  ^ai  bie  StaatiSlaffe  ben  t$e^Ibetrag  gugufc^iegen. 

§  16.  S)ie  tJforftmarte  foHen  bem  Staub  ber  SBalbarbeiter  ober  fonftigen  ge* 
eigneten  Serufi^gmeigen  entnommen  toerben;  fte  mfiffen  gebiente  Seute  fein  unb 
foQen  bei  il^rer  AnfteQung  bad  34.  Sebeni^ial^r  nic^t  überfd^ritten  §aben. 

@ine  für  ben  2)ienft  oorgefc^riebene  Prüfung  mu§  oor  ber  Aufteilung  erfolg* 
reic^  beftanben  fein.  S)ie  dntf^eibung  über  ba»  Slefultat  ber  ißrufung  fie^t  ber 
t^forftbe^rbe  allein  gu. 

§  17.  ®ie  Orofe]^.  tJorftroarle  finb  aufterbem  gum  Sefu(!§e  groeier  fjorftioarts» 
furfe  oerpPid^tet;  oon  bem  erfolgreid^en  Befud^  foll  u.  a.  bie  befinitioe  AnfteHung 
abhängig  gemad^t  merben. 

§  18.  Son  ben  Seroerbern  um  bie  ®(^u|begirle  wirb  eine  Prüfung  tiid^t 
oerlangt.  @ie  muffen  unbefc^oltene  Seute  fein  unb  bie  erforberlid^e  lörperlic^e 
Xüd^tigleit  beft^en. 

§  19.  S)en  ©emeinben,  Äorporationen  unb  $rioaten  ftel&t  ba«  9led|t  ber  Se» 
rufung  an  ®r.  SRinifterium  bei»  Snnern  offen  gegen  bie  fie  berülgrenbeu;  ben  oor« 
fte^enben  Seftimmungcn  entfpringenben  Anorbnungen  ber  fjorftbe^orbe. 

§  20.  S)ie  Salbungen  berjenigen  ^ioaten  (Stanbeöl&erren,  ©runb^erren  2C.), 
beren  Senoaltung  burd^  genügenb  qualiftgirte  $erfonen  forftorbnungdgemäg  beforgt 
mirb,  fmb  oon  ber  Sinbegiel^ung  in  biefe  Drganifation  freigegeben.  Auf  Antrag 
ber  Sefi^er  ISnnen  fold^e  SSalbungen  iebergeit  gugegogen  merben,  infofem  bie  3u« 
giel^ung  angegeigt  erft^eint. 

{Referent  giebt  eingel^enbe  @rflärungen  gu  ben  eingelnen  fünften  unb  fü^rt 
bann  allgemein  nod^  an»,  ba%  bie  Sleu^'Organifation  ber  SBalbl^ut  in  Saben  nur 
erfolgen  foO  in  ber  SorauiSfe^ung;  iai  bad  in  Saben  am  reinften  burc^geffl|rte 
Oberförfterf^ftem  leine  ©c^äbigung  erleibe;  bie  Sd^affung  bt»  gförfterd  im  preu§ifd^en 
Sinne  fei  bed^alb  au^  nid^t  münfc^endmertfi,  meil  tl^atffidglid^  bamit  ba»  ^ngip 
beS  reinen  OberfSrfterfQftemd  burc^brod^en  fei. 

Següglic^  ber  finangiellen  ©irfungen  ift  Sleferent  ber  Anficht,  pe  werben  im 
Serglei(^  gum  bii^^erigen  3ufl<ini>  ft<^  nid^t  ungünftig  geftalten  unb  l^offt,  bag  bie 
SRel^raudgaben  in  Sfolge  ber  beabfic^tigten  befferen  2)otirung  be^  lünftigen  $erfonato 
burc^  Serminberung  ber  SteQen  ft(^  einigermaßen  aui^gleid^e;  xotnn  bod§  nod^ 
fleine  Opfer  feiten^  bei»  Staate^  in  gfolge  einer  Steuorganifation  ftd^  als  erforberlic^ 
^  erm.eifen   foQten,   fo  fei  bied  fe^r  mo^I  gu  red)tfertigen  mit  ben  Sorgügen,  meiere 


Digitized  by  VjOOQIC 


gtbruar  1894.]      Heber  2Wftanh^üwa^^  in  ftie[ernfd^trmf(^I5gett.  101 

eine  gtoecfmägig  organifirie  SBalbl^ut  fär  ba»  (SefamnihDol^l  mit  fi(i^  bringt. 
Referent  fc^Iiegt  mit  ber  Hoffnung,  auc^  weitere  Streife  von  ber  Kot^menbigleit 
ber  Serbefferung  ber  babifd^en  SBalbl^utDerl^öUniffe  uberjeugen  ju  fonnen  unb  l^at 
bie  S^ferftd^t,  bog  ein  im  @tnne  ber  obigen  Sorfd^Iage  ft(^  bemegenber  ®efe|« 
entmurf  bie  3uftimmung  ber  ®tänbe  einmal  erlangen  mirb. 

Sine  lebhafte  ^tbatk  htüpfte  ftd^  an  biefe  SlulSfül^rungen,  bie  fd^Iieglic^  ju 
bem  nal^eju  einmüt^igen  Sefci^IuB  fäl^rte:  „(Sxnt  Sefferung  unferer  ber^eitigen  un« 
faltbaren  SuflänbC;  l^inftc^tlid^  ber  @inrid^tung  ber  SBalbl^utDerJ^ältniffe,  iftbringenb 
münfc^endmertl^.  3n  i^ren  <9runblagen  ftimmt  ber  Serein  ben  Sorfd^Ifigen  bei» 
Serii^terftatteriS  bei  unb  mirb  nic^t  aufhören,  bie  al&  münfd^eniSmert^  erlannten 
Sielpunfte  gu  erftreben.  3n  aüererfter  Sinie  ift  t»  aber  bringenb  notl^menbig; 
bog  menigfiend  bie  einfc^Iögigen  Seftimmungen  bei3  Sforftgefe|ei»  ba^in  abgeänbert 
toerben,  bag  in  geeigneten  Ö^Qen  bie  $ut  mel^rerer  ©emeinbe»,  ftörperfdiaftiS«  unb 
^ioatmolbungen  auf  Antrag  ber  Qoxflit^oxbt  burc^  bie  Sermaltungi^be^orbe 
snMingdmeife  gu  einem  ^utbiftrilt  vereinigt  merben  lann.^ 

^amü  mar  bie  für  bie  Serl^anblung  in  Sudfid^t  genommene  3^^  erfd^Spft 
unb  ein  3.  %^tma  ^9Rif(^malbungen^,  mugte  oon  ber  £agedorbnung  abgefegt 
loerben.  3um  Sd^Iuffe  ber  Serbanblungen  na§m  bie  SSerfammlung  nod^  Seran« 
laffung,  bie  Stellung  ber  gforftmirtl^fd^aft  ju  lennjeid^nen  gegenüber  ber  in  gfolge 
bed  lanbmirt^fc^aftlid^en  ^otl^ftanbed  unb  beffen  SRüdmirlungen  auf  ben  äSalb 
gefc^loffenen  Sage.    ®egen  2  U^r  mürben  bie  SSerl^anblungen  gefd^Ioffen. 

9m  fpäten  %ac^mittag  mürbe  ber  (SeOuIofefabril  ®erniSbac^  ein  S3efud)  ab« 
geflattet,  ber,  gleich  mie  ber  SSefuc^  ber  babifc^en  C^olgftoff«  unb  ^appenfabril 
DbertiSrotl^  am  näd^ften  Zage,  ben  Sfad^genoffen  oiel  Seuei»  unb  Sel^rreic^ei»  bot 
unb  i^r  Sntereffe  im  ^ol^en  ®rabe  in  Stnfpruc^  nal^m. 

am  26.  September  fanb  eine  ^urfion  nac^  ben  pröd^tigen  SBalbungen  bei 
®ern9ba(^  ftatt,  an  bie  fi(^  ein  Sefud^  be»  Sberftein«®c^lo[fei$  anreil^te. 

Seim  äbfd^iebiSmal^I  in  ®ttnSbaä)  fanb  ber  bort  angeregte  ©ebanfe,  bag  ber 
reid^dlänbiff^e  unb  babifd^e  gforftoerein  lünftig  in  nähere  Segiel^ungen  treten 
moi^ten,  atö  bidfier,  lebhaften  unb  aQfeitigen  Snllang. 

2)ie  näc^fte  Serfammlung  finbet  im  Sa^r  1894  in  ^eibelberg  \iati. 

®t.  »lafien,  Seil&nad&ten  1893.  SBittmer,  ßberf8rfter. 


Uekr  $^td|t|ianbdpttiad)^  in  ^efemfd)innfd)Iögeu. 

Bon  9«  90rddre9e. 

Unter  biefer  Uebcrft^rift  bringt  ^err  ^ofeffor  Dr.  ©d&mappac^  im  Sal&r* 
gang  1893  ber  „^^\i\^t.  f.  gorft-  u.  Sagbro.*',  6.  644  ff.,  einen  an  gmei  frül&ere 
«ttlianWungen  beReiben  $errn  Serfaffer«  in  ber  gleid^en  3eitfd|rift  1887,  @.  265, 
unb  1890,  6.  21,  anfc^liefeenben  Ärtifel,  melc^er  aud^  mir  bie  feltenc  6^re  cnoeift, 
mi^  gu  nennen,  fofem  ic^  in  meiner  /.Sforftabft^ätung"  1888,  @.  249,  über 
bie  1887  er  Sbl^anblung  bie  Semerlung  gemad^t  l^aben  foll,  „bai  bie  maggebenben 
3al^Ien,  fomol^l  megen  ber  angemanbten  Unterfud^ungiSmet^obe,  mie  auc^  i^rer 
Unterlagen  2C.  fcl^r  anfed^tbor  bcgro.  §infaEig  erfrfieinen.^    3d&  ^öBe  mid&  an  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


102  Ueber  Sit^tftanbdjumac^d  in  Jttefern[(^trm[d^Iaoen.      [XXVI.  Sa^rg. 

citirtcn  Stelle  meiner  ^.Sorftabfdjofeuna"/  roeld^c  bcn  Um  trieb  in  ftiefern  befianbelt, 
auf  ixotx  DoIIen  Oltanfeiten  mit  ben  in  gfrage  lommenben  Unterfud^ungen  bed 
^errn®.  oon  1887  befdjäftigt  unb  bcren  SBcrtl^  für  bie  fflärung  ber  Umtriebö- 
öfrage  doII  unb  xixd^ali^lo»  anerlannt.  S)abei  finb  bie  Don  ^errn  ®.  in  Sejug 
auf  bie  Sebeutung  bcd  Sid^tungiSgumad^fed  in  l^aubaren  ftiefernbeftönben  ge« 
jogenen  allgemeinen  ^Folgerungen  auf  13  Seilen  ftreng  mörllic^  citirt  unb  bann 
auf  meiteren  6  3^U^n  l^itfe  allgemeinen  gfolgerungen  beanftanbet.  @nbli(^  ift 
bie  Seanftanbung  auf  @.  250  in  meiteren  7  3^il^n  begrünbet. 

3Reine  Seanftanbung  entpit  aQerbingd  u.  a.  auc^  bie  t)on  ^errn  ®.  an«» 
gefiil^rten  SBode^  ift  aber  nid^t  DoIIftänbig  miebergegeben  —  obgleich  biefeS 
nur  ca.  3  bi«  4  ^tiltn  mel^r  gefoftet  l^ätte  —  unb  il&re  Segrünbung  ift  t)on 
$errn  S.  gang  fortgelajfcn. 

34  pflege  bei  jeber  literarifc^en  SReinungdoerfd^iebenfieit  bie  maggebenben 
Sä^e  ftreng  mörtlid^  unb  DoIIftdnbig  ju  citiren,  meil  biefei^  in  ber  9tegeU) 
bie  erfte  Sebingung  für  bie  richtige  Seurt^eilung  ber  ©ad^e  feiten«  eine«  bi« 
ba^in  unbetl^eiligten  Seferpublilum«  bilbet,  bebauere,  bai  ^err  @.  biefed  unter 
@rfparung  oon  nur  ca.  8  bid  10  Seilen  unterlaffen  ^at,  unb  mug  ba^er  bie  oerel^rlid^en 
ßefer  ergebenft  bitten,  baö  uon  mir  1.  c.  aui^gefprod^ene,  maö  ic^  ©ort  für  ©ort 
aufredit  erl^alte,  in  ber  unten  folgenben  $(nmertung>)  }u  oergleid^en,  fofem  t9  gu« 


1)  @ofern  bie  SDiletften  nt(^t  geneigt  ober  in  ber  Sage  finb,  bie  0riginal«9ngaben 
3U  Dergleichen. 

«)  ©err  @.  §atte  bort  (1887,  6.  269)  baö  (5rgebni&  feiner  Unterfud^ungen  bo^in 
^ufammengefa^t,  bag  „bie  Sii^titng  aüerbingd  and)  in  ben  l^aubaren  Shefernbeftdnben 
einen  günftigen  (Sinflug  äugere,  bag  biefer  ieboc^  ganj  geringfügig  fei  unb  meber  ben 
Sinfenoerluft  (!)  gegenüber  bem  frü^geitigeren  abtrieb  eine«  mirt^fd^aftUt^  fc^on  Idngß 
l^iebi^reifen  (?)  ^eftanbeil,  noc^  au6^  bie  bei  ber  gäHung  be«  fili^oliti  unoermeibltd^en 
8ef(!göbigungen  beS  jungen  Seftanbed  aufguioiegen  oermdge;  bag  biefe  Huffaffung  um 
\o  mcJ)x  berechtigt  [ein  bürfe,  als  neben  bem  geringen  (?)  Duantitätdgumad^S  ein 
Cualitätdgumac^e  bei  ben  geringfügigen  i)ur(^me{fer«  begm.  aRaffenguna^men  md^renb 
ber  Sic^tftanbdpcriobe  nic^t  (! !)  oorl^anben  fei,  unb  bag  bal^er,  menn  eine  anbere  ^er- 
iüngungdmetl^obe  bie  gleict)  günftigen  malbbaulic^en  9tefultate  liefere,  bie  @(^irmf($(dge 
mit  StüdPfit^t  auf  ben  Sic^tungSgumai^S,  biefed  moberne  Sd^Iagmort  (sie!)  ieineSmegd 
vorgewogen  gu  merben  braud^en.'' 

^orfte^enbem  9lefum6  beS  ^erm  @.  ^atte  iäj  ^Sorftabfc^äftung"  6.  249  entgegen- 
gefteüt,  „bag  biefe  (Srgebniffc  tl^eild  meil  fte  auS  ben  oon  ^errn  Bdjwaißpad)  felbft 
gebrachten  S^^^en  fcinedmegS  folgen,  tl^eild  mei[  Untere  aU  \old)e  fomol^I  megen  ber 
angemanbtcn  Untcrfud^ungSmct^obc,  mie  auäj  megen  il^rer  Unterlagen,  roie  cnbltc^  im 
SSergleic^  mit  ben  nieten,  umfänglicheren,  fonftigen  be^.  Unterfuc^ungScrgebniffen  unb 
naturmiffenfc^aftlid^en  ^bftraltioncn  feljr  anfechtbar  refp.  I^infcinig  erfi^einen,  mä)t  ent- 
fernt jugcftanben  roerben  Idnnen,  fofem  (©.  250)  in  ben  ftarf,  um  %  bid  %  burc^llc^teten 
110  bid  120ial^rigen  Seftdnben,  in  meieren  nad^  ber  fltt  il^rer  Se^anblung  (gu  plö^U^e 
refp.  ftarfe  ^urc^Iic^tung,  grunbfd|Iidte  (Sri^altung  ber  früher  f(^on  bomtnirenben 
©tammc,  Serreifeung  ber  Saumurgcin  bur^  ^Jflugen  ober  ©adPen,  Ungejiefcroerme^rung 
burc^  ^öuftgere  SBieberfe^r  bed  ^iebed  mcnigftend  in  bie  92ac^barfc^aft,  oieHeidgt  auc^ 
feitlic^e  Oeffnung  burc^  ^©affen^iebe''  2C.)  ein  erl^ebliciger  Sic^tungSgumac^il  nic^t  ftatt- 
finbcn  fonnle.''  —  Uebrigcn»  erbiete  ic^  mic%,  ^errn  @.  unb  jeben  Änberen  beim  crjten 
Sufammenfein  in  einem  beliebigen  diteren  Stiefern«  ober  [onfiigen  ^eftaube  burc^  ®oben- 


Digitized  by  VjOOQIC 


gffbruar  1894.]      Ucber  Sic^tfianbSsuniacfid  in  ^cfemfc^irmfc^lagen.  108 

gifidb  bic  begrünbde  Serurt^cilung  bcr  nuntnel&r  t)on  ^errtt  ®.  au8  ber  bei* 
gebrachten,  unter  öfinlic^en  Sebingungen  audgefül^rten  neuen  Unterfu(^ung  ge- 
jogenen  allgemeinen  Qfolgerung  entl^ält. 

?)iefe  Sfolgerang  beö  ^errn  ®.  gel^t  bal&in, 

„bafi  feined  @rad^teni9  ein  Sic^tfianbi^Suroad^d  für  gaitje  8e« 

fUhtbe  bei  ber  jtiefer  im  l^ol^eren  9(Iter  überhaupt  nUfi  na^* 

meiÄbar  ifi/'    Sic! 

Sorfte^cnbe,  mie  er  felbft  anfül^rt,  gegen  feine  frül&er  auögefprod^ene  anjtt^t 

nai^  i.oerfd^arfte''  aQgemeine  Folgerung  giel^t  $err  @.   an   bejeid^neter  SteQe 

—  inbem  er  bamit  implicite  aUeö  mag  fonft  über  biefe  tJ^oge  oon  anberen  unb 

mir  unterfud^t  unb  Deroffentlidjt  ift,  ate  nid^t  ejiftirenb  ober  nit^t  ejiftenaberet^tigt 

be^anbelt  —  an»  ben 

9ol(irfpa^nunierfu(^ungen  unb 

2  gefällten  ^obeftämmen  ber 

47  übergel^altenen  ®tömme  eines  Siertell^eltard  t)on  einem 

145  iöl^rigen,  oor  11  Sal&ren 

um  meit  über  bie  ^älfte  (66Vo)  ber  ©tammja^I  unb  meit  über 

ein  ©rittel  (390/0)   ber  SoHbeftanbSmaffe   burc^^auenen  unb  bann 

glei(!§  l^interl^er  in  3  m  breiten,  abmec^felnben  Streifen  *)  mit  Saub» 
^ol^  unterbauten  SeftanbeiS,  bei  beffen  Sd^irmfc^IagfteQung  offenbar  f.  3-  i^i^ 
bominirenben  &ammt  in  ber  Siegel  erl^alten,  bie  bidl^er  eingeflemmten  ic.  aber 
befeitigt  naren. 

Senn  ^err  ®.  mid^,  ber  id^  mid§  bod)  mol^I,  ol^ne  unbefc^eiben  gu  fein,  al0 
einen  ber  erften  ©pegialiften  auf  biefem  ®ebiet  begeid^nen  barf,  oorl^er  gefragt 
^iit,  ob  unter  fold^en  SorauiSfe|ungen  überl^aupt  no(^  ein  Sid^tftanbiSgumad^d  gu 
ertoarten  mar»),  fo  l^ätte  ic^  il^m  mit  einem  fe^r  beßimmten  9leiii  geantwortet >). 
gfalte  ^err  6.  ein  fold^ed  negatioed  SRefuItat  mfinfd^te  —  unb  e»  ift  ja  fo  natürlid^, 
ba§  man  ba»  beftötigt  ju  feigen  mfinfc^t,  roa»  man  früher  fd^on  bel^auptet  l^at  — , 
fo  wat  ed  gmecfmfigig,  einen  fold^en  Seftanb  für  bie  neue  Unterfud^ung  an^n* 
wällen.  — 

Qkgen  biefe  generalifirte  f$foIgerung  au»  biefer  Unterfud^ung  mug  id^  alfo  im 
Samen  berSBiffenfd^aft  unb  beiS  enoünfc^ten  mirtl^fd^aftlid^en  ^^ortfd^rittiS/ 
auf  (Brunb  mirllid^er  miffenfd^aftlid^er  (Srgebniffe,  mit  aQer  (Sntfd^iebenl^eit 
protefltren.    Sine  naivere  Segrünbung   biefeiS  $rotefted  ift  für  ben,  meld)er  ft(^ 


etnf^lag  bie  ungel^eure  2BurgeIger{t5rung  nad^gumetfen,  meldte  felbft  ober« 
fla^li^ed  ©tretfen^adfen  ftets  ergeugen  mug.  ®abei  überlaffe  xd^  ber  Gegenpartei, 
bie  Stellen  au8gufu(|en,  mo  ber  (Sinfc^Iag  gemacht  merben  foH.  —  Sreilic^  ift  biefe 
Serpdrung  für  bic  neue  Äulturgeneratton  —  ?[u«f(^üc&ung  ber  ftonfurrcng  — 
oorlduftg  fe^r  günftig,  oft  gerabegu  ndtl^tg! 

1)  (Sd  ge^t  aud  ber  SRittl^eilung  be0  ^errn  6.  n\d)i  fidler  l^eroor,  mit  grog  bie 
Svtf^enrfiume  gmlfc^en  ben  Bm  breiten  Streifen  unb  ob  biefe  le^teren  gepPgt,  ge« 
graben  ober  gel^acft  maren.  5E)a  aber  bie  Streifen  abmed^felnb  mit  (Stehen  unb  Buchen 
futtiotrt  finb,  fo  fann  man  annel^men,  bag  menigftenS  bie  Bearbeitung  ber  (Sieben* 
Streifen  eine  giemlic^  tiefe  gemefen  ifi. 

^  Bgl.  bad  oon  mir  oiel  frül^er  in  Begug  auf  einen  110  bid  120ia§rigen  Be- 
ftanb  auiSgefpro(|ene  in  ber  oorle^ten  Hunterfung. 


Digitized  by  VjOOQIC 


104  ttebet  St(i^tßanbd}utoa(^d  in  ftiefemf^irmfc^I&gen.      [XXVI.  ga^rg. 

einigermaßen  mit  ber  9laint  unb  Siteratur  bed  2xä^i^ianb»iVivoa^\e&  befaßt  l^at, 
unnSt^tg  unb  mürbe  für  ben,  ber  ed  nid^t  get^an  ^at,  an  biefer  Stelle  )u  toeit 
führen.  S)er  $roteft  al»  folc^er  aber  fd^ien  mir  an  biefer  SteQe  notl^ig,  toeil 
bai^  oben  mortlid^  angeffil^rte  ft^om  be0  $errn  @.;  toe«it  t»  richtig  nmre,  aOe 
©eftrebungen,  bie  ffiertl&probuftionen  unferer  ftiefcrnbeftänbe  ^l^o^eren  aiter8*i) 
burt^  langfame  Sudlid^tung;  anftatt  ber  Jtal^Il^iebe,  }u  fteigern,  btm  glöubigen 
Uneingeweihten  ald  ein  oöHig  audfid&tölofe«  »eginnen  erft^einen  lajfen  muß  — 
unb  ia  au(^  mol^I  foll.  — 

Sai^  Stfit^fel  aber,  medl^alb,  mie  ^err  @.  einräumt,  ;,ein}elne  Stämme  au(^ 
l^ier  einen  rec^t  erheblichen  Sid^tungj^sumac^iS  gegeigt  §a6en^  mürbe  $err  @.  ^6^ 
^aben  Idfen  lönnen,  menn  er  auf  beren  Staub  geartet  l^ätte!  @d  merben  ba^ 
in  ber  Siegel  bie  gemefen  fein,  meldte  annäl^ernb  mitten  gmifd^en  ben  ge^acften 
Streifen  ftel^enb,  il^re  ^auptmurgelftrSnge  unb  fomit  aud^  einen  mefentlid^en  Sl^eU 
i^rer,  bie  $umu0fc^ic^t  burd^fe^enben  Käljrmurjeln,  in  ber  SängiSric^tung  smif^en 
ben  bearbeiteten  Streifen  liegen  l&atten. 

S)aß  alfo  $err  S.,  ba  il^m  bod^  belannt  mar,  mie  \^  auf  biefe  Ztx^btm% 
ber  mid^tigften  Srn&^rungiSorgane  burd^  bie  JtuItur'Streifen  mieberl^olt  l^ingemiefen 
l^abe,  gerabe  mieberum  einen  fold^en  burd^l^acften  unb  jugleid^  felgr  alten  Se« 
flanb  für  bie  neue  Unterfud^ung  gemäl^It  l^at,  muß  auffallen.  S)enn  baß  ber  Sor« 
ftef^er  ber  ;,$>auptftation  bc«  forftlid&en  Scrfu<^«roefen«^  in  Preußen  unburd^l^adCte,*) 
bunller  gel^altene,  im  üblichen  Umtriebi^alter  von  100  bid  130  Salären  befinblic^e 
93eftänbe  ni(^t  l^abe  ftnben  ISnnen,  glaube  id^  beftreiten  ju  burfen.  Sein  Ser« 
langen  ferner,  i^m  auf'iS  SBort  gu  glauben,  ed  ließe  jid^  bod^  JdSd^fteniS  ,,annel^men^ 
baß  ol^ne  biefen  Sorgang  (baiS  $adten)i)  baiS  SJad^dtl^um  auf  beiben  gflöc^en  (bem 
Sd^irmfc^Iag  unb  bem  nebenliegenben  unange^auenen  Seftanbe)  gleichmäßig  ge« 
mefen  fein  mürbe  unb  ba%  bie  Stonlurrenj  ber  SSurjeln  auf  biefem  vortrefflichen 
Soben  menigfteniS  in  ben  tieferen  Sd^id^ten  nic^t  in  Setrac^t  lommen  ISnne,  geugt 
oon  einem  ftorlen,  bal^  meinige  er^eblic^  überragenben,»)  naturmiffenfc^aftlic^en 
Selbftgefü^I;  feine  Senteng,  baß  ed  ^^unguläffig  erfd^eine,  an»  ben  guten  Seiftungen 
einiger  meniger  Stämme  einen  Schluß  auf  ben  gangen  Seftanb  ju  giefien,''  läßt 
bie  9tennung  berienigen  %amen  oon  ftlang  oermiffen,  beren  Xräger  foldge  geniale 
llbftraliionen  machen  ober  gemad^t  l^aben;  unb  bad  erfd^ütternbe  pofitioe  Slefume 
einer  nebenl^er  gel^enben  Unterfuc^ung  über  bad  Serl^ältniß  ber  Senabelung  gum 
3umad^i9  enblid^, 


1)  So  beginnt  hai  ^l^dlgere  SIter?''  3n  Seftbeutfc^Ianb  legt  manbiefeS  ißräbtfat 
fd^on  60  btd  80  jäl^rigen  Seftänben  bei.  ^err  @.  unterfuc^te  145  idl^rtge  unb  folgert 
aagemetn  auf  ^^öl^eres  Hlter"!  S)aß  unb  marum  bie  gd^igteit  ftarfer  3uma(J6dfieige» 
rung  in  gfolge  mäßiger  StuSlii^tung  ceteris  paribus  mit  bem  Slter  pnft  tfi  eine  oon 
mir  oft  genug  betonte,  belannte  ^a^t,  baß  fie  aber  auc^  im  IbOiä^rtgen  Kiter  no<4  ni^t 
oerloren  gegangen  ift,  ftel^t  nac^  ber  Unterfud^ung  oon  Dr.  @torp,  Wii^atlli  u.  9. 
groctfelloÄ  fep. 

.    s)  Bgl.  oben  Sinmerfung.   gd^  meiß  ntd^t,  ob  gerabe  ge^adCt  ober  gepflügt  tc.  mar. 

»)  3c^  ftel^e  ber  grage,  in  mclt^em  SRaßc  fi^  bei  einem  »erM  3W«i  entgegen- 

gefegt  mirfenbe  f^altoren  in  tliren  föirfungen  fompenflren,  grunbfä^lid^  rotl^loS  gegen« 

über  unb  unterfud^e  ba^er  lieber  an  Stellen,  mo  ^anbgreifltd^  fkdrenbe  ^nmirfungen 

ni(ibt  fiattgefunben  l^aben,  menn,   mie  in  bie(cr  grage,   fold^c  Stellen  gu  ©cbotc  flehen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^biuar  1894.]      lieber  Stc^tftanbJSjuiDQci^d  in  ^efernfd^irmfd^Iagen.  105 

„ha%  bie  SBad^iStl^umiSenergie  mel^r  oon  ber  guten  ![udbilbung^)  ber  Sffi« 
milationdorgane,  ald  oon  beten  Qa^l  abfängt/  fttbt  na^l  feiner  logifc^en  SRe« 
t^obe  elioa  auf  gletd^er  Stufe  mit  beut  @a6,  baf^  bie  ®ef(i§n)inbigleit  einei^  gezogenen 
Sagend  .rtne^r''  uon  ber  «guten  au^biIbung^  atö  oon  ber  „Qai)l**  ber  oor^ 
gefpannien  $ferbe  abl^änge. 

SBiedbaben,  inr  9{ooember  1893. 


aStt  bem  größten  Srftaunen  lefe  id)  eben  nod^  auf  ®.  648  (oben),  oon  bem 
Sorftel^er  ber  «^aupt{tation  bed  forftlid^en  Serfu(i^dn)efeni»  in  ^reugen'^  ber  in 
eine  ^oletnil  über  gfragen  beiS  fiid^tungiSgumaci^fei^  eintritt,  ben  @a^: 

„9»  ift  nun  belannt,  bag  bie  Kulmination  bed  Sid^tungiS« 
jutoa^fei»  einige  Saläre  nad^  ber  gfreiftellung  eintritt.'' 

3a,  xotnn  ba9  witüid^  ^.befannt''  ift,  fo  ift  mir  oon  ber  %atur  unb 
Siteratur  bei?  Sid^tungiSguroad^feiS  offenbar  fo  gut  n)ie  nid^td  belannt!  3(i§  barf 
bann  alfo  mol&I  ^erm  @.  um  gütige  Selel&rung  bitten,  mo  unb  oon  mett^en 
Autoren  etroai?  Slel&nlid^e«  in  biefer  Ättgemeinl^eit  nur  bel&auptet  ift.  ©aft  unb 
warum  für  eine  Äeil&e  oon  ganj  beftimmten  SorauSfefeungen  bie  Jhilmination  ber 
9Kngbrette  an  SaubJ^oIg^Oberbciumen  bei»  SRittelmalbed  3  biiS  5  Solare  naä)  ben 
Unterl^olg^ieben  eintritt,  ift  oon  Or.  55.  Äonig  unb  mir  atterbingS  in  ben  „Sorftl. 
Slattern*  1883,  ©.46  na<i^gemiefen.  SBenn  bicfeS  aber  gu  generalifiren  ge* 
roefen  wäre,  fo  mürben  mir  biefe«  rool^I  f  «I6ft  getrau  |aben.  $ätte  ^err  @.  bie 
forgfältige,  aUe  bisl&erige  ßiteratur  über  ben  ©egenftanb  l^erangiel&enbe  Arbeit 
Dr.  9.  St5nig'i»  oerglid^en,  fo  mürbe  er  bort  u.  a.  ®.  52  gefunben  Igaben,  bag 
eine  folc^e  jhtimination  fel^r  Igäufig  erft  nad^  10  biiS  20  S^l^ren  ober  garnid^t 
greifbar,  bei  pIötHd&en,  ftarlen  ©urd^l&auungen  aber,  mie  bie  in  Siebe  ftel&enbc 
unb  oor  Allem  im  »abcllöolj  niemal«  fd^nell  erfolgt;  ba^  ein  Quv&dit^tn 
ber  Sö^wingbreite  oielmel&r,  abgefei&en  oon  Sbftänbigfeit,  fe^r  l&ol&em  Älter  2C.,  in 
ber  »egel  erft  roieber  mit  bem  Eintreten  eines  annä|iernben  ©dilufeoerl^ältniffeö, 
ober  einer  ben  Soben  ooQ  auiSnu^enben  neuen  iugenbiräftigen  ^olggeneration 
erfolgt. 

(Bang  im  (Segenfa^  gum  ^errn  ®.  erllare  i^l  alfo  ba»  fog.  Wajimum  bed 
&erm  ®.  oon  1885  an  23^/0  ber  SWeffungen  für  ein  burd&  »cbenumftänbe  bebingteS, 
ba»  fog.  aRajfimum  oon  1891,  alfo  bem  legten  aReffungSjal^r,  bei  49%  ber 
SReffungen,  meld^eS  ba8  crfte  nod^  übertraf,  ate  überl^aupt  fein  „Wajimum", 
otelmel^r  ate  ben  Uebergang  gu  nod^  auiSgiebigerer  fiic^tmud^i^Ieiftung  in  ber  t^olge« 
geit,  na^btm,  mie  bei  einem  oerfd^ulten  $eifter  fid^  aDmäl&Iid^  mieber  bie  SaurourgeU 
menge  auf  ben  gel^arften«)  Streifen  in  &n)a  erfefet  Ifiat.  — 


i)  Sooon  l^&ngt  benn  nun  aber  mol^l  bie  ^gute  $(udbi(bung  ber  SlfftmilationS- 
Organe"  ab??  Unb  mel(!^er  Sutor  rebet  benn  l^ter  b  ei  ol^ne  felbftoerft&nblic^e  reservatio 
mentalis  oon  bereu  d<^^l  unb  nit^t  oielmel^r  oom  IBIattoermogen  2C. 

*)  ^ier  barf  ic^  mir  noc^  bie  grage  erlauben,  ob  bie  @treube(fe  oon  ben  8  m  breiten 
Streifen  im  Beftanbe  geblieben  ober  abgegeben  morben  ift,  ha  i^  bcIanntUc^  in  puncto 
ber  6treufrage  an  9lamann  n\d)i  glaube. 


Digitized  by  VjOOQIC 


lOG  Entgegnung.  fXXVI.  Sa^tg. 

3uIeW  nod)  folgcnbe  QvaQt:  9Bic  crllart  fid&  benn  ^crr  ©.,  wenn  er  feiner- 
feilst  e$  für  gletdjgultig  ^äli,  ob  bie  %ä]^nt)uraelfd^id^t  ftel^enber  Säume  burd^l^odt 
roirb,  bad  oon  il^m  felbfi  auf  <S.  647  angeführte  (Srgebnig^  nad^  roeld^em  fogar 
ber  projentuelle  Qnxoaä^»  auf  ber  geloteten  gflad^e  im  Serl^öltnig  von  1 :0,95 
abgenommen  unb  in  ber  gletd^en  $eriobe  auf  ber  unburd^lici^teten  Sergleid^S« 
fläd^e  mie  1 : 1,03  gugenommen  ^ot??!  • 

Snbem  id^  fd^Iie^Iid^  nodE)  $errn  @.  barauf  aufmerifam  mad^e,  ba§  feine  fe^t 
auiS  6  $robeftammen   gemad^te  gfolgerung   betreffe»  ber  fog.  «Sutoac^iSfonftanten'' 
mit   bem   Srgebnig  feiner   eigenen  llnterfud)ung  oon  1887    nic^t  übereinftimmt; 
benn  bort  ftel^t  6.269  mSrtlid^  sub  d: 

,;ba6  baiS  gfläd^engumad^i^progent  nad^  ber  fiid^tung  in  ben  mittleren 
Stammtl^eilen  eine  ftärlere  Sermel^rung  erfal^ren  ^at  ate  in  ben  unteren'' 
bitte  i(!^  iign,  in  bem  [a  gemig  anerfenneni^mertl^en  Streben,  mi^  gu  miberlegen, 
nur  immer  meiter  rec^t  tüd^tig  gu  unterfudien,  aber  bod^  bie  fiiteratur  nic^t 
gfinglid^  gu  ignoriren  unb  in  Segug  auf  genereQe  gfolgerungen  aud  fpegieDen 
Seobac^tungen^)  in  naturmiffenfd^aftlid^en  fragen,  bie  ja  bod^  nidgt  feine  @pegialitöt 
btiben,  fe§r  oiel  oorftd^tiger  gu  fein.  Seine  biedmalige  Unterfud^ung  bemeift  nid^td 
meiter,  ato  bag 

in   einem  pld^Iid^  um  meit  über  bie  ^älfte  ber  Stammgal^I*)  oerminberten 
unb  bel^ufi^  Saub^olglultur  in  3  m  breiten  Streifen  unter^adten  135iälgriBen 
Aiefernbeftänbe,  mäl^renb  ber  erften  10  3al^re  abfolut  oiel  meniger   unb 
oieQeid^t')  felbft  progentueE  etmai»  meniger  ergeugt  ift  aU  oor||er. 
S)aiS  aber  braud^te  nid^t  bemiefen  gu  merben! 


Entgegnung. 

^err  Dberforftmeifter  Dr.  Sorggreoe  l&at  ftd^  infolge  meine»  Ärtifelö  ;,übcr 
Sid)tungSgumad^d  in  ftiefernfc^irmfc^Iögen''  gu  oorftel^enber  Snoiberung  oeranlagt 
gefunben,  meiere  er  in  bie  eimai»  ungemol^nlid^e  gform  einei^  ,,^oteftei»''  gu  fleiben 
muffen  glaubte. 

Sform  unb  Son  biefer  $oIemif  geigen,  bafe  ^errS.  I&ierin  unbebingt  al8 
Spegialift  gu  betrad^ten  ift.  ^d)  oergid^te  barauf,  i^m  auf  biefed  (Sebiet  gu  folgen 
unb  befd^rcinle  mid^  auf  nad^ftel^enbe,  rein  fac^Iid^e  Semerlungen. 

^err  S3.  erflart,  bag  ber  betr.  Seftanb  uumSglid^  Sid^tungdgumad^d  ^abt 
geigen  lonnen,  unb  gmar  aui^  folgenben  Urfad^en: 

1.  megen  ber  burd)  ben  Unterbau  oeranlagten  SBurgelbefd^fibigung, 

2.  megen  gu  plo^Iid^er  unb  ungmedmägiger  Sichtung, 

3.  megen  gu  l^o^en  ^Ittt»,   obmol^I  biefei»  an  unb  für  fxä)  no^l  nid^t  ald 
ein  abfolutei»  $inberni6  bed  Sic^tftanbiSgumac^fei»  erf(!^eine. 


1)  ,.^ie  »cobat^tung  trügt  nit^t,  aber  ba0  Urtl^cll  trügt*,  fagt  ©(Ritter! 

«)  SKc^r  Ol«  ber  je  5.  Stamm  barf  in  ber  Sf^egel  ni(^t  genommen  roerben)  oft 
genügt  ber  8.  bid  12.),  menn  baft  S^astmum  an  2ic^tung0guma(^0  ber  gldc^e  f(^nell 
erreicht  merben  foD. 

3)  Semiefen  ift  bied  hixx6)  6  ^robeftdmme  unb   8cuft§a§en«Bo§r|pa§ne  ni^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


gebruat  1894.]  (Sntgeönuitö.  107 

»  — ■ «  ■ .  ■-     — — — ■ — — — 

Son  btefen  brei  ®rünbeit  lann  ic^  nur  ben  legten  ate  gutreffenb  erad^ten  unb 
j^abe  i(^  l^ierauf  aud^  in  meinetn  Krtifel  IgingeiDtefen.  S)a6  130  bid  150j[al^rige 
Siefern  überhaupt  nod^  Sid^tftaubiSgumac^i»  Seigen,  ift  in  ber  Literatur  befannt, 
oudj  ^err  93.  ^at  an  oerfc^iebenen  Orten  biefe  aud^  oon  mir  beobachtete  Sr* 
fc^einung  betont. 

S)er  anfd^einenb  fe^r  bebeutenbe  Setrag  bei9  Sici^tftanbiSjuroad^feiS,  n)el(i^en 
ein  £^eU  ber  auf  bem  anftogenben  ®(i§lage  liegenben  liefern  geigte,  l^at  miS^  ja 
au<^  Sur  gangen  Arbeit  oeranlagt,^)  nid^t  bie  Slbfic^t,  ^erm  S9.  gu  wiberlegen. 

3d^  mar  bei^^alb  burc^  bad  Srgebnig  ber  SReffungen  fel^r  überrafc^t,  ba  i(^ 
bad  ®egent]^eU  ermartet  l^atte. 

SSaiS  bie  pU^Iid^e  ftarle  S)urc^Ii4ltung  betrifft,  fo  ift  gunäc^ft  gu  bemerfen, 
bag  bie  ^aX^lvx  begügli(i§  bed  gefc^Ioffenen  Sergleici^i^beftanbed,  xoxt  vö^  aud^  er« 
voQfysii  ^abe,  nur  annä^ernb  ald  Sn^altdpunft  benü^t  werben  ISnnen. 

2)ie  ©tammgrunbflaci^e  oon  30  qm  unb  420  fm  in  einem  !(lter  oon  145  Seilten 
fteU  oielme^r  no(^  folc^e  Setröge  bar,  bag  id^  faft  geglaubt  l^abe,  ber  Schlug 
iDürbe  nod^  aliS  gu  ftarl  begei^net  merben. 

S)ai$  SMuppirungdmanual  lägt  ferner  erfe^en,  bag  feinedmegd  nur  oon  jel^er 
bominirenbe  Stämme,  fonbern  auc^  ein  red^t  erl^eblic^er  ^rogentfa^  relatio  fc^mac^er 
Stämme  übergel^alten  morben  ift. 

3m  übrigen  glaube  ic^  tro^  ber  mir  belannten  gegent^eiligen  Snfu^ten  beiS 
$)en:n  S.  im  9(nf(^Iug  an  bie  unten  folgenben  $artig'fd^en  Snftc^ten  gerabe 
auf  ben  etmad  fd^mäd^eren  ober  ftärferen  ®rab  ber  Sid^tung  bai»  geringfte  ®emid^t 
legen  gu  bürfen. 

^\&  mefentlid^fte  Urfad^e  bed  fe^Ienben  Sir^tftanbiSgumad^feiS  mar  nun  oon 
f^errn  8.  ber  Unterbau  begeic^net.  34l  '<inn  biefer  änfid^t  nid^t  beitreten  unb 
gmor  aud  oerfc^iebenen  ®ränben: 

Sunäd^ft  ift  ber  Unterbau  in  einer  Sieife  audgefü^rt  morben,  meldte  meit« 
gef^enbe  Serle^ungen  bei^  SSurgelfpftemi»,  mie  ^xt  oon  $errn  S.  angenommen 
loerben,  auiSfd^Iiegt. 

9la(^  ber  ingmifd^en  angefteOten  forgfältigen  (Erhebung  ift  1882  eine  @id^eU 
faat  in  40  qcm  grogen  ^adCpIä^en  audgefül^rt  morben,  meiere  nur  20  cm  tief 
mit  ber  9lobel^ad(e  gelodCert  mürben. 

Siefe  (Sid^enplä^e  finb  in  l,3mDuabratoerbanb  unb  gmar  in  je  breiSleil^en 
nebeneinanber  angelegt  morben,  fo  bag  fte  ein  5,2  m  breiten?  Sanb  barfteQen. 
Sioifd^en  \t  gmei  fold^er  Sänber  blieb  ein  fe  6  m  breiter  Streifen  bid  gum 
Saläre  1885  liegen  unb  mürbe  bann  in  brei  je  1,5  m  entfernten,  abgeplaggten, 
0,4  m  breiten  Streifen  in  einer  SRittelriQe  mit  Sud^eln  befät. 

SBeiterl^in  trifft  aber  bie  oon  $errn  9.  in  Serfolg  feiner  Snfdiauung  auf» 
gefteOte  Sel^auptung,  bie  Stämme  mit  ftarfem  3uma4ld  feien  mit  il^rem  $aupt« 
iDurgeIf9ftem  ni(^t  auf,  fonbern  gmif(!^en  ben  bearbeiteten  Streifen  geftanben, 
ni(^t  gu. 

I)iefe  Crllärung  liegt  für  jeben,  ber  nur  einigermaßen  mit  ber  betreffenben 
Siteratur  oertraut  ift,  fo  nal^e,  i(x%  fte  fogar  au(^  oon  mir  in  Setrad^t  gegogen  mar. 
Sd  linnen  ober  nid^t  nur  mein  bamaliger  Hilfsarbeiter,  ^err  Oberforfter  gfridCe, 

^)  IBgl.  8dtf(^rift  für  gorft-  iinb  3agbu)efen  1892,  ®.  624. 

Digitized  by  VjOOQIC 


108  ttntgcönuttö.  [XXVI.  ^cü^x^, 

fonbern  fatnmtlid^e  Sl^eilnel^mer  ber  1892er  Serfammlung  bei»  Sereind  beutf^er 
forfilid^er  SSerfud^danftalten,  n)el(^en  x(!^  bie  betreffenbe  ^obefIa(^e  oorfül^rte,  be« 
ftätigen^  bog  eine  berartige  Sertl^eilung  nid^t  oorl^anben  mar.  2)iefe  20  Ferren 
l^aben  auf  ®runb  ber  i^nen  eingel^änbigten  Srgebniffe  ber  (Singelineffungen  bie 
bei  (Einleitung  bed  Serfudjed  mit  Oelfarbe  nunterirten  Stamme  fel^r  eingel^enb 
auf  aQe  etmaigen  Urfad^en  bei»  oerfc^iebenen  Sumad^fed  unb  fpejieQ  auc^  b^üglid^ 
bed  ©tanbei»  auf  ober  gmifc^en  ben  Streifen  befic^tigt,  finb  iebod^  gu  einem  ooD« 
ftönbig  negaiioen  Slefultat  gelangt. 

äSenn  ^err  S.  meiterl^in  bie  Se^auptung  auffteüt,  ba§  le^tifil^rige  SRa; imum 
bebeute  erft  ben  beginn  bei»  ßid^tftanbdiumad^fed,  fo  überfielet  er  l^ierbei  nic^t 
nur  bai»  bereite  frfi^er  eingetretene  erfte  SRafimum,  fonbern  ignorirt  namenilidi 
and)  bie  gange  auf  ben  äReffungen  ber  Sergleic^dflaciee  geftü^te,  eingel^enbe  Se* 
meidfül^rung,  bai  unb  medl^alb  biefe  Snftd^t  unguläffig  fei,  oollfiänbig.  Xuger« 
bem  l^ötte  bann  boc^  mo^I  and)  ein  aQma^licieed  Snfteigen  bt»  S^mac^fed,  nid^t 
aber  ein  fprungmeifed  ?(uftreten  nac^meidbar  fein  muffen! 

S)ie  anfrage  bei»  ^errn  9.  begüglid^  ber  Sutoren  über  bm  Qzitpunfi  ber 
jhtimination  bei»  fiid^tftanbi^gumadefei»  erlaube  id^  mir  burd^  Snfü^rung  gmeier 
©teOen  an»  St.  ^artig,  fiel^rbuc^  ber  Anatomie  unb  ^l^pftologie  ber  ^flangeu; 
Serlin  1891,  gu  beantmorten,  meldte  gugleid^  ali»  eine  Unterftu^ung  meiner  2)e« 
buftionen  über  ben  Sic^tftanbdgumac^d  ber  ftiefer  überl^aupt  bienen  lönnen. 

^artig  fagt  1.  c.  ®.  177: 

Singeine  Säume  bei»  SRittelmalbei»,  ältere  Jtiefern  mit  oüfeitig  freier 
Sh:one  laffen  unmittelbar  nac^  bem  flbl^iebe  bed  umliegenben  Seftanbed  einen 
gemaltigen  fii(^tftanbi»guma4ld  niennen,  o^ne  bag  il^re  Krone  ftd§  oergrogert  l^at 
ober  beffer  beleuchtet  mürbe.  Sie  fc^neQe  Sfuffc^Iiegung  ber  Sobenn&^rftoffe  unter 
ber  unmittelbaren  Sinmirlung  ber  StJ^mofpl^ärilien  ift  in  biefen  fJfäQen  bie  Ser« 
anlaffung  gu  gefteigerter  SBurgelemäl^rung, 

gfcrner  ebenbafelbft  @.  267: 

S)iefer  (Sid^tftanbdgumad^i»)  ift  eine  oorübergel^enbe,  von  ber  Slattfldd^en« 
guna^me  unabl^ängige  $robuttii>ni»fteigerung,  bie  aufhört,  fobalb  bie  ^umui»« 
oorrätl^e  erfd^öpft  finb.  9uf  leichteren  Sdben  oerfd^minbet  er  nad^  menig 
Sauren,  auf  befferen  Söben  gumeilen  erft  nac^  10  unb  mel^r  Salären. 

Unbegreiflich  ift  mir,  medl^alb  ^err  9.  über  bie  fel^r  forgf&Itigen  unb  feinet« 
megd  einfachen  äReffungen  begüglic^  Qa^l,  (Sröge  unb  (Semic^t  ber  Nabeln  gu  ab» 
fönigen  Semerlungen  fi^  oeranlagt  ftel)t.  2)erartige  äReffungen  fel^len,  meinem 
SBiffeni»  menigfteng,  begüglid^  ber  jhefern  DoQftönbig  unb  [inb  bod^  uneutbel^rltde, 
um  giffernmögige  anl^alti»punlte  für  ben  fe^r  oerfci^iebener  S)eutung  fälligen  Segriff 
;;S3lattt)ermögen^  gu  liefern. 

Sntfc^ieben  gurüdEmeifen  mug  ic^  enblid§  j[eben  Sngriff  gegen  meine  Unter« 
fuc^ungdmet^obe  ali»  fold^e. 

Sd^  behaupte,  bag  ei»  überl^aupt  unmöglid^  ift,  auf  anbere  Seife  ben  tl^at« 
fäd^Ud^en  S^mac^d  einer  gfläd^e  genau  gu  ermitteln,  man  mügte  benn  etma  aQe 
47  Stämme  analt)ftren  moQen,  ma»  boc^  gemig  Siemanb  ernftlic^  oerlangen  fann. 

S)aburde,  ba^  bie  äReffungen  au  fämmtlic^en  Stämmen  oorgenommen  morben 
finb,  mürben  aQe  SufäOigleiten,  meiere  beim  herausgreifen  beliebiger  $robeftamme 
immerhin  mSglic^  ftnb,  ooQftänbig  aui»gefc^Iof|en. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^(ruar  1694.1    gorfteinri(|tung  b.  2)om£nenn)aIbg.  im  ^ergQi^.  (Boi^a.  109 

S)uc<!^  ba»  finbo^itn  ber  47  Stämme  auf  ie  2  Seiten  ift  bex  gflöd^engumad^d 
abfolut  eintoanbdfrei  ermittelt.  2)ie  6  StammanalQfen,  eine  an  unb  für  ft^  fd^on 
^o^e  ^df)l,  Ratten  lebiglidl  ben  Qtotd,  bad  Serl^filtnig  bed  Stammgrunbfläd^en« 
guwad^feS  iura  SRaffengumaci^i»  feftgufteden,  moi^renb  l^ierfür  fonft  l^dufig  irgenb 
loeld^e  9nnal^men  gemacht  merben. 

SSeitere  23  Sldmme  oon  bereits  beftimmter  2)urd^me{ferftufe  {tnb  atebann 
niK^  )ur  Sergleid^ung  bei»  SfUt^^njumad^fei»  im  gefc^Ioffenen  Seftanb  l^eran« 
ge}ogen  loorben. 

2)te  SKeffung  ber  eingelnen  Sal^rringdbreiten  erforberten  pro  Sol^rfpalgn 
13  Steffungen,  fo  bag  fd^on  }ur  Srmittelung  bed  tSfIä(i§en}uma4ifei9  aQein 
(47X^  +  23)  13  =  1521  «blefungen  notl^toenbig  moren.  SBelc^e  SRül^e  unb 
Sorgfalt  gu  berartigen  Unterfuc^ungen  über  bie  Sreite  einzelner  Sal^rringe  notl^« 
menbig  ift,  oermag  ber  am  beften  gu  beurtl^eilen,  melier  fid^  felbft  eingel^enb 
l^tennit  befd^aftigt  Igat. 

SberiSmalbe,  im  2)e2ember  1893.  Dr.  ©c^mappac^. 


Bur  ^orßetnri(^tttng  ber  iDomönen^SoIbungen  tu  betn 
^erjogt^tttn  ®ott^(L 

Ser  (Stat  für  bie  2)omönen«3forften  be»  ^ergogtl^umd  ®ot^a  bejüglid^  ber 
4  Sa^re  oom  1.  3uli  1893  bii»  bal^in  1897  entl^ält  einige  Semerlungen  über  bad 
bortige  gorfteinrid^tungi^mefen,  meiere  ^ier  folgen  mögen. 

A.   (Srdße,  Stitti|eaiiitg,  Setrie». 

2)ie  ben  gforftbetriebdplänen  gu  ®runbe  gelegte  ^olgbobenfläd^e  ber 
•ot^aifd^en  S)omänenn)aIbungen  beträgt  1893:  32 121,224  ha. 

S)ie  Ser&nberungen,  mel^e  l^ieran  feit  40  Salären  ftaitgefunben  l^aben,  maren 
fe^r  unbebeutenb,  benn  bai»  ber  $oIg]U(^t  gemibmete  (Sebiet  umfagte  oor  10  Salären 
32  121,200,  oor  20  Salären  31  944,  oor  30  galEiren  32  005,330  unb  oor  40  Salären 
32  115,500  ha. 

S)ie  ^olgbobenfläc^e  mirb  bei  (Selegenl^eit  ber  Erneuerung  ber  gforftbetriebsS« 
plane  ftetd  neu  feftgefteOt,  fo  bag  aüjä^rlic^  auf  einem  (Sebiete  oon  burd^fc^nitilid^ 
ninb  3212  ha  bie  nStIgigen  SReffungSnac^träge  erfolgen. 

I.  Sie  SetriebiSllaffen  bed^oc^malbed  ftnb  gunäd^ß  unterf (Rieben  in  fold^e, 
loortn  bad  Stabell^ol}  überwiegt,  unb  in  foh^e,  in  benen  bad  fiaubl^olg  bie 
Dor^errf^enbe  Seßodung  bilbet. 

2)em  reinen,   fomie  bem  mit  ßaubl^olg  gemifc^ten  Stabelmalb  gel^Sren  an 
runb 24  737  ha,  Oruppe  1, 

bem  reinen,   fomie  bem   mit  Xabel^ol)  gemifc^ten 

ßaubliolg-^od^malbe  runb 5  076  #  *      2, 

®a.    29  813  ha. 

3n  lOOjiäl^rigem  Umtriebe  fte^en:  oon®ruppel:  22  355  ha,  nämli^i  bie 
Oebirgi^reoiere  £abar},  gfriebric^roba,  (Seorgentl^al  fammt  bem  Sfceimalbe,  %ambQd), 
2)iet^ar),  ®tu|l^oud,   (Sraminlel,  2)5rrberg,  Qdla,  ®e(lberg  unb  Sriedberg;   oon 


Digitized  by  VjOOQIC 


110  §oifteinri(^tuno  b.  2)omanenroQlbg.  im  ^er)gi|.  (Botl^a.    [XXVt.  ga^tg. 

©ruppe  2:  3091  ha,  nätnlid^  bie  Sleptere  SSinterfiein,  JHeinf^tnalfalben  unb 
SoRenroba. 

3n  90j[al^rigem  Umtriebe  fielen:  oon  ®ruppe  1:  995  ha,  ndmlid^  baS  Steoiec 
ber  Sorberge  SBalterdIgaufen  unb  bie  fogen.  ftienbergdnieberung,  ferner  ber  äSalb 
ber  Sbene  bei  Sraminlel;  von  ®ruppe  2:  1664  ha,  nämli(i§  ba9  Steoier  Kul^Ia 
unb  ber  aud  SRittelmalb^Ummanblungdbeftänben  ^eroorgegangene  Zonnaifd^e  Sorft. 

3n  SOiöl^rigem  Umtriebe  ftelgen:  oon®ruppel:  1240  ha,  namlid^  ba»  eben« 
faQd  aud  äRittelmalb-UmmanblungdbeftcInben  gebilbete  fianbreoier  SSolfiff  unb 
fiiebcnftcin,  ein  Heine«  Äeoier  ber  Sorberge;   ®ruppe  2  ift  ni(^t  oertreten. 

3n  TOjä^rigem  Umtriebe  ftel^en:  von  ®ruppel:  147  ha,  nämlidl  bie 
SSoIbungen  an  ben  Unterbergen  oom  Stu^Iaer  Steoier  (2)iEmen,  @tillbac^,  Samm' 
bu^ei  K.);   ®ruppe2  ift  nici^t  oertreten. 

3n  60iäl^rigem  Umtriebe  ftel^en:  oon  ®ruppe2:  321  ha,  nfimlid^  ein  S^eil 
bei^  aRittelmalb'Ummanblungdreoierd  ®otl^a,  $oI)beftänbe,  bie  i^rer  Sntftel^ung 
unb  Sefd^affenl^eit  nac^  einen  pi^eren  Umtrieb  ni^t  audl^alten. 

Sd^lie^t  man  bie  fogen.  Sanbforfte  auS,  für  meU^e  gunä^lft  überhaupt  nic^t 
ber  Surnud,  fonbern  ber  Seitraum  ber  Ueberfül^rung  bei^  SBalbed  oon  einer  Setriebi^' 
art  }ur  anberen  in  fjrage  fommt,  fo  fteDt  pc^  bie  mittlere  UmtriebÄgeit  auf  99  Sfl^w. 

n.  2)er  ^S^enfd^u^malb,  melc^er  Dorjugi^meife  plctnternb  }u  be^anbeln 
ift,  umfaßt: 

a)  bie  fogen.  ^o^enbeftänbe  löngd  bt»  Stennfteig«,  augerbem 

b)  bie  an  l^ol^en  Kuppen  unb  e^onirten  Sergfömmen;   fomie  an  fturmgefäl^r' 
beten  Sinfattelungen  beftel^enben  unb  gu  begrünbenben  Seftanbe,  fomie 

c)  Seftönbe  auf  moorigem  ®runbe  oon  ertjeblic^er  SfuiSbel^nung,   melc^er  gur 
(Sntmäfferung  nic^t  beftimmt  ift. 

3m  llOiö^rigen  Umlaufe  ftel^en  440  ha,  nämlid^  bie  oberften  Sagen,  in  ben 
Jfteoieren  S^Da  unb  ©c^Ibcrg,  im  100j[ä|irigen  Umlaufe  fielen  1049  ha,  nömlidö 
bie  fogen.  Dberberge  oon  ben  Jftcoiercn  SBinterftein,  Sabarg,  Samba^,  Sietl^arg, 
©tu^l^aud  unb  2)örrberg.    ®efammtgröBe  1489  ha. 

in.   2)em  aRitteU  unb  Stiebermalb  getreu  an,  unb  gmar: 
bei  20iö^rigem  Umtriebe  200  ha  im  Steoier  ®otl^a, 

•  18       •  »         13  •     »        *     Xonna, 

•  16       «  •        174  •     s        m     ©eorgent^al  (Äue,  $)irgberg  2C.), 

•  15       *  «        136  '    «        •      ®ot§a, 

•  12       -  •        131  «    •        .      be8gl. 

@a.  654  ha. 

IV.  0udfd}lu§^olgungen  {inb  oorl^anben  166  ha.  2)iefelben  merben  nid^t 
auf  bie  (Sriangung  einei^  beftimmten  ^olgertrageiS  bemirtl^fd^aftet. 

2)a,  mo  nic^t  miglic^e  StanbortiSoerl^ciltniffe  ben  regelmäßigen  Setrieb  aud» 
fd^Iiegen,  ftnb  ed  lebiglic^  SRudfid^ten  auf  bie  lanbfii^aftlid^e  Sd^dnl^eit  ber  ®egenb, 
meiere  an  ben  betreffenben  ®teSen  bie  SBaiberl^altung  gebieten. 

0te  Slegulator  für  bie  ^aubarleitdnu^ung  im  $o(^ma[b  gilt  l^ier  aü» 
gemein  ber  %ormaIf(^Iag  in  rebucirter  (bonitirter)  t^läd^t. 

S)iejer  ift  ooQ  gu  nu^en,  menn  ba»  Slterdllaffenoerl^ältnig  normal  ift,  b.  i). 
n)enn  aQe  Sllterdftufen  bed  9BaIbeiS  in  gIeid)groger  rebugirler  Qlä6)t  oertreten  finb 


Digitized  by  VjOOQIC 


^eBruar  1894.]    gorpeinric^tung  b.  ^omänentDnlbg.  im  ^er^gtl^.  (Boi^a.  1 1 1 

unb  gugletd^  eine  ooQfomtnen  georbnete  ^iebiSfoIge  befielet.  Sei  9ßangel  an  ber 
ottefien  Stlaife  tritt  eine  entfprec^enbe  jtürgung  am  %onnaIfd)Iage  ein^  bei  lieber* 
fd^ug  an  Sltlgol}  eine  @r]^5l^ung,  bie  ieboc^  in  berjenigen  ©renge  gu  bleiben  l)at, 
mek^e  ber  Sfnforberung  genfigt,  baf^  in  ber  Siegel  bid  gur  9Ritte  ber  UmtriebSgett 
ber  ^olgertrag  eine  Verringerung  nx^t  erfal^ren  barf. 

3)ie  Regelung  beö  SHteröIIaffenoerl^ältniffeg  unb  ber  ^ieböfolge  bilbet  un* 
Qußgefe^t  boi^  ^xtl  ber  e$orfteinrid)tung  im  ^oc^roalbe;  baffelbe  ift  nici^t  o^ne 
£)pfer  gu  erreid^en,  bie  geroo^nlid)  bann  am  fdjmermiegenbften  ftnb,  menn  —  mie 
e§  in  mehreren  Setrieb^flaffen  oorfommt  —  aitJ^olgüberfüDung  befte^t  unb  befiufs 
@rgielung  möglid^ft  gleid^er  Sal^reSerträge  bie  Slbnu^ung  ber  Sorrötl^e  ftc^  fo  lange 
oergSgert,  ba^  ein  Sl^eil  ber  ^olger  abftänbig  mirb,  Suniaci^i^oerlufte  entftelien  unb 
bie  Siu^l^olgaudbeute  ftnlt. 

dinen  einigennagen  fidleren  Regulator  für  bie  neben  ben  ^aubarfeitderträgen 
eingel^enben  So rn Übungen  giebt  t&  nid)t.  Se^tere  bleiben  in  ber  $auptfad^e 
Don  ben  auf  bie  3un)ad^i9pf[ege  gerid^teten  S)urdE|forftungen  abl^angig,  bcren  erft' 
malige  Sornal^me,  periobifd^e  äSieberl^oIung  unb  gulöfftge  @törle  fo  fef)r  oom 
Stanbort,  ber  ^olgart  unb  ber  überaus  oerfc^iebenen  Seftanbedentmideinng  bebingt 
ftnb,  bog  ed  niemaliS  gelingen  roirb,  für  ben  Ertrag  ber  burd)forftungiSfd{jigen 
Stterdflaffen  mel^r  al9  eine  auf  Stöl^erungiSgrogen  berul^enbe,  auf  unfidjeren  @r« 
fa^rungdffi^cn  fugenbe  Seranfc^Iagung  gu  ®tanbe  gu  bringen.  Sermicfelter  mirb 
bie  gfrage  nad^  ber  ©roge  ber  Sornu^ungen  nod§  baburd^,  ba^  niä)i  oorau^gnfeljen 
ift,  in  melc^er  Sßeife  unb  in  meld^em  Ska^t  @d)neebrud  unb  anbere  ntmofpl^drifc^e 
Sinflüffe  bie  natürlid^e  SeftanbeiSentmidelung  ftoren  nierben. 

2)ie  SetriebSfläc^e  ber  ^aubarleitiSnu^ung  mirb  ftetd  gu  Seginn  beS 
Sirt^fc^aftdial^rgel^nteS  feftgefteQt  unb  fomol^I  in  Statur  xok  in  ben  (^orftfarten 
begei(^net. 

Ser  gefammte  ^olgmaffenoorratlg  ber  gelgnjicil^rigen  9etriebiBfIädE)c  oerme^ri 
um  ben  in  ber  l^alben  äbtriebSgeit  an  bemfelben  erfolgenben  Quwaä)»  bilbet 
bie  ^aubarfeitiSnu^ung  bed  Sal^rgel^nted  unb  ber  gel^nte  Xl^eil  l^ieroon  ben  jäl^r» 
Ui^en  ^iebdfa^. 

3nt  $öl^enfc^u^malbe  ift  eine  Unterfd^eibung  ber  ^olgerträge  nadE)  ^aubar« 
feits*  unb  Sornu^ungen  gmedfloiS,  aud^  praltifc^  nic^t  gut  aui^fül^rbar.  3n  ben 
raupen  ßagen,  roeld^e  l^ier  in  Setrad^t  fommen  (SnfelSberg,  S^Haer  Säube, 
Sommerbad^,  ©attelbad^,  ©d^neelopf,  Seerberg  u.  f.  xo,),  bewirft  bie  Äürgc  ber 
Segetationdgeit,  überhaupt  bie  Ungunft  bed  @tanborted;  bag  ba»  ^olgroad^iStl^um 
guifictbleibt,  bie  Seftänbe  frül^geitig  ben  ®d^Iug  oerlieren  unb  ber  S^erbl^olganfall 
um  25  btd  80  Saläre  fpäter  eintritt  atö  unter  gemöl^nlidgen  Serl^ältniffen. 

Der  ftal&E&ieb  im  ©ß^eufd^ufemalbe  ift  mel^r  ober  weniger  oerpönt  unb  bie 
Serjungung  mefentlid)  auf  bie  Senu^ung  oon  Sormud^sl^orften  angemiefen. 
Unterpßangungen  finben  ftatt,  mo  bem  Sltl^olge  ber  SSormud^i^  fcf)It.  S)ie  Se« 
pflangung  oon  gfe^IfteQen  im  Innern  beS  äSeftanbed  unb  auf  lünftlid)  eingelegten 
fleinen  25(^erf(^Iägen  erfolgt  berart,  bafe  $orfte  mit  aufeen  tief  I)crobreirf)cnber 
Seaftung  entftel^en,  m.  a.  SB.  Saumgruppen  gebilbet  roerben,  bie  an  ifirem  Um« 
fange  fic^  gut  Bemänteln. 

Digitized  by  VjOOQIC 


112  gorflcinrtd^tunfl  b.^omänenroalbg.  Imöcrjgt^.^otl^a.    [XXVI.  Sal^rg. 

2)ie  3fl\iUU  unb  Xieberroalbungen  unterliegen  ber  fogen.  (Sd^Iageintlgeilung. 
S3ei  ben  erfieren  roirb  burd)  Ueberl^alten  von  Sagreifern  auf  eine  fod^gemage  (Sf 
gängung  bed  Oberl^olaed  l^ingeiDirft. 

Sin  ndtiered  Singelgen  auf  bie  @rgebutffe  ber  gforfteinridgiung  ergiebt  t^oIgenbeS: 

1.  S)te  jalgrlidge  ^iebdflöc^e  für  ben  ^odgmalb  unb  folgen« 
fdlii^roalb  jufantmen  beträgt 304,175  ha 

2.  2)ie$aubar!eitiSnu^ungfürben$0(ign)aIbaQeinfteQtrtcigauf    103137  fm 

3.  2)te  (Sefantmtnu^ung  für  ben  ^oä^toalb,  ben  ^d^enfd^u^' 

malb  unb  bie  SuiSfc^IuggoIgung  ift  berechnet  auf 126  553  * 

4.  «uf  1  ha  abtriebsflädge  btS  ^odgmalbed  ftelgen  burc^fdgnittlidg  356  > 

5.  äSon  ber  ®efantmtnu^ung  unter  2  entfallen  auf  1  ha  ber  gu« 
geprigen  Salbflädge  an  jälgrltcigem  Sttaffenertrag 4,0  « 

6.  S)ie  iö^riidge  $ieböfläd)c  im  TOitteU  unb  »ieberroalbe  ift   .    .  41,660  ha 

7.  «n  S)erbl&oIg  liefern  SRitteU  unb  3iiebcrn)alb 411  fm 

8.  8ln  S)erb]^oIg   werben  bal^er  überl^aupt  geroonnen  (f.  unter  3 

unb  7)  runb 127  000  fm 

9.  S)ie  Sornufeung  begiffert  p^  auf  19,87o/o  beS  ^aubarfeitiJertragS. 

2)er  %ormaIfd)Iag  beträgt  red^nungdmägig  mä^renb  bed  laufenben  Sal^rgeJ^ntei^ 
iäl^rlici^  runb  300  ha  unb  mirb  tro^  ber  bebeutenben  Sorrätl^e,  weidet  gu  einer 
SSerftärlung  bei^  ^iebed  aufforbern,  nur  um  2  ha  überfd^ritten. 

Soraudgefe^t,  bag  ftets  im  älieften  ^olge  gef dalagen  mirb  (bied  ift  aber  ber 
$iebdfo(ge  megen  nic^t  immer  möglid^),  erretd^en  bie  überfd^Iagbaren  Stltl^olg« 
beftänbe  ein  Slter  wn 

über  150  Salären  auf    46  ha 
oon   130       •        -     139  « 

-  120       »         *     379   . 

-  110       .         .  1252   - 
über  100       «        ^    918  ^  2C. 

Sal^rgelgnte  merben  nod^  verfliegen,  beoor  burd^meg  in  eben  l^aubarem 
^olge  gef^Iagen  merben  fann.  ^unbertiäl^rige  %abe(l^6Iger  Rnb  aber  gu  ted^ntfd^en 
3mecfen  meitaud  oermenbbarer  als  bie  auf  bie  ©egenmart  überlommenen,  um  bie 
$ä(fte  älteren  unb  gum  Z^dl  anbrüd^igen  gfid^ten  unb  Sannen. 

B.   Setriebd^Ian  tiitb  f^tmttigttat. 

Ueber  ba0  Serl^ältnig,  in  meld^em  bie  Sorftbetriebi^pläne  gu  bem  3eitetat  ber 
^ergoglid^en  S)omänenfaffe  fiel^en,  werben  bie  nad&ftel^enben  ©äfte  8[u0funft  geben. 

1.  S)ie  gforftbetriebdpläne  merben  üon  10  gu  10  Sa^i^en  aufgefteUt  unb  iebeiS 
9RaI,  gemö^nlid^  unter  t^eftl^altung  an  ber  bisl^erigen  Umtriebi^geit,  nac^  SRaggabe 
einer  neuen  SSalbftanbdaufnal^me  in  ber  SBeife  audgefülgrt,  bag,  fomett  ed  angelet, 
oigne  bebeutenbe  finangieQe  Opfer  gu  bringen,  bem  näd^ften  Sal^rge^nte  bieienige 
Slbnu^ungiSfläd^e gugemiefen  mirb,  meldte  nad)lgaltig  gum$iebe  angefe^tmerben  lann. 

2.  ®aß  gläd^engange,  für  roeldied  ein  befonberer  Setrieböplan  aufgeftcüt 
mirb,  fällt  niemals  mit  bem  Wctal  einer  Oberfürfterei,  nid^t  feiten  aber  mit  bem« 
jenigen  einei^  SieoieriS  gufammen.  3n  ber  Siegel  umfagt  biefed  f^Iäd^engange  {aud) 
SetrtebSflaffe,  9etrieb3!ompIej  ober  SetriebiJoerbanb  genannt)  biejenigen  ^olg* 
beftänbe  eines  DberforftereibegirfS,  roelcf)e  bei  gleid^er  SetriebSart,  l^äufig  and)  bei 
gleidier  §oIgart  ober  äl&nlid^er  ^olgartenmifd^ung,  gu  einer  UmtriebSgeit  oereinigt  pnb. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SrBriiar  1894.]    gorfietnric^tung  b.^omättcnmalbg.  im  ^etjgtl^.  ®  ot^a.  113 

3)cn  12  Dbcrförficrcicn  bcö  ßanbcS  fielen  31  Sctricteflaffcn  gegenüber. 

8.  Sie  unter  1  ttroä^nttn  periobtfd^en  äSalbftanbdaufnal^men  unb  bie  bamit 
gufammenl^angenben  Unterfud^ungen  [tnb  fo  umfängltcfie  Slrbeüen,  bog  bei  ber 
@rS§e  bei^  S)omanenn)aIbed  bie  Sehriebdpläne  nid^t  in  einem  unb  bemfelben  ^al)xt 
ablaufen  biirfen;  bie  ©eltungi^aeiten  xoexbtn  balger  in  ber  SBeife  abgeftuft,  bog 
oQiä^rlic^  ttma  3200  ha  gur  Stepirton  gelangen. 

4.  2)a  n}egen  ber  Ünregelmögigleit  bed  SlIteri^flaifenDerlgältniffei^  bei  jeber 
Keoifion  Senberungen  an  ber  bidlgerigen  ^kb&fläd^t  oorfomnten,  fo  oerge^t  lein 
Zal)t,  in  toelc^ent  tl^atföc^Ii^l  bie  gefamntte  ^iebdflac^e  mit  berienigen  DoUftänbig 
ubereinftimmt,  meiere  {id^  bei  einer  3ufammenfteQung  aQer  @oQ'^iebiSf[ä(^en 
fammtli(^er  SetriebiSpIäne  ergiebt. 

5.  S>te  ®oII«$iebi»f{a(!^e  nad)  ben  Seiriebi^plänen  ift  ber  einjige  flnlgalt  bei 
ber  Sfufßellung  eined  gforftetatd;  meldger  4  Saläre  in  ©eltung  bleibt.  (Sd  liegt 
bal^er  auf  ber  ^anb,  ba^  ju  Seginn  einer  (Statdperiobe  ftetiS  bie  Slngripfä^e  für 
gtoei  fjfünftel  bei$  Sialbed  unftdger  ftnb. 

6.  Sfür  ben  $iebdfortfd)ritt  oon  Salgrgeignt  ju  ^a^xit^ni  gilt  bie  gflädEie 
atö  fic^erfte  SafiS;  bennod)  !ann  im  einzelnen  Saläre  im  ^odgmalbe  nid)t  nac^ 
t^Iac^e  gefc^Iagen  merben,  ba  ftc^  babei  eine  ®Iei(i)lgeit  ber  aRaffenerträge  nic^t 
ergeben  mürbe.  S)er  Sinfdglag  oon  !3a^r  in  ^a})x  ridgtet  fid)  nadg  bem  auf  ber 
SetriebSflö^e  gu  Seginn  bed  ^a^xit^nk»  oorgefunbenen^  am  ftelgenben  Seftanbe 
ermittetten  ^o^oorratlge  fammt  bem  an  bemfelben  mä^renb  ber  Slbtriebdgeit  nodg 
erfolgenben  Quxoa^\t. 

3fl  tJre^Ifdgö^ung  babei  aui^gefdgloffeU;  fo  mug  bie  jälgrlidge  Stu^ung  beiS 
10.  I^eite  ber  auf  folrfie  SBeife  beftimmten  ^olgmaffe  mit  ©dglufe  beö  Sa^rgel&nt« 
ben  oollftfinbigen  8[btrieb  ber  bejügl.  Setriebdfladge  ergeben. 

7.  Qfel&lfdgäftungen  ftnb  nun  aber,  audE)  bei  Änroenbung  ber  beften  ^ülfö» 
mittel,  nidgt  ju  oermeiben.  Slamentlidg  ift  eö  bie  Unterfdgäfeung  be«  Sorrat^eg, 
roeldger  ber  Sajator  leidet  oerfäDt,  meil  er  ber  —  aDerbingö  oicl  fdglimmeren  — 
Ueberfc^a^ung  nidit  belgutfam  genug  aud  bem  Siege  ge^en  gu  lönnen  glaubt. 

3)ie  Unterfdgcl^ungen  Igaben  aber  gur  Sfolge,  bag  im  Setriebi^oerbanb  in  ben 
erften  3a^wn  bt»  So^rge^nteiS  gu  menig,  in  ben  legten  Salären  aber,  fobalb  ber 
Sorrat^  erfannt  ift,  ebenfo  oiel  melgr  gef (plagen  mirb.  SDenIt  man  fidg  nun  bie 
Setriebdreoifionen  gang  gleidgmögig  burd)gefülgrt,  fo  leudgtet  ein,  ba^  $ieBdrefte, 
wtld^t  auf  Unterfc^ä^ung  bed  $oIgt)orrat]ge£$  ober  be^  3un)adgfeiS,  ober  beiber  be« 
ruften,  aEiälgrIidg  oorlganben  fein  muffen,  alfo  fortbauernb  gur  Srliolgung  bed 
3RateriaIetatd  Beitragen. 

8.  SBoEte  unb  lönnte  man  bie  Betriebspläne  in  einem  eingigen  Saläre  auf« 
fteSen  laffen,  fo  mürbe  gmar  bie  SSirtlgfdgaft  10  Saläre  lang  auf  ®runb  eines  unb 
beffelben  ©iebSfafeeS  forigufülgren  fein,  aOein  bie  in  Sfolge  oon  Unterfdgä^ung  ber 
9eftänbe  entftelgenben  SRelgrerträge  mürben  fidg  in  biefem  f^aOe  nidgt  auf  bie 
ßingelia^re  oertigeilen,  fonbern  fid)  auf  baS  @nbe  ber  SetriebSgeit  Ig^ufen. 

9.  Seadgtung  oerbient  audg,  bag  bie  nid)t  unerlgeblidEien  Soften  für  gforft* 
oermeffung  unb  Sforftregulirung  in  bem  oorftel&cnb  angegebenen  SfoHe  einer  eingigen 
StatSperiobe  gur  Saft  faQen  mürben,  obmol^I  biefelben  für  arbeiten  aufgemenbet 
werben,  meldte  lOiöl^rige  3citabfrf)nittc  betreffen,  ba^er  2V2  ginangperioben  umfaffen. 

8* 


Digitized  by  VjOOQIC 


114 


(Sttiflug  ber  93obcnb€arBeitung. 


[XXVI.Sal^rg. 


10.  SBett  fdEjroieriger  nod^  als  bte  S9eflitnmung  ber  ^auBarTettönu^ung  tft  bie 
®inf(i§ätiung  ber  SSorertröge,  b.  I&.  berjenigen  ^olganfäUe,  roelt^c  fid^  au»  unreifen 
^olgbeftönben  roöl^renb  beren  @nin)icfelung  auf  bent  SBegeber  2)urc^forfiungen  ergeben. 

11.  Qnx  @rfd)n)erung  ber  gforfteinrici^tung  in  SBalbungen  be»  StittelgebirgeS 
tritt  nod^  ber  Umftanb,  bai  in  reifen  roie  in  unreifen  folgern  SRaffenanföBc  oor* 
fomnten,  bie  fein  abtrieb«»  unb  fein  S)urd^forftunggplan  oor^erfe^en  lonnte, 
nämlid^  Srut^l^ßlger  ieber  Art.  ®iefe  bceinftuffen  ben  ©irtJ^fd^aftSgang  in  nafy 
t^eiligfier  SBeife.  Snroieroeit  Srud^^olj  ben  ^ieböfortfc^ritl  l&entntt,  ober  für  ben- 
felben  ol^ne  Sinflug  ift,  roirb  Don  gfall  gu  ^aü  erwogen;  meiftend  Igat  9nic^  bie 
3urücffteIIung  planmäßiger  ^iebdfül^rungen  gur  gfolge. 


bed  ^influffed  ber  $obenBear6ettitng  unb  ber  8t(^tung«l^tebe 
auf  hüS  ^ufge^en  ber  Sui^enmaft^  fotoie  auf  bad  ©ebei^en 

bed  ^ttff(^lage^. 

Heber  bad  Sorgel^en  gtoediS  Serjüngung  ber  äSuci^e  auf  natürlid^em  SBege 
l^aben  oon  iel^er  oerfd)iebene  Snfid^ten  fid^  geltenb  gemad)t,  unb  oiel  ift  geftritten 
roorben  über  bie  SSege,  bie  babei  eingufd^tagen  [xnb.  ®o  roollen  ntand^e  gforftleute 
feine  Sobenbearbeitungoorne^men^  fonbcrnStHe«  berStatur  allein  flberlaffen.  roä^renb 
rubere  niel^r  ober  weniger  umfaffenbe  arbeiten  für  notJ^roenbig  erachten. 

Sei  ben  Sic^tl^ieben  empfiel&lt  ber  ®ine  rafd^eiS  Sorge^en,  unb  groar  ein  um 
fo  rafdiereS,  je  mefir  ber  Soben  bereits  oeröbet  ober  je  geringer  bie  Sobcnflaffe 
ift;  ber  er  angeprt,  wogegen  ber  Slnbere  allniä^lid&eS  Sorgel&en  forbert  ol&nc  Küd» 
fic^t  auf  8obenBef(^affen^eit.  Seit  längerer  3eit  ift  man  bamit  befd^äftigt,  Serfuc^e 
barüber  anguflcDen,  wie  bie  geringeren  ober  ftärferen  ©urci^forftungen  auf  baS 
©rgebnife  ber  abtriebSmaffe  roirfen.  gd^  gloube,  bafe  eS  groedtmäfetger  ift,  burc^ 
SSerfud^e  feftgulegen,  wie  man  unter  ben  oerfc^iebenften  SScrI)äItniffen  oorjugcl&en 
^lat,  um  fräftige  Sungorte  gu  ergielen. 

3ur  Anregung  biefer  ^taqt  mögen  gegenwärtige  3«iki^  bienen,  unb  eS  foule 
mid)  freuen,  wenn  ber  nad^folgenbe  Sorfd)Iag  anflang  finben  unb  gur  ßfifung  ber 
oiel  umftrittenen  Sut^enoerjüngungSfrage  beitragen  würbe. 

S)ie  l&ierauf  abgielenben  Serfudic  finb  meiner  anfw^t  nad)  in  ber  SJeifc  an- 
gufteQen,  bag  bie  Sobenarbeit  oor  bem  SamenabfaO  in  ben  oerfd^iebenen  Sagen 
unb  ben  octfd^iebenen  Sobenoerl^ältniffen  entfpred^enb,  möglidift  oerfd)ieben  au9» 
gefül^rt  wirb  unb  ba^  bei  au0ffil^rung  ber  Sid)t§iebe  oon  ber  lid^teften  Stellung 
aQmä^Iid^  gu  ber  bunfelften  überguge^en  ift. 

3)iefem  entfprc(!^enb  bürfte  bie  Serfud^späc^e  in  folgenber  Seife  angulegen  fein: 


Umfaffungeftieif 

e  n 

10  ml 

f  1 

2 

3 

4 

5 

6 

^    12 

11 

10 

9 

8 

7 

SOm 


SOm 


Digitized  by 


Google 


gebruor  1894.1 


(Sinflu^  bei  Sobenbcarfieitung. 


115 


3 
4 
5 
6 


Sad  nun  bie  SobenbearBeiiung  auf  biefe  9Serfu(i^df[äd^e  anbetrifft  fo  ge§i 
mein  Sorfi^Iag  bal^in,  bie  gfelber 

1  unb  7  ftreifenmeife  obgufc^ürfen  unb  25  cm  tief  gu  graben. 

2  «    8  *  *  *      15    s     9     a         tf 
-    9          »                  »  •     10    •     *    *    l^atfen. 

m    10  *  *  flö^««* 

«11  ftreifenmeife  gu  l^acfen  ober  gu  eggen  unb 
'  12  unbearbeitet  liegen  gu  laffen. 

S)en  bearbeiteten  Streifen  n)irb  eine  Sreite  non  1  m  unb  ben  unbearbeiteten 
bie  boppelte  Sreite  gu  geben  fein. 

S)ad  S(bf4lärfen  l^at  auf  S9oben  ol^ne  Stol^l^umujS  ftc^  nur  auf  ben  Soben« 
üba^ug  unb  beim  Sto^l^umud  nur  auf  ben  filgigen,  oberen  Z^eil  gu  be|(!^ränlen, 
lann  bei  k^terem  (Sio^^umui^)  gur  SerooUftänbigung  ber  Serfuc^e  iebo^l  auc^  auf 
@ntnal^me  ber  gangen  Sage  au^gebel^nt  roerben.  3"^  ScftfteHung  ber  ffiirfung, 
mel^e  bie  friil^ere  ober  fpötere  Sobenbearbeitung  auf  bai^  Ülufge^en  ber  SRaft, 
foiote  auf  boS  ®ebei^en  ber  $f[angen  übt^  ift  ferner  auf  ber  einen  ^älfte  ber 
Serfu^i^f eiber  bie  Sobenbearbeitung  fd^on  1  ober  2  Saläre  oor  bem  @amenabfaE, 
jebenfaQi^  aber  bei  ben  erften  "^txi^txi  ber  gu  ermartenben  Slütl^e^)  oorgunel^men, 
mäl^renb  ber  Steft  ber  Slrbeit  im  aßaftjal^re  gu  erfolgen  \)ai,  namentlidE)  bürfte  biefer 
Statin  bei  ber  Searbeitung  beiS  Sto^l^urnui^bobeniS  gu  bead^ten  fein. 

Sa^  ber  ial^relang  oor  bem  Eintritt  bed  StaftiabreiS  bearbeitete  Soben  oor 
bem  abfaO  ber  SRaft  mieber  gu  lodern  unb  bie  abgefallene  Staft  mittelft  ^arle 
ober  Suf^egge  untergubringen  ift,  ift  felbftoerftänbliii^.  "Avii)  bürfte  ed  nic^t  unan« 
gebcad^t  fein,  bie  Sergfinlen  unb  Sauben,  menn  fid^  biefelben  maffenigaft  auf  ben 
8erfud^df[ad^en  ober  in  ben  Serjüngungi^f dalägen  einfinben,  gu  oerfd^eud^en;  einige 
Zagelo^ne  ^nb  in  biefem  gfaQe  gut  angemanbt. 

Sla^bem  bie  Samenfd^IagfteQung  in  ber  SSeife  georbnet  morbeu,  bag  0,8  ber 
Slac^e  befd^irmt  bleiben,  ftnb  bie  Sic^tung^l^iebe  fo  gu  ftilgren,  bag  ber  @dE|irm 
erhalten  bleibt.    Stuf  ben  gfelbem: 


lu.12 

2u.ll 

3U.10 

4U.9 

5U.8 

6U.7 

im  1.  3a§re 

0 

0^ 

0,6 

0,8 

0,8 

0,8 

.    2.      . 

0,3 

0,6 

0,8 

0,8 

0,8 

-    3.      . 

0 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

.    4.      . 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

.    5.      . 

0,2 

0,7 

0,8 

0,8 

.    6.      . 

0,2 

0,7 

0,8 

0,8 

-    7.      . 

0 

0,6 

0,7 

0,8 

-    8.      - 

, 

0,6 

0,7 

0.8 

-    9.      - 

0,5 

0,7 

0,8 

-  10.      . 

1 

, 

0,5 

0,6 

0,7 

-  11.      « 

0,4 

0,6 

0,7 

-  12,      - 

, 

0 

0,6 

0,7 

-  13.      - 

, 

0,5 

0,6 

-14.      - 

, 

0,5 

0,6 

•  15.      - 

0,4 

0,6 

-16.      - 

, 

0 

0,5 

•17.      . 

, 

, 

0,5 

•  18.      - 

, 

, 

0,5 

-  19.      . 

. 

, 

0,4 

.20.      - 

1 

. 

i      0 

1)  gur  ^lepgc  ©cgcnbcn  fielet  im  nädiftcn  3a^rc  eine  rei<^e  ÖU(^enblut^c  in  Äu«p<^t. 

Digitized  by  VjOOQIC 


116  (SinfluB  t)cr  SobcnbcarDcUung.  [XXVI.  Sa^rg. 

!3n  Setreff  ber  oorgunel^menben  Sichtung  ifi  nod^  gu  bemerlen;  bag  biefelbe 
auf  bem  Umfaffungdftreifen  annöl^ernb  roit  auf  ben  angrengenben  gfelbern  aud* 
gufül^ren  ift  unb  bai  gur  ^erfteQung  be6  Derlangten  Sc^irmed,  namentU(^  bei 
breitfeontgen  Stämmen,  oft  gur  ßntnaigme  oon  Steften  gefd^ritten  merben  mug. 

S9et  bem  oorftelgenb  audgefül^rten  Seifpiel  ber  oorgunel^menben  Serfud^e  l^abe 
i^  Slol^l^umudboben,  mo  belanntlic^  von  Unlrautmud^erungen  nii^i»  ober  nur 
menig  gu  fürci^ten  ift,  oor  STugen  gel^abt;  auf  bem  befferen  Soben,  namentlich  ba, 
mo  fi(^  Derbömmenbe  ©raSarten  einfteDen,  werben  bie  Sid&tungen  in  ben  erften 
So^ren  eingefrfiränft  roerben  muffen. 

Ueber  btn  Fortgang  ber  Berjüngung  ift  für  iebe  Serfud^dfläd^e  ein  ftontrol« 
geft  angulegen  unb  auf  bem  erften  SJIatt  beffelben  eine  S^i^nung  ber  gflac^e  mit 
ben  oor{)anbenen  12  gelbern,  fomie  eine  9{ad)meifung  über  bie  in  ben  eingelnen 
Salären  oorl^anben  fein  foDenben  Sc^irmfläd^en  angufertigen.  SDa  jeboc^  Abgänge 
burd^  SBinbfäDe  unb  Srocfnig  eintreten  lonnen,  mirb  t§  rid^tig  fein,  aud^  eine 
gmeite  diac^meifung  angulegen,  in  bie  ial^rlici^  fortlaufenb  bie  mirEIid^  oorl^anbenen 
@<^irniflac^en  eingetragen  merben.  ®obanu  mirb  für  iebeiS  Serfud^i^felb  ein  befonbered 
Slatt  (menn  auf  einem  unb  bemfelbcn  gelbe  oerfd^iebene  arbeiten  auögefül&rt  fmb, 
mcl^rere  Blätter  —  a  b  u.  f.  ro.  — )  einguric^ten  fein,  an  beffen  ftopf  eine  Scfci^reibung 
bed  SeftanbeiS,  bed  äSobeniS,  ber  audgefül^rten  S3obenbearbeitung,  ber  SKaft  nad^ 
Quantität  unb  Qualität  u.  f.  m.  angubringen  ift.  Slu^l  bürfte  l^ier  ber  $Ia^  fein  für 
8lufgeid)nungen  über  Sdf)l  ber  aufgegangenen  $flangen  unb  beren  SSerl^alten  im 
erften  Sommer. 

9luf  ®runb  oon  im  $erbft  unb  gfrül^ial^r  oorgunel^menben  Sleoifionen  bürften 
bann  —  am  beftcn  in  fd^ematift^er  gorm  —  Zotigen  gu  mad^cn  fein  über  3^^' 
ber  $flangen  unb  Slbgang  berfelben  burc^  SföDung  unb  abful^r,  SWäufefraft,  Qfroft, 
®ürre,  Snfeften  u.  f.  ro.,  über  ftnoßpcn*  unb  SBurgelbilbung,  foroie  über  bie  ®nt» 
midtlung  ber  Stämmdien  in  Scgug  auf  ©ol^e,  ©tärfe  unb  Sform  (ob  aufredet  ober 
Iriedienb).  2lud^  bürfte  barauf  gu  acf)tcn  fein,  ob  aus  ben  ftarf  fried^enben  ^Pangen 
in  fpäteren  Salären  mel^r  Sperrmüdife  tieroorge^en,  als  auS  benen,  bie  oon  Sugenb 
auf  einen  ausgeprägten  ^ö^entrieb  gehabt  l^aben. 

Sd^lieglid)  bemerfe  id^,  ba^  bie  Qa^l  ber  ^flangen  in  ber  äSeife  gu  ermitteln 
ift,  ba%  auf  iebem  gelbe  tivoa  4  mit  ^fäl^lkn  begeid^nete  unb  mit  einer  Heinen 
Jftinne  umgebene  ^obeflädEjcn  angelegt  unb  auf  bicfen  bie  ^flangen  gegä^It  roerben. 
®aS  SRittel  biefer  Qa^ltn  mürbe  bann  bie  gu  notirenbe  ^flangengal^I  angeben. 

93orbeS]^oIm,  ben  29.  September  1893. 

C.  SBulff,  gorftmeifter. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Stbiuat  1894.]        SBoIbbränbc  in  ben  prtugif^cn  ©taoteforftcn. 


117 


ni.  Statiftit 

3ii|ii]innenfie0ttng  ber  in  ben  ^ren^tfi^en  @taat«for|iten  t^m 

getoimncnen  ^albhänbe  möHrenb  ber  Bett  uom  t  Ottober  1892 

bi«  30,  ©e^itember  1893, 

S)ie  abnorme  S)ärre  bei»  ^tS^ia^x»  unb  SSorfommeri»  1893  l^aite  bie  @nt« 
iie§ung  einer  ungemöl^nUd^  S^ogen  Slngal^l  oon  SBalbbränben  gur  O^ols^^  i'on  benen 
einjelne  eine  fel^r  bebeuienbe  3ludbel^nung  erreichten.  8m  ^äuftgften  maren  bie« 
leiben  in  bem  ol^nel^tn  fieti»  an  äBalbbränben  reici^en  SRonat  Slpril;  oon  ben 
60  SBalbbränben,  meldte  in  ber  folgenben  Staci^meifung  entl^alten  finb,  treffen  nid^t 
oeniger  ald  28  =  47%  auf  biefen  9Ronat. 

3n  ber  naci^fte^enben  SabeSe  (@.  118  biiS  121)  fmb  bie  bebeutenberen  Sd^aben« 
feuer  unter  Seifügung  ber  mici^tigften  Ser^dltniffe;  fomeit  biefelben  angegeben 
toaren,  nad^  ben  amtlid^en  Seric^ten  enthalten. 

Sm  Oanjen  pnb  burdj  fjfeuer  befd^äbigt 1751,2  ha 

{Pierson  maren  ^od^malb 1284^  « 

Siiebermalb 5,5  * 

9Iid)t]^oIgboben  (Torfmoor  unb  Unlanb)      461,3  « 
Sad^  ^oljarten  unb  SIterdHaffen  tft  bie  Sertl^eilung  folgenbe: 


^  0  I  3  a  r  t 


9ltere!Iaffe 
0—20      21—40    41—60  61—80  81—100  über  100 


€umma 


Äiefer 

8i(4te 

Oemifd^ted  9^abeI^oIs  . 

CR^e 

Serf^tebenee  Saubl^ol^ 


260,82 

167,62 

404,79 

12,50 

4,00 


162,42 
91,00 
24,60 

10,00 


22,70 


9,85 


46,80 


29,00 


6,00 


40,00 


560,74 

258,52 

429,29 

12,50 

28,85 


@umma         849,18      287,92      82,55      46,80      84,00       40,00       1289,90 
Son  ber  gefammten  tSlä^e  beS  tiom  gfeuer  l^eimgefud^ten  ^olgbobeni»  treffen 

alfo  43,50'o  auf  fttefernbeftänbe   überl^aupt   unb  20o/o   auf   bie  jtiefernbidungen 

unter  20  Sauren: 

9a^  ber  Wci  beÄ  geuerß  betraf  bie  Serbreitung: 

1.  SSipfelfeuer 5,00  ha 

2.  »Obenfeuer 599,75  ^ 

3.  Sobenfeuer  in  Serbinbung  mit  Stamm»  ober  SBipfelfeuer    1109,05  - 

4.  9[ufgearbeitetei»  ^ol}  n^urbe  gerftSrt  auf 37,40  « 

Sie  Urfac^e  bt»  Sranbei»  mar  in: 

29  gfönen  Sfa^rlafftgfeit, 
8      .      »ranbjiiftung, 
3      0      tJftugfeuer  au0  ber  Solomotioe, 
1  tSaH     Unoorftc^tigleit  beim  SRoorbrennen, 
1    «        »liM^Iag, 
1    •        ®efed&tmä6igeS  Sd^iefeen  burd&  artitteric^ 


17  gfäOen  nic^t  )u  ermitteln, 


Digitized  by 


Google 


118 

Salbbränbe 

m  ben  preugtfc^en  6taateforfien. 

[XXVLSa^rg. 

Drb.- 

Dberförftcrci 

iRegUrungd« 

Saturn 

f&alboxi 

Släi^e 
ha 

^olsort 

ertritisait 

1 

(Sarjig 

granffurt 

26. 

SRÖrs 

149  a 

4,50 

liefern 

^o^nMlb 

149  b 

2,00 

• 

' 

2 

^ODen 

Sla(^en 

27. 

m 

55,  56 

6,50 
11,00 

Sichten 

• 

8 

IBobef 

©romberg 

1. 

«pril 

Sei.  ®rä« 

5,50 

0 

4 

Singen 

O0nabrü(f 

9. 

m 

20  unb  21 

15,00 

«iffttn 

6 

^üti 

©tettin 

9. 

m 

106 

0,25 

• 

6 

9}uba 

aRatirnioeib. 

11. 

m 

«bl.  «rinftf 

10,00 

0 

7 

ftottenfoifi 

(S;5In 

16. 

m 

119 

6,00 

0 

8 

Obetrojpl^e 

Caffel 

19. 

• 

155 

5,0(» 

IBu(^en 

9 

Oif^orn 

Sunebuig 

21. 

• 

118b 
112a 

12,00 
2,00 

Sitten 
SKefern 

10 

©prafcnfel&l 

bo. 

22. 

» 

174 

6,00 

• 

11 

©cgcbcrg 

@(^IeiSroig 

28. 

0 

129—189 

186,18 

0 

12 

SlItenpTatl^on} 

a)^agbcburg 

28. 

m 

188  b,  187  a 

7,60 

0 

18 

ißotdbam 

ißotdbam 

23. 

m 

257 

1,88 

(5i(^en,ftiefern 

14 

8ienb»burfl 

8(^Iedn)ig 

28. 

» 

144 

9,80 

gtd^tcn 

15 

auri^ 

Odnabrüd 

28. 

m 

97,  111,  112, 
118  a,  114  a 

16,60 

5Kef.u.Si(^ten 

16 

©aflc 

SRinben 

28. 

s 

24  b,  d 

6,00 

(ii^en 

17 

lütngen 

D«nabru(t 

28. 

■ 

©renerfanb 

80,00 

Si(^ten 

18 

Slcu-il^^men 

^otdbam 

28. 

• 

121b 
189  b 

2,00 
1,00 

Shefem 

• 

19 

a^0Tba($ 

Irier 

28. 

m 

79  a,  e 

2,00 

glitten 

20 

«iae 

ddln 

24. 

0 

87  c  unb  88  c 

10,00 
10,00 

• 
9u(^.u.(Si(^en 

21 

£aun 

Xrier 

24. 

0 

61a,  h 
6lb 

4,00 
8,00 

giften 
)üu4en 

22 

bo. 

bo. 

26. 

0 

I47d  unb  150b 

4,50 

• 

28 

^doen 

Saiden 

25. 

0 

210 

15,00 

gierten 

24 

«)er»fclb 

(Jaffel 

25. 

0 

3a  unb  10b 

10c  unb  8c 
8b 

8,82 

5,66 
0,85 

• 

Äief.u.8i(^ten 
Sud^en 

1 
t 

25 

£^ale 

a^agbeburg 

25. 

0 

77 
70b 
70  c 

14,00 
2,00 
5,00 

Stiften 

• 
Suchen 

t 
■ 
■ 

26 

»ober 

örombcrg 

26. 

0 

®ruuf[teB 

20,00 

Shefern 

• 

(Setau 

1,00 

• 

• 

27 

9luberdboTf 

$ot9bam 

26. 

0 

107  unb  115 

11,50 

0 

• 

28 

®labenbad^ 

SBiedbabcn 

26./27.-    1 

47 

5,50 

(Siä^tn 

KiebenoaR) 

29 

@prafenfe]^I 

Sünebuig 

29. 

0 

119,  122,  125, 

28,00 

gierten 

^Oi^nalb 

181,  182 

1,00 

0 

80 

SBcttbbd^ntcn 

bo. 

80. 

0 

187,  188,  189, 
141,  142 

65,00 

Äicfern 

0 

81 

«UTi(^ 

DSnabrücf 

8.  SRai   1 

SÖiccr^ufcn 

200,00 

• 

m 

Digitized  b\ 

GooQle 

^bTuarl894]        SßalbBrdnbe  in  bcn  preugifd^en  Staatdf orften. 


110 


mct 

firt  (es  geuerd 

Sa]^r[(^etnU($e  Urfad^e 

Bemerfungen 

8~20 
100-12O 

Sobenfeuer 
bo. 

j        ga^rlfifjtflfeit? 

4 
15 

{  Sobeit«,  etamnt«  unb 
S           XBtpfelfeuet 

1       Branbplftung  ? 

15-20 

bo. 

Sa^rlfifftgfelt 

27 

bo. 

bo. 

26 

bo. 

bo. 

15—20 

bo. 

? 

5-10 

bo. 

Sal^rläffifllcit 

100 

©obcnfcuet 

bo. 

gearbeitete«   ^oI|.     ftl(^ten  *  Unterbau 

10-16 

Bobeti^  €tainin-  unb 

©Ipfcifcuer 

Boben*  unb  SBipfeIfcuer 

bo. 

unter  Söi&^rigen  Ci(^en. 

85-40 

bo. 

26 

bo. 

bo. 

10-36 

bo. 

bo. 

6—16 

bo. 

bo. 

6-21 

bo. 

Branbftiftung 

»erianaungl^orftc    in    einem    lio*    m 
ifiOia^rigen  ftiefernaeftanb. 

20 

bo. 

? 

»-40 

bo. 

Sa^rldfftgleit 

11 

JBobenfeuer 

bo. 

B— 40 

Qoben«,  @tamnt0  unb 
Sipfelfeuer 

? 

85 

©obenfcuer 

1 

7 

Boben«,  etamm*  unb 
©ipfelfeuer 

[         galjrlSfjtflfeit 

10— «0 

bo. 

? 

. 

3 
10—40 

Bobcn^,  6tantnt*  unb 
SBipfelfeuer 
Bobenfeuer 

\  Slugfeuer  aus  einer 
j           So!omotioe 

»-40 

Qoben*  unb  Sipfelfeuer 

i 

4 

Bobcnfeuer 

60 

bo. 

? 

K>-60 

Boben*  unb  IBipfelfeuer 

? 

6-8 

Boben«,  6tamm«  unb 

fBipfelfeuer 

l                 ? 

16—22 

©oben*  unb  JBipfelfeuet 

i 

68 
(6—36 

JBobenfeuer 
l  Boben^,  &amm»  unb 
S          SBipfelfeuer 

Bobenfeuer 

\ 

30 

\        ga^tlfiffifllelt 

^ 

/ 

110 
1-10 

bo. 

Boben^,  6tamm*  unb 

SBipfelfeuer 

\  glugftuet  aus  ctnet 
1          Solomotfaie 

i9 

Bobenfeuer 

ga^tlSfflflfrit 

1$ 

bo. 

BranbfÜiftung 

^it  bef(^dbi0tenf(^AAeretifio§ben  mürben 

B-18 

'  Boben«,  Stamm*  unb 
;           Sipfelfeuer 

gaBrldfPgfeit 

tt^ben 

bo. 

? 

ISobenfeuer  im  2:orfmoor 

Unüorpt^tigfcit  b.  SRoorbr. 

30  Suber  Xot\  mitoerbrannt. 

Digitized  by 


Google 


120 


SSalbbränbc  in  ben  prcufeif^cn  ©taatsforftcn.         [XXVI.  Sa^rg. 


Drb.. 
Sit. 

DBerforftcrci 

9{egierungi^« 

Saturn 

SBalbort. 

ha 

^ol^art 

»etrieb&aö 

82 

Sluric^ 

Dgnabrüd 

8.  3Rai 

821a 

0,50 

Shef.u.Si(^ten 

^o^mali 

88 

ftottfnforft 

(£dln 

11.     - 

119 

1,25 

■ 

84 

(Sapenid 

IßotiSbam 

11.     . 

104  ; 

109 

111 

0,80 
2,50 
2,00 

SNefern 

m 
m 

85 

aj^arburg 

«affel 

11.     . 

98, 99  b,  108, 109 

14,00 

ftief.u.gi(^ten 

86 

@toIp 

(Sddlin 

18.     . 

128 

0,50 

«Ufern 

87 

»rcücn^cibe 

(^umbinnen 

16.     - 

24  b 
85  b  unb  86  c 

2,00 
0,50 

19.     . 

Ib,  9a,  10a,  b 

8;80 

8,20 

26,00 

* 
m 
m 

88 

SBil^elmSbruc^ 

bo. 

20.     . 

9a 

18,50 

mim 

89 

(Slflcrroerba 

SRerfcburg 

28.     - 

50,  49,  86,  87 
86,  49 

25,00 
8,00 

fticfcrn 

40 

flUTtC^ 

OiSnabrüdP 

28.     - 

197 

2,00 

m 

41 

9RufteIburg 

Stettin 

4.  Sunt 

168 

6,00 
1,00 

m 
* 

42 

Singen 

Ddnabrüct 

18.     - 

167(1 

1,80 

9 

^ 

48 

bo. 

bo. 

14.     - 

104 

7,00 

m 

44 

@(l^et)en]^itttc 

Stachen 

14.     - 

22, 28, 88,  81, 82 

8,88 

gilbten 

45 

Singen 

DiSnabrüd 

15.     - 

50,  58,  56,  57, 
46,  47 

86,00 

• 

46 

^imnielpfort 

^otsbam 

16.     - 

26 
48  a 
48  d 
48b 

1,40 
8,00 
6,60 
6,10 

SKefern 

• 

m 
m 

• 

47 

»reitenl^cibe 

(Bumbinnen 

17^18.  - 

IIa 

20,00 

m 

48 

(SIenb 

^ilbed^eim 

18.     - 

98,  187,  118 

25,00 

gierten 

49 

Se^benict 

^otßbam 

18.     - 

215  a 

8,00 

• 

50 

aJlüQrofe 

granffurta.D. 

18.     - 

40  a,  89  a 

28,00 

Ätefern 

51 

»teberaula 

©affcl 

19.     - 

21a,  20a,  20b 

8,80 

• 

52 

»crfcnbrütf 

Ddnabrüd 

20.     - 

52,63,54,55,56 

80,80 

14,09 

6,64 

• 

m 
• 

53 

bo. 

bo. 

28724. " 

(S^el^nberg 

140,00 

SKef.u.3i(^ten 

54 

SBinfen 

Söneburg 

24.     - 

9labbru(^ 

280,00 

• 

55 

SiQe 

(Sdln 

2.  3ull 

69 

77 
78 

8,00 
6,00 
1,00 

Sid^ten 

• 
m 

56 

®d]^rbe<)fi 

Suneburg 

5.     - 

189 

5,00 

ftiefem 

57 

SBünncnberg 

äRinbcn 

6.     - 

12 

18,40 

gierten 

58 

Ouiifborn 

6(!^Ic8roig 

6.     . 

Sentfdl^rbener 

ftonigdacl^ege 

@c^uftbg.Su^§orn 

20,00 
250,00 

SNef.u.Si«ten 

m 

59 

(SIenb 

eilbeSl^eim 

9.     - 

12 

80,00 

gierten 

60 

StefaniSnialbc 

Sromberg 

12.     ^ 

180  unb  181 

2,40 

SHffern 

18.     - 

168,169,180,181 

2,00 

• 

11,80 

• 

£Iö[]cn 

Digitized  by 


Google 


gr&ruar  1894.]        SBalbbrdnbc  in  bcn  preugifi^en  Staat^forfien.  121 


9Iter 

Ätt  bc»  gcucrS 

SBal^rfd^etnlic^e  Urfac^e 

©emerf  u  ng  en 

10-12 

1  ©oben-,  6tanini-  unb 

? 

8-10 

4 
20 

i          »ipfelffuer 

©ranbftiftung 

bo. 

bo. 

16 

12—20 

bo. 

ga^rläfflQfeit 

100 

©obenfcucr 

9 

26-»0 

12-15 

Bobcn«,  Stamm«  unb 

28—27 

1          2Btpfelfcucr 

[         ©ranbftiftung 

3—10 

1-5 

Sobenfeucr 

12—14 

Sobcn«,  ©tamm-  unb 
»ipfeifcucr 

? 

erlauben 
00—120 
6 

bo. 

(Srbfcucr  (SRoorbobcn) 

©oben-,  ©tamm-  unb 

Sipfclfeuer 

1         ©ranbftiftung 
ga^rläffigfeit 

SOfffla)erb^oU  mitoerbTannt.  »emat^ung 
bt9  IS.  3unt  not^roenbig  geiotfen. 

35 

©ipfelfeuer 
(5tb«  unb  Sobenfeuer 

] 

70 

\                bo. 

56 

Bobcnfcucr 

J 

40 

Sobcn«   unb  ©ipfelfeuer 

? 

80 

bo. 

? 

25 

bo. 

ga^rlöffigWt 

50 
6—12 
6—14 
24-28 

bo. 

? 

10  nn  (Slcfiengniben^oU  mltoerbrannt 

1  Sobfn«/  @tamm«  unb 
1          Sipfelfeuer 

go^tiäffiflffit 

1-16 

9oben«  unb  ©iammfeuer 

SranbfHftung 

20-80 

]  ©oben-,  Stamm-  unb 
J           »tpfelfcucr 

ga^rlfifPgfrit 

5-10 

bo. 

40 

©oben-  unb  SBipfelfeuer 

glugfrutt  aus  tinciSolomot. 

9  nn  ftnüpprt  unb  6  rm  «eifer  i.  ftlaffe 
mttoetbrannt. 

•0-46 

bo. 

ga^rldfßgfcit 

61-80 

©Obenfeuer 

] 

21-40 

©oben-  unb  SEBipfelfeuer 

\              bo. 

1-20 

1  ©oben-^  ©tamm-  unb 
J          SBtpfelfeuer 

J 

Iftf^fbfll 

? 

«ugccbem  no^  ca.  250  ha  ^rtoatf  orften. 

1-60 

bo. 

go^rläfPfllrit 

20-^80 

' 

' 

15-20 

bo. 

i               bo. 

35 

50-60 

©obenfeuer 

? 

10-15 

©oben-,  ©tamm-  unb 
Sipfelfeuer 

? 

8 

bo. 

\     ©^arffd&teften  be« 

Ocibe  unb  SRoor 

j  9.  9c(b-«rttnerte«9leg. 

40 

©oben-  unb  SBtpfelfeuer 

Sa^TldfPflfeit 

^10 

\  ©oben-,  ©tamm*  unb 
j          SBtpfelfeuer 

©Itftft^lag 

.     10 

erneuter  fLnihtudi  bed 

j 

©obenfeuer 

gcucr«  Dorn  12.  3uli 

Digitized 


gi^wavvadi^l^ 


122  Sltcraiur.  [XXVI.  Solrg. 


IV.  fiteratur^ 


9ie  (ftan^igeit  $pifäeu  ^tx  ^eiilf^eti  ^tteii  oon  J^.  9a0e(,  Stdniglit^er  Olartenmetfier 
in  ^ann.  aj^ünben.    i3erlin.    Ißarep  1893. 

$ct  SäetfafFer,  ein  l^erDorragenbcr  ftenner  ber  in  unferm  (SIeBiet  milbmaii^fenben 
unb  angebauten  ^olggenjöc^fe,  ]§at  ft(^  bic  fi^roierige  Aufgabe  gefieüt,  bie  ja^lretc^en 
€trau(^atten  auiS  bem  SSetnianbtfi^aftSlrctd  ber  @ptrden,  roelc^e  in  ben  beutfc^cn  ®ärten 
gebogen  nierben,  überftci^tlic^  ^ufammen  ^u  fieKen  unb  etngel^enb  }u  befc^reiben. 

2)a  bie  ©piraen  in  gal^Ireic^en  gormen  in  unfern  ®ärten  oorfommen  unb  fic^ 
groger  Beltebtl^eit  erfreuen,  ift  baS  Untemel^men  bed  SäerfafTeriS  ebenfo  f(^mieng  rote 
Derbienftlld^. 

93ei  ber  Änorbnung  unb  »efd^reibung  ber  gormen  lel^nt  fi(^  »erfaffer  ber  Arbeit 
Don  3Rasimon)ic3  an,  ber  in  feinem  Adnotationes  de  Spirftaceis  (Acta  horti  Petro- 
politani  IB.  VI,  1879)  eine  maggebenbe  ®runblage  für  bic  Snorbnung  ber  milb« 
nja(§fenben  ©piraen  lieferte. 

S)o(^  bie  befte  S3earbeitung  ber  milbn>a(^fenben  gönnen  ift  fär  bie  pralttfc^en 
3n)e(te  bed  ®örtner8  unb  (Slartenfreunbed  gans  ungenügenb  bei  einer  9f[an5enfamtlie, 
beren  gönnen  fo  ftarf  abänbcrn  unb  beren  Arten  unter  einanber  fo  leiti^t  öoftarbe 
bilben,  roie  in  ber  gamilte  ber  @piräen. 

9{ur  eine  langjal^rige  iBorarbeit  oerf^affte  bem  fBerfaffer  bie  iRdgIi(^feit,  unter 
ben  ^a^ofen  gormen  ^6)  jurec^t  }u  finben.  ^iefe  arbeit  rourbe  in  ben  reichen  @amm« 
lungen  lebenber  ^olsgemdc^fe  beS  botanifc^en  ©artend  in  Sü^ünben  ou9geffi§rt,  in 
mclc^em  ber  äSerfaffer  feit  oielen  3a^^cn  anpftan^te  unb  beoba^tete,  mad  i^m  an 
^ftansenfaamen  jugänglidj  mar  unb  bea^tendmertl^  erf(^ien. 

^ad)  einer  (Sint^eilung  in  Gattungen,  bie  naö)  ber  SSefd^affenl^eit  ber  gruc^t  unb 
ber  IBlüt^enftänbe  gebilbet  ftnb,  unb  nad^  einer  meiteren  (Sintl^eilung  in  Untergattungen 
folgt  eine  Ueberfi(^t  unb  bie  Sefc^reibung  ber  Arten  unb  Saßarbe. 

(5d  finb  nur  Stenn^ei^en  berücfftc^tigt,  meiere  mit  bem  bIo|en  0uge  ober  mit  ^ülfe 
einer  Supe  erfennbar  {tnb. 

S)ie  i3ef(^reibungen  j^nb  fel^r  eingel^enb,  au^  mcrben  Angaben  über  bie  ^er!unft 
ber  ^ftan^en,  bie  SBuc^Sperl^dltniffe  in  ber  ^eimatl^  gemacht.  82  Arten  unb  ald  Arten 
benannte  Baftarbe  finb  genau  befc^rteben,  bo^  augerbem  eine  groge  An^al^I  oon  gormen 
unb  S3aftarben  ben  82  9^ummern  untergeorbnet,  t^eiU  cbenfaHd  einge^enb  befc^rieben, 
tl^eild  als  oorfommenb  aufgeführt. 

®abei  l^at  SBerfaffer  burd^aud  ni^t  bas  S3efireben,  burc^  92eubenennung  un* 
bebeutcnber  Abarten  gro|e  SRengen  oon  gormen  einjufü^ren,  fonbem  im  Ocgent^eil 
bie  überftüfftgen  92amen  ^u  befeitigen.  Dr.  Stienift. 


9^nf^€j    Vtof.    Dr.,    Jrte    i^ttbttUtffitn    ^Stt^n%tn    puäf^^tmhtf.     Verlag    t)on 
».  (3.  Xcubner,  Seipjig.    I(.  8.    270  @. 
5E)er  SJerfaffer,  in  meiteren  Streifen   bereit«   befannt  burc^  feine   botanif^en  S3e« 
ftimmnngf^büd^er:    6d|itIfIoTa  oon  ^eutfc^lanb  unb  (S^furfiondfiora  für  baS  ftdnigreic^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


gcbruar  1894.]  Siteratur.  123 

6Q(^frn  l^at  in  beut  Dorliegcnbcn  SBerfc^en  nur  bie  roic^tigften  tßffanjen  aufgenommen 
unb  baffelbe  fpe^tell  für  ben  @ebrau(^  bei  ben  $flan3enbefttmmungdübunnen  in  ben 
6(^ulen  beflimmt.  (SS  werben  nur  geringe  iutf[enfd)aftlt(^e  botnnifd)e  5^enntniffe  cor- 
ausgefegt;  bie  ^arfteüung  i|l  fürs,  prägnant,  bie  ^eroor^ebung  bcr  ^arafteriftifc^en 
Unterf^iebe  ber  einzelnen  (Battungen  be^.  Spe^ied  [c^arf  unb  faglic^,  fo  bag  naä^  einiger 
Hebung  jeber  in  ber  Sage  fein  mirb,  SeftimmungSübungen  erfolgrei^  bamit  gu  be« 
treiben.  ®ie  IMaffen  finb  na^  bem  natürlichen  ©^ftem  angeorbnet,  innerl^alb  berfelben 
iß  bie  3(tglieberung  jebo^  weniger  naä^  miffenfc^aftli^en  al&  naä)  augerltc^en  Unter« 
f^eibungSmerfmalen  bur^gefü^rt.  S)ad  9u(^  entl^dlt  auc^  fämmtli^e  einl^eimifc^en 
öäuinc  unb  ©trouti^orten.  gorfileuten,  melci^e  |i(^  für  gloriftif  intereffircn  —  ol^ne 
gerabe  ©pesialfiubien  l^ierin  gu  treiben  —  n^irb  baS  $ö(^lctn  genügen  unb  groeifeldo^ne 
fe|r  gute  ^ienfte  leiften.  ^ö^nt. 


9it  fHftßänbi^t  9ot^e9-  titib  ^ibtan^^^nnh,  feine  3ü(^tung,  (Srjiel^ung,  i)reffur  unb 
Sfi^rung  für  ^au8  unb  Sagb,  in  gelb,  SBalb  unb  SSaffer  auf  bewährter  ®runb« 
läge  von  (S.  SBdrS/  Stönigl.  Cbcrfdrfier.   2.  Deranberte  unb  Derme^rtc  Auflage,  mit 

28  flbbtibungen.    SD^ünc^en.    ^einrid^  ShHinger.    1894. 

Serfaffer  l^atte  f^c^  bei  ber  erfien  Suftage  biefed  ^ud^cd,  bie  im  Saläre  1887  er« 
fi^ien,  bie  Kufgabe  gefteüt  ein  fursgefagteS,  aber  babei  bo(^  mdglic^ft  ooEftönbiged 
2el^rbu(^  ber  ^reffur  beS  iBorfte^l^unbeS  gu  fc^reiben.  ®d  füHte  ni(i^t  nur  ben  be- 
mittelten Sägern,  fonbern  namentlid^  ben  unteren  gorft«  unb  Sagbbeamten  gugänglic^ 
fein,  bencn  am  ^äufigfien  bie  Kufgabe  ber  ^unbebreffur  gufällt. 

Sei  Kbfaffung  ber  gmeiten  Kufiage  blieb  bie  Kbrn^t  biefelbe,  ba8  93uc^  mürbe 
inbeg  burc^  fleine  Serbcfferungen,  namentli^  in  bem  Kbfc^nitt  über  ^unbefranf^eiten, 
enseitert. 

^em  Serfaffer  gelang  ei^  baburi^,  bag  er  aOe  überflüffigen  SBeiterungen  oermieb, 
feiner  6(i^rift  bei  mäßigem  Umfang  einen  reichen  gnl^alt  gu  geben. 

(5r  befpric^t  bie  3^4^ung  unb  Kufguc^t  beS  SSorfielg^unbcS  ber  uerf^iebenen 
Waffen,  bann  bie  i)reffur,  bie  5h:anfl^eiten  unb  bereu  8e§anblung,  fomeit  fie  ber  aOein 
mo^nenbe  3&ger  o|ne  ^ülfc  beS  X^ierargteS  ausüben  fann  unb  mug,  enblic^  giebt  er 
Knmeifungen,  bie  bei  Kn«  unb  Scrfauf  oon  ^unben  nac^  nerfd^iebener  9f{ic^tung  Igin 
bea^tenftmertl^  finb. 

^a9  Sud^  mirb  ba^er  nic^t  nur  bem  ^reffeur,  fonbern  ittem  S^ger  gute  ^ienfte 
leiften,  ber  ni(^t  tn  ber  Sage  ift,  bie  größeren  SBerfe  über  bie  Se^anblung  bed  SSorfte^« 
^unbeft  gu  benu^en.  Dr.  5tienift. 


^titxfU^t  hex  iotflR^  ita^Uuf^wctt^m  JiiUtatnt. 

XeguIatiD  über  Kudbtibung,  Prüfung  unb  Aufteilung  für  bie  unteren 
etellen  bed  gorfibienfteS  in  Serbinbung  mit  bem  SRilitärbienft  im 
3figercorp8.  »om  1.  Dftober  1893.  gr.  4.  (33®.)  «erlin  1893.  3uliu« 
6pringer.  n.  3R.0,50. 

pift,  9rf>f.  Dr.  jki»t.,  i)a8  ^arg  ber  92abeipiger,  feine  (Sntfte^ung,  SSer^ 
tl^eilung,  Bebeutung  unb  (S^eminnung.  gür  gorftmänner,  Sotantfer  unb  £e^« 
nifer.    Wit  4  ©oIgf(%n.   unb  2  litl^.  iafeln.    gr.  8.    (in.   96  ©.).    «erlin  1894. 


Digitized  by  VjOOQIC 


124  g^ottjcn.  [XXVI.  gal^rg. 

^ultu«   Springer.    (@onberabbru(t  aus   ber  Seiifc^rift  für  gorft«  unb   ^agb« 
roefcn.  1893 )  n.  3».  3,~. 

3.  ^t^vemteffttttg,  ^tfla0^4d|iittg,  9aCbwer(9-  nitb  3leiiift0inid<5-3U4»ttng* 
9if0rfl(f4e5  9et(M5Wffeit» 

aRttt^etlungen  aud  bem  forftli^en  Serfu^iStDefen  Deßcrrei(|)iS.  XVII.  ^eft: 
Beriet  über  bie  erfie  Säerfammlung  bed  internationalen  Scrbanbed  forftIt(!^er 
Berfuc^Sanftalteu  gu  SRariabrunn  1893.  (Srftattet  von  t  f.  Obcrforftrat^  i)ir. 
3oj.  Sriebrt4  mt  4  p^otolitl^.  Xafeln  unb  16  Slbbtlbungen  im  Xe^t.  gr.  4. 
(130  ©.).    ©ien  1894.    S».  grirf. 


V.  Hotiscn. 


6ommer-@emeftcr  1894. 
Dberforftmeifter  Dr.  ©andelmann:    gorfteinriti^tunQ  mit  ^robcobft^äjung.  —  gorp- 

Ii(^e»  3lepetltorlum.  —  gorftlid^c  (Jjfurflonen. 
gorftmcifter  Dr.  Äienifc:  gorftft^ufe.  -—  Sagbfunbe.  —  gorftlld&e  ©yfurfioncn. 
gorftmeifter  ^of:  Dr.  6^Q)appad^:  gorplid^e  (5|^rflonen. 

gorftaffeffiDr  Dr.  SRa^:   (Einleitung  in  bie  3orfttDifTcnf(|)aft.  —  gorftU^ed  Siepetttorium. 
gorftmeifter   Sflunneboum:      ©albmegebau.  —  Ißlangeic^nen.  —  Ucbungen  im  gelb- 

meffen  unb  Sttoelliren.  —  gorftlici^e  (S^rfionen. 
^rioatbojent  Dr.  ©(i^ubert:   SRat^ematifc^e  ®runblagen   ber  ®eobäfie.  —  (Scoböfie  I. 

Snftrumentenfunbe.  — •  Uebungen  im  gelbmeffen  unb  Ätnelliren. 
$rof.  Dr.  a^üttrid^:   $§9fil. 
Oel^.  Äeg.-'Sflat^  iprof.  Dr.  «emeI6:   a»ineraIogie  unb  ©eognope.  —  Oeognopifd^c  «j- 

furfionen. 
iprof.  Dr.  Sflomann:   Drgonifd&e  ©öemie.  —  @tanbort8lc§re.  —  «obenfunblic^c   (5j- 

furflonen. 
Ißrof.  Dr.  ©c^mar):   ^^fiematifd^e  Sotanif.  ~  Botanifd^e  (S^Iuritonen. 
@e^.  9ieg.-»ot5  ¥^of.  Dr.  Hit  um:   »irbellofe  Spiere.  —  goologif^c  (Syfurponen. 
$rtt)atbo5ent  Dr.  (Scfftein:   ¥afterioIogif(i^e  Bortrage  unb  Uebungen. 
$lmt8rtd^ter  Dr.  £)i(fel:  6trafre(|)t. 

^aS  ®ommer-@emefter  beginnt  ^ontaq,  ben  2.  Kpril  unb  enbet  @onna6enb,  ben 
18.  Huguft. 

S^elbungen  ftnb  balbmoglid^ft  unter  Beifügung  ber  3(ugni{fe  über  @(^ulbtlbung, 
forftli^e  Sel^rgeit,  gü^rung,  über  ben  Befi^  ber  erforberIi(^en  ©ubfiftenjmittel,  fomie 
unter  Sngabe  bed  a^ilitar-Berl^dltniffeS  an  ben  Untciseic^neten  ju  richten. 

^er  ^ixtfUt  ber  S^tfl-Kfabemie. 
Dr.  ^ancfelmann. 


Birken-,  Sd^maxittltU',  ttdgerleu-  uitb  ^aiitbndiett-Siitttett 

tft  in   befannter  guter  Dualität  gu  l^aben  bei  Bübner  @arl  Schümann  senior  in 
^orf  ©rimnift  bei  ^oac^imStl^al,  Sieg.-Beg.  tßot«bam. 

S^erantwortli^er  9lebacteur:  Dr.  6.  Dandielnianti.  —  Berlag  Don  Snlisf  Sprinter  in  Berlin. 

%>vud  von  ttmil  1>retteT  in  tkrlin. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Seränbenmgeit  im  tSnigl  ^reu^.  ^orft^  unb  ^agbbemattimg^^^erfonal 

oom  1.  m  31.  3anaar  1894. 
I.  'gjet  ber  genltaf-^enDaßuufl  unb  beu  ^forlt-^Rabemtett: 

Ttm  l^cofeffor  an  ber  f^orftatabemte  tu  (S6rri9n)albe  Dr.  SÜcmele  tft  ber  Cdarafter  alS  ^e^eimer  gtegierung^rat^ 

oenie^en  loorben. 
Sei  ber  SeiitraloeriDaltung  ber  gorften  ift  bem  ^efietmen  npebirenben  6efretär  unb-ftalfulator  Streu |^ er  ber 

(^orottet  als  8Red)nun99rat^  unb  bem  (Se^eimen  Siegiftrator  ®rau  ber  a^arafter  al9  Stan^Ieirat^ 

oerlici^cn  iDorben. 

n.  'gjet  ben  '^oninaiaf-'^enDaßttnflen  ber  ^laatef Otiten: 

ft rafft,  ^pvftmeifier  iu  ftiDbnik  Oberf.  Cofel,  8lea.<!Bes.  Oppeln. 
Surger,  Weoierförfter  iu  ^mmld^en^ain,  06erf.  Ooeraula,  Steg^lBei.  Caffel. 

B.  ^tnflcnMi 

Ureug/  Sorftmeifter  iu  ntterobe,  Oberf.  iBo^ra,  8lea.«!Bet.  (Srfurt. 

Brdmel,  OberfdrfieT  lu  ^Ibxiba^,  flUcg^^Sei. Caffel 

9 1 n  t  i g,  ateoierfdrfier  su  ftuthnfSmÜ^Ie,  Oberf.  3trfe,  Steg.  $ofeiu 

9licolat,  Cberfdrfter,  oon  ttofengrunb,  8teg.«ee8.  Sromberg/  nac^  Utterobe,  06erf.  So^ra,  Steg^lBe).  Erfurt 

D.   9«  #9erfdt^ent  entmtia  ttnb  mii  St^f^tUrntig  «erfe^ett  llnb  ^ie  ^ctßtifftffoxeni 

•  rfltter  iu  ^löiBba^,  füta^^n.  Soff  et 

6 deutle  iu  diofengninb,  »C0.«!Bei.  Bromberg. 

E.    iit^  Inietimißif^tt  'S^tnittfHfiet  mutbt  bttnfen: 

ftunert,  ^örfter,  su  9udud9mü:^U,  Cberf.  Strfe,  SÜeg-sSei.  $ofen. 

F.    ^xßHfftnbttimUi 

^en  ^orfitaffen^Stenbanten  ftu^nbt  tu  Ofterobe  unb  iBetfer  iu  «(MS^riftburg,  9teg.s9c$.  ftönigdberg,  ift  bei 

mrer  IBenfionirung  ber  (Sboxatttt  ald  SÜet^nungSrat^  oerlielien  roorben. 
^tr  gorfmtffensaitenbant  01dbe  ift  oonXaplau  na(^  Ofterobe*  tteg.s!Be}.  ftdnigdberg,  oerfe^  unb  bie  Sertoaltung 

ber  ^orfltage  su  Xapiau  ift  bem  görfter  Sammert,  bisher  su  Vt^ola,  Obcrf.  ^a^felb,  9leg.s9es.  SDic«» 

baben,  auf  T^obt  übertragen. 
3ür  bie  Oberförftereien  SRogelmi^  unb  6toberau,  lReg.<8es.  IBredlou,  tft  eine  neue  f^orftfaffe  in  flltogelmit^  ein» 

geri(f|tet  unb  bem  l^orftreferenbar  ^mmrotli  auf  <ßrobe  flbertragen  roorben. 

^er  9lamc  ber  Dberförfterei  Sebac^,  9leg.«9es.  Xrier,  tft  in  6aarIout9  umgeänbert  morben. 

O)rben0-llrrleU|mt9en. 

A.  9n  Slot^e  fL^ttX'^t^en  III.  jUtafft  mit  hex  $4Mff : 

ftaifer,  aUcgienma««  unb  gorftratb  su  SIrter  (mit  ber  Sab!  60). 

Ilveug/  gorftmeifter  su  ntterobe,  Oberf.  So^ra,  Meg.s9es.  «rfurt  (bei  ber  ^enfionirung). 


B.    9er  Sloldf  Ü^tex'^x^tn  IT.  »Uffti 

oon  Bornftebt,  Oberf orftmciftct  gu  ^Ii•ILN^[^^^e^. 
Soruttau«  9iCflienin(i8s  unb  ^orftrat!,  ^ :     '      ;     i.i;  .. 

•  errfe,  Sflegiemingö^  unb  gorftrat^  ju'Oiumbmiieu. 
»icoIODtu«,  Megicrunggs  unb  ^orftratf)  ju  (5Mlin. 
Odjvabt,  SRcgitninflij:  unb  gorftratf)  ju  ©umbinnen. 
Siebermann,  Sorftmcifter  ju  SedfjUn,  JHeg.sSej.  ^otSbam. 
«orneliud,  gorftmcifter  ju  Sif^fjaufcn,  3iefl.sä?cj.  Gaffel. 

•  aboni,  fjorffmeifter  ju  gjcu-ßubönen,  SReg.sSei.  ©umbinnen. 

Sa 6,  gorftmcifter  ju  Ofd)f,  JRcg.=»cj.  SÄariennJcrbcr. 
igaf,  gorftmeifter  g-i  ectjmaflcnmgtcn,  gtcg.s??« j.  ©umbfiuieu. 
oon  «Qrfd)an,  gorftmcifier  ju  epaiigenberg,  JRfg ^Sej.  (laffel. 
MeQcr,  gorftmeift«  lU  Eif^caövlcff,  SRcg.^öcii  grantfurt  a.C 
6cott»"^refton,  görftmctficr  ju  3;obrilugf,  JRcg.=Scj.  granffurt  a.C 
eimon,  gorftmeifter  ju  fiitberdborf,  meg-'-Sea- ^otSbant. 
DOn  Xcnepolbe,  gorftmeifter   ju  SJMtburfi,  SHcg  s33ej.  (FaffeL 
nrff.  ^orftnieificr  ju  ^tuhau^,  iWeg.^Öeä  granffurt  a.  C. 
Bogelgefang,  gorftmeifter  ju  inebcmüljl,  iRcg.^äJej.  Jtöniggberg. 

C.  Per  jiroitftt-#rbeit  in.  klafft: 

Xirfot,  (Be^eimer  ttet^nungSrat^  bei  ber  (FentraU^^orftoenualtung. 

D.  9er  ^x^neu'^xUn  TV.  ^taffti 

^intig,  fteolerfdrfter  su  ftucfutfdmä^Ie/  Oberf.  3trfe,  ateg.«9es.  $ofen  (bei  ber  ^enfionirung). 
£•    ^M  iitt^tmtint  9freit)ei<9ett: 

Fölling,  IReoierförfter  su  ^opfenbru(^,  Oberf.  Stauche,  9lea.s!Bes.  ^ofen. 

ft raufe,  ftroierforfter  su  Onlneberg,  Oberf.  drflneroalbe/  8iteg.sSes.  SRagbeburo. 

6<^on,  |>eocmdfler  su  Setttngen,  Oberf.  6aarIoui8,  9ieg.r9es.  Xrier  (bei  ber  ^enfionirung). 

Sranbt,  ^drfter  su  Xippmanndborf,  Oberf.  2)ippmann«>orf,  9teg.sSes.  ^oti^bam. 

^DrefC^^off,  S^drfler  su  Stnbe,  Oberf.  Qua,  8ieg.'9es.  Oumbinnen. 

•  dnner,  gdrncr  su  (Stmelrob,  Oberf.  eo^I,  9teg.s9es-  Saffel. 

^a^n,  ^drftdr  su  SrebereiAr,  Oberf.  ^tmmelpfort,  9teg.s9es.  ^otSbarn. 

^eil|<^er,  ^förfter  ^u  ^ir^c^felbe,  Oberf.  ^oppelau,  9leg.s©cs.  Oppeln. 

Digitized  by  VjOOQIC 


^erman8f9/  f^dtflet  )u  6ietn6ero,  Dberf.  thibipDeit,  neg-sBes.  ftdntgSderfl. 
^aurf(^,  QoTfter  lu  S^unsenborf,  Oberf.  €orau,  9iefl.-'S3ei.  f^ranffurt  a.  O. 
ft  1 0  f  e ,  {^drfter  ju  Xremmerjee,  Oberf.  Oro^^c^dnebctf,  9leg  »de).  $ot«bam. 
ftrieger,  ^örfter  tu  (Bi^tnhtea,  Cberf.  3)rueien,  Steg^Sei.  ftdnifldbetfl. 
Sippfjarbt,  ^drfter  su  |^oI)^eTm,  Oberf.  Sflieberaula,  {Re9.<9c)  (Coffel. 
«itljter,  görftcr  gu  Sat^au,  Oberf  ©rünfelbe,  «efl.s8ej.  aWarlenioerber. 
91  od,  ^drftec  su  S^flftie,  Oberf.  Äarfefelb,  8lteg^9es  6tabe  (bet  ber  ^eitfloninmg). 
Weier,  gdrfter  gu  Su^^om,  Obcrf.  Quitfbont,  {Reg-^Seg.  et^IeSioig. 
(Bäbe,  f^OTfter  iu  {(angfl,  Cbn:f.$ubagla,  Stea^Seg.  Gtrtiin. 
Siebrinfl,  l^olg^auermrlfier  gu  9edginca,  Oberf.  Sluba,  Steg «Seg.  maiienioerber. 
Stauer,  ^olg^Quermeifter  gu  Stattototl^,  Oberf  ftattoni^  8tea*Qeg. SreSIau. 
9äffelbera,  l^olg^auermeffter  gu  SRarborf,  Oberf.  SRe^buta«  Sfteg.sSeg.  I^annooer. 
81 0  0 8,  ^olgqauermeifter  gu  9}eu«|^eUeitba(^,  ftrd«  ^rüm,  8tea-«8es.  Xrter. 
^inge,  Ober^olsbauer  gu  (ilbtnaerobe  l&ar%,  8teq.-9ei  |^Ube3^etnu 
SRüIler,  Oberl|olgl)auer  gu  (SIbtngerobe  t.  ^otg,  Vtta^^n  AilbeQeim. 
iSeifermann,  Ober^olgbauer  gu  ec^Ietau,  ftiti9  Suc^oto,  ltefl.sSeg.  Sflneburg. 
fteefe,  gorftarbeitec  gu  tdrpe,  Stxtii  l^atneln,  9ieg.  9eg  ^aunooer. 

/amUien-19erf0r0ttng. 

HOe  beutfd^en  9ietd^d«,  6taatd-  utib  kommunal-  2C.  ^Beamten,  ®ei[tlt^en,  Seigrer, 
9ie^tdanitialte  unb  fitv^U,  fomie  au^  bie  bei  ©efeUfd^aften  unb  Snftituten  bauentb  t^dtigen 
ißttoat-^eamtcn,  loclc^c  für  i^rc  Hinterbliebenen  forgcn  rooUcn,  werben  auf  bcn 

^reu^ifc^en  S3eamten^^erem 

Protektor:  S^r«  ^ajrflat  brr  fkaxfn 
eebettö'r  Stapitahf  itihttnUn-  unh  äSegtäbnifgett* 

Serft^etuttgS-anftatt 

aufmerffam  gemacht.  (4606) 

»erfi^ernngSbeltanb  102  689  910  ^    SermögeitSbeflattb  28  801 000  «>«: 
Ueberf^nft  beS  ®ef4äftdiaired  1892:  764 180,29  oC 
®ie  ilapital-iBerfic^erung  beS  $rcu6i{(i^cn  93eainten«9Serein8  ift  uortl^etl^after  aU 
bic  f.  g.  Wllltfitblenft-Scrftt^erung. 

gnfolgc  ber  eigenartigen  Drgonifation  (feine  beja^Iten  Agenten)  jinb  bie  ^^dmien 
beim  herein  billiger,  als  bei  äffen  anbercn  anftalten.  5)ic  5)ru(ffad^en  bc«felben  geben 
jebe  naivere  SluSfunft  unb  werben  auf  $lnforbern  foftenfrei  ^ugefanbt  Don  ber 

SiteYüott  U$  ^teuftfi^ett  ä3eamtett*Sete{n8  in  ^anw^tt. 


@eaen  9tottne,  ftiefernffiinitet,  »ufttnptOit^Hon^fptnntt,  gfid^tett* 
tt^pinnnhlattm^^pe,  MotfdJ^niatij  StuffeKafet  k«  gerod^rt  ben  fl^erftenec^uft 

aRein  gabrifat,  vom  fSnifiK  fiteuß«  lanbm«  iRiniftetiiim  ic«   em« 

pfoblen,   ift  Dofffommei;  frei  Don  bcfd^toerenben  i3eimengungen ,   fc^roimmt  auf 
äBaffer,  ift  bal^er  weit  ausgiebiger  unb  biffiger  als  anbere  gabrifate,  leicht  ^u  Der* 
arbeiten  unb  unter  Garantie  mxnh^en^  brei  SRonate  fangfdl^tg. 
^romptefte  Lieferung  jugefii^ert.    tßrofpefte  gratis. 


(4628) 


Sittg  b.  äRagbeburg. 


»erlag  oon  9 uliu 8  Springer  in  gerltn  N. 
über 

XttSbilbttttgp    ^ftfuttg    mh    En« 

SeUuna  f&r  Me  untetett  ^teUen  keö 
otftMenjleS  itt  Setbittkung  mit  bem 
aXiHtärMettjl  im  3&getcor^d. 
Simt  1*  tttohtt  1893* 
tßreiS  50  tßf. 


Jagdgewehre 

in  anerfannt  Dorjüglic^er  Hrbeit  unb  unter 
Doffer  Garantie  für  guten  @(^ug  empfel^Ien 

J.  P.  Sauer  &  Sohn 

9tmtf^tfahtU,  Suhl  i.  ^l^üringen. 

Zweigniederlassung  Berlin  W. 
Jägeratrasae  60/60.      (9988) 

5)ie  ginna  befte^t  feit  1761. 
Sffuftrirte  ^reisltften  foften«  unb  portofrei. 


Digitized  by 


Google 


fftt 

6c*»unbgTOcn5iflficr3al&röang.        SWätJ  1894*  dritte»  ^cft 

I.  2lbI?an5Iungert 
$erfn(^e  mit  ^erälgnng^ma^regeln  gegen  Me  9lonne. 

S3eric|t  ber  Stoniglt(^en  9legierung  ju  Dppeln    an  ben  ao^intflrr  für  Sanbmirtl^fd^aft, 
^omdnen  unb  gorften  vom  5.  Januar  1894. 

(Suerer  (SjcceHettj  geigen  tDtt  ganj  gel^orfamft  an,  bag  bie  angeorbneten 
Serfud^e  mit  bem  fieimen  ber  Seftanbe  gegen  Sttonnenfra^^  foroic  bad  Smpfen 
ber  Stonnenraupen  mit  bem  fogenannten  t^Iad^erie^SäagiEud  in  ber  ^nfpeftion 
Dppefa^Slorbim  laufenben  S^^re  gur  äuSfuJ^rung  gefommen  ftnb. 

S)ie  SSerfud^e  finb  nad^  einl^eülid^em  ^lane  in  ben  brei  am  ft&r!ften 
von  hex  Sftonne  befaHenen  Dberffirftereien  ^wpp,  ©reugburgerl^ütte  unb 
Sbomhtomla  eingeleitet,  unb  menn  bie  Slefuüate  bcrfelBen,  mie  eS  in  ber 
Statur  ber  @ad^e  liegt,  unb  aud  anberen,  nod^  meiter  unten  gu  erörtemben 
@ninben  t^eilmeife  oon  einanber  abmeid^en,  unb  menn  aud^  gum  2;]^eil  Se^ 
lannted  fonftatirt  mürbe,  fo  glauben  mir  bod^,  @uer  SjceHenj  unfere  i^e^U 
fteSungen  auSfül^rlid^er  im  gi^fommenl^ang  Dortragen  ju  foHen,  um  jur 
Sammlung  aHeiJ  beÄjenigen  SRatcriate  beizutragen,  meld^eS  für  bie  Söe^ 
urtl^eilung  ber  fo  mid^tigen  Slonnenfrage  von  Söelang  fein  lann. 

I.  S^ür  bie  auöfül^rung  ber  SSerfud^e  über  bie  SBirffamleit 
beSfieimeniJ  ber  ©eftanbe  gegen  Sionnenfrafe  mürben  in  ben  oben  Qe^ 
nannten  Dberförftereien  bieienigen  ^a^m  Beftimmt,  in  benen  fid^  bei  bem 
^rDbefud^en  nad^  Sionneneiem  im  legten  SBinter  bie  größte  Qat)l  pro  Stamm 
Dorgefunben  l^atte.  @d  maren  bied  burd^güngig  ©tangenl^ölger  t)on  45  bid 
65  Salären,  aud  meift  reinen  tiefem,  in  ^upp  jum  S^l^eil  mit  O^id^ten^ 
beimifd^ung  unb  in  ber  Dberförfterei  ©rcugburgcrl^ütte  mit  reid^Iid^em 
^td^tenunterftanb  von  gutem  SBud^l^  unb  mit  bid  bal^in  intalter  SSenabelung. 
3n  biefen  S^gen  —  unb  jmar  Dberförfterei  Äupp,  ^aqm  102c,  DBer^^ 
förfterei  ©reujburgerl^ütte,  Sagen  150b  unb  Dberförfterei  SDombromla, 
Sagen  135  —  mürben  ic  jmei  Streifen,  meldte  100  m  Breit  unb  burd^ 
einen  3*oifd^enraum  ron  minbefteniJ  200  m  Söreite  oon  einanber  gefd^ieben 
tDoren,  feftgelegt,  üon  ben  angrenjenben  ©eftanben  burd^  in  bie  @rbe  ein= 
gelaffene,  unb  auf  ber  Dberlante  mit  Seim  beftrid^ene  Qaüen  röHig  ifolirt 
uub  bann  bie  f&mmtlid^en  Stämme  inS.  bed  t^id^tenunterftanbeS  nad^  oor^ 
l^eriger  Slötl^ung  geleimt. 

9 

Digitized  by  VjOOQIC 


106  fterftttj^c  mit  Scrtilöungftmafercgdn  gegen  bie  Äonne.    fXXVI.  So^tg. 

2)cmnad^ft  rourbcn  auf  icbcr  bicfer  ^robcfläd&cn  in  ber  Dberförfterei 
Äupp  je  15,  in  bcn  Dberförftcrcicn  ©reugburgcrl^üttc  unb  ©ombrorola  [e 
30  ©tämmc  non  mittlerer  ©tdrfe  unb  Äroncn=5au8biIbung  in  gleid^cr  »er^ 
t^eilunß  Beftimmt  unb  mit  fortlaufenben  Siummern  bcgeid^net,  um  burd^ 
ßäl^Iunfl  bie  auffriec|icnbcn  Staupen  feftjuftellen. 

tJür  bie  Seurtl^eilung  ber  SBirffamFcit  ber  fieimringe  lam  e8  nun 
§auptfdc|ilid&  auf  bie  geftftellunfl  an,  ob  bie  oielfad^  bel^auptctc  annal^mc, 
bafe  bie  aionnenraupen  cor  il^rer  SScrpuppung  in  ber  SWel^rjal^I  fid^  minbcftenö 
einmal  von  ber  Saumfronc  an  bie  ®rbe  l^erunterfpinnen,  t§atfdd^lid&  antrifft. 
®^  mürbe  bedl^alb  angeorbnet,  bag  an  iebem  auiSgegeid^neten  unb  nummerirten 
^roBcftamm  tdglid^  nom  ©eginn  bed  auöfried^enS  ber  dtaupen  ah  mit  pein^s 
lid^fter  Sorgfalt  eineatl^eite  bie  unter  bem  Seimring  auögefommenen  9lonnem 
fpiegel  unb  bie  3^1^'^  ber  biefclben  bilbenben  Sidupd^cn,  unb  anbcrcrfeitö 
aHe  übrigen  unter  bem  fieimring  angetroffenen  dtawpm,  meiere  unter  ber 
SSorauSfefeung,  ba^  bie  Slonne  il^re  ©er  nur  an  Stamm  nnb  S^^^f  ^^^ 
nii^t  au($  m  JBeerlraut  unb  fonftigen  JBobenübergug  ablegt,  frül^er  Bereits 
einmal  oBerl^alB  bed  SeimringiS  gemefen  fein  mußten,  gejdl^It  unb  nac^ 
SSemid^tung  in  ein  SD^anual  mit  gleid^geitigen  lurjen  S3emerfungen  über 
SBetter  unb  J^empcratur  getrennt  eingetragen  merben  foHten. 

2)iefe  ^&f)hmQtn  unb  SSeobad^tungen  ergaben  bad  in  ber  Anlage  A. 
jufammengefteHte  SRefultat,  auf  beffen  Sebeutung  für  baö  Seimen  ber  ®es 
ftdnbe  gegen  bie  Slonne  mir  nod^  weiter  unten  jurudffommen  werben,  inbem 
mir  jundd^ft  l^infid^tlid^  einzelner  Seobad^tungen  Aber  bad  SSerl^alten  ber 
Staupen  Sßad^ftei^enbeS  gel^orfamft  anfäl^ren: 

SDie  erften  Spiegel  mürben  ganj  nereinjelt  (nur  jmei  auf  aUcn  fed^S 
?ßrobefIdd&en)  am  29.  Stpril  bei  jiemli^  milbem  SBetter  gefunben.  @rft  am 
2.  a^ai  begann  ein  allgemeinere^  Sludlried^en  ber  Staupen,  iebod^  nur  in 
bem  lid^teren  unb  auf  marmem  SBoben  ftodenben  99eftanb  ber  Dberförfterei 
jtupp,  unb  e^  fe^te  fid^  baffelbe  ^ier  aud^  nod^  am  3.  SKai  fort,  obmol^I 
an  biefem  Sage  bie  Temperatur  fe^r  Ml^I  geworben  war.  Sn  ben  folgenben 
finalen  Sagen  bid  jum  7.  SKai  (—  1  biö  +  3^  R.)  lamen  nur  ncreinjelte 
Spiegel  aus,  wdl^renb  am  8.  unb  9.  aKai  bei  11<>R.  unb  SBinbftiEe  unb 
jwar  bann  aud&  jum  erften  SÄale  in  ben  gefd^Ioffenen  unb  auf  Iditerem 
99oben  ftel^enben  Säeftdnben  ber  Oberförftereien  Sreugburger^tte  unb  S)om^ 
Browfa  ein  allgemeine^  SluStried^en  erfolgte,  foba§  an  biefen  beiben  Ziagen 
34  7o  ber  gcfammten  beobad^tcten  SRonnenfpiegel  gefunben  würben.  2)ie 
legten  Spiegel  würben  übereinftimmenb  oom  18.  bis  20.  SD^ai  bemerlt. 

3m  Uebrigen  ergicbt  fid^  aus  ben  S&'^Iw^flß"  ^^^  SSergleid^ung  mit 
SBitterung  unb  Temperatur,  ba^  etwa  minbeftenS  +  3  bis  4®  R.  in  lid^teren, 
in  gefd^Ioffenen  93eftdnben  aber  etwas  I^SI^ere  SSdrmegrabe  gum  HuStried^en 
ber  Staupen  erforberlid^  waren,  foba^  bei  10  bis  11«  baS  allgemeine  «uS« 
fried^en  feinen  «nfang  na§m,   bafe   SBinbftiHe  baS   ÄuSfried^en   förberte, 

Digitized  by  VjOOQIC 


IRat}  18d4.1      ficrfud^e  mit  iBerttlgungStna^regeln  gegen  bie  Stontie.  127 

bagegen  ft&rlerer  äSinb  bai  SEui^fried^en  ftd^tbar  oerlangfamte,  unb  bag  ein 
befonberl^  waxmtt  ZaQ  nod^  f&r  ben  folgenben  ZaQ,  aucfi  loenn  biefer 
red[^t  I&l^I  geioorben  mar,  nad^n>ir!te,  xo&f)xenb  fd^on  ber  gtoeite  Klivie  ZaQ 
bad  SuSlried^en  fofort  läl^mte,  unb  aud^  fonft  Se^tered  an  bie  Temperatur 
fid^  genau  anfd^Iog. 

3)ie  roeitere  (gntoidtelung  ber  Staupen  roar  in  ben  einzelnen  Ober* 
fdrftereien  eine  nerfd^iebcne.  3n  Äupp,  wo  bie  Siaupen  am  erften  marmcn 
Sog  —  2.  unb  3.  2Äai  -  in  Wa^\en  auölrod^en,  bilbeten  fid^  fcl^r  balb 
bie  belannten  9lonnenfd^Ieier.  Db  bied  eine  ^olge  ber  in  ben  2;agen  vom 
3.  Bis  8.  3Äai  l^errfd&enben  Ädite  mar,  bie  Siaupen  alfo  erfroren,  ober  ob 
bie  lederen  bereitö  bie  ^^lad^erie  erblid^  mit  Abertommen  Ratten,  ift  nid^t 
feflgefteDt.  2Lm  mol^rfd^einttd^ften  ift  ed,  ba§  bie  iungen  Staupen  burd^  ben 
fieimrtng  am  aufbäumen  oerl^inbert,  burd^  junger  gu  ©runbe  gingen  unb 
vor  bem  Sbfterben  bie  @d^Ieier  bilbeten. 

S93ir  lornmen  ju  biefer  Snftd^t,  meil  einmal  bie  @d&Ieier  fid^  faft  nur  untere 
^olb  be8  fieimringeS  fanben,  meil  femer  nid^t  ein  jaud^igcS  S^tfaHen,  fonbem 
ein  ganj  aSmo^Iid^ei^  SSertrodnen  ber  Staupen  eintrat,  loeil  im  Uebrigen  gu 
biefer  3cit  i^on  ^la^me  nid&tö  ju  bcmerfen  mar,  lefetere  oielmel^r  erft 
meliere  SBod^en  fpoter  oom  10.  I^uli  ab  alut  unb  fid^tbar  eintrat,  unb  meil 
enblid^  in  ber  DBerförfterei  SDömbromla,  mo  biefelbe  ©rfd^einung  ju  be^ 
oba4iten  mar,  im  ganjen  SSerlauf  beö  "^xa^e^  bie  glad^erie  in  bem  SSerfud^^s 
beftanb  unb  ben  angrengenben  S3eftänben  Aberl^aupt  nid^t  eintrat. 

0u4i  in  G^reugburgerl^&tte  fanb  fid^  bie  ^lad^erie  erft  ein,  nad^bem  bad 
Slbflerben  ber  gang  iungen  Staupen  bereite  feit  SSod^en  beenbet  mar. 

3m  Uebrigen  aber  mar  bie  ©ntmidfelung  ber  über  ben  fieimringen  Be* 
finbttd^en  Staupen  in  ben  DBerförftereien  ©reugburgerl^ütte  unb  SDomBromfa, 
wo  bie  Stonne  gum  erften  SDtale  ftarl  auftrat,  anfd^einenb  eine  gang  normale, 
n>&^enb  in  ftupp,  mo  bereite  bad  gmeite  ftarle  ^ragjlal^r  mar,  bie  Staupen 
fid^  gmeifeSod  longfamer  entmidtelten. 

@in  ftarlel^  freimiQiged  ^erabfpinnen  ber  diavpptn  ift  an  ben  Beiben 
gemitterfd^mülen  SCagen  am  8.  unb  9.  3uni,  fonft  nur  oereingelt  BeoBad^tet 
n>orben.  S)agegen  l^atten  ftarfe  äBinbe,  fo  lange  bie  Staupen  nod^  unter 
^alBmä^ifig  maren,  ein  ga^Ireid^ereiS  herabfallen  gur  t^olge,  mie  bie 
3&^bingen  an  ben  ^roBeftftramen  ergaBen.  2)ie  oon  ben  ©dumen  ^crab^ 
gelommenen  Staupen  geigten  Beim  3^n:ei6en  gro^entl^eitö  flüffigen  grünen 
Saft.  Xl^eilmeife  nal^m  ber  Saft  aber  aud&  eine  Brdunlid^e  tJärBung  an. 
Ofür  f]fIa4ierie«(SrfranIung  mürbe  ei^  inbeffen  nid^t  angefel^en,  ba  lein  jaud^iger 
@entd^  Dorl^anben  mar  unb  aud^  fonft  bie  Staupen  bie  d^aralteriftifd^e 
gflad^eriel^aUung  nid^it  annal^men.  ©d^Iieglid^  oertrod(neten  biefe  Staupen, 
foioett  fie  nid^t  in  bad  SSeerlraut  l^erunterftiegen,  gang  aQm&i^Iid^,  unb  ed 
iDÜb  ba^er  bie  bunSere  ^^arbung  bel^  fieibe^inl^altel^  mit  groger  SSai^r^ 
fd^einlid^Ieit  oud^  l^ier  auf  Sta^rungSentgug  gurüdtgufül^ren  fein.    @ine  gang 

9* 

Digitized  by  VjOOQIC 


128  Serfu^e  mit  JSertilgungSmagregeln  gegen  bte  9tonne.    [XXVt.  ^a^x^. 

ciflentpmltd^  @rfd^ctnung  trat  in  ber  Dbcrförfterei  Äitpp  auf.  SSom 
20.  Sunt  ab  loanbcrten  bte  ^awptn  an  bcii  ßclcimtcn  ^Ji^ten  —  aber  nur 
an  bicfcn  unb  nid^t  au(§  an  bcn  Äicfcm  —  Siad^tS  in  großen  SRcngcn 
l^erab  unb  faßen  bann  SKorgenS  in  bid&ten  Raufen  oberl^alb  ber  fieimnugc; 
obxüo^  üon  einem  SKangel  an  graBmatcrial  in  bcn  SBaumfronen  iu)(§  leine 
Webe,  unb  aud^  bie  SBitterung  fel^r  gut  roar.  SBfil^renb  beS  Xagei^  ger« 
ftreuten  fte  fid^  roieber  nad^  oben.  Zxol^  genauerer,  weiterer  SeoBad^tung 
ift  ber  ®runb  biefeä  2Banbem§  nid^t  fid&er  aufgeltärt.  9iad^  ben  vor- 
genommenen Unterfud^ungen  mar  jmar  bie  aRe^rgal^I  biefer  fftaxppm  mit 
Siad^inen  befcfet.  SBare  biefe  ©rlranfuug  aber  ber  ®runb  beS  SBanbemö 
gemefen,  fo  l^fitte  baö  lefetere  bo^i  aud^  an  ben  Äiefem  ftattfinben  muffen, 
man  müßte  benn  annel^meU;  bag  bie  franlen  Sflaupen,  meldte  gur  ®tiz 
moHten,  an^  ber  lid^ten  ^efernbenabelung  leidet  unb  ol^nc  fonberlid^en  An* 
ftoß  ftd^  l^crabfpinnen  lonnten,  mal^renb  fie  bei  f^id^ten  auf  bid&te  Untcrofte 
[tiefen,  bann  baS  Spinnen  einfteCten  unb  ^erabfrod^en. 

©n  2;]^eil  berjenigen  Slaupen,  meldte  an^  ber  Ärone  herabgefallen  ober 
freimiCig  l^eruntergelommen  unb  nun  burd&  ben  fieimring  am  Jlufbaumen 
ocrl^inbert  maren,  begab  fid&,  nad^  mel^rfad^em  Umfreifen  beS  ©tammeö  in 
gemeffener  ©ntfemurig  oom  fieimring  —  ein  Vordren  beS  ficimringeiJ,  mic 
bei  ber  großen  Äiefemraupe,  ift  nirgcnbS  beobad&tet  —  jur  @rbe  in  bai? 
®eerfraut  unb  oerurfad^te  l^icr  mel^r  ober  meniger  Äa^Ifraß,  meld^er  je  nad^ 
ber  oorl^anbenen  SKenge  ber  Staupen  fid^  auf  freiöförmige  Äbfd&nitte  um 
ben  ©tamm  l^erum  befd^ranfte,  refp.  auf  größere  i^lai^en  erftredte.  SDiefe 
Staupen  entmidfelten  fid^,  menn  aud^  langfamer  unb  nid^t  fo  fraftig,  als 
biejenigen  in  ben  SBaumIronen,  fo  bod^  ga  lebenSfal^igen  puppen,  meld&e 
an  il^rer  geringen  ®röße  fenntlid^  maren. 

tJIad^erie  trat  in  bm  geleimten  ^robefldd^en  in  ber  Dberförfterei  Äupp 
ein,  roo  fie  ebenfo  mie  im  ganzen  übrigen  SReoier  ettoa  um  ben  10.  Suli 
l^erum  lonftatirt  mürbe.  ?[ud&  in  ben  ^robefläd^en  ber  Dberförfterei  Sreuj^ 
burger^ütte  jeigte  fid&  bie  glad^erie  juerft  am  20.  3uli. 

SDa  jebod^  bereite  im  oorigen  ^a^ve  biefe  ^anfl^eit  in  ^upp  giemlid^ 
ftarf  oerbreitet  mar,  unb  aud^  in  biefem  Saläre  meber  §ier  nod&  in  ©reuj- 
burger^ütte  in  ben  geleimten  glad^en  früher  ober  intenfioer  auftrat,  olS 
auf  nid^t  geleimten  t^l&^m,  fo  ^at  bie  SSermutl^ung,  afö  oh  bie  fieimung 
burd^  bie  ©d^mäd^ung  oieler  Staupen  förbemb  auf  ben  SuSbrud^  ber 
^lad^eric  einmirfen  lonnte,  menigftenS  feine  Seftdtigung  gefunben. 

92ad^bem  bie  SScrpuppung  ber  Staupen,  meldte  in  $upp  bem  frül^eren 
aiuSfried^en  entfpred&enb  am  4.  Suli,  in  SDombroro!a  unb  ©reujburger^ütte 
erft  am  9.  3uli  begann  unb  am  13.  3uli  he^xü.  18  bi»  20. 3uli  il^ren  ^öl^e^ 
punö  crreid^te,  in  ber  §auptfad^e  beenbet  mar,  ^aben  mir  bei^ufö  geftfteHung 
ber  Qa^  ber  fftavi;pta,  meldte  trofe  bcö  fieimenS  gur  weiteren  ©ntmidfelung 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRöz)  1894.]       Strfu^e  mit  Sertilgungdntagregeln  gegen  bte  Spönne.  129 

fldangt  roaxen,  in  aCcn  ?ßroBcfId(|€n  Stämme  ffiHen  unb  bicfe  feftionömcifc 
auf  bic  oor^anbencn  puppen  mit  größter  ©cnauigfcit  unterfud&cn  laffcn. 

e«  lourbc  babci  außleicft  untcrfd^icben  jmifd^cn  ben  ^ßuppcn  unterl^alB 
bc§  ficimritißcö  rcfp.  bcn  am  Stamm  oberhalb  bcö  ScimringcS  unb  in  ben 
Seften  befinblid^en  ^puppen,  mcil  bie  fiefeteren  nur  von  fold^en  Staupen 
ftammcn  lonnten,  roelije  bie  ©aumfroncn  niemals  uerlaffen  l^atten.  2)a8 
Slefultot  biefer  S^^^^Ü^^  if^  ^n  ben  anliegenben  beiben  Stad^meifungen 
B.  unb  C.  enti^alten  unb  mufete  fofort  auffaHen,  meil  biefe  geringe  puppen? 
ga^I  in  gar  feinem  SSer^ältnig  ftanb  ju  bem  in  ber  fÖrnabthiriQ  angerid^teten 
©d^aben.  ®S  Blieb  ba^er  nur  bie  Ännai^me  übrig,  ba^  bie  Sionnenraupe, 
fobalb  {ie  jur  SSerpuppung  reif  ift,  gröfetentl^eil»  jur  @rbe  §erabfteigt  ober 
fic5  herunterfallen  Iö§t,  um  bie  SSerpuppung  auf  ©eerfraut,  Unterl^olj  ober 
au(^  nur  am  äRooS  angel^eftet  burd^jumad^en.  Sei  näherer  SSeobad^tung 
n>urben  benn  aud&,  j.  83.  in  ber  Dberförfterei  SDombromla  im  Sagen  165 
unb  166,  einem  nid^t  geleimten  unb  bid^er  gut  benabelten  ^efemftangenort, 
in  roeld^em  bie  Siaupen  fid^  jmeiffeHoö  auf  ben  SSaumfronen  entmidfelt 
Ratten,  nad^  ber  SSerpuppung  bei  pla^meife  genauer  92adgfud^e  pro  Ouabrat^ 
meter  bis  gu  150  puppen  am  SSeerlraut  unb  am  SRoofe  angel^eftet  nor^« 
gefunben,  meldte  äugerlic^  normal  entmicfelt  maren.  Slnbererfeitd  ergab 
bic  aiad^fud^e  auf  fünf  gefällten  ^robeftämmen  im  S^igen  150  ber  Dbex^ 
förfterei  G^reujburger^ütte  auger^alb  ber  geleimten  t^Iüd^en  burd^fd^nittlid^  nur 
5,2  puppen  pro  Stamm  über  fieimringi^dl^e,  alfo  jiemlid^  genau  fo  nicl, 
atö  in  ben  geleimten  ^lä^en  unb  t»  fd^eint  ^ierburd^  beft&tigt  ju  fein,  maS 
fd^on  9ta^eburg  fagt,  bag  bie  grogte  9)2enge  ber  puppen  am  Unterl^olj 
Sobenübergug  unb  bem  unterften  Stammtl^eil  fi^t,  mäl^renb  nad^  ben  neueren 
ScSriftftcIIem  (^efe)  bie  SSerpuppung  an  ber  ®rbe  unb  bem  Unterl^otj  al» 
XudnaJ^me  gilt. 

(gd  mar  bal^er  mit  SRüdfid&t  auf  biefe  aJieinungaoerfd^iebenl^eiten  aud^ 
bereits  angeorbnet,  ba§  auf  ben  geleimten  ^robeflad^en  je  brei  2  m  im 
Duabrat  ^altenbe,  alfo  je  4  qm  gro^c  gläc^enabfd^nitte  an  oerfd^iebcnen 
Stellen  auf  am  SSeerfraut*  unb  93obenüber3ug  l^aftenbe  SÄonnenpuppen  gana 
genau  abgefud^t  merben  foQten. 

3)aö  SRefultat  biefer  Sül^^ung  ift  in  ber  Anlage  für  bie  Dbcrförftereien 
Äupp  unb  SDombroroSfa  aufammengefteUt.  S)ie  für  bie  Dberförfterei  ©reua- 
burger^ütte  angegebenen  Qci^len  ^aben  mir  in  bie  9lad^meifung  nid^t  ein^ 
gefcftt,  weil  fte  nn»  ^infid&tlid^  il^rer  3nt)erlaffigfeit  SSebenlen  einflößten. 

Um  enblid^  ein  genaueres  S3ilb  über  bie  gefammteßfl^I  ^^^  ou^  ^^ 
geleimten  g'^ad&en  bis  iuv  SSerpuppung  gelangten  Slaupen  a«  erhalten,  ift 
bie  Stammaal^l  ber  geleimten  ^obeflad^en  genau  auSgeaal^It  morben,  unb 
^icmadö  bie  als  »nlagc  B.  gel^orfamft  beigefügte  93ered&nung  gefertigt,  auS 
weither  fid^  ergiebt,  ba§  tro^  ber  fieimung  bis  aur  normalen  SSerpuppung 


•  Digitized  by  VjOOQIC 


130  »erfud^c  mit  tJertUgungÄinafereflcIn  gcflcti  bie  »onnc.    [XXVI.  ^afycq. 

gelangt  finb:  in  Äupp  circa  52  000  SRaitpcn  pro  ^cftar,  in  S)ombron)8fa 
circa  320  000  SRaupcn  pro  ^eftar. 

2Benn  aHe  bicfc  puppen  gefunbc  Sd^mcttcrlingc  unb  jur  ^dlfte  SBcibd^cn 
ergeben  l^dtten,  unb  wenn  man  pro  SBeibi^cn  100  bi8  200,  alfo  burd^* 
fd^nittlid^  150  (gier  rcd^net,  fo  roürbe  für  bie  geleimten  gidd&en  auf  eine 
Siai^Iomntenfd^aft  ju  red&ncn  gerocfen  fein  pro  ^eftar  in  Äupp  von  runb 
3  937  500  ©tft(f,  in  a>onibro«)Ia  üon  runb  24  000  000  @tü(f. 

®§  ift  Har,  ba^  fold^e  SRaupenmengen  jur  ^erbeifül^rung  eine«  9a^U 
fra§e§  immer  genügen  würben,  unb  ba§  non  einer  (ginfd^ränfung  ber 
9lonncn;s^alamität  hnvä)  bad  Seimen  nid^t  bie  Siebe  fein  lann. 

an  biefem  Wefultat  dnbert,  fomeit  ein  Urtl^eil  über  ben  SBert)^  be« 
fieimenö  allein  gemonnen  merben  foll,  unfereö  ©rad^tend  ber  Umftanb 
nid^tS,  ba^  tl^atföd^lic^  nid^t  aQe  ^ppen,  fonbem  nur  etma  30  bis  367o 
gefunbe  @d^metterlinge  gegeben  l^aben,  benn  ed  lommt  einmal  nur  auf  bie 
grage  an,  mieoiel  Siaupen  fid^  trog  ber  fieimung  bi§  gu  anfd^einenb  normal 
auögebilbeten  ^ßuppcn  entmideln  fonnten,  refp.  mieoicl  Slaupen  burd^  ben 
fieimring  rorl^er  ju  ®runbe  gingen,  unb  anbererfeits  mar  ber  lob  ber 
?ßuppen  faft  überaD  eine  tJölge  beS  Angriff«  ber  Sad^inen,  Sd^neumonen 
unb  anberer  ©d^marofeer  unb  Sionnenfeinbe,  meldte  in  ungegal^lten  äRengen 
ber  SWaupe  gefolgt  marcn  unb  gur  ffierminberung  be»  ©d&dbling«  ]^auptfdd5lid& 
beitrugen,  bereu  §ülfc  aber  bei  au§fd&lie6lid&er  Scurtl^eilung  ber  SBirfc 
famleit  ber  fieimung  bod&  füglid^  aufeer  Änfafe  bleiben  mufe. 

3m  ©egentl^eil  fann  biefer  Umftanb  baö  ©cmid^t  ber  gcmonnencn  9ie^ 
fultate  nur  nod^  uerftdrlen.  SDenn  u)enn  bie  SÄonnenfeinbe  nid&t  fo  ftarl 
mit  ben  Slaupen  aufgerdumt  l^dtten,  fo  märe  bei  ben  S^^^^^Q^^  gmeifeQoö 
baS  aSielfad&e  ber  jefet  gefunbenen  puppen  ermittelt  morben,  gumal  bie 
SBirfungen  ber  Seimringe  am  ftdrfften  in  ben  erften  14  bis  21  Sagen  nad& 
bem  audfried^en  ber  Slaupen  fid^  dußem,  mdl^renb  bie  Sad&inen  zc.  erft 
bann  mel^r  üerl^eerenb  eingreifen,  loenn  bie  Siaupc  ttma^  ^^angemadöfen 
ift  unb  au§  ben  ®aumfronen  nid^t  mel^r  fo  leidet  i^eruntcrgemorfcn  mirb. 

®benfo  mu§  e8  bie  Söeroeiöfraft  ber  gefunbenen  S^i^lcn  nur  nod&  oer^ 
ftdrfen,  menn  felbft  in  ber  Dberfdrfterei  Äupp,  mo  bie  glad^erie  fi^l  mit 
ben  Xad^inen  auf  ben  ^robefldd&en  gur  SJemid^tung  ber  Kaupen  oereinigtc, 
nod^  etma  63  000  ©tüdf  Siaupen  pro  ^eltar  gur  regelred&ten  3^it  3ur  ©er* 
puppung  gelangten. 

SBir  glauben  balier  aM  ben  angefteQten  Serfud^en  ben  mo^lbegrünbcten 
©d^lug  ableiten  gu  bürfen,  ba&  ein  Seimen  von  Äiefembeftdnben  gegen 
9lonnenfrag,  menn  bie  ^alamitdt  erft  eine  allgemeinere  SSerbreitung  erlangt 
f)at,  nichts  mel^r  nü^t,  ba6  für  Seimen  im  großen  Umfang  aufgeroenbetc 
Äoften  meggemorfeneö  @elb  finb,  ober  menigftenö  nid^it  im  ©eringftcn  im 
aSer^dltniB  fte^en  gu  bem  Shifeen,  ben  fie  attergünftigften  tJall«  fd^affcn  fonnten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


9X&X}  1894.]       SSerfud^e  mit  SeitUgungdmagrcgeln  gegen  bie  92onne.  131 

Sel^r  treffenb  iHuftrirt  mirb  biefe  SSel^auptung  au^  nod^  burd^  einen 
Sergleicli  ber  SRaupenmengen,  meldte  in  bicfem  Sa^r  etoa  auf  ben  ^ßrobc» 
fläd^en  norl^anbcn  roaren  unb  ber  für  ba8  fünftige  Sö^r  gu  enoartcnben 
Sftaupenmengen. 

S)ie  alö  «nlage  P.  beigefügte  Sercd^nung  giebt  ^icräber  für  bie  Ober« 
fdrftcrci  ffiombrorofa  einen  annö^emb  Haren  «uffd^Iu^  unb  löfet  erfel^en, 
baS  bie  Qaffi  ber  Siaupen  tro^  ber  fieimung  ron  ann&l^cmb  IV2  STOiCionen 
pro  ^cftar  in  biefem  Saläre  auf  über  9  SRiEionen  pro  §eltar  burd^fd&nitfe 
Ii4i  im  ndcliften  ^afix  ooraudfid^tlid^  angen)ad^fen  fein  rovcb.  Unb  tomn  man 
emerfeitd  aud^  in  Slnfd^Iag  bringt,  bag  bie  2:ad^inen  ac.  in  biefem  3<^t 
einen  nid^t  unbebeutenben  %tt]^eil  ber  Staupen  oemid^tet  l^aben,  meld^er  in 
ftolonne  8  ber  Sßad^meifung  nid^t  jur  Slnred^nung  gefommen  ift,  fo  mad^t 
bod^  anbererfeitl^  gerabe  biefer  Umftanb  bal^  bered^nete  SIefuItat  um  fo 
burd^f4ilagenber  unb  bemerfendmertl^er,  meil  bie  gal^Ireid^e  92ad^fommenfd^aft 
biefer  burd^  Xad^inen  20.  ju  ©runbe  gegangenen  9?aupen  ba^  ^d^kmex^ 
l^&Itni^  ber  bieSiäl^rigen  3U  ben  nad^ftiäl^rigen  Staupen  gmeifeUod  ju  Un« 
gunften  ber  @rfteren  nod^  mefentlid^  l^dtte  beeinfüiffen  muffen. 

Sbenfo  mirb  bieö  Siefultat  nod^  baburd^  bemeisfrfiftiger,  ba^  bie  JBe* 
red^nung  nid^it  einmal  auf  bie  gefammte  gefunbene  ^uppengal^I  bafirt  ift, 
mad  gur  aul^fd^Iieglid^en  SBeurtl^eilung  ber  fieimmirlung  mol^I  ^ätte 
gefd^el^en  lönnen  ober  muffen,  fonbem  bag  bei  berfelben  felbft  bie  Slefultate 
berud^d^tigt  finb,  meldte  bie  Sdeobad^tungen  über  bad  ^rogentoerl^dltniB  ber 
m^  ben  $uppen  aul^fd^Iüpfenben  ©d^metterlinge  ergeben  l^aben,  beffen  ge^ 
ringe  ^öl^e  in  2)ombron)fa  nur  ben  Xad^inen  unb  ben  fonftigen  lebenben 
9h)nncnfemben  gujufd^reiben  mar. 

SBenn  bie  Slad^meifung  für  bie  Dberfdrfterei  2)ombromta  aQein  auf^ 
flcftcttt  ift,  fo  gefd^al^  bie«,  meil  nur  l^ier,  abgefel^en  oon  ber  großen 
Sad^inen:*  2c.  S^^,  bie  ber  SRomte  au^  ben  anberen  SReoieren  fofort  nad^i* 
gefolgt  mar,  l^infid^tlid^  ber  Sermel^rung  ber  Spönne  im  Uebrigen  nod^  bie 
normalen  Serl^ältniffe  obmalteten.  3n  ^upp  mad^te  ber  allgemeine  9in»tf 
Brud^  ber  ^lad^erie,  meld^er  ber  grdgte  Sl^eil  ber  Staupen  oor  ber  93er« 
puppung  erlag,  einen  d^nlid^en  SSergleic^  ju  unfid^er,  unb  für  ©reuaburger:^ 
^ütte  fel^Iten  bie  erforberlid^en  fidleren  Unterlagen. 

Um  enbli^i  aud^  nod^  ä^aterial  für  bie  SSeurtl^eilung  gu  geminnen,  oh 
etma  bie  SEBirhtng  bei^  keimend  für  ^efents:  unb  ^id^tenbeft&nbe  eine  oer« 
f4iiebene  fei,  mürben  bie  ^&J)hinQm  ber  an  ben  ©tftmmen  unb  Sleften  ge« 
funbenen  ^^pen  für  beibe  ^olgarten  gefonbert  ausgeführt.  (&^  fteEte  ftd^ 
j^ierbei  in  ber  Dberförfterei  jhtpp  ba^  eigentl^ümlid^e  Stefultat  l^erauS,  bag 
pro  t^id^te  burd^fd^nittlid^  giemltd^  genau  oiermal  fo  oiel  $uppen  in  ben 
Äeften  unb  auf  bem  Stamme  gefunben  mürben,  al8  auf  gleid^altrigen 
Äefem  berfelben  $robefIfid&e.  Äud^  in  ©ombromfa  fanben  fid^  auf  ben 
gid^ten   oielmal  mel^r  ^pen,  atö  auf  ben  Äiefern,  roenn  aud^  beftimmte 


Digitized  by  VjOOQIC 


132  SSerfuc^c  mit  1BcrtiIgung«ma6regcIn  gegen  bie  Spönne.    [XXVI.  gö^tg. 

^aS)len  niäjt  angegeben  finb.  @ö  bcroeift  bieö  unfercö  era(§tenö,  bafe  enfc: 
rocber  bie  Steigung  ber  SWaupen,  fid^  jur  SJerpuppung  jur  @rbe  ju  begeben, 
in  ber  bid^tercn  ^Jit^tenbelaubung  geringer  ift,  ober  ha^  wa^renb  ber  ®nU 
roicfelung  annäl^emb  ebenfo  üielmal  mel^r  Siaupen  in  ben  Äronen  blieben, 
ol^ne  ^erabjufatten,  ober  fid^  J^erunter^ufpinnen,  als  in  ben  lid^teren  Äiefcm. 
3ebenfaIIö  fprid^t  biefe  ©rfd^einung  nid^t  bafür,  ba^  eine  fieimung  in  ^id^ten 
roirffamer  rodre^  al8  in  Äiefem,  fonbem  l^öd^ftenS  für  ba§  ©egentl^eil,  unb 
roir  glauben  bal^er  unfere  @rörterungen  über  biefe  unfere  SJerfud^e  mit  ber 
SBieberl^oIung  fd^Iicfeen  ju  fdnnen,  ba^  eine  fieimung  oon  Seftdnben  gegen 
bie  9lonne  im  Mgemeinen  mirlungdloi^  ift  unb  l^öd^ftend  bann  empfol^len 
merben  tonn,  menn  eö  fid&  um  fporabifd^  auftretenbe  Staupenl^eerbe  l^anbeü, 
bie  man  in  i^rer  Verbreitung  t^unlid&ft  aufhalten  miß  in  ber  Hoffnung, 
ba§  SBitterung  unb  anbere  geinbe  gur  SJernid^tung  mithelfen  werben.  3)enn 
eine  irgcnbroie  burd&fd^Iagenbe  SBirhing  ift  felbft  bei  fporabifd^en  Sßaupens^ 
l^eerben  oon  einer  fieimung  nad^  ben  obigen  SSerfud^en  faum  gu  erwarten. 

SBenn  biefem  Urt^eil  gegenüber  auf  bie  S^^^^n  ber  Hnlage  A.  l^ins^ 
gemiefen  unb  an^  benfelben  gefolgert  merben  foHte^  ba§  ber  SBerti^  beS 
fieimenS  fd^on  allein  burd^  eine  SSemtd^tung  oon  na^eju  2  äßiUionen  fRoapen 
pro  ^eftar  begrünbet  fei,  fo  ift  bemgegenüber  ^eroorju^eben,  ba^: 

1.  biefe  3a^Ictt  nur  auf  ben  ^ßrobeftämmen  baburc^  erreicht  finb,  ba^  aü^ 
täglid^  bie  aufbaumenben  Siaupen  oemid^tet  mürben,  für  bie  ©rgielung 
berfelben  9tefultate  im  ©rogen  alfo  ebenfalli^  ein  aOtüglid^eS  Slbfud^en  aller 
Stämme  ftattfinben  mügte,  maS  offenbar  unmöglid^  ift; 

2-  ber  größere  Jl^eil  biefer  Slaupen  fid^  oon  ben  Stämmen,  meldte  nid^t 
?ßrobeftamme  maren,  nad^  langcrem  ober  fürgerem  SSermeilen  unter  bem  fieim:= 
ring  jur  ©rbe  ^erablie§  unb  l^ier  auf  bem  ®eerh:aut  unb  fonftigen  Soben:^ 
Überzug  fid^,  menn  aud^  nid^t  fo  Iräftig,  fo  bod^  gu  fortpflangungSfal^igen 
Snbioibuen  entmidfelte; 

3.  in  Äiefembeftanben,  meldte  oon  ber  Sßonne  befallen  ftnb,  aber 
faft  immer  ober  bod^  menigftenS  grofetent^citö  genügenbeö  ©eerfraut  ac.  oor^ 
Rauben  fein  mirb,  um  bie  (Srnal^rung  eines  größeren  Sl^eilS  biefer  Staupen 
fidler  ju  fteDen,  mäl^renb  in  [Jid^ten,  roie  oben  nad^gemiefen,  an  unb  für 
fid^  bebeutenb  weniger  Staupen  gur  @rbe  fommen; 

4.  unb  ba^  enblid^^  felbft  eine  SBemid^tuitg  einer  anfd^einenb  großen 
Slaupengol^I  für  bie  SBirlung  ber  fieimringe  nid^t»  bebeutet,  menn  tro^bem 
für  bas  näd^fte  ^a^x  eine  faft  fed^Sfad^e  Sermel^rung  eintreten  lann. 

®ang  in  Uebereinftimmung  mit  bem  oben  begrünbeten  Urtl^eil  über  ben 
SBertl^  beS  fieimenS  ftel^t  übrigens  bie  l^ier  nun  gmci  ^^i^^^e  J^tnburd^i,  nnb 
gmar  im  auSgebe^nten  Umfange,  gemad^te  JBeoba^tung,  ba^  ba^  Wta^  ber 
(Sntnabelung  in  ben  geleimten  unb  ben  unmitttlbar  anfd^liegenben  nid^t 
geleimten  ®cftänben  faft  burd^gfingig  giemlid^  baffelbe,  ober  ber  Untcrfd^ieb 
bod^  nur  ein  fo  geringer  ift,  bag  er  faum   in  bie   9ugen  fäQt,  unb   bag 


Digitized  by  VjOOQIC 


Wtäti  18d4.]      Serfud^e  mit  SertilgungSmagregeln  gegen  bie  Spönne. 


133 


tl^eiltoeife  fogat  ber  ft&rtfte  @d^metterlingsflug  ba  ftattgefunben  l^at,  ido 
(yiäiScn  hl  großem  S^f^^nmcnl^anfl  flcicimt  würben  Toaren. 

®§  crfd^rint  bieg  um  fo  Bcmcrlenötoertl^cr,  atö  bie  praltifd&cn  @r=j 
fo^rungen  burd^  bie  angefteOten  SSerfud^e  im  DoQen  Umfang  lebigttd^  beft&tigt 
xooxbm  ftnb. 

II.  3?ör  bie  Serfud^c  ber  Snipfunfl  ber  Sionnen^giaupen  mit 
bcm  fogenannten  glad&eriesSajilluS  l^aben  Toir  bie  SRcinhilturcn 
bedienigen  SSajUIud;  meld^er  nad^  ben  Angaben  bed  ^erjoglid^en  ^orftmeifterd 
©d^mibt  ju  Siatibor  atö  ber  ©rrcger  ber  tjtod&enc  angefe^en  n)irb,  Dom 
^erm  ?ßrofeffor  SWcfeger  au8  §ann.'9Kilnbcn  Bejogcn.  SDie  Sgmpl^e  felBft 
ift  um  id)e  SBcrunreinigung  ju  Dermeibcn,  vom  Stcferenten  allein  unter 
f orgfditigfter  Sead&tung  aller  erf orberlid&cn  Sorfid&tSmaBregcIn  burd&  3tnpfung 
i)on  Äod&'fd^er  9la|rgelatinc  berart  erjeugt,  ba§  ber  Smpfftoff  unb  bie 
ergeugte  ßgmp^e  nur  mit  oflllig  fterilifirten  ©egcnftönbcn  in  Serü^rung 
gefommen,  bie  (Slafer  mit  fterilifirten  pfropfen  ftetiJ  uerfcfiloffen  gcl^alten 
ftnb,  unb  bie  Sufbemal^rung  an  Drten  ftattgefunben  l^at,  meldte  von  ber 
@onne  nid^t  Bcftral^It  mcrben  fonnten.  ©Benfo  finb  fpater  bie  DBerförftcr 
n>egen  weiterer  aufBcma^rung  unb  SBerroenbung  ber  Sgmp^c  mit  entfpred&enber 
genauer  «nmeifung  tjcrfe^en,  fo  bafe  bie  SBermcnbung  reiner  fit)mp§e,  meld&e 
flBrigenS  aud&  in  angegebener  2Beife  Bei  SSerflüffigung  ber  JRal^rgelatinc 
unter  ©Übung  x)on  glodten  unb  mciBIid^em  SWebcrfd^Iag  cntftanb,  Bei  ben 
cmgefteHten  Serfud&cn  außer  3tt>eifel  ift.  5Die  Serfud&e  felBft  mürben  im 
3n>tnger  unb  im  gfreien  jur  itui^fui^rung  geBrad&t. 

1.  fjür  bie  3^ittflert)erfuc|ic  mürben  in  jeber  DBerförfterei  je  jmei 
ger&umige,  unb  mit  burd^Brod^ener  ©aje  üBergogene  Bej.  mit  ©ladmanb  Der^^ 
fel^ene  S^^^i^Ö^  6«fd&öfft/  V  ^i«^  i^i^f^^  3^i^0^  ^^t  geimpften,  ber  anbcre  mit 
nic^t  geimpften  Staupen  Befegt  unb  im  SSalbe  in  meiter  Entfernung  von 
einanber  niebergefegt,  um  bie  Staupen  nid^t  etma  burd^  3^11^^^'^^f^  i^  Beein^ 
trfid^tigen.   Xiglid^  pnb  bann  bie  Staupen  mit  frifd&em  ^^^afematerial  tjcrfel^en. 

S)ie  ®efegung  ber  3w^i«8^  erfolgte,  nad&bem  bie  Staupen  etma  |aIBs: 
müd^ftg  maren,  in  ber  legten  $&Ifte  bed  Suni  unb  ed  ergab  bie  93eoBad^tung 
ber  Staupen  bad  nad^fte^enbe  Stefultat: 


(50  finb  eingejmingert: 

(S&  l^aben  @^metterlinge 
ergeben: 

DBetförperei 

©eimpfte 
Slaupen 

9»^t 
geimpfte 
9iaupen 

bie 
geimpften 
9taupen 

bie  nic^t 
geimpften 

etü(f 

@tÜ(f 

etütf 

0/0 

etüd 

0/0 

«UPP 

iSrensÖHrgerpIte .    .    . 
SDombromfa     .... 

400 
500 
500 

300 
500 
500 

55 

1 

58 

14 
12 

35 

21 

120 

17 

4 

21 

Digitized  by 


Google 


134  Sertud^e  mit  BSertilgungStnagregeln  gegen  bie  Bronne.    [XXVI.  Sol^rg. 

@d  mug  l^ierju  gleid^  bemerft  iDerben,  bag  bie  Derl^ältnigmagig  geringe 
3al^I  ber  ©d&metterlinge  in  ber  Dberförftcrci  Stwpp,  wie  burd^  Unterfuc^ung 
bcr  einfleflangcnen  SRmtpen  feftöcftettt  rourbe,  Icbifllid^  ba§er  riil^rl;  ba^  ber 
grdfete  Xl^eil  ber  eingejujinflerten  Staupen  t)on  Za^intn  befe^t  war.  ©n 
©leidtieS  ift  für  bie  DBerförfterei  SDombrorola  mit  @id&er|eit  anjunel^raen, 
wenn  ed  aud^  leiber  nid^t  burd^  fpejieOe  Unterfud^ung  lonftatirt  ift. 

3)ie  @in3n)ingerung  in  dreuaburgerl^iltte  ift  üieQeid^t  ju  frAl^  oor^ 
genommen,  ald  bie  9iaupen  nod^  nid^t  miberftanbi^fä^ig  ober  fragluftig 
genug  maren.  SDenn  l^ier  festen  fid^  bie  geimpften  unb  nid^t  geimpften 
Staupen  atöbalb  an  ber  ©age  feft,  ol^ne  ju  freffen  unb  oertrod(neten  allm&l^Iid^ 
binnen  10  Sagen  ju  bannen  ^dutcjen. 

2)iefelbe  @rfd^einung  mürbe  in  S)ombromIa  beobad^tet.  Sud^  l^ier 
maren  bereits  SRitte  3«tii  je  500  Staupen  eingegmingert  unb  gingen  ebenfo, 
mie  in  ©rcujburgcr^ütte,  gu  ©runbe.  S)er  mieberl^olte  Serfud[>  mit  Alteren 
Staupen  gelang  nad^^er. 

©ie  oon  geimpften  Staupen  ftammenben  ©d&metterlinge  maren  normal, 
an^  SDombromla  mirb  fogar  ii^re  gute  @ntmidelung  befonberd  l^eroorgel^oben. 
iSebenfaQd  unterfd^ieben  fie  fid^  in  leiner  SEBeife  Don  bm  ©di^metterltngen 
an^  nid&t  geimpften  Staupen. 

2.  SDie  SSerfud^e  im  äßalbe  maren  fo  angelegt,  bag  innerl^alb  alterer 
Seftanbe  in  jeber  Dberfflrfterei  je  brei  rdumlid^  tpeit  oon  einanber  getrennte 
f^id^ten^sSSormud^d^orfte,  meldte  oon  ben  Stonnen  ^ier  erfal^rungdm&gig  he^ 
fonberi^  gern  angenommen  morben,  unb  auf  meldten  bie  fogenannten 
SBipfcI  am  meiften  beobad^tet  finb,  in  einer  ®rö&e  oon  1  bis  2  ar  burd^ 
eingegrabene  Seimlatten  oon  ben  angrengenben  S3eftanbdfl&d[)en  odQig  tfolirt 
mürben.  SBon  biefen  §orften  mürbe  ie  einer  mit  geimpften,  bie  beiben 
anberen  mit  nid^t  geimpften  Staupen  befegt,  unb  ed  mürbe  angeorbnet,  bag, 
fobalb  auf  bem  §orft  mit  geimpften  Staupen  bie  gflad&erie  au»brad^,  ein 
äBipfel  auf  ben  gmeiten  $orft  gebrad^t  merben  foDte,  mftl^renb  ber  britte 
§orft  gang  unberüi^rt  blieb. 

2)urd^  SBeobad^tung  bed  SSerl^altenS  ber  Staupen  auf  biefen  ^orften 
l^offten  mir  neben  ber  SBirlfamleit  bed  eingeimpften  JBagillud  gugleid^  bie 
Uebertragbarfeit  ber  Äranf^eit  burd&  SBipfel  prüfen  gu  fönnen.  ßcibcr 
l^aben  biefe  SBerfud^e  grofeentl^eite  gu  einem  pofitioen  ®rgebni§  nid^t  gefül^rt. 

3n  ©reugburgcrl^ütte  finb  anno^emb  20  000  Staupen  geimpft  unb  auf 
bem  t^ic^tenl^orft  audgefe^t.  @efunben  xovxbm  auf  le^terem  nad^^er 
21  ?ßuppen,  aug  benen  nur  10  ©d&metterlinge  ausflogen,  «uf  ben  beiben 
anberen  $orften  finb  12  000  refp.  10  000  anfd&einenb  gefunbe  Staupen  aM^ 
gefegt.  ®Ä  fanben  fid&  nad^l^er  nur  13  refp.  9  ?ßuppen,  an^  benen  6 
refp.  2  ©d&metterlinge  ausflogen. 

?tud&  in  ^p  lamen  oon  bm  in  ben  §orften  auÄgcfefrten  je  ca.  4000 
geimpften  unb  nidgt  geimpften  Staupen  nur  fel^r  menig  ©d^metterlinge  cax^. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SR&T}  1894.]       Serfudge  mit  Sertilgungdmagregeln  gegen  bte  9toitne.  135 

S)ie  Staupen  ftarben  l^ier,  iDie  in  Sreujbutgerl^ötte  unb  S)ombron)Ia,  aQ^ 
m&]^Ii$  oB  unb  Derloren  fid^  innerl^oIB  Don  10  bid  14  2:agen,  ol^ne  bag 
au(§  nur  bcr  flcrinflftc  Unterf(5icb  sroifd^cn  geimpften  unb  nid&t  fleintpften 
9tawpea  ju  bemerfen  gen)efen  to&re. 

(Sine  f^ad^erie^^lSrfranlung  ift  nirgenbd  heobaä^tet  moxbm,  benn  ed 
bilbeten  ftd^  xoebtt  bie  belannten  Sßipfel,  maS  bod^  bei  einer  auf  fo  Heiner 
(^äd^e  sufammengebrängten  äl'^enge  geimpfter  Staupen  auf  t}id^ten  ju  er^^ 
märten  gen>efen  n)&re;  menn  ber  SSajillud  S^Iad^erie  er3eugt  ^dite,  nod^ 
nol^men  bie  einzelnen  fi^enben  9iaupen  bie  fragegeid^enförmige  Haltung  an. 
S>ie  Staupen  trodtneten  nielmel^r  aümol^lid^  gufammen;  bejm.  nerfd^rumpften, 
fielen  non  ben  ^wdim  unb  maren  in  bem  SSobenftbergug  nid^t  mel^r  auf^ 
finbbar. 

3n  ftupp  ift  burd^  Unterfud^ung  ber  (ränieinben  Staupen  feftgefteüt 
iDorben,  boB  biefed  Sbfterben  faft  burd^gftngig  burd^  bie  2:ad^inen  2C.  Der^ 
anlofet  war,  unb  loir  glauben  baffclbe  mit  ©id&erl^eit  für  bie  Dberförftereien 
S)onibroni!a  unb  (Sreusburgerl^iltte  annel^men  ju  fdnnen.  SDie  in  nid^t  allju 
groger  ^b^e  Aber  bem  @rbboben  l^auptfad^Iid^  fliegenben  2:ad^inen  ac.  finb 
eben  rool^I  über  bie  auf  ben  nicbrigen  gid^tenl^orftcn  in  großer  SKenge  ju* 
fammengebrdngten  Staupen  befonberd  ftarl  l^ergefaQen  unb  l^aben  babm^ 
ein  bolbiged  Serfd^minben  ber  le^teren  Igerbeigefül^rt. 

SnbererfeitS  aber  muffen  roit  jugeben,  ba^  biefe  SBerfud^e  aud^  infofem 
md^t  ganj  abgefd^Ioffen  finb,  ald  eS  bamald  nod^  unterlaffen  ift,  oud^  ben 
Sobenübergug  auf  $uppen  abjufud^en.  SDagegen  ift  in  3)ombron?Ia  im 
^inblidt  auf  bie  Erfahrungen  bei  biefem  erften  SSalbnerfud^,  ba^  eine  gu 
gtoB^  3^^  ^^^  Serfudiii^raupen  bm  (Srfolg  beeintr&d^tigt  mü)  ber  SSobem 
überjug  eine  SSeobad^tung  ber  abgeftorbenen  unb  abfterbenben  Staupen  un^ 
nidglid^  gemad^t  l^at,  ein  weiterer  SSerfud^  in  ber  9rt  gur  Sudfül^rung  ge:: 
lommen,  bag  brei  ganj  ifolirt  ftel^enbe,  ftarl  beaftete  unb  gut  benabelte 
Ofid^ten  von  etwa  2  m  $d^e  mit  Seimlatten  umgeben,  ber  SSobenübergug 
innerl^alb  ber  Seimlatten  gang  entfernt,  unb  fobann  bie  ifolirte  f^Iüd^e  mit 
l^ellem  @anb  beftreut  wvxbe,  n)eld^er  jjebe  auffaOenbe  tobte  Staupe  beutlid^ 
^d^tbar  werben  laffen  mugte. 

Son  biefen  {Jid&ten  ift  fobann  bie  crfte  mit  250  ©tüdf  mit  SBajiDen:= 
fiQmpl^e  geimpfter  Staupen,  bie  gweite  mit  250  Staupen  befe^t,  meldte  nur 
mit  Stabel  ol^ne  Smpfftoff  angeftod&en  waren,  w&l^rcnb  bie  260  Staupen 
auf  ber  britten  t}ic^te  mit  bem  @aft  fold^er  Staupen  geimpft  würben,  weld^e 
unter  bem  Symptom  beS  SSertrodhtend  heiw.  93erfd^rumpfend  bem  Sbfterben 
nol^e  waren,  um  gugleid^  ju  lonftatiren,  ob  biefe  ftranH^eitderfd^einung 
oidletd^t  mit  Orlctd^erie  gufammenl^ing.  @d  ftarben  auf  allen  brei  f^id^ten 
fel^r  balb  bie  meiften  Staupen  gleichmütig  ah,  inbem  fie  aud^  l^ier  aümü^Iid^ 
eintrodCneten  unb  fd^Iieglid^  gang  oerfd^rumpft  auf  bem  @anbe  lagen  ober 
an  ben  S^ÜQtn  fa^en.    3"*^  SSerpuppung  gelangten: 


Digitized  by  VjOOQIC 


136  SJerfu^e  mit  Strttlgungdmagregeln  gegen  bie  9{onite.    [XXVI.  Salzig. 

a)  T^ott  ben  mit  betn  fogenamtten  ^lad^erie^^SSajiHud  geimpften  Staupen 
63@tü(f,  alfoctn)a257o  inü41  auSf($Iitpfcnben,  gut  ouiJgcBilbetcn 
©d^metterlingen; 

b)  üon  ben  nur  mit  ber  Jiabel  angeftod&enen  Staupen  35  ©tudC,  alfo 
14  7o  init  10  ©d^metterlingen; 

c)  oon  ben  mit  bem  fieibeSinl^alt  franler  Staupen  geimpften  Staupen 
22  ©tüdE,  alfo  9Vo  init  14  ©d&metterlingen. 

^lad^erie  felbft  in  il^rer  d&arafteriftifc^en  fjorm  ober  ein  flad^cries 
äl^nlid&eö  SBerl^alten  ber  Staupen  ift  aud&  l^ier  in  feinem  i^dfit  bemerft. 

ane  geimpften  Staupen,  meiere  nad^  bem  ©nfti(§  ber  Slabel  entmeber 
eiligft  baoonfrod^en  ober  fid&  ftiller  Derl^ielten,  jeigten  hirje  3^it  barauf  ganj 
übereinftimmenb  biefelBen  SRerfmale  einer  (Srhranfung.  @ie  fafeen  ben  ganjen 
folgenbcn  Sag  ftiH,  o^ne  gu  freffen.  ©rft  ben  jmeiten  Sag  nad^  ber  S^npfung 
mürben  fic  aUmdl^Iid^  mieber  lebenbiger  unb  fingen  langfam  an  ju  freffen,  Bio 
fie  fid&,  fomeit  fie  nid&t  ftarben,  in  Ktrjerer  ober  längerer  Qeit  ganj  erl^olt  l^attcn. 

§dlt  man  ba^er  ben  obigen  mit  pcinlid&fter  Sorgfalt  auSgefii^rtcn 
Serfud^  mit  ben  unter  fid^  übereinftimmcnben  ©eobad&tungen  auf  ben 
gid^ten=:S5ormud&§]^orftcn  unb  ben  Stefultaten  ber  Sn^it^ßctoerfud^c  jufammen, 
fo  burfte  fooiel  aU  ermiefen  anjufel^en  fein,  bafe  ber  in  StatiBor  für  ben 
fpejififd&cn  @rreger  ber  iJIad&erie  angelesene  SajilluS  bei  feiner  UcBer^ 
tragung  auf  leBenbe  Staupen  mittelft  ^wpfung 

1.  nid&t  mit  ©id&erl^eit  ben  %ob  bcÄ  geimpften  SSerfud^Stl^icre^  l^erBei* 
fül^rt,  fonbem  grogentl^eild  ol^ne  fonberlid^en  @d^aben  in  ben  Drgo? 
nii^muS  be§  lefeteren  aufgenommen  unb  fiberrounben  mirb; 

2.  im  SlÜgemeinen  jmar  eine  t^oröbergel^enbe  ober  bauembe  @d^&bigung 
ber  ©efunbl^eit  BerBeigcfül^rt,  meld&e  aBer  laum  größer  ift,  alö  bie 
©d&äbigung  burd^  einfad&e  ©tid^uerlefeung  ober  burd&  @inimpfung 
anbercr  auö  franfen  Staupen  entnommener  ©äfte; 

3.  cnblid^  eine  fpejififd&e  iJIad&erietsertranfung,  fomeit  bie  dufteren 
aWenfmale  eine  fold&e  anzeigen,  nid&t  ]^crBeifü|rt. 

SBir  fd&rdnien  bie  le^tere  JBe^auptung  mit  SSorbebac^t  berart  ein,  unb 
l^aBen  aud^  bie  ganjen  3nipft)erfud^e  abfid^tlid^  allein  auf  praltifd^e  ^eob^ 
ad^tungen  Befd^rdnlt,  meil  eine  mitroflopifd&c  Unterfud&ung  beS  SeiBeSin|aItö 
erfranfter  unb  nad^  ber  Snipfung  geftorbener  Staupen  für  bie  SBeurtl^eilung 
ber  SSerfud^e  üorldufig  nid&t  für  crforberlid^  gei^alten  murbc. 

SDenn  menn  Bei  einer  fold^en  Unterfud^ung  fid&  ba^  SBorl^anbenfein  be8 
eingeimpften  äSajiUud  aud^  tl^atfdcglid^  in  einer  SBeife  l^dtte  nad^meifen 
laffen,  baft  man  mit  ©ic^erl^eit  ober  2Ba|rfd^einlicgfeit  ben  Sob  auf  bie 
SBirfung  biefeg  SSajilluS  begießen  fonnte,  fo  mdre  bamit  eben  meiter  Stid[>t8 
ermiefen,  als  ba§  le^terer,  aud^  menn  er  nur  einer  ber  oielen  ©apropl^^ten 
ift,  burd&  ©infü^rung  in  ben  JBIutfreiSlauf  einer  Staupe  ben  Sob  ber  legieren 
^erBcifü^ren  fann. 


Digitized  by  VjOOQIC 


IBtaxi  lBd4.]       £erfu($e  mit  ^ertilgungiSmagregern  gegen  bie  Spönne. 


137 


Unb  ju  vetmnvbmx  ift  e§  roal^rlicli  nx^t,  wenn  Staupen  burd&  eine  foI($c 
oeri^&Itni&mäfeig  nid^t  leidste  SBerrounbung,  ücrbunbcn  mit  bcr  ©nfu^rung 
von  3fftiilm6  erregcnbcn  Stoffen  in  baö  SBIut,  mel$e  unter  aßen  Umftdnben 
eine  Slutoergiftung  jur  ^olge  ^aben  mn%,  eingel^en. 

®aö  @ntfd&eibenbe  in  ber  ^^age  bleibt  allein,  ob  ber  eingeimpfte 
S3ajiIIui^  bie  d^aralteriftifd^e  i^a^ttie  mieber  erjeugt,  unb  hm  Zob  ber 
Staupen  an  biefer  fpcjieHen  Äranfl^eit  oerurfad^t  ^at.  SDafe  le^tereS  bei 
bem  SRatiborer  äJajilluö  ber  gaU  ift,  bafür  l^aben  bie  angefteHten  SSerfud&e 
roenigftetiS  feincriei  anl^alti^punfte  gebrad^t,  unb  fo  lönnen  mir  nn^  l^iemad^ 
ber  üom  Dr.  Stangl  im  ^orftmiffenfd&aftüd&en  ©entralblatt,  §eft  4,  pro  1893 
auÄgefpro($enen  Änfid&t  nur  anfd^liefeen  —  unb  aud^  aQe  brei  9?eoieroermaIter 
l^oben  nad^  bem  gefammten  @inbrud(  i^rer  S3eobad^tungen  biefelbe  Uebergeugung 
ouSgefprod^en  — ,  baß  in  bem  burc^  ben  gorftmcifterSd&mibt  gu  Siatibor 
ifolirten  JBajiHuS  ber  fpegififc^e  Srreger  ber  glad^crie  nod&  nid&t  gefunben  ift. 

jtoniglicge  Siegierung, 

abt^eilung  für  birefte  Steuern,  SDomönen  unb  ^^rften. 

(Unterfc^riften.) 

H  n  I  a  g  e  A. 


t 

B 
B 

3 

«• 

ja 
S 

Ober* 
fdrper« 

5 

CP 

1 

«R 

S 
B 
«« 

'S- 
£ 

3 
CO 

(S0  finb 
unter  bem 
Seimring  an- 
getroffen unb 

oernic^tet 
an  Sionncn- 

fpiegeln 

•R.P 

<&& 

.Si  3 
StÜ(f 

g 

**  3 

i| 

u 

@tü(f 

(SS  finb 
unter  bem 

Seimring 
aufter  ben 

Spiegeln 
oernic^tet  an 

Slonncn- 

raupen 

Summa 

oernic^tcter 

9iaupen 

tl 

B  o 
Stütf 

See«' 

3 

.gl 

® 

SS 
o  o 

's® 

SS 
o-S 

O  3 

2S 

85  «o-s 
Stütf 

1 

2 
3 

ftupp    .... 
Creujburger- 

Ptte 

Dombromfa. 

102 

150 
135 

65 

45 
60 

30 

60 
60 

446 

227 
293 

15 

3,8 
4,9 

15  720 

9053 
12  523 

35 

40 
43 

72  215 

73197 
42  505 

2407 

1220 
708 

87  935 

82  250 
55  028 

2931 

1371 
917 

840 

1450 
1474 

2462000 

1988000 
1352000 

Summa 

150 

966 

6,4 

37  2% 

39 

187  917 

1253 

225  213 

1501 

1900000 

f[  n  I  a  g  e  B. 


B 
6 

3 

OBerfdrfteret 

Sbgefud^t 

finb 

?robe. 

ftdmme 

Stü(f 

auf  benfelben 

ftnb  unter 

bem  Seimring 

puppen 

gefunben 

Stütf 

aifo 

pro 

Stamm 

Stütf 

9uS  100  im 
3immer  Uoh» 
achteten  puppen 

entf  (^lüpften 
Sti^metterlinge 

Stütf 

1 

2 
3 

ftupp 

(Ereujburgerl^ütte    . 
^ombroiDfa  .    .    . 

30 
10 
10 

402 

139 

runb  300 

16,4 

13,9 

30 

24 
32 

S)te  S&^Iungen  in  i)ombromfa  finb  nur  in  runber  Summe  befannt. 

Digitized  by  VjOOQIC 


138 


fierfud^e  mit  fiertitgungSmo^regetn  gegen  bie  dtonne.    ptXVl.  3(4rg. 


f[  n  I  a  g  e  C. 


e 

B 
B 
s 
dt 

Dberförfterei 

Hbgefuc^t 

finb 

$robei> 

ftamme 

@tfidC 

Xuf  benfelben 
finb  über 

bem  Seimring 
puppen 
gefunben 

@tä(I 

aifo 

pro 
Stamm 

@tÜ(f 

«ud  100  im 

Simmer  beob« 

arteten  Ißuppen 

entfti^Iüpftfn 

Schmetterlinge 

etüd 

1 

2 
3 

«upp 

(Sreujburger^fitte   . 
^ombromla  .    .    . 

10 
10 
10 

243 

49 

378 

24^ 

4,9 

37^ 

25 

12 
33 

Anlage  D. 


P 

t 

•s-f 

et 

s 

11 

S  CS 

«« 

1  = 

äS 

S 

Dbcrförfterei 

ß  o 

8"^ 

c:  vcr-  ß 

ffv  I^ 

stft 

etütf 

qm 

qm 

6tü(f 

Stüdt 

©tfitf 

etfld 

1 

Äupp 

6 

4 

24 

43 

1,8 

18000 

26 

2 

^ombromfa     .    .    . 

3 

4 

12 

262 

22 

220000 

45 

gür  (Sreu^burger^fitte  ftnb   bie   angegebenen  S^^I^n   anfc^einenb   nic^t  gan^  ^u« 
oerläfPg  unb  ba^er  ^ier  fortgelaffen. 


Si  n  I  a  g  e  B. 


u 

B 
B 

Ober* 
förfterei 

®d  finb  gefunben 
pro  Stamm  an  puppen 

Durdb 
Söfilung 
ermittelte 
Stamm- 

pro^eftar 
Stüd 

HIfo 

an  bcn 

St&mmen 

oor^anbene 

^uppenja^I 

pro  ^ettar 

Stud 

^a6)  An- 
lage C.  am 
©eerfraut  2C. 
ermiltflteSa^I 
ber  Ißuppen 
pro  Oeftar 

Stüd 

»Mt^in 

Summa 

puppen 

pro  ^eltar 

runb 

Stad 

ß 

a  5  •» 

Stud 

^  ß 
Stüd 

Bjc 

Städ 

1 
2 

Äupp 
^ombromfa 

16,4 
30 

24,3 
37,8 

41 
68 

840 
1474 

34  441 
100  232 

18000 
22000 

52  500 
320000 

Digitized  by 


Google 


9tSn  1894.1 


degenfeuei  Bei  SaIb(rAnben. 


139 


f[nla 

ge  P. 

Obetw 
f5rperei 

is 

5» 
S5 

11 

P 
P 

etüd 

£   *-• 

Sil 
etücf 

S 

s 

1 

1 

o 

B 
@t(f. 

a 

Vi 

etücf 

CfiS 

I1 

etudc 

Ii 
p 

H 

"S  9- 

|s 

m 
etütf 

1 
IS 

Ca* 

IS 

etütf 

Sq 
&^2 

«j  ^  n 

c  «  •» 

Q  e  cp 
Q  c  5 

•H  °  :e 

g  c  g 
0/0 

h 

®g 

11 

t-l  c» 

©tu« 

etüd 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

^onibroofct 

60 

55028 

917 

1474 

1351658 

320000 

1672000 

39 

124800 

9360000 

©egenfener  (et  SBoIbBrönbetu 

fßom  Oberforßmeifter  ^uft  m  granffurt  a.  0. 

^err  DBcrforftmcifter  uon  SSarcnborff  Bejcid^nct  in  feinem  ?tuffa^e 
„Svx  Senninbcrung  ber  i^eaei^Qe^a^x  in  ben  gorftcn"  (3eitfd&rift  für  3^>^t' 
imb  Sagbroefcn  1893,  @.  704  ff.)  ba^  anlegen  uon  ©egenfeuem  Bei  2BaIb- 
Branben  als  eine  Bei  uns  nteift  „üBerflüffige  unb  fd&dblid&e  Spielerei." 

6tn  fold^eö  Urtl^eil  entl^dlt  einen  großen  SBorrourf  für  alle  SDieienigen, 
roeld&e  öfter  in  ber  fiage  maren,  ju  ©egenfeuem  il^re  3"fli*^t  8"  uel^men. 
®ie  Uinftdnbe,  unter  benen  man  gu  ©egenfeuem  fd&reitet,  finb  ftets  fo 
emft,  ba6  eö  unDcrantmortlid^  wäre,  pd&  babei  auf  „Spielereien"  eiujulaffen. 

2)er  Sormurf  an  unb  fär  fid^,  ben  id^  aOerbingS  aud^  auf  mid^  Be:: 
giel^en  mugte,  märbe  mid^  jjebod^  leinedmegS  gu  einer  Entgegnung  Bemegen, 
xomn  id^  cd  ni($t  gerabeju  für  gefd^rlid&  l^ielte,  bergleid^en,  ol^ne  ba^ 
eine  SBiberlegung  erfolgt,  öffentlid^  auöfpred&en  gu  laffen. 

3d&  übergel^e,  roaS  id^  in  lungeren  Sötten  in  9lu6Ianb  erlebt,  menn 
id&  aud^  oon  Dom^erein  Bemerfen  vm^,  ba§  id&  bort  in  ©egug  auf  2BaIb= 
brtobc  gemiffermagen  meine  fiel^rgeit  burd^gemad&t  l^aBe.  ^ür  SRuBIanb 
roürbe  §err  o.  SB.  bie  ©egenfeuer  oieHeid&t  eBenfo  als  nü^Iid^  anerfennen, 
roie  für  bit  ^rorien.  Allein  aud^  in  ben  Salären,  in  benen  id&  als  betad&irter 
gforfimeifter  in  Sol^anniSBurg  in  Dftpreugen  leBte  (1868  Bis  1872),  roo 
jeber  größere  SBalbBranb  meine  perfönlid&e  S^l^ätigfeit  in  Änfprud^  nal^m, 
Bin  id^  faft  aHiül^rlid^  in  ber  fiage  geroefen,  barin  baS  eingige  mirifame 
SRittel  gu  erBIiden,  unb  l^aBe  eS  niemals  o^ne  burd^fd^Iagenben  @rfoIg  an- 
gemonbt,  ober  anmenben  feigen. 


Digitized  by 


Google 


140  «cgcnfeucr  Bei  SBalbbrSnbctt.  fXXVl.  Sol^rj. 

SBol^I  lann  man  ein  Sauffeuer  im  JBobenüberjUflc  ober"  in  niebriger 
©d^onung,  wenn  eS  nod[>  feine  größere  ^tuöbel^nung  erreid&t  l^at  unb  bic 
nßtl^ige  2Renfd&engal^I  beifammen  ift,  mit  äuöfd^Iagen  u.  f.  m.  befeitigen;  bei 
auSgebel^nteren  ©rdnben,  namentlid^  in  alteren  bid^ten  ©d&onungen,  ©tangen* 
orten  zc,  ift  e0  abfolut  unmögli(§.  3e  weiter  baÄ  3feuer  um  p(5  greift,  je 
langer  e§  rofit^et,  befto  intenfioer  brennt  eö,  befto  größer  mirb  bie  $ijc 
unb  bie  fiuftüerbünnung,  bie  ed  namentlid^  oor  fi(§  l^er  Derbreitet,  befto 
mel^r  fd^Idgt  eö  in  bie  $öl^e,  befto  l^eftiger  mirb  ber  fiuftjug  aud&  Bei  fonft 
minbftiHem  SBetter,  unb  befto  fd&neller  eilt  e§  oormärts.  Srenncn  ^unberte 
Don  äßorgen  in  einer  S&ngenaui^bel^nung  Don  ^unberten  ober  gar  S^aufenben 
von  aWetem,  fo  ift  (Segenfeuer  bie  einzige  fid&ere  Stettung.  aber  aud^  bei 
Heineren  SBrdnben  fann  man  oft  jmerfmdßig  bamit  einfd^reiten.  —  81m 
2.  Suni  1869  be^axA  id&  mid^  auf  bem  2Bege  t»on  Sol^anniöburg  nad^  2ilU 
Ufta,  aU  i($  bei  jufaHigem  Ummcnben  bunlle  SRaud&moIfen  meit  l^inter  mir 
auffteigen  fal^.  3(^  jagte  gurüdf,  roaS  bie  ^ferbe  laufen  lonnten;  eine  ettoa 
SOjäl^rige  ©d&onung  ftanb  in  ließen  g^ammen.  SDaS  O^euer  brannte  oon 
ber  ben  SSalb  oon  Dfl  unb  SBeft  burd^fd^neibenben  @^|auffee  aM  nad^ 
JRorben  ju.  SDer  jefeige  SlegierungS:^  unb  gorftratl^  a.  SD.  ^offl^eina, 
bamaK  Dberförfter  in  ©uScianfa,  mar  mit  wenigen  ©eamten  unb  ^olj« 
Iranern  bereits  Dor  mir  eingetroffen.  —  an  SluSfd^Iagen  mar  bei  ber  @tarle 
beö  i^enex^  nid[>t  mel^r  ju  ben!en;  mir  jogen  nn^  auf  einen  alten,  oer^^ 
mad&fenen,  ber  ©^auffee  ungefäl^r  parallel  laufenben  SBeg  jurudt,  l^ieben 
burd&,  mo  eS  nöt^ig  mar,  unb  junbeten  fofort  ein  ©egenfeuer  an.  ®ö 
gelang  un«,  ba^  JJeuer  auf  eine  ^Idd&e  oon  etma  10  SRorgen  ju  befd^rdnlen. 
aw  3feuer  unb  ©egenfeuer  einanber  ergriffen,  fd&Iug  bie  fiol^e  tl^urml^od^ 
empor,  unb  bann  mar  bie  ©ad^e  ga  @nbe.  2Bo  mir  mit  bem  Anlegen  beS 
©egenfeuerS  begonnen  l^atten  unb  faft  auf  ber  ganjen  ©tredCe  erfolgte  ber 
Sufammenftoß  entfernt  genug  oon  ber  gemdl^lten  Sinie;  nur  mo  mir  mit 
bem  angünben  aufgel^ört,  mar  injmifd^en  ber  urfprunglid&e  ©ranb  unö  fo 
nal^e  gerüdft;  ba^  bie  ^Jlammen  beim  3iifommenbrennen  über  unfere  Äöpfc 
l^inmegfd^lugen.  ©ine  Heine  i^la^t  mürbe  oon  ^Jlugfeuer  ergriffen,  allein 
es  gelang,  ba  injmifd&en  mel^r  fieute  l^erbeigeeilt  maren,  beffclben  ol^ne 
anberen  Unfall  §err  ju  merben,  als  baß  einem  gorftauffel^er  bie  Dom  Äopfe 
gefallene  SWüfee  Derbrannte. 

aSerl^dngnißDoHer  mürbe  ein  anberer  83ranb,  ber  in  berfelben  ©d&onung 
am  27.  SKai,  bem  ©onnabenb  oor  ^ßfingften  1871,  an  jmei  ©tetten  gugleid^ 
auSgebrod^en  mar.  ©S  l^errfd^te  eine  große  ©toe,  unb  id&  l^atte  einen 
SBdd&ter  auf  bem  Äird&tl^um  in  Sol^anniSburg  aufgeteilt,  ber  mir  SKelbung 
mad&en  mußte,  fobalb  er  SRaud&molfen  im  SBalbe  auffteigen  fal^.  ÄlS  id& 
mit  bem  je^igcn  SRegierungS::  unb  gorftrat^  gfebberfen*2)?arienmerber  an 
Drt  unb  ©teile  jufammentraf,  fanben  mir  ben  je^igen  Sorftmeifter  ©d&eff er^^ 
Äuflif  unb   menige  anbere  Beamte  mit  brei  ober  oier  ^oljl^auem.     ©er 


Digitized  by  VjOOQIC 


aWdra  1894.]  Ocgcnfcucr  bei  Salbbränbcn.  141 

Sranb  ruüt^etc  bercitö  auf  einer  ^lad&e  üoii  minbeftenS  40  bis  50  ha. 
Äudö  l^ier  fotintc  nur  ein  ©egenfcuer  reiten.  SDaß  §ülfe  fommcn  würbe, 
loufetcn  mir,  aber  bis  fte  eintraf,  tonnten  §unberte  oon  §eltaren  oernid&tet 
fein.  D^ne  Scfinnen  fcfiritten  roir  auf  bem  näd^ften,  15  m  breiten  OefteH 
$ur  ultima  ratio.  SDaS  bürre  ^aibefraut  brannte  roie  3""^^^/  ^^^  ^^^ 
5euer  liefe  fic^  leidjt  leiten.  SnfangS  friedet  cS  nur  im  §aibefraut  voxwäxt^, 
je  meiter  ed  tommt,  befto  mel^r  fd^Iägt  ed  in  bie  $)ö^e.  SDer  SBinb  l^at, 
namentlich)  in  einer  bi^jten  Schonung,  aud&  roenn  er  entgegengefegt  ipel^t, 
feinen  (Sinflufe;  fobalb  baS  ©egenfeuer  erft  bie  burd^  ben  urfprünglid&en 
SBranb  er^ifete  Suft  erreid&t,  roirb  eS  unroiberfte^lic^  angejogcn.  8lu(5  l^ier 
begegnete  eS  und,  bafe  ba,  wo  man  gule^t  angejänbet,  bie  flammen 
beim  ^M^ammtnbxmmn  übet  unfere  Äopfe  l^inioegloberten.  Ättein  aud^ 
bieSmal  mürben  mir  il^rer  §err.  D^ne  ©egenfcuer  l^atte  ber  Sranb 
ma^rfc^einlicli  eine  glad&e  üon  600  bis  700  ha  uernid^tet,  benn  mit 
?luöfc||la0en  mare  9iic||tS  ju  mac|ien  gemefen,  nnb  bie  ndd^fte  natürlid&e 
©d^ranlc  —  ein  ©ee  —  lag  meit  entfernt.  @o  befd&ränften  mir  cS  auf 
180  bis  190  ha. 

SBir  atte  maren  bis  auf's  Äeufeerfte  erfd^opft.  aber  nur  ben  ndd^ften 
2ag  —  ben  erften  ?ßfingftfeiertag  —  l^atten  mir  SWul^e.  81m  jmeiten  mürbe 
abermals  vom  X^urm  „3^uer"  gemelbet;  eS  brannte  auf  ber  ©ren^e  ber 
Dbcrförftereien  Äuttü  unb  fflreitenbube.  SDie  lefetere  entl^ielt,  beiläufig  be* 
merfl,  über  3000  ha  jufammenl^ängenbe  ©ct^onungen,  bie  aus  einem  einzigen 
großen  ä3ranbc  in  ben  breifeiger  ^af)ven  l^errü^rten.  SDaS  ©egenfeuer  mar 
bereits  in  i^oQem  ©ange,  als  i^)  eintraf.  @S  gelang,  ben  S3ranb  auf  60  ha 
ju  befc^ränlen. 

3)ie  Erinnerung  an  bergleid&en  ruft  feine  angenel^men  Silber  mad^. 
alle  ©camten  bieten  i^re  Ärdftc  bis  jur  äufeerften  ©rfd^öpfung  auf,  unb 
mer  bie  fieitung  übernimmt,  l^at  ftets  baS  ®eful)l  größter  SSerantmortlic^Ieit. 
&tfft  man  mit  feiner  DperationSlinie  }U  nal^e  an'S  ^^emv,  fo  lauft  man 
®efa^r,  bafe  man  Don  lefeterem  überholt  unb  atte  äKü^e  nu^loS  mirb.  auf 
ber  anberen  ©eite  trägt  man  mit  SRed^t  Sebenfen,  ju  uiel  ju  opfern.  aOein 
3ur  Ueberlegung  ^at  man  feine  Qtii]  man  mug  fid^  fd^neQ  entf erliegen, 
benn  uergogerte  @ntfc^eibung  l^at  mel^r  als  einmal  alle  anftrengung  Der« 
eitcit.  —  34l  ne^me  üon  @rmäl)nung  anberer  SBalbbränbe  aus  jener  S^it 
«bjtanb.  (Sott  lob',  bin  ic^  feit  22  ^a^xen  nid^t  me^r  in  bie  fiagc  geforamen, 
mit  ®egenfeuer  ju  arbeiten. 

SBo^l  aber  mürbe  id^,  in  JJolge  eines  bebeutenben  SSranbeS  in  ^ßrioat:« 
malbungen,  bei  ber  SSerfammlung  beS  ©d^lefifc^en  t^orftoereinS  in  Diolan 
1882  (f.  Satjrbuc^  beS  ©c^lefifc^en  gorftoereinS  für  1882,  @.  69  bis  71) 
veranlagt,  mic^  bar&ber  auSjufpred^en.  2ld^  Ijatte  bamalS  bie  ©enugtl^uung, 
baS   oon   mir  äRitgetl^eilte   oon  einem   mir  burc^iauS   frembm  i&errn  nad^ 

10 


Digitized  by  VjOOQIC 


142  3)cr  Drtan  oom  12.  ScBruar  1894.  [XXVI.  ga^rg. 

feinen  eigenen  ©rfal^vunflen  beftätiflcn  311  Ijören.  Aber  nnd^  auf  anbete 
3euflui|fc  fann  idj  niidj  berufen.  Sei  bein  großen  SBalbbranbc  in  ben 
^annöocrfd^en  Ätofterforften  am  10.  8tpril  1892  (f.  3eitfd&r.  f.  gorft  unb 
Sagbioefen  1892,  @.  637)  ^at  ÄoHege  SDedf ert  ©egenfcuer  mit  (Srfolg  jur 
Slnmenbung  gebracht. 

3n  unmittelbarer  Sift^e  meinci^  icfeiflcn  SBirfungöfreifed  rourbe  ferner 
in  bemfelben  ^df)xe  com  Dberförfter  83 ac^ mann  in  SBaice  ein  glcid^fate 
bcbeutenber  SBalbbranb  burd^  ©egenfcuer  gelöfd^t  meld^er  leidet  ungeheure 
3)imenfionen  ptte  erreichen  fönnen.  3d&  Derroeife  auf  bie  fel^r  gute  Se^ 
fd^rcibung  beffelbcn  @.  775  ff.  bcr  ß^itf^^^ft  für  Sorft-  unb  Sagbmefen 
Don  1892. 

3)ie  größte  Autorität  aber,  bie  id&  anführen  fann,  ift  bie  meines  üer^ 
el)rten  ©tubiengenoffeu,  5oJ?ftnteifter0  ©d^ütte  in  SBojimoba.  SBäl^renb  id& 
fclber  üertialtnifemöfeig  nur  wenige  Solare,  l^at  er  maljrenb  feiner  ganjen 
amtlichen  Ifiätigfeit  beftanbig  bamit  ju  fämpfen  gel)abt  unb  nod^  ju  fampfcn. 
?lud&  er  erflart  in  feiner  l^öcf)ft  lefenSiucrtl^en  tulturt)iftorifdöen  ©tisjc:  „3)ie 
Sud&ler  §aibe"  ta^  ©egenfeuer  für  ba§  einzige  3KitteI  bei  größeren 
93ränben.  SSieQeid^t  f)at  yixcmanb  ber  je^t  lebenben  Kollegen  ed  fo  oft  unb 
fo  erfolgreid^  mie  er  in  Änmenbung  gebrad^t.  —  3c&  ful^rc  alle  biefe  Zf)aU 
fadjen  an,  meil  bie  ÜKitt^eilungcu  be§  Sinjclnen,  al8  met)r  ober  lücniger 
Tjon  fubiettioer  ?luffaffung  abhängig,  leidet  bezweifelt  werben  lönnen,  wenn 
il^m  nid^t  eine  ungleid^  größere  Autorität,  alö  ic^  für  mid^  beanfpnii^en 
fann,  jur  Seite  fte^t,  wogegen  bie  gleid()maßigen  förfal)rungen  SScrfd^iebener 
ein  ungleid^  größeres  ®ewid&t  in  bie  SBagfd^alc  werfen. 

3dö  weiß  fe^r  wot)I,  wie  fd&wer  fid^  SSiele  ju  einem  ©cgcnfeuer  ent^ 
fc^Ueßcn,  unb  fönnte  manche  gälle  anführen,  xoo  in  ^olge  bcffen  baS  Um 
l^eit  unglei4l  größere  ^luSbel^nung  genommen  tiat,  als  bei  fd^neQem  (Sntfc^luß 
unb  t^atfräftigem  ^anbeln  not^wenbig  gewefen  wäre.  Unb  bcS^alb  ^altc 
ic^  CS,  wie  id&  am  Eingang  erwähnte,  für  ^flid&t,  Behauptungen  ju  wiber^ 
fprcd^en,  bie  fol($en  @titfdjließungen  entgegen  ju  wirfcn  nur  allju  geeignet 
unb  beSl^alb  in  t;o^em  ®rabc  gefäl^rlid^  finb. 


!l)er  Orfaii  üoin  12.  %thxmt  1894  aU  Urfad)e  ber  @turm^ 
fd)äben  in  uuferen  SBalbungem 

«on  ^rofeffor  Dr.  W^niM^. 

S)ie  l^cftigcn  SBinbe  unb  ©türme  ber  2;age  oom  11.  bis  13.  gebruar 
b.  3.  imb  bie  ungewö^nlid^  großen  Serl^eerungen,  weld&e  fie  in  ben  SBölbern 
Swr  Öolgc   0e^abt   (baS    in   ben  ©taatsforften   geworfene  |)ol3   wirb   auf 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRdrs  18d4.]  2)ei  Orfan  oom  12.  gebruar  1894.  143 

1  SRittion^cftmcter  lajirt),  laffcn  cS  afö  gercd^tfcrtigt  erfd&cincn,  tocnn  aud^  an 
biefemOtt  bic  aDgemcmen  mctcoroloflifd&cnaScrl^ältniffe,  loic  ficbciStunnen  auf^ 
treten,  angegeben  unb  bie  93eobac^tungen,  fon)ett  fie  für  bie  legten  @iärme 
bereite  publtjirt  finb,  jufammengefteHt  n)erben.  ^ebe  £uftben)egung  iDirb 
burd^  ®ifferengen  im  fiuftbrudf  l^eroorgerufeu,  inbem  burc^  biefe  bM  ®Uxd^^ 
gemid^t  in  ber  atmofpl^are  geftdrt  ift  unb  gu  il^rer  Slndgleic^ung  eine  ^t^ 
wegung  ber  Suft  aM  ©egenben  mit  l^öl^erem  fiuftbrud  nad^  anbem  mit 
niebrigerem  £uftbrud  entfte^i  SDa  bie  @rdge  bed  finftbrudCed  bie  $d^e  be» 
SorometerftanbeS  beftimmt,  fo  ift  eö  erforberlid^,  um  bcn  Si^fttwmenl^ang 
groifd^en  biefem  unb  ber  Sitc^tung  bed  entfte^enben  SSinbed,  unb  mie  fid^ 
fp&ter  jeigen  mirb,  aud^  feiner  @t&rle  ju  ermitteln,  bie  Sert^eilung  ber  Der^^ 
fd^icbcnen  ©arometerftdnbe  einer  genaueren  Unterfud^ung  ju  unterroerfen. 
S)er  mittlere  ©arometerftanb  beträgt  in  unfercn  ©reiten  in  ber  §öl^e  ber 
SWeere«oBerfldd&e  760  mm  unb  mirb,  menn  er  biefen  SBertl^  überfteigt,  atö 
^0^,  menn  er  il^n  nid^t  erreid^t,  ato  niebrig  angefel^en.  93etrad^tet  man  ein 
grdfeereö  ©ebiet  ber  (Srboberfläd^e,  fo  finben  fid&  in  il^m  ftetS  cerfd^ieben 
groftc  SBaromcterftdnbe;  von  benen  man  ben  Heinften  ©ertl^  alö  baro^ 
metrifd^ed  SRinimum  unb  ben  grdgten  ald  barometrifd^ed  iDtajimum  begeid^net. 
S)ie  Urfad^e,  burd^  meldte  biefe  Unterfc^iebe  im  Suftbrud  ^erporgerufen 
werben,  ift  in  ben  meiften  fallen  bie  SSerfd^ieben^eit  ber  Semperatur^: 
oerl^ciltniffe  ber  @rboberfIdd^e,  meldte  Dorgug^meife  burd^  bad  Derfd^iebene 
SSer^aUen  t)on  fianb  unb  äReer  oerurfad^t  mirb,  unter  Umftänben 
forni  fie  aud^  in  einer  lofalen,  ftarlen  Äonbenfation  ber  SBafferbämpfe 
befleißen.  ©omol^I  um  bie  barometrifd^en  äßinima,  ald  aiu|^  um  bie 
barometrifd[>en  äRajima  liegen  Drte  mit  gleid&em  SBarometerftanb,  beren 
SerbinbungSfuroen  bie  Sfobaren  bilben.  Sei  aßen  SBetterfarten  ift  eiJ  ublic^i, 
bie  Sfobaren  für  Sarometerftanbe  gu  geid&nen,  bie  fid&  um  je  5  mm  uon 
einanber  unterfd&eiben. 

ebenfo  mie  ft($  üerfd&iebene  SliDeauoerl^ältniffe  uon  glufftgfeiten  aud^ 
gleichen  unb  baburd^  Strömungen  entftel^en,  fo  gleid^en  fid^  aud^  innerhalb 
ber  atmofp^&re  bie  oerfd^iebenen  2)ru(foerl^a[tntffe  aus,  inbem  bie  £uft  von 
Orten  mit  ^ö^erem  3)rudt  nad^  folc^en  mit  niebrigerem  i^inftrömt.  SDed^alb 
mufete,  menn  bie  SDiffereng  im  fiuftbrudC  allein  bie  SRid&tung  beö  SBinbeS 
beftimmen  mürbe,  ringö  um  ein  barometrifc^ed  SKajimum  bie  fiuft  auf  aBen 
Seiten  üon  innen  nad&  aufeen,  b.  1^.  auf  ber  Siorbfeite  oon  ©üben  nad& 
Siorben,  auf  ber  SBeftfeite  uon  Dften  nad^  SSeften  u.  f.  w.  ftrömen  unb  ebenfo 
müfite  rings  um  ein  barometrif4ie0  aWinimum  eine  ©emcgung  oon  aufeen 
nadö  innen  entftel^en,  namlic^  auf  ber  SRorbfeite  oon  Jiorben  nad^  ©üben, 
auf  ber  SBeftfeite  oon  SBeften  nad&  Dften  u.  f.  m. 

SJiefe  urfprünglid^  gerablinige  fiuftbemegung  erfal^rt  megen  ber  SRotation 
ber  erbe  nod^  eine  «blenfung,  unb  jmar  wirb  aus  benfelbcn  ®rünben,  mie 

10* 


Digitized  by  VjOOQIC 


144  ?)cr  Orfan  oom  12.  gcbruar  1894.  [XXVI.  gal^rg. 

bei  bett  ^affatroinbcn,  ein  fiufttl)eif(i)en,  iüeld)e§  urfprunfllidö  bic  SRid^tung 
üon  Sßorbcn  nadj  ©üben  üeifolgt,  fic^  alfo  au§  ©egenben  mit  langfamcrcr 
Ttotation^gefd^TDinbigleit  nac|)  fold^en  mit  größerer  9fotation§gefc|)miubigfeit 
bemcgt,  allmäl^Iid^  bie  Slid&tung  von  Siorboften  nad^  ©ubmcften  annel^men 
nnb  ebenfo  mirb  bie  SSemegung  oon  @uben  nad^  92orben  in  bie  SKd^tung 
üon  ©übmeften  nad&  Slorboften  oecanbert  loerben.  äußerbem  luirb  bie 
Scmegung  ber  fiuftt^eild&en,  beren  urfprünglid^c  Siic^tung  burd^  ben  (Sin- 
flu§,  meieren  bie  @rbrotation  ausübt;  eine  Sblenhmg  erfahren  ^at, 
nod&  burd^  bie  ©entrifugalfraft  beeinflußt,  unb  jmar  in  ber  SBeifc, 
baß  bie  fiufttl^eild^en  fomol^l  um  ein  barometrifd^eS  9Kinimum|,  al§ 
aud&  um  ein  barometrifd^eö  SRajimum  fpiralförmige  Sahnen  uer^ 
folgen,  roeld&e  im  erfteren  galle  i^re  l^oljle  Seite  bem  niebrigeren 
unb  im  gioeiten  gade  bem  ^ö^eren  fiuftbrudC  gufef)ren.  infolge  biefer 
(Sinfluffe  ber  (grbrotation  unb  ber  ©entrifugolfraft  finbet  bie  SBerocgung 
ber  fiuftt^eild^en  fo  ftatt,  bafe  man  für  fie  baS  S3ui)ö::©aüot'f4ie  ©efefe 
auöfpre4)en  fann,  luelc^eä  fotgenbermaBcn  lautet:  SBcnbet  mau  bem  icmeilig 
meljenben  SBinb  ben  SRüdten  ju,  fo  t|at  man  auf  ber  nörblid^en  ^albfugel 
ben  pc^ften  fiuftbrud  jur  Siedeten  unb  etmaS  nac^  leinten,  ben  niebrigften 
jur  Sinfen  unb  etiuaS  na4)  oorne;  auf  ber  f üblichen  §albfugel  liegt  ber 
l^öc^fte  S3uftbru(f  jur  fiinfen  unb  eiwa^  nad)  leinten  unb  ber  niebrigfte  jur 
Stellten  unb  elmaS  nad^  oom.  9iad&  biefer  SRegel  fann  au§  ber  Stid^tung 
beS  ju  irgenb  einer  ß^it  an  einem  beftimmten  Drt  mel^enben  SBinbeS  barauf 
gefd&loffen  merben,  nad^  melt^er  Seite  ber  ju  berfelben  3^^*  ftatlfinbcnbe 
^öd^fte  unb  niebrigfte  fiuftbrucf  üori^anben  ift. 

S)ic  fiuft,  meldte  infolge  ber  SDrudfbifferenjen  an^  ©egenben  mit  l^ö^erem 
fiuftbrucf  nad^  fol^ien  mit  niebrigerem  fiuftbrucf  ftrömt,  mirb  l^ier  uid^t  an* 
geftaut,  fonbern  muß  auf  einem  anbern  SBege,  al§  auf  bem  fic  juftrömte, 
aud^  mieber  abfließen,  unb  jroar  ge[d&ief)t  baS,  ba  immer  mieber  neue  fiuft 
üon  allen  Seiten  auf  fpiralförmigen  Salinen  bem  ©entrum  juftrömt^  in  einem 
auffteigenben  fiuftftrom,  in  roetcöem  bie  fiuft  eine  ftarte  Äbfül^lung  erfahrt, 
burd&  meldte  roieber  Siieberfc^ldge  erzeugt  mcrben.  ?lu«J  bemfelben  ®runbe 
loirb  fid&  über  einem  barometrifc|>cn  äRajimum  ein  abfteigenber  fiuftftrom 
bilben,  in  iueld;cm  eine  (Srmärmung  ftattfinbet,  meld&e  Sßieberfd^lfige  oer^ 
l^inbert. 

Aber  uid^t  nur  bie  SBinbrid^tung,  fonbern  au(§  bie  SBinbftärfc  ^üngt 
Tjon  ben  S)ifferenjen  im  fiuftbrudE  ab.  S)a,  loo  ber  fiuftbrucf  über  einen 
größeren  giäd^enraum  giemlid^  gleid^maßig  oertl^eilt  ift,  alfo  nur  Keine 
Unter[d&icbe  in  i^m  oor^anben  finb,  ift  bie  fiuftbemeguug  gering  unb 
cS  l^errfd^en  SBinbftillen,  ober  nur  leidste  SBinbe.  3c  großer  bie  Untere 
fc^liebe  im  fiuftbrud  finb,  bcfto  rafc^er  luirb  bie  fiuftftrömung  unb  bcfto 
i^cftigcr    mel^t   ber   SBinb.     S)ie   türjefte   Entfernung   jmifc^en   einem  Drt 


Digitized  by  VjOOQIC 


9Ȋrs  1894.]  2)cr  Cttan  com  12.  gcbruar  1894.  145 

mit  bcfanntcm  Saromctcrftanb  unb  einer  Sfobare  mit  anbcrem  Saros* 
metcrftonb  giebt  bic  Siid^tung  an,  in  roeld&er  für  bie  (Sinl^eit  ber 
©ntfemunfl  ber  größte  Unterfc^icb  im  fiuftbrudC  gmifctien  bem  crften 
Drt  unb  ber  bctrad^teten  Sfobare  liegt.  3n  biefer  SKd^tung  red^net 
man  ben  barometrifd^en  ©rabienten  unb  fefet  ua(§  einer  internationalen 
Ucbereinfunft  feine  @rö§e  gleicfi  ber  barometriftfien  SDiffcrenj  angegeben 
in  SKiUimetem  für  einen  @rab  bed  SReribianS  (15  geograp^ifd^e 
SReilen  ober  111  km).  SDie  Süc^tung  beS  ©rabienten  beftimmt  bie 
9ti4)tung  beä  SBinbeö,  unb  jmar  n)irb,  mcnn  ber  ©rabient  an  einem 
Drte  g.  S.  bie  Slid^tung  uon  9iorben  nac^  ©üben  l^at  unb  ber  J^öl^erc 
Suftbnici  im  Süben  liegt,  nac^  ben  frül^eren  ®etrad&tungen  ber  SBinb 
an  biefem  Drt  au§  ©übmcften  ober  SBeftfübmeft  bis  SBeften  me^en. 
außerbem  beftimmt  aber  bie  ©röfee  beS  ©rabienten  aud^  bie  ©tärfe  beS 
SBinbeö,  inbcm  ber  SBinb  befto  heftiger  mel^t,  je  größer  ber  ©rabient  ift. 
3n  unfcren  breiten  fann  ber  SBinb,  roeld&er  bei  einem  ©rabienten  oon 
4,5  mm  pro  9Keribiangrab  loe^t,  fd&on  al§  ©türm  bejeid^net  merben,  bo4) 
mirb  ber  ©rabient  oft  größer  unb  erreicht  namentlid^  bei  ben  l^eftigen 
SBirbelftürmen  ber  Jropen  fel^r  oiel  größere  SBertl^e. 

@in  SRafe  für  bie  ©tfirfe  beö  SBinbeö  erl^alt  man  burd^  Angabe  ber 
©efdöroinbigfeit  (m  pro  ©efunbe  ober  SReilen  (km)  pro  ©tunbe),  mit 
roeld^er  fid^  bie  fiufttl^eil(§en  bemegen.  3"^  äWeffung  biefer  ©efd^minbigleit 
bienen  bie  Hnemometer,  bei  meldten  entmeber  au§  ber  ^ai)l  ber  Umläufe, 
meldte  eine  Heine  na(§  8lrt  einer  SBinbmül^Ie  !onftruirte  SSorrid^tung  in  einer 
beftimmten  3cit  mad&t,  ober  aus  ber  ^ebung,  meiere  ein  aufgehängtes  ^enbel 
bnxd)  ben  35rudf  beS  SBinbcS  aus  ber  perpenbifularen  fiage  erfährt,  bie  ©es 
fd^minbigfeit  bcS  SBinbeS  abgeleitet  mirb.  3)ie  Anemometer  ber  erften  Art 
(SRobinfon'fd&e  Anemometer)  finb  oft  als  Stegiftrirapparate  fonftruirt,  bei 
loeld^en  bie  Änga^l  ber  in  gemiffen  3^^*^"  gemad&ten  Umbrel^ungen  auf 
einem  ^apierftreifen  marfirt  mirb  unb  baburd^  bie  SBinbgefd&minbigfeit  ju 
iebcr  3^it  nac^träglid^  ermittelt  werben  fann.  aiufeer  burd^  berartige  ^n^ 
ftrumente  mirb  bie  SBinbgefc^minbigfeit  aud^  Dielfad^  burd^  ©d^a^ung  bc* 
ftimmt.  2)abei  ift  guerft  bie  ©fala  nad^  SBeaufort  gu  enodl^nen,  meldte  im 
©ecrocfen  benufct  n)irb  unb  bei  mcld&er  bie  SBinbgefd^minbigfeit  nad^  ben 
gangen  3^^^^"  ^^^  0  bis  12  gef4)afet  mirb.  Äufeerbem  fommt  aud^  bic 
^albe  Se au fort=©rala  0,  1,  2,  3,  4,  5,  6  als  Sanbffala  gur  Söenufeung 
unb  finbet  g.  S.  auf  ben  SBetterfarten  ber  ©eutfd&en  ©eemarte  unb  auf  ben 
forfüid^sjuieteorologifd^en  ©tationen  3)eutfd)lanbS  gur  Slngabe  ber  SBinbs 
ftärfcn  SSenoenbung.  3)ie  S3egie]^ungen  gmifd^en  SBinbgef(§n)inbigfeit,  SBinbs: 
brudfunb  bennacfi  berS3eaufort5©fala  abgefd()äfeten  ©rabcn  ber  SBinbffärIc 
finb  oon  bem  englifd&en  SKeteorologen  SR.  §.  ©cott  in  folgenbem  lafeld^eu 
gufammengefteQt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


146 


l)cr  Drfan  oom  12.  gebruat  1894. 


IXXVI.gaJrg. 


»inbftorfc 

JBtnbgefd^ 

totnbtgldt 

Sßinbbrud 

110(6  ®caufort-@faIa 

^(ogratnm 

Steter 

^lometer 

pro 

&tt\lala 

Sanbffala 

pro  @elunbe 

pro  6tunbe 

JQuabratmeter 

0 

0 

0  bis  1,5 

5,4 

0,3 

1 

1         1 

3,5 

12,6 

1/5 

2 

6 

21,6 

44 

3 

2 

8 

28,8: 

7,8 

4 

3 

10 

36 

12,2 

5 

12,5 

45 

19,0 

6 

!    • 

15 

54 

27,4 

7 

18 

64,8 

40 

8 

\    " 

21,5 

77,4 

56 

9 

25 

90 

76 

10 

\ 

29 

104,4 

103 

11 

\             ^ 

33,5 

120,6 

137 

12 

) 

40 

144    • 

195 

Um  bic  fianbflala  rid&tig  jur  «nroenbunfl  ju  Bringen,  ift  c8  nur  nötl^ig, 
bic  SBinbftftrlc  mit  einiger  «ufmerlfamleit  ju  oerfolgen  unb  dugerc  ^n^alü^ 
punitc  JU  il^rer  Scurtl^eilung  l^injuausicl^en.  3n  ber  Snftruftion  für  bic 
forftlit5=meteorologifd&en  Stationen  S)eutf(^Ianb8  finb  biefe  Änl^altapunllc 
in  folgenber  SBeife  audgefprod^en: 


etärfc 
0rab 

Segeic^nung 
in  Sßorten 

SBirfungen  beS  SBinbeS 

0 

Sinbftiae 

£)cr  fiavLä^  ftclgt  gcrabc  ober  fap  gcrabc  empor,  fein 
eiäü6)tn  bewegt  fi6) 

1 

^d^mad^tt  SBinb 

^ie  Sl&tter  ber  85ume  bemegen  fl(^ 

2 

SRägiger  »inb 

^ie  »lötter  unb   bic  fd^roäti^ercn  Sroelgc  ber  »oumc 
bemegen  flc^ 

3 

Siemlit!^  ftarler 
(frifc^er)  SBinb 

t(u(6  ftfirfere  Smeige  ber  8dume  beioegen  fl(6 

4 

©tarier  ©inb 

Storfere  tiefte  unb  f^mat^e  Sb&umt  ben>egen  fi(^,  baft 
®e^en  im  grcien  iß  gel^emmt 

5 

6turm 

©an^e  8dume  roerben  gerüttelt,  fiepe  gebro(!^en,  fd^mac^e 
8öume  werben  gcbrod^en  ober  entmurjelt 

6 

Drfan 

Säufer  werben  abQcbfcft,€(6pmftcine  umgemorfen,  grofee 
öaume  rocrben  grbrodjcn  unb  cntmurjeU  (©inbbrnd)) 

Digitized  by 


Google 


SKäij  1894-1  ^er  Drfan  öom  12.  gebruar  1894.  147 

i 

SBei  cinißcr  Uebunfl  pflegt  man  in  furjcr  ßeit  eine  gro^e  ©id&erl^ei 
im  anfprcd&cn  bcr  SBinbftärfe  ju  erhalten,  imb  roirb  feiten  im  S^ex^tl  fein, 
mit  meld^er  S^^^  biefelbe  ju  bejeic^nen  ift. 

3eben^3Binb,  beffen  ©efd&roinbigfeit  25  m  in  ber  ©efunbe  unb  barüber 
betrögt  (9.biS  12ber  SBeauforffd&enSeeffala  ober  5  unb  6  ber  fianbffala), 
nennen  mir  ©türm.  SDie  ©türme  treten,  mie  fd^on  oben  gefagt  ift,  auf,  menn 
ber  barometrifd[>e  Orabicnt  gro§  ift,  im  allgemeinen  4,5  mm  überfteigt  unb 
bal^er  an  na^e  gelegenen  Drten  hebenienbe  SDifferenjen  im  Söarometerftanb 
oorl^onben  finb.  SBeil  um  bie  barometrifd^en  SWajima  bie  ©rabienten 
meift  Hein  fwb,  um  bie  SRinima  bagegen  oiel  größer  gu  fein  pflegen,  fo 
meinen  bie  ©türme  l^&ufiger  um  ein  barometrifd^ed  a^inimum  aU  um  ein 
barometrifd^eS  äRajimum.  ®in  Sturm  bilbet  immer  menigftenS  einen  St^eil 
cineö  SBirbetö,  ber  ba^  barometrifd^c  3Äinimum  in  fpiralförmiger  ©emegung 
umfreift.  3n  mand^en  t^&üen,  namcntlid^  bei  ben  l^eftigen  ©gflonen  ber 
l^cißen  3^^^/  melden  bie  ©türme  auf  allen  ©eiten  beS  barometrif4ien 
aKinimumS,  in  unferen  SBreiten  treten  fie  oorgugSmeife  auf  ber  fübmcftlid^en 
©cite  beö  SSirbelS  auf,  meil  bie  fiuftbemegung  auf  biefer  ©eite  nod&  burd&  ein 
Ofortfd^reiten  beS  ÜRinimumS  oerftärft  mirb.  Genauere  Unterfud&ungen  über 
bie  borometrifd&en  SKinima  l^aben  ndmlid^  ergeben,  baß  fie  feiten  längere  3cit 
an  bemfelben  Drte  fte^en  bleiben,  fonbem  fic^  auf  ber  gangen  nörblid^en 
^olblugel  im  Oroßen  unb  ©angen  oon  SBcften  na($  Dften  fortbewegen, 
mobci  fie  bem  SugSsSBallot'fd&en  ©efefe  entfpred&enb  in  einer  bem  U^r^ 
geiger  entgegengefe^ten  SRid^tung  i?on  SBirbelminben  umfreift  merben,  meldte 
fie  bei  i^rem  gortfd^reiten  begleiten. 

®benfo  mie  bie  barometrifd^en  SWinima  in  gemiffen  ©egenben  befonberS 
l^fiufig  auftreten,  befolgen  fie  aud&  bei  il^rem  ^ortfd&reiten  gemiffe  Sugfitafeen 
ganj  befonberS  oft  unb  laffen  fid&  bal^er  fomol^l  nad^  bem  Drt  il^rcr  ©ntfte^ung, 
aö  aud&  nad^  il^ren  S^^öf^^fe^^  i"  oerfd&iebene  ©ruppen  t^eilen.  5ür  (Suropa 
folgt  aus  ben  Arbeiten  oon  oan  SSebber,  baß  fid&  in  ber  SSert^eilung  ber 
SKinima  ein  ©egenfa^  gmifd&en  bem  Äontinent  unb  bem  SWeere  bemerHid^ 
mad^t,  unb  ba%  bie  barometrifd&en  SRinima  befonberS  oft  in  unmittelbarer 
Umgebung  ber  britifd^en  Snfeln,  über  ber  5Rorbfee,  an  ber  normegifd&en 
ftüfte,  über  bem  füblid^en  Dftfeegebiet  unb  in  ber  Umgebung  Italiens 
liegen.  SDie  über  bem  g^ft^^^i^  auftretenben  äRinima  fallen  oorgugömeife 
auf  ©übfd^meben  unb  am  feltenften  auf  einen  breiten  ©treifen,  ber  fid^  oon 
ber  meftfranjöfifd&en  Äüfte  nat^  Dften  über  SJeutfd&lanb  unb  Defterreid^  nad^ 
bem  Srniern  8lu§lanbS  erftredft.  auffaHenb  gering  ift  aud&  bie  3^^!  ber 
STtnima  über  bem  britif4)en  Sinnenlanbe  unb  ber  ©fanbinaoifd&en  ^alb^^ 
infel,  mit  Ausnahme  oon  ©übfd&meben.  a)ie  am  ftarfften  ausgeprägten 
baromctrifd&en  SRinima,  b.  f).  bie  tiefften  ®arometerftänbe  treten  in  (Suropa 
im  5Rorbmeftcn  ber   SBritifd^en   Snfeln   auf,   unb   gmar   am  t;aufigftcn  im 


Digitized  by  VjOOQIC 


148  ^tx  Drfan  vom  12.  gcbruar  1894.  [XXVI.  Sa^rg. 

grül^ial^r  imb  §er6ft.  JJii^  ^^^  nflrblid&c  5Dcutfd&lanb  geben  bicfe  SWinima 
bie  SBeranlaffung  ju  l^eftigen  SBinben  unb  ©türmen  an^  ©ubroeft  btd 
9iorbn)eft. 

SSon  ben  üerfd&iebenen  S^^öft^ßfe^/  roeld&e  bie  barometrifd^en  aKinima 
am  l^aufigften  nerfolgcn,  foH  l^ier  nur  bie  für  uns  mid&tigfte  ^ernorgcl^oben 
werben,  roeld&e  aM  ber  Umgebung  ber  SBritifd^en  Snfeln  über  baö  ^iorbfec^ 
gebiet,  ©übffanbinanien ,  bie  füblid^e  unb  mittlere  Dftfee  nad}  ben 
ruffifd^en  Dftfeeproningen  unb  ginnlanb  fül^rt.  S)ie  SBirbelroinbe,  roeld&e 
bie  SKinima  auf  biefem  SBegc  begleiten,  Dcrurfad&en  bie  meiften  beqenigen 
©türme,  bie  un§  treffen.  Söeit  bie  äWinima  md^renb  il^reS  Sorbringcn^  in 
ber  SRegel  jiemlid^  rafd^  an  Sntenfitöt  abnel^men,  fo  merben  bie  SBcfttüften 
©uropaö,  meldte  fie  juerft  treffen,  roeit  ftürmifd^er  fein,  als  baS  Sinncnlanb. 
aufeerbem  rufen  biefe  SWinima  in  unferen  ©egenben  oft  3BittcrungSumf4ilag 
unb  trübes  2!öetter,  ©rmarmung  im  Söinter,  «bfül^lung  im  ©ommcr,  fo^ 
mie  im  5^ül^Ii"Ö  i*"*>  §erbft  9iaci&tfröfte  l^emor. 

S)ie  ®efd&n)inbiglcit,  mit  meld&er  bie  SWinima  fortfd^reiten,  ift  in  ©uropa, 
ebenfo  mie  auf  bem  ?ltlantifd&en  Djean  gro&en  ©d&manfungen  unterroorfcn, 
oft  finb  bie  SWinima  beinal^c  ftationär,  oft  eilen  fie  mit  ©turmeSeilc  luciter. 
3m  aflgemeinen  ift  il^re  ÖortpflanjungSgefd^minbigfeit  mit  gunei^menber 
2;iefc  größer,  mit  abnel^menber  Heiner,  fo  bafe  bie  Urfac^cn,  meldte  bie 
loeitcre  ©ntmidclung  ber  SKinima  bcbingcn,  aud&  gleidjijeitig  eine  ©cfd^Ieu:^ 
nigung  in  il^rcr  gortpflanjung  £)en)oraurufen  fd^einen. 

3n  Sejug  auf  bie  SRid^tung,  in  meld^er  bie  barometrifd^en  SKinima 
fortfd()reiten,  gilt  als  SWegel,  bafe,  toenn  man  oon  bem  Drt  beS  SWinimumS  beS 
SuftbrudfeS  eine  5RormaIe  auf  biejenigen  Sfobaren  faUt,  meld&e  am  bid&teften 
jufammenliegen,  bie  JortpflfinjungSridötung  nal^eju  fenfre(^t  gegen  biefe 
fiinie  ftel)t.  ©onft  fann  man  aud^  fagen,  ba§  bie  J^t^tpflangungSrid^tung 
im  3)urd^fd^nitt  mit  ber  SKdbtung  ber  ftärfften  SBinbe  jufammenfdUt,  meiere 
um  baS  aWinimum  melden,  ober,  roie  fd&on  SIem.  fieg  eS  auSgefprod^en 
l^at,  ba&  jebc  S)epreffion  in  ber  9?id&tung  manbert,  in  roeld^er  fie  ben  l^öd&ften 
SuftbrudC  auf  ber  redeten  ©eite  il^rer  33al^n  l^at.  81IS  ®runb  für  bie  DrtS- 
oeranbcrung  ber  barometrifd^en  9J?inima  ift  iebcnfaßS  bie  SJerfd^ieben^eit 
beS  SBemegungSjuftanbcS  anjufel^en,  in  meld^em  fid^  bie  fiuft  auf  ben  oer- 
fc^iebenen  ©eiten  eines  baS  äWinimum  umireifenben  SBirbelS  befinbet,  fo 
ba&  bie  SBemegung  ü^nlit^  wie  bei  einer  SBeßenbemcgung  auf  immer  neue 
fiuftmaffen  übertragen  mirb  unb  baburd^  in  il^rer  ©efammt^eit  ein  i^oxU 
fd&reiten  l^eroorruft. 

S)icfeS  gortfc^reiten  giebt  in  aSerbinbung  mit  bem  33ur)SsSaUot'fd&en 
©efefe  bie  ©rflärung  für  bie  SBinbbrel^ung,  mie  fie  in  ber  Siatur  beobad^tet 
mirb.  3^*  ^^^  nftmlid^  eine  Sinie  burd^  baS  barometrifd&e  SÄinimum, 
meld&cS  baS  ^c^t^iini  eines  SßinbfvftemS  bilbet,  in  ber  SWid^tung  feiner  ©a^n, 


Digitized  by  VjOOQIC 


SKdrj  1894.]  S)er  Crfan  vom  12.  gcbruar  1894.  149 

fo  t^eilt  biefe  £ime  bad  SSinbfQflem  unter  ber  SSorau^fe^ung,  ba§  bte  Sal^n 
bic  flcroöl^nnci&e  SRxd&timg  ron  SBcflen  nac^  Dften  befifet  unb  man  in  ber 
Sftid&tung  ber  fflal^n  fielet,  fat  eine  nfirbli(§e  ober  linle  unb  in  eine  füblid&e 
ober  redete  ^Wfte.  Sn  iebem  Drt,  über  roeld&en  ha^  3^"*^^  ^^^  SBirbelö 
^inübergel^t,  wirb  in  ^^Ige  beö  SugösSSalloffd&en  ©efefeeS  ber  SBinb 
roö^rcnb  be§  SorubergangeS  beö  3ß"hiini§  au§  ber  urfprungH(§  oor^ 
tianbenen  JRic^tung  in  bie  entgegengefefete  umfpringen.  ßiegt  ber  Dxt  fo, 
ba%  ein  X^eil  ber  nörblid^en  ober  linfen  §dlfte  beö  SBinbfpftemö  über  il^n 
fortgebt,  fo  roirb  fi^  roäl^renb  biefe§  SSorübergangeö  bie  SBinbfal^ne  gegen 
bic  ©onne,  ober,  roaS  baffelbe  fagt,  gegen  ben  Ul^rgeiger  brel)en,  gel^t 
bagegen  ein  Xl^eil  ber  füblid&en  ober  redeten  §älfte  über  ben  Dxt,  fo  brel^t 
ftd^  roül^renb  beffen  bie  SBinbfal^ne  mit  ber  Sonne  ober  mit  bem  SeiQtx 
ber  U^r.  2)ie  8lnfang§rid^tung,  in  melcfier  ein  ©türm  einfefet,  ift  in 
üerfd^iebenen  ©egenben  ebenfo  oerfc^icben,  al§  bie  ©efc^roinbigfeit,  mit 
melc^er  bie  Sturmjentra  unb  mit  i^nen  bie  ©türme  felbft  fortfd^reitcn. 
SBeil  aber  in  ber  nörblid^  gemafeiglen  3öne  namentlid^  für  Dentfd^Ianb  bie 
barometrifc^en  SWinima  faft  immer  nörblid^  oon  bem  Seobad^tungöort  liegen 
unb  au(5  nörblid^  oon  i^m  oorüberjiefien,  fo  gcl^firen  biefe  ©egenben  nor- 
jugöioeife  ber  füblid^en  ober  redeten  ^älfte  ber  von  SBeften  nad^  Dften  fort- 
fc^reitenben  SBirbelminbe  an  unb  ber  SBinb  brel^t  fid^  bedl^alb  in  biefcn 
©egenben  loft^renb  eines  ©turmeS  oon  ©üboften  burd^  ©üben  unb  ©üb^ 
roeflen  nad&  SBeften  unb  SRorbmeftcn,  alfo  mit  ber  ©onnc.  Me  biefe  33e:= 
trad&tungen  beftdtigen  für  unfere  33reiten  baö  SBinbbrel^ungägefefe  r>on  5DoDe, 
nad^  melt^em  fi^i  ber  SBinb  im  regelmäßigen  SSerlauf  in  ber  SRic^tung  beS 
U^rjeigerö  ober  mit  ber  ©onne  brei^t,  alfo  auf  ber  nörblid^en  J&albfugel 
oon  9lorben  burd^  Dften,  ©üben  unb  SBeften  biö  roieber  nac^  9iorben. 
Äud&  bie  Äbmeid^ungen  oon  biefer  SRegel,  mie  ba&  Qnxndl\ii)xinQen  ober 
Ärimpen  be§  SBinbeä  finben  bnxä)  bie  33ejiel^ungen  gmifd^en  ber  SSertl^eilung 
bcö  fiuftbrudfs  unb  ber  SBinbrid&tung  il^re  ©rHärung,  roal^renb  bie  Önfid^t 
oon  SJooe,  ba^  bie  SBinbbrel^ung  eine  5oIge  fei  oon  bem  gegenfeitigen 
SJcrbrängen  unb  Qnxüdweii^en  ber  beiben  l^auptfäd&Iic^ften  fiuftftrömungen, 
beö  mannen,  feud^ten  aiequatorial^  unb  be§  falten,  trodfenen  ?ßolarftromS, 
aU  unl^altbar  aufgegeben  ift,  meil  lein  ©runb  bafür  oorliegt,  baß  oon 
biefcn  beiben  übereinanberliegenben  ©trömungcn  fid^  ber  roarme  Äequatoriat 
ftrom  fenft  unb  ber  falte  ?ßoIarftrom  l^ebt,  bis  fie  neben  einanber  liegen 
unb  bann  gemiffermaßen  in  einen  Äampf  um  bie  ^errfd^aft  treten, 
©cgcnmartig  faßt  man  bie  in  ber  Ätmofpl^are  bei  ben  ©türmen  auf:* 
trctenben  SSorgange,  fomie  bie  SJrel^ung  beS  SBinbeS  lebiglid^  alö  eine 
^olgc  ber  @inmtrfung  ber  oerfd^iebenen  SSertl^eilung  bcS  fiuftbrudtS  unb 
ber  Semegung  ber  barometrifc^en  9Kinima  auf  unb  ift  baburd&  in  ben 
Stanb  gefcfet,  aUe  oorfornmenbcn  @rfd&einungen  in  befriebigenber  SBeife 
ju  crflaren. 


Digitized  by  VjOOQIC 


150 


5)cr  Drfan  vom  12.  gcbruar  1894. 


[XXVI.  Sa^rfl. 


Um    bic    Dorattgefd&idften   aUgcmcinen   93etra(§tungen  über   bic   fiuft* 
bcipcflung  auf  bic  ©lurmtagc  be^  g^ebruar  anjuipcnbcn,  ift  junäd^ft  bic  SJcr« 


gifl.  1. 

11.  %thxnav, 

8ni^t9benb«. 


Sig.  2. 

12.  f^ebruar, 
8Ul^r  a^orgend. 


9Inm.    $)te  Pfeile  fiteaen  mit  bem  SBinbe,  il^re  ^efteberung  gicb^  bte  SSti 
$)ic  Sangen-    unb  Srettengrabe   ff^retten   oon  10 

tl^cilung  bcS  SuftbrucfS  nad&  bcn  täglich  erfd&cinenbcn  fgnoptifd&cn  SBcttcr^ 
larteu   bcr  ^eut[d^en  ©ectparte  3U  unterfud^en.    ®anj  ungerudl^itlic^   unb 


Digitized  by 


Google 


SRdi)  1894.] 


Ser  Orfan  oom  12.  gfebtuar  1894. 


151 


4^arattertfüfd^  fär  bie  erfte  ^älfte  bed  t^ebruar  tft  getpefen,  bag  über  @pamen, 
bem  fAblid^en  tJfrantreic^  unb  gum  Xi^eil  aud^  über  bein  fAbltd^en  ^eutfc^« 


k  an  (^albc  99  caufotl-6IaIa,  6  =  Drfan);  0  bebeutet  JEBinbfHDfe. 
haben  fort,  ber  erfie  SReribtan  iß  ber  von  ^Sreeniüidb. 


12.  gebruat, 
2  nbc  äX^ittagd. 


12.  gebruar, 
8  Ul^r  «Ibenbd. 


lanb  ein  Bcfonber«  ^ol^er  fiuftbrud  geJ^errfd&t  unb  [ic^  lingcre  QtH  erhalten 
^at,    oljnc  ba6  er  n>efcntltd&en  ©d&monfungcn  unterworfen  geroefen  roäre. 


Digitized  by 


Google 


152  £fr  Drfan  uom  12.  gcbruar  1894.  IXXVI.Soirß. 

SBenn  Sübbcutfd&Ianb  seitroeifc  aud&  nid&t  ju  bem  ©cbiet  bcö  l^öd^ften  2uft= 
bru(fc§  gcl^örte,  fo  blieb  bicfer  bod&  amt  I)icr  immer  nod&  über  760  mm, 
mäl^renb  er  im  füblid^en  grantreid^  in  bcr  3^^^  ^o"  anfang  gebniar  bis 
ju  ben  ©turmtagcn  nid&t  unter  765  ram  fönt  unb  an  üielen  Xagcn  ebenfo 
luic  in  Spanien,  775  ram  erreid^te.  Äufeer  burdö  biefen  ^o^en  fiuftbnid 
im  ©üben  mar  ber  Hnfang  gebruar  nod^  baburd^  d^arafterifirt,  bafe  im 
Siorben  ©uropaS  faft  ol^ne  Unterbrechung  immer  ein  barometrt{d&eö  SRinimum 
auf  baS  anbere  folgte  unb  bafe  biefe  in  ber  gerofi^nlid&en  SHc^tung  von 
SBeftcn  nad&  Dften  entroeber  burd)  baS  nörblid^e  Siorroegen  unb  ©^rocbcn 
nad&  bem  nörblic^en  SRußlanb  ober  oon  Srlanb  unb  Sd&ottlanb  auS  über 
ba§  mittlere  ober  füblic^e  Siormegen  unb  ©^meben  nad&  ginnlonb  ober 
ben  ruffifc^en  Dftfeeprooinjen  mit  oerfd^icbener  ®ef^minbigfeit  fortfd^rittcn. 
SBenn  baö  eine  SKinimum  oerfd^munben  mar,  rüdCtc  immer  ein  neucS  oom 
atlantifd&en  D^ean  ^eran  unb  je  größer  ber  Unterfd^ieb  gmifd^en  bem  fiuft= 
brudC  be§  nörblic^  oorüberjiel^enben  SKinimumö  unb  bem  ^ol^en  fiuftbrudf 
im  ©üben  mar  unb  je  näl^er  bie  Si^öft^^Ö^  ^^^  äWinimumS  ben  Ocgenben 
mit  l^ol^em  fiuftbrudf  lag,  befto  ftärfer  maren  bie  auftretcnben  SBinbc.  SDa 
bie  Sfobaren  im  mittleren  ©uropa  in  oielen  gäüen  ben  ©reitcnfreifen  un^ 
gefa^r  parallel  oerliefen,  fo  traten  ooraugSmeife  2Binbe  auö  meftlic^er  unb 
fübmeftlid&er  SKt^tnng  auf.  «m  6.  gebruar  betrug  baö  barometrifd&e  SKini^ 
mum  im  Siorben  Europas  725  mm,  mal^renb  baö  93aromcter  im  füblid^en 
Jranfreicj)  775  mm  jeigtc  unb  bc§§alb  ftefltcn  fid&  fd&on  an  bicfem  2;agc  Ijcftige 
SBinbe  au§  SBeften  unb  ©übmeften  ein,  meldte  in  ©türm  übergingen,  in- 
folge beffen  üerfal^  bie  SDeutfd^e  ©eemarle,  meiere  bereits  am  1.  g^bniar 
eine  ©turmroarnung  für  bie  5Jiorbfeefüfte  unb  am  3.  unb  4.  für  bie  Äüfte 
oon  S3orfum  bis  SRügen  erlaffcn  l^atte,  am  6.  SSormittagS  bie  3lorbfccfüfte 
unb  9ia(5mittagS  aucf)  bie  Dftfcefüfte  mit  einer  ©turmroarnung  unb  ocrlangcrtc 
biefe  nod^  für  ben  7.,  meil  bie  fiuftbrurfoer^altniffe  jiemUd&  biefelben  blieben. 
S)iefer  barometrifc^en  SDeprcffion,  meldte  bann  rafd^  oorüberjog,  folgten  balb 
roieber  neue,  am  9.  eine  oon  720  mm  unb  am  10.  eine  oon  fogar  nur 
715  mm.  SBegen  ber  großen  Untcrfd^iebe  im  fiuftbrudf  toaren  heftige,  in 
©türm  übergc^cnbc  SBinbe  ju  erroartcn,  fo  bafe  bie  SJeutfd^e  ©eemarte  fo:= 
roo^I  am  9.  als  auc^  am  10.  roieber  bie  ganjc  Äüfte  oor  ©türmen  roamte, 
bie  in  ber  S^at  anii  fpater  eintraten.  3)en  10.  abcnbs  trat  ein  nme^ 
barometrif(^eS  3Kinimum  oon  715  mm  roeftlid^  oon  Siorroegen  auf,  roeS^alb 
bie  ©turmroantung  noc^  für  ben  11.  oerlängert  rourbc.  SBenn  biefe  2)c^ 
prcffion  groar  überaß  heftige  SBinbc  unb  an  ben  lüften  ©eutfd&IanbS  aud& 
©türme  ^eroorricf.  fo  oerlief  fie  bod;,  ol^ne  für  baS  93inncnlanb  eine 
ernfte  @efal)r  ju  bringen,  inbem  fie  fi^i  balb  bis  725  mm  auSfüHte 
unb  bis  jum  11.  SbenbS  bis  jum  finnifcf)en  äWeerbufen  fortgefcftritten 
roar,  roobei  fie  fid&  noc^j  roeiter  bis  730  mm  gehoben  ^atte.  Olcid^jeitig 
trat  aber    am   11.   öbenbs    eine    neue  SDcpreffion    oon    730  umi   norb^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


Äärj  1894.1  ^cr  Drfan  uom  12.  ^cBruar  1894.  153 


iDcftUd^  üon  @(§ottIanb  auf  (f.  gig.  1),  bic  lütcber  btc  ©eeroartc  ju  einer 
neuen  ©turnuüaiuung  ocunnlafete.  S)ie[e  ©epreffton,  welche  |id&  big  jum 
12.  ÜRorflenS  biö  725  mm  oerflac^t  fjatte  unb  bis  in§  fublid^e  Sd&rocben 
(©ot^Ianb)  üorflcrudt  war,  ift  bie  SScranlaffung  ju  bem  ©türm,  lüclt^er 
fo  oicien  ©tfiaben  gemacht  ^at. 

Siadb  bcn  Äarten  ber  SDeutfc^jen  ©eeroarte  (f.  giß-  2)  gießt  bie  @nt:= 
fernung  ber  biefe  SDepreffion  umgcbenben  Sfobaren  für  ben  ©rabicnt  einen 
2Sert^,  ben  man  ald  ©turmgrabienten  bejeid&ncn  mu&,  tüeil  er  ba,  xoo  bie 
Sfobaren  am  ndd^ften  an  etnanber  liegen,  ungefal^r  5  mm  beträgt.  3)a8 
roeiterc  eJortfc|ireitcn  beS  barometrif^cu  aJiinimumS  fanb  anfangs  fcl^r 
langfam  ftatt,  uon  SKorgcnä  8  U^r  bi§  SKittagS  2  UI)r  I)at  fid^  baS  ÜKinimum 
faum  meitcrbcmegt  (f.  ^ifl-  3)-  SDagcgen  ^aben  fid&  bie  3fobaren  noc^  ettva^ 
gufammengefc^obcn,  looburc^  ber  ©rabient  einen  noc^  grö&eren  SBcrt^  erhielt 
unb  baö  ift  ber  ®runb  bafür,  ba§  ber  ©türm  bei  unö  etioa  um  2  ll(;r 
feine  größte  ©tdrfe  befeffen  f)at  ©c^on  gegen  Hbenb  mar  ba§  ©turm^ 
jentrum  über  bic  Dftfee  bis  jum  SKgafd^cn  SWeerbufen  gerüdt  (f.  gig.  4), 
unb  mcnn  baS  ÜRinimum  auc^  bis  720  mm  gefallen  mar  unb  auc^  nod& 
©türm  l^errf(||tc,  fo  l^atte  feine  ©tarfe  bo(§  fd^on  am  5Racl)mittag  im  meftlid^en 
unb  mittleren  S)eutf(^lanb  abgenommen,  am  13.  gebruar  SJtorgenS  mar  baS 
SRinimum  jmar  nur  mcnig  meiter  nad^  £)ften  gegangen,  l^atte  fid^  aber  mieber 
bis  725  mm  auSgefüQt  unb  bemeittfprec^enb  meldten  im  nörblid^eit  2)eutf4)Ianb 
nur  nod^  heftige  SSinbe. 

9uS  biefen  Angaben  folgt,  ba§  nac^  einer  l&ngeren  ffttif)e  oon 
ftürmifd^en  S^agen  ber  ©türm  beS  12.  gebruar  im  norbmefllic^en  3)eutf4llanb 
am  SRorgen  angefangen  §at  unb  bafe  er  bei  feinem  gortfd&reiten  oon  2Beften 
natfi  Dften  im  mcftlid^en  9iorbbeutfd;lanb  am  SSormittag,  im  mittleren  Siorb^ 
beutfcblanb  balb  naä)  ber  SDiittagSjeit  unb  in  Dft^  unb  SBcftpreuöcn  üor= 
auS)i4itIic^  im  fiaufe  beS  3?ad&mittagS  feine  grd&te  ®efd&minbigteit  erreicht 
^at.  S)ic  angaben  beS  Barographen  ergeben  für  ben  12.  gebruar  ben 
nicbrigften  Sarometcrftanb  in  Hamburg  um  12^4  U§r=  732,0  mm  unb 
in  SbcrSmalbe  gegen  2  U^r  =  738,2  mm.  Öufeerbem  crgicbt  fi^  auS  ber 
Öagerung  ber  3fobaren,  bafe  in  Siorbbeutfd^Ianb  ber  ©türm  anfangs  aus 
©übmeften  unb  fpater  auS  SBeften  gemelkt  l^at  unb  bag  er  an  ben  lüften 
no(^  etmaS  ftärter  mar  als  im  93innenlanbe,  mo  feine  ^eftigfeit  nad^  ©üben 
^in  aEma^üd^  abnahm,  gür  bic  ^eftigfeit  beS  ©turmeS  an  ber  Äüfte  tann 
angefül^rt  mcrbcn,  ba§  um  1  U^r  2KittagS  in  ©tettin  ber  neuerbaute  unb 
im  ©ebäll  nod^  freiftel^cnbe  Jl^urml^elm  ber  ^afobifird^e  oom  ©türme  erfaßt 
unb  auf  baS  S)ac^  beS  Äird^enf4)iffeS  gemorfen  mürbe.  SDic  ©efc^minbigfeit, 
meldet  bic  fiuftbemegung  bei  bem  Sturm  beS  12.  Februar  in  Hamburg 
befaB,  ift  burd^  ben  ?lnemograp^  ber  2)eutfd^en  ©eemarte  oergeid&net  unb 
^abcn  fi4)  babei  als  Wittcl  für  bic  einzelnen  ©tunbcn  folgenbe  t6cvi^c 
ergeben: 


Digitized  by  VjOOQIC 


154  22.  aScrfttnimlung  l)cutfd^er  Sotflmatiner  ju  3Äe^      [XXWh  Sa^rß. 


aRtttmtad&t  99  ß  ^ 

pro 

@elunbe 

RV'-«"' 

pro 

©etunbe 

1       *         2      ::      244     - 

0 

5 

1   = 

2  '    30,5  = 

s 

s 

2      ::         3      ^      23,7     ^ 

5 

5 

2    « 

3   *    19,5  « 

? 

5 

3^4^    23,7  ^ 

s 

s 

3    « 

4   s    17,2  . 

? 

S 

4.5.    26,8  . 

s 

c 

4    = 

5   «    15,8  » 

5 

5 

5^6*    26,1  ^ 

c 

s 

5    = 

6   »    15,8  = 

5 

5 

6    ^      7    .    24>9  ^ 

c 

s 

6    » 

7    .    15,2  » 

5 

5 

7    ^      8    ^    24,1  = 

i 

c 

7    = 

8   *    14,7  * 

- 

S 

8.9.    26,8  . 

5 

" 

8    * 

9   »    14,0  » 

5 

5 

9    =    10    *    28,4  ^ 

s 

s 

9    « 

10   >    12,3  * 

5 

? 

10    s    11    .    32,1  . 

s 

5 

10    = 

11    *    11,0  ■• 

5 

•s. 

^^  &aö^^    32,1  . 

5 

5 

im^r    bis 

5 

= 

S)icfc  SBertl^e,  roclt^c  btc  tntttlerc  ®efc|in)inbiflfcit  bcr  fiuft  im  fiaufc 
ber  einjelnen  @tunben  angeben,  finb  n)efentU(f)  gu  unterfclieiben  non  ber 
©eft^roinbigfeit  cinjelner  ©turmböen.  SRorßenS  um  10  U^r  mürben  in 
Hamburg  einzelne  äBinbftdge  beobad^tet,  beren  ®ef($minbig!ett  bii^  42  m 
in  ber  ©efunbe  betrug.  (Sin  88ergleic|i  jmifd^en  ben  angegebenen  ©inb^ 
gefd^roinbigfeiten  unb  benen  bcr  ©eaufort'fd^en  ©eeffala  geigt,  bafe  bcr 
©türm  \it%  12.  [^ebruar  in  feiner  mittleren  ^efd^minbigfeit  gum  vorleben 
®rab  biefer  ©fala  9h:.  11  unb  in  feinen  einjelnen  SBinbftd&en  jum  le^en 
®rab  Sir.  12  gehört  §at. 


IL  Zrtittl^eilungen. 

22.  Serfammlung  ^eutfdier  ^orftmänner  p  9yte$  nom 
20^  M«  25.  3l«gu|l  1893. 

(Ueberfa^rntig  brd  aRUtetoalbrd  in  $iMl|kpaIb  mit  (ei^mf^iirf^olggtitt  —  »olb- 
etfenba^ncit.  —  SeljaitUiuig  großer  So^IfUi^eiu  —  gritttenuit^«) 

SereitiS  am  Sbenb  beiS  20.  Stuguft  l^atte  fiii^  )ur  ,,gefeOigen  Sereinigung''  im 
großen  ©aale  beiS  ©tord^en  eine  tti^i  ftatilid^e  Hnga^I  oon  ®rünr5den  fomie  oon 
i^ren  gfreunben  unb  ®dnnern  eingefunben.  3m  ®rogen  yxvb  ®an3en  iebo<i^  l^ite 
man  eine  regere  Set^eiligung  an  ber  Serfammluitg  in  ber  alten,  l^iftorifd^  benl« 
mürbigen  ©tabt  äRe^  ermarten  foQen,  bie  SRitglieberjal^I  belief  ftd^  nur  auf  ca.  250. 

9(m  ÜRorgen  beS  21.  Sluguft  mürbe  bie  Serfammlung  burc^  ben  $räftbenten 
ber  ooriä^rigen  Tagung,  ^errn  3RimfteriaIratb  t)on  ®angl^ofer'9Rund^en  in 
ber  9ula  bed  SqceumS  eröffnet. 

ffiortfelbft  ^atte  aud^  bie  Qfirma  3-  3).  ©ominicu«  &  ©ö^ne^Äemfd^eib 
eine  reid^l^altige  ©ammlung  oon  Sd^eeren,  ÜReffern  unb  ftulturgerfit^fd^aften  au0« 
geftent. 


Digitized  by  VjOOQIC 


8»ära  1804.]  22. 9?erfammlung  ©eutfd^ft  Sorftmönncr  ju  SWcfc.  166 

«a<^  bcn  Sorfd^Iögen  be«  .t)crrn  Dberforftratl^«  Dr.  Stirft-afd^affcnburg  im 
Huftrage  ber  Sommiffton  luucbe  Winiftedalrat^  oon  ®ang^ofer«SKünd^en  gum 
erften,  Oberforftmeifier  SacUS^e^  gum  gtpetten  Sorft^enben  ertpfi^U;  ba&  Smt 
bec  Schriftführer  übernahmen  Oberförfter  Dr,  Sa^U3iappolt&mtiUi  im  Oberelf ag 
unb  Sorftamtdaffeffor  Dr.  Stüger^^S^aleifc^meUer  in  ber  $fälg. 

S)er  ^rr  Segirfdpröflbent  oon  Sot^ringen,  fSt^v.  oon  ^ammerftein,  be« 
gru^e  bie  Serfammlung  im  auftrage  bed  Staif.  @tattl^alterd  unb  im  ^tarnen  ber 
fianbedregterung,  $err  Surger meifter,  ®e^etmer  Stegierungi^rati^  $alm  im  %amen 
ber  Stabt  ^e^,  toofur  ber  Sorfi^eube  im  %amen  ber  Serfammlung  l^ergUd^ft  banit. 

Sac§  einigen  gefc^aftlic^en  SRitt^eilungen  mürbe  bann  fofort  bie  S3erat§ung 
bed  erfien  Z^tma»  aufgenommen: 

j,SBie  ift  eine  notl^menbig  gemorbene  Ummanblung  bed  SRitteU 
malbeiS  in^od^malb  burd^iufül^ren,  unb  mie  lann  babei  ber 
%a(^gu4t  oon  @i(^enftarI^olg  Sted^nung  getragen  merben?'' 

j>err  Oberforftmeifier  @arU9Re4  erftaitete  ||ierüber  ein  auiSfii^rlid^eiS  Steferat, 
beffen  Si^pofUion,  fomie  auc^  bietenige  für  baiS  Korreferat  bed  $errn  Ober« 
förfterd  Dr.  3öger*£übingen  ber  Serfammlung  gebrudt  oorlag. 

Allgemein  beantwortet  9leferent  bie  gfrage  bal^in:  ^  ift  ein  Serfal^ren  gu 
ermitteln  unb  einguf4)lagen;  bei  melc^em  in  bem  gegebenen  galle  mit  ben 
geringften  Opfern  unb  gmar  fomol^l  bireften  mie  inbirelten  ein  $>od)malb  ^er* 
gefteUt  mirb,  meld^er  ben  ^oc^ften,  nac^  @tanbortiS«  unb  tÜbfa^oerJ^ältniffen  mög« 
liefen  6rtrag  oerfpric^t.  @in  für  alle  gfälle  ber  Ummanblung  gültiges  Slegept 
giebt  ed  nic^t,  ie  nac^  ben  formen  bed  Wittelmalbed  (in  Sot^ringen  allein  5  X^pen) 
unb  bed  gu  erftrebenben  ^o^imalbed  ift  oerfd^ieben  gu  oerfal^ren. 

2)a0  ^itl  einer  ^eute  noc^  rentablen  SBalbmirtl^fc^aft,  bie  @rgie^ung  großer 
SRaffen  ^oc^mertl^igen  %u^^oIged,  erfüQe  ber  SRittelmalb  ni(^t  mel^r;  oielfac^ 
not^igen  auc^  bie  lieruntergelommenen  Stanbortdoerl^ältniffe  gu  feiner  Ummanblung. 
Sei  biefer  muffen  mir,  fomeit  ald  mSglid^,  bie  @rgie^ung  ber  Saubnu^l^olgarten, 
Dor  aQen  ber  Starl^olg  liefemben/  ftetiS  begehrten  @ic^e,  fomie  ber  @fd^e,  ben 
o^nel^^in  immer  me^r  audgebe^nten  Slnbau  ber  Stabell^ölger  nur  infomeit  im  Sluge 
^aben,  als  eS  ber  @tanbort  unb  ßrtragdrüctfic^ten  not^menbig  machen. 

SSebner  be^anbelt  bann  fpegiell  bie  Ummanblung  bed  SKittelmalbeS  in  Sid^en« 
^oc^roalb  mit  befonberer  Serüdfu^tigung  ber  lot^ringifc^en  Ser^öltniffe. 

Sie  oor^anbenen  SRittelmalbbeftänbe  ftnb  tl^unlic^ft  gu  benu^en,  t^eite  atö 
Seftanbe  bed  fünftigen  ^o^imalbeiS  felbft,  fomeit  fte  geeignet  ftnb,  ^auptfad^lic^ 
aber  ald  @(i^irmbeftanbe  gur  Segrünbung  neuer  $>od^malbbeftönbe  burd^  natürliche 
ober  tünftli^e  Soroerjüngung.  3u  erfteren  gebort  ein  größerer  Sorrat^  an 
Oberfianbern  ber  gu  ergie^enben  ^olgarteU;  gu  beiben  ein  angemeffened,  meift 
^o^ed  tllter  bed  Unter^olge0,  minbefiend  ein  \old^t^  oon  me^r  atö  50  Sauren. 
Ctn  reid^er  Ober^olgoorratl^  erleid^tert  bie  Ummanblung  bebeutenb.  3n  ben 
metfien  9NiOen  aber  mirb  man  biefe  erft  baburd^  vorbereiten  muffen,  ba%  man 
bie  SeftAnbe  älter  merben  lögt  unb  ben  Oberl^olgooiratl^  oerftäcft,  le^tered  ent« 
lueber  burd^  Ueber^alten  größerer  SSeferoen  im  gangem  SSalbe  ober  burd^ 
ffiad^fenlaffen  eined  beftimmt  au^sgefc^iebenen  SSalbtl^eild  a\i9  bem  im  übrigen 
mitteboalbartig  meitec  gu  be^anbelnben  SSalbe;  beibei^  legt  aber  für  lange  ^tit 
Opfer  auf. 


Digitized  by  VjOOQIC 


156        22.  «crfammluiiö  Dcutfdfecr  gorftmönner  ju  SÄcJ.      fXXVI.  Öa^rfi. 


3(u(f)  bie  3)  au  er  ber  Ummanblung  toitb,  abgefel^en  oon  ber  Dpferfä^ig!eit 
beg  SBalbeigcnt^ümer«,  oon  bcn  oor^anbcncn  Scftonböocr^äUniffen  beflimmt. 
3n)e(fmägig  fe^t  man  Re  auf  bad  Sielfac^e  einer  JSirt^fd^aftöperiobe  feft. 

®ie  erfte  Hauptaufgabe  bei  ber  UmiDaublung  roeift  ^Referent  junöc^ft  ber 
Oforfteinric^tung  gu.  S)iefe  foD  erftend  einge^enbe  @rl)ebungen  über  bie 
Stanborti^*  unb  ^eftanbiSoer^öItniffe  anfteQen,  bie  befonberS  für  (Sic^e  unb  Sf(^e, 
fobann  für  anbere  befiimmte  Holzarten,  roxt  J(iefer,  t^ic^te,  @rle  geeigneten  Orläc^en 
audfu4ien  unb  in  ber  Statur  unb  auf  ben  Sarten  feftlegen,  Sorrat^  unb  Qumad^^ 
ber  einjelncn  aitcrfiflaffeU;  gntftel^ung,  Seft^affen^eit  unb  ffiud^g  ber  Seftonbc 
unterfuhren  unb  barauf^in  jn^eitenS  jeben  einzelnen  Seftanb  einer  beftimmten 
$eriobe  ber  Ueberfül^rungdjeit  guti^eilen.  hierbei  finb  guerft  bie  burdige^enbeii 
Seftänbe  auiSguroö^Ien,  bie  im  gmeiten,  begm.  erften  ^oc^roalbumtrieb  al»  Srfa^' 
beftänbe  für  Srtragi^audföQe  bienen  foQen;  ald  fold^e  finb  Seftänbe  mit  minbeftend 
großen  ^orften  geeigneter  ^olgarten  (Stehen,  @f(f)en;  Suchen,  SI)orn)  gu  mö^Ien. 
ätotl^igenfalld  ift  bie  fofortige  $>erftellung  lünftiger  Srfa^beftanbe  burc^  Snbau 
bid  bal^in  ^iebiSreif  roerbenber  ^olgarten,  befonberd  oon  Xabel^olgern,  eoentl. 
(Sfd^en  unb  felbft  SSeic^^ölgern  oorgufc^reiben,  rooburc^  gleic^geitig  bie  Seriüngungd* 
flö(^en  für  bie  erfte  $eriobe  ber  Ueberfü^rungßgeit  beflimmt  merben.  S)ie  bur^« 
ge^enben  f^läc^en  miQ  SRebner  in  bem  Ummanblungdplane  fd^on  je^t  auf  bie  erften 
$erioben  bed  gmeiten  Umtriebe  oorläufig  oert^eilen,  um  bie  ^erfteHung  ber 
richtigen  ^iebdfolge  gu  erleichtern  unb  bie  Srtröge  au^gugleic^en.  3)emnäcl^ft  ilnb 
bie  ä3eftänbe  für  bie  le^te  $eriobe  ber  Ueberfü^rungdgeit  nad^  i^rer  Qumad^^» 
fä^igfeit  —  nic^t  aud^altenbe  2:^eile  ftnb  eoentl.  mehrmals  auf  Sudfd^ag  gu 
nu^en  —  unb  fc^lieglic^  biejenigen  für  bie  mittleren  $erioben  nad^  ©eflc^tdpunlten 
ber  ^iebdfolge  audgufuc^en  unb  eingurei^en. 

@ine  beftimmte  @inric^tungdmet^obe  miQ  Siebner  nid^t  oorfc^reiben. 

2)ie  t^orm  bed  fünftigen  $)odrn)aIbed  foll  ber  gmeialtrige  ^oi^malb  fein,  in 
xüdd)tm  bie  Sid^en  140  biö  180  Saläre  alt  merben. 

Sie  8(u£(fü^rung  ber  Ummanblung  ^at  ftreng  nad^  ben  Sorfd^riften  bed 
Setriebdpland  gu  erfolgen,  biefer  ift  bedl^alb  im  Sinoerftänbnig  mit  ber  äolah 
oerroaltung  aufgufteüen. 

gür  bie  Segrünbung  ber  lünfligen  Sid^enbeftänbe  fleQt  Dberforftmeifter  Sari 
folgenbe  ©runbfö^e  auf: 

1.  2)ie  @ic^e  ift  nur  bort  gu  lultioiren,  roo  fie  ooraudfi(f)tlidr  mert^DoOed 
©tarf^olg  liefert; 

2.  S)ort  ift  fie  auf  möglid)ft  großen  tSläd)tn,  fomeit  t&  bie  ®tanbortdgüte 
geftattet,  minbeftend  aber  in  großen  ^orften  (nic^t  unter  0,50  ha)  rein  angubauen; 

8.  2)er  Subau  ^at  burc^  reic^lid^e  @aaten  (minbeftend  300  kg  pro  ^eltar) 
namentlich  in  aRaftfa^ren,  ober,  menn  bie  ®aat  unmSglic^  ober  unrat^lic^,  burc^ 
$flangung  mit  jüngerem  3RateriaI  (1«  bid  2  iö^rig)  mit  möglic^ft  unoerlurgter 
$fa^ln)urgel  in  engem  Serbanbe  (^Sd^ftend  1  qm)  gu  erfolgen.  2)urc^  natürliche 
Seriüngung  entftanbene  ©ruppen  unb  ^orfte  oon  no4i  j[ungem  S(n«  unb  9[uf' 
muc^d  ftnb,  menn  ed  ber  @tanbort  gulögt,  burd^  meitered  Einbringen  oon  Sieben  an 
einanber  gu  fd^liefeen,  burd^  ©d^att^ölger  nur  bann,  menn  bie  Sungroüd&fe  bereite 
erftarft  finb; 


Digitized  by  VjOOQIC 


SWatj  1894.1  22.  Serfammlung  ©cwtfd^er  gorflmanncr  ju  SRcfe.  157 

4.  Z)ie  S3eftänbe  finb  bid  jur  Serjüngung  moglic^ft  bunlel  ju  l^alten,  natnent« 
li(^  bte  mit  9ud)en  gemif4|ten.  Sorjeitig  erfcfjienenen  unitebfatnen  Suc^enauffc^Iag 
iDürbe  Sleferent  fc^onungdloiS  umladen  unb  bte  ©teilen  mit  Sid^eln  befoen; 

5. 2)ie  ^reifteQung  bei^  Sid^enauf fd^lagS  unb  bie  Sid^tung  ftnb  nid^t  ju  übereilen; 
ba  bie  6i(^e  auf  gutem  @tanbort  lange  3^it  ben  ®d^irm  erträgt; 

6.  2)er  £raubenei(^e  ifi  bei  @aaten  unb  ^flangungen  ber  befferen  @(^aft« 
bilbung  megen  ber  ^orgug  ju  geben. 

Son  ben  übrigen  Saub^olgarten  empfiei^It  Steferent  gur  Seftanbdbegrünbung 
auf  geeignetem  Stanbort  bie  bereiti^  mit  90  bid  100  ^af^xtn  ein  mertl^oolled  %u^« 
^ol)  liefernbe  unb  natürlich  mie  lünfllic^  leicht  gu  Derjüngenbe  (®aat  auf  ben 
@rabenaudn)ürfen,  ^flangung  mit  Sorben  im  meiten  Serbanb)  @fd^e;  miberrätl^ 
aber  beren  Srgie^ung  in  reinen  Seftönben.  Sei  SRifc^ung  ber  9u(^e  jur  ®id)e 
fei  befonbere  Sorfid^t  ju  ®unften  biefer  notl^ig;  ^ßni^e  gehöre  mie  aud^  ^ainbuc^e 
unb  Sinbe  iniS  Unter^olg.  ®ute  2)ienfte  leifte  bie  Srie  a\&  Ku^^olg  (bereite  mit 
60  Salären)  mie  ate  ©d^u^l^ol)  fiir  Sieben«  unb  @f(^en!ulturen  in  gforftlagen; 
Hdpen  unb  Rappeln  füllen  oft  red^tjeitig  (Srtragdlücfen  auiS,  Sirle  fei  burc^aud 
itif^t  gang  audgurotten. 

S3ei  bem  Snbau  von  %abel^ölgern  auf  ben  geringeren  @tanborten  unb  gur 
Schaffung  oon  @rfa^beftänben  lommen  nac^  Slnftc^t  bed  9ieferenten  ^auptföd^lid^ 
Stiejfer  unb  gfid^te;  untergeorbnet  SBe^mout^d«  unb  Sc^margliefer,  fomie  gur  Singel« 
mifc^ung  in  Süden  Sartre,  bie  SBeigtanne  bagegen  gar  nic^t  in  Setrad^t.  Sei  gleichen 
Stanborten  unb  meun  bie  ^iebdfolge  ed  gulögt,  ifl  bie  S(iefer  für  bie  in  ber  3.  $eriobe 
bed  erften,  ober  in  ber  2./3.  $eriobe  bt»  gmeiten  Umtriebig  abgutreibenben  Seftdnbe 
geeignet,  im  erften  gfaHe  ©ruben^olg,  fpater  Starlnu^^olg  liefernb/  t^ic^te  bagegen 
für  Seftönbe  ber  4.,  ^öd^ftend  5.  $eriobe. 

3m  Uebrigen  ftnb  aUen  92abel^b(gern,  SaubJ^öIger,  indbefonbere  Sud^e,  beigu^« 
mif<!^en;  i^r  Slnbau  erfolgt  am  beften  im  ©(^irmfc^Iage;  bei  gierte  burd^  ^flangung, 
bei  ftiefer  burc^  @aat  unb  ^flangung.  Sei  jüngerem  Sc^lag^olge  empfehlen  ftc^ 
ftouliffen,  im  $arbtmalb  bei  äRül^aufen  unb  in  ber  Oberförfterei  Jtebingen  i.  Sot^r. 
ftnb  bamil  gute  ßrfolge  ergielt  morben. 

Sie  aSagna^men  in  ben  in  ber  1.  $eriobe  nic^t  gu  oerjüngenben  Seftanben 
befielen  in  Sud^iieben,  Steinigungen^  Läuterungen,  Surd^forftungen  unb,  fomeit 
notl^ig,  ftulturen.  S)ie  Sud^iebe  .f ollen,  immer  nur  eingelne  (abgängige  ober 
beffere  {»olgarten  bebrängenbe)  Stämme  auf  berfelben  t^läd^e  entnehmen  unb  ftetd 
oor  ben  S)urc^forftungen  geführt  merben;  bie  Stamme  [xnb  eo.  4  b\»  6  ^a^tt 
voriger  aufguaften;  in  ben  richtig  gemä^Iten  burd^ge^enben  unb  in  btn  Seftanben 
ber  legten  ^eriobe  ber  Ueberfü^rungiSgeit  ftnb  nur  fc^wad^e  SluS^iebe  nöt^ig,  in 
ben  Seftanben  ber  mittleren  Venoben  ftnb  nur  gumac^iSlofe  Sllt^ölger  gu  entfernen. 
Steinigungen  unb  Läuterungen  ftnb  frü^  eingulegen  unb  oorfic^ttg  gu  führen;  fie 
unb  bie  erften  2)ur(^forftungen  ftnb  oon  entfc^eibenber  Sebeutung  für  bie  &nU 
tDtctelung  ber  Seftänbe,  ber  Oberförfter  foO  i^re  9(udfü^rung  übermac^en.  Sie 
XSei^^ölger  ftnb  bei  biefen  Rieben  nid^t  gang  gu  oernid^ten. 

Sie  Surc^forftungen  follen  nur  Serbefferungd^iebe  fein  unb  namentlich  bie 
gfreifteüung  ebler  ^dlger  begmeden.  Sei  ben  Rieben  im  @c^Iag||olge  ift  ber  Schlug 
t^unlic^fl  gu  erl^alten,  nie  ftnb  alle  Sui^fc^Iäge  eineiS  Stoded  auf  einmal  gu  ent«* 
fernen,  alle  lebensfähigen  Sfernmüd^fe  finb  gu  erhalten. 

II 


Digitized  by  VjOOQIC 


158  ^.  Serfammlung  t)eutf(^er  gotrtmanucr  gu  SRe(^.        [XXVT.  3a(rg. 

jhilturen  foOen  in  ben  bucdige^enbeii  Sefiänben  [\6^  auf  ben  (Srfa^  nid^t  au»» 
j^oltcnber  ©oljartcn  auf  gröftercn  glöe^cn  beft^ränfcn,  in  ben  SScftfinbcn  bcr 
4.  $eriobe  auf  bad  unbebingt  %otl^n)enbige  rebujirt,  in  Sefiönben  ber  2. 
unb  3.  $eriobe  moglid^ft  gang  oermieben  n>ecben,  fomeit  nic^t  ber  Unterbau  j[üngerer 
Sic^enüberJ^altl^orfte  l^ier  in  Setrad^t  lommt. 

Sor  gu  n^eitgel^enben  Shilturen,  nameniltd^  auf  fleinen  SücTen,  ntSd^te  Stebner 
überl^aupt  tarnen. 

3)er  Unterbau  ber  reinen  Sic^enbeflfinbe  begio.  $orfte  foD  im  60.  bid  80.  Saläre 
berfelben  nad^  Sbfd^Iug  bed  Sängenmuc^fei^  unb  nad^  oorJ^eriger  oorftd^tiger 
fiid^tung  unb  Stronenfreifteüung  erfolgen.  3)er  Unterftanb  foB  fpäter  S^ifd^en* 
ttonb  merben  unb  bad  Steinigen  ber  Sd^öfte  beforgen,  gum  Hufaften  ift  nid^t  gu 
ratl^en.  gm  Uebrigen  ift  ein  Unterbau  auf  ber  gangen  gflfifi^e  ntd^t  noll^menbtg, 
t»  genügt,  nienn  bie  Unterbaugruppen  ftd^  berfil^ren.  2)a8  befte  Unterbau^olg  ift 
bie  9U(^e,  bemnac^it  Sinbe  unb  ^ainbud^e,  Unterbau  mit  Xabel^dlgern  ift  gu 
t>erroerfen* 

S)a«  Referat  erntete  reichen  Seifall.  S)er  Korreferent,  $err  DberfBrfter 
Dr.  Sägcr^Xübingen  ift  mit  bem  Referenten  in  oicien  fünften  nid^t  einoerftanben, 
ba  er  oon  anberen  SRittelroalbformen,  alö  fie  in  Cotl&ringen  oorlamen,  au«ge^t, 
nfimlid^  oon  ben  oberl^olgreic^en  i^l^od^malbartigen*  Wittelmalbungen,  bie  nai^ 
feiner  8nft(!^t  äl»  tSol^t  ber  meitaud  gerodl^nlic^ften  8rt  ber  Sntfte^ung  biefer 
9BaIbungen  aud  bem  el^emaligen  $ldntermalb  bie  $älfte  aSer  Stittelmalbungen 
S)eutfd&Ianb«  (ca.  900  000  ha)  aui5madf)en  unb  namentli^l  ouf  bem  ftaifgebirge 
unb  Sud^enftanborten  oorfommen.  Quc^  ba»  oon  i^m  oermaltete  9teoier 
®omoringen,  auf  ber  f(!^n)äbif(fien  ÄIp  gelegen,  bcftelit  au«  fold^en,  iebod^  bei- 
nal^e  ooUftänbig  in  ber  Ummanblung  begriffenen  SRittelmalbungen.  3)er  Korreferent 
giebt  eine  genauere  Sefd^reibung  bc«  Seoierö. 

3)ad  Korreferat  bel^anbelt  bie  Ueberfül^rung  bed  Wittelmalbed  in  $od^maIb 
ol^ne  @d^mälerung  ber  feit^erigen  %u^ungdgrd|e. 

®runbfa4  bei  ber  Ummanblung  muffe  fein,  bie  Sorgüge  bed  Wittelmalbe« 
mit  benjienigen  bei^  ^oc^malbei^  unter  t^unlid^fter  Sermeibung  ber  @(^attenfeiten 
beiber  Setriebdformen  gu  mdglic^fter  Steigerung  ber  Xu^^olgergeugung  im9Rif(^i- 
roalbe  gu  oereinigen.  3"»"  $Iänterroalbe,  oud  bem  ber  fflittelroalb  ent« 
ftanben,  mügten  mir  bei  ber  Ummanblung  gurücfge^en,  ol^ne  iebo<^  auc^  ^läd^en 
mit  reinen  Seftänben,  menn  [xt  geboten  feien,  ben  $Ia^  gu  oenoeigern. 

3m  ®6genfa^  gum  Sorrebner  l^ält  Korreferent  bei  ber  Ummanblung  bie 
malbbaulid^en  9RagregeIn  für  bie  erfte  unb  mid^tigfte  Aufgabe,  mö^renb  er  ber 
@rtrag«regelung  erft  ben  gmeiten  $Ia^  einröumt.   Unter  ben  erfteren  l^ebt  er  ^eroor: 

1.  3)ie  gu  oeriüngenben  unb  übergul^altenben  Unterabtl^eilungen  ftnb  forgffilttgft 
Qudgumä^Ien;  gur  audglei(^ung  ber  (Srtrfige  im  2.  Umtrieb  ftnb  bobei  neben 
fd^Ied^ten  auc^  einige  befferc  Seftanbe  in  ber  1.  ^criobe  gur  Serjüngung  oor» 
gufel&en. 

2.  Seim  lünftlic^en  Snbau  finb  StabeOiBIger  gu  beoorgugen,  um  moglid^ft 
f^nell  l^aubare  Seftanbe  nad^mac^fen  gu  laffen,  ber  Knbau  berfelben  foO  nid^t  nur 
auf  l^eruntergelommenen,  fonbern  aud^  befferen,  gur  Sud^enbrenn]^oIgergie|ung  gu 
guten  Söben  erfolgen,  ©eeignet  ift  cor  aOem  bie  gfid^te  al»  abfa^f&l^igfte  ^olgart 
auf  mittelgutem^  fobann  Kiefer  für  mageren  Soben  obrt  gur  Kal^Ifläd^enaufforftung, 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRdrj  1894.1         22.  ©erfammlung  ©eutfc^cr  go'rffmäiiner  gu  SRcft.  159 

fpäter  ein  oorjüglit^cS  Dbcrl&olg;  bemnäd^ft  btc  SBeifetannc  alß  gute«  UnterJ^oIg 
unter  (Sieben  unb  SHcfcrn  unb  ate  hoben»  unb  beftanbgbeffernbe  ^oljart  mit  ^ol&en 
tRaffenertroflcn,  enblie^  aSetimoutl^gRefcr  unb  ßärd&e  für  »adibefferungcn.  ©ie 
eid^e  ift  nur  ouf  bie  beften  ©tanborte  gu  bringen  unb  bort  fläd^enroeife  anjubauen. 

3.  Sei  ber  natürlichen  SaubJ^oIgDerfängung  finb  juerft  bie  StodCaudfd^Iöge 
b\»  auf  ein  ober  jroei  auf  iebem  Stod  gu  entfernen,  nad)  beut  ®amenauff(^Iag 
6alb  bie  oerbämmenben  Su^enoberl^ölger  audgugiel^en  unb  bie  Stad^lgiebe  gu  be« 
fd^Icunigen  (alle  5  bi«  6  ^a^tt);  bie  Heineren  unb  größeren  öilcfen  finb  mit  (Sid&en^ 
(Sff^en,  a^orn  rei<!^Iid^  gu  fäDen,  iebmebe  ^olgart  ift  gu  begünftigen  gur  (Ergiel^ung 
oon  aRif(^beftanben. 

4.  S>er  Sid^tungSgumad^iS  ift  moglid^ft  au0gunü^en  burd^  öftere  9Bieberl^oIung 
ber  Sic^tungi^l^iebe;  Sid^troudgiSbetrieb  foll  aber  nur  auf  @tanborten  1.  unb  2.  Sonitöt 
unb  in  »efionben  ber  1.  ^eriobe  ftattfinben. 

5.  3ur  (Srl^altung  bc»  9tebenbeftanbed  finb  bie  älteren  oerbämmenben  Ober« 
^olger,  namentlich  in  Suc^enbeftänben,  red^tgeiiig  auiSgugiel^en,  in  ben  burd^gel^enben 
Se^änben  momoglic^  auf  einmal,  um  benfelben  fpäter  Stulpe  gu  laffen. 

6.  3)ie  SBalbppege  ift  fleißig  gu  betreiben  burd^  Reinigungen,  ßäuterungen 
unb  Surd^forftungeu;  bei  meld^'  (enteren,  roenn  nötl^ig,  auc^  abgel^enbe  (Sieben  ober 
i>ctbämmenbe  Suchen  mitgenommen  werben  foHen. 

Següglic^  ber  SrtragiSregelung  fc^Iägt  Korreferent  an  (Stelle  beiS  in  äSürttemberg 
beftel^enben  lombinirlen  gfac^merliS  oor: 

1.  S)ie  Sriragdberec^nungen  unb  9Birt^fd^afti$oorfd)riften  follen  ftc^  nur  auf 
10  Sa^re  erftredFen     SBirtlgft^aftdeinl^eit  foD  bie  Unterabt^eilung  fein. 

SHeine  ^iebSgüge  mie  in  Sad^fen. 

2.  S)ie  Ermittlung  bei^  iäl^rlii^en  ^iebdfa^eiS  erfolgt  burd^  Sergleid^ung  bei^ 
ber  S)ur(^fc^nittdbonität  bed  SBalbed  entfpred^enben  iäl^rlid^en  S)erb]^oIg3un)a(f)feiS 
für  bie  (Sefammtflfä^ic  mit  bem  feit^erigen  ®urd^f4)nittgertrage  beß  SRUtelroalbe«, 
von  bem  ber  erftere  oorerft  nid^t  oiel  abmeieren  foII.  3)ie  ©urd^ft^nittöbonitot 
imxb  burc^  Sinfd^ä^ung  j|eber  Unterabtl^eilung  nad)  ©tanbortiSllaffen  ermittelt.  @in 
iDeitgel^enber  (Sinrid^tnngSpIan  ift  nid)t  notl^menbig,  ebenfomenig  ein  UeberfüJ^rungd« 
geitraum;  t^  foO  fofort  ber  ^oc^malbumtrieb  beginnen. 

3.  S)a«  normale  aiter«fIa|fenoer^ältnift,  ba«  aBein  bie  Slad^l^ahigfeit  fiebert, 
ifi  balb  BergufteQen.  €0  ift  eine  nac^^altig  fteigenbe  Ku^ung  angubal^nen  (bie 
Sflebner  mit  feinem  Sonitirungdoorfd^Iage  gu  erreichen  l^offt). 

Seguglid^  ber  malbbaulii^en  SRagregeln  jur  (Sic^enftarl^olgjucl^i  ift  Korreferent 
mit  bem  Referenten  einoerftanben.  ®ie  6i(^en  muffen  150  biö  200  Saläre  alt 
foerben.  »ur  bie  müd^figften  »eftänbe  auf  1.  unb  2.  Bonität  foHen  übergel^alten 
iDerben,  naö^btm  Re  mit  einem  Unterftanb  oerfel&en  ftnb,  ber  fpäter  alß  S^ifd^en» 
fceftanb  bie  »efte  unb  SBafferreifer  befeitigt.  »ei  SJegrünbung  ber  Sid^enbeftänbc 
gie^t  an^  Dr.  Säger  red^tgeitigen  Sorbau  burd()  ®aai  ober  ^flangung  mit  1  biiS 
Sjäbrigen  $flangen  ber  ©eifterpflangung  entfd^ieben  oor;  beögleid^en  empfiel^lt  er 
Zraubeneic^e  oor  Stieleid^e  unb  baneben  nod^  bie  9totl^ei(f)e. 

S)a«  ebenfalls  beifällig  aufgenommene  Korreferat  gab  «nlafe  gu  lebhafter 
{Debatte. 

C>err  Regierung«,  unb  Sforftratl^  Re^« Strasburg  erftärt  ben  (Sinrid&tung«« 
plan  für  burt^oui?  not^roenbig,   bie  oorl^erige  3"tl&eilung  jeber  «bt^eilung  ju 

11* 

Digitized  by  VjOOQIC 


160  ^.  «erfammlung  5)futW)er  gorftmfinncr  gu  SRc^.       [XXVI.  galSrq. 

einer  befttmtnten  $eriobe  fei  gur  Sidierung  ber  Seftänbe  (gegen  ffiinb  zc.)  unb 
jur  5ielbcn)ugten  SBiri^fc^aftdfü^rung  geboten.  ®egen  bie  äSorna^me  ber  audjugd« 
i^tebe  auf  einmal  muffe  er  proteftiren,  man  l^abe  bamit  fd^lec^ite  Erfahrungen 
gema(f)t  ebenfo  gegen  ben  Unterbau  ber  Sieben  mit  Pannen;  erftere  mürben  ab' 
ftanbig  unb  festen  SBeid^l^oI)  ^ait  Sternl^ol^  an. 

$err  Oberförfter  9aubfd^i>@n{tiS^eim  i.  Oberelfag  menbet  fid^  gegen  ba0 
beftel^enbe  @inrid)tungdoerfal^ren  unb  tl^eilt  bie  Sln{t(^t  beiS  Jtorreferenten  bejügli^l 
bt»  ä?etriebdplan0  unb  ber  $)iebiS3Üge. 

$err  Dberförfter  Dr.  Säger  l^ält  an  ber  Sorna^me  ber  augjugöi^iebe  auf 
einmal  feft,  bie  Süden  mürben  bnii)  Sud^e,  @f(f)e,  9(]^orn  2C.  balb  mieber  gefüOt. 
9)en  Sinrid^tungi^plan  l^ält  er  für  fd)öbli(^,  ba  er  ben  malbbaulid^en  gntereffen 
l^inberlic^  fei. 

$err  SRinifterialcatl^  oon  ©angl^ofer  banft  ben  Sortragenben  unb  oer* 
giertet  auf  ein  Stefume. 

äSegen  ber  bereits  meit  Dorgerüdten  Q^ii  mirb  £^ema  II  (SBalbbal^nen)  auf 
bie  nöd^fte  @i^ung  oerfc^oben,  bagegen  fofort  in  bie  Seratl^ung  bed  X^ema  m: 
,,Wittl^eilungcn  über  Serfuc^e,  Seobac^tungen  ic.''  eingetreten.  S)ad 
^iergu  in  Stettin  aufgefteQte  fpegieOe  S^ema: 

„^n  ben   legten  Salären   finb   burd)   augergemo^nlid^e  @reig« 
niffe   gro§e  Sta^Iflöd^en   entftanben.    SSeld^e  Aufgaben   er^ 
mac^fen  l^ieraud  ber  Setriebdfül^rung?    (2)ie  Se^anblung  ber 
@aat«  unb  $fIangmetl^oben  ift  babei  audgufd^Iiegen.)" 
leitete  {>err  9tegierungdi>  unb  tJforftratl^  Ste^'StraPurg  ein. 

S)en  ®runb  gur  Stuffteüung  beiS  Z^emaiS  gaben  bie  Stonnenfalamität  in  ben 
gfic^tenreoieren  Sa^erni^  unb  bie  Sturmfc^äben  in  btn  äSeigtannenreoieren  ber 
Sogefen  Dom  30.  SRörg  1892;  an  bie  bei  (enteren  getroffenen  äRagna^men  lel^nt 
fi(!^  Stebner  in  feinem  Sortrage  enger  an. 

3m  aOgemeinen  l^anbelt  ed  ftc^  bei  folc^en  jtataftrop^en  barum: 

1.  bad  angefaDene  £)oIg  möglid^ft  ooIImeri()ig  gu  oermertl^en, 

2.  ber  ben  nocf)  fle^enben  Seftänben  fd^äblic^en  Serme^rung  ber  gnfelten 
uorgubeugen  unb 

3.  bie  SIä(!^en  rec^tgeitig  mieber  in  einer  bie  äBieberle^r  f olc^er  ftataftropl^en 
moglid^ft  audfc^Iiegenben  SBeife  in  Seftanb  gu  bringen. 

ad  1.  3uc  @rrei($ung  ber  ooHmert^igen  Sermertl^ung  ber  $)dlger  empfiehlt 
Stebner  folgenbe  SJ^ittel: 

a.  Ser^inberung  ber  UeberfüDung  bed  9RarIted  mit  Sortimenten  gleid^er 
Sermenbung  burc^  (Sinfleüung  aller  gleid^en  6d)Iäge^  eo.  auc^  in  anberen  Ober« 
förftereien. 

b.  @rmeiterung  bed  Sßarltgebietei^  für  bie  mertl^DoQeren  $>olgfortimente 
gunädjfl  burd)  @r^o()ung  i^rer  SraniSportfä^igleit,  ©eftattung  aller  barauf  ab« 
gielenben  9RagnaI)men,  mie  ber  @ntrinbung,  Sefd^Iagung,  Auffpaltuug  unb  Ser« 
arbeituug  beiS  ^olged  im  äSalbe,  ber  Suffteflung  traniSportabler  Sagemerfe,  Sereit« 
fteQung  oon  @ägemerlen  unb  £)erftellung  oon  ^olglagerplä^en  an  ben  9Rü^Ien, 
meiter  burc^  äSalgl  geeigneter,  menn  aud)  bi^^er  nid^t  üblicher  Serfaufdmettjoben, 
mie  beS  (bem  Slebner  fonfi  nic^t  ftimpatl^ifd^en)  äSoroerlaufiS  ganger  ©daläge  ober 
großer  Soofe  gu  ©efammtpreifen  gur  @elbftmerbung  burc^  ben  ftöufer  ober  ua<^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ikäti  1894]  22.  t^erfammlung  ^eutfc^er  gotftmänner  ju  9Ket|.  161 

na^fini^eiten  bei  Aufarbeitung  auf  Sted^nung  bed  SBalbeigentl^ütnerd,  ferner  burc^ 
audgebe^nte  Sefanntmadjung  ber  ^ol^oerfäufe  unb  enblic^  burc^  SemiDigung 
langer  unb  unoerginSli^er  3(i^Ifi^ifl^it  Ö>i9  8U  1  3a^r  unb  lönger),  melä)'  le^tereiS 
antittel  aud)  bie  Sufna^mefö^igfett  beiS  eigenen  SRarÜed  fteigerte.  3n  @Ifag« 
Sot^ringen  ^at  man  mit  Unterem  ^rinjip  —  bie  S^Wf^iften  mürben  iebod^  nid^t 
über  ben  Schlug  bed  Sted^nungdial^red  ^inaui?  audgebe^nt  —  feit  22  Salären  an 
10  SRiDionen  SRarl  ^olgfaufgelbern  laum  50000  äRarl  eingebüßt,  bagegen  circa 
4VJ  Kittionen  9»arl  burd^  ^ö^ere  greife  mel&r  erWft. 

c.  Sted^tgeitige  Aufarbeitung  unb  Aui^bringung  bt»  ^ol^t»,  indbefonbere  bed 
%ut^oIgei$  vox  bem  Serberben  unb  ber  Sefd^öbigung  beffelben  (burd^  ^nfelten, 
Sto(figmerben).  $ier}u  ift  menn  nöl^ig,  bai^  {^olj^auerperfonal  oon  äugen  ^er 
gu  oerftärfen  unb  bemfelben  gute  Sö^ne  ju  jaulen.  3n  ben  Sogefen  mürbe  buri^ 
folc^e  SRagna^men  erreicht,  bag  fämmtlic^ed  Sannennu^l^olg  oor  ber  gmeiten  Sflug« 
geit  bed  %ubl^oIg!aferd  (b.  lineatus)  geft^ält  merben  {onnte;  bei  ber  erften  (9Ritte 
Äpril)  mar  ba9  $)olg  nod^  gu  frifd^.  S)ie  Stömme  mürben  oorerft  nic^t  üon  ben 
Gipfeln  getrennt,  bamit  Re  ^o^I  lagen  unb  fd()neDer  audtrodtnen  lonnten. 

Sfär  bad  reci^tgeitige  Aufbringen  bei^  $oIged  ift  burc^  Anlage  geeigneter  Srand« 
portanftalten  gu  forgen;  in  ben  Sogefen  g.  9.  I^at  man  früher  nie  gelannte  $oIg« 
riefen  unb  audgebe^nte  SBalbba^nen  mit  Solomotiobetrieb  angelegt. 

ad  2.  S)er  Snfeltengefal^r  für  bie  nod^  fte^enben  SBeftönbC;  gmar  f(^on  burd^ 
bad  @(^ölen  beiS  %u^l^oIgei^  bebeutenb  oerminbert,  ift  mit  aOen  aJhtteln,  in 
^ic^tenrevieren  namentlid^  burc^  Auflegen  oon  OrQngbäumen  in  grogem  Wagftabe 
oorgubeugen. 

ad  B.  Sei  ber  Segrünbung  ber  neuen  Seftanbe  ift  bie  Silbung  gufammen* 
^ängenber  ^lac^en  einer  ^olgart  unb  etned  AlteriS  gu  oermeiben;  basier  SRifc^« 
beftanbe  ober  rec^tgeitige  Anbal^nung  einer  fturmftdjeren  Alteri^flaffenlagerung  bur(!^ 
Sa^l  ber  geeigneten  $>oIgarten  mit  oerfc^iebenen  Abtriebdaltern  bei  ber  SeftanbiS« 
begrünbung;  ^erfteQung  Heiner  ^iebdgüge. 

Auf  abfolutcn  ftiefernftanborten  IV.  unb  V.  ftl.  Rnb  burd&  Sfteil^en  oon 
Sirfen  eoent.  AFagicn  fturmfi(^ere  Angrifföfronten  in  ben  ffiefernanlagcn  gu 
fc^offen;  bad  gmiefactje  Abtriebsalter  ber  SCiefer  erleichtert  augerbem  bie  Silbung 
ber  richtigen  AUerSflaffenlagerung.  Auf  ben  befferen  @tanborten  fe^It  ed  nic^t  an 
aSifc^^oIgern,  bod  befte  für  aüt  ^abel^olger  ift  bie  Suc^e  (in  ©ruppen),  für 
gfic^tenoeriängungen  £anne. 

S)ie  (Sid^e  ift  nic^t  eingeln  eingumifd^en;  bagegen  ftnb  40  m  breite  fenfred^t 
gur  9Binbri(^tung  angelegte  (Sid^en^eifen  oorgüglid^  geeignet  atö  fünftige  ®reng* 
fc^etben  gmeier  ^iebiSgüge,  begm.  SBinbmäntel. 

S>en  $teb0gug  rniH  SRebner  bann  berart  aufbauen,  bag  er  an  ber  bem  äSinbe 
abgemenbeten  Seite  Seftänbe  mit  frü^  nu^baren  ^olgarten,  mie  SHefer,  SSe^moutl^d« 
liefer,  Särc^e  (für  bie  2./3.  $eriobe),  an  ber  entgegengefefrten  Seite  bagegen  fold^e 
mit  lang  aui^l^altenben  $)oIgarten,  SCanne,  ftiefer  (für  bie  6.  begm.  1.  $eriobe  beiS 
folgenben  Umtriebig)  begrünbet,  mäl^renb  in  ber  9Ritte  am  geeignetften  bie  ^^id^te 
mit  70-  biö  lOOiä^riger  UmtriebiSgeit  (für  bie  4./5.  $eriobe)  angebaut  mirb.  »ad) 
benfelben  ©runbfa^en  foll  bei  bem  SBieberanbau  nur  tl^eilmeife  oernic^teter  ^itb&» 
guge  oerfal^ren  merben.  2)ie  @i(^enftreifen  ftnb  notbigenfaüi^  oon  bem  Stabel^olg 
burc^  einige  Su<^enrei^en  gu  trennen  unb  fpäter  rec^tgeitig  gu  unterbauen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


162  22.  ^crfaminlung  Scutft^cr  gorpmäuncr  ju  SRcb.       JXXVI.  Sa^rg. 

Sn  tiefe  intereffanten  Sudeinanberfe^ungen  fd^Iog  ^err  SRinifierialrat^ 
ü.  (Bangl^ofer  feinen  Seric^t  über  bie  bei  ber  %onnenIaIamität  in 
Sapern  gemachten  Srfalirungen.  ^n  fpannenber  SBeife  befd^reibt  er 
bie  ungel^euren  Serroüftungen  unb  i^re  t^olgen,  mie  bie  Stonnen,  oft  60  bid 
80000  @tä(f  an  einem  Stamme,  im  Sberdberger  $ar{  aQein  circa  2700  ha 
unb  in  ben  benachbarten  Sforftamtern  bie  gleiche  Q\äd^t  fa^Igefreffen  \)aitt\x,  loie 
bie  erl^offte  SBieberbegrünung  ausblieb  —  nur  bei  @r^altung  oon  minbeftend  bem 
gelinten  Sl^cile  bcr  Sfabeln  l^ält  Siebner  fie  für  möglit^  ■—  unb  ber  fd^Icunige 
Sbtrieb  ber  Seftänbe  ft(^  ald  not^menbig  erroied,  um  ba»  ^olg  ebne  Serluft  oer« 
mert^en  )u  lönnen,  mie  bie  ^ola^änbler  bi^über  in  groge  Erregung  gerietl^en, 
ba  fie  bem  in  9Rigfrebit  ftel^enben  Konnenl^ols  lein  Sertrauen  entgegenbrachten 
unb  an  bem  rec^tjeitigen  herausbringen  fo  groger  ^oljmaffen  jmeifelten,  tote  fte 
ber  Sentralbeborbe  bie  unanne^mbarften  Sorf^Iäge  machten.  S)oc^  biefe  ging 
unbeirrt  cor.  3n  ben  übrigen  Staatdforften  Saperns  mürben  fofort  bie  j>iebe 
im  Sfid^tenl^ol}  auf  ba&  9lotl^menbigfte  für  ben  Sofalbebarf  rebugtrt,  babur<^ 
redinete  ftd^  nur  eine  Ueberfc^reitung  beö  gefammten  3ö^re«einf(^lag«  um  16  000  fm. 
I^eraud.  3)er  &iaai  übernal^m  bie  gfäHungd'  unb  Sufarbeitungdarbeiten  felbft, 
jog  audmärtige  SIrbeiter  in  9Raffen  ^erbei,  baute  für  fie  SaradCen  im  9Balbe  unb 
forgte  auc^  fonft  burcf)  ^erbeigiebung  oon  Sergten  zc.  für  ibr  SBo^Ibefinben,  bie 
Sol^ne  mürben  nid^t  erbebt- 

3um  ^erauiSfdiaffen  ber  ^olgmaffen,  ba&  biiS  gum  gf^ü^ial^r  beenbet  fein 
muftte,  mürbe  inbeffen  fofort  bie  Anlage  eineiS  Sifenbal^nne^eiS  inS  SBerl  gefe^, 
gur  Erleichterung  bed  Serlel^rd  mürben  S^elepl^onanlagen  gemad^t.  Slle  biefe 
iRagnaJ^men,  bie  möglicbft  gur  jtenntnig  ber  $oIgbänbler  gebracht  mürben,  fteHten 
in  Serbinbung  mit  bem  erfolgreichen  Semülien,  baiS  Stonnen^olg  in  guten  Stuf  gu 
bringen,  bie  Stube  auf  bem  ^olgmarlt  aüma^Iicf)  mieber  ^er  unb  bei  bem  erften 
^olgoerfaufe,  ber  bereites  im  Oltober  ftattfinben  lonute  unb  bei  melc^em  circa 
600000  fm  aufgeboten  mürben,  mürben  bereits  gang  annel^mbare  ^eife,  roenn 
aucb  nicf)t  bie  Xofe,  erreid^t;  bie  fpäteren  Serlaufe  fielen  beffer  auS.  S)er  Serlauf 
gefcbal^  in  großen  unb  Keinen  fioofen  oon  500  bis  40  000  fm. 

9Rit  bcr  Stäumung  ber  Seftänbe  begann  bie  äSieberaufforftung  ber  fta^lfläd^en, 
auf  meldten  gunäc^ft  ein  @d()u^beftanb  oon  Särc^en  unb  Sirfen  ergogen  unb  unter 
biefem  aQmäblic^  f^ii^tenpflangungen  ausgeführt  merben  follen.  Seftreben  mirb 
fein,  bie  Silbung  gufammenl^öngenber  gleichaltriger  Seftänbe  berfelben  ^olgart  gu 
oermeiben  unb  eine  richtige  ^iebsfolge  angubal^nen. 

Sfteid^er  Seifall  lol^nte  ben  Sebner.  3«"»  Sd^luffe  ber  ©ifeung  geigte  $err 
gforftmeifter  @c^äfer«%eubäufel  ($falg)  eine  oon  i^m  fonftruirte  SlufaftungS« 
(Stangen«)  @a'ge  oor,  meldte  fid^  oon  ber  S^lerS'fd^en  Sflügelfäge  baburd^ 
unterfd^eibet,  bai  baS  Sägeblatt  gur  Sd^fe  ber  Stange  unter  einem  SSinlel  oon 
12  ®rab  geneigt  ift,  fo  bai  bie  Säge  ben  Slft  nid^t  nur  oon  ber  Seite,  fonbern 
tbeilmeife  aud()  oon  oben  l^er  angreift. 

2)er  %ad^mittag  unb  Slbenb  mar  bem  „gemütl^lid^en''  S^f^tik  gemibmet  Um 
2  U^r  folgte  gunäd^ft  baS  oon  ber  €>tabi  9Re^  gegebene  luluüifd^e  Sfrfibftüct  in 
ben  feftlic^  gefd^mücften  Sälen  beS  StabtbaufeS,  bei  melcbem  ber  Sürgermeifter, 
©el^eimrat^  $abn,  bie  ®äfte  roilKommen  ^xt^  unb  am  Scbluffe  feiner  Slnfprac^e 
Sr.  äRaieftät  bem  Staifer  ein  $oc^  brachte.  9Riniflerialrat^  o.  ®angbof^i  bantit 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRöi)  1894.]         22.  Serfammlung  t)eutf(^er  gorftmänner  ^u  SRe^.  163 

im  ftamcit  ber  gforftleiiie  mit  einem  $iod)  auf  bie  Stobt  9Re^.  Später  murbeit 
bie  Se^eniSnmrbtQfeiten  ber  Stabt  beftd^tigt,  am  Sbenb  mar  ^amaiiglofe^  Ser« 
einignng  im  @ommert^eater. 

S)er  22.  Huguft  fül^rte  bie  Xl^eilnel^mer  gundd^ft  per  Sa^n  nac^  %oo6ant  unb 

Don  bort  gu   SBagen  über  ®or}e  unb  StejonoiDe  nad^  ®rapeIotte  hinauf  auf  bu 

benftamrbigen   @d)lad^tfelber  nom   16.  U§  18.  fluguft  1870.     Sei  biefer  Xour 

foOten  aud^  einige  9RitteImaIbungen  befid^tigt  merben.   2)ad  forftli^ie  Sntereffe  trat 

itbod^  md^r  in  ben  ^intergrunb  nor  ben  tiefen  Sinbrüden,  meiere  biefe  i^iftorifd^en 

Statten  mit  il^ren  ungfil^ligen  SRaffengräbem  unb  2)enlmälern  bei  SQIen  l^eroor« 

riefen;  mol^I  au(6  SRanc^em  ber  Hnmefenben  ftnb  bei  ifirem  Slnblid  @rinnerungen 

an  ^ier  oerlebte  menig  frSI^Iid^e  Stunben  gurüdFgele^rt.   Sin  aSitlampfer  aud  jenen 

Zagen,  f^err  Oberft  d.  Xmarbomdli;,  S^ef  bt»  (Beneralftabi?  bed  XVI.  Slrmeei- 

Itap9,  gab  an  ben  ^emorragenbften  $unlten  bed  Sd^lad^tfelbei^,  fo  bei  bem  3)enl« 

mal  ber  V.  2)ix)ifion  bei  ®orge,   auf  ber  £)öl^e  nörblid^  non  ®raoeIotte,  fomie, 

na<^  Sortfe^ung  ber  gfa^rt  bur^  bie  berüfimte  ©dgluc^t  non  ©raoelotte  l^inüber 

na^  6t.  $rioat,  bei  bem  bortigen  ®arbebentmal,  einen  Ueberblicf  über  bie  beutfd^en 

unb  frangSfifdgen  SteUungen  unb  ben  Serlauf  ber  ®efe(^te.    Sei  le^terem  2)enl« 

mal  banfte  a»inifterialratl&  v.  ©angl&ofer  bem  ^errn   Dberft  im  »amen  ber 

gforftleute.    4>err  Dber*»egierung«ratl^  iSm^txx  v.  ftramer*9Refe  ergriff  fobann 

bai^  Sort  gu  einer  f|0(^patriotifd)en,  günbenben  SRebe  auf  bad  2)eutf(i^e  9teid^,-  beren 

@<|Iu^  in  ein  non  aDen  Knmefenben  mit  l^eDer  Segeifterung  aufgenommenem?  £)0(^ 

auf  @r.  äRaieftdt  bem  ftaifer  auiSlIang. 

®ang  o^ne  SRittelmalb  enbete  inbeffen  ber  £ag  nic^t,  baj?  SoiiS  ®t  Srnoulb 
bei  ®orge  unb  bie  SBalbungen  gu  beiben  Seiten  bed  bei  ber  SlfidFfa^rt  benu|ten 
Souoeau'Zl^aled  (t)on  Hmanmeiler  nac^  9RouIini?)  geigten,  menn  tl^eilmeife  auc^ 
nur  an»  ber  gfeme,  ben  lotl^ringifc^en  3RitteImaIb. 

am  folgenben  9Rorgen  (23.  äuguft)  fanb  bie  gmeite  unb  te^te  Si|ung  ber 
Serfammlung  ftatt,  meldte  ^err  UnterftaatiSfelretär  t).  Sd^raut,  (S^ef  ber  lanb« 
mirt^fc^aftlid^en  Übtl^eilung  bt»  Saiferlic^en  9RinifteriumiS  t)on  6Ifag«Sot^ringen, 
mit  feiner  Segenmart  beelgrte.  Serfelbe  l^eigt  bie  beutfd^en  S^orftleute  im  auftrage 
bed  ^erm  Stattl^alterd  miUIommen,  unb  banft  gleii^gettig  bem  1.  Sorfi^enben 
für  feine  an  il^n  gerichteten  ^erglic^en  Segrügungdmorte. 

^err  Oberforftrat^  Dr.  O^ürft  fd^Iögt  fobann  im  auftrage  ber  Sommiffton 
für  bie  ffial^I  bt»  Dtie»  unb  ber  Xi^emate  ber  nddgften  Serfammlung  oor,  bie 
für  1894  in  SSürgburg  geplante  Serfammlung  audfaOen  gu  laffen,  ba  bie  bortigen 
gforftbeamten  in  gfolge  ber  mabrfd^einlic^  mieber  auftretenben  S^utter«  unb  Streu« 
notl^  mit  S)ien{tgefd)dften  fei^r  überlaben  mdren  unb  \xi^  ben  Serfammlungd* 
angelegenl^eiten  nid^t  mibmen  lönnten,  ferner  aui)  bie  SBalbungen  an»  bemfelben 
<Brunbe  mol^t  nur  traurige  Silber  geigen  mürben. 

S)er  Sorfd^Iag  mirb  angenommen  unb  für  1895  SBürgburg,  für  1896  Sraun- 
fd^toeig  al»  Serfammlung^^ort  in  Sludftc^t  genommen. 

aid  X^tmait  mürben  angenommen: 

1.  (Salbbau.)  ^SBie  ift  j[e  nad^  ben  StanbortiSoerl^dltniffen  bie  @i(^e  im  $od^« 
malbe  gu  ergiel^en  unb  mie  ift  btefelbe  meiter  bi»  gur  £)aubarleit  gu  bej^anbeln?'' 

2.  (Sforfteinric^tung.)  ^SoDen  bei  ber  SetriebiSeinric^tung  bie  auf  geometrifc^em 
Sege,  b^m.  bie  im  anfc^Iuffe  an  bad  ®elänbe  gebilbeten  abtl^eilungen,  ober  bi 


Digitized  by  VjOOQIC 


164  22.  »crfammlung  Scutfc^cr  gorftmanacr  ju  aRcft.       [XXVI.  Sa^rg. 

bur(^   SeftanbiSüerfd^iebenl^eiten   gebilbeten  Unterabt^eilungen   ald  iDtrt^fd^aftlü^e 
ßinl^eit  bienen  unb  nad^  toeld^en  ®runbfö6en  ift  babei  gu  oerfal^ren?" 

(Sin  britted  Sl^ema  foU  auiSfaUen  unb  bafür  berat^en  werben,  ob  in  3ulunfi 
bie  beutfcbe  ^orftoerfammlung  nur  aQe  2  Saläre  tagen  foQ. 
Heber  baiS  groeite  £]^ema: 

,,SBeI(^e  neueren  Srfal^rungen  liegen  oor  über  Sau  unb  Se- 
trieb ber  SBalbeifenbal^nen?" 
referirten  nun  bie  $)erren  Sorfimeifter  Sierau-8*ot^au  im  Unterelf afe  unb  Sorft« 
nteifter  $iIg''i)S[Iberf(i^n)eiIer  in  Sot^r.,  bie  beiben  Serroalter  ber  Steoiere  mit  ben 
umfaffenben  äSalbbal^nanlagen,  meldte  bei  ber  ^aupte^furfton  begm.  Xad^e^urfton 
nad^  9tot]^au  befid^tigt  mürben. 

Sie  3)iiSpofttionen  gu  beiben  Vorträgen  lagen  gebrudt  cor. 
$err  Oforftmeifter  9  i  er  au  gab  in  ber  Einleitung  gunäd^ft  einige  allgemeine 
Semerlungen  über  SintJ^eilung,  Snfc^tug  ber  SBalbba^nen  u.  f.  m.  unb  bel^anbelt 
bann  in  me^r  ald  einftünbigem  Sortrage  me^r  in  ber  gform  einer  t^eoretifd^en 
Kbi^anblung  ben  Sau  ber  SSalbba^nen  unb  bie  Setriebdmittel  nac^  folgenben 
®eftd[)tdpunften: 

I.    San  ber  äBalbbo^nem 
A.   Sorarbeiten. 

1.  Ueberfit^tölarte: 

a)  Xracirung; 

b)  ÜRc^malgefäQe  unb  ®d)ienenprofil. 

2.  OrientirungdnioeQement. 
8.  abftedFung  ber  Sal^na^e: 

a)  ®erabe  Sinien, 

b)  fturoen, 

c)  ÜRinimalrabiuj^, 

d)  Spurmeite, 

e)  ©efölle  in  ben  Jhtroen. 

4.  SängennioeQement. 

5.  @ituationdpIan. 

6.  9lormaIquerprofiI  für  ben  Sau. 

7.  Profil  für  ben  Setrieb. 

8.  Srbmaffenberec^nung. 

9.  ftoftenanfd^lag. 

B.  SluiSfü^rung  beiS  Saued  ber  Sßalbeifenbai^nen. 

1.  Sau  bed  $Ianumi^. 

2.  Oberbau: 

a)  Settungj^material, 

b)  ©döroeuen, 

c)  ©d^ienen: 

1.  Profil, 

2.  ©tärfc, 

d)  Segen  beS  ©eleife«: 

1.  in  gcraben  Sinien, 

2.  in  fturoen: 

a)  Siegen  ber  ©d^icnen, 
ß)  ©purenerroeiterung, 
r)  ©(^ienenüber^b^ung; 

1)  Sorftmcifter  $llg   ip  fett  1.  Dftober  1893  gum   Slcgierung».  unb  gorftrat§ 
beförbert  morben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


9ftära  1894.]         22.  ^crfammlung  ^ruifc^er  gorftmanner  ^u  'JRc^.  165 

e)  ßafd^cn: 

1.  S^Iod^Iaf^en, 

2.  SBinWIafc^cn, 

f)  ©toßocrbinbung: 

1.  fd^iDcbcnbcr  Stoß: 

a)  glcit^mäfeifl  gefcfttcr  Stoß, 
/?)  ungleid)m&gig  gefegter  ®tog, 

2.  fefter  ober  unterlegter  ®tog, 

g)  2:irefonbd  unb  9tägel^ 
h)  äBeid^en. 

n.    SetrietdntiiteL 

1.  ®efd^id^tlid^e  Sntroidnung  ber  SetriebiSmittel, 

2.  SBagen: 

a)  änforberungen  an  ben  Sau  ber  SBagen^ 

b)  äSagentl^eile. 

3.  Solomotben: 

a)  SügenieinejS  über  ben  ^an  ber  Solomotioen, 

b)  Seiftungdfö^igleit  ber  Solomotben. 

®d§on  aud  biefer  ßintl^eilung  ift  gu  erfel^en,  in  rote  erfc^öpfenber  SBeife 
SRefcrent  ben  umfangreid^en  ®toff  bel^anbelte.  @d  mürbe  i^ier  aber  gu  roeit  führen, 
auf  bte  bei  iebem  fünfte  gegebenen  3)etaitö  mit  bem  großen  S^^I^i^tt^^^^^i^^  ein- 
guge^en,  wa»  auc^  um  fo  meniger  notl^menbig  erfd^eint,  al§  ^err  gforftmeifter 
Sierau,  mie  ic^  ^dre,  feinen  Sortrag  im  3)ru(f  erfd^einen  laffen  miO. 

S)er  ftorreferent,  $err  Sforftmeifter  $ilg,  bel&anbelte  mit  »üdtfu^t  auf  bic  für 
ben  folgenben  2:ag  angefe^te  Seftd^tigung  ber  Saarmalbba^nen  fpegieü  bie  beim 
Sau  unb  Setrieb  biefer,  fomie  ber  S^inti^tilmalbbal^nen  gemad^ten  (Erfahrungen 
unb  giebt  einleitenb  eine  lurge  Sefd^reibung  ber  Oberforftereien  ®t.  Quirin  unb 
aOberfd^meiler  unb  ber  Serl^altniffe,  meldte  bie  Sntftel^ung  ber  äBalbbal^nen  oer:> 
anlagt  ^aben.  3m  SBeiteren  befprid^t  er  bann,  ebenfaQiS  unter  Angabe  audfü^r- 
lic^r  ©etailö  unb  genauer  S^f)Un  ben  Sau,  ben  Setrieb  unb  bie  Setriebßergebniffe 
auerft  ber  1883,  begm.  1886  gebauten  alten  StoHba^n  unb  fobann  ber  feit  1892 
befiel^enben  SBalbeifenba^n  mit  Sofomotiobetrieb.  S>ie  begüglid)  ber  le^teren  in 
betn  intereffanten  Sortrage  angeführten  ^auptmomente  merben  gmedmögig  beim 
Bm^i  über  bie  (^jfurfton  roiebergegeben.  Son  ber  alten  ^^Stottbai^n'',  b.  I^.  einer  Sa^n, 
auf  ber  bie  belabenen  SBagen  ol^ne  Sugiraft  gu  Zf^al  roQten,  fei  nur  lurg  ermähnt, 
ba%  fie  13  km  lang  mar,  oon  einem  Unternehmer  betrieben  mürbe  unb  einen  jäl^r« 
lic^n  Ueberfc^ug  oon  burd^fd^nittlic^  1987  9R.  =  3,84  o/o  bed  «nlagelapitate  abroarf.i) 

3m  Uebrigen  bilbete  ber  Sortrag  eine  mert^oolle  Srgängung  gu  ber  oon 
Dberforpmeifter  Carl  im  «uguftl&efte  1893  biefer  Seitfc^rift  oer6ffentlid)ten  «b- 
^anblung:  ^3)ie  SSalbeifenbal^nen  in  ben  lotl^r.  Oberforftereien  91berf(^meiler  unb 
@i  Duirin  unb  il&re  Seiftungen  bei  Senoertl^ung  ber  aSiubfaHe  beö  3a^reöl892^; 
ebt  Sonberabbrud  mar  iebem  £^eilnel^mer  ber  Serfammlung  übergeben  morben. 

3um  @d|Iuffe  ber  SSalbeifenbal^nfrage  gab  SRinifterialrati^  o.  ©angi^ofer 
eine  auiSfül^rIid)e  ®(^ilberung  oon  bem  Sau  unb  Setrieb  ber  in  ben  Stonnenfrag« 
bcgirlen  Säuernd,  iniSbefonbere  im  Sberdberger  $arle  angelegten  SBalbbal^nen, 
bur(^  3^<^nungen  unb  $Iäne  feinen  Sortrag  erlöuternb.  ©d^malfpurba^nen 
aOein  maren  gur  Semöltigung   ber  großen  ^olgmaffen  nic^t  auiSreid^enb  gemefen; 

M  5::iefc  Sa^n  ift  oon  tftrcm  (Srbaucr,  bem  Dbcrförftcr  ©allbauer,  im  S)cgcmbcr* 
^eft  1886  ber  aflgem.  gorft^  unb  3<igbgeitung  befc^rteben  roorben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


166  22.  Ser(atnmIuno  $)cutf(l^cr  gforftmännet  au  Sfttj^.       [XXVI.  Sal^rg. 

ed  tourbe  oielme^r,  oon  btr  ©toatiSbal^nlinie  abgmetgenb,  eine  Xonnalfpucbal^n 
oon  ca.  12  km  S&nge  in  ben  $QrI  l^ineingeful^rt,  an  meld^  Sd^malfpurbal^nen 
mit  einer  ®efammtlänge  oon  ca.  40  km  ba»  ^olj  auiS  aSen  8ti(i^tungen 
l^eranfül^rten.  3ltit  $ülfe  ber  Sifenba^noeraaltung  rourbe  ber  Sal^nbau  fo  ge* 
forbert,  bag  ö  3Konote  na^  Seginn  btS  Saued,  am  12.  Sejember  1890,  beteitö 
ber  ^erfie  3ug  abgelaffen  unb  t)on  ba  ab  tdgli(^  200  Saggon  ^olj  abgefahren 
merben  ^lonnten.  3m  Setriebe  ftnb  nur  felgr  loenige  UnffiOe  norgelommen.  Z)ie 
Xormalbal^nlinien  foDen  nun  in  ©tragen  umgemanbelt  »erben. 

0uf  biefe  Sortröge  folgte  nun  eine  lurje  3)ebatte,  an  ber  fic^  befonberS 
gforftmeifter  '9  i  e  r  a  u  bet^eiligte. 

hierauf  mürbe  baiS  am  erften  Xage  nid^t  }um  flbfdghig  gebrad^te  X^ema  m 
mieber  aufgenommen,  mobei  $err  Obirforftmeifter  Dr.  9orggreoe«Biedbaben 
bad  SBort  gur  ^utternoti^frage  ergriffen,  mogu,  mie  er  audffil^rte,  eihfxd^  bt9^alb 
oeranlagt  fül^le,  meil  biefed  Xl^ema  tro^  feinec  Semul^ungen  für  bie  näi)\tt  Ser- 
fammlung  nid^t  angenommen  morben  fei  unb  bie  Serfammlung  1894  [a  gerabe 
megen  ber  gfutternotl^  (gu  feinem  Sebauern)  auiSfaSe;  im  Qebrigen  mfirbe  man 
1895  in  SSürgburg  laum  meniger  traurige  SBalbbilber  feigen  dü  1894.  Kebner 
menbet  fid^  bann  gegen  ba»  l^eute  allgemein  beliebte  Serfa^ren,  btr  fogenannten 
notl^Ieibenben  fianbmirtl^fc^aft,  bei  melc^  fc^lieglic^  bo(^  nur  ber  Iraffe  <5gotdnutf 
im  Spiele  fei,  aui^  poIitifd)en  ober  fonftigen  Kebenintereffen  in  einem  Stage  gu 
$ülfe  gu  lommen,  bag  ber  Segriff  bed  Sigent^umiS  babei  oerloren  ginge.  Selbft 
baiS  gebilbeie  $ublilum  fei  bereites  oielfacfi  ber  9Beinung,  alle  SBälber  mußten  ber 
not^Ieibenben  Sanbmid^fd^aft  Reifen.  Sunäc^ft  läme  aber  boä^  nur  ber  ber  be- 
bürftigen  ®emeinbe  ge^Srige  ©emeinbemalb  in  Setrad^t  unb  in  biefem  foDe 
man  aud§  leine  Sefd^rönlungen  auferlegen.  2)er  StaatiSmalb  fei  bagegen  bau 
(Sigentl^um  aller  Staati^bürger  unb  nic^t  gur  Sefriebigung  ber  Sebflrfniffe  ber 
guföOig  um  il^n  liegenben  ®emeinben  ba. 

9Barum  lümmere  man  ftc^  um  bie  notl^Ieibenbe  Snbuflrie  nid|t  ebenfo  an« 
gelegentlich? 

2)ie  fogenannte  ^gfutternot^''  lomme  meift  ba^er,  ba%  ber  Sauer  in  guten 
Suiten  feinen  Siel[|ftanb  gu  fel^r  oergrSgere.  %>a»  oon  ben  oberften  gforftbe^örben 
eingelner  Staaten  in  biefem  Saläre  beobad^ete  Serfa^ren,  oon  oben  §erab  ungemeffene 
Streu«  unb  gfutterabgaben  gu  befel^len,  §ölt  Siebner  nic^t  für  ben  rid^tigen  SBeg 
gur  SSfung  ber  gfrage;  baburt^  mürben  unfere  gforfc^ier,  meldte  bie  Xot^menbigldt 
ber  Srl^altung  ber  Streubede  miffenfd^aftlid^  begrfinbet  bitten,  aü  Cl^arlatane 
(auger  Slamann)  ^ingefteOt. 

(Eine  Streunotl^  ^abt  im  Sommer  eigentlid^  gar  nid)t  beftanben,  eine  folc^ 
ISnne  nur  im  naffen  unb  lalten  SStnter  auftreten;  (bebt  erfe(K  iut  Sommer  bie 
Streu  DoUIommen;  ber  Sauer  ^abe  nur  2)finger  für  bad  nid^fte  Sa^r  l^aben 
moDen.  Surc^  bie  lurge  3rit  ber  Sfutternotl^  ^fitte  ber  Sauer  bagegen  fein 
Siel^  gang  gut  mit  l^alben  Stationen  ober  mit  Saubfütientng  burd^bringen  Idnnen, 
anftatt  ed  gu  Sd^Ieuberpreifen  gu  oerlaufen.    Sud)enlaub  l^abe  er  aber  oerfd^mfi^. 

9ür  ben  SfaQ  einer  abermaligen  gfutternotl^  foDe  man  ber  Saubffittening, 
mie  fold^e  im  Staulafui»  faft  mä^renb  bed  gangen  Sa^red^ublid^,  Sin  gang  gu  oer« 
fd[)affen  fu(^en.  Qu  biefem  3mecfe  foQen  bie  für  baiS  nfic^ifte  aSirtJ^f^aft^ia^r 
oorgefel^enen  $iebe  in  Suc^enfc^lögen   bei  Seginn  ber  %ot^,    bereite  im  Sommer 


Digitized  by  VjOOQIC 


Tl&ti  18d4.]         22.  IBerfammlung  ^eutf^er  gorftmännet  ^u  H^e^.  167 

gefulirt  iDerben  unb  bie  Stämme  entmeber  birelt  abgemeibet  ober  bad  fiaub  unb  Steifig 
abgegeben  merben.  Stntrieb  uon  Sie^  in  bie  @d)onungen  mochte  er  nid^t  empfel^kn. 

S)er  Srage  ber  ©treunol^  foHe  man  erft  im  ^erbfte  nä^er  treten. 

S>er  JBortrag  erregte  eine  lebl^afte  2)ebatte. 

SRinifterialratl^  oon  ®Qng^ofer  oertl^eibigt  bie  oon  il^m  auiSgegangene 
Serfugung  über  bie  @treuabgabe  in  Sägern;  bem  unbel^olfenen  Sauern  muffe 
man  belfen;  ber  ^nbuftrieüe  miffe  fi(^  oiel  el^er  felbft  gu  Reifen.  S)ie  Sefprec^ung 
ber  gfuttemotl^frage  Igabe  leinen  3"^^^/  ber  Sauer  kffe  \id)  bo(^  ni(!^t  belehren. 

Oberforftmeifter  Dr.  Sorggreoe  mieber^olt,  bag  aud)  bie  ©ebilbeten  eine 
uerlel^rte  9nfi(^t  über  bie  Unterfttiftung  ber  Sanbn)irt^fd)aft  aud  bem  Salbe  ^fitten. 

Segtrfdpröfibent  gfrl^r.  o.  $ammerftein  tritt  marm  für  bie  Sanb» 
mirt^fti^aft  ein,  ber  man  qM  politifc^en  ®rünben  l^elfen  muffe  unb  banit  ben 
gforftleuten  für  bie  betl^atigte  Iräftige  Sei^ülfe  im  %amen  ber  fianbmirtl^e. 

SRinifterialratl^  oon  ®angl^ofer  empfiei^lt  bie  Sttamann'fc^e  SReiftg- 
fätterung,  bebauert  aber,  bag  bie  Segugdbebingungen  ber  ^acffelmafd^ine  (von 
Saue  &  SEroft^el  in  Hamburg)  fo  ungünftig  finb. 

8forftrat^  SBiftell  unb  Dberforftmeifter  o.  Ulrici  (Irier)  bcftrciten 
bied;  fte  ^aben  ^fidfelmafd^inen  unter  günftigen  Sebingungen  bejogen,  meldte  ben 
Sentner  Sfutter  auf  W.  1,20  bid  1,40  fteOten. 

Cberforfter  Dr.  Sager  berichtet,  bai  in  feinem  9teoiere  oielfac^  bad  Siel^ 
im  Sommer  mit  Sfc^en-,  @id)en«,  ä^ornlaub  gefüttert  merbe;  ^tatt  ber  ^actfeU 
mafc^ine  ^öU  er  ben  einfachen  gfutterfc^neibeftul^I  für  ebenfo  geeignet. 

^aä^btm  nodg  Dberforftmeifter  Dr.  Sorggreoe  bem  ^rrn  o.  ^ammerftein 
geantwortet,  refumirte  ber  Sorfifeenbc  bal&in,  bafe  ber  SBalb  ®anf  ber  früheren 
fporfamen  SSirt^fd^aft  bie  fianbmirt^fd^aft  Iröftig  unterftüften  lonnte  unb  ed  auci^ 
loeiter^in,  fomeit  mirtl^fc^aftlic^  möglid^,  ti^un  mirb.  3)er  Saub-  unb  9tei{tgfütterung 
fei  moglif^ft  (Singang  gu  oerfc^affen. 

hiermit  mürben  bie  Serl^anblungen  ber  biediä^rigen  Serfammlung  gefc^Ioffen. 
Ser  Sorfi^nbe  fpric^t  ber  Sermaltung  oon  @Ifag«Sot^ringen  fomie  ber  &iabt 
9ie6  nod^mald  ben  S>an(  ber  beutfc^en  S^orftleute  für  bie  gute  Slufnal^me  auiS. 

Um  4  U^r  begann  im  ©tabtl^aufe  ba»  S^^ftmql^I,  an  bem  etma  SOO  $erfonen 
t^eilna^men  unb  ba»  einen  rec^t  ^0^1ic^en  Serlauf  na^m.  3)en  erften  2:rinlfpru(6 
brachte  9RinifteriaIratl^  pon  ©ang^ofer  auf  @e.  SRaieftöt  ben  ftaifer  aud;  Dber« 
forftmeifter  (Sari  toaftcte  auf  ben  Sfürften-Stattl^alter,  in  beffen  »amen  ^err 
Unterftaatdfelretar  PonSc^rautin  f^mpat^ifc^  berül^renber  Stebemeife  banite  unb 
bie  gforftleute  gu  einem  ^oci^  auf  bie  Serfammlung  Deutfd^er  Sforftmönner  auf- 
forberte,  bereu  Serufdgmeig  fid)  bie  Sinfa(^fieit  ber  Sitten,  bie  Siebe  gur  %atur 
unb  bad  ibeale  Streben  gu  erl^alten  fuc^e  unb  babur(^  btm  Saterlanbe 
nu^.  ^err  Oberforftratl^  Dr.  g^ürft  trani  auf  bie  eSforftpermaltung  Pon 
elf a^Sot^ringen,  Dberforftmeifter  St  ein  ^arbt-Stragburg  auf  ben  ^äftbenten  ber 
Sorfammlung,  $err  Sanbforftmeifter  ÜRa^  er  »Strasburg  auf  bie  Stabt  SRe^  unb 
i^re  Sermaltung;  ben  le^teren  Zoaft  ermiberte  Sürgermeifter  ®e^eimrat^  ^alm, 
babei  in  launiger  Seife  ber  bal^eimgebliebenen  ^armen  Strol^mittmen"  gebenlenb. 
Den  Steigen  ber  ^umoriftifc^en  Weben  eröffnete  ©err  gforftratl&  88  ep.  Hm  Hbenb 
fanb  auf  ber  mit  taufenben  pon  bunten  Sämpc^en  feenhaft  beleuchteten 
<£dplanabe  2)oppeIIongert  ftatt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


168  22.  iSerfammlung  ^eutf^er  gorftmdnner  ju  SReft.        [XXVI.  ga^rg. 

@tnen  l^errltd^en  Sl6fd)Iug  ber  Secfammlung  bitbete  am  24.  Quguft  bie  $)aupt< 
eflurfton  in  bie  Sogefen«£annenreoiere  Sllberfd)n)eiler  unb  @t.  Duirin^  rodele  in 
erfter  Sinie  ber  Seftc^tigung  ber  umfangreichen  Salbbal^nanlagen  galt. 

3ur  genaueren  Drientirung  über  biefelben,  roie  auA  über  bit  aDgemeinen 
Serl^oltniffe  ber  »eoiere  unb  bie  großen  burd&  ben  «orboftfturm  oom  30.  SRärg  1892 
oerurfad^lcn  ©droben  fei  ber  geeierte  ßefer  auf  bie  bereit«  erroöl^nte  EarFft^e 
abl^onblung  im  augufti&eft  1893  biefer  Seitfd^rift  oerroiefen. 

Siunmel^r  liegen,  wie  4>err  Sorftmeifter  ^ilj  in  feinem  Sortrage  angab,  in 
beiben  Steoieren  im  ®angen  52,2  km  äSalbbal^nen,  circa  38  km  mit  13  kg 
fc^meren  @d^ienen  für  ben  Solomotiobetrieb  unb  14  km  alted  StoDbal^ngeleid  mit 
7  kg  fd&roeren  Schienen  für  ben  Qn%mtf)bettxd),  3)ie  Anlage  bei^  erfteren  f^at 
pro  Äilometer  ol^ne  ©runbermerb  8886  SR!.,  mit  biefem  9727  SKI.  ge!oflet. 
Ser  Setrieb  ftnbet  mit  4  Sofomotioen  flatt,  meiere  oom  1.  9pril  bis 
15.  «uguft  1893  =  4i/8  SRonaten  im  ©anjen  47  455  fm  ^olj  )u  einem  ©efammt» 
frad^tfa^e  oon  92  895  SRI.  geförbert  traben,  pro  g^a^rtag  alfo  406  fm.  3)ie  Setriebd' 
foften  betrugen  für  biefelbe  Seit  51  624  9Rf.,  ber  Ueberft^ufe  ba^er  41  271  SB». 
3)ie  birelte  {Rentabilität  biefe«  Betriebe«  ftel&t  fomit  außer  allem  3n>rifel. 

3n  Sdberfc^meiler,  mol^in  ein  @jrtragug  oon  9Re6  über  ©aarburg  bie  Zf)t\U 
ne^mer  gebracht  l^atte,  mürbe  junöc^ft  ber  gegenüber  bem  ®taat«bal^n^ofe  gelegene 
^ySSalbbaJ^nJ^of"  be{td)tigt:  ein  2  ha  groger  ^ol^Iager-  unb  Serlabepla^  mit  einem 
normalfpurigen  3)oppelgeIei8  groifd^en  145  m  langen  ßaberampen,  an  meldte  beiber» 
feit«  bie  SSalbba^nftrange  l^eranlaufen,  im  ^intergrunbe  mit  bem  Sofomotiofc^uppen, 
ber  SBerfftätte,  ber  Sorratl^ölammer  u.  f.  m.  S)ie  gange  Snlage  mit  ©runberroerb 
foftete  49  700  9RI.  Sin  Zl^eil  ber  Oagerplöfee  ift  gegen  einen  monatlichen  $ad^t- 
betrag  oon  4  bi«  6  $f.  pro  Duabratmeter  oermiet^et. 

Ser  Setrieb  fc^ien  im  ooUen  ©ange,  l)itt  mürben  StammJ^öIjer  mit  Sabe» 
Ira^nen  in  bie  SBagen  ber  @taat«bal)n  oerlaben  —  ba»  auf»  unb  aWabegefd^äft 
beforgen  Unternehmer  — ,  bort  ful^r  eben  ein  langer  ffialbba^ngug  oon  etwa  fed^« 
Saggonö,  au«  je  jmei  SBagen  gebilbet,  belaben  mit  ßangl^olj,  SIödEjern,  Srettern, 
Srennl&ola  i&eran  unb  gab  ©elegenl^eit  gur  SeRc^tigung  ber  ßolomotioen,  ber 
Sßagen  unb  ilgrer  Serfuppelung,  ber  9x1  ber  Serlabung  ber  einzelnen  Sortimente  2C 

3n  oier  Sofien  in  angemeffenen  flbftanben  auf  ben  gur  $erfonenbef5rberung 
bequem  l&ergerid)teten  fleinen  SBagen  erfolgte  bann  bie  ununterbrochene  14i/i  km 
lange  pra(^tooDe  tia^xi  burd^  ba«  oielfac^  gemunbene  unb  immer  enger  merbenbe 
rotl&e  ©aartl^al  ober  ®t.  DuirinStl^al  hinauf  bi«  gum  Snbpunfte  ber  ©tredfe  l^inter 
bem  fjorftl&aufe  SReierei.  allgemein  rourbe  bie  forgfältige  Äuöfül^rung  ber  Sa^n 
bemunbert,  bereu  Sauleitung,  mie  $err  gforftmeifter  $ilj  in  feinem  Sortrag  l&er» 
oor^ob,  nur  in  ben  Rauben  oon  gforftleuten  lag. 

3)a«  70  cm  breite  ©elei«  rul^t  auf  2  m  breitem  planum;  an  ber  Sergfeite 
beffelben  läuft  ein  30  cm  tiefen  ©rabcn,  beffen  SBaffcr  an  geeigneten  Stellen  bnxd^ 
S)ol&len  ober  Sl^onro^ren  gu  %^al  abgeleitet  wirb.  S)ie  9Rajimalfteigerung  ber 
Sal^n  Beträgt  6,7o/o,  ber  fleinfte  fturoenrabiu«  21  m.  ©tredfcnroeife  benuftt  bie 
Sal^n  bie  fefte  ©ononftrafee,  fonft  lauft  fte  grSßtentl^eil«  im  Slanbe  be«  Staat«« 
malbe«,  oft  mieber  bic^t  neben  ber  Saar  ^er,  biefe  me^rfad^  auf  einfadjen  Stein* 
brücfen  mit  gmei  Sifenträgern  überfc^reitenb.  SteOenmeife  maren  nic^t  geringe 
Saufc^mierigleiten  gu  überminben,  mie  g.  S.  ein  miütn  in  einer  Sturoe  gelegener 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sk&ti  1894.]        22.  ^erfamtnlung  i)cut\fyr  ^orßtndnner  gu  <0tti.  169 

8efeburd|ftid^  Seigte,  au9  rocld^cm  ca.  6000  cbm  tJctemaffen  gu  fprcngcn  waren. 
Unmittelbar  hinter  biefein  smeigte  bie  16  km  latigc  @trecfe  iniS  Qotntt^al  unb  beim 
fünften  ffUomeler  bie  10  km  lange  bei  ber  Slücffa^rt  benu^te  Sal^n  in'&  Sllberfd^« 
meiler  2:l^al  ab.  @ämmtlic^e  ber  ga^Ireic^  im  £^ale  liegenben  fislalifd^en  unb 
prioaten  Sagemül^len  roaren  an  bie  83al^n  angefc^loffen. 

Ser  nun  folgenbe  S^ugmarfc^  führte  gunäc^ft  bur(^  bie  giemli(^  fteil  anfteigenbe 
Oueüenfc^Iuc^t  (rupt  des  anges)  hinauf  auf  ben  groifd^en  bem  ®t.  Ouiriner«  unb 
bem  Sdberfd^meiler  Saartl^al  liegenben  ®ebirgiSftocf  unb  burc^  eine  Steige  inter«» 
effanter  SBalbbilber. 

Sie  Sirtl^fd)aft  in  ben  £annenbeftctnben,  frül^er  ein  unregelmäßiger  $Ianter« 
betrieb,  befte^t  in  120iä^rigem  f^remelfd^Iagbetrieb  mit  möglic^ft  oerlürgten  ^itb^^* 
gügen  unb  mit  oormiegenb  natürlicher  Serjüngung  ber  Saune  in  moglic^ft  lurgen 
Settröumen. 

ab  unb  gu  geftattete  eine  Sid^tung  ober  913§e  ben  2iu»hl\d  auf  bie  oieIfa(^ 
Don  Xebelftreifen  umfc^mommene  ©ebirg^Ianbfc^aft  unb  bie  gegenüber  liegenben 
^nge  bed  rotten  Saartl^aliS,  roofelbft  fic^  mel^rere  ber  größeren  SBiubfaHblogen 
geigten,  fte  maren  gum  größten  Sl^eil  bereits  geräumt. 

auf  bem  mit  Xifc^en  unb  Säulen  oerfebenen  gfrül^flüctdpla^e  bei  ber  „fStti* 
tannt"  (760  m  über  bem  SKecre)  —  meiere  übrigens  il^ren  Äamen  nit^t  oon  bem 
bieSmaligen  gfrü^ftücf  ber  gforftleute  ableitet,  fte  ift  oielmelgr  ber  Slenbegooudpla^ 
ber  Ireifenben  Sörfter  —  ließ  man  fid)  baS  mit  luftigen  Sieben  in  $rofa  unb 
^oefle  gewürgte  ^rül^ftücf  red^t  moi^I  fd^mecfen.  Sefonbere  ^eiterleit  erregte  oor 
aOem  bie  oon  |>errn  gforftrat^  (Sßlinger^'SpeQer  in  9Rönc^Slutte  unb  langem 
Sorte  vorgetragene  felbfioerfaßte  jtapuginerprebigt. 

Sin  2:^eil  ber  Serfammlung  gmeigte  ^ier  bereits  ab,  nm  unter  gfül^rung  beS 
{>errn  OberforftmeifterS  Steic^arbt-Straßburg  über  ben  2)onon  ^'inüber  nac^ 
@<^irmecf«8lotl^au  gu  manbern,  mofelbft  anbern  SagS  bie  Sierau'fc^en  SBalbbal^n« 
anlagen  beftd)tigt  merben  follten. 

2)er  größere  Z^eil  hingegen  begann  ben  aQmä^Iid^en  abftieg  inS  aiberfc^^ 
metler  @aart^aL  Sei  S)iftrift  273  fül^rte  ber  $fab  an  ber  ca.  100  ha  großen 
SBinbrourffläd^e  (S)iftri!tc  271  bis  275)  oorübcr,  auf  roeld&er  bie  (geft^ältcn)  ©tämme 
fteüentoeife  noc^  im  bunten  S^aoS  burd)einanberlagen  unb  ein  Silb  ber  groß« 
artigen  S^^tSrung  gaben.  Stur  eingelne  Suchen,  mieber  frifd^  ergrünt,  erhoben  fic^ 
^ier  unb  bort  auf  ber  meiten  gläd^e  unb  geugten  oon  i^rer  größeren  ©turmfeftigleit. 

an  ber  StaatSfägemüi^Ie  jtarlstl^al  mürbe  bie  im  aiberfc^meiler  ©aart^ale 
angelegte  SBalbbal^n,  neben  melc^er  ^ier  noc^  baS  alte  StoDbal^ngeleiS  leerläuft, 
erreicht  unb,  nac^bem  bie  bereitftebenben  Qü^e  beftiegen  maren,  ging  bie  gfal^rt 
burd)  biefeS  £^al  unb  nad^  ber  Sinmünbung  in  baS  rotl^e  Saart^at  burd^  le^tereS 
l^inab  nac^  aiberfc^meiler,  mofelbft  man  um  4  U^r  anlam.  ^ier  mürbe  ein 
gutes  SRittageffen  im  ^otel  (Sai^ti  eingenommen,  baS  leiber  etmaS  befd^Ieunigt 
merben  mußte,  benn  fd^on  mit  bem  fal^rplanmäßigen  Qnqt  um  6  U^r  mußte  bie 
abfahrt  erfolgen,  um  in  @aarburg  bie  abenbfc^neQgüge  gur  ^eimreife  gu  erreichen. 

Sei  aUen  X^eilne^mern  ber  Serfammlung  ^errf(^te  nur  eine  Stimme  ber 
Sefriebigung  über  ben  fd)6nen  Serlauf  ber  ^od^intereffanten  Serfammlung  unb 
beS  SanfeS  für  bie  ©efc^äftsleitung. 

Suc^,  «aiferl.  Sorftajfeffor. 


Digitized  by  VjOOQIC 


170  Crgcbnlft  bcr  &oIgfamcii.($rnte  1893.  (XXVI.  Sa^tfl. 

m.  Statiftif. 

^rgekit  ber  $o(jfaineu>^rnte  tiott  ben  toi($tigften  $oljarten 
in  ¥reu§en  im  34re  1893. 

fftaä^  amtltf^en  Bertd^trn  ber  ©taatdforftteoicre  bei  ber  ^auptftation  beft  forftlif^eit 

Bcrfud^Smefend 
Bearbeitet  bur^  Sorftmetftcr  Dr.  f^wapp^^* 

S)ie  SBitterungdoerJ^altniffe  mäl^renb  ber  für  bte  Sudbilbung  ber  Slüi^en« 
tnofpen  unb  bie  Snttpicfelung  ber  O^i^üc^te  bejiD.  @amen  ^auptfäc^Iic^  in  Seirac^t 
lommenben  ^eriobe  t)om  September  1892  b\&  Oltober  1893  ^aben  {td)  in  folgenber 
Seife  geftattet.1) 

2)er  September  1892  l^otte  eine  fe^r  l^ol^e,  bie  normale  fafl  um  1^  aber« 
fteigenbe  Surc^f^nittdtemperatur^  mäl^renb  bad  erfte  3Ronatdbrittpl  befonberd  nac^ 
SSeften  ^in  ju  lü^I  mar.  Xieberfd^löge  maren  gmar  ni(^t  feiten,  aber  im  SlDgemeinen 
nid^t  fel^r  ergiebig;  auf  mel^reren  Stationen  traten  bereite  Kac^tfrSfte  ein. 

S)te  Temperatur  be»  Oltober  mar  bid  gur  9Ritte  bed  SRonatd  nal^egu  normal, 
bei  Seginn  ber  jmeiten  ^citfte  fteSte  fid)  inbeffen  rafc^ere  Slbna^me  ein,  fo  bai 
empfinblid^  lü^led,  t)ielfa(|  fogar  fd^on  gfroftmetter,  namentlich  jmifc^en  25.  unb 
21.,  oor^errfci^enb  mürbe.  Saffelbe  l^ielt  bid  Iura  oor  9Ronatdf(^lu6  an,  melier 
in  Solge  plo^lic^  eingetretener  (Srmärmung  nod^  einige  Sage  mit  übernormalen 
Temperaturen  brachte.  S)ai8  ffietter  mar  im  allgemeinen  jiemlic^  trübe  unb  meift 
aud)  regnerifc^,  nur  im  mittleren  Seutfc^Ianb  flnb  bie  %ieberf(^läge,  tJ^eiboeife 
fogar  fel^r  itttä6)üx^,  gu  gering  gemefen.  3n  ber  ermö^nten  Sfilteperiobe  ift  faft 
aOerorten  ber  erfte  ®<!^nee  gefallen,  bod)  lata  ed  gur  Silbung  einer  feften  Schnee« 
becfe  auger  auf  ben  (Sebirgen  nur  im  %orboften. 

3)er  9looember  l^atte  auf  ben  meftlic^en  Stationen  gu  l^ol^e,  fonft  meift 
etmad  gu  niebrige  SRitteltemperaturen.  83ei  oori^errfc^enb  füb0ftlic^er  SBinbrid^tung 
mar  bie  Qa1)l  unb  Srgiebigleit  ber  %ieberf(^Iage  fe^r  gering.  @d  bilbete  ftc^  auc^ 
nur  an  einigen  Stationen  eine  gang  f(^ma(^e  Sc^neebede  oon  lurger  2)auer.  5Die 
l^od^gelegenen,  ebenfo  auc^  bie  oftpreugifc^en  Stationen  geigten  eine  fel^r  beträd^tlic^e 
Slnga^l  oon  t$i^ofttagen^)  (bid  24),  Carteberg  oergeic^nete  auc^  bereitiS  gmSIf  @t£(tage.^) 

Sie  SHtterung  bt»  S)egember  mar,  abgefel^en  oon  einer  marmeren  $enobe, 
in  ber  SRitte  bt»  SRonatiS,  gu  lalt,  im  Surc^fc^nitt  um  1,4^.  Sei  oorl^errfci^enb 
meftlid)en  SBinben  erfolgten  gal^lreid/e  %ieberf(!^lage,  meift  in  gform  oon  Sci^nee. 
8uf  ben  meiften  Stationen,  befonberiS  auf  ben  ^od^gelegenen,  bilbete  ftc^  eine  fefte 
Sc^neebecte  in  giemli(^er  ^if)t,  meldte  längere  3^i^'  t^eilmeife  fogar  ben  gangen 
aSonat  ^inbur(^  liegen  blieb.  2)ie  abfolute  fjfeud^tigleit  mar  überall  gu  gering. 
Stuf  aOen  Stationen  mürben  25  bid  31  gfrofttage  unb  mit  Hudna^me  ber  ftuften* 
ftationen  auc^  burc^fc^nittlic^  20  (SiiStage  beobac^td. 

Ser^anuar  1893  geid)nete  fid)  burd^  eine  gang  augergemSl^nlic^e  ftälte  aui^, 
fomo^l  an  eingelnen  £agen,  mie  im  9RonatdmitteI.    9ud^  bie  Semötlung  unb  bie 

1)  ^ad^  bcnlBeobad^tungdergebntffen  ber  forftlti^-meteorologtfc^en  Stationen,  §eraud« 
gegeben  oon  ^rof.  Dr.  3Rüttri(^,  3o^rg.  XVIII.  unb  XIX. 
>)  SDaS  SRinimum  ber  Selbftatton  fanf  unter  0. 
«)  2)a8  aRaylmum  ber  gelbfiation  blieb  unter  0. 


Digitized  by  VjOOQIC 


9R&II  1894.]  Q^rgebnig  ber  Oo^famen-Ohrnte  1893. 

abfolute  gfeuii^tiQffit  loaren  ju  gering.  2)te  3Konatdfummen  bed  !Kieberfd§Iagi$, 
mdd^er  faft  aMnä^milo^  in  Schnee  erfolgte,  blieben  auf  vielen  Stationen  leintet 
bem  meliA^gen  SRittel  juriict.  Sine  }ufantnienl^ängenbe  @d^neebfcte  loar  meiftend 
ben  SRonat  über  oorl^anben  unb  erreid^te  oft  eine  beträchtliche  $ol^e.  gfaft  aOent« 
falben  rooren  fömmtlid^e  Xage  gfrofttage  unb  ebenfo  ntinbefteniS  18  berfelben 
Sietage  (in  ftunoien  30!). 

Sie  Sttterung  war  int  gfebruar  meift  ntilbe,  trübe  unb  reic^  an  ergiebigen 
SKeberfc^Ugen,  mit  SuiSnal^me  oon  Oftpreugen,  wo  bie  Temperatur  gu  niebrig 
max,  log  fte  um  !<>  über  ber  normalen.  Seftlic^e  unb  fübmefllid^e  SSinbe  ^errfc^ten 
oor,  auf  ben  meiften  Stationen  lag  längere  3^i^  l^inburc^  eine  gufammen^ängenbe 
Sf^neebede,  gum  X^eil  oon  beträc^tlic^ier  $5^e  (Sonnenberg  150  cm). 

SHe  Xemperatnr  bed  SRärg  mar  marm  unb  lag  im  2)ur(||fd^nitt  um  mel^r 
aü  2^  über  bem  oielfäl^rigen  Slittel.  2)ie  Stieberfc^Iäge  maren  ni^t  feiten,  aber 
tiamentlid^  im  Süben  unb  SSeßen  menig  ergiebig.  0uf  ben  meiften  Stationen 
lag  noi^  für  einige  3^i^  ^ne  iufammenl^ängenbe  Sc^neebecfe.  Sie  S^i^l  ber  gfroft« 
tage  mar  aOentl^alben  nod^  fel^r  bebeutenb  (16  bid  29),  bagegen  mürben  mit  HuiS« 
na^me  oon  (Eorteberg  nur  noc^i  Dereingelte  SiiStage  beobachtet. 

2)er  Spril  mar  auf  allen  Stationen  gu  marm,  mitSudnal^me  oon  Oftpreugen, 
im  S)urd^fd§nitt  um  l,6o.  ftlorer  f^immel,  mä^ig  morme  Xage,  lalte  Xäc^te  unb 
SRorgen  maren  oor^errfc^enb.  2)ie  großen  £emperaturunterfc||iebe  gmifc^en  Xag 
unb  Xaci^t  finb  neben  ber  ungemeinen  Zrocfenl^eit  (bie  relatioe  t^^ud^tigleit  ift 
oielfai^  an  ber  (Srboberfläc^e  biiS  auf  10%  gefunlen),  ba»  am  meiften  c^arafteriftifc^ie 
Stcrhnal  beiS  SRonatd  gemefen.  3m  SSeften  unb  Suben  ocn  S)eutf4Ianb  ift  auf 
meite  Streden  mäl^renb  bed  gangen  3KonatiS  lein  Kröpfen  Stegen  gefaDen.  %ur 
in  einem  £^eil  oon  $ommem,  9Beftpreugen  unb  in  Oftpreugen  überftieg  bie 
SKeberfd^agdmenge  bed  gangen  9Ronatd  10  mm.  ®ii9tage  (amen  nic^t  mel^r  oor, 
no^l  aber  auf  ben  meiften  Stationen  20  bii$  30  gfrofttage. 

Bei  giemlid^  normaler,  im  Sur^fc^nitt  nur  um  0,3  gu  l^ol^er  Zemperatur 
gei(^nete  fic^  ber  SRai,  menn  au(6  im  geringem  Wtai  aü  ber  Slpril,  burc^  feine 
Zrocfenl^eit  aud,  ba  alle  Stationen  mit  Huj^nal^me  oon  Surmien  unb  Sarldberg 
gn  geringe  Stieberfd^lagdmengen  l^atten,  meift  faum  Vs  biiS  Vt  bed  oieljäl^rigen 
Sun^fi^nittd,  unb  felbft  biefe  SRengen  fielen  nur  in  pld|licl^en  (Semitterfd^auern. 
3n  Sfolge  bed  Haren  ^immete  unb  ber  ftarfen  näd^tlid^en  8u«ftra§Iungen  traten 
and^  in  biefem  SRonat  no(^  aüentl^alben  oerJ^ältnigmägig  ga^lreic^e  9}a(i^tfr0fte 
auf  (Ihtrmien  unb  Sonnenberg  14),  Sommertage  mürben  nod^  nid^t  auf  allen 
Stationen  beobad^et.^) 

3m  3uni  f^aüt  bie  Zemperatur  im  Surd^f^nitt  na^egu  normale  Sertl^e, 
bogegen  maren  mieberum  auf  ber  übermiegenben  SRel^rgal^l  ber  Stationen  bie 
ai^mofpl^ärifd^e  gfeud^tigleit,  bie  SemSIfung  unb  befonberiS  bie  9fieberfc^Iagdmenge 
gn  gering,  in  $reu$en  erreid^ten  fte  meift  nur  Va  bid  Va  ber  normalen  $5l^e. 
•emitter  maren  giemlic^  gal^lrei^  unb  brad^ten  gumeilen  ergiebige  Xieberfc^Iäge. 

Sie  Xemperotur  bed  3itH  tf^r  im  allgemeinen  tttoa»  gu  1)0^;  im  Surc^fd^nitt 
um  0,8<>.  SBenn  biefer  SRonat  auc||  nii)t  mel^r  ben  (S^arafier  ejrcefftoer  ZrodFen« 
^ft!  aufmif«,  mit  bie  brd  ooraudgegangenen  9Ronate,   fo  maren   bod^,  in  älorb« 


t)  ^a»  SRaitmum  im  @€^tten  ^cg  auf  ber  gelbflatton  auf  25  unb   mel^r  d^rab. 

Digitized  by  VjOOQIC 


172  örgebniö  bcr  öoIsfantctriSriitc  1893.  [XXVI.  Sa^rg. 

beutfd^Ianb  roenigfiend,  bie  92 ieberf daläge  um  V4  btiS  Vs  gu  gering,  ©eroitter  loaren 
)Q^Irei(^  unb  oft  Don  beiröc^tltc^en  %ieberf(^Iägen  begleitet. 

3m  Kuguft  mar  bie  mittlere  Temperatur  tro|  einer  Steige  fe^r  marmer  Zage 
im  Surd^fc^nitt  nur  um  0,9»  gu  l^oc^,  bie  %ieberf(^Iagdtage  maren  namentU^ 
gegen  @nbe  bed  9Ronatig  rec^t  pufig,  bod^  blieb  bie  Slieberfd^lagjS^öl^e  auf  allen 
Stationen  mit  Sludna^me  oon  t^ri^en  unb  Sc^oo  beträchtlich  l^inter  ber  normalen 
}urüct.  Sie  Semöllung  mar  meift  gering,  ebenfo  bie  relatioe  S^eud^tigleit.  ®emitter 
maren  jal^Ireic^. 

3)er  September  ^aitt  eine  um  0,7o  gu  niebrige  2)urc^fc^niltdtemperatur. 
Sei  oorl^errfc^enb  fübmeftlic^en  ober  meftliii^en  SBinben  traten  gal^Ireic^e,  meift 
ergiebige  %ieberfc^(äge  auf.  Quf  ben  meiften  Stationen  mürben  bereite  4  biiS  6 
%ad^tfrdfte  btobai^itt 

S)ie  Temperatur  bed  Dftober  mar  im  aQgemeinen  ^u  fioc^,  namentlici)  im 
Dften,  roo  bie  Temperatur  um  2V2  0  ben  oieliäl^rigen  S)ur^fc^nitt  überftieg, 
mö^renb  im  ffieftcn  bie  Slbmeic^ung  auf  v»  o  f^inf.  3)iefe  ©iffereng  ift  im  mefent* 
liefen  burc^  bie  SBärme  ber  erften  ^ölfte  t)erurfad)t,  mä^renb  bie  jmeite  $alfte 
}iemlic^  fül^I  mar  unb  faft  überall  mieberl^ott  %ac^tfrofte  unb  SReif  beobachtet  mürbe. 
Sie  %ieberfc^Iäge  maren  fel^r  ergiebig  unb  erreichten  im  mittleren  Slorbbeutfd^lanb 
fteOenmeife  ba»  boppelte  ber  oieljäl^rigen  3Renge. 

%ic^t  nur  in  ben  ®ebirgen,  fonbern  auc^  in  ber  Sbene  fiel  bereite  ber  erfte  Schnee, 
allerbingd  nur  in  geringen  äRengen  unb  oon  lurger  Sauer  SBä^renb  ber  erften  beiben 
SBod^en  famen  nod^   mel&rfacl)e  ®emittcr  cor,  ftürmifd^e  SBinbe  traten  ^äufig  auf. 

Unter  ^eroor^ebung  ber  für  bie  SntmtdFelung  ber  SSalbfämereien  mic^tigen 
aRomente  ergiebt  [xi^  folgenbed  89ilb  oon  ben  Ilimatifd^en  Serl^ältniffen  beiS 
Serici^tdial^red: 

Sie  l^ol^e  Temperatur  bed  Spatfommerd  unb  t^ru^^erbfted  bt&  ^a^tt»  1892 
begunftigten  bie  Sntmicfelung  ber  oorlganbenen  jteimanlagen  im  l^o^en  äRage,  fobag 
^iernac^  bie  günftigflen  Sudfic^ten  für  eine  reiii^e  Samenernte,  namentlich  bei  @icbe 
unb  Suc^e,  oorl^anben  maren.  Ser  SBinter  begann  fel^r  frül^geitig,  mar  lang» 
bauernb,  fe^r  fc^neereid^  unb  brachte  fe^r  ^ol&e  Sältegrabe^  meiere  für  oiele 
®egenben  atö  abnorm  begeic^net  merben  muffen.  9Benn  auc^  biefe  tiefen  Temperaturen 
für  bie  83aumDegetation  t^eilmeife  nic^t  unerheblichen  Schaben  gur  fjfolge  Ratten,  fo 
mürben  boc^  bie  Slui^fic^ten  für  bie  @rnte  oon  ^olgfämereien  l^ierburd^  nid^t  betroffen. 

3Ritte  9Rärg  begann  bie  gang  ungemö^nlid^e  £rod[enl)eitdperiobe,  meldte  bur(i^ 
il^re  lange  Sauer  für  Sanb-  unb  gforftmirtl^fc^aft  im  größten  £]^eil  Seutfc^lanbi^ 
fiugerft  nac^tl^eilig  gemorben  ift.  Sid  @nbe  Slpril  fielen  faft  nirgenbd  er^eblic^e 
%ieberfd^läge,  ber  9Rai  mar  ebenfalls  noc^  ungemSl^nlic^  troden  unb  mfi^renb  bed 
gangen  SommeriS  eneic^ten,  menigftend  in  %orbbeutfd^lanb;  bie  %ieberfci)l&ge  i^r 
oieliö^rigeiS  9Rittel  nicf)t,  erft  im  September   trat   ein  ooDftänbiger  Umfc^lag  ein. 

Ser  9Rangel  an  Semölfung  unb  bie  S^rocfen^eit  ber  £uft  oeranlagten  er^eblic^e 
Sifferengen  gmifc^en  btn  täglichen  2:emperature£tremen,  fomie  im  Spril  unb  SSai 
gai^lreic^e  %ad^ifrdfte,  meiere  bie  Saumblütl^en  oielfac^  fc^dbigten.  Sie  abnorme 
ZrodFen^eit  unb  giemlid^  ^o^e  Sommertemperatur  l^atten  gur  O^olge,  baß  oiele 
Sfruc^tanfä^e  ftc^  nic^t  meiter  entmicfeln  tonnten  unb  entmeber  unreif  abfielen  ober 
taub  blieben;  le^tered  mar  namentlich  bei  ber  83uc^e  ber  tiaü,  Sie  Stürme  unb 
()fr5fte  be0  Oftober  l^aben  ebenfalls  nod^  manchen  Schaben  oerurfac^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


mn  1894.] 


SrgeBnig  ber  ^oti\amtnß(Sttät  18d3. 


178 


Ubtüt  I. 

ü 

mi 

1 

9l€(|i€ritltgd- 

ber 
9ie* 
Dtere 

«* 

83 

60 

1 
1 

i 

1 

1 

1 

1 

a 

1 

S 

C 
g 

%* 

1 

ftdittgdberg    .... 

87 

82 

6 

1 

18 

21 

8 

11 

80 

87 

84 

— 
84 

29 

2 

2 

^umbmnen 

89 

18 

6 

14 

12 

6 

21 

87 

86 

82 

88 

6 

8 

f)an}ig  .    . 

20 

17 

14 

6 

8 

6 

2 

14 

18 

17 

18 

7 

1 

4 

9Rarienioerber 

84 

28 

7 

1 

7 

2 

8 

19 

81 

28 

84 

6 

2 

5 

Votdbatn  . 

40 

88 

26 

8 

10 

6 

7 

22 

87 

82 

89 

8 

1 

6 

granffurt  .    . 

83 

80 

17 

8 

8 

4 

8 

18 

26 

19 

82 

7 

8 

8 

7 

etetttn  .    .    . 

26 

28 

28 

8 

6 

7 

3 

18 

22 

21 

26 

8 

2 

8 

(Sddlin  .    .    . 

18 

18 

9 

. 

1 

2 

. 

9 

18 

9 

18 

6 

4 

9 

etralfutib  .    . 

6 

6 

6 

8 

2 

6 

2 

4 

6 

6 

6 

8 

8 

10  .  ^ofen  .     .    . 

18 

10 

4 

. 

. 

. 

. 

. 

10 

9 

18 

l 

• 

11 

9romberg  .    . 

19 

10 

2 

2 

2 

1 

2 

6 

18 

9 

19 

1 

1 

12 

8re8lau    .    . 

14 

12 

6 

6 

4 

6 

8 

10 

18 

11 

12 

10 

7 

9 

18 

Öiegnijj .    . 

6 

8 

8 

2 

1 

2 

2 

8 

4 

4 

6 

4 

4 

8 

14 

Dppeln  .    . 

16 

11 

9 

8 

6 

6 

9 

14 

16 

16 

16 

18 

8 

16 

SRagbeburg 

19 

19 

8 

6 

6 

10 

4 

11 

16 

8 

16 

6 

, 

6 

16     SRtrfeburg . 

22 

21 

12 

6 

8 

8 

2 

15 

16 

18 

17 

9 

l 

6 

17  1  (irfurt   .    . 

14 

8 

12 

10 

7 

7 

2 

8 

8 

6 

6 

14 

9 

4 

18  !  ec^Ietoig  . 

15 

16 

16 

8 

8 

14 

4 

18 

18 

14 

12 

18 

4 

10 

19     ^anitoDer  . 

17 

17 

16 

8 

1 

6 

1 

6 

11 

7 

11 

10 

6 

20    ^ilbedl^dm 

48 

84 

87 

22 

19 

28 

2 

28 

28 

22 

8 

86 

8 

19 

21  '  2üntbuxq  . 

24 

24 

20 

1 

6 

, 

6 

22 

12 

28 

19 

6 

22  :  Stabe   .    . 

7 

7 

7 

1 

. 

1 

8 

6 

6 

7 

8 

. 

8 

28  ;  Odnabrücf,  Kurid^ 

6 

6 

4 

2 

1 

8 

2 

2 

6 

4 

6 

8 

8 

2 

24     3Rünjier,  SRinbcn 

12 

12 

12 

6 

8 

9 

9 

9 

6 

6 

10 

, 

2 

25 

«rnftberg  .    .    . 

8 

8 

8 

5 

2 

7 

2 

1 

5 

6 

6 

8 

7 

, 

4 

26 

Caffel    .    . 

86 

89 

86 

29 

16 

29 

6 

6 

72 

76 

64 

64 

67 

9 

60 

27     ©ie«babeit 

57 

67 

67 

19 

14 

19 

8 

2 

42 

87 

80 

42 

44 

18 

82 

28 

dohUni     . 

9 

9 

9 

4 

2 

6 

2 

. 

6 

6 

7 

7 

8 

4 

7 

29 

f)üffcIborf . 

6 

6 

6 

1 

. 

. 

6 

6 

2 

4 

2 

1 

2 

80 

(£dln     .    . 

4 

4 

4 

. 

. 

. 

. 

2 

2 

1 

2 

1 

, 

1 

81 

Xtler     .    . 

16 

16 

16 

6 

6 

7 

2 

1 

11 

18 

9 

7 

8 

4 

6 

82 

Hacken  .    . 

8 

8 

8 

2 

• 

4 

• 

1 

6 

7 

5 

8 

6 

2 

2 

686 

601 

466 

168 

162 

287 

68 

71 

424 

668 

468 

640 

898 

80 

209 

12 


Digitized  by 


Google 


174 


ttrsf(ni|  bet  0oIifamen«(totte  1898. 


IXXVl.  <<o^tfl. 


^ 

lU^DB 

M 

«4 
«." 

M 
lO 

Q 

M 

CO 

.GqiOrH 

00 

.CO'^T-l 

oo 

.    .«    . 

Ol 

aaux 

r-«iOO     . 

CO 

1H 

1-4 

Ol«     .     . 

lO 

^"^     .    . 

lO 

uig» 

.      .COtH 

'^ 

.tHOO     . 

•^ 

.  .  .  . 

• 

.     .     .     . 

• 

Jao<naün(S 

.eoc4    . 

iO 

tHöOtH     . 

lO 

.  .  .  . 

• 

.     .     .     . 

«unqo® 

O9eo<^    . 

OS 

<N^«     . 

Oi 

.OIOI     . 

•^ 

.     .Ol    . 

Ol 

udqoq^ai^ 

«ocpoco 

5 

^gäS^ 

s; 

-^Oi«« 

s 

^«OC0i-i 

1H 

Pilo® 

COCPOikA 

Sg 

^S8^ 

s 

«s;«'^ 

^ 

.<O05r- 

V 

^ 

n 

Qjuqtfuie 

04<i^09     . 

00 

.1-m«-  . 

00 

.«Ol     . 

lO 

.Ol    .    . 

Ol 

u^quRffi  *n  ^l|un^ 

s 

.r-ICOiO 

Ol 

1-4 

.  i-4«i-l 

kO 

.rlOl    . 

CQ 

^n)2  -n  ppqt)U9Q 

.oieo    . 

lO 

.1-4  1-1  Ol 

•^ 

.Ol     .      . 

Cl 

.  »^    .    . 

^ 

aqD;9 

COCOtH     . 

t- 

.     .OliO 

t-- 

.  1-1    .    . 

iH 

öanqaung 

s 

©li-lOt^ 

1M 

s 

rl     .      .      . 

r^ 

«ip^«^qiid 

0««0  JJ<N 

s 

.cogco 

SS 

OItHOOiH 

§ 

OQOOOOiH 

Ci 

aaaouut)^ 

kOia^Oi^ 

1-M 

.      .iHiO 
lH 

2 

.Oli-H     . 

00 

.     .  1H    . 

-^ 

i 

iip(tioft-6ifflMi(ii$r 

.     .«Ol 

OlOI«lH 

00 

.OllH      . 

CQ 

5. 

}xnixQ 

.  1-1  «O  i-H 

oo 

.1-^1-1 
1-^ 

Ol 

r-i^'^f^ 

o 

tH 

rH  Cfl«i-i 

t* 

öanqajia^ 

i-i<NC0iO 

S3 

r-l^iOOl 

Ol 

1-4  1-1  Ol  1-1 

lO 

.f-(OI    . 

00 

•#* 

BmqaqSo^ 

2 

.Ol«^OI 

00 

^     .'<J<     . 

kO 

iH      .10     . 

^ 

M 

2^ 

upddQ 

tH      .t>-OQ 

*H 

.         .T-IOO 

OS 

iH  r^  1-4 

« 

.«iHiH 

lO 

^ 
«A 

^möaig; 

.(NrH 

CO 

.     .CO     . 

CO 

.     .  1-1  tH 

Ol 

.       .      .  r^ 

H 

noieaia; 

.    .»ot» 

Ol 

.COOliH 

^ 

Oli-i«     . 

«o 

1-ii-iOI     . 

-* 

g 

Siaqmoia; 

i-it>-<N 

S 

1-H  1-H      .       . 

Ol 

.  THrl     . 

CQ 

.  f-(1-l    . 

« 

uajo^fc 

i-iWt^ 

S 

.     .COtH 

"^ 

.     .     .      . 

• 

.  .  .  . 

1 

qunJira;g) 

.     .CO« 

CO 

.     .Ol-^ 

CD 

.Ol     .  tH 

« 

.1-1     .r-* 

(N 

•«fc 

«««9» 

s 

.  1-lTHt«- 

O) 

.      .      .      . 

.   T^       . 

tH 

uw^;® 

SS 

.     .fiOO 
iHtH 

^ 

.i-iOl     . 

« 

.Ol«    . 

lO 

il 

9inj2ut)aS 

g 

Olt^OO     . 

.IHOI      . 

« 

.  tHOI     . 

CO 

moqd|0{| 

18 

iH  kO^  00 

S 

1-1«'^^    . 

00 

.  -^^o    . 

o 

.  g 
'S- p 
»1 

laqiaoiuaut)^ 

COCNigOQ 

S 

lH    .  coco 

r^ 

.      .  r^ 

tH 

i-l-^OI     . 

f 

öi2uo(i 

.      .GOOS 

•  -"3 

^ 

.  «  i-lf-( 

tO 

.«^«tH 

00 

^1 

uauuiqmn© 

00 

1-« 

.... 

.«Ol     . 

lO 

.cooo   . 

iH 

8aaqg0|UQ]f 

rHCOgCO 

§3 

.     .«CO 

lO 

.     .  1-1     . 

IpH 

.^«IH 

s 

i  " 

gut. .  . 
mittel   . 
gering  . 
feiner    . 

flut..  . 
mUtel   . 

gut .  .  . 
mittel    . 

iSfc 

• 

— 

t 

1 

1 

1 

$ 

Digitized  by 


Google 


^ts  1894.] 


(Srgcbnlft  ber  ^oIgfamcn-($rntc  18dä. 


176 


Ol      .tHi-I 

-**« 

.     .     .     . 

• 

iH      .      .      . 

tH 

CO  tH  tH      . 

kO 

kO©J     .     . 

t>- 

tH^      .      , 

kO 

^«iH     . 

t^ 

«^  1-H      .      . 

<N 

.  iH       .       . 

tH 

COkO     .      . 

tH 

iH 

cot-    .     . 

co 

tH 

COCO     .     . 

05 

.      .      .      . 

• 

.       .      .      . 

<N     .     .     . 

<N 

.<N     .      . 

(N 

.      .      .  1H 

tH 

.    T-4        .         . 

r^ 

.       .      .      . 

.      .      .      . 

(N^<M     . 

kO 

1H<N(M       . 

kO 

.  tHtH      . 

<M 

eOr-IOI     . 

CD 

1-^1-^.. 

G4 

• 

lO     .     .      . 

lO 

'^r-i     .     . 

kO 

^<NrH      . 

h- 

OOOdiH^ 

1^ 

▼H  *H  T-<      . 

CO 

.  iH  iH      . 

<N 

^„^  . 

5! 

COCOCO     . 
tH  tH 

S 

kOO^CO     . 
tH 

B 

»1  rH 

S 

^      .  tHiH 

CO 

©ItH  tHrH 

lO 

g««^ 

g 

COOOO^C^I 

^ 

COgJJCN 

2 

»-H'^**«     . 

t- 

1H  1H      .      . 

(N 

tH      .       .      , 

tH 

tHCO  tH      . 

kO 

iHCNCO     . 

CO 

.  tH'i*      . 

kO 

i-ICOiO     . 

Od 

.      .      .       . 

• 

.       .      .      . 

• 

COiOtH     . 

O) 

C^lkOtHtH 

OS 

09C0     .     . 

kö 

.c<  th    . 

OO 

.      .  tH 

tH 

.     .<N     . 

<N 

.       .  tH  tH 

(N 

.CO<N     . 

kO 

.COtH     . 

^ 

.  1-4       .       . 

^H 

.       .      .      . 

.     .     .     . 

• 

TH  tH  tH 

CO 

.COCO      . 

CO 

.cooi    . 

kO 

.CO<N     . 

lO 

.  iH      .       . 

tH 

.     .     .     . 

• 

CO     .Cl      . 

lO 

^CMco    . 

tH 

s 

.00^     . 

tH 

o»»ao    . 

SS 

^CO     .     . 

t^ 

(N     .     .     . 

<N 

tH 

8 

tH 

SS 

(NCO-^     . 

tH 

S 

Cq<N<N     . 

?o 

r^     .r^     , 

(N 

.      .  tH 

tH 

GOOi     ,      . 

kO 

<NOa     .     . 

tH 
tH 

tH?0       .       . 

t- 

QOiö^     . 

1-1 

r~i      .O«  tH 

"^ 

.<N(N     . 

•^ 

^QOrH      . 

s 

tHCOrJ«      . 

?3 

<NO5C0     . 

s 

.<Ot-i     . 

«> 

.<NCO     . 

\a 

.     .<N     . 

<M 

'^*«COtH      . 

00 

^<N<M     . 

00 

THCOtH       . 

kO 

wODOdCO 

OO 

Ö^i-I  tH      . 

^ 

tH      .  tH      , 

CN 

QOkA(N      . 

kO 

T-4  tHCO      . 
tH 

kO 

tH 

»HCOCO     . 

CO 

tH 

.«©•^     . 

s 

•  CO"^     . 

t^ 

.      .«^      . 

"* 

COCO  tH  tH 

tH 
tH 

coco^    . 

S 

.'^'i*     . 

00 

.C0O«r-l 

CO 

.      .  tH      . 

1H 

.      .      .      . 

• 

COCOCO     . 

05 

CO  00  CO 

3 

(NCO-fJHCO 

i" 

.      .  *H  iM 

w 

,      .  tH  iH 

<M 

tH  tH 

OJ 

,Oi      .  r-t 

CO 

.  tHC^tH 

^ 

tH      .C^,H 

•^ 

o«co^    . 

CO 

.CO      .      . 

CO 

(M  tH      .       . 

CO 

COCOtH      . 

o 

tH 

coao(N    . 

CO 
tH 

©Ikft'^      . 

tH 
tH 

.-^    .    . 

*-l 

.  tH      .      . 

T-4 

.<N     .     . 

CN 

<NCOtH     . 

CO 

eoco<N    . 

CO 

tH 

tHiOCO      . 

Oi 

.    .    .    . 

• 

.      .      .      . 

• 

.     .     .      . 

.     .     .     . 

.^kOTH 

s 

.<NkO(N 

Oi 

.'^T-l         . 

ftO 

.      .  *H 

tH 

.      .(N     . 

(N 

."^Ji     .      . 

^ 

•<M^     . 

CO 

.COCO     . 

CO 

.'t^'t^    . 

<N 

• 

.     .     .     . 

• 

COiOtH     . 

Oi 

tHO<N     . 

tH 

s 

Q^OikO     . 

Od 

.'^•ICO     . 

t*- 

.      .  tH      . 

lH 

.tH<N     . 

CO 

r-iOOJ     . 

CO 

iH 

COCNt»     . 

tH 

^ 

iH 

tH 

^      .CO     . 

^ 

.      .      .  tH 

tH 

tH"      ,  tH  tH 

CO 

COlT-^lH 

00 

iH 

CO'^'^tH 
tH 

s 

.COkÖtH 

s 

.©ICO     . 

tO 

tHC^  «H      . 

^ 

tH(MTt<      . 

r^ 

s 

^55^^ 

s 

.«cor. 

§3 

.    T-4   tH 

<N 

.   .   .   . 

• 

.tH<N      . 

CO 

COW'^     . 

tH 

t-OSkO     . 
tH 

tH 
CO 

^OikO     . 
tH 

SS 

.  ^CO*H 

kO 

.      .  tH      . 

tH 

.       .  tH  tH 

CN 

OO^-^JItH 

tH 

"^JlkÖOO  tH 

s 

THCOOitH 

t*- 

tH 

^COaO      . 

.03C4     . 

^ 

.ei«^    . 

CO 

COiOtHCN 

tH 

tH 
CM 

COCOCO     . 
tH  tH 

s; 

^00^     . 
tHtH 

^ 

T-4 

.     .CO     . 

CO 

.COQO     . 

tH 

tH 

CO  CO  0)04 
tH 

s 

kogao    . 

s 

"SS  • 

SS 

tili 

Uly 

&6  »^ 

ili 

1 

1 

M 

1 

^ 

^ 

12* 

Digitized  by  VjOOQIC 


>8i 


176 


(SrgcBnlfe  ber  ^oljfantcifÄmte  1893. 


[XXVI.  3a|rg. 


s 

w 

& 

1 

ua^üK 

WO 

Q 

ö 

(50 

.C<lr-I     . 

CO 

Oli-lC^r-l 

CO 

.05 

1     .      . 

03 

^  1-1    .    . 

<N 

1311:5 

iHT*<<N      . 

t^ 

CO-*^     . 

QO 

tHCO      .      . 

^ 

rH(NG4     . 

id 

U19S) 

.     .<N     . 

<M 

.  lH      .      . 

r-t 

.  .  .  . 

• 

.         .   T-4        , 

r^ 

laoqi9]Jti(S 

.^flO     . 

-* 

.  tHt-4      . 

(N 

.  iH      ,      , 

T-4 

,r-ir^     , 

Ol 

«uaiqo:^ 

."^JiCO     . 

t^ 

COrJiiH      . 

00 

<M©^      .      . 

"^J« 

i-l'«)«©«     . 

t- 

51 

'S*? 

uaqüqgaxSB 

^2S  • 

^ 

tH  tH  tH 

5! 

rHCOiOrH 

CO 

lH  tH  05  T-H 

§ 

PÜOS) 

^^g^ 

s 

^^S^ 

co 

.00^     . 

OS 

-•läS  • 

2 

II 

ßaaqgiuß 

.   T-I<N        . 

CO 

.^co    . 

t- 

• 

.<M<N     . 

•^f 

uaquijos  -n  la^Jun^ 

,1-tia    . 

CO 

iHOOlÖ'H 

s 

•     •     • 

.     .<N     . 

Ol 

i 

^unte  n  pmqüugQ 

.<NCO     . 

\a 

.  *H(N       . 

CO 

.CO     . 

CO 

.      .<M     . 

Ol 

aqülS) 

.  CO"^      . 

t>- 

.  tHOü     . 

CO 

.     .CO     . 

CO 

öinqaung 

§3 

.coco    . 

OS 

•  - 

• 

.©J«^    . 

CO 

lup^gaqiiö 

tHCO"^      . 

CD 

(MioaoiH 

ä§ 

.<Mr-l     . 

CO 

.  t*-  tH  tH 
iH 

aaaouuü^ 

.^la    . 

.TiiCO     . 

o 

• 

.CO<N     . 

lO 

ll!J|(lO^-ej(BM)(p? 

.Tt<iOCO 

.TiiCOCO 

CO 

.<MTHr-l 

-<*< 

.  COkOOl 

o 

1 

1 

;itiji® 

.  iHTt<  tH 

CO 

tHQO^tH 

.COCO     . 

05 

.  tH  CO      . 

'**< 

öanqajaa^ffi 

tH^O      . 

.-^lO     . 

OS 

.      .  iH      . 

tH 

.COCO     . 

CO 

ßinqaqßp^ 

.  t-Cs     . 

CO 

rH  r-i-^      . 

CO 

.      .      .       . 

• 

r-t  r-l  CO      . 

la 

g 

1 

upddQ 

.  ao  t>-    . 

S 

OiOCO     . 

2 

.OCO     . 

CO 

.<N  kOiH 

CD 

.      ."^Jl  rH 

ifl 

.(NtHtH 

-<*< 

.  th<N^ 

-* 

.     .<Nf-i 

CO 

.(MO    . 

(N 

rH 

(?liflC>4T-l 

o 

(MTt<  ^       . 

t- 

.co?o    . 

a> 

ßiaquioag; 

.10-*      . 

05 

.  tH      .      . 

tH 

.    .  t-i    . 

1H 

uajoffe 

.    .  ^  r^ 

S 

.       .  ^H 

iH 

.  .   .  . 

S 
S 

qunJiüa;® 

.coco    . 

CO 

.  iHCN      . 

CO 

.     .CO     . 

CO 

uilgo© 

.ißQO      . 

CO 

.   THTt<        . 

la 

.  r-ICO     . 

«^ 

ui|l«n® 

^ 

.       .CO      • 

CO 

.      .<M      . 

Ol 

lanijuüag 

T-i  rH 

§§ 

.(MiÄ     . 

r- 

CO     . 

eo 

.  tH<N     . 

CO 

u«)qg;o(fe 

•SS  • 

Sl 

.  tH<N     . 

co 

.     .  t-^ 

T-i 

.  g 

.xaqidoiuaut;^ 

s 

.COCO     . 

CO 

.<N     .      . 

Ol 

ßi?uüC£ 

.  COCNO« 

t- 

.      .  tH 

iH 

uaumqiun© 

g 

.  COOiOO 

s? 

.TH«*        . 

lO 

ßidqgfßmotf 

S 

.  00  QO  CO 

g 

.     .<M     . 

Ol 

•3  s  ö 
"3-1 'S  .5 

ä1 

Is 

•4-> 

1 

^ 

s 

m 

91 

Digitized  by 


Google 


Ti&n  1894.] 


örgcBitift  bcr  S^oljfamen-Srntc  1893. 


177 


B    W    


S 

00 

00 


00 

00 

CO 


I 


00 


lO 


s 


2 

CO 

00 


s 


s 


kO  oo» 

^  00 


Od  C^  CO  00 

th  Od  ud  a> 

CM 


^OOt-  CM 
CM  CO  <0  vH 


1-H  rj<  C 
^  CO  I 


O  CO  CM  O» 
lO  0>  00 


<  t*  oa  •" 

IT-^CO 


ZßlfLSl 


woa  i-H«> 

CQ  CM 


C4  f-  t>^ 

CM  "^  ^0> 
^  CM 


•  CO  00         iH  CO  CO  CO 


QO'^iO'^       t-oaCM-^ 
*-t  CM  CM  Ti  CO  CM 


8681 


1681 


0661 


6681 


8881 


X 


1881 


9881 


9881 


1881 


S881 


ft 


1881 


0881 


«181 


8töl 


U8l 


»181 


«181 


t£8I 


CO  CO  1-4  U3 

■  ■*! 

lO  !>■  00  t* 
CM  «^i«  00  CM 

SSSS 

"528 

i-H 

*2SS5 

O  kO  00  p 
»-CM  CO  C* 

iM  CO 

tHCMOO 

co^ 

^asss 

COCO««^  GO 
rHCCCM 

GMr-iGMOi 
tH  -^  tH 

»-lOa  ^  OD 

1-4  lO  O 
CM  CO 

CO  U3  0»Tt« 

CO  CM  *H  oa 

^  CM 

lO  •-<  CO^ 
CM  CO  CO  »^ 

00  Od  t^  ^ 

^  »H  CO  1-4 

00  COrJ«  -^ 
lO  ^  rj< 

CO  OO  O  CM 
CM  CO  1-1 

„ggOO 

t*  oa  Od  1^ 

•  -22 

^'*i<  00  ^ 
CM  CO  00 

CO  t*  U3  rj< 
CM  t*  CO 

Od  1-^  Od  iH 
COOd  O 

CO  CM  ^  -H 
^  CO  CO 

'^SSS 

•"ii 

CM  '-H 

O  i-«  t- t* 

Od  CO  CO 

Od  ^  CM  CM 

2SS!=: 

rj<  CO  CO  1-1 
^  CMCM  tH 

"^SSS 

■-S| 

^CO-^i^Od 
T-(  CO  t*  CM 

00  CM  1-1 
•  CO  C^  00 

t*  CO  ^  t^ 
CM  -^^CO 

1-1 

'^»'SS 

1-1  CO  CO  CO 
^  COCM 

«> 
M 

»-<  00  CO  "«* 
CO  iH 

00  t^  lO  Od 

»53  §3 

CM  QO  CO  Od 
i-HrJ«  t*  CO 

CO  Od  00  ^ 
CO  t*Tt« 

t*  CM  t*^ 

1-1  U3  Od  CO 

CM  CM  00  CO 
iH  CM  iH  iH 

CO  CO^  Od 
iH  CM  CO  iH 

-ȣ| 

lO  CM  CO  O 
00  CO  t*  »-• 

1-1  CO  t-  Od 
CM  U3  t*  iH 

CO  CM  CO  lO 

"SSgS 

CO  t-  CO  1-1 
^CM  00 

9g 

«-H  t-  "«*  CO 

iH  CM 

§252 

tO  CM  O  Od 
CM  lO  CO  CM 

::3§Sg 

^  COQO  t- 

1-1  1-^  ^  i-< 

CO  CO  CO  CO 
iH  ^CMCM 

COOO  CM 

CO  CM  ^ 

CO  CM 


«H  lO  Ud 
•^CM 


CO  O  CO  C* 
lH  CO  tH 


*-i  lO  iH  Od 

CO  ^ 

1-1   Tj< 


COO  Od  ^ 
CM  CO  CO  CM 


CM  O  CM  •-< 
1-1  •<*Q0  Od 


1^  1-4  ua  "^ 

^  CO  "^  -^ 
COtH 


■^  C*  CM  O 

.^  r>  iO 

CM  ^ 


OOCM  O  lO 
CO  CO  lO  iH 


Od  CM  00  O 
00  lO  ^  1-1 


CMOCM^ 
iH  00  00  *H 


00  00  Od  iH 
tH  Od  t* 

T-»  00 


00  ^ 
•  CM  CO 


CO  iO  COOd 
CM  CO  1-1 


00  00  O  00 
1-1        CM  CM 


1-1  CO  ^O 
^  0OC4  0O 


CO  Od  lO  CO 
1-1  -^CM 

iHrJ« 


"«*  CO  O  t* 
^  CO  CO  rj< 


1-H   kO  Od  ^ 

iH  CO  UO-^ 


00  t<-  CO  00 

^  ooeo 


CM  00^  CO 

»O  00  ^rj« 

^CM  ^ 

CO  ^ 

•    •  l-<  f 

■^  -^  CO  rj« 
^  CO  U3 

S3SSS 

2538S 

2S2g 

00  ^  CO  00 
CM  CM  CM 

C4  00 

QOOdQC  UO 
bO  US  00  Od 

1-1  *H 

CM  t^  O  t* 

CO  COr*<  ^ 

Od  CM  Od  lO 
^  lÄ  U3CM 

2§S§ 

"^SSS 

Od  O  OOkO 
CM  CO  ^ 

CO  t*  1-1 

ooco 

CM  t*  CO 

CM  CO 

iOiO  COOO 
^O  CO 

•-<  CM  t^  C* 

-^CO  t* 

00  1-4  CM  CO 

CO  O  Od 

•-< 

"»"SS 

««»gg 

CO  r>  co-^ 

OOCM  r*<  t* 
!-■  CM  tH 

^  t*  O  t^ 

^  CO^  CO 
CM  1-« 

SJSSS 

rj<  »O  00  CM 
CM  lO  CO  CM 

^  ^CO  t^ 
CM  t*  00  00 

"»SSS 

1-1  CO  CO 

00  CM 


00  lO  CO  00 

1-4  00  CO 

r-i  CM 


®  = 


Ja 


%sS2 


Od  8  ij^  w  » 


s- 


Sii 


B*i 


^-a. 


>PSi 


• 


^ 
S 


89 


Od 

9) 


ST 


öS. 


1 

s 


Digitized  by 


Google 


178 


(JröcBnift  bcr  ^oIgfamcn-®mtc  1893. 


[XXVI.  3a5rfl. 


Äö     - 

y-i 

1 

1 

8. 

CO 

s 
g 

OD 

i 

3 

s' 

1    ^ 

? 

5 

■3 

00 

s 

1 

1 

5 

CM 

'' 

seei 

QOOCOO 
t*  «O  t*  ^ 

guao»  00 

-H  CO  tH 

CO  0>  *HCM 

OS  ^  <N  kO 

CO  lO  t«CM 

«5S" 

"gSS* 

(61 

CO  00  C*  CO 

CO  CM  CO  <^ 

CM^ 

1-1  1-1 

oor*  ^  GM 

1-1  »H 

■^SS3 

iH 

8681 

M 

P 

A 
Ö 

sjsas 

Q  X  U5  ^ 

00  CO  lO  -^ 

CM  ^ 

S22S 

"»SIS 

^SSS 

iH 

1681 

t*00  tH  00 

•^l«CO  U5  00 

•HOS  CO  lO 

iH  CM 

tH  cm 

SS«' 

tHOO  SS 

i-H 

«»SSS 

.OS  CO  CM 

CMCO-^ 

0681 

«o  o  ^  t- 
o>  «o  t* 

O  lOOOO 

-is" 

•^l«CM  '^ItCM 

-SS" 

ssss 

1^  1-H 

O  coos  t* 

1-1  CO  tH 

UD  CM  C-X 

6881 

tH  CO  0>  CO 

C*  CO  CM  iH 
CO  Ol  00  CO 

CM  -^ 

§2?S 

*H  CM 

^§§oS 

•8S2 

iH 

8881 

iH  CM  1-1 

OQOOS  tH 

CO  CM  CO  tH 

CM  !-• 

CO  CO  Tj«  OS 

"T|<  t*00   -H 

2SS* 

-^OSCMO 

i-<COi-l^ 

1-H 

1881 

lOOOtO  1-1 

•^CM  OCO 

CM  CM 

CO  o>  t-  1-« 

tHQOOäCM 

1-1  »H 

CO  CO  C*  O 

-S5!§ 

00  lO"^ 
•  COi^CO 

1-H 

9881 

t>  0>  »O  *H 
*H  CM  CO  CM 
i-lCM  iH 

tH  1—1 

lO'^  OOiH 

CM  -^  CM  CM 

CM  CM 

00  CO  00  OS 
C*  Tl«  1-1  1-1 

iH    !-• 

2SS» 

ir*  iM  00» 
CO  CM 
i-< 

«81 

^H  »-^  i-< 

CM  1-1 

1-1    TH 

^si^ 

1-1 1-1 

1-1 -^  iH 

»881 

^  CO  U3  05 
O-^  CM  "^ 

^  t-  ^  Tl« 

52SS 

CM  i-c 

CMi-c 

CO  00  OS  OS 
CM  CO  CO  CO 

CM  CM  SM  iH 

CO  o  w  -^ 
ko  oo 

i-H 

S88I 

Oi  *Ä  tH  -^ 

1-1  lO  CO  00 

'^t'-^t^OJ  CO 

CM  iH 

1*  CO  CM  Q 
*H  t-  O  CO 

^H  CO 

CO  00  wo 

CM  wt-CO 
tH  1-^ 

-"251  §3 

c-  i>co 

•  00  w^ 

1-1 

^881 

^  CO  W  «O 
tH^  CO  lO 
»H  tH  tH 

-|§^ 

COO»  C*  o 

co  os  co  co 

tH  1-1 

OS  ^O  CO 

CO  lO  c*  t- 

lo  CO  1-1  00 

1-1 1-1 

*§a3 

»O  O  CO 

1881 

25S§ 

^H  i-H  1-H 

S|§§ 

iH  1-1 

^CM 

S2Sg 

-H  1— ( 

O  w  O  t* 
WCMCO 

^  W  Ol- 

CO  OSiO 

0881 

CO  ^  i-H  lO 

«-^  tO  liO  00 

yH  tH 

»H  CM  1-« 

00  t- CO  CO 

^CMCMOO 

1-1  tH 

gS|£ 

CO  CM  i-(0 
i-<  iH 

CO  CM  OS  00 
tHCMCM 

CM  lOCM-H 
iHOOC- 

6181 

CO  CO  Od  CO 

00  CO  cot- 

"^  O  >Ä  t- 

CO  iH  OS  CO 

CM  iH 

la  CM  CO  CO 

1-100  00  lO 
iH  iH 

t-  CMiO  ^ 

-SS"- 

<0  OOCO  Q 

kOLO  C4 

1-^  i-< 

1-1  co^ 

•  tHCOCM 

•  sss 

8181 

C^  00  o  ^ 

00  ooo  ^ 

LO  ^  t*  CO 
CM^ 

1-C  1-^ 

SggS 

•^  *H  CM  ^ 
00  lO  1-1  t* 

iH  w^ 

CO  t-  i-(t- 

"'tggS 

U8l 

lO  »H  CO  t- 

-H  1-1 

CM  tH  iH^ 

ua  Tj<  OS  th 

CM  t*  t-  ^ 

iH  »H 

s§ss§ 

CM  ^ 

CM<N  tHiH 
t-  Tl«CM  CO 

tH  iH 

SS82 

CM  OSD'H 

9L91 

tH  »-I  tH 

'<-l  CM  1-1 

O  1-1  CO  1-1 
CM '^  OS  00 

1-1  iH 

00  t-CM  lO 
CO  tH  t- 
— «  CO 

tH  1-1 

^255 

00  COrH  W 
•HOC- 

»H 

Q18I 

tH  1-1 

§sB^ 

lO  OS  CO  CO 
CMOS  CO  <N 

tH  1-1 

CM  S  03  CO 
CM  CM 

t-  t-  O  <o 

lO  CO  iHCM 

1-1    !-• 

"^gS! 

*s§s 

W8l 

§52Sg 

tH  1-1 

CM  tH 

tH  CO  lOOO 

LO  wos  00 

CMt-i 

OS  00^  t* 
00  (N  OS  00 

2g§S 

asps 

ha 

UPI 

Slsl 

■g 

s 

'S 

^ 

4* 

SB 

1 

Digitized  by 


Google 


ü&SlSM.] 


Ctgebtitft  btt  fb^k^atnttißQpttdt  1896. 


179 


SSte  ZabeOe  I  (f.  @.  173)  ergiebt,  ftnb  an»  ffintmtlii^en  Stegieruttgdbegirfen 
bie  amtlich  Dorgefd^riebenen  gfragebogen  aud  685  OberfSrftereieit  ber  ^auptftation 
bed  forftlU^eti  Serfud^iStoefettiS  eingefanbt  toorben;  burc^  biefelben  ift  Seric^t  er« 
{hattet  loorben  über  Seobac^tungen  begüglid^  bt»  @mteertragej$  bei  ber: 


ei(^e    .    .    . 

.    601  SRal 

=  88  0/0  bei  «CTi 

»irte  .    .    . 

.    658 

=  81   .     . 

«ief«  .    .    . 

.    540 

=  79  .     . 

fbü^t  .    .    . 

.    465 

=  68   -     . 

@^toai)erIc  . 

.    458 

=  67   .     . 

$ainKui|e 

.    424 

=  62  .     . 

8ft4tc  .    .    . 

.    393 

=  57   .     . 

6fd)e   .    .    . 

.    237 

=  35   -     . 

8fit(^.    .    . 

.    209 

=  30  .     . 

Setgal^orn    . 

.    168 

=  24  .     . 

@pi|al^ont    . 

.    162 

=  24  .     . 

Xanne .    .    . 

.      80 

=  12  .     . 

gflattecfifta    . 

71 

=  10  -    . 

Setgcfiftft     . 

.      68 

=  10  .     - 

2)ec  (Scntterirag  aOec  htoba^lttm  ^oI}arten  in  fStntntIi(i|en  9teoteten,  nad^ 
^ODinsen  unb  9legierung9b«gü:fen  georbnet,  jeigt  in  oiet  Sbftufungen:  gut, 
miUel,  gering,  gfel^Itnitc,  bie  ^upt&btx^^t  bt»  Sol^rcS  1893.    (®.  ®.  174.) 

S>ie  Sergleiii^ung  biefed  ^av^tsiafycti  mit  ben  ©amenecträgen  bet  neunjel^n 
Sa^re  1874  bis  1892  geigt  mit  bem  neunge^nifil^rigen  S>ur(|f(^nitt  unb  ben  beiben 
f)ur(|f4nittS)iffecn  bie  Ziotaliiberftd^t  1874  bis  1893.    (ß.  ®.  177.) 

Segfigli^  bet  ^olgacten  im  Singeinen  bütfte  0olgenbe0  ^etootguüeben  fein: 

1.  «i#e. 

Obwohl  bie  Gic^e  ecft  im  Saläre  1892  ceid)  gebläßt  ^atle,  fo  entwidelten  fU^ 
biM^  baeits  für  baS  Serici^tsia^r  wieber  fel^r  ga^beid^e  Slüt^enanlagen.  S)ie 
9UU|>e  t^  meiftens  oi^ne  erl&ebli(i^e  Sefi^fibigungen  »erlaufen  unb  iBitflecfcag 
nnib  nur  in  untergeocbnetem  ütag  aus  einigen  5ftliii|en  Stegiecungdbegicfen  ge« 
melbet,  allein  ber  StuSfaH  ber  (Srnte  entfprad^  iro^bem  nid)t  ooO  ben  gehegten 
Snoattungen.  S>er  (Srunb  l^ierffir  iß  l^auptffiii^Iid)  in  ber  ungemö^nlic^en 
Xroifenl^eit  gu  fu(|en,  meli^e  eine  normale  Sntwicflung  bet  Ofnic^tanlogen  oer* 
l^inbcrt  unb  einen  großen  X^eil  berfelben,  balb  früher  balb  fpfitet,  gum  9(b* 
falkn  gebta(^t  l^at. 

SemertenSmert^  ift,  bog  au(|  bie  ausgereiften  Sicheln  im  ungemeinen  er« 
^eblid)  frfil^er  als  fonft,  meiß  fc^on  8nfong  Ottober,  abgufoQen  begannen. 

flüi^  bie  ftälteperiobe  beS  Ottober  Hat,  mie  in  ben  Soria^ren,  an  per* 
f(^iebenen  Orten  bie  nid^t  odllig  auegereiften  (Eicheln  getSbtet. 

Smmer^n  lann  ber  HudfaQ  ber  @i(^elmaft  im  Saläre  1893  bur(^f(|nittli(| 
als  ein  guter  unb  an  vielen  Orten  fogar  al8  ein  reid^licler  begeid^net  werben, 
lelictcS  ift  namentlü^  in  ber  ^rooing  Sad^fen  unb  in  ber  St^einprooing 
ber  SaQ. 


Digitized  by 


Google 


180 


(SrgcBnig  ber  ^oTgfamen«(5rnie  1893. 


[XXVI.SaBrö. 


^a»  Srnteergebnig  fteOt  ftd^  im  (Sangen  wit  folgt: 
50  Sötte  SRaften      =   8  o/o 
145  l^albe  SRafien      =  24   « 
327  Sprengntaftcn     =54   - 
79  Scl^Imaften         =  14   - 
2)te  Bottmaft  =  100,  bie  ©albmafl  =  50,  Spcengmaft  =  25  unb  bie  (Jel^U 
tnaft  =  0  gefegt,   ergiebt  \\d)  für  ben  mittleren  äRaflertrag  beö  S^ll^d  1893  bie 
3a^I  33,99,  ma^renb  ba»  äRittel  atter  früheren  3a^re  16,28  betragt. 

^a»  9Raftergebni6  bed  3Q^)red  1893  entfpri(^t  faft  genau  jenem  bt»  ooraud« 

gegangenen  Sal^red,   fomo^l   ^infic^tlidg   ber  2>ur(!^f(^nittd2iffer  (36,44),   al$  auc^ 

be^üglic^  ber  SSertl^eilung  nac^  ootten  haften,   l^alben  SOtaften  unb  @prengmaften. 

Sine  Sergleic^ung  ber  Maftergebniffe  ber  ßic^e  im  Saläre  1893  mit  jenen  ber 

Doraudgegangenen  fünf  Saläre  entl^ält  bie  nad^ftel^enbe  Ueberfic^t  I. 

Cidje. tteberftc^t  L 


Dbcrförftereien 

3a5I 
ber 

in  benen  bie 

^rooingen 

3a^r 

aieoierc, 
am  benen 

mit 

mit 

mit 

QiAe  nit^t 
gefirä^t  ^at 

ober  bie 

»lüt^e  scr« 

ftört  ober  blf 

SRaft  ni(&t 

gereift  Ifl 

Heber- 

»erlebte 
oorltegen 

oollcr 
äRaft 

l^alber 
SRaft 

Spreng* 

^aupt 

Dftpreuften  ( 

1898 

1892 

152 

146 

4 

4 

8 
21 

99 

94 

41 

27 

152 

146 

SBeftpreu^en  1 

1891 

167 

1 

2 

66 

88 

157 

^ommem    j 

1890 

143 

1 

10 

85 

47 

143 

$o[en 

1889 

147 

6 

16 

90 

35 

147 

1888 

142 

• 

4 

63 

76 

142 

( 

1898 

26 

1 

14 

11 

26 

1 

1892 

28 

, 

4 

16 

9 

28 

Seriellen    < 

1891 
1890 

28 

27 

1 

5 
6 

23 
21 

28 
27 

1889 

29 

. 

4 

25 

29 

1888 

27 

• 

i 

11 

15 

27 

1898 

118 

10 

88 

68 

10 

116 

1 

1892 

109 

6 

12 

69 

22 

109 

Sdranbenburg  ] 

1891 

109 

5 

58 

46 

109 

@a(^fen      ] 

1890 

108 

, 

2 

44 

62 

108 

1889 

114 

1 

9 

40 

64 

114 

( 

1888 

111 

• 

9 

59 

43 

111 

/ 

1898 

102 

21 

88 

44 

4 

102 

f^annooer   \ 

1892 

102 

10 

27 

63 

12 

102 

1891 

100 

. 

3 

38 

59 

100 

©c^IeSmtg«  ^ 

1890 

102 

3 

65 

34 

102 

^olftein     1 

1889 

102 

] 

4 

41 

57 

102 

f 

1888 

102 

• 

5 

50 

47 

102 

/ 

1898 

205 

14 

71 

107 

18 

205 

SBeßfalen    \ 

1892 

203 

46 

82 

70 

5 

203 

©effcn-»affau< 

1891 
1890 

204 
202 

3 

26 
55 

178 
144 

204 
202 

S^W^cinprootnaj 

1889 

204 

, 

14 

190 

204 

V 

1888 

203 

. 

14 

80 

109 

203 

Digitized  by 


Google 


m^  1894.] 


(Srgebnig  ber  $)ol3famcn-(Srute  1893. 


181 


2.  »näft. 

9Sie  bie  (iid)t,  fo  bläßte  aud^  bie  Sudge  faft  aQeiitl^alben  giemlid^  reicf)Iid^; 
alleiii  bie  Srodfenl^eit  ^öt  \\d)  für  bicfe  ^oljart,  rool^I  rocflcn  bcr  geringeren  Sicfc, 
in  weiter  ftd^  i^re  SBurjcIn  oerbreiten,  bc^üglic^  ber  3fru<^tentn)idtlung  ungünftiger 
crroiefen  al»  bei  ber  @idE)e.  6in  fel&r  großer  S^eil  ber  Slütl^en  unb  gru(!^lanfäfte  ift 
abgefttDen  unb  felbft  ba,  njo  bie  Suti&eln  anfd^eincnb  gut  auggebilbet  waren,  ^at  fi(| 
ein  er^eblid^cr  ^rogentfafe  berfclben  alö  taub  enoiefen.  3)aS  tl&atfäc^lidöe  (Srgcbnife 
bürfte  fic^  bal^er  nod^  etwa^  geringer  ftellen,  aU  nad^  ben  Seric^ten  anaunel&men  ift. 

am  beften  l^at  fid&  bie  Sud^elmafi  in  SSeftfalen,  Reffen,  ©ac^fen  unb  in  ber  Sll&ein- 
prooing  geftaltet,  er^eblid)  geringer  war  ber  Srnteertrag  im  Dften  ber  9Konarc^ie, 

5)er  2)ur(^f(^nitt  beö  Sa^reS  1893  mit  27,74  fte^t  er^cblid^  über  bem  oiel- 
jä^rigen  SRittel  mit  15,57.  S)aS  SBeiterc  in  biefcr  §infi(^t  unb  im  Sergleic^  mit 
beu  fünf  Sorjal^ren  ergiebt  bie  folgenbe  Ueberfic^t  H. 

»tt«e.  Ucbcrr^t  IL 


Dbcrförftcrcicn 

3a5I 
ber 

in  benen  bie 

^rootn^en 

Sa^r 

^tvitxt, 
aug  benen 

mit 

mit 

mit 

9u(^e  nic^t 
gebläßt  f)at 

ober  bie 

»IütF)e  jcr* 

ftört  ober  bie 

SRaft  niefit 

Ucbcr- 

SSerid^tc 
Dorltegen 

ooller 

l^albcr 
äßaft 

Spreng- 
aJJaft 

l^aupt 

gereift  ift 

Dftpreufecn  i 

1893 

1892 

70 

69 

2 

2 

27 

20 

39 

49 

70 

69 

»eftjrcufeen  1 

1891 

81 

[ 

13 

68 

81 

^omment    j 

1890 

76 

10 

22 

38 

6 

76 

^ofen      1 

1889 

73 

. 

10 

63 

73 

1888 

81 

25 

31 

22 

3 

81 

, 

1893 

18 

3 

6 

9 

18 

1 

1892 

23 

12 

11 

23 

@(i^Ie|ien    / 

1891 
1890 

21 
21 

4 

3 

8 

18 
4 

21 
21 

J 

1889 

22 

5 

17 

22 

( 

1888 

21 

4 

8 

9 

21 

( 

1898 

74 

19 

44 

7 

74 

1 

1892 

74 

15 

59 

74 

Sranbenburg 

1891 

78 

1 

4 

73 

78 

Saufen 

1890 

74 

9 

28 

29 

8 

74 

1889 

95 

. 

, 

19 

76 

95 

1888 

81 

9 

28 

32 

12 

1 

1893 

99 

2 

5 

58 

34 

99 

^annoDCT 

1892 

104 

. 

. 

21 

83 

104 

1891 

100 

8 

92 

100 

©d^IcöTOig«  < 

1890 

103 

10 

45 

43 

5 

103 

^olftein 

1889 

101 

5 

96 

101 

1888 

102 

44 

47 

11 

• 

102 

( 

1893 

204 

11 

63 

121 

9 

204 

SBeftfalen    \ 

1892 

198 

31 

167 

198 

§effcn-S«affau< 

1891 
1890 

201 
203 

2 

26 

4 

104 

197 
71 

201 
i      203 

Ä^rinprooinj 

1889 

202 

2 

200 

202 

1888 

204 

144 

50 

1        10 

. 

204 

Digitized  by 


Google 


182  (Stgebntg  ber  ^oI)fainen«fonte  189B.  [XXVI.  ^afyt^. 

Sfll^M^  aWI  Amt» 

9ud^  bei  biefec  ^olgart  ftel^i  baiS  Satnenergebnig  im  Serid^t^ial^re  fiber  bem 
biiS^erigen  S)ur(^f(^niit  (1893:  42,71  gegen  36,38  in  ben  Sorja^ren). 

4.  ^UiäffMU 

gfoft  ebenfo  günfiig  mit  beim  Serga^om  geftaltet  {tc^  bad  SerJ^dttnig  beim 
Spiftal^orn;  ffir  meldten  bie  (Srntegiffer  im  ^a^vt  1893:  38,58  gegenüber  bem  bid« 
l^erigen  S)urd§f(i^mtt  oon  33,50  bettfigt. 

5.  Sfd|e. 

Sie  (Sntmidlung  ber  (Sfd^enfrüd^ie  ift  nic^t  burd^  bie  Xrocfenigeit  geftSrt 
morben,  andj  bie  @p&tfrSfte  l^aben  menig  gef trabet;  ba&  (Srnteergebnig  ift  ba^er 
ein  rec^t  guted  unb  fteOt  ^^  giffernmögig  auf  50,0  gegenüber  bem  oielifil^hgen 
Slittel  oon  32,89. 

Sie  @rnte  oon  Sl^orn'  unb  (Sfc^enfamen  mürbe  burd^  bie  Stürme  beiS  Ofiober 
etmoiS  beeintrfid^tigt,  bie  Dualit&t  ift  iebo^  fel^r  gut. 

.  ocitpetit* 

Siefe  frülgblül^enben  8rten  l^aben  meber  burd^  bie  Xrocfen^eit  no(i^  bux^ 
@pötfrSfte  nennendmertig  gelitten  unb  fte^t  bie  Srnte  bei  beiben  ürten  über  bem 
©urd^f(§nitt.  (»ergrüfter  50,37,  Öflattenüfter  41,20  gegen  29,93  bejm.  29,88 
in  ben  frülgeren  Solaren).  Ser  er^eblid^e  Unterfd^ieb  }mif(i^en  Sergrüfter  unb 
gflatterrüfter,  beren  biiSl^erige  Surd^ft^nittdjal^len  faft  gang  genau  übereinfttmmten, 
bürfte  auf  SufAüigleiten  jurücfjufü^ren  fein. 

7.  ^oittbitfl^e« 

@ine  quantitatio  unb  qualitatio  gleid^mSgig  gute  Srnte  ift  bei  ber  ^axnbu^t 
3U  oerjeic^nen  (1893:  65,33  gegen  40,70  ber  Sorja^re). 

8.  »irle« 

SSenn  aud^  nid^t  gang  fo  reid^,  mie  bei  ber  ^ainbu^e,  aber  bod^  immer 
nod^  erl^eblid^  über  bem  oieli&^rigen  Surc^fc^nitt  ift  ba»  Srnteergebnig  bei  ber 
»irfe  au0gefaDen  (1893:   54,38  gegen  34,74  in  btn  Soria^ren). 

9.  St^Mtgerle* 

^el^nlic^  mie  bei  ber  Sirfe  liegen  bie  Serl^ältniffe  aud^  bei  ber  Sd^morserle 
nad^  ben  Serid^ten  ber  Oberfdrftereien,  meiere  für  1893  eine  Smtegiffer  non 
46,02  ergeben,  mälgrenb  ber  Surd^fd^nitt  ber  Sorial^re  nur  39,55  beträgt.  Son 
458  berid^tenben  Oberfbrftereien  l^aben  10  ^/o  eine  gute  unb  56^/0  eine  mittlere 
Srnte  ju  oer}ei(^nen.  Sie  Seridgte  ber  @amenl^änbler  lauten  aOerbingiS  meniger 
flünfüg. 

3m  Uebrigen  ftnb  bie  jule^t  genannten  minber  mid^tigen  Saubl^SIger  in 
S^abeDe  n  begüglid^  il^rer  ^rojentoer^ältniffe  unb  im  Sergleic^  mit  bem  Soriai^re 
jufammengefteüt. 

1.    »crgal^orn.  JabeDc  IL 

Sie  Smte  mar            1892  1893,  bal^er    1893 

gut  bei    .    .    .    14*  12?  —    2? 

mittelmäßig  bei     26  -  40  •  +  14  - 

gering  bei    ..    46  -  40  -  —    6  • 

=  ShiH  bei .    .    15  .  8  *  —    7  * 
ber  Sleoiere,  au0  benen  ^ttx^it  oorlagen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


9i&ti  1894.)  dtgebntß  ber  ^oliramen-Srnte  1893.  ^83 


2.    ©pi^al^orn. 
S>ie  ernte  mar            1892        1893, 
gut  bei    .    .    .      8  %         7  % 
mittelmäßig  bei     31 «        39  - 
gering  bei    .    .    47  «        48 « 
=  »uEbei.    .14.          6- 
ber  Reoicre,  au»  benen  »erid^te  oorlagen. 

ba^er    1893 

-  U 
+    8. 
--    1. 

—  8. 

3.    (S\ä)t, 
©ie  ®rnte  mar            1892        1893, 
gut  bei    .    .    .      3  %        21  % 
mittelmäßig  bei     16  .        40 ' 
gering  bei    .    .    48  -        35 « 
=  «utt  bei ..    34  -          4  - 
b«  »eoiere^  au»  benen  Berichte  oorlagen. 

ba^er    1893 
--  18% 
--24. 

—  13. 

-  30. 

4.    »ergrüfter. 
©ie  fente  mar            1892        1893, 
gut  bei    ...    10%       25% 
mittelmäßig  bei     23  -        32  * 
gering  bei    .    .    32  -        37  - 
=  »uH  bei ..    35  -          6  * 
ber  »eoiere,  au0  benen  »erid&te  oorlagen. 

bal^er    1893 
+  15% 
--    9. 
--    5. 
—  29. 

5.    giatterrfifier. 
©ie  grnte  mar             1892        1893, 
gut  bei    ...    11%        16% 
mittelmäßig  bei     28  -        24  . 
gering  bei    .    .    38 .        55  * 
=  ShiH  bei .    .    23  .          5  • 
ber  »coiere,  au»  benen  »eri(^te  oorlagen. 

bal^er    1893 

±\l: 

6.    ©ainbud^e. 
©ie  gmte  mar            1892        1893, 
gut  bei    .    .    .      3%        42% 
mittelmäßig  bei     22^        38  « 
gering  bei    .    .    52  *        18  « 
=  SiuE  bei ..    23  *          2  . 
ber  Sleoiere,  au»  benen  SSerid&te  oorlagen. 

ba^er    1893 
+  39% 
--  16. 

—  34. 

-  21. 

7.    »irfe. 
©ie  grnte  mar             1892        1893, 
gut  bei    ...    15%        21% 
mittelmäßig  bei     49  -        56  - 
gering  bei    .    .    29 «        21 » 
=  «uH  bei .    .      7  «          2  - 
bei  »coierc,  au»  benen  Seri(^te  oorlagen. 

bal&et    1893  • 
+    6? 
--    7. 

-  8. 

—  5. 

8.    ©ii^marjerle. 
©ie  ernte  mar            1892        1893, 
gut  bei    ...    12%        10% 
mittelmäßig  bei     48  »        57  - 
gering  bei    .    .    34 «        31  * 
=  »Uli  bei .    .      6  *          2  - 
ber  Meoiere,  au0  benen  »erid^te  oorlagen. 

ba^tt    1893 

—  2% 

+    V 

—  o . 

—  4. 

Digitized  by  VjOOQIC 

184 


(Srgebnift  ber  ^oI}famen»(Srnte  1893. 


[XXVI.  So^rö. 


10.  ftiefer» 
2)ie  S^Pfcnernte  für  bie  $eriobe  1893/94  fd^eint  im  Qan^en  Umfang  berSRonard^ie 
^iemlic^  gleichmäßig  audgefaÜen  ^u  fein  unb  fann  ald  eine  mittlere  be^eic^net  merben. 
S)er  Serid^t  oon  Steiler  u.  ©ol^n  \v^\d)t  t)on  einem  erlgeblid^  ungünftigeren 
?tudfan  ber  3<ipfcnernte  unb  fteQt  l^ol^e  Samenpreife  in  SuiSftd^t 
Son  540  berid^tenben  Oberforftereien  merben  ^aben: 
gute  6rnten  9=   l<>/o 

mittlere  ©rnten  224  =  43  - 
geringe  ®mten  292  =  54  - 
8feI|Iernten  15=  2* 

3>ie2)ur(^fd^nitti9giffer  bed3a^redl893  betragt:  35,93;  ba»  bi0l^erigeaRittel37,6O. 
%ad^   ben  Dorliegenben  SRittl^eilungen   bürften   bie  ungünftigen  23ttterung0« 
Der^ältniffe  bt9  @ommeri9  1893  nac^tl^eilig   auf  bie  @rnteaudftd^ten  beiS  nd(^ften 
Sal^red  eingemirft  l^aben. 

SBeitere  Seraleiti^e  ber  Äiefernjapfenernte  beS  laufenben  Saläre«  mit  ben  Sor* 
ia^iren  mirb  bie  Ifolgenbe  Ueberfi(^t  ni  ermöglid^en. 

Plefer.  Ueberjtc^t  IIL 


Jrootngen 


3al&r 


3051 

ber 

aieöierc, 

aui  benen 

S9ert(^te 

oorliegen 


D  b  e  r  f  0  r  ft  e  r  c  l  e  tt 


mit 
gutem 


mit 

mittel» 

magigem 


mU 
geringem 


mit 
feinem 


©amenertrage 

80 

108 

96 

80 

76 

104 

74 

103 

83 

88 

80 

89 

10 

21 

11 

17 

13 

15 

17 

13 

8 

21 

7 

23 

40 

02 

59 

42 

55 

55 

46 

60 

43 

60 

48 

51 

24 

87 

24 

32 

19 

40 

31 

21 

27 

29 

36 

15 

04 

00 

53 

64 

39 

74 

44 

77 

32 

87 

65 

56 

Ueber* 
l^aupt 


Dftpreugen 

SBeftpreugen 

ißommern 

$ofen 


@(^Icjien 


Äranbenburg 
©ac^fen 


^annooer 

©c^Ieftmig« 

^olftein 


XBeftfalen 
©effen-9iaffau< 
9l^einpromn5j 


1898 

1892 
1891 
1890 
1889 
1888 

1893 

1892 
1891 
1890 
1889 
1888 

1898 

1892 
1891 
1890 
1889 
1888 

1898 

1892 
1891 
1890 
1889 
1888 

1893 

1892 
1891 
1890 
1889 
1888 


194 

190 
187 
185 
180 
183 

82 

31 
30 


31 

110 

106 
113 
109 
108 
112 

00 

58 
59 
59 
61 

58 

188 

121 
130 
127 
135 
131 


8 

13 
3 
6 
9 

12 


5 
3 

7 
8 


8 
1 
5 
2 


1 
2 
12 
3 
9 


Digitized  by 


Google 


194 

190 
187 
185 
180 
183 

82 

31 
30 
32 
32 
31 

110 

106 
113 
109 
108 
112 


58 
59 
59 
61 
58 

188 

121 
130 
127 
135 
131 


9kaxi  18d4.] 


C^rgeBni^  ber  ^olgfanten-iSrnte  189ä. 


186 


SfiHt 

e. 

UeberR(^t  IV. 

3a5I 

DBerförfiereleii 

ber 

^Tooin^en 

3a5r 

aicöierc, 
aus  benen 

mit 

mit 
mittel- 

mit 

mit 

• 
liebet« 

»eri(^te 
oorltegen 

gutem 

mäßigem 

geringem 

feinem 

l^aupt 

8amenertrage 

Cßpreugen  i 

1898 

1892 

88 
88 

3 

28 

22 

52 

54 

18 

9 

88 
88 

»eflptcufecn  1 

1891 

83 

2 

15  ♦ 

38 

28 

83 

ipommcnt    j 

1890 

85 

55 

22 

6 

2 

85 

ißofcn      1 

1889 

73 

, 

24 

41 

8 

73 

1888 

73 

3 

23 

39 

8 

73 

/ 

1898 

89 

4 

17 

6 

2 

29 

1 

1892 

27 

1 

4 

12 

10 

27 

e^Ieften    / 

1891 
1890 

28 
27 

4 
14 

5 
12 

14 
1 

5 

28 
27 

1 

1889 

27 

. 

6 

12 

9 

27 

l 

1888 

80 

1 

18 

11 

30 

/ 

1898 

89 

2 

16 

20 

1 

89 

1 

1892 

35 

. 

4 

21 

10 

35 

S9ranbcnburg  j 

1891 

34 

, 

5 

24 

5 

34 

eac^fen     \ 

1890 

36 

10 

13 

12 

1 

36 

1889 

35 

2 

9 

16 

8 

35 

V 

1888 

34 

1 

12 

20 

1 

34 

1898 

84 

2 

81 

47 

4 

84 

^Qitnooer    \ 

1892 
1891 

87 
74 

i 

17 
19 

45 
32 

25 
22 

87 
74 

6cble9roia«  { 

1890 

89 

39 

36 

12 

2 

89 

Ooißetn      i 

1889 

84 

3 

24 

41 

16 

84 

V 

1888 

80 

23 

42 

15 

•• 

80 

f 

1898 

158 

29 

70 

49 

5 

158 

XBeftfalen    \ 
&cifcn.»affau^ 

1892 

148 

1 

35 

71 

41 

148 

1891 
1890 

141 
146 

3 
11 

39 
75 

69 
55 

30 
5 

141 
146 

Sll^dnprooinsj 

1889 

149 

2 

40 

79 

28 

149 

( 

1888 

153 

47 

79 

26 

1 

153 

11.  ^tt. 

Sac^bem  bei  biefer  ^olgart  auf  bie  reiche  Samenernte  bed  ^aJ)Xt&  1890  ixoti 
geringe  Srnten  gefolgt  maren,  l^aben  ftd^  bie  Serl^filtniffe  im  3al)re  1893  mieber 
fo   günftig   geftaltet,  ha^  bali  @rgebnig  ate  ein  mittlere^  begeic^net  merben  lann. 

Arn  beften  ifi  bie  (Samenernte  in  @c^Ieften  unb  am  $arg  aufgefallen. 

Son  htn  oorliegenben  393  Seric^ten  oergeiti^nen: 

gute  gmten  87  =  90/0 
mittlere  Smten  157  =  40  - 
geringe  Srnten  174  =  44  • 
Qfel^Iernten  25  =    7  «^ 


Digitized  by 


Google 


186 


fialb«6amen«i^etfe  im  grai^ia^r  18d4. 


[XXVI.  go^rg. 


3)er  neun)e|niäl)riee  Surd^fc^nitt  mit: 

38  guten  (Stnitn,  148  seringen  (Smten  unb 

118  mittleren  Srnten,  60  Sfel^Iernten 

giebt  umgered^net  eine  Surd^fc^nittdaiffer  oon  36,81,   mä^renb  jene  bed  Serid^td« 
ia^xtS  tftit  40,46  tiioa»  barfiber  ftel^t 

S)a«  Sßeitere  wirb  für  bie  8fid&te  UeberRc^t  IV  erfe^en  laffen. 

12.  »ei^ime. 
9tod^   günftiger  ate  bei  ber  gfic^te  ift   bie  Samenernte  bei  ber  SBei§tanne 
Qui^gefaDen. 


SttfatmnenfieEnnf)  ber  Salb^^ooici 

kniffen  ooraenommn 
ber  ipreife  feiten«  b< 


(S)te  SufammenfteQung  iß  tebigli(^  na^  ben  etngefanbten  fretdoei^eit^niffen  ooraenommn 


I 


Somenl^onblung 


9^ame 


gBol&nunfl 


?rct1 


(Std^e 


s 

I 


e  in  g^ar!  pro  1  kg,  barantcT  ii 


B 

o 


B    ! 


e 

H 


1 
2 
.8 
4 
5 

6 

7 

8 
9 

10 
11 

12 
18 

14 


<Sonrab  flppel 
8dtt(^er  &  SSoeldfer 
«.  Se  <Soq  &  <So. 
91.  ®ränmalb 
3.aK.$eIm'«®ö^nc 

^etnr.  fteller  @o^n 
30^.  »ot^  jr. 

e.  ißfeil  &  <So. 
^.  ®.  9lat6e 
®uftao  e(^ott 


0.  3.  ©teingaelffr 
&  (So. 


(Sonrab  Xrumpff 

fBallpac^ 
©^manenfelb 

SBil^.  fBerner  &  <So 


i)Qnn|iabt 

Oro6«Xabar5  in 

S^üringen 
i)armftabt 

2Br.-9{euftabt,£)efter. 

®r.-£obar)  i.  3:^ür. 

8a^nftatton  Sal- 

terd^aufen 
^armftabt 

9if(^Ba4,  ©erjog- 
t^um  ®ot^a 

9lat§enom  (^reug.) 


©teinforbeb.Sinfen 
a.  KQer 

2(f(^affenburg 
äRtltenberg  a.  ä^ain 

t3(anrenBurg  a.^OQ 
Snndbrudf 

S3€rlin,<S^au|Teefhc.d 


0,10 

ab  Sarmftabt 
0,25 

0,10     041 
a6  Sarmftabt 


0,U-0,80 


0,50 
0,32 
0,60 

0,28 


0,40 


0,10  0,30 

ah  Sarmftabt 
0.28 
0,12  big  0,16 


0,06 
0,10 

0,06 


0,12     0,14 

ab  Sf^affatburg 


0,15 

(85) 


0,13 
0,20 


0,16 
0,20 


0,60 
0,55 

d.O.  f[. 
0,50 

1,00 
0,50 


0,! 
0,50 


0,45 
0,70 


0,50    0,60 


0,35    0,50 


0,42 

(85) 


0,32 
0,40 


0,50 

(77) 


0,35 
0,45 


0,34    0,60 
0,50    0,80 


0,35 
0,30 
0,40 

0,30 

0,26 

0,30 

030 

0,36 
0,20 

0,25 
0,40 

0,40 
0,30 


0,42 

(86) 


0,25 
0,35 
0,30 
0,25 

0,26 
0,40 


0,80 

1,00 

0,65 

0,70 

0,60 

0,70 

0,50 

0,50 

0,60 

0,60 

0,60 

0,80 

0,60 
n7n 

0,60 

0,90 
0,60 


0,75 


0,84 

(60) 


045 
0,55 
0,60 
0,70 

0,60 
0,80 


131 

2^ 


0,80 
0,70 


2,a 

2^ 
2,0 


0,70     W 


0,72     M 

(86)        (« 


0,48 
0,60 
0,60 
0,70 

0,60 
0,80 


Digitized  by 


(joogle 


2,0 
1,1 
U 

M 
2,1 


ffiäq  1894.] 


Salb^amett-ißreife  im  grül^ia^r  18d4. 


187 


Sei  Sergleid^ung  ber  biei^iä^rigen  Srnte  mit  ben  fünf  Sorjal^ren  ergiebt  |t(^ 


folgenbed  Serl^altnifi: 
3)ie  Srnte  mar: 
gut  bei . 
mittel  bei  . 
gering  bei. 
StuD  bei    . 


1888  1889  1890  1891  1892  1893 

173;  0%  U%  n  b%  S% 

49«  27 1-  50-  25«  34«  59« 

26«  47«  27«  48«  46«  30« 

8«  26«  9«  24«  16«  3« 


2)ad  Stittel  für  1893   fteOt  ftd^   auf  44,37 ,  jenei»   ber   oorauiSgegangenen 


neunjel^n  ^a^zt  auf  34,00. 


(^oiifelung  auf  6eite  188.) 


Nfe  im  griUQollr  1894 

ic  91ebattion  übernimmt  meber  für  ®üte  beS  gelieferten  @amen9  no^  für  Snnel^altung 
menlanblungen  (8emä§r.) 


Icrnmcrn  ba8  garantirte  S^eimpro^ent 


s 


■& 


öt) 


CS 


ve^ 


o 


"3 


Be^ugSbebingungen 


t70  040 
m  0^ 
175    0,40 


t70 


0^ 


\M    0,24 

M|  0,40 

! 

\fO    0,40 

M)    0^ 
164    0,28 

0^ 
0^ 

UO !  0,40 


WO    0,46 


MO    0,56 


0,25 
035 
V»  0,86 
lÄ    0,40 

IS   ^^^ 
^   0,60 


0,75 
030 
0,70 
0,42 
0,75 

0,70 
0,70 


0,80 
1,00 

0,70 


0,75 


0,88 


0,60 
0,70 
0,60 
0,70 

0,74 
0,90 


7,80 
8,00 
8,00 

(76) 

4,10 

(70) 

8,00 


9,00 
7,80 

(70^) 

8,00 
8,50 

(70-80) 

7,80 


8,00 

(70-76) 

8,00 

(70) 


1,30 
1,50 

(75) 

1,20 

(75-80) 

0,90 

(80) 

1,30 

140 

1,40 
1,20 

(76-W) 

1,20 
1,40 

(75-80) 
1,50 


1,80 

(80-90) 

1,32 

(70) 


7,80 
8,00 
6,50 
6,60 

(70) 
7,4O-7,e0|l4O 

8,00 

(70^) 


1,25 
140 
1,20 
1,80 

(80) 
IAO 

1,60 

(78-88) 


0,45 
040 
0,50 

0,30 

0,25 


040 

0,40 
0,34 

0,35 
0,50 

0,40 


0,35 

(45-60) 

0,48 

(60) 


040 
0,40 
0,45 

(40) 

0,36 
0,50 


2,10 
2,40 

(40-45) 

2,50 

(iO-45) 

1,25 

(46) 

2,30 


2,60 

2,60 
2,20 

2,20 
2,40 

(45-50) 

2,40 


2,25 

(40-46) 

2,24 

(»5) 


2,30 
2,50 
1,90 
2,00 

(40-60) 
240-2,40 

2,60 
(40-46) 


4,20 
5,00 
4,00 


4,60 
4,80 

(70) 

5,00 


4,50 
5,00 


9,20 
9,00 
9,00 

(70) 

11,00 

(00) 

9,00 

11,00 
10,00 


9,00 
8,40 


12,00 

(CÖ-70) 

15,50 

(75) 


10,00 
10,00 
11,00 

(70) 

12,00 


1  kg*,  bantnter  lOO  kg^eife. 
fiatton  beS  dmpf&ngetS.   " 


ret  f^dbnt 
15  kg  frei 


V.  ^ofL  Sleflamationen  binnen  20  Zagen. 

!Cie  »retfe  oetfte^en  Ji<$  frei  6tattan  oef 
«mpfdngerS  incl.  (imbanage.  818 10  Vtt 
9latijna^mt.  fteflamationen  innerb.  8  TU, 

50kff»^etfe  o^ne  Beibtnbltcbleit,  Siefetung 
frei  etatton  b-Cmpf fingcr«.  Unter  1 2,5  kg 
per  9oft  mit  Sortoattretfinung. 

100  kgf^eife.  9Lh  Baf|n  $Br.*9leuf[abt,  netto 
Caffa  frei  bleibenb.  Berpacfitna  i.6elbfl* 
toftenpretfe.    Unter  20  n.  fftamnahmt. 

^anfo  oon  16  kg  an  bi8  ndt^fte  0abn< 
ftation.  Unbebeutenbe  Kcnbeningen  ber 
ißretfe  oorbel^alten. 

0,5kgifireife.  ^Station  be8 (Smpf ängcrl. 
9i8  16  kg  per  ^oft  unter  vortoon« 
xtd^tauia.  Stettamattonen  in  2i  S^agen. 

1  kg«  barunter  lOO  kg-9retfef  froAtfrei  Sa^n« 
ftation  b.CmpfdngerB.  i^eineSerpatfungf* 
toften.    Unter  20  kg  unfranfiri 

100  kff*,  barunter  i  kgi^eifer  netto  Caffa, 
ol^ne  BcrbinbltAieii  3a^Iuna  fpäteftenf 
4  fldoc^en  na(9  «mpfang.  <lrfuiIuna8ort 
Stot^enon).  Untiokig  nacbb. i kg*»rei8. 
ordgeren  f  often  biOiger.  Steflamationen 
In  8  fBomen.  Serpatfung  pim  BÜbft» 
toflenpreil.  ab  Sa^n^.  Seoe.  Rrtb.Be» 
förberung  aniugeben.  Bt8  20  SR.  ffla(^, 

gfrd  ^(fit  unb  Serpocfung.  Sei  25  kg  unb 
mebr  trei  ea§nftation  be8  (fmpfdnger8. 
Rnfidnbe  in  8  So<$en.    Unter  25  fft. 

50  kg*«reif e.  20  kg  unb  me^r  allf  gtaAtgut 
frei  etatton  be8  <Bmpfftnaer8.  ^ammg 
frei,  vcnn  6enbung  nic^t  unter  10  kg. 
»aarialibtng  ob.  jRa<$na$mc;  letztere  bei 
6enbungen  unter  26  Vt, 

100  kgf,  barunter  1  kg«9retfe  o^ne  8er« 
bntbliii^Ieit. 

100  kg«  boruntcc  ikg^etfe.  30O«  unb 
fraAtfiei  am  floft«  ober  Cabnorte  bef 
ftdu{er8.  Unter  6  kg  ni<!^t  pofifrd. 
0ef<9n)erben  in  1  fftonai 

50  kg»,  barunter  1  kg  «reife.  3ura(fna§me, 
venu  angegeb.  ftelmprocent  ntt^t  nor« 
banben.  greife  obne  Serblnblf^eeU. 
eaaria^Iung  ober  IhK^na^ntc  O^e 
eerpatfung.    CrfflOungSort  Berlin.  jTp 


3n 


Digitizedb; 


188  Siteratut.  [XXVI.  Sa^rö- 

13.  Sard^e. 

9(uc^  bie  Sard^e  \)at  eine  giemltc^  gute  (Satnenernte  geliefert,  menn  aud^  ber 
©amenertrag  nit^t  befonberö  reid^lit^  aufgefallen  ift. 

3)ie  3)urd&ft^nitt«5a^l  für  1893  ift:  3547,  iene  für  bie  Borjal^re:  27,26. 

3n  ^ojenten  auSgebrücft  mar  baö  drgebnife  im  Sergleic^  mit  ben  Dorau«« 
gegangenen  fünf  ^af^xen  golgenbeö: 


3)ie  Smte  max: 

1888 

1889 

1890 

1891 

1892 

1893 

gut  (et  .    . 

•      2| 

0% 

n 

0% 

0% 

3% 

mittel  (ei  . 

.     18. 

19- 

37. 

14- 

18. 

35- 

gering  bei 

.    50. 

64. 

53- 

66. 

62- 

59- 

$uD  bei     . 

.    50. 

17- 

7- 

20. 

20- 

3- 

IV.  i 

itcrat 

ur. 

9ie  9ebetttitttg  bes  pf^Of^pf^otfauten  diaffies,  bes  <^o4faf)e$  «itb  einiget  ^gffftitiettflofe 

für  bie  (5rna§rung  unb  bas  ®ebet^en  beS  $o(^«  unb  S^el^mtlbed,  foroie  ber  (Stnftug 

beS   crftcrcn  auf  bie  Äno(^cn-,  ©croei^-  unb  ©cl^örnbilbung   nebft  Anleitung   über 

beren   empfe^Iendroert^e   Verabreichung   im   SBalbc.  —  äJ^it   28  Xafeln   in   p^oto« 

grap]^i((^em    Si(^tbruct    nac^    S^aturaufnal^nien.    8on    (Sari  ^olfelb,    fflrfilt(^ 

^lar^'f^^fJ"  Dberforpmcifter   in   (5id;roalb.    3rocite    nermcl^rte   unb   umgearbeitete 

«iuflage.    ^eplift  1893.    93uc^bru(ferei  oon  (I.  SBeigcnb.   ißl^otograpl^ift^er  Si(^tbru(f 

öon  C.  ^icfener.    ?[m  ©elBftoerlagc  bc«  SScrfafferö. 

5)er  <^err  »erfaffcr  erörtert  gunöc^ft  bie   auf  ®runb   ber  Wefultate  ber  (ä^emifd^en 

flnal^fe,  foroie  nad)  ben  Erfahrungen  ber  ülanbmirt^fdiaft  ^eroortretenben  (Srfc^einungen 

einer    rationeQen  gütterung    ber  $>aui»t^iere    unb    l^ebt   befonberö    bie  i3ebeutung  beS 

p^odp^orfauren  ftalfed  bei  ber  Su^t  berfelben  l^eroor.    ^ie  bur^   bie  fe^r  oerfc^ieben« 

artigen  Sutterpoffc  bei  benfelbcn  entfte^enben  ©irfungcn  gaben  i§m  Vcranlaffung,  mit 

9%udtfic§t   auf  bad   fc^r  ftarfe  @(^drcn  bed  9lot^miIbed  auf  bem  dominium  Zeplift  gur 

SBefeitigung   begm.  tlbfc^roäc^ung   biefcr  SBalbocrmilftung   baffelbe   ebenfaQS   mit   StalU 

pl^odp^aten  gu  füttern.    (Sr   bemerft  nämli^,    bag    bie  Saumrinben,   gumal  bie  noc^ 

lungeren,   auger  ©erbftoff   auc^   rei^Iic^  ffalf  unb  $]^oßp]^orfäure  enthielten.    i)iefer 

©toffe  aber  bebarf  baS  SBilb  gur  ©cmei^bilbung,  gur  ftnoc^enbilbung   ber  (Smbr^onen 

Ulm,  ber  noc^  faugenbcn  jtalber  in  augergen)5§nlid^er  SD^enge,   ^umal   ha  [a  aui^  gur 

Seit  biefer  9>{eubilbungen  bad  eigene  innere  @felett  fröftig  erhalten  merben  mug.    i)ad 

®emei^,  be^m.  ®e^drn  befielt  aus  me§r  ald  50o/o  ftalf  unb  40o/o  $§o8p]^orfäure.    ^ie 

bem  SBilbe  zugängliche  Hefung    entbehrt    aber   fe^r    ^aufig  ber    not^menbigen  902enge 

biefer  SRineralftoffr.    i)eren  9J{angel  oerurfac^t  bann  einen  Iranfl^aften  Suftanb  beffelben, 

ber  aliSbann    gum  SSerje^ren    oon  9linbe   unb   anberen   mineral^altigen  ©egenftänben, 

3.  Sß.  SBad)^oIber,  brangt.    ®inb  folc^e  auSrei(^enb  nic^t   oor^anben,  bann    mug  }um 

©d^u^e  bed  SBilbcd   oor  SScrfümmerung,    namentlid)   oor  @(^mä(^ung    feined  ©felettft, 

be^m.  ®emei§8  unb  ®e§drn8  eine  fünftlic^e  Fütterung,   befonberd  im  SBinter,  mit  ben 

fel^Ienben  a^ineralftoffen  eintreten.  Verf.  f)at  ein  foI(^ed  $uIoer,  baS  ^olbfelb'fc^e  «^SBinter- 

futterpuloer",  jufammengeftellt    unb    bereits   in  weiteren  Iheifen  be{annt  gemacht.    (56 

bepe^t,  menn  ed  ben  ©al^Iedten,  auf  beren  ^a^Ireic^e  fluffteüung  er  befonbered  (Semid^t 

I^gt,  gugegeben  merben  foQ,  aud 

30  2:beilen  puloeriflrter  lürüf^cr  ©alläpfer, 
5        •  -  ?lni8|amen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ätät}  18d4.]  Süetaiut  l8ä 

5  X^txUn  puloexifirter  itnfy\\amtn, 

10       «  •         Stebpocfeliouc^el, 

10       «  m         foenum  graecum, 

10       «•  «         Florentiner  SSeUc^enwur^el, 

80       -  -         }n)etbafiF(^   pl^oSpl^orfauren  ftalfeS. 

(Sr  giebt  no(^  (Stc^enrinbe,  SBac^^oIberbeeren,  SRo^nöRud^en  unb  fto^falj  l^in^u, 
wenn  biefe  SHfc^ung  auf  befonberS  l^crgeric^teten  unb  (gegen  64nee  2C.)  gefc^üf^en 
gutteroorric^tungen,  meiere  er  ebenfaUd  ht\^xt\bt,  fogar  abbUbet,  alfo  aufltrodenen 
Stellen  bem  Silbe  geboten  merben  foQ.  (Sr  ennäl^nt  übrigen^  au^  ber  Saubfätterung, 
empfte^U  92eumei|ier*d  „^anh"  unb  ftaIffutterung^  eoent.  al0  SRttl^üIfe  fBiefenbüngung 
mit  %fyoma»\öfladt  unb  ftainit  u.  bgl.  m.  9ieferent  fann  {l(^  )un&(^p  nur  auf  fCnbeutungen 
befe^rdnfen,  bie  genaueren  oielfeitigen  eingaben  mug  bie  Seftüre  ber  fleinen  @c^rift  felbft 
oermitteln.  S)o4  fei  aud  bem  ®runbe,  roeti  bad  9ie^  nt.  SB.  oon  allen  ^ol^gem&c^fen 
einzig  unb  allein  ben  Sraubenl^oOfunber  fc^ält  (nic^t  befnabbert,  wie  2(dpen2n>eige  u.  a.) 
^tet  noc^  benterft,  bag  $etf.  biefen  6trau^,  be^m.  feine  8Idtter  unb  jungen  Sriebe  al0 
Silbfutter  befonberS  (emorl^ebl  unb  feinen  guttenoert^  am  ^^luffe  6eite  79  unb  80 
no4  genau  fpejialiftrt 

S)ie  Sirfung  biefer  fünftlt^en  gutterung  beim  fBtIbe  fingerte  fx^  lunä^ft  burc^ 
er^eblic^e  IBerminberung  feincd  @^älen0,  ja  fteHenmeife  ^at  lefttere»  gfin^Iic^  aufge^rt. 
910  Unioerfalmittel  gegen  biefe  Untugenb  bed  9lot§n)tlbe0  fann  fie  freiließ,  ^umal  in 
freien  SBilbba^nen  unb  großen  Sl^iergfirten,  mofelbft  fie  f(^mecli(^  aOen  ^iüdtn  in  ber 
erforberlid^en  SRenge  jugfingig  gemalt  merben  !ann,  nid^t  betrautet  merben.  fCber  ba 
au((  bie  bem  93erf.  gugefommenen  fremben  9eric^ie  fic^  günflig  audfpred^en  (@ommer^ 
finalen  magiger,  @4ölen  bebeutenb  abgenommen,  nur  meift  ein  9efnu0pern,  balb  auf« 
^drenb  .  .  .),  fo  iß  biefed  ©c^u^mittel  o^ne  gmeifel  gu  empfehlen.  Sebod^  mug,  mie 
bereits  angebeuiet,  auc^  auf  günfiige  fiebendbebingungen  beS  SBilbed  auger  ber 
gfltterungS^eit  namentlic!^  auf  SBiefen  mit  üppigen,  falN  unb  p^odp^orffiure^altigen 
ürfifcm  u.  bgl.  9iü(ffi(^t  genommen  merben. 

^a9  Gilb  felbft  lägt  fein  befonbereS  JBol^Ibeftnben  an  feinem  fingeren  KuSfel^en 
beutli<i6  erfennen,  ed  ift  meit  frfiftiger  gebaut  unb  fernerer  geworben  ali  o^ne  Huf« 
na^mt  beS  ftunflfutterd.  93erf.  ffl^rt  ^ur  iBeftfitigung  bad  «rgegenmfirtige"  ^emid^t  beS 
Slot^milbed  im  (5i(^malber  S^iergarten  o^ne  9(ufbm(^,  freilid^  ol^ne  nergleic^enbe  An- 
gabe beft  früheren  Oemic^ted,  an.  S)amac^  miegen:  ftfilber  bid  60  kg,  6<i^malt^iere 
55  b\»  70  kg,  «llül^iere  unb  @pieger  60  bi»  85  kg,  Sec^fer  70  bi0  100  kg,  fl^ttv 
85  bi«  125  kg,  Seiner  95  bid  145  kg,  Smdifet  105  bi»  150  kg. 

^a^  ftunftfutter  ^at  au^  einen  gönftigen  (Sinßug  auf  bie  <Semei§-  unb  ^e^rn« 
bilbung  bei  ben  ^icfd^en,  bejm.  fit^hödtn,  fomie  auf  bie  ftno(^enbiIbung  aller  @tü(fe. 
8on  ben  Oemeil^en  flnb  in  ber  @(^rift  12  ©tadf,  worunter  2  fCbmürfe,  in  p^oto« 
grop^if^em  Sic^tbru(f  auf  je  einer  Zafel  (IV  bid  XV)  bargefteHt,  foroie  aud^  (ura  be« 
f<^eben.  ^iefelben  finb  bebeutenb  fernerer,  füfirler,  bunQer  unb  me^r  geperlt,  al9  man 
fie  bei  weniger  gepflegten  ^irfc^en  ftnbet.  ®ad  erfüe  bargefteQte,  Xafel  rv,  füammt  oon 
einem  no^  nidgt  burdg  bad  !ünftli(^e  gutter  gel^obenen  6tü(t  ^e  fec^denbige  rechte 
etange  ift  freilieb  100,  bie  linfe  mit  7  (Snben  101  cm  lang  unb  bie  (Snben  ^aben  eben- 
falls eine  entfpred^enbe  Sfinge;  allein  bad  gan^e  ®ewei^  ift  oiel  \^wä^n  gebaut,  al9 
alle  übrigen,  unb  ungeperlt.  9leferent  mdc^te  aber  n\^t  oerfd^weigen,  bag  er  baffelbe 
in  feinem  unteren,  bie  t^orberfproffen  ent^altenben  X§eil  oon  einem  SBapitigeweil^  nic^t 
lü  unterf^eiben  oermag.  SBon  bem  folgenben,  £afel  V,  bargefteOten,  giebt  iSerfaffer 
felbp  ben  Urfprung  ali  oon  einem  ^aIbb(ut«Sapitt(irf(^  uub  einem  ^albblut^tBaplti« 
^ier  an.  Uebrigen«  ^eid^nen  fi4  faft  ffimmtlic^e  bargefteüte  ©tftde  burc^  @tfir!e,  Iftfiufig^ 
unb  |war  weitaus  oorwiegenb  an  ber  linfen  ®tange,  burc^  eine  faft  üobige  (ieflalt', 

18 


Digitized  by  VjOOQIC 


190  Öilcrütur.  (XXVl.  öa^rg. 


6cit)e  Stangen  burd^  oft  ntonfirdS  lauge  (Snben,  gumal  btc  untexften  f^prb^renben  (fCugcn«, 
<$!«•,  aud)  SWittclfproffc)  ou«.  "©ie  Iin!c  ©tonge  ift  an  7  ©tucfen  ^ö^et^.  alÄ  btc  tct^tc, 
ttagt^an  5  me^i  (Snbcn  ald  biefe  unb  ift  gar  oft  monftrod  gebogen,  ^o  ^ei^nen  fid^ 
benn  btefe  ftarfen  ®en)ci^c  (Staugeu^o^e  oon  75  btd  106  cm,  nac^  ber  (Snbenia^l  12« 
bid  20(Snber)  burc^  eine  bcbeutenbe  Sf^mmetrie  ber  beiben  @tangen  o^S.  (Sinen  ge* 
föütgen  normalen  ^au  jeigt  oon  benen,  bercn  £rager  burc^  baft  Stunftft|ttcr  gf^obcn 
ftnb,  lein  @tuct;  bagegen  fönnte  man  nic^t  feiten  bie  ^Übungen  ald  ri^flge  ^erlritppc« 
lungen  bcjeid^nen.  ^ie  92affe  be0  jut  Scrmenbung  gelangten  StlbungSfioffejS  {c^cint 
für  bie  l^erjufteDcnbcn  2;imenftonen  511  rci(^li^  gcroefen  ju  fein.  3ntwcff«ni  P*»^  Wef« 
S^apitalgeiuet^e  iebenfaOS  unb  jebeS  einzelne  mirb  ^loifc^en  einer  S^oSeftion  oon  §crr' 
fc^enben  gcmö^nlic^cn  gornten   bie  ^ufmerlfamfeit  ber  SBaibmannfc^aft   auf  f\d^   gießen. 

i)fe  ©e^örne  oon  fünftltd)  gefütterten  2Uf)h5dtn  {%a\d  XVIII  b|0  XXVIII)  muffen 
bagegen  bur^mcg  als  normal,  iebo(^  aU  ftarf  unb  fe^r  ftarf  geperlt  be^eic^net  meiben. 
Stein  @tücf  tragt  irgenb  ein  abnormeiS  (Snbe  ober  ^ebt  ftcf)  burc^  normale  SS^eiterbtlbung 
jum  regelred^tcn  9ld}tcr  ober  gar  ^t^wn,  $)ie  @tangenp§e  fc^manft  ^w'i\^tn  18  unb 
27,5  cm;  bie  Ungleichheit  ber  beiben  Stangen  erreicht  burc^auS  ni(^t  bie  relativen  S^tu 
^ältniffe  roie  bei  ben  9lot[)]^ir)c^gemei^en.  ^ie  (9e§5rne  geigen  faft  fammtlic^  eine  Dor- 
t^eil^afte  (Sbenmägigfeit  ber  beiben  Stangen;  fte  imponiren  jum  S^cil  bur^  i§re  Stdrfe 
unb  i^re  auffaüenbc  ^crlung.  Uebrigeng  erreichen  fic  bie  S^imenponen  ber  fogcnannten 
^llrbötfe'',  mie  man  pc  i"  Sammlungen  mo^I  oerein^elt  antrifft,  bei  SBcitem  nid^t^  fßon 
einem  fol(^en  ber  rocltberü^mtcn  ©räflic^  «rco-gin neb erg'fd^en  Sammlung  (aRünc^cn, 
2D^a£imiltanpIa(  1),  mcld)e  etma  72  ober  73  lIrbo(f-®e]^örnc  enthalt,  ma^  9lefcreni  bU 
$5^e  oon  9)ofe  jur  Spi^e  in  geraber  Sinie;  bicfelbe  betrug  reid^Ii(^  38  cm.  ^oc^  aud^. 
oon  biefen  Urbo(f»®eI)ömcn  IJattcn  nur  wenige  jum  normalen  Achter  objen.34iter 
aufgefegt. 

£ad  ^orfte^enbe  luirb  genügen  jur  rüct^altlofen  (Smpfe^lung  be0  oorliegciibtn 
1Bud)eg,  fomie  ^ur  Anregung,  d^nlic^c  gütterungdocrfudie,  namentlich  in  2;§ierg4rtcn 
ober  fonftigen  eingefricbigten,  nid)t  allsu  audgebel^nten  SSBaIbfld(^cn  an^ufteHen. 

^eSeirfl^i  bei:  ioxflti^  bta^tfn^wetl^eti  J^itexnUt. 

^0tfia<9c^  ptxfv4wtftiiu 

SRatün,  gorftm.,  Dr.  <^.,  ©ie  golgerungen  ber  ©obenreincrtragftt^eorie  für 
bie  örjie^ung  unb  bie  UmtriebSjcit  ber  roit^tigftcn  beutfdjen  ©oliörten  bearbeitet 
in  SJerbinbung  mit  mehreren  gac^genoffen.  I.  ^anb.  gr.  8.  (VIII.  281  S.) 
Seipjig  1894.    «.  @.  teubner. 

Sn^alt:  1.  Slationalöfonomildie  ©runblagen.  2.  Untcrf Übungen  über  Umtrieb«- 
jeit,  »oben-  unb  ffialbrenten  in  reinen  öut^en-^oc^malbungen. 

%erid)t  über  bie  ac^te  föanberoerfammlung  beft  SRorb]tie(ib(tutf(|iftn  gor<fl«: 
oereinö  ju  ^annooer  00m  10.  big  12.  September  1893.  gr.«.  (74  S^^ 
^annooer  1894.    ®o^mann*)d^e  93u(().bru(!ereu 

Sa^rbud^  beS  S(i)Iefif(^en  gorft-Scretn.0  für  1893.  ^ecauiftgegebcn  «on  Ober^^ 
forftmeifter  S(^irmai|er.  m\  dnem  Situationdplan.ber  Oberförftcr^  ^alcm^/ 
jer^Äattowife.    gr.8.    (Vü.  287  unb.  11  S.)    «re«Iau  1894.    «.aRorGcnftern: 


Digitized  by  VjOOQIC 


IWitÄ  IBM.]  9?oti3cn.  191 


V.  2Ioti3cn* 


»egintt  bc9  6ommeT-€emeperd  9Kontag,  ben  2.  Slprtl  1894; 
®(^Itt6  ben  20.  9uguft  1894. 
O^tforftmdfleT  Steife:  OhrtragSregelnng,  forjtl^e  (^furfiotten. 
Sor^eifter  Sell^eim:  Sagbfunbe,  SSegene^legung  unb  SSBegeBau,  forfilid^e  (Sj^furponen. 
gorUmciflcr  Dr.  3cntf(i^:    gorflfcftufe,  forftlic^c  ©xfarfionen. 
Dbrrf^rper  SRici^aelti»:    SBalbmert^berec^nung,   ^reug.  Sa^ttoniS  - IJerfal^ren,  ^urd^- 

ffi^rung  eined  Sasationd-IBeifpicI«,  forp(^e  (Ssfurftonen. 
SorftafTefTor  Dr.  SRe^ger:    G^inleitung  in  bie  Sorftroilfenfc^aft. 
^f.  Dr.  SRuIIer:  e^ßemattfc^c  9)otanif,  botanifc^ei^  ^raftilunt,  botantf^e  (Sslurfionen. 
$rof.  Dr.  Steiger:  3^oIogtc,  gifc^cret  unb  $ooIogif(^e  Uebungen  unb  (Ssfurftoncn. 
frof.  Dr.  Souncler:    Drgantfc^e   ^^cmxt,  ä^ineralogie   unb   Geologie,   geognoftifc^e 

HeBungen  unb  (J^Turponen. 
^of.  Dr.  ^^ornbcrgcr:   Sßf)^\il,  Sobenfunbc,  bobcnfunbli(^c  (Ssfurponcn. 
¥tof.   Dr.  aSauIe:     ©eobdpe,    $Ianset(^nen ,    ^ermeffungg « ^nftruftion ,    geobaüfd^e 

ttebimgen  unb  (S^nt^otttn. 
öcl^.  3uf*Urat^  5prof.  Dr.  Stcbart^:  &ta\te^t 

Xnmclbitngen  fhtb  an  ben  Unter)«i(^nden  ya  xx^ttn  unb  iroax  unter  Beifügung 
ber  S^wöniffe  über  @c^ulbllbung,  forplid^e  ^Vorbereitung,  gu^rung,  foroie  eine»  9la(^- 
roeifed  Aber  bie  erforberlic^en  SRittel  unb  unter  Stngabe  be»  il^ilitan^erl^altntffed. 

^er  ^irettor  ber  Sforftatabemie. 
»Jeife. 

^ütftliöit  l^odtfitttgett  nn  btr  ttitinttfttftt  (Biti^n 

im  6onimer-®entefter  1894. 
®e6.  ^ofratl^  ißrof.  Dr.  ^eg:    SBoIbbau,  fünfftünbig;  bie  (Sigenfc^aften  unb  ba»  Ser- 

^alten  ber  ^olgarten,  gmeiftünbig;  praltifc^er  Jtucfud  über  SBalbbau,  einmal. 
$rof.  Dr.  XBimmenauer:   SBalbmegbau,  nierftünbig,  mit  prafiifd}en  Uebungen  einmal; 
JBalberfragdregelung,  oierftünbig;   Uebungen   auf  ben  Gebieten  ber  SBalbmertl^- 
red^nung,  gforfiflatif  unb  ^olgmegTiinbe,  jmeipönbig. 
(»e^.^ofrat^  ^rof.  Dr.  Streng:    Bobenfunbe  für  gotltleute/  nterfiünbig. 
^of.  Dr.  ^anfen:  gorftlic^e  Jtulturpßan^en,  gmeiftünbig. 
¥rof.  Dr.  gromme:   gelbmegfunbe,  imeißünbig,  mit  prattifc^en  Uebungen,  einmal, 
^rof.  Dr.  8raun:  gorfhre^t,  nierftünbig. 

Beginn  ber  Smmatrüulatton  am  16.  flpril,  ber  Borlefungen  am  23.  SprtI 

Dr.  ^efe. 


Borlefungen  im  @ommer«@emefier  1894. 

S?oB»»ltt^fc|aft8poIttif.  Die  fojtale  grage,  in8be|onbere  bie  inbuftrieüe  Arbeiterfrage.  — 
ghran^poUttt  in^beftnbere  bie  Se^tt  van  ben  Steuern.  —  92ationaIofonomtf(^e 
Ucban^:    fpto\,  Dr.  von  Sd^dnberg. 

13« 


Digitized  by  VjOOQIC 


192  Slotljen.  [XXVI.  ^a^tq. 

SSerwaltungdiel^re  (Ißoltgeitoiffenft^aft)  unb  beuif^eS  f^ettoaliungSrec^t.  —  Da0  Unter- 

rit^Uwefen  ber  mobcmcn Staaten.  — IBcrroallunflSrcii^tÄfoIIc:  ^of. Dr.  von  3oII^. 
Deutfd^ed  9leic^0*  unb  SanbedftaatSrec^t  —  ^ie  Igiponfii^en  ©runblagen   beft  heutigen 

öffentlichen  Slle(i^t0)uftanbe9  in®eutfd)Ianb  als  (Sinlettunfl  in  bad  beutf(^e@taat9ce(^t. 

~  Bearbeitung  audgen)ä§lter  ftaotdrec^tlic^er  gragen:  $rof.  Dr.  oon  9Rartit. 
Solfömirtl^fc^aftdlel^re,  angemeiner  Zijtil,  mit  (£inf(^Iug  ber  ®eIbpoIitif  unb  ber  Se^ren 

oon   (SifenBa^n«   unb  $oftn)efen.  —  @ostaIidmud   unb  ©o^ialpolitif,   ^efc^ic^te 

unb  Ihritif  ber  fo^ialiftifd^en  xi^eorien  neuerer  Seit.  ~  SSoIfdwtrtl^fc^aftli^ed  i)id« 

putotonum  unb   Einleitung  lü  volfdmirt^fc^aftltd^en   unb  ftatiftifd|en  arbeiten: 

^of.  Dr.  ^tnmann. 
SBdbbau.  —  iSigenfc^aften  unb  forftlic^ed  Serl^alten  ber  beutfc^en  ^olgarten.  —  gorft- 

ftatiftifd^e  Unterfuc^ungen:   ^of.  Dr.  Sore^. 
fjorfttinrid^iung  (prottif^er  t^cil).  —  gorftpolitif:  ^rof.  Dr.  ®  ran  er. 
8orftf(^u|.  —  gorftoermeffung  nebft  Uebungen  in  ber Sorftoernteffung:  ^rof.  Dr.  ©peibcl. 
Sanbwirtl^fd^aft,  ißflan^en*  unb  Xl^ierprobuftionSle^re:   $rof.  Dr.  Seemann. 
t3erglei(^enbe  @tatiftif  ber   europäifc^en  (Srogmöc^te  unb  ber  ^bereinigten  Staaten  i}on 

9{orbamertIa.  —  (Snglifd^e  SBirtl^fd^aftdgef^ic^te.  —  Staüftifc^e  Uebungen:  ^mi' 

bogent  Dr.  von  Bergmann, 
^eutfc^e  ginanggefdgic^te.  —  ^idputatortum  über  audgemäl^Ite  gragen  ber  ginan}«  unb 

8olfemirtl|f(^aft0le^re:   ^rioatbosent  Dr.  Sröltfd^. 
gorftU^e  (S^furfionen  unb  Demonftrationen:  ®dmmtn(^e  forftlic^en  S)03enten. 
B.    €0itfHge  Sarlefttngeit: 

fiUt  iuri{Kf(^en,  matl^ematift^en,  naturmiffenfd^aftlic^en  Borlefungen  finb  oollfidnbtg 
nertreten,  fo  mirb  j.  9.  in  Botanil  auger  ben  allgemeinen  f^ftematifc^en  ^ac^crn  gelefen: 
Ueber  fi^S^/  mit  befonberer  S9erä(tfic^tigung  ber  parafttift^en  unb  franflgeitderregenben 
gönnen.  -~  gorftbotantf.  —  Uebungen  im  ^ffangenbeßimmen  (f^anerogamen). 

Knfang:    23.  «Ipril. 

3täf)ttt  «ludfunft  burd^  bie  forfUi^en  S)02enten. 


^ad  @omqier»@emefter  1894  beginnt 

aXontag,  ben  16.  Kpril. 
(&i  gelangen  iura  Bortrag: 
X.  gforfteinrtc^tung  mit  S)ur4fö]^rung  einei»  praftift^en  Beifpield,  gorftbenu^ung,  Qtin» 
leitung  in  bie  gorftmiffenfc^aft:  Oberforftratl^  Dr.  Stoe^er. 

2.  fBalbbau:  Dberfdrfter  SRattl^ei». 

3.  ajhneralogie  unb  Oeognofte,  Botanü:   Ißrof.  Dr.  Büdgen. 

4.  Soologie  L  S^eil:   frof.  Dr.  ^of&ud. 

5.  Trigonometrie,  SH^at^ematifd^e  Uebungen:  Dr.  ^dl^n. 

6.  Sle^töfunbe:  Sanbric^ter  Sin  de. 

7.  Bolldmirtl^fd^afidpolitit  Sinansmiffenfc^aft:  Dberforfter  äRattl^eS. 
aXegflbungen  leUet:  gorftaffiftent  St^tl^elm. 

^a»  @tubium   aller  jum  Bortrag  fommenben  2)i9)iplinen  ber  gorftmiffenfc^aft, 
fomie  ber  @runb«  unb  ^ülf^miffenfd^aften  erforbert  in  ber  9)egel  smei  gal^re  unb  fann 


Digitized  by  VjOOQIC 


9R&q  1894.]  9}ottgen.  193 

mit  iebnn  Semefttt  Begonnen  roerben.    ©ämmllii^e  SSorlefungcn  roerbcn  in  einem  ein- 
ja^ngen  XuntuS  gel^alten  unb  finb  auf  jmel  Unterri^itdfurfe  oert^etlt. 

Hnfrogen  unb  {[nmelbungen   ftnb   an   bie  S)ireftton  ber  Srogl^crjo glichen 
Sotplel^ranftalt  ju  ri(^ten. 


Üotltfun^tn  f&t  Sitttliirettliit  htt  /orßmiffeitfdiiift  an  Ut  Mniwtfit&t 

im  @ommerfemefter  1894. 
A.    3n  ber  fiaatSmtri^fd^aftlid^en  gafultat: 

^of.  ®e§.^ofratl^  Dr.  Brentano:  ginan^miffenfc^aft 5  SBod^enftunben. 

•       •  -  Äationalöfonomic  algfBiffenfd^aft  1 

Vrof.  Dr.  (Sberma^er:  SReteoroIogie  unb  l^ltmatofogie 4 

^ftanjenc^cmie 3 

9rof.  Dr.  g.D.JBaur:  9lentabtlttöt0red^nung  ber  Salbungen   ...  2 

Sorßlti^ed  Berfu(gSmefen 2 

*  •           •           gorpli^e  (Sjfurflonen. 
^of.  Dr.  ^ artig :  9Pan5en!ranl^eiten 3 

«       •         •         Sotanifi^e  Qtffaxfiomn. 

9rof.  Dr.  SBeber:  ®eobäfie 2 

•  •         •       XBegebaulunbe 2 

«       «         «       9^alti{(^e  8ermeffung0uBungen. 

tprof.  Dr.  Se^r:  gorftpatiftif 2 

9rof.  Dr.  Ttai^x:  gorpbenuftung 4 

«        -       gorftlic^e  (S^furfionen. 

9rof.  hoD.  Dr.  Soft:  lieber !BanN unb Sarfenmefen,  ^anbel  unbSSerlel^r  4 

•     -      Se^re  oom  @clb 1 

^oatbo^ent  Dr.  92euBurg:  92aiionaIdfonomie 5 

^^atbo^ent  Dr.  %x^x.v.  £uBeuf:  gorftlid^e  Kulturpflanzen  zc.  .    .  3 

!Botantf(^ed  9)epetitonum  ...  2 

amfroflopifd^es  ißraftüum  2c.     .  1 
yriootbo^ent  Dr.  ftaß:  Beurlaubt. 

B.    aus  anberen  galultäten: 

9rof.  Dr.  Ser^tolb:  Sflec^tSenc^IIopäbie  für  gorfilanbibaten  .    .    .  5  föod^enfiunben. 

^rof.  Dr.  D.  3t ttel:  Geologie  mit  (Sslurftonen 5 

iprof.  Dr.  £ommeI:  (Sperimentalpl^^ftf 5 

^of.  D.  Sae^er:  Organif^e  (Sspertmentalc^emie 5 

iprof.  Dr.  ©rotj:  SRineralogte 2 

9rioatbo}ent  Dr.  $aul9 :  gorfitnf eilen 3 

«        gorftentomologifc^ed  f^altüum   ....  2 
*            "         *        gorftsoologtfc^e  (5|!urftonen. 

^rtoatbo^ent  Dr.  Baumann:  ®aSooIumetrif(^e  9(nal9fen  ....  4 

^rioatbojent  Dr.  Srunn:  Elemente  ber  ^öl^eren  SRat^ematif  ...  3 


lletfottiil'HDti}. 

fSon  bei  9{aturforf(^enben  ®efenf(i^aft  ju  2)an3ig/  meiere  ald  bie  altefte 
ber  paatlt^  ni^t  prioilegirten  naturmiffenfc^aftlid^en  Sereinigungen  ^eutf^lanbS  am 
3.  Sanuar  oorigen  3a^rc»  i^r  IbOjä^rige«   ©tiftungSfeft   gefeiert  §at,  ip  §err  (Se^. 


Digitized  by  VjOOQIC 


,1M  »otisen.  [XXVI.  Sa^tg. 

.1    -    ü^    .MiKm      i.  II  ■—    ■-.  I       ■      '  .  ■  ■■    .11  -.  -     I  ■■  -..1 

9l.€gtttung«»9lftt^  $tof.  Dr.  9temeU,  btr  bei  iener  Subelftier  l)te  ^fpüttbeniie 
(Sbtxiwalbt  oertrot  s^w  foTcefpottlireaben  SRilgliebc  enoAlU  iwfbcn. 


fitkitititttttfii^ititg« 

i)ie  Dtetjel^nte  oxttntW^t  (Sleneral«i3erfammlung  bed  SranbDerft((ernng0«Bctetn9 
¥K<H6tf(4St  gorftbeatnten  f^itbet  (;m 

19.  Wai  b.  ^^  (UiYJMlttagd  11  Übt, 
im  ^tenßgfbäube  bed  lanbniittl^f^ftlü^n  Wiai^tiunti»  l^ierfelbft,  Seip^igerplab  ftt.  1, 
ftatt.  2)ie  na((  §  13  ber  ^aiwUn  bcd  9emnd  ^ur  2;i^ei(na§mc  oti  bor  Oeneral-Berfommlung 
flerie^gten   iDerben  j^u  berfelben  j^ieibut^i^  eingrüben.    %le^glt(i^  bec  Legitimation  bei 
Xl^etlncl^tnenben  mttb  cuif  ben  §  16  ber  ^atuten  oermiefen. 

%u  yat  JBorlage  gelangettben  ^dftfiülEe,  oU  9ie4|iiung,  tditond  unb  3<xl^« 
berieft  pro  1899  unb  ber  (^\q\  pro  1894  Idnnen  im  Iattbniirt^fc^aftlt<|en  aRinifterinm, 
fieipiigecplaft  9hr.  7,  jmei  Steppen,  im  Sim^er  92r.  19,  oom  17.  WUA  ct.  ab  in  ber  gelt 
oon  11  bis  2  U^r  eingefel^en,  aud^  I^nneit  bafelbjt  bie  Sttgitimationdlarten  in  (Smpfang 
genommen  merben. 

Berlin,  ben  27.  gfebruar  1894. 
^itettotinm  be9  )etanbbetfl4etnng8'Seteitt9  ^ttnWß^tx  Sfot^eamten. 

f)onnet. 


^itfntf  Kit  itllt  ttiettmligeti  AMtit-Sigerl 

a^itte  3uni  biefed  Sal^red  feiert  ba0  K5nigli(^e  ®arbe-3figer«8otaiSon  gu  ^otdbam 
fein  löOiäJrige»  gubilfinm,  ju  roel<^em  @e.  SRajeflät  ber  Äaifer  unb  Äönig  6ein  dt* 
f(^einen  {(IlerP^ft  in  HuSfii^t  gefteüt  l^aben.  9ne  ehemaligen  ®arbe-3äger  merben 
l^iermit  aufgefordert,  fi((  lum  ^SteSbic^ein  ber  alten  Söger  in  fotsbam''  jur  fteimo^nung 
biefe9  fflr  bie  grüne  garbe  bebeutunj^^rroOen  gefted  etnfinbcn  ^u  moflen. 

SRelbungeti  bis  10.  ^^I  b.  %  j}nb  unter  Seifügung  eines  Beitrages  —  nid^t 
unter  jmei  SRarf  —  be^ufS  ißeftreitung  ber  »orbereituujjplpften  }um  Sefte  an  ben  «o|f<»l^ 
fül^rer,  95r{ler  ®iefe  gu  XBilbparf  ($oft)  ju  fenben. 

^en  bis  bal^in  fi(^  melbenben  fTameraben  mirb  alsbann  baS  enbgüUig  feftgcfe||e 
geftprogramm  mit  Eingabe  ber  gefttage  unb  über  bie  Senufeitng  ber  (Sifenbal^n,  gut 
Zl^eilna^mc  am  gefie  per  ißoft  jugel^en.  %\t  9Belbung  mit^  enthalten:  Spornen,  ^Q^> 
gang,  (Sompagnie,  @tanb  unb  genaue  Ißoftabreffe. 

^er  ^err  (Beneral  ber  3nfanterie  5.  $.  oonSlrnim,   (Sj^eBen^  (9tvlin),  f^ai  boS 
(S^renprfifibium  übernommen. 

$otsb am,  ben  1.  Sebruac  1894» 

^er  9rSflbent:  oon  6 tun 3 n er;  Mnt^i<|er  Oberforftmeifter,  Berlin. 

^uttanus,  K5nigli((er  gdrfter,  Borfiftenber,  XBilbparl  (foft), 

Sutl^er,  6$arenberg,  ®iefe,  Sottmann,  SRiel^I,  fiaif^U,  9ieufd^e,  ^errmann, 

6d^elp,  ©uegen;  XftagiüosinSb^orff,  SBoIIanle. 

$eTattt»9rtli(^t  Sfebocteur:  De.  6.  DoiiiIkUmm.  —  litolag  oon  3illi^j8t«iiaer'in^fterli». 

^rutf  von.  QmU  Dr«i»ex  in  &tliiu 


Digitized  by  VjOOQIC 


6e«8unbjrootiÄtöpcr3a5tflang.        ?l|irtl  1894  «iertcö  ©cft 

I.  2lbljan61ungett 

aSirtllfdiame  unb  totrtl)fd)aft«|)oIütfd)e  Stttdbltde 
ou«  Ianbtotrtl)fd)aftltd)en  treffen  auf  gorftoefen  nnD  3agD 

be«  3al)re«  1892. 

Qom  Dberforfhneifter  Dr.  PtmdleCtmmti« 

Staibümb.  »ilbierf)»ntternnii  nnb  »albnenoffenfdiiften.  @titi^if4e  «nfnatm  ber 
fhribataiftlbitniiett  nad)  OrbtentUffen.  SBalbiuflfittbe  ber  ^tibatiotlbitiiflett.  Unf' 
ftrjtBttgl-Sefhrebnnften  ber  etaatSforfl-Senoaltttng  ttnb  ber  yrobitiiial-SertDiltnngen. 
SBiIbb««-ltiitetrii||t  an  2anb)oirt(f4aftdf4ulett.  @aiiieii-ftontrol9ationen.  WaHn  ber 
Btlbliüitterbfe  unb  ber  (perennirenben  Sit)»iiie  attf  Cifeiiaa(n'@(bntftteifen.  SBalbirinb- 
Ser{id|emn(|.  9liiife*SertU8Uit(|dber{n4e.  €4ntloa  anf  bie  Cinfntt  bon  Onebradiiibol} 
ittb  iitSUttbif4eii  Oerbftnifestrafteii.  @taifeltarife  für  ®rubenboI).  gfittteriiiaiiftel  nnb 
bellen  Btnbernng  bnrd)  bie  ^fllfSmittel  be9  SSnlbeS.  mMhttttwftn^nn^.  Sttfurtoielen. 
SilbarbeHtrfrafle.  $«r{llUte9  Sereindwelen.  aßirhtngen  bed  aSilb|4abett(ie|eteS  buni 
11. 3nll  imi.v^  %tmnn^  ber  3a(|b|4einiie6fltt  bebnfS  »Übung  tion  »ilb|4abener|tt- 
fonbd.    §  15  be9  ®e|eted  [ftaninibenfang].    SBalb-Si|4erei. 

S)ad  lanbiDirt^fd^aftlid^e  SSereindiDefen  in  ^reugett;  fotoeit  ei^  ftaatlid^ 
organiftrt  ift,  gliebert  fid^  nad^  ^ovinitn,  beftanb  nad^  ber  Sereindftatiftif 
ISnbe  1891  aud  16  SentralDereinen,  2459  Vereinen,  I90ö62  aRUgliebent; 
gipfelt  in  bem  i&l^rlid^  einmal  in  93erlin  gufammentretenben,  bem  aRinifter 
für  fianbwirtl^fd^aft;  2>omftnen  unb  t^orften  al^  Seiratl^  bienenben  £anbed:s 
OdonomidoSegium  unb  i}erfägt  einfd^Iiegltd^  ber  ©taotdbei^ülfe  (972  292  Tl.) 
unb  ber  Si^f^^ff^  ^"^  Äommunat,  Ärei»::  unb  $roDinjiaIfonbd  (260  990  2R.) 
aber  eine  Sa^relSeinnal^me  von  2  264  988  SR. 

Dr.  X^iel,  Sanbmin^f(^aftli((e  Sa^rbücber.  XXI.  Sanb  1892.  (Sredn^ungdbanb  ü. 
18d3.    @.29&. 

S8on  ben  ©entrafoereinen  ift  nur  ber  SSerein  naffauifd^er  fianb*  unb  görft* 
mirt^e  gugleid^  (^orftoerein.  S)ie  übrigen  t^orflDereine  im  preugifd^en  @taate 
fte^en  ougerl^alb  ber  ftaatlid^en  SSereind-Drganifation,  erl^alten  leine  Btaat^^ 
beil^ülfe  unb  ftnb  im  fianbed^^DelonomieloIIegium  nid^t  vertreten.  2>ad  (Sleid^e 
gilt  von  bem  meftf&Iifd^en  unb  bem  rl^einifd^en  S9auernt)erein  mit  jufammen 
etma  60  000  2Ritglicbem. 

Son  ben  lanbmirtl^fd^aftlid^cn  Central-SBcrcinen  merben  3cil^teöberid5te 
über  ben  3"fto'iJ>  ^^^   ^^^  ©rgebniffe  ber   fianbmirtl^fd^aft  nad^   gleid^^» 

14 

Digitized  by  VjOOQIC 


1%  MdhMi  auf  Sorflrocfcn  unb  Sagb  1892.  [XXVI.  So^rij. 

madiger  ©toffanorbnung  (Sfilgemcine  ^n\ianbe.  S^ftorcn  beö  lanbroirt^' 
fd&oftüd&en  Sctricbe^.  flanbioirtl^fd&aftlid&eiJ  aScrciuSroefen.  fianbroirt^f^aft^ 
lid&cr  ©ctrieb.  9?cfultatc  beS  Ianbn)irt]^f($aflÜ($en  Sctriebci^.)  üeröffcntlid^t. 
9iad&  einem  Scfcbluffc  beS  fianbe8=DeIononiiefoIIegiuinS  oom  20.  9io? 
uembcr  1891  fott  in  ben  3a^re8berid&ten  baS  „^övft-  unb  Sögbroefcn" 
mit  ben  Unterabt^cilungen :  „2BaIbfIäd&cn  (u.  ».  SBalböblanb,  SBalb^ 
tl^eilungen,  SBaIbgeno[fenfd^aften),  äBalbbau,  SBalbfd^u^  unb  ®d^u^n)alb, 
SBalbbenufeung,  SBalbarbeiter,  forftüd^eö  fflilbungös  unb  SSereinSroefcn, 
3aflb"  be^anbelt  roerbcn.  3n  ^rcu^en  befielet  nur  für  bie  ©taatöforflcn 
eine   georbnete   gö^tft^^ifti'   ^i*  periobifd&er   SSeröffentlid&ung. 

Sulcfet  DcröffentlicEit  1888  in  bcm  Suc^c:  ?rcu6cn«  lanbroirt^fd^aftlit^c  Ucrroaltung 
in  bcn  Sauren  1884,  1885,  1886,  1887.   II.  ©anb.   S)ic  ©omäncn-  unb  gorftocrroaltung. 

9le0clmd6ige  ©rl^ebungen  über  bie  forftlid&en  unb  jagblid^en  ßuftanbe  in 
ben  ^ioats  unb  (Semeinbeforflen  fel^Ien.  ©inen  (Srfofe  in  biefcr  §in[id&t  follte 
bie  Serid^terftattung  in  ben  Sa^^^^Sberid&ten  ber  lanbmirtfd&aftlid^en  ©entrat 
üereinc  liefern.  ©8  mürbe  bie  Hoffnung  gehegt,  auf  fold&e  SBeife  allid]^rli($ 
ein  ©efammtbilb  über  bie  3uftanbe,  äWifeftänbe  unb  33ebürfniffe  namentlid^ 
ber  ?ßrit)at=28albroirt^fd&aft  unb  bamit  bie  ©runblage  ober  bie  S^ingerjeige 
für  münfd&enSmert^e  SJerbefferungen  in  ©efefegebung  ober  Sermaltung  gu 
geminnen.  S)iefe  Hoffnung  i^at  fid^  nur  in  fel^r  befd^cibenem  SWa&e  oer? 
mirllid&t.  Smmer^in  enthalten  aber  bie  fürjUd^  erfd^ienenen  Sci^reöbcrid&te 
für  ba^  ^af)x  1892  Semerfungen  über  gorft  unb  Sagbmefen  üon  alt 
gemeinem  Sntereffe,  bie  l^ier  im  änfd&Iuffe  an  bie  oben  angegebene  ©toff* 
anorbnung,  ergänzt  burc^  einige  mirtl^fd^aftlid&e  unb  roirtj^fd^aftöpolitifd^c 
ffletrad^tungen,  mitgetl^eilt  merben  mögen. 

I.  SiaVb^^t. 

Sntfpred^enb  ben  Anträgen  beS  preufeifi^en  fianbeS:sDefonomicfoIIegium§ 
im  S^oocmber  1892  l^at  fid&  bie  1893  vorgenommene  ©rmittelung  ber  lanb^ 
mirtl^fd^aftlic^en  ®obenbenufeung  im  SDeutfd&en  9ieid&e  gum  erften  STOale  auf 
bie  ©rl^cbung  beS  SBalböblanbeö  erftredtt.  5Dabei  ift  ber  ®egriff  beö 
SBalböblanbeS  bal^in  feftgefteQt,  ba§  barunter  bie  jur  Qtit  gang  ober  faft 
ganj  crtraglofen  ^läd&en  auf  unbebingtem  ^oljboben  ju  oerftel^en  feien. 
@g  finb  femer  aliS  jum  2BaIböbIanbc  geprig  bejeic^net  roorben  jur  Äuf^ 
forftung  geeignete  glä^^^"  infomeit  fie  beftel^en: 

in  geringen  ehemaligen  «cferlänbereien,  auf  benen  ber  Hdferbau  auf- 
gegeben morben  ift, 
in  geringen  SBeiben, 

in  beoaftirten  el^emaligen  SBalbfläd^en,   bie  mit  §oIj  entmeber  gar 
nid^t  ober  nur  mit  ©eftrüpp    ober  ncreinjeltem  ^oljmud^fe  be^ 
ftanben  finb, 
in  §aibcn  unb  glugfanblänbereien. 


Digitized  by  VjOOQIC 


tlpril  1894.)  Mdblidt  auf  Sorfiroefen  unb  gagb  1892.  197 

9ud  ben  ^roDitijen  Dftpreugen  unb  $ofen  xDivb  berid^tet,  ba^,  vex^ 
anlagt  burd^  bie  Stot^Iage  ber  £anbn)irt^f(|iaft,  bie  SBalböblanbflad^en  burd^ 
Sl6^olgung  of)ne  SBieberaufforftung  gugenommen  l^aben.  Sludgebe^nte, 
früheren  SBolbocriüfiftungcn  cntftammenbe  SKalböblanbcrcien,  eine  Jölflc  bet 
(Jfreigebung  ber  SBalbtPirti^fd^aft  burd^  ba^  &anbedfultur-@bift  Dom  14.  @eps: 
tembcr  1811,  cntl^dlt  bie  ^ßroüinj  IBranbenburg.  @ic  locrbcn  gar  nid^t 
ober  ald  ©d^aftoeibe  benu^t.  $lm  audgebe^nteften  fd^emen  bie  aud  2BaIb=: 
Denouftungen  l^croorgegangenen  SSalbdbl&nbereien  in  ber  ^i^einproDing  ju 
fein,  moruber  ber  Ianbn)irt]^fd^aftlid^e  Sentrafoerein  für  ^l^einpreugen 
feü  ^afjitm  ^lage  fii^rt.  SDie  bobenmirt^[d^aftIid^en  @egenfa^e  in  biefem 
diteften  Äulturlanbe  beö  beutfd^en  SWeid^eS  berühren  fid&:  ouf  ber  einen  Seite 
eine  blu^enbe  fianbrnirti^fd^aft  in  ^leingAtern  unb  ^argeOen,  baneben  eine 
meift  burd^  SSalbgerfpIilterung  l^erbeigeful^rte  SBalbmig^anblung  ber 
fc^limmften  Art. 

SBalböblanb  in  größter  Sudbe^nung  enthalten  bie  ^aiben,  namentlid^ 
in  @c^ledix)ig:s$olftein  unb  im  ndrblii^en  ^annouer.  SDie  geringe  fSz^ 
malbungdgiffer  biefer  fianbedti^eile  l&gt  bie  Ummanbelung  ber  bortigen 
^oibe  in  2BaIb  ald  befonberiS  Dort^eill^aft  erfd^einen.  Gegenüber  ben  Der:= 
eingelten  Stimmen,  meldte  bie  ^lentabilität  einer  fold^en  Ummanbelung  be^ 
[treuen;  von  ber  Jlufforftung  abrotl^en  unb  bie  biSl^erige  Senuftung  burd& 
6(^afn)eibe  imb  ^aibe^  beg.  ^laggennu^ung  befurmorten,  ift  ed  nü^Ud^,  bie 
auf  ©rfa^rung  geftö^ten  Änfid&ten  ber  Sanbroirtl^e  in  ^aibegegenben  ju 
Deme^men.  ^n  bem  1891er  ^a^xt^bexi^te  bed  (SentralDereinS  für  Hannover 
©.113  Reifet  es  barüber  folgenbermafeen: 

„äßelci)er  SSortl^eil  baraud  (aud  ber  Sufforftung)  bem  £anbe  ermad^fen 
loirb,  lagt  fid^,  abgefel^en  Don  ber  fo  mi^itigen  tlimatifd^en  SSerbefferung, 
meldte  bie  SSemtel^rung  bed  äBalbel^  mit  fid^  bringt,  burd^  ba^  einfache 
9le(|ienejrempel  dar  legen,  bag  ber  3}7orgen  ^aibelanb  beim  ^aib^iebe  unb 
bei  ber  ©d^afmeibenu^ung  burd^fd^nittlidl)  pro  ^af)x  nid^t  me^r  mie  60  $fg. 
bringt,  loäi^renb  er  bei  ber  ^ufforftung  mit  ^u^ren  unb  SSemirti^fd^aftung 
berfelben  im  öOiol^rigen  Umtriebe  minbeftenS  6  3».  burd^fd^nittlid^  pro  Sai^r 
eintragt.  Seber  ^ofbefifeer  mag  bebenlen,  bag  ber  SBalb,  meld&en  er  anlegt, 
eine  ©parfaffe  bilbet,  bafe  er  für  bie  ^^tft  menig  baarc  auflagen  ^at, 
bo  er  biefelben  felbft  oermertl^en  unb  bie  Äultur  meiftenS  mit  feinen  Seuten 
unb  feinem  ©efpann  beforgen  lann,  aud^  fid^  für  bie  (}äQung  bed  ^oljed 
arbeitsfreie  Sage  genug  finben;  er  mag  bebenfen,  ba^  bie  gorft  i§m  nid&t 
bloö  für  feine  eigene  ^duSlid^Ieit  SBau«,  3iu|='  unb  fflrenn^olj  liefert, 
fonbem  aud^  ©elegenl^eit  bietet,  einen  Dort^eill^aften  SSerfaufdfontraft  abgu- 
fddliegen  unb  mit  feinem  ©efpann  baS  Derfaufte  ^olj  gu  liefern.  SBenn 
er  baö  enodgt,  mirb  er  ju  bem  ©d^luffe  fommen  muffen,  ba§  bie  gorft^ 
anlagen,  meld&e  er  auf  bem  oben  §aibclanbc  mad^t,  für  baS  ©infommcn 
aus   feinem   Sefi^e   uiele   SSort^eile   bieten   unb    anwerft   mic^tig    merben.'' 

14* 

Digitized  by  VjOOQIC 


198  ftüdPBlttfc  auf  gorfttocfcn  unb  Sagb  1892.  [XXVI.  Sal^rg. 

ScifpielSiDeifc  witb  bann  angeführt,  ba^  ein  1845  uon  bcr  §annot)crf(^cn 
Wcflicrung  angelaufteS  unb  in  ben  ndd^ftcn  Salären  mit  Äiefcrn,  aud&  (£i^en 
unb  gid&tcn  aufgcforfteteS  ^aibegut  iefet  fd^on  bei  uicift  30  bis  40i&§riflem 
aUer  bel^  etoa  2080  äRorgen  (520  ha)  großen  ^ol^beftanbed  unb  bei  nac^^ 
l^altiger  forftmä^iflct  Scroirtl^fd^aftung  einen  jöl^rlid&cn  ©rtrag  oon  12000  SR. 
(23  2R.  pro  §eltar)  bringe. 

3n  bem  Sal^reSberid&te  beö  ^a^re^  1892  für  ^annoüer  l^ei&t  eö  be^ 
jüglidö  be8  ^auptoereind  ?[renberg::2)?eppen  (@.  150),  ba&  ba«  SScrl^oItni^ 
ber  9SaIbfl&4l^  2^^  (^efammtfläd^e  ungunftig  fei,  ha^  fel^r  audgebel^nte  ium 
gro&cn  Sl^eile  jur  äufforftung  geeignete  i^l&^en  afö  Deblanb  liegen  ober 
gum  ^laggen^iebe  unb  ald  ©d^afioeibe  6enu|t,  einen  fel^r  geringen,  tneift 
nur  in  ber  ©nbilbung  beftel^enben  @rtrag  liefern,  enblid^  bag  groge  ^I&d^en 
ungetl^eilten  @emeinbe«@igentl^umd  nod^  ber  Sufforftung  unb  fo  ber  tui|' 
bringenben  SSerroenbung  ^arren.  @8  l^anbclt  fid^  l^ier  offenbar  nid^t  um 
politifd^e  @emeinben,  fonbem  um  SRealgemeinben,  alfo  um  prioatrec^tUc^e 
©enoffenfd&aften  beutfd&red^tlid^er  ärt.  ^ier  bie  X^eilung  ju  uerl^uten,  wcld^c 
nadö  Söfic  ^^  gegenwärtigen  ©efefegebung  fd^rocrlic^  oer^inbcrt  werben  fann, 
roenn  fie  oon  ben  Sered&tigten  oerlangt  wirb,  unb  burd^  Äufforftung  lebeniJ' 
unb  IciftungiJfäl^igc  ©enoffeufd^aftSmalbungen  in  roalbarmer  ©cgenb  gu 
fd^affen,  lourbe  eine  lo^nenbe  unb  nöt^igenfaHd  unter  äJ'^itioirfung  ber 
©efefegebung  ju  oerioirKid^enbevaufgabe  ber  politifc^en  SJerroaltung  fein. 
SegiSlatorifd^  würbe  eS  am  einfad&ften  fein,  berartige  ©enoffcnfd^aftSs^aiben 
bem  fegenöreid&en  ©efefee  über  gemeinfd^aftlid&e  ^oljungen  oom  14.  ättdrj  1881 
ju  uuterftcHen.  Söerbingö  mürbe  junac^ft  feftiuftcHen  fein,  in  meld^er  ^n^ 
ga^I  unb  in  meld^em  Umfange  nod^  äRarlenl^aibcn  beftel^en,  unb  ob  eS  fid& 
bemgemäg  lol^nt,  bie  ©efefegebung  gu  bem  angegebenen  ^wede  in  Jöeroegung 
gu  fcfeen.  Öuger^alb  ber  ^ßrooing  ^annooer  wirb  bie  Suft^eilung  gum 
Slad&t^eile  ber  fianbeöfultur  roa^rfd^ieinlid^  langft  beenbet  fein.  2Bo  innerhalb 
§annooerS  bie  SSer^dltniffe  fo  liegen,  ba&  baS  bortige  $rooingiaIgcfe^,  be- 
treffenb  bie  SBerfaffung  ber  9?ealgemeinben  oom  5.  3uni  1888,  anroenbung 
finbet,  wirb  auf  ©runb  biefed  ©efefeeS  bie  S^eilung  ocrl^inbert  werben 
fönnen.  SBalbflblanb  tl^eilen  ^eigt  in  ber  9?cgel,  bie  Äufforftung  unb  bamit 
jebe  gwedfmaBige  ©ewirtl^fd^aftung  oer^inbern  ober  fo  lange  oergögem,  bis 
bie  |)aibe::$argellen  oon  einem  fapitalfräftigen  Untemel^mer  wieber  gufammen^ 
gefauft  unb  gu  einem  forftlidl)  wirt^fd^aftdfä^igen  Sreale  oon  ^inreid^enber 
©rö§e  oereinigt  finb. 

abgefel^en  oon  befouberen  SBerpItmffen,  g.  S.  oon  ber  r&umlid&en  unb 
wirtl^fd&aftüd&en  3"flc^örigfeit  gu  einem  Saueml^ofe,  ift  bie  SBalbpargeHe  an 
fid^  wegen  i^rer  geringen  ©röfee  ein  ^inbernig  ber  SBalbwirt^fd^aft.  Seiber 
ift  ba§  «real  ber  ^ßargettenwalbungen  mit  wirtf)fd&aftlid&er  Unfdl^igfeit, 
namentlid^  in  bem  ©ebiete  ber  el^emaligen  SRarfenwalbungen  in  ^annooer, 
SBeftfalen,   ber  M^einprooing,   in  ^olge   ber  burc^  bie  frül^erc  Ägrargefe^- 


Digitized  by  VjOOQIC 


«ptil  1894.]  9lfl(fblt(fe  auf  gforftoefeti  unb  Scigb  1892.  199 

gebung  bcgfinftigten  SRarfcntl^eilungcn  ein  fel^r  Beträd^tlid&eö.  SBcifpicle  ber 
$argcttcnnti§n)irt]^f(i^aft,  ^inroeife  auf  bic  befricbigcnben  SBirt^fd&aftäergebniffe 
von  ®enoffenf(|aftdn)aIbungen;  nal^eliegenbe  @d^Iugfo(gerungen  auf  bie 
iRotl^roenbigleit  gefe^Iid^er  S3ilbung  Don  SSalbgenoffenfd^aften,  Derbunben 
mit  ©rörtcrungcn  über  bie  Unfrud&tbarfeit  beö  ^ßreufeifd^cn  SBalbgenoffcn^ 
fd^aftdgefefte«  vom  6.  Suli  1875  finbcn  pd^  mcl^rfail  in  ben  Söl^reSbcrid^tcn. 
3>er  Ianbn)irt^f(|aftli($e  ^auptoerein  fAr  Ddnabrücf  begeid^net  ben  3Sal\)^ 
Suftanb  in  Qfolge  ber  3^pKtterung  in  Heine  unb  Heinfte  ^i^cUc  unb  ber 
Qtmö^nli^  ungureid^enben  forftlid^en  jfenntniffe  ber  Seftger  ald  ret^t 
iraurig.  S)ad  n&d^ftliegenbe  SRittel,  um  biefem  traurigen  ß^f^^^^^  ^n 
@nbe  ju  machen,  erblid(t  er  in  ber  ©enoffenfd^aftdbilbung.  S)er  lanbioirtl^:: 
fd^aftlid^e  SJerein  ju  fflramfd^e  ftufeert  pd^  ba^in,  ba&  fein  S^^^Ö  ^^^ 
SBirt]^fd5aft0betriebe8  fo  arg  bamieberliege,  wie  bie  Of^rftroirtl^fd&aft;  l^ier 
Knne  nur  burd&  ®ilbung  von  ©enoffenfd^aften  gel^olfen  werben,  auf  ©runb 
be«  ©cfefeeö  oom  6.  SuK  1876  fei  bieö  aber  nid^t  möglid&.  S)ie  l^iermit 
gentacf^ten  SSerfud^e  feien  in  Ofölge  SBiberfprud^ö  einiger  ©runbbefiger  ge^ 
fd^eitert.  93ei  einer  fad^gem&gen  aenberung  bed  @efe^ei^  n)ürben  fi^i  ®t^ 
folge  crjielcn  laffen. 

3n  9?^cinpreu&en  f)at  bie  S^'^fP'^itt^^wfl  ^^^  ^riratroalbungen  in 
manchen  ®egenben,  unter  anberem  im  el^emaligen  ©rofel^erjogtl^um  ®erg,  ju 
einer  SBalbüenoüftung  üon  fold^cm  Umfange  unb  einem  für  bie  SanbeS:5 
fultur  fo  bebrol^Iid^en  S^ft^^i^^  ß^fft^i^/  i>^B  ^i^  ©eneraloerfammlung  bed 
lanbmirt^fd^aftlid^en  (Sentraloereind  in  SRemfd^eib  nad^  bem  iS^^^edberid^te 
für  1891  ben  einftimmigen  SBefc^Iug  gefaxt  l^at,  ivegen  he^  meitoerbreiteten 
SBalbnotl^guftanbei^  ben  @rlag  eine^  ®efe^ei^  Aber  bie  93ilbung  oon  SSoIb- 
genoffenfd&aften  atö  notl^menbig  ju  erHaren,  aud^  in  bem  Sö^tcSberid&te 
für  J892  mirb  auf  bie  SDringlid^feit  gefefelid^ien  (Sinfd^reitenö,  fei  eS  burd^ 
93ilbung  oon  ßn'^^fl^'SSalbgenoffenfd^aften  unter  ftaatlid^er  auffid^t,  fei  t^ 
burd^  (Sjpropriation  feitenS  beS  ©taateö  l^ingemiefen.  ael^nlid^e  SBünfd^e 
finb  1891  im  9?egierung8bejirf  Äaffel  unb  in  SBeftfalen  l^eroorgetreten. 

Sereitö  im  Seilte  1878  mürben  im  äWinifterium  für  fianbmirtl^fd&aft 
bie  ©runbgüge  eined  ©efe^el^  aufgearbeitet,  meld^ed  bie  ®tf)altnni,  Um- 
bilbung  unb  S^cubilbung  oon  ®emeinf4)aftdmalbungen  in  (Srgänjung  be3 
fc^on  bamald  ald  ungulanglid^  ernannten  ©efe^ed  oom  6.  3uli  1875  jum 
©egenftanbe  l^atte.  S)ie  gutad^tUc^en  aeugerungen  ber  OberpräfibieU; 
Stegierungen  unb  ®enera(-ftommiffionen  finb  bamald  in  einem  bem  fianbed:« 
DelonomieloIIegium  oon  bem  SSerfaffer  crftatteten  umfangreid&cn  ®eri4)te 
oom  19.  Sanuar  1879  unter  Beifügung  eines  ©utadjitenS  über  bie  gefefelid^e 
Siegelung  jufammengefteQt  merben. 

Bcrgl.  barüber  Xf^Ul,  fianbrolrt^fc^aftUc^c  Sa^rbücfier,  VIII.  «anb  @uppl.  II., 
Berlin,  ißare^  1889,  @.  39  Bl»  77,  ferner  ebcnbafclbft  8.  249  u.  flgb.,  bic  «cr^onblungcn 
bed  2anbed«Ce(onomieIonegtumd. 


Digitized  by  VjOOQIC 


200  müdhMt  auf  gorftmefen  unb  gagb  18^.  [XXVI.  3a6r(|. 

35ie  fjrud&t  bcr  bamalißen  aSorarbeitcn  ift  baS  ®cfcfe  über  0cmemfd)afts 
lid&e  ^oljungen  üom  14.  SRdrj  1881  ßeiocfen,  weld^cS  ftd^  auf  bic  ©r^alhrag 
unb  Umbilbutig  ber  Dor^anbenen  ©enoffenfc^afti^molbungen  befd^rdnfte.  Su[ 
bie  anbertpeite  Qt^ei^li^e  Sicgclunfl  bcr  SRcubUbung  uon  ®cnoffenfd&aftös 
toalbungen  mürbe  mit  SfödCfK^t  barauf  einftoeilen  Dergid^tet,  bag  ber  ^e\U 
räum  feit  @rla§  bed  ©efe^ed  t)om  6.  ^i^Ii  1875  unb  bie  mit  bem  le^teren 
(jemad&ten  ©rfal^runflen  nid&t  genügenb  crfd^ienen,  um  eine  Sleüijton  be« 
@efe^ed  Dorgune^men. 

S)iefe  ©rm&gungen  finb  geßenmartig  nid^t  me^r  jutreffenb.  3)aö  Urt^ril 
über  ha^  SBoIbflenoffenfd^aftSgefeß  ift  abgefd&Ioffcn.  S)ie  mel  Begci^rie, 
anbermeite  gefe^Iid^ie  9tegelung  in  betreff  ber  ^argeOenmalbungen  l^ut  not^. 
@ie  mirb  finc  ber  näc^ften  Aufgaben  ber  Staatörcgicrung  fein  muffen,  an 
aSorbilbern  leiftungdfäl^iger  2BaIbgcnoffenfd^aften  fe^U  ed  nid^t.  SBie  ed 
nid^t  gemad^t  merben  barf,  ^aben  bie  (Srfal^rungen  mit  bem  ®efe^e  von  1575 
ebenfalls  gegeigt.  Sßad  ^inbernb  im  Sßege  fte^t,  ift  bie  Unlenntnig  über 
bie  SSalbflac^en^SSer^ältniffe  ber  $argeQenmalbungen.  SDem  von  bem  Sanbed^^ 
DelonomiefoQegium  im  Slouember  1892  einftimmig  angenommenen,  Don  bem 
©ireftor  beS  ÄgI.  ^reuß.  ©tatiftifd^en  SureauÄ  marm  befürmorteten  Än^ 
trage,  bei  ber  1893  ftattgefunbenen  reid^dftatiftifd^en  Sufnal^me  ber  99obem 
benufeung  guoerläffige  (Srl^cbungen  über  ben  (Jlac^cnin^alt  ber  ^ßrioaU 
malbungen,  gefonbert  nad^  ©rögenllaffen,  angufteQen,  ^at  leiber  nid^t  ent^ 
fprod^en  merben  fönncn.  6ä  erfc^eint  bringenb  iDÜnfd^enSmcrtl^,  bicfc 
©r^ebung  roenigftenS  für  ^ßreu^en  alöbalb  oorgune^men.  Sie  mürbe  auf 
^ßrioatmalbungen,  mit  auöfd^Iie^ung  ber  1893  aufgenommenen ©enoffenfd&aftö* 
malbungen,  gu  befdbränlen  fein.  (50  genügt  bie  ©Übung  oon  5  ©rofeenHaffen, 
namlid^  oon  1  ha  unb  banmter, 

::    über        1  ha  bid  mit      10  ha, 

10    ^       ::       ^       100    « 
.       .       100    ..      .    1000    ^ 
^     1000  ha,  ferner 
für  jebe  ©röfeenflaffe  bie  Angabe  ber  ©efammtflad&e  unb  bcr  Qafjl  ber  SBalb- 
ftüdfc.     @ntf4)eibenb  für  bie  (Sinrei^ung   in   bie  ©rfl^entlaffen   mürDe  bie 
@rö§c  einer  gufammenl^dngenben,  einem  unb  bemfelben  ®cfifecr  gel^örigen 
SBalbfläd&e   fein   muffen.     3"   biefem  Sinne   ift  bie  ©rl^cbung  unter  3"' 
ftimmung  be§  S)ireftorg  beö  ^reu^ifd^en  Statiftifdjen  Sureaud  im  ^a^re  1893 
für  baö  SReidö  geplant  gcmefen. 

aud&  in  bem  guni  Scgirfe  beS  lanbroirtl^fd&aftlid&en  ©cntraloereinS  für 
W^einpreufeen  gehörigen  ©rofe^erg.  Dlbenburgifd^en  gürftcntl^um  Sirfenfelb 
^at  fid&  ba§  fflebürfniB  eines  2BaIb::®enoffenfd&aftögcfe^eS  geltenb  gemad&t. 
SSon  ben  7490  ha  großen  ^ßriüatmalbungcn  finb  nur  bie  nad&  Art  ber 
©e^flferfd&aftcn  organifirten,  unter  bem  9iamen  „?ßfennig§edten''  befannten 
uralten,  bcutf(|=red&tlid&cn  SBalbgenoffenfc^aftcn  in  erträglichem  Suftanbc. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Äpril  1894.]  'SiüObndt  auf  gorpioefcn  unb  ^aqh  1892.  201 

n.  SSalbjttftanb. 

Der  SBoIbjuftanb  eines  fianbcS  tann  aö  SBertl^meffer  feiner  görftpolitif 
unb  unter  Umftdnben  atö  ©rabmeffer  bobenu)irt]^f($aftIid&en  auffd&rounßS 
ober  9Kt(fgangd  gelten. 

3n  ben  preu&ifd&en  ©taatsforften  ift  ber  SBoIbjuftanb;  35anf  il^rcr 
alt^er0ebra(t)ten  mufterl^aften  93ern)altung;  ein  fel^r  befriebigenber.  äBenn  in 
ber  treffe  mitunter  ©ergleid&e  jn)ifd&en  ber  SRente  ber  preufeifd&en  unb 
fäddftfd^en  ©taatdforften  gejogen  unb  baran  ungünftige  ©d&Iu&folgerungen 
über  bie  prcugifd^e  ©taatsforftüerroaltung  gefnüpft  roorben  finD,  fo  ift  baS 
nur  ein  93en)eid  non  einer  noQft&nbigen  SSerlennung  ber  ©ad^Iage  unb  ber 
grunblegenben  SJerl^aÜniffe.  S)ie  fad^fifd^en  ©taatdforften  (175  306  ha) 
mit  i^rer  anerlannt  tüchtigen  aSerroaltung  Bleiben  in  ber  eJ^täci&c  erl^eblid^ 
l^inter  ben  ©taotsforften  beö  SiegierungSbejirfS  ^otdbam  jurüd.  Sl^re 
Stentabilität  ift  eine  9ientabilitdt  ber  Sage.  @ie  mirb  non  glei(|  günftig 
gelegenen  preugifd^en  @taatdforften  ebenfaQd  erreid^t. 

3n  ben  ©emeinbe^,  anftoltds  unb  ®enoffenf4)aftSforften  finb  bie  SSalb- 
juft&nbe  mit  menigen  Sludnal^men  tl^eifö  fd^on  je^t  in  ^olge  ber  alteren 
@taatd^%tffid^tdgefe^e  befriebigenb,  tl^eild  ift  bie  aQmäi^Iid^e  S3efferung  un^ 
günftiger  äSalbguftänbe  burd^  bie  neuere  tDtrffame  @emeinbe^  unb  ®e^ 
noffenfd&aft8'®efefegebung  (©emeinberoalb^öefefe  für  bie  Oftproninjen  oom 
14.  auguft  1876,  ©efefe  über  gemcinfd^aftlid&e  ^oljungen  nom  14.  SKarg  1881) 
ft(|ier  gefteHt.  Ungenügenb  finb  bie  @emeinbe:=2BaIbgcfc|e  in  einem  2;^eile 
ber  ^roping  ^annoner  (in  ben  SlegierungSbejirfen  fiüneburg,  ©tabe,  DSna- 
brüd  unb  in  ben  ©raffd^aften  §oi|a  unb  ©iep^olj  beö  9iegierungSbejirfö 
f)annoDer),  fomie  in  ©d^leSmig^^^oIftein.  SBünfd&enSmertl^  erfd&eint  ferner 
in  SBeftfalen  unb  in  ber  SW^einproniuj  bie  3iifttntmenlcgung  ber  ©emeinbe^ 
Salbungen  mit  ben  Btaat^xDalbunQcn  ju  gemeinfd^aftUd^en  äJermaltungd:: 
bejirfen  na4>  ben  SSorbilbern  in  ^effen^Siaffau  unb  in  einigen  Il^eilen  non 
^annoner. 

gfür  bie  ^ßrinatmalbungen  lü^t  fid&  im  allgemeinen  ber  ©ofe  ausfpred&en, 
bafe  bie  SBalbguftdnbe  mit  abnel^menber  ®rö&e  ber  SBalbungen  fd&Iec^ter 
werben,  ©rofemalbungen  finb  im  ©tanbe,  befonbere  SBirt^fd&aftS:s  unb 
Sd^u^beamte  audreictienb  gu  befd^dftigen  unb  gu  unterhalten,  ^leinmalbungen 
nid^t.  ®ei  Äteinmalbbefifeem  pfl:egt  baö  2Ra§  ber  mirtl^fd&aftlid&en  ©infid&t 
unb  ber  forftted&nifd^en  Äenntnife  geringer  gu  fein.  Sie  entnei^men  bem 
Salbe  gu  nicl,  o^ne  ii^m  geniigenb  gu  geben.  3^te  ©etreibefelber  finb  gut, 
i^rc  ^olgfc^onungen  f($Ied&t.  SDie  gebrüdfte  Sage  ber  fianbroirtl^fd&aft,  ber 
Siefftanb  ber  ©etreibepreife,  bie  ©nbufeen  burd^  SWauU  unb  Älauenfcuc^e 
am  SSie^ftanb  unb  SKild^ertrag,  ber  Slicbergong  ber  ©d^afgud&t,  bie  mad&fenbe 
®($n)terigleit,  braud&bare  Arbeiter  für  Äul^ftaQ  unb  ^clb  gu  erlangen,  bie 
fteigcnben  fifil^nc  unb  fiaften,  bie  mad^fcnbe  ©ütemerfd&ulbung  finb  an  Älein* 
unb  (Srogmolbungen   nid^t  fpurlod   norübergegangen.    2)ie  SSdIber  (id^ten 


Digitized  by  VjOOQIC 


202  müOblxdt  auf  gorftmefen  unb  Sagb  1892.  (XXVI.  gal^g. 

fid^,  bte  ^^potl^elenginfen  toerben  mit  bem  ^olglapitole  Bejal^It;  ^olgl^&nbler 
beforgen  unb  organiftren  ben  Sßaffens^oljeinfd^lag,  bie  ^olgnad^jud^t  untere 
bleibt.  S)ad  ift  bann  ber  Anfang  Dom  (Snbe.  Z)ie  im  äßalbe  Dorl^anbene 
&Ite[te  unb  eine  ber  mid^tigften  OueQen  bed  9{ationaI^SBo]^[ftanbed  mit  i^ren 
unmittelbaren  unb  mittelbaren  Seiftungen  für  fianb  unb  fieute  nerftegt. 
3i^re  SBirfungen  für  ben  SBalbeigentl^ümer  unb  il^re  gemeinn)irtl^f(|aftlid&en 
unb  fogialen  ätüdhoirlungen  beginnen  l^ier  unb  bort  ju  Derfagen.  92od^ 
ift  bad  Uebel  lein  meit  Derbreitetei»;  aber  feine  anf&nge  unb  ©^mptome 
uerbienen  bie  ernfte  Äufmerffamleit  unb  gürforge  ber  ^Regierung.  S)ie  ^olitil 
bed  ®e^en(affend  gerftdrt  ben  SSalb. 

SSemerlendmert^  in  biefer  $inft($t  ift  ber  93eri($t  bed  oftpreugifdgen 
Ianbmirtl^f(|aftlid^en  Sentrafoereind.    (£d  l^eigt  bort  @.  91 : 

„2)ie  in  unferen  frül^eren  ©erid^ten  l^crüorgel^obene  beflagendmertl^c 
SBa^mel^mung,  bag  in  e^olge  ber  ungünftigen  Sage  ber  Sanbmirt^fd^aft 
bie  9b|oIjung  unb  2)eDaftation  ber  SBälber  meitere  t^ortfd^ritte  mad^t, 
muffen  mir  leiber  aud^  in  biefem  ^a!^xe  beftatigen;  bie  biedf&l^rigen  SSerid^te 
ber  QwexQvcxÄne  mad^en  l^ierauf  gang  befonberd  aufmerffam.  9ta(§  bem 
Serid&te  be«  ^^^^fl^^^^"^  ©erbauen  merbcn  bie  ben  S)örfern  gehörigen 
SSüIber  planlod  be^  ober  rid^tiger  Dermirt^fd^aftet,  fo  ha^  ein  aQmä^Iidged 
SSerfd&minben  ber  2)orfmalbungen  in  abfel^barer  3cit  8^  ermarten  ift."  S)er 
lanbmirt]^fd5aftlid&e  SJerein  ^egbefrug  dufeert  fid^  mie  folgt:  „SBie  immer, 
muffen  mir  eiJ  aud&  im  vergangenen  ^a^xe  bellagen,  ba&  bad  ÄbJ^oIgen 
großer  mie  Meiner  SBalbungen  fcitend  ber  Sepfter  fein  (Snbe  nimmt.  Siefc 
fad^  fd^Iad^ten  frembe  ^ünbler  ben  SBalb  aud  unb  ben  S3efi^em  fe^tt  ed 
^interl^er  fomo^l  an  iÖZitteln  aU  an  ber  nötl^igen  ^nteOigeng,  um  bte 
beoaftirten  t$I&(|en  mieber  neu  aufguforften.  2>er  burd^  bied  Sorgel^en  auf 
ben  fanbigen  ^ö^enl&nbereien  l^erbeigefü^rte  @dgaben  ift  ein  fe^r  groger, 
unb  ber  ®etreibebau  befonberd  leibet  barunter,  nad^bem  bie  Sfelber  il^red 
natürlid&en  ©d&ufeeö  beraubt  finb." 

SDie  fd&arffte  SSerurt^eilung  ber  fjorftpolitif  beö  Oemoi^renlaffen«  cnt:^ 
l^alten  bie  SBalbjuft&nbe  ber  meift  aus  ber  Sl^eilung  Don  @enoffenf(^aftl$:! 
malbungen  l^eroorgegangenen  ^argeHenmalbungen.  93om  SSalbe  ift  ^ier 
oielfad^  nur  ein  l^erabgefommener  SBalbboben  gurüdgeblieben.  ©egenüber 
ber  ©prad^e,  meld[)e  biefe  SBalbbilber  reben,  mug  ber  audgefpro4)enfte 
aKand&eftermann  oerftummcn.  »m  meiteften  ift  ba^  Uebel  in  ber  Stl^ein^ 
prooinj  uorgefd^ritten.  9iad&  bem  Sa^teSberid&te  beS  bortigen  lanbrnirtJ^^ 
fd^aftlid^en  (Sentraloereind  für  1891  ^at  e^  fid^  l^ier  gu  einem  bie  £anbed^ 
lultur  bebro^enben  „äBctlbnoti^ftanbe''  aul^gebilbet,  am  meiften  in  bem 
„©ergifd^en  fianbe."  3n  bem  bortigen  iheife  fiennep  beftel^t  nal^egu  bie 
^dlfte  ber  ©efammtfläd&e  au8  „Keinen  ^oljpargeHen,  meldte  nirgenbö  me^r 
^ol^eö  §olg,  fonbcm  faft  burd&meg  nur  ©eftrüpp  tragen  unb  mit  geringen 
Xui^nal^men   lebiglid^i   gur  ©eminnung  oon  ^aibefraut   alS  @treumaterial 


Digitized  by  VjOOQIC 


«pril  1894.]  mObWdt  auf  gorprocfen  unb  Saflb  1892.  203 

Benufet  loerbcn."  an  SBicbcraufforften  roirb  nid^t  gebad&t.  3n  g^^'^Ö^  ^^^ 
©treus9lauBn)irtl^fd&aft  tritt  an  ja^Ireidöen  Rängen  ber  nadttc  fjelfeii  gutagc. 
Sunc^mcnbc  SJerf(|uIbunß  unb  ftetigc  J^cilung  ber  ficinbduerlid&cn  ®iltcr 
werben  alß  Urfad^en,  Unregelmä^igfeit  beS  2Baffcrftanbc0  ber  S^ffe  unb 
Senne^rung  ber  Ueberfd^n)emmungen  ald  gemeinfd^ablid^e  folgen  angegeben, 
ae^nlid&c  SSerl^dltniffc  finben  fic^  in  anberen  r^einifd^en  unb  in  angrengenben 
©eftfdlifd^en  Ärcifen.  ®ou  bcn  339  475  ha  (331  941  ha  nad&  ber  Sieid^iJ^ 
forftfiotiftif  Don  1883)  entl^altcnben  ?ßriDatroalbungen  ift  ber  weitaus  größte 
X^eil  bis  ju  einem  ®rabe  pargeOirt,  ba§  er  forftroirtl^fd&aftlid&en  betrieb 
toura  no4)  gcftattet.    Oa^reöberid^t  1891,  @.  89  u.  flgbe.;    1892,  @.  77.) 

85on  bem  ©entralüerein  für  ^annoocr  wirb  berid&tet,  bafe  im  Scjirfe 
bed  ^auptüereiniJ  DSnabrüdt  ber  ^ßrioatmalb  bei  reichlicher  SBalbquote  leibcr 
fd^Ied^t  bcftanben  fei.  „3)er  größte  S^l^eil  ber  üorl^anbenen  ?ßriüatforftcn 
ftamme  auS  ber  Xl^eilung  fröl^erer  SRarfen  unb  bie  burd&  bie  J^eilung 
hervorgerufene  3^tudelung  beö  SBalbeö  fei  bie  ^aupturfa4)e  beö  jefeigen 
unbefriebigcnben  ©albjuftanbeS." 

2)ie  nid^t  in  räumlid^er  Serbinbung  mit  einem  fianbgute  fte^enben 
^rioatmalbungcn  franlen  vermöge  il^rer  geringen  ©röfee  unb  ungeeigneten 
fiage  an  einem  inneren,  bie  Seroirtl^fd^aftungöfa^igfeit  auSfd&Ueßcnben  ®e- 
bred&en,  meld^em  ber  fflefifeer  au^  eigener  Äraft  felbft  bei  gutem  SBiQen  unb 
befter  mirtl^fd^aftlid^er  ©nfid^t  nid^t  abgu^clfen  vermag.  §ier  liegt  bal^er 
ber  gfall  vor,  mo  nad&  rid^tiger  unb  jur  3^it  ^errfd&cnber  2Birt^fd[)aftöIel^re 
ber  Staat  ju  Reifen  berufen  ift.  2)ie  §iUfe  lann  nur  befte^en  in  ber 
nöt^igenfallS  jmangSmeifen  Bereinigung  bej.  SBieberoereinigung  ber  mirt^^ 
fc^aftdunfal^igen  ^arjeQen  }u  mirtl^fd^aftdfä^igen  ftomple^en.  @d  l^anbelt  fid^ 
um  gro§e  O^ad^en  unb  bebeutenbe  SSertl^e,  bie  brad^  liegen  unb  in  einem 
ihilturftaate  nugbar  gemad^t  merben  mdffen.  ©ie  ju  ^eben  in  SSalböblanb 
anb  ^arjellenroalbungen  ift  eine  roid&tige  Aufgabe  ber  lanbroirtl^fd&aftlid&cn 
8crmaltung.  S)ie  2;^atfad&e,  ba^  ©eutfd^lanb  jur  3eit  ein  ^oljeinful^rlanb 
mit  toad^fenber  ©eüöHerung  unb  DorauSfid&tlid&  fteigenben  5Ru|§oljpreifen 
ift,  bietet  baju  eine  bringenbe  SSeranlaffung.  SBobenroirtl^fd^aft,  Snbuftrie, 
$anbel,  Sranöport^öemerbe,  Ärbeiterftanb  mürben  babei  gleid&mäfeig  ge^ 
©innen.  SDeutfd&lanb  lönnte  bei  gutem  SBalbbeftanbe  aller  ber  SBalb:: 
iDtrtl^fc^aft  nod^  il^rer  ©efd&affen^eit  gebül^renben  gläd&eu  ein  ^oläauSful^r* 
lanb  fein. 

m.  SSalbbau. 

®ie  Serbefferung  ber  SBolbauftänbe  unb  bie  aSerme^rung  ber  SBalb^ 
fldt^c  ]§at  in  neuerer  ^eit,  nomentlic^  bejüglid^  ber  Slufforftung  von  Debs: 
Idnbercien,  burd^  bie  rereiuten  SBemü^ungen  beS  ©taateS  unb  ber  ^ßro^ 
oingiaUSermaltungen,  in  befdördufter  SBeife  aud&  burc^  SSereindbeftrebungen 
unb  ^üatbemül^ungen  red^t  er^eblid^e  Ofortfdöritte  gemad^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


204  adutfblitfc  auf  gorfirocfcn  unb  Sogb  1892.  [XXVI.  3a]|tg. 

dind^aÜlo\e  änerfcnnung  rerbicnt  in  bicfcr  §inftd&t  baS  jicibcipufetc, 
cncrgifd&e,  Don  ridötigcr  Dolfdroirtl^fcl^aftlid&ccn  auffaffung  getragene  SSorgc^en 
ber  preufeifd^en  ©taatöforftücrwaltung.  3n  ben  Salären  1867  bis  eim 
f($Iie6Iici&  1890  ^aben  bie  preu&ifd^en  ©toatöforften  burd^  Anlauf  unb  SuS« 
taufd^  im  äSefentlic^en  Don  2BalböbIanb  einen  t^Iad^enjugang  Don  99  097  ha 
erfal^ren. 

SBeife,  SD^ünbener  gorftlic^e  $efie,  II.  ^eft  1892,  @.  199  bis  201. 

auf  einem  großen  S^l^eile  biefer  g^läd^en  ift  bie  oft  unter  fd&roierigen 
SSerpItniffen  beroirfte  Äufforftung  bcenbet.  SJcrartige  Äulturarbeiten  pflegen 
nid&t  berüdffid^tigt  ju  merben,  roenn  bie  2Balbrente  ber  preufeifd&en  ©taats^ 
forften  mit  berjenigen  anberer  ©taatsforften  tritiIlo8  oerglii^en  mirb.  3n 
bem  ®tat  ber  ©taats^gorfttjermaltung  für  baS  Sa^r  1894/95  jinb  jum 
anlaufe  von  ©runbftüdten  äu  ben  forften  1 050  000  ÜK.  eingeftettt. 

©onftige  ©taatsleiftungen  für  Äufforftungen  befte^en  in  Äufforftungös 
Prämien,  meldte  an^  bem  ©tat  ber  lanbroirtl^fd&aftlid&en  SBermaltung  jur 
görberung  ber  2öalb^  unb  SBiefenfuItur  (etroa  100  000  2R.)  an  SBalb* 
genoffenfd^aften,  aSereine  unb  ^ßrioatforftbefifeer  gejal^It  merben,  femer  in 
ber  Abgabe  üon  ?Pflan3en  an  ?ßrioatforftbefifeer,  ©emeinben  2C.  gegen 
müßige,  nad&  ben  ©elbftloften  bemeffene  greife.  S)ie  ^ßflanjenabgabe 
betrug  im  ©tatsial^re 

1891/92  runb  91  SWiQionen  ^ßflangen  mit  einem  SJerfaufSpreife  uon 

runb  71000  2R., 
1892/93  runb  29  SRiHionen  ?ßflanjen  mit  einem  Serlauf »preifc  von 
runb  75  000  2R. 

Su  ben  Sal^reSberid^ten  für  ^annotjer  (^auptpereine  ^annotjer, 
fflremeroörbe)  mirb  bie  günftige  SBirfung  ber  Äufforftungdpramien  l^eroors 
gel^oben. 

©eitcnö  ber  ^roüinaiabermaltungen  finb  bie  Äufforftungen,  inS:^ 
befonbere  in  ^annoüer  unb  ©d&IeSmig^^^oIftein,  tl^eiK  bur^l  fflegrünbung 
non  $ronin3iaIforften,  tl^eill^  burd^  ©em&l^nmg  von  aufforftungdbarlel^en 
geförbert  morben. 

35ie  ?ßronin3iaIforften  erftredfen  fi^l  Jur  3^ 
in  ^annoner  auf  4020  ha, 
in  ©d&IeiJn)ig:s^oIftein  auf  2132  ha. 

©emerfenös  unb  nad&al^mungSmertl^  ift  femer  bie  ©emäl^mng  üon 
amortifationi^barlel^en  ju  Äufforftungen  (aufforftungöbarlel^en),  meldte  bie 
l^annotjerfd^c  ^ßroüinjialnerroaltung  in  neuerer  3cit  gegen  57o  SSerjinfung 
unb  ÄmortifationSrente  (1  biö  27o  8i"fc"'  4  ^^^  ^Vo  amortifation)  an 
©emeinben,  2Balbgcnoffenfd&aftm  unb  ^ßritjatbefifeer  gegeben  l^at.  am 
1.  april  1887  l^atten  bie  amortifationdbarlel^en  bereits  bie  ©umme  t)on 
512  000  Sre.  erreid&t.  3)ie  aufforftungSfläd&en,  für  meldte  amortifattonS- 
barlel^en  gegeben   finb,   betrugen  6316  ha.    SDie  Äontrole   über   bie   auf:: 


Digitized  by  VjOOQIC 


Hprtl  1894.]  SVucfBItcfe  auf  gorftmefen  unb  gagb  1892.  205 

forftungÄorbeitcn  liegt  bem  fianbcgforftrotl^  Dnaehi^a^Um,  bcm  fflctricbS:' 
Iciter  ber  ^ODittjialforftßn,  ob. 

Semerft  mo({e  rocrbcn,  ba^  ber  «ufforftung  au(§  baS  Oefe^,  betreffcnb 
bie  ©rrid^tung  üon  fianbcSluItur^Sientenbanfcn  ooiii  13. 5Kai  1879  (©.5=8. 
6.  367)  bienftbar  gcmad&t  werben  lann.  3n  §  1  beS  ®efe|e0  finb  unter 
ben  Qroedtn  bicfer  «nftoltcn  ber  ?ßroj)ingiafoerbanbe  auSbrü(flid&  SBaIb=: 
fulturen  genannt.  S)ie  @rri(§tung  erfolgt  auf  ffiefd^lufe  be8  ^roDinjial^^ 
£anbtagd.  S)ie  fianb'eSfuIturs^Sientenbanl  gen)&^rt  gegen  grunbbu^imäBige 
©lii^erl^citöleiftung  unfünbbare,  oerjinSlid&e  SlmortifationSbarlel^en.  S3on 
bem  @efe&e  ift  biSl^er  nid^t  ber  baüon  erwartete  ®ebraud&  gemad&t  loorben. 

eine  rege  SSereinSt^ätigfeit  auf  bem  SlufforftungSgebiete,  namentlidj 
jur  görberung  üon  Änidanlagen  unb  Sd^u|pflan}ungen,  entf öltet  ber 
^aibefulturoerein  in  ©d^IeSwig^^oIftein. 

Ate  eine  erfreuliche  i^oIqz  ber  vom  Staate  unb  üon  ber  ^ßrooiniiat 
uenoaltung  auSge^enben  Anregungen  unb  Unterftüfeungen  ift  eS  angufel^en, 
baft  niel^rfad^,  atterbingö^in  befd&ränltem  Umfange,  bie  bduerüd^en  Sefifeer 
ber  Äufforftung  ein  er^öl^teS  Sntereffe  jumenben.  ©o  in  Sronbenburg, 
^amtooer,  ©d^ledmig^^olftein  unb  in  ber  ^il^einproDing. 

3um  2:i^eile  ift  biefe  @rfd^einung  au^l  auf  bie  an  fid^  menig  erfreulid^e 
I^atfad^e  jurüclgufil^rcn,  bafe  in  S^lge  ber  niebrigen  ©etreibepreife  unb 
gefteigerten  $robuftiondfoften  bie  geringen  aderlanbereien  burd&  lanb^ 
©irt^fcÖaftlid^e  ffienufeung  feine  9lente  me^r  liefeni.  (£8  DoHjic^t  fid^  l^ier 
beim  lanbmirt^fd^aftlid&en  Älein«  unb  ©rofebepfe  eine  SSerf4)iebung  ber 
©rcnje  jmifd^en  ^elb^  unb  SBalbboben  unb  jugleid^  ein  Uebergang  oon 
intenppcr  ju  ejtenfiuer  SBirtl^fd^aft. 

Unbefriebigenbe  ©rgebniffe  ^aben  nad^  bcm  Sa^i^eSberidlite  für  ^annooer 
(§auptoerein  ©remeroflrbe)  bie  Äufforftungen  üon  §od&mooren  unb  jum 
Il^eile  aud^  Don  Drtfteinbflben  geliefert,  ©inen  Haffifdlicn  Soben  für  §od&- 
raooraufforftungen  bietet  baS  Äuguftenborfer  ^od^moor.  §ier  finb  in  ber 
Wnigl.  Dberförfterei  Äul^ftebt  oor  25  ^af)xexi  nad}  üor^eriger  ©enfung 
be«  SBafferfpiegelS  unb  mel^rja^rigem  ©ranbfrud&tbau  (SKo  orbrennen) 
auögebei^nte  ^oljbeftänbe  angelegt  morben.  S)ie  baoon  feiner  3^^  Ö^- 
liegten  @ra)artungen  l^aben  fid&  nid^t  erfüQt.  SDer  anfangs  befriebigenbe 
^oljmud^d  ift;  nad^bem  bie  burd^  ben  S9ranbfrud^tbau  an  ber  Dber^ 
P4(&e  angefammelten  äRineralftoffe  oerbraud^t  finb,  immer  mel^r  jurüd^^ 
gegangen.  SSerfud&i^meife  SJüngungen  mit  Äa'init,  ^^oSpl^atme^I  unb  Äalfc 
mergel  l^aben  burd^  bie  barauf  folgenbe  28u4)dbelebung  anfc^einenb  ben 
SBeioeid  geliefert,  bafe  bie  ©eringmüd&figfeit  in  ber  ffiobenarmut^  an  mine:^ 
ralifd^en  5ßa§rftoffen  begrünbet  ift.  3)er  ©rfolg  ber  S)üngung  mürbe  aber, 
fclbft  menn  er  fid[i  als  ein  nad&l^altiger  ermeifen  foHte,  ju  treuer  erlauft 
fein.  SRit  SRed&t  meift  ber  ^cif)xt^hexx^t  barauf  l^in,  ba&  ben  S^orfmooren 
nad^  bem  l^eutigen  ©tanbe  roiffenfc^aftlid^er  ©rfenntnife  eine  glanjenbcrc  Se^^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


206  Sflüdblitfc  auf  gorfirocfen  unb  Sagb  1892.  [XXVI.  gal^rg. 

ftitntnung  im  SBirtl^fd^aftöleben  iufomme;  ald  bie  Uebern^eifung  an  bie 
^oljprobutlion. 

Drtftcinbobcn  muffen  fid^  überhaupt  mit  einer  bcfd&cibcnen  ©teHung  in 
ber  ^ßrobuflion  begnügen.  Drtfteinhilturen  ol^ne  Drtfteinburd^bred&ung  fmb 
in  ber  Siegel  rocggemorfeneö  ®elb.  Db  bie  SDurd&brcd&ung  unb  bie  ^eraufs 
förberung  beö  DrtftcinS  bc^ufS  §oIganbaucö  fic^  lol^nt,  ^ftngt  cincrfeitd 
non  ber  S^iefc  unb  SWäd&tigleit;  in  mcld&er  ber  Drtftcin  entfielet;  anbercrfeitö 
non  bem  ?ßreifc  ber  Arbeit  unb  ber  ^bf)e  beö  ju  erroartenben  ^olgertragcö 
db.  [Jür  bcn  ^aibebauer,  bem  eö  an  anbermeiter  lol^nenber  Arbeit«- 
üermertl^ung  fel^It,  fteHt  fid&  bie  Sfted&nung  günftiger,  afö  für  ben  §aibe^ 
befifeer,  ber  auf  fiol^narbeit  angemiefcn  ift.  3n  ^annoocr  fxnb  mand^e  Drt^ 
ftcinftilturen  ol^ne  mirtl^fd&aftlic^e»  Äalfül,  anbcre  ol^ne  genügenbe  Äenntnife 
ausgeführt  morben,  bie  einen  gut,  aber  ju  tl^euer,  bie  anberen  biQig  unb 
fd&Ied^t.  aud&  l^ier  trifft  ber  Sa^reöberid^t  ba»  SRid^tige,  locnn  er  in  ben* 
jlenigen  gäUcn  üon  bem  forftlid&en  Anbau  abrätl^  unb  bie  Shiftung  auf 
^aibel^ieb  unb  ©d&afroeibe  empfiel^It,  mo  bie  Äoften  ber  erften  Anlage  mit 
i^ren  S^^fß^sMcn  unb  bie  fpäteren  ©rtrage  in  fo  ftaricm  SBibcrfpruc^e 
[teilen,  bafe  aud^  bie  befd^eibenfte  SBalbrente  iHuforifd^  roirb. 

S)iefe  ©rflrterungen  fül^ren  ju  einem  meitnerbreiteten,  ben  ©rfolg  ber 
SBalbluItur  unb  bie  SBefferung  ber  SBalbäuftdnbe  beeintrdd^tigenben,  oben 
bereits  angebeuteten  Uebelftanbe,  auf  ben  mel^rcre  Sal^reSberid^te  (für 
fiittauen  unb  SKafuren,  für  ^annooer)  l^inmeifen.  S)ie  meiften  Älcinroalb* 
befiger,  namentlid^  bie  bauerlid^en  93eft^er,  nac^  bem  ^al^redberid^t  für 
fiittaucn  unb  SRafuren  bie  SRe^rgal^I  ber  Sanbmirt^e,  pnb  forftted^nifd^  un^^ 
miffcnb;  fie  üerftel^en  nid^t  gu  füen  unb  gu  pflangen,  gefd&roeige  benn  ben 
2BaIb  gu  pflegen  unb  orbnungSmafeig  gu  nufeen.  @ie  ernten  SRi^erfoIge; 
beSl^alb  Dergel^t  il^nen  bie  fiuft  gu  fden,  gu  pflangcn,  ben  SBalb  gu  fd^ü^cn 
unb  gu  pflegen.  9hir  gum  ^luSnugen  beS  Sßalbed  mit  8^  unb  S3eil,  mit 
©id^cl  unb  ^adfe  ift  ftets  Steigung  nnb  SScranlaffung  üor^anben.  <^ier 
liegt  ein  ^auptgrunb  für  ben  unbefriebigenben  SBalbguftanb  üieler  ftlein^^ 
malbungen  unb  nid^t  bloS  biefcr.  Unlenntnife,  Unuerftanb,  Uebemu^ung 
regieren  im  SBalbe  unb  üerberben  i^n  gum  ©d^aben  ber  (Sigentl^ümer  unb 
ber  ©efammtl^eit.  2Bie  erHärt  fid&  biefe  ©rfd^einung  im  5hilturftaatc  ^ßreußcn 
mit  feiner  im  allgemeinen  inteüigenten,  arbeitfamen,  latlbroirti^fd&aftlid^ 
tüd^tigen,  bäuerlid^en  SBenöIferung?  Sie  erflärt  fid&  baburd^,  ba&  eS  an 
gcorbneteu  ©inrid&tungen  für  ben  fianbmirtl^  fel^It,  um  fid^  über  SBalbbau 
gu  unterrid&ten.  35ie  gur  SuSbilbung  üon  ©erufsforftleuten  beftimmten 
beiben  forftlid&en  §od&f(§uIen  unb  bie  bcmfclben  S^edt  bienenben  beiben 
gflrfterfd&ulen  finb  bagu  nid^t  geeignet.  An  ben  brei  am  meiften  befud^tcn 
fiel^ranftalten  mit  lanbmirt^fd&aftlid&em  §od^fd^uIunterrid&te,  ber  lanbmirtl^s 
fd&aftUd^en  §od&fd&uIe  in  Serlin,  bem  lanbmirtl^fd^aftlid^en  Unioerfttatös 
3nftitute  in  ^atte  unb   ber  lanbmirt^fd^aftlid&en   «labemie  in  ?ßoppeIi&- 


Digitized  by  VjOOQIC 


Hpril  1894.]  mdbMt  auf  gorftroefcn  unb  Sagb  1892,  207 

borf  (Sonn)  mtrb  jioar  in  bonfcnöroertl^cr  SSSeifc  rcgelmd&ig  forftlic^er 
Unterricht  crtl^eilt  Subeffcn  bcpfet  nur  eine  Dcrpltni6nid6ifl  geringe  «nja^l 
von  fianbroirt^en  bie  SSorbilbung  unb  bie  ÜWittel  jum  Sefud^c  biefer  §od^:: 
fd^ulen. 

©er  Ianbir»irt5fc^aftli(%c  ©ot^fc^uluntcrrit^t  wirb  in  Srcufeen  an  jroci  bcm  lanb- 

loirt^fc^aftlt^en  aRmiperium   untrrftc^enben  ?faä^^oä)\d)\xUn  (IBerlin,  IßoppelSborf)  unb 

anffinfbemftultudmtniftertum  unterfte^enben  lanbroirt^fc^aftüc^en  Unii)erfit&t0«3nrtituten 

(ftöm9«berfl,«re«Iau,ÄieI,§anc,®öttinflen)  crt^eilt.    (5d  betrug  bie  grcqucng  (5nbc  1892 

in  Serltn  ...    565  6tubtrenbe,  barunter  150  iBerufSlanbniirt^e, 

-   ^oppelSborf  .    191         -  -         41 


ItdntgdBerg    . 

.      27 

27 

«reftlau    . 

.      47 

24 

Atel  .    .    . 

2 

2 

^aSe    .    .    . 

.    302 

302 

Hattingen  . 

.      84 

30 

julammcn  1168  @tubirenbe,  barunter  576  ©erufslanbrolrtl^e. 
tSergl.  X^tel,   Sanbrotrtl^f(^aftlic^e  ^a^xbüä)n  XXII.  «anb  1893,   CIrgftniungd- 
baRb  I. 

SBorouf  es  anfommt,  ift,  bafe  bie  ©rlenntniß  oon  bem  5Ru|en  beS 
SBalbei»  unb  ba3  roalbbaulid^e  können,  foroeit  boüon  ©ebraud^  gemad^t 
werben  lann,  in  bieienigcn  Äreife  oon  mittleren  unb  Keinen  fianbroirt^en 
getragen  wirb,  roeld^e  barauf  angeroiefen  [tnb,  i^ren  SBalb  felbft  ju  be^ 
roirtl^fd^aften.  ^iergu  bietet  bie  burc^gebilbete  Drganifation  beö  mittleren  unb 
unteren  lanbmirti^fd^aftlic^en  Unterrid&tS  in  $reu§en,  gegliebert  in  fianb* 
loirtl^fc^aftöfd&ulen,  adferbaufd^ulen  unb  Ianbroirt^f4)aftlici^en  SBinterfd&uIen 
bie  befte,  bisher  nur  audna^möroeife  bcnufete  ©elegcnl^eit. 

i)ie  preugifc^rn  Sanbn)irt^{cE|aft9f(f)uIen,  eingcriti^tet  nac^  bem  9)eglcment  oom 
10.  fluguft  1875,  ftnb  öffentliche,  oom  Staate  fuboentionirte  Sc^ranftaUen  ber  Shreife, 
^töbte,  f^ereine.  @ie  fe^en  eine  6(^ulbilbung  ooraud,  meiere  ber  9leife  für  bie  Xertia 
eines  ^^^mnnfiumS  ober  einer  9icalf(^u(e  I.  Drbnung  entfpri(f)t  unb  be^mecten,  eine 
mdglic^ft  ooUftönbigc  t^eoretifc^e  iBorbilbung  für  bcn  lonbmirtl^fc^ajtlic^en  Seruf  ^u 
geben.  (219  befielen  16  ü^anbrotrt^fc^aftdfc^ulen.  @ie  mürben  Gnbe  1892  oon 
1822  Schülern  befuc^t.  9lnx  an  ben  Sanbmirt^fc^afldfc^uleu  in  (Sleoe  unb  ^itburg 
mirb  im  JBalbbau  unterrid^tet. 

i)ie  ^IcTerbaufi^uIen  finb  niebere  lanbmirtl^f^iaftlic^e  Unterric^tdanftalten,  meiere 
bie  ftenntniffe  ber  abfoloirlen  iBoIfdfc^uIe  oorauSfe^en.  Sie  bejmeden,  in  einem  IV2  bid 
2)d^rigen  Iturfui»  bie  Aenntniffe  ju  einem  rationellen  Setriebe  ber  Sanbmtrtl^fc^aft  ju 
geben.  Segrunbet  burd)  Stiftungen,  ißrioatleute,  lanbioirt^fd^aftlidie  Vereine,  Greife, 
Stdble  unb  ^rooinjcn  unterfte^en  fie  Der  Sluffic^t  ber  ißrooin^ialoermaltungen  unb 
Verben  oon  biefen  fomie  oon  Streifen  fuboentionirt.  Unter  ben  26  2((ferbauf(^ulrn  mit 
1041  e^fllem  (Gnbe  1892)  finb  nur  7  (poppet au  im  Slegierungdbe^irf  Dppeln, 
Sbfkorf  im  9legierungd bewirf  Lüneburg,  Sremeroörbe  im  ^legierungSbe^irf  Stabe, 
Oualenbrücf  im  SiegierungSbejir!  O^nabrücf,  ^aud  guckten  im  9legierungS bewirf 
Umdberg,  <£leoe  im  9iegierunggbe^trII)üffeIborf/  Sitburg  im  9legierung9Be}icf  Xrier), 
an  benen  fid^  ber  Unterricht  auf  XBalbbau  erfirecft. 

fixe  meifi  oon  {Vereinen,  augerbem  oon  Stöbten,  Greifen,  oerein^elt  au^  oon  ben 
Ißrooin^en  unb  oon  ^oatleuten  in  baS  üthtn  gerufenen,  burc^  Suf^dffe  bed  BiaaU», 


Digitized  by  VjOOQIC 


208  «ü(f6rtde  auf  gorfhoefcn.unb  Sagb  1892;  [XXVI.ga^tö. 

ber  ißromn^ialDcnoaltung,  fonftiger  j^ommunaloerbanbe  unb  ber  Ianbttiirt^f(^aftll(i^eii 
(Sentraloeretne  unterftü^ten  Ianbn)trtl^f(^aftlt(^en  9Binter|(^uIen  Derfolgen  auf  ber  (Srunb* 
läge  ber  %oIfdf(^uIbiIbung  ben  S^tä,  i^ren  @(^ülern  bad  jum  Dort^eil^aften  Setriebe 
ber  fianbiDirt^fd^aft  erforberIt(^e  "Sflai  Don  praftifd^  Denoert^baren  Stenntniffen  gu  oer- 
Ici^cn.  5)cr  Unterricht  erftrctft  p*  ouf  2  «Binterl^albialöre.  3m  ga^re  1892  beftanben  86 
fold^er  üiel^ranftaltcn  mit  3104  Sd^ulern.  SBaIbbau»Unterrid^t  toirb  an  ben  4  lanbmirt^- 
f(^aftlt(^en  9Btnterf(^uIen  ju  S3affum  (^tegierungdbesirC  ^annooer),  Süneburg,  Belen 
(SVegierungdbe^irC  äJ^ünfter)  unb  (Sldpe  (9legierungd5e)irC  9(rniSberg)  ert^eilt. 

SBcnn  an  allen  biefcn  fiel^rftatten  ein  burd^auö  praftifd^  gel^altener,  auf 
^nfd^auungdunterrid^t  berul^enber  unb  auf  bie  örtlid^  Dorfommenben  ^olj^ 
arten  unb  ^Iturarten  befd^r&nfter  SBalbbau^^Unterrid^t  ertl^eilt  unb  mann 
gugleid^  in  ben  SSorträgen  ber  lanbroirtl^fd^aftlid^en  SBanberlel^rer  auf  ben 
iRu^en  unb  bie  ä3ebeutung  be§  SSalbeS  l^ingemiefen  rowcbe,  \o  xoixbt  eine 
S9efferung  ber  SBalbguftanbe  unb  eine  ^ebung  ber  @rtrdge  in  ben  Bauern 
lid&en  SBirtl^fd&aften  ju  erl^offen  fein.  @taatlid&er  3u)ang  nerfagt  l^ier.  SSer- 
ftdnbige,  nid^t  tl^eoretifirenbe  Selel^rung  roirb  einen  guten  Soben  finben. 
3n  ber  bduerlid&en  SBirtl^fd&aft  finb  alle  SBalberjeugniffe  oerroertl^bar.  SBenn 
in  ©arten,  O^elb  unb  SBiefe  bie  ^anb^  unb  ©pannarbeit  rul^t,  gemd^rt 
ber  SSalb  nufebringenbe  33efd^dftigung  für  beibe.  SDer  Sauer  ift  fc^r 
empfdnglid^  für  feinen  9lu^en.  SBirb  i^m  begreiflid&  gcmad^t,  roeld^en 
bebeutenben  Sinken  er  auö  einem  liefern-,  Sid^ten*  ober  SBeibenbeftanbc 
jie^cn  lann  unb  wirb  il^m  gegeigt,  wie  er  im  SBalbc  fden,  pflanjen,  ^od^^ 
pflangen  ergießen  unb  mie  er  burc^forften  mu&,  fo  mirb  er  aud^  §anb  an 
bad  SSerf  legen,  ©den  unb  ^flangen  gel^ören  gu  feinem  Serufe.  3J?it  ber 
^anbl^abung  von  ^ade,  ©paten,  ä3eil  ift  er  nertraut.  S)er  SBalbbau  ift 
einfad^,  menn  er  in  einfad^er,  anfd&aulid^er  SBeife  geleiert  wirb.  An  geeigneten 
fiel^rfrdften  mirb  eS  faum  irgenbroo  fel^Ien.  3u  manchen  lanbmirtl^fc^aftlic^cn 
SBinterfd^uIen  unb  Slderbaufd&ulen  finb  ein  SDufecnb  nnb  me^r  ficl^rer  tl^&tig. 
3)er  Unterrid^t  umfaßt  ^l^gfif,  SI;emie,  Sobcnfunbc,  ^angenfunbe,  SCl^ier- 
runbe,  ädferbau,  SSiefenbau,  Dbftbau,  ©artenbau,  SBiel^guc^t,  x^i^^iu^t, 
©cfefteSfunbe.  Sßur  für  SBalbbau  ift  nid^t  geforgt.  SDaS  ift  ein  SKangel, 
bem  abgel^olfen  merben  mufe  unb  bei  ber  burd^gebilbetcn  lanbroirtl^fc^aftlid^en 
fiel^rorganifation  leidet  unb  ol^nc  erl^cblid&en  äRcl^raufmanb  abgcl^olfen 
werben  lann. 

5Rid&t  feiten  werben  SWifeerfoIge  ber  SBalbfultur  burd^  SBermenbung 
fc^led&ten  ©amen^  lierbeigefül^rt.  ©ie  laffen  fic^  burd^  Unterfud^ung  beö 
©amenS  feiten«  ber  ©amen-^rüfungöanftalten  (©amen^ÄontroIftationcn) 
uermeiben.  ©olc^e  «nftalten  befte^cn  in  aQen  ^ßrooingen  uon  ^JJreufecn, 
t^eife  bei  ben  botanifd&en  Snftitnten  ber  lanbroirt^fd^aftlid^en  ^od^fd^ulcn, 
tl^eilS  aU  abt^eilungen  ber  non  ben  lanbmirt^fd&aftlid&en  ©entralnereincn 
errid^teten  lanbmirtj^fdjiaftlid&en  SBerfud&öftationen.  SDa«  ©ntgelb  für  eine 
©amenuntcrfud^ung  beträgt  etwa  4  SD?.  Sei  ben  forftlid&en  ^od^fc^ulcn 
fel^Ien   fold^e  änftalten.    ?luffattenb   ift,   baß  oon  ben  lanbmirtl^fc^aftlid^en 


Digitized  by  VjOOQIC 


«prll  18^4.]  MdbMt  auf  gorftoefen  iinb  Söflb  1892.  ÖOd 

Samcns^rüfungöanftaltcn  für  forftlicj^c  ©ftmcrcicn  faft  gar  lein  ©ebraud^ 
gemadgt  loirb.  9lur  audna^mdmeife  finben  fic^  in  ben  arbeitSnad^roeifen 
bcr  ©amcmÄontrolftationen,  j.SB.  beS  ©reSlauer  lonbioirt^fd&aftlid^cn  Serein« 
ju  Sredlau  unb  bcr  lanbioirtl^fd&aftlic^en  aScrfud^dftation  ju  ®onn,  SWit« 
t^eilungen  über  bie  Unterfud^ung  von  2BaIbbaumfamen  in  fe^r  befc^ränltem 
Umfange.  ®ine  ald  Siegel  ftattfinbenbe  SSenu^ung  burd^  $rit)at«S9SaIbbefi^er 
unb  ©cmcinbcn  ift  bringenb  anjuratl^en.  Äuc^  bie  ©taatsforftoenoaltung 
roirb  baüon  mit  ©orti^eil  felbft  bann  ©ebrauc^  machen  Wnnen,  wenn  c8 
\id)  um  bie  SScnocnbung  oon  ©amen  i^anbelt,  ber  auf  fiöfalifd^en  ©amen* 
barren  gewonnen  ift.  STIigftänbe  im  2)arrbetrieb  merben  baburd^  aldbalb 
aufgebcrft.  ®ine  ©amen^^^ßrüfnngöanftalt,  bie  mit  ben  beflcn  Äeimapparaten 
auögerüftet  ift  unbüber  einfad&funbige§,eingeübte§arbeit§perfonaI  nerfügt,  barf 
für  bie  Sunerldffigfeit  il^rer  Untcrfuc^ungen  öffentlid&en  ®Iauben  in  »nfprud^ 
nehmen.  3^ür  bie  ©amen:5fiieferung§Derträge  mit  ©amen^anblungen  mirb 
in  ben  von  ben  ©amen=ÄontroIftationen  auSgefteHten  Sefd^einigungen  über 
bad  @rgebni6  ber  ©amenprüfung  eine  fefte  ®runblage  gewonnen.  S)er 
Somenoerlauf  mirb  reeller.  SDer  ©amenfaufer  roirb  in  bie  fiage  oerfefet, 
ben  ©amen  nic^t  über  feinen  SBertl^  ju  bejal^Ien  unb,  road  roid&tiger  ift, 
bie  Sui^faat  fd^Ied^ten  ©amenS  ju  Dermeiben. 

IV.  ȟlbfc^tt^,  @(^tt^toiitb. 

3)a§  ^af)X  1892  mar  ein  Srodfenjal^r,  ein  SBalbbranb«  unb  SWäufeial^r. 

Venoben  mit  ungeroö^nlic^er  Srodtenlieit,  jeitroeife  juglei^i  mit  abnormer 
^ifte  traten  einerfeits  im  April  unb  3Kai,  anbererfeitö  im  Suli  unb  Äuguft 
1892  ein. 

(Sine  muftergullige  ^arßellung  bcr  SBitterungdoer^öUnifff,  oerfagt  oon  beut  ißro- 
feffor  Dr.  a)2oe^L  enthalt  ber  Sa^reebrric^t  bed  lanbioirt^fc^aftliclen  (Sentraloereind 
für  ben  Slegierungdbesirf  (Gaffel.    6.  57  bid  76. 

ÄIö  3folge  bcr  Irodten^cit  finb  jal^lreic^c  SBalbbrdnbc  aufgetreten. 
SKitt^cilungcn  barüber  cntl^altcn  bie  Sa^reöbcrid^tc  für  5ßofen,  ^annoocr, 
SBcftfalcn  unb  SR^einprooina.  3«  ben  prcufeifc^cn  ©taatdforflcn  finb  in  ber 
Seit  oom  24.  9»drj  bis  gum  31.  Muguft  1892  49  bebeutenbcre  ©d&aben^ 
fcucr  auf  im  ©anjcn  2319  ha  oorgefommen.  Sranburfad&cn  roarcn  in 
21  gaaen  O^a^rläffigfeit,  in  13  O^atten  Sranbftiftung,  in  4  gäacn  ging:: 
feuer  aus  ber  fiofomotioc,  in  3  gäßen  Unoorfid^tigfeit  beim  SKoorbrennen, 
iti  8  flauen  nic^t  ju  ermitteln. 

6.  6(^roappa(^  in  ber  3eitf(^rift  für  gorfl-  unb  gagbroefcn,  25.  Sal^rgang  1898, 
6.  118. 

iDie  ocr^ftltniBmüBifl  geringe  «njal^l  ber  auf  eifenba^n^fiofomotiofeucr 
jurfldjufü^renben  SBalbbrftnbe  ift  offenbar  bcr  großen  ©orgfalt  äUjufd^reiben, 
mit  n>el(^er  bie  ©ifcnba^noerroaltung  bemüht  ift,  bie  JBerlöütung  oon  SBalb« 
bränben  burc^  geeignete  ©(Rufeinrichtungen  ju  erreid^en.  3n  bem  Saf)xe§^ 
berieft  für  Ämdberg   mirb   empfohlen,   bie   SBranbfd^ufeftreifcn   längs   ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


210  MdbMe  auf  gor^roefen  unb  3^0^  1B92.  [XXVI.  Sa^tfl. 

SBal^nlinien  mit  ber  perennirenben,  burd^  2Bagner  Derebelten  SBoIbpIatterbfe, 
Lathyrus  silvestris,  ju  BefteCen.  Umfaffcnbc  anbausS8erfu4>e  mit  biefer 
als  tJwttermittcl  gerühmten  ?ßflanje  ftnb  in  ^o^engoEem  nad^  bem  Sd^red- 
berid&te  beS  bortigcn  ©entrabcreinS  eingeleitet,  älö  jum  ^nban  geeiflnct 
mürbe  §ier  ©anbboben  Begeid^net,  femer  bie  ©enügfamfeit  unb  bie  SBibcr^ 
ftanböfa^igfcit  ber  tief  (bis  10  m  Siefc)  murgelnbcn  ^flange  gegen  3)ärre 
gerdl^mt.  ®§  bürfte  ficii  empfehlen,  planmäßige  9nbauDerfu4^e  burd^  bie 
®ifenba]^nDermaItungen  anftetten  gu  laffen. 

6.  Uebet  ben  finhau  ber  SBalbpIatterbfe :  Sin  gl,  Lathyrus  ailyestris,  i^r  8au 
unb  i^re  (Sntd^rung.  flugeburg.  ^ofbuc^brudterei  öon  ^tiä)iL  Samen  (1  kg  20  9t.) 
unb  ^flangen  (1000  Studt  10  ^.)  liefert  bie  Ianbroirt|f(i|aftad^e  idefeafc^aft  Lathyrua, 
äRünc^en,  äfta^^milianepla^  12b.  flugerbem  (ann  Samen  bejogen  merben  oon  Schirmet 
in  9{eu^aud  (@a(^fen)  unb  oon  Solemad^er  gu  9Ba(^enborf  (SH^einprooing). 

2(Id  meitered  ©d^u^mittel  gegen  @ifenBal^n^0^lugfeuer  ift  burc^  ben 
Orafen  DonäWirbac^in  ©orquitten  ber  Anbau  einer  perennirenbcn  Supinem 
art,  Lupinus  polyphyllus  Dougl,  auf  ben  Sa]^n:f@d^ufeftreifen  unb  neben 
il^nen  im  ^olgbcftanbe  angeratl^cn  morben. 

Samenbegug  non  ber  Ianbn)trt]^f(^aftli(^en  Samenl^anblung  fö.  ferner,  93erlin  N., 
e^ouffccftr.  3. 

Sßevql.2Sfta^:  STnbaunerfuc^c  mit  Lupinus  polyphyllus  Dougl.  in  ben  Sel^rforften 
ber  gorftafabemie  (Sbergmalbe.    SRärs^eft  1893  biefer  Settfc^rtft. 

2Kit  Siedet  roeift  ber  ©entral-SBerein  für  SWl^einpreußen  barauf  l^in,  baß 
burd^  bie  SBalbbranbgefal^r  bie  Steigung  ju  Äufforftungen  beeintrdd&tigt  werbe. 
Äe^nlid^e  ©rmagungcn  l^aben  feit  längerer  3eit  ju  mel^rfad^en  Semüi^ungcn  ge- 
fül^rt,  Änftalten  gur  SBalbbranboerfid^erung  in  baS  fieben  gu  rufen.  (Srmä^nung 
in  biefer  |)infid^t  uerbient  namentlid^  bie  Anregung,  meldte  Surdfl^arbt 
bereit«  im  $ia^xe  1877  gegeben  l^at,  ferner  bie  feit  1885  t)erfoIgten  JBe:? 
ftrebungen  beS  ?ßrooingialIanbtagS  in  ^annovex,  eine  SBerfid^erung  ber 
Äulturloften  gu  ermöglichen.  3n  neuefter  3eit  §at  fic^  ber  ©dd^fifc^e  gorft^s 
Derein  mit  ber  ^^rage  einge^enb  befd&aftigt. 

SSergl.  ben  9ertd)t  über  bie  SScrfammlung  bed  Sad^fifc^en  gforftoereind  im  3uli  1893. 
«)egember^eft  1893  biefer  3eitf(i|rift. 

93ci  bem  forool^I  prinatmirtl^fd&aftHd^en  als  öffentlid^cn  Sntereffe,  meld&eiJ 
bie  Angelegenheit  namentlid^  auc^  roegen  il^rer  Sftüdtmirhing  auf  bie  «uf* 
forftung  von  SBalböblanb  l^at,  bürfte  eö  fic^  empfel^len,  bag  bie  t^ox^U 
nereine  unb  bie  lanbmirtl^fc^aftlid&en  Sereine,  fomie  bie  ©taatSregierung  bem 
©egenftanbc  il^re  Äufmerffamleit  gumcnben. 

Uebcr  empfinblid&e  @d&aben  bur4>  SRdufe  im  §erbft  1892  bcrid^ten  bie 
lanbmirtl^fc^aftlid^en  ©entratoereine  für  $ofen,  ©d&lefien,  Sßaffau  unb  St^ein^ 
preufeen.  3n  ?ßofen  unb  ©c^lefien  ^aben  bie  aRdufeoertilgungönerfud&e  nad& 
bem  aSerfa^ren  be«  ^rofefforS  fioeffler  in  ©reifiJmalb  feinen  burd&^ 
fd^lagenben   ®rfülg    gel^abt.     S)aö  SSerfal^ren  beftel^t  barin,   ba&  ber  non 


Digitized  by  VjOOQIC 


«ptil  1894.1  S^üdfBIldc  auf  gorftrocfcn  unb  Sagb  1892.  211 

fiocfficr  cntbcdfte  äRäufcbagiUuS  (Bacillus  typhi  murium)  unter  bcn 
SKaufcn  verbreitet  unb  babur(5  eine  (Spibemie  hervorgerufen  roirb.  @8 
werben  lodl^renb  ber  ^ortpflangung^äeit  ber  SKäufe  (vom  ^rül^Iing  Bi8 
^erbft)  in  beren  ®inge  SBrobbroden  gelegt,  bie  in  eine  mit  bem  SBagiHui^ 
inpjirte  ^flüffigWt  getaud^t  roorben  finb.  SSieberl^oIte  Änroenbung  ift  notl^^ 
roenbig,  fobalb  [ic^  bie  5ßad&fommen  ber  nic^t  getöbteten  SWäufe  geigen. 

^ie  Präparate  mit  Einleitung  gut  SSermenbung  finb  gu  begleiten  Don  6i!^roarsIofe, 
©opiefcrant,  «crlin  SW.,  aRarfgrafenftr.  29.  Sergl.  bie  «bl^anblung  von  «Itum  im 
Sanuor^efte  1893  biefer  Sei^<^<if<- 

Steuere  Serfuc^e,  meldte  ber  lanbmirt^fd&aftlid^e  SSerein  Sremervörbe 
im  April  1893  angefteHt  ^at,  [oHen  ben  gemünfd^ten  ©rfolg  gegeigt  l^aben. 
3Rit  Siucffid^t  l^ierauf  ift  gu  empfehlen,  ungead^tet  ber  SRi&crfolge  in  $ofen 
unb  ©d^lefien,  bafe  bie  SBerfud^e  von  ben  lanbmirt^fc^aftlid^en  unb  forftlic^en 
SSereinen  fortgefe^t  werben. 

010  erfolgreid^ed  jßertilgungdmittel  mirb  femer  ba0  SuSlegen  non 
Sacd^arinsStrgc^nin^^afer  ber  i^ixma  8.  SBaSmutl^  in  Dttenfen  begeid&net. 
S)a§  auflegen  be0  $afer0  erfolgt  mittelft  eine«  fiegeopparateö.  Slad^tl^eile 
für  bie  SBogclioelt  foQen  au^gefd^loffen  fein. 

9uf  ben  Sßangel  oon  ©d^u^malbungen  unb  auf  beren  93ebeutung  mirb  von 
bem  ©entraloerein  für  Sft^einpreu^en  l^ingeroiefen,  roelc^ier  bem  ®egcnftaube, 
in0befonbere  begüglic^  ber  SBaffcrfd^ufemalbungen,  in  bcn  frül^eren  3al)re0' 
berid&ten  eine  befonbere  Sufmerffamfeit  gugemenbet  l^at.  3n  SSerbinbung 
bamit  fielet  bie  oon  bem  ©entraloerein  für  Äaffel  ald  brennenbe  (Jrage  be=s 
geid^nete  Slotl^menbigfeit  für  bie  SSerbauung  ber  SBafferriffe  unb  bie  SSer^ 
^üiung  ferneren  Äbfc^ioemmen^  ©orge  gu  tragen.  2)aö  ^reu^ifd&e  ©efefe 
oom  6.  3uli  1875  über  Sd^ufeioalbungen  unb  3Balbgenoffenfc^aften  l^at  fic^ 
aud^  begügli(^  ber  @c^ug)oa(bungen  al0  nal^egu  unfrud^tbar  enoiefen.  @ine 
Sleoijion  unb  (ärgängung  be0  ®efe&e0  mirb  fid^  aud&  in  biefer  ^infid^t  faum 
nod^  längere  3^ü  l^inauSfc^iebcn  laffen. 

V.  äBülbbetitt^ttitg. 

©neu  Änla&  gu  emfter  ©rmägung  bietet  ba0  ftetige  x^dHen  ber  ©c^em 
flol^rinbenss^Preife  unb  ber  bamit  oerbunbene  Stiebergang,  vielleicht  Untergang 
ber  eid&en^^Sc^älmalbmirtl^fd&aft.  S)ie  Urfac^en  unb  SBirlungen  biefer  (Sx:^ 
fc^einung  greifen  meit  über  ha^  forftmirt^fd^aftlid&e  ©ebiet  l^inauö.  Snbuftrie 
ipic  §anbel,  oolfömirtl^fd&aftlic^e  unb  fogiatpolitifd^e  SSerl^dltniffe  werben 
babur4^  in  bebeutfamer  SBeife  berül)rt.  fianbroirt^fd^aftlic^e  SSereine  unb 
§anbel0fammem,  namentlich  in  ben  meftlid^en  ?ßrooingen  l^aben  fid&  mit 
bem  ©egenftanbe  befc^äftigt.  3m  ^ßreufeifc^en  Äbgeorbnetenljaufe  ift  er  in 
ber  ©ifeung  oom  1.  fjebruar  1893  in  einer  bie  Ocfammtl^eit  ber  einfd&lägigen 
Serl^öÜniffc  berüd  fid^tigenben,  fad^funbigen  SBeife  gur  ©prad^e  gebrodelt  roorbcn. 

15 

Digitized  by  VjOOQIC 


äl2  MibMt  auf  Soißtoefcn  unb  3agb  1892.  [XXVI.  Sa^rg. 


2)te  ^ßreiSBcroefluttfl  für  ©d^ensSpiegctrinbe  beftcr  Dualität  ^ai  ftd^ 
auf  ben  Siinbenmäilten  ju  ^eilbronn,  Äreujiiac^,  ÄaifetSlautern,  §ir[(^^om 
unb  ®tba^  in  ben  ^al^cen  187d  btd  1893  folgenbermagen  geftattet. 

S)UTc^f(^nttteprci8 
Ser^ältnig     p! 
bee  Kngebots 
1876  =  100      1 

.100 
124 
123 
116 
115 
114 
113 
121 
133 
133 
127 
106 
125 
117 
121 
112 
112 
103 

2)emgemä§  finb  bei  einer  geringen  äSermel^rung  beS  SfngebotS  im  Ser^ 
^öltniffe  »OH  100  ju  103  bie  SRinbenpreife  gefunfen  Don  8,81  SÄ.  Bis  ju 
5,23  'S}1.  ober  im  SSerljältniffe  oon  100  gu  59. 

Siiid^t  berüdfid^tigt  finb  in  bcr  Bufammenftellung  bie  SRinbenmörfte  gu 
^cibelberg,  ©t.  ©oarsSBopparb  unb  (5rbad&. 

S)er  §eibelberger  Sftinbenmarft,  roo  betragen  l^at 

im  ^a\)u      ba8  ©efanimtangebot  ber  SRinbeupreiS 

1876  12  500  6tr.  9,06  3». 

1889  27  HO    '    (§öd^ftangebot)   6,52   > 

1891  16  990    '-  6,60   » 

ift  lö92  eingegangen,   na($bem  bei  einem  Angebot  oon  17  800  Str.  ni(5t8 

oerfauft  roorben  roar. 

Sluf  ben  9linbenmärften  gu  @t.  ®oar=:93  opparb  unb  S3ingen  lieg  fi(^  bie 
^reiäbcioegung  nid^t  bid  gum  3a^re  1876  rüdtroärt«  nerfolgen.    ®8  betrug: 

ba§  @efammtangebot  ber  9tinbenpretS 

©t  ®oar=a3opparb  1880   14  934  Str.  6,84  3». 

1889   18*438    *  (§öc^ftangebot)  5,93   = 
1893    14  630    »  5,07    » 

in  Singen  1888   22  800    --  5,72   » 

1891   24  200    =  ($öc|»ftangebot)  5,72   > 
1893   23  500    *  4,37    > 


Scfammt» 

Sabt 

Angebot 
ScntncT 

ä  50  kg 

1876 

132  927 

1877 

164  052 

1878 

162  869 

1879 

154  480 

1880 

153  460 

1881 

150  620 

1882 

149  657 

1883 

160  624 

1884 

175  808 

1885 

176  028 

1886 

168  972 

1887 

139  713 

1888 

165  884 

1889 

155  320 

1890 

160  218 

1891 

148  108 

1892 

149  000 

1893 

136  150 

«ntncT  aue« 

$reis. 

eglic^  bei 

oeibältnig 

mnasMtm 

1876  =  100 

SRarf 

8,81 

100 

8,17 

93 

7,01 

80 

5,46 

62 

6,41 

73 

5,79 

66 

6,41 

73 

6,54 

74 

6,43 

73 

6,28 

71 

5,08 

58 

6,14 

70 

6,05 

69 

5,95 

68 

6,09 

69 

6,05 

69 

4,99 

57 

5,23 

59 

Digitized  by  VjOOQIC 


«pril  18d4.1  mObMt  auf  Sorfiiücfen  unb  Sagb  1892.  213 

tJfur  nrinbcrroertl^igc  SRinben  finb  in  ben  roeftlid^en  ^rouinjcn  bic 
^greife  im  ^a^xe  1892  fo  tief  gefunfcn,  ba^  bcr  fjortbcftanb  bcd  ®\^en^ 
jd^&IioQlbed  in  t^rage  gefteQt  ift.  @o  [tnb  nad^  bem  Slal^redberid^te  für 
Si^cinpreu&cn  in  4  ©cmeinben  beS  Äreife«  @t.  SBenbel  Sftinbcnpreife  uon 
nur  2  unb  2,6  SD?,  pro  ©cntncr  erjicit  roorben.  3n  9iorbbcutf(^Ianb  ift 
(Stc^enfd^&toalbrinbe  an  mand^en  Drten  feit  einigen  ^af)xen  überhaupt  nid^t 
me^r  oerf&uflic^.  S)ie  ©d^dtoalbnngen  in  ben  Äönigl.  Dberförftereien 
@lambtd  unb  ©l^orin  muffen  in  ^olgc  beffcn  aufgegeben  unb  in  ^oc^malb 
uragemanbclt  merben.  iJu  beru(ffi(|tigen  bleibt  hd  ber  Seurtl^eilung  ber 
niebrtgen  Stinbenpreife  bed  l^al^rei^  1892,  bag  bie  Qualität  ber  SVinbe 
megen  ber  für  bic  Stinbcnemte  günftigen,  regenlofen  3^^*  ^^^^  oorguglid^c 
mar.  ®ntfd^eibenb  für  bie  S^ift^nft  beS  ©id^enfdöälmalbeS,  feine  ©rl^altung 
ober  8cmic^tung  ift  bie  Seantmortung  ber  ^rage,  ob  bie  Urfad&en  be§ 
SRücfgangci^  ber  Kinbenprcife  oorübergel^cnbe  ober  bauembe  finb.  SDie  UnU 
Tooxt  lautet  für  ben  ©id^enfc^almalb  red^t  ungünftig.  SSlacl^  menfd^Iid^er 
Soraudfid&t  merben,  menn  ben  S)ingen  il^r  freier  fiauf  gelaffen  wirb,  bic 
jur  Qeit  mirfenben  Urfac^cn  fid&  in  ocrftarftem  äRaßc  geltenb  mad^en,  oict 
leitet  aud&  neue  Urfad&en,  bic  bereitiJ  in  ©id^t  finb,  ^injutreten.  S)ie  gegen^ 
märtig  mirlenben  Urfad^en  finb:  S)ie  äWaffeneinfnl^r  oon  Ducbrad^o^olj, 
bic  borauf  begrünbeten  Sc^neHgcrbcrcien  im  ©ro&betriebe,  bic  (Sinful^r  aus* 
lanbifc^er  ©crbrinben,  bie  ©inful^r  oon  fonftigen  audldnbifd^cn  Oerbmitteln, 
namentlid^  Don  ©crbftoffe^traltcn. 

3u  crftcr  fiinic  fte^t  bie  (Sinful^r  oon  Ducbrad^o^olj  (Schinopsis  Ba- 
lansae  Engl.)  aud  ©übamerila,  namentlid^  ^[rgentinien,  in  bcfd^ränftem 
9)>{agc  aud  ^atagonien,  S3rafUien  u.  f.  m. 

S)ie  joDfreie  @infu^r  oon  unjerlleinertcm  Oucbrad^ol^ol}  gum  93er:: 
braud^e  im  bcutfc^en  3ößgebiete  (Ueberfd^ug  ber  ©inful^r  über  bie  auiS^ful^r 
im  freien  SSerlel^re)  ^at  betragen 

nac^  SBert^en 


I  Sa^re 

nac^  aXengen 

SRctercentncr 

&  100  kg 

bei  einem 

(Sin^eitevert^e 

pto  aXetetcentner 

oon  äRait 

pon  1000  SR. 

1885 

52  966 

7 

371 

1886 

43  074 

6,5 

280 

1887 

63  043 

7,5 

473 

1888 

165  396 

7,5 

1240 

1889 

191 143 

8,5 

1625 

1890 

215  943 

9,0 

1943 

1891 

491  822 

5,0 

2  459 

1892 

269  101 

6,0 

1346 

®ic  ©inful^rmenge  ift  fomit  oon   1885  biö  1891  auf  baö  Slcunfad^e 
geftiegen.    2>er  9tüd(fd^Iag  im  ^a'^xe  1892  loirb  auf  bie  politifd^en  Unrul^en 

16* 

Digitized  by  VjOOQIC 


Ö14  Äüdfblidc  auf  gorftmcfcn  unb  9[agb  1892.  [XXVI.  ^af^. 

in  ©übamerifa  jurüdäufül^rcn  fein  unb  fd&cint  in  ber  geringen  ?ßrcisftcigerung 
Don  1893  l^eroorjutreten. 

3la^  bent  ©eric^te  ber  ^anbelsfammcr  in  Sonn  für  1892  entplt 
Duebrad^olo^e  20  biö  22  7o  Oerbftoff,  ©ic^enrinbenlo^e  8  bis  12  7o  ®crb[toff. 

9iad^  bcm  1892  er  Söerid^tc  ber  §anbeKfammer  in  Siegen  ftcHt  fid^ 
femer  ber  ÄoftenpreiS  für  1  kg  Oerbftoff  üon  Duebrad^ol^olj  in  i^ol^e  bcö 
burd^  bie  gefteigcrte  ©inful^r  gefunlenen  Duebrad^ol^oIaprcifeS  auf  0,40  ÜK., 
bagegen  von  ©ic^enrinbe  auf  1,28  Ti. 

Äu^er  Duebrad&o]^ol5  in  grö&eren  ^oljftüden  roirb  folc^eä  aud&  in  3er:: 
Ileincrtem  Si^ft^^^^/  f^n^iß  ©erbejtraft  aus  Duebrad^ol^olj  mit  angcBÜd^ 
60  Vo  Oerbftoffge^alt  eingeführt. 

3n  ben  legten  Solaren  finb  in  SWorbbcutfd&Ianb,  inSbefonberc  in  unb 
um  Hamburg,  ©rofegerbereien  errid^tct,  roeld&e  ganj  übermiegenb  Ducbrad&o* 
IoI;e  Dermenben.  Untergeorbnet  werben  anbere  auSldnbifd^e  ©erbmittel,  j.  ©. 
SDiüibioi,  SSalonea,  nur  auSna^mSmeife  ®i(5enr  unb  ^i^^^^ol^c  in  be^ 
fd^ranftem  SWafee  als  S^föfeG^^^^Roffe  benufet.  3)ic  ©erbung  ift  eine 
Sd^ncHgerbung,  erforbert  nur  4  bis  6  aWonate,  mal^renb  bie  ©erbung 
mit  ®id&enIoIje  18  bis  24  SKonate  beanfprud^t.  S)ie  ^erfteüung  von 
1  ®tr.  fieber  foftet  bei  ber  Duebrad^ogcrberei  10  bis  12  SR.,  Bei  ber 
6id&engerberei  35  bis  40  Tl.  Ouebrad&oleber  l^at  ein  um  minbeftenS 
10  7o  größeres  fpejipfdöeS  ©emid&t  unb  eine  geringere  Dualität  als 
baS  6id&enIo§eIeber.  Daebrad^oteberroaarcn  fteHen  fic^  um  25  hi^  30  7o 
billiger.  3)ie  ©d&neHgerbereien  werben  balb  gmei  ©rittcl  beS  gefammten 
©ol^lleberbebarfS  in  5Deutfd&lanb  bedfen.  (Sal^reSberid^te  1892  ber  ^anbelS« 
fammer  gu  Sonn  unb  ©iegen.)  S)ic  fieberinbuftrie  leibet  fd^on  jeftt 
an  einer  bebcnflid[;en  Uebcrprobuftion,  Serfc^iebung  ber  natürlid^en  ^ro« 
buftionSorte  ber  fieberinbuftrie,  gcbmcfte  Sage  ber  mittleren  unb  Heineren 
Setriebe,  Uebergang  ber  fiebcrfabrilation  an  bie  ©rofeinbuftrie,  SSerbrangung 
beS  guten  fieberS  burd&  minbermertl^ige  fieberforten  gum  Slad^tl^eilc  ber 
Äonfumenten,  SRücfgang  ber  Äleinbetricbe  im  ©c^uljmat^ergemerbe  unb  ben 
fonftigen  SetriebSjmeigen  ber  fieberperarbeitung  finb  neben  bem  9iicbergangc 
ber  ©id^enfc^dlmalbmirt^fc^aft  bie  in  menigen  ^a^xen  l^eroorgetretenen  nid^t 
unbebcnflid^en  i^olQen  beS  SKaffenimportS  oon  Duebrad&o:=§oIj  unb  ©jrtraft. 
(3a5reSberi4)te  1892  ber  §anbclslammem  in  S)üffelborf,  Sonn,  Äöln, 
SSieSbabcn,  SDiUenburg,  Äaffel,  Siegen,  SKü^I^eim  a.  SWul^r,  äWünfter,  Sttorb^ 
Raufen,  Lüneburg,  ^alberftabt.)  9iad&  aHerbingS  unverbürgten  Siad&rid^tcn 
foH  bie  aiuSbel^nung  ber  Duebrac^oroalber  in  Argentinien  unb  anberen 
fübamerilanifd^en  Säubern  eine  fel^r  betrdd^tlid&e  fein.  Auf  eine  Ser- 
minberung  ber  Duebrad^oeinful^r  ift  bal^cr  loal^rfd^einlid^  in  abfe^arer  3^^ 
nid^t  ju  rechnen,  roeit  cl^er  auf  eine  weitere  Serme^nmg,  roenn  bie  politifd^en 
Ser^öltniffe  jener  fidnber  fidj  roieber  befeftigt  ^aben.  3)aju  fomrat  gu  Un^ 
gunftcu   bcS   beutfc^en  ®i4)enfd&dIu)albbetriebeS    bie  fteigenbe  ©inful^r  aus- 


Digitized  by  VjOOQIC 


Stprll  1894.1 


Sludbllcfc  auf  gorftrocfcn  urtb  3agb  1892. 


215 


Ianbif($er  ©d^enrinbcn,  rocld^e  burd^  Aufhebung  bc0  Biöl^erigcn  geringen 
©d^ufeolle«  üon  50  $fg.  pro  3»ctercentner  ä  100  kg  in  bem  ^anbelö^ 
üertrage  mit  Dcftcrrei(5^Ungarn  unb  in  ben  Sdnbem  ber  TOciftbcgünftigung 
Begunftigt  roirb,  ferner  ium  Slad^tl^eile  foroo^I  beS  ©d&alroalbeS  afö  ber 
bcutfd^en  ©d^cnlol^egerberei  bie  in  ftcigenber  2;enben3  fid&  Beroegenbe  joHfreie 
©nful^r  von  anberen  auSlänbifd^en  ©erbniitteln,  namentlid^  ©erbeEtraften. 
S)te  fteigenbe  @infu]^rBen)egung  von  goQfrei  eingel^enbm  auSlänbifd^en 
Oerbrinben,  ©erbftoffejtraften  unb  ©erbmitteln  j|eglid&er  Art,  einfd^Iiefelit^ 
Duebrad^o-^olj  unb  Straften,  ergiebt  fid^  an^  ber  na(5foIgenben  Ueberfi(5t: 


^f^v    vc^44.u^    ui^    ak/i.u;  1.1:1 

hn  30^« 

nai)  aRengen 

SRdercentnci 

ä  100  kg 

"■"^^          na^  fBert^cn 
bti  einem 
(Sin^eitSpreifc         oon 
pro  a»eteKentnet    1000  3». 
Don  9RarI 

an  ^oljborfe  unb  ©erbcr^: 

1888 

557  024 

14,5 

8  077 

lo^e 

1892 

921  799 

9^ 

8  757 

an  ©erbftüffejtroftcn  t)on  1 

[  1885 

52  655 

2  622 

Ouebrac^o^olg    unb 

'  1891 

70  523 

2  754 

anberen    ©erbftoffen  1 

'  1892 

59  686 

1706 

an  ©crbftoffen    aOer  «ri 

1873 

826  000 

9  912 

1874 

434  000 

5  208 

1883 

557  024 

8  077 

1885 

613  695 

7  364 

1890 

1  022  603 

12  271 

1891 

931  567 

10248 

1892 

921  799 

8  757 

3ur  Sennel^rung  ber  S^eunrul^igung  bient  enblic^,  ba§  in  ben  SBer« 
einigten  Staaten  oon  Slorbamerifa  bie  SWineralgerbung  neue  anftrengungen 
mai^t,  um  burd&  oerbefferte  SDZetl^oben  n)0§lfeile§  fieber  l^erjuflellen. 

Unter  folc^en  Untftanben  erfd&eint  ber  gortbeftanb  beö  (Sid&enfd^alroalb^^ 
Betriebes  emftlid^  gefä^rbet.  ©eine  ©efammtfläd&e  betrug  nad&  ber  reid&S^ 
ftatiftifd^en  Äufnal^nte  ber  ©obenbenufeung  im  Saläre  1883:  433  000  ha  ober 
34  Vo  b^  2BaIbp[dd&e  bed  SDeutfd)en  SReid&S.  ©ein  §auptfife  befinbct  fid& 
oon  alters  l^er  in  ben  roeftlid^en  S^^eilen  beS  SWeic^S,  namentli(§  in  ben 
iJlufegebieten  be«  Si^einS  unb  feiner  Siebenflüffe  (äRofel,  Stalle,  ©aar, 
Siedor,  SWain),  nftmlid^ 

mit  234%  ber  SBalbflad^e  ober  mit  191832  ha  in  SR^einpreufeen, 

^  22,0^  ^  ::  .  ^ 

::  10^.  .  ::  «  = 

*  9,8^  ^  --  ^  : 

*  9,7.  . 

^-      7,4.      . 

*  3,0:^  :*  ^  ::  . 


4  451  « 

'.  »irtcnfelb, 

59  594  = 

»  SBeftfalen, 

23  581  > 

=  Reffen, 

22  461  * 

s  ail^eittbagern. 

23  117  » 

s  Unterfranfen, 

32  039  * 

»  |)effen«9ioffau, 

16  756  > 

»  ©oben. 

Digitized  by  VjOOQIC 

216  Äürfblidfc  auf  gorfttocfen  unb  3agb  1892.  [XXVI.  Sa^rg.- 

SDcr  ©d^dltoalb  ift  bic  2BaIbform  bcr  Älcinbcfifecr  unb  i§rcr  85cr= 
einigung  in  bcn  unter  beut  9iamen  |)aubcrfl§::®enof[cnf(5aften  erhaltenen, 
burd&  bie  ©efefegebung  gef(5ufeten  unb  geförberten,  uralten  beutf$red&tli(5en 
2Balbgenoffenf(^aften.  6r  liefert  bem  Äleinbefifeer  aQjId^rlic^  burd^  SKnbcns 
Der!auf  ®elb;  außerbem  ^olg,  Dielfa($  bei  ^aubergSbelrieb  ®etreibe  unb 
arbeit,  foniit  mand^eS,  roaS  bie  agrarpolitifd^en  Seftrebungen  ber  ©egen« 
roart  als  3i^I  oerfolgen.  SWit  ber  SBalbform  beS  ©id&enfd^älroalbeS  wirb 
üielfa(§  aud&  bie  ®e[ifeform  beS  Älein  ^  ?ßrit)atn)albeS  au^er^alb  bcr 
®enoffenfcltioft^n^Qli>wn0cn  aufhören.  SBalbDemad&Iftffigung  unb  SBalb« 
rerroüftung,  bemnöd^ft  Uebergang  in  ben  ®ro6befife  gur  Umioanblung  in 
^od&roalb,  SBerntinberung  ber  unteren  Stufen  in  ber  ®runbbefi^orbnung, 
SBermel^rung  be§  Proletariats  werben  mflglid^er  SBeife  bie  folgen  fein. 
®taat  unb  ®efeBfd&aft  würben  ben  ©d^aben  banonjragen. 

SWit  bem  ©d&älroalbe  werben  bie  Heineren  unb  mittleren  betriebe  bcr 
® erberei,  bic  auf  bemSd&älroalbe  berufen,  bem  SKidfgange,  fd^ließlid^  bem  Unters 
gange  ücrfaHen  —  gu  ©unften  beö  ©rofebetrieb»  unb  einer  gmar  bittigeren 
aber  angeblid^  minberroertl^igen  fieberprobuftion,  mithin  jum  9lad&t^eilc,  aud& 
gum  gefunb§eitlid&en  Stad&tl^eile  ber  Äonfumenten.  SDafe  bie  neuefte  (Snts 
roidfelung  ber  ®erberei  in  biefer  Slid&tung  fortfd^reitet,  barübcr  laffen  bic 
Serid&te  ber  ^anbeWfammem  feinen  3w)eifel.  @ie  bebeutet  Äbmenbung  von 
ben  natürlid&en  ^ulfSmitteln  ber  nationalen  ?ßrobuftion,  Vergrößerung  bcr 
Äluft  gmifd^en  Sfteic^tl^um  unb  »rmutl^  burd^  SSernid^tung  gal^lreid&er  mirtl^fd&afts 
lid^  felbftftdnbiger  ®Iieber  beS  SKittelftanbeS,  minbermert^igc  Ueberprobuftion 
unb  anfd^einenb  93enad^tl^eiligung  ber  ®efammt^eit  in  $robultton  unb  fion- 
fumption.  3)a»  mürbe,  aUeö  in  Allem  genonimen.9iüd(fd^ritt  nit^t  görtfd&ritt  fein. 

aiuf  biefen  fd^roer  abguroeifenbcn  ®ebenfen  berul^t  ber  einftimmige 
Antrag  beS  lanbrnirtJ^fd^aftlid^en  ©entralnereinS  für  Sft^einpreußen  an  ben 
äWinifter  für  ßanbroirtl^fd^aft,  beim  SBunbeSrat^e  einen  ©d^ufegoü  non  10  5W.  auf 
ben  äWetergentner  für  bie  ©nful^r  ron  Duebrad^ol^olg  unb  einen  entfpred^enben 
©d&ufegoH  für  bie  Sinful^r  auSlänbifd&er  ®erbftoffejtraIte  gu  befürmorten. 
3n  gleichem  ©inne  l^at  bie  §anbelsfammer  für  Sonn  unb  ein  Xl^eil  ber 
©opeberfabrifanten  in  bem  |)anbelsfammerbegirfc  Don  Srier  einen  crl^eb^ 
lid&en  ©ngangögoll  auf  Duebrac^ol^olg  empfohlen. 

SereitS  frül^er  ift  gum  ©d^u^e  beS  ^eimifd&en  ©d^enfd^ülmalbeö  eine 
©rl^öl^ung  beS  SWinbengoBcS  auf  ben  SRctergentner  Don  50  $f.  auf  3  2R. 
(©c^Iefien)  beg.  auf  4  Wt.  (SBeftfalcn)  beantragt.  Sftad&bem  burd^  ben 
^anbelSnertrag  mit  Defterreid^  ber  SRinbengolI  abgefc^afft  unb  für  12  Saläre 
eine  SBinbung  ber  ßoQtariffdfee  vereinbart  morben,  ift  gur  3cit  eine  ©r^ 
l^öl^ung  beS  SUnbengoUeS  audfid^tdlod. 

dagegen  erfd^eint  c9  geboten,  in  ernfte  ©rmigung  gu  nel^mcn,  oh 
nid&t  gum  ©d^ufee  beS  l^eimifd^en  ©id^enfd&almalbeS  unb  ®erbcreibetricbeS,  fomie 
im  Sntereffe  bcr  Äonfnmenten  ein  mirffamcr  ©infu^rgoH  fomol^l  auf  Duebrac^o^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


«pril  1894.]  mdhlxdt  auf  gorplrocfen  unb  Sagb  1892.  217 

$)0la  unb  üof)e,  als  auf  ©erbftoffcjtrafte  iegli^er  «rt  emfd^Ucfelid^  be§ 
Ducbrad^o^olaejtraH«  notl^roenbig  ift.  SDer  goH  auf  ©crbftoffejtrafte  würbe 
oud^  ben  Sort^eil  ^abcn,  bafe  bie  gur  S^i*  weift  unbcnufet  bictbenbe  beutfd&e 
3fid&tcnrinbe  burc^  Verarbeitung  gu  ©erbftoffejtraft  für  bie  ©erberei  in 
weit  §ö§erem  2Wa§e  nupar  gemacht  werben  fönnte. 

SBal^renb  ber  @4>äln)alb  rocgen  niebrigcr  SWinbenpreife  unb  ftodenben 
Sttnbenabfa^eö  9lol^  leibet,  fann  ber  SBebarf  an  Orubenl^olg  in  ben 
©teinfol^lenbejirten,  namentli(5  oon  Sftl^einlanb  unb  SBeftfalen,  nur  fd^roer 
befriebigt  werben.  SDer  SSerbraud^  an  ©rubenl^olg  befielt  t^eifö  in  l^od^^ 
wert^igen  ©ortintenten  (©tarnnt^  unb  ©d&neibe^olj)  ron  ©id^en,  SRabel^oIg 
unb  Sud^en,  tl^eitö  in  geringwertl^igen  ^flljem  (©tentpeln,  ajfal^l^filjern, 
ITl^urftddtcn,  ©d^eit^  unb  Änüppell^ola),  ]^auptfäd^Iid&  von  ißabell^ola,  außer:: 
bem  Don  Sud^en.  3n  ben  ?ßrot)ingen  Sß^einlanb,  SBeftfalen  unb  ^effen:^ 
Sttaffau  fomnü  Stabell^olg  Don  Sftatur  nid^t  nor.  SDurd^  Hnbau  waren  nad& 
ber  reid[|öftatiftifd^en  «ufnal^nte  ber  Sobenbenufeung  nom  ^af)xe  1883 
in  ben  ^ßreufeifc^en  Sil^einlanben  173  709  ha 

.  ::   ^effemSßaffau 172  592    := 

*   SBeftfalen 150  036   ^ 

gufamnien  496  337  ha  in  Seftanb  gebrad^t. 

3)ie  ©teinlol^Ienförbcrung  in  ben  rl^einifd^en  unb  weftfalifd^en  Äol^Icn* 
bergwerfen  ^^t  fid&  im  Saläre  1892  belaufen  auf  45  äWiHionen  2;onnen 
h  20  6tr.  3)er  jä^rüd^c  ^oljüerbraud^  für  eine  Spönne  ©teinfo^len  betragt 
nad^  ben  ©rl&ebungen  ber  Äönigl.  SSergwerKbireftion  in  ©aarbrüdfen 
0,0265  fm,  woDon  58  Vo  ober  0,0154  ftn  auf  geringwertl^ige  Oruben^öljer 
(Stempel,  ^ßfa^lJ^öIger,  Sl^ürftödfe  u.  f.  w.)  cntfatten. 

«crßl.  3)ancfelniatin,  Seitfd^rtft  für  gorfl-  utib  Sagbrocfen,  17.  ©atib,  1885, 
6.  414. 

3)emgemft6  würbe  fid^  ber  3al^re8t)erbraud&  Don  geringem  ©rubenl^olge 
für  bie  r^einifd^^^weftfdlifd^en  ©teinfol^lenbergwerfe  auf  693  000  fm  ftcHen. 
3ur  ©cdCung  biefeö  Sebarf»  au0  ben  Sßabelt)olgwaIbungcn  t)on  SRl^einlanb, 
SBeftfalen  unb  ^effen^Slaffau  würben  biefe  jä^rlid^  1,4  fm  pro  ^eftar  liefern 
muffen.  3)a  hierauf  gur  3^^'  ^i^t  3"  ret^inen  ift,  fo  finb  bie  ®ruben  ge^^ 
not^igt,  il^ren  ©rubenl^oljbebarf  auö  größeren,  jum  2:§eilc  betrüd^tlid^en 
Entfernungen  gu  begiel^en.  ^iergu  würben  bie  gid^tenwalbungen  be§  ^argeS 
unb  bie  auSgebel^nten  Äiefemwalber  be§  norbbeutfd&en  glad^IanbeS  geeignet 
fein  unb  genügen,  wenn  nid&t  ba§  ^olj  burd^  ben  Bahntransport  um 
üerl^altnißmaßig  oertl^euert  würbe.  3)ic  SranSportloflen  nad^  bem  Sft^ein 
fteDen  [x^  fd[)on  in  ber  SWarf  SBranbcnburg  erl^eblidj  ^öl^er,  aU  ber  ^olj^ 
nerlaufSpreiS  im  SBalbe.  3n  ^o^flc  beffen  ^aben  bie  ®rubent)oIjIieferungcn 
nad^  ben  rl^einifd^stoeftfaüfc^en  Äolilenbejirfen  mel^rfad^)  wieber  eingefteüt 
werben  muffen.  S)aS  §oIg  Knute  unb  foßte  Siufel^ofj  fein,  fann  aber  nur 
als  fflrcnnl^ola   oerwcrt^ct  werben.    §ier   finb  (Sifenbalin^StaffcItarife  mit 


Digitized  by  VjOOQIC 


218  müdhWdt  auf  gorftiocfcn  unb  ^a^t  1892;  [XXVI.  Sa^tß. 

faHenbcr  Staffel  am  Drte.  ©ic  bicnen  jur  Äuöflleid^ung  ungleicher  ^o- 
buftionSoerl^dltniffe  unb  entfpre(5en  baburd)  imierl^alb  eines  nationalen 
SBirtl^fd&aftögebietS  einem  roirt^ftliaflSpoUtifdiien  ©runbfafee  erftcn  SWanfleS. 
3^re  DueHe  ift  bie  SBirtJ^fd&aftlid^feit,  meil  fie,  rote  bie  Sranöportfoften  für  bie 
SBegecin^eit,  mit  june^menber  ©ntfemung  abnehmen,  ©ie  ma^en  f(§roerfaQiflc 
unb  im  SBcrl^dltniffe  gu  il^rer  SKaffe  unb  Sd^roere  geringroert^ißc  SKaffengüter 
beroeglid^  unb  roeifcn  il^nen  ben  SBeg  bort^in,  roo  fie  beburft  rocrben.  3" 
fold^en  ©ütern  gel^ört  ba^  ^olj.  S)ie  @infü§rung  ber  Staffeltarife  untcrflujt 
unb  beförbert  bie  SBirlung,  meldte  feincr^ieit  bie  Sefeitigung  ber  inlanbifd&en 
3ölle  gel^abt  l^at.  Sie  tragen  roie  biefe  Sefeitigung  il^re  ®erc$tigung  in 
fid^  unb  rocrben  beS^alb  in  gleicher  SBeife  htn  SBiberftanb  ber  ®egncr  ent:? 
roaffnen  unb  überroinben.  S)aS  Sebenfen,  ba^  fie  auc^  ben  auSlftnbifd^en 
SBaaren  ju  ®ute  fommen,  unb  baß  barauS  eine  ®efäl^rbung  ber  inlftnbifc^cn 
?ßrobuItion  erroad^fen  fönne,  finbet  fein  ©egengeroic^t  in  einem  angcmcffcnen 
SoHfd&ufee  an  ber  ©renje  unb  roirb  baburd^  abgefd^roadöt,  baß  baS  au8- 
Idnbifd&e  §olj  gum  roeitauö  größten  Zf)tik  auf  bem  billigeren  SBafferroege 
feinen  ©njug  rollgicl^t.  Staffeltarife  finb  jugleid^  gemeinroirtl^fd^aftlid^  unb 
finanjpoIitifd&,  üerbienen  SSeraUgemeinerung  ftatt  Sefeitigung  unb  fönnen  in 
einer  3^^*^  ^i^  ^^^^^  ^^^  S^^^^^  ^^^  SBerfel^rS  fte^t,  nid^t  entbcl^rt  roerben. 

Staffeltarife  für  ®ruben^oIj  roürbcn  bie  §aibeaufforflung  Begünftigen, 
Deren  erftmalige  ®eftanbe  Dorauöfid;tIid&  Dielfad^  in  einem  niebrigen,  ber 
?ßrobuftion  t)on  ©rubenfjolg  genügenben  §aubarleitöalter  abgetrieben  roerben 
muffen.  SDer  S^l^rcdberid&t  für  ^annoüer  roeift  barauf  l^in,  ba^  fd^on  fefet 
in  ben  SBalbungen  be§  |)auptt)ereind  von  Sremerofirbc  ber  ©rubcn^olg« 
abfafe  einen  erfreulichen  Sluffd&roung  genommen  ^at. 

9tad&  bem  §anbcföfammerberid^te  für  SKünftcr  finb  SBeflfalen,  SW^ein* 
lanb  unb  beffen  9iad()bargegenben  nid&t  mel^r  in  ber  fiage,  ben  auf  24  bis 
30  SWiHionen  9Warf  gefd&äfeten  gt^^t^eöbebarf  ber  r^einifd^-rocftfaüfd^en  Äo^Icn= 
reoiere  an  ©rubenl^olj  ju  befd&affen.  S)ie  l^ol^en  ©al^nfrad^tcn  roirfen  er- 
fc^roercnb  unb  fiemmenb.  Sine  (Ermäßigung  ber  ©al^nfrad^tfafee  für  g^cm« 
tranöport  roirb  im  beiberfeitigen  Sntereffe  ber  Äol^Ienroerfe  unb  ©albbefi^er 
unb  im  eifcnba^nfisfalifd^en  Sntereffe  befürroortet;  bie  SBagcn,  roeI4>e  bem 
SBeften  Oruben^olj  jufü[)rten,  fönntcn  ben  Dften  mit  Äol^Ien  oerforgcn. 

SDic  guttcrnot^  beö  3a^rc§  1893  l^at  iljre  Sd^atten  im  3a^rc  1892 
Dorauögeroorfen.  3)ie  Jrodfen^eit  im  ^rü^jal^r  unb  Spdtfommcr  ^atte  in 
mand^en  ©egcnben  Futtermangel  jur  Folge,  roeld&er  burd^  bie  gute  ®mte 
in  ben  ^auptgetreibearten  unb  in  Kartoffeln,  örtüd^  auc^  burc^  eine  red&t 
gute  ©(^elmaft  gemilbert  rourbe.  ?lu(^  in  anberer  SSeife  l^at  ber  SBalb 
auögeljolfcn,  fo  in  ber  ©emeinbe^Dberförftcrei  Süd^icnbeuren  burd^  Abgabe 
von  Futterlaub,  in  ben  SBalbungen  oon  JUtenfird^en  burd^  Deffnung  ber 
®ic^enf4)älroalbungen  pr  ©croinnung  oon  Futterlaub,  bcren  junge  Saubjrocige 
einen  §o^en  F«Werrocrt^  enthalten,     «ud^  bie  J&eifteüung  oon  Wcifigfutter 


Digitized  by  VjOOQIC 


«pril  1894.]  Äüdblidc  auf  gorftwcfcn  unb  ^agb  1892.  219 

nadg  betn  ^amann-von  Slena'fd^en  SSerfal^ren  bient  atö  ^ülf^tnittel  gegen 
^uttemot^.  SDie  aul^gebel^ntc  antoenbung  ift  aber  j.  33.  in  ^ermeöfeil  baran 
gefd^eitert,  ba^  ficl&  bie  gegcnrodrtigen  ^ßatentinl^aBer  uon  jebent  Zentner  SReifig^ 
futter,  roeld&cS  nad^  biefem  SBerfa^ren  l^ergeftcllt  roorben  ift,  eine  Abgabe 
jaulen  laffen.  3n  ^uttcrnotl^jla^ren  fann  nnb  muß  ber  SBalb  burd^  SSalbs 
loeibc,  2BaIbgraS,  gutterlaub,  x^nttextei'iiQ  §ülfe  leiften.  x^nttemotf)  f)at 
regelmäßig  ©treunot^  jur  ^^Ige,  meil  baö  ©tro^  oerfüttert  mirb.  SBefentlid^ 
ift,  baß  bic  ^ülföquellen  beS  2BaIbe8  red^tjeitig,  reid^Iid^  unb  gegen  geringes 
Sntgelb  in  einer  namentlid^  bem  unbemittelten  Steile  ber  Idnbli(^cn  ffle^s 
pöHerung  gugdnglid^en  SBeife  geöffnet  werben.  SDaß  in  biefer  §infic^t  aud& 
bie  ©taatöforften  burd^  bie  ©rlaffe  ber  ©entrat^orftnermaltung  in  Preußen 
unb  in  anbcren  beutfd&en  Staaten  im  ^ai)ve  1893  BereitmiQig  jur  SSerfügung 
gefteHt  roorben  finb,  ift  banibar  anjuerfennen.  @S  barf  barauf  Dertraut 
©erben,  baß  bieiJ  aud&  im  tJrü^ia^re  1894  gefd^iel^t.  SDurc^  bie  befriebigenbe 
©rummetemte  im  ^erbfte  18i^3  ift  bie  ^utter^:  unb  ©treunotl^  gmar  üer=: 
minbcrt,  aber  nid&t  befeiligt.  ^m  Saläre  1893  ift  rielfad^  Älage  barüber 
gefül^rt  morben,  baß  bie  ^Jorftleute  fid&  gegenüber  ber  Sutternotl^  ablcl^nenb, 
wenig  guDorlommenb,  fd^merfaHig,  engl^erjig  rerl^alten  Ratten,  ©emiß  ber 
Äegd  nad^  mit  Unret^t!  Snbeffen  erf4)eint  e§  bo4)  angebrad^t,  barauf  l^in^: 
jumeifen,  baß  über  bie  9iad&tl^eile  ber  @treu^,  SJeibe^  unb  ©raSnufeung 
mitunter  übertriebene  »nfid^ten  beftel^en,  baß  bie  ^ülfeleiftung  beiS  SBalbeS 
in  biefer  ^injxd^t  in  Juttemotl^ial^ren  baS  geringere  Ucbel  ift,  ba^  fie  ge:= 
boten  ift  burd^  bie  ©olibaritdt  ber  3ntereffen  jroifd^en  fianbroirtl^fd^aft  unb 
gorftmirtl^fd^aft,  burc^  bie  SWüdtfid&ten  ber  SKeufd^lic^feit,  ber  S3ifligfeit  unb 
ber  Älug^eit.  ©er  SBalb  ift  ber  SKenfd&en,  ni(§t  beS  SBalbeö  megcn  ba. 
3loÜ)  fennt  fein  @ebot.  SDie  SSo^It^aten,  meldte  ber  SBalb  erroeift,  fc^üfeen 
ben  SBalb.  3m  SBalbe  fott  nid^it  bloß  bie  Jfur^t,  fonbern  aud^  ba^  SBo^I- 
moUcn  l^errfd&cn,  namentlid^  im  ©taatSroalbe,  beffen  Slufgaben  unb  fieiftungen 
nid^t  bloS  auf  forftted^nifd^em  unb  finanjroictl^fd&aftlid&em,  fonbern  aud^  auf 
gemcinmirtl^fd^aftlid&em  unb  fogiatpolitifd&em  ©ebiete  liegen.  SBenn  bieö  früher 
j-  83.  bei  ber  ßn^^ngSablöfung  ber  SBalbferoituten  ol^ne  SRüdffi4)t  auf  bic 
mirt^fd^aftlid^en  SScrpltniffe  unb  a3ebürfniffe  ber  SBered&tigten  mitunter  un^ 
bead^tct  geblieben  ift,  fo  foCte  barin  um  fo  mel^r  ein  ?lnlaß  gefunben  werben, 
bem  gefteigerten  S3cbürfniffe  an  SBalbnebennufeungen  in  ^iotl^jal^ren  freiwillig 
unb  freigebig  entgegen  gu  fommen. 

@inc  freie  ®abe  ber  9latur  ju  ©unften  ^auptfdd^Iid^  ber  unbemittelten 
Soltdflaffen  unb  ber  fc^wad^en  SlrbeitSlrdfte  l^aben  SBalb  unb  $aibe  im 
Salute  1892  an  mand&en  Drten  burd^  eine  reid^e  SSeeren^CSrgeugung, 
namentlid^  Don  ^eibel-  unb  $reißelbeeren,  bargeboten,  fo  in  ^annooer 
(aSrcmeroörbe,  DSnabrüd!  unb  arenbergs^äWeppen)  unb  in  ber  SRl^einprooinj. 
©cincrfenSwert^  unb  nad^al^mungöwertl^  ift,  baß  in  ber  SR^einprooin}  bie 
SBalbbcercnnu^ung  burc^  genoffenfd^aftUd^e  ®inrid^tungen  eintrdglid(ier  gemad&t 


Digitized  by  VjOOQIC 


220  mdhMt  auf  gorfiiDcfen  uub  309^  1892.  [XXVI.  3a§tg. 

toorbcn  tft.  3"  Äalterl^erberg  (auf  bem  ^of)en  »cnn)  ^at  fi(5  eine  ©cnojfcm 
fd^aft  jur  SBeriocrt^ung  t)on  Sccrcn  imb  fonftigen  SBalbnebcnnufeungcn  gc^ 
Bilbct,  lücld^e  bic  ßi^^i^^öiTig  unb  ben  SSerfanbt  von  28aIbBccrcn  bcforgt. 
31^re  Seftrcbimgcn  finb  oon  bem  lanbipirt^fd^aftlid^en  ©entraloercm  für 
SRl^einprcufecn  burd^  Ueberlaffung  einer  Dbftüerrocrtl^ungdanftalt  untcrftüfet 
toorben.  ©efammelt  rourben  5000  $funb  ^ßreißelbeeren,  1200?ßfunb  Slau^ 
beeren  unb  1200  ^ßfunb  Himbeeren.  Sin  ©ammellol^n  finb  1960  2».  an 
grauen  unb  Äinbcr  gejal^It.  SBaö  ber  SBalb  an  Sccren  unb  $iljcn  liefert, 
bilbet  üielfadö  einen  nid^t  unerl^cblid^eU;  oft  nid^t  l^inreic^enb  geroürbigten 
Beitrag  ju  bem  Arbeits einfommen  ber  unbemittelten  SolföHaffe.  SBeifpield^ 
loeife  finb  in  ben  fiel^rforften  ber  gorftalabemie  ©berSmalbe  mit  18  702  ha 
©efammtfldd^e  im  ^a^te  1892  5598  S^tt^  Ji^^  Sammeln  von  ®eercn 
(^auptfad&Üc^  (Srbbeeren)  unb  ?ßilaen  gegen  ein  @ntgelb  von  5  Pfennigen  für 
ben  3ettel  ausgegeben  roorben.  2)aS  erjielte  «rbeitSeinlommen  betrug,  gering 
ueranfd^lagt,  bei  einer  ©ammeljeit  von  20  Sagen  unb  einem  arbeitS^XageS^ 
oerbienft  oon  0,8  3».  89  568  2».  ober  4,8  50^.,  in  ber  Dberförfterci  (SberS^ 
malbc  mit  2843  3etteln  unb  4128  ha  fogar  11  3».  auf  baS  ^eftar.  «ui^ 
l^ier  ^at  fic^  auf  bem  Sa^nl^ofe  S^orin  eine  aSerfaufSfteDe  gebilbct,  ©o 
berliner  ^anbler  bie  Seeren  2C.  tdgli(^  abnehmen  unb  nad&  JBerlin  bringen. 

eine  nid&t  unmefentlid&e  ©teigerung  ber  ®rtrdge  au^  SBalbnebennufeungen 
ift  in  neuerer  ^ext  bmä)  bie  Ummanbelung  oon  9Wooren  in  SBiefen 
mittelft  ©enfung  beS  SSafferfpiegelS,  Ueberfanbung,  SDüngung  mit  Äainit 
unb  Sl^omaSfd^ladfe  unb  «nfaat  oon  ®raS^  -unb  fileefamen  eraielt  morbcn. 
9lad&  ben  3a§reSberid&ten  ber  lanbmirt^fc^aftlid&cn  ©entrafoereine  für  fiittaucn 
unb  SKafuren,  für  SBeftpreufeer  unb  ^ofen  ^aben  bie  erfolgreid&en,  au^^ 
gebel^nten,  aud^  im  SJürrjal^r  1893  oorjüglid^  bemd^rten  SWoortulturen  in 
ben  ©taatsforften  bic  Anregung  ju  gleid[)en  Untemel^mungen  Don  ^xvaU 
aWoorbefifeern  gegeben,  bie  fid&  Don  ^af)x  gu  ^af)x  meiter  ausbreiten. 

?lud&  bie  SSermenbung  oon  Sorfftreu  ieiQt  eine  erfreulid^e  S^na^vjc, 
3m  SBcrcinSbegirfc  für  fiittauen  unb  aKafuren  betrug  ber  Serbraud^  im 
Sal&re  1892  etroa  25  000  6tr.  für  ben  als  oer^ältniBmägig  niebrig  be- 
geid^neten  SSerfaufSpreiS  oon  1  3R.  für  ben  ©entner. 

3n  ben  greifen  für  ©ellulofe^|)fil5er  ftnb  mo^l  in  golgc  berUcber^ 
probultion  oon  ©eHulofe  SRüd^djldgc  eingetreten.    (SR^einprcuöen.) 

aud^  bie  SRentabilitdt  ber  Äorbmeiben^^Slnlagen  ift  feit  ^a^nn  im 
JRüdfgange  begriffen,  (fiittauen  unb  SKafuren.)  Äleine  Anlagen  l^abcn  fx^ 
roegen  mangelnben  «bfafeeS  als  nid^t  lo^nenb  enoiefcn.  SBcbingung  ber 
SRentabilitdt  ift,  i>a^  SBeibenl^eger  unb  bie  SBetriebSftdtten  ber  gied^tinbuftric 
nal^e  gufammen  liegen,  roaS  in  mirffamer  SBeife  burd^  @inrid^tung  oon 
Äorbfled^tfd&ulen  oermittelt  loirb,  menn  nid^t  bereits  eine  auSgebc^ntc, 
l^cimifd^e  5Ic^ti^^i^f*rie  befte^t.    (SR^einpreufeen.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


«pnl  1894.]  8lü(fBItcfc  auf  Sorftrocfcn  unb  Sogb  1892.  221 

VI.  Ȁlbtttbettet. 

SBalbarbcüer  finb  il^rcm  Hauptberufe  na^  ilberroiegenb  Idnblid^e 
arbeitet,  in  untergeorbnetem  Wa^e  Arbeiter  fold^er  Snbuftrie^  unb  Zxan^^ 
portgerocrbe  (SKaurer,  3^^^^^^"*^/  ©d^iffer),  bei  benen  bie  SBinterarbeit 
ftoift  ober  rul^t.  3w>if^^w  Sanbroirt^fd^aft  unb  ^orftroirt^fd^aft  befte^t  im 
fofem  eine  gläcttid&e  SBcd^felbejiel^ung,  afö  arbeitSjeiten  unb  ärbeiterbebarf 
ber  ^auptfad&e  nad^  in  rerfd^iebene  Söl^re^aeiten  fallen:  SBalbarbeit  im 
SBintcrl^albjal^re,  lanbroirtl^fd&aftlidje  Arbeit  im  ©ommerl^albjal^re.  Slbflefcl^en 
oon  Äulturarbeiten  erganjen  fid[)  bie  beiben  großen  SBirt^fd^aftöjroeige  in 
bcr  8lrbeit§scit,  anftatt  mit  einanbcr  in  SBettberoerb  ju  treten.  Sarin  liegt 
einer  ber  großen  SSort^eile,  roeld&c  bie  S^f^nimenfefeung  eine«  fianbguteS 
auö  lanbwirtl^fdöaftlid^em  Shifelanbe  unb  SBalb  barbietet.  S)ie  ©d^mierig- 
feiten  ber  Iftnblid^en  arbeilerfragc  finb  bort  geringer.  Sie  finben  leidster 
i^rc  befriebigenbc  ©d^Iid^tung  unb  fiöfung. 

®a§  fi(§  biefe  ©d^mierigfeiten  in  neuerer  3cit  in  bebrol^Iid^er  SBeife 
gei^ftuft  §abcn,  ift  belannt.  ©ie  bilben  einen  Sl^eil  ber  Uebelftänbe,  an 
benen  bie  fianbmirtl^fd^aft  franft,  bereu  ®rfoIg  megen  ber  ©ebunbenl^eit 
axi  Sol^reöjeit  unb  SBitterung  nid^t  bloS  oon  tüd^tiger  unb  gefd^ulter  «rbcit 
fonbem  in  ^&\)extm  SWafee,  al§  bei  anberen  SBirtl^fdöaftöjroeigen  von  te^U 
jeitigem  Ärbeitl^ooHjuge  burd&  eine  auSreid&enbe  »ujal^I  oon  Arbeitern  ai- 
^&ngt.  ®d  ift  l^ier  nid^t  am  Drte,  bie  bebenflid&en,  jum  J^eile  für  ben  ge^^ 
bei^Iid^en  tjortbeftanb  ber  fianbroirt^fd^aft  bebro^Üd^en  @rfd&einungen  auf 
beul  ®ebiete  ber  Iftnblic^en  Arbeiterfrage,  i^re  Urfad^en  unb  bie  ^ülfS« 
unb  Heilmittel  ju  erörtern.  Shir  barauf  möge  ^ingeroiefen  loerben,  bafe  bie 
materieaen  Hilfsmittel,  meld&e  ©clbftl^ülfe  unb  ©taatöl^ülfe  barjubieten  oer* 
mdgen,  nid&t  auÄreid^en.  ?lud&  bie  Äird&e  muß  fjelfen  burd&  ©r^altung,  Se* 
feftigung,  SBieberl^erfteCung  beS  tird&Iid&en  ©inncö  unb  fiebenS,  ein  ©efid^tö« 
punit,  meld^er  in  ben  ja^Ireid^en  ©c^riften  unb  Erörterungen  über  bie  Arbeiter^ 
frage  oielfad^  nid^t  bie  gebül^renbe  Serüdffid^tigung  finbet.  3)ie  Arbeiter- 
frage ift  ein  S;^eil  ber  meltbemegenben  fojialen  JJrage,  bie  auf  frieblic^em 
unb  befriebigenbem  SBege  nur  burd^  bie  SWitroirfung  ber  Äird^e  gelöft 
uierben  fann.  Serfagt  biefe  ättitmirfung,  fo  ift  bie  Äataftrop^e,  meldte 
fflittl^fd^aft,  ©taat  unb  ©efellfd&aft  bebro^t,  nur  eine  ^i-'^flc  ber  3cit. 

äRit  ber  Iftnblid^en  Slrbeiterfrage  im  Allgemeinen  l^at  fid^  in  eingel^enber 
SBeife  (unter  «nbercm  über  SSerloi^nungÄart,  ärbeitermo^nungen,  ©egl^aft:: 
uiad^ung  ber  Arbeiter,  Arbeiterr^Äonfumoereine,  SJiefioerfid&erung,  Äontraffc^ 
brud^,  SRftngel  ber  fogialpolitifc^en  ©efe^gebung  namentlid^  über  AIterS= 
unb  SntJalibit&tSoerfid^erung,  ©efe^gebung  über  ben  Unterftüfeungö=SBo^nfi6) 
ber  Sal^reöberid^t  ber  ^Pommerf^en  öfonomifd&en  ©efeUfd^aft  oerbreitet. 
fjflr  grünblid^c  unb  aHfeitige  ©rörterung  ber  länblicöen  Arbeiterfrage  ift  bort 
eine  Äommiffion  gebilbet  morben.  ©injelne  %f)exle  ber  länblid^en  Arbeiter:^ 
frage  be^anbeln  bie  Sal^tei^berid^te  für  ©c^lefien  (SBegrünbung  eines  Arbeit- 


Digitized  by  VjOOQIC 


222  müdbMt  auf  gorftroefcn  unb  ^a^h  1892.  [XXVI.  Sa^rg. 

ßcBcroerbanbeS  jur  ©pfdmpfung  be§  JtontraItbni(§eö),  für  J&annoocr  unb 
^cffen-Slaffau  (SKdnflel  beö  3?eid&§gcfefecS  über  aitcrS*  unb  3«üalibitat5' 
t)cr[td^erun8). 

S)ie  SBalbarbcitcrfrage  wirb  gcftrcift  in  bcn  Sa^trcöbcrid&tcn  für  ^ofcn, 
^annovex,  Saffcl  unb  SW^einpreufecn.  2)cr  ®rla6  bc§  fianbroirtl^fd&aftds 
ntinifterS  oom  31.  Dftober  1889,  gur  ©id^erung  rineö  ©tamnicS  oon  tüd^tigen 
2BaIbarbeitcm  lefetcren  forftfi«fa[ifd&c  Mex^  unb  SSiefcngrunbftüdc  gegen 
geringe«  ©ntgelb  auf  längere  S^xt  gu  nerpad^ten,  ingleid^en  bic  (Srrid^tung 
t)on  SBalbarbeiteriDo^nungen  in  ©taatsforften  f)at  fid^  nad&  bem  ©erit^tc 
beS  ^auptoereinö  ©remeroörbc  (^annoucr)  beroftl^rt.  2)en  gleid^cn  3^^ 
ber  @e§l^aftmad&ung  uon  SBalbarbeitem  verfolgt  in  erweitertem  3Ka§c  ber 
an  bie  SRegierungen  ber  dftlid^cn  Groningen  gerid^tctc  ©rlafe  beö  fianb^ 
n)irt]^f(§aftSniinifter§  t)om  16.  SuK  1892.  ^iemad^  foC  ben  SBalborbeitcm, 
roeld&en  forftpsfalifd^c  ßdnbereien  nerpad^tet  werben,  burd^  ©eroal^rung 
von  DerginSlic^en,  unter  Umftönben  amortifirbaren  S)arle]^u  bis  gu  1500  2R. 
ober  Don  fflau^^rftmien  bis  gu  500  3R.  bie  Änfiebelung  auf  bem  ^a^U 
lanbe  erleid^tert  werben.  3)ie  Ordfee  bed  ?ßad^tlanbeö  foB  fo  bcuieffcn 
werben,  baß  ber  Änfiebler  barauf  mit  feiner  gc^milie  bie  ©runblagen  wirtl^^ 
fc^aftUd^er  ©jifteng  pnbet,  baneben  aber  gur  öoUftünbigen  JBcfd&affung  ber 
^ftengmittel  J^agearbeit  auöfül^ren  mufe.  Auf  ffloben  mittlerer  ®üte  wirb 
bagu  eine  äRinbcftgröfee  ber  ©tette  uon  2  ha  als  erforberlid^  begcid^net. 
f^üx  bie  S3ebingungen,  weld^e  einem  fold^en  $ad^t^  unb  SlnfiebelungdDertrage 
gu  Orunbe  gu  legen  fxxib,  ift  mittelft  weiteren  ®rlaffe8  üom  12.  Sunt  1893 
eine  9lormaIentwurf  mitgetl^eilt  worbcn. 

IBergl.  Handel  mann  unb  9Runbt,  ga^rbuc^  ber  Ißreug.  gforft«  unb  Sagbgefel- 
gebung  unb  Serroaltung.    IBb.  22  @.  23,  9b.  24  @.  273,  93b.  25  @.  179. 

3n  SWfieinpreufeen  ift  man  bemül^t  gewefen,  bie  ficiftungdfäl^igfcit  ber 
SBalbarbeiter  burd^  praltifc^e  Unterwcifung  im  $flangen  (äJZergig)  unb  hux^ 
billige  SBefd^affung  guter  ©ügen  aud  ber  O^abril  von  2>ominicud  gu 
SVemfd^eib  (Soln)  gu  §eben.  ^n^  t)on  bem  lanbwirt^fd^aftlid^en  ^aupt^^ 
üerein  Sremeroörbc  (§annot)er)  wirb  mit  Siedet  auf  bie  Siotl^wenbigfcit  l^in^ 
gewiefen,  bie  SSerbreitung  oon  guten  SBerfgeugen  unter  ben  SBalbarbcitem 
gu  förbern.  3ti  biefer  ^infid^t  bleibt  in  ber  X^at  nod&  SBicIeö  gu  tl^un 
übrig.  S)ie  Ueberlegen^eit  ber  in  beutfd^cn  SBalbungen  me^rfad^,  unter 
Slnberem  bei  3^i^<$^n8  ^o"  Sifenba^nfc^weQcn  befd^&ftigten  italienifd^en 
^olgarbeiter  beruht  gum  Z^tik  barin,  ba^  fie  nur  bie  oorgüglid^ften  ^olg^ 
l^auerwerfgeugc  fül^ren.  Sie  oerbienen  ba§  boppelte  wie  bie  beutfc^en 
^olgl^auer. 

3)cr  Sal^reSberid^t  für  ^annooer  tl^eilt  einen  gaD  mit,  in  bem  ein 
©utöbefifeer  auf  ber  ®eeft  mit  überwiegenbem  SBalbbefife  SBalbarbeiterfamilicn 
aul^  bem  ©oQing  auf  feinem  ®ute  fegl^aft  gemad^t  unb  baburd^  befriebigenbe 
Ärbeiteroerl^altniffe  gefd^affen  ^at.     ©tünbigc  Arbeit  unter  3wp<ä^cnmg  be^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


«pdl  1894  ]  MdbMt  auf  gorftrocfen  unb  Sagb  1892.  223 

[timmter  Ultoib-  unb  %aQeUf)ne,  freie  SSBol^nung,  ^ad^tlanb  unb  uttentgelt:: 
(id&e  Ueberlaffung  Don  SBalbnufeungen,  namentlid^  Don  Srennl^olj,  SSalb^ 
rocibe  unb  ©treu  für  Äul^^  unb  ©d&roeinel^altuna  i^aben  ein  leiftungSfdl^igeS, 
bem  ©utö^erm  jur  »rbeitSleiftung  üerpflid^tetcS,  jufriebeneö  ?lrbeiterperfonaI 
^erbeigegogen  unb  feftgel^alten. 

VII.  Ueber  forfttid^e«  ä^ilbungö*  unb  Serein^toefen 

finb  bic  9ia(i^ri(i^ten  ber  S^i^reSberic^te  burftig.  @ine  fegenöreid^e  SBirffamleit 
1)at  ber  ^aibefuItur^SSerein  in  ©d^IeSiüig^^oIftein  burd^  feine  erfolgreid^en 
Semü^ungcn  um  Änicfanlagcn  unb  aufforftungen,  foroic  um  bie  ^ebung 
bcS  lanbioirtl^fd&aftlic^en  SBetriebcS  in  ben  ^dbcgegcnben  entfaltet.  SDie  im 
SSa^fen  begriffene  SWitglieberja^I  betrug  na^  ber  S^itfc^irift  be«  SSereini^ 
am  1.  Söuuar  1894  1712  ?ßerfoncn  unb  Korporationen.  8ln  ©eil^ülfe 
rourbcn  im  Sa^rc  1892  Dom  ©taate  4500  3K.,  non  ber  ?ßrooina  4000  2R. 
gegeben. 

S)ad  forftlici^e  äSereinl^mefen  l^at  fid^  mit  Sludnal^me  Don  $ofen,  einem 
'^^\l^  ber  ^rooiuj  ©aci^fen  unb  non  ^o^enjodem  über  aQe  £anbedtl^eile 
be^  $reu§ifd&en  Staates  oerbreitet,  ift  in  ben  öftlid&en  ^ßroüin^en  frül^er 
unb  lebl^after,  als  in  ben  meftlid&en  ?ßrooingcn  entmicfelt;  befifet  au§er  bem 
©d^IeSroig^^oIfteinfti^en  ^aibefuItur-SSerein  unb  bem  SSerein  SRaffauifd^er 
ßanb*  unb  JJ^rftroirtl^e  feine  gü^lung  mit  bem  lanbmirll^fd&aftlid^en 
SereinSmefen,  fte^t,  mie  fd&on  ermö^nt,  au^er^alb  ber  Drganifation 
beö  (enteren,  entbehrt  ber  Serlrctung  im  ÜanbeS  ^  Defonomiefoßcgium, 
unb  erl^alt  feine  3"^^<?"^w"0^'^  ^^^  öffentlid&en  SKitteln.  3)ie  gorft^ 
vereine  finb  frei,  felbftftänbig  unb  unabl^dngig,  arbeiten  mit  befd^rdnften 
aRitteln,  erl^alten  unb  pflegen  baS  ©emufetfein  ber  öerufSgemeinfd^aft, 
(elften  Siaml^afteö  für  ben  forfttec^nifd&en  Jöttfd&ritt;  oerbreiten  il^n  burd^ 
bie  3){ttgliebfd^aft  uon  fianbmirt^en  in  (anbmirtl^fd^aftßd^e  Greife,  entfenben 
jum  I^cil  Vertreter  in  bie  SöegirfS-Sifenbal^nratl^e,  finb  aber  im  Uebrigen 
o^nc  @influ§  auf  SSermaltung  unb  ©efefegebung.  ®S  wirb  Aufgabe  ber 
Jorftoereine  fein  muffen,  fid&  biefen  (5influ|  gu  fidlem,  wenn  bie  nad^  bem 
fürjlic^  eingebrachten  ©efcfeentmurfe  geplanten  fianbmirtl^fd&aftsfammem  für 
ßanbs  unb  gorftmirt^fd^aft  fieben  unb  ©eftalt  geminnen. 

SBie  für  ^ßreufeen,  fo  fel^lt  aud&  für  baS  SDeutfd^e  9teid&  ber  ^orft^ 
roirt^fd^aft  eine  ©efammtoertretung,  bie  für  bie  g^^J^toiffenfd&aft  menigften» 
ann&^emb  in  bem  SScreine  ber  bentfd&en  forftlid^en  Serfuc^Sanftalten  beftel^t. 
3)ie  SBanber«98erfammIung  beutfd^er  JJorftoereinc  mit  bem  lofen  (Sefüge 
i^rer  Drganifation  ift,  ungead^tet  i^rer  fonftigen,  nid^t  geringen  SSorjüge, 
loeit  baoon  entfernt,  eine  foldje  ©efammtüertretung  gu  fein.  Sie  oertritt 
loeber  bie  ©ejammt^eit  ber  gorftmirtl^e,  nod^  bie  ©cfammt^eit  ber  forft^ 
roirt^fc^aftlid^cn  3ntereffen  im  5Deutfd^en  9leid^e.    2)er  jft^rlid&e  SBed^fel  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


254  ÄücfBlidtc  auf  Sorftrocfcn  unb  JSaflb  1892.  [XXVI.-So^rö. 

^erfatnmlungSorte  giDifd^en  bem  nörblid^en,  mittleren  unb  fubUd^en  S>eut)(lg£ 
lanb  gicbt  ben  X^eilnel^mem  eine  porjuglid^e  ©elegenl^eit,  foroo^l  bie  SSer^ 
fd^iebenl^eit  bcr  forftiüirtJ^fd^aftUd&en  SSerl^altniffe  im  2)cutfd^en  Sleid^e  fenncn 
ju  lernen,  afö  ben  ÄreiS  ber  perfönlic^en  ©ejiel^ungen  gu  erweitern  unb 
bamit  gugleid^  fi(§  beö  unfd&äfebaren  ®utd  nationaler  unb  politifc^ier  Sufammen^ 
gel^öriflfeit  ju  erfreuen.  S)a8  ift  fel^r  üiel,  aber  eS  QtnixQt  nid&t.  SBie  Bei 
ben  fiofat^örftüereinen  [inb  eö  ber  Siegel  nad&  nur  forftte(i^nif(i^e  fragen, 
meld&e  jur  ©rörterung  gelangen.  3^*  mirt^fd&aftijpolitifd&en  5^agen,  mit 
il^rem  bebeutfamen  ©nfluffe  auf  ben  ®rfoIg  ber  SSBirtJ^fd&aft,  l^ot  bie  beutfd&e 
gorftoerfammlung  nur  auSnal^mSroeife  Stellung  genommen.  Sl^re  Drgani- 
fation  ift  ber  red&tgeitigen  unb  grünblid^eu  (Erörterung  fold&er  Ö^agen  nid&t 
günftig.  S)ie  mirtl^fd^aftlid&e  ©ntmicfelung  ber  SWeujeit  brdngt  auf  atten 
©ebieten  l^in  auf  einflufereid^e  mirtl^fd^aftlid^e  Sutereffenoertretung  burd^ 
SerufSs=®emeinfd&aften  für  Staat  unb  SWeid^.  S)ie  i3anbn)irtl^f(i^aft  befifet 
fold^e  3ntereffen:=SSertretungen  für  baS  S)eutfd&e  9lei(§  feit  geraumer  3^**  in 
bem  beutfd&en  fianbmirtl^fd&aftSratl^  mit  9000  2WitgIiebern,  ber  beutfdEien 
Sanbn)irt^f(§aftS=®efeIIfd&aft  unb  bem  Äongre|  beutfd^er  ßanbmirt^e.  ?lu(5 
bie  fd&merfälligere  g^orftimrtl^fd^aft  fann  gur  red^tgeitigen  unb  nad^brücflid^en 
SBal^rung  il^rer  Sntereffen  eine  fold^e  ©cfammtoertretung  für  baS  SReid& 
auf  bie  2)auer  nid^t  entbcljren,  bie  am  gmedtmä^igften  auf  bem  Unterbau 
üon  fiofaUgoti^lDereinen  gu  errid&ten  fein  mürbe. 

vm.  Sagb  unb  ^fc^erei 

3m  aSorbergrunbe  beS  jagblidEien  Sntereffeö  ftel^t  bie  SBirfung  beö  SBilb^^ 
fd&abengefefeeö  nom  ll.SuIi  1891.    3n  grage  lommen  namentlid^: 

2)ie  SBirlungen  begüglid^  ber  SSerminbeiung  oon  SS3iIbfd&aben,  bie  Slnga^I 
ber  SBilbfd&aben^Srf auflagen  unb  bie  §ö^e  ber  gega^Iten  ©ntfd^abigungeU; 
ber  ©influB  auf  bie  Sögb^erpad^tung  mit  ober  ol^ne  Uebemal^me  ber  SBilb* 
fd&abem(£rfafeppi(^t  burd&  bie  ?ßad^ter,  bie  g^ftftettii^fl/  ob  bie  SBilbfd^aben^ 
©rfafeanfprüd^e  burd^  bie  Sögbpad&tnertrdge  unb  Sagbpad^tgelber  gcbecft 
morben  finb  ober  nid^t,  enblid^  bie  jagbpoligeilid&en  5^^Igen  in  ®egug  auf 
Sagbübertretungen  unb  SBilbbieberei. 

SDie  äWittl^eilungen  ber  Sa^teöbcrid^te  l^ierüber  fmb  bürftig.  Sei  bcr 
furgen  ©eltungSbauer  bcS  ©cfefeeö  mar  eine  grünblid&e  Erörterung  jener 
2Bir!ungen  nic^t  gu  erroarten.  Sninter^in  fd^eint  inbeffen  wegen  bed 
©d&meigenö  ber  meiften  S3erid^te  bie  Sd&Iußfolgerung  nid^t  unberedEitigt  gu 
fein,  bafe  baS  Oefefe  im  ©roßen  unb  ®angen  fid&  mirffam  ermiefcn, 
roenigftenS  er^eblid&e  SWi^ftänbe  nii^t  l^eroorgerufen  l^at.  3n  Uebereinftimmung 
bamit  ^ebt  ber  ©entraloerein  SBeftpreufeifd&er  ßanbmirtl^e  l^eroor,  ba§  Älagcn 
über  SBilbfd&aben  fo  gut  mie  gar  nid&t  norfdmen.  Änbermärtö,  g.  83.  in 
ber  ©emeinbejagb  oon  Drb  (e^ematö  bagerifdje  ©ebietstl^eile  beS  9leg.5©cg. 
©affel)   finb  oon  ben  Sögbpad&tern  anfe^nlid^e  SBilbfd^abenerfafegelber  (im 


Digitized  by  VjOOQIC 


«pril  1894.1  MdhMt  auf  gorftrocfen  unb  Saflb  1892.  ÖÖ5 

iä^rlidöcn  ©urd&f^nüt  ju  Drb  6000  3ß.),  bie  tiadEi  bem  frül^cren  Bagerifd^cn 
©efcfre  ber  Oemembefaffc  gur  fiaft  fielen,  gcgal^Ü  toorben.  3n  ber  fiofal- 
abt^eilung  SDaun  (9{^einf>roDin$),  ^at  bad  SBUbfd^abengefe^  gur  ^olge  gel^abt, 
ba§  bie  Sößben  üorroiegetib  ol)nc  SSerpfUc^tung  beS  ^ßad^terS  jum  SBilb? 
fc^abenerfa^  Decpad^tet  toerben  mußten,  loeil  bei  Sudbebingung  jener  äSer^ 
pfli4itunfl  ^ad^tflebote  entraeber  gar  nid^t  ober  nur  mit  gang  geringen  a3es= 
trägen  abgegeben  mürben.  S)ie  3ii^ii<i^ötoing  ber?ßäd^ter  finbet  barin  il^re 
@rHarung,  bafe  cS  bei  (Sinfü^rung  beö  ©efe&eö  oielfati^  an  icbem  SKa&ftabc 
über  bie  ^ö^e  bed  SBilbfd^abenerfa^ed  fel;lte.  @obaIb  für  bie  @d^&^ung 
beS  lefeteren  in  bcn  gegal^lten  entfd^äbigungen  eine  auöreic^enbe  ©runblage 
gewonnen  ift,  wirb  bie  Uebernatjmc  ber  ©rfafepflid&t  burc^  bie  3agbpäd&ter 
jid&  me^r  Derbreiten.  3"  gut  befefeten,  leid&t  erreid^baren  ^agbrcoieren  ift 
bie  Sagboerpad^tung  bereite  bisher  in  biefcr  SBeife  ol^nc  @inbu§e  an  Sögb^ 
pad^tgelb  ooQgogen  roorben.  Sluc^  fiub  bie  SSorfteÜungen  über  bie  ^öl^e 
beö  SBÜbfd^abenS  üielfad^  übertrieben.  3n  ber  auö  SBalb  unb  5^Ib 
beftel^enben  etroa  2500  ha  großen  ®cnicinbej[agb  ber  ©tabt  ©berSroalbe  mit 
einem  mäßigen  Sftotl^^  unb  Sle^ioilbftanbe  finb  in  ben  Salären  1892,  1893 
nur  2  SBilbfd&abenerfafefäHe  mit  einer  @ntfd&äbigung  oou  40  ÜR.  t)or=: 
gelommen.  Sinbererfeiti^  merben  fid^  entlegene,  von  milbreid^en,  felbftftdnbigen 
Sagbbcjirfen  umgebene,  gemeinfdjaftlid^e  Sagbbcgirte  finben,  in  meldten  bie 
Uebemal^me  ber  (Srfa^pflic^t  burd^  bie  ^^gbp&d^ter  abgelel^nt  mirb  unb  bie 
^agbpac^tgelber  gur  S)edhing  bed  SBilbfd^abenerfa^ed  ni(||t  aui^reid^en,  aud^ 
bie  poligetlid^en  @d^u^magregeln  in  §  12  flg.  be^  2Bi(bfd^abengefe^ed  ol^ne 
genügcnben  ©rfolg  bleiben.  SSbl^üIfe  für  fold^e  gätte  mürbe  in  einfad^icr, 
gerechter  unb  audj  im  Ucbrigen  oort^eilliafter  SBeife  baburd&  gu  fd^affen 
fein,  ba§  bie  S^gbfd&cingebü^ren  angemeffen,  minbeftenS  auf  10  ÜR.  gleid^- 
mdfeig  für  ben  ganjen  Biaat  erl^ö^t  unb  gu  $roDingiaU§ülfgfonbS  für 
SBUbfd^abenerfafe  beftimmt  merben. 

ülegtnipärttg  betragt  bie  jä^rlic^e  3aQb)(i)eingebü^r  in  ber  ^rooin}  ^effen-S^affau 
mit  fluftfc^Iug  be8  ehemaligen  ^er^ogt^umd  92affau  7,5  ^.,  in  Sauenburg  6  9ß.,  in 
^annoDex  9  Tl.,  in  ^o^en^oOlern  8,5  "SR.,  in  ben  übrigen  2:^etlen  ber  äJZonarc^ie  3  9^. 
Snnere  Orünbe  für  biefe  Ungleic^mögigfelt  befielen  nic^t.  3n  anberen  Staaten  finb 
bie  3a^re0-3agbf(^eingebü^ren  oiel  ^o^er,  fo  i.  8.  in  Baben,  (SIfag-2otl^ringen  unb 
granfreid^  20  9R.,  in  ^a^ern  15  SR.  (Smpfe^Iendroert^  Iftnb  auc^  bie  in  einigen  Staaten, 
l  8.  in  Saufen,  ^raunfc^rocig,  Baben,  (Slfag-Sot^ringen  auger  ben  3<i§re8farten 
befte^enben  mo^lfeilen  3agb)d)elne  mit  turjer  ©eltungd^eit.  ^ad)  ben  jur  Seit  in 
Vreugen  bcfte^enben  ®efe|en  (Sagbpolijeigefel  com  7.  SRdrj  1850,  ®ef.  oom  24.  De^br. 
1868)  niexben  bie  3agbfd)eingebu^ren  ben  Streid-jltommunalfonbd  übermiefen  unb  nac^ 
ben  Be{(^lü{Ten  ber  ftreiSQertretung  oermenbet.  $ei  aug^ülfSmeifer  IBermcnbung  }um 
Silbfc^abenerfa^  in  ^Ifdbeburftigen  ©emetnben  mürben  biefe  Serbdnbe  ju  enge  unb 
bie  Bereinigung  oon  ^roQinjial^&üIf^fonbd  geeigneter  fein. 

3n  bem  Saläre  oom  1.  «uguft  1891  bis  gum  31.  3uli  1892  finb  in 
^rcu&cn  183  852  S^gbfc^cine  gegen  Entgelt  ausgegeben.  Auf  einen  3ögb^ 
fc^ein   tommen  im  S)urd^fd^nitt  18ö  ha  (gmifd^en  106  ha  in  @ad^fen  unb 


Digitized  by  VjOOQIC 


226  «ürfblicfc  auf  gorfttücfen  unb  ^a^h  1892.  [XXVI.  Sa^rg. 

292  ha  in  SBcftpreu^cn)  unb  159  ?ßerfonen  (jn)i[d^cn  93  in  ©d^Ieöroifls 
^olftein  unb  201  in  ©d^Iefien,  abgcfel^en  oom  ©tabtfrciö  SBcrliU;  u)0  auf 
[c  553  ?ßcrfoncn  ein  Sagbfd&ein  cntfdUt).  S3ci  einer  3ö0b[(iöeingebü^r  Don 
10  SK.  roürben  fomit,  mit  Slüdfid^t  auf  bie  DorauS[id&tIi(§  eintretenbe,  in 
roirtl^fd^aftlid&er  unb  fogialer  ^infic^t  gercd^tfertigte  Scrminbcrung  ber  gaflb- 
fd^eine,  für  SBilbfd^abenerfafe  iä^rii(5  etwa  1,5  SKiHionen  SKarf  jur  SSer- 
fugung  [teilen.  3"  bcm  ju  erlaffenben  ©efcfee  roürbe  ber  ^ßroüinjial' 
üertretung  bie  ®efugni§  einjuraumen  fein,  über  bie  anberroeite  SSenocnbung 
ber  ju  SSBtlbfd^abenerfafe  ni(^t  oerroenbeten  ©eiber  jU  bcfd^Iic&en. 

3u  l^öd&ft  unerfreulid&en  folgen  l^at  §  15  beS  SSBilbfd&abengefefeed  gefüi^rt: 
„SBilbe  ^anind^en  unterliegen  bem  freien  Sl^ierfange,  mit  auöfd^Iufe  bc§ 
^angenS  mit  ©d^Iingen."  SRad&  bem  ^a^reSberid^te  für  Sl^einpreufecn  ^at 
bie  S3eftimmung  eine  SSermel^rung  ber  SBilbbieberei  l^erbeigefül^rt.  Unter  bem 
SSorroanbe,  auf  Äanind^en  gu  lagen,  mirb  gcroilbbiebt.  Äbl^ülfe  lönnte  bei 
rii^tiger  Auflegung  §  368  9h:.  10  bed  ©trafgefe&bud&d  bringen.  SDie  Sors= 
fd^rift  lautet: 

§  368:  „2Rit  ©elbftrafc  bid  ju  60  3«.  ober  mit  §aft  bi§  ju  14  Sagen 
mirb  beftraft:  10.  mer  ol^ne  (Senel^migung  be§  Sogbbercd&tigten  ober  o|nc 
fonftige  SSefugnife  auf  einem  frembcn  ^agbrcniere  aufeerl^alb  ber  dffentlid^en, 
jum  gemeinen  ©ebraud^c  beftimmten  2Bege,  menn  aud^  nid^t  jagenb,  bod^ 
jur  3agb  aul^gerüftet,  betroffen  mirb." 

SRadti  bem  gcioöl^nlid&en  Sprac^^gebraud^e,  ber  l^ier  ma^gebenb  fein 
bürfte,  fäHt  baS  ^aqen  auf  Äanindjen,  obgleid^  fie  bem  freien  Sl^icrfangc 
unterliegen,  unter  bcn  SSegriff  ber  Sagb,  ebenfo  loic  ba^  Sagen  auf  fjüd&fe, 
SBölfc  unb  anbcreS  bem  freien  3:^ierfangc  unterlicgenbcS  Slaubgeug.  3u 
biefem  Sinne  mürbe  §  368  9ir.  10  beö  ©trafgefefebuddiJ  auf  ?ßerfonen, 
meiere  ol^ne  ©rlaubniß  beä  Sößbbered^tigten  ober  ©runbbefifeerS  auf  frembcn 
©runbftüden  ben  Äanind^enfang  ausüben,  anmenbbar  fein.  S)aö  ßanb^ 
gerid^t  II  jU  S3erlin  l^at  fid^  biefe  äuffaffung  in  einem  Urt^eile  oom  9.  Suli  1892 
angeeignet.  SBon  r^einifd^en  unb  anberen  ©eric^ten  ift  aber  biefe  HuSlcgung 
abgelel^nt  morben,  inbem  unter  Sagb,  entfpred^enb  bem  Segriff  beS  Söß^^^ 
red^tö,  nur  bie  Aneignung  jagbbarer  S^l^iere  Derftanben  mirb.  ®ne  ®nU 
fd^eibung  be§  SReid&Sgerid^tö  über  ben  ftreitigen  $unft,  alfo  über  bie  „"än^- 
rüftung  gur  3agb"  in  §  368  SWr.  10  beö  Strafgcfefebud^eS  ift  nod^  nicjit 
ergangen,  ©ie  l^erbeigufü^ren,  erf4ieint  münfd&enömertl^.  3n  jebem  i^aüe 
aber,  aud&  fd&on  mit  SRüdfid^t  barauf,  bafe  §  15  bed  SBilbfd^.^Scf.  wegen 
aWangelS  einer  ©trafbeftimmung  eine  lex  imperfecta  ift,  empfiehlt  eS  f\^, 
nad^  bem  SSorgange  be8  Dberprafibenten  ber  ^rooing  ©a(^fen  (^oligei^S. 
oom  17.  Dftober  189'J)  ^oligei^SBerorbnungen  gu  crlaffen,  roonad^  baS 
gangen  milber  ^anind^en  mit  ©d&lingcn  oerboten  ift,  baS  betreten  frember 
©runbftüdfe    bel^ufg    Äanind&cnfangiJ    außer    ber   3iipi^^"^"fl    ^^^   3^9^* 


Digitized  by  VjOOQIC 


Hprilim.]  MdbMt  auf  Sorfhoefen  unb  ^a^\>  1892.  2^ 

Bcred^tigten  ber  fd[|riftlid&en  ®rIauBTtiB  beS  ©nmbcigeittpmcri^  bcbarf  nnb 
3uroiber]^anblungcn  unter  Strafe  gcfteüt  loerben. 

SergK.  Dtifcl,  Uel^fi  ben  ^ang  milber  S^anind^en  in  ber  3eitfGgrift  für  gorjit«  unb 
3ogbroe(cn  1894/  Zanuaxf^t^t,  ferner 

^oltgreuen,  $)aS  SEBilbfci^abengefe^  vom  11.  3uli  1891,  8.  flufl.  1893,  e.  114  flg. 

3a^rbu(^  ber  ^eug.  gorfi«'  unb  3<tgbgefe|gebung  unb  Sermaltung  oon  i)an(feN 
mann  unb  3Runbt,  $anb  25,  @.  60. 

S>ie  ®eftrcbungcn  jur  Hebung  ber  ^ifd^erei  im  SSalbe  l^aBcn  mel^rs: 
\aö)  erfreulid&c  {5ortf(|rittf  gcmad^t.  (äinrid^tutig  oon  einfad^en,  roenig  loft^ 
fpicligen  gifdbbrutanftalten  burd^  tjorftbeamtc,  fflefefeung  ber  tocrtl^DoIIen 
gifd^geroiffer  im  2BaIbc,  ber  ©ä(i^e  unb  Seen  mit  @belfi[d&en,  Scid^anlagen 
gur  ftarpfcnjud^t,  SBertilgung  ber  t^ifd^feinbe  lommen  l^ier  oorgugömcife  in 
5Belra4>t.  SDie  3a]^re8beri(i^tc  für  @(§Icömigs§oIftein  unb  ©affel  oerBreiten 
|i4i  in  eingel^enber  SBeife  über  bie  Erfolge,  meldte  bie  S^ifd^jud^t  unb  t^ifd^erei 
in  lanb^  unb  forftmirt^fd^aftlid&en  Äreifcn  auf gumeifcn  ^at.  3>ie  gifd^erei 
6ilbet  an  manäftn  Drten  fd^on  jefet  eine  Bead^tenSroertl^e  3icBennufeung  bc§ 
SBalbeÄ.  @ie  fönnte  eS  im  prioatmirtl^fd^aftlid^en  unb  üoBöroirti^fd^aftlid^en 
Sntcreffc  in  meit  größerer  «uöbel^nung  fein. 


S)ie  größere  ^alfte  bed  äSalbbefi^ed   in  ^reu^en  unb  im  S>eutfd^en 
Striche  befielet  in  ^ßriüatmalbungen.    9lad^  ben  forftftatiftifd^en  @r§ebungen 
bed  jtaiferlic^en  ©tatiftifd^en  Smtd  im  Sa^re  1883  entl^ielten 
in  ?ßreuBen: 
bie  ©efammtroalbfiad&c  8146160  ha  ober  23,4  7o  i>e§  ©laatSarealS, 
baoon  bie  ©enoffenfd&aftsforften   237  005  ha  ob.  2,9%  b.®efammtmalbfiad&e 
=      ^  fonftigen^rioatforften  4374438  ^    ^  53;77o  ^ 
jufammen  ^rioatmalbungen  4611443  ha  ob.56,6Vob.®cfammtn)albfIäd&e; 

im  ©eutfd^en  9?eid&e: 
bie  ©efammtmalbfidd&e  13  900  612  ha  ober  25,8  %  beö  S^eid^Sareatt, 
baoon  bie  ©enoffenfd^aftömdlber  344767  ha  ob.  2,5%  b.  ©efammtmalbfl&d&e 
=:  fonftigen^rioatn)aiber6713171  «    :=  48,3  ^    ^ 
jufammen  ^rioatroätter  7057928ha  ob.  50,87«  i>-  ©efammtroalbflftd^e 
S>ie  meiften  ^rioatmalbungen  fmb  mit  lanbmirtl^fd^aftlid^en  ^Betrieben 
perbunben,  nämUd^  nad^  btn  reid^l^ftotiftifd^en  ©rl^ebungen  oon  18ö2 
in  ^reu&en    .    .    .    3  085  597  ha, 
im  SDeutfd&en  Sfteid&e    4951975    ^ 
3u  ben  ^ßrioatmalbungen  treten  bie  im  ^ßrioatbefifee  befinblic^en  il^rer 
®röge  nad^  gur  ß^il  unbefannten,  fe^r  beträd^tlid^en  SBalböbldnbereien,  beren 
er^cbung  fi^  bie  Sleid^Sflatiftit  im  3a§re  1893  unterjogen  ^at. 

3)ag  bie  ^rioatmalbungen  ber  Seinen  nnb  mittleren  ^Betriebe  fic^  }um 
großen  Sil^cile  in  einem  fd&led&tcn  Si^fto^tbe  befinben,  ift  eine  ebenfo  belannte, 

16 


Digitized  by  VjOOQIC 


228  Ucter  bic  in  SfJaupcti  oorfommciibcn  Saftcricn.        [XXVI.ga^rö- 

ate  üolfön)irt]^f(i^aftUc^  bebauerlid^c  Il^atfad^c.  3Kan  nennt  SDcutfd&Ianb  baS 
aWuftcrIanb  ber  55orftn)irtl^f<§aft.  3n  S3etreff  ber  Meinen  unb  mittelgroßen 
^ßriDatroalbungen  ift  biefcr  auSfpru(§  eine  Unioal^rl^cit.  ©ernste  er  auf 
SBal^rl^eit,  fo  würbe  5Deutfd&Ianb  feinen  gefammten  9iufel^oIj6cbarf,  ab^ 
gefeiten  non  auSlänbifd^en  ^oljarten,  felbft  probuairen  fönnen.  ^m  Saläre 
1892  Betrug  bie  äWel^reinfuljr  au  SRufel^oIj  unb  ^oljroaaren:  nai^  3ä engen 
umgered^net  auf  Slol^nufel^olj  (roalbfcrtige^  ^olj):  5  757  862  fm,  nad&  @elb- 
wert^en:  88  627  000  2».  S3ci  einer  mufter^aften  SBalbioirt^fd&aft  mürbe 
biefe  B^I^Iung  an  baS  Äuölanb  erfpart  werben  fönnen. 

@d^on  l^ieraud  ergiebt  fid^  bie  l^ol^e  polfdwirt^fd^aftlic^e  S3ebeutuug, 
ipeld^e  ber  Hebung  ber  ^rbatwalbroirtl^fd^aft  in  Preußen  unb  bem  3)eutfc^en 
9?eidEie  beirool^nt.  S)ie  fianbroirtl^fd&aft,  in  bcren  ^änben  fid^  ber  größte 
3;i^eil  ber  ^ßriDatwalbungen  befinbet,  ift  baju  in  l^erüorragenber  SBeife  berufen. 
Su  biefer  §infid&t  fönnte  ba§  lanbiDirtljfi^aftlic^e  SSereinSroefen  burd^  Auf- 
bedfung  oon  SKißftdnben,  burd^  Selel^rung  unb  ?lnregung  ju  SSerbefferungcn 
eine  frud^tbringcnbe  3:5^^0^^^*  entroideln.  ®ne  regelmäßige  S3eric^terftattuiifl 
in  ben  Sal^reSberid&ten  ber  lanbmirtl^fd^aftlid^en  ©entralüereine  über  ba^, 
maö  in  biefer  Slid&tung  gefd&el^en  ift  unb  ju  münfd^cn  bleibt,  mürbe  baju 
beitragen,  bie  SBalbmirtl^fd^aft  im  ^ßrioatmalbe  aIImaI)Hd&  auf  biejenige 
Stufe  gu  lieben,  bie  i^r  nad&  il^rer  Dolföiüirt^fd^aftlid&en  ffiebeutung  auf ommt. 


Unterfu(^ungen  ttkr  bie  in  ^{aitpen  oorfommenben  Salterten. 

S^on  Dr.  jtarf  ffdflein, 

ißrtDalbojcnt  an  ber  j^dntyl.  ^eug.  gorftafabemte  Sberdtoalbe. 

(gortfcftutiß). 

Snfeltion^tietfttd^e« 

S)a  ben  feitl^er  angemanbten  Snfeftionämet^oben  meljr  ober  roeniger 
fd^mermiegenbe  S3ebenfen  gegcnüberflel^en,  fo  [teilte  id&  mir  bie  Aufgabe, 
einen  äWobuS  gu  finben,  bei  beffen  Slnmenbung  jene  ^emmenben  ober  ftörenben 
@inflüffe  ücrmieben  merben  foHten.  SBar  einerfeits  bie  birefte  Uebertragimg 
beS  3tupfftoffe§  in  ben  Äörper  ber  fRanpe  mit  einer  me^r  ober  minber 
ftarfen  SSerlefeung  beffelbcn  üerbunben,  fo  fonnte  anbererfeits  baS  anb- 
iegen oon  ^ferbefleifd^ftüdCen,  bie  mit  gerquetfd&ten  unb  mit  SBaffer  gemengten 
fd^Iafffüd&tigen  Staupen  beftrid^en  maren,  ber  alöbalb  auftretenben  gdulnig^ 
bafterien  megen,  feine  braud^bare  Snfeftioni^mctl^obe  fein. 

Seibe  2Äetl^oben,  bie  ©eud^e  gu  Derbreiten,  ließen  aber  SWobififationen 
gU;  bie  id&  bei  tieinen  Serfud;en  im  Saboratorium  fclbft  aniuanbtc,  unb  bie 
im  ©roßen  nad^  meinen  angaben  auögefü^rt  mürben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Äpril  18^.]  ttcbcr  bic  in  Raupen  öorfommcttbcn  S3aherien.  äÖ9 

3)ic  möglici^cn  @ingangSpfortcn  bcr  Salterien  in  ben  SRaupenförper 
finb  cmerfcits  ber  9Kunb,  bie  ©tigmen  unb  ber  after,  anbercrfcits  SBunbcn 
in  bcr  §aut.  SSerfud^e,  bie  Saftcrien  burd^  bic  ©rigmen  bcm  Äörpcr  ju 
injigircn,  würben  nic^t  angefteHt,  ba  \i^  bei  ben  erften  9RantpuIationcn 
grofec  ©d&roicrigfeiten  ergaben,  inbcm  ber  ©ci^ufe,  ben  nid^^t  nur  bic  langen, 
fonbem  aud^  bie  furjcn  ^aarc  ben  Staupen  geroal^ren,  gang  abgefe^en  oon 
bem  cigentlid&en  ©tigmeuüerfd&Iufe,  ein  erfoIgreid^eS  Dperiren  gcrabcju  als 
Unmöglidöfcit  erfd&einen  liefe. 

SDagegen  fonntc  id^,  ol^ne  burd&  med&anifd&e  ®ingriffc  ha^  ßcBcn  ober 
nur  bie  ©efunbl^eit  bcr  Slaupcn  gu  gef&l^rbcn,  bic  SBafterien  mit  einem  ^ßlatim 
ftab  ober  bcffcr  mit  einer  meniger  Biegfamen  Slabcl  unter  bie  ?lfterflappc 
bcr  Slaupcn  bringen,  non  wo  if)nm  ber  2Beg  nad^  bem  ©armfanal  offen  ftanb. 

9lod^  cinfa4ier  ift  cd,  bie  Safterien  bur^  ben  SÄunb  in  ben  9?aupen^ 
Krpcr  gu  beforbem.  3)enn  bieg  gefd^iel^t  baburc^,  bafe  bie  ©aftcrien  fammt 
bem  9l&§rBoben,  auf  bem  fie  geroad^fen  finb,  auf  bie  ©lätter  refp.  SRabcIn 
bcr  gutterpflanjcn  geftrid^en  unb  mit  biefen  von  ben  9?aupen  gefreffen  mcrbcn. 

3)a,  fo  Diel  bi§  jefet  bclannt,  feine  Äranl^eit,  bereu  ®ntfte]^ung 
auf  SBaltcrien  gurfidfgefül^rt  mirb,  bem  ®mbrgo  rcfp.  (£i  oon  bcm 
SD^ttcrtl^icr  auf  ben  fiebenSroeg  mitgegeben  mirb,  barf  angenommen 
rocrbcn,  bafe  a\x^  bic  9laupen  fi^i  crft  fpätcr  infijiren.  S)a  bic  Scr^ 
erbung  ber  Iranfl^citScrrcgenbcn  SBacitten  alfo  audgefd^Ioffcn  ift,  muffen  bie- 
fetten  in  bcr  freien  Statur  oorfonratenb  bie  dtawpen  befallen  unb  infijiren 
tonnen,  ©dingt  cd  und  aber,  einen  ©acittud,  beffen  franfl^citSerregcnbc 
Äraft  mir  fennen,  unter  maffenl^aft  oerfammeltcn  3laupen  auSjufc&cn,  fo 
werben  fid[i  iene  infijiren,  fei  eS  auf  bem  einen  ober  anberen  ber  bereits 
genannten  StifeftionSmcge.  Äud^  biefe  gnfcItionSmet^obe  ift  nid^t  fd^mer 
auszuführen.  Stimmt  man  ^olgplatten,  etma  bic  Sl^cilc  cincS  auScinanber^ 
gcfd^Iagcncn  6igarren!ift4ien0,  bol^rt  ein  ßod^  jum  Aufgängen  unb  fterilifirt 
ftc  baburc^,  ha^  man  fie  mit  Älfol^ol  übergießt  unb  biefen  oerbrennen  Idfet, 
legt  auf  i^nen  5BIattcnfuIturcn  beS  oirulcntcn  S3acittuS  an,  ebenfo  mic  bieS 
fonft  auf  ©laSpIattcn  gefd^iel^t,  fo  fann  man  biefe  aud^  auf  bic  Icic^tefte 
SBcifc  inmitten  ber  ja]^Irei<§en  oicilcid&t  fd^on  l^alboerl^ungcrtcn  9?aupcn 
unter  ben  eoentueH  eigenS  gu  biefem  3^^^  gegogenen  fieimringen  ober  in 
fiöd^cm  unb  ®raben,  in  benen  fid^  Slaupen  angefammclt,  ober  bie  man 
mit  folc^cn  befe^t  l^at,  auslegen  unb  unbeforgt  bie  natürlid^c  Uebertragung 
beS  SdaltcriumS  abmarten. 

S)ie  angeftcHten  unb  im  folgcnbcn  befd^riebenen  SScrfud&c  fmb: 

L  SSerfudEic  im  ÄIcinen,  b.  1^,  fold^e,  bie  id^  felbft  mit  9?aupen  ge:= 
mad^t,  meldte 

a)  an  offen  in  SBaffergl&fem  ftel^enben  3n>cigen  im  3itnmer  fragen, 

b)  in  ©läfem  unb  3w>ingem  gel^altcn  mürben, 

c)  im  g'^^ic"  infigirt  mürben  unb 

^6*       T 

Digitized  by  VjOOQIC 


230  Ucbcr  bie  in  Raupen  ooriommcnbcn  93altcricn.        [XXVLSajrß. 

n.  SSerfud^c  im  ©rofecn,  bie  in  cmißen  Dbcrförftcreien  mit  bcn  Don 
mir  tjcrfanblcn  ©afterien  unb  nad^  bem  von  mir  aufflcfteHten  ÄrBcitÄpIan 
auSgeföl^rt  würben. 

2)ic  SSorfd&Iäge,  bie  Dbcrförfter  ©olbberg  in  ©loud&au  (31)  gemad^t 
§at,  lonntc  id^,  burd^  bie  SBerl^dltniffe  gegioungen,  nid^t  berüdSfid&tigcn;  er 
üerlangte  bie  ©eantoortung  ber  fragen:  ,,1.  Db  eine  geroiffe  Snimunitdt 
(Unempf&nglid&fcit)  ber  Sionnenroupe  gegen  bie  3mpfung  ober  «nftedCung 
burd^  bcn  i^la^exiehadUn^  befielet,  unb  ob  ftd&  bicfclbe  nid&t  ate  eine 
fc^wanfenbe,  in  ben  ocrfd^iebencn  SUteröftufen  l^erauöftefft?  2.  SBeld&cn 
©nflufe  fiid^t  unb  Srodfenl^eit  einerfeits  unb  SDunfel^eit  unb  roafferbampf^ 
reid^e  fiuft  anbererfeitS  auf  bie  ^tnpfung  ber  9tonnenraupen  mit  bem 
glad^eriebacißuS  unb  bie  ©erbreitung  ber  glad&erie  überhaupt  üien?  3.  Db 
eine  glad&criesSnfcftion  gu  ergcugen  ift,  menn  man  ben  Sftonnenraupcn 
frifd^e  f^x^tenii^tt  att  grafe  oerobreid^t  bie  oorl^er  in  mit  ^la^mehadüm 
gefd^mfingerteö  SBaffer  getaud^t  waren?  unb  4.  Db  fid&  eine  glad^erie^Snfcftion 
bur^l  einfädle  (Einbringung  oon  t^Iad^eriebaciOen  burd^  SSerftduben  in  einem 
mit  Staupen  befe^ten  9taum  lonftotiren  lägt?  9lud^  l^alt  ed  ©olbberg 
neuerbingS  für  gang  uncrldfelid^,  gu  unterfud&eU;  gleiddoiel  ob  fi^i  eine  ge* 
miffe  3)iS*  ober  SnbiSpofition  ber  dtmtpen  unter  gemiffen  Ser^dltniffen  für 
bie  iJIad&erie  ergeben  foKte,  meldten  ©influfe  ber  junger  M  ®e^anblung  ber 
Staupen  mit  ben  ^lad^eriebalterien  audäbt?  (93gl.  bie  Sugaben,  meldte 
o.2;ubeuf,  Stotnauf^  unb  SBadEitl  1.  c.  mad^en.)  2)enn biefe  Unterfud^ungen 
mürben  uni^  belel^ren  Idnnen  gundd^ft  im  SUIgemeineU;  ob  unb  mal^  mir  oon 
ber  befagten  Smpfung  gu  galten  unb  oon  nun  ab  gu  tl^un  l^aben^  bann  im 
©pegieUeu  mürben  [ie  und  belel^ren  fönnen:  1.  ob  mir  in  Ud^ten  93eftanbd:? 
orten  auf  ^öl^engügen,  2.  ob  mir  in  bunflen  Drten  in  St^oleinfenftingen 
mit  ber  S^npfung  oorguge^en  l^dtteu,  3-  ob  bei  ber  Stonncnraupe  in  ben 
oerf4iicbenen  Ölteröftufen  eine  oerfd^iebenc  (Smpfdnglid^feit  für  bie  Smpfung 
oorl^anben  ift^  unb  enblid^  4.  unb  5.  meldte  SRittel  gmed(d  Verbreitung 
ber  glad^erie  oorgugdmcife  angumenben  fein  mürben." 

I.  Setfm^e  im  meinen« 

1.  Bacillus  monacliae, 

unb  gmar  a)  mit  Steinlulturen  oon  $ofmann*d  JBacilludB. 

SSerfud^  1. 

23.  SWai:  Scd^lJ  Vanessa  urticae  mcrben  in  ein  ®IalJ  gefegt  nadjj^ 
bem  gmei  berfelben  per  anum  unb  eine  burd&  ©tid^  geimpft  finb. 

25.  SRai:   ©ine  Siaupe  tobt.    S)ie  Unterfud^ung  ergab: 

SDaS  ?ßr dparat  au§  bem  flüffigcn  Snl^alt  ber  auScinanbergeriffenen 
Staupe  entl^dlt  ttjpifd^e  Bacillus  Hof  mann  in  augerorbentlid^er  SRenge. 
ebenfo  geigen  fidd  auf  ber  ?ßlotte  bie  oben  befd&riebencn  d^arafteriftifdöen 
Kolonien  unb  im  ©clatincrö^rd^en  bie  t9pifd&en  SBad^öt^umöformen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Äprll  1894.J  Ucber  btc  in  ^auptn  uorfommcnbcn  »aftcricn.  231 

27.  SRai:  3)m  dtavapm  ^aben  ficö  vexpnppt,  eine  ift  no3^  munter, 
eine  (äweite)  tobt.  Sl^rc  Unterfud&ung  ergaB  ba§  SJorl^anbenfein  bcr  fpdter 
Befd&ricBencn  polgebrifd&cn  Oebilbe,  foroie  ben  STOangel  an  ®alterien. 

30.  Ttai:  ©ne  feit  bcm  28.  9»ai  frdnfcinbe  Sftaupc  ift  tobt,  am  83obctt 
beö  ®Iafeö  baS  Cocon  eine«  ^araftten. 

1.  Sunt:   S)rei  puppen  finb  oorl^anben. 

2.  3uni:   S)rei  neue  Staupen  werben  jugefefrt. 
8.  Suni:  ß^^^i  Ofalter  finb  ausgefallen. 

13.  Suni:  ©ne  neue  ?ßuppe,  eine  jweite  Sftaupe  l^öngt,  bic  britte  fri^t 
nod^.     Äuc^  bie  lefete  9?aupe  oerpuppt  fid^  unb  atte  liefern  gölter. 

SRefuItat: 
®ine  SWaupe  —  ma§rfd&einli(5  bie  burd^  ©ttd&impfung  infijirte  —  ftirbt; 
e8  roirb  in  il^rem  Äorper  Bacillus  Hof  mann  in  großer  9J?enge  gefunben; 
bie   jipeite  Slaupe   (oom  30.  3Jtax)  enthielt  ebenfalls  Bacillus  Hof  mann. 

3Serfu(5  2. 

26.  SWai:  ®ine  Arctia  caja  mirb  per  anum  geimpft  unb  jmar  aM 
Äöl^rd^en,  bie  id^  @nbc  Äpril  üon  ©elatineplatten  abgeimpft  l^atte.  S)ie 
platten  ftammtcn  an^  einer  DriginalMtur  §ofmann'S. 

27.  2Rai:  3)ic  Slaupe  ift  tobt;  an^  bem  after  tritt  eine  grüne  glüffig^^ 
feit  au§.    5Die  Unterfud^ung  ergab  foIgenbeS: 

3m  l^Ängenben  2;ropfen  unb  auf  ©elatine,  fomie  im  ?ßräparat:  S^^pifd^eS 
Serl^aUen  bed  Bacillus  Hofmann. 

3m  ^Präparat  ift  bie  ©porenbilbung  fid&tbar. 

©tid&fultur  in  Agar:  ©d&on  am  nad^ften  Sage  beutliddeS  SBad^Stl^um 
am  @inftid^  unb  fd^mäd&ereS  im  ©tid^Ianal.  ©p&ter  Ausbreitung  eineS 
meigen  SdelageS  auf  ber  Dberfläd^e  unb  fd^mad^e  Slpopl^^fenbilbung  nad^ 
unten,   »m  ©tid^fanal  tritt  in  bem  SBad^Stl^um  ber  Äultur  Balb  ©tiUftanb  ein. 

3)ie  fpäterc  Äontrole  ergab,  ba§  bie  Äultur  rein  ift. 

3u  ber  tobten  in  ber  äWitte  jerfd^nittenen  Staupe  merben  brei  Irdftige 
Vanessa  urticae  gebrad^t  unb  am  29.  äßai  ü^nen  eine  Arctia  caja  ju- 
gefeilt.  @rftere  gingen  alle  burd^  S)ipteren  ju  ©runbe;  bie  le^tere 
infijirte  fid&  nid^t,  putete  fid^  am  7.  ^wxx,  fpann  fid&  am  3.  3«K  S^  SSet^ 
puppung  ein  unb  lieferte  ben  ^alter. 

1.  3uni:  aWit  bem  auS  ber  tobten  Staupe  gemonnenen  SKaterial  mirb 
mieber  eine  SBärenraupe  geimpft,  ©ie  ift  am  4.  3«tii  tobt  unb  fd^Iaff  unb 
liefert  ebenfaQS  Bacillus  Hofmann. 

Stefultat: 
Bacillus  Hofmann  tobtet  bie  Bei  ber  Sitfeftion  nid^t  oerlefete  Arctia 
caja- Staupe.    2)ie  Uebertragung  oon  biefer  auf  Vanessa  urticae -Staupen 
ol^ne  birelte  S^ifrftion   gelingt  mie  in   SSerfud&  1   nid^it,   eBenfott)enig  eine 
foI4>e  auf  eine  anbere  Särenraupe  berfelBen  Art. 

Digitized  by  VjOOQIC 


232  Ucbcr  bic  in  Sflaupcn  oorfommcnbcn  23aftcricn.        [XXVI.  Sa^rg. 

»erfud^  3. 

29.  9Rai:  Sine  ©elatinefultur  toirb  bcm  9?oI;r(i^en  entnommen  unb  auf 
einen  Don  Hyponomeuta  evonymella  Befefetcn  (St)oni)muöftraud&  gcBrad^t, 
mobei  Dormiegenb  bie  ben  einjelnen  SRaupengefeQfd^aften  bemnäd^ft  aU 
iJutter  bienenbcn  S3latter  belegt  unb  beftri(i^cn  mürben. 

1.  Sunt:   S)ie  Siaupen  fd&einen  franf  ju  fein. 

4.  SuT^i*  2)0  bie  ©träud&er  inämif(§en  f(§on  Derfd&nüteu  morben  fmb, 
mobei  fieben  anbere  ^araHelüerfud^e  jerftört  mürben,  mirb  ein  glücflicl^er^ 
meife  unüerle&t  gebliebener  ^lotiQ  abgefd&niten  unb  gu  ^aufe  in  SBajfer 
gefteat. 

7.  3uni:  Ätte  9?aupen  finb  tobt  ober  fterbenb,  unb  gmar  l^altcn  fie  i^r 
gemeinfd^aftlid&c§  ©efpinnft  üerlaffen  unb  fid^  auf  bie  einjelnen  S^eiQt  Der:= 
tl^eilt.  ©ie  maren  bunfel  gemorben,  jeigten  einen  braunflüffigen  3«|öU, 
aber  nid^t  bie  bei  bcr  Sionncnraupe  auftretenbe  fc^Iaffe,  für  bereu  ©d^Iaff^ 
fud&t  d&arafteriftifd^e  ©teHung. 

S)ic  Unterfud^ung  ergab  folgenbed:  ®Ieid^  bie  erften  ber  auf  fflat 
terien  unterfud^ten  9?äupd6en  entl^ielten  ben  tr)pifd&en  Bacillus  Hofmann. 
Anwerbern  traten  Micrococcus  vulgaris,  Bacillus  spermatozoides  unb  bie 
fpäter  ju  befd^reibenbcn  polgebrifd&cn  ©ebilbe  auf. 

9iefultat: 
3)ie   Snfcftion   ber   Hyponomeuta   evonymella- Staupen   burd^    JBe* 
ftreid^en  beS  gutterS  mit  bem  auf  ©elatine  erlogenen  Bacillus  Hofmann 
ift  gelungen. 

aScrfud^  4. 

1.  Suni:  S)rei  Slaupen  eines  im  3^^^^^  aufgefteötcn  SiefteS  ber 
Hyponomeuta  evonymella  merbcn  burdd  ©tid^impfung  an^  einer  meiner 
erften  ber  ^ofmann'fd^en  Driginalhiltur  entnommenen  Äultur  infijirtJ) 

2.  3uni:   SDie  angeftod&enen  9?aupen  fmb  tobt. 
7.  ^uni:   (Singeine  9?aupen  fd^einen  gu  Iranfein. 

10.  Suni:  (£ine  ©efammtinfeltion  ift  nid&t  eingetreten;  faft  alle  SRaupen 
l^aben  fid^  eingefponnen. 

15.  Suni:  SRur  menige  finb  an  ber  3taniermanb  1,6  m  l^od^  empor^ 
gcllettert. 

20.  Suni:   ©ie  finb  tobt  unb  bereits  l^art  gemorben. 

22.  Suni:   3)ie  puppen  fallen  au8. 

30.  Suni:  Seim  Sluöeinanbemel^men  beS  5WefteS  finben  fid^  nodd  einige 
eingegangene  JUaupen. 

Aus  ben  am  20.  Suni  gefunbenen  Siaupen  mürbe  Bacillus  Hofmann 
in  JReinfuIturen  erl^alten. 


1)  p.  7.  8.  27  0.  0.  Ip  bie  So^I  4  gu  ftteic^en. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Hpril  1894.]  lieber  bte  in  Raupen  oorlommenben  S3afterten.  233 

SRcfuItat: 

3n  ^olflc  einer  an  brci  SWaitpcn  üorgcnommenen  ©tid^impfung  mit 
Bacillus  Hof  mann  gelten  etxoa  jiDÖIf  9?aitpeti,  b.  f).  V*  ber  ©cfammtaal^l 
be§  Meinen  Slcftcd  ju  ®runbe. 

S8erfu(iÖ  5. 

8.  3"ni:  eine  franfe  9laupe  auS  S8erfu(|  3,  in  loeld&er  Bacillus 
Hoff  mann  nad&gcroicfen  ift,  wirb  in  einem  U^rfd^äld^en  jerbrädt  unb  mit 
roenig  beftiHirtem  SBafter  perfekt  auf  ben  Soben  beö  ®IafeS  fleftcHt,  in  bem 
jioölf  Vanessa  polychloros,  fed^S  Vanessa  urticae  unb  [ed^S  Porthesia 
auriflua^SRaupen  eingegmingert  finb. 

13.  3uni:  Polychloros  fd&einen  ju  franleln,  auriflua  J^aBen  fid&  ge^ 
fälltet,  urticae  l^ängen  fid&  jur  SBerpuppung  auf. 

21.  Suni:   Urticae  fallen  auS. 

29.  3uni:  Polychloros  nerpuppen  fid^.  SDaS  U^rfd^ald^en,  beffen  ^n* 
l^alt  längfl  nertrodCnet  ift,  mirb  l^erau^genommen. 

12.  Suli:  3n  einer  tobten  Polychloro8=:?ßuppe  mirb  Bacillus  Hof- 
mann in  ©porenbilbung  begriffen  gefunben. 

J«efultat: 
3)ie  3nfeftion  ber  Polychloros-SWaupen  mit  ben  in  SBaffer  nertl^eilten 
Safterien  ift  eingetreten.    @ine  abfid^tlid&e  birelte  S3enefeung  l^atte  nid&t  ftatfc= 
gehabt    P.  auriflua  unb  V.  urticae  bleiben  gefunb. 

SBerfudö  6: 
8.  3uni:   3e  eine  Vanessa  urticae  unb  Porthesia  auriflua  mirb  mit 
bem    an§   SBerfud^  3   erl^altencn  Bacillus  Hofmann   per  anum  geimpft 
unb   mit  nod&   je  einer  ber  genannten  SWaupenfpejieS  in  einem  Olafe  ein- 
gejioingert. 

13.  Suni:  3"^^^  Urticae-?ßuppen,  non  benen  bie  eine  am  21.  3uni 
ouöfänt.    3"^^^  Auriflua-?ßuppen. 

27. 3uni:  3)te  gmeite  Urticae-?ßuppe  ift  tobt,  fie  liefert  Bacillus 
Hofmann. 

JRefuItat: 

2>ie  Uebertragung  beS  Bacillus  Hofmann  in  ben  3)armfanal  töbtete 
bie  Vanessa  urticae-SRaupe  (l^ier  erft  nac^  il^rer  SSerpuppung).  SEBeitere 
Uebertragung  fanb  nid&t  ftatt 

Porthesia  auriflua  blieb  gefunb. 

»erfud^  7. 

8.  Suni:  3)rei  Staupen  oon  Harpyia  vinula  werben  mit  ^utter  ner^ 
forgt,  beffen  SBlatter  mit  SSalterien  au^  einer  Driginalfultur  beS  Bacillus 
Hof  mann  beftrid^en  finb. 

11.3uni:  Sine  ber  beiben  Heineren  Slaupen  ift  tobt.  3)ie  am  13.  ge- 
goffene  patte  geigt  am  15.  ttipifd&e  §of mannst Äolonicn,  oon  benen  am 
26.  Kulturen  auf  9gar  abgeimpft  merben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


234  Ucbet  bie  in  Ättupcn  üortommcnbfn  »oftericu.        [XXVI.  Sa^rß. 

2)te  anbcrcti  Staupen  fd&iencn  t)crf(5ont  geblieBcn  ju  fein,  bod&  balb  bc^ 
ßann  bic  ßrö&ere  merütd^  gu  frönleln;  am  26.  Suni  war  fie  tobt.  3)ie 
^rftpörate  cntl^telten  Bacillus  Hofmann  nur  in  geringer  S^^L  S)er  SSer^s 
fu(5  n)urbe  abgebrod&en,  nocj  beoor  bie  britte  SWaupe  eine  Scrtaberung  jcigtc. 

Slefultat: 

(S9  ift  gelungen  Harp.  vinola  gelegentlid^  ber  9{al^rungdaufna^me  mit 
Bacillus  Hofmann  ju  infigircn. 

»crfu(iÖ  8. 

8.  3uni:  Lithosia  quadra  roirb,  wie  in  SJerfud&  7  angegeben,  bel^anbelt. 

12.3uni:  S^ei  9?aupen  finb  tobt.  S)ie  Unterfud^ung  roeift  burtj  Präparate 
unb  bad  SSad^dtl^um  in  ©elatine  ben  Bacillus  Hofmann  nad^.  ^te 
Äolonien  auf  ?ßlatten  f d&ienen  ein  Hein  roenig  größer  ju  [ein,  aU  ic§  fie  im 
@eb&$tnig  l^atte,   aud^   geigte  fici^  bie  ®elatine   fd^mad^  blaulid^,   nid^t  rote 

fonft  gelblid^  gefärbt. 

Slefultat: 
S)er  ®rfolg  ift  berfclbe  tote  bei  JBcrfud^  7. 

»erfud^  9. 

5.  Suni'    3"   ^i^^^  ^öd^   Sinpfung   mit  Bacillus  Hof  mann   einge= 

gangenen  Arctia  caja-JWaupe  (au§  Serfud^  2)  toerben  in  einem  ®Iafe  ic  6 

Porthesia  auriflua,  Vanessa  polychloros  unb  Bombyx  neustria  gebrad^t. 

13.  3uni:  3)rei  Polychloros-SRaupen  finb  frani;  Bacillus  Hofmann 

toirb  aber  nid^t  nad^gemiefen. 

S«efultat: 
2)ie  93alterien  finb  nad^meidbar  nid^t  von  ber  £eid^e   auf  bie  Staupen 
übertragen  morben.    S)ie  Staupen  finb  aud  anberen  Urfad^en   eingegangen. 
P.  auriflua  unb  B.  neustria  blieben  gefunb. 

»erfud^  10. 

5.  Suni:  Sc  fed^S  Porthesia  auriflua,  Vanessa  polychloros,  Bombyx 
neustria  werben  mit  einem  SBeibengroeig  gefüttert,  auf  beffen  Slättem  bic 
beim  Äuffd&neiben  jener  (S8crfud&  2  unb  9)  Arctia  caja-Slaupe  geroonnenc 
tJIüffigleit  oertl^eilt  morben  mar.  3n  feiner  ber  am  16. 3uni  tobten 
V.  polychloros  ober  ber  am  19. 3uni  fdj^laffeu  P.  auriflua  mürbe  Bacillus 
Hofmann  nad[^gemiefen.  S)agegen  traten  auf  Bacillus  similis,  unb  am 
30.  Suni  mar  eine  polychloros  franf,  eine  neustria  fd^laff. 

S?efultat: 
3)er  fidlere  SRad^meiS  ber  oorl^anbenen  Salterien  fonnte,  meil  bie  platten 
oerungludften,  nid&t  erbrad^t  merben. 

»erfüll  11. 
28.  3uni:   gorleulen  ^  Slaupen   (Trachea  piniperda)  mth   fold^e  loon 
Liparis  Salicis  freffen  bie  i^nen  an  ber  Smpfnabel  oorge^altencn  ®alterien, 
beögleid^en   bie  mit  lefeteren  beftrid&enen  Äiefernnabeln  refp.  SSeibenblatter. 

6.  3uU:   3ö§^^ei(^e  JJorleuIen  liegen  fd^ioarj  nnb  tobt  am  SSoben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ll{»rU  1894.]  Ucber  bie  in  9laupen  üorlommenben  3)afterien.  235 

30.  3uni:  SDrci  Salicis-Slaupen  finb  tobt.  3)ic  Unterfud^ung  ergab 
Bacillus  Hof  mann  unb  baneben  eine  Stetige  anbercr  nid^t  toeiter  untere 
[ud^tcr  ©afterien. 

Sftefultat: 
Trachea  piniperda  gel^t  me  Liparis  Salicis  burd^  Bacillus  Hof  mann 
ein,  nad^bem  fte  bie  Sdalterien   mit   bem  äßunbe   aufgenommen  l^at.    (Sin 
Umftd^greifen  ber  @eu4ie  mürbe  nid^t  beobad^tet. 

»erfud&  IIa. 
28.  3uni:  Liparis  Salicis  freffen  an  SBeiben,   bie  mit  Bacillus  Hof- 
mann beftric^en  finb. 

30.  Suni:   S)rei  Staupen  finb  tobt.   Äufecr  B.  Hofmann  mirb  in  il^ncn 
B.  minimus  nad^gemiefen. 

SSerfud^  12. 
1.  3uli:  Bacillus  Hofmann  mirb  ben  ßaroen  oon  Lophyrus  pini 
ium  treffen  bargeBoten. 

3.  Suli:  S)rei  fiaroen  finb  tobt  nnb  fd^marj. 
8.  Swii:  (Stxoa  20  fiaroen  fmb  eingegangen;  2  baoon,  nod&  gauj  frif<§ 
unb  fd^Iaff,  merben  unterfud&t,  bie  eine  entl^alt  bie  anbere  neben  ben 
Bacillus  Hof  mann  mit  Sporen.  S)ie  fiaroen  maren  über  200  an  ber 
3a]^l;  in  engem  ®Iafe  bid&t  jufammengebrangt  mußten  fie  Jüngern  unb  bod^ 
ftarben  oerl^dltniBmägig  fo  fel^r  menige. 

b)  SKit  V.  SiubeufS  Bacterium  monachae. 

aSerfud^  13 

23.  2Wai:  SSon  fed^S  Vanessa  urticae^^SRaupen  merben  jmei  per 
anum,  eine  burd^  ©tid^impfung  infiairt. 

25.  SWai:  3^^^  9laupen  tobt  unb  braunfd^marg  liegen  am  S3obcn;  fie 
enthalten  eine  bunicigrune  S^ud^e,  in  ber  Bacillus  monachae  in  großer 
SKenge  gefunben  mirb.  S)iefelben  finben  fid^  aud&  fd^on  im  ausgepreßten 
Ädrperinl^alt  einer  ftarl  Mnfeinben  9?aupe.  @S  ift  ©porenbilbung  gu 
beobad^ten. 

29.  aKai:  @ö  finben  fid^  im  ®Iafe  brei  tobte  Slaupen,  eine  "^itppt  unb 
eine  nod^  gcfunbe  unb  eine  fterbenbe  9?aupe. 

®on  ben  Staupen  beS  Äontroloerfud&eö  merben  jmei  große  unb  oier 
nod^  Heinere  Staupen  gugefcfet. 

31.  Wtai:  Äu8  ber  fterbenben  Staupe  §at  fid^  eine  Sad&inenlaroe  l^er- 
Dorgearbeitel  unb  verpuppt. 

«ud^  tonnte  Micrococcus  vulgaris  aM  allen  Staupen  ifolirt  merben. 
Äße  anberen  fiaroen  mürben  nid^t  infigirt. 

Stefultat: 
3)te  mit  Bacterium  monachae  o.  S^ub.  geimpften  Vanessa  urticae- 
Siaupen  ftarben.    SDie  Äranfl^eit  mürbe  nid^t  übertragen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


236  Ueber  bte  in  Staupen  oorYommenben  Näherten        [XXVI.  ^al^x%. 

9Scrfxi(5  14. 

26.  9Rat:  93on  gmci  Porthesia  auriflua-Sflaupen  wivb  eine  bucd^ 
©tici^impfung  inpjirt. 

8.  3uni:  S)ie  Beiben  Waupcn  finb  tobt.  Sieben  Bacillus  similis  wirb 
in  beiben  Staupen  Bacterium  monachae  nad^gemiefen. 

9?efultat: 
(S§   ift  unentfd&icben,    ob  Bacterium  monachae   ober  similis  bic 
geimpfte  Porthesia  auriflua-9lanpe  töbtete.    3)ie  Äranfl^eit  tourbe  auf  bic 
anbete  übertragen;  biefe  ftarb  ebenfall«. 

»erfud&  15. 

8.  Suni:  Sieffeln  unb  SBeiben,  mit  Bacillus  monachae  beftrid^cn, 
werben  üon  Vanessa  urticae  refp.  Porthesia  auriflua  gefreffen. 

12.  3uni:  3c  eine  ber  beiben  JRaupenarten  tobt  unb  üeriaud&t;  fie 
werben  roeggcnommen,  bamit  inbircftc  Uebertragung  auf  anbete  SWaupen 
auögefd^Ioffen  ift.    ?HIe  anberen  bleiben  gefunb. 

aiefultat: 

3n  beiben  SRaupen  wirb  Bacillus  monachae  nad^gemiefen.  SDic 
Snfeftion  gelegentlid^  ber  t?uttetaufnal^me  gelang,  loenn  aud&  nut  bei  groci 
Sftaupen. 

»etfudö  16. 

1.  Suni-  3)rei  Slaupen  eine«  Hyponomeuta  evonymella-Slefted  metben 
geimpft,  ©ne  Srfranhing  ift  abet  nid^t  ju  bemerlen,  benn  am  4.  3uni 
finb  noä)  alle  Raupen  gefunb,  am  7.  fpinnen  fie  fid&  ein  unb  ate  am  20. 
baS  oerlaffenc  Sieft  unterfud&t  loirb,  finben  fid^  außer  oerlaffenen  ÄofonS 
nur  bie  oertrodCnetcn  üexdjen  ber  brei  burd&  ©tid&  infijirtcn  Slaupen.  S)ic* 
felbcn  entl^ielten  eine  oertrodfnete  gelbe  fettige  SRaffe,  in  meldjjer  Bacterium 
monachae  nid^t  nad^jumeifen  mar. 

9?efultat: 
5Die   ©tid^impfung    oon   Hyponomeuta    evonymella    mit  Bacillus 
monachae  ift  mißlungen. 

aSerfud^  17. 

28.  3uni:  gorleulcn  (Trachea  piniperda)  freffen  an  Äiefemjmeigen, 
bie  mit  Äulturen  bcS  Bacillus  monachae  beftri^en  finb. 

29.  3uni:  ®ine  9?aupe  ift  fdjjlaff  unb  §ängt  in  tgpifd&er  SBeifc  nur  nod^ 
an  einem  S3ein. 

30.  Swni:  S)ie  Untcrfud^ung  ergab  große  9Rengen  uon  Bacillus 
monachae  in  bem  jaud^igen  fieibedinl^alt. 

5«efultat: 
^ie  Snfeftion   ber  ^orleiile   mit  Bacillus  monachae  gelegcntlid^  ber 
9ia]^rungdaufna]^me  gelang. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slpril  1894.]  lieber  bic  in  Staupen  uorfommenben  Saltcncn.  237 

»er[ud^  18. 

30.  3uni.  SWit  bem  Saftcrien  cntl^altcnben,  burd^  jiDci  tropfen  aqua 
dest.  Dcrbünnten  ficibeSfaft  bcr  Slaupe  auS  SScrfud^  17  loirb  baS  guttcr 
cingcjioingcrtcr  Äol^lwei^Iüiflc  beftri(§en;  babei  fiel  aud^  ein  Stopfen  auf  bie 
bi^t  gebrangt  fi^enben  Staupen. 

6.3uli:  149laupen  finb  tobt,  oiele  enthalten  glcic^fattöfleftorbcnc  ?ßarafiten. 

8.  3uli:  ^toti  loeitere  Siaupen  finb  tobt.  3)ie  übrigen  gelten  frül^er  ober 
fpäter  an  5ßarafiten  ju  ©runbe.  SReben  anberen  SSalterien,  wie  Micrococcus 
vulgaris^  Bacillus  similis  fanb  fid^  in  jeber  Staupe  Bacillus  monachae. 

5«cfultat: 
3)ic  Snfcition   beS   Äol^IroeifelingS  (Pieris  brasslcae)   mit  Bacillus 
monachae  gelegentlid^  ber  9lal^rung§aufnal^me  gelingt! 

aSerfuc^  18a. 
28.  3uni:   Liparis  Salicis   frifet  SBeiben,   beren  S3Iätter  mit  Bacillus 
monachae  beftrid^en  finb. 

30.  Suni:   ©ec^S  Raupen  tobt,  fünf  lebenb. 

4.  3uli:   ©ine  9?aupe  franf. 

5.  Suli:  ©iefclbe  tobt.    SSier  ?ßuppen. 

»iefultat: 
S)ie  Snfcftion  ber  Lip.  saL-9laupen  gelegentlidb  ber  Sial^rungSaufna^me 
l^atte  @rfoIg,  ba  Bacillus  monachae  nad^gemiefen  lourbe. 

2.  Smpfftoff  SßcfrgerS. 

aSerfud&  19. 

25.  3Rai:  SBon  fed^ö  Vanessa  urticae-Sftaupen  loerben  jmei  per  anum 
mit  bem  ,,3mpfftoff"  SKefeger'ö  geimpft. 

26.  SKai:    Sie  l^aben  fid^  gur  SSerpuppung  aufgel^dngt. 

27.  SWai:  SBier  ?ßuppen  finb  normal,  eine  buufel,  an  ben  i^lÜQdbeden 
tief  fd&marjBraun  unb  eine  SRaupe  ift  fd;ioar3,  tobt  unb  aufgeblafen.  3n 
lefttcrcr  mürben  folgenbe  S3altcrien  gefunben:  Bacillus  lineatus,  Bacillus 
foetidus,  Bacillus  similis. 

S3ii&  pm  1.  Suni  oeränbem  einige  ber  übrigen  puppen  aümdl^IidEi  il^rc 
S^rbe,  fie  merben  rotl^braun  unb  in  ben  folgenben  Sangen  fproffen  lange 
mei§c  aWpcelfäben  aus  il^rem  Äörper  l^emor. 

7.  3uii:  ®ine  tobte  ?ßuppe  ocrbreitet,  aU  fie  geöffnet  mirb,  einen  un- 
angenehmen  ©erud^.   Slud^  bie  nun  gegoffenen  ?ßlatten  riedden  eigentl^ümlid^. 

©ie  pnb  bcbedft  oon  Äolonien  ber  oben  genannten  Safterien. 

aSerfucli  20. 
S)erfelbe  mirb  am  25.  SWai  genau  fo  angefteöt  mic  Serfud^  19. 
26.  aWai:   ©ed^S  puppen;  Anfang  3uni  lommen  au8  allen  mei§e  SRijcel- 
fäbcn  Ijcroor. 


Digitized  by  VjOOQIC 


238  Uc6er  blc  In  Slaupen  oorfommcnbcn  ©ttftcricri.       [XXVI.  Sal^tg. 

SBerfud^  21. 

7.  3uni^   3)rci  Porthesia  auriflua-Staitpen  werben  mit  SBeibenbIdttcm 
flefütlert,  bie  mit  äRefeflcr'd  Sinpfftoff  bcne&t  morbcn  loaren. 

16.  Suni:   3)ie  Staupen  finb  gcfunb. 

21.  Suni:   @ine  berfelben  ift  fd&Iaff  unb  tobt. 

S)ie  Unterfud^ung  ergab  bie  8[nn)efen^eit  von  Bacillus  lineatus. 

»crfud^  21a. 

28.  Suni:   Liparis  Salicis   freffen   an  SBeibenjmeißen,   beren   Slftttcr 
mit  STOefefler'S  Smpfftoff  beftrid^en  finb. 

30.  3uni^   S)rei   SRaupen  finb   tobt.     Sl^re   Unterfud^ung   liefert  ben 
Bacillus  lineatus,  foroic  Micrococcus  vulgaris. 

8.  ^ulx:   aUe  übrigen  Staupen  l^aben  fid&  nun  oerpuppt. 

a3erfud&  22. 
25.  3Rax:   SSon  fed^d  oerpuppungdreifen  Vanessa  urticae  lourben  jmei 
mit  SKefcgcr'S  Stnpfftoff  per  anum  infigirt. 
atm  27.  2Rai  finb  fed&S  ?ßuppen  oorl^anben. 

ö.  ^iini:    ®in    i^alttx   ift  ausgefallen,    aUe    übrigen   ?ßuppen   l^atten 
Xad^inenlarüen  entl^alten,  ober  marcn  oon  SRpccIien  befefet. 

13.  3uni.   3n  einer  ber  tobten  ?ßuppen  finbet  fid^  bei  ber  Unterfud^ung 
Micrococcus  vulgaris. 

SBerfud^  22a. 
28.  Suni.   g^orleulen  f reffen    an   Äiefemgmeigen,    beren   Sßabeln   mit 
SWefcger'S  3mpfftoff  beftrid&en  finb. 

8.  ^uli:  ©ne  SRaupe  ift  tobt,  alle  anbcm  oerpuppen  fid&.  3«  i^r 
mirb  Bacillus  decolor  unb  Bacillus  lineatus  nad&gemiefen. 
SRefuItat  ber  SBerfud^e  19  bis  22a. 
ffiie  Snfeltion  mit  STOefeger'S  3mpfftoff  ift  nid^t  immer  töbtlid^  oerlaufcn. 
@S  traten  aud&  '}}abenp\lit  unb  ?:ad&inen  als  SiobeSurfad^e  auf.  Äufecr 
Micrococcus  vulgaris  mürbe  Bacillus  similis,  decolor,  lineatus  unb 
foetidus  nad^gemiefen. 

3.   Bacillus  aureus. 
aSerfud^  23. 
25.  SWai:  SSon  fünf  Vanessa  urticae^^SWaupcn  merben  aroei  per  anum  mit 
Bacillus  aureus  geimpft. 

27.  äWai:   Wie  SWaupen  oermanbeln  pd^  ju  ?ßuppen,  bie  nad^  14  Sagen 
ausfielen,  nur  eine  ?ßuppe  ift  tobt.  ?luS  il^r  mürbe  Bacillus  aureus  nid^t  erlogen. 

aiefultat: 
S)ie  Sttfeftion  ift  mißlungen. 

»erfud^  24. 

28.  Suni:  Liparis  Salicis  f reffen  bie  mit  Bacillus  aureus  beftrid^encn 
SBeibenblälter.. 

8.  Suli:   SöiS  jcfet  ift  leine  Siaupc  eingegangen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Äpril  1894.]  UeBcr  bic  in  ftaupcti  oorfommenbcn  Saftertcit.  239 

SRefuItat: 

SBie  oorl^cr. 

aSerfud&  25. 

8.  Suni:  3^*  ^^^  Staupen  oon  Vanessa  urticae,  Vanessa  polychloros 
unb  einer  Liparis  auriflua  rotrb  ein  ©tüdd^en  ber  Slgarbiltur  von  Bacillus 
aureus  gebrad^t. 

15.  Suni:  (£ine  Urticae-^uppe,  Liparis  auriflua  gefunb.  ÄUeS 
Qitbere  franf,  bie  Polychloros-SRanpen  Kein,  brei  bapon  tobt  unb  fd&Iaff^ 
an  einem  Sein  ^angenb,  ebenfo  eine  Urticae-Slaupe. 

27.  Suni:  3)ic  Auriflua-SRaupe  lebt,  eine  Urticae-?ßuppe  fdHt  auS; 
brei  ganj  tjerfummerte  Polychloros-SRaupen  [inb  noctj  am  fieben.  Bacillus 
aureus  mirb  in  bcn  tobten  Slaupen  nad^gemiefen. 

J«efultat: 
a)ie  3nfeftion  ber  Vanessa-SHaupen  gelang,  bie  ber  auriflua  nid^t. 

»erfud^  26. 
25.  SÄai:  ®on  fieben  Vanessa  urticae-9taupen  werben  jmei  per  anum, 
bie  anberen  burd^  @tid^impfung  mit  Bacillus  aureus  inftgirt. 
29.  aWai:    S)ic  Staupen  franfeln. 
4.  3uni:  Wie  fieben  Sfiaupen  fel^r  IranI,  eS  arbeiten  fid&  ©ipierenlaroen 

^erDor. 

»erfud^  27. 

8.  Suni:  3^  Vanessa  polychloros-  unb  Portesia  auriflua-SRaupen 
mixb  ein  @tüdd^en  ber  Sgarfultur  bed  Bacillus  aureus  gebrad^t. 

13.  3uni:    3"^^i  Vanesaa-Siaupen  tobt. 

19.  Suni:  ^wei  weitere  fd^Iaff.  ÄuS  benfelben  gelang  eS  Micrococcus 
vulgaris  unb  Bacillus  aureus  ju  erjielen. 

4.  Suli:  SBic  P.  auriflua  ift  nod^  gefunb,  roirb  frei  gelaffen.  ©d&on 
am  2tf.  Suni  waren  alle  Polychloros-SRaupen  tobt. 

«efultat: 

8lud^  l^ier  gelang  bie  Snfeltion  ber  Vanessa-Staupen. 

4.   Bacillus  spermatozoides. 
»erfud^  28. 

25.  aRai:  SSier  fur^  oor  i^rer  Lautung  ftel^enbe  Vanessa  urticae 
loerben  burd^  Impfung  ber  einen  mit  B.  spermatozoides  per  anum  infigirt. 

1.  Suni:  ®ine  SRaupe  ift  tobt,  ©ie  entl^dlt  ftftbd&enförmige  Safterien 
in  großer  SKenge^  beren  jhiltur  fid^  ali^  Bacillus  spermatozoides  audmeift. 

4.  bi«  7.3uni:    äÄe^rere  OfK^gcnmaben  l^aben  fid&  l^eroorgearbeitet. 

13.  Sutii:  ffiie  lefete  SRaupe  ift  geftorben.  ^J)i  Xaxmxnf)alt  bilbet  eine 
braune/  bidClid^e  äRaffe  —  bidUid^e,  meil  bie  9iaupe  fd^on  ttwa^  eingetrodnet 
ift.  3in  ^angenben  S^ropfen  ftart  bemeglid^e  @t&bd^en  mit  enbftanbigem 
Siexn.    S>ie  t)on  biefen  Sdofterien  befaDenen  dtau^m  werben  fd^Iaff  unb 


Digitized  by  VjOOQIC 


^40  tteber  btc  in  Änupen  üorfommenbcn  fiaftcricn.        |XXV1.  Jö^rft. 

fd^roars,  bic  oon  S)iptcrenlarücn  befcfet  gcroefenen   unb  nun  tobten  Staupen 

fallen  ein. 

SRcfultat: 
3)ie  3nfeftion  ift  gelungen. 

5.  aSafterien  an^  ber  üon  S^Ö^t  überfanbten  Äultur. 
»erfud^  29. 
16.  Sunt:  ffiaö  i^utttt  für  Vanessa  polychloros,  Porthesia  auriflua 
unb  Bombyx  neustria  roirb   mit  SBafterien    au^  Säg  er 'S  ©cnbung   bc« 
ftrid^en.    3)iefeI6e  entl^dU  Dorroiegenb: 

1.  Bacillus  flavuSy 

2.  Micrococcus  vulgaris, 

3.  Bacillus  lineatus, 

4.  -        monachae. 

19.  3uni:  (Sinigc  Polychloros  finb  tobt.  6«  werben  in  il^ncn  aud^ 
fd^Iiefelidö  Micrococcus  vulgaris  nad^geroiefen. 

25.  3uni:  3)ie  meiften  Polychloros  l^aben  fi(§  üerpuppt,  anberc  finb 
fd^Iaff.    Neustria  finb  aQe  fe^r  munter. 

30.  Suli.    3)ie  lefeteren  üerpuppen  fid&. 

6.  3uli:  9io(§  eine  tobte  Polychloros-SRaupe  unterfud^t,  ergiebt  fol- 
genbe  Safterien:  1.  Micrococcus  vulgaris, 

2.  Bacillus  flavus, 

3.  -        lineatus, 

4.  -        similiSy 

5.  -        monachae. 
ÄUe  P.  auriflua-3iaupen  finb  nod^  gefunb. 

«efultat: 
Äud&   nad&  Stnpfung   mit   einer  SKifd&hiltur   ber   genannten  ®afterien 
trat  bei  Vanessa  polychloros,  aber  ttur  bei  biefer,  ber  Zob  ein. 

SSerfud^  30. 
8.  Suni:    Sine   am    17.  Suni   gefertigte  Äulhir   auf  «gar   mirb  gu 
Vanessa  polychloros-3taupen  gebrad^t. 

13.  Suni:   S)ie  Staupen  finb  gum  Sl^eil  franf. 

16.  Suni:  SSier  Siaupen  liegen  tobt  unb  oerfd&rumpft  am  ©oben. 

SRefultat: 
3§re  Unterfud^ung  ergab  auf  ber  ?ßlatie  jweierlei  Äolonien:   Bacillus 
monachae  unb  Bacillus  minimus. 

6.   Bacillus  lineatus,  Micrococcus  vulgaris,  92onnenpeft. 

aSerfud^  31. 
8.  :SuTti:     Porthesia  auriflua   unb    Vanessa    polychloro8-9taupen 
mcrben  mit  SBeiben  gefüttert,  bereu  Sl&tter  mit  Bacillus  lineatus  bene^t  fmb. 
13.  3uni:    ®ine  Vanessa  polychloros-SRaupc  ift  tobt  unb  fd^marj. 


Digitized  by  VjOOQIC 


«pril  1894.]  Üebrr  bie  in  Raupen  tJorfomtncnbcn  Saftericn.  Ö41 

27.  Sunt:  Snäwifd^cn  finb  alle  uBriflcn  SRaupen  ßeftorficn  unb  jroar 
finb  einige  aud^  f»f4^löff"  gcujorben.  S)ie  Staupen  enthalten  Bacillus 
coeruleus,  Bacillus  minimus  unb  Diplococcus  vulgaris. 

aSerfud^  S2. 

28.  3uni:  i^otleukn  freffen  an  Äfiefernjroeißen,  bie  mit  Äulturen  beg 
Soccui^  befd^miert  finb;  [ie  ^aben  aber  auc^  bie  bie!  aufgetragenen  93afterien 
oon  ben  9labetn  felbft  abgefreffen. 

5.  3uli:   (Sinige  3)ipterenlan)en  arbeiten  fid^  l^croor. 
8.  3uli:     aUe  SRoupeu  waren   von  2)ipteren   befcfet;    feine  ftarb  an 
Micrococcus  vulgaris. 

SScrfudö  33. 

28.  Sunt:  Liparis  Salicis  freffen  an  SBeiben,  bie  mit  Diplococcus 
vulgaris  Beftrid^cn  finb. 

8.3uli:  anc  Siaupen l^aben  fid^ eingcfponnen.  Wie ?ßuppen  fielen  fpdter  au^. 

SRefultat: 
Micrococcus  vulgaris  erzeugte  feine  SnfeftionSfranfl^eit. 

»erfud&  34. 

29.  Sunt:  3tn  Sagen  220  ber  Äöniglid&en  Dberförfterei  ©iefentl^al 
würben  unter  je  einem  Stamm,  bie  iu  Söruftl^ö^e  geleimt  unb  im  öbftanb 
üon  ca.  1  m  mit  einem  ®raben  (SRaupengraben)  umgeben  maren,  bie  au§ 
Siatibor^ammer  bejogcnc  3ionnenpeft  innerl^alb  beö  ®raben§  ausgebreitet. 
S)Oju  würben  je  l^unbert  gorleulen  gefegt. 

7.  3uli:    34   erl^ielt  brei  tobte,  oicr  nod&  lebenbe  SRaupen,  bie  unter 
jenen  ©tdnimcn  gefammelt  morben  waren. 
Sine  waren  oon  S^ad^inen  befe^t. 

SRefuItat: 
3)ie  Snfcition  ber  gorleule  mit  Sionnenpeft  ift  nid&t  gelungen. 

©efammtrefultat  ber  „SSerfud^e  im  Äleinen". 

1.  Bacillus  monachae  o.  Znh.  ift  f&r  bie  meiften  Staupen  pathogen. 
3)ie  gnfeltion  fann  burd&  Smpfung,  fowie  gelegentlid^  ber  Sia^rungS^ 
aufnähme  erfolgen. 

2.  Bacillus  flavus  unb  bef.  Micrococcus  vulgaris  finb  oerbreitete 
aber  unfd&öblid^e,  feine  3nfeftion8franf^eiten  erjeugenbe  ?ßarafiten,  beren 
Änwcfen^cit  unter  Umftdnben  bie  Stifeftion  mit  Bacillus  monachae  nid^t 
^inbert.  Db  unb  weld^e  ber  anberen  fflafterien  il^nen  gleid^jufteUen  finb, 
muffen  weitere  SSerfud^e  lehren. 

3.  auger  Bacillus  monachae  giebt  ed  nocö  anbere  unter  nod& 
nö^er  ju  erforfd^cnben  Umftdnben  für  SRaupen  patl^ogene  ©afterien,  j.  95, 
Bacillus  lineatus  unb  aureus. 

4.  92i(^t  alle  Staupen  finb  in  gleid^  l^o^em  ®rab  empfdnglid^  für 
Batterien,  fo  fd&eint  g.  83.  Porthesia  auriflua  immun  ju  fein  gegen  Ba- 
cillus monachae,  Bacillus  aureus  u.  a.  (Sortfc^ung  folgt.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


242 


6inri(^tunflcn  jur  ^cr^utung  oon  ÄalbBrdnbni.       [XXVI.  Saitg. 


— X-r-^» 


(Sindf^tungen  unb  $oif(^rtften  in  bem  (^ifenbal^n^^irelttoitö^ 

bewirf  ^romberg  pr  ^ei^tung  oon  ^albbränben  burd) 

^unfemourf  au«  ber  li^olomottoe/) 

Sn  ben  gang  ober  gum  Xl^cil  mit  Slabcll^ölgcni  Bcftanbcncn  SBalbungcn 
rocrbeit   gemafe   SJcrfügung   ber  ÄgI.  ©ifenbal^nsSJireftion   SBromberg   oom 
21.  gcBruar  1887  20  m  breite   fogenannte  ®ranbf$ufeftreifen  unb  ba* 
l^inter  no$  ^Jeuer graben  angelegt. 
3)ie  Serfügung  lautet: 

Sromberg,  ben  21.  gebruar  1887. 
3ur  ©id^ening  ber  Don  einer  (Sifenbal^nlinie  burd^fd^nittenen  Slabefc 

l^olgn^albungen   gegen  @ntgunbungen   burc^  ^unfenfprü^en  ber  üolo- 

motioe  finb  na($fte]^enb  bef onberiJ 

aufgefüJ^rte    ©d^ufeüorrid&tungen 

gur  augfül^rung  gu  bringen. 
(gS  ift  gu  ieber  Seite  ber  SRittet 

linic  ber  Sal^n  ein  20  m  breiter 

fogcnannter  ©ranbfd^ufcftreifcn  A 

angulegen  unb  von  aQem  92abel- 

5oIg«aufn)U(5i^  —  abgefe^en  oon 

ztwaiQtn  Btabben,  n)el(^e  gu  be^ 

feitigen  nid^t  erforberlic^  ift  — 

gänglid^  frei  unb  gur  Sefeitigung 

ber  an^  ben  trodfenen  Sßabeln  er^ 

road^fenben  ©efal^r  burd^  pflügen 

unb  Umbrechen  n)unb  gu  mad^en 

unb  gu  erl^alten.   Sugerbem  n)irb 

auf  ieber  Sal^nfeite  in  50  m  @nt:= 

femung  von  ber  Sal^nmittc  ein 

1,5  m  breiter,  0,40  m  tiefer  ^Jeuer^ 

graben  C  gegogen  unb  ber  ÄuS^ 

l^ub    beffelben  nad&   an^cn  alö 

Heiner  ©d&ufebamm  aufgeworfen 

(f.  ©fiäSe). 

3ur   möglid^ften  ©ufd^ränlung 


j 


*^l 


w -JOm- v—r -w 

tS 

\<' -Mm H< Mm--*i 


einei^  tro^bem  etroa  entftanbenen 
geuerS  finb  Oucrgraben  D  tjon  benfelben  abmeffungcn  wie  bie  ^cucr- 
gr&ben   in  75  m  ©ntfernung  oon  einanber  angulegen,   roeld^e  biö  an 


1)  auf  mein  an  ben  (Sifcnba^n-^ireftlong-^rSflbcnlen  $apc  in  «rombcrg  'ge- 
richtete« (5rfu(^cn  gufammengefteDt.  tpräjlbent  $ape  rü^mt  in  feinem  an  m\6^  ge- 
ri^teten  ©(^reiben  namentlich  bic  fett  einigen  Sauren  eingeführten  «canbroad^cn. 

^andelmann, 


Digitized  by 


Google 


8pnl  1894.]  dinüä^tünqtn  ^ux  Setptung  oon  Salbbrftnben.  243 

bcn  Sranbfd^ufeftrcifen  i^crangcl^cn.    SSor  bcn  i}änß0flrftben  C  ift  ein 

4,0  m  breiter  unb  gu  bciben  Seiten  ber  Duergrdben  D  je  ein  2,0  m 

breiter  Streifen  von  @efträpp  unb  Unterl^olg,  fomie  Don  ber  SBalbs» 

ftreubede  gu  befreien. 

Die  @r&ben  braud^en  in  Alteren  ^olgbeftdnben  nid^t  burd^aud  gerab« 

Unig  angelegt  gu  werben,  Idnnen  oielmel^r  um  eingelne  [tariere  St&mme 

i^erumgefül^rt  n^erben,   ober   t^  lönnen  legtere  in  ben  Kraben  [teilen 

bleiben,   fobag  nur  in  bid^ten  Sd^onungen  Slbl^olgungen  gum  3^^^^ 

ber  ©rabenanlage  erforberlid^  fein  werben. 

SSorftel^enb  befd^riebene  Einlagen  ftnb  oud^  bann  anguwenben,  wenn 

bie  SBalbbeft&nbe  nur  gum  3^eil  aud  iRabeC^oIg  beftei^en. 

3ti  fioubl^olg'äSalbungen    finb   Sd^u^anlagen  gegen  SBalbbranb 

nt(f)t  erforberlid^. 

SBeflen  ber  3)imenfionen  unb  fonftigen  ©eftaltung  biefer  Anlagen  wirb 
auf  bie  am  Sionbe  ber  angegogenen  SSerfägungdabfd^rift  befinblid^e  Stigge 
üerwiefen.  SDie  ©ranbfd^ufeftreifen  werben  nad&  93ebarf  burd^  Umpflügen 
unb  Umbred^en  wunb  erl^alten,  bie  ^euergr&ben  aber  aDläl^rlid^  im  O^rül^^ 
ial^r  von  etwaigem  ©radwud^d,  abgefallenen  9iabeln  u.  f.  w.  forgfditig  ge^ 
reinigt,   üuf  ben  Sd^u^ftreifen  felbft  ift  ber  %nbau  oon  ^adtfritd^ten  geftattet 

3n  neuerer  Qüt  fmb  in  einigen  SBetriebSamtSbegirfen  SJerfud&e  mit  ber 
S9epf(angung  ber  ©d^u^ftreifen  mit  fiaubl^ölgern  —  Stabeli^ölger 
fmb  felbftoerftänbIid&  au0gefd&loffen  —  angefteDt  worben.  ©iefe  An* 
pflangungen  finb  geeignet,  fowol^I  bie  aud  ber  £otomotit)e  ausgeworfenen 
(Junten  aufgufangen  nnh  unfd^äblid^  gu  machen  atö  aud^  bad  äSad^dtl^um 
feuerempf&nglid^er  nieberer  SSegetation  auf  bem  @rbboben  gu  unterbräden. 
3ur  mdglid^ften  ©rfiUIung  biefer  3w>edfe  unb  um  gleid^geitig  ein  Umpflügen 
be9  S3obend  gu  ermöglid^en,  ift  empfol^Ien,  bie  93&ume  reil^enweife  unb  bie 
eingelnen  Steigen  gegen  einanber  oerfe^t  angupflangen. 

Hn  befonberd  gef&l^rbeten  Stellen  werben  bei  anl^attenb  ixodenem 
SBetter  im  Sommer  befonberc  Sranbwdd&ter  auögeftellt,  benen  lebiglid^ 
bie  SBunb*  unb  9lein]^altung  ber  Sd^u^ftreifen  unb  ^euergrdben  obliegt 
unb  bie  nad^  ber  S)urd^fal^rt  iebed  ß^gei^  i^te  gange  Slufmerlfamleit  barauf 
gu  richten  l^aben,  ob  etwa  ßönbungen  burd^  i^untmaniwnx^  aM  ber  fiofo* 
mottDe  ftattgefunben  l^aben,  um   biefelben  nod^   im  (Sntftel^en  gu  Ufd^en. 

3eigt  ed  fic^  im  SingelfaUe,  bag  fte  allein  gur  ä3ew&Itigung  bed 
SranbeS  ni(t)t  im  Staube  ftnb,  fo  l^aben  fte  fär  fofortige  ^erbeifd^affung 
oon  ^f0lrdften  —  ber  benad^barten  ©al^nw&rter  unb  ber  arbeiterrotte  — 
gu  forgen.  Ädnnen  aud^  biefe  baS  i^met  nid^t  bewältigen,  fo  ift  ^ilfe 
eoent.  unter  SSenu^ung  bed  Sielegrapl^enapparated  ber  näd^ften  ^ilfdftation 
oon  ben  Slad^barftationen  unb  ber  guft&nbigen  93a]^nmeifterei  gu  erbitten. 
3m  JBebarfÄfaOe  werben  ^tlfSmannfd^aften  mittelft  befonberer  3*0^  i^^ 
SranbfteQe  befdrbert. 

17 

Digitized  by  VjOOQIC 


244  Ofinri^tunoeu  gut  i^et^dtung  t)on  tealbbrdnben.       [lltVi.  3a|r0. 

Um  ben  fiofomotiüfül^rem  bieicnigcn  ©trcdfen  leidet  fcnntlid&  ju  machen, 
loeld&c  einer  fiefonberen  ©efal^r  bcr  ßü^bung  burd^  gunleniourf  ouS  ber 
jQofomotiüe  au^gefe^t  finb,  tperben  bie  beut  93a^ntörper  entlang  ftel^enben 
S^elegrapi^enftangen  in  ®e\x6)t^f)äJ)e  nad^  bem  @tanb  ber  fiolomotiü:: 
fül^rcr  etoa  1  m  ^od&  mit  roeifeer  Delfarbe  umringelt,  unb  finb  lefetcre 
angemiefen,  au  biefen  ©teilen  bad  Steuer  nid^t  gu  fd^&ren. 

S3ei  einjelnen  in  gang  befonberd  ^ol^em  ®rabe  gefftl^rbeten  (SteQeu  fiub 
au&erbem  nod&  Sofeln  mit  bcr  Sorfd^rift  fftr  ben  Sofomotiüfü^rcr:  r^Äfc^en- 
faften  ju"  aufgeftcllt,  unb  l^at  ber  gü^ter  an  \old^en  ©teilen  aud^  bie  norberc 
afd^enlaftenflappe  feft  gu  fd^ilie^en. 

3ur  SSerl^utung  bed  ^unlenaudmurfed  an  ben  Sobmotioeu  felbft  gelten 
bie  SSorfd^riften  bed  §  10  (2)  ber  SSetriebdorbnung  für  bie  @ifenbal^uen 
2)eutfd^Ianbd.  ^iemad^  mug  j[ebe  fioIomoÜDe  mit  einem  nerfc^Iiegbaren 
afd^faften  unb  mit  SBorrid^tungen  tjerfel^en  fein,  meld&e  ben  äuömurf 
glul^enber  Jtol^Ien  an^  bem  ^fd^taften  unb  bem  ©d^omftein  gu  üer^ttten 
Beftimmt  finb. 

SDiefer  SSorfd^nft  mirb  bei  ben  biedfeitigen  £o!om Otiten  begüglid^  bei^ 
^unfenau^murfed  aud  bem  ©d^omftein  baburd^  genügt,  bag  über  ber 
oberen  ©ieberol^rrei^e  bed  fiolomotiüleffetö  ein  nad^  ber  Staud^tammert^ür 
etmad  geneigte^  ©ieb  eingelegt  ift. 

3)ie  ©iebe  merben  nad^  ben  @rfal^rungen  nieler  ^a'^xe  aU  gelod^te 
^[ed^e,  ali^  Stammen  mit  3>ral^tgefled^l,  aU  Stammen  mit  magered^ten  fftimb^ 
fldben  ^ergcfteHt;  aud&  mirb  mit  mefentlid^em  SBort^eil  ein  fonifd&eiJ  ©ieb 
im  ©d^ornftein  befeftigt,  meld^ed  nad^  unten  ben  @|]^auftorIopf  bid^t  um- 
fd&Iiefet. 

SDer  Äfd^faften  ift  femer  jur  Serl^ütung  be«  fortfliegen«  größerer 
glütjenber  Aol^tenftüdEe  (ßünber)  nid^t  aOein  oorn  unb  leinten  mit  einer  bid^t 
abfd^liegenben  ^fd^da^pe  oerfel^en,  fonbern  ed  finb  aud^  nod^  l^inter  ben 
Älappen  bcmeglid&e  3)ra^tgitter  angebrad^t,  meld&e  md^renb  bcr  g^l^ri  gc^ 
fd^loffen  gel^alten  werben  muffen.  3n  ben  ^eifeen  ©ommermonaten,  in 
benen  bie  3ünber  befonberS  gefül^rlid^  finb,  merben  bie  Hinteren  afd^Happcn 
burd^  SRiegel  unb  SSorreiber  feft  ncrfd^Iofftn  gcJ^alten. 

anen  biefen  ©nrid^tungen  wirb  im  Setriebe  bie  peinlid^fte  ©orgfalt 
jugemenbet  unb  namentlid^  barauf  gel^alten,  bafe  bie  ©iebe  2c.  Dor  Antritt 
ber  ^al^rt  burd^  bie  a3etrieb8mer!meifter  auf  bie  grö|tmöglid&fte  3«»eriöffig' 
feit  unterfud&t  werben;  ebenfo  werben  bie  Sieuerungen  auf  biefem  ®ebiete 
fortmdl^renb  nerfolgt  unb  gmedmüfeige  ©rfinbungen  auögenufet.  Umfang^ 
reid&e  SSerfud^e  l^aben  beifpiefömeifc  gur  ©nfül^rung  beö  ©trube'fd^en 
gunfenfftngerS,  meld^er  an  einer  größeren  S<^¥  ^on  fiolomotioen  angebrad^t 
ift/  geführt.  3)icfer  jünger  befte§t  aud  einer  in  ber  gangen  fidnge  bc« 
©d^ornfteind  angebrad^ten  ©pirale  aM  ^ferbled^  unb  faden  bie  ßünber 
an  ben  fd&rdgen  fjidd&cn  na^i  bem  SRaud&Iammerlaftcn  guriWf. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Spril  1894.]      ttalbbranb  in  ber  itöniglt^en  D&crfdrfterei  ^Q€terg.  üo 

e6enfo  ift  ber  üon  bcm  ZüeQxap^m^^^Tpeftov  ©d^uBcrt  in  neuerer 
Seit  JjergefteDte  afd&faften,  roeld^cr  baö  ^erauiJfliegen  ber  3Änber  in  eigen* 
artiger  SBeife  oerl^üten  foQ,  an  einigen  fiofomotioen  angebrad^t. 

«n  ffimmtti($en  ßofomotroen  ift  aud&  bie  ®mrid&tung  getroffen,  bafe 
mau  mittelft  eined  ©pri^l^a^ned  beim  $umpen  fteffetoaffer  in  bie  S^aud^^ 
fammer  cinfül^ren  fann,  um  bie  glül^enbe  afd&e  in  berfelben  unfci&ftbli(§  gu 
mad&en;  ein  jroeiter  von  bem  erfteren  unabhängiger  ©prifel^al^n  fu^It  bie 
3finber  in  bem  afd^faften  ab.  3)iefe  SSorrid^tungen  merben  nur  nad^  Se- 
borf  von  bem  fiofomotinperfonal  benu^t. 

(S;^  ift  aud^  bei  Sdefd^affung  neuer  fiolomotinen  auf  bie  ^erabminberung 
von  ßünbungen  9iM\x^t  genommen  unb  in  ben  legten  10  ^a^xm  gu  bmi 
fogenannten  SSerbunbfpftem  übergegangen,  bei  meld^em  ber  ^unfenaudmurf 
oud  bem  @d^ornftein  auf  ein  SRinimum  gurüdgefu^rt  ift. 


IL  ZTfittljcilungcn^ 
(Sin  SBalbüranb  in  ber  ^üitigl^en  Oberfdrfteret  ©egeberg. 

am  Sonntag,  ben  23.  Stpril  1893  ||at  in  ber  Soniglit^en  OberfSrfterei  Segeberg 
({^olftein)  ein  Sßalbbranb  gemüt^et,  meld^er  in  n)enigen  Stunben  eine  äSeftanbdfläd^e 
bed  Oe^eged  (gforftortö)  9Sal^Iftebt  oon  runb  140  ha  gerftörte. 

Sinige  fpeiieOere  äRittbeilungen  über  ba9  @reignig  unb  bie  oorliegenben  Ser« 
^äliniffe  bürften  weiteren  Shreifen  oon  Sntereffe  fein,  gfür  2)iej[enigen,  meli^e  fid^ 
bafür  interefflren,  mögen  einige  l^iftorifc^e  92ottgen  ooraui^gefdiidH  merben.  2)ad 
buri^  ben  Sranb  I^eimgefud|te  SBatilftebter  (Beilege  ge^rte  fcül^er  gur  ^bmarf 
Sa^Iftebt  unb  mar  biiS  oor  ca.  30  Sauren  no(^  nid|t  aufgeforftet.  2)er  Soben  ift  in 
feinem  meftli<!^en  Zueile  meift  eben,  im  5ftlic^en  oormiegenb  l^ügelig  unb  beftel^t 
^ier  au9  gflugfanb.  Se^terer  gefa|^rbete  unb  fd^öbigte  oor  feiner  Sufforftung  bie 
ongrengenben  ffdPerlfinbereien  ber  SBoblftebter  gfelbmarl  burd)  Uebermel^ungen 
mit  fluf^tigem  Sanbe,  ma$  bie  Sntereffenten  oeranlagte,  fid^  gur  Sufforftung  ber 
Sanbberge  unb  i^rer  näd^fien  Umgebung  gu  entfc^Iie^en,  um  babur«^  einen  Sd^u^ 
loalb  ffir  ii^re  gfclbmarl  ^ergufleOen.  2)ie  arbeiten  begannen  gu  Anfang  ber  60er 
Sa^re  unb  mürben  h\&  gum  Saläre  1877  fortgefe^t.  SnfongiS  mit  Sifer  unb 
größeren  Hoffnungen  begonnen,  entfprad^n  bie  ftulturen  boc^  oielfad^  nid^t  ben 
geigten  Srmortnngen. 

SRan  ^atit  mol^I  geglaubt,  mit  einmaliger  Siefernpflangung  ober  einmaliger 
JKefemfaat,  bei  melier  roalirf^einlid^  ber  Samen  aud^  nic^t  aW  gu  reic^Iid^  ge«* 
fpenbet  mürbe,  audgulommen,  fd^on  bamit  Slnerlennung  in  meiten  Streifen  gu  oer« 
bietien  unb  bered^tigten  anfprut^  auf  groge  Srfolge  gu  l^aben.  Z)ie  erforberlid^en 
größeren  %a(^befferungen  moren  ni(^t  oorgefel^en,  eil^o^en  bie  Soften,  liegen  ben 
(Stfer  erlahmen  unb  unterblieben  bal^er  aud|  oielfac^,  fo  bai  biefe  erften  bfiuerlidiien 

17* 

Digitized  by  VjOOQIC 


246  fialbbronb  in  bet  ftSntglid^en  Oberfdrfteret  6eQe6erg.    [XXVI.  gol^rg. 

Äulturcn  im  Stügcmcincn  rcd&t  mangelhafte  unb  lüdtige  Beftänbe  ergaben.  S)icfer 
®ang  ift  ia  bei  ^rbat»  unb  Sntereffenten-SSalbmirt^fc^aft  ol^ne  genügenbe  Dbei« 
aufftd^t  lein  ungemälinlidger. 

@d  mar  3^ii/  t)ag  eine  IräfKgere,  lunbigere  ^anb  eingriff  unb  ba»  g^f^^^ 
com  ^a^xt  1877  ab,  in  meiern  bie  ^rootng  Sd^ledmig-^olflein  bie  SBal^Ifiebtei 
Sanbberge  nebft  angrengenben  größeren  ^eibeßäd^en  in  me|ir  ebener  Sage,  im 
©anjen  runb  304  ha  incl.  äSege,  {äuflid^  ermarb  unb  barauiS  bal^  erfte  prootnjtQl« 
fWnbifr^e  ©e^ege,  bie  fog.  SBal^Iftebter  ^rooinaialforft  bilbete.  —  ®er  Äaufprei« 
betrug  bamate  56  000  SRI.;  runb  184  9KI.  pro  ©eltor. 

S)ie  Sermaltung  mürbe  meinem  ©crrn  SlmtSoorgänger,  bem  ieftigen  ^roDinjial- 
Oforftbirehor  Smeid  übertragen  unb  barf  ic^  für  biefenigen  Sefer,  meiere  mit  ben 
Sfufforftungdoerl^öltniffen  in  ber  l^ieftgen  $rot)in3  nertrauter  finb,  nid^t  erft  l^eroot' 
"^ebm,  bag  unter  il^m  mit  groger  Energie,  ©ac^Ienntnig  unb  ®ränbli(^Ieit  ge* 
arbeitet  mürbe. 

S)ie  alten  bäuerli(^en  Einlagen  mürben  audgebeffert,  fomeit  ba»  nod^  möglich 
mar  unb  namentlid)  auf  ben  ebeneren  ^eibeflöc^en  mit  großen  ®eIbopfem  fe^r 
grünblid^e  unb  müdjftge  Sleululturen  auf  9iaioI«$fIugftreifen  gefdiaffen. 

Seoor  bie  flufforftung  inbeffen  ganjt  beenbet  mar,  ging  ba»  ®el^ege  im  ^af^xt 
1885  in  ben  Befit  bei?  Qforftfigfuö  über,  meld^er  e«  mit  ber  angrenjenben  Ober* 
fßrfterei  ©egeberg  Bereinigte  unb  anjä^rlid^  biö  je^t  meiter  lultioirte.  S)a8 
3a]§r  1893  follte  bie  Kulturen  abfd^liegen  unb  bamit  eine  30j[a^rige  Strbeit  }u 
Snbe  fül^ren. 

S)aö  ©d^idtfal  |iat  eö  anberö  gemollt  unb  runb  140  ha  =  46o/o  ber  ©efammt* 
flöd^e,  barauf  bie  älteren  Seftönbe  unb  beften  ftulturen  mieber  in  bie  ftategorie 
bed  Oeblanbed  gurüdgemorfen. 

SBeoor  i^  ben  Sranb  felbft  befpredie,  merben  nod^  bie  allgemeinen  SSerl^ältniife 
mit  befonberer  SRüdtfidit  auf  8feuerögefa|ir  lurj  gu  (i)arafterifircn  fein. 

^a»  aSal&Iftcbter  ©el&ege  umfagt  eine  langgeftredte,  füblir^  oon  bem  S)orfe 
SSal^Iftebt  liegenbe,  mit  ber  $auptldngena;e  faft  genau  oon  Oft  nad^  Sieft  geigenbe 
tflaä^e,  melcfie  im  SSeften  oon  bem  gum  ^auptlomple^e  ber  Oberforflerei  @egeberg 
geprigen  ®e^ege  (Qforftorte)  Sud^l^olg,  im  Uebrigen  nur  oon  acfer-  unb  ©eibe- 
grunbftüden  begrengt  mirb.  S)ie  Sönge  beträgt  annä^ernb  4  km;  bie  Sreite  oon 
ber  Oftfpi&e  ab  gered^net;  auf  bie  erften  3  km  500  big  600  m  im  Surt^fd^nitt,  bann 
im  meftlid^en  Siertel  bur^  @rmeiterung  nac^  @üben  runb  1500  m.  gm  £)ften 
befielet  ber  SBoben  faft  burd^meg  auiS  gflugfanb  unb  ift  ||ier  bünenartig  aui^geformt, 
im  SSeften  miegt  grobUrniger  troctener  ^eibefanb  in  ebener  Sage  oor. 

S)ie  l^errfc^enbe  ©oljart  auf  ber  Sranbfläd&e  mar  bie  ffiefer,  in  ben  fjflugfanb* 
Partien,  befonberd  bem  audgemel^ten  ©anbe,  in  geringem  9Ra§e  mit  t$t<^te,  äSe^' 
moutl^efiefer,  ©c^margliefer,  im  Uebrigen  ftärler  unb  regelmäßiger  mit  biefen  unb 
einigen  meiteren  Kabell^olgarten  gemifd^t.  Saubl^ol)  fel^lte  bid  auf  einige  lümmer« 
Iid)e  @id^en  unb  Sirlen  in  ben  ebeneren  Sagen. 

Stt  Qfolge  ber  geringen  Sobengüte  unb  Ilimatifr^en  ginfififfe  maren  bie  ©tämme 
oielfad^  mit  gflec^ten  beJ^angen,  ber  Soben  mit  9Rood,  Stentl^ierfled^te;  einigen 
fdiled^ten  ®räfern,  fteüenroeife  Sefcnpfrieme  ic.  unb  namentlir^  in  allen  ebeneren 
Sagen  mit  einem  ftarfen  $)etbemud)fe  bebedFt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


«ptll  1894.1      »albbranb  in  bcr  Äönlglld^cn  Dberförftcrcl  ScgcBergi.  947 

Sad  Silter  ber  Seftönbe  lag  burd^toeg  in  bem  feuergefäl^rU(^en  Stabium  unter 
30  Solaren,  unb  fanb  eine  Untcrbred^ung  beS  3wfötnmen]^ange0  nur  burr^  einige 
etwa  12  m  breite,  ia»  ©e^cgc  oon  Süben  nad^  »orben  burd&fc^neibenbe,  feuerfidöere, 
b.  1^.  Don  brennbarem  Ueberguge  freie  Sanbrnege,  unb  eine  8(nial^I  gemöl^nlid^er 
CO.  6  m  breiter  QfeuergcfJeDe  ftatt.  — 

e«  ift  Ilar,  bai  fold&c  Serl^öltniffe  in  Venoben  ber  S)ürre  eine  große  Sfeuerö* 
gefa^r  bebingen,  unb  eine  foldjc  3)urrperiobe,  wie  fie  oon  gleicher  Sntenfitat  unb 
®auer  glücflir^er  SBeife  gu  ben  ©eltenl^citen  gcl^ort,  lag  oor,  alö  am  23.  Kpril  er. 
Sar^mittagö  gegen  12  V«  Ul&r  eine  fd^marje,  fräufcinbe  unb  rafd^  fortfddreitenbe 
Äauc^ioolfe  ben  auebrud)  eine«  SBalbbranbe«  oerKinbete.  Unroeit  ber  füböftlit^en 
®pxie  am  ®übranbe  beiS  ®e^eged  mar  bai^  gfeuer  entftanben  unb  l^atte  bei  fub» 
oftlid^er  Suftftromung  fel^r  balb,  unb  beoor  nennendmeril^e  $ülfe  gur  Stelle  mar, 
eine  grdgere  Sludbel^nung  nad)  9{orbmeften  l^in  gemonnen  unb  ben  %orbranb  bt& 
f)\tx  gunöd^ft  nur  ca.  200  m  breiten  ©iftritt»  129  erreir^t.  S)erfelbe  brannte  alfo 
in  feiner  gangen  Sreitenaudbel^nung,  unb  fo  fd^ritt  bai^  gfeuer  in  biefer  breiten 
gfront,  btefelbe  mit  htm  Sreitermerben  bed  ®el^eged  meiter  audbeignenb,  unaufl^altfam 
nad^  SBeften  l^in  vov,  ba»  gange  lange,  feuergefäl^rlid^e  ®el^ege  mit  ben  Sagen 
129  h\&  138  in  biefer  Stid^tung  t)or  fx^,  gunäc^ft  bie  am  meiften  audgebörrten  unb 
infofern  gefäl&rbetften  Slwflföubberge.  Sielleid^t  l&ätte  bem  Sfeuer  ein  ©alt  geboten 
werben  lonnen  an  ber  ®renge  be9  12  m  breiten  erften  feuerftc^eren  SBegeiS,  meldEier 
etma  700  m  oon  ber  anfangd'SranbfteQe  ben  S)iftrilt  130  oon  Sorben  nad^  ®üben 
burc^fd^neibet.  Kber  nod^  mar  oon  ben  entfernt  mo^nenben  tSforftbeamten  Seiner 
gur  SteOe,  unb  fo  fehlte  ed  an  lunbiger  Seitung,  unb  bie  l^erbeigeeiUen  Sofc^« 
mannfd^aften  fud^ten  in  erfter  Sinie  einige  gefdl^rbete  ©dufer  bed  naiven  Z)orfei$ 
»al^Iftebt  gu  fd^ü^en. 

außerbem  ^aüe  bcr  ffiinb,  roeld^er  anfangs  nid&t  bcbeutenb  mar  unb  alU 
ma^Kt^  rer^t  lebhaft  merben  fottte,  um  gegen  abenb  micber  abgunel&men,  fdE|on  l&ier 
an  @tfirle  bebeutenb  gugenommen.  @r  trieb  bie  gflammen  über  ba»  j^inbemig  ^inmeg 
nad^  aHftrilt  131  l&inein  unb  bcmnäc^ft  meiter  in  ben  ©iftrift  132,  meldf)cr  mieberum 
naä^  SJeften  burdE)  einen  breiten,  feuerftd^eren  ffleg  abgefd^Ioffen  mirb.  ©ier  fanb  baö 
2feuer  ben  erften  crnftIidE|cn  SBiberftanb,  nad&bcm  ingmifdEien  bcr  »elauföförftcr  unb  ber 
untetgeid^nete  Oberförfter  l^erbeigeeilt  maren  unb  bie  Seitung  ber  Süfd^arbeiten  über« 
nommen  Igatten. 

$ad^  Sage  ber  ®Qi)t  mar  bie  burdE)  ben  SBeg  gegebene  äSeftanbi^unterbrec^ung 
nail  Often  l^tn  burd^  Sb^auen  menigftend  bed  l^dl^eren  ®tanbl^oIgei»  unb  namentlid^ 
burc^  ©egenfeuer  fd&Ieunigft  gu  oerbrcitern;  bie  babei  nic^t  oermanbten  SRannfd&aften 
moren  t^eitö  auf  btm  SBege  gu  oertl^eilen,  nxa  ba»  ®egenfeuer  in  @d^ad^  gu  l^alten 
unb  namentlid§  btn  meftlid)en  SBegeranb,  begm.  ben  Seftanbdranb  bed  2)iftriltd 
132  mit  ©ülfe  oon  Spaten  unb  raupen  3n)eigen  gu  ftdEiern;  tl^eite  maren  fie  in 
gleid^er  Sudrüftung  in  einer  gmeiten  Steige  oon  20  bid  30  m  meftmärtd  bed  SSeged 
im  2)tflriä  132  aufgufteQen,  um  bQ§  gu  ermartenbe  Slugfeuer  fofort  beim  erften 
Sünben  gu  bämpfen. 

^»  aOed  gefd^al^  prompt,  frül^geitig  unb  mit  genügenber  Wannfd^aft.  £ro^bem 
mar  bem  ©eranlommen  bt»  ^auptfeuerd  nid^t  mit  oerl^&Itnigmägiger  Stulpe  entgegen» 
gufe^en.    Sad  ©auptoert^eibigungdmittel,  ba»  ®egenfeuer,  mirtte  nid^t  fo,  mte  eiS 


Digitized  by  VjOOQIC 


348  »Qlbbranb  in  btt  OTntfl!iif)Cii  Oberffirftcrei  ^tqtUx^.    [XXVI.  3a^. 

unter  günftigen  Umftänben,  bei  SBinbftille  ober  nelinbem  Kinbe  roirten  mii6te. 
S)te  unter  folc^en  Umftänben  belannte  unb  in  il^rer  llrfat^e  Ilore  (Srfc^emung, 
bog  ha»  ^auptfetier  bad  im  tiditigen  SRoment  angesünbete  ©egenfeuer  felbf)  ent« 
gegen  bet  tierrfd^enben  SSinbrid^tung  ansieht,  blieb  an».  Ser  l^errfdienbe  Stnb 
mar  fo  Iieftig  geworben,  bog  bie  glommen  beö  Oegenfeuer«  ftänbig,  bei  ftärfcrcn 
SBinbftügen  in  nal^e  l^orijontaler  Slid^tung  mö^  bem  Sege  l^in  f(i)Iug  unb  fo  für 
ri4  f(^on  gefäl^rli^  mürben.  9taä)  bem  ^ouptfeuer  l^in  mochte  bedl^alb  bad  @egen« 
feuer  nur  fe^r  geringe  gortf(i)ritte  unb  ein  genügenb  breiter  aui^gebronnter  Streifen 
oftlid)  bed  SSeged  mar  menigftend  im  Süben  nod^  nid^t  befdiafft,.  ald  ba»  $aupt< 
feuer  l^eranlam. 

Sa  bis  bal^in  ber  SSinb  au»  Suboft  gemelkt  unb  in  gfolge  be{fen  ben  Sranb 
in  norbmeftIi(ber  Slid^tung  am  raf(!^eften  oormört$  getrieben  l^atte,  fo  f^Iugen  bie 
^flammen  bt»  ^auptfeueriS  guerfi  am  norboftlic^en  Su^gange  be»  SSeged  oud  bem 
®e^ege  mit  benen  bed  ®egenfeuerd  gufammen,  bann  aOmal^Iic^  meiter  naä^ 
Sfiben  l^in. 

®a8  mar  infofern  gfinfttg,  al»  gleid^geitig  nur  ein  oerI^äItni§mä§ig  Heiner 
£]^eil  ber  Sertl^eibigungdlinie  bireft  gefä^rbet  unb  im  Sorben  am  meüeften  burd) 
©egenfeuer  vorgearbeitet  mar.  ®o  mürbe  benn  aud^  ber  erfte  anpraQ  audgebaUen 
unb  auf  bem  gangen  nbrblid^en  Zueile  bed  SBegeiS  bid  l^in  gum  letzten  fübli^en 
Siertel  fprang  ba»  geuer  nic^t  über,  ober  mürbe  menigftend  in  ben  erften  Seimen 
nadE)  bem  Ueberfpringen  mieber  auiSgefd^Iagen.  gfaft  pI5^Ii^  f^atit  fidE)  aber  ber 
®inb  gebre(|t  unb  meldte  in  oerftctrfftem  Wa%t  an»  Oft«%orboft,  fo  bai  ba»  le^te 
fäbIid(K  Siertel  bt»  9Seged  gleichzeitig  in  ®efabr  lam.  $)ier  trat  nod)  ein  meiterer 
nngünftiger  Umftanb  l^ingu,  meU^er  ben  eigenfiid^en  Kudfd^Iag  geben  foDte,  eine 
Ieid)te  Sobenerböbung  auf  ber  fjfeuerfeite,  unmeit  bed  SBegeranbei^,  unb  barauf  ein 
etmad  b^b^rer,  ba0  aflgemeine  Seftanbi^nioeau  fiberragenber  ca.  25ifibrt^er  JKefern* 
beftanb.  8(tö  biefer  oon  ben  fjflnmmen  bii^  in  bie  SBipfel  b^^^n  ergriffen  roucbe 
unb  ber  SBinb  bineinfagte,  trieben  gfunlen  unb  brennenbe  ^olgt^eild^en  b\»  lueit 
über  ben  SBeg  meftmärtiS  nacb  3)iftrilt  132  binein  unb  günbeten  ^itt  in  bem  ftarfen 
^eibemud^fe  ber  jungen  @dgonung  gleid^geitig  an  fünf,  fed^iS  unb  mebr  Stellen.  (Sin 
le^ter  Serfud^  mürbe  no(^  gemacht,  bie  flammen  audgufi^Iagen,  aber  aOe  9n« 
ftrengungen  maren  oergebltib/  unb  bit  Seute  mußten  flüchten. 

@o  mogte  baö  Flammenmeer  immer  meiter.  iebcn  Serfud^,  ibm  ^alt  an  neuen 
Sertbeibigungdlinien  gu  gebieten,  baburcb  oereitelnb,  bog  oon  ben  brennenben 
SBipfeln  f^Iugfener  meil  fibo:  bie  ftSpfe  ber  Söfd^mannfcbaften  binmeg  flog  unb 
bier  neu  günbeie.  — 

Oegen  5  Ubr  Sfbenb«  näberte  fid§  ba»  Qfeuer  bem  oormiegenb  mit  alten  »ud^en 
beftanbenen,  aber  ring«  oon  einem  gefäbrbeten  gidEjtenmantcl  umfäumten  ©ebcge 
Sud^bolg.  ®er  ca.  20  m  breite,  freilid^  nid&t  feuerftcbere  ©rengmeg  gmif^en  i^m 
unb  bem  brennenben  SBabIftebter  Oebege  ipar  red^tgeitig  oon  ^^eibe  gefäubert  unb 
baö  ®egcnfeuer  brannte  in  feiner  gangen  Wuöbebnung  nad^  ber  fjeufrfeite  bin- 
Xroftbem  ging  aud^  ^itx  mieber  gflugfcuer  über  unb  günbeie  im  fjid^tenmanicl. 
SSieber  mar  c»  eine  Sobenerbfibung  gemefen,  meldbe  bais  neberfpringen  begünftigt 
unb  ermogIid)t  b^ttte.  3tn  f^id^tenmantel  babnte  Ttd^  baS  gfeuer  fobann  nod^  eine 
fd^male  ®affe  bid  in  ben  babinter  ftebenben  Sud^n»®d^irmf(iglag,    4>ier  fasb  ed 


Digitized  by  VjOOQIC 


flprti  1894.]      SBalbCranb  in  ber  ftdniQlid)cii  Dberforfterci  @egeberg.  *249 

jebod^  nur  biirred  ®rad  unb  Saub  aliS  ftol^rung,  tourbe  gum  reinen  Soben«Sauf« 
fener  unb  tonnte  fo  enblic^  in  ber  tixoni  btmäliiqi  roerben.  Son  ben  babei  an« 
geroanbten  Stitteln  oerbient  al»  weniger  belonnt,  aber  Dorjüglid)  roirlfatn  ba(^ 
Sampfen  ntü  großen,  gälten  $laggen,  meldie  auf  äRiftgabeln  gefteift  unb  fo  ge» 
^anbl^abt  rourben,  l^eroorgel^oben  ju  roerben. 

2)ie  feitlid^en  Sinbammungdoerfud^e  l^atten  tngn)ifd^en  ebenfalls  ntd|t  geruht 
unb  roaren  tl^eilroetfe  von  @rfoIg  gen)efen.  3ni  gule^t  ergriffenen  drittel  ber 
9ranbf[ä(i)e  ^aik  aber  bei  bem  ÜKangel  oon  Setfenroegen,  roeld^e  eine  Snieignung 
ber  Sdfd^arbeiten  geftatteteu;  bie  Sreite  bed  gfeueri^  roieber  iebtuieni  gugenomnten 
unb  betrug  ||ier  im  SXittel  tima  600  m. 

Xa^bem  bad  gfeuer  in  ber  gfi^ont  gunt  Stillftanbe  gelommen  toax,  toutbm 
aDe  Strafte  für  ben  feitlidgen  Singriff  bidponibel,  unb  gelang  ed  guerft,  ba»  ®tanb* 
feuer  in  ber  brennenben  ®affe  bed  ca.  SOiöl^rigen  0?id)tenmantete  in  Sud^l^olg 
gu  lof^en. 

^ier  l^alf  roefentli^  ber  Umftanb,  ba%  man  ed  mit  ber  Sfid^te  unb  ni(^t  mit 
ber  oiel  feuergefal^rli(^eren  Siefer  gu  tl^un  l^atte.  0ugerbem  famen  aber 
ben  Sof(i)arbeiten  ie^t  gmei  fel^r  mefentli(^e  Momente  gu  ®ute,  in  erfter  Sinie  baS 
Sarf|Iaffen  bei?  Sinbeö,  in  groeiter  ber  Sintritt  ber  äbenbbämmerung.  5)le  83e* 
beutung  ber  le^teren  bürfte  oielfad^  laum  genügenb  gemiirbigt  merben. .  @i$  ifl  aber 
eine  namentlid^  ben  {)eibe<  unb  SRoorbrennern  befannte  S^atfadEje,  ba^  mit  Unter^^ 
gang  ber  Sonne  ^txbt'  unb  SRoorfeuer  bebeutenb  an  Sntcnfität  oerlieren.  3)aö 
Sfeuer  l^at  bann  leine  9raft  mel^^^  n)ie  fte  fagen  unb  min  nid^t  red^t  me^r  brennen. 
S)iefelben  Urfar^en,  mel^e  bei  ©eibe«  unb  SRoorfeuern  einmiricn  —  ?lbcnbfeud|tig* 
feit  unb  aSärmeauöftra^Iung  —  muffen  ani)  bei  SBalbfeuern  ft(^  geltenb  madEjen. 
@o  oerlor  benn  an^  l^ier  ba»  gfeuer  gegen  8(benb  aDmdl^Iid^  feine  milbe,  gügeDofe 
ftraft,  meiere  aller  Snfirengungen  gefpottet  unb  iebe  Slnnöl^erung  beinal^e  unmoglid^ 
gemad^t  ^atte,  fo  lange  nod)  SBinb  unb  Sonne  ald  feiger  fungirten.  3e^t  tonnten 
bie  SRannfc^aften  in  ben  brennenben  5)idtungen  gunärfift  oon  ben  Seiten,  bemnädEift 
fogar  in  ber  Sfront  gegen  ben  fflinb  bired  an  bie  Qflammen  l^erangefül^rt  werben 
unb  biefelben  burd^  8fu8fd|Iagen  mit  ^totxQtn,  Semerfen  mit  6rbe  unb  ©ämpfen 
mit  ^loggen  erfolgreid^  befampfen.  ®egcn  7V2  llljr  SlbenbS  mar  bie  eigentlidEje 
Arbeit  beenbet,  aber  runb  140  ha  junger  Äuff  orftun  gen  roaren  oernid^tet.  — 

3n  ber  folgenben  92ad^t  unb  auc^  felbft  nod^  am  folgenben  Worgen  flammte 
eö  gioar  ^icr  unb  ba  in  ber  ^eripl&erie  ber  SSranbfläd^e  nod§  roicber  auf,  aber  bie 
auj^gefteflten  SBad^en  genügten  bo(^  gur  Solalifirung  btefer  fleinen  Sranbfteüen. 
3)0«  tSfeuer  l&attc  in  reid^Iid)  4  Stunben  einen  SScg  oon  runb  4  km  gurüd(gelegt, 
pro  Stunbe  alfo  runb  1000  m.  ®abei  ift  gu  berädffK^tigcn,  bafe  bie  Sd^neüigfeit 
gu  Anfang  unb  gu  Cnbc  beö  »ranbeS  bei  weniger  ftarlem  SBinbe  eine  roefentliti) 
geringere  mar.  ^eütotx^t  mag  fie  an  befonberö  gefä^rlidien  Drten  auf  4  biö  5  km 
pro  Stunbe geftiegen  fein,  namentlich  in  25  biöSOiäl^rigen  gefc^Ioffenen  ftiefernbeftänben. 
^ier  marf  ber  ffiinb  au0  ben  brennenben  ffiipfeln  einen  maleren  fjunlen*  unb 
glammenrcgen  bi«  100  m  weit  na^  oonoört«,  roeld^er  am  »oben  unb  in  ben 
Kronen  fofort  weiter  günbete,  fo  bafe  man  bem  gfortfd^reiten  beö  Ofeuer«  im  Sd^ritt 
laum  gu  folgen  oermod^te. 


Digitized  by  VjOOQIC 


250  ©albbranb  in  bcr  Äöniglitjen  Dberförfterci  ©cgcbcrg.    [XXVI.  aa^tg. 

Serlof<i§ene  Sffd^entl^eile  oerbretteten  ftd^  oon  beut  Sranbe  au9  auf  fo  mette 
Sntfernung,  bog  no(^  auf  10  bid  12  km  ba»  %tebergel^en  berfelben  atö  afc^enregen 
beobaditet  rourbe. 

2)ie  bemnäd^ft  über  bie  Sntfte^ung  bed  gfeuerd  angefteüten  Snnittelungen 
l^aben  ergeben,  ba^  mit  grogter  SBal^rfdieinltd^Iett  fpielenbe  ftinber,  begiD.  mit 
StreidEjl^öIsern  Unfug  treibenbe  ffinber  bie  Sl^öter  geroefen  Rnb.  S)arauf  beuten 
indbefonbere  einige  frifdie  in  ber  Stalle  btS  @ntftel^ung0ortd  gefunbene,  mit  bem 
$auptfeuer  nidEjt  in  Serbinbung  ftel^enbe  Heine  gfeuerftellen  ^in,  meldie  offenbar 
ol^ne  bööroillige  Äbfid^t  mit  ©treid^^SIgern  —  anfdieinenb  am  Sage  be«  Sranbe» 
—  angeftedt  maren.  S)ie  (Spielerei  mirb  bann  an  anberer  Stelle  ju  bem  unglüd« 
lid^en  Sludgange  gefül^rt  l^aben,  mobei  bann,  mie  an»  abgeriffenen  ^xoti^tn 
gu  fd)liegen,  noä)  ber  Serfud^  gemadit  morben  ift,  bad  großer  merbenbe  Sfeuer 
audiuf<i§Iagen. 

60  ift  im  Uebrigen  ni(!^t  gelungen,  bie  Später  feftgufteüen,  boc^  ift  ber  ^er^ 
gang  auiS  ben  gefunbenen  Snjeid^en  jiemlid^  ftdEjer  gu  conftruiren.  Ser  Serbad^t 
einer  bodmilligen  Sranbftiftung  liegt  bei  ben  l^ier  in  gfrage  lommenben  Ser« 
l^öltniffen  oertjöltnigmägig  fern.  — 

SBenn  id^  nun  gum  ®dE|Iuffe  nod)  oerfud)e,  au9  btm  befd^riebenen  traurigen 
Sreigniffe  bie  9RoraI  gu  giel^en,  um  baraud  einige  gingergeige  unb  Seigren  gur 
entfpredEienben  Seac^tung  gu  geminnen,  fo  roerbe  id^  mid^  auf  bie  meitauiS  im 
SSorbergrunbe  be«  Sntereffe«  ftel&enbe  Qfrage  ber  mirtl^fd^aftlid^en  Borbeugung«« 
magregeln  befdEirönlen  lonnen. 

S)ag  bad  umfangreid)e  SIneinanberreilien  glei(^er  %abell)0lg  <  ülteriSlIaffen  ftetiS 
eine  groge  gfeueriSgefal^r  bebingt  unb  ba^er,  menn  irgeub  möglid);  gu  oermeiben 
ift,  biefe  alte  ßel&re  ift  audE)  im  oorliegenben  ^aUe  mieber  ate  rid^tig  beftätigt. 
@d  l^anbelte  fic^  aber  l^ier  um  eine  burd^  Sauf  gleid)geitig  ermorbene  größere 
Slufforftungdfläd^e  mit  abfolutem  %abelI)olgboben. 

3)ie  aufforftung  l^at  ben  oertjältnigmägig  langen  Qtxttanm  oon  80  Sauren 
beanfprud^t,  fo  ba^  fdEjon  ein  immerl^in  nennendmertl^er,  menn  aud|  nid^t  genugenber 
$llteri9unterfd)ieb  beftanb.  3n  ber  Stegel  mirb  bad  Seftreben  bal^in  gelten,  bie  gur 
Äufforftung  beftimmten  Slad^en  oiel  rafd^er  fertig  gu  ftellen.  Qfaftifc^  jtnb  benn 
aud^  nid)t  blöd  im  l^ieftgen  Steoiere,  fonbem  aud^  in  ben  92a(^barreoieren  unb 
anberroeitig  oielfadEi  gleid^altrige  »abel^olgfddonungen  in  fel^r  großen  gufammen* 
liegenbcn  ftomplejen  auf  früherem  Deblanb  cntftanben. 

4^ier  in  ber  $rooing  maren  roir  bislang  oon  größeren  SBalbfeuern  in  ben 
aufforftungen  oerfdf)ont  geblieben,  ®anl  befonber»  ber  meift  abgelegenen  ßage  ber« 
felben,  meldte  Spagiergänger  unb  fpielenbe  flinber  fern  l&ielt,  bem  rui&igen  gutartigen 
ei^aralter  ber  Seoolferung,  welcher  abfidfitlid^e  »ranbftiflung  nid^t  leidet  befürchten 
löfet  unb  ber  in  «rbeiterfreifen  menig  üblid^en  ©eroo^nl^eit  bt»  SRaud^enö. 

®ie  aufforftungen  bilben  aber  im  trodtenen  gfrül^jafir  eine  ftänbige  Sorge  für 
ben  SReoieroerroalter  unb  ber  l^ier  ftattge^abte  SSranb  bröngt  bal^er  bie  Sfrage  in 
ben  Sorbergrunb,  meiere  roirtl&frfiaftlid&cn  Sorbeugung«-  unb  Segegnungg-SRaferegeln 
gegen  ffialbfeuer  in  ^ieftgen  großen  aufforftungSflä(i)en  anguroenben  pnb,  begro. 
melr^e  oon  ben  meift  in  anroenbung  gebrachten  ßrfolg  oerfprec^en.  ©orauf  follen 
fxi)  an^  bie  weiteren  auöfü^rungen  befdEiränfen.  S)ie  grofte  Waffe  biefer  3flä(%en 
ift  mit  wenigen  Sorten  gu  d^aralterifiren; 


Digitized  by  VjOOQIC 


Äpril  1894]       SBalbbranb  in  bcr  Äfltitglic^^en  DberförfJerci  ©egebcrg.  251 

(S»  ftnb  StqoU^flugluIturen  in  4  m  breiten  gepflügten  Streifen  mit  2  m 
breiten  ungepftügten  3n)if(i^enräumen  auf  ftarl  tieibroüc^ftgetn,  me^r  ober  weniger 
trodenem  Soben,  mit  Siefer  unb  Sid^te  meift  gu  gleiten  Xl^eilen  Stetige  um  Steil^e 
atoed^felnb  beflanben.  — 

Sei  bem  befd^riebenen  Sranbe  l^aben  fi^  bie  üblid^en  feuerfid^eren  £rennungd» 
toege  unb  ©eftelle  nid^t  bemal^rt,  fie  mürben  Dom  Slugfeuer  einfad^  unb  ti^eitö  meit 
uberfprungen.  Zro^bem  erfd^eint  e»  al9  eine  unerlägli^e  gforberung,  ba%  bie 
Sege  unb  ©efteöe  —  er».  burd&  periobifd^e«  Umpflügen  —  frei  oon  brennbarem 
Sobenuberguge,  indbefonbere  frei  oon  j^eibe  gel^alten  merben,  meil  t»  fonft  an 
jeber  Knlel^nung,  indbefonbere  für  bie  ©egenfeuer,  im  gegebenen  gfalle  fel^It.  Suger« 
bem  ifi  gu  bebenlen,  ha%  bei  bem  ftaltgel^abten  Sranbe  bie  SBitterungi^oerl^ältniffe 
augerorbentlid^  ungünftig  moren. 

3Sit  fo  ftorlem  SBinbe  ift  ni^i  gu  rechnen  unb  gflugfeuer  gel^t  im  SlQgemeinen 
nur  oon  f(^on  dmaB  ^erangemndifenen  Seftänben   aud.    Sei  geringem  Suftguge 

—  in  nicbrigen  ©d^onungen  felbft  bei  ftäricrem  SBinbe  —  mürbe  baö  Qfeuer  fd^on 
am  erften,  aüerbingd  12  m  breiten  SBege  gum  Stellen  gelommen  fein.  Sn  ben 
tneiften  ^fallen  merben  alfo  bodE)  feuerftdiere  SSege  unb  ©efteOe  gute  Sienfte  leiften. 
Sunf^endmert^  ift  aber  eine  bad  gemSi^nlid^e  SRag  mefentlid^  überfd^reitenbe  Sreite. 

<Ed  fotttc  roenigftenö  {ebe»  ^^auptgefteü  unb  jebeö  2.  ober  3.  geucrgeftett  eine 
9reüe  oon  etma  10  m  erhalten  unb  ba»  um  fo  etier^  ald  ber  baburd)  bebingte 
Scrroinoerluft  l^ier  feine  grofee  Sebeutung  l&at.  Son  ben  Sfcncrgeflellcn  au«  fottten 
fobann  no^  fenlred^t  abgel^enbe  SSege  bie  3agen  oon  Oft  nad^  SSeft  burdifd^neiben, 
um  biefelben  pafftrbarer  gu  mad^en.    3n  Solge  ber  ftattgetiabten  Sobenbearbeitung 

—  ^eifenmeifeiS  8laj[0lpflugen  —  unb  bed  ftarlen  ^eibemudEifei»  ift  bad  ©el^en  in 
ben  SidEungen  fel^r  erfd^mert,  ha9  Einbringen  in  biefelben  bei  gfeuer  fogar  unter 
Umftanben  nit^t  gang  ungeföl^rlid).  Sei  unferem  Sranbe  mürben  fold^e  SSege  unb 
felbft  fd^male  Pfaffe  für  bie  feitlir^e  Selämpfung  be«  Ofeuer»  oon  SBcrtl^ 
geroefen  fein.  — 

Son  befonberem  Sntereffe  ift  bie  Sfrage,  imoiemeit  baiS  gemSl^nlid^  empfohlene 
SRittel,  bie  Sinfaffung  ber  ©efteQe  mit  Saubl^olggürteln,  ftd^  l^ier  im  Srnftfaüe 
bema^ren  mürbe. 

3fl  ber  Soben  gum  SInbau  oon  Saubl^olg  geeignet,  fo  mirb  man  gemig  nid)t 
gmeifcl^aft  fein,  unb  entmeber  nur  bie  ©eftclle  bamit  einföumen  ober  nod&  beffcr 
gange  S<igen  ober  Sagentl^eile  bamit  hiltioiren.  ^ier  l^at  man  t»  aber  meift  mit 
abfolutem  Sabel^olgboben  gu  t^un,  auf  meld^em  bie  l^auptfäd)Iid^  für  Saublgiolggürtel 
in  gfroge  fommenbe  ©olgart,  bie  Sirfe,  nid^t  ober  nur  fel&r  mangelhaft  gebeizt. 
3n  ben  »abelj&olgfd^onungen  bt»  l^ieftgen  Steoierg  pflegt  fie,  menu  eingefprengt, 
fd^on  mit  6—10  So^wn  mipfeltrodfen  unb  bann  atebalb  oon  ftiefer  unb  tSxä)tt 
übenoQc^fen  gu  merben.  (Sin  Sirlenfaum  läng«  ber  ©eftelle  gibt  l^ier  alfo  mit 
10  Solaren  ungefähr  folgenbeö  Silb:  fümmerlid^e,  roipfeltrodene  Surfen  mit  Unter- 
mu(^d  oon  Sd^mielengrfifent  unb  j^eibe.  2)a0  fd^ü^t  gegen  Sauffeuer  gar  nid^t, 
gegen  gflugfeuer  in  ben  erften  Salären,  fo  lange  bie  Sirfen  oormüd^fig  Rnb  unb 
bie  Sflugfeuergefal^r  überl^aupt  nod&  nirf|t  groft  ift.  Sobalb  ba«  Stabeli^olg  oor* 
roüd^fig  mirb,  bflrfte  im  Qfalle  be«  Sranbeö  bei  minbigcm  38etter  aud^  gflugfeucr 
über  bie  niebrigeren  Sirfen  l^inmeg  in  ben  nfi(^ften  ffiiftrift  i^ineinfliegen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


252  SBalbbraitb  Im  ©rofelj.  ^raun|(^it).5orftrcolcrc  (Saloörbe.   [XXVI,  So^rg. 

©el;r  grofec  Hoffnungen  fmb  alfo  ^icr  auf  bie  Siric  mä)t  ju  fefecn  unb  öl&nli(^ 
njerben  fid^  ©infaffungen  mit  norb!f(f)cr  @rlc  unb  Äfa^ie  ocrl&altcn.  Iro^bem  werben 
fte  angemanbt,  aber  me^r  ^ur  Serul^igung  be0  ©emiffend,  ald  mit  mirllic^etn 
Serlrauen.  — 

(ginen  geroiffcn  ©(^ufe  geben  ja  and)  ferner  in  ben  crften  Sal&ren  —  fo  lange 
fic  gebeif)en  —  ginmifd}ungen  biefer  ßaubl^oljöoljarten  in  bic  Slabelöoljbcftänbc. 
Slud^  bie  l^ier  übli(f)e  SJHfdjung  oon  ffiefer  unb  tS'iö^it  wirft  f^on  günftig.  Sin 
reiner  Xficfernbeftanb  ift  ftets  feuergefö^rlit^er,  als  ein  mit  gtdEiten  gemifc^ter 
SHefernbeftanb,  meil  bie  iunge  Sfi(i)te  bis  unten  l^in  lange  il^re  Sweiqt  grün  erhalt, 
bie  §eibc  roenigftcnS  eitoa  oom  6.  ^af)xz  ab  beffer  untcrbrüdft  unb  namentlit^ 
nid^t  fo  flüchtig  brennt  ald  bie  iunge  jfiefer.  @$  ift  beiS^alb  aud)  nic^t  o^ne 
SBert^,  l^ier,  mo  ha§  ßaubfiol^  rerfagt  unb  bie  Sichte  gebeizt,  bie  ®eftelle  an\iüti 
mit  Saubl&olggürteln  mit  reinen  gfid^tenbänbern  eingufaffen. 

©outen  bie  Ser^ältniffe  cS-  geftatten,  eine  Unierbred)ung  burd)  Äcferftürfe  ju 
ben)ir!en,  fo  wäre  ba»  gemife  in  l&ol&em  Orabe  ju  empfehlen  ©ier  wirb  bad  nur 
in  feltenen  Säuen  möglid)  fein.  Statt  bcffen  roarc  eö  oteüieid^t  ratl&fam,  iu  grofeen 
Sfompiejen  ben  einen  ober  anbercn  breiten  Streifen  neben  bem  ©eftell  einfad)  al« 
^eibe  gu  belaffen,  alfo  gang  oon  ber  Sultnr  audjufd^liegen  unb  nur  auf  .f)eibe« 
iier!auf;  rocnigfteni?  in  ber  erften  ©eneration,  gu  nu^en.  Slugfeuer  rourbc  oon 
bicfeu  §eibcftreifen  mcnigftenß  nid|t  auSgel^en.  — 

Sobalb  bie  S3eftänbe  oermertpar  merben,  fd^minbet  bie  Serlegenl^eit  uub  ift 
fobann  alsbalb  ein  beffereiS  SUterSlIaffenoerl^öItnig  begm.  eine  mirifame  2:rennung 
burd^  oorgeitigen  Jlbtrieb  eineö  SeftanbeiJ  ober  SeftanbgftreifenS  leidet  ^ergufteBe«. 

®Ia8öüttc,  im  9Kai  1893.  SRotetg,  ffonigl.  Dbcrförfter. 


Sßalbbranb  im  ©ro^^er^.  $raunf(^tDetgtf(^eu  ^orftreDtere 

3(m  9.  2iuli  1893,  3)?orgen$  gegen  9^»  Ul^r;  fal^  id^  oon  meinem  Sienftge^ofte 
an^  über  ben  elroa  1  km  entfernt  oon  bemfelbcn  beginncnbcn  fficfern « Seftönben 
eine  fc^madie  9laud)n)oIfe  auffteigen,  bie  ed  nic^t  groeifell^aft  lieg»  bag  bort  foeben 
ein  Sfeuer  auögelommen  fei,  3<^  fanbte  fofort  einen  Soten  nad^  bem  Crtc 
©aloorbe  —  meine  SBol&nung  liegt  aufeerl^alb  bcffelben  — ,  um  bie  mir  gundd^ft 
wol^nenben  SSalbarbeiter  gur  ^ülfe  l^erbeirufen  unb  bie  gfeuermelgr  alarmtren 
gu  laffen. 

9(I3  \ä)  5  9Rinuten  fpater  mieber  aud  meinem  $aufe  trat,  um  na(^  ber  Sranb« 
ftelle  gu  eilen,  !onnte  id|  genau  beobad^ten,  bag  in  einer  größeren  (Entfernung 
oon  ber  guerft  bemerften,  je^t  bereits  bebeutenb  gr5§er  unb  bid^ter  geworbenen  9taud^« 
loolle,  eine  gmeite  9taud)fäule  aufftieg,  bie  eS  nic^t  gmeifell^aft  lieg,  ba^  eS 
an  gmei  oerfd)iebenen  SteOen  gu  gleid^er  3^^  brannte;  Saborber  @inmol^ner 
n^oDen  fogar  bemerlt  ^aben,  ba^  bad  gfeuer  an  brei  oerfd)iebenen  Stellen  avUh 
gelommen  fei. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Äfwil  1894.]      »olbbranb  im  ©roft!).  ^rauiifc^iu.  gorftrcoicrc  ßaloörbf.  253 

91d  \^  10  aRinuten  fpäter  mit  3  SBalbatbeitern  auf  ber  SranbfteQe  anlatn, 
^oHe  bad  gfeuer,  bad  in  einer  bi^i  gefi^Ioffenenen,  mit  einer  ftarlen,  au» 
oertro(fnetem  äRoofe  unb  ^eibe  befte^enben  Sobenbedte  oerfe^enen  löiäl^tiaen 
ftiefernbidung  tei^Iic^e  %a^rung  gefunben,  bereite  eine  fold^e  Sudbel^nung  an* 
genommen,  bag  ein  SSfc^en  burc^  menige  ^erfonen  unmögli^  mar.  9Rit  rafenber 
S^inelliflleU  breitete  ftc^  baS  geuer  bei  bem  Igerrfc^enben,  }iemlid^  heftigen  ®üboftminbe 
immer  mel^r  aud,  unb  in  Qeü  oon  laum  einer  falben  @tunbe  ftanben  bie  etma 
30  ha  großen  S)idtungen  ber  aibt^eilungen  12  unb  13  bed  fjforftortd  9Rörberberg 
in  flammen. 

SRit  ben  ingmifd^en  angelommenen  SSalborbeitern  unb  gfeuermel^rleuten  aud 
Satoorbe  oerfud^te  id^  ed  auf  einer  14  m  breiten  99a^n,  bie  ben  fjforftort  9Sörber« 
berg  oom  gforftorte  ^d^elSgelgage  fc^eibet,  ba»  gfeuer  gum  StiQftanbe  gu  bringen. 
Seiber  gelang  folc^ed,  tro^  angeftrengten  arbeitend,  ebenfomenig,  mie  ein  nod^maliger 
8erfu(^  in  einem  40iä||rigen  ©tangenorte  ber  Sbtl^eilungen  9  unb  10  lefetcren 
gforftortiS,  ba  aud^  l^ier  nid^t  nur  bie  Sobenbedte  brannte,  fonbem  fofort  ftarler 
©ipfelbranb  eingetreten  mar.  3n  furger  ^t\t  ^atte  ba«  fjeuer  ben  40io^rigen 
@tangenort  burd^eilt  unb  bann  bie  grogen,  gufammen^angenben  20j[a()rigen 
Sicfungen  ber  abtl^eilungen  5  bis  10  erreid^t  unb  nun  mar  an  ein  Sin^alten 
beffelben  gar  nic^t  mel^r  gu  benfen.  %a(^  einer  Igalben  @tunbe  —  etma  gegen 
11  U^r  —  erreid^te  ba»  ^fener  bie  oon  Saloorbe  nad^  fjfle(^tingen  fü^renbe  S^auffee, 
bie  in  einer  Sänge  von  faft  1  km  biefe  2)icfungen  bur^fd^neibet;  bod)  and) 
auf  biefer  tonnte  bemfelben,  obgleid^  roo^I  über  gmeil^unbert  SRenf(^cn  gnr  öülfe 
bereit  maren,  lein  (£in||alt  getrau  merben,  benn  ba»  treuer  uberfprang  bie  S^auffee, 
ald  märe  biefelbe  gar  nid^t  oor^anben,  unb  nun  maren  benn  aud^  bie  2)icfungeu 
ber  96tl)eilungen  1,  2  unb  3  bt»  gforftortd  Sangenberg  oerloren. 

@rft  nad)btm  ba»  Qfeuer  bie  ^elbmarl  (SaloSrbe,  foroie  im  ^rinatbeTife  befinb- 
Ii(^e  6  b\»  lOjä^rige  »iefernlulturen,  bie  burc^  einen  breiten  Sanbmeg  oon  ben 
^errfc^aftlid^en  fjorften  getrennt  roerben,  erreidtjt  ^atte,  rourbe  il^m  ^^^alt"  geboten. 
Stter  anö)  biefe  jüngeren  ftulturen  mürben  in  einer  größeren  Äudbe^nung  —  t» 
mürben  tttoa  20  ha  oernic^tet  —  bem  fjeuer  gum  Opfer  gefallen  fein,  menn  nid^t 
plS^Iii^  ber  SBinb  oon  Süboften  nad^  Storbmeften  umgefprungen  märe  unb  nun 
bad  gfeuer,  menn  id^  fo  fagen  barf,  gurüdbrannte. 

i>a»  Singige,  toa»  nun  nod^  gefc^el^en  tonnte,  mar,  ein  Umft(^greifen  bed 
Sfeuerd  nad)  ben  Seiten  ^in  fo  oiel  mie  möglich  gu  oer^inbern,  unb  foIc^eiS  gelang 
benn  and^  enbli<^  nac^  meMtünbigen  angeftrengten  arbeiten  mit  ben  ga^ireid^en 
Sifc^mannfd^aften  burd^  Sudfi^Iagen  bed  f^euerd  mit  3n)eigen  unb  Uebermerfen  ber 
brennenben  Sobenbedfe  mit  ®anb  unb  (Srbe.  ®egen  5  U^r  %a(|mittagd  mar  bie 
gro^e  ®efal^r  oorüber,  ieboc^  mugte  bie  gange  %ac^t  ^inburd^  bie  äSranbfUic^e 
burd^  eine  gal^lreUi^e  SBad^mannfc^aft  bemac^t  merben. 

Ha»  nun  bie  Sudbe^nung,  bie  ba»  gfeuer  genommen,  betrifft,  fo  l^at  t»  [xdj, 
nad)  ben  giemlit^  genau  oorgenommenen  Ermittelungen,  auf  eine  annä^ernb 
220  ha  große  gfläd^e  erftredtt,  baoon  maren  beftanben: 

30  ha  mit  10  bii^  15  jährigen  jtiefern 
120   «     «     20   «    22    « 
55    «     «     40   •    42     « 
15    -     -     60   •    65     » 


Digitized  by  VjOOQIC 


254  5)ic  »filbcr  «Bc^oPcn».  pCXVI.  Saljrg. 

SSon  btefen  Seftönben  ftnb  bie  iüngeren  10  6tiE$  22täl^rtgen  ganglid^  oerloren, 
röäl^renb  in  ben  40  bis  42iäl^ri8eii  Stangenörtern  oerfd^iebcnc  ^orfte  oon  V4  bis 
1  ha  ®xb^t,  tttoa  V6  ber  gangen  gfladie,  mo  eine  Sefd^äbigung  ber  Senabelung 
nic^t  fiattgefunben,  rool^I  erhalten  bleiben  roerben. 

Sßie  id^  f(^on  gu  8[nfang  biefed  93eri(^ted  gefagt  l^abe,  ift  bad  gfeuer  an 
meisteren  oerfd^iebenen  @teQen  gu  gleid^er  3^^  aui^gebroc^en,  fo  bag  ed  rool^I  un« 
groeifel^aft;  bag  ed  Don  rudjlofer  $anb  bödmiOig  angelegt  ift,  gumal  ed  an  einet 
@teDe  aui^gefommen,  bie  oon  j[ebem  Stommunitationd«  ober  fonft  gangbaren  9Bege 
giemlid)  roeit  entfernt  Hegt,  fo  ba%  ein  @ntftel^en  bed  tStnexi  butd)  Unoorftd^tiglett 
n)ot)I  aut^gefc^Ioffen  ift.  fluffaüenb  ift  t§  augerbem,  ba%  bad  fjfeuer  giemlic^  an 
berfelben  ©teile  unb  gu  berfelben  3«*  —  a«  «"c^n  Sonntage  furg  nod^  Seginn 
beö  Ootteßbienfteö  — ,  rote  bei  bem  am  30.  Hpril  b.  3-  ftattge^abten  fjeuer,  burd^ 
roeld^eS  tUoa  10  ha  ber  löiö^rigen  @d^onung  oernii^tet  rourben,  auiSgebrod^en  ift. 

9Iu9  Sorfte^enbem  ergiebt  fic^,  bag  bie  3^i^ungdberid^te  felgr  ungenau  unb 
ftarl  übertrieben  Tinb,  [a  fogar  grobe  Unmal^rl^eiten  entl^alten.  ®o  finb  g.  8. 
®etreibefelber  an  leiner  ©teile  ein  Staub  ber  ^flammen  gemorben,  ba  folc^e  auf 
ber  9ranbflad)e  garnidjt  oorl^anben  geroefen. 

SBad  bad  Serbrennen  oon  3SiIb  betrifft,  fo  ift  bis  je^t  1  altei»  9lel^  unb 
1  ©afe  aufgefunben,  bie  in  bem  fjeucr  umgelommen.  S)aß  gange  Slel^geug  l^attc 
fid)  fd[)on  feit  längerer  QtH,  ba  ed  in  ben  Stiefernbeftönben  bei  ber  lange  an» 
l^altenben  3)ärre  menig  ober  gar  leine  Slefung  fanb,  in  bie  äKittelmalbfd^Iäge  bed 
t)iertgen  SteoieriS  gegogen. 

SaloSrbe,  24.  Suli  1893.  Sranbed,  l^ergogl.  fJfSrfter. 


(Lesnoie  djelo,  1893,  11.) 

abdiaften  Iiat  nad)  bem  Staufaftfc^en  Stalenber  oon  1892  35,3o/o  Salb;  aaer« 
bingö  Igat  ber  Segirf  be«  fc^roorgen  SReereö  53,7o/o,  —  allein  roaS  ben  SBertl^  ber 
SSalber  anbetrifft,  ftel^t  Sb^aften  allen  anberen  Groningen  bt»  meftlid^en  ftauIafuiS 
ooran.  Sie  loftbarften  ^olgarten,  Sufbaum  unb  SaSnug,  ftnb  äberaQ  fonft 
feiten  geroorben. 

Slbd^aften  ift  gegen  bie  falten  Storb«  unb  Xorboftminbe  burd^  ben  ^aupt« 
gebirgölamm  beö  Äaufafu«  gef(^üftt,  roeldfier  l^ier  von  43^  20'  bx»  42«  20'  n.  »r. 
eine  ^ol^e  oon  9300'  (Wufe.-ßnglift^)  §at,  wogegen  bie  feud^ten,  roarmen  ©üboft» 
minbe  oom  3Reere  l^er  freien  3utritt  l^aben.  ©ein  ftlima  lögt  ftd^  mit  bem  oon 
9Reran  unb  Stigga  Dergleichen;  bei  einer  mittleren  Sal^redtemperatur  oon  Ib^C. 
(12  R.)  ift  ed  fel^r  geringen  ©d^manlungen  untermorfen,  benn  bie  mittlere  Sßinter« 
temperatur  beträgt +7,  bie  mittlere  ©ommertemperatur -f-23oC.  2)er  burd^» 
fd^nittlii^e  iö^rlid^e  gfeui^tigfeitdgr ab  fc^manft  gmifd^en  60  unb  77%,  unb  bie 
bur(^f(^nittlid^e  $ö^e  ber  atmofpliärifc^en  %ieberfd^Iöge  beträgt  faft  2  SReter.  6d 
ift  fein  SBunber,  bag  fidt)  unter  fold)en  Ser^ältniffen  eine  üppige  Segetation  ent» 
midfelt.  Sie  prac^toollften  SBälber  rciit)cn  oon  ber  Stufte  big  gur  ^ö^e  oon  7300', 
n)0  bie  Ulmen  beginnen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


«ptü  1894.1  t>\t  mihtx  SBd^afiend.  25ß 

SHefe  SSSälber  grid^nen  ftd^  junSd^ft  butd)  x^xt  SRannigfaltigfeil  aus;  man 
}a^U  barin  mt^x  als  100  ^olg«  unb  @trau$arlen,  t)on  benen  86  im  unterfien 
Oüdel  Dorfommen;  bie  Sabell^ölger  (gi^te,  Zanne,  £a;uiS)  road^fen  neben  immer' 
grünen  Saubpigern  (Sujrbaum,  Rhododendron  Ponticum,  jtirfc^Iorbeer)  unb 
Sud^en,  (Sid^en,  ftaflanien  tc. 

Sine  gmeite  (Sigentpmltc^Ieit  ifl  bie  groge  Stenge  von  ©c^linggemfiij^fen 
(11  Srten),  meldte  an  bie  tropifd^e  SSegetation  erinnern,  unb  ber  SReid^t^um  an 
Sfarreniröutern  (11  Strien),  meldte  bie  gum  Sl^eil  gering  entmidCelte  ®raiSbedFe 
erfe^n. 

S)er  größte  2;i^eU  ber  auftretenben  ®eroä(^fe  ^at  eine  groge  oertifale  Ser« 
breitung,  3  biö  4000',  man^e  6  biö  TOOO',  wie  »ud^e,  «galee,  ©afel,  Äirft^- 
lorbeer,  31^/  fobag  tS  fd^mierig  roirb,  beftimmte  Segetationdgüriel  gu  unterfd^eiben. 
SOenfaDi^  lajfen  ftd^  oier  fefifieOen,  nac^  bem  Sor^errfd^en  ber  einen  unb  ber 
anberen  ^olgarten  unb  bem  (Sl^aralter  ber  oon  i^nen  gebilbeten  Seftänbe. 

S)en  erften  ®ürtel  bilbet  ber  gemifc^te  Saubmalb,  bid  gu  einer  ^öl^e 
oon  2500  bid  3000^  @r  geid^net  ftdt)  an»  burd^  ungemeine  2)i(^tigleit,  burc^ 
ben  Steic^t^um  an  Sianen,  oon  benen  Sassaparille  (Smilax  excelsa),  Periploea 
graeca,  Tamus,  Dioscorea  caucasica,  Glematis  bie  gemötinlic^ften,  bur(^  eine 
Stenge  borniger  @trfiu(|er  (Ruscus,  Paliurus,  Rubus  discolor,  Gotoneaster 
u.  a.)  unb  baburd^,  bag  eigentlid^  feine  ^olgart  barin  oorl^errfc^t.  $ainbud^e, 
Sit^e,  @d)n}argerle,  ^opfenbuc^e  (Ostrya  carpinifolia),  Ulmus  suberosa,  f^elb» 
al^om,  Sinbe  erfd^einen  in  gleidber  SRenge;  in  etmaiS  geringerer  Qaf)l  Siot^bu^e, 
Äaftauie,  6f(^e,  ©Igbeere,  Pterocarya  (lefeterc  an  ben  glufeufern).  3«  biefer 
3one  mat^fen  oerfc^iebcne  immergrüne  folgerten  (ßorbcer,  Picus  carica);  ferner 
Monis  nigra  unb  Diospyrus  lotus.  $ier  finb  bie  toftbarfien  ^dlger  btS  Stau» 
fafud  einl^eimifd^,  bie  leiber  in  gfolge  ber  oermüftenben  $iebe  fxd)  nur  nod^  in 
einigen  entlegenen  ®egenben,  gu  benen  Slbd^aften  gel^ort,  in  bebeutenber  3Renge  er« 
galten  l^aben.  @0  finb  bieiS  bie  „Staulaftfi^e  ^alme''  (Buxus  seinpervirens), 
Salin ug  unb  Za^n».  3n  alter  ^tit  ((feinen  Su^baummalber  gang  Üfbd^aften 
bebedEt  gu  ^aben,  l^eute  nodf)  reichen  auiSgebe^nte  ®ebüfc^e  baoon  oielfad^  bid  un« 
mittelbar  an'»  SReer.  aOerbingd  ftnbet  auc^  l^ier  feit  30  ^af)xen  eine  ftarle 
(^loüation  ftatt;  nic^tiSbeftomeniger  fxnb  bie  ffaiferlic^en  gforften  in  ben  Z^älern 
bei»  9f9b,  ber  ®alifga  u.  a.  Slüffe,  unb  bie  f^mergugänglic^en  ffallgebirge  am 
8f9b  u.  a.  nod^  reid^  baran. 

8u<^  bie  SBallnug  l^at  fid^  nod^  in  groger  SuiSbe^nung  erl^alten.  3)a  ilgre 
gfritc^te  ein  SoIIdnal^rungi^mittel  bilben,  fo  l^at  bie  Sorliebe  ber  Seodiferung 
bafur  ber  borbarifd^en  3^otung  Sinlgalt  getl^an.  Son  %atur  ift  bie  äBaUnug 
im  ftaulafud  eigentlich  nur  in  ben  SSalbern  oon  Zal^fi^,  in  ber  92ad^barfd^aft  oon 
$erfien,  i^rer  eigentlid^en  $)eimatl^,  oerbreitet.  3m  Uebrigen  finbet  man  fie  §aupt« 
fdd^id^  in  ber  9täf^t  ber  3)5rfer,.  ober  ba,  mo  ebemals  3)9rfer  geftanbeii  ^aben. 
Slbin  fie  oenoilbert  leidet,  unb  man  finbet  fte  Iifiuftg  mit  Suchen  unb  ftaftanien 
gemifd^i 

©er  Xaju«  ift  fe^r  oerbreitet,  meift  eingeln  in  Suchen,  «l&orn  unb  »uj* 
bäum  eingefprengt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^56  ^ie  n&iUx  «b(^atieiid.  [XXVI.  $a^Q. 

S)ic  ßid^c  (Qu.  sessiflora)  l^at  in  bicfcm  untcrften  Kalbgürtel  feine  gute 
Dualität:  fte  unterliegt  leidet  bem  393urmfrag  unb  ber  gfaulni^.  SbenfoiDenig  ge< 
ad^tet  roirb  bie  Seefiefer  (Pinus  maritima  Lamb.  =  P.  halepensis  Mill).  Pinus 
sylvestris  tritt  Don  1000'  ab  auf,  oereiujelt,  in  ((^roerjugönglic^en  Sc^lut^ten. 
äBid^tig  bagegen  für  ben  ©ebraud^  ifl  Pterocarya  caucasica,  bie  i^red  leichten 
{>olgeiS  gu  @parren  zc.  benu^t  mirb. 

2)od  Itnterl^olg  ift  nid^t  mtnber  mannigfach:  Rhus  cotinus,  ^ainbud^e, 
PaliuruB,  Azalea  u.  a.  an  trodenen,  fonnigen  Orten  —  Rhododendron  ponticiun, 
ffirfc^lorbeer,  Ilex,  Ruscus  hypophyllura  u.  a.  an  feud^ten  unb  [(^attigen,  bilbcn 
unbur(^bringü(^e  2)icft(^te.  Sie  Dielen  2)ornen,  bie  mannigfad^en  Sc^linggemfic^fe, 
bie  [\ä)  Don  einem  Saum  sum  anbern  ranlen,  mad^en  bie  SSälber  ber  unierften 
3one  fdE)mer  guganglit^  unb  ben  9ufent^alt  barin  menig  angenehm,  fo  l^errlic^ 
auc^  i^r  Slnblid  ift,  namentlidE)  menn  Rhododendron,  Azaleen  unb  anbere  ®e« 
mfid^fe  i^re  Stützen  entfalten. 

3m  folgenben,  gmeiten  ®ürtel,  ber  bid  4500'  reid^t,  l^errfd^en  Stotl^Bud^e, 
@id^e  unb  ftaftanie  mit  einem  d^aratteriflifd^en  Untem)u(|i9  oon  Rhododendron 
ponticum,  Azalea  unb  laulaftfd^er  ^eibelbeere,  mogu  an  fc^ottigen  Orten  Stirfd^« 
lorbeer  unb  Dex  tritt,  ©c^lingpflangen  fehlen  faft  gang,  ber  SSalb  ift  loeniger  btd^t, 
bafür  bilben  ftd^  gemaltige  Stämme  oon  4  bid  5  m  Umfang  barin  aud.  ^ußg 
erfd^einen  (Slgbeere,  £a£ud,  Acer  (pseudoplatanus,  platanoides,  laetum  ober 
pictum  Thumb.),  Sergulme,  meldte  lefetere  iebot^  erft  in  ber  folgenben  ^ont  i^re 
tlöd^fte  @ntmid[elung  erreicht.  Son  einer  9ludbeulung  biefer  SS&lber  ift  bi8  ieftt 
faum  bie  Stebe,  megen  ber  grogen  ©d^mierigleiten  bed  ^olgtraniSportd  gar  Säfte. 

Ungefäl^r  bei  4300'  unb  an  befc^atteten  Stellen  f^on  bebeutenb  tiefer,  geigen 
ftc^  gmifc^en  ben  Suchen  Dereingelte  Sjremplare  Don  Abies  Nordmanniana  unb 
P.  Orientalis;  je  meiteu  nad^  oben,  befto  gal^lreid^er  merben  fte,  unb  nun  beginnt 
ber  @ürtel  ber  ©ebirgSnabel^öIger.  9lu|er  StorbmanniStanne  unb  orientalifc^er 
fji(^te  treten  aber  auc^  Sudfje,  Sl^orn,  Sergtanne,  unb  an  ben  glufeufern  SBeift* 
erle  auf.  S)ad  Unter^olg  befielet  au^  l^ier  aud  Rhododendron,  Azalea,  ftau« 
!artf(^er  ^eibelbeere,  jtirfc^lorbeer,  Hex,  mogu  noc^  Rhamnus  alpina  tritt.  Siel« 
fac^  tritt  auc^  ^ier  bai^  Qaub^olg  rein  auf,  namentlich  Seftänbe  oon  Suchen, 
a^orn  unb  Ulmen  an  offenen,  fonnigen  Rängen.  S)ie  9}abelplger  ^aben  ge« 
maltige  Simenfionen,  S)urd^meffer  oon  IVa  m  unb  baruber.  2)er  Schlug  ift  noc^ 
geringer,  ald  im  ®ürtel  ber  Sud^e  unb  ftaftanie,  man  Idnnte  {td^  oft  in  einen 
pra^tooHen  $arl  oerfe^t  glauben.  3)ie  Üe^nlid^Ieit  mit  einem  folc^en  mirb  noc^ 
erpt)t  burd)  bie  gal^lreic^en  freien  gfläc^en,  mel(^e  mit  üppigen  fubalpinen  (Bei* 
mädjfen  bebecft  finb,  mie  Campanula  lactiflora  unb  latifolia,  Aconitum  Orientale, 
Teleckia  speciosa,  Heracleum  pubescens  u.  a.  SefonberiS  fd^dn  ftnb  biefe 
SBälber  in  ben  Z^älern  ber  glüffe  Selen  unb  Zfd^c^alta,  mo  man  bei  iebem 
Schritt  über  Saumriefen  oon  40  bid  60  m  ^of)t  unb  4  bid  6  m  Umfang  ftaunt. 
Siefer  9Salbreid^t^um  mirb  nod^  lange  unberührt  bleiben,  benn  an  Sbfiti^c  ift 
garniert  gu  beulen. 

Son  6600'  an  tttoa  geigen  ft(^  eingelne  Sogelbeerbäume,  Daphne  mezereum, 
Serga^orn,  $ontif(^e  Sid^e.  3^re  9[nga^l  mäc^ft  fc^neU  mit  ber  gune^menben 
$6^e;  ed  tomnien  bagu  Viburnum  lantana,  Sorbus  aria,  Ribe^  petraeum  u.  a., 


Digitized  by  VjOOQIC 


ilptll  18d4.)  tit  SBdiber  ^bc^afteiid.  257 

iinb  loir  befinben  und  in  bem  äugerflen  ®ürtel  ber  äßalbDegctation.  Sie  Sud^e 
Derirüppelt  ^ier  unb  mixh  fltauc^artig,  t»  fommeu  Sänne,  Si(^te,  ^afelnug, 
8itf(^Iorbeer,  Sljalec,  ffaufaRf^e  $eibelbecrc,  Staulafifd^ei:  Rhododendron,  Daphne 
poDtica,  Quercus  pontica  Dor.  Sediere  ift  eigentlid^  im  (üblicher  gelegenen 
Sufiftan  gu^aufe,  aber  and)  in  Sbc^aften  unb  bem  benad^barien  Smanetien  [tart 
Dfrbteüel.  ©ie  ift  ein  niebriger  Saum  mit  ungeroo^nlit^  bidPcn,  faftanicnartigen 
Slcittern,  med^alb  man  {te  gumeilen  mit  Quercus  castanaefolia  oermet^felt,  bie 
jebo(^  ^ö^er  roirb  (bid  100')  unb  nur  in  ben  SSölbecn  oon  Zalpfc^  an  ber  per« 
fif^ien  (Srenge  Dorlommt. 

Ungroeifel^aft  l^aben  bic  SBälber  Äbc^aficnS  eine  grofee  3"'"nft.  ©elbft» 
oerftfinblic^  ift  bagu  bie  9(nlage  guter  3Sege,  fomie  eine  ftörfere  unb  fultioirtere 
SeDoUerung  not^menbig.  SRan  brquc^t  l^ier  nid^t  gu  fürchten,  hai  bie  SSorrät^e 
erf(|opft  merben.  SDie  %atur  fclbft  forgt  für  i(;re  @r^altung,  ba»  günftige  Jflima, 
ber  iungfröuHc^e  S3oben  fc^affen  Srfa^  o^ne  3ut^un  ^^^  SRenfc^en.  Sine  Slud« 
na^me  machen  nur  bie  Sujrbaumbeftänbe,  bie  megen  i^reiS  langfamen  SBud^feiS 
fic^  nur  mü^farn  erfe^en. 

Segenmärtig  mu|  ber  9Renf(^  einen  lieftigen  Stampf  mit  ben  93albe  führen, 
ber  oon  jeber  fullioirten  fjläd^e  fofort  roieber  Sefifc  ergreift,  mcnn  man  fic  nid^t 
beftanbig  rein  erhält.  8(bd()a{ten  mirb  nocf)  lauge  S^it  ^in  mir!tidE)ei^  Steid^  bei^ 
23albe6  bleiben,  roeli^ed  bur^  Ueppigfeit  unb  gemaltige  S)imenfionen  jeben 
Sieifenben  entgüdtt,  ben  baB  @(^idfal  hineinführt. 


Sfad^rit^ten  über  ben  ©anbei  mit  Pitch  Pine. 

®nbe  »ooember  oorigen  Sal^reö  fanb  in  SRobile,  in  Sloriba,  eine  Ser» 
fammlung  oon  ©efc^aftdleuten  ftatt,  bie  mit  „gelber''  Stiefer  (pitch  pine)  ^anbeln. 
(&»  mann  21  groge  gii^nten  oertreten,  bie  iä^rlid^  gegen  330  9RiO.  gug  e^portiren. 
S)er  ^toed  ber  3«ffl^tti«"'unp  «^ör,  fid^  über  bic  SBittel  gur  Sefeitigung  ber 
je^igen  traurigen  Sage  bed  ©anbetö  gu  vereinigen.  3laä)  lebhaften  Verätzungen 
fc^ritt  man  gur  Silbung  einer  „flffogiation  ber  pitch  pine-@^orteure  bed 
aSej^ttifc^en  ®olfe6^,  beren  ^totd  ift,  ben  $^anbel  burd^  Sufrec^terl^altung  ber 
aSarftpreife  unb  eine  genauere  ftlaffiftlation  ber  äSaare  gu  ^eben. 

(Sine  gmeite,  ä^nlid^e  Sffogiation  lam  am  10.  Segember,  unb  gmei  anbere 
gleii!^  borauf  gmifc^en  ben  girmen  guftanbe,  bie  fid^  mit  bem  ©(^n  ei  ben  oon 
pitch  pine  Befc^öftigen.  äRan  nal^m  bie  SRefoIution  an,  ta^,  ba  bie  gegenmärtigen 
greife  für  gefd^nittenei^  ©olg  bebeutenb  niebriger  fielen,  als  [xt  nac^  bem  greife 
bed^olged  auf  bem  Stamm  fte^en  müßten,  unb  ba  biefer  niebrige  ®tanb  l^aupt« 
fäd^Iic^  eine  Solge  ber  Ueberprobultion  ift,  aDe  Witglieber  ber  $(ffogiation  fi^ 
oerpfKc^ten,  für  bie  gegenioärtige  Stampagne  i^re  $robuItion  um  25%  gegen  bas 
Soiiai^r  gu  oerlurgen.  S)er  Sorftanb  ift  ermächtigt,  bie  nöt^igen  SRagregeln  gur 
Sufrei^ter^Uung  biefed  Sefc^Iuffed  gu  ergreifen. 


Sie  Stab^olgaudful^r  aud  Oefterreic^-Ungarn  über  Zrirft  unb  gfiume 
bdrufl  1892:  41 120  716  ©tudt  gegen  68  387  880  im  8orial&rc.  »ie  »erringerung 
«ar  eine  gfolge  ber  großen  Sorratl^e,   bie  gegen  Snbe  1891  in  gfranfrei^  in  @f 


Digitized  by  VjOOQIC 


258  «ttfiao  gitfcrl  f.  [XXVl.  So^rfl. 

toartung  bed  neuen  S^QtarifS  aufgel^äuft  roaren.  S)ie  Stab^olgeinfu^r  aud 
Oefterreid^ » Ungarn  nac^  gfranfreic^  betrug  näntlid^  1891  in  @umma  62  043  635 
@tü(f  gegen  29  228  479  im  Saläre  1892.  3m  Uebrigen  gingen  oon  ben  öfter- 
rei(j^if(|en  Stäben  1892 

naä)  aigier  unb  Zunid    .    .       948  446  @täct 

•  Stauen 9  435  820 

»     Portugal 723  889 

-     englanb 266  636 

•  Argentinien     ....       243700 

•  ©oHanb 117  979 

'     Spanien 88  482 

<     ®rie(^enIonb    .....         40100 

•  Belgien 27 183 

f^ranlreid^    unb  «Igier   erl^ielten   an^nbrn  4000000  Bind  (Sit^enftcibe  au§ 

»ufelanb  gegen  6  300000  ©tücf  im  Softre  1891. 


3n  Solge  bed  neuen  Stuffifd^en  Sagbgefe^ed  bereitet  ber  ^eteriSburger  Sbel 
einen  Antrag  vor  auf  SlnfteDung  einei^  jtreidjiagbinfpeltoriS  für  ieben  jtreiiS.  2)ied 
8(mt  foQ  ein  unbefolbeted  S^renamt  fein,  unb  ber  S^gbinfpeltor  bai^  Stecht  ^aben, 
bie  SluiSübung  ber  gagb  im  ganjen  Streife  gu  übermac^en,  fomol^l  auf  ben  ftaifer« 
Ii(^en,  al9  auc^  auf  ©emeinbe«  unb  ^rioatlänbereien,  im  gleichen  9Rage  mie  bad 
£)rgan  ber  $oIi]ei  unb  ber  S(aiferlic^en  ©üteroermaltung,  nad^  ben  für  bie  gforft' 
beamteU;  S^gb«  unb  gelbpter  erlaffenen  Seftimmungen. 


SBieberum  ift  @iner  jener  roflrbigen  Seteranen  ber  grünen  gfarbe  gu  (Stabe 
getragen  roorben,  meldte  in  weiteren  Serufgfreifen  gelonnt  unb  oerel^rt  roorben  finb. 

am  7.  gebruar  b.  3*  t)erf(^ieb  gu  %eu<9luppin  nad)  längerem  Seiben  im  fUttt 
Don  75  Sabten  ber  ftdnigli(^e  Srotftmeifter  a.  S).  ®uftat>  gidert. 

Sie  3^^!  2)erienigen;  meiere  il^re  Serufdt^ätigleit  mit  bem  Sal^ingefd^iebenen 
in  irgenb  eine  Serbinbung  gebrad^t  ^at,  ift  mol^I  nid^t  gering,  unb  mol^l  3eber  oon 
i^nen  mirb  oon  bem  Heimgänge  bed  oerbienftooOen  äRanned  mel^müt^ig  berührt  fein. 

f^idtert  entftammte  einer  alten  f^orftfamilie.  ®eboren  am  9.  3uni  1818  gu 
@Imen,  $roo.  &aä)\cn,  befu(^te  er  bali  ©pmnafium  gu  äRagbeburg,  abfoloirte 
feine  Sel^rgeit  bei  feinem  Onlel  in  ber  Dberförfterei  ^lanfen,  biente  bei  bem 
®arbe«3äger«SataiQon,  trat  am  1.  Suli  1839  in  ba»  Sieitenbe  gfelbiäger-Sorpi^, 
ftubirte  1842  h\9  1844  in  SberSmalbe  unb  mar  nac^  beftanbener  Prüfung  vom 
1.  Suni  1846  bi«  1.  Suli  1849,  gu  roelt^er  3eit  er  al«  Dberförfter  in  ^oggenbort 
Steg.'Seg.  Stralfunb,  angeftedt  mürbe,  Hilfsarbeiter  bei  ber  ftöniglic^en  SRegierung 
gu  ©angig. 

9(m  1.  3uli  1852  mürbe  er  nad^  SBerber  auf  Sifigen  oerfe^t  unb  übernahm, 
nad^bem  er   l^ier  24  Saläre  gemirlt  l^atte,   am  1.  3uli  1876  bie  Senoaltung  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


«pril  1894.]  ©uflau  liefert  f.  259 


Obcrforftcrei  ait-SRuppin,  8tcg..»ea.  $otöbam.  «tn  1.  Df tober  1892  roax  er  in 
ben  iDo^loerbienten  Siu^eftanb  gelreten  unb  l^atte  feinen  SSo^nfi^  in  $eu«9luppin 
genommen,  um  ber  Siäiie  feine«  früheren  SBirfun9«frcife9,  bem  ®albe,  in  roel(^em 
er  eine  fo  lange  Sfteil^e  oon  Salären  fegendreid^  tigätig  mar  unb  für  meieren  er 
bad  regfle  Snterejfe  weiter  bemal&de,  na^e  ju  fein. 

S)ad  rul^ige  Seben  in  ber  @tabt  fagte  iebod^  bem  an  Slrbeit  unb  ZIgättgleit 
im  9BaIbe  gemö^nten  regen  ®eifte  t^fidert'd  nidjt  au. 

aSabrcnb  er  [xd)  bisher  einer  in  feinem  Sllter  feltenen  ©efunbl^eit  gu  erfreuen 
geijabt  ^aik,  begann  er  balb  nac^  Ueberftebelung  in  bie  @tabt  ju  fränieln.  ^erg« 
unb  Sungcnbefc^merben  fteüten  fxä)  ein,  unb  menn  aud^  geitmeid  in  feinem  Se« 
finben  Beffernng  eintrat,  fo  oerfd&Iimmerte  fid)  fein  3"ftfl"b  feit  Wnfang  bei^ 
3af)re3  in  beforgnigerregenber  SEBeife,  bi«  il&n  am  7.  b.  SR.  ein  fanfter  Sob  oon 
qualooDen  Seiben  erlofte. 

®uftao  B^ict^i^t  mar  ein  SRann  oon  feltenen  Sigenft^aften  beiS  ®eiftei$  unb 
bergend,  oon  einer  perfönlit^en,  oon  ^umor  gemürgten  Siebendmürbigleit,  mie 
fte  nur  menigen  SRenfc^en  gegeben  unb  bereu  ^aui)  ^tbtn,  melc^er  mit  il^m  in 
Serte^r  trat,  angenehm  berül^ren  mugte. 

SRit  feltener  Slrbeitdfraft  oerbanb  er  eine  peinlid^e  ®emiffen^aftigleit  unb  ein 
^eroorragenbed  ^fiid^tgefül^I. 

@in  mit  einer  erftaunlid^en  SBiücndfraft,  melc()e  er  bid  menige  Slugenblide 
Dor  bem  £obe  bemal^rte,  oerfel^ener  Sl^aralter,  mar  i^m  eine  Iinbli(^e  Sefc^eiben« 
^eit  eigen. 

3u  befd^eiben,  um  mel^r  l^eraui^gutreten  unb  au^  bem  reichen  @(|a6e  feiner 
Srfa^rungen  ber  Oeffentlic^Ieit  me^r  gu  bieten,  ^at  er  im  @tiQen  gum  3Bo^le 
beS  SBalbed  um  fo  mel^r  gemirlt,  unb  mo^I  9Rau^er,  melc^er  biefe  Seilen  lieft, 
^ai  in  biefer  ^infidit  oon  i^m  frud)tbringenbe  Anregungen  erhalten. 

SBad  gfidTert  ma^renb  feiner  55iä^rigen,  bem  ^iaait  gemibmeten  Z^dtigleit 
geleiftet  ^at,  na^er  audgufü^ren,  fü^Ie  ic^  mic^  ni^t  berufen,  ift  aud^  ni^t  ber 
3me(f  biefer  QtiUn. 

Seine  ßeiftungen  ftnb  fteti^  ancriannt  roorben,  feine  Serbienfte  entfprcd^enb 
gemurbigt;  bei  ber  Seier  feineö  öOiä^rigen  Subiläumd  im  Sal&re  1887  rourbe 
i^m  ber  SÜot^e  Sbler^Orben  britter  ftla[fe  mit  ber  Schleife  oerlie^en. 

®uftao  i^idFert  mirb  allen  2)enen,  meldte  i^n  gelaunt  l^aben,  ein  SSorbilb 
eines  feiten  pfiic^tgetreuen  Beamten  bleiben,  meli^er  oon  magrem  $atriotidmui^ 
erfüllt,  auf  bem  9oben  unmanbelbarer  ftönigdtreue  fte^enb,  längere  ®enerationen 
5ur  ätac^eiferung  anfpornen  !ann. 

fjricbe  feiner  Jtfd^e! 

ait»3luppin,  im  gebruar  1894.  »e^nidfe,  Stgl.  Qforftmeifter. 


18 

Digitized  by  VjOOQIC 


260 


(Srgcbniffc  bcr  fttrfcrn*  iinb  3t(^tcii>@aiiKnbacrrii.     (XXVI.  ^a^rg. 


(^rgebiülje  be^  ^etriek^  ber  fi^fa(i|(^en  ^efern 


m.  Stai 
inn 


iBcjirf 


a 

eingelieferte 

3apfcn 

aus 


^crbftc 

1892/93 

hl 


fru» 

l)cren 

Jahren 

hl 


^afiir 
gcjal)[tcr  ^rciö 


itt 
8iumna 


pro 
hl 


©anjcu 

fnib 

abgebarrt 

hl 


Saüon 
gciüomte* 
II er  enU 
flügelter 
©am  eil 

kg 


S 


8 

^cr  ge« 

10  on  nette 
@oincn  ift 

nad)  ber 
S)arr« 

rc(f)nung| 
belaftetinii 
einer  lu^« 

gäbe  Don 


V.  6c 


o>  ^^ 


JC 


Seftanl 

an 
3a  ir 


10 


frfU' 


kg 


Königsberg 

öumbinncn 

^ansig 

^Äaricnroerbet 

^otsbam 

5ran(furt 
Stettin 

^oSltn 

@tralfunb 

$o|cn 

S3rontbcrg 
Breslau 
Oppeln 
H^agbcburg 

SRcrfcburg 

D^nabrüd 


17  ©affel 


•Summa 


7  550451 

3  595,93 
937,70 

12  544,25 
7  01547 

5  333,85 

6  053,03 

2128,50 
1229,00 
2  472,50 

2  534,50 
263,55 
309,43 

4  230,50 

7  025,85 
980,25 

1649,50 


65  853,66 


673,00 


26,00 
78,25 

497,00 


20,00 
9,75 


1304,00 


25  099,! 
10  501,( 
2  974; 
41  388,( 
23  129, 


883. 
.652. 
,753 
.093. 
763. 


19132,953,28 
16  998,862,81 


7  886,4513. 
4  314; 

8  543,503,46 


9943,803,89 

921,553,50 

1  214,703,81 

13  772,5513,26 


743, 


25  707, 
3  691,84J; 
6  80&; 


704 


222  025,67 


;,05 
!,92 
,35 
^29 
^26 


5,51 


i,66 

3,77 

42 


3,37 


5  44^,15 

2  962,63 

937,70 

11  518,50 

7  019,42 

5  290,85 
5  839,03 

1 773,50 
1229,00 
1606,00 

2  395,5C 
263,55 
319,18 

4  230,50 

7  0-25,85 

980,25 

1649,50 


60  487,11 


3  872,40|0. 
2067; 

848,50|0, 
8  632, 
6  852,2510,98 


4  422,001034 

5  089,25  0,87 


5,00  0, 


1258,( 
1062,( 
1  311,50[0,81 


J,000. 


[,000, 


2  031,1 
162,1 
243; 

3  949,3010, 


1,50  0. 
5,00  0. 


6  607,4fi|p,94 

865,0010,88 

1  748,16|uQ6 


^71 
1,70 
>,91 
>,75 


•Jl 
,86 


',85 
1,62 
1,76 
»,93 


A.      Stit\ 

17  99d,26M,65 

9  259,94  4,48 

3083,88  3,65 

40987,29  4,75 

25049,82(3,66 

19141^3311^ 
18100,58  3^ 


,13  5,58 


7  020; 
464^,5014. 
6029,52  4,59 


9  91132(4,88 
1 124, 
1281; 
14  862,5713, 


a0  6, 
140  5, 


27  837,70  4,21 
4 118,54  4,76 
7 168,94  440 


51  021,50  OM  217  613,04 14>27  6  763> 


[,37 


),92 
»,27 
5,76 


c  r  n* 
i)  772,i: 

222M 

398,4i 

1  262;5] 

1053,9( 
1106,0 


60,d 
72^ 

5,a 
378,3 


1  317,S 
26,^ 
86,S 


B.     8 

i(^ 

t  e  n 

(S5umbmnen 

3QSJi 

HÄaricnrocrbet 

»rcÄlau 

h 

Dppeln 

ßtlbeSl^eim 

542; 

©umrna 

941,-! 

Digitized  by 


Google 


Hpril  1894.]         (^rgcbniffe  her  S^icfern«  tuib  Stdjteii-^atncnbarren.  261 


iftif. 


»I|ttn^@atticnbarrcii  für  hai  3o|r  l  Oftober  1892— 

93. 

11 

12 
An  ©emcinben. 

18 

14 

ben  Jhillttreii  in  ben  Stöniqü^tti 

^rioate  2c.  flnb 

3m  »eftanb 

prftcn  finb  in  @umma  abgegeben 

©erfauft 

Derblieben 

}u  einem 

Semerlung 

cn 

Ott 

/ 

fteitn- 
fdfiia« 

^cife  1 
im 

Don 
pro 

@amen 

3apfen 

te  Strgierungen 

lettl»- 

©an^en 

kg 

kg 

*ro5. 

kg 

JC 

JC 

kg 

hl 

a  m  e  n  -  %)  a 

r  r  e  n 

itg«berg 

3 17640 

81-88 

. 

. 

1  468,47 

2'r/,oo 

1)  0A)6  kg  (Sen)i(9t0|una^mc 

mbtnncn 

1409,30 

65-80 

. 

. 

657,70 

633,30 

. 

«J»9 

678,00 

60-66 

30,20 

24,16 

»,»») 

362,80 

. 

»;  J)atrloI|n. 

neniDcrbfr 

4  391,61 

78-94 

16,00 

86,40 

5,40 

4  623,06 

1 051,75 

. 

ttbam,  ftdnigd* 
krg  u.  granfjitrl 

5842,71 

61-83 

. 

, 

2  271,91 

74,00 

s)  30  kg  Ueberg(iDi(9t. 

mffurt 

4459,34 

72-90 

. 

. 

. 

1 016,62 

540,00 

. 

Bin  unb  0um« 

4339,91 

73-86 

157,20 

137,40 

MI«) 

1698,21 

214,00 

4)  7  kg  Uebergeioic^t. 

innen 

ft)  iCanlo^n. 

Ifin 

357,00 

86 

. 

, 

. 

901,00 

355,00 

Itifnnb 

714,67 

92-% 

. 

. 

. 

408,13 

, 

. 

fnt 

1054,35 

75 

17,50 

79,98 

4^7«) 

311,95 

866,50 

•)  JCcfeft  burdi  ben  {^ii^rmann 
eeint»eU3irfe. 

nnberg 

1073,35 

78-83 

, 

. 

96345 

159,00 

«lau 

493,50 

74-94 

. 

47,20 

. 

. 

pdn 

224,80 

80-83 

. 

18,20 

. 

. 

tobcburg       unb 

2806,90 

75-90 

• 

• 

1 142,40 

• 

• 

tfeburg,  ITönigd« 

5092,80 

66-95 

. 

2  832,60 

. 

. 

)crg  unb  dddltn 

lobrfitf,    Snnc» 

889,30 

74 

.    ') 

. 

T)  S,Sö  kg  aietDi(^tSo«TlufL 

(Big  unb  flutte^ 

M 

1804,15 

82 

. 

• 

30,60 

. 

'. 

38807,79 

' 

220,90 

• 

• 

18  753,90 

6  670,55 

iamen-^tttren 


^binnen 

385,80 

55-70 

. 

12,20 

59,00 

klau   ' 

1,10 

70-75 

• 

• 

ttietm 

54130 

62 

0,55 

. 

928,70 

• 

12,75 

59,00 

18* 

Digitized  by  VjOOQIC 


>8i 


262  Sttcrotur.  [XXVI.  Sa^rg. 

IV.  Literatur- 


$ttin6ri||  6et  'g^tbwett^te^tmn^  nttb  fot^n^en  $iatik  mit  einer  Jttifgafteit- 
^ammtuu^  von  Dr.  ^tarl  SBimmcnauer,  orbentl.  $rofeffor  ber  gorftiDiffcnfc^aft 
an  ber  UntDerfttöt  ®iegen.  Setp^ig  unb  füitn.  gran^  i)euttcfc.  1891.  144  leiten 
@ro6  Dttao.    SW.  4,—. 

i^er  Serfoffei  Dcrfolgt,  rote  ei  im  Sorroorte  \a^\,  ben  boppcüeti  ^wcd,  einmal 
einen  ^runbrig  für  tSodefungen  über  SBalbroert^redjnung  unb  forftU(^c  ©tatif  ju  geben 
unb  ben  ©tubirenbeu  bie  SBiebcrl^oIung  ber  Dorgetragenen  SRaterien  ju  erleichtern^ 
bann  aber  auc^  ju  felbftt^aUger  ^nroenbung  ber  i^e^ren  ju  oeranlaffen  unb  burc^  gut 
geroöfjUe  Seifpiele  ben  praftif(^en  SBertl^  biefed  trocfenen,  aber  ni(^t  unroic^tigen  ^mtx^t^ 
forftlic^en  iBiffend  ju  beleudgten. 

^ad  99u(i^Iein  erfuQt  feinen  ^mtd  unb  ift  befonberd  roegen  bed  jroeiten  unb  brüten 
X^eileS,  ber  Sufgabenfammlung  aus  bem  ©ebiete  ber  %BaIbroert^red)nung  unb  for[t- 
lid^en  ©latif,  (oroie  ber  baju  gel^örigen  «uflöfungen  für  ben  €tubircnben  roert^ooD 
unb  in  beffen  gntereffe  banfbar  an^uerfenneu/  roenn  aud)  eine  gan^e  Sln^a^l  ber  9uf« 
gaben  praltifc^  o^ne  Sebeutung  ift. 

S)ie  f9ftentati[(^en  Sudfül^rungen  über  SBalbroert^cedjnung  unb  8tatif  fin^  öugerft 
fur^  unb  beuten  bad  SBefentlic^e  meift  nur  an.  Tt\i  ber  (Sntroicfelung  oon  gormein 
befaffen  fie  ftc^  gar  nic^t,  au(f)  bieten  pc  feine  fritif(f)cn  Erörterungen  über  bie  33e- 
reii^tigung  ber  Derfc^iebenen  fontrooerfen  Se^ren,  roeldie  errodfjnt  roerben. 

£ag  aber  ^erfaffer  felbft  auf  bem  ©tanbpunfte  ber  ^obeurcinertragStOeone  fte^t, 
erbeut  beutlic^  aud  bem  ganjen  SBerfe,  befonberd  aug  ber  Art  ber  9lec^nung«beifpiele, 
beren  aRc^rsa^I  trofc  ber  gcgcnt^eiügcn  Bcmerfungen  im  33orroortc  unocrlcnnbar 
bie  Xeubena  f^at,  für  obige  Se^re  Stimmung  ju  matten. 

S^a  bie  fleine  Schrift  eingeftanbener  SRagen  nid)!  in  bie  SBalbrorrt^redinung  ein- 
führen, fonbern  lebiglic^  als  @erippe  für  ben  «ortrag  unb  al«  fLn^ali  bei  ©ieber- 
^olungen  bienen  fod,  fo  ift  fte  ald  au0rei(^enb  unb  ^mectentfprec^eub  gu  betrachten. 
Um  Xdufc^ungen  über  ben  eigentlichen  3it>e(t  bed  %Berfcf)end  oorjubeugcn,  mdre  ed 
ieboc^  uiedeic^t  roünfc^enSroert^  geroefen,  ben  gegenrodrtigen  Zitel  etioa  burc§  ben  3ufatf 
^jum  ®ebrau(^c  bei  ben  SJorlefungcn"  enger  ju  faffen.  ©cnu  ber  fgftematifc^c  J^eil 
bietet  roentger,  ald  im  SlOgemeinen  oon  einem  (Srunbrig  erroartet  roirb,  unb  ift  o^nc 
baS  erlduternbe  iSort  beS  S)o3enten  für  ben  92euUng  un^urei^enb.  @dgon  ber  geringe 
Slaum  oon  32  Seiten,  auf  roelc^em  auger  einer  allgemeinen  Qiinleitung  mit  erft^dpfenber 
Sttcraturangabe  ba«  ganje  ®ebiet  ber  ©albroert^rec^nung  unb  forftlici^en  ©tot«  ge- 
geben ift,  meift  barauf  §in. 

Um  auf  Q^injel^eiten  eiujugel^en,  fo  §dtte  3.  8.  im  §  10  im  ^iftorifc^en  ^ntereffe 
neben  Surcf^arbt  als  Vertreter  ber  befd^rdnften  ginfeSjinfen  (S^telroein,  obfc^on 
nic^t  gorftmann,  beS^alb  genannt  roerben  fdnnen,  roeil  er  biefer  Serec^nungSart  im 
preugifc^en  Staate  aU  SRinifterialbeantter  eine  S^i^I^tno  Geltung  unb  audgebe^nte  Sn- 
roenbuug  oerfc^afft  l^at. 

gür  bie  ^ol^e  beS  ginSfugeS  bürften  auger  ben  im  §  16  gegebenen  nod>  anbere  aO^ 
gemeine  SeftimmungSgrünbe  maggebenb  fein.  80  fommt  gier  un^roeifelgaft  bie  SBert^ 
oerdnberung,  alfo  bie  mutgmaglicge  Steigerung  ober  äJ^inberung  beS  SBertgcS,  in  6etrac{|t. 

5)ie  in  §  18  unter  2  angefül^rte  SKöglic^feit  größerer  »erlufte,  roel(f|cn  bie  gorft- 
roirtgfc^aft  gegenüber  ber  Sanbroirtl^fciiaft  burc^  bie  S^^ftörung  megridgriger  gumac^S- 
betrdge  ausgefegt  fein  fann,  bürfte  aufgehoben  roerben  burcg  bie  l^dufigere  2Bieberfe§r 
Don  5(alamttdten,  meiere  bie  Sanbroirtgf(f)aft  betreffen.  i)iefe9  für  bie  gorftroirtgfc^aft 
im  «ergleid)e  mit  lanbroirtgfcbaftltdjen  Setrieben  ungünftige  unb  balger  ben  forftlic^eu 
SinSfug  ergdgenbe  9J2oment  bürfle  mithin  nid)i  [cgroer  in  bie  3Bagfc^ale  faUcm 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRärj  1894.)  Siteratur.  263 

Kuc^  l^aben  in  biefei  Sejiel^ung  bei  bei  ©egenüberftellung  ber  beiben  Setriebd- 
arlen  ^auptfd(|Iid^  foldje  ftalamiiäteti  befonbere  Qcbeutung,  meiere  beu  (Srtrag  toirnidi 
oemi(^ten  unb  gan^Iic^  gebrauc^dunfdbid  machen.  @oI(i)c  flnb  aber  in  bem  gorflbetriebe 
fcitenec  al0  in  ber  Sanbmirtbf^aft. 

$>tnn  oon  Unfällen  betroffene  ältere  ^olsbeftänbe  finb  in  ber  Siegel  oermertpar, 
lOQ^renb  in  brr  fianbmirtbfd^aft  etmaige  Kalamitäten   b^uftfi  ^i(  9<insc  (Srnte  jerftoren. 

i)ic  120  Slufgabrn  über  SBalbroertl^red^nung  unb  50  über  @tatif  finb  mit  gleig 
unD  Ttuf^t  jufammengefleat.  3"^^  ($rteid^terung  ber  Sa'^Utixidjnünq  bei  ü^dfung  ber 
flufgoben  giebt  Serfaffer  am  @(^Iuf[e  eine  Sinfedjindtabelle.  ge  eine  angef&gte  &oI^« 
rrtragfitafel  für  STiefer,  gierte  unb  $U(i)e  machen  e0  lt\6^i,  aud  ber  SBirllic^Ieit  ent- 
nommene 3<i^Icn  in  bie  betreffenben  Seredjnungen  ein^ufteQen.  i)er  britte  X^eil  enthält 
bie  Ööfungen  ber  Aufgaben,  feierburc^  roerben  bie  Ic^tcren  für  ben  ©tubirenbcn  be- 
fonberd  roert^ooll,  ba  er  in  ben  @tanb  gefegt  roirb,  bie  Slic^tigfeit  feiner  UebungS- 
re^nungen  ^u  fontroUren  unb  flc^  in  jtoeifcl^aften  gällen  9iat^  ju  ^olen. 

3n  ben  beiben  legten  Steilen  liegt,  mie  f(^on  frül^er  angebeutet,  ber  @(^n>erpunft 
brr  ooriiegenbcn  Schrift. 

6ie  iDerben  bem  9{eulinge  mcrt^DoQer  fein  unb  größeren  S^u^en  gerodbren,  al& 
hai  etubium  einzelner  ^anbbüc^cr,  meiere  t>a&  Gebiet  ber  SBalbmcrtbrec^nung  burcb 
fibermägige  ^eranjie^ung  ber  ^atbematif  unb  (Sntn)icfclung  oicicr  praftifc^  mcrtl^Iofer 
gonncln,  bur^  meitfc^roeiftge  t^eoretifc^e  Setra^tungcn  unb  biiSweilen  lueniger  fadjlidjc 
a(d  perfonlic^e  9rt  ber  ©(^reibmeife  in  einem  ^ieutli^  unerqutdüc^en  maci^en. 


f«f4nifUireii6er  fitt  ben  ^orflwirlH  für  ba5  S^a^r  1894.  XIII.  ^a^rgang.  1Bon@uftau 
^empel,  orbcntl.  $rofe^or  ber  gorftroiffcnfc^aft  an  ber  ft.  S(.  &odgf4)uIe  für  $obcn- 
fultur  in  SBien.    SBien,  bei  SHtoxxi  $erled. 

9IIe0  SobenSmert^e,  roelc^eS  über  bie  früheren  Sa^rgdnge  biefes  S^alenberiS  gefugt 
iDurbe,  gilt  im  ooQften  SDtage  and)  fAr  ben  je^igen.  ^ie  i^tbfdjuitte  über  ©dion^eiten, 
forf!li(^e  @taatdbeb5rben  (in  Defterreic^),  forftlicbc  Unterric^td«  unb  Serfucbdanftaücu, 
Siteratur,  finb  auf  ben  ©tanb  ber  ®egenroart  gcbrad|t,  im  Uebrigen  gorm  unb  ^n^ait 
in  alter  muftergiltiger  SBeife  beibehalten  morben.  ®ufe. 


1.  Sltete^tof^gie  itttb  JtftmitfefTe. 

3a§re0beric§t  ber  forßlic^-p^änologtfc^en  @tationen  2)eutfc^(anb9. 
herausgegeben  im  2(uftrag  bed  Vereins  $)eutf(^er  forftli^ier  'SerfucbSanftalten 
oon  ber  (ilrog^.  9effifd)en  SerfudiSanftalt  ju  biegen.  VIII.  ^a^rgang.  1892. 
«it  1  litbogr.  Xafel.    gr.  8.    (VII.  108  ©.)    »crlin.  1894.    3ul.  Springer. 

2.    •ef^i^te,  ^^iietütnx  itttb  ^Uiißik  bes  ^orftwefetts.    ^rfin^e  Steffett. 

€tatiflif(^e  SZac^meifungen  ani  ber  So^ftt'ermaltung  bed  ©rob^er^og- 
tbum»  «aben  für  ba«  Sa^r  1892.  XV.  Sa^rg.  gr.  4.  (110  6.)  Äarl«ni^e 
1893.    (E^r.  Sr.  SRüaeffcbe  &ofbu(^bru(feret. 

S.    Sagb  Itttb  ^{f^etei. 
Mmi^f  gorfberw.,  Jtifr.,  S)a«  ©irlroilb,  beffen  9iaturgefcbi*te,  .ga^b  unb  Jpcgc. 
tfin  monograpblfe^er  Beitrag  jur  Sagbsoologic.    2.  rocfenil.  öcrm.  «ufl.  •  gr.  8. 
(XVI.  254  6.)    »ien  1894.    @erolb'«  6o§n.  n.  SR.  6,-. 


Digitized  by  VjOOQIC 


264  »otijen.  [XXVI.  Sa^rij. 

tSer^anblutigen  bed  $ominerf((en  ^orfioereind  1892  unb  1898.  Wt  l(fy 
f iirfionSfartf.    gr.  8.    (XVI.  90  u.  6  @.)    ©tcttin  1894.    i)rtt{f  oon  g.  Oeffenlanb. 

»cr^anbrungcn  bcr  XX.  SSerfammlung  bc8  ©cffifd|cn  gorjlöctein«  }u 
9Rarburg  am  3.,  4.  unb  5.  Huguft  1893.  gc.  8.  (86  6.)  SBc^(§eiben«(£a{ffI. 
^rucf  oon  Betfet  &  Rennert. 


V.  2t Otiten. 


fiefcatttttittai^tttts. 

Xie  oie^el^nte  orbcntltc^c  ©cneraUSerfammlung  bcd  SranborrfK^erungd-SereinS 
ißreugifdjcT  gorftbcamten  ftnbet  am 

19.  Vlti  b.  3.,  80rmittt08  11  U^r, 

im  ^icnfrgcbdube  beS  lanbmirt^fc^aftlic^en  SRiniftcrium«  ^tcrfelbft,  Scipjtgerpla^  9^r.  7, 
ffatt.  2)ie  no^  §  13  ber  ©tatutrn  bcd  Ceceind  gut  2;^ct(na§me  an  bcr  <dcncraI*BcrfammIung 
Berechtigten  merben  ^u  berfelben  l^ierburc^  eingclaben.  Bejflgltc^  bcr  Legitimation  bcr 
IXI^cilni^mcnben  mirb  auf  ben  §  16  bcr  Statuten  oerwiefen. 

^ic  5nr  Borlage  gclangenben  6<^riftftfl(fe,  ald  9ic(^nung,  Bilan^  unb  Sa^rcft- 
bcridjt  pro  1893  unb  bcr  dtat  pro  1894  f5nnen  im  lanbmtrt^fc^aftlic^cn  Sl^inifterium, 
iicipaigerplaft  Kr.  7,  iiuci  Ireppcn,  im  gimmcr  9tx\  19,  oom  17.  SRoi  er.  ah  in  ber  Seil 
uon  11  bid  2  U^r  eingcfcl^cu,  an^  lonnen  bafelbfi  bie  Segitimattondfarten  tn  (Smpfang 
genommen  merben. 

Berlin,  ben  27.  gebruar  1894. 

Sirertorlum  M  Bcanbiier(i4ernttg9«Btreitt9  yrenftifi^er  gorUbeamtcn. 

Donner. 


ftaifet'liUlielm^'Utiiiietfltöt  Sttit|httt9« 

@ommer»6emefter  1894. 

Beginn  bcr  Borlefungen  16.  Spril,  @(6Iu6  11.  Suguft  1894. 

(Sttd^ug  aud  bem  BorlefungS-Berjcic^nig). 

9ie(^td«  unb  ftaatdmiffenf(^aftü(^e  gafultät. 

£abanb:  £eutf(^ed  9leid^s«  unb  Sanbeeftaati^rcd^t. 

Otto  Ttax^tx:    Deutfc^eS  Bcrmaltungdrc^t  —  BcrmaltungSorgantfation. 

®artoriu0  gr^r.   d.  SBaUcrS^aufcn:     ^lagcmcinc  BoIfömirt^f(i^aft0le^rc.     ®clb 

unb  Stcebit. 
v.Ttax)x:  ginanamiffenft^aft 
92 cq:  gorfipolitit  II.  £§eil.    Salbbau,  II.  £|eil. 


Brttibfel^Iet'fierii^tisttttsett. 

auf  (gcitc204  Seile  13  non  oben  ift  hinter  1050  000  SR.  cinjuld^alten :  unter  ben 
bauernben  Ausgaben,  950  000  2».  unter  ben  einmaligen  unb  auöerorbentUc^cn  «uSgaben. 

auf  6eitc212  Seile  5  oon  oben  muß  c»  l^clfeen:  S)ur(^f(önitt«prei8  pro  ©entner 
einfi^Iicglid}  ber  XBerbungdloften. 

U^crantwortUAer  JRebacteur:  Dr.  6.  DaiMfcclmaiiii.  —  Berlag  oon  3uUuf  Burlii^er  in  f^crlin. 

Dtutf  oon  (tmil  l>rcorr  tn  Vcrlin. 

Digitized  by  VjOOQIC 


^ettfc^riff 

fiir 
©«««unbjwonsiöPcrSal^röang.         äRot  1894  Sänfte»  ©eft. 

!93eokdftimgen  an  ju  tief  gepjlanjten^  iungen  ^td^en 
in  ber  Oberfürfteret  ^ornu 

IBon  Dr.  itieiti|. 

Sm  SDIgemetnen  foSen  nad^  attbeto&l^rter  Bellte,  bie  in  ber  fiiteratur 
mdfad^  audgefprod^en  x%  gu  Derpflanaenbe  ^oljgeto&c^fe  berart  emgefe^t 
iDerben,  bag  fte  toeber  tiefer  nod^  l^öl^er  [teilen,  atö  fie  voriger  ftanben,  na^^ 
bem  fid^  ber  89oben  bed  gelodCerten  $fIangIod^d  loieber  gefegt  l^ot. 

Sudnal^tnen  Don  biefer  9tegel  iDerben  nur  geftattet  auf  fel^r  lodCeren, 
gum  Sudtrodtnen  ober  gar  SSegmel^en  geeigneten  890ben,  auf  benen  tiefer 
gepflanjt  merben  barf,  ober  mug,  unb  auf  fel^r  naffen  ober  fd^meren  89dben, 
auf  benen  l^d^er  gepflangt  werben  foQ,  naturlid^  mit  ooQft&nbiger  83ebed(ung 
ber  SBurjeln,  nield^e  burd^  Slnl^&ufung  bed  S9obend  erreid^t  mirb.  — 

S)icfc  Siegeln  pnb  ujol^Ibegrünbet: 

?)ie  SBurjeln  unfcrer  SBalbBaume  oerlangen  einen  burd^Iufteten  ©oben, 
gleid^jeitig  aber  bauexnbe  ^^eud^tigleit.  3n  einem  auffaQenb  lodexm,  tief^^ 
grAnbigen  S9oben  gel^t  bie  burd^I&ftete  @d^id^t  fe^r  tief;  bie  oberfte  Sd^id^t 
trodnet  geitmeife  and.  3)ie  S?&ume  bArfen  bedmegen  nid^t  nur  tiefer  ge^^ 
pflangt  merben,  fonbem  bie  tiefere  ^flangung  ift  fogar  jmedCm&Big/  meil  ein 
Sertrodfnen  ber  oberften  äBurjeln  bann  meniger  gu  befdrd^ten  ift  83ei 
bouemb  naffem  SSoben  ift  bie  burd^Iäftete  @d^id^t  nur  flad^,  bie  SBurgeln 
ftnb  bal^er  auf  bie  Sudbreitung  an  ber  Dberfl&c^e  angemiefen,  eine  flad^e 
$flangung;  felbft  eine  Dbenaufpflangung,  lann  oort^eill^aft  fein.  3ft  ber 
Soben  bagegen  nid^t  bauemb  feud^t;  fonbem  ben  größten  Xl^eil  bed  Sal^reS 
l^mburd^  Aberm&gig  nag,  m&l^renb  er  in  einigen  SBod^en  bed  ^od^fommerd 
ftart  audtrodbtet,  fo  ift  überhaupt  tein  guter  ^olgmud^S  gu  ermarten,  ba  bie 
Sucgeln  ber  mangeinben  83obenburd^IAftung  megen  ber  Dberfldd^e  nal^e 
bleiben  mfiffen  unb  bann  in  ber  trod(enen  ßeit  Derberben. 

2>ie  anfpr&d^e  an  bie  89obenburd^lAftung  unb  f^eud^tig{eit  ftnb  bei 
eingelnen  ^o^^rten  oerfd^ieben.  SSie  eine  ^olgart  gegenüber  ber  2;ief«  ober 
^od^pfiangung  ftd^  verl^&It,   mug  fAr  iebe  %rt  befonberd  unterfud^t  merben, 

Digitized  by  VjOOQIC 


266  fieo6a<l^tungeit  an  gu  tief  gepflan^ten  jungen  Ctd^en.    [XXVI.  Sa^tg. 

ba  man  m^  t^retn  Wlgentetnoerl^alten  nid^t  mit  Bx^ev^tit  auf  eine  einzelne 
@igenfd^aft  fd^liegen  {ann. 

S)urcl^  $erm  DBerforftmeifter  Dr.  ^andelmann  mürbe  id^  oufge^^ 
forbert,  SSerfud&e  barüBer  anjufteffcn,  mie  ftd&  bie  @i(^e  gegenüber  ber  Sef* 
pflangung  Derl^AQ. 

«SDag  bie  @id^e  bie  ^od^pflangung  auf  fd^merem  S9oben  gut  uerttdgt, 
ift  längft  bemiefen.  iBurdO^arbt^  fagt  barüber  mit  SSejug  auf  bie  @id^em 
^eiftetpflanjung:  „Sn  tiefei»  ^flangen  l^at  Don  je^er  i^iel  gefd^abet,  ba  ed 
langed  ftr&nleln  ber  ^flanjungen  nad^  fid^  jiel^t,  mäl^renb  nid^t  leidet  gu 
flad^  gcpflanjt  merben  lann.  SaSo  ber  Soben  ju  feud&t  Bleibt,  ober  oBju 
ftreng  ift,  {ann  ed  fogar  gerat^en  fein,  ben  $fl&n3ling  auf  ben  Soben  }u 
fe^en  unb  l^ier  ein^ul^ügeln,  ein  SSerfal^ren,  bad  fd^on  bie  SUten  BeoBad^teten, 
mie  100^  Bid  löOjidl^rige  ^flanjungen  l^ier  nnb  ba  jeigen." 

$feiP)  glaubt  bie  2;ief;)f[an3ung  nur  Bei  ben  ^oljarten  anmenben  }u 
bürfen,  meldte,  mie  Goppeln  unb  SBeiben,  an^  ber  Stinbe  bei»  Stammet 
rafd^  Sßurgeln  ergeugen. 

^e^er^  miQ  in  ber  Stegel  nid^t  tiefer  pflangen,  als  bie  ^flänglinge 
poriger  geftanben  l^aben,  nur  auf  lodtcem,  ivm  8u8trod(nen  ober  gar  SSec« 
melden  neigenbem  89oben  geftattet  er  tiefere  pflangung. 

©otta*)  fagt:  „3n  ber  Siegel  mirb  ieber  ©tamm  fo  tief  eingefefet,  als 
er  Dorl^er  ftanb,  Bei  lodCerer  ®rbe  unb  Bei  gang  Keinen  pflangen  aBer  pflangt 
man  etmad  tiefer.'^ 

3n  bie  SSerfud^ung,  (Sid^en^eifter  tiefer  gu  pflangen,  ald  fie  geftanben 
l^aBen,  mirb  man  feUen  fommen.  S9ei  ber  (Sid^e  mirb  bie  $flangung  o^ne^ 
bied  burd^  bie  tiefe  SSemurgelung  erfd^mert,  unb  ein  üBermägig  tiefes  $flangen 
mad^t  bie  Arbeit  nur  {oftfpieliger.  9ud^  Bei  Seinen  (Sid[)enpflangen  gel^t  bie 
SBurgel  fd^on  fel^r  tief,  vmb  aud^  l^ier  mirb  feiten  Seranlaffung  porliegen, 
tiefer  gu  pflangen,  als  bringenb  ndt^ig.  @ine  fold^e  SSeranlaffung  aber  liegt 
por,  meiut  ber  eigentlid^e  @id^enBoben  überbedt  ift  Don  einer  fftr  bie  (Sid^e 
menig  geeigneten  83obenfd^id^t.  3unt  Seifpiel  lommt  eS  Bei  bm  fööben  beS 
biluoialen  äRergelS  oft  oor,  ba^  ber  unoermitterte  äJtergel  überlagert  ift 
oon  einer  @anbfd[)id^t,  bie  an  fid^  {ein  (Sid^enboben  ift  unb  ouS  beren  83e^ 
fd^affenl^eit  man  ben  tr&ftigen  @id^enmud[)S,  ber  [x^  auf  biefem  JBoben  oft 
finbet,  nid^t  ^erflären  {ann.  ®emö^nlid^  ift  ber  Sugenbmud[)S  ber  @id^e  unb 
fdu^e  auf  biefem  @anb  m&gig,  bie  SSeriüngung  fd[)mierig,  md^renb  fp&ter, 
menn  bie  SBurgeln  bie  tiefe  fie^m^  ober  3^ergelfd^id[)t  erreid^t  l^aben,  {räftiger 
SBud^S  eintritt. 


1)  9ur(tl§atbt,  @äen  unb  ^flanjen.    4.  Suß.    1870.    8.  80. 

a)  9feil,  S)ie  betttf(^e  ^olasuc^t.    1860. 

>)  ^t^tx,  »albbau.    8.  «ufl.    1878.    €.  230. 

«)  dotta,  ^nroeifung  sunt  SBalbbau.    5.  HufT.    1835.    8.  340. 


Digitized  by  VjOOQIC 


IRot  1894.]         firoBad^htngcn  an  }u  tief  gepflan^teit  iungen  (Si^en.  967 

8uf  fold^en  SSdben  lann  ed  von  S3ebeutung  fein,  bie  ©td^eniDurseln  Don 
Dornigerem  ben  befferen  83obenfd^id[)ten  n&l^er  ju  bringen,  unb  minbefteni»  in 
bie  tiefere,  bauemb  frifd^  bleibenbe  ©anbfd^id^t  ju  pflanzen.  S)ie  l^ier  am 
gefteOten  Serfucf^e  foQten  enoeifen,  ob  eine  fold^e  Ziefpflangung  von  ber 
@id^e  Qut  ertragett  wxxb  ober  nid^t.  3^^  ^^^  3^^^  mürben  folgenbe  $flan$ 
jungen  ouSgeful^rt: 

3m  ^ril  1890  n)urben  in  einem  40  cm  tief  rajotten  Stunblod^  beS 
Sagend  2  b  auf  lel^migem  @anb  100  (Std^enlol^ben  6  cm  tiefer  gepflanjt, 
old  fie  geftanben  l^atten,  mäl^retib  bie  Abrigen,  noQft&nbig  gleid^mert^igen 
Sid^en,  mit  benen  ba^  ganje  Shtnblod^  bepflanzt  mürbe,  nur  fo  tief  ein« 
gefegt  maren,  mie  fie  geftanben  l^atten;  femer  mürben  auf  fd^merem  Sel^m« 
boben  im  Sagen  46  auf  nid^t  rajoltem  93oben,  in  gemöl^nlid^en,  50  cm 
tiefen  ^flanjldd^em,  30  fiol^ben  10  cm,  unb  50  ftarle,  einjd^rige  @id^en 
6  bis  7  cm  tiefer  gepflanjt,  al9  fie  gemad^fen  maren.  ^m  erften  @ommer 
mar  fein  Unterfd^ieb  in  ber  @ntmidKung  ber  ^flanjen  mal^rjunel^men.  ^m 
barauf  folgenben  SBinter  mürben  bie  auf  fd^merem  Soben  gepflangten  @id^en 
Don  SK&ufen  fo  ftarl  befd^äbigt,  bag  ber  SSerfud^  aufgegeben  merben  mugte. 
S>ie  100  ju  tief  gepflangten  fiol^ben  in  2  b  bagegen  mud^fen  ungeftört  meiter 
unb  geigen  in  il^rer  (SntmidKung  bid  l^eut  !einen  Unterfd^ieb  gegenüber  ben 
flad^  gepflangten.  2)er  6  cm  lange  2^eil  beS  ©d^afted,  meld^er  in  ben 
99oben  gefenft  mar,  geigte  äugerlid^  leine  erl^eblid^e  ßer&nberung;  SBurgeln 
finb  aui  il^m  nid^t  l^emorgemad^fen. 

3m  Ofi^]^i<i^i^  1892  mürben  bie  Serfud^e  fortgefe^t,  unb  gmar  im 
Sagen  43.  (Sbie  rafolte  ftampfläd^e,  bie  als  @aatlamp  benu^t  mar,  mürbe 
mit  einidl^rigen,  ftarlen  @id^enf&mlingen  bepflangt.  3)er  99oben  beftel^t 
gum  Sn^eil  auS  lel^migem  @anb,  gum  Xl^eil  ani  fd^merem  fiel^m,  ber  nid^t 
überm&Big  naf^,  fonbem  nur  frifd^  ift.  S)ie  @id^en  mürben  im  allgemeinen 
fo  tief  gepflangt,  mie  fie  geftanben  l^atten,  190  @t&mmd^en  inbeg  mürben 
10  cm  tiefer  gepfldngt,  190  anbere  gmar  nid^t  tiefer,  ali  fie  geftanben 
Ratten,  bod^  mürbe  fogleid^  nad^  ber  $flangung  non  ber  @eite  mit  ber  ^adCe 
fooiel  Soben  l^erangegogen,  bag  bie  @tammenben  10  cm  l^od^  non  (Srbe 
bebedCt  maren.  @ie  mürben  alfo  bel^anbelt  mie  angel^äuf^U^  ®artenpflängen. 
iDie  Surgeln  mürben  fo  menig  mie  möglid^  befd^äbigt.  9Qe  $f[angen  mU 
mictetten  ftd^  gut,  bie  gu  tief  gepflangten  finb  ebenfo  Iräftig,  mie  bie  nid^t 
vertieft  eingefefrten,  bie  angel^Aufelten  bagegen  finb  Irdftiger,  al9  beibe.  SHe 
SKnbe  ber  in  ben  SSoben  gefenften  @tammftäd(e  ift  faft  unT>er&nbert,  bod^ 
^aben  ftd^  bid^t  über  bem  SßurgeDnoten  (ber  {(nfa^fteOe  ber  fteimblätter) 
einige  fd^mad^e  @eitenmurgeln  gebilbet.  S)aS  SSerl^alten  ift  auf  bem  lodtten 
lehmigen  @anb,  mie  auf  bem  fd^meren  Sel^m  ba9  gleid^e. 

Slad^bem  bie  gu  tief  gepflangten  ©id^enlol^ben  bed  erften  SSerfud^S  oier 
Sommer  l^inburd^  getrieben  l^aben  unb  gu  ^eiftern  ermad^fen  finb,  bie  fid^ 
oon  ben  normal  gepflangten  nid^t  unterfc^eiben,  unb  nad^bem  bie  einjährigen 

19* 

Digitized  by  VjOOQIC 


^8  degenfeuer  bei  ber  Sofc^ung  von  ffialbbrfinben.       [XXVL  Sa^tfl. 

@ic^en  bed  gipeiten  SSerfuc^d  tro^  ber  für  bie  Keinen  ^flanjen  fe^  btbcü^ 
tenben  SieffteHung  t)on  10  cm  ju  frdftigen,  brcijläl^riaen  ^ßflanjcn  enouc^fen, 
bie  in  il^rer  SBurgelbilbung  nid&tt  Äranfeö  ober  fJel^ler^afteS  erfennen  lajfen, 
barf  wof)l  ber  @d^Iu|  gegogen  mtcben,  bag  bie  @id^e  gegen  bie  tiefe  $flam 
jung  auf  lodeum  unb  aud^  auf  binbigem  frifd^en  fiSoben  nid^t  empfinblic^ 
ift,  iDenn  fid^  bad  SSerfenlen  inner]^aIBj;ber  ©rengen  ^äü,  n)eld^e  im  SSalbe 
ol^ne  «ufroenbung  gang  er^eblid&er  SRel^rtoften  nid&t  üBerfd^ritten  werben 
lönnen. 

SDag  bad  tiefe  äSerfenlen  ber  im  lodEeren  93oben  enüad^fenen,  tiefbe« 
rourgelten  (Sid&enpfidnglinge,  namentlid^  ber  ^cifter,  in  naffem  S^l^onbobeit 
nid^t  förberlid^  fein  lann,  Brandet  nid^t  burd^  neue  SSerfud^e  feftgefteUt  gu 
werben,  nad&bem  auf  fold^en  JBßbcn  (Srfolge  nur  burd^  bie  ^od^pflanguug 
crgielt  werben  lonntcn, 

©l^orin,  SWooember  1893. 


@^egenfeuer  bei  ber  üüifd^ung  bou  Sßalbbränben. 

S3on  'gUi^mann,  5(gl.  Obrrf5rfter  )u  SBatcc. 

|)err  DBerfoftmeifter  oon  SBarenborff  l^at  im  SJegember^eft  1893  ber 
3citfd^rift  für  tforft^  unb  Sagbwefcn  in  einem  Ärtilel  „^vit  Serminberung 
ber  g^euerögefa^r  in  bcn  ^orften"  bie  änmenbung  von  ©egenfeuem  al§ 
„eine  meift  übcrftüffige  unb  fd^fibüd^e  Spielerei"  begeid^net,  welche  uieffeidiit 
in  ?ßrdrien  nüfelid^  fein  mag,  unb  bcren  Sefpred^ung  §err  DBerforftmeifter 
von  aSarenborff  bal^er  für  unnöt^ig  l^alt. 

Äel&nlid^e  Setrad^tungcn  über  ®egenfeuer  finben  fid^  in  einigen  fiel^r^ 
Büdnern,  fo  bag  bie  meiften  O^orftleute  gmar  gum  @jramen  lernen,  ba^  man 
SSSalbbranbe  aud^  burd^  ©egenfeuer  Idfd^en  fann,  aber  bod^  ber  äJ^einung 
finb,  ba6  berartige  aRaferegcln  fid^  me^r  für  ?ßrdriebrdnbe  eignen  unb  in 
einem  mol^Igeorbneten  ©taate  nid^t  angebrad^t  finb,  ba  berartige  Spielereien 
i^ier  möglid^ermeife  nur  aU  JBranbftiftung  angcfe^en  werben  lönnten. 

S)ie  ©rünbe,  weSl^alB  ein  fo  erfal^rener  unb  §od&gefteIIter  Seamtcr,  wie 
^err  DBerforftmeifter  oon  JBarenborff,  bie  ®cgenfeuer  fo  oerdd^tlid^  beur- 
t^eilt,  finb  mir  nicftt  Belannt,  j|ebod&  finb  mir,  atö  id^  im  Seilte  1892  einen 
großen  SBalbbranb  burd^  ein  auögebe^nte«  Oegenfeuer  löfd&te,  oon  picien 
Seiten  «nfid^ten  barüber  auSgefprod^en  worben,  weld^e  mid^  gu  ber  Ueber* 
geugung  gebrad^t  §a6en,  ba§  oielc  g^rftbeamte,  inSBefonbere  fold^e,  wcld^e 
in  frül^eren  ^a'^ten  au^gebe^nte  {Jorften  in  Oftpreugen  oerwalteten,  in  benen 
groge  SEBalbBrdnbe  nid^t  gu  ben  Seltenl^eiten  gehörten,  baoon  übergeugt 
finb,  bag  bie  %nwenbung  oon  ©egenfeuer  bei  fiofd^ung  oon  SEBalbbr&nben 
eine  augerorbentlid^  wertl^ooQe  unb  oielfad^  burd^  nid^td  anbered  gu  erfe^enbe 

Digitized  by  VjOOQIC 


Tiax  1894.]  €»egenfeuer  bei  ber  Söfd^ung  von  SSalbbranbett.  269 

SWafeTcgcI  ift,  bereit  »ejcid&nung  afö  nufelofe  ©pielcrei  bod&  tool^I  eine  etroaS 
gu  l^arte  Seurtl^etlung  gu  fein  f($eint. 

Sei  bcn  groBen  28albbranben,  wei^e  bie  legten  bürrcn  S^^te  blatten, 
erfd&eint  c9  gcioiB  üon  SBort^eil,  roetin  bie  jur  SSerl^ütung  unb  fiöf(§unfl 
üon  größeren  Sranben  mit  ®rfoIg  angeroenbeten  aWittel  aud^  in  weiteren 
Äreifen  bcfannt  unb  Befprod^en  roürbcn,  unb  eö  wäre  gen)i§  intereffant,  wenn 
altere,  erfal^renere  gorftleute,  al8  id^,  il^r  Urtl^eil  abgäben,  ob  uitb  inroic^ 
nieit  jtc  bei  ber  JBeurti^eilung  ber  ©egenfeucr  mit  §erm  Dberforftmeifter 
von  Sarenborff  übereinftimmen. 

3d^  felbft  ^aht  bei  einem  SBalbbranbe  im  ^a^re  1892,  ber  eine  ÄuSs: 
bcl^nung  tJon  ca.  800  ha  annal^m,  mit  ber  «nmenbung  pon  ®cgenfeuer  in 
großer  HuSbel^nung  fc§r  gute  ©rfolge  gel^abt.  3d&  l^abe  gmar  im  SRoüembcr^^ 
^eft  ber  3citf<ä&rift  für  t^ov^U  unb  Sagbmefen  pro  1892  eine  SSefd^reibung 
bicfeö  am  27.  Suli  1892  l^ier  ftattgcl^abten  SBalbbranbeS  gegeben,  inbeffen 
f)abt  id^  bamafö  perabfäumt,  eine  Ueberfid^tdlarte  beizufügen,  fo  ba^  fid^ 
an^  meiner  bamaligen  Sefd^reibung  bie  93ered^tigung  unb  Slotl^mcnbigteit 
ber  »nmcnbung  von  ©egenfeucr  nid^t  gang  flar  erfennen  Iie§. 

3d&  mdd^te  bal^er,  um  weitere  fad^männifd^e  Urtl^eile  über  biefen  ®egen- 
ftanb  l^erauSjuforbem,  bie  ©ad^lage  unter  Seifügung  einer  Uebcrfid()t§Iarte 
nod^mald  KarfteKen  unb  babei  bel^aupten,  bag  in  biefem  g^ade  bie  ^nmenbung 
von  @egenfeucr  baS  einzige  SWittel  mar,  um  be§  ©raubet  §err  ju  merben 
unb  ju  pcrl^üten,  bafe  ein  mel^rcre  2;aufenb  ^eftar  großer,  faft  burd^  gar 
leine  Ältl^oljbeftdnbe  unterbrod^ener  ÄiefembidfungSlompIej  bcm  geuer  jum 
Opfer  fiel. 

S)ie  ©ad&c  pcrl^ielt  fid^  furj  folgenbermagen: 

„®ine  7  SBod&en  anbauembe,  burd^  leinen  Siegen  unterbrod&ene  ©firre, 
im  Screin  mit  audtrodtnenben  SBinben,  l^atte  in  ben  SWonaten  9Wai  bis 
3uli  1892  in  ben  l^icfigen  Äiefemforften  hm  Sobenübergug  berartig  aM^ 
gebdrrt,  baB  ieber  SBalbbranb  um  fo  gefal^rbrol^enber  mar,  aI8  baS  SReuier 
SBaice  attein  über  4000  ha  Äiefembidfungen  entl^ölt,  bie  nur  an  wenigen 
©teOen  burd^  alteret  $oIg  unterbrod^en  finb. 

am  27.  3uli  SKorgenö  gegen  8  Ul^r  brad^,  etwa  4  km  oon  ber  meft^ 
liefen  Äeoiergreuje  ber  Dberförftcrei  SBaice  entfernt,  auS  unbefannten  Urfad^cn 
in  ber  9l&§c  ber  ©renge  ber  ^Jürftlid^  ^oJ^enjoHem'fd^en  ^Jorft  ©d&meinert 
unb  beS  9Kttergut§forfte3  SReul^auS  ein  SBalbbranb  an^,  Öls  id^  gegen 
VjlOU^r  an  bie  ®ranbftelle  lam,  §atte  ba&  geucr  bereits  eine  große  ÄuSs 
bel^nung  gewonnen,  begünftigt  burd^  einen  ftoßweife  ftarfcn  SBeft^Siorbr 
SBefti^SBinb,  babei  war  ber  ganje  §immel  mit  bunHen  SWaud&woIfen  crfüHt, 
fo  baß  eine  SJunleD^eit  l^crrfd^te,  wie  bei  einer  totalen  ©onnenfinfterniß  unb 
ed  guerft  unmöglid^  war,  einen  Ueberblidt  über  bie  SluSbel^nung  bed  Cl^euerd 
3U  geminnen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


270 


ü^rgenfeuer  bei  bct  Üdfc^ung  oon  fBalbbrättben.      (XXVI.  ^df^t^. 


Srgenb  welche  Sofd^tnagregeln  in  ber  O^ront  toaren  ol^ne  j[eben  @rfo(g, 
ba  Bei  ben  l^eftigen  SSütbftdgm  bai^  ^^euer  ft(§  fo  fd^neQ  verbreitete,  ba| 
bie  fidfd^mannfd^aften  ftd^  oft  nur  mit  äßftl^e  retten  lonnten.  S)abei  n)aren  $i|e 
unb  9{au(§  fo  ftarl,  ba^  man  laum  bid  auf  50  @d^ritt  Entfernung  an  baS 
O^euer  l^eranlonnte;  felbft  mel^r  a(d  10  m  breite  SBege,  bie  mit  S3irEen  ein^ 
gefaxt  maren,  überfprang  bad  Sfeuer  fogar  in  Slt^oljbeftdnben.   S)a  meiter 


Forslr/evier 

tSohmfeincrt    i 


(xtgenieu^T', 


3000 


im  @uben  bie  Gefal^r  burd^  eine  oorliegenbe  größere  ^derfldd^e  geringer 
mar,  begab  id^  mid^  meiter  nad^  Storben,  um  bort  bad  O^euer  in  ber  @eite 
anjufaffen. 

3um  UnglM  mar  ber  SSefi^  bed  9Ktterguted  Steul^aud,  ^err  oon 
SBranbid,  oerreift  unb  mürbe  erft  am  SRittag  gurudCenoartet,  fo  bag  eine 
Oberauffid^t  fehlte. 


Digitized  by 


Google 


SRai  1894.]  Oegenfeutr  Bei  bet  Sdfd^ung  von  fBoIbBränben.  271 

$ier  tm  9torben  xoax  bad  O^euer  im  93egriff,  eine  Qxö^exe,  mit  vielem 
Itodenen  Steifig  burd^fteOte  S)i(Iung  ju  erreid^eti.  3<$  Derfud^te  l^ier  jum 
elften  SRale  bie  flnmenbung  von  ®egenfeuer,  mugte  iebod^  in  Sibmefenl^eit 
bed  Sefi^erd  unb  ba  id^  bad  S^errain  nid^t  genügenb  lannte  fel^r  Dorfid^tig 
bamit  Dorgel^en.  £ro^bem  gelang  ed  mir,  burd^  ein  (Segenfeuer  bie  S>idEung 
ju  retten  unb  bad  ^^euer  im  9torben  auf  einige  ^imbert  aßeter  gum  @till' 
ftanb  3U  bringen.  3d^  l^atte  in3n)ifd^en  einige  ^^orftbeamte  beauftragt;  mit 
einem  Xl^eil  ber  fiöfd^mannfd^aften  auf  ber  meftlid^en  Steoiergrenge  fc^nell 
einen  ©treifen  vom  SBobenüberjug  ju  befreien. 

S)a  aud^  injroifd^en  mein  College  Sdol^ne  aud  Subiatl^flieg  l^ingu^ 
gelommen  mar,  übernahm  biefer  bie  fißfd&arbeiten  m  ber  Sttorbfeite, 
m&i^renb  id^  mi(§  meiter  füblid^  an  bie  bemn&d^ft  bebrol^te  Sleniergrenge  be^ 
gab.  Sin  bem  @übranbe  bed  Sfeuerd  mar  ingmifd^en  ber  83efi^er  pon  Sfltn^ 
l^aud,  ^err  von  93ranbid,  mit  ben  au^  ber  jhreidftabt  injmifd^en  ein« 
getroffenen  jal^Ireid^en  fiöfd^mannfd^aften  unb  ^Beamten  tl^fttig. 

3>er  SBinb  mar  injmifd^en  mel^r  nad^  92orben  l^erumgegangen,  fo 
baB  ftd^  bad  Ofeuer  in  fäböftlid^er  Stic^tung  ben  Sagen  99,  128  unb  156 
n&^erte. 

Dbmo^I  f&mmtlid^e  an  ber  ©renge  auf  Steul^aud  liegenben  ^aqm  70, 
99, 128, 156  unb  184  aud  S)id(ungen  beftanben,  glaubte  id^  bod^  l^ier  ^err 
bed  tJfeuerS  gu  merben,  meil  bie  S3eftdnbe  beS  (S^uteS  9leu]^au8  I&ngS  ber 
®renge  flltl^dljer  maren,  in  benen  id^  mit  ber  reichlichen  £dfd^mannfd^aft, 
meldte  gubem  fd^on  vorgearbeitet  l^atte,  bad  O^euer  audfd^ippen  ju  lönnen 
hoffte.  2>a  bad  Steuer  fic§  l^ier  grögtent^eild  nur  am  Soben  l^ielt,  unb  nur 
bei  ft&rleren  SSinbftdgen  unb  an  @teEen,  an  benen  Unterl^olg  oorl^onben 
mar,  in  bie  ©ipfel  Aberfprang. 

^ätte  id^  l^ier  fofort  bie  gange  ©renge  entlang  ®egenfeuer  angelegt,  fo 
mdd^te  ic§  mit  ooQer  SSeftimmtl^eit  bel^aupten,  ba^  bad  Sfeuer  l^ier  ooQ« 
ft&nbig  gum  StiHftonbe  gebrad^t  morben  mftre.  S)aB  id^  ed  nid^t  tl^at, 
l^otte  feinen  ®runb  barin,  baB  ic§  einmal  bad  Sfeuer  aud^  fo  gu  bemditigen 
hoffte,  unb  fobamt  felbftoerftdnblid^  leine  groge  Suft  l^atte,  auf  frembem 
Zerrain  ol^ne  S^f^i^inung  bed  Sdefi^erd  auf  einer  fo  großen  @tred(e  (Segens 
feuer  ongulegen. 

818  id^  mid^  ber  beften  Hoffnung  auf  Gelingen  bed  Söfd^end  l^ingab, 
er^ob  fid^,  birg  beoor  bad  O^euer  an  ben  l^ergefteEten  fd^malen  ©id^erl^eitd« 
fStreifen  an  ber  Steoiergrenge  anfom>  mieberum  ein  fel^r  l^eftiger  SBinb,  ber 
bad  ^er  fofort  mieber  in  bie  Jhronen  trieb  unb  burd^  bie  loloffale  $i^e 
unb  ataud^  bie  Söfd^mannfd^aften  oertrieb,  fo  bag  in  gang  lurger  Qdt  bie 
®rengbidtungen  ber  Sagen  70,  99,  128,  156  unb  184  in  einer  ^Breite  oon 
ca.  3000  m  in  Ofl<unmen  ftanben. 

(£8  blieb  nun  nid^td  mel^r  anbered  übrig,  al8  fdmmtlid^e  SRann^ 
fd^aften  gurüd(gugie]^en,  nni>  ba  j[ebe  anbere  aßagregel  erfolglos  blieb,  @egen^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


272  ^f^enfeuer  bei  ber  Sofc^ung  von  XBalbbräiibcn.        [XXVI.  gal^rg. 

feuer  anjumenben,  um  mtter  allen  Utnftänben  au  oerl^inbent,  ba^  baS  ijfeuer 
bcn  l^intcr  bcm  g^eucrgcftcQ  y  licgenben,  mehrere  1000  ha  großen  S>i(!un8ös 
fotttple;  ergriff,  felbft  auf  bie  ®efal^r  l^iu;  bag  ba^  f^euer  im  @uben  üt^ 
gmifc^en  meiter  uorbrang,  ba  baffelbe  einmal  bort  leine  fo  groge  @efa^t 
brad^te  unb  aud^  bort  jal^Ireid^e  £öfd^mannfd^aften  unter  guter  (^i'^nrng 
tl^fttig  maren. 

3d^  legte  bais  ®egenfeuer  an  ber  bebrol^teften  ©teile  3n)ifd^en  ben 
l^agen  154  unb  155  an  unb  ging  bamit  juerft  in  nörblid^er  unb  bann  in 
fäbli($er  9ti($tung  Dor,  mobei  id^,  ba  ingmifd^en  bad  Sagen  126  bereits 
brannte,  nod&  ein  Sögen  meiter  bis  gum  ©efteH  oftlid^  ge^en  mugte. 

Dbmol^I  bie  ©eftelle,  an  bcnen  id&  baS  ©egenfcuer  anlegte,  größten* 
t^eild  nur  fd^mal  unb  mit  ^aibefraut  ober  ^ungermood  bemad^fen  maren, 
ift  bad  ©egenfeuer  bod^  an  leiner  @teQe  nad^  rudmärts  gegangen. 

@obaIb  bad  (Segenfeuer  erft  einige  Schritte  Dorm&rtd  gcfd^ritten  mat, 
mar  überl^aupt  j[ebe  ©efal^r  für  ben  xMwävt^  liegenben  Sdeftanb  befettigt. 
@d  ift  bied  aud^  ganj  crlldrlid^,  ba  junäd^ft  nur  bie  ganj  leidet  brennbaren 
Zl^eile  bed  SSobenüberguged  in  S3ranb  geratl^en,  unb  bie  ^ige  nod[i  nid[|t 
groB  genug  ift,  nm  bie  9tabeln  in  93ranb  gu  fe^en;  ift  aber  bad  ®egen^ 
feuer  crft  eine  ©tredfe  »orgefd^rilten,  fo  mirb  feine  ^i^e  intenftoer,  ba8 
fjfeuer  gel^t  in  bie  9tabeln  unb  ber  bei  ber  ftärter  merbenben  ^i^e  entfte^enbe 
fiuftgug  giel^t  bad  ©egenfeuer  mit  ©d^neQigfeit  bem  Traube  entgegen;  auf 
biefe  SSeife  merben  bie  rildtm&rtsliegenben  fiSeftanbe  oon  felbft  gef(^il|t  unb 
eS  liegt  nur  mel^r  bie  ©efal^r  oor,  bag  in  il^nen  neue  OranbfteUen  bur(^ 
bie  bei  bem  3wfammenftoBen  ber  beiben  g^uer  auf  meite  ©ntfcrramgcn 
entporgefd^Ieuberten  brennenbenS^l^eile  entftel^en;  biefe  finb  jebod^  bei  einiger 
Sfufmerlfamleit  leidet  im  Sntftel^en  gu  löfd^en. 

@obali>  baö  ©egenfeuer  mit  bem  urfprünglic^en  ^eucr  gufammcn« 
geftogen  ift,  Idfd^en  fid^  beibe  fofort  unb  jebe  meitere  ©efal^r  ift  aud^  fofort 
auSgefc^Ioffen,  ba  bei  bem  @egenfeuer  bereite  aQe  leidet  brennbaren  @toffe 
in  ber  Slftl^e  beS  ©eftettö,  an  meld^em  ba^  ©egcnfcuer  angelegt  ift,-üers 
brannt  finb,  unb  auf  biefe  SBeife  bem  ^euer  iebe  Sia^rung  entgegen  ift. 
@d  gen&gt  ätöbann  eine  Semad^ung  burd^  menige  $erfonen. 

3d&  l^abe  bei  bem  bamaligen  Sranbe  auf  einer  ©tredfe  Don  ca.  4000  m 
fidngc  ©egenfeuer  angelegt,  in  SDidfungen  fomol^I,  mie  in  ©tangenl^ölgeni 
unb  SUtl^öl^em,  unb  überall  fonnte  ed  leidet  geleitet  merben  unb  l^at  jid^  ald 
bad  fd^neafte  unb  fid^erfte  ä^ittel  bem&^rt. 

©pdter  laut  atterbingS  ber  günftige  Umftanb  bagu,  baB  ber  2Binb  p^ 
mel^r  legte,  fo  bafe  id^  aud^  ol^ne  ©egenfeuer  auögefommen  m&re;  id^  fe|te 
aber  tro^bem  baS  Sofd^en  burd^  ©egenfeuer  fort,  ba  bad  ^euer  fd^on  bid 
bid&t  an  ba§  ©efteH  l^erangefommen  mar  unb  meil  ba§  fidfd^en  auf  biefe 
SBeife  bebeutenb  fd^neHer  oormart«  ging,  als  burd&  baS  ausflippen,  aufecr^ 
bem  aud&  ber  größte  2:i;eU  ber  fiöfd^mannfd&aften  burd^  bie  an^aUcnbe  unb 


Digitized  by  VjOOQIC 


3Rai  1894.1  S^^^u^Q  gmcijä^riftcr  f^ic^tenbüfd^elpflanjcn.  273 

anftrengenbe  Arbeit  bei  ber  fengenbcn  ^ifec  imb   burd^  3)urft  utib  junger 
DoOftänbig  erfd^opft  nxtren. 

3tadt  bcn  bei  bent  oorftel^cnb  bcf(§riebcnen  SSranbc  von  mir  gcmad&tcn 
Srfa^rutigen  tnod^te  id^  be^awpkn,  bag  bei  grogen  SSalbbränben  bad 
©egcnfcuer  fel^r  oft  bie  eingigC;  ©d^neüigteit  unb  ftd^ere  SBirlung  üer- 
einigenbe  SRagregel  ift^  um  größere  ©treden  fd^nell  ju  fd^ü^en,  unb  jmar 
bedl^alb,  meil 

1.  in  gang  furjer  3^^  9i*o6^  ©trcdfen  bemaltigt  werben  lönneU;  inbcm 
guitftdi^ft  Iang$  einod  geeigneten  @efteQd  ober  2Beged  Keine  Steuer  angelegt 
werben,  n>e(d^e  fid^  oermittelft  ©paten  leidet  unb  fd&neU  weiter  tragen  lajfen 

2.  bei  Iftngcr  anbauemben  93rftnben  ein  großer  Sl^eil  ber  fißfd^mann^s 
fd^aft  berortig  erfd^öpft  mirb,  bafe  er  nid^t  mel^r  leiftungSfdl^ig  ift. 

3.  S)a8  Söfd^en  oon  SSalbbränben  in  ©idfungen,  befonberS  loenn  bie? 
fclben  einen  ftarfen  Sobcnübergug  oon  ^aibefrout  ^aben,  in  größerer  ^M- 
be^nung  auf  anbere  SBeife  überl^aupt  oielfad^  unmoglid^  ift. 

Son  einem  großen  SBertl^e  ift  eö,  menn  in  gefä^rbeten  SBdIbem  bie  ©e^ 
ftefle  ftetö  oon  feuergefäl^rlid^em  SSobenubergug  freigel^alten  merbcn,  baS 
^at  $err  Dberf orftmeifter  oon  SSarenborff  in  obenermftl^ntem  Äuffafe  auiJ- 
brüdlid^  nad^gemiefen. 

3d^  fd^lie|e  mit  bem  mieberl^olten  SBunfd^,  bag  altere  unb  erfal^renere 
Oforftleute,  al8  idfi,  einmal  il^rc  SReinung  über  ben  SBertl^  ber  ©egenfeuer 
oeröffentlid^en  unb  aud^  etmaige  fd^Ied^te  @rfa]^rungen,  meldte  babei  ge^ 
mac^t  ftnb,  gur  ©prad^e  bringen  mdd^ten. 


Serpning  jttieiiä^riger  ^t(^tenbttf(^el)iflansett  bur(^  Stropho- 
somus coryii,0tiorrhynchu8  septentrionis  unb  Ot.singuiaris. 

«on  «e§.  3ieg..«at5  ?rof.  Dr.  JtCtititt. 

a>ic  bereit«  attbelannten,  bm  fjicfttenpflangen  oerberblid&en  SHiffeßftfer^ 
fpegic«  l^aben  fid^  im  oerfloffenen  Sa^re  (1893)  nm  brei  oermel^rt:  Stropho- 
somas coiyli  Fab.,  Otiorrhynchus  septentrionis  Hbst  unb  Ot  singa- 
laris  L.  (picipes  Fabr.).  «Qe  brei  traten  gu  gleid&er  3eit,  ndmlid^  im 
SKai  unb  Anfangs  3uni,  unb  gmar  auf  berfelben  im  ooriil^rigen  fJru^Rng 
(1892)  mit  gmeiial^rigen  gid^tenbüfd^elpflangen  beftodtten  SSranbfläd&e  beö 
Vorhergegangenen  Saläre«  (1891)  im  «eoier  SBifeenl^aufen,  Sfteg.^JBeg.  ©affel, 
auf.  Unter  bem  25.  a»ai  (1893)  fanbte  mir  ber  §err  Dberforftmeifter  §infe 
(ßaffel),  meld&er  auf  einer  Steoierbereifung  oon  bem  auffalligen  ©d^aben, 
foioie  oon  bcn  ©c^äblingen  fienntnife  genommen  §atte,  eine  Ängal^I  ber 
Icfeteren  gur  JBcftimmung  l^iei^er  ünb  l^atte  bie  fernere  ®üte,  auf  mein  ®r^ 
fuc^en  ben  SJcnoalter  beö  »teoier»  SBi^eni^aufen,  ^erm  ^orftmeifter  3b e, 

Digitized  by  VjOOQIC 


274  S^vf^^ntng  ^loeiid^riger  gftc^tenbfifd^elpflan^en.        (XXVI.  Sol^tfl. 

gu  vexanlaWm,  mir  mtger  einer  grdgeren  Sn^al^I  Jtdfer  aud^  bad  betreffenbe 
^ragtnaterial  einsufenben.  3)iefe  Senbutig  gefd^al^  unter  bem  3.  Sunt 
SSon  erfterem  $erm  l^atte  id^  nur  bie  beiben  erftgenannten  0rten  erl^alten; 
biefe  gleite  @enbung  entl^ielt  aud^  bie  britte.  ^m  fangen  langten  81  @tfid 
StFoph.  coiyli,  119  Otiorrh.  septentrionis  unb  50  Ot.  singalaris 
(picipes)  l^ier  an.  S>er  meined  äBiffend  afö  forftlid^er  3^töter  bilS  ie|t 
nod^  gAnglid^  unbefannte  unb  fomit  in  bie  O^orftgoologie  nod^  nic^t  ein« 
gefill^rte  Ot.  septentrionis  fd^eint  nad^  biefen  3^^^^^  bafelbft  ber  $au))t« 
feinb  ber  jungen  f^id^tenpflangen  geroefen  gu  fein.  S>er  ^rag  nior  frifc^; 
Don  ben  Aberfanb ten  ^&fem  lebten  mand^e  nod^,  guntal  bie  meiften  septen- 
trionis. 

Strophosomus  coryli  Fabr.  !ann  mo^  als  allgemein  belomtt 
ooraudgefe^t  merben,  ba  er  ben  O^orftleuten  I&ngft  ald  Sd^dbling  Befonberi» 
an  Saubhtodpen  unb  jungen  S^rieben  benungirt  ift.  0Qein  er  fommt  auif 
wie  auger  manchen  frfil^eren  aud^  ber  norliegenbe  O^aK  bemeifi,  auf  ^aitU 
l^olg  vov,  unb  menn,  auf  nid^t  audreic^enbe  93eobadgtungen  geftft|t,  Str. 
coryli  ald  audfd^Iieglid^ed  fiaubl^olginfelt  unb  ber  freilid^  red^t  ftl^nlid^e 
Str.  obesus  Marsh,  ald  fteSDertretenber  Stabell^olgfeinb  begeid^net  mürbe, 
fo  bebarf  biefe  bereite  miberlegte  Sel^auphtng  laum  einer  nod^maligen  89e« 
rid^tigung,  bod^  ergreife  id^  für  meine  $erfon  bagu  biefe  milßommene  @t? 
legenl^eit  fe^r  gern,  ba  id^  mid^  ber  S^erbreiiung  beS  fräl^eren  l^rrtl^umd 
ald  mitfd^ulbig  geilten  mug.  93eibe  Srten  fommen  auf  beiben  |)ölgem  oor 
unb  obesus  auf  fiaubl^ölgem  fteQenmeife  audfd^Iie|Iid^  unb  in  großen 
SRengen.  Str.  coryli  ift  t)om  le^tgenannteU;  abgefel^en  non  feiner  me^t 
br&unlic^en  unb  feinlömeligen  fldgemeinfftrbung,  burd^  ben  fel^r  beut lid^en 
fd^m argen  SRal^tftrid^  feiner  f^Iilgelbedten  non  bem  Heineren,  einfad^  ftaub« 
grauen  obesus  ftetd  leidet  unb  mit  Sid^erl^eit  gu  unterf($eiben. 

Otiorrhynchus  septentrionis  Hbst.  Sftnge  etma  7  mm;  fOL- 
gemeinfdrbung  braun,  Ofö^Icr  unb  Seine  l^eQer  gefärbt,  mit  braunen,  gelb« 
liefen  unb  meiglid^en  ©d^i^pc^en  etmad  fledtig  befe^t;  9lüffel  bid^t  befd^uppt, 
laum  gefurd^t;  ^aldfd^Üb  etmad  breiter  ald  lang,  an  beiben  Seiten  ge< 
runbet  erweitert,  oben  bid^t  gelömt;  f^Idgelbedten  mit  giemlidg  großen,  in 
il^rer  Witt  mit  einem  meinen  ©d^äppc^en  gegierten  $unlten  geftreift,  bie 
mftgig  erl^abenen  ßn'ifd^enrftume  mit  einer  Sieil^e  SBörftd^en  befe^t  (Siebten« 
bai^er).  S>a6  biefe  Sfrt  ein  ißabel^olginfett  ift,  mar  nid^t  unbdEannt,  ba 
fie  fid^  bidl^er  fporabifc^  bei  unb  an  9tabel]^ölgem,  begm.  an  fjfid^ten 
(„Pinus  abietis'')  gefunben  ^at  ^^xe  SRonopl^agie  bleibt  freilid^  uner^^ 
miefen,  mal^rfd^einlid^  beoorgugt  fie  bie  Sfid^te. 

Otiorrhynchus  singularis  L.  (picipes  Fabr.).  £&nge  10  bid 
12  mm;  ped^braun;  ^^ül^Ier  unb  aSeine  lebl^after  braun  unb  meiggrau, 
bic^t  befd^uppt;  Staffel  laum  gefurcht,  an  ber  äBurgel  bic^t  befc^uppt,  ^19« 
fd^ilb   faft  fo  lang  ald  breit,   an  ben  @eiten  gerunbet  ermeitert,   grob  ge- 


Digitized  by  VjOOQIC 


aVat  1894.)  Strfiorung  )wel)a^riger  f(t(^tettbuf(^elpflattgen.  275 

lömt  unb  corjüglid^  an  ben  @eiten  bid^t  befd^uppt;  ©d^enfel  mit  fd^toad^er 
Spur  von  einem  mingigen  QöJ)n^m\  ^lAgelbedteit  eiförmig,  fd^edKg, 
inbem  bie  breiten  S^uri^en  mit  meinen  @d^Appd^en  gelernte  %ugenpun!te 
geigen;  bie  fd^malen  3n>ifdbenr&ume  erl^aben  unb  mit  einer  Steige  r&dhodrtlS 
geneigter  ®örftd^en  Befefet.  —  SJiefe  @pejie8,  biSl^er  in  SBiberfprud^  mit 
ber  ^Moritftt  oft  „picipes  Pabr."  (ftatt  „slngularis  L.")  imannt,  ift  alö 
@(l^dbling  von  ^olgpflangen  fd^on  längft  burd^aud  nic^t  unbelannt.  SSalb 
f)at  fie  bie  aufgebrod^enen  ^odpen  unb  iunge  Slinbe  von  @id^en^£oben, 
*§eiftem,  »öeftrüpp  jemagt,  balb  bie  nod^  jarte  (nod^  nid^t  borfige)  SKnbe 
jüngerer  apfel:«  unb  ß^'etfc^enbäume  gefd^dlt  u.  bgl.  Slber  afö  3^^^^^^ 
jmeiial^riger  O^id^tenpflangen  möd^te  fie  fidj^  nod^  nid^t  norgefteOt  l^aben. 

S)ie  t^ragbefd^&bigungen  biefer  brei  ©pegielS  an  ben  gal^Ireid^en 
abgeftorbenen  jmeiid^rigen  ^ßflangen  treten  fo  einl^eitlid^,  fo  gleid^mdfeig  auf, 
bag  fd^iDerlic^  S^nianb  baran  bie  9(rbeit  nerfd^iebener  Srten  unterfd^eiben 
fann.  @in  ^Id^efrag,  mie  ein  fold^er  burd^  coryli  an  fjfid^tenftdmmd^en 
auftreten  foS,  Idgt  ftd^  an  bem  norliegenben  Wtatexial  nirgenbs  aufftnben. 
2)iefe  ©tdmmd^en  geigen  fi(§  vielmel^r  auf  etma  2  bid  4  cm  fidnge  runbum 
glatt  entrinbet;  biefe  @ntrinbung  beginnt  meift  4  cm  über  bem  SSurgel^ 
anlauf.  Selbftnerftdnblid^  nariiren  biefe  ß^P^n  an  ben  einzelnen  ©tdmmd^en; 
aUein  eine  ftarfe  flbmeid^ung  ift  aiudnal^me,  fomie  gleid^faQd,  menn  fid^  eine 
genagte  Stinbenfurd^e  über  ben  oberen  9tanb  beS  foliben  O^i^a^eS  gerablinig 
ober  als  geftredtte  Spirale  fortfefet,  ober  menn  an  bem  unteren  SRanbe  ein 
in  bie  folibe  ^rtagfldd^e  l^ineinragenbed  SRinbenftreifd^en  ftel^en  geblieben  ift. 
au(§  gmei  gefonberte  OfraBfteQen  an  einem  ©tdmmd^en,  bie  eine  über  ber 
anberen,  fommen  nur  gang  oereingelt  nor.  Selten  Idgt  fid^  mit  ber  Soupe 
oud^  eine  fd^mad^e  ^ragbefd^dbigung  bed  entrinbeten  ^olged  erlennen. 
fteine  non  biefen  eingelnen  ^^raloerfd^iebenl^eiten  trdgt  einen  beftimmten, 
irgenb  einer  Spegied  eigentl^ümlid^en  Zi)ipM,  mie  beifpieldmeife  ber  O^taB 
an  tii^tenpflanim  von  Hylobius  abietis,  non  Hylesinus  cunicularius, 
oon  Otiorrhynchus  ovatus  (fd^maler  S^agering  unmittelbar  über  bem 
(SrbBoben)  fofort  al8  je  einer  befonberen  8lrt  eigentl^ümlid^  erlannt  merben 
tom.  liolqlx^  Id^t  und  baS  ^rapttb  Aber  bie  2:]^dterfd^aft  ber  einen 
ober  anberen  beftimmten  Spegied  oor  ber  ^anb  nod^  im  Ungemiffen. 

(Eben  fo  menig  aber  lann  man  über  ben  übrigen  ^eil  ber  fiebend:: 
meife  unb  ber  Sntmidelungdoerl^dltniffe  ber  eingelnen  ber  brei  l^ier  in  i^rage 
ftel^enben  StdffeQdferarten  au^  ben  oorliegenben  eingaben  unb  Serl^dltniffen 
etmad  Stdl^ered  ermitteln.  S)ie  ftuIturfIdcBe,  auf  meld^er  fie  fo  fd^dblid^ 
auftraten,  mar,  mie  bereite  oben  bemerlt,  bie  83ranb^dd^e  eined  t^i^ten^ 
ftangenorteS,  meldte  im  ^rüi^Iing  1891  abgetrieben  unb  im  ^^rüi^Iing  1892 
mit  gmeiidl^ngen  unoerfd^ulten  ^^td^tenbüfd^eln  bepflangt  mar.  S)ie  be« 
treffenben  Stüffelldfer  finb  fdmmtlid^  ftAgeUod,  Idnnen  ftd^  folglid^  nur 
tried^enb  fortbemegen  unb  ni$t  mie  bie  Hylobius,  Pissodes  unb  SSoftrid^iben 


Digitized  by  VjOOQIC 


276  8«^ötutifl  sweijä^riflcr  gt^tcnbüfd&clpffanacn.         [XXVI.ga^ig. 

bortl^in,  iDol^in  ^xuU  6egn).  O^ragmaterial  fie  biir4)  ben  ^argbuft  in  SRenge 
anlodi,  in  furjct  SRcife  fd&toftrmen.  @ö  cntoidfeln  jid^  ferner,  roctm  ein 
©d^IuB  ouS  Bereite  Befantiten  ©rmittelungen  bei  na^e  t)em>anbten  Äftfeni, 
foroic  an^  ben  ©rfd&cinungcn  il^reS  Auftretens  erlaubt  ift,  bic  §ier  in  Siebe 
ftel^enben  Arten  in  einjal^rigcr  Oeneration  in  ber  SBei^,  bafe  im  ^^^^^"igc 
bie  dbenointerten  Ädfer  ftarf  freffen,  biefc  atöbalb  il^re  @ier  unterirbifd^  ab* 
legen,  bie  bort  cntftanbenen  unb  an  SBurgeln  freffenben  Samen  fi(§  geflcn 
@nbe  :3uli/  Anfang  Auguft  ebenbafelbft  nerpuppen,  biefe  ^ßuppen  nod^  im 
^erbft  ausfallen,  bie  neuen  Ädfer  fi(§  Bei  noc^  günftiger  SBittenmg  on  bic 
Dberflä(§e  BegeBen,  bafelBft  il^ren  crftcn  grafe  (|)erbftfraB,  g.  SB,  von  coryli 
an  jungen  fiSud^en  u.  bgl.)  ausführen  unb  fi($  bann  aQmäl^Iid^  Bei  ein- 
tretenber  ^erBftlül^Ie,  namentlid^  n&d^tli($er  Rute,  gur  UeBenpinterung  in 
bie  S3obenbe(fe  nerlried^en.  DB  aBer  unfere  brei  Arten  fxd)  in  ber  äSa^I 
il^rer  SBinterquartiere,  in  ber  ©tette  il^rcr  (SieraBIage,  in  bem  prüfte  ber 
fiaroen,  in  bem  (grfd^einen  im  §erBft  ober  in  bem  ^erBftfraB  untcrfd[ieibcn, 
mug  nad^  ben  BiSl^erigen  bärftigen  (Srfal^rungen  nod^  bal^in  gefteQt  Bleiben. 
Sebod^  barf  ic6  mol^I  baran  erinnern,  ba6  oor  Salären  in  einer  ©d^cn« 
lobenpflangung  im  ?}rül^Iinge  guerft  Stroph.  obesus  (ober  coryli)  unb 
fpater  Ot.  singularis  als  S^^^^^^  auftrat. 

SBol^er  unb  woburd^  bie  Snbioibuenmenge  biefer  brei  SKlfelerarten  auf 
biefer  93ranbflä(§e  gufammengefommen  ift,  mug  einftmeilen  gleid^faUS  gmeifel- 
l^aft  BleiBen.  betreffs  beS  Hylobius  abietis  unb  ber  fogenannten  lourget 
brütenben  ^gleftnen  mürben  baruBer  feine  3^i>rifcl  entftel^en  fönncn.  Aber 
fdr  bie  fiaroen  jener  Bilben  nad^  bem  ABtrieB  beS  SSeftanbeS  bod^  bie  im 
©oben  geblieBenen  gid^tcnmurgeln  lein  e^tafematerial.  @S  finb  nad&  Allem, 
wa^  mir  BiSl^er  miffen,  nur  bie  feinen  Sßürgeld^en  ber  jungen  ^olgpflangen, 
aud^  ber  Ärduter  unb  ®r4fcr  bereu  Sttal^nmg.  Unb  in  ber  Zl^at,  mand&e  ber 
oBerirbifd^  fo  ftarf  entrinbeten  gmeijal^rigen  ^^id^tenpflangen  geigten  aud^ 
oon  ber  9Knbe  tl^eitmeife  entblögte  SSurgeln.  $ier  ift  mol^I  nur  Saroenfrag 
gu  erfenncn.  3cbenfaQS  l^aBen  bie  fiaroen  in  ber  9ia§e  beS  fpdteren  Äafer= 
frageS  im  93oben  gelebt  unb  fid^  l^ier  oon  feinen  SEBurgelfafern  em&^rt. 

Oegenmittel.  SBenn  eS  [id&  um  ©d&ufe  Heiner  fjid&tenfulturflad^en, 
etma  um  ©amenbeete,  SSerfd^ulungSl&mpe  u.  bgl.  gegen  biefe  unb  d^nlid^e 
^einbe  l^anbelt,  mirb  tiefe  93earBeitung  unb  Steinigung  ber  betreffenben 
®obenfldd5en,  fomie  Qkf^en  oon  3folirgrdbcn  mit  gaUlöd^em  genügen.  — 
^at  fid&  oon  biefcn  fd^dblid^en  9lüffelfdfem  nur  bie  eine  ober  anbere  fd^mad^* 
lid^e  Art,  g.  S3.  nur  coryli  ober  aud^  bie  oben  ebenfalls  mitermd^ntc  Ot 
ovatas,  bemerllid^  gemad^t,  meldte  beibe  nad^  ten  biSl^crigen  ©rfal^rungen 
nur  eins,  l^öd^ftenS  gmeijäl^rige  ?ßflangen  er^eblid^  angreifen,  fo  mürbe  ber 
©id^erl^eit  megen  bie  jhtltur  mit  etmaS  älterem  ^flangmaterial  auSgufül^ren 
fein.  ~  Auf  größeren  Äulturfldd^en  Id&t  fid^  baS  Auslegen  oon  gangrinbe, 
Äloben,  aiafeiiplaggen  ober  fonftigen  SSerfteden,   bie  fid^  täglid^  leidet  rcoi^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


iRoi  Iddi.]  Biltmore  Forest  in  92i)rb«<SaroItna.  277 

biceu  uiib  oBfaoimeln  lajt'en,  faum  utngel^en.  Me  biefe  ^afer  fud^en  am 
Zage  @4^u^  in  fold^en  @($|lupfn)in!eln.  3n  bem  uorliegenben  ^aUe  tDoren 
auf  ber  abgetriebenen  JBranbjIdd&c  gegen  Hylobius  abietis  Älobcn  anf^^ 
gelegt,  unb  unter  biefen  mürben  auger  ben  ^plobien  aud^  ga^Ireic^  bie  ^ier 
in  9tebe  fte^enben  brei  anberen  %rten  gefammelt.  S)ag  aud^  bie  n>ur3el« 
brütenben  ^pleftnen,  in  gid^tenbeftAnbcn  olfo  Hylesinus  cunicularius,  auf 
biefe  SBeife  ga^Ireid^  gefangen  werben,  fei  ^ier  nod^  gum  @(§Iuffe  ern)&]^nt. 
äRan  n>irb  n)o]^I  feiten  nur  gegen  einen  einzigen  biefer  Ofeinbe,  in  ber  Siegel 
gegen  mehrere,  gu  länqofen  ^aben.  Wim  unterlaffe  bei  Anlage  neuer  Aultur« 
ober  ^flangenergie^ungdfl&d^en,  gumal  in  ber  9iä^e  von  Sflabc^oli^2lhttieb^^ 
fl&c^en  ober  auf  fold^en,  bie  flnmenbung  biefer  ©d^u^magregeln  nie;  Der^ 
gebend  toixb  biefe  Arbeit  nur  in  &ugerft  feltenen  {^äQen  fein,  in  taufenb 
anberen  aber  eine  entpfinblid^e  ©efal^r  im  ^eime  erftid(en. 


BiKmore  Forest  in  9hirb^^aroItna. 

3n  ben  aHcgl^an^-Sergen  beS  roeftlid^cn  Sttorb-earolina  §at  SÄr. 
@eorge  SB.  SSanberbilt  nad^  unb  nad^  groge  2BaIbftred(en  angelauft  unb 
beren  fiSemirtl^fc^aftung  $erm  ©ifforb  $ind^ot  übergeben.  2)er  Anfang 
ift  gemad^t  morben  mit  einer  {leinen  O^Iad^e,  Biltmore  Forest,  burd^  frul^ere 
9taubn>irttjfd^aft  oon  faft  allem  mertl^ooden  SRaterial  entbldgt,  unb  gubem 
in  ber  92äl^e  von  nod^  faft  unberul^rten  SBalbungen  gelegen. 

3Är.  8anberbilt  l^at  bie  fd^öne  «mbition,  burd^  bie  SemirtJ^fd^aftung 
feine»  aSaIbbeft|e§  jur  görberung  einer  geregelten  ^orftroirt^fd^aft  in  siorb^ 
8merüa  beizutragen.  0uf  feine  SSeranlaffung  l^at  $ind^ot  für  bie  S3efud^ 
bed  t^orftlongreffelS,  ber  im  %nfd^Iug  an  bie  SBeltaui^fteQung  in  @^icago 
tagte,  eine  furge  SBefd^reibung  bed  Biltmore  Forest  mit  ^l^otogropl^ien 
unb  einer  tieinen  Ueberfid^tdlarte  oeröffentlid^t.  2)ad  gange  Seft^tl^um,  um 
mU^e»  e»  fid^  l^anbelt,  l^at  2950  ha,  con  benen  1574  ha  mit  SBalb  beftodtt 
fmb.  3)er  „French  Broad  river",  einer  ber  großen  Sttebenflüffe  beö  Zenneffees: 
flttffc»,  burd^ftrömt  ba«  @ut  nal^egu  uon  ©üben  nad&  SRorben,  unb  auf  ber 
^ö^e,  meldte  Dom  redeten  Ufer  bed  [yluffed  anfteigt,  baut  iDh:.  SSanberbilt 
fid^  einen  grogen  £anbfi^.  2)ie  ®egenb  ift  l^ügelig,  ber  niebrigfte  $unlt 
bei»  Z^cde^  600  m,  bie  ^öl^en  im  äRittel  700  m  über  bem  SReere,  mit  ge:: 
runbeten  Stwppen  unb  fanft  geneigten  fangen.  3n  35®  33'  ndrblid^er  Sdreite 
gelegen,  l^at  e»  ein  ftttma,  üi^nlid^  bem  oon  S^rieft,  110  cm  j&^rlid^er  Stegen:: 
faD,  eine  äRittelteniperatur  ber  brei  SBintermonate,  S)egember  bid  ^^ebruar, 
Don  4,8^,  ber  brei  ©ommermonate,  3uni  bil»  Sluguft,  oon  22^  unb  beS 
^ofyct»  oon  13«  C.  SDa»  ®cftein  ift  ©neiö,  meift  fel^r  quargreid^— fanbiger 
fie^mboben,   in  ben  Xmem  fel^r  tiefgrünbig  unb  oft  fonbig.    $ier,   unb 


Digitized  by  VjOOQIC 


278  Biltmore  Forest  in  9^orb«(Earonna.  [XXVI.  ^a^tg. 

auf  ber  ^dl^e,  tpo  jiemlic^  eben,  ift  bad  Sanb  fcfion  feit  getaumer  3eit 
urbar  gemacht,  wo  aber  ber  ^elbbau  ju  tnül^fatn  loar,  ift  ber  SSalb  ge? 
blieben.  @]^e  SSanberbilt  ben  Anlauf  mad^te,  roax  bad  fianb  im  SBeftft 
Heiner  93auem,  bie,  nac^bem  fie  bie  lungfrftulid^e  ^rud^tbarfeit  bed  fräßet 
mit  Urmalb  beftodben  S3obend  erfd^öpft  Ratten,  ein  lilmmerlid^ed  S)afein 
frifteten.  3m  SBalbe  mürbe  gefd^Iagen,  mad  ftd^  au  ®elbe  mad^en  lieg,  unb 
menn  nur  nod^  mertl^Iofe^  $01}  ba  mar^  fo  mürbe  bied  l^&ufig  nerbrannt, 
um  mel^r  SSeibelanb  ju  erl^alten.  S)ad  Sßefultat  maren  troftlofe  fideftdnbc, 
mit  nerlaffenen  t^eibttn  unb  anberen  S3lögen  burd^fe^t;  non  ben  mert^ 
noQeren  Arten  ba^  ältere  ^olj  meift  aulSgcl^auen,  m&l^renb  bie  minber 
mertl^DoQen  fid^  breit  gemad^t  l^aben.  SDer  83oben,  burc^  bie  faft  j|&^rlid^ 
ftd^  mieberl^olenben  SBalbfcuer  feiner  §umu«bedCe  beraubt,  ift  oerarmt  unb 
audgetrodbtet. 

S)ie  SSälber  auf  ben  0Qeg]^an9^S3ergen  geidgnen  fid^  befanntlic^  burd^ 
eine  grofec  SÄannigfaltigfeit  oon  Arten  auö,  72  93aumarten  finben  fi(^  im 
Biltmore  Forest,  unter  biefen  7  (Sid^en,  5  A^ome,  5  Äiefern,  4  Arten  von 
Carya.  SSon  Prunus  Crataegus  unb  Populus  3,  von  Tilia^  Khus, 
Castanea  nnb  Betula  2  Arten  aud  jeber  Gattung.  äSiele  ©attungen  mit 
@uropa  gemeinfam,  aber  mit  einer  einjigen  iluina^rae  (Castanea  vulgaris) 
bie  @pegied  aQe  Derfd^ieben. 

S)ie  fiaubl^dlger  l^errfd^en  nor,  unb  unter  biefen  mieber  bie  (Sid^en. 
3>en  (Sid^en  folgt,  mad  ^ftufigleit  betrifft,  Pinus  mitis  Michaux  (echinata 
Miller),  ein  Heiner  93aum,  beffen  ^ol)  nid^t  fel^r  gefd^&^t  mirb  unb  ber  auf 
fiSIögen  überaQ  angeflogen  ift  Aud^  anbere  minber  mertl^ooQe  Arten  l^aben 
fid^  auf  oerlaffenen  Qdbexn  angeftebelt,  fo  ber  ©affafrad^Baum  (Sassafras 
officinale  Nees)  unb  Robinia  Pseudacacia.  @ine  ber  erften  ^fragen 
mar  begreiflid^er  SBeife,  meld^ed  finb  l^ier  bie  mertl^ooHeren  Arten,  unb  mad 
lann  gefd^el^en,  um  fie  auf  ftoften  ber  minber  mertl^ooQen  ju  begünftigen. 
S)ie  mertl^oollften  @pegied  aüerbingd,  bie  in  ben  nod^  nid^t  Dermäfteten 
SB&Ibem  ber  Adegl^an^d  l^äufig  fmb,  mie  Liriodendron  tolipifera  unb 
namentlid^  bie  fd^marje  SBaKnuB,  Juglans  nigra^  finb  im  Biltmore  Forest 
faft  oerfc^munben.  ©I&dtlid^er  äBeife  ift  bie  meige  (Sid^e,  Quercus  alba  L., 
bereu  ^olg  gut  begal^lt  mirb,  nod^  in  groger  3)'2enge  norl^anben,  ja,  ^ie 
unb  ba  bUbet  biefe  (Sid^e  einen  großen  2:]^eil  bed  i&ngeren  S3eftanbeS. 

2)en  SßaIbIomf)Ie£  oon  Biltmore  l^at  $ind^ot  in  92  Abtl^eilungen 
(2)iftrilte)  eingetl^eilt,  im  SRittel  17  ha  grog,  bereu  ©renken  fi($  in  jmeit 
m&giger  SSeife  ber  Konfiguration  bed  Sanbed  anfd^Iiegen,  er  l^at  femer  brei 
aSIdde  gebilbet,  SBIodt  I  auf  ber  linfen,  83IodE  II  unb  in  auf  ber  redeten  @nU 
bed  ^uffed.  na^  nun  bie  Abfa^oerl^&Itniffe  betrifft,  fo  beftel^t  bie  @d^mie^ 
rigfeit  barin,  bag  Biltmore  in  einer  SBalbgegenb  liegt  jum  Zl^eil  no($  mit 
unbehll^rten  j[ungfrdulid^en  93eft&nben.   S)ie  greife  ftnb  ba§er  uiel  niebriger, 


Digitized  by  VjOOQIC 


9iA  1894.]  Biltmore  Forest  in  9torb-(SaroUna.  279 

oli^  ui  uielen  anberen  (^egenben  ber  äSereinigten  @taaten.  Sletfig  f)at  feinen 
Sßectl^  unb  bleibt  auf  bem  93oben  liegen,  ©d^eitl^ol)  ift  vtxtänfli^,  aber  ju  fo 
niebrigen  $reifen^  bag  laum  ein  Ueberfd^ug  aber  bie  ^ier  l^ol^en  SBerbungSloften 
bleibt.  Sd^eitl^olj  n)irb  na^  (Sorbd  (Klafter)  ju  128  ^bitfug  oerfouft,  ent- 
fpted^enb  ettoa  2,5  £m.  9uf  ben  SBaggon  perlaben,  wirb  bie  @orb  mit  gmei 
S>oSard  beaal^It.  S)en  S^oQar  gu  SR.  4  gerechnet,  mad^t  bied  äR.  3,20  pro 
^ftmeter.  Shi^l^olg  mixb  etma»  beffer  begal^lt.  S)ie  Sinl^eit  ift  bad  „thousand 
feet  board  measore'',  lurg  Wiäe  genannt,  bad  pnb  1000  Onabrotfug  ein^^ 
gdUiger  S9retter,  entfpred^ienb  83  ^btlfitg  ober  2,3  fm.  S)ie  @tdmme  roexbrn 
nic^t  na(§  bem  mirflid^en  ftubifinl^alt  oerlauft,  fonbem  nur  nad^  ber  baraud 
gu  ergielenben  ©d^nittmaare.  3n  Biltmore  mirb  ba»  ^olg  mit  einer  fiolomo^ 
bile  0on  20  $ferbelraft,  bie  eine  groge  ftreii^f&ge  treibt,  gefd^nitten.  S)er 
SbfaH  rnirb  gum  2:^eil  gu  ©d^inbeln  unb  aud^  fonft  vemext^ei.  @id^enl^oIg 
mirb  mit  8  bii^  26  S)oIIard  pro  äRide  begal^It,  entfpred^enb  fär  fertige 
©d^nittmaore,  SR.  13,90  bid  43  pro  t^eftmeter.  S>ad  $oIg  oon  Quercus  alba 
ergiett  ben  l^öd^ften  $reid.  ftiefeml^olg  (meift  Pinus  mitis)  4  bid  14  S)o(Iard 
pro  SRiHe,  entfpred&enb  SÄ.  7  bis  24  pro  geftmeter.  3n  unferen  SBe« 
fpred^ungen  mar  naturlid^  oiel  baoon  bie  9tebe,  ob  $ind^ot  nid^t 
gleich  ben  ^bitfug  ald  ^ageinl^eit  annel^men  fönne.  S)agu  aber  meinte 
er,  fei  bie  3^^  ^^^  ^^^i  gelommen,  unb  barin  l^at  er  mo^I  Sted^t.  @rft 
gilt  ed,  bal^in  gu  arbeiten,  bag  bie  SBalbbefi^er,  bie  fiumbermen  unb  bie 
^olgl^ftnbler,  bei  il^ren  Untemel^mungen  bad  mdglid^e  Sßefultat  einer  geregelten 
äBirtl^fd^aft  berädCfid^tigen,  unb  begreiflid^er  äSeife  vxa^  man  fid^  ber 
Ste^nungdmeife  anbequemen,  bie  il^nen  geläufig  ift.  $at  bod^  mand^er 
l^eroorragenbe  beutfc^e  Oforftmann  ben  ^opf  gefd^üttelt,  menn  i^  erg&l^lte, 
bag  ^  in  hm  60er  ^a^xm  ei  oorgog,  in  83urma  ben  Umfang  unb  nid^t 
ben  S>urd^meffer  bed  Xealbaumei^  gu  meffen,  meil  bie  ^olgl^&nbler,  härenen, 
Ourmanen,  fomie  @ngl&nber,  baran  gemdl^nt  maren,  ben  Stamm  nad^ 
feinem  Umfange  gu  tajnren.  2>ie  Slu^^olgpreife  alfo  finb  gang  leiblid^,  aber 
bie  ^iSrniQ^  unb  Sufbereitungdloften  fmb  l^od^.  S)er  Xagelo^n  ift 
niebriger  ald  in  anberen  ®egenben,  gmifd^en  SR.  3,60  unb  4  ben  Xag,  aber 
bie  Arbeiter,  Sieger  ober  Halbblut,  leiften  menig.  SSerl^&ltniBm&Big  biUig 
ift  bie  Arbeit  ber  SRaultl^iere,  bie  gebrandet  merben,  um  bie  @t&mme  an» 
bem  Seftanbe  gu  bringen.  @in  @efpann  oon  gmei  X^ieren  loftet  1 V,  ^oUax, 
etma  SR.  6  ben  Xag. 

(Sfye  er  bie  oorl^in  erm&l^nte  @int]^eilung  gemad^t  l^atte,  benu^te  $ind^ot 
SU  efaier  Borl&ufigen  Unterfud^ung  ber  SBeftänbe  bie  Seitionen  oon  600  ^g  im 
@€otert,  260000  Ouabratfug,  in  meldte  bie  turg  voriger  gemad^te  topograpl^ifd^e 
%ifna^me  bad  £anb  getl^eilt  l^atte,  unb  bereu  ®renglinien  nod^  erlennbar  maren. 
Sine  genaue  BeftonbeSbefd^reibung  biefer  Seitionen  ergab  ba9  Stefultat,  bafi 
man  gmei  ^ouptllaffen  oon  a3eft&nben  unterfd^eiben  loxmk.  S)ie  erfte  0af[e 
bietet  bad  83ilb  eined  $l&ntermalbeS,  in  bem  oiele  SnterdKaffen  mel^r  ober 


Digitized  by  VjOOQIC 


280  BUtmore  Forest  in  9torb«@:aroIma.  [XXYI.SoQrg. 

lücniger  üottftftnbig  vertreten  finb.  SDicfc  Älaffe  ^crrfcftt  oor  in  Slocf  I 
auf  ber  Imfcn  Seite  be«  Prench  Broad  river  unb  l^ier  bcabfid&tiftt 
$ind^ot^  furd  (Srfte  ipenigflend,  bal^  ^auptaugenmert  auf  bie  ^erfteOung 
eined  möglid^ft  DoIUommenen  S3eftanbedf4iluffed  ju  rid^ten  unb  eine  geregelte 
$Iäntem)itt]^f(§aft  ju  treiben.  3n  ber  jnieiten  klaffe  l^errfdj^en  ©erteil^ 
unb  ©tangenl^öljer  wi,  mit  Dberl^olj  von  alten  breitfronigen  83&umen,  bie 
l^ier  unb  ba  fel^r  jal^Ireid^  finb.  ^n  biefen  iBeftanben  l^at  $ind^  ot  %id^ 
gugdl^iebe  begonnen  unb  ^mar  gleid^jeitig  in  fSlod  U  unb  m,  am  fublid^en 
unb  ndrblid^en  (£nbe  bed  Sßolblomplejred.  S)er  ^wed  biefer  ^idgugdl^iebe 
ift,  allmdl^Iicb  bad  Derbdmmenbe  Dberl^olg,  fon)ie  ©pemDud^fe,  unb  roo  e§ 
angelet;  minbermertl^ige  9rten  gu  entfernen^  um  möglid^ft  gleid^förmige  iunge 
S3eft&nbe  l^erjufteQen.  Slud^  in  anberen  £anbem,  n)o  man  ed  mit  Sßalbungen 
3U  tl^un  l^at,  bie  burd^  dtauhhan  unb  ^euer  gelitten  l^aben,  finb  fold^e  9ud^ 
jugdl^iebe  unter  gemiffen  SSerl^&ltniffen  ber  erfte  ©d^ritt  ju  einer  geregelten 
SBirtl^fd&aft  3tt  Dftinbien,  jum  ©eifpiel  in  bcn  ©almalbungen  am  Sfuftc 
beS  ^imala^agebirgelS,  meldte  einen  2;^eil  ber  fiel^rforfte  ber  jtaiferlid^en 
gorftfd^ule  ju  3)e^ra  ®un  bilben,  l^aben  biefc  SludjugSl^iebe,  meiere  bort  feit 
etwa  20  Salären  mit  großem  (Srfolge  gefülgrt  mcrben,  ben  ted^nifd^en  ißamen 
„Improvement  cuttings*'  erl^alten.  S)iefen  S(uSbrud(  l^at  $in(§ot  an^ 
angenommen  unb  ift  mit  bem  Slefultat,  fomeit  feine  Operationen  gebiel^en 
finb,  fel^r  aufrieben. 

@d  märbe  leinen  3n)ed(  l^aben,  je^t  l^ier  mel^r  ind  @ingelne  einjugel^en  unb 
eä  mu|  genügen,  ©innal^mcn  unb  ausgaben  beö  erften  Sa^te«,  1.  SÄai 
1892  bis  30.  «pril  1893,  angugcbcn.  a)ie  ©nnal^men  betrugen  5607  SJoUarS 
unb  ber  SSert^  ber  nod^  unoerfauften  ^olanorrdtl^e  3912  ^oüav^,  gufammen 
9519  S)oIIard,  mäl^renb  bie  Sludgaben  9911  3>oaard  maren.  auf  einen 
©efd^dftömann  in  SRorb^amerila  merben  bicfe  Siff^ni  leinen  ©inbrudf 
mad^en,  unb  ed  ift  burd^auS  nod^  nid^t  fieser,  ob  Biltmore  Forest  in  ben 
ndd&ften  10  biö  20  Solaren  einen  Uebcrf($uB  ergeben  mirb.  S)enn,  pon 
aQem  Ruberen  abgefel^en,  muffen  SBege  gebaut  merben  unb  bad  mirb  ®elb 
loften.  SebenfaQd  ift  ed  gut,  bag  ein  Anfang  gemacht  morben  ift  unb  ed 
lann  letnenfaDd  fd^aben,  bag  bie  9tefuttate  feiner  @rftlingdarbeit  in  meiteren 
Reifen  befannt  merben.  Slud^  mürbe  id^  nic^t  baran  gebad[|t  l^aben,  biefe 
Slrbeit  meinet  jungen  ^reunbed  $ind^ot  dffentlid^  gu  befpred^en,  l^&tte 
nid^t  §err  gernom  in  bem  3uli§efte  biefer  3citfd&rift  für  1893  ba»  Unter* 
nel^men  ald  ein  Derfe^IteS  bergeidiinet  unb  ei^  mit  einer  Steife  nac^  Utopia 
Derglid^en.  SSerfe^It  ift  biefeS  Untemei^men  in  leiner  ^eife.  3d^  l^dtte 
äRr.  $ind^ot  eine  mei^r  banibare  Aufgabe  für  feine  (SrftlingSarbeit  gen>ünf4^<, 
bad  mirb  aber  balb  getmg  fommen.  SSor  mir  liegen  feine  83erid^te  über 
anbere  ^dd^ft  mert^ooQe  SBalblompIejce  in  ben  {(Qegl^an^i^  oon  9{orb^@aroltna, 
bie  äRr.  S^anberbilt  angelauft  l^at,  unb  beren  93en)irtl^fd^aftung  er  l^offentlid^ 
balb  in  bie  ^avb  nel^men  mirb. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRat  181H.1  Biltmore  Forest  in  SZorNiSarolina.  281 

3n  Biltmore  l)at  $iu4iot  gelernt,  ben  norbamerifanifd^en  äamhex^ 
man  (^ol^^auenneifter)  ju  einem  braud^baren  t}örfter  l^erangubtlben.  %>\e^ 
(S:pi>mrmnt  ift  il^m  mit  einem  fungen;  intelligenten  unb  branen  äßann  aM 
bem  abironbarf^SBalbbcjirfe  im  ©taate  9len>5?)orf  gegludt.  S)ie  norl^in  ex^ 
lüft^nten  ©eftanbeöbefd^reibungen  ber  Keinen  ©eftionen  l^aben  fie  gufammen 
gemad^t,  unb  ebenfo  bie  Slndjeid^nung  ber  in  ben  Sludjugdl^ieben  meggu- 
ne^menben  JBaume.  3^^  gleicher  S^xt  ift  eö  gelungen,  auS  ben  in  ber 
Oegenb  anfäffigen  SBalbarbcitern  bie  tüd^tigften  auSgumal^Ien  unb  fie  burd^ 
ftetige  %uffid^t  unb  SSele^rung  bal^in  gu  bringen,  bei  ben  Sudjugdl^ieben 
Sorgfalt  au  ftben  unb  mertl^DoQen  ^unQvon^^  ju  fd^onen.  $in(§ot  ift 
ganj  bat»on  burd^brungcn,  ba%  fein  ©rfolg  gum  großen  Z^ül  bavon  db^ 
fangen  ipirb,  ob  eö  il^m  gelingt,  [id&  einen  ©tamm  üon  tüd^tigen,  einl^eimifd^en 
SBalbarbeitem  unb  arbeitsleitem  l^erangubilben,  ßumbermen  erfter  Älaffe, 
bie,  mos  §ieb,  Aufbereitung  unb  Transport  beö  §oIgeS  betrifft,  baS  leiften, 
loa«  man  in  SlorbsSImerifa  tJon  einem  Sumberman  crmartet,  benen  er 
bie  (grforbemiffe  eines  geregelten  unb  pfleglid&en  ffletriebeS  beibringen  miH, 
unb  benfelben  mit  ii^rer  §ülfe  einful^ren.  SSor  aUem  ift  bagu  ein  ftreng 
nad^^altiger  S3etrieb  unb  eine  gmedEmagige  SSert^eilung  ber  $iebdfl&d^en  er^ 
forberlid^.  2Rit  §ülfe  feiner  ftänbigen  SBalbarbeiter  ift  eS  il^m  nid^t  fd^mer 
gemorben,  für  ben  ©d^ug  auSreid^enb  gu  forgen,  unb  ba^  9iegime  ber  SBalb- 
unb  aSobenfeuer,  unter  bem  bad  Sßad^Stl^um  beS  SBalbed  bis  j[e|t  gelitten 
l^at,  ift  in  Biltmore  gu  ®übe. 

2Dtv.  Sanberbilt  beabftd^tigt  einen  betr&d^tlid^en  2:]^eil  beS  j|e^t  nid^t 
mit  SSalb  beftod(ten  S3obend  bagu  gu  benu^en,  um  anbere  amerifanif^e  unb 
audl&nbifd^e  Sdaumarten  in  größerem  aßagftabe  gu  Mtioiren.  ®t  münfc^t 
mit  ©id^erl^eit  gu  ermitteln,  ob  ed  Dortl^eill^aft  fein  märbe,  in  feinen  ^e^ 
ft^ungen  in  jener  ®egenb  anbere  Arten  im  @rogen  angubauen.  SSorläufig 
foHen  bie  oerlaffenen  ^^elber  unb  anbere  größere  a3Iö|en,  meld[ie  namentlid^ 
bie  ^S^exi  unb  S9ergrud(en  einnel^men,  in  biefer  SBeife  aufgeforftet  merben, 
fomie  gmei  ©treifen,  j[eber  100  ^ug  breit,  mit  @j:oten  bepflangt  merben, 
entlang  einer  großen  f^al^rftrage,  meldte  baS  gange  S3efi^t]^um  burfd^neiben 
fott  unb  5  SKeilen  (8  km)  lang  fein  mirb.  3n  biefer  SBeife  mirb  bie  ®e^ 
fammtmolbflftd^e  von  Biltmore  estate  auf  etma  2000  ha  gebrad^t  merben. 
Sine  groge  $flangfd^ule  ift  fd^on  feit  längerer  3^it  angelegt,  in  ber  nad^  bem 
Sendet  fd^on  faft  2  SRiSionen  $flangen  von  20  oerfd^iebenen  Arten  norl^anben 
fmb.  Serft&nbiger  Sßeife  l^at  man  gleid^  mit  ben  mertl^PoQften  Arten  ben 
Anfang  gemad^t,  bie  l^ier  aud^i  frül^er  Dorlamen,  aber  je^t  faft  oerfd^munben 
ftnb,  unter  anberen  Liriodendron  unb  Strobus. 

äRan  l^at  aud^  fd^on  begonnen,  eine  forftbotanifd[ie  unb  forftlid^e 
SBibliot^el  in  93iItmore  angulegen.  @o  finb  benn  einige  ber  S3es 
bingungen  gegeben,  menn  nid^t  eine  ^Jorftfd^ule  bort  gu  errid^ten,  fo  bod& 
eine  Angal^I  forgfftltig   audgem&l^lter  junger  £eute,  bie  im  ^olgl^anbmert 

20 

Digitized  by  VjOOQIC 


282  Biltmore  Forest  in  SZorb-iSarolma.  (XXVLSa^rg. 

aufgeioacfifen  finb,  ju  braud^baren  O^drftem  an^nbüben,  inbem  i^iicu  in 
erfter  £inie  betgebrad^t  iPtrb,  bag  ed  mdglid^  i\t,  einen  äBalb  pfleglid^  gu 
bcit)irt§f(5aften. 

SRr.  aSanbcrbilt  ift  nid^t  bcr  cinjigc  SBalbbcfifecr  in  bcn  Seremigten 
Staaten,  ber  bie  äRöglid^Ieit  einer  geregelten  SBirtl^fc^iaft  m'^  Sage  gefagt 
l^at  2Rr.  ^ind^ot  §at  fid^  alö  Consulting  Porester  (bcutfd^  etioa 
fonfaltirenber  gorftntcifter)  in  9lero'?)orf  nicbcrgelaffen,  unb  icft  l^abc  0or 
mir  eine  änjal^l  feiner  93crid&te  über  SEBalbfoinpIeje  in  cerfd^icbcnen  Staaten, 
bie  er  im  Auftrage  ber  ©igent^umer  unterfud^t  l^at.  ©iefc  ®erid&tc  cntl^altcn 
unter  Änberem  mand&e  mert^ootten  ffleobad^tungen  in  SBetreff  ber  natiirlid&cn 
aScrjüngung  oon  Hrten,  bie  aud^  bei  uns  gebaut  werben,  für  bie  id&  aber 
bie  ®ebulb  beS  SeferS  nod^  nid^t  in  %nfpruc^  nel^men  miE. 

SluS  biefem  ^Qen  folgt  nun  leineSmegd,  bag  ber  Umfd^mung  in  ben 
^Bereinigten  Staaten  oon  Sßorb^^amerifa  fd^on  ftattgefunben  ^at.  Snx 
©egent^eil,  eS  ift  loal^rfd^einlid^,  bafe  cd  im  günftigften  gatte  nod&  einige 
Saläre  bauem  mirb,  bis  Wtx,  Sßxn^ot  bie  Arbeit  über  ben  Aopf  gemad^fen 
ift  unb  er  gefd^ulte  $ülfe  au^  S)eutfd^(anb  braud^en  mirb. 

S)ie  l^ier  mitget^eilten  2;^atfa4ien  werben  aber  für  3>ieienigen  von 
Sntereffe  fein,  meldte  bie  Sb^anblung  uon  SRa;  ä^üUer  (Z^aranber^o^r« 
buc&  XXXV,  @.  58),  Äcfeler'S  »eric^t  in  biefcr  3eitfd^rift  für  1889  unb  90, 
§einrid^  SKarir'S  „SBalbungen  von  Siorbsamerila"  unb  gfernom'ö 
oben  ermd^nte  SDtittl^eUung  gelefen  l^aben.  a3ei  ber  SBeurtl^eilung  biefer 
aSer^ältniffe  mu^  man  nid^t  auger  9d^t  laffen,  bag  ba^  Sreal  ber  aSereinigten 
Staaten  von  Slorbsaimerifa  na^eju  fo  grog  ift,  mie  baS  non  6uropa,  ba^ 
biefeS  Areal  fi4)  vom  70.  bis  jum  25.  Sreitengrab  erftredEt,  baf^  eS  m&c^tige 
©ebirgSgegenben  von  groger  AuSbe^nung  begreift,  unb  bag,  maS  ftlima, 
t^eud^tigleit  unb  Temperatur  betrifft,  in  ben  oerfd^iebenen  föegenben  bie 
grdgten  ^ontrafte  l^errfd^en.  {ferner,  bag,  wenn  bie  Sinmo^nerjal^I  au(§  fd^on 
.70  a^iDionen  erreid^t  l^at,  nnb  wenn  aud^  mand^e  fianbfd^aften  fd^on  bi^t 
beodllert  finb,  bod^  im  ®anjen  unb  trogen  bieS  ungeheure  £anb  noc^ 
bünn  unb  fei^r  ungleid^  beodUert  ift.  ^ei^t  fül^ren  bie  bereinigten  Staaten 
nod^  äBeijen  aus,  weil  eS  möglich  ift,  billigen  SSeijen  auf  jungfräuttd^em 
SBoben  gu  bauen.  S)iefer  dianhbau  mag  nod^  lange  bauem,  einmal  aber 
mug  er  gu  (Snbe  gelten,  benn  ber  Arbeitslohn,  wenn  au4i  begreiflidi^er 
SBeife  in  ben  oerfd^iebenen  Oegenbcn  fel^r  ungleid^,  ift  in  ber  Siegel  oiel  gu 
^od^  für  intenfioen  Aderbau.  Unb,  maS  oft  nid^t  genügenb  berüctfid^tigt 
wirb,  bie  Jöcfd^rinfung  ber  ©inmanberung  auS  ©l^ina  unb  euro|>a,  mug 
bas  ftetige  Steigen  beS  Arbeitsplanes  fel^r  befd^Ieunigen.  Aud^  im  ^iBalbe 
mag  ber  dtavibban  in  mand^en  ©egenben  no^  lange  fortgefe|t  werben, 
©inige  ber  grogen  aSalbfompIcje,  fo  bie  StrobuS  SBalbungen  ber  Seen«: 
gcgenben,   finb  aber  jcfet  fd^on  crf(§8pft,   unb  wenn  audtj  ftetig  neue  ©fen^: 

Digitized  by  VjOOQIC 


Wia\  1894.]  Biltmore  Forest  in  9{orb«<£aToItna.  283 

bahnen  gebaut  iperben,  fo  fteigen  bie  $oIjprei|e  bemio^,  unb  toerben  m 
manchen  ®egenben  balb  eine  nod^  ungeal^nte  ^di^e  erreid^en.  @8  liegt  auf 
ber  $anb;  ba^  bei  l^oi^em  S^agelol^n  ein  intenfiner  Sderbau  unoortl^eill^aft 
iDirb,  n)&]^renb  eine  geregelte  t^orftmirt^fd^aft  no($  red^t  gut  beftel^en  lann. 
Unb  xoaf)xmb  ^oljpreife  unb  fidl^ne  ftetig  fteigen,  gel^t  ber  S^^^^fuB  f^^% 
herunter.  @id^ere  ^ppoti^elen  gu  6  big  87o  f^nb  au^  nid^t  mel^r  uberaQ 
ga  ^aben. 

@d  ift  aber  nod^  ein  anbered  SD^oment,  baS  geeignet  ift;  eine  ge^ 
regelte  SBirt^fd&aft  ber  ^ßrioat^sSBoIbbefifeer  ju  förbem.  3n  biefem  ßanbe, 
wo  im  ungemeinen  ber  2)oQar  unumf^r&nlt  regiert,  wo  bie  aUeiften  nur 
bad  eine  S^tl  im  Suge  gu  l^aben  fd^einen,  möglid^ft  rafd^  rei(d  gu  merben, 
^aben  bennod^  ibeale  3titereffen  in  miffenfd^aftlid^er,  in  reügidfer,  in  fogialer 
aSegtei^ung  aKmdi^Ud^  eine  fel^r  groge  IJla^t  gemonnen.  Um  nur  eind 
^eraudgugreifen:  ber  @toIg  auf  bie  eigene  ^^amilie  ift  in  ben  ^bereinigten 
Qtaaten  ein  SRoment  gemorben,  mit  bem  man  red^nen  mug.  Familien,  bie 
in  einigen  (Generationen  groge  Sieid^t^ümer  angefammelt  l^aben,  beulen  j[e^t 
§auptf&4lli4l  baran,  ben  9iamen  ber  ^^amilie  in  anberer  SSegiel^ung  grog 
gu  mad^en.  SSiele  merben  balb  gu  ber  ®rlenntnig  fommen,  ba^  groger 
äSalbbefil,  pflegli4)  bemirtl^fd^aftet;  unter  ben  obmaltenben  Umftänben  für  bie 
fogiale  Stellung  ber  ^amilie  eine  oortrefflid^e  unb  fe^r  fidlere  @runblage  bietet. 
Seftrebungen,  mie  bie  oon  SSanberbilt  unb  $ind^ot  merben  aber  nid^t 
aQetn  großen  SSalbbefi^em  gu  ®ute  fommen.  S)er  Heine  3){ann  mirb  au^ 
baraud  lernen  unb  feinen  92u^en  baraud  giel^en.  S)ie  3^i^^^if^  «Garden 
and  Forest",  meldte  ber  unermublid^e  ^rofeffor  ©argent,  ber  JBerfaffer 
ber  »Silva  of  North  America",  l^erauSgiebt,  brad&te  oor  Äurgem  eine  ans? 
f4iaulid^e  2)arfleIIung  ber  ß^f^^^^i^^  ^^  ^^^  öftlid^en  S^l^eile  oon  9iorb^ 
Carolina.  S)ie  Dftl^dnge  ber  füblid^en  Megl^anp^Säerge  maren  früher  mit 
bid^tem  SRifd^ioalbe  beftodb;  9j:t  unb  i^euex  l^aben  biefe  93eftänbe  oermüftet, 
unb  bie  gfolge  ift,  bag  bie  Stegengüffe  ben  lofen  S9oben  i^erabgefd^memmt 
^äben,  unb  bag  bie  einft  frud[|tbaren  gelber  auf  ben  Rängen  unterl^alb  beS 
SBalbgürteld  oon  tiefen  SBafferriffen  burd^furd^t  finb.  (Sin  äSauer  aud  jener 
(Skgenb  erg&l^tt:  Sor  40  Salären  lam  id^  in  SBefi^  oon  1300  Met  (526  ha) 
bid[^t  beftodtten  SBalbed.  40  Saläre  l^abe  id^  barauf  oermenbet,  biefen  SSalb 
gu  gerftdren  unb  bad  2arib  urbar  gu  mad^en,  unb  id^  bin  je^t  faft  fo  arm, 
old  id^  n>ar,  ba  i^l  anfing.  S)ie  gelben  Rappeln  (Liriodendron)  unb  bie 
fd^margen  SßaQnugbaume,  meiere  id^  oemic^tet  l^abe,  mArben  j[e|t  fo  oiel 
mert^  fein,  mie  aQe  @rnten  gufammengenommen,  bie  mir  bad  fiaub  in  ben 
40  3a]^ren  geliefert  l^at. 

atafd^er  unb  noQft&nbiger  naturlid^  mürbe  bie  SSa(bfrage  in  ben  Ser^ 
einigten  Staaten  oon  92orb'9[meriIa  geldft  merben,  menn  ber  ©taat  biefelbe 
mit  ftarler  ^anb  in  bie  ^anb  nel^me.  ®^  märe  ein  groge^  ®Iüdt  für  biefed 
fianb,  ia  eS  mürbe  in  oieler  Segiel^ung  einen  SBenbepunft  in  feiner  mirtl^^ 

20* 

Digitized  by  VjOOQIC 


Ö84  Biltmore  Forest  in  »orb-daroUna.  [XXVI.  Sa^rg. 

f($aftü4)en  (Sntmidelung  bilben^  toenn  ei^  93ernl^arb  O^^i^^o^  fiel&nge, 
feinen  StnfbiB  in  biefer  SKd^tung  geltenb  ju  matten.  ®roüe  Hoffnungen 
n)erben  auf  $r&fibent  Sle^elanb  gefegt.  @r  l^at  au($  in  feiner  a9otfd[iaft 
an  ben  Äongrefe  auf  bic  SBid^tigleit  ber  ©ad^e  l^ingeroicfen.  Aber  bcr 
?ßrafibcnt  ber  SSereinigten  Staaten  fann  nur  fo  weit  gelten,  xok  eö  ber 
©tanb  ber  politifd^en  ^Parteien  geftattet.  ©d^on  1876  l^at  Äarl 
©d^urj  al§  ©enator,  unb  fpater  als  SKinifter  be^  Snnern  emfte  Serfuc{ie 
gemad^t,  bie  ©a^ie  in  ®ang  gu  bringen,  unb  ed  ift  i§m  bantald  aud^  ge- 
lungen, eine  abti^eilung  für  ^Jorftroefen  ju  erri4)teu,  beren  erfter  Sorftanb 
Dr.  tJtanflin  ^ougl^  war,  unb  roeld^er  iefet  §err  tJernon)  üorfte^t. 
©aB  e^  nod^  ju  feinen  burd&greifcnben  SWaferegetn  gefommen  ift,  baran 
ift  nid^t  bie  repuBlifanifd;e  SJerfaffung  ©d^ulb.  ©iejenigen,  roeld^e  bie  forftlit^e 
@ntn)idfelung  in  bcr  ©d^roeij  verfolgt  l^aben,  wiffen,  bafe  eS  feit  1854 
SRänneni,  wie  Sanbolt,  (S^oa^  unb  SKeifter  gelungen  ift,  mit  |)ülfe  beS 
©d^roeijerifd&en  5oJ^f*ücrein§  einen  roirtfamen  ©d&ufe,  unb  im  ©anjcn  unb 
®ro§en  eine  nortrcfflid^e  SBemirtl^fd&aftung  ber  öffentlid&en  SBalbungen  in 
faft  allen  Äantonö  gu  ©tanbe  gu  Bringen. 

abgefe^en  üon  bem  SBiberioitten  ber  ^olgl^anbler,  ©pefulanten  unb 
Änfiebler  gegen  ©d&ufe  unb  regelred^te  ScmirtJ^fc^aftung  ber  SBdIbcr,  bie 
bem  ©taale  gel^ören,  ift  nod^  ein  anbere^  SKoment,  rocid&eö  felbft  mo^U 
gefinnte  $oIitüer  in  ben  SSereinigten  ©taaten  miQig  mad^t,  auf  minber  burc^^ 
greifenbe  SKaferegeln  in  biefer  ©ad&e  gu  bringen.  a)ie  SBalbfläd&e,  meldte  ber 
Unionöregierung  nod&  gur  SSerfügung  ftel^t,  mirb  auf  mei^r  als  29  SWillionen 
$e!tar  gefd^a^t.  SSenn  audg  f)kxvon  nur  ein  21^ei(  atö  ©taatdmalb  Dennarlt 
tpürbe,  unb  menn  man  aud^  nur  gang  admäl^Iii^  gu  SBerte  gitige,  mirffamen 
©d^u^  unb  geregelte  SBirt^fd^aft  einjufäl^ren,  fo  mürbe  man  bod^  fel^r  balb  ein 
§eer  oon  gorftbeamten  aufteilen  mäffen.  ^ier  in  3)eutf4)Ianb  finb  mir  baran 
gemöl^nt,  unb  finben  eine  @^re  barin,  menn  mir  htm  ©taate  unfere  2)ienfte 
mibmen,  nid^t  unferen  Sort^eil  gu  fud^en,  fonbem  nur  ben  bed  Btaate^  im 
Äuge  gu  l^aben.  3n  ben  »ereinigten  ©taaten  oon  Siorb^amerila  ift  bied 
in  oieler  SBegiel^ung  anberS,  unb  bieg  erfldrt  bie  ©4)eu,  meld&e  bie  Seftcn 
beS  SSoBeä  oor  einer  Sermel^rung  ber  dffentlid&en  ^Beamten  l^aben.  SBenn 
aber  einft  in  biefem  reid^en  unb  ftetig  oorm&rtd  ftrebenben  ^anbe  bie 
ibealen  SBeftrebungen,  bie  fid^  je^t  fd^on  in  ber  oerfd&iebenften  28eife  geltcnb 
mad^en,  ftarl  genug  merbcn,  um  aud^  im  öffentlid^eri  2thm,  im  Staats* 
bienft  fomol^I  mie  im  (betriebe  ber  politifd^en  Parteien  |)atriotifd^e  ^Kotioe  an 
bic  ©teile  felbftfüd&tiger  SBcftrcbungen  gu  fefecn,  bann  mirb  bic  republifanifd&c 
Serfaffung  lein  §inbemi§  fein.  SKittlermcilc  merbcn  mir  icben  SBcrfud^  oon 
?ßrioatroaIbbefifeem,  in  Ileinerem  SWafeftabc  eine  pfTcglid^c  SBirtl^fd^aft  ein* 
gufül^rcn,  mit  grcube  begruben. 

Jöonn,  gieuial^r  1884.  S)ietrid&  »ranbiS. 


Digitized  by  VjOOQIC 


aRot  1894.]  UeBer  bte  in  SHaupcn  oorfommenben  Bafterien.  285 

Unterftti^ungeii  über  bte  in  "Simüßtn  bortommenben  ^alterietu 

S^on  Dr.  JUrt  f  dUleiii, 

^noatbo^ent  an  bei  j^ontgl.  ^eug.  gorftafabemie  Qshttimalht, 
(Sortfe^ung). 

n.  Setfuc^e  int  ®ro$etu 

©d^on  im  SBintcr  1892/93  Befd^äftigtc  i$  mid&  mit  ben  im  brittcn  «Bf^nitt 
bicfcr  Arbeit  bcl^anbeltcn  iVragen,  fling  aber,  alö  bie  crftcn  SHaupen  (Vanessen) 
gcfunbcn  mürben,  ju  ben  im  I.  abfd&nitt  gefd&ilberten  Serfud^en  über.  3)ic 
fc^r  jeitig  (15.  SRoDember  1892)  üon  ber  Äßniglid&en  Slegierung  in  ©tabc 
einlauf enbc  ^^^Ö^  ^^  bcm  t).  @e]^ren'f(§en  SBorfd^lag  jufolge  von  i^icfiger 
afobemie  r,3inpfftoff"  bejogen  werben  fönnte,  lie^  erwarten,  ba§  nod^ 
meilere  biedbegäglid^e  Slnfragen  an  mi($  gerid^tet  merben  mürben. 

Unb  in  ber  S^l^at  folgte  am  14.  %prU  1893  eine  Slnfrage  ber  ftdnig^ 
lid&cn  SHegierung  in  SRarienmerbcr,  auf  meldte  SBeife  bie  3nfeftion  ber 
SJonncnraupen  anjuftellen  märe.  3)ic  Äntroort  fagte  i^i  in  folgenber  au9^ 
ft^Iiegüdö  auf  ben  ©rfal^rungen  ber  legten  Saläre  fufeenben  Anleitung  jur 
Snfeltion  jufammen: 

„3)ie  3nfeftion  üon  9?aupen  mit  lobtbringenben  ©afterien  lann  nad^ 
bem  iefeigen  ©tanbpunft  unfereS  SBiffenö  nur  oon  folgenben  ©epd^töpunlten 
aud  bemerffteQigt  morben: 

©ie  gefd^iel^t  burd&  ©tid^infeftion,  b.  1^.  baburd^,  bag  mit  einer  möglid^ft 
fpifecn,  mit  ^anbgriff  nerfel^enen  Siabel  („$r&parimabel")  ©puren  ber 
©aciDen-SReinhiltur  ber  SHaupc  eingeimpft  werben;  ob  fubhitan  ober  per 
anum  in  ben  S>armlanal  ift  no4)  gu  erproben.  SebenfaQd  finb  bie  Staupen 
i^or,  bei  unb  nad^  ber  ^Smpfung  mit  möglid^fter  ©4ionung  gu  bel^anbeln.^ 
lieber  bie  aWinimalgal^I  ber  Slaupen,  meldte  gur  ©rgeugung  ber  ©4)Iafffu4)t 
geimpft  werben  muffen,  liegen  biö  jefet  leine  ©rfal^rungen  vox. 

Son  ber  Snnal^me  audge^enb,  bag  bie  ©d^Iafffud^t  fid^  Don  gewiffen 
©entren  aM  ocrbreitet,  finb  bie  geimpften  Sftaupen  auf  wenige  neben 
einanberftel^enbe  ©tdmme  gu  Dertl^eilen  (pro  ©tamm  etwa  100  bid  200). 

S)ie  ©tid^impfung  ift  mflglid^ft  geitig  oorgunei^men,  fann  aber  wol^I 
laum  an  Heineren  ald  j^albwüd^figen  Raupen  mit  genügenber  93orfid^t  m^^ 
gefül^rt  werben.  SWöglid^fte  ©parfamfeit  mit  bem  Smpfftoff  ift  geboten,  ba 
bie  geringften  ©puren  ber  Safterienmaffc  genügen. 

atte  ben  Äui^brud^  ber  ©eud^e  förbembe  SRomente  finb  gu  beobad&ten 
unb  gu  benu^en:  3)ie  geimpften  9?aupcn  fönnen  unter  fieimringen  an^^ 
gefefct,  gu   ben  in  9?aupengräben  fid&   anfammeinbeu  bem  §ungertob  oer^ 


1)  Sor  aOen  fingen  iß  barauf  gu  atzten,  bag  innere  Organe  ni^t  roefeniltd^ 
öctleftt  merben.  fiud)  ift  ber  JranÄport  ber  Raupen  oor  unb  no*  ber  Snipfunö  3" 
oermeiben,  oielme^r  muffen  fle  an  Ort  unb  ©teile  inftgirt  roerben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


286  UeBer  bic  in  SHaupcn  oorfommenbcn  SJaftcrlcn.       [XXVLga^rg. 

faQcncn  Staupen  gebrad^t  toerben  unb  bergl.;  ba  aDe  ben  ©efurtbl^eitdguftanb 
bcr  Sftaupc  becintra(||tißcnbcn  »eri^altniRc  ben  «udbrud^  bcr  SnfcHionö? 
franll^eit  nur  befdrbem  burften. 

aUen  anbeten  bis  jefet  non  oerfd^icbener  Seite  ooröefd^Iaßenen  3n- 
fcftionSmetl^oben  [teilen  fo  große  roi^fenfd^aftlid^  begrünbetc  Sebenfcn  cnt^ 
gegen,  bafe  ein  ©rfolg  mit  bemfelben  nid^t  erwartet  loerben  lann. 

tJftr  einen  ®rfoIg  ber  3nfe!tion  mit  bem  ju  überfenbcnben  Smpf^ 
material,  beftel^enb  an^  Steintulturen  bed  ,,bie  ^lad^erie  erregenben  Bacillus 
Hofmann^'^  lann  nad^  ben  nod^  Dorliegenben  S^^^if^to  Oemdl^r  nid^t  gc* 
leiftet  merbeU;  gumal  bie  Sionnenoertilgung  burd^  93a!terieu  nod^  atö  ein 
erfter  nac^  feiner  Seite  genügenb  burd^gearbeiteter  SSerfud^  gelten  muß," 

jhtrge  S^^  barauf  erl^ielt  id^  gugleid^  mit  ben  non  3Re^ger^3)>{ünben 
gejäd^teten  SSatterien  nad^ftel^enbe  @ebraud^dann>eifung: 

*  3)er  3n]^alt  ber  ©enbung  beftanb  cai^: 

1.  3"^^'  ©tal^Inabeln  mit  ^oljl^eft  jum  Sinpfen  ber  Staupen. 

2.  ein  ©Idsien  mit  fTüffiger  ©alterienfailtur  (Smpfftoff). 

3.  S^ei  SteagenSgl&fer,  entl^altenb  einige  audgegogene  ©lai^ftäbd^en, 
beren  bünneiJ  @nbe  mit  ffiafterienhiltur  (Smpfftoff)  bel^aftct,  b.  1^. 
oergiftet  ift. 

4.  Stoei  Slö^rengldfer  mit  Äod^'fd&er  Sldl^rgclatine. 

a)ic  ©ebraud^S^anmeifung  lautet: 

ad.  1.  S)ic  Stal^Inabel  bient  auS[d^Iieglid^  gum  impfen  ber  Stonnen^: 
raupen.  Sie  mirb  ju  bicfem  S^ed  mit  ber  ©pifee  in  ben  Smpfftoff 
(&llL^^en  3lx.  2)  getaud^t,  fo  bag  ein  äRinimum  baran  l^afteu  bleibt  unb 
aldbann  bamit  bie  Staupe  oon  oben  l^er  am  oorberen  ober  l^interen  ftdrper^ 
brittel  feitm&rtd  oon  ber  äRittellinie  angeftod^en.    (@in  ^tnpfftid^!) 

3u  jebem  3wpfftid&  ift  felbftrebenb  bie  Slabel  auf  ö  9leue  mieber  in 
ben  Swpfftoff  ju  taud^en. 

ad  2.  S)er  Sntpfftoff  ift  aldbalb  loieber  gu  oerlorlen  unb  mogli^ift 
oor  Verunreinigung  gu  bemal^ren;  au4)  barf  er  ni4)t  längere  ^e\t  im 
bireften  @onncnIi4)t  ftel^en. 

ad.  3.  3)ie  in  bem  SteagenSglafe  mit  ber  Sejeid^nung  ,,gionnens 
SBaciBuS"  entl^altenen  ®IalJftftbd^en  finb  am  bünnen  ©nbe  mit  Sntpfftoff 
oergiftet;  fie  foHen  bagu  bienen,  ben  Sntpfftoff  in  ©löfern  mit  Äoc^'fd^er 
Sldl^rgelatine  ju  ergeugen.  3^  biefem  S^ed  mirb  ein  ©tabd^en  oorpd&tifl 
l^erauiJgenommen;  roaS  am  bcften  fo  gefd&iel^t,  baß  man  ben  fteriliftrten 
©aummoDeftopfen  lüftet  unb  nun  ein  Btah^en  auf  einen  reinen  ©ogen 
$apier  fanft  l^eraui^gleilen  Idgt.  2)iefed  Stdbd^en  mirb  bann  am  bidCen 
@nbe  mit  S)aumen  unb  3^8cfinger  gefaßt  unb  bamit  bie  Äod&'fd&e  3lä^r' 
gelatine   geimpft,   inbem  man  bie  Spi^e  (bad  bunne  &übe)  gmei  bü  brei« 


Digitized  by  VjOOQIC 


9tai  1894.1  UeBer  bte  in  ftauptn  oorfotnmenben  Balterien.  287 

mal  mdglid^ft  tief  in  bte  ©elatine  einftid^t  (€tid^tnipfung.)  2)ie8  genagt, 
um  ben  3in))fftoff  ju  erzeugen. 

3)0«  geimpfte  ®Ia»  mirb  fofort  roieber  mit  feinem  fterilifirten  SBaum^: 
moDcftopfen  Derfd&loffen  unb  aufredet  ftel^enb  (in  einem  leeren  ®Iafe  ober 
Aftft^en)  im  3i"^^c^  ö"  ^i^^r  geeigneten,  bcm  birelten  ©onnenlid^te  nid^t 
aufgefegten  @teQe  aufbemal^rt.  S3ei  einer  mittleren  2;emperatur  non 
18  biö  20«  C.  beginnt  bie  BerfTuffigung  ber  ®elatine  (trübflüfftg  mit  roeife^ 
lid^en  ^^lodCen  unb  9lieberfd^Iag)  etma  nad^  3n)ei  bis  breimal  24  ©tunben 
unb  fd^reitet  allm&|lid^  meiter  fort.  ;Sft  bie  ®elatine  etma  bii^  jur  ^alfte 
bur^l  bie  SBirffamleit  ber  Safterien  fl&fftg  geworben,  fo  lann  fie  gum 
impfen  ber  Staupen  in  ein  ®I&dd^en,  mie  3lx.  2,  abgegoffen  merben.  ^a^ 
abgegoffene  ®elatinegla«  mirb  aldbalb  mieber  mit  bem  fterilifirten  "SSoUc^ 
ftopfen  gefd^Ioffen  unb  jur  SBeiterentroidfelung  ber  ®afterienlultur  gurüdtgcftellt. 

©oute  beim  Smpfen  ber  ®elatine  ein  ©laöftäbd^en  abbred^en  unb  in 
ber  @elatine  fteden  bleiben,  fo  l^inbert  bie§  bie  ©rjeugung  beö  SmpfftoffeS 
ni^t.    2>ad  abgebrod^ene  @nbe  fann  rui^ig  in  ber  ®elatine  t)erbleiben. 

2>amit  beim  impfen  ber  ®elatine  feine  fremben  S9alterien  mit  eingeful^rt 
merben,  ift  eö  ratl^fam,  ba^  man  oorl^cr  bie  t^xnqex  mit  ftarfem  ©piritnö 
ober  Bau  de  Cologne  abreibt  (fterilifirt)  unb  abtrodfnet. 

Sollte  no(^  mel^r  ^utpfftoff  erforberlid^  fein  afö  au^  ben  beiben  mit« 
gef^idben  ®elatinegläfem  ergeugt  mirb,  fo  Idnnen  ebenfold^e  SRdl^ren« 
glftfer  mit  jtod^'fd^er  ißäl^rgelatine  täuflid^  belogen  merben  bei  Dr.  ^ermann 
9io^rbedf  in  »erlin  NW.,  ftarlftrafee  24  (10  SRfl^rd^en  foften  etma  2,25  Ttl) 
unb  bei  Dr.  ®eorg  ®rübber  in  fieipgig  (Saper'fd^e  ©tra§e  12),  k  Slol^rd^en 
mit  10  g  Snl^alt  für  circa  25  $fg.).  S)iefe  ®elatinegldfer  ftnb  atöbann 
in  ber  oorgefd^riebenen  äBeife  mit  einem  nod^  ungebraud^ten  vergifteten 
@[ai^ftabd^en  gu  impfen,  ober,  menn  ein  foId^eS  nid^t  mel^r  oor^anben,  mit 
einer  bünnen  @tridtnabel,  bie  Dorl^er  mit  @piritud  abgepu^t  unb  abgetrod(net 
ift,  aud  bem  Steft  einer  nod^  oorl^anbenen  Jtultur.  Um  bie  SBirhmg  bed 
Smpfftoffed  gn  lontroliren,  empfiel^It  ed  fi^i,  auger  ben  ^ntpfungen  Don 
92onnenraupen  im  Sßalbe,  an^  Sutpfungen  mit  eingegmingerten  diaupm  an« 
gufteUen. 

@^lu§bemerlung:  Alle  mit  fteriliprter  SBaummoHe  gefd^Ioffenen  SleagenS« 
ober  8l3§rengldfer  bürfen  ni6)t  unnötl^iger  SBeife  gelüftet  werben.  Sia^l 
bem  ®ebraud^  finb  biefelben  alsbalb  mieber  mit  biefer  S3aumn)oQe  gu  fd^liegen.'' 

»elanntlid^  l^atte  man  Dielfad^  in  aQen  1893  uorauSfid^tlid^  von  ber 
9ionne  gefdi^rbetcn  Slcoiertl^eilen  ^robeftftmme  gefüllt,  um  aus  ber  3^^^ 
ber  an  biefen  gefunbenen  unb  forgfültig  gefammelten  ®iem  bie  gu  ermartenbe 
Slaupenmenge  ungefül^r  fd^d^en  nnb  bie  menigftend  einigen  (Srfolg  oec« 
fprec^cnbe  SWa&regel  beiJ  fieimenS  red^tgeitig  anmenben  gu  Knnen.  ©ei« 
fpieldtoeife  feien  bie  in  ber  Dberfdrfterei  ©iefenti^al  gemad^ten  ©efunbe  in 
folgenber  tabellarif4)en  Ueberfid^t  mitgeti^eilt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


288 


lieber  bie  in  9laupen  oorfommenbcn  Bofterten.        [XXVI.  ^o^rg. 


CD 

1. 

^urc^ff^nlttüd^  ge- 

s 
s 

1 

Ifg 

u   «»   «^ 

funbene  3<i^I 

ber  (5icr 
pro  1  @tamni 

«emcrfungcn 

i 

s 
zu 

s 

s 

a 

s 

•Sc 

cöOä 
^  ^  ö 

w  E  ° 

öl 

^  s 

flC- 

fuubc 

tobte 

ea. 

Q 

<S) 

Ä 

S$ 

®- 

«"^ 

gj-W 

w° 

1 

186 

b 

10,7 

70 

0,9 

3 

426 

35 

461 

of.  8S1  6t<  825 

2 

187 

b 

9,0 

70 

0,9 

3 

582 

83 

665 

3 

«^ 

189 

a 

8,5 

110 

0,9 

1 

1210 

208 

1418 

^aubarrS  AoU 

of.  idl.     Siablagc  n.  e.  sb. 

nc^menb 

«Nablage  plri(9niä|t0  ocrt^i) 

4 

190 

a 

25,8 

70 

0,5 

3 

908 

153 

1061 

5 

>«t 

221 

a 

18,6 

70 

0,9 

3 

403 

29 

432 

6 

B 

222 

17,0 

70 

0,9 

3 

905 

166 

1071 

mit  3una^nie  nadi  m  m 

7 

^ 

223 

22,2 

70 

0,8 

3 

1443 

151 

1594 

iW  unb  im  6übcn  nad)  m' 

8 

(S) 

224 

b 

17,5 

70 

0,8 

3 

313 

39 

352 

unb  187  b    ^(imbcc  w^t 
SlabdDeriuft  rfat  locfenttu^. 

9 

225 

a  c 

29,4  2 

90 
65 

0,7 

2 

517 

165 

682 

bun^   Lophynis  pini-oTOB 
^ctv  orgctufcn 

10 

155 

a 

U 

40 

03 

2 

75 

9 

84 

11 

156 

a 

19,9 

40 

0,8 

3 

52 

5 

57 

12 

'tt 

191 

27,4 

60 

0,4 

1 

177 

46 

223 

13 

«a 

194 

a 

19,1 

40 

0,8 

2 

184 

13 

697 

14 

M 

195 

b 

20,3 

40 

0,6 

3 

532 

34 

566 

15 
16 

A 
C 

196 
197 

26,8 
26,8 

35 
35 

0.4 
0,6 

3 
3 

442 
164 

20 

462 
164 

«iablage  (eTonberd  fiart  iir 
eilben  oon  195, 196  unbfMtn. 
oon  194 

17 

w 

198 

12,0 

30 

0,5 

3 

217 

3 

220 

18 

•^ 

199 

17,0 

30 

0,8 

2 

93 

9 

102 

19 

O 

230 

24,0 

85 

0,7 

2 

352 

13 

365 

Srflrattb  im  Sn^Iiife  an  ba 

20 

M 

231 

32,4 

45 

0,6 

2 

315 

31 

346 

21 

€» 

232 

22,0 

45 

0,6 

2 

405 

45 

450 

{ 

22 

233 

30,6 

40 

0,8 

1 

169 

— 

169 

\  im  Srfl^ja^c  9S  gdetnit 

23 

234 

30,6 

40 

0,8 

1 

77 

21 

98 

j 

24 

162 

acd 

26,5 

80 

0,7 

1 

149 

41 

190 

25 

o 

163 

a 

28,9 

80 

0,6 

2 

951 

110 

1061 

26 

iQ 

164 

29,5 

80 

0,9 

2 

934 

143 

1077 

27 

S 

165 

a  b 

29,3 

75 

0,9 

2 

549 

70 

619 

«tablageti  auf  inctftonvlnrr-. 

28 
29 

l-l 

166 
203 

c 

a 

13,0 
18,2 

65 
60 

0,9 
0,9 

1 
2 

119 
704 

30 
18 

149 
722 

bec  eine  Sagen  169  M  166 
ttnb6äbtanboon»n6i«20i 
ber  anbcre  804  bi«  IU7  ran- 

30 

•^ 

204 

a 

11,0 

60 

0,9 

2 

1105 

17 

1122 

foffenb. 

31 

(9 

205 

27,1 

65 

0,8 

3 

754 

166 

920 

32 

206 

13,1 

65 

0,7 

2 

570 

215 

785 

33 

207 

a 

13,9 

35 

OM 

2 

633 

60 

693 

34 

•d?! 

226 

27,5 

65 

0,6 

3 

322 

33 

355 

35 

227 

30,6 

85 

0,8 

3 

414 

28 

442 

SBaS  mar  natfirlid&cr,  als  bafe  man  nad^  bcn  im  aUflcmcincn  bo^  gerinflcn 
unb  no(§  baju  fel^r  anfcd&tbaren  (grfolß  aufioeifcnbcn  SnfcItion»Dcriud&cn  ie» 
»oria^rcö  gu  ienem  SWittcI  griff,  baS  gegen  Diele  anbete  gorftfd&dblingc 
\o  guten  ©rfolg  erjielte.  2Wan  legte  fieimringe  an.  «ud^  in  ben  Dbcr* 
förftereien  ß^orin  unb  SBiefcnti^al  rourbe  geleimt.  «Ig  aber  bie  3eit  lam, 
ba  bie  Sionnenraupen  erfd&einen  foHten,  \^ante  man  Dergeblid^  nad^  biefcn 
an»,  i^xeilii}  foIUen  an  nmnd^en  Drten  pro  Stamm  circa  100  ehtn  bem 
®   cntfd&Iüpfte   Stäupd&cn  unter  ben  Scimringcn  gejdl^lt  morben  fein;  aber 


Digitized  by 


Google 


SRai  1894. 1  Ucbcr  bic  in  a^Jaiipcii  üorfommcnbcu  ^aflericn.  289 

nid^t  einmal  eine  l^eranmad^fenbe  fRanp^  lonnte   pro   Btamm   fefigeftettt 
n)erben. 

3)iefeni  —  mon  nerjeil^e  ben  Änöbrudf  —  bebaucrlid^en  Umftanb  ift 
cd  ju^ufd^reiben;  ba§  id^  nid^t  in  ber  Sage  wax,  |)erfdnlid^  ^nfeftiond« 
oerfuc&e  im  grdBeren  2Wa§ftaBc  auSjnful^ren.  34  mufete  mid&  barauf  be^ 
fd&ranicn,  oerfd&iebene  ©altericn  in  jal^Ireid^cn  nirulenten  Äulturen  bereitju- 
galten,  nm  fic  anf  SScrlongen  abgeben  jn  lönnen. 

aber  jener,  für  bie  ^orften  fo  überanS  günftige  Umfd^ionng  mar  nid^t 
nDein  in  l^iefiger  (Scgenb  eingetreten.  8[ud&  non  anberer  Seite  liefen  Siad^rid^ten 
ein,  bie  baS  plöfelid^e  SBerfd^minben  ber  Sionnenraupen  melbeten.  ©affelbe 
mar  ein  foDönigeSimbaßgemeined,  bafeSnfettionömaferegelnganglid^  uberflüffig 
murbrn.  2)ie  alte,  non  ben  ?ßraftifcrn  beö  SBalbeS  anfgeftelltc  Siegel,  ba§ 
eine  Snfeftentalamität  nad^  einer  Sfteil^e  non  Salären  von  felbft  aufbore,  ^ai 
ficö  l^ier  mieber  einmal  afö  jutreffenb  ermiefen.  Unfere  Aufgabe  muB  elJ 
aber  fein,  baö  aufjuHären,  maS  in  ben  beiben  SBörtd^en  „non  felbft"  mt^ 
borgen  liegt.  Unb  id&  glaube  in  aßen  oorlicgenben  gaUcn  jmei  g^einbe 
ber  Sionnenraupe  lonftatirt  ju  l^aben,  meld&e  il^r  unnermut^eteS  3Serf4)minben 
perurfad^tcn. 

2)iefe§  fanb  an  oielen  Drten  ftatt;  l^ier  unter  allgemein  auffaDenben 
3cic^en,  bort  im  Verborgenen  unb  ol^ne  auffallenbe  @rfd^einungen.  hierfür 
einige  ®eifpiele: 

1.  „Soeben  fangen  bie  l^iefigen  Sionnenraupen  an  ju  mipfeln  unb 
fenbe einen  ^übfd^enSBipfel  juSnfeltionlJjmecfen."  ©d^mibt,  SHotibor^^^ammer. 

2.  ©obrilugl,  4.  «pril  1893:  „Xa^  l^icfigc  Sleotcr  ift  aiemlid^  gleid^^ 
mdfeig  mit  SRonnen  in  ber  Art  infijirt,  bag  för'ö  laufenbe  ^af)X  bereits  ber 
erftc  nad[|t§eUige  gtaB  a^^  befiird^tcn  ftel^t.  ...  32  ha  finb  auf  4  biö  6  m 
^öl^e  geleimt;  eS  ift  faum  auSfül^rbar,  biefeS  in  feinen  ®rfoIgen  öber^ 
^aupt  nod&  gmeifell^afte  SRittel  auf  alle  befallenen  SHeoiertl^eüe  auSgubel^nen. 
10.  Suni  S)te  erften  Spiegel  mürben  am  18./4.  gefunben,  aber  baö 
auölried&en  bauerte  bei  fei^r  marmer  SBitterung  bis  etma  über  SKitte  SKai 
^inmiS;  bie  9läupd&en  aber  mod&ten  nid^t  ben  minbeften  Serfud^,  bie 
fieimringe  }u  überfteigen,  fonbern  frod&en  an  ben  Stammen  einjeln  auf  unb 
ob,  big  ftc  Der^ungerten.  .  .  .  Sefet  finben  fid^  unter  ben  fieimringen  nur 
gaiij  oereinjelte  9iaupen  non  l^dd^ftend  10  mm  Sänge.  .  .  .  Selbige  mad^en 
leinen  SSerfud^,  bie  fieimringe  ju  überfteigen  ober  ben  Uebermu4)8  3U  er^s 
rcitfien;  pe  Derl|ungern  in  wenigen  2;agen.  ...  S)ie  Äleinl^eit  ber  Staupen 
ift  mir  bei  bem  jeitigen  «udfried^en  unb  bem  marmen  SBetter  auffällig.  .  .  . 
SBenn  ni4)t  Stürme  eintreten,  bie  bie  Slaupen  l^erabmerfen,  mirb  eS  fd&mer 
fein,  bie  ndtl^ige  «njal^I  SRaupen  jur  Snfeltion  gu  fammeln.  ...  An  ben 
gcfftHten  Stämmen  ber  ?ßrobefIäd&en  mürben  1  bis  6  ©ergruppen  pro 
Stomra  in  2  bis  12  m  §öl^e  gefunben.    3d&  glaube  annel^meit  ju  muffen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


290  lieber  bte  in  9laupen  oorfointnenben  Safterien.        [XXVI.  Sol^rg. 

ba%   burd[)   bad  ^od^Ieimen   etwa  IVs  ^i^  IV4  ^^  Stäupd^en  abgefangen 
lüorbcn  iff'  .  .  .  ©cott^^ßrcfton. 

3.  ?ßfciten)albe,  3.  3uni.  .  .  .  „3^^i  ©d&ad^tcld^en  Slonnenroupcn 
a  UTib  b  mit  bcm  JBcntcrfcn,  bafe  in  bem  l^iefigcn  Slcpier  baftcricnfrcic 
9lonncnorte  ni$t  angenommen  werben  Tonnen,  unb  ba§  bicfclben  a  an^  bcn 
im  aSorjal^re  geleimten  unb  geimpften  unb  b  au9  nid^t  geleimten  unb  nid^t 
geimpften  Orten  ftammen." 

4.  ^&vmi1i,  12.  3uli  .  .  .  „3)a  ber  Slonnenfrafe  entfd^icben  im  Äb^ 
nel^men  begriffen  ift  unb  für  näd^fteö  Sal^r  eine  iJ^ttfefeung  beffelben  auS- 
gefd^loffen  erfd&eint,  fo  ift  eö  nid&t  möglid^,  aus  bem  äußeren  Serl^alten  ber 
Staupen  auf  @rtrauhing  burd^  ©d^Iafffud^t  mit  irgenb  meld^er  (Sid^etl^eit 
gu  jd^Iiefeen." 

5.  SHotl^enburg,  3.  Suni.  ,,3)ie  l^iepgen  Siounenraupcn  pnb  in  ber 
lefeten  3^1*  bermaßen  erfranft,  ba§  ein  3nfcftionSnerfud&  gmecfloö;  Diettei^t 
fogar  aM  SKangel  an  Dbjleften  unauöfül^rbar  fein  mirb.  9lod^  geftcm 
l^abe  id^  bie  mit  9iaupen  befe^ten  83eftanbe  grunbttd^  unterfu4lt  unb  l^abe 
in  etma  IV2  ©tunben  nid^t  eine  gefunbe  Staupe  gefunben,  obgleid^  f4 
fteUenmeife  Don  einer  @tange  fooiel  9iaupen  abpreüen  liegen,  ba^  auf  einer 
untenftel^cnben  ^erfon  30  biö  40  ©tudf  l^ängen  blieben.  S)ie  Siaupcn 
blieben,  mo  pc  l^infielen,  meift  regunSloS  fifeen,  fel^r  feiten  fal^  man  eine 
fd&merföHig  fortfried^en.  an  ben  ©t&mmen  l^eraufeilenbe  Siaupen  tonnte 
id^  nid^t  finben.  Sm  ^id^tenunterl^olg  fanben  fid^  20  bis  30  Staupen  pro 
©tamm  ol^ne  ©eroegung,  bie  crft  nad^  mel^rmaliger  energifd^er  ®eru^rung  pc^ 
abfd^neQten  .  .  .  eS  mirb  bälget  molil  oon  SnfeftiondDerfud^en  Sbftanb  gu  nel^men 
fein.  —  8.  Suli.  3)ie  Sftonnenraupen  fd^eincn  fid^  mol^l  in  Solßc  ber  aufeer* 
orbentli4)cn  3)ftrre  unb  ^ifee  uon  ber  Äranfl^eit,  bie  pc  bcfaDen  l^atte,  gu 
erholen.  .  .  .  SRan  pel^t  fie  jefet  an  ben  ©taugen  l^inauftried^en  unb  bie 
übrigen  QÄ^en  einclJ  SlonnenfraßeS  meliren  pd&.  3^ar  pnb  bie  meiften 
9tonnenraupen  immer  nod^  langfamer  unb  träger  in  il^ren  SSemegungen  ald 
fold^e  üon  normaler  ©efd&affenl^eit,  bod^  geigt  baS  gange  SScrl^alten,  bag 
fie  in  ©cnefung  begriffen  pnb.  2)ie  SWaupen  finb  in  fel^r  Dcrfd^iebenen 
®ntu)idtelung5ftabien.  SBöl^renb  pd^  am  4.  Suni  fd&on  eingelne  ?ßuppen 
fanben,  aud^  eine  größere  Sngai^l  pd^  eingufpinnen  begann,  mar  bad  @rod 
nod^  nid^t  red^t  l^albmüd^pg,  unb  fanben  p(^  nod^  oiele  Staupen,  bie  iDol^l 
eben  crft  bie  gmeite  Lautung  übcrftanben  l^aben. 

@9  ift  nid^t  mit  ©id^erl^eit  in  Sbrebe  gu  fteDcn,  {a  cd  l^ot  fogar  eine 
gemiffe  äSai^rfc^einlid^Ieit  für  fid^,  bag  bie  jungen  9tonnenräupd[)cn  in  t^olge 
ber  großen  a)ürre  maffcnl^aft  eingingen,  rocld&c  gu  einer  3^^*  ^errfd^tc,  afö 
pe  aud  ben  @iem  ^erDorlamen.  Ttan  barf  moi^l  nid^t  annei^men,  pe  feien 
oertrod(net,  id^  glaube  Diclmel^r,  baß  pe  j^ungemb  !r&nlelten  unb  oerl^ungertcn. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SSta't  1894.1  lieber  bte  in  9}aupcn  Dotfommcnbcn  Safterien.  291 

benn  nod^  Dtel  fd^tpieriger,  als  unter  geiDdl^nlid^en  SSerl^dltniffenO  n>itb  il^nen 
bte  erfte  9{a|rutigdaufna]^me  geworben  fein,  mugten  fie  bod^  bie  @pibermid 
ber  Nabeln  obnagen,  bie  in  bicfcm  S^l^rc  weit  roul^er  unb  l^ärter  geroefen 
fein  mag,  al8  unter  normalen  SBitterungdeinfTüffen.  ®iefe  Ueberlegung  fönnte 
baju  ful^ren,  ben  aM  2)obriIugI  gemelbeten  @rfoIg  be§  fieimenS  etn^aS  ju 
ücrbunfeln,   bo^  laffen  ficl&  nad&trdglid&  biefe  fragen  nid&t  entfd&eibcn."  — 

flud^  in  @d^Ieften  ift  bie  SSipfellranll^eit  ber  Staupen  eingetreten  unb 
in  allen   i^ren   für  gid&tenreniere  t^pifd^en  aWomcnten   bcoBa4)tet  roorbcn. 

ÄuScrbem  aber  Bin  id&  Bei  meinen  im  Orofeen  angelegten  Snfcttionö^ 
pcrfu^icn  unb  auf  ®runb  beö  mir  nad)  benfelben  cingefanbtcn  ©eobad^tungös 
tnaterials  ber  lieber jeugung,  bag  norjugSmeife  2^ a deinen,  bie  fid^  üBeraQ, 
felbft  in  ber  ©tabt  unb  auf  bem  gelbe  maffenl^aft  geigten,  ate  Unterbrüdfer 
ber  9lonnenfaIamitdt  aujufel^en  pnb.  — 

S)a,  mie  oben  gefagt,  in  ber  ®egenb  von  (SBeröroalbc  üBerl^aupt  leine 
3lonnenraupen  aufjutreiBen  maren,  id&  alfo  perfönlid^  feine  ®erfu(5e  braufeen 
im  ffttüiet  anftetten  lonnte,  fol^  id&  mid&  oeranlafjt,  tjon  bem  Auslegen  ber 
ÄcinMturcn  nad^  bem  oben  angegeBenen  SBerfal^ren  ÄBftanb  ju  nel^men. 
Snjwifd^«!  I^atte  id&  aber  eine  ooHtommenere  jioeite 

„Anleitung  jur  Snfeftion"  auSgcarBeitet,  bie  jugleid^  mit  ©(^ema 
für  bie  Sufgeid^nung  ber  äierfud^e  unb  SSeobad^tungen  ausgegeben  mürbe. 
3)ie  Anleitung  lautet: 

1.  a)ie  Snfeltion  mirb  auSgeful^rt: 

A)  3)urd^  Smpfung. 

B)  2)urd^  auslegen  ber  9teinlulturen  an  ber  gutterpflange. 

2.  2>ie  Smpfung  gefd^iel^t  baburd^,  bag  mit  einer  $rdparimabel  ber 
JU  impfenben  Staupe  eine  ©pur  Smpfftoff  in  ben  Sfter  gebrad^t  mirb,  aber 
o^ne  babei  bie  Sßaupe  gu  Derle^en. 

3.  2)a  bie  S3afterienlranl^eiten  fid^  im  allgemeinen  non  gemiffen  @^entren 
aus  DerBreiten,  fo  muffen  fold^e  lunftlid^  gefd^affen  merben.  3)ieS  erreid^t 
man  boburd^,  ba§  man  .bie  geimpften  (f.  o.  2)  Staupen  in  größerer  S^^h 
etwa  50,  an  fe  einem  Stamm  l^inauf  laufen  laßt  unb  mel^rere  neben 
einanber  ftel^enbe  ©tdmme  in  biefer  äBeife  befe^t. 

4.  2)aS  %tSlegen  non  Steinfulturen  an  t^utterpflangen  gef4)ie]^t  bo^ 
bur4  bag  man 

a)  ben  flöffigen  S^l^alt  ber  SWöl^rd&en  auf  bie  Siabeln  refp.  ©lätter 
gießt,  meldte  bemnftd^ft  ben  Staupen  gum  Ofutter  bienen  merben,  ober 

b)  ben  feften  ^nl^cilt  aus  bem  gerfd^Iagenen  Stöi^rd^en  norfid^tig, 
o^ne  bie  S3afterien,  b.  ^.  ben  meiglid^en,  braunlid^en  ober  gelblid^en 
Uebergug  beS  Stäl^rBobenS  abgumifd^en,  l^erauSnimmt  unb  bal^in 
Bringt,  enentueH  etmaS  oertl^eilt,  mo  bie  Staupen  am  bidgteften  fi^en. 


0  Bgl.  (5  (f  fie  in,  Die  ftiefer,  pag.  18. 

Digitized  by  VjOOQIC 


292 


Ucber  bie  in  9laupcn  oorfommcnben  Saftcricn.        [XXVI.  gciftr^^. 


5.  3)a  au$  l^ierbci  Snfcltionöl^erbc  gcfd^affcn  werben  muffen,  fo  fönneii 
bie  SUcinhilturen  in  einer  ber  folgenben  SBeifen  auijgclegt  werben: 

a)  3)ie  Steinbtituren  werben  unter  £einn:ingen  ba  an  bie  @tdntme  mit 
einem  glatt  gef($nittenen  ^dljd^en  geftrid^en,  wo  bie  Staupen  am 
bid^teften  ft^en. 

b)  auf  jungen  Äiefern  refp.  gid&ten  wirb  bie  SWeinhiltur  an  bie 
9?abeln  ber  3"^^iflc  gebrad^t. 

c)  3n  l^ol^em  ^olge  lönnen  einige  Slefte  abgefd^lagen  unb  in  bcn 
ÜBoben  geftcdt  werben.  9iad^bem  biefelbcn  mit  aal^Ircid^en  Staupen 
befefet  finb,  werben  bie  SReinfuIturen  aufgeftrid^en. 

d)  3tt  Siaupengrdben  unb  tJö^flWd&em  werben  Heine  S^^^Q^  (f^ 
ffeiU;  ba§  fie  ben  Staupen  feine  ©elegenl^eit  jum  ©ntwifd^en  bieten), 
bie  mit  ben  9?einMturen  beftrid&en  würben,  aufgelegt. 

ß.  3ft  bie  ©d^lafffud^t  l^ier  ober  ba  jum  Äuöbnid^  gefommcn,  fo 
tonnen  —  aber  erft,  nad&bem  bal5  Umfid^grcifen  ber  ®rlranfung  beobad&tct 
würbe,  franfe  unb  tobte  dtaupen  gefammelt  unb  an  anberen  Drten  auö^ 
gelegt  werben. 

7.  äSor  allju  weitgel^enber  SSertl^eilung  ift  babei  ebenfo  wie  beim 
atuölegen  ber  ©alterienlulturen  gu  warnen. 

8.  S)ie  Slöl^rd^en  finb  nid^t  ber  großen  ©onnenl^ifee  auSjufefeen.  3)cr 
SBattcocrfd^Iufe  ber  Siöl^rd^en   ift,  außer  bei  ber  3nfeftion,  ni^t  ju  lüften. 

9.  2)ic  gum  3wpfen  üerwanbten  ?Pr&parimabeIn  muffen,  beuor  gut 
Snfettion  mit  einer  gweiten  SBaltcrienart  gefd^rittcn  wirb,  in  ©pirituö  grünblit^ 
abgerieben  werben,    ^öljd^cn  (f.  5a)  foHen  nur  einmal  oerwcnbet  werben. 

10.  3)ie  eingelnen  ©erfud^e  muffen  rdumlid^  mdgli4)ft  getrennt  oon 
einanber  (100  bis  200  m)  angefteHt  werben. 

11.  S8on  ben  guerft  tobt  gefunbenen  SRaupen  finb  einige  gum  S^edc 
ber  ßonftatirung  ber  93afterien  ald  S^obeSurfad^e  an  ben  Untergeid^neten 
tl^unlid^ft  umgel^enb  eingufenben,  felbftDerftanbUd^  mit  ber  ©ignatur  bes 
betreffenben  SinpffloffeiJ,  ber  gur  SSerwenbung  fam. 

12.  3)ie   beigegebene  a;abelle 


B 


%»  o 
Bf 


SHaupen« 
Spezies. 


tag 

ber 

Snffftion. 


Ort 
(Sttflcn, 
S)iflrift) 


äßet^obe 

ber 
Sntcftion 


s 
a 


1^ 


berung 

§ettd« 
oerlaufeS 


»e- 
merfungcn 


gum  ©ntragen  ber  SSerfud^e  erbitte  id&  mir  nad&  ®eenbigung  berfelben  gang 
crgebenft  gurüdt. 


Digitized  by 


Google 


SRai  1894.]  UcBer  bte  in  9laupen  ooTfotnmenbcn  Saltetien.  293 

^uglcicy  mit  bie)er  Anleitung  luurben  dteinfuUuren  an  folgenbc  ^önig^ 
licftc  Dbcrfdrftercicn  ücrfanbt: 

l.®tmif)an&,  2. 3doenife,  3.  SuncrSborf,  4.  ficl^mn,  5. 3)ippmann8borf; 
6.  @rimm^,  7.  SUcicröborf,  8.  <§immcIpfort,  foiDic  9.  an  bic  fftevkvvetwaÜunQ 
ber  @tabt  SSunjlau  unb   10.   an  bte  ftoniglid^e  9tegierung   in  $otöbam. 

©c^IieBlid^  ging  eine  @enbung  na($  Stotl^enburg  ab,  bie  aber  nid^t  mel^r 
gegen  bie  Toxine  gut  SSerroenbung  lam. 

Sbgefel^en  von  benienigen  SSafterien,  bie  non  ^ofmann,  Säger, 
3»e^ger,  9iitfd&e,  Bdjmibt  unb  v.  Xubeuf  ate  t5Itt4)erie?erreger  be^ 
jeid&net  werben,  l^atte  id^  bei  meinen  im  1.  unb  2.  abfd^nitt  gefd^ilberten 
Serfuc^en  eine  9ieil^e  biefer  SDUIroorganidmen  gefunben,  bereu  SSerl^alten 
gegen  bie  Stonnenraupe  gu  px&^en  ber  äWül^e  mertl^  ju  fein  fd^ien.  @§ 
famen  alfo  einmal  bie  oon  mir  gejüd^teten  SWeinfuIturen  gur  SSermenbung, 
bann  aber  mürben  aud^  S3alteriengemifd^e  ausgegeben,  bie  i^  an^  ben  oon 
S&ger,  äJ'te^ger  unb  @(^mibt  erl^altenen  ^[turen  abimpfte.  Um  aQen 
Serl^&Itniffen  unb  ßiifäffifl'cite^/  i>i^  i>^^  ©elingen  ber  SBerfud^e  gefäl^rlid^ 
merben  lonnten,  möglid^ft  gu  begegnen,  Dertl^eilte  id^  bie  eingelnen  ädalterien^ 
formen  berart,  bag  jebe  berfelben  in  meift  6  ober  nod^  mel^r  9leinfulturen 
minbeftcnd  je  2  Dberförftereien  gugingen.  3)ie  auf  biefe  SBeifc  ergielte  SSer- 
t^eilung  ift  auö  folgenber  3wfammenfteIIung  erfid^tlid^.    @S  erl^ieft 

L  S)ie  Äoniglid^e  SWegierung  in  ^ßotsbam  am  16. 3uni  3  Weinfulturen 
bed  Bacillas  Hofmaniiy  bie  bur4)  gmeimaliged  Ueberimpfen  aud  ber 
DriginalbtUur  erhalten  morben  maren. 

n.  bis  IV.  ©ie  ^dniglid&en  Dberförftereien  Sieul^auö  unb  3ät)enife 
fomie  bie  @tabt  93unglau  am  22.  3uni  je 

24  Steintutturen  bed  Bacillus  Hofmaniiy 

6  ateinluUuren  bed  Bacillus  monachae,  au8  ber  Driginalfultur 
übertragen, 

6  äteinfulturen  bed  Bacillus  aureus,  erl^alten  au^  ben  mir  uon 
Mot^enburg  Äberfanbten  hanlen  SRaupen, 

4  Steinfulturen  bed  Micrococcus  vulgaris,  ebenfalls  cax^  ben  le^t^: 
genannten  dtawpm  ifolirt, 

4  Steintulturen  bed  Bacillus  foeüdus,  erhalten  au8  diaivpen  het^ 
felben  ^ouenieng, 

3  9leinlulturen  bed  Bacillus  similis, 

6  aWifd^fuIturen,  ^ergefteHt  aus  bcm  Stnpfftoff  SRefeger'S, 

4  ftulturen,  übertragen  aM  einer  uon  Sag  er  uberfanbten  9garlultur, 
ent^altenb  Micrococcus  vulgaris  unb  Bacillus  flavus, 

3m  ®angen  ie  63  SRöl^rd^en. 

V.  S)ic  Äöniglid^e  Dberförfterei  SRot^enburg  erhielt  bie  am  17.  3uli 
abgennpften  Jhilturen  uon: 

1.  Bacillus  Hofmann  aud  SSerfud^  9tt.  7. 

2.  ^  s  s         ^        9h:.  IIa. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2d4  Heber  bie  in  9{aupen  oorfonttnenben  Batterien.        [XXVI.? 


3.  Bacillus  Hofmann  aM  einer  ftultur  vom  3.  Suli. 

4.  s  SS     bcm  Driötnal. 

5.  Micrococcus  vulgaris. 

6.  Bacillus  lineatus  au9  bem  original. 

7.  s       monachae  oui^  95crfu(|  Sflr.  17. 

8.  s       aureus  au9  aSerfud^  9h:.  23. 

9.  s       flavns    mit    Micrococcus    vulgaris    ani    3&fict'^ 
Drigmolfenbung. 

10.  Bacillus  monachae  aud  9labi8. 

11.  5       foetidus. 

12.  s       similis,  aud  diotf)enbmQ  ftammenb. 

3m  ©anjen  64  Äulturcn. 
VI.  a)ic  ÄönigÜd&e  Dbcrförflerci  Sunerdborf  erl^idt  am  2.  Suli: 

1.  Bacillus  Hofmann,  ifolirt  auS  äBipfeln  von  9iatibor^ammet. 

2.  s       flavus,  aud  ^ftger'd  Jtultur  ifolirt 

3.  Micrococcus  vulgaris. 

4.  Bacillus  similis  aud  fÜot^mhnxQ. 

5.  s  s        5     SBunjlau. 

6.  s  ::       ::     aßefeger'ö  Smpfftoff. 

VII.  3)ic  Äöniflli^ie  Dberförfterci  ficl^tttn: 

1.  Bacillus  Hof  mann  aM  DriginalMturen. 

2.  Micrococcus  vulgaris. 

3.  Bacillus  aureus  auS  ber  Driginalfultur. 

4.  s       similis  aud  9tot]^enburg. 

5.  •       s  SS     SBunglau. 

6.  s  .        ::     aRefegcr'8  Smpfftoff. 

Vm.   a)ic  Äöniglid&e  Dberfdrfterei  ©ippmannöborf. 

1.  Bacillus  Hofmann  an^  Serfud^  9h:.  7. 

2.  Micrococcus  vulgaris. 

3.  Bacillus  aureus  aM  Serfud^  9h:.  25. 

4.  s       monachae  aud  Serfud^  9h:.  15. 

5.  s       flavus  unb  Micrococcus  vulgaris  auÄ  Sdgcr'S  Äultur. 

6.  s       Hofmann  aud  SSerfud^  9h:.  4. 

EX.   a)ic  Äönigli4)e  DBerförfterei  ©rimnife  erhielt: 

1.  Bacillus  Hofmann  aud  SSetfud^  9h:.  8. 

2.  Micrococcus  vulgaris,  gcmonnen  bei  SSerfud^  9?r.  13. 

3.  Bacillus  similis  aud  9}itfd^ed  Sßipfel. 

4.  s       monachae.  ertiolten  au&  iSerfud^  9h:.  18  a. 

5.  SRcfeger'S  Smpfftoff. 

X.   a)ie  Äöniglid&c  Dberfdrfterei  SHeierdborf  erhielt: 

1.  Bacillus  Hof  mann  aud  SSerfud^  9lx,2. 

2.  Micrococcus  vulgaris  aM  9}ot^enburger  9laupen. 

3.  Bacillus  aureus  au§  Slotl^enbur^. 

4.  s       monachae  an^  ber  Dnginalfultur. 

5.  s       Hofmann  aud  ©(^mibt'd  jhtitur. 

6.  s       lineatus. 

XI.   3)ie  Äöniglic^e  Dberförfterci  §immeIpfort  erhielt: 

1.  Bacillus  Hof  mann  aui^  S3erfud[)  9h:.  3. 

2.  =       lineatus  au^  ber  Driginalfulhir. 

3.  s       Hof  mann  au8  9iat(bor. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Wtai  1894.]  UeBrr  bie  in  Siaupcn  ootfommcnben  Batterien.  295 

4.  Bacillus  monachae  aud  Der  DriginaUuUur. 

5.  Micrococcus  vulgaris  aa^  Siotl^enburger  Staupen. 

6.  Bacillus  lineatus,  iweitt  jhiltur. 

Unb  ixoax  wit  bie  5  uorgenaunten  Oberfdrftereien  je  6  Jtulturen  uon 
Sßr.  1  bis  5  unb  je  3  von  9lr.  6.    3tn  ©anaen  alfo  je  33  Äulturcn. 

(Sd  toürbe  2U  xotü  führen,  iPoQte  id^  bie  atefultate  ber  Unterfud^ungen 
an  berienigen  Sloupenfenbungen  mittl^eilen,  bie  mir  bem  für  bie  ^feltioni^s 
Derfud^e  aufgefteQten  platte  entfpred^enb  zugingen. 

Unter  ben  am  l^dufigften  gefunbenen  83a(terien  finb: 
Micrococcus  vulgaris,  Bacillus  Hofmann, 

Bacillus  similis,  -        minimus    ju  nennen, 

monachae, 

fieiber  ftnb  mir  leine  äRitt^eilungen  gugegangen,  ob  bie  mir  äberfanbten 
unb  barouf  non  mir  unterfud^len  Staupen  bie  geimpften  ober  mit  ber  Stol^rung 
infigirten  (Sjremplare  maren,  ober  oh  fie  bur^l  bie  non  folc^en  Staupen  an^:: 
ge^enbe  Snftedung  ertranft  unb  eingegangen  finb^  oh  ed  bie  einzigen  tobten 
Staupen  maren,  ober  ob  biefe  jai^Ireid^er  gefunben  mürben  u.  bgl.  @e^r 
mid^tig  erfd^ien  mir  bagegen  bie  Unterfud^ung  ber  mit  fold^en  S(ngaben  aM 
f)immeIpfort  überfanbten  Staupen,  ©ic  ergab,  ba§  in  ben  injmifd&en  uer- 
troctneten  Staupen  aus  Sagen  178  unb  195  in  ber  ^at  Bacillus  B.  refp. 
Bacillus  Hofmann  in  erl^eblid^er  SKenge  nad^gemiefen  merben  lonnle. 

Sud  ben  eingelaufenen  oft  fd^mer  nerftdnbttd^en  Sendeten  über  bie  bei  bm  an^ 
gefteOten  3nf  eltionen  eraielten  @rf  olge  bürfte  iebo^l  f  olgenbeS  l^eroorgui^eben  fein : 

3n  ber  Dberförfterei  ®run^aud  mar  ein  (Srfolg  beS  Smpfenl^  nid^t  gu 
bemerien. 

3m  Steuier  g&^cnife  mürbe  uom  27.  bis  29.  Suni  geimpft,  am  4.  unb 
5.  ^uli  tobte  Staupen  eingefammelt;  ein  beftimmted  Stefultat  ,,bed  ein- 
gef(|^Iagenen  oormiegenb  {a  afö  unbraud^bar  oerurtl^eilten  Serfal^rend"  lieg 
^(^  nid^t  nad^meifen. 

8ud  (Sunerdborf  mürben  am  2.  Sluguft  Iran!e  Stonnenraupen  eim 
gefanbt.  ;,3^re  (Srtranfung  ftel^t  mit  ben  überfanbten  ^nfeltionSmitteln  nid^t 
im  3i<f<inimenl^ang,  fonbem  f4ieint  eine  t^olge  ber  oori&l^rigen  Smpfung  mit 
fi9mp]^e  gu  fein,  meldte  uom  t^orftaffeffor  ®imon  mitgebrad^t  mar,  ober 
meOeid^t  aucfi  uon  biedlal^riger  ^nfigirung  mit  äRaterial  aM  Statiborl^ammer.'' 

2)ie  au^  ©rimni^  überfanbten  Staupen  maren  am  14.  guli  bem  @xabm 
entnommen  morben,  in  meld^em  feit  10.  3uli  mit  fipmpl^e  beftrid^ened  Steifig 
lag.  ^icr  mürben  fie  aber  gum  größten  X^eil  non  anberen  SnfeKcn,  fiauf« 
tafem  u.  bgl.  aufgefreffen  unb  fanben  fid^  nur  menige  @£emplare  uor,  faft 
alle  maren  bereite  tobt.  äSon  ben  geimpften  Staupen  finb  tobte  nid^t 
beijubringen,  meil  tobte  Staupen  uielfad^  unter  ben  S3äumen  liegen. 

2>ie  gur  Smpfung  oermenbeten  Staupen  finb  non  ben  errei^baren  heften 
abgelefen  unb  finb  fomeit  ald  mdglid^  gefunbe  Staupen  auSgefud^t.  3)ie  Staupen, 


Digitized  by  VjOOQIC 


296 


Uebcr  bie  in  »aupcn  norfontmenben  ©oftericn.        |XXVI.  Sa^rg. 


iDiIc^c  infolflc  ber  ftarfcn  SBinbe  unter  fieimringen  fafecn,  loarcti  bi§  ouf  ganj 
Dereingelte  Sudnal^men  frani;  ...  bie  gefunben  ffiavcpm  finb  in  ben  ftronen 
geblieben  unb  f reffen  munter^  fomeit  fie  fid^  nid^t  Bereits  verpuppt  ^ahtn*' 

3n  fiel^nin  l^at  ,,bie  Smpfung  atterbingS  baS  ©ingel^en  bcr  geimpften 
9?aupen  ol^ne  3n>rifel  jnr  tjolge  gel^abt;  wegen  bcr  bereits  erfolgten  natür* 
lid&cn  aSerbreitung  ber  ©d^Iafffud&t  !onntc  inbe§  bie  weitere  Uebcrtrogung 
(an  anbcre  Drte!)  ber  Äranll^eit  burd^  bie  Impfung  nid&t  feftgefteHt  werben." 

S)ie  jurüdtgefommenc  2:abeIIe,  au8  ber  Iciber  nid&t  ^eroorgel^t,  roeld&er 
Smpfftoff  ©rfolg  l^atte,  unb  weld^er  nid&t,  lautet: 


(5r|te 

©c^il- 

Ueber» 

Smpfftoff 

lag 

ber 

3n. 

feflion 

3ogcn 

SKet^obe 

bcr 
Snfeftion 

tobte 
fianpt 

funben 
am: 

berung 

bes 

ÄranN 

]§eit0- 

t}erlaufe8 

tragen 

an 

anbere 

Drte 

öemet« 
funken 

MicrococcuB 

14.  unb 

243a 

Auf  bie  3n)cigc  ge- 

19.3uli 

55^ 

vulgaris 

15.  Suli 

priesen,  unter  ben 
9ling      geftridien 

3  ^ 
33. 

unb  geimpft. 

Bacillus   si- 

• 

• 

3n)eigc,fon)ie  einen 

16.3uli 

5"* 

1« 

miUs 

abgehauenen 
5Hefernftraud)  be« 
ftridienu.  geimpft. 

3 

»unjiau  19/6 

m 

• 

9}aupengrdben, 

• 

•S-aW 

Söge« 

§^ 

gmeige  beftrid^en 

•Sgl. 

235 

o  CS 

unb  geimpft. 

||g 

aRefegct'« 

0 

• 

9iaupengräben 

m 

r«_0  5 

?|b 

Smpfftoff 

unb    unter    bem 

fws 

Bacillus 

m 

■ 

fieimring    ge- 
ftri^en. 
9{aupengr&ben,  un- 

m 

3,"§ 

§-<Ng 

J2  ß  b 

Sagen 

aureus  au8 

ter  b.öeimring  ge- 

*§B 

i^r 

Original- 
fultur 

ftridien  u.  geimpft. 

^§5 

Bacillus  Hof- 

m 

• 

«ufSrorige,  fomie 

19. 3uli 

gel 

mann  Ori« 

unt.b.2cimring  ge* 

§«•§ 

s  .S 

ginalfultur 

ftric^en  u.  geimpft. 

«11 

51^ 

©er  a 

uSbruc 

^  ber 

©d^Iafffud&t  a 

S  unjn; 

»eifcll^a 

tegfi 

5lge  ber 

3mpfung  würbe  nur  an^  ber  ÄönigÜd&en  Dberförftcrei  ^immelpfort  ge=^ 
melbet.  93on  bort  erl^ielt  id^  tobt  aufgefunbene  9tonnenraupcn  gum  ^medt 
ber  ^onftatirung  ber  Safterienarten  als  ^^obeSurfad^e  in  bioerfen  mit  ber 
Signatur  beS  jur  ä^erwenbung  gefommenen  ^mpfftoffeS  Dcrfel^enen  ©d^dd^^ 
teld&en,  nebft  folgenber  nad&  Seenbigung  ber  3nfcftionSoerfu4)e  aufgefteüten 
Tabelle: 


Digitized  by 


Google 


9»ai  lBd4.] 


Ucber  bie  in  Raupen  oorfommetiben  t^alterleit. 


29t 


aggo 


111 
^    ^    t^ 


'S 


1 09 1  « 


-     **    fcj  "ti    f^    M    3 

.1  §"  =  «.£ -S 


S  'S  .V«  -S  E  vg-cT?  03  a  * 

S  S  M  2o->^^tö.B 


tsg-:5  6i 


i£ 


t^ OJ 


c  ti  *j  *n  tr  o' 


B  «^  C  C 
OD  3   ^ 

PQ.5  o 


PQ 

CS 

0 

3 

o 


O 


NS    «B 
*-  3  S   g 


1 

C9 


B 
C9i 


3 
CT 


3 

er? 


1 


3 
»CT 


3 
CT 


3 

CT, 


B 


5ct 


«Ä  O 

85  ^  o 


§ 


**  SP 

o  B 
O  3 


Bct 


m 


B 

s 

CT 


«CT       M  «H 


fi 

CT 


C^3 
»5  3 


3  »5  »  »M  »  S 

a  5«  g  5  S  5  25 

Bg-sg-  §•.•>§■  s 

•CS-c»  «SB  -c 

^CT^CT  CT«CT  ^ 


&^        CS       •:<         COCS-4  »3  C9C9C0C0CS 
S        B       ig        ee^ÄBBBBB 

»     Ä    3     ^3.ssaL3.s,=L3_ 


a 
o 


0^ 


*e^ 


sc 

S6^ 


CD        CoS 


O        <ötH^Ö 


<0       ^<Ö<N        CO       CO       t*        QOOOOiTH        OiCät»       e» 


2    g^ 


lA   »A   t«    <D  <D  04  C4  iH  C<l  "^  tO  ^ 
Od   Od   00   kO  kO  O  O  00  kO  10  CO  o 


Ol         iH  iH  rl  iH         iH  iH  iH  f 


^1 


3        3        3 
«     CT  iCT 


CT 


3 
.CT 


iCT 
ö 


3  3 

CTCT  I 


3  3 

»CTCT  1 


3  3 
CTCT 


t*oo     t-co 


a 


SS 


H 
CT 


BBS 
«*  «.«  «b> 
»OSE 

*s  'S  s 
B  B  g 

B  B   g  3 
«>  «rf  o  ^ 


B 
B 


3 


l^lll 

S  t*  S  3  3 


s 

Q 


s  s    ssg    g    s    s    g 

S  s      «»om      b      b      b      b 

s  §   111    -    -    -    - 


85 


pq 


5^ 


MPQ    m 


cogco-g      2 
B  tr      -r     •»BS 

S   B  B  3  m         3 

1  1  1 

PQ    n    pQ 


•2Ä-aJ3 


«'^ss  sss  s  s  s  s  ssasssjaisss 


21 


Digitized  by 


Google 


dd8  UcBer  bic  in  ttaupett  oortommenben  Saftenen.       [XXVI.  Sa^tg. 

äBenn  mir  aud^  in  tiefen  angaben  bad  @ingel^en  ber  Staupen  fc^on  2  bid 
3  Stunben  nad^  gefc^el^ener  ^nfeftion  ehoaS  fel^r  rafd^  ju  fein  fd^eint  unb 
nieHeid^t  burd^  Slnnal^me  eined  SSeobad^tungl^fel^leri^  gu  erfidren  ift,  fo  fd^eint 
mir  jun&d^ft  baS  bebeutungi^DoQ,  bag  nad^  ber  @tid^impfung  Sflaupen 
fp&rlid^er  unb  fp&ter  tobt  gefunben  mürben,  ald  nac^  ber  Z\u 
feltion  gelegentlich  ber  ißal^rungdaufnal^me.  2)a8  begäglid^  ber 
Snfettionl^Derfud^e  im  Sagen  178  unb  195  mit  Bacillus  B  unb  Bacillus 
Hof  mann  ©efagte,  fd^eint  auf  ben  Sudbnu^  ber  Sd^Iafffuc^t  f  daliegen  }u 
laffen,  ja  biefe  Slnnal^me  mirb  gur  ©ic^erl^eit  burd^  bie  in  bem  iener  Tabelle 
Beiücgcnben  SBcgleitfd^reiben  entl^altenen  SBorte:  ,,SBeiter  mürbe  am 
19.  3uli  in  ben  Sagen  178  unb  195  fonftatirt,  bag  in  ber  Uuis 
gebung  ber  burd^  auflegen  ber  9leinlulturen  bel^  Bacillus  B  unb 
Bacillus  Hofmann  gefd^affenen  SnfeftionSl^erbe  auf  300@d^ritte 
©ntfernung  maff enl^aft  tobte  Staupen  oorgefunben  mürben."  genier 
mürbe  mir  nod^  mitgetl^eilt,  bag  ,,im  Sagen  195  Bacillus  Hofmann  fid^  afö 
l^emorragenb  mirffam  ermieö."  3n  ben  Äiefernftangen  berS^gennS, 
179  unb  180  mare  unfel^Ibar  ^al^Ifrag  aufgetreten,  menn  nid^t 
bie  ^ilglranll^eit  fo  oerl^eerenb  unter  ben  Staupen  aufger&umt 
^atte." 

S)ie  oerfd&iebencn  ^ilgfulturen  l^atte  id&  unter  fortlaufenber  Plummer? 
bejeid&nung  ausgegeben,  unb  gmar  l^atte  id&  biefelben,  mie  gefugt,  ben 
aUeroerfd&iebcnften  Steinfulturen  entnommen,  ©o  mar  ber  alö  Bacillus 
Hofinann  gef&^rte  SSaciQui^  in  mehreren  jtulturen  ausgegeben  morben, 
ebenfo  Bacillus  monachae  u.  f.  f.  SDie  ^^^atfad^e,  bag  berfelbe  S9a^ 
ciQui^  l^ier  oon  fo  augerorbentlid^er  Sßirlung  mar,  an  einem  anbem  Drt 
aber  oon  bemfelben  SSerfud^i^Ieiter,  alfo  bo($  mol^I  unter  ben  gleid^en  Hrbetti^:' 
unb  aSorfid&tSma&regcIn  ocrmcnbet,  fein  Stefultat  ergab,  ift  bal^er  allein 
baburd^  ju  erllärcn,  bafe  bie  eine  ober  anbere  Äultur  ber  über  SBinter  1892/93 
mciter  gegüd^teten  Salterien  nid&t  mel^r  oirulent  gcmefen  ifl^  fo  uieHeid^t  (!) 
bie,  meld&e  in  ber  Dberfdrfterei  §immcIpfort  unter  laufenbcr  Stummer  4,  5, 
19  biiS  21  u.  f.  f.  ocrmanbt  mürben. 

Kber  folgenben  ©d^lug  glaube  id^  auS  ben  angefteSten  JBerfud^en  gleiten 
gu  bürfen: 

Bacillus  monachae  oon  S^ub.  (=BaciIlus  Hofmann, 
=Bacillus  B)  ift  im  ©tanbe,  unter  günftigen,  nod&  unbefannt 
gebliebenen  SBebingungen  unter  ben  Staupen  ber  Stonne  bie 
@d^Iafffu(^t  gu  ergeugen,  aud^  bann,  menn  bie  Snfeftion  auf 
lünftlid^em  Sßege  gefd^el^en  ift. 

(e^Iuft  folgt.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


tbrn  1894.]  ^rtcbti^  ^ubelf^  f.  ädSi 


II.  VflxttliiHungin 


am  28.  Vtäti  1894  ifi  griebric^  Subeid^  in  bec  Soüfraft  bed  Sebend 
unb  Strien^  abberufen  n)orben  in  bie  Smigleit. 

Sodann  fjfrtebcid^  Subeid^  mürbe  am  27.  ganuar  1828  al9  @o]^n  bei$ 
^uptftaatölaiftreri»  Subeit^  ju  Sredben  geboren. 

@eine  @<^ulbtlbung  empfing  er  auf  bem  bortigen  ©pmnafium  gum  l^eiltgen 
Sbctui,  tot^t»  er  Oftern  1845  mit  bem  S^ugnig  ber  Steife  Berlieg. 

a»  fd^Ioffen  ftd^  an  bie  einjfil^rige  forfilid^e  Sel^rgeit  unier  ber  Seitung  beiS 
Oberforfteri»  Stunge  in  bem  «StaatiSforftreoiere  aiienberg  im  Bäd)f\\d)tn  Srjgebirge, 
fobann  von  JOfiern  1846  bid  bal^in  1848  bie  forfimiffenfd^aftlidje  Sudbilbung  auf 
ber  Sforflalabemie  £^aranbt  unter  oon  Serg,  ^regler^  ^rutfd),  Stogmaegler^ 
Stoedl^arbt,  Suguft  Bon  Sotta^  enblid^  ba&  @tubium  ber  Soltömirtl^fd^aftd« 
le^re  bei  Stofdjer  in  Seipgig. 

Sm  Solare  1849  erfolgte  ber  Eintritt  in  ben  ©taatiSbienft  ate  ^ulfdarbeiter 
bei  ber  ©adjfifc^en  gforfteinric^tungdanftalt  gu  Srei^ben.  3n  biefer  Stellung  blieb 
Subeid^  bii$  gum  ©ommer  1857;  übernahm  bann  bie  Sermaltung  ber  ®rSfIic^ 
äRorgin'fd^en  SSalbl^errfd^aft  ^ol^enelbe  im  bo^mifd^en  9tiefengebirge,  mürbe  oon 
bort  1862  ate  3)ireItor  ber  oon  bem  bd^mifd^en  t^orftoerein  begrünbeten  gforft« 
le^ranftalt  SSeigmaffer  berufen  unb  Dftern  1866  unter  Ernennung  gum  Dberforft« 
rat^e  ald  Xac^f olger  bei^  tJfrei^erm  oon  89er g  mit  ber  Seitung  ber  tJforftalabemie 
X^aranbt  betraut.  3n  bemfelben  Sa^re  oerliel^  i^m  bie  Unioerrttät  fieipgig  ben 
£itel  eind»  Soltord  ber  ^^ilofopl^ie.  1876  erfolgte  feine  89eforberung  gum  ®t^. 
gforftratl^e,  1878  gum  ®e^.  Dberforftratl^e. 

3ubei<^  mar  Sorft^enber  ber  ^rüfungdlommiffton  für  btn  l^ol^eren  ©taati^ 
forftbienft  in  ©ad^fen,  SKitglieb  bed  fäd^ftf^^en  Sanbedlulturratl^d,  beiS  beutfi^en 
Sanbmirti^ft^aftdrat^d  unb  bt&  fdd^ftfd^en  Sifenbal^nratl^d,  fomie  langiä^riger  $rä« 
ftbent  bei»  ffic^ftfd^en  S^^rftoereind. 

6eit  bem  25.  September  1858  lebte  3ub eic^  in  glfidlid^fter  Sl^e  mit 
Charlotte  $octiud,  Zodjter  bed  Slmtdoermalterd  ^ortiud  auf  bem  Oftra« 
Sormerl  bei  Sredben.  Son  btn  beiben  Hinterbliebenen  Sonnen  ift  ber  ältere, 
Dr.  dmalb  Subeid^,  «ffiftengargt  am  (£arola*Äranfen§aufe  gu  ©reiben,  ber 
lungere,  $and,  @eIonbe«Sieutenant  im  ®renabier>9tegiment  101  Saifer  SBill^elm, 
SMtiig  oon  ^reugen  in  Sredben. 

6ein  Seben  mar  reid^  an  Arbeit  unb  oerbienten  ßl^ren.  Qu  feinen  Serufi»« 
arbeiten  lam  eine  umfangreid^e  X^otigleit  al»  ©ad^oerftfinbiger.  S)agu  ge^Brten 
1872  bie  Siegelung  bed  gorftbetriebd  auf  ber  bm  $ergog  Srnft  gel^origen 
ftoburg'f(^en  ^errfd^aft  (Breinburg  in  Oberofterreid^,  1873  bit  SBirIfamfeit  ato 
¥tet«ri(^ter  bei  ber  Siener  aSeltau^fteOung,  1874  bie  @onberung  ber  ^ergoglid^n 

21* 

Digitized  by  VjOOQIC 


800  grlfbrlcÖ  3wb«l4  t-  [XXVI.3a5t8. 

$aud^8fibeiIommig«Salbungen  unb  ber  @taaii»ioaIbungen  in  bem  ^et}ogt^um 
Sad^fen'Wtenburg.  3ubei(^  mar  Sl^renburger  oon  Z^oranbt.  Sei  ber  1891  {tau' 
gefunbenen  fjfeter  feiner  25j|ä]^rigen  Sel^rtl^fiHgleit  in  Zl^aranbt,  bie  ftd^  }u  einer 
grogartigen  Sunbgebung  von  Snerlennungen  unb  S^renbejeugungen  geftaltete, 
rourbe  il^m  ber  StBnigl.  ^ä^fx\(f^t  fllbred^tiSorben  I.  Slaffe  mit  bem  ®ttxn  oerlie^en. 
9n  fonftigen  meltlid^en  d^ttn  ftnb  i^m  bai»  Slitterlreuj  unb  ba(^  Jtomtl^urbeu) 
n.  Jtlaffe  bei»  S5nigl.  Sfid^fifi^en  SerbienftorbeniS  unb  gal^Ireid^e  aui^Ifinbifd^e  Orben 
}u  Xl^eil  geworben. 

STm  meinen  Sonntag,  ben  1.  8pril  1894,  mürben  il^m  bie  legten  (Klaren  er« 
miefen.  S^  mar  ein  l^errlic^er,  fonnenl^eQer  tJfrü^Iingdtag.  3)er  ^aud^  ber  8uf« 
erfte^ung  ging  burd^  bie  Satur.  3n  ber  fdjmar}  oerl^ängten  Aula  ber  gforftalabemie 
mar  bie  Seid^e  aufgebahrt,  umgeben  oon  8Balbedgrön  unb  Sid^terglan},  oon  Halmen, 
Slumen  unb  Srfingen  in  überreid^er  gfülle.  Sertreter  ber  Stubentenfd^aft  hielten 
Seid^enmadjt.  3)ie  eblen  3üge  bed  Serftorbenen  maren  unoerfinbert.  3)ie  uberaud 
fd^mer}Iid^e  lurje  ftranl^eit  unb  ber  fd^mere  Xobedlampf  l^atten  leine  ©puren 
l^interlaffeu.  8uf  ber  l^o^en  ®tirn  unb  ben  bleid^en  Sippen  maren  Smft  unb 
gfriebe  auiSgebreitet,  bad  @iegel  unb  bie  äßaj[eftdt  bei»  Xobed.  Xad^mittagd  3  U^r, 
nad^bem  ber  @arg  gefc^Ioffen  mar,  begann  bie  Xrauerfeier.  S)er  geräumige  @aal 
oermod^te  bie  3<i^I  ^^  Seibtragenben  nid^t  gu  faffen.  Seine  9Raj[eftät  ber  ftonig 
oon  Sad^fen  mar  burd^  ben  ®eneraImaior  oon  £reitfd^Ie  oertreten.  SRit  ber 
Sfamilie  bed  Serftorbenen,  feiner  SStttme  unb  ben  beiben  @d^nen,  l^otten  fid^  bad 
Sel^rerfoüegium,  bie  Stubentenfd^aft,  Cberlanbforftmeifter  oon  SBi^Ieben,  ga^I» 
reid)e  föc^fifd^e  Sforftbeamte,  Sertreter  ber  SRinifterien,  bei»  Sanbedlulturrat^i»,  9b« 
gefanbte  oon  beutfdjen  unb  augerbeutfdjen  Regierungen,  ^odjfd^ulen  unb  Sereinen 
um  ben  ftatafall  oerfammelt.  3n  einer  ergretfenben,  nad^  Sn^^lt  unb  gform  ooll' 
enbeten  Siebe  fd)ilberte  $aftor  Saeger  bad  Seben  unb  SBirlen  bed  Heimgegangenen. 
SSarm  empfunbene  Stad^rufe  mürben  i(im  gemibmet  oon  bem  ®e^eimen  9lat^ 
Hermann  namend  bed  gfinanjminifteriumd,  oon  bem  ®e^.  $ofrat^  ^rofeffor 
Dr.  %obbe  für  ba»  fiel^rerloOegium,  oon  $errn  Stigling  ald  Sertreter  ber 
®tubentenfd^aft,  ferner  oon  bem  Oberforftmeifter  Dr.  Sanctelmann-SberiSmalbe 
unb  im  auftroge  bed  Sad^ftfd^en  g^orftoereini»  oon  bem  Oberforftmeifter  Xaeger« 
Sc^margenberg. 

®obann  fe^te  fid^  ber  Zrauerjug,  geleitet  oon  SBalbarbeitern,  in  Semegung 
bid  jur  leiten  9iu^eftötte  auf  bem  fiirdg^ofe  oon  X^aranbt,  mo  bie  irbifc^e 
$üne  oon  fjriebrid^  Subeid^  eingebettet  mürbe  in  ein  mit  frifc^en  Sannen- 
gmeigen  audgelleibeted  ®rab,  um  bort  gu.  rul^en  bid  jum  Zage  ber  «uf- 
erfte^ung. 

SRit  Subeid^  ift  eine  l&eroorragenbe  Se^rlraft,  eine  ßeud^te  ber  ©iffenf^oft 
unb,  ma«  fd^mercr  miegt  in  ber  SBagfd^ale  ber  emigen  ©ered^tigleit,  ein  oon  (Srunb 
aM  ebler  9Rann  ju  ®rabe  getragen. 

Der  Se^rberuf  erforbert  a8i|fen«be^errfd&ung,  JHor^eit  unb  eine  |>er8en0ro«nne, 
bie  berebt  madgt,  angiel^t,  ermfirmt.  S>iefe  Sigenfd^afien  befag  Subeit^.  S>ed^alb 
ift  feine  SeJ^rt^tigfeit  eine  frud&tbare,  ru^mreid^  gemefen,  fruchtbar  in  feinen  ga^I* 
reidien  ©d^ülern,  benen  er  nid^t  blo«  ßel&rer,  fonbern  aud^  ^Ifer,  »eratl^er,  gfreunb 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ttai  1894.]  griebric^  Sube^  f.  801 

mar,  nil^tnrrid^  ffir  bie  ©efd^id^te  ber  Xlgaranbter  ^od^fd^ule,  beten  annalen  er  ein 
neueiS,  ej^renuoüed  Slatt  l^ingugefügt  t^at. 

S)ie  Aufgabe  bei»  iDtffenfc^aftlid^en  Serufd  befielet  in  SBeiierbilbung  ber  SSiffen^ 
fc^aft  bur(^  i^re  (Srroeiterung  ober  Sertiefung.  Subeid^  ^at  |td^  biefen  Aufgaben 
geroac^fen  gejeigt.  3)er  Sui^bau  ber  gforfteinrid^tungdlel^re  auf  ber  ®runblage  ber 
forftli^en  Sleinertragdtl^eorie  ift  gunt  großen  Zueile  fein  SBerl. 

Sein  1871  in  ber  erften,  1893  in  ber  fünften  Auflage  erfdjienened  Sud^  über 
«(Jforfteinrid^tung^  ift  gur  Qtii  bie  am  nteiften  verbreitete  unb  gelefene  Sd^rift  über 
biefen  23i{feni$)meig.  äRel^rere  gebiegene  Sbi^anblungen  aud  feiner  gfeber  {tnb  i^r 
geioibmä. 

S)ai>on  ftnb  oerSffentlid^t: 
in  ber  ailgem.  fjforft^  unb  Sagbgeitung: 

Sergleid^enbe  Unterfud^ungen  über  JtubirungiSmet^oben  (1861); 
Seitrag  gur  Senntnig  ber  im  ftonigreid^e  ©ac^fen   üblid^en  SRetl^obe  ber 
SBalbertragiSregelung  (1861)   unb   Supplemente  gur  flQgemeinen  t$or{t< 
unb  Sogbgettung.    Sb.  3; 

im  Xl^aranbter  forftlic^en  Sal^rbud^e: 

S)ie  Sforftfinangredinung  in  i^rer  S^ie^ung  gur  Salbertrag^regelung  unb 

gforfleinrid^tung.    Sanb  17  (1861); 
Heber  btn  Seril^  ber  ^eriobenetnt^eilung.    Sanb  18  (1868),  20  (1870), 

23  (1873); 
S>ie  o^erreid^if(^e  ftameraltoje.    Sanb  19  (1869), 
®efd^i(^tli(^e  Setrad^tungen  fiber  bie  Sfai^merMmetl^oben.    Sanb  29  (1879); 
^iebdgfige  unb  Seftanbdmirtl^fc^aft.    Sanb  34  (1884). 

Slud^  ber  8(6f(^nitt  «gforfteinrid^tung''  in  SoreQ'd  ^anbbud^  ber  gforftmiffen« 
fc^aft  ift  Bon  il^m  oerfagt. 

8uf  natunoiffenfd^aftlid^em  (Sebiete  l^at  Subeic^  bie  forftlid^e  Entomologie 
burd^  felbflänbige  gforfd^ung  bereid^ert.  2)ie  Srgebniffe  feiner  barauf  begüglid^en 
arbeiten  ^nb  auger  in  einer  Steige  oon  aufföfeen  beiS  xi^aranbter  Sai^rbud^d  in 
gvei  9Seden  niebergelegt.    (S9  flnb  biei»: 

^S)ie  SBalboerberber    unb  i^re  gfeinbe''  1876   atö   7.  Auflage  bed  gleid^« 

namigen  Suc^d  oon  9ta^eburg,  unb  bal^ 
^Sel^rbud^  ber  mittekuropfiifd^en  gforftinfeftenhinbe'',   ate   8.  Auflage  oon 
SRafteburg'd   ®aIboerberbern    in    ooüftänbiger   Umarbeitung   l&erauß* 
gegeben  oon  3ui)eid^  unb  %itfd^e.    I.  Slbt^eilung   1885,  ü.  abt^eilung 
1889,  m.  (nod^  nid^t  ooOftänbig  erfc^ienene)  «bt^eilung  1893. 

auf  baiS  volifh  unb  ftaattoirtl^fd^aftlid^e  ®ebiet  bqiel^en  [xä)  folgenbe  be« 
merleniSmertl^e  abl^anblungen : 

Sntenptät    ber   fjorftmirt^fd^aft    (»ereinöfd^rift    für   Qforft-,    Sagt-    unb 

»aturfunbe  oon  Smoler.    48  ^efte.  1864); 
3ur  Xf^totit  be«  forftlid^en  Reinertrag«,  eine  ben  anftd^ten  oon  ^elferid^ 
entgegentretenbe  »eilie  oon  auffäsc"  (X^aranbter  3a]&rbud&.    Sanb  19 
(1869),  20  (1870),  22  (1872),  23  (1873),  24  (1874),  25  (1875); 


Digitized  by  VjOOQIC 


302  gricbrit^  Subcit^  t-  [XXVI.  3a^t«. 

S)ie  Sefteuerung  ber  SBalbroidl^fd^aft  mit  befonberec  Segiel^ung  auf  bad 

fäd^ßfc^e  Sinfommenfteuergefe^  vom  22.  Sbt^mbtt  1874  (ebenbort  eanb27, 

1877); 
SDad  9BaIbIapitaI  (ebenbort  ä9anb  29,  1879); 
2)ie  8nn)enbung   ber  Sinlotnmenfteuer   auf  bie  SBalbmirt^fc^aft  mit  be« 

fonberer  Segie^ung  auf  bie  im   Stonigreid^  Sadjfen   geltenben  Steuer» 

gefefee  (ebenbort  Sanb  38,  1888); 
Seitrog   gur   Seurtl^eilung    ber   burd^    bie   gforftmirt^fc^aft   oermertl^eten 

«rbeitömengcn  (ebenbort  »anb  40,  1890); 
8(u$  ber  fonftigen  fd^riftfteDerifd^en  Zptigfeit  ftnb  nodb  gu  ermö^nen: 
S)er  Serid^t  aber  gforftmirt^fd^aft   in   bem   amtlichen  Sendete    über  bie 

aSiener  SBeltaudfteDung  bei»  Sai^red  1873; 
3ur  (Befd^id^te  ber  gforftafabemie  S^aranbt  mäl^renb   ber  25  Saläre  oon 

1866  m  1891  (Zl^aranbter  Sal&rbut^.    »anb  41,  1891); 
Sie  Slebaltion   bt9  Xlgaranbter  forftlid^en  ^af)xhnd)9  oon  Sanb  18  (1868) 

Bi«  37  (1887);   unb 
3)ie  Slebaltion   bed   beutfdjen  gforft»   unb  3<isM<iIenberd  von   1873  bid 

1882,   melc^er   aud^   Slbl^anblungen   über  bie  forftlic^e  Steinertragdle^ie 

oon  3ubeid^  entl^ält   unb   an   beffen  Stelle   feitbem   ber  oon  Subei^ 

unb  Sel^m  ^arauögegcbene  »Sforft*  unb  Sagbfalenber''  getreten  ift, 

@in  oon  Seruf  unb  aiiffen.  oon  ®tanb  unb  ®eburt  unabhängiger  Siert^' 
magftab  ift  ber  (&^ata1itc,  beffen  Sauterleit,  @elbftloftg!ett,  gfeftigleit  unb  Zreue 
in  $erg  unb  SBillen  ben  eblen  S^aralter  Iennget(^net.  Subeic^  mar  ein  @bel« 
monn,  lauteren  ©innei»,  niemate  rädftd^tdlod,  milbe  unb  bod^  feft,  treu  ftd^  felbft, 
feiner  ^flid^t,  feinem  ftdnig  unb  Saterlanbe,  ein  treuer  ®atte  unb  Soter  unb 
gfreunb,  treu  mie  ®olb,  eine  oornel^me  ritterlid^e  Statur,  eine  Sol^annei^natur, 
mie  er  an  feinem  @arge  genannt  mürbe. 

3n  bem  Xrauerguge  gur  legten  9tulgeftStte  ragten  unter  ben  gal^llofen 
Spenben  oon  Slumen  unb  Slattgeminben  ein  Sreug,  eine  $alme  unb  eine  Strone 
oor  allen  anberen  l^eroor.  S)ai$  mannd^ol^e  ^eug  anl^  Xannengmeigen  mar  oon 
ben  gforftbeamten  bei?  9teoierd  Sl^aranbt,  bie  l^ol^e  $alme  oon  bem  ffid^fifc^en 
tjforftoereine,  bie  madgtige  ftrone  oon  ber  ^tabt  X^aranbt  i^rem  Sl^renbfirger 
gemibmet.  ftreug,  ^alme,  ftrone:  ©innbilber  beö  Seben«  unb  fortleben«,  Hrbeit 
unb  Jtampf,  SoÖenbung  unb  Sergeltung. 

Sriebrid^  Subeid^  roirb  fortleben,  obgleich  er  geftorben  ift.  ©ein  SKunb 
ift  oerftummt  unb  fein  ^erg  ^at  aufgel^ört  gu  fd^Iagen.  »ber  feine  ©d^üler 
merben  bie  oon  il^m  empfangenen  Sel^iren  bemal^ren  unb  im  SBalbe  frudjtbar 
mad^en;  in  ber  SSiffenfc^aft  l^at  ftd^  3ubei(^  felbft  ein  2)enfmal  errid^tet,  bauernber 
unb  mertl^ooller  ald  ein  ©tanbbilb  oon  Srg  ober  ©tein;  feine  gfreunbe  merben 
il^n  nid^t  oergeffen. 

Ofriebe  unb  Sl^re  feinem  Snbenlen! 

SDancfelmann. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRoi  18d4.]  flu»  bfr  gforßanitdanioaltöprasii». 


Unter  bicfcr  Ueberfd^rift  t^cilt  Dbcrforftcr  $C9m»9Rirau  im  Suli^cfi  ber 
3)andfelmann'fc^en  3citfc^rift  einen  Scfd^Iufe  be«  ?lmtg8«id&ti5  ©treino,  unb,  in 
ejfolge  barauf  erl^obener  Sefd^n^erbe,  einen  weiteren  Sefc^Iug  beiS  Sanbgerid^ti^ 
»romberg  in  gforfiflraffad^en  mit,  um  auf  (Srunb  biefer  »efd^lüffc  bie  gforftamtß* 
annwlte  gur  »nwenbung  be«  §  361,  »r.  9,  be«  ®tr.-®.-».  angnregcn.  ©er  äud» 
fiil^rung  biefer  mol^Igemeinten  abftd^t  ftellen  ftd^  nur  leiber  einige  fc^mer  gu  über« 
ipinbenbe  ^inberniffe  in  ben  ffieg.  SDie  Seftallunggurfunben  jum  gforftanroalt 
enthalten,  roenigfteni^  im  Oberlanbedgerid^tdbegirl  Seile,  fämmtlid^  btn  ©a^: 

^S>ie  fa^Iii^e  3ufUlnbtgfeit  erftredt  ftc^  nur  auf  bie  Serfolgung  ber  Sumiber» 
l^anblungen  gegen  bal^  gforftbiebfta^Idgefe^  oom  15.  Spril  1878.'' 

Siefe  menigen  SBorte  genfigen  leiber,  um  bie  Sforftamtdanmälte  im  (SeOer 
Oberlanbedgerid^ti^begirl  gu  Berl^inbern,  ber  freunblid^en  Anregung  beiS  OberförfteriS 
$e9m  gur  Sermertl^ung  bed  §  361  bed  @tr.«®.*S.  gfolge  gu  geben. 

Um  alle  3^^ifcl  ^^^  ^i^f^  Suftänbigfeit  begm.  Unguftänbigleit  gu  begeben, 
ift  burc^  Serfügung  ber  Oberftaatdanmaltfdjaft  gu  Seile  unb  in  weiterer  Sud« 
ffil^rung  berfelben  oom  3.  SRai  1881  burd^  ben  erften  Staatdanmalt  beim 
fianbgeri^t  in  Suneburg  nod^  befonberd  l^eroorgel^oben,  bag  bie  Stompeteng 
ber  Sorftamtdanmalte  ftd^  nur  auf  bie  Serfolgung  ber  3un'iber]^anblungen  gegen 
ha»  gorftbiebßal^togefe^  oom  15.  üi^ril  1878  befd^ränlt.  @d  l^eigt  bann  mortlid^ 
barin  meiter: 

^(Sine  nebertretung  hc9  §  361,  Sr.  9,  bed  ®tr.«®.*8.  mirb,  aud^  menn  fie 
in  einem  9tid^tabl^aUen  von  ber  Segelgung  von  Sforftbiebftfil^Ien  beftel^t,  baburd^ 
nit^t  felbft  gu  einer  Uebertretung  gegen  bad  gforftbiebftal^IiSgefe^,  fonbern  bleibt 
eine  nur  na^  b^tn  Strafgefe^bud^  ftrafbare  ^anblung  S)er  §  36  bed  fjforftbieb» 
ftQ^Idgefe|eiS  begießt  ftd^  nur  auf  ba»  gerid^tlid^e  Serfal^ren  in  biefen  tjföllen, 
änbert  aber  nid^td  an  ber  Statur  bed  Sergel^eniS. 

3)ie  SKtmirfung  ber  gforftamtdanmälte  bei  ber  Serfolgung  berfelben  mug 
bedf^alb  ate  audgefd^Ioffen  angefel^en  merben.  2)em  fte^t  aud^  nid^t  ber  §  87  ber 
defc^dfti^anmeifung  ffir  bie  9mtdanmälte  entgegen,  meil  in  bemfelben  nid^t  oon 
bem  Serfa^ren  ber  fjforftamti^anmälte,  fonbern  oon  bem  Serfa|iren  ber  SlmtiSan« 
malte  im  Slllgemeinen  gefprod^en  mirb."^ 

Sin  alfo  ein  OberfBrfter,  fei  er  nun  gforftamtdanmalt  ober  nid^t,  bie  Seftrafung 
riner  ^erfon  auf  ®runb  be«  §  361,  »r.  9,  be«  @tr..®.-S.  herbeiführen,  fo  fann  er 
biei»  nur  burc^  eine  entfpret^enbe  SIngeige  beim  orbentlid^en  SImdtanmalt  in  bie 
Sege  leiten,  ber  allein  gur  Srl^ebung  unb  Sertretung  ber  Slnllage  oor  ®eri(i)t  bei 
Uebertrdung  biefed  Paragraphen  befugt  ift. 

SBenn  alfo,  wie  ber  Dberforfter  ^eiim  fd^reibt,  nad^  feiner  Srfa^rung  im 
Allgemeinen  biefer  ^aragrapl^  nur  eine  fe^r  befd^ränlte  9nmenbung  feitend  ber  S^orft« 
amti^oniDdüe  finbet,  fo  l^at  bied  feinen  guten  @runb,  benn  ed  ift  angunel^men,  ba^  ber 
OberlanbeiSgerid^ti^begirl  Seile  in  $reugen  ooraudfid^tlidg  nid^t  ber  eingige  fein 
wirb,  ber  bie  fadjlidie  SwftfinbigWt  ber  gorftamtöanroälte  lebiglit^  auf  bie  Ser* 


Digitized  by  VjOOQIC 


304  Ku»  ber  gforftamtdanwaUftpro^«.  [XXVI.  ga^tg. 

folgung  bec  3un)iber]^anblungen  gegen  ba»  gfocfibiebftal^togefe^  oom  15.  Spril  1878 
befd^rfinlt. 

Sebenfaüd  rofire  ti^  fel^r  intereffant,  gu  xox^tn,  ob  im  boriigen  Sejirl  ober 
fonfiroo  im  preugifc^en  Staat  biefe  S^f^^nbigfeit  ber  Sforftamtdanmcilte  de  juie 
eine  auiSgebel^ntere  ift,  ald  bie  im  Segirf  beiS  l^ieftgen  OBerlanbedgeric^td;  benn 
menn  bie  3uftänbigleit  bed  gforfiamt^anmalti^  für  ben  §  361  bed  @tr.«®.-'8.  beim 
8[mtdgerid^t  ©trelno  —  mie  ed  ben  flnfd^ein  l^at  —  aud^  t^atfäc^lid^  befielet  unb 
bi»  ie^t  ntd^t  angefod^ten  morben  ift^  fo  ift  bamit  noc^  nid^t  bemiefen,  ba^  |te 
auc!^  eine  redgtlid}  begrünbete  Sfifteng  fu^rt. 

3m  Sntereffe  ber  ftdlalifdjen  gforften  mdre  biefe  audgebel^ntere  Sefugnig  bed 
gforftamti^antoaltd  aüerbingd  gu  münfd^en  unb  anguftreben,  meil  [it  erftend  eine 
rafd^ere  ©trafoollgiel^ung  l^erbeifül^ren,  meil  fte  gmeitend  eine  audgebel^ntere  unb 
öftere  flnioenbung  biefed  $aragrapl^en  ftd^ern  unb  bamxi  eine  energifd^ere  $anb« 
l^abung  bei»  fjforftfd^u^e«  im  ftiSlalifd^en  Salbe  gemfil^rleiften  lourbe. 

Serfelben  anficht  giebt  ja  aud^  ber  Oberförfter  ^epm  in  feinem  flrttfel 
beutlid^  Slui^brucf,  menn  er  au(^  in  feinem  @d^Iugfa^,  in  meld^em  er  ber  öfteren 
anmenbung  biefed  ^aragrapl^en  ba»  Vüoxi  ttbtt,  biti^  unter  anberen  Soraud* 
fe|ungen  t^ut^  beren  Unrid^tigleit^  menigftend  für  ben  Sellev  Dberlanbedgerid^ti^begirl, 
nad^gemiefen  morben  ift. 

2)er  oon  bem  ^eiim'fd^en  Slrtilel  beobfic^tigte  @rfoIg  lann  nun  naiürlid^  ni^i 
in  btm  Umfange  eintreten,  mie  i^n  ber  $err  Autor  angunel^men  fid)  (ered^tigt 
glaubte,  unb  mirb  er  fx^  fd^on  bamit  tröften  muffen,  ba^  bie  fjforftamtdanmötte, 
entmeber  düt,  ober  bodg  toenigftend  ein  Xl^eil  berfelben,  no(^  gu  unooQIommen 
audgeftattete  SBerl^euge  in  ber  ^anb  ber  maagetragenben  (Bdttin  finb,  menn  ed 
il^nen  aud^  fonft  nid^t  an  bem  ndt^tgen  @ifer  mangelt.  S^benfaüi»  bürfte  fein 
artilel  aber  bagu  beigetragen  ^aben,  oorl^anbene  Unflarl^eiten  unb  St^eifel  gu  ger* 
ftreuen,  begm.  fie  aufgubecten,  unb  mirb  Igoffentlid^  nod^  Seranlaffung  gur  Prüfung 
unb  Jtlärung  meiterer  gf^agen  geben.  Següglic^  ber  in  bem  mitget^eilten  Sefc^Iug  bed 
Sanbgerid^ti»  Sromberg  aui^gefprod^enen  Sfnfid^t  über  ba»  Ser^ältnig  bed  S^emannei» 
gur  S^^an  bei  Beantragung  ber  ^aftbarfeit  aM  §  11  bed  Sforftbiebfta|^tegefe^c0 
mM)tt  x^  nod^  bemerlen,  bag  im  Segirf  bed  Oberlanbe^gerid^tiS  SeSe  ber  Ober« 
ftaatdanmalt  Seranlaffung  genommen  l^at,  barauf  aufmerffam  gu  mad^en,  ba§ 
eingelne  ®erid^te  bei»  Segirld  eine  $aftbarleit  bei»  S^emannd  für  bie  megen  gforft« 
biebfta^I  gu  beftrafenbe  ober  beftrafte  Sl^efrau  an»  biefem  ^aragrapl^en  nic^t  an» 
er!ennen,  anbere  bied  aber  tl^un.  Sa  ber  Oberftaatdanmalt  ber  anfid^t  ber  erfteren 
fic^  anfc^Iiegt,  fo  erfud^t  er  bie  anmalte,  in  biefem  Sinne  bie  erforberlic^en  antrfige 
gu  ftellen,  eoent.  bann  bie  oorgefd^riebenen  Sled^tdmittel  eingulegen  unb  i§m  barauf 
bie  biei»begüglid^en  Sntfd^eibungen  p^erer  Snftangen  gu  unterbreiten. 

^ieraui»  ge^t  ^eroor,  ba%  bie  anfid^ten  über  bie  ^aftbarleit  bed  S^emanni» 
für  bie  S^efrau  augerorbentlid^  get^eilte  fxnb,  unb  ba%  ed  fe^r  münfc^endmert^ 
toare,  menn  barüber  in  gang  ^reugen  nur  eine  anftd^t  maggebenb  mürbe.  SRggen 
biefe  Snltn  bagu  beitragen,  bie  angeregten  Serlgältniffe  unb  gfi^ctgen  meiter  gu 
Hären!  —  fflode,  Dberförfter,  ^elmerlamp. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRai  1894.1  gorf!«  unb  Scrineffung9*3nfitlut  in  ^rterftburg.  905 

Erinnerungen  an  hai  e^jemalige  gorft^  unb  $enneffung«^3(nfittut 

tu  ^eterdBurg. 

Unier  betn  porftel^enben  Sattel  oeroffentlid^i  $err  ^axDloxoit\ä),  bii^l^eriger 
Xebalteur  bt»  „lesnoj  Journal/  im  legten  DOijäl^rigen  $efte  beffelben  (1892;  VI) 
einige  drlcbniffe  unb  Seobad^tungen  an»  feiner  Sugenb. 

Stein  (Sintritt  iniS  Snfiitut  im  Sa^re  1856,  erjöl^It  et,  fanb  unter  ungemSJ^U' 
Ii(^en  Sor^äliniffen  ftait,  meil  id^  eine  gmeiifi^rige  Sorbereitungdjeit  unter  gforft« 
leuten  unb  Xa;atoren  burd^gemad^t  l^atte.  9Rein  älterer  Sruber,  bamate  jüngerer 
Xcq-otor  (fpfiter  affiftent  bt9  9)ire!tord  ber  ehemaligen  SiftniSler  Sforftfd^ule)  ^atte 
mid^  mit  ftd^  gu  ben  Setriebdregulirungen  in  ben  ©ouDernementd  SBol^^nien  unb 
Srobno  genommen.  $ier  lernte  id^  ba»  Seben  unb  Xreiben  ber  /rSforftoffijiere^ 
unb  8forftfd^u|beamten  lennen  unb  mürbe  mit  Sermeffungd^  unb  ta^atorifd^en 
arbeiten  vertraut,  fo  bai  id^  beim  Eintritt  ind  Snftitut  mugte,  morauf  ed  anlam. 
Huä^  ba»  Seben  auf  btm  Snftitut  lannte  id&  Bon  meiner  ©umnaftolseit  l^er.  3<^ 
trot  in»  Snftitut,  nid^t  ttxoa,  meil  id^  Seruf  }um  gforftfad^  fül^lte.  Seit  langer 
3eit  oon  meiner  gfamilie  gum  ßintritt  in  irgenb  eine  militärifd^e  Se|ranftalt  be« 
fiimmt,  l^atte  id^  mid^  mit  bem  ®ebanlen  an  eine  Sabettenuniform,  gleid^oiel 
voA^tf  vertraut  gemad^t.  2119  id^  auf  bem  SSege  na^  ^eteri^burg  mar,  badete  id^ 
an  ttwa»  SeffereiS,  aU  an  einen  Sforftoffigier  —  an  einen  Ingenieur  bed  Sege» 
baueiS,  bei»  Sergmefend,  überhaupt  an  eine  gute  Saufbal&n.  SUIein  mein  Sruber 
oerlor  untermegd,  in  ber  ®egenb  oon  $fIom,  eine  bebeutenbe  Summe,  meldte  gur 
Befireitung  ber  Soften  meineiS  %ameni9  bienen  follte  .  .  .  unb  fo  Blieb  nur  bad 
8f(Nrfiin9itut  fibrig!  — 

8uf  alle  Seine  erfd^ien  mir  bie  Sage  ber  Xa;atoren  unb  OberfSrfter  angie^enb 
genug.  3d^  ^attt  bie  bunflen  gforften  btB  SSoIl^Qnifd^en  $oIeftend  unb  ben 
Bfielomjlefd^tfd^er  SBalb  lennen  gelernt.  9efonberi9  gefiel  mir  ber  S>ienft  ber 
Xo^toren,  mie  er  ftd^  mir  1854  unb  1855  barfteQte.  ^^  lernte  in  Sd^itomir 
Side  lennen,  bie  fid^  einer  el^renooDen  Stellung  in  ber  SefeOfd^aft  erfreuten  unb 
oon  ben  Sofalbel^Brben  faft  gfinglid^  unabl^ängig  maren.  2)er  erfte  ßinbrud  bed 
Sebeni»  brausen  mar  aüerbingiS  fo  abfd^redenb,  ba^  id^,  rotnn  leine  Seränberung 
eingetrden,  am  liebften  baoon  gelaufen  mfire.  3<^  mol^nte  mit  meinem  Sruber 
in  einem  Ileinen  Sintmer  im  ©emeinbel^aufe  einei»  auf  einer  Sanbflfid^e  liegenben 
Sorfed,  in  einer  oon  ^unger^not^  l^eimgefud^ten  ®egenb.  aSe  äRorgen  mürbe 
quartmeife  9toggen  an  l^alboerl^ungerte  SBeiber  oertl^eilt  unb  ba»  3Rtf)\  gum  Srobe 
mit  Saumrinbe  gemifc^t.  Stur  aOmäl^Iid^  gelang  ed  und,  Sebendmittel  aufgutreiben, 
ba  man  Snfangd  fürcl^tete,  ^bie  gfelbmeffer  mürben  nid^t  begal^Ien^.  äugerbem 
wimmelte  t9  oon  Ungegiefer. 

^e  Sage  ber  laiferlid^en  OberfSrfter  mar  bamate  nid^t  übel,  unb  fte  maren 
materieD  oiel  beffer  baran  al&  bie  Xajratoren.  S)er  OberfSrfter  (Breoe  in  Sd^itomir, 
ein  liebendmfirbiger,  aufgellarter  SRann,  l^ielt  ein  ojfened  $aud.  Sin  anberer 
Oberforfler,  S.,  ben  id^  in  ^olefien  lennen  lernte,  fam  faft  j[eben  SRonat  einmal 
in  bie  JtreiiSftabt,  unb  lebte  bann  eine  SBod^e  l^inburd^  in  SauiS  unb  SrauiS. 
SB5|renb  id^  in  feinem  $aufe  lebte,  erful^r  id^,  bai  ed  bod^  nod)  beffere  Stellen 
gebe,  old  bie  feinige.  Sein  Sater  moSte  i§n  in  bie  $eimatl^,  an  bie  SBoIga,  locfen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


30«  gorft*  «Mb  »ermcffunflg-Snftilut  in  SeterÄburg         [XXVI.  Sol^rg. 

morauf  er  erllfirte,  nod^  ein  Sfil^rd^en  roaden  gu  wollen,  meil  in  feinem  Reoiece 
ein  Serfauf  oon  6000  ©tömmen  beoorpänbe.  S)er  Sater  antwortete :  ^^ai  rebeft 
S)u  mir  oon  lumpigen  6000?  $ter  fannft  2)u  eine  ©teile  l^aben,  mo  aDioi^cIii^ 
50000  unb  mel^r  oerfauft  merben.  Stimm  nur  einen  3^i^n^f<ii^^n  ^^^  V^^^ 
unb  e«  fommt  ein  orbentUd^eS  $em&  J&erauSÜ" 

2.  ^ielt  fiä)  einen  ©efretär,  Samenö  SRarlon?,  ber  in  ©d^reib-  unb  SRed^nung«» 
fachen  feine  redete  ^anb  mar.  SRarlom  ag  gemo^nlic^  mit  bem  Dberfor^er  unb 
feinen  ®äften  an  bemfelben  Z\\ä^,  nur  mitunter  blieb  er  a\x9,  unb  meift  in  ber 
3eit,  mo  bie  9(udgabe  ber  ^olgoerfaufdfc^eine  unb  anbere  Sinnal^men  im  (Sänge 
maren.  gfür  bie  SludfteQung  ber  @d)eine,  Quittungen  u.  f.  m.  begog  er  feine 
Xrinfgelber,  unb  bann  füllte  er  —  ein  SunggefeQe  mie  fein  $err  —  bad  Se^ 
bürfnig,  bem  Sacd^uiS  )u  opfern. 

Sei  fold^en  ®elegen6eiten  geigte  fid^  bie  gange  ^ilflougleit  be«  Oberforfterd, 
nid^t  ald  ob  er  bumm,  ober  ber  ^eber  nid^t  gemad^fen  gemefen,  —  aber  Sorg* 
loFtgleit,  t$<iuD&cit  Ungemol^ntl^eit  ber  Sureauarbeit  l^otten  il^n  oSdig  abl^angig 
oon  feinem  Schreiber  gemad^t.  @r  ging  bann  ini^  Sureau,  um  foenigftend  bie 
bringenbften  ®ad^en  gu  erlebigen  unb  id^  fe^e  i^n  nod^,  mie  er  l^eraudfprang,  um 
ben  bei  i^m  gaftirenben  Xa^ator  um  Slatl^  gu  fragen. 

gfiel  aber  bie  Srunfenl^eit  bei»  Sd^reiber^S  in  bie  Qtit  ber  Sted^nungiSkgungen, 
fo  mürben  energifd^e  9Ra§regeIn  gu  feiner  Srnüd^terung  getroffen.  9tan  fd^log  il^n 
ein,  unb  lieg  i^n  oon  gforftbeamten  unb  Sufd^möd^tern  ftreng  bemac^en.  9q(^ 
gmei'  bid  breitfigigem  t$aften  mar  ülled  mieber  gut,  unb  bie  oerlorene  3^^  n^urbe 
bixtä)  angeftrengte  %ad)tarbeit  mieber  eingebracht,  gn  btefer  ^inft^t  mar  SRarloto 
ein  S^eufel^Ierl,  ftarlen  Sl^ee  trinlenb  unb  ®(I}uIom  rau(^enb,  arbeitete  er  f&r  gmei. 
(&t  mar  in  biefer  9Bilbni§  ein  fo  unentbelgriidied  Snoentarium,  bag  bem  Sienfi* 
nad^folger  ebenfo  mie  bie  ®efd^fifte  ba9  gforftfdiu^erfonal  u.  f.  m.  übergeben 
mürben. 

3m  Sielomiefd^tfd^er  SSalbe  fal^  ic^  ein  anbered  Silb.  S>ie  bortigen  Ober« 
forfter,  5  an  ber  3^^!'  lAitn  mie  groge  ®utiSbeft|er,  in  geräumigen  (augerlid^) 
Iu;urtdfen  Käufern,  iebed  mit  oier  Salfond.  %amentlid^  imponirte  mir  ba^  Seben 
be»  einen,  ber  am  STudgange  aud  bem  SSalbe  mo^nte.  Sag  aud  Xag  ein  bampften 
bie  @d)äffeln  im  gangen  $anfe,  oom  9Rorgen  bid  gum  Sbenb  gab  ed  ®äfit  (Sager, 
»eamte  aller  ?lrt,  Sleoiforen,  Äinber  oon  {Rfitl^en  u.  f.  ro.)  ©omomor,  Äaffee* 
mafd^ine,  Sranntmein,  SBein,  Smbig  lamen  nid^t  oom  Xifd^.  3um  SRittagd«  unb 
gum  Slbenbeffen  maren  auger  ben  $audgenoffen  ftetd  gegen  gel^n  ®äfte.  S)ad  mar 
©ac^e  ber  gfrau,  ber  Vtann  l^atte  anbermeitig  gu  t^un,  felbft  in  ber  %ad^t,  folange 
bie  ©d^Iittbalgn  bauerte:  er  l^atte  bie  an»  bem  SBalbe  ^erauiSfal^renben  am 
©d^Iagbaum  gu  lontroliren.  3d^  mol^nte  gmei  3Berft  oon  ber  OberfSrfterei  unb 
ber  grogen  Sanbftrage  entfernt,  allein  oom  erften  ©d^neefaS  an  l^orte  id^  bie  gange 
Stad^t  l^inburd^  ein  eigentl^fimlic^ed  ßarleiS  ®eräufd^,  —  mie  x^  halb  l^erauiSbra(^te, 
bad  Jtnarren  oon  £aufenbe  oon  ©d^littenlufen,  meiere  fogenanntei^  Sagerl^olg  gum 
feigen  in  ben  benad^barten  malbleeren  Stttx»  ful^ren.  8Barum  nur  bei  9ta(^t, 
lonnte  id^  lange  nid^t  ergrünben.  SRan  fagte  mir,  ed  ginge  nid^t  anberiS,  menn 
and)  ber  ^olgoerlauf  oerboten  fei,  benn.  fonft  mußten  Zaufenbe  erfrieren.  Z)ie 
Dbrigleit  miffe  ba»  90ed,   menn  man  fo  lebe,  mie  be^  Oberforfter,   fo  rei(|e  ha^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


Vtai  1894.1  Sorft-  «nb  9?mitejfuiiö«-3nftitut  in  ¥ctcr«burfl.  307 


9^aÜ  aDer  ffinf  nxä)i  für  einen.    Dffen&ar  fptelten  l^ter  mie  überall  in  ber  Orotfl* 
roirtl^fd^aft  bie  ^ortIi(^en  Serlgältniffe''  eine  n^idjtige  Stolle. 

3m  S3ieIon)j[efd^tf(]^er  SBalbe  lemie  td^  au(6,  roie  man  fehlerhafte  Stämme 
ptaparirt. 

S)amald  ließ  eine  Berliner  ^firma  ba«  oon  il&r  gefaufte  ^oljj  aufarbeiten. 
@d^on  ber  belannte  Sial^ftocfer  Kaufmann  @.,  loeld^er  SRillionen  babei  oer« 
bient,  foll  ben  Sauem  M^Axa^i  i)dben,  mie  man  tQ  anguftellen  l^at,  um 
eine  genögenbe  Änjal^I  fe^Icrl^after  Stämme  (benn  nur  fold&e  burften  ge» 
fc^Iagen  loerben)  üon  ftarfen  3>imenfionen  Igeraudgufinben.  Site  fel^Ierl^aft  gelten 
au(^  foId^e,  meiere  äugere  Sefd^äbigungen  burdg  t^ul^rmerle,  Saumfd^Iag  u.  f.  m. 
geigten.  3ebe  $ol}]^auerrotte  mußte  eine  beftimmte  !(n)a^I  liefern,  unb  fte  in  ben 
i^nen  angemiefenen  Sagen  gu  finben,  mar  i^re  Sad^e.  Um  fidg  ben  Serbienft  gu 
fu^ern,  burd^fud^ten  bie  Säuern  bie  il^nen  begetd^neten  Sogtn  im  erften  Sfrül^ialgr, 
Rieben  bie  erforberlid^en  Stämme  unten  an  unb  brachten  il^nen  audg  fonft  -—  natur« 
li(!^  nid^t  )u  tiefe  —  SSefd^äbigungen  bei.  S3id  gum  ^erbft  maren  bie  SBunben 
oer]^ar)t  unb  ber  fel^Ierl^afte  Stamm  fertig. 

9htn  lam  im  ^erbft  1855  bie  S^o^ationdlommiffton  jur  8(udfonberung  ber 
gum  Sc^iffiSbau  beftimmten  Steoiertl^eile,  in  benen  inftrultiondmägig  jeber  $olg* 
verlauf  unterbleiben  mußte.  (Serabe  l^ier  aber  maren  bie  meiften  fel^Ierl^aften 
Stämme  begeiti^net.  ®ie  ?fgenten  ber  Serliner  ti'xT^ma  roaren  in  großer  Auf* 
regung.  STDein  t»  tarn  ein  Sd^reiben  au»  ^eteriSburg  oon  einer  einflußreid^en 
$erf5nHc^Ieit  ^mit  ber  9itte^  bie  StuiSnu^ung  ber  fe^leri^aften  Stämme  in  ben 
IRarinereoieren  beenbigen  gu  laffen,  um  einen  $rogeß  mit  ber  gfirma  gu  oermeiben. 
34l  n>^iß  ni<^t  mie  ftd^  bie  So!aIbeamten  mit  ber  Sac^e  abfanben  —  aber  Wlt& 
ging  gut,  ber  ^teb  in  ben  9Rarineforften  na^m  feinen  gfortgang,  unb  meber  Ober» 
forfler  nod^  Zajatoren  braud^ten  ftc^  beiSl^alb  gu  oerantmorten.  .  .  .  ^$atürlid) 
geff^ab  bergleid^en  aud^  bamate  nur  aui^nal^miSmeife  .  .  .^ 

9Kt  einem  fo  reid^en  Sd^a|  praftifd^er  ftenntniffe  lam  id^  im  Srtül^ial^r  1856 
nad^  ^eterdburg. 

3d^  l&offte  in  bie  11.  ftlaffe  gu  fommen,  aber  leiber  nu^ten  meine  forftlid^en 
ftentttniffe  mir  oorläufig  nic^tiS,  unb  ic^  mar  \d)toaä)  in  ber  9Rat]^ematif.  3d^ 
mußte  mic^  mit  ber  I.  (unterften)  ftlaffe  begnügen.  9iö  gu  meiner  Äufnal^me  inö 
Snftitut  im  Huguft  mar  id^  im  ®ebäube  beffelben  bei  einem  ber  Se^rer  unter* 
gebrad^t,  lernte  btn  SnftitutiSpar!,  bie  Sorgefe^ten  unb  bie  ftabetten  lennen,  unter 
melc^  le^teren  idg  Sanbdieute  nnb  Selannte  oom  ©^mnaftum  fanb.  8(ld  meine 
Sufnal^me  genel^migt  mar,  fragte  no(!^  einer  berfelben,  in  meldte  ber  beiben 
(paraQelen)  SlBtl^eilungen  ber  ü.  ftlaffe  idg  eingefcfjrieben  gu  fein  münfd^te;  ber 
Unterfd^ieb  ber  beiben  abti&etlungen  beftel&e  barin,  baß  bie  Sd^üler  ber  erften 
prügelten  unb  bie  ber  gmeiten  geprügelt  mürben. 

Statürlii^  erllärte  id^  mid^  für  bie  erfte  —  ol^ne  jeboc^  baburdg  ben  Srfal^* 
rungen  gu  entgelten,  bie  bamald  Seber  in  ber  unterften  Stlaffe  eineiS  Sabettenlorps 
mad^  mußte.  .  .  . 

j>err  $.  fteOt  eine  ^ortfe^ung  feiner  (Sriebniffe  für  fpätere  ^tit  in  9udft(^t. 

®ufe. 


Digitized  by  VjOOQIC 


308  SorfHnfKtut  92eu-KIq;atibrien.  [XXVI.  ^al^rg. 

!Da«  lanb::  nnb  forfttoirtllf^aftli^e  SnfUtnt  in  9{eu^9Ie(aitbneit, 
©oiitiernenient  MItn,  ^dntgret^  ^oletu 

Steu'ÜIe^anbrien  l^ieg  }u  polnifd^et  3^^^  ^ulato^,  unb  mar  bxt  Steftbenj  bed 
gfiirften  Hbatn  Sjartor^iiSli,  berul^mt  burc!^  i^re  Sibliotl^ef,  ilgre  j^errlid^en  (Sorten 
unb  ©ammlunoen.  Söl^renb  ber  Steoolution  1831  mürbe  tii  oertoüftet  unb  lonfidjtrt, 
1869  aber  bafelbft  bad  jie|ige  lanb«  unb  focftwtrt^fd^aftUc^e  Snftitui  errichtet.  §4 
l^abe  nte][)rfa(i^  (Selegenl^eit  gel^abt,  bie  Sefer  biefer  Slätter  mit  ben  gebtegenen 
Srbeiien  bed  bortigen  Sojenten  Sraufe  idanni  gu  machen. 

S>ai$  Snfittut,  ^eigt  ed  in  einem  Krtilel,  meldten  bad  „LeBDOje  djelo* 
(1893,  11)  bem  „RuBskaja  Schisa^  entnimmt,  l^at  f>x(^  ie^t  menig  von  ftd^  rrben 
gemad^t;  ed  ift  in  ber  ruffifc^en  Seit  faft  meniger  belannt,  aU  Btele  n)efteuropfiif(^ 
Se^ranftalten.  ge^t  fte^t  i^m  eine  neue  Hera  beoor,  tl^  foS  oon  ®runb  a\a 
reorgantftrt,  unb  roirb  mal^rfd^einlid^  ba(^  Stufler  ffir  einige  fil^nlii^e  XnftaUen  in 
Derfd^iebenen  ®egenben  Stuglanbd  merben. 

SDie  Sage  ift  prad^tvoD,  auf  bem  redeten,  l^ol^en  Seid^felufer,  mit  entjudFenbem 
9tunb6lict;  bai»  Slima  ber  ®egenb  milbe,  bie  Segetation  üppig.  9ügt  man  l^inju,  bog 
auf  bie  (Srrid^tung  bei»  Snftitut«  bebeutenbe  (Belbmittel  unb  unentgeltlii^e  gfrolgnben 
oermanbt  fmb  (t&  befinbet  ftc^  in  einem  Sd^Iog,  inmitten  eined  $arle0,  ber  bem 
^eterl^offd^en  nid^t  nad^fte^t),   fo  lann  man  auf  feine  augerorbentlic^   gunftigen 

Serl^Sltniffe  einen  @d^Iug  mad^en. 

« 

Sd  ift  reid^lid^  audgeftattet  mit  unbemeglid^em  ßigentl^um.  Xuger  bem  er« 
mäl^nten  @d^Ioffe  gel^Sren  boju  800  3)effifit.  (874  ha)  guten  SanbeiS,  eine  8erfu(^0« 
farm,  ein  (Sui,  mo  ^anbetemirtl^fcl^aft  getrieben  mirb,  eine  Vtü^U,  gftfc^erei,  grofter 
Obftgarten  u.  f.  m.    9{ur  Salb  fel^It. 

^3)ennod^  l^at  2lUt»  bied  bad  Snftitut  nid^t  jur  Statine  gebrad^t,  unb  gnKir 
nad^  unferer  tiefften  Ueberjeugung  l^auptffid^Iid^  bedl^alb,  meil.ei»  an  ben  nötl^igen 
SRitteln  fel^lt.^  S>er  @tat  mar  gu  gering,  um  ed  in  Sufnal^me  }U  bringen;  um 
@d^üler  l^erbeijugiel^en,  fe|te  man  bie  Hn^ptu^t  an  i^re  miffenf(^aftli(^e  Sorbilbung 
unb  ha»  9tman  ber  Snftalt  l^erab. 

2)em  Sernel^men  mä)  foll  ba9  bei  ber  beabftdgtigten  9teform  anberd  merben. 
fRan  beabftd^tigt  eine  pi^ere  fielgranftalt  im  ftrengften  @inne  baraud  }u  mai^en, 
in  meiere  nur  Abiturienten  ber  SRittelfd^uIen,  unb  aud^  biefe  nur  nad^  abgelegter 
(Sintrittdprüfung  Sufnal^me  finben. 

2)er  ie^t  breiifi^rige  fturfuiS  foQ  oierffi^rig,  in  ben  erften  beiben  Sauren  bie 
(Srunbroiffenfd^aften  —  9laturroiffenfd|aften  — ,  in  btn  beiben  legten  ©pejiolmijfen- 
fd^aften  geleiert  merben. 

Stmad  tiefer  ate  bie  Suftalt,  bid^t  neben  il^r,  aber  nfi^er  an  ber  SSeic^fel, 
liegen  gmei  Dörfer,  meldte  berfelben  i^re  Seburfniffe  liefern,  unb  in  ^o^em  ®rabe 
oon  t^r  leben.  3n  einem  berfelben,  bem  gioilifirteren  %eu'SIe$anbrien,  mo^nen  bte 
33glinge.  3|ire  Verpflegung  ift  nid^t  beroorragenb,  benn  bie  (Sinmoigner  finb  in 
brei  Stertein  Suben,  ber  Ort  arm,  eng  unb  fd^mufrig,  menn  man  aud^  mit  10  Stubeln 
monatlid^  ebenfo  meit  reid^t,  mie  mit  20  in  Petersburg.  S)er  ®eban!e  bt»  S)ireItor8, 
ein  Snternat  mit  ber  Snftalt  gu  oerbinben,  oerbient  bal^er  oolle  Sead^tung.  — 


Digitized  by  VjOOQIC 


VttA  1894.]  aBcnb«Serfammlung  U9  Wtäüi^^tn  gforßoerein«.  309 

Siiie  jiDeite  @<^alienfeUe  ift  bec  SKangel  jjeber  S^i^ftreuuug;  n9enn  auc^  bec  Ort  an 
btx  Sal^n  liegt,  fo  ftnb  bod^  grogere  Orte  gu  weit,  um  oft  bal^in  gu  gelangen, 
unb  bie  Sttenbe  tSbtlii^  langmeilig.  Stau  beabftd^tigt  ballet  bie  ®rfinbung  eined 
notunoiffenfd^aftlid^en  unb  eined  lanbmirtl^fcl^aftlic^en  Sereind,  unb  eine  Steige  oon 
Sorlefungen  für  bie  Stubenten,  bie  Ortdeinn)o^ner  unb  ®fifte  auiS  SBarfd^au  unb 
Sublin. 

XHl&^rlid^,  im  Sfrül^j[al^r,  follen  eine  Hnja^I  naturmiffenfc^aftlid^er  unb  lanb« 
ioirt^f(|aflIid^er  (^urftonen  gemacht  merben,  um  bie  Ser^dltniffe  bed  SBeid^fel« 
lanbed  lennen  gu  lernen,  mad  gu  btn  Hauptaufgaben  ber  9nftalt  gel^Srt.  gfär 
bad  lommenbe  gfrul^ial^r  mirb  eine  grogartige  Sjfurfion  geplant,  an  meldger  bem 
Seme^men  nad^  fid^  aud^  Witglieber  ber  Petersburger  geleierten  Korporationen 
betl^eiligen  merben.  ®ufe. 


Sentit  flüec  bte  ^betü)^$erfamnilung  be«  mM\^tn  %t^tp 
mtim  om  23.  gcBruor  1894  ju  »crltn. 

(&mMrt|f (^ftdf ammetit  —  Sturm.  —  SSoIb  unb  aRoor  in  S)ii§raiib«  —  S)el|(ni]tft) 

3)ie  am  23.  gfebruar  1894  tagenbe  26.  Serfammlung  beiS  aRSrlifd^en  Sforft« 
oereind  mürbe  um  7  U^r  oon  bem  Sorfi^enben  Oberforftmeifter  oon  Slloend« 
leben  eröffnet. 

3uerft  ergriff  ber  ^(bgeorbnete  o.  äSalbom  baiS  SSort  gum  Sieferat  über  ben  ®efe|« 
entmurf,  betr.  bie  Srricl^tung  lanbmirt^fd^aftlid^er  Sammern,  meldjer  btm  Sanbtage 
unterbreitet  merben  foQ.  9tebner  fdjilbert  bad  SSefen  unb  ben  Qtotd  ber  Kammern, 
wtU^  bie  Aufgabe  l^aben,  bie  ®efammtintereffen  ber  forft^  unb  lanbmirt^fd^aft« 
li(^en  Orunbbefi|er  i^rer  Segirle  gu  oertreten  unb  gu  fSrbern.  @r  oerlteft  bie 
mic^tigften  ^aragrapl^en,  erflart  bie  Sebeutung  ber  eingelnen  Seftimmungen  unb 
ma^t  auf  gemiffe  ft^mermiegenbe  Sebenlen  aufmerifam. 

Oberforftmeifter  Dr.  SandEelmann  beirad^tet  ed  ald  ein  gfinftiged  S^i^^n, 
bag  ber  Sntmurf  bie  gute  (Eigenfcl^aft  beft|e,  oerbefferungdffi^ig  gu  fein,  in  ber 
Seife  mie  ed  Sonebner  angebeutet  l^abe.  S)ie  SBid^tigleit  bed  (Sefe^entmurfed  fei 
für  bie  Sforftmirt6f(^aft  nit^t  l^od^  genug  anguf dalagen:  Q\xm  erften  9Ral  trete  ber 
OfaD  ein,  bai  ber  Staat  ber  gforftmirt^fc^aft  eine  organifirte  Sntereffenoertretung 
borbietc,  mie  fte  bie  Sanbmirtl^fi^aft  bereites  feit  bem  ^a^tt  1840  beft^e.  Sfreilid^ 
fei  bie  organifirte  Sertretung  fein  folc^ed  Sebärfnig  mie  bei  ber  Sanbmirt^fc^aft, 
meil  bie  ^orftoermaltungdbe^örbe  neben  ber  Sermaltung  ber  StaatiSforften  aud^ 
bie  Oefammt«3ntereffen  ber  Sforftmirt^fd^aft  oertrete  unb  iebergeit  oertreten  l^abe. 
aiber  burd^  ben  (Befe|entmurfmerbe  ein  $anb  in  $anb  ©el^en  ber  Sanb«  unb  gforfi« 
mirt^f«!^  oerlangt,  fo  baft  burc^  bie  einl^eitlid^e  Sertretung  ber  (Begenfa|  beiber 
oMqitgfi^tn  merbe.  Siebner  ift  ber  Snftd^t,  bag  bie  Sforftmirtl^fclaft  burd^  einen 
Sorftmann  oon  Seruf  oertreten  merben  muffe  unb  gang  befonberd  in  ben  ^ro« 
otngen,  mo  gro§e  Salblompieje  oor^^anben  ftnb;  er  tritt  marm  fär  bie  in  ißrioat« 
bienften  fiel^enben  Oberfdrfter  ein,  bie  ber  (Befefeentmurf  im  ®egenfa|  gu  ben 
StaatiSoberfSrftern  ato  nid^t  mal^Ibar  begei(|net.    2)ie  gforftoereine,  in  benen  eine 


Digitized  by  VjOOQIC 


310  HBenb-Serfamtnlung  bed  aRörfif^en  Sorfttfeteinii.      ]XXVI.  ^x^, 

2)id{uirton   über  eine  angemeffene  Vertretung  ftaUftnben   folle,  m&i/Un  in  eine 
bauernbe  Segiel^ung  gu  ben  ftammern  treten. 

Dr.  S>  an  (feint  an  n  fc^Iie^t  mit  ber  SRal^nung,  gu  nel^nten,  roaS  geboten  tottk, 
unb  3U  beffern,  toa&  ber  Sefferung  fällig  fei. 

®raf  9Bilamon)i|  legt  nur  geringen  SSertl^  auf  bie  Sammem.  Wk 
ftamntern,  Sanbn)irt^f(^aftiS*  xoxt  $anbn)erlerlamniern,  feien  n)ir!ungi9U)d  —  nac^ftend 
n)erbe  man  too^l  anä)  9rbeiterlammern  organifiren  —  fte  feien  nur  ein  9Kad|t^ 
mittel  in  ber  $anb  ber  Slegierung.  Stammern  feien  eine  gutachtliche  Se^örbe,  ber 
Sntfc^lug  l^ange  ab  oon  ber  9tegierung^  e»  fel^Ie  ben  fianbmirtl^fi^aftdlammern 
alfo  ber  äSirlungIreiiS.  2)a  aber  oieüeic^t  bod^  einmal  etmad  Sebendfa^igeiS  a\a 
biefcr  Sorlage  entfielen  fönne,  fo  fc^Iage  er  vov,  ber  3Rar!if(^e  gforftoercin 
möge  fid)  barauf  befc^ranlen,  ^ier  feine  9Seinung  lunb  au  t^un  unb  eine  KcfcM 
lution  }u  faffen,  bal^in  gel^enb^  ba^  ed  münfc^endmert^  fei,  ba§  in  bem  gfalle  bec 
Slnna^me  bt»  @t\tit»  aud^  ber  gforftmirtl^fc^aft  eine  i^rer  Sebeutung  entfprec^enbe 
Bertretung  gefiebert  werbe.    (Scfd^ie^t.)  — 

$iof.  Dr.  «ama nn  fprid^t  über  ^.Salb  unb  3Roor  in  ben  ruffifc^en  Dftfee- 
proninjcn'',  meldte  er  auf  (einer  Icfttiä^rigen  ©tubienreife  befud^t  l^ot.  3)er  »ortrog 
berührte  namentlich  bie  äSalbiuftätibe  unb  bie  äßetl^oben  ber  äJeriüngung  auf  ben 
oerft^icbeuen  Sobenartcn;  ferner  bie  Si^tenurmälber  am  8lanbe  be«  $eipu«fcc« 
unb  bie  Segetationdfolge  beim  abtrieb  biefer  Seftänbe.  Singe^enber  mürben  bie 
@igentpmlid^leiten  ber  bortigen  Vtoott,  i^re  Sntftel^ung  unb  SBeiterentmidDung 
befprod^en.  Sntereffc  erregte  bie  ©emonftration  oon  ©tammfd&eiben  einiger  auf 
bortigen  äRooren  ern)ad^fenen  Siefern.  $rof.  Dr.  9tamann  mirb  bai^  X^ema  gum 
Oegenftanb  einer  einge^enben  Sb^anblung  machen,  bie  in  biefer  3«tfc^rift  oer- 
öffentlic^t  werben  foU,  meS^alb  biefc  anbeutungen  l&icr  genügen  mögen.  — 

Dberforftmeifter  Dr.  ©andtelmann  berid^tete  über  bie  Urfac^en  unb  ben 
Serlauf  bcs  legten  großen  Sturme«  oom  12.  gfebruar  b.  3-  (Sergl.  TOüttric^, 
biefe  3eitfd^rift  1894,  p.  142.)  »n  feine  aRitt^eilung  fc^log  fiä)  ein  lebhafter 
8(udtaufc^  ber  ®ebanlen,  meiere  fic^  atö  bie  nöd^ftliegenben  bem  ^orftmann  auf« 
brängen. 

ftammer^err  o.  Stiffelmann  ermal^nte,  ben  Serlauf  bed  geworfenen  ^oljeiS 
nid^t  )u  übereilen  unb  warnt  bringenb  baoor,   t»  für  Sd^leuberpreife  abgugeben. 

Dberlanbforftmeifter  Sonner  tl^eilte  mit,  ed  fei  auiS  inbuftrieDen  Sreifen 
bie  Sfragen  an  i^n  gerichtet  worben,  wo  oerwert^bored  ^ol)  gu  laufen  wäre. 
SDarauiS  gel^e  l^eroor,  bag  lebhafte  Stac^frage  unb  Sebarf  an  $ol)  oorl^anben  fei. 
$ad^  ben  bid  ba^in  birelt  eingegangenen  %ad^ric^ten  belaufe  fi(|  ber  @turmf(^aben 
auf  1  240  OCX)  fm,  man  werbe  bal^er  2  9SiIIionen  gfeftmeter  anjune^men  l^aben.  Siefe 
3a^len  brandeten  Stiemanben  gu  erfc^reden,  ba  ber  iö^rli(|e  3infd^lag  7V4  aRiOionen, 
bie  (Sinful^r  3  äßillionen  gfeftmeter  betrage,  gfaft  burd^g&ngig  fei  SSinbwurf  nic^t 
SSinbbruc^  oorl^anben;  bie  Aufarbeitung  ber  unoerfe^rt  gur  Srbe  gelangten  Stämme 
werbe  wie  bei  einem  gewSl^nlid^en  Sinfd^lag  bewirft,  unb  nur  15  o/o  bt»  gefammten 
äSateriald  fc^eine  burc^  Sruc^  ©djaben  gelitten  gu  l^oben.  Sie  Aufarbeitung  bed 
fiaub^olged  fei  burd^auiS  nic^t  eilig,  man  fonne  fic^  nad^  ber  Sermertl^ung  bt&^ 
felben  einridjten. 

Digitized  by  VjOOQIC 


SRat  18d4.]  Menb-^erfanttitlung  bcd  SRdrfifc^en  gforfloerctnd.  311 

Slin  M^eiit  unb  in  SSkfifalen  fei  ber  SBinbbruc^  [e^r  gering,  auc^  aud 
Sc^Ieften  lägen  leine  beunrul^tgenben  Sac^ric^ten  oor,  nur  in  Sorbl^annoDer  fei 
ed  fc^Kntmer,  befonberd  bei  ben  ^Slgern,  bie  auf  Sder«  unb  ^eibeboben  enoad^fen 
ftnb.  ^ad^  (Sruben^ola  fei  groge  Sfad^frage,  ein  $änbler  moä^tt  240000foi 
Oniben^ol)  übemel^men,  ein  anberer  n)oDe  aüt»  ^ol}  in  ber  Stö^e  oon  Sflfiffen  auf 
Ornben^ol}  oerarbeiten  unb  auf  bem  Saffenoege  nad^  tJfranfreic^  unb  Selgien 
fuhren.  S)er  SBefien  IBnne  überhaupt  nur  ein  3)rittel  bed  ganjen  SebarfiS  an 
®rttben^oI)  liefern.  S>a  alfo  ber  ä9rennl^oI}marIt  burd^  baiS  gute  ^olg  nic^t  aber« 
füllt  }u  werben  brauche,  fo  folle  man  fid)  mit  bem  Serlauf  be»  ftarlen  ^olgei» 
nic^t  übereilen. 

9.  JtU|ings£^arIotten^of  tl^eilt  mit,  ba%  man  aud  Stuglanb  roenig  ^ol) 
)u  erwarten  l^abe,  ba%  ber  ^oljimport  fel^r  barnieber  liege,  meil  in  Siuglanb 
lein  Schnee  gefaDen  unb  nur  mit  beffen  ^ülfe  ber  $oI)trandport  nac^  ben  grogen 
Saiferftra^en  mSglid^  fei. 

Ka<^  Sforftmeifter  ®imon*i$  Angaben  §aben  bie  ^dlger  au^erorbentlid^  ge« 
litten  unb  ba»  aufarbeiten  ber  in  ben  Soben  eingefc^Iagenen  ©tfimme  bietet  groge 
Sc^wierigfetten. 

Oberforfter  ®raf  d.  Sernftorf  fd^fi^t  ben  Schaben,  ben  ber  Sturm  in 
Sledknburg  angerid^tet,  meit  ^o^er;  150  000  fm  feien  gemorfen,  in  feinem  eigenen 
Steoier  minbeftend  30  o/o  9lu^|)oI^  gefplittert  unb  arge  Sefd^äbigungen  an  ©e« 
böuben  entftanben. 

gforftmeifter  9 oben  giebt  eine  audfül^rlic^ere  (Sd^ilberung  beiS  ®turmf<^abend 
in  ber  Oberforfterei  fjfreienmalbe.  30  000  fm  feien  gemorfen,  unb  gmar  f aft  a\x»^ 
fc^lieglic^  Siefern  unb  ^/so  Saub^olj. 

6(^Iiegli^  t^eilt  Dberlanbforftmeifter  3)onner  eine  Ueberrtö^t  mit  über  bie 
Sertl^eilung  bed  äSinbbruc^ed  auf  eingelne  Stegierungdbegirfe,  fo  möd^ten  auf 
Stettin  264  800,  Stonigdberg  200000,  $oti»bam  197  000  unb  SKarienmerber 
166000  entfaüen. 

(S»  ergreift  badSSort  gforftmeifter  Srec^er  )u  einem  Sortrage  «lieber  @pat« 
brunft  bed  Sle^milbei»  na^  ber  $auptbrunft  im  3uli»9ugufi''. 

8uf  ®runb  eigener  langiS^riger  Seobad^tung  unb  unter  3ul|ülfenal^me  ^a^U 
xnfyx  älterer  unb  neuerer  SKitt^eilungen  unb  Kotigen  au9  Sforft«  unb  3agb« 
Leitungen  fud^t  Siebner  ben  ^ewtx»  )u  bringen,  bag  bie  in  ber  Steujeit  faft  aü» 
gemein  ato  richtig  angenommene  Slnftc^t  —  bie  Spätbrunft  fei  eine  9{ederei,  ein 
€piekn  ber  9le^e,  unb  bie  Sefruc^tung  bed  Sie«  finbe  audfd^Iiegli(^  bei  ber  gfrül^' 
io^rdbrunft  ftatt  —  ^u  miberlegen,  unb  forbert  gu  Seobad^tungen  auf,  meiere  bie 
t^otfäci^lic^  no(^  oorl^anbenen  Sucfen  unfered  SBiffend  auiS füllen  unb  an  Sifd^off'd 
Seobac^tungen  anfd^Iiegen  follen.  Sie  Slnfid^t  Sifc^off«,  bag  ber  Sod  nur  im 
gfru^ial^r  Spermatogoen  beft^e,  meift  Sred^er  auf  ®runb  ber  an  ber  Unioerfttät 
CHtOe  angefteQten  Serfuc^e  aU  eine  unl^altbare  nad^. 

£ie  Unrul^e,  meldte  mä^renb  biefeiS  Sortraged  in  ber  Serfammlung  mel^r 
unb  me^r  überl^anb  nal^m  unb  ftürmifd^  gum  Sd^Iuft  ber  @i|ung  brängte,  vtt» 
^inberte  leiber  eine  S)idfuffton  biefe«  intereffanten  £l^emai$.  Sdftein. 


Digitized  by  VjOOQIC 


312  3ur  KudianbeMTuItur.  [XXVI.  3a^tg. 


3ur  9u«läitber^Mtitr. 

(Dffened  C^celBen  an  ^errn  go^n  9oot(.) 

Sie  mir  eben  mitget^eill  toirb,  ^aben  Sie  in  einem  @.  20  ff.  bed  Sanuac' 
^efted  b.  SI.  unter  ber  Ueberft^rift  ^8(udlftnbif(^e  ^oljarten  in  ber 
beutfd^en  Siteratur^  oeroffeutlid^ten  Suffa^  eine  Steige  oon  l^eftigen  Angriffen 
gegen  mic^,  indbefonbere  megen  gemiffer,  in  ber  oor  2Va  Salären  erfd^ienenen 
II.  9ufl.  meiner  ^oljjud^t  oon  mir  mirHid^  ober  angeblid^  aui^gefproc^ener  ©afee/ 
gebrad^i.  Sc^  ^aitt,  burc^  anbere  bringenbere  Hufgaben  in  S(nfpru(^  genommen, 
ben  auffal  f.  3*  nid^t  burd^gelefen,  ba  id^  S^re  anfid^ten  unb  (Brunbe  über  biefeit 
$uuft  lenne,  unb  in  ber  beutfd^en  forfllid^en  Siteratur  leiblid^  bemanbect  bin.  Heber* 
bied  beftnbet  ftc^  biefe  Angelegenheit  ie|t  in  einem  Stabium,  in  melt^em  fte  au^ 
ol^ne  meine  meitere  SRitmirlung  im  ®anbe  oerlaufen  mirb. 

Db  unb  mie  oiel  l^iergu  meine  frfi^eren^  naturmiffenfc^aftlic^  begrfinbeten 
Tarnungen  beigetragen  l^aben,  laffe  ic^  bal^ingeftellt.  3<^  felBft  glaube  eigentlid^, 
nic^t  oiel! 

Sie  muffen  jebod^  biefen  meinen  STntl^eil  mol^I  fel^r  l^od^,  j|ebenfaQiS  P^er  ob 
id^  felbft  einfd^ö|en;  unb  ba  finbe  id^  ed  begreiflid^,  ba%  ®ie  Sl^rem  Unmut^  in 
ber  oon  Sinnen  beliebten  SSeife  Suft  machen.  S>er  Ie|tere  mürbe  oieOeid^t  no(^ 
größer  fein ,  menn  ®ie  müßten ,  bag  x^  bereite  oor  mel^r  ald  12  Salären  in 
perfdnlid^er  Slubienj  bie  bamald  entfd^eibenbe  $erfon  beinal^e  fugffiQig  gebeten 
l^abe,  ftd^,  xotnn  nod^  tlgunlic^,  ni(^t  fo  meit  ffir  bie  oon  Sinnen  bdriebene  Sad^e 
}u  engagiren,  mie  t9  bann  fpfiter  bo(i  gefd^al^.  Siefei»  mürbe  bamaU  fe^r  un< 
gnfibig  aufgenommen,  bie  Baä)t  na^m  i^ren  ®ang,  unb  id^  l^abe  oon  bem  3^ 
punft  an,  mo  [xt  einmal  amtlich  fanitionirt  mar,  aud^  Uterarifd^  mic^  nic^t  mel^r 
an  ber  2)ii»Iuffton  bet^eiligt,  abgefel^en  oon  gelegentlidger  Hbmel^r  birefter  8n« 
griffe  ober  oon  nadter  SRitt^eilung  biefer  ober  jener  Sinjeltl^atfac^e  in  meiner 
3eitf(^rift. 

Se|t  bedl^alb,  meil  t»  3l|nen  gerabe  beliebt,  in  eine  neue  $oIemiI  mit  Sinnen 
eingutreten,  mu§  id^  ablel^nen.  2)ie  Schrift,  an  meldte  ®ie  anfnupfen,  ift  für  Sforft* 
leute,  alfo  xxi(i)i  für  ®ie  gef daneben.  S>ie  gfrage,  um  meldte  ed  ftd^  ^anbett,  ift 
bie  ber  mutl^maglid^en  forftmirt^fd^aftli(^en  Sebeutung  bed  finbant»  oon 
Sudifinbern  in  unferen  SBfilbern  nad^  ber  Hudbe^nung,  meldte  @ie  anftrebien  unb 
auf  Qexi  erreid^ten,  meldte  aber  fe^t,  fo  oiel  id^  l^ore,  längft  mieber  aufgegeben  ift, 
nad^bem  fte  bebeutenbe  Opfer  an  9Sül^e  unb  (Selb  geloftet,  unb,  mad  iä^  ftetff 
für  oiel  fd^Iimmer  erad^tet,  bie  Hufmerifamleit  unb  gfürforge  in  er^eb« 
lid^em  SRage  oon  oielen  unenblidg  mid^tigeren  S)ingen  abgelenit  l^at, 
bie  unferer  @ad§e  notl^  tl^un. 

®ie  ISnnen  eben  nid^t  oerlangen,  bag  id^  S^nen  al»  einem  9Kdgt«Sforftmann 
über  fo  oiele  forftmirtl^fd^aftlid^e  $unlte,  meiere  l^ier  in  Setrac^t  lommen,  be^ufd 
Siberlegung  Sl^rer  Meinungen  je  ein  befonberd»  ^oatifftmnm  fi^retbe  unb 
brudten  laffe.    S9ii»  ie|t  l^atte  id^   ober  geglaubt,  bai  mir  menigfteniS  in  rein 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRat  18d4.]  3ur  «uftTdnbet-ftuItur.  313 

natutrotffenfd^aftlid^en  fjfragen  eine  S)idfuf{ton  mit  S^nen  miqfx^  bliebe. 
$eute  fe^e  ic^,  bag  ic^  auc^  auf  eine  fold^e  felbft  bann  oergic^ten  mügte,  wenn  ic^ 
jftlt  Seit  für  biefelbe  ^atte.  Senn  bie  erfte  Sebtngung  für  iebe  wiffenfd^aftlicj^e 
Volemil  iji  genaues,  oollftönbiged  Sitiren  ber  Sleugerungen  he» 
SegnetiS,  weld^e  man  miberlegen  miD.  ffann  man  bod)  belanntlid^  einen 
@at  fc^on  burd^  fjfortloffung  ober  Serfe^ung  eined  Somma»  in  fein  (Segent^eil 
pede^ren.  SSie  falfd^e  Sitate  in  einer  miffenfd^aftlid^en  S)idfuffton  ju  be* 
urt|eilen  ftnb,  ^abe  id^  a.  a.  O.  oft  genug  ausgeführt. 

(Bleid^  }u  Anfang  auf  @.  31  1.  c.  fd^ieben  Sie  mir  j.  89.  in  Snfü^rungSii 
id^en  ben  ®a^  unter: 

«au§er^aI6  beS  natürlichen  SerbreitungSbqirlS  einer  0rt  I9nne  fie  nic^t 
forttommen^. 

Beoor  @ie  oon  mir  etmas  SBeitereS  verlangen  bürften,  mügte  ic^  bitten,  bag 
Sie  mein  oieDeid^t  etwa»  \^toa^  gemorbenes  (Bebäc^tnig  unterftü^ten  unb  angftben, 
100  idf  biefen  ®a1t  ^abe  brudfen  laffen. 

8ttf  berfelben  unb  folgenben  Seite  bejeic^nen  Sie  bann,  unter  ^mpliftjirung 
auf  ben  Sperling  unb  bas  Sanind^en  ben  oberften  Sa^  auf  S.  50  meiner  C^olg^^ 
gud^t  ato  eine  Behauptung  ^gel^aUIofer  S)inge'',  obgleid^  auf  biefer  felben  S.  50 
in  ber  Snmerlung  Qeik  5  mit  ben  in  Slammern  zugefügten  brei  Sorten 

^menn  aud^  unabfic^tlid^en^ 
biqenige  (SrI&uterung  gegeben  mar,  meldte  oieOeii^t  für  biefen  ober  jenen  fel^r 
^ormlofen  Sefer,  nid^t  aber  für  ben  nad^benlenben  unb  einigermaßen  biologifc^ 
gefi^ulten  nSti^ig  fd^ien. 

HIfo  mit  einem  j>erm ,  meld^er  mir  SSorte  in  ben  SRunb  legt,  bie  id^  nie 
auSgefproc^en  ^abe,  unb  welcher,  nac^bem  er  bie  S.  50  meiner  ^olggud^t  gelefen, 
no4  baran  feftl^filt,  ha%  ber  Sperling,  ftanind^en  tt.  oon  ber  menfc^lid^en  Unter« 
ftüfeung  unabhängig  feien,  meil  il^nen  biefe  Unterftü^ung  aud^  gegen  Sunfd^  unb 
flbfi^t  beS  SRenfc^en  }u  ®ute  fommt,  lann  ic^  aud^  bie  naturmiffenfc^aftlii^e 
SHshiffton  nid^t  fortfefeen.  — 

(SiefeS  sugleid^  auf  bie  gfortfefeung  ber  Angriffe  im  gf^ruarl^eft,  mo  $err 
3. 9.  fogor  fein  oernid^tenbeS  Urt^eil  über  meine  ;,S)urd^forftungdtl^eorien''  aM" 
fprii^t  unb  mir  eine  Sufförftungdmette  anbietet,  meldte  lebhaft  an  gemiffe  ®t^ 
br&u^e  unferer  Stubentenlommerfe  erinnert  unb  für  meldte  id^  il^m  als  eben« 
bürtigen  Oegenpartner  einen  beliebigen  Lieferanten  oon  Samen  inlänbifd^er 
^oljorten  empfel^Ie,  ba  i4)  ein  fold^er  eben  nid^t  bin.) 

SieSbaben,  im  Stfirj  1894. 


22 


Digitized  by  VjOOQIC 


äi4 


fidiifbStTfltbniffc  b.64ioa()b.€ionbetft^t>omanlaIfor|ien.  [XXVL  3a^. 


IIL  Sl 
»etdeü^rgeaniHe  ber  Iföirtllf^dft^iotte  1889, 1890,  1891 

S>tefeUen   entfallen   17  012  ha  obfoluten  Salbboten   utib    jioar  10  771  ha 
S)a8  penobifd^e  Sa^red^^olsabnutfiingdiiSoD  beträgt  79854  tm  q^fL  ber  ftecefforia, 

NB.   $otn  KabfQoIjreiPg  tfl  faum  0,001  befffiben  unter  Btennl^ol}  mit  ^  ocrrc^nn,^] 
nommcn;    btn{1(^t(i(^  beft  Saub^ol^reifigd  (al9  fBcflfen)  ifl  ber  umgefe^rte  %ati  Ablk|. 

¥ro  1891   {Inb  ).  9.  ^ler  6722,83   unb  pro  1892  6628^  fkn  rniler  f)trbbrc««(oI| 


Oegenflanb 


1889 


Se|imeter 


mad 


1,  ^oljfrtragft'^at 

pro  ßcttar  ber  Oefamnttforßfl&^e         

Derbnul^oli 

^erbbrenn^ol)  unb  XBeOen 

92u|^ol3«9ro2ent 

IL  BruttO'Oelbetnna^men: 

^erbnuMol) 

pro  gfcflmeter 

^erbbrenn^ol)  :c 

pro  geftmeter      

HccffToricn  (@to(fen,  Sittnbe,  €pdne,  geringe«  IBufc^of)  k.)  . 

Summa  ber  (Sinna^me  für  ^ol^ 

pro  ßeftar 

pro  geftmeter 

9{ebennuiungen  (®ra9,  Steine,  £^on,    Se^m,    gtAi^e  ic. 

erll.  Sagb) 

pro  ^tttax 

Summa  aller  ^klbdnnal^men 

pro  ^eftor 

IIL  €(elbau«gaben: 

Snfpeltton:  Oe^alte,  Bttreau^.  Keifefoßen  k./  Vf^rbel^alten  . 
^eoicrncitoaltung:  (Sle^alle  unb  S)ienftaufn)anb,  gouragegelb 
gorflf(^u(bienft:  ^^e^alte  ber  9uffe^  uiib  Xageld^ne .    .    . 

Summa  ber  IBenoaltungdtoften 

pro  ßeftar 

^ol^merbungftfoflen,  tnfl.  fir  McceKocieit 

pro  geftmeter 

Äulturfoften 

pro  ßeftar  tSoSbau 

XBegebauloften      

pro  ßeftar 

Sonfttge  9(udaaben,  3. 9.  Jhranfen^'unb  Unfaflfaffengelber,  3n« 
oalibttatiS»  unb  9Itey0oerforgung  ».  f.  w.  .    .    .    .    . 

Summa  ber  Setriebdloften 

pro  ^ettar r    .    * 

Summa  ber  S^often  für  iBenoaltung  unb  betrieb 

pro  <)eltar 

IV.  S(^Iu6re(^nung: 

^^efammt^nnal^me -• 

9efammt»9u8gabe 

92etto«(Srtrag  tn  Summa < 

•  pro  ßeftar • 

•  pro  geftmeter • 

in  ftro^enten  be9  fkuttoiiiSrirageft      .    . 


79  511M 

4,67 

42689,14 

a682SU8 


727  39( 

IT 
226571 

69! 

1012191 

59 

IS 

21m 

l 

1033  336 


209» 

59532 

2803$ 

10648a 


133  ( 


20^ 


182  961 


»] 


291431 
11 


103839 
291491 
74192 


Digitized  by 


Google 


Aai  1^^.)       i'ffriebftetgeBntffe  b.  Öd^oHif ^b.^onberft^.  ^omdntatf  orflen. 


SiS 


ilsbeßdnbf,  5621  ha  Saubl^olg^od^malb,  610  ha  aR^UteliDalb  unb  6'  ha'  KtebeciDhlS^. 
)6fm  $01^  wib  0,60  fm  S)ttrd^«rfhingd-9lttt|itng«iitaffeti  ^o  ^'ettor  bei:  ^amnttpfä^: 
nntü^e  fibrlgc  bergl.  SIeifig  toirb  aliS  Sefe^ola  von  Begftnfllgten  (ni^t  Oetet^tigten)  ent>- 


eilen  mtt  mllalteM. 


1890 
eitler        SKorf 


1891 
Repmctcr         Wlaxt 


1892 


I  emerlungen 


688  960,77 

16,42 

215  635,29 

6,02 

57  455,73 

962  051,79 

56,55 

12,37 

16  011,65 

0,94 

978  063,44 

57^ 


17  308,50 

56  996,75 

28  834,08 

103  139,93 

6,07 

131  503,56 

1.69 

3481%55 

119^7 

25  600^ 

1^ 

4899,78 
186817,10 
10,9T 


17/)4 

978068^ 
289  957,03 
688106^1 

9» 

-um 


77  927,12 
4,58 
37  133,57 
40  793,55 
47,66 


588  821,93 

15,85 

249108,65 

6,10 

47  344,45 

885  275,03 

52,03 

11,36 

15  639,08 

0,91 

909  914,11 

53,48 


18553,18 

55  273,32 

29  968,96 

103  795,46 

6,10 

133  496,55 

Ul 

25  293,98 

127,41 

35669,89 

2,09 

11 180,65 
205  64107 

t2/)9 
809486,58 

1849 


90(^9U,11 
309436,53 
591477,53 

34,76 
7,59 

65,p6 


75726,94 

4,45 
34  734,72 
40  992,22 
45,86 


506  040,49 

14,57 

251 161,77 

6,12 

40 107,18 

797  309,44 

46,86 

10,52 

16  220,93 

0,95 

813  530,37 

47,81 


18  546,15 

55  713,71 

30  308,87 

104  568,73 

6,14 

128  285,55 

1,69 


159,09 

19  274,77 

1,13 

11 233,13 
184 162,27 

10,88 
288781,00 

16,97 


818680>d7 
288781/)0 
524799,37 

30>84 
6,98 

64,06 


Unami^vli^    fitd|cc(  ftuUnt» 
flachen  ooten  i.Z^  in  gfol^c 

ttu^ttngcn  enlfhntbciu 


annahmen  oon  1891  u.9t  ^oien 
t^Ecn  •nmb  ü^üiM  tn  aerttig« 
ncrtbtgeteit  fiolimaffen  M  gc« 
dnomi  ifofd^lagc»,  i^eUi  in 


birn^tm  unb  aSgcmctacm  ftflifi 
gang  bcr  8bi#9oI|preife  sc. 


Digitized  by 


Google 


äl6  ßlteralur.    ,  [XXVLSaltj. 


IV.  iiteratur* 


leit  b€t  wi^tig^en  benffife«  S^t^atttn  oon  Dr.  ^.  SRartin,  ftdnigl.  9reu|.  gocf^ 
meifter.    I.  iSanb.    üieip^tg.    Xeubncr.    1894.    Ottao.    281  @.    SX.  6,—. 

(£tne  benurtrndtoeri^e,  auf  IBc^ertfc^ung  ber  £(eone,  umfaffenbec  ftcuntntb  bec 
einfc^Iägigen  Ü^Ueratur,  malbioict^lc^aftUc^en  (Scfa^rungen  unb  felbßftatibtgeit  Unter* 
fuc^ungcii  beru^enbe  fLtbtit 

3m  erften  if^txic  meiben  bie  nationaId!oitomtf(^n  ®tuublageit  unb  bU  SRet^obe 
Der  Unterjuc^ungen  erörtert  (§§  2  bid  10). 

i)er  jmeite  ^^eil  enthalt'  Unterfu<i^ungen  über  UnttTtebS^eit,  IBoben-  unb  Salb« 
renten  in  reinen  IBuc^eu^odjiDatbungen,  ^undd^ft  o^ne  dfäctjld^t  auf  2)ur(^forftttngen  unb 
)^idjtungen  (§^  11  bid  17),  jobaiin  unter  bem  (Sinjiuffe  von  ^urdj^rocf^ungen  (§§  18  bid  27) 
unb  )d)üebU4  unter  beut  (Sinfluffe  uon  ^ic^tungen  (§§  28  bid  B&). 

S)ai$  @d)lugniort  giebt  in  §36  eine  gebrdngte  Sufantmenftefluug  ber  @(^lu^ 
lolgerungen,  ^u  benen  ber  Serfaffer  gelangt  tft. 

^te  nac^folgenbe  IBeurt^eilung  luirb  ftc^  an  bie  gerodelte  9tei^enfoIge  ber  ^ar* 
fteUung  anfc^liegen. 

^en  ©runbton  ber  angefteOten  Unterfud^ungen  unb  (Erörterungen  bilbet  bie  no4 
nic^t  aufgetragene  Streitfrage,  ob  btc  )&albn)trt^f<i^aft  ben  tiöd^ften  ^BobenreincrtTag 
ober  ben  l^öd^ften  ^albreinertrag  ju  erfireben  ^abe.  S)er  )Berfaffer  befennt  fi4  fomo^l 
für  ben  $rtoatn)alb  aliS  für  ben  Staati^niaib  &u  bem  ^dd)ften  IBobenreinertrage.  SKeineiS 
(Erachtend  mit  9led)t.  Oberfter  <i^runbfa|  ber  £Birt§f4aftd(e§re  tft  anerfannter  äXa|en 
bad  ö(onomifd)e  ^rin^ip,  bie  (Sr^ietung  bed  größten  9{u|end,  b.  ^.  beS  größten  Uebec« 
fd)uffcd  ber  ^obertrdge  über. bie  fi^irtt^fd^aftdtoften.  3u  ben  2Birt^fd)afti»(o(ten .ge^ren 
bie  Slapital^infen.  ^er  ^ol^oorrat^  i[t  Kapital.  äMtt^in  muffen  bie  S^nfen  beiS  ^olj« 
uorraibemert^e  von  ben  (delbro^ertrdgen  ber  JBalbroirt^f^aft  abgeregnet  loerben. 
S)ied  gefc^ie^t  im  )bobenrcinertragc,  (Sd  gefc^ie^t  ntc^t  beim  SBalbreinertrage.  Sel^^aib 
eutfpric^t  bie  ^ooenreinertragdt^eorie,  aber  nic^t  bie  SSalbreinertragdt^eorie,  bem  »trt^ 
fdjaftlic^en  ^rinjipe.  (Sin  ^rin^ip  fann  )iludna^men  julatfen.  tlui^na^men  bcftdttgen  bie 
9tege(.  i&&  fragt  ^d),  ob  nic^t  bie  £$albmirt^f(^aft  aOgemein  oermöge  ti^rer  (&tgenart, 
ober  menigfteni)  bie  Staatt^malbmirtt^fc^ait  oermöge  i^rer  @onber)tellung  eine  $iuf^ 
ua^me  oou  ber  Stcgel  begrünbet.  Setbed  n»irb  bel^auptet.  fteineiS  oon  (eiben  ei^ 
fc^eint  gerechtfertigt.  üDie  i&igcnart  ber  SSalbmirt^fc^aft  befte§t  ^auptfä4^U<^  in  i^ren 
meift  langen,  in  but  rec^nungdmdgigen  (Srgebuiffen  nic^t  überfei)baren  SBixt^fc^ftS« 
Zeiträumen.  tiü\  biefer  C^igenfc^aft  berut^en  faft  aUe  übrigen  S3cfonber(eiten  malbmirt^« 
fd)aftli(^er  Unternel^mungen.  (&d  ift  fc^tec^terbingd  nid^i  etngufe^en,  med^db  fie  bad 
niirtb)d)afUid)e  ^rin^ip  beugen  unb  umtel^ren  follen.  6ie  oerbuntetn  bie  mirt^fc^aftlif^en 
^oraudbered^nungen  uub  beeintrdc^tigen  i^re  S^oerldfrigfeiL  @te  laffen  SRoum  für 
iitirtl)f(^aftlt(^e  (firmdgungen,  meiere  bie  SBirt^fd^aftSrec^nung  )u  ergangen  lutb  )tt  be« 
richtigen  ^aben;  aber  pe  ftnb  nic^t  ba^u  anget^an,  ben  <ilrunbfa|ber  S^irt^fc^aftli^Ceit, 
ber  fic^  in  ber  (Er^ielung  bed  ^öc^ften  ^obenreinertagS  nerförpert,  ^u  oerlaffen. 

etaatdmirt^fi^aft  tft  (S»emetnmirt^f(i^aft.  Ku(^  bie  Olemeinmirt^fi^ft  fielet  unter 
bem  <9efe|e  bed  größten  mirt^c^aftli^en  9{u|end.  2)er  ttnterf<t!ieb  amif^cn  Betbcn, 
}rotf(^en  bem  gemeinmirt^fc^aftlic^en  unb  bem  prioatmirt^fcbaftlid^en  l^rtli)tpe,  befielt 
barin,  bag   bei  jener  eine  fotüebenbe  dlefammt^eit,   bei  biefer  eine  fur^Iebige  (Stn^el* 


Digitized  by  VjOOQIC 


aiai  1894.]  Sitrratur.  317 

nnlernel^tnung  bcn  fHu^tn  gif§t  unb  in  Oetrad^t  gie^t  O^efammtnu^en  unb  ¥noatnu|en 
fonnoi  fid^  ficgenffit^Ii«^  ober  gleii^arttg  oer^alteti.  Sd  gegrnfö^Iic^em  9|tfrl^allen  §at 
bafl  gemcinmtrtMti&oftli^f/  l^d^ere  fnngip  ben  IBorrang.  Salus  publica  suprema  lex. 
£a8  OebA^renpringip  in  ber  StaatiSmirt^lc^afi,  bie  Sd^u^malbungen,  bte  (Einräumung 
ober  (ir^altung  uon  SBalbferoituten  in  6taatdmalbungen  pnben  il^re  Berechtigung  in 
bem  gemeinmirtl^fd^aftlic^en  ^ringip.  Sei  gleichartigem  IBerl^alten  gelangt  bad  prioat- 
»trtl6f(^aftli(i^e  )ur  ^errf(^aft.  (Sd  bilbet  bie  9iegel  unb  enlfpric^t  ber  t§atffi(^Ii(^en 
Semiril^f^oftung  aud^  in  ben  Staats»  unb  ^(emeinberoalbungen.  Seitenb  mar  unb  ift, 
abgefel^en  uon  ben  bur«^  bie  @efammtintere{fen  bebingtcn  unb  berechtigten  Hbmeic^ungen, 
bie  <2lr)ielung  beft  größten  ftu^en^,  ber  grdglen  Bobenrente.  ^ie  gegentl^eiligen  t3e« 
l^auptungen  unb  8emei0fü§rungen  berufen  auf  ge^Ifc^Iuffen  ober  fehlerhaften  XBirt^fc^aftd« 
grunbffilen. 

3n  biefem  allgemeinen,  meined  (Srac^tend  richtigen  <9ebanfengangc,  bemegen  fi(^ 
bie  9u8füirungen  beiS  iBerfafferd.  6eine  %oiQt\ä^t  finb  in  ber  (^auptfad^e  richtig. 
findn  fdne  Sorberfä^e/  Sorau9fe|ungen  unb  XBaIbunterfu(^ungen  finb  mitunter  ungu* 
ISngH(^  unb  ^^pot^etifc^.  $)ie  barauf  geftü^te  Semeidfä^rung  erfc^dnt  nii^t  immer 
folgerichtig  unb  ftic^^altig.  ^Sneinanber  gerdl^te  Qrudjftutfe''  nennt  ber  ^erfaffer 
fdne  fitML  @ie  bebeutet  me^r;  fic  ifi  burc^bac^t,  gcgiiebert,  anregenb,  förbemb. 
£eft§alb  fd  i^r  eine  etmad  einge^enbere  ä3eurt^eilung  gemibmet,  bie  ftc^  aOerbtngd 
im  fBefentli^en  barauf  befc^rdnfen  mug,  guflimmenbe  ober  abmd^ienbe  Stellung 
)u  nel^tnen. 

Ob  ber  ^olsoorrat^  eines  SBalbed,  bad  ^olgbetriebslapital  mit  bem  Berfaffer 
(6. 14)  aU  fte^enbeft  S^apital  aufgufaffen  ift  ober  bie  SZatur  bed  umlaufenben  Slfapitald 
befi^t  fann  al^  dne  tl^eoretifd^e  (Srdrterung  ^ier  ba^in  geftcüt  bidben.  ®dne  $er« 
iinsbarfeit  iß  baoon  nic^t  abl^angig. 

f)aft  bie  forfÜIic^e  t3obenreinertragdt§eoric  auf  Iß  feil  (1822),  ber  ft((  auf  Kbam 
6mitl^  ftu|te,  auf  von  %^ünen  (1826)/  auf  ^unbedl^agen  unb  itdnig,  bem 
Vorläufer  fregler'd,  gurüd^ufü^ren  ift,  mirb  in  queDenmfiliger  S)arfteaung  nac^« 
gemtefen. 

Sei^upflic^ten  ift  bem  eingel^enb,  menn  oud^  nic^t  aüfeitig  begrflnbeten  @a^e,.  bag 
bie  IBaIbmfart^f(^aft  mit  einem  niebrigen,  unter  bem  lanbedublic^en  (Selbgindfuge 
fte^enben,  mit  S^i^a^me  ber  Umtriebi^gdt  abne^menben  StniSfuge  rechnen  bnrfe  unb 
mfiffe.  9{i(^t  auSrei^enb  begrflnbet  erfii^eint  bagegcn,  bog  innerbolb  dner  unb  berfelbcn 
8ftrieb8naffe/  alfo  bei  gleicher  UmtriebSgeit,  ben  Slcntabüitftti^rec^nungen  du  mit 
ma^fenbem  Qeftanbdalter  abnel^menber  S^n^fu^  5um  ^^runbe  ju  Fegen  fei  (€.54). 
Qebenoiegenbe  innere  unb  äußere  dlriinbe  bürften  gegen  bie  Knmenbung  dned  folc^en 
ungleid^mäbigen  3<n^fu6ed,  ben  man  Staffclgindfug  nennen  tdnnte,  fpret^en.  S)abin 
gehören  bie  maggebenbe  ®Iei(^beit  bed  »irt^fc^aftdjeitraumft,  bie  oom  IBerfaffer  felbft 
^eroorge^obene  (Sin^eitVic^Ieit  ber  Oetnebdftaffc,  bie  9lnnd§erung  oon  Slltbeftdnben 
an  bif  Statur  be9  O^elblapitalft,  bie  UmPnblic^feit,  XBiaCü|rli(^tdt  unb  oon  ber 
Qeblif^fdt  abmdc^enbe  Se^anblung  ber  Rechnungsart.  3um  minbeften  ift  bie  6a(i^e 
nt<^t  fpmc^df. 

aid  SRabflab  für  bie  9idnertragd-Unterfu(l^ungen  ift  bie  l^dc^fte  »obenrente  gemö^It. 
6ie  bilbd  dnen  abfoluten  unb  bedl^olb  tl^eordifd^  ben  fc^firfften  SRagftab  gegenüber 
bem  relaüoen  Wtaü^aht  beS  XBeifcrprogentd,  meines  über  bie  ^d^e  bcd  SRdncrtragd  im 
Ungemiffen   lägt  unb   dne  IBergleic^ung  uerfc^iebener  SBirt^fc^aftSoerfal^ren  erfc^mert 

9IS  Unterfud^ungddn^eit  ift  femer  bie  normale  Setriebdflaffe  mit  ber  @(^Iaggrd6e 
Don  1  lia  unb  mit  ber  Umtriebdseit  oon  u  Sauren  gum  (Srunbe  gelegt.  @ie  ^at  bcn 
Sort^dl/  ba^  Huf«  unb  ^Ibginfungen  oon  XBirt^fc^aftdertrSgcn   unb  SBtrtljfc^aftsrofteu 


Digitized  by  VjOOQIC 


318  SUerahtr.  [XXVL  9ft|i«. 

vetwic^cn  loerbfn.  9iH  9M>twtmft  bet  Beiriebdflaffc  ergirbt  fid^  bann  mnl  bem  Sot^ 
Qnnge  b€0  oon  Zl^flnenMi^tn  Suc^  über  ben  ifolirten  eiaat  ber  Qebccfd^nl  br« 
ia^ra<j^n  JBalbro^crtragft  (tm  SBefcntli^en  befte^enb  au^  SbiricbSettrag  A  nnb  S)ttfK^ 
focftunoftcrttag  D)  aber  bie  i&l^vltc^en  XBirt^f^aftdtoftfn  <Stn(en  beft  normalen  ^ip 
oorr«l^«meTtl^9  N  na<^  bem  Sirt^fc^aftd^indfuge  p,  ftultnrfoflen  C  nnb  ScnoaltungS« 
loßen  V).  S)eni(|cmd6  berechnet  ft^  bie  Qobenrente  ber  SetricbtHaffe  na«^  ber  bei  ben 
Unterfud^nngen  an(semanbten  gormel: 

A  +  D  — N.O,  op  — (C4-V)  (@.96), 
beren  S)ioifion  burd^   bie  Umtrieb^aeit  u  bie  »obenrente  für  bie  9l&(^einl|eit  ergiebt. 
£ag  ber  Scrfaffer  ber  Sereinfac^ung  megen  feinen  Berechnungen  ^el^ni&l^rige  anflott 
iäi^rli^e  aitcrS^fen  5um  Olmnbe  gelegt  l^at,  beeintrdd^tigt  bie  SHc^tigfeit  nii|t 

$>tt  genannten  Unterfud^ungdmet^obe  fielet  ein  gemici^tiged  Bebenlen  entgegen. 
9%  betrifft  bie  (Ermittelung  bed  %ormal-tSorrat§9wert§eS  N.  Diefe  fann,  RKnn  »oben« 
wert^  unb  Sobenrente  unbelannt  finb,  bur(|  Summirung  entmeber  ber  Beftanb«« 
(Srmartnngtoert^e  ober  ber  Beftanb6«Serbrau(|9mert^e  <8btriebd»ert§e)  erfolgen.  S)oi 
erfte  Berfa^ren  ift  fe^r  umft&nbli^,  bad  ameite,  oem  Serfaffer  gem&I^Ite,  gwar  fe|r 
einfad^  aber  unri^tig.  S)ad  Serbrauc^SmertJ^doerfal^ren  fieOt  bie  bnrc^  abtrieb  anoev« 
mert^boren  gungbeftdnbe  gor  nic^t  in  Sle^nung,  obgleich  ffe  einen  er^eblid^en,  mirt^ 
fii^aftlic^en/  burc^  Serfauf  mit  bem  <9runb  unb  Boben  rcalifirbaren  XBerfi^  ^aben.  5Die 
burd^  Kbtrieb  oermert^baren,  aber  (iebi^unreifen  Seßdnbe  mcrben,  je  ffingec,  be^  me^r 
mit  3U  niebrigen  SEBert^en  eingefteOt.  ^ie  Bobenrente  bered^net  fi(^  ^u  l^o(i^.  .  X)er  gebier 
mdc^ft  in  bem  Tla^t,  mie  bie  UmtriebS^eiten  niebriger  angenommen  merben.  i)ie  9ic- 
lotioitfit  ber  SE3ertl^oerl^5Itnt|fc  mirb  oerIe|t  unb  baburc^  bie  (Ermittelung  ber  oortl^eil« 
l^afteßen  Umtnebd^eit,  ber  l^auptfaQ  forftftatifc^er  Berechnungen,  beeintrdc^tigt.  Huf  ben 
Beftanbdoerbrauc^dmertl^en  beruht  bie  (Ermittelung  t>U  SeiferprojentiS.  gär  bie  9b« 
leitung  ber  Bobenrenten  erfc^einen  fie  nid^i  geeignet. 

^ie  Unterfud^ungen  über  Umtrieb,  Boben«  unb  Salbrente  beginnen  (8. 106)  mit 
nid^t  bnrd^forfteten;  reinen  Bnc^en-^oci^malbbeftdnben.  £ad  Unterfud^ungd« 
material  be^e^t  ani  brei  angeblid^  unter  gleichartigen  Berlydltniffen  ermac^fenen  Bc* 
ftdnben  ber  Oberfdrfierei  Seftberg  in  einem  tUter  oon  29,  79  unb  110  Sagten,  ^ie 
^ol^maffen  flnb  burd^  fta^Iabfrieb  unb  Aufarbeitung  unter  Sugrunbelegung  ber  üblichen 
9lebuftion9faltoren  nac^  geftmetern  oberirbifd^er  ^oI^mafTe  (l^erb«  unb  Sleid^olj),  bie 
merbungftloflenfrcien  geftmeterpreife  nac^  ben  BerfaufHergcbniffen  ermittelt.  Kuf  biefen 
(Srunblagen  ifl  eine  aXaffen«  unb  (9elbertragdtafel  mit  je^nidl^riger  Hlteri^abflttfung  für 
bie  Sllterdftufen  oon  80  bis  120  Salären  mit  ber  UnterfteHung  jdl^rli^  gleicben  SKaffen» 
jumaij^fed  unb  Hnfteigend  ber  gefitmeterpreife  nad^  arti^metifc^er  6tala  angefertigt  morben 
(e.  119).  fftad^  biefer  (Srtrag9tafe(  fdOt  bie  Umtriebitgeit  ber  §d(^fien  Bobenrente  unter 
Sugrunbelegung  ber  obigen  gormel 

bei  einem  SinSfufte  oon  8  o/o  mit  jd^rlid^  3,89  9R.  in  bad  70.  ^al^T, 
bei  einem  Sindfuge  non  2  o/o  mit  jd^rlit^  8,03  ift.  in  ba9  90.  Sa^r, 
bei  einem  mit  8  o/o  beginnenben  unb  mit  iebem  ga^r^e^nte  um  0,1  o/o  faDenben, 
im  90. 3a§re  2,4  o/o  erreit^enben  StndfuBe  mit  5.5  Wt.  in  ba«  90.3al^r  (@.123), 
mdl^renb  bie  Umtrtebdaeit  ber  l^dc^ften  Salbrente  nod§  über  ba«  160.  3o§r 
l^inaudge^t  (6. 127). 
(Ed  mirb  ferner,  maft  al9  richtig  anguerfennen  ift,  bargelegt,  bag  eine  Henberung 
bed  V^eidoer^dltniffeiS  gmifd^en  iftngerem   unb  dlterem  ^ol^e  bie  nmtrieb9)eit  infofem 
beeinflußt,  al9  bie  lej^tere  bei  einer  oerl^dltnigmdgigen  Bteider^bl^ung  für  Jüngere«  Ö^U 
finft,  für  dltere«  «^olj  fteigt  (@.  128). 

^ie  i)arfteaung  ber  Unterfuc^ungen  über  Umtrieb,  Bobcn-  unb  SBalbteUte  in 
burd^forfteten  Buc^enbeftdnben  werben  eingeleitet  burc^  (Erörterungen   über  bie 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRof  1894.]  Sneratur.  319 

fiebcntung  bcr  S)iiT4fotfitui!gen,  aber  Srftottbdb^tc,  ^ol^rrlitgbrette,  Ser^ältnig  gmifc^cn 
Shroneti»  unb  Stannnburd^ineffer  unb  über  ben  (Sinffug  ber  5Dur(^forftungen  auf  ben 

Si^l  ber  Itttrd^fotjhtng  foll  fein,  ^befm  iEnberttage  eine  mdoIi(^|!  ^xo^t  flnia^l 
von  6t&ttimen  eintr  gemiffen  Stdtfe,  wie  fie  bem  Oebfirfniffe  ber  ^IfSroirtl^fc^aft  ent- 
fptt^en,  l^eroorsttbringen.'  ^urii^forfiung  }ur  Regelung  ber  SeftanbiSDid^te,  eine  an* 
gmieffent  Bctianbftbi^te  ald  Urfad^e  ber  t^urd^mefferjuna^me  bis  jn  ber  burd^  bie 
6tmniR|lärfle  angezeigten  Untergrenge  ber  wählbaren  hc^nifd^en  UmtriebSa^iten  fiel^en 
mit  einanbvr  in  St^elbegiei^ung. 

fiie  einem  gebräftgten  @(I^Iu6ßanbe  entfpre<^enbe  X^eorie  von  ®.  S^g^t  in  beffen 
«^ol^befianbSregelung  unb  Crtragdermiitelung  ber  ^oc^n^dTber  1854"  mirb  ebenfo  mie 
bie  Sfiger-Borggreoe'fc^e  Umtriebdformcl  a\9  verfehlt  abgelel^nt  unb  im  finfd^Iuffe 
baron  nic^t  ol^ne  ®runb  auf  bert  XBiberfprud^  aufmcrffam  gemad^i,  mcld^er  im\\^tn 
biefer  nmtriebsformel  unb  ber  Zenben)  ber  fogen.  $I5nterburc^forßung  befielet  (@.  136). 

(Sint  eingel^enbe  l^eurtl^eitung  ifl  ber  von  Zl^flnenfd^en  ^eorie  ber  SefianbS* 
bi<l^e  geiotbmet  (6. 148).  6ie  »urbe  erft  nac^  feinem  Zobe  in  ber  gmeiten  Auflage 
bet  |,ifoIirtfn  iStootS'  na(|  oon  Xl^&nen'd  Aufzeichnungen  aud  bem  ^ct^re  1828 
bur4  B^uma^tx  1863  oerdlfentlic^t.  von  £§ünen  ge^t  oon  bem  gur  SebenS* 
etialtung  Don  jimel  glei^  alten,  gleich  ftarten  unb  gteic^  mfii^flgen  €t&mmen  nod^  eben 
gtnfigrnbnt  6lamni«abfitanbe  auft,  ben  et  als  IBielfac^eS  beS  €tammburd^mefferS  aus« 
brflift  (St  fttfft  bftnn,  geflü^  ftuf  bie  ^urd^fotflungS-Z^eone  bes  OberfdrfterS  ffla^cl, 
feines  forpßd^en  8erat^erS,  bie  ^^pot^efe  auf,  bag  Me  übet  btefen  äRinbtft^Abfiattb 
^inauSgrl^mben  8bpanbS«<Srmdterungen,  bie  „mirifamen  Kbfi5nbe%  bem  ^ur^meffer- 
Sumoc^  ber  6tfimme  bis  gu  einer  gemiffen,  burd^  bie  XBurgelauSbreitung  unb  9iaum« 
auSnu^ng  bur^  bie  XBui^eln  bebingtcn  Dbergrenge  proportional  feien.  Auf  maff^t' 
motifd^ein  SBege  mcift  von  S^^finen  fobann  nac^,  bag  ber  iö^rlic^e  äRaffengumac^S 
eines  Bcponbes  t^in  Stasimitm  bei  bentienigen  6tamntabf!anbe  (92ormaIabßanbe) 
erreid^r  meldtet  baS  doppelte  beS  äRinbeftabflanbeS  betrage,  ferner  baB  in  ber  9t&^t 
beS  StormalabflanbeS  nadl^  oben  unb  unten  ^in  ber  SRaffenjumac^S  fl(^  menig  änbcre, 
enbltd^,  bab  ber  äRinbeflabfitanb  fflr  ftiefern  baS  6fad^e  beS  @tammburd^mefferS  (d)  fei. 
%nx  8nd(ien«6tangenl^dlser  be^eid^net  SRartin  (e.  154)  als  äRinbeftab^anb  baS  7  bis 
8fa(te,  fomit  als  oonX^ünen'fd^en  9tormaiabftanb  entfpred^enb  bem  t3e|tanbsfc^luffe 
einer  mfi^gen  S)urd§fdt|htng,  baS  14  bis  16fa(^e  beS  ®tammbur(^mefferS. 

Anlangenb  bie  Sck^rringbretten  bei  oerfd^iebenem  Alter,  fo  gelangt  SRartin  auf 
•ntnb  p^^fiologifdbn:  unb  »itt^fd^aftlid^er  (irmdgungen  gu  bem  drgebniffe,  bag  bie 
QcfionbSpflege,  inSbefonbert  bie  ^un^forfhtngen,  auf  bie  Anlegung  periobifc^  gleich 
biciterSobrringfdli^en  ^inmitfen  Idnnen  unb  foOfcn,  um  ein  ted^ntf(^  brauchbareres  ^ola 
unb  eine  ^d»nng  beS  SeQinfungSprogentS  im  ^d^eren  IBeftanbSalter  ju  ermdgUc^en  (@.  161). 
Seber  bie  0orggreoe*fd^e  fog.  flänterburd^forftung,  nod^  baS  oon  @alifd|*f4c 
(foftelcr)  S)itr(^forßungSnerfa(ren  in  reinen  Bcftönben,  noc^  ber  Sic^lungSbetrieb  non 
Öagner  cntfptedben  biefem  ^urc^forftungSprinjipe  beS  gleid^mägigen  ga^rringbaueS, 
nm^tenb  Qm  bie  S)ur(^forßungSi)erfu(^e  oon  Kraft  mit  anfangs  fd^mad^em,  fpater 
pMtrem  Angriffe  geredet  »erben  (6. 163). 

ga^rringbrettcn ,  AbflaubSjal^Ien  nac^  ftdnig  begm.  ^regier  (Quotient  aus 
6titmmabfiaiib  unb  etammburd^meffer  in  Stuft^d^e)  unb  SBad^Sraumgablen  nac^  itraft 
(Quotient  auS  Saumburd^mcffer  unb  Gtammburd^nteffer  in  Sruftl^d^e)  bebingen  fi(( 
Qcgenfeitig.  Berfoffer  nimmt  an,  bafi  M9  Optimum  ber  XBac^Sraum^a^I  unb  bie  Ab« 
ftanbSgall,  mitbin  auc^  bie  f3ef!anbs-airunbf(ö(^e  beS  ^auptbeftanbeS  mal^renb  beS 
$ttn^f9tfftitng9«3eitraums  gleich  bleiben  (@.  173),  eine  Annahme,  melcber  bte  Sucben- 


Digitized  by  VjOOQIC 


320  Stterotut.  [XXVL  Sol^t^ 

(SriragStafeln  oon  ^c^tooppad^  n\^t  immer  bti  bet  flarlm,  gef(|»eioe  btiiii  bei  bet 
fc^mad^en  i)ur(l^forfiuno  entfpre(^eti. 

Knlangenb  ben  (Sinflug  bei  ^urd^forpung  auf  ben  Sutoad^d  (abfolitteti  SRoffen« 
gumad^fi,  SRaffensumad^Sprojent  unb  XBert^)uma(^9),  fo  unterfteOt  äftartin  in  Uebn> 
einßtmmung  mit  oon  X§ünen  aud  t^eorettfc^en  (Stunben,  bag  bie  äRaffcneqettgung 
innerl^alb  giemlic^  meiter  ü^renjen  burd^  bie  Ctamm^a^I  nur  menig  beeinflußt  merbc, 
bog  fomit  aud^  oerfd^iebene  ^urd^forftungSgrabe  auf  bie  Oefammtmaffenerjcugung  oon 
nur  geringem  (Sinfluffe  feien  (6. 180).  3u  bem  gleid^en  (Srgebniffe  gelangen  bie  oom 
Serfaffer  nic^t  enoö^nten  99uc^en«(Srtrag0tafeIn  oon  6d^mappa(^  (1893),  meiere  ben 
XBad^dt^umdgang  fotoo^I  bei  mögiger,  aM  bei  anfangt  m&ftiger,  bagegeu  oom  9aum« 
l^ol^alter  ab  flarfer  ^urd^forßung  na^meifen.  ÜIS  golge  ftärlerer  ^ur(^forf!ung 
ergeben  fx^  f^xtx  nur  eine  Vergrößerung  ber  Stammftfirle,  eine  IBerminberung  bet 
^auptbefüanbftmaffe  unb  bempfolge  eine  (Sr^5^ung  beS  S^ma^9pxo^tnti;  aOeft  Um- 
ft&nbe,  toeI(^e  ^ur  @ieigerung  ber  9ienlabilität  bienen. 

Gegenüber  ben  frfil^er  enofil^nten  (Srtrdgen  nid^t  burc^forfieter  Seflönbe  mirb 
in  (Ermangelung  pofitioer  3<t9I^  ^'ine  (Srl^ö^ung  beS  ®efammtertrag0  oon  ie  5  ouf 
7  fin  unterfteOt,  inbem  angenommen  ifl,  boß  in  golge  ber  ^urd^forßung  1  fm  btd^erigen 
Sefel^oI^ciS  mel^r  genu|i  unb  1  fin  mel^r  eri^eugt  fei. 

3n  Setreff  bed  äRaffensumac^Sprojentd  (p)  mirb  in  9nlel^nung  an  bie  Er- 
mittelungen oon  Saeger  baran  erinnert,  baß  ffir  ben  ald  Surd^forftungiS^iel  ^ingc 
ftefften  gall  glcid^er  3al^rring0breiten  (na(^  3aeger  «9ii(^t)uma(^0'')  folgenbe  gomteln 
für  @tämme  im  Sllter  oon  a  Sauren  befielen 

bei  fe^lenbem  ^b^tmou^i p  =  ^^ 

bei  oollem  (bem  i)urd§meffer2umad^8  proportionalen)  ^o^enjumad^ft  p  = , 

unb  mit  SRüdtftd^t  hierauf  bei  angemeffencr  i)ur(^forftung  ein  Beftanbft»3unmd^i»pro}enl 

angenommen  (@.  182) 

300 
bi9  gu  mittlerem  iStangen^oljalter  oon 

im        ^öl^eren  -  .    -^ 

200 
«    Bauml^olgalter  minbeftenS  •    -=^^. 

Slud^  über  ben  2Sertl^0gumad^0  in  burd^forfieten  Beftanben  ftel^en  bie  (Srgebniffe 
popttoer  Unterfu((ungen  nic^t  pr  iBerfügung.  (Smpfol^len,  im  SBefentlic^en  überein« 
fammenb  mit  ber  ^errfd^enben  1ßra|iiS,  merben  bi<^te  Seftonb^grünbung,  grünbfii^e 
Sfiuterung,  frühzeitige  aber  gundc^ft  fc^mac^e  ^urc^forftung  mit  aUmd^lic^m  Uebergange 
gu  f(^lie6ü(^  ftarfen  i)ur(^forftungen. 

»etreffenb  bie  Sertl^eilung  be9  jdl^rlic^en  Gefammtguma^feiS  auf  ^auptnufrung 
unb  $ur(^forftung  mirb  (€.  186)  gmift^en  ben  ferioben  ooHen  unb  fel^lenben  ^d^en« 
mu(^feiS  unterf(^ieben.  Unter  ber  früher  ermftl^nten  Soraui»fetung  gleid^bleibenber  «b« 
ftanbSgal^l  gelangt  IBcrfaffer  auf  bem  SBege  mat^ematifc^er  (Entwidmung  gu  bem  (Er- 
gebniffe,  baß  bie  2)ur(^forftung  in  ber  ^eriobe  oollen  ^d^enmud^fei»,  fibereinßimmenb 
mit  bem  oon  £^ünen*fd^en  (8lefe|e  ber  Sumad^doertl^eilung:  gmei  i)rittel  hU  )6br- 
Ii(^en,  begm.  periobifc^en  (Sefammtgumac^fed,  in  ber  ^eriobe  fe^Ienben  ^dl^enmud^fed 
bagegen  ben  ooDeu  Suma^s  entnimmt.  9Rit  gugrunbelegung  biefeft  (Ergebniffe«,  jebo^ 
unter  (Ermäßigung  bed  i)ur^forftung0antl^eil9  auf  57o/o  begm.  860/0  be«  Oefammt- 
gumac^fed,  ift  fobann  (6. 191)  für  ben  gletd^bleibenben  i&^rlic^en  (9cfammtguma(^9  oon 


Digitized  by  VjOOQIC 


9tA  1894.]  SItfrafut.  321 

7  ftn  ntib  mit  (SinfttUunq  ber  frfi^eren  S^plineferpreife  eine  SRaffen«  unb  ©elbertragd« 
tafel  fflt  bU  »eiteren  9lentabiUtfitd«9le((tiuti0cn  angefertigt  morben.  9uc^  §ter  geigen 
bte  6(^iDappa4'f(l^eii  (Srtragdtafeln  jelbfi  bei  ftaricr  S)urc^forftung  erl^ebli^e  9b« 
loeii^ungeii,  inbetn  fie  für  bte  ben  Unterfu(^ung9«9eftfinbett  in  gedberg  tima  entfprec^enbe 
mittlere  (III.)  Bonität  ben  Knt^eil  beS  ^urc^forftungdertrag«  an  bem  ja^rlid^en  <9e« 
fammt^moac^fe 

vom  40.  bid  gum    80.  gal^re  auf  29  bift  41  o/o,  an^ati  auf  57  o/o, 
-    90.    ••     140.     -        -    62    -    74  -         -        -    86  - 
angeben. 

£te  nac^  ben  SRartin'fd^en  (Srtragfttafeln  bered^nete  8obeitrente  erreicht  i^ren  ^dc^fb' 
beirag  bei  einem  ftetigen  Sii^^fu^^  oon  8o/o  in  einem  Umtriebe  von  80  Sauren  mit  4,45  SR.* 
bei  einem  StaffeljiniSfuge  oon  3  o/o  mit  O40/0  Hbnal^me  für  jebeft  Sal^rje^nt  im 
140.  Saläre  bei  no4  2o/o  3in«fu6  mit  11,38  9R.,  bei  einem  etaffelsinfffube  oon  3  0/0 
mit  0,05  0/0  flbnal^me  im  90.  3a§re  bei  noci^  2,75o/o  Stnsfug  mit  5,53  Tt.,  bei 
einem  6taffcl}in«fn6e  oon  8  0/0  mit  0,06 0/0  Slbna^me  im  90.  Sa^re  bei  no(^  2,7 0/0 
SinSfub  mit  5,85  9^.,  oon  3  0/0  mit  0,07  0/0  Hbnal^me  im  140.  Sa^re  bei  no(^  2,8  0/0 
3ini$fub  mit  7,17  SR.,  »öl^rrnb  bie  f^ö^\it  SBalbrente  erft  mit  tiwa  170  Sauren  eintritt 
unb  52,6  SR.  fflr  1  ha  liefert  (6. 196). 

dd  mirb  baraud  bte  Cd^luBfoIgerung  gebogen,  bog  bie  Sobenreinertragdtl^eorie 
»eber  }u  60  bt0  70id§rigen  Umtrieben  no(^  }u  Verfärbungen  ber  in  ben  @taal8forften 
abliefen  Umtrieben  führen  merbe,  bag  bem^ufolgc  bie  enlgegcugefeftten  üblichen  9e« 
(auptungen  unrii^tig  feien. 

f)er  le^te  ^bfc^nitt  bcfc^äftigt  fi(^  mit  bem  (Sinflug  oon  Sichtungen  auf  ben 
Sobenveinertrag. 

IDie  Buc^enmalbungen  bed  9tegierung9be}irf9  Gaffel  bieten  in  bem  aui^  bem 
6tangen^ol2betriebe  bed  oorigen  3a^r^unbert0,  bem  ^artig'fd^en  S^onferoationdbetriebe 
nnb  au<  bem  Ueber^altbetriebe  ^eroorgegangenen  Beftönben,  moju  bie  Sefamungd*  unb 
Sii^tf^Idge  treten,  ein  ungemd^nlic^  reiches  SRaterial  )u  Unterführungen  über  ben 
Sic^tung^Sumaiird.  SRartin  f^ai  an  einer  grdgeren  Hnja^l  oon  Stämmen  auf  ^ol}- 
trügen  aOer  SonitätSüaffen  folc^e  Unterfuc^ungen  angepeilt,  bie  fi«^  inbeffen  leiber  meift 
auf  ben  S)ur4meffer}uma(ir0  am  unteren  6tommabf(^nttt  unb  auf  ben  aud  ben  bur(|« 
f^nittlt^en  gefhneterpceifen  (0ualität6)iffem)  abgeleiteten  OualUätd^umac^d  bef^tänft 
^aben.  Smmerl^in  bieten  bie  in  banlendmert^er  SEBeife  fpe^ieH  mitget^eilten  SReffung«« 
unb  8exe(|nung«ergebniffe  er^eblid^eft  Sntereffe.  S)ie  barauiS  (@.  220)  abgeleiteten 
Folgerungen  finb  im  XBefentlic^en  folgenbe: 

2t4tungd}unia(^6  Itx^tn  ade  Sobenflaffen.  Kuf  miUIeren  unb  geringeren  9dben 
tft  ber  6tärfe)uma(b9  anfangs  relatto  größer,  ftnft  aber  früher,  als  auf  befferen  Boben. 

^er  2i(^tung9guioa<ir8  nimmt  ah  mit  bem  SeftanbSalter,  in  mclc^em  bie  iUc^tung 
pattfinbei    8rfll^It(|tung  seigt  ben  ftäriften  fiic^tungSjumad^S. 

2)er  Si^tung0}uma40  peOt  fic^  fcbon  im  erfien  Saläre  nad^  ber  Sichtung  ein.  (Sr 
nimmt  nad^  ber  Shrone  l^in  aOmöl^Iid^  ah. 

S>cr  Si^ngSgumad^S  peigt  anfangs,  tulminirt  im  3.  Sabrjel^nt  unb  finft  bann 
rafdb  auf  geringem  IBoben,  mo  er  im  4.  ^a^t^t^ni  nad^  ber  Sichtung  aufbort,  langfam 
auf  gutem  Boben,  wo  er  noc^  im  6.  gal^r^e^nte  ma^rne^mbar  ift. 

fixt  (Befammt-aXaffener^eugung  beS  Sic^tungS-  unb  Ueber^alt^od^malbeS  ift  nic^t 
»cfentli^  grd^er,  als  btejenige  beS  Sc^Iug^oc^malbeS. 

grfi^Iic^tung  beeinträchtigt  bie  ^olaqualität  burd^  Slefttgfeit,  «Ibl^olsigfeit  unb  %n' 
brfid^igldt.  fiu^  @pät[i(^tung  (im  70.  Saläre)  erzeugt  minbermert^igeS  ^ol)  gegenüber 
B^hxffyo^walh  mit  P^erem  100  bis  120iä^ngem  Umtriebe  unb  BerjangungSlic^tung. 


Digitized  by  VjOOQIC 


322  Siteratnr.  [XXVI.  9a|c(t. 

9[n  birfc  Soloerungen  toerben  bie  btirc^au«  bead^tendmeftl^  9lf0«fn  Kcfnftpft» 
Sttj^tun^ftt  crfi  in  IBefMnben  t\nivlt^tn,  htttn  S^nic^S  tt^  %cnü^tnU  Sei^bifun|9- 
projentrente  liefert,  alfo  nur  ^p&tlic^hingen  nac^  Seeitbigung  be«  ^aupt^K^aiiDtt^fet 
oorjiine^mnt,  femer  pld|U(^e  Sidgtungen  ju  oermefben. 

920(1^  fibwfigung  ber  ^a^tf^tWt  unb  Sortl^fiTe  von  Sid^fungen  fprtd^i  ftd^  Berfaffer 
ba^in  ou8,  bog  ber  Sud^en^oc^malbbetrieb  auf  bie  9u9iiu|uno  U^  2\iinn^iwim^Ui 
nid^t  oeqic^ten  bürfe, 

ha%  fid^  ber  regelmfigid  in  ben  Banmbefi&nben  f)arf  burc^forftete  BtifivLffyo^vMSb 
mit  92atun)er)üngnng  (Scmclfd^fagbetrieb),  mit  langen  Bocbereitungdfc^Ifigen  unb  ni^i 
)ti  langer  Ber)jlngung«Ii(|tung  am  nort|eiI|aftftlen  ertoelfe, 

bag  ber  boppelwüclftge  ^ml^nKiIb  (Ueberbaftbetrteb)  bei  Mrserem  60  M  SOfü^ttgem 
Umtriebe  (^omburg,  Saeger)  e$er  9^ii4tl^le  aU  Cott^eile  bar^iHe,  bei  Iftngere» 
Umtriebe  bagegrn  ^nter  bem  einfa<l^en  6<(Iug^o4maIbe  im  9hiifen|«ma<4fe  smtftAIeibc 
unb  il^n  im  Certl^sum^fe  nnr  bei  Ueber^aft  Befonbetft  mert^noSet  Ctftmme  öBettreffc, 

ba6  bet  non  eeeba^'fd^  fiii^tungftbetcleb  an  S9^affen)nnlad^S  tkk^  tic|r  unb 
an  Ouafitdtftsuwdd^i»  meniger  leifle,  aI9  bet  oben  gefennteid^nele  ^emelf^bigbctrieb  unb 
fiberbied  mit  bet  mtptl^en,  meiß  fi»flfpieligen  Smif^enDerifingttng  belapct  fft  tnbR^ 

bag  ber  grü^Iic^tungdbetrieb  (^ortig,  SBagenee)  oemetpt^  feL 

(Segen  biefe  flnfid^ten  bfirfte  fl(^  mcnig  einmenbett  laffen. 

9u$  bie  einge^enben  (Srdrtetungen  Aber  bie  9runbfS|e  ber  >ht(!^en«9hlttt^ 
oerifingungen,  bie  6trDungna§me  gegen  bie  l^orfimeife  Buc^euoeriungung  (fog.  ^tmel- 
fc^Iogform  non  (&a^tx),  fomie  bie  2)arfteIIung  hti  Berjfingungd^Betfa^tend  unb  feine 
bur«^  eine  (lltttagdtafel  nerbeutlii^te  Bebeutung  ffit  Waffen*  unb  flBett]^et|etigitnt  e^ 
f(^cinen  in  aOen  mefentltc^en  fünften  mo§I  begrünbet  (6.  248  bi«  261).  Iltlltt  Sn« 
gninbelegung  biefer  <Srttagi»tafeI  ergiebt  ^^  bann  (6. 268)  bei  einem  €tttffef)tli9fu^ 
ber  mit  ^o^  bei  40ift^rigem  Umtriebe  beginnt  unb  bei  l^d^eren  Umtrieben  ffic  jebef 
Sa^r^e^nt  abnimmt,  bei  Kbnal^me  um  Ofiß^fo  bie  l^d^fte  Bobenrentc  mit  7^  9R.  bei 
90id§r.  Umtriebe  unb  no(|  2,7  o/o  SiniSfug,  bei  «bna^me  um  0,07  <Vo  bie  l^dt^fie 
Bobenrente  mit  8*96  SR.  bei  140i5br.  Umtriebe  unb  noc^  2,3o/o  3tn«fuft. 

^urd^  bie  BerjüngungS-Sic^tung  ift  gegeniiber  bem  blojs  tegelm&ftifi  but^forflelen, 
aber  ni(^t  natfirli<^  nerjAngten  Bui^enJ^^d^malbe  erhielt  morben  im 
etften  %aUt  (6ta|fel  0/)6o/o)  eine  ^l§o|ung  ber  Bobenrente  non  5,86  auf  7»96  Wl., 
gmeiten    •     (     -     0,07  • )     -  -  •  •  -    7,17    •  8i,98  • 

mfi^renb  bie  nort^eill^aftepen  Umtriebi»s^n  fi^  ni^t  gednbeft  ^aben. 

9u(^  bie  XBalbrente  ^ai  ^^  bei  140iäl^ngem  Umtriebe  non  39,4  auf  48,9  9t.  ge» 
l^oben. 

gür  ben  oon  @eebac^'fc^en  Sid^tungsbetrieb  mit  40ifi]^rigem  Sid^tungS«  unb 
20iö]^tigem  ^auptoerifingungdjeitraum  bere(i^nen  ft4  (6.270)  bie  Bobententen  pro 
^eftar  bei  120j[d^rtgem  Umtriebe  (Sidgtung  im  80.  3a§re)  unb  8<yo  Sinftfug  ouf  1,37  Wi., 
bei  2,440/0  3indfu6  auf  8,38  9R.  (gegenfiber  845  fßt.  im  S^^melfd^Iagbetrieb);  bei 
lOOial^rigem  Umtriebe  (Si^tung  im  70.  Sa^re)  unb  3o/o  Sindfug  auf  5,2  Bt.>  bei  nur 
2,510/0  Sindfug  auf  10,2  m.  (gegenüber  8,28  SR.  im  gemelfd^Iagbetrieb).  9inan)iefl  ßd|t 
ba^er  ber  non  eeebac^'f^e  Betrieb  gegenüber  bem  tegelmögigen  gemelfc^Iagbetriebe 
bei  120iä^rigcm  Umtriebe  etmad  }urü<I,  bei  llOi&l^rigem  Umtriebe  etnmd  l|%r. 

S)ie  am  (5nbe  bed  Bud^d  (6. 273)  überfic^tlid^  sufammengefteOten  6(^Iugfolgerungen 
bed  Berfafferd  finb  in  ber  oorfie^enben  Befpred^nng  ^um  grdgten  Steile  bereit»  berührt 
unb  beurt^eili.  ®egen  bie  Unterfuc^ung  tft  meine«  (Stad^itnd  eingumenben,  bag  ba0 
Untcrfudhungdmaterial  nic^t  genügt,  bag  bie  ergängenben,  ben  SRaffen«  unb  äBert^d* 
ertragdtafeln  gum  ®runbe  liegenben  Boraufife^ungen   me^r  ober  mentgcr  mlKfütli^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


WtiA  1894:]  Siterainr. 


Bii^  «ittrdfbot  ffnb,  ba%  \m  Olegettfat^e  su  ber  B.  274  audgeff^rod^enm  finfi^ 
bttaWirte  Crtragfttafelti  ffit  \oldft  nnterfud^ungen  nid^t  entbel^tt  roerben  fdnnett,  enblt<^* 
hü%  in  Betreff  bei  tlnterfuc^unodinetl^obc  bie  Seredinuno  beft  Stormaloorrat^fttvert]^ 
na4  Perbrau4«mertl^ett  nid^t  guläfftg  erfc^eint.  SRit  ben  in  ber  forßlii^en  XBitt^fc^aft 
uttb  SBtxt]|fdHifldie(^ttng  oenoert^buren  @(l^(ugfolgerttngen  fann  id^  mi^  faft  bur^meg 
einverlhmbeit  eiOdten.  SEBad  bad  8u<l|  auf  bcm  dlebiete  fotftlic^er  Oefonomie  unb 
Sed^nil,  nomenütd^  im  Bereiche  ber  Sud^enirirt^f^aft,  barbtetct,  {Inb  mert^ooKe  Beitrage 
nnb  mertJ^ooDere  Hnregunfien,  mel^r  fBegmeifer  al6  Sdfungen  forftIi(!^er  Probleme.  (S0 
[et  Qier  an  einen  9tt0fpru(^  erinnert,  beffen  {i(^  oon  ^l^uncn  bei  feinen  Unterfuii^ungen 
über  bie  forplii^e  Bobenrente  bebient  l^ot: 

«S>aft  ber  gortfd^rttt  im  Siffen  ni<^t  gut  noüenbeten  Befriebigung,  fonbem  a» 
immer  ^6^mn  ^toblemen  ffl^rt.'  Sanctelmann. 


t^^UtU  ht^  9nnif4tu  ^tßwtftnf^.    Bon  g.  ganfl^aufer,  SorfHnfpettor.    Bern 
18d3.    Kart  etampßi  &  (Sie.    Dftao  115  6.    ift.  3,20. 

9is6  8nla6  ber  bO.  So^reftoerfammlung  be9  Cd^meiserifc^en  gorftoereind  im 
6eptember  1893  ift  im  auftrage  ber  Bernif^en  gorftbireftion  burc^  ben  gorft- 
infpeltor  gan!^ aufer  in  fe^r  banfentmert^er  Steife  eine  (Slrfc^ic^te  be9  Benüfc^en 
Sorflmefenft  non  feinen  anfangen  bid  in  bie  neuere  ^tii  ocr5ffentlic^t  morben.  Sie 
Darpeilung  le^nt  P(^  an  bie  ferioben  ber  politifii^en  (Slef^id^te  t>on  Bern  unb  feiner 
med^fclnben  6taati$oerfaf|ung,  meldte  le^tere  in  i^ren  (Brunb^tlgen  bef(^rieben  unb  in 
il^rem  din^uffe  auf  bie  gorfloerfaffung  gerourbigt  mirb.  Unterf^ieben  werben  bie 
ältere  3ett  oon  1300  bii»  17d8  unb  bie  neuere  Seit  x>on  17d8  bi9  1848  mit  i^ren 
f  erioben  ber  ^eloetif  (oon  17d8  bid  1803),  ber  aftebiatton9)eit  (oon  1803  bi«  1815), 
ber  Stepauration  (oon  1815  M  1831)  unb  ber  feil  bem  So^re  1831  befte^enben  rcpubli« 
fanif^en  Berfaffung.  i)ie  neuepe  Seit  oon  1840  ab  ip  ni^t  me^r  berfltfpc^ttgt 
»orbett. 

Salbcigentl^umiSoerl^filtntffe,  gorpmirtl^fc^aft,  Organifation  ber  gorpoenoaltung 
unb  gorppoliat,  festere  namentli^  i^inp^tlid^  ber  ®taat9aufp(^t  über  Oemeinbe« 
(Srnoffenf^aftft»  unb  anbere  frioatmalbungen;  femer  in  Bejug  auf  XBalbtl^eilungen, 
gorpn^tdabldfungen,  gorpftrafgefe|gebung  Pub  in  ben  Bereid^  ber  S)arpeaung  ge« 
mtn  morben.  £ie  mic^tigpen  Berorbnungen  unb  (Befe^e  aud  filterer  unb  neuerer  S^\i 
Pnb  in^Itlid^  ober  bem  XBortlaute  nad^  überaD  auf  ®runb  bei  Bemird^en  6taat6« 
atti^los  miebergegeben  morben. 

(Stnige  (üngelgeiten  mBgen  ^ier  folgen.  2)ie  filtepe  forplid^e  Berorbnung  ip  am 
27.  lugup  1304  ergangen,  moburd^  ber  Bremgartenmalb  J^inpd^tltc^  ber  ^ol^u^ung, 
bt%  JBeibegangft  unb  ber  Sagb  in  Bann  gelegt  mürbe. 

3n  einer  bie  6taatdmalbungen  betreffenben  Berorbnung  oom  18.  @eptember  1592 
ip  bereits  ber  ftal^Ifc^lfige  gebadet  unb  beren  SBteberanpPangung  unb  Bannlegung  gegen 
ttclbegaitg  ootgefc^tieben.  (Sine  Berorbnung  oom  24.  augup  1678  begießt  P4  auf  ben 
SBolbfelbbau.  dd  foDen  ^temac^  «9Heber'',  b.  f.  3  bi9  6  ga^re  lang  Iaubmirtl^faaftlt(| 
benulte ,  ^nr  Qieberbepotfung  bepimmte  %lä^tn ,  burc^  (Si^enJ^eiperpPangung  in  Be« 
panb  gebracht  merben. 

Sufolge  Berorbnung  oom  28^  gebruar  1725  foDen  auf  ben  ^d^Ifigen,  mo  ber 
ttaib  ^  ni(^  felbp  befantt,  gic^tenfaaten  mit  ^Xannsapfenfernen*  ober  (Si^ielfaalen 
auegeffi^  t^c^tti,  i^mie  foI(^e9  bie  Orbnungen  oon  1592,  1666  unb  1669  aufmeifen«". 


Digitized  by  VjOOQIC 


S24  Stteratur.  [XXVI.  gia^rg. 

3n  berfflbcn  Serorbnuttq  gefi^iel^t  ber  gicltenpflangung  auf  bem  HuSiimrf  bn 
e^onnnpfi^x&ltn  (Stmä^tiun^,  um  ^hnx^  6e|itng  oon  Rdnen  Xdnnletn  dtira  8eb|og 
gu  «tjiclieti*. 

3tn  ?aQre  1765  mirb  oon  bei  (^olgfamnifr  eine  Qftrffbftdtiri^tttno  ber  6tabt' 
walbunoen  (VermefTuna,  ®tanbort«  unb  9ef}anb9bef(^reiBung  mit  6onberuna  sein« 
idl^dgcr  faitxMafftn,  ^cflflellung  bcr  nmfdebftaeU  unb  (Srmiitelund  beft  \äitMtn 
t>ol2dnf(I^IaQ8)  i)orgef(4I(igfn. 

fiic  crfte  gforflorbnung,  mcl(4e  fi(6  nic^t  BToft  auf  bie  6iaat9toaIbungen ,  fonbmt 
au(4  auf  bie  ®emdnbe«  unb  S^orporattonftwalbunoen  crflTfcft,  \ft  am  7.  SuIl  1786  et- 
(^anflfn.  6ie  Befielt  gum  Qrdgtrn  tf^tilt  nix^  in  gefelTic^fr  ftroft  unb  entbalt  n.  fl. 
9oTf(|dftfn  über  ^rengnermarfuna/  Slobungdoerbot,  iS)ieb«foT(|e  in  64tnaIf(4Ta0en  oon 
Dfien  na(^  Seflen  unb  Scftanbdpffege.  Sn  lefttrr  ^infld^t  ift  ootgef(^deBcn,  bag  bie 
XBafbungen  aOfe  10  ober  12  Saläre  ^oon  (Keftröud^  unb  aBgrlftcnbem  unb  tobtent  ^ol} 
au9ge!fiu<j§td  unb  geffinbert  merben  foHen'. 

i)ie  Vlbldfung  ber  auf  9?ationaTma(bungen  lafienbcn  Oered^Hgungen  burd^  ftapttal« 
dntfftäbigungen  nadg  bem  20fa(ben  SSertl^e  bed  nad^  gel^nfä^dgcm  ^urd^ft^nitt  s»  be> 
red^nenben  ^al^reSbrtragd  mürbe  burc^  IBefd^Iug  oom  6.  9pd(  1799  angeorbnd.  3n  bcn 
?(nliren  1808  unb  1804  erfolgte  bie  9tegelung  ber  Q3aIbdgenil^um9oer^fiItniffe  gmifc^n 
@taat  unb  @tabt  burc^  9u8fd^dbung  oon  Staats«  unb  6tabtmalbungen. 

9(nfang9  bed  19.  Sa^t^unbertd  mar  bie  8eftanbiSfaat  bai^  oorl^errfd^enbe  ftuliur« 
oerfaBten.  Sefitanbdpffangungen  laffen  fi(i^,  aBgefeBen  oon  ber  oben  ermfil^nten  (S\ditn* 
Bdlierpflangung  gur  SieberBefiocTung  ber  9tutenen  (bliebe),  erR  oon  1806  an  na^ 
meifen.  ^nv  Öfemeinbe,  Qenoffenft^aftS«  unb  SeBnmalbungen  mürben  IBalbtBeilunflen 
oBne  ßaotlic^e  Qemiüigung  burt^  ein  no(B  l^eute  gfiltigeft  SreYrd  oom  9.  Suü  1817 
unierfagt.  ^utdi  bad  no(!B  in  ^oft  beßeBenbe  gforflreglement  für  ben  ^ura  oom 
4.  9Rai  1836  finb  bie  (Scmdnbemalbungen  ber  ftaatlic^en  Seförfierung  unterfiellt  ba- 
gegen  bie  ^doatmalbungen  o5IIig  frei  gegeben. 

Durd^  bad  ®eff^  über  bie  XBalbfantonnemente  oom  22.  3uni  1840  xft  bie 
0bTd8bar!eit  affer  auf  ben  Salbungen  laftenben  9tu|ung9red^te  auf  Ißrooofation  M 
SBalbbefitfrd  gegen  QSalbabfinbung  mit  ber  affaggabe  angeorbnet,  bag  bcr  Sa^re^ 
ertrag  be8  HbfinbungSmalbed  bem  mittleren  3aBre9ertrag  ht%  9{u^ung9red^t«  gu  ent* 
fprec^en  l^at.  i)ie  in  furger  3^^  burc^geffil^tte  flBTdfung  l^at  gur  gfolge  gehabt  boB 
ber  grdgte  Sl^eil  ber  Staatfimalbungen  in  ben  Sefi^  oon  ®emeinben  unb  friooten 
flbergangen  unb  oon  legieren  oielfad^  in  ^5^ft  Bebauerlid^er  fBdfe  gerflficfelt  unb 
beoo|Hrt  morben  ip. 

%>aii  oerbienftooüe  fBuä^,  me^eft  am  6d(|Iu6  dn  Sergdcbnig  ffimmtli^er  9emtf<Ben 
gorfibeamten  ber  tBergangenl^eit  unb  ®egcnmart  enthalt,  Bilbd  dnen  mertBooDen  Sei* 
^^%  8ur  9orf}gef(Bid^te ,  beren  meiterer  9u9Bau  ^auptfdd^IicB  auf  bem  Sege  berartiger 
Spegialforfc^ungen  nad^  ar^iioalifd^en  QueDen  gu  ermaden  ift.       ^ancfelmann. 


t>a9  (Bange  ber  jin%ttfif4ttH  oon  9aron  o.  Qr$renlreu|.    t>ttl^^<>^t.    iSmfi'f^c 
Berlagftbud^l^anblung.    9rd8  SR.  2^.i) 

t>a9  oorßeBenb  BegeidBnde  fBerf  ifl  bem  9lef.  SRittc  ^Bruar  1894  in  ber  J&nf« 
geBnten  Huflage"  gur  Vefprec^ung  flBermiefen.    5Der  Bier  in  bergugnote  ooUftfinbig 


1)   i)er  ooQfifinbige  llitd  lautd:   ^$>ai  Orange  ber  «ngclfifi^erei  unb  iBrei 
(9eBdmntffe  ober  ooOfidnbige  flnleitung,  bie  HngelfifcBerei  mit  bem  ^lüM^fttn  Erfolge 


Digitized  by  VjOOQIC 


Wtai  1894.]  Siieratur.  325 

gegebene  ^tiel  euifprid^t  in  fciiici:  jui^tileu  SH^auiiigfaUigfctt  einer  langfl  neraitcten  äKobc. 
fttt4  bie  fifnauen  Angaben  fe§r  sa^lretc^er  unb  oft  tomtf^er  SSUtetungen  nnb  ftdber 
»d[en  auf  eute  fingere  3ett  (in,  »ie  folc^e  füt^cpU  bamaU  and)  in  bet  Sagbliicratur 
ni4t  fetalen  burften.  @o  cmpfie^U  tierf.  al0  3ngTebteuien  folc^er  ftt^tpit  n.  n.  a.  inm 
Scifpiel  9lci(et»9ett,  '^d^maii,  «Oel,  aRaitäferdI,  getK  @iro(^  grüne  asürmcr,  ^iein«, 
(Si^eu«,  JQonbei^,  Jttmeifeu-gtiege,  Asa  foetida,  ftampfer,  gibet^,  SRoMnd,  ^Bibergeil, 
91egen»ttrmer  mit  aOem  SRaglic^en  befliic^en  nnb  in  fold^eS  gelegt  14  ^iejepte  vrrben 
für  ftnlotfen  be«  ftcebjed  namhaft  gemacht,  ^en  ^Angaben  jener  alten  3agb{((ri[tfie(ler 
äljulid)  be{t(en  auc(  einzelne  gi|d)e  ober  Steile  berfelben  mebiiintjc^e  ^etlträfte ;  fo  bic 
i'ac^dgaUe;  (Einige  fc^retben,  bemertt  IBerf.,  ber  @d)leie  groge  ^etlträjte  }u,  ^urnal  in 
bcr  iftelbfu^t  unb  fonft  anberen  itrantbeiten,  fc^vangeren  grauen  fofl  fle  [c^dblid) 
{ein;  bte  aufgelegte  lieber  {ofl  ^c^niö^mtx^tn  (eilen.  (Srft  gegen  @((luB  be0  8u((ed 
(6.  267)  werben  ^uerft  unfere  neueren  ^a^,  (&txoxd^i9^,  gl&^en»,  SRün^^lBe^eic^nungen 
ermähnt  )Bi0  babin  (owmen  nur  bie  früheren  SBert^e,  fogar  «»IBrabanter  (Sütn"  }ur 
Spraye,  ^on  ben  fo  äuberft  )a(lreic(en  unb  epoc^emacbenben  Seiftungen  ber  legten 
betben  S)e^ennien  auf  bem  (i^ebieie  bei»  gifc^ereimefend  finbet  fid^  nid^t  eintnal  eine  An- 
beutung,  obfcbon  ein  «)&n(ang*  u.  Ü,  aucb  «»Anleitung  jur  tün(ili((en  gifd^^uc^t"  ent« 
bält,  (ier  folglich  n)o(l  ^eranlaffung,  oon  ber  neuen  Literatur,  ben  neueren  «Erfahrungen, 
Anlagen  unb  (Erfolgen  ftoti^  }u  nebmen,  gegeben  war.  i)a|}  baft  Ou((  in  ,f  ü  n  f ^ e  (  n  t  e  r" 
Auflage  erjc^einen  (onnte,  o(ne,  ^\i  irgenb  Semanb  ben  ^errn  ^erf.  über  bie  Art^ 
feibfiftanbtgteit  beS  ITaulbarfcbeS  u.  A.  aufgetlart,  auf  bie  oerfc^iebenen  Arten  ber  (Spaltung 
Coregonua,  auf  bie  iBiologie  bed  AaleS,  auf  ben  iBor^ug  einer  nacb  $rin^ip  ge- 
oibueteu  Keibeufolge  ber  ^u  be^aubelnben  gifcbarten,  auf  £^ru(ffe(ler,  wie  comua 
(cemua),  ftonferoen  (Ronferoeu),  lambucus  (lumbricus),  eriox  (?),  salveünes 
IsaivelinuB),  piscum  (piscium)  :c.  zc,  auf  bie  Anwerft  ^(Ireid^en  Sntorrettbeiten  im 
Au0bru(t  ober  gar  geiler  aufmertfam  gemalt  (at  mug  biflig  auffaflen.  9la^  Anft<(i 
beft  Stcferenteu  ift  ba0  o^ue  ifja^re^iabl  oorliegenbe  Ibucb  oor  etwa  50  gabren  oerfa^t 
uub  war  bamaliS  mit  ber  ie^igen  ^}weiten  Abt^eilung"  abgefcbloffen.  i)iefer  2;(eil 
eni^ält  ba»  (^an^e  ber  Angelftf((erei.  Später  pnb  Sujäge  gemacbt,  ald  gang  mit 
Sieufen,  @peer  tc.  ic,  ftrebj»fang,  2;eicbfif((eret,  gifdjfalenber  ic  zc.  @o  ift  bann 
f<tUe|li((  1894  bie  aber  berettd  über  20  3a(re  oeraliete  funf}e(nte  Auflage  erf((ienen. 
£er  ^err  )Berf.  ift  o(ne  gwetfel  ein  fe(r  erfahrener,  fflr  bie  Angelfifc^erei  f((w6rmenber 
^tattiler,  bem  jeber  ^ntereffent  für  fo  manche  Angabe,  betreff«  ber  Angclfi)((erei,  bant- 
bar  fein  wirb.  Au0  biefem  (i^runbe  (ann  9ief.  ben  betreffenben  2:(eil  bed  SBerted 
beften«  empfehlen.  Allein  ed  wdre  ^u  wuufcben,  bag  au((  biefe  Partie  ^um  Audmer^en 
fiberflüffiger  Angaben,  kleinerer  ^erfe^en,  ober  aüd^  nur  wegen  ber  fo  oft  intorreften 
6pra4e  neu  überarbeitet  würbe.  (Ein  paar  9)etfpiele  oon  folc^er  3nforre(t(eit  mögen 
oorjte^enbe  !^emertung  tecbtferligen.  8o:  S)iefer  gif((  ,,geb5rt  ^um  STarpfengefd^ledjt, 
bat  rot(e  Augen  unb  rot(e  gloffen,  wenigftend  finb  pe  bamit  eingefaßt".   «Sein  gleifcb 


pi  betreiben,  bie  gifc^e  burc(  2o(ffpeifen  an9  ber  gerne  (erbei^ulocten,  fie  mit  paffenbem 
ftober  an  ber  Angel  ober  and^  in  SIeufen  )u  fangen  unb  oon  ben  ftenn^eic^en  ber 
oerf4»iebenen  gifd^arten.  iKebft  9ele(rung  über  bie  Zei^fifc^erei,  gifc^falenber  ober 
tteberfi((t  monatlicher  ^Betriebe,  über  bie  Saic^s^it,  Aufbewahrung  unb  Serfenbung  ber 
gif^e,  Cntpaung  ber  gif((fang«(lle|eimni(fe  unb  über  bie  fünftüi^e  gif((su((t;  wie  au(( 
ftrebfc  auf  belufligenbe  XBeife  }u  fangen.  9ta^  ^^^^funfi  ^^  engltf((en,  fran^dfifc^en, 
f(boebif(^en  unb  (olI&nbi{((en  Angelftf((ereiweifen  auf  eigene  (Erfahrungen  begrünbet 
nnb  (erotti^gegeben  oon  Baron  o.  (E^rentreub,  MnigL  ¥reugif((em  Oaupimann 
unb  Flitter  btS  cifemen  Streusel.  SRit  mehreren  Abbilbungen.  günfje^nte  Auflage, 
©alberflabt  nnb  Seipsig.    «erlag  ber  (Emfffdjen  «uc^^anblung.*    (0(ne  3a(re«iabl.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


826  Staexotiit:  (XXVL^Ifti 

an  .  .  .  .  brr  olflm  Orötrti  wegen,  bte  bann  flecten,  nl^t  befonberS  bdiebt,  »«ingM# 
pe,  loTt  debnileii,  eine  gute  Cpdfe  §ebeK,  icl>o4  »iir  fte  ei»en  gnten  Mafitit'  ,9^ 
ecfennt  fU  (bie  €k^Iti^)  ....  befonbcrft  cm  t^rem  fe^v  ((^pfciten  SScfcn;  bcnn  0b* 
glcUi  Pe  ff^  feine  Gdiuppen  ^,  |o  finb  foU^e  bo4  von  ^leim  fibe«|»^cn,  bafc  m» 
pe  laum  gewa^  »Irb/  ,»i>ie  ^be  iß  oben  bunlH,  unten  »eift,  an  ben  Miei 
bidu(i(|  mit  jienili^  großen  S^uppen.'  ^(Sr  laid^  (Snbe  VprU  nnb  tCnfang  aotot  hhI 
bclfunmt  nm  biefe  8<tt  an  j[ebcr  Geitenfc^uppe  einen  tdtoöctft  gefrummten  (oten, 
UM)  er  au»  ben  6een  mit  veinem  XBaffet  in  bie  glfiffe  ^ie^"  VUnm. 


"SfoUtü^Dr.^  Elemente  ber  93otanif.  SRit  705  in  ben  Xe^t  gebm(ttcn  9b- 
bilbungen.  3.  oerb.  u.  oerm.  finfL  gr.  8.  (YIII.  844  6.)  Berlin,  1894.  Suliu« 
Springer.  n.  SR.  4,—. 

^Nit^,  Oer.«lljfeffor,  jUto»,  <ie|e|,  betr.  ben  gorflbiebßal^I  vom  15.flpril  1878. 
XesMtti^gabe  mit  erMnternben  ttnmerhingen  unb  @a(^regi|ler.  n.8.  (VIIL 
107  6.)    Berlin.  1894.    «a^len.  tat  n.  SR.  1^. 

8«  Sl»ttt9nmilfnM§i  d^iMf^mt^n^  9Mb»rt<9-  nnb  9l€nla5illtff#-IU4nnni» 
9^rfl(i4e«  SFerfnifswefau 
J4nleri»  Oberforfir.  ^rof.,  JU,  Kui»  beutfc^engorpen.  SRiü^ilungeii  Aber  ben 
SBu^s  unb  (Srtrag  ber  Salbbeftdnbe  im  e^luffe  unb  Sic^tßanbe.  II.  i)ie  9ioi^ 
btt^e  im  natürlich  oeriungten  ge[(^Io|Teneu  ^od^molbe.  ftad^  ben  Sufnotmen  in 
Babif^en  SBalbungen  bearb.  mt  54  %abtüm  u.  11  grap§.  SorfteOungen,  8, 
(VI.  204  6.)    Sfibingen.  1894.    Saupp. 

Serid^t  aber  bie  38.  Serfammlung  be«  e5(^fif(^en  gorftoerein«,  gehalten 

}u  «nnaberg  am  16.  bis  19.  Sult  1893.    8.    (VI.  179  6.)    X^anbt  1894. 

fifab.  Bu49big. 
3al6rbu(^  beS  €4ilefif(^en  SorßoereinS  für  1893.    ßerauSgegeb.  oon  Obc> 

forftmeifier  e^irmad^er.  8.  (VII.  287  u.  116.  u.  1  (Ssfurflondfarte.)  Breslau. 

1894.    (S,  SRorgenftern. 
Serl^anblungen  bes  Babif<^en  gorftoereinS  bei  feiner  88. Berfammlung  iu 

(»ernSbac^  am  25.  September  1893.    8.    (IV.  117  e.)    greiburg  i.  Br.    ttnio.« 

Bu(^bru(ferei  oon  (S^r.  Seemann. 


fitttikfel^let-Aetiil^tigitiis« 

$m  S^&i^^efl  6. 140  Seile  19  oon  unten  ifl  }u  lefen  10  ha  fiatt  10  SRorgen. 
BeiantiDortlid)ei  Stebacteur:  Dr.  B.  Hcwkeimnui.  —  Berlag  oon  3nüif  Airintir  in  Berlin. 

^lur  von  ttmil  Vtnn  in  9ntkn. 


Digitized  by  VjOOQIC 


m 

I.  ^hlianblungeru 

^ie  B^filtpnd  nni)  ^nfforftnng  ber  SBanberbünen  anf  ber 

Inrtff^en  92el)rung. 

l&om  fgl.  Surftet  S^imect  in  eflberfpi^. 

SSon  ber  alten  ©ee^  unb  ^anbeldfiabt  Sßemel  aud  gelangen  mit 
mittelft  ^d^rbootö  in  filbn^eftlid^er  ^tid^tung  über  bad  etma  600  m  breite 
SRcoider  ©eetief  (^afen)  auf  bie  Slorbfpi^e  ber  fairifd&en  9le§rung,  jener  bie 
Dftfee  von  bem  ftirifd&en  §aff  trennenben  merfroürbigen  fianbjunge,  roeld&e 
Don  SRemel  in  fublid^er  9tid^lung  bii^  nad^  bem  iebem  Oftpreugen  befannten 
Secbabcort  ©ranj  auf  faft  100  Ifb.  km  ftd^  erftredt.  Sl^te  ©reite  ift  un* 
gleich  unb  n)ed^felt  3n)ifd^en  l,6bid2,0kin;  nur  bei  Stoffitten  ift  bieSlel^rung 
ca.  4  km  breit.  Suf  ber  Dorbejeid^neten  Slel^rungdfpi^e  befinbet  fid^  bie 
Ortfii^aft  @überfpi^e  mit  bem  @anblruge  (©aftl^aud),  in  meld^em  fto^ebue 
bad  belannte  Sieb:  „(Si  lärm  ja  nid^t  immer  fo  bleiben''  gebid^tet  l^at. 
@(^auen  mir  von  ber  ^S^c  be^  ©anbiruged  an^,  fo  bietet  fid^  unferm  Sbige 
ein  prdd&tige»  ©ilb:  S^nfeitö  bcö  burd&  Derfd^iebene  2>ampf:s  unb  Segele 
fc^tffe  belebten  ^afend  breitet  fid^  bie  burd^  umfangreid^en  l^olgl^anbel 
beräumte  ^afenftabt  äRemel  aM.  Sßit  ben  Sororten  SSommeld^^SSitte  unb 
@(^mels  l^at  fie  eine  SAngen^^^Iudbel^nung  t)on  ca.  7  km.  9m  ndrblid^ften 
Snbe  ber  @tabt  ragt  ber  fieud^ttl^urm  meit  ftd^tbar  l^eroor.  SEBeftlid^  feigen 
loir  bie  Oftfee,  an»  meldet  mand^  ftoljed  @d^iff  inm  SKemeler  $afen  ein^ 
unb  audgel^t.  3)ie  92e]^rungi^fpi^e  felbft,  frul^er  an»  manbemben  2>unen 
befte^enb,  ift  bereite  aufgeforftet,  fomeit  ba»  9uge  reid^t.  SSir  feigen  auf 
ber  äugerften  iße^rungdfpi^e  in  ben  (Sinfentungen  bereits  l^ol^e,  etma 
25iAl^rige  ftiefem^,  Srlen^:  unb  93irlenbeft&nbe,  bagegen  in  ben  l^d^eren 
Sagen  längere  ftiefemhtituren  Don  Pinus  silvestris  unb  Pinus  montana 
in  reinen  unb  gemifd^ten  ©eftdnben.  SSon  biefen  ca.  löjdl^rigen  Kiefern^ 
htituren  gel^t  ed  gegen  @üben  ^in  jal^rgangi^meife  ^erab  bid  mir  bei 
10  km  von  ber  Slorbfpi^e  ab  gered^net,  bie  le^audgefül^rte  ftultur  von 
1893  Derlaffen  unb  bie  manbemben  5ben  S>ünen  betreten.  SSir  moDen 
nun  meiter  füblid^  bem  Sh^  ^^  9le^rung,  meldte  mit  SuSnal^me  ber  Drt^ 
fc^aften  @d^margort;  ißibben,  $iI!oppen,   Sioffitten  unb  @arlau  nur  einen 

28 

Digitized  by  VjOOQIC 


328 


gcftrcflunfl  unb  «ufforftiiiifl  bcr  SBonbcrbüitcn.        [XXVI.5a|tg. 


oben  ücnDÜftctcn  SflnBlicf  flcmatjrt;  nid&t  loeiter  folflcn.  2»ögc  cS  ben 
®cfd&id&t§forfd&crn  üBcrlaffen  fein,  bic  biö  auf  baS  ©tcinaeitaltcr  gurud^ 
rcid&cnben  aitett^ümer,  lücld^c  Sal^rl^unberie  unter  roanbcmben  S)unen 
flerul^t  unb  nunmel^r  burd^  SBinbe  au8  bem  inneren  ber  SDunen  gu  Sage 
fommcn,  gu  fammeln  unb  ber  9iad6iDeIt  aufgubcroal^ren.  2Bir  roollcn  uns  ben 
geftlegungS*  unb  aufforftungöarbeücn  guroenben,  burd&  rocld^c  bad  roüflc 
©anbmeer  ber  S)üuen  gebaubigt  unb  in  ci^nlid^e  fd^dne  äSalber  penuanbeü 
werben  foK,  wie  fie  etnft  üor  ber  Scrftörung  burd&  ?ljt,®ranb  unb  Stürme 
beftanben  l^abcn. 

3unad&ft  fei  iebod&  gur  Dricntirung  bcr  Dbcrflad^enbefd^affen^eit  ber 
®üncn  gmifd^en  Süberfpifee  unb  ©d^roargort  J^olgcnbeö  erw&^nt:  Denleu 
wir  un^  bie  9iel;rung  auf  irgenb  einer  ©teile  fcnfred&t  auf  i^re  £änflcn= 
ad&fe  burd^fd&nitten,  fo  erhalten  wir  etwa  folgenbeiJ  SBilb: 


afuS  bcr  ©ec  aIImal^Ud&  aufftcigenb  gicljt  pd^  bcr  mit  ©onb  ober  grob= 
törnigcm  Äic§  bebedfte,  flad&e  ©tranb  ca.  50  m  breit  biö  gu  ber  SSor^  ober 
©c^ufebüne  Ijin;    bic  le^tere   ift  fünftlidj   angelegt  unb  gur  3^'*  bereits  anf 


11 


3tg.  2.    ^roftl  buT(^  bie  92c^rung  ^nnfc^en  Süberfpt^e  unb  Sc^marjort. 
3Ra6f<ab  1:10  000. 

ber  gangen  5RcI;rung9ftrcdfe  fcrtiggeftellt.  S)icfc  SBor-  ober  ©d&ufebune 
bilbet  einen  ca.  4  bis  5  ra  I;ol^cn,  35  bis  40  m  breiten,  oben  ooal  abs 
gemnbetcn  unb  nad^  ben  ©citen  l^in  allnid]^lid&  fid&  abflad&enben,  ntit@tranb= 
grdfern  beftanbenen  ©rbioaH,  locld^er  bem  erften  Anprall  ber  ©ecroinbc  unb 
ttjeihoeife  aud^  ber  Sranbung  bcr  ©ce  S^rofe  bietet  unb  bic  bal^inter  an- 
gelegten  begro.  nod[)  angulegenben  5DüncnfuIturen  oor  Ucbcrfanbungen  unb 
SSermilftungen  fd^üfet.  a)ie  erfte  Anlage  biefer  SSorbüne  ift  in  ber  f)auptfad5c 
folgenbe:  @S  merben  bie  auf  ben  2)üncnfupfcn  ber9Je[;rung  milbroacSfenben 
©tranbgrafcr  (©tranbroggcn,  Arando  arenaria  unb  ©anbl^aargraS 
Blyraus  arenarius)  mittrfft  eines  fd^arfen  ©patenS  in  ber  @rbc  unter  bem 


Digitized  by 


Google 


Sunt  1894.]  gepIegunQ  unb  2(ufforftung  ber  SBanberbünen.  329 

erften  SßuTjcIfndtc^en  abgeftod^en  Bejn).  ausgehoben,  gefammelt  unb  in  18 
bis  20  cm  ftarle  S3unbe  gebunben,  alsbann  nad^  ber  SSerroenbungSfteSe 
an  ben  ©eeftranb  tranSportirt  unb  ^ier  büfd^elroeife  (3  bis  4  §alme  gleid^ 
eincin  ©üfd&cl)  mittelft  beS  ÄcilfpatcnS  berart  in  Steigen  gepflangt,  bag 
bie  0,5  m  uon  einanber  entfernt  laufenben  12  SReil^en  einen  6  m  breiten 
©raSftreifcn  btlben,  rocld^cr  von  ber  SBafferfldd^e  ber  @ee,  unb  jmar  bei 
miltlcrent  SBafferftanbe,  ntinbeftcnS  80  bis  90  m  entfernt  fein  muß.  S)iefer 
im  Anfange  beS  SKonatS  Dftober  gepflanjte  ©raSftreifen  ift  geeignet,  ben 
beroeglid&en  2)ünenfanb  aufzufangen,  n)obur(§  fi(§  ber  SBoben  im  SRal^raen 
bcS  angepflanjten  ®raSftreifenS  fd&on  im  erften  §erbfte  ju  einem  fünftlid^en 
Bis  0,4  m  l^ol^en  (SrbmaU  erl^öl^t.  3m  folgenben  griil^iöl^i^  unb  ©ommer 
load^fen  bie  @tranbgr&fer  in  S^olge  ber  immerm&l^renben  S[nfanbungen 
immer  weiter  in  bie  ^öl^e,  fo  ba^  bis  gum  n&(5ften  §erbfte,  alfo  ein  Sal^r  nad^ 
ber  ?ßp[angung,  bie  neue  SSorbüne  eine  ^öl^e  von  ca.  1  m  erreid&t  l^at. 
3)iefe  neugebilbete  Sorbüne  mirb  alsbann  iftl^rlid^  nur  nod&  burd^  ffior* 
pflangimg  tjon  2  bis  3  ©raSreil^en  jeberfeitS  üerbreitert,  rooburd^  fie 
im  fteten  Snmad^fen  eine  gleidjmägige  nad^  bem  O^uge  l^in  ftd^  allm&l^Iid^ 
abflad&enbe  unb  bal^er  gegen  ben  Anprall  ber  ©eeroinbe  miberftanbSfäl^ige 
gform  crl^ftlt.  3ft  cnbUd&  bie  SSorbüne  auf  Dorgefd&riebene  SBeife,  alfo 
bur(§  bie  i&^riic^^  SSorpflangung  einiger  ©raSftreifen  jeberfeits  nad^  8  bis 
10  Salären  auf  ca.  4  m  ^ö^e  unb  30  bis  40  m  SBreite  angeroad&fen,  fo 
bietet  fie  DoKftänbigen  @d^u^  für  bie  l^inter  il^r  angulegenben  S)ünenMturen 
unb  es  ift  in  ber  x^oIqc  nur  nod^  bie  Unterl^altung  ber  SSorbune  notl^menbig, 
meld&e  barin  befte^t,  ba&  allift^rlid&  im  §erbfte  etma  entftanbene  SJinbriffe 
unb  abbrud&e  geebnet  unb  mit  ©tranbgräfem  in  oorbefd&riebener  Art  be^ 
pflangt  merben.  S)ie  Soften  ber  ©tranbgraSpflangung  foCen  nod^  befonberS 
bei  ber  folgenben  Slbl^anblung  ber  g^eftlegungSarbeiten  erörtert  werben. 

Auf  bie  Sorbfine  folgt  nun  baS  fogenannte  Äupfenterrain.  @S  ift 
bieS  bie  @bene  gmifd^en  ber  @d^u^bäne,  unb  ben  l^ol^en  SSanberbünen, 
roeld^e  mit  ungd^Hfl^n,  fpärlid^  mit  roilbmad&fenben  ©tranbgrSfem  beftanbenen 
©anbl^ügeln  (ftupfen)  überbedft  ift,  gmifd^en  meld&en  fid&  bie  gefürd&teten 
IriebfanbfteCen  ber  9iel^rung  Dorpnben. 

SBciter  nad&  bem  ^aff  gu  erl^eben  fid^  bie  mad^tigen  SBanberbünen  bis 
gu  einer  ^öl^e  oon  67  m,  meldte  oom  Äamme  ab  l^afffeitig  aümäl^Iid^  ab* 
faQenb  t^eilmeife  als  fteile  @turgbänen,  tl^eils  aud^  fanft  abgeflad^t  fi$  inS 
4>aff  fctilen. 

©d^on  bei  md&igen  SBinben  merben  biefe  gemaltigen  S)finen  in  ffle* 
megung  gefegt,  bod^  ber  2:ang  beS  2)ünenfanbeS  bei  einem  ©türm  oon 
©übroeft,  mie  er  im  §erbft  unb  Srft^ia^^  l^ftufiger  auf  ber  Sttel^rung  vov^ 
lommt,  fpottet  jeber  SSefc^reibung.  Slel^nlid^  einem  ftarfen  ©d^neegeftdber 
erl^ebt  fid^  ^^  gelblid^  meige  S^ünenfanb  unb  mirb  oom  SEBinbe  unaufl^altfam 
bem  ©öff   gugetrieben,  «HeS   oor   fid&    begrabenb,    maS    im  SBege  ftel^t. 

23* 


Digitized  by  VjOOQIC 


330  geftlegung  unb  ftitfforftung  brr  XBanbtrbfinen.        [XXVI.  ^a^rg. 

©d^rciber  bicfcö,  bcr  feit  mcl^r  al8  20  Sorten  bic  S)üncn  ber  fünften 
9icl^nntg  fcmit  unb  oft  von  feinen  ©uneniöanberungcn  mit  fanbgefuHten 
Dl^rcn,  auflcn  unb  2;afd6en  ^t^intfe^rt,  Mnntc  über  bic  Bfifen  SBanberbincn 
nod^  red^t  Dieied  mittl^eilen,  bi)($  bleibt  il^m  l^ierju  leine  ^e\i,  ballet  n)eiter 
gu  einem  anbeten  ©üb. 

2)ad  lurifd^e  $aff,  meld^eS  ben  flüd^tigen  2>unenfanb  aufnimmt^  tomdt 
biefen  auf  bie  S)auer  nic§t  fpurIo8  fd&minben  laffen;  e8  mürbe  von  ber 
9ie]^iiing8feite  au^  von  ben  anrücfenben  Saunen  immer  mel^r  gurüdtgebrdngt,  unb 
es  bilbeten  fic^  fomoljl  im  §aff  felbft,  als  aud&  befonberS  an  ber  SRünbung 
beä  SKemeler  §afcn§  änfanbungen  unb  Snfeln,  meld&e  berart  um  fid^  griffen, 
ba6  bad  weitere  SBeftel^en  be§  SWemeler  §afen8  in  ^Jrage  gefteBtt  lourbe. 
S)ie  ^al^rrinne  für  bie  ©eefd^iffe  lonnte  burd^  Sfudbaggenmgen  beS  an:: 
gcfd&roemmten  3)üncnfanbe8  nid^t  mel^r  freigel^alten  werben.  3>a  galt  cd 
benn,  bem  Urheber  biefer  Scrmüftungen,  alfo  ben  SBanberbünen  bireö  gu 
fieibe  gu  gelten.  2)ie  üorbegeic^nete  ©efal^r  ber  gänglid&cn  SBerfanbung  be« 
SKemelcr  §afen8  norauSerfennenb,  würbe  gwar  bereits  nor  25  Sötten  mit 
bem  fflinben  unb  Hufforften  ber  Siel^rungSfpifee  begonnen,  inbem  man  ben 
3)ünenfanb  mit  SBattnft::  nnb  SBaggererbe  bedfte  unb  atebann  bie  Äiefer,  in 
ben  2:]^&Iern  aud^  @rle  unb  93irfe  anpflangte.  3>ie  5Hefer  würbe  bamals 
tljcilö  liäl;rig  gepflangt,  t^eils  burd^Saat  auf  gebüngten  $Id|en  angebaut 
Sbk  (Srfolge  waren  imr  gering,  gumal  eS  bamald  meift  an  1  jährigen, 
fräftigeu  ftiefempflangen  mangelte,  ißur  in  bef onberS  günftigen  Salären  mit 
feuchter  SBitterung  lonnte  man  auf  einen  mittelmäßigen  (Srfolg  rechnen, 
©obanu  würben  oft  im  fiaufe  eines  ^af)ve^  bie  neu  l^ergefteßtcn  Äulturen 
von  ben  angrengenben,  beweglid^en  2>ünen  gum  großen  S:i^eil  überbecft  unb 
oernidjtet.  ©d^ufeuorrid^tungen  gegen  bicfe  burd^  Ueberfanbung  ber  neu  an* 
gelegten  Kulturen  angerichtete  ©d^äben  lannte  man  bamals  nod^  nid^t.  2)ie 
gum  3n)edfe  ber  ijeftlegung  unb  aiufforftung  ber  2)ünen  nerfigbaren  ®elbmittel 
(7  bis  10  000  SKf.  idl^rlid^)  waren  uerl^dltnißmftßig  gu  gering,  um  burd&s 
greifenb  bic  immer  mel^r  norrüdfenben,  gefal^rbrol^enben  'Saunen  beffimpfen 
gu  fönnen,  gumal  baS  93inben  unb  ooQftdnbige  Slufforften  von  1  ha  ^^läd^e 
nad&  bamaliger  äWct^obe  bis  2000  9Kf.  gcloftet  l^at.  »is  gum  Saläre  1886 
würbe  auf  biefe  SBcife  bic  iße^rungSfpi^e  bis  4  km  feftgelegt  unb  auf- 
gcforftet,  mit  «uSnal^mc  eingelner  SBlößcn,  welche  innerl^alb  ber  Äulturen 
bemerfbar  l^eroortraten. 

^n  biefem  3wft öube  l^at  ®crfaffer  Bei  Ucbemal^me  ber  SSerwaltung  bcs 
3)ünenbegir!S  ©übcrfpij^c  im  Saläre  1886  bie  l^iefigen  5Düncn  oorgefunben. 
2)er  S)ünenbegirl  erftredCt  fid&  namlic^  oom  Äilometcrpfa^l  0  oon  ber 
Siel^rungSfpij^c  auS  bis  Äilometerpfal^l  16,0,  alfo  auf  eine  fidnge  oon 
16  km  mit  einem  (^Idc^cninl^alt  non  2312  ha,  wovon  bis  gu  bem  ge^ 
nanntnt  Saljrc  ca.  200  ha  feftgelegt  unb  aufgeforftet  waren.  3)emnod^ 
waren  nod^  2112  ha  äSanberbunen  nor^anben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894.] 


gfeplegung  unb  ftufforftung  bec  SBanberbflnen. 


331 


8on  bicfcnt  3a§rc  ab,  wo  bic  ©cfal^r  für  bcn  SKemcIcr  §afcn  bereits 
am  größten  mar,  beßinnt  ein  fräftiger,  fgftematifd^er  angriff  ber  ^Jeffe 
legungd:!  unb  Slufforftungdarbeiten  ber  3>unen.  ®^  finb  innerl^alb  ber 
legten  fteben  ^aJ^xt  etwa  1150  ha  Saunen  feftgelegt  unb  aufgeforftet. 

3>cr  folgenbc  «bf^^nitt  foD  nun  über  «rt,  Umfang  unb  Äoften  ber 
a)ünens«ufforftung8arbeiten  für  baS  Sal^r  1893/94  auff(§lu6  geben,  wel^e 
glei4^jeitig  ald  SRa^ftab  für  bie  Sfrbeiten  ber  oorbejeid^neten  fteben  Snl^re 
bienen  fdnnen. 

Semidigt  finb: 
1-   3^^  t^^tlegung  unb   erften  Slufforftung  ber  2>ünen 
(Seiten»  b.  2»inift.  b.  dffentl.  «rb.,  «btl^.  f.  Sauroefen) 

2.  3"^^  Siacbbefferung  unb  SBepflangung  Heiner  fflidfeen 
ber  83innenbünen  (fianbn).  SWinift.) 

3.  3^^^  Unterl^aÜung  ber  ©d^ufe*  ober  SBorbünen    .  _^ 

3ufammen    . 


lOOOOOäRf. 

4  475    . 
1500     s 


105  975  SWf. 

3Rit  Dorfte^enben  @elbmitte(n  finb   audgefül^rt  bejio.  foQen  bis  gum 
Sintritt  bed  SBinterd  aui^gefül^rt  n)erben: 


gig.  3.    9  f  C  a  n  )  f  p  a  t  e  n. 
(Sorberanfid^t.)  (eeitenanfi^t.) 


8iQ.4.    ^flanjcifcn 
(40  cm  lang). 


I.  ^flanjungen. 

®Ictd&  nad^  «bgang  be«  2Binter8,  unb  a^ar  am  3.  «pril  b.  ^^.,  mürbe 
mit  ben  ^flangungen  begonnen,  unb  eö  finb  im  fiaufe  beö  grü^ia^r«  bis 
gum  30.  SRai  b.  S«-  bepflangt: 

83,90  ha  bereit«  im  »orjal^re  burd^  ©eftraud^ung  feftgelegte  unb  mit 
gebüngten  ?ßflangpläfeen  ocrfel^enc  S)ünenp[4d^en  (in  1  m  Duabratoerbanb 
ä  4  fangen  pro  $Iafe),  alfo  mit  (83,90  X  400  §brt,  =)  33  560  §brt. 
gmeiidl^rigen  »ergfiefem  (Plnus  montana).  2)ie  ?ßflangung  ift  mittelft  be« 
^ffang::  bcgm.  ÄeilfpatenS  (gig.  3)  auögefül^rt  unb  l^at  pro  ^eftar  (ein^ 
ft^Ucfelid^  «uai^cben  ber  in  l^ieftgen  ^ßflangWmpen  ergogencn  fangen) 
37,23  mi  gelofiet. 

41,10  ha  bereit»  im  §erbfte  beö  »orjal^rcS  (im  Äupfenterrain)  bnrd^ 
»epflaugung  mit  ©anbgrdfern  feftgelegte  3)ünenflddöen   finb   irr  bemfelben 


Digitized  by 


Google 


332  S^plegung  unb  Hufforftitng  ber  S^attberbünen.        [XXVI.3a^tQ. 

SScrbanb,  icbod^  unter  glcid&acitifler  Scißabe  üon  ©unßerbc  (iBcifd[|ütten  in 
bcn  ÄcUfpalt)  mit  12  000  §unbert  jiociid^rißen  ßemeincn  Äicfern  unb 
4440  §unbert  gioeiial^riflcn  Söcrflficfcm,  alfo  jufammeii  mit  16  440  §uubert 
jrociid^riflen  Äicfcm  bepflanzt. 

Äoftcn  für  einpflanacn  pro  §cftar 39,82  SKf. 

S)cöfll.   änful^r  ber   erforberlid^en   15  cbm   ßel^m   ober 
2)ungerbe  gum  ^eifd^ütten  (mittelft  Sifenbal^n  7  km  unb  mit 

gu^rmerl  bis  0,8  km)  k  3Ttl  = 45,00    ^ 

3m  ©angen  pro  ^eftar    .      84,82  3»!. 
5,30  ha  nid^t  mel^r  erforberIid^e,ba]^er  beftrau$teS:ranl»port^ 
Toege  imterl^alb  ber  feftgelegten  S)unenfl&d^en  finb  in  berfelben 
SBeife,  mic  oorbefd^rieben,  alfo  unter  SBeigabe  oon  S)unßerbc, 
mit  3480  ^unbert  groeiiäl^riflen  SBergftefcm  bepflangt. 

Äoftcn  mie  oor^er  gufammen  pro  §cftar      84,82    * 
8,70  ha  fiüdfen  in  ben   Älteren  Äiefemhilturen  ftnb  mic 
oorl^er  befd^rieben  mit  34,80  ^unbert  gmeiiäl^rigcn  SSergfiefem 
in  bemfelben  Serbanb  bepflangt. 

Äoften  mic  oor^cr  gufammen  pro  §cftar  84,82  - 
10,00  ha  ©nfenhingcn  bcgm.  niebrig  gelegene  tJlä^^^ 
in  bcm  befcftigtcn  Äupfentcrrain  finb  im  Ouabratocrbanb  oon 
1,5  m  (abmed&felnb  eine  SRcil^e  SBirfen  mit  je  einer  SReil^c  @rlen) 
mit  444,40  §unbert  breijal^rigen  fiaubl^olgpflangcn  unter  SBci^ 
gäbe  oon  ©ungerbe  bepplangt.  Äoften  für  »nful^r  ber  er« 
forbcrlid^en  15  cbm  3)ungcrbe  ä  3  2RI.  pro  §eßar     .    .    .      45,00    - 

©inpflangen  pro  §eltar 56,66    ^ 

gufammen  pro  §cftar    .    101,66  2»f. 
0,375  ha  in  ben  ©rlenbeftanbcn  ber  gal^rgange  1888/89  burd&  @rlem 
blattfdferfrafe  entftanbenc  ßüdfen  finb  mit  25  §unbcrt  breijal^rigen  gid^ten- 
büfd^eln  bepflangt  unter  SBeigabe  oon  S)ungcrbe. 

©efammtloften  pro  ^eltar,  einfd^Iieglicfi  Slnfu^r  oon  15  cbm  SDung- 
erbe  80,00  2»f. 

iJemcr  eine  probemeife  ?ßflangung  oon  10  000  gmciiöl^rigcn  ©d^roargs 
fiefem  (Pinus  austriaca)  unb  5000  gmeiial^rigen  SBeQmout^dliefcm  (Pinus 
strobus). 

^flangfampe. 
fflel^ufiJ  ©rgie^ung  grocii&l^riger  Irüftiger  Äiefernpflangen  finb  in  ^flang- 
I&mpen  oon  gufammen   1,5  ha  ^lacfieniul^alt  oerfd^ult  im  Stei^enoerbanb 
oon  Vi5  cm: 

16  667,00  §unbert  einjal^rigcr  gem.  Äicfern  unb 

8  333,50         Sergfiefern. 

3nfnmmen  25  000,50  ^uubcrt  ciniäl;riger  liefern. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894.]  gcplegung  unb  ffufforfiung  ber  SBattberbütiett.  333 

Äoften  für  Utnfltaben  (40  cm  tief)  unb  üoUftdnbißeS  3"^^*^^^  ^^ 
Ädmpc  unb  SBcrfd&uIunß  Begio.  ^flanjung  mittelft  ^flanjeifen  ©iß-  4),  ein:? 
f4>Iie&Ii(5  «uöl^ebcn  ic,  pro  ^unbert   5  $fß.   S)ünßunß   ber  5ßflan}lampe 

mit  75  kg  Äno(5enme^I 8,62  SÄf. 

unb  25  kg  S^omaSmel^I 2,50     g 

3ufaninien  SDünßunß  .  11,12  2Rf. 
hierbei  ift  gii  bemerfen,  baß  biefe  Äampfidd&en  bereits  gum  britten  STOalc 
3u  obißem  3^^^^  benn^t  n)urben.  2)tc  neue  9(nlaße  beftanb  in  einem 
Äuftraß  oon  le^ml^altißem,  abßelaßertem  Saßgerboben  non  20  cm  ©törfe 
unb  SBermifd^en  biefeS  SBobenS  mit  bem  2)üncnfanb  burd^  mel^rmalißeö 
Umßraben.  3m  fjrü^ia^re  1893  [inb  aM  biefeu  Ädmpen  12  000  ^unbert 
imciidl^riße  ßemeine  Äiefern  unb  8110  ^unbert  jiDeiidl^rifle  Söerßfiefem  ent«^ 
nommen.  S)iefe  ^flanjen  maren  red^t  Irdftiß  entn^idelt  mit  ßuten,  giemlic^ 
langen  SSBurgeln.  (fiefetere,  b.  ^.  bie  SBurjel  allein,  30  bis  35  cm  lanß), 
bal^er  aU  ^ünenpflanjen  Dorgüßlid^  ßeeißnet,  wie  man  eS  tdßlid^  auf  ber 
S)änenMtur  an  bem  ßuten  SSud^d  berfelben  beobad^ten  lann. 

@aatfdmpe. 
SBel^ufö  ©rjiel^unß  einid^rißer  ftiefernpflaujen  finb  im  ©anjen  1,20  ha 
burc^  ^erauSnai^me  non  einjdl^rißen  Äiefem  im  ^Jrül^jlal^re  leer  ßeroorbene 
©aatlampfldd^en,  meli^e  in  berfelben  SBeife  mie  bie  norbefd^riebenen  ^ßflanj^ 
tdmpe  angcießt  finb,  noQftdnbig  jUßerid&tet,  unb  jmar  30  cm  tief  um- 
ßegraben,  mit  50  kg  ßnod^enme^I  unb  10  kg  2:^omadme]^I  burd^  leidstes 
Unteri^adfen  gebünßt  unb  mit  120  kg  Äiefernfamen  (60  kg  Pinus  silvestris 
unb  60  kg  Pinus  montana  ßefonbert),  in  bctannter  SBeife  in  Milien  befdet. 
3>ie  SRiQen  finb  mit  l^umofer  @rbe,  meldte  burd^  3lusbaßßerunß  beS  ^eftunßg- 
ßrobend  in  SKemel  ßeioonnen  mürbe,  1  cm  ftarl  ßebedtt. 
S)ie  Äoften  betragen  pro  ^eftar  Äampfldd&e: 

gür  Umßraben  unb  ©infden  2C 192,00  3Kf. 

gür  auf  auf  Don  50  kg  Änod^enmef;!   unb   10  kg 

X^omaömel^I  jur  2)ünßunß 6,75    := 

gür  anfuhr   non   10  cbm  ^umuSerbe   jum  2)eden 

ber  ©aatriUen 30,00    = 

gür  «nf auf  oon  50kg  Pinus  silvestris-Samen  ä  6  2Rf.    300,00    :: 
S)eSßl.  für  50  kg  Pinus  montana-Samen  ä  5,50  2Kf.    275,00    ^ 
3ufammen  für  1  ha  ©aatfampfidd&e    .    803,75  SW!. 
SScrfud^Smeife  ift   ferner   bie   nm   entbedfte  SBalbpIatterbfe  (Lathyrus 
silvestris  Wagneri),  meld&e  fid&  jum  Slnbau   auf  2)ünen  cißnen  foH,  unb. 
iwai  0,5  kg  auf  eine  3  ar  ßroge  ©aatfampfldd^e  einßefdet. 

Äoften    für  SBefd&affunß    bejm.   «nfauf   non  0,5  kg 

©amen  frei  äWemel 10,85  3Ä!. 

4)erfteDunß  beS  Äampö  einfd^lieBlid&  (Sinfden     .    .  _, 7,20 ^ 

3u|anuucu    .     18,05  üKf. 


Digitized  by  VjOOQIC 


334  S^fileouno  unb  fCufforftung  ber  XBaitberb&neit.       [XXVI.3a|Tg. 

S)ie  oorBesetd^neten  @aatlämpe  ftnb  in  ber  SBod^e  vom  15.  Bt8  20.  Vtai 
b.  3«.  bcfdct;  bo(&  war  bic  SBUtcrunß  (3)flrrc  aBmed^felnb  mit  Ädttc  dfpxt 
Stegen)  fo  ungünftig,  bag  ber  @ame  erft  in  ben  erften  Zagen  bed  guli  m^ 
ftattgefunbenem  Stegen  gunt  Suffeimen  gefontmen  ifi 

92ad^  99eenbignng  ber  DorBegeid^neten  Pflanzungen  unb  @aaten  ipurben 
femer  no4l  im  $aff  gum  @(l^u^  bed  ißel^rungduferd  gegen  SBBräd^e  mtb 
groar  am  Ufer  entlang  Bio  gu  1  m  SBaff ertiefe  64  200  Stol^rbüfd&el  in  Weisen 
auf  eine  ®efammts2Bafferflft(5e  von  8,56  ha  eingepflangt  3)ie  Sto^rbufd&el 
Begm.  SBatten  finb  aM  gmei  ^affBud&len  (Heine  unb  grofee  $irf(&roiefe)  bc« 
2)ünenBegirt8  entnommen. 

2>ie  ftoften  fär  SluSl^eBen,  Transport  unb  @inpflangen  Betragen  pro 
100  9»o§rBüfd&el  62  $fg. 

®leid^  nad^  SSeenbigung  ber  norl^er  Begeid^neten  ^flangungen,  alfo 
anfangs  Suni,  mürben  fammllid^c  Bio  ba^in  Bef^äftigte  «rBeiter  (ca.  300) 
Bei  ben  gfeftlegungöarBeiten  ber  3)ilncn  angefteHt,  benn  e«  ift  im  Sntereife 
ber  Dünenaufforftung  von  größter  SBid&tigfeit,  ben  im  frül^cften  ^^ui^iÄ^t 
angemorBenen  ÄrBeitern  Bio  gum  eintritt  be§  SBinterö  banernbe  SBefd^äftigunfl 
gu  fiebern,  ©ei  einer  UnterBred&ung  ber  «rBeitcn  mürbe  man  bie  nötl^igen 
ÄrBeitairdfte  nid^t  mieber  gufammenfinbcn;  ferner  mürben  burd&  eine  Unter- 
Bred^ung  ber  SlrBeiten  üBerl^aupt  ntd^t  fo  umfattgreid^e  ^Ituren  in  ber 
oerdbeten,  müften  Oegenb  ausgeführt  mcrbcn  lönnen.  UcBer  fiöl^ne,  Ser^ 
pflegung  ac.  unb  Unterbringung  ber  SlrBeiter  in  geeigneten  Saradten  foD 
fp&ter  Berid^tet  merben.  ßu^^^f^  f^^  ^^^^  Bemerft,  bag  bie  {^eftlegung  ber^^ 
ienigen  SJünenftüd^en,  meld&e  im  na^jften  grü^ja^re  bereit«  aufgeforftct 
merben  foQen,   auf  gmei  oerfd^iebene  Srten   ausgeführt  mirb,   unb  gmar: 

a)  burd^  aSeftraud^ung, 

b)  burcB  @tranbgraSpflangungen. 

Slnlangenb  bie  ©eftraud^ung,  fo  mirb  im  SSinter  unb  ^rü^ja^r  baS 
erforberlid&e  ©eftraud^ungSmaterial  (1893  ca.  18  000rm  feine«  iKefemreifiß 
aM  2>urd^forftungen)  Befd^afft  Begm.  angelauft  unb  oon  bem  Lieferanten 
Bis  auf  bie  Stel^rung  in  bie  ißdl^e  ber  SSermenbungSfteQen  angefallen  unb 
auf  Beftimmten  8BIagen  aBgelegt.  ^auptBebingung  l^ierBei  ift,  bag  baS 
Steiftg  fein&ftig,  gerabe,  ftarf  Benabelt  unb  frifd^  fein  mug;  femer  l^at  ber 
Lieferant  baS  Steifig  in  0,30  Bis  0,35  m  ftarlen  unb  3  Bis  4  m  langen 
©unben  anguliefem.  S>aS  Dorfd^riftSmägige,  fefte  Suffe^en  zc  oor  ber  Suf« 
meffung  Beforgt  bie  S)ünenoermaItung.  2)ie  fiiefemng  ift  oertragSmägig  an 
ben  SWinbeftforbemben  oergeBen  unb  eS  foftet  für  baS  S^^r  1893  1  rm 
geBunbeneS  Steifig  frei  Stel^mng  2  äRf.  (9tad^  ben  l^ier  gemad^tm  Serfud^en 
erl^&lt  man  von  100  rm  ungeBunbenem  Steifig  nur  70  rm  oorfd^riftSmftgig 
feft  geBunbeneS  Steifig.) 

2)iefeS  Steiftg  mirb  gunäd^ft  mittelft  Sl^t  gelürgt  berart,  bag  nac^ 
bcni   »ebarf    für   1893   (18  000  rm)    gur   »eftraud^ung   oon  ca.  80  ha 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sutii  1894.] 


geplegung  unb  flufforfiung  ber  SBanberbAnen. 


335 


SBanberbfincn  (ä  120  rm)  9600  rm  Slabclrcifiß,  uttb  gmar  baö  ftdrtcrc 
in  £ängen  von  60  cm,  audgel^alten  begit).  bearbeitet  iDirb,  bagegen  toirb 
ber  9teft  von  8400  nn  SRcifig  gang  fein  ge^adft  uttb  pnbet  SSerroenbung 
gum  ©inbecfen  ber  Bereits  im  3friil^iö^te  mit  groeiial^rigen  Äiefern  bepflangten 
3)ünenp[äd&en.  3)ad  SJedfen  ber  lefetereti  ift  notl^ioenbig,  um  ben  no(5  etmaö 
bemeglid^en  3>flnenfanb  DoQeubd  gur  dtnf)e  gu  bringen  unb  fomit  bie  ^flangen 
t)or  Serfanbuugen  gu  fd^üfeen,  augerbem  oerptet  bie  SReifigbedfe  bie  fc^nelle 
SSerbunftung  beö  lodferen  SBobenS  unb  Bilbet  gleid^geitig  bie  erfte  Anlage  gu 
ber  fpäteren  ^umuöbedfe.  Änf  1  ha  werben,  ie  nad&bem  baö  S^errain  me^r 
ober  meniger  ejponirt  liegt,  65  bi§  80  rm  SReifig  oermenbet.  @ö  ift  bieS 
bie  ©d^Iufearbeit  bei  ben  aufgeforfteten  3)flnenfld(5en,  benn  nad&  groei  biö 
brei  Salven  fmb  bie  auf  oorbefd&riebene  SBeife  gebedften  ftiefemfulturfld(5en 
bereit»  mit  einer  ©raönarbe  oerfel^en,  meldte  festere  bie  Sttatur  ol^ne  hc^ 
fonbered  3"*^""  l^eroorbringt. 

3>ad  auf  60  cm  fiftnge  gnbereitete  SReifig  toirb  auf  bie  milben  SBanber^ 
bünen  angefal^ren.  $ier  finben  mir  eine  ^rbeitecabt^eilung  in  folgenber 
Sefd^äftigung: 

3n>ei  gemanbte  litll^auifc^e  äß&bd^en  geid^nen  unter  Slnmenbung  einer 
50  m  langen  Äultnrieine  gerabe,  4  m  von  einanbcr  entfernte,  parallel  von 
Dft  nad&  SBeft,  alfo  quer  über  ben  l^ol^en  S)ünenrüdfen  laufenbe  ßinien 
(9KIIen)  auf  ber  3>änenoberfIäd^e;  bei^gleid^en  giuei  anbere  aJidbd^en  mittelft 
einer  gmeiten  Seine  4  m  t)on  einanber  entfernte  fiinien  im  redeten  SSinfel  gu 
ben  erften  von  Sttorb  nad^  ©üb,  fo  ba§  auf  ber  Oberfläche  4  X  4  =  ^6  qna 
gro^e  Ofelber  üorgegeid&net  merben.    (gig.  5.) 


ISL 


SftSti^ 


-  —  -£^m"" 


8i0.5. 


5Dut(l^  Sefhauc^ung  feftgclegte 
XBonberbflnen. 


gig.  6. 


©ie  anberen  Arbeiter  ber  abtl^eilung  fmb  bamit  Befd^aftigt,  nad^  vox^ 
flel^enber  ^Ziiyxixn^  baö  auf  60  cm  geMrgte  SReifig  unter  «nmenbung  beö 
Äeilfpaten»,  ber  aud&  Bei  ber  Äiefempflangung  angemenbet  mürbe,  neben^» 
einanbcr  fenlred[|t  20  cm  tief  in  ben  ©önenfanD  in  gorm  oon  Söhnen  ein- 


Digitized  by 


Google 


336  geftleflunfl  unb  «ufforftung  bcr  »anberbüncn.       [XXVI.3Q|rg. 

juftcdfcti.  ^icrburc^  werben  bic  Dorgeacid^neten  16  qm  großen  gelber  butdd 
40  cm  l^oljc  SReifigjäune  Beßrenat.  S^  Beobad^tcn  ift  ^icrBci,  bafe  auf  Snt^ 
fcrimng  Don  je  fed&S  SReifigjaunen,  alfo  in  Äbftanben  üon  6  X  4  =  24  m, 
4  m  breite  SBege  quer  über  ben  ©üncnrüdten  jum  Sran^port  üon  SJungcrbc, 
^flaujen,  ©edfreifig  2C.  offen  gelaffen  werben;  ferner  fmb  aud^  nacl&  Scbarf 
4  m  breite  Sangöiuege  abjuftedfen  unb  offen  ju  galten.  S)iefe  crfte  ©üneus 
befeftigung  wirb  furj  „Seftrauc^ung"  genannt  unb  erfüllt  ben  3>oe(f,  bic 
3)ünen  felbft  bei  ftürniif(5cm  SBettcr  feftjul^alten,  ooQftdnbig.  9iur  in  gaitj 
befonbcr«  ejponirten  fiugen  ift  ber  Serbanb  ber  SReifigjaunc  enger  ju 
fertigen^  etwa  in  2  m  abftanb  ber  ^anm  von  einanber,  fobafe  nur  2  X  ^ 
=  4  qm  große  g^elber  begrenjt  loerbcn. 

3ur  99eftraud^ung   oon   1  ha  2)ünenflad^en   in  bef^^riebener  8rt  [inb, 
10 ie  bereits  oorenoal^nt,  ca.  120  rm  Slcifig  crforberli^^. 
Äoften: 

für  «nfauf      oon  120  rm  SReifig  ä  2,00  3»!.  ^  240  9»f. 

^   Äürjcn         ^    120   ^         -^     :=  0,25     :=    =    30     ^ 

:=   ©infteden     ^    120   ^         ^     ^  0,25     s    =    30    -^ 

^   anfuhr        ^    120   *         ^     ^  o,30    .    ==    36     ^ 

SDal^er  Äoften  für  1  ha  =  336  m. 

3)ie  auf  oorbefd&riebene  Art  burd^  ©cftraud[)ung  feftgelegtc  ©ünenfläd^c 
wirb  begrenjt  ndrblid^  oon  bcr  im  ^rül^ial^re  mit  Äiefern  bcpflanjten  unb 
eben  crft  mit  feinem  SReifig  gcbedten  S)üncnfultur,  loeftlid^  oon  bcm  nodj 
im  fiaufe  beö  ^crbfteS  bur(5  ©anbgraSpflanjungcn  fcftjulegenbcn  a)ünen= 
terrain  (Äupfenterrain)  öftli(|  oom  §aff  unb  füblic^  oon  ben  gefa^rbro^enben 
SBanberbünen,  benn  baS  füblid[)e  ®nbc  f(5neibet  in  gcraber  Sinic  oom  $aff 
aus  in  meftlicfier  SRid^hing  über  ben  l^ol^en  S^ünenfamm  nad^  ber  @ee  ju 
ah.  Um  nun  bie  mertl^oolle  ä3eftraud^ungdarbeit  oor  bem  Untergange 
burd&  Ueberfanbung  mfil^renb  beö  §crbfte8  unb  bc«  SBinterö  oon  ©üben 
l&cr  iü  fd^üfeen,  loirb  füblid[)  im  anfd&lug  an  bie  beftraud^tc  S)ünenfläd&e  ein 
©d&u&ftreifen  auS  SRo^r  in  folgenber  SBeifc  angefertigt. 

@d  loirb  in  ben  §affbud&ten  oorl^anbcneiJ  SRo^r  geioorben,  auf  60  cm 
gefürjt,  auf  bie  S)ünen  neben  ber  beftraud&ten  gläd&e  angefahren  unb  ^icr 
in  4  m  oon  einanber  entfernten,  paraQel  neben  ber  beftcaud^ten  i^la^e 
laufcnben  ©d&ufesüunen  nad&  Art  ber  Steifigjaune  ca.  20  cm  tief  in  ben 
S)ünenfanb  geftedEt.  t^ünficl^n  fold^er  SRol^rgüune  in  4  m  Slbftanb  bilbcn 
einen  60  m  breiten  ©d&ufeftreifen,  roeld&cr  bie  oon  ©üben  l^er  anftürmenben 
©anbmaffen  aufnimmt  unb  fomit  baö  SSorbringen  bed  S)üncnfanbeö  biö 
auf  bic  beftraud&tcn  2)ünenflüd&en  oer^inbert.  Dft  mirb  biefer  ©d^ufeftreifcn 
oon  bem  bcroeglid^cn  3)ünenfanb  oon  ©üben  ^er  faft  ooDftänbig  überbedt, 
bod&  bie  mert^ooDc  SBcftraud^ung  mirb  erl^altcn.  SBon  1  rm  SRol^r  fdnncn 
160  bis  180  Ifb.  m  Sd&ufejdune  J^ergefteHt  merbcn  unb  cd  loftct  bie  ^er- 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  18d4.]  gfeftlegung  unb  Slufforftung  bei  SBanberbilnen.  837 

fteOung   berfelben  etnfd[)Iiep($   SEBerben,  Burgen  unb   Snful^r  bed  dio^t^ 
löd&ftcnS  1  Vj  5ßfg.  pro  laufcnbcn  SKetcr. 

SBol^rcnb  nun  bie  eine  arbeücrabt^eilung  bei  bcn  Dorbefd^riebencn 
Seftraud^ungdarbeiten  befd^&ftigt  i\t,  folgt  berettö  eine  gmeite  ^btl^eilung^ 
tDelc^e  inneri^alb  ber  neu  beftraud^ten  t^läd^en  gebungte  ^flanjplä^e  l^erftellt, 
benn  im  nad&ften  grül^ial^re  foDen  l^ier  bereits  Äiefern  gepflanjt  werben, 
aföbann  bleibt  aber  jur  5Düngung  oon  ^flanjpla&cn  feine  3^4' i  ^^^  ^^^ 
bcr  auf  bcn  qu.  ?ßldfecn  gelodferte  ©oben  im  fiaufc  beiJ  SBinterö  fi(5  bereits 
gcfefet  l^aben.  3wt  3)üngung  von  ^ßflangpldfeen  mirb  alter  oor  mc^r  als 
gmangig  Salären  auS  bem  ^afen  oon  SKemel  ausgebaggerter  unb  auf  ber 
9iel^rung  abgelagerter,  leljml^altiger  guter  SBoben  oermenbet.  @S  lommen 
auf  1  ha  beftraud^ter  ^I&d^en  40  cbin  SSagger-  bejm.  S)ungerbe  gur  SSer- 
t^eilung. 

S>ie  Slnfui^r  erfolgt  t)on  ber  (Sntnal^meftelle  bis  auf  bie  Sfblage  bis 
iju  7  km  SranSportroeite  längs  beS  l^o^en  SJünenrudenS  mittelft  i^db^ 
cifenbal^n  für  bcn  ?ßreiS  oon  1,80  aWf.  pro  Äiibifmeter  unb  oou  bcr  aib^ 
tage  neben  bicfcr  SBal^n  meiter  bis  auf  bie  einjetnen  aSerroenbungSfteUen 
auf  ben  offen  gelaffenen  S^ranSportmegen  mittelft  gemöl^nUd^er  (}u^rn)er!e 
bis  auf  0,8  km  SranSportioeite  für  ben  ?ßreiS  von  1,20  SWf.,  gufammen 
alfo  für  bcn  ?ßreiS  oon  (1,80  +  1,20  =)  3  Wtl  S)er  angefal^rene  unb 
auf  bcn  XranSportmagen  genau  unb  gleid^ma^ig  oert^eilte  ®obcn  loirb  oon 
5tauen  mittelft  l^ierju  befonberS  gefertigter  ©d^ürjen  oertragen,  meldte 
biefen  3)ungboben  junäd&ft  in  oorl^er  gegrabene,  30  cm  liefe  unb  0,3  m 
groge  ^flanglöd^er  fd^ütten.  (fie^tere  in  1  m  Duabratoerbanb,  alfo  lommen 
in  iebeS  mit  SReifig  begrenjte  ^Jelb  4  X  4  =  16  5ßflan3pldfee.)  atsbann 
toirb  ber  2)ungboben  in  ben  ^flanjlöd^em  mittelft  gctoöl^nlid^er  @paten 
mit  bem  S)unenfanb  bis  gu  35  cm  Siefe  burd&gemifd&t  begm.  umgegraben, 
roobur4>  fid^  bas  ^ßflanglod^  ebnet  refp.  füllt,  fd^liefeüd^  mirb  ber  fertige 
$flangplafe  angetreten  unb  auf  bie  STOitte  beffelbcn  als  aKarfe  (bel^ufs 
leicfiten  «uffinbenS  bei  ber  grül^ial^rSpflangung)  ein  Älümpd^en  2)ungcrbe 
oben  aufgelegt.  @o  merben  benn  bie  bereits  fertigen  ^flangpld^e  als 
bunne  5ßunlte  auf  bem  l^ettcn  SDünenfanbe  im  grüi^ial^re  ol^ne  aWül^e  mieber 
<wfflcfunben. 

S)ie  ©üngung  foftet  pro  ^eltar: 

für  «nful^r  oon  40  cbm  SDungerbc  ä,  3  2»f 120  SWI. 

'-  Sertragen  ber  S)ungerbe  unb  ^erftcBcn  ber  ^flangpldfee    .      25    - 

Sufammen    .    145  m. 

3>ie  t^eftlegung  ber  S)ünen  burd^  @tranbgraSpflangungen  beginnt 
anfangs  Dftober. 

Sbie  biSi^er  befd^riebenen  arbeiten  unb  gmar  bie  SBeftraud&ung  bcr 
l^o|en  SBanbcrbüncn  mit  gefürgtem  Siabclreifig,  fomie  aud&  bie  ^erftcHung 
gebungter  5ßflangpld&e  merben  oorauSfic^tlid^  mic  in  ben  SBorjalörcn  fo  audO 


Digitized  by  VjOOQIC 


338  3'plegung  unb  Huffotfiung  bet  2Banberbilnen.       [XXVI.  So^rg. 

in  biefem  ^ai)xe  6id  @nbe  @eptember  beenbet  fein,   unb  ei  beginnen  bann 
Dom  1.  DEtober  ex.  ah  bie  ^eftlegungi^arbeiten  bed  ftnpfenterrainS. 

3unad&ft  werben  in  biefem  Serrain  bie  ftcilcn  i^ügeC  begro.  ftupfen 
planirt.  SHdbann  xonben  in  bem  gefammten  ftupfenterrain  bed  S)ünen' 
bcjirfe»  (foioeit  baffclbe  no^  nid^t  feftgcicgt  ift),  bie  bafelbft  fp&rlid[>  roill)^ 
road^fenbcn  ©tranbgraöpflangen,  welche  früher  (bei  SBorbflnen)  befd&rieben 
finb,  geworben,  in  18  bis  20  cm  ftarfc  SBunbc  gebunben  unb  auf  bie  Dor« 
begeid^neten  SSermenbungdfteQen  angefal^ren.  S)ie  ^flanjung  erfolgt  fogIei(( 
nad&  ber  «nfu^r  ber  ©tranbgrftfer  in  folgenber  SBeife: 

@d  werben  in  bem  bereiti»  geebneten  2>ünenterrain  oon  Dften  m^ 
SSeften  unb  oon  @Aben  nad^  ißorben  mittelft  ftulturleinen  2  m  oon  einanber 
entfernte  fiinien  oorgejeic^net,  fo  bafe  (2  X  2  =)  4  qm  große  gelber 
(Ouabrate)  entftel^en.  Auf  biefen  oorgejeid[)neten  Sinien  merbcn  bie 
©tranbgröfer  mittelft  beö  Äeilfpatenö  büfd[)eln)cife  nal^e  nebeneinanbcr 
gepflanjt,  fo  bafe  bie  Duabrate  burd&  ©tranbgrdfer  ooQftänbig  begrenjt 
finb.  3n  iebeS  Ouabrat  mcrben  atebann  nod^  fieben  ©üf(§el  ©tranb^ 
graöpflangen  nad^  JJig.  6  l^ineingepflanjt.  S)urd^  biefe  ©tranbgraS* 
Pflanzung  finb  bie  2)unen  ooQftdnbig  befeftigt  unb  fönnen  burd^  SSinbe 
nid^t  mel^r  mcitergelrieben  mcrben.  3*^^^^  muddem  bie  ©tranbgrdfer  i^iet 
in  ben  feftgelegten  S)Änen  nid^t  mel^r  fo  üppig  ate  im  milben  3)finentenain, 
ba  fie  l^ier  bie  immermdl^renben  Slnfanbungen,  meldte  i^r  äBad^dt^um 
ffirbem,  entbel^ren  muffen;  ja  fie  fterben  fogar  nad^  fünf  bid  fed&ö  3a§rcn 
oottftdnbig  ah,  bod&  fie  crfüttcn  l^ier  ben  S^cä  infofem,  alö  bie  ©unen 
unter  i^rem  ©d^ufee  im  Serlaufc  oon  brci  bis  fünf  3ö§ren  eine  ooHftdnbiflc 
fflenarbung  ber  Dberfldd&e  burd^  ©rdfer,  SBidten  unb  Äleearten  l^eroorbringen. 

a)aö  auf  üorbcfd^riebene  SBcife  fcftgelegte  SJünen^^Äupfenterrain  (gig.  7) 
mirb  bereits  im  ndd&ften  gnil^itt^i^«  (1894)  tl^eite  mit  gmeiid^rigen  Äiefem, 
tl^eil»  aud^,  unb  jmar  bie  nicbrig  gelegenen  ©teDen,  mit  @rlen  unb  JBirfen 
bcpflangt,  mie  bicS  bereit«  bei  ber  ©epflangung  ber  feftgelegten  S)flncn  er- 
Idutert  ift;  jebod^  l^ier  unter  gleid^geitiger  93eigabe  oon  2>ungerbe,  meil  im 
§erbfte  gur  §erftcllung  gebüngter  $flangpld^e  feine  3«*  erübrigt  merbcn 
fann;  im  ^rül^jal^re  aber  mdre  baö  Umgraben  oon  ^flangpld^en  bcgro. 
bai  fiodfem  be»  ©oben«  oon  gro&em  9iad&t^eil  für  bie  Äiefempflanjung. 
JBei  ben  im  ^Jrül^ial^re  gefertigten  ?ßflangpldfeen,  loobei  ber  Soben  burc^  baö 
Umgraben  gclodfert  wirb,  trodfnet  le^terer  im  ©ommer  oottftdnbig  au8  unb 
bie  ^Panjen  muffen  bal^er,  befonberö  bei  an^oltenber  3>ürre,  mit  tjertroAien. 

©ie  Äoften  ber  ©traubgraöpflangung  ftnb  folgenbe: 
«uafted&en,  fflinben  unb  3ufömmentragen  oon  100  JBunben 

©traubgraSpflangen  (18  bis  20  cm  ftarl)    .    .    .    .    2  3Kf. 
©inpflanjen  ber  SBunbe  mie  oben  befd^rieben  ....    3    ^ 
anfuhr  bis  gu  12  km  Xranöportmeite      ....    .    3    > 

3ufammen  ^unbert  ©unbc    .    8  SKI. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894.]  Seplegung  unb  Hufforftung  ber  SBanberbfineit.  339 

3ur  83epf[anjung  Don  1  ha  S^unenflad^en  ftnb  25  ^unbcrt  93unbe 
StvanbgradpPanjen  erforbcrlid^,  bälget  loftct  1  ha  mc  uorfte^cub  ju  be^ 
pflanscn  im  ®angcn  (25  X  8  =)  200  3»!. 

Ofür  bad  2lM\Uden  unb  (}ret[a[fen  ber  not^menbigen  SSege  gut  9nful^r 
oon  ^flangen  unb  2>ungerbe,  foroie  bed  SDedmateriatö  ift  aud^  in  biefem 
2>unente]Tain  @orge  ju  tragen. 

©leid^jeitig  mit  ber  Säepflangung  bed  ßupfenterraind  burd^  ©tranb:: 
gradpflanjungen  mirb  aud^  bie  SSorbäne  auf  ber  gangen  £änge  bed  S^ünen^ 
bejirld,  alfo  Don  ber  @pi^e  ab  bid  16,0  km  nad^gebeffert;  entftanbene 
Siinbriffe  unb  Slbbrud^e  u)erben  l^ier  planirt  unb  aldbann  mit  ©tranbgrad:' 
pflanzen  bepflangt.  @ine  SSema^^Idffigung  biefer  ^frbeit  mürbe  bereits  nad^ 
einigen  Sauren  eine  groge  ©d^dbigung,  menn  nid^t  einen  g&nglid^en  SSerfaU 
ber  aSorbüne  unb  fomit  aud^  eine  ©efai^r  für  bie  bal^inter  angelegten 
J)unenfulturen  jur  fjolge  ^abcn.  5Diefe  Unterl^altungSarbcit  ber  SJorbüne 
foftet  pro  1000  laufenbe  9Keter  burd^fd^nittlid^  ca.  94  m. 

ftoftengufammenfteOung  für  bie  t^eftlegung  unb  Slufforftung  von  1  ha 
Dunenfldd^en. 

a)  für  bie  l^ol^en  393anberbünen  nxü>  jmar: 

für  93eftraud^ung,  einfd^Ueglid^  Anlauf,  Bürgen  unb  Slnful^r 

Don  9ieifig  (2  +  0,25  -f  0,25  +  0,30  a»f.)  X  120  =  336,00  STOf . 

für  ilnful^r  von  SDungerbe  unb  ^erfteQung  t)on  ^flang- 

pCdfeen   (120  +  25  SWf.) 145,00    ^ 

für  83epflan3ung  mit  jmeiidl^rigenftiefem  (in  ImSSerbanb 

k  4  $flangen  pro  $Ia&  =  400  ^unbert  ^flangen)    37,23    ^ 

für  S>edfen  mit  feingel^adtem  Steifig  (@d^lu|ar6eit),  einfd^I. 
8ntauf  von  3)pdtreifig,  fomie  ^rgen  unb  Slnfui^r 
beffelben,  burd^fd^nittlid^  65  rm  kl  ha,  bal^er  (2  -|- 

0,25  +  0,30  m.)  X  65  = 179,40    . 

3m  ©angcn    .  697,63  2»f. 

b)  für  ba8  ßupfenterrain,  unb  gmar: 

für  SBerben,   «nfu^r  unb   ©inpflangen  (2  +  3+3 

=  8  X  25  2»f .  =) 200,00  SRI, 

für  SSepflangung  mit  400  $)unbert  gmeiid^rigen  liefern 
unter  SBeigabe  oon  S>ungerbe,   einfd^Iiegli^^  Anfuhr 

ber  Cefetcren  (39,82  +  45  SR!.) 84,82    - 

für  ©inbedfcn  (©d^Iu^arbeit)  wie  oben 179,40    ^ 

3m  ©angen  für  1  ha  .  464,22  3RI. 
Sorftel^enbe  €d^e  ftnb  bie  l^öd^ften,  bie  nadd  ben  (Srgebniffen  ber  legten 
fänfjftl^rigen  jtulturperiobe  in  9lnfa^  gebrad^t  merben  Idnnen.  @o  ftnb  im 
Sa^re  1892  für  1  rm  Sleifig  frei  Sttel^rung  nur  1,60  unb  in  frül^eren 
Sauren  fogar  nur  1,48  fSJlt  gega^lt.  äBenn  man  fd^Iieglid^  no4^  berüdfii^tigt, 
ba|  bie  niebrigften  ©teSen  in  bem  ^fenterrain  (ca.  10  ha  jdl^rlid^),  meldte 


Digitized  by  VjOOQIC 


340 


geßlegung  utib  2(uffoTftung  ber  SBanberbünen.        [XXVI.  ^oJ^rg. 


mit  fiaub^ölicin  bepflanzt  mcrbcn,  bereits  fparlid^  benarbt  rmb,  fo  bafe  l^ier 
nur  eine  Heine  9iad[)befferunfl  burd^  Sepflanjung  einzelner  lal^ler  ©teilen 
mit  ©tranbgrftfern  nötl^iß  ift,  fo  fann  man  bie  Äoften  für  (Jeftleßung  unb 
Äufforftung  ber  S)ünen  gufammen  auf  500  2Wf.  pro  §ettar  abrunben. 

SBcfonberd  ift  nod^  gu  bcmerfen,  bafe  bie  r»ielen  jur  Änful^r  oon  Slciftg 
unb  3)unflerbe  offen  gelaffcncn  SBege,  meldte  na^  Doüftanbiger  «ufforftunfl 
ber  S)ünen  entbe^rlid^  werben,  ftetS  ein  ^a^x  fpater  aufgeforftet  roccbcn. 
9lur  bie  bringenb  not^menbigften  SBege  werben  freigelaffen  nnb  mit  ca. 
3  cm  fcftem  ®aggerbobcn  gebedt.  Sie  bilben  gleid^jeitig  bie  SSranbfd&uS- 
linien.    £e^tere   finb   bringenb   notl^menbig,   weil  bie  beftraud^ten  unb  mit 


fÄÄI  durah  BrstrautJtu  ng  Ajttu 


^^a.l'^ '- 


B  8  i 


iStBhtitr'auAittmdmÜptäHngUn 
IflanBjdulaen  vam^uru  ß^goha 


A: 


^^ 


O     w    M»  ja»  »00   SCO  ao9   wo  ao»  am  iOftOm 


a  jTj» 


8iö.  7. 


SReifig  gebecften  T^Iäd^en,  befonbcrö  in  ben  erften  Sollten,  fel^r  leid&t  in 
SBranb  geratl^en.  ®ine  gro&ere  ÄuiJbel^nung  üorfommenber  SDünensÄuItur* 
bränbe  wirb  burc^  üorbegcid^nete,  mit  feftem  SBaggerboben  gebedten  JBranb? 
fd&ufelinien  oerl^inbert. 

3ur  ÄuÄfül^rung  ber  umfangreichen  ©önenfulturen  \mh  t)on  Anfang 
april  ab,  rodl^renb  ber  S)auer  ber  ^flanjungen,  über  300  unb  oon  Anfang 
Suni  bis  3um  Eintritt  beö  SBinterS  minbeftenß  200  Arbeiter  crforberlic^. 
@ie  werben,  unb  gwar  nur  ca.  15  SWanner,  bie  übrigen  9»ftbd^en  bejro. 
fjrauen,  DorgugSweife  au§  ben  l^ier  nal^eliegenben  Drten  be&  ÄreifeS  SKcmel, 


Digitized  by 


Google 


3uni  1894.]  geplcgung  nnb  fJufforfiung  bcr  SBanbcrbüncn.  341 

t^eiliocife  aber  auc5  auS  bcm  Greife  ^egbefnig  Bcrcitö  im  ßniifc  bc8  2Bintcr§ 
Qnßcroorbcn  utib  treffen  im  g^rü^ial^re,  flleid^  tta(5  Äbgufl  beß  SBittterS  l^icr 
ein.  S)ie  fiö[)nc  betragen  für  ben  je^nftftnbißen  arbeitötag  für  grauen 
1  a»I.  unb  für  SWänner  2  3»f. 

3ur  Unterbrinflung  biefer  Arbeiter  finb  Hrbeitcrbaradfen  (gig-  7)  unb 
Äüd^en  eingerid;tet,  meld&e  benfieuten  unentgeltlich  gemalert  werben;  aud&  baS 
§ol3  jum  Äoc§en  ber  ©peifcn  wirb  frei  üerabfolgt.  2)ie  SerpftegnngSüorrät^e 
bfforgen  bic  Arbeiter  fic^  [elbft.  @in  fiöfalifd&er  ©ampfer  ber  königlichen 
^afenbauinfpeftion  gu  äWcmel  l^olt  bie  fammtlid&en  Arbeiter  an  iebem  ©onn- 
abettb  nad^  93eenbigung  ber  Siagc^arbeit  von  ber  9teljrung  ab  unb  lanbet 
fic  in  SÄcmel.  2)ie  fleute  ^^ben  nun  3^^'  wnb  ©elegenl^cit,  i^re  ficbenö^ 
bebürfniffc  ju  beforgen  unb  am  Sonntag  bie  ^rd&e  gu  befud&en,  biiJ  am 
SRontag  frü^  5  Ul^r  bie  fammtli(5en  Arbeiter  mit  ben  nöt^igen  SBerpflegung«:: 
üorrätl^cn  für  ad^t  S^age  micbcr  miltelft  SJampffd&iff  üon  äÄcmel  nad^  ber 
Slcl^rung  beförbert  merben.  Dbglcic^  bie  S)ünenarbeiter  auf  ber  Siel^ning, 
wo  hin  fd^üfeenber  SBalb  üorl^anbcn,  mo  man  bcm  SBinb  unb  SBetter,  fo^ 
wie  im  ©ommcr  ber  ©onucn^ifee  ausgefegt  ift,  eS  nid^t  gang  Ieid[)t  ^abcn, 
werben  bod^  felbft  bie  fd^mierigeren  Arbeiten  mit  £uft  unb  von  aQen,  felbft 
aud&  üon  ben  litt^auifd&en  SWabd^cn,  mit  ©efd&idf  unb  fieid^tigleit  ausgeführt. 

©tanb  ber  Äulturcn. 
SDie  SBittcrung  ift  Don  äWittc  ?lpril  1893  ab  für  bie  $flangungen  bie 
benfbar  ungünftigfte  gemefen.  ©eit  biefer  3^»*  ^^t  ^^  ^lur  gmeimal 
(Anfangs  3uni  nnb  (änbc  Suli)  geregnet,  ieb  od^  nur  fo  toenig,  bag  ber 
Sobcn  gmei  ©tunben  nad&  bem  SWegen  micber  DoUftänbig  trodfen  mar.  2)a§ 
^flangen  mar  bal^er  in  bem  auSgetrodEneten  ^ünenfanb  fel^r  mül^fam;  ber 
trodfene  ©anb  mufite,  bcüor  ber  ^flangfpalt  mittelft  be§  ÄeilfpatcnS  gemad^t 
werben  fonnte,  üon  ber  Dberflftd^e  be§  ?ßflangpla^es  fteQenweifc  bis  10  cm 
tief,  alfo  bis  auf  bie  frifd^e  SBobenlage  entfernt  werben.  9iid&tS  ift  ber 
3)üncnpflangung  nad[)t^eiligcr  als  ber  trodfene  ©anb,  weld^er  burd^  Siad^^ 
Iftffigicit  ber  ?ßflanger  in  ben  ©rbfpalt  l^incinbringt.  3)ie  ^flangem 
wurgeln  lommen  aisbann  auf  bm  unten  angefammelten  tvodcmn  ©anb 
JU  liegen  unb  muffen,  wenn  bie  SBittenmg  ungünftig,  alfo  trodfen 
bleibt,  in  Mirgefter  3^'*  oertrodnen.  ®S  mu&te  alfo  l^ierauf  befonberS 
Äücfjtd^t  genommen  werben,  woburd[)  bie  Äiefempflanguugen  gegen  bie  SSor:= 
ja^re  um  ca.  6  2»f.  pro  ^ellar  tl^eurer  geworben  finb,  fjemer  war  eine 
befonbere  t^ürforge  not^wenbig,  um  bie  Dielen  äRiQionen  oon  $flangen 
vom  3citpunftc  bcr  ©ntnal^mc  auS  bcti  BaaU  begw.  ?ßflangfampen  bis  gum 
©inpflangcn  auf  ben  bereits  vorbereiteten  SJünenfläd^en  wäl^renb  ber  an^ 
^altenbcn  ©ürre  frifd^  gu  erl^alten,  befonberS  für  bie  ?ßflangen,  weld&e  in 
entfernteren  gorftreoiercn  ergogen  würben  unb  ba§cr  üor  ber  $flangung 
einen  S^ranSport  oon   mel^rtägiger  2>auer  gu  beftel^en   l^atten.    Ungead^tet 


Digitized  by  VjOOQIC 


342  S^ßlegung  unb  Httfforftung  ber  XBonberbünen.       [XXVL  Sa^tg. 

biefer  ungunftigen  SSetl^dltniffe  ift  e8  gelungen,  bie  ^flanjen  im  ungitnftigen 
&ulimicä)vt  1893  gut  eingupflanjen,  unb  ed  ift  ber  @rfoIg  ein  Der^&ltni^ 
m&Bifl  \^^^  günftiger.  S)ie  i^iefempflanjen  [teilen  red^t  frifd[)  unb  foQte  bie 
SSitterung  ftd^  balb  gtlnftiger  geftalten  unb  ben  fo  lange  erfel^nten  Stegen 
Bringen,  bann  ftnb  biefe  Jhtlturen  ooQftdnbig  gelungen,  unb  eS  mftre  gum 
näd^ften  Sa^re  feine  ober  ^öd&ften8  nur  eine  fel^r  geringe  SJac^bejfenmg 
erforbcrlic^.  S)ie  ©rlen^  unb  Sirfenpflongungen  pnb  DorjügÜd^  gut,  nur 
ein  gang  geringer  2:^eil  in  ben  l^d^eren  S^unenlagen  ift  im  SBa$fen 
fpdrlid^;  bod^  bürfte  ein  Balbiger  Siegen  aud^  biefe  gurädgebliebenen 
^ßflangen  auffrifd^en.  —  3n  ben  ?ßflanjfämpen  l^aben  bie  einjil^rig  uer^ 
fd^ulten  ftiefempflangen,  befonberd  bie  mit  lurgen  SSurgeln  ergogenen,  in 
5oIge  ber  3)ürre  fc^r  gelitten,  fo  baf;  gur  3^^  nur  nod&  ca.  50  Vo  gtun  fmb. 

Sfud^  in  ben  Saatlämpen  ift  nur  auf  etma  ber  $&lfte  ber  t$Idd^e 
audgefäter  ftiefemfamen  gum  Slufleimen  gelommen,  unb  eS  ftel^en  bie 
jungen  $fl&ngd^en  meift  nod^  mit  ben  @amen!appd^en  gebedCt  niebrig  am 
©rbboben. 

3>ie  älteren  jtiefern^,  (Srien  unb  99irlenpflangungen  l^aBen  äugen« 
fd^einlid^  burd&  bie  S)urre  nid^t  gelitten,  benn  bie  2;riebc  finb  red&t  friftig 
unb  frifd^,  jebod^  nid&t  fo  lang,  alö  bie  oorift^ngen  Sal^reötrieBe. 

(Sine  e^^^G^  ^^  bieejal^rigen  Spurre  ift  bad  UeBerl^anbnel^men  ber 
fd^&blid^en  t^orftinfetten.  SUd  Befonberd  fd^&blid^  ift  i^ier  auf  fünf« 
bid  fed^i^i&l^rigen  @rlenlulturen  ber  @rIenBIattfäfer  (Agelastica  alni  L.) 
unb  auf  fed^d-  Bii^  ad^li&l^rigen  fiiefemlulturen  bie  ^efemBIattmefpe 
(Lophyms  pini  L.)  aufgetreten.  2)urd^  le^tere  finb  ca.  3  ha  JKefemluIturen 
auf  oerfd^iebenen  $I&^en  oon  0,2  Bis  1  ha  ®rdge  faft  ooKft&nbig  Don 
ben  9labe[n  ber  oori&l^rigen  triebe  entBIdgt.  —  S>urd^  Ouetfd^en  ber 
Staupen,  n>eI4^e  in  großen  klumpen  an  ben  ^efemgmeigen  ju  finben 
maren,  ift  augenfd^einlid^  einer  größeren  SSermel^rung  bed  ^nfettd  oor« 
gebeugt  morben.  S9ei  biefer  SSertilgung  l^at  fid^  bie  belannte  Ouetfd^gange 
nid^t  gang  Bem&l^rt,  meU  burd^  bad  t^eftKemmen  ber  S^^Q^  "id^t  aOe 
Staupen  getöbtet  merben  !onnten.  Siel  mirffamer  mar  bad  Duetfd^en  ber 
Staupen  mittelft  eigen»  l^iergu  angefertigter,  ftarf  gefütterter  gottftl^ttnbfd^ul^e. 
2>ie  l^iermit  Betleibeten  Arbeiter  marcn  im  @tanbe,  fdmmtlid^e  Staupen  an 
bm  3n)eigen  gu  tobten  baburd^,  ba|  bie  BefaQenen  3n>eige  gundd^ft  gmifdi^en 
bm  ^anbfldd^en  gerbrßdCt  unb  atöbann  nod^  ein  menig  mit  ben  $anb« 
fldd^en  umfagt  unb  gerollt  mürben. 

2>ie  burd^  tl^eilmeife  @ntnabelung  Befd^dbigten  ^efem  merben  fidi^  oor« 
audHi^tlid^  &^i  günftiger  SBitterung  nad^  einigem  Jtümmem  mieber  erl^olen,  meil 
bie  neuen  S^rieBe  nad^  bem  ^rag  ftd^  Bereit»  entmidtelt  Begm.  Benabelt  l^aben. 

3)er  fd^dblid^  auftrelenbe  (grlenblattfdfer  rourbe  mit  (Srfolg  in  ben 
9)?orgenftunben  oon  ben  Befallenen  @rlenftdmmd^en  auf  untergelegte  Zix^et 
abgefd^üttelt  unb  in  Gruben  gerftampft. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894.]     Die  forftltc^en  Serl^altiiiffe  bed  ^er^ogt^umd  OlbenBurg.  B43 

Sm  (Sanjen  fmb  2,4  ha  @tlenhtlhtren  burd^  @rlen6(attt&fer  lal^l 
gefrejfen  bejiD.  entblättert,  bod^  ift  aud^  1^  nod^  Hoffnung  Dorl^anben, 
bag  bie  entblätterten  @rlen  ftd^  im  Saufe  ber  Qext  gum  grdgten  2:^eil  erholen. 
SrfreuUd^  ift  ed,  bag  bie  auf  ben  niebrtgen  ©teilen  ber  S)ünen  gepflangten 
@rlen  fel^r  gut  gebeil^en.  2>ie  vox  fed^d  ^a^xm  gipeijä^rig  gepflangten 
Srlen  ftnb  bereits  über  5  m  l^od^  unb  aud^  entfpred^enb  ftarf  geiDorben. 
3m  @4iatlen  biefer  jungen  2>unenfulturen  l^aben  bereits  Stelle  @d^u^  unb 
Xefung  gefunben. 

gforft^aud  Süberfpi^e,  ben  27.  :SuIi  1893. 


Som  Obtrfotfimeifter  Dr.  ^amdUtmann. 

S)ie  fiiteratur  über  bie  forftlid^en  Ser^dltniffe  DIbenbnrg'd  ift  bärftig. 
6ic  {tnb  für  ben  ^aupttl^eil  bed  ©rogl^ergogtl^umd,  bad  ^ergogtl^um 
DIbcnbnrg,  in  bem  lurglid^  von  Dr.  fiollmann  l^eraudgegebenen  99ud^e: 
„S)a8  ^ergogt^um  Dlbenburg'^  einem  SReiftermerte  ftatiftifd^er  iBe^anblung, 
im  3ufammen]^ange  mit  ber  mirtl^fd^aftlid^en  ®efammt^@ntmid(elung  biefeS 
fianbeS  bargefteOt. 

S)a9  ^nsogt^um  Olbrnburg  in  [einet  mirt^fc^aftUd^en  (Sntwidfedutg  m&l^renb  bet 
legten  40  Sa^rc.  %n\  ftaiißifc^er  (i^runblage  bargefteat  oon  Dr.  $aul  ftoHmann, 
Orob^tt).  Olbcnburgifc^em  (^t^.  Siegierungdtat^,  S^otftanb  beS  ftatiftifc^en  Bureaus. 
Olbenburg  1893. 

S)a8  $ergogt§um  Olbenburg  mit  einem  [^I&d^engel^alte  Don  5379,44  qkm 
unb  einer  ©enölferung  (1890)  uon  279  008  ©emo^nem  frieflfd^er  unb 
fäd^r#^i^  Slbftammung,  fonad^  mit  einer  SSeoölferungSgiffer  oon  nur  52  jtöpfen 
auf  baS  Ouabratfilometer  (gegenüber  91  im  2)eutfd^en  9teid^e  unb  234  im 
ftonigreid^e  @ad^fen)  l^at  ein  ubermiegenb  agrarifd^eS  Gepräge,  inbem  von 
ber  äSeoöUerung 

48,lVo  ber  ßanb^  unb  gorftwirt^fd&aft, 

28,1  ^    ber  Snbuftrie, 

11,6  '   bem  §anbel  unb  Serfel^r, 

12,3  ^    aQen  fonftigen  SSerufSgmeigen 
angehören. 

3ur  @rt(arung  ber  bünnen  93eDölIerungSgiffer  bient,  bag  nad^  bem 
©runbfteuer^Äatafter  oon  ber  ßanbeSfläd&e  (1887)  nur  55,47  Vo  (barunter 
6,61V«  ^olgmoor)  auf  Äulturlanb,  bagegen  44,53  7o  (barunter  3,65  Vo 
öffentlid^e  äßege  unb  @em&ffer)  auf  Unlanb  entfallen. 

3um  IWanbe  gehört  mit  213  102  ha  ober  mit  39,62  7o  ber  ßanbe«^ 
fi&d^e  baS  „unlultiotrte  £anb'',  b.  ^.  baS  gur  3eit  nod^  nid^t  i^^bar  ge^ 
ma^te  aber  Mturfa^ige  fianb,    meift  ^eibelanb  (1887:  111  630  ha)  unb 

2i 


Digitized  by  VjOOQIC 


344  i)ie  forplid^en  tScrQftliniffe  bed  ^eijogtllumd  DlbenburQ.    [XXVI.  go^rg. 

SRoor  (1887:  89  116  ha,  örfi^tentl^eifö  ^od&moor).  3)a«  ^cibelanb  ift  jum 
großen  Z^tü  fH&alblaxib.  3)ie  ^od^tnoore  finb  faft  f&nnntUd^  ^olgmoore, 
aiiiS  el^emaligem  Sßalbgrunbe  gebilbet,  inbem  fid^  auf  bem  ®niiU)e  ber 
2Roore  jal^Ircid&c  SBurjelftöcfc  von  „©d^en,  (Sricn;  Äicfem,  Sannen  (roo§l 
9totI)tanncn;  5'^*^«)  ""*>  ©irfcn",  bancben  aud&  bie  mcbcrgcfturgten  ©tämnic 
finben.  89obenn)irtlgfd^aftIid^e  ®egenfd^e  bilben  bic  frud^tbare,  bem  lungeren 
aCuüium  angcl^örige  ;,2ßarfd^"  (21,35  7o  ber  fianbeSflad&e)  unb  bie  roenig 
frud^tbarc;  bem  ilteren  attuoium  unb  jüngeren  ©ilunium  angel^drige  „®eeft'' 
(78,65%  ber  fianbe«fl4d&e ) 

S3ei  fold&en  immerhin  befd&eibenen  Sobenüerl^ältniffen  ift  bie  roirt^- 
fd^aftUd^e  ©efammtentmidfelung  in  ben  legten  3<^^i^8C^nten  eine  burd^au§ 
befriebigenbe  gemefcn.  SBon  einem  roirtl^fd&aftUd^en,  indbefonbere  aud^  lanb- 
mirtl^fd^aftlid^en  Slot^ftanbe,  meld^er  bad  Srmerbdieben  ber  (^egenmart  uiel- 
fad&  bebrücft,  ift  nid&t  bic  Siebe,  ßanbmirt^fd&aft,  Snbuftrie,  §  anbei,  Ser^ 
fel^rögciüerbe  finb  in  langfamer,  aber  ftetiger,  auffteigenber  ©ntroidfelung 
begriffen.  SDer  Sßo^lftanb  ift  mä§ig,  bie  Slrmutl^  nid^t  iibermägig.  3)a^ 
ber  erftcre  fteigt,  ber  not^Ieibenbe  2;^eil  ber  ®eüölferung  fid&  minbert,  ift 
ein  meitercö  3^^^^^^  gefunber  SJoUdmirt^fd^aft. 
2)aS  beftimmte  ©nfommen  ift 

Don  44  SRill.  SRarÜm  ®an}en, 
606  Wll  auf  1  ©teuerja^Ier,  180  aRf.  auf  1  ©inroo^ner  im  Sa^re  1865, 

bi«  ju  67  SRia.  2RarI  im  ©anjen, 
836  m.  auf  1  ©teueraa^Ier,  243  2»f.  auf  1  ©nmol^ner  im  Saläre  1890, 
geftiegen. 

S)aö  reine  (fd&ulbenfreie)  ffiolteoermögen  betrug  1892 

im  Oanjen    1 186  SRiCaKarl,  für  1  ©inmo^ner  4251  9»!., 
gegenüber    13  573     :=        ^       «1  :=         4265    ^ 

in  bem  inbuftriett  ^od&entmicfelten  Äönigreid&e  ©ad&fen,  unb 

gegenüber  10  237  WiK,  SKarf,  für  1  ©nmo^ner  5131  SRI. 
in  SBürttemberg. 

3)ic  fteuerlid&e  ®elaftung  betragt  6,5  Vo  oom  (Sinlommen,  ma^renb  fie 
fi(§  in  ?ßreu6en  1880/81  auf  7,13  7o  ßclief. 

SDad  ^erjogtl^um  ift  malbarm,  bie  SBalbfläd^e  betrug  1887  nac^  bem 
©runbfteuer-Äatafter 

15180  ha  ßaub^olj, 
20  362  :=    SRabel^olg, 
35  542  ha  im  ^ianjen, 
bie  ©emalbungi^jiffer  6,61  %  i>cr  fianbe^ftad&e,  ober  12,7  ar  auf  ben  Äopf 
ber  »eoölferung  (1890). 

SDie  reid^dftatiftifd^e  (Srl^ebung   ber   Säobenbenugung   ergab  1883  eine 
SBalbfläd^e  Don  34  087  ha  (6,34 7o  ber  fianbe«fl4d&c). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894.]      Hit  forßlic^en  Ser^dltniffe  beS  ^crjogt^umS  OlbenBurg.  345 

3)aoon  waren 
ßaubl^ols    13  307  ha  (baruntcr  ei^cn'^od&roalb    10  823  ha), 
5RabcI]^ol3  20  780   ^   {      ^        Äicfcm^^od&iüalb   19  799    /). 

©eit  1866  §at  fid^  bic  SBalbfiad^e  um  4032  ha,  ]^auptf4d^Kd&  burd& 
Xufforftung  ber  bem  Staate  aud  ben  ä^^arfentl^eilungen  gugefaQenen  ^eibe« 
flädjien  tjerme^rt. 

Ucbcr  bie  fflcroalbunßöjiffem  in  ben  perfd&icbencn  ßanbcötl^cilcn  gerodl^rt 
eine  Äartc  (S^afel  III)  Äuölunft.  3>ie  SBcrooIbunfli^jiffem  beroeßcn  fid^  l^ier^ 
m^  3n)ifd^en  0  unb  aber  15  Vo  ^^  fianbedfl&ci^e. 

Üa^  bem  Seft^ftanbc  entfielen  jufolgc  ber  reid&Sftatiftifd&cn  Aufnahme 
im  Sa^re  1883  t)on  ber  ©efammtroalbfläd&e  (34  086,6  ha) 

auf  Äreiö^  unb  ©taatöforften   10  979,6  ha  ober  32,2  Vo 
^    ©emeinbeforften     .    .    .         303,3  ==  0,9  ^ 

^    ©tiftunflöforften     .     .    .         320,5  ^  0,9  ^ 

^    ©enoffenfd&aftöforften .    .         122,9  *  0,4  ^ 

^    ^oatforften     ....    22  360,3  ^^  65,6  :: 

3)ic  ©onberung  jroifd^en  bem  ber  regierenbcn  furftlid^en  gamilie  ges= 
l^örigen  ftrongut  unb  gmifcfien  ©taatögut  berul^t  auf  ber  äJereinbarung  uom 
5.  gfebruar  1849.  Son  ben  Ärom  unb  ©taatöforften  waren  1887  nur 
13,4  ha  ^ongut.  S)ie  ©taatdmalbflad^e  mar,  l^auptf&d^Iid^  in  ^olge  von 
aVarfentl^eibtngen,  bid  1890  auf  15  878  ha  (barunter  1500  ha  Deblanb), 
unb  nad^  bem  3ubeic^:'S3e]^m*fd^en  3^gbtalenber  bid  1894  auf  16  074ha 
angemaci^fen. 

S)ad  genoffenf($aftIid&e  ©runbeigentl^um  (©emeinl^eiten,  SRarlen)  mar 
e^emald  ein  fel^r  betrdd^tlid^ed,  bie  Reiben  gel^drten  il^m  3um  grdgten 
Steile  an.  S)er  @taat  mar  überall  antl^eildbered^tigt.  S3ereitd  im  18.  ^q:^x^ 
l^unbert  mürbe  bie  2:^eilung  nom  Staate  mdglid^ft  geförbert.  3)ur(i^  ®efe^ 
Dom  gal^re  1806  mürben  bie  ©runbfäfee  für  bie  2;§eilung  ber  SRarfen  unb 
®emeinl^eiten  feftgefteQt.  S>amald  beftanben  nod^  420  ®emeinbefi^ungen 
mit  einer  ^tefammtfläd^e  Don  187  671ha.  ©eitbem  finb  (bid  einfci^Iieglid^ 
1892)  402  @emeinbeft^ungen  mit  178  261  ha  unb  einem  ©d^ä^ungdmert^e  von 
15  934  325  fUtt  unter  21  023  Sntereffenten  aufget^eilt.  Unget^eilt  finb  jur 
3eit  nur  nod^  18  SKarfen  mit  9410  ha,  fämmtlid^  im  äWünfterlanbe,  non 
benen  5127  ha  bereits  bem  Stl^eilungdperfal^ren  unterliegen.  Slud  ben  bem 
©taote  jugefaQenen  Si^eilfldd^en  ift,  mie.fd^on  ermdl^nt,  bie  SSergrögerung 
ber  ©taatsforften  ^emorgegangen.  3)agegen  Idfet  bie  bebeutenbe  i^la^t  beö 
nid&t  fultiuirten  fianbeö  (213  102  ha)  barauf  fd^Iiefeen,  ba§  feiten«  ber  ^cat^ 
intereffenten  für  bie  Äufforftung  ber  il^nen  jugefattenen  Sil^eilfldd^en  mcnig 
ober  gar  nid^td  gefd^e^en  ift.  ©omeit  bie  S^l^eilftucte  jur  Ummanblung  in 
lanbtDirt]^fd^aftUd[)e9  5tultur(anb  geeignet  finb  ober  al9  unbebingter  SBalb^ 
bobcn  im  rdumlid&en  S^fammenl^ange  mit  einem  beftel^enben  ober  neu  ju 
errid^tenben  JBouernl^ofe  ober  einer  fonftigcn  lebenöfdl^igen  «derfteUe  liegen, 

34* 


Digitized  by  VjOOQIC 


entfprcd&cn  bic  Jl^eilungcn  bcm  Sanbeöfulturintercffc.  3n  ber  übcrrokflcnben 
•SRel^rj^il^I  hev  göHe  loirb  aBcr  iDcbcr  baS  @inc  nod^  baö  Äiibcrc  jutrcffen 
SJicIrael^r  mcrbcn  bie  S^^eilftüdfe  auf  unbebingtcm  SBalbbobcn  tiac^  ©röfec 
unb  Sage  jur  forftnta&iflen  Seroirtl^fd&afhtnfl  ungeeignet  fein.  Unter  fold^cn 
Umftanben  ift  bic  ol^ne  9lu(i|i(§t  auf  bie  Sobenbefd&affen^eit  bur(5gefu^rte 
S^eilung  ber  SKarlen  unb  ©emeinl^eiten  aud^  ber  ®eeft  ate  ein  fc^mercr 
iDirt^fcl^aft^f)olittfd^cr  ^el^Ier  ju  erad^ten.  S)ie  gu  lanbioirt^fc^ftlid^em 
.^ulturlanbe  geeigneten  ^lad^en  Ratten  audgefd^ieben  unb  get^eilt,  bie  jur 
Äufforftung  tauglid&ercn  §eibefla(^cn  bagegen,  etuja  nad&  Äbfinbung  be§ 
^taatg^  im  genoffenfd&aftlid&en  ©efigc  erl^alten  unb  in  ®enoffenfd&aft§= 
SBalbungen  umgcroanbelt  roerben  fotten.  Sei  ben  betrad^tlic^en  J^ädjcn, 
um  bie  eö  ficti  l^anbelt,  mürbe  auf  biefc  8rt  bie  geringe  S3emalbung«jiffcr 
eine  anfe^nüd^e  @rl;ö]^ung^  ba§  äJoIföeinfommen  unb  SSoItdoermögen  eine 
fel^r  bebeutenbe,  meiterc  SSermel^rung  erfal^ren  l^aben.  S)urd&  bie  2Rarfcii' 
t^cilung  ift  ber  SBeg  baju  üerlcgt  ober  menigftenö  ungemein  erfd&mcrt.  8b- 
l^ülfc  mücbc  ein  ®cfcjj,  über  bie  Silbung  üou  2Balb=®enoffcnfd&aftcn,  gc^ 
magren  fpnnen.  3)a§  93ebürfni§  ^um  @rla§  eined  fold^en  @efe^ed  ift  Don 
ber  ßJro&rjcrioglictien  StaatSregicriing  bereite  üor  Sauren  erfannt  roorbcn. 
Su  einem  balb  nadj  ©rlaji  beö  ^^rcuj}.  SBalbgeiwffcnfd^aftS  ^  ©efcfeeö  üom 
6.  S^ili  ^^75  auSgearOciteten  ®efcJj=(Sntiuurfe  für  baS  ^erjogtl^um  Dlbcn- 
b^irg, ,  bctreffenb  bic  33cförb^rung  oou  28albfulturen,  mürben  in  einem  bc^ 
f'pubercn  abfc^nitte  bem  .^ßrcufeifdjcu  ©efefee  nad&gebübcte  Seftimmungcn 
ü6cr  bie  SÖilbung  oon  SBalbgenoffcnfdjaften  für  SBalbgrunbftücfe,  öbe  gifteten 
ober  ^eibelänbereien  uorgefel^n.  2)ic  9Ki|erfpIge  be«  ^reufeifd^en  ©efejjeö 
iperbcu  ba$  3ii^^^<i^^^('t^<^^'i^  ^^^  für  Olbenburg  ge))(antenäBalbgenoffenfd^aftd' 
®cfeljc§  üereltelt  l^aben. 

St)(e  Scrmaltung  ber  ©taat§^  unb  Ärpnforften  gel^ört  jum  SRcffort  be§ 
©taatSmiuificrium^,  .Sibtijeilung  für  Zwangen.  Sie  ted^nifd&c  fieitung  bis 
1869  burd^  eine  befonbere  Sel^örbc  (Jorflinfpeftion  bej.  gorftbircttipn)  bcforgt, 
lyirb  feitbpm  burcb  einen  ber  2a\ii>c^'i^inani^^c^ovh^  beigeorbneten  Dber* 
forflbcamteu  mal^rgenommen^  SRciunili^l,  jerfallcn  bie  ©taatd;:^  unb  Äron- 
fprftcn  in  4  SScrmaltnngSbejirfc  (gorftbiftrifte)  mit  einem  gläd^enin^alt  von 
2:335  biö  7379  ha,  bic  ^orftbiftrifte  in  ie  4  bi^  8  Sieüiere.  S)ie  gorftbiftrifte 
iperbcii  von  Pberforftcrn  ücriDallct,  bencn  als  SRcDier-SBorftönbe  „^olgmärtei" 
(<yoift|rfjutbcamte)  untergcorbnct  finb.  S)ad  forftlid^e  ©ilbungSmcfcn  für 
ben©taat§forftbienft  ift  bnrdj  bie  ©efctc  oom  18.  apriI1864  unb  vom  lü.  aSari 
1$89  gcpibnct.  (Srforbciiicb  finb  für  bie  götftüermaltungÄsfiaufbo^n: 
atcifc^cüßjii^,  einiäljrige  gorftlc^re  bei  einem  rnldnbifd^en  ^orftoermaltungS^ 
3?Gamten,  2ja]^riflcr  SJefn^i  einer  ^orftafabcmie  ober  einer  mit  einer  beutfd&cn 
Ünioerfital  oerbunbenen  gorft ::  fiel^ranflalt,  miffcnfd^aftUd&e  Prüfung  oor 
einer,  pon  bcm  $reu&.  aWiniftcrium  für  fianbmirt^fd^aft  zc,  berufenen 
Äomniiffion,  einjdljrige  praftifd&e  SluSbUbung  unb  Staatsprüfung  üor  einer 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894.1      S)ie  forfllld^«"  «crjaltniffc  be«  ©etjogt^um»  DlbcnBurg.  347 

Dlbenburgifd^en  fflcl^örbe.  ®ic  fjorftfri^ufefieamten  §aBcn  eine  ber  3:crtia 
einer  l^ö^cren  ©d&ule  entfpred^enbe  ©d&ulBilbnng,  2ia]^ri9e  ^orftfel^re,  ab:: 
Iciftaiiig  beö  aroilitairbienfte«  irt  bem  ?ßrcuBifd&en  Sdgerlorp«  iinb  bie  «6:= 
IcguHö  ber  SögcJ^rilfunfl  naci&guroetfen. 

fjür  bie  ©taatöforften  ift  nor  einigen  ^a^xen  eine  ^orfteii?rici&tnngi^.- 
»nftalt  in  DIbenburg  inS  ßcben  gerufen.  SDie  ®inrid&tung  erfolgt  nad^ 
bem  ©erfahren  beS  eJWd&en^^STOaffen-gad&roerfö. 

aSii»  jum  (Srlag  bed  ®taatö:^@enieinbegefe^ed  Dom  iS^^i^^  1849  roarfn 
bie  ®eraeinbe::@enoffenfci&aftSs:  nnb  ^inat^SBalbungen  ber  ©taatörniffidöt 
na($  9Äa§gabe  ber  gorftorbnung  Dom  28.  September  1840  untermorifen. 
gür  bie  ^rinatmalbungen  ift  bur(§  bai^  ©taatögrunbgefc^  jebe  ©taatö^ 
auffielet  befeitigt.  ©ie  befte^en  mit  wenigen  8tu§nal^men  in  Meinen,  meift 
in  unmittelbarer  Umgebung  ber  Sauernl^fife  belegenen  ^ßarjcttcn.  tjftr 
bie  nur  in  geringem  Umfange  ^vertretenen  ©emeinbcforften  ift  bie  S3efeitigung 
ber  ©taatöauffid&t  jmar  nici&t  formell;  aber  tl^atfad&Iidö  erfolgt,  ©ie  unter:= 
liegen  3ur  ^dt  nur  ber  burd^  bie  ©emeinbeorbnung  oom  15  April  1873 
Qudgefprod^enen  S3efd^rdnlung/  bag  unforftmägige  Hb^oljungen  größerer 
3forftcn  o^ne  l^öl^ere  ©enel^migung  ungulftffig  pnb. 

Sdeftanbbilbenbe  ^ olgarten  in  reinem  ober  oorl^errfd^enbem  SSortommen 
finb  Stieleici^e,  9iot§bud&e,  »irfe,  ©fd^e,  @rle,  Äiefer,  fiard&e,  SBei&tantiC; 
ffic^moutl^öfiefer.  Äfe  SRifd&l^oIgarten  finben  fid&  ^ainbud&e,  Ulme,  Serg^ 
al^om,  ßinbe,  9lo§laftanie,  «fagie;  ferner  im  Unterl^olge:  §afel,  SBciben, 
$appeln,  SBei^-  unb  ©ci^margbom,  fj^i^l^ttum,  SBad&l^oIber.  ^aupt^^ 
^oljarten  finb  ^efer,  @id^e,  ä9ud^e.  ^id^te,  SSeigtanne  unb  fiard^e  lommen 
nur  in  Heinen  Seftöttbcn  oor.  3)ie  in  größerem  Umfange  feit  20  unb  mel^r 
Salären  angefteQten  Snbau-S^erfud^e  mit  ber  anfangs  oorg&glid^en  SSe^moutl^j^ 
Kefer  ftnb  burc^  ^Ugbefd^äbigungen  bed  legten  Sal^ge^ntd  foft  ooQftänbig 
miBratl^en.    S^x  0nbau  in  ben  ©taatsforften  ift  bed^alb  eingefteüt  morben. 

Son  äSletriebSarten  ift  in  ben  ©taatdmalbungen  nur  ber  ^od^malb 
vertreten.  3>i^  Umtriebögeiten  betragen  für  ®id^e  180  bii5  200-3a^re, 
für  SBud^e  100  bis  120  3a§re,  für  ftiefer  unb  anbere  SRabeC^dlger  60  bi« 
100  ^af)xt.  eid^e  unb  ®u(^e  ioerben  meift  in  @amen=©d&irmfd^Iügen,  bie 
^obell^dlger  audfd^Iiegttd^  bitrd^  fta^Iabtrieb  unb  Snbau  oeriüngt. 

9uf  mdglid^ft  frü^geitige,  in  5  bid  lOiül^rigen  ^Ättänmm  wkbex:^ 
Icl^rcnbe  S)urd^forftungen  wirb  SBert^  gelegt  unb  baoon  eine  größere  SBieber^ 
ftonbgfä^igfeit  ber  ©eftdnbe  gegen  ©turmgefal^r  ermartet. 

©türm^  oftö  SBeften  unb  Slorbmeften  l^aben  mel^rfad^  grp§c  SBer^ecrungen 
in  ben  SBalbungen  angerid&tet  9lod&  erl^eblid&er  finb  SBalbbtanbfd&aben 
gewefen.  3n  ben  40  Saluten  oon  1852  bis  1892  finb  in  ben  ©taat8== 
forften  48  ®fapbf(5ftben  ,  niit  einem  ©efanjmtfd^aben  von  lOOOOöSßf,  oorr 
gefowmen. 

Digitized  by  VjOOQIC 


348  Die  forftlid^en  eer^äliniffe  beS  ^et}ogt^um0  Dlbenburo.    [XXVI.  3a^tg. 

S>itrd^  Snfätten  finb  nur  audnal^mdiDeife  empfinblid^e  Serbtfte  ^erbeU 
geführt  toorben.    ^croorgcl^obcn  loerben 

bie  2:dbtung  jal^Ireic^er  Sid^enl^eifter  burc^  einen  $rac^tt&fer  (an? 
geblid^  Buprestis  cyanescens)  (1855); 

SSeftanbdbefdgfibifiungen  binrdg  bie  Sßonne  (1855,  1874  bis  1877, 
1890),  burdö  bie  i^oxlmlt  1855,  burd&  ben  Äiefernfpanner  1862, 
1863,  burd&  ben  flrofeen  Sftüffelttfer  1867  (auf  SBranbflficien)  unb  1881. 

SemerlcnöTOertl^  ift  bie  Äufforftung  ber  umfanflreid&en,  ber  ©taolö? 
forftocnoattung  ouS  ber  äWarfentJ^eilung  gußen)a($fcnen  §cibeflfid&en.  3)ic 
©Obenbearbeitung  ift  mit  einem  1879  für  50612  2Rt  angcfd&afften 
^oroler'fd^en  ©ampfpflug^sapparate  (^roeisSRafci&inen^^Sgftem),  40  bis  45  cm 
tief  bei  2fd&aariflem,  80  bis  90  cm  tief  bei  cinfd^aarigem  betriebe  beroirlt 
roorben.  3nben3a§ren  1879  big  1891  ftnb  Dorjugöweife  in  ben  aemtetn 
Cloppenburg  unb  äBilbedl^aufen 

für  Sted^nung  ber  ©taatöforftncrroaltung  2297  ha 
«         «  t)on  ^ßrinaten  235  g   , 

Sufammen  2532  ha 
umgepflügt  roorben.  S)ie  Äoften  l^aben  184307  3»f.  ober  72,8  3»f.  für  1  ha 
betragen.  3>er  Anbau  erfolgte  burcb  Älemmpflangung  mit  bem  Scilfpaten 
in  1  m  ^flanjmeite.  Ocpflangt  mürben  25  SRitt.  Äiefern,  5,5  SKiE.  fonftiflc 
aiabell^dljer,  6,5  fUliU.  @id&en,  »irfen  ©rlen,  0,2  SRiO.  anbere  Saubl^örjet. 
3)ie  Äoften  ber  ?ßflangung  einfd^I.  ber  ^flanjen^^rgicl^ung  beliefcn  fi<h  für 
1  ha  auf  83,6  ÜRI.,  mitl^in  bie  ©efammttoften  bed  «nbaud  für  1  ha  auf 
156,4  2»f. 

©tdnbige  SBalbarbeiter  mcrben  in  ben  ©taatöforften  nur  in  geringer 
3a]^I  befd^üftigt.  2)ie  reid^dgefe^Iic^e  Jhranlen^SSerfid^erung  ift  auf  bie 
lanb:?  unb  forftmirtl^fd^aftlid^en  Arbeiter  nid^t  audgebel^nt  morben. 

3)ad  Sagbred^t  ift  burd^  bai^  ©taatSgrunbgefe^  Don  1849  unb  burd^ 
bad  ®efe^  t)om  31.  SRürg  1870  im  SEBefentlid^en  folgenbermagen  geregelt 
3ebem  ftel^t  bad  Sagbred^t  auf  feinen  (9runbftüdCen  gu.  :S^ber  ©runb- 
(£igentl^ümer  lann  bie  Ausübung  ber^agb  auf  feinen  @runbftüd(en  anbeten 
$erfonen  mittelft  amtlid^  gu  beglaubigenbem  ®rlaubnigfd^eine  geftotten. 
auf  bem  ©runbeigentl^um  oon  ©emeinben  ober  5t5rperfd^aften  mug  bie 
3agb  entmeber  rul^en,  ober  uerpadgtet  ober  burd^  einen  oerpflid^teten  @d^ü|en 
ouiQeübt  merben.  Sagbpad^tDertrage  bürfen  nur  auf  l^od^ftend  12  3^re 
abgefd^Ioffen  merben.  3^^  Sudübung  ber  Sctgb  auf  frembem  ®runb  unb 
Soben  fmb  Sfl^teös^agblarten  für  eine  ©ebül^r  non  8  SRI.  gu  löfen. 
S>ie  iagbbaren  Stl^iere  unb  i^re  3<)gbgeiten  finb  gefeglid^  feftgefteQt.  2)ie 
anmenbung  von  Stehen,  i^aüm,  ©d^lingen  unb  ä^nlic^en  SSorrid^hmgen  ift 
unterfagt.  ^ür  ben  burd^  audübung  ber  3agb  auf  nid^t  abgeernteten  ^^Ibem 
ober  fultioirten  ^olggrünben  angerid^teten  @d^aben  ift  Srfa^  gu  leiften. 
SBalbeigentl^ümer  ftnb  auf  be^örblid^e  3Beifung  gum  abfd^iegen  il^red  SSilbed 


Digitized  by  VjOOQIC 


3uni  1894.]      ^ie  forftli^en  Ser|&Itniffe  be»  ^er^ogt^umd  DIbenburg. 


349 


t)erf>flid^tet,  foBalb  butd^  le^tered  er^eblici^er  Sßilbfc^abenauf  6enad^6arten®runb:' 
ftÄdtti  entfielet.  3n  bcnSal^renlSST  bUlSöl  lourben  11067  SaBbtarten  (flcgem 
fibcr  8772  in  bcm  3a§tfütift  1877/81)  aui^flcgcbcn. 

S)ie  Sagb  in  ben  @taal3^  unb  Jh:onforften  bilbet  einen  SSeftanbtl^eil 
bed  Arongutd.  ®ie  xoxxb  burd^  ben  Dberforftbeamten  Deripaltet.  S)ie 
Sagbaudful^nmg  ift  ben  Oberforfiem  äbertragen.  3)ad  erlegte  SStIb  n)irb 
gegen  @(i^ie§gelb  an  bie  ©rogl^ergoglid^e  ^offüd^e  abgeliefert.  @rlegt  mürben 
im  jöi^rUc^en  S>urd^fc^nitte 

1859/76        1880/91 
©tücf  Slotl^roilb  ....    2  bis  3  — 


aic^toilb    .     .     .     . 

12 

31 

§afen  .... 

158 

339 

Sieb^ül^nct     .    . 

16 

34 

@d^nepfen .    .    . 

23 

17. 

S)er  9fiot]^n)Ubftanb  ift  im  ^eraogtl^um  lodl^renb  bed  legten  Sa^rael^ntS 
gänjlid^  uemid^tet. 

gör  bie  ©taatöforften  betrug 


hn 

bie 

ber 

bie 

ber 

für  1  ^rftar 

ber  Mein« 
ertrag 

»trt^ 
Waft». 
ja^re 

gorft. 
flfi^e 

ha 

Brutto« 
ertrag 

SRI. 

«um- 
gäbe 

m. 

Slein- 
ertrag 

m. 

Brutto- 
ertrag 

3Rf. 

Ku»- 
gabe 

9letn« 
ertrog 

m. 

in  ?ro- 
^enten  be9 
Brutto- 
ertrags 

0/0 

1862/53 

8,236 

105  519 

61995 

43  524 

12,81 

7,52 

5,29 

41,3 

1865/56 

9,036 

127  035 

76  548 

50  478 

14,06 

8,47 

5,59 

39,7 

186(V61 

9,534 

145674 

80  847 

64827 

15,28 

8,48 

6,80 

44,5 

1866/66 

9,694 

154362 

91035 

63  327 

15,92 

9,39 

6,53 

41,0 

1870/71 

9,980 

168  234 

93126 

75108 

16,86 

9,83 

7,53 

44,6 

1875/76 

10,229 

219371 

98  838 

120  533 

21,44 

9,66 

11,78 

54,9 

1880/81 

13,532 

184  628 

98  217 

86  411 

13,64 

7,26 

6,38 

46,8 

1885/86 

15,251 

212877 

115  lOi 

97  773 

13,96 

7,55 

6,41 

46,9 

1890/91 

15,878 

225  737 

129344 

>96  393 

14,22 

8,15 

6,07 

42,7 

1891/92 

16,074 

222161 

120198 

101963 

13,82 

7,48 

6,34 

45,9 

S)ie  angaben  für  ba«  SBirtl^fci&aftöial^r  oom  1.  Suli  1891/92  finb  bem 
Jorft^  unb  Sögb^Äalenber  von  Subeic^  unb  ©el)m   für  1894  entnommen. 

93ei  ber  JBeurt^eilung  ber  ©rtragd^^Semegung  ift  inä3etrad^t  gn  aiel^en, 
bag  feit  1880  fomo^l  bie  ^orftfldc^e,  als  bie  Ausgabe  burd^  ben  ^injutritt 
}unad^ft  ertraglofen  ^eibebobend  eine  bebeutenbe  SSermel^rung  erfal^ren  l^aben. 
3m  ©inne  einer  fomol^l  i)oIlSn)irt]^fd&aftlid&  ate  finanäiett  üort^eil^aften 
Oforftpolitil  mürbe  ed  liegen,  aud^  femer  auf  bie  SSergrdBentng  ber  @taats« 
forftfläc^e  burd^  Snlauf  ber  burt^  bie  äRarlentl^eilung  jerfplitterten  ^eibe^^ 
fldd^en  mdglid^ft  Sebad^t  ju  nel^men. 


Digitized  by 


Google 


360 


IDie  forfilid^en  Serl^älhtifre  bed  ^eijogtl^um»  Olbenburg.    [XXVI.  Salzig. 


3m  ©injclncn  betrugen 


im  Sttt]^f4aft»-3a^rc 


18&6/56 


für  bie 
gforßflfid^e 


für 
1ha 


189(V91 


für  bie 


gorftf[ä4e|  1  ha 
a  r  l 


für 


216,025 
4,579 
5433 


225,737 


55,236 
59,248 
14360 


129,344 


13,61 
0,29 
0,32 


li22 


3y48 

3,73 
0,94 


8,15 


S)ie  (Sinna^tne  für  &o(i 118,035  207,931 

»ert^  uncntgeltli^  abgeflcbcnen  ^olje»  .    .  4,786  |      8,094 

Sufammen  für  ^ol^ 122,820    13,59 

gorft-f^ebennutungen 2,961      033 

5)ienfJflrunbftütfe 1,254      0,14 

3m  ©angcn 127,035    14,06 

IDie  Hudgabe  für  beit  betrieb 34,095      3,77 

i)ad  gorftperfonal 38,724      4,29 

©onftige« 3,729      0,41 

gm  (Sanjen |     76,548  |    8,47 

3>ic  fjorftnebennufeungen  bcftel^en  in  ®xa9  Don  SBicfen,  §eibe,  gfoncn« 
fraut  unb  SRaft.  §cibefraut  roirb  alö  ©ac^bedt,  guttcr  unb  ©trcu^^ 
material,  {^arrenlraut  atö  @treumaterial  fitbenueife  burd^  tapiagigen 
SSerlauf  ans  freier  §anb  tjerroertl^et.  S)ic  SScrrocrtl^nng  ber  2Raftnu|unfl 
erfolgt  burd&  SScrpad&tung  jum  Sd&roeine^eiutrieb.  2)ic  JBeerennu|iinfl, 
namentU4i  non  Reibet  unb  ^reifclbeeren,  wirb  ben  armen  ©nrool^ncm  gegen 
@rlaubnigfd^eine  überlaffen. 

S)ie  SBeibeferoituten  in  ben  ©taatsforften  finb  wdl^renb  be«  Ic^cn 
SaJ^r^el^ntd  faft  DoQftdnbig  abgelöft. 

S)ie  ©üterpreife  bewegen  fid^  in  ^olge  ber  nermel^rten  unb  cerbefferten 
SSerfel^rSroege  (Äandle,  (Sifenbal^nen,  ©^auffeen);  ber  ßanbeös2RcIiorationen 
unb  ber  burd&  neuere  SDüngungS:=  unb  Äultur-ffierfal^ren  ennögUd&tcn  befferen 
aiuSnufeung  feit  Salären  in  auffteigenbcm  Sinne.  (Sine,  auf  bie  4  Sa^re 
1875,  1880,  1885,  1890  auögebcl^ntc  ®rmittlung  ^ot  ergeben,  ba^  für 
„unbe^aufte",  b.  1^.  nid&t  mit  ©ebauben  befefetc  Orunbbepfeungeh  jum  ©etragc 
pon  6898  ha  ein  burd&fd&nittlid&er  Kaufpreis  für  1  ha  non  1092  2RI.  Bei 
einem  9teinertrage  Don  16,2  äRt.  erhielt  morben  ift,  fo  bag  ber  jtaufpreid 
baö  67,4fad&ebe8  9leinertragö  betrug.  Sei  bel^ouften  ©efifeungen  uerl^ieltcn 
fid&  ÄaufpreiS  gu  Slcinertrag  mie  45,8 :  1. 

t^är  SBalb  unb  äßalbboben  betrugen  im  S>urd^fd^nitte 


ber  itaufpreis 

bei  etnem 

ha»  Sei^ä(tnt6 

ffii  1  ha 

Steinettrag 

be»  Stmifxt\\tS 

oon  1  ha 

}uai  Xeinniiag 

f&c     48,3  ha  fioub^olä  .    .    648,8  STOf. 

7,8  a«f. 

83,2 

»     201,5    *   9labeI]^ol3.    .    367,7     « 

6,1     = 

60,3 

f  3314,4    » imfuIäBirteSfianb  216,7     » 

2,3     j 

94,2 

Digitized  by 

GooQle 

Sunt  1894.]      ^ie  foiftlid^en  tBerl^öItniffe  beS  ^ergogtl^umS  Dlbtnburg.  351 

3)ic  3tt^l«n  flcbcn  intcrcffontc  Äuffd^Iüffc  über  bcn  3i"^f"B  ^^  i« 
Orunb  unb  ©oben  anflcicgtcn  Kapitalien,  bcr  felBft  bei  bcJ^auficm  ©ninb^: 
eißcntJ^um  triebt  Aber  2,2Vo  bctrigt. 

©ei  bem  großen  JWeid^tl^um  bed  fionbeö  an  2;orfmooren  ift  bic  flcflcns 
n)artige  unb  julunftige  Stentabilität  bei»  äBalbed  Dorjugi^n^eife  auf  ben 
ghtfe]^i)l3=?Ibfafe  onfleroiefeU;  bcr  namentli($  burd^  «uSful^r  von  ©ruben^ 
j^ölgem  eine  bead^tenSroertl^e  ©tcigcrunfl  crfal^ren  §at.  Xorf  ift  jur  ^eit 
bad  uerbreitetfte  unb  n)o]^IfeiIfte;  bid  vor  urgent  auci^  gur  fiolomotii):: 
Steuerung  Denoenbcte  ©rcnnmaterial.  Auf  ber  DIbenburger  roic  STOünfter'fd&cn 
@eefi  ift  faft  mit  iebcr  baucriid&en  fflefigung  S^orfgrfibcrci  ücrbunbcn,  auf 
rotl^et  ber  eigene  ©ebarf  ber  ^auö^^ltung,  aber  aud&  tl^cilroeifc  gur  faufs 
lid&en  «Bgabe  gcftod&en  roirb. 

®egenn)ärtig  liefern  bie  2;orfgräbereien  iil^rlid^   etroa  3  SWiff.  ©entner 

©rcnntorf  mit  einem  28ert^e  üon  40  ^f.  für  bcn  ßcntncr  ober  pon  1 200000  Til 

im  ©anjcn.     (Stwa  300000  ©entner  gc^en  gu  ©d&iff  unb  ©al^n   in   baö 

SuSlonb.    S)ie  ©renntorfpreife  §aben  für  ein  i^ubex  betragen 

von  1861  bis  1865:      5,73  Ttl 

^     1866    ^    1870:      5,76     r 

^      1871    ^    1875:      7,50    ^ 

^     1876    ^    1881:      5,60    ^ 

^     1881    ^     1885:      5,40    ^ 

::     1886    ::     1890:      5,30    ^ 

©nglifci&c  unb  feit  ©rmeitcrung  beS  Dlbcnburgifd&cn  ©al^nncfeeS  SWitte 
ber  fiebengiger  Saläre  aud&  beutfd&e  Äol^Icn  beginnen  bem  S^orfabfa^e  einft« 
meilen  nod^  in  befd^eibencn  ©rengen  Konhtrrcng  gu  mad^en. 

©eit  etwa  20  Salären  finbet  in  ©crbinbung  mit  ber  2;orfgräberei  bie 
^erfteUung  üon  S^orfftreu  unb  S^orfmutt  aus  bcr  über  ber  ©renntorffd&id&t 
(agemben  S^edfd^id^t  ftatt.  S^orfftreu  bient  l^auptfäci^Iid^  gur  @treu  bed 
©iel^ö,  lorfmuE  gur  ©eöinfeöion,  gur  Sfolirung  von  ©iSfcHem  unb  gur 
Hnlcgung  von  SWiflbeeten.  «nfang  1892  befaßten  fid&  mit  ber  2;orfftreus 
gabrifation  fieben  mit  aWafd&inen  betriebene  Untemel^mungen,  in  benen  157  «r* 
beiter  ti^fitig  maren.  3)ie  ©rdge  ber  von  bem  «uSfatt  ber  ©tro^ernte 
ftarl  bceipu&tcn  ^robuction  unterliegt  großen  ©d&roanfungen.  3n  bem  Sal^r^ 
fünft  1887/91  mürben  410  317  ©aCen  ©treu  unb  36  311  ©aOen  aWutt 
mit  einem  ©efammtgemid^t  von  128104  ©entner  unb  einem  ©erfaufömert^e 
üon  922  788  äRf.  ergeugt. 

aus  bem  grofeen  ©ebiete  ber  Snbuftric  fommen  in  forftlid^er  §infi(§t 
]^aitptfad^Kd&  ber  ©c^iffbou,  bie  Rapier*  unb  Sebers=3nbuftrie  unb  bie  3n^ 
bufirie  ber  ©olg^  unb  ©d&nifeftoffe  in  ©etraci&t 

®nen  erl^eblid&en  SWcfgang  l^at  feit  SWitt^  ber  fiebengiger  Saläre  in 
Ofolge  ber  immer  meitere  aufibcl^nung  geroinnenben  ©ermenbung  oon  ©ifen 
ber  ©au  von  §olgf (Riffen  erlitten.  


Digitized  by  VjOOQIC 


352  ^ie  forftIt(^<n  lßtx^ältnif\t  b<9  ^etio^t^itm»  OlbenBurg.    [XXYI.  3f4rg. 

3)ie  Slnaal^l  ber  SBerfte,  fotok  bie  Snjoi^I  unb  burd^fd^nütlic^e  Zrag^ 
fd^tgfeit  bcr   gebauten  @d^iffe   l^aben    füi^   tpefentlid^  Derminbert.     Sd  bt^ 
trugen                  bie  Qa^l  ber  abge:?                 bie  S^rogf&^igleit 
lieferten  ©d^iffe                      für  ein  @(§iff 
1856/60          1886/90          1856/60          1886/90 
im  SBeferflebict        174                 22            616  cbm         224  cbm 
^  3abegebiet           6                 —            289    ::  —     :: 

^  (gmöflebiet         161 83 96    ^ 60     ^ 

jufammen        341  105  —cbm  —  cbm 

3ur  3^*  if*  i^ic  SBe^rgal^l  ber  Dlbenburgifd^en  SBerfte  oufeer  Setrieb 
ober  nur  no(§  mit  Sleparaturcn  Befaßt  3m  SBefcntlid&en  fmb  nur  no(| 
4  SBerfte  in  unb  um  äSrale  unb  ein  bortigeS  Srodenbocf  am  99au  neuer 
©d^iffe  betl^eiligt.  @ie  l^aBen  in  bm  5  Salären  Don  1887  bis  1891  nur 
28  ©d^iffe  unb  2  Sta^m  mit  einem  @e^atte  von  5257  cbm  ^ergefteOt. 
fiebigltc^  ber  S3ootdbau  an  ber  SBefer  gel^t  l^eute  nod^  flott. 

?tud&  bie  ©erbereien  unb  ßol^mül^len  finb  feit  einigen  S^i^wn  fühlbar 
3urüdgegangen.  2)ie  i^auptf&d^Iid^fte  Urfad^e  Hegt  in  ber  S3egrunbung  oon 
(Srofebetriebcn  mit  amerifanifd^er  ©d^ncttgerberei  in  bcr  Umgegenb  oon 
Hamburg,  bie  anftatt  ber  ßol^e  meift  ejotifd&e  ®erbftoffe  oerroenben  unb 
ein  jmar  atö  mittelmäßig  gelauntes,  aber  mo^IfeilereS  fieber  l^erftetten. 
SSerbrangung  bcr  bcffercn  unb  bauerl^afteren  SBaaren  ber  bcutfd^en  fio^- 
gerbcreicn  unb  biefer  felbft,  fomie  ein  fcl^r  niebriger  ©taub  ber  ©(^enlo^c^ 
greife  l^aben  fi^l  aud&  in  DIbenburg  in  oerl^ältnifemaßig  furjcr  3^  ^^^ 
folgen  ^erauSgefteüt. 

S)ie  Snbuftrie  ber  §oIj:=  unb  ©d&nifeftoffe  befaßt  fid&  l^auptfac^Uc^  mit 
ber  ^oljaurid^tung  unb  Anfertigung  grober  ^oljmaarcn,  mit  lifc^Icrei, 
®ött($erei,  fomie  mit  S)re]^erei  unb  ©d&nifeerei. 

3m  Screidöe  ber  ^oljjuricfitung  unb  Äonferoimng  beftanben 
1855      11  ^Betriebe  mit  15  (Semerbtreibenben 
1882      46        .         *  153 

9n  ©ägercien  maren  1891  41  ©ägemeric  mit  110  Arbeitern  oorl^anben. 

2)ie  S(nfertigung  grober  ^olgmaaren  mirb  oor^ugdmeife  als  minterlidEie 
@rmerbdquelle  in  SSerbinbung  mit  ber  fianbmirtl^fd^aft  ausgeübt.  2)ie 
©emerbcg&l^Iungen  oon  1855  unb  1882  ^aben  eine  Serminbening  ber  99e« 
triebe  oon  447  auf  316,  bagegen  eine  äSermel^rung  ber  ©emerbetrcibenben 
oon  153  auf  192  ergeben.  S)er  ^auptfi^  biefer  3nbuftrie  ift  baS  «mmer- 
lanb  in  unb  um  SBefterftebe,  mo  oon  ben  fog.  „^oltjerS''  allerlei  Heine  ^olj- 
maaren,  roie  ©d&ieblorren,  ©d&üppen,  SBagenbcftanbti^eile,  gcmö^nücfie  ©tül^lc, 
itamentlid^  aber$o(jfd^u^e  angefertigt  merben.  (Sin  gemanbter  Arbeiter  {oQ 
ic  nad&  ber  ®rdße  6  bis  8  $aar  tdglid&  fd&nifeen  lönnen.  (£in  $aar  ^oli\ö)n^t 
mittlerer  ®rdßc  foftet  50  $fg.  t^^BrÜmdgige  ^erfteüung  mit  S)anq)fbetrie6 
erfolgt  in  SBarel. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3tttit  18d4.]      ^te  fotflttd^eii  BetJ^ltniffe  bc9  $er}0(|t]§um9  DIbenbutg.  353 

a)ie  größte  Scrbrcüunß  unter  ben  l^oljoerarbeitenben  ©cioerben  l^aben 
bie  £if(|Iereien.    @d  beftanben 

1856    516  SetrieBe  mit  913  ©eiDerbtreibenben 
1882    546        ^  ^    901 

@ie  btenen  ronpiegenb  ald  getpdl^nltd^e  ^audtifd^Ierei  bem  örtlid^en 
Seburfniffe  unb  arbeiten  in  erfter  fiinie  auf  ©eftettung.  S)ie  Äunfttifd&lerei 
l^at  fi^  in  ber  @tabt  Dlbenburg  in  bemer!endn)ert^er  SSeife  mtmidell 

3n  fteter  «bnal^me  feit  1855  (271  »etriebe  mit  328  ©emerbtrcibenben) 
ifi  bie  »öttci&erci  begriffen,  bie  1882  nur  nod&  176  »etriebe  mit  220  ®e^ 
loerbtreibenbcn  befd&iftigte.  2)ie  ©rfd&einung  crflÄrt  fi(§  baburd&z  ba§  nicle 
el^cmalö  com  Söttci&er  gearbeitete  ©efd^irre  (©mer,  SRild&geföBc)  aui5  Sled^üom 
Klempner  unb  Don  991eci^fabrilen  l^ergefteOt  merben. 

SDrel^erei  unb  ©ci^niierei  l^aben  in  bem  S^xttanm  non  1855  biö  1882 

einen  ShidCgang  in  ber  ^a^  ber  {Betriebe  (oon  219  auf  174)  unb  ber  ®es 

loerbtreibcnben   (non   248   auf  195)    aufjumeifen.     SBemcrlenSroertl^  ift  bie 

Anfang  ber  60er  Solare  ju  Snjifd&enal^n  im  Ämmerlanbe  erfolgte  ©runbung 

einer  ^oljfpulen^^gabril,    bie  1890    ein   »rbeiter^^erfonal   non  71  Äfipfen 

befd&dftigte   unb    bie   eingige   i^rer   Art   in   SDeutfd&Ianb  fein    füH.     S)ic 

Sabril  lieferte  an  §oIjfpuIen  für  i^lai^^^,  Sute^^  unb  fflaumrooKenfpinnereien 

im  erften  S3etrieb§ia]^re  385  000  ©pulen  jum  SBertl^e  von    21  000  3Kf. 

1890  1000000        ^  ^        ^        s     150  000    ^ 

S)ie  ^öBrifate  finben  in  2)eutf(§Ianb,  Shifelanb,  §oIIanb  unb  Scigien 

abfa^.     1870  erful^r    bie  gabrif    eine    bebeutenbe  ®r»)eiterung  burd^  ^er^^ 

ftellung  non  ©igarrensSBidfelformen,    non   bencn,    mit  Äbfafe   im  S)eutfci&en 

JReic^e  unb    im  ÄuSlanbe,    inSbefonbere    au^i  in  ben  ^Bereinigten  ©taaten, 

1875  80000  ©tüdC,  1890  40  000  ©tüdC   angefertigt    mürben,     »erarbeitet 

mürben  1875  2600  cbm  §oIj  mit  einem  SBert^c  üon  75  000  SWf. 

1891  2000      ^       *       .       ^  .         .     50000    ^ 

melfjied  3u  V5  aud  bem  Smmerlanbe,  im  Uebrigen  t)om  S>eifter  (^onnoner), 
a\x%  bem  S^l^üringer  SBalbe  unb  (xn^  Siormegen  belogen  mürbe. 

3u  l^o^er  93Iütl^e  ift  bie  $or!fd^neiberei  gelangt,  bie  fid^  non  269  Sdt^ 
trieben  unb  243  ©cmerbtreibenben  im  Sa^re  1855  auf  625  Setriebe  unb 
700  ©cmerbtreibenbe  im  ^otyct  1882  gel^oben  l^at.  3^r  ^auptfife  ift  in 
unb  um  S)elmen]^orft,  mo  1730  bie  erftc  beutfd^e  Äor!fd&neiberei  begrunbet 
mürbe. 

S)ie  gefammte  Snbuftrie  ber  ^oljs:  unb  ©d&nifeftoffe  l^at  an  «uöbreitung 
gemonnen,  inbem 

1855    1867  Betriebe  mit  2015  @emerbtreibenben 
1882    2038        ^         ^     2566 
beftanben. 

©eit  @infü]^nmg  ber  @ifenba]^nen  ift  aud^  ber  ^olji^anbel  gu  einiger 
99ebeutung  gelangt,     ©eine  ^auptfi^e   finb    bie   an   ber  SEBefer  belegenen 


Digitized  by  VjOOQIC 


364  inte  unb  feltene 'fifitttne.  [XXVI.  3a^. 

Drtc,  namentli(5  JBraJe,  fobaitn  bic  ®t&hk  DIbenBurg,  Sarel  unb  Seoer. 
aSom  «uÄlanbc  liefern  flcfägte  Söcfe  unb  ©au^olj  ^oxwtQen,  @d&ioebcn, 
SWu&Ianb,  gmlaitb  unb  feit  20  ^a^xm  (htdbcfonbere  Pitch  pine)  Ämcrifa. 

3>ie  ©nfui^r  gehobelter  ^öljcr  ift  in  ^o^fl^  ^^  ^o^^  neueren  golt 
tarifffi^e  gftnalid^  eingefteHt.  Sl^re  ^erfteHung  ift  an  inlänbifd&e  ^obelioerfc 
übergegangen.  S>ad  im  ^ergogtl^me  ern^ad^fene  ^olg  gel^t  gum  Sd^tffbau 
na4)  $oIIanb;  al8  ©rubenj^olg  nad^  SBeftfalen  unb  93elgien.  S)er  ©niben^ol}^ 
Serfanbt  l^at  jid^  in  ijolge  günftiger  Sal^nuerbinbungen  in  ben  legten 
10  bis  20  i^tt^ten  fe^r  gel^oben. 

9lad^  bem  ®efamnit*@rgebniffe  ber  roirtl^fd^aftlid^en  3uP*^^c  ^^"^ 
@ntn)irflung  in  bem  ©rofelferaogt^um  Dlbenburg  erfi^eint  bie  ©c^lugfolgcning 
bered^tigt,  bag  bort  ber  SBalb  einer  betr&d^tlid^en  SiuiSbel^ung  burd^^eibe:^ 
Äufforftung  faltig  ift,  unb  bafe  bie  lefetere  in  prioatroirt^fd^aftlit^er  mtb 
oolfömirt^fd^aftlid^er  ^infid^t  oon  gunftigen  Erfolgen  begleitet  fein  mirb. 


mtt  nnb  feltene  mnmu 

S)et  9^ttn  Hon  fBttU* 

Auf  ber  oom  SBalb  umgebenen  S^erraffe  $üttenmie§,  bireft  oberhalb 
ber  Drtfd&aft  SWott  (Äanton,  @t.  ©aDen,  ©(^rneig)  am  Sergl^ang  föbtid^  bcö 
SBaHenfeeiJ  unb  650  m  über  bem  Spiegel  beffelben  ober  1080  m  über  SKeer 
ftel^t  ein  fflcrga^orn,  ber  burd&  feine  rid^tige  ®eftalt  bad  (Srftaunen  bcö 
S3cfud^er§  l^eroorruft. 

S)er  regelmäßige,  fenfred[it  ftel^enbe  ©tamm  mißt  in  ber  SRitte  feiner 
§öl^e,  iDO  fid&  roeber  SBurget  nod&  Äftanffifee  bemcribar  mad^en,  6,8  m 
Umfang  unb  I5ft  fid^  bei  3  bii^  4  m  über  bem  99oben  in  7  gemaltige 
^auptafte  auf,   oon  benen  ber  eine  3,7,  ein  anberer  3,1  m  Umfang  befifet, 

S)er  gange  S3aum  l^at  eine  §ö^e  non  27  m.  3)ie  Ärone  mißt  33  m 
im  ©urd^meffer,  ift  giemlid&  regelmäßig,  ^albfugelig  geformt  unb  nur  auf 
ber  ©übfeite  burd&  ben  ®influ6  beö  früher  anle§nenben  Siabel^oIgbeftanbeS 
etmad  abgeplattet. 

Ueber  baö  Älter  ift  nid&t«  befannt.  S)er  ®efunb]^eit8guftaitb  ift  burd^au» 
befricbigenb;  mit  feltenen  Ausnahmen  reift  ber  Saum  attidl^rfid^  feine  (Jrüd&tc. 

3>aö  ©runbgeftein  beö  Stanborteö  ift  unterer  fiiaö.  3)er  ffloben  fclbft 
befielt  aus  falfreid&en  Ueberlagerungen  oon  ©efteinStrümmern  unb  S8er* 
mitterungSprobuften  oerfd^iebener  ^Formationen,  meift  ^ergebra(!^t  bur(^ 
©letfd&ertransport.  3>er  ©tanbort  felbft  auf  ber  füblid&cn  ©rcngUnie  ber  an 
eine  fleile  SSalbpartie  ber  auSgebel^nten  nörblid^en  S3erg§aibe  anfd^Iießenben 
SIerraffe  ift  gefd^ü^t  unb  giemlid^  fd^attig. 

S)er  ©igentl^ümer,  §err  S^Her,  l^at  ben  SSainn  im  nergangencn  3fl§r 
vom  ©runbbefifeer  jum  ?|Sreid  ppn  iSfX.  500  eripo^rben  in  ber  Äbfid^t,  ben 

Digitized  by  VjOOQIC 


äani  1894.1 


Ulte  un^  feltent  Bdume. 


965 


Digitized  by  VjOOQIC 


356  ©iDJelm  3ofcp5  «l*§off  +.  [XXVI.3a5r8. 

@tamm  gelegentlid^  in  @d^ei6eit  für  ©ammlungen  ju  jerlegen  unb  ben  fronen- 
anlai^   bei  feiner  ^uranftalt  in  Quarten  aU  Sel^endmürbigfeit  aufjufteQen. 

3)ie  minbeftenö  1 V2  ©tunbe  betragenbe  (Sntfcmnng  üom  ^al  ^at  ben 
a^orn  3iemlicl&  unbefannt  gelaffen.  S)a§  ©d&eitent  beS  SBerfud^eö,  benfclbcn 
burd&  unfere  naturioiffcnfd&aftlid&e  ©efettfd^aft  ju  crroerbcn  jum  ©tel^enlaffen 
bid  in  feinem  naturlid^en  Slbfterben,  ift  l^auptfäd^Iid^  bem  ermähnten  Um- 
ftanb  jujufd&reiben.  S)ie  geoßrapl^ifd&e  Sage  bcd  ©tanborteö:  26®  56'  öftl.  8., 
47«  5'  nfirbl.  fflr. 

©t.  ©allen,  6.  Jebniar  1894.  3:^.  ©d&niber. 


IL  ZTCittljeilungert 

aSill^elm  Sofepl^  Sid^^off  luurbe  am  21.  »ooember  1823  auf  ber  Ober- 
forfterei  ^riim  {9le9.«'8e8.  Srier)  geboren,  roofelbft  fein  Sater  ftommunoUgforft* 
meifter  mar.  9taä)  bem  83efud)e  ber  ®9mnaften  in  Srier  unb  in  Jhreujnad^  legte 
er  bie  Abgangsprüfung  in  Serlin  ab  unb  bestimmte  [id^  für  bad  ©tubium  bed 
gorftfac^eS.  ©ein  Se^rjal^r,  1847/48,  oerbrac^te  er  im  Steoier  ©aorbrüden  beim 
Oberförfter  Sauer,  begog  barauf  im  ^erbft  1848  biiS  $erbft  1850  bie  gforfi« 
alabemie  Steuftabi«Sberdmalbe,  mofelbft  er  burd^  ^feiTd,  mie  befonberiS  bur(^ 
Sta^eburg'd  Anregung  auf  btn  S3eg  gelenft  mürbe,  auf  meU^em  er  ftd^  fpätec 
burd^  bebeutenbe  Seiftungen  einen  ^eroorragenben  9ta\ntn  ermarb.  ©einer  Wilitfir« 
pßic^t  genügte  er  al»  Sinjä^rig » SfreimiÖiger  00m  1.  Oltober  1845  bx9  1.  £>U 
tober  1846  bei  ber  8.  3ägerabt§eilung  gu  Sße^Iar. 

Sn  Sü^el  (Sfi.<:9.  SCrndberg),  melc^em  Sleoier  er  bereite  oom  1.  Januar  1854 
bis  21.  2)e}ember  1855  aU  prooiforifd^er  Sermalter  oorgeftanben  l^aüe,  erl^ielt  er 
feine  erfte  anfteflung  aü  jtönigl.  ^reugifd^er  Oberförfter.  Son  ba  ab  med^fclte 
er  mieberl^oli  feinen  SSirlungiSlreii^.  ®ar  balb  nömlid^  mürbe  U^m  bie  Ober* 
forfterei  ^ambac^  (St.^S.  Stachen)  unterfieüt;  fc^on  1862  ftebelte  er  aü  OberfSrfler 
mi)  ^ovtn  (9i.«S.  ^aä)tt\),  am  16.  ©eptember  1869  nac^  ©aarburg  (K.«S.  Xrier) 
über  unb  mec^felte  nac^  Seenbigung  beiS  beutfcl^*frangöfif(^eH  Jhriegei^  ben  ftSnigL 
$reu6if^en  ©taotdbienft  mit  bem  jtaiferl.  2)eutf(^en  Steid^iSbienft,  inbem  er  am 
I.Wai  1871  bie  Sermaltung  bed  Steoierd  $art«%orb  unb  feinen  ©ift  in  9lul« 
Raufen  i.  @.,  fomie  am  1.  Sanuar  1884  bie  Oberforfterei  S^äteau'©alind  uber^ 
nabm,  unb  trat  fc^Iieglic^  in  feinem  68.  Seben0aIter  am  1. 3Kai  1891  in  ben 
Slu^eftanb,  in  meld^em  er  feine  legten  3ct^re  in  ©tra^urg  i.  6.  oerlebte  unb 
bafelbft  am  9.  S)esember  1893  oerfc^ieb. 

3Sai^  ber  Serftorbene  in  feinen  ©teflungen  al»  praHifd^er  t^orftmann  geleiftef, 
ift  SRefereut  gu  ermähnen  auger  @tanbe.  S)od^  ift  bie  Serleibung  bed  9tot^en 
ablerorbenS  IV.  AI.  oom  8.  SMai  1877,  ju  einer  3^it  ölfo,  mo  er  fid^  nod^  nii^t 
burd^  irgenb  meldte  beroorragenben  Arbeiten  auf  entomologifc^em  ®ebiete  befonberiS 
beroorgetban  batte,  bod^  mobl  ein  3eid^en  bober  ftaatlid^er  Anerlennung  feiner 
bienftlicben  Seiftungen.  —  S)aö  ®ebiet   unb   bie  Slid&tung   feiner  fpäteren  oDbe» 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894.]  mmm  3ofep§  Qtmoff  t-  357 

lannten  ©pegialforf^ungen  ^atte  er  iebod^  htttit»  1867  (93etl.  entotn.  3^i^un9) 
Dorgejeidinet.  SiS  loar  barnad^  ougenf^einlid^  baiS  f$elb  beiS  SorlenfäferftubiumiS 
gunäc^ft  }ur  miffenfcfiaftKcf)  fd^ärfer  begrünbeten  Hbgren^ung  ber  uerfc^iebenen 
ejormen  bicfer  ftäferfamilie,  foroie  bemgufolgc  aufftellung  unb  Scrrocrt^ung  neuer, 
bisher  mä)i  gehörig  gemürbigter  Slerfmale  innerhalb  ber  älteren  bret  großen 
(Sattungen  (Bostrichus,  Hylesinus,  Eccoptogaster).  2)a  er  ftd^  3ur  genaueften 
ftenntnife  ber  für  biefen  Qrotd  ^od^roert^igen  Organe,  namentlid^  ber  Qfüt^ler  unb 
ber  SRunbroerfgeuge,  aufeer  ber  Supc  beö  SRifroffopd  unb  bci^  ©cgirmefferö  be- 
biente,  fo  lonnte  e$  faum  überrafdjen,  roenn  er  auger  generifd^en,  aud^  biiS^er  oer« 
nac^taffigte  fpegififdge  SRerfmate  entbedPte.  Sta^eburg  roar  freilid^  bamate,  1869, 
(<5forft-  unb  Sagbaeitung  I,  Seite  173)  nid&t  überzeugt,  bafe  bie  ©rgebniffe  folc^er 
Unterfudgungen  geeignet  feien  für  bad  ®tubium  bed  prattifd^en  gorftinannd.  SiiS 
gu  einem  gemiffen  ®rabe  mug  Steferent  feinem  berühmten  Sorganger  im  $(mte 
beifiimmen;  aOein  anberfeiti^  fonnte  nur  bad  Serfa^ren  Sic^l^off'd  gum  burd)' 
fi^lagenben  ffieiterbau  ber  entomologifc^en  SSiffenfc^aft  auf  biefem  betreffenben 
^tlbt  führen  unb  mand^e  bec  oielfadien  JBeric^tigungen  unb  (Srmeiterungen,  roeld^e 
unfere  9orfenlaferfenntnig  ben  mü^famen  unb  gemiffen^aften  3(rbeiten  @id^lgoff'iS 
uerbanft,  finb  bo(^  ma^rlic^  audg  für  bie  forftlidbe  ^a;n»  von  nic^t  gu  unter«» 
f^ä^enber  SSebeutung,  gumal  Sid^^off  auc^  gur  genauen  (Srforfc^ung  ber  Siologie 
btefer  SKfergruppe  ^d^  leine  SRul^e  oerbriegen  lieg. 

9Ran  lann  ed  bebauern,  bag  fein  foft  40  Saläre  l^inburd^  ftänbiger  Slufent^alt) 
audf^lieglid^  im  äugerften  SSeften  begm.  @übmeften  S)eutfd^Ianbd,  i^n  nic^t  auiS« 
rei^enb  mit  ben  Sebenderfc^einungen  ber  betreffenben  ftäfer  in  anberen  ®egenben 
unter  anbeten  Ser^ältniffen  belannt  gemacht  gu  ^aben  fc^eint.  Sr  fuc^te  biefe  Sücfe 
freilid^  burd^  fielture  auiSgufüHen,  geigte  febod^  gar  oft  lein  Serftänbnig  für  Angaben, 
meiere  mit  feiner  felfenfeften  Uebergeugung  nic^t  rec^t  ^armonirten,  unb  mugte  folc^e 
ni4|t  ungefd^idH  in  feinem  @imte  gu  beuten.  5ba»  gabbennaOerbingiS  literarifd^eSe^ben. 
auf  alleSffiQe  l^at  Sid^l^off,  unb  gmar  nic^t  gum  geringften  Steile  lebiglid^  gum 
3ioede  bed  9BaIbfd||u^i$,  feine  üoOfte  Uebergeugung  geltenb  gu  machen  gemußt, 
^crfür  gebührt  i^m  auc^  über  bod  ®ra6  I^inau9  unfere  rüdt^aUlofe  Snerlennung. 

(Sang  im  gfa^rmaffer  fetner  $auptforf(^ungdnd^tung  oertl^eibigte  er  1878 
(2ktt  entomol.  3eitg.,  €.  399)  ftegreic^  3.  Seife  gegenüber  bie  Berechtigung  ber 
Don  i^m  oon  Xylurgros  Latr.  getrennten  ®attung  Blastophagus  Eich. 

3n  bemfelben  Sa^re  unb  in  gleid^er  Seitfc^rift  (1878,  6. 165)  fteOt  er  ba»  b\»  ba« 
^in  gioeifel^afte  Slanm^en  bed  Dryocoetes  villosus  Fabr.  (cryptophagus  Ratz.)  feft. 

(Sbenbort  erfc^ien  in  gleichem  ^a^xt  (6.  383  bid  392)  feine  fd^on  Sluffe^en  er« 
regenbe  größere  Slb^anblung:  „9leue  ober  noc^  unbefc^riebene  Zomtciben''.  Huger 
loenigen  fübeuropäifc^en  Wirten  („jtorftfa,  Stauen,  ®rie(|enlanb,  ©übfran&eid^'')  ge« 
^oren  biefelben  ferneren  Sanbern  an  (,,XorbameriIa;  ftorolina,  Kolumbien,  SRe^ilo, 
Seneguela^  Kalifornien,  Srafilien,  $eru,  äSabagaiE^far,  Sirma,  Oftinbien,  Saoa''). 
3n  fe(^jS  neuen  Gattungen  merben  l^ier  42  neue  Srten  mit  aui^fül[^rli(^en  lateinifc^en 
Siagnofen  be^anbelt.  S)iefe  oorgüglic^e  Arbeit  lägt  u.  9.  erfennen,  bag  i^m  burc^ 
oielfeitige  Regierungen  gu  anberen  (Entomologen,  begm.  gu  fremben  Sammlungen 
ein  gang  bebeutenbeiS  Unterfuc^ungdmaterial  gu  ®ebote  ftanb,  maiS  ofine  3n>^if^I 
nad^  Selauntmerben  biefer  Sb^anblung  noc^  erl^eblic^  oerme^rt  mürbe.  Se^tered 
toirb  mol^I   baburd^  bemiefen,   bag  eben   biefe  Arbeit  nur  ald  Sorläufet  einer 


Digitized  by  VjOOQIC 


358  mmm  gofepl^  «It^fioff  f.  [XXVLgalrg. 

größeren,  nfimlic^  tint»  felbftftänbtgen  9SerIe$,  noeld^ed  bereits  im  näc^ften  Saläre 
(1879)  in  Srüffel  erfd^ien,  angefel^en  toerben  lann. 

2)iefei$,  nid^t  allein  in  btw  S)iagnofen,  fonbern  au(^  in  ben  fuQen  öbrigen 
angaben  lateinifdö  geft^riebene  SBerf:  „Ratio,  descriptio,  emendatio  Tomicorum" 
umfagt  alle  i^m  bamald  belannt  unb  juganglic^  gen)orbenen  £omidben  unb 
tDurbe  bec  fefte  Segrünber  fetner  überlegenen  Autorität  für  biefeiS  Spe^iolfelb. 

92ad^  biefem  n)iffenfc^aftli(^en  £riunip]^e  legle  er  iebod^  bie  9^ber  burt^aud 
nid}t  nieber.  6(^on  nac^  brei  Sauren  (1881)  perlie^  feine  epoc^emac^enbe  Se^anblung 
ber  auf  Suropa  bef(^ran!ten  Sorlenläfer:  „^it  europöifc^en  Sorfenfäfer.  Berlin, 
:3uliud  Springer^  bie  $reffe.  SReferent  f^ai  fofort  biefeiS  für  ben  f^orftmann  wxt 
für  ben  Sntomologen  gleidg  fc^ä^enSmert^e  SSerf  mit  feinem  oorjüglicl^en  £e£te 
unb  ben  gleic^mert^igen  gal^Ireic^en  Sriguren  in  biefer  S^ttfc^rift  Sanb  Xm,  @.  58  ff., 
eingei^enb  befproc^en;  l^ier  möge  auf  bie  bort  gegebene,  nur  empfe^Ienbe  Seurtl^eilung 
oermiefen  fein.  Sd  bilbet  ben  mürbigen  Slbfc^lug  ber  SebeniSaufgabe  beiS  ^rm 
Serfaffer«  ouf  biefem  Oebiete. 

Seine  nac^folgenben  Seiftungen  betreffen  jumeift  (Sudna^me  mac^t  feine  S(uf' 
fteOuug  ber  neuen  @pecied  Tomicus  bistridentatus;  3U<^^-  f-  f^orft»  unb  3agb< 
roefen,  Sb.  XV,  6. 219)    Singelerörterungen    über    bie  ßebenömeife    oerfc^iebencr 
@pegied,   fomie   über  bie  Slrt  unb  äBeife  ber  Selämpfung  biefer  @(^ablinge.    @c 
be^nte  feine  Sorfc^löge  auä)  auf  einige  anbere  fc^arfe  gforflfeinbe  an^  ber  Orbnung 
ber  ftöfer  auS.    S)iefe  feine  Seröffentlic^ungen  ^ai  et,   oou   menigen  laum  neueiS 
bietenben  Slrtifeln  abgefe^en,  gumeift  unb  in  ber  ^a\xpi\ad^t  biefer  3^tf(i^^if^  f"^ 
Oforft«  unb  Sagbmefen  gur  SeröffentUdgung  übergeben.   @ben  fit  führten,  mie  oben 
bereits  bemerlt,  ju  me^rfad^em  literarifd^en  Sc^armü^el.    S)iefed  pro  nub  contra 
ift,  oon  Sorggreoe'S  unb  anberer  oereinjelter  ®egnerf(^aft  abgefe^en,  gleidffaDd 
in  biefer  3^i^f<^^ift  tnt^alUn.    @d  mirb  genügen,   menn   ^ter  bie  Sic^l^off'fd^en 
airtilel  in  ber  Speisenfolge  i^red  (Erfc^einenS  naml^aft  gemacht  merben. 
S3b.      l,  @.  137:   Säferfc^aben  nac^  Sluföftungen  («nobien); 
c  XIII,    «  639:  3ur  Slbme^r  beS  »obel^olibol^rerS,  Bost  lineatos; 
«  XIV,    *  333:  QüT   SutioicfelungSgef^ic^te    unb    Slbme^r   ber   Sorten«   unb 
«üffelläfer; 
^  610:   gfangtnüppel  unb  gfangrinbe  gegen  Sngerlingfrag; 
«  704:  Ueber  3nfeltenf(i^aben  burc^  Sermenbung  berinbeter  Saumpfä^Ie, 
3(iunftangen  unb  ju  baulichen  Qxoedtn; 
«.     «      »  706:   Ueber  Srnö^rung  ber  $)olg«  unb  Stinbealäfer  unb  ben  Sinßul 
berfelben  auf  beren  SntmidelungiSgang; 
«  204:   3)ie  Sertilgung   forftfc^äblic^er  Sorlen»   unb  Stüffeltöfer  unb 
anberer  ^oljinfelten  bur(^  fog.  Sfangbaume; 
::    XV,    *     50:  3ut  äBic^tigfeit  ber  Srienntnig  bed  Sntmicfelungi^ganged  unb 
ber  Sebendeigentl^ümlid^feit  fdgäblic^er  gorftinfelten; 
«  162:   Ueber  gfangbäume   gegen  Sorlen«  unb  Stüffelfäfer   unb  beren 
äBirfung; 
«      •  221:   %täjn\\d)  fc^äblic^e  O^orftinfeften  (Lyctus  canaUculatus); 
«  671:  Qixx  Slbme^r  unb  Sufllarung  über  S^ngbäume  gegen  Sorlen* 
unb  aiüffelläfer; 
»  XVI,   «  437:  3ur  Xaturgefd^idgte  bed  gro^n  braunen  %abeISoIj«Stü{feUafer0. 

aitum. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3uni  1894.1  ©c^elmrat^  Dr.  i)raubt  f. 


Dr.  2)rauW  f. 

2)er  Zob  ^alt  in  ben  Steigen  ber  fjforftleute  pon  gutem  Samen  unerbittlid^ 
feine  Srnte.  Sm  19.  Slpril  ift  in  S)armftabt  ber  ©el^eimrati^  Dr.  auguft  S)raubt 
im  8Iter  Don  faft  78  ^a^xtn  in  t^olge  eined  @(^IaganfaIId  fanft  oerfc^ieben, 
nac^bem  ec  erft  am  1.  3ult  1893  in  ben  Stu^eftanb  getreten  mar.  93id  ba^in 
^aüt  er  in  ooUer  Siuftigleit  bed  Sotptx»  unb  ®eiftei3  bie  9Rinifteriala6t]^eiIung 
für  fjforft«  unb  jtameraloermaltung  geleitet.  @in  langed,  reid^  gefegnetei^  ßeben 
mar  i^m  befd^ieben,    nid^t  Dorgeitig  für  unfer  Segreifen   ift  er  abgerufen  morben. 

Sraubt  mar  am  2.  SRai  1816  gu  Sid^  in  Oberl^effen  geboren.  9ta^  «bfoU 
otrung  bt&  (Spmnaftumd  gu  ®ie§en  mibmete  er  fid^  auf  ber  Sanbei$«Unioerfttat 
unter  Slaupred^t  unb  ftarl  ^^e^er  bem  @tubtum  ber  gforftmiffenfc^aft.  3m 
Sa^re  1839  beftanb  er  bie  fJfaluItötiS«  unb  im  gfrül^ia^r  1840  bie  aUgemeine 
@taatdprufung.  3n  ber  fpater  mieber  aufgegebenen  Slbfid^t;  fi(^  ber  alabemifd^en 
Se^rt^ätigleit  gu  mibmen,  ermarb  er  1841  ben  "Soltorgrab.  9taäj  Derf(^iebenen 
Sermenbungen  im  praltifc^en  gforftbienft  erl^ielt  er  im  Sfrül^ial^r  1846  feine  befi« 
nitioe  anfteOung  atö  Oberforfter  bed  Sfleoierd  Sc^iffenberg  mit  bem  SBoJ^nfibe  in 
®iegen.  3nt  Srfi^ial^r  1870  mürbe  er  jum  fjforftmeifter  be«  fjorfte«  ©iefeen  er» 
nannt  unb  1875  gur  Ueberna^me  eined  KeferatiS  in  ber  ®ro§^.  Oberforft«  unb 
S>omänen«S)irenion  nad^  S)arm{iabt  berufen.  Som  Oberforftratl^  rüdte  er  1882 
gum  Stinifterialratl^  unb  Sorft^enben  ber  9RinifteriaI«abt^eiIung  für  gforft-  unb 
ftameraloermaUung  auf.  um  18.  3uni  1889  mar  ed  i^m  üergdnnt,  fein 
öOiä^riged  S)ienftiubiI5um  gu  feiern.  @eine  Serbienfie  finb  Don  bem  üünbt»» 
^errn  burd^  Serleil^ung  mel^rerer  Orben  unb  bt»  (S^aralterd  ald  ®e]^eimrat^  an« 
erlannt  morben. 

3>raubt  mar  audgegeid^net  burd^  einen  fd^arfen  Serftanb,  rafd^e  Sluffaffungd» 
gäbe,  au6erorbentU(^  gutei»  ®ebä(f)tnig,  bie  pünflid^fte  ®emiffen^aftigleit  unb  eine 
gang  ungemo^nlid^e  arbeitSTraft  unb  ürbeitiSluft.  ®rog  maren  bie  anforberungen, 
bie  er  an  fid^  felbft  ftellte,  groft  maren  and)  bie  anforberungen,  bie  er  on  anbere 
fieDte.  @tetd  nad^  ^ringipien,  niematö  na^i  perfonlid^en  StüdFfid^ten  amtirenb, 
eignete  er  fi^  oorgugli^  gum  Seiter  bed  i^m  übertragenen  Sfleffortd.  W»  Sorbilb 
für  oDe,  bie  i^n  arbeiten  fallen,  l^o^gead^tet  unb  i^od^oere^rt,  ftanb  er  11  ^a^xe 
lang  an  ber  €pi|e  ber  Sforft«  unb  ftameraloermaltung. 

Sefentli^  fein  SSerl  ift  bie  ie^ige  Organifation  bed  l^efftfc^en  gforftmefend, 
burd^  roeh^e  bem  Oberfdrfter  bie  felbftftönbige  Sermaltung  unb  btm  Sorftamt  bie 
fionlrole  gugel^eilt  mürbe,  mfil^renb  na^  bem  frül^eren  @9fteme  ber  Sforftmeifter 
bie  akfugnig  l^atte,  nad^  ©utftnben  in  bie  SSirt^f^aftdffi^rung  be»  Oberfdrfteri» 
anorbnenb  eingugreifen.  $)ierbur(^  unb  bur(|  $)eraui$gabe  bt»  oorgugiSmeife  oon 
i^m  rebigirten  ^anbbud^d  ber  Sforft«  unb  ftamerabermaltung,  ^at  ft^  2)raubt 
ein  gang  befonbereiS,  bauernbed  Serbienft  um  bad  ^effifc^e  gforftmefen  ermorben. 
Sbit  ^eraudgabe  bt»  eben  ermähnten  ^anbbn^»,  bie,  neben  ben  übrigen  überauiS 
^l^heiii^en  2)ienftgefd^fiften  ^erlaufenb,  eine  fe^r  geitraubenbe,  anftrengenbe  ßeiftung 
iDor,  tonnte  nur  oon  einem  3Ranne,  mie  er,  geleitet  merben,  ber  ba»  gefammte 
reid^  Staterial  bx$  in  bie  Ileinften  "Setaild  ooDIommen  bel^errfd^te. 

au(^  in  ber  Siiffenfd^aft  ift  ber  %ame  2)raubt  oon  gutem  Jtlange  unb  j|ebem 
gforßmann  mof^Ibelannt.    Seine  1860  oerSffentlid^te  SRonograp^ie  über  bie  6r« 


Digitized  by  VjOOQIC 


360  geicr  ber  25iä]^r.  Sel^dl^ättflfeit  beS  ®el^.  f>ofr.  Dr.  ^e^.   [XXVI.  Sa^rg. 

tnilteluitg  ber  $)oI}ma(fen  leierte  ein  Serfal^ren  gut  gfeftfienung  ber.^oI}tnaf[en  fie^enber 
Seftänbe,  ba»  mt^t  unb  me^c  S(nertennung  unb  Serbreitung  gefunben  l^ot. 

Sraubt'i^  Seben  mar  glücfli^  gu  nennen.  S)ag  er  ft(^  bid  in  feine  le^tm 
Xage  arbeitiSiräftig  erl^ielt,  mochte  er  nool^I  gum  noefentlid^en  Zl^eil  feiner  ge« 
regelten,  anfpru(^iSlofen  unb  überauiS  mäßigen  Sebendmeife  gu  perbanlen  ^abfn. 
Sid  gule^t  ift  er  mit  lebhafterem  Sntereffe  aDen  miffenfc^aftlic^en  Seftrebungen 
in  unferem  fjfad^e  gefolgt.  S)aneben  mar  bie  SRuftI,  83efu(^  t)on  X^eatern  unb 
Sonderten  feine  liebfte  Sr^olung. 

2)raubt  mar  ber  @{^ioiegerfo^n  bed  oerftorbenen  Oberforft})r5rtbenten 
pon  ftlipftein  gu  2)armftabt.  @eine  Xoc^ter  (eingigeiS  Stinb)  ift  mit  $rofe|for 
Dr.  SoreQ  gu  Tübingen  oerl^eirat^et.  3n  feiner  Sfamilie  mar  er  ber  forgfamfte, 
liebeooafte  @atit  unb  Sater. 

Sein  ünbenten  mirb  ein  gefegneted  fein. 


^eter  ber  25iö]^ngea  lüel^rtl^ättgleit  be^  ©d^etmea  $oM 

^rofeffor  Dr.  ^t% 

9(m  22.  Slpril  1894  maren  50  ®emefter  verfloffen,  feitbem  ber  ®e^.  ^afrot^ 
$rofeffor  Dr.  $e6,  atö  Sadjfolger  ®uftat)  ^t^tx'»,  feine  Se^rtl^fitigleit  an  ber 
llnioerfttäi  Siegen  begonnen  l^atte.  Ün9  htm  Streife  feiner  ©c^üIer  mar  ber  0e» 
banle  J^eroorgegangen,  biefen  £ag  burdi  eine  fleine,  ben  Unioerfttätdoerl^&Bnilfen  ent' 
fpret^enbe  gfeier  gu  begel^en,  beren  mid^ttgften  X^eil  bie  Ueberrei(!^ung  eint»  fObvax^ 
mit   ben  ^l^otograpl^ien  früherer  unb  ie^iger  Su^^rer  bed  SubilariS  bilben  foDte. 

@tma  25  ber  @rfteren  Ratten  ftd^  am  22.  Stpril  in  ®iegen  eingefunben  unb 
eine  2)eputation  gemä^It,  an  beren  @pt^e,  ald  ber  öltefte  ber  anmefenben  Ferren, 
ber  fürftl.  8fotfi^«ffeJf  Dr.  ©ieffenbac^,  ba«  in  bem  renommirten  Steuer  ber 
tJfirma  8ac^  mit  in  @Ifenbeinfd^ni^eret  aufgeführten  forftlid^en  unb  jagblül^en 
Emblemen  prac^tooH  audgeftattete  älbum  uberbrad^te. 

Hn  ber  Sfeier  bed  Xaged  bet^etligten  fic^  iebod^  ani^  meitere  ftreife.  8b 
»ertrcter  ber  UniDerfitöt  gratulirten  ber  «eftor  ^rofeffor  Dr.  ^of^  unb  ber 
3)elan  ber  p^ilofop^ifd^en  gafultat  ^rofeffor  Dr.  %etto,  bie  fammtlid^en  forft' 
lid^en  $od^f(^uIen  2)eutf^IanbiS  flberfanbten  il^re  ®Iücfmflnfd^e,  tl^eite  offigieD,  mie 
Sberdmalbe,  für  beffenßel^rerlollegium^rofeffor  Dr.  ®^mappa(^  eine  Iünftlerif(^ 
auiSgeftattete  Sbreffe  überreichte,  ferner  SRünben,  X^aranb  unb  bie  forfilid^e  Hb» 
t^eilung  beiS  ^olpted^niluntiS  in  Starldru^e,  tl^eite  in  gorm  ber  ®ratuIation  eingelner 
2)ogenten  (Tübingen,  9Künd^en,  Stfenad^,  SSien).  3lu(^  bi^  forftUd^en  SRitglieber  be>? 
tJfinangminifteriumd  in  2)armftabt  Ratten  il^re  ®Iü(fmünf(l^e  telegrapl^ifc^  übermittelt. 

Sine  ungemein  groge  Sngal^l  oon  Sriefen  unb  Xelegrammen  begeugten,  mrk^e 
Hnerfennung  bai^  langjSJ^rige,  erfolgreiche  SBirlen  bt»  $rof.  Dr.  $e6  auc!^  auger« 
^alb  Reffend  finbet. 

0m  abenb  bt»  22.  Spril  oereinigte  ein  gfeftlommerd  circa  80  X^eilnel^mer, 
^rofefforen,  Qfreunbe  bed  Subilar«,  frühere  S^üler  unb  bergcitige  ©tubirenbe 
ber  p]^iIofop^if(^en  gfafultdt  im  @aale  bed  $)dteld  Sin^orn.  Oberfdrfter  ftutft!^ 
feierte  in  formgemanbter  SRebe  bie  Serbienfte  beß  ^rof.  Dr.  $e§  ate  ße^rer, 
gfreunb  feiner  ®(l^üler  unb  aU  ©c^riftfteHer;  in  feiner  tl^eilmeife  l^umoriftifd^  ge« 

Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1B94.]  Srrfa|rteu  unb  Sanbung.  361 

^alfenen  @rtx>tberung  filierte  $rof.  Dr.  $eg  u.  3(.  unter  grogem  3ubel  ber  Soroita 
an9,  mit  eigentlich  ein  migglücfter,  erfter  literarifd^er  Serfuc^  im  Solare  1859  feine 
Sefanntfc^aft  mit  @.  ^e^er  unb  im  weiteren  Serlauf  ben  Uebergang  gur  ala« 
bemifc^en  S^fitigleit  peranlagt  l^abe. 

0m  23.  unternal^m  ein  Heiner  ^eii^  ber  f^eftt^eilnel^mer,  benen  bie  SDienfi« 
gefc^afte  nod^  ein  langered  Sermeilen  geftattete,  eine  ^furfion  im  Zl^eile  ber 
Gberfdrfterei  @d^iffenberg  mit  Sefidgtigung  ber  bortigen  Serfud^iSfläd^en  unb  beiS 
afabemifc^en  gforftgartend,  meldte  mit  einem  gemütl^Iid^en  Sfrü^«  begm.  Stac^mittagd* 
fc^oppen  bafelbft  enbigte.  Qä^wappa^. 

3rrfal|rtea  mtb   i^anbnng    ber   lommunalftänbtfd^en  %otp 
Dertoaltung  im  Stegtemng^be^irl  Raffet 

Sei  ber  im  SRonai  2)e3ember  o.  3.  ftattgel^abten  Tagung  bed  ftommunal^ 
SanbtageiS  für  ben  SflegierungiSbegirt  Saffel  ifi  aber  bie  Sermaltungd-Organifation 
für  bie  fommunalftanbifd^en  fjforflen  in  feltener  llebereinflimmung  ein  Sefc^Iug 
gefaxt  loorben,  meld^er  ein  el^renbeiS  S^ugnig  oon  ber  Umfielt  ber  QanbtaQ»^ 
SRitglieber  unb  oon  beren  gfürforge  für  bad  SommunaloermSgen  unb  beffen  Ser« 
loallung  liefert. 

3)et  Sefc^Iul  beftel^t  in  ber  ft  ei  toi II igen  Unterorbnung  ber  forftted^nifd^en 
Sermaltung  ber  tommunalftanbifd^en  gforften  unter  bie  Oberleitung  ber  @taati^ 
forftoenoaltung. 

$^ilipp  ber  (Srogmüt^ige,  Reffend  groger  Sanbgraf,  meld^em  bie  ®rfinbung 
ber  Unioerfitöt  gu  9Rar6urg  gur  Pflege  ber  äBiffenfd^aft  gu  banlen  ift,  l^at  auger 
biefer  Stiftung  nac^  oerfd^iebenen  Seiten  lanbeiSoaterlic^  für  bad  $effenlanb  ge« 
forgt,  ungead^tet  ber  mannigfaltigen  Stampfe  für  bie  9teformation,  unb  ein  8(n« 
benfen  ^interlaffen,  mie  fein  anberer  feiner  ätac^folger  in  ber  Sflegierung  bt» 
2anbt».  Unter  anberem  ge^rt  l^ierl^er  bie  @orge  für  bie  ©eiftei^tranlen  beiberlei 
Oefc^kc^td,  burc^  bie  Uebermeifung  beiS  flIofteriS  ^eina  mit  feinem  reid^en  ®runb« 
beft^  unb  ebenfo  oon  SRei^^aufen. 

Sür  bie  feCbftftfinbige  Senoaltung  bt&  ®tiftdoermSgend  unb  für  bie  @orge 
ber  Stranlen  unb  Srren  mar  eine  befonbere  Se^Srbe  unter  ber  lanbeiSl^errlic^en 
Oberoufji^t  eingefe^t. 

(Eine  genügenbe  Seranlaffung  gur  ^anb^abung  biefer  Oberauffic^t  mni  gegen 

6nbe   beiS   oorigen  Sa^rl^unbertiS  burd^  aSmäl^Iid^  eingefc^Ii^ene  SRigbroud^e  ein« 

getreten  fein,  benn  im  3al&re  1776  erliegen  bit  beiben  regierenben  Sanbgrafen  oon 

$effen«£affel  unb  2)armftabt,  meiere  beibe  über  baiS  Sermad^tnig  i^reiS  grogen  Ü^n« 

^errn  gu  oerfügen  l^atten,   eine  Serorbnung,   in  melc^er  $oIigeibeftimmungen  unb 

Sirtl^fc^aftdregeln  fic^  finben.   Son  ben  Se^teren  ^abcn  nad^  118  Salären  einige  noc^ 

Sntereffe,  me0^alb  biefelben  im  SluiSguge  nac^folgenb  miebergegeben  merben  foQen. 

Son  &oüe»  ®naben,  Son  ®otteiS  ©naben, 

9Bir  gfriebrid^,  Sanbgraf  9S3ir  Submig,   Sanbgraf 

oon  $)effen.  oon  Reffen. 

9Iad^bem  und  bie  untertl^änige  Slngeige  gemad^t,  bag  bie  $)ofpitaImaIbungen 
gu  $aine  uid)i  ber  ©ebül^r  na^  SIbminiftrirt  morben,  fo  l^aben  mir  biefelben, 
xok  aaä)  ba»  $)üttenmerl  gu  t$ifd^bac^,  burc^  Unfere  bagu  oerorbnete  Sommiffionen 

26* 


Digitized  by  VjOOQIC 


^6St  ärtfaljticn  mit  Sanbuftö-  tXXVI.Sa^t(|. 

befidjiigen  laffen,  unb  ha  ft(^  an»  beten  untertl^änigfter  @Qmtnti>relation  ergeben 
Igat  ici%  biefed  nur  allsu  gegrünbet,  ®o  fe^en  unb  ocrorbnen  Sir  bemna^  }ur 
^bn>ef)t  bciS  Stuind  unb  Conservation  btefer  äBalbungen  gfoIgenbeiS. 

1.  Soll  bie  ffimmtli^e  SBalbung  gemeffen,  in  ein  Stift  gebracht  unb  bamtt 
bad  auiSrotten  in  bie  Salbungen  unterbleibt,  abgefteiniget  unb  bunl^  Kraben, 
ober  burc|  l^inlanglid^e  Kufroürfe  oon  Distangs  }u  Distangs  t)on  beren  Unter« 
tonnen  gfelbern,  Siegen  separiret  merben  unb  foU  ber  Sforftbebiente  eine  genaue 
Salbbefd^reibung  mad^en  unb  biefelbe  Unferem  Ober^Sorfte^er  übergeben,  btefer 
aber  an  Uni^  ju  Unferer  ®enel^migung  fold^e  einfd^iden. 

10.  raüone  ber  Ünroeifung  foD  ed  ber  gforft^Sebiente  folgenber  ®eftalt  Ratten. 

Setreffenb  @rftli(^  bie  verborbenen  Orte  ber  $of{)itato«SaIbungen  im  9nit 
Stofeni^al,  ba  eB  \ä)mtx  galten  unb  Sal^r  lange  S^ii  erforbert  roürbe  e^e  biefelben 
toieber  }ur  Su(J^en«ä9aum«Salbung  angezogen  mürbe,  foDen  biefelben,  ba  fte  o^ne 
bem  mit  vielen  f.  g.  meieren  $)oI)  meliret  unb  alfo  ein  me^rer  Setrag  ^eraud 
lommen  tovA,  gu  ®tammrei§«SaIbung  angelegt  merben. 

a)  Sd  foKen  biefe  förnmilid^e  Orte  in  12  ober  löjfi^rigen  ^auungen  ein« 
get^eilt,  aüt»  .^ol^  nur  bab  oor  ben  Xnfang  oieled  ßaa^Stti^tn,  befonberd  aOe 
Siifen  )um  Samenftreuen  ftel^n  bleiben,  fo  oiel  mSgIi(^  maiteio  tuq  auf  bec 
@rbe  fd^ieff,  o^ne  ba^  bie  ®tode  gefplittert  merben,  abgehauen,  ade  leere  IßUi^ 
umge^adt  unb  fofort  mit  Strien,  a^orn,  Srien,  diäitn,  Ulmen,  ^aintad^en, 
6f(^  unb  anberen  fd^idlid^en  ®amen  nac^  Sef^affen^eit  bed  Sobend  befft^ 
unb  bie  diestricte  fc^arf  gel^egt  merben,  bab  ni(^t  barinnen  gehütet,  gegrofel, 
fiaub  gefheifelt,  gefammelt  ober  ^eQbe  gel^adt  merbe  unb  bamtt  oon  3a|re  ju 
3a|re  continuiret  werben,  bi9  aOe  Orte  in  ®tanb  gebra<l|t;  bie  ^eege  loicb  auf 
7  biiS  8  Sa^re  beftimmt  unb  obmol^I  $olti  aud  bem  Samen  aufgefd^Iagen,  fobalb 
in  regula  ni(^t  gu  befüni^ten  fte^et,  fo  ^at  eis  bamtt  ntd^td  gu  fa^en,  ba  biefed 
{>elfe  nic^t  gn  ^eifter^^ol^  destiniret  unb  gut  auiSf(^UIgt,  inbem  fonften  ben  9utt 
Sntereffenten,  toann  man  t&  länger  l^angen  moQte,  großen  Schaben  leiben  mürben. 

b)  3n  Knfei^ung  ber  Sud^en«$eifler  ober  Sfiumen«Sa(bung  aber  tft  t» 
gfolgenber  geftalt  gu  galten,  menn  t»  bie  9lbfa^rt  bed  ^ol^d,  bie  9ütt  unb  Srifft 
aii(^  bie  Sage  bei»  Salbed  erlaubt,  fo  foO  ber  «btrieb  oon  Often  tiac^  Selten, 
ober  mm  Korbo^en  gef<!^e^en,  unb  ein  ißaar  Saläre  oor|er  aOed  fiaub^olen  ba» 
felbft  oerbotten  merben,  toaun  nun  ein  neqer  @(^lag  angelegt  mirb,  fo  fofl  ba» 
C^olti  folgenber  (Seftalt  abgetrieben  metben.  (&»  foDen  bie  Sfiume  unb  gmor  bie 
beften,  ioeU|e  no(^  gumad^fen  in  fold^er  distangs  oon  einanber  ftei^en  bleiben,  bag 
bie  fte^en  gelaffenen  Säume  im  ftanbe  finb,  ben  ganzen  {^au  egal  unb  ^inUngtii% 
gu  befehlen  unb  gu  befamen,  mit  einem  Sort,  ber  Salb  mug  fein  Jtopf  6e« 
galten,  j|ebo(^  Idnnen  bie  $eifter  auf  benen  $)5^en  megen  ber  Stalte,  ^f^r  Siiibe« 
unb  S)ufFtiiS,  etmad  büder  fielen  bleiben.  SUIed  übrige  ^ol^  loirb  ntebergef^i^gen 
unb  forberfam^  in  Slafter  unb  @<l^od  aufgemad^t  unb  fo  balb  ato  t^unüc^  ab« 
gefahren,  unb  ber  gange  $)au  fc^arff  ge^eget. 

Senn  ber  Huffd)lag  fid^  überall  geiget,  unb  etma  fd^ei»  ^od§  ift,  fo  mirt) 
tima»  Sufft  gemad^t,  ift  ber  Hufmad^g  gu  2V2  Sd)u  gelommen,  fo  mirb  ber  @(^lag 
no(!^  li^tcr  gema(!^t,  ift  er  enblid^  gu  einer  $)6^  oon  etma  4  ^n»  gelommen,  fo 
ift  foling  aOed  meg  gu  nel^men  unb  nid^td  ald  nur  alle  100, 150,  200,  300  ®(^ritt, 
batnaS^  bo%  Sau«  ober  Serl^olg  erforberlid^  ift,  aOe  Seit  eine  gefunbe  Sud^,  Sid^e, 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sitiii  1894.]  9nrfa]|rten  unb  Sanbung.  868 

S^orn,  Sf4e  ober  Ultne,  bie  loeniger  SSalb  l^at,  unb  gefünb  \%  )u  ftarlen  Serl« 
||oI|  ober  Saul^ol^  beQ  lunfiiget  $auung  fielen  3»  laffen,  ftiinbe  aber  oiel  fd^oned 
Sau«  unb  Serl^ol^  an  rinem  Ort  jufammen  unb  man  I^Stte  beffen  x>td  niüfi% 
ober  Idnnte  ei»  in  einem  l^d^eren  $reii»  anbringen,  aldbann  lann  aud^  l^in  unb 
nrieber  bieger  gforfireft  fiel^en  gelaffen  merben,  bieger  junge  @<|Iag  micb  ali^bann, 
btd  ei:  ben  ftül^^en  aui»  bem  9RauIe  gemaci^fen,  in  fd^arffer  $ege  ge^^alten,  nad^l^ero 
bcr  Untertl^anen  )um  $)ute  eingeräumt. 

3)ag  @<l^neibeln  in  ftangen  ^öl^er  betreffent,  fo  foO  bagelbe  nic^t  el^enter  gt< 
fd^e^en,  i\»  bag  $oIt^  etma  2)eigeln  ober  ßangmitten  S)ü<fe,  unb  fid^  oon  felbften 
aber  SRannei^l^od^  gefd^neibelt  l^at,  aUbann  fann  ba&  unterbrüdtte  l^eraudgenommen 
merben,  ei»  ifl  aber  j|a  bal^in  )u  feigen,  bai  baB  ^ol^  immer  oben  gefd^Ioffen  bleibt 
unb  mud  t»  gar  forgfdiltig  burc^  gefd^morene  ^ol^l^auer  gefd^el^en,  bamit  ber  biiSl^er 
gut  tractirte  Sd^Iag  nid^t  baburd^  mieber  auf  lange  Saläre  rainiret  mirb,  }u  bem 
6nbe  fon  ber  Sforft*9cbiente  aDed  mqd  J^eraudgune^men,  mit  bem  9tiger  angeigen. 

12.    S)a6  Saubl^olen  mirb  folgenber  gefialt  ferner  gugeftanben: 

3n  benen  gemo^nlid^en  $uten  mirb  bad  ßaub^olen  auf  bie  fel^r  befifinbig 
fefljufe^ten  Xage  oerftattet;  in  ben  99ud^en«$eifter:>93albungen,  menn  biefelben 
100  Sa^re  abgetrieben  morben,  mirb  aUt  3^it  bie  $älfte  bt&  50  Saläre  alten 
$oI^d  baju  folgenber  geftalt  oermilligt. 

SHe  Orte  bie  über  50  Sa^re  alt  unb  gut  fte^en,  merben  in  brei  Steile  ge« 
i^t,  in  einem  Xl^eile  mirb  jlö^rlid^  £aub,  jebod^  bag  ed  nid^t  )u  lal^I  abgerecht 
mirb,  mie  bann  (Siferne  Sfled^en  oerbotten  merben,  iebo^  auf  bie  gemdl^nlid^e  Zage 
gu  Idolen  gugeftanben,  unb  ba  alfo  bie  beftänbige  ^uten  unb  Ve  oon  ben  ^eifter« 
Salbungen  beftänbig  gum  Saubl^okn  bleiben,  folglid^  auf  bie  Srtl^  ei»  an  2aub 
ni(^t  feilten  mirb,  ei»  fe^  benn  bag  beim  disproportionnirlicher  gfelbbau,  mek^er 
o^ne  bai  fd^öblid^,  fo  bleibt  ed  aud§  babep. 

S)amU  nun  bieger  unferer  einzig  unb  alleine  gum  Seften  ber  ^ofpitali»« 
Salbung  abgie^knbe  Serorbnung  genau  nachgelebt  merbe,  fo  befe||Ien  Sir 
Unferem  Oberoorflel^er  gnäbigft  biefelbe  an  bie  Se^örte  gel^orig  gu  publiciren 
unb  einem  leben,  fo  oiel  ei»  il^m  angelet  benfelben  auf  bai»  ftrfidtlid^fte,  fo  lieb  il^n 
llnfere  (Bnobe  ift  nad^uleben,  eingufd^ärfen,  ftc^  felbft  an^  genau  banad^  gu 
rid^ien  unb  mie  fol^ei»  aDei»  gefd^el^en  gu  berid^ten. 

S>atum  ben  19.  January  1776. 

Sfrtebrid^  2.  ®.  Reffen.  Submig  S.  ®.  $»ejfen. 

Ob  unb  melden  (Srfolg  biefe  Serorbnung  auf  bie  Semirtl^fi^aftung  bcr 
^ofpttattforßen  unb  auf  bie  Sermenbung  unb  Sermert^ung  ber  Sforftprobutte  ge* 
^abt  l^at,  lagt  mit  9eftimmt|ieit  ftd)  nic^t  nad^meifen.  SRugte  bod^  ber  Sanbgraf  oon 
^en^ffel  oor  Sopoleoni»  ®naben  bie  Sanbed^errlid^en  ®egel  oorfibergel^enb 
{treuen  unb  in  ^ag  Saläre  ber  unfreimiDigen  Serbannung  aui»l^alten,  bid  er 
nad^  bem  S^fammenbrud^  bei»  j|ungen  Sdnigreid^d  Seftfakn  al»  angefiammter 
Sonbefl^err  in  bad  (>effif(^e  Saterlanb  gurücflel^ren  unb  bie  Slegierung  mieber 
ttbernel^men  tonnte. 

@e.  9Raj[eftdt  ber  ftonig  ^SRorgen  mieber  luftil"  mirb  gmeifeüof*  Fein  groged 
3ntereffe  an  ber  (Srl^altung  unb  Pflege  ber  ®dt)öpfungen  eined  "^^ilipp  bei»  ®rog« 
mäl^igen  gehabt  ^aben,  beffen  Srblanbe  gu  annettiren  unb  im  @onnengIang  eines 


Digitized  by  VjOOQIC 


364  Srrfal^rten  unb  Sanbung.  [XXVI.  Sal^rg. 

großen  (itobererd  ftdttig  fein  ju  fönnett,  l^atte  tool^I  me^r  Sflei}.  SRel^r  Sertrauen 
genog  jtoeifelloi^  ber  bamatö  Heine  ^anbetömann  Snfeltn  StotM^^ilt^  gugfranl* 
fürt/  n>eld^em  $e{feni$  Staatdfd^a^  burd^  ben  flfid^iigen  Sanbgrofen  oertraueni^ooD 
}uc  Serioal^rung  fo  lange  übergeben  noorben  mar,  bid  anä)  er  an»  ber  Ser< 
bannung  jurfidfel^ren  tonnte. 

Seid^t  erfldrlici^  ift  t»,  bag  bie  gemunfd^te  mol^lt^atige  SSirfung  ber  erlaffenen 
Serorbnung  nic^t  in  bent  erroarteten  Umfange  eingetreten  ift,  bag  pielme^r  lln* 
regelmfi§igfeiten  ftattgefunben  l^aben,  meldte  eine  anbermeitige  Regelung  ber  Ser« 
maltung  unb  ber  barüber  erlaffenen  Sorf^riften  not^menbig  machten.  @iS  mar 
bieiS  aud^  notbn^enbig  gemorben,  roeil  bie  beftanbene  ®emeinfamfeit  ber  Sanbe^' 
l^errfc^aft  oon  Saffel  unb  2)armfiabt  aufgel^ört  l^atte  unb  ber  {Regent  oon  Reffen» 
Saffel  aDeiniger  Sanbedl^err  für  ba»  ^einaer  Stift  gemorben  mar. 

2)er  ald  gforflfc^rififteUer  befannte  p.  S3i^ leben,  meld^er  burd^  feine  etnfittg« 
reid&e  bienftlid^e  Stellung  in  ber  gelbbebürftigen  3^*  be«  ftönigrcid^ö  SSJeflfalcn 
burd^  @r^altung  bed  ^oljreic^tl^umiS  in  $effeni$  gforften  fc^on  groge  Serbienfte 
für  bad  Saterlanb  ftd^  ermorben  ^atte,  xoax  SRinifier  bed  b^imgefel^rten  jturfurften 
gemorben  unb  unter  feiner  ©egengeidgnung  erfc^ien  eine  fturfürfilid^e  Serorbnung 
(4.  gebruar  1817),  nad^  roeld^er  co.  50  Sal&re,  big  gu  ©inrid^iung  ber  fommunat 
ftänbifrfjen  Serroaltung,  unter  ber  Regierung  be«  ^od^feligeu  ffbnig«  ffiil^elm  oon 
^eufeen,  bie  fjorftoerroaltung  für  ba»  ftlofter  ^aina  geleitet  rourbe  unb  j^ottc 
weiter  fortgeführt  werben  lönnen. 

S)ie  Serorbnung  beginnt: 

SSir  finb  burd^  bie  eingegangenen  SSeric^te  über  ben  S^ftanb  unb  bie  Ser* 
maltung  ber  gforften  bei^  Stlofterd  $atna,  }ugleid^  oon  mehreren  l^ierbet)  ein* 
getretenen  ®ebre(^en  unb  Unregelmögigfeiten  unterridgtet  worben  unb  SSir  fe^eii 
uniS  baber  oeranlagt,  ben  forftmägigen  Setrieb  in  folc^er  Slrt  auguorbnen  unb 
feftgufe^en,  bamit  einem  fonft  gu  beforgenben  $oIgmangeI  vorgebeugt,  bem  $0« 
fpital  bad  nu^bare  9(uffommen  aud  feinen  SSalbungen  erhalten  unb  beren  m^* 
faltiger  (Ertrag  gefiebert  merbe.  Snt  Srreid^ung  biefer  Sbftd^t  fe^en  unb  oerorbnen 
SSir  folgenbei»: 

0rt.  1.  3)ie  SSalbungen  bed  {»ofpitaliS  $aina  werben  ber  befonberen  9uf{t(^t 
UnfereiS  gforftamteiS  Surgmalb  unter  ber  Oberaufft^t  llnfered  Oberforft^SoOegii 
übergeben.  zc.  2C. 

(Sine  äl^nlid^e  gffirforge  ber  l^ol^en  ßanbel^l^erren  für  bie  Srlgaltung  ber  Sforften, 
indbefonbere^  ber  ©emeinbe«  unb  @tiftungdforften,  fe^en  mir  gleidEigeitig  in  oer« 
fd^iebenen  Säubern,  fo  in  bem  (Srogb^tgogtl^um  S3aben,  $effen,  bem  ^ergogt^um 
%affau,  in  ber  ^reugif^en  K^einprooing  zc,  meiere  in  ben  Sforftorganifation^ 
gefefren  einen  9[udbrud!  erl^ielt. 

Ungea^tet  ber  großen  Sinf^ränfung  ber  freien  2)ii?porttiond«S9efugniffe  über 
ba»  (Semeinbe«  unb  ®tiftungi3oermogen  unb  ber  mannigfad^en  Opfer,  meldte  na(^ 
ben  neueren  gefe^c^en  Seftimmungen  burdg  bie  S(ufforftung  ber  Oeblanbereien 
unb  ^uten,  bei  geringem  (Ertrage  an»  bem  SBalbe,  beffen  (Sigentl^fimern  auferlegt 
mürben,  ^aben  ftd^  bie  fegeniSreic^en  ^folgen  ber  ftaatli(^en  fjfürforge  bod^  btntlidj 
ermiefen  unb  rafc^  folc^e  Hnerfennung  gefunben,  ba^  felbft  ber  gfreil^eitiSbrang  ber 
Saläre  1830  unb  1848  an  ben  fjforftorganifationen  unb  ber  Oberauffid^t  über  bie 
Semirtbfdöaftung  ber  Qforften  (Seitens  ber  ©toatöbel^orben  nic^t  gu  rütteln  »ogtc. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894.]  Srrfal^tten  unb  Sanbung.  365 

SHe  SiifiiSfDrften  oDit  ^aina  lourbeit  in  (Setnägl^eU  bec  ^od^ften  Serorbnung 
ootn  ^a^t  1817  in  brei  Senoaltungdbegirle  eingetl^eilt  unb  oon  Seamlen  bemirt^« 
fd^aftd,  toelc^e  au»  ber  Qa^l  ber  ©iaatöfotfibeantien  enoäl^It  xoattn  unb  tn  ©taatö« 
forftreoiere  jurudoerfe^t  merben  lonnten.  0te  Snfpelttoni^beamter  fungirte  ber 
fturfurfili(!^e  Sforfimeifter  }u  Surgroalb,  fpdier  )u  SRacburg,  md^renb  bie  oberfte 
forfitnl^nifd^e  SelgSrbe  baiS  Ober-gforftlonegium  in  (Saffel  mar. 

2)er  Sewirt^fd^aflung  lagen  Setrie6i$n>erle  }u  (Srunbe,  meldte  unter  ber  Ober- 
leitung ber  oerfci^iebenen  Oberlanbforftmeifler  angefertigt  unb  nad^  gleichen  ®runb« 
fä^n  unb  Seftimmungen,  xoxt  für  @taatdforflen  aufgefteOt,  begw.  erneuert  mürben. 

2)tefeI6en  gingen  im  SBefentlid^en  baoon  aui$,  ba^  bie  Serlol^Iung  bt»  $oI)ei» 
in  ben  audgebel^nten  £aubl^i)l)malbungen,  oon  melden  bie  $ainaer  fjforften,  tl^eito 
bvLxd^  bie  ^effifd^en  Staatdmalbungen,  t^eitö  burci^  bie  äSalbeder  fjforflen  in  groger 
üudbel^nung,  in  gemeinfamer,  oom  öffentlichen  Serle^r  entfernten  Sage,  umgeben 
maren  unb  }u  meieren  fte  felbft  gel^Srten,  bie  befte,  mol^I  and)  bie  einzige  Ser- 
mertl^ung  bed  Suc^enbrenn^ol^ei^  fei. 

3al^Ireid^e  (Sifenl^fitten,  tl^eild  innerhalb  ber  gforften,  t^eild  an  beren  Qirengen, 
maren  bie  Sbnel^mer  ber  ^o^io^lt,  meldte  fogar  biiS  }u  ben  umfangreid^en  Sifen« 
merlen  von  Sd^malfalben  perfrad^tet  mürbe. 

S)ad  aufblähen  ber  Snbuftrie  unb  bie  @ntfte^ung,  mie  ftetige  (Srmeiterung 
ber  (Sifenbal^nDerbinbungen  l^atten  eine  mefentlid^e  Serönberung  unb  Serfd^iebung 
ber  beftel^enben  Slbfat^oerl^&Itniffe,  gang  befonberiS  aber  für  ba»  ^uttenmefen  unb 
ben  ftol^Ient>erbrau(^  im  ®efoIge.  SiiS  bal^in  mar  für  ben  $üttenbetrieb  bie  $>olg« 
lo^Ie  unentbel^rlic^  unb  bie  Oegenben  mit  ben  großen  gufammenl^ängenben  Suchen- 
malbungen,  in  meldten  ber  billige  Segug  bed  erforberlid^en  ^olglo^IenbebarfiS  ge- 
fiel erfd^ien,  maren  bie  $)eimftalte  ber  @ifeninbuftrie. 

S)ie  Stabliffementd  ftnb  mit  ber  Sermel^rung  ber  (Sifenbal^nen  unb  ber 
mac^fenben  dudbej^nung  bt»  ®teinfol^Ien«99ergbaud  nad§  unb  na^  eingegangen 
unb  oerfci^munben;  fte  maren  mit  bem  $)oIgIo^Ienbetrieb,  mie  mit  ben  meiten 
Sanbfrad^ten  nid^t  mel^r  lonlurrenjfäl^ig,  unb  man  lennt  laum  nod^  bie  @tfitten, 
mo  einft  blul^enbe  Sifenmerle  geftanben  l^aben  unb  bie  $robuIte  bt»  SBalbeiS  Der« 
btan^ttn,  0ud  ben  Sforften  ftnb  biefelben  audgemanbert  unb  in  ben  Sto^ltn^ 
reoieren  unb  an  ben  Sifenbal^nen,   mie  an  ben  fd^iffbaren  gfluffen   neu  erftanben. 

SRit  biefer  großen  Ummalgung  in  ber  Snbuitrie  ging  aui^  eine  SSanblung  ber 
forftlid^en  SBirt6f(^aftd}ieIe  gur  Kentbarmac^ung  ber  aui^gebel^nten  Su^enmalbungen 
mel^r  unb  mel^r  t>or  fid^. 

3)ie  vielfach  gu  Anfang  be»  gal^rl^unberti»  oDrl^anbenen  Sefärd^tungen  über 
dntflel^ung  oon  SRangel  an  $oIg  fd^manben  unb  ed  mugten  ftatt  biefen  SRittel  unb 
tBege  gur  anbermeitigen  Sermenbung,  befonberiS  bed  entbel^rlid^er  gemorbenen 
Sud^en«,  Srenn«  unb  fto^l^olg,  gefud^t  merben. 

Slngelodtt  burd^  ben  SRangel  an  Sermenbung  bei»  Sud^enbrenn^olgei»  unb  burc!^ 
ben  geringen  StaufpreiiS  für  baffelbe,  fe^en  mir  anbere  Snbuftriqmeige  an  ®teDe 
ber  Sifenl^fitten  in  btn  Sforften  fic^  enlmidFeln,  mie  bie  $oIgeffig«fJfabriIen  ic, 
meiern  bie  Sieferung  oon  grdgeren  ^olgquantitaten  oon  ben  9BaIbbe|t^ern  guge« 
fid^ert  merben  mugte,  um  bie  Srrid^tung  oon  fJfabrifgebSuben  gu  oeranlaffen  unb 
bie  4>olgoermenbung  gu  ermSgli^en.  2)em  ungead^tet  ermeift  fn^  ber  (Srtrag  ber 
großen  gufammenl^fingenben  Sud^enmalbungen    bid  ie^t  ate    ein  fel^r  niebriger 


Digitized  by  VjOOQIC 


3trfa^rten  unb  Sanbung.  [XXVI.  Sol^Tg. 


unb  muffen  toeitere  9RitieI  unb  SBege  aufgefud^t  merbeit;  um  benfelben  )u  er* 
l^dl^en. 

SBdl^renb  }ur  $erfteIIuno  be»  $)ol3effig8  ac.  bem  lungeren  ^ol^e  ein  Soijug 
00  r  bem  $)oIg  oon  alten  Säumen  eingeröumt  micb,  finbet  ba&  leitete  als  3hi^ 
^ol}  ju  I^S^eren  greifen  leidster  Sbfa^  als  baii  Srenn^ol},  menn  beffen  Zcanf^' 
poti  oud  bem  SSoIbe  nid|t  mit  )u  großen  Sd^mierigteiten  unb  ftoften  oerbunben 
ift.  S)ie  oor^anbene  $reidbifferen}  bejm.  bie  Unabfe^borlett  be^  genngroertl^igen 
9u(f)en6renn^oI}ei$  fül^rt  einmal  }ur  (Srgiel^ung  oon  fläcteren  $)oIgforHmenten,  loaiS 
glei(^6ebeutenb  ift  mit  ber  @r^ol^ung  bcd  ^btriebdalteriS  ber  S9eftänbe,  gum  anbeten 
jur  ^erfieUung  neuer  unb  Serbefferung  oor^anbener  8(bful^noege,  bamit  bie  größten 
Saften  mit  bem  geringften  ftraftaufmanb  nnb  mit  ben  menigften  ftoften  trand« 
portirt  merben  lonnen,  mobur^  felbftoerftanblid^  ber  3Sert^  bei^  ^ol^t»  unb  beffen 
^reii?  fteigen  mug. 

fjftir  bie  ^robuftion  oon  Sud^enbrennl^ol^  genügte  ber  Umtrieb  oon  100  Salären, 
mä^renb  berfelbe  gur  $erangiebung  oon  @tarl<»  unb  Stu^ljol}  nic^t  genügt  unb 
entfpred^enb  erl^b^t  merben  mug. 

SBäl^renb  in  ben  legten  20  Sauren  in  ben  ®taatdforften  unb  in  ben  unter 
ber  auffidit  beÄ  Staate»  ftebenben  gforften  ber  Oemeinben,  gnftituten  2C.  in  ber 
$rooin3  $effen«%a{fau  fe^r  oiel  gefd^e^en  ift  unb  cr^eblic^e  jfoften  aufgemenbet 
morben  finb,  meiere  bereit»  gute  ^riii^te  bringen,  ifl  in  ben  lommunalftänbifd^en 
fjforften  menig  ober  gar  nid|t»  gefc^e^en  unb  ein  Sdjioanten  gmifdgen  SBoDen  unb 
9txi)iiooUtn,  ^mifc^en  gfortfd^ritt  unb  @tiQftanb  etngel)alten,  toa&  bem  beHagen»« 
mert^en  Siücfgang  gegenüber  ber  Sntroictelung  be»  Serlel^r»  unb  Sbfa^e»  in 
ben  Kac^barforften  gleid^  gu  aäjttn  ift. 

3Rit  bem  Uebergang  $effen»  an  ben  preugtfc^en  Staat  fanben  für  bie  Ser« 
maltung  ber  fjforften  au^  gro§e  Serönberungen  \iatt.  9!eue  @Iemente  traten  an 
bie  ®pi^e  ber  ^rooingialoJRegierung,  meiere  bejüglic^  ber  ^orften  oon  bem 
aRinifterium  ber  Sinanjen  unb  nunmehr  bem  aRinifterium  für  Sanbmirt^fc^aft; 
S)omönen  unb  gforften  unterfleQt  finb. 

3u  ben  eingetretenen  Seränberungen  gel^orte  and)  bie  Einrichtung  ber 
tommunalftänbifd^en  Sermaltung,  melc^er  abmei^enb  oon  ben  gefe^Iic^en  9e^ 
ftimmungen  über  bie  SBemirtl^fd^aftung  ber  ®emeinbe«  unb  3nftitutd«!SaIbungen 
%a{fau»  unb  ber  ftlofterforfte  ^annovtt»,  unter  9[uf§ebung  ber  Sineri^dc^ften  Ser« 
orbnung  oom  Saläre  1817,  bie  felbftftänbige  Senoaltung  ber  $einaer  SHofter' 
forften  unter  ber  Oberauffid^t  be»  Oberpräftbium»  übermiefen  morben  ftnb. 

$)iermit  trat  ein  Sienbepunit  in  ber  erfolgreichen  umftc^tigen  Semirt^« 
fd^aftung  ber  ftlofterforften  ein.  2)ad  Serlangen  nadli  Smanjipation  oon  ber 
®taatdforfl«SenoaItung  Seiten»  ber  Sertreter  Reffen»  bei  ber  Sfeftfe^ung  bei» 
ftommunal^Sermdgen»  unb  ber  Seratl^ung  ber  Sermaltungdgefe^e  mar  J^oc^ftmaJ^r» 
fd^einlid^  eine  gfolge  ber  belannten  langiäl^rigen,  ungludHid^en  ft&mpfe,  meldte 
jmifd^en  ber  lanbftfinbifd^en  Sertretung  unb  ber  Regierung  be»  legten  Sturfürften 
}ur  Sr^altung  ber  @taat»oerfa{fung  unb  ber  Sßal^rung  ber  Ked^te  be»  Sanbed 
gefül^rt  mürben.  S)a»  lanbedoäterlic^e  SBol^ImoQen  eine»  $^Uipp  be»  ®ro6mät||igen, 
be»  ®runber»  ber  Unioerfttät  Worburg,  ber  Sanbe»«3rren«änftalten  ic.  2C  mar 
bei  feinen  Sfnd^folgern  in  ber  Regierung  ntd|t  met)r  oorl&anbcn.  (LSegenfeitIgeö 
9)iigtvauen  jmifd)eu  fjfürft  unb  Soll   fprogte  mie  üppige»  Un{raut  unb  fd^abigie 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894.]  Srrfal^tten  unb  Sanbung.  867 

naä)  oDen  9H(^tungen  bte  Sntereffen  unb  bte  SBol^Ifa^rt  bt»  $f{fen«Sanbei$,  ed 
glit^  rinec  Slutvergiftung,  toeld^e  gerfe^enb  auf  aQe  Ser^ältniffe  notrfte.  Sine 
Sirinng  berfelben  tfl  too1)l  an^  ba»  Serlangen  b?r  $e{fifd^en  Sertreter,  mit  bei: 
Staatöforft'Senoaltung  nid^tö  i^eilen  gu  rooDen. 

(ünen  grSgecen  ®egenfa^  ber  flnfd^auungen  aber  bie  Sngemeffeni^eit  ber 
€taai(Mu^i^i  bei  ber  Semirtl^fc^aftung  ber  ®tifld<  unb  ®emeinbe<*9BaIbungen, 
ate  in  ben  beiben  nunmehr  )u  einer  ^rooin}  perbunbenen  Säubern  Reffen  unb 
%affau  lonn  nid^t  too^I  gebadet  nierben. 

3n  {Reffen  n)urbe  bie  ßanbeiSl^errlic^e  Serorbnung  über  bie  Seitung  ber  gforfl« 
Serroaltung  bur<]^  StaaMbeamten  in  politifc^  rul^igen  Seiten  leichten  ftampfed 
aufgegeben  unb  in  Staffau  traten  ffir  bie  (Sr^altung  ber  Staati^forftoermaltung 
na^  ber  Serorbnung  pom  Solare  1816,  roeld^e  bie  5Reoolution«ia]&re  oon  1830 
unb  1848  öberftanben  l^alte,  bie  ®emeinbe«9e^6rben  unb  9egirte«Sertretungen  in 
nic^t  geahnter  groger  8(n)a]^I,  bei  beut  Selanntmerben  ber  Slbfid^t  ber  &aai»^ 
Regierung,  }ur  floftenerfparung  Sfenberungen  eintreten  gu  laffen,  mit  ber  gforberung 
oor,  bai  bie  fjforftoermaltung  eine  bered^tigte  @igentpmlid^leit  fei,  bereu  @r« 
l^altung  bei  ber  Slnneftion  ailerl^dd^flen  OrtiS  oerfproc^en  möre.  SDie  t$orberung 
rourbe  jugeftanben  unb  na^  78  Salären  ftnb  nod)  ief^t  bie  OrganifationiS« 
Seftimmungen  oom  Saläre  1816  maggebenb.  3u  melc^em  mirtl^fd^aftli^  cor« 
trepii^en  Suftanb  bie  ®emeinbe«  unb  Snftitutd^äSalbungen  Saffau'd  Tui  befinben, 
bebarf  leineiS  meiteren  ätadbrneife^^.  Srroöl^nt  mug  nur  noc^  werben  bie  Siebe  gum 
Salb,  gum  eigenen  SBalb,  bei  ber  SeuoIIerung,  meiere  tro^  ber  uielfac^en  Soften 
für  Segebauten,  Snpflangungen,  ^rojeltirung  oon  SSegene^en  unb  Sermeffungen, 
mit  bereu  Srfolg  unb  ben  fteigenben  (Srtragen  au»  ben  SBalbungen  gemac^fen  ift. 

S)ie  bfiuerlid^en  SBalbeigent^ümer  in  %affau  maren  im  entfd^eibenben  SRoment 
praftifd^er  unb  einfid^ti^DoOer,  ate  bie  iutiftifd^  gebilbeten  Vertreter  Reffend,  meiere 
fi^  oon  ber  guten  fürftlid^en  Vergangenheit  lodfagten,  mö^renb  aubererfeitd 
baran  feftgel^alten  unb  bie  @rl^altung  bei»  Sefte^enben  oerlangt  mürbe. 

gffir  bie  St(ofter«SermaItung  mar  t&  ein  Q^üa,  bai  bie  gur  ^tii  bed  Ueber« 
gangd  ber  Sermaltung  fungirenben  Oberförfter  in  ben  fommunalftänbif^en  2)ienft 
mit  übernommen  mürben,  unb  treu  unb  gemiffenl^aft,  aud^  ol^ne  Seftimmungen 
bt»  ebtfted  de  1817  na(^  bem  bisl^erigen  ®ebrau(^  unb  nad^  ber  allen  ®efd^aftiS« 
anmeifung  unb  Snftrultion  bei»  Oberforft«Stoaegium$  }u  Sajfel  bie  SBirt^f^aft 
unb  JBenoaltung  nid^t  aOein  meiter  fül^rten,  fonbem  aud^  bcm  nad^folgenben 
Saufelfpiel  mit  $roteft  in  angemeffener  SBeife  entgegentraten  unb  bamit  bai» 
ftommunaI«Sermdgen  oor  no^  größerer  @(^äbigung  bemal^rten. 

SHe  Zl^iltigleit  ber  bidl^erigen  teii^nifc^en  Oberleitung  ber  foniglic^en  gforft« 
Snfpeltton  unb  bt»  Oberforft^ftoüegiumd  l^orte  glei^geitig  auf  unb  mar  ni(^t  an 
bie  Stegiening  mit  übergegangen. 

an  bie  Stelle  be»  mol^lgeglieberten  Snftangengugei»  mürbe  ol^ne  I^SI^ere  ted^nifd^e 
Sontrole  eine  $erfdnli(^Ieit  gefegt,  meldte  ate  ted^nifd^er  Seiratl^  bem  Sanbei»« 
SirdEtor  unb  bem  Sanbei9<!lui»fd§u6  gur  Seite  ftel^t  unb  ium  großen  %ad^t^eil 
ber  lommunalftfinbifd^en  fjforften  bie  oberfte  tei^nif^e  Slutoritfit  repröfentirt.  2)ie 
Xnfic^ten  berfelben  ISnnen  meber  beim  Sanbei»«S)ireItor,  noc^  bei  ber  Suffid^ti»« 
Se^orbe,  bem  Oberprfifibium,  eine  Prüfung  unb  Serid^tigung  finben,  meti  bem* 
felben   nur  j^aien^llrtl^le  gegenüberfte^eu.     ffiä^renb   bei    bem  unbebeutenben 


Digitized  by  VjOOQIC 


3trfal|ttett  unb  Sanbung.  [XXVL  ^al^id. 


Ileinften  ©emrinbe^SSalb  in  ber  ißrootn}  auf  ®runb  ber  alten,  loeifen  ®efefege6ung 
ein  ganger  Snfiangeugug  non  ted^nifc^er  Prüfung  bei  Dor^anbener  mirtJ^fd^afUit^er 
aReinung$«2)tfferen3  funitionirt,  greift  in  fjfolge  ber  neuen  Organifation  ber 
@tiftdforft«Sern)aIiung  ein  forfitec^nifd^er  S(6foIutii$mud  $Ia^,  oon  beffm 
mel^r  ober  ntinber  geffil^rlid^en  ^folgen  ber  Sanbed«S)ireItor  erft  burc|  bie  Oppofition 
ber  Untergebenen  flenntnig  erl^alten  lann,  o^ne  Sbl^ilfe  unb  eine  juireffenbe  dnU 
fd^eibung  geben  gu  lonnen,  meil  i^nt  fotoD^I,  noie  bem  £anbt9'flM\i^ni  läne 
meitere  tec^nifd^e  Slutoritdt  ex  officio  jur  Seite  fielet  unb  prüfen  tann,  meiere  ber 
entgegenftel^enben  ted^nifc^en  anfidE)ten  bie  richtige  unb  bedl^alb  gu  befolgen  ift. 

gfragt  man  enblid^  na(^  ber  Slutoritfit,  bntäj  meldte  ber  Sertreter  bed 
lomntunalftcinbifd^en  forfttec^nifc^en  abfolutii^mus  aui^enoal^It  unb  ato  d[^aralterifirter 
Seiratl^  beut  Sanbei$«2)irettor  gur  @eite  gefteüt  roirb,  fo  präfentirt  fxä^  biefelbe 
n)ieber  ate  eininbioibuellednnbnic^tfonipetenlei^Saien'Urtl^eil.  2)ie&fa(rung 
^at  gegeigt,  bag  ein  htxoä^xitx,  erfal^rener  Staaidbeantlec  oon  biefem  Saien^Urt^etl 
auf  bie  Seite  gefd)oben  mürbe  unb  ungead^tet  inbirecter  Sarnung  ber  ^o^ften 
Ud)m\ä)tn  Spi^e  ber  SRonardjie,  ein  Wann  gefegt  morben  ift,  beffen  forftted^nif^e 
anflehten  gum  £^eil  nic^t  unanfechtbarer  8rt  finb,  beren  SuiSf til^rung  auf  Oppofition 
ber  Untergebenen  geftogen  ift  unb  beiSl^alb  l^ätten  Har  gelegt  merben  mfiffen. 

2)iefe  Oppofition  ift  au^,  im  ©egenfa^  gu  ben  georbneten  ^üfungen  bei  ber 
Seitung  burdi  bie  StaatiSforftoSermaltung,  ein  Snftaugengug,  aber  gmeifeSod  ein 
abnormer,  ein  ungefunber!  ^ 

ate  ted^nifc^er  Seirat^  für  ben  £anbed«S)ireItor  mürbe  bei  bem  Uebergang  ber 
Sforftoermaltung  an  bie  lommunalftänbifd^e  Sermaltung'einer  ber  tüd^tigften  l^efftfd^en 
Sforftbeamten,  ber  oerftorbene  gforftmeifter  33ranbt  ermdl^lt  unb  mit  ber  Seitung 
ber  98irtl^f(^aft  im  %eben«amte  beauftragt,  meld^em  burd^  unmurbige  Sntriguen 
feine  S^l^atigleit  aber  balb  fo  oerleibet  mürbe,  bai  er  an»  ber  Sermaltung  audfc^ieb. 
^ad)  beffen  9tüd(tntt  traf  ber  Sanbed»Hudfd^ug  bemnäi^ft  nad^  eigenem  ted^nif(f|en 
Serftanbnig  eine  Sßal^I,  mit  meli^er  ba»  bereitiS  oben  ermähnte  ®aulelfpiel  feinen 
Anfang  nal^m  unb  an  ber  Oppo^tion  ber  Oberforfter  erft  nad^  Salären  enben  foDle. 

SBie  f^on  frül^er  ^eroorgel^oben,  oerblieben  bie  oon  ber  lurfurftlic^en  9Mt' 
Sermaltung  übernommenen  Oberfdrfter  aud^  bei  ber  lommunalftönbifc^en  Ser* 
maltung  unb  bamit  mürbe  auc^  bie  feit  bem  vorigen  Sal^r^unbert  beftanbene 
Sintl^eilung  ber  Sforften  in  mehrere  Sermaltungd«9egirle  beibel^alten,  ia  fogar 
bereu  3<i^l  itn  S^^re  1817,  alfo  oor  nunmel^r  77  Salären,  no(^  vermehrt  unb 
bereu  Sefef^ung  mit  gef(|ulten  @taatdforft«9eamteu  oerfügt. 

S)iefe  bemö^rte  Xl^eilung  in  oerfd^iebene  Segirle  gu  befeitigen  unb  bamit  audEf 
bie  3^^!  btx  gefd^ulten  Seamten  bid  auf  einen  gu  oerminbern,  lag  in  ber  8bfi(^t 
beiS  Saien^Serftanbniffed  über  eine  gute  gforftorganifation  unb  erfolgreid^e  Ser« 
maltung.  Sin  bie  SteUe  bei»  Oberförfter«®t)ftemd  beabfid^tigte  man  bad  Steoier' 
forfter«@9ftem  einguful^ren,  moburd^  an  bie  SteQe  ted^nifc|  gebilbeter  gfor^rt^e 
fubalterne  fträfte  gur  Sermenbung  gelommen  m&ren,  bas  ift:  an  bie  @teOe  bed 
2)enleri$  ber  unoerantmortlid^e  ^anblanger,  meld^er  in  feinem  SSiffen  unb  Sdnnen 
unb  in  ber  autoritatioen  Stellung  bem  ^ublifum  gegenüber  bie  Sntereffen  bc9 
SBalbbeft^eri»  nid^t  ^atte  genügenb  oertreten  Idnnen. 

tJfür  bie  lommunalftönbifd^e  Sermaltung  mürbe  in  einer  fold^en  Organifation 
gerabegu  eine  ®efal^r  liegen,  inbem  ber  früher  bereite»  gerügte  Sbfolutidmud  nodf) 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sinti  1894.]  Srrfa^tten  unb  Satibung.  369 

rine  weitere  SerooIIftönbigung  gegenüber  bem  Saien-Serfianbnig  ber  2anbt»^ 
Sermoltung  erl^alten  l^aben  mürbe.  SSol^in  bie  Z^dttgteit  eined  burd^  Saien^^Urtl^eil 
erioäl^Uen  tec^nifc^en  Beamten  fül^ren  lann,  rote  ein  tü^tiger  ®taatd«93eamter 
loeggebrängelt  roerben  lonnte,  barüber  lagen  [a  Seroeife  bereiti»  oor.  Qxoti  mit 
gleic^m  Sad^oerftönbnig  geroape  unb  unter  ftd^  l^amtonirenbe  Xec^niler,  ol^ne 
]ebe  toeitere  ied^nifd^e  Sontrole,  rourben  ein  unoerantroortli^ei»  Sngnig  ber  Der« 
animoxttiä^tn  fianbei^Derroaltung  bem  fianbe  gegenfiber  geroorben  fein. 

Sin  etnftd)tiBooIIer,  oon  ted^ntfd^er  Unfel^Ibarleit  nid^t  burd^brungener  roirtl^» 
f(^aftlic^er  6elbf%rrfc^er  l^fitte  atö  fianbeiS>9eirailg  bei  bem  ungroeifel^aft  oor« 
^anbenen  guten  SBillen  ber  Stitglieber  bed  2ani>t»*Hn&\^n\\t»  bie 
3ntere{{en  beS  SermfidE)tniffei$  oon  $^Utpp  bem  ®rogmät^igen  au  forbern, 
auf  bie  SRöngel  bei^  Grganifationi$«$roj|eItej$  aufmertfam  mad^en  unb  feft« 
fteOen  muffen,  ob  nur  ein  einziger  ober  oerfd^iebene  Serroaltungd^Scjirfe 
gebilbet  roerben  foDten,  ob  bie  Sorftfc^u^be^irfe  angemeffen  arronbirt  roaren 
unb  eine  gute  roirt^fd^aftlid^e  @int|eilung  porlag,  ob  burd)  $roieftirung 
unb  aümälflic^en  Sludbau  eine£(  rationeOen  SSegenef^ed  für  btn  Slbfa^ 
unb  für  bie  Serroert^ung  ber  t)forftprobuIte  genugenb  geforgt  roar. 

XOe  l^ierl^er  ge^rigen  ^fragen  roaren  oon  bem  befeitigten  @taati$«9eamten  an« 
geregt,  blieben  aber  oon  bem  erroä^Itcn  ©at^oerftdnbigen  unerortert.  ©erfelbe  ging 
mit  ber  f^erfteOung  oon  brei  neuen,  ie  eine  gan^e  OberfSrfterei  ald  ein  93Iod(  um« 
faffenben  S9etriebd«9SerIen  por,  in  roeld^en  9Sirll^f^aftiS«@in]^etten  oon  180  ha  bid  ju 
6  ha  gflcic^engroge  o^ne  9lä(fric()t  auf  bie  ^errfc^enben  ä9eftanbeiS«Ser]^öItniife,  obne 
Surfjid^t  auf  Soben«  unb  Sage^Serfd^ieben^eit,  bieOrunblage  ber  SeroirtMd)oftung 
bilbeten.  Sbenfo  roenig  roar  eine  G^intl^eilung  in  SlödPe  unb  in  2)e3ennien  beliebt. 
Sei  bem  äRangel  an  0bfa^  für  ba»  Sud^en^Srennl^oIg  unb  bei  ber  ^otbroenbigfeit 
in  ber  ben  @tfirmen,  bem  Xuft«,  Sd^nee«  unb  SSinbbruc^  e^onirten  Sage  bie 
Z)urd^forflungen  erft  in  einem  oorgerüdPten  Seftanbedalter  gu  beginnen,  rourbe  oon 
bem  £a;ator  ber  100  idl^rige  Umtrieb  ber  Sud^enbeftdnbe  unb  aller  Ortd  Sdc^erl^iebe 
aur  Srgiel^ung  oon  Stu^l^olg  beliebt. 

2)ie  SanbeiSl^errlid^e  Serorbnung  de  1776  beftimmte  im  ©egenfa^  ^iergu: 

,,mü  einem  SSort  ber  SBalb  mug  feinen  ftopf  bel^alten,  iebod^  Knnen  bie 
^eifter  auf  benen  $3l^en  roegen  ber  ftalte,  $i^e,  SBinbed  unb  Sufted  etroaiS  büdFer 
^e^en  bleiben''    unb  roeiter: 

«ed  ift  aber  [a  ba^xn  jiu  feigen,  bag  ba^  $oI^  immer  oben  gef(^Iogen  bleibt 
unb  mM  tf^  gar  forgffiltig  burc^  gefd^roorene  ^ol^^auer  gefc^el^en,  bamit  ber  bidl^er 
gut  tradirte  Sd^lag  nid^t  baburc^  roieber  auf  lange  ga^re  miniret  roirb.^' 

S>em  Sanbed«S)ireItor  gebührt  ba%  Serbienft  bie  neu  gefertigten  Setriebi»« 
Berfe  oon  unbelannter  ®üte  ben  OberfSrftern  gur  üeugerung  mitget^eilt  gu  l^aben. 
Sen  aSönnern  ber  alten  @d§ule  roaren  bie  SBerle  il^reiS  $errn  unb  SReifterd  bod^ 
}u  abenteuerli^,  ju  oberfldd^lid^  unb  unjutreffenb,  fte  proteftirten  gegen  bieSluiS« 
ful^rung  berfelben.  Sin  Prüfung  ber  roiberftreitenben  Hnfic^ten  fanb  aber  ni(^t 
fiatt  unb  ber  abfolute  $err  roirt^fd^aftete  nad^  feiner  „unanfeditbaren"' 3bee  roeiter. 

Ungroeifel^aft  roar  biei^  eine  Serfdumnig,  ein  Sc^roanfen  jroifc^en  SBoOen  unb 
9li<^trooQen,  oon  Serftdnbnig  unb  Unoerftdnbnig,  roeld^ed  in  bem  friil^er  bereite 
nac^geroiefenen  gfel^ler  ber  Organifation,  in  bem  Unoermdgen  bed  forftlic^en  ;üaien« 
Serftdnbniffed  ju  oerantroortlic^en   ted^nifd^en  Sntfc^eibungen  begrunbet  roar,    mit 


Digitized  by  VjOOQIC 


870  Srrfal^rtcn  unb  Satibung.  |Xävl  3<4t8. 

beffen  drlennen  unb  Sefettigung  and)  einer  Steberl^olung  btt  S^nmnlnnfien  unb 
Opfer  oorgebeugt  merben  tonnte  unb  oorfiebeugt  merben  ntu^e,  menn  boi^  Salb« 
SermSgen  unb  bie  (Belbeinnal^men  ber  lommunalftfinbifd^en  Senoolhing  Dor 
Sd^abifiung  bt^üiü  wtxbtn  foDte. 

S>iefen  ungeldfien  SSiberftreit  brod^te  ber  Srbpring  oon  Dfenburg,  aU  Vtti* 
glieb  bed  StommunaUSanbtoged  unb  bed  SanbedauiSfci^uffeiS  fc^on  im  Saläre  1890 
bei  ber  Xagung  bt»  Sanbtage0  gur  @prad^e,  ersielte  aber  leinen  Srfolg. 

^anen  fd^on  bie  Sanbgrafen  oon  ^effen^Saffel  unb  S>annftabt  im  Sa^re 
1776  gefunben, 

bag  bie  ^ofpitate^Salbungen  }u  $aina   nid^t  ber  (Bebfil^r  na<^  ab« 
miniftrirt  mürben 
unb  41  Saläre  fpätcr  bei:  fturffirft  im  So^te  1817  mieber^olen  muftte, 

ba^  nad^  ben  eingegangenen  Sendeten  fiber  ben  3uftanb  unb  bie  Ser« 
maltung  ber  gforfien   bt»  ftlofterd  ^aina  oon   mehreren  eingetretenen 
®ebre(^en  unb  Unregelmagigfeiten  Snjeige  gemad^t  fei, 
unb  oon  ben  beiben  l^oi^en  Sanbedl^erren  maren 

in   gndbigfter  Sorgfalt  ftetd  auf  bie  Sufred^terJ^altung  biefer  oon 
Unferm  Sl^n^errn  fianbgraf  $^ilipp  bem  Srogmfit^igen  ju  mo^Ulgätigen 
Sroecfen  geftiftetcn  «nftalten, 
Slnocbnungen  gur  Serbefferung  ber  Sd^äben  getroffen,   bann  mar  ed,  menn  trofe' 
bem  mieberlgolt 

©ebred^en   unb  Unregelmagigfeiten  bei  ber  Bermaltung  ber  Srbf^aft 
$l&ilipp  bed  ©rogmätigigen 
gu  Xage  traten,   eine  unabmeidbare  $fltd^t  bed  ftommunal-Sanbtagd,  ber  Un' 
fd^Iüffigleit  unb  ^lanlofigleit  in  ber  Senoaltung  ein  Snbe  gu  mad^en  unb 
bie  ®ebre(^en  unb  Unregelmägigfeiten  gu  bcfeitigen. 
9Rit  feltener  llebereinftimmung  ift  bieiS  in  ber  Xagung  ber  ftommunalftfinbe 
bed  Za^xt»  1893  gefc^e^en  unb  ber  Antrag  bt»  ^auptauiSfd^uffed  gum  Sefc^Iug 
erl^oben,  monac^: 

bie  Seitung  unb  Stontrole  bt»  forftted^nifd^en  89etriebe0  ber  fommunaU 
ftönbifd^en  fjforften  im  Nebenamt  burc^  Staati^forftbeamte,  unb  gmor 
einem  Sforftrat^  ober  gforftmeifter  unb  einem  Oberforftmeifter  geffil^rt  mirb. 
S)er  @tifti»forft  oorbe^altlid^  einer  befinitioen  Sbgrengung  in  giuet 
SermaltungiSbßirle  abget^etU  unb  ein  ieber  Segirl  einem  OberfSrfter  gut 
Sermaltung  übertragen  merben  foll,  mel<^er  ooc  feiner  SlnfteDung  ben  9tad^ 
toti»  feiner  Qualifilation  burd^  Sblegung  ber  in  ^reuften  ober  in  einem 
beutfc^en  Sunbei^ftaat  oorgefc^riebenen  ®taati$prfifung  gu  erbringen  l^at, 
unb  enblid^ 

für  einen  jeben  ber  beiben  Sermattung^bqirle  unter  Serfidftc^tigung 

ber  bxilxä^tn  Srfal^rungen   unb  unter  3ugntnbelegung  eineiS  SegenetK^ 

unb   einer   rationeDen  SStrtlgfd^afti^eint^eilung  burd^  einen  Zasotioni^' 

lommiffar  ein  neuer  Betriebsplan  ^ergefteOt  unb  na<^  onfettiger  ißrüfung 

unb  ®ene^migung,  ber  »emirtl^fc^aftung  gu  ©runbe  gelegt  merben  foD. 

SRdge  biefer  Sefc^lug  gum  fjfrommen   unb  gum  (Sebei^en  ber  Stiftung  ht» 

großen  Sanbgrafen   bienen,   bamit  fpfiter  meber  gfirfien   no«^  Untertl^anen  fe 

mieber  fagen  föunen, 


Digitized  by  VjOOQIC 


guni  1894.)  ^rrfal^rten  unb  Sanbung.  371 

bai  (Sebced^n  unb  Unregelmägigfeiten  o^ne  oldbolbige  Slb^ülfe  votm 

gelommen  unb  ooc^anben  fein  foQen. 

äion  einigem  3"tereffe  ift  t»  au6^,  ba»  SSe[enlIi4)e  ber  pcoieltirien  ©efd^äfti?« 

aniDeifung  fennen  ju  lernen^  nai^  meieret  bie  SeUung  ber  ftaatlid^en  JDberauf^c^l 

ber  SetDirt^fc^aftung  ber  fornmunalftänbifc^en  ^ov\itn   in  Xudfid^t  genommen 

rourbe.    3n  berfelben  ift  bü§  %ad^fte^enbe  oorgefel^en. 

S)ie  äBalbungen  ber  tommunalflänbifd^n  Snftitute,  iniSbefonbere  bed  ^o\p\tal» 
ju  $»aina,  toerben  ber  befonberen  üufftc^l  eined  8legierungd«£)berforftmeifterd  unb 
eined  gforftrat^d  unterfteOt. 

S)ie  Suffic^t  erftrecf t  ft(^  blo»  auf  bie  gfü^^rung  einer  forftmägigen  Seroirt^« 
f^aftung  unb  bie  Seitung  ber  borauf  besüglidien  ®ef(^öfte,  unb  {mar  gel^Sren  ]^ierl[)er : 
2)ie  ^üfung  unb  Snorbnungen  }ur  ttudfü^rung  ber  $»Quungen,  fo« 
mit  ber  ^oljformung  unb  ber  aRaterialfoniroIe; 

S)te  Hnorbnung  unb  Prüfung  ber  8forftbetriebd*@inri(i^tungen  unb 
bie  einl^aUung  ber  feftgefe^ten  Abnu^ung  begm.  Sicherung  ber  9tad^^ 
l^attigteit  bei»  »etriebed; 

Sie  Prüfung  ber  ftuUurpIane  unb  ber  Sui^fül^rung  ber  Kulturen  unb 
ber  SSegebauten; 

Sie  fSr^Uung  bt»  ^üolbUfii^t»  unb  beffen  angemeffene  9egren}ung, 
fomie  bie  Uebereinftimmung  mit  bem  ©runbbud^e; 

Sie  aufrec^ter^attung  ber  gforftpoligei  in  aOen  ba^in  ge^orenben 
OegenftAnben  unb  befonberd  bie  Sfiil^rung  einer  genauen  9(uffu^t  über 
bie  Sforftbeamten; 

Sie  Seitnng  unb  Selel^rung  ber  gforftbeamten,  beren  Sermornung  unb 
CrtJ^eiluHg  von  Senoeifen,  fomie  Beantragung  Don  Seftrafung  be)m. 
Sienftentlaffung  bei  ber  Sanbedoermaltung; 

Sie  Seitung  unb  Ueberroad^ung  einer  orbnungiSmägigen  )Bu(^«  unb 
(S«fd^fiftdffi^rung; 

Sen  lommunalftdnbifc^en  gforftbeamten  mirb  ed  bei  Sermeibung  perfon« 

lu^er  Serantmortung  }ur  $flic^t  gematl^t,  bie  oon  bem  Sforftrat^  ober  dou 

bem  Oberforfhneifter  erhaltenen  Sefe^Ie  genau  unb  unoerbroffen  }u  befolgen. 

Sie  Seratl^ung  über  forfitet^nifc^c  unb  mirt^fd^aftUil^e  Angelegenheiten  gmifd^en 

bem  Cberforftmetfter,  ^forftrat^i  unb  Oberf5rfter  foll  follegialifc^  fein,  in  melt^er 

bei  9tetnungiSDerfi!^ieben|reiten  in   ber  Siegel  bie  9Raj[oritat  btn  fln»\d)la%  geben 

foO,  bo<^  bleibt  ed  bem  Oberforfimeifter  unbenommen,  Sebenfen  gegen  ataj[oritati3* 

bef^luffe  bem  SanbeiSbireltor  }ur  Sef(^lugfaffung  burc^  btn  Sanbedaudfc^ug  mit« 

jut(^eilen.    (Sbenfo  foll  t»  bem  OberfSrfter  unbenommen  bleiben,  eine  Serma^rung 

gegen  bie  %ui^u^rung   oon  SRaioritdtdbefd^lüffen   burd^   ben  Oberforftmeifter  }ur 

fternitnig  bed  Sanbei^aui^fc^uffed  }u  bringen.    Sie  Hudfü^rung  ber  per  majora 

gefaxten  ISefd^lüffc  bürfen  aber  feinen  Suffc^ub  erleiben. 

Ser  SanbeiSbireltor  unb  bie  fö'mmtlid^en  anberen  fommunalftanbifd^en  Se« 
anüen  ^aben  in  odDlen,  bie  gorftmirtl^fil^aft  betreffenben  Slngelegenl^eiten  bie  S(n« 
orbnungen  unb  Borfd^lfige  bed  Oberforftmeifteri»  unb  bed  SnfpeltioniSbeamlen  ]u 
ttnicrfiilen  unb  ben  aui^fül^rungen  lein  ^inbernig  in  ben  SBeg  ^  legen,  fomie 
airi)er«rfeitd  biefe  Seamten  bie  befonberen  Ser^öltniffe  )u  berüctfi<^tigeit  unb  in 
Sn>eifel^aften  Säuen  mit  ber  Sanbedoermaltung  in  Ser^onblung  }u  treten  ^ben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


372  (5ln  Icfeieß  »ort  f ür ©crrn  Dberf orftmdpcr  Dr.  ©orgqreoe .  [XXVI.  ga^rg 

Ofür  ben  in  $ceuBett  l^errfc^enben  ©eift  ber  Sforftoertoaltung  mag  bie  Se> 
ftimmung  ber  foDegialifc^en  Seratl^ung  bed  OberforftmetfieriS,  beiS  Sforfttneifterd 
unb  bt»  OberförfteriS  unb  einer  SRapritätdentfc^Iiebung  tiioa»  befremblii!^  unb 
ungerool^nt  Hingen^  ed  barf  aber  babei  ni^t  überfe^en  toerben,  bag  in  ^reugea 
für  bie  ®taai§*  unb  unter  @taatdaufrt(^t  ftel^enben  gforften  über  ber  StegierungS» 
autorität  nod^  eine  pi^ere  tec^nifd^e  ^nftanj,  baiS  SRinifterium,  oor^anben  i% 
totl(t)t  bei  ber  tommunalftänbifd^en  Serroaltung  fe^lt,  unb  bai  ed  oon  ber  dnt« 
fc^lie§ung  bed  $errn  SRinifterd  abpngt,  bk  oon  i^m  }u  gebenbe  @ntf(!^eibung 
auf  ®runb  einer  loüegtalifdien  Seratl^ung  ber  ted^nifd^en  äRinifterialrfitl^e  gu  treffen. 

$)iernad^  ift  bie  S3ef(^Iugfaffung  nac^  einem  SRaioritätdgutad^ien  bei  SReinungd« 
oerfc^iebenl^eiten   aud^   in   ber  $reu§ifd|en  Oforftoermaltung   nid^t  auiSgefc^Ioffen. 

gür  bie  lommunalftanbifc^e  gforftoerroaltung  mug  bie  loQegialifd^e  Serat^ung 
unb  Sefd^Iugfaffung  boppelt  ermünfc^t  fein,  meil  ber  Sanbtag,  geftu^  auf  M 
llrt^eil  bt(^  trio,  eine  angemeffene  S)edCung  fiir  feine  Sntfc^Iiegungen  finben  roiib 
unb  anbererfeitiS  Unterlaffungen  gegen  bie  9ef(^Iüffe  bed  trio  }ur  Seratl^ung  unb 
9efd|Iugfaffung  bringen  lann,  moburc^  längere  grrfal^rten  ber  8enoaltung  um» 
gangen  toerben  unb  eine  glüdflic^e  Sanbung  gefiebert  toirb. 

oon  Saumbad^, 
Sanbforftmeifler  a.  2).  unb  äRitglieb  bed  ftommunaUSanbtageiS. 


(Sin  Ie$ttö  Sort  für  ben  ^erm  Otierforftmetfter  Dr.  Sorggreot 

^err  Dberforftmeifter  Dr.  Sorggreoe  bemerft  in  feinem  ,,offencn  Schreiben*, 
xot\d)t9  er  in  btm  SRail^eft  biefer  3c>^f<6i^ift  an  midb  rid^tet,  bag  fein  9u(^  «Sie 
$)oIj2ud^t''  für  Sforftleute,  alfo  ntc^t  für  midg,  gefd^rieben  fei. 

S)arin  l^at  er  gau}  üt^i,  —  ic^  l^abe  ed  an^  garniert  gelefen,  unb  ift  baS 
Su{^  bid  auf  iene  Seiten;  meldte  Serbreitung,  aHIimatifation,  2)eutfd^e  $0(3« 
gemac^fe  unb  2)enbrologif(^ed  bel^anbeln,  noc^  unaufgefd^nitten. 

Sba»  SSiffen  unb  jtonnen  in  biefen  Singen  l^at  in  erfter  Sinie  mit  ber  Sforft« 
mirt^fc^aft  garnid^tiS  gu  t^un,  unb  bed^alb  lönnen  fel^rtoo^I  aud^  %i(^tforftIeute 
in  biefen  S)id}i})linen  burd^aud  fac^Iunbig  fein.  SBä^renb  ic^  mir  nun  in  biefen 
einige  jteuntniffe  unb  Srfal^rungen  gefummelt  l^abe,  fprec^e  idg  ed  in  meinem  legten 
Sfrtilel  (®.  37)  ganj  audbrüdFIid^  au»,  „ba^  i^  ben  übrigen  Xl^eil  bed  99u(^ei»  ni^t 
3u  beurtl^eilen  oermag'',  mad  ber  Dberforftmeifter  9.  alfo  lieft:  ;,$err  3.  9.  \pnä^i 
fogar  fein  oernic^tenbeiS  Urtl^eil  über  meine  2)urc^forftungdt^eorien  aui$.'^) 

Um  meine  SSeflrebungen  gu  biiSfrebitiren,  glaubte  ber  Dberforftmeifter  9.  feit 
einer  Steige  oon  Satiren  ni(^td  äBirlfamereiS  t^un  }u  fonnen,  al»  i^nen  ben 
perfdniidgen  (Sigennu^,  bad  pefuniöre  3ntereffe,  anjul^eften.  Seit  oiekn  Sauren 
l^at  er  oon  biefem  oerle^enben  Stanbpunft  aud  meinen  S^aralter  ju  oerunglimpfen 
gefuc^t.  £ro^  aller  öffentlichen  unb  prioaten  bi»  jum  Ueberbrug  erl^obenen  So^ 
fteQungen,  bie  baiS  (Segent^eil  bemeifen,  unb  bie  mid^,  ber  ic^  feit  3ctl^ten  oon  ben 

1)  (Sin  lübfc^ed  Seifpiel  gu  bem  oon  ^errn  9.  oerlangten  genauen  (Sttiren !  (Sbenfo 
mte  ber  fc^on  oor  15  Satiren  oon  mir  monirte  unb  bid  auf  ben  l^euttgen  Xag  fort* 
gefetzte  ^i^brau(!^,  ber  mit  bem  Spanien  tpfetTd  unb  onbercr  mürbigen  lobten 
getrieben  mirbl 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894-1  dtgeBniffc  ber  ©öt^ftfd^cn  ©taatÄforfioermoItung.  373 

Sef^ftcn  tntd^  gfinjUd^  gurudFgegogen  ^aU,  fogar  veranlagt  l)aben,  ben  Sitten 
oieler  ^^eunbe,  au9  ©efäüigfeit  i^nen  ©amen  gu  oerfd^reibcn,  nit^t  gu  loinfa^rcn, 
um  grunbffifelic^  nadE)  biefer  9lid^tung  von  meinen  ®egnern  and)  nid^t  bem  leifeften 
XrgiDo^n  oudgefe^t  gu  fein  —  ic^  fage  tro^  allebem  — ,  nennt  mtd^  ^ttr  Sorggreoe 
roteberum  einen  ^€amenlieferanten^  bcnn  alö  ^ebenbürtigen''  ©egcnpartner 
für  bie  üon  mir  oorgefc^Iagene  Äufforftung  empfiehlt  er  mir  einen  ^beliebigen" 
fiieferonten  uon  Samen  ^inlönbifc^er''  $oIgarlen,  b.  ^.  idE|  bin  für  $errn  9.  noc^ 
immer  ber  ^^ßieferant  auölänbifd^er"  arten.i)  (SBaö  mürbe  $err  ».  fagen, 
menn  ic^  t§n,  ber,  feitbem  er  atö  Slfabemiebireftor  oerabfc^iebet  mürbe,  tro^  aller 
SegenoorfteOungen  no(^  immer  atö  folc^en  begeic^nen  mürbe?) 

Sd^  bt\d^xänlt  mid^  barauf,  biefe  feit  Sa^^ren  immer  unb  immer  mieber^olte 
Snfinuatioii:  meinen  Seftrebungen  perfonlidgen  Sigennu^  untergulegen,  aliS  toa\)i* 
^ettdmibrig  unb  el^renrü^rig  auf  ba»  Sd^ärffte  gurüd(gumeifen. 

Slber  nun  lein  9Bort  mel^r,  meber  ie^t  no(^  für  alle  3ulunft! 

Sol^n  »ootl^. 


m.  Statiftii 

(^rgcbmjfc  ber  ^önigltc^  @öd)jtf(^eu  ©taatdforfttteruialtnng 

im  3a^re  1892. 

S)ie  Oefammtfläc^e  ber  ®taatdn>albungen  beträgt  nac^  ber  legten  &ai&» 
auffteOung  175024  ha  (1891:  175  232  ha)  unb  gmar:  168  318  ha  ^olgboben 
(1891:  168  548  ha)  unb  6706  ha  %i(^t()oIgboben  (1891:  6684  ha). 

Slufgemenbet  mürben  im  Zai)ic  1892  für  bie  Srmerbung  t)on  gforft« 
gninbftüdten  254170  91!.  (1891:  100  974  9RI),  bagegen  burc^  Seräugerungen 
eingenommen  322  422  9Rt.  (1891:  506  192  aRf.),  fobag  ein  Ueberfc^ug  oon 
68  252  SRI.  (1891:  405  218  9»!.)  verblieben  ift. 

Dabei  fleDte  fxd)  ber  burd^f(^nittli(^e  $reiiS  für  1  ha  ffialbboben  mit 
bem  barauf  ftodtenben  ^olgbeftanbe  bei  ben  8(n!öufen  auf  893  9RI.  (1891 :  1103  m.), 
bei  ben  »erlaufen  auf  25113»!.  (1891:  1577  3»!.). 

2>er  Serfc^Iag  an  SDerb^oIg  belief  fxd)  auf  838  766  fm,  b.  f.  4,98  fm  auf 
1ha  $)oIgboben  (1891:  774  469  fm  beg.  4,59  fin).  ®egenüber  bem  für  ba$ 
Sa^r  1892  aufgefteDten  S)erb^oIgetat  an  824  200  fm  (1891:  809  600  fm)  mürben 
bemnac^  14  566fm  mel^r  gefc^lagen.  S)er  für  bie  eingelnen  XBirt^fc^aftiSgeitröume 
feftgefel^te  ^iebfa^  ift  um  31  488  fm  (gegen  28  859fm  im  vorigen  Sa^re)  über« 
f(|rittcn  morben. 

Serfauft  mürben  838  878  fm  S)erb^oIg  (baoon  660  093  fm  ftu^^olg)  unb 
188  786  fm  Steirtg  (baoon  19  363fm  Ku^reirtg),  fomie  127  826  rm  @tod^oIg. 
Sorunier  befanben  fid^  an  Sorrfit^en  oom  Sa^re  1891  298  fm  S)erb^oIg,  241  fm 
Xeiftg  unb  560  rm  ©tddCe. 

1)  (59  ift  re^t  begei^nenb  für  bad  9orggreoe*fc^e  lBerft5nbnig  folc^er  ftultur- 
arbeit,  gu  melier  eine  reiche  ftenntnig  unb  v\tl  (Srfa^rung  gehören  mürbe,  menn  er 
btefe  oon  einem  beliebigen  ©amcnlteferanten,  ber  gorntc^td  oon  ber  ©a^e  gu  oerfte^en 
braucht,  ausführen  laffcn  miQ. 


Digitized  by  VjOOQIC 


374  (SrgebnifTe  bet  6fi4ftf(^en  @taat9forfloetioaftun0.      [XXVL  Sal^rg. 

am  ©d^Iuffe  bed  Sal^red  1892  Ttnb  186  fm  SDerb^oI},  511  fin  Xriftg  unb 
2398  rm  Stode  unoerfauft  im  Sorrai^  oerblteben. 

2)ad  Stu^l^olgprogeni  oom  S)erb^oIge  fd^manlte  gmifc^en  49 ^o  im  gforft« 
rentamtöbegirle   Wori^burg    (1891:   46  o/o)    unb    88  o/o   im    Sforftretitamtöb^irfe 
©d^roargcnberg  (1891:  90 o/o)  unb  flctttc  fici^  im  ©urd^fdEinitt  auf  79  o/o. 
@9  betrug  79  o/o  im  Sa^re  1891, 

80  .  *  -  1890, 
80  «  «  «  1889, 
79  *  «  n  1888, 
79  «:  -  .  1887. 
Sie  einnal^me  aud  ber  $aupt<  ($oIsO  %u^ung  betrug  11019203 9Rf., 
b.  f.  13  062  Str.  me^r  atd  im  vorigen  ga^re. 

auf  1  fm  ber  oerlauften  3)erbl^i)l2maffe  belogen  entfpric^t  bted  einem  Setrage 
t)on  13,14  3Rf.  gegenüber  einem  flnfa^  im  Staatdl^auiSl^altdetat  oon  14,20  9R(. 
unb  einem  (Srgebniffe  Don 

14,22  SKf.  im  Sa^re  1891, 
14,71    «      =        ^      1890, 
14,28    •      *        »       1889, 
13,58    «      •        '       1888  unb 
13,39    .      .        *      1887. 
S)ie  $oI)preife  finb  bemnac^  im  vergangenen  Saläre  empfinbli(^  gefunfen  unb 
gmar  unter  bem   boppelten  Sinflug   einedt^eiliS   bed  aflgemeinen  mtrtl^fd^aftlul^en 
StiidgangeiS,  ber  iniSbefonbere  audE)  bie  Saut^ätigleit  lähmte,  anberent^eiU  infolge 
ber  augergemö^nlic^en  £ro(fen^eit  beiS  @ommerd  1892,  meiere  bie  mit  SSafferlraft 
betriebenen  ^olgoerarbettenben  SBerle  gmang,  il^ren  Setrieb  erl^eblid^  etngufc^ränlen 
ober  fogar  geitmeilig  gänglic^  einguftellen. 

S)ie  Sforftnebennu^ungen  ($a(^tgelber,  Srträge  aud  ber  Steine  Sraun« 
lol^Ien«  unb  Torfgewinnung,  aud  ber  gagbnu^ung,  Seitrfige  ber  (Bemeinben  unb 
^rioatmalbbefi^er  gu  bem  Sufmanbe  ber  t$o^f^cini^i<4tungdanftaIt,  fomie  einige 
anbere  Sinna^men)  ergaben  308  616  aRf.  (26  010  aSf.  me^r  atö  im  vorigen  Saläre). 
S)iefe  oer^ältnigmägig  er^eblic^e  SKel^reinna^me  ift  barauf  gurüdCgufü^ren, 
\iQi^  infolge  ber  im  Sa^re  1891  eingefül^rten  Sleuregelung  ber  S)ienftaufn)anbiS« 
oergütungen  für  bie  Oberförfter  oiele  gfelber  unb  9Biefen,  bie  bid^er  ben  Ober» 
förftern  gu  billigem  ^ac^tgind  uberlaffen  gemefen  maren,  pad^tfrei  mürben  unb  gu 
^ol^erem  'Svx\t  meiter  verpachtet  merben  lonnten. 

S)ie  ®efammteinna]^me  betrug  bemnat^  11327  820  981.  (39  0729R!.  me^r 
aliS  im  vorigen  Sabre),  b.  f.  67,30  SRI.  auf  1  ha  ^olgboben. 

S)ie  (Sefammtaudgabe  fteOte  ftc^  auf  4  411815aRf.  (312  684  SRI.  mel^r 
al«  im  vorigen  Sa^re),  b.  f.  38,9  o/o  (1891:  36,3  o/o)  ber  ®efammtetnnal&me  gegen 
36,00/0  im  Staatdl^auiSl^aUetat  unb  26,21  9Rt.  (1891:  24,32  SRI.)  auf  1  ha  $oIg' 
boben. 

®ie  fe^t  fid^  mie  folgt  gufammen: 
1820442aRr.    (1891:  1697 952  aRI.)   ^olgfd^Iägerlö^ne  unb   übrige  fac^- 
Wi^t  Setriebi^Ioften,   b.  f.   42o/o   (1891:  41  o/o)   ber  SuiSgabe 
unb  10,82  W!.  (1891:  10,07  aRI.)  auf  1  ha  ^olgboben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3mri  1894.]  (JrgeBntffc  bcr  ©dc^flf^en  ©taatftforftocrmaltung.  375 


16840612«.  (1891:  1524  906  9RI.)  »egügc  bc«  gforflpcrfonalö,  »icnft- 
aufroanbSDcrgütungen,  Untcrftüftungen,  ausgaben  für 
bic^ilfgf offen,  für  bie  Äranlen^  UnfalU,  Snoolibitäig- 
unb  aitcröocrfit^erung,  foroic  einige  anbere  «uSgaben, 
b.  f.  380/0  (1891 :  37o/o)  ber  «udgabe  unb  10,00  SRf.  (1891 :  9,05  SRI.) 
auf  1  ha  ^oljboben. 
476048  aRf.  (1891:  494402  381.)  ftoflen  für  SSege-  unb  »rüdfenbaue 
(cinf(^Iie§lid&  655  3kl  für  lanbroirt^t^aftlid^c  aBcIiorationen),  b.  f. 
100/0  (1891:  12  0/0)  ber  «uggabe  unb  2,83  aRI.  (1891:  2,93  9RI.) 
auf  1  ha  ^oljboben. 
200677  SKI.   (1891:  193  633  SRI.)  ftulturloften,   b.  f.  5o/o   (1891:  5 o/o)    ber 

Sludgabe  unb  1,19  SRI.  (1891:  1,15  SRI.)  auf  1  ha  {^olaboben. 
239309RI.   (1891:21304  381.)   aufroanb   für   ftultur-   unb   »eftanb«* 
pflege,   b.  f.   0,5  o/o  (1891:   0,5  o/o)   ber  «umgäbe  unb  0,14  SRI. 
(1891:  0,13  SRI.)  auf  1  ha  C>oIj6oben. 
290333RI.   (1891:  29117aRI.)  ftoften    für  (Sntnjäfferungen   unb  Ufer- 
baue,   b.  f.  0,6  0/0   (1891:  0,7  o/o)   ber  ausgäbe  unb  0,17  SRI. 
(1891:  0,17  aRI.)  auf  1  ha  ^oljboben. 
177 624 SRI.   (1891:  137  817381.)  «au:«  unb  Unlerl^altunggaufroanb  für 
bie   Öforftgebäube,   b.  f.   4o/o   (1891:  3 o/o)   bcr  auögabe   unb 
1,06  aRI.  (1891 :  0,82  3BI.)  auf  1  ha  ^oljboben. 
(Srl^eblid^e  SRel^rauiSgaben  finb  befonberiS  bei  ben  Segügen  bed  Sforftperfonald 
infolge   bcr  «ufbefferung   ber  SBeamtengelööItcr,   unb  ferner  bei  ben  ^ol^fc^läger* 
lohnen  infolge  bt^  ftarleren  ^olgoerfc^IageiS  nötl^ig  gemefen. 

%er  Steinertrag   betrögt   btmnai)   überl^aupt   6  916  004  9^1.  (273  612  SRI. 
weniger  als  im  oorigen  Saläre),  b.  i.  auf  1  fm  ©crbl^ola  8,24  SRI.  unb  auf  1  ha 
OefamnttflädÖe  39,51  SRI.,  fd^roanlenb  groifdien  4,84aRI.  im  Sorflbegirl  ©reiben  unb 
10,16  SRI.  im  SorftbegirlSRarienberg  für  1  fm  ©erb^ola,  beg.  13,45  m,  im  ^orftbejirl 
SRori^burg   unb  64,63  SKI.   im  t^orftbegirl  9Rarienberg  auf  1  ha  ®efammtfIädE|e. 
3n  ben  legten  fünf  Sagten  fteüten  ftd^  biefe  3^^^"  n'i^  folgt: 
9,29  TOI.   bQ.  41,03  SRI.   im  Sa^re  1891, 
10,17    *       -    49,76    .      .        :.       1890, 
9,88    .       *    47,54    «      -        «»       1889, 
9,42    .        .    45,50    -       -        •       1888, 
9,21     ^        «    43,68    -       «        »       1887. 
3m  ©taaiiSl^auiS^altetat  auf  bie  Sa^re  1892   unb  1893  ift  unter  Sn* 
na^me  einei»  iä^rlid^en  {^olgabgabefa^eS  Don  812000  fm  (b.  f.  4,82  fm  auf  1  ha 
$)oI}boben   unb  26  878  fm  meniger  atö  im  Sa^re  1892  mirllidEi  nerlauft  morben 
Rnb)  bie  reine  Stu^ung  mit  einem  ^a^vt&itttaqt  dou  überl^aupt  7  577  400  SRI.,  b.  i. 
mit  9,33  SRI.  auf  1  fm  2)erb§oIa  unb  43,29  SRI.  auf  1  ha  ®efammtfIädE|e  eingefteOt. 
S)ad  3a^r  1892  ergab  mitl^in  gegenüber   bem  Snfa^  im  Staatdl^audl^aUetat 
eine  SRinbereinna^me  dou  überl^aupt  661  396  SRI.,   b.  i.  meniger  —  1,09  SRI. 
auf  1 1^  Serbl^olg  unb  3,78  SRI.  auf  1  ha  ®efammtflä(|e. 

SBalbbefi^enbe  ^ricate  unb  ®emeinben  finb  bei  audfül^rung  i|rer 
Sforfllulturen  mittelft  Untermeifung  burc^  bie  ®taatiSforftbeamten,  fomie  burd^  Hb* 
BQbe  auter  ^flangen  gum  ©clbftloftenpreife  im  ^a^rt  1892  in  67  gfäBcn  (1891:  56) 

26 

Digitized  by  VjOOQIC 


376  Sirtl^ft^aftd-iSrgebniffe  beS  ®rob§ci}ogt]^uind  @a^fen.  [XXVI.  ga^rg. 

unterftfi^t,  unb  ed  tft  babnx^  eine  SfUd^e  oon  88  ha  (1891 :  67)  in  »efianb  gebrai^t 
morben  hierbei  finb  ieboc^  biefenigen  ®emeinbe<,  Stireren«  unb  ^rioatmalbungen  ni(^t 
mitgere(^net,  beren  9emirt^f(^aftung  übecl^aupt  bixcä)  Staatdforfibeamte  geleitet  iDtrb. 

2)ie  S^^l  t)er  im  Saläre  1892  an»  ben  ftaatlic^en  &qqU  unb  ^flanggacten 
an  $riDate  oerfauften  ^flangen  betrug  30  310  $unbert  (1891 :  24  472  ^unbert) 
unb  itoav:  1617  ^unbert  Saub^olg«  unb  28  693$unbett  Sabel^olgpflangen. 

Sie  ^auptfä(^lid^ften  arbeiten  ber8for{teinrid^tungiSanftaIttn%i(^t' 
fiaatdroalbungen  erftrectten  ftdd  auf  eine  gflad^e  t)on  22  343  ha  (1891: 17  034 ha). 

Siefe  arbeiten  beftanben  bei  2166  ha  in  Sermeffungd«  unb  (Sinric^tungd« 
arbeiten,  8295  ha  in  ^auptreotfionen,  11  859  ha  in  3n)if<^^nreoiftonen  unb  auf 
23  ha  in  Abgabe  non  ©utad^ten.  Son  biefen  SBalbflöd^en  ge^Srten  18  621  ha 
S)omfinen  unb  Rittergütern,  2980  ha  Stfibten  unb  742  ha  Stiftungen  unb 
ftdrperfd^often,  unb  t»  xoattn  baoon  7593  ha  in  @a(^fen  unb  14  750  ha  aui^* 
^alb  bt»  Sanbed  gelegen. 

Ser  für  ^rioatarbeiten  bei  ber  gforfteinric^tungdanflalt  ermad^fene  unb  ber 
StaatiSlaffe  gurüdguerftattenbe  «ufroanb  betrug  25  758  911.   (1891:  22  293  9R(.). 


SnfammenfteEung  ber  toic^tigften  ISStrtldfc^aft^^^rgebmffe  ber 
@taatöfor|iten  be«  ©rol^erjogt^nm«  ©ac^fen  »otn  ^(ü^it  189L 

1.  gforflgrunb  44304,987  ha. 

2.  SRaterial-etat  im  (Sangen  165  598cbm, 

pro  1  ha  3,83  cbm;   min.  2,08,  max.  7,01. 

3.  $)oI}nu^ung  im  ®an}en  194029  cbm, 

pro  1  ha  4,48  cbm;  min.  2,22,  max.  8,96. 

4.  9lo]^ertrag: 

a)  ber  ^olgnu^ung  im  ©angen  1  910  665,78  Stf. 

pro  1  cbm  9,85  Wf :   min.  5,53,  max.  14,85. 

b)  gefammter  «o^ertrag  1 955  335,20  SRf. 

pro  1  ha  gforftgrunb  44,13  aRf.;   min.  17,78,  max.  100,72. 

5.  SuiSgaben: 

a)  für  ^olifaOung  im  ©angen  318  232,53  WI. 

pro  1  cbm  1,64;   min.  1,22  9Rf.,  max.  2,79  m. 

b)  für  $oIganbau  im  ©angen  51  778,38  SR!. 

pro  1  ha  1,17  aRf.;   min.  0,24  SRI.,  max.  2,83  TOf. 

c)  ©efammte  SetriebSfoften  im  Sangen  463  773,99  SRI 

pro  1  ha  10,47  S»f.,  min.  5,57  aRf.,  max.  21,30  9»f. 

d)  SSermaltungd«  unb  ©(^u^foften  im  Sangen  299  641,54  9RI. 

pro  1  ha  6,76  »I.;   min.  3,21  »I.,  max.  19,17  «!. 

e)  ©efammte  8(ui^gabe  int  ®angen  763  415,53  SRI. 

pro  1  ha  17,23  SRI.;   min.  9,18  ERf.,  max.  36,34«»!. 

6.  9leinertrag: 

im  ©angen  1 192  416,93  SRI. 

auf  1  cbm  6,16  9RI.;  min.  0,17  3»!.,  max.  10,82  8»!. 
pro  1  ha  26,91  SR!.,  min.  —  0,50  8Rf.,  max.  74,37  »!. 
S» 


Digitized  by  VjOOQIC 


Suni  1894.1  Öitctatur.  377 

IV.  Citctatur- 

9N4«^iK  nnh  #fftig  «•miifet  9t«<|9«4eii0eAftiibe«     yiaä)  ben   Stufna^men  ber 

¥tcuBtf(^cn  ^auptftation  bed  forftlic^en  ^crfud^ftmefeni»   bearbeitet  Don  Dr.  ^bam 

©c^mappac^,  ftgl.  Ißreug.  gorfimcifter,  $rofe{for  an  ber  St^l  gorftafabemte  (Sberd^- 

loalbe  2C.    Berlin.  guIiuS  Springer.  1893.  ®rog-Dctao.  104  leiten.    92.  8,—. 

i)le  oon  ben  beutfc^en  forftltd^en  Berfu^ftanftalien  in  neuerer  ^tlt  oerdffentüd^ten 

(Srtragdtafeln  für  Buc^e,  ftiefer,  gid^te   unb  Setgtanne   l^aben  nic^t  nur  ba^u  gebleut, 

brau^bare  Orunblagen  für  bie  forftlic^e  (SrtragiSermittelung  unb  SBert^isberec^nung  )u 

\^afftn,  fte  l^aben  auc^  baju  beigetragen,  bie  S^nntniffe  über  bie  SSad^8t§umdgefe|e  ber 

^oljbeftfiube  3U  enoeitem  unb  bie  walbmirt^fd^aftftc^en  SRagregeln  namentUd^  im  Bereite 

ber  BeftanbSpflege  ^u  uerbeffern.    3n  biefem  @tnne  ift  ba9  uorliegenbe  Bud^  oerfa^t 

morben,   wtlfys  bei  oer^&Itnigmagtg  geringem  Umfange  mteberum  ben  einftmeiligen 

flbfd^Iug  la^lm^n,  langiä^riger  (£r^ebungen  unb  Unterfuc^ungen  barbietet.    SSä^renb 

bie  Don  bcmfelbcn  Berfaffer  ^erauiSgegebenen  ftiefernertragistafeln  fic^  auf  bte  norbbeutf^e 

Tiefebene  befc^ränfen,  feine  gic^lenertragStafeln  etnerfeitd  bie  mittelbcutfd^en  ®ebirge  unb 

unb  Storbbeutf^Ianb,  anbererfeitiS  ©übbeutfc^Ianb   in  gefonberten  Safein  umfaffen,    er« 

prcden  fic^  bie  (SrtragStafeln  für  bie  ^ot^bn^t  auf  baS  Boiiommen  biefcr  ^oT^art  in  ben 

freugifd^en  unb  Sn^altifc^en  @taatdforften. 

(SEBaAdt^um  unb  (Ertrag  normaler  fticfembeftanbe.  Berlin.  3uliu9  Springer.  1889). 
(Ba^^  t^um  unb  (Srirag  normaler  gi(^tenbeftanbe.  Berlin.  3uliud  Springer.  1890). 
(SS  merben  in  befonberen  Sbf^nitten  be^anbelt: 
ba9  ®runbIagen«9RateriaI, 
bie  auffteOung  ber  (SrtragStafeln, 
i§re  Graebniffe, 

bie  BetQeiligung  ber  einzelnen  BeftanbSpartien  am  ^robuftiondgange, 
bie  9u9fc^eibung  beiS  Ertrages  nad^  Sortimenten  unb 
bie  (SelbertragiStafeln. 
3u  drunbc  liegen  139,  feit  bem  3a§re  1877  angelegte,  in  ben  Sauren  1890  bid 
1892  meift  ^um  jmeiten  9KaIe   aufgenommene  Berfu^ispä^en,  auf  benen   fammtlic^e 
Stämme  nummerirt  unb  fomo^I  bie  Beftanbdaufna^men  ald  bie  audjeic^nung  ber  S)urd^ 
forftungen  na^  einheitlichen  ^runbf&ften  burc^  Beamte  ber  ^reugifc^en  forftlic^en  Ber« 
fuc^sfiation  bemirlt  morben  finb. 

^ie  Bergleid^ung  ber  aud  ben  (Sr^ebungen  erfic^tli^en  SBad^dt^ume-Berl^dltniffe 
in  ben  dfllici^en  unb  meftlici^en  ^roDin^en,  in  ber  @bene  unb  im  Berglaube,  in  ber  See« 
nä^e  unb  im  Binnenlanbe,  ingleic^en  bie  Bergleic^ung  mit  ben  9lot^buc^en-(5rtragi$tafeln 
jur  Württemberg  oon  Baur  §at  3U  bem  Gigcbniffe  geführt,  bag  bie  SiuSf^eibung  oon 
Bac^fit^umSgebieten  ni(!^t  erforberlid^  ift,i)ielmel^rbie|[nn)enbbar!eitber  S^mappac^^f^cn 
Buc^en-dhrtragdtafel  für  ba8  i)eutfd^e  9leic^  feinem  Bebenfen  unterliegt. 

Berfal^ren  bei  Hufftellung  ber  Safein  unb  il^rc  innere  Einrichtung  fc^Iiegen  fid;  im 
SBefentlii^en  ber  Be^anblung  in  ben  S(^mappad^*f(^en  ftiefern«  unb  gtc^ten-C^rtragiS« 
tafeln  an.  2)a9  Berfa^ren  ift  ein  23eiferbeftanbi»«Berfa§ren  mit  Bonttirung  nac^  äßittel- 
^d§en«Shiroen ,  bie  an»  ben  Oberl^ö^en  abgeleitet  morben  finb.  Unter  ^Ober^ö^c"  ift 
bie  6.  82  für  ftarle  S)ur^forftung  nac^gemiefene  mittlere  Baum^6l^e  ber  101  bid  200 
fiärfflen  Stdmme  ucrftanben.  Einzelne  llbmeid^ungcn  gegenüber  bem  in  ben  früheren 
Safein  beobachteten  Verfahren  besiegen  fi^  namentlich  auf  bie  Ermittelung  ber  ^urc^ 
forftungSertrüge  (S.  33)  unb  ber  Sleifigertrage  (S.  35).  Besügli^  ber  Einrichtung  ber 
Safcin  befielet  eine  meitere  mefenUic^e  Berfc^iebenl^eit  barin,  bag  fomo^I  für  ftete  madige, 
M  für  parle,  b.  1^.  anfangs  mdgige,  oom  Baum^ol^alter  ab  ftarfe  Durc^forftung  be« 
fonbere  Safein  aufgefteüt  pnb.  Sünf^endmert^  mdre  eS  gemefen,  als  ©runblagen  für 
IBa^St^umS-Bergleic^ungen  unb  flentabilitatsberec^nungen  fomo^I  bem  92ormaIt)orratI)e 
als  ben  Stut^ungSpro^enten  in  ben  Ertragstafeln  Slufna^me  }u  gema§ren. 

26* 


Digitized  by  VjOOQIC 


378 

Stteratur. 

[XXVLgo^rg. 

au»  ben  ©rgcbniffcn  ber  Woffen-(£rtrag»tafcIn  fei  golgcnbcfi  IJcroorflc^obcn. 

bei 

mäßiger  Dur^forftung 

bei  parier  Dur<^for|lung  | 

ffir  bte 

fax  bie 

(&9  betragen: 

I. 

II.   1  ni. 

IV.   1    V. 

I. 

n.  1 

m.  1 

IV. 

@tanbortdgüte 

Der     ]&d(^fte     ©efammt" 

S)ur(!^fc^nittd5Uioa(^d 

an^aupt-  unbSornu|ung, 

S)crb-  unb  Äctöl^olg.  .  .  . 

10,6 

8,5 

6,5 

4,8 

3,3 

10,6 

8,5 

6,5 

4^ 

fmauilbi 

im  aitcr  oon  .  .  .  . 

95-115 

105 

95-125 

80-115 

75-100 

95-120 

100-12» 

90-130  80-120|3tt§ttn 

Derl^öc^fie^auptnu^ungd« 

• 

S)ur(^|d^nittd3uma(^S 

an  5)er5]^ol3 

6,2 

5 

3,9 

3 

2,1 

5,7 

4,8 

3,9 

3 

fmauflli 

im  aller  oon  .... 

95-115 

95-110 

90-105 

80—90 

75—90 

75-95 

75-85 

85 

80-85 

Zaljm 

$)ic5)erb^oIaburc^for|iung8» 

ertrage     im    alter     üon 

40  Sauren 

9 

9 

, 

, 

fin 

50      •      

28 
39 
43 
45 
44 
41 
39 
37 

20 
29 
35 
36 
37 
35 
33 
32 

6 

19 
23 
25 

28 
29 
28 
28 

7 

14 
15 
17 
20 
20 
19 

5 
9 
10 
11 
12 

28 
41 
52 
58 
58 
60 
59 
58 

20 
29 
36 
44 
51 
53 
49 
46 

6 
19 
23 
27 
32 
39 
42 
40 

7 

14 
15 
20 
25 
29 
28 

60       «      

70       -      

80       -      

90       »      

100       -      

110       -       

120       -       

Der       DurcfiforftungS« 

ertrag     bei    120iö§rigem 

Umtriebe  in  ^rojcnten  ber 

@)efammtma{fe  (Derb-  unb 

9leiöboh) 

34 

33 

33 

31 

29 

42 

41 

39 

37 

O/ö 

3m  120iä^rigem  aiter: 

Die  ©tammja^I 

393 

492 

598 

820 

1160 

311 

402 

510 

708 

auf  Ih 

•    93cftanbd.grunbfldd)e. 

44,5 

39,1 

34,3 

30,2 

26,7 

38,2 

34 

31 

27,9 

qmflvili 

.    aÄittcI^ö^e 

32,3 

29,6 

26,5 

21,9 

ie,5 

32,6 

29,8 

26,7 

22 

m 

-    Dberljö^c  für  bie  100 

fiärfficn  ©tämme  .  . 

. 

. 

. 

33,2 

30,4 

27,3 

22,8 

» 

.    aÄittelftärfc  bei  1,3  m 

38 

31,8 

27 

21,6 

17,1 

39,6 

32,8 

27,8 

22,4 

cm 

-    Dbcrftärfe  für  bic  100 

ftärfften  ©tämme  .  . 

, 

, 

, 

. 

46,9 

41,6 

36,7 

29,5 

t 

-    Derbboljmaffe .... 

736 

587 

452 

328 

215 

638 

516 

410 

302 

tmmlh 

-    Derbformja^Icn  .  .  . 

0,51 

0,51 

0,50 

0,49 

0,49 

0,51 

0,51 

0,50 

0,49 

Dad  ^ro^ent  bed  laufenb. 

jä^rlic^en  3uroa(^fc8 

(Derb- unb  Äei«5ol5) 

14 

1.1 

14 

1/0 

0,8 

1,3 

1,3 

1,3 

14 

0/0 

Das  9Rajimum  be«  burd^- 

fd^nittlid^enjidl^rlic^en 

@5^en5umac^fed  .  .  . 

35 

30 

26 

22 

17 

34 

30 

26 

22 

cm 

im  alter  uon  .... 

55 

40-75 

45-80 

60-70 

50—80 

40—65 

40—70 

45—76 

60-65 

3q^ 

Tttt 

Digitized  by 


Google 


Sunt  1894.]  SUeratut.  379 

%üx  beti  Settpunft  bei  einsulegenben  ftarfen  i)urd^fotftung  ift  ber  (Eintritt  in  bie 
9aum]^i>I}f!5rft  (20  cm  @tainmftdt(e  bcd  iRittelftatnmeiS)  maggeüenb  geiuefen.  %>a  btefe 
@taininftdrfe  auf  ber  Y.  @tanbortdnaffe  ni(fet  erreid^t  mirb,  fo  tft  ^ier  ouc^  oon  einer 
ftarlen  S)urc^forriung  Stbftanb  genommen.  (Sin  oudreid^enber  ®runb  f^eint  ^ierju  ni(^t 
oorjuliegen.  (Sntf^eibenb  für  ben  Uebergang  ^ur  Starlbur^forftung  ift  bie  ^cenbtgung 
beS  ^aupt(|5^en5uma(^fed  unb  ber  baoon  abhängigen  aftreinen  @(6aftbUbung  unb 
ihronen>(Sm)eiterung.  8uf  geringerem  Soben  ift  bei  gleid^er  @tammft&rfe  bie  @tamm- 
la^l  geringet,  bie  6tamm«Hu6f(^eibung  lebl^after  ald  auf  gutem  93oben.  ^icgffianb 
ma^t  (ier  S)urc^forftungSpifen  bringenber  al^  auf  Iräftigem  Soben.  Huf  anma^Iic^ 
ftfirfere  ^ut^forftung  in  l^ö^erer  Seftanbdfultur  foDte  bal^er  nid^t  oet^ic^tet  merben, 
nenn  bei  {^dl^enbur^f^nittdsumac^S  im  entfc^iebenen  Siücfgange  begriffen  ift,  alfo  bei  bem 
langfamen  Stufen  be9  ^d^enbur^fc^nittdjumac^fed  etioa  im  Filter  oon  70  bii  80  Sauren. 

i)ie  flBtrIung  flarfer  S)ur^forftungen  im  Saum^olsalter  beftel^t,  mie  bie  oorfte^enbe 
Qeberft^t  tninel^men  lögt,  nic^t  in  einer  6teigerung  ber  ©efammtmaffen-Gr^eugung,  fonbern 
in  einer  Serminberung  bed  ^auptbeftanbeiS  na^  SRaffe  unb  ©tamm^al^I  bei  Grl^ö^ung  ber 
Stammporfen,  in  einer  anfel^nlic^en  Sermel^rung  bed  ^ur^forftungdertraged,  fomit  in 
Sorrat§9mtnberung,  (SrtragSme^tung,  l^o^erem  Sumad^Sprojente  unb  befferer  iBerginfung. 

Son  §ert)orragenbem  Sntereffe  ift .  bie  bur^  bie  @tamm-9{umerirung  ermöglid^te 
6onberung  ber  Sumac^Soer^dltniffe  nad^  St&rleflaffen.  (£d  ergiebt  fic^  baraud,  bag 
tttoa  vom  mittleren  Lebensalter  ah  bie  Stamme  bed  fünftigen  ^aubarfeitdbeftanbcS 
unb  unter  i^nen  am  meiflen  bie  100  bid  200  ftarfften  &iammt  ganj  übermiegenb  am 
Suroac^fe  bet^eiligt  finb.  5)ie  in  ben  Jafeln  IV  bi»  VI  (@.  77  bis  83)  niebergcicgten 
SeftanbSanal^fen  be^iel^en  fi^  auf  ftarfe  Durd^forftung  unb  ^erb^oI^jumad^S.  9ei 
fünftigen  Unterfuc^ungen  wirb  an^  ber  für  ben  Sumac^Sgang  aüein  entfd^eibenbe  ®c« 
fammt)un>ad^0  an  2)erb«  unb  9leiS]^oI}  ju  ermitteln  fein,  ^ie  Befc^rönfung  auf  ben 
Suma^S  beS  ^erbl^oI^eS  mit  feiner  burc^auS  miSfül^rlic^en  Störfegrenje  Idgt  bie 
(Sefe^mdgigfeit  in  bem  SSac^dtl^umSgange  ni^t  genügenb  ^eroortreten. 

3m  lungeren  Stiter,  etma  bid  jum  60.  bis  70.  Sa^re,  arbeiten  au^  bie  f^mac^ercn 
Stämme  noc^  mit  einem  genügenben  Sumac^dpro^ente  oon  tima  2  bis  3o/o.  @s  bient 
bteS,  fomte  bie  oortl^eil^afte  Sc^Iugmirfung  auf  S^aftformung  unb  Sobenbefc^affen^eit 
ber  anfangs  magigen  IDur^forfilung  }ur  SBegrunbung.  i)ie  ftarfe  ^urc^forftung  ift  ati' 
gebraut,  menn  baS  Sumac^Sprojent  ber  geringeren  Stommflaffen  unter  baS  93efianbS« 
iumac^Sprojent  b^tabfinft.  ftronenpftege  ber  bcftformigen  Stömme  ift  ieber^eit  geboten 
S)iefe  aus  ber  SeftanbSanal^fe  abgeleiteten  mirtl^fd^aftlid^en  golgerungen  beftnben  fic^ 
in  Uebereinfiimmung  mit  ber  l^iefigen  feit  Sabren  ge^anbl^abten  SBirt^f(^aftSprastS. 

S)te  S.  90  u.  f.  mitgetl^eilte  SortimentS-SrtragStafel  enthält,  gefonbert  nad^  Sianb« 
ortsflaffen,  f^auptnu^ung,  ^urc^forftung  unb  S)urd^forftungSgrab  für  10  id^rtge  Hiters« 
ftufen  bie  S)erbbol^ro}ente  an  ftloben«  unb  ftnüppel^ol^  unb  bie  auf  i)erb^ol5  be- 
logenen fletfigprosente. 

%'it  6.  94  angefül^rte  Stufri^oljprosenttafel,  meiere  günftigften  gaüeS  bis  ju  24o/o 
fUn^l^oii  (LStanbSortsnaffe,  UOjdl^riger  93eftanb)  na^meift,  ^ai  l^dd^ftenS  ortli^en  SBertl^. 

i)as  dleic^e  gilt  für  bie  (^elbertragStafel  S.  95.  Sie  beruht  auf  ben  äRaffen«  unb 
Sortimentstafeln  mit  Unterfteüung  ftarfer  i)ur(^forftung,  fomie  auf  SoriimentSpreifen, 
mie  fie  im  S)urd^fd^nitte  für  Srennl^olg  im  VtegterungSbegirfe  SBieSbaben,  für  S^u^l^ol} 
im  9iegierungSbe5irfe  (Saffel  oorfommen  foüen.  Hnfc^einenb  geftaltet  ftd^  baS  IßreiS- 
oer^dltnig  jmif^en  jüngerem  unb  dlterem  ^olje  in  Ungunften  beS  legieren.  3um 
ISergleic^  m6gen  bie  oon  äR artin  in  feinem  fürjlid^  erfc^ienenen  Sud^e  über  bie  S3oben« 
reinertragS-X^eorie  angegebenen,  auf  ben  ergebniffen  größerer  ^auungen  berubcnbcn 
bur^fc^nittltc^en,  merbungSfoftenfreien  geftmeterpreife  bienen.  (Quotient  auS  bem  IBer« 
faufspreife  ganzer  S^ldge  absüglic^  ber  SßerbungSfoften  unb  aus  bem  ^iebsergebniffc 


Digitized  by  VjOOQIC 


380 


Siteratur. 


[XXVI.  Sa^rg. 


itat^  geftinetcrn  ol^ite  ©ortimentirung).   9la^  SR  ortin  ^abtn  biefe  Sepmeterprcife,  fog. 
Dualitätfijiffem,  auf  SRittelbobcn  bcr  Dberförjtercl  3c3^«t0  betrogen: 
für  einen    29  jährigen  ©uc^enbeftonb  0,35  SRor!, 
.       -       79       •  •  4,5       - 

«     110      •  -  6,4 

rool&renb    bic   DuoIitdtSjiffern    na(^    ben    ©c^rooppod&'ft^en    öelbertroggtofeln   ber 
III.  6tonbort8no|fe  ftt^  berechnen : 

fflr  bod    30id^rige  ^eftonbftolter  ouf  3  Ttatt, 

•      80     -  -  •    5,5    - 

-      -     110     •  •  -    6,3    - 

^iernod^  oetl^olten  fid^  bie  Quolitätdstffern  für  Sefifinbe  oon 

110  79bej.80    29  bej.  30  Sauren 

ttaä)  SRorttn  niie  100  :  70  :  5 

-    6(^n)appo(^  wie     100  :  87  :         48 

flaä^  ben  @(^n)oppo<|)*fd^en  ®eIbertrog9tafeIn  erreid^t  bei  SobenenDortungSiDert^ 
feinen  ^ad^ftt^etrog 


in  ber 
etonb« 

bei  mäßiger  S)ur(^forfiung 

bei  ftorfer  S)urd§for{ittng 

bei  einem 
JBoIb3iniSfu6e 

in  einem 
Umtriebe 

mit 

bei  einer 
aRiüeU 

in  einem 
Umtriebe 

mit 

bei  etnei 
SRitttl- 

ortö- 

9Rorf  für 

ftomm« 

SRorl  für 

flamm- 

t)on 

noffe 

oon 

1ha 

ftörfe  oon 

oon 

1  ha 

pfirfeoon 

Solaren 

cm 

gol^ren 

cm 

20/0  Stnfegjtnfen 

I 

80 

935 

27 

80 

960 

28 

II 

80 

602 

23 

80 

605 

23 

III 

80 

316 

19 

80 

317 

19 

IV 

80 

94 

16 

80 

94 

16 

V 

80 

-   86 

13 

, 

. 

. 

30/0 

I 

60 

342 

20 

60 

342 

20 

II 

60 

170 

17 

60 

170 

17 

ni 

60 

35 

14 

, 

14 

IV 

60 

—   54 

12 

, 

12 

V 

60 

-134 

10 

• 

. 

• 

i)ur(^  ein  nac^  unten  l^in  fiärfer  foQenbeS  Ißreidoerl^dltnig  mürben  bie  Umtricbd« 
jciten,  burc^  9SorberettungSf(^Iäge  unb  92atur"S3erj[üngungdfc^Idge  bie  SobenermartungS' 
mert^e  eine  (Srl^öl^ung  erfal^ren.  S)ie  @d^IugfoIgerung  bed  Berfofferft,  bog  bie  0u(^cn« 
l^oc^molbmirt^fd^aft  in  reinen  S3eftdnben  fic^  finanziell  ungünftig  ermeife,  fonn  babun^ 
inbeffcn  leine  erl^eblid^e  9(enberung  erfol^ren. 

S)ie  @(^moppa(^'f(^cn  SD^affenertrogdtafeln  für  IBu^e  werben  fic^  bei  oorfi(|ttget 
Seranfc^lagung  bcr  S)ur^forftung9ertrdge  ald  red^t  brauchbar  für  (Srtrogd-  unb  SScrtt« 
berec^nungen  ermeifen.  ^ondfelmann. 


$iuhit  übet  bie  ittniUttnn^  be«  ^^ttMtv^xtaHs  oon  IBincenj  ^DanSKEbler  oon 
(&it.    ¥rog  1893.    Dftoo  37  6.    SR.  1,~. 

^er  Berfoffer  erörtert  an  einem  ©eifpiele,  erläutert  burt^  Seid^nungen,  bie  »eponb- 
t^eile  be9  S^ormoloorratl^d  in  feinem  Serl^dltniffe  jum  So^redgumod^fe  unb  ^iebdfate, 
gefonbcrt  na(^  ^ouptbeftonb   unb  Smifc^enbeftanb  mit  siffemmdgiger  SorfleOung  bet 


Digitized  by 


Google 


Sunt  1894.]  Sttcratttt.  381 

etammidfyltn  unb  6oI)ina{fe,  fowol^I  für  ifi^rlic^e  aiterftfiufen,  als  fär  20ia^nge  0Itet9« 
naffen.  S)ad  Sdfpiel  bejiel^t  fi^  unter  3u9^n^tIcQung  her  int  gfo^i^^il^nber  bed 
b66mifc^fn  gorßnerdnS  entJ^altenen  (Srirag9tafeln  auf  gtc^ten-^oc^walb  ber  I.  @tanbort0« 
Kaffe  mit  SOjäl^rigeni  Umtriebe.  UnterfteDt  loerben  8eftanb9grünbung  burc^  Siesten- 
Pflanzung  in  1  m  Ouabratnerbanb,  S)urcSforftung  im  15,  dO,  45  unb  60)6]6rigen  unb 
ftoi^Iabtrteb  im  80  jährigen  SeflanbSalter.  5Den  Hu9gang9punlt  ber  Unterfuc^ung  bilbei 
bie  ^^aumreil^e''  be9  ^auptbeftanbeft.  6ie  ht^t^i  au9  je  einem  stamme  im  80id§rigen 
Hlter  unb  in  aOen  frül^eren  SebenSalter  t)om  79.  bi9  ^um  l)5]^rigen  Stiter.  ^ic  9e« 
triebdf[fi(!Se  biefer  Saumrei^e  ergiebt  fic^  aU  Ißrobuft  au9  bem  23a^9raum  beS  Hb« 
triebSpammeS  (in  bem  Seifpiele  16  qm  bei  4  m  ftronenburd^meffer)  unb  aui  ber 
Umtnebdsdt,  betrdgt  fomit  16X80  =  1280  qm.  angenommen  i|t,  bag  bie  bi9  jum 
Hbtriebe  tierbletbenben  {^ouptftdmme  in  ber  äRitte  ber  ©c^Iagfläc^en  fielen;  femer,  bag 
oon  ben  16  &iämm^m  bed  iüngften  Gd^IagS  im  SSege  ber  i)ur4forftung  na^ 
15  Sauren  8,  nad^  dO  Sauren  4,  nac^  45  Sauren  2  @t&mme,  na^  60  Sauren  1  @tamm 
(tniDeggenommen  merben.  ^ierau9  bilben  fid^  bie  Saumrei^en  be9  gwif^enbeßanbes. 
6ie  beßel^en  für  bie  Smifd^ennu^ung 

im  60.  3a(re  aus  1  Saumreil^e    mit     60  Olliebem,  }ufammen  60  Stämme 
•    45.     «        »2  Baumreifen  mit  ie  45      •  -         90       - 


•  30.      -        -    4         •              • 

•  15.      •        •    8         •              • 
im   9an}en  anf^  15  Baumreifen 

S)o}u  bie  Baumreil^e  bei» 
^anptbefianbed ...    1  Saumreil^e 

-  30      - 
.  15      - 

.       120       . 
120       . 
390  et&mme 

80  etämme 

giebt  ffir  bie  (Einheit  ber 
Betriebdf[fi(Se    ...  16  Qaumreilen 

470  Stämme 

%üx  bie  jä^rlic^en  S(Iter9pufen  jeber  Baumreife  ift  ber  ^olimaffengel^alt  bed  (SinjeU 
pammeS  angegeben. 

(19  ergiebt  fi^  bann 
für  ben  (>auptbepanb 

aI9  ^iebSfa^  ber  SRaffengel^alt  bed  80ia§rigen  9[btrieb9ftanb8/ 
aI0  9itormaIiiorrat|  ber  ä^affengel^alt  ber  1  bis  79iäl^rigen  Stämme; 
für  ben  3»if<^^nbeftanb 

als  ^iebsfat^  ^^'  SRaffengel^alt  ber  i)ur(Sfor{tung9fiämme  bed  60.,  45.,  30. 

unb  15.  3al^re9, 
als  9tormaIoorrat]§  ber  SRalfengel^alt  ber  entfpretj^enben  Baumreifen  bis  jum 
DoOenbeten  59.,  44.,  29.  unb  14.  Saläre 
unb  bur4  Summirung  ber  (i^efammt^iebsfa^  unb  ber  ^efammtoorratl^  für  bie  burc^ 
bie  Baumreife  beS  ^auptbeßanbeS  befümmte  (Sinl^eit  beS  9{ormalwa(beS.  i)er  fftoimaU 
oorrot^  beS  ^upt«  unb  ^mi^d^tnbtfantti  entfpri^t  begrifflich  bem  S^ormalnorrat^e, 
melc^er  fi^  aus  ber  Summirung  ber  ^auptbeftanbSoorrät^e  ber  HlterSftufen  Don  1  bis 
n—1  Sauren  in  ben  neueren  (SrtragStafeln  ergiebt. 

3n  ber  oorliegenben  Schrift  merben  bann  noc^  bie  8IterSfIaffent)orrätl^e  nac^ 
20iä(rigen  fUterSflaffen  unb  ber  Sal^reSjumat^S  nad^  ber  BetriebSftäc^e  na^gemiefen. 
^er  ledere  ift  gleid^  bem  Borratl^Sunterfc^iebe  unmittelbar  nac^  bem  ^iebSt)oDiuge 
auf  ber  bann  0  bis  79  jährigen  Sc^Iagrei^e  unb  unmittelbar  t)or  bem  (Sinfd^Iage 
auf  ber  bann  1  bis  dOjäl^rigen  Sd^Iagreil^e.  Sa^reS^umadSS  unb  ^iebsfaft  finb  gleic^. 
JBenn  ber  Berfaffer  f^Iiepc^  }u  bem  ürgebniffe  gelangt,  bag  ber  oon  il^m  be« 
regnete  9{ormaIt)orratl^  22,50/o  Heiner  ift,  als  ber  9^ormaIoorrat|  nac^  ber  ofterreidjiif^en 
ftameraltase,  fo  ^ätte,  um  aRigoerftänbniffen  bei  Hnfängent  oor^ubeugen,  bemertt 
»erben  Idnnen ,  bag  bieS  nur  für  bie  in  hm  Beifpiele  unterfteflten  Stammsai^Ireil^en, 


Digitized  by  VjOOQIC 


382  Sitcratur.  [XXVI.gal^g. 

S)urd)forftun0cn  unb  aRaffcn ,  aber  ittc^t  aUflcmeln  flüt  3n  SBirflic^Icit  ifi  ba«  Ser» 
]§öltnfg  gaufc^en  ^auphiu^ung  unb  iRormaloorrat^  je  na^  ^olsart,  Umtrieb^jett  unb 
JBeftanbdpflege  fe^r  oerfc^teben  unb  ber  9{ocmaIoorrat^  balb  groger,  balb  fletner,  ali 
er  \iä)  naä^  ber  öperretcbift^cn  Äamcraltayc  bcrcci^nft. 

3m  UebriQcn  ifl  anjucrfennen,  bafe  bic  Heine  @(^rift  bie  »ilbunggoer^ftltnilfe  be« 
»omialoorrotl«  unb  feine  Sejie^unöen  jur  3a^re»nuftunfl  unb  jum  Sa^reftaumad^fe  in 
einfa^er,  nerftänbllci^er  fBcife  lux  5)arfienun0  bringt.  5)an(felniann. 


9a5  gtirftwitb,  beffcn  SJaturgeft^ic^le,  3^«^  unb  ^ege.  (Sin  monoßrap^ift^cr  öeitrag 
jur  3a0bjooloflie  oon  aifreb  Subroig,  fläbtifd^cr  gorpüerroaltet  lu  6aaIfeD) 
a.  b.  6aale.  Sroeite,  rocfenllid^  nermel^rtc  auftage.  ffiien.  S)ru<!  unb  Serlag  oon 
ftarl  ©erolb'g  @o§n.  1894. 

S)ie  Dor  fünf  3a]§ren  erft^ienene  erpe  Auflage  bcß  »orliegcnbcn  öerfe»  ifi  oom 
Sflcfcrenten  in  biefer  ^Seilfc^rift  für  gorft»  unb  Sagbroefcn",  3al&rgang  21,  ©eitc  251  ff. 
marm  empfohlen.  S)ie  S^enntni^  beS  ^errn  Serfafferi»  ift  feitbem  fon^o^I  bur(^  feine 
eigene  Qhrfa^rung  al8  burd^  frembc  SRilt^eilungcn,  frembe  ©Triften,  namentlidl 
a.  ».  aWe^er'S  ^rat^troerf  („Huer-,  »iadel*  unb  »irfroilb  nebfl  feinen  »Barten  .  .  .'), 
burc^  roert^soQe  Srtifel  neueren  i)atum8  in  3<igb'  unb  anberen  S^itfc^riften  zc,  fonic 
burdf  briefliche  Slorrcfponbenj  er^ebli(^  gcförbert.  Huf  ben  erften  140  Seiten  fft^rt  et 
j.  B.  als  Oeroäl^rgmann  gegen  50  bi»  60 mal  ben  ©errn  ^Saron  «.  Don  ftrübener* 
in  Sislanb  an  unb  auger  biefem  in  bem  ganzen  SBerfe  oiele  Rubere.  O^ne  Sveifel 
]§aben  aud^  bie  bamaligen  Stejenfionen  feiner  erften  9irbeit  mittel«  ober  unmittelbar  }u 
manä^tx  mert^oollen  Grgän^ung  für  biefe  jmeite  Auflage  beigetragen,  ^thod^  ifi  oom 
85erfaffcr  bie  in  biefer  3c*tfd^rift  erft^ienene,  uor^in  angebeutete,  ^jur  etwaigen  Berüd- 
fit^tigung  bei  einer  ljoffcntIi(^  balb  not^mcnbig  roerbenbcn  jroeitci;  Auflage''  gegebene 
Sefpred^ung  berfelben  gdnsli^  unbcad^tet  geblieben,  ^er  ^err  Sierfaffcr  ift  fBrib' 
mann  im  beften  ®inne  beS  XBorted,  aber  jum  S^erfaffen  eines  folgen  Sud^eß  ^u  menig 
goologe  bejm.  Ornit^ologe  unb  fo  pnb  i^m  bamald  ^oereinjelte  Ungenauigfeiten  unb 
Heinere  gel^Ier"  auf  joologtfc^em  Gebiete  mit  unterlaufen.  @o(^e  mürben  hamaii 
nermerft,  finben  fid)  aber  je^t  in  ber  neuen  Auflage  in  gleicher  Steife  mieber.  (Sine 
SBieberl^olung  ber  bamaligen  Slut^fteQungen  miberftrebt  mir  freiließ  gar  fel^r.  Hllein, 
Einiges  miQ  ic^  boc^  ^emorl^eben,  unb  ^mar  ber  @a(^e  megen,  ba  bie  mir  bid.  jet^t  }U 
©efic^t  gelommenen  ^efpre^ungen  bed  ol^ne  aSen  ^mci\d  fe|r  guten  unb  nerbienftnoOen 
3agbbu^eg  ben  ®dglug  na^e  legen,  ald  menn  in  bemfelben  aUeS  ift  befler  Drbnung 
mdre,  unb  ba  eine  9lic^tigftenung  beg.  (Srgänjung  mand^er  äRittl^eilungen  in  bemfelben 
boc^  jebem  greunbe  ber  3agb  unb  3<xgbt§iere  b6^ft  ermünfd^t  fein  mug. 

C^  fei  bedbalb  gunä^ft  bemerlt,  bag  ein  Seierfc^mang  biefer  «»Unterfippe  ber 
Staul^fugpl^ner"  (<Beite  5)  burc^auiS  nic^t  ^ufommt,  fonbem  nur  ben  alten  SRönnc^en 
ber  beiben  betreffenben  arten  (tetrix  unb  Mlokosiewiczi).  S)ie  alten  Rennen  ^aben 
einen  f^arf  gefd^nittenen  ©abelf^mang  unb  bie  jungen  SSirfl^ü^ner  beiberiet  ®ef(^le(l§t8 
cor  ber  ^erbftmaufer  gum  Slltfleib  fogar  einen  geftrectten  Steilfc^mang.  3n  unferer 
bamaligen  Stejenfton  ift  berfelbe  in  falber  natürlicher  ®xd^t  fogar  bur^  s°'^i  Siguten 
in  ^oljfc^nitt  jur  Slnf^auung  gebracht.  (Sd  !ann  aupllig  erfc^einen,  bag  bis  je^,  naä^ 
5  3<>^]^cn,  no(^  fein  SBcibmann  non  biefer  im  erften  SebenSfommer  bed  SirhnilbeS  üor 
fid§  ge^enben,  bo(^  fe^r  merfmürbigen  ^erönberung  ber  ©togform  9^oti)  genommen  gu 
^aben  fc^eint. 

S)ie  beftnitioe  leierfdrmige  ©eftalt  beS  ^al^nenftoged  l^eigt  ^@pieP,  unb  eben  bed^alB 
ber  ^al^n  „©pieH^aJ^n"  unb  bie  Ißartie  ©ic^elfebem   an   ber  J(opfbebedbing  ^@piel  am 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894.]  Literatur. 


^ut".   ^ai,  toie  SerfafTcr  htmttft,  bet  ©c^man^  bed  gafanen  „Spiel''  bej.  ber  gafancnl^al^n 
„Sptel^al^n''  genannt  mirb,  xfi  bem  9lefetenten  unbefannt. 

5S>ab  ber  (au^  bei  ber  ^enne)  roeige  Unterftog  be9  alteni)  Sirfgepgelft,  bed 
^o^neft  »ie  ber  ^ennc,  mit  feiner  ©pi^e  ben  @abelau9f4nitt  ber  ©teuerfebem  bei  Jeber 
Sage  unb  ni(|t  einzig  beim  Hudbreiten  berfelben  überragt,  fann  boc^  mo^I  laum  bem 
Serfaffer  unbetannt  geblieben  fein.  (St  meint  mol^I,  bag  bem  3&9ci  ^M^  @pi6e  beim 
9tabfcblagen  beS  ^a^ne«  lei^t  fic^tbar  ift. 

ffäd^i  einzig  ber  ^a^n  befi^  bie  gebem  beS  fleinen  (Sefteberd  mit  boppelter  ^^a^nt". 
^iefe  ^oppelfebem  lommen  oielme^r  ben  fämmtlic^en  ^ül^nert)5geln  mit  HuSna^me 
ber  gan^  jungen  unb  ber  nur  ju  Unrecht  }u  ben  ^u^nern  gefteüten  9tn:ocItben  (Steppen«, 
6anb-,  glugl^ü^nern)  ^u.  S)iefe  ^emcrlung  gelg^rte  folglid^  in  ben  aDgemeinen  „f^fie* 
matifc^en''  Zl^eil.  SSerfaffer  ^at  §öuftg,  au^  bei  Semerhtngen  Aber  bai»  Sirlmilb  im 
ungemeinen,  leiber  nur  ben  alten  ^a^n  in  ber  Sorfteflung  unb  lommt  baburc^  3U 
xnan^tn  Ungenauigleiten. 

S)ie  S)ef(^reibung  ber  flenne  ifi  überl^aupt  re^t  mangelhaft  unb  oon  bem  beiben 
Oef^Ie^tem  gemeinfamen  gugenbgefiebcr  fd^eint  i^m  laum  etmaS  SeftimmteiS  belannt 
}u  fein.  i)a  mir  cor  mel^reren  Sauren  bie  ©elegeul^eit  inm  genauen  Stubium  be9 
Oefteberme^felö  beim  jungen  gafan  in  feinem  erften  Sebendfommer  geboten  mürbe  unb 
midg  augerbem  unfere  @ammlungdftfi(fe  00m  8uer^,  ^adtU,  SirN  unb  Steinl^ul^n  erfennen 
liegen,  bag  bai$  ^rinjip  unb  beffen  2)arftcnung  bei  aDen  biefen  flrten  gleid^  ift,  fo  oer- 
»eife  ic^  )ur  nd^eren  ftenntnigna^me  btefer  Ser^öltniffe  auf  ben  betreffcnben  fCrtilel  in 
ber  »Stitf^rift  für  gorft-  unb  Sagbroefen",  Sa^rg.  23,  @.  134  ff.,  mö<l^te  aber  ^ier  bie 
6ac^e  felb^,  menngleic!^  febr  furj,  anbeuten: 

t>a»  ißrinsip  ber  Sugenbmaufer  unferer  SBilb^ü^ner  ift  biefeS,  cor  fliUtm  eine 
m5gtt4ift  frü|e  unb  bauernbe  glugfä^igleii  ^u  bemirlen.  ^ie  baju  bienenben  gebern, 
bie  @(^mingen  mit  i^ren  S)e(fenrei^en  fomo^I,  al9  bereu  @(^u^  unb  Sragfebern  ent« 
fielen  fd^on  an  ben  nur  menige  Sage  alten  ftüc^Iein  unb  erneuem  fi^,  bem  vermehrten 
®emi(^te  unb  ber  june^menben  ®roge  be9  ftorperd  genau  angepaßt,  beifpieüoi»  oft. 
i^aS  übrige,  lebiglic^  ber  JBebecfung  unb  (Snoörmung  beffelben  bienenbe  fleine  S^ontour« 
gcfteber  folgt  langfam  na^.  i)er  anfänglich  nur  als  ißinfelc^en  erfd^einenbe  Hfterf^aft 
(bie  «untere  ga^ne''  ber  einzelnen  geber)  tritt  na^  jebem  23e(^fel  frdftiger  auf.  i)er 
bebeutenben  SD^enge  S3iIbungdftoff  für  bie  mebcr  bie  ^ugfraft  noc^  bie  gluggemanbt^eit 
in  biefem  ^ugenbalter  forbernben  @togfebem  entfprec^enb,  mirb  für  le^tere  ber  fBed^fel 
möglt^ft  oereinfad^t.  X)iefem  Ißrtnjtp  entfpre^enb  erl^dlt  bad  ^irlmilb  in  feinem  erfien 
Sebenftfommer 

5  mal  bie  10  ©Urningen  I.  Orbnung  (^anbf (Urningen), 

4   -    beren  S)edEfebem, 

4  «    bie  12  6(^mingen  IL  Orbnung  (9[rmf(^mingen), 

4  -     bie  @^ulterbe(fen, 

3  -    bie  93ruft«  unb  Seiten-  (Srag-)  gebem, 

3  -    bie  9{ü(fenpurfebem, 

3   o    bnS  ^aU', 

3  «    baS  ^opfgefteber  unb  nur 

2  -     bie  Stogfebern.    (S)ie  smeiten  ftnb  beim  f^a^n  baS  Spiel  unb   bei  ber 

^enne  ber  ^abelf^man^.) 
Son  einzelnen,  fc^arf  begrenzten  Sugenbüeibem   lann   nic^t  bie  9iebe  fein.    93id 
lux  Anlegung  bed  befinitioen  StItfleibeS  fte^t  jcbed  junge  ^ü^nc^en  in  ftarler,  jebO(^  oft 


1)  «alt"  ftet»  im  Sinne:  ^urc^   be}.  nat^  Hnlegen  bed  befinitioen  Stttlleibed  bei 
ber  erßen  ^erbftmaufer. 


Digitized  by  VjOOQIC 


384  Sitcratiir.  [XXVLSa^rg. 

nur  partieOex  aRaufer.  SD^it  bent  fCuStoed^feln  bet  6^totngen  etfitr  Orbnung  (^anb« 
fc^roingen)  ^ai  bet  Oxgoni9mu9  launt  Wut  Oftobex  o6Sig  aBgefc^Ioffen. 

£ag  fo  unb  fo  oiel  ^^aaxt"  in  einer  3agb  not  bem  Sorfk^er  erlegt  mnrben, 
iß  unoerftdnbIi<i^;  e9  fei  benn,  ha^  mit  bie  ftrammeiSoogel  ju  |e  einem  S)utenb  oereiitigt 
fo  ba0  citrfroUb  ju  ie  2&M  in  ben  ^anbel  fontmt;  alfo  ein  ^aax  ni^t  eüoa  ^a^n 
unb  ^enne,  fonbent  nur  ^mei  Snbioibuen  bebeutet. 

i)er  ftopf  wirb  für  bie  9tu]^e  nie  unter  eine  ^Sd^rotnge"  (^ügel)  oer^orgen, 
fonbem  au9na]§m9Iod  auf  ben  9lain  (nactte  ^autfieOe)  ^»if^en  ber  9lfi(fenfeberflur  unb 
ben  ed^ulterbeden  gelegt. 

Ibai  „aüt  SBalbp^ner  ein  oben  l^eO  unb  bunlel  rofibrauneS,  fc^mar)  unb  braun 
geflectteS,  unten  l^eflereS  ^unenlleib  tragen",  trifft  für  bad  bunenjunge  ^afel^tt|n  ni^t 
5U.  3n  einer  SRonogropl^ie  fiber  ba8  Sithoilb  fann  eine  einfo<i^e,  fiebere  unb  Iei(^ 
anjumenbenbe  ^iagnofe  fftr  ein  2)unenffi4Iein,  etma  bem  9luerfüc^Ietn  gegenüber,  ei^ 
märtet  merben.  5Der  Serfaffer  mürbe  flc^  gemig  ben  f>ant  ber  Seibmannf^oft  no4 
befonberS  but^  folc^e  fc^arfe  ^iagnofen  unferer  ffimmtlt^en  Slou^fuft^ül^ner  (Kuer*, 
fiadtU,  tBirf",  ^afeQu^n,  SRoor^  unb  fCIpenfc^nee^ttl^n),  fomte  ber  Sla(Itfub|fi|ner 
(ffafan,  @tein«,  9lep]^u]§n  unb  SBac^tel)  im  ^unenQeibe  ermerben.  Ol^ne  fonfügen  ftn^alt 
ift  fc^merlid^  jebem  tteibmonn,  ber  ein  foI^eS  ftüc^Iein  oerenbet  finbet,  bur^  einen 
@c^u^  einem  Slauboogel  abgejagt  ober  au9geftopft  in  einer  Sammlung  antrifft,  oba 
bem  e9  oom  ^unbe  gebrad^t  mtrb,  bie  fi<i^ere  S^eftimmung  beffelben  mogli^. 

@(^IiegIi4  feien  noc^  ^mei  S)ru<Ife^ler  ermahnt:  @.  77  Oerargincn  unb  &  93 
Xannenbdcfen,  fiatt  Oregarinen  unb  Xannenbidden. 

5Der  2)ru(f  tft  im  KOgemeinen  fel^r  lorrelt  unb  fplenbib  unb  bie  fCudflattung, 
5umal  bai$  ^aj^itt,  oorjüglic^;  fle  entfpric^t  bem  gebiegenen  Snl^alte.  ICu^  baS  yax 
fluSfiattung  felbfürebenb  gel^drenbe  Umfc^Iagdbilb  in  garbenbrudCr  einen  om  Soben 
bal^enben  Birf^al^n  im  Sorbergrunbe  einer  fe§r  paffenben  Sanbfd^aft  barfteOenb,  fpri^t 
fe^r  an  unb  mirb  aud^  ber  SBirflic^Iett  entfprec^en.  34  ^^i  ^^  ithod^  bie  Semexfung 
erlauben,  bag  fämmtlic^e  in  ber  dbene  baüenbe  Qirf^ä^ne,  meiere  ic^  genau  ju  beoB« 
ad^ten  (Selegenl^eit  ^atte,  baö  @piel  fo  ftarf  ausbreiteten,  baft  bie  epi^e  ber  j[e  äuberpen 
®i(^elfeber  ben  Soben  faß  berül^rte  unb  bie  S^eibe  bed  ganzen  €pield  meit  flftrlei 
gehoben,  ja  fogar  ftarf  nac^  oom  übergeneigt  mar,  in  gfolge  beffen  au^  bie  S^em  M 
UnterrüdenS  fi^  nac^  oom,  alfo  überfenlred^t,  flrdubten.  $)ie  9iofe  Idnnte  um  mehrere 
%dnt  feuriger  fein;  am  lebeuben  ^al^l^a^n  leuchtet  fie  mett^in  unb  ^eigt  einen  Sttd^ 
ins  Orange. 

(SineS  meiteren  Sobed  unb  einer  befonberen  (Smpfel^Iung  bebarf  ba9  in  feiner 
crften  Sußage  bereits  bur^  fic^  felbft  gor  fel^r  empfohlene  oorliegenbe  SBerl  ni^t  S3e^ 
faffer  §at  als  SBetbmann  fe^r  oiel  geleifiet  unb  namentlich  burc^  fein  fletgigeS  Sammeln 
ber  oerfc^iebenen  biologifd^en  Beobachtungen  unb  Hngaben  auS  ben  oerfc^iebenartigfitn 
©egenben  feinem  XBerfe  eine  ni(^t  lei^t  ^u  errei(^enbe  IBtelfeitigfeit  unb  SoOfi&nbiglett 
gegeben.  S)eS  9)eferenten  oorfie^enbe  (Erinnerungen  l^aben,  mie  bereits  bemerft,  einzig 
ben  3me(f,  jur  ^ebung  ber  thoa  noc^  folgenben  Auflagen  bie  Stbönberung  einiger  3n« 
forreftl^eiten  unb  Süden  ^u  oeranlaffen,  ober  menigitenS,  ben  Serfaffer  }ur  (Ermdgung 
biefer  ißunfte  }u  bemegen.  Stltunt 


^sitfl,  <)traatibet,  Oleric^tS-Slffeffot.    Gefe^,  betreffenb  ben  gorflbiebfUil^I  nom  15.  ttpril 
1878.     Xest-fluSgabe  mit   erlduternben  SCnmerfungen  unb  Sa^regißer.    Serßn, 
1894.    Tt.  1,50. 
£er  S^erfaffer  girbt  in   ber  (Einleitung  eine  furse  Ueberfic^t  über  bie  (Sntmidlung 

ber  Se^re  oom  gorftbiebfta^Ie  unb    feiner  Trennung  oom  gemeinen  i)tebfla(Ie;  and 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sunt  1894.1  SiteratUT.  385 

bcn  preuftiff^en  ©efe^en  vom  7.  Sunt  1821  unb  2.  Sunt  1852  tl^dtt  er  ble  loii^tigßen 
Sepitntnunfifti  mit. 

Die  erl&utrmben  ünmerlungen  Berücffic^tigen  Literatur  unb  9le4t9fptec^ung 
in  ieber  ^infid^t  t)oD^atibig,  fie  erdrtcrn  bte  in  IBetrad^t  lommenben  %ta%tn,  bie 
)urifitf(!^en  unb  bte  roirt^f^aftlic^en,  felbfl  bie  et^mologtfc^en  unb  grft^id^tlic^en,  mit 
feltenrr  €lenauigteit  unb  großer  @Qd^funbe.  6ie  flnb  t^eoretifc^  mie  praltif^  glei^ 
ioertl|ooQ. 

3n  einem  «ünl^ange''  finb  «Seifpiele"  gegeben,  meiere  ^boS  Serfal^ren  in  gorft- 
biebfta^Ifac^en''  in  fel^r  beutltt^er  Sßeife  ^ut  Hnfc^auung  bringen.  ICu^  biefen  Set« 
fptelrn  finb  (Srllfirungen  ^ugefftgt.  ~  ^en  6c^Iu6  bilbet  ein  @a(i^regifter. 

Serltn,  Wtax  1894.  ftarl  i)i(fel. 


^#Cf§TeMiif  Dr.  fü.,  9el^etmer  Supi^rat^  unb  oortragenber  fiaif^  im  Sufü^miniftertum, 
Dad  Silbfc^abenSgefe^  oom  11.  guli  1891  mit  ftommentar  herausgegeben.  Berlin 
bei  3-  Outtentag,  1893;  3.  fLufl.,  137  eeiten.    SR.  3,—. 

I.  S)te  crfle  ICuflagc  biefer  l^dt^fi  nerbienfboaen  Arbeit  ift  in  bief er  Settf t^rift  1891 
6.  754  f[g.  befpro^en  morben.  ^ie  jmeite  fCuflage  mar  ein  unoer&nberter  ICbbrucf 
ber  erßen.  ^ie  je^  oorliegenbe  britte  tCuftage  entl^ält  eine  erl^eblic^e  Sermel^rung 
bed  etoffeS.  jySor  allem  xfi",  mit  ber  ^err  Serfaffer  im  Sormorte  fagt,  ,ber  ah» 
metc^enben  fCnfid^ten  anberer  Bearbeiter  beiS  SStlbf^abenSgefe^eS  überall  eine  eingel^enbe 
Befprec^ung  gemtbmet  morben,  mo  ti  ^^  um  bie  S5fung  praftif^  mistiger  fragen 
(onbelt.'' 

^ierl^in  gel^ort  namentlich 

1.  S)ie  grage,  ob  bie  in  §  12  bed  Oefe^eS  oorgefel^enen  BorbeugungSmabregeln 
nur  eintreten,  menn  SBilbf^aben  in  gemeinfc^aftli^en  Sagbbejirfen  ober  auf 
(Unflaocn  feftgefteHt  morben  ift,  ober  au^  bann,  wenn  bie  gfeftfteOung  beS  @(i^aben9 
in  «digeniagbbesirlen"  getroffen  morben  ifl.  $)iefe grage  mirb  unter  Berudfid^tigung 
ber  bisher  erfd^ienenen  Literatur  unb  eingel^enber  Befpred^ung  ber  (Entfc^eibung  beS 
Dber^ficrmaltungdgerid^td  oom  6.  Wloxi  1893  auf  Seite  40  bid  64  erörtert.  3n  ber 
erßen  Huffage  l^atte  Serfaffer  bie  grage  verneint,  in  ber  oben  ermäi^nten  bteiSfeitigen  Be« 
fpreii^utig  ift  bie  Hntmort  beS  QerfafferS  bebentlic^  gefunben.  i)a0  Ober^Sermaltung»» 
geriet  Igot  fi^  gegen  bte  fCnfic^t  edl6rt  unb  bie  ^errfd^enbe  Knfi^t  in  ber  Siteratur 
ift  gleid^faüd  gegen  fie. 

S)a«  0.-8.'ai.  ftfi^t  feine  ICnfit^t  auf  imti  Olrunbe:  erfienS  fei  }u  bebenfen,  bag 
bie  §§  12  flg.  oon  ben  oorl^erge^enbcn  materieOen  unb  formellen  Sorfc^riften  oollftänbig 
lo^geloft  feien  unb  Sorbeugungmagtegeln  polizeilichen  (Sl^arafterS  enthielten. 
SmeitenS  ergebe  fic^  ba9  gleiche  aus  ben  Ber^anblungen  im  f^aufe  ber  Sbgeorbneten. 
3m  §  12  be9  (SntmurfeS  fanb  fxä^  nfimlic^  ein  ^tnmeid  beS  poli^eilid^en  Soroerfa^renff. 
£)iefer  ^tnmeiS  ifi  oom  0bg.  So)^^  belämpft  morben,  meil  er  jur  golge  i&iit,  bag 
bem  Sefi^er  eines  (SigenjiagbbejirieS  ber  §  12  nic^t  }u  &ntt  tommen  lönne.  Huf  Ein- 
trag be9  9[bg.  Bol^fr  ifi  ber  ^inmeti»  geftric^en  morben.  hieraus  folge,  fo  meint  bad 
0.«S.«€l.,  ber  §  12  ^abt  im  Oefe^e  eine  weitere  Sebeutung  erlangt,  als  er  im  Qfntmurfe 
gel^abt  ^abe.  —  5Der  Serfaffer  oert^eibigt  feine  alte  SReinung  mit  eingel^enber  Be* 
grunbung.  ^Derartige  ^arlamentdreben  §fitten,  wie  au^  baS  9tcic^egeric^t  mieber^olt 
hervorgehoben  l^abe,  leine  Bemeidfraft;  man  fdnne  ntd^t  wiffen,  wa9  bie  einzelnen 
SRitglieber  bei  ber  Hbßimmung  über  ben  Antrag  So)^^  betreffs  feiner  Tragweite 
gebac^t  Rotten.    %>tt  anbereOrunb  fei  nic^t  ftid^^altig,  ba  fic^  ni^t  beweif en  laffe,  bag 


Digitized  by  VjOOQIC 


386  fitteratur.  [XXVI.  go^tg. 

ber  §  12  mit  ben  ooxl^erge^enben  ^aragropl^en  in  feinem  innern  3ufammen^ange 
ftünbe.  abpt^t  be9  ©cfefte»  fei.  e«  allein  gemcfen,  bem  Ilctnen  Schier  gu  Reifen; 
man  muffe  annel^men,  bag  bei*  groge  Seftfter  auger^alb  ber  gefe^Iic^en  ®((onaeU  {ur 
©enüfle  Oclegenl^eit  fänbe,  ba»  ©ilb  abiuft^iefeen;  au^  fei  bi»  jum  ooHen  »croeife 
be9  (S^egentl^etld  angunel^men,  bag  bad  SBilbfc^ongefe^  aufredet  erhalten  fei. 

äReined  (SrmeffenS  mirb  oot  aOem  bie  gtage  gu  er6rtem  fein,  ob  bie  ißoligci- 
be^ßrbe  mä)  jeftigem  Äec^te  oerppit^tet  ip,  aud^  in  (5igeniagbbegirfen  »ilbfc^abcn  fefeu- 
fteDen.  S)er  §  12  be9  Oef.  giebt  feinen  ©^u^nurbann,  menn  burc^  bie  OrtSpoIigei- 
bewerbe  miebet^olt  SSilbfc^aben  fefigeftellt  morben  iß.  Wtan  fann  nic^t 
annehmen,  bag  eS  im  l^eutigen  9ie^tdftaate  bem  guten  SBillen  ber  $oIi)eibe§orbe  uber- 
laffen  ift,  ben  »ilbf traben  in  eigeniagbbegir!en  feftsuftellen  ober  nid[)t  fefigupeUcn.  ©o 
lange  ni^t  ber  Bemeid  erbra^t  mirb,  bag  baS  ®efe^  bie  $oIisei  ocrpfIi(!^tet  auf  An- 
trag bed  Oroggrunbbep^erd  auf  feinem  Gute  SSilbf^aben  feflsufteDen,  fo  lange  mith 
man  bie  Stnfid^t  beiS  8erfaf[er9  biaigen  muffen. 

2.  3m  golgenben  erörtert  «erfaffer  im  «nf^IufFe  an  einen  «uffa^  beg  ^rof. 
oonSrunned  (Sa^rb.  für  Xationalölonomie  unb  @tatiftil  3.  golge,  3.  Sb.)  bie 
grage,  melden  Ginflug  bad  oorliegenbe  ®efet  auf  bie  Siegelung  bei»  Silbfc^abenerfafteS 
burc^  tSertrag  l^aL 

93rflnne(f  i%  gepfi^t  auf  §19  bed  ^cfe^ed,  invalid  beffen  2BiIbf(^abeniSerfa|  ^nur 
auf  Olrunb  unb  nad^  SRaggabe  biefeS  Ocfe^eS  geforbert  mcrben  (ann''  ber  SReinung, 
Mi  ein  0n[pru4,  melier  unmittelbar  auf  ben  Grfafr  bei»  SSilbft^abenS  felbp  gerichtet 
mdre,  fic^  ^eute  tiertragSmdgig  nic^t  me§r  begrfinben  lägt.'  2)ie  ®emeinbebe^drbe 
f5nne,  menn  fle  bie  3agb  im  gemeinfc^aftlic^en  Sagbbegirle  für  Sie^nung  ber  ^agb- 
genoffenfc^aft  oerpat^te,  Iebig(i(^  bie  oollftänbige  SBiebererfiattung  ber  oon  ben  bet^eiligtcn 
(Srunbbep^ern  gu  ga^Ienben  Silbfc^abendbetrage  im  Sagbpac^toertrage  audbebingen. 

hiergegen  bemerft  ber  SJerfaffer:  a)  nad^  Snl^alt  ber  $arIamentdoer^anbIungen 
Idnne  ed  ni^t  gmeifell^aft  fein,  hai  aüt  gaftoren  ber  ©efe^gebung  oon  ber  fihfi^i 
geleitet  morben  feien,  bie  Sage  beffen,  ber  SBilbfci^aben  erleibet,  günftiger  gu  fteHen, 
ald  bii^^er.  Set  ber  Stnfi^t  Srünnecf  *9  aber  mürben  bie  Set^eiügten  ungünftiger 
gefteOt.  b)  ^ätte  ber  @efe^geber  einen  ^^fold^en  exorbitanten  (Singriff  in  ta»  fonft 
gem&^rleifiete  freie  JBertragdred^t"  machen  moQen,  fo  mürbe  er  t^  audbrüdlt^  aus« 
gcfpro(^en  ^aben.  c)  i)ie  gaffung  bed  §  2  be9  ®efe^ed  fei  eine  berartige,  bag  babei 
baiS  freie  S^ertragSred^t  ber  93etbeiligten  ald  fortbeftel^enb  oorauiSgefett  mirb.  d)  ^atte 
ber  (iefefrgeber  bie  oertragiSmdgige  Vereinbarung  smif(^en  S^erpöd^ter  unb  Ißac^ter  über 
ben  SSBilbfc^abenSerfa^  auSfd^Iiegen  mollen,  fo  ^&iU  er  |td^  über  bie  grage  ber  ferneren 
Güliigleit  bereits  beftel^enber  Sagbpad^tnertrüge  auSfprec^cn  muffen,  e)  gür  bie  Huf« 
faffung  beß  SSerfafferS  fprec^e  namentli^  au^  bie  (Sntftel^ungiSgefd^ii^te  beS  §  19  unb 
ber  Snl^alt  ber  (Erörterungen,  meiere  aud  Snlag  ber  grage  ftattgefunben  l^ütten,  ob  bie 
SSBilbfc^abenderfa^ftreitigfeiten  ben  Bermaltungdgerid^ten  gu  übermeifen  feien. 

3.  8et  §  14  W>1  1  beß  Olefe^eß  (^.ec^margmilb  barf  nur  in  (Sinfriebigungen 
gehegt  merben  .  .  .  ")  ift  SlmtSgerid^tßrat^  ©d^marge  ber  SReinung,  bag  ber  (Sx\ai^ 
anfpru^  gegen  ben  Sagbberec^ttgten,  aud  beffen  (S^e^ege  S^margmilb  austritt,  nur  im 
SSermaltungSftreitoerfa^ren  geltenb  gemalt  merben  lönne.  %)tx  Verfaffer  fü§rt  in 
Uebereinftimmung  mit  anbem  @(^riftftenem  gutreffenb  an»,  bag  l^ier  ber  orbentlic^e 
9te(^t8meg  fiattfinbet. 

4.  3m  §  2  SCbf.  2  ift  benimmt,  bag  3<i0bpad^toertrdge,  in  melden  bie  (Semeinbe» 
bel^örbe  bie  oollfiünbige  SBiebererßattung  ber  gu  gal^Ienben  SBiTbfc^abenSbetr&ge  oom 
Sagbpdc^ter  nid^t  oerlangt,  nad^  ortdübli^er  Selanntmad^ung  eine  2Boc^e  öffentltd§ 
ausgelegt    merben  muffen,    unb   bag  biefe  SSertrdge,   wenn   ein   Ku^ungSbered^tigter 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sani  1894.]  Sltcrotur.  387 

binnen  iwn  SBo^en  flBiberfpru^  erl^ebt,  ber  Oenel^nttgung  bed  ftrei9au8fc^u|fed  ober 
6tabtaudf(^u|feiS  bebürfen.  ^ier  tft  Slmtdri^ter  8erger  ber  SReinung,  „hai  naä)  ber 
Xenbenj  beS  (Sefe^geBerd"  bie  ©enel^migung  oerfagt  werben  muffe,  wenn  bie  ftait« 
ftnbenben  (Ermittlungen  ermeifen,  bog  in  bem  fraglt^en  Se^trlc  SStlbfd^aben  oorlamen. 
^oltgreoen  ^eigt  bie  Unl^altbarlett  biefer  Knflc^t.  SRit  Sle^t  nimmt  er  an,  bag  ber 
Hudf^ug  nac^  freiem  (Srmeffen  entfd^eibet.  (5d  ifi  \a  offenbar  mdglid^,  baft  bie  Seft- 
fe^ung  einer  entfprec^enb  l^o^en  $auf(^alfumme  ben  Sntereffen  bei$  8etl^eiligten  burc^auS 
genfigt,  bag  fie  fogar  fel^r  oortl^eil^aft  fein  lann.  fCuc^  mirb  bie  ißerfon  beS  IßSc^terS, 
namentli<i^  feine  ftrebitmfirbigleit,  oon  enlf^eibenber  Sebeutung  fein  fdnnen  unb  mirb 
ber  9u8fd^ug  einem  unjmeifel^aft  ga^Iungdfd^igen,  au<i^  fonft  geeigneten  Sagbpö^ter, 
»eiliger  eine  1ßauf(§alfnmme  }a§Ien  wiS,  ben  Bor^ug  geben  oor  einem  anbem  Ißd^ter, 
welker  ^mor  vollen  Grfa^  in  leiften  oerfpric^t,  aber  nic^t  Irebitmflrbig  erfc^eint. 

5.  Sc^marje  iß  ber  aReinung,  bag  auf  ba0  nad^  §§6  flg.  fiattftnbenbe  polizei- 
liche IBoroerfa^ren  bie  Seftimmungen  ber  preugifc^en  ®efe^e  über  Serwaltungdfiveit« 
oerfa^ren  gur  Snmenbung  fommen.  ^ie0  mürbe  ju  bem  pralttfc^  wichtigen  (Srgebniffe 
fuhren,  bag  ber  Slu^ungd berechtigte,  meld^er  bie  i^m  }ur  Snmelbung  be9  SSilbfc^aben»» 
erfa|anfpru(^d  gefegte  brettagige  grift  oerfdumt,  gemdg  §  112  bed  (S^efe^eS  über  bie 
allgemeine  SanbeSoermaltung,  menn  er  an  (Einhaltung  ber  grift  «burc^  9laturereigntffe 
ober  anbere  unabmeii^bare  ^ü^aüt  oerl^inbert  morben  ift",  SSiebereinfe^ung  in  ben 
oorigen  ®tanb  erlangen  lann.  —  IBerfaffer  oermtrft  biefc  Snfic^l.  Streng  genommen 
^Qt  er  rec^t.  ^er  §  112  begiel^t  fic^  auf  einen  befiimmten  gaO.  2)a6  (S^efe^  ent^dlt 
alfo,  obmol^I  e9  au9  bem  gr5f|ten  So^lmollen  für  ben  Heinen  Sll^ann  t^eroorgcgangen 
ifl,  eine  groge  ^dtte.  ~  (56  mirb  notl^menbig  fein,  ha^  ganje  polizeiliche  SSoroerfa^ren 
nä^er  zu  beftimmen.  (i)ag  bie  (Sioilprozegorbnung  in  feiner  Sßeife  analoge  Slnmenbung 
ftnben  fann,  ift  smeifeHod). 

n.  $^er  Kommentar  felbfi  ifl  um  einige  Seiten  gemac^fen.  3u  §  1&  i^trb  zu* 
treffenb  ausgeführt,  bag  ber  gang  ber  milben  Staninc^en  mit  Schlingen  burc^  ißolizei^ 
oerorbnung  verboten  merben  fann.  @.  116  mirb  bie  Ißolizeioerorbnung  bed  Oberprdfi« 
benten  ber  Ißrooinz  Sac^fen,  betreff enb  ben  ftaninc^enfang,  mitget^eilt: 

SSer  ftaninc^en  in  Schlingen  fdngt,  mirb  beftraft;  baffelbe  gilt  für  ben  berfrembe 
Orunbftüde  zum  Smecfe  bed  gangend  mtlber  ftanind^en  betreten  mill,  menn  er  bie  Ge- 
nehmigung bei»  Sagbbered^tigten  unb  eine  fc^riftlic^e,  auf  befttmmte  ^t\i  zu  ert^eilenbe 
(Sriaubnift  beft  (Sigentl^ümerd  ober  9{u^niegerS  nic^t  einholt;  nur  für  bie  gagbberec^ügten 
gilt  biefe  Sorfc^rift  nic^t. 

III.  3um  @c^luffe  finb  in  Anlage  A.  B.  C.  «(Sntfc^eibungen  ber  (Sentra^Snftanz" 
abgebrucft.  gn  A.  ^anbelt  eS  fi^  um  bie  grage,  oh  ber  polizeilid^e  Sorbefc^eib  (§  9 
bed  Oefe^eS)  nur  bann  in  erlaffen  fei,  menn  bie  in  §  7  beS  (i^efe^eö  oorgef^riebenen 
ortli^en  (Ermittlungen  ftattgefunben  l^dtten.  2)er  9{egierung8prdfibent  mar  ber  Snfic^t, 
bag  ber  Sorbefd^elb  unzuldffig  fei,  meil  ber  9mtSoorfte§er  bie  (Ermittlung  unb 
S^aj^ung  bed  Sd^abeng  an  Ort  unb  SteOe  unterlaffen  §atte.  —  ^ie  SRinifier  beg 
Snnem  unb  ber  Sanbmirtl^fc^aft  cntfc^eiben,  bag  ber  Sorbefd^^eib  unter  aOen  Umftdnben 
ZU  erlaffen  fei,  menngleid^  er  im  oorltegenben  gaüe  nur  bal^tn  erlaffen  merben  f^nne,  bag 
ber  SmtgDorfte^er  nic^t  me^r  in  ber  Sage  fei,  ben  Schaben  feftzufteüen ;  eg  muffe  unter 
aDen  Umßdnben  bem  S^erleftten  bie  äRdglic^feit  beg  SermaltungSftreitoerfa^reng  eröffnet 
merben.  SBürbe  er  bann  in  leftter  Snfianz  abgemiefen,  fo  bliebe  i§m  immer  no^  ber 
Seg  offen,  ben  Stmtgoorfte^er  megen  Ißflid^toerfdumnig  regregpfüd^tig  in  machen. 

3n  Hnlage  B.  ^anbclt  eg  fic^  nm  bie  grage,  ob  bie  Ißolizeibel^drbe  berechtigt  ifi, 
einem  Olrunbbefi^er  bie  (Erlaubnis  zu  ert^eilen,  Sttä^tn  abzufc^tegen  unb  alfo  zu  bem 
gmede  auf  feinem  (ilrunbfiücfe,  in  frembem  Sagbreoier  zut  3agb  auggerüfket,  zu  er- 
fc^einen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


388                                                    ßitcrahir.  [XXVI.  Sa^rg. 

3n  Hnlage  C.  cntf(i^eibct  ber  äfttntfler  für  Sanbiotrtlfc^oft  u.  f.  m.  btc  grage,  o( 

bie  Sagbaufftc^idbel^drbe  bfn  9lb{c^u|  loilber  Stanin^tn,  in  frembem  ^agbteoier,  g^ 
ftatten  lanit. 

ZUt  Setl^eiUgten  nierben  bem  ^errn  ^erfalfer  für  feine  ber  8Btffenf(j^aft  unb  ber 

$rasid  glci(^  »ert^DoIIen  gebiegencn  (Srdrterungen  ju  großem  Dant  jic^  oerpjltiittet 
füllen. 

Berlin,  V^ä^  18d4.  ftorl  %>idtl 


!•  SRinetufagie,  ^eagnafle,  ^eafagie,  9tfbntiiittbe. 

3a]^rbu(^  berftdniglic^  ^rcugtfc^en  geologtfc^en  SanbeiSanftalt  unb  9erg« 
afabemic  ju  Berlin  für  hM  ga^r  1892.  Sanb  XIII.  gr.  8.  (LXX.  199. 
110  @.  unb  17  %al)    ^Berlin  1893.    @imon  @(^ropp  in  ftomm. 

^if^Sn^t  Dberforfir.  j^.,  Katechismus  ber  gorftbotanif.  fünfte  oerm.  u.  mvb. 
«up.  aSit  79  in  ben  Xejt  gebrucften  Äbbilbungcn.  8.  (X.  272  ©.)  ßeipjig  1894. 
3.  3.  SSeber.    (3ft  ^x.  6  oon  SBcbcr'8  iüufirirte  ftatct^tSmcn.)     geb.  n.  SR.  2,50. 

^taiil,  ¥rof.  Dr.  jt.SI.,  ^teftranll^etten  ber  fflan^en.  (Sin  ^anbbuc^  für  Sanb- 
unb  gorftroirt^e,  Gärtner,  üartenfreunbc,  Dbflbauer  unb  Sotantfer.  ^melit 
oerb.  unb  oerm.  Hufl.  Wtxi  oielen  in  ben  %tit  gebr.  ^ol^fci^n.  SSoUftanbig  in 
10  Lieferungen.  l.Siefg.  gr.8.  (96  6.)  SreSlau  1894.  Gb.^reroenbi    n.  SR.l^. 

93eitrdge  ^ur  gorfifüatifiif  oon  (5Ifag«Sot^ringen.  herausgegeben  com 
aninifterium  für  ^Ifag-fiotl^ringen,  9Ibt^.  fürginanjen,  Sanbroirt^fc^aft  unb  i)o« 
m&nen.  ^eft  IX.  9Birtl^f(^aftSia^r  1890  unb  9ie(^nungSial^r  1890^1.  gr.  8. 
(IV.  97  S.)    etragbuig  1894.    6ttagburger  i)ruclerei  in  Komm. 

iUfff  Dberfdrfier  Dr.  JU,  gorftgef(^i(^tIi(^e  ©fi^^en  aui  ben  Staats«  unb 
(^cmeinberoalbungen  9tappoltSnietler  unb  Siet(^enroeier  auS  bet 
3eit  Dom  Ausgange  bes  SRittelalterS  bis  ju  Slnfang  beS  19.  3a§r- 
^unberts.     mt   1  UeberP(^tSfarte.     8.    (IV.  76.)     ©tragburg   1894.    ^ei«. 

n.  SR.  2—. 

Serid^t  über  bie  Sßiuter-IBerfammlung  beS  SRörIif(^en  gorftoereinS  am 
greitag,  ben  23.  gebruar  1894,  flbenbs  7  U^r,  in  ben  9löumen  beS  Rötels  J9tot\>' 
beutfc^er  ^o^  ju  »erlin  W.,  SRol^renftrage  20.  8.  (IV.  48  @.  unb  1  £afel). 
^otsbam  1894.    Ih:ämer*f(^e  IBui^bruderei. 

IBerid^t  über  bie  je^nte  Serfammlung  beS  gorftoereinS  für  baS  (Srog* 
^er^ogtl^um  Reffen  ju  Dffenbac!^  a.  SR.  am  4.  unb  5.  September  189 3.  Unter 
Beigabe  einer  Slb^anblung  über  f&ad^ii^nm  unb  (Srtrag  ber  9totpu(^e  in  Ober* 
Reffen,  herausgegeben  oon  bem  Schriftführer  beS  gorftoereinS  Ißrofeffor  Dr. 
ft.  Sßimmenauer.  8.  (128  @.)  ®rünberg,  93u(!^br.  oon  ^nr.  9tobeit  S" 
bestellen  oom  9ied^nungSratl^  SBimmenauer  in  ^armftabt  jum  greife  oon  SR.  1,—. 

$etantn)OTtU(^er  SRebacteur:  Dr.  H.  JDaiukelniaaii.  —  Ißerlag  oon  3aliiif  dprinsrr  in  8erlin. 

^utf  oon  <lmil  ^ci»«t  in  SerUn. 


Digitized  by  VjOOQIC 


€<40unbiman}ig{iet  Sa^rgang.        ^U  1894.  6icbcnteS  (eft 

I.  ^biianblungert 

3nr  ^rsielinng  lier  iSi^t,  mit  (efonberer  ^tfictfidit 
anf  ben  ©peffatt. 

Som  Dberforfintcifirr  a.  %>.  Jttirfi  ju  ^annoocr. 

©d^on  bei  ftül^erer  ©elegenl^eit  l^abe  id^  barauf  ^ingeipiefen,  bag  burd^ 
flleugalterige  @inaeltnifd^ung  von  @id^e  unb  93ud^e  im  ©aatbeftanbe  ber 
SBuc^d  ber  jungen  @ic^e  in  auffäQigfter  SSeife  geförbert  merbe.  2)er  gdnftige 
(Sinflug  ber  ^ud^e  auf  bie  @id^e  ift  in  ber  burd^  bie  93ud^e  permittelten 
unoergleid^Iid^en  99obenoer6efferung^  in  bem  burd^  biefe  ^oljart  bemirlten 
intenftoen  Säeftanbedfd^u^e;  fon^ie  in  ber  il^r  3U  oerbanfenben  ^drberung 
bec  ©d^aftreinl^eit^  ber  (Serabfd^&ftigfeit  unb  bed  $ö]^enn)ud^fed  ber  (Sid^e 
ju  fud^en.  SBer  ©elegenl^eit  gel^abt  l^at,  ben  SBud^d  rein  ermad^fener 
@id^en6eftanbe,  felbft  wenn  fie  mit  Unterbau  uerfel^en  maren,  unb  bad  SSer^^ 
l^alten  ber  @id^e  in  iungen,  gut  gefd^Ioffenen  @id^en^  unb  93ud^eufaat^ 
beft&nben  ju  perglcid^en,  lann  über  bie  augerorbentlid^en  SSorjüge  einer 
fold^en  SRifd^ung  nid^t  ben  geringflen  ^wei^el  mel^r  liegen.  @elbft  in  voU^ 
beftodCten  reinen  @id^enfaatbertänben  beginnt  bie  @(^&bigung  bed  Säobend 
aldbalb  na^  Ablauf  ber  9teinigungdperiobe^  beim  Uebergange  ber  2)icfung 
jum  @tangenorte,  ju  meld^er  3^U  fi<^  Unfrautmud^erung  ein^ufteQen  pflegt, 
bie  bad  ^i^ttapiial  bed  SSobeni»  unter  allen  Umft&nben  in  ungilnftiger 
SBeife  beeinflußt,  jumal  ber  reine  (Sid^enbeftanb  fd^on  pom  beginnenben 
©tangenortdalter  an  ben  S^^ti^iK  audjel^renber,  bie  Sobentraft  fd[idbigenber 
SBinbe  nid^t  abjumel^ren  vermag J) 

@d  l^at  mid^  fel^r  intereffirt,  bie  (Srfal^rungen,  meldte  id^  über  jenes 
Serl^alten  ber  (Sid^e  jur  93u(^e  in  meinem  frül^eren  SSirhiugdlreife  gefammelt 
^abe,  oud^  bei  einem  93efud^e  bed  @peffartd,  biefer  flaffifd^en  SSol^nftütte 
ber  @id^e,   beftdtigt  ju  finben.    SBol^l  taum  in  einem  anbern  SSalbgebiete 


1)  tud^  für  bfit  64u|  ber  fttefer  iß  bie  {unge  (Si^e  augerorbrntlic^  banfbat. 
Huf  }ieinlt(j^  S^waä^tm  93oben  f^aht  iä^  ein  olct^alteriged  lodttti  (äemif^  oon  etma 
ISiöbrigeu  (Sid^en  unb  Kiefern  gefe^en,  in  melc^ent  bie  (Si(^e  einen  aberraf(^enb  fdydnen, 
auli  ben  Sobenoer^öltniffen  burd^aud  nic^t  ju  erKärenben  ffiu^d  entmidfeüe. 

27 


Digitized  by  VjOOQIC 


390  S^w  Chrjie^unj  ber  ®^e.  |XXVI.  Saljifl. 

finbct  fic^  fo  Diel  ©elegenl^eit,  ba§  SBer^aÜeu  ber  (&i^e  unter  aQeit  ntög« 
lid^en  formen  unb  9)ebmgungen  iu  ftubirett. 

S)er  ü6eraud  Qünftige  Sinflug  ber  99ud^e  auf  bte  mit  i^r  in  gleidj^- 
alterigem  ®cmifd&  erjoflencn  (äid^eitsgungmüd^fe  tritt  gerabe  im  ©peffart 
befonbcrö  Mar  ju  ZaQc  unb  ift  ben  bortigen  t^a^Qcno^en  fc^on  lange 
mal^lbclannt  gemefen.  Sin  feiner  ©eoBad^ter,  ^rofeffor  SlafeeBurg,  fajt, 
mie  mir  erft  nat^träglid^  belannt  gcioorben  ift,  in  feinen  forftnaturmiifcn* 
fd^aftüd^en  Keifen,  bie  ©id^e  fei  (im  ©peffart)  nur  ba  fräftig,  mo  fie  mit 
ber  93ud^e  gemifd^t  Dorlomme,  unb  bie  @id^en  l^ätten  ba,  wo  fie  rein  er- 
madöfen  ju  fein  fd^iencn,  fein  fonberlid^eö  Ausfeilen  im  Sergleid^  ju  bencn, 
bie  man  je^t  (1838)  mit  SSnd^en  gemifd^t  erjie(;e. 

(Sin  gleic^alteriged  Sin^elgemifd^  unferer  l^eimifd^en  @id^enartcnO  mit 
ber  93ud5e  fann  ol^ne  ^ege  aüerbingd  nur  Dorübergel^enb  (in  Stangen^ 
orten  bid  gu  etma  35  bid  40i&Ijrigem  Stlter)  beftel^en,  von  ha  ob  mug 
man  ber  @id^e  gegen  bie  SSudje  ju  $ulfe  fommen.  3)ied  gilt  aud^  von 
ber  2;raubcneid&e,  obmo^I  bicfe  fid&  gegen  bie  ®ud&c  ctmad  beffer  bc= 
l^auptct,  ald  bie  ©ticreid&e.  SBenn  fid^  nod^  in  alteren  ©ud^ensSBaum* 
orten  §icr  unb  ba  ©d;en  er[)altcn  l^aben,  fo  fmb  fie  meift  fc^on  bi^ 
3ur  $offnnngd(ofigIeit  gefd^äbigt,  faQi^  fie  nidpt  burd^  eine  Befonberd 
günftigc,  von  uorn^erein  r&umlid^e  Stellung  in  i^rem  SSiberftanbe  gegen 
bie  83ud&e  untcrftüfct  mürben. 

3Ran  lann  bie  S3ud^e  in  gleidjaüeriger  Sinjelmifd^ung  mit  ber  @id^e 
ald  bereu  innige  t^reunbin  in  ber  Sugenbjeit,  bagegen  old  il^re  2:obs 
feinbin  im  8(ter  bed  reiferen  ©tangenortd  unb  bed  93aumortd  Begeic^^nen, 
aber  aud^  jene  Sugenbfreunbfd^aft  !ann  nur  in  gut  gefd^Ioffenen,  au d  @aat 
ober  9}aturDeriüngung  l^erDorgegangenen  93eftanbedgemifd^en  3ur  (Geltung 
lommen,  m&^renb  bie  S3ud^e  in  räumlicher  Stellung  fd^on  frül^jeitig  jum 
©perrmud^S  unb  bamit  jur  STOörberin  ber  @id^e  mirb.  hierin  unb  in  ber 
ffiorroüd^figfeit  ber  SBud&e  übcrl^aupt  ift  bie  oöHige  Unoertrftglid^feit  oon  ©t^c 
unb  93ud^e  in  annä^ernb  gleid^alterigen  ^flanjBeftanben  begrunbet. 
SBenn  üBerl^aupt  bie  @ijieljung  ber  @ic^e  burd^  $flangung  Don  ^eiftem 
ober  ftarfcn  fioben  nur  unter  bcfonberen  Umftftnben  jugelaffen  merben  fottte, 
fo  ift  bie  ®rünbung  üon  gemifdjten  ©id^en*  unb  ©ud&enBeftdnben  burt^ 
annft^ernb  gleid^alterige  ^ßflangung  gang  oermcrflid^,*)  an^  ift  eö  unter  allen 
Umftänben  feljlerijaft,  in  mangelhaft  Beftoctten  jungen  @id^enfaaten  9)u^en^ 
loben  einjufprengen,  mogegen  bie  SDurd^pflanjung  unuoQfommener;  ober 
!ümmernber,  ober  auf  fd^mad^em  SSoben  ftodcnber  junger  @id[ienanlagen  mit 

1)  ^te  in  S)cutf(^Iatib  (Iriber  nur  in  geringem  Umfange)  fuUioirte  atnenfani|(^e 
9!ot^ei^e,  totl^t  f\^  bcildufig  bewerft  auc^  mit  einem  fc^mä^eren  Coben  begnügt,  lägt 
[\ä^  von  ber  Sön^t  ni^t  oerbrdngen. 

s)  (Simad  günftigcr  geftaltet  fic^  bie  engpänbige  i)ur(^pPon^ung  flärferer  (Si^cn« 
^elfter  mit  ctioa  brciiä^rigen  Su(^enloben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Suü  ISM.]  gut  (Sriter)ung  bcr  dxfy.  SÖl 

Äicfcm  bringetib  cmpfol^Icn  rocrbeti  fann.  Auf  fd&road&em  ©d^cnboben 
tnüfete  übrigens  von  norul^ercin  auf  ein  ©cmifd^  ber  @idjc  mit  ber  Äicfer 
Sdebad^t  flcnomraen  rocrbcu. 

3ur  ©rjicl^ung  gcmifd&tcr  ©id&en«  unb  33ud&enBcftanbc  follte  in  bcr 
9tege(  nur  bie  92aturDer|üngung  in  @id^cn«  unb  SBud^en-SSaunt orten,  ober 
bic  SBeifaat  üon  ©id&eln  in  ®ucöenBcfamungiJfd&Iägen,  foioie  üon  ®ud&eln 
in  @id^enfd^(ägen,  ober  eublic^  ^anbfaat  Don  @id;eln  unb  S3ud^eln  in  3(n^ 
iDenbuug  !ommcn,  wobei  bie  ®id^eln  foroo^l  in  ©treifen,  ober  Keinen  ^orften, 
a(d  in  gleid^mägigem  ©emenge  mit  SSud^cIn  eingefül^rt  merben  fönnten. 

aller  SBa§rfd^einIi(l^!cit  nad&  [inb  aud^  bie  alten  ©id^enriefen  be« 
@|ieffattd  anfangs  in  gleiddalterigem  Sin^elgemifd^  mit  bcr  93u(^e  auf^ 
geiDad^fen  unb  fobamt  in  einem  Ueberl^altbetriebe  erftar!t,  loeld^er  gmei  bis 
brci  ©ud&engencrationen  l^inbnrd^  geübt  murbc.  S)en  heutigen  SBal^r:= 
Hemmungen  in  gemifd;ten  @id^en^  unb  )üud^enbeftänben  gegenüber  leud^tet  eS 
ftetltd^  nid^t  fogleid^  ein^  mie  eS  mdglid^  mar,  bag  bie  @i4ien  in  fold^em 
®einif(|i  fid^  ju  erl^alten  t)crmo(i^ten,  ba  in  alter  S^i*  ^^^  ^^  Q^^i  ""=' 
erlag[id[)en  intenfiucn  Pflege  ber  (Sid^e  in  gemifd^ten  gleid^alterigen  ©id^en^ 
unb  SBuc^enbeftanben  natürlid^  leine  dtebe  fein  fonnte.  S(uf  ber  anbercn 
@ctte  mn^  man  fid^  loieber  bie  ^rage  Dorlegen,  meSl^alb  in  auSgebel^nten 
SSnd^enboumorten  ber  ©egenmart  oft  nid^t  eine  einzige  (Sid^e  mel^r  per« 
treten  ift,  mai^renb  biefe  93eftänbe  in  i^rer  ^ugenb  ol^ne  aQen  3ii>^if^l  ^^^^ 
(Std^en  gemifd^t  waren,  meld^^e  Untere  injmifd^en  megen  äRangelS  an  Pflege 
f{>iirloS  üerfd^munben  finb. 

@o  parabo;  eS  Hingt,  glaube  id^  ben  ®ntnb  biefer  @rfd^e4nungen  barin 
fu<i^en  3U  muffen,  bag  eS  in  alter  3^it  ^^  1^^^^  Ütad^^l^ülfe  bei  ber 
SlatutDerlüngung  fehlte,  mdl^renb  bie  ledigen  (rein  gemorbenen)  93ud^em 
beftanbe  bei  il^rer  @ntftel^ung  fold^er  9lad^l^ülfe  fid^  ju  erfreuen  l^atten.  Jßor 
Sal^r^unberten  gab  eS  meber  93er|üngungS^,  nod^  S3eftanbeSpf[ege,  fpoter 
rourbe  jmar  Slad&^ülfe  bei  ber  Serjüngung,  aber  nod&  feine  ©eftanbcSpflege 
geübt.  2>iefe  9ta(^^ü(fe  bei  ber  SSeriüngung  aber  mirb  ber  Uebermad^t  ber 
99ud^e  gegen  bie  @i(^e  ben  SSieg  geebnet  l^aben. 

SBie  id^  fijon  früher  an  anberer  ©teile  ^croorge^oben  l^abe,  mad^t  bie 
<£id^e  bei  ber  SBeriüngung  Diel  loeniger  Slnfprüd^e  an  bie  @mpfünglidgfeit 
beS  ©obenS,  als  bie  ©ud^e.  3n  gemifd^ten  ^id&en*  unb  Sudjen-Slltbeftftnben 
erfd[)eint  bie  @id&e  o^ne  jebe  9Jad^Ijülfe  oft  bei  Sobcnauftänbcn,  g.  SB.  auf 
ftarf  Deninhauteten  Partien,  auf  iDcId&en  bie  Sucbe  fi($  üon  felbft  t^eilS 
gar  nid^t,  tl^eilS  nur  fp&rlid^  unb  gögemb  anjufiebeln  vermag.  $ier  erlangt 
natürlich  bie  (Sid^e  alsbalb  ein  erl^eblid^eS  Uebergemid^t,  fo  baB  i^r  bie 
SBuc^e  nid^t  genügenb  gu  folgen  vermag.  @ana  anberS  liegt  bie  ©a^e  bort, 
wo  bie  Sn|tebelung  ber  93ud^e  burd^  inienfiue  S3obenbearbeitung  geförbert 
unb  befd|leunigt  mirb. 

27* 


Digitized  by  VjOOQIC 


®d  b&rfte  l^ieraud  bie  Seigre  gu  jiel^en  fein,  bag  man  bei  ber  Statur» 
t}eriängttn8  ber  @id^e  mit  ber  89ud^e  alle  ä^eranlaffung  ^at,  ber  le^tgenannten 
^oljart  bie  Entfaltung  il^red  naturtid^en  Uebergemicl^td  über  bie  @id^e  iti4it 
allju  bequem  ju  mad^en. 

3n  äSegug  auf  bai^  SSerl^alten  ber  Sud^e  gegen  bie  @id^e  möd^te  i(^ 
no(^  auf  ein  Sdeftanbedbilb  bed  ©peffartd  l^inweifen,  mit  meinem  bie  über 
biefed  aSer^alten  l^errfd^enbe  Snfd^auung  nid^t  red^t  äbereinjuftimmen  fd^eint. 

Einige  Kilometer  nörblidg  von  SRol^rbrunn  finben  fid^  audgebel^nte  ooDe 
Slraubeneid^enbcftfinbe  von  fc^dnem  SBud^fe.  5Da§  mittlere  Ätter  biefer  Se^ 
ft&nbe,  meldte  mit  jiemlid^  audreid^enbem  jungen  93ud^enunterftanbe  Der- 
fd^iebenen  SHterd  uerfe^en  finb,  bürfte  etma  150  Saläre  betragen.  (Bki^^ 
alterige  93ud^en  ftnb  nur  audna^mdmeife  vertreten ,  mad  fel^r  oufffiQtg 
erf(^eint,  ba  fonft  bie  93ud^e  im  ©peffart  ein  ungertrennitdier  ^Begleiter  ber 
Eid^e  ift;  unb  man  bort  mol^I  Sud^en  o^ne  (Sid^en,  fel^r  feiten  aber  <£id^en 
ol^ne  93ud^en  ftnbet.  2)ie  @t&rfenaudbUbung  jener  Eid^en  lourbc  auf  ein 
erl^eblid^  geringered  HÜer  fd^liegen  laffen,  ald  oben  angegeben  mürbe,  bie 
fraglid^en  äSeftänbe  l^aben  jebod^  fo  lange  3^it  Ui>^^  2)urd^forftungi»$  luib 
£id^tungi»pflege  entbel^rt,  bag  fie  jebenfaQd  oiel  älter  fnib,  ald  fte  gu  fein 
fd^einen. 

3)er  Umftanb,  bag  jene  Eid^enbeft&nbe  grdgtentl^eild  udQig  rein  er^^ 
madjfen  finb,  lägt  oermut^en,  bag  fte,  ba  ^anbfaat  mol^l  nic^t  anjune^men 
ift,  burd^  Ütaturoerjungung  infolge  eined  fel^r  reid^en  (Sic^enfauenja^red  ent« 
ftanben  finb,  unb  bag  jened  ^al^r,  unb  uieKeid^t  nod^  ein  gmetted  unb  britted, 
mit  ä3ud^maft  nid^t  gefegnet  mar.  2)ie  bem  3Rutterbeftanbe  etwa  eingemifd^t 
gemefenen  alten  ä3ud^en  ftnb  oieQeid^t  balb  nad^  ber  9nfamung  ber  @i(^e 
genügt,  fo  bag  eine  nad^tr&glic^e  mifd^meife  9nfiebelung  ber  SBud^e  nid^t 
erfolgen  fonnte.  2)ag  e^  in  bem  fraglid^en  93eftanbe  an  a(teti  Ueber^alt' 
ftdmmen  fel^It,  eine  im  @peffart  feltene  (Srfd^einung,  lann  barin  liegen,  ba§ 
bei  SBeenbigung  ber  Serjüngung  überl^altf&l^iged  SRaterioI  nid^t  mel^r  Dor« 
Rauben  mar. 

2)ad  l^fiufige  Sluftreten  reiner  Sud^enbeft&nbe  mittleren  unb  l^öl^eren 
SlUerd  im  @peffart^)  liegt  meift  nid^t  in  einem  Stücfgange  ber  Sobeniraft, 
ba  uberaQ,  mo  bie  S3ud^e  gut  gebeizt  unb  ber  83oben  nid[it  ju  flad^gr&nbig 
unb  trodCen  ift,  aud^  bie  @id^e  (menn  aud^  nid[|t  gerabe  in  einem  300j|&^rigen 
Umtriebe)  il^r  ^Ib  gefunben  ^aien  mürbe,  unb  ebenfomenig  liegt  ed  in  ber 


1)  ^ie  oorliegctibe  Sefprec&ung  be^ie^t  fidi  nur  auf  htn  mUtleren,  bef|cren  S^eil 
bUfciS  9BaIbgebiet8,  inSbefonberc  bie  gorftduttcr  ftot^cuhw^  unb  Sflo^rbrunn;  bie  äuiettn 
Steile  mit  bcn  Sorbergen  ^ahtn  meiß  nur  tnfofent  ein  \oxfil\^ti  ^ntercffe,  att  fie 
jeigen,  roie  roeit  ein  fonft  fo  fc^dner  SBalbforper  bur(^  ungAnftige  tSerl^altnifje,  \n9lf 
fonbere  bur(!^  malbjerftdrenbe  1Bfre(!^tigungen,  wtid^t  bie  leidster  iugdngli^en  auBerrn 
X^etle  be9  SpeffartiS  am  ärgflen  mitgenommen  ^aben,  unb,  maft  bie  0emeinbe«  unb 
^rioatmalbungcn   anlangt,  bur^   fc^k^te  SSirt§fd)aft  l^eruntergebrail^t  werben  fann. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Suli  1894.]  3ur  Ofisic^ung  bcr  (Si^e.  393 

Sd^iotertgleU  ber  gemeinfamen  8?eriflngung  ber  (Sid^e  itnb  93ud^e.  3)er 
Setiängimg  ber  ©d^c  mit  bcr  iBud^c  [teilen  im  beffcrcn  Xl^cilc  beö  ©pcffart« 
befonbcrc  ©d&ipicriflfeitcn  üBcrl^aiipt  nid^t  entgeflcn.  ©raömud^erungen  in 
bcn  ©d^Iftgcn,  rocld^c  anbcrmärtö  bic  SSerjüngung  oft  fcl^r  erfd&meren,  braud&cn 
im  Speffart  eben  nid^t  geffird^tet  ju  merben,  mogegen  bort  aQerbingd  bie 
Ott  Dielen  Orten  uorliegenbe  l^od^grabige  ©pfitfroftgefal^r  groge  Sorfid^t  tx^ 
forbert.  Die  ©nd&e  allein  mürbe  bort  eine  bie  ijroftgefal^r  auöfd^lie^enbe, 
ober  bod^  mftgigenbe  red&t  bunfele  Haltung  fel^r  gut  ertragen,  mofür  ber 
fd^dne  alte  93ud^enbeftanb  bei  ben  @d^iegft&nben  itnmeii  9to^rbrunn  ß^O^iB 
ablegt;  anfd&einenb  l^aben  bafelbft  eigentlid&e  ©d&IagftcHungen  gar  nid^t 
ftattgefunben,  ber  Änmad&ö  ift  uielmel^r  obne  jeben  ftarfen  iDurd^l^ieb  beS 
SRutterbeftanbeö  erfd^ienen  unb  |at  ftd&  babei  fe^r  gut  entroidfelt. 

93et  fel^r  bunfeler  @d^Iagfäl^ntng  lann  aQerbingd  an  bie  SRitDeriüngung 
ber  @ic^e  nid^t  gebadet  merben,  unb  cd  mürbe  bal^er  in  ^roftlagen  eine 
Sermittelung  anjuftreben  fein,  meldte  ber  @id^e  bad  unerläglid^e  2Rag  bei^ 
Sid^tgutrittd  gemül^rt,  ol^ne  fte  felbft  unb  bie  93ud^e  ju  fel^r  ber  ^roftgefal^r 
preidjugeben.  (S^  mag  in  mand^en  füllen  fd^mierig  fein,  in  biefer  ^e^ 
jie^ung  bad  rid^tige  SKag  einjul^alten,  eine  lunbige  $anb  mirb  aber  biefe 
Sd^mierigleit  überminben  unb  ^at  fie  fd^on  früher  übermunben,  mie  benn 
überl^aupt  Don  ber  Xl^unlid^Ieit  ber  gemeinfamen  SSeriüngung  ber  @id^e  unb 
Sud^e  nic^t  nur  gut  gerat^ette  junge  @d^Iage,  fonbern  aud^  Dortrefflid^e 
40  bis  50i&]^rige  &^m^  unb  Sud^en^^Stangenorte  (3.  93.  bei  Stol^rbrunn 
unb  atotl^enbudS))  3^0^^^  ablegen.  SSor  SQem  mug  man  fid^  oor  bcm 
fe^r  oerbreiteten  ^Sfel^Ier  lauten,  bai$  fiid^tbebürfnig  ber  @id^e  ju  überfd^a^en 
unb  auf  ®runb  eined  fold^en  ^nrtl^umd  bie  @d^Iage  ju  lid^t  ju  fteQen. 

2>er  äRangel  an  @id^en  in  oicien  a3u(^enbeft&nben  mittleren  unb  l^d^eren 
Slterd  mirb  alfo  nid^t  ber  @d^mierig!eit  ber  gemeinfamen  SSerjüngung  beiber 
$oI)arten,  fonbern  bem  Umftanbe  jugefd^rieben  merben  muffen,  bag  fid^  bie 
Sid^e  in  ben  gemifd^ten  @id^en^  unb  S3ud^en^@tangenorten  ber  erforberlid^en 
Pflege  nid^t  3U  erfreuen  l^atte.  (Sin  intereffantcd  SSeifpiel  bafür,  meld^ett 
@efa^ren  bie  @id^e  in  fold^en  ©emifd^en  fd^on  frül^jcitig  audgefe^t  ift,  bietet 
ein  (Sid^en^s  unb  93ud^u:s@tangenort  bar,  meld^er  fublid^  non  ber  Sl^auffce 
oon  Stol^rbrunn  nad^  9fd^affenburg  unmeil  bei^  nad^  SRedpelbrunn  fül^renben 
ffiegei»  ^d^  befinbet.  Z)ort  ift  ein  Xl^eil  ber  beigemifd^ten  @id^en  bereite  im 
Äbfterben  begriffen,  ber  größte  Z^eil  ber  übrigen,  mit  Änönal^me  fold&cr, 
meldte  fid^  megen  räumlid^er,  oon  ^ud^en  mel^r  ifolirter  ©tellung  nod^  länger 
erholten  Wunen,  wirb,  menn  nid&t  mit  ®efeitigung  ber  ®ud&en:^@perrmüd[)fe 
unb  mit  ©ntgipfelung  ber  bie  guten  ®id&en  bebrangenben  Sud^cn  fofort  oor^ 
gegangen  mirb,  binnen  menigen  ^af)xm  Derfd^minben,  ober  bod^  big  jur 
^offnungdloftgleit  gefd^übigt  merben. 

SBaö  gute  Pflege  nermag,  ift  an  ben  gemifd&ten  ©d^en*  unb  ©ud^en« 
@tangenorten  im  ^iftrilt  ^flanjgarten  unmeit  9iotl^enbud^  3u  fe^en,  mofelbft 


Digitized  by  VjOOQIC 


394  Sut  dr^tc^ung  ber  (£tc^e.  [XXVLSa^tg. 

bic  (Sutflipfclitng  bcr  bic  ©ci&en  bcbrängenbcn  ©ud&cn  unb  bic  forflf&Itiflc 
©r^altuiifl  bcr  ßvunen  untcrftaiibiflcu  Suchen  (©tanmiHaffe  5a)  ein  ^erj^ 
erquicfetibcö  Silb  forfllid&cn  9Serftänbni|fcg  unb  glclfecS  flcfc^affcn  f)dben. 
28ie  id;  bciläupg  in  Srfal^runfl  biad&te,  ift  bort  bcr  ßdnjlid^c  ÄuiJ^ieb  bcr 
flclappten  SBudben  in  J^agc  flcfomnicn,  eine  SWaferegcI,  loeld^c  im  SntereRc 
jcnci^  SKuflcrbcftanbcö  fc^r  ju  bcHaßcn  fein  würbe. 

aWan  ift  im  ©pcffart  fc^on  feit  Idnßcrer  3rit  barauf  bcbad^t  ßcmefcn, 
bie  überaus  mo^Itl^atiße  (Sinmirfunß  bcr  93ud^e  auf  bic  i^r  bcißcmifd^te  ®\^t 
loirtJ^fdjaftlid^  nufebar  ju  mad&cU;  ßloubt  aber  bic  ßlcid^altcrißc  6injclmif4)unö 
ber  @id&c  mit  bcr  ©u(§e,  ans  rocid&cr  boc^  offenbar  fd^on  in  alten  ßcitcn 
i)ortrcfflid[ie  ©idjcnioüd^fc  ^croorßcßaußcn  finb,  aud^  nid^t  einmal  oorubcr* 
ßcl^cnb  anmenben  ju  bürfen,  mcil  man  bei  bem  ietjißcn  SScriintflunßSüerfa^rcn 
baran  pcrjmeifclt;  bie  burd&  biefe  aWifd&unßöform  bcbinßtc  intcufioc  Seftanbed- 
pflcßc  in  auSreiddenbem  2Ra&c  maßen  laffen  ju  fönnen.  S)icfem  SScbcnfcu 
ßcßcnübcr  ift  man  in  neuerer  Qcit  ju  ber  ©nmifd^unß  ber  ©id^c  in  ©ruppcu^ 
form,  anffinßlidb  burd&  änlaße  Heiner  ©nippen;  unb  ba  aud^  bicfc  no^  ju 
oiel  ^flcßc  3u  ücrlanßcn  fddienen,  meitcrl^in  ju  fc^r  ßrofecn  (unb  jmar  Dor« 
müddr^ßcn)  ©nippen  i?on  minbeftend  1  ha  übergcßaußcn. 

Seoor  id)  auf  bie  SBcjicI^unßen  ber  ©ruppcnbilbunß  gur  ©id&enjud^t 
na^cr  einßeljC;  ßlaube  id&  über  bie  aUßcmeine  Sebcutuuß  bicfcr  SBirt^fc^aftö- 
form  mir  cinißc  ä3cmerlunßeii  ßcftattcn  ju  bürfen,  mobci  id^  übrißcnd  ber 
unter  mand^cn  SJcrl^dltniffen  eine  ßrofee  SftoIIe  fpielcnbcn  SBorjüßc  ber  ©ruppcn 
in  forftäft^etifc^em  @innc  nur  bcilüufiß  ßcbenle. 

SDie  ©nippe  lagt  fid^  ald  ein  abßcfonbcrtcr^  in  ftd^  abßcfd^Ioffcner  Se^ 
ftanbcSt^cil  d^araltcrifiren;  meld^er  Don  feiner  Umßcbuuß  bur($  SJerfd^ieben^ 
l^eiten  im  Älter,  ober  in  ber  Art  ber  JBeftodCuuß  abmcid^t 

SBcftcl^enbc  SSerfc^iebenlieiten  bicfcr  Art  pflcßcn,  mcnn  fic  in  ßrögerer 
Äui^bcl^nunß  Dortommen,  bei  ^orfteinrid^tunßdarbeitcn  ju  bcr  Äudfd^eibung 
oon  Unterabt^eilunßcU;  bcjro.  8lbt§cilunßcn  (nad&  ^reufeifc^cr  fieäcid^nung) 
Anlag  3U  ßcben. 

SDie  ©röge  ber  ©ruppcn  fann  fid^  fel^r  abmcid&enb  ßcftalten;  für  fel^r 
Heine  ©ruppcn  üon  unter  1  ar  ©röge  möd^tc  fic^  bie  äcjcid^nunß  „fiorft"  em^: 
pfel^Icn.  dlai^  oben  ju  lägt  fid^  bie  Äudbc^nuuß  bcr  ©nippe  nid^t  beftimmt 
bcßrcnjcn.  SBcnn  bei  tajatorifd^cn  arbeiten  für  bie  auSfd^eibunß  oon 
Untcrabtl^eilunßcn  (bejm.  abtl^cilnußcn)  ein  beftimmte§  aWinimum  von 
^lädjcußrögc  üorßcfd&ricben  ift,  fo  fann  man  faßcn,  bag  bie  ©ruppc  ba 
enbet,  wo  bic  Untcrabt^ciluuß  ac.  bcßinnt. 

SDie  SKotioc  jur  ßruppenmeifen  SBcrjünßunß  bcr  SBeftftnbe  Wunen  fci^r 
Dcrfd^icbcn  fein.  S3ci  ßrogen  ftanbörtlid&en  ©d^micrißfeiten,  8-  ®.  in  ^o^cr, 
raulicr  fiaßc  ift  cd  fel^r  ßcfai)rlid&,  eine  ßlcid&m&gißc  SJcrjünßunß  ßangcr 
SBcftänbc,  bei  mcld^cr  ßlcid^jcitiß  ßrögcre  ^Ifid^cn  ßclid^tct,  ober  (beim  Anbau 
an^   ber  §anb)   ßanj   cntblögt   locrben,   eintreten   ju   laffen.    3n  fold^en 


Digitized  by  VjOOQIC 


Siilt  lSd4.]  Sur  Grjielung  bcc  (Stt^e.  395 

gfäHen  finb  ©ruppcn  leid&ter  empor  au  firinßen,  toeil  fic  burc§  il^rc  Um^ 
flebung  fcitlid^  gefcliüfet  finb,  audj  ift  bie  ©efal^r  nid&t  fo  groft,  wenn  bic 
Seriängung  ber  einen  ober  anberen  ©ruppe  nid&t  gleich  gelingen  will.  SDie 
Sergrdgening  ber  angelegten  ©nippen  ober  bie  Einlage  neuer  ©nippen  in 
beren  3lal^c  barf  in  fd^roierigen  ^öDen  naturlid^  erft  bann  in  Angriff  ge:* 
nommen  loerben,  loenn  bic  juerft  gegrünbeten  ©nippen  DöHig  geratl^en  unb 
aufter  ©efa^r  finb.  SDie  ©rß&e  ber  ©ruppen  ridötet  fid^  ^ier  nacj  bcni 
©rabe  ber  ©efdl^rbung.  3n  fe^r  gefd^rbeten  Sagen,  inöbefonbere  in  ber 
9?ft]^e  ber  SBalboegetation^grenje,  bürfen  ber  größeren  ©idjer^eit  wegen  nur 
fcl^r  Heine  ©nippen,  ober  gar  nur  §orfte  gewal^lt  werben,  ^m  UeBrigen 
barf  man  in  ber  Serminberung  ber  ©ruppengrö^e  nid&t  weiter  gelten,  alö 
bie  porlicgenbe  ©efa^rbung  eS  unbebingt  crforbert,  ba  Bei  Keinen  ©ruppen 
bie  Serbdmmungöranber  einen  DerJ^dltnifemdgig  gröSeren  Sl^eil  ber  ©ruppen* 
fldc^c  einnehmen,  unb  fomit  bie  SButfiö-  unb  ®rtrag§üerpltniffe  fid^  un:= 
günftiger  geftalten. 

SDie  bauemb  fortgefefete  ©ruppenocrjlüngung  fül^rt  jum  regelmft§igen 
$ldnterwalbe,  für  weld^en  fic  tgpifd&  ift,  wd^renb  bie  jerftreute  ©ingek 
ftellung  ober  ber  Anbau  ber  3ungwüd^fe  in  Keinen  §orften  ben  unreget 
mdfeigen  ?ßldnterwalb  im  ©efolge  l^aBen  würbe.  SMuger  bem  regelmäßigen 
$länterwalbe  fü^rt  aud^  ber  ralioneU  Bel^anbelte  äRittelwalb  bie  ©ruppen- 
Deriüngung  mit  fid^. 

3)ie  gnippenweife  SSerjjüngung  ift  oft  aud^  angegeigt  in  erft  fpdter  jur 
^H^ung  gelangenben  S9eftdnben,  in  benen  fd^led^twüd^ftge,  ober  üBerl^auBare 
Partien  por!ommen,  bie  jur  Scrmcibung  uon  ßuwac^öüerluften  unb  SBoben^ 
üerfd^led&terung  DoraB  erneuert  werben  muffen,  nid^t  minber  empfiel^It  fxe 
fi($  in  fallen,  wo  ber  SBalb  nid^t  nur  SlufeungöjwedEen  bicnt,  fonbern 
nebenbei,  ober  auSfd&lie6Iid&  (3.  S.  in  ^ßarlen)  ber  ©rjielung  lanbfd^aftlid^ 
fd^öner  Silber  gewibmet  werben  foQ. 

An  wandten  Drten  l^at  bie  «bfid^t,  einem  in  ber  ©rünbung  Begriffenen 
SBeftanbe.  eine  anbere  ^olgart  Beijumifd^en,  jur  ©ruppcnwirtl^fd&aft  SScr* 
anlaffung  gegeBen.  3n  biefem  fJaQe  ift  bie  ©nippenoeriüngung  geboten 
bei  oorliegenben  ©tanbortöoerfd^iebenl^eiten,  3.  S.  bann,  wenn  auf  geringem 
©oben  cinaelne  Beffere  ©teilen  fid^  für  eine  eintrdgliddere,  aber  Begel^rlid&ere 
^olioxt  eignen,  ober  wenn  auf  im  allgemeinen  gutem  SBoben  für  ein3dne 
ic^lec^te  Partien,  wie  ejponirte,  flad^grünbige  Sauden  ac.,  eine  ^olgart  mit 
befd^eibeneren  S(nfprüd^en  gewdl^It  werben  muß. 

©ei  ^olaattenmifd&ungcn,  wcld^e  nid^t  burd&  ©tanbortSocrfd^iebenl^citen 
bcbingt  werben,  fommt  neben  ber  gruppenweifen  (Sinmifc^ung  auc^  bie 
ein3elmifd&ung  in  iJrage.  SDerartige  SWifd&ungen  !6nnen  uerfd&iebene  SwedPc 
l^abcn,  iiiSBefonberc  bie  Srl^altnng  unb  ©teigerung  ber  93obcnhnfi,  ben 
©(^ufe  empfinbli4>er  §ol3arten   gegen   bereits   oocUegenbe,    ober   brol^cnbc 


Digitized  by  VjOOQIC 


3uT  (Sriie^ung  bec  Ofi^e.  pCXVL  gol^g. 


®efa]^ren,  ferner  bie  Steigerung  bed  Ertrages  burd^  3i<fA^^^0  etntrftglid^ 
$)Dl3arten  unb  bie  ^drbenmg  bed  SBud^fed  ber  ^anpü^oliavt. 

2)ie  ^rage,  ob  in  Or&IIen,  n)o  Derfd^i ebene  SRifd^ungdformen  juIäfTtg 
erfd&cinen,  gldd^rnftfeigcö  ©njclgemifd^,  ober  gruppenroeifc  »ertJ^eilung  ber 
äRifc^ßnge  oorjuaiel^en  fei^  ift  fel^r  umftritten  unb  lägt  pd^  überhaupt  nid^t 
allgemein  beantn^orten,  ba  l^ierbei  bie  Dorliegenben  t^atfdd^Kd^en  Sefonber^ 
l^etten  eine  groge  SloQe  fpielen. 

93ei  ber  gruppenn)eifen  3Rifd^ung  Dermögen  bie  uerfd^iebenen  ^olgarten 
aud^  ol^nc  pflegenbe  ©ngriffe  fn^  am  beften  gegen  einanber  gu  behaupten, 
n)enngleid^  aud^  bie  Gruppen  ber  $f(ege  nid^t  gang  entbel^ren  !önncn,  unb 
minbcftenö  bie  Slänber  berfelben  bnrd^  porfid^tigc  Äeftungen  nor  ©pen« 
u)fl(^ftg!eit  beroal^rt  merben  muffen,  ^m  Uebrigcn  ift  bie  Gruppe  bnrc^aud 
nid^t  immer  bie  befte  äRifd^ungdform,  menn  fie  oud^  bie  bequemfte  ift  unb 
bcöl^alb  bie  meiften  ^^eunbe  l^at. 

@d  giebt  aQerbingi^  ^oljarteu;  meldte  fid^  gu  mel^r  ober  meniger  gleich- 
alteriger  (Sinjelmifd^ung  überaQ  nid^t  eignen,  ^al^in  gcl^dren  ;.  83. 
@i(^e  unb  t^id^te,  bei  benen  uon  einem  gebeil^Iid^en  3itf^inmenn)ad[ifen  in 
biefcr  aKifd&ungSform  niemals  bie  JRebc  fein  fann,  ba  bicfc  ^oljorten  in 
gleid^alterigem  ®emifd^  einanber  in  feiner  SBeife  unterftüfeen,  fonbcm  uicfc 
me^r  auf  2:ob  unb  fieben  belampfen,  mobei  natürlid^  bie  ^id^te  regelmäßig 
©iegerin  bleibt.  0 

3n  anberen  tJdllen  ift  aber  gerabe  bie  jeitmeife  gleid^alterige 
Sinjelmifd^ung  bie  S3ebingung  einer  beftmoglid^en  @ntmidfelung 
ber  gu  Pflegenben  ^olgart.  @o  oerl^&lt  ed  fid^  g.  93.,  mie  bereits  im 
Eingänge  biefer  Slbl^anblung  befprod^en  lourbe,  mit  ber  (Sid^e  unb  93ud^e  in 
gut  gefd^Ioffener  SDidCung  unb  im  angel^enben  @tangenortdaIter. 

S3ei  biefen  beiben  ^olgarten  lonnen  fid^  bie  SSortl^eite  ber  3Rifd^ung  nur 
im  giemlid^  gleid^alterigen  (Singelgemifd^,  ober  aQenfaQS,  menn  aud^  immer 
in  Diel  geringerem  3Jta^e,  bei  Sudlegung  Heiner  ®ntppen,  gehörig 
geltenb  mad^en;  aud^  ber  fpfitere  Unterbau  oon  93ud^en  in  reinen  Sid^en^ 
beftänben  gem&l^rt  längft  nid^t  ben  9}u^en  fened  Sugenbgemifd^ed,  unb  felbft 
auf  bem  beften  äRarfc^boben  ermad^fene  reine  (Sid^en^^iSungmüd^fe  uer^alten 
fid^  nad^  bem  Uebergange  non  ber  2)idtung  gum  @tangenorte  oft  nid^t  fo 
günftig,  mie  Sid^en^:  unb  Sud^en-SKifd^beftänbe,  meldte  auf  93oben  mittlerer 
®dte  ergogen  nmrben. 


1)  3n  nictnem  frä^cren  IBqirfe  Uegt  ber  ttiterclfaitte  tuSnaJ^mcfaS  oor,  baft  jungte 
<5i(^en-lluff(^lag  eingcpffan^fe  etma  glet^aUerige  giften  überholt  unb  gum  Hbperben 
gebracht  ^at  fiix^  in  (Sic^enbeifterpßanjunQcn  auf  gutem  (Sic^cnbobcn,  mcldbe  n^egrn 
anfängli(i^  unbefriebigenben  2Bu(i)fc8  mit  gierten  bunbpflanjt  marcn,  ^ai  na4  30  hxi 
40  Sobren  ein  groger  2:^eU  ber  (Sieben  bie  giften  unterbrfitft,  fretlicb  n^i,  o^ne  ba6(i 
felbft  erbeblt^  gefd^dbigt  ^u  werben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3ttn  18d4.1  3ur  (Srixt^unQ  ber  (it^e.  397 

S>te  attgerorbentlid^e  Serfd^iebeti|eit  ber  8[nfid[)ten  Aber  bie  Sorjüge 
nnb  SR&ngel  ber  Smgelmifd^ung  ift  in  ber  fel^r  abmeid^enben  ®eftaltung 
ber  le^teren  begrunbet.  @d  ift  bereite  angebeutet,  ba§  biefe  SRifd^ungdform 
fitr  (£id^e  nnb  S9ud^e  mir  bei  noDent  @c^Iuffe  (toohcx  lebod^  Ieinei^n)eg8  an 
ju  btd^ten,  gefpannten  Schlug  s^^  benlen  ift)  @rfprieglid^ed  ju  letfien  pennag. 
S)er  ^errfd^fuc^t  ber  SBud^c  lann  nur  entgegengetreten  merben,  n>enn  fte 
im  9Rif<$6eftanbe  bid  jum  angel^enben  @tangenortdaIter  fo  gefd^Ioffen  Qe^ 
galten  mirb,  bag  fte  il^rer  Steigung  aur  @perrn)ud^d6ilbung  nid^t  ju  folgen 
vermag. 

iBeUdufig  bemerft,  n)irb  auf  gutem  93oben  in  einem  ann&l^emb  gleid^- 
altcrigen  öemifd^  von  gid^te  unb  ©ud^e  aud^  bie  gid&te  regelmftgig  von 
ber  ©nc^e  überroad^fen.  ©ie  gi^^  barf  in  ®ud&enfd^Iäge  niemal«  ücr^ 
fpAtet  eingebrad^t  merben,  e«  ift  nielmel^r  tl^unlid^ft  bal^in  ju  mirfen,  bag 
fie  bie  93ud^e  im  gleid^mfi^igen  ®emifd^  bi«  jum  Ablauf  bed  9teinigung9^ 
alterd  um  mel^rere  ^dl^entriebe  flberragt.  SBenn  bie  gleid^mägige  SSermifd^ung 
von  89ud^e  unb  f^id^te  uerurtl^eilt  unb  ftatt  beffen  bie  gruppen«  ober  l^orft« 
meife  Slnjud^t  ber  t^id^te  empfol^Ieu  mirb,  fo  |aben  bagu  Slnfd^auungen 
8(nla§  gegeben,  meldte  fid^  auf  unpaffenbe  äRifd^ungdformen  flauten.  :3ft 
bie  Sfid^te  allju  Dormud^fig,  fo  leibet  il^re  @d^aftreinigung,  meil  bie  93ud^e 
JU  fpAt  nad^fd^iebt,  ift  bie  Sid[|te  nid^t  Dormüd^fig  genug,  fo  mirb  fie  uon 
ber  ®ud^e  erbrudft,  eine  ®efa^r,  meld^er  übrigen«  nit^t  nur  bie  ©njeU 
mifd^ung,  fonbem  aud^  Reine  ^orfte  unterliegen. 

(Sfd^e,  Hf)oxn  unb  Ulme  finb  auf  für  fie  paffenbem  93oben  ald  einjel^ 
ft&nbige  SRifd^Iinge  im  jjungen  ©ud^enmalbe  il^re«  lebl^aften  ^dl^enmud^fed 
megen  nid^t  gefd^rbet,  aud^  menn  fie  oor  ber  93ud^e  feinen  8[(terdt)orfpning 
^aben. 

3)ie  äSal^mel^mung,  bag  bie  3ii>cd(e  ber  gemifd^ten  (Srjiel^ung  uon  @id^e 
unb  SBud^e  burd^  eine  gruppenmeife  ©ert^eilung  ber  @id^e  im  93ud()en^ 
@runb6eftanbe  nur  unooQIommen  erreid^t  merben,  brdngt  fid^  befonberd  bei 
fe^r  großen  ®ntppen  auf,  melt^e  in  neuefter  S^  ^^^^^^  f^^^  beuorjugt 
merben,  obmol^I  burd^  fie  laum  mel^r  geleiftet  n)irb,  ald  burd^  bie  ünjud^t 
ber  <Sid^  in  reinen  93eftänben.  Wxt  voUem  SZed^te  beirad^tet  man  aud^  im 
Speffart  bie  93ud^e  ald  bie  befte  Pflegemutter  ber  @id^e,  jjene  ^oljart  ift 
jebod^  nid^t  im  @tanbe,  i^re  SRutterpflid^ten  aud  ber  ^erne  genugenb 
audsimben.  3)er  93ud^en:s®runbbeftanb  nermag  meber  auf  bie  Serbefferung 
bed  Bebend  im  innem  Steile  fel^r  groger,  faft  DöOig  ben  (S^arafter  reiner 
Seft&nbe  annel^menber  oormüd^figer  Gruppen,  fomie  auf  bie  übl^altung 
auSjel^renber  SSinbe  non  il^nen,  no(§  auf  bie  ^drberung  bed  äBud()fed 
ber  (ginjelglieber  fold^er  ®ruppen  in  irgcnb  befriebigenber  SBeife  einjumirfen. 
SBo  aber  eine  fold&e  ©inmirfung  nid&t  gu  ergicicn  ift,  unb  mo  nid&t  anbere, 
früher  vorgeführte  Umft&ube,  indbefonbere  aud^  erl^eblid^e  Sobenoerfd^iebeu:: 
l^eiten,  bie  OruppenfteQung  bebingen,  l^at  ledere  leinen  testen  S^^^p  ^"^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


898  Sut  (Sc^te^ung  bcr  Qtx^t.  [XXVI.  3al^. 

c§  ift  ntti^t  abjufel^cn,  roc^l^alb  man  bic  einjiibaiienbc  ^olsart  in  bera  Wo^e, 
in  n)cld^ent  fte  eingefül^rt  merben  foD,  nid^t  lieber  in  gleid^mägig  iufatnmen^ 
pngenbcn  99eftanbedtl^eilen,  ald  in  nnregelmagig  gelagerten,  ungleid^:: 
altcrigen,  ben  JJallungds  unb  Äbful^rfd&aben  unb  ber  ©perrmüt^Rgfeit  ber 
Stänber  ipeit  mel^r  aui^gefe^ten  ©nippen  erjie^en  ipiQ.  SVir  fd^iDebt  hierbei 
ein  i^aü  üox,  in  iDeld^em  auf  gutem  SSoben  unb  in  burdgaud  ungefä^rbeier 
fiage  fe^r  umfänglid^e  Gruppen  angelegt  n>aren,  bie  man  meiterl^in  bnrc^ 
S(nlage  neuer  ß^U^'^^'nonippen  in  Serbinbung  bringen  moQte.  S)urd^  ein 
fold^ed  äScrfal^ren,  meld^ed  in  bad  ©ebiet  bed  ©ruppenfportd  l^inuBerfpielt, 
mirb  aber  bod^  o^ne  jmingenben  @ntnb  ein  unregelma^igeiS  Konglomerat 
Heiner  (Sid^enbeftänbe  nngleid^en  ülterd  gefd^affen. 

SBenn  man  [id^  im  ©peffart  nid^t  baju  entfd&Iiefecn  lönnte,  bie  ©nippen* 
iDirtljfd^aft,  namentlich)  bie  ©runbung  fel^r  umf&nglid^er  ©ruppen,  minbeftend 
ba  aufzugeben;  mo  fte  uid^t  bcfonberer  Umftänbe  megen  erforberli^^  ift,  fo 
mirb  man  bod^  ol^ne  3ii>^if^'l  fortfal^ren,  bie  @id^en  in  ben  einmal  Dor- 
^anbenen,  ober  ferner  non  9Zatur  entftel^enben  gemifd^ten  ®id^en^  unb 
©ud&en:=3ungbeftäubcn  burd^  forgfditige  ?ßflege  ju  erhalten. 

SBo  für  ben  @id^enanbau  bie  ©ntppenfteQung  nid^t  nermieben 
merbeu  lanu,  möd^te  ei$  ftd^  nac^  meiner  sinfid^t  empf eitlen,  bie  ®rd^e 
ber  ©ruppen  tl^unlid^ft  auf  15  bi§  25  ar  gu  befd^rdnfen.  S)ie  J^ier^ 
burd^,  fel^r  großen  @ruppen  gegenüber,  bebingten  l^öl^eren  Sufmenbungen 
für  JBeftanbedpflege  merben  reic^lid^  burd^  ben  befferen  ®d^u^  audgeglid^en, 
beffen  bie  ©nippen  t)on  mäßiger  SluSbe^nung  ftd^  gu  erfreuen  l^aben. 
@e]^r  mic^tig  ift  ed,  bie©rünbung  ber  ©ruppen  regelmäßig  unter  Sd^irm 
gu  bemirfen  unb  bie  Umgebung  ber  ©ruppen  ftarl  gu  burd^forften,  bamit 
bic  ©nippenränber  nor  gu  intcnfinem  ©eitenfc^atten  bemal^rt  merben. 

SBenn  bie  ©ruppenmirt^fd^aft  im  SlQgemeinen  nid^t  immer  bie  befte 
Srgiel^ungdform  für  bie  @id^e  ift,  fo  fann  fie  ebenfomenig  al9  bie  fid^erfte 
SRet^obe  angefel^en  merben.  äßir  ift  aud  bem  ©peffart  ein  t^aQ  erinnerlich, 
in  meld^em  nad^  ©rünbung  von  @id^en^93ormud^dgruppen  bie  Verjüngung 
bed  S3ud^engrunbbeftanbe§  gmifd^en  ben  ©nippen,  nermutl^lid^  infolge  gu 
ftarfer  plö^Ud^er  fiid^tungen  bed  SRutterbeftanbed,  burd^  ©p&tfrflfte  odGLig 
gerftort  mar.  2)ie  @id^en«93ormud^dgruppen  l^atten  eben  nic^t  gelitten,  nnid 
gerabe  nid^t  für  bie  im  ©peffart  l^errfd^enbe  Stnftd^t  fprid^t,  ba|  bort  bie 
@id^e  mel^r,   ald   bie  93ud^e,  burd^  t^roft  gef&i^rbet  feto    S)ie  mißlungene 

1)  im  norbbcutf(^en  glac^Ianbe  ift  bie  Suc^e  gegen  €p5tfrdfie  ungleich  empfinb- 
lid^er,  als  bie  d^tc^e,  n7el(^e  leitete  gniar  a\x^  l^fiuftg  burc^  gfrofi  letbet,  burd^  Irlteren 
aber  Idngft  nid^t  fo  Iti^t  oerntd^tet  lolcb,  roie  bie  Su^e.  Sud  gemif(|ten,  bereite  nteter^ 
fio^tn  (Sitten-  unb  Sud^enfd^Iögen  ift  ^ter  infolge  escfffloer  gfroftmirfungen  bie  fiud^e 
fdgon  gan)  oerfc^munben!  3n  manchen  gdQen  |at  biefe  grd^re  Qcfä^rbung  bcr  Su^e 
infofern  gunfttg  gemirft,  als  bie  S3u4e  in  unpaffenben  ®emtf(^en  oon  (Sieben«  unb 
^ut^en-^ffanjbcftänben  ic.  burd^  ben  groft  fo  jurücfgfl^aftfn  niurbc,  bnfe  J!e  lebigli«^  ba» 
burc^  oer^inbcrt  iporben  ift,  tnit  ber  (Si(^e  in  eine  biefe  gef&^cbenbe  Konfucreng  gu  treten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sttli  1894.]  3ur  <$r&iel^ung  bec  di^.  a99 

Serjüngung  beS  ®runbBeftanbed  l^atte  jur  SSepflanjung  ber  jiDifd^en  ben 
&mppm  befinblid^en  Partien  mit  Slabell^olg  Snlag  gegeben,  ^[bgefel^en 
baoon,  bag  l^ier  bie  (Sinful^rung  Don  Stabel^ol}  nidft  in  ben  9tal^nien  ber 
beobftd&tigten  SBirt^fd^aft  paßt,  finb  bic  Äoftcn  bcg  SRabelfjoIjeinbaueS  o^ne 
3(oetfel  l^ö^er  geioefen,  al§  bie  SlufiDenbungen,  lueld^e  bie  Pflege  eined  im 
gleid^alterigen  (Sinjelgemifd^  erjogenen  (Sid^eu^  unb  SSud^enbeftanbed  erforbert 
l^aben  mürbe. 

2)ie  ©ruppenfteHnng  fann  übrigend  beim  Unterbau  in  @id^enbeftänben 
fefjr  luol^I  Snmenbung  uerbienen,  t^eild  gur  @r[parung  Don  Soften,  tl^eitö 
an^  ätüdftd^t  auf  äBalboerfdgdnerung,  meldte  le^tere  burd^  ben  ©nippen- 
ftanb  im  ©egenfa^e  jum  gleid^formigen  Unterbau  fel^r  geförbert  mirb. 
hierbei  l^anbelt  ed  fid^  alfo,  im  ©egenfage  gum  SSorigen,  um  ben  Snbau 
ber  fd^u^enben  ^olgart  in  ©ruppenform,  unb  e§  fragt  fid^,  mie  grog 
biefe  @d^u^gruppen  unb  beren  Entfernung  non  einanbcr  fein  bärfen,  bamit 
ber  ndtl^ige  Sobenfd&nfe  fi'd&er  geftettt  merbe.  Sin  aflgemeinen  bürften  für 
ben  Unterfianb  ©nippen  oon  2  bid  5  ar  ©rdge  in  Slbftänben  (im  fiid^len, 
b.  I^,  jmifd^en  ben  benad^barien  anfeenrünbem  von  je  jmei  ©ruppcn)  von 
bejiD.  5  bid  10  m  audreid^en.  S)iefe  ©ruppen  muffen  bid^t  gel^alten,  alfo 
burd^  @aat  ober  burd^  fiobenpflanjung  in  etma  1  m  Stbftanb  ergogen 
werben.  0  

S>ie  aud^  fd^on  oon  9ta^cburg  betonte  @d^ioierigIeit  ber  Ergie^ung 
ber  <Sid^  im  gleid^alterigen  (Singelgemifd^  mit  ber  Sud^e  befielet  nur  be^ 
jüglid^  ber  93anmorie  unb  Alteren  @tangenorte.  S3id  jum  9lblauf  ber 
Sleinigungdperiobe  fann  fid^  bie  Pflege  jened  ©emifd^e^  auf  ben  Slud^icb 
oon  @perrmüd^fen  (unter  forgfältiger  Erhaltung  ber  @tammllaffe  5a^  meldte 


1)  3fne  Oruppcnftfllung  tourbe  tima  eine  l^albe  Seßodung  oenntHeln.  SSenn 
O00nnfin  bic  i)UT<^fc^ni(tdgrdge  ber  Gruppen  =  f  qm,  bie  Quabratfeite  s  betfelben 
alfo  =  yT^  n)enn  ferner  ber  SBac^Srautn  einer  ®ruppe,  alfo  bie  i§r  gu^urec^nenbe 
Umfoffungepäd^e  =  P  qm,  mithin  bie  Cuttbrotfeite  S  biefcr  glätte  =  y¥^  fo  crgiebt 
f!(^  bie  (Entfernung   groifi^en   ben  Vlugenränbern   je  jmeier  benacf)barten  Gruppen  gu 

(2  —  ^)  2  =  S  —  fl  =  y"F  —  (MT    eon  nun  3.  ».  bie  giäi^cnquote  q,  (q  <  1),  mit 
Onippen  verfemen  werben,  fo  ba6  alfo  f  =  qP,  ober  P  =  ^,  fo  l^at  man  S  —  s  = 

|/^  —  yT  =  yT  (|/-1  —  1).    »etfpieldmeife  mürbe  flcj  für  q  =  0,5  unb 

f  =     50   100   150   200   300   400   500  qra 

8  —  8  au  runb  8456789m 

ergeben.    fBenn  Gruppen  oon  fel^r  oerfc^iebener  ©roge  neben  einanber  liegen,  {0  ergiebt 

flc^  i^r  rid^ttger  «bfüanb  oon  einanber  au9  bem  SRittel  ber  ben  bctreffenben  ©nippen 

entfprcd^enben  9bf)änbe.    Umfaßte  5.  S.  bie  eine  Gruppe  1  ar  unb  bie  anbere  4  ar,    fo 

mfifeten   bieje  öruppcn  etma      T      =  6  m  oon  einanber  entfernt  fein. 


Digitized  by  VjOOQIC 


400  3ttt  (Srile^ung  ber  (B\fy.  [XXVI.  Sa^rg. 

äbrigcn§  in  afkn  SUerdftabien  ju  fd^onen  ift)  befd^r&ttlen.  SSetteri^ht  mug 
aUerbinod  bie  @u^e  geoen  bie  99ud^e  energifd^  in  @d^u^  genommen  werben, 
mad  am  beften  burd[)  mel^r  ober  minber  ^od^ftfimmiged  ffoppen  ber  bie 
guten  Sieben  bebr&ngenben  Sud^en  gefd^iel^t.  9>er  Sud^ieb  fold^er  Sud^en 
am  ©todfe  mürbe  fcl^Ierl^aft  fein,  nid&t  nur,  meil  bonn  bie  Stdcte  jum  S^eil 
nid^t  mtebin:  audfd^Iagen,  ober  bei  SBegnal^me  ft&rferer  Suchen  größere  un^ 
befto(ite  @teQen  gefd()affen  mürben,  fonbem  aud^,  meit  babei  ber  mol^Itl^fttige 
(Sinflug  bed  l^od^ft&mmigen,  aber  bod^  nid^t  oerb&mmenben  ^xox\^tn^ 
l^oljed  verloren  gelten  mürbe.  (Sine  foId[»e  Pflege  bed  ®id^en«  unb  93u(ben^ 
gemifd^ed  verfolgt  alfo  ben  3^^^/  ^^'  f^^f^  unaudbleiblid^e  Uebermac^fen 
ber  @id^e  burd^  bie  93ud^e  gn  verpten,  bie  ^onen  ber  (Sid^e  lebensfähig 
unb  üormüd^fig  ju  erl^altm,  babei  aber  bie  Sorgüge  eine«  m&gtgen  3^- 
fammenfd^Iuffed  ber  (Sid^en  unb  Sud^en  unterl^alb  ber  @ic^enfronen  nül^t 
ganj  preidgugeben,  in§befonbere  aud^  bie  Siftmud^entng  ber  lodgel^auenen 
@id^en  am  unteren  unb  mittleren  @d^aftftüd(e  gu  oerpten  unb  fd^Iaff 
empor  getriebenen  @id^en  ben  ^alt  nid^t  gu  fel^r  gu  oerfümmem,  meld^er 
i^nen  burd^  ben  93ud^en^3^if<^^^ft^i<^  bargeboten  mürbe.  2>ie  gelappten 
Suchen  f dalagen  lopf^ olgartig  mieber  au8  unb  fd^ü^en  ben  99oben  beffer, 
aW  oor  i^rer  ©ntgipfelung. 

SDaö  in  SRebc  ftel^enbe  fficrfal^ren  erfpart  aud&  ben  fpÄteren  Unterbau, 
meld^er  in  irgenb  umfänglid^en  reinen  @id^engruppen  gang  unerl&glid^  ift. 
3m  Uebrigen  mürbe,  mie  bereit«  angebeutet,  ein  folc^er  Unterbau  jene  ^ege, 
indbefonbere  bie  mol^Itl^Atige  Sßirfung  l^oc^ft&mmigen  8^'t^^enf)olie9,  I&ugfi 
nid&t  erfefeen  fflnncn.  3n  reinen  ®id&enbeftänben  ift  ja  aud&  bei  ber  Unterbau- 
mirtl^fd^aft  eine  geitmeife  ©d^übigung  bed  SBobend  oft  ntd^t  gu  uermeiben, 
mül^renb  bei  bem  l^ier  befproc^enen  Serfa^ren  lebe  ungünftige  SBeeinfbiffung 
bed  93oben$  voQftünbig  audgefd^Ioffen  ift. 

@d  ift  fel^r  mid^tig,  bag  beim  Wappen  ber  SSud^en,  mogu  nötl^igenfaDd 
fieitern  gu  benufeen  finb,  bie  rid&tige  $ö§e  getroffen  merbe.  JBei  gu  tiefem 
jtappen  fann  ber  3i^if<^^nft<inb  feine  mo^Itl^fttige  Sßirbing  nid^t  DoDftanbig 
entfalten,  bei  gu  ^o^cm  Äappen  pflegen  bie  ©ud^en  i^re  ®ipfel  fo  rafd^  gu 
erneuern,  bag  man  oft  fd^on  nad^  einigen  Salären  gu  einer  Sßiebetl^olung 
bed  immerl^in  etmad  befd^merlid^en  @ntgipfe[ungdoerfa^ren9  gebr&ngt  mirb. 
2)ie  ^d^e,  in  meld^er  gelappt  merben  mug,  ift  nad[i  bem  äSud^doerl^AItniffe 
ber  ©d^e  unb  ©ud&e  gu  bemeffeu  unb  mirb  im  Allgemeinen  gmifd^cn  V, 
unb  Vs  ^^^  gt^ngen  6d^eitel^ö^e  liegen.  3>ie  unterhalb  bed  9(b|iebdpuntted 
bepnblid^en  3^^ifl«  P"^  in  ber  Siegel  unberührt  gu  laffen,  fad«  nid^t  be* 
fürd^tet  merben  mu|,  bag  pe  baS  fel^lcnbe  ©ipfelftüd  gu  rafd^  mieber  er^ 
fefeen  mürben. 

SSenn  bad  JFappen  rid^tig  betrieben  mürbe,  mirb  ed  an  ben  bamit 
bereits  bel^anbelten  @tümmen  meift  nid^t  mel^r  mieberl^olt  gu  merben  braud^en, 
mo^l  aber  fann   ed   bel^ufs  aUm&l^lid^er  Sergrd|ierung  be9  ^ad^Sraume? 


Digitized  by  VjOOQIC 


SoR  1894.1  But  (Htstc^und  ber  (i\fy.  401 

ber  ju  Pflegenben  Sielten  erforberlid^  werben^  eine  neue  3^^^  ^^^  btefelben 
umgebenben  SBud^en  mit  ^ap^exi  ju  bel^anbeln.  ^m  Uebrigen  lann  ber 
fiodl^ieb  ber  Sid^en,  fobalb  biefelben  i^ren  ^auptl^dl^entoud^d  PoQenbet  unb 
bie  }n>tfd^enftanbigen  Sandten  i^re  Aufgabe  ald  ^retbl^olj  erfdUt  l^aben, 
bnrd^  Sudl^ieb  bebr&ngenber  @tdmme  am  89 oben  bemirft  merben,  faQd  für 
ben  iBobenfd^u^  burd^  bie  beft&nbige  @rl^altung  ber  fttaffe  5  a  genügenb 
geforgt  mirb.  S)ie  Sufmenbungen  f&r  fold^e,  jugleid^  ben  (S^aralter  ber 
92u|ung  trogenbe  Studl^iebe  lönnen  äbrigen»  ber  93eftanbedpflege  nid^t 
me^r  gut  Soft  gered^net  merben. 

93et  ber  Pflege  gemifd^ter  (Sid^en^  unb  93ud^enbeftdnbe  l^ot  man  ed  in 
ber  ^anb,  fd^Iieglid^  gang  reine,  nur  mit  unterft&nbigen  äSud^en  per^^ 
fd^iebenen  ^llterS  oerfel^ene  @id^enbeftdnbe  gu  ergiel^en,  ober  ein  ©emifd^  von 
(^en  mit  nebenft&nbigen,  gum  ^auptbeftanbe  geprigen  SSiidden  l^ergufteKen 
unb  im  Ie|teren  i^aHe  bad  3Rifd^ungdoer^dItni|i  fo  gu  geftalten,  mie  t^ 
unter  ben  obmaüenben  Umftdnben  lounfd^endmertl^  erfd^eint.  @d  ift  dbrigeni^ 
für  alle  ^dOe,  aud^  ba,  wo  ber  S3ud^e  nur  eine  untergeovbnete  9toUe  im 
^auptbeftanbe  gugebad^t  ift,  gu  empfehlen,  ^ier  unb  ba  einige  gute  (nid^t 
fperrmAc^fige)  Sdud^en  nid^t  gu  läppen,  fonbern  fie  burd^mad^fen  gu  laffen, 
um  oiid^  etioad  ftaried  93ud^en§oIg  gu  ergießen  mb  gugleid^  bei^ufd  bed 
Sobenfc^led  bie  8btfamung  oon  SSud^en  in  rdumlid^  merbenben  Partien 
gu  ermöglid^en.  Stud^  oon  bm  im  SRifd^beftanbe  etroa  oertretenen  $ain^ 
bud^en  foDte  belauf S  beilduftger  ißad^gud^t  bobenoerbeffernben  Unterbufd^ed 
^ier  unb  ba  ein  geeigneter  @tamm  dbergel^alten  merben. 

Sßie  bereits  angebeutet,  mirb  oon  mand^en  ^ad^genoffen,  meldte  ben 
au|erorbentlid^  gunftigen  ©influ^  eined  annd^emb  gleid^alterigen  Sugenb:: 
gemifd^ed  oon  (Sid^e  imb  93ud^e  auf  bad  SBud^doerl^alten  ber  @id^e  fe^r  mol^I 
ertennen,  bie  Vnfid^t  oertreten,  bag  bie  ©dS^mierigleiten  ber  burd^  ein  fold^ed 
®emifd^  bebingten  intenfioen  JBeftanbedpflege  im  @peffart  ald  unüberminbßd[l 
angefe^en  merben  müßten.  3)iefer  9nfd^auung  gegenüber  mug  man  aber 
boi$  bie  Sfrage  aufmerfen,  loie  t»  lomme,  ha^  eine  f old^e  $flege  anbenodrtd 
in  guten  SBirt^fd^aften,  mie  aud^  in  eingelnen  X^eilen  bed  @peffartd  felbft, 
mit  beftem  Erfolge  tl^atfdd^Iid^  geübt  merbe. 

3)er  ^inmeid  auf  ben  grogen  Umfang,  ben  bie  @peffartforften  ein:» 
nel^men,  bürfte  nid^t  burd^fd^Iagenb  fein,  ba  ed  hierbei  nid[it  auf  bie  ®rd§e 
beS  gangen  SBalblörperd,  fonbern  auf  bie  @rdge  ber  eingelnen  Senoaltungi»^ 
begirte  anlommt.  Siun  bürften  aber  bie  ie^igen  Sermaltungdbegirfe  (Oforft^ 
dmler)  be9  @peffartd  erl^ebßd^  Heiner  fein,  ald  bie  preugifd^en  Oberfdrftereien 
felbft  in  benjenigen  9iegierungdbegirlen  ber  preugifd^en  3Ronard^ie,  ia 
meldten  mit  Siüdfid^t  auf  bie  Sd^mierigfeiten  ber  SBirtl^fdiiaft  oer^dttnig^ 
mdgig  Heine  Sermaltungdbegirle  gebilbet  merben  mugten. 

3m  9tegierungdbegirl  ^ilbedl^eim  ber  ^rooing  ^annooer,  meld^er 
43  Oberfdrftereien  mit  105  469  ha  ©taatdforften  umfagt,  lommen  auf  eine 


Digitized  by  VjOOQIC 


402  3ur  (St^ie^ung  bct  (Sic^e.  [XXVI.  3a|r{^. 

Dberförfteret  burd^fd^nittli^  2453  ha  ©taatöroalb,  to&l^renb  in  bent  gu  ienem 
9tegierungdbe3irfe  ge^drenben  preugifd^en  Zueile  bed  @oIImg^  auf  eine 
Dberfdrfterei  im  2)urd^f4inUt  3189  ha  entfaQen.  t^&r  bie  gange  preugifc^e 
SWonardE^ie  Bered^net  fid^  ein  nodf^  erl^eblid^  flröfeerer  j)wrd&fd&nitt.  lieber  bie 
@rdge  ber  f^orftdmter  bed  @peffarti^  fteljen  mir  ßa^l^i^andA^^ti  ni4lt  S» 
@e6ote.  3nt  Stegierung^begirfe  tinterfranfen  unb  Sfd^affenburg,  gu  lueld^ent 
bct  @)»f{fatt  geholt  tommen  auf  ein  tJrotftamt  burd^fc^nittüd^  1607  ha 
©taatdmalb,  unb  meun  oud^  bte  fjforfi&mter  bed  Speffartd  über  biefen 
SDurd^fd^nitt  l^inaudgel^en  Routen,  fo  bärften  fte  bod^  bte  ^rd^e  ber  Dber^ 
förftereien  bed  ©oQingd  nid^t  mefentüdd  Aberfd^reiten. 

^iernad^  foQte  man  im  ^inblid  auf  anbermeite  Srfal^ngeu  annel^eti, 
bag  in  ber  ®rö§e  ber  ©pcffartcr  ©egirfc  ein  unübcnoinbUt^ö  ^inbemiB 
für  bie  Suddbung  einer  intenfipen  SBeftanbedpflege  nid^t  ju  finben  fei. 
2)agu  lommt,  bag  ed  burd^aui^  nx^t  nöt^ig  ift,  in  gemifd^ten  gleid^atterigen 
(Sid^en^  unb  S3u4)enbeftdnben  alle  guten  (Sid^en  ju  pflegen,  bag  man  fid^ 
vielmehr  felbft  -in  f^äütn,  wo  auf  reidpen  Ueberl^alt  oon  ®id^en  Eingearbeitet 
toerbcn  foD,  gur  @rfparung  pon  3^^^  ^"^  ®^i^  ^^f  ^i<^  W^^  eined 
Xl^eiled  ber  beften  (Sid^en  bef^r&nlen  unb  bie  übrigen  i^rem  ®4^idfal  Aber« 
laffen  Idnnte.  (Sin  ^auptgiel  ber  (Sid^engud^t,  bie  Srgiel^ung  retd^li($en 
©tart^olged;  {ann  aud^  ^ierburcf^  errei^^t  merben,  man  mug  aber  babei 
aOerbingd  auf  bie  l^ol^en  Erträge  an  berbem  fitd^tungdmaterial  0ergi4^ten, 
meldte  ber  SBoQbeftanb  im  £id^tung0betriebe  mit  fid^  fjl|rt. 


2>ie  Sel^anblung  gemifd^ter  @id^en-  unb  SSud^enbeftAnbe  tft  bur^»  bie 
für  bie  @id^e  feftgefegte  Umtriebdgeit  unb  burd^  ba§  beabftd^tigte  äRifd^ungd^ 
Derl^ältnig  bebingt.  SSä^renb  bei  Umtriebdgeiten  vm  120  bid  160  Sauren 
bie  83ud^e  mit  ber  @id^e  audljfiU,  mürbe  bied  bei  bem  im  Speffart  übltd^en 
SOOjI&l^rigen  Sid^enumtriebe  nid^t  ermartet  merben  fdmten. 

3ur  Srgielung  voller  (Sidjjenprobuttion  mit  SBud^en^Unterftanb 
mürben  fd^liegUd^  bei  120j[ä]^rigem  Umtriebe  im  fiid^tungdbetriebe  etwa 
80  bi§  90  ©tdmme  in  (Entfernungen  Don  bur^fd^nittlid^  etma  10  bid  lim, 
bei  160iäljrigem  Umtriebe  etma  50  bid  60  @tömme  in  Entfernungen  von 
etma  13  bis  14  m  unb  bei  3(X)jäl^rigem  Umtriebe  etma  25  bis  30  Stämme 
in  9lbft&nben  von  etma  18  bis  20  m  als  Ueberl^alt  oorl^anben  fein  Idnnen. 
3)ie  gurüdC  bleibenbe  ©tammgal^l  ift  befto  geringer,  je  fleißiger  bie  Sidi^tungS« 
pflege  betrieben  mirb.  @S  braucht  mo^l  laum  befürmortet  gu  merben,  bag 
auf  biefen  Ueber^alt  nur  fel^r  allm&^lid^  l^ingearbeitet  merben  barf,  ba 
jeber  pl5|Iid^e  ftarfe  SuSl^ieb  bie  ^onen  ber  verbteibenben  @t&mme  in 
einen  frdnfelnben  3wftflnb  üerfcfet;  ber  erft  nad^  einem  Sal^rgelnt  ober  fpdter 
mieber  übermunben  mirb. 

©oQ  bie  83udge  etma  bie  ^ülfte  beS  ^auptbeftanbeS  bilben,  fo 
nmrbe  bei   120iaErigem  Umtriebe  auf  einen  fc^lieglid^en  Sid^en^Ueber^alt 


Digitized  by  VjOOQIC 


3ult  1894.]  3ur  Qhc^itf^nnq  bcr  Otid^c.  408 

von  40  bto  50  ©tammen  (9[&ftanb  14  btö  16  m),  bei  160j[&]^ngem  Umtriebe 
auf  25  bid  30  @id^en  (Sbftanb  18  bx»  20  m)  unb  bei  30pi&^rigem  Umtriebe 
auf  12  bid  15  @id^en  (Xbftanb  26  bid  29  m)  99ebad^t  genommen  merben 
fönnen.  83et  SOOj&l^rigem  @i(^en^Umtriebe  ift  im  150.  ^a^ve  (unbefd^abet 
bei^  I&ngeren  Ueberl^altd  einiger  fd^öner  Suchen  bed  äRifd^beftanbed)  eine 
jmeite  Sdud^engeneration  burd^  9tatun)eriungung  ju  ergiel^en,  noobei  bie  bei 
(Sinleitung  bief er  Seriungung  überjui^altenben  <Sid^en  bü^  jum  300i&^rigen 
SUter  attm&l^tid^  auf  12  bid  15  ©t&nroie  pro  ^eltar  ju  oerminbem  fein 
mürben. 

S>te  oben  angegebenen  Xbft&nbe  ber  Ueber^alteic^en  tdnnen  natürlich 
nur  old  2)urd^fd^nittd3a^Ien  gelten.  93ei  9ui$ma^[  bed  Ueberl^altd  ift  in 
erfter  fiinie  bie  Qualität  ber  Sid^en,  nid^t  bie  Stegelmagigfeit  ber  Stellung 
entfd^eibenb^  unb  ed  ift  fogar  nid^t  audgefi^Ioffen,  Heine  ^orfte  befonberd 
\^önet  Sid^en,  meldte  nad^  an^en  reid^lid^en  äBad^l^raum  ^aben,  mit  bcm 
2>urd^l^iebe  gan}  ju  oerfd^onen. 

©elbftoerft&nblid^  mug  bie  $f(ege  ber  @id^e  in  gemifd^ten  (Sid^en^^  unb 
99u(^en^@tangen^  unb  S3aumorten  oon  ooml^erein,  tl^eild  toegen  nxcl^i  aM^ 
bleibenber  Xbg&nge,  tl^eUd  aud^  jur  @r^d^ung  ber  ^(udl^iebdertrage,  auf  eine 
crl^eblid^  größere  3<^t  ^on  Stämmen,  ald  oben  für  ben  fd^lieglid^en  Ueber^ 
^att  angegeben  mürbe,  audgebel^nt  merben;  ed  mirb  aber  ooQftdnbig  ge:: 
nügen^  menn  man  fid^  in  ©tangenorten  mit  jener  Pflege  auf  burc^fc^nittUc^ 
gioei  ber  beften  Stämme  pro  Sr  befc^ränlt,  unb  l^iergu  bürfte  ed  bo^  mol^I 
nirgenbi»  an  @elb^  unb  Xrbeitöfr&ften  fehlen. 


<£d  ift  DieQeic^t  xA^t  ol^ne  ^ntereffe,  bie  mirtl^fd^aftlid^en  SKagnal^men 
no(b  etmad  n&^er  ju  betrachten,  n)e(d[^e  ben  oerfc^iebenen  ^^ormen  ber  Sid^en^: 
mirt^fd^aft  gegenüber  bel^ufd  ]^od[^ioaIbmagiger  ißad^juc^t  ber  (Sid^e  in 
gfrage  lommen  tdnnen. 

Wi»  ßielpunfte  ber  Sid^enerjie^ung  laffen  ftd^  brei  t)erfd^iebene  ^aupU 
formen  unterfd^eiben: 

1.  ^erfteUung  eincd  etma  gleid^alterigen,  oormiegenb  aOerbingd  nur 
Seitmeifen  Sin^elgemifcl^ed  ber  i£id[)e  mit  anberen  ^oljarten,  inl^befonbece 
mit  ber  SSud^e. 

2.  (Srjie^ung  reiner  @id^enbeft&nbe  unb  fpaterer  Unterbau. 
8.  8n}ud^t  ber  @i(^e  in  ©ruppenform. 

2)ie  unter  1.  genannte  i^orm,  meiere  bei  rid^tigem  Serfal^ren  im  911^ 
gemeinen  bie  nteiften  SBortl^eile  in  fid^  vereinigt,  ift  jugleicf^  biejenige,  in 
melc^er  oon  SD^ter  Statur  ju  3^^^^^/  n)0  von  forftlic^er  SSirt^fd^aft  unb 
äBiffenfd^aft  nod^  leine  Stebe  mar,  (Sid^en  unh  83ud^en  gemeinfam  erlogen 
mürben. 

S>ie  9tad^gud^t  eined  fold^en  ®emifd^ed  mad^t  fid^  in  93eft&nben,  meldte 
au9   gemifd^ten  Sieben  unb  93ud[^en  jufammengefegt  finb,  bei  einiger 


Digitized  by  VjOOQIC 


tPtrt^fd^afHid^er  Jßadi^^filfe  gans  Don  feI6fL  »oDe  »eft&nbe  fold^er  «rt  ftnb 
mit  fr&ftigen,  bei  gleid^m&Bigem  @emifd^  DOtioiegenb  auf  bie  fiSud^e  ge- 
richteten S>ur(|^^te6cn  ju  be^anbeln,  xoeU^e  aEm&^lic^  in  eine  famenf(^(og' 
artige  Stellung  mit  etroa  0,7  SoQBeftanb  ubergel^en.  Um  gilnftigften  ift  ed, 
n>enn  jum  legten  S)urd^l^iebe  ein  ^afyc  benugt  werben  tann,  in  toeb^em  nur 
Sid^eln,  aber  feine  99u(^eln  geroad^fen  ftnb.  99ei  mo^l  erl^altenem  Soben 
ift  Don  ieber  ^Bearbeitung  beffelben  abjufei^en,  unter  Umft&nben  lann  jjeboc^ 
ein  Uebererben  ber  abgefaSenen,  ober  bei  ungen&genber  (Sid^moft  ou^gu- 
ftreuenben  @i(^eln  in  ^^rage  tommen. 

3tt  reinen  93ud^enbaumorten  pnb  aDm&l^ttd^e,  auf  minbeftend  fünf 
Sa^re  3u  Dertl^eilenbe,  na(|^  Xrt  fc^mad^er  £id^tungen  ju  ben)irtenbe  Sbid« 
l^iebe  ju  ful^ren,  n>el$e  fc^Iieglid^  etma  0,6  bei»  SSoQbeftanbed  ^interlaffen, 
fobanu  lann,  tl^unUd[)ft  in  einem  ^aifxe,  in  n)el(^em  leine  Suckeln  gemad^fen 
ftnb,  eine  (Sid^en^Streifenfaat  mit  etma  3  bid  4  hl  pro  ^ettar  ol^ne  89oben^ 
bearbeitung,  iebod^  aUenfalli^  mit  fd^mad^er  Uebererbung  ber  Streifen,  au^^ 
geführt  unb  bie  fp&tere  ®infprengung  ber  JBud^e  burc|i  ißaturbefamung  er^ 
märtet  merben. 

aSorl^anbene  reine  @i(^enbeftänbe  toerben  im  nat&rlid^en  SBege  ju^ 
n&di^ft  auf  @i((en  oeriungt,  morauf  eine  S3eifaat  von  93tt(^e(n  mit  1  bid  1 V,  hl 
pro  ^eltar  erfolgt,  fobalb  bie  iungen  (Sid^en  etma  breiial^rig  gemorben  Rnb. 

3n  aSeft&nben  anberer  ^olj^  unb  Setriebdarten  (Stabel^olj, 
@d^Iag]^ol3  2C.)  erfolgt  @aat  unter  @d^irm,  nac^bem  (nöt^igenfalld  burd^ 
oorg&ngige  toieberl^olte  Studl^iebe)  einige  iBobengal^re  erjielt  ift,  mobei 
plattenmeife  jundd^ft  3  bid  4  hl  Sid^eln  unb  nad^  etma  brei  ^a^xtn  }mif(||en 
ben  @id^ett:!@aatpl&gen  1  bid  1  Vi  1^1  Sud^eln  eingebrad^t  merben. 

aSei  ber  (Srjiel^ung  ber  @i(^e  auf  unbeftodCten  ^Iftd^en  Idnn  in 
gleid^er  SBeife  gef&et,  ober  breitmOrfige  @id^el|aat  auf  Streifen  oon  0,7  btd 
0,8  m  83reite  mit  1  bii^  1,5  m  3ii>i[(^cnraum  angemanbt  merben,  mobet  bie 
3n>ifd^enftreifen  entmeber  nac^  einigen  3a^ren  mit  S3ud^eln  ju  befäen,  ober 
bei  fd^mad^em  S3oben,  fomie  bei  oorliegenber  t^roftgefa^r,  gleid^jeitig  mit 
ber  @id^elfaat  mit  ftiefern  ober  SBe^moutl^dfiefem  3U  bepflanjen  fein  möd^ten. 

3u  2.  Steine  @id^ettbeftftnbe  laffen  fid^  fammt  bem  Unterftanbe  burd^ 
geeignete  SS^irtJ^fd^aftdfü^nxng  fc^on  aud  ben  obett  befprod^enen  gemifd^t 
erlogenen  ©id^en^  unb  S3ud^enbeft&nben  i^erauSbilben. 

3ßug  ber  Unterftanb  befonberd  nadt^gejogen  merben,  fo  foUte  ber  8nbau 
ti^unlid^ft  fd^on  im  Stangenorte  erfolgen,  mobei  aSerbingi»  fleißige  ^nvdi^ 
forftungdpf(ege  ju  üben  ift,  meil  ol^ne  biefe  ber  Unterftanb  leidet  mieber 
oerfümmert. 

S)ie  fpätere  Seriüngung  mit  aSud^en^Unterftanb  oerfe^ener  (Sid^enbeftftnbe 
lägt  ftd^  leicht  bemirlen;  unter  bem  @i(^enfd^irm  befinblid^er  Unterftanb  mirb 
einige  Sa^re  oor  Einleitung  ber  SSeriüngung  abgetrieben.  8n  Stellen,  mo 
ber  @id^enf4^irm  fe^lt  ober  nicf^t  audreid^enb  ift,  mirb  aui»  bem  Unterbau 


Digitized  by  VjOOQIC 


3un  1894.]  Dppreufetfc^c  %\^tmtüXTÜ^\^a\t.  405 

ein  ©d^irmbcftanb  flcbilbct,  welket  nad^  Srforbermg  mit  m&&iflen  auÄ^icBcn 
uiib  mit  nad^folgenber  @id^elfaat  ju  bel^anbeln  ift. 

3u  3.  ift  l^ier  nur  no^  ju  Oemerfen,  bafe  bic  flruppcnmcifc,  unter 
6c|irm  ju  bcmirfcnbc  9la($3ud^t  bcr  ©id^e  bei  rid^tiflem  SSerfa^rcn  in  allen 
aSeftanbcÄformcn  unb  «IterSftufcn,  im  fiaub::  unb  Siabcli^oljl^od&malbc,  im 
SWitteU  unb  giieberioalbe  zc,  möglid^  ift,  unb  bcfonberiJ  ba  am  Drtc  fein 
tann,  wo  bie  @inmifd^ung  ber  @icl^e  in  reine  99eftanbe  anberer  ^olsarten 
oerf&umt  ift  unb  balbtljunlid^ft  nad^gel^olt  merben  foll. 


^at  Me  oftpreuMi^e  g^teutDirt^i^aft  eine  Sufnnft? 

IBom  9tegierungd«  unb  S^'rßrat^  jituht  in  ftdnigdberg. 

®aö  oftprcugifd^c  gid^ten^olj  erfreut  fid[)  im  ^anbel  feinet  befonberen 
Stufe«,  fte^t  au^  an  ®üte  beifpielSmeife  bem  fc^lefifc^en  nid[)t  unerl^eblid& 
nad^.  SKd&tiSbeftomeniger  ift  eiJ  eine  gans  einfeitige  Äuffaffung,  bie  oftpreufeifd^c 
5i4ite  für  eine  Art  forftlid&en  Unfraut«  ju  l^alten,  mie  bieiJ  in  unoerftanbiger  ' 
SBeife  mol^I  gefd&iel^t.  Sie  ift  auf  auSgebe^nten  "i^la^en  eine  9iatumot^= 
menbigfeit,  unb  jmar  aud^  ba,  wo  neben  i^r  anbere  ^ol^arten,  befonberd 
bic  ^ier  ju  fianbe  üoräüglidEi  gebcil^enbe  @id&e,  i^re  ©jiftenjbebingungen 
pnbcn.  3«  einem  großen  I^eil  DftprcufeenS  mirb  bie  ^Jic^tc  bal^er  aud^ 
bie  ^errf4ienbe  ^oljart  bleiben,  ei^  unterliegt  meine«  ©rächten«  fogar  feinem 
Bmeifel,  ba§  fie  ein  noc^  größere«  ®ebiet  erobern  mirb,  alö  fie  jur  ß^i* 
befi^t.  SBa«  fie  firtlid^  an  i^errain  ju  ©unften  eblerer  ^oljarten,  befonber« 
ber  ®d&e,  verliert,  erwirbt  fie  anbermart«  auf  Äoften  ber  SBeid&^öljcr  unb 
namentlich  ber  Äiefer.  a)a«  mag  bebauerlic^  fein,  ift  aber  ein  gaftum, 
mit  bem  mir  red&nen  muffen.  Älö  in  ben  funfjiger  ^a^xm  bie  gewaltige 
9tonnenfalamität  bie  ^id^tenaltbeftänbe  Dftpreugen«  tiemid^tete,  glaubte 
man,  ba§  bamit  bie  i^i^te  fogar  oon  bcr  Siatur  in  Slc^t  unb  Sann  gctl^an 
fei.  SBeit  gefehlt!  @o  paraboj  e«  Hingen  mag,  gerabe  bie  Sionne  l^at 
i^rc  Verbreitung  unb  SHcinl^errfd&aft  auf  weiten  g^ädj^n  geförbert.  hierfür 
einige  Seifpiele. 

SBo  in  urfprunglid&en  gemifd^ten  älteren  liefern::  unb  gi^i&tenbcftänben 
bie  m^te  von  ber  Sionnc  unb  bem  na(5folgenben  Sorfenidfer  jum 
abftcrben  gebracht  mürbe,  fonnte  ber  auf  bie  §alfte  ber  ©tammaa^l  unb 
meniger  rebusirte  Seftanb  —  nod&  bagu  uon  reinen  Äiefem  mit  lichtem  Äronen« 
fc|>inn  —  ben  Soben  nic^t  me§r  genügenb  fc^ü&en.  9Kan  griff  alfo  gum 
aRaffenfid&tenunterbau.  3)ie  fflüfd&el  mud^fen  ^eran,  aber  aud&  bie  Äiefem  finb 
^aubar  geworben,  unb  ber  SBirtl^fd&after  ftel^t  nunmehr  t)or  ber  SBa^l, 
entweber  mit  bem  Äiefcmaltbeftanb  aud^  ben  freubig  wad&fenben  x^i^tm^ 
unterftonb  ju  (Sunften  nad[)folgenbcr  Äiefemfultur  abgutreiben  unb  al« 
wertl^lofc«  Steifig  mit  SSerluft  auf  ben  9Karf  ju  bringen,  ober  aber  nur  ben 

28 

Digitized  by  VjOOQIC 


406  Oflpreugtr^c  gi^tenmittlld^aft.  [XXVI.  Sa^g. 

crfterm  Dorfti^tig  l^eraud^usiel^en.  2)ie  SBal^I  jtDifd^en  bem  ©perling  in 
ber  $anb  unb  ber  Staube  auf  bem  S)a4i  lann  in  ben  meiflen  fallen  nii^t 
3n)eifel^aft  fein  —  an  Stelle  bel^  äRifd^beftanbei^  ift  aber  bie  reine  ^i^tm^ 
bidhing  getreten,  nur  grdgere  SSIögen  laffen  nod^  bie  9ta(i^}ud^t  ber  ftiefer 
ju  (Dberfflrfterei  SBid&ertS^of). 

3n  anberen  fällen,  wo  ber  Don  $aufe  aud  reine  f^id^tenBeftanb  ber 
Spönne  s^m  Dpfer  gefallen  mar,  meinte  man  fid^  ein  Serbienft  }u  ermerben, 
menn  man  auf  großen  ^al^Ifldc^en  t^eitö  reine,  ti^eitö  mit  fidrd^en  gemifc^te 
ftiefembeftdnbe  nad^jog.  SSergeblid^ed  SBemül^en!  @in  a)?enfd^enalter  ]^inbur(^ 
mod^ten  bie  ©d^onungen  unb  angel^enben  ©tangenJ^dljer  mo^I  tdufd^en, 
befonberd  menn  ber  fd^Iimmfte  SSIenber  bed  SBalbed,  bie  Sord^e,  red^t 
reic^Iid^  beigemifd^t  mar.  2)ann  PoQgog  fid^  aber  had  @efd^idt;  auf 
§unberten  von  SWorgen  ftarbcn  —  unb  fterben  l^eute  nod^  —  bie  JBefl&nbc 
im  äSerlauf  meniger  ^af)xt  ab\  bamit  lam  ber  t$i($tenunterbau  unb 
fc^Heglid^  mieber  ber  reine  f^id^tenbeftanb.  S)ie  Dberförfterei  $r.  @9lau 
bietet  l^ierfür  le^rreid^e  93i[ber.  Sufamingen  I&§t  ftd^  bem  Stoben  unb 
Atima  ehm  leine  ^oljart.  Sie  fagt  bod^  ber  alte  ^ora3?  Natnram 
expellas  forca^  tarnen  usque  recurret! 

SSergegenmärtigt  man  fid^  ferner,  mie  bie  ©rjiel^ung  ber  Äiefer  auc^ 
ol^ne  äRail&fer  in  Dftpreugen  immer  fd^mieriger  mirb,  meil  i^re  3ugenb^ 
gefal^ren  gune^men,  mä^renb  unfere  ^id^te  in  ber  ^ugenb  eine  ftaunenö- 
mert^e  fiebend^  unb  SSac^dtl^umdenergie  befi^t,  meldte  an  bie  ber  ®ebirgd- 
tanne  l^eranreid^t,  unb  ba^er  im  gemeinfd^aftlid^en  SSerbreitungdbeairf  beiber 
$ol3arten  fd^Iieglid^  boc^  ber  urfprilnglid^  reinen,  non  ber  ©chatte  oer^ 
müfteten  Äiefemfultur  beigegeben  werben  muB  ober  fi4i  von  felbft  anpnbct^ 
lagt  man  nid^t  auger  Sld^t,  nrie  im  tieinen  unb  Heinften  SBalbe,  n>o  bie 
Statur  ^QeS,  ber  SRenfd^  ißid^td  tl^ut,  bie  ^id^te  im  ®egenfa|  jur  fproben 
^efer  pd^  fpielenb  non  felbft  Derjungt;  bebenft  man,  mie  ber  mobeme 
SBalbbau  SBeid^^  unb  nermanbte  ^ölger  —  Äöpen,  S5ir!en,  ^ainbud^en  — 
n^r  in  befd^ranltem  Umfange  bulbet,  berüd(fid^tigt  man  fd^Iieglic^,  bag  au^ 
im  naffen  Oftpreugen  ber  SSBafferfpiegel  mit  fteigenber  ^Itur  immer  me^r 
finit  unb  bal^er  naturgemdg  im  troden  gelegten  jhefemmoor  ober  Srlen^ 
brud&  bie  gi(|ite  fid&  gmifd&en  Äiefer  unb  @rle  brdngt,  fo  mug  man  ju  ber 
Ueberjeugung  gelangen,  bag  bie  x^ii^te  in  ber  JRei^e  ber  oftprcu|ifd&cn 
^albbdume  bauemb  eine  groge  dtoüt  fpielen  mirb. 

a)^ü[[en  mir  bied  ald  feftftel^enb  atinei^men,  fo  tritt  an  und  bie  ^roge 
l^eran:  SBie  jie^en  mir  j[e^t  unb  funftig  aud  unferen  ^^ii^tenmalbungen 
hm  größtmöglichen  SSorti^eil?  S)en  legieren  Si^eil  ber  ^rage  lönnen  mir 
getroft  ber  S^^^u^ft  überlaffen,  um  fo  brennenber  ift  aber  bad  3^|t,  benn 
norldufig  ift  ber  @rtrag  nod^  ein  l^erjlid^  geringer.  93egränbet  liegt  biefe  menig 
erfreuli^e  X^atfqd^e  tl^eild  in  ber  ungdnftigen  geograp^ifd^en  finge  ber 
$Tonin8,    ber   baö  ^interlanb   fep,    tl^eil»    in    ber  SBefd^affen^eit    ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sttli  1894.]  Dftprcu6ifd§e  gi^tenwlrtljfi^aft.  407 

SBeft&nbe,  t^eil»  aUx  oud^  —  unb  nid^t  gutn  ®crin8ften  —  in  Dorgcfafetcn 
SKebninflcn.  S)ic  fiagc  tjcrtnöflcn  n)ir  ni^t  ju  ftitbcm,  aber  bad  aSorurtJ^eil 
tonnen  roir  befdotpfen,  unb  bic  ©eftftnbc  muffen  roix  norl&ufifl  eben  nehmen, 
n)ic  fie  finb,  nid&t  wie  fie  fein  Mnntcn. 

2)ie  oben  enoal^nte  gemaltige  9tonnenfaIamUat;  bie  xoxe  eine  oer^ 
^errenbe  @tunitflut^  über  Oftpreugend  ^id^tenmalbungen  l^ereinbrad^^ 
btüitte  biefen  oieQeic^t  für  i^a^rl^unberte  einen  unaudUfd^Iid^en  unb 
d^orotteriftifd^en  ©tempel  auf.  äRit  ben  Sltl^olgbeftänben  r&umte  bie  92onne 
fo  gtimblid^  auf,  bag  ein  SBeftanb,  ben  man  mit  einigem  9ted^t  als  einen 
foId(pen  beseid^nen  lann,  ju  ben  größten  Seltenheiten  gel^drt.  S>ie  oftpreugifc^e 
Sfotftoirt^fc^aft  ift  baburc^  in  bie  Sage  oerfe^t,  gana  oormiegenb  auf  bie 
SSenoertl^ung  unreifen  ^olged  angemiefen  ju  fein.  SDiefed  junge  $013 
leibet  aber  m^exbem  aucl^  oielfad^  nod^  an  bem  fd^Iimmften  t^ei^Ier,  ben 
9hi^olg  ilberl^aupt  l^aben  lann:  @d  ift  nic^t  aftrein.  9u(^  bied  ift  eine 
natutgem&ge  f^^Ige  ber  SSerl^&ttniffe. 

9ud  nal^eliegenben  ®runben  l^at  fid^  in  unferer  ißorboftmarl  ber 
ej;tenfioe  ^Icnterbetrieb  fe§r  lange  gehalten;  bie  intenfioere  ^Icntermirt^fd^aft, 
loenn  auc^  in  ben  mannigfaltigften  Uebergangen  gum  ^od^malbe,  bilbet  nod^ 
immer  bie  @runbform  bed  ^Betriebes  in  ben  ^^ic^tenreoieren  unb  mug  bie^ 
aud^,  botn  fial^lfd^Iagmirtl^fd^aft  en  gros  ift  in  Dftpreugen  ebenfo  menig 
am  $la^  mie  im  ©ebirge.  SSer  ed  anberi^  mad^en  miü,  ben  überzeugen 
©radmud^d,  t^i^oft^  unb  SBeid^l^olger  balb,  bag  er  bie  SSerl^dltniffe  nid^t 
rid^tig  beurtl^eilt  l^at.  3)araud  ergiebt  fid^,  bag  man  bei  un^  fc^on  infolge 
ber  Säetriebdart  nic^t  ebenfo  aftreine  unb  ba^er  nu&l^olgtuct^tige  93eftanbe 
ergießen  tann  mie  im  ^^ii^tengurtel  bed  93erglanbed. 

Sbigerbem  ^at  aber  aud^  in  biefer  SSegie^ung  bie  9tonnentaIamit&t  nad^^ 
i^etlig  gemidt.  Sfta^  93eenbigung  bed  e^raged  eri^ielt  man,  einem  rid^tigen 
@efu]^I  folgenb,  ^tit^,  mad  irgenb  gu  l^atten  mar,  barunter  aud^  bie  frag:: 
iDurbigften  SSormud^i^^orfte  oerfd^iebenen  Sllterd  unb  pflangte  bagmifc^en 
SSAfd^el.  3)ad  83eftanbl^bilb,  xüüä)e^  fid^  baraud  entmidelt  l^at,  ift  taum 
ein  fc^ön  gu  nennenbei^.  @in  fo  buntei^  93eftanbi^gemifd^,  ein  fo  un^^ 
berechenbare^  S>urd^einanber,  ia^  ber  gemiegtefte  Sajcator  —  ubrigend 
an^  ber  @d^reiber  biefer  Seilen  nid^t  minber,  atö  er  aM  bem  Stiefen- 
gebirge  l^icr^er  oerfefet  mürbe  —  oergmeifelt  unb  nid^t  meife,  ob  er  ben 
S3eftanb  ber  L  ober  V.  ^eriobe  ftbermeifen  fott.  ©elbft  &ayn  mürbe 
fd^ioerlid^  feine  ^reube  baran  i^aben. 

@d  tonn  nic^t  SBunber  nel^men,  ba^  $oIg,  meld^ed  fo  ermac^ft,  balb 
ntei^r  balb  meniger  ab^olgig  unb  äftig  ift.  S)aB  augerbem  aud^  bie  Stot^« 
f&ule  fic^  fel^r  bemertbar  mad^t,  ift  menig  ermünfd^t,  aber  lein  einfeitigei^ 
e^aralteriftibim  für  l^iefige  SSeri^oItniffe. 

8ln  ben  oftpreugifd^en  O^orftmirtl^  tritt  fomit  bie  nid^t  leidste  Aufgabe 
l^eran,  junged,   abl^olgiged  unb  l^äu^g  au4^  nid^t  aftreined  <}id^ten]^olg  in 

28* 


Digitized  by  VjOOQIC 


408  Oftpreu6ifd§e  Sic^tenmirt^fii&aft.  [XXVL  Sa^rg. 

grogen  äRengen  an  ben  äRamt  gu  bringen^  ol^ne  ba6et  peraltete  SBrenn^oIg^ 
ober  Solalmarltöioirtl^fd^aft  gu  treiben. 

@ine  aSenoertl^ung  ald  83au^  unb  ©d^neibel^olg  ift  nur  befd^r&nlt  mögli(|^, 
8lü(fitd^ern)eife  ift  jeboc^  bie  t^id^te  mk  lerne  anhexe  ^olgart  ber  83auni  ber 
Snbuftrie  unb  ^at  burd^  beren  Sufbläl^en  eine  ungeahnte  unb  nielfeittge 
äJenpenbung  gefunben.  99efonberd  brei  Sertoenbungdarten  lommen  in  93e? 
trad^t:  bie  ald  ©rubeni^olg,  gur  ^olgfc^Ieiferei  unb  gur  SeDulofefabrilation. 
@^  fragt  fid^  nun,  oh  bie  oftpreugifd^e  2Ba(bn)irt^f(^aft  l^ieraud  9hi^en 
gießen  lann.  3)ie  oben  genannten  ungänftigen  @igenfd^aften  he^  l^iefigen 
t^id^tenl^olged  empfehlen  biefed  groar  auc^  für  inbuftrieDe  Qwede  ni^t 
befonberd,  aber  fie  bebingen  feine  abfolute  Unbrauc^barfeit,  unb  bad  ift  bie 
^auptfad^e. 

@oQ  aQerbingd  bad  oftpreugifd^e  f^id^tenliolg  in  grogem  Umfange  oon 
ber  Snbuftrie  lonfumirt  unb  gu  geitgemdgen  greifen  oerl&uflid^  fein,  fo 
mdffen  brei  83ebingungen  eingeln  ober  gufammen  erfüllt  nierben.  2)ie  x^ox^U 
n)irt]^fd^aft  felbft  ift  ^iergu  n\ä)i  im  @tanbe,  fonbem  auf  ^illfe  oon  Sbtgen 
angemiefen,  mie  ja  uberl^aupt  eine  ifolirte,  b.  ^.  oon  ber  S3olfdn)irt]^fd^aft 
lodgeldfte  Sßalbmirt^fd^aft  nid^t  ejriftiren  lann  unb  ani^  nid^t  ejrifteng- 
bered^tigt  ift. 

3undd^ft  ^aben  mir  nod^  feine  etnl^eimifd^e  ^nbuftrie  unb  finb  ba§er 
gegmungen,   bad  Sto^material  nad^  ^nbuftriegegenben  gu   oerfenben.     3m 
mittleren  2)eutfd^Ianb,  befonberö  in  @d[>Iefien  unb  ©ac^fen,   giebt  e§  gal^I^ 
reid^e  ©eHuIofefabrilcn,   benen  eß  am  Seften  —  t^eilß  megen  be«  eigenen 
ftarfen  SJerbrauc^lJ,  tl^eite  wegen  ber  Äonfurreng  ber  ®ruben  —,  n&mli^  am 
inl&nbifd^en  Stol^material  fe^It.    S)iefem  äRangel  fdnnen  auc^  bie  Stac^bar- 
proDingen  nid^t  abhelfen,  ba  il^nen  bie  ^id^tenmalbungen  mangeln.   9lad^  fad^:= 
nerftdnbiger  —  oieHeid&t  atterbing«  übertriebener  —  ©c^dfeung  muffen  biefc 
t^abrifen   ba^er    filnf    ©ec^ftel  i^red    93ebarfd   aM  bem   %idlanbe    be^ 
giel^en.    2;ro|bem  finben  bie  fd^Iefifd^en  unb  fdc^ftfd^en  gfid^ten^ölger  gu  fe^r 
guten  ^greifen  ftets  mittige  Äbnel^mer,  mdl^renb  in  Dftpreugen  bie  greife  für 
Settulofel^olg  fxä)  menig  über  bad  Stioeau  ber  SBrennl^olgpreife  erl^eben.   3ft 
ei   überhaupt   bod&    erft   in   ben   legten  3a^ren  gelungen,   oftpreu6if(§ed 
©ettulofe^olg   in  größeren  Duantitdten  für  ni($t  oott  5  SR.   pro  geftmeter 
gu  ocrmertl^en,  mdl^renb  beifpielßmeife  für  ftdrlereö  ©urc^forftungö^olg  aM  ber 
frül^er  von  mir  oenoalteten  Dberförfterci  UtteriJborf  im  Stegierungöbegirf  fiiegnife 
oon  einer  S^Kfiofffabrif  11  2».  pro  ^eftmetcr  laut  »ertrag  gegal^It  mürben. 
2)a8   finb  im  geitalter  bei  SScrfe^r«   feine  normalen  »crl^dltniffe.     SJer 
SBaffermeg   fommt  für  ben  Siranßport  oftpreußifc^en  ©cttulofel^olged  nad& 
bem  mittleren  unb  meftlic^en  S)eutfd^Ianb  leiber  menig  in  S3etra(^t,  mir  finb 
alfo  auf  ben  ©al^ntranßport  angemiefen,  unb  ber  ift  gur  Seit  no($  fo  tl^euer, 
ba^  mir  mit  bem  Sudlanbe  nid^t  fonfurriren  fdnnen  unb  unS  mit  minimalen 
?ßreifen  begnügen  muffen,    ©tettt  fi(^  boc^  —  ebenfatt«  nad^  fad^nerftdnbiger 


Digitized  by  VjOOQIC 


iaü  1894.1  Ofipreuftifi^e  St(^tentoirtM4afL  409 

99ere4^tiutt8  —  bic  fflal^nfrad^t  pro  SBaggon,  Bclabcn  mit  25  rra  ©cffulofc^olj 
bid  jum  ©d^nUtpunlt  t)oit  SjernotPi^  ab  bered^net  auf  ettoa  105  3Jt.,  ba^^ 
gegen  Don  Dftpreugen  l^er  auf  161  2)?.,  waQ  einen  Ünterfd^ieb  Don  runb 
2  SK.  pro  Staummeter  bebeutet. 

SUfo  billigere  Sifenbal^ntarife  fär  Sellulofel^olg  roh  bidl^er! 
SSad  ber  iSifenba^nftdlud  baburd^  etma  verlieren  foSte  —  id^  glaube  jebod^ 
an  fold^en  SSerluft  nid^t^  benn  aDein  fd^on  bie  93em)enbung  ber  von 
Oftpreugen  fonft  leer  afö  tobte  £aft  gurüdtge^enbe  jtol^lenmagen  bebeutet 
einen  grogen  Sort^eil  fflr  bie  JBal^ntjermaltung  —  gewinnt  ber  ^örftflöfud, 
unb  ber  92attonaln)o^lftanb  leibet  lebenfaQd  nid^t  barunter. 

2>ie  Srm&gigung  ber  @ifenba]^ntarife  n)ürbe  eine  SSebeutung  fAr  bie 
Serfenbung  bed  oftpreugifd^en  ^icfitenl^olsed  nur  innerl^alb  ber  ©renken 
3)eutfc$Ianbd  l^aben.  @oIl  aud^  bad  Sudlanb  atö  Xbne^mer  auftreten,  fo 
mug  ber  3bentitftt8nad^n)eid  fAr  ^olj  ebenfo  aufgehoben  werben, 
n>ie  fflr  (betreibe,  ^er  billige  @een>eg  ermdglid^t  wol^l  ben  Slbfa^  gering« 
wertl^iger  @ruben«  unb  (SeQulofel^dlser  nac^  ^^ranlreid^,  ^Belgien  unb  Sd^ott^^ 
lanb,  aber  bort  bereiten  lanabifd^e  unb  neufunblftnbifd^e  ^dlger  fd^were 
ftonfurrenj.  3)er  beutfd^e  $&nbler  lann  nur  feiten  unb  aUenfallil 
o^ne  biretten  Stufen  ntinbenoert^ige  ^dljer  bortl^in  e^portiren,  faDd  er 
anberweitig  entfd^&bigt  wirb.  3)ied  trifft  iu,  wenn  ber  Sbentitfttdnad^weid 
fällt  unb  ber  ^ftnbler  aisbann  eine  ebenfo  groge  Duantit&t  befferen  ^olgeS 
joDfrei  einfdl^ren  barf. 

Sd^  Derlenne  leinedwegd,  bag  bie  Slufl^ebung  bed  ^bentit&tdnad^weifed 
in  ber  ^auptfad^e  nur  fAr  bie  winberwertiged  ^olj  probugirenben 
Salbungen  Don  SSortl^eil  fein  wArbe  unb  aud^  i^re  Sebenlen  l^at.  2)ie 
(Sinful^r  befferer  —  namcntlid^  Äiefem«  —  §ölger  wirb  june^men  unb 
ber  $reid  fAr  gleid^ed  inlAnbifd^ed  Sßaterial  ceteris  paribus  finfen,  felbft^ 
rebenb  aber  nid^t  um  mel^r  ald  berjenige  eines  gleid^en  Duantumd  nun« 
me^  esportfAl^ig  geworbenen  f^id^tencellulofe«  htiw.  ©ruben^oljeS  in  bie 
$d^e  ge^t.  3unAd^ft  wArbe  birelt  alfo  nur  ein  Sludgleid^  ergielt  werben, 
inbirdt  j[d)od^  ein  äSortl^eil  baburd^,  bag  ber  ^Anbler  fernerhin  nid^t  mel^r 
gezwungen  wirb,  feinen  DieOeid^t  an  unb  fAr  ftd^  fd^on  red^t  tl^eueren 
Sagerpla^  gu  erweitem,  n>a^  beim  t^ortbeftel^en  bed  Sbentit&tdnad^weifeS 
l^oufig  erforberlid^  wirb,  ba  baS  audl&nbifd^e  unter  QoJüonttoU  fte^enbe 
^olj  nid^t  Aber,  fonbem  nur  neben  bem  inlAnbifd^en  lagern  barf.  83ei  einer 
im  Ser^&ltnig  gum  SSertl^  fo  umfangreid^en  SBaare  wie  ^olg  ift  bieS  von 
er^eblid^er  SBebeutung,  unb  tann  man  wo^l  ben  Umftanb,  bag  unter  ben 
S50000  t^eftmelern  ^olg,  weld^e  im  3)urd^fd^nitt  ber  legten  3a^re  i&l^rlid^ 
nad^  ftdnigdberg  eingefAl^rt  finb,  ftdg  nur  etwa  6Vo  ^^^  ^^  inlAnbifd^en 
SBolbem  ftammenbe  befanben,  l^ierauf  in  ber  ^auptfad^e  jurAdCfAl^ren. 

2Btrb  ber  ^anbler  von  ber  il^m  l&ftigen  SSerp^id^tung  ber  getrennten 
Lagerung  befreit,  fo  lann  er  geringwertl^iged  ^olg  nid^t  nur  e^portiren,  fonbern 


Digitized  by  VjOOQIC 


410  Cftptf u^tft^e  Si(ttentDtrtl^f4aft.  [XXVI.  3a^. 

aui^  einen  l^öl^eren  $reid  bafür  gal^Ien.  Sugerbem  mtrb  eine  Sntlaftung 
bed  lolalen  Srenn^oIamartteS  mit  ben  baraud  refuttirenben  Sort^eilen 
nid^t  ausbleiben. 

SDic  ©nna^ißung  bcr  ©fenba^ntarife  wie  bie  Äup^ebung  he^^mtiiü^^ 
nad^meifed,  roeld^e  beibe  bie  erleid^terte  ^udfu^r  bed  Stol^materiald  begn^ecfen, 
tonnen  aber  nur  Stotpel^elfe  fein.  Solfdmirt^fd^aftlid^  am  mid^ttgften  ift 
e^,  menn  bad  Slo^probult  an  Drt  unb  @teQe  üerarbeitet  mirb^  unb  baniit 
liegt  ed  in  Dftpreu^en  jur  3^il  n^<$  DoQft&nbig  im  flfrgen. 

Sorl&ufig  e^iftirt  in  ber  ganzen  $roDinj  nod^  leine  einzige  S^eDuIofefabtit, 
nid^t  einmal  eine  ^ol^fd^Ieiferei!  lieber  bie  jtongefftondbemilligung  ift  ed 
nod^  nid^t  l^inaudgelommen.  3)ad  ift  felbft  bann  eine  auffaDenbe  2:^atfad^e, 
n>enn  man  noeig/  bag  bie  ^nbuftrie  in  Dftpreugen  Aber^aupt  nur  fe^r 
langfam  feften  f^ug  fagt,  meil  bad  $rioatIapitaI  mit  einer  nid^t  immer  gong 
begrünbeten  Äorfid&t  an  bie  ®rrid^tung  inbuftrietter  anlagen  in  unfercr 
$rot)ina  l^erangel^t.  äßan  fragt  fid^  unmiQtürlii^:  iDhtg  unb  mirb  bad  fo 
bleiben?  äßeined  (Srad^tend  gang  gemig  nid^t;  id^  fta^e  mid^  hierbei  nic^t 
aDein  auf  eigene  Seobad^tungen  unb  ©rfal^rungen,  fonbern  aud^  auf  bad 
trefflid^e  ®utad&ten  be^  Dr.  ^tanl,  ©^arlottenburg;  mcld^cr  im  3a^e  1891 
Dftpreugen  bereift  ^at;  um  Ermittelungen  über  bie  äßdglid^Ieit  ber  SBegrünbung 
einer  (SeHulofc^Snbuftrie  anguftetten. 

2)a8  9lo^material  für  minbeftend  gmei,  meiner  feften  unb  begrunbeten 
Uebergeugung  nad^  aber  für  brei  grfigere  Gabrilen,  meldte  etma  60  begm. 
90  000  ^Raummeter  pro  ^af)x  verarbeiten  merben,  liefern  bie  oftpreugifc^en 
^orften  ol^ne  {eben  B^'^H  ^^^^  ^^^  leibige  99renn^olgmirt^|d^aft  ein^ 
gefd^ränlt  mirb  unb  fomol^l  ber  größere  Xl^eil  ber  fd^mad^en  @t&mme 
5.  2:ajrnaffe,  meldte  nur  gu  gang  fd^led^ten  greifen  in  ben  meiften  9leoieren 
abfe^bar  ftnb^  ald  aud^  Sldpenl^olg  mit  gu  $ülfe  genommen  mirb. 

2)er  2:randport  bed  Siol^materiali^  in  ben  ®rengen  ber  ^ooing  felbft 
unterliegt  {einerlei  ©d^mierigleiten^  ba  SSafferftragen  für  ben  Sofalperle^ 
oor^anben  finb  unb  ftd^erlid^  in  3^^ft  i^  ^^^  größerem  Umfange  au^^ 
gebaut  merben;  aud^  bie  SSal^nfrad^t  ift  auf  türgeren  ®tred(en  nid^t 
unerfd^minglid^.  3)ad  ^eraudfd^affen  bed  ^olged  au»  bem  SSalbe  felbft  ift 
burd^  ben  audgebel^nten  SSegebau  innerl^alb  unb  augerl^alb  ber  Sieoiere  in 
ben  legten  Soi^rgel^nten  fel^r  erleid^tert  —  bie  berüd&tigten  oftpreuftifd&cn 
Se^mmege,  auf  benen  man  bei  fd^led^tem  SBetter  nur  l^od^  gu  9log  ober 
Dierfp&nnig  bie  9ieoiere  bereifen  lonnte^  l^aben  einen  grogen  2:^eil  il^red 
©d&redfenö  oerloren  —  unb  außerbem  ift  Oftpreu^en  ba«  fianb  ber  ^fcrbc^ 
gu$t;  aber  nod^  nid^t  ber  rid^tigen  9udnu^ung  bed  $ferbemateriald;  mö 
ben  ®efpannfr&ften  ge^t  man  J^ier  gu  £anbe  nod^  oerfd^menberifd^er  um 
aU  nötl^ig.  2)em  Reinen  äßann  mürbe  burd^  bie  Sinfu^r  bed  Sdlulofe:' 
l^olged  eine  nid^t  gu  unterfc^ä^enbe  ©elegeni^eit  geboten,  feine  $ferbe  beffer 
audgunu^en  ald  bidl^er. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Snli  1894.]  Dppreufeift^e  g^lcnroirlM^aft.  411 


S)cr  roid^ttgftc  $un!t  für  icbc  ©cHurofcfabrif  ift  baiJ  SBaffcr.  ®ö 
ttiug  rein  iinb  in  auörcid^cnbcr  SRcngc  oor^anben  fein.  SDaß  bicfe  ffle* 
bmgungen  ble  SBafferl&ufc  bcr  ^roornj  gum  ßrogen  2:]^cil  crfättcn,  fielet 
bcrcto  fcft  ®tf)i  üicl  loid&tigcr  ift  eö  aber  nod^,  bag  eS  bcr  ^Jabrif  flc^ 
liiigt,  bic  abioaffcr  o^ne  ©d^dbigung  tocitcr  unterhalb  gelegener  Drtfd^aften 
jn  befeiöflCTi-  3«  bicfer  fflejiel^ung  liegen  nun  m.  6.  bic  SScrl^altniffc  in 
Öftpreugen  gang  augcrorbcnüid^  günftig  rocgen  bcr  9lad&barf(§aft  bcr  6ec, 
fomic  beö  frifd&en  unb  htrifd^en  ^affö,  foba^  fo  fd^Iimmc  unb  berechtigte 
ftlagen,  mic  ^e  anberdn>o  fd^on  gur  amtlid^en  ©d^Iiegung  von  (ScQuIofe^ 
fabrifen  gcful^rt  l^abcn,  laum  gu  befArd^tcn  finb.  @oD  boc^  fogar  bic 
ftanaltfation  Äonigdbergd  in  einen  ©raben  münbcn,  weiset  bic  Of&Ialicn 
unb  anberiDcitigcn  8btSn>urfftoffc  bcr  @rogftabt  birett  in  bad  frifd^c  $aff 
leitet  äßenn  ein  foId^cS  Serfal^ren  tro|  bed  bei  nngänftigem  SBinbe  ftetd 
eintretenben  9tödtftaued  aU  möglid^  unb  unfd^&blid^  ancriannt  ift,  wie  Diel 
leidster  xobch  cd  fein,  bic  9bn)ftf[er  ber  @eIIuIofefabriIen  unfi^&blid^  gu 
mad^en.  SieQcic^t  ift  e^  aud^  burd^f&l^rbar,  bic  8bn)&ffer  in  eind  ober  bad 
anbete  ber  großen  SRoorc  gu  leiten,  meldte  für  unfere  $rot)ing  fo 
d^aralteriftifd^  fmb,  um  le^tcre  mit  ben  in  erftcren  entl^altenen  pflanglid^en 
9{a]^toffen  gu  bangen. 

@teinIo^Ie  fär  bm  mafd^incDcn  betrieb,  fomie  Sl^cmilalicn  fteQen  fid^ 
^ier  nid^t  tl^euerer  atö  in  9KitteIbeutf(^Ianb. 

Strbeitdfr&fte  finb  nic^t  übenn&gig,  aber  audreid^enb  oorl^anbcn. 
Sa^rfd^einlid^  märbe  bic  bcfferc  Slrbeitdgclegeni^eit  bagu  beitragen;  ber 
8bidn>anberung  gu  fteuem.  @d  tommen  nid^t  blod  bic  n)enigen  ^unbert 
Arbeiter  in  93etrad^t,  meldte  bic  O^abrifen  fclbft  befd^äftigen,  fonbem  aud^ 
aOe  bieienigen,  n>eld^e  mit  SSerbung  unb  2:randport  bed  ^ol^cd  gu  tl^un 
^aben.  3ti  ben  f^id^tcnreoiercn  n>ärbe  burc^  bic  Aufarbeitung  Don  ScQulofe^ 
^olg  SSeranlaffung  gur  e^ü^rung  von  ©ommerfd^Iagen  gegeben  merben, 
wa9  id^  in  mcl^reren  SBcgie^ungcn  für  oortl^cili^aft  galten  mügte.  @inerfeitd 
höU  fid^  baburd^  ©dcgcnl^eit  gur  fieiftung  einer  in  ben  langen  @ommer:s 
tagen  fel^r  lol^ncnbcn  SUIorbarbeit.  3d^  bin  übcrgeugt,  bag  in  Sfolge  beffen 
in  oielen  Dberförftereicn  ein,  3a§r  ein  S^l^t  auß,  befd&aftigter  Stamm  oon 
aBalbarbeitem  gcfd&affen  mürbe,  mcld^er  eö  ni($t  nötl^ig  ^ätte,  gur  ©ad^feup 
g&ngerei  gu  greifen. 

3n  ber  Dbcrförftcrci  Uttcröborf,  meldte  in  einer  gmar  fel^r  beoöHcrten, 
aber  burc^aud  inbuftricQcn  ©egenb  liegt,  l^crrfd^te  tro^  bed  Ie|teren  Um« 
ftanbcj»  m&J^renb  meiner  SScrmaltungdgcit  nie  arbeitermangcl.  3d^  glaube 
bic§  in  erfter  fiinic  barauf  gurüdtfül^rcn  gu  muffen,  ba&  ben  arbeitem  baiJ 
gonge  $ia^x  l^inburd^  arbcitdgclegenl^eit  geboten  mürbe. 

3n  gmeiter  Sinie  mürbe  burd^  bic  ^ül^rung  oon  ©ommerfd^Iägcn  eine 
9{inbenoermert]^ung  angcbal^nt  merben  Idnnen,  m&l^renb  j[c^t  i&^rlid^  nod^ 
Xaufenbc  oon  (Sentnem  Stinbe  mit  Sufmenbung  er^eblid^er  Soften   gefd^ält 


Digitized  by  VjOOQIC 


412  Of«prcu6i[d)c  gic^tcnroitl^ft^aft.  [XXVI.Sa^rg. 

toerben  muffen  unb  nur  lofal  ocnocrt^bar  finb,  mitl^tn  bcm  SRationaloermögcn 
flröBtcntl^eilS  ocrlorcn  gc^en. 

SBic  in  bcr  flanjcn  Snbuftric,  fo  l^errfd^t  au(§  in  bcr  ßcUftofffabrifation 
mcniflftcnö  jcitocifc  bereits  Uebcrprobultion,  infofem  aU  ©eutfd^Ianb  ba§ 
l^eimifd^c  ^albfabrifat  nid&t  allein  weiter  verarbeiten  fann.  @ö  ift  bemnatfi 
vom  ftaatdroirt^fd^aftlid^en  @tanbpunlt  au8  ju  prüfen^  ob  bie  (Srrid^tung 
neuer  ^abrifen  eine  ungefunbe  Äonlurrenj  fcfiaffen  roürbe.  3d^  glaube  tiefe 
(^rage  pemeinen  gu  muffen.  @d  ift  mir  von  ©ac^nerftanbigen  oerftd^ert 
morbeU;  unb  aud^  Dr.  ^ranl  nimmt  bied  an,  ia^  oftpreugifd^e  (Seüulofe^ 
fabrilen  auöfd&Iie&Iid^  für  ben  ©jport  arbeiten  würben. 

@o  lann  eö  meiner  Anficht  nad&  feinem  3w>cifcl  unterliegen,  bafe  in 
Dftpreugen  bie  @rrid&tung  oon  ©cHuIofefabrilen  —  in  abgelegenen  SBinleln 
mit  oiel  SBafferfraft,  aud^  üon  ©d^leifereien  —  nid^t  nur  möglid&,  fonbcni  anöj 
lo^nenb  fein  mürbe,  ein  @egen  für  ben  SBalb  unb  bie  Mgemeinl^eit,  für 
erfteren  fogar  gerabe^u  eine  fiebendfrage.  SDie  @taatdf orftmirt^fd^aft  tann  aud^ 
bei  nieberen  ^oljpreifen  befte^en,  nid^t  fo  bie  ^rioatforftmirtl^fd^aft.  Sc^ 
ftimme  meinem  Se^rer  SDandelmannburd^aud  bei,  bag  nid^t  l^o^e^  fonbem 
niebrige  ^oljpreife  jur  SBalboerroüftung  führen.  SRu^Ianb  bemeift  bie«  aar 
ffiüibeng,  unb  aud^  in  unferer  ^ßrooinj  brandet  man  nur  bie  Äugen  offen  ju 
l^alten,  um  fid^  oon  ber  Stic^tigleit  biefer  Slnftd^t  ju  überzeugen. 

SSoIfdmirt^fd&aftlid^  mürbe  eö  am  rid&tigften  fein,  menn  ftd^  ha^  ^ioaU 
lapital  bem  für  und  neuen  ^nbuftrie^meig  gumenben  mürbe,  mad  Doraud^ 
ftd^tlid^  aud^  über  furg  ober  lang  gefd^el^en  mirb.  @oIIte  biefe  Hoffnung  fi(^ 
jebod^  miber  @rmarten  nic^t  erfüQen,  fo  mirb  ber  ®eban!e  an  eine  ftaatlid^e 
Sfabrit  menigftend  nid^t  gang  t)on  ber  $anb  gu  meifen  fein,  fo  menig  eiS 
im  StQgemeinen  aud^  nationa[:^dfonomifd^en  ©runbfa^en  entfpric^t,  bag  ber 
©taat  felbft  dl^  Snbuftrietter  auftritt. 

S)ie  93renn]^oIgpreife  mürben  aQerbingd  fteigen,  unb  babei  mürbe  gleidd^ 
zeitig  aud^  bie  Dualität  bed  SBrennl^oIsed  fid^  oerfd^Ied^tem.  Sn  Iebl§aftem 
SBiberftanb  mürbe  e^  bal^er  nid&t  fel^Ien.  äRaßgebenb  fann  ein  fold&er  aber 
nid^t  fein,  benn  fonft  mftre  überl^aupt  jebe  Stufet oljmirtl^fd^aft  ocrmerflit^. 
2Rag  fid^  ber  ©renn^oljfonfum  mel^r  bem  geringmert^igen  ©urd&forftungö- 
l^ol},  melc^ed  jum  9tu|en  bed  SSalbed  bann  in  größerer  äRenge  auf  ben 
äRartt  gebrad^t  merben  tonnte,  jumenben.  SRan  Dergeffe  femer  nicf^t,  bag 
unfcre  ^rooinj  an  unge^obenen  ^orffd&d&en  überreid^  ift. 

@o  treibt  ein  Äeil  ben  anberen;  bie  SBirtl^fd^aft  in  unferen  ^^x^ttn^ 
reoieren  aber  mürbe  in  ganj  anbere  Sahnen  gelenft  unb  baburd^  oon  bcr 
treffe!  befreit  merben,  meld&e  für  iebc  2Birt^fd&aft  ^inbernb  unb  Der^ängnifeooH 
ift:  bem  ©ann  einer  tjcralteten  ©jtenfitüt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3ult  18d4.]  UeBer  bte  in  9laupen  oorfommenben  Marterten.  413 

UntetMttngett  über  bte  tu  9Iau)ieit  oorfornmeubeu  Saftenetu 

iSon  Dr.  JUtf  (^dtfein, 

^noaibo^etit  an  ber  Mnigl.  Ißreug.  gorfiafabemte  <£berdmalbe. 

(6c5Iu6). 

VI.  ^tagntettte  Mi  ber  ^at^ologie  ber  9toititeittattye. 

Ucbcr  baö  örtlid^   ücrfd^icbcne  auftreten  ber  SBafterien 
im  Slaitpenlörper. 

(Sd  ift  Dielfac^  ber  @a^  oufgeftellt  loorben,  baf^  tobte  unb  fd^Iaffe 
9tawf>en  [x^  nid^t  ju  batteriologifd^en  Unterfud^ungen  eignen,  unb  aud^ 
^ofmann  ift  ber  groge  93orn)urf  gemad^t  morben,  er  l^abe  leine  tl^at^ 
fäd^Iid^en  S9en)eife  erbringen  fönneU;  bag  S3aciIIud  B,  ben  er  burd^  ein  nid^t 
n)i{fenfd^aftIid^^&a!terioIogifd^  gang  forrelted  Serfal^ren  erl^alten  l^abe,  t^at:^ 
fad^Iid^  ber  Erreger  ber  @d^Iafffud^t  fei. 

@r  fanb  93a!terien  äber^aitpt  im  ©peid^el,  S3(ut,  ^otf)  unb  bem  ner^ 
ioud^ten  fieibedinl^alt  ber  tobten  Staupen,  von  benen  er  einige  ifoliren  unb 
6ef (Reiben  lonnte;  er  mad^t  femer  barauf  aufmerffam,  bag  fid&  im  3)arm 
ber  Staupen  naturgemftg  bie  S3alterien  unb  il^re  ©poren  finben  mAffen, 
meldte  mit  ber  9lal)rung  jugleid^  Derjel^rt  merben. 

DonXubeuf  gelang  ed,  SSalterien  ju  geminnen,  inbem  er  bie  Staupen 
oeranIa|te,  ben  ;Sn]^aIt  il^reis  Sorberbarmei»  von  fi($  gu  geben,  ber  bei  ge^» 
funben  Snbinibuen  gränlid^  von  ^arbe  unb  arm  an  ^alterien,  bei  !ranlen 
brminlid^  von  f^arbe  mar  unb  maffenl^aft  93alterien  enthielt. 

3d^  l^abe  oben  nac^gemiefen,  bag  $ofmann*d  ^aciQud  B  ibentifc^ 
ift  mit  Bacterium  monachae  o.  Zui.  SDaraud  folgt,  bag  v.  Slubeuf  im 
Sorberbarm  franler  Staupen  benfelben  SaciQud  nad^mied,  ben  $ofmann 
im  @peid^el,  S9Iut  unb  jtotl^,  fomie  bem  Derj[aud^ten  fieibedinl^alt  ber  fd^Iaff^^ 
fäd^ägen  Staupen  fanb.  S9eibe  äSerfal^ren  genügten  bal^er,  um  bad  8luf« 
treten  biefed  SSaciltud  im  Staupenlörper,  nid^t  aber  um  feine  Iranfl^eiti^s 
erregenbe  ftraft  nad^gumeifeu. 

Ueber^aupt  ftnb  SSerfud^e,  meldte  ben  Stad^meid  bringen,  in  meldten 
Organen  fid^  gemiffe  unfd^&blid^e  93alterien  aufhalten,  nod^  nid^t  angefteQt, 
aud^  fel^It  und  nod^  jebe  ^nbe  aber  bie  ftörperfteSe,  an  meld^er  anbere 
Softerien  gefunbl^eiteftdrenb  mirlen. 

9htr  einzelne  Angaben  finben  ftd^,  bie  l^ier  jufammengefagt  unb  mit 
meinen  menigen  SSeobac^tungen  vereinigt  merben  mögen. 

3m  ©lute  ber  Stonnenraupe  fanb  ^artig  einen  ^efepilg,  ^ofmann 
oerfd^iebene  aSalterien,  i($  lonftatirte  Bacillus  minimus  unb  bie  oon 
SSad^tl  gefunbenen  unb  fd^on  I&nger  in  Iranlen  Seibenraupen  gelaunten 
„pol9ebrifd^en  jtömd^en''. 

3m  S)armlanal  ber  ^onnemanpe  fanb  ©dienerten  einen  gelben  unb 
einen  irifirenben  (Soccud,  ic^  pol^ebrifd^e  Jtömd^en  unb  Bacillus  minimus. 


Digitized  by  VjOOQIC 


414  lieber  bic  in  Sfiaupen  oorfommenbcn  ^aftenen        [XXYI.  3a§T(t. 

SBad^tl  (eobad^tete  (21),  bag  mit  bem  t^ortfci^retten  ber  jhrant^eit  bie 
aKaflcnipanbc  pcrforirt  tocrben  unb  bann  bic  ©allcricn  aud  bcra  Scr^ 
bauung^troftud  in  bad  S3Iut  eintreten. 

3n  ienem  ber  ^efemraupc  (Gastropacha  pini)  fanb  id^  Bacillus 
simills. 

Sm  fieibeöinl^alt  ber  5Ronne  polpebrifd&c  Stbxn^tn  unb  Bacillus 
monachae. 

3tn  t^ettgenoebe  ber  ^efemrattpe  ben  Bacillus  similis. 

3) er  ^otf)  flad^eriefranler  Staupen  bleibt  nai^  ^ofmann  anfangt 
troden,  er  wirb  erft  furj  uor  bem  ©inge^en  fd^mieriß  unb  bleibt  am  Äftet 
l^dngen;  biefelbe  @rfd^einung  fanb  id^  bei  ben  infiatrten  Staupen  9on 
Gastropacha  pini  unb  Vanessa  polychloros. 

lieber  bie  ÄranH^eitöcrfd^einungen   ber  Waupen   bei  Snfeltion 

mit  Salterien. 

a)ie  ©d&Iafffud^t  ift,  wie  ^ofm an n  nad^  ben  »erid^ten  anbem 
Oforfd^er  unb  auf  ©runb  eigener  SBeobad^tungen  mittl^eilt,  eine  XtatiB^ni, 
meldte  nad^  S^it  unb  ^Irt  i^red  Huftretend  nad^  ber  Ouantit&t  ber  auf^ 
genommenen  $ilje,  beren  Sirulenj  unb  i^rer  »ert^eiümg  in  bie  Derfd^iÄenen 
Drgone,  grogen  SSariationen  unb  einer  meitgei^enben  SRannigfaltigleit  ber 
Äranl^citiJerfd^einungen  unterworfen  ift. 

Db  unb  roelcftc  SBorbebingungen  fflr  hM  Auftreten  gemiffer,  fronl^eto* 
erregenber  »afterien  im  Staupenförper  uorl^anben  flnb,  ift,  mie  bereit»  gefaßt, 
eine  jur  3^^  nod^  unbeantmortete  t^xaqe.  S)iedbe)üglid^e  SRitt^eibingen 
mad^t  V.  ©orrer.  (Sx  fielet  al8  ^aupturfad^e  ber  SBipfcHranB|eit  nid^t  bic 
S3alterien,  fonbem  bie  ungureid^enbe  (Sm&l^ntng  unb  ben  ^ungerauftanb  an, 
in  bem  fid&  bie  Staupen  hei  SWaffenoermel^rung  befinben.  3n  ben  taüfl,  ßc^ 
freffenen  ©eft&nben  fielen  bie  Staupen  maffenl^aft  von  ben  SB&umen,  rocil 
bic  ftarl  freffenbcn  Staupen  nid^t  längere  3eit  oöHigen  Stai^rungömanflel 
ertragen  fönnen,  fonbent  balb  fterben  unb  bann  von  ben  S&umen  l^erab^ 
fallen,  mdl^renb  bic  im  gmeitcn  gragial^re  ber  SBipfelfranf^eit  uerfaHenben 
Staupen  emporfteigen.  „Sic  SBipfcöranll^eit  tritt  mit  ®i(§er]^cit  barm 
ein,  menn  bie  jungen  Staupen  fd^on  oon  Slnfang  an  l^inftd^tlid^  il^rer  @r« 
n&l^rung  in  ungünftige  Sebingungen  oerfe^t  merben,  f obo^  pe  fid&  ind&t  gehörig 
entmidCeln  Idnnen,  im  333ud[)fe  aurüdfbleiben  unb  in  l^alboerl^ungertem  3wftanb 
in  baö  ©tabium  eintreten,  in  meld^em  bcmnftd^ft  bie  »erpuppung  erfolgen 
foE.  3n  biefcr  3eit  fc^cint  fld&  bann  bic  ©eud^e  in  entmicfcln,  mdd^e  in 
fo  luraer  f^rift  mit  a&en  Staupen  ol^ne  Sudnol^me  aufr&umt.'' 

Sdercitd  p.  298  ^abe  ic^  meinem  a3eben!en  au»lmtdt  gegeben  ftlr  einefo 
aulcrorbentli^  rafd&e  Ausbreitung  einer  Stifdtionöfranl^eit,  mie  fic  von  olefai 
Seiten  für  bie  ©c^Iafffud^t  angenommen  wirb,  ^ier  foHen  fd^on  wenige  ©fainbcn 
uad^  ber  erften  Snfeltion  maffen^aft  tobte  (b.  1^.  bo^  in  t^olqt  ber  3nfettion 


Digitized  by  VjOOQIC 


3itlt  1894.]  Utltt  bie  in  Staupen  Dorfomntenben  Safterten.  415 

eingegangene)  SRaupcn  gefunbcn  loorbcn  fein,  bort  foll  am  anberen  Zaq 
bereite  bie  meite  SerBreitung  ber  ®d^lafffu((t  ftattgefunben  l^afien,  unb  bod^ 
ffäbtti  alle  Don  anbetet  Seite  unb  von  mit  angefteQten  SSetfud^e  etgeben, 
bag  bie  infigitten  Staupen  etft  am  gmetten  obet  btitten  S^age  eingingen,  unb 
bie  Uebetttagung  felbft  auf  bie  in  bemfelBen  ^äfig  eingegmingetien  gefunben 
Snbhribuen  gat  nid^t  fo  leidet  mat. 

@S  fei  nut  batan  etinnett,  bag  bie  infigitte  Staupe  butd^  tapibe  Set^^ 
mel^tung  bet  Solterien  felbft  ftani  metben  vm^,  e^e  von  i^x  bie  Sinftectung 
audgel^en  lann  unb  bann  mitb  bie  in  mel^t  ober  meniget  tongenttifd^en 
Ärcifen  bie  erfte  ©eud&enfteHe  umgebenbc  ÄuöBteitunfl  bet  Ätanfl^cit  —  bie, 
n>ie  id^  gugeftel^e,  fid^  aud^  btt  Sßitfung  bed  SBinbed  megen  fptungmeife 
t>erbteiten  fann  —  einigen  Anwalt  bieten,  ob  bie  ©eud^  aU  fjolge  bet 
^Snfdtion  ongufel^en  ift 

fttanll^eitdetfd^einungen  im  Snneten  bed  9taupenldtpetd. 

f)ofmann  fagt  von  ben  iRonnen^SRdupd^en,  mit  benen  et  feine  SSet* 
fud^e  aufteilte,  fte  feien  „noDftänbig  fd^Iaff  unb  fc^matg  unb  enthielten  im 
inneren  eine  bünne  f(^mu^ig  ixannt''  baltetienl^altige  Sandte,  ibi^  t^eilt 
er  mit,  bag  bie  t^ladi^erie  leine  S)utd^faII!tanI]^eit  ift,  mie  fold^e  bei  Staupen, 
iDemt  fie  naffed  obet  befd^mu^ed  ^uttet  Detge^tt  l^aben,  l^ftufig  notlommt, 
fonbent  bag  bad  SSefen  bet  fttanS^eit  in  einet  mel^t  obet  meniget  tafd^ 
Berlaufenben  9bge]^tung  btt  Staupen  (©c^munb  bel^  (^ettlötpetd)  befielet 

8bid^  @d^mibt  (20,  p.  41)  fagt,  bag  bie  einige  Xage  Dot  bem  SBipfeln 
fe^  tmtul^ig  uml^etlaufenben  Staupen  fd^on  butd^  bloged  8(nfAI^Ien  ate 
flad^erieltant  gu  etlennen  feien,  ba  fie  gang  meid^  unb  abgemagert  feien. 

Sei  ben  gol^lteid^en,  meinetfeitd  butd^gefül^tten  Setfud^en,  lonnte  id^ 
bie  eingegangen  Staupen  beutlid^  in  gmei  ©tuppen  untetfd^eiben,  Don  benen 
bie  bet  einen  fid^  babutd^  d^ataltetifitten,  ba§  fie  nid^t  „fd^Iaff'  mutben, 
iDol^I  übet  mm  btaunen,  oft  g&i^flüffigen  jtötpetinl^alt  in  bet  l^iet  feften, 
bort  m^t  obet  meniget  btüd^igen  ^aut  batgen,  m&^tenb  bei  ben  anbeten 
bie  tQpifd^en  @9mptome  bet  @d^Iafffud^t  gu  bemetlen  maten. 

3u  etfieten  gel^dtten  untet  anbeten  Pieris  brassicae  (SSetfud^  18), 
Lithosia  quadra  (Setfud^  8),  Vanessa  polychloros  (SSetfuc^  5  unb  29), 
Harpyia  vinula  (Setfuc^  7),  Hyponomeuta  evonymella  (SSetfud^  3), 
Arctia  caja  (SSetfud^  2)  unb  Lophyras  pini^  meldte  fomo^I  bei  93etfu$  12, 
al0  aud^  bei  bet  in  bet  fteien  Statut  eingegangenen  Staupenfamilie  eine 
fc^matge  Of^tbe  angenommen  l^aben. 

@d^Iaff  gemotben  finb:  t^otleulentaupen  (Setfud^  17),  Porttiesia 
aoriflua  (SSetfud^  10,  21),  Vanessa  polychloros  (Setfud^  25)  unb  Va- 
nessa urticae  (SSetfud^  25,  15). 

fba  biefet  ßuf^ntmenflellung  gel^t  l^etoot,  bag  einetfeitd  nid^t  alle 
Stoupenatten  in  betfelben  SBeife  auf  bie  Snfettion  mit  einem  unb  bemfelben 


Digitized  by  VjOOQIC 


416  lieber  bte  in  9iaupen  oorfommenben  Sarterien.        [XXVI.  Sa^rg. 

99aciQui^  reagirett;  unb  ba§  anberer[ettö,  biefelbe  9lcutpenfpegied  bei  Snfettion 
mit  ocrfd^icbcnen  SaciUen  (SBcrfud^e  b,  29  unb  26)  tjcrfc^icbcnc  Äranl^ciös 
f^mptotne  auftpeift.  S)iefe  Z^ai\a^e  bärfte  tpieberum  bte  SKd^tigleit  bet  im 
äJorl^erge^enben  Kargelegten  Slnpd^t  über  bad  Huftreten  ber  93atterien  im 
SRoupenlörper  beroeifen. 

@d  ift  leidet  Derft&nblid^,  bag  geniiffe  Staupen  gegen  bte  Snfettion  mit 
bem  einen  ober  anberen  aSaciQud  immun  fein  n^erben;  id^  möd^te  nur  an 
bie  audeinanber  ge^enben  Xnfid^ten  bejuglid^  ber  ^nfeltiondfal^igleii  ber 
Lithosia  quadra-Staupe  erinnern. 

ftranl^eitderfd^einungen^  bie  fid^  in  einer  Xl^dtigleit  ber 
9laupe  &ugern. 

2Bad&tI  fd^ilbert  ben  Verlauf  ber  SBipfeBranfl^eit  folgcnbermagen: 
„SDie  Staupe  fdngt  an,  weniger  gu  freffen  vnh  oerffirbt  ftd&  in  oielen,  aber 
nid^t  allen  fallen  auf  ber  ©aud^feite.  3)ie  Sruft  f&ngt  an  anjufd^mellen  — 
©ränmerben  unb  Slnfd^iDellen  n>urbe  bereits  im  i^al^re  1840  vx  SBärttem« 
berg  beobad^tet  —  unb  ed  faQen  jal^Ireid^e  ^aare  oud.  92ad^  unb  nad^ 
fc^eint  eine  £&^mung  ber  ^tremit&ten  einjutreten  unb  namentlid^  bie  ^aä^^ 
fd^ieber  oerfagen  balb  benSienft.  5E)ie  diaxppe  friedet  mül^fam,  oft  mit  bem 
jtopf  auf  ber  Unterlage  auffd^Iagenb,  DonoArtd.  ^n  ben  ft&figen 
Iried^cn  bie  SRaupen  «nfangö  mit  SorÜebe  auf  bem  ©ral^tgittcr  auftoSrt«, 
freffen  in  ber  lefeen  S^ü  überl^aupt  nid^t  me§r,  fd^meHen  nod^  ctma«  an 
unb  cerenben  bann,  ©nige  Qeä  nad^  bem  lobe  berftet  bie  ^cad  an 
irgenb  einer  ©teile,  ber  bidfflüffige,  trübe,  faft  geruc^Iofe  fleibeöinl^alt  fHefet 
aud  unb  erl^&rtet  beinal^e  momentan.  S)ad  S^l^ier  fpud(t  im  Anfang  ber 
^anH^eit  nod^  l^eSgrün,  fpüter  mit  bem  Hufpren  ber  Slal^rungdoufnal^me 
gar  nid^t  me^r." 

@d^Iafffüd^tige  ißonnenraupen  erlennt  man  nad^  o.  3:ub euf  bei  ge- 
nauer  SSeobad^tung  baran,  bag  i^re  t^regluft  aufl^ort,  bagegen  eine  ftd^ 
fteigembe  Unruhe  eintritt,  in  meld^cr  bie  Staupen  ^aftig  uml^erlaufen  unb 
nirgenbö  SRul^e  finbcn.  ©nblid^  finb  iJ^re  Ärftfte  erfd&flpft  pe  fifeen  ftill 
unb  fterben.  ®iele,  ia  bie  mciften  fallen  ju  ©oben,  bleibt  aber  eine  ober 
bie  anbere  mit  ben  ^afenfrüngen  eineö  ii^rer  Äfterfüfee  an  ber  Siinbe  ober 
ber  Stabel  l^aften,  fo  l^&ngt  bad  SSorber:'  mie  ba^  ^tnterenbe  be8  ftörperd 
aW  bünnl^autiger  Bad  „fd&Iaff"  l^erab. 

@enau  fo  beobad^tete  i(^  bie  ^d&einungen  im  ^a^xe  1891  bei  Orgyia 
pudibunda  unb  SWaupen  biefer  ©pejieS,  bie  in  ber  d&araöeriftif^en 
Stellung  geftorben  unb  oertrodbtet  maren,  erl^ielt  id^  im  ©ommer  1893 
aud  bem  9leg.^S3eg.  SSiedbaben,  fomie  aud  fiotl^ringen. 

9(ud^  bie  9laupen  ber  t^orleule,  bed  ®oIbaftere,  fomie  bed  großen 
unb  bed  Seinen  ^^ud^fed  reagiren  in  biefer  Sßeife  auf  bie  Singriffe  ber 
Batterien. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sttit  1894.]  Ueber  bte  in  9)aupen  oorfommenben  Safierien.  417 

9hit  m  gid^tcnrcDtercn  ^at  ber  ©rang  ber  Slonnmraupc  eine  ©r^ 
fd^einung  ju  Zaqe  treten  laffen,  ndmlid^  bie  beS  „SStpfelnd^,  bte  nid^t 
mit  ben  oben  gegebenen  d^atafteriftifd^en  SRerfmalcn  ber  ©d&Iafffud^t  über^ 
einjuftimmen  fd^eint.  3d^  n)UI  uerfud^en,  eine  Srnörung  bed  „SSipfelnd'' 
ju  geben:  3Sir  n>iffen,  ba^  bie  Stonnenronpe  in  unrul^iger  ^aft  l^in  nnb 
^er  rennt;  bid  fte  ermattet  fi^en  bleibt  3)ie  ©rdgenoerl^öltniffe  il^red 
Stötpev^  einer^  unb  biejenige  ber  ^^id^tennobel  anbererfeiti^^  fomie  beren 
regelmäßige  bid^te  Stellung,  bringen  ed  mit  ftd^,  baß  fc^on  bie  laum  l^alb^ 
n)ü(^{tge  9tonnenraupe  nid^t  an  einer  t^id^tennabel  entlang  I&uft,  fie  ift  ia  felbft 
fd^on  faft  länger  ald  biefe,  fonbem  bag  fie  quer  aber  bie  bid^t  aneinanber 
fc^liegenben  Stabein  ^inlaufenb  nad^  bem  @nbe  bed  3^^6^^  l^ingeleitet 
n)irb.  8n  ber  @pi^e  ber  l^erabl^dngenben  S^^^Q^  angelangt,  mad^t  {te 
ftel^rt  unb  ftrebt  mieber  empor  unb  fo  lommt  e&,  bad  fid^  oiele  Staupen  an 
ber  @pi|e  bed  @ipfeltriebe8  jufammenfinben.  @ie  fterben  bort,  ebenfo 
mie  aDe  biefenigen  eingel^en,  bie  bei  ttwa^  afuterem  ^anl^eitdoerlauf  fd^on 
untermegd  ermatteten  unb  oom  S^obe  ereilt  mürben.  3)ied  tonnte  id^  tl^at^ 
\&^l\öi  beobad^ten  unb  l^abe  biefen  jhranl^eitdoerlauf  bereiti»  frä^er  (4) 
gefd^Ubert. 

Sergegenm&rtigen  mir  und  nun  bie  £Ange  unb  @teQung  ber  ftiefem- 
nabeln,  ©iefelben  ftnb  fperriger  geftellt  nnb  fo  grofe  unb  Irdftig,  ba%  bie 
Stonnenraupe  bequem  unb  ftd^er  an  einer  9label  entlang  laufen  tann. 
S>iefe  mirb  fid^  unter  i^rer  fiaft  ein  menig  fenlen  unb  fo,  ben  «bftanb  Don 
ber  Slad^baniabel  Dergröfeemb,  ©d^mierigfeiten  bieten,  meld&e  baS  red&t=: 
aeitige  —  b.  ^.  nod^  oor  ©ntritt  ber  SobeömattigWt  —  Sufammen^ 
fommen  oieler  Siaupen  an  einem  SSipfeltrieb  oer^inbem.  —  (93gl.  bamit  bad 
1,  p.  24,  ©efagte.) 

Äud^  in  bem  (SmporHettem  ber  Hyponomeuta-9laupen  an  ben  SBftnben 
bed  Qmmec»,  mie  e^  in  äSerfud^  4  eintrat,  ift  ald  ein  ,3ipfeln"  anju« 
fe^en  unb  ftugt  meine  foeben  gegebene  (Srflarung  biefer  @rf(^einung. 

lieber  baö  auftreten  oon  ©efreten  im  2)arm  !ranfer  Staupen. 
(£d  ift  felbftoerft&nblid^,  baß  man  bei  ber  Unterfud^ung  flac^erielranler 
Staupen  außer  ben  83alterien  in  ben  $r&paraten  nodg  anbere  ©ebilbe 
finbet,  meldte,  mie  iene,  bem  Staupenförper  entftammen  unb  atö  Sll^eild^en  unb 
93rud^ftüd(e  gemiffer  ®emebe  unb  Drgane  erlannt  merben  Idnnen.  3^  V^^^^^ 
gehören  oor  allen  S)ingen  SlutWrperd^en,  2;^eile  beö  geriffenen  5^tt9^w>ßbe«, 
freie  Deltrdpfc^en,  fomie  (Spit^elgeQen  bed  3)armlanal$.  S)a3u  fommen 
nod^  aud  bem  S)arm!anal  bie  9tefte  ber  aufgenommenen  Stal^rung.  SBenn 
man  ftd^,  mie  id^  ed  tl^at,  bemäl^te,  feine  gröberen  Zf)e\le  in  bad  ^äparat 
px  bringen,  bann  mirb  man  nur  feiten  Stefte  einer  Slrad^ee  ober  aRudfel^: 
fafem  bemerfen.  SBol^I  aber  fallen  me^r  ober  weniger  oft  gemiffe  anbere  ©e« 
bilbe  auf,  bie  ben  ©egenftanb  ber  folgenbcn  Äuöeinanberfefeung  bilben  merben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


418  lieber  Me  in  Staupen  DOTlomnienben  Batterien.        |XXVI.  S^^rg. 

D.  Xubeuf  beobad^tete  bei  txanten  Staupen  in  bem  Deriaud^ten  SeibeS? 
iul^alt  ,,pol9ebrifd^e  Aörperd^eu'^  meldte  befonberS  maffenl^aft  bte  ^iSlm 
bed  ^ttldrperS  erfuQen  unb  fd^lie|tt(j^  frei  im  3)annfafte  vmb  Slute 
fd^n^ammen,  oud^  lool^I  auf  ober  in  S31utlörperd[ien  fid^  befanbat.  S3ei 
^&rbuug  mit  ©entianauiolett  voich  il^re  ^&\U  leidet  gef&rbt  uttb  tdmien  {o 
Präparate  in  ftanababalfam  erl^alten  merben. 

SBad^tl  fal^  biefelben  ®ebilbe;  er  giebt  eine  Qmme  Angabe  i^rer 
d^emifd^en  Ülnal^fe/  nad^  n^eld^er  fie  aM  einem  fettreid^en  @imeigUtper 
befielen. 

S9ei  meinen  Sdeobad^tungen,  bie  id^  abfid^ttid^  nid^t  auf  bte  Untere 
fud^ung  ber  ©emebe  bei»  9laupenförperd  aMb^^nie,  l^obe  id^  folgenbe 
3)inge  3U  ®efid^t  belommen: 

1.  Säalterien, 

2.  SBIutldrperdden, 

3.  SfettseQen  unb  gfettbigeln, 

4.  (^it^eljeUen, 

ö.  SSerfd^iebene  Stövpn  von  mel^t  ober  meniger  runber  ober  pol^ebrifd^er 
©eftalt. 

S)ie  Sdlutldrperd^en  maren  einmal  fold^e  oon  mel^r  ober  meniger  runber 
ober  elmad  geftredtter  ©eftalt,  ^aufig  maren  aud^  amöboibbemeglid^e  unter 
il^nen.  @ie  befagen  ein  feinlörniged  ^otopladma,  eine  beutlid^e  Qdäfmi 
unb  einen  großen  $em.  '!S>anehen  fanben  fid^  fold^e,  beren  $rotopladma 
einem  eigenartigen  S^^^i^^i^V^^i^h  untermorfen  gu  fein  fd^ien.  ^o^t 
räume  traten  im  inneren  unb  bid^t  am  ätonbe  auf,  t$^tt{ugeln  fel^r  äl^nlid^e 
i^eHe  groge  unb  fieine  93lafen  geigten  fid^.  häufig  fal^  id^  IBtutldrperd^at, 
beren  SBanbung  geborften  unb  beren  ^n^aU  ausgetreten  mar. 

^etttröpfd^en  ober  t^ettbtgeln  Don  dgaralteriftifd^em  HuSfel^en  voaxtn 
nid^t  feiten,  aud^  geigten  fid^  bie  3^1^^^  ^^  gfettlörperd  mel^r  ober  meniger 
oon  il^nen  erfüUt. 

Slugerbem  aber  fanben  ftd^  Spiti^elgellen.  @d  ift  belannt,  baB  bie 
aXetamorpl^ofe  eine  oiel  tiefgreifenbere  Ummanblung  bei»  :Snfetten!örperd 
mit  fid^  bringt,  afö  ed  auf  ben  erften  SBIid  ben  Slnfd^ein  l^at. 

Unter  anberem  gel^ört  l^ierl^er  aud^  bie  9iegeneration  ber  ben  S)ann 
audfleibenben  SpitJ^elgeUen,  biefe  ftogen  fid^  ab,  merben  gum  £]^eil  oor  ber 
äSerpuppung  nad^  auf^m  gefd^afft,  gum  2:]^eil  fammeln  fie  fid^  im  Sarme 
an,  um  mit  gemiffen  ©elreten  balb  nad^  bem  HuSfd^läpfen  beS  t¥alter^  aü 
meige,  rötl^Iid^e  ober  intenfioroti^e,  mild^ig  bide  t^Iüfftgteit  audgefd^ieben  gu 
merben.  — 

3ur  S^aralteriftil  fold^er  SpitJ^elgeHen  fei  angefäi^rt,  bag  biefelben  in 
i^rem  ^rotopIaSma  bei  oerfd^iebenen  ^nfelten  (aud^  ©d^metterlingen)  ni(^t 
nur  „gelbe  Ärumel",  fonbern  aud^  „farblofe,  geformte  ©cfrete"  ent* 
l^alten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3uli  18d4.]  lieber  bie  tn  Sflaupen  votfommenben  eaftettett.  419 

S)ißfc  fitib  cntocbcr  percinjcöcr  auftrctenbe,  fel^r  Heine,  farBIofe,  ftarl 
lid^tbred^enbe  Äugelten,  ober  sal^Iretd^  jufammen  Dorlommenbe  größere, 
e^enfaQft  ftort  li^tl&red^enbe  ^ebeffugeln. 

S>iefeIBen  Beftel^en  ü^rer  $emifd^en  9{eaItion  gufolge  nid^t  auS  gfett. 

99ei  Dielen  @d^metterlmgen,  unter  anberen  bei  bem  ber  9lonne  fo  nal^e 
ftel^enben  @#n>ammf]ptnner,  (onnnen  berartige  @efrethigeln  nor,  bie  fid^ 
mand^mal  nur  in  il^rer  ^orm  ehoaS  non  einanber  unterf($eiben.  2)ie  5l>aTm^ 
epiti^el^^n  flemijfcr  ajibcrcr  Snfeften  jinb  von  „fe^r  fleinen,  äufecrft  ftarl 
lic^tbred^nben^  eng  aneinanber  liegenben  ©ebretbtgeln  erfiUIt;  aud^  Idnnen 
\oU!^  groge  tpie  Hein«  ^geln  von  einer  BlaSd^enarttgen  ^üQe  um^ 
fd^ffen  fein. 

3n  bem  normalen  UmmanblungSprojeg,  mie  ü^n  bie  Siormepill^elgellen 
i^r  ©d^m^rlingdlaroen  bef^l^en,  lanngfrenjel  leinen  fettigen  äSerfall 
ber  3^11^  er!ennen,  mie  il^n  SB  eidmann  für  bie  t^K^^nloroen  amtel^men 
tooQte. 

SBaren  aQe  biSl^er  genannten  ©e&ete  al0  higet  ober  tropfenförmig  gu 
(egeid^en,  fo  befi^en  bie  nun  ju  fd^ilbemben  fammtlid^  eine  fr^ftaHinifi^e 
@trult)ir.  ^ier  finb  ed  farblofe  ober  gefärbte  ^efoetftoBd^en,  meldte  oft  ju 
ftcrn^  ober  rofcttenförmigen  Aggregaten  gruppirt  finb,  bort  finb  eö  SBörfel, 
ba  groge  Xafeln  oon  rl^ombifd^er  ober  Idnglid^  fed^9ed(iger  ^^orm. 

99ei  ben  oon  mir  urit^rfud^ten  Staupen  traten  folgenbe  in  bit  Kategorie 
ber  oorftel^enb  gefd^ilberten  S)inge  gel^örenbe  gönnen  auf: 

1.  Or^rblofe  blaffe  ^geln  mürben  ald  ^nl^alt  oon  S3Iutfdrperd^en 
joi^Ireid^er  aud  Saoeni^  eingefanbter  9{aupen  gefunben;  ebenfold^e  traten 
fe^r  l^äufig  auf  bei  bm  von  9f{otenburg  erl^altenen  Staupen,  fomie  feltener 
bei  ben  au0  9lanid  ftammenben. 

2.  ftleine  im  optif4ien  Ouerfd^nitt  freisförmige  fefte  ®ebilbe,  bei  benen 
je  nad^  ber  (SinfteÜung  m  aentraler  $unlt  ober  ber  peripl^ere  9lanb  fid^ 
ftad  lid^tbre4)enb  jeigt,  bie  alfo  ftugelgeftalt  befi^en. 

S)iefelben  mürben  bei  einer  B,  neustria-Staupe  (SBerfud^  10),  in  ben 
aus  Stabil^  unb  öfter  bei  ben  aui^  9{otenburg  eingefanbten  Slonnenraupen 
gefunben. 

3.  Scheibenförmig  platte,  unregelm&Big  bogig  geranbete  SRofetten,  bei  benen 
oon  einem  oft  nid^t  aentral  gelegenen  $unlte  Slabien  nad^  ben  @inbud^lungen 
bed  Stanbei»  l^insiei^en.  S)ie  @ebilbe  finb  blag;  aber'  beutlid^  gelb  gefärbt. 
@ie  seigten  fi^  in  Staupen  au^  Slotenburg  unb  jmar  im  3)acmin^alt. 

4.  Ungefärbte,  fd^eibenförmig  platte  Jhiiftalle: 

a)  @d^male  9ied^ted(e  mit  eingebogenen  £angfeiten  aud  bem  ^arm 
einer  fd^IafffAd^tigen  B.  neustria-Staupe  (äSerfud^  10). 

b)  St^ombifd^e  @ed^§edfe  im  !3)arm  oon  Staupen  aui$  Stotenburg 
unb  Säoeni^. 

c)  Stl^ombifd^e  Sierede  bei  SSerfud^  10. 


Digitized  by  VjOOQIC 


420  lieber  bie  in  Staupen  oorfomntetiben  »attertcn.        [XXVI.3fl|tg. 

d)    SRcd&tccfc  ^bci    SScrfud^  10,   fol(§e    mit    gcboflcncn   ©cücn  bei 
äSerfud^  32. 

5.  ®ef&rBte  unb  jipar  blaggelbe  red^tedtige  JtrgftaHe  in  2)ann«@})it^et 
jeQen  ber  ^avopen  qu0  3&t)em^. 

6.  SBingig  Heine,  fel^r  ftorl  Ii(|t6re(i^enbe,  oft  rdtl^Uci^  erfi^einenbe 
punitfönnige  ®ebilbe  n)urben  beobad^tet  bei  jal^Ireid^en  Staupen  au»  Stoten^ 
bürg  unb  im  93Iute  fold^er  an»  diani». 

7.  3)te  pol9ebrifd^en  ftörperd^en  mit  ftarlem  fiid^tbred^ungdoermdgen 
(onnte  id^  in  einer  grdgeren  unb  einer  Reineren  t^otm  feftfteQen,  bie 
le^teren  bei  Staupen  an»  Serfud^  32  unb  bei  fold^en,  bie  oud  9loten- 
bürg  flammten,  bie  erfteren  bei  fold^en  an»  $i&ven\ii,  9iotenburg  unb 
Sunerdborf. 

SUIe  biefe  ©ebilbe  fftrben  fid^  nid^t  mit  3Ret]^9lenbIau.  SDagegen  traten 
fel^r  l^&ufig  runbe  ober  polygonale  farblofe  @d^eiben  auf,  beren  9tanb  fn^ 
beutlid^  blau  oerf&rbte. 

3d^  ftel^c  nid^t  an,  biefelben  f&mmtlid^  fär  @toffn>ed^feIprobutte  ber 
Staupen  anjufel^en,  menn  mir  al»  SBemeid  aud^  nur  ber  Sergleid^  mit 
berartigen  bei  anberen  Staupen  beobad^teten  unb  bed^alb  oben  angeffll^rten 
@ebilben  jur  @eite  fielet. 

fieid&t  möglidd  ift  e»  ja,  bafe  bei  ©egenioart  gemiffer  SBalterien  berartige 
fluffige  ober  fefte  ©efeete  in  meit  größeren  SWaffcn  atö  gemöl^nlid^  au»- 
gcfd^ieben  werben,  bie  bann  burd^  il^re  Änmefen^eit  Steige  unb  tief  ein* 
greifenbe  ^unftiondftönmgen  ber  einjelnen  Organe  l^erbeifü^ren  fönnen.  3)ann 
bleibt  aber  immer  ber  äRifroorganidmud  ber  jhranll^eitderreger  unb  i^n  al» 
bie  primäre  Urfad^e  ber  @d^Iafffud^t  lennen  ju  lernen,  ift  von  äSid^tigteit. 

3ur  aWetl^obif  ber  Unterfud^ung  oon  Stonneneiern  auf  Safterien. 

S)ie  Stonne  legt  il^re  @ier  in  (leinen  ^dufd^en  an  gefd^ü^te  ©teilen  ab, 
inbem  fie  biefelben  tief  in  Stinbenri^e  oerbergenb  fd^mad^  anKttet.  SS&l^renb 
bie  (SnttoidFIung  ber  aber  äBinter  liegenben  SnfdCteneier  im  SQgemeinen  eine 
fel^r  langfame  ift,  oieHeid^t  erft  gegen  (Jrui^ial^r  beginnt,  oeriftuft  bie  ©m^? 
br9onaIentn}id((ung  ber  Stonne  fo  rafd^,  bag  fd^on  im  ©pätl^erbft  bie  junge 
Staupe  fi{  unb  fertig  in  ber  @ifd^ale  gefunben  mirb.  ^ier  bleibt  fie  Aber 
äBinter  liegen  unb  fd^ldpft  erft  oeri^&Itnigm&Big  fp&l  an». 

@old^e  @ier  fiub  Dielfad^  auf  S3a(terien  unterfud^t  morben;  man  woUie 
baburd&  bie  ^Jrage  beantworten,  ob  bie  ©er  fd^on  infijirt  feien,  ob  mon 
alfo  auf  ben  iludbrud^  ber  @d^Iafffud^t  l^offen  Unne. 

SWan  ging  babei  fel^r  Dorfid&tig  in  SBerle,  üerful^r  ganj  nad&  ben 
Stegein  ber  Safteriologie,  ia  man  bei^anbelte  bie  ©er,  um  atte  au§en  an- 
l^aftenben  $eime  gu  gerftoren,  mit  Sublimat. 

2)iefe0  brang  nid^t  in  bie  ©er  ein,  benn  bie  barin  rul^enben  Staupen 
nal^men  feinen  @4)aben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3uli  1894.]  UcBcr  btc  in  Slaupcn  oorfommcnbcn  Saftcricn.  421 

Saftericn  lourben  in  ben  Sionneneicm  nid&t  gefunbcn. 

S)ic  ^rage  über  bic  erbüd&e  Uebertragiing  bcr  SSaftcrien  ift  nod&  eine 
offene,    hoö)   fd&eint   cS,   al§  ob  fie  roenig  SBal^rfd^einlid^ifeit  für  fid^  l^abc. 

Angenommen  nun,  bie  ©d&Iafffud&t  fei  crbli(§,  b.  1^.  ein  üon  ©d&Iaff^ 
fuc^it  errcflcnbcn  ©agiHen  befallenes  2Beibd^en  legt  fd^lafffüd^^tige  ©ier,  bann 
fe^e  i(§  feinen  ®runb,  marum  bie  in  bcr  jungen,  no(^  baS  ©  bemol^nenben 
Kaupc  üor^anbencn  SSafterien  ober  ©poren  nid^^t  gur  SBerme^rung  tommen, 
unb  bie  Sflaupe,  el^e  fie  bem  @i  entfd&Iilpft,  tobten  fottte.  ^i^eilid^  müfete  id& 
nod&  beroeifen,  ba%,  fattd  jene  Safterien  3)armben)o]^ner  finb,  fie  fid&  in 
oöttifl  leerem  3)ann  entmidfeln  unb  üermel^ren  Wunen.  2)er  eingig  benibare 
3fatt  wäre  aubererfeitd  bcr,  ba%  bie  Saftcrien  in  einem  in  feinen  5"n!tionen 
^crbauung)  ftillftcl^enben  Drganii^muS  nid^t  gu  tl^rer  SBermcl^rung  fd&reiten, 
fonbem  bag  fie  bcguglid^  il^rer  tJortpftangung  an  ba^  auftreten  gemiffcr 
©toffroed^fclprobufte  (Slil^rftoffc,  Chymus)  gcbunbcn  finb,  mit  bereu  ©Übung 
bie  bi§  ba^in  rul^enben  ©poren  gu  neuer  ficbenStl^ätigfeit  ermad^cn. 

SBir  fcnncn  auö  bcr  menfd&Iid^en  ^ßatl^ologie  unb  jener  bcr  §auSt]^icre 
feinen  t^dü,  ba^  bie,  eine  infeftiöfe  afutc  Äranfl^eit  crgeugenben  S3altericn 
(SKilgbranb)  längere  3^^^  io^  Ädrper  junger  S^l^ierc  negetircn  müßten,  el^e 
bie  ^anü^cit  audbrid^t,  anbererfcits  aber  ift  fclbft  für  ben  XuberlelbagiQuS 
bic  crblid^e  Uebertragung  nur  in  einem  fJaHc  nad^gemiefen,  aber  aud&  bied 
fc^eint  «udnal^me,  bie  SReutnfeftion  allgemeine  Siegel  gu  fein. 

9fö  analogiefd^Iug  ergiebt  fid^  bcr  ©a^:  3)ad  SSorl^anbenfcin  ber 
bie  @(§Iafffud&t  crgeugenben  ®aftcricn  in  Sionnenciern  ift  ni(^t  angunc^men. 

Siel  el^er  ift  anguncl^men,  ba^  an  Drten,  roo  bic  ©dblafffud&t  aufgcs 
treten  war,  wo  alfo  geftorbene  SRaitpen  überall  an  Siabcl,  ^wdQ  unb 
9Knbe  l^ingen  unb  ücrtrodncten,  SSaftcricn  unb  ©porcn  meite  SBcrbreitung 
fanben,  burd^  ben  am  ©tamni  ^erablaufcnbcn  Siegen  aud&  in  bie  SRinben^ 
ri^e  mitgcfül^rt  unb  früher  ober  fpatcr  mit  ben  bort  abgelegten  @iem  in 
Serül^rung  lamcn,  bic  alfo  non  nun  ab  bie  tobtbringenben  Äeime  au6crlid& 
an  fid^  trugen. 

®8  mürbe  alfo  bic  Untcrfud&ung  non  5ßonneneiern,  mic  id^  fie  angc^ 
ftelU  l^abe,  n&mlid^  ol^ne  Dorl^crigc  SScl^anblung  mit  ©ublimat,  c^er  gum 
3id  fül^ren,  unb  baS  SBefultat  ber  arbeit  mürbe  einen  bcr  oben  angcbeuteten 
3nfufionöoerfud&e  glcid^guatjten  fein,  b.  f).  c§  rodrc,  menn  @4ilafffud&t 
errcgenbc  SSaßerien  gefunbcn  werben,  bemiefen,  baß  an  bem  Drt,  loo  im 
folgenbcn  ©ommer  ein  Stounenraupcnfrafe  gu  crmarten  ftcl^t,  fid^  g.  33.  in  ber 
freien  Statur  (äugen  an  ben  (£iem)  ©d&tafffud&tbagiUcn  befinben.  3)amit  ift 
naturlid^  nid^t  gcfagt,  bag  notl^gcbrungen  auc^  bic  ©cud^c  audbrcd^cn  mügte. 

©0  l^abe  id^  g.  S3.  an  (Sicm,  bie  ic^  an^  äSunglau,  unb  fold^cn,  bic  id^ 
an&  ©girpig  erl^ielt,  in  bcr  Xl^at  baburd^,  baJ^  id&  bic  @icr  in  ftüffigc  ©cla« 
tinc  brad^te  unb  tüd^tig  mit  bem  ?ßlatinftab  barin  uml^crfül^rtc,  eine  gange 
Steige  von  fflaltericn  cri^altcn,  bie  id&  —  äußerer  Umftanbe  l^alber  —  nic^t 

29 


Digitized  by  VjOOQIC 


422  UcBet  bic  in  Äaupen  oorlommcnbcn  «aftcricn.       [XXVL  galjtg. 

lücitcr  giid&ten  lonnte,  bic  aber,  tdIc  aM  bcn  gef&rbten  ?Jr&poratcn  }u  er= 
fe^en  ift,  eine  au§crorbentU(§e  Hel^nlid^feit  mit  gcioiffen,  in  meinen 
„^ili(l^tmQ^vex\u^en*'  d^araöeriprtcn,  S3aftcricn  §abcn. 

®(|lttfbetrad^tttng. 

Sn  ben  Dorftel^enb  gefd^ilberten  ßüd^tung^oerfud^en  l^abe  id^  ni4it 
meniger  atö  18  93afterien  i^inreic^enb  d^arafterifirt^  n>eld^e  id^  im  iKörper 
pon  fd^  ein  bar  gcfunben,  frdnlelnben,  franlen  unb  tobten  Sionnenrmipcn 
gcfunben  unb  in  Weinlulturen  ifolirt  unb  gegüt^tct  §abe. 

S)ie  Unterfud^ung  tobtet  9tonnenraupen  barf  fär  meine  Arbeit  nid^t 
nur  jugeflanben  merben^  fonbem  fie  ift  ein  bringenbed  (Srforbernig  geioefen. 
Sd^  ^die  oiele  93atterien  in  ü^nen  gefunben  unb  unter  anberen  oucfi  n^o^I 
bie  nad^  bem  Xobe  auftretenben  „i^&ulm^baüetien" ;  tarn  ed  mir  to^  vor 
9Qem  barouf  an,  feftguftellen,  meldte  99a{terien  treten  m&l^renb  ber  ganzen 
@rfd^einung  ber  ©d^Iafffud^t  unb  bed  2BipfeIni$  unter  ben  Staupen  auf.  S)ie 
fid^  felunbfir  einfteHenbcn  oon  ben  mirfiid^i  patl^ogenen  ©paltpiljen  ju 
trennen,  unb  biefe  fd^arf  ju  d^araßerifiren;  bicnten  bic  gnfcItionS^ 
oerfud^e. 

aus  i^nen  ergiebt  [id^  ate  oorl&ufigc«,  roeil  auf  eine  nod&  nid^t  ßc? 
nügcnbe  Änjal^I  oon  nid&t  aQe  Arten  umfaffenben  Serfud&en  geftü^teS 
Slcfnüat: 

1.  ba^  gemiffe  S3altericn  bei  gemiffen  9iaupen  Aranl^eiten  ju  erjeugen 
im  @tanbe  finb; 

2.  bag   biefe  ^anfl^eiten   gemiffe   d^aralteriftifd^e  Symptome  be{t|en; 

3.  ba§  nad^  Sinpfung  mit  Bacillus  monachae  (=  Bacillus  B  Hofm. 
=  Bacterium  monachae  v.  Tub.)  eine  ©cud^c  unter  SBonnenraupen 
entftanb  unb  fid^  meiter  oerbreitete. 

S)ie  i^xaQxaenie  an^  ber  ?ßat^oIogie  ber  SBonnenraupe  Bnncn 
nur  ald  9tegiftrirung  meiner  biei^bcjuglic^en  S3eobad^tungen  gelten,  mdd^e 
bejroedfcn,  bei  fpdtercn  Arbeiten  bie  einmal  fonftatirten  Sefunbe  aö  Ser* 
gleid^dmaterial  jur  $anb  au  ^aben. 

®ie  3nfufion8üerfu(§e  enbli(§  lonnten  neben  atten  übrigen  Arbeiten 
nic^t  fortgefejjt  unb  burd^gefüi^rt  merben;  mdd^ten  fie  ben  Slnftog  geben  ju 
neuen  Ülrbeitcn  auf  biefem  meiteU;  nod^  unbetretenen  Srbeitdfelbe. 

3)ic  al0  ?JIattenoerunrcinigungcn  oerjcid^ncten  JBafterien  ftcHcn 
ein  erftcÄ,  freiließ  fel^r  Heines  »eraeid^nife  bar  von  ben  in  ber  2uft  in 
©berSmalbe  oorfommenben  Saßerien. 

Siteratttttierseid^nif. 

%>\t»  tSex^eic^ntg  tni^ali  nur  bie  Literatur,  auf  meiere  int  Xejt  Se^ug  genomittfii 
rourbe.  3m  Uebrigen  oetgIei(^e  (St d\it in,  3a^rcdberi(^t  1,  2,  3  (1890  btd  1892)  über 
bie  Seifiungen  auf  brm  (S^ebiet  ber  gorft«  unb  Sagbjoologie. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3uli  18d4.]  UeBcr  bie  in  9Iaupen  oorfommenben  SBalterien.  43B 

Sltum,  UeBei  ben  (Stfolg  ber  Iünftli(^en  Setbreitung  ber  Slac^etiebajillen  gegen 
bie  »onnc  ac.    8citf4rift  für  gorfl-  unb  Sogbrncfen  1893,  p.  24. 

fLM  bem  SBalbe.  1891.  9h:.  43,  p.  179. 

Dorier,  ®ie  Spönne  (Liparis  monacha)  im  Oberfd^m&bifc^en  gtc^tengebiet  in  ben 
(e|ten  fünfzig  3a^ren.    etuttgart  1891. 

(Sägern,  $rei  Xage  in  fubbeutfc^en  9^onnenreoieten.  S^^^f^linft  für  gotfi»  unb 
Sagbmefen  XXIII.  1891,  p.  455  m  462. 

(Sdfitxn,  5Da0  Huftreten  ber  glat^erie  in  ber  @egenb  oon  (SberSmalbe.  3ettf(ferift 
furgorp-  unb  Soß^w^f««  XXV.  1893  unb  »Og.  ^oljöerfaufÄanjeiger  XVHI 1893.  «r.  22, 
p.  260  bid  261. 

S^i^dd^'  ^i^  SRifroorgantdmen  mit  befonberer  Qerüdfic^tigung  ber  gnfeltioni»* 
!ran!§dten.    fieipjtg  1886. 

Sranüanb,  ®.  <S.  unb  iß.  %.,  UeBer  einige  t^pifc^e  SD^ifroorganidmen  im  Stoffe? 
unb   im   »oben.    3eitf(i^rift  für  ^^giene  VI.   1889.    p.  373  bid  400.    Zafel  II  b\$  IV. 

^ranlel,  d.,  ^runbrig  ber  S3afterienfunbe.    U.  Hufl.    Berlin  1887. 

gren^el,  3.,  (Einiges  aber  ben  äßittelbarm  ber  Snfeltcn,  fomte  über  (Spitl^el- 
regeneration.    %x6^w  für  mit  Anatomie  XXVI.  1886,  p.  229  bis  306. 

@ünt|er,  (£.,  (5infü§rung  in  baS  ©tubium  ber  Baltertologie  mit  befonberer  SBe* 
lüctfic^tigung  ber  mihroflopifcfien  $ec§ntt.    Seip^ig.  3.  Süß.  1893. 

gülled,  $.,   9a!terioIogif(^e  Unterfuc^ung    bed  lobend  in  ber  Umgebung  oon 
greiburg  i.  16.    Seitfc^rift  für  ^^giene  X.  1891,  p.  225  bid  252. 

0.  <9e^ren,  SBelämpfung  ber  Spönne  burd)  Impfung  mit  bem  ^of mann 'fc^en 
«aiillu«.    Seitfc^rift  für  gorft-  unb  Sagbmcfcn  XXIV.  1892,  p.  501. 

^olbberg,  S^r  SSefampfung  ber  9{onnenraupe.  Seip^.  Tageblatt  unb  flüg.  ^ol}- 
orrfaufdonsciger  XVIII.  ^r.  27.  5.  guli  1893,  p.  300. 

^artig,  92iebere  Organismen  im  9laupenblute.  gorftl.  naturm.  3eitf(f|rifi  I.  1892, 
p.  124.  Sgl.  au4  ebenba  p.  64,  65  unb  Seric^t  bed  bot.  S^ereind  92ooember  1890  unb 
Januar  1891  im  bot.  (Sentralblatt  1891;  ferner  in  HugSburger  flbenbjeitung  1891. 
(Cercomonas  muscae  domesticae  Stein,  unb  ein  bem  Saccharomyces  apiculatus 
ä^nlii^cr  ^efepilg.) 

^ofmann,  ^ie  @(i^Iafffu(|}t  (glat^erie)  ber  9lonne  (Liparis  monacha)  nebft  einem 
anl^ang ;  Vortrag  über  Snjeltenlöbtenbe  ißil^e.  Wtii  20  Originalabbilbungen  fßt.  1,—. 
(31  @eiten.)    granffurt  a.  SR.    $.  SBeber.  1891. 

Säger,  Dr.,  IBafterioIogifc^e  Unterfuc^ungen  non  92onneneiem.  flu»  bem  Salbe. 
1893.    9tx.  18,  p.  69  ff. 

Sa^rbucb  beS  fdjicf.  gorftoerein«  für  1892.    öreölau  1893,  p.  36  ff. 

ißaul^,  Dr.  9.,  ^ie  Spönne  (Liparis  monacha)  in  ben  ba^ertfd^en  XBalbungen 
1890;  in  Briefen  bargefteüt,  mit  einem  flnl^angc  von  $rof.  Dr.  91.  ^artig:  Ueber  bai» 
Srr^atten   ber  gi^te  gegen  ita^Ifrag  burc^    bie  Stonnenraupe.    granffurt  a.  9^.  1891. 

Bd^miht,  fUe^.,  ^ie  92onnc  (Liparis  monacha),  ^arfteüung  ber  S5eben9meife 
unb  Sefdmpfung  ber  Spönne  nac^  ben  neuefien  (Erfahrungen,  mit  befonberer  9lü(tfl(^t 
be8  oon  bem  »erfaffer  jur  Änroenbung  gebrachten  3nfchion«oerfal&ren«.   Äaübor  1893. 

Xangl,  Dr.  granj,  SBatterioIogifc^er  Beitrag  jur  »onnenraupenfrage.  gorft- 
roiffenfcSaftlic^e»  ©entralblatt  1893.  XV.  3a§rg.  ©eft  4,  p.  209. 

Xil«,  3.,  »afteriologifd^e  Unterfuc^ung  ber  greiburger  SeüungÄmäffer.  Scttf^nft 
jur  ©^giene.  IX.  1890,  p.  281  big  322.  %a\tl  1. 

n.  Xubeuf,  Dr.  (S:.,  Ueber  bie  (Srfolglofigfett  ber  9{onnenoerm(^tung  burt^  fünft» 
It^e  Bafterieninfeltionen.  3ug(et(^  eine  frittfc^e  Befprecfiung  ber  Berfu(^e  in  9^atibor. 
gorftlii^  natnrmiffenf(^aftli(^e  3eitf(^rift  1893.  II   p.  113  bid  116. 

29* 


Digitized  by  VjOOQIC 


424  Sfrrocfung  bcr  gierten  nabeln,  [XXVI.  Srtrg. 

0.  Xubeuf,  i)ie  Ihranfl^citen  ber  Spönne,  Liparis  monacha.  goT{!It<!^  notur- 
n)i|fcnf(^aftli(^c  Scltft^rift  I.  1892,  p.  34  bi«  47  unb  62  Bi«  79. 

0.  Xubeuf,  föeitere  Beobachtungen  übet  bie  Ihranf^eiten  bei  Spönne,  gorßlic^ 
natuOTtffenf(^aflH(^c  Settfc^rift  I.  1892,  p.  277  bi8  279. 

f&a^tl  unb  ftornautl^,  Beiträge  gur  ftenntnig  ber  SRorp^oCogie,  Biologie  unb 
^otl^ologie  ber  9{onne  (Psilura  monacha  L.)  unb  Berfuc^iSergcbniffe  über  ben  ®ebrau(^S« 
niert^  einiger  Sftittel  5ur  Vertilgung  ber  9iaupe.  S^itt^cilungen  au9  bem  forfilid^en 
Berfu(%«TOefen  Deperreit^«.   ®er  ganzen  golge  §eft  XVI.  ©ien.  1893. 

föac^tl,  S)ie  92onne  (Psilura  monacha  L.),  9{aturgc{(^i(!^te  unb  forftIi(^e9  Ber- 
galten  beS  Snfefted/  Borbeugungd«  unb  Bertilgungdmittel.  SBien  1891.  gmeite  reui« 
birte  unb  oerooCftfinbigte  Sluftage.    SSSien  1892. 

23 ei 6 mann,  %.,  S)ie  nac^embr^ologifd^e  (5ntn)i(t(ung  ber  SRuficiben  u.  f.  lo. 
geitf^rift  für  ro.  Soologte.  XVI.  1864,  p.  187. 

©elj,  g.,  »aftertologift^e  Unterfut^ung  ber  ßuft  in  greiburg  i.  B.  3eitfc^rift  für 
^^giene.  XI.  1892,  p.  121  bid  153. 

(SberSmalbe,  ben  1.  92ooember  1893. 


^ie  ^enoefung  ber  ^tt^tennabeln. 

Bon  f.  SHanuittit. 

SRitt^eilungen  ber  ^auptftation  be0  forftltc^en  Berfuc^dtoefend. 

2)ie  SSeränberungen  Don  @td^em  unb  ä3u$enlaub  bei  il^rer  aSmäl^lic^en 
3er[cfeung  jinb  vom  SBerfajfcr  frül^cr  oerfolflt  lüorbcn.  *)  ®8  ergab  fi(§,  bag 
Jd&on  im  fiaufc  einc^  ^af)te^  weitflel^enbc  Subftanjocriuftc  unb  ba^  fc^on 
einige  ipenige  SIegengüffe  aui^reid^en,  um  einen  fe^r  großen  Sl^eil  ber  leichter 
lödlid^en  ©alge  au^jumafd^en. 

6d  fd&ien  ermünfd^t,  feftjuftetten,  in  mie  meit  ä^nlid&e  ober  gleiche 
©inmirfungen  auö)  bei  ben  ©lattorganen  ber  Sßabell^dljcr  eintreten,  gum 
SBerfucJ  mürben  5id[)tennabeln  gemäl^It.  @§  ftanben  frif^i  abgefattenc  unb 
no^eju  unBeregnete  SÄabeln  jur  Verfügung,  bie  gelegentlid^  von  Seftimmunngen 
über  bie  3^^*  ^^^  SRabelfalIed  ber  5^4^^^  gefammelt  maren. 

3)er  aSerfudö  mürbe  mie  früher  augeorbnet.  2000  g  auögelcfener 
gid&tennabcin  mürben  in  einem  SRegenmeffer  mit  meiter  Deffnung  gebrad^t 
unb  um  aSermel^ungen  ju  ücr^üten,  mit  meitmafd&igem  @ifenbral^tnefe  über:^ 
bedt.  fieiber  erlitt  ber  SBcrfud^  ein  üorjeitigeS  @nbe.  9lad&  174  3o^t:cn 
mürbe  ber  9iegenmeffer  jerbrod^en  unb  ein  Sl^eil  ber  Siabeln  ]^erau§=s 
gefd&üttet,  fobag  eine  SSeftimmung  ber  rüdfftdnbigen  organifd^en  Bui\tani, 
hziw.  eine  ©eftimmung  beö  ®emid&töuerlu[tes  nid^t  möglich  mar.  3)ic 
«nalgfe  ber  frifd^en  unb  ber  jerfefeten  Siabeln,  fomie  bcr  erfteu  ablaufe 
mäffer  jeigen  jebod^  genügenb,  bafe  bie  3^fßfeii«9  Q^^i  &^nl\^  oerlauft, 
mie  bied  bei  ben  Slättern  ber  Laubbaume  ber  gall  ift.    3)ie  SRabeln  maren 


1)  «)lefe  Seitfc^rift  1888,  ©.  4. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3uU  1894.]  iBerroefung  brr  gtc^tennabeln.  425 

nod^  beutlid^  erhalten,  aber  ftarl  angcöriffen  unb  Brüd^iß.  S)ic  obere  ©d^id&t 
ber  gangen  iKaffe  roax  von  n^eigem  $tl3gen)e6e  burd^gogen,  jeigte  bid^teren 
3ufatnnienl^ang  unb  fomit  ganj  bic  SSerl^ältniffe,  welche  bcn  Scginn  ber 
9to^]^unmd6i[bung  im  SBalbe  lenngeid^nen.  S)ie  93ebingungen  im  ^zQZti:: 
mcffcr  entfprcijen  aud^  üiclfadd  ben  SSer^ältniffcn,  mcld&e  im  SBalbe  jur 
9lo^]^umud6iIbung  füllten,  bal^in  gel^dren  l^&ufiged  StudtrodCnen,  ftarle 
Slobclfd^id&t,  abmejcni^eit  ber  ^mwtlt. 
3ut  Änaigfe  famen: 

1.  S)ie  unüerdnberten  5ßabcln, 

2.  ber  SRüdtftanb  ber  erften  21 V2  ßiter  «bloufmaffcr, 

3.  bie  Siabcin,   meld&e  IV4  Salute  im  SBegenmcffer  gelcßen  Ratten. 
Äuö  bem  3ii^'ö^fö6  ^^^  SRegcnmefferS  fanb  fid&  im  ablaufroaffer  reid&Iidd 

3int  gelöft.  S)ie  Oefammtmengc  beö  atbbampfrüdtftanbeö  betrug  5,23  g; 
ber  ©lü^rüdfftanb  4,17  g;  barin  entl^altene  5ßfIangennä§rftoffe  2,465  g.  3n 
fpölcrcr  3^*  mürben  bie  Äblaufmäffer  nid^t  mel^r  gefammelt. 

3«  1000  g  Sirodfenfubftanj  ber  frifd&en  5ßabeln,  fomie  in  ben  erften 
9blaufn)&ffem  maren  entl^alten  (le^tere  auf  1000  g  92abeln  bered^net): 

©e^alt  ber  ^    .  ©eldft  finb 

5ßabern  ^^^^'^  ^ßrogente  beö 

g  ^  ©efammtgel^alteö 

Äali 1,734  0,412  24,2 

iRatron 0,619  0,247  39,9 

Stall 13,737  0,234  1,7 

SRagnefw  ....    0,705  0,088  12,5 

aWanganojpbd&Iorpb      1,844  0,079  4,3 

©fenojgb  ....     1,029  0,032  3,2 

$io8p§orfaure    .    .    2,030  0,034  1,7 

ftiefelfiure.     .     .     .  25,726  0,107  0,4 

gieinafd&e  ....  47,65  1,232  2,6 

5Die  Slegenm&ffer   mirten  bemna(§   löfenb   auf  aDe  afd^enbeftanbtl^eile, 

cntjiel^en   jebod^   übermiegenb   Sldalien   unb   9}7agnefia.      Se[onberd   leidet 

Iddlid^   pnb   bie    «ttalien;    bied    Serl^alten  entfpri(^t  üöCig    bem   biöl^er 

bdannten  Si^atfad^en 

fieiber  mar  cß  nid&t  möglid^,  ben  SSerluft  ber  5ßabeln  an  Sirodfengcmid^t 
ftd^er  fefljuftetten;  ba  iebod&  in  ben  l^alb  jerfefeten  5ßabeln  bie  SKenge  be§  vou 
l^anbenen  Äalleö  unb  ber  Äiefelfäure  annöl^ernb  üerboppelt  mar,  fo  barf  man 
annehmen,  bag  bie  Irodfenfubftanj  etma  jur  §älfte  jerfefet  morben  ift.  ^m 
ÄWaufmaffer  fanben  fid&  nur  geringe  aWengen  gelöftcr  organifd^er  Stoffe, 
ber  meitauö  übermiegenbe  X^eil  ift  offenbar  in  Äol^Ienfäurc  unb  SBaffer 
oermonbelt  morben,  alfo  ber  normalen  SSermefung  unterlegen. 

9lad^  ben  biöl^erigen  Serfud&en  ift  man  bered^tigt,  anjune^men,  ba^ 
ber  SBalbftrcu  fd^on  nad&   furger  3«ü  ^i"  er^eblid^er  23^eil  il^reö  @er;altc8 


Digitized  by  VjOOQIC 


426 


(Sin  neues  ^enbro*&9pfometer. 


[XXVI.Sa^tß. 


an  Snialieti  burd^  bie  attnofp^&rifd^en  @mä^ex  entzogen  loirb.  99et  Kabet- 
ftreu  tritt  bied  in  etipad  geringerem  aRage  auf,  n)ie  bei  Saubftreu;  ed  i[t 
biei$  rooffl  burd^  bie  feftere  Suticularfd^id^t  ber  92abeln  bebingt. 

Später  einmirfenbe  SBaffer  nel^men,  wie  bicö  namentlid^  bie  fcfion 
frfil^er  üeröff entrichten  Untersuchungen  ergeben  §aben,  nur  nod&  roenij 
löÄÜd&e  Saljc  auf.  ©er  Sleft  ber  Äfd^enbeftaubtl^eile;  barunter  ftalf  unb 
?ßl^odpl^orfäure,  bleiben  überroicgenb  jurüdf  unb  reidbcm  p(§  in  bct 
^albjerfefeten  ©treu  an,  fobag  biefe  in  bem  i^icr  Dorliegcnben  Seifpiel  m^ 
l'A  Salären  etiüa  bie  boppcite  SKenge  an  Steinafd^e  befifet  ald  bie  urfprüng- 
lidiie  @treu. 

Ülnal^tifd^e  93el&ge. 


»rlf*e 
gic^tennabeln. 

git^tennabeln, 

l»/4  3aÖrc 

im  SJegenmeffer. 

iJie  erjlen  21i/i  Str. 
ablaufmaffer. 

kn 

^H 

8 

o   'S 

o| 

?a 

«e 

1® 

s 

et 
o 

2 
'S" 

B 

Ä  5 

'S   ^ 
*^1 

s 

o 
o 

B 

^2 
^1 

ds 

« 

m 

8S 

8S 

a; 

Q  ^ 

0/0 

0/0 

i-H 

0/0 

0/0 

iH 

0/0 

0/0 

g 

Stall 

2,99 

3,69 

1,734 

1,27 

1.58 

1,346 

19,79 

3348 

0325 

9latron     .... 

1,07 

1,30 

0,619 

0,93 

1,16 

0,988 

11,84 

20;» 

0,494 

Stalt 

23,69 

28,83 

13,737 

21,00 

26,17 

22,207 

11,26 

19/» 

0,469 

SRagnefia  .... 

1,22 

1,48 

0,705 

1,56 

1,93 

1,644 

4,19 

7,08 

0,175 

SRangano^buloj^b 

3,18 

3,87 

1,844 

4,94 

6,16 

5,248 

3,82 

6,4G 

0,159 

<Sifenos9b      .    .    . 

2,14 

2,61 

1,029 

4,86 

6,06 

5,163 

1,50 

2^ 

0/)63 

Ißl^odp^arfäure .    . 

3,50 

4,26 

2,030 

2,75 

3,43 

2,922 

1,63 

2^ 

0,067 

ftiefelfdurc    .    .    . 

44,36 

53,89 

25,726 

42,92 

53,49 

45,073 

5,18 

8,74 

0,215 

»oljoft^c  .... 

5,80 

. 

10,62 

. 

. 

Sldnaf^e  .... 

4,766 

. 

47,65 

8,520 

, 

85,20 

1) 

6önb 

4,85 

• 

• 

7,78 

' 

• 

^üt  neued  ^Denho^^tifometer  üou  ^t)^tt^U 

»on  $rof.  Dr.  ^Böfliri^. 
3n  ber  ,,Defterrei(§ifd&en  gorftjeitung"  ift  in  9h:.  36  beö  11.  Sa^rgonfl« 
(8.  September  1893)  ein  neues  a)enbros$gpfometer  bcfd^rieben,  weld&eö  oom 

1)  öefanünttnenge  be8  Äücfftanbc»  =  6,23  g.  ©lü^cerlufl  =  1,06  g=  20,3  o/o. 
(SefantOTtmettge  ber  ^o^a\^t  =  4,17  g,  barin  Wa«S«nnÄWtoffe  2,466  g.  «)al  ^inU 
opfl>  würbe  nid^t  gewogen. 


Digitized  by 


Google 


3uli  1894.]  (Bm  neue«  i)cnbro-©9pfometer.  427 

SRcd^onilu»  aiB.  8lucprc(§t  in  2Bicn  IV.,  gttDoritenftrage  26,  f onftrutrt  ift 
unb  foipol^l  jur  S3eftitnmung  ber  SSauml^ol^en,  atö  aud^  ber  2)urd^meffer 
fte^enber  93&ume  an  eiiter  beliebigen  @telle  bienen  foQ.  3)ad  ^nftrument  be- 
ftel^t  au8  einem' gleid^fd^enSig  red^toinlligen  3)reie(i,  n)eld^ed  gmifd^en  jn)ei  feft 
mit  einanber  oerbunbenen  äßeffingplatten  aufge^ngt  unb  fo  aqniUbrirt  ift, 
ha%  ftd^  eine  Sati^ete  oertifal  unb  bie  anbere  l^orijontal  etnfteHt,  tomn  ba^^ 
burd^,  bag  eine  gn)e(imagig  angebrad^te  Srretirung  geldft  toxib,  bie  freie 
89en)egung  biefeS  ©reiedfs  mflglid^  roirb.  Um  bie  Seiten  ber  beiben  duneren 
SRcffingpIatten,  meldte  ebenfaQd  bie  ^orm  non  gletd^fd[)enllig  red^tminHigen 
2)rdedten  beft^en,  mit  benen  bei$  gmifd^en  i^nen  befinblid^en  3)reied(d  paraQel 
fteHen  ju  lönnen,  finb  an  ben  @nbpunlten  ber  nertilalen  ^tl^eten  fOlttaU^ 
fäben  eingefpannt  unb  an  bem  norberen  @nbpunlt  ber  l^origontalen  (Sotl^ete 
ein  Dbtlar  angebrad^t.  3)iefe0  Dbtlar  unb  bie  beiben  ^äben  bilben  bie 
&dm  eines  red&tminflig  gleid^fc^enfligen  ©reieds,  beffen  ©atl^eten  14,14  cm 
lang  fmb.  «uf  ber  §9potenufc  unb  ber  ^orijontalen  ©oti^ete  beö  bemeg^^ 
lid^en  unb  gmifd^en  bzn  SReffingpIatten  l^&ngenben  S)reied(d  finb  SRarlen 
aufgefe^,  meldte  baiu  bienen,  bag  man  bem  Apparat  bie  Derlangle  @teQung 
geben  fann,  in  meld^er  bie  Seiten  beö  inneren  ©reiedfö  mit  bencn  ber 
äuB^ren  äRefjtngbreiedte  paraQel  laufen.  ©iefeS  erfolgt,  menn  man  bm 
«pporat  fo  §4It,  bafe  bei  gelöfter  «rretirung  bie  eine  9KarIe  in  bie  SBiftr^ 
linie  ber  §gpotenufe  unb  bie  anbere  in  bie  ber  j^orijontolen  ©atl^cte  fdttt. 
SBeil  ftd&  aber  bei  geldfter  «rretirung  bie  eine  ©atl^ctc  beS  inneren  SDreiedd 
non  felbft  l^orijontol  unb  bie  anbere  nertüal  fteHt,  fo  merben  an(^  burd^ 
einftcttung  ber  SWarfen  in  bie  betreffenben  SSiftrlinien  bie  ©atmeten  ber 
äußeren   iKeffingbreiecfe  bie  ^orijotttale  unb   nertilalc  Slid^tung   erl^alten. 

@oII  mit  biefem  3nftrument  bie  $ö§e  eine«  Saume«  beftimmt  merben, 
fo  l^at  man  \^m  bie  angegebene  Stellung  ju  geben  unb  fi(§  fo  lange  bem 
»aume  gu  nähern  ober  t)on  i^m  ju  entfernen,  bis  feine  Spifee  in  bie  SBirir:* 
Knie  ber  ^^potenufe  fällt.  S)ic  §d^e  be§  »aumeS  non  ber  Spifee  bis  iwc 
l^oriaontalen  »irirlinie  ift  bann  ebenfo  groß,  als  ber  l^origontale  «bftanb 
beS  ÄugeS  oon  ber  nertilalen  «je  beS  »aumeS.  SBirb  aufeerbem  nod&  ber 
$unlt  beftimmt,  in  roeld&em  bie  i^origontale  SSiftrlinie  ben  »aumftamm  trifft 
unb  feine  ©ntfemung  bis  gum  Srbboben  gemeffen,  fo  ift  biefer  «bftanb  ber 
l^origontalen  Entfernung  beS  «ugeS  oou  ber  «je  beS  »aumeS  ^ingugulegen, 
um  bie  ^öl^e  beS  ganjen  ©aumeS  gu  erhalten. 

gür  bie  ©eftimmung  t)on  »aumftarfen  ift  bie  bem  Dlular  gegenüber* 
liegenbe  ©atmete  nad^  Zentimetern  get^eUt  unb  ift  an  ber  X^eilung  eine 
platte  mit  SRoniuS  oerfd&iebbar,  an  meld&em  gange  unb  Sel^ntelmittimeter 
obgelefen  merben  fdnnen.  «n  biefer  ?ßlatte  ift  ein  aRetattfaben  befeftigt, 
meld^er  ftd^  mit  bem  an  bem  redeten  SBinfel  ber  beiben  attefftngplatten  be* 
finbKd&en  bedft,  menn  ber  SluBpunft  beS  «RoniuS  mit  bem  ghiHpunlt  ber 
©^JtptU^ettung  gujMnmenfSOt    SBirb  bie  patte  perfd&oben,  fo  entfernen  pd^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


428  (5tu  neue«  Xcnbro-^gpfoinetcr.  IXXVI.ga^rg. 

bic  Beiben  x^&hm  oon  cinanbcr  unb  fann  il^r  ?lBftanb  üermittelft  beö  SioniuS 
bil^  auf  Se^ntelmiHimeter  abgclefen  roerben. 

©oll  nun  ber  5Durc§meffcr  beö  Saume«  an  einer  Bcftinnnten  ©teile  ge^ 
funben  werben,  fo  l^at  man  juerft  bie  üertifale  §dl^e  biefer'Stette  über  ber 
j^orijontalen  SBifirlinic  in  ber  oben  angegcBenen  SBeife  ju  ermitteln.  Son 
bem  babei  erl^altenen  ©lanbpunlt  an^  erfolgt  bann  bie  S3eftimmung  beS 
gefud^ten  S)urd&mefferö,  unb  jmar  l^at  man  baju  ben  Apparat  nid^t  me^r 
mie  bei  ber  ^öl^enmeffung  oertifal,  fonbern  l^orijontal  ju  galten,  bic 
arretirung  ni(§t  ju  löfen  unb  burd&  ba^  Dhilar  in  ber  SRid^tung  ber  ©atmete 
nad&  ben  beiben  ^dben  ju  feigen,  von  beneu  Der  eine  oerfd^iebbor  ift 
SBegen  biefcr  SBerfd^iebbarteit  ift  eS  möglid^,  bie  beiben  i^&bm  fo  meit  von 
einanber  einjufteQen,  ba&  bie  ©teile  bed  Saumftammed,  beren  3)urd&mejfer 
beftimmt  merben  foH,  gcrabe  groifd&en  fie  jU  liegen  fommt,  unb  bann  il^rc 
Entfernung  biö  auf  gel^ntelmittimcter  am  5ßoniu8  abjulefen.  SBegen  ber 
ae]^nlid[)!eit  ber  betreffenben  3)reiedfe  üerl^ftlt  fid^  ber  gefud&te  ©urd^mejfer 
beö  ®aume§  gu  ber  ©ntfcrnung  ber  beiben  i^^&ben  ebenso  mie  bie  fiange  ber 
SBifirlinie  ju  ber  Sauge  ber  ©atmete  be§  Apparates.  3)ie  SSiftrIinie  bilbet 
bie  ^gpotenufe  eines  gleid^fc^cnflig  red^tioinlügen  2)reicd(S  unb  ift  ba^er 
gleid^  einer  ©atl^ete,  meldte  in  biefcm  x^aUe  burd^  ben  l^orijontalen  abftanb 

bargeftellt  mirb,  multiplijirt  mit  j/2.  3ft  ber  Sbftanb  ber  5&i>^"  =  P  ™^' 
ber  l^orijontale  Sbftanb  oom  Saume  =  E  m  gefunben  unb  berftdtfid^tigt 
man,  ba^  bie  ©atmete  beS  Apparates  =  14,14  cm  ift,  fo  finbet  man,  bag 

^  .  E  .  i/"2  .  100 
ber   gefud^te  ©urd&meffer  bed  Saumes  = um ^^  ^^*' 

©al^cr   ift  ber  ©urd^meffer  =  p  .  E  .  ^q    ^^  ^^  =  p  .  E  cm,  roo  p 

ben  Äbftanb  ber  beiben  5öi>^"  i«  9KiIIimetem  imb  E  ben  ^origontalen 
abftanb  beS  Saumes  in  iKetem  auSbrud(t. 

Um  ben  Apparat  ju  einer  ^o^en^  unb  3)urd&mcfferbeftimmung  gu  Bc^ 
nuljen,  mürben  in  ber  mittleren  unb  oberen  ©tage  beS  ©ebdubcS  ber  l^iefigcn 
5orfta!abemie  9KarIen  angcbrad&t,  bereu  §ö§e  über  bem  Srbboben  aB- 
gelotl^et  unb  beren  i^origontaler  35urd&meffer  gemeffen  mürbe.  3)abei  er^ 
gab  fid^: 

§d^e  ber  oberen  SWarIc  =  15,56  m;  i^r  l^origontaler  S)ur(§meffer  =  18,3  cm, 
|)ö^e  ber  unteren  STOarle  =  10,41  m;  i^r  ^origontaler  ©urd^meffer  =  32,4  cm. 
2Rit  Senufeung  beS  5Denbro:=§ppfometerS  rourbe  gefunben 
1.  für  bie  obere  SKarfe: 

^origontale  ©ntfemung    .    .    .  =  13,85  m, 
^öl^e  ber  l^origontalen  Sifirlinie  =    1,42  g 

iö^c  ber  oberen  9KarIe  .    .  =^  15,27  m;  geiler  =  — 0,29  m, 


Digitized  by  VjOOQIC 


3uli  1894.]  (Sin  neues  S)enbro-^^pfometer.  429 

2.  für  bie  untere  SÄarfe: 

l^orijontale  (äntfemung    .    .    .  =    8,82  m, 

^öl^e  bcr  l^origontalcn  SSifirlinie  =     1,42  g 

§ö]^e  ber  unteren  SKarfe  .    .  =  10,24  m;  g^l^Ier  =  —  0,17  in. 
33ei  SScftimmung  be§  ©urd^mefferS  ergab  [id^ 

1.  für  bie  obere  iKarle: 

©ntfemung  ber  bciben  t^ibm  =  1,4  mm  unb  bal^er  25urd&meffer 
=  1,4  X  13,85  cm  =  19,4  cm;   ^el^Ier  =  1,1  cm, 

2.  für  bie  untere  STOarle: 

®ntfcmung  ber  beiben  ^äben  =  3,7  mm,  alfo  35urd&meffer  = 
3,7  X  8,82  cm  =  32,6  cm;    geiler  =  +  0,2  cm. 

3n  loupirtem  Xerrain  lonn  ba§  Snftrument  in  bem  ^^aC,  ba^  ber 
©tanbort  beö  33eoba(§ter8  §öl^er  ift  ate  ber  beS  ©aumeö,  jur  ^öl^en^ 
beftimmung  in  berfelben  SBeife  njie  bei  ^orijontaler  ©tanblinie  benufet 
werben,  nur  mu§  bann  ebenfalls  bie  Sänge  ber  horizontalen  SSifirÜnie, 
foroie  bed  unter  il^r  liegenben  @tü(fcd  be3  ^aumfd^afted  gemeffen  n^erben. 
fiefetercö  lann  übrigens  aud&  burd^  bie  jur  3)urd^nief[erbeftinimung  bienenbe 
©nrid&tung  gefunben  werben.  Slid&t  anroenbbar  ift  bagegen  ber  Slpparat 
in  bem  t^aJLe,  in  loeld&em  ber  S3anm  i^ö^er  fteljt  als  ber  SSeobad&ter  unb 
bie  l^origontale  SSifirünie  ben  Stamm  nic^t  mel^r  trifft. 

J)a6  baö  ©enbro'^gpfometer  oon  SWuepred&t  eine  größere  Verbreitung 
in  ber  ?ßrajiö  finben  bürfte,  fd&eint  bem  ^Referenten  groeifell^aft  ju  fein, 
weil  ed  m4)t  billig  ift.  ©ein  $reis  betragt  24  fl.  unb  augerbem  foftet  ein 
baju  gel^drigeS  ^Jutteral  mit  S^ragriemen  nod&  4,50  fl.  unb  ein  ©todEftatio 
6  fl[.  fiefetercS  mürbe  bequemer  fein,  wenn  eS  bis  gu  einer  größeren  §ölje 
verlängert  werben  fönnte.  S)ie  größte  fiänge,  bie  man  i^m  geben  fann, 
beträgt  1,60  m  unb  ba  fowol^I  bei  ber  Seftimmung  ber  §ö]^e  als  anö)  bei 
ber  SBeftimmung  beS  SDurd^meffcrS  eines  Saumes  in  einem  größeren  Ab- 
ftanb  Dom  (Srbboben  bie  SSifirlinie  gegen  ben  ^origont  ftarl  geneigt  ift, 
fo  mn^  fid^  ein  äSeobad^ier  von  mittlerer  ©röge  tiefer  hnden,  als  eS 
für  eine  bequeme  (SinftelUing  üortl^eU^aft  ift.  3)er  ^auptgrunb,  ber  aber 
einer  weiten  Verbreitung  biefeS  SnftrumenteS  entgegenfte^en  bürfte,  befteljt 
barin,  ba^  eS  in  einem  Seftanbe  oft  fd^on  fd^wer  ift,  einen  geeigneten 
©tanbort  gu  finben,  oon  weld^em  bie  ©pi^e  beS  VaumeS  gefeiten  unb  bie 
^origontale  ©ntfemung  gemeffen  werben  fann.  Um  wie  oiel  ft^werer  wirb 
eS  bann  nid^t  fein,  eine  Siid&tung  gu  finben,  in  weld^er  aufeerbem  nod& 
ein  imbel^inberteS  SorwärtS^^  unb  SRüdtwärtSgei^en  ftattfinben  fann,  um  ben 
$unft  gu  ermitteln,  oon  welchem  man  bei  rid&tig  gel^altenem  Snftrumenl 
bie  ©pifee  beS  S3aumeS  in  ber  SRid&tung  ber  mit  ber  §ppotenufe  paraHcl 
laufenben  SBifirlinie  crblidtt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


430  Site  unb  feltctic  »aume.  [XXVI.Sa^rg. 


%\tt  unb  feltene  Säume. 

S)ie  ^dttigflfid^te  in  bet  Cberfirftetei  9ii>geIio{|. 

3n  bcr  tönigUd^cn  DBcrförftcrci  Slogctoife  im  SlcgicmngöBcjirt  SBrcSlau 
fielet  auf  bcni  ®cftctt  r  groifd&cn  bcn  Sagcw  42  unb  43  unfern  bcr  Sricg^ 
9ioIbaucr=6]^auffcc  unb  bcö  ,f)aupt8cftcQiJ  D  auf  frifd^cm,  l^umofcm,  Ic^miflen 
©anbbobcn  inmitten  eineö  bisher  plentcrartig  ben)irt]^fd[iaftctcn,  burd&  guten 
^dl^enniud^d  auffaüenben  S3eftanbed  von  200  bid  250j|&]^rigen  @id^en, 
gid^ten  unb  von  ^ainbud&en  üerfd&iebcnen  Ältcrö  bie  ^Äönigdfid^te",  wol^I 
eine  ber  l^errlid&ften  gid^ten  ber  beutfd&en  SBalbungen. 

S^re  @d&eitel]^fl]^e  ift  im  Saläre  1852  auf  161  gug  =  50^  m  ermittelt 
morben,  BetrÄgt  jefet  aber,  nad^bem  ein  ©türm  in  ben  ad^tjigcr  ^Qj)xen  bie 
©pifee  abgebrod^en  l^at,  nur  nod&  48,5  m.  3n  SBruft^l^e  §at  bie  t^iöfk 
einen  Umfang  Don  4,40  m,  alfo  einen  ©urd^meffer  üon  1,40  m.  S5i«  auf 
12  m  ^dl^e  ift  bcr  ©tamm  Döttig  aftrein,  unb  erft  oon  17  m  an  finbcn  ftcj 
Hefte  um  ben  gangen  ©tamm,  i^n  t)on  l^ier  ab  tJoUftanbig  bid^t  unb  regel- 
mSBig  pgramibenffirmig  beneibenb.  ®cr  ©d&aft  ift  DoHfommen  gerabe  mi 
bilbet  nur  ca.  3  m  unter  ber  ©pige  einen  tleinen  Änid.  —  3)ie  ^olgraajfc 
ift  in  bem  ©etriebSroerfe  von  1853  auf  14  ffilaftem  =  32,7  ftn  5Derbs 
^olg  unb  2  Älaftcm  =  2,7  ftn  ©todf^olj  gefd&äfet.  Sei  «nmtnbung  einer 
©crb^olä^^gormäal^l  üon  0,37  mürbe  fid^  eine  oberirbifd&c  ©crBl^oIamaffc 
üon  ctma  28  fin  ergeben.  —  S)ie  2BurgeIn  fmb  bis  $u  11  m  meit  auö- 
ftreid^enb  fid&tbar. 

©nige  in  ber  Umgebung  gemeffene  ©tftmme  ^aben  in  JBrufÜö*^^  ^^^ 
folgenben  3)urd^meffer:  ©d&en  üon  0,87  biö  1,02  m,  gid^tcn  üon  0,80 
bis  0,85  m.  —  Sal^rringjä^Iungcn  an  ben  ©tdden  ber  in  ben  legten 
Salären  in  ber  M^e  gefdOten  ©tämmc  ergaben  ein  «Iter  von  180  bifi 
325  Sauren,  unb  bürfte  au(5  bie  „ftflnigdfic^tc"  300  bi§  350  So^rc  aü  fein, 

SBdl^renb  bie  gid&te  anfangt  ber  fünfjiger  Saläre  nod&  Dölßg  gefunb  eo 
fd^iencn  fein  foH,  beutet  bie  jefet  in  ben  oberen  Sl^eilcn  fd&mdd&cr  merbenbe 
»enabelung  unb  ba§  fortf(^reitenbe  abfterben  einjclncr  «efte  im  ©ipfel 
barauf  l^in,  bafe  fie  ftar!  von  Bostr.  typographus  befallen  ift.  -  »er 
l^errlid^e  S3aum  bürfte  leiber  nid^t  mcl^r  für  lange  3eit  eine  ^ierbe  M 
SlcüierS  fein. 

S«ogelmi|,  ben  20.  Dftober  1893. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3uü  1894.|    Slcorganifation  bcr  gorftoermaltung  In  aRcdflcnb.-Sd^tocrin.  431 


IL  Znittljeilungen. 
9leorgamfation  ber  ^orfiüenoaltung  in  äJledlenburg^Sr^toerin. 

3n  ben  @taatdforfien  beiS  (Brogl^eqogtlgutnd  WecTIenburg^Sd^toenn  beftanb 
bii^^er  bad  fogenannte  SteDterforfter«  ober  gforfltneifter-S^ftetn^  beffen  äSefen  barin 
liegt,  ba%  ber  @c^n)erpunft  ber  S3irtlgf(i^aft,  indbefonbere  bie  anorbnenbe  ®eiüali 
in  ben  C>äni>^n  ^on  5E3trtl6f(i&aft8-8forflnieiftern  beruht,  roal&renb  ber  ffiirtl^fd^afti^- 
ooDjug  Äeoierforfiern  obliegt.  S8ur  für  bie  Stettung  ber  Sorftmeifter  wirb  eine 
^o^ere  Sd^ulbilbung  (S^mnaftalreife)  unb  eine  roiffenfd^afllid^e  Sfod^bilbung  oerlangt. 

dntfpred^enb  biefer  $erfona(*OrganifQtton  roaren  biiSl^er  bie  aRecTlenburg« 
Sd^nerin'fci^en  ®taaii^forfien  mit  einer  ®efanitntßöd^e  oon  107  603  ha  in  löf^forft^* 
infpeltionen  mit  4162  hx»  12  003  ha,  im  2)urd^f(i^nitt  mit  7173  ha  unb  in 
73  9leoiere,  im  S)urd^fd&nitt  mit  1474  ha  eingetl^eilt.  «n  SteDe  biefeö  ®i)ftemß 
beginnt  am  1.  3mK  b-  3*-  b^r  Uebergang  jum  Dberf8rfter«@i)ftem,  bei  roeici&em 
ber  @(!^merpunlt  ber  SBirtl^fd^aft  in  ben  $änben  t)on  Oberfdrftem  mit  umfaffenber 
@d^ulbilbung  unb  gfad^bilbung  berul^t;  mäl^renb  bie  mirtl^fd^aftlic^e  Setriebdauf« 
ri(^t  unb  ber  Sforftfd^uf^  bürd^  il^nen  untergeorbnete  Seamte  (gforfter)  beforgt 
loerben,  bagegen  ben  übergeorbneten  Seamten  im  SSefentlid^en  nur  bie  allgemeine 
Seitung  unb  ffontrole  ber  mirtl^fd^aftlid^en  Sermaltung  sufäHt. 

9a^  bem  oon  Seiner  ftdniglid^en  ^ol^eit  bem  CSrogl^ergog  DoUjogenen 
Organifationö-^Iane  foBen  in  3«'""?*  ^8  DberfSrftereien  mit  burd^ft^nittlid^ 
2832  ha  gebilbet  merben.  (Sleid^geitig  tritt  bie  Xrennung  ber  5taffengefd[)öfte  oon 
ber  mirtl^fd^aftlid^en  Senoaltung  ein,  inbem  bie  KnfteQung  oon  15  gforftrenbanten 
in  S(ud{t(!^t  genommen  ifi  2)ie  aQgemeine  Seitung  unb  Stontrole  ber  Sermaltung 
loirb  in  3ulunft  oon  5  bem  Sfinan3«9Rinifterium  in  ©d^merin  angel^Srigen  oberen 
Sforftbeamten  (Oberforftmeiftern)  ausgeübt  merben,  beren  Snfpeltiondbejirle  {t(^  im 
Surd^fc^niit  auf  21  521  ha  belaufen. 

2)ie  Organifation  ift  im  SBefentlid^en  ber  ^reugifd^en  gforft-Organifation  nad^< 
gebilbet.  Sie  ®efammtfläd^e  ber  @taati$foi[ten  entfprid^t  ttxoa  ber  ®roge  einei^ 
^reugifd^en  Oberforflmeifter«S9ejirIi$,  bie  Släd^e  ber  lünftigen  äRedCIenburgifd^en 
Snfpeftionen  (Dberforftmeifter-Sejirfe)  ber  (Srofee  eineö  ^reufeifd^en  Snfp^ftionöi» 
6e}irfed,  bie  ©röge  ber  fünftigen  StedFIenburgifd^en  Oberforftereien  einer  ^reugifd^en 
OberfSrfterei  oon  mittlerer  ©roge. 

2)ie  Ueberleitung  in  bie  neue  Orbnung  ber  2)inge  foD  in  fd^onenber  9Seife 
olmal^Iid^  erfolgen.  Sie  beiben  erften  Oberförfter  unb  ein  Stenbant  finb  bereites 
ernennt  unb  werben  gum  1.  3«Ii  1894  i^ren  ©ienft  übernehmen. 

Sie  (Einrichtung  bed  Oberforfterf^ftemiS  entfprid^t  ber  feit  längerer  Seit  in  ben 
meiften  beutfd^en  Staatdforften  eingeführten  Senoaltungi^-Organifation,  für  bie  ftd^ 
bie  beutfd^e  gforftoerfammlung  ju  Sifenad^  im  ^a^xt  1876  mit  übermiegenber 
SRe^rl^ett  audgefprod^en  l^at.  SandCelmann. 


Digitized  by  VjOOQIC 


432  Unterfuc^ungen  bed  ^olged.  [XXVI.ga^rg. 

Unterftt(^ungen  über  bie  ter^utfdien  ^tgenfr^aften  btö  Mtö 
in  ben  bereinigten  <Btaaitii  üon  9lorbameriIa. 

3m  Söl&rgang  XXV  ®.  535,  bicfcr  3"tf(i|rift  f)aht  i^  übet  bcn  umfajfcnben 
$lQn  berichtet,  meld^er  ber  Unlerfud^ung  über  bie  ^tgenfd^aften  bed  $oI}ed  in  ben 
Sereinigten  Staaten  gu  ®runbe  gelegt  toerben  foH. 

3tti  Sa^re  1893  ift  nun  ber  erfte  Serici&t  über  bie  Srgebniffe  berartiger  Unter* 
fud^ungen  erfd^ienen,^)  meldte  fid^  auf  eine  ber  niertl^DoIIften  ^olgarten  ber  Union, 
nömlic^   auf   bie   ate  Pitch  pine   in   ben  ^anbel  lontmenbe    Pinus  australiss) 
(long  leaf  pine)  Begießt. 
SDer  Report  umfaßt: 

1.  @ine  lurge  @inleitung  unb  3uf^mmenfaffung  ber  @rge6ni{fe  ber  Unter« 
fuc^ungen  oon  Sfernoro. 

2.  Sine  Sefpred^ung  über  bie  med^anifd^en  Unterfud^ungen  über  bie  Dualität 
beß  ^olgeö  im  aDgemeinen,  foroie  bie  Äefultate  ber  arbeiten  oon  S5auf(^inger 
üon  $rof.  Sol&nfon. 

3.  ®ie  ©rgcbniffe  ber  Unterfud^ungen  über  bie  ted^nifd^en  ©igenfd^aften  be« 
^olgeiS  oon  Pinus  australis^  roeld^e  Don  $rof.  So^nfon  im  Saboratorium  ber 
9Saf]^ington«Unioerrttöt  gu  ®t.  Souii^,  9Ro.  audgefül^rt  roorben  roaren. 

4.  @ine  @Iigge  bed  SerbreitungßgebieteiS  t)on  Pinus  austaralis,  tl^re  im  ^onbel 
gebräud^Iid^en  Tanten  unb  bie  fiblid^en  Sermenbungdroeifen  il^rei^  ^olged  oon 
Sfernom. 

5.  Unterfud^ungen  oon  ©omberg  über  bie  ^argoertl^eilung  unb  ben  $ar}« 
geaalt  bed  $oIgei$  oon  Pinus  australis, 

6.  @ine  Sufammenftellung  ber  Slnfid^ten  oon  ^olgl^änblern  2C.  über  ben 
Sinflug  bt»  ^axit»  auf  bie  ^olgqualitöt  oon  Siotl^,  unb  enblid^ 

7.  bie  2)arfteDung  bed  Unterfud^ungiSmateriald  nebft  @tanbortd  unb  Seftanbed* 
befd^reibung  oon  S^.  9Kol^r. 

®ie  Unterfud^ungen  finb  an  26  Stämmen,  unb  groar  an  etwa  2000  einjelnen 
$robeftüd[en  auSgcfül^rt  morben. 

Son  bem  fe^r  reic^l^altigen  aßaterial,  beffen  Sammlung  Dr.  SRo^r  beforgt 
l^atte,  lonnten  bei  ber  Bearbeitung  nur  bie  aud  Alabama  ftammenben  $5Iger  be< 
rüdfid)tigt  merben^  ba  bie  meitere  Kudbel^nung  biefer  arbeiten  unb  namentlich  bie 
Sergleid)ung  mit  ber  ^olgqualitat  in  ben  Serbreitungdgebieten  oon  Pinus  australis 
in  Souiftana  unb  Xe^a»  bnvä)  ben  SRangel  an  ®elbmitteln  unmoglid^  gemai^t 
rourbe. 


1)  Timber  physics,  part  11,  results  of  invGstigationß  on  long  leaf  pine 
(pinus  palustris)  under  the  direction  of  B.  E.  Fernow,  chief  of  forestry  diviflion. 

2)  5)er  »eri(^t  begcld)nct  btcfc  «rt  al8  Pinus  palustris  Miller,  mä^renb  na^  ben 
allgemeinen  ®runb{a^en  nur  bie  Segetc^nung  Pinus  australis  Michaux  angumenben  ifl 
SSgl.  "Ska^T,  Ueber  ^argoertljeilung  im  ^aurnc  unb  ^arggeminnung,  gorftmiffenf^aft« 
lidjed  <£entralblatt  1894,  e.  140. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sttit  1894.]  UnterfiK^ungen  bed  ^oljeS.  433 

S)ic  grflcbniffc  bcr  Unterfu(i|un9örcil5e  faßt  Sfcrnoro  in  folgcnbcn  ©äfecn 
gufatnmen: 

1.  Sie  oerf(^iebenen  Srten  ber  gfeftigleit  toad^fen  mit  Hbndf^mt  bt»  SBaffer« 
ge^alteiS,  rine  Sludnal^me  mQd)t  nur  bie  Sugfefligleii. 

2.  Sie  @d)n)anlungen  ber  t^efiigfeii  ge|ien  im  allgemeinen  $anb  in  $anb 
mit  ben  ©d^mantungen  beiS  fpejififd^en  ®emid^ti9. 

3.  Sad  fdimerfte  $oIj  finbet  ftd)  in  ben  unterften  @eItionen,  unb  jmar  un>i 
gefä^r  um  vs  beiS  SRabiui^  pon  ber  Startrd^re  entfernt,  in  ben  oberften  @eftionen 
[(feinen  bie  innerften  @d)id^ten  bie  fd^merften  ju  fein  (bürfte  ben  für  Pinus  sil- 
vestris  gemachten  Seobad^tungen,  bag  ungefdl^r  im  SIter  pon  60  S^^ren  ba» 
{(^roerfte  ^ol^  probugirt  mirb,  entfprec^en). 

4.  3nt  ^(Sgemeinen  ift  bie  gfeftigleit  in  ben  unteren  Stammtl^eilen  (6  biiS  10  m) 
ungeffil^r  lonftant  unb  nimmt  oon  l^ier  melgr  ober  minber  regelmd§ig  ab,  biiS  fie 
etroa  big  20  m  nur  nod^  20— 40%  ber  gfeftigfeit  ber  unterften  ©tammt^eile 
beträgt. 

5.  2)ie  oerfd^iebenen  Srten  Don  fjfeftigfeit  (Sd^mere,  Siegungdi^  unb  Srudt« 
feftic^Ieit)  geigen  leine  er|ieblid^en  Sbrneid^ungen   in   i^rem  gegenfeitigen  Serlgalten. 

6.  @tarle  @tamme  fd^einen  eine  um  10  bid  20%  geringere  tJfeftigleit  )u  be« 
ft^en  ald  f^mac^e. 

7.  2)te  Srucffeftigleit  gemalert  ben  beften  äRa^ftab  für  bie  Qualität  bed  $)oIge£^, 
n)ie  bereites  9aufd)inger  nad^gemiefen  l^at.  9Senn  nur  eine  8rt  Don  S^ftigleit 
unferfud^t  ©erben  foll,  fo  eignet  fid^  hierfür  am  beften  bie  Srudtfeftigfeit. 

Sefonberer  98ert^  mar  bei  biefer  Unterfuc^ung  auf  bie  (Ermittelung  bed  Sin« 
flujTed  gelegt  morben,  meldten  ba»  Margen  auf  bie  ^olgqualität  übt.  SSon  ben  unter« 
{u(^ten  26  Stämmen  maren  16  gekargt  unb  10  unge^arjt.  S)ai9  übereinftimmenbe 
9te{ultat  mar  liierbei,  bag  j[ebenfaQd  burd^  bie  ^arjgeminnung  bie  Dualität  nid^t 
ungfinftig  beeinträd^tigt  mirb.  hiermit  l^armonirt  aud)  bad  Srgebni^  ber  @r« 
funbigungen  oon  Stotl^,  meld^er  gefunben  l^at,  bai  bie  ^olgl^änbler  unb  3n« 
genieure  überl^aupt  nic^t  in  ber  Sage  finb,  ge^argteiS  unb  nt^t  gel^argted  ^olj 
oon  einanber  gu  unterfd^eiben,  meber  bei  äu§erlid^er  Unterfud^ung  noc^  l^inftd^tlid^ 
[einer  Sauer  unb  f^eftigfeit. 

Seiber  ift  bie  gorife^ung  biefer  mert^DoDen  Unterfuc^ungen  burc^  benäRangel 
an  Oelbmitteln  inö  ©tocfen  gcrat^en.  @d  märe  lebl^aft  gu  beHagen,  menn  bicfcö 
C)mbemig  nic^t  balb  befeitigt  merben  fonnte,  benn  nur  auf  bem  eingefc^Iagenen 
Sege  mirb  ed  möglid^  fein,  eine  ehalte  Stenntni§  con  ben  @igenf(^aften  ber  gal^I« 
reichen  unb  mertl^poDen  norbamerilanifd^en  ^olger  gu  erlangen. 

Seim  @tubium  bt»  erften  Seric^td  l^atte  id^  aQerbingd  nad^  ben  eigenen  (Er- 
fahrungen bereiti^  Sebenlen,  ob  es  mol^I  m6gli(^  fein  mürbe,  biefen  grog  ange« 
legten  ^lan  burd^gufü^ren.  ßeiber  fd&eint  fi(^  biefe  Befürd^tung  unerroartct  raft^ 
au  beftätigen.  SSieOeid^t  ISnnte  barin  ein  SuiSmeg  gefunben  merben,  bai  man  [xä) 
a\x6)  in  Slmerifa  bei  ben  tec^nifd^en  Unterfuc^ungen  auf  bie  Srmittelung  ber  Srudf« 
feftigleit  befd^ränlte,  mie  eö  in  Preußen  ber  3att  ift. 

Somo^I  bie  arbeiten  oon  Saufc^inger  ate  aud^  bie  eben  mitget^eilten 
amcrifanifd^cn  JRefuItate  laffen  biefe  bur(^  praftifd^e  8lüdfricf)ten  bebingtcn  (Ein« 
fc^ränfungen  atö  burt^au«  guläfftg  erfc^einen.  Sc^mappac^. 


Digitized  by  VjOOQIC 


434  9uS  Sfluglanb.  [XXVI.  Sa^rg. 

(9lu9  bem  Le0noj6-JoamaL) 

Sm  ©ouoemement  Drei,  am  linlen  Ufer  ber  S>edna,  giebt  ed  gro§e  Cfpen« 
SSalbungen  mit  geringem  Sbfa^.  9Ran  oermenbet  bai»  Sfpenl^olg  gur  Anfertigung 
oon  Sienenftocten,  Xrdgen,  @paitn,  l^auptfäd^Itd^  aber  ju  gaftbauben  für  bie 
3u(ferfabcilen.  Se^tere  tommen  febod^  ^auptffiil^tlii!^  aitd  ben  ö^id^er  gelegenen 
^Salbungen.  SRan  benutil  aud^  (Srlen^ol)  bogu,  bod^  finb  bie  gffiffer  au9  (Srien* 
l^ol}  geringmert^iger.  ^a»  ^olg  bagu  mug  gefunb,  unb  minbeftend  22  cm  ftorf 
fein.  Q»  roitb  im  SBinter  gefd^lagen,  unb  bie  Slbfd^nitte  »erben  bann  )uno(^{t 
in  einen  2)ampfraum  gebracht,  um  oor  bem  S^fd^neiben  aufjutl^auen.  Sie  Stade 
finb  h\»  2  m  lang,  18  cm  breit,  eimad  über  1  cm  ftarl.  @ie  merben  in  Stopel 
oon  je  1000  @tüdF  jufammengelegt,  unb  oben  befd^mert,  bamit  fte  fi(^  nid^t  merfen. 
gffir  bie  arbeit  galgU  man  eine  l^albe  ftopele  pro  ®tuct.  3m  iBouoemement 
3arodlam  mirb  bie  Cfpenrinbe  jum  Xl^eerfc^melen  benutz.  Sie  Stinbe  loiib 
im  3uni  gewonnen,  unb  in  @tüdten  oon  36  cm  Sreite  unb  70  cm  S&nge  gert^eilt. 
(&»  tommt  barauf  an,  ba%  bie  innere  @eite,  meldte  ben  X^eer  liefert,  rein  unb 
meig  bleibt,  medl^alb  fte  bünn  aufgefd^ält  unb  gegen  Stegen  gefd^ütft  merben  muft. 
9lai)  bem  £roctnen  lommt  fte  fielen b  in  ben  Steffel,  ber  nac^  ber  gfüOung  mit 
Sel^m  oerf(^miert  mirb.  3uerft  mirb  gelinbe  ge^eigt^  bid  nad^  ätoa  10  Stunben  ba0 
Z^eermaffer  abgelaufen  ift.  Sldbann  mirb  ftärler,  aber  gleici^mägig  gel^eigt.  S)er 
gange  ^rogeg  nimmt  16  ©tunben  in  Qnfprud^.  10  $ub  (163,8  kg)  Sftinbe  geben 
1  $ub  Z^eer.  S)erfelbe  ift  fett,  bräunlid^,  l^eDer  atö  ber  Sirlentl^eer,  bem  er.  wtH 
er  beim  @(^mieren  oon  SRafd^inen  unb  23agen  nid^t  oerl&uft,  oorgegogen  n^irb. 

®ufe. 

beitrüge  jur  ^ernttnit  ber  amerifanifd^en  ^olsoerariettnng. 

(Leanoje  Djelo.) 

S)er  „Wjestnik  Europy''  bringt  SRittl^eilungen  aber  bai9  $oIggef(^ft  in 
Sorbamerila  oon  $.  Zmerdli.  2)er  Serfaffer  mar  urfprünglidg  nad^  Smerila 
gegangen,  um  bort  Sanbmirtlgfc^aft  gu  treiben,  aOein  ber  Stapitön  beiS  Sampferd, 
mit  melc^em  er  IE)inüberfu^r,  ^atit  i^n  baoon  abgebracht  unb  auf  bie  Sort^eile 
bed  ©d^neibemül^Ienbetriebed  in  gfloriba  aufmerifam  gemacht.  6r  ging  nac!^  ^loriba, 
laufte  für  600  S)oSar  ein  ©tüdTd^en  Sanb  mit  einem  Slpfelftnengebüfc^  unb  ein 
drittel  antl^eil  an  einer  Ileinen  ©d^neibemül^Ie.  S3alb  ermarb  er  au^  bie  beiben 
anberen  drittel,  legte  eine  gmeite  9Rül^Ie  unb  eine  ^olgbearbeitungdanftalt  an, 
begann  einen  bebeutenben  ^anbel,  mürbe  Unternehmer,  namentlid^  oon  Sifenba^n' 
bauten  unb  ftanb  nad^  einigen  3<il^ren  nid^t  nur  an  ber  @pi^  dnt»  $oIj|- 
unb  Unterne^mergefc^äfteiS  oon  mel^r  ald  einer  äRiQion  2)oOar  Umfa^,  fonbern 
mar  aud^  fieiter  unb  9Riteigentl^ümer  eined  bebeutenben  (Sifenbalinf^ftemd.  Sa4 
ad^tjä^riger  Arbeit  befi^t  er  auger  bem  @figemerl,  ber  ^olgbearbeitung^anftali 
unb  bem  Snt^eile  an  btn  Sahnen  eine  äBagenfabrif,  einige  Seebampfer,  eine 
aRiQion  9(cred  Sanb  (1  Scre  =  0,4047  ha)  mit  mehreren  an  ber  Sal^n  gegrünbeten 
@täbten.    2)ie  oon  i^m  1886  gegrünbete  &abt  8t.  $eterdburg  am  aResüanif(|en 


Digitized  by  VjOOQIC 


3ult  1894.]  fimmiam\^t  ^^oIjoeTarbeitung.  435 

SReecbufen  gö^U  bereitd  2000  (SiniDol^tter  unb  l^at  eine  gcoge  S^'unft,  n^eil  fte 
beit  etngtgen  ^afen  an  ber  ffieflläfle  üon  gfloriba  beft^t,  in  roeld^em  Dceanifd^e 
S)(nnpfer  lanben  fSnnen. 

SKe  Staaten  an  ben  großen  @een,  9Kii!|igan^  SSiiSconfin;  SKinnefota  bilben 
bii»  in  bie  neueste  Qüt  ben  SKittelpuntt  bed  amerilanifd^en  ^olgl^anbeliS; 
23etgf0§re  unb  eine  Sarietat  berfelben,  bie  normegifd^e  gfö^re  genannt,  bilben  bad 
^auptprobuü 

3m  Stocboflen  —  9Raine,  Sermont,  9ten)«$)anipf^ire  —  tritt  bie  ^emloctdtanne 
bafür  ein ;  im  öugerften  SBeften,  in  SBafl^ington,  Oregon^  Kalifornien  „redwood'' 
unb  „fir".  Serfd^iebene  Sid^enarten  n>a(|fen  überaD  unb  merben  aud)  ald  Sau« 
^olg  benu^t.  3n  ben  ®ebirgen  oon  SBeft-Sirginien,  Storblarolina,  ftentufi,  Zenneffee 
ma^fen  Xugbaum,  ftir{d)e,  ftaftanie^  (Sfd^e  u.  a.  2)ie  tl^euren,  l^arten  ^oljer  gelten 
in  ungel^urer  SRenge  nad^  Suropa.  ^err  X.  beft^t  eine  groge  Sd^neibemülgle 
unb  ^oI}bearbeitungi»anftaIt  in  Storbtarolina,  mo  bie  genannten  ^olgarten  unb 
eine  ÜRenge  anberer  gugerid^tet  merben.  3nt  ®üben^  im  Often  oon  Storbfarolina, 
in  @üb!aroIina,  (Georgien,  gfloribo,  Slabama,  Souiftana,  äRifftfippi,  bem  Oflen 
oon  Zepü»  road^fen  „yellow  long  leaf  fir"  (®elbfd|jre),  „cypress",  „redcedare", 
„giiin".  Seit  länger  atö  50  Sauren  fd^on  mirb  bie  (äelbfo^re  i^rer  oorgiigUc^en 
SefclKifFen^eit  megen  nad^  Suropa  aui^geful^rt,  aber  erft  in  ben  legten  10  Sauren 
§at  biefe  Slui^ful^r  unge|ieure  2)imenfionen  angenommen,  ©elbfo^ren  mie  S^preffen 
giebt  t&  in  fold^er  äRenge  unb  oon  fold^en  Slärlen,  bag  bie  Sorrät^e  für 
unerfd^opfUc^  gel^alten  merben.  Qxtüx^  glaubte  man  baffelbe  oon  ber  SSeigföl^re 
im  Korben  nod§  oor  gmangig  Salären,  unb  diente  überzeugt  man  ftd^,  baiS  nad^ 
abermals  20  Salären  ntd^ti»  utei^r  oorl^anben  fein  mirb.  2)ie  Z)ampffd^neibe« 
müßten  räumen  fd^nell  auf.  1885,  ergäl^It  ^err  £.,  mo  id^  oieler  SefteQungen 
megen  Xag  unb  Stad^t  mit  jmei  Srbeiterfc^id^ten  fd^neiben  mugte,  oerbraud^te  id^ 
möd^entlic^  160  ^at»  Tialb,  b.  i.  eine  Duabratmeile  monatlid).  (Sefägte  Salfen 
unb  Sretter  merben  in  Slmerila  nac^  btm  Duabratfug  oerlauft  Sine  S)iele  oon 
l'^Stärle,  12''Sreite,  12'' Sänge  ift  ein  Quabratfug  (square  foot  board  measure); 
IV»"  fiarl,  12"  breit,  12"  lang  =  iv«n';  2"  ftarf,  12"  lang,  12"  breit 
=  2n  u.  f.  m.  eine  S)iele  1"  ftorl,  6"  breit,  12'  lang,  giebt  6D',  2"  ftarl, 
10"  breit,  12'  lang  =  20111'.  Sei  ben  Sled^nungen  notirt  man  juerft  bie  Stüdf- 
gal^I,  bann  Sreite  unb  ©tärfe  nad^  ^oütn,  gule^t  bie  Sänge  in  gfugen; 
10  — 2" X 6" X  12'  bebeutet  10  Stüdt  aroeigöHige,  6'  breite,  12'  lange  ©ielen. 
Sei  bel^obelter  Siaare  merben  bie  2)imenfionen  3u  ®runbe  gelegt,  meiere  bie^ 
felbe  Dor  bem  pöbeln  l^atte.  91Ie  Sd^nittmaaren  unterliegen  einer  genau 
geregelten,  in  aSen  Staaten  gleid^en  Snfpeltion.  Siele  Staaten  ftellen  oer« 
eibigte,  geprüfte  unb  befolbete  Snfpeltoren  an.  S)ie  Soften  merben  burd^  eine 
Abgabe  gebedt,  totlä^t  bie  $änbler,  bie  eine  Snfpijirung  beantragen,  für  j[e 
taufenb  gfug  entrid^ten.  (Segen  bad  Urtl^eil  ber  Snfpeltoren  ftnbet  feine  Serufung 
ftatt,  il^r  SReffen  unb  Sortiren  mirb  oon  ben  ©endeten  ate  ma§gebenb  betrachtet. 
9ud^  Örogbritannien,  Central«  unb  Sübamerila  erlennen  eS  an.  (Sin  guter 
Snfpeftor/  ber  fic!^  auf  oerfd^iebene  ^oljarten  oerfte^t,  erl^ält  3  bx9  5  S)oDar  pro 
Sag.  S)ofür  ift  er  für  aSag  unb  Sortiren  oerantmortlid^;  menn  eine  SSaggon« 
labung  beim  (Smpfange  bur(^  einen  oeteibigten  3nfpeItor  nic^t  übereinftimmenb 
mit  ber  beim  9bfeiibrn  gemachten  ^^ngabe  befunben  mirb,   fo   fällt  bie  S)iffereRa 


Digitized  by  VjOOQIC 


436  9[metilanif(^e  ^olgoerarBeitung.  [XXVI.  ga^rg 

bctii  Sinfpcftoc  lux  Saft  tueld^er  bie  Slbfertigung  beforgt  Igat.  Siefer  tnug  al\o 
uor{tcl)tt9  fein.  $err  X.  erjäl^U,  bai  ec  Su^enbe  oon  9RiSionen  gfug  oerfatibi 
[jat,  o^ne  ie  auf  ©iffercnjcn  ober  ©trcitigfeifcn  gu  flößen. 

(B»  giebt  gmei  arten  oon  Sc^neibemu^Ien;  bie  einen  arbeiten  für  ben  Solol* 
bebarf,  bie  anberen  für  ben  ®rog§anbel.  Z)ie  erfteren  frnb  fe|ir  gal^Ireii^,  faß 
iebeiS  @täb(^en  ^at  eine.  @te  ftnb  meift  transportabel,  mit  leiteten  unb  billigen 
9Rafc^inen.  3n  einem  l^alben  Xage  ift  ber  gange  Apparat  aufgefteOt  unb  in 
X^öligleit.  Sie  @äge  ift  immer  eine  Sreidfage,  bad  ®ange  loftet  1500  bid 
2000  SoIIar.  2)ie  Stamme  merben  gemol^nlid^  oon  ben  in  ber  9lä^t  SBol^nenben 
l^erangefd^afft  unb  mit  4  bii»  5  Arbeitern  t&gli(^  4  bid  5000'  gefd^nitten.  3ft  ber 
SBalb  auf  eine  l^albe  3Reile  im  Umireife  oerbrauc^t,  fo  traniSportict  man  ba& 
aSerl  an  einen  anberen  Drt,  oft  nur,  um  10  bi»  15  000'  für  ein  gfarmerl^aud  gu 
fd^neiben.  2)ie  Stoften  [inb  babei  minimal,  benn  ber  ßigent^ümer  ift  meift  Sager, 
SKafc^inift,  Oberauffe^er  in  einer  $erfon,  ba»  SSerl  20  bid  30  ga^re  alt.  Sic^td« 
beftomeniger  arbeitet  ed  oorgäglid^,  benn  bie  SRafc^ine  ift  biiS  anf»  öugerfte  oer« 
ooniommnet.  Z)a  aSed  offen  ift,  fie^t  man  genau,  mie  j[eber  £§eil  arbeitet.  Sor 
allen  S)ingen  aber  ftnb  bie  Smerilaner  geborene  Stafd^inenbauer.  SiS  giebt 
leinen  9BinIeI  in  Sfmerifa,  mo  man  nid^t  fieute  ffinbe,  bie  erfalgrene  unb  lenntnig« 
reid^e  äRafd^iniften  ftnb;  $err  Z.  I^at  fie  oft  unter  ben  gemolEinlid^en  Arbeitern 
entbecft.  S)er  oon  il^m  guerft  getaufte  Apparat  l^atte  bamald  bereiti»  30  So^re 
gebient  uno  groei  Sränbe  bur(^gemad)t,  aber  er  ift  ^eute  nod^  in  Z^ätigleit.  Sie 
Arbeiter  med^feln  l^äufig  genug,  immer  jebod^  mar  einer  ober  ber  anbere  barunter, 
ber  oortommenbe  Schaben  gu  oerbeffern  oermod^te,  ol^ne  bag  baS  SBerl  gu  fte^en 
brandete.  S)en  Uebergang  oon  biefen  Ileinen  trandportablen  Apparaten  gu  ben 
größeren  bilben  bie  gmar  für  ben  firtlic^en  Sebarf  beftimmten,  aber  mit  gmei 
ober  brei  ^obelmafc^inen,  ÜRafd^inen  gu  ^aö^"  unb  StudFaturfpIießen  ic  oer« 
bunbenen.  Z)iefe  ftnb  fefle;  fte  ge^en  nxi)t  bem  äBalbe  nac^,  fonbern  ber  ffialb 
muß  gu  i^nen  lommen.  9Bä§renb  bie  guerft  befd^riebenen  15  biiS  20  $ferbe« 
Iräfte  l&abeu,  arbeiten  biefe  mit  40  big  50,  ja  mit  ^unbert  unb  liefern  10  b\& 
20000'  täglic^.  au(^  fte  l^aben  ftreiöfägen,  aber  oon  einem  Surt^meffer  biö  72''. 
Solche  äBerle  \it^i  man  faft  ia  jeber  Stabt  oon  3  bid  5000  Sinmo^nern,  wo 
ein  geruderter  SWarft  für  i^re  grgeugniffe  ift.  Sie  loften  oft  biö  20000  SoBor 
unb  erforbern  ein  große«  SetriebÄlapttal,  roeil  fie  große  »onätfte  oon  trodtenen 
Sielen  l^aben  muffen.  3n  ber  (Sraffd^aft  Orange,  mo  $err  X.  feine  fiaufba^n 
begann,  gab  e9  1881  nur  brei  fleine,  transportable  Sd^neibemü^Ien  unb  fcine 
eingige  ^obelmafc^ine;  1888  bereit«  breißig  fleine  unb  fec^d  mittlere,  oon  beneit 
gmei  mit  einem  Stapital  oon  je  100  000  SoDar  arbeiteten. 

Son  ben  grogen  @^ort'Sd^neibemü^len  gepren  nur  2  ober  3  in  aQen  Ser« 
einigten  Staaten  eingelnen  $erfonen ,  alle  übrigen  ftnb ,  mie  bie  meiften  großen 
Unternehmungen  in  9merila,  SKtiengefeSfd^aften.  2  bid  300  000  SoSar  genügen 
je^t  nic^t  me^r  gu  einem  großen  Sagemerl,  oiele  ®efeQfd^aften  oerfügen  über  eine 
9Ri0ion  unb  me^r,  etma  gel^n  über  5  9RiIIionen.  ®em6^nlid^  laufen  fte  gunä(^fi 
ungel^eure  äBalbßac^en,  Siele  beft^en  9RiIIionen  oon  Scre«.  Sinb  leine  floßbaren 
Strdme  oor^anben,  fo  bauen  fie  Sahnen,  beren  eine  ®efeDfd^aft  in  SRic^igan 
80  (englifd^e)  9ReiIen  beft^t,  mit  10  Solotnotioen  unb  200  Xrandportmagen  für 
Stämme.    Siefe  anftalten  merben  feft   unb  folib  gebaut,   mit  Sampfmaf(|inen 


Digitized  by  VjOOQIC 


3ult  1894.]       -  Smerilantfdge  ^oljoerarbeitunfl.  437 

DOti  500^erbtlrfifien;  bte  Areidf&gen  finb  barin  faft  gänjltd^  auger  ®ebcau(^ 
gelotntnen  unb  l^abeit  ber  Sanbfdge  $Ia^  gentad^t,  roeld^e  fo  fonftruirt  ift, 
hQ%  ein  @dgebanb  ol^ne  Snbe  üon  6''  Sretie  unb  fe^c  fein  über  gn^ei  Stöbet 
lauft,  bte  in  einem  Sta^Iral^men  über  einanber  angebracht  finb.  ~  2)iefe  Sor« 
ri^tung  finbet  fd^neQ  Eingang,  in  neuerer  3^^  fertigt  man  fte  an^  in  Heinen 
Simenfionen,  fo  bag  fte  aud^  in  mittleren  SBerlen  gur  Slnmenbung  lommt.  Sl^re 
Sorjuge  finb  fo  grog ,  ba^  jte  jmeifeSod  bie  Sreidfage  balb  überaD  oerbrdngen 
werben,  ^^xtc  Sein^eü  megen  crfparen  fte  lO^/o  ^olg;  ferner  Mnnen  fte  bie 
ftfirtjten  SIScte  fc^neiben,  mdl^renb  ber  2)urd^me{fer  ber  ftreidfäge  nid^t  über  12" 
l^inaui^gel^en  lann,  meil  fte  fonft  gu  bid  angefertigt  toerben  mü^e.  Süerbingd 
^at  man  in  oielen  Slnftolten  ftd)  baburd)  gu  l^elfen  gefud^t,  ba%  man  über  unb 
oor  ber  ^auptffige  eine  gtoeite  fleinere  anbringt,  meldte  in  glcidier  Sinte  mit  ber 
erfteren  ben  oberen  £]^eil  bt»  Sloded  f(^neibet.  SSein  bie  ftonftrultion  ift  fd^mer 
in  Drbnnng  gu  galten,  bie  Sögen  arbeiten  ^duftg  ungletd^  unb  oerberben  bie 
Sretter,  oud^  ift  fte  lomplijirt  unb  treuer.  Seim  ©c^neiben  oon  S^preffen,  Stug« 
bäum,  Stirf(iie,  Rappel,  namentlid)  aber  Siot^l^olg  (eine  Sebernart)  an  ben  Ufern 
bt&  ftiOen  OceaniS,  ift  bie  Sanbföge  unerfe^lid^.  S)iefe  ^oljarten  l^aben  oft  einen 
S)urd^ineffer  oon  7  U»  12'  (engl.). 

8u§er  ber  ^auptfage,  meldte  in  grogen  SSerlen  ber  3eiterfparnig  megen  aud« 
fci^Iie^Ii^  gum  Söngi^fd^neiben  ber  @t&mme  benu^t  mirb,  giebt  eiS  nod)  ein 
gonjed  Softem  oon  SängS«  unb  Querfagen,  meldte  Z)ielen  unb  Stant^dlger  düß 
fettig  bearbeiten,  unb  fte  red^tminflig  auf  allen  4  Seiten  befd^nitten  iniS  Sager 
liefern.  2)ie  Sorrt(^tungen,  meldte  fte  oon  einer  Slafd^ine  auf  bie  anbere  bringen, 
finb  porgüglid^,  leine  ©efunbe  gel^t  oerloren.  S)ajS  größte  SBerf  in  9Rid^igan 
liefert  in  einem  lOftünbigen  Arbeitstage  110000'  @(^nittmaare,  oorgüglid)  ge* 
arbeitet  unb  mit  einem  minimalen  Jtoftenaufmanbe  ^ergefteOt. 

@elbftoerftänblid^  ift  bei  einem  folc^en  Seiriebe  bie  $ol}lieferung  eine 
groge  ^auptfaci^e.  SaiS  SSerl  ift  beftönbig  im  ®ange  —  aber  bie  Arbeit  im  äSalbe 
toiib  burd^  bie  SBitlerung  mitunter  unmöglid^  unb  bed^alb  mug  man  reid^ltd^en 
Sorrat^  ^aben.  2)er  Sal^ngeleife,  beren  man  ftd^  gur  Sbful^r  bebient,  ift  bereits 
(Snod^nung  getl^an;  bis  an  biefe  ^eran  tranSportirt  man  bali  $olg  in  ber  (Ebene 
mit  äRaulefeln,  im  (Sebirge  mit  Dd^fen.  3tn  Sorben  menbet  man  gut  äBintergeit 
Schlitten  an,  im  @üben  baS  gange  Sal^r  l^inburd^  gmeirabrige  Sallenmagen,  mit 
Slabern  oon  8  bis  10'  S)urd^meffer.  2)ie  $ebe«  unb  Sabeoorrid^tungen  finb 
anwerft  ftnnreid^  unb  oolllommen,  fo  bafi  ein  9Renfd^  bequem  aud^  ben  ftarfften 
Stamm  fortfd^affen  lann.  3!Han  oermenbet  gemö^nlid^  4  bis  8  SOtaulefel  unb  einen 
Treiber,  bie  töglid^  20  bis  30  Stömme,  oft  60'  lang  unb  3  bis  4'  ftarl  an  bie 
Sa^n  f(^affen.  3m  ®ebirge  fd^leift  man  bie  gegopften  Stämme  ol^ne  meitere 
Sorrid^tung  mit  Dd^fen  IgerauS.  Rappel,  92u6baum,  Shrfd^e  mad^fen  auf  fteilen 
fangen,  i^r  Transport  ift  beS^alb  fe^r  foftfpielig;  häufig  lommen  Dd^fen  unb 
Xreiber  babei  um'S  fieben.  Sin  guter  ätugbaumblod  lann  bis  gur  Sd^neibemül^le 
3  bis  500  2)onar  XranSportloften  oerurfad^en. 

Senn  bie  Sretter  gefd^nitten  finb,  merben  fie  fortirt  unb  in  Raufen  gelegt 
unb  trodnen  2  bis  6  9Ronate.  S)ann  lommen  fie  entmeber  bire!t  in  ben  ^anbel 
ober  auf  oetfd^iebene  ^olgbearbeitungSmaf deinen.     2)ie  ^obelanftalten   (plaining 


Digitized  by  VjOOQIC 


438  ?Cmcrifantfd^c  S>oIjocTorbcitun(|.  jXXVI.ga^rg. 

inills)  [mb  giemlid^  gleic^tnägig ,  [xt  unterfd^eiben  [lä)  nur  nac^  ber  3<i6I  unb 
unb  ®rdge  ber  SRafd^inen;  bie  Iletnen  ftnb  mit  ©ögemerlen  oerbunben,  ivte  f(^cn 
oben  ermahnt  rourbe  unb  arbeiten  audfc^Iieglid^  für  ben  Solalbebarf ;  bie  größeren 
liegen  in  ben  ^auptl)anbeteplä^en  unb  arbeiten  für  ben  ®rog|ianbeI.  —  Seibe 
fertigen  Z)ielen  gu  ben  tjfugboben  (flooring),  gu  äußeren  Serfd^alungen  (siding), 
mit  5u  inneren  (ceiling)  Don  oerfc^iebenfter  Slrt  unb  Bearbeitung,  ftarnie§e, 
£pren,  gfenfter,  Sreppen,  iebe  Wct  con  £ifd^Ier«  unb  Sred^dlerarbeit.  3n 
Slmerila  mirb  Diel  berartiged  verlangt,  ba  au(^  baiS  n)olglfeilfte  $au8  mit  Säulen 
Saluftraben  unb  ^olsoerjierungen  aller  flii  oerfel^en  ift. 

2)ie  3Raf(i|inen,  meldie  bie  menfc^lid)e  Arbeit  erlei(^tern  unb  biSiger  maci^en, 
finb  aufd  $9d^fte  DerooDIommnet.  $err  £.  ^at  in  feiner  gfabril  60  uerfd^iebene 
SRafd^inen,  Don  ber  fleinften  ^obelmafd^ine,  bie  Heine  9rett(i|en  gu  Sl^ärfSd^ern  zl 
bearbeitet  unb  100  'Sboüat  loftet,  btd  gu  bem  Stiefen,  ber  einen  12"  ftarlen, 
57  Sonnen  miegenben  Salfen  auf  allen  4  (Seiten  gugleid)  bel^obelt  unb 
3500  SoDar  loftet.  Sine  einfädle  £^ür  gel^t  burd^  12  oerfd^iebene  SRaft^inen; 
40  9Rinuten  nad^bem  bie  Sretter  bagu  au»  ber  Srocfenanftalt  geTommen ,  ift  fie 
fertig  unb  obmolgl  fie  für  einen  S)olIar  oerlauft  mirb,  mirft  fte  bo(^  einen 
^übfd^en  Serbienft  ab. 

gfugbdben  merben  aud  @id^en,  9(^orn,  SBeig«  unb  namentlich  ©elbfd^re  ge« 
arbeitet.  Z)ie  Unteren  gelten  für  bie  beften.  3"  äSerfd|lagbrettern  nimmt  man 
bie  ermäl^nten  t^ö^renarten  unb  Rappeln.  3)idfe  unb  Sreite  ftnb  fet|r  uerfd^ieben; 
ie  fd^maler,  befto  treuerer  ftnb  [it.  S)ie  befte  Sorte  loftet  in  Sem«g)orf  60  bi§ 
80  2)olIar  für  1000  D';  @id)en«  unb  Sl^ornbretter  gelten  in  3Renge  nac^  Snglanb 
gu  ©d^iffSoerbecfen  unb  loften  100  ©ollar  pro  1000'.  Sd^albretter  finb  biOigcr, 
bad  ^auptaugenmerl  mirb  auf  bie  gfugböben  gerichtet,  ein  guter,  fefter  ^^ugboben, 
ber  nie  gufammentrodFnet ,  ift  eine  ßigent^ümlid^Ieit  ber  gro§en  äKel^rga^l  ber 
amerifanifdben  Käufer. 

(S&  giebt  eine  Unmaffe  ber  oerfd^iebenften  aRafd)inen;  in  neuerer  Qni  merben 
bie  ®ef(^äfte  mel^r  unb  me^r  fpcgialtllrt.  @5  giebt  3fabrifen,  bie  nur  Äjt-,  anbcre 
bie  nur  SSefenftiele  mad^en  u.  f.  m.  2)ad  SJ^af^inentoefen  fc^reitet  mel^r  unb  mel^r 
oor,  ©efd^öfte  oon  aQgemeinem  6§ara!ter  finb  nid)t  mel^r  im  ®tanbe,  allen 
Neuerungen  gu  folgen  ober  fte  eingufü^ren,  ba  fte  anfangt  fe^r  treuer  ftnb  unb 
gmar  bie  $robufttonßfoften  oerringern,  aber  nur  bei  beftänbiger  Arbeit.  Sor 
10  3<i^ten  nod^  mad)ten  bie  äRöbelfabrilen  SlDed,  oom  biQigen  @tul^l  gu  3  3)oOar 
baS  2)u^enb  biiS  gum  prad^tigften  93uffet  für  3  bi»  4000  2)oQar.  ^eute  fabri« 
giren  bie  ©inen  au8fd^He§lt(^  Stühle,  bie  anbern  Xifc^e,  bie  Skitten  Sc^ränFe 
u.  f.  m.  Seber  3n>eig  braudjt  anbcre  3Rafd)inen  unb  eine  ßrfinbung  folgt  fo 
f^ueD  ber  attberen,  ba%  man  [xt  meber  oereinigen,  noc^  anä^  bie  Wittel  gu 
allem  fdEjaffcn  fann.  Sud)  ift  Sßiemanb  mel^r  im  Sianbt,  aUe«  gu  über« 
fe^en  unb  bie  ffonlurreng  fo  gro§,  ba^  nur  bie  befteingcrit^teten  Änftalten 
fie  auiSJ^alten  lönnen.  SHed  mirb  bei^^alb  fpegtalifirt.  2)ie  @inger'fd^e  %ä^^ 
mafd^inenfabrif,  meldte  iöl^rlid^  anbert^alb  9RiDtonen  9Rafd^inen  liefert,  ^at  brei 
befonbere  ©olgfabrilen  im  ®ange,  oon  bencn  groei  beftimmte  Jlieile  anfertigen, 
mä^renb  bie  britte  fte  gufammenfe^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3uli  1894.1  Sef(^äbtgunöcn  t)on  ßaiibßola  burrf)  Siaupenlctm.  439 


3m  aRärjl^eft  biefcr  3eitfrf)rift  (1893,  Seite  157)  maö^tt  ic^  eine  SRüt^eilung 
über  Sefd)abigungen  an  Saub^ol3  burd^  Otiorhynchus  ater  im  ^ergoglit^  Sraun« 
f(^niei8if(!^en  gforftreoier  ^ol^egctg  am  $arj.  3d^  ermäl^nte  bamatö,  bag  bad  ^n» 
bringen  von  fieimringen  {oon  $oIborn  in  Serlin  begogen)  unter  bem  Sronen« 
anfa^e  oon  etroa  70  ®tü(f  Sl^auffeebäumen  (9erg«  unb  ©pi^al^orn,  Sberefd^en  unb 
ßüern-^eifter)  erfolglos  geblieben  fei,  roeil  bte  Ääfer,  banf  il&rer  fräftigen  ©e» 
megungdmudfeln,  un6ef(|äbigt  über  bie  fieimringe  l^inüber  manberten.  3^  bin 
ie^t  in  ber  Sage,  meine  bamalige  SRittl^eilung  bal^in  gu  oerooUftanbigen,  ia%  burc^ 
bie  Slnioenbung  oon  Staupenleim  ni(f)t  allein  ber  beabfi(i)tigte  ^toed  niä)i  erreid^t, 
oielmel^r  eine  empfinblid^e  Sefd^öbigung  ber  jungen  Saume  l^erbetgefü^rt  lourbe. 

S^on  im  $erbft  oorigen  Sa^red,  tima  2  bid  3  äKonate  nad)  bem  Slnbringen 
ber  Seimringe,  geigten  oiele  Säume  ein  Iränllid^eiS  Sludfel^en,  ol^ne  ha^  bamald 
bie  Urfac^e  biefer  Srfd^einung  mit  Sid^erl^eit  feftgefteüt  werben  fonnte.  Sad^bem 
nun  im  Sfru|ij[a]^r  b.  3-  i^i^  SRel^rgal^I  ber  Säume  in  ben  Jtronen  abgeftorben  mar, 
geigte  ftc^,  ba%  ber  oon  Seim  htbedit  S^^eil  ber  Stinbe  fid^  ftarf  oerbidTt  l^atte,  in 
Sängdriffen  aufgefprungen  unb  ooQftänbig  abgeftorben  mar;  auc^  ber  ^olgldrper 
mar  an  biefen  Stellen  gebräunt  unb  abgeftorben.  Unterhalb  beiS  Seimringei^  maren 
bie  Stämme  gefunb  unb  mad^ten  neue  Sriebe. 

Son  ben  in  ber  SKe^rgal^l  oorl^anbenen  betben  S^ornarten  fmb  fämmtlid^e 
Stämme  in  ben  Aronen  abgeftorben;  biefe  ^olgarten  fd^einen  bemnad^  am  em« 
pfinblid^ften  gegen  bie  ßinmirlung  bed  SeimiS  gu  fein.  3)ie  @berefdE)en  geigen  eben« 
faOd  bie  Stinbenoerbicfung  unb  einige  SängSriffe,  bod^  ift  bie  SRinbe  nur  fteDen« 
meid  abgeftorben  unb  bie  Säume  finb,  menn  aud)  etmad  lümmernb,  am  Seben 
geblieben.    9luf  bie  SQern  l^at  ber  Seim  leinen  nad)tf)eiltgen  Sinflug  ausgeübt. 

2)ie  ®ärtner  legen  in  ber  Siegel  unter  bie  an  Obftbäumen  angubringenben 
Seimringe  einen  ^apierftreifen;  ob  man  hiermit  begmedft,  etmaige  na(^tl^etlige  Sin« 
n^trfungen  bt»  SeimiS  auf  bie  SRinbe  gu  oerf)üten,  ift  mir  nid^t  befannt. 

gür  bie  mit  Raupenleim  arbeitenben  3fad)genoffen  bürfte  oorftel^enbe  9Rit* 
t^eilung  einiget  3ntereffe  l^aben.  9Rir  ift  bisher  in  ber  Siteratur  erft  eine  biefe 
Sai^e  be^anbelnbe  SJotig,  unb  groar  oom^rof  C>artig  imSKai^efl  ber  ;,5orftlidt|' 
naturroiffenfdE)aftli(^en  3^itfc^rift".  unb  leiber  erft  gu  einer  3cit  gu  Oefid^t  gefommen, 
ate  id^  bie  oorbefc^riebenen  fe^r  trüben  Srfal^rungen  bereits  gemad^t  l^atte. 

^oJ&egeift.  Schreiber,  ^ergogl.  Dberforfter. 


^rajlu^  hti  "Sianptnltimi  auf  bie  batntt  geringelten  könnte. 

93on  ®c^.  9)eg.-9iat^  $rofeffor  Dr.  JtOttnt. 
£ie  oorftel^cnb  oom  ^errn  Oberförfter  Schreiber  mitget^eilte,  burc^  ange« 
legte  Seimringe  oerurfad^te  Sefd^äbigung  oerfc^iebener  Saubl^ölger  oerbient  ol^ne 
Smeifel  bie  oollfte  Sead^tung,  gumal  ftd^  biefeS  9tingeln  gum  Slbfialten  fo  mand^er 
feinblid^en  3nfelten  oon  ben  Stronen  bebro^ter  Säume  gar  fel)r  empfiehlt.  @S 
voixb  ba^er  angegeigt  erfd^einen,  menn  ^ier  nod)  fernere  Angaben  unb  Srfa^rungen 
über  ben  Sinflug  bed  Seimens  auf  bie  ©efunb^eit  ber  betreffenben  Säume  ange« 
f(!^bffen  merben. 

30* 


Digitized  by  VjOOQIC 


440  einfluB  bc«  3laupcnlcttti8  auf  bantit  gcrttigcitc  Säume.    IXXVI.  So^rg. 

3n  bcr  ^Sorftl^»nalurroiffenfd^aftIi(^cu3«tfd^rift"  oon  Dr.  fSfrl^.  o.  luBcuf, 
L?ia^tQQnq,  Seite  287  flg.,  berid^tei  gunäd^ft  St.  ^arttg,  ba^  bie  Unterfuc^ungen, 
lueld^e  bie  bapr.  oberfte  gforflBel^orbe  auf  Seranlaffung  ber  loloffalen  Sudbel^nung 
beö  Seimenß  jum  6(i)uöe  ber  Stämme  gcfl^n  *>«  Sonne  ^atte  aufteilen  laffen,  gur 
ermitteluug  bed  @infIuffeiS  bec  Setmringe  auf  bie  ©efunb^eit  ber  bamit  oerf ebenen 
Säume,  fomie  namentlid^  aud^  feine  eigenen  tJforfd)ungen  ein  burd^aud  befriebigenbed 
Stefultat  ergeben  Ratten.  Säume  mit  Sorlebilbung,  namentli^  ftiefer,  tSii^it,  6i(^e, 
Sinbe,  au^  Siotl^«  unb  9Sei6budE)e,  leiben,  menn  bad  Stöt^emeffer  nid^t  fafi  bis 
auf  jS  lebenbe  Stinbengemebe  eingefd)nitten  ^at,  überhaupt  nid)t.  S)er  Seim  bringt 
freilid^  rafd^  burd^  bie  abgeftorbenen  ©emebe,  unb  jmar  oft  bii^  auf  bie  lebenbe 
Stinbenfd^id^t,  auf  melc^er  er  fic^  iebod)  nid^t  meiter  oerbreitet;  ed  entftel^t  l^ier  aber 
bann  gum  ®ä^ni^  eine,  nur  bei  eingelnen  Saumarten  fii!^  nidE)t  fd^Iiegenbe  Stod» 
fd^id^t.  S)er  Sergal^orn,  meld^er,  ä^nlic^  mie  bie  $Iatane,  bie  äußere  tobte  Sorle 
Pledfenmeife  abfto^t,  leibet  aUcrbingö,  meil  l&ier  ber  Seim,  roenigfteni»  tl&eilroeife, 
auf  bie  freigelegte  lebenbe  Stinbe  aufgetragen  mirb.  Sunge,  geleimte,  etroa 
baumeiibidte  8fi^ten  roaren  in  einem  SfaHe  gefunb  geblieben,  in  einem  anbcren 
aber  ju  20^/0  abgeftorben,  beSgleid^en  aud^  eine  gleid&ftarfe  Sartre.  S)ie  glatt« 
rinbige,  nur  mit  einer  Storl^aut  befleibete  £anne  l^atte,  fogar  bei  einem  2)ur(^' 
meffer  in  Sruft||ö§e  oon  nur  5  cm,  nid^t  gelitten,  bod)  gab  t»  l^ier  aud§  fhx^ 
na^mtn. 

2)erfelbe  gfac^mann  berid)tet  ferner  im  II.  Scil^rgang  (1893)  berfelben  ^tiU 
fd^rift,  @.  187,  auf  Seranlaffung  einer  3ufenbung  oon  @tammabfd^nitten  jüngerer, 
2  Sa^re  juoor  geleimter  Saub^oljbäume  unb  einer  SSe^mout^dfiefer:  „haf^  ber 
15  cm  ftarle  SSe^mout^iSliefernftamm  unbefc^äbigt  geblieben  mar  unb  ber  Seim 
baiS  ^olg,  fomie  bie  Stambiumfd^idE)!  ntdE)t  erreid|t  l^atte.  S)affelbe  galt  für  eine 
10  cm  ftarle  @fc^e.  Sagegen  maren  in  ber  UebermaDung  begriffene  Iranle  Stellen 
an  einer  4  cm  bicfen  @fd^e,  an  einem  9l^orn  oon  10  cm,  einer  Silberpappel  Don 
8  om,  einer  Srle  oon  8  cm  unb  einer  Sirfe  oon  7  cm  S)urc^mcffer.^  ®er  Seim 
mar  bamald  fofort  hi»  auf  bai?  $olg  gebrungen  unb  bie  Uebermaüung  bei  ben 
meiften  Stücfen  fd)on  bid  gum  Schlug  ber  äBunben  oorgefd^ritten. 

Äud^  in  bem  SBiener  „^^tnixalblati  für  baö  gefammte  gorftmefen*'  (1893, 
Sunil^eft,  S.  257  flg.)  mirb  biefed  £l^ema,  unb  gmar  nur  in  Segie^ung  auf  bie 
SSeigianne,  oon  Dr.  ^bolf  (SieiSlar  in  SRariabrunn,  bel^anbelt.  Z)iefe  ^olgart 
mar  nämlid^  in  einem  mäl^rifc^en  gforftamte  mit  ber  gi^te  gemif(^t  unb  bei  ben 
Seimungdarbeiten  ber  betreffenben  Seftänbe  gegen  bie  %onne  aud^  gerottet  unb 
mit  Seimringen  oerfe^en.  Ueber  il^re  SBiberftanbSfraft  gegen  ben  einbringenben 
Seim  mar  man  gmeifel^aft.  $errn  Dr.  @iedlar  mürben  oon  15  oerfd^ieben« 
altrigen  Stämmen  Sbfc^nitte  gur  Unterfud^ung  eingefanbt.  9{ur  4  oon  biefen 
maren  burc^auiS  gefunb  geblieben;  jeboc^  ift  Serf.  ber  SOteinung,  bag  ein  groger 
Z^eil  bed  Sdiabeni»  bem  Stöt^en  ber  glattrinbigen  Stämme  guguf(^reiben  fei;  oon 
8  gerdtl^eten  Ratten  nur  bie  beiben  älteften  (oon  85  begm.  105  3<i^^cn)  leine  nad^« 
t^eiligen  gfolgen  erlennen  laffen.  @r  rät^  überlgaupt  oom  9i6t^en  ber  Pannen  ab, 
menn  bie  Sorfe  nic^t  gu  uneben  auftritt,  überhaupt  Idnnten  Pannen  unter 
70  Sauren  gmecfmägig  ungerot|iet  bleiben.  Se^tered  mar  ber  SaS  gemefen  bei 
gang  jungen  Stämmd)en  in  fc^attiger  lü^ler  Sage.  2)iefe  l^atten  nid^t  gelitten. 
S)er  bort  bicfflüffig  bleibenbe  Seim  bringt  an  fold^en  Stellen  mol^l  nid)t  fo  leidet 


Digitized  by  VjOOQIC 


3  Uli  1894.]         (Stnffug  hti  9laupcnIeimS  auf  batnit  Geringelte  Säume.  441 

unb  tief  in  bic  Slinbc,  ate  an  mannen  fonntgen  ^läi^tn,  roofcIBfl  ber  ßcitn  bflnn» 
flüfftger  iDirb. 

Sunge  gfid^ten  würben  ferner  ol^ne  Stad^tJ^eil  flarl  mit  Staupenleim  jum 
S(^ut^e  gegen  ben  großen  braunen  Stüffelläfer  nerfel^en.  Sd  lieg  nämlid^  1890  ber 
EberfSrfter  ßilerö  in  gmei  ©d^ufebegirlen  feine«  Sleoierö  Äbenau  (Sifel)  6100 
bejro.  19  400  fönfiä^rige  Sici^ten  gegen  bic  argen  3«^tötungen  biefe«  ftöferö  oon 
tief  unten  aufroartiS  U»  gum  drittel  il^rer  .^5l^e  mit  Seim  beftreic^en.  2)er  @t* 
folg  WQX  burd)f(^Iagenb,  bie  $flangen  blieben  gefunb.  9el)nlid^e  Srfolge  l^atte  ber 
DberfSrfter  Srefe  (Dberforfterei  Äird^berg)  mit  bem  ßeimen  erjielt;  aud|  §ier 
gingen  bie  gfid^ten  ni^t  ein. 

Sm  ateoicr  (Sl&orin  mürben  bie  froJ^roud^Rgen  fünfjäl&rigen  ©arpapflanjen  non 
bem  Heinen  grauen  SläfFelläfcr,  Strophosomus  obesus,  bnvi^  Qtcnaqtn  ber  ftnofpen 
unb  feineren  Blatter  arg  befd^äbigt.  S)ie  gum  ©d^ufte  gegen  biefe  Pögellofen 
Sfeinbe  tief  unten  angelegten  Seimringe  l^atten  mol^l  ein  fd^mac^ed  SrSunen  bei^ 
SafteiS  an  biefen  Stellen  gur  gfolge,  aber  eine  Sc^mdd^ung  ber  ®efunbl^eit  ber 
^flanjen  nourbe  niil^t  bemerlt. 

(&$  ftnb  mel^rfad^  Iftlagen  laut  gemorben  über  ben  nad^t^eiligen  @inf{u§  ber 
Seimringe,  mel^e  jum  Sd&ufee  ber  Apfelbäume  gegen  ben  Qfroftfpanner  angelegt 
roaren.  S)iefe  ftlagcn  ftnb  noHberec^tigt,  rocnn  man  biefe  JRinge  auf  fpiegeliger, 
glatter  no(%  junger  Sinbe  anbringt,  roie  baö  fogar  bei  ^oc^ftämmigen  Säumen  an 
eingelnen  Äeften  gefd^e^en  mar.  S)ie  l^ier  in  Sberömalbe  im  Spät^erbft  1892  ge» 
leimten  Stellen  erfd^ienen  ju  Anfang  Sommer  1893  bereits  Ireböartig,  bie  »lättcr 
unb  Slfitl^efnofpen  ber  SmtiQt  über  biefen  aJunbftcDen  roaren  auffaHenb  oer» 
fümmert.  S)iefe  ©d^ufeleimringe  muffen  an  bünnrinbigen,  fpiegclrinbigen  Stämmen 
unb  3n>eigen  eine  $apierunterlage  erl^alien,  menn  aOe  ©efal^r  befeitigt  merben 
fon,  mie  t»,  unb  gmar  mit  beftem  Srfolge,  ebenfaQd  l^ier  in  einem  ©arten  au»* 
geführt  ift. 

3ni  Srül^ling  1891  Ratten  mir  l&ier  oerfc^iebene  Seime  auf  il^re  Sraud^barleit 
in  Sermenbung  gegen  ben  ftiefernfpinner  unb  bie  ätonne  gu  prüfen.  S)iefe  ®e« 
legenl^eit  mürbe  gugleid^  benu^t,  um  ben  @inf[u§  ber  Seime  auf  bie  ®efunbl^eit 
gumal  junger  Stämmd^en  Derfd^iebener  $olgarten  fennen  gu  lernen.  So  erhielten 
am  9.  SRär}  1891  über  20  junge  Thuja  Menziesii  gu  biefem  Qwtdt  je  einen 
Seimring.  Siefeiben  blieben,  fomie  anä^  liefern,  Sud^en  unb  ^ainbud^en  oöDlig 
gefunb;  bagegen  finb  bie  jungen  Afagien,  eineXanne,  @iä)t,  9Bet|moutlgdIiefer  ein«' 
gegangen;  eine  junge  ftiefer  begann  gu  fränfeln.  3)ie  im  Sd^langenpful^l  geleimten 
jungen  9Bei§«  unb  Sd^margerlen,  äSeiben  unb  Sfd^en  finb  einer  anbermeitigen  Ser* 
fügung  üorgeitig  gum  Opfer  gejfaQen. 

9ud  Dorftel^enben  £^atfad^en  erl^eQt,  bag  fid^  über  bie  burd^  ein  Seimen  ber 
Stämme  für  bie  betreffenben  Säume  enifte^enbe  ®efal^r  für  il^re  ®efunb^eit  im 
angemeinen  nid)id  beftimmteS  bel^aupten  lägt.  S»  fommt  flUt»  auf  bie  Stärle 
unb  Sef(^affen^eit  ber  äugeren  SdE)u^fc^id^t  an.  ®er  aufgetragene  Seim  bringt 
rafd)  l^inein,  breitet  [li^  aber  bann  nic^t,  tttoa  mie  ein  OelfledF  auf  Rapier,  meiter 
au8,  fonbern  behält  feinen  Umfang,  ^at  er  bie  Stambiumfd^id^t  nid)t  erreid)t,  fo 
ift  abfolut  leine  ®efa]^r  oorl^anben.  Aber  aud)  bereits  im  lebenben  @twtbt  et» 
griffene  SteQen  merben  in  nid^t  gar  langer  3^^/   ^^c^  innerl^alb  gmeier  ^a^xe, 


Digitized  by  VjOOQIC 


442  i)cr  fru^fftc  «orft^Iag  jur  «aumfclbroirtl^fd&aft.       [XXVI.  So^tg. 

burd^  UebertDallung  gefd^Ioffen.  Sorlebilbenbe  Saumarten  befi^en  ben  auiSgiebigfien 
®(i)u6  gegen  Sennbefd)äbigungen,  felbftrebenb  aber  nur  tnfon)eU,  atö  fiemitSorle 
bebecTt  ftnb.  äteubilbungen  ntit  nodg  garier  @piegelrinbe  burfen  aud^  bei  biefen 
ni(f|l  ol&nc  weiteres  geleimt  werben.  §ier,  roie  überl^aupt  bei  Arten  mit  bunner 
garter  Stinbenoberfladje^  ift  baS  9(nlegen  von  ^apierf^u^ftreifen  )u  empfehlen, 
menn  eS  ft(^  nic^t,  mie  aQerbingS  im  forftlid^en  Setriebe  in  ber  9tegel,  um  eine 
3u  gro§e  Slnga^I  Don  ^flangen  ^onbelt,  folglich  in  f^orftgärten,  auf  Serfc^ulung«« 
ffacbeu;  bei  äinbauoerfud^en  frember  ^oljarten  u.  bergl. 


^er  frfi^efte  $orf(^Iag  pr  $amnfelbtt)trtl^f(^aft. 

®d|on  cor  einiger  Qdt  l^abe  id^  barauf  l^ingemiefen,^)  ba§  bie  ber  Sotta'f^en 
Saumfelbmirtl^fdgaft  )u  ©runbe  liegenbe  Sbee  fd)on  jiemli(^  oiel  früher  oeriffent* 
lid^t  morbcn  mar,  e^e  Kotta  1819  feine  ©dEjrift  hierüber  ber  Deffcntlüj^feit  über* 
gab.  3tn  ;,3lei(i^«angeiger^  üon  1806,  »r.  163,  ®.  1930  biö  40,  fmb  biefe  Sor» 
fdildge  (mie  aud  ber  Seitenja^I  gu  fdE)Iie§en)  fel^r  ausführlich  be^anbelt  unl) 
fobann  anä^  in  ber  OrorftbireftionSle^re  von  3ol^.  ßl^riftian  gfriebr.  9KeQer 
@.  87  auSjugSmeife  mitget^eilt.  2)abei  ift  ber  Serbanb  beifpielSmeife  auf 
1X2  Äutl^en  t)orgefd)Iagen,  unb  eS  foH  ber  adPerbau  mit  ©ülfc  be«  Äufäftenß 
ber  Säume  mdglid^ft  lang  fortgefe^t  merben;  menn  bie  Sefd)attung  bieS  nt(^t 
mel^r  gulögt,  folgt  ®raS'  unb  äSeibenu^ung  bis  gur  ^iebSreife  beS  $oIgeS,  unb 
nadE)  beffen  SIbtrieb  mieber^olt  ftd^  bie  gleid^e  Senu^ungsmeife  oon  neuem.  9t(t)er 
liat  feine  Sebenlen  gegen  biefe  SorfdE)Iäge  eines  Ungenannten  unb  miH  bei  einem 
120  bis  löOial^rigen  Umtriebe  bie  ^albfläc^en  nic^t  länger  als  ge^n  bis  gwolf 
Sal&re  auf  gelb  bcnufeen.  ®abei  ift  oon  bem  Sorfd^Iage  Kotta'S  mit  Icincr 
@ilbe  bie  Stebe,  obgleidE)  baS  obige  S3u(^  auf  bem  £itel  bie  gai^rgal^I  1820  tragt, 
bie  aber  burd^  bie  2)atirung  ber  Sorrebe  ,ybearbeitet  gu  S)ret)6igaler  unb  bafelbft 
becnbigt  im  Spatf^erbft  1808^  eine  roefentlirf)e  Serfd^iebung  erfäl^rt. 

©aft  biefe  Seroffentlic^ung  im  „SRcic^Sangeiger^  oon  §einr.  Sotta  l&errü^ren 
fonnte,  ift  gmar  nic^t  unmöglidE);  allein  menig  mafirfd^einlic^,  roeil  er  ftc^  fonfi 
in  feiner  fpäteren  @d^rift  bod^  mo^l  barauf  bejogen  l^aben  mürbe,  maS  meber 
Don  il^m  nocf)  fpäter  in  ben  oon  feinen  @ol^nen  l^erauSgegebenen  auflagen  bed 
OrunbriffeS  ber  fjorftmiffenf^aft  gefd^e^en  ift. 

%un  ^abt  xd)  aber  iüngft  mieber  einmal  Slnlag  gel^abt,  im  alten  Du  Hamel 
du  Monceau  etroaS  nad^gufe^en,  unb  ba  finbc  id^  in  bem  erftmals  1760  gu  $oriö 
erfd)ienenen  »anbc  oon  ber  C^olgfaat  unb  ^flangung  ber  SBalbbäume  (beutf^e 
Ueberfefcung  1763)  auf  ber  lefeten  Seite  272  folgenben  oon  einem  $errn 
oon  Sroll^  in  ^^alitat}  bei  Spernag  auSgefül^rten  Serfud^. 

„6s  ift  in  meinen  (S)u  ^ameTs)  SBerlen  an  irgenb  einem  Drt  gefugt  roorben, 
mie  bie  in  ben  ^eden  ftel^enben  Säume  (les  haies)  oiel  me^r  $olg  geben,  als  bie 
bicf  aneinanber   ftel^enben  Säume  (en  massif).    $ierbur(^  ift  $err  oon  Zrollp 

1)  3m  Sa^rgang  1893  bicfcr  3eit|c§rift  auf  @.  176. 

Digitized  by  VjOOQIC 


3ult  1894.1  ^c<  fru^efie  $orf(^Iag  jur  Saumfelbroirt^fc^aft.  443 

ben^ogen   woxbtn,  Säume   auf  eine   gau;   neue  Sri  gu   fe^en,  wovon   er  mir 
folgenbed  \d)ttibt: 

®S  iß  mir  eingefaSen^  ein  eingeln  ftel^enbeiS  ^ol^  (un  bois  isole)  oiergig 
S^v!^  breit  gu  fe^en,  ddbann  tixoa  smangig  @d)ul^  breiten  leeren  Staum 
gu  laffen,  ber  mir  jroei  bi«  fünf  Sö^^^e  guteö  ©etreibe  geben  roirb, 
nac^  meld^er  3^i^  ^  benfelben  mit  ®rad  merbe  bemad^fen  laffen^  bid  x^  meine 
fogenannten  $efen  abföQe.  3<^  n^erbe  ba0,  mad  ein  anbered  IleineiS  ^olg,  bad 
id^  bermalen  abfalle,  an  ^olg  giebt,  genau  auffd^reiben,  um  baffelbe  fünftig  mit 
meinen  fogenannten  ^elen  (haies)  ju  Dergleichen,  meldte  i(^  in  breigel^n  Salären 
fällen  roiU,  pon  meld^em  Qlter  ba»  gegenwärtig  abgefäDte  $oIg  ift.  ^ä)  l^abe  bie 
Sn^ifd^enräume  oon  Storben  gegen  @üben  angelegt,  bamit  bie  Suft  bie  oerbrieg^ 
lid^en  Srolgen  non  bem  gfrul^Iingdfroft  Derminbern  lann.  Sor  ba»  befd^merlid^e 
bei  fold^en  ^olgpflangungen,  bie  gu  Ober^olg  aufmad^fen  foQen,  Igalte  ic^  biefeiS, 
ba^  in  bem  Schatten  ber  l^o^en  Säume  ntd^tiS  anbered  mad^fen  mürbe.'' 

3n  einer  Slnmerlung  fülgrt  3)u$amel  bod)  audg  begüglid^  bed  StiebermalbeiS 
einige  Sebenlen  an;  benn  menn  au(^  ber  freie  Staum  Don  gmanjig  ®d)n^  bem 
Sac^dtl^um  bed  ^olge^  fel^r  guträglid^  fein  merbe,  fo  bürfte  bod)  red^t  balb  ber 
Soben  gu  nid^td  anberem  mel^r  benupar  fein,  meil  il^n  bie  l^ineinlaufenben  $oI}^ 
murgeln  auffangen,  bie  tiefte  aber  gu  ftarl  befd^attet  merben,  bag  aDed,  maiS  man 
barauf  bauen  mill,  auffd^iegt  unb  f(^mad^  ol^ne  bie  geprige  Sidte  aufmäd^ft. 
Wan  §at  alfo  nod^  )u  miffen,  ob  nad^  bem  Serfud)e  bt»  ^errn  oon  SroII^ 
bad  fc^neüe  SBad^dtl^um  bed  ^oljeiS  ben  Abgang  bed  SobeniS  oon  gmangig  @(^u^en 
gut  mad^en  mirb.  —  S)er  mol^Ierfa^rene  S)u  ^amel  ijaite  alfo  lein  fe^r  grogeiS 
Sertrauen  auf  ben  (Srfolg  biefed  Serfudied;  fo  menig  al^  fpäter  $unbed^agen 
u.a.,   bie   gegen   bie  Sotta'fd^en  Sorfc^Iäge  bie  gleid)en  @inmenbungen  erl^oben. 

aber  intereffant  bleibt  ed  immerl^in,  bie  erften  Spuren  fold^er  Serbefferungi»« 
oorfd^Iäge  aufgufudien,  unb  bann  i^re  äSeiterentmidelung  unb  aud^  i^r  SBieber« 
oerfd^minben  ju  oerfolgen,  ma3  aber,  mie  idE)  fd^on  me^rfad^  ^eroorgetjoben,  nur 
bann  oölltg  möglich  fein  mirb,  menn  unfere  Literatur  eixoa»  genauer  burd^forfd^t 
fein  mirb.  Sag  bied  nod^  nidE)t  genügenb  gefd^el^en  ift,  geigt  ftd^  mir  befonberi» 
an  bem  Beifpiele  bt»  „JRei^SanjeigerÄ",  roo  ein  Ungenannter  bie  fpäter  oorüber» 
gel&enb  ju  großem  ?[nfel&en  gelangte  Sbee  ber  8aumfelbroirtl&frf)aft  fd^on  breijel^n 
3a§re  guoor  oerSffentlid^t  i^atte,  o^ne  bamit  irgenb  rocl(^en  Srfolg  gu  ergielen.  — 
(fe  muffen  auä^  fonft  nodE)  beac^tenörocrt^e  forftlid^e  Seroffentlid^ungcn  im  „8leid&«- 
ongeiget"  erfolgt  fein;  id^  oerroeife  nur  auf  bie  beiben  bemfelben  entnommenen 
artilel  auö  bem  ^a^xt  1796  im  Sournal  für  baö  8forft-  unb  gagbroefen,  V.  Sanb, 
1.  ©eft,  ®.  19  unb  27,  roooon  ber  lefete  ben  befannten  Dberiägcrmeifter  oon  ® ift«» 
leben  gum  Serfaffer  ^ai.  —  SBo  nun  fold^e  SKitarbeitcr  auftreten,  ba  barf  man 
roolil  aud&  nodE)  anberen  ebenbürtigen  gu  begegnen  hoffen.  ®er  aber  oon  unfern 
gforftl^iftorilern  \)Qt  Je  biefe  Duelle  oollftänbig  ober  aud^  nur  tl^eilmeife  burd^» 
forfd)t  unb  benü^t?  2)iei^  ift,  mie  id^  fd^on  früher  angeregt  l^abe,  nur  möglidl 
auf  bem  Sege  einer  fad^gemäften  arbeitötl^eilung;  für  einen  Cingelnen  ift  bie 
Aufgabe  oiel  gu  groß. 

©igmaringen,  SRai  1894.  Dr.  ©arl  o.  Sifd^bad^, 

Sfürfil.  I&ol^eng.  Dberforftratl^. 


Digitized  by  VjOOQIC 


444  »irt6f(^aft«-Cirgebntffe  in  @a(^fen«9[Itenburg.        [XXVLgo^tQ. 

m.  Statiftit 

Strt|f($aft^^^rgebnt|fe  ber  f^orften  be^  ^omSnenPetlomntifje« 
be^  ^erjogItd)eu  ^aufed  @a^fen^^rnburg  jiro  1892. 

9^0(1^  anmi^eilungen  be«  ^exsofiL  Ober^ofifigermeifter  m«  Sit eilaiNiul* 

A.  3m  §tt}Oitiinm  fim^rttt-^Utnbitts  btUgettr  lletiitre« 

^olgboben:  .    .  1673,689  ha  SaubJ^oh, 
9592;670  «    S^abel^ola, 

3ufamtnen 11 266,359  ha 

jRtil^t^oIgboben: 297,962  « 

(Sefammtfläd^e: 11  564,321   • 

n.    materialertrige. 

a)  ^olgeinfd^Iag. 
Saub^olg  KabeD^oIs  3ufatnmen 

«utftolj: 2787,79  fm  27  327,10  fm  30 114,89  ftn 

»rennöolj:     ....   5533,87   -  9631,04  -  15164,91  . 

»crbj&olj: 8321,66   -  =  18  o/o  36  958,14   -  =  82  o/o  45  279,80  . 

^rojent  oom  SerblgoIgi> 

jRufel^oIa     ....         34  74  67 

^rojent  oom  Serbl^olg« 

Srennigolg.    ...        66  26  33 

pro  1  fitn  2)erbl^oI}  tt* 

folgten  Sleiftg     .    .       0,47  fm  0,20  fm  0,25  fm 

pro  1  fm  2)erb^ob  er« 
folgten  @to(f|ol)     .       0,06  •  0,17   «  0,15  ' 

Serbl^olgabnu^ung  pro  1  ha  =  4,02  fm  (max.  5,48  ~  min.  2,25). 

b)  Sfläd^enabtrieb  unb  beffeu  2)erb^oIjerträge. 
Saubl^old  StabeD^oIg         Sufammen 

abtrieb9fU(^en    22,633  ha  74,804  ha  97,437  ha 

abtriebdertrag  pro  1  ha  im  S)urd^fd^nitt  308  fm  (166   bti»   405  fm) 
Stoifd^ennu^ungderirag  pro  1  ha  1,04  «    (0,15  bU  2,27  « ) 

3)te  3R>if^^nnu^ungdertrfige  betrugen  26  o/o  bei9  (Sefammieinfc^Iage^  (max.  54 
—  min.  70/0). 

m.    (MMmui^mt. 
a)  Sruttoeinna^me. 

1.  5ür  ßolg 671  541,12  SRI. 

2.  m    ^ebennu^ungen  16  753,54    « 

3.  3m  ©angen         .    .    .    688  294,66    ^ 

fro  1  ha  (Befammtflä(^e  59,5   (max.  76,8  —  min.  27,8  9».) 

b)    2)urd^fd^nittlid^e  Sermertigung   einjelner   Sortimente, 
«uttolj: 


SaublgolA'Stämme  unb  Slod^e  1 

Kabel^olg«         '                 mm] 

kleinere  Stu^ftüde     ] 

Stangen  .    .    .    .    1 

Rinbe      .    .    .    .    ] 

Sm  (Banjen  Stu^J^oIj  .    .    .    J 

fm  =  29,5  gRr.   (11,4  bi«  41,0  »l) 
l    -    =  17,0    .     (14,6    -    18,8   - ) 
L    -    =  11,8    - 
L   -    =  11,2    - 
L    -    =  10,3    • 
L    .    =  17,2    .     (14,8    .    30,8    •  j 

Digitized  by  VjOOQIC 

3ult  1894.]  2Btrtl6f(^aft(MSrgebnt|fe  in  eac^fenüfCltenburg.  445 

S)erbbrenn]^oI):  fiaubl^oh 1  fm  =  7,49X1. 

aabeftotj 1   -   =.  5,6    - 

Sufammen     .    .    .    .  1   •   =  6,8    • 

2)erb^ol3:  fiaubl^oh 1   -   =  14,4    • 

«abcftola 1   .   =  13,3    - 

3ufatnin€n      ....  1   -   =  13,5    • 

StabeH^oIg:  »rifto 1   -   =    1,5    - 

©tadfe 1   •   =    5,4    - 

eefammt^olg: 1   -   =  14,8    - 

3)cr  CrldÄ  für  »ufe^olj  betrug  77  o/o,  ber  für  »rennl&olj  23  o/o  bcr  ein- 
nähme für  $oI}. 

IV.  IBetricManfkmnib* 

a)  SSJcrbungÄfoften  für  ©olj  .    .    .    .    58  220,27  m  j  =  J'^^^JgJ^^®^^^ 

bei  Steinbrüchen 1 128,73  -            /         •  f 

für  Streu 52,00  * 

Sufamnten 59  401,00  « 

b)  üui^gaben  für  gor^oerbefferungen: 

für  ftuUuren  ouf  123,604  ha  =    18  214,66    -   j  f^?   \}^  =   ^*Lm'' 
.    entmafferunien.    .    •    •    •      1089,26    .   ((mm. 83  -  max. 249) 
-    aSegebauten 14  284,35    - 

Mammen 33  588,27    .   1  ?'??,  fö"  „Vn*!  hi."""* 

c)  gfir  »errooltung  unb  S(!^ufc      .    .    86064,17    .   (o,io»ci.  pw  i  na 

d)  Sonftiger  aufvanb 4  368,70    • 

e)  Stommunalobgaben  ic.  .    .    .    .    .      7  386,22    • 

Summa  «umgäbe   .  190  808,36m  j^j5;o^^^uSSriJ^^^^ 

V.  Keiiiertvag* 

Sufammett 497  486,30»!. 

¥ro  1  ha  Sleoierareal    .    .  43,02    - 

•    1  &n  2)erbl^ol3einfd^Iag  10,99    ^ 

Son  ber  »ruttoeinnal&me    .  72,3  o/o 

B.  3itt  Aditigtei^  fitengtit  brUesnu  #Dt(ttttiitte* 

Aohboben  .  .  8141,187  ha 
SHdbtl^oIsboben  .  537,251  - 
3ufammen    .    .    8678,438  - 

hierauf  erfolgten:  Ku^l^olg     .    .    .   3569  ftn  =  37 o/o 
»rennl&ola  .    .    .   6078  .    =  63  - 
Summa  3)erb]^oI}  9647   -    =  1,18  &n  pro  1  ha 
»eifig    ....   6170   - 
Stod^olg   .    .    .   1414  - 
9ä  mürben  abgetrieben  39,057  ha  mit  einem  (Srtrag  oon  7364  Im 

aRitl&in  pro  1   -   =  189  ftn. 
9n  3mifii^ennu|ungen  erfolgten  2283  ftn  =  0,28  ftn  pro  1  ha. 

n.  Bfftftintii^fi 
Sur  fiola  =  75  705,92  3RI.  =  7,85  SRI.  pro  1  ftn  ©efammtl^ola. 

-    Sebennu^ungen  3494,89  9911. 

•    ein  Sdgemerl     9998,11    • 
3ufammen  (Sinna^me  =  89 198,92  SRI.  =  10,28  9H.  pro  1  ha. 


Digitized  by  VjOOQIC 


446 


Ueberrid)t  bcr  ausgegebenen  3agb(c^eine. 


[XXVI.Sa^tQ. 


SBerbungöIoftcn  für  ^ola  =  10  837,20  SRI.  =  1,12  3»!.   pro  1  fm  ©cfammt^olü 
=  140/0  ber  Sinnol^mc  für  $oIj 
.     anbcrc  $robuftc  172,05  9R!. 
Sür  Äulturcn   auf   91,299  ha   inll.  SBcgcbau  =  5717,65  3Rf.  =  0,70  »f.  pro 
1  ha  ^olgboben. 
«i     »ebenbctricbc  7124,89  m. 
3ufammcn  23  851,79  9BI.  =  27  o/o  ber  Sruttocinna^mc. 

IV.  atrinertraB- 

3m  ©anjen 65  347,13  9Bf. 

^0  1  ha  JReotcrarcal    .    .  7,52    «» 

f>    1  fm  2)erb]^oIgeinf(^lag  6,77    « 

Son  bcr  8rutloeinnal&mc   .   =  73  o/o.  SR. 


Ueberjti^t  ber  im  $reuM($eu  Staate  in  bem  ^affxt  tiotn 
t^ugttf]tl891  m  jum  31.3nli  1892  ausgegebenen  3!agbfd)emt 


Duellen  für  bic  Sal^l  bcr  Sagbf^cinc:   Sanbioirlbf^aftl.  ga^rbüd&er  XXII.  ©b. 
®rgdnaung9banb  I.    gur  ©cfammtflac^e   unb   ©eoolfcrung:    @tatipil  bcd   f^eutf^en 

8»el(^8.    9Jeue  golge.    »b.  68. 


3a§l 

ber 

auf  einen  3agbf(^ctn  fommen 

©e^etc^nung 

3u- 

1 

bei» 
ä^erioaltungg-Se^irfi». 

gegen 

unent' 

fant" 
mcn. 

bei  einer 

bei  einer 

(Entgelt 
außgeg 

geltlic^ 
ebenen 

©efammt- 
\lää)C  oon 

ha 

S3co5I« 
fcrung 

?er- 
foncn. 

Sagbfc 

^eine. 

ha 

oon 

^roülnj  Dftpreufeen    .  .  . 

12  556 

585 

13141 

3  698  701 

281,5 

1958663 

149,0 

©eftprcufeen  .  .  . 

8161 

574 

8  735 

2551598 

292,1 

1433681 

1644 

©tabtfreiß  Scriin 

2  855 

1 

2  856 

6  339 

2,2 

1578794 

552,8 

?t 

•00.  Sranbcnburg  .... 

17  681 

665 

18346 

3  983  651 

217,1 

2  541783 

138,5 

■      Sommern 

10161 

366 

10  527 

3  011  211 

286,0 

1520889 

144,5 

•      ^ofen 

11062 

296 

11358 

2  896  217 

255,0 

1751642 

154,2 

-     6(|Icrten 

20  497 

550 

21047 

4030  706 

191,5 

4224458 

200,7 

>      ©ad^fen 

23  496 

310 

23  806 

2  524  268 

106,0 

2  580010 

108,4 

-      ©^leSroig-^olftein 

13058 

99 

13157 

1 890  265 

143,7 

1219523 

92,7 

-      ©annooer 

14  979 

17 

14  996 

3  847  393 

256,6 

2  278  361 

151,9 

-      Sßeftfalen 

17  476 

198 

17  674 

2020  648 

114,3 

2  428661 

137,4 

•     ©effen-Äaffau  .  .  . 

8117 

480 

8  597 

1569  244 

182,5 

1664  426 

193,6 

Sfl^cinproüinj 

23  369 

481 

23  850 

2  699  203 

113,2 

4  710391 

197,5 

^ol^cnjoOernft^e  Sanbe  .  . 

384 

50 

434 

114  224 

263,2 

66085 

152,3 

Ucber^aupt  ftnb  an  Sagb» 

(feinen  auggegeben  .  . 

183  852 

4672 

188  524 

34843668 

184,8 

29957  367 

168,9 

aRunbt. 


Digitized  by 


Google 


3ali  1894-1  Öitcratur.  447 

IV.  iiictatnv. 


JHe  9iUt  «»  bn  wiUtntu  ^(0e.  Stebft  einem  ftnl^ange  über  Platypsyllus 
castoris  Ritfi.  Son  Dr.  ^.  Sriebrtd^.  i)effau  1894.  SSerlagSbut^l^anblung 
von  9aul  IBaumann,  ^erjogL  Hn^alt.  unb  ©ac^fenoSItenburg.  ^ofbud^l^dnbler. 
Sie  oorliegenbe  Srofc^üre  Derbient  foioo^I  für  if^xtn  ^aupün^alt  (^Siber")  wie 
für  ben  9ln]|ang  („Platypsyllus*')  ald  fe^r  oerbtenftooOe  fixbtxi  unfere  oollfte  Sn« 
erfennung.  IBei  ber  unauf^altfam  fortfc^rettenben  (Einengung  bec  9EBo]|npIä^e  bed  in 
früheren  3^Uen  aud^  bei  und  meit  oerbreiteten  iBiberd  unb  ber  fietigen  iSemitnberung  feiner 
Snbtotbuen  »irb  ft^er  ein  ^thtx,  lotlfyx  fiä^  für  biefe  §o(^berü^mte  Xl^ierart  intereffirt, 
btefe  Heine  @$rift  mit  greuben  begrüben.  SRan  erfahrt  an^  berfelben  }unac^ft  il^re  Ver- 
breitung in  (Suropa  ron  fonft  unb  ie^t,  foroie  bie  genauefte  bur(^  eine  Staxtt  ((5Ibe  mit 
t]|ren  Stebenflüffen/flltlaufen  u.  bgl.  in)if(|en  SD^agbeburg  unb  SBUtenberg,  vofelbft 
über  100  Siberßationen  burc^  einzelne  grobe  fünfte  angegeben  ftnb)  Har  erläuterte 
fingobe  ber  heutigen  Siberjiänbe  bafelbfi.  Hldbann  folgt  eine  aui»rei(^enbe  Sefc^reibung 
bed  SSiberd,  fovie  aud  oielfeitiger  eigener  llnf(^auung  bed  9)erfafferd  unb  fremben 
SRüt^eilungen  gefc^dpfte  $)arftenung  feiner  Sebendroeifc.  2)ie  bortigen  ^Biberbauten, 
ald  Ädbren,  fteffel,  i)dmme,  Surgen  k.,  merben  grünbli(^  erörtert,  fomie  burti^  ben 
Scrglet^  mit  ben  arbeiten  ber  ^al^Ireic^  unb  folonienmeife  noc^  in  Kmerila  lebenben 
Siber  erläutert,  ein  ebenfo  an^ie^enbed  ald  bele^renbed  Stapitel.  (Singel^enb  befpri^i 
Serfoffer  au(^  bie  gortpflanjungdoer^altniffe.  2)en  @4lug  bilbet  ber  Kbfc^nitt  über 
bie  ^d^ongcfe^e  bed  Siberd  in  ^eugen  unb  Knl^alt.  —  ^a^  Büchlein  mirb  bem  ^tXß 
faffer  oiele  greunbe  ermerben  unb  man^ier  von  legieren  gur  meiteren  gdrberung  unferer 
Äenntnife  bicfed  in  feiner  (Syiftcnj  in  unferen  @cgenben  arg  bebrol^ten  Äagerd  jld^ 
Dtcneid^t  ju  SRtttl^eilungen  oon  betreffenben  ^^atfac^en  ober  oon  S)efiberaten  neranlagt 
fe^en.  @o  mögen  benn  aucb  l^ier  f(^on  einige  SMeintgleiten  bemerlt  merben:  3n  ber 
Sef^retbung  roirb  ber  ftopf  ;,rattena^nli(^''  genannt;  ber5(opf  ber  ^aik  ^at  aber  eine 
otel  lu  gefiredte  @(^nau3enpartie  unb  augerbem  »erleiden  il^m  bie  oer^ältnigmäBig 
größeren  Hugcn  unb  Dbren  einen  oom  Siberfopf  ftarf  abroei(i^enben  ^abitud.  Sie 
größte  Hel^nli^Ieit  befl^t  bagegen  ber  Stopf  ber  SBü^Imaufe,  ^umal  ber  größten  Srt  ber- 
felben, ber  äRoIImaud  (Hypudaeus  amphibius).  Soc^  roirb  biefe  aud^  rool^I  fßn^U 
ratte,  <Srbratte  genannt;  in  btefem  @inne  roare  ,»rattenIopfal^nli(^''  eine  fe|r  paffenbe 
Bezeichnung.  —  Sei  (Ermahnung  bed  ^eljed  mdre  man(^em  Sefer  bie  Semerlung 
oieOeid^t  em)ünf(^t  gemefen,  bag  ^ur  Sermenbung  beffelben  ^u  $tleibungdftü(fen  bie 
groben,  unfc^önen  (gerannen  einzeln  audge^upft  ober  fummartf(^  in  ber  ^öl^e  bed  febr 
feinen  SBoS^aared  abgef(^nttten  roerben,  fo  bag  bie  ¥e(}§anblungen  ^gerupfte"  unb 
^gefci^orene*  Siber  s«^  «udma^I  bieten.  —  Sie  .Sfiutfd^en",  auf  meiere  Sftefercnt  an 
ber  (SIbe  mebrfa(^  befonberd  aufmerlfam  gemacht  mürbe,  möchten  au(^  in  biefer  @(^rift 
^eroorgel^oben  merben.  —  Sie  JBefc^reibung  ber  l^öc^ft  intereffanten  JBiberlofung,  wcl^t 
^(^  bei  groft  unfc^mer  intaft  finben  (a^,  bürfte  laum  fehlen.  —  Sie  nähere  (Sr- 
m&^nung  ber  Schnitte  an  fperrigen  SBeibenrut^eu  burc^  junge  Siber  im  erften  Sebend- 
fommer,  bejm.  ^erbfi,  mare  nic^t  unmidgtig  gemefen,  ^umal  \>a  biefe  bei  f[ü(^tigem 
i)ur(^manbem  ber  betreffenben  UferfteOen  leidet  unbeachtet  bleibenbe  Arbeit  Kuffc^Iug 
über  bie  anmefen^eit  ber  jungen  geben,  fomie  ©(^d^ung  i^rer  Unsal^I  ermöglichen 
fdnnte.  —  Sei  ber  (Srmäbnung  bed  nod^  ja^Ireic^en  Sorfommend  bed  Siberd  in  9lorb- 
amerila  müre  mol^I  eine  ga^lenmfigige,  oon  jeber  bebeutenben  9lau(^maarenfirma  in 
Seip^ig  leicht  er^öltltd^e  «ingabe  über  bie  allj|ä^rli(^  in  2onbon  ^ur  Huftion  lommenben 
Siber  oon  ber  ^ubfond-Sa^^-iSompanie  unb  anberen  gagbgefeüfc^aften  angezeigt  ge- 
mefen. 9ieferent  ^at  ftd^  frül^er  biefe  3a^Ien  oom  gal^re  1860  bid  1871  einfc^IieBltc^ 
geben  laffen.    Sama^  gelangten  in  Sonbon  in  biefen  jmölf  Sauren  }ur  Serßeigeruiig 


Digitized  by  VjOOQIC 


448  Sitcratur.  [XXVI.  Sa^rg. 

1 830  847,  fontit  int  i&^tlxd^en  i)ur(^fd^nitt  152  570  &M  anterilantfi^et  Stbet.  S)ad 
le^tc  bte(et  ^a^tt  (1871)  roicS  bte  grdgte  Sal^l  (229322)  auf.  (Bxnt  ^ortfe^ung  biefcr 
Angaben  bis  gutn  laufenben  3a|re  loürbe  oieneid^t  ertennen  laffen,  ob  bte  8emie|Tung 
beS  norbamertfanifd^m  8ibcrd  ober  bte  fiSerooIIfoininnung  ber  Sagbmetl^obe  unb  Uten- 
filten  bie  i^efultate  oortoiegenb  beftitttmen. 

^er  ^fLn^an^"  be9  Oüd^Ieind,  bte  Gmä^rung,  genaue  Befd^reibung  unb  me^t- 
fad^e  Hbbtibung  eines  auf  bent  Qiber  parafittfd^  lebenben  ftdferft  unb  feinet  Soroe,  bed 
PlatypsylluB  castoris,  n)trb  bad  Sniereffe  beS  (Entomologen  in  l^ol^em  (Stabe  in  %n» 
fptud^  nel^nten,  ^untal  ba  Betfaffct  gum  erfien  'Sftalt  bie  Satoe  befannt  mac^t,  unb 
aud^  in  ftentben  Sefd^tetbungen  bed  ftfiferd  einige  Angaben  tid^tig  }u  fteSen  in  ber 
Sage  ift.  Sollten  biefe  3^^^^  au(^  ©olc^en  befannt  nierben,  benen  gelegentlid^  mal 
ein  frifd^et  Bibet  in  bie  ^dnbe  gelangt,  fo  feien  biefelben  btinglic^  etfuc^i,  na^  biefei 
fleinen  feltenen  Htt  }u  fal^nben.  i)ie  (Seftalt  beS  Stäfetd  ift  platt  gebtüdft,  feine  Sftnge 
2,5  bis  3  mm,  gfatbe  lebetbraun,  feine  ^Ifigelbedten  fe^t  futj  unb  runblid^.  (St  be* 
niol^nt  fono^l  ben  lanabtfd^en  aU  unfeten  europdifd^en  Bibet  unb  bietet  mit  9led^t  bent 
^errn  Setfaffet  ben  Beweis,  bag  eft  auf  bet  ganzen  (Stbe  nut  eine  Bibetatt  giebt, 
oon  bet  fteili^  au(^  eine  Batietdt  e^fHtt.  Sltum. 


^eiexfi^t  bet  iotflR^  iea^Unstoett^  JLHetatnt. 

1.   Slotaitü. 

JkA,  Obetf.,  Dr.  («tf  ft00.,  Ibtt  IBeigtannenfteb«.  Ttxt  lO^oI^fd^n.,  11  grop(. 

S^atßellungen,  9  idb.   unb  10  Sic^tbtudttaf.    gr.  8.  (XL  163  @.)    Betlin  1894. 

Suliufi  Springet.  n.  Wt.  10,—. 

2.   9t^Uwif(€uf^ft  nnh  Mt^isiMwJ^t. 

9MUf  Sorflfa|Tenrenbant,  3li<ft..  ^anbbud^  fflt  ben  ißtcugifd^en  gdtflet,  cnt- 
l^altenb  fammtlidge,  bie  königlichen,  kommunal-  unb  9rioat-gotftf^u|beami(n 
angebenben  Oefe^e,  Berorbniingen  2C.  Suf^inntengefieat  unb  mit  (Srldutetungen 
oetfefen.    gt.  8.    (XVII.  427  6.)   (»oOnb,  Sefipr.  1894.  eelbfioetfag.    Wt.  3,50. 

S.  S^tfUi^t  ^ianhotttfte^xt.    SMbOftiu    9tmmin^U 
Jleife,  Dbetfotfim.  i)it.  Jl.,  Seitfaben   füt  ben  XBalbbau.  Sn»eite  oetm.  u.  oerb. 
«ufl.    gt.  8.    (X.  228  e.)    Betlin  1894.    Suliu«  6ptinget.  n.  Wt.  3,-. 

4.    ^tf^iAUj  JUeraint  nmh  ^taHfHA  htt^  §i$t1tmtftn^    ^rflfl^e  9^ftfu 

Sft^.  9#ii  SUmefbf 9  Dbetfotfir.,  ^etS^alb  in  ftiebetbanetn  nad^  feinen  natür- 
lichen ^tanbottdoet^dltniffen.  I.  Sbeil:  ^etBa^etifd^efBalb.  SRttlXaf. 
(@ep.-9[bbt.  aud  bem  13.  Bettelt  beft  Botamfc^en  Beteinft  Sanbd^ut.)  8.  (1126.) 
fionbd^ut  1894. 

Steifefatte,  fotpltd^e,  oon  ^teugen.  3n  ^mei  ^dlften.  Deftl.  ^dlfte,  ent^.  bie  $ro« 
oingen  Oft-  unb  82efipreugen,  $ommetn,  $ofen  unb  @d^(efien,  fomie  X^etU  oon 
Btanbenbutg  unb  Saufen.  —  SScftLödlfte,  ent^.  bie  ißtooinjen  6a(^fen,  ^annooet, 
@(^Iedmig-^oIftein,  Ocff(n-9taffau,  &eftfalen,  fomie  £^eile  oon  Btanbenbutg  unb 
Bommetn.  (Bniw.  u.  ge^.  oom  ft6nial.  Dbetfotftet  St^t.  oonSiec^enbetg. 
^meite  in  Bejug  ouf  bie  neueften  (Sifenba^noetbinbungen  zc.  oetooHfit.  finf, 
Seipsig  1894.    (5mfi  9luft.  n.  SR.  2,40. 

Sa^tbud^,  eiatiftifd^ed,  füt  baS  i)eutf(^e  Sleid^.  O^tauSgegebcn  oom  Stai\ttl 
etatifhfd^en  «mt.  a^it  2  hatten.  XV.  ga^tg.  1894.  gt.  8.  (X.  208  6.)  Betlin 
1894.    Vuttfammet  &  aftü^Ienbted^t.  n.  SR.  2,—. 

$4iidber,  ^egemeiftet  a.  ^.,  tfurC,  "Silt  ißütfc^e  aufben  Stel^bocf.  9(u8  bet  ^ta^li 
batgefteOt.  SmeUe  flufl.  gt.  8.  (IV.  68@.)  BIafeQ)i^  •  f)te9ben  1894.  9anl 
»olff.  n.  SR.  1,50. 

S.  9erditi$f4tfffe«« 

Betl^anblungen  beS  ^ax^tx  gotfloeteind.  O^audgegeben  oon  bem  Beteine. 
3a|tg.  1893.    8.    (XIV.  97  6.)    Setntgetobe  1894.    B.  «ngetftein. 

Betl^anblungen  bed  ^ilS-@oIIing*SotftoeteinS.  ^etaudgegeb.  oon  bem  Beteine. 
Sal^tg.  1892.  28.  ^auptoetfammlung  in  ^oljminben.  9Rit  ^roei  autogt.  Staxitn. 
8.    (IV.  58  ©.)    Betlin  1894.    3uliu»  ©ptinget. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Suli  1894.1  »otisen.  449 

V.  H Otiten- 


9Bir  mod^ten  \d^on  je^t  bie  Hufmcrffamfett  ber  ^eutfc^en  Sägerei  barauf  lenfen, 
baft  mit  flllfr§54ßer  Oenel^migung  unb  unter  bem  Vroteftorate  @r.  fRajeftdt  beft  ftaiferd 
unb  ftdnigS  ^infort  aOid^rlit^  in  Serlin  eine  HuSftellung  oon  Sagbtrop^en  ((5Id^ 
f(§aufeln,  ^trfc^gevei^en/  ^amfc^aufeln,  9le^fronen,  (9emdlri(feln  ic),  meiere  im  iemalig 
le^abgelaufenen  Saläre  in  i)eutf(^Ianb  von  3n«  unb  Hudlänbern,  ober  von  beutfc^en 
Sägern  auf  auSlänbifd^eu  SBilbba^nen  erbeutet  finb,  ftattfinben  mirb. 

i)en  9RttteIpunft  berfelben  mirb  bie  iemalig  lejjte  Sal^redftrecfe  @r.  SRaieftät  beft 
ftaiferd  unb  ftdnigd  bilben. 

Snbem  mir  alle  (Sonner  unb  greunbe  bed  eblen  2Baibmerfe8  bitten,  gleich  bie 
(rfte,  für  3anuar*Sebruar  1895,  mit  ber  @((au{te0ung  ber  im  ^a^xt  1894  erbeuteten 
l:rop6äen  geplante  HudfÜeOung  red^t  rei(^ü(^  brfc^icfen  }u  moOen,  bemerfen  mir  ^ier 
nur  nod^,  bag  aOeS  925^erc  baruber  im  SRonat  CItober  an  biefer  stelle  befannt  ge- 
geben merbcn,  be^ir^cntlic^  ouf  bem  8ureau  bed  ftönigUc^en  ^ofjagbamted  —  Berlin  W.  9 
—  fotft^omerftr.  134  c.  }u  erfragen  [ein  mirb. 

»erltn,  im  Sunt  1894. 

i)a8  ftomitö. 
3.  H.:  greil^err  von  ^ein^e,  ObevSägermeiper  uom  i)ienfi. 


®inter.@emefter  1894/95. 
Oberforfimeifter  Dr.  ^ancfelmann:  JBalbbau.  —  übldfung  ber  SSalbbienpbarteiten.  — 

gorftli^ed  9lepetitorium.  —  gorftli^e  Gsfurfionen. 
Sorftatetfier  Dr.  ftieni^:   XBalbbau.  —  gorftlid^e  (Ssfurfionen. 
Sorftmeifter   9iunnebaum:    Sorftbenu^ung.  —  S^ermeffungSfunbe  mit  Mcffi^t  auf 

9teugif(^e  gorftoermeffung.  —  gorftli^e  (S^urfionen. 
gozftmeifter    ^of.  Dr.  ^ä^xoappa^:    SorftoermaUungSle^re.  —  ^ol^megfunbe.   — 

gorftltc^e  ^furfionen. 
gorftmeißer  Sei  fing:   gorftpolitif.  —  Sorftlic^e  (S^urftonen. 
^oatbo^ent  Dr.  ©c^ubert:  SRat^ematifc^e  ®runblagen  ber  gorftmtffenfc^aft  (^oljmcg- 

funbe  unb  SBalbmert^rcc^nung).  —  UebungSaufgaben  in  9)itat§ematif. 
¥rof.  Dr.  a^üttric^:   SRetcoroIogie  unb  IMtma(e§re.  —  SRe^anif.  —  Olrunb^üge   ber 

Differential«  unb  Integralrechnung, 
(i^e^.  9teg.-9tat^   Ißrof.  Dr.  9temeI6:  ungemeine  unb  anorganifc^e  d^tmit,  —  äftine« 

rologif^es  unb  c^emifc^eS  ißraftifum. 
¥rof.  Dr.  9lamann:  @tanbortdIe|re. 
¥rof.  Dr.  ©c^marg:  allgemeine  Sotanif  mit  $ra!tilum. 
9e^.  9ieg.-9latl^  Ißrof.  Dr.  KI  tum:  SBirbelt^iere.  —  Soologif^ed  $ra!tifum.  —  Soologifc^e 

(2i|^urftonen. 
frioatbo^ent  Dr.  <5(f ftein:  gifc^suc^t. 

SmtSri^ter  Dr.  S)i(fel:  dimU  unb  Strafprozeß.  —  9iepetitorium  in  9te4|tdrunbe. 
2anbe94Defonomieratb  Dr.  grci^err  oon  (Sanft ein:   Sanbmirt^fc^aft  II.    (S^ierjud^t.) 
Dr.  (Sramer:   (Srftc  ^ulfclciftung  bei  UnglücfdlöOen. 

^ad  S^intcr«@emcftcr  beginnt  SDtontag,  ben  15.  Ottuber  1894  unb  cnbet  6oniiabiMib, 
bfu  31.  "Snäx^  1805. 


Digitized  by  VjOOQIC 


450 


SJottjen. 


IXXVI.  Sa^rfl. 


aRcIbuitgcn  ftnb  6albmÖ0ltd)ft  unter  Beifügung  bcr  S^wöniff^  ^^^^  6(^ulbilbung, 
forftIi(^c  Scl^rjcit,  gül^rung,  über  ben  öefife  bcr  erforberlic^cn  ©uBripcnjmittel,  foroie 
unter  Angabe  bed  Sälitdr^X^erl^dltniffei»  an  ben  Unterjcid^neten  ju  rieten. 

2)er  2)lrelt0r  ber  80r1l-Wabenie. 
Dr.  S)att<felinann. 

Itei4ttttn9$-3lbr4|lttg  fthet  ben  ftapttalfonll^  bet  ^tAtottpriti}  MtMii 
IBil^elm-  ttnb  Atonpüuitffin  HittüüH'dütftmaiftnfti^uni^^ 
ffir  bad  3fa^r  1.  «)>ril  1893  M  ®d^(itg  aRfttj  1894. 

(S3emerlt  rotrb  l^ierbei,  bag  Beiträge  für  bie  ©ttflung  oon  bem  ©el^etmen  9tegfftratoT 

^errn  SBtncfler  im  aRtnifterium  fflr  Sanbmirtl^f^aft,  i)omdnen  unb  gorften,  iSerltnW., 

Seipjigerpla^  9tx.  1,   entgegengenommen  merben.) 


Belegte  Itapttaltcn 

(Sin- 
getragen 
in  bad 

^reuMf^c 
Staats- 

f(j^ulbbu(i^ 

gu  40/0 

Sinfen 

bcponirt  bei  ber 
Öce^anblung 

3n  40/0 
$reu- 
gifd^en 

Itonfold 

äß     0 

3n  30/0 
^eu- 

6lf*en 
ftonfold 

r     ! 

Saar 

(Slnna^me. 
2itcl  1.    an  »eftanb  ou8  bem  Sorjal&re 

-  2.    an  ablieferungen  auS  ben  Samm- 

lungen      

*    3.    ^urd)  Snfauf  oon  jinStragenben 
papieren 

-  4.    an  Sinfew  iJon  belegten  ftapttalien 

33000 

90850 

6200 

915,02 
4090,00 

5077,00 

®efammt«(Sinna^me 

ausgäbe. 

3:itel  1.    an  S^often  für  bie  auf  9tec&nung  ber 

Stiftung,  untcrgebrad^ten  SBaifen 

«cmerfung:  am   1.  april  1894  oerblieben 

unter  ber  W^ge  ber  Stiftung: 

1  (für  meldte  bie  ^oßen  {eboti^  nur  tl^eil« 

meife  getragen  merben)  auf  ber  fforft« 
lel^rlingÄfti^uIe  gu  ®r.  Sc^onebed, 
10  im     (guangelifc^en     3o^annt8ftift     gu 
¥IÖ*enfee, 

2  im  S^atl^oIif(^en  IBaifcnlaufe  au  Strltn 

(9){oabit). 
2:itel  2.    gur  ben  anfauf  uon  JBert^papieren 
*    3.    an  fonftigen  ausgaben  (®ebu^ren 
bcr  Sec^anblung) 

33  000 

90  850 

6200 

10082,02 
3594,70 

5380,25 
52,50 

(9efammt-au8gabe 

— 

— 

— 

9027,45 

93Ieibt  Seftanb  am  31.  maxi  1894 

33  000 

90  850 

6200 

1054,57 

«erlin,  ben  26.  SWat  1894. 
firotttirinj  Sfriebridl  99U^eIm'  lutb  firott)iriitjefftit  Stctutta-g^mrfihoaifenfNftiiiig. 

Bonner. 

^erantvottUd^eT  SRebacteur:  Dr.  6.  HaiukelmaBB.  —  l^erlag  von  3HU»f  %fün^n  in  Serlin. 

I^rutf  oon  OmlC  %xvitx  in  Berlin. 


Digitized  by 


Google 


ec^öunbaroanjiflftcraal&röanö.      Sluguft  1894  Äc^tc»  ©cft. 

I.  2ibljan61ungett 

!£)er  Mtetointer  1892/93  in  feiner  ^rlnng  auf  an^Iönbifc^e 
nnb  ein^eimijc^e  ^oljarten  in  freuten. 

fSom  Dberforftmetper  Dr.  PanAcfiiumit« 

Äältcwinter  finb2Binter,  in  benen  bic  S^cmperafatr  auf  grdlcrcn  ®cbictcn 
längere  ^eit  tief  unter  ben  Siormalroerti^  (©urd^fd^nitti^ioert^)  i^erabfinft. 

©oI(§e  SBinter  finb  in  3)eutfd^Ianb  roal^renb  beö  legten  Sal^rl^unbertö  vox^ 
gefommen: 

1892/93,  1890/91,  1887/88,  1880/81, 1879/80,  1876/77,  1870/71,  1869/70, 
1868/69,  1864/65  1860/61, 1854/55,  1849/50,  1848/49,  1847/48,  1844/45, 
1840/41,  1837/38,  1830/31, 1829/30, 1828/29,  1826/27,  1825/26,  1822/23, 
1819/20,  1813/14,  1808/9,  1802/3,1798/99,  1795/96. 

2)e§  SSergleid^S  n)egen  mögen  i^ier  fAr  Hamburg  unb  93rei^Iau  bie 
üRinimal'2;emperaturen  unb  bie  g^oftpeiiobeu  ber  legten  Äditcrointer  folgen. 
Unter  groftperiobe  ift  eine  SReil^enfoIge  üon  S^agen  ju  üerftei^en,  an  benen 
baS  SKinimum  uuter  SRuU  @rab  i^erabfinfi.  2)aS  abfolute  Sa^red^^aKinimum 
ber  Temperatur  bered^net  fid^ 

für  Hamburg  im  SRittel  feit  1832  auf  — 12,5<>  C. 
^    ^Breslau     ^       ^       ::    1791    :^    —18,5     ^ 
@d  betrug 

für  i&amBurg  für   SBreSlau 

bad  Sein«  bad  %tm» 

«X      Ä"«;  Megto^ettobe  ^Ä.         ^e  SroW-eriobe 

Btntrt        ^jpjjyjj  Zofle  ^j^,!  Sage 

—  12,60  C.)  —  18,50  C.) 

1892/93  —18   »C.  33D.23./12.5.24./1.     —22  •  C.  42B.21./12.b.31./l. 

1890/91—15,1»    49  »  24./11.  »  12./1.     —20      »    73  =  24./11.  *•  3./2. 

1887/88  —14,4  »    25  »  11./2.    »    6./8.     —22      »    24  =  20./12. »  ll./l. 

1880/81  —18,2  *    23  *    6./1.    =  28./1.     -21,9  =    31  =    l./l.    « 31./1. 

1879/80  -19,2  «    46  *  14./11.  »  29./12.    —26,4  »    35  --  25./11.  *  29./12. 

3n   bent  ßuff^tnmentotrlen  von  iD^inbeft^'S^entperahn;  unb  %)autx  bec 

^roftperiobe  übertreffen  bie  ÄftUerointcc  1879/80  unb  1892/93  foroo^I  bie 

31 

Digitized  by  VjOOQIC 


452  i)cr  Äditcmtntcr  1892/93.  [XXVI.  So^rg. 

giotfd^en  il^nen  liegenben  SBinter,   atö  bie  toeitaud  nteiften  frul^eren  5tä(te^ 
winiet  bed  legten  ^a^x^nnbzttö. 

83eibe  unterfd^eiben  ftd^  drtttd^  toefentlid^  baburd^^  bag  ber  Sinter 
1879/80  in  2Bcft:^a)eutfd&Ianb  unb  g^ranfrcid^,  bagegcn  bcr  SBintcr  1892/93 
in  DffeS)cutfc§Ianb  unb  SWu&Ianb  am  ftrcngften  auftrat. 

3n  ^ariö  fani  bic  3;cntpcratur  im  SBintcr  1879/80  biö  auf  bcn  im 
legten  Söl^J^l^unbcrt  nid&t  annü^cmb  crreid^ten  S3etrag  t)on  —  28  ®  C.  l^craB. 
SRad^  ftatifttfd&cn  ermittclungcn  finb  burd^  bic  SBintcrIdItc  1879/80  ju 
®runbc  gcrid^tct: 

im  Sicgicrungdbcgiric  SBicdbabcn  503  472  tragbare  t^rud^tb&ume, 
Vs  ber  ©efammtsal^I,  barunter  289  378  Pflaumenbäume,  179577 
apfclbäume,  47  323  »irnbäumc,  11  072  Äirfd&Boume; 
in  Unterfranicn  u.  «.  2  790  000  »iebftödc,  1  174  600  Swetfri^enbäume, 
209  400  Apfelbäume,  48  471  »imb&umc,  34  860  ^rf4ibaume, 
13  922  äBaOnugbäume  mit  einem  ®efammtfd^aben  von  20  SMionen 
äRarf; 
in  aSaben  2  262  903  Dbftbdume  ober  22,5  7o  ^^  ©efammtaol^L 

©be,  ©pl^cu,  §ülfe,  S3efenpfricme  finb  bamaW  in  WüteU  unb  Süb^ 
2>eutfd^Ianb  erfroren.  Sin  bcr  $afel  erfroren  bic  mannlid^en  StaiH^en. 
SSei|tannen,  (}id^ten,  Aiefcrn  bügten  einen  S^^eil  il^rer  92abeln  ein.  Sung- 
eid^en  flarben  ai.  ^m  @lfag  gingen  Sg^^ftaftanien  unb  äBeigtannen  mel^r^ 
fad^  gu  0runbe. 

®Ieid&  gro&c  JBerl^cerungen  l^at  bcr  SBintcr  1892/93  nid&t  angerid^tet. 
©eine  83cbcutung  in  forftlid^cr  ^infid&t  ift  aber  infofern  crl^cblid&er,  aU  er 
bie  bidl^cr  nic^t  in  gleid[ier  SBcifc  bargcbotcnc  ®e(cgen]^eit  gab,  bie  feit  bem 
Saläre  1881  in  bcn  ^eugifd^cn  @taatdforften  ocrfud^dmeifc  angebauten  au^- 
I&nbifd^cn  ^oljartcn  auf  il^rc  SSibcrflanbdfal^igleit  gegen  SBintcrI&Ite  ju  er^ 
proben.  JBon  befonberer  2Bid^tigIcit  in  biefcr  §infid&t  mären  bic  in  bcn 
Scl^rforften  bcr  (}orftafabcmie  Sbcrdmalbe  gelegenen  9[nbau::93erfud[i§f[&4)en, 
tl^cild  megen  il^rer  betrad^tlid[ien  Audbcl^nung  unb  aSicIfeitiglcit,  tl^eild  meil 
bie  Sel^rforften  nod^  in  bem  93ereid^c  bcr  ftd^  etma  oon  SBcrlin  bid  ©wm- 
münbc  erftredfenben  Ä&lteinfel  mit  einem  Xcmpcratur^^aKinimum  oon  —30 
bid  32«  C.  lagen. 

9lid^t  feiten  begegnet  man  ber  äRcinung,  bag  bic  Sel^rforftcn  oon 
Sbcrdmalbc  bad  ®eprftgc  einer  gemiffen  (Sim  unb  ©Icid^fdrmigleit  tragen, 
bic  man  bcn  ©ammclbcgriffcn  oon  ©anbbobcn  unb  Äicfcmmirt^fd&aft  unter* 
orbnet.  SWd^tö  ift  unrid^tigcr.  3n  SBirflid&feit  giebt  cS  feine  forftlicfic  S^oä)- 
fd^ulc,  beren  ndl^crc  SBalbumgcbung  an  Sielartigleit  ber  Stanborti^*  unb 
®eftanb«:^83cr]^(lltniffc  bcn  fic^rforften  oon  (SbcrSmalbc  an  bie  ©cite  geftcDt 
merben  lönntc.  3n  bcr  Äuöroal^I  biefcr  Dcrtlid&fcit  jur  forftlid&en  fieJ^r* 
ftfttte  l^at  ftd^  ber  ©d^arfblidt  unb  bie  geniale  ficl^rbef&|igung  oon  $feil 
bemäl^rt.    fUk  SBobenarten  oom  ftrengen  2:i^onboben  unb   fntd^tbateit  S)i' 


Digitized  by  VjOOQIC 


Iu0uft  18d4.]  S)er  Stditetointtr  1892/93.  463 

luDiaUäRctgel  Bis  juin  fjlugfanbc,  Tloox  unb  S3rud^,  ^öl^cnbobcn  unb 
Sicflagcn,  ©bene  unb  ©teill^ange,  ©d^en-,  SBud^eii:?,  Äicfems=  unb  ffirlcn:^ 
ä3öben  aSer  (Srtragdllaffen  jtnb  l^ier  vertreten.  SSalbbilber  t)on  feltener 
Sd^fln^eit  xoed^fcln  mit  gcringtoüd^fiflcn  ®cftfinben,  bic  übcrioicgenbc  3Jtt^v^ 
la^  ber  beutfd^en  ^olgarten  unb  faft  fämmtlid^e  93eftanbdf ormen  entl^altenb^ 
reine  unb  gemif($te,  gleid^altrige  unb  ungleid^altrige  93eftanbe  t^om  ^miQ^ 
lüud^ö  bi§  ju  mcl^rl^unbertial^rigcni  alter  unb  bi»  ju  ^olgüorratl^cn  über 
600  ftn  auf  bcm  §eftar-  @ine  jiciberoufete,  bem  Unterrichte  unb  ber  roiffcus 
fd^aftlid^en  ^^orfd^ung  angepaßte  SSirtl^fd^aft  ^at  feit  60  ^a^xm  bie  SBalb^: 
(Über  JU  einer  SSielgeftaltigleit  vtvmt^xi,  n)ie  [ie  anberm&rtd  nid^t  annäl^emb 
gefunben  roirb.  9)a]^in  gel^dren  aud^  bie  feit  beut  ^a^xe  1881  angelegten, 
ja^rlid^  Dermei^rten  Slnbau^^SSerfud^dfläd^en  mit  oudl&nbifd^en  ^olgarten. 
Sie  erftrcdfen  fid&  jur  3eit  auf  44  ^oljarten  auf  attcn  oorlommenben  ©oben:: 
arten  in  reinen  unb  gemifd^ten  S3eftdnben,  l^erüorgegangcn  aM  ©cftanbsfaat 
unb  ^flanjung  auf  @d^irmfd^I&gen  unb  ^a^Iflad^en,  auf  £od^fd^lägen, 
Sd^mal::  unb  83reitfd^I&gen.  2)ie  S(nbau^ä3erfud^e  begmedCten  nid^t  bloi^,  bie 
Änbaufäi^igleit  ber  cinjelnen  ^oljartcn  burd&  ©rforfd&ung  il^reö  SBerl^altcnS 
jum  ßlima,  jum  83oben  unb  gegen  ©efal^ren  jeber  8lrt  feftjufteUen;  bagu 
l^&tte  ber  anbermdrts  beliebte  Sbtbau  im  kleinen,  in  (Sinjelftämmen,  @ruppen 
ober  f leinen  §orften  genügt.  2)aS  genügt  aber  jur  (Ermittelung  ber  Anbaus 
n)ürbig!eit;  bed  malbmirtl^fd^aftlid^en  SBertl^eS  unb  ber  gmedmagigften  forft^^ 
lid&en  ©el^anblung  biefer  ^oljarten  nid^t.  Um  biefen  3^^*  i^  crreid^cn, 
balb  JU  erreichen  unter  8lu3nu^ng  ber  t^oraudfid^tlid^  nid^t  mieberfel^renben 
@unft  ber  Serl^ältniffe,  meld&e  reid^c  Oelbmittel  jur  Verfügung  fteüten, 
mufeten  gleid^  t)on  nornl^erein  ©eftdnbc  gefd&affen  merbcn,  bie  fd^Iu&fäl^ig,  burd^^ 
forftungdföi^ig  unb  bermaleinft  neriüngungdfal^ig  finb.  2)ad  ift  gefd^ei^en. 
(£d  finb  ber  Siegel  nad^  S9eftänbe  Don  minbefteni^  10  ar  @rö§e  angelegt 
roorben,  non  benen  bie  ältcftcn  bereit»  im  ©d^luffe  ftel^cn,  jur3)idCung  i^er^^ 
angemod^fen  finb  unb  ber  3>urd^forftung  entgegengei^en.  Siaerbingd  ift  ein 
J^eil  ber  Serfud^Sflad&en,  ein  t)erpitni|md6ig  geringer  Xl^eil,  mie  porauS? 
jufe^en  niar,  migratl^en.  (£d  lonnte  nid^t  anberi^  fein^  meil  bad  SSerl^alten 
ber  auöldnber  jum  Älima  unb  ©oben  nid^t  ober  nid^t  auSrcid^cnb  belannt 
tpar,  fonbem  erft  burd^  bic  Änbauoerfud^e  erforfd&t  merben  foHte.  SKül^e 
unb  arbeit  ift  beöl^alb  nid^t  ocrioren  gemefen.  Äud^  bie  mi|rat]^enen  Sers: 
fud^Sfldd^en  l^aben  il^ren  S^ed  erfüllt.  @ie  l^aben  gejeigt^  unter  meldten 
Scrl^dltniffen  ber  Anbau  unguldffig  ift,  unb  finb  ol^ne  erl^eblid^en  Äoften^ 
aufroanb  mit  ein^eimifd^en  ^olgarten  burd^pflanjt  morben,  jmifc^en  benen 
bie  9Iefte  ber  aui^Iänber  eingelftdnbig  unb  gruppenmeife  erl^alten  unb  ge^: 
pflegt  roerben.  @ö  erfd^ien  angejeigi,  biei^  l^ier  l^etoorjul^cben,  um  bie 
9lörgler  jurüd^umeifen,  bie  jcfet,  nad^bem  bie  anbaus^SSerfud&e  in  ?ßreu&en 
in  ber  ^auptfad^e  abgefd^loffen  finb,  tabeln,  ol^ne. gefeiten  ju  l^aben,  bie 
aber  oor  12  3tti^ten,   als  bie  anbau^ffierfud^e   begannen,   bie  «rbeitSpldne 

31* 

Digitized  by  VjOOQIC 


464  5)cr  Ääifcwtntcr  1892/93.  [XXVI.  Sa^rg. 

ücröffcntlid&t  rourben,  unb  eS  3^^*  gewefcn  lodrc  8«  reben  unb  ju  ratj^cu; 
fi(§  in  ©d&njcigcn  i^uHten. 

3n  n)cl(§cm  Umfange  bie  änbau-SJerfud^e  in  bcn  fic^rforftcn  ausgeführt 
n>orben  finb,  lagt  bie  folgenbe  Ueberfid^t  erfel^en.  9)ie  S(nbau:::a3ei:fud^e  l^aben 
ftd[i;  nad^  Sludfd^eibung  ber  migrati^enen  SSerfud^e^  erftredd  in  ber  Dber- 
fflrfterci 

Sberöroalbe  auf  44  ^oljarten,   auf    38  »erfud^dfldd^en,   auf  runb    22  ha 
»icfent^al  .^18.  .99  ^  ^       ^       19  = 

e^orin  ...    11         :^  .25  .  .       ^        3  = 

greientt)albe   .    28  .    164 63  -^ 

Sufammcn  auf  44  $oIjartcn,  auf  326  ffierfud^Sfldd^en,  auf  runb  107  ha 
Sßad^  bemfcIBen  Ärbeitöplanc,  loie  in  ben  fiel^rforften,  finb  bie  änbau^ 
Serfud^e  in  geeigneten  ©taatsforftreüieren  f&mmtli($er  Sflegierungöbeairfc  bcS 
$reu|ifd^en  @taatd,  mit  alleiniger  Sludnal^me  t)on  ^oJ^enaoCem,  unter  ben 
nerfd^iebenften  @tanbortdt?erl^&Itni[fen  jur  ^urd^fül^rung  gelangt.  @te  um« 
fagten,  mad  bie  JBeftanbd.SSerfud^dfl&d^en  angelet,  nad^  Sludfd^eibung  ber 
migratl^enen  ^läd^en  @nbe  1890 

29  ©olaarten, 
88  Änbaureoiere^ 
574  §eftar. 
Um  eine  möglid^ft  iuoerl&ffige  ©runblage  für  bie  äBiberftanbi^fä^igleit 
ber  angebauten  audlanbif4)en  ^oljart  ju  geminnen,  erging  am  12.  3uni  1893 
an  bie  Sermalter  fdmmtlid^er  Slnbaureniere  ba0  @rfud^en,  über  bie  SBirfungen 
beö   Äftlteminterö    1892/93   auf   auSldnbifd^e   unb   einl^eimifc^e   ^olgartcn 
unter  Angabe  ber  eingetretenen  niebrigften  Temperatur  unb  unter  möglit^fter 
Sudfc^eibung  ber  SBirfungen  ju  berid^ten^   meldte  bie  ungen)df|nlic|)e  %^xtt 
bei^  ^rül^ial^rd  1893   auf  bie  SSegetation  aui^geübt  \i(A,    @iner  gufammen^ 
faffenben  9)arfteaung  ber  @rgebniffe  biefer  93erid^te  unb  ber  SJeobad^tungen 
in  ben  fiel^rforften  mögen  einige  ^emerfungen  Aber  ben  äBitterungiSoerlaiif 
oorangefd&idfit  merben,   mie  er  fid&  nor,  in  unb  nad&  bem  SBinter  1892/93 
geftaltet  l^at. 

©pdtfommer  unb  ^^rül^l^erbft  1892  maren  audgejeid^net  burd^  l^ol;e 
Temperatur  unb  2»angel  an  Slieberfd^ldgen.  3n  ber  jmeiten  «uguft^dlfte 
]§errfd^te  eine  augerorbentlid^  groge  ^i^e.  S)ie  l^öd^ften  2:emperaturen  im 
föblid^en  unb  öftlid&en  S)eutf^lanb  ftiegen  biö  38  unb  40  ^  C.  (Sie  betrugen 
auf  ben  forftlid^^^meteorologifd^en  greilanböftationen  in 

aiteereS^a^e 

gfri^en,  Dftfee 39,3  m       33,6  •  C. 

Äurmien,  Dftpreu|cn 128,7  .         36,3    . 

(SarlSberg,  ©d^lefien 763,3  .         33,4    . 

eberömalbe 23,3  .         36,1     . 

©d^miebefelb,  Xl^flringer  2Balb  .    .  710,0  .        33,5    . 


Digitized  by  VjOOQIC 


«(uguß  1894.]  Ibtt  Stältmmitx  1892/93.  455 

äReeredl^ol^e 

gricbrid&^robc,  ©d&öfclb      .    .    .  426,9  m  86,0 »  C. 

©onncnbcrg,  ^arj 781,4  ::  30,8  :s 

aWaricntl^al,  ©taunfd&rocifl   .     .     .  128,4  ^  36,5'  := 

ßinfeel,  ^annoücr 99,4  ^  36,0  ^ 

|)abcrMcbcn,  ©d^IcSioig,  SRorbfee  .    38,1   ^  29,5  * 

©d&oo,  ^anitoüer,  Slorbfec ...      8,1  ^  32,1  ^ 

fia^nl^of,  SBcfifalcn 610,8  ==  34,4  ^ 

^oDerati  ©fei 616,8  ^  33,9  :: 

^agcnau,  SReid^öIonb 152,3  ^  39,7  ^ 

SRcumatl^,  SRctislanb      ....  353,4  ::  34,9  ^ 

aWeßcrci,  SRcid&Älanb,  »og^fen  .    .  934,2  :::  82,4  :: 

S)cr  September  unb  bie  erfte  §dlfte  beS  Dftobcr  loaren  tnilbe.  eJrdftc 
[teilten  fid^  mit  roenigen  Huönal^men  (Äurmien,  ©onnenbcrg,  fiinfecl,  ^oUes^ 
xat^)  erft  fan  DftoBer  ein.  Die  S^riebe  unb  ber  §oIgring  von  1892  traten 
iit  Sölgc  beffcn  meift  gut  üerl&oljt  unb  beSl^alb  roiberftanböfäl^iger  gegen 
©rfrieren  in  bie  rointerlid&e  Sa^reSjeit  ein,  bie  in  ber  äujeiten  Dftoberl^ftlfte 
mit  Slad&tfröften  biö  ju  —  4«  C.   in  ganj  3)eutfd&Ianb  eingeleitet  murbc. 

3Ritte  3lovmbev  [teilten  [id^  bie  er[ten  ©idtage  ein,  an  benen  bad 
21^crmomcter  [td&  nid&t  über  ben  SiuIIpunlt  erl^ebt.  §aufige,  gum  S^l^eil 
ergiebige  ©d&neefdUe  folgten.  3«  ber  britten  S)e;iemberbefabe  begonn  bann 
bie  lange  ^eriobe  [trenger  $älte,  t)erurfad^t  burd^  fiufttrandport  mit  ndrb:: 
lid^en  unb  ö[tlid^en  SBinben  bei  einem  Aber  Siorbeuropa  lagemben  l^ol^cn 
barometrifd^en  SKajimum,  t)on  ^Beginn  ber  jmeiten  3anuarbefabe  ab  erl^eblid^ 
gefteigert  burd^  bie  8luS[tral§Iung  ber  über  gang  3)eut[d&Ianb  verbreiteten, 
l^ol^en  ©d^neebede,  bid  bie  ^ro[tepod^e  (&nbt  ;3anuar  buri^  ben  SBitterungSs: 
umfd^Iag  il^r  @nbe  eneid^te. 

3)ouer,  9Winbe[t52;entperaturen  unb  ©d^nee^l^e  ber  5i^o[tperiobe  auf  ben 
öorgcnannten  for[tIid^ssmeteoroIogi[d^en  ©tattonen  ergeben  pd^  auö  ber  um* 
[tel^enben  Ueber[id5t. 

©oiool^I  am  bem  ab[oIutcn  Xemperaturminimum  ber  gelbpatton  im 
Januar  1893  (©palte  7)  al§  aud  be[[en  Slbmeid^ungen  im  ißergleid^e  mit 
feinem  oieljal^rigen  Siormatoertl^e  (©palte  10)  ergiebt  [id&  bie  »iid&ttgfeit 
ber  frul^eren  Semerfung,  ba§  ber  SBinter  1892/93  abfolut  unb  relatto  meit 
[trenger  im  ö[tlid^en,  als  im  n)e[tüd&en  3)eut[d&Ianb  aufgetreten  i[t.  3m 
Uebrigen  l^at  ftd^  ber  Sälteminter  auger  3)eut[d^Ianb  aber  ein  [el^r  groged 
fiänbergebiet,  unter  änberem  über  baS  europai[d&e  SRufelanb,  Defterreid^:* 
Ungarn,  SRumdnien,  ©nglanb,  3talien,  ©panien  unb  [elb[t  über  Siorbs 
amerila  ocrbreitet. 

3)ie  [d&dblid^en  SBirfungen  ber  l^od&grabigen  Aalte  finb  oielfad&,  nament* 
lid&   bei  Äleinpflan^en,   burd&   bie  fd^üfeenbe  ©d^ncebedfe  gemilbert  morben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


456 


®cr  Äältcrointer  1892/93. 


[XXVI.Salirg. 


©talion 

tO 

m 

com 

[luer  be 
►flperlol 

bis 
8um 

r 

)C 

Jage 

^ieffie  Xemperohir  im 
@^ufteaj}en 

gelbftation     ©albftation 
am      OC.       am      oC. 

OC. 

tO 

cm 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

Stiften 

39 

22yi2 

31./1. 

41 

16./1. 

—  29,6 

1671. 

—  26,5 

-lU 

35 

jhinvtcn   .... 

129 

20./12. 

31./1. 

43 

16./1. 

—  36,8 

1671. 

-33,9 

—  12,0 

35 

(SarWbctö    .  .  . 

753 

11./11. 

19./2. 

101 

16./1. 

-26,1 

16./1. 

—  24,0 

-   6,4 

61 

(gbcrUroalbe   .  . 

23 

21./12. 

30./1. 

41 

18^1. 

—  30,8 

18./1. 

—  29,0 

—   9,0 

30 

©d^micbefelb  .  . 

710 

18./11. 

19:/2. 

94 

13./1. 

—  24,9 

1371. 

-19,6 

—   6.5 

70 

gticbriftßrobc  . 

427 

21. /12. 

24,/l. 

35 

18./1. 

—  28,0 

18./1. 

-24,2 

—   7,6 

26 

6onnenberg  .  . 

781 

18./11. 

19./2. 

94 

18^1. 

—  24,6 

1871. 

-18,6 

-    5,2 

100 

STOaricntl^al .  .  . 

128 

21. /12. 

25./1. 

36 

19./1. 

—  26,6? 

19.1. 

—  28,0? 

—    7,4 

. 

Sinftcl 

99 

21./12. 

24./1. 

35 

15./1. 

—  23,6 

19./1. 

-  22,2 

—   6,9 

26 

^abcrdleben  .  . 

38 

30./12. 

24./1. 

26 

18./1. 

—  20,5 

1671. 

—  19,0 

—   6,0 

33 

@(^00 

8 

21./12. 

24./1. 

35 

571. 

-17,9 

371. 

-16,6 

—  4,5 

8 

Sa^nl^of    .... 

611 

17./12. 

30/1. 

45 

1371. 

—  21,7 

1371. 

-19,7 

-   4,8 

30 

^oüerot]^  .... 

617 

22./11. 

30./1. 

70 

16./1. 

-20,9 

16./1. 

—  18,5 

-   4,5 

103 

^agenau  .... 

152 

. 

. 

, 

17./1. 

—  27,2 

17./1. 

—  24,2 

-  6,9 

11 

ffltumai^  .... 

353 

. 

, 

, 

17./1. 

-21,1 

1771. 

—  21,2 

—   6,2 

42] 

SRelferet    .... 

934 

• 

• 

• 

13./1. 

—  20,0 

13./1. 

—  19,8 

-   4,3 

3m  gcbruar  unb  SWdrj  1893  toar  bie  Äftltc  leine  ungcroö^nlidde.  3)ic 
äbiDcid^ungen  ber  niebrigftcn  Zempevataxen  von  ben  ^iormalroert^cn  ftnb 
uncrl^cblid&e.  SDagcgcn  [teilte  fid;  in  ber  jiüeitcn  C^älfte  beS  SWarj  eine  in 
tpeftlid^er  unb  fübli(|icr  Slid^tung  junel^menbe,  nad&  3)ancmarf,  93clgien, 
granfreid^,  ber  ©d^ioeig,  Defterrcid^^Ungani  übergrcifenbe,  feit  Dielen  ^a^xm 
Beifpieöofc  Srodenl^eitSperiobe  mit  geringen  9lieberfd^Iftgen,  geringer  rclatiucr 
fiuftfeud^tigleit  unb  93en)filhing  ein,  bie  6i§  ©nbe  3uni  bauerte,  eine  be- 
brol^Iid&e  JJutternotl^  l^ernorrief  unb  bie  ?lu§l^eilung  ber  SBinterfroftfd^äbcn 
jurüd^ielt.  äu(§  ©pätfröfte  finb  ber  Vegetation  im  Wlai  unb  Suni  uielfac^ 
f(|iablid&  gen) erben.    Suli  unb  Sluguft  waren  froftfrei. 

2)ie  ©d^abenöroirfung  beS  ÄalterointerS  1892/93  auf  bie  Saumoegctatioii 
l^at  ftd^  burd^  ©rfrieren,  groftriffe  unb  Sd^neebefd^abigungen  gedufecrt. 
groftriffe  unb  ©d^neefd^abcn  fd^eiben  l^ier  an^.  Sie  waren  nid^t  ©egcnftanb 
ber  angeorbneten  aUgemeinen  SBerid^terftattung.  ©oroeit  einige  Sendete  i^rcr 
in  bemerfenSroert^er  SBeife  gebenten,  wirb  barauf  nad&ftel^enb  bei  etnjelncii 
^oljarten  jurüdfgelommen  werben. 

@§  l^anbelte  fid^  bei  ben  norgenommenen  Unterfud^ungen  ^^uptfac^lic^ 
barum,  bie  SBiberftaubSfä^igfeit  ber  feit  1881  jum  üerfud^STüeifen  Anbau 
gejogenenen  auälanbifd^en  ^oljartcn  gegen  ©rfrieren  burd^  SBinterfdItc  feft:^ 
jufteCen.  3)eS  aSergleid^^  wegen  l^at  fid&  bie  Serid&terftattung  aud^  auf  bie 
einl^eimifd^en  unb  auf  bie  naturalifirten  auölänbifd&en  ^ol^gewadöfe  crftrcÄ. 

1)  Sm  5)ur*f(|nUt. 


Digitized  by 


Google 


augtiß  1894.]  Ibtt  ft&ltetptnter  1892/93.  457 

©ci  bcr  Untcrfud^ung  über  bic  SBibcrftonböfdl^igfeit  einer  ^ftattjenart 
gcflcn  ©rfricren  lommen  als  Urfad^en  unb  SSirfungen  in  SBctrad^t: 

SDie  ßältegrabe,  auf  n7eld^e  fid^  bie  ä3eobadgtung  begießt,  bie  begleitenben 
Umftdnbe,  unter  benen  bic  groftoirfung  ftattfinbet,  unb  bic  unter  bcm  (Sin^ 
fluffc  beS  fjfrofteö  unb  bcr  bcgieüenben  Umftdnbc  an  bcr  ^flange  l^erDor« 
ixeienbm  ©rfd^cinungen  nad&  il^rcr  Jlbftufung. 

®inige  ©d^njicrigfeiten  ncrurfad&tc  bie  ^JeftfteHung  ber  Äaltegrabe. 
©nen  unbebingt  jUücrlfifpgen  9Ka&ftab  l^ätte  nur  bie  Seobad^tung  in  un^ 
mütelbarer  Stalle  bcr  betreffenben  ^flangen  liefern  fdnnen,  bie  ben  Um:: 
ftonben  nad^  auögefd^Ioffen  roar.  @S  fonnte  fid&  nur  barum  l^anbeln,  bic 
in  bem  93cobad^tungSgebiete  mal^rgenommenen  niebrigften  S^emperaturen 
nad&tröglid^  ju  ermitteln.  3"^  2;]^^il  finb  biefe  von  ben  Serid&terftattern 
angegeben  unb,  fomeit  fie  als  äuucrlaffig  erfd^ienen,  berudfid^tigt  roorben. 
Snbeffcn  ^at  fid&  bei  ber  SSerid^terftattung  gezeigt,  bafe  bie  «blcfung  unb 
9iotirung  ber  Temperatur  an  braud^baren  Sri^ermometern  felbft  bei  un^: 
gerodl^nlid&en  S^cmpcratunjct^dltniffen  gu  ben  auSnal^mcn  gcl^ört.  @s  wax 
bedl^alb  erforberlid^,  bie  mangeinben  unb  mangell^aften  S3eobad&tungen  ju 
ergangen.  3)icS  ift  nad^  ben  aKinbeft^^S^emperaturen  gefd^cl^en,  bic  auf  ben 
ndt^ftgelegcnen  forftlid&::meteorologifd&en  grcilanbftationen  ober  auf  ben  aU^ 
gemeinen  metcorologifd^cn  Stationen  im  ©d^ufefafien  beobad^tet  morben  finb. 
gür  ben  Dorliegcnben  ^xoed  barf  bieS  mit  SRüdffid^t  auf  bie  Semperatur^ 
fc^roanfungen,  meldte  aud^  in  Heineren  ®cbieten  burd^  örtlid^c  Scrl^dltntffc 
Dcrurfad^t  werben,  als  auSreid^enb  erfd^cinen. 

Sei  fold^er  @ad&lage  geminnen  bie  begleitenben  Umftdnbc,  meldte  bie 
innerhalb  eines  größeren  Gebiets  an  einem  eingigen  Orte  beobad^teten  jtdlte- 
grabe  örtlid^  fteigem  ober  minbem,  eine  crl^dl^te  Söcbeutung.  35a]^in  gc« 
^ören  u.  a.  SScrfd^icbenl^citen  in  ber  Dbcrfldd^engeftalt  (S^icflagen,  l^dl^ere 
Sagen,  ^onglagen,  ^ofttion),  in  ber  SBobenbcfd^affenl^cit  (naffe,  trodfene, 
binbige,  lodere  99öben),  im  SBalbc  namentlid^  @d^irmfd^ldge  unb  Sta^U 
fd^ldgc,  @rogf$ldge,  ©d^malfd^Idge,  fiod^fd^ldgc.  Slud^  fold^e  begleitenbe 
Umftdnbc,  wclcfic  bei  gleid^em  Ädltegrabe  bic  JJroftmirfung  milbcm  obÄ 
terfc^drfen:  @d^neebed(e,  Slter  unb  (Srgicl^ungSart  ber  $flangen  lommen 
in  Setrad^t. 

©ie  ®rfd&cinungen,  in  benen  fid^  baS  ©cfricren  beg.  @rfriercn  an  ben 
^flangen  dufeert,  geigen  folgcnbe  abftufungen: 

J)oS  ©efricren  erfolgt  o^nc  ©rfricren.  SBintergrüne  ^flangcn  geigen 
mitunter  unfdödblid&e  ©lattpcrfdrbungen.    2)ie  ^flangen   finb   mintcrl^art 

S3ldtter  (Slabcln)  ober  S3lüt§en  erfrieren  in  ©erbinbung  mit  SSerfdrbung 
unb  HbfoE  (S3latttob). 

Sungtriebe  (Sol^anniStricbc,  lefetidl^rigc  2:ricbe)  erfrieren  (©pifeentob). 

3)cr  tJftofttob  ergreift  aud&  bic  md^rjal^rigen  triebe  beS  ©ipfclS  ober 
beS  ©d^afteS  mitunter  bis  gum  SBurgcIInoten,   ol^nc  bie  $flangc  gu  tobten, 


Digitized  by  VjOOQIC 


468  i)er  Äältcrainter  1892/93.  [XXVI.  3a^rg. 

bic  meift  fümmert  unb  ju  ftraud^artigcn  formen  beformirt  wirb  (Oipfcl^ 
tob,  @(§afttob). 

SDic  5ßflan}c  loirb  in  aUeti  2:]^eilcn  gctöbtct  (?ßfIanjcntob). 

anlangenb  bic  (Jroftioirfung  bc»  ÄälterointcrS  1892/93  auf  bic  cinjclncn 
^olgartcn,  fo  crfd^cint  cS  jmecfmäfeifl,  bic  cinl^cimifd&en  unb  bic  auS^ 
Idnbifd^cn  ^olgartcn  einer  gcfonbertcn  SSel^anblung  ju  unterbieten. 

SSon  cinl^eimifd^en  ^oljarten  in  3)eutf(i^Ianb  ^aben  nur  Abies 
pectinata,  Hedera  helix,  Hex  aquifolium,  Juniperus  communis,  Ligu- 
strum  vulgare,  Pinus  sylvestris,  Prunus  avium,  Pirus  communis, 
Pirus  malus,  Quercus,  Taxus  baccata,  Rosa  unb  Spartium  scoparium 
aScfd^äbiflungcn  burd^  Erfrieren  erlitten. 

Abies  pectinata  De,  bie  curopäifd^e  SBei^tanne,  ift  innerhalb  unb 
aufecrl^alB  il^rcS  natürlid^cn  SBerbreitunflögcbiet^  (Dberfier,  Sieg.^Söeg.  6ö§Itn, 
—  28»  C;  9b|bni(f,  Slcfl.^^Sea.  Dppcin,  —  35«C.;  ^feilSroalbc,  SRcö-'-Sej. 
®uuibinncn,  —  37  ®  C.)  ncrcinjclt  burd&  ©pifeenfroft  mit  Siotl^färbung  bc* 
fd&dbigt  roorbcn.  ^^xe  anbaufal^igleit  in  a)eutfd^Ianb  bis  jur  oberen  ©rcn^c 
ber  SBud^cnrcfliott  ftel^t  aufeer  Sw'cifrf- 

Fraxinus  excelsiorL.,  (Sfd^e,  ift  bei  —  32,5®  C.  in  ©ablowo  (Slcg.s 
ffleg.  Äönigöberg)  in  mand&en  Sagen  gdnglid&  erfroren,  bei  35  ^C.  rourben 
äu  3Bill^eImdbrud&  (9?eg.::©e3.  ©umbinnen)  in  groftlagen  ftarfc  §cifter  bis 
auf  ben  SBurgelfnoten  getöbtet;  bei  —  36,8  <>C.  erfroren  ju  ^feilsroolbe 
(9icg.:jS3ej.  ©umbinnen)  an  ben  SRanbem  einer  2;icflage  bic  oorjal^rigen 
üppigen  S^riebe. 

Hedera  helix  L.,  ber  @p]^eu,  eine  ^oljart  ber  ©id&enrcgion,  namentlich 
im  SBcreid^c  bcö  ©eeflimaS,  l^at  eine  merHid^  oerfd&icbcne  SBiberftanbö- 
fdl^igfeit  gegen  2BintcrfaIte  gegeigt.  SBdl^renb  ©pifeentob  in  Hurid^,  unweit 
ber  SRorbfcc,  fd&on  bei  —  18  ^  C,  unb  ©d&afttob  biö  gum  SBurgelfnoten  ober 
?ßfIangentob  in  «penrabe  (9leg.s©eg.  ©d&Icömig)  fd&on  bei  —  20,5  «C,  in 
Harburg  bei  —  21«  C,  in  SRirau  (8?eg.::93eg.  fflromberg)  hti  —  24^  C,  im 
Äottcnforft,  unweit  ®onn,  bei  —  25  <>  C.  bcobad&tet  lourbc,  ermicS  fid^  ber 
epl^cu  in  ©döle^mig  bei  —  22«  C,  in  8?ogeIn)ife  (9leg.::Seg.  »rcSlau)  bei 
26,2»,  in  83roebIau!en  (SRcg.^^SBeg.  ©umbinnen)  bei  33«  C.  gang  ober  faft 
rointcrl^art.  Sebenfall»  mirb  man  nad&  ben  (Srfal^rungen  im  SBintcr  1892/93 
bei  minber  minterl^arten  Snbioibucn  ober  »barten  auf  einen  @d&aft=  ober 
?ßfIangentob  bei  —  20  bis  25«  C.  gu  red&nen  ^aben.  §icmai  ift  bie 
angäbe  non  ©d&übler,  roonad^  bag  ©rfricren  beö  (Spl^eu  erft  bei  —  30 
bis  32,5«  C.  eintritt,  gu  bcri(§Hgen.  SBcmcrrcnöroertl^  ift  bie  in  ^ei^ 
(SRcg.:^93eg.  ©tettin)  bei  —  30«  C.  gemad&te  SBal^rnc^mung,  bafe  ber  Spl^cu, 
cntfpred&enb  ber  bei  Siabell^ölgern  oielfad^  auftrctcnbcn  ©rfd&einung,  an  ber 
©onnenfeitc  meit  ftärfer  (bur^  abfrieren  bi»  gum  SSurgelfnotcn)  beft^dbigt 
ift,  ate  an  ber  ©d^attenfeite. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Huguft  18d4.1  ^er  ^altemtnter  1892/93.  459 

Hex  aquifolium  L.,  bic  ^ülfc,  eine  ©^araftcrpflanjc  beS  ©ccMimaS, 
gebort  ju  ben  ^oljarten,  bereu  l^origontale  ttatürlid^e  SSerbreitungdgrenje 
(ScgetationSlmie)  iimcrl^alb  beS  SDeutfd^en  SReid^S  liegt.  Sie  Ift  jundd&ft  eine 
füböftlid^e,  ba§  natutli^c  SerbrcitungSgeBiet  ber  ^ülfe  gegen  ©üboftcn  be^ 
grengcnbe,  inbcm  [ic  fid^  von  SRügen  über  aWetilenburg,  ^aoelberg,  ^annoüer, 
SBeftfalen  bis  jum  SRieberrl^ein  erftredCt,  folgt  bann  al»  dftlid&e  SBegetationS:^ 
linie  bem  SRl^eint^ale  bis  jum  ©obenfec  im  ungeföl^ren  Änfd^Iuffe  an  bic 
ScgetationSlinie  ber  ©fefaftanie  unb  läuft  uon  bort  atö  norblid^c  ©renjc  in 
ben  l^o^en  SBorgebirgen  ber  ?llpen  an  bereu  nörblid^em  Äbl^auge  entlang, 
^flanjentob  ift  im  SBiuter  1892/93  in  ber  Dberförfterei  »iUe  jroifd&en  Äöln 
unb  Sonn  bei  —  23®  C,  ferner  im  @ber§ioaIber  tjorftgarten  on  1  bis 
1,5  m  l^o^en  5ßflanjen  bei  —30,8^  C.  beobad&tet  rourben,  mäl^reub  eine 
Stalte  üon  —22»  C.  in  ©d&IeSroig  unb  5ßienburg  (Sieg.^sSBeä.  ^annooer) 
feine  ©efd&dbigungen  l^croorgerufen  l^at. 

Ligustrum  vulgare  L.,  Siainmeibe,  ift  in  ®roebIaufcn  (®umbinuen) 
bei  — 3S^  C.  udHig  erfroren. 

Ueber  Juniperus  communis  L.,  ben  gemeinen  SSad^l^oIber,  mirb 
berid^tet: 

aus  SJiHe,  in  ber  SRI^einebene  jmifclien  Äöln  nnb  Sonn,  ba§  ber  SBad^^ 
^olber  bei  — 23®  C.  oielfad^  ooUft&nbig  erfroren  fei, 

aus  g^orin  bei  —30,8®  C.  SBefd^äbigung  einzelner  Steige, 

aus  Sroeblaufen  (®umbinnen)  bei  — 33®  C.  uöDigeS  (grfrieren, 

aus  ^ßfeilSmalbe  (Oumbinnen)  bei  —36,8®  C.  uielfad^e  SRotl^fftrbung 
unb  atbfterben  bis  auf  ben  SBurjelfnoten, 

duS  Äurmien  (Oumbinnen)  bis  —  36,8®  C.   ocrcinjelte  SBefd^dbigung. 

@S  gel^t  barauS  fieroor,  ba^  bie  SBiberftanbSfdl^igleit  gegen  (Srfriercn 
burd^  ben  ©tanbort  mefentlid^  beeinflußt  wirb,  namentlid^  ba^  ber  SBad^* 
l^olber  bei  natürlid&em  SSorfommen  in  milbem  Älima  meniger  minterl^art  ift 
als  in  rauherem  Alima. 

©ei  Pinus  silvestris  L.,  ber  gemeinen  Äiefer,  bie  an  SBinterl^drte 
faft  aUe  anberen  ^oljarten  übertrifft,  ift  in  ben  Scl^rforften  ©berSroalbe, 
Siefentl^al,  greienmalbe  mit  —30,8®  C.  bis  ju  löjdl^rigem  «Iter  an  ben 
@ub'  unb  Dftfeiten  oereinjelt  5iabelbrdunung  bestv.  SRötl^ung  beobad&tet 
roorbcn.  3n  bem  gorftreoiere  SBiefentl^al  [teilte  fid^  an  2j[d]^rigen  Äiefern 
aiitfang  aKdrj  oon  oben  l^er  abmurf  grüner  Slabeln  oormiegenb  an  ber 
©übfeitc  ein.  @ine  dl^nlid&e  (grfd^einung  fam  in  (Sarjig  mit  — 29®  C. 
Sanuarfdite  im  »pril  oor,  inbem  nad^  ben  ^^oftndd&ten  in  ber  3cü  üom 
12.  bis  19.  Äpril  unb  nad^  uorl^criger  3)ürre  bie  bis  bal^in  grün  ge^ 
bliebenen  Äiefern  ftarl  fd^ütteten.  ®S  l^anbclt  fid^  l^ier  mal^rfd^einlid^  um 
einen  Of^Q  tJon  SBertrodtnungSfd^ütte  (SJerbunftungSfd^ütte),  bei  meld&er  ber 
5roft  mit  nad^folgenber  Sefonnung  unb  baburd^  l^crbcigefül^rter  Uebcr^ 
oerbunftung  ben  Slabelabmurf  oerurfad^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


460  i)er  jr&lteiDinter  1892/93.  (XXVI.3a^tg. 

3n  hev  ©oumfd^ulc  bcr  Dbcrförftcrei  ©rocblaulcn  [inb  bei  —  33«  C.  üon 

Pirus -Arten  ©irnen  in  jüngecen  ©tftmmd^en  odttig,  in  alteren  ©tanimc« 

bie  unteren  3^^i0^  ^^^  gu  ö  m  erfroren,  Sepfel  bagegen   nur   in  einigen 

jartlid^en  ©orten  erfroren,  ferner  oon  Prunus -Arten  ©ilBfirfd^en  ftarf  be* 

Wäbiflt. 

S3ei  ben  in  ben  SSerid^ten  nid^t  gefonberten  beiben  beutfd^en 
Quercus-Ärten  pnb  bie  nid^t  gcnögenb  oerl^oljten  ^ungtriebe  in  ben 
^rooinjen  öftlid^  ber  ®Ibe  t)on  Sä^rlingen,  fioben  unb  ^eiftem 
bei  —24    *  C.  in  ©rünfelbe,  Sieg.sSBej.  9Rarienn>erber, 
^   —  26      ^      :=   SRofenfelb,  ==        SKerfeburg, 

^  —29,6   ^      5   gri^n  ^        ÄönigSberg, 

^   —30,«    :s      ^   (Sf)ovin,  ^        ^ßotöbam, 

5^       35      ^     ^  SaSiD^elmdbrud^,  -^        ©nmbinnen, 
^   —36,8    :=      ^   ^ßfeilöroalbe,      -^        ®umbinnen, 
erfroren.    2>ie  ungenugenbe  äSerl^oIgung  ift  auf  oerfpätete  jteimung  in  beoi 
2:rod(en::(}rä]^j[a^r  1892,  auf  naffen  83oben  ober  auf  fiid^t-  unb  SSarmemangel 
in  fiod^fd^Iägen  gurüdgufu^ren. 

3n  ©l^orin  pnb  iber  SBintcr  in  einem  ©d^uppen  bie  an  ber  Dberflod^e 
ober  in  ber  9td^e  ber  Xl^ilren  lagemben,  mit  ©tro§  bebedEten  @id^eln  ooD- 
ftdnbig  erfroren,  mäl^renb  bie  tiefer  unb  entfernt  oon  ben  21^üren  liegenben 
@id^eln  menig  ober  gar  nid^t  gelitten  l^aben. 

Rosa  L.,  SBilbrofen,  finb  in ?ßf eildroalbe  oielfad^  bei  —  36,8»  C.  bi« 
auf  ben  SBurjelfnoten  erfroren.    3)a8  ©leid^e  ift  in  ©attenbüi^I  bei  ^ann.* 
aKiinben  an  bcfferen  Siofenarten  bei  —28®  C.  beobad^tet  morben. 
Spartium  scoparium  L.,  93efenpfrieme  ift 
bei  —20®  C.  fteCenroeife  in  ©aftettaun  (^undrüdt)  erfroren  unb 
'    -22    ::     faft  gänglid^  in  ber  Dberforftcrei  ^annooer, 
^  —2%    ^     in  ^ambad^  (9leg.:s93e3.  Äad^en)  faft  oemid^tet, 
5   —  28    '     bis  an  ben  2BurgeIftodt  in  ©attcnbül^I  erfroren. 
Taxus  baccata  L.,  bie  @ibe,  geigte  S3Iatt'  unb  ©pi^entob 
bei  —21    •  C.  in  Harburg, 
::   —  28      ^      *   ©attenbül^I, 
:=   —  30      =:      ::   SKet^  (9leg.::»eg.  ©tetän), 
5   —  30,8    :=     s:   ben  gorftgärten  xit^n  ©berSroalbe  unb  ©l^orin. 
3n  9Hetl^,  mo  @iben  bid  gu  5  m  ^ö^e  milbmad^fenb  im  SBalbe  oor- 
fommen,  finb  bei  greiftanb   ^n   ben  ©onnenfeiten  fdmmtlic^e  Sttabeln  unb 
3n)eigfpi|en  getdbtct,   mal^renb  fie  an   ber  Storbfeite  nid^t  gelitten  |aben. 
93eguglid^  ber  in  S>eutfd^Ianb  eingefül^rten  audlanbifd[)en  ^ olgarten 
finb  naturalifirte  unb  nod&  nid^t  naturalifirte  gu  untcrfd&eiben.    ^Pangen« 
92aturalifation  ift  bie  Slnfiebelung  oon  ^flangen  augerl^alb  il^red  nat&rlid^n 
SSol^ngcbietS  in  einem  il^rer  ütatur  gufagenben  Alima  mit  bem  @rfolge,  ba§ 
fie  fid^  entfpred^enb   il^ren   angeftammten  @igenfd^aften    bauernb   toie  ein« 


Digitized  by  VjOOQIC 


»UQuft  1894.]  2)et  ftallemtnter  1892/93.  461 

^cimif4)c  ^flauacn  Dcr^alten,  b.  ^.,  bafe  fie  gcbeil^Iid^  load&fcn,  reife  ©amen 
^croorbringcn,  fid&  natürlid^  uermel^reii,  Himattfd^  ungünftigc  ^öl^re  äbcr^ 
flehen  unb  p(§  gegenüber  feinblid^en  Ängrijfen  unb  ©ngriffen  (burd^  ^ßa? 
rafücn,  2:]§iere  ac),  foipic  in  bem  SRitberoerbe  anbcrer  ^ßflaitjen  ficgrei($  be* 
Raupten.  (&twa^  Slnbereö  ift  bic  ^ßflanaen^adflimatifation,  bercn  2Bcfcn 
barin  befielt,  ba§  ?ßflan5cn  in  ein  i^rcr  Sßatur  n)iberftrebcnbeS  Älima  Der^^ 
fefet  werben  unb  il^m  i^rc  morpl^ologifd^cn  unb  pl§gfioIogifd&en  ©igenfd^aftcn 
anpaffen.  3)iefe  Änpaffung  foQ  fid&  im  Sinne  bcr  3)arn)in'fd^en  (&nU 
loidelungd-^^pl^otl^efe  t)oIl3ie^en,  ed  foQen  neue  @igen[(i^aften,  3.  ä3.  größere 
2Bibcrftanbdfä]^ig!cit  gegen  niebere  Temperaturen,  fürjerc  Scgetationöjeit 
burd^  SSariation  erroorben,  burd&  ®rblid&leit  feftge^alten  merben  unb  bic 
bamit  auögeftaüeten  ?ßflangen='3nbit)ibuen  in  bem  „Äampfc  um  bas  a)a[ein" 
burd^  natürlid&e  ^ncl^twaf)!  allein  befai^igt  fein,  fid^  burd^  größere  SSiber^: 
ftanbdfal^igleit  au  erl^alten,  fortaupflanaen  unb  Ilimatifd^e  SSarietaien  a^ 
bilbcn.  a)ie  aiHimatifation  ift  bcftrebt,  bie  @rblid&leit  ber  angeftammten 
©iflcnfd^aften  a«  überminben.  @ie  ge^t  gegen  bie  Statur,  ber  fie  3w><^"ß 
antl^ut.  S)ic  5ßaturaIifation  bagegen  arbeitet  mit  ber  SRatur.  3^t  3*^  iP 
nid^t  barauf  gerid&tet,  bie  angeftammten  ©genfd^aften  a^^  anbern,  fonbcrn 
barauf,  fie  iu  erforfd^en  unb  burd^  ^ßflanaen^Uebertragung  in  einen  Ilimotifd^ 
aufagenben  Seairf  au  entfalten.  <Sie  ift  erfolgreid&er,  ate  bie  afflimatifation, 
roeil  i^r  ®unbe§genoffe,  bie  ©rblid&Ieit  angcflammter  ©genfd^aften,  ftärler 
ift,  als  bereu  SBerdnberlid^Ieit,  auf  bereu  |)ülfeleiftung  bie  aiHimatifation 
angeroiefen  ift.  SlRIimatifation  unb  Siaturalifation  fönnen  fid&  mitunter  bie 
^anb  reid^en,  inbem  bie  lefctere  fold^e  Himatifd^c  SBarietätcn,  a-  93-  ciuS 
^ol^en  ober  nfirblid^en  Sagen,  benufet,  mcld&e  ungünftigen  Ilimatifd&en  ©igcn^ 
fc^aften  be§  änficbelungögebietö,  a»  ®.  niebrige  S^emperatur,  beffer  SBiberftanb 
ju  leiften  vermögen. 

2)urd^  Siaturalifation  auSlanbifd&er  ^flanaen  finb  non  aitcrS  l^er  bi§ 
in  bic  neueftc  3^ü  fl^^ö&e  Umgeftaltungcn  ber  beutfd^en  glora  in  ^elb  unb 
©orten  ^^rbeigefu^rt  morben.  gaft  alle  unferc  ©ctrcibeartcn,  Dbftarten, 
Äartoffel,  SBeinrebe,  üiele  ©emüfearten,  ©artenblumen  unb  3i«fteaud5er  finb 
naturalifirt  3)ie  SRaturalifation  üon  SBalbbäumen  in  ©rofebritannien,  tjrant 
reid^  unb  3)eutfd&lanb  l^at  fid&  im  SBefentlid^en  feit  Dritte  beS  16.  ^af)x^ 
I)unbcrtS  l^auptfad^Iid^  in  ^arfanlagen,  8lDeen  unb  botanifd^en  ©arten,  ba« 
gegen  in  befd&rdnftem  Umfange  im  SBalbe  uoDaogcn.  3n  S)eutfd&Ianb  be^ 
gann  fie  gwr  3^i*  ^^  SWömerl^errfd^aft,  gelegentUd^  ber  ©infitl^rung  oon 
SBeinrebe  unb  gnid^tbaumen  mit  ber  Änfiebelung  üon  5ßlatanen  (Platanus 
orientalis  L.)  unb  ©fefaftanie  (Castanea  vesca  Gartn.),  bie  auS  Älein* 
afien  über  Italien  x\a^  S)eutfd^Ianb  gelangten,  aud^  mol^I  non  SBaQnug 
(Juglans  regia  L.)  mit  unbefanntem  ^cimatl^Ianbe.  ©obann  folgten 
@nbe  bed  16.  Igal^r^unbertö  bic  ©nfül^rung  ber  9io|laftanie  (Aesculus  hippo- 
castanum  L.)  auö  i^rcr  2;§effalifd^cn  §eimat^,  ferner  im  17.  unb  18.^a^v^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


462  5)er  Mliminitt  1892/93.  [XXVI.  Sa^rg. 

I^unbcrt  bic  ©infül^rung  bcr  oft«  unb  norbamcrifanifd&ett  ^oläartcn,  namentlicti 
Don  Abies  balsamea  MilL,  canadensis  L.,  Acer  dasycarpum  Bbrh., 
Negundo  L.,  saccharinum  Wangh.,  Betula  lenta  L.,  Carya  alba 
Nutt.,  Porcina Nutt.,  amara  Nutt.,  Praxinus  americana  L.,  pubescens 
Lamb.,  Gleditschla  triacanthos  L.,  Juglans  nigra  L.,  Juniperus  vir- 
ginianaL.y  Liriodendron  tulipifera  L.,  Picea  alba  Link,  nigra  Link, 
PinuB  Banksiana  Lamb.,  rigida  MilL,  Strobus  L.,  Platanus  occiden- 
talis  L.,  Populus  balsamifera  L,,  canadensis  Mich.,  (monilifera  Alt.), 
Prunus  serotina  Ehrh.,  Quercus  coccinea  Wangh.,  palustris  DuRoi, 
rubra  L.,  Robinia  Pseudacacia  L.,  Taxodium  distichum  Rieh.,  Thuja 
occidentÄlis  L.,  Tilia  americana  L.,  Ulmus  americana  L. 

3)aran  rcil^ten  fid^  im  19.  Sal^rl^unbert  feit  1830  aM  bcn  ©cftftoaten 
t)on  9torbamenIa  Abies  concolor  LindL,  Douglasii  Lindl.  (Pseudotsuga 
Douglasii  Carr.),  grandis  Lindl.,  nobilis  Lindl.,  Acer  californicum 
Dietr.,  Catalpa  speciosa  Warder,  Chamaecyparis  Nutkaensis  Spach, 
Cupressus  Lawsoniana  Murr.,  Picea  Engelmanni  Engelm.,  pungens 
Engelm.,  Sitchensis  Carr.,  Pinus  Jeffrey!  Murr.,  ponderosa  Dougl., 
Thuja  Menziesii  Dougl.  (gigantea  Nutt.),  Wellingtonia  (Sequoya) 
gigantea  Lindl. 

{Jcnter  aM  bcm  Äaufafuö:  Abies  Nordmanniana  (Steven),  au8 
©orfila:   Pinus  Laricio  Corsicana  Poiret  etc. 

@nbUd^  feit  1850  audS^Pö"-  Abies  alcockianaVeitch,  flrmaSieb. 
et  Zucc,  Picea  polita  Sieb,  et  Zucc,  Chamaecyparis  obtusaSieb. 
et  Zucc,  pisifera  Sieb,  et  Zucc,  Crjrptomeria  japonica  Don,  Larix 
leptolepis  Sieb,  et  Zucc,  Pinus  densiflora  Sieb,  et  Zucc,  Thunbergii 
Pari.,  Sciadopitys  verticillata  Thunb.,  Thujopsis  dolabrata  Spach, 
Zelkowa  Keaki  Sieb,  et  Zucc 

^ie  feit  bem  ^a^xe  1881  jum  tjerfud^Sioeifen  Anbau  in  ben  $rcu6if(i&en 
©taatsforftcn  gejogencn  auöl&nbifd&en  ^oljartcn  entflammen  bcn  D\U  unb 
SBeft^^Staatcn  non  Siorbamcrila,  bcm  Äaulafu»,  Äorfifa  unb  Söpan.  @ic 
finb  in  ber  nad^folgenbcn  S)arftcIIung  ber  SBibciftanbdfftl^igfeit  gegen  Sr» 
frieren  in  bem  SBtnter  1892/93  burd&  g^t^brud  unter  angäbe  bcr  anbaue 
fladöen  ©nbc  1890  ^eroorgel^oben  morben. 

Abies  balsamea  MilL,  SSalfamtannC;  Deftlid^eS  iKorbamerifa. 
^arfbaum.  ®ei  —33®  C.  in  ©roeblaufen  {dtcQ,^^ei.  ©umbinnen)  in  bcr 
aSaumfd^uIe  unbefd^ftbigt. 

Abies  concolor  Lindl.,  ©ilbcrtannc,  SBcftlid^e»  Slorbamerira,  ^o4i- 
gcbirge.  Si»  76  m.  ^arlbaum.  ®ei  — 30,8®C.  ju  Örcienroalbe  in  ber 
^flanjfd&ule  alö  ÄIcinpflanje  unbefd^äbigt. 

Abtes  flrma  Sieb,  et  Zucc,  SWomitanne,  Sapan.  SBinter^art  bei 
—  22®  C.  in  ^annoner,  —28®  C.  in  SKü^Ienbed  (Sommern). 


Digitized  by  VjOOQIC 


«ugu?  1894.]  ©er  Äältcrointcr  1892/93.  463 

Abies  grandis  Lindl.,  SBcftUd&eS  9ioibamcn!a.  3n  greienioalbc 
afö  Älcinpflanse  in  ber  ^flanäfd&ulc  bei  —30,8«  C.  unbcfd&abigt. 

Abies  nobilis  Lindl.,  aBcftIi($c§  Slorbamerifa.  »ci  —21«  C.  in 
Harburg  unbcfd^äbigt,  l^at  bei  —  30,8<>  C.  unb  0,5  m  ^öl^e  im  ®f>ex^^ 
roalbcr  götfigartcn  ftarl  gelitten. 

Abies  Nordmanniana  Steven,  Link.,  Sttorbmannötanne,  ftautofuS, 
1,7  lia.  3n  faft  allen  anbaurSWeüicren  üon  ber  SRj^einproüinj  bi§  nac^ 
DflprcuBen,  im  Serg^:  unb  glad&Ianbe,  an  ber  @ee  unb  im  ®innenlanbe  bei 
aRmbcft-Semperaturen  üon  — 18,1<'C.  in  ©aun  (©fei,  SReg.^Seg.  2;ricr)biS 
äu  —  80,8»  C.  in  ©ber^malbe,    greicnmalbe,   im  ©d&irmbeftanbe    bis   gu 

—  36,8®  C.  gu  ^feilSroalbc  (®umbinnen)  minterl^art.  6ine  aiuönal^me 
mirb  au3  @Iabenbad^  (9teg.-S3eg.  äBiedbaben)  berid^te^  mo  bie  8-  h\^ 
12j|d^rigen  Anlagen  roie  in  frül^eren  Salären,  fo  aud[)  bei  —25®  C.  im 
SBinter  1892/93,  burd&  gfroft  ftarf  befd[)dbigt  unb  bem  «bfterben  mJ)e  [inb. 
e§  muffen  ^ier  befonberd  ungünftige  Serl^dltniffe  üorliegen.  «uf  biefe  ift 
aud&  bie  flarle  ^roflbefd&äbigung  ber  SttorbmannStanne  in  einer  froftigen, 
moorigen  Xieflage  beß  ©berSmalber  gorftgartenS  bei  —  30,8  •  C.  gurüdf^ 
Sufüi^ren. 

Abies  Pinsapo  Boiss.,  ©übfpanien,  $arfbaum.  Sei  —21®  C  in 
Harburg  ©pifeentob,  bei  —  30,8  ®  C.  in  hen  gorftg&rten  oon  ®ber«n)albe 
unb  ßl^orin  in  ber  SWel^rjal^I  ber  S^riebe  ober  üöllig  gctöbtet. 

Acer  dasycarpum  Ehrh.,  ©ilberal^om,  Deftlid^eS  Slorbamerila, 
2,3  ha.  Ueberaa  minter^art,  felbft  bei  —  35«  C.  in  aBU]^eIm8brud&  (®um= 
binnen),  ©pifeentob  burd^  ^erbftfröfte  mit  faft  i&l^rlid&er  SBieberl^oIung  im 
©eeflima  üon  ©d[)IeÄn)ig  mit  —22®  C.  unb  auf  fiod&fd^ldgen  in  SBiefent^al 
rtiit  —30,8®  C.  erflärt  fid&  baburtj,  ba^  bie  Zxiebe  megen  ungureid^enber 
SBdrme  in  ber  SSegetationSgeit  nid^t  üerl^olgen. 

Acer  Negundo  L.  (Negundo  aceroides  Moeneh),  Dftamerifanifd^er 
efd&cn'ai^orn.  angebaut  ift  in  $rcu§en  feit  1881  bie  blaumei^  bereifte 
Sarietdt  (violaceum).  S)ie  bei  ben  8lnbau:5S5erfud&en  anfangt  gebraud&le 
Segeid^nung  Acer  Negundo  californicum  ift  unrid^tig.  ©ie  begiel^t  fid& 
auf  ben  falifornifd^en  ai^om  (Acer  californicum  Diet),  einen  forftlid^  ge* 
ringroertl^igcn,  froftempfinblid^en  ^albianm  von  burd&f(Snittlid&  9  m  |)öl;e. 
Hnbaufldd^e  20  ha. 

äBenig  ober  gar  nid^t  l^at  bie  SBinterfdlte  gefd^abet: 
bei  -  20    ®  C.  in  ©linbfelb  (SWeg.^Seg.  «mäberg), 

'  —  20,5    :^      ^  ^aber«Ieben  (Sfiorbfd&Ieömig), 

s  —  22      :5      ::  Älteubefeu  (Seutoburger  SBalb)  unb  ^afte  (^annouer), 

=  —  24      s      5   ©rün^eibe  ($ofen), 

=  —26      ^     ^  Södtcrifr  (SWerfcburg)  unb  fiutau  (aKaricnmerber), 

^  —  27      ^     5  9icul^au0  (granifurt  a.  D.)  unb  SBirtl^g  (äRarienmerber), 

-  —29      ==     ^   ©argig  (JJranffurt  a.  D.), 


Digitized  by  VjOOQIC 


464  ©er  Wlteromtcr  1892/93.  [XXVI.go^tg. 

bei  —  30   «  C.  in  ?ßubagla  (Stettin), 

5   —31,2    5      5   ©rünewalbe  unb  JBifd&ofSioalbc  (äJ^agbeburg), 
:=   —  36      5      s:   aSil^elmöbrud^  (©umbinnen). 

©pi^entob  bei  ungenügenbcr  SBerl^oIgung  burd&  ^crbftfröfte  ift  meift 
iä^rlid^  beobad&tet  roorben  in  fionau  (SBeftl^arg)  unb  ©d^Icöroig  mit  einer 
SBinterfdItc  bi8  —  22»  C,  in  ©iefent^al  unb  ^reienroalbe  mit  —30,8«  C. 
unb  in  ©rocblaufen  (©umbinnen)  mit  — 33®  C. 

Auf  ba§  regelmäßige  Erfrieren  ber  unncrl^olaten  triebe  burd&  ^^i^fröfte 
mirb  eö  aud^  jurüdfjufill^ren  fein,  ba§ 

bei  nur  —  20»  C.  SBinterldIte  in  »enratl;  (©üffelborf), 
SS    — 22    s  s  5   SWenburg  (§annot)er), 

5     5    —  24    '  '  s:   ^roSlau  (Dppeln)  unb 

^     ^    —  28    ::  c  .  Dberfier  (©öslin) 

bie  anlagen  non  Acer  Negundo  im  Saufe  ber  gal^re  faft  nöllig  oeniid^lct 
iDorben  finb.  Da^  l^ierin  unb  nid^t  in  ber  ftrengen  SBinterldIte  bie  Urfat^c 
be§  ÄömmernS  unb  ÄbfterbcnS  liegt,  bemeifen  bie  ©eobad^tungen  in®rüne= 
malbe.  S)er  auf  ben  mannen  Sommer  1892  mit  langer  Scgetationöjcit 
unb  üöHiger  SSerl^oIjung  folgenbe  SBinter  mit  einer  ^dlte  bis  —  31,2»C. 
I^at  feine  g^^oftbefd&dbigung  l^erbcigefül^rt,  md^renb  bie  im  naffen,  füllen 
©ommer  1891  unoer^oljt  gebliebenen  Siricbe  im  SSinter  1891/92  mit  einer 
SRinbeftsJemperatur  üon  nur  27,5®  C.  burd^  bie  Dftoberfröfte  erfroren. 
Ate  burd&aus  minterl^art  ermied  fid&  ferner 

Acer  saccharinum  Wangh.,  ber  rocrtl^nolle  ^Vi'Sitx^tnxxi,  Defttid&eS 
Sßorbamerifa,    1,7  ha.     Äditegrabe   bis  —  27,5®C.   vx  ©dtftette  (^ofen), 

—  30«  C.  in  ©ggefin  (Stettin),  —  31,1®C.   in  fflifd^ofSroalbc  l2Rerfeburfl), 

—  36,8  ®  C.  in  SRamudf  (Königsberg)  blieben  ol^ne  nad^tl^cilige  ^Jolgen.  @anj 
üereinjelt  trat  aud^  beim  ^wdferal^oni  3.  83.  in  SSiefentl^al  mit  —  30,8®  C. 
SBinterldIte  ein  3urüdffrieren  ber  unüer^oljtcn  Xriebfpifeen  burc^  |)crbftfröftc  ein. 

Amygdalus  persica  L.  (Persica  vulgaris  MiU,) 
aSei  —28  «  C.  SÄünben,  ©pifeentob  beS  einid^rigen  ^tH^t^, 
c    —30,8    '^    eberSmalbe,  ^ßflanjentob. 
Betula  lenta  L.,   ^ainbirle,   Deftli(^eS   Storbamerila.     26  Hnbau^ 
Sfeniere.   5,4  ha.   SSdUig  minterl^art  in  allen  ^ronin^en  bei  Kditegraben  biis 
gu  —  35«  C,  aud&  bei  geringet  Sommermdrme  unb  lurjer  SJcgetationSjeit 
j.  83.  in 

^aberSleben  (9iorbfeelage) bei  —  20,5*  C. 

Slienburg  (^annooer) ^    —  22     =^ 

Äottenforft  ((Solu) :=    —  25     - 

SBamom  (Dftfee) :=    —  30     ^ 

iJreienmalbe s    —80,8  - 

Sabloroo  (Königsberg,  öftlic^e  ©renje  ber  Siot^bud^)     ^    —  32,5  * 
SR^bnicf  (Dberfd;lefien) ^    —  35     ^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


Itt0ttf[  1894.]  ^er  MIteminier  1892/93.  465 

S)er  ©ipfeltob  in  3iefleIrobc  (Süb^arg)  mit  —  20«  C.  ffiinterf&Ite  ift 
auf  anbere  Urfad^en,  toal^rfd^einlid^  auf  ben  ftarlen  @p&tfroft  Snfaitg  i^uni 
1893  aitrüdiufül^ren. 

Buxus  sempervirens  L.,  ©einciner  fflud^öbaum,  ©ibsguropa. 
Sei  —  30  •  C.  in  SRict^  (Stettin), 

s    —  30,8    ^     ^  (Sl^orin  üöttig,   ober  in  ber  SWel^rjal^I  ber  triebe   er« 
froren. 
Carya  alba  Nutt.^  äBeig::$i(ior9/  Deftlid^ed  ißorbamerila,  50  ha. 
3>ie  SBeig^i(for9  ^t  fid^  oöQig  rointerl^art  gezeigt 
bei  — 18  <>  C.  in  ©aarbrüden, 
=  —  20   :=     5  Dbereimer  (amöberg),  SafteHaun  (^unSrüdf),  3ol^annidburg 

(SBeftenoalb), 
=   —  22    ::     5  ©toberau   (fflreölau),    ^eiftcnoife   (Sreßlau),    ^annooer, 

^aind^en  (Arnsberg), 
^   —  24    *     =:  aitfralon)  (6ö8lin),  ©ritnfelbe  (SWarienroerber),  ©rönl^eibe 

(?ßofcn);  ©d&feubife  (SWerfeburg), 
::   —25   =:     ^  ®Iabenbad&  (SKeSbabcn),  ^ambad^  («ad&en), 
=:   -26    «     ::  SÜogelioife    (SöreSlau),    9»ofenfelb    (ÜKerfeburg),    3ödferi& 

(SKerfeburg), 
=   —  28   5     5  3ägcr§of  (©tralfunb),   ©attenbül^I  unb   ©al^renberg   bei 

äRünben, 
::   —  29   =:     *  SacobS^agen  (Stettin),  ©argig  (granffurt), 
^   —  30   :=     «  ?PubagIa  (Stettin),  gfrifeen  (ftönigSberg), 
=   —31    '     ^  greienmalbe,  (Sberäroalbe,  ©rüneroalbc  (SKagbeburg), 

::      -32      ::         ::     ©rfUrt, 

=   —  37    5     c  ^feildroalbe  (®umbinnen). 

3)agcgen  flnb  mel^r   ober  weniger  empfinblid^e  SSefd^dbigungen   bur^l 
©pofcs  unb  gril^^f^öfte  aufgetreten 
bei  — 18®  C.  SBinterfdIte  in  ©arlöbrunn  (Xrier), 

=    —  20    ^  5  5   ©linbfelb  («mSberg), 

*   —22    5  ?  5  ^afte  (^annooer),  SRienburg  (^annooer), 

©d^Ie8n)ig, 

==    —  24   «  =:  ::   ^ßroSfou  (Dppelu), 

«    —  25   =:  2  '   Siel^l^of  (2Raricnn)erber), 

::   —  28    ::  ^  :^  Dberfler  (©dÄlin). 

Carya  alba  beanfprud^t  @i(^enllima,  befferen  @id^enboben  unb 
Sugenbfi^ufe  gegen  ©pätfröfte.  Sie  gebeizt  nur  bei  einem  l^öl^eren  SWafee 
oon  ©ommermdrme  unb  oerl^dltnigmagig  langer  SSegetaäonSjeit.  9ßo  biefen 
S9ebingungen,  xoivt  3.  S9.  in  bem  raupen  ©ebirgSflima  Don  ®linbfelb,  in  bem 
f&l^Ien  9lorbfeeflima  Don  ©d^Iei^mig,  in  bem  falten  SSinlel  oon  Dberfd^Iefien, 
ma^in  $roSlau  gel^drt,  nid^t  genügt  mirb,  metben  bie  nic^t  Derl^olgenben 
2:riebe  idi^rlid^  burd^  grül^fröfte  oemid&tet.    ©er  «nbau  ift   l^ier   erfolglos. 


Digitized  by  VjOOQIC 


466  S)cr  Ädltcrolnter  1892/93.  [XXVI.  gal^g. 

ebcnfo  in  ^orftlagcrt  mit  rcgelmäfeig  n)ieberlc|rcnbcn,  ftarlcn  ©pdtfröften, 
tt)ogcgcn  feltcncr  unb  gclinber  auftreteube  ©pdtfröfte  burd^  ©d&irm*  ober 
©eilenfd&ujj  im  Sugenbjuftanbc  imb  burd^  bie  üorjüglid^e  auSfd&lagSfä^igs 
feit  abgefc^rodd^t  unb  übcnounbcn  mcrben. 

©n  äl^nlid&eS  SScrl^altcn  jeigtc 

Carya  amara  Nutt.,  Sitternufe^^idtor^,  Deftlid&cS  Siorbamerifa,  18  ha. 
©ie  mürbe 

bei  —20»     C.  in  ^rifeen  (ÄönigöBerg), 
5   —  31      5     c  ©berÄmalbe,  JBicfcntl^al,  greienmalbc,  ©rüncmalbe  (SKagbe* 

bürg), 
::    —32,5    =     '  ©ablomo  (ÄönigSBcrg), 
*    —36,8    =     =  ^feilömalbe  (©umbinnen) 
burd^  SBinterfftlte  nid^t  Befd&Sbigt. 

Saijrlicö  mieberfel^renbe  gfrul^fröfte  ^aben  in  »iCe  (ftflin)  mit  —  23»C. 
SSSintcrldlte  auf  unburd^Iaffcnbem,  faltem  S^onboben,  in  SR^bnif  (Dppcin) 
mit  —  35<^C.  SBinterfälte  megen  unjurcid^enber  ©ommermSrme  unb  Scge- 
tationSjeit  bie  nid^t  gur  Ser^oljung  gelangenben  ^dfjxe^tvieie  oemid^tet 
unb  einen  ooUftdnbigen  aWi^erfoIg  Ijerbeigefül^rt.  S^  gleichem  SRifecrfoIgc 
Ijaben  in  fiöbberife  (ÜWagbeburg)  bie  regelmSfeig  miebcrlel^renben  ©p&tfröfte 
auf  ftrengem,  flad^  anfteljenbem,  naffem  J^onboben  gefül^rt,  roo  bie  $flanjen 
ungead&telct  ber  guten  Hui^fd^IagSfa^igleit  fd^Iiefelid^  ben  8u8f(§Iag  üerfagien 
unb  abftarben. 

S)ie  gleid^en  SSerl^öItniffe  micberl^oltcn  fid^  bei 

Carya  porcina  Nutt.,  ©d^meinSnu^s^iforp,  Deftlid^e«  9iorbamerifa, 
8  ha.  ©ie  eriüie«  [idj  bei  -  30<>C.  in  SBarnom  (Stettin),  bei  —  31«C. 
in  ^reienmalbe  unb  Siefeut^al  mintcr^art,  unterlag  aber  in  3Sitte  mit 
—  23 » C.  SBinterfälte  auf  napaltem  2;^onboben  unb  in  ^roSfau  (Dppeln) 
mit  ungcnügenber  ©ommermarme  ben  iäl^rlid^  mieberfe§rcnben  tjrü^froflcn 
megen  mangeinber  SSer^oljung. 

3)aS  ©leid^e  gilt  für 

Carya  tomentosa  Nutt.,  ©pottnufes^^idEorg,  Deftlid^eS  Slorbamcrifa, 
10  ha,  unb  für 

Carya  sulcataNutt.,  gro&früd^tige^idfon),  DeftUd&eSSßorbamerifa,  1ha. 

Catalpa  speciosa  Warder,  ©üböftlid^e^  Slorbamerifa.  ©eit  1880  in 
SDeutfd&Ianb  eingeführt.  auSgegeid^net  burd^)  atafd&müd&figfeit  unb  üorjügli(52 
Sefd^affenl^eit,  namentlid^  fel^r  gro§e  ©auer  be§  §oIaeS.O  8nbau:=!Bcrfu(^e 
finb  in  ben  ^reu&ifd&en  ©taatsforften  feit  1888  in  befd&rünftem  Umfange 
eingeleitet.     S>ie    eini&^rigen    @&mlinge  erreid^en  in    Kämpen   eine  ^ö^e 


0  @.  %oot^,  ^ie  9{aturaUfation  au9länbif(^er  SBalbbäutne  in  i)eutf(^Ianb  1882, 
©.  161. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Hugufi  1894.]  2)er  ftfilteiointer  1892/93.  467 

von  30  Bis  60  cm.    ©ic  SrieBc  ücrl^oIjCTt  nid&t  unb  locrbcn  iSl^rIid&  bur$ 
Srü^fröfle  befd&abigt.    S)ic  folgen  bc8  SBinter^  1892/93  jciflten  ftd& 
bei  —  20^C.  in  ^i^örf^^obe  (©üb|or3), 
^    —  28  ^      ::  DBerfier  (6ö8lin), 

^    —  31  5      s  ©bcrömalbe^  ©l^orin;   Siefentl^al  unb  x^vüenwalbe  burd^ 

®rfricren  bcr  Sol^anniötrieBc,  jum  S^eil  be0  ganjcn  lefet^^ 

idl^riöen  S^ricbS  auf  fiod^^^ftal^Ifd&Idflen  unb  @4>imtfd&Iftöcn, 

5   —31,200.:=   @rünn)albc  burd&  ©d&afttob  öid^rifler  ^flanjen  Bio   jum 

SButjcIfnoten. 

a)ic  fllcid[)e  ©rfd^einung  mar  bort  fd&on  im  SBintcr  1891/92  Bei  —  25«  C, 

1890/91  Bei  —  27,60C.  l^eroorgetreten,  fobag  bie  anfangs  frftftig,  fpfttcr 

fpdrlic^  roiebcr  auSfd&lagenben  ^ßflanjen  ftraud&artig  würben. 

§iemad&  erfd^eint  eS  rat^fam,  ben  ©eiteren  üerfud&Sroeifen  Anbau 
porjugSroeife  im  milberen  0ima  mit  l^ol^er  ©ommenodrme  unb  langer 
8egetationi^jeit  möglid&ft  in  i?agen  üorjunel^men,  bie  wenig  burd&  groft 
gefd^rbet  finb. 

Chamaecyparis  Lawsoniana  Pari.  (Cupressus  Lawsoniana  Murr.), 
fiamfonSsgiipreffe,  SBeftlid^eö  Sßorbamerifa,  unweit  ber  Äüfte,  1854  bur(§ 
3Rntxaj)  in  @nglanb  eingefül^rt 

a)iefc  wertl^oolle,  ju  ungerool^nlid^  l^ol^en  unb  ftarfen  ©tdmmen  l^eran^ 
mac^fenbe,  nur  in  ben  crften  ^a^xm  gegen  jy^oft  empfinblid^je  Sttufel^olsart,  an- 
gebaut in  31  DBerförftereien  auf  etwa  9  ha,  l^at  fid^  afö  DöQig  winter^art 
Bewd^rt 

Bei  —  18*C.  in  ©aun  (Srier,  ©ifel),  ©aarBrüden,  ?lurid&  (9iorbfeefufte), 
:=   — 20  :5      s   ©linbfclb  (SfmSBerg,  niebere  JBergregion), 
::    —  21  55      ^  Harburg  (9iorbfee^fiage), 
::   —  26  ::      :^   Slofenfclb  (2»erf eBurg) , 
.   —  28  ::      ^  aWönben, 

^    —  29  =:      ^  ©arjig  (e^ranlfurt),  SacoBöl^agen  (Stettin), 
::   —  30  =:      :^   ©ggefiu  (Stettin),  ©rünfliefe  (Ädnig«Berg), 
::    -  31  :=      -  btti  fieJ^rforfleu  üon  ©BerSwalbe,  ffliefent^al,  ^Sv^imtüalbc; 
femer  in   ©ifd&ofSwalbe   (äRagbcBurg)  unb   Orünewalbe 
(SÄcrfeBurg), 
^    —  37  5      ::   SRamudf  (ÄönigöBcrg). 

Oforftmeifter  S^Ui^Ö  Bejeid&net  fie  ate  biejenige  ^oljart,  weld^e  fiii^ 
von  aQen  in  ber  fiel^roBerfdrfterei  S3iefentl^al  angeBauten  auSldnbifd^en 
^oljarten  am  Beften  entwiddt  l^aBe. 

SSon  Befonberem  Sntereffe  ift  baS   wintcrl^arte  SSerl^alten   ber  in  ber 

DBerfdrfterei   diamnd   in  Keinen  fiod^Ial^Ifd^Idgen  unter  ©eitenfc^u^  auf 

£el^mfanb   angebauten  legt  Bid  llj[d^rigen  unb  Bis  3,2  m  ^ol^en  ^flanjen. 

«nberwdrts   l^aben   fid^  SlabelBrdune  Bei  —  22»  C   in  @d&le0wig, 

Bei  —  24»  C.  in  ^fd&iefer  (fiiegnife);  ©pifrentob  Bei  —  25«  C.  in  SRel^l^of 


Digitized  by  VjOOQIC 


468  fccr  ftaltcrolntcr  1892/9ä.  .  [XXVl.  Sa^rfi. 

(3Karicnioerbcr),  bei  26^0.  in  SReincrj  (®rc«au,  700  m),  Bei  —  31«a 
in  e^orin,  Bei  —  35 '^C.  in  SBil^cImöBrud^  (©umBinnen),  ücrcinjclt  auü^ 
bei  S^ciftanb  ober  fonft  unßütiftigen  SSerl^SItniffcn  ®ipfeIlob  unb  ©$aft5 
lob,  j.  ®.  bei  ~31«C.  im  eberStoalber  gorftgarten,  bei  -  32,5 »C.  in 
©abIon)o  (ÄöniflSberg)  gegeigt,  u)o  au(|i  beutfd&e  ©fc^en  üöEig  erfroren  finb 
imb  ^ungeid^cn  burd&  SBinterfälte  ftarf  gelitten  l^aben.  S)a«  günftige  Urtl^eil 
über  bie  SBiberftanb§fdl^igIeit  ber  äaw^ond^&ypve\\e  gegen  ftrengc  SBinterfälte 
lann  aber  l^ierburd^  nid&t  beeintrdd^tigt  werben. 

Chamaecyparis  Nutkaensis  Spach,  3lntla^^r)pxe^e,  SBeftIid^e§ 
92orbamenfa  am  pacificifd^en  Dgean,  in  SDeutfd^Ianb  aU  ^arlbaum  me^rfac^ 
angebant,  auf  ber  Snfcl  @d&arfenfaerg  bei  ©crlin  unb  in  ^errenl^aufcn  bei 
^annooer  bereits  über  10  m  j^od^/  ift  in  ß^orin  bei  —  30,8  <>C.  SSinter« 
falte  nur  an  einjclnen  3«>cigen  befd^dbigt. 

Chamaecyparis  obtusa  Sieb,  et  Zucc.^  $inoti:'@9pref[e,  ^op^n. 
§at  bie  SBinterfdIte  1892/93  in  SberSroalbc  unb  fjreienmalbe  olö  Älcin- 
pflon je  in  Ädmpen  unb  ffleftanbSanlogen  bei  —  30,8  •  C.  gut  überftanben. 
Chamaecyparis  pisifera  Sieb,  et  Zucc,  ©amara^^S^preffe,  Sop^n. 
SIIS  $arfbaum  etma  feit  1869  in  S)eutfd^Ianb  eingefOl^rt.  Snbau^Serfuc^e 
in  ben  ?ßreu§ifd^cn  ©taatsforften  finb  oor  einigen  Sollten  in  befd^rdnftcin 
Umfange  eingeleitet.    3m  SBinter  1892/93 

bei  —  22®C.  in  Sttienburg  (^annooer), 
5    —  25    s     5  ^ambad^  («ad^en), 
::    -  28    .     ^   SRül^Ienbecf  (©tettin), 
5    — 31    s     5  ©berSmalbe,  g^eienmalbe, 
unbefd[)dbigt. 

3n  ©rünemalbc  l^aben  3  biö  5id]^rigc  ^ßflanjen  bei  —  31  ®C.  ge=: 
litten,  aber  fid^  mieber  erl^olt. 

3m  SBinter  1879/80^bort  bei  --  29  «C.   unbefd^dbigt. 
Cryptomeria  Japonica  Don.,  3ap<in.  Snbau^SSerfuc^e  im  ftleinen  finb 
feit   einigen   3a5^cn   in   ben  ^ßreu^ifc^cn   ©taatdforften    bewirft   toorben. 
«cltefte  ^flaujen  Tidl^rig.    folgen  bcS  SBinter«  1892/93 
bei  —  20,0«  C.  Siegelrobe  (Süb^arj),  ^flangcntob, 
5    —  28,0    ^    SKü^Ienbcdt  (©tettin),   in   feinem   bcfonberi^   l^ol^en  ®rabe 

gelitten, 
^    —  28,0    5    Dberfier(6öÄlin),  nad&  frdftigerentmidtelung  ftarfbefc^dbigt, 
5    —  28,0    :=    SÄünben,   fflotanifd&er  ®arten,  ftarf  gelitten,  iebod&  nic^t 

alle  @jemplare  gelobtet, 
5     -    28,0    s    ©al^renberg  bei  SKunben,   eingelne  ©jemplarc  unter  SRit* 

loirfung  oon  S)firre  eingegangen, 
'    —  30,8    :=     greicmoalbe,   ©pifecntob,   jum  Iljeit   ben  gangen  legten 

Sal^reötrieb  ergreifeub, 
=    —  30,8    ^     e^orin,  ®ipfel*  ober  ©d[)afttob. 


Digitized  by  VjOOQIC 


«ugufi  1894.]  S)cr  Äältcwmtcr  1892/93.  469 

@in  a6fd[)Iiegenbed  Urtl^eil  lagt  fid;  l^iemad^  nod^  nid^t  getüinnen. 
©ünftigcre  ©rflebniffe  finb  in  bem  milbcrcn  Mima  üon  SBeft^:  xmb  ©üb^ 
bcutfc^lanb  ju  criüartcn.  äld  ?ßarfbaiim  ju  i?aueröfort  bei  ©rcfelb  im  ftrcngen 
SBinter  1879/80  unBcfd^abigt  ßeblieben.  3n  ^cibelBcrg  Bcfanb  [i^  fd&on 
1880  ein  12  m  l^ol^eS,  14  cm  ftarlci^  %cniplar  mit  xSxü^ten. 

Cydonia  vulgaris  Pers.,  gemeine  Duittc,  au§  bem  Orient  ftammenb, 
i)at  bei  —  31  <>  C.  im  SberSroalber  gorftgarten  üielfad^  burd&  Erfrieren 
bcr  iüngften  2;rie6e  gelitten,  mdl^renb  im  gorftgarten  gn  ©j^orin  bie  SWel^rjal^I 
ber  triebe  ober  ber  ©d&aft  bis  jum  SBurjelfnoten  getdbtet  ift. 

Fraxinus   americana  L.,   2Bei6efd&e,  Deftlid^eö  Slorbamerifa,  l^od^^ 
lücrt^igcr    ^ui^^oliianm,    erft   feit  Äurjem    in  befd&ranitem   Umfange   in 
einigen  ^ßreugifd^en  ©taatsforften  angebaut.    SSöHig  minterl&art 
bei  —  26  •  C.  in  3ö(ferib, 
==    —  31  ^  ==    -  Siefent^al  unb  fjreienmalbe  a.  D. 
Fraxinus  pubescens  Lamark,   SRotl^efd^e,   Deftlid^eS   Storbamerifa, 
geringmertl^iger  0einbaum^   nid^t   anbaumürbig.     eingebaut  in  25  Dber- 
förftereicn  auf  4  ha.    SBinterl^art  bei  Äaltegraben  bis  gu  —  37<>  C.  (^feitö:^ 
Toalbe,  ©umbinnen).    ©pifeen*  unb  ©ipfeltob  burd^  {yrü^frofte  an  fommers: 
tollem,  naglaltem  ober  fd^attigem  ©tanborte,   roo   ba«  ^olg  nid^t  ausreift 
((SberSroalbe,  ©iefentl^al,  ©rünemalbe,  im  9leg.s®ej.  SKagbeburg,  ©d^marga 
im  X^üringer  Sßalbe). 

Julians   nigra    L.,    fd^ioarac    SBaHnufe;     Deftlid&eS    Sßorbamerifa. 
Sbigebaut  in  45  Dberförftereien  auf  34,3  ha.    SBinterl^art  befunben 
bei  —  22<>  C.  in  aitenbelen  (2:eutoburger  SBalb),  ^annooer,  ?ßeiftern)i&, 

©toberau  (Dberaubdben,  SreSlau), 
=:  —  24   5    =:  ©rünl^eibe  (?ßofcn),  ©tocijingen   (ftaffel),   Duidttom 

(©c^IeSmig), 
5  —  25  unb  26   5    5  ©labenbac^  (SBieSbaben),  fiutau  (äRarienmcrber),  SWogefe 

roife  (SBreSlau),  S^dterife  («uboben,  äÄerfeburg), 
=  — 27   ^   28    ::    ::3aeger]^of(©traIfunb),aBirt^9(ä»arienu)erber),3»önben, 
^  —  29  ::   30    :=    :=  ©arjig  (^ranffurt  a.  D.),  SBamom  (Dftfee), 
5  —  31   5    5  ©bcrSmalbe,   ^i^eienmalbe,  ©rünemalbe  (@Ibauboben), 

=:  —  32  unb  33   :=    =  @rfurt,  ©ablomo  (Königsberg). 

©pifrentob,  mcift  burd&  griil^fröftc   ol^ne  SSeeintrSd^tigung  ber  Anbau* 
fa^igleit,  ift  eingetreten  bei  einer  SKinbeft^SCemperatur  1892/93  r>on 
—  200C.  in  So^anniSburg,  aSeftermalb  (SReg.*93eg.  SBieSbaben).    ÜKeereS* 
l^d^e  320  bis  366  m.    ©aS  lel^rreid&e  Serl^alten  auf  üier  ber 
bortigen  aSerfud^Spd&en  mar  foIgenbeS: 
a)  ©aat  1887  auf  Si^l^onfd^ieferboben  im  Äiefem*©d&irmfd&Iage. 
1892    6idr;rig.    2»ittel^öl;e    1,5  m,    Dber^d^c    2,2  m. 
fjroftfd^aben  gering. 

82* 

Digitized  by  VjOOQIC 


4'7Ö  2)cr;:ÄäHcit)intcr  1892/98.  [XXVL  Sal^rg. 

b)  ©aat  1888  cBcnbört  in  einem  fioc^fa^Ifd^Iafle.  1892  öiä^ig. 
äRittel^ol^e  1/2  m,   Dberl^öl^c  2  m.    groftfd^aben   gering. 

c)  Äleinpflanjung  1884  auf  tiefgrünbigem  SSafaltboben  auf 
20  m  breiten  ^al^Il^iebdgaffen  im  gelid^teten  93u(^en-8U' 
^e^atibe.  1892  10  bid  lli&l^rig.  SRittel^d^e  1,8  m, 
Dber^l^e  3,8  m.    ajfäfeiger  groftfd&aben. 

d)  Äleinpflanjung  1884  ebenbort  in  n)eftli(§er  j^reilage.  2)urd^ 
@paU  unb  grül^fröfte  ftarf  befd^dbigt,  faft  ift^rlid^  jurürf^^ 
gefroren,   t^erfummert,    1889   mit  92abeIl^oIj  burd^pflanjt. 

—  24  0  c.  in  @d&feubife  (^»6oben,   aKerf eburg).    gorftmeifter  »ludf  ert   be- 

rid&tet  baruber:  „wäd^ft  enorm,  treibt  bis  fpät  im  §crbftp, 
fo  t>a^  bie  ©pifeen  ber  2:riebe  öfter  nid^t  üerl^oljen.  3)er 
Stamm  l^at  üom  S^ofte  nid&t  gelitten. 

—  24*  '     =  aitfrafom  (6dSlin).    ©anblel^m.     15  m  SKeereSl^öl^e. 

93erfud;Sf[&d^e  a.  1881er  ®aat  im  @d^irmf($Iage  40iä^riger 
Äiefern.  S)urd&  gfrül^fröfte  ^fiufig  befd[)ftbigt.  1892  12id§rifl. 
aWiltel^öIje  1  m,  Dber^ö^e  1,9  m. 
SBerfud&SfIdd&e  b.     1884  Sä^tlingSpflanaung   auf  20   bi« 
25  m    breiten    ©äffen- Äal^lfd^Idgen    im    Äiefernbeftanbe. 
©ur($   grul^::   unb    ©pdtfröfte   ^dufig   befd&dbigt.      1892 
lOid^rig.    aKitteirjöl^e  1,1  m,  Dberl^ö^e  2,8  m. 
3m  SBinter  1892/93  finb  bie  ®ipf eltriebe  ber  unter  1  m  ^o^en 
?ßflanjen  im  ©d&irmf(|)Iage  mie  aHid^rlid^  erfroren,   md^renb 
bie  ?ßflanjen  auf  ben  ©äffen  nid^t  gelitten  l^aben. 

—  25    =     ::  SRel^^of  (SBeidjfeltl^al,  SÄaricnmerber). 

—  28    =     ^  3Wül^lenbedf(©tettin),  Dftfeeflima.  70  m  SWeereöl^d^e.  ^iliwiaU 

äKergel. 

SSerfuc^l^fldd^e  a.  SSud^en^fiid^tfd^lag.  äßeift  ungendgenber 
©d&ufe.  ©aat  1883.  a)urd&  grö^^  unb  ©pdtfröfte  oft  be^ 
f($dbigt.    1892  9id^rig.   äWittel^ö^c  1  m,  Dberl^ö^e  3,5  m. 

Serfud[)Sfldd&e  b.  ©benbort,  aber  bei  genügenbem  ©d^u^e« 
9iur  in  ben  erften  Salären  burd^  ^Jroft  jurüdfgeJ^alten. 
1892  9id]^rig.    SKittel^ö^e  2  m,  Dbcrl^ö^e  4  m. 

8Serfud;8fldd&e  c.  ©tanbort  wie  bei  a.  unb  b.  Sod^- 
^al^lfd^lag  15  ar  im  l^aubaren  S3ud^enbeftanbe.  ^lein^ 
pflanjung  1883  von  1  unb  2id]^rigen  ?ßflanjcn.  9iur  in 
ben  erften  Sauren  burd^  groft  juritdgel^alten.  1892  10 
unb  llldl^rig.    SRittell^ö^e  3  m,  Ober^d^e  4,3  m. 

3m  SBinter  1892/93  finb  bie  lefeten  2  bis  3  Sal^rcStriebe  auf 

aQen  brei  SSerfud^i^fldd^en  erfroren.    3)ie  ^anjen  l^aben  fi(^ 

aber  Dollig  erl)olt. 
-31    ::     ^  JBiefent^al. 


Digitized  by  VjOOQIC 


augitfi  1894.]  S)cr  Äälteirinier  1892/93.  471 

3n  ©rüncmalbe  (©Ibouboben)  wax  im  loarnicn  ©ommcr  1892  eine 
l^inrcid&cnbe  SSerl^oIjnng  ber  2:riebc  eingetreten,  um  bic  ftrenge  SBinfcrfalte 
1892/93  ol^nc  9ia4)tl^eil  ju  ü6erftel^eu.  SDagegcn  beroirften  m^  bem  S3e:= 
rid&te   bcS   gorftmeifleiS  Sred^cr  bic  ?}rü§frdfte   im  SBinter  1891/92   mit 

—  25»  C.    SKinbeft-Xcmperatur   ein    geringes,    im   2Binter   1890/91    mit 

—  27,50  C.  SWinbcft^Xemperatur  ein  erJ^eblid^ereö  auf  5  bis  10  cm  abmdrts 
reid^enbeS  ^nin^vkxen  ber  S^riebfpifeen. 

©ipfeltob,  ©d^afttob,  ftraud^artiger  S!8u4)S  burd^  bürftigen  SBieber« 
ouöfd^jlag,  fomie  ?ßfIanjentob  ^aben  [id&  meift  unter  bem  S^f^wiwi^ttn'Wen 
oon  ^Äufig  mieberfe^renben  Jrül^:?  unb  ©pdtfröftcn  in  fold&em  @rabe  gc^ 
jeigt,  ba§  bic  anbau^SSerfud&e  als  miferatl^cn  anjufe^eu  pnb: 

in   Homburg,   SBintcrfdItc    1892/93  —  16»  C,  äWeereS^ö^e   215  m, 

Urtl^onfd&icfer,  frül^er  SBiefe,  1889  öja^rige  fiobenpflanjung; 
in  ©aarbrüdfen,  SBinterfdlte  1892/93  —  18  0  c,  in  einer  äÄeereS^ö^e 

üon  225  bis  240  m  auf  Suntfanbftein,  @aot  1889; 
in  giienburg,  §annot)er,   SBinterfdlte  1892/93  —  22»  C.    «nid^rlic^ 

burd^  ^rul^''  unb  ©pdtfröfte  l^eimgefud^t;   odOig  eingegangen; 
in    ©d&IeSmig,    SBinterfdlte    1892/93    bis— 22»  C.     5»orbfeelage. 

Sungtricbe  idl^rlid^  erfroren; 
in  aSiOe,  «eg.^^fflea.  Adln,  SBinterfdlte  1892/93  —  23«  C,   auf  Stdf)h 
fldd^en  mit  flad^  anftel^enbem  SSraunfol^Ientl^on,   aQid^rlid^)  megen 
ungenägenber  SSer^oIjung  3urud(gefroreu; 
in   Dberper,   SReg.^®ea.  ©öSlin,   SBinterfdlte  1882/93   bis  —  28»  C. 

aaid^rlid&  ftarf  befc^dbigt; 
in   fidbberi^  (äRagbeburg)   Slbauboben.     Suf   nagtaltemp   ftrengem 

Xl^onboben  burd[)  ©pdtfrdfte  gdnglid^  oernid^tet. 
SuS  ben  Sfnbau^SSerfud^en  ergiebt  fid^,  ba^  Juglans  nigra  ebenfo  mie 
bie  Carya-Ärten  jum  @ebei|en  ©d^ensÄIima  unb  guten  ©d&enboben  he- 
anfpnic^t.  SBo  biefen  S3cbingungen  genügt  roirb,  fr)  baß  bie  Sal^reStriebe 
burd[)  ©pdtfröfte  nid^t  mefentlid^  befc^dbigt  merben  unb  ooQftdnbig  Derl^ol^en 
lönnen,  fd^abet  ftrenge  SBinterfdlte  nid&t.  ©tanborte  mit  furjer  SSegetationS:: 
jcit  unb  geringer  ©ommermdrme,  ebenfo  auSgefprod^ene  ©pdtfroftlagen  finb 
auSfic^tSloS.  ©d^irmfd^u^  im  j|ugenblid[)en  ßuftanbe  bis  etma  3U  1  m  ^d^e 
ift  gegen  ©pdtfröfte  bei  auSrei(^enber  ©ommermdrme  jutrdglid^.  SBirffamer 
ift  ©citcnfd^ufe  in  Äleinfal^Ifd&Idgen  auf  SWunblöd^ern  unb  in  ©d^malgaffen. 
3«m  Z^cil  finb  bie  2Wi§erfoIge  aud&  auf  bie  SSermenbung  von  ©tarfloben 
unb  ^elftem  jurudf^ufül^ren,  roobei  erl^eblid^e  ©efd^dbigungen  ber  ftarf  ent= 
roicfelten  ^ßfa^lmurjel  fd&mer  ju  üermeiben  finb. 

Juglans  regia  L.,  gemeine  SBaDnufe,  ?ßerfien,  ©ried^cnlanb.    ©m^ 
pfinblic^er  gegen  tjtofl  als  Juglans  nigra.    3Snt  SBinter  1892/93 
bei  —22»  C.  in  fionau  (©übmeft^arg)  in   mel^reren   @jemplarcn   geföbtei, 
::  — 26    ^     ^  SDippmannSborf  (^otsbam)  faft  fdmmtlid&e  Xriebe  erfroren, 


Digitized  by  VjOOQIC 


472  S)cr  ÄoItcttJintcr  1892/93.  [XXVI.So^rg. 

Bei  —30^  C.  in  ^ßubagla  (Dftfccfüfte,  Stettin)  im  jüngeren  ^oljc  üDctoII 

erfroren, 
::   —  31    -     '  ©l^orin  biö  auf  bm  SBurjellnoten  ober  in  bcr  SKe^rja^I 
bcr  triebe  getöbtct. 
Juniperus  Tirgriniana  L.,    SSirginifd^er  SBad^l^oIber,   DeftUd^ed  utib 
SBcftlid&eS    SWorbamcrifa.     Angebaut   in   28  Dberförftereien   auf   1,4  ha 
SBititer^art 

bei  —22»  C.  in  Dlioa  (SDanäig,  Dftfcefüftc), 
^  —24   ^     ^  ©rünljeibe  (^ofen), 
=:   —  26    ::     ::  SRofeufelb  aKerfeburg), 
:5   —  27    «     :5  yim'^an^  (gtanifurt  a.  D.)    ß^ciofpifc^  J^^t^, 
s   -^  30    :j     ^  @ber§n}albe  3'^ßiflfpife<^^  braun,  greicnroalbc  Slabcin  jum 
Sl^eil  erfroren,  ß^orin  einjelne  S^^^ißc  befd^abigt,  SBifd&ofö- 
roalbc  (SWagbeburg), 
=:   —  33    '     5  ®roebIaufen  (©umbinncn)  faft  gar  ni^t  gelitten. 

^ßflanjentob  ift  beobad^tet  roorben 

bei— 25"C.in^ambadj   bei  3üli4),  1890er  ^flanjung  4ia]§riger  üerfd^ulter 

^ßflanjenauf  anmoorigem,  flad&em,  ftrcngem,  fcudjtem  unb  naffcm 

2;i^onboben.    5ßad&  jäl^rlid^er  mieberl^olter  ©efd^äbigung  burrfj 

®p&U  unb  grül^fröftc  im  SBinter  1892/93  abgeftorbcn, 

^  —35  ^  5  SBiU^elmSbrud^  (©umbinncn)  über  bemSd^nee  üöHig  erfroren. 

Larix  leptolepis  Endl.,  japanifd&c  Sard^e.    SSöIIig  mintcrl^art 
bei  —  21    ®  C.  in  Harburg  (9?orbfeeIagc), 
5—22      5     5  ber  üon  i^tü^-  unb  ©patfroften  ftarf  l^eimgefud&ten  Dbcr^ 

förfterci  SWienburg  (^annoüer)  unb  in  ^annoüer, 
^   —2b      ^     ^  Äottenforft  bei  Sonn, 

::   -  28      ^     ^  SRül^Ienbedf  (Stettin)  unb  ©ai^renberg  bei  2»ünbcn, 
^  — 31      ^     ^  iJreienmalbe  unb  ©rünemalbe  (SKagbeburg,  öidl^rig), 
:=   —32,5    ^     c  ©rfurt. 

Äud&  SBefd^äbigungcn  burd^)  ©pät^  ober  grül^fröfte  finb  nid&t  xq^i- 
genommen  morben. 

Mahonia  aquifolium  Nutt.,  SBeftlid^eS  9iorbamerifa.  Sei  — 31«  C 
in  ben  fjorftgarten  üon  ©l^orin  big  gum  SBurjellnoten  ober  in  ber  äReJ^r- 
gal^I  ber  S^riebe  erfroren. 

Picea  Bngelraanni  Engelmann,  SBeftlid^eS  Slorbamerifa.  S« 
JJreienmalbe  als  Äleinpflanjc  in  Äämpen  bei  —31®  C.  üöQig  froftl^art. 

Picea  polita  Sieb,  et  Zucc,  2:igerf4)n)anjfid&te,  Scipan.  @pät  im 
fjrül^ial^rc  auötreibenb.  ^artbaum.  3m  @ber§roalber  tjorftgartcn  bei 
—  31<>  C.  1,5  m  ]^od&  üdHig  erfroren. 

Picea  pungens  Engelm.,  SBeftlid&eö  Slorbamerila.  3n  5^eienu)aftc 
bei  —  31<*  C.  alö  Äleinpflaujc  im  Äampe  üöQig  froftl^art. 


Digitized  by  VjOOQIC 


«ugnll  1894]  5)er  Äältcrohitcr  1892/93.  473 

Picea  8itclien8i8  Carr.,  ©itfa-gid^tc,  2Beflli4)eS  Siorbanicrifa.    ^n^ 

gebaut  in  31  Dberförftcrcicn  auf  38  ha. 

Äbgcfc^cn  von  unBebeutcnbcu  gtoftSBefd^äbiflungcn  (Slabelrßtl^c,  ©pifeen- 

froft)  lointcrl^art  bcfunben 

bei— lebte  18« C.m^omburfl  (SaunuS),  3)aun  (fiinför^cinifd^eä  ©c^icfer^ 
©ebirge), 

::  —  20  :=  22  s^  ::  ^afteCauu  (§unöril(f),  So^anniSburfl  (SBcftertDalb) 
Siabelrötl^e,  Dbcrcimcr  bei  SfruSbcrfl,  ©linbfelD  (diotp 
l^aargebirße),  S^eQelxobe  (©übl^arj)  ©pifeenfroft,  UEcrS^ 
borf  (SBalbenburger  ©cbirgc)  ©pifeenlob  über  bcm 
©d^nec  bei  625  ra  SWeereäl^dl^c,  ^aberSlebcn  (©d&Ie^roig), 
©(|)IeSn)ig,  ^annoüer, 

*  —  23  =:  24  ::  :=  SBcactobc  (^effifd&eS  JBerglanb),  ©rün^eibe  (^ofcn), 
2Kirau{®roniberg)©pifeenfroftauoerfd&iebcncn?ßfIan5cn, 
aitfra!on}  (SöSlin),  Duidbont  (@d&Ic§w)ig), 

'  —  25  '  26  ::  s  fiutau  (SWarienroerber)  ©pi^cnfroft  an  ücvftf;ulten 
^ßPaujen,  SReinerj  (©ubeten)  Siabel-  unb  ©pifeenfroft, 
©tcinfpring  (tjranffurt  a.  D.),  SRofcnfelb  (aÄerfcburg), 
§ambad&  (SH^cinifd^e  2;iefcbene); 

^  —  27  ^  28  ^  ^  ©al^rcnberfl  (^cffifd&eS  Serglanb),  6attcnbu^r  (bcSgl), 
5Rcul^au8  (tJrauffurt  a.  D.)@pifeenfroft  über  bcm  ©(§nee, 
©cffteEe  ($ofcn),  SBirt^g  (S)an}ig), 

::  —29  :=  30  ^  *  3äbIemfi^I,  SRict^,  ®ggefin^  ^ubagla  (Dftfccfüfte, 
fämmtlid^  im  SRefl.^^SBej.  ©tettin),  Garäig  (2franffurt 
a.  D.),  ®runflie&  unb  gri&en  (Dftfeelüfte,  beibc  im 
9*eg.sS3ej.  ÄdnigSbcrg), 

—  31  :=     ^  ©rüncmalbe    (SKagbeburg)  ©pifeenfrofi,    ®berSioaIbc 

9iabclröt]^c,a3iefent]^al  9?abelbrdune,  grcienmalbc  beSgl., 

—  35  :s     5  9lef[elgrunb  (|)abelf(§n)crbter  ©ebirge)  Siabcltob   unb 

©pi^enfroft  über  bem©cl&nce  bei  etma  610m  SWeereö^öl^e. 
3)urcl^  ©patfröfte  "^ahen  bic  im  Uebrigen  red^t  gut  entmicfelten  S8erfucl^ö= 
flad[>en  in  ber  Dberförfterei  Wittalow  im  ?lpril  bis  3uni  1893  ftarl  gelitten. 
9labeln  unb  Sungtriebe  [inb  jum  2:i^eil  abgeftorben.  3n  nerfiSrltem  SKage 
l^at  jtd^  biefc  ©rfd&einung  in  bem  goiftgarten  ju  ©berdmalbe  in  mooriger 
iicflagc  unb  in  ber  Dberförfterei  Äurmien  (Dftpreu^en)  mit  —37®  C. 
aSintcrfälte  geäußert. 

Pinus  bankslana  Lamb.,  Deftlid^ed  Storbamerila,   anfd^einenb   eine 
mcrt^ooHc  ^oljart  für  ben  trocfenften  unb  cirmften  ©anbb oben,  feit  3  Salären 
mit  beftem  @rfoIge  oerfud^dmeife  angebaut,  l^at  fic^ 
bei  —  27  •  C.  in  SBirtl^?  (SJan^ig), 

5  ~  31    -     '  gfreienmalbe  (mitunter  Siabelröt^e)  unb  ffliefentl^al 
minterl^art  ermiefen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


474  $)ct  Äältcrointcr  1892/93.  [XXVI.  ga^rg. 

Piniis   Jeffreyl   Bngeira ,     3effrer|Iiefer,     SBcflüdjcg     SJorbamcrita. 
Änflcbaut  in  24  Dberförftcreicn  auf  5  ha.    SBiutcrl^art  Bcfiinbcn 
Bei  —20  bis  21  ^  C.  in  Sol^atmiSbnrfl  (SBefterroalb),  l^cimgcfud^tburd^  Agaricus 

melleus,  unb  in  Harburg, 
=:  —  25    ::  26  ::     ==  ®Iabcnbad&  ($cf[if(i&cö  ©erßlanb),  ©d^lcufingcn  (J^ü= 

ringer  SBalb)  unb  2)ippmannöborf  (^otsbam), 
::  —  27    :»  28  ::     ::  ©ttl^renberg  (^effifd&cS  Serglanb),  Äarnferoife  (©öölin) 

unb  Witter)  (SDanjig), 

—  31  ^     :=  i^xmnwalbe,  Sicfentl^al, 

—  35  5     5  aiijbnid    (Dbcrfd^Iefien)     l^dufigcS    äbftcrbcn    burt^ 

Agaricus  melleus. 
«US  3äb!cmü^I,  (SRc8.::®ej.  ©tcttin),  mit  — 30  «C  SSinterfaltc,  bcrid&tet 
bagegcn  gorftmcifter  SRol^rbccf,  bag  burd&  bic  ftrcngen  Jröflc  bcS  SBinterS 
1892/93  inSbcfonbcre  5idl^rige,  jum  Sl^cil  aber  aud^  frol^roüd&figc,  fräftigc 
12iä]^rigc  ^ßflanaen  gelobtet  feien.  @S  befinben  [i(S  bort  auf  ©ilumalfonb 
ber  bcfferen  SobenHaffen  für  Äiefem:^3ä5riing«:5*4JfIan2un0en  au^  ben  Sorten 
1890,  l^atte  1892  4ia^rig  0,25  m  2Witteip§e,  0,3  m  Dber^^c  crrcidit, 
1885,      *      1892   8     ^       1,1     ::  ^  1,4   ^  . 

ipar  1887  burd&  ©pätfrdftc  befd^abigt, 
1884,      ^      1892   9    ^        1,4  m  SRittel^^e,    1,7  ra  Dberl^dl^e  erreicht, 

unb  bur(§  ©pätfröfte  mel^rfad^  gelitten, 
1883,      ^      1892    11  .         Im  SRittel^öl^e,    1,2  m  Dber^öl^e   erreit^t 
Pinus  Laricio  Corsicana  Poiret,  Äorfifd^c  ©d&roarjfiefer.   angebaut 
in  27  Dberförftereien  auf  37  ha. 

5Die  auf  ben  @rgebniffen  ber  biSl^erigen  Änbau^aSerfud^e  bcnil^enben  gc* 
ringen  ©rroartungen  finb  burd^  baö  meift  loenig  befricbigenbc  Serl^alten  na(5 
beut  ftrengcn  SBinter  1892/93  nod&  mel^r  ^erabgeftimmt  roorben.  SBinter^art 
unb  aud&  fonft  im  SSerl^alten  befriebigenb  l^at  fid^  bie  forfifd^e  ©d^ioarjficfer 
gejeigt  bei  einer  SBinterfälte  biö  gu 

— 18«  C.  in  ©artebrunn  (Sricr)  1884  burd&  Sd^rlingg^^ßflanjuno  in 
235  m  3Äeere8]^ö|e  auf  ficl^mfanb  angebaut,  erreichte  1891 
9id]^rig  eine  äWittcIl^öl^e  üon  1  m, 

—  21    .     ^   äWuIartsptte  (©fei)     1884    burt^   3ä§rIingS=?ßflanäung  in 

450  m  aWecreSl^ö^e  auf  ©raumadtensS^^onboben  II.  ^i^ten* 

®obenHaffe,   erreid^te   bis   3Suni  1893   10j[dl^rtg  eine  l^intcr 
gid&ten  jurüdbleibenbe  SWittell^dl^e  üon  1,3  m, 

—  26    ::     ::   3o(ferife  (SKerfeburg)      1883    auf    ©anbboben,  mittelgutem 

Äiefernboben  angebaut,  erreichte  1892   lOjd^rig   eine  SRittcl- 
l^öl^e  üon  1,4  m,  eine  Dberl^öl^e  üon  2,1  m. 
3m  Uebrigen  finb  bie  ®rgebniffe  ber  anbaus:S5erfud&e  mel^r  ober  minber 
ungfinftige  gemefen.   «uS  ber$roüing  ©d&IeSmig,  roo  bic  forfifd&e  ©d&roarj- 
Kefer  biSl^er  als  minterl^art  galt,  berid^tet  Dberfdrfter  ©c^  reib  er,  ba^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


Äugup  1894.]  $)er  Äältcrotntcr  1892/93.  475 

bei  —210  c.  in  .^aberSlcBcn  einige  ©Ecmplarc  einer  8  biö  öidl^riflen  frei 

gelegenen  Änltur  obcrl^alb  be§  ©d^neeö  abgeftorben  feien, 

femer   t>a^    auf   älteren  SBerfud^öfldd^en  ein  fel^r  großer 

2;]^eil  ausgegangen  fei.    ®§  fei  bieS  aber  roegen  ber  un:^ 

regelmäßigen  »rt  bed  SlbfterbenS  lool^l  nid&t  auf  SBinter^: 

falte,  fonbern  auf  ?ßilgerfranfung  jurücf^ufül^ren,   melci&cr 

bort  au^  bie  15  bis  20iä]^rigen  Kulturen  ber  öfterreid^ifd^en 

©d&roarjfiefer  mcift  erlegen  feien. 

auf    ber    aufforftungSfläd^e   fianmß    in   ber  Dberförfterei  Äpcnrabe 

(©(Jleöioig)  mit  — 21^  C.  SBinterlälte  l^at  Pinus  Laricio  Corsicana   cr^ 

]^ebli(|i  mel^r  aU  in  ben  frül^eren  ^ö^^en  gefd^üttet.   Abgeftorben  feien  aber, 

berid&tet  [Jorftmeifter  ^aberlorn  in  fjolge  ber  Äälte  feine  ^flangcn,  mo^l 

aber  gingen  nad&  ber  an^altenben,  großen  ©ommerbärrc  1893  Diele  ^ßflanjen 

ein.    SieEeid^t  Demöd^ten  bie  burd[)  bie  @d^utte  gefd^mäd^ten  ^flanjen  ber 

!Dürre  weniger  ju  miberftel^en. 

3n  ber  Dberförfterei  ©d&leSmig  mit 
--22«  C.  aSinterfälte  jeigen,  mie  Dberförfter  SBirfel  berid&tet,  fämmtlid&c 
Äulturen  ber  forfid&en  ©d&marjficfer  aUjäl^rlic^   eine   braunrot^e 
Färbung,  auf  bie  fd^ließlid^  Äbfterben  folgt. 
3n  Duidfborn,  ebenfalls  in  ber  $rooina  Sd^leSmig,  mit 

—  24*  C.  ift  baS  Slbfterben   ber  9iäl^rigen  Äulturen   nad&   ber  aeußerung 

beS  tJorftmeifterS  ®rnft  nid&t  bem  JJ^^ofte,   fonbern  bem   fleinen 
braunen  SRüffelfäfer  guguf^ireiben. 
«uö  ber  Dberförfterei  SBeHerobe  (^cffifd^eS  S3erglanb)  mcrbcn  ©efd^d* 
bigungcn  bmö)  bie  SBinterfälte  1892/93  üon 

—  23®  C.  nid&t  gemelbet.    @S  l^at  bort  aber  in  einer  1885  mit  2iäl^rigen 

©d&marjfiefem  auSgefül^rten  Äultur,  bie  1891  8iäl^rig  eine  SKittet 
l^öl^e  üon  1  in  erreid&t  5^tte,  1892  unb  früher  mel  Abgang  burd^ 
fjroft  nad&  oor^eriger  Slabelbräune  ftattgefunben. 
3n  Äottenl^orft  ift  bei 

—  25  0  C.  in  einem  Äiefem^^Sd&irmfd^lage  auf  Äiefernboben  HI.  Älaffe   bie 

Iorfif(§e  ©d&marjfiefer  burd^  SBinterfälte  in  großer  Änjal^l  ge^ 
tobtet.  S)ie  gemeine  Äiefer  eilt  bort  im  ^öl^cnmud^fe  erl^eblid^ 
üoran,  eine  aud&  bei  ber  öfterreid^ifd&en  ©d^margfiefer  überatt 
auftretenbc  @rfd^einung. 

(Sbenbort  ^ahen  auf  Sud&enboben  ü.  Älaffe  bie  8  bis  9iä]^rigen 

forfifd&en  ©d&roarjfiefern  gmar  nad&  bem  SBinterfrofte  Slabelröt^e 

gegeigt,  jebod^  bie  grüne  Färbung  gumeift  mieber  erlangt  unb  gute 

3o^reStricbe  gemad&t.    (®erid&t  beS  gorftmeifterS  ©prengel). 

Sei  — 26®  C.  ^abcn  in  9?einerg  (^abelfd&roerbter  ©ebirge)  anfd^einenb  burd& 

^roft  93efd^äbigungen  in  l^ol^em  SRaße  ftattgefunben.   (SSerid^t 

beS  DberförfterS  ©efelaerS.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


476  5)cr  ÄfiUciölntcr  1892/93.  |XXVI.  3a^rg. 

iöci  —  30"C.  finb  in  Säblcmül^I  (Stettin)  bic  früher  nod&  nid&t  eingegangenen 
wenigen  burd^  |)onigpiIj  fränfeinben  @tdnim4)cn  faft  o§nc 
Sfudnal^nie  abgeftorben. 
^  —31  ^  finb  nad&  bemSerid[>tc  beögorftineifterö  ®obcn  bic  jflngften 
2;ricbc  meift  ganj,  bic  norjä^rigen  triebe  gum  2:|eil  erfroren 
unb  aEe  9tabeln  rotl^.  3n  S3iefent]^al  l^at  fid^  im  seitigen 
t^rul^lal^re  in  einer  lOjIAl^rigen  ftnitur  auf  ftiefemboben 
IL  Älaffe  an  ben  ©fib:^  unb  Dft^Seiten  ftarle  iWabelbrous 
nung  eingeteilt.  3n  einer  Tjal^rigen,  auf  gutem  ftiefem^ 
boben  in  20  m  Breitem  ©affen^^jta^lfd&lage  auf  SWoIriefcn 
ausgeführten  Si^riingS^^flanjung,  bie  \\ii  Dorl^cr  red^t  gut 
entmicfelt  ^atte,  fmb  bie  ^flanjen  im  SBinter  1892/93  ober- 
l^alb  ber  @d^neebe(fe  erfroren  unb  tl^eild  noEig  getöbtet, 
t^eilS  roieber  ergrünt.  Sti  S^'^rin  mürben  einjelne  ^xo^t 
befd^äbigt.  3n  fiöbberi^  enblid^  \!^^t(i  bei  bem  gleid^en 
Äältcgrabe  bie  ©d^roarjfiefem  auf  fämmttid^en  Serfu$S= 
fläd&en  berartig  gelitten,  „\iiSi^  jal^Ireiri&e  SBipfefc  unb  Seiten^ 
triebe,  nielfad^  aud^  gange  Stämme,  bid  auf  bie  unterffen 
Quirle  burd^  t^tyx  groft  getöbtet  finb.  3)er  Abgang  fd&manft 
groif4)en  4  unb  30  V«  beSSoBbeftanbcS."  (®erid&t  bc§  ^orft* 
meiftcrö  grcil^crrn  t)on  ißorbenflijd&t.) 

9iad^  bicfen  ©rgebniffen  unb  im  .^inblidfe  auf  \i^%  fonftige  Scr^alten 
ber  forfifd&en  ©d&margKefer  auf  ben  Änbau^SBerfud^Sfläd^en  ift  bereu  Am 
bauroürbigfcit  gu  ncmeincn. 

3)ag  bie  Seeliefer,  Pinuspinaster  Sol.,  Pinus  maritima  Poir.,  in 
3)eutfd^Ianb  nid^t  anbaufül^ig  ift,  meil  fie  bie  bortige  SBinterfalte  nid^t  erträgt, 
ift  eine  burd^  nielfeitige  ©rfal^rungen  längft  befanntc  2;]^atfad[>e.  Unter 
anberem  finb  auf  ber  3nfel  Sßorbemei)  bie  auögebc^nten  unter  ber  ^an^ 
noücr'fc^en  ^Regierung  angelegten,  bereits  S^PN  tragenben  Einlagen  bun^ 
bie  SBinterfalte  1879/80  gänglid&  gu  ®runbe  gegangen.  Sm  (S^oriner  gorft* 
garten  ift  fie  im  SBinter  1892/93  bis  an  ben  SBurgellnoten  erfroren  ober  in 
ber  SWel^rga^l  ber  triebe  getöbtet. 

Pinu8  ponderosa  Dougl.,  ©elbfiefer,  SBeftlid^ed  iRorbamerila.    9n^ 

gebaut  in  25  Dberförftereien  auf  1,8  ha. 

93ei  —  21»  C.  in  Harburg  (Slorbfeelage)  nad&  bem  ®erid^tc  beö  gforftmcifterö 
§aupt  nid^t  befd^äbigt.  ©ie  1887  auf  gutem  5Kefernboben 
bes  SJilunialfanbeö  auögefül^rtc  3äl^rling8pflangung  l^at  aber 
burd&  frühere  SBinter::  unb  ©pätfröfte  fe^r  gelitten.  1892 
[jatten  bie  Öiäl^rigen  $flangen  bei  geringem  SBud^fe  erft  eine 
^ö^e  üon  40  bi«  50  cm  erreid^t,  ^ie  meiften,  felbft  bie 
fräftigften  ^flangen  gelten  ein. 


Digitized  by  VjOOQIC 


«uguft  1894.]  5)ct  jrältcrointcr  1892/93.  477 

23ei  — 28  ^C.  finb  iiad&  bcm  Serid&tc  bc§  DbcrförfterS  ®uen   in  DBerficr 
(Söölin)  „in  [JoIöc  ber  Äaltc  aud^  bic  Icfctcn,   auf  bcr  SScr^ 
fud^öfläd^e   noä)   üorl^anbcnen   SReftc   getöbtct.    Sl^r  Anbau 
crfd&eint  Bei  bcn  l^iefigcn  Himatifd^cn  SBcrl^altniffcn   als  um 
moQliä),*' 
^    —  31    '    pnb  in  gtcicnmolbc  bie  iüngflcn  XricBe  üiclfad^   erfroren. 
3m  ®BcröroaIber  gorftgartcn  l^aBen   bie  4  bis  5  m   ^o^en 
©tämme  fo  gelitten,  ba§  il^r  ÄBfterben  ju  Bcfürd&ten  ift. 
3)ic  mciften  SSerfud&Shilturen  auf  ben  25  anbau^Sieüicren  finb   bur^) 
bie  SBitterungdDer^&Itniffe  ju  ®runbe  gerid^tet.   t^aft  überaQ  l^aBen  fid^  nur 
cinselne  ^emplare  erl^alten. 

3)ie  änBaufd^igleit  ift  ju  ücmcinen. 
dagegen  ^at  bie  SSarietat  ber  ©elbfiefer 

Pinus  ponderosa  var.  scopulorum  Engelm.,  roeld&e  im  roeft* 
Ii4)cn  5Rorbamerifa  om  lüciteften  nad^  Slorben  gcl^t,  auf  bcn  iungen,  in 
bcfd^rdnftcm  Umfange  auSgefül^rtcn  SSerfud^SfuItiiren  biSl^cr  befriebigt.  SDcr 
©amc  mürbe  1888  burd^  Dr.  ©icdt  geliefert.  SDie  1889  auSgefül^rten  Sä^r^ 
lingS-^flanjungen  l^aBen 

bei  —  27^  C.  in  9ieu]^au§  (^^ranffurt)  bei  einer  SKittell^öl^e  von  1  m,  ferner 
s   —  31    '     =:  ffliefenfl^al  unb  ^reienmalbe  nid^t  gelitten.   3n  ^^^eienmalbe 
maren  nur  bie  Nabeln  etmaS  gerdtl^et. 

Pinus  rigida  MiUer,  3Jed&Iicfcr;    Deftlid&eS  Siorbamerifa.    Angebaut 

in  45  DBcrfßrftereien  auf  145  ha. 
SBinterl^art  befunben 

bei  -  18«C.  in  aurid&  (5ßorbfeefüfte), 

^   —20  =    5  ^ieSfelb  (Slicberrl^cinifd&e  (Sbene), 

:=   —21  ::    ^  §arBurg  (9iorbfeeIage), 

'  — 22  s    ::  ^annoüer  unb  Siienburg  (§annöüer'fd&eS  ^^lad^Ianb), 

s  — 23  :=  ^  2;aubenmalbe  (SromBerg)  in  SBinbfd^ufelagen,  nid^t  in  i^veu 
lagen  burd&  ©d^neebrudt  niebergelegt,  SBetterobe  (^effifd&eä 
Serglanb)  üiel  Abgang  burd^  ben  ^allimafd^,  SJille  Bei  ®onn, 

^  —24  5  s  ©rünfelbe  (SJfarienroerber)  ftarler  SRel^t)erBi§,  ©rünl^eibe  ($ofen), 
©töläingen  (^effifd^cö  Serglanb), 

^  —25  ^  ^  ©d&Ieufingen  (Sll^üringer  SBalb),  Äottenforft  Bei  SSonn,  gorft^^ 
meifter  ©pr enget  Beri4)tet  anS  bem  Äottenl^orfte;  bafe  bie 
^ed^fiefcr  lOidl^rig  giemlid&  gleid^l^öl^ig  mit  ber  Äiefcr  mad^jfe, 
il^re  lagerl^afte  ©eftalt  faft  überall  üerlierc. 

—  6in  aus  1883  er  ©aat  l^erüorgegangener  müd&figcr  ffle- 
ftanb  fei  am  25,  aKdrj  1893  burd&  ^euer  gerftört.  3ta^  «b^ 
fd^neiben  mit  ber  S^gfd^eere  l^abe  fie  Bis  gum  DHoBer  1893 
einen  üppigen,  40  cm  l^o^en  ©todtauöfd^Iag  getrieBen:  — 


Digitized  by  VjOOQIC 


478  %)tt  ^aUmknin  1892/98.  [XXVI.  go^rt^. 

^ - 

bei  -  26**  d.  in  3)ippmann§borf  ($ot§bam),  SRofcnfcIb  (aWcrfcburg)  unb 
3öcfcri^  (üKerfeBurg),  I)icr  mit  S3cftanbs4Dbcr]^ö^cn  von 
4,5  m  im  Tiial^rigcn  "äUtt, 

'    —  27    ^     ::  SBirt^g  (3)angifl)  imb  5Ren^au«  (^ranffurt  a.  D.)^ 

=    —  28    ::      5  Äamfcmife  (©ösiin),   Dbcrper  (6ö§Iin),   erfftettc  (^ofctt) 
unb  SRü^Ienbctf  (©tcttin). 

gur  Dberpcr  berid;tct  gorftmciftcr  @uen:  „Pinus 
rigida,  im  l^icfigcn  diemev  auf  fe^r  au^Qebe^nkn^lä^tn 
mit  gcringfter  Sobenqualitat  fultiüirt;  ift  cbcnfo  froft^arl, 
mic  bic  gcmöl^nlid^c  Äicfcr;  fie  f)at  bic  ftarfc  Äältc  be§ 
äBiutcrS  1892/93  in  üorjüglid^ftcr  SBcife  übcrftanbcn  unb 
^at  fi4)  uid^t  minber  miberftanb^fftl^ig  gegeigt  gegen  bie 
grofee  Dürre  beö  (Jrü^ial^rS  1893.  SDiefc  |)oIjart  erfc^cint 
bal^er  na^  wie  üor  als  red^t  geeignet  jur  »ufforftung 
üon  Deblänbereien  mit  ganj  armen  S3oben:sSerpItniffcn". 

^    —  29    ^     .  ©arjig  (^ranffurt), 

^   —  30    ::     ::  J^rffeeu  (ÄöuigSberg,  Dftfee)  unb  SBarnom  (3«fel  SBottin, 
Dftfee), 
^    —  31    t:     ::  ©rüneTOalbe  (SKagbcburg),  fiöbberife  (SKagbcburg),  (Sberö-^ 
malbe,  S3iefentl^al  unb  g^eienroalbe. 
llngünftig  lauten  bie  Serid&te  bei  einer  SBinterfalte  non 

—  21«  C.  an^  apenrabe  unb  §aber§Ieben  (beibe  in  SiorbfcfilcSmig), 
-22    .      .     @d&Ie§roig, 

—  24    s:      5     Duicfborn  (@d&Ie§roig), 

—  26    c      5     SWeinerj  (^abelf(5merbter  ©ebirge), 

—  35    ::      ::     SR^buidf  (Db erf^Iefieu)  unb 

—  37    ::      s     Äurmien  (®umbinnen). 

3n  apenrabe  I;at  bie  ?ße(5fiefer  auf  einer  aufforftungSfläd^e,  1883  mit 
Sä^rlingen  augebaut,  t)on  Anfang  an  ftet§  ein  ungünfligeS  SSerl^alten  gegeigt. 
3n  iebem  SBinter  geigte  fid&  5RabeIrdtl^e.  1893  betrug  bie  3Äittcl]^ö^e  nur 
0,7  m,  bie  Dber^ölje  nur  0,9  m.  3m  SBinter  1892/93  trat  bie  Schütte 
erl^eblid^  ftarfer  auf  afö  in  früljeren  Sauren.  3m  ©ommer  1893  fmb  bann 
üiele  ?ßflangen  unter  aKitmirfung  ber  an^altenben  gro&en  SDürre  eingegangen. 

3u  §aberSleben  finben  fid^  3ö5riingS=?ßfIangungen  an^  ben  .Salären 
1883,  1887,  1889,  alfo  @nbc  1892  in  einem  Älter  non  11  bi«  5  Sauren. 
3)ie  5j|af)rigen  Äulturen  maren  bamate  nod^  müd^fig  unb  gefunb.  Son  ben 
alteren  ?ßflangungen  ift  bereits  im  SBinter  1888/89  ein  großer  Il^cil  abge= 
ftorben.  3)ie  gleid&e  ©rfd^einung  geigt  fid^  im  Älter  dou  5  biö  10  Sauren 
bei  ber  gemeinen  Äiefer.  SDafe  bie  dfterreid^ifd^e  ©d^roargfiefer  in  9?orb* 
fd&IeSmig,  nad^bem  fie  ein  Älter  üon  etwa  20  ^af)vcn  erreid^t  ^at,  in  grofecr 
ÄuSbel^nung  abftirbt,  rourbe  bereits  ermahnt.  (£S  wirb  bort  ber  Anbau 
ber  ?ßed^Iiefcr  als  erfolglos  angefel^en. 


Digitized  by  VjOOQIC 


«agup  1894.1  S)cr  ÄSÜeromter  1892/93.  479 

au^  in  ber  Dfccrfßrfterci  ©d&Icöroig  üerfd&rombct  bic  ^ed&fiefcr  nad[) 
«nb  nad&.  3Xc  bärtigen  Sä^rlingS^^ßflanaunflen  ftammcn  au«  ben  Salären 
1885  unb  1889,  waren  alfo  (änbc  1892  9  unb  öiäl^rig.  3m  8ia^rigcn 
alter  n>aren  Wittel^öl^en   von  1,1   unb    1,6  m,  Dber^öl^en   t)on  1,3  unb 

2.3  m  crrcid&t.  Siabclröt^e  unb  ©d&iitte  feieren  faft  iäl^rlid^  lieber.  ©d^Iiefe' 
Ii(^  finbet  «bftcrben  ftatt. 

3n  bem  mcl^r  füblid&  gelegenen  Duidfborn  ^dben  fid&  bic  bem  Saläre 
1892  entftantmenbcn  Äulturen  anfangs  gut  entroidclt.  Ungflnftige  SBitterung«:^ 
©nroirfungcn  würben  nid&t  bemerft.  3)ie  $ed&fiefer  war  ber  gemeinen 
^efer  bis  üwa  jum  ^el^nten  3^^te  üormüd^fig,  fpäter  gleid^müd^fig.  (Snbe 
1892  im    12id^rigen  «üer   betrug    bie   SWittel^ß^e   2,3  m,   bic  Dber^ö^e 

4.4  m.  3c&t  Bcrid&tet  i^ox\tmei\tex  ©ruft,  ba&  bie  12j|al^rigcn  ^cdöKefern 
nac^  feiner  SKeinung  nicfit  in  t^olQe  von  g^^oft,  fonbern  aui^  anberer,  il^m 
utibefanntcr  Urfad^e  abfterben. 

@ooieI  gcl^t  aud  ben  Slufjcid^nungen  über  bad  SSerl^alten  brr  $ed^ficfer 
in  ©(^IcSmig  übcreinftimmenb  l^erpor,  ba§  fie  für  baS  bortige  feud&tfül(le 
©ceflima  jur  Slufforftung  ebenfo  menig  geeignet  ift,  alö  bic  forfifd^e  ©d^marj*^ 
ficfer. 

3n  ber  raul^cn  ©ebirgSlage  uon  SReincrj  finb  ial)rlid&  SBinterbefd^dbis 
gmigen  oorgefommcn.  9ia(§  bem  SBinter  1892/93  ift  bie  ^alfte  ber  biö 
ba^in  erhaltenen  ^flanjen  ju  ®runbe  gegangen. 

3n  bem  raul^en  Älima  üon  SRijbnif,  mo  na(5  bem  Serid&te  beS  O^orft- 
meifterö  SRüIIer  SBintertemperaturen  üon  —33  unb  —34®  C.  ni(§t  jn 
ben  ©cltenl^eitcn  gcl^ören,  l^aben  bic  auögcbel^ntcn  bei  einer  SRccrcS^öl^e 
von  250  bis  270  m  auf  frifd^em  unb  trodtencm  ©anbboben,  gum  ZJ)exl 
aud&  auf  ©anble^m  unb  naffem,  ftrengem  fie^mboben  feit  bem  S^^te  1883 
bur(^  ^flanjung  einj[ä^rigcr  unb  jmeiiäl^rigcr  $cd^Iiefcm  auSgcfü[;rtcn  Scr:: 
fud^d::ftulturen,  abgefel^en  Don  ^efd^öbigungen  burd^  Agaricus  melleus 
unb  nom  ©d^ncebrud  bis  @nbe  1892  im  Mgemeinen  bcfriebigt.  S)ic 
ditcften  10  unb  lliäl^rigen  ®eftdnbe  l^attcn  erreid&t 
auf  trodtencm  ©anbboben  äRittcIl^öl^cn  bis  gu  2,5  m,  Dberpl^en  bis  ju  3,5  m,. 
'    frifc^cm    fiel^mbobcn         =:  ^^     ^  2,9  :=  ^        *     s  4,5   ^ 

•    naffem,  ftrengem    -  *  *     ^  3,0  :=  ^^       s     ^  4,6  :? 

a)urd&  bic  SBintcrWIte  1892/93  ift  biefer  ücr^dltni&mdBig  günftige  S^' 
ftanb  in  nad^tl^ciligcr  SBcifc  ücrdnbert  morben.  S)cr  ®erid^t  vom  10.  ©ep== 
tember  1893  fagt  barüber  goIgcnbeS:  „Pinus  riglda  ^at  burd^  ben  tJroft 
fcl^r  ftarf  gelitten,  ©ine  grofecanjal^I  (bis  10  7o)  n^^r  im  Siad^minter  ganj 
feuerrot!^,  anbere  ^flangcn  maren  fd^edfig,  nur  an  cinjelncn  Äeften  erfroren. 
3)ie  meiftcn  Scrfud^Sfldd&en,  attcrbingS  oormiegcnb  bic  auf  naffcn  JBöben^ 
angelegten,  l^attcn  ein  ganj  buntes  0uSfe[)cn.  SS>aiU  tarn  nod^  bieSSirfungi 
bcS  0,8  bis  1  m  ^ol^en  ©d^neeS,  meld^er  eine  SRcngc  ber  fperrig  mad^fenbcn 
^flanjcn  umgebrüdt  unb  inmenbig  jcrriffcn  l^atte.    5Die  DöQig  rotten   unb 


Digitized  by  VjOOQIC 


480  5)er  Äälterointer  1892/93.  [XXVI.go^rg. 

bic  untflebrüiften  ?ßflanjcn  ^abe  id&  am  SBurjcIfnotcn  ahf)adm  laffcn;  bic 
legieren  seigen  eine  Unmenge  Sudfd^Iäge.  93on  ben  xoü)cn  l^aben  nur 
luenißc  roieber  auögefd&lagen,  pc  finb  biö  in  bie  SButjcl  erfroren.  2)ic 
fd&ediflen  ^Pflangen  l^aben  fid^  gröBtentl^eitö  erl^olt." 

^n^rmien  l^aben  bie  menigen  nod^  t)or(;anbenen  ^ed^fiefem  ber  früher 
afö  mi&ratl^en  aufgefleBencn  SBerfud&Sflad^en  erl^eblid^  gelitten. 

^iemad^  fd^eint  bei  einem  Sentperatnr^^äWinimum  von  —35*  C.  bic 
®ren}e  ber  SBiberftanbdfäl^igfeit  gegen  SEßinterlalte  für  bie  ^ecfifiefer  nal^eju 
erreicht  ju  fein,  bie  wegen  ©eringrocrtl^igfeit  il^rei^  ^oljeö  nur  auf  trodEcnem, 
na^rungi^armem  Soben,  gmedtm&Big  in  ber  3Rifd^ung  mit  ber  gemeinen 
Äiefer,  anbauroürbig  crfd^eint  unb  bort,  namentlid^  jur  Äufforftung  oon 
Debldnbereien,  au&erl^alb  bei^  ©eeflimaS  oon  ©d&Ieöioig,  beS  rointerlaltcn 
ÄontinentafcÄIimaS  oon  Dftpreufeen  unb  DBerfd&Iefien,  fomie  aufeerl^alb  ber 
©d^neebrud^region  bidl^er  gute  2)ienfte  geleiftet  l^at. 

^Ar  Pinus  strobus  L.,  SBe^moutl^düefer,  Deftlid^ed  Storbamerila, 
ift  über  SBinterfroftsfflefd^äbigungcn,  entfpred^enb  bem  biöl^crigcn  SScrl^Qlten, 
oon  feiner  @eite  berid^tet  morben. 

Plnu0  Thunbergii  Pari.  (F.  Massoniana  Lam);  ^apanifcfie  @c^n)ar}' 
Kefer,  l^at  ber  SBinterfdIte  oon 

—  22»  C.  in  §annooer,  n)o  fie   anfanglid&  ©ebeil^en  oerfprad^,   nid^t  ju 

miberftel^en  oermoc^t,  nac^bem  geringere  unb  meniger  anl^altenbe 
SBinterfrdfte  fc^on  bidl^er  erl^eblic^e  SBefd^dbigungen   angerid^tet 
l^atten. 
3n  SWül^Icnbedf  (Stettin)  mit 

—  28®  C.  I^aben  bie  feit  1887   mit  3&]^rlingen   auf  Sel^mfanbboben  am 

gelegten,  noc^  oorl^anbenen  SSerfud^l^fuIturen   burd^   iSvixf)^  uiib 

©pdtfrdfte,  fomie  aud^  anbere  in  ben  legten  Salären  erl^cblid&  ge^ 

litten.    3)ic  oerbliebencn  ^flangen  Irdnieln,  finb  du§erft  gering^ 

müc^fig  unb  l^aben  Tjdl^rig  eine  a^ittell^d^e  oon  nur  0,85  cm, 

bei  0,46  m  Dberl^öl^e  errcid&t. 

au(5  in  ben  fiel^rforften  oon  ©berömalbe,  foroie  in  ben  übrigen  SlnBau? 

SReoieren  fmb  bie  SSerfud&SMturen  oöUig  mijsratl^en.    SDaS  ®Ieid^e  gilt  oon 

ber  jjapanifd^en  Slot^Iiefer 

Pinus  densiflora  Sieb  et  Zucc.  S3eibe  ^olgarten  ertragen  bie 
SBinterldIte  in  SDeutfd^Ianb  nid^t.    ©ic  ftnb  jum  Anbau  ganj  ungeeignet 

Populus  serotina   Th.  Hartig.     ^a^   ©d^ übeler   bie  mdnnlic^e 
^flanje  oon  P.  canadensis.    äBinterl^art 
bei  —  18<>C.  in  Äurid^  (Sftorbfeefüftc),  mdl^renb   im  SBinter  1890/91  oicic 

9[udf(^Idge  ber  bamals  Sidl^rigen  $f(an}e  erfroren, 
^   —2b   ^     s  fiutau  (üRarienmerber).    ©tedtpflanjung  1887  auf  Ce^m- 
fanb.      ®eringmüd&fig.       7id^rig   mit  2  m  URittel^ö^e, 
2,9  m  Dber^ö^e, 


Digitized  by  VjOOQIC 


ilugttß  1894.1  t>n  ^aiteiDinicr  1892/93.  481 

6ci  —  26<>C.  in  S)ippmonnöborf  (?ßolöbam).  ©tcffpflanjung  1887  auf 
iDüuciallcl^in.  11.  SBobcnllaffc  für  Äicfcm.  ©utroüd&fig. 
Tio^riß  mit  4,5  m  SÄittclpl^c,  6,6  m  DBerl^ö^c. 

2)agegen  finb 
bei  —  31  •  C.  in  ©^orin  cinjclnc  $flan jcn  nacfi   bcm  S3crid&tc  bcö   3fö# 

mcifterö  Dr.  Äicnife  bi^  auf  ben  SBurjcKnoten   erfroren, 

anbere  nii^t  Befd^abigt, 
s  —  35  :=     s:  SRgbni!   (DberfcJIefien)    bie    gum  2;§eil    nid&t    oerl^oljten 

2;rie6e  erfroren.    3)aS  SBad&§tI;um  ift  l^ier   auf  trodenem 

©anbboben  ein  fümmerlid&eS. 

Populus  serottna  fd&eint  l^iemad^  gu  gutem  ©ebci^en  fiel^mboben  ju 
crforbem. 

Prunus  domestica  L.,  ^auSpflaume,  3tt>rtf(ö^/  ^öt  üon  bemgcmd^ns 
lid^en  Dbft  am  meiften  gelitten,    ©ie  ift 
bei  —2S^  C.  in  ©dfftelle  melfa(ö  eingegangen, 
'  —  31   «     5   SBiefentl^al  in  einer  §erbftpflanjung  1892  oöüig   erfroren 

unb  l^at 
'  —  33  »     :s  Sroeblaufen  ftarl  gelitten.   1871  marcn  l^icr  bie  ^xoei^^en 
Bei  —26*  C.  unb  gefrorenem  ©oben  fdmmtlid^  gctöbtet. 

Prunus  serotina  Blirh.  (Padus  virglniana  Mill.)^  ©p&tBIül^enbe 
S^rouBenfirfcl^e,  Deftlid^ed  9torbameriIa.  SBertl^ooQer  ißull^oIjBaum.  Sn 
2)eutf(l^lanb  feit  mel^r  aU  100  Salären  eingeful^rt.    SSinterl^art 

bei  —28  •  C.  in  ©al^renBcrg  (§effifd&eö  Serglanb), 

'  —  31  s  ^  greienroalbe,  mo  uiele  ©tamme  nad^  bem  Sendete  beö 
fjorftmeifterö  ©oben  über  2Binter  einen  S^l^eil  ber  S3l4ttcr 
Bel^alten  l^aBen,  bie  in  ^rul^ial^re  1893  il^re  Munitionen  fort^^ 
festen,  femer 

'  —  31  s  s  ßl^orin,  roo  bie  meiften  ^flanjen  einer  5id]^rigen  Bio 
3  m  l^ol^en  jhtitur  auf  Sel^mBoben  oöQig  minterl^art 
BlieBen,  möl^renb  etma  Vs  ber  ?ßflanjcn  Bio  auf  ben 
SBurjelfnoten  erfroren  ift,  aber  Bid  ®nbe  3uli  na($  bem 
«BtrieBe  «uöfd^Idge  Bio  jur  §d^e  oon  1,5  m  geliefert 
l^at,  ein  x^aU,  ber  Bei  ber  fonftigen  ©leid^fdrmigfeit  in 
ben  ßeBenS::  unb  SBad^öt^umö-fflebingungen  nur  baburd^ 
erHärt  merben  fann,  bag  ber  ©ame  tl^eitö  aui^  lalten, 
tl^eild  au»  marmen  ©egenben  l^crftammte. 

Pseudotsuga  Douglasii  Carr.  (Abies  Douglasii  Lindl.),  2)ougIal^:' 
fiepte,  SBcftlid&ed  Slorbamerila.  «ngeBaut  in  49  DBerförftereien  auf 
145  ha. 


Digitized  by  VjOOQIC 


482  $)er  ÄSItcrolntcr  1892/93.  [XXVI.  ga^rg. 

SBinterl^art 
bei  —16®  C.  in  ^omburg  (SauuuS)   in  §6^cnlaflen  üon  210  bis  680  m 
(5elbbcrß),  erreid^tc  na^  ben  aÄcffungen  bcö  Dberforfterö 
3Rerrem  auf  frifd^em,  tiefem  fiel^mboben  ISial^rig  SKittel- 
l^dl^en  bid  5  m,  Dberl^ö^en  bis  1,4  m, 
::   — 18   :*      ::  6orIöbrunn  (Iricr), 

5  a)aun  (Irier)  in  Balkenlagen  biö  500  m, 
^  «uridö    (Sftorbfeefüfte)    bei   6  biö  8  m   aKeereö^öl^e,    auf 
£el^mfanb  im  leidsten  (Sid^enfd^irm  lOjäl^rig  mit  2^  m 
SRittell^dl^e  unb  4  m  Dberl^d^e, 
^    —  20  ^      ::  ©aftettaun  (Buni^rüdf)  in  ^öl^enlaßen  t)on  300  bi«  400  m 
unb  im  ©leocr  S^i^icrgarten  (Siieberrl^einifd^c  S^iefcbene), 
.   —  21    :^      ^  3RuIartS^ütte   (®fel,   «ad&en)    bei   450  m   aKeercSl^öl^e, 
::  Barburg    (SReg.^JBeg.    fiüncburg,     SiorbfeeKlfte)    bei   35 
bis  60  m  aWeereS^ö^e,  3)iluoialfanbboben,  red^t  roüd^pfl/ 
niemals  ^^roftbefd^äbigungen,  mäl^renb  (Spl^eu  im  SSinter 
1892/93   nad^   bem  ®erid&te   beö  ^orftmeifterö  B  au  pt 
oiclfadö  bis  auf  ben  SBurjelfnoten  erfroren  ifl^ 
:=  BaberSleben  (©d^IeSipigfd^er  äWittelrfldten), 
s   — 22   5     ::  Baind^en  (SReg.-Seg.  Arnsberg,  9?otl^]^aargebirge)  bei  650 
bis  625  m  aWeereS^öl^e, 
:=  fionau  (9fleg.^S3ej.  ^ilbeSl^eim,  B^J^a)^  6^'  330  bis  650  m 
aWeercS^ö^e.      Sftad^    bem    SBerid^tc    beS    DberförftcrS 
aJiuIIer  ©pifeentob  an  eingelnen  ^dl^entrieben, 
5  ©d&IcSmig.    9lur  üereinjelt  Slabelrötl^e.    SBiid[ifig. 
::    -  23   =     ^  SBetterobc  (Beffif^cS  fflerglanb), 

-  S^aubenmalbc  (©romberg), 

*    —  24   ::     ^  ©töljingcn  (^effifd^eS   ®erglanb)   bei  370  m  3RcercS^öl>e 
auf  ®untfanbftein, 

-  S;f(5icfer  (fiiegnife),  3"ngtriebe  Sinfang  3«ni  1893  erfroren, 
^  Duidfborn  (©d^IeSroig), 

^^  Sltlralom  (SdSlin),  auf  gutem  5DUuoiaIfanbboben  nad^ 
ben  SReffungen  beS  DberförftcrS  ®erlin  lOja^rig  mit 
3,3  m  äWittel^ö^e,  6,4  m  Dbcr^öl^c, 

-  ©ränl^eibe  ($ofen),  beil20maReereSl^d^e,  in  fiod[ifd[^Iägen, 

mit  oorjüglid^em  SBud^fe,  mit  aKittcl^öl^cn 

oon   11  m  auf  3)iIuoianel^m,  16i&^rig, 
^     Sfi  ^     ^    SDiluoialfanb,  12    :: 
^  SWirau  (SBromberg),   nur  in  öftlid^er  ^Jreilage  ©pi^enfroft 
an  4id]^rigen  ^ßflanjcn  (fflerid^t  beS  DbcrförfterS  ^ei^m), 
^   -  25   :^     :^  Äottenforft  bei  »onn, 

:^  ©d&leufingen  (X^ringer  SBalb),    bei  400  m  SKecrcS^öl^e, 


Digitized  by  VjOOQIC 


«UQtttl  1894.1  *«  ÄÄIteiültttcr  1892/93.  48ä 

in  fiutau  (2Karienmcrbcr),  auf  S)iIuoial-ßc]^mfanb  mit  gutem 
Äicfcrnbobcu,  im  fiod&fd&Iaflc,  rcd^t  müd^fifl,  lOiäl^riß 
mit  2,7  m  aWittcIl^ö^c,  ö,9  m  DBerl^öl^c, 
«  Slcl^l^of  (aKarieniücrbcr), 
bei  —  26*  C.  ^  Slofenfelb  (aRerfeburß).  9la($  bcm  ®erid&te  beS  gorft^ 
meifterö  äWöbeö  öjäl^rig  cr]^ebüd&  burd&^ilj  befd^ftbigt, 
bcr  nacfi  abfd&neibcn  ber  ©ürrjroeigc  unb  S)ilrni)ipfefc 
triebe  ui($t  mieber  aufgetreten  ift, 

-  Sfiderit  (äRerfeburfl,  glad&Ianb), 

5  ©ippmannöborf  (^otöbam),  Hjäl^rig  auf  SDiluDiatfiel^m* 
fanb,  mittelgutem  Äicfemboben  mit  ö,2  m  aWittel^öl^e, 
7,8  m  Dbcrl^öl^e  unb  Sal^reStrieben  biö  ju  80  cm, 
*  —  27  :=  c  SBirt§9  (SDangig),  bei  102  m  äWeereöl^ö^e  auf  3)ilut)iat 
fie^mfanb,  gutem  Äiefemboben,  retjt  müd&fig,  Sial^rig  mit 
1,8  m  äWittel^ö^e,  2,6  m  Dber^ö^e.  (gorftmeifter 
?ßuttrid&), 
::    —  28   ^     =  ©attenbü^I  bei  aWflnben  in  260  m  SKeereöl^öl^e, 

5  aWul^Ienbcdf  (Stettin),  bei  70  m  SWeerei^l^öl^e  auf  3)ilut)iat 
mergel,  gutem,  im  Dbergrunbe  fanbigpm  ä3u($enboben, 
fel^r  müd&ftg,  lOidi^rig  biö  3,2  m  SKittell^ö^e,  6,7  m 
Dberl^fl^e, 

*  Sigerl^of  (©tralfunb), 

^  Dbcrfier  (©ßslin), 
^   —  29   *     -^  ßaräig  (^ranffurt  a.  D.), 
::   —  30   ^     s  SBamom  (Stettin,  Dftfeefufte),   jum  Xl^eil  ?ßilgerfranfung, 

.  ?PubagIa  (    .  .    -       ), 

^  (Sggefin  (Stettin), 

^  SKetl^  (Stettin),  auf  frud&tbarem  S)ilut)ialfanb  unter  Seiten^* 
fc^u^,  12iA^rig  mit  6  m  aRittel^öl^e,  7  m  Dberl^d^e 
(gorftmeifter  JBanning), 

^  3ab!emü§I  (Stettin), 

-  iJrifeen  (Stetttn), 

5  ©rünflieB  (Äönigöbcrg), 
5    —  31    ^     =  »ifci^ofSmalbe  (SKagbeburg), 

«  ©rünemalbe  (SRagbeburg), 

'  iJrcienmalbe,  lö  SBerfud^öfläd&en  mcift  in  10  ar  großen 
£o(i^::fia]^Ifd^Iagen  bid  130  m  SKeeredl^dl^e.  S)iIuDiat 
fanb  unb  SKergel.  Äiefernboben  I.  unb  IL  Älaffe, 
©d&ens:  unb   JBud^enboben  11.  unb  III.  Älaffe.     Äed&t 

iPüd&rtfl. 
6iÄ]^rii8  mit  SKittel^ö^en   biö   gu  2,7  m, 
Dberpl^en  biö  ju  8,1  m, 

33 

Digitized  by  VjOOQIC 


484  ^er  »aüminitt  1892/93.  [XXVI.  Sa^rg. 

Själ^rig    mit   aRtttel^öl^en   btö   3U  2,5  m, 
Dberpl^en  6t§  gu  4,5  m. 
9iad&  bcm  Sendete  be^  3forftmcifter§  ®obcn  ftwb  im 
SBintcr  1892/93  nur  bic  5ßabeln  beS   iünßftcn  IrieBc« 
uiib  einjelne  S^riebfpigen,  bef onberd  bei^  3oi^<inm9triebed 
crfrorcti. 
in  @bcri*w)albe.    ©creinaelt  9?abclröt]^e. 
=  ©iefcntl^al.     11  SScrfud&Sflftd&cn  auf  Äa^Ifd^lftgen  in  etoa 
10  ar   großen    fiöd^ern   unb    20  m   breiten   @aj{en. 
3)i[uDiaIfanb.      ®nter   unb    mittelguter   Aiefemboben. 
yia^   bem  93erid;te  be3  ^^orftmeifterd  B^Ui^ig  machte 
fid[)  Anfang  SWdrj  1893  mcl^rfatj  eine  ftarte  »erfftrbimg 
unb  ein  met)r  ober  weniger  ooQftänbigeö  Äbrocrfcn  ber 
Siabeln  bemerfbar,  ftdrfer  auf  ben  ®affen,  al«  auf  ben 
Stunbldd^em    unb    bei   le^teren  mit  ber  Serminberung 
beö    ©eitenfd^ufeeö   na(§    ber   SWitte    l^in   june^inenb. 
Dl^ne  weiteren  9tad^t]^eiL 
^  ei^orin.    5ßur  einzelne  3meige  bcf(i^äbigt, 
bei— 33»  C.    ^  ©rfurt  bei  225  in  aKeereöl^ö^e.     SWufd&ettalf.     Äattt^om 
beben.    1  liäl^rig  mit  3,6  m  a^ittell^ö^e,  6  m  Dber^ö^e, 
=^   —  37   ^     ^  SRamudf  (Äönigöberg),   152  m  aWeereSl^öl^e.    Sidl^rig  mit 
3  m  a»ittcll;ö^e,   5,5  m  Dber^d^e.     ©eit  1892  $ilj= 
erfranfung. 
Ueber  erl^cblid^e  ©efd^abigungen   burci^   bie  SBinterttlte  1892/93  ©irb 
berid^tet 

bei  —  20<>  C.  and  Dbereimer  («möberg), 
5    —  22  5       ^    Siienburg  (^annooer),  UUerSborf  (fiiegniW, 
5   —  26   :=       ^     SReinera  (»reSlau), 
5  — 28   s       ::    @a§renberg  bei  SKünben, 
:=  —  35   =:       ::    »t^buidf  (Dppeln),  Sieffelgrunb  (JPreSlau),  unb  SBil^elm«' 

bru(5  (®umbinnen), 
^   —  37   :=       s    fturmien  (®umbinnen). 

3n  Dbereimer  fte^t  ber  llja^rige  ©eftanb  mit  nur  0,8  m  SRittcI^ö^c, 
1,9  m  Dber^öl^e  auf  flatjgrünbigem,  fteinigem,  trodfenem  Sanbfteinboben, 
bei  280  m  aWeereöl^ö^e  auf  einer  größeren  Äal^H^iebl^Päd^e  in  freier  Sage 
begrünbet.  9?ur  in  ber  l^öd^ften  tJreilage  §aben  bie  S)ougIa«fid&ten  erl^ebli^i 
gelitten.    8(m  ^ange  finb  fie  meift  unoerfe^rt  geblieben. 

3n  aiienburg,  ^annooerfd&eS  glad&Ianb,  finb  bie  jiemlid&  auftgebe^ntcn 
Serfud^^flad^en  ber  S)ougIa§fi^te,  meift  auf  ©anbbpben,  na(^  bem  JBeridEite 
beö  gorftmeifterd  Äßl^Ier  l^auptfäd^Iid^  burd^  bie  iä[jrlid&  micberfel^renben 
©pätfröftc  bid  jur  ffierfümmcrung,  mitunter  aud^  biö  jur  Sernid&tung  ^eim^^ 
gefud^t  worben.    Äiefern^©d&irmbeftanb  i^at  ©d^u^  gemfil^rt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


«ufiup  18»4.]  «et  ftältcrottttct  1892/93.  486 

3n  UOcr^borf  fmb  6ei  ctma  700  m  aWcercSl^öl^c  auf  gelfit  :=^orp]^9r 
naä)  bem  Seri($tc  be9  DberförftcrS  Älübcr  oom  23.  September  1893  gu« 
folge  ber  im  gebruar  1893  gemad&teii  SBeobad&tung  fämmtlid&e  über  ben 
S(§nec  ^erüorragenbeit  If)eile  burd^  g^oft  ftarf  befd^&biflt,  b.  1^.  bie  @xp\eU 
triebe  oielfad^  erfroren  unb  bie  9iabelii  gelb  geroorben,  fd&einen  fi(5  aber 
jiemlic^  gut  gu  erl^olen. 

S3ei  gleid^er  ^öljenlage  (690  bis  710  m)  finb  in  SReinerj  auf  t^onigem 
©limmcrfd&iefersSBoben  (gutem  gid^tenboben)  etma  5  7o  ber  ^ßflangen  ein^ 
fleflangcn,  bei  etioa  10  Vo  eingelnc  2:^eile  abgeftorben  unb  bei  üwa  20  7o 
bie  9{abeln  an  ben  jüngften,  ingtuifd^en  ti^ieber  audgefci^Iagenen  Sal^reStrieben 
befd^abigt.  (Serid^t  beS  DberffirfterS  S)efcIaerS.)  §iemad&  ftclje  ju  er^ 
lüorten,  ba§  bie  3)ougIadfid&te,  meldte  bidl^er  ein  gutes  ©cbeü^en  in  SRcinerj 
gejeigt  unb  fid^  am  beften  üon  ben  bort  angebauten  audl&nbifd^en  |>ol3arten 
beiDä^rt  ^at,  feine  nad^^altige  S3eftanbSbefd^&bigung  burd^  bie  äSinterl&Ile 
1892/93  erlitten  ^abe. 

3n  ©al^rcnberg  pnb,  n>ie  gorftmeifter  ©eilige im  berid&tet^  burd^  bie 
abnorme  Aalte  beS  legten  SBinterS  meift  nur  bie  le^tjäl^rigen  S^riebe  gurüdC« 
gefroren.  3>ie  ©ouglasfitjte  l^at  l^ier  bei  400  m  SReereSl^ö^e  auf  tl^onigem, 
liefern  Suntftanbfteinboben   llidl^rig   eine  äRitteli^öl^e  t)on  3,ö  m  erreid^t. 

3n  SlQbnid  liegen  bei  250  bis  293  m  aReereSl^öl^e  auf  fel^r  gutem  hx» 
mittelgutem  Äiefern^  unb  i^x^kn^^obm  beS  ©ihwiallel^mS  unb  S)ilupiat 
fanbeS  14  bis  12idl^rige  ^nbau^SSerfud^SflAd^en  ber  S)ougIaSfid^te  auf  ftal^I^ 
fläd^en  unb  im  @d^irmfd^Iage.  Suf  feud^tem  unb  naffem  SBoben  finb  unter 
SRitioirtung  t)on  gfröften  Diele  $f[anjen  Derlummert  ober  gu  ©ntnbe  ge^^ 
gangen.  3ni  Uebrigen  mar  bie  SBud&Sentmidtelung  eine  befriebigenbc  bis  red^t 
gute.  @S  mürbe  im  lljäl^rigen  Älter  auf  tiefgrunbigem,  frifd&em  ßcl^mfanb 
unb  fiel^mboben   eine  äWittell^öl^e  üon  3,9  m   bei  5,5  m  Dber^dl^e  erreid&t. 

3m  SBinter  1892/93  geigte  ftd^  an  ber  Sßel^rgal^I  ber  ©tdmmd&en 
9labelrötl^e.  3n  frei  gelegenen  SBerfud&Sfldd&en  finb  bie  Änofpen,  mutl^^ 
maglid^  unter  SRitmirlung  eines  intenfioen  %priIfrofteS  nid^t  gur  @ntn)id(elung 
gelangt.  8(uf  ben  @4iirmfd^Idgen  l^aben  fid^  bie  $flangen  faft  gang  mieber 
erl^olt.  3m  ©arten  beS  DberförfterS  ftnb  faft  fdmmtüd&e  ©ouglaSfic^ten, 
bie  allerbiitgS  unter  ftarfem  3M8">ii^i>^  i^  Idben  i)aüen,  erfroren,  (fflerid&t 
beS  DberförfterS  aWüIIer  oom  14.  September  1893.) 

3n  ber  Dbcrfdrfterei  Sieffelgrunb  befanben  fid^  in  meift  raul^er  ©ebirgS^ 
(age  bei  630  m  SReereSl^ö^e  auf  S^l^on^  unb  ©anbboben  beS  ©limrners: 
f(|icferS  unb  DuaberfanbfteinS,  gid&tenboben  1.  bis  IV.  Älaffe,  lOffierfud&S* 
flachen  ber  3)ougIaSßd^te  mit  biSl^er  mdgiger  unb  meift  guter  @ntmid(elung. 
3m  SBinter  1892/93  fmb  nad^  bem  ®erid^tc  bcS  DberförfterS  $  alter  Dom 
11.  Dltober  1893  oberl^alb  ber  1  bis  2  m  ^ol^en  @d&ncelage  bie  Slabeln 
gelobtet.  9lud^  bie  S^riebe  l^aben  ftarf  gelitten,  finb  jebod^  im  @ommer  1893 
gum  S^^eil  mieber  ergrünt. 

33* 

Digitized  by  VjOOQIC 


486  4)cr  ÄÄItemltttcr  i892/9ä.  (XxVLÖairj. 

3n  SSSiU^elmdBnid^  (©umBinnen)  ftnb  bie  auf  größeren  Aal^Ifd^l&gen 
angelegten  SSerfud^i^fl&d^en  ber  S)ougIal^fid^te/  beten  Sungtriebe  in  iebem 
SSinter  burd^  f^roft  Qemid^tet  rourben,  bereits  im  S^l^re  1888  ald  erfolglos 
aufgegeben.  SSon  ben  t)erbliebenen  ^flanjen  finb  im  SBinter  1892/93  nur 
bie  im  @eitenf(l^u|e  ftel^enben  unb  bie  bei  freiem  @tanbe  DdDig  Derl^olgten 
©tdmmd&en  unüerfe^rt  geblieben,  ^m  Uebrigen  finb  bie  oberl^alB  be8 
©d&nee»  befinblicfien  ^flanjcntl^eile  vöUxq  erfroren.  (Sendet  bcö  Dber^ 
förfterö  SR o manu ö.) 

^m  SSefentlid^en  baffelbe  gilt  von  ^rmien  (®umbinnen).  ©ammtlii^e 
äSerfud^l^fl&d^en  ber  3)ougIa$fi(i^te  finb  in  bem  bortigen  ftoniinentalffima 
bei  124  m  SOteerel^pl^e  auf  gutem  ftiefernboben  bed  S)iluoiaIfanbe8  mx^- 
ratl^en.  S)ie  Snngtriebe  ftarben  nacfi  anfangt  blaurotl^er,  fpäter  rotl^er 
9tabelDerfdrbung  aSjä^rlid^  ab.  3m  SBtnter  1892/93  l^aben  bie  Derbliebenen 
S)ougIadfid^ten  nur  in  ganj  gefd^ügten  Sagen  bem  0?i^<>ft^  miberftonben. 
(fflericfit  beS  Dbcrförfter«  SRobig.) 

au8  ben  (Srgebniffen  ber  a[nbau:*®crfud&e  barf  ber  ©d^Iug  gejogen 
merben,  ba^  bie  S)ougIaSfid^te  auf  geeignetem,  b.  ff.  meber  armem  unb 
trodfencm,  nocfi  ftrengcm  unb  naffem  ®oben  eine  SBinterfdIte  über  —  35'C. 
bann  ertrftgt,  mcnn  bei  l^inreid^enb  langer  SBegetationöaeit  bie  S^^teötriebc 
üerl^oljen.  SBo  bieö  wegen  jäl^rlit^  mieberfel^renbcr  ©pdtfrßfte  (Slienbiirg) 
ober  grul^fröfte  (2Bil]^eImSbru(§,  Äurmien)  nid^t  ber  3faII  ift,  crfc^eint  ber 
S(nbau  auöfid^tSlod. 

Quercus  rubra  L.  Siotl^eid^e,  Deftlid^ed  9lorbameriIa.  angebaut 
in  31  Dbcrfßrftereien  auf  25  ha. 

SBintcr^art  in  fdmmtlidöen  Änbaurcoieren,  unb  iwax 
bei  —  18  •  C.  in  ©aarbrüdfen  bei  27ö  in  aWeereSl^öl^e   auf  gutem  SBud^cn- 
bobcn  be^  JBuntfanbfteinö,   llid^rig   mit  2  m  SRittel' 
]^ö§e,  4  m  Dberl^ö^e, 
5=  Äurid^  (Slorbfeefuftc),  auf  fie^mfanb, 
^   —  20  r      ::  gleoe,   auf  ßel^mfanb,   JBud&cnboben  IV.  Äla|fe,   öid^rig 
mit  1,5  m  3»ittel]^d^e,  2,1  m  Dber^ö^e, 
5  ^ie^felb  (9iieberr]^einifd&e  Tiefebene),   auf  Sel^mfanb,   fe^r 

n>ü(5rtg, 
'  Si^ßri^öbe  (©übl^arj),  bei  255  m  SReereöl^öl^e,  ©pifeenfroft. 
@ut  mieber  aui^getrieben.  (SBerid^t  bed  ^orftmetfterd 
üon  Äül^Iroein.) 
:::  —  22  ::  ^  ^uiud&eu  (Slotl^^aargebirge),  bei  580  biö  620  m  gWeereS- 
^0]ge,  auf  mittelgutem,  tl^onigem  SBud^enboben  ber 
©raumadCe. 

3n  ben  Sorial^ren  pnb  bie  nid^t  oerl^olaten  3:ricbe  id^rlid^ 
jurddFgefroren.    ©ommermdrme  nu^t  au^reic^enb. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SIngup  1894.1  3)er  ÄÄIfcwlntcr  1892/93.  487 

in  SliciiBurg  (§annoücrf(^e8  i^la^lanb),  auf  gutem  unb  mittel 
gutem  3)ilut)ialfanb  unb  Sel^mboben,  gal^Ireid^e  bid 
ISjdl^rige  anbaufläd&cn,  meift  red^t  roüc^fig, 

llift^rig  bis  4,7  m  SWittel^dl^e,  6,2  m  Dber^öl^e 
18     «        ^    7,2  ^  ^        ,  8,4  ^ 

mitunter  burd^  ©pdtfröfte  in  bem  ^ftupgcn  ©pdtfröften 
aufgefegten  Älima,  niemate  burd&  SBinterfroft  befd^äbigt, 
bei  —  23  •  C.  in  ^artigS^eibe  (^ofen),  bei  70m  aWeercö^öl^c,  auf  1 1  »erfud&§^ 
flä4)cn,  mit  feud^tem  ©anbboben  auf  t^onigem  Unter« 
grunbe  imb  mit  flad^  anftel^enbcm  ©runbmaffer,  Äiefem- 
bobcn  II,,  ©id&enboben  HI.  Älaffe.  SDurd^roeg  fel^r  müd&fig, 
nad&  ben  genauen  aufjeid^nungen  bed  gorftmeifterS 
üon  ©d&raber  unempfinblid^  gegen  SBitterungS^Sinflüffe 
aaerart,12ift§rig  Bio  äu6,8maWitteI]^ö^e,  S,imDhexi)d^e, 

-  — 24  :=  «  ®rün]^eibe(^ofen),120m2KeereS]^ö]^e,3)iIut)ium,fie]^mfanb, 
mittelguter  ©id&enboben,  guter  Äiefernboben,  Ujö^rig  biö 
5  m  SKittel^öl^e,  unempfinblid^  gegen  SBäitterungö-einflüffc, 

'  —  26  =^  5  Mofenfclb  (SWerfeburg),  norbbeutfd^eS  ^Jlad^Ianb,  ftrenger 
2)UuDiaIIe]^m,  guter  @id^enboben  mit  2,4  m  äRittell^d^e, 
3,5  m  Dberl^o^e, 
-  S)ippmann8borf  (?ßot8bam),  auf  fanbigem  SDiluüiallel^m, 
gutem  Äiefemboben,  mittlerem  ©d^enboben,  fomie  auf 
frifd^:5feud^tem©anb:5aKoorboben,  mittelgutem  ©d&enboben, 
l^ier  lOiäl^rig  mit  3  m  SRitteD^öl^e,  6  m  Dberl^ö^e, 

^    _  27    :=     «  iWeul^au«  (granffurt  a.  D.), 

.    —  28   :=     «  ©al^renberg  bei  SWünben,  150  m  SKeereöl^öl^c, 

^  aWü^Ienbedf  (Stettin),  ©iluüium,  fiel^mfanb,  lOi&l^rig  mit 

4  m  aWittell^ö^e,  5,5  m  Dber^ö^e, 
^  edfteHe  (?ßofen),  auf  2)iluüialfanb  unb  Sel^m,  gutem  Äiefern:= 
boben,  mittelgutem  @id^enboben,  mit  ^dl^entrieben  bis  }u 
1  m  S&nge,  unempftnbltd^   gegen  3Bitterungd:^@infIüffe, 

r  —  30==  ::  ^riften  (Äönigöberg),  Dftfee!üfte,  friil^er  froftl^art,  im 
SBinter  1892/93  ©pifeentob  bcr  iüngften  üppig  gemad&fenen 
2;riebc  auf  60  biö  60  cm,  maS  bcr  fjorftmeifter  Siitfd^fe 
auf  unDoUftdnbige  »crl^oljung  unb  ßid&tmangel  in  ben 
^iebdldd^em  jurüdp^rt,  meldte  jum  8(nbau  gebient 
l^aben.  9ud^  bei  ber  beutfd^en  @id^e,  menngleid^  in 
geringerem  Silage,  Dorgefommen. 

:.  —  31  -  5  eberömalbe,  SDiluüialfanb  auf  fiel^m,  guter  Äiefemboben, 
8id]^rig,  mit  2,4  m  SKitteHjöl^e,  4,5  m  Dberl^öl^e,  gegen= 
über  ben  in  Sed^felreil^en  beigemifi^ten  beutfd&en  ©icfier 
erl^eblicj  oorroüd&fig,  unberül^rt  burd&  SBitterungS^einflüffr, 

Digitized  by  VjOOQIC 


488  Der  ftdltemintcr  1892/93.  [XXVl.SoJrg. 

in  SBicfcntl^al, 
^  Sl^orin, 

s  grcicnmalbc,  100  Bio  140  m  9Wcere§§d]^c,  ©iluüialmergel 
unb  ©ilupialfanb,  Äiefembobcn  I.  unb  II.,  Sut^cnbobcn 
IL  unb  m.  Älaffe,  10  »erfud&Sfldd^cn,  rcd&t  rofld&pfl, 
Själ^rig  bid  ju  1,5id  W\\\t\%h%t,  2,1  m  Dber^ö^e 
5     ::        .     ^  3,0  =        ^  4,3  = 

10     ^        .    ^  4,1  ^  ^  5,4  ^ 

im  SBintcr  1892/93  ocrcinjclt  ©pifecnfroft  (va  nid&t  DöHig 
Derl^oljten   trieben,    gegenüber    ben    beiben   beutfd^en 
®i($enarten  t)ont>äd^fig, 
bei  — 37®  C.   ^  ^feiten>albe  (®umbinnen),  160  m  SRcercS^öl^e,   SDiluöial- 
mergel,   ßel^mfanbboben,  I.  ©obenflaffe  für  Äiefcr  unb 
Sfid^te,  in  ben  SSoria^ren  burd^  (Sngerlingdfrag  unb  O^roft 
im   SSud^fe  aurüdgel^alteu,   im   äBinter  1892/93  burd^ 
^roft  nid^t  befd^öbigt. 
3n   bem  SSud^dgebiete   ber  beutfd^eit  @id^e  ift  bie  rafd^tpud^ftgere  unb 
genägfamere  Stotl^eid^e  DoQig  minterl^art.   2Bo  [ie  über  biefel^  ©ebiet  j^inoud- 
tritt,   fei  eö   in   bie  S3ud&cn^9iegion  beö  @ebirge§  (§aind&en)   ober  in  ba§ 
lü^Ie  ©eeflima  bcd  nörblid&en  ©d^Ieömig,  erliegen,  n>ie  für  bie  Dberförftcrci 
©d^Ieömig  üom  Dberforfter  SBidtel  berid&tet  mirb,   bie  nit^t  oerl^oljcnben 
Xriebe  ben  ^erbft*  unb  SBintcrfröften.    3)ie  ©ren^e  ber  «nbaufäl^igfcift  ift 
bamit  gegeben. 

Thuja  gigantea  Nutt.   (Th.  Menziesii  Dougl),    9tiefenlebendbaum. 

SBeftUd&eö  Siorbamerita.  angebaut  in  27Dberfdrftereien  auf  16  ha.  SBintcr^art 

bei  —  16<>  C.  in  ^omburg,  äWeereö^öl^e  280  biö  360  m,  ©ericitfd&iefer  unb 

Duarjit,  ©anbt^ou::  unb  Xl^onboben.    ißennendmert^er 

©d&aben  nur  auf  naffem,  anmoorigem,  ftrengem  S^on^ 

boben,  mo  15  7o  i>w  ^anjen  eingegangen  ftnb. 

JBei  640  m  SReereöl^ö^e  am  gelbberge  pnb  18  Vo  ocr^: 

fd^ulter  5i4§riger  ^ßflaujen  in  einem  Äampe  eingegangen. 

^   —  18  ::      5  «uridb    (SRorbfeefüfte),    müd^fig,    burd&    SBitterung   nid^t 

befd^äbigt, 
::   —  21  *     :=  ^arburg  (9iorbfeeIage)  unb  ^aberSlebcn  (Sftorbfd&leöroig), 
5   —  22  5     5  ©d&Iedmig,  ißabeln  mürben  ftarf  gerottet, 
*   —  24  :«      :=  ®rün§eibe  (?ßofen),  SKeereSl^öl^e  100  biö  120  m.   ©iluuial^ 
fanb   auf  fiel^m,   guter  unb    mittelguter  Äiefembobcn. 
9id]^rig  mit  2,1  m  SÄittel^a^e, 
s   —  27  ^     ::  SReul^au«  (granifurt  a.  D.),   müd&pg/   9?ot]^fftrbung  ja^U 
reid&cr  Sn^^iflfpife«^/  namentlid&  an  ben  unteren  Stamm- 
tl^eilen,  mirb  nom  gorftmeiftcr  Urff  einer  ^iljerfranlung 
jugefd^rieben, 


Digitized  by  VjOOQIC 


9uguft  1894]  ttx  J^äüeiDtiitiir  1892/93.  489 

in  2Birt]^9  (SDanaifl),  9iorbbculf(5e§  giad&Imib,  102  m  9Wecrc§^ 
^b^e,  3)Uuoiat©anbbobcn,  guter  unb  mittclflutcr  Äicfcm- 
boben,  tDäd^pg, 
Bei  —  28»C.   :=  ©al^renberfl   (§effifd^c8   JBerglanb),   390  m   2KeereS^ö^e, 
ffluntfanbftein, 
c  edfiette  (^ofeti),  9lorbbeutf4c8  glad&Ianb,  80  Bio  100  m 
SKeeredp^e,   lel^miger  ^Diluüialfanb;   guter  unb  mittel^: 
guter  ÄiefemBobcn,  rofld&fig,  unBcfd&äbigt  burd&  SBitlerung. 
9iad^   ben  {(ufjeid^nungen    bed   O^orftmeifterd   Stid^ert 
9i&^nQ,  aRittell^dl^e  2,5  m,  ^ö^entrieBe  Bi9  1  m. 
5    —  29  :=      ^  ©arjig  (granffurt  a.  €)),   fcIBft  in  einer  groftlage  bur(§ 

SBinterfroft  1892/93  nid&t  Bcfd&ftbigt, 
^   —  SO  ^     '^  ^ubagla  (3nfcl  Ufebom,  Dftfee),  10  m  aKeereö^l^e,  @anb, 
mittelguter  ftiefemBoben,  unBefd^äbigt  burd^  SBitlerung, 
roüd&fig,  8\ä^nQ  ii^  1,5  m  aMittell^dl^e,  2,9  m  DBcrl^öl^e, 
^  Stiften  (Äönig&Berg,  Dftfecfüfte),  20  m  SKeerei^p^e, 
'  ©ränflieg  (ÄönigSBerg),  ^iljerfranfung, 
^   —  31  *      ^  ©Beröroalbe.     Huf  SDiluoialfanb,   ÄiefemBoben  II.  Älaffe 
Tjal^rig  mit  l,3m2RittcIpl^c,  l,8mDBerp^c,  lliä^rig 
auf  einer  ?JIdd&e   burd&  $ilj  in   wenigen  Sapen  t)ers= 
nicljtct.   ©rfroren  finb  nur  bie  in  einer  groftfenfc  ftel^enben 
iungen  ^flan^en.    (Sendet  be§  g^orftaffefforS  Äraufe.) 
3n  JBiefentpI  seigten  fämmtlid&e  SSerfud&öfldd^en  bei^ 
SRiefenleBenöBaumö   eine  üBer  bie  geroßplid^e  SBinter^ 
fftrBung  §inouögepnbe  SiabelBräunc,  pBen  aBcr  im 
UeBrigen  menig  gelitten. 
^  eprin.    auf  SHIuüialmergel  mit  fanbigem  DBergrunbe, 
gutem  Bid  mittelgutem  SBud^enBobeU;  lliäl^rig  mit  2,5  m 
aWitteIpp,    3  m   DBer^p.     9iur    einzelne    S^tiQe 
mürben  im  SBinter  1892/93  Befd&ftbigt.   ^iljerfranlung. 
::   —  31  ::     ^  greieumalbe.   3o]^Ireid&c  ®erfud&öpd[)en  auf  10  Bi8  12  ar 
großen  fiod^s^fta^Ifd^Iägen.   JBiö  100  m  2Reerespp.   SDi:^ 
luoialmergel   mit  fanbigem  DBergrunbe.    ÄiefemBoben 
I.  unb  n.,   ©d&en:^  unb  »ucfienBoben  IIL  Älaffe.    g^aft 
burd&meg  günftige  gntmidfelung.   @ep  empfinblid^  gegen 
©ürre.    ©onft  burcfi  SBitterung  wenig  Befc$&bigt. 
eia^rig  Bid  2,2  m  SKitteipp,    3,2  m  DBer^p, 
11    .         .  4,5  .         ^ 

3m  aSinter  1892/93  l^aBen  nad&  bem  JBerid&lc  beö 
gforftmeifterö  83 oben  nur  lörsttd^  gepflanjte  (gjemplare 
eine  rotp  fJärBung  erplten,  finb  bagegen  in  ^reilagen 
gdnjlid^  erfroren. 


Digitized  by  VjOOQIC 


490  ®cr  ÄältciDintcr  1892/93.  [XXVI.  go^rg. 

bei  —  33<>C.  in  ©rocblaiilcn  (®umBinitcn),  SDiluüiatScl^nifanb  n.ÄI.  9lut 

auf  5^cilagcn  jtnb   bie  Xricbfpilcn  erfroren,   roaS  bi§ 

gu   einer  geroiffen  ^flanjenl^öl^e  bort  faft  jeben  Sinter 

üortomnit.    (Serid&t  bed   ?JorftmeifterS  SBo^Ifromm.) 

5  —  37  *      '^  aiamucf  (ÄonigSBerg),  152  m  SKeercSl^ö^e.   ©ne  6idl^rifle 

Äultur  im  ©ettenfd&ufee   auf  anlel^migem  ©anbboben, 

HL  fflobenllaffe  für  Äiefem,  5^t  nid^t  gelitten. 

s  ?ßfeil§iüalbe(®unibinnen),  140m3Äeereö]^d]^e.  (Sine  ejäl^rigc, 

im  3»ni  1893   gut  unb   fräftig   entroicfelte  ^flanjung 

aud  bem  ^(ä^xt  1892  mad^te  nad^  bem  S3erid^te  bed  Ofotft^ 

meifterS  9?oed(ner  ben  ©inbrudf  Bon  JJroftbefd^äbigung. 

©rl^ebüdöe  93efd&äbigungen  burd&  bie  2Binter!dIte  1892/93  werben  berid^tet 

bei  —  20»  C.  m^  Senratl^  (SDüffelborD,   n>o   bei  40  m  TOeereöl^ß^e  in  einer 

1  ha  großen   9id]^rigen  Äultur  20  7o    Ber  ^flanjen 

eingegangen  finb, 

::  —  22    s:     ^    fionau  (©übl^arj),  280  m  2Äeereöl^d]^e,  Oraumadten^  unb 

J^onfcfiiefer^Soben,  ttef,  II  »obenHaffe  für  Q^id&te,  ®ro§^ 

Äal^Ifd^Iag,  1  ha  gro&e  SSerfud&äfläd&e.   ©omeit  bie  oon 

noml^erein   mi&ratl^ene   Äultur   fd&neefrei   mar,    unter 

®inmirfung  beS  DftminbeS  oöDig  erfroren. 

::  —  25   ::     ^    Äottenforft  bei  JBonn,   190  m  SReereöl^ö^e,   2)iIuoianc]^m 

unb  @anb,  n.  unb  in.  SBobenHaffc  für  33ud&en    3n  un? 

gefd^ü&ter  Sage  (im  geräumten  ©ud&enfd&Iage)  ®ipfeItob 

1892,  ?ßfIanjentob  ber  ausgetriebenen  ©d^mftcfilinge  1893, 

im  ©d^irmf^u^e  l^offnungi^noQ. 

2lud^   aus   §amBad&   (—  25  ®  C.    iWieberrl^einifd&e  Xiefebenc),   Äeincrj 

(—  26*  C.  §abelfd&n)erbter®ebirge) unb©d&n)araa  (—  28»  C.  X^üringer SBalb) 

werben  ^^^oftbefd^&bigungen  berid^tet,  bereu  begleitenbe  Umftdnbe  nid^t  befanut 

ftnb.    tJür  ©d&marja  mirb  bejüglid^  ber  SRerlmale  non  tyroftfd&oben  unb  ben 

bort  auftretenben  ^iljfcfidben  mitgetl^eilt,  ba§  erfrorene  2;§ette  faft  weife 

würben,  bie  nom  $ilje  befallenen  Xl^eile  bagegen  eine  ^x(xyxm  ^arbe  jeigtcn. 

8uS  ben  jal^Ireid^en  8lnbau^93erfud^Spd^en  lagt  fid^  bei?  ©d^Iug  jiel^en, 

\^oSii  ber  SliefenlebenSbaum,  abgefcl^en  non  ben  erften  So^ren,  burc^  g^ofle 

wenig  ju  leiben  l^at,  unb  ba&  bei  ©rjiel^ung  im  ©eiteu:*  ober  ©d^irmfd^u^c 

bie  diteren  ^ßflanjen  xtngewö]^nlid&  niebrige  SBintertemperaturen  über  —  35  •  C. 

ol^ne  92ad^tl^eil  ertragen. 

Vitis  viniferaL.,  bie  ed^te  SBeinrebe,  ift,  wie  gforftmeifter  ®eriÄc 
berid^tet,  in  \>^m  ®arteu  au  SSrül^I  (Sll^eint^al  gwifd^en  ^öln  unb  SBonn) 
bei  —  23®  C.  bis  auf  ben  Soben  abgefroren,  was  in  \^txi  legten  23  3ö5tcK 
nid^t  oorgelommen  ift.  2)agegen  ift  in  20  bis  30  m  l^öl^eren  £agen  bie 
SBeinrebe  nid^t  befd^dbigt  worben.  Slud^  auS  anberen  ®egenben  würbe 
baS  ®rfrieren  ber  SBeinftddte  mitgetl^eilt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


anguf)  1894.]  ^er  ftältrmtnter  1892/93.  491 

Wellingtonia  gigantea  Lindl.  (Sequoya  gigantea),  SBcttingtonic, 
3BefHid&e§  Worbatncrila.  3"  Kalifornien  ilBcr  100  m  ]^od&  mit  einem 
Stammburd^meffer  Bii^  3U  7  m  in  2  m  ^öl^e. 

9ci  — •  21  •  C.  ftnb  in  Harburg  bic  8^eiQc  bi§  gu  5  m  aufroärtö  faft  vöüxq 
erfroren.  Äeine  anbere  auSlftnbifd^e  §oIjart  l^at  bort  in 
gleid^em  ÜRage  gelitten. 

*  —  22  ^  würben  in  ©d^leönjig  in  g^olge  ber  SBinterlälte  an  ftiteren 
©jemplaren  bie  Siabeln  fo  roll^,  bafe  aUgemein  angenommen 
ronrbe,  fie  waren  erfroren.  Snbeffen  erfolgte  im  ©ommer 
bie  SBieberergrünung. 

5   —  28  :!    finb  im  Botanifd&en  ®arten  ju  SWflnben  altere  (^jemplare  getöbtet. 

^  —  31  :=  finb  im  (Sberömalber  fjorftgarten  bie  Bis  12  m  l^ol^en 
^emplare  nöllig  erfroren. 

Zelkowa  Keaki  Sieb,  et  Zucc,  ÄeaK,  ^apan.   ©eit  einigen  Solaren 
in  befdgranitem  Umfange  angeBaut.    SSinterl^art 
bei  —  22®  C.  in  ißienBurg  (^annonerfd&eS  JJIad^Ianb), 
5  —  25  ==     ::  ^ambad^  (Slieberrl^einifd&e  S^iefeBene), 
^  —  27   =     ::   SBirtl^g  (©anjig), 
=  —  28  ^     ^  aWü^IenBed  (Sommern), 

-  —  Si   ^     ^  tJrcienmalbe,  wo  anö  ber  ÄnSfaat  im  ©aatBeete  auf  ©i^ 
InoiaHel^m  üom  20.  «pril  1893  Bis  jum  14.  DftoBer  1893 
Bei   allgemein  üorjüglid&er  (Sntmirfelung  ^flangen  bis 
gu  70  cm  Sdnge  ermud^fen. 
dagegen  finb 
bei  — 28«  C.  in  Dberfier  (SöSlin)   bie   1892   fräftig  ermad^fenen  ^flangen 
burd^  bie  SSinterldIte  erl^eblid^  befcfidbigt,  unb 
:=  —  31   s     5   ©rünemalbe  (SIbauboben)  bic  4iaf)xiQtn,  1892  üerfd&ulten 
^flangen  bis  auf  bie  SEBurjel  erfroren.    S)ie  S(uSfd^Iäge 
finb  bünn  unb  l^altloS  erfolgt. 

©ic  roefentlid^ften  ©rgebniffe  ber  angefteHten  S3eobad^tungcn  laffen  ftd& 
folgenbermagen  gufammenf äffen: 
1.   81IS  DdQig  minterl^art  ober  nur  burd^  9iabeItob  ober  ©pi^entob  leidet 
unb  rorübergel^enb  befd^&bigt  l^aben  fid^  l^erauSgefteQt: 
Abies  balsamea  unb  Nordmanniana, 
Acer  dasycarpum,  Negando  unb  saccharinom, 
Betola  lenta, 

Carya  alba,  amara^  porcina^  tomentosa  unb  sulcata, 
Chamaecyparis  Lawsoniana,   Nutkaensis    (bei  — 31®  C), 

obtusa  (bei  —  31«  C.)  unb  pisifera  (bei  —  31«  C.), 
Fracjonus  americana^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


492  Der  ffdltetointer  1892/93.  [XXVI.  3a|r(|. 

Larix  leptolepis, 
Picea  sitchensiSy 
Pinus   banksiana,    ponderosa   var.    scopulornm   (?)    unb 

strobus, 
Pseudotsuga  Douglasii, 
Quercus  rubra. 

2.  9tö  nid^t  tüinter^art,  fonbern  burd^  ®ipfeItob,  @d&afttob  ober  ^flanjen^ 
tob  m  einem  bie  Slnbaufal^igfeit  6eetnträ($ligenben  9Kage  fmb  be^ 
funben  toorben  bei  einer  3ßiniinal^2;emperatur 

über  35«  C: 

Fraxinus  excelsior  in  jungen  ^eniplaren, 

Juniperus  communis  unb  virginiana 

Pinus  rigida^ 

Rosa,  SBilbrofc, 
üon  31  Bi8  35«  C: 

Abies  PinsapOy 

Buxus  sempervirenSi 

Cryptomeria  japonica^ 

Cydonia  vulgaris, 

Ligustrum  vulgare  (bei  —  33*  C), 

Mahonia  aquifolium, 

Picea  Jeffrey!  unb  polita, 

Pirus  communis,  Sirnbaum  (bei   -  33«  C), 

Prunus  avium  L.,  @u6firfd&e(bet  —  33»  C), 

Wellingtonia  gigantea, 

Zelkowa  Keaki, 
oon  26  bfe  30<>  C: 

Catalpa  speciosa, 

Juglans  regia, 

Pinus  laricio  unb  ponderosa, 

Prunus  domestica,  ^oudpflaume, 

Spartium  scoparium, 
von  21  bis  2ö«  C: 

Hedera  Helix 

Hex  aquifolium, 

Pinus  densiflora,  Pinaster  unb  Thunbergii. 

3.  Slld  Umftänbe,  meldte  bie  SBiberftanbdfd^igleit  gegen  SBinterlalle  üer^ 
minbern,  l^aben  fid^  geltenb  gemad^t: 

93efonnung  mintergrüner  ^oliavtm  bei  ftrengem  t^to\te, 
lalte  Swflw^wi^^r 
groge  Aal^Ifd^Idge, 


Digitized  by  VjOOQIC 


Äuflufl  1894.1  ^«  Stälitw'xnitx  1892/93.  493 

fd^neefreier  unb  uagfalter  93oben, 

^roveniettj  bed  @amen§  aud  milberem  Süma, 

^ßflaitjung,   namcntlid^  ^ciftcrpflanjung   in   bcm  einem  ftrengen 

SBinter  üorl^erge^enben  Sa^re, 
alle  Umftanbc,  roeld&e  bic  SSiberftanböfäl^iflleit  gegen  tJriW^fröftc 
Derminbent. 


4. 


@inpfinblid&  gegen  t^tn^^xö^ie  l^aben  [id&  gegeigt: 


Acer  NegundO; 


Acer  negunaO; 

Carya  alba,  amara,  porcina,  tomentosa,  sulcata, 

Catalpa  speciosa, 

Fraxinus  americana, 

Juglans  nigra, 

Pseudotsuga  Douglasii, 

Robinia  Pseudacacia, 

2)ie  beutfd^en  @id&enarten. 

5.  (Sine   geringere  SBiberftanböfal^igfeit   gegen   grü^fröfte   ifi   beobad&tet 
roorben: 

auf  naffem,  f altern^  ftrengem  ©oben, 

bei  geringer  ©oinmeriudrmc,  namentlid^  in  naffen  Milien  ©ommern^ 

in  fü^Iem  ©eeHinia  unb  ranl^cn  ©ebirgölagen, 
bei  fiid^t::'  unb  SBfinnemangel  in  fiod^fd&Iägen, 
bei  ©patfeimung, 
nad^  Erfrieren  burd&  ©pdtfrßfte. 

6.  empfinblid&  gegen  ©patfröfte  finb  befunben  würben: 

3)ic  Carya-arlen, 

Juglans  nigra, 

Pinus  Jeffrey!  unb  ponderosa, 

Pseudotsuga  Douglasii. 

7.  Ate  Umftänbe^   roeld&e   baS  ©rfrieren   burd&   ©pätfrdfte   begünftigen, 
finb  inäbefonbere  bejeid^net  roorben: 

2;ieflagen  unb  naffer  ©oben, 

tJreilagcn, 

®ri)B^Äa^If(5mge, 

3ugenbli(^er  ßwftanb  ber  ^ßflanjen. 

8.  ate  belannte  ©d^ufemittel  gegen  ©patfröfte  l^aben  fid&  oielfad^  bewäl^rt: 

©d&irmfd^ufe  unb  ©eitenfd^ufe   in  ©d&malfd&Iagen  unb   in  Üo^^ 
fd&Iägen  bis  gu  12  ar  ©röfee. 


Digitized  by  VjOOQIC 


494  5)cr  öarjflcl&all  be»  Äicfemjolje«.  [XXVT.  ga^rg. 

^on  §.  gUmait«. 

SRittl^ctlungen  ber  ^auptftatton  bc8  forfllic^cn  ^erfu^dioefett^ 

Son  bcr  forftlid&cn  Äbtl^eilung  bc8  SBcrfud^Siocfcnö  fmb  fai 
größerer  Jlujal^I  Seftintmungcn  über  baS  fpegififc^c  ®cnjid[|t  beS  Äicfenu 
l^oljeö  burd^flcffll^rt.  ®ö  fd^icn  cnüünfd^t,  bie  einzelnen  ffleftanbll^cilc  beS 
f)ol3cS,  ipcnigftens  filr  einjclnc  ©tnmmc  fcftsuftcllctt.  Slal^c  lag  eS,  bie 
bcibcn  jitgängltd^ften  ©toffe,  ^atj  unb  ©eHuIofc,  in  bcit  ÄrciS  bcr  Untere 
fud^ung  ju  giel^cn.  SBäl^rcnb  bic§  in  Scjng  auf  bcn  ^arggcl^alt  Icid&t  ift, 
ücrfagtcn  bagcgcn  bie  SWetl^oben  ber  ©eCuIofebeftimmung.  Äiefcmfcnil^olj 
n?irb  fcl)r  fd^roer  angegriffen  nnb  ergab  bie  mifroffopifd^e  Untcrfud&ung,  bofe 
eine  Söfnng  beS  fiigninS  nur  na$  langer  ©inroirfung  gu  ergicien  roax. 
5Da  ©cHnlofc  bnrd^  bie  angeroenbeten  Ägentien  angegriffen  wirb,  fo  fömien 
3a]^Icn  nur  bann  SBertl^  l^aBen,  wenn  fic  ftd&  auf  gleid^artige  DBieftc 
Begiel^en.  S)er  Unferfd^ieb  groifd&en  ©plint^  unb  Äeml^olg  in  il^rcm  Serl^altcn 
gegen  bie  BiSl^er  Benufeten  Sieagentien  ift  jebod^  ein  fo  großer,  baß  ol^ne  umfaffeiibc 
met^obifd&e  Unterfud^ungen  eine  f^eftfteCung  beS  ©eCuIofegel^alleS  gur  ^ät 
nid^t  ausführbar  ift.  ®S  Rnb  üon  mir  gegen  fed^gig  ©effulofebcftimmungen 
gemad^t  iporben,  bie  einen  ©el^alt  üon  37  Bis  48 Vo.  ini  SWittet  ca.  40% 
ßeCuIofe  im  l^argfreicn  $olge  ergeBen  l^aBcn.  Auf  bie  SKittl^rilung  ber 
(Singelgal^len  tonn  üergid&tet  werben,  ba  fie  eine  größere  ©id&erl^eit  nid^t 
bieten,  icbenfatts  tonn  man  aber  biefe  Angaben  als  SWinimalgal^Icn  Bc» 
trad&ten. 

3ur  ^argBeftimmung  mürben  ^olgtl^eile  berfelBen  ©citioncn  Benu|t 
meldte  gur  fpegififd&en  ®emid&tsBeftimmung  bicnten.  3)aS  §oIg  mürbe  grob 
germal^Ien  unb  nad^  bem  S^rodtnen  (nidjt  über  100*)  mit  ©l^Ioroform  im 
äiüdtflußfül^ler  Bel^anbeÜ.  2)er  Siüdfftanb  beS  ©l^IoroformauSgugeS  gab  Bei 
100*  ben  ^arggel^alt.  3)aS  fo  gemonnene  $arg  ftettt  eine  fd^mierige,  mei^e 
SRaffe  bar,  meld&e  aud&  nad^  mel^reren  ^af)vtn  nod&  nid^t  üerl^drtet  ift.  S)a§ 
fpegififd&e  ®emid&t  einer  2)urd^fd&nittSprobe  beS  ^argeS  mar  0,949. 
®eim  ©rl^ifeen  mad^t  ftd^  ein  ®erud^  nad&  SScroIcin  bemerfBar,  fo  baß 
geringe  SWengen  nid^t  trennbarer  JJettfuBftangen  bem  $arg  beigcmifd&t  finb. 

3ur  Unterfud^ung  mürben  üermenbet 

©tamm  XXm    28ia]^rig, 

XXn  48  :: 
Xm  71  :: 
XIX    165       =: 

(S)ic  3o^Icn  Begiel^en  fid^  auf  bie  SBeröffentlid^ung  ©d&mappad&'ö; 
über  bie  Dualität  beS  Äiefernl^oIgeS,  24.  Sal^rg.  1892.  ©.71  biefe  Seitfd&r.) 

©ammtlid^e  Äicfem  finb  auf  ©iluoialfanb,  ober  bicfem  äl^nlid^cn  attw- 
üialfanbcn  beS  SfteüiereS  Sicfcnt^al  ermad^fcn, 


Digitized  by  VjOOQIC 


tlugup  1894.] 


i>a  Oatjge^alt  be0  ftiefcrn^olted. 


495 


S>ie  untecfud^ten  SSäutne  entl^atten 

Äiefet  23iä^nfl: 

ht  1,00  m  ^ö^t 

»  4,00  *      » 

»  6,00  '      » 

«  8,ö0  »       * 

im  S)ur(i^f(|initt 

ftiefcr  48iäl^rtfl: 
in    1,00  m  ^öl^e 

=     4,30  >      '- 

'.     8,45  »       = 

--  12,60  =  ' 
im  S)urd^fd^nitt 

Äiefet  Tljäl^rifl: 
in    1,00  m  ^öl^e 
»     4,30  »      = 

*  8,45  »  '. 
»  12,60  *  » 
«  16,75  *  * 
»  20,90  »  * 
im  2)utd^[(|)nitt 

Äiefer  lööiäl^rifl: 
in    1,00  m  $ö^e 

*  4,30  »  » 
»  8,45  =  = 
«  12,60  «  » 
»  16,76  »  * 
»  20,90  =  * 
=  24,05  >  '. 
im  S)utd^fd^nitt 


$«a 


$ors 


^arg 


2.61  V. 
2,47  « 
2,47  s 
2,93  » 

2.62  » 

2,45  7» 
2,99  » 
3,04  = 
2,49  s 
2,74  » 

2,94% 

2,07  * 

2,35  * 

2,77  » 

2,67  » 

2,66  » 

2,58  s 


7,99  V,  §or5 

5.04  «  « 
5,56  =  » 
3,66  =  » 
3,93  »  '- 
3,17  =  » 

5.05  '-  '. 
4,91  s  » 


aScrgleid^t  mon  ben  ^arjgel^alt  ber  einzelnen  IBdume,  fo  fprid^t  [id^ 
ein  beftimmteS  ®efe^  ber  93ertl^ei(ung  nid^t  aus,  menigftens  nic^t  in  \itxi^ 
lungeren  @tämmen.  2)ec  ©e^alt  ber  gefammten  @tämnte  bleibt  nal^egu 
gleii!^  bid  gum  beginn  einer  intenftuen  Äeml^oljbilbung;  bann  tritt  eine  er« 
l^eblid^e  Steigerung  ein.  @3  ift  bied  in  Uebereinftimmung  mit  ben  bis« 
l^erigen  Snna^men.  £iegt  aud[)  nur  bie  eine  Unterfud^ung  eines  älteren 
@tammeS  oor,  fo  !ann  man  ft<$  bod^  fd^on  burd^  genauere  93efid^tigung  ber 
$roBen  ber  |ier  unterfuc^ten  @tdmme  überzeugen,  ba§  man  eS  mit  einer 
normalen  @rfd^einung  gu  ti^un  l^at.  Sluc^  bie  oon  2Rat)r  unterfud^ten 
liefern')  jeigten  baffelbe  SSer^alten.  @8  ergiebt  fid^  bal^er  aud  ben  l^ier 
unterfud^ten  iBäumen,  bag  bie  Snreid^erung  bed  ^oljeS  an  ^arg  erft  im 
Idl^eren  Lebensalter  eintritt.  S)ie  Slnnal^nie  älfa^r'S  bog  m&rmereS  Älima 
l^argreid^ereS  ^olg  erzeugt,  fo  mo^rfd^einlid^  fie  an  fid^  ift,  mug  bal^er  für 


1)  SUfc  Sdtfi^tift  3a^rgang  XXV.  1893. 


Digitized  by 


Google 


4%  ^cr  ^arjgel^alt  be«  ftlefern^olsed.  [XXVL  3a^i§. 

bie  ^efer  bal^in  gefaxt  tperben,  bag  ber  Unterfd^ieb  im  ^axiQeS^alte  ivaia^\t 
Dom  £ebenSaIter  abpngt. 

Sluf  tpeld^ent  SBege  bie  SSanberung  beQ  ^arjed  im  S3Qume  vov  ftd^  gel^t, 
ift  fd&mer  anjugcben.  3Kai)r,  mcld^cr  bicfc  SScrpItniffc  am  eingcl^cnbften 
unterfud^t  ^at  nimmt  an,  bag  eine  ©teigetnng  bed  ^arjgel^alted  aufhört, 
menn  bie  3^^^^^  funltionSloö  wexbcn.  Xrofebem  jeigt  fid&  ältere«  Äern^olj 
oft  reid&cr  an  §arj  ate  iüngereö.  3n  üßllig  gefnnben  alten  SSdumen  tr&gt 
bie  SKitte  beS  ©urjelftocfeS  oft  bcn  ©l^arafter  beö  „SpedfRen";  fo  nnter^ 
fud^te  ©d^mappad;  einen  ^oljabfd^nitt  mit  einem  fpejififd^en  ©emid^t  über  1 ; 
bie  gan je  9Kaffe  mar  oöllig  mit  ^axi  burd&träntt  unb  bod&  fanb  fid&  nirgcnbö 
eine  SInbeutung  eine«  patljologifd^en  SSorganged,  ber  gur  SSerl^argung  fül^ren 
lonnte.  9ud^  bie  Suffaffnng,  bag  unter  ber  (Sinmirhing  bed  SSafferd  eine 
SBauberung  bed  ^arjed  in  ben  SBurgelftödCen  abgeljauener  tiefem  ftattfinbet, 
lann  ber  äSerfaffer  nid^t  tl^eilen.  2)ie  2:i^atfad^e,  ba§  in  oöQig  gefunben 
Stammen  al^nlid^e  ^arjgel^alte  gefunben  merben,  mie  im  „©pedfien",  laffen 
eö  oiel  mal^rfd&einlid^er  erfd&einen,  bafe  bie  SSufeentl^eile  ber  SBurgelftödfe  ocr? 
mefen  unb  nur  ber  l^argreid&e  Äem  jurüdfbleibt.  @S  ift  bicö  um  fo  me^r 
anjunel^men,  aU  ed  fd^mer  feiti  mArbe,  eine  d^emifd^e  ober  pl^^fifalifd^e 
2:i;atfad^e  anjufül^ren,  meldte  bie  ^Säuberung  bei^  ^arge«  oeranlaffen  !önnte. 
@in  Sludtrodhten  ber  inneren  ©tammtl^eile  erfolgt  mol^I  Eaum  jemals.  Sine 
@ntfd^eibung  biefer  Of^age  Idgt  fid^  iebod^  nur  burd^  bal^  ^periment  erlangen. 

{^rdgt  man  nun,  moburd^  ed  al0  möglid^  erfd^eine,  ba^  ftd^  $oIg  an 
^arg  anreid^ert,  tro^bem  ^arg  fid^  in  SEBaffer  erfüllten  ^olgtl^eilen  nid^t  uer^ 
breiten  !ann  unb  eine  Xudtrodtnung  bei^  3ttnem  eined  lebenben  Stammet 
nid&t  erfolgt,  fo  ift  gur  ©rfldrung  mol^l  bie  lange  3^*0)^^^  l^crangugiel^en, 
93ielfad^  finben  fid^  in  ber  SZatur  Xl^atfad^en,  gumal  bie  Geologie  ift  Aber- 
reid^  baran,  bie  geigen,  bag  in  Idngeren  3^itrdumen  SBiifungen  oor  {t(^ 
gelten,  meldte  mir  im  £aboratorium  nid^t  nad^al^men  lonnen.  ^at  man  ed 
aud^  im  ^flangenleben  nid^t  mit  „geologifc^cn"  3^ito6fd&nitten  gu  tl^un,  fo 
finb  bod^  ein  paar  So^^tl^unberte  ]^inrei($enb,  fd^on  eine  gang  erl^eblid^e 
©ummirung  ber  (Singelmirlung  gu  bemirlen.  ^a  l^ol^e  ^arggel^olte  ftd^ 
im  gefunben  $oIge  nur  in  fel^r  alten  Äiefem  finben,  fo  barf  man  mol^l  an^ 
nel^men,  bafe  baS  meid^e,  l^albflüffige  §arg  aUmdl^lid^  bie  inneren  SBanbunflcn 
ber  Sollen  burd&bringt  unb  fo  jene  mertl^ootten,  l^argreid^en  ^ölger  crgeußt. 

2)ie  @inmirfung  bed  me($felnben  ^arggel^alted  auf  bad  fpegififd^e  @e^ 
mid^t  beS  Äiefeml^olgeS  ift  nid6t  uner]^ebli4>;  berüdffid^tigt  man  nur  bie  ^arg- 
freie  ^olgfubftang,  fo  merben  bie  (Sjtremc  flarl  auSgeglid^en,  menn  audj  bie 
d^arafteriftifd&e  Sertl^eilung  feine  mefentlid^e  «enberung  erfdl^rt. 

ate  ©eifpiel  gebe  id&  für  ©tamm  XIX  auf  2;rodfenfubftang  berechnet 
bie  fpegipfd&en  grifd^oolumen,  mie  fie  birelt  gefunben  finb  unb  anbererfeits 
für  baS  l^argfreie  ^olg  bered^net.  ißatürlid&  finb  l^ier  bie  Unterfc^iebe,  enl* 
ipred^enb  bem  tl^eilmeife  fe^r  tjo^en  ^argge^alt  am  bebeutenbften. 


Digitized  by  VjOOQIC 


fluQUp  18d4.] 


^er  ^arggcl^aft  bc9  fttefeml^olsed. 


497 


&oIi  gebtibrt 
im  %iitr 

Im  §0(^ 

4,30  in^<^ 

8,45  m  §0(1^ 

12,60m  ^0(^ 

16,75m  ^0(| 

20,96  m  ^oä) 

Öorj. 

^orj. 

^ara- 

^orj. 

§arj. 

^arj. 

l^arj. 

^ara- 

^arj- 

^arj. 

^orj. 

^arj. 

faltig 

frei 

faltig 

frei 

^Itig 

frei 

^Itig 

frei 

^altig 

frei 

(jaltig 

frei 

Ib.  dOSo^rnt 

0,536 

0,504 

0^2 

0,356 

0,362 

__ 

__ 

„__ 

«_ 

_ 

._ 

___ 

31-60     • 

0,539 

0,517 

0,479 

0,442 

0,436 

0,398 

0,404 

0,391 

0,421 

0,398 

— 

— 

61  .  90      - 

0,571 

0,544 

0,501 

0,474 

0,493 

0,462 

0,391 

0,371 

0,368 

0,351 

0,380 

0,364 

91-120      - 

0,476 

0,401 

0,445 

0,431 

0,419 

0,400 

0,395 

0,386 

0,388 

0,375 

0,378 

0,361 

121  - 150      • 

0,416 

0,378 

0,347 

0,338 

0,371 

0,361 

0,360 

0  349 

0,376 

0,362 

0,395 

0,378 

151  - 165      • 

0,385 

0,347 

0,331 

0,321 

0,309 

0,301 

0,340 

0,327 

0,373 

0,361 

0,387 

0,371 

3>er  ^aviQt^alt  beinig  in  $rojenten  bet  S^rodfenfiiBftans: 

©tatwm  XXm. 

in  1  m  $ö^e  im  fOiet  oon  1  bi»  23  Sauren  2,61  V« 

-,  \  -,'.',-.-,       '.  ',  2,47   . 

'-  ^  '.'.','.       i       ',  -,  2,47   = 

',  ^  -,',',-,',       '.  ',  2,93  * 

@tantin  XXU. 

$oI}  ge&ilbet  im 
1.-30. 3a^re       31.-48.  So^k 


in    1,00  m  ^öl^c 1,95 


4,30 

8,45 

12,60 


1,58 
1,89 


@tamm  xm. 

^olj  gebilbet 
1.— SO.go^re    31.— 60.3o|te 
in    1,00  m  ^öl^e     2,82  3,03 

1,82  1,60 

2,87  2,32 

—  2,79 

—  3,08 


4,30 

8,45 
12,60 
16,75 
20,90 


2,85  7. 
4,33  '. 
3,46  = 
2,49  » 


im 

61.— Tl.ga^re 
2,94  Vo 
3,69  '- 
2,03  '. 
2,47  '- 
2,12  '. 
2,65  '. 


in 


1,00  m  $a^e 

»  4,30  »  '- 

*  8,45  '-  '- 
'.  12,60  ■-  * 

*  16,75  »  * 
'-  20,96  '-  * 
'.  24,05  »  '- 


©lamm  xix. 
^  0  l  8    8  c  b 

1.— 30.  31.— 60.  61.— 90 

5,26  4,02      4,59 

6,79  6,60  5,81 

-  7,39  6,34 

-  3,85  5,01 

—  5,62  4,68 

—  —         4,78 


i.l  b  e  t    i 

91.-120.  121.— 150. 


15,80 
3,33 
4,51 
2,56 
3,38 
4,51 


9,06 
2,76 
2,80 
3,13 
3,33 
4,40 
5,12 


m 
161.— 166.3n|ire 

9,56  Vo 

3,04  » 

2,81  '. 

3,22  = 

3,38  '. 

4,35  '. 

4,84  * 


Digitized  by 


Google 


498  Salbfl&itcl  als  @(^u|  ffit  gelber.  [XXVI.  3a^. 

IL  ZTlittfieilungett 
SBolbgürtd  Ol«  @(i|it$  fttr  Selber. 

(Lesnoje  Djelo.) 

3n  ben  Don  9Ri§iDa^iS  oocgugdmeife  ^etmgefuc^ien  malbacmen  rufftf<^ 
®ouDernemeniiS  ^at  man  feit  langer  Qtit  bemerlt,  ba§  bte  in  bec  Hä^t  ber  noc^ 
Doc^anbenen  SBalbtefte  liegenben  ®aaten  ungleich  meniger  leiben.  S)a^er  ift  man 
auf  ben  Oebanlen  gelommen,  bie  gfelber  burc^  in  geroiffer  Sntfemung  Don  ein« 
anbec  angelegte  SBalbgurtel  {u  fc^üften.  Unter  Hnberen  l^at  j>err  &^atilom, 
Oroggrunbbrfit^er  im  (BouDernement  S^erfon,  erfolgreid^e  SSafui^e  bamit  gemad^t 
unb  berichtete  barfiber  im  oerfloffenen  Sa^re  im  „Lesnoje  jounlal'^  —  Sd^renb 
bie  @(^u^flan3ungen  langiS  ber  Sifenbal^nen,  meiere  nur  auf  f urje (Sntfernung 
mirlen,  aber  ben  @(^nee  mie  eine  ffianb  abgalten  foDen,  niebrig  unb'  bid^t  fein 
muffen,  braucht  man  ju  ben  ®(^u|ftreifen  für  bie  gelber  ^o^e  Sfiume  mit  ma^tig 
entmidelten  Jhronen.  S)ie  Streifen  bürfen  meber  gu  breit  noc^  }u  bi^i  fein,  ^tt 
Hauptaufgabe  befte^t  im  @(^u^  gegen  bie  SBinbc.  S)a^er  ^nb  gfi^ten,  iKefern, 
Se^mout^iSliefern,  Sannen,  oon  Saub^01gan  )6alfam-  unb  Silberpappel,  lÜme, 
Sirfe,  amerilanif^e  ßfc^e  gu  mäl^len.  $at  man  gmeiifi^rige  ^flanjen,  fo  pflanji 
man  in  IVs  bi»  2  arfc^inen  (1  Hrfc^in  =  0,711  m,  alfo  ungef&^r  1  bid  1,5  m) 
(Entfernung  innerhalb  ber  Steigen,  \)at  man  ft&rtereiS  SRaterial,  fo  genügen  3  ürfi^inen 
unb  um  bie  aftentmicfelung  )u  fSrbern,  pfiangt  man  fo,  ba§  bei  ber  gmetten  Steige 
bie  ^ange  oor  bie  Sücfe  ber  erften  lommt.  2)ur(^  biefe  meitlfiufige  ^fiangung 
oermeibet  man,  ba^  ft(^  groge  S^neemaffen  an  ben  M&nbern  ouft^^urmen,  iihus 
im  gftttl&io^r  gum  Sudmfiffern  fü^rt.  Sielme^r  fammelt  ft(!^  ber  ®<^nee  inner^olb 
ber  @(^uftftreifen  unb  oerforgt  bann,  meil  er  l^ier  langfam  fc^milgt,  bie  benac^« 
barten  Secfer  no(^  längere  Qtii  ^inburc^  mit  gfeu^tigleit,  mad  für  bie  (Segenben 
ber  fc^margen  (Srbe  oon  ^öc^fter  SSic^tigleit  ift,  meil  bie  9legenguffe  erft  im  Suni 
unb  Suli  lommen,  im  Slpril  unb  9Rai  aber  SQed  an  Xrocfen^eit  leibet. 

$err  Sc^atilom  legt  feine  Sc^u^gürtel  3  gfoben  breit  an  (1  graben  = 
3  8[rf(^inen  =  2,133  m).  Sr  ^at  fi(^  übergeugt,  bag  fc^on  eine  gmeirei^ige,  ooc 
25  Sauren  an  Orabenraubern  auf  offener  gleiche  angelegte  gfic^ten«  unb  Sarc^en« 
pflangung  200  gfaben  meit  fe^r  gut  mtrtte.  (£r  pßangt  in  1  graben  Mei^enentfemung 
unb  IVs  Slrfc^in  innerhalb  ber  Steigen  (2  X  1/^  ^)  ^^  gmeiid^rigen  ^flangeiu 
6  bid  6  Sa^re  nac^  ber  ftultur  pfiangt  er  gmifc^en  ie  gmei  Saumrei^en  eine  8lei||e 
Sufc^merl  (Thuja,  fflac^^olber,  Sigufter,  $afel,  Wagie).  %ur  auf  fe^r  trotfenen 
(@.  u.  @.»0.)  Sagen  pftangt  er  b^t  guglei^,  um  ben  jüngeren  Saumpflangungen 
©d^uft  gu  gemfil^ren.  Uebrigend  bemerft  er  fe^r  richtig,  bag  man  erforberlic^n 
Sfalied  ja  fpfiter  ben  Streifen  leicht  oerbreitern  unb  bad  Sufc^^olg,  menn  ed  fi(() 
f(^&bli(^  geige,  befeitigen  Idnne.  (i§  foll  bagu  bienen,  ben  Schnee  im  Snnem  ber 
Streifen  beffer  feftgu^alten  unb  angu^dufen. 

3ur  $Pangung  mirb  gepflügt,  mie  gur  ffiinterfaat  unb  nai)  ber  pflangung 
gmei  Sa^re  lang  ber  Soben  gmifc^en  ben  Meißen  burd^  pflügen  reinge^atten  unb 
gelottert. 

S)er  SBinter  1891/92  mar  menig  fc^neerei(^.  $err  Si^atilom  fteDte  auf 
feinen  Ofelbern  Unterfud^ungen  über  bie  Sc^nee^ö^e  imgfebruar,  bem  fc^neeretc^ften 


Digitized  by  VjOOQIC 


fluQuii  1894.1  SBalbgurtel  ald  @(^ut  fflr  Reibet.  49d 

SRonaie,  an  —  ouf  icbcm  gfelb  20  — ,  cBcnf  o  ftcHtc  er  nac^  ber  ®rntc  bic  Icfetcrc 
in  $ub  (16,38  kg)  pro  S)egiät.  feft.  —  S)te  9Sinterung  litt  J^öuptfäc^Iic^  burc^ 
bie  @tiinne,  meiere  bie  ^S^eren  Sagen  vom  Schnee  entblößten,  fo  baft  bie  Saat 
audfror.  Sie  ©d^neeftürme  ergaben  im  Sc^u^e  bed  SSalbed,  ber  feine  ffitrf f amieit 
bid  auf  80,  240,  ia  500  gfaben  (Entfernung  bemerllic^  mac^t,  eine  $5^e  Don 
9  bi«  18  SBerfc^of  (1  fflerf(§oI  =  4,44  cm,  alfo  }u  40  bis  80  cm)  —  in  un- 
gefd^üftter  Sage  bagegen  3  bid  5  äSerf^oI  (13  bid  22  cm).  —  2)ie  mit  etnanber 
oecglid^enen  gfelber  l^atten  oöDig  gleid^e  Sefc^affenl^eit,  fit  waten  glei(|  bearbeitet  ac. 
(Sd  merben  t)ergli(|en  bie  Sfelber  %r.  23,  10,  11,  22,  bie  gegen  bie  %.<»  unb  %.*0.« 
SStnbf  bur(^  SBalb  gef(^ü|t  unb  %r.  6  unb  7,  bie  ungefc^fifet  ftnb. 

%r.  23  ^atte  eine  ®(^nee^5^e  Don  13ffierf(|oI,  %r.  lOoonQVs,  %r.  lloonQ, 
%r.  22  oon  10,  %r.  6  unb  7  bagegen  nur  Don  4  unb  3V4  SSerfc^of. 

9lr.  23  gab  pro  S)e§iöt.:  155  $ub  SBeijen   (46  (Sentner  pro  ha), 
«     10    «      1*  «        105    «  «        (35        «         -      «)/ 

.     11    .      .  -        102    .  «        (31        *         •      -)/ 

«     22    •      «  «        134    »  «        (40        i>         <»      -)/ 

-      7     •      •  •  77    «  •        (23        •         •      O/ 

r      6     *      *  «  86    '  ^        (26        ^         •      * ). 

Sr.  23  unb  6  l^atten  biefelbe  Neigung  Don  %.  nac^  @. 
S)er  Unterfc^ieb  fdQt   in    bie  8ugen.    3)ie  Siffereu}  gmifc^en   ben  gfelbern 
%r.  6  unb  22  betrögt  48  $ub,  ober  ein  $ub  }u  91.  @.  0,95  geret^net,  M.  ®.  45,60 
pro  3)e6iättne. 

8u(^  in  regnerif(|en  Salären  machte  fic^  biefer  Unterfc^ieb  bemerüid^.  1886, 
n)0  ed  pomSRai  bidSe^ember  faft  ununterbrod^en  regnete,  ergab  Str.  6:  152  $ub, 
%r.  22:  245  pro  S)egidt.  3n  Sejug  auf  Stoggenertrdge  ^at  ^err  ©d^atilom 
bereits  feit  10  Salären  Su(^  geführt;  banac^  beiragt  ber  10j[ö^rige  2)ur(^f(l^nittd>> 
ertrag  für  $r.  6  pro  Sediat.  144  ^ub,  für  Xr.  22:  108  $ub  (pro  ^eftar  43  unb 
50  &ntner).  S)agegen  fteQt  fi(^  bei  $afer  lein  Unterfd^ieb  lieraud,  roeil  bei 
@ommerfru(^t  bie  ßntblogung  unb  ber  gfrofl  im  SSinter  leinen  Sinflug  üben; 
»r.  6  gab  im  lOiö^rigen  S)ur(^f(^nitt  138,  %r.  22:  139  ^ub. 

^err  ®(^atiIon)  l^dlt  }um  ®d^u|  ber  fo  nü^lid^en  SBalbanlagen  eine  Ser« 
fd^arfung  ber  gforftftrafgefe^e  für  erforberlid^  unb  eine  Unterftü^ung  ber  Anlage 
oon  ^fian)gärten  ®eitend  bed  Staates  für  münfc^enSmert^. 

Sie  Saiferlid^e  eübrufftfc^e  lanbrnirtJ^fd^aftlic^e  «efeOfc^aft  \6)\dit  im  Solare  1892 
gioei  ^nen  auf  bie  $errn  be  (Sarriere  gehörige  Seriftung  ftamenomatfa  im 
Streife  Slifabet^grab,  iBouoernement  (S^erfon,  mo  gleidifans  fflalbgürtel  }um 
@(|u^  ber  gfelber  angelegt  maren,  um  ftd^  oom  Stuften  berfelben  }u  übergeugen. 
$err  be  Sarriere  ^at  feit  1876  mit  Salbanlagen  begonnen  unb  im  (Bangen  bis 
ie^  320  Sediat,  aufgeforftet,  mooon  über  80  Sediat,  auf  ben  p(^ften  unb  offenften 
fiagen  als  @(^uftgürtel  über  eine  gfelbfläc^e  oon  800  Sediat,  oertbeilt  ftnb. 
$err  be  (Karriere  legt  feine  ®c^uftgürtel  ungleich  breiter  an. 

(Ein  ($elb  oon  aDen  oier  Seiten  einjufaffen  ift  nid^t  nStl^ig.  2)a  ^auptfad^lid^ 
bie  %orboftn)inbe  fd^aben,  fo  legt  er  Sdjuftftreifen  an,  bie  in  100  graben  (213  m) 
(Entfernung  oon  einanber  oon  St.  nad|  ®.  laufen.  Sol^er  ®ürtel  ^at  er  bis 
je^t  11.    Um  bie  bagmif^en  liegenben  ^tlbtt  gegen  bie  %orbioinbe  gu  fdjüften,  ift 

34 

Digitized  by  VjOOQIC 


500  SSalbgurtel  aU  Sd^üj^  für  gelber.  [XXVI.  ^al^rg. 

im  Sorben  auf  ber  p(|[ten  Sage  bed  (Buted  ein  80  2)egiät.  groger  gefc^Ioffener 
SSalb  angelegt  unb  unterhalb  beffelben  7  Streifen,  bte  oon  SSeften  na^  Öflen 
unb  einer,  ber  oon  %orbn)eft  nad^  Süboft  läuft.  3m  @äben  bed  Outed  finb  oer* 
fc^iebene,  roegen  i^rer  ftoupirtl^eit  jum  Hderbau  untaugliche  glatten  aufgeforftet. 
2)ad  fiocfern  }n)i{(!^en  ben  gepflan^ten  Steigen  ift  erft  feit  1884  aufgeführt,  beioa^rt 
[xd)  aber  oorjüglic^.  3n  einem  au0  34  Steigen  beftel^enben  Streifen  mürben  12 
bid  14  Steigen  gelodert;  nac^  einigen  Sauren  maren  bie  Stummeren  beffelben 
5,3  m  ^o(t^,  13  cm  (unten)  ftarl;  bieienigen  ber  ungelocfert  gebliebenen  3,2  m 
^o4i,  6,7  cm  ftarf.  Seit  1892  pflanzt  man  imifd^en  ie  gmei  Saumrei^en  jmei 
9leiljen  äKaii^.  S)er  Soben  ^ält  baburd^  bie  geu^liigleit  länger  unb  bie  flehen* 
bleibenben  Stengel  bienen  gum  Sfeft^alten  beiS  Sc^neeiS. 

9Kan  legt  ie^t  gemifd)te  Pflanzungen  an,  aber  nur  rei^enmeife  gemifc^t  unb 
legt  bie  ®üriel  20  bii^  24  Stetigen  breit  an;  iux  9Rifd)ung  merben  u.  9.  Wa^xt, 
(Sfd^e  unb  Ulme  benu^t.  3)ie  SRei^enentfernung  betragt  1,6  m,  berftbftanb  inner* 
^alb  ber  Steigen  53  cm. 

abgefel^en  oon  ber  größeren  SDic^tigfeit  unb  Sreile  ber  be  Sarriere'f(^en 
Streifen  im  SSergleid^  mit  btix  Sd^aiilom'fc^en  unterf (Reiben  [x6)  beibe  aud^  no(^ 
baburc^,  bag,  mö^renb  ber  le^tere Sufdjmerf  innerhalb  feiner  Sd^u^gürtel  pflanzt, 
ber  erftere  bie  feinigen  bamit  mie  mit  einer  lebenbigen  ^ecte,  bie  gum  6(^u6 
gegen  SBeibeoie^  bient,  umgiebt. 

@r  pflangt  atö  Suf^imerf  Tamarix  gallica,  Caragana  arborescens,  mtlben 
Delbaum,  Sc^margborn,  äRaulbeere. 

S)ie  oon  ber  )l[^anbmirtl^fd|aftli(^en  ®efellfd|aft  abgefanbten  Ferren  ermittelten 
mit  bem  Qfuefe'f^«"  Anemometer,  ba^  ber  Sdiufiftreifen  bie  Sc^neDigfeit  eine« 
madigen  SSinbei^  bii^  auf  bie  ^^älfte,  eined  l^eftigen  biiS  auf  ein  2)rittel  ermäßigt. 
Siefe  SBirfung  erftredt  [x^  100  8faben  weit  (213  m).  S)ie  gfeud^tigfeit  roor  am 
ftärfften  auf  ben  gfelbern,  bie  meftlid^  oon  ben  Sd^u|ftreifen  lagen.  S)iefe 
Unterfucf)ungen  finb  itbod)  no(^  nic^t  atö  abgef(^lo{fen  gu  betrad^ten. 

2)ad  ®etreibe  gmifc^en  ben  Sc^u^ftreifen  geidjuete  [xi)  augenföQig  oor  bem 
auger^alb  berfelben  liegenben  and,  S)er  mei§e  SBeigen,  ber  in  einem  fdjmalen 
Streifen  längi^  ber  Sc^u^pflangung  lag,  ertrug  bie  furchtbare  Suni^ifee  oortrep^ 
unb  lieferte  faft  ben  boppelten  Srtrug,  mie  ber  auf  offener  gflac^e  gefdle;  bie 
$eu[d)läge  gmifc^en  ben  Sc^u^ftreifen  lieferten  bad  Stoppelte  unb  barüber.  S)er 
äiort^eil,  meieren  bie[e  Einlagen  im  Alter  oon  6  bi«  7  Sauren  gema^ren,  ift  auf 
St.  S.  25  pro  ^eltar  Sc^u^ftreifen  gu  oeranfc^lagen,  ungered^net  ben  uic^t  gering  an« 
gufd^lagenben  Srtrag  ber  2)ur(^forftungen.  3n  10  Sauren  mad^en  [xe  [xd^  reic^li^ 
bega^lt  unb  i^r  fpäterer  Stufen  ift  reiner  ®eminn. 

S)er  Seri^t  ber  Sommiffton  fagt,  bag  bie  Seobac^tungen  feinedmegd  atö  ab' 
gefdjloffen  gu  betrad^ten  feien.  2)er  „Lesnoje  Djelo"  ^ölt  biefe  SSemerfung  für 
burd^auiS  gutreffeub  unb  ^filt  namentlich  für  münfc^endmertl^,  bQ%  man  au^  ben« 
ienigen  Sctju^pflangungen  in  Sübruglanb  feine  Aufmerlfamleit  gumenbe,  bie  un« 
gleich  älter  fxxxb,  al«  bie  be  Sarriere'fc^en.  S)iei^  fmb  namentlid^  bie  oon  ben 
(beutfc^en)  SRenoniten  in  bem  ®ouoernement  S^erfon  unb  bie  oon  einem  $erm 
Semann  im  Sta^^ndfi'fc^en  Oforft  im  ®ouoernement  (S^erfon  angelegten. 

®ufe. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sliigufi  1894.]     ^limatifdjc  ^c^u^mirfung  bei^  SSalbeiS  in  9?orbamerifa.  501 

tltmattfdie  @(^u$tt)trlung  bed  Balht^  in  92orbamenIa. 

Unter  bcm  Sitcl  „Certain  Climatic  Features  of  the  Two  Dakotas," 
Washington  1893,  ^ai  $err  So^n  $.  3finlcr)  einen  reici^  mit  ff  arten  unb 
Safein  audgeftatteten  Seric^t  über  bie  in  9torb«  unb  ®übs2)afota,  Sßereintgte  Staaten 
oon  Storbatnerila;  bii^  jum  ^a^tz  1891  angefteOten  ineteorologifci^en  S3eobad)tiingen 
oeroffentIi(^t,  bem  mir  f^olgenbed  entnehmen: 

SBälber  Don  bemerlendroertl^er  9Iiidbe]gnung  loinmen  in  3)a!ota  nur  in  ben 
beiben  bergigen  ©egenben  oor,  näntlid^  im  Sübmeflen  Don  @üb«3)aIota  auf  ben 
Slacf  {»iOd  unb  im  Sterben  Don  9torb«S)afota  auf  ben  £urtle  9RountainiS.  S)ad 
erftere  SBalbgebiet  ift  ba»  grßfeere  unb  wirb  auf  faft  4000  qkm  (70  Duabrat- 
meilen)  gefc^a^t. 

3n  Sejug  auf  ßeitung  ber  ©tattonen,  «Stunben  unb  ©auer  ber  Seob- 
at^tungen,  SRet^oben  unb  Snftrumente  jeigen  fic^  üiele  Serf(^ieben^eiten.  Si5  be« 
fi^en  namentlich  bie  lürjeren  Seobaditung^rei^en  für  ben  Stieberfd^Iag  infolgebeffen 
nur  einen  geringeren  ®rab  oon  S^^^^^^^ffigf^it. 

9m  menigften  %ieberf(i^Iag  föQt  im  Stooember,  1,4  cm,  unb  nac^ftbem 
im  Sanuar,  am  meiften  im  Sunt,  10  cm,  unb  nadiftbem  im  3Rai  unb  3ult. 
3)ie  mittlere  iä^rlidje  StieberfdjlagSmenge  beträgt  in  92orb«3)afota  burci^fdintttlid^ 
43  cm,  in  ©üb»S)afota  56  cm.  abgefel&en  üon  ber  jiemlic^  jmcifel^aften 
Statioit  Sebfter  mit  98  cm  finbet  pcfi  bie  SRegion  beö  bebeutenbften  lieber« 
fc^IageiS  t)on  beiben  Staaten  in  ben  Sd^marjeu  C^ügcln.  SDiei^  gilt  nid)t  nur 
für  ben  ©(^neefaH  im  SBinter,  fonbern  auti^  für  bie  3frü]^lingS*  unb  ©ommer* 
regen.  SSie  ermäl^nt,  ftnb  bie  Sc^marjen  .^ügel  ba^  auiSgebe^ntefte  äSalbgebiet 
beiber  ®taakn, 

"Und)  in  äSejug  auf  bie  Temperatur  nel^men  bie S3Iacf  C)tIIi^  eine Sui^nal^me« 
fteUung  ein,  ba  bort  bie  SRitteltemperatur  im  SSergleic^  3um  übrigen  ®üb<:S)aIota 
im  Sinter  gu  l^0(|  unb  im  Sommer  ju  niebrig  erfdjeint.  ©iefer  Unterfci^ieb  jeigt 
Tic^  aud^  bei  bem  täglichen  ®ang  ber  Temperatur. 

(Sine  befonbere  Sigent^ümlit^feit  beSÄIimaS  iftbaöentfd^iebeneSor^errfd^en 
ber  nörblic^en  unb  füblid^en  äSinbe,  moburd^  fel^r  extreme  Semperaturoer« 
^ältntffe  bebingt  merben.  3)ie  gemögigte  Temperatur  auf  ben  Sc^mar^en  ^ügeln 
ift  bem  oom  SSalbe  aui^geübten  äSinbfc^u^  jugufc^reiben.  f^^rner  mirb  burc^  bie 
ftarfen  SBinbe,  befonberi^  burd^  bie  trodenen  marmen  Sübminbe  bie  SSerbunftung 
er^eblid^  gefteigert.  Sie  betrug  im  Sa^re  1.  Suli  1887/88  70  bi«  100  cm. 
9(ugerbem  ftnb  längere  $erioben  ol^ne  mer!li(^en  %ieberfd|Iag  nid)t  feiten,  fo  ba% 
ba9  Sanb  fe^r  unter  Surre  ^u  leiben  l)at.  9Itö  ein  aSittel,  biefen  Uebelftänben 
entgegen^umirlen,  empfiel^lt  ^err  gfinlep  bie  SSergrögerung  ber  äSalbfläc^e. 
93efonberiS  angezeigt  ^alt  er  bie  ^npflanjung  Don  fc^malen  Streifen  ])on  (Bebüfc^ 
unb  Säumen  fenlrec^t  }ur  l;errfc^enben  ^inbrid^tung,  in  biefem  tiaüt  alfo  oon 
ZSeft  nad^  Oft.  S)er  ^ierburd^  gefd^affene  ober  oermel^rte  Siinbfd^u^  mürbe 
fomol^l  5ur  @rmägigung  ber  Zemperaturi^Sflreme  ald  aud^  befonberd 
)ur  Verringerung  ber  übergroßen  SSerbunftung  beitragen.  Sine  8en« 
berung  ber  allgemeinen  %ieberfd)lagi^oer^ältniffe  ift  nid^t  su  ermarten,  ba  biefe 
t)on  roeit  oerbreiteten  atmofpIjärifdEien  3wftänben  unb  Vorgängen  abhängig  finb. 
S)a  ber  Serfaffer  bie  oon  i^m  empfohlenen  forftlirf)en  STOaSregeln  gur  Serbefferung 

34* 

Digitized  by  VjOOQIC 


502  Älimdifc^c  Sc^ujmlrtunö  beS  »albc«  in  Äorbamcrita.      fXXVI.  Sa^ij. 

ber  SBafferoerl^ältniffe  nic^t  für  audreic^enb  l^ält,  fo  empftel^U  er  augerbetn  bringenb 
bie  @infü^rung  lünftUd^er  Semöfferung. 

Surßrllärung  bcö  obcn®cfafltcn  gebe  i^  l&ier  einige  Sol^len,  in  bie  bei  und 
übli(|en  SRafee  umgered^net,  unb  fnüpfe  baran  furje  Semerfungen  bariiber,  in  wie 
roeit  bie  vom  Scrfaffer  angegebenen  Sl^atfat^en  mir  für  eine  flimatifc^e  Sirlung 
ber  9SaIber  bemeifenb  ju  fein  fdjeinen. 

SälirUAe  9lieberf4IaflSmen(ie  in  Silb-3)afota  (nnb  9le(ra8fa). 


9SeftU(^e 

^ö^e 

3ä§r. 

Temperatur  ^C. 

1 

fiänge 

92örblic^c 

über 

lieber 

SRittl. 

üon 

»reite 

bem 

Station 

S^teber- 

jä^rL 

®reenn)t(^ 

3Äecr 

fc^Iag 

ganuar 

3«K 

aRosim. 

0          ' 

0          ' 

m 

cm 

— aRinim. 

103    43 

44 

23 

1411 

103    24 

44 

24 

1300*) 

103    14 

44 

04 

800*) 

i)fabmoob 
gort  SReabc 
9)apib  (SUi) 


äRittfl 


72,3 

47,2*) 
46,9 


55,5 


6A 
7^ 
6,7 


6,9 


18,3 
21,7 
21,7 


20,6 


68,5 


©ubab^ang  ber  @c^marien  ^ügel  (9{ebradfa): 
gort  9iobiufon 
^ax)  ©pringg 


103    23 

42 

40 

1200*) 

102    37 

42 

40 

1200*) 

100    39 

44 

43 

439 

100    36 

44 

39 

514 

%^al  bed  SRtffouri: 
gort  kennet 

gort  ByiUx)    

äiittcl 

%f)al  bei»  Samed  9ltoer: 


97    53 

43 

40 

97    45 

43 

40 

400*) 

97    38 

43 

17 

97    20 

42 

52 

374 

SKorripon 

70,4 

^(esanbrta 

63,7 

DItoet 

66,9 

t)anfton  (am  tRiffouri) 

67,7 

äRittel 

67,2 

*)  Unfi(^er.    2)ie  mit  einem  @tern  nerfe^enen  ^o^enangaben  pnb  oon  mir  aud 
einer  Sparte  mit  8d)i(j^tenltnien  entnommen. 

SSaiS  3unad^ft  bie  9tieberfc^Iage  anlangt,  fo  mürbe  l^ier  nur  bie  größere 
SRegenmenge  einer  einzigen  Station,  ©eabmoob,  in  8frage  lommen,  rofi^renb  bie 
92ac^barftationen  gfort  ^tait  unb  Stapib  Sitt)  merllid)  geringere  Stengen  auf« 
meifen,  al»  bie  Orte  am  ^ame^  Stioer,  bie  S)eabmoob  ^iemlid^  na^e  lommen.  !tu(^ 
abgefel^en  ^ierDon,  bleibt  gu  ermägen,  ba^  bie  Stegenmenge  üon  ber  @ee^9l&e  ab« 
l^ängig  ift  unb  bag  Seabmoob  bie  ^oc^fte  Station  ift.  Sugerbem  le^rt  ein  Slicf 
auf  bie  3^^!^"/  ^cib  V^^^  ^^oi)  anbere  Urfadjen  maftgebenb  fein  muffen.  Son 
einem  bünbigen,  jiffernmdftigen  »at^meife  einer  buxä)  ben  SBalb  ausgeübten  SBir« 
fung  lann  bemnac^  ni(|t  bie  Stebe  fein,  au^  abgefe^en  oon  einem  weiteren  Sin« 
manbe,  ben  idi  aber  bo(^  ^icr  anführen  min,  ba  er  au(^  für  anbere  Unterfut^nngcn, 


Digitized  by 


Google 


9uguß  1894.]     m\maix\d)c  ed^u^mirfung  bei»  SBalbeS  in  9{orbamcrila.  503 

auf  bie  neuerbingiS  t)iel  ®mxd^t  gelegt  ift,  ©älttgfeü  l^ai.  galten  roir  und  an 
btc  burd^aud  annehmbare  ßrflärung  bed  SerfafferiS,  bag  bie  SSälber  bie  (Seroali 
bei^  Sinbed  abfc^mad^en  unb  laffen  n)ir  ed  bal^tngeftellt,  inroieroeit  bie  Serge 
felbß  einen  foId)en  @df)u6  geroa^ren,  fo  bleibt  au  beben!en,  bai,  wenn  bec  SBinb« 
f(^ub  nic^t  nur  im  Snigemeinen  ber  gangen  (Begenb,  fonbern  im  Sefonberen 
au(^  bem  Siegenmeffer  gu  X^eil  mirb,  bie  größere  Slegenmege  tl^eilmeife  eine  Sigen* 
tpmiicblett  bed  gefd^ü^ten  Stegenmefferi^  fein  fann,  oigne  ein  vxi)i\Qc»  Silb  oon 
ben  Xieberfc^Iag^Der^altniffen  ber  ®egenb  gu  geben.  @d  ift  f(^on  lange  burd|  bie 
arbeiten  oon  ^oroarb,  3c»onß,  SRadfcret^,  3fipl&er,  ®ine5,  Qfielb, 
Simons,  ©alle,  Sornftein,  SBilb,  |)enmann,  SBefton,  8bbe  u.  3(.  nad^» 
geroiefen,  bag  ber  SBinb  einen  betrad^tli(^en  @influg  auf  bie  9(ngaben  bt&  Stegen« 
meffer«  l^at.i)  Snfölfle  beö  SBiberftanbeS,  ben  ber  3Binb  am  Slegenmeffcr  ober  an 
Oegenftanben  in  beffen  Stalle  erföl^rt,  mirb  bie  fiuft  in  befc^Ieunigter  Semegung 
gur  @eite  unb  aufmärtd  getrieben  unb  fül^rt  einen  £^eil  bei^  Sieberfdjlaged  über 
bie  8(uffang{Ia(^e  l^inmeg.  3)iefe  SBir!ung  fteigert  fx^  mit  ber  S3inbftär!e  unb 
bemgemafe  auc^  mit  ber  |)6l&e  beö  Sfuffangegefdgeö  über  bem  ©oben.  3"^  Ser« 
l^ätung  biefed  HebelftanbeS  ift  u.  Sl  t)orgefd()lagen,  bie  Stuffangfiddie  gu  ebener 
@rbe  angubringen,  wa9  aber  anbere  Störungen  gur  t^olge  Igat,  ober  ben  SRegen« 
tneffer  mit  einem  Sd^u^trid^ter  gu  umgeben,  beffen  enger  Sl^eil  ba»  untere  @nbe 
beS  ?luffangegefägei^  umfc^Iiegt,  mä^renb  ber  meiiere  obere  SRanb  in  gleid;er  $)ö^e 
mit  bem  Staube  bz8  9tegenme^erd  fte^t  unb  mit  einem  ^origontalen  Sting  abfc^Iiegl. 
Sip^er^)  l^ai  mit  biefem  oon  i^m  eingefül^rten  @d^u^tric^ter  Serfud^e  angefteOt, 
bei  benen  ber  gefd^üfete  Stegenmeffer  in  2  m  ^ol^e  auf  einem  oon  aOen  Seiten 
mit  (Seböuben  umgebenen  $Ia|e  3^/0,  in  35  m  ^ö^e  über  bem  Soben  18  bx9  50o/o 
me^r  Xieberf(^Iag  ald  ber  ungef(^üfete  ergab.  9(u(^  biefe  unb  ä^nli^t  ©(^u^oor:* 
ric^tungen  fc^einen  nod^  nid^t  auörei(^enb  roir!fam  gu  fein.  Sei  Serjudjen,  bie 
^tn  ©ellmann«)  angefieüt  l^at,  waren  mel^rere  Slegenmeffer  auf  bem  ffiad^e  ber 
alten  Sanalabemie  in  Serlin  aufgefteDt,  bad  in  feiner  O^orm  einen  @d}ufetrid^ter 
oon  fel^r  großen  2)imenrtonen  bilbet.  (Sin  in  ber  9Ritte  in  18,7  m  ^öl^e  über  bem 
Soben  aufgefteOter  9legenmeffer  ergab  nod^  lOo/o  mel^r  %ieberfd^Iag,  aliS  ein  in 
25  m  ^ol^e  auf  bem  2)a(^e  ber  Sanbmirtl^fc^aftlic^en  $od^fd^uIe  aufgefteüter,  mit 
einem  Sipl&er'fc^en  ®c^ufetrid&ter  oerfel^ener  SRegenmeffer.  ©benfo  geigte  ber  in 
ber  Dac^mitte  über  ber  Sauafabemie  aufgefteOte  Slegenmeffer  roefentlid^  mel)r 
Kieberf(^Iag,  ald  ein  am  Staube  in  22  m  $o^e  befinblic^er,  nxxb  gmar  ftieg  biefer 


1)  eUbert^d  «nnal.  ber  ^l^^fl!  1812  (2)  @.  417. 
^l^ilofop^.  aRagagine.    XXII.    1861  6.  421. 
3citf(^r.  ber  djtcrr.  ©ef.  für  SReteorologie.     1875  6.  208,   1877  6.  382,   1879 

©.  225  unb  448,  1881  6.  522,  1882  S.  41  unb  114. 
aRetcoroIogif(^e  Seitfc^rift.    1884  6.  381,  1886  e.  181  unb  558,  1887  6.  [62], 

1890  6.  315,  1891  6.  [48]. 
Äcpertorium  für  SKcteoroIogte.    1885  «b.  IX  ftt.  9. 
«)  Proc.  of  the  Americ.  Assoc.  for  the  Advancement  of  Science  1878.    8''^*' 
(<|rtft  ber  dperr.  0ef.  für  SKeteoroIogle.    1879  ©.  250. 

»)  Stefultate  beS  Äegenmcfe-Serfuc^Sfclbc»   bei  «crlin,   1885  bl»  1891.     «crliucr 
Snieigoereln  bet  f)eutf(^cn  SRct.  ®ef.  1892.    SReteor.  geitfc^r.  1892  6.  173. 


Digitized  by  VjOOQIC 


504  JUimaiifci^e  ^^uferüirfunö  beg  2BaIbc«  in  SRorbantfrifa.    [XXVI.  ^afirg. 

Uebcrfd^ug  mit  bcr  SBinbflcirfc;  er  betrug  nämlid)  roälirenb  cineS  Sex\vaumc§  oon 
14  3ßonaten  bei  einer  S33inbgefc^n)inbig!eit 

Don  0,0  bis  4,0  m  per  ©clunbe  7,8o/o 
»     4,1    -    6,0   •     .  -       18,2« 

*     6,1    ::     8,0   *      «  «       21,8  * 

über  8,0   «     *         *      24,7  * 

eine  70tägigc  Bergleidfiung  ber  8Binbgef(f)n)inbigfeit  an  beibcn  SRegenmeifern 
ergab  bei  bem  am  Stanbe  bepnblit^en  8,05,  bei  bem  in  ber  Witte  6,42  SRiHionen  Wder 
ffiinbroeg.  S)ie  ©rgebniffe  ber  oben  angefiilirten  ?Jrbeiten  finb  oon  größter  SBit^tig* 
fctt  für  oDe  Unterfudjungen,  bie  angefteHt  Rnb  ober  noc^  angcftellt  werben  foBen, 
um  ben  ßinflufe  beS  SBalbeS  auf  bie  JHeberfdöIäge  gu  ermitteln.*)  3wr  ßrgielung 
gcnouer,  guoerläffiger  SRefuUatc  crfiiieint  eS  unumgänglid^,  ben  gin= 
flug,  ben  ber  tfom  993a(be  nitd^ieöbte  äStnbff^u^  auf  bie  SKegenmeffuitg  ^ai,  ^u 
berüdffidjtigen,  fei  eS  in  ber  Strt,  bag  er  burd^  paffenbc  Sorfebrungen  genügenb 
befeitigt,  fei  t9,  bai  feine  ©röfee  ermittelt  unb  in  SRec^nung  gejogen  roerbe.  ^Mcrju 
märe  eine  mit  ber  Wegenmeffung  parallel  gebenbe  Seftimmung  ber  SBinbftärfc  mit 
^ülfe  oon  Derglid^enen  Anemometern  erforberlid^  STud^  abgefe^en  oon  ben  Sfiebcr^ 
f^Iagömeffungen,  mären  einge^enbe  llnterfudiungen  über  bk  üom  SBalbe  beroirftf 
?lbf(f)roä(f)ung  bc§  SBinbeS  oon  grngem  Sntereffe,  ba  gerabe  biefer  ®inbf(^u^,  roie 
fd^on  roieberl&olt,  aud^  jefet  oon^errn  ginler),  betont  ift,  eine befonbere  flimatifc^c 
Sebeutung  l^at. 

ftel&ren  mir  mieber  gu  ber  Safel  auf  @.  502  jurudT,  fo  jcigt  \\ä)  für  bie 
Xemperaturoerl^ältniffe  eine  jmar  nic^t  regelmäßige,  aber  merflidie  Srmägigung 
für  bie  ben  ®d)margen  §ügeln  näber  gelegenen  Stationen  gegenüber  ben  ent- 
fernteren, aber  aud)  bicr  f)(ii  eine  SRebuftion  auf  biefelbc  ©eel^ol^e  anfdieincnb 
nid^t  ftattgefunben,  fo  ba^  bereu  Sinfluß  nod)  in  ben  S^ÖIcn  eutbaltcn  ift.  ?Iu(^ 
bleibt  eS  ja  immer  mifelidf),  aus  bem  SSergleic^  oon  Dertlid)feiten  fo  oerfdjicbener 
finge  @(f)Iüffe  auf  bie  SBirffam!eit  eines  beftimmten  flimatifd^en  gaWorS  ju  gießen, 
ba  ja  bie  Temperatur,  roie  überl&aupt  ba^  Stiima,  ein  ©rgebuife  einer  Steige  per« 
fc^iebener  foldier  gfaftorcn  ift,  bie  in  ifirer  SBirfung  nic^t  ol&nc  rocitereS  uon 
einanber  gu  trennen  finb. 

i&eroor^eben  möd^te  id^  nod&,  bafe  bie  SBirfungSroeife,  bie  §crr  ginle^  bem 
SBalbe  gufd^reibt,  in  einer  mefentlid^en  Segie^ung  oon  berjenigen  obroeit^t,  bie  er 
nad^  einer  oft  geäußerten  Slnfid^t  in  unferen  ©egenben  l^aben  foBf:  3n  S)afota 
merben  bie  eytrcmen  Temperaturen  burd&  bie  SBinbe  l&erbeigefübrt  unb  ber  Salb 
milbcrt  biefelben  burd^  ben  SBinbfdöufe,  ben  er  ausübt.  Sei  uns  gu  ßanbe  treten 
bie  größten  SBärme«  unb  ffältegrabc  oor^errft^enb  bei  ruhigerem,  Weiterem  Setter 
infolge  ungcf)inberter  6in«  unb  auSftral^Iung  auf,  unb  ber  SBalb  bient  gur  3»il» 
berung,  infofern  er  bie  i^m  innerool^nenbe  mäßigere  Temperatur  feiner  Umgebung 
mittjeilt.  SBaS  bie  SorauSfefeungen  beibcr  JCnfid^ten  anlangt,  fo  ift  eS  rool&I  ni^t 
angugmeifeln,  bai  ber  SBalb  einen  gemiffen  SSinbfd&ufe  ausübt,  roäbrenb  eine 
mefentlid^e  Ermäßigung  ber  Temperatur  in  feinem  Snnern  ober  feiner  $äbe  burd) 
ejralte,  einmanbfreie  Seobadjtungen  nod^  nid^t  l^at  nadigemiefen  merben  fönnen. 

1)  «crgl.  3citfcf)r.  b.  öflcrr.  ®cf.  für  3Rct.  1874  @.  384  (Einfluß  beS  SBalbeö  auf 
bie  9legcnmenge). 


Digitized  by  VjOOQIC 


«uöuji  1894.1  Sitcratur.  506 

Sei  bicfcr  ®eleflenl&cit  tl&uc  iä)  nod^  furj;  eincS  SortraneS  grrod^nunfi,  ben 
.f>err  3-  SR.  Sage,  ®irc!tor  bc«  SEBeüerbienfte«  in  Soroa  6nbe  oorigcn  5«l&rc8 
gehalten  l&ol  unb  über  ben  im  American  Meteorolo^cal  Journal»)  bcridjtet  ift. 
f)err  Sage  iDfiftaiif  bcit  fd^äblidfien  ßinflufe  bcr  l&cifeen,  ftar!cn  ©übrocfi* 
minbe  Igtn  unb  empfiehlt  nid  @(üufemittel  gur @rlgaltung  ber t^eud^tigleit  u.  9(. 
bic  Anlage  oou  SBöIbern  befonberS  auf  l^od^gelegcnen  ©ebietcn  im  ©übroeften. 
@r  l^ält  eiS  für  angemeffen,  im  ^nngen  ben  fünften  ober  aud)  üierten  Sl^eil  bed 
fianbed  anguforften,  mä^renb  gurS^it  nur  ttwa  l^alb  fo  oiel  SBalbflö^e  oorl^anben 
ifi,  unb  glaubt;  bag  bie  SBölber,  in  paffenber  SBeife  über  bad  Sanb  nert^eilt  gur 
@r]^a(iung  ber  f^feud^tigleit  mefentlid^  beitragen  mürben,  ma^renb  je^t  bei  gleich* 
bleibenber  ia^rli(^er  9l\tbex\d)laQ^mtnqe  ber  ®runbma{ferfpiegel  fietig  im  ©infen 
ifi.    Saljlen  ober  fonftige  Seifige  enthält  ber  ^txxä^t  nic^t. 

eberiSroalbe,  9Rai  1894.  3-  ©(i&ubert. 


IV.  €itetatur- 

Dr.  f^,  Stawtnii,  gorftlid^c  8obenfunbe  unb  ©tanbortslel^re.  1893.  Berlin  bei 
3uIiuS  ©pringer.  479  ©eiten.  SR.  10,—. 
Sei  ber  ^eraudgabe  bed  oor  langer  als  S^^tedfrift  erfdgi^nenen  Su(^ed  loaren 
folgenbe  (Srmagungen  maggebenb.  (Sine  ben  gortfd^rttten  ber  93iffenf(^aft  eintgermagen 
rntfpredgenbe  forftltc^e  Sobenfunbe  fcl^Ite.  (Sine  Bearbeitung  ber  fpegieüen  ©tanbortd« 
Iriftre,  alfo  ber  SbDängigfeit  ber  ^flangen  oon  Soben  unb  Stlma  tft  no(^  faum  oer« 
\uä)\  morben.  (59  galt  ba^er,  bad  in  ga^Dofen  (Singelarbeiten  gerftreute  äl^aterial  gu 
fammeln,  ed  nad^  einheitlichen  (3^efl(^t9punften  gu  orbnen  unb  [o  meiteren  ffrcifen  leicht 
gugänglit^  gu  ma<!^en.  @omeit  S^erfaffer  aus  3uf<%^iftcn  unb  9{egenf!onen  erfel^en  fann, 
fd^etnt  bteS  erreicht  gu  [ein.  Schmieriger  ifi  ed,  ein  braud^bared  Se]^rbu(^  gu  liefern,  ber 
SRangel  ctnrS  Sergleic^ed  mit  äl^nlid^en  Werfen,  bie  Serfd^iebenartigleit  ber  SInfprü(^e 
unb  meiten  @rengen  bed  ®ebteted  erfc^meren  bie  9udma^I  ber  gu  bel^anbelnben  9lb- 
f(^nttte.  Smmer^in  ifk  gu  l^offen,  bag  au(^  ber  Knfdnger  in  bie  Sage  oerfe^t  ift,  fi<!^ 
aus  beni  Su<!^e  über  aÜeS  SBtd^tige  gu  unterrtd^ten ;  aDerbingd  beanfprud^t  ber  ®egen« 
ftanb  ein  einge^enbeS  @tubtum,  genau  mie  iebe  anbere  esa!te  ^iffenfd^aft.  (Sin  brttteS 
3iel  bes  Sud^eS,  melc^ed  bem  Serfaffer  brfonberS  am  bergen  lag,  mar  bied,  anregenb  gu 
mirfen  unb  in  forftlic^en  Ihreifen  ein  f(^5rfereS  (Smpfinben  für  baS  S^rücfbleiben  ber 
t^eorettf^ien  JBegrunbung  beS  SBalbbaueS  {u  ermecfen.  3n  ber  2anbmirt^f(|aft  Igat  bie 
üghfulturd^emie  Ifingft  eine  fü^renbe  Stellung  eingenommen.  €ie  fonnte  bicS  nur 
burd^  bie  Uebergeugung  bcr  Sanbmtrt^e,  bag  ein  bauernber  gortfc^rttt  nur  mdglic^  fei, 
menn  man  bie  Sdfung  ber  fc^mebenben  fragen  auf  qrafte  ®runblagen  gurütffü^rt. 
S)er  ©taut,  mie  blc  großen  lanbrotrtl^fc^aftlic^cn  iBereinc,  roettctfern  mit  etnanber, 
bieS  gu  erreichen.  $ie  gorftmirtl^fc^aft  ift  bem  gegenüber  in  einer  befc^ömenben 
SSeife  gurüdtgeblieben.  $ter  bie  Xlgatfac^e  offenfunbig  auSgufpred^en,  baß  mir  eine 
gute  forftlic^e  $rastS,  aber  no(^  faum  me^r  als  bie  erften  anfange  einer 
forftIi(^en  X^eorie  befi^en,  mar  eine  9{ot]^mcnbigfcit.  (SS  lonnte  ntc^t  ausbleiben, 
baß  l^ierburd^  mancherlei  9nftoß  erregt  mürbe;  mer  aber  mit  bem  Serfaffer  ber  Sin« 


1)  Vol.  X.  March  1894  ©.  477. 

Digitized  by  VjOOQIC 


506  Sitcratur.  [XXVT.  3a^rg. 

fc^aitunQ  ift,  bog  nur  bflSjcnige  ber  ä^^cnfd^l^ftt  baucrnb  jutn  (Sigcntl^umc  oerbiribi, 
bcffen  Urfa^eit  voU  erfannt  ftnb^  n)trb  flc^  i^m  anf(^Itegen. 

^er  Sn^olt  bed  S3u^c8  ift  in  15  abfc^nitte  Qegltcbert.  1  btd  3  bel^anbeln  Ktmo- 
fpl^äre,  SBaffer,  (BUt\d)tx\  4  9obfnp]^t)rtf;  5  bis  7  bte  (Sntfle^ung  beft  SobenS; 
8  unb  9  Drgonii^nien  unb  orflonifc^e  9tefie;  10  bie  SobrnbccTc;  11  Sage;  12  ^flon^en« 
crna^rung;  13  unb  14  IBobenbefc^rcibung  unb  Sobenarten;  15  bie  X^eorie  berftulttti« 
met^oben. 

9}on  ^flanjenp^tirtologte  unb  drna^rung  ifi  nur  fooiel  aufgenommen,  mtc  mit 
SRüdtftii^t  auf  bie  fBalbbaume  unbebingt  not^menbig  erfd^ien.  (Sine  fur^gefagte  Zf^tom 
ber  Shtlturmetl^oben  ju  geben,  ift  [)ier  jum  erften  Wlalt  oerfu^t,  menn  au^  biefcr 
ebenfo  fc^mierige,  wie  iutereffante  iä^egenftanb  ber  Bearbeitung  auBergemo^nlit^e 
6d^mierig(eiten  hol 

6onte  bem  S3u<!^c  eine  gmeite  Sluflage  befeuert  fein,  fo  mirb  ber  Serfaffer  ^offent« 
Ii(^  in  ber  Sage  fein,  manche  @(^n)ä(^en  unbSRdngel  bed  SBerfcd  befeiiigen  gu  fdnnen; 
möglii^  ift  bicS  aber  nur,  menn  \id)  Biele  vereinigen  unb  Seber  Gelegenheit  nimmt,  hai 
von  i^m  Beobachtete  mitjut^eilen  unb  'S^filtx  ju  rügen.  3(^  fage  aOen  Sbritifen,  bie  ju 
biefem  ^itU  l^ctfen,  öffentlich  $)anf.  (S.  9t a  mann. 


finfTitll  ber  Sl^dCber  mtb  ber  ^abener^eBitiigfit  auf  bie  ^geff^Mge  (Tnfluence  des 
for^ts  et  des  accidents  du  sol  sur  les  orages  a  gr^Je  par  J.-R.  Plumandoiif 
Clermont-Ferrand,  1893). 

Snfolge  eines  5(ammcrbef(i)Iuffed,  ber  bcm  fran^ofif^en  SRiniftcr  beS  öffentli^en 
Unterrichts  empfahl,  über  bcn  (Hinflug  ber  SBalber  auf  bie  ^agclfc^ldge  Untcrfu(^ungen 
anpeilen  ju  laffen,  l^at  biefcr  burc^  baS  mcteorologifdie  ^entralinftitut  bie  meteorologifc^cn 
j^ommifflonen  ber  einzelnen  Departements  erfnc^en  laffen,  biefe  grage  auf  i^r  Srbcit^* 
progamm  ju  fejcn.  3m  S)cpartcmcnt  Puy-de-döme  trurbe  ©err  ^lumanbon  mit 
ber  SluSfßl^rung  ber  Untcrfu^ungen  betraut,  moruber  er  in  ber  oorliegenben  Sroft^tlrc 
bertdg^et. 

<5S  mürben  an  bie  470  9RaireS  beS  Departements  9iunbf(^reiben  unb  gragebogcn 
mit  ben  folgenben  gragen  oerfanbt: 

1.  Siegt  in  bem  ®cmeinbcgebiet  ein  fBalb  ober  ein  großes  Gel^öl^? 

2.  SBie  l^eigt  ber  fBalb  (ober  baS  (^cl^olj)  unb  meiere  Sage  ^at  er  gum  &aupt< 
orte  ber  ©emeinbe? 

3.  SBerben  einzelne  Sl^eile  beS  BegirfeS  befonberS  vom  ^agel  §eimgefu(^t  unb 
meI(^eS  ift  beren  Sage? 

4.  Gelten  einzelne  Steile  beS  BegirfeS  als  befonberS  gcfd^ufete,  unb  wtid^ti  ifi 
beren  Sage? 

5.  %all&  bie  le^termal^nten  (Sigentl^ümlid^Ieiten  norfommen,  mel(^e  Grunbe  laffrn 
fx^  bafür  angeben? 

Bon   433  Gemeinben   finb  9ntmorten    eingegangen,    oon  benen   bie   SRe^rsai^I, 
nömlic^  267,  bie  Bert^eilung  beS  ^agels   als   eine  rein  suföDige  begeic^net.    3n  ben 
übrigen   166  gäOen,   bei  benen  ein  (Sinflug  ber  aSalber,   Berge,  Z^äUx,  (j^benen  an- 
genommen mirb,  miberfpredien  fi(^  bie  9(ntmortcn  tl^eilmeife.    G^S  mirb 
ben  SBälbern  38  mal  ein  fdgäblic^er,    8  mal  ein  nfi^Fic^er, 

-  Bergen    50««  •         19-«         • 

-  Zl^dlern  34-«  •  5-«         » 
•    (Sbenen      3««           •          24    ••         • 

(Sinflu^  jugefc^rieben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Hugup  1894.1  »otljen.  507 

aSdtfr  gicbt  bcr  ^crr  3?crfaffiT  an,  bafe  er  bic  Slcfultatc  bcr  tlmfraflc  in  Äarlcn 
bargrpefft  f^abc,  wnb  bo&  bic  SJcrt^cilung  bcr  gcmclbctcn  §aocIfcf)Iägc  mit  bcr  octfdilcbcn 
bii^tcn  Seftcbflung  be«  fianbcg  im  Sufnntwtrnl^ttngc  fielet,  aber  feine  birefte  Scjiejung 
giir  fioge  ber  SBdIber,  »erflc  iinb  ZJ)äUx  jclöt.  ©8  erfc^eint  ba^er  m^  bem  flegen» 
wärtigen  ^tanbe  ber  Unter[u(^ungeu  nic^t  erlaubt,  eine  birefte  ^bl^dugigfeit  ber  ^agel- 
fälle  unb  üBcrl^aupt  ber  ^emitter  oon  ben  SBalbcrn  unb  Sobcnerl^ebungen  anjune^men. 
Die  d^emittertoolfen  jiel^en  gu  Igoc^,  ald  bag  fie  berartigen  Totalen  (Sinfluifen  unterliegen 
tonnten. 

dberdmalbe.  Sunt  1894.  3.  6d^ubert. 


V.  XI  Otiten. 

Ba$(  SOfSIfn  Sttbilfttittt  Her  h.  baqr«  ^DtflUlirfiitflfilt  ^fi^iiffeitbtirg. 

3m  laufcnbcn  S^^re  ift  ein  ^albcd  So^^^unbert  oerfloffen,  feitbem  bie  gorßfe^r- 
onpalt  9l[(^affcnburg  neu  eröffnet  morben  iß.  ^iefelbe  l^at  auf  eine  fel^r  mec^feluoOc 
Scrgangenl^eit  jurü^jublicfen.  9(18  eine  ber  dlteficn  forftTt(^en  Stlbungdftätten  mürbe 
fie  1807  gmar  aT8  ^rioatinftitut  eröffnet,  aber  bo(^  uom  bamaligen  Sanbedl^errn,  bem 
Sturfürfteu  oon  Ttaini,  eifrig  unterftfi^t.  SBenige  ^al^n  nac^  bem  Uebergang  Slfc^affen« 
burgd  an  SSa^crn  (1814)  mürbe  bie  ftnftalt  1819  )ur  tgl.  bagr.  gorfile^ranftalt  erl^oben, 
fiel  aber  1832  au8  poIitif(^cn  9)ri(ffi(^tcn  al8  ein  Dpfcr  bcr  ^emagogenoerfolgung. 

3m  Sfl^te  1844  mürbe  bie  SInftalt  von  S^önig  Submig  I.  oon  neuem  begrunbet 
unb  1858  sur  ^C^entralforftlc^ranftalt"  erf^obcn.  Gelegentlich  ber  9}euorganifation  be8 
forfiIi<!^en  Unterrichts  in  ^a^ern  1878  mürbe  ber  nunmehrigen  ^.Sfo^file^ranftalt'  bie 
$orbereitunQ8fiufc  ber  ba^erifd^cn  @taat8forftbienfiafpiranten  unb  bie  9u8bilbung  oon 
^ofpitanten  übermiefen. 

SBä^renb  bcr  50  Saläre  il^red  Seftel^end  ift  in  Kfti^affenburg  eine  ßattlic^e  STnjal^I 
Don  gu^drern  unterrichtet  morben,  nic^t  meniger  al8  4633  ^a^ern  unb  646  92i(^tba^ern 
^aben  bort  i^re  forftlic^e  9[u8bilbung  genoffen.  2)ie  Slfit^egett  ber  9nfialt  in  i^rer 
früheren  gorm  fiel  in  bie  ^eriobe  1858  bi8  1866. 

^er  Sefiatt  fanb  am  12.  3uli  im  ^eutfd^l^audfaal  ftatt,  mo  ber  ^örgenueifier  ber 
etabt  fifdiaffenburg,  9Rebicu8,  ber  ünfialt  bie  ^erglic^ften  (9Iutfmfinf(^e  mit  ben  beften 
Sünfc^en  fär  bie  Sutunft  überbrachte.  2)er  ^irettor  ber  Sorftle^ranftalt  Dr.  gurft 
bantte  unb  gebuchte  in  feiner  (Srmiberung  ber  ©efc^i^ite  biefer  Silbung8ftatte.  ^em« 
nä^ft  folgte  ein  grfi^fc^oppen  im  ffaftno.  9m  Slad^mittag  mürbe  ein  Spaziergang 
nac^  bem  Sü^ielberg^aufe  ausgeführt,  ben  Sc^Iu^  bilbete  ein  gIfingenbeS  geftbantett  im 
pra^tooU  belotirten  i)eutf<!^^au8faal.  6c§mappa(^. 


Jttr  Aerti^tigttitg. 

feerr  Sol^n  »ootl^  wirft  wir  in  feinem  ^lejten  ©ort"  für  mic^  auf  ©.372  be8 
3uni^efte8  b.  SI.  oor,  ic^  ^abe  i^n  falfdg  citirt,  inbem  ic^  gefagt,  „^err  3.  9.  fpric^t 
fogar  fein  üemic^tenbeS  Urtl^eil  über  meine  ^urc^forftungdtl^eorien  auS''.  tiefer  mein 
6a|  enthält  gunäc^fi  uberl^aupt  tein  eitat.  ^ie  beg.  Seugerung  bc8  ^errn  3.  S. 
aber  fic^t,  mie  oon  mir  angefül^rt,  im  gebruarl^eft  unb  gmar  @.  84,  ©c^Iug  be8  gmeiten 
Kbfa|e8.     ^Daft  e8  für  meine  Surc^forftungdtl^eorien  nernic^tenb  mdre,  mcnn  pe 


Digitized  by  VjOOQIC 


508  ffloüitn.  (XXVI.  3a§rg. 

XDXxtlxä)  ber  bcuifc^cn  gorftroirt^f(!^aft  nic^t  mc^r  rinjubringcn  uermöc^tdi  a\i  bei 
^n6ait  oon  Juglans  nigra,  Carya  alba  unb  Prunus  serotina,  tote  bicfcd  ^err  3.  $. 
behauptet,  crfciine  i^  rucI()aItdIod  ntt. 

Ob  ^crr  3.  %.  p(i)  bei  bem  tnir  gemachten  fc^it^ercn  Borimtrf  bcd  falf^en  obei 
ungenauen  (S^ttircnd  mxxtlid)  feiner  Slcugerung  nidjt  mc^r  erinnert  f^ai  unb  biefelbe 
anä)  bei  no^ntaliger  ^ur(f)fi(f)i  fcined  ?lrtifc(S  nic^t  finben  founte,  mag  ba^in  geßeflt 
bleiben. 

(Sine  fernermeite  ©rn^iberung  auf  fonftige  Hudfü^rungcn  in  ^errn  3-  ^'d*  «le^tm 
SBort"  ^alic  id)  für  uberflufrig. 

«BieSbaben,  11.  3uli  1894.  «orggrcoe. 


fiekdittttntiti^ttttg* 

®emä&  §  36  ber  6latulen  unfered  8?frein8  bringen  mir  jiir  öffentlit^fit 
Stenninib,  bag  Don  ber  XIV.  orbentliii^en  ©cneral-Scrfamtnhtng  am  19.  SRai  b.  3^-  oon 
ben  auSgefd^iebenen  äRitglirbern  bed  S^erwaUungdrat^S  bie  Ferren  f^orftmeißer  SB c per« 
meier  ju  ^dpenidf,  görfter  ^^i^fe  ju  Sl^renSborf  uttb  gorfter  ^ei^er  ^u  fi(^eldberg 
für  bic  SBal^Ipcriobe  1894/97  roieber  gcroo^U  roorbcn  p«^. 
Scriin,  ben  22.3""»  1894. 
Direftorium  M  )8raiibt»erfl4eritiig8«SereiiiS  $reitftif4er  ^ttftUümUn. 

!S)onner. 


3m  9?a(^fle^enbcn  oeröffcntnc()en  luir  bic  üotn  15.  DHober  1893  bi«  jum  30. 3uni  1894 
eingegangenen  beitrage  in  berfrlben  dVei^cnfoIgc  mie  im  erfien  Ser^eic^nig  mit  litviliijm 
^anf  an  bie  oercl^rtcn  ÖJcbcr  unb  ber  bringenben  ©itte,  nnfcrer  ©tiftung,  bic  bcm 
?lnbcnfcn  eines  ber  grö&len  SWdnner  auf  forftIid)cin  ©cbietc  gcmibmct  ift  unb  fid}  biir4 
i^ren  ^wtd  oon  felbft  etnpfic^lt,  loeitcre  Beiträge  juf[ie6en  gu  laffcn: 

3t0etted  VtticiO^ni^  ber  eiitgetaitgenett  »eitrSte* 

A.  IBeitrtfge  tion  VrofeRoren  nnb  @tubtrenben  ber  Unl)»erflt&t  Oieken:  frofrffor 
Dr.  ^of(^  als  a^eftor  15  9R.,  ©ef).  9Rebijinalrät^c  ^rofefforen  DDr.  ©dP^orb  5  3». 
«iegel  5  SR.,  ^rofefforcn  DDr.  «e^ren«  5  WH.,  ©e^ag^el  3  3».,  ^ofe  10  Tl.,  ©unbcrmann 
5  3».,  4)cfftcr  5  2».,  ©ieocrg  3  3».,  ®roo«  5  3».,  grotnme  3  3».,  §ö§Ibaum  5  %, 
©(^mar^  3  2».,  «eifc^Ic  3  3».,  ©ßntfter  3  3R.,  oon  »rabfe  5  3R.,  Jhrilger  3  Tt.,  ^eim- 
burger  3  3R.,  3u^r  3  3R.,  ^oppcrt  3  3R.,  Sirnbaum  3  3R.,  »offlu«  5  3».,  ©afffq  5  SR., 
6tobe  3  2R.,  ^rof.  ^i(i)Ier  3  2R.,  stud.  forest.  3ae8  2  3R.,  ödf^arb  10  2».,  »reSfoff  2  SR., 
cand.  cam.  fion^  2  3R.,  2BancnfcI«  2  3R.,  ©cifcl  2  3R.,  @(^ubt2  3R.,  »crre8  2  SR., 
^offmann  2  3R.,  2Bcnjcl  2  3».,  stud.  jur.  gicfeer  3  3R. 

B.  JOeiträge  ti^it  ^rofefforen  anberer  forfilidier  ^o4f ^uleii :  gorflmeifter  ^rofcffoc 
Dr.  ec^mappad^,  (Sberdmalbe  (2.  ®abt)  5  SR. 

€.  ^Beiträge  tion  gorftbeamten  bed  Groft^ersogt^umS  Reffen:  gorftrat^  Dr.  liefen« 
haä),  Si(^  5  2R.,  CDerforniftr.  ^itttnar,  3iomrob  5  3R.,  Sorftmftr.  SRarj,  SRörfelben  10  9R., 
Dbrrforfter  ©rüucmalb,  9BaIb«3Ri(^eIba4)  6  Tl.,  9tautenbufd^,  Sßid^elftabt  4  3R.,  Dr.  ^ati, 
92euftabt  i.  D.  5  3W.,  ©uppeS,  Söeln^eim  3  3R.,  Äö^ler,  Singen  7  3R.,  gorflaffeiforcn 
«ci|er,  3Rainj  2  3R.,  @(^li(^,  3Rttins  2  m.,  ©elbcl,  ©armftabt  5  3».,  gorftaccfltp  Sie«, 
(Stiegen  3  3R.,  ber  gorflocrcin  [ur  baS  (Sro^l^er^ogt^um  Reffen  400  SU, 


Digitized  by  VjOOQIC 


D.  93citrä0e  toun  (^ntnerolbramtcn  bei»  ^rog^criontiumd  (Kfjen:  9)cntnmtmnnn  i.  $. 
Sijnrfcr,  ©icfecn  5  3R.,  ©tcucrfomniiffor  Dr.  ©ärliicr,  9)?iitclflnbt  3  3R.,  Slcntamtmann 
Schäfer,  ^iiigcn^ctm  3  SR.,  ©teuerröt^e  Saiitctif(^Iagcr,  SRatnj  2  9K.,  6nen,  jungen 
2  ä^v  Sa^r,  biegen  5  3k„  @teuerfonimtfräre  Se^r,  ^rppcn^etm  2  3k„  Simmer,  I)tcburg 
2  3R.,  Sd^müt,  «ibba  2  3».,  »icflaS,  SBörrftabt  3  3R.,  SKüOcr,  Oppenheim  5  2»., 
Dr.  SRc^Ier,  gürt^  2  9».,  Bremer,  ©Rotten  2  3».,  6teuera[fcffo  ren  @tetu^aufer,  ©(Rotten 
2  3».,  gcirf,  ©runbcrg  1  9». 

E.  Seitrcige  )»on  Sorflbeumten  anbetet  S&nbet:  9)egtrriingiS«  imb  gorfirat^ 
»urd^arbt,  (Gaffel  10  8».,  Dberforfimftt.  a.  S).  Äraft,  ©aitnoDer  10  3».,  gorftmfir.  Srie, 
Siebetifopf  5  3».,  gorftrefcrrnbarc  Sd^aber,  ginfierbergcn  3  3».,  ^aUtubad),  (Solmar  5,10  3». 

F.  Seittäge  tioti  f^nftigen  ^etfonen:  ©utsbcrifrer  ©rieb,  92tebet§of  (2.  O^abc) 
5,34  3».,  9.  ^anbrtd^,  biegen  3  3».,  Ueberf(!^ug  von  einem  von  %xa\x  Stommer^ienratl^ 
JteDer  jum  (Sinbinben  Don  Sfic^cnt  (ber  $tcllet«@ttftung)  gefenbeten  Setrag  1,10  3»., 
j^upfergelb  einiger  £)erren  6tnbtrenben  bcd  alabemif(^«naiurmiffenfc^aftlt(i^en  SSereiniS, 
biegen  1  3».,  gcfammelt  im  H^aftno  )u  Orünberg  butä)  ^errn  @teuerrat§  Sa^t  aus 
©iefeen  9,70  3».    33om  15.  Dfiobcr  bi«  30.  Sunt  1894:  einnähme  701,24  3». 

Unter  ^in^urcdinung  ber  früheren  S3eitrage  (1251,53.4!:)  naä)  bem  erften  Serjeid^nig 
rourben  ^ternac^  bis  je^t  im  danken  1952,77  3».  für  bie  Stiftung  einge^al^li,  mooon 
1947  3».  auf  ber  ^teftgen  @parfa{fe  oer^tnsüc^  angelegt  morben  finb. 

Stegen,  ben  30.  Suni  1894.  2)ad  ütttatotium  ber  Gtiftnitg* 

Dr.  ^efe. 


"^tdtnifdft  ^oi^fi^nle  fiatl^nt^tt  :Jlht^eilnit9  fftt  ^otflraefeit. 

Sorlefungen  im  SBinter-^cmefter  1894/95.    Seginn  1.  Dftober. 

SSebeftnb:  Geometrie  ber  @bene  nnb  bed  9)aumed,  ^nal^iifc^e  Geometrie  ber  (Sbene 
unb  bed  9)nnmed  unb  Hebungen. 

S^röber:   @bcne  unb  [p^ärifd|e  S^rigonomctrie   unb  ^ol^gonometrie. 

So  igt:    9lepeUlorium  ber  ^lemenlarmat^ematif. 

Seemann:   (S^erimentalp]^t)ftf  I. 

©(^(ctermad^er:  iSIementarmcd^anif. 

Angler:   Änorganifd^e  (Syperimentalt^cmie. 

9raun9:   3»ineralogie. 

Itlein:   allgemeine  Sotanif,  ^flangenfranf^eiten,  3»ifrof(opif(^ed  ^raftifum. 

9{ü6Hn'   S^'i'^oGi^  I-'  gorft^oologie. 

5)aib:    ^raltifc^e  ®eomctrie. 

2) oll:   ^lan-  unb  Xcrroinjeii^ncn. 

ftrabbeiS  unb  i(norr:  grei^anbaeid^nen. 

SBiener:   ^rojeftionSlel^re  mit  Ucbungcn. 

©^ult^eig:  3»eteoroIogie. 

@(^ubcrg:  %fytox\t  ber  gorftcinric^tung,  gorft-SJermnItung  unb  -^ouÄ^altung.  Auf- 
gaben beS  forfllidjen  Serfu^i^mefcnd  unb  ber  9lcntabiliiät0re(f)nung,  SBalbmeg« 
unb  SBaffcrbau. 

dnbrcg:   ©albbou  I.,  gorftgeft^it^te,  ^oljmefefunbc. 

@iefert:  SBalbbauII. 

SRüIIer:    ©nc^Ilopäble  ber  gorftmiffenft^aft,  forftlit^e  3lepetitoricn. 

Stengel:   (Sncqflopabie  ber  Sanbmirt^f(!^aft. 

Drac^:   SBiefenbau. 


Digitized  by  VjOOQIC 


510  »Otiten.  [XXVI.  So^tö. 

^crfncr:    9IIIgcnicitie    Sl^o\tSmixi^\d)a\i&\t^xt,   ^anbeld«  unb    S^erfc^ri^poültf,  So(I^ 

ni(rt^|(^aftIi(^cS  ^tßpntatoritim. 
6d^enfel:   ^erfafTutigS-  unb  S^ermaltungSrec^t. 
6upfle:   fludqeivö^Iie  Sel^rrn  bci$  burgerlic^rn  9ted^te9. 

Hugerbem:  gorftUd^e  ^^furftonen   unb  Uebungen  untet  roed^frlnber  Seitung  ber 
^rofefforcn  ber  3orftroiffcnf(^afl. 


©lntcr-@cmeftcr  1894/95. 
Dbcrforftmciftcr  Dr.  2)ancfclmann:  fBalbbau.  —  SCblöfung  ber  ©albbicnftbarfcUcn. — 

gorplic^c«  a^^epetitorium.  —  gorftUd^e  ©jfurponcn. 
gorftmcifler  Dr.  Äicnij:   2BaIbbau.  —  gorftlit^c  (SjFurponcn. 
5orftmciftcr   3lunncbaum:    gorftbcnu^ung.  —  S5ermc[fungSfunbc   niil  Slüdfid^t  auf 

¥rcu&if(^e  gorftoermcffung.  —  3orftIi(^c  ©xfarptonen. 
gorftmeiftcr   ^rof.  Dr.   ©^ujappat^:    gorftocrmaUungSle^re.   —   ^olimcfefunbc.  - 

gorftltc^e  ©jlurjlonen. 
Sorflmctfter  3cifing:  gorppoliüf.  —  gorftlic^c  ejfurflonen. 
^riünlbogcnt  Dr.  Schubert:  gKatl^ematifdic  ©runblogcn  ber  gorpiDtffen[(^a(l  (Solinufe- 

funbe  unb  9BaIbroert^re(^nung).  —  Uebungdaufgabcu  in  SKat^ematif. 
$rof.  Dr.  Ttxiiit'iä):   SWetcorologie  unb  Ältmalc^re.  —  SÄet^anif.  —  ©runbjugc  ta 

Differential«  unb  ^ntegralred^nung. 
®el^.  9ieg.'9(atl^   $rof.  Dr.  9lemeI6:   ?lllgemeine  unb  anorganifc^e  S^cinie.  —  S^inc 

raIogi|(f)eiS  unb  fym\\ä)t^  Ißraftifum. 
¥rof.  Dr.  Slomann:  @tanbort«Ie^re. 
$rof.  Dr.  ©c^roar^:   Ungemeine  Sotanif  mit  $roftifum. 
@e^.  9ieg.-9Uatl^  $rof.  Dr.  ?(ltum:  SSirbcIt^iere.  —  3ooIogif(^e«  ^raftifum.  —  3ooIogi((i|c 

©jfurponen. 
?iriüatbosent  Dr.  ©dfftein:  gift^jut^t. 

S(mtgri(i^ter  Dr.  X)i(fel:  ©iöiU  unb  ©trofpro^eb.  —  SfJepetitorium  in  9led^tdfnnbe. 
2anbeS*Oefonomierat]^   Dr.  grei^err  Don  ^anftein:   Sanbmirtl^fc^aft  IL    (2|ieriu(^t.) 
Dr.  Gramer:   ®rfte  ^iKfeleiftung  bei  Unglucfdfaaen. 

Das  SBinter-^emefter  beginnt  äRontag/  bcn  15.  Dftober  1894  unb  enbet  ©onnabenb, 
ben  31.  SKärj  1895. 

^Reibungen  ftnb  balbmöglt(^[t  unter  Seifügung  ber  3<^udniffc  ^^^  ©d^ulbtlbung, 
forftlid^e  fiel^rjeit,  gül^rung,  über  ben  S3efi^  ber  erforberlidf^en  ©ubnftenjmittcl,  foroie 
unter  Angabe  bed  SRilitör-SSerl^altniffed  an  ben  Unterjeidjneten  }u  rid^ten. 

^er  Dire!t0t  ber  gf^rfl-Uftbeitie. 
Dr.  Dantfelmann. 


Da«  SBlnter-eemejier  1894/95  beginnt  SRontag,  ben  22.  Dftober. 
@S  gelangen  ^um  Vortrag: 

1.  ©taotÄforftroiffenfc^aft    mit    gorftüerroaltungSle^re ,     gorftgefc^ic^te ,    SBalbrocrt^- 

red^nung  unb  ©tatif,  SBalbmegebau :  Dberforftratl^  Dr.  6toetfer. 

2.  gorfi{(^u6:  Dberforfter  9Ratt^ed. 

3.  gorftüermeffungöfunbe,  ^louieic^en:  gorftofjlftent  Sljt^clm. 

4.  SJpbenlunbe:  $rof.  Dr.  ^ofäu«, 


Digitized  by  VjOOQIC 


;augu|!  1894.1  ^otiicit.  511 

5.  df^tmxt,  $§9ni'  $^of-  I^r.  83ü9gen. 

6.  Stereometiir,  lln[ang0grünbe  ber  anal^Ufc^en  (Geometrie:  Dr.  ßol^n. 

7.  9le<^tdlunbe:  :3anbri(^tcr  Sin  de. 

&  »oltftiDirt^fc^aftölc^re:  Obetforfter  9Ratil^ed. 
S)a8   @tubtum  Quer  }um  IBortrag  fommenben  S)ti»3ipltnen  ber  gorftioiffenrd^aft, 
foiDic  ber  Orunb«  uiib  ^ulfiSroiffenf haften  erforbert  in  ber  9legel  ^mei  ^af)xt  unb  (ann 
mit  jebem  @eme{ier  begonnen  luerben.    @ammtUc^c  $orIe[ungen  nierben  in  einem  ein« 
iä^rigen  £umuiS  gehalten  unb  pnb  auf  )iDei  Unlerrid)tgfur{c  uert^eilt. 

anfragen  unb  ^nmelbungen   ftnb   an  bie  ^ireftion   ber  (irogl^crjogUc^cn 
gorplel^ranfialt  ju  richten. 

J^otftlx^t  Viotltfnnitn  uti  htt  Unxntt^t&t  (Bie|ett. 

SBinter-eemefter  1894/95. 
@c^.  ^ofratl^  $rof.  Dr.  ßeg:    gorfipolitif;   funffiünbig;   gorftte^nologie,  groeiftfinbig; 

prafti[(^er  iturfud  über  gorßbenu^ung,  einmal. 
Ißrof.  Dr.  SBimmenauer:  gorftDcrmaltungiSle^re^  in)eiflünbig;  gorftgefc^i(^te  unb  gorfl- 
ftaUftif,  imeifiunbig ;   SBalbertragdregelung  nad^  ber  ^efpfc^cn  Sitp^u'^io"'  V^^^' 
fkünbig,  mit  iSsIurfionen,  einmal;  Unleitung  sum  ^lan^ei^nen,  ^meiftunbig. 
frof.  Dr.  fB raun:  gorftrec^t,  brei«  btd  oierftünbig. 

Seginnbcr:3mmatrifufation  am  15.£)rtober,  ber  ^orlefungen  am  22.  Oftober. 
S)ad  ^SoiiefungSoerjcidjnig  ber  Unioerptöt  fann  oom  @efrctariat  belogen  merben. 


JiotfiaktAtmit  Jlfttiiieti* 

beginn  bei»  9Binter*@emefterd  äRontag,  ben  15.  Dftober  1894; 
@(^Iub  14£age  Dor  Oftern  1895. 
Dberforjhneifter  SBeife:  SBalbbau,  forfilid^e  (Ssfurponen. 
Sorftmeifier  Dr.  3entf^:    9grar«  unb  gorppolitif,   gorftoermaltung,   Sblöfung   ber 

(Srunbgerec^tigfeitcn,  forfllid^e  (Ssfurponen. 
Dberförficr  mi^atli»:  3orftgef(^id^te,  9lepetitor.,  forfilic^e  (S^Iurfionen. 
gorftmeifter  ^ell^eim:  gorftbenu^ung,  9lepetitor.,  forftlic^e  (S^urfionen. 
Sorjtaffeffor  Dr.  äRe^ger:  gorftli^e  Stepetilorien  unb  Uebungen. 
frof.  Dr.  äRuIler:  Ungemeine  Soianif,  milroffopifc^e  Uebungen  unb  »epetitor. 
^of.  Dr.  äRegger:  Spe^ieQe  Soologie,  ^oologifdje«  9iepetitor. 
gor^ffeffor  Dr.  3Ri(ani:  3ooIogifd)ed  9lepetitor. 
¥rof.  Dr.  (Souncler:  anorganifc^e  ©Hernie,  Äepetitor. 
¥rof.  Dr.  Hornberger:  SReteoroIogie. 
^ro[.  Dr.  JBauIe:    äRec^anif,  geobatifc^e   Siufgaben,    mat^ematifc^e    Segrunbung    ber 

JIBalbroert^berec^nung,  ^ol^meglunbe  unb  bei»  SBegebaued. 
^^^'  3u|iisrat^  ^rof.  Dr.  giebart^:   ^rojegrec^t. 
Shreidp^9p'u9  Dr.  S^^ulte:   (Srfte  ^ulfe  bei  UnglucfiSfdaen. 
Dr.  (Sbler:   fianbmirt§f(^a[t  fär  gorßleute. 

Hnmelbungen  finb  an  ben  Unterzeichneten  ^u  richten  unb  ^mar  unter  Seifügung 
ber  S^ugniffe  über  @(^ulbilb.ung,  forftlic^e  Vorbereitung,  gü^rung,  fomie  eined  ^aä)» 
weifcS  über  bie  erforberIi(^en  Stittel  unb  unter  Angabe  bed  Si^Uitanjerl^öItniffed. 

^er  ^irefUr  ber  Sforflafabemie. 
«eife. 


Digitized  by  VjOOQIC 


512  9^otiicii.  [XXVI.  gal^rg. 

©inteti^cmcfier  1894/95. 
IBeginn  ber  IBorlefungcn  15.  Dftober  1894,  Bdiini  23.  SRarg  1895. 
(Sud^ug  aud  beut  ^orlefungd-Serjcic^iüg.) 
5tn  a  p  p :   ^rafitfd^e  SVationaloronomie. 

©arioriud  %xf^x.  o.  SBalterg^aufcn:    gint^n^tviff^nft^ctf^  ~  92atioiiaI5fonomif(^e 

unb  ftatiftif(^e  Uebungcn  (grmeinf am  mit  ftnapp). 
@eorg  von  SÄa^r:    ÄDgemeine   (t^corctifd^e)   Slationalöfonomic.    —    ©tatiftif.    — 

SBtrt^fd^aftd-  unb  @oiiaIpoIittI  bc9  ®eutf(^eii  9leid^s. 
^tr):  »Balbbau.  —  gorfipolttil. 


ttttitierfitat  Q:fthiitgen* 

SJorIcfuitgcn  im  JBinlcr.^cmepcr  1894/95. 
Anfang:  23.  Dttober. 

A.   @taat8ttiiffeiif4aftU4e  gfafttltftt: 
92aüonaIo!onomie,  allgemeiner  ä^^eil.  —  ^er  ftommuntdmu0,  ber  ©o^ialidmuS  unb  bie 

©o^ialbemofratie.  —  9{ationaIdfonomtf(^e  Hebungen:  ^rof.  Dr.  oon  @(^dnberg. 
9(agemeined  @taaidre(^t  unb  $oIittf.  —  ^eutfc^ed  Sleicfjdftaatdrec^t.  —  fBfirttembergtf^eft 

SSermaltungßrc^t.  —  (Sinjelnc gragen  ber ^criDallungSlc^re:  ^rof. Dr.  ü on  So H^. 
heutiges  prani|d)cd  ^dlterrec^t.   —   SBärttembergifc^ed   @taatdred^t.   —   ©efc^tt^te  ber 

politif(^en  X^eorien:   $rof.  Dr.  von  äRarti^. 
ginanimi[fenfd}aft.   —   ^ie  fogenannte  Arbeiterfrage  unb  bie  mi(^tigften  Hufgaben  ber 

So^iafpolilif  ber  ©egenmart.  —  SanN  unb  (SrebitpoUttf.  —  SoIf9mirtl^f(^aftU((e0 

^il^putatorium  unb  Einleitung  ^u  oolfdmirt^fc^aftiic^en  unb  ftatiftif^en  Arbeiten: 

^rof.  Dr.  ^tnmann, 

gorftenc^riopobie.  —  gorfteinric^tung,  t^eüretifd^er  X^eil.  —  Sagblunbe.  —  ©slurfionen 

unb  ^emonftrationen:   $rof.  Dr.  Sore^. 
gorftbenu^ung    mit   (5infd^Iu6    beö    2ran8portroefen8.    —    ©efpre^ung   auggeroa^lter 

forftlic^er  gragen.  —  (Sjfurflonen  unb  ^emonflrationen:   ^of.  Dr.  ®  ran  er. 
Sanbmirtl^f(^aftli(^e  Setriebdlcl^re  mit  (Sinfc^Iug  beS  lanbmirt^fc^aftUc^en  ®enoffenf<^a[td' 

mefend  unb  ber  lanbmirt^fc^aftlic^cn  2:cd)noIogie.  —  Sefprec^ung  auSgerod^lter 

Ianbmirt^f(^aftUd^er  gragen:   $rof.  Dr.  Seemann. 
^ol^me^Iunbe.  —  Uebungen  int  forftUc^en  $Ian^eid|nen.   —   (Sfrurfionen  unb    X^einon« 

ftrationen:  $rof.  Dr.  Speibel. 
8Birt^f(f)aftIidje  etatiftif.  ^  @tati|t(f(^e  Uebungen:   ^riuatbojent  Dr.  von  SSergmann. 
(S^emerbemefen  unb  ©eiuerbepolitif.  —  ^idputatorium  über  pnan^«  unb  Dolfdmirt^f^aft« 

lic^e  gragen:  ^riDatbo^ent  Dr.  Zroltfd^. 

B.  ©onftige  ISorlefungeti : 

AQc  juriftif^en,  matl^ematifdjen,  naturmiffeufd^aftlic^en  gäc^er  pnb  uollftänbig  vertreten. 
Skaliere  AuSfunft  burd^  bie  forftlt(^en  ^o^enten. 

^erantwortlid^er  diebacteur:  Dr.  B.  üanArlmaim.  —  Verlag  Doii  inlii»  dptiiia»  in  Berlin. 

Srutf  Don  <tmU  Dceon  in  l^tUn. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Setanbernngen  im  ^onigl.  ^^reit^.  ^^orft«  unb  iSios^bettedtimg^^^erjoHal 

tiom  1.  hli  30.  3itli  1894. 

^ei  ben  '^roptniiaC-'^emaHungen  ber  ftaat$forften: 

^tviUltt,  ^otftnteifter  }u  Srombecg,  06erf.  3aflbf(^ä|^. 

t  off  mann,  gorftdieifirr  su  ttlüi^  8(ea.s«9e|.  6tettin. 

Stvtdtx,  gorftmetfter  iu  ^ogaenborf,  Keg-sSei.  etralfiinb. 

fkolit,  0orf)melfter  }u  OUnfe,  8ieg.«9e|.  dronibcrfl. 

Sappe,  SoMtmettteT  »u  {Raufc^enberit  9tea<9a  Gaffel. 

Xolltng,  ftroUrförftec  su  ibopfenbnuft,  Cbtxl  Wandet,  Steg^Sei.  9ofen. 

ftül^^,  9leoierförftcr  }U  Ount^en,  Oberf.  IRe^Ijof,  Steg-'^Bei.  SRartenroerber. 

B.    9erfe|t  ^l^ite  Jintbrntitg  bes  Jtntts^araltrrs: 

Xiburttuf ,  Obcrforftmeifter,  von  6tabe  natfy  9RarleiiiuerbeT. 

Xoifner,  gorftmeifter,  oon  "^fciUtoalbe,  9iea.«9ei.  Oumbiiiiien,  mA  <S(in(e,  9ieg.<9ei.  Sromberg. 

(>epe,  Soiftnififter,  von  ^fltt,  9ieg.*S)ej.  6tettin,  nac^  ^oggeiibort  Weg.s9e|.  ötralfunb. 

Zicbe,  Obecförfter,  oon  ^o^anntifburg,  Oberf.  QBoIfSbruc^,  Weg  s2)e|.  Oiimbtnnen,  md)  ^dnfc^roalbe,  Weg.« 

Set-  Siranffuct  a.  O. 
floigt,  Oberforfler.  oon  StqObuTg,  Oberf.  SaleSfelb,  {Reg.<9e).  Xrter,  nad)  SBaice  mit  bem  Hmtöfij^  in  ftl.ftrebbcl, 

Wcg^Sci.  ^ofen. 
Segltng,  Oberforfter,  oon  Xaubenmalbe,  {Reg.s$e|.  Sromberg,  nacQ  3agbf(^fit^  mtt  bem  Hmtdfl^  in  Sromberg. 
fdoMcr«,  Obcrförfter,  oon  SRorbat^,  {Reg.sS)et.  2:rleT,  nacQ  ftiü^,  8ieg.sSe|.  Stettin. 
9iid)mann,  Oberfdrfter,  oon  SSaiee,  Reg.s9ei.  $ofen,  nad)  $ütt,  8leg.s9e|.  Stettin, 
•reoe,  Oberfdrfter,  oon  9ott«büren,  9teg.siBcs.  Gaffel,  na(^  QbiStorf,  Weg  e^e^  JBünebnrg . 
e(^öpffer,  Oberförfter,  oon  ftloofqen,  8leg.<9es.  Hdnigdberg,  nacf)  Weubrätf,  Weg.s9e|.  granffurt  o.  O. 

C.  'gUßxt>€tt  6e|w.  9€tfe|i  unter  SSeifegititg  eines  f^^f^tttn  jimU^atMttsi 

Sie  ObcTforftmetfter  Stuft  er  »u  6tralfunb,  [(rei^err  von  Schlei  ni^  m  Siegnife,  ZiburtluS  ju  etabe, 
«runcrt  iu  Odnabrfltf,  oon  ®roote  tu  2)üffe>borf  unb  Senber9  tu  Goln  finb  tu  Witbirigenten 
bcr  WegterungjkiRbt^etiung  für  birette  Steuern,  iDomäneu  unb  gorften  bafelbft  ernannt. 

Salt^afar,  Weglerung««  unb  ^orftratf)  tu  Sromberg,  ift  tum  Oberforftni elfter  mit  bem  Wange  ber  Ober« 
WegierungSrdtbe  unter  Verleihung  ber  Obcrforftmeifterfteae  tu  6tabe  ernannt. 

ftrumbaar,  Oberfdrfter  tu  Weubrucf,  Weg.s^et.  ^anffurt  a.  O ,  ift  tum  WegletungS«  unb  gorftrat^  unter 
'  Uebertragung  ber  l^orftinfpeftion  6(ljie9iDig<3:rittau  ernannt. 

9dt((4,  Oberförfter  tu  ^änfc^roalbe,  WegsSet- granffurt  a.  O,  ift  tum  Wegterung«:  unb  [^orftrat^  unter 
Uebertragung  ber  ^orftinfpeftion  9romberg«6(I)nelbemii^l  ernannt. 

D.  9n  ^bitf^tßttn  ernannt  nnb  nti(  SSeftalTnng  nerfefen  finb  bie  ^rflaflreflr0ren: 

fa(feniu9,  ^remiersSieutenant  im  Weitenben  gelbiäger^GorpS  tu  G^o^enniäf|I/  Weg-^Set- SRarienioerber. 

§reil|err  oon  Solff*SMetterniC^,  tu  äMoruacQ,  Weg.«9et.  Xrier. 

^utt)er,  $remicr«£leutenant  im  Weitenben  $elbiäger«Gorp8  tu  Stioofc^cn,  Weg.sSct>  Sönigftberg. 

S Dir  tu  ftqUburg,  Oberf.  iBale^felb,  Weg.e9et.  Sricr. 

^offmann  tu  ^feilStoalbe,  Weg.s9et.  9umbiunen. 

eted^om  tu  Xaubenwaibe,  Weg '9et.  Sromberg. 

^artog  tu  ^o^anmSburg.  Oberf.  2Bolf9bru(fi.  Weg.c8et.  Oumbinnen. 

»otfemu^l  tu  Waufc^enberg,  Weg.£9et  Gaffel. 

üüdt,  ^remiec'Bieutenaiit  im  Weiienbcn  ^clb)figereGorp8  tu  ®ott«bilten,  Weg.«9et.  Gaffel. 

£•  Jtt  9<tiie¥fdYflem  wnrben  beflniliv  etnannl: 

Kerbel  10 ij^,  ^egemeifter  tu  ftoften,  Oberf.  Soften,  Weg.«9et. aKarlcnmerber. 
ginfe,  ^örfter  tu  ^anfomij^,  Ooerf.  WQbnit,  Weg.s9et.  Oppeln 

F.    Jt(s  intetiwiflif^e  Stevierför^et  würben  6emfen: 

^(^leif  f/  ^orftaffeffor,  nac^  Clantig,  Oberf.  Glau^^agen,  Weg.<9et.  GöSltn. 
$e(^ner,  §Drftft,  nacö  6(^menten,  Oberf.  Wau(^e,  Weg.  Set.  $ofen 

0.    J^en  ^Vnralier  ah  «^egeweifler  l^aften  er^nfien  bie  ^drfier: 

^aacr  )U  Gborin,  Oberf.  G^ori»,  Weg.sOet.  ^otdbam. 

6 äffe  tu  equltenborf,  Oberf.  SCönlgidsSufterbaufen  (ftönigL  ^offammer)  bei  ber  ^enfionirung. 
<l)in  tu  Siponio,  Oberf.  6ablotoo,  Weg«9et.  itöntgdberg  (bei  Der  ^enfiouining). 
9}eqgenftnb  tu  Wöttig,  Oberf.  ganten,  Weg.s^ct.  ;ätegni|^  (bei  ber  ^enftonirung). 
XbcM^u  tu  Wounroeiler,  Oberf.  Xt)tontdtn,  Weg.s£et.  ^rier  (bei  ber  ^enftonirung). 
aitpeter  tu  ^ac^ten,  Oberf.  eaarlouid,  Weg>6et  Xrier  (bei  ber  ^enftonirung). 
6alingcr  tu  iBinb^orft,  Oberf.  (9rimni0,  Weg.»9et.  ^otibani  (bei  ber  iBcnfionirung). 
€c9fert  tu  Oberböfa,  Oberf .  ßelbrungen,  Weg.sSet-  SXerfeburg  (bti  ber  ^enfionirung). 
9t a äff,  •artenmeifter  tu  G()orin,  Oberf.  G(|ortu,  Weg.«20et.  ^i^otSbam  (bei  ber  <penfiouirung). 

9erwannttg5dttbemngen : 

tn  Warne  ber  Oberf.  Wo tcn(ir(^en,  Weg.«9et. ^ilbe^r^eim,  ift  in  ®rubenl)agen  umgednbert  roorben. 
Ru«  X^Ucn  bcc  Oberförftereleii  (iUbon  unb  £inbenberg  unb   batu  angefauften  Oeblanbi^fldc^en  ift  bie  neue 
Oberf.  G  1)0  j^enm fit) l,  Weg.«9et  äKarieiimerber,  gebiibet  loorben. 

Orbene-HerUi^nngeit. 
A.  9et  ^^U^t  Jtbrer-«rben  lU.^tafft  mit  ber  $4(eife: 

mdtt,  ^orftmeifter  tu  ^ogaenborf,  Weg.«9et.  etralfunb  (bei  ber  Venfionirung). 
Wolle,  ^oiftmeiftet  tu  Qliinfe,  Weg.«9et  Srombera  (bet  ber  ^enfionirung). 
^offmann,  %orftmeifter  tu  STiaj^,  Wcg.«9ct.6tetttn  (bei  ber  ^enfionirung;. 


Digitized  by  VjOOQIC 


B.   9et  ^^Ht  <Mrfr-#rbeii  IT.  iiUffti 

2avvt,  SorftmeiftcT  ju  9laiif(^en6erg,  9lf0  ^Sei.  Ga^el  (bei  ber  ^enfioiiirung). 
^eufelcr,  gorftmeiftet  tu  S^omberg^  Oberf.  ^agbfqfl^  (bei  bcr  ^en|loiiiTung). 

ۥ  ^tt  iiditfgn^e  iir0iteit-#rbeit  HI.  ^Ufftz 

von  etflntner,  Oberfotftmeifter  iu  Snrlin. 

6(^mit/  <lemeinbc»Ob<rforft€r  }u  Soum^olber,  Shrd8  6tflBenbel,  8l(g.s9et*  S^ner. 

D.    3^415  jtflrgemeiite  ffreitief^eit  in  ^otbi 

ttühi^,  Reoinrfdrftec  tu  Qluitt^eiv  Ob<rf.  Ste^^of,  9l(g^9ri- SRaricniuerbet  (bei  ber  ^enflonirung). 

E.    9tts  JtlTgeiiteiite  ffreitief^eit: 

Scracntann,  ^drfier  tu  etreepe,  Oberf.  dltot,  8ieQ.<9es.  S)Affetborf  (mit  ber  3a^l  fiO). 

Ofitifig,  ^eaemeifter  }u  Sieic^ioalb,  Oberf.  92iintau,  9leg.<9q.  8re«lau  (bet  ber  ^nfioniruug). 

^odiueg,  §drftfr  su  Sarnolb,  Oberf.  <iu9)iaufa,  8leg.s9e«.  Oumbiunen  (bei  ber  ^enflontrung). 

%d  eibemann,  S^drfter  su  Gronerfier,  Oberf.  ec^önt^ai,  Seg.<9ei.  SRarlenioerber  (bei  ber  ^enfiontrung). 

ftlamrotbf  (>or3^auennetfter  tu  ^erenburg,  Oberf.  Singelftebt  8ieg.s9e|.  SRagbeburg. 

aticbel,  ^olibauemteifter  tu  Ujefc^ä^  Oberf.  ftat^olif(0*^antmer,  8(eg.*9ei.  SreSlau. 

9ergener,  IBalbarbeiter  tu  drunb,  Oberf.  «runb,  8(eg.s9ei. ^ilbei^eim. 

Ober^off,  Oalbarbeiter  tu  OHabfelb,  Oberf  9rebelar,  8leg.s9e}.  HmSberg. 

6trVnVf(6    }    ®^^^****''^  *"  8f(^orne»i>,  Oberf.  Wot^e^au»,  ateg.sSq.  SRerfeburg. 


Anerkannt  yerahrloses,  vullHiändii)  rauch  loses  Pulver 

für  Schrot-  und  Kugelschuss, 

lastomenit 

käuflich  in  allen  grösseren  Honitions- 
Geschäften: 

la««e  in   Blechflaschen    zum    Selbstladen,  in   jeder    beliebigeD  ^ 
Hülse  mit  AnwBiKlurn<  meitiog  patentirten  ttKUndsplegeU*^  »u 
¥*rEOKllchem   MclirotiichuM     und    ohne    dieHen    ZUudspiegeP 
zu    etienso    RUlem   KugelschuM  in   jeder  Meäsinghala«    für 
gezogene  Waffen, 
IL  In  geladenen  Palronent 

Extra  Material  p.  Mille  120-150  Mark. 

Prima        -         •       -       »5—100 

Special -Lademaasse  für  Schrot-  q.  Eagelscbass. 

W.  Guttier,  Pal¥erfäbriken,ReiGheDstelD,  Scblesien. 


Setlag  wn  3uHu«  @)ittttget  in  Setltn  N. 

Soeben  erfc^ietien: 

Der 

Weisstannenkrebs 

Von 

Dr.  Cari  Bobert  leck. 

k.  Oberförster  in  Adelberg  (Württemberg). 

Mit  10  Hohaohnitten,  U  giaphisohen  Darstellongea,  9  Tabellen  und  10  Llobtdraoktafeln. 
Preis  M.  10,—;  ffeb.  M.  11,20. 


3u  ht^it^tn  bttt^  jebe  äSu^M^tlung. 

Digitized  by  VjOOQIC 


fftt 

ee^dunbiiDanaigfterSal^roatto.   Se^ttlttBer  1894  fIttunM  ^eft. 

L  5ibIjanMungcn* 
Setträge  pr  ^enntnit  ber  Onalüöt  bed  9lotpnd)en^oIsed. 

Som  gorflmeißer  $rof.  Dr.  $4way|Ni4. 

SBic  td&  im  Sal^tßatiß  1893  @.  55  ff.  bicfcr  3eitfd&rifl  tnügctl^eilt  ^abc, 
ftnb  im  SBinlcr  1891/92  bic  gcmeinfd&aftlid&cn  Untcrfud^ungcn  ber  med&atiifd^^ 
tcd&nifd&cn  Scrfud&^anftalt  ju  ©^arlottenburg  unb  ber  ^auptftation  beS 
forftlid^en  SSerfud^i^mefeni^  über  bie  ted^nifd^en  (Sigenfd^aften  ber  mid^tigften 
forftlid&en  ^oljarten  begonnen  morben.  SBcgen  ber  Sert^cilung  biefer 
arbeiten  gmifd^en  ben  beiben  SInftalten  erlaube  idg  mir  auf  ben  oben  an^ 
flcfül^rtcn  Ärtilel  gu  nerroeifen. 

Siö  @nbe  bc§  Sal^reS  1893  l^aben  fid&  bie  Unterfud^ungen  erftredft 
ouf:  52  Äiefcm,  44  Siotpud^en  unb  6  gid&ten.  S8on  ben  Äiefern  ftammcn 
26  aus  ber  Stalle  non  ©berömalbe,  bie  übrigen  26  aM  Dffc  unb  SBeft:^ 
prcuften,  ^ierju  fommen  nod^  24  Äiefem,  an  meldten  im  2Binter  1891/92 
Ermittelungen  be8  fpegififd^en  ©emid^td  aui^gefül^rt  mürben^  über  beren  ®x^ 
gebniffc  id&  im  S^i^tgang  1892  ber  S^itf^^^f*  fö^^  8?^^*'  wnb  Sasi^n^^fß« 
@.  71  Bereits  berid&tet  l^abe. 

S>te  @r]^ebungen  begüglid^  ber  ^efem  foHen  in  ben  n&d^ften  ^af)xen 
gelegentlid^  ber  Sleuaufnal^me  ber  ©rtragöprobefldd^en  für  ben  übrigen  Xl^eil 
beS  »erbreitungSgebiete»  biefer  ©oljart  in  ^reufeen  fortgefefet  mcrben,  ebenfo 
bilben  bie  fed^ö  unterfud^ten  3fid^tenftdmme  nur  bie  Anleitung  für  bie  ent:= 
fpred^enbe  Arbeit,  meldte  gelegentUd^  ber  t^oraudftd^tlid^  in  ben  3»^^ten  1895 
unb  1896  ftattfinbenben  Sleuaufnal^me.  ber  gfid^tenertragdprobeflad^en  burd^^^ 
gefül^rt  werben  foC. 

Sei  ©eginn  biefer  gemeinfd^aftUd^en  ©rl^ebungen  berocgtcn  fid^  bie 
©ommerarbeiten  ber  ^auptftation  im  JBud^engebiet,  unb  gmar  l^auptfad^Iid^ 
im  norbmeftbeutfd&en  SerbreitungSbegirl  biefer  ^oljart.  Snfolgcbeffen  mar 
rodl^renb  beß  Sommers  1892  SBeranlaffung  unb  ©elegenl^eit  geboten,  l^ier 
au(^  baS  Ttaitxial  für  bie  DualitätSunterfuc^ungen  gu  fammeln,  gu  meld^em 
al&bann  nod^  einige  ©tdmmc  au8  bem  norbbeutfd&en  Xieflanbe,  ben  Dber^ 
förftereien  aWül^Ienbedf  (Sommern)  unb  6§orin  (2Rarf),  lamen. 

S8enn  aud&  bie  S<^^  oon  44  unterfud&ten  ©tdmmen  leine  fel^r  be^^ 
bcutenbe  ift,  fo  erfd&ien  e8  bod&  münfc^enömertl^,  menigften»  eine  norldufige 

85 

Digitized  by  VjOOQIC 


hu  Qualität  bed  9totpU($en]^oI}ed.  [X^tVl.  So^r^. 

SufatnmcnftcIIung  bcr  Biö^crigcn  ©rgcbniffc  uorauncl^mcn,  um  TocnIflftcnS 
auffd&Iüffc  Bcjfiglid^  ber  S^^^^äfeigfcit  ber  angcroanbtcn  äJfct^obc  unb  bcr 
leitcnbcn  ©cfid^tSpunftc  für  berartigc  Untcr[ud^ungcn  ju  erhalten.  ®crabe 
bei  bcr  S3u(^e  burftc  bicfc  ?ßubüIation  umforocnigcr  ®cbcnfcn  imtcrlicgcn, 
aU  burd&  bic  Arbeit  ^artig'ö*)  bereits  eine  Sleil^e  bcr  in  Setrad^t 
Fommcnben  3f^^agen  flar  gelegt  loorben  ift  unb  bic  SBucJc  al8  Siufel^olj  bo^ 
nur  eine  Dcrl^ältnigmagig  untcrgeorbnete  83ebeutung  bcfi^t. 

®ci  ber  Sammlung  be^  SWatcrialS  laffcn  fid^  jmei  ©efid^tSpunftc  ver- 
folgen: ffflan  tann  nämliti^  cntmeber  aui^  mcnigen  83cftanben,  meldte  aU 
S^gpen  für  bic  (Sntmicfclung  einer  ^oljart  für  ein  mcl^r  ober  minbcr  au§^ 
gcbcl^nteö  ®cbict  bctrad^tct  merbcn  bürfen,  je  eine  größere  Änjaljl  vow 
©Idmmcn  ücrfd&icbencr  aiterSftufen  cntncl^mcn,  ober  man  fann  auS  einer 
grö&eren  Slnjol^l  oon  Scftdnben   nur  je  menige  ^robeftämmc   auSroal^Ien. 

^ artig  l^at  ben  erftgenannten  SSeg  eingefd^Iagcn,  mobei  ^auptfäc^Uc^ 
mol^I  aud^  feine  SKct^obc  bcr  auffteCung  von  ©rtragötafcln  maggcbenb  ge^ 
mefen  ift.  t^üx  mid^  lag  aber  bic  Aufgabe  infofem  anberö,  ate  eö  fid^ 
barum  l^anbelte,  junäd^ft  menigftenS,  ju  oerfud&en,  ob  ein  Sufammcnl^ang 
jroifd^cn  ©tanbort,  SBad&öt^umSgcbiet  unb  Älter  cinerfcitö,  foroie  ^oIj= 
qualitat  anbcrerfeits  bcftcl^t,  mdl^renb  bic  «uffteHung  ijon  (SrtragStafeln 
nad^  anbcren  ©cfld^tdpuntten  al§  felbftftdnbiger  ÄrbcitStl^eil,  mclc^er  bie 
DuoIit&tSunterfud^ung  burd^  bie  2>arfteIIung  ber  SSefd^affenl^eit  unb  @^ä)x(i)ic 
ber  betr.  S3cft&nbc  lebiglid^  ergangen  unb  unterftü^en  foQte,  betrad^tet  mürbe. 

^^  l^abe  bal^er  bis  je^t  für  aUe  Srl^cbungen  über  ^oljqualität,  um 
möglid^ft  t^iel  Dcrfd^iebenartigei^  SKatcrial  gu  erl^alten^  nur  ie  2  @tdmme  au§ 
iebem  ©eftanb  l^crangcjogen,  meldte  ber  SScrgleid^barfeit  megen  ate  SWittcI^ 
ft^mme  ber  400  ftdrtften  ©tdmme  auSgemd^It  mürben.  (Sine  9(udna|me 
ift  biSl^er  nur  in  jmei  gdtten  jum  ßmccf  ber  Seantmortung  uon  ©pejial- 
fragen  gemad^t  morben. 

2)a  aber,  mie  id&  üorgrcifenb  bemerken  miH,  bie  ©carbeitung  ber  bis- 
l^crigen  «ufnal^men  ergeben  l^at,  ba^  einerfeitS  ber  eben  ermd^nte  3«= 
fammenl^ang  gmar  befielt,  aber  nur  inncrl^alb  fel^r  meiler  ©rcujen,  unb  \>a^ 
anbererfeitd  nal^e  gufammenfte^enbe  SBdume  t)on  gang  gleid^er  dugerlid^er 
SBefd&affenl^eit  oft  rcd&t  crl^eblid^e  Untcrfd^iebe  in  bcr  ^oljqualitdt  auf- 
meifen,  fo  mcrbc  id^  lünftig^in,  um  bcfferc  ©urd^fd&nittdmcrtl^c  ju  erhalten, 
cbcnfaH»  bie  ^a^  bcr  ?ßrobeftdmme  für  bie  einjelncn  Seftdnbe  oermd^ren. 

Son  ben  unterfud^ten  44  ©tdmmcn  ftammcn  10  (Sit,  1  bi»  6  unb  41 
bis  44)  au8  bcr  norbbcutfd&en  Siefebene,  bie  übrigen  34  an^  bem  norb* 
meftbeutfd&cn  Sud^cngebiet. 

3u  ben  eigentlichen  Untcrfud^ungcn  über  bic  ^olgqualitdt  im  oben  an^ 
gegebenen  ©innc  mürben  34  ©tdmme  benufet,  non  8  ©tdmmcn  (SRr.  33  biö 


i)  ^arttg-SBeüer,  ha»  ^ol)  ber  ^oi^hix^t,  »erlin  1888. 

Digitized  by  VjOOQIC 


September  1894.]  Qualität  bed  S^otl^Buc^enl^olaed.  515 

40)  ift  nur  je  eine  ©d^cibc  in  Sruftl^ßl^c  untcrfud&t  lüorbcn,  ©tamm  Str.  1 
unb  2  ^abcn  jur  ©rmittelunö  bc«  ©nfluffcö  bc§  „rotl^en  Äcmeö"  auf  bic 
^oljqualit&t  gebient. 

eine  Uebcrpd^t  über  ©tanbort,  aiter  unb  3)ur($fd^mttSquaIität  ber 
©tamme  nad^  fpejififd^em  S^rocfengeioid^t  unb  Srudfeftigfeit  ber  ganjcn 
©tämme  Bietet  2:aBeIIeI,  2;abeIIcII  entplt  bic  wid&tigften  ©injclgal^len, 
roelci^c  i^rcö  a^^^feen  Umfanget  wegen  nur  junt  Ileinften  S:]^eil  l^icr  ah- 
gebrudl  tperben  fonntcn« 

SoBeHe  m  unb  IV  bieten  bie  Strodengeroid^te,  Belogen  auf  Spröden* 
üolumen  unb  auf  grifdjüolumen,  für  bie  einjelnen  «IterSftufen  unb  ixoax 
SaBeDe  in  jene  für  bie  ganjen  ©tamme,  SiaBeUe  IV  jene  für  bie  Betr. 
SEBad^^ti^umdperioben. 

(ZaUUtn  I  m  IV  fie§e  e.  516  bis  521.) 

I.   @tgeittiffe  ber  Unterfttd^ttttgett  uBet  baö  fliesififd^e  ®mi^t 
U6  9lot^iud^en^oIje«. 

Sejüglid^  ber  l^ierBei  angemanbten  SRell^obc  tjerroeife  id&  auf  bie  arbeit 
von  $  artig  üBer  baS  $0(3  ber  9totpud^e,  fomie  meine  biedBejüglid^e 
XrBeit  uBer  bad  ^efeml^olj  0  unb  BemerFe  l^ierju  nod^  ^olgenbed : 

9Kit  Äui^nal^me  ber  üier  ©tdmme  au8  ber  DBerförfterei  ©l^orin  (9h:.  41 
Bid  44),  meldte  atöBalb  nac^  ber  ^^üHung  in  ba§  l^iefige  SaBoratorium 
gcfd^afft  werben  fonnten,  finb  bie  ©d^minbeprojente  an  Befonberen,  fleineren 
^oBcftudten  unter  Änmenbung  ber  mittleren  ©röfeennummer  beö  g^riebrid&=: 
fd&en  ?|h:d3iftonöjt|Iometer§,  Äonftruftion  1890,  meld&er  etroa  Solumen  Bi§  ju 
100  com  nod^  rafd^  3U  meffen  geftattet,  ermittelt  morben,  ba  bie  SKitnal^me 
beß  größeren  Xglometerö  non  tjriebrid^  auf  bcn  Steifen  untl^unlid^  ift.  Sie 
©eftimmung  beS  fpcgififd&en  Xrodengeroid&tS  ift  atebann  an  ben  eigentlid^en, 
meift  Diel  grö&eren  ^roBeftüdten  erfolgt. 

a)iefe8  Serfal^ren  ^at  jjebod^  er^eBIid^e  ©d^attenfeiten:  bie  arbeiten 
im  SBalbe,  meiere  naturgemäß  möglid^ft  fd^nett  DormärtS  fd&reiten  foHen, 
werben  burd^  bie  jeitrauBenben  SReffungen  fel^r  üerjögert,  ber  S:r anSport 
unb  bie  «uffteHung  eineö  berartigen  Snftrumenleö  ift  auf  Steifen  unb  in 
bcn  länblid&en,  Befd^ränften  Duartieren  mit  ©d&roierigleiten  DerBunben, 
aufecrbem  fommt  nod&  in  Setrad^t,  ba|  fpegieC  biefe  ©rögennummcr  beS 
X^Iometerd  wegen  ber  ju  geringen  SBeite  ber  fommunijirenben  Siöl^ren  nid&t 
allen  anforberungen  l^infid^tlid^  ber  ©enauigfeit  entfprid^t. 

3d^  bin  bal^er  injwifd^en  ju  bem  amerüanifd^en  SSerfal^ren^  über- 
gegangen unb  laffe  bic  ^roBeftüdte  in  einer  boppelten  $üttc  Beftcn  ^ergament:= 
papicrö  l^ier^crfd^iden.  Auf  biefe  2Beife  wirb  felbft  Bei  me^rwöd^entlid^er 
aufbcwal^rung  ein  nennenSwcrtl^ed  ©d&winben  Dcrl^inbert,  namentlid^  wmn 

1)  8ettfc|rift  für  Sorft-  unb  Sagbrocfcn  1892,  6.  71. 

2)  Scttfc^rift  für  gorft-  unb  Sagbwcfcn  1893,  @.  637. 

35* 


Digitized  by  VjOOQIC 


&1G 


Qualität  beS  ^oi^hnfyn^ol^tL 


[XXVI.  3a§rfl. 


Tabelle  I. 

^att)»tübetfi4t 

übet  ble  iu  beti  OualttÄtSttttterfiifttttigen  betmiteti  84  gititett|l8ntnte> 


«: 

-^8 

•55     « 

I 

e 

f^sg 

Dbcrförftcrcl 

5 

Orunbgcpem 

«oben 

o 
ja 

1 

S 

11=1  S 

^5l 

3 
4 

l  a^ü^Ienbetf 

168 

5)ilumum 

Icl^miger  @anb,  f  c§r 
tlefgr.,mä6igfrlf(^ 

84 
84 

612 
567 

662 
694 

5 
6 

j  SRü^Icnbcdf 

170 

$)ilumum 

lehmiger  ©onb,  fe^r 
ttefgr.,mo6igfri[(^ 

84 
84 

561 
606 

657 
656 

7 

8 

^orjgcrobc 

38 

©rauioacfe 

2t^m,  mitteltief* 
grünbig,  milb,  frifc^ 

82 
82 

595 
635 

701 
664 

9 

Poppen» 
•    brügge 

47 

^alonttt 

Äalf,  tlcfgrunbig, 

95 

569 

687 

10 

JW*V*H\* 

mäfeig  fri[d& 

95 

534 

649 

11 

1  iSoppen- 

Ol 

^nlottitt 

Äalf,  ttefgrünbig, 

64 

553 

671 

12 

'    brügge 

u* 

J^  V  mV  UlKt 

mfiöig  frifc^ 

64 

554 

675 

13 

Poppen» 

24 

^nlniTttt 

ÄoH  tiefgrünbig, 

110 

571 

669 

14 

brügge 

4C/Ulvllllt 

möfeig  frifc^ 

110 

540 

630 

15 
16 

»oebbcfen 

79 

$(dtierfal( 

Sel^m,  mittelHef- 
grünbig,  frif(^ 

98 
98 

531 

600 

660 
733 

17 

18 

©ocbbcfen 

91 

^lanerfall 

Sc^m,  mitteltief» 
grünbig,  frifc^ 

143 
143 

535 
506 

660 
654 

19 
20 

Ihtobben 

123 

Suntfanbftcln 

&anb,  mitteltiefgr., 
mä&ig  frif(^ 

IV 
IV 

117 
117 

506 
497 

665 
607 

21 
22 

Stnobben 

128 

«untfanbftein 

€anb,  ticfgrünbig, 
frifc^ 

m 
III 

65 
65 

555 
520 

651 
683 

23 

)  Sanb,  mitteltief- 
)   grünbig,  trodfen 

V 

137 

510 

615 

24 

V 

137 

553 

658 

25 

>  @onb,  mitteltief« 
)   grünbig,  trodfen 

V 

137 

530 

676 

26 

V 

137 

500 

636 

27 

28 

Äupferptte 

15 

(Slrauniadfe 

)  @anb  mitteltiefgr., 
S      möfeig  frif(^ 

IV 
IV 

137 
137 

508 
527 

628 
651 

29 

fanbiger  Se^m, 
S  mitteltiefgr.,  frifd^ 

ni 

137 

527 

586 

30 

in 

137 

518 

633 

31 

lehmiger  @anb 
S  mitteltiefgr.,  frif(5 

n 

137 

545 

682 

32 

11 

137 

545 

692 

41 
42 

(2^ortn 

152 

i)ilut)tum 

lel^miger  @anb,  fe^r 
tiefgrünbig,  frif^ 

II 
II 

220 
220 

452 

458 

675 
687 

43 
44 

e^odn 

139 

©iluotum 

lel^miger  @anb,  fel^r 
tiefgrünbig,  frif^ 

II 
n 

200 
200 

451 
504 

647 
676 

Digitized  by 


Google 


©cplcmber  1894.1 


Oualitftt  bed  9lotl^6uc^en]^oIsed. 


517 


ZaUnt  II. 

UeBerfi^t 

filier  Me  €tgeliiiiffe  bet  f)»e)iflf4eti  Oetoi^tdutiterfit^tttifieti  ittib  ^rudberftt^e 

in  ben  berf^iebeneti  a^autnliölteit. 


Sauni' 


XxodtxiQtm'x^i  im  $(Iter 


30 


60 


90 


120 


'öS 

S  Od 

kgpro 
qcm 


^aum-l    S^todengetoid^t  im  9(Itcr 


30 


60. 


90 


120 


«1 

kgpro 
qcm 


©tamm  9?r. 

3(84i( 

l^rtfl) 

1,10 

719 

688 

674 

. 

4,20 

671 

665 

652 

, 

8;J0 

700 

657 

650 

, 

2,40 
6,50 

• 

711 
677 

668 
677 

• 

etamm  31t. 

4(84i( 

J^rifl) 

1,10 

723 

725 

717 

. 

4,20 

665 

681 

687 

. 

8,30 

. 

702 

694 

. 

2,40 
6,50 

• 

697 
654 

710 
650 

• 

Stamm  9tx, 

5  (84iߧri9) 

1,10 

701 

705 

700 

4,20 

642 

650 

639 

8,30 

663 

657 

640 

12,40 

, 

707 

675 

16,50 

, 

673 

642 

20,60 

• 

• 

664 

Hamm  92t.  6  (Mia^t'xQ) 


1,10 

4,20 

8,30 

12,40 

16,50 

20,60 


667 

692 

692 

585 

648 

649 

600 

642 

641 

, 

671 

663 

, 

639 

641 

• 

660 

645 

©tamm  Ar.  7  (82i( 

i^rig) 

1,10 

709 

717 

746 

4,24 

685 

719 

718 

8,33 

, 

690 

669 

12,43 
16,53 

• 

617 

650 
714 

@tamm  fftx,S  (82id^rig) 


1,10 

4,20 

8,30 

12,40 

16,20 


780 
724 


739 
684 
573 
700 


724 
669 
611 
662 
703 


617 

651 

627 

580* 

611 

553. 
572 

547 
565 
605 

573 

568 

559 

570 

547* 

627 

626 
574 
651 
570 
588 
651 

521* 

645 

620 

694 

624 

562 
752 
538 
631 
608 


1,60 
4.80 
8,00 
11,10 
14,30 
17,50 
20,60 
23,10 


@tamm  9lr.  9  (95ia]6rig) 


749 

714 

689 

705 

707 

699 

691 

663 

652 

699 

681 

689 

698 

769 

697 

695 

729 
650 

( 

Stamm  9tt.  ] 

10  (95  i 

ä^rig) 

1,50 

690 

660 

645 

4,80 

684 

646 

644 

8,00 

746 

670 

659 

11,20 

703 

658 

14,30 

651 

655 

. 

17,50 

677 

640 

20,60 

707 

654 

23,80 

. 

639 

Stamm  Ar.] 

LI  (64idörig) 

1,55 

696 

692 

4,20 

667 

641 

6,80 

680 

664 

9,90 

. 

667 

13,00 

. 

679 

15,30 

• 

693 

(Stamm  »r.  12  (64ia5rig) 


1,53 

4,70 

7,70 

10,90 

14,00 

17,10 


663 

691 

693 

693 

661 

682 
665 
637 
643 

' 

^iamm  9tt. 


1,60 
6,30 
10,93 
15,57 
20,23 
24,86 


752 

686 


718 
691 
687 
679 
670 


13  (llO)d^rig) 
728 
673 
661 
639 
664 
722 


718 
674 
655 
633 
655 
609 


574 
593 
592 
550 
573 
526 
542 
569 

556 

574 

546 

504 

514 

562* 

530 

527 

556 
595 
535 
529 
544 
571 

552 

620 

533* 

517 

541 

537 

559 
595 
564 
535 
588 
575 


Digitized  by 


Google 


518 


Qualität  be«  ^otf^hnd^m^oXit^, 


[XXVI.  5o5rö. 


9aum< 


m 


Zxodm%tw\6)t  im  9Iter 


30 


60 


90 


120 


150 


kg  pro 
qcm 


8autn< 


2:ro(fetigemi<^t  im  HIter 


30 


60 


90 


120 


150 


kgpro 
qcm 


Stamm  »r.  U  (llOidl^rig) 


1.60 

670 

656 

655 

652 

6,27 

724 

846 

651 

645 

10,93 

. 

597 

611 

611 

15,58 

659 

611 

608 

20,23 

, 

616 

615 

611 

24,86 

. 

• 

621 

611 

©tamm  9{r.  15 

(98iä!jri9) 

1,10 

713 

707 

699 

696 

.  1 

4,20 

613 

641 

645 

644 

8,35 

629 

646 

647 

12,50 

630 

650 

652 

16,65 

. 

677 

672 

20,75 

, 

654 

655 

23,65 

672 

653 

@tamm  9lr.  16  (98iä5ri9) 


1,10 
4,20 
8,35 
12,50 
16,65 
20,75 
24,85 


727 

745 

750 

749 

746 

739 

739 

732 

- 

726 

722 

718 

735 

741 

736 

733 

737 
735 
731 

740 
719 
731 

587 
553 
502 
551 
466 
500 


570 
535 
531 
512 
507 
535 


648 
619 
586 
573 
627 
590 


@tomm  «r.  17  (143iä^rifl) 


1,10 
4,30 
8,45 
12,60 
15,75 
18,90 
23,10 


803 
700 


720 
733 
682 
690 


706 
700 
666 
665 
698 
699 


693 
682 
654 
649 
664 
649 
677 


685 
674 
660 
640 
654 
640 
651 


542 

547 
553 
515 
512 
501 


©tamm  »r.  18  (143iä]^rig) 


1,10 

762 

708 

705 

688 

681 

4,30 

711 

728 

697 

681 

671 

8,45 

672 

638 

641 

636 

11,60 

684 

653 

637 

629 

14,75 

681 

672 

645 

642 

18,90 

, 

677 

643 

623 

23,10 

704 

717 

504 
544 
520 
518 
515 
483 


@tamm  9Jr.  19  (117i&lirifl) 


1,10 

695 

680 

677 

671 

4,20 

734 

666 

666 

666 

8,35 

. 

715 

691 

687 

12,50 

, 

682 

606 

624 

15,60 

. 

. 

629 

654 

525 
503 

489 


Stamm  9tx.20  (117ia^rig) 


1,10 

677 

663 

650 

642 

4,20 

637 

614 

603 

599 

7,35 

672 

601 

597 

600 

10,50 

, 

579 

580 

592 

14,65 

. 

. 

560 

603 

548 
505 
491 
467 
444 


Stamm  92r.  21  (65id^rtg) 


1,05 

4,15 

8,25 

12,35 


1,05 

4,15 

8,25 

12,35 


1,06 

4,18 

8,30 

12,00 


689 

682 

677 

.  1  . 

570 

641 

644 

651 

, 

565 

, 

671 

686 

, 

522 

• 

666 

661 

.  1  . 

• 

Biat 

ttm  92 

r.22 

(65iä5riö) 

1 

712 

705 

703 

, 

.  1 

592 

643 

689 

685 

•    . 

482 

797 

680 

672 

507 

• 

679  660 

• 

• 

. 

Staw 

im  % 

r.23  ( 

.137ifi 

§rlg] 

1 

743 

706 

659 

662 

654 

525 

. 

646 

634 

616 

608 

544 

. 

658 

625 

621 

611 

475 

• 

592 

585 

578 

567 

469 

Stam 

m  9t\ 

r.24  ( 

137ia 

örig^ 

► 

1,26 

689 

736 

725 

717 

707 

560 

4,38 

. 

697 

684 

671 

660 

553 

8,55 

, 

674 

657 

632 

632 

542 

11,16 

. 

659 

642 

609 

607 

482 

13,46 

. 

. 

629 

636 

625 

. 

Stamm  92r.  25  (137ialirig) 


1,05 

4,15 

8,25 

12,05 


661 


754 
670 


737 
672 
732 
712 


718 
662 
690 
682 


713 
656 
678 
667 


536 
531 
521 


Digitized  by 


Google 


6fptcmbet  1894.1 


Dualität  hti  fioi^hufyxi^oliti. 


519 


Saunt' 


Ztotttnqttoxä^i  im  UXitx 


30  60 


90 


120 


150|l80|210|220|kg  pro 
cbm 


^aum« 


ZtoätnQtmid)i  im  Silier 


30 


60 


90 


12qi&0180|210|220|kg  pro 
cbm 


Mamm  92r.  26  (137i&4rig) 


1,15  15971617644659,666 


4,15  |667 
8,25 
11,15 


625639622629 
671648631626 


618611 


596597 


532 
496 
473 


5tamm  »r.  27  (137iä5rtö) 


1,07  |722|719j692j684|683 

4,21   ß<>5r>48650|650<i42 

8,32      .  !629G08599'597 

12,42      .  :657i618|603'509 

16,05      .  I    .  I626I612I599 


556 
512 
485 
481 


5tomm  »r.  28  (137idl^rig) 


1,26  |720!6%|700|687;674 


4,38 

8,65 

12,65 

15,95 


:658!665!658|651 
'g49'645|642!638 
1  .  673658J6a3 
LI.   658:663 


530 
579 
482 
513 


Stamm  ffti.29  (137id^rtg) 


1,07  16276261635625624 
599594586 
599605587574 
12,36     .      .   597571562 


4,21  |594601 
8^4 


756 
499 
451 
380 


@tamm  ^tt.SO  (137iö^rig) 


1,45  |712i701]685j671|667 
4,20  |563'635i693'670i6(i4 
8,30 

12,25 

16,45 


(647632622,617 
i609599|589588 
I  .    615i610|610 


489 
531 
509 
494 


©tarnm  9{r.  31  (137id]^rio) 


1,18  |749|7281722|722719, 

4,33 

9,45 

721! 


13,60 
16,40 
20,75 
2545 


678670672667 
6664670668 


688688 
95680674 
700687 
684673 


529 
580 
554 
542 
513 
479 


eiamm  »r.  32  (137iöl§rtfl) 


1,07  |74ii,71ii(13j?U3 


4,22 
8,37 
12,50 
17,65 
22,38 
25,18 


718699 


6y7 


680673669 


714696690687 


714 


706695693 


715705 
744741 


700 
721 


726717 


@tamm  9^r.  41  (220iäl^rifl) 


1,11  789749731 
4,32  1702730716 
8,42 

10,60 

15,73 


7387366801660664 

714720682673698 

728724712708692689 

750721684660686 

736726709714 


509 
560 
558 
562 
567 


450* 

429 

498 

435 

481 


@tamm  ißr.  42  (220]a^rig) 

1,10  |740  7401740  740  7181702  690  693 

717  710  709  703  686  678  682 

714  694  708  689  670  664  663 

7781733702679661651653 

775708665662660660 

718702694699 


4,38 

8,50 

12,70 

1637 

21,02 


831 


481 

457 

434* 

437 

481 


6tamm  9tx.4S  (200iä]^rig) 


1,13  (798700 


716702689686603 

4,29      .  1672681680674674672 

9,45      .  607637639634634629 

13,61      .  673632630619625609 

17,77      .      .  7046896696611645 

22,55      .      .      .  6896556261617 


6tamm  9^r.44  (200id§rio) 


1,13  173^7347667657501735726 


4,29 
8,44 
12,69 
16,94 
21,11 
26,41 


709752745733716;715 
65769869770669^688 
682731706695674665 
703682642634632 
786691642630622 
724|682|654|650 


484 
493 
421 
445 
421 
479 


529 
526 
525 
455 
516 
468 
491 


Digitized  by 


Google 


520 


Qualität  bed  9lotl§6u(J^enl^oIsed. 


[XXVI.  Sa^tfl. 


Tabelle  in. 

XtoiIetifie)Di4t  tanaet  6tSmme 

belogen  auf 

a)  Xxoätumnmtn.  b)  9tif4t»0ltt>ieti. 


1 

epc^iftf^ed  Xroctengetoid^t  im  filttt 

XrorfcTigcroit^t  pro  ÄuBiFmcter  %t\\^- 
üolumcn  im  Älter 

30 

60 

90 

120 

150 

180 

210 

220 

30 

60 

90 

120 

150 

180 

210 

320 

Kilogramm 

Kilogramm 

3 

691 

676 

662 

590 

585 

570 

. 

4 

690 

697 

694 

584 

581 

583 

5 

667 

673 

657 

565 

579 

564 

6 

622 

661 

656 

526 

539 

542 

7 

703 

703 

701 

598 

596 

592 

8 

756 

672 

664 

643 

572 

551 

9 

704 

701 

687 

594 

587 

586 

10 

688 

666 

649 

610 

574 

568 

11 

685 

671 

, 

587 

572 

. 

12 

675 

675 

, 

575 

573 

13 

723 

699 

676 

669 

613 

589 

573 

568 

14 

694 

643 

630 

630 

594 

538 

539 

538 

15 

785 

664 

663 

660 

685 

571 

570 

567 

16 

736 

735 

737 

733 

655 

646 

641 

635 

17 

784 

715 

687 

668 

660 

633 

597 

578 

564 

560 

18 

731 

704 

675 

662 

654 

634 

616 

585 

573 

565 

19 

707 

635 

668 

665 

, 

613 

606 

581 

573 

. 

20 

658 

624 

606 

607 

, 

534 

527 

517 

521 

. 

21 

663 

660 

651 

, 

569 

563 

565 

. 

. 

22 

688 

689 

683 

, 

575 

598 

586 

. 

. 

23 

751 

667 

638 

624 

615 

649 

572 

551 

542 

539 

24 

689 

705 

682 

667 

658 

602 

596 

576 

571 

568 

25 

685, 

705 

704 

682 

676 

566 

584 

576 

569 

562 

26 

616 

633 

643 

632 

636 

509 

528 

534 

534 

535 

27 

698 

664 

644 

634 

628 

582 

575 

558 

545 

540 

28 

712 

674 

671 

661 

651 

582 

558 

557 

554 

549 

29 

611 

608 

609 

596 

586 

515 

525 

525 

514 

508 

30 

679 

661 

657 

639 

633 

582 

568 

559 

547 

543 

31 

755 

688 

683 

685 

682 

639 

562 

565 

569 

566 

32 

732 

714 

699 

697 

692 

589 

591 

582 

574 

575 

41 

746 

737 

724 

723 

721 

688 

673 

687 

611 

617 

597 

598 

591 

570 

568 

575 

42 

721 

721 

714 

716 

695 

674 

669 

672 

610 

610 

597 

593 

573 

561 

555 

558 

43 

798 

648 

667 

667 

661 

655 

647 

691 

551 

561 

561 

557 

553 

548 

44 

739 

701 

736 

72 

^ 

7C 

2 

68 

4 

67 

6 

' 

635 

583 

603 

59 

« 

58 

\1 

57 

2 

6( 

% 

Digitized  by 


Google 


eeptcmbct  1894.] 


Qualität  beft  ^iot^Buc^en^oI^ed. 


521 


XabeHc  IV. 

9cti0bif4c8   Xroileiiiicioi4t 

belogen  auf 

a)  txtdtn^^mmtn.  b)  fSfriMnolttmcn. 


u 

6pqififAe9  Srotfen gemixt  in  ber 

Jrodcngcio^t  pro  Äubifmetcr  8ri[d>- 

1 

$eriobc 

oolumen  in  ber  ^criobe 

3 

0 

31 

61 

91 

121 

151 

181 

211 

0 

31 

61 

91 

121 

151 

181 

211 

M 

60 

90 

120 

150 

18Ö 

210 

22Ö 

30 

60 

90 

120 

150 

180 

21Ö 

2S 

JO 

ft  i  I  0  Q  r  a  m  m 

Ä  i  I  0  g  r  a  m  m 

3 

691 

675 

647 

590 

584 

554 

. 

4 

690 

698 

692 

584 

583 

584 

5 

667 

675 

634 

565 

582 

542 

6 

622 

665 

651 

526 

541 

544 

7 

703 

703 

697 

598 

595 

587 

8 

756 

660 

654 

643 

563 

525 

9 

704 

702 

681 

594 

587 

587 

10 

688 

662 

643 

610 

570 

562 

11 

685 

668 

, 

587 

570 

. 

12 

675 

675 

, 

575 

573 

. 

13 

723 

695 

662 

661 

613 

587 

561 

555 

14 

694 

637 

627 

620 

594 

533 

537 

540 

15 

785 

655 

662 

647 

685 

564 

568 

556 

16 

736 

736 

737 

698 

655 

645 

640 

590 

17 

784 

705 

678 

644 

646 

633 

591 

571 

550 

543 

18 

731 

699 

655 

632 

626 

634 

613 

565 

547 

544 

19 

707 

679 

648 

658 

, 

613 

605 

555 

554 

. 

20 

658 

615 

590 

607 

534 

524 

504 

526 

. 

21 

663 

657 

577 

, 

. 

569 

561 

573 

. 

. 

22 

688 

690 

656 

. 

. 

575 

599 

540 

. 

. 

23 

751 

660 

614 

602 

554 

649 

566 

533 

532 

506 

24 

689 

707 

660 

642 

615 

602 

594 

556 

563 

648 

25 

685 

708 

703 

666 

648 

566 

586 

574 

561 

538 

26 

616 

636 

652 

607 

668 

509 

528 

547 

528 

657 

27 

698 

664 

627 

617 

583 

582 

578 

545 

518 

500 

28 

712 

670 

672 

650 

617 

582 

554 

558 

552 

530 

29 

611 

608 

609 

571 

532 

515 

528 

529 

494 

471 

30 

679 

658 

653 

602 

607 

582 

563 

554 

523 

521 

31 

755 

690 

678 

686 

663 

639 

559 

566 

572 

554 

32 

732 

712 

689 

683 

674 

589 

593 

574 

566 

575 

41 

746 

735 

716 

726 

716 

636 

602 

721 

611 

618 

582 

600 

585 

534 

509 

614 

42 

721 

721 

711 

709 

662 

614 

616 

678 

610 

610 

591 

579 

548 

515 

513 

562 

43 

798 

643 

680 

664 

641 

637 

618 

, 

691 

546 

568 

563 

549 

541 

527 

. 

44 

739 

699 

746 

7C 

H 

6€ 

5 

64 

0 

66 

4 

635 

582 

609 

M 

(2 

5g 

^5 

52 

(9 

56 

2 

Digitized  by 


Google 


522  Qualität  bei»  9lotl^Bud^enl|oI}€l».  (XXVI.  gal^rfl. 

bic  ?Probcftäcfc  t)or  bcr  fflcarbcitunß  tnel^rcrc  ©tunbcn  in  SBaffcr  ßelcgt 
tücrbcn.  ®inigc  SSortJcrfud^c  l^aben  bic  S^edm&f^iQlÄt  unb  SMüerldffigleit 
bicfcr  SKctl^obc  bargct^an. 

93egilglid^  ber  ;3nftrumente  ift  nod^  gu  ermal^nen,  bag  bie  neuefte,  im 
Saläre  1893  t)on  §crm  Dbcrforftratl^  g^ricbrid^  angcßebcnc  ÄonftruKion 
beS  ^ragifionSETiIotnctcrS  bereits  im  SBittter  1893/94  von  mir  benufet  morben 
ift  unb  pd&  fomol^l  megen  ber  erl^eblid^  rafd^cren  Jlrbeittleiftunfl,  aU  mi) 
l^infid^tlid^  bcr  ßwü^IäfPfl^ri*  ""i>  ©enauigfeit  bcr  SRefuItatc  (bircitc  Äblcfung 
bis  auf  04  ccm!)  üorgüglidd  bcmfil^rt  l^at. 

SDic  Unterfu^ungen  über  ba§  fpegipfd^c  Xrodfcngemid^t  I^abcn  folgcnbcS 
@rgcbni§  geliefert: 

1.  S)ad  S^rodengemid^t  nimmt  am  ©ingelftamm  im  allgemeinen 
Don  unten  nad^  oben  bis  in  bie  92ä]^c  beS  ^ronenanfa^eS  ab,  ^ier 
beginnt  alSbann  miebcr  eine  Si^^^'^n^c  ^^^  2;rorfcngcn)id&teS, 
meldte  unter  Umftänben  fel^r  bcbeutenb  ift. 

SDaS  aKapmum  beS  fpcjififd^cn  Srodfengemid[|tS  liegt  iebod^  nid^t  immer 
in  bcn  untcrftcn  ©tammtl^cilcn,  fonbern  Pufig  etmaS  l^dl^cr,  etma  bei  4  m. 
SDaS  geringfte  fpcjififd^e  ©emid^t   ift  etma  bei  Vs  bcr  ZotalS)d^e  ju  finben. 

SDic  Äenberungen  beS  fpcgififd^cn  2;rodfengen)id&tcS  mit  bcr  JBauml^ö^c- 
erfolgen  leineSmegS  regelmdfeig,  mic  j.  S.  bei  bcr  Äiefcr,  fonbern  fprung^ 
meife  mit  jiemlid^  bebeutenbcn  ©d^manlungen.    SDic  grapl^ifd&c  SJarfteHung 
jeigt  bal^cr  eine  Sidfaadflinie  (Dgl.  [Jig.  1). 

SDic  ©ifferenjen  gmifd^cn  bcn  ©Etremen  bcr  SDrudffeftigfeit  am  einjdncn 
Stamm  finb  inbinibucH  fel^r  nerfd^icben  unb  l^dngcn  mcber  mit  bcm  Älter, 
nod^  mit  bcm  @tanbort  gufammen. 

2.  iTOit  juncl^mcnbem  Slltcr  finit  ba^  fp^gififd^^  ®emid^t  bed 
crjeugten  §oIgcS. 

SDic  folgcnbc  3nf^nimcnfteIIung  beS  totalen  unb  periobifd&cn  Zxodtn^ 
gemid^teS  lägt  biefcS  aScrpltnife  am  beftcn  überfc^cn. 
©pegif.  Xrodfcngcmid&t  im  Älter  .      30         60         90         120         150 

SCotalgemic^t 703        685        673         664         659 

Saufcnbiftl^rlid&eS  Xrodfcngemid&l      695        669        661         640        632 

S)aS  fd^merftc  §olg  mirb  bemnad^  in  bcn  frül^cftcn  ScbcnSaltcm  pro* 
bugirt,  bic  Abnahme  erfolgt  alsbann  guerft  rafd^,  fpötcr  longfam. 

Äud^  l^icrin  bcftcl^t  ein  mcfcntli^cr  Unterfd^ieb  gegenüber  ber  Äicfer, 
bei  mcld&cr  baS  fd^merfte  §oIg  erft  etwa  im  Älter  üon  60  Sötten  erjeugt 
mirb.  Äel^nlid^c  SSerpItniffc,  mie  bei  unferer  einl^cimifd^cn  Äiefer,  fd^einen 
aud^  bei  bcn  übrigen  Äiefernarten  Dorgulicgcn,  meiftenS  l^abcn  fi$  bie 
gicid&cn  Sicfultatc  nad&  bcn  amcrilanifd^cn  Unterfud&ungcn  für  Pinus  australis 
ergeben.*) 

i)  gern 010,  timber  "physics,  part.  IL,  p.  2,  ©afl^ington  1893. 

Digitized  by  VjOOQIC 


eeptembet  1894.] 


Oualttät  beft  Sioil^bud^cnl^olgcd. 


523 


S)tc  ohen  mitgctl^eittcn  S^^kn  ftcQcn  bcn  SDurd^fd&nitt  aud  bcn  Stämmen 
3  bid  32  üor  imb  finb  alfo  abmeid^enb  t)on  ^ artig  hete^mi,  ber  mit  Studfid^t 
auf  bie  Seränbenmgen,  mel^e  ba%  93ud^en]^oIj  im  l^ol^en  SOler  l^aufig 
crfäl^rt,  bic  3^^^^^  fö^  i>i^  lungeren  fiebcndftufen  au8  cntfpred&cnb  alten 
Stämmen  ermittelt  miffen  mill. 

3^  l^ielt  mid&  }u  biefem  SSorgel^en  für  Bered^tißt,  meil  mit  SRüdtfid^t 
auf  bic  SBerflleid^barleit  tmr  fold&e  ©tämmc  bei  bcn  Untcrfud&ungcn  bcnufet 
morben  maren,  meldte  leinen  rotl^en  Aern  aufmeifcn.    ^udgenommcn  finb 

Sertottf  Hon  ^rutffclliiifcit  tm^  f)ic)i{tf4em  ®eloi4t  am  €itt)cl1laiiim. 

a)  9lot]^bu(^e. 


S¥0 


hdhc 


Jhuek' 

Q 

f       £       J       i 

r        ^       ß       7       l 

\      \ 

b) 

ITiefer. 

3      / 

3      f^     X5      ^ 

^     f7    ti 

f      79     ^ 

^ 

:. 

^im 

SSL 

t./. 

^ao 

-f 

^ 

^i 

S2S 

^ 

9^ 

hw 

/ 

«^& 

*f^ 

/ 

/ 

4ii 

r^ 

«if< 

?-< 

*at? 

9QQ 

y 

/ 

,  ^- 

^^ 

^< 

5QO 

(ag^ 

^ ' 

y 

SSO 

yh(P 

^ 

^ 

HO 

j 

■e^ 

!?»'^ 

s*o 

. —  ' 

S60 

// 

y^' 

sao 

6Q0 

y 

900 

< 

oacL 

f 

hohe 


StfiMT  1. 

l^ieroon  nur  bic  beiben  Stämme  1  unb  2,  meldte  fpejicK  für  bie  Unter- 
fud&unflcn  über  bcn  ©nflufe  beS  rotten  ÄemeS  auSgcmäl^It  morben  maren 
unb  bal^er  für  biefen  %\^v\,  ber  Slrbeit  übcrl^aupt  nid^t  in  S3etrad[|t  lamen, 
fomie  bie  ganj  alten  Stämme  oud  ber  Dbcrfdrfterei  Sl^orin,  9h:.  41  bid  44. 
SBciterl^in  geigen  aber  ^yxi^  bie  ^^txi,  meld&e  nur  au8  ben  jungen 
Stämmen  abgeleitet  morben  finb,  leincSmcgÄ  «broeid^ungen,  meldte  eine 
anbere  äRetl^obe  forbem  mürben. 


Digitized  by 


Google 


524  Dualität  bed  Sf^otl^budgenl^olaed.  [XXVI.  3a^rg. 

3)cnn  lüäl^renb  bie  SDurd&fd^nitttioertl^c  aM  attcn  ©tämtncn  für  bic 
mtex  SO,  60,  90  nad&  bcr  obigen  ßufammcnftcHunfl  703,  686  unb  673 
finb,  ßcBcn  bie  12  lungeren  ©tdmme  9h:.  8  bis  12  unb  21  unb  22  folgcnbc 
S(ä)hn:  686,  679  unb  670,  Icfeterc  finb  alfo  fogor  no(§  geringer,  al§ 
erftere.  @benfo  biirftcn  aud^  bic  sub  in  mitgetl^cilten  Angaben  über  bcn 
@influg  bed  rollten  Aerned  auf  ba^  fpegififd^e  ©eiDid^t  gleid^faQd  mein  Ser^ 
fal^ren  reddtfertigen. 

©nblidd  ift  aud^  nod^  gu  berücffid&tigen,  ba§  mir  für  ganj  jjungc  Sc^ 
ftänbe  gar  feine  unb  auc^  für  mittelalte  fflcftdnbe  nur  relatiü  mcnig  3ö^kn 
jur  Verfügung  ftanben,  ba  bie  Stämme  mit  ^inblid  auf  ben  ^med  meiner 
llnierfuc^ungen  ]^auptfad^Iid[i  an§  l^aubaren  unb  angel^enb  l^aubaren  93eftanben 
entnommen  morben  maren. 

3.  SDaö  §ol3,  meld^eö  mfil^renb  einer  fiid^tftanbdperiobc  er^ 
gcugt  mürbe,  übertrifft  jjenes  ber  unmittelbar  oorauSgel^enben 
^erioben  gang  Bebcutcnb  an  fpejififd&em  ©emid^t. 

SDiefeS  jeigt  fomol^I  2;abeIIc  IV  bei  ben  beiben  Stämmen  Sir.  41  unb 
42,  für  mel(^e  in  bem  Sdter  oon  210  biiS  230  Salären  ba^  fpegififd^e  ®c\m^i 
721  bejm.  678  betragen  l^at,  mäl^renb  ieneö  ber  oorauSgegangenen  SOiä^rigen 
?ßeriobe  oon  180  bis  210  Salären  nur  602  begm.  616  betrug,  ate  aud^ ' 
Stamm  2,  meld^er  gu  bm  meiter  unten  gu  beff)red[ienben  Unterfud^ungen 
über  ben  ©nflufe  bei  rotl^en  ÄerneS  benufet  morben  mar.  93ci  lefeterem 
ergab  ftd^  eine  Steigerung  beS  fpegififd^en  ®emid^ted  oon  597  auf  642. 
(Siäl^ereS  über  bicfen  Stamm  folgt  sub  IV,  S.  535.) 

4.  Um  gu  ermitteln,  ob  bie  Sonität  einen  @influ&  auf  bai  fpegififd&c 
®ewi^t  äußert,  finb  nid^t  nur  mel^rfad^e  3"fön^nicnfteIIungen  beS  fpegififd^cn 
©emid^teö  nad^  ben  fflonitätsflaffen,  fonbem  aud&  fpegieDe  Unterfud^ungen 
angefteHt  morben. 

fiefetereS  ift  in  bem  S)iftrift  15  ber  Dberförfterei  Äupfer^ütte  gcfd^el^en. 
3)erfelbe  umfaßt  eine  fflergmanb,  meldte  oon  oben  nad&  unten  fel^r  ner- 
fd^iebcne  StanbortSgüten,  oon  ber  V.  bis  gur  II.  anfteigenb,  entl^ält.  §ier, 
mo  alle  übrigen  SBad&Stöumöfaftoren  noUitänbig  gleid^artig  [inb,  mufete  ber 
einfluB  ber  StanbortSgüte,  menn  eine  fold&e  auf  baS  fpegififd&e  ®emid&t  beS 
^olgeS  Dorl^anben  ift,  am  reinften  l^eroortreten.  SDie  93etrad&tung  ber 
ßal^Ienmertl^c  für  bie  10  Stämme  SJr.  23  bis  32,  wel^e  bie  nerfd&icbenen 
fflonitdten  repräfentiren  (ogl  ZaheUe  I),  Iä§t  jebod^  einen  folc^en  Unterfd&ieb 
nid&t  erfennen. 

3u  bem  gleid&en  negativen  Mefultat  gelangt  man,  menn  bie  fpegififd&en 
a:rodfengemid^te  fämmtlid^er  Stämme  ober,  um  ben  @influ&  bei  aiterS  ani^ 
gufd^eiben,  bie  ©emid^te  bis  gu  einem  gleid^mägigen  9Iter,  als  meld^eS  jenes 
non  90  ^a^ven  gemäl^lt  mürbe,  meil  eS  am  meiften  nertreten  ift,  in  i^rem 
3ufammenf)ang  mit  ber  ©ouität  prüft.  (Sbenfomenig  lonnte  ein  fold^er 
bei  SBetrad^tung  ber  periobifd&en  2:rodEcngcmid&te  nad[igemiefen  merben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


€epteinber  1894.] 


Oualttät  bed  ftot|6ud^en^oIaed. 


525 


5.  5Dcr  ©nfluB  bcr  Stammflaffc  auf  fpcgipfd^cS  @mi^t  (unb 
3)nt(lfeftigleit)  ift  an  ben  8  @t&mmen  92r.  33  bid  40  unterfud^t  toorben, 
loeld^e  betn  S)iftrilt  31  ber  Dberfdrfterei  ftüpferl^ütte,  QOiäl^rig,  entnommen 
fmb.  gfür  bie  oorltegenbe  gfrage  fd^ien  ed  audreid^enb,  n)enn  nur  bie  in 
ä9ntftl^ö]^e  entnommenen  $robeftücfe  unterfud[|t  mürben. 

2)ie  erl^altenen  SSertl^e  für  fpejififd^ed  S^rodengemid^t  unb  ber  @in« 
fad^l^eit  megen  aud^  für  bie  S)rudfeftig!eit  finb  folgenbe: 


@tQmin6tamm 


»r.37 


9Kr.39 


@tQmtn  @tamtn  Stamm  Stamm  Stamm  Slamm 


9^r.38 


91X.40 


92r.d6 


9hr.38 


9{r.d5 


Rr.34 


Srufll^d^enburi^mefTer  cm  10,6  11,6  12,1  13,5  14,3  19,2  18,5  22,4 

e^eitcl^ol^e    .    .    .    .  m  10,2  12,0  12,0  12,8  12,3  16,1  16,1  13,4 

6p«ai|if(^e»  ©eroic^t     .    .  705  728  693  711  739  713  658  702 

S)ru(ffeftiQfeit 616  640  544  608  668  629  626  585 

2)iefe3^^I^  Seigen  bemnad^,  ba^  eine  gefe^m&§ige  9Ibna]^me  ober 
ßuna^me  bei^  fpegififd^en  2;rod(engemid^ted  oon  ben  geringeren 
Stammflaffen  Bis  gu  ftdrferen  niddt  beftel^t  unb  bie  Dorl^anbenen 
Unterfd^iebe  Iebiglid[)  inbit)ibueller  ißatur  finb^  bad  ®Ieid^e  gilt  bejüglid^ 
bcr  ©rudfeftigfeit. 

SBft^renb   bie   biSl^er  mitgetl^eilten  SRefuItate  mit  ben  ©rgebniffen  ber 
^artig'fd^en  Arbeiten  fcl^r  gut  übcreinftimmen  nnb  beöl^alb  nur  lurj  mit^ 
gct^eilt  merben  lonnten,   fo   bin  id&   bei  folgcnben  gmci  5ßunlten  gu  einer 
toenigftend  t^eilmeife  anberen  fKnfd^auung  gelangt. 
S)ie  erfte  betrifft  ba8  ©d^minbeprogent. 

^ artig  fagt,  bag  baffelbe  als  eine  einfädle  ^unftion  beS  fpegififd[ien 
Zlrodengemid^tS  aufgefaßt  merben  Idnne  unb  mit  biefem  gunel^me. 

^d)  f)ait  ben  gleid[ien  SSerfud^  Qema^t,  iebod^  mit  negatioem  @rfoIg. 
SSenn  man  bei  meinem  äßaterial  aQe  fpegififd^en  S:rodengemid^te  mit 
gleid^em  ©d^minbeprogent  gu  red^nerifd[ien  3)urd^fd^nitten  gufammengiel^t^  fo 
ergeben  fid^  folgenbe  3^^!^- 

©pegipfd&eS  a^rodfengemid[|t. 
678 
648 
657 
643 
673 
658 
653 
670 
682 
710 
691 


@4)minbeprogent. 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 


Digitized  by 


Google 


!)26  Oualitat  bed  ^oi^hn^tnUlitL  ptXVI.  3a(r^. 

@3  Seigt  fid^  bemnad[i  nur  bei  ben  l^ol^en  ^rojeutfä^en  ein  einiger^ 
mafeen  regelmöBigeö  »nfteigen  ber  Xrodfcngeroic^te,  roäl^renb  bei  ben  mittleren 
Sal^Ien,  wo  bie  S)urd^fd&nittgioert]^e  an^  einer  fel^r  grofecn  Änjal^I  (70  bi§ 
80)  einjelpofitionen  gcfunben  roorben  finb,  fel^r  unreflelmd&ifle  ©d^roanhinflcn 
üorl^anben  finb.  ^^  tann  mid^  umfo  weniger  baju  entfd&Iicfeen,  bic 
©d&ioinbeprojente  als  eine  tjunftion  ber  fpejipf^en  2:rocfengen)i(5te  ju  be^ 
trad^ten^  al3  bie  SSergleici^ung  ber  S)urd^fd^nitti^n)ert]^e  ber  ©eroid^te  für 
O^rif^oolumen  unb  2:rodent)oIumen  fomol^I  für  ganje  @t&mme  ald  für  ben 
periobifd;en  Suwad&S  gleiddfalls  ftets  ben  gleid&cn  ©etrag  oon  etwa  15  %  ^'' 
giebt,  mit  nur  fel^r  geringen  Sbrneid^ungen  nad^  oben  unb  unten. 

3)a  ed  bei  ben  oerfud^ten  3itf<i^^^nfteIIungen  ben  Hnfd^etn  l^atte,  als 
ob  ein  regelmdfeiger  Sufammenl^ang  groifd&en  Älter  unb  ©d&minbeprojenl 
befleiße,  fo  l^abe  id^  in  biefer  SRid^tung  bie  fämmtlid^en  periobifd^en  Xroden^ 
geroid^te  bered&net  unb  bin  babei  gu  folgenben  3^1^^^"  gefommen: 
«(terdperiobe  0  bis  30  31  bis  60  61  bid  90  91  bis  120  121  bis  150 
©d^minbeprojent      15,2  15,1  15,3  14,9  14,4 

es  liegt  ^ier  alfo  abermals  bie  ©urd^ifd^nittSgiffer  oon  15  Vo  ^ox, 
ÄHerbingS  fd^eint  eine  Äbnal^me  im  pi^eren  Älter  einzutreten,  allein  biefelbe 
ift  nur  unbebeutenb  unb  iebenfalls  ungleid^  unb  geringer  als  baS  ©infen 
beS  fpegififd^en  S:rod(engen)id^teS. 

^a  feinerlei  Äbl^ängigfeit  beS  ©d[iminbenS  oon  irgenb  einer  anberen 
Urfad^e  feftgefteKt  werben  lonnte,  fo  bürften  bie  ©ngelabmeid^ungen  lebiglicfi 
inbioibueDer  Slatur  fein. 

Als  S)urd^fd^nittSfa6  für  bie  SSoIumenfd^minbung  beS  SSud^en^ 
l^oIgcS  märe  bo^er  15  Vo  anjunel^men. 

I^ntereffanter  nod^  bürfte  bie  ^drterung  über  ben  @influg  beS  ©tanb- 
orteS  auf  baS  fpegififd&e  S^rodEengemid^t  fein,  infofern  nid^t  ber  ©influfe  ber 
S3onitdt,  fonbem  jene  ber  Sßad^Stl^umSgebiete  in  SBetrad^t  gegogen  mirb. 

2)arüber,  bag  im  gleid^en  SBad^Stl^umSgebiet  bie  93onität  leinen  @inf(ug 
auf  baS  fpejififdde  2;rodfengemid^t  ausübt,  ftimmen  §  ortig  unb  id&  überein. 

@benfo  finb  mir  über  bie  pringipieQe  ä3ebeutung  ber  SBad^St^umd:' 
gebiete  auf  bie  Sntmidelung  ber  SBeftänbe  einoerftanben. 

S)en  ©influB  ber  SBad^Stl^umSgebiete  auf  baS  fpegififd[ie  Xrodfengeroid^l 
erfennt  §  artig  menigftenS  ftittfd^meigenb  baburd^  an,  bafe  er  in  f einen  brei  ©r- 
fal^rungStafeln  bei  gleid^em  Älter  oerfd^iebene  ©emid^te  in  Änfa^  gebrad^t  ^ot. 

SBenn  id&  nun  bie  oon  mir  gefunbenen  Qaf)lm  mit  ben  oon  $  artig 
angegebenen  gufammenfteüe,  fo  finbet  fid^  folgenbe  SReil^e: 

Älter:     30      60      90     120 

1.  fflaprifd&e  ^od&ebene  (Orafratl^,  »nidf,  ©tamberg)    759    718    697    685 

2.  ^falg  (ffiriegSfelb) —     728    685    668 

3.  ©peffart  (SRotBenbud&) 735    686    672    662 

4.  5Rorbbeutfd&e  Tiefebene 709    689    688     - 

5.  giorbmeftbeutfd&lanb      703    676    667    656 


Digitized  by  VjOOQIC 


September  1894.]  Aualttat  bed  dtotl^Buc^enl^oIaed.  527 

Sdejüglid^  ber  3^^!^^  f^I^ft  ift  t^oIgettbeS  gu  Bemerlen: 

S)ic  @cn)id[|te  für  bic  baprifdde  ^od^cbcnc  unb  ben  ©pcffart  (1  imb  3) 
finb  aiiö  ^artig'ö  ©rfal^rutiflStafeln  für  biefe  ©ebietc  entnommen,  ©ie 
iDei(|en  gmar  etmad^  aber  bod[)  nur  fel^r  unbebeutenb,  t)on  bem  einfad^eu 
aritJ^metifd^en  Wlütel  ber  fammtlid[ien  $robeftamme  an^  biefen  ©ebieten  ab. 

gür  bie  ?ßfalj  [inb  bie  3)urd^[d&nitt«n)erl]^e  au§  ben  §artig'fd&en 
Angaben  cingefefet,  e§  bleibt  jebodö  ju  berüdfid^tigen,  bafe  nur  fünf  ©tämmc 
^icr  jur  Serfügung  ftanben. 

3)ie  angaben  für  Siorbmeftbeutfd&Ianb  mürben  an^  meinem  ättaterial 
unter  «uöfd^eibung  ber  an^  ber  Tiefebene  entnommenen  Stämme  (3  bis  G 
unb  41  bis  44)  bered^net.  ^ierl^cr  mären  ftreng  genommen  aud^  bie  Sal)kn 
§  artig 'S  für  ben  Äbtiffinenberg  bei  ®raunfd&meig  ju  red&nen  gemefen;  id^  Ijabc 
ieboc^  i^ieroon  äbftanb  genommen,  meil  i(^  nid^t  bie  beiberfeitigen  S^^jl^n  ju- 
fammcnmcrfen  moDte;  aufeerbem  jeigen  biefelbcn  ein  für  biefeS  ®ebiet  aufeer- 
orbentlid^  l^ol^eS  ©emic^t,  meld^eS  möglid^ermeife  aus  bem  i^ier  feit  langer . 
3cit  fe^r  ftarfen  3)urd^forftungSbetriebc  erflärt  merben  fann. 

gfür  bic  norbbeutfd^e  Tiefebene  l^abe  ic^  nur  bie  S<^¥^^  6iS  jum 
90ial^rigen  Älter  gegeben,  meil  bis  bal^in  menigftenS  ad^t  ©tümme 
(9Äül^Ienbedf  unb  (5I;orin)  jur  Verfügung  ftanben,  mäl^renb  (Srmittelungen 
für  l^dl^erc  ÄlterSftufen  nur  oon  t)ier  ©tammen  aus  ber  Dberförfterei 
(S^orin  vorgenommen  morben  maren,  meldte  nod^  bagu  ein  auffaUenb  [;ol^eS 
fpejififdi^eS  ©emid^t  befi^en. 

9lad^  ber  3^^^  ^^^  grunbicgenben  ?ßofitionen  finb  eigentlid^  nur  bie 
3a]^Icn  für  bic  ba^rifdiic  §od^ebenc  (21  Stämme),  ©peffart  (14  ©tämme) 
unb  9torbmeftbeutfd^Ianb  (26  ©tämme)  t)ergIeid[|Sfä^ig. 

2)ic  eben  mitgetl;etlten  3)urd[ifc§nittSmert]^c  jeigen  nun  eine  gicmlid; 
regelmäßige  Slbnal^me  t)on  ©üben  na^  ißorben,  bie  ©tämme  aus 
ber  norbbeutfdden  Tiefebene,  ben  beften  ©tanborten  auf  ©iluoialmergel  ents= 
nomtnen  unb  nad^  meinen  @rtragstafeln  ber  I.  ^Bonität  angel^drig,  ftelien 
über  bem  2)urd^fd^nitt  beS  norbmeftbeutf4)en  ^ügeOanbeS  unb  näl^em  fic^, 
in   ben  ^o^cren  £ebenSaUcm  menigftenS,   ben  3^'^'^^n  fut  ©übbcutfd[|Ianb. 

®ie  ganj  ejtremen  Scrl^ältniffe  non  «fd^au  mit  1150  m  SReereSJ^Mje' 
tdnnen  hierbei  nid^t  in  SBetrad^t  gegogen  merben,  meil  mit  ber  3u"^^tn<^ 
ber  ah^olutm  §d^e  ein  ©infen  ber  ©tanbortSgüte  rerbunben  ift;  aufeerbem 
finb  l^ierfür  aud^  nur  brei  Stämme  untcrfud[|t  morben. 

Um  ein  @efe|  über  ben  3i^f^ttimen]^ang  ber  §oIjquaIität  mit  ben 
SSad^St^umSgebicten  auSjufpred^en,  meld^eS  für  bie  ^a^is  unb  ben  ^olg^ 
l^anbel  oon  größter  SBebeutung  fein  mürbe,  baju  reid[|t  baS  Dorliegenbe 
äRaterial  nod^  lange  nid^t  l^in,  immerl^in  bürfte  fid^  aus  bemfelben  aber  ein 
mert^ooQer  t^ingergeig  entnehmen  laffen,  über  bie  9lid[itung,  in  meld^er  fid^ 
bie  meitercn  Untcrfud^ungen  ju  bemegen  l^ätten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


528  Qualität  beft  9iotpu(i§en^ol}ed.  [XXVI.  ^alrg. 

SSal^rfd^einlid^  liegen  l^ter  d]^nli($e  Serl^attniffe  oor,  tote  fte  ^ artig 
Bei  feinen  Unterfud^unflen  über  ba^  ©id&enl^oIjO  flefunben  ^at,  wo  er  über 
ben  @infIuB  be^  @tanborted  nod^  n^eitere  ^^orfd^ungen  für  notl^menbig  erflart. 

auf  ben  Sufammenl^anfl  groifd^en  ^olgqualitdt  unb  Scrbreitungögcbiet 
ber  ^oljarten  l^at  neuerbingd  aud^  äßapr^  ^ingemiefen. 

S)ie  bid^erigen  Srl^ebungen  geigen  aber  au^,  mie  umfaffenb  ba§ 
©runblagematerial  fein  mug^  um  einigermaßen  fidlere  @d[|Iöffe  gugulajfen. 
Um  für  einjelne  ©ebiete  Heineren  Umfang«  braud&bare  S)urd^fd&nitl«iocrt^c 
ju  erl^alten,  finb  meines  @rad^ten8  minbeftenö  20  gleid^artigc  ©tämrae  er- 
forberüd^. 

2Bcr  fid^  mit  fold&en  Arbeiten  befd&dftigt,  meiß  iebod^,  meld&e  3^*  ""b 
SRül^e  biefelben  erforbcm. 

9?ad[i  ben  l^ier  gefammciten  ®rfa]^rungen  Wnnen  idl^rlid^  neben  ben 
fonftigen  Arbeiten  etma  30  bis  40  diterc  ©tdmme  unterfud&t  werben 
(ÄuSmal^I  beS  SRateriate,  ©tammanalpfe,  ermittelung  bc«  fpegipfd^en  ®e^ 
mid^ti^,  93ered^nung),  felbft  unter  ber  Soraudfe^ung,  bag  gur  ^emdltigung 
be«  rein  med^anifd^en  unb  reddnerifd^en  S^l^eiled  ein  gunerldffiger  Hilfsarbeiter 
norl^anben  ift. 

Um  bemnad^  bicfe  für  bie  SBirtl^fd&aft,  2:cd&nif  unb  SBiffenfd&aft  gleii 
intcreffante  unb  mid^tige  S^age  in  abfe^barer  3cit  unb  in  cntfpred&enbcr 
SBeife  gn  löfen,  reid^en  bie  Ärdfte  einer  eingelnen  SerfuddSanftalt  nid&t  auS. 
§ier  liegt  einer  jener  Statte  nor,  mo  ba^  ßufanimenarbeiten  ber  oerfd&iebencn 
©lieber  be8  SereinS  beutfd&er  forftlid&er  SBerfud&Sanftalten  unb  weiterhin 
aud^  beS  internationalen  SSerbanbeS  forftlid^er  SSerfud^Sanftalten  $Ia|  gu 
greifen  l^dtte! 

n.  @tgeltii{fe  ber  Untetfu^tttigeti  übn  bie  ^ttAfefHgfeit  M 
9tot|(tt4eti|olseS. 

2)ie  Ermittelung  ber  3)rudfeftig!eit  ift  non  Seiten  ber  med[ianif(^' 
ted&nifd[ien  SSerfud^Sanftalt  unter  ber  fieitung  beS  aSorftanbeS  berfelben, 
§erm$rofefforaKarten8,  fomic  beffen  Äffiftcnten  ^crrn  SBubeloff,  ©eld^cr 
bereits  auf  bem  Gebiet  ber  [^eftigleitSunterfuddungen  beS  ^olgeS  eine 
größere  Arbeit  oeröffentlid^t  l^at^),  auSgcfül^rt  morben. 

SBie^in  meinen  SWitt^eilungen  Sal^rgang  1893,  ©.  55  bicfer  3^itf^^^if*' 
beS  Wd^ercn  angefül^rt,  finb  auS  ben  ©d^eiben,  meldte  bie  5ßrobeftüdfe  für 
bie  Ermittelung  bcS  fpcgififd&en  2;rodengen)id^tS  geliefert  l^aben,  je  gwei 
SBürfel  für  bie  Unterfud^ung   ber  JDrudtfeftigleit  entnommen  n>orben.    3)ie 

M  6 artig,  Ueber  bie  (Sntftel^ung  unb  bie  (Sigrnfd^aftcn  bed  (Sic^enl^olgeft,  gorjll.« 
noturroijfenfc^.  Se^tfc^r.  1894,  @.  67. 

2)  gorßl.  Sentralblatt  1894,  e.  ia5. 

s)  IBeric^t  über  bie  im  Auftrag  be0  ^errn  SRinifÜerS  für  Sanbtoirt^f^aft,  i)omänen 
unb  gorften   aufgeführten  ^olgunterfuc^ungen,    erfüattet  oon  Stubeloff,   Berlin  1889. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ptember  1894.]  (Qualität  bcd  iHoi^bu^tn^ot^ti,  529 

Srgebttiffe  btefer  Unterfud^ungen  l^at  bie  med^anifd^::=tcd^nif($e  ä^erfuci^danftalt 
bcr  ^auptftation  bt^  forftlid^cn  Serfud&Srocfcnö  jum  8"^«^  weiterer  ©e^ 
arbeitung  übergeben. 

3d&  ßeftatte  mir,  ben  genonnten  Ferren  für  bie  au6erorbentÜ(5  fd[ififeeng:^ 
n)ert^e  SKitarbeit  an  ber  Unterfud^ung  ber  ted[inifd^en  @igenfd[iaften  bed 
^oljed  unb  für  ba^  l^dd^ft  Uebendipurbige  @ntgegenIom.men,  roeld^ed  biefe 
ganjc  Arbeit  ermdglid[|t  unb  gefflrbert  l^at,  hiermit  flffentlid^  bm  S)anl  ber 
^auptftotion  bed  forftlid^en  93erfud^dn)efeni^  auSjufpred^en. 

S>ie  Srmittelungen  über  bie  S>ru(ifeftigleit  werben  im  lufttrödCenen 
guftanbe  angeftettt.  93iö  bicfer  erreidbt  ift,  rergcl^t  ctma  ein  Sal^r  unb  bei 
ben  ^oljarten,  meld&e  ftarfcS  JRci&en  befürddten  laffen  unb  beSl^alb  jur  ®r= 
jielung  eines  möglid&ft  longfamen  atuStrocfnenS  an  ber  ©timfeite  mit  i^eit 
beftrid^en  werben,  wie  u. «.  namentlid^  bie  SBud&e,  fogar  1 V«  Saläre.  §ierin 
liegt  aud^  ber  @runb,  warum  eine  SSeröffentlid^ung  über  biefe  Arbeiten  erft 
nad^  oer^altnigmdgig  langer  3^^  erfolgen  lann. 

SDic  S^^^f  weld&e  att  SetrSge  für  bie  ©rudtfeftigfeit  in  2;abeKe  n 
eingefe^t  würben,  fteQen  ben  2)urd^fd^nitt  aud  btm  @rgebniffe  ber  beiben 
^robeftüdfe  ieber  ©eltion  oor.  Shir  ba,  wo  aus  irgenb  einem  @runb 
bloS  ein  ^ßrobeftüdf  entnommen  war,  ober  wo  eincö  ber  beiben  ?ßrobeftüdfe 
fid^  bei  ber  ä3earbeitung  in  e^olge  oon  {(ftbilbungen  als  ungeeignet  erwies, 
ift  baS  @rgebnig  einer  einzelnen  Unterfud^ung  mitgetl^eilt,  biefe  3^^I^n  fmb 
burd^  einen  beigefe^ten  *  lenntlid^  gemad^t. 

3)ie  Sered^nung  ber  burdtifd^nittlid^en  3)rud(feftigleit  für  bie  gangen 
Stämme  erfolgte  im  @inoerft&nbnig  mit  ^errn  $rofeffor  aßartenS  nad^ 
ber  3formeI: 

Vi    +Vg+ 

worin  v^,  v,  bie  SSoIumina  ber  einjelnen  ©e!tionen  in  Äubifmeter, 
^1/  U  i>i^  jugel^drige  S)rud(feftigfeit  in  Kilogramm  pro  Duabratcentimeter 
begeid^nen. 

S)iefc  JDurd^fd^nitte  [teilen  lebigüc^  SielatiDjal^Ien  gum  S^^^  ^^^  SSer^ 
gleid^eS  ber  einjelnen  @t&mme  oor. 

SSejüglid^  beS  SSerl^altenS  ber  S)rudEfeftigIeit  am  ©ingelftamm  ift 
^olgenbeS  gu  bemerlen. 

SBie  au^  gfigur  1  (@.  528)  erfcl^en  lügt,  ift  ber  »erlauf  ber  SDrud- 
feftigfeit,  ebenfo  wie  jener  beS  fpejififd&en  ®ewid&ts  bei  ber  ©ud&e  ein  fo 
unregelmäßiger,  ba^  fid&  faum  ein  allgemein  gültiges  ©cfefe  l^ierfür  auf- 
fteOen  I&gt. 

Ofaft  burd&weg  pnbet  fid&  unterl^alb  ber  Ärone,  etwa  bei  jwei  drittel 
ber  XotaH^dl^e,  entfpred^enb  bem  ä)>{inimum  an  fpegi^fd^em  ©ewid^t  aud^  bie 
©teile  mit  ber  geringften   ober  bod&   wenigftens   mit  einer  fel^r  geringen 

36 


Digitized  by  VjOOQIC 


530 


Qualität  bc8  ^oi^hn^tii^ol^t». 


tXXVI.  galrg. 


SDrucffeftiglcü,  üon  l^ier  ab  ftcigt  bic  3)ru(ffcftiglcü  na($  oben  l^in  faft  au5= 
nal^m^Ioi^  an. 

3)aS  ajfajimum  bcr  SDrudEfeftiglcit  liegt  niddt,  roic  icncS  bcS  fpejififd^cn 
@en)i(5tc0,  ftet&  in  beu  unterftcn  ©tammt^citen,  fonbem  etwa  bei  bcr  ^dlftc 
ber  imterfud^ten  ©tämme  ctn)a&  ^öl^er,  ungefäl^r  bei  4  m  über  bcm  ©oben. 

SUtf  biefe  Serfd^iebung  l^at  bad  Sllter  ebenfomeuig  einen  ®influg^  aU 
ber  ©tanbort. 

atm  auffaHenbften  tritt  bcr  fprungroeife  SBcrlauf  ber  S)ru(ffeftigfeü  beim 
SScrgleid^  mit  ber  ftiefer  l^erüor,  bei  roelc^er  bic  ©rudffeftigfeit  x>on  unten 
na($  oben  l^in  fo  regelmäßig  abnimmt^  bag  ber  SSerlauf  mit  guter  Sn^ 
nal^erung   burd[i  eine   gerabe  Sinie   bargefteCt  werben  fann  (ngl.  i^iQux  1). 

Scäüglid^  ber  ted^nifd&en  SBermert^ung  beS  öud^enl^oIjeS  biirfte  au§ 
biefen  3^^^^"  ^^^  ©d^lu§  ju  gießen  fein,  bafe  cS  aiemlit^  gleid&gfiltig  ift, 
meld^cr  2;^eil  be§  ©tamme§  geroäfjlt  mirb,  mdl^renb  bei  bcr  Äicfcr  bcr 
untere  ©tammtl^eil  ganj  entfd^ieben  mertl^DolIer  ift,  aU  ber  obere. 

SDie  ©rcngcn,  innerl^alb  beren  bic  SDrudEfeftiglcit  beim  ©njclftamni 
fd&manit,  finb  jiemlid&  meite  unb  bic  ©d&manfungcn  begüglid^  bcr 
SDrudEfeftiglcit  finb  crJ^cblid^  größer  al8  iene  beS  fpcjifift^cn  Srocfcn^ 
gemid^td. 

SBcnn  man  unterfud^t,  meldte  äRomentc  bic  mittlere  3)rudtfeftiflfeit 
bcr  ücrfd^icbcncn  ©tdmme  becinfluffen,  fo  bürftc  nad^  bcm  Dorliegcnben 
äRaterial  ber  ©d&Iuß  gcred&tfertigt  fein,  i>a^  innerl;alb  be§  l^icr  in  Sc= 
trad^t  !ommcnbeu  ©cbieteS  bic  SDrudEfeftiglcit  alö  eine  ^unltion  bc§ 
altera  angefcl^cn  merbcn  barf. 

Drbnet  man  bic  untcrfud&ten  ©tammc  nad^  bcm  Älter  unb  jie^t  ben 
SDurd&fd[initt  au§  fämmtlid&en  gleid^alten  ©tdmmen  be^  bctrcffcnbcn  Staube 
orte&,  fo  crl^&It  man  folgcnbe  Sicil^e: 


©taramnuramer 

11  unb  12 

21 

»    22 

7 

=      8 

3, 

4,5 

=      6 

9 

'    10 

15 

*     16 

13 

»     14 

19 

=     20 

23  bis  32 

17  unb  18 

43 

>    44 

41 

«     42 

alter 

64 

65 

82 

84 

95 

98 
HO 
117 
137 
143 
200 
220 


S)urd^fd^nUtItd^e 
S)ntci!feftigleit 

554 


538 

615 

586 

651 

566 

555 

501  i 

526 

520 

477 

455 


546 


596 


558 


528 


525 


466 


Digitized  by 


Google 


September  1894.]  Oualitöt  be6  ^lot^budgen^ol^ed.  &31 

9iac5  bicfen  S^W^  fd^cint  bie  ©rudffcftiflfcit  bei  bcr  ©ud&e  gunäd&ft 
mit  bem  Älter  gu  fteigen,  gtoifd^cn  80  uttb  90  3al^ren  ein  SKojimum  ju 
crreid[icn;  etwa  vom  lOOid^riflen  Älter  an  nimmt  bie  3f^tiflfcit  gang  ftctig 
unb  rcgelm&Big  ab,  foba^  in  ber  S^'^wwng  ber  SBerlauf  ber  3)rudfefttgfeit 
von  biefem  ß^i^^nft  ab  burd^   eine  gerabe  fiinie  bargefteüt  n)erben  lann. 

S)icfc  l^ier  eEperimcnteH  feftgefteHte  Sl^atfad&e  ftimmt  mit  ber  Bcfannten 
»nno^me  üBerein,  ba^  baS  80  bis  lOOid^rigc  Sud&cnl^olg  beffer  nnb 
namentü(5  Brennfrdftiger  fein  foH,  als  baö  gang  alte. 

Ueberrafd^enb  ift  aber  üor  Allem  bie  ftctige  vxib  erl^eblid^e  Äbnal^me 
im  l^öl^ercn  8ttter. 

Änbermeitige  SWomente,  mie  ©tanbort  unb  fflonitöt,  treten  bem  @infTu§ 
bc8  aiterö  gegenüber  im  gleid^en  SBad^Stl^umSgebiet  tJoUftdnbig  gurüA  ^nx 
fiöfung  ber  ^rage,  inmiemeit  ba^  SBad^ötl^umSgebiet  einen  ©nflu§  anf 
bie  3)rudfeftigleit  ausübt,  ift  ber  fflegir!,  bem  boS  Unterfud^ungSmaterial 
entnommen  ift,  gu  Hein  unb  biefeS  felbft  nod^  nid^t  umfangreid[i  genug. 

@S  fd^eint  angegeigt,  an  biefer  @teQe  nod^mals  barauf  ^ingumeifen, 
bafe  bie  2)rudffeftigleit  gleid&geitig  als  ber  befte  «uSbrud  für  bie  übrigen 
arten  ber  tJeftigfeit  beS  §oIged  gelten  fann. 

S)tefe  bereits  von  S3aufd[|inger  unb  Änberen  ermittelte  S^l^atfad^e 
iDurbe  neuerbingS  aud^  burd^  bie  amerilanifd[ien  Unterfud^ungen  beftätigt, 
beren  Slefultat  nad^  biefer  SRid^tung  [Jernom  (l  ©•)  niit  folgenben  SBorten 
gufammenfagt: 

Compression  tests  seem  to  furnish  fhe  best  average  statement 
of  value  of  wood,  and  if  one  test  only  can  be  made  this  is  the 
safest. 

@S  bürfte  alfo  nid^t  notl^menbig  fein,  bie  übrigen  Arten  Don  [Jeftigfeit 
gu  unterfud^en,  maS  nid^t  nur  umftänblidd  unb  foftfpielig  fonbem  bei  ber 
Struftur  beS  §oIgeS  aud^  mit  großen  ©d^mierigfeiten  tJerfnüpft  ift  (Äft^ 
bilbung!),  fonbem  eS  genügt  bie  relatiü  einfad&  auSgufü^renbe  @rmittelung 
bcr  3)ru(ffeftigleit. 

m.  3ttfaittitttn|attg  gtoif^tn  f)iegtftf(|ein  ®mx^t  mb  ^u^eftigfeit 
S)urd^  bie  biSl^erigen  SBerfud&e  über  bie  ted^nifd^en  ®igenfd&aften  beS 
^olgeS  non  ©aufd^inger  unb  Slubeloff,  ebenfo  mie  burd^  bie  amerifanifd&en 
Arbeiten  ift  ein  gefefemfi^igcr  gi^fött^wenl^ang  gmifd^en  fpegififd^cm  ©emid&t 
unb  3)rudffeftigfeit  eEperimenteH  als  Dorl^anben  nad&gemiefen  morben,  ben 
^ artig  auf  ®runb  feiner  Arbeiten  über  bie  SSertl^eilung  ber  organifd&en 
Subftang,  beS  SBafferS  unb  beS  fiuftraumeS  in  ben  Säumen  bereits  im 
i^al^re  1882  als  Dorl^anben  annal^m. 

aSegüglid^  beS  ®efefeeS,  meld^eS  für  biefen  3iiftt«^^c«^fl"fl  beftel^t,  ift 
iebod[^  bis  ie^t  nod^  leine  ooQe  ^larl^eit  gefd^affen  morben. 

36* 


Digitized  by  VjOOQIC 


^32 


C)ualit&t  bei»  »oil^Bud^en^ötseft. 


fXXVI.  So^g. 


{ftubeloff  faßt  in  feiner  Arbeit  (l.  c.  @.  29),  baB  bic  ©rudfeftiftleit 
mit  bem  fpejififclen  ®eioid^t;  unb  gnxtr  ann&l^emb  in  gleichem  Serl^ältnig 
mt  biefed;  abnimmt. 

S>ie  Unterfud^ungen  Aber  Pinus  australis  l^aben  bad  gleid^e  Stefultat 
geliefert,  meld^ei»  [^ernom  mit  folgenben  Sßorten  aufammenf agt:  Variation 
in  strength  goes  generally  band  in  band  witli  Variation  in  specific 
gravity . ") 

SSdl^renb  l^iernad^  nur  eine  allgemeine  Ueberetnftimmung  beiber 
@igenfd^aft  angenommen  mirb,  ging  SBaufd^inger  meiter  unb  behauptete, 
bag  giPifd^en  2)rudEfeftigfeit  unb  fpejififd^em  ©emid^t  ein  inniger  unb  ein« 
fa($er  3ufammen]^ang  beftel^e,  melci^er  fid^  in  gform  einer  linearen  @Iei(^ung 

ß  =  ßo  +  yi 
Sttfamnictitaiit  |iDif4eti  f)ic|i1if4ciii  <»ciDi4t  nnb  2)niirfeflit!eit. 

aaat 


Stgur  2. 

aul^brüdCen  laffe,  morin  ß  bie  S>ru(ifeftigleit,  i  baS  fpejififd^e  ©eioid^t, 
1^0  unb  y  aber  Äonftanten  bebeuten,  "d^n  bencn  erftere,  bie  JDrudffeftigleit  brim 
fpejififd^en  ©emid^t  0,  natArlid^  eine  fingirte  3^^^!  f^in  mürbe.  ^ 

S>ie  frül^eren  eingaben  Aber  ben  SSerlauf  bed  fpejififd^en  Xrotfengetoid^td 
imb  bie  2)rud(feftigleit  bei  ber  Stotl^bud^e  laffen  ^  an  unb  fAr  ftd^  f(^on 
ald  menig  mal^rfd^einlid^  erfd^einen,  bag  bei  biefer  ^oljart  eine  einfache 
Stelation  jmifd^en  beiben  @igenfd^aften  befte^t. 


i)  gern  Ott),  Timber  physicB  pari.  II  p.  1,  IBaßington  1893. 
>)  Qqu f(^ingcr,  aRUtl^rUungen    txvA   brm  me^anifci^ •  teci^nifdgen  Saborotfrium, 
16.  (tcft,  @.  6. 


Digitized  by 


Google 


eeptemBcr  1894.]  Dualität  bed  Stot^ud^enl^ol^ed.  533 

Huf  bcibc  ift  ba8  aitcr  üon  @influ§,  loSl^rcnb  aber  bic  JDrudfeftiflfcit 
junäd^ft  anfteigt,  ein  MajAmum  erreid^t  unb  bann  gleici^mägig  jtemßcl^  rafdg 
aBnimmt,  {inft  bad  fpegififdge  2;ro(!engen)id^t  fortmäl^renb,  unb  3n)ar  in  ber 
^ugcnb  ra[d&  unb  fpdter  lauflfamcr.  ©icfcö  aSerl^altcn  tritt  am  beutlid&ftcn 
barin  l^erDor,  ha^  bic  nicr  fc^r  alten  ©tämme  aM  ber  Dberförfterci  ©l^orin 
(SZr.  41  6iS  44)  groar  bic  flcringftc  SDrurffcftigfeit,  aber  forool^l  rclatio 
Toic  abfolut  ein    fe^r  l^ol^eS  fpegififd^c»  Xrocfcngeroid^t  aufroeifcn. 

öercitö  bie  oberflöd^U($c  Serflleid^ung  ber  JDurd&fd^nittSrocrtl^c  für  bic 
gangen  ©tänrme  mußte  bcn  SSerfud^,  ein  für  alle  ÜHtcröftufen  flÄItigeS  ®cfefe 
für  im  ßufammen^aufl  t)on  SDrurffcftigleit  unb  [pejififd^em  2;ro(fen8en)i^t  ju  er^^ 
mittein,  ald  audfid^tdloi^  erfd^einen  laffen.  ^nfolgebeffen  mürben  bie  Stämme  41 
bis  44  (ebenfo  3lx.  1  unb  2)  l^ierfur  überl^aupt  nic^t  meiter  berflcffid^tigt. 

aud&  bie  3wfammenftcCung  ber  betrcffcnben  S^W^  ^^  ^i^  übrigen 
@tämme  geigte  nod^  erl^eblid^e  @d^manlungen  für  bie  cinjelnen  ^oben  unb 
ift  bei  ber  ä3ud^e  leincdmegd  fo  cinfad^,  mie  S3aufd^inger  angenommen 
l^at;  mäl^renb  eine  vorläufige  Ermittelung  an  bem  für  bie  tiefer  bereits 
oorliegenbcn  SWaterial   l^ier  mefcntlid&  einfad^cre  SBerl^ältniffe  erlenncn  läßt. 

©er  3"föinmen]^ang  jmifdijen  SDrudffeftigfeit  unb  fpcgififd^em  2;ro(fcngemid^t 
läßt  fid^  bei  ber  Slotl^buc^e  aud^  in  bcn  9I(teri»ftufen  t)on  ca.  70  bid  140  S^^t^^n 
lüd^t  burd^  eine  lineare  @Ieid^ung,  fonbern  burd^  eine  fold^e  von  ber  (}ormcI: 

y  =  a  +  bx  +  ex* 
barfteüen. 

^err  Dr.  Schubert  l^atte  bic  grcunblid^feit,  auf  Orunb  ber  oor^ 
liegenben  Qa^lm  bic  Äonftanten  für  obige  ®Ieid[iung  gu  bercd^nen.  ^ie^ 
felben  l^aben  iebod^  eine  für  ben  @ebraud^  gang  ungefd^idEte  @rö§e,  meSl^alb 
eS  gmechnäßiger  erfd[^eint,  bie  Äurüc  beS  S^^f^'^w^^'^ßWÖ^  gmifd&en  fpegififd^cm 
.@emi4>t  unb  S)rudffeftigfeit  alö  ^igur  2  beigugeben,  bic  cntfpred^enben 
ßai^Ienmertl^e  finb  in  nad^ftcl^enber  S^abcüe  cntl^altcniO 
©pegififc^ed  @emid^t        2)ru(ifeftigleit 

590  459 

600  466 

610  474 

620  483 

630  493 

640  505 

650  519 

660  535 

670  554 

680  579 

690  611 

700  655 


1)  ^ic  ^unlte  auf  ber  Segnung,  totlä^t  für  bic  Äotiftruftion  ber  Äuroc  ma^' 
gcbenb  geioefett  {inb,  ftellen  bie  rcc^nerifc^en  2)ur(^[(i§nittdmert]^e  aud  ben  betr.  (Sinjcl- 
pofitionen  bar,  beren  ^affl  in  bcn  mittleren  Stlaffcn  j[e  80  bid  90  betragen  l^at. 


Digitized  by  VjOOQIC 


534  Qualitdt  beS  ^ot^bixfyn^olit»,  IXXVI.ga^rg. 

SDie  3)ru(ffeftigfcit  fteigt  beinna($  in  rafd[icrcm  SBcrl^altni^  alö  bo§ 
fpejififd^e  @e\vi^t  unb  aQe  iTOomente,  ipeld^e  eine  ßunal^me  bed  fpegififd^en 
©eroid^td  bebingen,  mixten  in  nod^  i^öl^erem  @rabe  günftig  auf  bie  2)nKt 
fcftigfcit  ein. 

@ine  t^orlduftge  Ermittelung  Aber  ben  3i^fAn^^^n'^^n0  3n)ifd^en  2>ru6 
feftigfeit  unb  fpcjipfd&em  ®cn)id^t  Bei  bcr  Äiefer  ffat  ergeben,  bafe  pd^  auä) 
f)kx  ba^  Serl^dltniB  burcf)  eine  ^we  barfteHen  lägt,  biefelbe  geigt  iebo^ 
einen  gang  anberen  SSerlauf  atö  bei  ber  9tot]^bud[ie,  bie  ftonoejität  liegt 
nad^  ber  entgegengefe^ten  ©eite,  unb  für  bie  Pieren  ©tufen  ber  fpegififd^en 
®en)id^te  begm.  ber  2)rud(feftigleit  n&l^ert  fid^  biefelbe  mel^r  einer  geraben 
Sinie.  S)ie  nähere  Unterfud&ung  biefer  SJerl^altniffe  mu§  norbel^alten  bleiben, 
bid  bad  gange  3RateriaI  für  bie  tiefer  norliegt,  n)a§  @nbe  1895  ber  ^aH 
fein  wirb. 

S)er  Umftanb,  ba§  gn)ifd[ien  3)rudffeftiglelt  unb  fpegififd^cm  Jrorfeii- 
geroid&t  gefefemd^ige  fflegiel^ungen  beftel^en,  ift  non  grofeem  SBorll^eil  für  aUe 
Unterfud^ungen  über  ben  ©nflufe  roirtl^fd&aftlid&er  SKagregeln  auf  bie  |)ol3^ 
qualität,  roeil  fid&  in  üielen  füllen  gioar  ?ßroben  für  bie  ©rmittelung  bcö 
fpegipfd&en  2;rodfengen)id^teS  eutnel^men  laffen,  in  benen  fold&e  für  bie  Untere 
fud^ung  ber  S)rud(feftigleit  nid^t  ober  bod^  nur  fd^it)ierig  gu  befd^affeu  finb. 
(&^  gilt  biefed  für  aQe  Operationen,  bei  benen  ed  fid^  um  bie  Slenbenutgcn 
bei^  bidl^erigen  äSad^i^tl^untSgange^  burd^  dugere  Eingriffe  (!Durd[)forftinig, 
fiid^tung,  ©treuentnal^me)  mäl^renb  einer  nerJ^ältniömä^ig  furgcn  ^eriobc 
l^anbelt.  Äugerbem  laffen  fid[i  aber  aud&  fpegififd^e  ©emid&ti^unterfud&uttflni  in 
oiel  größerem  Umfang  unb  in  lürgerer  gcit  burd^ifül^ren,  alö  fold^e  bejflßli(5 
ber  S)rud(feftigfeit,  für  meldte  Aberbieg  aud^  nodd  ba^  S^^^^^^^^^^^^^^^^^  n^i^ 
med^anifd^^ted^nifd^en  SSerfud^danftalten  in  93etrad[it  fommt. 

»nbererfeits  gel^t  aber  an^  ben  norliegenbcn  Unterfud&uugen  beutlid^ 
l^eroor,  ba^  ed  ungulaffig  ift,  nom  fpegififd^en  Srodfengemid^t  o^ne 
meitereö  unb  unter  allen  Umftänben  auf  bie  SDrudffeftigfeit  bcjro. 
auf  bie  ted&nifd&e  Dualität  be^  ^olgeS  gu  fd&Uefeen.  @S  bebarf  mel- 
mel^r  l^icrgu  ftetS  ber  ergöngenben  unb  lontrolirenben  med^anifd^stedönild^en 
SSerfud^e,  meldte  allein  bie  fidleren  an^altiJpunfte  unb  bie  S^ff^ni  für  ben 
3«fammen]^ang  gmifd^en  fpegififd^em  S^rodtengemid&t  unb  feftigfeit  gu  liefern 
nermdgen. 

IV.  ßittfittf  beS  rotten  Stnnti  auf  fpegiftfd^eS  Zwitn^mi^t 
ttttb  £)rtt4feftig{eit« 

5Dad  aWaterial  für  biefe  fpegieDe,  allerbingd  nid^t  fel^r  umfangrei(5e 
Unterfud&ung  ift  aud  einem  270ial^rigen  Sud&enbeftanb  ber  Dberförftcrci 
äWu^Ienbed  entnommen,  loel^e  pro  ^eftar  nur  ca.  100  ©tamme  entl^äll, 
aber  bod&  nod&  giemlid&  gefd&loffcn  ift. 


Digitized  by  VjOOQIC 


@fptembet  1894.] 


Qualität  bcd  fioif)h\xä^tnfio\it^. 


535 


2)icfer  SSeftanb  ücrbient  an^  infofcm  ©ead^tung,  ate  bic  üorl^anbcticn 
nmd^tigen  @tätnme  eine  augerorbetttlid^  langfame  ©ntoidelung  bis  jit  einem 
bem  gcioö^nlit^en  SlbtrieBSaUet  entfpred^enben  Seitpunite  aufioeifcn. 

®tamm  1  l^atte  bei  ber  Siufeung  einen  unberinbeten  SDurd[inieffer  in 
SBniftl^fl^c  von  74,5  cm,  ©tamm  2  einen  fold&en  Don  64,3,  im  älter  üon 
130  Salären  maren  bie  lorrefponbirenben  SDurd&meffer  erft  15,1  unb  12,4  cm! 

3n  biefem  ©eftanb  mürben  3ur  Unterfud^ung  über  ben  ©nflnfe  beS 
rotten  ^etm^  gmei  ©tdmme,  9ir.  1  unb  2,  gefällt  unb  il^nen  für  je 
4  ©eftionen  ?ßrobeftil(!e  entnommen,  Don  benen  je  eines  bem  rotten,  etma 
bic  innerftcn  co.  180  Saläre  umfaffenben  Äerne  unb  ein  jmeitei^  ber  fid^ 
l^teran  anf(|Iiegenben  duneren  meinen  ^oljfd^id^t  angel^orte. 

S)a  Stamm  2  aufeerbem  au($  noc^  mal^renb  ber  legten  20  Saläre  einen 
gana  auffaHenben  fii(5tftanbö3umad&ö  geigte,  fo  bot  fidfi  l^ier  eine  fc^r  günftige 
unb  feiten  vov^mbem  ©elegen^eit,  fomol^l  bie  S)ru(ffeftigleit  al§  anä)  ba^ 
fpcjififd&e  2:rodengemid[|t  eines  im  ungemö^nlid^  l^ol^en  ?ttter  cintretenben 
Stci^tftanbdgumacl^feS  ju  ermitteln. 

S)cr  burd^fd^nittüd^e  jal^rüd^e  ©urd^mefferaumad^S  mal^renb  ber  Sid^t* 
ftanbdperiobe  ^at  5,2  mm  betragen,  jener  für  bie  DorauSgegangenen  je^n 
Saläre  bagegen  nur  2,2  mm. 

®tc  geftfteßung  be§  fpegififd^en  2;ro(fengen)id^teö  unb  ber  3)rudEfeftigfcit 
erfolgte  im  UeBrigen  in  ber  gemöl^nlid^en  SSeife. 

2)ie  jal^Ienmagigen  ®rgebniffe  biefer  Unterfud^ung  pnb  folgenbe: 


€  tamm    »r.  1              | 

©tamm    9^  r.   2 

M 

%4 

m 

fefUgfdt 

fpcj.  Xxodtxi' 
gerottet 

c  o 
«(0 

h 

m 

S>cu(tfeftigteit 

fpcjifif^c« 
Jrotfengcroid^t 

Hg 

U 

0» 

If 

B^ 

#1 

was. 

I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

1,1 

5,5 

9,7 

14,0 

17,3 

20,6 

381 
477 
524 
525 
465 
535 

406 
467 
556 
421 
457 
480 

645 
656 
631 
651 
649 
588 

635 

580 

575 

617  1 

593 

576 

I 

II 
III 

IV 
V 

VI 

1,1 

4,6 

8,7 

12,9 

17,2 

21,4 

530 
553 
528 
529 
579 

476 
512 
528 
534 
605 
468 

594 
650 
616 
623 
582 
544 

619 
589 
607 
588 
617 

698 
563 
561 
591 
588 
603 

647 
652 
698 
617 
638 
599 

«anier 

etamn 

487 

455 

655 

599  1 

Lanier 

etamin 

544 

534 

602 

603 

597 

642 

®eibe  ©tdmme  jeigen  übereinftimmenb,  ba§  bie  S3ilbung  be§  rotten 
Kernes,  folange  baS^oIg  nid^t  fd^onin  dugerlid^  mal^rnel^mbare 
ftar!e  S^^^^^^^^Q  übergegangen  ift,  feinen  fo  ungünftigen  ©in^ 
flu6  auf  bieDualitdt  beS  $oIgeS  iiat,  mie  öfters  angenommen  mirb. 

S)ie  3)rudtfeftigfeit  fomol^l  als  aud^  baS  fpegififd&c  SlrodEengemid^t  beS 
rotl^cn  ÄemeS  ift  in  beiben  Ratten  für  ben  gangen  ©tamm  größer,  als 
in  ben  no^  intalten  meinen  §oIgfd&id^ten. 


Digitized  by 


Google 


536  Dualität  bed  9lot^budgen|olie0.  [XXVI.  Sa^rg. 

3m  ©inäclncn  fmb  halb  bic  ^a^en  für  ba8  Äemlolj,  halb  jene  bcö 
„©pKntcd"  flrö&cr. 

^en^orjul^eben  ift,  baB  Bei  Stamm  2  bte  ^urd^fd^nittdtoert^e  nöl^er 
aneinanber  liegen  unb  l^ier  aud^  bad  fpejififd^e  ®emtd^t  bed  fterned  in  jmei 
gäQcn  ßeringer  ift,  ate  icncö  be«  ©plintl^olacö,  mft^rcnb  nad^  ben  früheren 
(Erörterungen  fonft  allgemein  eine  regelmäßige;  giemlid^  bebeutenbe  Slbnal^me 
bed  fpejififcl^en  S^rodengemid^ted  oon  innen  na^  außen  l^in  ju  erfe^cn  tfl. 

@d  märe  al\o  möglid^  bag  bie  Umbilbung  bei  @tamm  2  fd^on  etmad 
meiter  Dorgefd^ritten  fei,  ald  bei  Stamm  1,  anbererfeitd  ift  aber  aud^  nid^i 
auögefd&Ioffen,  ba%  Bei  ©tamm  2  au8  gufäHigcn  Urfad^en  (Äftbilbung)  bic 
$robeftüde  aud  meniger  meit  üon  einanber  entfernten  ©d^id^ten  ftammen, 
wie  Bei  ©tamm  1,  immerl^in  maren  aber  bie  S>urd&fd&nittilmert^e  be« 
Aeml^oljed  aud^  Bei  ©tamm  2  nod^  nid^t  unter  jene  bed  ©tammed  1  ge^ 
funlen,  wa^  Bei  fo  l^od^alten  ©tämmen  j[ebenfall8  fel^r  Bemerlendmertl^  ift. 

aSefonbere  ®erüdffid^tigung  ^erbient  bie  gang  gewaltige  ©teigerung  foroo^I 
bei»  fpegififd^en  2:roctengemid^te8  aU  aud^  ber  S)rudffeftigleit  bed  mä^renb  bcr 
fii4)tftanbdperiobe  erzeugten  ^olged,  meld^ed  nid^t  Bloß  Bejüglid^  bed  2)urd^' 
fd^nitte^,  fonbern  au4)  mit  jebem  eingelnen  SBert^e  faft  burd^meg  fel^r  er- 
l^eBIid^  üBer  ben  entfpred^enben  SBertl^en  lungerer  Sllteri^perioben  fte^L 

Unter  biefen  Umftänben  liegt  bie  iJrage  na^e,  ob  eS  nid^t  mdglic^  ift, 
burd^  ftärtere  (gingriffe  in  ben  5Beftanbe«f4lluß  (ftarfc  SJurd^forftungcn, 
fiid&tungöl^icBe  2C.)  ba^  ©infen  be«  fpegififd&en  2;ro(lcngemid^te8,  foroie  bcr 
SDrudffeftigfcit  im  l^o^en  Älter  gu  oerl^inbem  unb  l^ierburd^  auf  eine  SSer- 
Befferung  ber  burd^fd&nittlid&en  ^olgqualität  l^ingumirlen- 

2)ie  fiöfung  berartiger  ©pegialfragen  fann  iebod^  erft  in  Angriff  gc^ 
nommen  merben,  menn  burd^  bie  Unterfud^ung  bed  unter  ben  gemö^nlid[ien 
aSerl^ältniffen  ermdd^fencn  Dbiette»  genügenb  fidlere  a)urd&fd&nitt8merf]^e  gc^ 
fd&affcn  unb  «n^altöpunlte  für  bie  SKd&tung  gemonncn  fmb,  in  roeld&er  bic 
gorf4)ungen  fortgefeftt  werben  muffen. 

V.  SMe  ^tobttftiott  ttomalet  f6n^vxht^nbt  au  XtoAmfttbftan). 

Sßad^  bem  Vorgänge  §  artig '8  l^abe  id^  meine  Untcrfud&ungcn  über 
baS  fpegififd&e  ®en)i4)t  be8  SRotJ^Bud^en^oIge»  eBenfattö  bagu  bcnuftt,  um 
unter  3wgrunbelcgung  meiner  SSud^enertragötafeln  für  ?ßreußenO  aud&  bic 
burd^fd^nittlid&e  ?ßrobuftion  normaler  ©ud&enbeftänbe  an  Xrodfenfubftang  gu 
bered^nen. 

34>  ^^Be  icbod^  baüon  abftanb  genommen,  Dottftänbigc  ©rtrag^tafeln 
l^ierfür  mitgutlieilen,  ba  fid^  meine  Unterfud&ungen  Begüglid^  be8  fpegififd[icn 
®ew\^M  nur  auf  baö  ©erbl^olg,  nid&t  aBer  auf  ba»  «ei«§oIg  begießen. 
SDer  (Srunb  für  biefe  »efd&ränfung   liegt  in  bem  3mecl  ber  gangen  Arbeit, 

1)  »a^fit^unt  unb  (gdrag  normaler  9»ot^bud)cnbcftänbc,  lÖcrUn  1893. 

Digitized  by  VjOOQIC 


eeptember  1894.]  Qualitöt  be8  fiot^hü(!^tn^o\iti.  537 

»cld^e  ia  bcr  Unterfu(5unß  bcr  tcd&nifd^en  ©ißcnfcjaftcn  bcS  SRotpud^enl^oIjciJ 
geroibmet  roax  unb  bemnad^  bad  Steidl^olj  auger  S9etrad^t  laffen  lonnte. 
3n  bcn  lungeren  ÄUeröflufen  roürben  ©rtragStafeln  für  S^rodcnfubftanj, 
meldte  lebiglid^  ba^  S)erb]^ol3  berudftd^ttgen,  ein  ganj  ungenugenbed  93ilb  ber 
SBac^öt^umöIciftunflen  liefern,  rodl^renb  in  ben  l^ö^eren  aiterSftufcn  bicfeö  el^er 
julöffig  erfd^eint,  ba  baS  SReiöl^oIj  l^ier  nur  einen  gerinflen  unb  anu&l^emb  lon^ 
ftanten  ^ro^entfag  ber  gefammten  $robuItion  aui^mad^t  2>ieäRenge  ber  Siroden- 
[ubftang  bed  2>erbl^oIged  bietet  infolgebeffen  genugenbe  Slnl^altdpunlte  jur  93e^ 
urtl^eilung  ber  ^robuftionSoerl^ältniffe  unb  lann  burd&  S^fd&tog  beiJ  für  bie 
SWajfc  bc»  Sieiöl^olgei^  in  ben  @rtragstafeln  angegebenen  ?ßrojcnlfafee§  mit 
l|inreid^enber  @enauigleit  bie  ©efammtmad^Stl^umSleiftung  feftgefteüt  werben, 
ein  weiterer  @runb  für  bie  ®ef(|)rdnhing  meiner  SKittl^eilungen  anf 
bie  älteren  «Iterdllaffen  ift  barin  ju  finben,  bag  mir  für  bie  iüngftcn 
?IÜcr§ftufen,  mie  bereite  oben  (@.  523)  ermül^nt,  genügenbeö  Unterfud&ungS^ 
material  mangelt. 

S)ie  Tabellen,  Don  benen  unten  Iebigli(§  bie  S^\)kn  für  bie  Älteri^ftufen 
80,  100,  120,  140  folgen,  finb  von  mir  unter  3wfl^i"i>^I^8wng  bcr 
©rtragötafeln  für  beit  mftgigen  2)ur(5forftuug§grab  in  bereu  oottcn  Umfang 
in  nat^ftel^cuber  SBcife  ermittelt  loorbcn: 

Sunad&ft  mürben  ron  fammtli<§cu  unterfud^tcn  ©tftmmen  bie  SRinbeus 
progcnte  bered^net  unb  grapl)ifd&  auSgegIi4)cn.  ©ie  l^ierbei  crl^altencn 
Sal^Icn  finb: 

gj.  SKubenmaffe  in  ^rojenten 

ber  3)erb^ol5maffe 
60  5,7 

60  5,6 

70  5,5 

80  5,5 

90  5,6 

100  5,7 

110  5,8 

120  6,0 

130  6,2 

140  6,5 

Jlfö  S^^^^n  für  baö  @4>minbeprogent  unb  bie  Xrodfenfubftang  ber 
Minbe  l^abe  i4)  mangels  eigener  Unterfud^ungen  bie  oon  $  artig  angegebenen 
SBert^e  benugt,  ndmli4)  ein  ©d^minbeprojent  oon  27,8  unb  ein  Sirodem 
gen)i(^t  oon  810. 

aSei  Umred^nung  ber  Solumina  beö  unberinbeten  ^olgeiJ  bin  id&  oon 
ben  für  alle  ©tdmme  bered^neten  ßß^I^n  bei^  Sirodtengemid^teiJ  für  ben  Äubit 
meter  grifd&oolumen  ausgegangen.  S)iefeS  SSerfal^ren  mar  einfad^er,  als 
voenn  id^  unter  «nmcnbung  be8  ©d^minbeproaenteö  jundd&ft   bie  Jrodfen^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


538  Qualität  bed  ^iol^bud^enl^olsed.  [XXVI.ga^rg. 

üolumina  luib  an^  biefer  alsbann  bic  2;ro(feiiflcn)i4)tc  &crcd&iict  pttc. 
?luBcrbcm  üermicb  xd)  auf  bicfe  SBcifc  (ipenigftcns  bircft!)  bic  anrocnbung 
bcS  ©d^'^i^^cp^ojcnteö  iiBcrl^aupt. 

SDa  meine  ©rtragStafeln  baS  burd^f(|)nittlid;c  SSccI^altcn  bcr  ®u(5c 
innerhalb  ifjreö  ^aiiptfad&Iid^cn  SSerbrcitungSgcbictcö  in  ?ßrcuBeu  barftcBcn, 
fo  ^abc  idö  bei  bcr  Umred&nuiifl  and&  bcn  ©urd^fc^nUt  ber  Zxodt\\Qm\(l)k 
fämmtlid^er  uuter[ud^ten  @tämme  benugt. 

S)ic  auSgeglid^eneu  SBertl^e.  für  ha^  ZvodtnQexvi^t  im  ^rififioolmncu 
fiub  folgcnbe: 


artet 

2;ro(fctigen)i(i^t 

30 

596 

40 

591 

50 

586 

60 

581 

70 

577 

80 

574 

90 

571 

100 

568 

110 

566 

120 

563 

130 

562 

HO 

560 

äJejUßlid^  ber  (Sröebtiiffe  bicfer  (Sr^cbunfleu  ift  nod^  eJoIgcnbeS  l^eroor^ 
äu^eben : 

2)aS  Srocfeiiflemid&t  bcr  3)erbI)ol3probuftioii  betragt  auf  baö  HOid^rigc 
alter  bcrc4)nct  für 

»onitat    I  ....     691  907  kg 


II.  . 

.  .  550  477  » 

III.  . 

.  .  415  829  = 

IV.  . 

.  284  240  » 

V.  . 

.  164  320  » 

SDic  Kulmination  bcr  laufenbjdljrigcn  ?ßrobuftion  tritt  in  allen 
Bonitäten  glcid^ma&ig  im  ?nter  üon  ßO^a^xen  ein;  bie  burdjfc^nittlid&c 
^Brobultion  errcid^t  i^r  SKajimum 

für  »onitat       I         n        m         IV         V 
im  mter    .     100     110      120       110       90 

SDic  Äbnal^mc  erfolgt  jcbod^  nur  fc^r  langfam  unb  bleibt  ftci^  bi^ 
burd^fd^nittlid^c  ?ßrobuftion  mal^renb  eines  3<^it^^^i*^c^  ^^"  ^0  6i§  15  Sauren 
faft  glcid^. 

3)ie  Kulmination  bcr  burd^f^nittlid^cn  ?ßrobuItion  an  ©croid&t  crfolflt 
im  allgemeinen  um  menigc  Saläre  frül^er,  als  iene  bcr  ^robuftion  an  tJrifcfi' 
üolumen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©eplembcr  1894.] 


Oualitöl  bes  9lot]^bud^en^oIse8. 


539 


af&)9aing     bo 

<D 

w^jiQouaffc  '^ 

T^ 

uoi)jnQoa^ 

«fusiuoia®    c« 

\a 

,  aaq  öuaiaj)    -« 

;»«n"*l^in(S 

S-» 

f  >& 

O   ^    «33 

itl  A     B 

B 

B 

2  *^*^ 

• 

*i 

e 

it£ 

o 

^  ^  ^ 

«o 

S     O     CS 

n 

« 

CO 
1-H 

1 
2 

IS 

H 

«o 

s 

CS 

«2. 

M 

o 
83 

(M 

f 

o 

i 
® 

o 

M 

x>  o 

rH 

tO 

1       <» 

g 

«J 

« 

s? 

Oi 

S 

o 
8 

JO 

o 

1 

^ 

S 

j2_ 

«^  e 

00 

o. 

•*=>;C 

B 

w 

a 

^ 

85 

e 

p^ 

a 

B 

2 

Oft 

It 

t- 

8» 

<9> 

> 

DuuBgig 
aa^Jiqou3d-n 

;d 

quofjaqidnu^ 

W 

C9 

aO^apa 

o 

% 

<too^  laq 

tO 

s 

9mmn© 

<1 

■g 

"^ 

• 

g 

•^•?,a 

CO 

«-»  ** 

». 

"5^ 

st 

<M 

H 

s 

iH 

COOOQ^  COCOCO'^ 

»C5  l>-  <?i  ^ 
tA  ^  CO  CO 


CD  lO  tO  ^ 


CO  ^  QO  O 


-  - CO  T*<  CO  iC 

C^  Gi  C^  Gi  CO  ^  »£5  Tt« 

<M(MiH  rH  t-Jt-J 


CO  CO  CO  CO 


t^OJOOi  OiOOO 


OiO" 
W<MC 


i-tiCi  <7it^  tH  ift  00  !>• 

ȧCOt-rH  CiCOOSt- 

(N  ^  tH  rH  ^TjHQOO 

CO  ^  CD  CO  (79  CO  ^  kO 


^  iß  Ol  Ci 
Ol  X><MC<I 

CO  »a  "^  CO 
OCO  'Hiß 
OI5)COt-J 

oiOioo-^ 


tH  05  000 
OSOtHOI 

iß  O  '^  op 
tH010I<N 


ȧ0lrj<0 
t-- Iß  iß  Ol 

Oi  "^  O  CO 

O*  Ol -3*  CD 


OlOlißt-  Olt^-OÄT-J  ^OIOIOO  ■^OIO'*  OiH-^OI 

1-lCpOlO  COt>-OlCO  dDOOÄiß  COCOÄOS  t>-Oi-«t- 

O^Tj<CS  Tp"^OIO^  iHCOCOtH  t>-0*OrH  00  t- t>- Ci 

^ss^^  SSJ5S  ?ss:si§  assss  "^SS 


'3SS 


CO 


oocoao  TjiojoOQO  co-^^00  '^c^'^S  ooicoo 

Tj<TH<;Ot-  t'-Q'^CO  ißO^ÄOi  r-lißi-i»  l- OS  t>- ^ 

OOOOOOO  COCiOOO  CO-^t^-iß  CD»ßt-<3>  00  CO  t- CD 

ißCOpOS  pO^OOCr  '»^«COißTl*  OOrHOOO  04kßC£>iß 

OIOIOItH  ^  ^  rH  iH  tH  tH  tH  tH                    tH  tH 


O0  0OQOC3O  OOQOC. 

ißkßlßlß  kßlßlßlß 


QO  00  00  00 


_J  iß  »ß  Iß  QO  S  c 

y-iT^THf^  rH  1-1  rH  tH  4^,-lT-llH  kßlßl 


OOOOOOO 


^      «Ö 


OlOlißp  CD-^OO 

^OOlßOOl  -WTHTt^OiQp 

"^^^^-o^  ,Qiß^-ooco 

^TjiOlOSt^  ^OJOOCDiß     -»-»COißTjiCO      -^oooooo     -•-. 

■*^OIOItHi-I  ,^i-«i-ItH»-J      .^iHtHt-It-*      ••-         rHiH  .»- 


cooa  oo< 

•^  r-co  CO " 

t«  t-  CO  CO  ' 
■♦-•  CO  iß  tJi  CO 


**  CO  l>-  CO  o 

-^oooooo 


ooo 

OOQOQO 
'  iß  iß  iß 


S~oicoo 

tQ  QO  iH  tH  O 
-^  Ol  Iß  CO  iß 


**ȧCO  OrH 
OtJH  Q  t^  t^ 
fljrHÄOCO 

oor^ißO 


cojco-^o  ^^asoocäo 

oCO^-ißi-l  OjßißCOTH 

"ißr>-cor^  ^^oi-^oiiß 

ÖPt^OllßCO  ^'ißTt^THO                   __             

h^ScOt**-^  h4OIO1C0C0  QiHOlOJOI 

l-< ,^ 

ißCOGOp  O^OICOO  COOiißT-' 

ÄOSlßÄ  t>-COa5rH  CO^-OiT-J 

t>-'^t-iß  O0COtJ<iH  ^oot-^- 

ißOißvH  OlCOpiß  OdOlißOO 

rHO^OlCO  T^T^^Oi  tHt-Ji-i 


ocßojcp^ 

gprHOOO 
^^ißißrH 

^•cocooop 

1-4  

ScoS^ 

COÄCO^ 


^iß  rH  OOO 

o  O  Iß  "^  -^ 

^r-lt-COCO 

**t-CO  -HCO 

.O^iHOlOl 

ißGi-i^QO 

CO  <y>  th  Tji 

Ol  CO  CO  t>- 
ißCOt-QO 


iHOlöilß  OIOOO' 


t-OllßT-J 


JSSSS 


OlTt<lß< 

oooi  r>-c 

tHOOK 
QO^^C 

copcpc 


t-OTHiß  OlOl-^lß 
-JOI  1-iOi^t- 

-  ^-        iß  CO  db  <J3 


;äg8^ 


COlßC 


>C0 


OpißCOb- 
o5Si>»oo 


CO  CO  c 
OICO^ 


SOäißTti  pOit--t^  cooco<y>  cocoo^co 

^0105  ^OÄlßiH  t-COOOCO  COt^T-«"^ 

iHOlCOCO  iHtHOICO  T-Ji-lOi  tHtH 


ißTHt«'^         coißOio         ißa^gpcp         ißpo^co 

"^■^COCO  COCOCOCO  OIOIC^^  ti^iHrH 


•^  0?Pt!<»  OOOIOO 

00  Iß  tH  OS  iß  Oä 


s 


COi 


>ooc 

>Oli 

ICOC 


ooi^p 
^Ägo 

i-lt^-COt*- 

OSOtHt-J 


■^•^OIOI 
t'-OlCOOi 
tH  Ol  Ol  Ol 


Ol-^CO 


ißOOlO 


C^  P  iß  iß 


OOCOCOtH  Ol^OCO"^  -^OifiOi  oqt^Ci^OI  C<^0«ißiß 

ißOi'oJ'^  COtr^OSrH  p-^CpOp  COOS'iHCO  COlßCOI>^ 

OIOICOCO  OIMOICO  ^OIOI^  t-JtHOIOI  ^^rH»-l 


iH      SöSS      SöS5      SoSS      SöSS      0Do85 


Digitized  by 


Google 


540  Slo^mal»  ^egcnfciicr.  [XXVI.  Sa^rg. 

9lo(^ma(d  ©egenfenen 

^om  Dberforftmeiper  w.  9*tettb«rf|f  in  &Mn, 

3m  aWäral^cft  1894  bicfcr  3citf(5rift  Bcmänflclt  §err  Dbcrforftmciflct 
®ufc,  boB  l(^  in  einem  im  ©egcmBcr^cft  1893  berfelben  3^i*f$nft  ocr^ 
dffentlid^tcn  Äuffnfee  „gur  SBcrminberunß  ber  tJcucrSgefal^r  in  bcn  fSforflen" 
bad  anlegen  oon  ©egenfeuent  bei  äBalbbr&nben  fär  eine  bei  und  mcift 
äbcrflflffiae  unb  fd^äblid^e  ©pielerei  erll&rt  l^abe.  ®t  fu^rt  babei  mehrere 
gäDe  an,  in  bencn  SBalbfeuer  mit  ©rfolg  bur(§  ©egenfeuer  belämpft  fmb, 
unb  leitet  anf^  jenen  SSorten  Sormärfe  für  fi^  nnb  anbete  i^a^Qmo^tn 
f)€V,  meldte  ®egenfeuer  gut  Stnmenbung  gebrad^t  Ratten,  ^u^  ^err  Ober« 
fdrfter  S3ad&mann  l^ebt  im  SWail^cft  1894  bie  gmecfmäBigfeit  ber  ®egcn= 
feuer  l^eraor  unb  rermi^t  bie  Angabe  ber  ®runbe  für  meine  ;,t)era(^tlid&c 
Seurtl^eilung"  berfelben. 

3<$  ^abe  l^ierauf  iRad^ftel^enbed  ju  ermibem: 

9)aB  ed  mir  femgelegen  l^at,  irgenb  Semanbem  einen  SSormurf  5U 
mad&en,  bebarf  feiner  weiteren  Serfid^erung;  cbenfo  gebe  id&  gern  gu,  bofe 
unter  Umftänben  bad  ©egenfeuer  gmedhnägig  unb  unter  gemiffen  Ser^; 
Ijältuiffen  vieQeid^t  ba^  gmcdhnägigfte,  {a  eingige  äRittel  fein  lann,  einem 
SBalbfeuer  ©d^ranfcn  ju  fe^en.  ©oI4)en  —  meiner  ©rfal^rung  unb  Änfid^t 
na4l  Äuönal^mes  -  fallen  glaubte  id^  burd&  ba8  beigefcfete  SBorl  „meift'' 
9ted^nung  getragen  gu  l^aben.  S(ud^  miQ  id^  gern  für  aQe  3)ieienigen, 
mcld&e  fid^  burd&  ben  ÄuSbrudf  „meift  überflüffige  unb  fd^dblic^e  Spielerei'' 
üerlefet  fil^Ien  f outen,  ftatt  beffen  fagen:  ;,nur  in  ÄuSno^mefdllen  angu* 
loenbenbc  SKa&regel."  3)ie8  fiefetere  mufe  id&  jebod^  feftl^alten  —  im  Sntcrefjc 
ber  ©ad&e  felbft. 

S)ie  Hbfid^t  meines  in  ber  3^it  DieDeid^t  etmaS  verfp&teten  %iffa(ed 
ging  mefentlid^  bal^in,  barauf  l^ingumeifen,  mie  bie  Dorid^rige  ©treunotl^  in 
einer  für  bie  g^orftcn  uortl^eill^aften  SBeife  audgenufet  werben  lönnte.  9lur 
gum  ©d&Iuffc,  gemiffermagen  im  Sorbeigel^en,  l^abe  id^  einige  ©emerhingcn 
über  ba§  fidfd^en  von  SBalbfeuem  angelnüpft,  inbeffen  befonberd  betont, 
bag  ed  nid^t  meine  Hbftd^t  fei,  ben  ©egenftanb  erfd^dpfenb  gu  be^anbeln. 
iRamentlid^  moDte  i^  l^eroorl^eben,  mie  bie  bei  99eginn  eines  SBalbfeueri» 
meift  in  nur  geringer  Slngal^I  Dorl^anbenen  ^erfonen  angufteSen  unb  ju 
befd^äftigen  m&ren. 

S9eim  £dfd[ien  eines  äSalbfeuerS  ift  nid^t  bie  groge  3<^P  ^^  ^^^' 
fonbem  baS  rafd^e,  energifd^e  ^anbeln  aud^  nur  SBeniger  bie  ^auptfadfie. 
3unäd&ft  ©nengen  Don  ben  ©eiten,  fpdter,  fobalb  mel^r  fieute  gur 
©teile  pnb,  auc!^  üon  leinten,  moburd^  man  fi4)  neue  ©citenrdnber  gum  An* 
faffen  beS  gfeuerS  fd^afft,  ift  bie  mirffamfte  »rt  ber  Sefdmpfimg  unb  follfe 
menigftenS  gundd^ft  immer  oerfud&t  werben.  ®in  ftd^  felbft  überlaffeneö 
SBalbfeuer  brennt  mit  bem  SBinbe   in  flets  breiter  werbcnber  3front;  baS 

Digitized  by  VjOOQIC 


September  1894.]  92o$maId  Oegenfeuer.  541 

rid^tig  geldfd^te  äSalbfeuer  mug,  tpie  ed  begonnen,  in  eine  ©pi^e  —  ober 
beim  Änfaffen  au4l  im  Slüdfen  in  mehrere  ©plfeen  —  auiJlaufen.  SSer 
gleid^  von  Doml^erein,  el^e  nod^  bie  genügenbe  ^aS)l  oon  fieuten  t)or]^anben 
ift,  mit  (Begenfeuet  Dorgel^en  will,  verliert  nid^t  nur  oft  loftbare  Qcit,  fonbem 
mug  an^  ^Aufig  größere  t}Ia($en  aufgeben,  bie  oieüeid^t  nocf)  ju  retten 
fein  würben,  abgefel^en  baDon,  ba&  bie  SWaBtegel  Dergeblid^  ift,  wenn 
bo^  geucr  fid^  fo  meit  auöbel^nt,  ba^  eö  über  ba^  ©egenfeuer  l^inauö^ 
gel^t,  ober  biefed  felbft  in  feiner  Stid^tung  gegen  ba§  t^tmv  3u  nid^t  3U 
erhalten  ift. 

3n  bem  vergangenen,  augergewöl^nUd^  trodtenen  S^l^re  finb  in  ben 
Staatdforften  be^  l^ieftgen  SSejirleiS  minbeftend  30  SBalbfeuer  gewefen,  bie 
jebod^  fcimmtli($  auf  verl^ältnigm&gig  Heine  ^läd^en  befd^rdnft  geblieben 
fmb,  unb  jnjar,  foroeit  mir  befannt  geworben  ift,  o^ne  ba^  ©egenfeuer  an^^ 
gemenbet  mürben,  lebiglid^  burd^  Sudfd^Iagen,  abgraben  u.  f.  m.  SDagegen 
fmb  mir  in  früheren  ^cittn  x^aUe  befannt  geworben,  in  benen  bei  leidet  ju 
löfd^enben  JBränbcn  ©egenfeuer  angewenbet  fmb,  bie  id&  beim  beften  SBiUen 
nur  als  Spielerei  bejeid^nen  fonnte. 

@oId^e  Serl^dltniffe,  in  benen  baS  ^euer  burd^  9[uSf4)Iagen  2c.  mit 
erfolg  unb  in  Klrjerer  Qeü  befdmpft  werben  fann,  bilben  bie  weit  über=: 
wiegcnbe  SKel^raal^l  aöcr  ^Jälle,  unb  auf  biefe  foHte  fid&  mein  Heiner  Äuffafe 
bejiel^en.  S5ei  ber  gro&en  ®ebeutung  ber  ©ad&e  möd&te  id^  biejenigen 
$unfte,  weld^e  für  bie  Sntftel^ung,  Hudbel^nung  unb  fiö[d^ung  ber  bie 
grdgte  3)lcf)XiQi)l  bilbenben  gewöl^nlid^en  SBalbfeuer  ^auptfad^Iid^  in  S3etrad^t 
ju  ixt^en  finb,  l^ier  nod^mald  lurj  wieberl^olen: 

1.  @in  SBalbfeuer  (in  Äiefem)  brennt  jundd^ft  nur  auf  bem  33oben  unb 
ergreift  bie  SBipfel  erft  bann,  wenn  ftdrferer  Sobenüberjug  uorl^anben  ift 
n\}b  ^ifee  unb  Suftjug  größer  geworben  finb.  ?lu4)  ba§  SBipfelfeuer  fefet 
fid^  —  ben  ^att  ftarfen  SBinbei^  DieQcid^t  ausgenommen  —  nur  bann  fort, 
wenn  baS  ^euer  von  unten  ftets  92a]^rung  ^at.  S>urd^  Entfernung  beS 
SBobenüberjugeS  IdngS  ben  ©efteUen  2C.  fann  man  bal^er  bie  ©efal^r  ber 
@ntfte]^ung  fowol^I,  als  bie  SBeiteroerbreitung  eines  geuerS  erl^eblid^  oer^^ 
minbem. 

2.  a)ic  Sdfd^arbeiten  muffen  —  feIbftoerftdnbIid&  abgefel^cn  uon  ©egen= 
feuern,  ©d^neifenl^auen,  ©rabenaiel^en,  ^brdumung  beS  SBobenübergugeS  ac. 
—  nid^t  in  ber  Ori^ont,  fonbem  an  ben  ©eiten  unb  btiw.  im  Siüdfen  bcS 
gfeuerS  vorgenommen  werben. 

SBoQen  nun  $)err  Dberforftmeifter  ©ufe  unb  §err  Dberfflrfter  Sa 4)^ 
mann  als  britten  $unft  nod^  bie  S3ebeutung  ber  ©egenfeuer,  bie  ber 
(Srftere  felbft  als  ultima  ratio  bejeid^net,  l^eroor^eben,  fo  l^abe  id^  9Hd^tS 
bagegen  einsuwenben.  S^nen  —  wie  id&  uorauSfefeen  ~,  mir  —  wie  id^ 
Derfid^em  fann  — ,  liegt  nur  am  ^erjen,  ben  SBalb  oor  ©d&aben  ju  he^ 
^üten.    ©Otiten  biefe  91uSeinanberfe^ungen  baju  fül^ren,   benjenigen  ^ad^« 


Digitized  by  VjOOQIC 


542  gorriltd^e  fludfic^ten  in  92orbantertta.  [XXVI.  ^a^rg. 

geno[fen,  roeld^e  ftd^  in  ber  glüctlid^en  Sage  befinben,  nocf)  feine  eigenen 
auöreid&enben  (SrfaJ^rungen  über  fiöfd^en  von  SBalbfenem  cnoorben  ju 
l^aben,  einen  tJingerjeig  ober  eine  ©ele^rung  für  ^älle  ber  yiotf)  ju  geben, 
fo  roürbc  mi(|)  bie§  fel^r  freuen.  Sinmerl^in  l^alte  i(S  e^  mit  ^crm  D6cr* 
förfter  Sa d^ mann  für  fel^r  erroünfd^t  unb  glaube  barin  au4)  auf  bie  3«' 
ftimmung  beS  §erm  Herausgebers  biefer  S^itf^nf*  ted&nen  gu  Iflnnen;  bag 
bieienigen  Ferren  Kollegen,  meldte  Srfal^rungen  bejüglid^  ber  Serl^fltung 
unb  fiöfd^ung  t)on  SEBalbbränben  gemad^t  l^aben,  biefe  mittl^eilen  unb  bejro. 
ber  SDiSfufpon  unterftcüen.  3n  biefer  ©ejie^ung  lann  aud^  bie  Se? 
fd^reibung  Dorgelommener  äBalbfeuer  unb  ber  vorgenommenen  £df^magregeln 
nur  bienlid^  fein. 

SBenn  ^err  Sad&mann  am  ©d&Iuffe  feine»  im  SRail^eft  1894  ent^: 
l^altenen  Huffa^eS  ben  äSunfd^  auSfprid^t,  bag  aud^  etoaige  ungünftige 
©rfal^rungen,  roeld&e  mit  ©egenfeuem  gemad^t  pnb,  üeröffentlid&t  werben 
möd&ten,  fo  lann  oieHeid^t  auf  bie  im  Äprill^eft  1894  unb  im  DKobcr- 
l^eft  1892  befd^ricbenen  SBalbbrdnbe  (bei  lefelerem  nur  t^eilmeife)  l^ingcujicfen 
loerben. 

Stettin,  im  Suni  1894. 


($orft(i(^e  ^usfu^teu  in  9lorbamenfa. 

S5ie  Sefprcd^ung  ber  Sanberbilts^ind&otsUnternel^mung  in  9iorb^ 
©arolina  im  SKail^efte  b.  S^^^-t  ^^^^  ^^xm  SranbiS,  in  lodd^er  auc^ 
meiner  S^l^ütiglcit  unb  SKeinungen  gebadet  mirb,  Deranlaftt  mid^,  einige 
Toeitere  &ebanlm  über  ben  obigen  ©egenftanb  ju  ?ßapier  ju  bringen,  bie, 
jmar  tl^eilmeife  in  meinem  lefetjäl^rigen  ©d^reiben  bereits  angebeutet,  ben 
neuen  fiefem  biefer  geitfd&rift  bod^  von  Sntereffe  fein  möd^ten. 

S)ie  aScranlaffung  ift  nur  jum  Heineren  Z^Äl  ber  Zon  ber  2Ri§' 
billigung  meiner  Änfid^ten,  ben  id&  —  rieHeid&t  ungcred&tfertigt  —  m^ 
Herrn  SranbiS'  SBorten  l^crauSjul^ören  glaubte,  jum  größeren  Sl^eil  aber, 
ba^  id&  meine  tjreunbe  oon  ber  grünen  JJarbe  marncn  möchte,  ftd^  nit^t  ju 
rofige  fflorfteüungen  von  einer  etmaigen  forftlid&en  „ßarrierc''  in  nftd^fter 
3uhmft  l^ier  ju  mad^en,  mie  fic  eS  ju  t^un  geneigt  fein  mdd^ten,  menn  fie 
lefen,  „ba|  eS  im  günftigften  ($alle  (aQerbingS)  nod^  einige  ^a^xe  bauem 
mirb,  bi»  SRr.  ?ßind^ot  bie  Arbeit  über  ben  Äopf  gemad^fen  ift  unb  er 
gefd&ultc  Hülfe  an^  3)cutfd^Ianb  braud&cn  mirb." 

@S  ift  ein  fel^r  praltifd^er  ®runb,  ben  id&  gegen  bergleid^cn  Hoffnung«* 
erregungen  l^abe:  fie  foften  mir  SKül^e  unb  Äummer,  menn  id^  bie  fo 
angeregte  «uSmanberungSluft  ber  jungen  ©rünrddte,  bie  fid&  an  mid&  um 
SRatl^  ober  gar  um  „fid&ere  unb  gut  bejal^Ite"  «nfteQung  menben,  bdinpfen 

Digitized  by  VjOOQIC 


6fptember  1894.]  goi^ftti^^^  Hu^rt^ten  in  92orbanienfa.  543 

rnufe  mit  bem  ®efd^cib,  baß  rocbcr  jefet,  nod^  meiner  Änfid&t  nad^  fpfttcr, 
beutfd^c  importirte  tjorftlcutc  l^ier  auf  Änftellunfl  im  ^orftfad^e  rechnen 
bfirfen,  cd  märe  benn,  jte  lamen  auf's  @exabewof)l,  lernten  fianb  unb  Sente 
unb  befonbcrS  bie  fo  ganj  anbeten  öfonomifd^en  unb  roalblid&en  SBerl^aÜniffe 
Fennen,  amerilanifirten  fx^  unb  warteten  bann  auf  bie  ©elegen^eit,  bie  roeber 
6alb  eintreten  mirb  nod^  pufig  ift  il^re  forftUd^en  Äenntniffe  ju  oerroertl^en. 
@oI(^e  gorftleute  —  bie  auf  fold&c  ©elegenl^eiten  warten  —  gießt  eS  nun 
§ier  —  leiber  für  pe  —  f4)on  genug;  foHte  §crr  ^ßind^ot  fold^e  gc=s 
braud^en  lönnen,  fo  lann  id^  i^m  mit  einer  Sludma^I  t)on  einem  SDugenb 
„Änioörteru"  uerfd&iebenen  ®rabeS  bienen.  3n  meinem  fflureau,  meld&eS  üor^: 
Iftufig  l^auptfäd&Iid^  mit  miffenfd&aftlid&en  unb  literarifd^en  Arbeiten  befd^äftigt  ift, 
fmb  icbenfaQö  nur  Ämerilaner  ju  Dermenben,  b.  f.  Scute,  bie  mit 
ameritonifc^en  3i*f*änben,  bcfonberS  aber  mit  bcr  ©prad^e,  nid^t  nur  für 
atttagSs,  fonbem  für  ben  literarifd&en  Oebraud^  uertraut  finb. 

SBa»  bie  S^hi^ft  bringen  mag,  Wnnen  mir  l^ier  felbft  no4)  nid&t  db^ 
feigen.  2)aS  §dngt  t)on  mehreren  fd^mer  —  t)on  äugen  ©tel^enbcn  gar  nid&t 
—  bercd&cnbaren  gaftoren  ab,  unter  benen  in  erfter  fiinie  bie  SWebuttion 
unferer  natürlid&en  ^oljlänbereien  an  ber  ©pifee  ftel^t.  SBann  biefe  fo  meit 
fortgcfd&ritten  fein  mirb,  t>a^  bie  Siotl^menbigleit  einer  eJorftmirtl^fd^aft 
augenft^einlid^  ift  unb  bie  Sefifeer  ber  SBdlber,  bie  |)ol3§dnbIer,  ju 
rattoneDer  SluSnu^ung  treibt,  mer  fann  baS  Dorl^erbeftimmen?  Zxo^  beS 
enormen  ÄonfumS  üon  nid^t  roenigcr  mie  700  000  000  fm  ja^rlid^,  ein 
per  capita  Äonfum  t)on  me^r  mie  10  fm,  an  bem  mir  alfo  erftenS  nad& 
bcutfd^cm  SBorbilb  etma  85  Vo  fparen  fönnten,  finb  bie  SBorrätl^e  in  ben  Ur* 
malbem  no4)  fel^r  bebeutenb.  SBie  bebeutenb,  meife  Siicmanb;  mir  fonncn 
aber  lool^I  nod^  60  bis  60  Sct^re  loSfd&Iagen,  o^ne  ganj  an'S  ®Xibe  mit 
bem  alten  SBorrat^  gefommen  ju  fein.  SDabei  finb  bie  ^oljpreife  faum  ge? 
fticgen,  außer  für  beffere  Dualitäten:  ber  3)urd&fd^nittSprci8  für  Pinus 
Strobus,  unfere  bebeutenbfte  ©tapelmaare,  oon  ber  mir  i&l^rlid^  über 
20000000  fin  »rettmaare  üerbraud^en,  ift  in  ben  legten  20  Sauren  fid& 
gleid^  geblieben,  ^an  fpart  eben  unb  ift  alS  $rit)atmann  mirtl^fd^aftli4), 
nur  roenn  man  muß;  ba^  ift  überall  fo  in  bcr  SBelt,  in  mel^rercn  fiänbern, 
bie  näl^cr  an  SDeutfd^Ianb  liegen,  eben  aud^;  ja  in  SDeutfd^Ianb  fclbft  gicbt  eS, 
mie  ipir  miffen,  Drte,  mo  eigentlid&e  tjorftmirt^fd^aft  pielfad^  aud^  nur 
frommer  3Bunf4l  bleibt.  Dbcr  l^abcn  bie  Säuern  unb  mand&e  Slnbere,  bie 
i(^  fcnne,  fid^  in  ber  Scjicl^ung  geftnbert? 

©n  foId&cS  Seifpiel  mie  ba^  SSanbcrbilts^Sind^otsUntemel^men  ift 
gmar  fcl^r  lobcnSmerti^  unb  mag  rielleid&t  einige  Sßad^al^mer  finben  unter 
ben  wenigen,  bie  megen  UeberfüDe  beS  SReid&tl^umS  faft  gejmungen  fmb, 
bcnfelBcn  in  fold&cr  mcitfid^tigen  SBeife  anjulegen,  eS  aber  als  ein  3^^^^" 
bcr  3«it  ^^^  ^^^  forftIi4ien  3fortf4iritt8  im  Slttgemeinen  anjufel^en,  mdre 
benn  bod^  Dcrfrül^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


544  gorftlif^e  Sludfit^ten  in  ftorbamerUa.  [XXVI.  ^a^rQ. 

Uebrigend  münfd^e  id^  tnid^  gegen  ben  SSonourf  in  Dermaleren,  aU 
(etrad^te  id^  ein  forftlid^ei^  Untemel^nten  biefer  92atur  aU  im  Sdlgemeinen 
^^Derfel^It'^  unb  „tim  Steife  nad^  Utopia'^  jumal  id^  ju  einigen  ä^nlid^en  Diel 
grdgeren  Unteniel^mungen  felbft  jugerebet  l^abe.  Z)ie  üxt  unb  SSeife  unb 
ben  3n)edf  beS  Unternel^menö,  wie  i^n  §err  ?ßind&ot  mir  angab,  nftinlid^ 
ben  ©emeiö  ju  führen,  ba^  bie  tyorftmirtl^fdbaft  „rentabel"  fei,  baS  erHärte 
id^  unter  btn  Umftänben  Derfel^It,  benn  Profite  mad^t  man  nur  bei  Serldufen, 
man  mn^  bal^er  einen  aRarlt  unb  etmad  ju  Derfaufen  ^aben.  SBenn  aOe^ 
bingS  größere  5tompIe£e  mit  fd^Iagbarem  nnb  oermertl^barem  ^olje  baju 
gelauft  morben  finb,  bann  dnbert  bad  bie  @ad^e  unb  man  ift  Don  Utopia 
eben  jurudtgetommen.  Man  lann  bann  burd^  ben  SSerlauf  Don  ^olg  einen 
$rofit,  b.  i.  Ueberfd^ug  über  Slnlage^  unb  S3etrieb§!often  mad^en,  mie  e9 
j[a  ber  $oIj|anbIer  aud^  t^ut;  ber  Profit  ber  forftn)irt^fd^aftlid[ien 
fflcl^anblung  mirb  fid&  aber  mo^I  nid^t  im  erften  ober  gcl^nten,  ja  ni^l 
einmal  25;  Saläre  jeigen.  9ber  felbft  o^ne  Profit  m&re  bad  Unteme^mai 
mAnfd^eni^mert]^  gemefen  unb  l^at  feinen  äBertl^  atö  eine  ©elegenl^eit  gum 
S(nfd^auungdunterri4)t;  nur  l^ätte  id^  mir  bann  gemünfd^t,  ba|  ed  3ug&ng^ 
lid&er  gelegen  mdre. 

Zxoji  aUebem,  tro^  bem  mad^fenben  ^ntereffe  an  ber  t^orftfroge,  moiii 
Diele  Derfd^iebene  Umftdnbe  unb  SBirfungen  beigetragen  l^aben,  tro^bem 
id^  fogar  lurjUd^  aufgeforbert  mürbe,  an  mel^reren  fianbmirtj^fc^aftdfc^ulen 
einen  ^rfud  Don  forftmiffenfd^aftlid^en  SSorlefungen  ju  l^alten,  moburd^ 
alfo  bie  forftlid^e  Unterid^tdfrage  in  ®ang  gelommen,  tro^bem  tann  \^ 
nod&  ni4)t  fanguinifd&er  über  bie  ©ntmidtelung  l^iefiger  priDatforftmirt^fd^aftlic^er 
JBeftrebungen  beulen,  als  im  legten  Saläre. 

SBad  nun  bie  ©taatsforftpolitil  betrifft,  fo  l^dtte  ^err  S3ranbid  feine 
Erfolge  in  :Snbien  unferen  S^id^terfolgen  gegenüber  [teilen  Idnnen;  er  l^at 
bai^  nid^t  getl^an,  meil  er  mol^I  ful^Ite,  bag  bie  SSerl^dltniffe  anberd  lagen: 
feine  ©teUung  mar  eine  in  ieber  benibaren  SSejie^ung  total  Derfd^iebene 
Don  ber  beS  SSorftanbeS  ber  l^iefigen  t^orftabtl^eilung,  (an  beren  €inrid^tung 
übrigens  jtarl  ©d^urj  laum  eine  biretteS  SSerbienft  l^atte).  3)iefe  ift 
l^auptfäd^lid^  nur  ein  HuSlunftdbureau  unb  l^at  leinen  birelten  (Sinfbti  aitf 
bie  abminiftration  felbft  ber  ©taatömalbungen,  bie  in  ben  ^dnben  be« 
aKinifter»  bcö  Snnem  liegt;  bie  ©taatsforftpolitil  ift  alfo  nid^t  bircft  oon 
bem  (Sinflug  bed  äSorftanbeS  aU  fold^em  abl^dngig,  nur  priDatim  unb  att 
SD^itglieb  unb  SSorftanb  bed  t^orftoereind  lann  er  einen  fold^en  @infbi^ 
gcitenb  mad^en,  maS  er  benn  glaubt,  aud^  reblid^  unb  ol^ne  jeglichen 
perfönlid^en  9hi^n,  unb  unter  Umftdnben  nid^t  gang  o^ne  @rfoIg,  get^an 
3U  ^aben. 

SSenn  aber  $err  JBranbid  fagt,  „ba^  ed  no4i  in  leinen  burd^greifenben 
SKagregeln  gelommen  ift,  baran  ift  nid^t  bie  republilanifd&e  SJcrfaffung 
©d^ulb",  unb  bann  eine  parallele  mit  ber  forftlid&en  (äntmidfelung  in  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


€epfftnber  1894.]  $$orf!I^e  SluSfic^ien  itt  9{orbameriIa.  545 

Sd&iocij  giel^t,  bann  fatin  nur  j[cbcr  cini0crma§en  mit  bcn  Untcrfd&icbcn 
bicfcr  jroci  SRepuBIilcn  ®clanntc  läd^eln.  §err  83  ran  bis  giebt  gu,  baß  in 
einer  JRepublil  —  Bei  uns  ift  baS  roenigftcnS  ganj  genau  fo  —  bie  SRe^^ 
gicrung  norfd^rcitct,  nur  wenn  baS  SSoH  bal^inter  eS  roill;  nid^t  roaS  bie 
ffleftcn,  ©infid^tüollften  njoHen,  fonbern  roa^  bie  grd&ere  S^^  wiU:  ber 
langfame  gfortfd&ritt  liegt  alfo  bod&  an  ber  repuBIilanifd&en  SSerfaffung. 

^an  ne^me  nun  eine  Äarte  ber  bereinigten  Staaten,  fd&neibe  ben 
norböftlid^en  3ipf^I  ^^^  ©taateS  2»aine  ndrblid^  vom  48  ®  n.  S3r.  ab,  etwa 
gioei  StegieningSfreife  biefeS  Staates,  njeld&e  eigentlich  ©anaba  l^fttte  l^aBen 
f offen,  unb  ücrgleid^c  biefen  S^vH  «lit  ^^^  UeBrigen;  fo  erl^alt  man  eine 
Sorfteffung,  wie  fitfi  bie  ©eBietc  ber  ©(^roeig  unb  ber  ^Bereinigten  Staaten  terri^ 
torial  ücrl^alten.  S)icS  nur,  um  einen  SBegriff  gu  erhalten  über  ben  Unter:^ 
fd^icb  ber  Arbeit,  bie  eS  bie  nflt^ig  wdre,  um  eine  aSeoöIfcrung  auf  bem 
erfb  ober  gmeitgenannten  Oebietc  gu  einer  Äenberung  in  irgenb  einer 
ötonomifd^en  SWd^tung  gu  üBerreben.  3nt  erftcn  gaffe  finben  mir  ein  eng 
gufammengepferd&tcS  §fiuflein  ron  SKenfd&^eit  (etroa  70  auf  bem  Duabrafc: 
filomcter),  baS  roftl^rcnb  Sal^rl^unbcrten  burd^  bie  Siot^menbigfeit  gelernt  l^at, 
feine  ^ilfSqueffen  flIonomif(5  gu  gcBraud&en,  aBcr  erft  innerl^alB  biefeS  ^a^v^ 
l^unbcrtS,  unb  gmar  na(§  einer  mel^r  als  groangigia^rigen  ^ropaganba,  erft 
üor  gmangig  Salären  (1876)  cingefel^en  ^at,  ba^  baS  ^eil  ber  SBdIber  biefeS 
Ileincn  fianbd&enS  nid&t  bur(§  Äantonale,  fonbem  nur  burd^  bie  ©eneral^: 
regicrung  gefid&ert  merben  tonn.  Um  nur  biefe  Reinen  Äantone  gu  rationeffer 
2Birt5f(5aft  gu  Bemegen,  Beburfte  eS  pieler  ^a^te  emfigen  ©d^affenS  unb  UeBer* 
rebung,  bro^enben  Unl^eilS  Don  fiaminen  unb  UcBerfd^memmung,  alfo  beS  3«' 
fammcnmirlenS  Don  Umftdnben,  unter  benen  man  einen  ©rfolg  o^ne  SBeitercS 
erwarten  burfte,  nnh  biefeS  fiänbd&en  mar  nod^  bagu  umgeben  tjon  gioilifa^ 
torifd^en  ©inflüffen  affer  Art  unb  SSeifpielen  lang  geübter  mirt^fd&aftlid^er  ^Pflege 
im  SHad^Barlanbe.  SRun  fel^e  man  ft4)  bie  SBerl^ältniffe  §ier  an.  SSei  einer 
S3et)ölfcrung  oon  etma  7  auf  bem  Duabratfilometer  gieBt  eS  (SIBogcnraum 
genug,  um,  menn  man  an  einem  Drte  SBalb  mib  Sanb  tjermuftet  l^at,  einen 
anhevn  gu  finben.  ©tefft  ft4)  ein  UeBel  ein,  fo  gel^t  man  il^m  einfad^  auS 
bem  2Bege!  @S  ift  Betonnt,  baft  innerhalb  ber  legten  ©etobe  in  ben  Sßcu:! 
6nglanb:5@taaten  bie  im  ©enfuS  als  Ädferlanb  angegebene  gal^I  um  üBer 
1  000  000  ha  gefunfen  ift  —  uerlaffene  ^Jarmen,  bie  affmäl^Iid^  mieber  oon 
felbft  in  2BaIb  übergel^en.  S)aS  hebenkt  ni4)t  etma  Verarmung  ber  23es* 
Dölferung,  fonbem  SBeränberung  beS  SBol^norteS,  nad^bem  baS  Sanb  auS== 
gefogen  ift.  Delonomifd^e  Sbeen  finb  alfo  ebenfo  menig  Bei  ber  Sanb^ 
mirti^fd^aft  mie  Bei  irgenb  meld&em  ©ebraud^e  ber  natürlid&en  ^ülfSqueffen 
fe^r  ftarl  üorl^anben  ober  leidet  einguimpfen;  il^re  Slotl^menbigfcit  ift  nod^ 
fe^r  fd^mcr  gu  bemonftriren.  SBon  SKaine  Bis  Dregon  unb  Äalifornia,  oon 
SSiSconfin  Bis  Sf^oriba  unb  STejaS  giebt  eS  eine  SScrfd^ieben^eit  von  toipo^ 
gropl^ifd^en,   flimatifd&en,   malblid^en  SSerl^ftltniffen  unb  fogialen,   politifd&en 

37 


Digitized  by  VjOOQIC 


546  3orßIi(^e  ^ui^fi^ten  in  92orbantert!a.  [XXVI.  3a]|rg. 

unb  ölouomifd^en  3nteref|cn,  bag  vxdn  fd^on  vidt  3<^i^e  ^i^i  nur  ün 
£anbc  gelebt,  fonbeni  l^erumgereift  fein  mug,  el^e  man  aud^  nur  annal^emb 
einen  Ueberbliil  unb  einen  S3egriff  von  ben  Serfd^iebenl^eiten  biefer  Ser- 
l^altniffe  belommt;  um  nur  mit  ben  beuten  ber  oerfd^iebenen  Steile  nt6 
fid^tU(§  il^rcr  SSerl^ättniffe  reben  ju  Ißnncn, 

2Kan  oergeffe  aud^  nid^t,  bag  bQ§  fianb  eine  ©efd^id^te  unb  @ntn)i(Iebuig 
oon  !aum  100  ^c^i^^n  l^inter  fid^  l^at  unb  gang  befonberd,  bag  bie  abfobtte 
92ot]^ioeubigfeit  bei  Säeftel^end  einer  ^orftmirtl^fd^aft  meber  vom  materiellen  nod^ 
vom  mafferiDirtl^fd^aftlid^en  @e{id^tl»punlte  aia  uod^  gar  nid^t  fo  vov  berXI^üre 
fielet,  um  fofort  i^ereingelaffen  ju  werben.  3n  Änbetrad&t  biefer  guftänbe  ^aben 
luic  eigentlid^  in  ben  25  S^^ren  forftlid^er  ^ropaganba  fd^on  ganj  Snfe^n^ 
lid^ed  geleiftet.  ^n  ben  (Sinjelftaaten  l^aben  mir  mel^rfa4)  fd^on  anfange 
einer  ©taatiSforftpoIitil  ju  Der^eid^neit,  auf  bm  $rairien  l^aben  mir  oiele 
2;aufenbe  von  Slnpflangungen  gur  Smelioration  beS  5tßmad.  S)ie  (Seneral^ 
regierung  ^at  nid^t  nur  ein  forftlid^ed  Sui^Iunftgbureau  eingerid^tet,  ba^ 
beftrebt  ift;  bie  miffenfd^aftlid^e  ®mnblage  für  fpätere  S^orftmirtl^fdiiaft  ju 
legen,  fonbem  fie  l^at  aud&  fd^on  ein  ca.  50  7o  größeres  «real,  mie  ba§ 
ber  ©d^meijer  Sotften,  unter  t$orflfd&u|j  unb  ein  meiterc»  Äreal,  faft  boppeü 
fo  gro|  mie  bie  gange  Sd^meig,  nämlid^  etma  7  000  000  ha,  für  forft(i4)e 
3mecfe  referüirt.  @ine  ©efefeeöcorlage  über  bie  SBcrmaltung  biefciJ  SCcrrain» 
mirb  bemnad^ft  gemad^t  merben,  meldte  Sludfid^t  auf  Snnal^me  l^aben  mirb. 
Sd^merlid^  mirb  aber  bie  SSermaltung  nad^  beutfd^em  SJ^ufter  eingeri(^tet 
merben,  benn  bad  märe  unter  ben  äSerl^äItnif[en,  bie  in  ben  meftlid^en 
fianbeSt^eilen  l^errfd&en,  mo  bie  ©taatöldnbercien  liegen,  ein  Unbing,  unb 
für  lange  3^^*  ^^^^  nian  bort  menigftenS  beutfd^er  ^Jorftleute  iwb  bcutft^c 
SRetl^oben  entbel^ren  lönnen,  mai  aud^  etma  im  Dften  unb  von  ^rinat- 
befifeem  in  biefer  SKd^tung  geti^an  merben  möge. 

2Rit  Äußnal^me  einer  befferen  SSermaltung  ber  nod^  bleibcnben  Staats^ 
länbereien,  üieHeid^t  25  000  000  ha,  bie  in  ®egenben  liegen,  in  meldten  bie 
®er)ölferungöjiffer  nod&  nid&t  einmal  2  pro  Duabratfilometer  (3  000  000  ©u- 
mo^uer  auf  2  663  000  km)  betrügt,  l^at  bie  ®eneralregierung,  lonftifattionett 
ol^ne  irgenb  meld&e  SBefugniffe  in  ben  ©injelftaaten,  gar  feine  SKad&t,  aufeer 
burd^  bai  berebenbe  SBort  unb  faum  burd&  biefeS,  bie  g^orftpolitif  gu  be^^ 
einfluffen.  @§  ift  alfo  nötl^ig,  in  j[ebem  Singelftaate  bie  @ad^e  in  @ang 
gu  bringen,  mie  eS  benn  aud^  f4)on  menigftend  in  ben  norbäßlid^en  me^r 
ober  meniger  gefd&e^en. 

aWein  9lefum6  ift  alfo,  baß  prioatforftmirt|fd&aftIid^e  SeftrcbHugen  noc^ 
für  Diele  ^a^xe  nur  langfam  fortfd^reiten  merben,  meil  bie  dlonomifd^  £age 
für  fold^e  nod^  meift  ungünftig  ift,  bag  ftaatsforftmirtl^fd^aftlid^e  Säeftrebungoi 
allmä§lid&  gu^  faffen  merben,  aber  mit  bem  einer  repubßfanifd^cn  Serfaffung 
eigenen  langfamen  unb  med^feboHen  ©ange  (bie  ^orftfornmifftonen  in 
(Solorabo  unb  @^aIifornia  finb  mieber  abgefd^afft  morben);   iit  b^n  meiften 


Digitized  by  VjOOQIC 


©cptfmbcr  1894.]      22.  «erfammlung  be»  a)^drftfd|fn  gforfitjcrdn».  547 

©njclftaatcn  wirb  fcIBft  bcr  Anfang  nod^  üiclc  3ct§rc  auf  fi($  warten 
laffcn.  Sbtc  ©cncralrcgicrunfl  mag  inncrl^alb  njcnigcr  ^a^xe,  üieQcid^t 
nod^  in  bicfcm,  Dorgel^en,  foroeit  cö  pd&  um  forgfaltigcrc  SBcl^anblung 
bcr  no^  Bleibcnbcn  ©taatömälbereien  l^anbclt.  3)icfc  mirb  bann  he^^ 
flehen  in  einem  tJorftfd&ufe,  von  Xruppent^eilen  ber  ärmee  unb  wenigen 
@ft)iI6eamten  ausgeübt,  SSerlauf  bei^  ^oljed  unter  beftimmten  SSebingungen 
(augenblidlid^  fann  ed  nur  perfd^enlt  ober  geftol^Ien  merben),  ©dalagen  bed 
^ol^ei^,  fo  bag  etma  naturlid^e  äBieberbemalbung  nic^t  unmdglid^  gemad^t 
mirb,  unb  erft  menn  mir  fomeit  gelommen  pnb,  mögen  bie  feineren  äRe^^ 
t^oben,  SBieberbemalbung^arbeiten  unb  ^orftregulirungen  m^  il^ren  $Ia^ 
finben.  ^ad  ^eigt,  mir  werben  bie  ©efd^id^te  bed  SBalbei^  unb  ber  28alb- 
mirt^fd^aft,  mie  fie  fid^  überall  in  ber  Sßelt  abfpielte,  mieberl^olen,  oieDeid^t 
nur  in  lürjeren  ^eittänmm,  DB  mir  Jaju  burd^auiJ  beutfd&e  JJorftbeamte 
importiren  muffen  ober  etioa  und  mel^rere  ^ind^otd  felbft  erjiel^en,  mo^u 
ber  Einfang  fd^on  gemad^t,  miE  id^  bal^ingefteHt  fein  laffen.  äJ^an  möd^te 
mir  im  fiaft  legen,  ba^  fold^e  iSbeen  fid^  nid^t  mit  meiner  gegenwärtigen 
Stellung,  amtlid^  ober  aud^  in  bem  ^orftoerein,  in  SinHang  bringen  laffen. 
S)ied  ift  aber  burd^aud  nid^t  fd^wer:  id^  glaube  an  bie  aRögßd^Ieit  unb  9iot]^- 
wenbigleit  fowol^I  pripafc:  wie  ftaatsforftwirtl^fd^aftlid^er  83eftrebungen  unb 
bin  ein  @treber;  bad  fd^liegt  aber  nid^t  au^,  bag  id^  bered^ne  unb  genau 
unterfud^e,  wie  lange  unb  in  weld^er  Stid^tung  unb  wie  wir  gu  ftreben 
^aben  werben.  SDad  @rnten  ift  gewöl^nlid^  leidet,  bad  $flugen  unb  @&en 
fd&wercr,  barum  aber  bo4)  nßtl^ig.  3<$  glaube,  bie  ©mtejett  ift  nod^  nid^t 
gefommen.  3tren  ift  menfd&Iid&  —  unb  id&  mag  mid&  irren;  id^  bel^aupte 
jebod^,  ba&,  wer  weber  ben  Sauer  unb  feine  ?lrt,  nod^  ben  ©oben,  bie 
©aat  unb  baiJ  Älima  fennt,  vid  weniger  wiffen  fann  non  bem,  wai^  ju 
erwarten  ober  wad  an  bem  treibe  nod^  ju  tl^un  wöre,  als  wer  an  Drt 
unb  ©teile  wenigftenS  bie  ?ßferbe  in  ben  $flug  gefpannt  l^at. 


IL  ZrCtttljcilungctt 

22.  Serf  ammlung  bed  äRärltfc^en  Bforftoerein«  in  granffurt  a.  O. 
am  29.  unb  30.  mai  1894 

(Sretoi^^fdle  Siittafi^ttie.  —  SlitdbttiftdfiteKe  ffit  fmrfitftd^e  gfragett.  —  Serjfittgititg  ber 

SU|e*  —  grifii^ereapetricb  tti  Ste^biil^tiia.  ~  Se^attblttitg  ber  aBiitbbnid|Ifiifett*  — 

Xitdfbtg  naäf  Sie^biii^itiii«  -^  ftitltnrgerftti|e«) 

»ie  JBttglieber  unb  gfreunbc  be«  9R«r!ifd&en  Sforftocrein«  Ratten  \xd)  in  be* 
ixä^Üi^tx  fln^af^l  in  ber  freunbli^en,  bur(^  prad^iooOe  Anlagen  gefc^müeften 
Gberftabt  gfranifurt  eingefteHt. 

37* 

Digitized  by  VjOOQIC 


548  22.  Serfammluttö  bc8  aRfirfifti^cn  gorftocrcin«.       [XXVI.  ga^rg. 

3taä)  ber  (Stoff nung  ber  Serfammlung  \\>iaä)  ber  $en:  Oberbücgermeiitcr 
t)on  Jtemni^  in  ber  Segrägungdrebe  fein  Sebauern  barfiber  au9,  bai  bie 
Sfranifurter  Slübtforft  nid&l  al9  ßfrurRonggebiet  geroal^It  fei  unb  ^attc  bic  croje 
fJfreunblidEiIeit,  ben  Serein  für  fpötere  3^it  non  neuem  ein}ulaben,  um  btefe  9e* 
Ttc^ügung  nac^gu^olen.  S)er  $erc  Sorfi^enbe  na^m  banlenb  biefe  @inlabung  für 
bie  3u{unft  an,  inbem  er  betonte;  bag  nic^t  ©eringfc^ä^ung  ber  Stabtforfi  bie 
Beranlaffung  märe,  biefelbe  md)i  gu  befud^en,  fonbcrn  wichtige,  fac^Iic^e  »eroefl» 
grünbe  bie  SBal^I  ber  Oberforfterei  Siel^bidEjum  nötl^ig  gemad^t  hätten. 

2ln&  ben  übrigen  mit  mdglic^fter  Afirge  erlebigten  gefd^äftltdEien  Ser^anb« 
lungen  mag  t^foIgenbeiS  l^eroorgel^oben  merben: 

Sine  SejtdEittgung  ber  (Semel^rfabril  bed  $errn  AoIIatl^  mtrb  auf  benSac^« 
mittag  it»  Si^ungdtaged  angefefet. 

S)er  $err  Sorft^enbe  t^eilt  mit,  bag  eine  im  SBinter  eingefanbte  Petition 
be(^  Sereind  an  bai^  Hbgeotbnetenl^aud  unb  ^erren^aud,  ba^in  gel^enb,  ba^  bie 
Sforftmirtl^fdEiaft  angemeffene  Vertretung  bei  ben  fianbmirt^c^aftdlammern  ftnben 
m5ge.  leinen  @rfoIg  gel^abt  l^abe.  Ser  bidl^erige  Sorfianb  unb  ber  @d^a|nietfter 
merben  burd^  8(niamation  miebergemfil^It.  S>er  Saffenberic^t  lautet  mie  in  ben 
Sorjial^ren  fel^r  günftig. 

til»  SerfammIung9ort  fflr  1895  mtrb  gfreienmalbe  a.  D.  angenommen  mit 
bem  %furfton9gebiet  Oberforfterei  gfreienmalbe. 

8(19  ©egenftSnbe  ber  Serl^anblung  mürben  oorgefd^Iagen : 

1.  3n  mel(^er  SBeife  lonnen  mir  Sruc^er  unb  SSiefenfläd^en  im  Salbe  bur^ 
aRelioralion  nu^bar  machen?  (3n  ber  biedifi^rigen  Serfammlung  m(^t 
erlebigt.) 

2.  9So  ift  in  ben  SBalbungcn  bed  Sereindgebieted  bie  Sirle  am  $lat? 

3.  3ud^t  unb  Sel^anblung  it^  ®(j^meig^unbed. 

4.  3)er  Futtermangel  unb  beffen  Sinberung  burc^  bie  ^ilfdmittel  bed  SBalbesS. 
®d^liegli(j^  beantragt  $err  Oberforfter  ®raf  Don  S9ernftorff»$inri(^iS^agen, 

3ur  belferen  Vorbereitung  für  btn  SluiSflug  ber  Sforftoerfammlung  foDe  ber  9leoier* 
oermalter  bed  ^turftondreoieriS  iebedmal  am  Si^ungdtage  gel^alten  fein,  einen 
lurjen  S3eri(^t  über  bai^  ©el^engroertl&e  in  feinem  SReoier  ju  erftatten.  3)cr  Äntwg 
mirb  tro^  einigen  SBiberfpruc^d  angenommen. 

SBadEi  Sriebigung  ber  gef(^öftli(j^en  Serl^anblungen  beridEjtet  gunfic^ft  $err 
®tabtoberförfter  2:i^e*®uben  über  bie  (Srfolge  ber  ftiefernfaaten,  xotl^t  er  feü 
23  Salären  auöft^liefelic^  mit  ber  nadfi  feinen  angaben  gebauten,  fogenannten 
3)reroife'f(^en  Sämafdfjine  auögefül&rt  l&at.  3n  biefer  langen  Seit  pnb  nur  jroei 
SKifeerfoIge,  burd&  roibrige  ftufeere  Umftänbe  oeranlafet,  gu  oergeid&nen,  obmol^I  bic 
Saaten  nur  auf  geringem  JKefcrnboben  au8gefül&rt  feien. 

®ie  Sorgüge  ber  SMafc^incnfaat  beftanben  in  ber  bebeutenben  ©amenerfpornifc 
bic  bnv^  bie  Sit^erl&eit  bt»  «nfge^en«  ber  Saat  ermöglicht  rourbe. 

©ie  Saatfurd^en  rocrben  in  1  m  «bftanb  mit  bem  gdfatt'fd^en  ffialbpflug 
angelegt  unb  troft  bicfeö  geringen  abftanbe«  unb  ber  baburd^  bebingten  grofecn 
©efammtlänge  ber  gurdfien  nur  2  kg  Äicfernfamen  auf  ben  ^dtav  gefät;  auf  ben 
laufenbcn  SReter  lommen  babei  15  bi«  30  ^flangcn  gu  fte^en  (2  kg  ftiefernfamen 
entflügelt  enthalten  minbeftenö  280  000,  j&öd^ftenö  320  000  afirner,  biefe  auf  100. 


Digitized  by  VjOOQIC 


@cptemBei  1894.]      22.  SerfammlunQ  beft  SRörfifd^ett  gorpoereinS.  549 

100  =  10  000,  laufcnbc  SRclcr  Dcrtl&cilt,  fommen  auf  bcn  lüufenbcn  SRctcr  28 
US  32  jtSnter,  ber  ©ante  ntug  alfo  gut  fein,  um  nod^  15  bii»  30  ^flanjen  auf 
beA  laufenben  9Reter  bei  guier  Unterbringung  gu  liefern.    (9ief.) 

@oD  nod^  bünner  gefat  werben,  ma^  ber  Sortragenbe  entpfief^It,  fo  foll  ber 
iNefemfame  mit  ber  fteimfeaft  beraubten  @errabeDaIörnern  cor  ber  8(udfaat  ge« 
mif4|i  »erben.    S)te  @aaten  fmb  frül^,  fpätefteniS  bi9  jum  20.  Slpril,  aud}ufü^ren. 

3n  ber  an  ben  Sortrag  ft(^  fniipfenben  Sefpred^ung  n)urbe  ber  SBunf^i  laut, 
bie  SRafc^ine  gu  fe^en.  S)eren  Sorffil^rung  mürbe  für  bie  SBinteroerfantmlung 
in  KuiSftd^t  genommen. 

^ttt  Don  $fueU9ßiI!enborf  beantragt  bie  (Sinrid^tung  einer  9[u9lunfti$fteDe 
für  forftliiiöe  Sfragen. 

S)er  mit  Seifall  begrüßte  8(ntrag  mirb  angenommen,  unb  gunäd^fi  eine 
Stommiffion  mit  ben  weiteren  Vorarbeiten  betraut. 

hierauf  fprad^  $err  gforftmeifter  Urff^Steul^aud  ate  Serid^terftatter  fiber  bie 
Sufgobe:  „"S^it  Seriüngung  ber  (Siä)e  auf  SRärlifd^em  S)iIuoiaIboben  unter  93e« 
rücffiii^itgung  ber  Serfd^iebenl^eit  ber  beiben  Sid^enarten.'' 

2)er  Sortragenbe  fteDl  Aar  unb  Iura  ba»  Serfal^ren  bar,  xotlä^t»  er  im 
eigenen  Steoier  anmenbet.  JBei  ber  Serjüngung  feiner  alten,  aud  ^lentermalb  ^eroor« 
gegangenen  SRifd^beftänbe  mirb  bie  &ä)t  auf  breierlei  SSeife,  {t  naä)  Sefc^affen^eit 
bed  Slltbeftanbed  eingebracht,  1.  auf  bem  993ege  ber  naturli(i^en  Seriüngung,  2.  im 
Sc^irmfd^Iag,   3.  in   banbförmig  ober  gruppenmeiS  begrünbeten  Sormud^iSl^orflen. 

1.  Sei  ber  nntitrlid^en  Seriüngung  mirb  im  Sorbereitungdfc^Iag  tima  ein 
günftel  ber  SRaffe  entfernt,  fo  baß  leidjte  Sobenbegrünung  eintritt.  ®er  ©amen- 
WaQ  lüirb  gefteüt,  fobolb  ©id^maft  ift,  ein  SSiertel  ber  SRaffe  mirb  gel&auen,  gute 
ftarle  ©ameneid^en  bleiben  ftel^en.  ©emSl^nlic^  finbet  fid^  guter  8(uffc^Iag  ol^ne 
Sobenbearbeitung.  @in  bii^  gmei  SBinter  nad^  ber  ®d^IagfteOung  finbet  bie  erfte 
$a(^Iidt)tung  ftatt,  bei  ber  bie  ftarlen  Samenbäume  l^^raui^genommen  merben; 
bamit  mirb  oon  felbft  eine  l^orftmeife  SBirtl^fc^aft  eingeleitet,  ba  bie  ftarlen  Söume 
Soc^er  oon  1  bid  2  ar  ©roge  ^interlaffen,  bie  ol^ne  gfroftgefal^r  für  ben  Sluffd^Iag 
junäc^ft  nidfit  oergrofeert  merben  bürfen. 

itad)  gmei  bid  brei  Salären  merben  bie  ^orfte  umrönbert,  bid  [xt  10  ar  grog 
finb,  Sirlenanflug,  Sud^en«  unb  ^ainbud^enbeimifc^ung  finbet  ftd^;  enblic^,  nac^bem 
bie  ^orfte  ber  Sfroftgefa^r  entmac^fen  finb,  mirb  ber  Sfltbeftanb  geräumt,  bie 
SüdFen  mit  Sabel^olg  gefüllt.  2)ie  meitere  Pflege  beftel^t  in  Säulerungen.  150  ha 
finb  in  biefer  SBeife  mit  ^utem  (Srfolg  in  %eul^aud  oeqängt,  bod^  erforbern 
biefe  Serifingungen  ®ebulb  unb  forgfältige  Hudgeid^nung.  Sie  SerifingungiSbauer 
beträgt  15  b\9  20  3a^re;  bie  ^auptgefaf^ren  Ttnb  gfroft  unb  SSilboerbig,  le^terer 
ift  ber  gefäl^rlidöere  Qfeinb. 

2.  ^er  @dE|irmfdE|Iag  mirb  angemenbet,  mo  im  Slltbeftanb  bie  guten  SRaft« 
eid^en   fel^Ien,   namentlid^  in  alten  Sud^enbeftänben  mit  400  biiS  500  fm  a.  b.  .^. 

3n  biefem  gfaD  mirb  titoa  bie  .^älfte  be9  8(Itbeftanbed  l^eraudgenommen,  ber 
Sd^irnt  moglidEift  aud  Iangfd§äftigen  Säumen  gebilbet,  $flan}ung  ober  @aat  auf 
gelodferlen  ©treifen  außgefül&rt.  Snt  britten  3<tl&rc  erfolgt  »ad}Ii(^tung,  meiler^in 
merben  bie  t^orfte  umlid^tet  unb  ber  Seftanb  gang  mie  bei  ber  natürlidEien  Ser« 
iungung  be^anbelt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


550  22.  S^crfammlung  bed  SRatfifc^rn  gorrtpecetn^        [XXVI.  3a|c§. 

3.  3ui^  99eflrünbung  von  @ic^ent)orn)U(!^i^^orften  in  ®tupptn  loerben  SRaft- 
eid^en  untli(^tet,  bie  SRaft  einge^acft,  utngattert,  obtx  too  SRofteic^n  fehlen,  learben 
Slunblöd^ec  auf  äRot^felbt'f^e  Slct  angelegt.  S)er  S)ur(|meffec  bec  fioi^ec  \ift 
nic^t  groger  gu  roö^Ien,  ald  bie  Saumlange  ber  umgebenben  @lamme,  ti^c  916« 
ftanb  oon  einanber  nid^t  Heiner,  aU  bie  boppelte  Saumlange.  S)ie  für  @i(^en 
beftimmte  ^läd^e  beträgt  ein  S^^^tel  bid  ein  Siebtel  ber  ®efammtflac^e.  Sor  Oe^ 
fal)ren  fd^ü^t  aud)  biefe  Se^anblung  nic^t,  forool^I  @turmfc^aben  n)ie  gfroft 
fommen  vox. 

2)er  8(nbau  auf  banbformtgen  fSlä6)tn  mixb  in  Jtiefern«Sud^en6eftdnbeD  in 
f^imalen  ©äffen  oon  Korb  nac^  @üb  in  Streifen  oon  1,5  m  Slbftanb  audgefü^rl 
Sroifd^en  ben  ©äffen  Hegen  60  m  breite  Äouliffen. 

S>ie  @id^enarten  oert^eilen  fic^  in  %eu^aud  berart,  ba%  90^/0  Zvanbtndifyn, 
10%  Stieleichen  oon  %atur  oorlomnten,  le^tere  in  einjelnen,  alten,  Inorrigen, 
geringmertl^igen  Stömmen  gmifc^en  ben  2:raubenei(!^en.  2)od^  lagt  ftc^  baraus 
lein  @(^Iug  auf  ben  SBert^  ber  beiben  ^olgarten  gie^n.  2)ie  alten  £ranben« 
eichen  im  Steoier  finb  auc^  fc^Ied^t;  bie  guten  St&mme  ßnb  früher  l^erauiSgel^auen. 
2)ie  £raubenei(i§e  oerbient  im  Seobac^tungdgebtet  btn  Sorgug  ald  bie  ftonbortd« 
gemäße  ^olgart,  bod^  ift  bie  anfprud^dooDere,  lid^tbebürftigere,  in  ber  Sugenb 
oormüd^fige  Stieleid^e  auc^  nidEit  gu  oenoerfen. 

2)er  9Ritberic^terftatter,  Oberfdrfter  8fifdE|er»9teier9borf,  ge§t  l^auptffic^Iidi 
auf  bie  lünftlid^e  Srjie^ung  ber  Sic^enbeftanbe  an  ben  Orten  ein,  an  melden  bie 
natürlid§e  Serjüngung  ber  (Sid^e  megen  gfe^Iend  ber  SamenbSmne  nic^t  m9gli(^ 
ift.  3)ie  Seflänbe,  meldte  er  oorgugdmeife  babei  im  S(uge  ^at,  finb  bie  Jtiefern> 
altJ^SIger  auf  gutem  Soben,  anfi  benen  bie  @idE|e  meift  oerfc^munben  ift,  mS^renb 
fie  an  otelen  ©teilen  roat^fen  Wnnte.  Seit  6nbe  ber  70er  Saläre  roirb  auf  biefen 
93dben  ber  @idE|enna(^gu(^t  mieber  9eadE|tung  gefdEienIt. 

2)er  Sortragenbe  befürmortet  ben  weiteren  Slnbau  ber  SidEie  auf  biefen  96ben, 
obmo^I  er  nad^  ber  SleinertragiSt^eorie  bort  oenoorfen  merben  mügte  Sarauf 
werben  bie  oerfd^iebenen  Strien  ber  Sid^eneinbringung  im  ©d^irmfc^Iag,  in  Äoulijfen, 
fiöc^ern,  bie  gfreifaat  mit  lanbmirtl^fc^aftlic^er  3n>ifd^ennu^ung  u.  f.  m.,  fotoie  bie 
weitere  Sel^anblung  ber  Sungmüc^fe  eingel^enb  befprodEien. 

8[u9  ber  fii)  anfdEjIiegenben  Sefprec^ung  foD  nur  ^eroorgel^oben  werben,  bag 
ber  Oforftmeifler  S^ifing-Siefentl^al  für  ben  ftreifenweifen  Sinbau  ber  6i(^  auf 
btn  guten  frif(|)en,  biluoialen  Sanbboben  eintritt,  ol^ne  inbeg  bie  ftiefer  oon 
biefen  SBoben  oerbrangen  gu  woOen.  @r  fpric^t  für  bie  billtge  $fluglultur,  bei 
ber  augerbem  ber  ^efer  ©elegenl^eit  gegeben  würbe,   auf  ben  Sallen  angufliegen. 

fjforftmeifter  Dr.  ftieni^^S^orin  beftätigt  bie  ©ültigleit  aller  oon  bem  gforß' 
meifter  Urff  über  bie  (S\d)t  gemachten  Seobad^tungen  aud^  für  bie  Oberforfterei 
S^orin,  fprid^t  f\^  bann  gegen  ben  ftreifenweifen  Sinbau  ber  Sid^e  auf  guten 
ftiefernboben  au»,  ßr  will  ber  ©id^c  im  ftieferngebiet  nur  bie  ©teilen  einräumen, 
auf  benen  bie  ^efer  bt»  Se^muntergrunbed  wegen  gu  grobringigen,  geringmert^igen 
Stämmen  erwäd^ft.  Dberforfter  ®raf  oon  83ernftorff-$inridf|öftagen  empfiehlt 
ate  Schirm-  unb  Sreib^olg  für  bie  ®idf|e  bie  SBeigerle. 

S)er  Sortrag  beö  gforftmeifterö  ateuter-SieJ&bid^um,  „Ueber  bie  8fif(|guc^t, 
ben  Sifd^fd&ufe,   ben  gfif(^fang   unb   bie  gifc^ioerwert^ung   in   ben  Oewäffern  be« 


Digitized  by  VjOOQIC 


6eptetnber  1894.]      22.  Serfammlung  bed  3käxlx\^tn  gorftocreind.  551 

gforfheüterd  Siel^bic^um^^  ber  jugleid^)  aU  Einleitung  für  ben  am  folgenben  Sage 
Qudgufül^renben  8(udf[ug  biente,  bot  fooiel  ßigenartiged^  bag  auf  ben  n>oxtl\i)tn 
SIbbrud  in  beut  Sereindl^efte  bringenb  Dermiefen  merben  tnu^. 

S)er  Sortragenbe  l^at  in  ben  Salären  oon  1877  bid  {e^t  in  ben  il^m  ver- 
pachteten ®en)äffern  feined  9{et)ierd  t)on  sufammen  142  ha  ®roge  einen  meit  unb 
breit  ald  muftergiltig  angefel^enen  gfifcfiereibetrieb  eingerid^tet  inbem  er  bie  natür« 
liefen  ^ilfdqueOen,  @eeen  Don  audreidjenber  Siefe,  mit  reid^er  Uferentmidelung, 
meifl  burc^ftrSmt  von  ftanbig  fliegenben  9öd)en^  planmäßig  au^nu^te. 

S3ei  ber  6inrid|tung  ging  ber  Sortragenbe  ft^rittroeife  oor,  felbft  erft  lernenb 
unb  bad  9ii(^ti^e  fud^enb.    3)ie  ^klt  feiner  Seftrebungen  finb: 

1.  Sie  natürlichen  Sta^rftoffe  ber  ©emäffer  burd^  gfnebfifd^e  auiSgunu^en,  bie 
gefät^rlid^en  Slaubftfd^e,  namentlid^  ben  ^td^t,  auiSgurotten,  ber,  um  1  $fb.  Steife^ 
gu  liefern,  10  $fb.  mertl^oolle  Sfifd^e  ate  Sta^rung  gebraud^t. 

2.  3>ad  ®ebetl^en  ber  natürlit^en  Stä^rftoffe  ju  fSrbern. 

3.  S>te  langfam  road^fenben  gfriebfifc^e  burd^  fd^neHmad^fenbe,  mert^ooDe  jU 
erfe^en,  unb  fid^  }ur  Sertilgung  ber  geringroertl^igen  tSfnebfifd^  eineiS  tl^euer  be* 
gal^Iten  Stoubfifd^ed,  bed  S<^n\>n»,  gu  bebienen. 

S)er  n)ert]^ooDfte  S^riebfifc^;  ber  aDe  anbern  entbel^rlid^  mac^t,  ift  ber  ftarpfen. 
6r  f)at  Am  gdl^e  Sebendbauer,  entmidCelt  ftd^  fd^neD  unb  lägt  fid^  leicht  ernfifiren, 
bo^  er  ift  fc^mer  gu  fangen  unb  oerme^rt  ftd^  nid^t  in  ®eeen.  Um  i^n  in  au0« 
reic^enber  9Renge  für  bie  Sinfe^ung  in  bie  @eeen  gu  güd^ten,  ftnb  16  Seid^e  mit 
großem  Stoftenaufmanb  l^ergefteDt.  Siefe  Xeid^e  liegen  einen  großen  Sl^eil  bed 
Sa^red  ^inburd^  trodten,  unb  merben  nur  fo  lange  unter  Sßaffer  gefegt,  mie  e^ 
für  ben  (Sebraud^  ndtl^ig  ift. 

3ur  Srgeugung  mSglid^ft  reid^lid^er  naturlid^er  Stal^rung  ift  Sßörme  unb  9e« 
forberung  bt9  Suftmec^fete  notl^ig,  bie  Sarpfen  beginnen  überhaupt  erft  bei  6o 
Saffermarme  gu  freffen.  S(n  ben  ®eeen  mirb  beiSl^alb  ber  Stol^rmud^d  befd^ranlt 
burc^  Sbmö^en  unter  SBaffer  in  ber  Segetationdgeit.  SRägige  3ufül^rung  organifc^er 
HbfaOftoffe,  meiere  ba»  ©ebei^en  ber  Jtleintl^iere  fdrbem,  ift  ndtl^ig.  augerbem 
loirb  inbeg  aud^  burc^  birefte  gfütterung  für  ba§  fd^neDc  SBadgiStl^um  ber  ftarpfen 
geforgt  (iä^rlid^  merben  2000  SR.  für  gfutterftoffe  ausgegeben). 

3)ic  milben  gfriebfifdf)e  merben  burd^  Sangen  mSglid^ft  oerminbert;  i^r  Saidf) 
mirb  oernid^tet,  inbem  9SadE)]^oIber  oor  ber  Said^geit  eingelegt  mirb,  ben  man  mit 
Said^  befd^mert  nac^^er  mieber  l^erauiSgiel^t.  ^ed^tlaid^  mirb  burc^  ©enlen  bed 
Safferfpiegete  trocfen  gelegt,  ber  ^t<i)t  felbft  in  Steufen  gefangen.  2)afür  merben 
3anber  gur  Sertilgung  ber  milben  8fif(f)brut  eingefe^t,  bie  in  gmei  befonberen 
Zti^m  gegogen  merben.  ®ie  oermSgen  nur  Heine  gfifd^e  gu  freffen,  nid^t  bie  erft 
in  größerem  3uftanb  eingefe^ten  ftarpfen. 

S)em  @d^u^  gegen  SReufd^en  unb  SRaubtl^iere  mirb  bie  größte  $(ufmerffamleit 
gugemanbt:  Ottern,  fd^marge  Stord^e,  Steiger,  Ofif^^^^I^^  merben  in  fmnreii^  J^er^^ 
gefteüten  gfaDen  gefangen. 

S)er  Sifd^fang  finbet  nur  einmal  im  3al)re,  Anfang  Siooember,  ftatt.  S)ie 
©iöfifd^erei  unterbleibt;  ba  bei  bem  Sif(|en  im  Sinter  bie  Äarpfen  au8  i^ren 
fic^fren  ©d^lupfminleln  oerftört,   an   flad^e  ©teilen   geratl&en   unb   bort   leidet  gu 


Digitized  by  VjOOQIC 


552  22.  SBerfammlung  beS  f0täxn\6)tn  gorpoereini».        [XXVI.  ga^rg. 

©runbe  ge^en.  ®ie  fud^en  ftd^;  im  SSinter  aufgeftort,  i^ren  alten  Sc^Iupfminbl 
nic^t  iDteber  auf,  ba  fie  bei  geringer  äBaffermörme  fe^r  träge  ftnb. 

Sie  aufberoal^rung  für  ben  gangen  äSinter  erfolgt  in  ßiegenbem  2kffa 
Sn)if(f)en  -Stacfetgaunen. 

3um  legten  (Segenfianb  ber  Serl^anblung  über  ^Se^anblung  ber  burc^  ben  Stnb> 
bruc^  burd^ISc^erien  ä3e[tanbe  im  Sereini^gebiete"  fprac^  gforftmeifier  oon^öoeU 
©rimni^.  @r  unterfd^ieb  gmifc^en  ben  ^aubaren  Seftanben  unb  ben  ©langen* 
l^olsern  unb  fagte  babei  nur  bie  für  ba&  Sereindgebiet  faft  aDein  in  gfrage 
fommenben  jtiefernbeflctnbe  ini^  Sluge.  3n  ben  ^aubaren  Seftanben  ftnb  grofte 
Slögen  abjurunben  unb  von  neuem  mit  jtiefern  aufguforfien,  auf  tleinen  Sloften, 
auf  gutem  Soben  finb  @i(^en^orfte  Dorjubauen. 

3n  burdjbrod^enen  ®tangenl^dlgern  auf  Soben  in.  bx»  I.  Sflaffe  ift  ber  Unter- 
bau nöt(}ig,  mo}u  in  erfter  Sinie  bie  @ic^e,  bann  (^id^ie  unb  SBe^mout^iSfieffr; 
enblic^  S3ud|e  geeignet  fei.  gfür  Söben  IV.  unb  V.  ftlaffe  gäbe  tS  feine  Unterbau* 
^olgart;  nur  bie  Jtiefer  lonne  nad^  Srmeitcrung  ber  Süden  angebaut  toerben. 

Ofür  ben  @id^eneinbau  auf  SüdFen  fei  bie  breijä^rige  lanbmirt^fc^aftKc^e 
3n)if(|ennu^ung  fe^r  empfel^IenlSmert]^,   meldte  bie  Qtii  ber  @ingatterung  abfür^e. 

3n  ber  weiteren,  regen  Sefpred^ung  lamen  eine  Snjal^I  von  (Singelfallen  unb 
Sorf erlägen  gur  ®prad^e.  Site  Unterbau^olgart  mürbe  neben  ben  genannten  bie 
Slagie  empfohlen,  bie  Anlage  t)on  SBalbbal^nen,  ba^  Sinbringen  nic^t  oerlauften 
^olgeiS  in  bad  äSaffer,  ba^  Sd^alen  ber  liegenbleibenben  Stamme  erörtert,  roobei 
ber  Sforftmeifter  Urff»%eu^au@  anführte,  ba^  bei  i^m  ber  Sfejtmeter  Stiefem  mit 
Spaten  burd^  grauen  für  25  $fg.  gefc^ält  mürbe,  aüerbingd  o^ne  aufbringen 
ber  Stamme  auf  Unterlagen. 

92a(^  Sd^Iu^  ber  Sitzung  jerftreute  fid^  bie  äSerfammlung,  um  fic^  nad^  einigen 
Stunben  mieber  ju  bem  gemeinfamen  Slittagdma^Ie  }ufammen  gu  finben,  bad  in 
gemoI)nier  SBeife  l^eiter  oerlief  unb  in  bie  gefeOige  Slbenbgufammenfunft  überging. 

2)er  nä(f)fte  SRorgen  oereinte  bei  günftigem  äSetter  eine  ga^Ireic^e  Serfammiung 
auf  bem  Sal^n^of,  oon  mo  auiS  ein  ^{traaug  naä)  ®runom  führte.  Son  le^terer 
Station  fu^r  bie  Serfammlung  burc^  £^eile  ber  Söniglid[jen  Oberförfterei  S)ammen* 
borf  unb  ber  »eujeller  Stift^forft,  SIöniglidf)e  Dberförfterei  Siel^bic^um. 

aRugten  fd^on  nac^  bem  Sortrage  bei»  Ororftmeifterd  Steuter  bie  (Srmartungen 
^od^  gefpannt  fein,  fo  mürben  fte  boc^  burc^  ba^  ®ebotene  no^  meit  übertroffen. 

S)ie  SinridEjtungen  bt»  f^ifc^ereibetriebd,  burd^  ben  gebrudCten  gfü^rer  mit 
!ur}en  98orten  leidet  oerftönblid^  befd()rieben,  oerfe^Iten  nid^t,  and)  auf  ben  Un* 
lunbigen  ben  @inbrud  plan-  unb  gmecfmägiger  SuiSfü^rung  gu  mad^en;  biegfang* 
oorridE)tungen  für  gifd^räuber  mürben  gemiffermagen  in  Z^ätigleit  oorgefü^rt,  fo 
bag  nur  bebauert  merbeu  mugte,  ba^  bie  3^^  nic^t  audreic^te,  um  ben  gangen 
Setrieb  mit  feinen  ga^Ireic^en  ©erätl^en  nnb  Anlagen  genauer  gu  ftubiren. 

2)od^  aud^  ber  SSalb  ift  babei  nid^t  oergeffen.  2)iefelbe  ^lanmagigfeit  unb 
Sorgfalt  ift  ber  Sid^enoerjungung  gemibmet.  SBögtenb  im  S)ammenborfer  Sleoier 
mel^r  bie  erflen  3uftänbe  ber  Verjüngung  oorgefü^rt  mürben,  fiel  in  Sie^bit^um 
neben  biefen  befonberd  ber  forgfaltige  3)urd^forftung9betrieb  auf,  ber  feit  Sauren 
im  @ange  ift,  unb  mo^Igepflegte  Sic^enbeftänbe,  oft  auiS  gum  Z^eil  l^alb  oer* 
tommenem  Untermuc^iS,  ergießen  l^alf. 


Digitized  by  VjOOQIC 


€cptembcr  1894.]       Scrfaimnfutig  bc«  ^tcufeif^en  gorflücrctn»,  553 

■ * 

3n  einem  allen^  gemifc^teu  $lenterbefiinb;  ^bem  Urtoalb'',  ber  im  ©an^en 
no(^  180  ha  umfogt  mürbe  ha&  Ofrö^fiüdf  eingenommen,  baiS  tro^  it^  oorf)er« 
gegangenen  SRegenfd^auerd  in  gemoljnter,  l^eiterer  SBeife  oerlief. 

S)ort  mürben  einige  ber  oon  bem  fjorfiauffel^er  ©pijcnberg  erfunbenen 
JhiUurmerfjeuge  Dorgejeigt  unb  erprobt.  Sie  SBerfjeuge  \\\\i  fämmtlid^  ftnnreic^ 
gebaut  unb  ^aben  i^re  äSorgüge,  bod^  merben  fte  in  ber  SRe^rjal^l  ^xS)  fd)merIidE) 
@ingang  oerfdiaffen,  ba  im  Oforftbetrieb  fein  JJebürfnift  üorliegt,  für  jebe  Arbeit 
ein  befonbcred,  fein  gebautem  SBerljeug  ju  ^aben,  fonbern  im  ©egentl^eil  mit 
einem  einfad^en,  l^anblic^en  unb  berben  ®erätl^  moglid^ft  oiele  Slrbeiten  auiSgefütjrt 
n>erben  muffen. 

Sie  Stficffa^rt  fül^rte  über  bie  prad^tooQ  gelegene,  burd^  pariartige  Sin« 
Pflanzungen  im  meiten  Umlreife  umgebene  Oberforfterei  ®ie]^bi(]^um,  auf  ber  noc^ 
einmal  gehalten  unb  \>a^  fS'\\^tit\%ttäÜ^  befufitigt  mürbe,  bann  burd^  Zl^eile  ber 
Dberforfterci  Sammenborf  na(i)  ber  Sa^nftation  ©runoro.  Dr.  ftienifc. 


$erfamntlung  be^  ^^reiifift^en  ^orftoerettid  am  18.  unb 

19.  Sniii  1894 

(^ipljartenuef^fel  in  £)ft)irett§cn  vlvl^  S8eft)ireitgett.  —  aRagrcgeln  jttr  ^eiimg  bei^ 
$o(ja6fa^ed«  —  Snfauf  wx^  SJtnfforftttitg  )^nvi  Deblanbereien«) 

Sie  bieöjä^rige  —  23.  —  Serfammlung  beö  gorftoereinS  für  bie  beiben  ^ro» 
oinjen  ^reufeen  murbc  am  18.  3uni  b.  3^.  in  ^reufe.  Stargarb,  unb  groar  in  ber 
aula  beö  ©pmnafiumö,  meiere  in  liebengroürbiger  SBeife  jur  Serfügung  gefiellt 
roar,  oon  bem  SereinS-^räfibcnten,  Dberforftmeifter  ^ellroig,  SormittagS  lOU^r 
eröffnet,  ^ivoa  40  ©rünrodfc,  unter  benen  bie  Dberforfter  bc5  Slegicrung5*35e5irfeg 
be§  SerfammlungSorteS,  Sangig,  auffallenb  fpärlid^,  bie  Slcgieiungöforftbeamten 
leiber  gar  nid^t  vertreten  maren,  l^atten  ftd)  gufammengefunben  unb  fid)  i()nen  etma 
15  tSrreunbe  beö  Sereind  beigefellt. 

Sor  bem  Eintritt  in  bie  SageSorbnung  ed^eilte  ber  ^err  Sorfifeenbe  bem 
Siirgcrmeifter  $errn  ®ambfe  baS  SBort,  roeldjer  ben  Serein  im  Sfamcn  ber  ^iaii 
roiQfommen  ^iefe.  Dberforftmeifter  ^ellmig  banfte.  ©ierauf  gab  ber  J)err  Sor- 
fi^enbe  ftenntnift  oon  bem  Sbleben  beS  oerbienten  langio^rigen  SereinSmitgliebeS, 
Dberforftmeifter^  SBellenberg^aBarienmerber,  beffen  Änbenfen  bie  8lnmefenben 
burd^  @r^eben  oon  \>t\x  ®i^en  eierten. 

Kunme^r  mürbe  in  bie  Sageöorbnung  getreten  unb  eö  erhielt  baö  ®ort  ber 
Sereindred^ner,  $err  Stenbant  ©üllüg^^SrauniSberg,  meld)er  ben  5taffenberid^t  über 
\>a^  abgelaufene  S3eretndj[a^r  erftattete.  hierauf  erhielt  ^err  Steg.«  unb  ^ox\itai\) 
arnbt«ft6nig8berg  ia^  SBort  gu  itvx  {Referat 

^3n   roeldf)er  SBeife   oerbrängen  im  SSereinSgebiet   bie  $oIg« 
arten  einanber?*' 

Steferent,  ber  fid^  auf  bie  i^m  geläufigen  Oftpreugifd^en  Ser^ältniffe  be« 
fc^ränten  gu  moDen  erllärt,  fü^rt  au^,  ia^  ftd^  in  ben  SBalbungcn  Oftpreugen^ 
bebeutenbe  SeftanbiSoeränberungen  im  Saufe  ber  legten  40  Saläre  ooDgogen  l^ätten, 


Digitized  by  VjOOQIC 


554  Scrfammlunö  bc«  ^reufeif^cn  gorftocrcinS.  [XXVT.  Jo^rg, 

t^eite  6eabrtd)ttgie,  t^txU  unabl^ang^g  üom  SBinen  bed  SBirt^fc^afteri».  2)te  be« 
abfic^tigten  mären  jutücfauful^ren  auf  ba»  9efireben,  bte  Stentabtittat  beSSalbeS 
burc^  Anbau  ertragrcid^cr  §oIgarten  an  ©teile  minberroertl^iflfr  ju  fteigern,  unb 
auf  bte  aOgemeine  @enfung  be$  ®runb«S3a{ferfpiegete  bnt^  Snhuafferungen, 
S)rainagen  ic.  Sie  nic^t  beabrtd^tigten  waren  eingeleitet  unb  l^erbeigefül^ri  buit^ 
bie  »onnen-  unb  Sorfenfäfer^Äalamität  ber  50er  Sal&re.  Sei  allen  biefen  »c» 
ftanbdveränberungen  ^ätit  bie  3fi(i)te  am  nteifien  gfelb  gemonnen,  ba  fle  ba$ 
grö^e  ^npaffungdoermögen  beftfee,  fte  l^ätte  bie  JMefer  auf  bem  ^o^enboben,  bie 
@rle  im  Srud^boben  oerbrangi  unb  fi(^  felbft  im  9Roor  l^eimifc^  gemacht.  2)te 
Stiefer  ^ätte  ni(f)t  nur  ber  t$i(I)ie,  fonbern  ani)  anberen  ^ol^arten  meiden  muffen, 
befonberd  ber  Sid^e,  welche  auf  btn  befferen  Sobenllaffen  in  großem  Umfange 
eingebaut  morben  märe  unb  ben  9Bei(^l^öl3ern;  meiere  nid^t  immer  burdg  Säuterungen 
rechtzeitig  Ratten  entfernt  merben  ISnnen. 

2)ie  Zanne  l^ätte  nur  geringe  Verbreitung  unb  mürbe  biefe  gunä(^ft  faum 
gunel^men,  ba  ber  fünftlid^e  Snbau  gu  tl&euer  fei.  S)ie  Särd^e  fc^iene  im  SSereind- 
gebtet  feine  3ulunft  }U  §aben,  T^e  märe  überall  mit  Siebe  angebaut,  l^ätte  {i(^ 
aber  nur  auSna^mdmetfe  biiS  }u  pl^erem  STIter  günftig  entmidelt. 

2)ie  Sic^e,  meldte  früher  in  Oftpreugen  fe^r  verbreitet  gemefen,  fei  lange  3^ 
uernad^Iäfrtgt  morben,  fo  baf^  bie  mittleren  SllteriSlIaffen  faft  gänsli«!^  felEiUen. 
S)iefe  ©olgart  roieber  gu  gj&ren  gebrad^t  gu  ^aben,  fei  ba&  Serbienfl  ber  legten 
Segennien,  befonber«  be«  Dberforftmeifter«  SRorfefelbt.  SHeferent  l^ält  aber  bie 
(Siä)t  nx(i)t  für  ben  Saum  ber  Su^u^ft/  ba  fie  gu  fpät  nufebar  mürbe  unb  in 
Sfolgc  beffen  eine  nur  geringe  SRente  abmürfe.  Sur  ber  Staat  bürfe  f«^  ben 
Suyuö  beö  fel&r  foftfpieligen  Sid^enanbaueö  geftatten  unb  auc^  er  fei  Derpflic^tet, 
baiS  von  ber  Statur  ©egebene  in  erfter  Sinie  gu  benu^en.  3n  ben  Sommunal« 
unb  ^rioatmalb  gel^ore  bie  ßid^e  nic^t,  fonbern  bie  rentablere  gfic^te,  b.  ^.  im 
Often,  im  SSeflen  lägen  bie  Serl^ältniffe  für  bie  Std^e  mefentlic^  günftiger. 

@fdE)e  "^äitt  ftdE)  auf  natürlichem  98ege  erl^eblic^  ausgebreitet,  meniger  ber 
8l^orn  —  SBergal&orn  entmiclcle  R^  beffer  al»  ©pi^al^orn  — ,  melc^er  befonbert 
burdj  9Räufefd)aben  litte.  Seibe  ^olgarten  eigneten  ftd^  nid^i  gum  aRaffenanbau, 
ba  il&r  §oIg  nur  befd^ränfte  Sermenbung  fänbe. 

Sie  aiot^bud^e,  roeldje  bei  SifdjofSburg  bie  norboftlic^e  ®renge  i^re«  8or» 
lommens  erreid^e,  geige  bid  ba^in  t)orgägIidE)eiS  ©ebeil^en  unb  bal^  Seftreben,  ^ 
aulSgubreiten. 

Sie  @rle  finbe  nac^  ben  @ntmäfferungen  uielfat!^  nid^t  mel^r  ben  i^r  }u« 
fagcnben  ©tanbort  unb  meiere  gurüdf.  Sie  Verbreitung  ber  aSeid^l^oIger,  gu  rodeten 
SReferent  roegen  i^reö  roalbbaulidf)en  Serl^altend  and)  bie  5>ainbud^e  red^net,  fei 
burdf)  ben  9ionnenfra§  aufeerorbentlid^  begünftigt  morben.  Sie  »fpe  fei  an  P4 
mertl^oon,  mcrbe  aber  frü^  rotl^faul  Sie  $ainbud)c,  glatt  ermad^fen,  geBc  ein 
oorgüglic^cd  Siufe^olg,  merbe  aber  nur  menig  nachgefragt.  Sic  »irfe  fei  in  ßfl« 
prcufeen  afe  SJu^^oIg  nur  fdf)mer  ocrroert^bar,  bei  ber  ßinbe  ber  »eborf  ein  ge» 
ringer. 

JReferent  frfjliefet  mit  bem  Semerfen,  bai  bie  Oftpreugifc^en  SBalbbilber  un- 
gemein mec^fclDoDe  feien  unb  ba^  c§  fd^roer  fei,  bei  ber  Semirt^fd^aftung  immer 
ba»  {Richtige  gu   treffen.    @r   fpric^t   bie  J^offnung  auö,   bag  bie  S^ätigfeil  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


8cpktn&rT  1894.]       ^erfamtnliinn  brS  ^rcugifd^rn  gorrtoereiniS.  555 

l^utigen  gfocftleute  im  Oftpteugifd^en  Süalbe  eine  fegeniSreid)e  fein  ntöge,  benn 
ben  Salb  pßegen,  bringe  90en  ®egen. 

hierauf  erl^icli  $err  Sförflmeiffer  Dr.  fto^li  als  Äorreferent  baö  aSorl, 
gerabc  in  bcm  Slugcnblidte,  in  roeldicm  ber  Dberpräfibent  oon  SBeftpreufeen,  $err 
@taatöntinifter  oon  ®o6Ier,  meld^er  ^ur  Sbeilnal^me  an  bet  Serfammlung  bireft 
aud  2)angig  eingetroffen  toor,  htn  ®aal  betrat. 

$err  Dr.  ftol&Ii  fd^idft  oorauö,  ba^  er  fid|  anf  rocftpreugifd^ic  Ser^ältniffc 
befd^ranfen  roerbe  unb  fül^rt  bann  aud,  bag  alle  ^oljarten  tne^r  ober  weniger 
bad  Seftreben  l^ötten,  ftc^  aulSguBreiten  unb  bab  bie  Sotta'fd^e  Slnftc^t,  S)eutfd)Ianb 
mürbe,  oon  feinen  93en)ol^nern  oerlaffen,  fid)  in  ttwa  100  Salären  in  einen  einzigen 
Salb  oenoanbeln,  un^meifel^aft  ricfjttg  fei.  S)er  @rfoIg  bed  oon  btti  meiften 
^oigoden  angefhrebten  SuiSbreiteniS  ^änge  ab  oon  ber  x^äf^iqMt,  fii)  Soben  unb 
Slima  angupaffen,  augerbem  oon  ber  Sef(f)affenl^eit  be9  @ainend,  ba  ber  leidste 
geflügelte  oom  9Sinbe  roeit  fortgetragen  loürbe,  mäl^renb  ber  fc^mere  nal^e  bem 
Wutterbaume  gur  (Srbe  fäme.  2)ieienigen  ^olgarten,  toeld^e  in  ber  Sugenb  ®(^u^ 
unb  @(i^irm  erforberien,   fonnten  al§  Pioniere  ber  SBalbgunal^nie  nid§t  auftreten. 

3ii  ©eutfd^Ianb  l&ätten  Sud^e,  ®ci§tanne,  SHefer  unb  fjfid&te  oerbrängenbe 
Jlraft  unb  ftc^  betnentfpre(^eub  befonbere  Oebiete  erobert,  in  benen  fte  auöfd^liefelic^ 
^errfc^ten.  S^bc«  biefer  Zentren  •—  unb  eß  gäbe  für  iebe  .^olgart  eine  größere 
Za'^l  berfelben,  nic^t  nur  ein  eingiged  —  fei  oon  SBalbungen  umgeben,  in  melc^em 
bie  C^olgart  bed  betreffenben  Sentrumß  mit  anberen  gemifd^t,  mit  biefen  einen 
fianbigen  Stampf  ful^re.  3n  btn  Sentren  felbft  fei  ein  Se^arrungdguftanb  unb 
felbfl  baS  lünftlid^e  auf  btn  Slnbau  einer  anberen  C^olgart  gerid^tete  Eingreifen 
beß  SRenfd^en  mürbe  oon  ber  %atur  oft  \d)ntü  mieber  oermifd^t.  Ueberliege  man 
ben  SSalb  fid^  felbft,  fo  mürbe  nac^  $unberten  oon  Salären  ein  fogenannter  llr« 
Qxilb  entftel^en,  aber  ani)  in  biefem  famen  bie  ^aupt^olgarten  auf  großen  gfläc^en 
rein  oor. 

Som  Unoalb  fommt  Äorrcferent  auf  bie  Seantmortung  ber  Srage,  roie 
brangen  bie  ©olgarlen  einanber.  Unter  Segugnal^mc  auf  einen  früher  in  Slllen» 
ftein  gel^altenen  Sortrag  merben  oier  ©runbfa^e  alß  leitenbe  aufgefteüt. 

1.  Sei  gmei  ^olgarten  oon  gleichem  SSac^ßtl^umßgang   unb  gleichem  Sid^t^* 
bebürfnig  bleibt  ber  Stampf  unentfd^ieben, 

2.  bei  glei^em  SBac^ßtl^umßgang  unb   ungleichem  Sic^tbebürfniß   fiegt  bie 
®i^aittn  ertragenbere  ©oljart, 

3.  bei  gleid^em  SidEjtbeburfnig  unb  ungleid^em  Sßad^ßtl^umiSgange  bie  \ä)ntü^ 
roüd^figere, 

4.  bei  ungleichem  SSad^ßtl^umdgang  unb  ungleid^em  Sid^tbebürfnig  fiegt  im 
ungemeinen  bie  mel^r  Schatten  erlragenbe  ^olgart. 

Ratten  ^i)atkn  ertragenbe  (bid^tfronige)  ^olgarten  einmal  Sfug  gefaßt,  fo 
roaren  lid^tbebürftige  auSgefc^Ioffen,  ba  fie  unter  bem  @d^irm  ber  erfleren  nic^t 
nac^mad^fen  lonnten. 

Son  ben  oier  ^auptl^oljarten  2)eutfc^Ianbß  lämen  im  Sereinßgebiet  bie  Saune 
oon  %atur  gar  nic^t  oor,  in  33eftpreußen  aucf)  nid^t  bie  f^id^te.  $eimifd^  märe 
nur  Suc^e  unb  {tiefer.  Se^tere  bilbe  in  äBeftpreußen  außgebel^nte  ®ebietscentren, 
oon  ber  Suc^e  mare  ilgm,  bem  jtorreferenten,  biei^  nic^t  belannt.    9Rit  SBuc^e  gc« 


Digitized  by  VjOOQIC 


556  S^erfamtnlung  beS  ^rcugtfci^en  gorftocrcind.  [XXVI.Sa^rg. 

tnifc^le  Seflänbe  göbe  ei^  inbeg  an  oielen  Orten  unb  gtoor  Sud^e  neben  ftiefer, 
Slfpc  unb  Sirfe.  Sic  Sud^e  gcroinne  l&ier  mit  bem  Sfltcr  immer  me^r  bie  Ober» 
l^anb.  3in  SReoier  SBil^elm^roalbe  ftebele  fit  ftc^  in  alteren  5Kefernorten  oon  fflbit 
an  unb  toürbe  unfdimer  ^u  erl^alten  fein. 

3n  bie  hierauf  eröffnete  SiöfufRon  trat  Siemanb  ein  unb  ert^eilte  htS^ali 
ber  Sorfifecnbe  ba»  SBort  bem  Sieg.«  unb  Oforftratl&  Dd)n}abt»®umbinnen  gu 
bem  2^ema 

,;2BeId^e  SRagregeln  empfel^Ien  fic^  jur  ^ebung  bed  $0(3« 
abfa^ed;  inSbefonbere  ber  geringeren  Sortimente,  im 
Sereinögebiete?'' 

Steferent  fü^rt  an^,  bai,  menn  a\x(f)  bie  Stentabilitat  ber  SBalbungen  eine 
ftelig  fteigenbe  fei,  ber  ^olgabfafe  an  oielen  Drten  groge  ©d^mierigleiten  bereite, 
was  frül^er  in  gleichem  ^age  nidjt  ber  SfaO  gemefen  fei.  2)ie  ^aupturfac^en  für 
biefe  ungünftigere  ®eftaltung  ber  Slbfa^ner^ältniffe  feien  barin  }u  fuc^en,  bai  ber 
$oIsmarft  \xä)  in  gfolge  bed  S9aued  ber  Sifenba^nen  unb  ber  fonftigen  SernoII« 
lommnung  ber  SerTe^riSroege  oon  befci^eibenen  STnfangen  5U  einem  SBeltmarlte  ent« 
roicfelt  l^abe  unb  bamit  beffen  ©dfimanfungen  «ntermorfen  fei.  ferner  fprec^e  mit 
baS  Derftärfte  eingebet  in  ^olg  in  fjfolge  ^ö^eren  SinfdjIageiS  im  gnlanbe  unb 
in  gfolge  ber  Äonfurrena  beß  SluSlanbeö.  ^m  Uebrigen  feien  bie  abfaftoer^ältniffe 
lüfül  fel)r  Derfcbieben.  3m  SercinSgebiete  l^abe  man  brci  3onen  gu  unterfc^eiben, 
ala  erfte  bie  Salbungen  an  aSaffcrftraften,  alö  jroeite  bie  SBalbungen  an  Sifeii« 
bahnen  mit  guten  Slltl^ioljbcftänben,  al§  britte  bie  Sßalbungen  o^ne  fold^e,  in^be' 
fonberc   bie   burd^  Sonne  unb  9or!enfäfcr  beoaftirten  Qfit^tenreoierc  Dftpreußenö. 

Sie  crfte  3^"^  ^^f^^  günftige  Äbfa^Dcrl^ältniffe  —  frii^jeittgc  Serbinbung 
mit  bem  §anbel,  billigen  SBaffertranSport  — ,  bei  bcn  beiben  anberen  3onen  fei 
biee>  nii^t  ber  gall.  §icr  föinie  ber  Sranöport  jur  Scrroenbungöftelle  nur  auf 
Sanbroegen  unb  burd)  bie  Sifenbal^n  erfolgen  unb  fei  bamit  bei  ben  ieftigen  ^o^en 
gifenba()nfrac^ten  ein  feftr  foftfpieliger.  Um  ben  abfaft  ju  ^ebcn,  fei  erforberlit^ 
.^erabfefeung  ber  Sifenbal^nfrad^teu,  Ausbau  ber  ßanbroege  gu  Äunftprafeeu  — 
l^icrbei  fflerüdffidjtigung  beö  Suffc^Iuffe«  ber  SBalbungcn  burd)  ben  SBcgebau  ber 
Äreife,  meiere  jefet  l&ierauf  mciften«  gar  feine  ?Rü(fftdf)t  nehmen  —  cuentuell  Sin* 
fuIirgöHe  gegen  auglänbifd)eö  §013,  ferner  beffere  Serbinbung  jmifc^en  JKtufer 
unb  Serfäufer.  3«  erfterer  Sejie^ung  muffe  ba^in  geftrebt  werben,  ba^  bie 
3ntereffen  ber  SBalbbepfeer  beffer  alö  bisher  nad^  außen  oertreten  mürben  — ,  Ä6* 
gcorbnetc  im  ßanbeö-DefonomicIolIegium  nad^  Sntrag  SDancfelmann  1884, 
eocnt.  Setljciliguug  bei  ben  in  Silbung  begriffenen  Sanbmirtljfd^aftöfammern  — , 
bann  mürben  fte  au(^  mel^r  93erücffid^tigung  erfal^ren,  maS  bei  ber  großen  9e* 
beutung  bed  Sßalbeö  als  Stationabermögen  burc^aud  berechtigt  fei.  3ur  beffereu 
Serbinbung  gmifd)en  SIngebot  unb  92ad^frage  fei  erforberlid)  grünblid^e  lauf* 
männifd)e  unb  ^olgtedinifd^e  9tu8bilbung  ber  fjorftmirt^e,  auf  ben  OTabemieen 
begonnen,  bann  fortgefctjt,  obligatorifd)er  Sfufentl^alt  in  $oIjinbuftrieen,  Serlaufö* 
agenturen  u.  f.  f.  ®cr  Slbfa^  ber  Ileinen  Sortimente  fei  baburd^  am  beften  gu 
fjeben,  ba%  neben  bem  (fdiroeren)  Siufel^olg  ber  Sd^neibeinbuftrieen  mSglicfift  oiele 
Heine  ?Ruftt)öl3cr,  mie  fie  bie  ^olgftofffabrifen,  ber  ©rubenbau,  ©treid^^olg»,  $olg» 
moHe«,  $)oIjftrcu*  unb  anbere  Sitbuftrieen  erforberten,   im  ©inft^lag  auögefonbert 


Digitized  by  VjOOQIC 


©cptcmber  1894.]      ^crfaminlung  bc«  ißrcufeifc^cn  5orftoercin8.  557 

unb  oetiDert^et  mürben,  b.  ^.  burc^  @ntlaftung  bt^  ^xtnn^olimailU^,  burd)  $er« 
Mung  ^ö^erroert^iger  Ku^piger  an  @telle  beiS  geringroed^tgen  Srennl^oljed. 
Sa(^  näherem  @tngel^en  auf  bie  S3ebeutung  ber  SeDuIofefabrilaKon  unb  ben 
Srubenl^olj&ebarf  mirb  barauf  l^ingemiefen^  ba^  für  bie  beoaftirten  oftpreugifdEjen 
Salbungen  bie  (Srrid^tung  oon  ßellulüfefabrifen  fiebendfrage  fei,  unb  ba%  in 
biefer  Segiel^ung  im  auftrage  beiS  $errn  9tini[teriS  für  Sanbmirt^fc^aft  bereitiS 
er^ebungen  burd^  Dr.  t$i^<inl  unb  $rof.  3n^e  fiattgefunben  hätten,  meldje  er« 
gäben,  bag  bie  Sfiften^bebingungen  für  berartige  Snbuftrieen  feilen  günftige  feien, 
ba  fomol^I  billigeiS  ^ol^  ald  billige  äBafferfräfie  in  groger  SRenge  gu  ®ebote 
ftänben. 

?{te  Korreferent  erl&ält  l^ierauf  ba«  SBort  Dberförfter  Äotlmeier*D!onin. 
@r  erllart,  fid^  im  Slllgemeinen  auf  bie  Sert|äliniffe  ber  Oberforfierei  SDIonin  be« 
fc^rönlen  gu  mollen  unb  fü^rt  bann  au$,  bai  für  ben  Slbfa^  fel^r  mefentlic^  ba& 
SerlaufiSoerfal^ren,  bie  Sooi^bilbung  unb  SuiSformung  bed  ^oIjciS  im  SSSalbe  fei. 
Steferent  empfie|)It  ben  fubmiffioniSmeifen  unb  btn  frei^änbigen  Serfauf  unb  baiS 
fog.  abfirid^oerfa^ren,  Soodbilbung  unb  3(udformung  gang  nadE)  btw  SSünfdien 
ber  Ääufer  —  3opfftärte  nidf)t  gu  gering,  mögüc^ft  oiel  ©dEjidötnufel&oIg  — .  S)er 
Steoieroenoalter  muffe  beim  ablängen  bei^  ^olged  freie  $anb  l^aben  unb  ni(^t  an 
bie  peinli(f)e  Snnel&altung  ber  Sortimentdgrengen  gebunben  fein.  3ni  Siufe^olg 
fonne  man  oft  Äloben-  oon  Änüppel^olg  nid^t  trennen  —  Sawnpfö^le  — ,  öfter 
fogar  ftnüppel^olg  nic^t  oom  Steifig. 

S)er  fjorftroirtl^  müffc  Äaufmann  fein  unb  al»  fold^er  oorgebilbct  werben, 
ber  ailcoieroerroalter  muffe  über  bie  jemeiligen  Äoniunfturen  beö  C>oIggefd^äfteö 
offigieO  auf  bem  Saufenben  unterl^alien  merben. 

»ei  ben  geringen  Sortimenten  empfiel^It  Korreferent  ebenfalls  möglid^ft  oiel 
»ufc^olgauöfonberung  für  ©olginbuftrieen  —  ©olgfc^Ieifcreien  Äo^I^oIg  2C.  —  unb 
giebi  bann  eine  augerorbentlic^  intereffante  ®(^ilberung  bei^  SetriebeiS  ber  %atur» 
unb  Oolbleiftenfabril  in  ßgerd!  unb  ber  ebenbafelbft  foeben  ind  Seben  tretenben 
gfagfabrifation  aud  Stot^bud^en,  bei  xütlä)tx  aud  ben  Stämmen  burd^  @(f)alen 
f(^male  platten  gewonnen  merben,  bie  fid^  mie  ^apjßt  oerpacfen  laffen  unb  am 
Sermenbungdorte  burd^  SRafd^inen  gufammengefe^t  merben. 

»ei  ber  hierauf  eröffneten  ©ii^fuffion  fprid^t  $)err  Cberpräftbent  o.  Ooßler 
$errn  Dterforfter  Äottmeier  feinen  S)anf  bafür  au8,  ba^  er  bie  aufmertfamicit 
ber  Serfammlung  auf  bie  ^eimifd^e  Snbufirie  gelenit  ^abe.  Sie  fei  t^atfäd^Iid) 
fe^r  bebeutenb  unb  mürbe  bon  feiner  Seite  iebe  Unterftü^ung  erfal^ren.  S)ie 
6i)linber»5a§fabril  fei  cinfad)  großartig  unb  er  fonne  ben  Scfud)  berfclben  nur 
bringenb  empfel)len. 

9leg.«  unb  Or^rftrat^  S(rn bt  erllärt  fid^  mit  ben  audfü^rungen  bed  Sorft» 
ratl^d  jDc^mabt  gang  einoerftanben,  betont  bie  %ot^menbigfeit  biOiger  Sifenba^n« 
frad^ten  unb  ber  Srrid^iung  oon  Seüulofefabrifen  unter  eoentueüer  »et^eiligung  bed 
&taait»  unb  forbert  augerbem  bie  8(uf^ebung  bed  S^^ntität^nadimeifeiS  für  $oIg. 
9la4i  Schlug  ber  Sidluffton  erhält  baiS  SBort  Sieg.«  unb  gforftrat^  Strebe« 
SRarienmerber  gu  bem  Zf)tma 

„®ie    Änfoufe    unb   «ufforftungen    oon    Deblänbereien    im 
Sereinögebiete.'' 


Digitized  by  VjOOQIC 


558  Serfammlung  be9  ^rcubifc^en  gorfiocreind.  [XXVI.  Sa^rf^. 

9leferent,  ber  feine  (Srorterunoen  audbrücftic^  auf  feinen  2)ienftbegirt,  bie 
gforftinfpeltion  aRarien»erber«fti>ni^  he\ä)iäntt,  tnttoiitli  in  feinem  umfoffenben 
mit  banleni^mert^  ®rünblid^leit  aufgearbeiteten  Sortrage,  bag  in  ber  Saffubei 
ca.  165  000  ha  SDeblänbereien  oori^anben  mären,  citirt  au»  ber  Sii^rift  \M  gforfi' 
meifterd  Bi)nitt  über  bie  Xud^eler  $eibe  eine  Sd^ilberung  ber  ftaffuben,  we^e 
ate  fel^r  Der!ommen  unb  auf  niebrigfter  ftulturftufe  fte^enb  begetd^nct  merben. 
Sid  jur  ®tein«$arbenberg'fd^en  ^efe^gebung  mfire  tS  beffer  gemefen,  ba  bie 
2)Srfer  biiS  bal^in  Somainenbörfer  gemefen  mören.  äKit  ber  Befreiung  bei»  •nmb' 
eigentl^umd  l^abe  bie  Sßalboermüftung  begonnen,  üud^  ber  frfil^er  niii^  uii' 
bebeutenbe  ©taatiSforftbeft^  fei  burc^  ^i^ojeffe,  Sbfinbungen  unb  Serlauf  oerloien 
gegangen  unb  fo  überall  eine  Sinobe  entftanben. 

2)ad  ie^t  beim  anfauf  übliche  Serfa^ren  —  oom  Kegierungdratl^  Offenberg 
in  5toni^  eingeführt  —  fei  bad  ber  3uf<^^ni^nlegung  ber  Oeblanbereien  grSbcrcr 
®ebiete  unb  hierbei  tSt\Üti\mQ  ber  Orenjen  ber  )u  oerfiugernben  ^Uc^n.  SoA 
genauer  ®(f)ilberung  ber  formellen  Se^anblung  ber  Sntaufe,  meldte  bii»  gur  Slot* 
fteüung  aller  Serl^aUniffe  burd^  bie  ^udeinanberfe^ungiSbel^orbe  aDein  erfolge, 
mirb  ^eroorgel^oben,  bag  niemate  S^^ng  ausgeübt  morben  mdre.  ®efauft  feien 
größere  unb  Heinere  ®üter,  aber  nur  Oeblanb,  nu^barer  Soben  nur,  um  meiteren 
Sermüftungen  oor^ubeugen.  S)er  bebeutenbfte  8(nfauf  fei  bad  ®ttt  ßasta  mit 
2000  ha,  $robion!a  mit  6000  ha,  2)rfemit  mit  1273  ha,  (Siernt^  mit  580  ha. 
Daneben  ungejal^lte  fleine  iSläd^cn,  innerhalb  ber  legten  4  Solare  13  472  ha, 
barunter  12 175  ha  $oI}boben,  ju  einem  S)rittel  beftanben  mit  44  SSo^nl^iufetn. 
Kud  ben  Oeblänbereien  feien  gebilbet  bie  Oberförftereien  SaiSfa,  (Bfilon  unb 
S^o^emül^I.    Sc^u^bejirfiSgroge  burc^f(]^nittli(^  1225  ha. 

Sie  grogen  ©c^mierigleiten  be§  @<i^affeniS  oon  S)ienftmol^nungen  für  bie  S3e« 
amten  merben  gefdjilbert.  äRan  ^ätte  bai^  Seftel^enbe  oft  benu^n  muffen,  um 
nur  ditoa»  }u  ^aben,  56  9(rbeiierfamilien  feien  ebenfalte  untergebracht.  Sebe 
Sfamilie  erl^ielte  3  ha  Sanb  gum  galten  einer  ftu^  nebft  %ad^mu(^i»  unb  einei^ 
@(i)meined.  Serträge  auf  12  3ol^re,  30  äftarf  gal^redpad^t.  3e^  mürbe  mit 
Saubarlel^nen  operirt.  Sauten  nad)  %&rmalien.  ®pannfä§ige  SBirtl^e  merben 
forgfältig  gel^alten.  2)ie  $ebung  ber  3fifc^)U(^t  mürbe  angeftrebt,  659  ha  (BeuKiffer, 
Ofifc^brutanftalt  zc. 

Sfür  bie  ISint^eilung  mürben  bie  5tatafterlarten  ol^ne  Steumeffung  benuftt. 
®eftelle  8  m  breit,  iebed  gmeite  refp.  britte  15  m  breit,  auf  beiben  Seiten  10  m 
breite  Sirlenrabatten. 

«ufforftung  mit  ftiefer,  Sirle,  auä)  fliagie  unb  lai^pifc^er  9Beibe.    3uerft  8e« 

feftigung   flüchtiger  Sanbfc^oIIen,   bann  ßrgänjungdfulturen  in  9taturfd^onungen 

unb  aule^t  %eululturen  1  refp.  2j[ä^riger  5Kefern  in  gegrabenen  Streifen  ber  fla^e. 

1  3 

-^-  m  Serbanb.    3n  ben  Salären  1891/94  feien  audgefü|frt: 

@anbfcI)oDenbinbung 135  ha 

(SrgänjungiSluIturen 268   « 

Sonftige  Sad^befferungen    ...  135  • 

Stiefernpflangung 1304  • 

3flpfenfaaten 24  » 

Sufammen  .  1463  ha. 


Digitized  by  VjOOQIC 


September  1894.]      Serfantmlung  bei?  tßreuftifc^en  gorftoeteind.  559 

Sßcgelmu  wurbe  eifrig  betrieben^  Obftbaum^ud^l,  äorfflreufabcif  fei  angelegt; 
au6i  fHo^vlämpt  gur  2)a(^be({ung. 

äteferent  fc^Uegt  mit  betn  SBunfcfie,  ba^  ba»  groge  33er!  gum  ®egen  bed 
Saterlanbed  gelingen  möge. 

»ad&  einer  gfnil&ftüddpaufe  von  IV2  biö  2V2  Ul^r  murbc  bie  Sifeung  roieber 
erdffnet  unb  c«  erhielt  ba»  SBort  ber  ©räflid^  gfin!enftein'f(i)e  DberfSrfter  ©al^n^ 
@(!^dnberg  gu  bem  Z^ema 

,,3n  meld^er  SSeife   lann  bem  Stüdgang  ber  ®emei]^:«  unb  ®e«- 
l&ornbilbung  gcfteuert  werben?" 

Sad^  auiSfül^rlid^en  @d^Uberungen  oon  SfitterungiSperfud^en  unb  ber  iagbU(i|en 
Serl^ältniffe  befonber^  in  ben  ®räflic^  S)olgna'fd^en  ^eft^ungen  ^rofelmit^  unb 
Sd^Iobitten  fommt  ^Referent  gu  bem  @d)Iug,  bag  ein  eigentlicher  Stücfgang  ba  nic^t 
gu  (onftattren  fei,  mo  ffir  SfüUerung  geforgt,  bie  ®emei^>  refp.  ©eprnträger  nid)t 
gu  iung  abgefd^offen  mürben  unb  bai^  rid^tige  Serl^ältnig  gmif(f)en  männlichem  unb 
loeiblic^em  Süilbe  befleiße.  3^^  Semeife  beffen  mirb  eine  gute  Sie^Irone  Dorgegeigt 
unb  merben  ®emi^tiSangaben  unb  fonfiige  äSitt^eilungen  fiber  in  ben  legten 
Satiren  gefc^offene  ftar!e  $irfc^e  unb  StepScfe  Qtmad^t 

^{>er  ftorreferent;  OberfSrfter  9Ret|er<@teegen;  mar  nic^t  erfd^ienen,  l^atte  aber 
feinen  Sortrag  niebergefd^rieben  eingefanbt.  Ser  Sorft^enbe  fd^lägt  ber  Ser« 
fommlung  vor,  mit  SRücffici^t  auf  bie  vorgefd^riitene  3^^  i'on  i>^  Serlefung  bed 
Sorreferotei^  Slbflanb  gu  nel^men.  2)iefem  SSorfc^Iag  mirb  beigeftimmt  unb  bie 
aDgemeine  S)idIuffton  eröffnet,  an  melc^er  fid^  befonberiS  bie  Ferren  Oforftmeifter 
ßbertd'gfoberiSborf  unb  9leinl^arb»Sutau  bet^eiligen.  Srfterer  empfiehlt  ben 
8[bfd^ug  fc^mac^er  9öd(e  gur  @d^onung  ber  ftarfen,  eoent.  auä)  benjenigen  oon 
Sd^molrel^en  unb  tl^eilt  feine  Erfahrungen  bei  ber  äSilbfütterung  mit,  Se^terer 
empfiehlt  befonberi»  ben  SInbau  Don  SSalblom. 

%ad^  @d^Iu6  ber  2)idIuffion  mirb  gu  bem  ftänbigen  £^ema 
^^Snfeftenfd^aben'' 
übergegangen.  Oberforfter  ®obeI«®nemau  mai)t  9Ritt^eiIung  über  bad  Sor<> 
fommen  ber Slad^enbremfe  beistehen,  Oberförfter  Stottmeier«OIonin  über  erfolg« 
reid^e  Smpfungen  oon  älonnenraupen  unb  ebenfo  erfolgreid^e  Snmenbung  oon 
Seimringen  gegen  9tonne*  beibei^  in  5Kefern.  Steg.«  unb  0^<>i^ftrat^  t^ebberfen 
fonftatirt  in  Uebereinftimmung  mit  bem  Sorrebner  ben  @rfoIg  bed  Seimend  gegen 
Sonne  in  ftiefem  unb  mad^t  9Rittl^eilung  oon  bem  ftridimeifen  auftreten  ber 
gr0§en  Sfiefernraupe,  gegen  meldte  baiS  Seimen  mit  gutem  Srfolge  angemenbet 
toäre.  3m  Qebrigen  fei  bei  ben  Stiefernraupen  ein  fd^immelartiger  $ilg  lonftatirt 
morben.  hierauf  mirb  ermähnt,  bag  bie  9Rai!öfergefa^r  im  3teg.«9eg.  Warien« 
merber  ato  befeUigt  angufel^en  fei.  S)ie  gfragfläd^en  betrügen  ben  gel^nten  Sl^eil 
oon  frul^er,  bie  Aoferfammlungen  in  biefem  Ofrü^ial^i^e  (Sflugial^r)  Rotten  erl^eblid^ 
meniger  Snbioibuen  ergeben  ald  in  ben  legten  gflugia^ren.  2)er  (Srfolg  mirb  ben 
foiptgefe^ten  Sertilgungdma^regeln  gugefd^rieben. 

Reg.«  unb  gforftrati^  Öc^mabt  mac^t  auf  bie  günfiigen  (Srfolge  auf merif am, 
meldte  itt  Oefterreid^-Ungorn  burc^  Sumenbung  bed  SSffler'fd^en  äRäufet^pl^ud« 
bogiUud  eigielt  morben  mären  (auc^  SSül^Imfiufe)  unb  empfiel^lt,  bie  Serfud^e  mit 
biefem   3Rittel  ernftlic^   mieber  aufgune^men.     t$orftmeifter  Sl^Iborn-Sd^ontl^al 


Digitized  by  VjOOQIC 


560  «erfammlung  bc»  ^cufttfd^cn  gorffocrdnß.  pCXVI.  Sa^rg. 

unb  (SbertiS  erroä^nen  beiS  SSorlommeniS  oon  Sadiinen  unb  tilgen  befonberd  bei 
%onnenraupen,  Oberförfter  Jtottmeier  bertd^tet  oon  feinen  Serfud^en,  junge 
%onnenraupen  im  3n>in9^  S"  güd^ten. 

hiermit  roirb  bad  £^enia  oerlaffen  unb  ju  bem  legten  $untt  bec  £aged« 
orbnung  übergegangen,  gforftratlg  Slrnbt  ermäl^nt  ba^  Sorlommen  pon  nematus 
abietum,  f^orftrat^  0(l5Q>o^t  badjenige  ber  SBurgelfäuIe  an  2  unb  3j[a^rigen 
Sieben,  Sorflmeifter  Äeber^ßeipen  unb  Sorftmeifter  Ä^lborn  fonftatiren  ebenfalls 
bad  Sorfommen  ber  le^teren. 

^ad^bem  l^iermit  bte  Sagedorbnung  erlebigi  toat,  bxiki  ber  Sorftfeenbe,  Ober« 
forfimeifter  ^ellmig,  bie  SSa^l  bed  näc^ftiöl^rigen  SerfammIung9orted  bentSor« 
ftanbe  gu  überlaffen,  ba  f\ö)  f)t\xU  nod)  nid^t  überfe^en  laffe,  ob  bic  itn  n&(^ften 
Sa^re  in  Sfonigdberg  geplante  ©eroerbeauiSfteDung  in  eine  für  bie  Sereind« 
oerfammlung  günftige  ^tii  fiele  unb  i^r  Sefuc^  flc^  fombiniren  liege.  S)em  Hn* 
trage  wirb  beigeftimmt  unb  nunmehr  bie  Si^ung  gefd()Ioffen,  nad^  roelc^er  ein 
frö^lid^eß  3ka^l  im  SBoIff'fc^en  ©aale  bie  Sö^Ine^mer  oereinte. 

am  anbern  SRorgen  (19.)  fanb  bie  planmäßige  Sjf urfion  naä^  ber  Ober» 
förfterei  Sßirt^ti  ftatt.  2)ie  fianbfc^aft,  burc^  meldte  .ber  SBeg  —  e^auffee 
nac^  $oc^*@iübIau  —  gunöc^ft  fül^rte,  überrafc^t  burd^  i^re  Snmutl^,  Oftu(^tbarteit 
unb  ^o^e  5tuUur.  9Ran  glaubt  nic^t  in  SBefipreugen  gu  fein  unb  in  einer  Oegenb, 
meiere  nod)  oor  menigen  3)egennien  ed^t  polnifc^  in  jeber  Segie^ung  mar.  & 
ift  benn  in  ber  %^at  aud^  bie  Arbeit  beutfd^er  Hnfiebler,  fogufagen,  mel^e  mit 
bem  Sau  ber  Oftbal^n  ate  Pioniere  ^ier  erfdE)ienen  unb  bie  ie^t  l^errlii^en  ®uter 
SRodFofc^in,  ©ugemin,  9Rirabau^  Slat^iSborf  unb  anbere  fc^ufen.  Sn  C^o(^«@tubIau 
ermartete  ber  Sermalter  ber  Oberforfterei  SBirt^t);  gforftmeifter  $uttrid^,  bie 
%Iurfton.  @d  mürben  gunäc^ft  85  biiS  50ia^rige  Siefernftangenorte  berührt, 
melc^e^  i^eiliS  an»  Qapftn\aat,  t^eite  aud  natürlidjer  Serjängung  ^eroorgegangen, 
einen  ber  Sobenbefd&affen^eit  (III  unb  HI  bid  IV  für  SHefer)  entfpred^enben  im 
Uebrigen  gleichen  äBud^iS  unb  (Schlug  geigten.  2)ann  ging  ed  vorüber  an  iungeren 
5tulturen,  meift  %abeI^oIgmifd}arten,  bie  im  8(0gemeinen  freubigeiS  ®ebei^en,  aber 
aud^  er^eblidje  fjfroftbefc^äbigungen;  befonberd  an  ben  mo^I  überrei(^Ii(^  eingebauten 
@id^en  geigten.  S)ann  lamen  Sllt^olgbeftönbe  —  alte  fiberl^aubare  ftiefern  — , 
meldie  mit  meift  müc^ftfi^ni  'Siefernanflug  ber  Slrt  untergogen  maren,  bag  man  ein 
Sebauern,  i^n  unter  bem  2)rudF  ber  3Sutterbaume  leiben  gu  fe^en  (11.  $eriobe), 
ntd)t  Unterbrüden  fonnte. 

3m  Sogen  201  mürbe  auf  5  ar  großen  ^tebdlüden  Soreinbau  oon  Sic^e  ~ 
burd)  @aat  —  unb  $flangung  oon  Pseudotsuga  Douglasii  unb  Picea  sitchensis 
de  1887/88  bemerlt;  baneben  fe^r  reic^lid^er  natürlidier  @id^enauffd^lag,  ber  mo^I 
ftellenmeid  bei  ber  Serjüngung  benu^bar  fein  mirb.  2)ie  Sntmicfelung  ber  (Sitten 
mar  auf  ben  erften  Süden  eine  bem  räumen  Staube  unb  ber  qponirten  Sage 
entfprec^enbe,  fpdter  in  ber  9Kitte  bed  Seftaubed  eine  gute;  bie  Sntmidelung  oon 
Pseudotsuga  Douglasii  mar  eine  oorgüglic^e  —  4j[äl^rig  oerfc^ulte  — ,  au$  ret^t 
gut  biejenige  oon  Picea  sitchensis.  ®ie  Seftdnbe  mürben  nun  immer  beffer  —  bic 
^al^rt  mar  aud^  in  bicfcr  Segie^ung  rec^t  gefci^idt  bii^ponirt  — ,  aUmd^lic^  gefeilte 
ftd)  ber  Jtiefer  bie  Stot^bud^e  unb  @id)e  bei  unb  fd^Iieglid^  mürben  bie  legten 
beiben  §olgarten  oormiegeub  unb  geigten  einen  fo  frcubigen  ®u(^«,  baß  man  fiifi 
in  ein  Saub^olgreoier  oerfe^t  glaubte«    Xxoi^  bt»  fteDenmeii^  oerlodenben  SBuc^feiS 


Digitized  by  VjOOQIC 


@cptembrr  1894.]    17.  ^erfammlung  bed  (Slfag-Sot^ring.  ^orftoercinS.  561 

Don  Sudge  unb  @i(i)e  toirb  aber  —  ed  mrb  gegenmärtig  ein  neuer  SetriebiSpIan 
aufgefieOi  ->  nid^t  beabfic^tigt,  btefe  ^olgarlen  vov  ber  auf  biefen  @tanborten 
Dor^ugltd^en  JKefer  gu  berficfftd^Hgen,  n^ad  aud^  ba»  fRx^txQt  ju  fein  fd^eint.  9tad^» 
Dem  nod^  eine  ganje  ^ti^t  oon  intereffanten  Serfuc^iShtUuren  mit  Pseudotsuga 
Douglasii,  Picea  sitchensis,  Thuja  Menziesii,  Pinus  Jefhreyii,  Pinus  rigida, 
Acer  califomicum  etc.  —  SBirt^p  ift  in  ^o^cm  SKaße  Slcoier  ber  forftlid^en 
Serfuc^dftation  —  berül^rt  mar,  gelangte  bie  @;furfion  ju  bem  im  Sagen  211 
unmittelbar  an  ber  Dberfdrfterei  Sßirtl^p  gelegenen^  je^t  runb  8  ha  großen  ^flanj« 
garten.  Stonnte  man  f(^on  auf  ber  ganjen  gfal^rt  bie  pflegenbe  $anb  eineiS  forg« 
famen  ftulttoateurd  bemerfen,  fo  mar  man  gerabeju  überrafd^t  oon  ben  Dorgüg« 
liefen  (Sinrid^tungen  biefer  @(^5pfung,  meldte  im  ^d^xt  1868  ind  Seben  gerufen 
unb  an»  fleinen  9nföngen  mü^fam  grog  gebogen  )u  l^aben  ba»  l^ol^e  Serbienft 
bed  ie^igcn  SteDieroermalteriS  ift^  ber  fc^on  feit  27  gal^ren  feinem  ie^igen  Ser« 
roaltungdbegirle  uorftel^t.  3)er  ^flanggarten  ftü^t  ftd^  in  augerorbenlli^  praftifc^er 
aSeife  auf  bie  DbftBaumjud^t  —  auf  3,23  ha  ftnb  80  bi»  90000  Derebelte  S)b\U 
bäume.  SDaneben  bienen  1,20  ha  ber  9[0eebaumgud)t;  &aaU  unb  ^flangbeeten 
1,20  ha,  ^ittqt^Nitn  —  ani^  SRofen  —  0,87  ha.  Huc^  an  einem  Sreib^auÄ 
fe^It  es  nid^t.  S)er  ^flanjgarten  ermeifi  fid^  atö  ein  @egen  für  bie  naivere  Um- 
gebung unb  für  bie  ganje  ^roDing.  2)ie  Sleineinna^me  betrug  in  ben  legten 
10  Sauren  burd^fc^nittlid^  pro  Sal^r  3650  äRf.,  im  legten  ^a^re,  tro^  erheblicher 
gfreiabgaben,  9030  9RI.  (Sin  Serpadungdfd^uppen  mar  in  gefd^madooDer  SBeife 
)u  einem  (Sfrü^ftüdiSgelt  ]^ergerid()tet,  mo  bie  %Iurfion  längere  Stunben  t»  fic^ 
mo^l  fein  lieg.  Seiber  lam  ein  I)eftiged  ©emitter  l^erauf  unb  beeintrad^tigie  bie 
Sfreube  beiS  ZageiS.  Zro^bem  mürbe  nac^l^er  no(^  ba»  ^aqtn  211  mit  bem  an»» 
gebe^nten  (Sinbau  von  Pseudotsuga  Douglasii,  meiere  im  Sd^irm  bt»  ^U^ol^t»  ein 
oortrefflid^ed  ®ebei^en  geigte,  burd^manbert  unb  ber  an  bem  feiten  anmut^igen 
9orfigfon)«@ee  ibpHifd)  gelegene  «ftaffernfprung''  aufgefuc^t.  Um  V2  4  U^r  ger« 
ftreute  fid^  bie  (Erlur^on,  alle  Zl^eilnel^mer  doD  befriebigt  oon  ben  beiben  fd^onen 
Zagen  unb  ooll  2)an!  gegen  ben  Steoieroermalter,  gforftmeifter  ^uttrid^,  ber 
burc|  feine  i)orgügIid()en  Vorbereitungen  fe^r  oiel  gum  ©elingen  beiS  ®angen  bei- 
getragen, aud^  ooD  3)anf  gegen  bie  liebeniSmürbigen  Semo^ner  oon  ^reugtfd^- 
Storgarbt  unb  Umgegenb,  meiere  btm  Serein  in  jeber  Sßeife  ba9  bereitmiDigfte 
Sntgegenlommen  unb  bad  grögte  Sntereffe  bemiefen  Ratten. 

®umbinnen,  26.  Suni  1894.  Oc^mabt, 

Slegierungd-  unb  gforftrat^. 


17.  iSerfantmlnng   bed  @Ifa^^@ot|nngif(^en  ^orfDieretn^ 
in  SS^affelnletm  (Unter^^faf)  oom  7.  m  9.  dunt  1891 

i^anpii^tma:  Sie  fiiefer  im  Vdti^Unntnittitt  —  ©onftige  aSittl^eilungen: 
SiratfMge.  —  0]ti|titteiittltii(|9lierfi|tilem  —  üfgbxtf^nau) 

Sanbforfimeifter  SR  aper  eröffnet  bie  ©ifiung  am  8.  Suni  mit  ber  Sprung 
ber  feit  ber  legten  Sagung  oerftorbenen  SRitglieber:  gorftmeifter  So  gel,   Cber- 

forfier  von  ffiad^lgolt 

38 

Digitized  by  VjOOQIC 


?>(>2  17.  SJcrfammhing  bcS  (Slfafe-Sot^ring.  gorftocrcinS.      [XXVI.  Ja^rg. 

3uin  Ort  bcr  uäc^ftiöl^rtflcn  »crfamtnlung  wirb  ©cbrocilcr  (Dbcr-Slfafe)  aud« 
erfcl^en,  foroic  ate  §Quptt^ema  bcrfclben  bic  Bfragc,  wie  bic  im  Slüdgangc  bfRnblidfen 
Sicberroolbungcn  bcr  obcrclfäfftf^^^en  Sorbcrge  ju  bcl&anbeln  finb-  S>affclbe  S^eina 
ifl  im  3a^re  1890  ouf  ber  SRüI^äufcr  Sforftocrfammlung,  in^bcfonbere  für  bcn 
^artmalb  in  ber  St^einebene,  erörtert  morben. 

Oforftratl^  %e9 «Strasburg  leitet  ba»  biei^mdige  ^aupttl^ema  ein  «Unter 
meieren  Serl^dltniffen  empfiehlt  fid)  bie  Seimifd)ung  ber  JKefer  in  bie  Sei^tannen' 
beftönbe,  unb  mic  ift  babci  gu  ncrfal&ren?"  An  ber  fi(^  anfd^Iieftenben  lebhaften 
Sefpred^ung  betl^eiligen  [\ä^  auger  bem  Steferenten  bie  brei  Ferren  Obetforftmdfter, 
Sorftrotl^  ^xti^nt  üon  Serg  unb  mehrere  SReDierDermalter.  S)cr  unterjeit^netc 
9erid)tcrftatter  glaubt  bem  geeierten  Sefer  bienftbarer  gu  fein  burc^  eine  ftoff(i(^  ge« 
glieberte  2)arftenung  ber  gu  Sage  getretenen  9lnri(^ten,  ald  burc^  f ortlaufenbe  3n« 
l^altdangabe  oon  ben  einjelnen  9(udfü^rungen.  (SiS  lann  iened  gefc^e^en  im  9n» 
fd)Iu6  <in  ^i^  ®Iieberung  bei^  ^t}^'\ä)tn  Steferatd. 

3n  ber  (Einleitung  beffelben  mirb  bie  früher  beinahe  gum  (Slaubendfa^  ge« 
morbene  Sel^auptung,  ate  fei  bie  5tiefer  ein  93aum  ber  Sbene  unter  $inn>eii$  ouf 
beren  ©tanborte  unb  norjuglic^ed  ©ebei^en  in  ben  Sogefen  aü  irrig  bejeic^nrt. 
3)ie  SKefer,  n)eld)e  in  @Ifa6«fiotl^ringen  dl»  beftanbsbilbenbe  $oIgart  faft  ein 
drittel  ber  Sabell^olgforften  au^madjt  unb  augerbem  ald  meit  verbreitetet  97if(^- 
^olg  in  ben  Saubl^olg«  unb  2:annenmalbungen  in  Setrac^t  fommt,  ^at  fi(^, 
unb  }mar  namentlich  im  Saufe  ber  beiben  legten  S^il^t^unberte,  cor  aOem  in  ben 
unteren  Sogefen  auf  ©ommerl&ängen  me^r  unb  mel&r  eingebürgert.  S)a  roo  bie 
@id)e  mit  ber  3^^  oerfagt  Ijat,  ift  fie  mudjiSfreubig  an  bie  Stelle  getreten  ober 
fpielt  bod&  jmifdien  Sic^e  unb  Suc^e  bie  ©auptroHe.  Sorfommniffe  biefer  8rt 
finben  mir  im  Sitfd^er  Sanbe,  fomie  in  ben  Oberforftereien  %ieberbronn,  SSei^rn* 
bürg,  Sembad);  Sngmeiler,  §3u(^dmeiler,  Sü^elftein,  Sü^elburg,  3^^^^"-  ®^ 
f^anbelt  fxd^  f)m  um  SSalbgebiete,  meld)e  in  ber  ^auptfac^e  bemjenigen  beS  Suchen* 
^od^malbed  angepren  unb  um  Sagen  bilS  gu  580  m.  Sn  ben  ^oci^Dogefeii; 
meiere  man  fid^  oon  ben  unteren  tima  burc^  bie  Sal^nlinie  ®tragburg~9oricourt 
getrennt  bcnfen  fann,  ift  bie  Äiefer  innerhalb  beS  eigentlichen  Xannengebietö  eben« 
faOd  nic^t  fehen.  Son  Sorben  nac|  @üben  ge^enb  finben  mir  fte  in  ber  Ober* 
förfterei  äBaffeln^etm  auf  anle^migem  ®anb  oorgäglic^  gebeil^en;  am  gmeiten  S;* 
lurfionötage,  bem  9.  3uni,  l&atten  mir  ©elegenl^eit,  bie  prädjtigen  Äiefembeftänbe 
am  ftaSperi^^ang  bei  SBangenburg  su  bemunbern.  2)ort  fte^en  fogenannte  9lo|t* 
bäume  oon  bid  10  fm  2)erb]^ol3.  8(u(f)  in  btn  angrengenben  Oberforftereien 
S)ag9burg,  SRut^ig,  Su^el^aufen,  Slberfc^meiler;  tritt  bie  5Kefer  auf  $S^en  bis  s" 
750  m  gutmüci)rtg  auf,  aüerbingd  in  meift  fiammjalilarmen  Seftanben.  gforft* 
ratl^  31  ty  meift  imSegenfa^  l^ierju  barauf  l^in,  ba^  fit  in  feinem  früheren  Steoicr 
©d&irmetf  am  ©onon  na^eju  fe^It  unb  fdjreibt  bieö  ber  Sreilage  nad^  ©übioeftcn 
gU;  meiere  öfteren  2)uftan]^ang  im  ®efoIge  l^at.  98eiter  merben  ald  ftiefernftanb* 
orte  ermäl^nt  bie  Dberförftereien  Sarr,  Dbere^n^eim,  Seiler  unb  bie  angrengenben 
oberelfäffifd^en  Steoiere  bis  gu  ben  betberfeitigen  fangen  bed  3Sunftert^aId. 

3)er  Referent  mad^t  barauf  aufmerffam,  baft  bie  betreffenbcn  gforftorte  in  ben 
^oc^oogefen  oorroiegenb  auf  Sogefenfanbftein  ftodten,  feiten  auf  Urgebirge.  Sluf 
"Bbhtn  lefetcrer  abftammung  ift  bie  Äiefer  oornel^mlic^  in  Sagen  mit  geringer 
»egen^ö^e   evfolgreidj   eingebrad)!    roorben,   wogegen    fie  ai^f  bergleic^en  fc^ioeren 


Digitized  by  VIjOOQIC 


September  1894.]    17.  t^erfammlung  beS  (Slfa^-Sotl^ring.  gorftoerelnd.  563 

abänberungen     unb    @tanborten    mit   l^ol^er   Sobett«   unb  fiuftfeud^tiglett    ni(f)t 
gebeizt. 

3n  allen  vorgenannten  Steoieren,  foroeit  fie  bem  natürlichen  SerbreitungiS« 
gebiet  ber  £anne  angepren,  erfreut  fid)  bie  Jtiefer  neben  jener  ^auptl^olsart  faft 
burc^roeg  eines  lebl^aften  ^öE)en«  unb  @tärlenn)ad)igt]^umd;  nad^  ben  Angaben  bt» 
Sleferenten  überkugelt  fte  auf  gleidjem  @tanbort  bie  2:anne  um  3  bid  7  m  ^ol^e 
unb  5  bid  15  cm  Side.  S)ieiS  xoxxb  oon  Cberforfter  Dr.  5tal^U9lappoItdn)eiIer 
auf  ®runb  von  S3rufl^öl^enburd^meffer«SergIei(f)ungen  an  gefaßten  Stämmen  in 
feinem  3icoier  beftötigt.  65  ergab  fic^  g.  ».  in  berfelben  ßagc  (800  bi«  880  m) 
168ia^rige  £anne  35  cm,  148  taprige  Stiefer  35  cm,  161j[al)rige  Jtiefer  44  cm, 
löSjä^rige  Sänne  31  cm,  154iäl^rige  Sliefer  48  cm,  155iäl)rige  ftiefer  39  cm. 
3n  Uebereinftimmung  l^iermit  ftellt  ber  ebengenannte  Steoieroermalter  auf  ®runb 
oon  Sergleidjen  in  fed^d  großen  9Rifd)beftönben  oon  Sänne  unb  Stiefer  (in  meift 
600  bid  900  m  $ö^e,  oberl^alb  bed  Sta^ferberger  %^al&  bx»  faft  1100  m  ^o^e) 
feft,  bai  ber  Äiefernmittelftamm  bei  annä^crnb  gleid^em  alter  ein  Siertel  mel&r 
2)erbl^olgma{fe  aufgumeifen  bat,  atö  ber  Sannenftamm.  ^Dagegen  mad^t  ebenberfelbe 
glaubhaft,  bag  ber  ^aubarleiti^burd^fd^nittdgumacf)^  bei  ber  Stiefer  bei  erl^eblid) 
geringer  Stammgal^l  gegenüber  ber  Sänne  gurüdftel^t.  S)iefed  9RanFo  mirb  inbeg 
in  ber  Siegel  me^r  ate  audgeglid^en  burd)  bie  beffere  Sermertl^barleit  l^inreicfienb 
alten,  gu  fternJ^olg  gereiften  Stiefernnu^J^olgeS.  hierüber  Derbreiten  fid)  auger  bem 
Referenten  no(!^  Oberforftmeifter  (SarUÜRe^,  Oberforftmeifter  C>artleben«(Solmar, 
Sorftmeifter  aRende«>93a[felnl^eim,  Oberförfter  Dr.  Sta^UStappoltiSmeiler.  Ober« 
forftmeifler  (Sari  bcrid^tet,  bag  bie  Stiefcrnnub^oljprcife  ber  fdiroäc^eren  3)ur(^« 
mefferllaffen  biiS  gu  29  cm  in  ber  SRitte  gegenüber  ben  glei(f)en  @tammflaffen  ber 
Sänne  unb  ^\ä)tt  um  2  9KI.  pro  (^eftmeter  gurüdbleiben,  ba^  bei  ber  ©tärfen* 
flaffe  3G^39  cm  ber  $retdunterf(^ieb  geringfügig  ift,  bag  l^ingegen  bie  auiSfd^lag« 
gebenben  ftärleren  Stlaffen  ber  Siefer  burd^fdjnittlic^  um  2  bid  6  äRI.  t^eurer  be« 
ga^lt  roerben.  Dberforftmeiftcr  ©artlcben  fügt  l&ingu,  ba%  im  Segirf  Dberelfafe 
feit  gmei  Sauren  befonbere  Stiefernnu^l^olgtajen  audgefd^ieben  morben  finb,  unb 
bai  fidg  äl^nlid^e  $reii^unterfd)iebe  ergeben  l^aben.  f^orftmeifter  3Sende  begiffert 
biefen  im  ®angen  genommen  pro  f^eftmeter  bur(^fd^nittli(^  auf  4  bid  5  ÜR!.  Oberforfter 
Dr.  Stabl  l^at  ebenbiefelbe  in  oter  $olgfd^lägen  oon  Äiefer  unb  Sänne  ermittelt 
auf  3,40  bid  4,55  bi»  6,20  bid  6,30  SRI,  ermähnt  avob  no4  ba^  bie  Stiefer  in 
ben  frülger  l^errfd^aftlid)  rappoltfteinifd)en  Ororften  fid^  fd^on  oor  gmei  3<i]^r^unberten 
befonberer  Beliebtheit  erfreute,  unb  bag  bie  $falggrafen  bei  Snfiebelung  oon 
@lafern  unb  SReiern  innerl^alb  ber  SSalbungen  fidE)  ben  Sinfd^lag  bed  „Sord^« 
tannent^olgeiS''  gleich  bem  ber  @ic^e  auSbrüdlic^  oorbe^ielten. 

3n  Uebereinftimmung  mit  biefen  gufa^lic^en  für  bie  Stiefer  günftig  lautenben 
Angaben,  l^at  ber  ^Referent  bie  8lnfid)t  auSgefprod^en,  bag  bie  Stiefer  auf  ben  il^r 
gufagenben  Oertlic^Ieiten  nod)  mel^r  S9erüdfid^tigung  beim  Slnbau  oerbient.  SluiS« 
gufc^Iiegen  feien  iebenfaHd  @4neebrudE)lagen,  alfo  namentlid^  äBtnterl^ange  in 
350  bis  600  m  3Reercö§ol&e,  mo  oiel  naffer  Sd^nee  fällt,  ferner  nad&  ©übroeften 
e^onirte  S)uftbru(!^lagen  im  ^S^eren  ®ebirge,  fd^mere  unb  feud)te  Söben,  g.  S3. 
auc^  9Roorb6ben.  Sagegen  fei  ber  Snbau  ber  Stiefer  auf  aü  ben  oben  genannten 
Stanborten  gu  begünftigen,  mo  fte  nddjmeidlid^  gebeizt,  alfo  oor  allem  an  trodenen 
@otnmerl^ängen  unb  überl^aupt  auf  SanbbSben. 

38* 


Digitized  by  VjOOQIC 


564  17. 93erf ammlung  be8  Glfa^Sot^ttttg.  gorftoereind.        [XXVI.  ga^. 

Hebe,  bad  9Rag  ber  (SinbringunQ  l^at  ftd^  Steferent  nic^t  nöl^er  oerbreitet;  er 
\)at  tDOJ^Ibie  biedbeiuglid^en,  für  bie  5Kefer  im  aSetgtannensebiet  in  ben  neuen 
S^dM^oftöregeln  für  bie  SBeigtanne  erlaffenen  Seftintmungen  ato  befannt  oor- 
auiSgefefet  2)iefe  unterfd^eiben  erftend  ben  Stnbau  ber  Stiefer  auf  allen  mittel« 
mägigen,  bie  Zanne  ate  ^auptl^olgart  gefiattenben  IBSben  biiS  )u  >/io,  fomie  bie 
Srgöngung  Ileinerer  Qfel^Iftellen  mit  5Kefern  auc^  auf  befferen  Sonttdten;  groeüend 
ben  8(nbau  ber  ftiefer  ald  l^errfc^enbe  ^olgart  in  audgefproc^enen  gfroftlagen  uni 
auf  oermagerten  mie  trodenen  SSben. 

Sn  SBirUid^Ieit  laffen  [\d)  biefe  beiben  tSäüt  naä^  ben  Seobadgtungen  be^ 
untergeic^neten  Seric^terftatterS  nid^t  immer  fc^arf  aui^einanber  l^alten;  in  ein  unb 
bemfelben  2)ifiritt  med^feln  mineralifc^e  SobengiUe,  aud^  $angridgtung,  Soben« 
frif^e  oft  plS^Iid^  unb  bamit  bie  Sonitöt  bqm.  bie  Sebingungen  für  ba«  SBo^I' 
befinben  ber  begel^rlic^eren  Sßeigtanne.  Siei^  mu%  beim  Stieferneinbau  ortli^ 
flreng  berä(f{td^ttgt  merben. 

3)er  Steferent  erachtet  ben  Snbau  ber  5Kefer  in  reinen  Seftfinben  aü 
ultimum  refugium  auf  ben  fc^Ied^teften  Soben;  ftnben  ftc^  auf  foli^en  beffere 
Stellen  Dor,  fo  foll  bafelbft  Sorbau  Don  Sud^e,  aud^  Zaune  oerfnd^t  merben. 
$ierbur(^  mirb  nid^t  aDein  bie  Skrt^dergeugung  in  quanto  et  quali  Derme^rt, 
foubern  auä)  bem  unter  reinen  5Nefernbeftänben  unoermeiblid^en  SobenriidTgonge 
e^er  uorgebeugt.  Sßie  audj  in  ben  ebengenannten  SSirtl^fd^aftöregeln  auiSgefu^rt 
ift,  mirb  naci^tröglidler  Unterbau  unter  Siefernl^orften  nur  auf  fold^en  mittleren 
unb  befferen  Sonitöten  ald  audfid^tdooll  erad^tet,  meldte  @<!^attl^dlgern  im  Dnnf 
nod^  tSfortlommen  fidlem. 

$anbelt  t»  fid^  um  bie  9Rif(^ung  ber  Stiefer  in  Xannenoeriungungen,  fo  eni' 
pfiel^U  Sleferent  gmifc^en  fogenannten  matten  Xannenbefamungen,  mie  fie  auf 
Xannenbonitfit  m,  IV  unb  barunter  ^aufig  ftnb,  fo  reic^Iid^e  (Einbringung,  att 
menn  bie  Xanne  garnid^t  Dor^anben  märe.  Sn  normalen  Xannenoerifingungen 
auf  mittleren  unb  befferen  Sonitfiten,  alfo  mol^I  auf  m  unb  barüber,  wo  bie 
Xanne  bie  ^auptl^olgart  bleiben  foII,  oerlangt  er  für  biefe  einen  aiterdoorfprung 
oon  8  biiS  10  Salären  mit  ber  SRaggabe,  bag  oor,  bejm.  balb  na^  ber  Stiefern* 
einbringung  um  fo  rafd^er  geräumt  merben  muffe,  je  fc^Ied^ter  bie  Sonität  fei, 
meil  bie  Sungrofic^fe  auf  folc^en  Soben  el^er  nnb  mel^r  Sebürfntg  nat^  Si^t  unb 
atmofp^ärifd^en  %ieberfd^lägen  l^aben. 

3m  Knfd^Iug  hieran  bemerlt  Dberformeifier  81  ei nl^arbt «Strasburg,  bai  man 
Heinere  Of^^W^Den  am  beften  erft  nac^  erfolgter  Stäumung  bed  SRutterbefianbeiS 
mit  Stiefer  ergangen  foDe.  ©rSgere  fiüdCen  bagegen  ISnnten  fd^on  oor^er  berart 
auÄgepPangt  merben,  bai  man  bie  Sticfer  in  bie  freie  Kitte  bringt  unb  bie  8er» 
binbung  mit  ben  fd^on  oorl^anbenen,  manchmal  bereite  manndl^ol^en  Xannenforften 
burc^  @(^att^dlger  oermittelt;  feinedfaOd  bürfe  bie  Stiefer  an  ältere  Xanneniung« 
müd^fe  unmittelbar  herangebracht  merben. 

DberfSrfter  Dr.  St a  1^1  rocift  auf  bie  empfinbßd^Ieit  ber  Jungen  Stiefer  gegen 
Sefc^äbigungen  burc^  ba»  gföOen  unb  yiixdtn  auiSbrudFlii!^  I^in  unb  befunoortet, 
bag  an  Rängen  bie  oberhalb  beabftd^tigter  Stiefeml^orfte  fte^enben  fUUiSi^  oot 
Anlage  fold^er  audgegogen  merben.  flu»  bemfelben  ®runbe  erad^tet  er  in  folgen 
©iftriften  ber  Bonität  m,  IV  unb  barunter,  bie  (Stnlegung  oon  fj^malen,  l^ih^flenfi 
60  m  breiten  ©aumlal&lf^lägcn  für  rat^fam,  meiere  genau  in   ber  ^ongrii^tung 


Digitized  by  VjOOQIC 


September  1894.]    17.  Scrfammlung  beS  Q^Ifag-Sotl^nng.  gorftoereind.  565 

mit  etioa  Bjö^riger  Sc^Iagrul^e  aufeinanber  folgen  muffen.  Solche  Schlage  laffen 
ftc^  leidet  auf  5ttefer  an»  ber  $anb  oeriüngen.  9raud|bare  gruppenficinbige 
SannennonDüd^fe  Idgt  man  einmac^fen;  in  bec  Stegel  ßiegt  bie  Zanne  infolge  ber 
burd^  bie  Sobenoecmunbung  ecjeugten  @mpfängli(^lett  balb  gruppenmeife  an,  fo« 
bog  bie  mfinfd^endmertl^e  groifc^en«  unb  unterfiänbige  SRifd^ung  loftenlod  oon  felbfi 
entfielt. 

UeberaD,  mo  bie  Aiefer  im  Zannengebiete  in  Sbtl^eUungen,  ^ocften  ober 
Sruppen  eingebracht  mirb,  ift  bie  ftultur  bel^ufd  Hftreinigung  bid^t  ju  galten, 
inbe^  nid^t  fo  gebrangt,  bai  @d^neebruc^  gu  befürchten  ftel^t.  Sie  SBal^I  groifii^en 
Saat  unb  $flan)ung  l^ält  Sieferent  für  nebenfäd^Iid^;  auger  bem  ftoftenpunit  ent« 
ff^etben  örtliche  (Sefal^ren.  9Bo  Snfelten  ober  JSilbfc^äben  mSglic^enoeife  auftreten, 
aie^t  er  bie  Saat  oor,  meil  oon  biefer  gemeiniglich  mel^r  übrig  bleibt.  gfaOd 
biefe  befonbere  Sobenbearbeitung  erforberlid^  mac^t,  ift  fie  oft  nic^t  billiger,  atö  bie 
^^onjung.  Se^tere  mirb  meift  atö  Sä^rlingj^Ilemmpffangung  ge^anbl^abt.  3nt 
Oberelfag  merben  auc^  groeiiä^rige  5Kefern  nadttmurgelig  in  biefer  SBeife  mit  Srfolg 
untergebracht;  ftarfere  ^ffangen  Überbauern  forgfaltige  äBurgellagerung  ooraud« 
gefegt  Hnfangdgefal^ren,  namentlid^  2)ürre,  oft  beffer  atö  Sä^rlinge.  Sforftratl^ 
oon  8erg  rebet  ber  Witeinbringung  ber  SßeQmout^i^Iiefer  bad  SBort,  beren  gute 
malbbaulic^e  ßigenfd^aften  unb  2)auerl^aftigleit  bed  ^oljeiS  er  nad^brüdtlici^  betont. 

(Srogen  S3ertl^  legt  Sieferent  auf  rec^tgeitigei»  Sludmerjen  fperriger  Aiefern« 
oormud^fe/  ber  fogeftannten  SBolfe,  auf  bie  man  bie  ftoften  bt§  SufäfteniS  nic^t 
oergeuben  foQe;  bagegen  l^alt  er  bie  ^nS^itit  gutmüc^figer  SHefern  gu  (Sunften 
Don  Xannen  ober  gierten  für  oermerflid^.  Sefetere  ^olgarten  merben  burc^  jene 
im  SSad^Ml^um  nid^t  gefc^äbigt  unb  erreichen  nid^t  ben  9Sert^  ber  Stiefer.  Seboc^ 
muffe  ber  SBirtl^fc^after  rec^tgeitig  für  bie  Stronenoerbreitung  ber  ftiefer  forgen, 
mad  um  fo  e^er  tl^unlic^  erfc^eint,  menn  Sd^att^olger  ben  Soben  bedten  unb  gubem 
bie  Slftreiniguug  oon  unten  herauf  beförbern. 

ZrodFenaftungen  befunoortet  SReferent  erft  nad^  ^erauiSbilbung  ber  mutl^maglid^ 
ba»  ^aubarleitdalter  erreid^enben  Stämme  unb  gmar  lebiglid^  an  biefen. 

Sniangenb  bie  UmtriebiSgeit  für  ftarl  mit  ftiefern  gemifc^te  Seftänbe  begro.  bad 
tedgnifc^e  $aubarlettisalter  eingelner*Stämme,  fo  mirb  fomo^l  oom  ^Referenten  ate 
oom  Oberforftmeifter  Sari  bie  Kotl^menbigfeit  betont,  ba%  oormiegenb  ftarle,  lern« 
^olgige  Saare  ergogen  merben  mn%,  mais  in  ber  9tegel  oor  bem  120.  Saläre  nid^t 
erreid^t  mirb.  3n  I^SI^eren  Sagen  bürften  fogar  140,  ja  160  Saläre  ^iergu 
notl^ifl  fein. 

Seiläufig  möge  nod^  auf  3uma<i^iSoermittelungen  l^ingemiefen  merben,  meldte 
gelegentlich!  ber  obengenannten  Unterfud^ungen  in  ber  Oberforfterei  StappoltiSmeiler 
burc^  Sforflreferenbar  Stadler  erl^oben  morben  ftnb.  3)aiS  Sumad^dprogent  in 
130  bil^  ITOiö^rigen  Zannen-ftiefernmifd^beftanben  fteDt  fxä^  ^iernaii^  auf  einer 
IV.  »onität  auf  0,77  o/o  für  SKefer  unb  auf  0,73 o/o  für  Zannt,  auf  einer  »onität 
n,  in  auf  0,940/0  begro.  0,70o/o.  3n  einem  800  bi«  900  m  auf  magerem,  quarg» 
reid^en  Sogefenfanbftein  ftodenben,  faft  gleic(|altrigen,  165  bid  170i&^rigen  5Kefern« 
bautnort  mürbe  ba»  Sumad^dprogent  oon  fed^i»  im  S4iug  fte^enben  unb  fed^iS  feit 
12  Salären  göngUd^  freigeftellten,  gutbebonten  ftiefern  gleicher  Stammftärlen  oer« 
glichen;  bei  erfleren  fed^d  ftiefern  ergab  fid^  ein  burc^fd^nittlic^ed  Sutoad^dprogent 
oon  0,550/0,  bei  le^teren  fec(|iS  fogar  nur  ein  foId^eiSoon  0,51 0/0,  alfo  ift  3umad^i^« 


Digitized  by  VjOOQIC 


566  17.  «crfammlutifl  bc8  (Slfafe-Sot^ritifl.  gorftocrcinS.       [XXVI.  ga^rg. 

ftcißcrung  infolge  öid^lficDunfl  in  bicfcm  fpätcn  aitcr  nid^t  nad)wex^bai  eingetrflcn. 
3u  äl^nlidicn  ßrßcbniffcn  ift  bcfannllirf)  $rofcffor  Dr.  ©diroappoc^  gelangt; 
oergL  bcffen  artifcl  ^Ucbcr  öic^lftanböguroad^g  in  5liefernf4|irmf(^Iägen*'  in  bcr 
Scilljd^rift  für  8forft«  unb  Sagbroefcn  1893,  @.  644  flgb. 

Unter  ber  Steige  ber  intereffanten  Slittl^eilungen  öugert  fic^  Oberforfter 
Äauftfd^-Sulj  über  bic  Streufrage;  er  flellt  \iä)  l^aarfd^arf  auf  bcn  ©tanbpunM, 
bai  fid^  bcr  SBalbeigentfiünier,  alfo  aud)  bcr  Staat,  eine  Sobenoerfdiled^terung 
burc^  @treuentna[)nte  aU  jtapitatenünberung  nic^t  gefaQen  3u  laffen  brauche,  foioie 
ha%  namentlid^  bic  ©emeinben  in  i^ren  ^Salbungen  Icbiglic^  bcn  nachhaltigen 
8lie6brau(^  ^aben  unb  feinerlei  Singriffe  in  bic  ffialbfubftanj  fid^  erlauben  bürfcn. 
SRcbner  tabelt  infolge  biefer  ©tcDungna^mc,  bic  feines  Srad^tenö  oiel  gu  weit  aus* 
gcbel^nten  Saubabgaben,  ju  benen  Tid^  bie  SSerroaltung  in  ben  elfag4ot^ringifd|en 
fjorften  ^crbeigelaffen  fiabe.  Dberforftmeifter  6arl  unb  fjorftrat^  Se^  weifen 
biefe  SuSfül^rungen  atö  übertrieben  gurüd  unb  oertreten  int  9BefentIi(^en  bie  im 
april^eft  ber  3ri*fc^rifi  föJ^  Sforft*  unb  Sagbioefen  über  benfelben  ?unft  oom 
$)erauögeber  geäußerte  TOcinung,  ba^  ber  SBalb  nid^t  feiner  felbft  roiDen  ba  fei, 
unb  bai  in  gcfc^onten  SSalbungen  in  ber  Siegel  ol^nc  Schaben  ablommlic^eS 
©treuroerf  oorl^anben  fei. 

©agegen  oerlangt  ^orftmeifter  SEBilb  rool^l  im  Sinne  aDer  anioefenben,  ba^ 
bie  lanbroirtl^fd^aftlidic  Hbtl^eilung  ber  ©taatöücrrooltung  §anb  in  §anb  mit  bcr 
Qforftoerroaltung  firf)  bie  Sele^rung  ber  Sanbroirtfic  über  bic  ©treufrage,  über 
©treuerfparniffe,  9(nmcnbung  oon  ©urrogaten,  Slnlagc  oon  2)ungftätten  unb  bergl. 
forlgefefet  angelegen  fein  laffcn  müffc.  Dberforfter§amm»ftarIgrul&c  pflii^tet  bcm 
bei  unb  tabelt  indbefonbere,  ba^  lanbmiit^fc^aftlic^c  Sereine  bie  Slcinbcfi^er  oft 
3U  übertriebener  9tinboicl^2ud^t  unb  noc^  ba^u  Don  ftarlercn  Staffen  aneifere;  bieS 
fül^rc  gu  einer  bebeutenben  (Srl^ofiung  beS  ©treubebarfs.  anbcrerfeitS  beft^ranfe 
ber  mcl^r  ftdi  auiSbcl^nenbe  9nbau  oon  ^anbetögemäd^fen  ben  ©trol^anfad. 

©(^ücfelidi  beriditet  Dberförfter  Dr.  Äa^l  über  einen  Serfud^  mit  Serf(i^ulen 
oon  tixoa  11 000  33u(^cnleimlingen,  mcldic  @nbc  S(pril  bi»  ISinfang  9Rai  bei 
feuchter  SSittcrung  im  9Iter  oon  12  bx0  21  Sagen  ausgehoben  morben  finb.  Sie 
fammtli(i^cn  jtoften  für  baS  StuSJ^cben,  Scrft^ulen  unb  Scftecfcn  bcr  Seete  mit 
Sanncnrcifig  l&abcn  fi<i^  auf  3,35  Sßf.  pro  Saufenb  belaufen.  ®cr  Abgang  I)at 
feit^er  nur  3^/0  betragen;  am  beften  ^aben  firf)  bic  ?flänglingc  entioicfclt,  bic  ^u* 
le^t  ausgehoben  morben  toaren  unb  bei  benen  [xö^  bie  Slumcnblöttcr  bereits  ^u 
cntroicfcln  begannen.  Sorftmeifter  SBBilb  i)äli  bcm  Seri(^tcrftatter  entgegen,  bog 
fid^  bergleidien  ocrfdjulte  ^flangen  meit  tEieurer  ftcOen,  als  nachträglich  ausgegebene 
ffiilblingc,  bcmgcgcnüber  biefer  auf  bie  ungleich  bcfferc  SBurgdcntmicflung  §in» 
meifi  Dberforftmeifter  SRcin^arbt  bejmeifelt,  ob  bic  Suc^cnfcimlinge  im  Saue 
trodfener  Srü^jalirSroitterung  gebei^en  roerben.  Z^atfäd^Iicfi  pnb  Sui^cnfcimlinge* 
freifulturen  im  ^agenauer  SBalbc  miferatl^cn. 

8tm  8.  Suni  3?acf)mittagS  unb  am  9.  3"ni  fanben  Ie^rreicf)c  %furfionen  in 
bic  überaus  mannigfaltige  SDberförfterei  äBaffcln^cim  ftatt;  üppige  @i(^enfc^al- 
malbungen,  präd^tigc  @id^enl^ocf)n)aIbungen  aller  SHtcrSlIaffcn,  t^eilmcife  im  gmei» 
Ilicbigcn  §0(^roalbc  beroirt^fdjaftet  unb  mit  bobcnbcctcnbcm  Sud^cnuntcrftanbe  oer- 
fctien,  fclbflocrftänblict)  Sanncnbeftänbc  aller  ©encrationen  unb  last  not  least 
fapitalc  Äiefcrn   oon   bis   60  cm   »ruft^S^enburdimcffer   (»uftl^oljprcifc  bis  gu 


Digitized  by  VjOOQIC 


gcptembcr  1894.]  3n6rfi§DcrfaiiitnI.b.92affainf(^-ii.§cfPfc^.  gorftucrcinß.  567 


40  TOI.  pro  S^ftmetcr)  erfreuten  ba9  Hugc  ber  ©ylurfionöf^eilne^mer.  2)ic(c 
fonnten  ftcfl  au6^  ber  ßinRii^t  nic^t  oerfc^Iiefeen,  baft  Öforftmeifter  SR  ende,  roeldjcr 
ha^  fc^one  8iet)ter  feit  faft  22  Salären  Derroaltet  oD  feinen  Seftänben  eine  über« 
au»  forgfSUige  SSalbpflege  angebeil^en  lögt.  Sel^r  angenel^m  berührte  aixä^  und 
aOe  ba&  gute  Sinoerne^men  groifc^en  bem  Steoieroerroalter  unb  ben  ©emeinbe« 
oertretungen,  roelc^e  i^re  @r)mpatf)k  für  bie  ©riinröde  u.  a.  ani)  burd)  mieberl^oIteiS 
Spenben  bed  lanbedüblid^en  6t)renmeind  belunbeten.  2)er  Seigeorbnete  oon  9Baffeln« 
^eim  legte  fogar  öffentlich)  Serroal^rung  ein  gegen  bie  im  Sanbei9auiSfd)ug  feiten^ 
bcd  flbgeorbneten  9Binterer'9RüII)aufen  getl^ane  Sfeugerung  üon  angeblicher  9Ri§« 
liebigfeit  ber  Sorftoermaltung  bei  ber  gefamntten  SeoSIferung  Slfog'Sotlbringend. 
Stappoltdroetler,  im  3ult  1894.  Dr.  Staf)l,  jtaiferl.  Oberförftec. 


$erid)t   Btt   bie   gememfame  ^la^re^^^erfamniluns   be« 
9{a{fautfd)en  niib  .f^efftfi^en  ^orftoereittö  am  17.,  18.  uiib 

a  3um  1894 

Bereits  am  Sonntag,  ben  17.  ^uni,  flauen  {tc^  oiele  Sl^eilnel^mer  inStübed« 
f)eim  eingefunben,  fo  bag  bie  am  18.  oon  SlorgeniS  8  U^r  ab  in  ber  St^ein^aüe 
beginnenbe  ©i^ung  rec^t  ooQga^Iig  befucf)t  mar. 

S)cr  Sorfiftenbe,  Dberforftmeifter  oon  Sornftebt,  begrüßte  bie  Serfammlung 
unter  freunbli(i^en  SanleiSmorten  für  bie  an&  bem  Slegierungdbegirl  Saffel  ^al^U 
xtx6)  erfdjienenen  Ferren  unb  oerlaö  t)ierauf  einen  Srief  beö  ©errn  Sanbforft» 
meifterS  oon  Soumbac^,  weither  barin  feinem  SJebaueru  Sluöbrurf  giebt,  an  ber 
Serfammlung  ni(i^t  tl^eilnel^men  gu  lonnen. 

Sobann  begrügte  9ürgermeifter  ^Iberti  bie  Serfammlung  Slamend  ber 
@tabt  SlübeiS^eim. 

hierauf  trat  bie  Serfammlung  in  bie  fad)miffenfd)aftli(i)en  Serl^anblungen 
ein,  meiere  ^err  Dberfßrfler  fjrcil^err  oon  ^unolflein  mit  einem  grünblir!) 
burt^gearbciteten  Sortrage  über  bie  mid^tige  Sageöfrage: 

^SBaiS  mirb  aud  unferen  @icf)enf(^ölmalbungen  merben?'' 
einleitete.  SRebner  betont  barin  junäc^ft  bie  grofee  Sebeutung  biefec  3ragC/  inbem 
ber  6i(^enf(^älroalb  niemalö  guoor  baS  allgemeine  3ntereffc  in  glei(f)em  SRage  in 
Vnfprud^  genommen  ^abe,  ate  gegenmartig.  «^(uger  forftIid)en  Greifen  befc^äftige 
bie  ®d)älroalbfrage  gur  3«*  Ianbroirtl)fd)aftlic^e  Sereine,  $anbeli?fammern  unb 
felbfl  baS  ^reufeifci^e  abgeorbneten^auö  ^abe  fie  bereite  gum  ©egenftanbe  oon 
Erörterungen  gemalt.  3)ie  ftarf  nieberge{)enbe  $reidbemegung  bebeute  eine  un« 
perfennbare,  fel^r  ernft  gu  neljmenbe  ®efa£)c  für  baö  Sfortbcftel^en  be«  Sirfien» 
(diolroolbcd  unb  eröffne  eine  trübe  auöpdit  für  bie  SBalbeigent^ümer  forool&I  alö 
bie  mit  ber  ®c^älmalbmirt^f(^aft  oermac^fene  arbeitenbe  Seoöllerung.  3)ie  SRinben« 
morfte  gu  $eilbronn,  ftreugnac^,  ftaiferßlautern,  $)irf(^^orn  unb  ßrbac^  l^atten 
nöt^  Angabe  bt»  »ebneriJ  in  bem  S^itraum  oon  1876  biiS  1893  ein  Sinfen  be» 
25ur(^f(^nitt»preife«  für  ben  ©cntner  «inbe  oon  8,81  auf  6,23  SRI.,  alfo  um  41  o/o 
iu  oergeic^nen.    3n  ®t.  ®oar   fei  1893   ber  $rei8  auf  5,07  SKI.,   in  Singen  auf 


Digitized  by  VjOOQIC 


568  3al^tr0oerfaniinlb.9{nfrauif(i^.u.&€rftf(^.3orrti>creinS.    [XXVI.Sa^rg. 

4;37  911.  unb  für  ha»  Sereindgebiet  auf  3,17  SRI.  I^eruntergegangen,  unb  itoai 
aUt  greife  für  ©langrinbe  befter  Qualität  Derftanben.  3lte  entfc^benb  für  bie 
3ulunft  unferer  ©d^älroolbungen  fielet  oon  ^unolftein  bie  Sfrage  an,  ob  bie 
Urfad^en  biefed  Stüdfganged  ber  Stinbenpretfe  bauernbe  ober  ooriibergelenbe  {ein 
loerben?  Seoor  er  biefer  gfrage  iebod^  na^er  tritt,  \i)aliti  er  eine  Sefprec^ung 
ber  Surrogate  ber  (Sidienlo^rinbe  ein  unb  ermähnt  junäd^ft,  hai  ber  ®erbfto{f 
nic^t  nur  in  ben  oerfc^iebenen  $flangen  unter  abroeic^enben  Sigenfd^aften  auftrete, 
fonbern  ftd)  in  feinem  Ser^alten  fogar  fc^on  mefentlid^  oerfdiieben  erneife,  je 
nad^bem  er  ben  oerfc^iebenen  %l)t\ltn  ein  unb  berfelben  ^fliange  entnommen  merbe, 
ober  ob  j.  S.  bie  ©erbrinbe  in  trodfenem  ober  grünem  3wftanbe  gur  Senoenbung 
gelangt,  hierauf  berul^e  bie  Unglei(i)l^eit  bed  ted^nifdien  SBert^ed  ber  oerfc^iebenen 
gerbftoffl^altigen  ^flanjen.  Unter  ber  grogen  ^a^l  ber  Surrogate  ber  6id|en« 
lo^rinbe,  über  meldte  aud  ^eft  1  bed  ,,Sforftn)iffenf(^aftIi(^en  SentraN 
blatteiS'^  pom  S^^re  1883  genauere  Sußfunft  }u  entnel^men  fei,  l^aben  nac^  ben 
weiteren  SuiSfül^rungen  bt&  9)ebneriS  nur  bie  Sfid^tenrinbe,  Shtoppern,  ®aDapfel, 
Salonea,  3)ioibioi,  Ouebradtjo^ol^  unb  QueStac^oe^tralte  eine  mefentli(f|e  Sebeutung 
für  bie  beutft^e  ßeberiubuftrie  erlangt. 

Sro^  Pl^eren  ©erbftoffge^alteS  l^ätten  bo(f|  au(^  unter  biefen  nur  loenige 
oermodit;  ber  (Sic^enrinbe  ernftlic^e  Stonlurreu)  gu  machen. 

Kac^tl^eilig  für  ben  Sic^enfdiälmalb  mirle  oor  0IIem  bie  goDfreie  einfuhr 
auMänbifdier  (Sic^enrinbe,  ber  SXaffenimport  bt»  Quebrac^ol^olgei^  unb  auMänbif^er 
(Serbe^rafte,  meiere  in  grünerem  ober  geringerem  äRage  in  Untermif(^ung  mit 
@idgenrinbe  gebraucht  gu  merben  pflegten,  gür  bie  Seurtl^eilung  ber  gfrage,  ob 
bie  bem  Sid^enfc^älmalbe  burdt)  bie  jtonlurreng  ber  audldnbifd^en  ©erbmittel  be< 
reitete  ®efa§r  eine  bauernbe  fein  merbe,  lämen  ba§er  auc^  bie  le^teren  faft  aud« 
fc^Iieglidi  nur  in  Setrac^t. 

9id  SRitte  ber  70er  Sa^re  l^abe  ftc^  ber  Sidienfdiälmalbbetrieb  gut  rentirt. 
Sunäc^fl  fei  er  aldbann  in  Sftage  gefteQt  morben  burc^  bie  Stinbeneinfu^r  aud 
Oefierreid^-Ungarn,  fomie  f^ranlreidt)  unb  Selgien.  2)iefe  Sinfu^r,  meiere  1862 
bid  1864  über  bie  SuiSful^r  im  S)ur(i)f(^nitt  nur  um  60  000  Str.  IginauiSgegangen 
fei,  l^abe  fic^  in  ben  Salären  1873/75  hiergegen  um  ba»  18fad|e  unb  in  ben 
3al^ren  1876/78  fogar  um  ba»  22fa(f|e,  bis  auf  1  355  455  (Str.  gefteigert.  Unter 
biefen  Umftdnben  ^abe  ftd^  fdion  bamald  ein  ftarler  $reidbruct  für  bie  ein^eimifc^e 
Sid^enrinbe  fühlbar  gemad^t,  fo  bai  bie  gforberung  eineiS  Sc^u^goDed  für  Sieben« 
rinbe  um  fo  mel^r  bereditigt  gemefen  fei,  aU  gu  ®unften  btS  $od^maIbei$  ein 
^olggoll  gur  Slnnal^me  gelangte.  Sin  StinbengoD  oon  50  $fg.  für  ben  DoppeU 
centner  fei  bann  aud^  mirllic^  erreicht  morben,  ol^ne  inbeg  bie  fe^r  Iritifc^e  Sage 
bed  Sid^enfc^almalbei»,  meldiem  burc^  ba»  aud  {(merifa  maffen§aft  eingeführte 
geringmertl^ige  fogenannte  ^emlocfleber  eine  neue  ®efa]^r  ermud^d,  mefentlid^ 
günftiger  gu  geftalten.  Ungeachtet  beffen  §abe  man  bei  ber  allgemeinen  ^dU' 
er^S^ung  im  ^a'^xt  1885  bie  @ic^enIo§rinbe  auf  bem  ungulänglic^en  Sa^  oon 
50  $fg.  belaffen  unb  t9  Igabe  ftc^  oon  1885  ein  neueiS  Steigen  ber  Sinfu^r  er« 
geben,  meldte  laut  amtlichen  %a(^meifen  für  bai^  Sal^r  1893  bie  Sudfu^r  um 
1 834  830  Str.  im  28ertl&e  oon  runb  8  700000  SÄf.  übertreffe. 

Son  Sd^Ieften  unb  SSeftfalen  auiSgel^enbe  Anträge  auf  eine  3oD^^^^^u"9 
bis  gu  3  911.   unb  barüber  feien  erfolglos  geblieben   unb  fei  fc^lieglic^  in  gfolge 


Digitized  by  VjOOQIC 


€rptrmbtr  1894.]  3a^redt)crfainniI.b.97affauifii^.u.$efrtf<^.8orfit)frcind.  569 

bts  bfutfd^'ofterreid^ifc^en  ^anbeldoertragei^  auä)  noi)  ber  beftel^enbe  oenngfügige 
3oIl  aufgegeben  morben,  tDotnii  für  ben  audlänbifd^en  Smport  ieglic^e  Sd^ranfe 
gefaOen  fei,  inbetn  auf  ®runb  ber  9Reiftbegunftigungdbeftitnmung  biefei9  3ugeflanbntg 
aOen  übrigen  Sertrag^ftaaten  ju  ®ute  lomme.  %o(^  ftfirfer  fei  atebann  ber  9lieber» 
gang  unferer  9tinbenpretfe  burc^  bie  feit  SRttte  ber  80er  Sa^re  in  erftaunlic^em 
9RaBe  gefteigerte  Sinfu^r  bed  Duebrac^ol^olged  beeinflußt  roorben,  wüä)t^  au»  ^aia» 
gonien,  Sraftlien  unb  namentli(i^  q\x9  ben  argentinif(i^en  Salbungen  gu  uni^  fomntt. 
3ni  Quebrac^oJ^oI},  mld)tS  na(i^  S9eri(^t  oerfd^iebener  ^anbetelammem  17  bid  25^/0 
gerbenbe  Subftanj  gegen  8  bid  12  ^  ber  Sid^enrinbe  entl^ält,  fteQe  ftdi  ber  Soften« 
preid  für  1  kg  ©erbftoff  auf  40  $fg.  gegen  1,28  3RI.  in  ber  Sid^enrinbe. 

9(te  totxitxen  Sorgug  ht^  Quebrac^oJ^oI^ei^  begeid^net  Stebner  bie  lurge  ^tit» 
hautx,  meldte  bie  ®erbung  l^iermit  beanfprud^t,  bie  ftc^  auf  4  bid  6  9Ronate 
belaufe,  möl^renb  bie  ®erbung  mit  Sic^enrinbe  IVa  bii^  2  ^a^it  erforbert.  2)anl 
biefer  begfinftigenben  Umftanbe  l^abe  ba&  Quebrad^o^olg  binnen  lurger  Snft  einen 
augerorbentlid^en  abfafe  in  2)eutfd^Ianb  gefunben  unb  »erarbeiteten  bie  mö^renb 
ber  leiten  ^d^u,  namentlid^  in  ^mburg  unb  Umgegenb,  galglreid^  errid^teten 
®ro6gerbereien  faft  auiSf(^IiegIi(^  Duebradio^olg  unter  3ugabe  ganj  unbetradE^tlid^er 
Siengen  oon  Sieben«  unb  fjfid^tenlol^rinbe.  9tad^  ben  amtlichen  9lad^meifen  ift, 
n)ie  Stebner  mittl^eilt,  bie  Sinful^r  bed  Ouebrac^ol^olged,  meiere  im  ^a^xe  1885  nur 
lOeoOOetr.  betragen  Igat,  bid  gum  Saläre  1893  auf  779 124  (Str.,  in  ad^t  3<i^ren 
alfo  um  mel^r  aU  bad  Siebenfad^e  geftiegen  unb  bro^e  bie  burc^  biefeiS  (Serbmittel 
ber  Sid^enrinbe  ermad^fene  ftonlurreng  noc^  einfdineibenber  gu  merben,  menn  bie 
ßinffil^cung  bed  (Ssixalt»  mit  60  bi»  70  o/o  gerbenber  Subftang  gunel^men  merbe, 
WQ»  unjmeifell^aft  beoorfte^e.  S)urd^  gmei  mittlermeile  in  Argentinien  in  St^ötigfett 
getretene  Sfabrüen  jur  ^erfteüung  oon  Duebrad^oqrtralten  fei  ber  Anfang  einer 
3nbuftrie  gegeben,  für  beren  meitered  (Smporblü^en  bie  beften  AuiSRc^ten  beftönben. 

Senn  neben  biefer  erftaunlid^n  ßinful^r  oon  audlönbifc^er  SRinbe  unb 
Quebra^ol^olg  auc^  nod^  eine  gleichseitige  Sunal^me  ber  @inful^r  oon  ®erbftoffen 
anberer  Art  oon  1885  bid  1893  um  35  224  Str.  ju  oergeic^nen  fei,  fo  !onne  t& 
nid^t  überrafd^en,  menn  angefic^tiS  biefer  mißlichen  Sage  aud  ben  bet^eiligten 
ftreifen  loieberi^olte  Anträge  um  ftaatlid^en  ®(^u|  gefteQt  mürben.  ®o  l^abe  g.  S. 
ber  Sentraloorftanb  bed  lanbmirtlgfc^aftHc^en  Sereind  für  St^einpreugen  bereitiS 
oor  gmei  S^l^ren  Anlag  genommen,  [lä^  an  bm  $errn  äRinifter  für  Sanbmirtl^« 
fd^aft,  3)omänen  unb  t^orften  mit  einem  einftimmigen  Antrag  gu  menben  unb 
barin  befonberd  bie  Sitte  auiSgufpred^en,  bie  ftdnigli^e  ©taali^regierung  möge  bie 
Anregung  bagu  geben,  bag  im  9Bege  ber  Steic^i^gefeftgebung  ein  Sd^u^oü  oon 
10  9RI.  pro  100  kg  Duebrad^ol^olg,  beffen  Waffeneinful^r  ber  einl^eimifd^e  ®4äU 
malb  gu  erliegen  bro^e,  unb  ein  entfpred^enber  QoU  für  (Serbftoffejrtrafte  eingeführt 
roerbe.  Ae^nlid^e  Antrage  feien  auc^  oon  anberen  fförperfd^aften  ausgegangen, 
oon  ^unolftein  nimmt  baoon  Abftanb,  auf  bie  ®rünbe  unb  ®egengrünbe 
biefer  Anträge  eingugel^en,  inbem  er  fte  für  abfe^are  Qtii  ald  erlebigt  betrachtet 
burd^  bie  oon  bem  SlegierungiSfommiffar,  ^erm  OberlanbeiSforftmeifter  Sonn  er, 
bei  ®elegenl^eit  ber  Serat^ung  eineiS  ebenba^ingel^enben,  im  ^reugifc^en  Ab« 
georbnetenlgaud  in  ber  Sifeung  oom  7.  9Rai  b.  S.  gefteüten  Antragei»  abgegebene 
(Srilarung,  monad^  ed  fd^merlic^  mdglid^  fein  mirb,  im  SSege  ber  SoHgefefrgebung 
gu  ®unften  bed  Sid^eufd^älmalbei^,  beffen  Ser^ältniffe  feit  langer  3^^^  ®egenftanb 


Digitized  by  VjOOQIC 


570  So^re^ücrfamml  b.9?affaiuft!).n.©cfrifc^.Sorftocrein8.    jXXVI.  gn^rq. 


ber  @rn)ägung  ber  Stontglic^en  ©taatdregieruitQ  geroefen  feien,  Sanbel  ju 
Waffen. 

hiermit  hält  oon  ^unolftein  aud)  bie  fS^^Q^t,  ob  bie  Urfac^en  bed  Stütf- 
gangeiS  ber  ein^etmtfd^en  Stinbenpreife  Dorüberge^enbe  ober  bauernbe  ftnb,  für 
beantmortet,  inbem  bei  ber  betröcE)tIi(^en  SiuiSbe^nung  ber  Duebrod^otoölber  in 
Argentinien  unb  anberen  fübamerilanifc^en  Sanbern  auf  eine  Serminberung  ber 
Sinfu^r  in  abfe^barer  Seit  ebenforoenig  mie  auf  eine  Sbnal^me  ber  Stinbeneinfu^r 
aud  Oefterreidi-Ungarn  gerecfjnet  toerben  ISnne.  3)ie  Ungutrdgliditeiten,  loelc^ 
aud  ber  9tingbilbung  ber  ®erber  jum  Qwtd  bed  $reidbrucfd  2unäd)ft  [\ä)  für  ben 
Sd^alroalbbeftfter  ergeben  l^aben,  fc^einen  nac^  ben  meiteren  üuSful^rungen  bed 
Stebnerd  aber  na(i^gerabe  n>o^I  nid)t  roeniger  auc^  bie  (Serber  felbft  in  Slitleiben' 
fc^aft  gu  gießen,  inbem  bie  großen  Sflinbenmörfte,  meldte  feiner  Seit  für  $robugent 
unb  Abnehmer  gleich  groge  Annel^mlidileiten  geboten  ^aben,  ooraudftc^tlic^  infolge« 
beffen  aümä^Iid)  eingel^en  roerben,  roie  g.  33.  bereits  feit  1881  bie  Stinbenmärfte 
im  Sereindgebiet  megen  ungenügenber  Setbeiligung  ber  SBalbeigent^umer  eingefieOt 
roerben  mußten.  Auf  ®runb  biefer  Betrachtungen  gelangt  ber  Sortragenbe  )u 
bem  @d^Iu{|;  l>a%  bie  Ueberfü§rung  bed  Sicfienfd^älmalbed  in  eine  anbere  Salb« 
form  unoermeiblic^  fein  mirb. 

Sei  ber  großen  üudbe^nung,  me^e  ber  Sid^enfc^ölmalb  im  2)eutf(^en  9tei(^e 
erlangt  ^abe  —  nad^  ben  reidödftatiftift^en  aufnahmen  oom  Sal&re  1883  glei^ 
433  000  ha  ober  SVso/o  ber  gefammten  ffialbfläd^e,  moran  $reußen  mit  316746ha 
ober  9  0/0  bed  Saubmalbed,  beg.  bed  Staatdmalbed  inbeg  nur  mit  15  046  ha  6e« 
t^eiligt  ift  — ,  namentlich  aber  mit  9löcffid)t  auf  bie  (Sigenartigfeit  ber  »cpt» 
oer^öltniffe,  Unne  inbeß  oon  einer  allgemeinen  Ummanblung  feine  Siebe  fein. 
SDer  ffii(^enf(f)älmalb  fei  fo  reci^t  bie  Setriebdform  ber  $rioaten,  ®eno|fenf(^aften 
unb  ®emeinben,  meiere,  meift  gleid^maßig  auf  fortlaufenbe  iS^rlic^e  Sinfunfte  an« 
gemiefen,  bie  mit  ber  Ummanblung  oerbunbenen  Sinnal^meaudfälle  nic^t  gu  tragen 
t)ermöd)ten.  Sefonberd  in  ben  ®egenben  bed  ^aubergdbetriebed,  mo  ber  Sieben« 
fdialmalb  mit  bem  gangen  $)aud{)alt  ber  Sanbleute  burd^  bie  mannigfaltigen 
9{u^ungen  unb  bie  oielfeitige  Slrbeitdgelegen^eit  aufd  engfte  oerbunben  fei,  tonne 
oon  biefem  Setrieb  nic^t  abgegangen  werben,  ol^ne  bie  gefammten  3)afein«' 
bebingungen  ber  bort  anfäfrtgen  SeoJlferung  gu  erfc^üttern.  angejtt^tö  biefer 
gegebenenfalls  tief  einfc^neibenben  Srolgen,  gereid^t  ed  gur  Seru^igung,  bog  bie 
menigftend  tl^eilmeife  (Sr^altung  bed  Sicfienfc^almalbed  in  rentablem  Setrieb  nad^  bem 
2)afürl^alten  bed  Stebnerd  ntd^t  ald  auSgefd^Ioffen  gu  betrad^ten  ift,  inbem  bie  Sebcr« 
inbuftrie  bie  Sid^enrinbe,  namentlich  bie  gute  @piegelrinbe,  nic^t  gang  entbehren  tann 
unb  bie  Slttoertoenbung  ber  (Sic^enIoE)rinbe  bei  aQen  Surrogaten  ol^ne  ausnähme 
geboten   fei,   fobalb   eö  ftcfi  um  ©erfteünng  einer  ^o^enoert^igen  Saure  ^anbdt. 

aud^  fomme  ed  unferen  @d^almalbungen  gu  ftatten,  baß  naä)  ben  Sieferungd« 
bebingungen  ber  meiften  Sefleibungdämtcr  ber  $reußifc^en  armee  —  meiere  on 
bem  ßeberfonfum  bod^  in  l^eroorragenbem  SRaßc  bet^eiligt  fei  —  lol^gare«  ßcber 
oerlangt  roirb.  ffinblic^  roerbe  eine  gu  er^offenbe  §ebung  beö  allgemeinen  Solf«* 
mol^lftanbed  ber  guten  SBaare  mieber  me^r  gu  i^rem  Sted^te  oer^elfeu  unb  baburdi 
inbireft  eine  SBenbung  gu  ®unften  beS  @ici)enfd^aln)albed  l^erbeiful^ren,  bie  um  fo 
me^r  gu  roünfc^en  fei,  bamit  mir  ni(f)t  tiinjlc^tlict)  aller  ©erbftoffe  oom  au^Ianbc 
abhängig   roerben.     »unmel&r   gc^t  Siebner  gu   ber  Srage   über,   rodclie  ©ftäU 


Digitized  by  VjOOQIC 


6fptcmbcrl894,|  3a6rc»t)erfatnml.  b.  9?affauif (^.  u.©cfPf(^.gorf<Dcrein«.  571 

tualbungen  fernerl^tn  atö  folc^e  beigubeljalten  unb  meldte  in  ^oc^malb  übergufül^ren 
feien,  eine  Sfrage,  bie  ba^in  beanhnoctet  roerben  muffe,  bag  im  SereinSgebiet  ber 
Sic^enfc^dlmatb,  meieret  J^auptfaci^Iicl^  in  marmen  unb  gefd^u^ten  Sagen  ergiebig 
ift,  in  ber  Sbene  beiS  Stl^eind  unb  SRainiS  unb  ben  baran  ftogenben  $)ängen  gu« 
meift  gu  erl^aUen  fein  merbe,  möl^renb  im  Satin«  unb  2)ingebiet  unb  an  ben 
$)angen  beS  Saunud,  tDO  bie  Sid^e  fd)on  mit  ben  SRifcfi^oIgern  einen  fdjmierigen 
ftampf  gu  befielen  ^abe  unb  auc^  bie  Qualitäi  ber  9linbe  fdion  eine  geringmeri^ige 
fei,  es  meift  oon  f^all  gu  gfall  ber  Srmögung  bebürfe,  meldie  Betriebsart  bie 
größten  Sortl^eile  in  S(usrict)t  ftelle.  0uf  ben  $)ö^enlagcu  beS  ZaunuS,  SBefter« 
malbeS  unb  ^interlanbeS,  mo  bie  Stinbe  nur  nod)  ald  %ebenprobuIt  in  Setradit 
fomme,  muffe  man  ol^ne  Säubern  ben  ©c^älmalb  aufgeben. 

3n  ben  beiben  erfteren  ©ebieten,  namentlid)  menn  in  bem  an  groetter  Stelle 
genannten  in  ber  auöroal^I  ber  Dertlicf|feiten  feine  Set^Igriffe  gefc^olöen,  roerbc  ber 
Sic^enfc^älmalb  bei  rationellem  Setriebe  immer  eine  rentable  SSirt^fc^aftSform 
bleiben,  fooiel  auc^  bagegen  geftritten  merben  möge. 

Sei  ungenugenber  Seftodfung,  ungmecfmclgigen,  oft  30idt)rigen  Umtriebdgeiten, 
bei  ftarlem  Öber^olgftanbe,  übertriebener  @treunu^ung  u.  f.  m ,  fei  felbftoerftanblic^ 
auf  ben  gunftigften  @tanborten  ein  befriebigenbeS  Srgebnig  auSgef(f)loffen.  3n 
bem  3Rage,  mie  burc^  bie  fortfd^reitenbe  Ummanblung  beS  @(^aimaIbeS  in  ben 
für  fein  (Sebeil^en  ungitnftigen  ®ebieten  ia»  Slngebot  oon  Si(i^enrinbe  fii)  oer« 
ringere,  merbe  bie  Slentabilitöt  bed  mirflicii  e^iftengberec^tigten  @d^ölmaIbeS  Ja 
an^  gune^men  muffen. 

Wit  lurgen  SBorten  befpric^t  ber  Siebner  fobann  noc^  bie  3(rt  unb  Seife,  in 
meld^er  bie  Ueberfül^rung  in  ^oc^malb  gmecfmögig  ftattgufinben  ^abtix  mirb.  9(uf 
guten  Soben  unb  beim  Sor^anbenfein  oon  mudjSlraftigen  Sorben  empfiel^It  er, 
ben  StodfauSfd^Iag  einfacf)  aufmadifen  gu  laffen,  moburc^  fi(^  namentlich  bei 
l^aufiger  unb  Iräftiger  S)ur(^forftung  faft  immer  anfel^nlid)e  unb  mert^ooKe  ^ocf)« 
malbbeftönbe  l^erangieEien  liegen. 

SBo  bagegen  ber  Sic^enftocfaudfc^lag  geringmudirig  fei,  muffe  gur  $abelf)olg« 
fultur  gegriffen  roerben.  Siebner  begeidjnet  bie  Sichte  aU  bie  ^iergu  geeignetfte 
^olgart  unb  empfiehlt  i^ren  Slnbau  unter  @c^irmf(^lag. 

2)er  Korreferent,  Sorftmeifter  Sa be«(Sronberg  ift  im  fangen  mit  btn  9uS' 
fü^rungen  beS  SorrebnerS  einoerftanben,  oerlangt  ieboc^,  bag  oor  ber  Ummanblung 
bed  (Sic^enfc^älmalbeS  für  Jeben  eingelnen  Seftanb  eine  genaue  (Srtragdberec^nung 
angefteOt  merbe. 

Ss  folgen  Seifpiele  für  Sleinertröge  oerfc^iebener  @i(i^enf(^aln)albungen  ber 
Oberforfterei  Sronberg  aus  bem  3)ur(^f(^nitt  ber  ad^i  ffiirtl^fc^aftsia^re  1886/87 
bis  1893/94: 

1.  Oemeinbe  ©uljbad^,  J)iftrift  Saubufc^  1  (150  m  TOeereS^öIje,  20ial&riger 
llmtrieb),  5,5  fm  pro  Sa^r  unb  ^ziiax.  Sdeinertrag  pro  $eftar  1064  9Kf.  ober 
pro  Sö&r  unb  ^ttiat  53,20  SR!. 

hieran  ift,  mie  auS  bem  fpäteren  Serlauf  ber  3)ebatte  l^eroorge^t,  Slinbe  be« 
t^eiligt  mit  114  Str.  k  2,50  =  285  SRI.  pro  $eftar,  ober  mit  5,7  Str.  unb 
14,25  9Rf.  pro  Za\)t  unb  ^eftar.  ^oi)  beffere  ^Reinerträge  bis  70  9Rf.  pro 
3af)r  unb  j^eltar  miD  O^orftmeifier  Sabe,  meil  SluSna^me,  nic^t  mit  in  Setrac^t 
gießen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


572  Sa^rcdDerfamml.b. 9{a{foiiir(^.it.Oefflf(^.Sor|»Oftdnd.    |XXVI. Sn^rg. 


2.  ®emeinbe  Stalbdd),  2)tftrtft  Zicfelod)  1  (480  biiS  520  m  9teered^o^c, 
20iö^ngec  Umtcieb),  too  ber  geringfte  Steinertrag  ber  legten  S^^re  mit  16,70  ffif. 
pro  3a^r  unb  $eftar  ft(i^  ergeben  ^aben  foB. 

S)ie  anberen  (Srtrfige  belegten  fxd)  }mif(^en  biefen  beiben  Setfpielen;  uberaD 
übertreffe  ber  ®elbertrag  an  ^olj  benfenigen  an  Stinbe  bei  Seitem. 

@obann  folgen  auf  biefe  aud  einzelnen  Schlagen  getoonnenen  3<il^len'Sn* 
gaben  über  ben  gefammten  SBalb«9teinertrag  in  ©c^ölmalbungen. 

Sanadg  gruppiren  ftd^  brei  SrtragiSflaffen: 

L  befte  Sagen    mit  einem  Srtrag  über        dO  Wt.  pro  Sal^r  unb  $ettar 
II.  mittlere  @tufe  i^       «         «       oon  20—30    n      n       •       •         « 
IIL  geringfte    .      •       •         n       unter       20    •      •       •        • 

Sie  9Re^r}abl  ber  oom  Siebner  angeffil^rten  Seifpiele  geboren  ber  Smppel 
an  unb  nur  oereinjelte  nmren  in  (Sruppe  m  unterjubringen  gemefen. 

2)er  @(||SIn)albbetrieb  fei  unbebingt  beizubehalten  beg.  ber  Slaffe  I,  unb  muffe 
l^ier  bai$  flugenmerl  auf  unaui^gefef^te  Steigerung  ber  (Ertrage  gerid^tet  fein: 

a)  burci^  Serbefferung  ber  Stinbenqualität,  moju  ini^befonbere  ntebrige  Um* 
trieb^jeit,   fomie  Läuterungen   unb  2)ur(^forftungen  empfohlen  mecben; 

b)  SerooIIft&nbigung  iinb  Seqüngung  ber  Seftodung; 

c)  (Sinfprengung  ertragdfteigernber  ebler  Wifc^^SIger,   mie  Xl^orn,  Sf^e, 
Saftanie,  eoent.  auf  geringeren  Stanborten  Sfird^e  unb  Stefer; 

d)  Slebennu^ungen  (gutterlaub»,  ®xa»^  unb  (Sinfternujjung,  forntegruc^tbau); 

e)  SIenberung  bed  Serfaufdmobud  (Submiffton  \iaii  offentlid^er  Serftetgening). 
Sei  jtlaffe  n  fei  in  aQen  3n)eifeldfallen  9le(^nung  aniuftellen,  mobei  nid^t}u  über« 

fe^en,  bag  tebe  Setriebdanberung  oorerft  mit  Opfern  für  ben  Seft^r  oerbunben  fei. 

Somme  man  bennoc^  jur  Ummanblung,  fo  fei,  menn  ber  @toctaudf(||Iag  nk^t 
gu  ^od^malb  aufmad^fen  fann  —  wa»  l^aufig  ben  größten  Sort^etl  gewähre  —, 
reifli(^  }u  überlegen,  meldte  $ot}art  ju  mahlen  ift.  2)ie  gfid^te  ftellt  Sabe  nii^t 
fo  fe(|r  in  ben  Sorbergrunb  ald  ber  Sorrebner  unb  mill  fit  nur  für  bie  fc^Iec^ten 
Sagen  in  Setrac^t  jiel^en. 

2)ie  (Sic^enfd^almalbungen  ber  SlaffeUI  miD  Sabe  ftetiS  umformen  unb  ^mt 
unter  @<t|irmbeftanb  unb  fpricfit  \i^  bann  }um  ^hii  unter  allen  Umftdnbcn 
gegen  eine  iebe  %euanlage  oon  ®(j^älmalbungen  an». 

3)er  Sorft^nbe,  Oberforftmeifter  oon  Sornftebt,  oerlieft  l^ierauf  ein  oon 
$errn  Sanbforftmeifter  oon  9aumba(^  eingetroffene^  Xelegramm  unb  banü 
ben  beiben  Sleferenten  für  bie  audfü^rlid^en  SortrSge. 

@obann  fixibtt  bie  Sorlefung  einelS  oon  $errn  gforftmeifter  SJIau'SillenburS; 
bec  perfdnlic^  nic^t  anmefenb  fein  lonnte,  oerfagten  ®utad^tend  ftatt,  meiere«  bie 
Sludfül^rungen  Sabe'i»  beftätigt;  ebenfo  toie  lefeterer,  betont  gforftmeiftec  Slau 
befonberd  bie  9Bi(||tigIeit  ber  SJebennu^ungen  unb  l^ebt  bann,  gleich  bem  erfien 
Stebner,  bie  groge  Sebeutung  l^eroor,  meldte  ber  ®^ältoalb  in  gfolge  bec  oiel^ 
feitigen  Srbeiti^gelegenl^eit  unb  burd^  bie  SRöglic^Ieit  ber  lanbmtrt^fc^ap^en 
3n)ifd^ennu^n,  in  ooltemirt^fd^aftlid^  $in{t(^t  in  Sufprui!^  ne^me. 

Sntereffant  mar  t»  )u  erfal^ren,  bag  bie  im  Sal^n»  unb  SiQgebiet  äugen« 
blidlidE)  ergielten  9tinbenpreife  biefenigen  aud  ben  beften  Sagen  an  Sl^ein  unb 
9Rain  übertreffen,  moraud  ^eroorge^t,  ba§  ber  9ting  ber  ^nbler  bie  ^ceife  fe^r 
5U  beeinfluffen  oermag. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Septem^et  1894.]  Saj^teSoerf atnml.  b.  9la\fam\di,  u.  ^t^fx^d^. gorpoereind.  573 

Slegterungd«  unb  gforftrat^  ittmnid)  finbet,  bag  Slded  erfd^opfenb  be^anbelt 
ifi,  macni  ieboc^  oor  libereiUem  Sorge^en  mit  ber  Ummanblung;  fo  lange  ber 
9Hnbenpreti$  nid^i  auf  längere  3^U  bx9  unter  ein  SRintmum  (oon  etroa  2  9Rf. 
pro  Sentner)  gefaOen  fei,  foDe  man  ftc^  ba}u  nid^t  oerffi^ren  laffen. 

Oberforftmeifter  $in)}  ^ebt  l^erDor,  bog  au0  ben  Srtragdangaben,  meldte  fic^ 
auf  eine  ^eriobe  von  8  Salären  erftredFten,  gutreffenbe  ®(^lfiffe  nic^t  gegogen 
merben  lonnten,  inbem  gerabe  in  ben  brei  legten  Sauren  ein  mefentlic^er  ^t\»u\d^ 
gang  ftattgefunben  l^abe  unb  bemerft  fobann,  bag  er  bei  ben  3<^^knanga6en  bt» 
ftoneferenten  aud^  eine  Srennnung  gmifc^en  {)oIg  unb  Stinbe  oermiffe.  üuf  bie 
Srflärung  bed  festeren,  bag  bie  SRinbe  nid^t  mel^r  ben  grogen  !(nt6eil  an  bem 
6rldd  l^abe  ate  oorbem  unb  bag  bie  @inna§men  für  $oIj  )ur  ^tit  bebeutenb 
übenoiegen,  betont  er  aldbann,  bag  baiS  eben  nic^t  ju  ®unften  bed  Sd^älmalbei» 
fpredie. 

@d^lieglid^  l^SIt  Stebner  ba&  Sntereffe  ber  ®erber  für  bebenffic^  unterftfifrt, 
menn  l^ier  audgefprod^en  merbe,  ba%  mir  bei  einem  Stinimalpreid  oon  2  SRI.  pro 
Sentner  9linbe  nodE)  mirtl^fd^aften  lonnen. 

Oberforflmeifter  oon  Sornftebt  glaubt  ebenfaDi^,  baf^  bie  optimiftifd^e 
Seite  tttoai^  in  ftarl  betont  fei.  SBegen  i^reiS  oerl^ältnigmägig  geringen  @t^alie» 
an  Oerbftoff  merbe  bie  Sid^enlol^rinbe  ben  Surrogaten  in  biefer  ^infid^t  nie  ge« 
mac^fen  fein  unb  beren  meitereiS  (Einbringen  bal^er  and^  nii^t  l^emmen  lonnen,  in« 
beg  in  bem  Ilmftanbe,  ba^  bie  te(^nif(^e  Sinmirlung  ber  So^rinbe  (beren  Xrfiger 
bie  (S&^rungdprobutte  ber  bie  Oerbffiure  in  ber  So^rinbe  begleitenben  Protein« 
unb  (^altioftoffe  finb)  eine  fo  oortl^eill^afte  fei,  befte^e  bie  ftarfe  Seite  unb 
merbe  unferer  Seberinbuflrie  bie  9Rttoermenbung  ber  beutfc^en  So^rinbe  fteiiS  un« 
fntbe^rlid^  fein.  %id^tdbeftomeniger  fonne  bie  Stentabilität  bed  Sic^enfd^almoIbeiS 
gegenüber  ber  gunel^menben  Sinfu^r  oon  Surrogaten  nur  burc^  Serringerung 
unfered  SngebotiS  erl^alten  unb  gefiebert  merben. 

Sinmut^tgfeit  ber  SBalb«  unb  ®erbereibefi^r,  bie  )ur  ^tit  beiberfeits  mel^r 
ober  meniger  in  Sebröngnig  gerat^en  feien,  lonne  jur  Sörberung  ber  gegenfeitigen 
Sntereffen  beitragen.  2ln9  bem  Umftanbe,  bag  in  einjelnen  ®egenben  (an  Sal^n 
unb  S>tO)  für  geringere  Slinben  ^öl^ere  greife  ergielt  merben,  ald  anbermärt^ 
fär  bie  beften  Quaiit&ten,  gel^e  l^eroor,  ba%  bie  ®erber  )um  X^eil  meigr  anlegen 
lonnten. 

Sßenn  bie  ®er6ereibefi)}er  in  biefer  ^infid^t  nic^t  ba»  mSglid^fte  Entgegen* 
fommen  sagten,  fo  merbe  fic^  bie  Sc^IagauiSfe^ung  in  oielen  fS&Utn  ate  eine 
mirlfame  Segenmagregel  ermeifen.  (Sd  fei  bagegen  nic^t  ol^ne  9Beitere0  mit  ber 
Ummanblung  in  9labeI^ol),  meld^er  namentlid^  im  ®emeinbemalbbetriebe  oiele  9e« 
beulen  anl^aften,  oorguge^en.  £ie  anfel^nlic^en  ^eife,  meiere  für  Sid^engruben« 
^ol)  angelegt  merben,  14  bid  18,  ia  fettft  20  3RI.  pro  gfeftmeter,  beuten  ben  ju 
mfi^Ienben  SuiSmeg  an,  inbem  mir  unter  Sermeibung  oon  ftulturloften  überall 
ba,  mo  ber  Sd^ölmalb  auf  gutem  ä?oben  flocft,  burc^  rul^iged  SBeitermac^fen  ber 
Beftfiitbe  bid  gum  40  bii$  60|dl^rigen  Filter  ol^ne  Seeinträd^tigung  beiS  niebermalb« 
artigen  (SEiaroIterd  unb  ol^ne  und  bie  9R5gIid^Ieit  ieberjeitiger  Stüdfel^r  gumSc^äU 
malbbftrieb  ab}ufd§neiben,  ^o(^  im  ^eife  ftel^enbed  (Bruben^olg  ergiel^en  (dnnen. 
3Ran   l^abe  frfil^geitig  einen   nennendmertl^en   Srtrag   burd^    bie  SRauml^oIgburd^« 


Digitized  by  VjOOQIC 


574  ga^resoerfamml.  b.  fRaffouift^.  u.  ©cfflf  d^.  gorfhjcrein«.    [XXVI.  ga^rj. 


forfiiing  uub  fe^e  fiä^  in  ®enug  eined  erl^eblid^en  Sid^tungiSgumac^fei».   8uf  fold^n 
@tQnborten  roiB  9tebner  bie  Ummanblung   in  tSii^ien   bur^auS   oermieben  ff^en. 

3ule^t  bemerlte  Stebner  no(^,  ed  fSnne  nid)t  unfere  Hufgabe  fein,  burt!^  eine 
eefc^lugfaffung  Stellung  gu  nel^men,  ed  muffe  genügen,  roenn  burc^  unferen 
9Keinung9au8tauf(^  ein  Seitrag  jur  jtlörung  ber  wichtigen  Xagedfrage  ttbiad^i  fet 
unb  tuenn  ein  ^tbtt  für  feine  fpegieDen  Ser^ältniffe  baraud  Stufen  gu  gießen 
raupte. 

2)ie  Serl^anblungen  l^atten  Igiermit  i^r  (Snbt  erreicht  unb  ed  erfolgte  foglei^ 
ber  Aufbruch  nac^  Saub,  mol^in  bie  meiften  S^eilne^nter  an  ber  Sorftoer« 
faminlung,  einer  von  bem  äSorftfrenben  bed  (Somit^'d  gur  @rri(f)tung  bed  Slu^ec« 
benfmaU,  ^errn  Slegierungö-^räftbenten  oon  lepper-ßaSfi,  ergangenen  (Sin- 
labung  folgenb,  fic^  begaben,  um  ber  (Sntl^üQungiSfeier  beigumol^nen. 

3n  Slübed^eim  fanb  atöbann  gegen  2^8  U^r  Kac^mittagi»  ein  gfeftma^I  oon 
etwa  100  ©ebecfen  \tati,  wtl^e»,  bntd^  bie  Snmefenl^eit  ber  2)amen  oer^errli^t, 
unter  ben  ftlöngen  einer  guten  3Ri\f\t  einen  fe^r  munteren  Serlauf  genommen 
i^ai,  mogu  treffliche  Steben  nid^t  minber  anregenb  bettrugen,  ate  bie  eblen  Sttieiu' 
gauer  ©emdd^fe. 

®egen  ÖV2  U^r  mürbe  fobann  eine  gemeinfame  gfal^rt  nac^  bem  9lo(!^u$berge 
unternommen.  Seiber  beeinträd^tigte  ein  gelin bed  Stegenmetter  ben  ®enu6  ber 
^errlic^en  Sanbfc^aft  unb  beeilte  ft(^  ein  Seber,  in  ber  ©ladl^aDe  bed  9io(^ud^oteld 
Unterlunft  gu  fud)en,  mo  fic^  bann  aixä)  halb  eine  belebte  unb  fro^Iid^e  SefeOlg« 
leit  entmicfelte.  2)ie  am  folgenben  Sage  unternommene  S^urfton  in  bie  SoI* 
bungen  ber  Oberförfterei  Sorc^  mar  burc^  bie  Ungunft  ber  SBitterung  fe(ir  beein* 
tra(i^tigt. 

^a»  meifte  3ntere[fe  ^aben  babei  bie  mit  oerfc^iebenen  92abel^3lgern  jum 
S^eil  reid^lid)  burc^fteOten  älteren  Sieben»  unb  Sud^enmifc^beftönbe  in  9(nfprud) 
genommen,  in  meldten  bie  9Serj[fingung  mittelft  ber  fogenannten  ftuliffenf^Iage 
eingeleitet  unb  gum  S'l^eil  bereitd  bid  gur  Sic^tfc^lagfteDung  in  ben  ftedengebliebeneii 
Seftanbäfftreifen  fortgefd^riten  mar.  3)ad  ©ebei^en  ber  Sieben  auf  ben  10  m 
breiten  fta^I^iebi9«3treifen  mar  erfi(f|tlid)er  ffieife  ein  befriebigenbeiS;  inroieioeit 
bai^  ©feiere  oon  ben  Sudienoeriüngungen  auf  ben  30  m  breiten  3n)U<4^nf^<iM 
be()auptet  merben  lann,  lä^i  Ttc^  ni(f|t  berichten,  ba  eine  eingel^enbe  Sefic^tigung 
nid}t  audfü^rbar  mar.  3)em  Sernel^men  nac^  rechnet  man  auf  biefen  Stellen  auf 
eine  gleic^geitige  natürliche  %abeI^oIganfamung.  %oc^  mel^r  ftanb  bie  ungunftige 
Fütterung  einer  einge^enben  Seftc^tigung  ber  Sic^enfciialmalbfc^löge,  bie  mir  in 
oerfc^iebenen  Hlteröftufen  gu  fe^en  befamen,  ^inberlidfj  im  ®ege.  Següglic^  be^ 
im  Stli^eingau  üblid^en  Sc^äloerfal^remS,  melcfied  praftifc^  oorgegeigt  mürbe,  i[t  aii 
eigent^ümlic^  l^eroorgul^eben,  bai  bie  Stinbe  am  Stocfenbe  nic^t  einge^auen  (%t* 
ringelt),  fonbern  fo  tief  ald  mdglic^  biiS  an  bie  9BurgeIn  abgelöft  mirb,  road  \o* 
mo^I  auf  ben  nac^folgenben  Sui^fciilag,  ate  aud^  auf  bie  Sauer  ber  Stocfe  künftig 
mirfen  foll. 

@in  an  bie  Sffurfion  anfc^liegenbed  (Sffen  auf  bem  fogenannten  Sagbfc^Io^, 
na^m  unter  gaE^Ireic^er  Set^eiligung  ber  S)amen  einen  fe^r  .angeregten,  ^eiteren 
Serlauf. 


Digitized  by  VjOOQIC 


eeptember  1894.]  Sitcratur.  575 


l^ietan  l^aben  [li)  al»bann  bn  ^efucf)  be»  %ationalbenfmald  unb  guiii  guten 
Si^lug  no(^  einige  foftli^e  @tunben  in  ben  StübeS^eimer  jteQereien  angefc^Ioffen. 
S)ad  ®efä^I,  audna^mdtDeife  fd^one  Xage  nerlebt  gu  ^aben,  roirb  geroig  ein  gebet 
von  ber  fünbt^^timn  SforftDerfammlung  mit  nac^  ^aufe  genommen  ^aben. 

®el^,  Saniglid^er  Oberforfter. 


IV-  €iteratur- 


$4w«y|Ni4,  gorftmfir.,  $rof.  Dr.  jibam^  gorftpolitil,  Sagb-  unb  gifc^erci- 
politif.  gr.  8.  (X.  396  6.)  Seipstg  1894.  ^irf(^felb.  (3fi  »b.  X  ber  crften 
9(bt^etlnng  [$oIfdmirt§f(^aftdIe§re]  oon  ^anb-  unb  2rl^rbu(^  ber  @taat9iDiffrn« 
fc^aflen  in  felbpßänbtgen  tdönben  beorbeitet  unb  herausgegeben  t)on  Sl^uno 
gronfenftein.) 

iftitt^eilungen  ber  ©(ibmeijertfdjen  (Sentralanftalt  für  bai  forftIi(^e  IBer- 
f  u  (^  d  m  e f  e  n.  herausgegeben  Dom  Sorfianbe  berf clbcn^  ^rof.  Dr.  %  n  t  o  n  B  u  ^  I  e r. 
III.  «anb.    a»it  4  Xaf.    gr.  8.    (V.  206.)    3ürid^  1894.    gäfl  &  »cer. 

3nb.:   ^ur(^forftungSDer(u(^r.  —  llnterfuc^ungen  über  bie  S^ermenbbarfeit 

beS   arit^metifc^en    ä^tttelfüammeS   jur  ^ö^en»   unb   SRaffenermiUelung   ber 

Seflmibe.  —  ttnterfud^ungen   über  bte   Temperatur  beS   !Bobend.  —  Unter« 

fu(^ungen  ilber  bie  9bnabme  beS  ^urc^mefferS  mit  ber  ^o^e  ber  IBaume.  — 

Unteriu(buugen  über  bie  SBirfungen  ber  ^ecfgitter  in  Gaatfcbuleu. 

7»f#«,  jt.,   i)ie  gorftetnrt^tung   im  S^ieber«  unb  ^oc^malbbetriebe.    ^ad) 

ber  brüten   fran^dftfdjen  Auflage   bearbeitet  oon  $rem.«Sieut.   unb  gorftaffcffor 

(Srnfi   Siebenetner.     äRtt   ^e^tabbilbungen.    gr.  8      (VIII.    144  8.)    Berlin 

1894.    ^are^. 

3.    Jagb  iiitb  ^fi^etei. 
Per  ^ii45«   Seine  gagb  unb  (ein  S^^ng.    Son  Seberftrumpf.    2.  oerm.  u.  oerb.  9lufl. 
a»it   ial)lvtid)cn  ?lbbilbungcn.    gr.  8.    (VIII.  60  6.)    «eubamm  1894.    3.  9?eu- 
mann.  n.  Tt,  1,—. 

Jbt^ewmtbf  ^en  ^ü^ner^unb  }um  ^ebraud^d^unb  auf  @(^metb  l^  arbeiten 
alö  Xoboerbeller  unb  fixeren  SSerloren-Apporteur.  Anleitung  für 
ben  prafttfd)en  ®eDrancb.  9{en  bearbeitete,  oielfac^  oerme^rte  unb  oerbrffertc 
iQuftrirte  3.  Aufl.    gr.  8.    (XV.  100  @.)    9{eubamm  1894.    3.  9{eumann. 

n.  9».  1,60. 


V.  2Toti3en- 


Siätnereieit  n.  f*  m. 

füox   Kurzem   §at   ficb   in  Sofio   in  ^apan   eine  ®efeOf(ibaft   unter  Seitung  etneft 
g.  Xafagi   etablirt  jum  :Serfanbt  oon   iapanifc^en  jtnollen,   ^flangen  unb 
@ömereien  oon  ^itX"  unb  gorfigemäcbfen  mit  folgenber  Abreffe: 
The  Tokio  Nurseries,    Komagome  Denchu 

Tokio,  Japan. 


Digitized  by  VjOOQIC 


576  »ottsen.  [XXVI.  Sa^tg. 

SKtt  ^ilfe  biefer  %itma  bürftc  bcr  Sdejug  iapantfc^eT  ^olifdmerctrn  mefentli^  er* 
leichtert  fein,  ba  nunmehr  ieber  cinitluc  Srnoaltuiigdbcamic  bircft  mii  Qopan  fi(^  in 
Setbiitbuiifl  fe^cn  faun.  ^tc  girma  beforgt  @ämcteien  ^u,  folgcnben  ^rdfen  lofo 
%ot\o  pro  1894:    Larix  leptolepis  pro  Ißfuitb  8,20  91^. 

'S:it  SrauSportfoficn  betragen  etwa  8  Tl.  pro  ^(ubitfug  loto  Sreuicu  ober  Hamburg ; 
a(d  SBaarcnproben  fönncn  Samenmengen  bis  ju  250  g  oerfanbt  merben,  f  orto  pro 
50  g  =  5  9fg.  i)er  Sa^^ungSmobu«  ifi  Boraudbe^a^Iung,  am  !Beften  mittel^ 
Loftan nieifung,  meiere  bid  ^um  Betrage  oon  405  9R.  ^uldffig  ifi. 


üorlefuttgett  fftt  Sittliireitit  htt  ^otfimifftnf^aft  an  htt  itttitiiet|itat 

iHfttti^eti 

im  SBinter^emefter  1894/95. 
A.  gorftroiffenfd^aftlic^e  i)t«aipnnen: 
frof.  Dr.  (Sberma^er:  Sobenfunbe  unb  Cil^emie  bed  IBobend    .    .    4  ffioc^enftunben. 
«       «  •  SZaturgefe^üc^e  ^runblagen  hti  SBalbbaued    3 

^raftifc^e  Uebungen  im  Laboratorium. 

^rof.  Dr.  u.  Baur:   Baum- unb  %eftanbedf(^ä|ung 4 

«         «  SBalbmertl^bered^nung 4 

$raftifum  im  forftlic^eu  BerfudjiSioefeu. 
^ru(.  Dr.  ^ artig:   iHnatomie  unb  ^^^ftologte  ber  yptanjen  ...    5 
äftifroflopifc^eS  ^rattifum. 

^roj.  Dr.  SBeber:   gorfteinric^tung 5 

ißraftif(^e  Uebungen  in  gorfteiiiiid^tung. 

4>rüf.  Dr.  <üe^r:  gorftpolilif  mit  gorftgefc^ic^te 4 

¥rof.  Dr.  axagr:  SBalbbau 6 

'^rioatbo^ent  Dr.  faul^:  gorft^oologie 2 

"l^noaibo^eut  Dr.  gr^r.  t).  Xubeuf:  ftr^ptogamenfuabc 2 

•  «  '  Leitung  miffenfc^aftüc^er  arbeiten 

in  Botanif. 
B.   Orunb-«  unb  ^ilfdmiffenfc^aften: 
!^rof.  (&t^.  ^o\xaif)  Dr.  Brentano:  Hagemetne  Boltdmirt^f(|aftd(e^re    5  9!Bo(^enpunbtn. 

'  -       •  '  Oefonom.  folitif 5 

$rof.  Dr.  Lo|:  Sinansmiffenf^aft 5 

^rof.  Dr.  fiommel:  (Ssperimentalpl^Qf^l 5 

^rof.  9titter  u.  Ba^er:   Hnorganif(^e  <Ssperimental(^emie  ....    5 

^rof.  O^rot^:  ä^ineralogie 5 

^rioatbo^ent  Dr.  Bau  mann:  Slnieitung  }u  roifTenfc^aftlic^eu  arbeiten 

auf  bem  (^thitit  ber  angewanbten  (S^emie 
an  4  Zagen  Bor^  unb  9{a(^mittagd. 


fitrii^tigtiitg« 

3m  9uguft-^eft,  Seite  492,  ftnb  unter  ben  minterl^arten  ßol^arten  ein^ufügfn  m 
acile  1  oon  oben:  Juglans  nigra,  hinter  Stile  6  üon  oben:  Thuja  gigaiitea;-icrn« 
muB  e«  Reiften  Seile  22  oon  oben:  »Pinus  Jeifreyi  unb  Picea  polita-  anftatt:  ^Picea 
Jelfreyi  unb  polita". 

BerantioortlidKr  JHebacteur:  Dr. «.  HtnAelmaiii.  —  Berlog  oon  3hUm9  3prii|er  in  55crllii. 

'Snvid  von  <lmil  Srcuex  in  SSerlin. 


Digitized  by  VjOOQIC 


fftt' 

Sotft'  nnh  3a^hmtftn. 

6c««unbsroan8lgfict3al&rgang.      OltoBet  1894  Selftntc»  «>cft 

I.  ^IbljanMungett 
3ur  ©(^lagfiil^nmg  im  ^efermoolbe  ht&  Stegienrngd^ejirld 

IBom  DBeiforftmeifier  ^olTweg  in  9romberg. 

©cftimmcnb  für  bie  Art  bcr  ©d&Iagfül^rung  mu^  ftcts  bic  SWüdftd^t 
fein,  in  einer  für  bie  Derttid&feit  paffenbcn  unb  mflglid&ft  fidleren  SBeife 
bie  SBiebcroeriüngung  unb  bie  tl^unlid&fte  Serbefferung  beS  SBalbbcftanbeö 
gu  erreid^en.  D^ne  3^^if^I  lommen  für  eine  angcmeffene  ©ruppirung  bcr 
3ol^redf(^Iagc  au(§  anbcre  n)irtl^f(|aftlic5e  SRücffid&ten  nod&  in  Setrad^t,  fo 
ini^befonbere  bie  angemeffene  ÄuSgleid^ung  beö  ial^rlid&en  §ieb8quantum8 
nad^  Dualität  unb  Duantitüt;  aber  niemals  foHen  Siüdffid^ten  biefcr  8[rt 
bie  au^fd^Iaggebenben  fein. 

Serfd^iebene  ®d^(agforitien.    Sefaitittng«fd^I&ge* 

SKeineö  ©rad^tenS  fd&Iie^cn  bie  bennaligcn  Änforberungen  an  bic 
quontitatine  unb  qualitattDc  9ht^6armad^ung  beS  ^efemn)albed  nid^t  nur 
bie  alleinige  Änroenbung,  fonbcm  aud&  bie  auSgebcl^ntc  SÄitanrocnbung 
einer  auf  bie  natürlid^e  SBiebemcriüngung  gerid^tctcn  §ieb8fü§rung, 
namentlid^  in  bcr  g^orm  regelmftfeiger  ©amenfd^Iage  auS,  fclbft  ba,  wo  bie 
©tanbortöDcr^dltniffe  fie  an  pd^  julaffcn  mfld&ten.  SDer  ©taub  bcr  bers^ 
maligen  Äulturtcd&nil  löfet  bieS  überroiegenb  aud^  alö  unbebenßid^,  nid^l  feiten 
fogar  rool^I  als  finanjicll  oortl^eill^aft  anfe^en.  Smmer^in  aber  giebt  e8  bod& 
aud^  im  Sejirl  Ser^altniffe,  mo  bic  me§r  ober  minber  befd^ränfte  SÄit^ 
anmenbung  von  93efamungSfd^Iagen  mirt^fd^aftlid^  angezeigt;  mol^I  aud^ 
fad^lidi)  geboten  fein  fann.  S)ie  i^ier  nur  feltcnen  ©amcnjal^rc,  bie  — 
namentlid^   im  grül^ial^rc   —   als  SWegel   ^errfd^enbe  S^rodtenl^cit  unb   bic 

1)  ®te  flbl^anblung  \\i  ffimmtlid^en  Dberf6rftereten  bed  ^legterungdbegitfs  S3rom« 
berg  ald  iftorm  für  bie  ©c^Iagfü^rungen  mitget^eilt  morben.  6ie  foll  nad^  S^ittl^eilung 
bed  $erm  9$erfa{ferd  nur  drtli^e  Sebeutung  ^aben,  burfte  abrr  bei  bem  Dotjüglid^en 
Stulturjufianbe  ber  ©taatdroalbungen  von  foomberg  für  weitere  ftreife  t)on  gntereffe 
fein,  ^ie  befc^riebenen  aßet^oben  ber  @c^Iagfil§rung  finb  bereit  vor  i^rer  (Sin- 
fu]|rung  in  ben  Hornberger  gorfien,  in  ben  Se^rforften  ber  gorftafabentie  GberSwalbe 
übli^  geniefen.  S)an(felntann. 

89 

Digitized  by  VjOOQIC 


578  ©d^Iagfülrung  im  Äiefcmwalbe.  [XXVI.  Sa^rg. 

Sttciflung  ber  SRcl^rjal^I  unfcrcr  SBoIbböben  gur  Scröbung  tocifcn  borcuf 
^in,  Bei  ber  ©teDung  fold&cr  ©daläge  SSorjld&t  Tüolten  gu  laffen.  Sic 
Tüerbcn,  ido  bem  Umfange  ac.  na(§  tl^unlid^,  crft  bann  ju  [teilen  fein,  roenii 
ber  S3eftanb  fd&on  auöreid^enb  3^fß^  h:ö9*^  ^^^  tt'&c^  einftroeilen  unb  bis 
ima  Eintritt  eined  ©amenial^red  bunlel  gu  Italien  ober  aber  auf  U^tt^ 
roeife  SSeriüngung  ju  rid&ten  fein,  ^ür  bcn  Umfang  ber  ©amenfdjiäge 
fold^er  Art  mirb  bie  Sftüdffid&t  nid^t  au^er  Std^t  Bleiben  bürfen,  ba§  bie  &^ 
l^altung  bed  jhefemanflugd  immerl^in  eine  Balbige  entfpred^enbe  ißad^Iid^tung 
unb  aud^  9lAumung  forbert,  n)enn  aud^  beren  SRag  unb  8^\t  nid^t  ABeraD 
glcid^  fein  merben. 

aud&  ein  pldntember  §icB  mirb  l^ier  unb  bort  in  S3etrad&t  lommm 
Iflnnen.  S^^^ä^P  ^^/  ^^  ^i^  Siatur  ftcffenroeife  eine  Befonbere  2)iöpofition 
jur  ©elBftanfamung  s^Ö*/  fomol^I  nm  fd^on  uorl^anbene  gef($Ioffene  §orfte 
müd^figen  Anflugs  ffir  bie  UeBemal^me  in  ben  iungen  öeftanb  oorguBereiten, 
n>ie  oud^  nm  im  Sntftel^en  Begriffene  berortige  $Inf[ugl^orfte  gu  fuQen  ober 
fie  fonft  ju  fdrbem.  93eibed  mirb  ba  indBefonbere  SBead^tung  Derbienen, 
wo  ber  ^eri&ngung  aud  ber  $anb  ftanbdrtlid^  ober  an^  anberen  @rünben 
©d^mierigleiten  ober  aber  Befonbere  ©efal^ren  (@ngerling)  entgegenfte^en. 
2Bo  ®runbe  ber  9rt  nid^t  malteU;  mag  eine  fold^e  äBirtl^fd^aft  l^ier  unb 
bort  aud&  nod^  am  Dtte  fein;  e8  merben  aber  bie  mit  bcrfclben  i^rcr 
Statur  nad^  oerhtupften  ^^olgen  nid^t  auger  Sld^t  BleiBen  bürfen^  Dtelme^r 
Stad^ti^eUe  unb  SSortl^eile  reiflid^  gegen  einanber  aBgumagen  fein,  i^vx  Xrt 
unb  fDla%  ber  in  ben  iungen  S3eftanb  3U  üBemel^menben  SJormud^d^orfte 
wirb  ftet»  auf  eine  gute  —  eüentucB  burd&  S3allenpflanjung  (Bej.  Sitten)  ju 
ergftnjenbe  —  ÄBrunbung  berfelBen,  meiter  aud^  barauf  ju  Italien  fein,  ba6 
bie  jmifd^en  i^nen  oerBIeiBenben,  au8  ber  §anb  ju  fultioirenben  3w>ifd^ens 
rfiume  uon  ber  ©röge  unb  ^orm  finb,  ba§  bie  bort  auSjufill^renben 
jhtituren  gebeil^en  lönnen.  SSormüd^fe  am  9lanbe  ber  UeBer^alt^orfie 
muffen  oermieben  merbeit.  (Sin  fold^er  pIAntember  $ieB  lann  meiler  aitcfi 
in  ben  mit  fiauBl^oIj  ((£id&e,  Sud^e)  gemifd&ten  ÄiefemBeftdnben  beS  Bcfferen 
Sobenö  im  Sntereffe  ber  ShifeBarmad^ung  ober  SSorergicI^ung  von  auffdjlag 
ber  eingemifd^ten  ^olgart  mirtl^fd^aftlid^  angezeigt  fein. 

3n  Beiben  gftHen  mirb  fid^  berfelBe  feiten  gleid^magig  üBer  bie  Jldd^c 
uertl^eilen,  mcift  oielme^r  aHmä^lid^  jum  fiöd&erljiebe  fi(§  geftalten  unb  in  einiger 
Seit  regelmäßiger  Äal^lfd&lag  mit  Äultur  aus  ber  ^anb  jroifd&en  ben  vou 
ergogenen  §orften  folgen  muffen,  morauS  fid^  bie  Slotl^ioenbigleit  pon  fclbfi 
ergieBt,  bergleid^ien  auf  ti^eilmeife  SSorDerjAngung  abjmedenbe  ^lanterl^iebe 
entfpred^cnb  jeitig  einjulegen.  @leid^mä|ig  lid^tenbe  SBor^ieBc,  nac^  8rt 
einer  frftftigen  SJurd&forftung,  ober  nod^  meiterge^enb,  o§ne  baß  boBci  bie 
»Bfid&t  auf  natürlid&e  SScriüngung  an  fid&  gerid&tet  ift,  werben  l^ier  unb  ba 
3ur  inbioibuellen  (Sntmidfelung  von  längeren,   ber  I.  $eriobe  jugeiDiefenen 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ollober  1894.]  @d^Iagfü]§tung  im  ftiefemmalbe.  579 

©cftftnbcn  angebracht  fein,  rocitcr  aBer  aud^  nod^  auf  ben  bcffcrctt;  ]^umu8:= 
reid^en,  ftarl  graStoä^lfigen  S3dben,  bem  Jtal^Ifcl^Iag  um  6  6i3  lO^al^e 
üorouögcl^enb,  gu  bem  Qrotde  SSead&tung  ucrbicncn,  um  baburd^  eine  für 
bie  bcmndd&ftifle  Äultur  auö  bcr  ^anh  uort^eil^aftc  Sobcnumformung  gu 
errcid^en  unb  bancbcn  oud^  Anflug  (afö  ^flanjmatcrial)  ju  geminncn. 

SBeit  dbermiegenb  jjebod^  toirb  in  ben  ^efembeftänben  bed  93e3tti(§ 
nad^  wie  vox  ber  Äal^Ifd^Iag  bie  Siegel  bilben  muffen,  ber  bie  SÄitbcnufeung 
broud^baren  9lad^n)U(§feö  für  bie  SBieberhiltur,  fei  biefer  in  ^Jolge  ber 
Dorl^in  gebadeten  mirt^fd^aftlid^en  äßagnal^men;  ober  aud^  ol^ne  fold^e  ent^ 
ftanben,  nid^t  auöfd&Iiefet.  SDie  ©d^onung  fol^jer  Ueberl^alt^orfte  beim 
§iebe  mirb  baburd^  am  beften  erreid^t,  bafe  bie  ranbrodrtö  na^e  an  ober  in  il^nen 
ftel^enben  Sltl^olgft&mme  gunäd^ft  erl^alten  unb  nad^  9heberlegung  bed 
@d^Iage§  erft  nad^gel^auen  merben,  ober  fomeit  fie  fid^  gum  ©inmad^fen 
irgenb  eignen,  mol^I  aud^  bauemb  erl^alten  bleiben. 

S)ereti  Xirt  unb  ^ointten. 

8on  ben  l^ier  frül^er  üblid^en  —  V4  ober  V2  S^gen  umfaffenben  — 
groScn  Äal^Ifd^Iagen  mu6,  mie  feit  ^af)xen  fd^on,  ooDig  abgefel^en  werben. 
Jorftlid^e  fiel^re  mie  ?Brajiö  non  bleute  feigen  fie,  menn  nid&t  allgemein,  fo 
bod^  iibenoiegcnb  meber  für  bie  SSeriüngung,  nod^  für  bie  |)oIgt)crn)ertl^ung, 
no^  an^  gegenüber  anberen  mefentlid^en  Sßirt^fd^aJtSrüd^id^ten  afö  ge^^ 
eignet  an.  SDie  ftiefemlal^Ifd^lagmirtl^fd^aft  ift  l^eute  allgemein  gu  ben 
Sd^malfd^Iügen  übergegangen.  SDiefe,  fei  e^  in  ber  gorm  ber  Äb^ 
faumungöfd^Iftge,  lurgcr  SRanbf daläge,  ober  ber  Äuliffen  (©äffen)  merben 
m^  l^ier  aQein  in  ^rage  lommen  lönnen. 

äßag  aud^  ber  auf  bie  SSerjüngung  burd^  S3efamung  nom  ftel^enben  Drte 
abgioedCenbe  mü>  bei^^alb  gang  fd^male,  nur  etwa  15  bii^  25  m  breite 
©oumfd^Iag  als  l^ier  ober  bort  ftanbörtlid^  gered^tfertigte  QuSnäl^me  nid^t 
viVÜQ  au3gef4fIoffen  fein,  fo  lann  eS  fi($  bod^  als  Siegel  l^ier  nur  um 
Sdgmalfd^Iage  l^anbeln,  bereu  SBieberoeriüngung  gang  ober  gum  erl^eblid^en 
Z^eiU  burd[i  jtultur  auS  ber  $anb  erfolgt.  2)eren  S3reite  mirb  je  nad^ 
©tanbort  unb  ©eftanb  jrotfd&en  45  unb  75  m  fid^  gu  bemegen  l^abcn,  ber^ 
geftalt,  bafi  bie  geringfte  Streite  btm  armen  unb  ejponirten  ©anbboben  mit 
!urgfd&dftigem  JBefianbe  guf&IIt.  3m  allgemeinen  mirb  fie  bei  9tanb=::  («b^ 
fftumungS^)  ©d&Iftgen  auf  baQ  2  bis  2V2fad&e  ber  burd&fd&nittlid&en  ©eftanbeS* 
l^e  gu  bemeffen  fein,  gm  bid^t  beftanbenen  SBalbinnem  auf  gutem,  graS=: 
wÄd^gem  ©oben  lann  es  fid^  empfel^Icn,  ben  erften  änl^ieb  aud^  breiter 
(80  bis  100  m)  gu  fül^ren   ober  2  gal^reSfd^Iäge  aneinanber  gu  reil^en  unb 

39* 


Digitized  by  VjOOQIC 


580  6($Iagftt]^rung  im  Ihefcntmalbe.  [XXVI.  gal^rg. 

bann  crft  ©d&Iaflnil^c  eintreten  ju  laffen.  ®ine  ffl^nlid^e  5ßonn  gilt  au(| 
für  bic  ©reite  Bei  Äuliffen,  fie  wirb  iebo(§  rool^I  nid^t  roefcntüd^  unter  50 
unb  ni($t  üBer  60  biö  70  m  betragen  bürfen  (cfr.  unten). 

Uelier^olt 

Einiger  Anflug  Dom  fte^enben  Drte  aud,  ald  ermünfd^te  SRitl^älfe  für 
bie  SSerjüngung  ift  bei  einer  fold^en  @d^lagbreite  ni$t  audgefd^Ioffen.  S)er 
Stoed,  biefen  weiter  gu  begünftigen^  ober  aud^  aM  einzeln  einmad^lenben 
©tftmmen  ©tarll^oU  ju  erjiel^en,  fann  namentlid^  beim  Abtriebe  jilngercr 
Drte,  ben  berechtigten  «nlafe  ju  Ueberl^alt  geben.  2)erglei(5en  Ueber^dltcr 
muffen  felbftrebenb  nad^  93eh:onung,  auöformung  unb  ®efunb§cit  für  ben 
3n)ed  geeignet  nnb  beSl^alb  nid^t  aui^  bem  unterft&nbigen  99eftanbe  au§' 
gemal^It  werben.  @ine  Änfangö  roo^I  gercd^tfertigte  reid^Iid^ere  3^^  bcr= 
felben  wirb  nad^  einigen  ^a:f)vzn,  fpdteftenö  bei  ber  legten  Sttaci^- 
befferung;  burd^  ?lu8mcrjen  ber  weniger  guten  auf  etwa  2  biö  3  Stämme 
pro  ^eltar  ju  rebujiren  fein.  9hd^t  bie  gleid^mdgige  SSertl^eilung;  fonbem 
bie  gute  SBefd^affenl^eit  muffen  babei  ben  ^udfd^Iag  geben,  ^mmerl^m 
werben  fonft  geeignete  Ueberl^&Iter  n&d^ft  ©efteQeu  unb  38egen  üon  be^ 
fonberem  SBertl^e  unb  bei  Äuliffenfd^ligen  ber  Ueber^alt  weniger  auf  ben 
Änl^ieb»::  al8  auf  ben  ©tanb&iliffen  am  Drte  fein. 

^itHxn^t  ober  nid^t 

SDie  i^eutige  ©d&Iagfül^rung  im  Äiefemwalbe  oerfolgt  jwci  il^rcm 
?ßrinjip  nad&  oerfd&ieSene  unb  bie  SBirtl^fd^aftöful^rung  wefentli<|>  beeinfluffenbe 
SRid&tungen;  bie  eine  erftrebt  längere  Unterbred&ungen  in  ber  5*>rtfc6ung 
beö  §iebeö  (^iebörul^e)  unb  beöl^alb  einen  entfpred&enben  SBed^fcI  beS 
^iebSortS,  alfo  auöfefcenben  §ieb;  bie  anbere  rcil^t  ol^ne  wefcntRc^e 
Unterbred&ung  ©d&Iag  an  ©d^Iag  (SJauer^  ober  SWei^enl^ieb).  S)ad  Streben 
nad^  einer  ^ieb^fül^rung  mit  ^iebörul^e  will  ber  auf  bie  ©rfa^rung  ge* 
ftugten  Ueberjeugung  9ied^nung  tragen,  bag  ber  oom  ftel^enben  SSeftanbe 
audgei^enbe  fd^ügenbe  unb  anberweit  wirfenbe  @inf[ug  auf  bie  SBieber- 
lultur  ber  Sd&Iagfl&d^e,  beren  ©ebeil^en  unb  @ntwidfelung  auf  eine  Änjo^l 
von  Scripten  überaus  wol^Itl^fitig  wirft,  unb  ba§  weiter  bie  im  Äiefernmalbc 
aller  Slbwel^rmittel  üngead^tet  bebeutungdooQen  ^ulturbefd^äbigungen  bur($ 
C.  pini  mittelft  einer  fold^en  ©d^Iagrul^e  wefentlid^  uerminbert,  ober  roirt^^ 
fd[iaftlid&  unfd^ablid^  gemad&t  werben  fönnen.  SDafe  babei  einiger  anberer 
Slac^tl^eil  (burd&  ©eitenfd^atten,  ©raöwud^S)  l^erbeigefü^rt  wirb  ober  werben 
lann,  beffen  ift  man  fid^  bewußt,  pit  aber  biefe  ©d^übigung  für  bie  un^ 
bebenflid&ere. 

?luf  Srwftgungcn  biefer  «rt  ftnb  wefentlid^  unfere  Äuliffenfd^läge  jurfi* 
jufül^ren;  inbeffen  aud^  für  bie  SRanbfd^Iftge  ift  ^xeHvu^e  nid^t  minbcr  an- 
gejeigt  unb  üblid^. 


Digitized  by  VjOOQIC 


DftoBer  1894.]  6(^Iagfü]^rutig  im  fttefemioalbe.  581 

S)a  baS  SBebürfniB  na^  einem  fold&en  @(§u^e  unb  beffen  toirtl^^ 
fd^afllid^e  Sebeutung  mit  ber  aBnel^menben  ©tanbortögüte  Begn).  nur  bur($ 
bic  Sage  bcfonberS  bebingten  ©efal^r  n)d(§ft,  fo  folgt  ol^ne  SBeitcrei^,  bag 
bic  SBirf^fd&aft  mit  ^icBSrul^e  vomtt)ml\^  für  ben  Äicfemroalb  auf  bem 
ärmeren  ©anbboben  unb  in  ungünftiger  Sage  oon  SBertl^  unb  angcjeigt  ift; 
inbcffen  au^  für  bie  Befferen  ®dben  unb  fiagen  gilt  fie  na($  bem  l^eutigen 
©tanbe  ber  forfiIi(§en  ©rfal^rung  aU  bie  für  bie  SSerjüngung  oortl^eili^aftere, 
romn  au^  nid^t  unbeftritten,  fo  bod&  in  weiten  Greifen.  ÄU($  i$  glaube 
fie  für  bie  SSerl^öItniffe  be§  Sejirfö  im  Allgemeinen  atö  bie  für  bie  ©er* 
jjüngung  oortl^eiE^aftere  SBirtl^fd&aft  anfeilen  ju  foQen;  au$  für  bie  Befferen 
Äiefemböben,  roenn  burd^  SRanblid&tung  ober  bie  uorl^in  ermal^nte  SBor^ 
lid^tung  beS  93eftanbei^  unb  SlnbereS  ber  bort  burd^  bie  ©raSmüd^figleit 
ocrftftrfte  @$attenfd&aben  entfpred&enb  oerminbert  mirb.  3ntmer]§in  aber 
ipcrben  bie  befferen  S3flben  unb  Sagen  t^  fein,  für  meldte  eine  anbauembe 
^icBörul^e  am  e^eften  entBel^rt  merben  lann.  @S  leud&tet  leidet  ein, 
bafe  ber  luliffenmeife  Abtrieb  jenen  ©d&ufe,  menigftenS  für  bie  Änl^ieB»^ 
fd^Iäge,  in  befonberem  SKafee  gemSl^rt;  meiter  aber  aud&,  baB  er  bie 
bamtt  oft  unb  auf  ben  befferen  graSmüd^figen  ®dben  jumal  Derbunbenen 
9^ad^t]^eile  mel^r  als  9tanbfd^I&ge  ^eroorrufen  lann,  fd^on  bedl^alb,  meil 
lefetere  nur  einerfeits  befd^attet  merben. 

SDie  Änfid^ten  barüber,  mie  lange  ber  ©d^ufe  be8  ®eftanbe8  für  bie 
anftogenbe  ^Itur  notl^menbig  begm.  üBermiegenb  nüpd^  ift,  mögen  je  nad^ 
ber  Dertlid^feit  nid&t  ol^ne  fad&Iid&e  SBegrünbung  auSeinanber  gelten  Idnnen; 
barüBer  aber  lann  füglid^  lein  S^^eifel  mel^r  beftel^en,  ba§  ber  weiter  atu^ 
gcftrcbte  ©d&ufe  gegen  bie  ©d&dbigung  burd^  ben  Shlffeßafer  nur  bann  als 
gefid^crt  anjufel^en  ift,  menn  bie  Äultur  ein  7  Bis  Själ^rigeS  aiter  erreid&t, 
BeDor  ber  neue  ©d&Iag  an  fie  l^erangelegt  mirb.  ©iefen  ©d^ufe  gegen 
9*üffeIIdferfd^aben  aber,  mag  er  aud^  drtlid&  mel^r  ober  minber  mid&tig  fein, 
fel^c  id^  in  ben  Äiefemmälbem  beö  S3ejirf8  im  Allgemeinen  als  im  l^o^en 
SKafee  mid^tig  an  unb  unferen  Äuliffenfd^ldgen  gegenüber  ooDenbS,  ba  fie 
biefer  ©efal^r  gmeifeits  auSgefefet  finb.  SDeSl^alb  fd&eint  eS  mir  geboten, 
nur  infomeit  mit  ^iebSrul^e  überl^aupt  gu  mirtl^fd^aften,  als  eine  fold&e 
oon  8  bis  lOjd^riger  SDauer  ju  gemdl^ren  möglid^  ift 

®in  fold&er  SS3irt]^fd&aftSbetrieb  mit  Idngerer  ^iebSrul^e  unb  ber  baburd^ 
Bebingten  großen Sal^I  gleid^jeitigerÄnl^ieB Sorte  Bringt  nun  aBernaturgemdfe  eine 
nid^t  unBetrd4)tIid^e  mirtl^fd&aftlid^e  ©eBunbenl^eit  mit  fid&.  Unfere  t^a^tüext^^ 
BetrieBSpIdne  für  20id]^rige  ^Jerioben  fteDen  bem  SBirtl^fd&after  immer  nur 
eine  fefte  unb  befd&rdnite  3^^  i^on  ©eftdnben  jur  Verfügung.  3n  ber 
Siegel  reid&t  lefetere  nid&t  ^in,  um  bie  für  bie  SBirt^fd&aft  mit  8  Bis 
lOjdl^riger  ^ieBSrul^e  erforberlid&e  3a§I  oon  «n^ieben  mit  ooDer  ©id^er^eit 
ber  ©urd^fül^rung  gu  fd^affen;  felbft  ba  nid^t,  mo  fd&on  Dom  ffleginn  ber 
?ßeriobe  ah  ber  ^ieb  barauf  eingerid&tet  mirb.    9hin  fe^It  eS  freilid^  nid^t 


Digitized  by  VjOOQIC 


582  64Ia0fü^rung  im  SHefernwoIbe.  [XXVI.  3a^. 

an  ber  aRöglid^Ieit;  bie  3^^^  ^^^  Slnl^iebe  fünftlid^  gu  vmae^xm,  baburd^, 
ba^  größere  SBeflanbe  (Sagen)  mel^rfad^  angel^auen  merben.  S)en  »etteften 
®cbraud^  oon  biefem  SKittcI  mad&t  ber  Äixliffcrt^icb;  inbcffen,  foBoIb  berfctte 
über  fein  erfteS  ©tabium  —  bie  Jlnl^iebShiliffcn  —  l^inauS  tft,  tritt  au(^ 
Bei  i^m  bie  92ot^n)enbigIeit  längerer  ^xeh&vtü^e  ber  f^ortfe^ung  bed  ^iebed 
l^emmenb  entgegen.  93ei  Slbfaumungdfd^I&gen  mitb  biefer  S^^^  erßrebt 
unb  erreid^t  burd^  ben  gleid^jeitigen  Slnl^ieb  bed  S3eftanbed  am  Stanbe  unb 
im  Snnem;  inbeffen  ba  für  biefe  —  cfr.  unten  —  bie  oft^meftlid&e  ^iebd* 
rid^tung  bie  üblid^e  unb  meift  aud^  bie  fad^Iid^  berechtigte  ift,  fo  merben  bei 
ber  üblid^en  SBreite  unferer  Sagen  (360  bis  400  m)  mel^r  al§  2  Slnl^iebe  — 
Dftranb  unb  SRitteHinie  —  ber  Siegel  nad&  nid&t  mdglid^,  Bcjro.  nid&t  rot^« 
fam  fein.  3^re  3«^!  ^B*  ficä&  iroax,  j.  ®.  burd&  SBierti^eilung  ber  ^aq^n, 
meiter  mol^I  nod^  üermel^ren,  aber  nur  auf  Soften  ber  ©d^Iaggroge^  fobaft 
baburd^  --  abgefel^en  oon  l^ier  unb  ba  mol^I  bieö  red^tfertigenben  be* 
fonberen  S^^^^^  —  f^^^  ^i^  ©ad^e  nid^tö  gewonnen  mirb.  SKan  l^at 
mol^I  aud^  —  bem  SBemel^men  nad^  j.  SB.  in  bm  SberSmalber  ßel^rforften 
~  eine  3.  ^iebdtour  no(^  burc^  einen  Slnl^ieb  am  SBeftranbe  mit  gegen 
Dften  fortfdgreitenbem  abtriebe  gu  fd^affen  gefud^t,  inbeffen,  abgefel^en  oon 
ber  bamit  oft  Derbunbenen  SBinbbrud^dgefal^r;  miS  mir  ein  fold^er  9n^ieb 
bodg  nur  fel^r  Bebingt,  namentUd^  auf  frifd^en  guten  @tanborten,  guläffig 
erf4)einen.  3n  biefer  Befd^ränlten  9KögUd[)Ieit  ber  3)urd^fü]^rung  ber  SBirt^* 
fd^aft  mit  ^iebdrul^e  liegt  eine  Don  ooml^erein  mol^I  ju  Bead^tenbe  @d^ranfe 
für  bie  mirtl^fd^aftlid^c  S^eämaüiteii  Begm.  3iiläffigfeit  berfelBen. 

3n  ber  Zf)at  oerbanit  benn  aud^  bie  äBirt^fd^aft  o^ne  $ieBdru^e  ii^re 
8(n^änger  mefentlid^  ber  il^r  eigenen  geringeren  ©ebunben^eit  in  ber 
©d^Iagfü^rung  unb  ber  baburd^  gemalerten  grö&eren  S3cqucmlid&leit. 
@omeit  man  malbbaulid^e  äSorgüge  überhaupt  für  fie  geltenb  mad^t, 
merben  biefe  mit  ©runb  jebenfalld  nur  für  bie  Befferen  unb  Befien  ©tanb« 
orte  ober  Heineren  Seftanbäabt^eilungen  ju  Bel^aupten  fein.  Snbeffen  an^ 
biefe  SBirt^fd^aft  entbehrt  einer  gemiffen  ©eBunben^eit  nid^t  gong.  ®ic 
SWüffelldfergefa^r  inSbefonbere,  meldte  burd^  baS  örtlidöc  Äoujentriren  ber 
©daläge  an  fid[)  gu  mad^fen  pflegt,  lagt  mol^l  ein  einjj&l^rigei^,  aud^  no^ 
ein  jmeiidl^rigeö  (©aatfultur)  Sluöfcfeen  bcö  ^iebt^  in  ber  Begonnenen 
^ieBötour  gu;  barüber  i^inauö  aber  nid^t  mel^r,  benn  lefetere»  mürbe  bie 
ate  mirtl^fd&aftlid&en  9Ki&griff  gu  Begeid^nenbe  fjolge  l^aben,  bafe  bie  am 
ftofecnben  SSerjüngungen  gerabe  in  il^rem  gefal^rooUften  —  gmei*  Bid  fünf« 
jährigen   —   aiter  ben  SSefd^dbigungen  burd^  ben  Ädfer  xiuSgefe^  merben. 

Sebenfate  aber  Idfet  fid&  eine  völlig  au&reid&enbe  fjreil^eit  in  ber  Sdemegung 
ber  id^rlid&en  ©d^lagfü^rung  überall  erreid&en,  mcnn  SBirt^fd^aftiJbetrieB  mit 
unb  ol^ne  ^iebSru^e  in  einer  ben  SSer^dliniffen  beö  Siemerö  angepaßten 
SSeife  gmedmdgig  neben  einanber  gur  9nmenbung  gelangen.  (Sine  fol(^e 
SJerbinbung  mirb  beöl^olb  meine«  (Srad&teni^  überatt  eingurid^tcn  fein.  * 


Digitized  by  VjOOQIC 


Dhohtx  1894.1  ^la^mxunq  int  IHefemtoalbe.  583 

JDic  Dorangcbcutctcn  ©nodgimgcn  faxten  mt(§  in  ®cjug  l^icrauf  ju 
fDlgcnbcn  ©d&Iüffen  atö  SDircÖtocn  für  unfere  Äiefemlal^If daläge: 

1.  an  jid[)  ift  bcr  SBirtl^fd&aft  mit  ^icbSrul^c  bcr  ffiorjug  äu  geben, 
fic  ift  aber  nur  foroeit  ftattl^aft  atö  eine  a^U  bis  aeJ^njal^rige  ^iebs* 
uitterbrecjung  mit  ©id&erl^eit  inncgel^alten  werben  lann. 

2.  SnfoiDeit  le^tered  nid^t  möglid^,  ift  t)on  ^an^  aui  jur  (Sinlegung 
bcr  entfpred&cnben  ^a^l  t)on  @(§Idgen  ol^ne  ^iebSrul^e  ju  greifen;  für 
biefe  finb  moglid^ft  bie  Heineren  SBeftanbdabtl^eilungen  unb  bie  93eftinbe 
befferer  (nid&t  fulturfd^mieriger)  ©tanborte  unb  Sagen  ouSaurodl^Ien;  bie 
JJortfefcung  beS  §ieBei^  fann  l^ierfür  ein  ober  aud&  (bei  «ufforftung  burd^ 
©aat)  jmei  Sa^re  unterbrod^en,  fie  borf  aber  nid^t  lönger  ausgefegt  werben. 

3.  Huf  ben  befferen  ©tanborten,  etma  non  ber  HI.  fflobenflaffe 
influfiue  ab,  werben  abfdumungöfd&Iäge  ben  Sorjug  uerbienen,  auf  ben 
geringeren  ©tanborten  bagegen  bie  Äuliffenfd^läge. 

4.  Äuliffenfd&läge  finb  jebod^  immer  nur  ba  unb  infomeit  am 
Drte,  als  bie  ^iebSrul^e  ju  1.  mdglid^  ift;  aud^  wo  bieS  jutrifft,  wirb 
eS  fid^  empfel^Ien,  baneben,  fomeit  baför  geeignete  Drte  c0  irgenb  julaffcn, 
einzelne  Stbf&umungSfd^ldge  einzulegen. 

^eftfteOttngr  intoietoeit  ^tebStu^e  mdgli^  ifL 

3undd&ft  alfo  fommt  eS  ftets  auf  bie  geftfteQung  an,  inwieweit  bie 
^iebJfü^rung  mit  ^iebsrul^e  ben  SSer^dltniffen  nad&  mSglid^  ift.  Slntwort 
auf  biefe  O^rage  giebt  jwar  nid^t  unbebingt  unb  gal^Ienmdgig  genau  rid^tig, 
aber  in  einer  für  bie  ju  treffenbe  SBirtl^fd^aftSbiäpofition  auSreid^enben 
SBeife  eine  in  ber  nad&ftel^enben  Art,  am  beften  für  jeben  ^lod,  Iei$t  an« 
jufteQenbe  93ered^nung: 

a)  S)ie  ber  I.  ?ßeriobe  jugewiefenen  (bejw  für  biefelbe  nod^  nors^ 
l^anbenen)  S3eftdnbe  entl^alten  nad^  bem  abf^d^ungdwerl  an  ^olgmaffe 
54  960ftn  ©erb^olj,  an  gidd&e  194,5  ha,  mithin  betrdgt  bie  burd^:» 
fd&nittßd^e  ^olgmaffe  pro  ^eltar  282  fm  SJerbl^oIj. 

b)  2>er  abnu^ungSfa^  für  ^auptnu^ung  betrdgt  2748  fm  2)erb]^ol3. 
3)aDon   werben    aM  ©amenfd[)Iägen  eingel^en  burc^^^ 

fd^nittlid^   idl^rlid^    (nur   ein  ffleftanb   mit  21,5  ha 

wirb  auf  SSefamung  gu  bewirtl^fd&aften  fein)  .    .  348   g         g 

mitl^in  bleiben  burd&  Äa^Ifd^Idge  ju  ergeben   2400  fm  ©erbl^olg. 

c)  3^*^  ©rfüHung   biefeS  ©infd^IageS   auS   Äa^Ifd^ldgen  finb   mitl^in 

2400 
abjutreiben   burd^fd&nittlid^  idl^rlid^  -^öö-  =  ^b,  8,5  ha. 

d)  Sßad^  ®rd§e  unb  gorm  ber  ber  I.  ^eriobe  ange^firenben  ®eftdnbe 
—  esHufiDe  be»  gu  b  berüd^id^tigten  fflefamungSfd^lageS  —  ift  bie  burd^« 
fd^nittlid^e  £dnge  ber  ^al^Ifd^Idge  (fie  ift  leidet  gu  ermitteln  als  baS 
arit^metifd^e  3l*{itte(  ber  eingelnen  ©d^Iagldngen  fdmmtlid^er  betl^eiligter  iBe« 
fldnbe)   angune^men    auf   620  m  mb  beten   burd^fd^nittlid^e   SSreite  ben 


Digitized  by  VjOOQIC 


584  ©d^lagfu^rutig  im  Ätcfcrnmalbc.  [XXVI.  galjrg. 

Stanbortd^  2C.  SSerl^&Itniffen  entfpred^enb  auf  60  m;  bemnad^  Beträgt  bie 
SDurd[)fd^mtt88rö6c  eincö  Sa^rcSfd&lageg  rb.  3,70  ha. 

e)  3"^  ©rfüDung  beö  Sal^reöcirifd^Iageö  (cfr.  b)  merben  alfo  iäl^tlid^ 

8   5 
erfotbcrli(§   fein  ^^  =  rb.  2,3   bcr  Surd&fd^nittöial^rcSfd^Iagc   nad^  d. 

f)  3^r  3nnel^altun0  einer  8  Bis  lOidl^rigen  §iebörul^e  ftnb  beS^alb 
erforberlid^  9  X  2,3  =  rb.  21  «nl^icbe. 

g)  SSon  ben  nad&  d  BetJ^eiligten  ©eftdnben  fönneu  in  boppelter 
^ieBdtour  angel^auen  n^erben  6,  nur  einfädle  ^Inl^ieBe  laffen  ju  4;  bemnad^ 
ftnb  möfllid^  6X2+4=16  «nl^ieBe. 

h)  9la($  f  finb  erforberlid^  21,  nad^  g  aBer  nur  Befd^offBor  16  «n^^ 
l^ieBe;    boraul^  folgt,  ba^  nid^t  fär  ben  gefammten,  fonbem  nur  fär  etma 

1  (\ 

^=vb.  76 Vo   i>eS  ©infd&Iageö   oon   2400  fm  =  1825  fm   bie  erleBimg 

aul^  Sd^Iägen  mit  ^ieBl^rul^e  möQli^  ift,  bag  etma  575  fm  burd^fd^nitUd^ 
jol^rlid^  aus  Sd^Idgen  ol^ne  ^ieBSrul^e  entnommen  unb  ju  bem  3^^^^ 
jäl^rlid^  etma  2  ha  an  ©d^I&gen  le^terer  SIrt  eingelegt  werben  muffen. 

®tnb   Jhiliffenfd^Idge  mitBet^eiligt,   fo   geftaltet   fid^  ju  ©unften  ber 

äßdglid^Ieit  t)on  ^ieBSrul^e   ber  ©ad^Derl^alt  um   etmad   anberd.    6oIIen 

8-  JB.  im  oBigen  fJaHe  üier  ber  Sagen  Miffenmeife  in  Slorb^Süb-Sd^Idgen  vtt> 

jüngt  merben,  fo  mirb  fid&  bie  SSered^nung  ju  g  unb  h  etwa  mie  folgt  fteDen: 

g)  4  3^0^  9lorb:5®ab5ÄuIiffen  ju  je  3  «n^ieBen  =  12  Änl^ieBe, 

2     5      aBfdumungöfd^Idge  ju  je  2  «nl^ieBen  =4      * 

4  iBeftdnbe  (Sagent^eile)  ju  je  1  Änl^ieB    .    .  =   4      g 

äufammen  20  «n^ieBe. 
h)    9lad&   f   finb    erforberlid^   21,  nad^  g  Befd&apar   20  Anhiebe; 

20 
bemnad^  mürben  —  =  957o  =  2280  fm   au8   ©d&Idgen  mit   ^iebdrui^c, 

120  fm  bagegen  aM  einem  ©daläge  ol^ne  ^ieBörul^e  ju  er^eBen  fein. 

®S  mürbe  fid^  inbeffen  empfel^Ien,  biefe  le^tere  §oIgmaffe  reid&Iid&er  iu 
Bemeffen,  neBen  Ruberem  aud^  bedl^alB,  meil  oorousfid^tlid^  bie  Miften- 
fd&Idgc  bie  weniger  l^olj^öltigen  fein  merben,  aud&  ein  SSerfd^ieBen  berfelBcn 
burd&  bie  «rt  ber  Äuliffeneint^eilung  ober  bereu  Slid&tung  ju  Ungunftcn 
beS  oBigen  SSerl^dltniffeS  nid^t  au&erl^alB  bcr  9KögIid&Ieit  liegt. 

SDicfe  lefetgebad&te  ©oentualitat,  fomie  bad  fyidd&ent)erl^dltni&  bcr  An* 
l^ieBe  üBerl^aupt  merben  bie  nad^ftel^enben  ©ftjjcn  {i^xQUx  1  Bio  3)  eine«  in 
boppelten  9?anbfd&Idgen  unb  aroeifad^  in  Äuliffen  angel^auencn  Sögen»  »er^ 
onfd^aulid^en. 

©ne  für  bie  JBIfidCe  beö  SieoierS  burd^gefü^rte  SWed^nung  biefer  Art,  in 
meld^er  felBftrebcnb  bie  ber  Dertlid^feit  unb  ber  BiSl^crigcn  ©d^Iagfü^^^nfl 
Bejm.  ben  (grgebniffcn  entfpred^enb  rid&tig  ermittelten  gaftoren  einjuffellen 
finb,  unb  bereu  ©rgcBnife  in  ben  attten  ju  pjiren  ift,  mirb  unfd^wer  biß 


Digitized  by  VjOOQIC 


DftoBer  1894.] 


©d^Iagfül^tung  im  Shefernroalbc. 


585 


9ionn  ergeben  für  bie  ben  oBigcn  SDirelttüen  unter  1  unb  2  gcßenübcr  er^: 
forberlid&c  Art  ber  Söl^teöfd^Iäge  unb  bereu  Umfang.  S^ei^^ln  gegenüber 
wirb  eg  ftd^  ftetö  entpf eitlen,  ben  §teb  mit  ^iebSrul^e  üorpd^tig  ju  be^ 
fd&rdnien  unb  bafür  bie  notl^menbigen  ©d&Iäge  ol^ne  §ieblJrul^e  entfpred^enb 
rcid&Iid&  ju  bcmcffen.  SBorüberge^enbe  Äbmeid^ungen  in  einjelncn  Saluten, 
foroeit  fie  and  mirtl^fd^aftlid&en  StüdCftd^ten  angezeigt  erfd^einen,  Idnnen  felbft« 
rcbenb  uortommen,  muffen  fid^  aber  red&tjeitig  roieber  auögleid^en.  Sejüglid^ 
ber  Staub::  (abfdum^  @($Idgc  mirb  bie  mirtl^fd&aftlid&e  abfidjt  in  ben  ^an- 
ungöpldnen  felbft  burd&  bie  Segeid^nung  ,,9*anbfd^Iag  mit  refp.  o]^ne$ieb8:= 
rul^e"  erfennbar  ju  mad^en  fein. 


p 

i 
m 

i 


1 

m 


m 

i 


WA 

i 


m 


-360m- 


f 

i 
i 

I 


Ä 


i 


p 

I 

i 

i 


m 


Sifl.  1. 

2)9)i)icttiiitrifier  lliitieli 

bttrdi  2  W.  64Ifi0e 

60  m  breit 

a  =  60  X  650  =  3,9  ha 

b  =  60  X  650  =  3,9    • 

auf.  =  7,8  ha 


Sig.  2. 

I.  Utillieb  in  9lorb-6flb' 

ftnUffea 

ie  60  m  breit, 
a  =  60  X  650  =     3,9  ha 
b  =  60  X  650  =    3,9  - 
c  =  60  X  650  =    3,9  - 


t.3. 
IL  «nbicb  in  C»-»eft- 
ünlifiea 

je  59,1  m  breit. 
a  =  59,1X360=  2,1276  ha 
b=    bcögl.    =  2,1276  - 

c=    bcßgl.    =  2,1276  - 

iuf.  =  11,7  ha    d=    ^eÄöI     =  2,1276  - 
**  e=    beftgl.    =  2,1276  * 

juf.  =10,6380  ha 

tJül^rt  bie  obige  Sied^nung  \>%  mo  bie  erfte  ^eriobe  fd&on  ftarf  üor« 
aeid&rittcn  ift,  gu  bem  @rgebniffe,  \ioSi  ber  für  eine  jmedtmd&ige  SSerjüngung 
crforberlid^e  Spielraum  in  ber  ©d^Iagfül^rung  überl^aupt  fel^It,  fo  mürbe 
nur  eine  entfpred^eube  »euberung  in  ben  28irtl^fd^aft85@runblagen  burd& 
JafotionSsSieDifion  ober  SBorgiel^en  einjelner  ffleftdnbe  gum  »nl^ieb  in  ber 
I.  ^criobc  Äbl^ülfe  fd^affen  fönnen  unb  ju  beantragen  fein.  @ine  ber  lefet^ 
gebadeten  aWafenal^men  mirb  fid&  übrigens  gegen  \iQ&  @nbe  ber  I.  ^eriobc 
inberStegel  unb  aud^  ba  atö  fomol^I  gmedhudgig  mie  juldffig  ermeifen^  mo 
bie  SBirtl^fd^aftSs  bejm.  ©d&Iagfül^rung  fd&on  Idngere  3cit  ^  ber  obigen  Slrt 
metl^obifd^  georbnet  mar.  S)ied  ftel^t  oud^  mit  ben  bermaligen  ta^atorifd^en 
©runbfdfeen  im  ©inHange  unb  eS  mirb  barauf,  foroeit  erforberlid^,  gered&net 
merben  bürfen. 


Digitized  by 


Google 


586  eci^Iagful^rung  im  Riefentmalbc.  [XXVI.  Sal^tg. 

®4Iagt{^tung  fftt  Slanbfi^Uge. 

SDte  fRanb:^  (9bf&iimungd«)  ©daläge  {[inb  l^ier  bidl^er  fotool^I  m  9}orb' 
@tlb«@tftt:e(iung  mit  Slnl^ieb  uon  Dflen,  tote  aud^  in  £)ft«2Befi»(Srftrectung  mit 
^Inl^ieb  i}on  ittorben  gefül^tt.  3>aB  bie  ©daläge  ber  leiteten  WA  auf  ben 
für  fie  ald  9tegel  in  Sdetrad^t  lommenben  befferen  unb  mel^r  ober  miitber 
gradtoild^ftgen  SSöben,  namentlid^  in  il^ren  füblid^ften  2:^eilen  ber  Aulturbe^ 
fd^äbigung,  burd^  93efd^attung  unb  ®radn)ud^d  mit  bereu  O^olgen  (©d^utte) 
an  fid^  mei^r  audgefe^t  finb,  ald  bie  erfteren,  lann  nid^t  fraglid^  fern.  06 
ed  gelingt;  burd^  Irdftige  Stanb^,  bejm.  ber  tH&^e  na^  meiter  audgebe^nte 
fiid^tung  bed  föbmärtd  t)orfte]§enben  SSeftanbed  biefe  fd^obigenben  Sinfläffe 
fo  meit  3u  minbem,  bds  ed  fid^  um  anberer,  tl^eild  ermiefener,  ti^eild  no^ 
erhoffter  ©ort^eile  ber  Dft^SBeft^Sd&Wge  rniHen  red^tfertigt,  für  bie  SJirt^* 
fd^aft  mit  ^iebörul^e  bicfelben  Beizubehalten,  barüber  mag  j.  3-  ^i^  ^^^ 
Urtl^eil  nod&  nid&t  als  abgefd&Ioffen  aujufel^en  fein;  im  allgemeinen  icboc^ 
gel^t  bie  erfal^rungdmägige  Sfnfid^t  je|t  bal^in,  bag  bie  9torb::@iib^@d^{age 
in  tjolge  beö  auf  il^nen  für  bie  gange  O^Iäd^e  ftattfinbenben  Sed&fete 
jmifd^en  SBefonnung  unb  Sefd^attung  für  bie  gebei^Iid^e  ©ntmicflung  ber 
2  Bis  Sjdl^rigen  unb  diteren  Äulturen  bie  günftigcren  SSer^Itniffe  bar* 
Bieten.  @ie  merben  bal^er.  Bis  oBige  f^rage  enbgültig  entfd^ieben  fein  mirb, 
menigftenS  neben  ben  Dft::2Beft«®d^Idgen  in  Slnmenbung  gu  Bringen  fein. 

93ei  9ianb:^@d^Idgen  ol^ne  ^iebSrul^e  Idnnen  red^t  mol^I  aud^  Don 
SRorben  Beginncnbe  Dft'SS3eft::@d^Idge  um  ber  il^nen  fonft  oft  eigenen  Sor» 
jüge  miHen  (Bequemere  SWaffenauögleid&ung  unb  «Bfu^r  u.  f.  m.)  ndllig  am 
Drte  fein,  ba  bort  jene  S8irlung  auf  bie  dltere  jhiltur  üBerl^aupt  nid^t, 
ober  nur  gang  untergeorbnet  in  S9etrad^t  lommen  mirb.  2)er  Sln^ieB  Don 
©üben  aber  mirb  Bei  allen  9ianbfd^(dgen  mit,  mie  ol^ne  ^ieBdrul^e  als 
Siegel  ju  oermeiben,  ^öd&ftenS  auf  niebrigen  in  Bcfonberem  SWafee  graS- 
müd^figen  ®öben  mit  SBorfid^t  gu  nerfud&en  fein. 

Seben  «n^ieB  oon  28eften  fe^e  id^,  oon  fioS^ieBen  unb  bem  oor^i« 
fd^on  gemürbigten  Sudnal^mefalle  etwa  aBgefel^en,  ald  n)irt]^fd^aftli($  nic^t 
angeaeigt  an. 

fßx  Ktai(feit-®i^I&ge. 

aSeim  JtuUffenl^ieBe  l^aBen  ^ier  Bisher  fomo^I  Dft^^SSeft  atö  Storb^Süb-- 
@d^I&ge,  anfanglid^  mel^r  erftere,  neuerlid^  aber  gunel^menb  Ie|tere  Snmen^ 
bung  gefunben,  ba  man  bie  oorl^in  fd^on  eriodl^nte  günftigere  SBirhtng  ber 
lefeteren  auf  bie  entroidflung  ber  Äulturen  aud^  für  bie  ärmeren  ©oben 
BeoBad^tet  ju  ^aBen  glauBt.  3n  ber  I^ot  brängen  me^r  al»  oereinadtc 
unb  fel^r  Bead^tendmertl^e  (Srfal^rungen  ju  ber  UeBerjeugung,  bag  nid^t  mit 
für  bie  graSmüd^figen,  fonbem  inSBefonbere  aud^  für  atte  mit  ber  ^ier 
leiber  fe^r  vertretenen  ©egge  Bemad^fenen  83dben  unb  ebenfo,  bag  für 
aüe  unebenen  2;eCTainS  bie  Serjüngung  auf  SRorb^Süb  gerid^teten  Srffe 
Kliffen  ftd^  kittet  unb  Bcffer  ooDgie^t.    3d&  trage  ba^er  nid&t  Äebenicn, 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ottober  1894.]  Sc^Iagfä^tung  im  fttefernioalbe.  587 

meine  0nfi$t  bal^in  ouSjufpred^en,  ba^  auf  fold^en  —  mol^I  l^tet  bie  SDSel^r:: 
}Q]^l  bilbettben  —  Dertlid^foiten  Iilttftig  9torb:::@äb«ftuIifFen  loerben  9nn)en^ 
bung  gu  ^nben  l^aben. 

3n  ebener  fiage  unb  auf  üon  ©egge  unb  @rai^  freien  ^Iftd^en  ba;^ 
gegen,  namentlid^  auf  ben  mit  lurger  ^eibe  giemlid^  g[eid^nt&|tg  Aber« 
}ogenen  Söben  ber  IV.  Alaffe  l^aben  an^  bie  Dfb^SSeft^ftuIiffen  fo  jal^Ireidi) 
ju  guten  unb  DöHig  einroanbfreien  Serjängungen  geführt,  bag  lein  <^runb 
vorliegt,  auf  foI($en  Dertlid^Ieiten  ü^re  iD^^itanmenbung  aud^  fAr  bie3ubtnft 
aud}uf($Iiegen. 

@S  mttben  tnbeffen  bie  99eoba($tungen  über  bie  93ebeutung  ber  Stu^ 
lilfenrid^tung  für  bai  @ebei]^en  ber  Serjjängung  fortgufe|en  fein,  woiu  bie  faft 
u&eraH  3U  fold^em  S^^^^  bereite  eingelegten  Kliffen  beiber  9Kd^tungen  in 
bemfelben  ober  in  gleid^artigen  benad^barten  ^a^m  bie  @elegen]^eit  bieten. 

^är  bie  ftuliffen^fflirtl^fd^aft  unb  il^re  SDurd^ful^rbarteit  von  er^eblid^er, 
ja  ausf(i^laggebenber  SSebeutung  ift  Dorbenlenb  üon  Ss<^^^  ^^^  ^^ 
ben  lunftig  für  bie  Stanb^ftuliffen  n>efentlid^en  JBerl^ältniffen  gebftl^renb 
9ied^nung  ju  tragen. 

©d^on  bei  bem  crften  Slnl^ieb  emeS  fuliffenroeife  gu  Derjüngenben  ©e« 
ftanbed  mug  bie  ftuIiffen^Sintl^eilung  für  ben  gangen  SSeftanb  erlogen 
unb  burd^gcfül^rl  roerben,  unb  groar  ald  Siegel  fo,  bafe  alle  Äuliffen  bie 
gleid^e  93reite  erl^alten,  unb  gn)ar  biejenige  ©reite,  tDelü^e  ftanbörtlid^  bem 
Sroede  ber  SBerjüngung  angepaßt,  aber  unter  aDen  Umftdnben  aud^  m»^ 
reid^enb  ift,  um  bemnöd[)ft  bie  ©taub  *  Äuliffcn  füllen,  aufbereiten  nnb 
abfahren  gu  lönnen.  Son  biefer  gleid^mü^igen  Äuliffem^intl^eilung  mirb 
aU  8u9na]^me  nur  ba  abgufel^en  fein,  mo  ed  fid^  barum  l^anbelt,  füb- 
ober  meftmürtd  e^ponirte,  ^o^e  nnb  bedl^alb  Befonberi^  lulturfd^mierige 
SRüdfen  begti).  ^ünge  in  il^ren  fd^mierigften  oberen  Zl^eilen  für  fid^  im  Sße^ 
ftanbs^©d&ufee  gu  oerjüngen.  gftQe  biefer  «rt  werben  inbeffen  mit  Sorfid&t 
ju  be|anbeln  unb  feiten  fein.  SBirb  in  t^olQe  einer  fo  l^erbeigefü^rten  Un* 
regelm&gigteit  Ungleid^l^eit  in  ber  ftultffem93reite  unoermeiblid^,  fo  ift  unter 
allen  Umft&nben  ben  ©tanb^jtuliffen  bie  für  ben  obengebad^tcn  S^td  er« 
forberlid^e  ©reite  aui^reid^enb  unb  eoentl.  reid^Iid^  gu  Belaffen,  aud^  ftetit^  fo 
JU  bidponiren,  bag  bie  ©tanb^^ftuliffe  ben  unterften  2:i^eil  bed  $ange8  nod^ 
einnimmt  unb  aud^  in  ben  ebenen  ®runb  nod^  mögli(^ft  meit  l^ineinreid^t. 
Dcrtlid&feiten  biefer  Art  merben  übrigens  nid[)t  feiten  geeignet  fein,  l^ier  an 
Stelle  ber  Auliffen  bemnad^ft  Hbf&umungSfd^Idge  mit  ober  aud^  o^ne  ^iebl^ 
ru^e  eingulegen. 

SWd^t  rainber  mid&tig  ifl  eS  femer,  bafür  oorguforgen,  ba|  bei  ber  auf:^ 
forftung  ber  (SrfUÄluIiffen  biejenigcn  SBege  innerhalb  berfelben  gmedtei&6ig 
aufgelegt  unb  audgefpart  merben,  meldte  erforberlid^  finb,  um  bie  lEbful^r 
bed  ^olgci^  oon  ben  fpdter  abgutreibenbcn  ©tonb^^Äuliffen  ben  Umftanben 
nad^  auSreid^enb  unb  bequem  bemirlen  gu  lönnen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


588  ©d^Iagfül^rung  im  Jhcfcrtiroalbe.  [XXVI.  ga^rg. 

3u  bem  obigen  Sdel^ufe  iDtrb  aud^  in  fur3fd^dftigen  93eftanben  bie 
Äuliffcn-Srcitc  mit  9lfi(ffid&t  auf  bie  ^tanb^Stali^m  nid^t  rocfcntlid^  ^intcr 
50  m  jurücfbleiBcn  bürfen,  anbcrcrfeitö  aber  aud^  iuigtttercffc  bcßSd^ujcö 
für  bie  SSerifingunß  nirgenb  über  70,  feiten  roefentlid^  über  60  m  J^inaud^ 
juge^en  §aben. 

Dh  bie  ©ntl^eilung  im  ^a^en  mit  einer  @rft-  ober  einer  ©tanbsJhüijfc 
beginnen  unb  gu  enben  ^at,  ob  bemgem&g  bie  ©efammtjal^I  ber  Auliffen 
gerabe  ober  ungerabe  ju  bemeffen  ift,  ba^  l^angt  tl^eild  oon  ber  nad^  Dbigem 
ortlid^  für  jmedhndBtg  erad^teten  ÄuIiffen^SBreite  gegenüber  ber  Seftanbö^Srcitc, 
meiter  aber  aud^  baoon  ab,  ob  ber  angeftrebte  Sdeftanbedfd^u^  für  bie  Sfnfangd^ 
unb   bie  @nbluliffe   burd^   bie  9{ad^bar^99eftanbe   gem&l^rt  mirb  ober  nid^t. 

3m  Uebrigen  aber  ift  ed  nid^t  eben  Don  S9elang,  ob  ber  fuliffenmeife 
^ieb  im  Sagen  (Seftanbe)  von  ber  Dfts  ober  SBeft-,  bejro.  ber  Siorb^^  ober 
©übs^Seite  beffelben  beginnt.  SBol^I  aber  ift  eS  mirtl^fd^aftlidi)  Dort^eil^aft, 
bm  in  einem  Sagen  (SBeftanbe)  begonnenen  §ieb  ber  SrftsÄuIijfcn  aucj 
möglid^ft  ol^ne  I&ngere  Unterbred^ung  ganj  burd^jufü^ren. 

®cl^(ag*9(bgten)tttig« 

S)a§  fomol^I  aEe  Äuliffen,  mie  aud&  alle  SRanb^Sd^Idge  mit  mie  o^nc^icbö^ 
rul^c  gerablienig,  begro.  aud^  tl^unlid^ft  red^tminHig  ju  ben  ©efteHen  unb  mil 
paffenber  S3enufcung  üorl^anbener  3)auer==2Bege  abgugrengen  finb,  ift  fdbft- 
ocrftanblid^.  Xl^eill^iebe,  fomeit  fte  gur  ÄuSglcid^ung  beö  3ö§reöeinfd&lage8 
crforberlid^  werben,  finb  ol^ne  ®ebenlen,  menn  ber  ©d^Iag  im  nad&flen 
SBabel  burd^ge^auen  mirb. 

®S  empfiel^It  fid&  aber,  bergleid^en  noti^roenbige  S^^ril^iebe  in  bct 
ooQen  ©d&lagbreite  unb  nur  für  einen  entfpred&enben  S^l^cil  ber  ©d^Iaglftnge 
ju  führen  unb  beim  abtriebe  von  ©tanb:=^liffen  fie  moglid^ft  ju  oermcibcn. 

SBiebetfe^t  beS  $iebeS. 

5ür  bie  SBieberlel^r  beS  ^iebeS,  ba  wo  mit  ^iebSrul^e  gemirtl^fd^aftct 
mirb,  ergiebt  fid^  an^  bem  fd^on  ©efagten  gun&d^ft,  ba^  fte  nid^t  früher  ti- 
folgen  foH,  al8  bis  bie  anftofeenbe  Äultur  ein  7  biö  Själ^rigeö  Älter  errci^t 
l^at.  @d  ift  bafür  inbeffen  an^  bie  SntmidKung  unb  SSefd^affenl^eit  ber 
lefeteren  in  Setrad^t  gu  gießen.  @ine  frül^ere  SBieberfe^r  fann  id^  überhaupt 
unb  felbft  bei  gut  entroidfelten  5hilturen  aud&  als  ÄuÄnol^me  nid&t  empfel^Ien. 
S)er  ©d&attenfd^aben,  mo  ein  fold&er  fid&  geltenb  mad^t,  pflegt  auf  bie 
jüngeren  Äulturen  am  intenfioften  gu  mirlen,  fid&  bagegen  mit  gunel^mcnbem 
älter  unb  ^dl^enroad^Stl^um  erfal^rungömdBig  mel^r  gu  oerliercn.  SBo  bie 
©ntmidtlung  ber  Ähiltur  im  allgemeinen,  ober  an  ben  Sidnbem  me^r  als 
gemöl^nlid^  gurüd^geblieben  ift,  ba  mirb  ed  fid^  in  ber  9tegel  empfehlen, 
namentlid^  aud&  auf  bem  drmcrcn  SBoben  (Äuliffen)  ber  SBiebersfönlegung 
eine«  ©d&IageS  nebenan  t^unlid&ft  no(§  über  baS  7  bid  8  idi^rige  Älter  ber- 
felben  ^inaud  Änftanb  gu  geben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Dttoln  1894.]  6c^Iagfil]^rung  im  Jhefemnjalbe.  589 

3m  jioeiten  ©tabium  bcö  ÄuliiicnfjiebeS  luirb  im  Sutercffc  bcr  SBicber^ 
fultur  ber  erften  ®tanbluli[fen  ber  SlbtrieB  ber  bena($barten  jtpeiten  unb 
folgenbcn  aHmal^Iid^,  mo  fonft  t§unlid&  alternircnb,  alfo  fo  ju  bemirfcn 
fein,  bafe  mäl^rcnb  bcö  erften  (jmciten)  Äultuqal^rcö  ber  leineöioegö  gana 
bebeutungdlofe  @d^u^  (äSinb)  burd^  bie  n&d^fte  ©tanb^^^Iiffe  nod^  erl^alten 
bleibt. 

©ei  Slanbf^l&gen  ol^ne  ^ieBörul^e  wirb  oft  mit  Slufeen  fo  ju  biSponireti 
fein,  bafe  ba,  roo  burd^  ©aat  aufgeforftet  lotrb,  bie  fjortfcfeung  beö  ©d&IageS 
erft  im  SBabel  nad^  ber  ©aat  erfolgt. 

9tanb*eid^ttt]ig. 

Sn  allen  ©dalägen  mit  ^iebdrul^e,  9tanbfd^I&gen  mie  @rft::$uliffen, 
finb  bie  anftofeenben  ©eftanbei^ranber  ju  lid^ten,  an  erfteren  einfeits  (n)eft== 
ober  jübroartS),  an  lefeteren  beiberfeitö.  S)iefe  fiid^tung  begmedtt,  bie  ©d^d* 
bigung  ber  auf  bem  ©daläge  audgeful^rten  ^Itur  burd^  ©efd^attung,  2:raufe 
ober  9läd(ftral^Iung  möglid^ft  3u  minbern.  3)a§  äRag  biefer  fiid^tung  mirb 
bemnad^  oerfd^ieben  fein  unb  nad^  ben  ©tanbortSoerl^ältniffeu  Bemeffen 
merbcn  muffen.  SBefentlid^  entfd^eibenb  für  bie  Sntenfitot  ber  fiid^tung  ift 
aud^  bie  ©reite  beS  gelid[)teten  ©eftanbei^ftreifenö.  SB&l^renb  auf  ben 
frifd^eren  unb  l^umofen  (gradmud^ftgen  unb  längerel^  ^ola  tragenben)  ©oben 
ber  an  ftd^  aud^  Iraftiger  3U  lid^tenbe  ©treifen  eine  ©reite  oon  20  bis  25  m 
mirb  §aben  muffen  (Slanbf^Idge),  genügt  auf  bem  ärmeren  ©oben  (Äuliffen) 
fd^on  eine  ©reite  oon  10  bis  12  m.  Am  Dft^  unb  Sßorbranbe  ber  Stu^ 
liffen  mirb  ftets  eine  fd^malere  bejm.  mäßigere  fiid^tung  am  Drte  fein; 
iebenfoQd  aber  bleiben  mit  ber  ^one  über^ängenbe  ©tämme  gu  entfernen 
unb  bunfelftel^cnbe  (Sruppen  am  SRanbe  ju  burd&bred^en. 

3m  nmbmm  S^crrain  ift  auf  ben  $ö§en  bie  Sianblid^tung  müßig  ju 
polten,  in  ben  @ränben  bagegen  auf  eine  reid^Iid^e  (breite)  fiid^tung  ©eba^t 
3U  nel^men.  2)iefe  SRanblid^tung  mirb  als  Siegel  mit  bem  Sfbtriebe  bed 
©d^IageS  gugleid^,  begm.  unmittelbar  l^iitterl^er  ju  erfolgen  l^aben,  aUenfaQS 
aud^  nod^  im  nad^folgenben  äSabel,  moburd^  aber  immerhin  fd^on  eine 
unenoünfe^te  ©erlüngerung  ber  9Wiffelfafers:@efa§r  ermäd^ft. 

3)ergleid&en  gelid&tete  Slanbftreifen,  namentlid^  auf  ben  befferen  ©oben 
unb  am  D\U  (SWorb^)  Slanbe  beS  ©eftanbeS,  laffen  in  ber  Siegel  auf  bie 
@en)innung  von  ©aQenpflanjen  burd^  Slnflug  l^offen. 

^ör  bie  9{anbf daläge  ol^ne  ^iebSrul^e  bebarf  ed  felbftrebenb  berSIanb:: 
ßid^tung  nid^t.  S)ie  fiid^tung  ber  ©d^Iagränber  fd^Iie&t  bie  ©efeitigung  etma 
oor^anbenen  pl^eren  Untermud^feS  —  oorbel^altlid^  etmaiger  jur  Uebemal^me 
geeigneter  ^orfte  —  ftets  in  fid^.  2Bo  —  auSnal^mSmeife  —  Äuliffen« 
fd^Iage  in  ©eftünbe  eingelegt  merben  foQten,  meldte  reid^Iid^  mit  l^dl^erem 
Unlerroud^S  burd^fteEt  finb,  empfiel^lt  eS  fid^,  bei  ober  im  Sö^re  nad^  bem 
abtrieb  ber  ®rft::Äuliffen  biefen  Untermuc^S,  foroeit  er  nid&t  l^orftmeife  für 


Digitized  by  VjOOQIC 


690  edlilagföl^rung  im  SHcfemmilbe.  [XXVI.  ga^rg. 

ben  iungen  99efianb  benu|t  tDerben  foQ,  im  Stttereffe  be«  fiuftnied^fetd  aud 
ben  @tanb::ftttIijTen  ju  entfernen. 

38enn  aud^  jur  ©d^Iagfäl^rung  an  ftd^  nid^t  gel^örenb,  fei  l^er  f$Iie§Ii$ 
nod^  auf  @iniged  l^ngemiefen,  wM  ha,  tvo  mit  ^iebdtul^e  gemirt^fd^aftet 
mirb,  3U  gefd^el^en  f)at,  um  bie  Seridngungen  mdglid^ft  vor  ©d^obigungen 
3U  bemal^ren. 

9lad^Bef[erungen  finb  im  ^afyce  bed  $^ie6el»  nebenan  gu  i^ermeiben, 
nanientlid^  auf  fttt>a  10  m  SBreite  n&d^ft  bem  neuen  Sd^lage.  S>agegen  finb 
mit  ber  Sbtfforftung  ber  neuen  @d^Iagfl&d^  gugleid^  aOe  9lanbläden  nebenan 
grünblid^  ju  erginjen.  SDafür  merben  fid^  Sdl^tlinge  mel^r  empfehlen,  al$ 
2i&]^rige  jtiefem  ober  aud^  al9  Steffen.  JBeim  ^iebe  nebenan  mug  felbfl- 
rebenb  hu»  SraQen  ber  Stämme  auf  bie  jtuttur  oermieben  merben,  felbft 
bad  UeberfciBen  begm.  fiiegenbleiben  ven  frifd^em  9ieifig  auf  ber  ftuBur  ift 
nid^t  gu  bulben. 

Sbeitfo  mtt§  einer  Sefd^äbttung  ber  anftogenben  ftullur  bei  ber  abfn^r 
Dmrgebeugt,  ind&efimbere  mäffen  ga  bem  SSel^ufe  bie  (&dm  berfdOben  bun^ 
9iidibMme,  eoenH.  breite  ®r&ben,  gefd^&^t  merben. 

Seim  8(u§grafen  ber  jhtituren,  fei  ed  gegen  £ol^n  ober  auf  ©roSgettel, 
mftffen  ^etd  m  erfter  fiinie  bie  ©d^attenftreifen  freigel^alten  loerben. 

3m  graiS'nmd^figeK  93oben  finb  bei  ber  erften  jhiltur  bie  @d^attenranber 
mdglid^  burd^  $flangmig  auf juforfien. 

SBmt  ber  erften  airfforftung  ift  ber  dugerfle  9f anb  am  SSeftonbt  gom} 
aitdanfd^Iielen,  meft?  tmb  f&bwärt«  2  bid  3  m  breite  oft^  nitb  norbmirtd 
etma  ly^  bi#  2  m  Breit  nnb  beffen  Slufforfkug  jugletd^  mit  bem  neuen 
@4|[age  bemnad^fi  ju  bemirlen. 

S9ei  ber  Sbtfforftung  von  ©ianbs^ftultffen  ift;.  menn  aud^  äbtigeii4  gef&t 
mirb,  bereu  meßitdler  ober  fubttd^r,  ber@onne  unb  bei^^Ib  einer  geioiffen 
aui^l^agerung  in  ber  D&erf[M|e  aiil»gefe|te  9tanb  auf  8  frii^  10  m  Srette 
butd^  $flangung  9on  Aiefem^S&l^Iingen^  auf  bem  armen  itnb  lallen 
aSoben  in  aufgegrabenen  $flugfurd^eii  ober  ^la^eii/  au  tultioiren. 

SBei  bem  Slbtriebe  (®tanb^ftuüffen)  finb,  f^m«ft  erreid^bai;  Me  @fddte  erft 
im  @ommer  Begm.  ^erbfk  nad^  bem  $iebe  gu  roben,  j[ebenfalli»  aber  @rtp|»en 
x>tm  ®tidm  gu  belaffen  unb  biefe  im  ^erbft  gu  roben.  2)ie^  eoqifiep  ^ 
jübrigend  aud^  für  bie  ©d^Ioge  o^ne  ^iebi^tttl^. 

2)ie  Belannten  ^IBmel^^äBagna^men  gegen  3Mf^BAfer:'@ki^ben  fnfb  im 
Uebrigen  in  ben  ©dalägen  mit,  mie  ol^ne  ^idftdrul^,  in  gtetd^er  SBeife  gut 
aui^fd^ng  ju  Bringen.  DB  e^  Bei  Ie|teren  nod^  einer  ®mMiterung  bed 
bi»]^  HAÜ^  bebArfen  mirb,  mag  bie  3u(unft  j^auffteffen. 

Sromberg,  im  VptS:  1893. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ÜtMtx  1894.1  Sid^tnnid|0!uIiffen]&etxie(.  591 

Som  gurßli^en  gorftmeißer  i.  $.  Jlri^  in  S)axinftabt. 

3in  1893er  SDejemBcrl^eft  bicfcr  3eitf(§rift  l^at  ^err  g^orftoicifter  Sorg::: 
mann  unter  ber  auff^rift  „^orft^^  unb  gruppenroeife  fiid^tmu(§8=: 
bur4>forfiutt8"  eine  fel^r  lefcnöwMjrtl^e  «fil^anblung  ijeroffcntlid^t.  Hm 
Sd^big  berfelben  finbet  cai^  ha^  t)on  mir  unter  ber  SSenemmng  „2ii^U 
©ud&öluliffenbetrieb"  empfol^Iene  S)ur(^farftung8oerfal^en  ©nodl^nung 
imb  Iitrje  JBefjwred^uug.  SDicfe  @r»d^nung  ift  infofem  für  miti^  erfreöKd^, 
ald  feitl^cr  ber  flid^troud^luliffeTibetrieB  ~  foroeit  mir  befannt  —  einer 
gänjlid^en  9hd^tbead^tung  unb  eined  abfoluten  2:obtgefii^Hnegenn>erben9  fed^ 
}u  erfreuen  l^otte. 

Sud  einer  löemerbuig  iBorgmann*d  unb  an^  ber  von  if^m  am  2i^U 
mud^dlubffenbetrieb  geübten  ^itil  glaube  id^  mit  aQer  93efttmmt]^eit  ben 
@d^Iug  5iel^en  jn  bürfen,  bag  [eine  aSelanntfd^aft  mit  bem  fraglidgen  83e^ 
trieb  lebiglid^  auf  bie  flüd^tigen  Semcriungen  gurücJäufttl^en  ifi,  rocld^e 
i^  über  Wefcn  bei  ber  SSer^anblung  ber  SDurd^forftungSfrage  auf  ber 
1879  er  gforftnerfammlung  in  ftarldrul^e  gemacht  l^abe  unb  bag  il^m  ind:» 
befonbere  bie  ftenntnig  uon  einer  ouSfäl^rUd^en;  im  1887  er  Sanuar^eft  bed 
5orftmiffenfd^flIid&en  ßentralblattei^  publigirten  äb^anblung  über  ben  Sid&t:: 
mud^Miffenbetrieb  abgel^t.  3)ie  SBelanntfd^aft  mit  ber  le^teren  burfte  il^n 
2iprife[90]^e  gu  einer  anberen,  etma^  meniger  ungönftigen  JbrifiF  bel^  wn 
mir  empfohlenen  S^urii^forftungdverfal^rend  üeranla^t  l^aben. 

3m  ^inblid!  auf  biefe  ©ad^Iage  mod^ie  i4i  mir  geftatten,  ]^r  nod^ 
einmal  in  aQer  Aärje  bie  leitenben  @efid^tdpunlte  unb  malbbaulid^en  ^ox^ 
andfe^ttugen  porgitful^ren;  auf®runb  beren  ber  ^iKd^tmud^iShiKffenbetrieb  Don 
mir  aufgebaut  unb  bie  bei  feiner  Sludful^rung  ju  beobad^tenben  aßa^nal^men 
einge^enb  bargelegt  mürben. 

@i6iä^  im  Eingang  ber  angejogenen,  unter  ber  Suffd^rift  „fiid^tmud^d:: 
betrieb  im  93ud^enl^od^malb"  Derflffentlid^ten  SIBl^blung  mar  bie  O^rage: 
n^ux(^  meldte  SRanipuIationen  lägt  fid^  im  S3ud^enmalb  in 
lüraefter  S^i*/  bejm.  in  nt4>t  ju  ^ol^er  UmtriebSjeit,  eine  mflglid^ft 
groge  «njal^l  pon  [tarieren  Jittfel^olaftammett  erjie^en?"  non  mir 
«tfgemorfen  unb  i^e  SSeantmortung  ald  bie  in  erfter  fiinie  }u  lofenbe 
Aufgabe  bejeid^net  mor^.  Unter  ben  bereiti^  beftel^enben,  auf  bai^  ht^ 
jeid^nete  S^l  mtl^r  ober  minber  birelt  lodfteuernben  2Birt|fd^aftdDerfal^ren 
ixmben  aü  in  93etrad^tung  lommenb 

1.  ber  @eebad^'fd^e  mobiftjirte  SSud^enl^od^malb, 

2.  ber  ^omburg'fd^e  Ueberl^altbetriefr, 

3.  Wr  »orggreue'fd^e  5ßIftnter^5{)urd^forftungöbetrieb 

met  gebrängten  fflefpred^ung   unterjogen,   aber  jur  @rreid^ung  beS  ange« 
gebenen  3^^^^^  äI*  «i^t  auöreid^b  befunben. 

Digitized  by  VjOOQIC 


592  Sid^tmud^dfuIiffenBdrieB.  [XXVI.  So^rg. 

S)a&  IcfetcrelJ  auf  feinem  anbeten  2S3egc  erreid^bar  fem  mürbe,  aü  burd^ 
bie  ©infil^rung  eineö  r ab ifalen,  frül^aeitifl  ju  beginnenben  unb  fonfequenl 
U^  jum  §aubarfetoatter  l^in  burd^jufü^rcnben  SDurd&forftung9f9ftcmlJ,  f4iicn 
bei  naiverer  ^nbetrad^tnal^me  außer  atteui  S^^^if^I  i^  fte^en.  fflercddtigeit 
bo$  aud&  bie  ginftigen,  uon  Stiniler,  ®.  SS3 agner  u.  8.  bnx^  bie  6iru 
legung  von  fiid^touc^dl^ieben  in  Derl^&Itnigm&Big  längeren  ©tangenörtem  er^ 
jielten  Siefultate  ju  ber  «nnal^me,  ba§  bie  SBefd^affung  cincö  t]§unU# 
freien,  burd^  atöbalbigeS  SBieberouSeinanbcrrücJen  ber  ineinanber  über* 
greifenben  JBauntlronen  tl^unlid^ft  offen  ju  erl^oltenben  SBa($draumd,  bie  it^ 
laffenen  ©tänrnie  gu  einer  befto  energifd^eren,  reid^eren  unb  noertl^DoDeren 
^oljprobultion  anregen  n)&rbe. 

Sftö  bad  näd^fte  unb  fe^r  geroid^tige  93ebenfen  gegen  ein  fo  roeitgel^enbed, 
ben  einzelnen  ©tämmen  einen  ftanbigen  freien  SSad^draum  unb  bamit  audd 
eine  tl^eilmeife  unmittelbare  (Sintotrhtng  ber  Sttmofpl^&rtlien  auf  ben  99oben 
geroal^renbeö  SDurd^forftungi^üerfa^rcn  mu&te  bie  ©efdl^rbung  ber  Sobenfrafl 
fid&  geltenb  mad^en.  ©ne  ?ßreiögebung  ber  SBobenfeaft  m&xe  aber  ein 
grober  SSerftofe  gegen  ben  Domel^mften  ©runbfafe  bei^  ^aibhan^  „Sr- 
l^altung  unb  ©elbftmel^rung  ber  ©obenfraft"  geroefen.  ©oUte  ein 
fold^er  Dermieben  werben,  bann  mu§te  al8  näd^fteS  belannte»  SDKttel  ein 
red^tjeitiger  Unterbau  auf  ben  S3eftanbdf[ad^en,  auf  meldten  fiid^ttoud^d^iebe 
in  ÄuSfül^rung  lamen,  in  ?tuöfid&t  genommen  unb  bemeriftettigt  werben, 
^ur  bie  fiid^tl^olgarten,  unter  benen  ein  Unterftanb  gebeil^en  unb  felbft 
fp&ter  gu  einem  Dermertparen  ST^aterial  fid^  entmidteln  larni,  lieg  biefed 
Sßittel  unbebenflid^  fid^  in  Slnmenbung  bringen,  ba  fid^  ja  l^ier  ber  Unter- 
bau bemäl^rt  unb  barum  auc^  auf  meitgeftredben  ^l&d^en  S^udfül^rung  ge^ 
gefunben  l^at.  @in  anbereS  SSerl^alten  geigen  in  bief er  ^inftd^t  bie  ©d^atten? 
l^olgarten,  unter  beren  ftarfem  S)rudt  ber  Unterftanb  frdnWt  unb  meiftenä 
gu  ©runbe  gel^t,  fomit  al9  eine  Dorübergel^enbe,  mel^r  unb  minber  toft- 
fpielige  SRanipuIation  fid^  ermeift.  SDiefeS  SSer^alten'ber  ©d^ottenl^olgarten 
legte  mir  bie  ®rn)ägung  na^e,  ob  nid^t  bei  il^nen  in  anberer  SBeife  ein  ©r« 
fafe  für  ben  Unterbau  bcfd^afft  unb  biefer  bebingungömeife  gang  ocrmiebcn 
werben  lönnc.  (Sin  fold^er  Äul^weg  fd^ien  fid^  mir  in  ber  Art  bargubictcn, 
bag  bie  fiid^twud^d^iebc  nid^t  über  bie  gange  Säeftanb^flad^e  l^in 
audgebel^nt,  Dielmel^r  gwifd^en  il^nen  bun!el  gel^altene  ©treifen 
belaffen  würben,  weld&e  ben  erfteren  auSgiebigcn  ©d^u^  gegen 
alle  birelt  ober  inbirelt  auf  fie  einwirfenben  ©d^abigungen  — 
aud^agem  bed  S3obend,  $umudDerf[üd|)ligung,  Sauboerwel^ung,  SInfiebelung 
von  ®raö,  SBinbwurf  u.  f.  w.  —  gu  gewdl^ren  uermöd^ten.  ^nr  bie 
Sfudfül^rbarleit  unb  günftige  Säeurtl^eilung  eined  berartigen,  mit  einer  un^ 
gleid^artigen  SBel^anblung  etned  unb  beffelben  S3eftanbed  üerbunbenen  S)urd^' 
forftungöoerfal^renö  lagen  für  mid&  infofem  ainl^altljpunlte  vox,  als  mir  in 
meinem   frül^eren  SSerwaltungöbegirl   wdl^renb    einer    längeren  SHeil^e  üon 


Digitized  by  VjOOQIC 


Dftobcr  1894.]  Std^ttoud^dfuIiffenbetrteB.  593 

Sauren  ©elcgenl^ctt  gcBoten  wav,  foipol^l  bic  (Sntioidttung  ber  auf  [ogcnannten 
^agbfcgncigen  bela[fenen  S3ud^enftangen,  ald  au^  bad  SSerl^alten  beS  S3obend 
auf  bcnfclben  ju  Bcobad&ten.  Dbrool^I  auf  bicfcn  in  ßrogen,  jufammcns 
[jängenben,  jüngeren  ©tangettörtern  angelegten  Sagbfd^neigen  bie  belaffenen 
Stangen  fon)eit  audeinanbergerMt  maxexif  ba§  bie  batauf  angefteSten 
©d^ü^en  in  berfiage  roaren,  baS  baruber  med^felnbe  2S3iIb  red^tjeitig  wQ!^t^ 
gunel^men  unb  gu  erlegen,  fo  fonnten  bod^  an  ben  einzelnen  93auminbiDibuen 
loeber  ein  abnorme^  SBad&Stl^umöüerl^alten,  nod^  ffief^äbigungen  irgenb 
einer  Wci  roal^rgenomntcn  werben,  wo^l  aber  eine  auffallenb  frdftige, 
bem  angrenjenben  SBeftanbe  Doraui^eilenbe  @ntn)i(!Iung. 

®ie  (Sinmirfung  oon  fd^road&en  unb  ftarlen  3)urd^forftungiJ]^ieben  auf 
bie  S3eftanbi^entn)i(!Iung  gu  beobad^ten,  baju  n7ar  mir  an^  f(^on  frul^er 
einmal  ©elegenl^eit  geboten  gcmefen.  3n  einem  etmaS  entlegenen  ffttviet 
maren  n&mlid^,  veranlagt  burd^  mangelhafte  S3eauffid^tigung  ber  ^olgl^auer, 
bie  unmittelbar  an  bie  Äbfu^rmege  grenjenben  Seftanböftreifen  dfteri^  unb 
[tarier  burd^forftet  morben,  afö  bie  entfernter  liegenben.  3n  3folge  biefer 
3al^rge§ntc  lang  fortgefefeten  abmeid&enben  SSel^anblung  ^otte  fid^  ein  fo  ftar! 
in  bie  Äugen  fpringcnber  Untcrfd^ieb  in  ben  betreffenben  Seftanbdtl^eilen 
au8gebilbet,  bafe  id^  bei  ber  fpäteren  SuSful^rung  einer  ©rtragöregelung 
loieberl^olt  }u  ber  Anficht  oerleitet  mürbe,  e8  mit  mcfentlid^  oerfd^iebenaltrigen 
Seftänben  gu  ti^un  gu  Ijaben.  @rft  burt^  bie  ©nfid&tnal^me  alterer  Setriebö^ 
Tegulirungdaften  lonnte  id^  oon  ber  Unrid^tigleit  biefer  Ännal^me  übergeugt 
merben,  an  ber  id;  anfänglid^  um  f o  fefter  l^ielt,  atö  an  ben  auf  ben  ftarf  burd^^ 
forfteten  ®eftanb8ftreifen  oorfinblid^cn  ®äumen  meber  eine  Abnormität,  begm. 
äierfd^Ied^terung  il^rer  93aumformen,  nod^  eine  befonberd  ftarle  ÄftentmidDung 
ober  ein  3uru(JbIeiben  im  ^öl^enmud^i^  gu  bcmerlen  mar,  mie  benn  aud&  ein 
Mudtgang  ber  Sobenbefd^affenl^eit  in  leiner  SBeife  fid&  fonftatiren  Iie§. 

@omit  fpred^en  au^  bie  l^ier  gemad^ten  SSal^mel^mungen  fo  ftarl  gu 
©unften  Don  geitig  unb  Ir&ftig  aufgeführten  ©urd^forftung^l^ieben  unb  gegen 
bie  bagegen  erl^oBenen  (Sinmenbungen,  ba^  bie  meitere  SSemertfteOigung  oon 
fold^en,  iebenfattd  aber  bie  Aufteilung  oon  93erfud^en  in  biefer  SRid^tung  nur 
angezeigt  unb  gered^tfertigt  erfd&ien. 

3ur  mciteren  einleitenben  fflegrünbung  beö  Sid^tmud^Sfuliffenbetriebö 
würben  unter  SSegugnal^me  auf  bie  bereite  anbermeitig  in  fiid^tmud^dbeft&nben 
ergielten  9tefultate  bie  nad^folgenben  malbbaulid^en  @a^e  ald  ermiefen  an^ 
genommen  unb  aufgeful^rt: 

1.  S>er  S3eftanbdgumad^g  mirb  faft  audfd^lieglid^  oon  ben  prabomini^ 
renben  ©t&mmen  unb  nur  in  geringfügigem  äRage  oon  ben  überflügelten 
geleiftct. 

2.  3)ie  auf  einer  gegebenen  gldd^e  fid^  ooQgie^enbe  ^olgmaffen^ 
probultion  fteigt  unb  f&Qt  nid^t  mit  ber  Sfngal^l  ber  oorl^anbenen  93&ume, 
uielme^r  ift  bei  einem  gemiffen,  iemeilig  feftgufteHenben  rdumlid&en  ©taube 

40 

Digitized  by  VjOOQIC 


594  Sid^troud&«fuIt|fcnbctrieB.  [XXVI.  Sa^tg. 

bcr  SBduinc  bic  3w'^^^^Ißiftw"9  ^i«^  größere,   meiftcnö   anä)   locrt^ooHerc, 
ald  bei  einem  gcbrängten. 

3.  (Sine  Steigerung  bcr  ^oljmaffenprobuftion  in  t^ol^e  angetneRencr 
©tammDerrainberung  ift  nicjt  auf  eine  beflimmte  aiicrSpcriobe  bcr  Bcftönbc 
befd^ränft,  f onbern  erftrcdCt  fi(§  auf  il^re  gan je  (felbftoerftanben  nid^t  ju  ^o^e) 
£ebcni^bauer. 

4.  SDer  rauniUd^e  ©tanb  bcr  ®dumc  bef örbert  nid&t  allein  bcren  ©idcn^ 
fonbcm  an^  ^6f)mroa^^t^um,  bewirft  aber  aud&  eine  rci(§ere  unb  frfiftiflcrc 
aftentroidelung,  foroie  eine  niel^r  fegelförmige  ©tammformung. 

SDer  iDciteren  unb  eingcl^enben  tSox^i^uriQ  rourbe  bie  Aufgabe  jugc- 
wiefen,  unter  Jlußfd&eibung  bcr  Dcrfd^iebencn  ^oljarten  unb 
Sßad^tl^umSgebiete;  für  bie  abn^eid^enben  S3obenfIaffen  feftjufteQen: 

1.  bei  roeld^er  ©tammjal^I,  begm.  bei  roeld^er  abftanb§n)cite  bcr  Saum- 
honen  in  ben  Dcrfd&iebenen  älteröftufen  ba§  SRajimum  bcr  ^oljmaffen* 
crgeugung  pro  tJI&d^enein^eit  ftattfinbet; 

2.  in  njcld^er  SBeife  ol^ne  ©efdl^rbung  beö  SBeftanbeS  (SBinbrnurf, 
©d[)neebru(i)  unb  ber  93obenIraft  bie  ieroeilig  uortl^eil^aftefte  räumliche 
SludeinanberrudCung  ber  Säaume,  begn).  il^rer  fronen  ftattfinben  lann; 

3.  ob  in  bcr2;]^at  bic^oljmaffenprobuftionnad&l^altig,  b.  ^.  rod^rcnb 
ber  gangen  fiebenSbaucr  eines  SBeftanbeS  burd&  ben  fiid^troud&Sbetricb 
fid^  forciren  Id&t,  ober  ob  nid&t  frül^geitig  in  fiid^tftanb  gebrad&te  SBeftönbc 
mit  Dorrüdtcnbem  Älter  in  ber  SKaffenprobuItion  nad&Iaffen; 

4.  meldte  O^orm  unb  fonftige  Oualitdt  bie  mittelft  bed  fiid|)tmu4idbetriebe^ 
gegüd^teten  ffldume  aufmeifen. 

Dbmol^I  bie  gegen  bie  @inlegung  oon  Sid^tmud^dl^ieben  oor  S3eenbi' 
gung  bed  ^auptl^öl^enmad^dt^umd  fpred^enben  93ebenlen  mir  nid^t  um 
belannt  maren,  oielmel^r  auSbrüdfIid&  uon  mir  betont  mürben,  fo  glaubte  iä) 
bod^  biefe  mit  SMidtfic^t  auf  bie  bereits  anbermdrtS  fonftatirten  günftigen 
3uroad&Sleiftungen  iüngerer  SBcftdnbe  fallen  laffen  unb  im  SSertrauen  auf  beii 
üon  ben  feitlid&en,  bunWgel^altenen  ©eftanbSpartieen  auSgel^enben  ©d&uj, 
ein  etmaS  rabilaleS  3)urd^forftungSoerfa^rcn  in  ®orfd|)lag  bringen  gu  fotten. 

aSon  biefer  ainfd^auung  unb  ben  barauf  fid^  grunbenben  SorauSfe|unflcu 
auSge^enb,  mürbe  oon  mir  für  ben  fiid^tmud&ShiUffenbetrieb  ein  Programm 
aufgeftcQt,  baS  mdrtlid^  folgenbermagen  lautet: 

,,a3ci  ber  ®infü]^rung  beS  etma  im  SOidl^rigen  Seftanböalter  gu  Be- 
ginncnben  fiid&tmu(|iSMiffenbetriebS  in  ber  ^rajis  mirb  rool^l  am  fad&flc- 
md&eften  in  ber  Art  gu  ücrfal^ren  fein,  ba§  man: 

A.   bie  auf  fiid^tmud^S  gu  bel^anbelnben  ©treifen 
(bie  fii^tmud^sluliffen): 
1.  in   einer  ber  J^errfd^enben   SBinbrid^tung   entgegengefefet   laufenbcn 
9tid^tung  fül^rt; 


Digitized  by  VjOOQIC 


mohtt  1894.]  Sid^tmud^Shtliffenbetrieb.  595 

2.  angcmcffen,  b.  1^.  ttwa  15  bis  20  m,  Breit  anlegt,  unb  jioar  jroifd&en 
bid&tcr  ju  l^altcnben  S3cftanb§ftreifen  Don  ber  breifad&en  ©rette  bergeftalt, 
ba6  biefe  SeftanbSftreifen  fpdter  gu  geeigneter  3^i*  w  ber  äWitte  nod^matt 
mit  einer  15  bis  20  m  breiten  fii^troud^SfuKffe  burd^jogen  werben  Knnen; 

3.  äunad^ft  nur  ftarl  burd&forftet  nnb  crft  fpdter,  etwa  na$  5  ^a^xm, 
bie  barauf  t)orfinbItd^en  ©langen  unter  uorgugdmeifer  93eibe^altung  ber 
beffer  Deranlagten  ^emplare  [ucceffiue  in  eine  rduntüd&ere,  bie  Steigerung 
beS  fii(i^tftanb3un)ad^[ed  förbembe  SteQung  bringt; 

B.  bie  im  bunfleren  ©tanbe  ju  l^altenben  S^\\i^en^Btxei^en: 

1.  innerl^alb  ber  nd(|)ften  3eit  nad^  ber  feitl^er  ubIi($ena^etl^obe  burd^forftet; 

2.  nad&  5  bis  10  Sauren  burd&  eine  fiid^troud&SfuIiffe  trennt; 

3.  na^  Slblauf  t)on  10  bis  15  ^a'^xen  l^dufig  unb  frdftig  burd^forftet, 
aber  niemals  [o  ftarl,  ba^  bie  S3aumfronen  üon  einanber  abgerudtt  merben. 

Unter  SorauSfefeung  einer  lOOidl^rigen  UmtriebSgeit  fmb  bie  SBud&en^^ 
ftangcnörter  in  ber  angegebenen  SBcife  bis  etroa  jum  TOidl^rigen  ffleftanbs- 
a(ter  ju  bel^anbcln.  93on  biefem  3^i^unlte  an  mixb  eS  ft(^  empfel^Ien,  in 
biefeitl^er  bid^ter,  nic^t  auf  üi^t^tanb^S^wa^Q  bel^anbelten  SBcftanbS:: 
ftreifen,  bie  fd^mdd^ereu  unb  gcringmertl^igen  ®dume  befeitigenbe  SSorberei^ 
timgSl^iebe  einzulegen,  bagegen  auf  ben  feit^erigen  fiid^tmud^SluIiffen 
bie  auSldutemben  ^iebe  in  ber  %xt  eingufd^rdnlen,  ba§  meber  ®raS  ober 
Unhrout,  nod^  bauemb  Sluffd^lag  fid^  auf  i^nen  anfiebeln  lann. 

Sei  @inl^altung  biefer  SSerfa^rungSmeife  bürfte  bis  gum  90j|d§rigen 
SBcftanbSalter  eine  (Sgalifirung  beS  gangen  ©eftanbcS  bewirft  unb  bann 
bie  Seriüngung  beffelben  unter  Sinl^altung  einer  tl^unlid^ft  langen,  noomöglid^ 
20id§rigen  ffierjüngungSbauer  in  Angriff  gu  nehmen  fein. 

2>ie  SSortl^eile  beS  Dorfte^enb  befc^riebenen  £id^tn)ud^ShtIiffenbetriebeS 
möd^tcn  barin  gu  finben  fein,  ba§: 

1.  ol^ne  ©efdl^rbung  beS  SBeftanbeS,  ol^ne  ®inbu&e  an  ©oben^ 
Iraft  unb  ol^ne  @rforbernig  von  Unterbau  auf  ben  auSgefd^iebenen 
Äuliffenfd&ldgen  fiid^tftanbguwad^S  ergiclt  unb  bereits  im  iugenblid&cn  JBe^ 
ftanbSalter  angebol^nt  unb  gewonnen  werben  fann; 

2.  bie  SuSfu^rung  beffelben  fid^  oerl^dltnigmdgig  einfad^  geftoltet,  aud^ 
leine  befonberen  Äoften  ijerurfad^t,  wie  fold^e  g.  ©.  mit  bem  ^^eil^auen 
eingelner  ©dume  unb  mit  fonftigen,  fd^wieriger  unb  mü^famer  auSgufül^renben 
aRanipuIationen  oerbunben  finb. 

3)aB  bie  ßid^twud^SMiffen  auf  @üb*  unb  SBeftftreifen  weniger  breit 
als  auf  9lorb-  unb  Dftfeiten  angulegen,  ba^  bei  il^rer  «nlage  unb  «uS* 
lid^tung  aud&  bie  jeweiligen  SBobenoer^dltniffe  gu  berüdtfid^tigen,  ba^  bie 
93eftanbSrdnber  bid^ter  gu  galten  finb,  aQeS  bieS  betrad^te  id^  ebenfo  felbft^ 
Derftdnblid^,  wie  bie  anwenbbarleit  biefeS  Betriebes  nid^t  nur  bei  JBud^en, 
fonbem  aud^  anberen  ^olgarten." 

40* 

Digitized  by  VjOOQIC 


596 


Std^tmud^Sfuliffenbetrieb. 


(XXVI.galrg. 


SSad  nun  bie  ftriti!  anbelangt,  bie  S3orgmann  am  Sid^tiDud^dfuItifen^ 
beh:ieb  geübt  l^at,  fo  glaube  id^  nid^t  ju  irren,  menn  id^  annel^me,  bag  jcuc 
u)efentlid&  anber§  gelautet  l^aben  mürbe,  njcnn  il^m  baS  üon  mir  für  ben  frag^ 
lid^en  ®ctrieb  aufgefteHte,  barum  aud&  oben  abfid&tlid^  roörtlid^  mitget^eiltc 
Programm  porgelegen  l^ätte.  SBorgmann  fd^eint  fid^  bei  feiner  Äritif  aus- 
fd^lie^Iid^  an  ben  im  JBerid&t  über  bie  Äartörul^er  gorftoerfammüing  (1891) 
ftel^enben  @a&:  „Wxt  Dorrüdtenbem  83eftanbdalter  fönnen  bie  Sd^u^manbe 
immer  ft&rler  burd^forftet,  aud^  bie  fiid^tmud^dftreifen  allmdl^lid[i  fd^ac^^ 
brettartig  über  ben  ganjen  ®cftanb  l^in  auSgebel^nt  merbcn"  gel^alten  unb 
Iebiglid&  hierauf  fein  Urtl^eil  gegrünbet  gu  l^aben.  @S  lann  gugegebcn 
merben,  bag  ber  8Iu8brud(  „fd^ad^brettartig''  fein  glüdSid^  gemfil^lter  wax, 
gmeifelSol^ne  aber  eine  berartige  äßanipulation  erft  in  Dorgerüdtem  Se^ 
ftanbsolter  gur  3cit  ^^^  ®eftanb8egalifirung  eintreten  foHte. 

2Ber  bie  auöfül^rlid^en  SBorfd&riften, 
meldte  in  meinem  obigen  Programm  für  ben 
fiid^tmud^SluIiffenBetrieb  gegeben  finb,  nur 
einigermaßen  bead^tet,  mirb  fid^erlid^  in 
erfter  Sinie  eine  $reidge6ung  ber  SBobenfraft 
gu  Dermeiben  miffen,  bie  S3 orgmann  bei 
meinem  SSerfal^ren  für  gefäl^rbet  l^dlt. 
(Sbenfomenig  lann  bie  ^Innal^me  als  gu^ 
treffenb  begeid^net  merben,  bag  bei  ber  Don 
mir  Dorgefe^enen  aUmftl^lid^en  Sic^terfteHung 
ber  bunflen  ©d^u^ftreifen  nur  bie  l^albe 
aSeftanbSfläd^e  gum  ©enug  bed  Sid^tftanb^ 
gumad^feS  gelange.  SBie  meit  in  biefer 
§infid&t  gegangen  merben  foH,  mürbe  meiner^ 
feit«  gang  bem  ©rmeffen  bcS  SBirt^fd^aftS^ 
beamten  anl^eimgefteOt.  Ueberl^aupt  mdge 
gleid^  ^ier  gefagt  fein,  bag  ber  Sid^tmud^d^^ 
luliffenbetrieb  felftoerftünblidö  bie  perfd^ieben^ 
artigften  äRobifilationen  gul&gt,  mie  eS  benn  aud^  Sebem  unbenommen 
fein  foH,  mirflic^e  ober  Dcrmcintlid&e  SSerbefferungen  an  bemfelben  ror^ 
gunel^men.  @d  liegt  jja  aud^  mol^l  auf  ber  ^anb,  bag  bie  £id^tmud^§' 
unb  ©d&ufeftreifen  in  fel^r  mannigfad&er  SBeifc  neben  einanber  burd&  einen 
JBeftanb  l^in  gruppirt  merben  lönnen,  mie  bieS  beifpietömeife  in  ben  gifl.  1 
bis  3  2)arftellung  gefunben  l^at.  83ei  bogenförmiger  Slnlage  berfeüen 
bürften  fd&äbigenbe  ©inmirlungen,  namentlid^  burd&  SBinbftrömungcn,  am 
erften  gu  Dermeiben  fein.  Slud^  bie  93elaftung  ber  klaffe  öa  auf  benfiit^i' 
mud^dftreifen  tann  bebingungSmeife  angegeigt  fein. 

SBenn  id^  mir  nunmel^r  geftatten  fott,  bie  JBorgmann'fd^e  „$orft^  unb 
gruppenmeife  fiid&tmud&Sburd^forftung"  bem  „fiid&tmud&ShiliRenbctrieb''  ocr^ 


Stg.  1. 


Digitized  by 


Google 


Dftober  1894.] 


Sid^ttDU^i^fuÜlTenbetrteb. 


597 


glcid^cnb  ßeflcnübcr  ju  [teilen,  fo  tnödpte  gimädpft  gu  lonftatiren  fein,  baß 
bic  ©runbibee,  nur  Stl^eile  eineö  ®cftanbe§  auf  fiid&tftanbjuroadpö 
in  bcl^anbeln  unb  ben  ©d&ufe  bcrfelben  flcgcn  ©efdl^rbunflcn 
aller  Hrt  ben  angrcngenben  abfi($tlid&  bunlel  belaffenen  S3e^ 
ftanböpartl^ieen  gu  übertragen,  eine  beiben  SBerfal^ren  gemeins 
fame  ift 

SBäl^renb  Sorgmann  feine  im  ©ed^Secfc  ober  ÄreiSf orm  angulegenben 
fii(i^tn)ud^dflad^en  mit  @d^u^hiliffen  einral^mt,  foQen  nad^  meinen  Sorfd^I&gcn 
foiool^l  bie  fiid^tmud&S:^,  wie  ©d^u&ftreifen  eine  langgeftrecöe  ^onn  einnel^men 
unb  le&tere  feitmartö  [teilen.  @in  fel^r  roefentlid^er  Unterfd^ieb  befielet  aber 
in  ben  beiberfeitd  fär  bie  93e]^anblung  ber  auf  Sid^tftanbgumad^d  gu  he^ 
l^anbelnbcn  ®eftanb§t]^eile  gegebenen  SBorfd&riften.  3d&  r&ume  fel^r  gern 
ein,   ba^  93orgmann   in   biefer  ^infid^t  ein  fel^r  eingel^enbed  unb  matl^e^ 


gtg.  2.  Stg.  3. 

matifd^  gut  funbirteö  ^ogramm  aufgearbeitet  l^at,  loftl^renb  meine  SBor:: 
fd()[dge  gang  allgemein  gel^alten  finb  unb  nur  empfol^Ien  mürbe,  über  bie 
Oangen  fiid&tmud&Sftreifen l^in  gleid&maSig  ftarlefiid^tmud&sl^iebeeingulcgen. 
3m  ©egenfafe  l^iergu  verlangt  JBorgmann,  auf  ben  bid  gu  10  ar  großen, 
freisförmigen  ober  fed&öetfigen  §orften  allmdl^Iid^  oon  ber  SKitte  nad^ 
bem  Slanbe  l^in  ringförmig  fid&  fortfefeenbe  unb  fucceffioe  an 
Sntcnfitöt  abnel^menbe  Äronenfreil^iebe  gu  bemerffteHigen.  SBeiter 
Ici§t  Sorgmann  bie  fiid^tmudpSl^iebe  nid^t  oor  bem  öOjdl^rigen  Jöeftanbö^: 
alter  einlegen,  md^renb  fie  von  mir  tl^eilmeife  fd^on  früher  Dorgefe^en  fmb. 
aud&  eine  inberSRitte  ber^orfte  anfangenbe  unb  nad[>  bem  Slanbe 
^in   fortfd^reitenbe,  ca.  mit  bem  75.  fiebcnöial^re  beginnenbe  unb  mit 


Digitized  by 


Google 


598  Std^ttDucgSfuIiffenbetneb.  [XXVI.  Sal^rg. 

bcm  Söiäl^rigcn  SBeftanbSalter  aBfd&Ite§cnbc  SSeriüngunfl  fielet  fflorgmann 
vor.  hierbei  barf  ttid^t  uncnoft^nt  Bleiben,  ba6  SBorgtnann  bei  feinen 
SBorjd&Iögen  DOtjugöroeife  5i<%tc  ^^^  Xannc  berüdffid^tigt,  roä^renb  meine 
93eobad^htngen  unb  SSorfd^Idge  l^auptfftd^lid^  auf  bie  93ud^e  ftd^  begießen. 
S)a§  mag  ber  ®runb  fein,  marum  meine  JBorfd^Iäge  barauf  abfielen,  etwa 
Dom  70.  Sö^re  an  bem  ganjen  Jöeftanbe  eine  mel^r  gleid&maftigc 
JBel^anblung  angebellten  ju  laffen,  fo  bafe  bis  etma  jum  90id]^rigen  ffle^ 
ftanböalter  feine  ©galifirung  bemirlt  unb  bie  »erjüngung  in  Angriff 
genommen  werben  lann.  S)ic  S^age,  ob  bei  ber  SBud^e  eine  fucceflioc, 
l^orftmeife  gu  bemeiiftelligenbe  SBerjüngung  ben  SSorgug  oerbiene  oor  einer 
gleid&jeitig  über  ben  gangen  SSeftanb  l^in  ftd^  erftredenbc,  foll  l^ier 
nid^t  eingel^enber  erörtert  merben,  bod^  mag  nid^t  ungefagt  bleiben,  ba6 
id^  le^tere  auf  ®nmb  ber  bei  ber  SSemirtl^fd^aftung  oon  99ud^en^o(!^; 
malbungen  in  langidl^riger  ^rajis  gemad^ten  ©rfal^rungen  für  mcit  me^r 
angegeigt  l^alte. 

S)a§  eine  ftrenge  Befolgung  ber  oon  ® orgmann  für  fein  ©erfahren 
aufgefteliten  Sorfd^riften  gute  Kefultate  liefern  mirb,  baran  gmeifle  id^  feinen 
ÄugenblidC.  SBol^I  aber  möd&te  bie  HuSfü^rung  berfelben  für  ben  Oforft- 
joirtl^fd^aftsbetrieb  im  ®ro§en  al§  gu  lompligirt  fid^  enoeifen.  So 
foQ  au(^  in  ber  S^l^at  ber  Sßirt^fd^aftdbeamte,  ber  gleid^geitig  an  oicien 
Drten  SJurc^forftungen  in  ÄuSfül^rung  gu  bringen  l^at,  bie  S^i*  pnben,  bie 
fiid^tmud^dl^orfte  abgufteden,  bie  umftänblid^e  S(udgeid^nung  bel^  gu  belaffenbcn 
unb  gu  fdöenben  ^olgeö  nad&  3Ra&gabc  ber  dufeerft  fubtilen  SBorfd&riftcn  ju 
beioirlen  unb  bie  genaue  SluSfü^rung  gu  übenoad&en?  Qnx  ©niirung  bc§ 
®rfoIgeö  bürftc  eö  überbem  angegeigt  fein,  bie  in  ben  oerfd&iebcncn  3^^^^" 
auf  ben  eingelnen  ^orften  anfaüenben  ^olgmaffen  unb  wo^  aud^  bie 
bafür  eingel^enben  ©elberlöfe  gu  budpen,  momit  eine  meitere  erl^eblid^e  ix- 
beitSoermel^rung  oerbunben  fein  mürbe.  (Sine  Oarantie  für  bie  prompte 
2)urd^fü]^rung  bed  in  SRebe  ftel^enben  3)urd^forftungi^oerfa]^rend  fd^eint  nur 
in  bem  ^aSe  gegeben  gu  fein,  bag  ein  unb  berfelbe  SBirtl^fd^aftdbeamtc,  bei 
bem  bie  ®orgmann'fd&en  Sorfd^riften  in  tJIeifd&  unb  S3Iut  übergegangen 
finb,  fte  fonfequent  gmangig  unb  mel^r  Saläre  auf  bemfelben  fiofal  gurSu^^ 
fül^rung  bringen  lönnte.  3cl)enfaII§  mürbe  mit  jebem  SBcc^fel  in  ber  $crfon 
bed  audfü^renben  ^Beamten  eine  mel^r  ober  minber  empfinblid^e  Störung 
unb  JBecintrdd&tigung  ber  gu  lonftatirenben  Kefultate  eintreten.  S3ei  biefer 
Sachlage  möd^ten  gur  Erprobung  ber  l^orft^  unb  gruppenmeifen  fiid^tn)u# 
burc^forftimg  bie  forftlid^en  Serfud&Sanftalten  ftd^  mc^r  oeranla&t  feigen,  olö 
bie  SSirtl^fd^aftdbeamten.  Ueberl^aupt  bürfte  ed  angegeigt  fein,  in  ^ubm\i 
bie  S)urd^forftung85@9fteme  eingutl^eilen  in  fold^e,  meldte  pd[>  für  ben  forff- 
lid&en  (Großbetrieb  eignen  unb  in  fold^e,  meldte  ber  umftdnMitJen  Bor^ 
fd^riften  megen  nur  bei  bem  forftlid&en  ÄleinbetrieB  anmenbung  pnben 
tonnen. 

Digitized  by  VjOOQIC 


€ffobcr  1894.]  Si^tmuc^dlultffenbetrieb.  599 

2Bcnn  nnnme^t,  nacj  «Blauf  einer  SRcil^e  von  Sötten  unb  auf  ®runb 
fcitl^cr  Qeübkx  Äritif,  bie  ^rage  mir  oorgclegt  lüürbe,  ob  id&  c§  für  an^ 
Qcgcigt  l^ielte,  an  htm  anfanglid&  für  ben  fiid&troud^sfuliffenbetrieb  aufgc* 
fieüten  ^Programm  ntel^r  ober  niinber  einfd&ncibeitbe  Äbdnberungen  oorgus 
nel^men  ober  eS  voU  aufredet  ju  erl^alten,  fo  roürbe  bie  ©ntfd^eibung  gu 
©iinftcn  ber  unperdnberlen  ©eibel^altung  auSfaQen.  3)aBci  gel^e  id&  pon 
ber  Änfd&auung  au§,  ba&  ber  ir)efenlli(5fte  SSorgug  meineö  aSerfal^renS  in 
bcffcn  ©nfad&i^cit  unb  ber  Sequcmlid^feit  befielet,  mit  meld&er  baffelbe  forooljl 
von  bem  SBirtl^fd^aftdbeamten,  ald  an^  ben  ^olgl^auern  in  StudfAl^rung  ge^ 
brad&t  merben  fann.  3)ur(5  bie  bunfel  gehaltenen  Seftanböpartl^ieen  15 
biö  20  m  breite  fiicfitmud^SfuIiffen  ju  gleiten,  mirb  pd^  geroi^  cbcnfo  leidet 
beroerffteüigcn  laffen,  aU  baS  ^erauöfd&affcn  beS  auf  jenen  gur  ^Jättung 
gebrad^ten  §oIgeS.  3)ie  genaue  ober  annäl^embe  Äbftanbömeite  ber  in  ben 
oerfd^iebenen  SSeftanböaltem  gu  belaffenben  ©taugen  Dorgufd&reiben,  erad&te 
id^  ebenfo  menig  angcgcigt,  mie  betaiHirte  JBcftimmungen  über  bie  S^iteaume, 
imterl^alb  meld^er  bie  SSieberl^oIung  ber  9^ad^Iid^tungen  eintreten  foQ. 
3cbe§mal  unb  red&tgeitig  bann,  menn  bie  Slefte  ber  benad^barten  ©tdmme 
micber  in  einanber  übergreifen,  Äronenfreil^iebe  gu  bemirfen,  mirb  bem 
©rmeffeu  beS  bie  ?lusfül^rung  übermad^enbcn  SBirtl^fd^aftSbeamten  anl^eim* 
gugeben  fein.  @benfaQd  für  bie  nid^t  gleid^geitige  (Sinlegung  non 
fii^tmud^öl^ieben,  oielmel^r  für  bie  Einlage  einer  gmcitcn  Sid^tmud^ö^s 
fuliffc  nad&  etma  10  ^af)xen,  möd^te  id^  barum  mieberl^olt  eintreten, 
meil  fid^  alsbann  gmeifelSol^ne  mertl^oo&e  SCnl^altSpunfte  gu  ©unften  ober 
gum  Stad^tl^eil  von  frül^geitigeren  ober  fpdtcren  fiid[)tn)ud^§]^ieben  ergeben 
roerben. 

2Bie  bereite  oben  bemerft,  l^at  meincö  SBiffenS  baö  oon  mir  em- 
pfol^Iene  SDurd^forftungSoerfal^ren  bislang  leinen  Eingang  in  bie  ?ßrajis 
gefunbcn.  Um  fo  bringenber  möchte  ic^  empf eitlen,  menigftenö  in  ber 
SHid&tung  SBerfud^e  angufteQen,  ob  baS  grunbicgenbe  ^ringip,  auf 
loeld^em  ber  fiic^tmud^dfuliffenbetrieb  fid^  an^baut,  ndmlid^  unter  bem 
©citenfd&ufe  Don  bunfel  gel^altenen  ©eftanböftreifen  mel^r  ober 
minbcr  grofee  Xl^eile  beö  JBeftanbeö  lidpt  gu  ftellen  gmedCö  auöv 
uufeuttg  beö  barauf  ftattfinbenben  fiid&tftanbgumad^feö,  ftd^  bc^ 
lodert  unb  bis  gu  meld^er  ©renge  l^in  nu&bar  mad&en  Id&t.  ©outen  aud& 
it)citer]§in  bie  audübenben  ^orftmirtl^e  l^iergu  fid^  nid&t  bereit  finben  laffen, 
fo  biirfte  pieQeid&t  bie  eine  ober  anberc  forftlid^e  Serfud^Sanftalt  fid^  oer- 
anlaßt  feigen,  bie  ÄuSfül^rung  ber  in  Anregung  gebrad^ten  33erfud^e  in  bie 
^anb  gu  nel^men. 

april  1894. 


Digitized  by  VjOOQIC 


600  Serfammlung  bei$  $ommerf(^en  SorftuereinS.         [XXVI.  ^al^r^^. 


n.  HlittljcilungcTt 


Serfammlung  be«  ^ommerft^en  ^orftoerem«  in  ftolberg 
am  22.  mb  23. 3tttti  1894 

(SlnniifdKikeit  mit  12*  gfdinuir  1894.    —   »alkioege.  --  ftitfmf(9n§>  ul 

2)et  ^omtnerfd^e  S^orffoerein  l^ielt  feine  btedial^rige  22.  Setfammlung  am 
22.  unb  23.  Sunt  in  Solbetg  in  Sfolge  einer  auf  bem  ooqäl^rigen  Sereindlage 
in  ®reifiSn)aIb  ubermittelieten  unb  gern  angenommenen  Sinlabung  ber  Solbecger 
ftöbtifd^en  Sel^orben.  2)anf  ber  Dorgüglid^en  Vorbereitung  burd^  ben  rührigen 
SorTtfeenben  ber  fiöbtifd^en  gforftbeputation,  ^errn  @tabtratl^  $rof(^n)it»  oom 
beften  SBetter  begünfiigt  unb  burc^  bie  Z^eilnal^me  ber  2)amen  vn\d^ont,  ge« 
ftalteten  fid^  bie  S^^fttage  für  aüt  2:^eilnel)mer  fe^r  genugrei(^.  Seber  ^at  fc^one 
Erinnerungen  an  bie  gaftlid^e  Stabt,  roelc^e  bie  Sorjüge  ber  @eend^e,  ^errltc^er 
Anlagen  unb  ruI^mooDer  ©efd^id^te  Dereinigt,  mit  na(!^  $aufe  genommen. 

9tad)bem  ber  Sorabenb  ber  Segrugung  unb  gefeOigen  äSereinigung  im 
Stranbfd^Iog  gemibmet  mar,  fanb  am  22.  SormittagiS  bie  SereiniSft^ung  im  felben 
9taume  ftatt,  oom  Sorfifeenben,  ^errn  ßberforftmeifter  Don  Sarenborff'Steütn, 
burd^  SRittl^eilungen  über  ben  @tanb  bed  gur  Seit  157  IRitglieber  gfil^Ienben 
Sereind  eingeleitet.  3um  gmeiten  Sorfibenben  mürbe  ^err  atittergutdbeftJKr 
oon  $ome9er:>9Rur(!^in  gemault.  2)arauf  begrugte  ber  ^err  Sflrgermeifter 
Summert  bie  Serfammlung  im  Kamen  ber  @tabt  itolberg;  ald  nfi(^ftia^riger 
Serfammlung^ort  mirb  Stepenife  angenommen,  ober  menn  bort  bie  Unterbringung 
ber  ®äfte  fd^mierig  fein  follte,  Stettin  mit  9udfa^rt  nad^  bem  ©tepeni^ec  Steoier. 

Sei  ber  Sefpred^ung  über  bie  Srgebniffe  bei»  Sßirtl^fii^aftdbetriebed  ftanb  im 
Sorbergrunbe  natürlid^  bie  Sermertigung  ber  burd^  ben  @turm  oom 
12.  Ofebruar  1894  gemorfenen  j^^Igmaffen,  gu  benen  im  ßöi^Iiner  Segirl  no(^ 
oiel  Sd^neebrud^  in  jüngeren  jtiefernbeftänben  l^injulommt.  9lad)  Angabe  bes 
$errn  Sorft^enben  ftnb  in  ben  ®taati»forften  bed  @tettiner  Segtrtt  gegen 
500  000  fm,  meift  SNefern,  gemorfen,  baoon  ift  etma  bie  f^Ifte  aufgearbeitet, 
menigftend  bad  Sang^olj  auiSgefd[|nitten.  S)ie  ^ieroon  nod^  unoerlauften  $oI)er 
Ttnb  ober  merben  in  ber  4)auptfad[|e  gefc^ält  gu  einem  S)urd^fd^nittiSlo|n  Don 
30  $fg.  für  ben  Sfeftmeter,  einfd^liegli(^  bed  Sufbringeni»  auf  Unterlagen.  3n 
einem  Stecier  (Stepeni^)  merben  auf  oorl^anbenen  9Rül^Ien  auf  fti^Ialifd^e  Sted^nung 
Sretter  gef(!^nitten,  in  einem  anberen  (aRüfeelburg)  ftnb  mit  SBalbbal^n  ca.  1000  fm 
in  einem  am  Salbe  gelegenen  @ee  gebrad^t.  2)ie  nod^  unaufgearbeiten  mit 
Sauen  liegenben  SBinbrofirfe  l&aben  Rd^,  mie  au«  ber  »crfammlung  einftimmiß 
anerlannt  mirb,  ix»  jefet  grün  gehalten  unb  getrieben,  »eim  Serlauf  ift  eS  ge- 
lungen bie  greife  auf  80  biö  90o/o  ber  normalen  gu  galten.  Som  Sorft^enben 
mirb  betont,  bai  ber  (Sinfd^Iag  au(^  in  ben  Sad^barbqirlen  auf  ba»  unumgdng(i(^ite 
eingefd[|ränft  merben  muffe,  biiS  gu  bem  bann  gu  guten  greifen  gu  enoartenben 
Serlauf  ber  ffiinbbrud^l&aiger  in  ben  pari  l&eimgefud[|tcn  Scgiricn. 

Son  großen  Snfeftenfd^öben  ift  ba»  Sereinggebiet  oerfd&ont  geblieben,  »om 
^arfe  berichtet  C)err  Dberf orfter  oonSlaeöfelbt  über  auögebel&nte  Seft^äbignngen 


Digitized  by  VjOOQIC 


Oftober  1894.1  ^^crfanrntlunfl  bcß  ^ommcrf^en  gorflocrcin«.  601 

ber  Srlenbrüc^ft  burd)  eine  na6)  8(rt  nod^  nid)t  feftgefteQte  Tinea.  ®rogen 
Schaben  l^at  ber  gwft  t)om  19.  unb  20.  Mai  angerid^tct  am  fd^Iimmftcn  in 
^inlerpommern  unb  einigen  @tettiner  Stevieren,  nad)  ^errn  f^orftmeifiet 
Salt^afar«@d^uenl^agen  fel^r  Diel  weniger  in  gefd)loffenen  Sungroüd^fen  roie  in 
unglei(!^  gerat^enen  Seqüngungen. 

Sarauf  rourbe  bie  im  Dorigen  ^a^ie  nid)t  ju  (Snbe  gefäl^rle  Serl^anblung 
über  baiS  %^tma: 

„^tli}t  @rfa]^rungen  finb  beim  Sludbau  oon  Sßalbmegen  unb 
bei  ^erftellung  Don  2)urd^Iäffen  auf  ben  verfd^iebenen 
Sobenartcn  gemad)!  roorben?^ 

bur^  ben  Serid^terflatter  §enn  Dberforfter  ^epnemann  » ©rünl&auiJ  mit 
t^eiltoeifcr  SBieberl^oIung  feines  oorio^rigen  Sortrageö  roieber  aufgenommen, 
morauf  in  lebl^aftem  ÜReinungiSauiStaufd)  befonberi^  bie  Einlage  t)on  aüerbingS 
rid^tig  ^erjufteDienben  ^flafterftrafeen  gegen  ba»  abfällige  Urtl&eil  beS  Sendet» 
erftatter«  befürwortet  rourbe;  für  ®urd&Iäffe  ^aben  fic^  naii^  oielen  ©ingel. 
miitl^eilungen  Sementrol^re  unb  Sl^onaui^fd^ugrol^re  bei  genügeuber  Sebedfung 
fel&r  bewährt,  für  Sanbroege  roirb  bie  Secfung  mit  einer  ©djid^t  SKeferngroeig* 
fpifeen,  leidet  aui^  ©dalägen  ju  geroinnen,  empfohlen,  auf  ßel&mboben  roirb  im 
JtoI6erger  @iabtroalbe  bie  ZrodFenl^aitung  unbefeftigter  Siege  burd^  feitIidE)en 
Sluf^ieb  beförbert  unb  bie  l^olgleeren  Streifen  mit  fjfid^ten  }u  X3ei]^nad)ti?bäumen 
bepflanjt.  Ser  ^err  Sorft^enbe  roarnt  Dor  gu  großem  SSegeaufroanb  unb  empfiel^It 
burd^  gcitige  Sfertigftellung  ber  ©daläge  bie  Senufeung  beö  SBinterfrofteS  für  bie 
Ieid)tere  9(bfu^r  gu  ermoglid^en. 

3ta6)  einer  erroünf^ten  O^tül^ftüddpaufe  neu  geftärlt  ging  bie  Serfammlung 
gu  bem  nadE)ften  SSer^anblungdgegenftanb  über: 

,,®ro6e  ober  Heine  Äa^Ifd^Iage  in  Äiefern?" 

2)er  9erid[|terfiatter;  Oberförfter  Don  9laeiSfeIbt*3)arg,  fpnd^t  fid[)  unter  ben 
in  feinem  3(eoier  gegebenen  SorauSfefeungen:  feud^teö  ÄüftenHima,  ftarler  @raö- 
roud^ö,  ftarfer  SBilbftanb,  fein  SRaifäfer,  entfd)ieben  für  grofee  ©daläge  auö, 
worunter  er  Qfläd^en  oon  foId{)er  Qform  unb  ©rofee  oerfte^t,  auf  benen  bie 
SBirlungen  ber  tjfreilage  jene  beS  ©citenfd{)ufeeö  übertreffen.  S)ie  Sorgüge  großer 
@d|Iäge  fxti)i  er  in  ber  Sermeibung  ber  ^neinanberrei^ung  von  itulturflcld^en, 
bie  nod^  nid^t  ben  Sugenbgefal^ren  entroad^fen  fmb,  unb  in  Semeibung  mel^rfad^er 
Slitl^iebe  eined  Sagend.  Sei  großen  ©dalägen  ftnb  bie  gfällungi^befdiäbigungen  in 
nebenliegenben  Sulturen  geringer,  ebenfo  bie  ©d^aben  burc^  ©raiSroud^i^  unb 
Stuffelföfer,  bei  fleineren  Soften  für  jtöfergröben  unb  ®atter.  S)er  $^l8^^f<i& 
im  ©roßl^anbel  ift  bei  weniger  großen  ©dalagen  wegen  gleid^mcißiger  ^olggüte 
leidster,  bie-  XSegeloften  geringer,  ein  92ad[)t^eit  großer  ©erlöge  ift  bie  fpäte  gfertig" 
fieOung  unb  fpäter  Serfauf,  weld^e  9lücf^(^ten  allein  bie  obere  ®renge  ber  gu« 
läffigen  ©(^laggroße  bcftimmen.  S)er  9Ritberid^terftatter  Dberforfter  9BüIIer- 
9RiiSbrot)  l^atte  biefen  STuiSfäl^rungen  gegenüber  in  feinem  (Sintreten  für  fleine 
Schläge  einen  fd^weren  ©tanb  unb  fonnte  gu  beren  ©unften  nur  bie  in  SReoieren 
mit  wenig  SHtl^oIg  gebotene  beffere  EtrbeitiSoertlgeilung  unb  bie  Serüdftt^tigung 
oerfd^iebener  Sbfa^gebiete  anful^ren.  S)ie  folgenbe  fel^r  lebhafte  Sefpred^ung 
brad^te  faft  auiSfdjIießlic^   ben  großen  ©Silagen   günftige  2(n{idgten  gum  Slui^brudF. 


Digitized  by  VjOOQIC 


6()2  tScrfammlung  bc8  ^ommcrft^cn  gorftocrcin«.        pCXVI.  Sa^rg. 

Saumrobung  unb  (Stocfrobung  in  iE)rer  Z3ir!ung  auf  ben  Slüffelfäfcr  tDurben 
eingel^enb  befprod^en  unb  ber  Stocfrobung  im  ^oc^fommer  unb  ^erbft  bet  Soqug 
}ueclannt. 

Sarauf  bedeutet  ^err  Stittergutdbefi^ec  oon  ^ome^ec^SRurd^iin  über  bie 
bei  ber  (Einbürgerung  bt»  Srongeputerd  qtma^itn  @rfal^rungen.  (Segen 
flimatifd^e  ßinwirlungen  finb  bie  Sogel  l^art,  roenn  aud^  1892  Diel  (Selege  bun^ 
%öffe  gelitten  ^aben,  baS  Sludfe^en  oerfpridjt  bort  Srfolg,  mo  gute  ^a%i» 
nad^barfc^afl  unb  f(^arfer  3agbfd)u6  geftc^ert  ift,  benn  bad  £rutn)ilb  roanbert 
gelegentlich  roeit  xotq,  ift  in  äRonbnödgten  leidjt  non  ben  Säumen  ju  fc^iegen, 
unb  bie  im  3ßai  am  Soben  brütenben  Rennen  finb  bem  Slaubgeug  fe^r  aud« 
gefegt.  2)ie  3agb  f)at  menig  8tei},  bie  $uten  lommen  beim  treiben  gu  ^"6  biiS 
an  bie  &d)ni^ttt,  ftel^en  auf  unb  bäumen  bic^t  bal^inter.  2)aiS  SSilbprel  ift  fe§r 
gut,  im  ©efd^mad  gmifdien  ga^mem  $uter  nnb  gfafan.  Sie  an»  SktjAlo  bt» 
jogencn  ftammen  von  Dermilberten  jal^men  $ut^n,  foIcE)e  aui^gefe^t  !ommen  mit 
ben  Sungen  gern  auf  ®e^dfle  unb  merben  nicf|t  milb,  bie  ed^ten  ftammen  aud 
Stanaba.  ®ejälgmte  SBilbputen  ^aben  einen  ftarlen  Summeltrieb,  ftreugungen  mit 
gal^men  nid^t. 

Jturge  Qüt  nad)  @d^Iug  ber  @i^ung  Derfammelten  fid^  bie  Sereindgenoffen 
2u  feftlid[)em,  mit  vielen  guten  Sieben  gemiirgtem  9Ra^le  im  großen  Saale  bt& 
®tranbfd|Ioffed,  aud^  ber  fpätere  Stadimittag  unb  Sbenb  geleerte  l^eiterer  (Befeüigleit 
nad)  Sefud^  ber  reigenben  ftäbtifd^en  ^arl«  unb  ©artenanlagen.  Siel  bemunbcrt 
mürbe  aud^  in  einer  Siermirll^fd^aft  eine  Sammlung  Don  uralifc^en  9te^gel^3rnen, 
bie  in  i^rer  aOeiS  gemeinte  äßag  überfteigenben  @tärle  manc^eiS  SSaibmannd 
*eib  crmedtten. 

3lm  folgenben  SRorgen  brad^  bie  Serfammlung  in  ftaitIidE)er  SBagenrei^e 
mieber  non  l^errlid^em  98etter  begüuftigt,  gur  fj^al^rt  in  ben  Solberger  @tabi' 
malb  auf.  Sluf  bem  gur  Sernäffung  neigenben  Settenboben  bilbet  Saubl^olg: 
Sud^e,  ®id&e,  ^ainbnä)t,  Sfpe,  Sirle  unb  ®rle,  ben  ©auptbeftanb  in  meift  fe^c 
ungleidjnltrigen  »cftönben,  bie  nad}  Sluöplünberung  ber  ftarlen  Sd)iPauei(^fn 
im  Sfnfang  beS  Saljr^unbertö  burdl^  bie  gfrangofen  anfc^etnenb  ftd^  felbft  übfr* 
laffen,  wenig  roertf)ooneö  aitl&olg  aufroeifen,  aber  in  ben  gut  ausgeführten  8er- 
iüngungöfc^Iägen  unb  Äulturen,  foroie  in  ben  fel&r  gut  gehaltenen  Segen  ber 
ftäbtifd{)en  Sermaltung  ba»  befte  S^wflnife  außfteHen. 

9Jad&  genufereid^cr,  oon  einem  oon  ber  Stabt  angebotenen  Qfrül^ftädt  an- 
genehm untcrbrodiener  Qa^ti  ging  eö  gur  ginroeil^ung  be«  gum  Änbenlen  an 
ben  Sefud^  beö  Sereinö  errid^teten  ©ebenffteinS,  in  ben  an  ber  ©tabtfeite 
beö  9Balbei5  befinblid^en  $arlanlagen  am  ©d^ülerbrinl.  ^m  bortigen  Saft« 
tjaufe  bot  nod^l^er  bie  feftlirf)  gefd^mücftc  Safcl  ben  X^eilnel&mern  i^re  ©enfijfc. 
9ta(l)  frol^em  3Baf)Ie  l^atte  für  bie  meiften  bie  »eifeftunbe  gefd&lagen,  anbere 
blieben  nod^  biö  gum  nä(^ften  Sag,  alle,  bie  gum  Serlaffen  ber  gaftlic^en  ©tabt 
oon  freunblic^er  Qfürforge  ber  ftäbttfd)en  Qfeftorbner  umgeben,  fd^ieben  mit  ooüer 
Sefriebigung  unb  Sani  für  ba»  ®ebotene. 

SDberforfter  Süedberg-aRü^elburg. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Dflobrr  1894.]     52.  (ScneialDerfammlunQ  btS  Sc^Ieflfc^cii  ^orrtocTcinS.  603 

52.  ©eneraloerfammlung  be^  ©dileftf^en  Sorfhierein^  p 
@d|)oeibni$,  am  5.,  6.  unb  7. 3uß  1894 

(fitcfernfttitieiifdlUoe.  —  ^(ettterbnrd^forfihtitg.  —  ^olfllßMltttftmn.  —  SBalkiraitb- 

nerfii^entttg*    —    Unttvgntitb^fbts.    —    Metftsfftttentng«   —    ttmtrtetojettcit*  — 

T.   YlritaUL   —  Stf^nVrfite   im  9{abe(|o(j.  —  aRor^felbt^dle  Sdi^er.  —  Vloor* 

bammfitltittrtt«  —  9n^  tu  Sil^Irfteit«  —  SntmjagbO 

am  5.  3uli  frü^  8  Ufir,  rourbc  bic  Serfammlung  in  bcm  Saale  bcr  Soge 
gut  iDal^cen  (Sxntta6)l  in  ®d^n)eibni6  bur(!^  ben  SereiniSpraftbenten,  $errn  Ober» 
forfimeifter  ®d^irnta(^er«9redlau  eröffnet.  @ie  xoäf)ltt  aU  neuen  $tartbenten 
für  bte  nac^ften  bcei  ^a^xt  ben  bid^erigen  mitber,  gum  Sicepräftbenten  ^errn 
0fürftlid&-@tolber8'f(i^en  gorftmeifter  ®utt*Sicl&l)orft.  §err  erfter  Sürgermeiftcr 
Sl^iele  begrüßte  bie  Serfammlung  im  9?amen  ber  Stabt,  Sbgeorbnete  beS 
fad^fifc^en,  böJ^mifdjen  unb  mal^rifcf)of(i)Ieftfcf|en  Oforfioereind  unb  bei^  2.  Scfilefifd^en 
3ager*9atainon«  9Jr.  6  im  8famen  ilirer  auftraggeber.  9Bit  tief  empfunbenen 
SBorten  gebadite  bet  $rä{ibent  bed  ^eroorragenbflen  ber  Serftorbenen  unter  ben 
aRttgliebcrn  beö  »ereinö,  bt»  gljrcnmitgliebeö,  ffonigl.  Säd^f.  ©e^.  Oberforftrat^ö 
Dr.  Subeid^. 

%ad^  (Sriebigung   oerfd^iebener  Sereim^gefc^äfte,  unb  nad^bem  ber  Sorfi^enbe 

nod^  auf  bie  in  bem  Serfammlungdlolale  etablirte  auiSfleOung  forftlid^er  ®erätl)« 

frfiaften  ber  tJfiJ^ma  SDominicuS  ©ol^ne^Slcmfdieib  aufmerffam  gemad&t  unb  bie 

llnterftii^ung  ber  ^itlt  it9  neugegrünbelen  SSereind  ;,98albl^eil''  empfol^Ien  l^ntte, 

leitete  bie  Steige  ber  Sortrage  $err  t^orftmeifter  (Suf  ig^Stoberau  mit  bem  Sl^ema  ein : 

^9)litt{)eilungen  über  neue  (Srunbfä^e,  Srfinbungen,  Serfud[)e 

unb  Srfal^rungen  aui$   bem  Sereic^e  bed   forftmirtl^fd^aft« 

liefen  ffletriebeö.^ 

Steferent  fd^idt  feinen  eigenen  traurigen  @rfal^rungen  über  bie  naturlid)e 
Seriungung  ber  SNefer  in  @amenfd^Iägen  ben  @a^  ooraud,  ba^  bie  £ed|nil  ber 
Samenfd^Ifige  fd^einbar  oerloren  gegangen,  bag,  mal^renb  man  frül^er  bie  S)id^te 
be$  HnflugeiS  bemangelte,  man  ^eute  faum  nodE)  etmad  aufgubringen  im  ©tanbe 
ift,  eine  Srfd^einung,  meldte  SBeife  bamtt  erflört:  2)er  Soben  ift  nid^t  me^r  in 
ben  gleid^  empfönglid^en  Suftanb  gu  bringen,  mie  früher,  t»  fel^U  bie  SSalbmeibe 
unb  ba»  ©runbwaffer;  bie  SRutterbäume  merben  nid^t  mel^r  mie  frül^er  ald  Srenn^* 
l^olg  an»  ben  Serjüngungen  gefd^afft.  —  2)te  Seftanbe,  meldte  Sleferent  in  ben 
legten  Sauren  oerifingt  l^at,  maren  filtere  SKefernbeftfinbe,  gemifc^t  mit  8fidE)te  auf 
rec^t  frifd^em,  fanbigem  SBoor,  }.  2:^.  auf  frifd^em,  lel^migem  ®anb,  beibe  Soben« 
arten  fel^r  empffinglid)  für  Sfid[|te  S)er  Samenfd^Iag  mürbe  gmecfiS  Serl^inberung 
bt»  ®rai»mu(^fei$  unb  Sr^altung  bt»  $umud  bunlel  gefteDt,  bie  g^ic^ten  unb  alle 
nid|t  geeigneten  itiefern  ^eraudgel^auen  unb  im  Sfrül^jal^r  SSobenoermunbung, 
namentlid^  mit  ber  Sngermann'fc^en  @gge  vorgenommen.  S)er  Srfolg  mar 
na^  bem  8oben  fel^r  oerf(!^ieben :  auf  bem  moorigen  Sanbe  fel^r  xtid)l\^tt  Snflug, 
nad^  bem  Sid^tungdl^iebe  im  britten  ^a^xt  pld^Iic^eiS  auftreten  ber  ®ä)üttt,  bann 
bed  atüffelffiferi^  unb  gfinslic^e  Sernid^tung  ber  Serfüngung.  (&»  mürbe  ein 
jmeited  Samenial^r  abgewartet;  ooDe  Sefamung  trat  ein,  aber  anä)  baffelbe  Snbe, 
{obag  nun  eine  ludCige  gfid^tenoerjiüngung  ol^ne  Stiefern  refuUirte,  meldte  nac^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


604  52.  ©cncralücrfammlung  bc«  @d^lcflf(^cn  gorflocrctn«.    [XXVI.  3tt^rg. 


abtrieb  bec  Wutterbäume  audgepflaitgt  roerben  mug.  Stuf  bem  lehmigen  @anbe 
fiellte  ftd)  fofoct  finrfer  ®xa9tDViä)8  ein,  reid^Iic^et  Hinflug  mar  oorl^anben,  aber 
nur  gid^te  unb  Särd^e  mudifen  burd);  ein  S^eil  ber  SNefer  oerfci^wanb  im  erften 
SBinter  unb  ber  Steft  im  gmeiten,  mol^I  in  Ofolfle  SrfriereniS  ber  nid^t  auiSgereiften 
^flanjentl^eile.  Sie  $>offnung,  ftcfi  burd^  bie  @amenfd^Iage  gegen  bie  ®<^ütte  gu 
fd^ü^en,  l)at  ftc^  alfo  n\ä)t  erfüllt!  —  Steferent  äugert  ben  ZBunfd^,  bie  forftIi(^e 
Serfudji^ftation  möge  f\d)  ber  f9[tematif(^en  SSearbeilung  biefed  &tbkit9  unter* 
gießen.  @r  fd[)Iiegt  feinen  Sortrag  mit  ber  Serurtl^eilung  ber  $Ienterbur(^forftung, 
einer  Slnftd^t,  für  todä^t  uerfd^iebene  Ferren  aui^  ber  SRitte  ber  Serfammlung 
ebenfalls  eintraten.  $err  Sorflmeifter  ®utt  marnte  baoor  fogar  nad^  feinen  in 
60  bid  90iaf)rigen  jhefern  gemad^ten  (Srfal^rungen. 

%ur  ^err  oon  @alif(^  auf  $ofteI  erl^ob  ficfi  gegen  bie  ungunftige  Seur« 
tl^eilung  unb  brac^  eine  Sänge  für  bie  Sorggreoe'fc^e  X^eorie  nnb  ^apS, 
inbem  er  bie  oon  il^m  beobad[)tete  Sumad^iSfleigerung  j^ernorljob  unb  bie  in  feinem 
SSnlbe  erprobte  SRetl^obe  für  ben  ^rioatbeft^er  al9  geeignet  empfal^I;  gumal  nenn 
biefer  SRangel  an  fd)Iagbarem  ^olge  leibe  unb  gu  ^ol^erem  Umtriebe  übergeben 
molle.  @eine  ÜRet^obe  beftel^t  barin,  bag  ec  ben  Seftanb  bid  gum  60.  Solare,  mo 
bie  $Ienterburd^forftung  einfefet,  fo  vorbereitet,  ba%  nur  felbftftanbige  Stammt, 
ni(^t  einmal  einfeitige  jtronen  unb  fd^Ied^te  Sßipfel  mel^r  oorl^anben  ftnb! 

S)er  Korreferent,  ^err  DbcrfBrfter  unb  ©tabtrat^  ©djiHing-Sunglau,  be- 
ftötigt  bie  Srfd^merung  ber  jhefernoeriüngung  in  Samenfd^Iögen  burd^  bie  B^üiit. 
6r  befpridE)t  bie  Seftrebungen  beiS  £)ftbeutf(^en  ^olgl^änbleroereiniS,  welcher  anfangs 
ttwai^  ^eigfpornig  gegen  aQe  Sforftoermaltungen  gfront  mad^en  unb  j[egli(^e  Ston» 
Inrreng  oernid^ten  mollte,  je^t  aber  bie  Sefeitigung  ber  ÜRängel  im  ^olgl^anbel  ju 
erreidjen  ftd^  bemül^t.  S)ie  gforberungen  be9  Sereind  finb:  1.  (Garantie  M 
rid^tigen  ^olgmagei»,  2.  loftenlofe  SufteÜung  ber  8(ufmagregifler,  3.  !lufma(  beS 
^u^l^olged  ol^ne  9linbe,  4.  Srleid^terung  ber  ^olgoerfrac^tung  feitend  ber  Sifen* 
baljnoermaltung,  5.  ^bfteüung  bed  @ubmiffioni$oerfa^rend.  Sen  fünften  1  bii$  3 
lann  Stebner  nur  fe^r  bebingt,  bem  $uult  4  gang  guftimmen;  ba»  Submiffton^ 
oerfal^ren  min  er  überaD  ba  aufrecht  erl^alten  miffen,  mo  feine  ftonfurreng  oor* 
Rauben  ift. 

Sitebann  gebeult  @d^.  ber  gelegentlid^  ber  legten  Serfammlung  beutfc^ 
fianbmirt^e  in  Sudfic^t  genommenen  ®rünbung  einer  „allgemeinen  beutf^en  Ser* 
ftd^erungdgefeüfd^aft  gegen  9BaIbbranbfd|aben''.  (Sr  lann  ber  ®efenf<!^aft  leinen 
(Srfolg  ooraudfagen,  ba  bie  ^römienfä^e  gu  ^0(^  ftnb.  gfür  bie  Sunglauer  gforft 
g.  85.  —  9500  ha  —  mürbe  bie  3ai&w«prämie  10  000  9Kf.,  mit  einem  p.  f.  nodj 
^n  gal^tenben  ißad^fd^ug:  15  000  9^1.  betragen,  mäl^renb  bie  (Statifttt  eine  burd|> 
f(f)nittlid^e  Sranbfläd^e  oon  14  ha  nad^meift,  bereu  9Bertlg  mit  10  btd  IdOOOffif. 
gu  l^od^  begal^lt  mürbe.  —  @r  ermähnt  nod^  einei^  oon  ©d^mar^  &  So^n* 
Serlind^en  bcgogenen  lanbrnirt^dEjaftlid^eu  Untergrunbpfluged,  mel<!^en  er  bur(( 
einige  ^bänberungen  gum  Sodern  oon  $flugfurd)en  bel^ufd  ^flangung  oon  Stiefern 
anmenbbar  gemad^t  l)at  S)er  Sobenübergug  mirb  oorl^er  abgefd^ält;  ber  $flug 
hinterläßt  feine  8fur(^en.    gr  foftet  33  SRf.  — 

3um  ®d[|Iu6  erllärt  er,  ba§  uac^  %onnenfa^Ifrag  baiS  $oIg  fofort  im  nfi^ften 
•l'^crbft  abgutreiben  ift,  inbem  er  bec  $artig'fdE)en  Slnfic^t,  biefcd  ^olg  merbe  nüij 
nochmaliger  Begrünung  erft  im  nad^ften  3uli  ftocfig,  ni^t  beipßic^ten  fonn. 


Digitized  by  VjOOQIC 


OftoBer  1894,]    52.  ©encralocrfantmlung  bc»  6c6Ic|lf(^en  gorftocreln«.  605 

$crr  Dbcrfßrfter  28ilb*$le6  erflärt  barauf  eine  oerbeffede  Slftfd^ecre. 

ilai)  ber  ^ter  getnad^ten  ^aufe  begrüßte  ber  initDifd^en  eingetroffene  @^ren« 
präfibent  be«  Seretnö,  ^crr  Dberpröpbcnt  Dr.  oon  ®er)ben)ife,  ^eüenj,  bie 
Serfammlung  SJamenö  ber  @faatSregierung.  Sie  Seratl^ungen  rourben  burd) 
^errn  Don  @alifc^  mit  9Rittl^eiIungen  über  bie  Steifigfütterung  fortgefe^t.  2)ie» 
fe{6e  l^at  ftd^  nad[|  ben  eingebogenen  Srfunbigungen  burd^auiS  bemäl^rt.  @trol^ 
unb  geringeiS  ^eu  wirb  biird^  ba»  Duetfd)futter,  befonberi^  ber  93irfen,  DoQIommen 
c^fcfrt;  t^Ieifd^  unb  Wild^probuftion  unb  ber  gfettgel^alt  ber  legieren  l^aben  ftd^ 
auf  gleid^er  $5l^e  gel^alten,  gum  Sl^eil  fogar  gemeiert.  S>er  gfutternotl^  be0  legten 
Scil^reiS  ift  oielerortd;  fo  namentlid^  im  Trierer  Segirl  (JtQÜbnrg);  @Ifag,  Sägern 
abgel^olfen,  im  le^teren  Sanbe  baburd^  bem  SieJ^oerlauf  (Sin^alt  get^an  morben. 
S)a9  Sd^of  »erbaut  ba^  Sieiftgfutter  fe^r  fd^Iei^t;  bdi)ex  aud^  bie  falf(^en  @cf|Iüffe 
btS  ^rofefford  Sel^mann  in  ®6ttingen.  2)ie  Sc^mierigfeit  ber  Stxfleinexnnq 
^at  gegeigt,  ba^  bie  ^anbmafc^tne  nic^t  bad  (Semfinfc^te  leiftet,  unb  SRebner 
empfiel^lt  bal^er  bie  größere,  burd^  ®opeI  ober  3)ampflraft  gu  treibenbe  9Rafd^ine 
(Saue  &  Zrofd^elo Hamburg)  anguf (Raffen  überaQ  ba,  mo  1.  ba»  Slnlagefapital 
oon  1500  aSf.  auiSgegeben  merben  lann,  2.  ein  Derftönbiger  Seiter  ber  9Rafcf|ine 
üorl^anben  ift,  3.  ber  ®ro§n)albbefifeer  ben  größeren  S^eil  beö  Sal^reS  l^inburd^ 
fclineiben  fann  —  100  ha  ßaubroalb  genügen  —  bcgro.  ftleinbefijer  ober  ®emeinben 
{id^  affociiren  fönnen,  4.  ein  Snl^öngen  an  Dor^anbene  Sampfmafdiinen  moglid^ 
ift  —  5  biö  6  ¥ferbefrofte  fmb  not^roenbig.  Unter  foldfien  Ser^öltniffcn  ift  ber 
«entner  gutter  für  80  $fg.  I^erguftcllen,  gu  meld&em  »etrage  nod)  10  ?fg.  patent« 
gebülgren  lommen.  2)ie  9ßafdE)ine  mirb  inbireft  bem  SBalbe  nu^en,  inbem  bie 
Sauterungen  grünblid^er  auiSgefü^rt  merben  unb  ba»  gemonnene  Srennreifig 
baburd^  oerbeffert  merben  !ann,  bag  bie  fdimad^en  @pi^en  ate  gfutter  au^ge« 
brod^en  merben. 

Oberforper  ftIopfer»$rimIenau  roünfd^t  anroenbbarfeit  ber  SRafd^ine  gur 
^erfteüung  Don  ®treumaterial  an»  j(iefern  unb  SfidE)tenreid  aU  @rfa^  für  @tro^. 
Öberforfier  Sngler  t^eilt  mit,  bag  bie  gfütterungdoerfud^e  aud^  bei  $ferben  ge« 
lungen  finb,  unb  ba»  Seib'S(üraf{ter«9legiment  in  SreiSlau  eine  Slnmenbung  in 
grfigerem  SRa^tabe  beabftd^tige. 
Sei  Sefpred^ung  bed  £^ema  3: 

^Sclc^e  Umtriebögeiten    finb    in   ben  Äiefern»   unb  8fid|ten« 

malbungen    bed    SereiniSgebieted     für    bie    ^rioat«    nnb 

®emeinbeforften,    meldte    für    bie    ©taatöforften    am    ge* 

eignetften?^ 

berüdffidötigt   ber   8cridE|terftatter,    ©err   SRegierung««    unb   Öorftratl^    SRid^tcr» 

«re«lau   lebiglid^   bie  @taat«forften.     8für   i^re  »emirt^d^aftung  fteDt   er  ote 

roid^tigfien   ®runbfa6   auf:     2)er  @taat  l^at  bie  $flid^t,  für  bie  Derfd^iebenften 

3n)e(fe  im  menfd^Iic^en  ^aud^alt  $oIg  gu  giel^en  unb  mug  bedl^alb  nad)  anberen 

®runbfa^en   ate  ber  $rit)atbeft^er  mirtl^fd^aften.    %i(^t  ber  grdgte  SRaffenertrag, 

ober  ber  I^Sd^fte  Serlaufi^mert^,   ober  bie   ^9d^fte  SSalbrente,   ober   ber  l^9(^fte 

Bobenermartungdmert]^  allein  fonnen  maggebenb  fein,    gfaltoren,  meldte  fel^r  oer» 

{(^iebene  Sbtriebi^alter  ate  gmedFmagig  bered^nen  laffen,   fonbem  neben  ber  SRaffe 

tritt  ber   grSgte  ®ebraud^$'  unb  Serfaufdmertl^   oor  aÖem  entfc^eibenb  in   ben 

Sorbergrunb.     teuere  SumadjiSunterfud^ungen  lehren,   bag  ber  Pc^fte  ®efammt' 


Digitized  by  VjOOQIC 


606  52.  ® eneralocrfammlung  be8  S(i^IcPf(^cn  gorftoercln».    [XXVI.  So^tg. 

burd)fc{)iiitld5un)a(f)i^  }.  S9.  für  fjftc^tettbeftänbe  ungefäl^c  bei  100  SaJ^cen  fulminirt 
unb  eine  Qtxt  lang  ftetig  bleibt.  S)er  l^oc^fte  ted^inifd^e  ®ebrau(^dn)ert^  liegt,  ab« 
gefeiten  Don  Dertlid^Ieiten,  mo  ®ruben«  unb  ®d[|Ieifl§ol3  2C.  groge  Staffen 
lonfumicen,  bei  Shefer  in  ben  fiäcfflen  Simenftonen,  bei  tS'i^it  ni^i  in  biefen, 
fonbern  in  einem  geringeren,  oom  ^errn  gforftmeifter  £öger«®5rltb  bereiti^  im 
Dorigen  Saläre  ermähnten  ®iantme,  Don  16  bid  18  m  Sfinge  unb  28  bii»  30  cm 
SHitenburd^meffer,  ber  im  lOOiö^rigen  aUer  meift  oor^anben  fein  n)trb.  Sie 
$reiiSftatiftiI  geigt  für  biefe  Sortimente  bie  ^od^flen  Srtröge.  S)al^er  i^dlt  Steferent 
für  bie  @taatdmalbungen  unter  normalen  StanbortiSoerl^dltniffen  l^ol^e  Umtriebe 
für  richtig  —  für  SKefer  120,  für  gid^te  100  Sal&re.  ffiiefe»  Slter  wirb  in  ben 
nad)  neueren  ©runbfö^en  erlogenen,  geläuterten  unb  burc^forfteten  Seftanben  bie 
boc^mertl^igen  unb  gutbezahlten  ^dlger  liefern,  xotl^t  mir  l^eute  an»  ben  meiß 
ölteren  Sorrätl^en  menig  gepflegter  Sßalbungen  entnehmen.  Ste  gered^tfertigte 
audnal^men  oon  biefem  Umtriebe  fd^Iögt  er  !ürgeren  oor:  für  ^fem  auf 
fc^Iec^teftem  Sanbboben,  für  unpaffenben  Stanbort,  frühere  adCerfUic^en,  für  9e« 
ftäube,  meldte  burd^  $üttenraucf|,  Slotl^fdule,  @(^neebrud[|,  ©c^mammbilbung 
leiben  —  längeren  für  Qforften  in  ben  oberften  ®ebirgiSlagen  —  ($Ientermirt§f(^aft) 
ober  in  ber  9lö^e  oon  ®täbten  unb  Sabeorten  au&  etl^ifd^en  Slüdftc^ten.  Starte, 
bie  SBirtfifd^aft  beeinfluffenbe  9Rif(^ung  ber  ftiefer  unb  tifi<^te  in  gangen  Setrieb^* 
flaffen  mit  anberen  ^olgarten  laffen  eine  (Sr^öl^ung  g.  9.  bei  Sid^eneinfprengung 
unb  eine  Srmägigung  bc»  Umtriebe^  bei  bebeutenber  SRifc^ung  mit  (Srle,  Sirle  2c. 
bered^tigt  erfd^einen. 

S)er  aRitberid^terftatter  ^err  ^orftmeifter  9tiebeU9Ku9lau  äugert  fi(^  für  Sei* 
bel)altung  begm.  Sinrid^tung  l^ol^er  Umtriebe  aud^  im  $rioat«  unb  ®emeinben>alb, 
roeil  gmeifeQod  in  ber  @egenmart  unb  nod^  me^r  in  ber  S^I^nft  eine  ^eii^ 
oerfd^iebung  gu  Ungunften  ber  geringen  Sortimente,  aber  gu  ©unften  ber  QiaxU 
l^ölger  gu  ermarten  ift.  2)er  SSebarf  an  legieren  innerJ^alb  2)eutf(^IanbiS  mirb 
nidit  probugirt;  bie  ^apierfabrilation  lann  aber,  gebrüdt  burd^  inlänbif(^  Ueber* 
probultion  unb  audldnbifd^e  jtonlurreng,  bie  bii^^erigen  greife  nicgt  me^r  galten. 
S)er  gu!ünftige  Sebarf  biefer  Snbuftrie,  fomie  ber  an  ©rubenl^olg  mirb  aui»  ber 
Soruu^ung  gebedFt  merben  Idnnen,  meldte  groge  9Saffen  liefern  tann,  fe  l^o^er  bec 
Umtrieb  ift  unb  |e  intenfioer  ber  äBirtl^fc^aftdbetneb  mirb,  gumal  in  großen 
$rioatforften,  meldte  bid  oor  bürgern  eine  S)ur4forflung  laum  tannten.  Referent 
refumirt  fiö^  ba^in,  bag  bie  UmtriebiSgeit  in  Stiefern  i\&  gur  IV.  Sobenflaffe  ni(^t 
unter  100,  unter  IV.  nid^t  unter  80  Sal&rcn,  für  gfic^te  auf  80  bi«  100  ^a^xt  gu 
bemeffen  fein  mirb.  S)en  ©emeinben,  meldte  grogei^  ®twi^i  auf  id^rlid^  gleid|e§ 
(Sintommen  legen,  empfiehlt  er  oor  SlDem  l^ol^en  Umtrieb,  bamit  i§nen  für  gfciOe 
ber  %ot^  ein  Steferoelapital  im  äSalbe  erma(^fen  fann. 

hiergegen  l^dlt  @tabtrat^  @d^illing,  ba  eine  fold^e  9teferoe  an  altem  ^olge 
im  9Balbe  ben  mannigfac^ften  ®efal^ren  audgefe^t  ift,  ed  für  rid^tiger,  btn  toicü)* 
\^afilii)  beflen  Umtrieb  nid^t  gu  überfd^reiten,  aber  in  guten  Salären  auS  btn 
SReinertrdgen  einen  ©parfonbi^  —  in  »unglau  gforftoerfu^erunggfonb«  genonnt  — 
gu  bilben,  um  aM  biefem  augerorbentlid^e  SuiSgaben  (Slufforftung  oon  Sranb« 
fldd^en,  Sertilgungdmittel  bei  Snfeltenlalamitdten)  beftreiten  unb  Srttagdaui^fäDe 
in  fc^lec^ten  Seiten  audgleid^en  gu  lönnen.  3n  9lot^fäaen  leil^e  bie  Sanbf^aft 
auf  ben  ftdbtift^en  SSalb  bai$  biSigfte  ®elb,  meld^ei»  überl^aupt  gu  ^aben  ift. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Dftober  1894.]    52.  ®eneralt)erfammlung  beS  @d^Iep[d^en  gorftDerelnS.  607 

$)icran  (erliefet  ^crr  Sorftmciftcr  $ofiu§,  bi^l&er  Sorftbirigcnt  bcr  rcid^S* 
gräflid^  ©d^affgotfd^'fc^cn  Sorftcii,  j.  3-  tu  ßauban,  feinen  bei  ber  ooriäl&rigcn 
Serfammlung  audgefaDenen,  auf  bad  £|ema  bejüglici^en  Sorirag,  in  roeld^em  er 
bte  Sic^lenroalbungen  bed  ®ebirged  i^auptfädilic^  im  Sluge  l^at.  Son  bem  Stanb« 
punfte  auiSgel^enb,  ba^  ber  ^rioatroalbbeft^er  im  (Segenfa^  gum  Staat  bered^tigt 
ift,  biejienige  Sßirtl^fc^aft  ^u  treiben,  meldie  i^m  innerhalb  ber  ®renge  ber  9lad)* 
^aUigleit  ben  I^Sd^ften  ^Reinertrag  abroirft,  lommen  ffir  iign  ate  UmtriebiSgeiten 
in  Sfrage:  1.  bie  {tnangielle,  2.  bie  ber  iöl^rlid^  größten  SRaffe  unb  3.  bie  ber 
iäl^dic^  größten  reinen  Siente.  2)ie  Unmöglidileit  ber  Snmenbbarteit  ber  erfteren 
auf  in  ber  ^xa^&  meift  nic^t  normale  Ser^ältniffe  meift  Steferent  an  einem 
SSeifpiel  auiS  feiner  früheren  Sermaltung  nad^:  3n  bem  ^od^gelegenen  Sleoier 
Sfer  betragt  nac^  biefer  9Retl^obe  ber  ätac^mert^  be$  9(btriebdertraged  eineiS 
^ettari»  bei  lOOidl^rigem  Umtriebe  unb  4o/o  3infen  1348  m.  unb  ber  ^efetmertl^ 
biefer  S^Iunftdeinna^me  ba^er  27,2  SRI.,  bem  ein  ge^tmert^  ber  Sultur'  unb 
SerioaltungiSloften  von  303  9Rt.  gegenüborfte^t!  S$  tonnte  l^ier  alfo  oon  einer 
lobnenben  gforftroirt^fd^aft  ni^t  mel^r  bie  Siebe  fein;  unb  bod^  betrögt  ber  jabrlidie 
einna6meiiberfd[|u6  6060  9)».!  —  2)ie  Umtriebdgeit  bei^  jälirlic^  größten  ÜRateriaU 
ertrageiS  begm.  bed  iäl^rlid^  größten  ^aubarfeitdbur^fdinittiSgumad^fed,  meiere  oon 
htm  (Srunbfa^e  aui^gel^t,  bag  bie  iäl^rli^  grogte  3ßaffe  oorau^fi^tlidg  aud|  ben 
idJ^rlid^  grdgten  ©eminn  abmerfen  mirb,  ^ält  Stebner  nur  bei  reiner  Srennl^olg«« 
mirt^fd^aft  für  am  ^la^e,  ober  aud^  ba,  mo  fte  ben  Sebarf  an  9{u^{)oIg  in 
genögenber  SRenge  probugirt. 

e&  bel^ält  bal^er  nur  bie  britte  Umtriebdgeit  Geltung,  meldte  bie  Sered^nung 
mit  unftc^eren  ^atiovtn,  ala  S^^^^fufi  ^^^  oermeibet,  unb  meldte  btn  größten 
Heberfd^ug  beiS  Sruttoertragei^  aber  bie  $robuItiondIoften  ergiebt.  S)iefer  Ueberfd^ug, 
Stente  genannt,  fefet  ft(^  gufammen  auiS  bem  ia^rlidien  Slbtriedertrag  in  (Selb  plus 
ben  iä^rlic^en  Surd^forftungS«  unb  Sebennufeungderträgen,  abgüglid^  ber  jtultur» 
unb  äSermaltungdloften  unb  ber  Serginfung  begm.  ümortifation  größerer,  bauernber 
Anlagen.  S)er  Sergleid^  bed  92u^effeIteiS  oerfdEjiebener  Umtrieb^geiten  berfelben 
93irtl^f(^aft0form  geigt,  ba^  ber  geringe  Unterfd^ieb  in  ben  Serroaltungd'  unb 
ftulturfoften,  in  ben  S)urd)forftungiSerträgen  unb  Stebennu^ungen  auger  Sted^nung 
bleiben  fann,  unb  ba^  bie  Slmortifation  erft  in  gmeiter  Sinie  gu  berüctfid^tigen  ift. 
@d   finb  bann  nur  nod)   bie  Sbtriebdfläd^en  mit  il^ren  Ertragen  an  9Raffe  unb 

®elb  gegenüber  gu   ftellen  unb  gu  ermitteln,   ob  F .  j^  >  F .  _?l_  ober  A.  >  A. 

u  <       u  u  <  u 

ift,  mobei  A  unb  a  bie  Slbtriebdertrage  an  ®elb  pro  ^eltar  ber  Umtriebi^geiten 
U  unb  u  finb.  @»  ift  bann  bieUmtriebiSgeit  bie  rentabelfte,  bei  ber  bie  Slbtriebd» 
muffen  pro  ^eltar  mal  ber  ^reiiSetn^eit,  bioibirt  burd^  bie  Umtriebtfgeit,  bad 
grögte  $robuIt  ergeben. 

S)iefe  S9ered[|nungdmet]^obe,  auf  ba»  Steoier  ^eteri^borf  ate  Seifpiel  an* 
getoenbet,  ergiebt  nun,  bQ%  bad  äRa^imum  auf  DI.  Sobenllaffe  bei  lOOiö^rigem 
Umtriebe,  auf  IL  bei  130j[öfirigem,  auf  I.  bei  140iä^rigem,  auf  IV.  bei  90iö^rigem 
liegt.  SarauiS  folgt,  ba%  für  biefeiS  Steoier  bie  befte  Umtriebdgeit  leine  ein^eitlid^e 
ift,  fonbern  oon  ber  Sobengüte  abfängt.  2)ie  Setriebdregulirung  l^at  bal^er  —  fo« 
weit  nid^t  anbere  ®rünbe  cntgegenftanben  —  bie  gfläc^en  fd^Ied^terer  SobenHaffen 
gur  Soppelnu^ung  l^erangegogen,  bie  befferen  in  fpötere  $erioben  oerfd[|oben.    $. 


Digitized  by  VjOOQIC 


608  52.  ^etteraloerfammlung  bei»  B^\t^\ä)tn  gorfbereind.     [XXVI.  3a$tg. 

fomml  nlfo  auf  bicfcm  rcrf|nerif(6en  äBegc  gu  bcmfclbcn  Slcfultate,  roic  feine  Sor* 
rebner:  an  ^ol^en  UmtriebiSgeiten  feftgul^alten,  anä)  in  (SebirgiSfic^tenmalbungen, 
gumal  au(^  im  ^irfd^berger  £l^ale  mit  feiner  reichen  ^olginbuftrie  bie  ^eife  für 
@d^leif^5(ger  bebeutenb  jurüdgel^en,  unb  bie  für  @tarll^51ger  burd^  8ui»fu^r^ 
namentlid)  nad^  @a^fen  bebeutenb  fteigen. 

®er  $ad&mittag  mürbe  mit  einer  ©pajierfal^rt  (%Iurfton)  in  ben  einen 
£^eil  bed  meit  auiSeinanberliegenben  Sd^meibnifeer  ©tabtforfted  audgefäDt  S)ie 
gfal^rt  führte  burc^  eine  prächtige,  fru^tbare  Sorgebirgi^Ianbfi^aft,  ba^  Seiftrit« 
unb  Sc^Urtertl^al;  naä^  ber  reftaurirten  Stuine  ber  St^niSburg,  pon  bort  burc^  bad 
Sh)nauer  Xl^al  nad^  Ober-SBeiftri^,  beffen  ^tfiiitt,  (SeneraOaubf^aftiSbireftor  Oraf 
$ü(fler«9urglgau6  in  feinem  gefdimadTooII  angelegten  ®c^Ioggarten  bie  £^eil« 
ne^mer  mit  Smbig  unb  ec^t  fc^Ieftfd^em  2)oppelbier  bemirt^ete,  unb  albann  na^ 
@d|meibni^  gutüd. 

S)er  gmeite  SerfammlungiStag  mürbe  mit  bem  S^ema: 

^lieber  Salbbefd^äbigungen  burd^  Snfelten,  Saturereig« 
niffe  u.  f.  m.'' 
eröffnet.  Seiber  fel^Ite,  burd^  jtranl^eit  oerljinbert,  ber  S9eri(^terftatter  $)err 
Sforftmeifter  Sc^mibt^Siatibor^ammer.  @0  gelangte  aud  biefem  (Srunbe  au4 
Z^ema  6,  «lieber  bie  Sel^anblung  ber  burd^  bie  Sonne  gefd^fibigten  Seftönbe'' 
nid^t  gur  Sefpred^ung. 

@rfreulid^er  Sieife  Ttnb  in  biefem  Saläre  bie  SHagen  über  bie  Salblalamitaten 
nur  geringe:  S)ie  gfolgen  ber  S)ürre  beS  porigen  Sal^reS  mad^en  ftd^  ftenenn)ei$ 
nod^  geltenb;  bie  ©erlitte  tritt  immer  mieber  auf  —  bieSmal  ol^ne  porl^erge^enben 
Sfroft  — • ;  burc^  bie  gfrü^ia^riSmitterung  begünftigt  ^atte  ft(^  T.  viridana  aufter* 
gemSl^nlic^  gal^Ireic^  entroidelt,  bie  Staupen  oerfeuc^ten  aber  unb  ®<!^metterlinge 
^aben  fid^  ni(^t  gegeigt.  2)er  Stiefernfpanner  ift  fe^r  rei(^li(|  im  ^antencf', 
^o^erdmerbaer"  unb  Siegnifeer  @tabtrepiere  aufgetreten.  S)ie  Sd>ruarftunne 
^aben  perl^öltni§mcigig  geringen  Sd^aben  angerichtet:  in  ben  ®taati»malbungen 
bei^  Segirld  SreiSlau  Fmb  nur  ca.  5000  fm  gemorfen  morben.  S)agegen  ^ai  ber 
ununterbrod^ene  Sd^neefaü  pom  15.  bii^  18  SRärg  bei  2^  93arme  am  £age  unb 
Ofroft  roal^renb  ber  %a(^t  oiel  Srud^  in  ben  Sorbergen  bei»  Stegierungi^'Scgirte 
Siegni^  peranlagt. 

S)ie  gfrage  U&  folgenben  Sortraged: 

«3ft   bie  l^orftmeife  @inmif(^ung   ber  6i(^e  in  bie  Sabel^olj' 

beftönbe  port^eill^aft,   unb   mie  ift  fie  gur  Sudfu^rung  ju 

bringen?* 

beantmortet  ber   Steferent,  ^err  gforftmeifter  @p  an  gen  b  er  g»ftreugburger^uttf; 

nad^bem  er   bie  Sor«>  unb  Stad^tl^eile  ber  Stei^enmifd^ung  l^eroorge^oben,  ba^in: 

S)ie   Sorgüge    ber   ^orfte   finb:     1.    Sudmai^I    ber    geeigneten    Sobenpart^ien, 

2.  &ö)Viii  por  btm  fd^neOer  mad^fenben  9tabeI^oIg  —  Srfparung  ber  fiäuterung  -r 

3.  ®emä^rung  pon  ^albfd^atten  unb  Sermeibung  ber  fjfroftgefa^r.  Sit 
^orfte  fonnen  fomol^l  im  ita^If daläge,  mie  nad^  SRor^felbt'fc^er  SRet^obc  üH 
Sorperiüngung  angelegt  merben;  in  beiben  tJfäDen  giel^t  er  ^flangung  por.  ^n 
^auptnadjt^eil  ber  Sod^erl)iebe  bei  le^terer  Hnbauart  fielet  er  in  (Srl^o^ung  bei 
®inbbrurf|gefal^r  in  ben  an  fi^  fc^on  meift  lid^ten  »It^olgern,  befonber«  in 
Sfiii^ten;   bie  l^ol^en  Soften  burd^  bie  faft  immer  notl^menbige   Stngatterung  unb 


Digitized  by  VjOOQIC 


Crtobcr  1804.]    52.  Ocncrttltjerfammlung  bc8  ©(^Icjtft^cn  gorftocreinS.  609 

bie  Srfd^ioerung  bed  9Sirt]^f(!^afti9betriebeiS  in  einem  grogen  Steoiere  galten  i^n  Don 
brr  audgebel^nten,  allgemeinen  Sinfü^rung  ber  a\\  \ii)  bemä^rten  SRet^obe  gurücf. 
@r  min  f\t  nur  sulaffen  jur  ^(udnu^ung  bereiti^  oor^anbener  SeftanbiSlücten  unb 
in  gfäOen,  n)o  ber  Setriebdplan  p [enter artigen  Setrieb  ober  natürlt(!^e  Serjüngung 
oorgefel^en  l^at. 

$err  oon  Salifd^  rät^,  g^ftüfet  auf  feine  ©rfolge,  bem  ^rioatforftbeftfeer, 
meld^er  nic^t  Diel  Slltl^ölser  l^at,  gur  Singeleinmifd^ung  ber  @id|e  in  ber 
Seife,  bag  bie  „Sßxoitn*'  groedfiS  @rreicf)ung  eineiS  großen  $lIteriSt)orfprungeiS  geitig 
^eraudge^auen,  bie  StödTe  gerobet  unb  in  bie  Söd^er  @icf|eln  eingeftuft  merben, 
unb  girarXraubeneid^e  i^red  augerorbentlid^  grogcn  ©d^attenerträgniffeiS  megen. 

$>err  Sanbforftmeifter  SB  ödster  fann  nad^  ben  im  üRinifterium  im  8frü§j[alS>r 
eingegangenen  Sendeten  lonftaticen,  ba%  bie  Ötor^felbt'fc^en  SodEjer,  namentlid^ 
im  (Begenfa^  gu  ftuliffen,  ber  9Sinbbru(^gefa]^r  burd^aud  leinen  Sorfc^ub  geleiftet 
^aben.  2)ie  großen  Sludgaben  für  bie  @ingatterung  erfd^einen  weniger  abfd[)redenb, 
menn  bie  Sodier,  mie  Dielfad)  gef^ie^t,  Dorüberge^enb  atö  jtämpe  benu^t  merben, 
n>obei  aud^  bie  iBobenbearbeitung  ben  @i(^en  gu  ®ute  lommt.  S)te  ä}eauffi(^tigung 
ber  Soc^er,  beren  9luiSbe^nung  er  nur  auf  ein  @ed^dtl^etl  ber  t^lad^e  münfc^e; 
werbe  erleichtert  burd^  ätummerirung  unb  gmeämä§ige  Ueberfidjt  auf  ber  Sarte; 
ber  intenfiDere  äSirt^fc^aftiSbetrieb  merbe  notl^menbig,  menn  man  für  bie  S^Iunft 
ben  SBert^  bt»  SBalbeS  erl^ö^en  rnoDe.  S)ie  Don  ÜRor^felbt  beDorgugte  SBaQ« 
pjiangung  roecbe  aufgegeben  roerben  muffen,  roeil  jtd^  in  ben  SBällen  bie  SKäufe 
fe^r  ftarl  oermel^ren. 

»ad^bem  $err  JRegierung«««  unb  gorftratl^  Äid&ter  fii)  für  bie  ^orftroeife 
Seftanbdanlage  nur  auf  Soben  Derfc^iebener  Qualität  aui^gefprodien,  ^err  Ober« 
forftmeifter  @cf|irmad^er  bie  (Sntftel^ungSgefd^id^te  ber  ÜSor^felbt'fc^en  SodEjer 
ermähnt,  unb  $err  Sforftmei[ter  $alefd^  feine  (Srfai^rung  über  bie  Ungefa^rlid^feit 
fleiner  $iebiSlS^er  begüglid^  ber  SBinbmurfgefa^r  an^  im  ®ebirge  fetner  bo^mif^en 
£)eimat^  mitget^eilt  l^at,  mirb  gu  Z^ema  V.  übergegangen: 

;,9led^tfertigen  bie  mit  SRoorbammluIturen  gemad^ten  Sr« 
fa^rungen  bie  3IuiSbel^nung  fold^er  Serbefferungi^arbeiten 
auf  bie  namentlirf|.innerl&alb  bcö  nieberfd^Iefifd^en  SBalb- 
gebietet   gelegenen  äßoormiefen   ber   $roDing   ©d^Iefien?" 

aieferent,  $err  Dberförfter  ftIopfer:»$rimfenau,  entroicfelt  in  auj^füi^rfi^cni 
Sortrage  gunäd^ft  bie  ®efd^idE)te  unb  ba&  9Befen  ber  SRoorbammluIturen,  giebt 
bann  bie  Don  il^m  gefammelten  @rfal)rungen  aud  %ieberfd^Iefien  mieber,  meldte 
ii(^  auf  bie  ^errfd^aftcn  Ältft^borf  unb  ^imlenau  unb  einige  Oüter  erftrecfen, 
unb  lommt  gu  bem  3(efultate:  ®iefe  Äulturen  ftnb  für  baS  genannte  ©ebiet, 
roeld^ei^  audfd^Iieglid}  ©rünlanbSmoore  umfa§t,  ber  Sui^bei^nung  mertl^,  menn 
eine  genügenbe  SDtäc^tigleit  bed  SRoored  unb  bie  9RdglidE)Ieit  einer  genügenben 
ßntmöfferung  (Senlung  bed  ©runbmafferftanbed  unb  äBafferabgug)  Dor^anben  ift, 
unb  toenn  bie  burd^  einen  erfal^renen  S^emiler  gemadite,  nie  gu  unterlaffenbe 
Slnalgfe  3Roor  mie  ©ecffanb  genügenb  ftidfftoff»  unb  lalfreic^  unb  frei  Don 
pfliangenfeinblid^en  Stoffen,  ben  3)ed(fanb  felbft  groblörnig  genug  befunben  l^at. 
S)ie  Stulturen  gerfaOen  in  gmei  0rten:  1.  3)ie  nac^  Siimpau'fd^em  Sorbilbe  an» 
gelegten  2)ammlulturen,  meldte  bem  g^^Ibfrud^ibau  ober  bem  SBiefenbau  bienen 
unb  2.  bloge  SRoor'  unb  äBalbmiefenmeliorationen,  bie  je  nac^  ber  Oertlid^Ieit  in 

41 

Digitized  by  VjOOQIC 


610  52.  ^etteraloerfammlung  bed  @^IePfd^en  SorftoereinS.    [XXVI.  ^al^rg. 

oberflaci^Udiec  @ntiDäfferung,  Sed^eilung  bed  ®ra6enaud^ubeiS,  Vuflocfern  burc^ 
Sggen  zc.  befleißen.  3n  betben  gffiDen  genügt  eine  Sungung  mit  ftainit  unb 
%f)oma»\ä)laäe,  um  nid^t  nur  eine  Serbefferung  bed  Dorl^erigen  3uftanbed,  fonbern 
oft  eine  tt^i  üppige  Segetation  l^erootgubringen.  S)ie  Srfolge  ber  S)ammIuUuren 
itnb  nid^t  überaQ  gleidie  unb  gute  gemefen,  aber  in  ben  aUermeiften  gföllen  roirb 
eine  gute  Serginfung  bed  l^ol^en  anlagelapitald  erreid^t  unb  eine  8(mortifation  in 
fpdteftend  10  Salären  enoartet.  2)ie  SSiefenmeliorationen  l^aben  bie  bii^^erigen 
Srtröge  gumeilen  oeroierfad^t,  ja  oerad^tfad^t.  2)er  ^auptoortl^eil  biefer  Hnlogen 
liegt  aber  in  i^rer  ^o^ien  ooltemirtl^fd^aftlid^en  Sebeutung:  audgebel^nte,  fa|t 
ertraglofe  gflfic^en  roerben  nu^bor  gemad^t;  bie  @trol^«  unb  ^euergeugung  mirb 
t>ergr56ert;  ber  Sie^ftanb  lann  oermel^rt  merben;  bie  arme  BeooRerung  biefei 
®egenben  mirb  leben^fäfiiger  gemalt,  unb  ber  SBalb  mirb  oon  ber  @treu«  unb 
(Brai^abgabe  gu  feinem  ftu^en  entlafiet  merben. 

Sie  oom  Stebner  in  Setrad^t  gegogenen  3fla(^en  betragen  ungefähr  375  ha 
Dammlulturen  unb  550  ha  9)leIiorationen,  bie  Soften  für  erftcre  pro  $ettar 
900  bid  1000  m.,  für  le^tere  40  biiS  160  SRf.,  ie  nad^  ber  gntenfttöt  ber 
Se^anblung. 

S)ie  bid^erigen  Srfal^rungen  leieren,  bai  eine  Sermengung  oon  @anb  unb 
aXoor  im  ©egenfa^e  gu  ber  9limpau'f(|en  Slnfid^t  nid^t  fe^Ierl^aft  ift,  eine  6nU 
möfferung  burd^  0,8  bis  1  m  £iefe  unb  25  m  oon  einanber  entfernte  ®rdben  ge« 
nügt,  unb  eine  Süngung  oon  16  bid  20  Str.  Sainit  unb  8  Str.  Z^omaiSfc^Iactf 
im  ©pätl^erbft  angebracht  ift.  Sei  9Biefenanlagen  ift  eine  grünblic^e  @nt« 
fernung  bed  alten  SBurgelfilged  gu  empfefilen;  bie  Ueberfanbung,  meldte  au4 
gang  megfaüen  tann,  tdbtet  nur  bie  alte  ©radnarbe;  Jtenntnig  unb  nötige 
Sa^I  ber  gu  föenben  ®rad«  unb  Stieef orten  ift  not^menbig;  bie  2)üngung  fann 
geringer  fein,  mirb  aber  alle  4  S^^re  roieber^olt  roerben  muffen.  5ür  bie  SRoor* 
felber  fönnen  aü  groedTmagige  gfrud^tfolgen  in  oierfal^rigem  £urnui$  angegeben 
roerben:  1.  S^dttxübtn,  2.  @ommergetreibe,  3.  Seguminofen,  4.  SBintergetreibe, 
ober  1.  9toggen  ober  Sßeigen,  2.  Stuben  unb  Kartoffeln,  3.  ®erfte,  4.  Oemenge 
unb  Seguminofen.  ^afer  roirb  roegen  mangelhaftem  Srtrage  nid[)t  me^r  angebaut. 
—  tJforftmeifter  Sufig«@toberau  lann  aud  feiner  OberfSrfterei,  Sanbforftmeifter 
9Sö(^ter  aM  htm  größeren  Bereiche  feiner  Erfahrungen  bie  günftigften  StefuUate 
ber  erroö^nten  9Biefenoerbefferungen  beftatigen  unb  ^eroorl^eben,  ba%  bie  ftultur 
ot^ne  @anbauf bringung  ba&  Sinlagelapital  gang  au§erorbentIid^  ^od)  ocrginft.  Sie 
oon  Sufig  oerroenbete  @amenmifcf|ung  beträgt  pro  ^eltar  24  kg  Phleum 
pratenae,  4  Lolium  itaücum,  2  Festuca  pratensis,  4  Poa  pratensis,  10  Tri- 
folium hybridum,  8  Trifolium  repens,  2  Lotus  uliginosns. 

3u  2:^ema  7: 

^SaS   Soriommen    unb    bie   roirt^d^aftlic^e   Sebeutung  ber 

9lotl[|bu(^e  im  Sereini^gebiete;  unter  meieren  Ser^dltniffen 

empfiel^lt  fid^   il^r  !(nbau;   roirb   —   unb   begro.  in  roeli^er 

Seife  —  für  i^re  »a(^gud|t  geforgt?* 

bcrid^tet  ^err  OberfSrfter  S)efelaeri»'9leinerg.     (Sr  {onftatirt  in  ben  (Sebirg^* 

forften   ein   S^tüdTgel^en    ber   jüngeren    WteriSflaffen   in  gfolge  ber  Sa^If<|Iag« 

wirt^aft  unb  finbet,   bag  bie  ^eroorragenben  6igenf(^aften  ber  Sud^  in  toalb« 


Digitized  by  VjOOQIC 


Dftober  1894.]    52.  (BeTteraloerfainmlung  bed  @d^Ieftf^cn  gorfbcretnS.  611 

baulicher  Segiel^ung,  ttamentlid^  im  ^ittblidf  auf  Seftanbdfic^erung  gegen  SBinb 
unb  @<^neebru(^gefal^r/  niii^t  überall  gel^orig  geioürbigt  loerben  unb  il^re  Set« 
iungung  unb  %ad)3ud^t  oft  nad^  bem  SKipngen  ber  erften  Samenfd^IagfteOung 
aufgegeben  roirb.  3m  Steoier  SVeineig  ifi  in  iungfter  Si^ii  eine  $reii$fteigerung 
bed  Sud^ennu^l^oI^eiS  Bemetibar.  Se^tereiS  ermattet  bet  ftotreferent,  gfotftmeiftet 
gufig«ftuPräd  auc^  Don  feinem  SermaltungiSBejitI  unb  beffen  Umgebung,  bem 
einzigen  grogeten  ä9ud|engebiete  ber  mittelfc^Iefifc^en  Sbene.  d»  jeigt  [lä)  eine 
größere  %a(^ftage  fut  ftatlete  S)imenftonen  feiteniS  bet  SitUmaä^tt,  ^iiiä)tt, 
@d^aufelma4ier  u.  f.  m.  2)ie  Stad^jud^t  gef(]^ie^t  l^ier  augenblicflic^  nur  jmediS 
@irei(i|ung  eineiS  SKifc^l^oIjeiS  für  (Sx^t, 

2)en  ®(^(ug  ber  Ser^anblungen  bilbete  bie  Seantmortung  ber  gfrage: 

„fia»  lann  jur  Hebung  ber  SBafferj[agb,  ini^befonbere  ber 
Sutenjagb,  im  Sereindgebiete  gefc^e^en?^ 
8lu$  ben  Sef(^ugrefultaten  mehrerer  groger  S^gboermaltungen,  toel^ie  ber 
»erlebter ftatter,  $>err  OberfSrfter  SSilb^^^Ieg,  auf  Zafeln  luroenmögig  bargefteOt 
^at,  mad^t  er  erftd^tlid},  bag  ber  @tanb  ber  Sntenjagb  in  ben  legten  Salären 
md)i  fd^Ied^ter,  fonbern  beffer  gemorben  ift.  Qnt  ^ebung  berfelben  muffen  bie 
Säegattungd«  unb  99rutge(egen]^eiten  n^alitn  bleiben,  moju  fic^  Heine  abgelegene 
£eü^e,  Sdgonungen  unb  ^ecfen  oon  Stac^elginfter  in  ber  Ställe  oon  SBaffergräben 
befonberd  eignen.  2)ie  @d[)onungen  bürfen  burc^  Sludgeben  oon  ®rad«  unb 
Seeren^etteln  niäit  gu  zeitig  gugänglid)  gemad^t  merben.  SlQem  9taub)eug, 
namentlich  ber  grauen  Strafe  unb  bem  Otter  muffe  eifrig  mit  Sflinte  unb 
t^ang^eug  nac^gefteOt  merben,  le^terem  burd|  fünftlic^e  99aue.  Um  gute  S^^gb« 
refultate  ju  ^aben,  bürfen  bie  3agben  nid|t  gu  fpät  gemad^t  merben  unb  ni(^t 
gu  oiel  Anfänger  im  @ntenfd^iegen  bei  ber  gagbgefeOfd^aft  fein. 

S(m  Nachmittage  fanb  bad  üblid^e  fSfefteffen  ^iaü,  an  mel^ied  fid^  ein 
erfrifc^enber  9tunbgang  burc^  bie  feftlic^  gefc^müdte,  alte  @(^Iefierftabt  unb  beren 
$romenaben  anfdl^Iog. 

Sie  i^urfion  am  7.  3uli  fül^rte  in  ha»  SautmanniSborfer  Steoier  bed 
Sd^meibni^er  ®tabtmaIbeiS,  meld^ed  ald  $od^maIb  mit  100j[ct^rigem  Umtriebe 
bemirt^fd^aftet  mirb.  3)ie  gfid^te  ift  bie  ^aupt^olgart;  £anne,  89ud^e,  Sard^e  unb 
ftiefet  finben  fid^  ald  SRifc^l^oIgarten  oor.  2)anl  bem  guten  Sfbfa^e  betrug  ber 
%etto«(Srtrag  pro  ^eltar  ber  ®efammtß&d^e  im  Saläre  1892/93  43,2  9».,  ber 
burd^fi^nittli^e  Sermert^ung^preid  pro  gfeftmeter  10,3  9Rt.  8(m  Eingänge  iniS 
Steoier  führte  ber  Sgl  S^o^ftauffel^er  Spifrenberg  auiS  ber  OberfSrfterei  Steubrfid 
bie  oon  i^m  fonftruirten  ffulturgeratl^e  oor,  oon  benen  ein  „9Sül^lfpaten\  Xrage« 
Idfic^en  für  einiöl^rige  ftiefern  ald  (Srfa^  für  ben  oermerflid^en  ^^SBaffertopf^  unb 
ein  Sorfied^rab  jum  Segen  oon  Siegeln  ben  befonberen  SSeifaü  ber  £l^ei(nel^mer 
ernteten.  2)ie  anbeten  3nftrumente  gum  StiDengiel^en,  @amenbebeden,  99oben« 
lodern  2C.  geigten,  bag  bie  ®erät^e  fammtlid^  für  ben  Soben  ber  Sbene  geeigneter 
ftnb  ate  für  ba§  Sebirge. 

3)er  ^lurfioni^meg  bot  oerfd^iebene  intereffante  SBalbbilber  unb  enbete  an 
einem  l^od^gelegenen  $la^e  am  SSalbranbe,  mo  bie  ®tabt  ©c^meibni^  i^ren 
®äfteit  ein  opulented  gfrü^ftüd  bereitet  ^aiit.  ^  fag  [x^  \)iti  l^errli^i  im 
anblid  bt»  3o6tengebirgei$  ienfeitd  ber  fid^  gu  ^ü^tn  audbreitenben  Sd^meibni^« 

41* 


Digitized  by  VjOOQIC 


612  3a]^rej»oerrammIung  bei»  gorptiereinS  für  S^eftfalctt  2c.    [XXVI.Sa^ig. 

9ieic^enbac^«f$ranlenfteiner  @bene  mit  t^ren  gefegneten  tJfluren  unb  acbeitfamen 
Wiefcnbörfcrn!  —  SRit  bcr  ^panjung  bcr  brci  Screinöcit^cn  in  ^crtommlu^er 
SBcifc  fd|Io|  bic  gjfurfion. 

"äl»  nad^fiiöl^riger  SSecfammlungdort  ift  ^eufal^  in  9(udftd)t  genommen, 
©ettenberg,  »es.  »reölau,  Suli  1894.  ftü^ne,  8forfiaffeffor. 


3;a^redticrfammlung  bed  ^orftueretnd  für  Seftfalen  mh 

9lteberrl^etm 

%ad^  bem  Doriäl^rigen  ääefd^Iuffe  fanb  bie  bie^ial^rige  Sufammenlunfi  ber 
SereiniSmitglieber  im  gflac^Ianbe  be»  norblid^en  SBeftfaleniS  ftatt.  S)ie  ^enen 
Sljeilne^mer  trafen  am  Sttittage  be«  17.  Suü  b.  3-  auf  bem  Serrain  ber  »rbeiter» 
folonie  9Raria«Seen  an  ber  Sa^n  Suidburg^^Dualenbrüd  ein,  frü^fiücHen  im 
gfrembenjimmer  bed  ftlofterd  ber  bie  Snftalt  leitenben  Zrappiften^^atred  in  degen« 
mart  bt&  jur  Snfpeltion  anmefenben  ^bM  oon  ftlofter  Oelenberg  im  Slfag  unb 
bed  $riori9  unb  befid^tigten  atebann  unter  freunblici^er  gfü^rung  bed  leiteten 
§errn  ben  prächtigen  Siel&beftanb,  bie  Sorfftreufabril  für  eigenen  »cborf  unb 
»erfauf  (i  1  SRI.  pro  (Jentner),  unb  bic  lanbroirt^fd&aftlii^en  ffulturen  eine«  Steile« 
beö  Htoa  275  ha  umfaffenben  Äolonieterrain«.  S)er  grofee  ©emüfegarten  mit 
üppigen  Sol^nen«,  Sto^U,  3n3iebeU  u.  a.  Anlagen  unb  reic^tragenben  Obfibfiumen, 
Qfelber  mit  oorjüglii^em  Koggen,  ©afer,  ftartoffeln  2C  lAqitn  bie  ©irfung  guter 
Siaübüngung  auf  magerem  @anbboben,  audgebel^nte  Ileereid^e  ®radgninbe, 
SRdi^ren«  unb  SRübenftüde,  bie  Sermanblung  fumpfiger,  unebener  9Koorb5ben  bur(^ 
bie  9Roor<»2)ammIuItur  mit  Serroenbung  funftlici^er  Düngemittel  in  frud^tbarfte  Suen. 

S(ud  ben  bele^renben  SRittlgeilungen  unb  Srflärungen  bed  ^fül^reriS  mar  im 
befonberen  gu  entnehmen,  bag  bie  burc^  $Ianirung  unb  SngrSbenlegung  ^tu 
gefteQten  9Roorbamme  für  ®raiSmud|d  3  bid  5,  für  aderfruc^t  biiS  ju  13  cm 
ftarl  überfanbet,  mit  16  (Sentner  ftainit  unb  8  ^ntner  Z^omadfd^ladenme^I  pro 
^eltar  anfänglici^  unb  für  bie  fS^oIgc  abmec^felnb  mit  bem  gangen  Quantum  unb 
üioa  bem  falben  gebüngt  mürben,  bie  geebneten  alten  ©radgrünbe  ol^ne  6ifenge|alt 
mit  bem  glei(i^en  Sungftoff  unb  Quantum,  bie  mit  Sifenge^alt  nur  mit  Sainit. 
2)er  ^eibeboben  ift  t^eitö  mit  bem  $ßuge,  grdgtentl^eiliS  buri^  ben  Sompfpßug 
ä  120  SRI.  pro  $eltar  umgebrod^en,  gur  Sdernu^ung  mif  Supinengrünbüngung 
unb  gleichem  Sfunftbung  mie  bei  ben  ®raiSgrünben  oerfel^en,  }mei  Sa^re  mit  $alm' 
fruc^t  unter  SSieberl^oIung  ber  Jhinftbüngergabe,  bad  britte  3a^r  mit  $adfru(|t 
(Startoffeln,  Stedrüben)  ober  mit  Supinen  ober  Serabella  befteltt.  3m  allgemeinen 
mirb  für  biefe  Söben  ate  fjfruc^tfolge  innegel^alten:  Stoggen,  Supinenfaat  in  bie 
@toppeIn  ober  ®erabeQa  in  ben  ^albmüi^ftgen  9toggen  gefäet,  ald  ®rünbungung 
untergepßügt,  barin  $afer  mit  Jtunftbünger,  barnac^  Slattfrud^t  ober  Jtortoffeln 
mit  StaObünger.  Sin  Heiner  Z^eil  be0  3)ampfpf[ug'lImbru(i^i»bobeniS  mar  bec 
tjforftlultur  gemibmet  unb  mit  9tabel^oIgfaat  unb  ^flangung,  toegen  ungünftiger 
XBitterung  erfolgloi^  lultioirt. 

Stac^bem   auc^   bie   ftoloniften,    bereu    etma    100   oorl^anben,   {t(!^  unferen 
neugierigen  Süden  bei  oerfd^iebenen  Sefd^fiftigungen  prfifentirt  l^atten,  mürbe  oom 


Digitized  by  VjOOQIC 


Oftober  1894. 1     ga^rcStJcrfammlung  beS  gorftocrein«  für  SBcftfalen  zc.  613 

freunblid^en  gfül^rer  mit  bem  SfuiSbrude  ^erjlid^en  2)anleg  burdg  ein  IräfttgeiS 
^^orribol^*  Slbfc^ieb  genommen.  9lai)  lurger  Sa^ri  burd^  angrenjenbeiS  unfuItioirieiS 
.^eibemoor  unb  geringmüd^ftge  15  b\&  36iä]^rige  jtiefemfaat  unb  ^flan^beftänbe^ 
auf  ca.  300  ha  gflSt^e  beg  ^txiOQlxi)  ®rot|*fd^en  gforftfdöwfetejirl«  »3»erfclber6ru(i^'' 
mit  fe^r  med^felnben  Soben«  unb  SBud^Soer^aliniffen  flocfenb,  mürbe  bie  ca.  75  ha 
()ro6e,  burdi  KudFftangengaun  eingefriebigte  SSeibe  errei^t,  bie  baß  ^erjoglid^e  ^onp« 
qt^vii,  gegenmärtig  mit  34  Stitden  befe^t,  entl^ölt,  unb  bie  nod)  vof)  erf(^etnenben 
loilben,  in  ber  SBeibe  aufgemad^fenen  Spiere  in  giemlic^er  3läf)t  beftc^tigt. 
9Kit  Sntereffe  mürbe  bie  9RittI)eilung  Dernommen,  bag  bie  für  ben  StaDbienft 
ober  berglei(i^en  beftimmten  Siliere  burc^  gfugfd^Iingen  aud  ®trolg  eingefangen 
merben,  meldte  in  einen  bie  gufammengetriebenen  Siliere  in  buntem  ®emifd^ 
oon  01t  unb  3ung  entl^altenben  @infriebigungdroinfel  auf  ben  Soben  ge« 
legt  unb  beim  ^ineintreten  be»  gemünfc^ten  @tüd(eiS  fc^neQ  jugejogen 
werben. 

Stuf  ber  SSeiterfa^rt  nai^  ^an»  SRerfelb,  bem  S)ienftetabliffement  bt» 
$er}ogIi(^en  £)berf5rfteriS,  mürben  gunöd^ft  bie  oorbejeii^neten  ffiefernbeftänbe 
mit  ftarl  med^felnben  äSud^^oer^ältniffen  auf  längerer  Stredte  unb  barnad^ 
Sege  ber  bäuerlid^en  ©emeinbe  SRerfelb  pafftrt.  S)aÄ  gro|e  geräumige  Qforft* 
^fluö  bot  oufeer  einer  Srfrifc^ung  im  Snn^rn  monc^eö  3ntereffantc  an 
Sagbtropl^äen  unb  %aturalienfammlungen  2C.;  in  ber  näd^ften  Umgebung  an 
fdjonen  unb  augergemd^nlid^en  Säumen  unb  münfd^te  ^d)  ieber  ber  Ferren 
JtoOegen  mo^I  eine  gleid^e  S)ienftmo^nung.  ääalb  mar  bann  ber  $)er}ogIid^e^ 
ca,  270  ha  grofee,  ca.  60  ©tüdt  Sljiömilb,  30  Sirginier,  40  Stelle,  9  ei)tt  SRufflon, 
$rairieputer,  milbe  Snten  unb  oiele  milbe  ffanindjen  be^erbergenbe  äBilbparl  oon 
3)ülmen  erreicht.  99eim  Sluffud^en  bt»  SBilbed  mürbe  junäc^ft  ber  Sprung 
9RuffIoniS  oon  9  ®iüd  gefe^en,  fomie  Unmengen  milber  Stanind^en,  bie  aDent« 
l^alben  fagen  unb  fortfprangen,  ^in  unb  mieber  mit  einem  meinen  unb  fd^margen 
Stücf  gemifc^t,  eß  geigten  fid&  ferner  einzelne  ©tüdfe  ber  Sirginierlöirfd^e,  8le§e 
unb  f^Iiepd^  aud^  no(^  ein  fc^mad)eg  Stubel  ber  9l;id^irfd)e.  Slud^  bie  meift 
gutmä(!^{tgen  SidEien«,  Sud^en«  unb  %abeI^oIgbefiänbe  bed  $arIeiS  fanben  il^re 
SSürbigung. 

Sei  ber  Si^ung  im  $oteI  mürbe  befdjloffen,  gegen  @nbe  SRooember  eine 
3ufammenlunft  gu  einer  Sntereffen » Sefprec^ung  gu  l^alten  unb  im  näd^ften 
Solare  in  ber  gmeiten  ^älfte  beiS  Suli  in  Herten  bei  Stedtlingl^aufen  gufammen« 
gulommen.  ^ugerbem  mürbe  ber  ®ebanle  gemeinfc^aftlid^en  @amenbeguged 
angeregt. 

(Sin  £]^eil  ber  Z^eilnel^mer  mad^te  am  folgenben  £age  eine  SRac^ej^urfton 
nac^  btm  ®räßid^  Sfter]^ag9:*@tettenberg'fd^en  @d^Ioffe  %orbIird^en  beiSübing« 
^aufen^  beftd(|tigte  bafelbft  mit  ^ol^er  Sefriebigung  bie  prädEjtigen  Einlagen  ber 
Sd^Iogumgebung,  bie  Jtunftfd^ä^e  unb  präd^tigen  (Sinrid^tungen  bed  @d^IoffeiS^  fo« 
mie  mehrere  Sohlen  ebler  9iennpferbe,  unter  anberem  eined  bed  berühmten  Siegern 
Strotttian,  ber  mit  124000  9RI.  begal^It  mürbe,  ferner  fd^dne,  bid^tgefd^Ioffene  Sid^en« 
ftangenorte  mit  Unter^olg  oon  ^a\d,  Sc^Ie^born  2C.  unb  ben  Sl^iergarten  mit  einem 
fleinen  Seftanbe  oon  mit  3)aoibiS^irf(^en  gebeugtem  Stot^milb,  ber  biiSlang  über 
bie  8fortpßangung9fä^ig!eit  ber  Saftarbe  im  3^^f^I  gelaffen  l^at. 


Digitized  by  VjOOQIC 


614  22.  9}erfammlung  bcS  Sercind  SRedricnb.  gorrtmid^t.    |XXVI.  Sofjrc). 

Seiber  geftattete  bie  3^U  eine  loeitere  Sefid^Kgnng  ber  ftoHIic^en  auf 
frifd^em  8oben  üppig  gebeil^enben  gforften  oon  Korbfirt^en  nid^i  mt^x,  nnb 
mußten  bie  Sfat^genoffen  bie  Stiidfreife  um  manche  Srfa^cung  burd^  gegen- 
[eilige  9Riit^eiIungen  unb  Seobad^tungen  unb  tnand^e  fd^dne  Erinnerung  reid)er 
unb  gel^oben  burd^  ben  langentbel^rten  feltenen  ®enug  bed  SufcintmenfetniS  mit 
Sfac^genoffen  unb  gfreunben  antreten  in  ber  Hoffnung  auf  gleid^freubiged  Sieber* 
fe^en.  06erf6rfter  Xenne. 


22.  Serfammlung  bed  Sereind  äRedlenburgift^er  ^orftoirtiit 

(dtgbl^tftmrtfi^  tit  aReiHeitfattg.  —  Stttrmff^eit  bom  12.  Sfefartt«t  1894.) 

3>ie  22.  SSerfamntlung  bed  SSereind  SRedrienburgifd^er  Sforftroirt^e  tagte  pro» 
gramntmöftig  am  13.  unb  14.  3uU  b.  3-  in  ÜRald^om. 

3)ie  @tabt  —  im  feeenreic^en  fübdftlid^en  SRedlenburg  gelegen  —  l^atte  reichen 
Seftfd^mud  angelegt. 

^err  Dberiägermeifter  oon  ^affom  al«  I.  Sorfifeenber  bed  *ereinß  eröffnete 
am  13.  9Rorgen9  lOUl^r  bie  @i^nng  im  Stat^^auiSfaale  oor  tttoa  50  Stitgliebe rn 
unb  einigen  (Saften  unb  erlebigte  sunäd[)ft  ©efc^dftlic^eiS. 

®ei  „f&a^l  beö  Serfammlung^orteö  für  1895"  rourbe  für  bie  ^furfion  bet 
$ar}  in  Sui^ftd^t  genommen. 

Son  ben  auf  ber  SageiSorbnung  ftel^enben  gmei  SageiSfragen  mugte  bie  eine 
^SBeldge  ^ol}«  unb  Setriebdarten  eignen  fid^  am  beften  für  bie  Ileinen  $rioal* 
forften  9RedFIenburg$?"  aui^faDen  megen  plö^Iid^  eingetretener  bringenbec  Sc* 
^inberung  bei^  $erm  9lefecenten,  fo  bag  nur  ein  einziger  Sortrag  gel^alten  loerben 
lonnte;  ^txx  ®raf  oon  £)et)n^aufens9ra^Iftorf  fprac^  über: 
/.Sagbl^iftorifc^ed  in  SRedFlenburg." 

Steferent  banit  bem  l^o^en  SRinifterio,  baiS  bie  (Sriaubntg  jur  (Sinftc^t  in  bie 
arten  bt»  ®ro6^er)ogI.  ard^ioiS  ect^eilt  t)aU,  ben  Ferren  Strd^ioratl^  (Srotefenb 
unb  Slrd^ioar  t)on  9Ket)enn,  bie  bie  $(rbeit  unterftü^t  unb  gefSrbert  l^aben  unb 
fü^rt  bann  ttma  au0: 

Stö  Stirlot,  ber  Sd^nl^err  unferei»  erl^abenen  gffirften^aufeiS,  im  ftampf  für 
feine  ®6tter  unb  fein  Saterlanb  ben  anbringenben  ^aaxen  ber  ®ermanen  unter 
^etnridg  bem  SSmen  um  bie  SRitte  bed  12.  ga^r^unbertiS  erlag,  al»  fein  @o^n 
SertiiSlao  burd^  $einrid^  ben  S5men  eined  fd[)impf{id^en  Xobed  oor  ben9tauein 
ber  @tabt,  in  mel^ier  bie  gegenmartige  Serfammlung  tagt,  fterben  muftie,  n^eil 
fein  Sruber  ^ribiiSlao  ben  gfrieben  gebrochen  unb  aufi»  Steue  oerfud^t  i^aiit,  bie 
®elbftftänbig!eit  feined  Sanbe«  }u  erl&mpfen,  als  beutfdEie  Sitten  unb  beutf(^e 
Shiltur  in  unfer  Saterlanb  i^ren  Singug  l^ielten,  ba  mirb  aud^  bie  le^te  @iunbe 
iened  gewaltigen  SBilbei»  gefd^Iagen  l^aben,  beffen  Ueberrefte  mir  in  unferen  gtufeen 
anftaunen,  unb  oon  bereu  3)afein  un»  ber  ftumme  aSunb  unferer  Torfmoore,  fo> 
mie  ®ef(^ic^tdfd^reiber,  mie  ^elmolb,  9bam  oon  Sremen  u.a.  erga^Ien. 

9leferent  miD  ftd)  feinem  Z^tma  gemfig  auf  altenmögig  f^eftfte^enbed  be« 
frfiränJen  unb  niä^i  auf  bie  3«t  be«  «uerod^fen,  »üffefe,  Sliefen^irfc^eö,  »enn« 
tt)iereö  eingel^en,  ba  feinerlei  ftd&erc  »ad&rocifc  oorl^anben,  mann  biefe  Spiere  oon 


Digitized  by  VjOOQIC 


Oltobtr  18d4.]      22.  tSerfammlung  ben»  Sercind  Wltdknh.  gorfiivirtl^e.  615 

ber  Silbflöd^e  oerf(^n)unben  ftnb.  $Ia^  unb  ^iftenjgelegenl^ett  Rotten  fie  not^ 
Sur  ^txi  SticIot'iS  gehabt,  i^^nn  groge  SSälber  unb  gemaltige  Woore  unb  Sümpfe 
bebectten  unfer  Saterlanb.  S)ie  n)enbif(!^e  Seoölferung  befanb  fxi)  auf  auger« 
orbentlic^  niebriger  ftulturftufe,  i^re  SBerlgeuge  roaren  fe^r  primitioer  SIrt  unb 
lonnten  ben  SBälbern  menig  anigaben,  i^re  Qixitm  fertigten  fie  nud  tSltd^iwttl 
unb  Se^m,  ba,  mit  ber  alte  SBenbend^ronift  ^elmolb  fagt,  fie  nur  jur  %otl^ 
Sc^u^  gegen  Sturm  unb  Jtalte  in  i^ren  $ätten  fud^ten;  fie  brannten  oornel^mlid^ 
3:orf,  betrieben  menig  Scferbau  unb  lebten  t)on  3agb  unb  Sfifc^erei,  an  ben  ftäfien 
von  @eerauB.  3>ad  Sanb  mar  fpärli(^  beoölfert.  Unter  folc^en  Umftdnben 
fonnten  bie  SBalber  mo^l  gebei^en! 

9te  ber  99tf(^of  Otto  von  SamBerg  1120  nac^  2)emmin  jog,  mufite  er  in 
Wedlenburg  burc^  einen  SSalb,  meld)er  fo  bid^t  unb  grog  mar,  bag  er  fünf  Zage* 
märfdie  in  Snfpruc^  na^m.  2)te  gabel^eibe  mit  bem  ^ornmalb  bebedte  bie 
Sflad^en  jmifd^en  Subt^een,  S)ömib  (^umeli^e),  ©rabom  bid  @(^merin  (SBilbge^ege). 
^er  ganje  ^ftlufeer  £)rt^  mar  ein  eingiger  9BaIb,  mel(^er  bii^  bid^t  oor  SBidmar 
ging,  bie  SloftodFer  $eibe  mar  Diele  Weilen  grog,  unb  mad  ber  SBalb  nic^t  becfte, 
namentlid)  bie  gflugnieberungen,  maren  ungel^eure  SRoore  unb  Srüc^er. 

2)aiS  mürbe  balb  anberd,  ate  bie  S)eutfd^en  ftd^  I^ier  nieberliegen,  namentliil^ 
oon  ben  JHoftern  ging  eine  fel^r  rege  Sfuitioirung  bei»  Sanbed  au»,  SSo^nfi^e 
unb  ff.dtxlanb  mugten  gef(i^affen  merben.  2)ad  lonnte  nur  auf  Soften  bei»  fidfbts 
gef(^e^en;  aOe  IMunben  ^obcn  für  ba»  SBort  ^^Urbarmaii^ung''  lurgmeg  bie  8e« 
geid^nung  „cultura  silvestaiB^.  SQe  Dörfer,  meldte  mit  »^agen''  begeid^net  ftnb, 
finb  auf  SBalbboben  errid^tet;  y^^eger''  bebeutet  SSalb^ufe. 

S)aneben  begann  ein  einträglid^er  ^olgl^anbel,  namentlich  nac^  f^amburg  unb 
Sübecf ;  1300  mirb  fc^on  ein  fürftlid^er  C^olg^of  in  SiiSmar  genannt.  Sifeu« 
^utten  in  ben  Slemtern  Somi^,  ^agenom,  ©rabom,  @taoenl^agen,  9libni^  2C. 
fragen  groge  f^läd^en  SBalbei»;  fo  mürbe  g.  9.  lonftatirt,  bag  baiS  (Eifenmerl  gu 
%eufiabt  meit  über  1000  ^^aben  $oIg  iö^rlidEi  oerfc^Iinge.  Salinen  finben  fid^ 
fd|on  äa^re  frül^er,  g.  9.  1222  gu  Suiten,  SfmtiS  Zempgin,  gu  @ülg,  meld^eiS  bem 
ftlofter  2)oberan  gel^ärte  u.  f.  f.  S)ie  Saline  in  Süneburg  fogar  ftredte  i^re  l^olg« 
Begierigen  Strme  biiS  meit  in  unfer  Saterlanb.  ^^Ixeid^t  IBranbe  oon  S)drfern 
maren  bie  ^ol^t  ber  unaufI)orIid^en  JtriegiS«  unb  gfe^beguge.  2)ie  felbft  in  ben 
Stabten  üblid^e  wüd^t  99eba^ung  forberte  bie  gfeuerdbrünfte,  unb  gum  ermdrmen 
ber  Käufer  mä^renb  ber  falten  3aE|reiSgeit  mürben  bei  bem  primitioen  Stanb  ber 
^eiganlagen  gemaltige  SRaffen  $oIg  oerbraud^t.  Unfere  Sorfal^ren  maren  aber 
fc^Ied^te  Sorftleute,  fie  nahmen  mo^l,  aber  pflangten  unb  fäeten  ni(!^t  mieber  an; 
ba^er  begegnen  mir  aud^  balb  lebhaften  Slagen  über  8(bnal^me  unb  Sermüftungen 
bei»  SBalbei»,  unb  fc^on  um  1500  mürben  Serorbnungen  erlaffen,  meli^e  ber  Set« 
müftung  Sinl^alt  t^un  foQten;   faft  bie  gange  Sabel^eibe  mar  entmalbet. 

2)ementfpred^enb  rnuile  and)  ber  SBilbftanb  leiben,  nur  in  ben  grogen 
Stieberungen  unb  SRooren  erl^ielt  er  fid^,  aber  au(^  ba0  Slaubgeug.  99et  ben 
mangelhaften  gagbmaffen  mar  bie  Sertilgung  bei»  lederen  \^xott, 

3)ie  erfien  urlunblte^en  %ad^meifungen  über  ba§  in  SRecflenburg  oorf^anbene  SBilb 
reid^eu  nid^  über  bad  16.3a^r^unbert  I^inautf  (^oligeiorbnungen  ook  1562  unb  1572). 

Sleferent  oermeift  beg.  beß  in  9RecfIenburg  in  früheren  Qtikn  unb  no^  {e^t 
oorl^anbenen  SSilbed   auf  eine   im  Sa^re  1876  oon  $erm  gforftmeißer  Solte 


Digitized  by  VjOOQIC 


616  22. 2Jcr[ammlung  bcä  SJcrein«  SRcdIcnb.  gorftroirt^c.    [XXVI.  Sß^rn. 

gelegentltd^  ber  SSerjatnmlung  unfereiS  Sereind  in  Soberan  gel^alteneit  Sortrog 
unb  bemerlt  nod^,  bai  aud^  in  ber  Sorft»  unb  Sagborbnung  oon  1706  ate  iagb« 
bareiS  SBilb  aufgegal^It  werben:  ber  $)irfc^,  boi^  92ilbf(|n)ein,  Stelle,  ^afen,  ^ac^g 
(®raftng),  Url^al^n,  Sirl^ul^n,  ^afel^ul^n,  gfelb^u^n,  @d)nepfe,  Sntoogel,  ®an9, 
®ä)roan,  Srappe.  Son  biefen  mar  \d)on  bamalQ  ber  Url^a^n  längft  oerfc^munben. 
@iS  tft  nid)t  nadi^umeifen,  bag  in  Wedrienburg-Sc^merin  nad^  1500  überhaupt  no(^ 
auerroilb  gefc^offen  ift,  am  längflen  l&at  eö  ftd|  int  Qfürftenberg'fc^en  SBerber  - 
SRedflenburg-Strelife  —  gehalten,  roo  eS  nod^  gegen  Snfang  beö  oorigen  3ö^r» 
l^unbertiS  Dorgefommen  fein  foQ. 

S)er  ®Id^  ift  groar  am  @nbe  beiS  17.  ^a^xi^ixnbtM  oon  ber  ^egnt^  aud, 
mo  er  Dom  fturfürften  Don  Sranbenburg  oon  $reugen  an§  importtrt  rourbe,  naä^ 
TOedflenburg  gefommen,  über  fein  urfprünglid^eö  Sorfommen  in  Wetflenburg 
l^aben  mir  !eine  %ad^rid)t.  Steferent  fommi  auf  ben  ^irfd^  gurucf.  Sud  Sniag 
ber  S^v^ioxnnq  ber  SBalber,  in  gfolge  ber  nic^t  auiSgurottenben  SBoIfe  unb  Suc^fe 
unb  bed  9RangeId  guter  ®d)ongefe^e  wax  ber  ^xx\6)  fo  feiten  gemorben,  bag  bie 
$oIijeiorbnung  tion  1562  feiner  gar  nid^t  einmal  ermähnt.  S)ie  ^ergoge  Sodann 
Sllbred^t  unb  Ulrid^  ^aben  i^re  SteDiere  „mit  gn'ossen  Unkosten  wideromb 
mit  Hirschen  zu  besetzen  und  zu  hegen  angefangen."  ©ie  ^riuatgrunbbcji^r 
nun  glaubten  bie  il^nen  unfireitig  guftel^enbe  Sagb  auf  bie  menigen  no(^  oor» 
l^anbenen  ^irfd^e  auc^  auf  biefe  eingefül^rten  auiSbe^nen  gu  lonnen,  mogegen  bie 
©rofel&ergoglid^cn  Sagbbeamten  biefe  ,,ni(^t  ate  jagbbar  fanben^  fonbern  a\& 
^y^rioatl^irfdie''  aufaßen  unb  biefen  ©efid^töpunft  nod^  auf  bie  folgenben  ®enc* 
rationen  auig(bel^nten.  @S  entftanben  @treitigTeiten  unb  $rogeffe,  unb  erft  in  ben 
SReferoaten  uon  1621  rourbe  ber  Streit  gu  Ounften  ber  Sitter*  unb  ßanbfd^aft  k* 
enbet.  ©er  $ergog  Sriebrid^  SBil^elm  —  ein  grofeer  Söfl«  —  ober  root 
beftrebt,  bie  ^ol^e  S^gb  möglid^ft  an  ben  Sanbedl^errn  gu  bringen,  bie  Se^n« 
lammer  fertigte  g.  9.  bie  Sei)niSbriefe  o^ne  Suffü^rung  ber  ^ol^en  ^a^b  an^,  unb 
bur(!^  ba»  Sbilt  oom  19.  3uli  1702  oerfügte  ber  §ergog,  ba%  Seber,  ber  fein« 
©ered^tfame  für  bie  l^o^e  ^a^b  binnen  fedid  SBod^en  ni^i  nac^roeifen  tonne,  bei 
$irfdiiagb  ftd[)  fo  lange  enthalte,  hiergegen  appeDirtcn  bie  @tänbe  an  ben  ^idfi- 
l^ofratl)  unb  erftritten  Ttegreid^e  Sntfd^eibungen.  9Rel^rere  ©ut^befi^er  nahmen 
inbeffen  an  biefer  Appellation  feinen  S^eil,  fonbern  folgten  enttoeber  bem  6bilt, 
ober  überliegen  bem  Sanbed^errn  bie  ^irfc^iagb,  t^eite  meil  T^e  unerl^eblid^  wüt, 
tl^eiliS  gegen  SSergütung,  unb  fo  fam  bie  l^o^e  S^fib  auf  mel^reren  (51)  S^xioaU 
gütern  an  btn  SanbeiS^errn. 

2)ammilb  unb  gfafanen  finb  furg  oor  Snfang  bei^  oorigen  Sa^rl^unbertd 
burd)  $)ergog  gfriebric^  9SiII)eIm  eingefül^rt.  %ur  einmal  mirb  fc^on  p^er 
ein  S)aml)irf(^  genannt,  inbem  1615  ein  gum  Sefud^  bei  oon  £)erfeen»®ororo 
meileuber  §err  bort  einen  Saml^irfd^  gefd^offen  ^ai,  worüber  fid^  fel&r  beroegte 
ftorrefponbeng  mit  bem  C>«rg09  in  ©üftrcm  entfpann,  roeli^er  ba»  Äed^t,  Sam» 
l^irfd^e  gu  fc^ieften,  für  [\ä)  in  8lnfprud&  nai&m.  Qnm  Auftrag  ift  bie  ®a(^c  nW 
gcfommen,  ba  ber  glücflid|e  ©(^üfee  fdjliefelid^  abreiflc.  ÄuÄ  biefer  Seit  ftammen 
eine   groge  9Kenge  gum  ®d^u^  ber  3agb  unb  il^rer  Sludübung  erlaffener  ®efe(e. 

Sleferent  oermeift  beg.  beö  SRaubgeugeö  ebenfalli?  auf  ben  »olte'fc^en  Bortrag 
unb  bcfprit^t  nur  ben  Sud)ö  unb  ben  SBoIf.  ®er  ßut^d  mar  nocfc  im  änfang 
oorigen  Sal^rfiunbertö  in  SWedEIenburg  niä^i  fparfam;   1758  mürbe  ber  lefete  oom 


Digitized  by  VjOOQIC 


DftoBer  1894.]     22.  Serfatnmiung  brd  SScreind  WttdUnh.  gorpmirt^e.  617 

Oelonom  Sornemann  in  ®ott^un  an  ber  aRuri^  erlegt.  S)er  SBoIf  mat,  xoxt 
}a^beid^e  (Sriaffe  unb  SSerorbnungen  ergeben,  ju  einer  aügenteinen  Sanbplage 
gemorben  unb  rid^tete  ^o(^ft  er^eblidien  Sd^aben  an. 

Sie  gfurie  bed  breigigial^rigen  jtriegeiS,  roeld^e  über  unfer  Saterlanb  ba^in« 
braufte,  lieg  äRedlenburg  aU  totik,  Sbe  Srummerftfitte  gurfid;  bie  Dörfer  wattn 
üerbrannt,  bie  @iabte  Dermuftet/  bie  SRenfc^en  burc^  Strieg,  $eft,  junger  bal^in^ 
gerafft;  t)on  ca.  300  000  Sinmol^nern  roaren  laum  40  000  nad^geblieben  nnb  biefe 
gön}Ii(i^  Derarmt.  S)a  n)U(i)erte  auf  ben  Zrümmerftätten,  auf  itn  gfluren  ©eftrüpp 
unb  Saumrou^iS  empor,  unb  wo  früher  ber  ßeigige  Sauer  feine  tSnti^tn  gog, 
entflanb  neuer  SBalb.  3n  bie  äBälber  gog  ber  groge  SBürger  ein,  wtl^tt  ber 
@oIbatei^Ia  aU  Steiniger  ber  Seid^enf eiber  gu  folgen  pflegte,  ber  SBoIf,  ber  gtoar 
fc^on  oorl^er  in  SRecflenburg  gemefen  unb  in  ben  großen  9Rooren  eine  Tt^i^ere 
Suflud^ti^ftatte  gefunben  l^atte,  ber  aber  nad^  bent  großen  ftriege  gu  einer  wagten 
Sanbplage  n)urbe. 

3n  ber  Sen)i6nieberung  roax  er  nie  oerfd^rounben  unb  am  13.  S)egember  1572 
fe^te  ^ergog  Sol^ann  Slbred^t  eine  Solfi^iagb  bafelbft  an.  1533  erfolgt  eine 
Snmeifung  an  aUt  Untertlganen,  auf  SSolfe  gu  treiben.  —  1545  fdgreibt  Slbolf 
Sfriebrid^  in  Ouftroro:  „Nachdem  sich  aJlhier  am  Orte  ein  Haufen  Wölfe 
aufhalten**  unb  trifft  ?lnflalten  gu  bereu  beften  „Antrieb  und  Bestrickung." 
3m  Sinter  1551  tourben  grofee,  burd^  mel&rere  Sage  anbauernbe  ©olf^iagben  in 
®orrieiS,  Si^uf^"/  Srebdforben,  bem  $ampomer  9Roor  ic  angefe^t. 

Sin  SReffript  oon  1661  befiehlt  gur  Sertilgung  ber  SSIfe,  meldte  „fid^  in 
biefen  ftriegdgeiten  febr  oermebrt'',  Anlegung  oon  äSoIfi^gruben,  Slnfd^affung  oon 
Solfdne^en  unb  Sranid^augen. 

1691  fingt  ber  Sürgermeifter  gu  SRalc^tn,  ^bag  fic^  an  btn  (Brengen  unter» 
fc^ieblid^e  SBoIfe  gufammengerottet,  meldte  ftd^  in  btn  Slugen  unferer  Särger 
giemlid^  lu^n  ermeifen  unb  ni(^t  meit  oor  S^manb  a\x&  bem  SBege  moQen,  aud^ 
ber  Sürger  ibrc  ftül^e  unb  $ferbe  bei  lid^t^ellem  Sage  geriffen". 

%od^  in  ber  SRitte  oorigen  Sal^r^unberti»  maren  bie  äSdIfe  eine  groge  $Iage; 
1748  m\xb  ber  gorflmeifter  Siebe  nad^  2)oberan  gefd^idtt,  foll  am  23.  %ooember 
bort  eintreffen,  Säger  mitnel^men,  bie  benotbigten  ^e^l^unbe  unb  gfinber,  ben 
Ke^fnec^t  jtempe  unb  ben  S^ugm&rter  HRoIIer,  bie  SBagend  mit  bem  Sctgbgeug, 
16  biiS  20  ®iüd  9SoIf$garn,  8  gfangeifen;  am  9Rontag  unb  2)ienftag  merben  bie 
oberften  fjfelber  mie  belannt  abgejagt  unb  bie  9B5Ife  gufammengetrieben,  am 
StittmodEi  lommt  @eine  S)urd^Iaud^t.  81m  2)onnerftag  mirb  ba&  Sagen  in  ber 
Saber  abgel^alten,  aber  bie  SBdIfe  ec^appirten  aQe  burdg  bie  @ee,  meldte  man 
nt(^t  ndtbig  gebalten  f^aiU,  mit  %e^en  abgufteQen. 

2)en  legten  9BoIf  erlegte  in  9KectIenburg  berSRotar  Siooniud  an»  ©(^merin 
in  ben  ^later  Sannen  1787.  ®in  alter  ein^eimifd^er  ©d^riftfteller  feiert  bieö  6r- 
eignig  mit  folgenben  Sorten:  „fü  glücflidgeiS  9RedIenburg,  beffen  Semobner  fid^ 
nid^t  me^r  oor  bed  Solfed  mörberifd^em  Stadien  gu  ffird^ten  braud^en!  £)  ange« 
nebme»  Saterlanb,  au«  beffen  fjorften  nid^t  mcl^r  be«  fd^redflid^en  ffiolfe«  Oe^eul 
big  in  bie  umliegenben  ©örfer  erfd^aüt!'' 

3m  Sabre  1764  beridjtet  ber  ftoniglid^  preugifd^e  gfinangratb  oon  Srenlen« 
borf  über  bie  oielen  $unbe,  meldte  bie  Sauem  in  Sommern  gur  Slbmebr  ber 
Sölfe  ^alttn:  bie  $)unbe  bräd^ten  ben  Sauern  me^r  @(baben  ali»  Stufen,  ba  auf 


Digitized  by  VjOOQIC 


618  22.  SSierfamntlung  bc8  SJcrciii^  3Wc(fIcnb.  gorftiöirtße.     [XXVI.  ga^rfl. 

teben  $unb  boä)  einige  ©c^effel  Stotn  gu  red^nen,  iDODOn  ber  Sauer  ein  JKnb 
mel^r  erljalten  fonne. 

1808  geigte  fid)  nod^  ein  SBoIf  in  Saren,  nad^bem  er  oor^er  in  (Belbenfanbe 
gefeiten  roorben;  am  12.  Januar  1825  foD  einer  in  Spomi^  gefe^en  roorben  fein. 

^Referent  geigt  gu  ben  ®eratlgen  über,  ntittelft  n)eldger  ba<S  SBilb  erlegt  mürbe; 
biefelben  tigeilen  fidg  in  Sd^ug»,  Stog-  unb  t$<iYiOn)affen;  bei  Erlegung  bt&  nieberen 
SSilbed  fpielen  bie  Ste^e  unb  ®arne  eine  bebeutenbe  unb  eine  fe^r  oemic^tenbeStoDe. 

2)er  Sogen  mar  fd)on  gu  Seiten  ber  Slaoen  aQgemein  perbreitet,  in  $fa^t 
bauten  ^at  man  ilgn  mieberlgolt  gefunben,  Bei  ben  äSoIIern  germanif(^en  Urfprungd 
mar  er  ein  fe^r  beltebted  3c>8^inf^ument.  —  Steferent  Befc^reibt  bie  ®ro6e  ba 
Sogen,  bie  ® ef dg i(f lidgleit  ber  @cgü^en  (in  einer  9Rinute  12  @dgäffe  unb  treffet 
auf  200  @dgritt),  ba»  aRaterial  unb  bie  f^ormen  ber  $feilfpi^n  (g.  S.  ^albmonb« 
förmige  gum  S^t^f^^neiben  ber  Jtniele^Ien  ber  S^^iere). 

S)ie  Slrmbruft  treffen  mir  ebenfaQd  fdgon  frülg  an,  boc^  ift  i^r  ©ebraudg  bei 
ben  @Iaoen  nidgt  nadgmeidbar;  bie  ®ermanen  $einri(^d  beS  Somen  Brachten  fte 
nadi  SRedlenburg.  3^r  ©ebraudg  erforberte  eine  groge  Jtunftfertigfett.  S^Atn  unb 
2:reffen  maren  mit  iljr  meit  fdgmieriger  ate  mit  bem  Sogen,  ^m  ftriege  unb  auf 
ber  3agb  fonnte  fie  bie  @oncurreng  mit  bem  Sogen  ntc^t  oud^alten,  ba  {ie 
fdgmieriger  gu  fpannen  mar;  ein  gefd|icfter  Slrmbruftfc^ü^e  bta^tt  e»  nidgt  meitei 
alö  gu3®(§u6  in  berSRinute;  ber  Siegen  erft^Iaffte  i^reSe^ne,  meiere  fdgwieriger 
nacf)gufpannen  mar,  ald  am  Sogen,  audg  fc^o^  fie  nic^t  über  100  bid  135  Schritt. 

Sleferent  befpridgt  bie  oerfdgiebenen  Arten  ber  Slrmbruft: 

bie  ^alenarmbruft,  meldge  mittelft  eineiS  lofen  $>alend  ober  audg  nur  mit  ber 
ipanb  gefpannt  mürbe,  mälgrenb  man  mit  bem  gfuge  in  einen  am  Snbe  beS 
fiaufeiS  angebradgten  Sügel  trat; 

bie  3a6nrab»  unb  ffugelarmbruft,  bie  mittelft  eines  ^a\)nxabt»  gefpannt 
mürbe.  Son  biefen  finben  \xd)  nocg  einige  (S^emplare  in  ber  ®ro§^ergogli4en 
SSaffenfammlung  im  @dgIoffe  gu  Sc^merin.  9ßan  fdEjofi  aufter  Solgen  audg  ftugeln 
oon  Slei  ober  gebranntem  Ilgon  mit  igr; 

bie  fturbel*  ober  SSinbearmbruft  (audg  51öf*icngug-?lrmbruft)  mar  gur  3# 
gu  grog  unb  un^anblidg  unb  mürbe  gur  Sert^eibigung  fefter  $13^  unb  bei 
©dgn^enfefien  gebraucgt.  *odg  I)eute  mirb  auf  mancgen  ©dgufeenfepcn  mit  biefcr 
armbruft  nadg  bem  Sogel  gefdgoffcn,   g.  S.  in  ber  ßauftfe,  ©dglepen,  ©acgfen.  — 

S)a!§  SRaterial  gu  ben  Sogen  unb  armbruften  lieferte  faft  auSfc^Iieftlidg  ba^ 
gä^e,  biegfame,  faft  unoergänglidge  $oIg  ber  6ibe,  taxus  baccata,  unb  nur  neben- 
bei bai^  ber  Sidge  unb  Ulme. 

3)ie  ®ibc  fam  frülger  maffen^aft  in  unferen  SBälbern  oor.  SBenn  in  alten 
©(^riftfteDern  oon  ben  büfteren  SBälbern  ber  ©ermanen  bie  Siebe  ift,  fonnen  loir 
annehmen,  baf^  ba»  ©dgroarggrün  ber  gibennabcin  roefentlidg  gu  biefcr  Segeitgnung 
beigetragen  Igat.  SDie  in  ben  Pfahlbauten  gefunbcnen  Sogen  finb  f<!gon  auö 
©iben^olg.  3n  golgc  beö  maffen^aften  Serbraudgö  oerfdgmanb  ber  »aum 
aEmalglid)  an»  ben  Sforften;  bie  fädgrifdgen  ffialbungeu  maren  f^on  1560  berort 
erfdgopft,  ba%  ber  blül)enbe  ßeipgiger  6ibenbügcnl)anbcl  floffte  unb  ber  Scbarf  auS 
Sat)ern  Begogen  merben  mugte;  audg  oon  bort  fam  Balb  bie  ftlage,  baB  f^n 
Sogen^olg  me^r  abgegeben  merben  fönnc,  roeil  „die  eiben-Wälder  vaöt  erschlagen 
seyndt!**     S)ic  Sürnbergcr  fjirma  gürer  &  ©todfteimcr  oBein^oerlaufte  ow 


Digitized  by  VjOOQIC 


rrtobcr  1804.]     22.  ^crfammlung  bfi&  g^ercin«  SWctflcnb.  gorfliüirt^c.  619 

1510  ial^rlid^  30000  ©tüdf  »ogcnl&olj  unb  flagtc  1588,  bai  felbfl  in  bcn  nicbcr* 
ofiecretdiifc^en  Sanben  baif  ^olj  nidit  me^r  aitgutreffen  fei. 

aiö  ©artcnbaum  gelangte  bte  gtbe  fpäter  burc^  ben  ©d^öpfer  ber  fran. 
jofifc^n  ®artenfunp,  Slnbree  ßenotre,  nod^mal0  jur  ®eltung  unb  als  Ueberreft 
baoon  finbet  man  fie  no(|  l^eute  l^in  unb  mteber  in  alten  $arld. 

Senn  ber  Sfaifer  in  bem  äSalbe  iagen  moHte,  in  bem  er  ben  SSilbbanu  (jutte, 
mit  meldiem  fein  gfotflmeifter  erblid^  belel^nt  mar,  fo  l^atte  einem  alten  ,,9ßeii}« 
t^ume^  auiS  bem  11.  Sa^rl^unbert  gufolge:  ber  lefrtere  il^m  einen  Sracfen  mit 
„bedrauften  Orne"  fterab^ängenben  öefgen)  auf  einer  feibenen  ®ecfe  unb  auf 
einem  feibenen  Riffen  bereitgul^aUcn  unb  „eyn  Leydeseile  syden"  (öeitfeil  feiben) 
unb  „dass  Halsband  silbern  und  oberguldet."  „Auch  soll  he  haben  eyn 
Armbrost  nepst  eyn  Ybenbogen  u.  syn  Sule  arnssbaumen"  (Säule  oon  5S[^orn* 
^ülj)  und  dy  Senwen  syden  (Seltne  t»on  ©eibe)  u.  die  Strale  silberin"  (©pi^cn 
ber  Pfeile). 

9tit  ber  @rfinbung  bt^  Sd^iegpuloerd  unb  @infül^rung  ber  gfeuerrol^re  oer« 
fd^manben  naturlid^  ber  Sogen  unb  bie  Sfrmbruft,  bod)  nur  fel^r  aDma^Iid),  meil 
bie  gfeuerrol^re  fef^r  treuer  unb  nur  äSo^I^abenben  sugängli(|  mareu.  2)ie  erften 
€d^ie6n)affen  maren  nod^  fel^r  primitit)  unb  gur  3agb  menig  geeignet.  3)ie  @in«> 
fö^ning  beö  S^uerrol&riJ  ate  Sagbroaffe  in  SRedflenburg  ift  erft  in  ber  Mitte  beö 
16.  Soi^d^unberti»  nac^meii^bar,  obmol^I  belanntli(^  fdjon  um  9Ritte  beS  14.  3al)r« 
^unbert«  bie  erften  ©anbfeuerroaffen  !onftruirt  roorben  ftnb,  meiere  bem  Äbfrfiiefeenben 
freilid^  meift  gefäl^rlid^er  maren  aliS  bem  @egner. 

S>ad  alte  Suntenrol^r,  beffen  ©d^aftung  in  $oI)  fdgon  ein  gfortfdiritt  mar, 
unb  wtl^tS  man  gum  Hbfeuern  brad^te,  inbem  man  bie  brennenbe  Sunte  au§ 
freier  $>anb  auf  baiS  Sünblod^  brüdPte,  mäl^renb  bie  34  $funb  fd)mere  SBaffe  in 
ber  ®abel  rul^te,  mar  lein  \i}one&  Sagbgemel^r; 

2>ie  ^alen,  fo  genannt  von  ber  ®eftalt  bed  ^al^nei^,  entftanben  um  bie  SRitie 
bed  15.  Sal^r^unbertiS. 

3m  ^a^xt  1515  mürbe  gu  Nürnberg  ba&  beutfd[)e  9labfd[)Io6  erfunben,  ein 
SRed^aniömu«,  fo  pnnreid^,  ba%  man  barob  erftaunen  mufe.  ®iefe  SBaffc  mar  ju 
tl^euer,  um  atö  jtriegiSmaffe  SSermenbung  gu  finben,  fie  loftete  55  Sl^aler  unb  mar 
[d^on  bamatö  faft  auiSfdglieglid^  in  3)eutfd^Ianb  in  ®ebraud^  unb  gmar  oormiegenb 
als  Sagl)*/  ©d^eiben*,  b.  I&.  ßujuömaffe. 

3)ie  alten  Suntenfd|logfIinten/  $afen,  mürben  fpöter  Ux^ttt  gebaut,  fo  bag 
Tte  nur  18  (id  20  $fb.  mögen.    SDiefe  äSaffe  nannte  man  ÜRuiSlete. 

9fteferent  giebt  Seifpiele  bamaliger  t^euergefdiminbigleit  (in  ber  ©d^ladjt  bei 
3Simpffen  1622  gaben  bie  «rfeburtere  unb  SRuöfctiere  7  bi«  8  ©d^ufe  in  7  ©tunben 
ob,  bei  ^afeingen  1636  feuerten  bie  f^roebifrfien  SKuiJfetiere  in  8  ©tunben  7  mal 
u.  f.  f.)  unb  erinnert  bann  an  bie  ©eroe^re  ber  ©rofeftergoglidfien  SBaffenfammlung, 
oon  benen  fold^e  ältefter  ffonftrultion  gelegentlid^  ber  Serfammlung  beö  Sereinö 
in  ©dgmerin  1877  aufgelegen  ^aben.  3)ad  öltefte  ®eme^r  iener  ©ammlung  ift 
Dom  Sa^re  1577,  ein  gegogener  ftarabiner,  fpäter  gu  ©teinfd&lofe  umgeänbert; 
bann  folgt  ein  $afen  oon  1579,  oon  leinten  gu  laben  (oon  $ergog  Ulrid^),  eine 
Ileine  oon  hinten  gu  labenbe  Stabfd^logbüd^fe  oon  1595  (ebenfalls  oon  ^ecgog 
Ulrich)  u.  f.  f. 

Referent  ermahnt  nod)  bi&  t^euerfteinfd^loffeS   unb  beS  $erIufftondgeme^reiS. 


Digitized  by  VjOOQIC 


620  22.  Scrfammlung  beft  9}ereiti0  Ttcdicnh.  Sorfiiolrt^e.    [XXVI.  Sa^rg. 

9Senn  troft  btt  unooQfotnmenen  äSaffen  bte  Sagb  in  alter  3^it  eine  fi^Iec^tere, 
namentli(|  bie  niebere,  indbefonbere  bie  auf  Sflugroilb,  war,  wvt  fie  ^tait  x\i,  fo 
lag  ba»  —  auger  ber  mangeinben  Pflege  —  junt  grSgten  £^eil  baran,  bag  bie 
3agb  faft  audfdgliepc^  mit  Se^en,  ®arnen  unb  Sd^Iingen  betrieben  rourbe,  unb 
ba^  auf  bie  Sertilgung  bei»  StaubgeugiS  n)eniger  SBertl^  gelegt  rourbe,  biefe  au(( 
bnrd^  bie  mangelhaften  gfeuermaffen  fel^r  erfd^mert  mürbe. 

Uebrigeni»  finbet  ftd^  im  ©rogl^ergogUdgen  Slrc^it)  fd^on  eine  Sted^nung  m% 
bem  Saläre  1588  von  ftannengieger  (Element  gu  ®fiflrom  über  bem  ^og 
Ulrid^  gelieferte  ^6  $fb.  @perling«$>agel''. 

Steferent  gtebt  Selege  über  bie  fd^Ieti^ien  Sagboerl^filtniffe  in  alter  ZÄi\ 

3m  3algre  1669  mirb  SBipert  oon  Sitcom  auf  (Bolbenbom  unb  ber  j>aupt« 
mann  oon  SRoIja^n  bafelbft  oom  ^erjog  aufgeforbert,  einem  in  2)fiffin  ein* 
quartierten  bfinif^en  Oberften  ^^eine  Suft  ju  mad^en^,  fie  begeben  ft(|  mit  SBinb* 
l^unben  ba^in  unb  fangen  an  bem  Xage  einen  ^afen; 

1562  Ilagt  ber  Seft^er  oon  S^^^^^n^^rf,  ^an^  ^enge,  ^er  gebrauche  fi(^ 
feiner  3ogb,  $unbe  l^alten  lofte  }u  oiel  unb  ber  ^of  !dnne  groge  Unloften  nt(^t 
ertragen,  fo  miffe  er  ani^  oon  leinen  Stebl^fll^nern.^ 

1674  $ad^tIonIraIt  jmifdEien  ^erjog  Sl^riftian  Submig  unb  Sillerbed 
aber  Stagutl^:  bem  $öd^ter  mirb  bie  niebere  Sagb  iiberlaffen,  j^afen  bfirfe  er 
ieboc^  nur  einen  fdgiegen. 

1715  Sagb  in  Sun)in,  ^bie  Sagb  beftel^t  in  ^afen  unb  gfelbp^nern  fo  oon 
leiner  ConRberation*. 

SSinb^uttbe  mürben  oiel  gebrandet,  meil  mm  oiel  Suft  am  leiten  fanb  unb 
t»  mit  ben  ®ren)en  nid^t  fe^r  genau  nal^m;  1644  l^at  Srnft  $en}  }u  9teu* 
ffreujlin  bem  Jtommanbanten  }u  S)omi^  einen  Stridg  SSinbl^unbe  aU  captatio 
benevolentiae  oerel^rt. 

2)ie  $oIijeiorbnung  oon  1572  nennt  bie  Sagbarten  auf  Siebenoilb  unb 
fprid^t  oon  fd^iegen,  jagen,  purfd^en,  l^e^en,  htren,  läppen,  Iauf(|en,  fallen,  xoAfy 
le^tere  StuiSbrudFe  ftd^  mieber  auf  bie  umfangreich  betriebene  Seftiagb  bqie^en, 
fügt  aud^  „60  auch  bei  einem  Bürger  oder  Pawren,  so  damit  nicht  befreit, 
Hasennetz  und  Hasenzeug  und  dass  er  Hasen  jagete,  schösse  oder  lauschet« 
befunden  wird"  bem  foQen  bie  Ste^e  unb  baf^  3^ufi  genommen  merben. 

Ste^e  ftnb  bie  jum  mirlUd^en  ^ab^aftmerben  bed  SBilbed  gebrauchten, 
maf(!^en^altigen  Sorlel^rungen,  ba^  /^Sagbjeug^  biente  oornel^mlii^  bagu,  ba% 
SBilb  einguengen,  nad^  einem  beftimmten  Orte  ju  birigiren  unb  umfc^Ioffen  gu 
l^alten,  ald  ba  ftnb:  2:üd^er,  Qappen,  gfebern,  ®arne,  ^firben,  ^dtnu.  £a9 
^afenlaufd^en  mürbe  g.  9.  fo  betrieben,  bog  man  einen  me^r  ober  meniger  großen 
Ort  ^a^i^  mit  gfeberlappen  umfteDte,  meldte  in  einem  fpi^en  Sinlel  auf  ein* 
anber  ju  liefen;  mo  biefelben  gufammentrafen,  lieg  man  eine  Oeffnung,  bie  mit 
einem  Sd^Iagne^  oerlegt  mar,  biefeiS  mürbe  l^eruntergejogen,  fobalb  ber  j>afe,  ber 
morgeuiS  an  bem  ®arn  entlang  gu  ^olg  }og,  Ttc^  barunter  befanb;  er  mürbe  bann 
einfad^  tobtgefd^Iagen.  Si»  mar  bad  bie  gemü^nlic^fte  Slrt  bed  ^afenfangeniS,  unb 
ba  biefe  Sögbart  ganj  geräufdf)Io«  oor  fid&  ging,  eine  fe^r  oerberblic^e.  —  *cim 
fturen  oerful^r  man  ebenfo,  nur  bag  ftatt  bed  fangend  mit  einem  9le|e  ber  Säger 
auf  bem  Snflanb  \a%  unb  bad  SBilb  erfdiog,  fobalb  es  bie  SBinfelfpifee  enei^t 
fiatte.   %oc^  ie^t  mirb  in  Stittelbeutfc^Ianb  ba«  Si^en  auf  bem  Snftanb,  namentli^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


Oftober  1894.]     22.  Serfatntniung  bed  fßm'mi  äKctflenb.  gorftroirt^c.  621 

menn  bamit  ein  unerfreulid^er  grengnacf|6arltd^er  Sagbbetrieb  bamit  Derbunben  ift, 
^biren*  genannt. 

Unfere  4)ec30ge  betrieben  bie  Sagb  mit  Stehen  unb  Sudlern  in  gco§etn  Um* 
fange  unb  l^atten  bie  nerfd^iebenften  Shrtcn  bavon,  (&»  xottbtn  1529  t)om  9te^<i 
mad^er  ftdnig  gu  SSefenberg  für  £)er)og  ^einrid^  äBilbnetfe  ju  2  @d^n)eind« 
faden  geliefert,  ebenfo  ^afenne^e.  ^nd^  ben  t$inlenfang  betrieben  biefe  l^ol^e 
Ferren  unb  l^ielten  fid^  einen  eigenen  gfinlenffinger.  Um  ftetd  genugenb  äRaterial 
gu  %üSitcn  gu  l^aben,  beanfprud^te  1614  ber  £)ergog  abolfgfriebric^  bai^  Sor* 
foufdrec^t  auf  Seinemanb  in  ^arc^im. 

Sin  Sergeid^nig  beffen,  ma»  gu  Sßolfi^geug  erforberlid^  mar,  nennt:  24  neue 
SSoIf^nefee  ä  80  fjfaben  50  ftlafter  in'd  gfelb,  20  neue  Zucker  k  60  Jtlafter  in'i» 
Selb,  $anf  unb  ©(^neiberlo^n  550  Stt^Ir. 

6in  Snoentar  non  1625  fül^rt  auf:  24  bioerfe  £fi(^er  non  2  bii»  3  »reiten, 

5  groge  neue  Ke^e,  1  grogeiS  %e^,  4  alte  groge  %e^e,  88  ^afenne^e  unb  80  @tein 
^nf  bem  9teifer  gugefteOt,  banon  20$afenneb  f ollen  gemad^t  merben; 

1658  merben  in  einem  anberen  3nt)entar  aufgefül^rt:  9  ^ol^e  £äd^er,  17  fc^male 
Zucker,  9  @tüd(  äSilbgarn,  5  aUe  SBilbgarne,  22  Sunb  Süd^erlappen,  10  StüdT 
Solfdgarne,  babei  2  Raulen  gu  9Bolfi9treibiagb,   17  SRe^garne,   15  ^afengarne, 

6  Sunb  Sfeberlappen.  —  %amentli(^  Ste^e  für  bie  %ieberiagb  ^aben  gal^Ireid^ 
Sermenbung  gefunben,  u.  a.  merben  einmal  genannt:  34  9le^ne6e  unb  16  ^afen« 
ne^e,  unb  bie  3agb  auf  $afen  unb  9le^e  mittelft  Stehen  fd^eint  nod^  bid  gu  9(nfang 
biefed  Sal^r^unbertd  auiSgeübt  gu  fein,  benn  nod^  1815  ftguriren  in  einem  Snnentar 
29  äSilb«  unb  9te]^garne,  21  Sunb  ^afenfanggarne  nebft  19  StüdF  Seri^enfanggarne. 

Sie  Sefdrberung  biefeiS  giemlid()  umfangreid^en  Sagbmateriatö  mar  natürlid^ 
eine  Sagbfrol^nbe,  meldte  gu  erfüllen  bem  Sauer  oblag.  2)tefe  Sagbfro^nben 
maren  feiner  S^t  nid^t  unbebeutenb  unb  lafteten  oft  fd^mer  auf  ber  fro^npfIi(^tigen 
SeooUerung.  Sie  beftanben  oorne^mlid^  in  gfu^ren,  S^reiberbienften,  in  ber  Ser* 
pflic^tung,  ben  fürftlic^en  Sagbl^enn  nebft  ®efoIge  nnb  Stuten  gu  oerpflegen,  bie 
äagb^unbe  burd^gufüttern  2C.  Snbeffen  erreid^ten  biefe  gfro^nben  in  SRedlenburg 
bo(^  niemate  ia»  Uebermag,  mie  bieiS  in  anberen  Sönbern,  namentlich  in  Reffen 
unb  Württemberg  ber  ^^all  gemefen  ift;  bie  gfürften  maren  oft  bemüht,  ben  Sauern 
bie  Saft  gu  erleid^tern,  eS  ftnben  ftd^  g.  S.  Sefel^Ie,  mie  an  ben  Slmtdl^auptmann 
aXecflenburg  ober  ben  Hauptmann  oon  SRoItle  oor,  monad^  biefe  beorbert 
merben,  gmar  bad  S^g^geug  g.  S.  oon  S)argun  nac^  Slibni^  burd^  bie  Sauern 
bringen  gu  laffen,  gugleid^  aber  Quartier  bafelbft  für  rine  ftompagnie  ®oIbaten 
gu  machen,  bie  ber  £)ergog  beorbern  molle,  um  ben  Sauern  mö^renb  ber  (Srnte 
bai^  treiben  gu  erfparen. 

Sine  groge  Saft  maren  bie  fogenannten  Sagbablager.  Sor  bem  15.  Sal^r» 
l^unbert  fehlte  ed  ben  gfürften  an  ftönbigen  Stefibengen,  fte  gogen  oon  Surg  gu 
Surg,  oon  @tabt  gu  Stabt,  in  meldten  fie  meifteniS  $öfe  unb  Surgen  l^atten, 
ober  fte  nahmen  il^ren  Slufent^alt  in  ben  StISftern  unb  ftomt^ureten,  bie  fie  bei 
ber  Stiftung  unb  2)otirung  gu  ii^rer  Sufna^me  oerpflid^tet  l^atten.  S)ie  gum 
Unterhalt  ber  Sfürften  unb  i^rei^  ®efoIgeiS  erforberlid^en  Sebendmittel  2C.  mußten 
bie  Stblägerpflid^tigen  unb  bie  umliegenben  Romainen  l^ergeben,  beren  ^ad^tß 
erlegniffe  oorne^mli(^  in  Seiftung  oon  ^{aturalien  beftanben.  %amentlid^  in  ben 
ftidftem  oermeilten  bie  Eio^en  Ferren  fe^r  gern,  benn  man  lebte  bort  nidgt  fd^ledgt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


22.  fjicrfamtnluno  bc9  93min9  WltdUtib.  gorftmirt^e.    [XXVI.  3a(rg. 


unb   manc^ed  $nt)ileg  Rotten   bie  ftlöfter   bec   goftltc^en  Sufna^me  ber  Sanbed« 
Ferren  gu  banlen. 

8lu(]^  in  ben  SStfern  mutben  fold^e  Sblager  gu  3aflb)it)e(fen  gehalten,  unb 
ed  finben  [x^  in  ben  Slflen  genaue  Serjetd^niffe  aQer  fiieferungen,  icelc^e  an 
(olii^en  Zogen  ju  mati^en  rooren. 

üud  ber  urfprünglid^en  ®aftfceunbf(^aft  mar  aDmäl^Ud^  eine  brfidenbe  Saft 
getoorben.  2)ad  Üblager  in  Jtlofter  S)obetan  bauerte  ifi^did^  \eä^i^  9So(f)en  in  ben 
gfaften  unb  oieqel^n  £age  im  ^erbft.  3n  Sfolge  oieler  ftlagen  n)ucbe  1572  ben 
Jtlöftern  Sobbertin,  SRalc^oto  unb  Stibni^  jroar  bQ0  oierje^ntfigige  ^afenablager 
erlaffen,  ieboc^  aüt»  anbere  übloger  refetoirt.  Siefe  Sblager  rourben  fo  täftig, 
bog  im  Saläre  1642  ba»  ftlofter  Sobbedin  fui^  bixt^  Vergabe  ber  ganjen  Od' 
fc^aft  Säbel  Don  iebem  abläget  abldfete. 

Steferent  giebt  mehrere  Seifpiele  über  Lieferungen: 

Jtlofter  Sobbertin  bei  einem  oierjel^ntägigen  ^ogboblager:  8  S)r5mpt  Koggen, 
4  Scheffel  SSeigen,  15  Prompt  aRal),  3  gute  fette  Od^fen,  5  @(|effel  (Erbfen, 
ü  Prompt  $opfen,  1  Zonne  Sorfc^,  IVs  Tonnen  ®(^oDen,  10  Stocken  (gfift^), 
40  trodene  ^td)it,  ^/s  Xonne  Si^it,  2  ftälber,  8  Sc^iOing  für  Smiebeln,  lO^fb. 
SReid,  IXonne  Srebfe,  80  2)r3mpt  ^afer,  20  gute  Seiten  Sped,  50Sämmer, 
1  Xonne  Sier,  30  (Sänfe,  2  Tonnen  Sutter,  2  Sonnen  Stotft^ar  (geräui^iter 
6todfif(^),  Vs  £onne  (»äring,  70  trodene  Kaie,  1  gfag  Sfftg,  1  Xonne  trodene 
!^löbe,  V»  @(^effel  9ud)n)eijengrü^e,  Vs  £onne  $)afergrtt^e,  3  gfuber  ftol^len  ober 
4  Bulben,  vs  $fb.  Pfeffer,  V4  $fb.  Safran,  6  ®ulben  für  $eu  unb  ®tro^. 

2)ie  Dörfer  $Iate  unb  Sondrabe  ju  einer  Sd^mein^iagb:  4V>  @(^meindrüden; 
9  ^n^ntx,  2  $fb.  Sutter,  5  Stiege  Srot  meniger  2,  1  Xonne  8ier,  4V8  Scheffel 
^afer,  aber  menn  ein  gnäbiger  ^err  ba  liege,  fo  15  Scheffel,  8  ¥f'  f^c  ¥f<ff'^ 
8  $f.  für  1  ftanne  Sfrig,  6  $f.  für  3miebeln,  4  $f.  für  Sals,  1  Sc^iDing  für 
üxi^i,  2  Sc^iQing  ftod^«  unb  S^pfgelb. 

Unb  t§  mürbe  in  $late  unb  SoniSrabe  rec^t  oft  Sd^meini^iagb  gehalten! 

u.  f.  f. 

3u  biefen  9taturaDeiftungen  lamen  bann  bie  übrigen  Sagbbienfte,  Seförberung 
bed  Sogbieugd,  beiS  Sagbperfonali»,  bt»  erlegten  unb  gefangenen  SSilbei»  —  benn 
in  ben  92eben  mürbe  oiel  SSilb  lebenb  gefangen  — ,  SteQen  oor  bie  9tefee,  Seiten 
ber  ^unbe  2C. 

SbenbiS  nac^  beenbigtem  3agboergnügen  lam  bann  ber  @(^maud  mit  feinem 
Segleiter  —  bem  SErunte.  2)a  maren  bie  Untert^anen  unb  ooran  bie  Sauern, 
meiere  bamald  ni(^t  oiel  galten,  ben  Saunen  unb  ben  $)änfeleien  beiS  $ofed,  feiueji 
(^^efolged  unb  ber  S)ienerf(i^aft  oft  f(^onungi^lo0  unb  ol^ne  (Erbarmen  preiiSgegeben. 

Sie  Sitten  bt»  16.  unb  17.  S^^r^unbertiS  maren  rol^  unb  ^ati.  Referent 
fü^rt  ato  Seifpiele  an:  3m  Xagebui^e  bei»  ^ergogi»  Sbolf  gfriebri^—  in 
einem  (Bef4)i(^t0mert  bereitd  oeröffentIid|t  —  ^eigt  t»  }.  S.  1612:  «Sei^einri^ 
Seogom'd  $)od^}eit  l)ai  ber  junge  Saffemi^  oon  ftarborff  9SauIf4ieOen  em- 
pfangen unb  ft^  ni(^t  geme^ret.'' 

,,3)en  9.  aSärj  ^aben  mein  »ruber  (Solgann  mbxt^ill),  $affom  unb 
Siofen  fic^  erjürnt;  mein  Sruber  ^at  nac^  Slofen  mit  bem  Segen  genauen, 
meinem  Sruber  ift  bie  ^iftole  losgegangen,  meinet  Sruberd  ttema^lin  3mal  toM 
geblieben,  bag  man   Re   mieber   mit  SSaffer   unb  Salfam  t)ai  auffüllen  muffen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


DWober  1894.]     22.  S?frfnnmil«nfl  U9  «min«  SWetflciib.  gorftroirtl^c.  623 

Sraf  ^tinxid)  }u  @toIberg  l^at  meinem  S^ruber  gitgefprodjen;  er  folle  bod^  fidi 
unb  feine  ®ema^Iin  bebenlen,  ben  E|at  er  mit  bem  2)egen  I)auen  mollen.'' 

^J)en  25.  auflufl  l^aben  Äofen  unb  Steffen  $afforo  mit  einanber  gerauft, 
Stofen  l)Qt  ben  ^affom  burd^  unb  burd^  geftoc^en,  haf^  $affon)  bie  ftlinge  im 
£eibe  abgebrod^en  unb  ^at  er  nac^  bem  @ti(^  no(^  eine  ®tunbe  gelebt.^ 

«Den  5.  Oftober  1614,  mie  id^  Don  Xl^un'iS  ^od^Seiti^feft  oon  Su^  fort« 
geritten,  ift  mein  (Sbellnabe  (Sl&riftof  3i«8l«i^  fö  ooDgefoffen  gemefen,  bafe  er 
faum  ^ai  fortreiten  lonnen;  ben  l^abe  i^  madter  abgefd^miert  unb  ^at  mir  )u 
Sfu|en  na^ilQufen  muffen.^ 

«S)en  8.  Sooember  1616,  mie  i(^  fd^Iafen  gegangen,  ^at  Sollrab  Sülom 
Saniel  83Iod  für  einen  Schelm  unb  gfuc^i^fc^mänger  gefd^olten,  ber  l^at  i^n  aber 
TOteber  nic^t  oergeffen,  fonbern  i^n  braun  unb  blau  gef erlagen. ^ 

,2)en  18.  aRai  1620  ift  Sifc^of  Ulrid^  oon  Sü^om  ^ier  gemefen  —  mie 
feine  (Semo^n^eit,  gef offen  unb  fd^anbirt."" 

<,3)en  16.  Suni  beffelben  Sal^reS  ^ai  ber  ^erjog  mit  feinem  ©ruber  unb  bem 
ftönige  ©uftao  Sbolf  oon  @d^meben,  meld^er  il^n  befud^te,  bie  gange  %ad^t,  mie 
er  fd|reibt,  faufen  muffen  unb  am  folgenben  Zage  faufen  JiXt  aUt  brei  toieber  gang 
unmenfdglid^.* 

Hn  Scigbpcrfonal  begegnet  man  fd^on  frül^  Sägermeiftern,  beoor  no(^  an  bie 
Sinfü^rung  fogenannter  ^ofömter  gebadjt  mürbe.  3nt  16.  3^I)tl&unbert  merben 
t^alfner,  gfalleniere,  t$inlenfanger  unb  Serc^enfönger  ate  befonbere  3cigbbebienftete 
aufgeführt,  bagu  SSoIfjäger,  £ud|ermeifter,  9lüftmeifter  unb  anbere  Sagbunterbebiente. 
SRitSunal^me  unb  Einrichtung  ber^ofömter  erfc^einen  1704  in  ber  Slangorbnung 
oom  25.  Swli  i«  ber: 

5.  ftloffe  ber  Dberiägermeifter  oon  ber  ^arforcejagb, 

6.  •       •   Söflermeifter, 

7.  *       •   Dberforftmeifter, 

9.  «       •    @tallmeifter  oon  ben  Sagbpferben, 

16.  «       •   fSforftmeifter,  Sntenbant  oon  ber  Sagb, 

20.  •  bie  ©ofiöger,  »üd^fenfpanner, 

21.  -       .   Sorftoermalter,  Sörfter, 
28.  «       «   3äger,  Sd^üfeen. 

Setreffenb  bie  gfalfeniagb,  fo  finbet  fic^  ber  erfte  arc^ioalifc^e  Stac^meiiS,  ba% 
fxd)  unfere  fianbed^enen  and)  biefer  Eingaben,  um  bie  9Ritte  bt^  16.  Sal^rl^unbertd, 
mo  ein  ®ulben  £rinlgelb  für  ben  f^altner  figurirt,  unb  1665  mirb  ber  g^alleuier 
be«  ^rgogd  ®uftao  Slbolf  in  Süftrom  bei  bemfelben  oerllagt,  meil  er  9Rut^« 
loiOen  in  einem  Sorten  oerübt  l^abe.  Seiber  feilten  über  bie  S(rt  unb  äSeife  ber 
SagbauiSubung,  über  bai^  oermanbte  9RateriaI,  namentlid^  ob  baffelbe  l^ier  gegogen 
unb  abgerid^tet  ober  oon  an^toäxi»  eingeführte  alle  SRad^meife.  Uebrigeni^  fd^eint 
au(^  in  äRectlenburg  bie  tialhniaq^b  fe^r  oerbreitet  gemefen  gu  fein,  benn  ber 
Sifd^of  S)ietri<^  oon  ^aoelberg,  gu  beffen  Sprengel  ein  £^eil  aRedDenburgiS  ge« 
^orte,  oeibot  1375  ben  (Seiftlid^en  feiner  S)iogefe:  „gurSeit  beiS®ottedbienftei» 
nid^t  $abid^te,  gfallen,  Sperber  ober  bergleic^en  Söget  auf  ber  ^anb  gu  tragen.'' 

2)ie  ^arforcejiagb  mürbe  unter  ^ergog  ^riebrid^  Sil^elm,  melc^er  ein 
großer  Säger  mar,  eingerichtet.  S)er  ^ergog  oerfd^ricb  gu  biefem  3n>ecf  1700  gel&n 
$ferbe   unb  30  Stoppel  ^unbe   aM  (Snglanb,  meldte   aber  auf  ber  @ee  in  Solge 


Digitized  by  VjOOQIC 


624  22.  «crfatntiilutifl  be8  iBerdttg  SWccflcnlb.  gforpiDirtl^e.    jXXVI.  ga^g. 

eineiS  ®turntei^  aUt  gu  ®runbe  gingen:  er  Derfc^deb  bann  nod^ntate  30$ferbe 
unb  15  ftoppel  ^unbe,  n)el(^e  glücflid^  anlamen.  Um  bie  S^^gb  einguric^ten,  ^atte 
er  jtc^  aui^  gfranheii^  (ober  $oQanb)  ben  $arforce«3ägermeifter  Sloger  Soioen 
lommen  laffen;  unb  mtU^en  SBert^  bcr  ^erjog  auf  biefe,  oon  ßubroig  XIV.  geheiligte, 
groar  fel^r  oornel^mc,  aber  borf)  fel&r  loftfpielige  Sagb  legte,  fielet  man  barau»,  boj 
er  in  feiner  Sftangorbnung  bem  Sägermeifter  ber  $arforceiagb  ben  9iang  oor  allen 
anberen  SagbBebtenfteten  oetliel^  unb  einen  ©taOmeifter  für  bie  ^arforcefagb  an» 
fteHte.  S)ad  ^erfonal  roirb  mit  ,,4  Persohnen",  1  bis  8  $unbej[uugen,  63  3agb« 
^unben  aufgeführt,  unb  nun  ging  bie  3agb  lod.  ©efd^ont  mürbe  gar  nic^t^. 
3u  ieber  3al^re9}eit,  ol^ne  Stüdfic^t  auf  gflurft^dben  unb  ®ren)en  mürbe  parforce 
gesagt.  (&&  fanben  \ii)  benn  aud^  balb  Sefd^merben  berer  „von  S[beI^  benn  ber 
Sauer  im  3)omanium  burfte  natürlid^  nicfitiS  fagen. 

1710  Hagen  (Sinige  oom  Stbel,  baf^  gu  ©ottedgabe  im  SRai  burd^  Sorn  unb 
Stoppeln  getagt  fei. 

S)er  00 n  Sepel  auf  ©rambom  befd^mert  fic^  über  qUiijt  Sorlommniffe  unb 
oon  Süfeoro  auf  Berlin  Ilagt  1710,  bai  beö  C>^gogö  ^erfonal  in  Hebung  bcr 
SReute  i^m  mitten  burci^S  Jtorn  geritten,  unb  mit  ben  ^unben  gefahren,  au(^  im 
S)orfe  groge  Insolenz  geübt,  im  Sruge  rt<^  betrunlen  unb  mit  ftugeln  nac^  ber 
„Justiz"  gefd^offen. 

3)er  Sägermeifter  Sloger  Somen  mar,  mie  oiele  foI(!^e  importirte  Sludldnber 
bamaliger  Qtii,  eine  ttwa&  abenteuerlid^e  ^erfdnltc^Ieit,  meldie  feinem  $errn  oiel 
®elb  foftete,  mel^rere  SRale  oon  Sd^ulben  befreiet  merben  mugte  unb  fc^Iiep(| 
unter  $inlerlaffung  beträc^tlidier  Sc^ulben  oerfc^manb. 

SRit  bem  1718  erfolgten  2:obe  beiS  ^ergogiS  unb  mal^renb  ber  folgenben 
traurigen  Qdi  fc^eint  bie  ^arforcejagb  eingefc^Iafen  gu  fein,  bod)  merben  1722 
no<^  22  parforce»  unb  Seitl^unbe  inoentirt,  unb  in  gemiffer  9Beife  fc^eint  biefe 
SReute  meitergegüd^tet  gu  fein,  benn  unter  t$fciebri(^  Srtang  I.  mirb  1808  bie 
gfrage  ermogen,  ob  unter  ben  bamaligen  äSer^altniffen  ed  geboten  fei,  bie  $arfoice« 
iagb  aufgugeben  ober  nic^t;  ber  ÜDergnäbigfte  ^err  oerfpürt  aber  bagu  gar  feine 
Suft,  boc^  mirb  bie  ^arforceiagb  unter  genanntem  $errn  nid^t  me^r  in  alter 
^ad^t  unb  mit  altem  $ompe  betrieben  fein. 

auö  bem  Sa^re  1806  eyiftirt  ein  Snoentar  ber  $arforce«9Reute  unb  merben 
aufgeführt:  langfame  9Reute  30  Stücf,  rafd^eSReute  30@tüdf,  unb  bie  Sfütterung«* 
loften  fämmtlid&er  ^unbe  merben  1808  auf  2000  2:]&lr.  oeranfd^lagt. 

Sinen  Sntenfang  rid^tete  1586  ^ergogUlrid^  auf  ber  $o^enmif(^  beiitron^* 
famp  bei  Sfeuftabt  ein  unb  beftellte  ben  »idert»  gum  ©ntenmeifter.  3)iefa 
Sntenfang  e^iftirte  bid  1786  unb  mürben  in  ber  3eit  oon  1766  bx9  1775 
11  595  ®tüdt  Snten  gefangen  gu  1433  Zll^lrn.  10  $f. 

Unä^  oon  einem  Otterniäger,  meld^em  ba»  ^rioileg  beiS  Otternfanged  im 
3)omanio  ertl^eilt  mürbe,  ifl  bie  9ftebe.  Sfteferent  fpri(^t  fobann  über  bie  $unbe, 
meldte  gur  Sagb  gebrandet  mürben.  SSornel^mlid^  begegnet  und  ber  Seit^unb,  ber 
fe^r  l^od^  gehalten  mürbe;  ^äufig  mirb  er  aud^  „@au«  ober  Sd^meine^unb''  ge* 
nannt.  S)er  9Bert^  einei^  folc^en,  ben  ber  Jtnec^t  eineiS  @d^äferiS  im  ^afel^olj 
erfd^lagen  f)aiit,  mürbe  auf  6  Sl^lr.  angenommen. 

3)er  Seitl^unb  mürbe  and)  gur  9Bolfi^|agb  gebrandet. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Cftobcr  1804.1     22.  ©erfaimnluiiQ  bcg  85crciii8  SKcrflcnb.  gorproirt^c.  625 

1551  oerfc^rieb  ftc^  ber  ^erjog  $einric^  einen  Seit^unb  au9  @nglanb,  unb 
ber  ^unberoärter  ^od^tn  ©iridt  mugte  i^n  in  Soifrenburg  in  Smpfang  nel)men. 
5)er  gfürft  oon  Sobforoife  fd^enlte  bent  4)ergofl  Sol&ann  ^Ihxt^i  1568  einen 
Seit^unb  unb  „\d^\di  nod^  einen  Sogel  mit.'' 

9u(^  $unbe  gur  9te{)iagb  mürben  gel^alten,  unb  t^  finbet  gmifc^en  ben 
^tgogen  unb  benad^barten  ober  befreunbeten  Qfitrfien  ein  flvi»tau\^  ober  gegen« 
jeitiged  Sef(^enlen  mit  3<igb]^unben;  ^ül^ner^unben^  äBinbf^unben  fd^on  im 
16.  Sa^rl^unbert  unb  fpäter  oielfältig  ftatt. 

3)ie  ^nnbe  mürben  meifteniJ  auf  ben  ©ßrfern  unb  $6fen  gur  Sfugfütterung 
oert^eilt;  ba9  mar  eine  Sagbfrol^nbe,  bie  erft  in  fpäteren  Sauren  abgelöft  mürbe. 
3n  ben  Sontralten  ber  {^auiSmirtlge  figurirt  noc^  je^t  mannigfach  eine  !(bgabe, 
iDelc^e  ald  (Srfa^  für  Sfudfütterung  oon  $unben  geleitet  merben  mug. 

au(^  bie  @(|arfrid^ter  mugten  lontraltlid^  Bau»  unb  Sd^metne^unbe  aud« 
füttern;  man  begegnet  mieberl^olt  ftlagen  berfelben,  ba^  i^nen  bai^  gu  treuer 
toecbe,  morauf  i^nen  bann  ermibert  mirb;  bag  fie  gmar  gur  unentgeltlici^en 
5«tterung  oerpflit^tct  feien,  i^nen  inbeffen  eine  billige  Sergütung  bafür  gemährt 
werben  foUe.  S)iefe  Sergütung  beftanb  meift  in  mehreren  (6  bid  8)  gfaben  ^olg. 
3m  Sa^re  1780  mirb  gum  Sadtrog  für  ben  @au^unb  im  ^unbegmtnger  gu 
Submigdluft  eine  80fügige  83uc^e  unb  gur  Neigung  ber  Stube  im  ^unbeftaü  ba» 
[elbft  einige  gaben  Slbfall^olg  angemiefen. 

2)ie  ^nnbt  mürben  in  beftimmten  Jtoppeln  ben  Sögern  gur  fpegieHen  Ülufftc^t 
übergeben,  meiere  fie  bann  untergubringen  Ratten.  SKitunter  Iniffen  bie  {)unbe 
auiB  unb  oerübten  bann  großen  Schaben  burd^  @inbrec^en  in  bie  @(^af^ürben. 
@o  fc^reibt  1722  ber  ©einige  SrbmannSebien  gu  Stalig:  „Ich  kann  nicht 
unterlassen  anzuzeigen,  wie  unseres  Allergnädigsten  Herrn  ihre  Hunde  die 
allhier  bei  dem  Jfiger  Riesenberg  gewesen  die  haben  mich  als  Schulzen 
Erdmann  grossen  Schaden  gethan,  indem  sie  mir  in  einer  Nacht  13  Stück 
Schaafe  todtgebissen«  Derselbe  Riesenberg  hat  den  Schulzen  Erdmann 
um  ein  Pferd  angesprochen,  um  in  der  Eile  nach  Grebs  zu  reiten,  allda 
Wilt  abzuholen  und  das  Wilt  ist  da  nicht  gewesen  so  ist  er  gleich  von 
Grebs  nach  Karstede  fortgejaget  und  davon  sich  das  Pferd  angestecket  und 
wie  er  nach  Hause  kombt  gleich  todt  gewesen.'' 

(Sd  tft  bann  9tefponiS  ergangen:  bie  $unbe  beffer  in  %(i^t  gu  nel^men  unb 
ben  JHSger  fc^ablod  gu  galten. 

äSon  1781  ej^ftirt  ein  Sergeid^nig  ber  Saul^unbe,  20  Stüd  an  'ia^l,  meldte 
ben  Xamen  ^adan,  Sultan,  X^ixa»,  Süffel  zc.  führen,  unb  gfinber^unbe  merben 
^15  alte,   7  j[unge  fürd  !ünftige  Sal^r,  gur  3u<^^  ^/  tobtgefd^offen  3^  aufgeführt. 

(Benaue  äSdigeid^niffe  fammtlid^er  ^unbe  finben  fic^  in  ben  alten  aud  bem 
porigen  unb  biefem  Sal^r^unbert  oielfac^.  3)te  Stoften  ber  f^unbe^altung  merben 
1791  auf  5400  Z^lx,  oeranfd^Iagt. 

Serorbnungen  gegen  iagenbe  $unbe  finb  fd^on  frül^  erlaffen;  f(^on  im 
16.  Sal^r^unbert  mirb  ber  ^aibereuter  gu  ^irfd^berg  angemiefen,  auf  ftc^  Iierum* 
treibenbe  ^unbe  gu  a^itn,  fie  gu  fangen  unb  gu  fc^ie^en,  bod^  gegen  bie  $unbe 
irfo  oom  Slbel^  foD  er  fid^  oorfic^ttg  benel^men. 

1691  befiehlt  Sl^rtfttan  Submig,  bai  „ber  dauern  $unbe  Stnüppel  etma 
eine  (Slle  lang   angel^ängt  merben ^  mibrigenfaüiS  nid^t  aOein   bie  $unbe  tobt« 

42 


Digitized  by  VjOOQIC 


626  22.  »erfammlunfl  bc8  ^Scrcitiß  WcdkuB.  Sorftroirt^e.    (XXVI.  Sa^rg. 

gefdjoffeii,  fonbern  aud)  bte  Sauern  ejremplarifc^  foQett  befiraft  merben;  unb  brr 
groge  S^ger  gfriebrid^  SBillgelm  ^at  u.  8.  fogar  befol^Ien,  baft  beit  ^unben 
ba§  erfte  ®elenl  bt»  einen  SotberlaufiS  abgu^auen  fei,  um  fte  am  S^gen  }u  orr« 
^inbern.  S)em  Seft^er  eined  jagenben  ^unbed  aber  mürbe  bie  ej^rbttante  6irafe 
Don  20  Slt^Irn.  angebrol^t. 

S^iergärten  merben  genannt:  1560  in  S)argun;  t»  mürben  ^ineingefetft 
6  Siücf,  3  $irf(^lälber  unb  3  ©tüden  9BiIb  mit  ftölbern  Dom  felben  Sa^re,  ein 
®ef(^enl  bed  ^erjogd  äSil^elm  Don  Suneburg.  1561  mürben  bogu  2$ir{(|e 
unb  1  ®tü(f  SBilb  oon  gfräulein  S)orotl^ea  oon  $oIfidn  gef(|^enft;  biefelbe 
\d)tntie  1562  mieber  2  ®tücfen  SBilb;  auc^  ein  Sürgen  SBlanlenburg  f<^enlte 
bem  gnäbigen  $errn  ein  ®iM  SBilb.    S)ammilb  mar  ebenfaQiS  in  bem  £§iergarten. 

3n  Soberan  mar  ein  jiemlid^  bebeutenber  Zl^iergarten  1675,  au^  ein  flBoIfi$' 
garten,  mie  t»  überl^aupt  ben  Sitten  bamaliger  Seit  entfpcad^,  bag  l^o^e  Ferren 
fid^  in  2:^iergdrten  aQerl^anb  SBilb  unb  Staubtl^iere  liegten. 

einem  oermut^Iic^  einem  £§iergarten  entfprungenen  SJären  l^aben  mir  bte 
Sefd^reibung  ber  legten  Säreniagb  in  äReddenburg  ju  oerbanfen,  meiere  1730  auf 
bem  ®ute  9RdDn  bei  @taoen^agen  ftattfanb.  2)er  Sär  fturjte  fid^  auf  ben  oon 
ber  Sanlen^Sucfom,  melc^er  auf  i^n  gef(i^offen  l^atte,  gerbrad^  i^m  bie  glinte, 
griff  il^n  an  bie  Schulter  unb  marf  il^n  unter  fic^.  „dB  ift  aber  ber  Sor  burt^ 
bai^  oiele  ©dgie^en  in  folc^e  ftonfufion  geratigen,  bag  oon  ber  Sanfen  meäct 
leinen  Schaben  genommen.'' 

1655  mirb  ein  Z^iergarten  ju  ftrao!  ermähnt,  mo  ein  Sagbf^Iofi  mar.  1701 
meift  ^erjog  fjfrtebric^  SBil^elm  300  Sc^odF  £annen«S}olgIen  gum  9au  be^ 
neuen  £lgiergarteniS  gmifc^en  Steuftabt  unb  (Brabom  an. 

Steferent  giebt  bann  noc^  Kotigen  über  gfangpramien,  @<^ugliften  :c  unb 
gebeult  gum  ©d^lug  bt§  ^odgfeligen  ©rog^ergogi»  griebridg  gfrangIL,  ber  mic 
in  8Dem  ber  Srfte,  fo  audg  ber  erfte  Sieibmann  SRedlenburgiS  gemefen,  unb  feinei^ 
Igolgen  ®of)nt»,  bt»  ledigen  regierenben  $errn,  ber  in  bie  gfugtapfen  feined  SolerS 
getreten  nnb  fdgliegt  mit  einem  SBeibmanndIgeil. 

Stac^  Seenbigung  bed  Sortraged  ban!t  ber  erfte  Sorfi^nbe  im  Kamen  ber 
Serfammlung  bem  $errn  Referenten  für  feine  SRülgemaltung. 

@d  folgen  ^yaRitt^eilungen  über  fonftige  intereffante  Sorlommniffe  auiS  bem 
Bereiche  be«  gorftmefen«  unb  ber  S^g^-" 

S)er  erfte  Sorfi^enbe  t^eilt  pto.  Sturmfc^öben  oom  12.  gfebruar  a.  c. 
in  ben  gefammten  ©rog^ergoglic^en  ftameralforften  mit: 

®emorfen  ftnb  im  ®angen  788  500  Stämme  mit  einem  Sf^ftge^alt  oon 
256  800  fm.  3)ie  gemorfene  $)olgmaffe  erreich  ungeffilgr  bret  Siertel  eined  gangen 
3a^rei$einf(4Iagei$  (@tat  342  355  fm). 

Ser  aSiert^  berfelben  (1 695  000  äRI.),  bagegen  über  95%  be0  Statd  pro 
1893/94  (1774  000  SRI.). 

S)ebattirt  mirb  ferner  über  bie  gfrage,  ob  bie  gemorfenen  Stimme  gu  f^ölen, 
mie  foh^ei»  in  ben  ®roglgergogIi(^en  gforften  befolgknerma^  gefdgie^t,  falte  ein 
Sufbemalgren  unter  SBajfer  unt^unliii^  —  ober  biiS  gum  Sertoitfe  unei^nnbet  an 
Stod  gu  laffen  feien.  (Sine  SlngalS^  bec  aSitglieto  fprtdgt  fidg  für  Slii^tentrinben 
aui»,  ba  ba»  ®ränbkiben  folc^er  St&mme  bx»  imn  lommentei  3ta^ie  gu  ermarten 
fei  unb  gef^älte  Sldmme  tiefgelgettbe  Z^codEenriffe  geigen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Dftobfr  1894.]  ^eterSBurflet  »renn^olapteifc.  627 

tSüx  beffer  al»  @d^älen  mit  Sntfetnung  ber  Saftl^aiit  mrb  ^lä^en^  Seroalb« 
redeten  zc.  gehalten. 

Son  anberer  ®eite  roirb  auf  bie  oertnel^rte  (Sntroidelung  ber  SBotlenlöfer 
bei  Sic^ientrinbett  l^ingeroiefen. 

3n  einem  Steoiei  l^at  ftd^  in  ben  ©tangenorten  befonberiS  äSinbbruc^  be« 
merlbar  gemad^t;  biefer  roirb  ^urüdgefül^rt  auf  frül^ere  Sefd^abigungen  ber  Stamme 
bur(§  btn  Jtiefern«Xriebroicfler. 

S)er  erfte  Sorft^enbe  fc^Iie^t  bie  Si^ung  etroa  2V8  Ul^r. 

etroa  90  ^erfonen  nal^men  an  bem  nun  folgenben  gfefteffen  tl^eil.  ^ttvou 
gu^eben  ift  bie  leiblid^e  Pflege,  für  bie  in  roirllid^  großartiger  äSeife  in  btm  roeit« 
belannten  «.Sul^ringi»  ^ötel""  geforgt  roar. 

an  bad  @f[en  fd^Ioß  {t(^  W)€nbi^  ein  jtongert  unb  fpäter  ein  Xanjoergnügen. 

(Sin  fc^oned  ©tücf  @rbe  unfereiS  lanbfd^aftlid^  fo  l^erporragenb  fd^onen  SanbeS 
SKedlenburg  bot  ftc^  bem  Suge  am  folgenben  Zage  bei  ber  ^Slunbfal^rt  auf  bem 
flauer  ®ee  mittelft  Sampfer  unb  Sefic^tigung  oon  Sorb  @tuer''  bar^  unb  ba» 
^errlii^e  SSetier  erl^o^te  ben  (Senug. 

(Segen  100  SRitglieber  unb  ®äfte,  unter  benen  eine  ganje  anjal^I  Samen, 
nahmen  tl^eil. 

S)aö  Qfril^ftüdf  rourbc  auf  bem  fogenannten  ßenj,  jum  ©roB^erjoglid^en  Qforft 
Siftorf  gel^Srig  unb  l^art  am  flauer  ®ee  gelegen,  unter  bem  @(^u^e  alter  ßid^en 
unb  ftiefern  eingenommen.  Sie  programmmäfeige  ;,?romenabe  im  ©iftorfer 
gorfte''  —  oon  einer  forftlic^en  Sjlurfion  roar  abgefel^en  —  mu§te  roegen  bc« 
einiretenben  SRegeniS  unterbleiben. 

SRit  einem  um  öVs  U^r  beenbeten  gemeinfd^aftlic^en  6{fen  fd^Iog  bie  Ser« 
fammlung.  Qfrepenl&agen,  gforftgeometer. 


Petersburger  ^retml^dljpreife. 

3n  ben  ruffifc^en  @tabten  roirb  über  l^ol^e  SBrennJ^oIjpreife  gellagt.  Siele 
$audroirtl^e,  roeld^e  frül^er  Sßol^nungen  mit  Neigung  oermietl^eten,  oerroeigern  biei^ 
ie^t,  unb  erllären  ftd^  ^öc^ftend  bereit,  i^ren  äRietl^iSleuten  baS  Sünbel  Srenn^olj 
gu  65  ftopelen  ju  liefern,  roaiS,  ba  man  aui^  einem  gfaben  12  folc^er  Sünbel 
mac^t,  einem  ^ife  oon  81.  ®.  7,80  für  ben  ;,8faben*  entfprit^t. 

S0  giebt  in  Stuglanb  eine  SRenge  oon  Srennl^olsmaßen.  ^err  2:urdli 
l^otte  bie  (9üte,  mir  ein  oon  i^m  oerfagtei»  XabeSenroerl  {ur  Xajation  ju  fenben, 
in  roeld^em  au(i^  bie  üblid&en  Srenn^olgmage  -—  über  40  —  aufgegal^It  finb. 
9tad)  einer  mir  oon  ber  Stebaftion  bei»  „lesnoie  djelo^  erll^eilten  Sudlunft  ift 
unter  bem  oben  angefül^rten  gfaben  ein  äRag  ^u  oerfte^en,  roelc§ed  V6  bid  V6  ftubil* 
faben  entl&ält.  »un  ift  ber  «ufftfd&e  ftubilfaben  ^  343  «ufe,  (=  engl.)  ShibilfuB, 
unb  ein  foU^er  ftubilfug  =  0,0283  ftubibneter;  1  Subilfaben  alfo  =  9,7  Subü« 
meter,  folgUd^  ber  in  Kebe  fte||enbe  gfaben  =:  1,62  biiB  1,94  =  bur(^f(^nittli(^  1,78. 
aSit^in  roürbe  ber  {Raummeter  JBrennl^ol}  (roobei  noc^  aui^brücflid^  bemerft  roirb 
^fc^ed^e»^  »renn^ola)  in  ^terrturg  ».  @.  4,37  -  ober  9,74  SRI.  toften. 

42* 


Digitized  by  VjOOQIC 


628  2)ie  SBöIber  beS  Slufrifc^en  92orben8.  [XXVI.  gcüirg. 

S)ie  9Birt^e  ^iDingen  bie  äStet^er  teineiSroegd,  t^ren  Srennbebarf  Don  il^nen  ju  tnU 
ncl&men;  aber  wo,  fragt  ber  ^^St.  $ctcrÄburgöIiic  ßiftod^  foUcn  fte  bcnfdbcn  fouf«i? 
9tan  oerfud^e  bod)  einmal  ben  birelten  Sinlauf  an  btn  Sarlen  (bie  b<a  8renn« 
^ola  auf  ber  %en)a  nac^  Petersburg  bringen.  S)er  Stefer.)  3)ie  ftäbtif(^en  Sc 
körben  l^aben  ftc^  eingel^enb  mit  ber  fjfrage  befd|öfttgt,  mie  man  ba^  Srennmaieriol 
biQiger  mad^en  lonne.  2)abei  ^at  ßc^  l^eraui^gefteDt,  bai  ber  $anbel  bamit  in 
ben  $änben  meniger  bebeutenber  fivcmtn  liegt,  bie  i^n  im  ®rogen  betreiben,  bie 
BiaaiB»  unb  ®emeinbe«9nftalten  mit  SrennJ^oIj  oerforgen,  i^re  aRaga)ine  in  ber 
®tabt  ^aben,  unb  augerbem  ba^  $oI)  barfenmeife  an  Heinere  ^anbler  Der« 
laufen.  S)er  9Rittelpunft  bed  SrennJ^oIg^anbeld  ift  bie  «gfontanle^  im  S^ntruin 
ber  ®iabt  S)ie  Sn'Mt^cn^änbler  oerlaufen  ba»  $oI)  birelt  Don  ben  (^lu^a^r« 
jeugen  au&,  fo  bag  fie  feine  äSagagine  gu  l^alten,  unb  leine  ausgaben  für  8u^ 
laben  2C.  gu  mad^en  brauii^en.  Um  ^o^e  greife  gu  ergielen,  bleiben  fte  mit  ben 
gfal^rgeugen  moglidjft  lange  liegen;  aUerbingiS  ift  i^nen  eine  gfrift  oon  gmdlf  £agen 
oorgefd^rieben,  allein  bie  Slufftd^t  barüber  ift  fe^r  mangelhaft.  ®ie  mü{fen  gnor 
ein  SiHet  löfen,  boc^  ift  aud  biefem  nic^t  erftc^tlic^,  auf  meiere  Sarle  ed  fi^  be« 
giel^t,  unb  fo  lonnen  fte,  menn  bie  gnft  abgelaufen,  für  biefelbe  Sorle  leü^t  ein 
neued  löfen.  @d  mürbe  ba^er  befc^lD[fen,  oom  1.  ganuar  1894  fortloufenb 
numerirte  SiUetd  auiBgugeben,  bie  Sarlen  mit  ben  Hummern  biefer  SiQetiS  gu  bf' 
geid^nen  unb  eine  ftrengere  Uebermac^ung  burd)  bie  $oIigei  eingufü^ren.  HÜ 
Ur[a(^en  ber  Steuerung  mürben  einem  Sieporter  beiS  genannten  Slatted  gunä(^ft 
ber  ftrenge  9Binter  1892/93  angegeben,  bei  bem  bie  oorl^anbenen  Sorrötl^e  gänglt(| 
oerbrauc^t  morben,  unb  ber  ^o^e  @d|nee,  ber  bie  Suful^r  auiS  ben  Siälbem  nad^ 
ben  SBafferablagen  erfc^merte.  1892  famen  titoa  75  SßiQionen  "^nb  e^log^olg  na^i 
$eteriSburg  (24  370  000  Sentner),  1893  oieOeic^t  !aum  bie  ^alfte.  Sie  Sro^tfä^e 
ber  Sifenbal^nen  \inb  ])od^,  bie  SBege  fc^Iec^t.  Suc^  mirb  ber  ftai(erli(§en  Set« 
maltung  oorgemorfen,  ba^  fie  ba&  $oIg  nid^t  im  (Sommer  gu  billigen  greifen 
einfc^lagen  lägt,  fonbern,  auf  noc^  niebrigere  greife  märtet,  bie  @ad^e  in  bie 
Sänge  gie^t,  unb  bie  Sbfc^Iäffe  nic^t  beftätigt.  SRan  empfiehlt,  feine  S^fLnä^i 
gum  Sorf  gu  nt1)mm,  ber  ba»  ^olg  oerbrängen  unb  fo  gur  Sr^altung  ber  SSalber 
beitragen  merbe.  ®ufe. 


!Dte  Sölber  be«  ^ffifdien  9^rben«. 

$)err  Söfd^nom  berid^tet  im  „leenoie  djelo"  über  eine  Äcife,  bie  er  1892 
in  Segleitung  bed  dürften  SBiftfemdloi,  (S^efd  ber  Sermaltung  ber  ftaiferlü^en 
gfamiliengüter,  burd)  ben  Sorben  beiS  ®out)ernementd  Stomgorob  unb  bit  ®oüvtt» 
nementiS  Slrd^angeliSl  unb  SBoIogba  gemacht.  2)ie  SSälber  biefer  ®egenben  merben 
oon  äRand^en  ate  unerfc^Spflic^,  oou  Subern  atö  bereitiS  fe^r  erfd^opft  gefc^ilbert. 
9la(!^  bem  ftattfinbenben  SBerlaufe  gu  urtl^eilen,  fagt  $>err  S/  btx  üwa  einen 
Stamm  iäl^rlic^  auf  ie  31  S^egiätinen  beträgt,  mügten  aSerbingiS  ungeheure  Sor« 
räti^e  bort  aufgefpeic^ert  fein.  SlOein  gleich  ber  Sefud^  beiS  erften,  na(^  bortigen 
Segriffen  Ileinen  Steoieri»  oon  32 000  Sei^iätinen  ®ro6e,  @(^margmalb  genannt, 
füböftlid^  oom  »iäloie  ofero  (^meifeen  ®ee^),  am  Sfluffe  ®d^el«na,  im  Äouoane» 


Digitized  by  VjOOQIC 


OftoBer  1894.]  ^ie  SBalber  bed  9iuf|if(^cn  92orbcnd.  629 

meni  Storogorob,  tnad^te  il^n  fiu^tg.  2)ied  für  btej|entgen  norbifd^en  fjforfteti/  in 
benen  bie  fjfid^te  oorl^errfd^t;  tt)pif(^e  äteoier  tni^äli  audgebe^nte  fumpfige 
Sieberungen  unb  n)ir!Iic^e  äSoorbrudger,  nad)  aOen  9lic^tungen  von  Ileinen  Sflüffen 
burd)3ogen,  unb  bajn^ifc^en  eine  geringe  Sfnja^I  nte^r  ober  n^eniger  aui^gebel^nie 
infelartige  (Srl^o^ungen.  2)er  Soben  ift  meift  lel^mig;  mo  er  in  ®anb  ubergel^t, 
^ecrf(^t  bie  Stiefer  cor.  SBirle  unb  9fpe  ftnb  nontentlid^  ben  längeren  Seftönben 
beigemifd^i.  3n  aQen  Stieberungen  ift  ber  SBud^d  ber  fjfi^te  gering^  fte  ift 
äftig,  unb  fürbt  ab,  ol^ne  @(^neibe^oIgft&rfe  ju  erreid^en.  S)ie  menigen  Snfeln 
aber,  bie  toirüic^  gutei^  $oI}  entl^alten,  l^aben  t)on  ie^er  bie  Slicte  ber  $änbler 
<Kuf  fid^  gegogen,  unb  n^o  i^re  ügi  gearbeitet,  roäc^ft  fobalb  Stic^td  mkbtt  l^eran. 
aSo  in  ben  legten  20  Igal^ren  plentern^eife  ©ageblödFe  von  10  9(rf(^inen  (7  SReter) 
Sänge  unb  oon  5  SBerfd^ocf  (22  cm)  aufroörtd  Jtopfftärfe  gel^auen  roorben^  fanb 
fi(^  junger  Anflug,  aber  bie  oom  $iebe  oerfc^ont  gebliebenen  Stämme  maren  oom 
Sinbe  gemorfen  ober  abgeftorben^  fo  bag,  menn  bem  $Iane  gemäg  ber  $Ienter« 
^ieb  auf  biefelbe  Sf^äc^e  gurücflel)rt,  nic^tiS  %u^barei$  barauf  oorl^anben  fein  mirb. 
@turm  unb  Sorlenläfer  l^aben,  in  ben  gfic^tenbeftänben  namentlich,  nac^  btm 
^iebe  überaQ  gen>ätl^et.  fta^ll^iebe  ftnb  nur  in  geringer  9(uiSbe^nung  mdglic^, 
weil  ber  örtliche  Sebarf  an  fc^mädierem  $oI)  gering.  Sine  anbere  Organifation 
ber  $Ientenoirtl^fd^aft  ift  bal^er  Sebendfrage.  Uebrigeni^  ftnbet  man  nid^t  überall 
bie  Serfc^iebenaltrigleit  beiS  ^lenterroalbed,  oft  fä^rt  man  oiele  SReilen  meit  burdi 
gleid^altrige  jüngere  ober  ange^enb  l^aubare  Seftänbe,  in  benen  nodi  lein  Säge» 
bloct  oorl^anben,  ia  man  ftSgt  fogar  auf  unfein  mit  gleid^altrigem  l^aubarem 
$oIge,  festere  aQerbingiS  nur  in  fe^r  unjugänglic^en  Sagen.  @oIc§e  gleichaltrigen 
Seftänbe  banlen  il^ren  Urfprung  grogen  SSalbfeuern,  ber  Sranb»  (Sd^menber«) 
Siirt^fd^aft  ober  ber  ^  bed  ^änblerie^,  meldte  nac^  belieben  mattete  unb  ba» 
Qebriggebliebene,   mie  fcf|on  ermäl^nt  mürbe,   ben  @türmen  unb  Snfelten  überlieg. 

Unberührte  Seftänbe  mug  man  meit  fuc^en,  entmeber  in  grofier  Entfernung 
oon  ben  gflüffen,  ober  in  %ieberungen,  bie  nur  gur  äSinteri^geit  erreid^bar.  (Sine 
berartige  9{ieberung  liegt  an  ben  gflüffen  Uc^toma  unb  Wplbana,  bie  in  ben  Soje« 
ofero  {;y®otteigfee'')  fließen.  Sie  ftnb  mit  JKefern,  gid^ten,  afpen,  »irlen,  @rlen 
beftanben,  entl^alten  eine  Unmaffe  abfterbenber  Stämme,  aber  lein  ®tüdf,  xoas  gu 
Sc^neibel^olg  braud^bar  märe.  90eiS  bieiS  mug  man  berüdPfid^tigen,  menn  man 
oom  ^olgrei^tl^um  bt$  %orbeni$  fpric^t. 

Sfid^tenbeftänbe  mit  SKefern  gemifc^t,  mie  fie  oben  im  SReoier  ©c^roargroalb 
gefc^ilbert  mürben,  bebedten  bie  gange  meite  Sfläc^e  groifd^en  btm  „meifeen''  unb 
bem  ,,®otteöfee^  im  SKriHomöIifdöen  Äreife  (©ouoernement  Sorogorob).  3e  meiter 
nac^  jOften,  befto  einfamer  bie  ®egenb,  befto  beffer  erhalten  ber  Sßalb,  menn  aud^ 
oollet  oon  abftänbigen  Stämmen.  3)ie  Sc^neibe^ölger  ge^en  oon  l^ier  auf  ben 
gflüffen,  ben  Saboga^Stanälen  unb  ber  ^tma  naä)  ftronftabt,  mo  fcfimäc^ere  S)ielen 
gefc^nitten  merben,  atö  in  Srd^angel,  beffen  Sage  einen  loftfpieligen  XraniSport 
bebingt. 

3m  entlegenften  äSinlel  bt»  Stirilomi^Iifd^en  StreifeiS  liegt  ba»  menig  belannte 
«Qiferlid&e  «eoier  ffiafftlew«!,  300  000  SeSjätinen  (327  750  ha)  gro§.  ^ier  über- 
blidFt  man  von  erl^ol^ten  fünften  au»  ein  unenblid^ei^  grünet  SReer,  in  meld^em 
oereingelte  Sdrfc^en  mie  begraben  liegen,    ^ier  mug  man  oon  manchem  Sbfc^ieb 


Digitized  by  VjOOQIC 


630  ^ic  aSöIbcr  bcS  »lufPfd^cii  »orbcn«.  [XXVI.  Sa^rg. 

nehmen,  an  bie  ©teile  bc«  SRoggenbcobe«  tritt  ©aferbcob.  »o(^  ober  wirb  bie 
©cgenb  ba,  roo  bie  brei  ©ouoernemcntö  SJorogorob,  Dlonefe  unb  ffiologba  gu- 
fammenftofecn.  $ier  bietet  baö  Sorf  ^.©elenoie''  0,®rün*)  ein  »ilb  annlit^fter 
Serlaffenl&eit.  Slic^t  einmol  baö  ©ebell  eine«  ^unbeö,  ba»  ©egadfer  eine«  ^ul^ne« 
unterbridit  bie  ©tille.  3)ie  ®eograpl^ie  ber  Serool^ner  reid^t  i^oc^fteni^  b\9  gum 
nöt^ften  9Reiler,  ber  gur  ©ommerSgeit  ju  gfufe  ober  ju  ^ferbe  erreicht  roerben 
lann.  Sigentlic^e  SBagen  giebt  eö  nidit,  nur  groeiräbrige  ©eftcHe,  an  bie  fi(^  ®f* 
ftelle  jum  Sranöport  oon  ßaften  befeftigen  laffen.  SRe^r  al«  150  SSerft  toeit 
fanb  man  nur  eine  Dafe  mit  roirflic^em  gic^tenfd^neibel&olj  jenfeitÄ  be«  Sfc^ufiga- 
Puffe«.  ®iefc  aücrbing«  mar  oon  rounberbarer  ©(^ön^ett,  gefd&Ioffen,  ooH^oIjig, 
aftrein.  S)ie  Unguganglid^Ieit,  ber  reigenbe  ©tront,  ^aben  fte  oor  ber  unglaub« 
lid^en  SSermfiftung  gefc^ü^t,  toelc^er  alle  in  ber  %ö^e  bmo^niec  Orte  Hegenben  Se« 
ftanbe  oerfaUen  ftnb.  UeberaO  in  ber  %ö^e  ber  3Sege  unb  ga^Dofen  gfugpfabe  fie§t 
man  fel^r  oiele  umgehauene,  angelol^Ite,  gefäOte  unb  unbenu^t  gelaffene  ©tämme. 
S)ie  fd)8nfte  ftiefer  ^aui  ber  Sauer  häufig  an,  nur  um  einen  fticnfpan  gum  8[n» 
günben  eine«  Sfeuer»  gu  geroinnen.  S)ie  in  neuerer  3^^  oorgenommene  Ber» 
boppelung  be«  Sorftfd&uftperfonalg  oermag  bei  ber  ungel^eurcn  HuSbei^nung  ber 
ffiälber  nit^t,  btn  gerftorenben  ©erool&nl&eiten  ber  SeoSIfcrung  Sin^alt  gu  t^un. 
9Ran  l&offt  Seffcrung  oon  ber  ieftt  getroffenen  Seftimmung,  SBeibe,  ^eufi^lag  unb 
anbere  SJu^ungen  ben  ®emeinben  nur  unter  ber  SSebingung  gu  geftatten,  bag  fte 
{olibarifd^  für  alle  auf  ber  eingeräumten  Sfläd^e  oorfommenben  Sefc^dbigungen 
haften. 

9Rit  Studna^me  ber  erroäl^nten  Dafe  fanb  man  auf  bem  SSege  balb  Stieberungd* 
beftänbe,  aud  benen  ein  guted  ©d^neibebolg  roerben  lonnte,  gleichmäßige,  iungere 
Orte,  bie  burd^  fjfeuer,  ©türm  unb  Sranbfultur  in«  Stbm  gerufen  roorben,  unb 
©ümpfe  mit  ftrüppelfiefern.  2)en  (Sinbrucf  unerfd^opßic^er  Sorrätl^e  ^aite  man 
nirgenb«.  9(u(f)  l^at  ba»  äSaffflerodfer  9leoier  fe^r  bef(^rfinften  9l6fa|,  ber  ^ 
nur  oergrSgern  lann,  roenn  geroiffe  StanalifationiSproielte  gur  Sudfä^rung  g^ 
langen. 

3m  Dften  bt»  Seföfer  ftreife«  (®ouoernemcnt  SEBoIogba),  lernte  ^err  3-  bw 
SgpuS  ber  norbifcfien  JJiefcrnroalbcr  lennen,  fteüenroeifc  auf  trodenem  Sanb* 
boben,  fteüenroeife  auf  frifd^erem,  unb  bann  mit  gfid^ten  gemifc^t.  8et  ber  9(' 
triebdregelung  beiS  40  000  ha  großen  Sfleoierd  %ieber«$obj[nfd^a  ermittelte  man  ben 
oorl^anbenen  Sorrat^  an  ©d^neibel^ölgern  auf  65  000  &t&i,  b.  i.  1^/s  pro  S)e§» 
jätine,  unb  bieiS  Sleoier  ift  einiS  ber  gefc^onteren.  äRel^r  ald  2  pro  2)eftidtine 
fann  man  im  9lorben  roo^I  überhaupt  nid^t  red^nen. 

$ier  unb  ba  l^aben  fidi  groifc^en  anbern  9Sälbem  unb  ©umpfen  no^  einige 
oor  QtiUn  für  ben  ©d^iffbau  referoirte  SBälber  erl^alten,  SHefern  unb  gfid^ten  ge* 
mifiit,  150  Bi«  200  Sa^rc  alt,  mit  einer  SRcnge  abftfinbiger  Riefen,  abftänbigel 
$oIg  giebt  eS  überlgaupt  im  S^orben  maffen^aft.  S)ie  ^änbler  gaben  früher  iai 
®ute  l^eraudgenommen,  f^el^Iergafted  oerfd^ont,  unb  ®efunbed  oielfad^  iuiij 
tjfällungdbefd^äbigungen  oerborben.  2)enn  leineiSroegd  ift  bie  Sfe^ilerl^aftiglftt  ber 
ie^igen  immer  S^olQc  bt^  gogen  9(Iter9,  namentlich  bei  f^id^ten.  Sinige  l^unbert 
®erft  oon  ben  erroftl&nten  SKefemroälbern  liegen  bie  uralten  gfit^tenbeftänbe  be§ 
SfteoierS  Urtroaga;  roo   l&ier  oor  6   biö  8  Sorten   eine  ftarle  ÄuSnutung  ftfltt' 


Digitized  by  VjOOQIC 


Dfiohtt  1894.]  ^te  SBoIber  be8  9luffifd^en  ^^orben«.  631 

gefuttben,  {iel^t  man  eine  SRenge  abgeftorbener  S^toamm^  unb  Sorlenfäferftd^ten, 
unb  man  fann  vor  Sagerl^olg  niä)i  oormSrtö;  offenbar  ^at  man  nic^t  mentger 
ungenu^t  liegen  laffen,  ate  man  abfnl^r,  —  roa«  offenbar  fel^Ierl^aft  mar,  blieb 
fielen,  Sturme  unb  Snfelten  oollenbeten  baö  9ilb  grengenlofer  S^rf^Srung.  9Ran 
Setgte  mir  bied  atö  bie  O^olge  eined  gu  ^ol^en  ^\Uv9 :  aQein  in  ben  il^rer  fd^meren 
3ugdngli(!^lett  megen  unberfil^rl  gebliebenen  ebenfo  alten  Seftänben  ber  SJad^bar* 
fc^aft  lonnte  man  ft(^  übergeugen,  ba^  nid^t  fomolil  ia^  l^ol^e  Slter,  ald  oielmel^r 
bie  oenofiftenbe  SBirt^fdiaft  ber  $änbler  iene  erftaunüc^e  äSenge  oon  franlem 
^olge  unb  Sagerl^olg  ^eroorgebrodit.  SQerbingd  lonnte  bie  geringe  SJu^ung 
abfr  niemals  eine  Srfc^Spfung  ber  Sorrfit^e  l^erbeifü^ren,  aOein  ed  mirb  unglei(i^ 
mt^x  babei  gerftSrt^  al»  mirflid^  genügt. 

Sie  groge  8(uiSbel^nung  ber  SBalbbrfinbe  mirb  l^äuftg  genug  burdg  bad  un« 
Dorfic^tige  Sfbbrennen  gum  S^eät  ber  gmei  bi^  breimaligen  üdfernu^ung  (^aai 
ron  Stoggen,  Sein,  $afer)  l^erbeigefü^rt.  S)ie  Sauern  ^aben  barin  faft  unbe« 
f(f)rantte  Sfrei^eit,  unb  bal^er  finbet  man  bie  SBranbfidFer  meit  gerftreut.  äSan 
arbeitet  in  ber  Sermaltung  ber  Jtaiferlic^en  gfamiliengüter  an  ber  Siegelung  biefer 
%u|ung,  bie  im  Seidler  ftreife  bereites  in  ber  Entfernung  einer  l^alben  SBerft  oon 
ben  glüffen  verboten  ift.  8(ufgegebene  SranbödFer  bebecfen  ftc^  fd^nell  mit  Slnflug, 
befonberd  menn  einige  ®tfimme  mit  bem  ^iebe  oerfd^ont  mürben.  9Ran  oerbrennt 
ben  Seftanb  ni(f)t  mit  einem  Wale,  fonbern  ^aut  unb  oerbrennt  im  erften  Saläre 
bie  $alfte,  föt  im  ©chatten  ber  gmeiten,  unb  unterroirft  erft  im  näd^ften  ben 
Sleft  bemfelben  @cf)idffal.  3wroeilen  giebt  man  bie  gflärfie  fc^on  nat^  ber  erften 
Srnte  auf,  mo  ftd^  bann  ein  Z^eil  ber  oerfd^onten  @tömme  erl^olt,  unb 
unter  bem  räumen  ©d^irme  ein  bid^ter  9nßug,  namentlich  oon  Ofid^ten  unb 
»irlen,  entfte^t. 

9uf  bem  SSege  oon  ber  ®tabt  Seldl  nac^  Slagomicfc^tfc^endl  unb  oon  ba 
lange  ber  Sflüffe  Urta  unb  9Saga  nac^  ®d^enluri$l  ftnben  ftc^  in  ben  SKefern« 
malbem  oiele  Xi^eerfd^meelereireoiere,  bie  man  an  ben  gur  Vorbereitung  ber  SJu^ung 
abgefc^älten  Stämmen  erlennt.  3n  einigen  Jtaiferlid^en  Sleoieren  ftnb  befonbere 
Sflfic^en  bagu  angemiefen,  in  anberen,  bie  auf  längere  ^tii  oerpad^tet  finb,  finbet 
bie  %u^ung  überaQ  ftatt.  6i$  burfen  iebod)  nur  Stämme  gefd^ält  merben,  bie  am 
Stamme  minbefteniS  V2  8[rfd^in  (36  cm),  unb  bei  5  Slrfc^in  (3,6  m)  $o^e  nic^t 
über  5  Serfd^ocf  (22  cm)  3opfftärfe  l^aben.  S)ie  Stämme  merben  5  8lrfd|in  ^od^ 
b\9  auf  einen  9  bid  13  cm  breiten  (meift  an  ber  Sorbfeite  fte^en  bleibenben)  Streifen 
gef(|ält,  aber  ni(^t  in  einem,  fonbern  aümäl^Iic^,  im  Saufe  oon  5  bid  6 Sauren. 
SSenn  man  bamit  nic^t  blog  baS  $oIg  fienig  machen,  fonbern  aud^  nod^  burd^ 
abfragen  ^arg  (gur  ffolopl^oniumbereitung)  geminnen  min,  fo  mirb  auc^  ba» 
jä^rltd^e  Sd^älen  in  mel^reren  Slbfä^en  bemirft.  3m  legten  Sa^re  entfernt  man 
ben  ^e][iengebliebenen  Streifen  unb  fc^lägt  bie  oertrocfneten  Stämme  ein.  @i$ 
wirb  mel^r  in  Defen,  atö  in  ®ruben  gefrfiroeelt;  im  SBagabegirf  lamen  auf 
3147  Defen  nur  138  ®ruben.  S)ie  Defen  Rnb  ft^roebifd^er  «rt,  fajfen  4,8  big 
7,3  Äubifmeter,  unb  loften  20  biö  25  3lubel.  S)ie  roenigflen  ^abtn  Sorric^tungen 
gur  Zerpentingeminnung.  Sin  Zi^eil  bed  gemonnenen  £^eeriS  mirb  gu  $ec^  ein^ 
gelocht.  Xl^eer  unb  $ed^  merben  oon  ^änblem  aufgelauft,  unb  über  ard^angel 
m»  aui^Ianb,   Xerpentin    unb  Stolop^onium    in'd   Snnere   Siuglanbi»   gebrad^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


266637  $ub 

87  351 

16440     . 

5  368 

5  723     . 

1875 

9  427     . 

3  082 

632  ^ic  SBälbct  bcÄ  8iu[fif<^cn  9?orbcn».  (XXVI.  So^tfl. 

allein   bie  2:]^eerf(^tDeeIerbegirIe    bt»    Steoieri»    ^a^a    erjeugen    burc^fd^niHI^ 

103  831  Sonnen  S^eer,  ju  8  ?ub  (=  131  kg)  im  ©ert^e  oon  31.6.  311553 

©entncr    ^ec^  -        •  •      -       133  319 

•  Serpentin         •       »  •      *         41 922 

-  Jlolopl^onium    •        »  •      -  8  585 

aft^e  -        -  -  12255 

Summa:    507  634 

Son  biefer  Summe  erholt  ber  SBalbbeft^er  etma  30^/0,  S^eerfd^meeler,  Sott^, 
gul&rleute,  gflöfter  2C.  ööVjo/o^  ber  Auflauf  er  oerbient  UVso/o.    S)er  »erbicnfl  bc« 
Arbeiters   beträgt  aUerbingiS   nur  20—40  ftopelen  töglic^,   aber   im  $erbft  unb 
SBinter,  mo  ei»   oxi  anberer  Arbeit   fel^It.    @o  l^oc^  fie  aber  aud^  bas  Serbienfi 
fc^ö^en,    fo  menig   fd^onen   fte  bie  SSöIber,   namentli(i^   bie  auf  60  Saläre  oer« 
pad^teten   ftnb   fd^onungdlod   nermüftet.    Steine   alte  jtiefer  bie   nic^t  angehauen, 
ober  o^ne  fpäter  benu^t  gu  fein,  gefd)ält  möre.    2)er  junge  9nflug  ift  abgemeibet,       | 
jerfa^ren  2C.    %\x(s^^  beffer  ftnb  bie  SSälber,  in  benen  nur  beftimmte  SiftriUe  ber       I 
S:i6eerf(i)meelerei  geöffnet  finb.   $icr  muffen  20  biö  30  Stämme  pro  ©egiätine  fielen       I 
bleiben   nnb  l^äuftg  finbet  man   gute  Sefamung.    SBol^I  erhaltene  Seftanbe  fuc^t       I 
man  gegenwärtig  biefer  Stu^ung  yx  entjiel^en,   meil  bie  Sqiel^ung  oon  Sd^neibe«       I 
{|0lg  ungleid^  miditiger.    S)ie  S^eerpreife  gaben  leine  fteigenbe  Senben},  bie  Xonne       i 
loftete   in  »rc^angel  1871:   81.  S.  3,10,  82:  3,90,  83:  3,31,  91:  3,30.    »agegen 
ein  Sägeblodf   (7  m   lang,   30  cm  3opf)    1870:   5R.  S.  0,62,  81 :  1,65,   iefet  3,50 
unb  barüber.    3)ie  jtaiferlid^e  SSermaltung  bemul^t  fic^,  bie  S^eergeminnung  inten* 
fioer  gu  mad^en,  o^ne  il^r  ®ebiet  gu  ermeitern. 

S)en  aSittelpunIt  ber  norbifd^en  Sägeinbuftrie  bilbet  bie  Stieberlaffung  @ala> 
rubal,  5  W9,  6  SBerft  oberl^alb  9(rdE)angeI,  am  gfluffe  SRaima;,  einem  %ebenfluffe 
ber  2)mina,  an  beffen  Ufern  SoUmerle  angelegt  finb  gum  Serlaben  in  bie  ^o<^« 
borbigen  Seef(f)iffe,  bie  biiS  ^ier  l^erauflommen.  %vt  Stapelplä^e  liegen  in  ber 
9läge,  bie  Sc^neibemü^Ien  giemlidi  nal^e  aneinanber.  Sie  SBaare  gel^t  l^aupt» 
fäd^Iict)  nadi  @nglanb,  bemnäd^ft  nad^  ^oSanb,  Selgien,  Sfranfreic^.  3>en  S)t- 
menfionen  nac^  unterfc^eibet  man  für  Snglanb  6  ftlaffen,  ber  Dualität  nac^ 
für  ftiefern  4,  für  8fid^ten  3  Sorten.  S)ie  erften  5  ^ü^txi.  Rnb  12  bi«  22' 
(englift^)  lang,  babei  bie  I.  9  unb  11"  breit,  3"  ftarl  (deals);  ü.  (battens)  7 
unb  8"  breit,  3,  2V2,  2"  ftarl;  IH.  (bords)  9  unb  11"  breit,  IV«,  1V4,  1  unb 
8/4"  ftarl;  IV.  (bünne  battens)  7  unb  8"  breit,  fo  ftarl  wie  m.;  V.  (fd^male 
battens),  mte  oor,  aber  unter  7"  breit;  VI.  fo  breit  unb  bid  mie  oor,  aber 
lürger  al«  12'  (©ielen).  S)er  «bfatt  bei  Slodfen  oon  27  bi«  40  cm  ©tärfe 
beträgt  etwa  40  ö/o^  ift  aber  gum  S^eil  nod&  gu  Stäben  unb  anberen  Heinen  Sor* 
timenten  oenoertl^bar.    9Rit  ben  Sägefpäl^nen  merben  bie  Wafc^inen  gel^eigt. 

3n  einer  Partie  SKefernbretter  finb  geroo^nlidö  10%  I.Sorte,  40^/0  H., 
45  0/0  m.,  5  0/0  rv.  SRan  recf)net  nac^  Stanbart«,  1  Stanbart  =  10  Stanbart- 
»u^enb  4  16,3  d  =  163  sh  (englifc^),  alfo  4,7  cbm;  1893  loftete  1  Stonbort 
„free  on  board  (abgefürgt  fob")  «ri^angel  JKefern  I.  ftl.:  8,72  $funb  Sterling, 
n.:  5,84,  biö  l&erab  gu  V.:  4,32.  Sfid^ten  I.  ftl. :  6,37,  n.:  4,12u,  f.ro.;  V.:2,75. 
®Ä  oerroert^et   \\^  in  »rd^angel  burc^  bai»  Sd^neiben,   nad^  ^errn  3.'«  »e(^* 


Digitized  by  VjOOQIC 


Cftobrr  1894.1  ©tnfluB  bcr  gcogropl^ifd^cii  ßänflc.  63a 

nttng,  ber  Shtbilfug  Slol^tnatertal  bei  jKefem  t)on  29  cm  3opf  ntit  26,6  ftopelen 
(18,79  9RorI  pro  Sfeftmder);  oon  31  cm  tntt  27,1  ftopelen  (19,14  aXarl  pro  Sfefl« 
meter);  oon  33  cm  mit  26,7  ftopefen  (18,80  9RarI  pro  gfeftmeter);  oon  35  cm 
mit  27,5  ftopefen  (19,42  SRorl  pro  gfeftmeter);  oon  38  cm  mit  28,8  ftopefen 
(20,34  aSarl  pro  gfeftmeter);  oon  40  cm  mü  27,2  ftopelen  (19,21  aRarl  pro  Sfeft« 
meter).  f^ör  gfid^ten  Beträgt  bie  Senoert^ung  bei  benfelben  S)imenftonen  16,1 
(11,37),  19,1  (13,49),  19  (13,41),  19,3  (17,63),  20,7  (14,63),  19,4  (13,77).  8fiir 
ftiefem  unter  6V2  SSerfd^od  (29  cm)  ®tdrfe  ift  bie  Senoert][|ung  ungleich  ge« 
ringer.  9Ran  foQte  ba^er  SdEjneibelgolger  unter  10  Srfc^inen  (7  m)  Sänge  unb 
7Serf(i^o(I  (31  cm)  ®tärle  uberl^aupt  nid^t  l^auen.  ®ufe. 


Dr.  ^.  3l^ne^  UeBer  ben  (lEnt|lu§  ber  geogra)i]^ifd)en  $!ftnge 
auf  bie  ^ufBIül^^eit  non  ^üljpjlan^en   in  Wtitlmopa. 

Ser^anblungen   ber  ^efeDf^aft  ^eutfd^er  f^aturforfdger  unb   «ter^te.    Stumberg  1893. 

SHe  in  ber  $I^QnoIogie  gu  bel^anbelnben  gfragen  {tnb  na(^  gwei  Seiten  gu 
unterfd^ieiben.  (Einmal  lommt  eis  barauf  an,  bie  {(bl^fingigfeit  ber  p§önoIogif(i^en 
ISrf^ieinungen  oon  ben  üimatifd^en  gfaltoren  feftgufteQen,  unb  gmar  oorgugdmeife 
bie  tl^ermtfd^en  ftonftanten  ober  bie  Sörmefummen  für  eine  befttmmte  Segetationd« 
p^ofe  gu  ermitteln.  Site  biefe  SSfirmefumme  I|at  ^offmann  in  ©iegen  bie 
Summe  ber  poptioen  SRa^ma«£emparaturen  eined  ber  Sonne  frei  auiSgefe^ten 
Sl^ermometerd  00m  1.  S^nuar  an  bi»  gum  (Eintritt  ber  Betrachteten  $^afe 
ber  Snhoicfelung  eingeführt.  S)ie  babei  gefunbenen  SBert^e  ftnb  fo  lonftant,  bag 
^offmann  glaubte,  aud^  umgefel^rt  ben  Eintritt  einer  Segetationi^p^afe  al»  9Rag' 
ftab  für  bie  oorauiSgegangene  SBärmefumme  anfeben  gu  ISnnen.  SBegen  oielfacEier 
Sebenlen,  bie  {td^  gegen  biefe  Stnnaigme  erlgeben  laffen,  ift  aber  biefe  gange  9Re« 
tl&obe  ber  8eoBacf)tung  oon  oerfd^iebenen  Seiten  oermorfen  unb  aud&  ber  Ser» 
faffer  nimmt  an,  ba^  bie  SBörmefummen  nic^t  ein  3Ra6  für  bie  SBärmemenge 
angeben,  meldte  bie  betreffenbe  $flangenp^afe  gu  il^rem  Eintritt  Brandet,  mo^I 
aber  ein  aRa§  für  bie  SüJSrme,  meldte  biefer  ^flangenpl^afe  an  btm  Ort  ber  Se» 
obadjtung  gur  Serfügung  ftel^t  unb  ber  fte  fiij  aHomobirt  bat  SebenfaSiS  ift  bie 
Srage  über  bie  tl^ermifc^en  Sonftanten  noc^  nid^t  atö  abgefc^Ioffen  angufel^en. 

2)ie  gmeite  Seite  ber  $lgänologie  ift  mel^r  befd^reibenber  %atur.  inbem  an  ge* 
eigneten  unb  meit  oerBreiteten  ^flangen  bie  Qtxt  be^  Sintrittd  oon  eingelnen  (Snt« 
micfelungdpl^afen  für  oiele  oerfc^iebene  ®eBiete  feftgefteQt  mirb.  S)ie  babei  ge« 
monnenen  JRefuItate  lonnen  bagu  benu^t  merben,  irgenb  ein  Beftimmted  $l^finomen 
lartograp^ifd^  bargufteQen  unb  ift  bxt»  in  ber  Xl^at  guerft  oon  ^offmann  unb 
fpoter  oon  bemSerfafferfür  bie9(ufblül^geit  oerfd^iebener^flangenburd^gefülgrtmorben. 
Aufgabe  ber  Befd^reiBenben  $lganoIogie  ifl  t§  ferner  aud^,  Regierungen  gmifd^en  ben 
pl^änologifd^en  %J)Qi\aä)tn  unb  ben  Ilimatologifd^en  unb  geograpl^if^en  gfaltoren 
gu  fuc^en.  Sagu  mürbe  auc^  unter  anberem  eine  Unterfud^ung  gel^Sren,  meldte 
fid^  auf  bie  Sblgängigleit  ber  ^ufblü^geit  oon  ber  geograpl^ifc^en  Sfinge  unb 
Sreite,    oon   ber   SReeredlgöre,    00m    Soben    unb    oon   ber   Sj^iofttion    Begiel^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


634  (Sinflug  ber  geograpl^ifd^en  Sangt.  [XXVI.  ga^rg. 

t^ür  ben  @in{Iug,  ben  ber  Soben  unb  bie  (^ofttion  au&üitn,  liegt  noi^  jn 
toenig  Vtaimal  vot,  um  biefe  in  ben  SreiiS  ber  Unterfud^ung  stellen  )u 
lonnen.  Snberd  iff  t»  in  93egug  auf  bie  geogropl^ifd^e  Sänge  unb  Srette  unb 
jum  Xl^etl  aud^  in  S3e}ug  auf  bie  $9^e.  Sergleid^i  man  ufintlid^  Stationen,  (ei 
benen  aQe  biefe  ©rigen  bid  auf  eine  mit  einanber  übereinftimmen,  fo  mirb  bie 
S)tffereng  ber  Sufbläl^jeit  aU  aOein  burt!^  biefe  l^eroorgebrac^t  ansufel^n  fein. 

Son  frul^eren  SIrbeiten  über  biefen  (Segenftanb  ftnb  befonberiS  bie  ^$|Ian}eit' 
pl^anologifd^en  Unterfuc^ungen^  oon0^ritf(^  2^  nennen,  in  benen  ber  Sinflug  ber 
9Reered]^6l^e  unb  ber  geograpl^ifd)eu  Sage  auf  bie  9ufblu]^}eit  gu  beftimmen  oer« 
fu(f)t  mirb.  Sud  einer  Sergleic^ung  ber  mittleren  Stufblü^geit  aller  $flan}en  oon 
Stationen  Defterreic^oUngarniS  oon  gleid^er  ober  beinal^e  gleicher  geograp^ift^en 
Sönge  unb  Sreite  aber  oerf(^iebener  $5^e  ergab  ftd^,  bag  eine  Buna^me  in  bec 
@r]^ebung  oon  100  Soifen  (ca.  200  m)  bie  9[ufblul^geit  um  6  £age  oerjogert. 
9Seil  aber  btefed  Stefultat  bad  SRittel  au9  ben  9eoba(!^tungen  für  alle  an  einem 
Drt  beobachteten  oerfc^iebenen  ®pe}ieiS  ift,  lann  ed  lein  gang  ri(!^tige9  fein,  üibem 
[lä)  frit^  blfi^enbe  ^fiangen  anberd  oer^alten  ate  fpat  blu^enbe  unb  Jträuier 
anberd  ald  $oIgpfIangen. 

S)iefen  ffiertl^  ber  burd^  bie  oerfd^iebene  ^ol&e  l^croorgerufenen  ©iffereng 
(6  Zage  auf  200  m)  benu^tegfritfd),  um  ben  Sinflug  ber  geogropl^ifd^n  9reiie 
ju  finben,  inbem  er  Stationen  mit  einanber  oerglid^,  meiere  nol^e  auf  bemfelbcn 
Weribian  lagen  unb  für  fie  bie  Äufblül&s«*^  «"f  Wcfdbe  ^d|e  rebujirte.  S)abei 
ergab  ed  fic^,  baf^  bei  Sunal^me  ber  geograpl^ifd^en  Sreite  um  !<>  bie  Sufblü^jett 
brei  Sage  oerfpfitet  eintrat.  @benfo  mürbe  aud^  ber  (Sinflug  ber  geograpl^ift^ 
Sänge  unterfud^t  unb  für  !<>  Sängen  »  Sunal^me  0,4  Xage  Serfpdtung  in  ber 
Äufblul^jeit  gefunben. 

SSeil  gegen  bie  S^oerläfrtgfeit  biefer  Stefultate  ber  Umftanb  fprid^t,  baS  bei 
@influg  ber  ^6^t  burd^  Sted^nung  eliminirt  mürbe  unb  in  Segug  auf  bie  Sängen« 
grabe  nic^t  ermäl^nt  ift,  ob  unb  mie  ilgre  oerfd^iebene  ®r5ge  berudFfid^tigt  ift,  fo  f)cA 
ber  Serfaffer  junäd^ft  ben  Sinflufe  ber  geograpl^ifd^en  Sänge  in  ber  Seife  unter» 
\nä)i,  ha%  er  gu  feiner  Seftimmung  Stationen  oon  nai&egu  gleid&er  Breite  unb 
gleid&er  ^5^e  au«roöl&lte  unb  für  13  oiclfat^  beobad^tete  ^olgpfiangen,  bie  im 
3frü^Iing  unb  im  Sommer  gur  Slüt^e  gelangen,  bie  mittlere  Sfufblfi^jeit  ju* 
fammenftellte.  Sei  Sergleidiung  gmeier  Stationen  mürbe  il^re  inStilometern  angegebene 
gntfernung  auf  biefelbc  ginl^cit  rebugirt  unb  al»  fold&e  bie  Sänge  eine«  Breiten» 
grabe«  ober  111  km  gemäl^lt,  bamii  für  Sängen«  unb  Breitengrabe  biefelbe 
Sin^eit  ber  gntfernung  benufet  roerben  fann.  81«  Stefultat  biefer  Unterfut^ung 
ergiebt  fxä^,  hai  ba«  Slufblül^en  ber  gfrü^ling««  unb  gfrfiMommerpflangen  an 
Drten  gleid^er  »reite  unb  $o^e  im  ffieften  frül^er  eintritt  al«  im  Dflen.  (Sine 
au«nal^me  macf)t  bie  3iorbfeefüfte  unb  ein  fd&maler  Streifen  ][|inter  i^r,  mo  ^ 
eine  Serfpätung  gegen  bie  nid^t  aügumeit  dftlid^  gelegenen  Stationen  geltenb  mad^l 
9Rit  8ru«fd^Iu§  biefer  Stationen  tritt  für  111  km  nat^  Dften  eine  Serfpätung 
oon  0,9  Sagen  ein.  Unterfii^eibet  man  bie  betradf)tetcn  ^flangen  nnt^  i^ret 
Slütl^egeit  in  gmei  ©ruppen,  fo  erl^ält  man  für  bie  Serfpätung  in  ber  9uf' 
blül)geit  für  bie  fed^«  früher  blü^enben  $flangen  1,1  Xage  pro  111  km  unb  für 
bie  fed^«  fpäter  blü^enben  $ßangen  0,7  Sage  pro  111  km.    gfür   bie  erfteren  i)l 


Digitized  by  VjOOQIC 


DftobfT  1894.]        Heber  ben  Hnierfd^teb  in  ber  ^lüt^enenifaltung.  635 

alfo  bie  Serfpatung  grSger  alB  für  bie  Unteren.  Sbenfo  erl^filt  man,  bag  menn 
man  bie  fangen  nad)  i^ttt  Xufblul^gett  in  btei  ®ruppen  Don  je  Dter  Spangen 
t^dlt,  in  ber  erften  (Sruppe  eine  Serfpätung  oon  1,2  Xagen,  in  ber  groeiten  t)on 
0,9  lagen  unb  in  ber  britten  oon  0,6  Sagen  eintritt  unb  bal^er  bad  frfil&ere 
Slefultat,  bai  für  bie  frfil^er  blülgenben  ^Rangen  bie  Serfpfitung  ber  Slufblu^geit 
grSger  ift  als  für  bie  fpfiler  blül^enben,  beftätigt  n)irb.  fjffir  bie  betrad^teten 
Stationen,  nield&e  alle  groifc^en  circa  48  o  unb  55 o  nSrblid^er  ©reite  liegen,  ifl 
!ein  Unterfd^ieb  in  ber  (Sröge  ber  SergSgerung  ber  9(uf6Iu^geit  nad^meiiSbar,  ie 
nad^bem  bie  oerglicfienen  Stationen  auf  bem  einen  ober  btm  anbercn  Sreitenfreife 
liegen.  Db  aber  ein  merlbarer  Sinßug  burcE)  grSgere  Unterfd^iebe  in  ber  Sreite 
oerurfad^t  roerben  bfirfte,  lann  erfl  burc^  fpätere  Unterfud^ungen  feftge^eSt 
merben. 

S)ie  Stationen  in  ber  Stalle  ber  Storbfeelüften  oerlgalten  fid^  gerabe  umgele^rt 
wie  bie  Sinnenftationen,  inbcm  fid^  bei  il^nen  eine  Serfpätung  in  ber  Äufblül^geit 
auf  ben  n)eftlid^en  Stationen  gegen  bie  5ftli(f)en  geigt.  3n  xotläjtx  Sntfernung 
oon  ber  ^fte  biefe  8bmeid^ung  aufbort,  la^t  ftdi  erft  entfd^eiben,  menn  ein 
grogered  Seobaci^tungiSmaterial  oorliegt,  ald  ed  gegenn)firtig  ber  gfaU  ift.  ®egen 
meit  entfernte  Sinnenftationen  bleiben   bie  S^uftenftationen  j[ebenfaDi$  nxä)i  gurüdf. 

Serben  Stationen  mit  einanber  oerglid^en,  bei  benen  ^6§e  unb  Sreite 
nid^t  me^r  beina][ie  gleidi  [inb,  fo  ftnbet  fid^  groar  baffelbe  (Sefe^  mie  bei  btn 
früher  betrad^teten  Stationen  befiätigt,  bod^  mirb  ber  Unterfc^ieb  in  ber  Sufblül^« 
geit  für  111  km  =  1,5  Sage,  alfo  tixoa»  gu  grofi,  toa»  babvxä^  erllärt  merben 
fann,  bai  bie  Sufblul^geit  burd^  Serfd^ieben^eit  oon  ^ol^e  unb  Sreite  me^r  be« 
einflugt  mirb,  atö  bur(^  bie  ber  Sänge.  8lud^  bei  biefen  Stationen  geigt  ed  ftc^, 
bai  bie  Serfpätung  in  ber  Kufblü^geit  für  frü^Iül^enbe  $flangen  größer  ift,  ate 
für  fpat  blul^enbe.  aSüttric^. 


Dr.  (S.  3^ne,  lieber  ben  Unterfd)teb  in  ber  »Ifit^enentfaltnng 
ber  3a^re  1892  nnb  1893« 

Staturrotffenfc^aftltd^e  ^ofyn\^n\t,  IX.  9anb,  9tx.  15. 

2)ie  Sfufblü^geit  oon  19  oerfd)iebenen  ^flangen  in  bem  Saläre  1893,  melc^eiS 
im  STOgemeinen  ald  ein  ;,frü^ei$''  d^arafteriftrt  ift,  im  Sergleic^  gu  ber  btS  Sal^red 
1892,  mirb  bagu  benu^t,  um  ben  aQgemein  befannten  Sa^,  bog  ber  Unterf^ieb 
in  ber  Sufblül^geit  gmeier  auf  einanberfolgenben  Sa^re  für  bie  oerfd^iebenen  Seiten 
ber  Segetationdperiobe  oerfcCjieben  ift,  burd^  einige  S^W^  S^  oeranfd^aulid^en. 
9a(!^  ben  Seobac^tungen  bt»  Serfafferi»  in  gfriebberg  (Reffen)  mar  bie  9Iuf« 
blü^geit  bed  gal^red  1893  im  erften  gfrü^Iing  um  4,8,  im  Spatfrül^Iing  um 
14,4  unb  im  Sommer  um  11,0  Sage  ber  be»  So^rc^  1892  oorau«.  SDiefelbe 
Serfd^ieben^eit  gmif(^en  ben  eingelnen  Spod^en  ber  Segetaiiondperiobe  mirb  aud^ 
für  bie  meiften  anberen  Stationen  gefunben  unb  gmar  fomol^l  menn  biefe  Spod^en 
|o  gebilbet  merben,  bag  fte  ungefötir  gleid^  oiel  Spegiei»  enthalten,  ald  aud^  menn 


Digitized  by  VjOOQIC 


636  2Birtl^f(^aft«-<l^rflfbntffe  bcr  9nl^a!t.  ^taatsforfien.      ]XXVI.  Sal^rg. 

bie  !(ufblul^}eit  bet  in  il^nen  entl^altenen  Spqiei»  gleich  lange  S^itrfiume  reprfifen^ 
Hren.  Sluf  etngelnen  Stationen,  namentlich  aud^  aufterbeutfd^en,  Det^alten  ftc^ 
bie  brei  Speeren  anberd.  ®o  betragt  g.  9.  in  Coimbra  ber  Sorfprung  bed 
Sal^red  1893  gegen  ba9  3a][ir  1892  im  erften  gfrfil^Iing  11,7,  im  6pStfrfilgItng  7,5 
unb  im  ©ommer  12,7  Zage.  aXfittri^. 


m.  Siaii^. 

Strt^fd|aft««@rf)elintf[e  in  hm  ©toot^furften  be«  ^ergogtliiin« 

«n^oK  |iw  1892/93, 

(QueDe:   3ufA<nw(>^i^^IIung  bet  roidgtigften  SBittl^f<^aft8«<Srgebniffe  in  ben  6taatdforflen 

bei»  ^erjogt^umi»  fLn^ali  pro  1892/93.    äRttgetl^eiU  oon  91  eng.    SBenigct  &  do.,  ^ipgL 

&ofbu(^bru(fer,  S)effau.    golio.    22  @.) 

3ur  $oIüU(^t  benu^te  fSläi^t     ...    22  608,5558  ha 

9ti(t)t  gut  ^oljguc^t  benu^te  Sfl^d^e 

nu^bar    .    1 016,4858  ha 
unnufebar        379,3877   » 
Summa 1395,8735  « 

©efammtfläc^e 24004,4293  ha 

n.    fRatfmlertmg« 

a)  Serbl^olg. 
^aupinu^ung  .    .    35  018,05  ftn 
Somufeung     .    .    20  871,53   * 

Sufammen      .    .    55  889,50  fm,  pro  1  ha  =  2,47  ftn  (1,31  —  3,69). 
|)ien)on  roaren  SJu^l^oIg  ,    =  44<>/o 

»rennftola    =  56  - 

b)  Xic^tberb^ol}. 
«eiftg     ....    24029,17  fm 
©todn&olg     .     .    .      2  674,04   > 

3ufammen  ...    26  703,21  fm,  pro  1  ha  =  1,18  fm  (0,38  —  3,32). 
®efammteinf(^Iag .    82  592,79   -      -    1  -  =3,65  -   (2,62  —  5,58). 
9uf  1  fm  S)erb^oI}  erfolgten  Stic^tberb^olg  tjfl  Stodtl^olg  0,43  * 

in.  @dbeiitiial|iiie,  XiidgaBe  wA  Neinertrftg« 

a)  Sinnalgme. 

1.  Sür  C^olg 656 124,82  «H. 

2.  •    »ebennufeungen  ....      72322,34   • 

3.  «u«  ber  Sagb 7  460,07    . 

4.  »ermifd^te  einnahmen    .    .  3  935,43   » 

Summa  ginnal&me        739  842,66  Wf. 

?ro  1  ha  =  30,82  (max.  80,23  —  min.  18,04)  SRI. 


Digitized  by  VjOOQIC 


OftoBer  1894.]       SBiri^fd^afld'GrgebnifTe  ber  Kn^aÜ.  etaatsforften. 


637 


b)  Sudgabe. 

1.  »cfolbungcn 121 063,49  3»f. 

2.  aSerbunfldfoften 89  607,55  • 

3.  »ultudoften 5ö  329,57  - 

4.  Sagbloflen 4  544,41  • 

5.  Steuern  unb  ®emeinbewegebau  10202,16  • 

6.  »ermifd&te  »often 27  033,85  • 


Summa  «uÄgöbe 307  781,03  SRI. 

?ro  1  ha  =  12,82  (max.  31,82  —  min.  7,53)  SR!. 

c)  ateinerttag:    432 061,63  SRI. 
?ro  1  ha  =  18,00  (max.  48,41  —  min.  6,83)  3»I. 


IV.  Scikertrag  )nro  Sfefhneter  «nb  Settoertl|itiig  einjetaer 


®elbedrag  pro   1  fm  S)erb^oI} 


t' 


Si»  lofteie: 
1  fm  »u^l^ols: 


%id^iberbl^oI): 
im  2)ur(!^f(^nitt: 

Sil^neibel^ol): 


SauJ^oIg: 


1  rm  Srenn^olj: 


«ufel&olj.  :  .='16,61 

»rennl^ola    .=.   5,35  - 

=   3,64  . 

=   8,40  . 

(Sic^e  u.  (Sf(^e  =  39,00aR(. 

»ud^e  2C.  .  .  =  34,00  • 

Äiefer  .  .  .  ,  =  29,00  - 

(Si(!^e  u.  Sfc^e  =  23,00  • 

»ud&e  2C.  .  .  =  18,00  . 

8fi(^te  .  .  .  .  =  9,00  - 

SKefer  .  .  .  .  =  14,00  • 

4,60  « 


Scheit«  u.ftnorrl^olg:  Sic^e  .... 

»ud^e  2C.  .  .  =  5,06 

gi(]&tc .  .  .  .  =  2,79 

SHefer  .  .  .  .  =  5,03 

ftnüppel^olg:              6i(!^e  .  .  .  .=  3,54 

»ud^c  2C.  .  .  =  3,96 

gierte .  .  ,  .  =  2,47 

Äiefer  .  .  .  .  =  2,76 


'urlinictilf* 

9,46-32,54) 
4,10-  8,26) 
2,39—  5,85) 
5,43-14,02) 

;34,00— 51,00) 

20,00—36,00) 

[21,00-37,00) 

16,00—37,00) 

10,00-26,00) 

7,00-10,00) 

7,00—17,00) 

2,80—  6,29) 

2,83—  6,83) 

2,00-  4,93) 

2,28—  6,75) 

2,97—  5,82) 

3,10-  6,84) 

1,72—  3,13) 

2,00-  3,55) 


%\t  22  608  ha  umfaffenbe  ^olgbobenpc^e  befielt  m^\ 
20108  ha  $0(i^n>alb     .    .    =  89^/0 


2078 
423 
hierauf  finb  gef (plagen: 
2)erb6ol3«%u(^oIa 

Srennl^ol} 
3ufammen:    .    . 
%id^tberbl^oI):     . 
3m  (Banken:  .    . 


SRtttelmoIb 
SHebermoIb 


=    9 
=    2 


=  24  826,64  fm  =  29,8  (16,5— 46,3)  o/o 
=  31 195,51    .    =  37,5  (  7,1—54,8)  . 
=  56022,15   . 
=  27175,39   •    =  32,7  (12,9—71,5  - 


=  83  197,54  fm. 
Som  ^eltar  ^olgboben  erfolgte: 

2,48  fin  »erbbolj  .  .  (1,32—3,70) 
1,20  *  »id^tberbl&ols  .  (0,88—3,42) 
3,68  fm  im  (Banjen     .    (2,61—5,68). 


Digitized  by 


Google 


638  mtÜ)\^a\i^»(Sxqtbn\f[t  ber  Hnl^alt.  @taatSforfien.     [XXVI.  Sa^rg. 

S)ic  $)oljn)crbunfl0foftcn  betrugen  88  172,95  9K!.  =  13,44  o/o  Der  ßinno^me 
tür  $)oIa  =  1,06  (0,67—1,52)  8Kf.  pro  1  fm.  C^icrmtt  würbe  ein  burc^f(^nUtli(|ct 
Sagelo^n  uon  1,82  SRI.  (1,23—2,56)  erretd^t. 

VI.  ftnlttu>  tmk  8BegclNi«4toftot* 

Kat^beffcrungcn    90,8  ha  mit  .    .    .    .    10  046,24  SBH. 
%eue  Kulturen      99,1   «   $flangung  ju      9 158,12    » 
107,0  .    eaat  .       4070,02    - 

^flangenersiel^ung 7  531,10    • 

8für  ©amen  unb  $flanjen 3  687,76    » 

Serl^egungen 4  536,30    - 

Sntmafferungen 254,01    « 

ftuUurBerätl&e 121,75    - 

3n«flemetn 3  688,21    ^ 

Summa    43  093,51  9)tl. 

$ro  1  ha  ^oljboben  1,91    (0,38—4,49)  SRI. 
aBc9cbau!often 12  767,19  SRI. 

¥ro  1  ha  3leoierp(^e  0,53  (0,07-1,16)  SRI. 

VIL  ftuftot  ker  Srileiter^ermentitg« 

1.  ftranIeni*Serfi(^erung. 
ScrfK^ert  ronren  602  ^erfonen  in  Selbftoerfid&eruna  mit  10  301V«  «rbeitSrooc^fn 
«     140         «         bur(!^  ben  S^idlud         i^      3  778 
Seitragdfumme  2438,48  SRI. 

2.  Unfall-Serfid^erung. 
S)ie  UnfaQoerfic^erung  beftanb  für 

153  533  «rbeitiStage  mit   1 048,07  9RI.  Seitrag. 
*  ©ernährte  (Sntfd^öbigung:     265,80    • 
3.   Slterd«  unb  Snoalibitätd^Serfic^erung. 
14  878  SeitragiSmo(i^en  mit  ®efammt£eitrag  von  2852,54  SRI. 
4.   3)ie  ®efammtaudgaben  bed  gfii^IuiS  für  bie  S(rbeiteroer{i(^erung  be* 
tragen  4912,82  SRI.  =  988,52  SRI*  melgr  al»  im  Sorial^re. 

vm.  Scff^lieboiti»« 

1.   S)ie  Sagbeinno^me  belief  fid)  auf  7460,07  ffltt.  =  0,31  SRt  pro  Iha 
•        -    ausgäbe        •       .      •    4544,41    •    =  0,16    •     •     * 
2.  auiSgegebeneSrlaubnigfc^einegurStreumerbung:  1066 für  396,009». 

in  einfpännigcn  gubern  abgegeben ^^'^^1 111990 

-  Starren 116,öoJ^2_-l 

Sufamnicn  1808,20m 
Sorfftreu:   36  einfpclnnige  unb  46  groeifpännige  f^ubtt  gu  .    .     34,00  SBf. 
3.  »ränbe  fanben  ftatt  auf  13,2902  ha  =  0,06  0/0  be«  SBalbbobcn«  unbjiwr 
im  SRfirg    ....    1  im  3uni  ....    6 

«    april    ....    6  «   auguft    ...    6 

-   SRai     ....    4  «   »ooember    .    .    2.      91. 

^erantwortUc^et  SHebacteur:  Dr.  B.  ^vaMmim.  —  Seirlag  doq  9niiuf  il|irfiig(t  in  ^Kn. 

Vxu4l  0011  Cmil  Dtt^n  In  VctUn. 


Digitized  by  VjOOQIC 


füt 


3c(i)«unb5roaiijigftcr  So^rgang.    97o)ietnBer  1894* 


@Iftcd  ^eft. 


I.  5ibf|an6Iungcn. 

^a^  ^^^abenfeberdien^^  (Coleophora  coracipennella  Hb.^)^ 
eine  @rleu  jerftörenbe  @a(fträgermotte. 

"Sion  O^e^.  9fte9.«9lat^  ^rofeffor  Dr.  jiditm. 

3n  bcn  ©rlcnbrüc^cm  bcS  Sieüierö  3)ar6  (9icfl.:j93c3.  Stralfunb)  geigte 

fid)   im  i^rüliling  1893   eine   fcl)r   bcbenHid&e,   bis   ba^in  unbcfannte  ©r^ 

fd^einuTtfl.     D^iie  erfennbare 

Urfad^e  gelangten  ndmlid^  bie 

öipfeltriebe  ber  @rlen  in  an^^ 

gebe^ntem    ÜKa&e    nid&t    jur 

(SntiDirfelung,  loogegen  [id^  bie 

übrigen    3^^^iß^     begrünten. 

Dbgleic^   bie  ©c^roargerlc  ju 

^m   froftl^arten  Säumen   gc^ 

^ört,    [o   mu&te   ber   bortige 

McDierüermalteiv  ^err  Dber- 

[örfter  d.  SRaedfelb,  anfange 

Iid&  bo(]&  feinen  anbercn  ®runb 

bafür  geltenb  ju  mad^en,  als 

eine  ©rfaltung  ber  betreffenben 

■^flanjen  beg.  einen  üerberb^ 

liefen  Jemperaturmeci^fcl,  benn 

um   bie  Seit   be§  (Srlenlaub^ 

fluöbrud&ö   bafelbft   mar   he^ 

^orrlid^  auf  eine  f)o^e  Xaqc^^ 

temperatur  eine  nad&tlid^eÄalte 

üon  etma  —2^ erfolgt.  S(n gum 

^wed  einer  genaueren  Unter- 

fuc^ung   gefällten  6rle  lie&en 

jid^  aUerbingS  muntere,  mingige 

iz^^'      X.  zci  s.         n  '         ?lfle  5)arftcIIunacn  Vi,  icboA  linfg  unten  bie  3ea(fc 

borfroup^n  auffmben,  aQem  's,,  „„g  ^i^  Waupc  4/1  vai  ©röfec. 

1)  ^te  Scftimmung  unfcrcr  ©acfträgermottc  ald  Coleophora  coracipennella  Hb. 
60t  feine  befonbercn  ©e^roierigfeiten,   bagegen  nid)t  unerhebliche  3»J>c>kI  nnb  Scbeufcn 

43 

Google 


Digitized  by 


'gl 


640  ®aS  9^abcnfcber<5cn.  [XXVI.  Sa^rg. 

in  ju  geringer  äWenge,  als  ba&  für  eine  fo  miögebel^nte  unb  cingreifenbc 
3crftörung  barauf  ^attc  ba§  burd^fd^lagenbe  ©eroi^t  gelegt  werben  fönncn. 
2)ie  SBerl^inbemng  ber  (£ntu)i(felung  ber  Sl&tter,  bie  t)ielfa(§  plaferoeife  Sc- 
fd^dbigung  berfeI6en  roal^rcnb  il^rer  (Entfaltung  unb  i^r  nunmehr  oßHißcS 
SBertrocfnen  in  folc^er  ÄuSbel^nung  unb  ©tärfe  liefen  f(§n)erli(5  einen  iir= 
fftd^licjen  ßi^f^^winienl^ang  mit  ienen  wenigen  SRdupd^en  nermutl^en  ober  gar 
erfennen.  2)er  @(§aben  aber  würbe  [el^r  bebeutenb,  benn  bic  ©rlenbrü^er 
im  20  bis  SOjdl^rigem  Älter  geigten  fammtlid^  jopftrorfenc  ©tdmme.  3n 
ganj  jungen  Srud&ern  würbe  bamal§  (1893)  eine  auffaHenbe  Srfd&cinimg 
nid()t  wal^rgenommen,  ber  ©d&dbling  bagegen  im  laufenben  Solare  (1894), 
wie  mir  ber  genannte  §err  Dberförfter  unter  bem  11.  ?lpril  fd^rieb,  „geftem" 


an  ber  ^vivttlä\^QU\i  be8  bereit«  oor  90  3a6ren  erft^tenenen  §ü6ner'f<^en  ©erfeö. 
@9  fonnte  gerabe  betreff«  fol^er  mtngiger  ^eidinungdlofer  galtcrc^en  f^merlid^  no(^  auf 
ber&ö^c  ber  feitbem  rtcflg  geroat^fcnen  galterfunbe  [teilen,  ©täubt nger'«  berühmter 
Statalog  ent^dlt  179$(rten  ber  ^tnctbengattung  ColeophoraZeU.  unb  fteOt  bic  ^ubncr'jc^c 
coracipennella  al«  ©^non^m  unter  nigricella  Steph.  ^ie  galter  meiner  (Srfenräup^en 
geigten  fe^r  erl^eblic^e  !Berfct)teben§etten,  beren  grögte  fi(^  jeboc^  nur  a(d  gefd^Iec^tlic^c 
Sfferfmale  erroiefen.  flugerbem  erjog  ic^  au«  (Sberefc^enraupen  mit  Jenen  im  ^[[gemcincii 
jum  t$ern)e(^feln  d^nlic^e,  aber  in  ®röge  unb  Farbton  t>o^  nit^t  gan^Ii^  ^l^W 
3aiterd)en.  äReine  &ülf«mittel  jur  9ii(|)tigfieaung  ber  Determination  reichten  nic^t  au§. 
Dem  audge^eid^neten  aObefannten  @pe5laliften  auf  bem  Gebiete  ber  ft(einfalter!unt)(, 
^errn  SRajor  a.D.  ($b.  ^ering-Stettin,  fu^lc  i^  mic^  für  feine  fe^r  gefadige  Sotung 
ber  mir  oorUegenben  grage  ju  größtem  Danfe  oerpflii^tet.  Der  Äamc  coracipeDnella  Hb. 
roirb  namlid)  oon  ben  neueren  ©^ftematitern  a(«  ein  S^oQeftioname  angefe^eii  in  ber 
Sßeinung,  bag  ^ubner  brei  fef)r  na^efte^enbe  Slrten:  Col.  fuscedinella  Z.,  BindereIJa 
Koll.  unb  nigricella  Steph.  nodj  nic^t  untcrfd)ieben  bc^.  unterfc^ eibbar  bargefteOt  §abt. 
Die  beibcn  erften  $lrtcn  leben  an  (BxU,  bie  erftere  augetbem  noc^  an  $trfe,  (Sic^e,  &ain< 
bud)e,  bie  jrocite  nod^  an  §afel,  bie  britte,  nigricella,  an  Slpfel-,  Äirf^-,  Pflaumenbaum 
unb  SBeigborn.  ^err  gering  erlannte  an  ben  i^m  ein gcfanbten  galtern  unb  9lauprn< 
födfen  Col.  fuscedlnella  Z.  Die  Unterfc^eibung  biefer  ©c^dbUnge  ift  auc^  bem  be« 
roanbertften  ©pejiaüften  ni^t  leiti^t,  ba  fle,  roic  ©.  ferner  ermähnt,  ein  bemcr!en«n)ert^e§ 
S{npaffung«oermdgen  fomol^I  a(«  9taupe  mie  al«  ooOenbete«  Snfeft  geigen,  unb  es 
fomit  f(^roierig  ift,  alle  oerfdiiebenen  gormen  in  eine  erfc^öpfenbe  unb  treffcnbe  S^ 
fd)reibung  sufammenjufaffen.  Unfere  (Sberefc^enfalterc^eu  l^alte  ic^  be«  gutterbaumcd 
megen  für  bie  nac^  ©taubinger  mit  coracipennella  ^ufammcnfallenbc  nigricella. 
Z^  oermag  aber  leine  artlic^en  ©renken  aufgufinben,  auc^  bei  ber  ^ol^p^agie  biejer 
SIRottenraupen  auf  bie  gutterpflanjen  lein  burc^f^Iagenbe«  €^emi(^t  }u  legen.  $ad 
^leugere  aOer  meiner  erlogenen  galter,  fomie  il^r  93er^alten  lieg  mi(^  nirgenb«  fpesipfi^e 
SKerfnmle  erfennen.  Dem  praflifc^en  gorftmann  mirb  für  biefe  Arten,  roel(^e  ein^eiüid) 
leben  unb  f(^aben  unb  nur  fd^micrig  oon  einem  gemiegten  gac^mann  unterfc^tcben 
roerben  fonnen,  eine  einzige  Benennung  roittfommen  fein  unb  auf  biefe  §at  benn  btr 
alte  $ü6ner'f(^e  Stoneftioname  ein  Sf^ec^t.  ^n  ber  Stdnigl.  Sammlung  be«  berliner 
äßufcum«  ift,  mie  mir  ^err  Sufto«  jtolbe  auf  mein  (Srfud)en  freunblic^ft  mittl^eilt 
bie  tl^m  oon  mir  in  mehreren  (gjcmplaren  gugefanbte  Art  al«  „nigricella  Steph.  flöb.- 
mit  bem  €9noni)m  „coracipennella  Zell."  etiquettirt.  ?luc&  ^iernat^  roirb  für  unfcrcn 
^rotd  an  ber  ^al^I  in  ben  Benennungen  („coracipennella*")  fein  Slnftog  genommen 
werben  fönnen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Stoormber  1894.]  ^aS  9tabenfeberdgen.  641 

in  einem  auSgepflangten  2  big  4ift]^rigen  ®rud&e  ebenfalls  entbedft.  2)iefem 
Sriefe  ^atte  berfelbe  eine  fel^r  inftruftiüe  ÄoHeftion  von  ftarl  befefeten 
©ipfeltrieben  au»  1  bis  1,5  m  ^ö^e  gütigft  beigefügt,  »uf  mein  jur 
Sid&erung  einer  erfolgreid&en  3"^*  ^^  ow  ^^^  fc^^  jungen  ©atfraiipd^en 
nod^  ni(§t  erlennbaren  mingigen  2;ineibenfpe5ieS  gefteßteS  ©rfud^en  crl^ielt 
id)  am  ll.SÄai  bie  gmeite  ©enbnng  Örafematerial  mit  ben  bereits  l^albs^ 
erroad^fenen  SRaupen  nebft  betreffenbem  ©c^reibcn.  S)ie  Äalamit&t  mar  iefet 
je^r  bebenHid^  gefteigert,  beinal^e  über  ba^  gange  SReoier  oerbreitet.  Unter 
bem  5.  ^nü  erl^ielt  id^  üom  genannten  §errn  ateoierocrmalter  ben  näheren 
Sefd^eib,  bafe  fid^  in  btn  alteren  ®rud&em  ber  grafe  meniger  intenfio  jeige 
als  in  ben  jüngeren.  ?lm  meiften  l^atten  bie  5  bis  Sjöl^rigen  StodfauSfd^Idge 
gelitten;  üon  biefen  maren  im  SKai  etroa  brei  gö^f^ri  of)m  ®Idtter.  3)ie 
rdumlid^e  SuSbe^nung  beS  ^rageS  erftredte  fid^  im  allgemeinen  auf  eine 
5Iäd&e  oon  etwa  350  ha.  3)er  tJrag  bauerte  nad^  meinen,  unter  möglid^ft 
natürlid^en  JBerl^dltniffen  gepflegten  SWaupen  ju  urtl^eilen,  bis  ju  ben  erften 
Jagen  beS  Suni.  Sßon  biefer  ^eit  an  Ratten  bie  meiften  baS  [Jreffen  ein=^ 
gefteßt  unb  üer^arrten  in  il^rem  ©adfc,  o^ne  i^ren  Sßlal^  femer  nod&  ju 
iped&feln;  im  ©arger  SRcoier  festen  j|ebod^  bie  jungen  Staupen,  mo^l  ber 
jroeiten  ©eneration,  an  ben  Änofpen  unb  ®Iattern  ber  So^anniStriebe  ben 
grafe  fort.  ?lm  16.  Sunt  erfd^ienen  bie  beiben  erften  galter  unb  am  21. 
begann  baS  afigemeine  ÄuSfd^Iüpfen  berfelben  unb  i^ielt  mit  abnel^menber 
3Äenge  bis  in  bie  erften  3ulitage  an.  3)er  9laupen:=  nebft  ?ßuppenjuftanb 
§atte  folglid^,  unter  ber  fel^r  mal^rfd^einlid^en  Xnnal^me,  ba^  bie  am  11.  Slpril 
bei  mir  eingetroffenen  9täupd^en  bereits  ein  Älter  oon  1  bis  1 V«  SBodfjen 
erreid^t  Ratten,  gegen  3  992onate  gebauert. 

9lad^  ben  genauen  SSeobad&tungen,  meldte  fid^  an  meinen  eingejmingerten 
©fcmplaren  fe^r  bequem  mad^en  liegen  unb  meldte  fid^  mit  ben  brieflid&en 
aßgemcinen  SSemcrfungen  beS  §erm  DberförftcrS  o.  SRaeSfelb  burd^auS 
in  ©inHang  befinben,  möge  nun  eine  SDarfteßung  beS  tJrageS,  iebod^  in 
Scrbinbung  mit  einer  lurjen  SSefd^reibung  beS  SnfefteS  unb  feiner  fiebenS? 
meife  folgen. 

6S  l^anbelt  fid&  l^ier,  mic  bereits  oorfte^enb  angebeutet,  um  eine  Zu 
neibe,  eine  ÜÄotte,  beren  9taupe  in  öl^nlid^cr  SBeifc,  wie  bie  ber  fiard&en- 
motte,  in  einer  felbftgefertigten  §üße,  einem  „©ade"  lebt:  S)aS  „9taben=: 
feberd^en"  Coleophora  coracipennella  Hb. 

3um  ablegen  ber  @ier  mdl^lt  baS  SBeibd^en  oorjugSmeife  bie  dugerften 
Spifeen  ber  @eiten:=  mie  befonberS  ber  ©ipfeltriebe  unb  jmar  beren  Änofpen. 
Sie  lieferen  Partien  merben  aßmdl^lid^  abne^meub  fd^mdd&er  belegt.  3)ic 
ben  bafelbft  oereinjelt  abgelegten  (Siern  entfd[)lüpfenben  dugerft  roingigcn 
9?äupd&cn  bol^ren  fid&,  mic  eS  bctanntlic^  anä)  bei  benen  ber  fadftragenben 
Särd^enmottc  ber  ^^B  ift,  ma^rfd^einlid^  bireft  oon  ber  an  bie  Änofpen 
Oeflebten  ©ifd^alenfteße  in  bie  Änofpe  l^inein.    SBo^er  biefc  jungen  Kdupt^en 

43* 


Digitized  by  VjOOQIC 


642  Sa«  9iabcnfcbcr(%cn.  [XXVI.  Sol^rg. 

baS  9KaterioI  jur  ^erftcHung  il^rcS  crften  ®ade^  entnehmen,  mufe  üor  ber 
§anb   grocifcl^aft   Bleiben,   üieÖcid^t  von  ben  Äbnagfcln  ber  Änofpen^üIIc. 
«fö   bie  erfte  ©enbung   auS  Sorn  (Sife   beö  Dbcrförftcrä)  Bier  anlongte, 
bcfanbcn  fici&   an   ben   befcfeten  Änofpen  1  bis  5   fold^er   Heincn  Sloupen, 
rocld^e  mit  Äopf  unb  Z^oxa^c  in  ben  5hto[pen  ftecften,   roft^rcnb  ber  BercüS 
fefte,  folibe,  ben  übrigen  Äflrper  umpHenbe  ©ad  atö  ber  ftnofpenobcrfläc^e 
aufgeflebt  erfd[)ien.    Unferc  gigur  ftellt  biefe  ©dcfe  rechts  an  oerf^icbenen 
ber  fec^S   im  Äufbred^en  begriffenen  Änofpen  bar.    S)ie  freien  So^rWc^er, 
mcit  ja^Ireid^er   al6   bie  nod^   bafelbft   frcffenben  Sidupd&en,   finb  in  ber 
gigur  burd&  bie  fd&arfen  fd^marjen,  5RabeIftid^en  a^nlid&en  fünfte  an  jenen 
Änofpen  jur   anfd&auung   gebracht.    2)ie   größere  Änjal^I   ber  So^rlöc^er 
berul^t  wof)l  barauf,  baß  j|ebeS  SRaupd^en  meljrere  fifld^er  nagt  ba  ein  ein^ 
jelneS  fd^merlic^  eine  genägenbe  äßenge  9la^rung  ^at  enthalten  tonnen  unb 
bie  SRanpe  fomit  gegmungen  mirb   (ein  tieferes  ober  gar  oöHigeS  ©nnagen 
oerbietet   bie  ©atf^ülle),   in   ber  9iad&barfc§aft  mit  ber  Arbeit  fortjufal^ren. 
S)ie  S^^atfad^e,   bag   oft  gmei  ober  brei  folc^er  93o^rIöd^er  na^e  gufammen 
ftefjen,  meift  mol^I  auf  baffelbe  3ni>i^5il>iium  al9  Z^ätev  l^in.    ®ie  oon  mir 
unterfud^ten  ßöd^Iein  Ratten  eine  2;iefe  von  etwa  3  mm.    S)a§  imbeiDaffnetc 
?luge  oermag  biefelben  hei  nahev  93efid[)tigung  leidet  unb  fidler  anfjufinbcn. 
?lQcin  ber  burd&auS  über  bicfen  gci^i^  i*"i>  öß^^  bie  Art  feines  erften  Auf- 
tretens nid^t  informirte  J^orftmann  mirb  fie  mit  faft  oöHiger  ©ic^er^eit  uns 
bcad^tct  laffen.    ÜÄeineS  SBiffenS  ift  bis  jefet  biefer  ©rlengerftörcr  nod^  nic^t 
in  bie  (Jorftjoologie  eingeführt  unb  aud&  ber  gemiffenl^afteftc  ®eamte  roirb 
ju  fpat  auf  biefe  SSefd&abigung  aufmerffam  loerben,  als  ba&  er,  gum  crften 
SKalc  Dor  biefelbe  geftellt,  biefem  aßererften  angriff  guoorjufommen  unb  feine 
fflebeutung   ju   mürbigen   im  Staube   ift.*)    Unb  gerabc  biefer  erfte  ^\u 
griff,  meld&er  ie^t  im  9?eoier  S)ar6  bie  ß^^'f^öJ^w^Ö  ^ß^  t>iffer  unjd^ligen 
©rienfnofpcn  beroirKc,  mufe  für  bie  gange  SSermüftung  als  ber  ^aupt^ 
ftoB  gelten.     SBenngleid^  biefe  im  aufbrechen  begriffenen  tobtlid^  oerlefeten 
Änofpen  im  Snnem  eine  3cit  lang  nod&  grün  bleiben,   fo  bieten  fie  jebocö 
gar  balb  ben  9taupen,  bie  bcS  ©adfeS  megen  ja  nic^t  bis  ins  Snnere  ein- 
bringen tonnen,  feine  9?al^ning  me^r.    S)iefe  laffen  fi(§  beS^alb  mit  einem 
feinen  ©pinnfaben  l^erab  (gigur  re$tS),   um  fo  gu  neuem  gra^material  ju 
gelangen.    ©old^eS  erreid^cn  fie  um  fo  fidlerer,   als  ja  bie  tieferen  S^^^i^ 
fortfd^reitenb  fdjmad&er  mit  (Siern  belegt  waren.    §ier  treffen  fie,  mo^l  au$ 
burd^  fiuftberoegung    begünftigt,    gar   halb    aufgebrod&ene,   nod&    nic^t  jcr- 
ftörte  Änofpen   unb   junge  Slöttd&en   an  unb  fefeen  auf  bicfen  i^ren  gfraB, 


1)  $on  |(^r  bcaditeniSrocrtljer  6eUe  ift  cd  gelegentlich  in  biefer  3ritfd)rift  gerügt 
wenn  bei  SWaffenocrmc^rung  eines  lofal  forftfc^dbli^  auftretcnben  SnfefteS  bic|e  «rt 
fofort  in  bie  9iei^e  ber  gorftfetnbc  aufgenommen  mürbe.  Sluf  biefen  ^Jormurf  erfolgle 
biSl^cr  feine  (Srmiberung.  (£d  fei  ftatt  bcrcn  ber  jef^t  oorliegenbe  %aü  jur  ruhigen, 
einge^enben  ^eadjtung  cmpfofjicii.  9. 


Digitized  by  VjOOQIC 


«oocmbcr  1894.)  S)ag  Slabcnfcbcrt^cn.  643 

aber  in  anberer  SBeifc,  fort,  greilid^  oerrounbcn  fie  junäd^ft  lool^l  bie 
SlQttfIdd&cn  na(i&  Art  jener  ÄnofpenBol^rlöd^er  mit  feinen,  bie  SlattbidEe 
fd&arf  burd^fd^neibenben  Siageftid^en;  allein  fel^r  rafd^  gelten  fie  gu  einem 
^ßläfeen  ber  DBer^  ober  l^dufig  ber  Unterfeite,  je  nad^bem  fie  fid&  bort  ober 
^ier  bcfinbcn,  über,  inbem  fie  bie  Dberl^aut  nnb  baö  5ßarend^gm  Bio  auf 
bie  ftets  üerfd&onte  Dberl^aut  ber  fleflenüberliegenben  Seite  in  Keinen  gledfen 
Der3c§ren.  S)iefer  grafe  ift  alfo  ftet«  ein  ^albffelettiren  einjelner  ©latt* 
fteDen. 

S)ie  nod^  fe^r  iunßen  Slatlbilbungen  (giflur  oben  linfS),  mcld&e  fidler 
au^  bereite  burd^  ein  ober  anbereS  a?ol^rlod&  mal^renb  i^rer  Änofpenjeit 
etioaS  gelitten  l^atten,  oerfd^mmpfen  unb  oerfümmern  burd^  biefen  JJraB  unb 
fterben,  mie  jene  ftarf  angebol^rten  Änofpen,  gar  balb  ab.  3)a  aud^  l^ier 
icbe^  SRöupd^en  mel^rere  ^läfee  frißt,  fo  wirb  ber  nid^t  informirte  gorft« 
mann  mieberum  nid&t§  befonberö  SSemerfcnäioertl^eS  gur  ©rllärnng  ber 
rätl^fel^aften  3c^*ß^""9  auffinben  Mnnen:  menige  minjige  ©adhraupd&en, 
tjon  bencn  bod^  unmöglid^  bie  großartige  SSermüftung  j^errül^ren  fann,  ober 
gar  faum  meljr  ein  cinjige^  berfelben!  5)enn  an  ben  bereits  ftarf  üer^^ 
[(^nimpften  unb  ocrtrodnetcn  93latt($en  ift  in  ber  Z^at  fein  ^einb  me^r  ju 
eutbcden,  ba  biefer  biefelben  loieberum  an^  Sftal^rungSmangcI  ebenfalls  burd^ 
äpinnfdbcn  bereits  oerlaffen  l^at  unb  fid^  fd^Iießlid^  gerftreut  auf  ben  tiefer 
fie^enben,  mel^r  ober  locnigcr  gefunbcn  auSgeioad&fenen  Slättem  finbet.  S8on 
biefen  lejjtcrcn  erfd^cinen  aUerbingS  einjelne  ftarf  gepldfet,  auffaHenb  braun- 
flecKfl.   3)aS  große  (Srlenblatt  unferer  ß^id^niing  fteHt  fold&e  ?ßlftfeungen  bar. 

S)aS  urfprünglid^e  SadHeib  mirb  ber  jungen  Siaupe  balb  ju  enge, 
©ic  permag  eS  nid^t  nad^  ?Irt  ber  fidrd^cnmotte,  ober  ber  5ßfgd^en  ober 
$^rr)ganecn  (bod&  mad&en  bie  SRdupd^en  an  ber  (Sberefd&e  gur  Vergrößerung 
if)re§  erften  SadfeS  roo^  eine  äuSnal^me.  @.  ©eite  646)  gu  oergrößern, 
fonbern  fie  muß  fid^  ein  neueö  iJIeib  l^errid^ten.  2)ie  SSefc^affung  beS  SKas 
tcrials,  ben  paffenben  3i*f<i"itt  unb  ba§  S^f^^^^^^^ftß"  beforgt  fie  felbft, 
unb  gmar  in  I)ö4)ft  einfad^er  2Beife.  Sie  giel^t  nämlid^  gundd^ft  burd;  ®^- 
fpinnftfdben  einen  X^eil  oom  9tanbc  eines  größeren  SöIatteS  um  fi(§  gu^ 
lammen,  fd^Idgt  i^n  jäber  fid^  ein  (gigur  ber  obere  SRanb,  linfS,  bcS  großen 
SlatteS),  ober  oerfpinnt  gmei  fid&  faft  berül^renbe  ©latttl^eile  ober  Slatter 
um  fid^  unb  liegt  fo  in  einem  unoollfommenen  Slattgel^dufe.  ÄlSbann 
pld^t  fie  in  biefem  SSerftedEe  eine  für  i^ren  l^ergufteHenben  Bai  entfpred^enb 
große  931attfldd^e,  übergießt  bie  Snnenfeite  ber  unoerlefeten  Dberl^aut  biefer 
Ijalbffelettirten  ©teile  mit  fel^r  feinem  ©efpinnft  unb  fd^neibet  alsbann  biefe 
befponncne  Dber^autflad^e,  meld&e  bereits  burd&  biefe  feinen  gdben  gur 
Krümmung  angefpannt  mar,  ooQftdnbig  um  fi(§  gufammen  unb  üerbinbet 
burd^  ferneres  ©pinnen  bie  beiben  fidngSfeiten  ber  SKantelfldd^e  fo  genau 
unb  feft,  baß  baS  gange  ©el^dufc  eine  foUbe,  an  einem  ®nbc  gefd^loffene 
9iöf)re   bilbet.    3^r   anfdnglid^cS   unooQfommeneS  S3lattgel)äufe   fd^üßt   fie 


Digitized  by  VjOOQIC 


644  $>a8  ^a\>tn\thcxd)tn,  [XXVI.  ga^rg. 

ro&l^renb  bcr  ttod&  unüollenbetcn  ©atfarbcit  oor  einem  uufrcTOiDigen  ^etab- 
ftürjen.  S^m  SBcrlaffen  be§  ?lrbcitSraume§  im  neuen  Äoftüm  bietet  bcr 
äuöfd&nitt  ber  SWantelfldd^e  an^  bem  einen  ®latte  ein  meitei^  Zf)ox,  (Sa^ 
grofee  Statt  ber  ^iö^^^  ä^ifl*  ^^^^  fold&er  Äu^fd^nitte,  einen  für  eine  junge 
unb  jroei  für  eine  mittelroüdjfiöe  JRaupe.)  2)a8  offene  (Snbe  ber  SRö^rc  ift 
ber  ©tarfe  beS  ÄopfeS  unb  ber  erflen  Äörperringel  ber  SRaupe  genau  an^ 
gepaßt  unb  burd&  fel^r  feineä  ©efpinnft  fd^arf  eingefaßt  SBar  bie  i^la^c 
beS  ©ade^  etmaS  ju  weit,  fo  wirb  burd^  S^unjclung  ober  eine  ^ödcrigc 
Äante  Oigur  ber  mittlere  ber  brei  in  Vi  itat.  ©rößc  linfö  unten  bargcftcHten 
©ädfe)  ber  innere  SRaum  ber  ©röfee  ber  Staupe  genau  angepa&t.  @ö  fanii 
faum  jmeifell^aft  fein,  baß  jeber  Lautung  ber  Staupe  ein  neuer  Bad  ent= 
fpred&en  muß  unb  baß  biefe  Häutungen  in  jenem  unooHfommenen  Slatt- 
gel^öufe  oor  fid^  ge^en,  unb  jmar,  Beoor  bie  Staupe  bie  ^crftettung  ht^ 
neuen  SadfeS  beginnt.  SBenn  bie  am  11.  Äpril  Ijier  angelangten  Änofpen- 
dtäup^en  fid^  nod^  in  i^rem  erftcn  ©ade  befanben,  bann  bebarf  biefe  art 
brei,  fonft  oier  ®ädt  für  junge,  mittelmüd&fige  unb  für  ermac^fene  Staupen. 
3)er  le&te  ©adf,  in  loeld^iem  bie  Staupe  fid^  oerpuppt  unb  gu  bem  ^md 
baS  Äopfenbe  beS  ©adCeö  irgcnbroo  feftfpinnt  unb  ftc^  bann  in  bem  ©ade 
umbrel^t,  fo  baß  je^t  baS  entgegengefe^te  ©nbe  baS  Äopfenbe  ber  $uppe 
ift,  befifet  bafelbft  jum  leidsten  SJuSfd&Iüpfen  beö  ^Jalterö  eine  ®orrid&tung, 
meldte  an  ben  (Singang  in  eine  äßaufebral^tfaQe  erinnert  unb  aud  brei 
ftumpffpifeigen,  leidet  angebogenen  3ipf^l"  ^^^  ©adfranbe^  befielt. 

SBiH  bie  dtaupt  il^ren  ju  eng  merbenben  ©adt  jur  Anfertigung  cine^ 
paffenben  neuen  oerlaffen,  fo  fpinnt  fie  ba§  oorbere  6nbe  be§  erfteren 
unmittelbar  unter  i^rem  Äopfe  an  xi)xem  93latte  feft  unb  friedet  bann  leicht 
unb  unbel^inbert  ^erau«.  ätebann  unb  aud^  nur  bann  fic^t  man  bie  Staupe 
fel^r  oorübergel^enb  frei  auf  einem  Statte,  änögemad&fen  erreid^t  fie  eine 
fiange  oon  7  mm.  Unfer  §olsf(^nitt  fteßt  fie  unten  linfö  in  oierfad^er 
natürlid&er  ®röße  bar.  Äopf  unb  ^rotl^oraj  finb  glanjenb  fc^marg,  bie  elf 
übrigen  Äörperringel  tief  d^ofolabenbraunlid^  unb  matt,  unb  tragen  je  brei 
^ödferpaare,  fo  ba^  fid^  alfo  eine  fed^Sfad^e  Steige  oon  ^ödtern  oom  jrociten 
Äörperringel  an  über  bie  Staupe  ^inmeggie^t.  Äußer  ben  fed&§  normalen 
2;t)oraEbeinen,  oon  benen  jeboc^  baS  brittc  $aar  bie  beiben  anberen  an 
®röße  etroaS  übertrifft,  finb  aud&  bie  Saud^füße  nur  in  biefer  S^¥  ^^^' 
I)anben,  am  üierile^ter;  Stingel  fomie  am  @nbe  beö  ÄdrperS  aber  bis  jum 
aSerfd^roinben  oerfümmert.  SDie  dtaw[>t  ift  alfo  nur  amölffüßig.  UeBrigen§ 
ift   eine  Serfümmerung   ber  Saud^füße  bei  ©adraupen  nid^t  ungeroöl^nlic^- 

an  ber  fd^marjen,  etma  5  mm  langen  5ßuppe  fallt,  mie  überhaupt 
bei  ben  tppifc^en  S^ineibcn,  baS  freie  Säorragen  (a^nlid^  mie  bei  einigen 
©4imdnner:!  unb  mand[)en  @ulen-?ßuppen  ein  S^l^eil  beS  langen  ©augruffelö 
oorragt)  ber  ©pi^enpartie  ber  gü^Ier,  tJIügel  unb  Hinterbeine  als  gcmeim 
famc  „3)ede"  (theca)  auf,  bereu  ©pifee  fid^  jebod^  in  eine  red&te  unb  linfc 


Digitized  by  VjOOQIC 


StoDcmber  1894.]  ^aS  9labenfeberd^en.  645 

Seite  trennt.  S)iefc  abftc^enbe  ©l^itinbedc  überroßt  bie  ftuntpfe  ^ßitppem 
fpi^e  um  etwa  1  mm.  2)a§  le^te  ^uppeufegment  befi^t  beiberfeitl^  einen 
ftarfen,  furjfpifeiflen  S)om,  woburd^  beim  unb  ium  leid&tcren  afuöfd^Iüpfen 
beä  göttei'ö  ^^^  $uppe  im  Innern  beö  ©aded  fid&  feft^alten,  [omie  jum 
SDurc^ftofeen  be§  üor^in  angebeuteten  ^uppenüerfd&luffeö  einen  energifd&en 
S)ru(f  ausüben  fann. 

an  bem  eingefanbten  ^^rafematerial  Dom  S)ar6  erfd&ienen  bie  erften 
galtet,  mie  bereits  oben  erioal^nt,  am  16.  ^uni  unb  bie  legten  am  3.  3uU. 
änfanglid^  maren  bie  SBeibc^en  oormiegenb,  aber  balb  traten  bicfe  bunlleren, 
größeren  ©jemplare  nor  ben  Heineren,  gelb  mctaHifd^  fd^immemben  auf:* 
fallenb  gurud.  ^m  25.  3uni  \a^  i^  baS  erfte  $aar  in  äSegattung.  ^<^ 
jmeiflc  nid&t  an  bem  Auftreten  einer  jmeiten  ©eneration,  tonnte  j|ebod&  üne 
abläge  ber  ©er  nid^t  entbedfen.  3)a  bie  ©rle  um  Sol^anniS  nod^  leine 
Änofpcn  tragt,  fo  muß  fid^  bei  ber  etmaigen  ©ommergeneration  ber  erfte 
9taupenfra§  üon  bem  oben  bargefteßten  mefentlid^  unterfd^eiben.  S)a6  in 
ber  2^at  im  ®ar§  biefer  jmeite  grafe  fid^  einfteHte,  mie  ber  §err  Dberförfter 
unter  bem  5.  3uli  mir  mittl^eilte,  ift  oben  bereits  ermahnt,  o^ne  ba^  iebod^ 
bie  ärt  beffelben,  gumal  baS  ©inbol^ren  ber  SRoupd^en  in  bie  Änofpen, 
^crudtfid^tigung  fanb. 

a)ie  fd^mal  lanjettlid^en,  reid&lid&  bemimperten  tJlugel  beS  JJ  alt  er  8 
jpannen  10  {<f)  bis  12,  ja  13  (Q)  mm.  Sie  finb,  loie  fd^on  angebeutet, 
bei  ben  SBeibd^en  einfarbig  braunlid^  fc^marj,  j|ebod&  nur  auSna^mSmeife 
ol^ne  oereinjelte,  balb  mel^r  balb  weniger  oorl^anbene  gelblid^e  ©d^üppd^en. 
flcfetere  treten  bei  ben  2Äann4ien  niefet  allein  meit  jal^lreid&er  auf,  fonbern 
fie  pflegen  bie  ganje  gläd^e  ber  glügel  bid&t  ju  bcbedfen  unb  oerleil^en 
bann  bem  ^alterd^en  einen  bleid^  meffingfarbenen  äßetaüglanj.  Slud^  bie 
langen  SBimpern  nehmen  baran  Jl^eil.  S)ie  elma  flügellangen  ^ül^lcr, 
jiDifd^en  bereu  S3afiS  fic^  bie  breigliebrigen,  fd^arf  auffteigenben  Palpen  fe^r 
bemerllid^  mad&en,  beginnen  mit  einem  fel^r  berben  ©liebe  (©d&aft),  auf 
rocld^eS  35  jur  ©pifee  ^in  abnel^menb  fleinere,  meife  unb  fd^maler  fd&marj 
geringelte  folgen.  3)ie  breitere  mei^e  ?ßartie  nimmt  ben  größten  2;t)eil  eines 
ieben  fd&marj  beginnenben  ©liebeS  ein.  ©egen  bie  @pi^  ber  gül^ler  fie^t 
man  faft  nur  me^r  bie  meifeen,  fogar  mit  ber  fioupe  nur  bei  fel^r  günftiger 
SBeleud^tung  nod&  gu  unterfd&eibenben  feinen  ©lieber,  bie  fd^marge  !Erennung 
ber  eingelncn  f(t)eint  bafelbft  oerfd^rounben  gu  fein.  S)iefe  für  bie  ©pegieS 
d&arafteriftif(^en  gül^ler  ftredt  bie  SKotte  in  ber  SRul^e  parallel  neben  einanber 
gelegt  gerabe  auS  unb  legt  bie  Sl^ifl^I  mäßig  fpifebad^förmig,  bei  fd^road&er 
©rregung  fla4>bad^förmig  (^igur  oben  linfS)  an.  ©tarfer  beunrul^igt  fliegt 
jic,  mie  mit  einem  ©prunge,  plö^lidö  ab,  um  fid^  nad^  furgem  fd&netten 
ginge  in  ber  na(^ften  Slad^barfd^aft  burd^  bireften  «nflug  ober  nad&  bem^ 
felben  burd^  turgeS  bel^enbeS  Saufen  gu  oerftedfen.  3ft  fie  gum  freien  ginge 
gcgiüungen,  fo  flattert  fie,  mie  fud&enb,  in  furgen  SBenbungen  l^in  unb  \)cv, 


Digitized  by  VjOOQIC 


646  ^^a»  Slabcnfcberd^cn.  fXXVL3o|rg. 

um  fid&  möglid&ft  rafd^  tüiebcr  gu  fe^cn  unb  ju  ocrfried^cn.  ©ic  toxtb  auä) 
in  her  freien  9iatur  fid&  fpontan  t)on  ber  ©teile  il^rer  (Sntfte^ung  nic^t  weit 
entfernen.  9iur  Äal^Ifrafe  bej.  SBIattmangel  in  i^rer  Umgebung,  6efonber§ 
aber  l^eftige  Suftberoegung,  mirb  fie  meiter  fortfuhren.  S)ic  oben  mitget^eilten 
©eoBad^tungen  be§  §errn  D6erförfterö  o.  SiaeSfelb  über  ba§  lofale  Äuf^ 
treten  ber  2ßotte  in  ben  beiben  Scil&ren  1893  unb  94  in  feinem  SRerier 
ftimmen  fe^r  gut  mit  il^rem  SBer^alten  im  ^mriQex, 

Unfer  SWabenfeberd^en  ift  in  feiner  Sial^rung  auf  bie  ©c^morjerle  burd^au§ 
nid^t  befd&ranß,  fonbem  lebt  aud^  auf  oerfd[)icbenen  anberen  fiaubl^olgpflanicn. 
9lad&  ©or^agen  („SDie  Äleinfd&metterlinge  ber  äWarl  Sranbenburg")  lebt 
bie  SRaupe   an   aßen  §lrten   Pruaus  unb  Pyrus,    an  Crataegus,  Ulmus, 
Corylus,   Carpinus,   Pagus,  Hippophaä,  Betula,  Praxinus;   aud^  an 
Pinus  unb  Abies  foH  fie  ooilommen.      Alnus  mirb  mcrfmurbigcr  Seife 
nid^t  ermdl^nt.     i^äx  biefe  angaben  ift  j|ebod&  faum  ber  S^^^if^^/  ^^  ^^  fi^ 
um    unferen  @rlcnjerftörer    ober    überhaupt    um    nur    eine  art  l^anbelt, 
abjumeifcn.    -  ©d^äblid^  fann  ba^J  9tdupd^cn  felbftrebenb  nur  bei  aKa|fen= 
oermel^rung  werben,     ©olange  eö  nur  oereingelte  Änofpen,  ctma  ber  @rlf, 
mit  einem  ober  onberem  S3o^rlod[)e  ocrmunbet,  loirb  feine  Sfrbeit  mirt^fd^aft^ 
lid^e  S3ead^tung  nid^t  oerbienen     ?lud&  giebt  eS  ^oljarten,  meldte  fogar  bei 
aOfaffenoermel^rung  ber  üKotte  nid&t  fel^r  empfinbUd^  burd^  il)rcn  grafe  fle= 
troffen  werben.     S)a]^in  gcl^ört  bie  (Sberefd^e,   auf  ber  im  laufenben  ^a\)xc 
(1894)  biefer  ©adftrager  lofal  fe^r  ja^treid^  l^auftc.     ©o  überbrad^te  mir 
^err  Dr.  ©cfftein  am  24.  Simi  auS  einem  9teoier  ftarf  befe^te  ©bereft^cn- 
tricbfpifeen,  beren  i^itbexbläitcx  f\d)  g.  %\),  fel^r  ftarf  befrcffcn,  mit  ja^ofcn 
^ßldfeungen,   aud&  mit  oielen  ©adtau§f4initten  oerfe^en,  beren  Änofpcn  f4 
aber  oöHig    gefunb    ermiefen.     Se^tere   loaren  augenfd^cinlid;  burd^  iömi 
ftarJfilgigcn  Uebcrjug  oor  ben  töbtlic^en  feinen  SoJ^rlöd^ern  gefc^üfet  gcrocfcn. 
9Kan(§e  ©teilen  biefer  molligen  Dberfldd^e  maren  freilid^  benagt,  aber  bmd) 
bie  glitte  mar  fein  SRdupdjen,  mol^l  burd^  feinen  ©ad  gel^inbert,  in§  ^mm 
ber  Änofpe  eingebrungcn.    Sa  ber  oorbere,  runzlige,  l^aarige  S^eil  bcö  fiarf 
gefrümmtcn    crften   ©ade§    geigte    fid&    au§    biefem    Ueberjuge   ^crgeftellt. 
äudf)  biente  bie  flaumige  Sef)aarung  ber  ©tilbafi§  ber  gieberbldttd&en  gu 
biefer  SSergröfeerung  am  oorberen  @nbe  be§  crften  ©ade§.     §ier  befanbcn 
fi(§  auffaDenb  oft  fe^r  junge  9idupd[)en,   beren  Baitnbt  au«  einer  foliben 
§ülle  beftanb;   mit  biefer  SSergrö&enmgSarbeit  befd&dftigt.     Sßa^rfd^cinlit^ 
Ratten  fie  il^rc  erfte  §dutung  beftanben  unb  beburften  nun  eintr  ©rroeiterutifl 
il^reö  SBo^nraume«,   meld&e   babei   aUcrbingö   md)  Wci   ber  ^ßfpc^en  cor- 
genommen  mürbe.    Slufeer  biefen  jungen  SRaupen  roaren  ga^lreid&e  erroa4ifene; 
meldte  nur  gum  2:^cil  nod&  9ial^rung  gu  pdE)  nahmen,   üor^anben     Am 
3.  3uli  erfdjienen  ^ier  bie  erften  galter.     @§  ift  mol^I  faum  angune^mcti; 
bafe  biefe  beiben  älteröftufen   berfelbcn  ©eneration  angehören.     Sei  bem 
biedidlirigen   fe^r   frul^   (®nbe   g^bniar)   eingetretenen   an^altenb   lüarmcii 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sooember  1894.]  ^ad  9labenfeber^en.  647 

grü^Iinfläiocttci*  unb  bei  bem  ftetö  fel)r  frul^en  fiaubauSbrud^  ber  ©bercfd^e 
bedfcn  fid&  bie  l^ier  befprod^encn  erfd^cinungcn  an  ber  ®rle  mit  bcnen  an 
ber  @bere{d^e  nii^t.  2Ba]^r[c^einIi(i^  waten  bie  fRawp^en  an  ber  @rle  nod^  auf 
bie  f($ipcttenben  ober  im  aufbrechen  begriffenen  Änofpen  angcioiefen,  loal^rcnb 
fie  an  ber  @berefd^e  fc^ion  langft  il^ren  plä^enben  £aubfrag  begonnen  l^atten. 
3)a6  cö  fi(§  hierbei  um  jmei  ocrfd^iebene  ©adEtrdgerarten  ^anbelt,  ift  nad^ 
bcn  Qfaltern,  an  bencn  fid^  feine  irgenb  mefentlid^en  Unterfd&iebe  auffinben 
laffen,  mol^I  atö  auSflcfd^loffen  ju  betrachten.  3)ic  ®berefd&enfalter  gcid^nen 
fid^  faum  burdti  eine  im  SlQgemeinen  etmad  bunllere  Färbung  unb  bebeutenbere 
®rö&e  an^.  S)iefe  galter  werben  einer  jioeiten  ©eneralion,  bie  um  etroa 
4  SBod[)en  frul^er  entftanbenen  ©rlenfaltcr  ber  erften  ©cneration,  beren 
aSoHenbung  fid&  bei  bem  fpateren  ßaubauSbrud^  ber  (Srle  oerjogert  l^aben 
fann,  angehören;  nad^  ffiorftel^enbem  folgte  im  ©arß  icbod^  rec^t  rafd^  eine 
jmeitc. 

auf  anmenbung  oon  ©cgenmitteln  gegen  bicfe  ©adfträgerraupe 
brandet  nadj  unferen  je^igen  ©rfal^rungen  nur  für  ©rlenbeftdnbe  ©ebad)t 
genommen  ju  mcrben.  Äuö  ber  oorftc^enben  SDarfteHung  i^rer  ßebenöroeife 
ift  sunäd;ft  erfid&tlidö,  baB  eine  größere  S^rftörung  nid&t  plö^lid^  auftreten 
fann,  fouberu  fic^  in  i^reu  anfangen  bereits  in  ben  unmittelbar  oorl^er^ 
gel^enben  3ftl)ven  ^attc  befürd^ten  laffcn.  ©obalb  irgenbmie  in  ben  @rlen= 
bcftänben  in  merflid^em  ©rabe  bie  Änofpen  nid^t  ober  nur  unooHfommen 
aufbrecf)en,  biefc  ober  bie  jungen  ffllättd&cn  ocrfümmern  ober  in  auffaDenbcr 
Seife  bie  93lätter  mit  jenen  braunen,  fc^on  au§  ber  g^me  auffdHigen 
Rieden  fid&  ju  bebedfen  beginnen,  ift  eine  fd&arfe  93efid^tigung  unerld^lid^. 
®ie  Dorfte^cnbe  büblid^e  S)arfteIIung  nebft  bem  erlduternben  Jeyt  Id&t  ben 
etwa  oor^anbenen  ^Jeinb  mit  ©id^er^eit  erlennen.  Sofortige^  unb  oor^ 
fid&tigcS  abfd;neiben  ber  bcfefeten  Iricbe,  auffangen  berfelben  auf  'ilnd)ev 
unb  SScrbrennen  ift  bei  nod^  ganj  befd^rdnftem  auftreten  ber  äWotte  ba§ 
einfad^fte  unb  fidler  erfolgveid^e  ©egeumittel.  —  §anbelt  e§  fid^  um  ©duberung 
oon  trieben  in  l^anblid^cr  ^^öl^e,  fo  roirb  ein  grünblid&eS  SBepinfeln  mit 
antinonnin,  in  SBaffer  (1:3  bis  400)  aufgelöft,  bie  beabfid&tigte  SBirfung 
nic^t  oerfel^len.  äRau  taud^t  ju  biefcm  3"^^^  ä">^i  langl^aarige  unb  lang= 
gcftieltc  Surften  in  bie  fiöfung,  umfafet  bie  einzelnen  befefeten  S^^W  ^i^ 
benfelben  unb  fdl^rt  bann  bamit  oon  unten  nad&  oben.  aud&  bicfe  arbeit 
ift  ebenfo  einfad^  als  billig,  ©injelne,  fo  nx6)i  erreid^bare  ^wtXQe  mürben 
fid^  o^ne  empfinblid^e  Sefc^dbigung  beS  SeftanbeS  auSfdgen  unb  entfernen 
laffen.  |)at  jebod^  ber  i^va^  bie  l^fi^eren,  auf  biefe  SBeife  nid&t  erreid^baren 
SBipfel  ergriffen,  fo  bleibt  l^icrgegcn  nur  ba^,  aUerbingS  mül^fame  unb 
foftfpieligc  SBefprifeen  mit  ber  antinonninlöfung  übrig.  S)er  oorigidljrige 
^anb  biefer  3eitfc^rift  (93b.  XXV,  1893)  ©eite  627  ff.  ent^dlt  einen  artifel: 
„S)aS  antinonnin  im  SDienfte  beS  gorftfd^ufeeS",  in  meld&cm  aUeS  SBefentlid^c 
über  Sejugöqucflc  unb  Äoften  beS  antinonnin,  beffen  fiöfung  unb  über  bie 


Digitized  by  VjOOQIC 


648  SebmSbauer  ber  9{abeln  bei  imntergrfineii  ^tabelpl^ern.    [XXVLSa^rg. 

Äu^fü^rung  ber  arbeit  [\(!^  finbet.     @9  fei  hiermit  auf  bicfe  Äbl^anblung 
perroicfen. 

SBcnn  fumpfige  ober  naffe  ©teilen  in  bcn  ju  fdubernben  ©rlenbrfit^ern 
bie  SlnSful^rung  ber  genannten  arbeiten  nur  bei  gefrorenem  Sdoben  leitet 
ober  überhaupt  auSfül&ren  laffen,  fo  ift  felbftrebenb  baS  Ueberrointerungö- 
flabium  unb  ber  Aufenthaltsort  biefeS  ©tabiumS  jur  SBinteröjeit  oorl^er  genau 
3u  ermitteln.  SEBol^rfd^einlicl^  übermintern  bie  jungen  diäupd^en  in  i^rem 
erften  Bad  an  ben  S^riebfpifeen  in  ber  SRd^e  ber  Änofpen.  ©outen  aber 
bie  rool^I  !aum  auffinbbaren  ®ier  überiointem,  fo  rofiren  bie  Arbeiten  ol^ne 
weiteres  an  ben  oom  ©ommer  ^er  befannten  jyraBfteDen  unb  in  bercn 
n&d^fter  Umgebung  auszuführen. 


!Dte  i^e^en^bauer  ber  Mahtln  bei  etmgen  immergrünen 

9{abefp(aerm 

Son  Dr.  jt*  3.  M^V* 

lieber  bie  fiebenSbauer  ber  9?abeln  an  immergrünen  aiabell^öljem  fmb 
bisr)er  nur  wenige  Seobad^tungcn  angeftcHt  morben.  ©ie  befd^ränfen  fic^ 
mcift  auf  bie  cinl^eimifd&en  go^'^n^«  ober  betreffen  nur  fold^e  Strien,  roclc^c 
bur(i&  eine  obnorme  5)auer  il^rer  Siabeln  unb  bie  baburci^  bebingten  ©gcn^ 
tt)ümlid&teiten  beS  ^abituS  leidet  in'S  Äuge  faDen.  3n  lefetcrer  Segicl^ung 
ift  es  j.  33.  befannt,  bafe  bie  in  bcn  Sergen  Kaliforniens  oorlommciibe 
Jud^Sfd^roanjfiefer  (Pox-tail  Pine)  Pinus  Balfouriana  Jeffrey  Siobeln 
Don  10  bis  Ibidl^riger  fiebenSbauer  befifet. 

3n  ber  neueren  forftbotanifd^en  Literatur  finben  fid^  bei  SBillfomin, 
5orftIid;e  glora,  2.  «ufl.,  1887,  «ngaben  über  bie  9iabelbauer  pon  8  $inu§^ 
arten,  1  ^icea^  unb  1  ÄbieSart;  in  bem  noc^  im  @rfd&einen  begriffenen  Serf 
oon  §empel  unb  SBill^elm,  bie  S3dume  unb  ©trdud^er  bcS  SBalbe^,  ift 
bie  ßcbenSbauer  ber  5RabcIn  für  faft  bie  gleid^en  Hrten  unter  t^cilroci[er 
3Serbefferung  ber  SBillfomm'fd&en  angaben  angefül^rt. 

(Ss  ift  intofern  nid^t  bebeutungSloS,  fold^e  äSeobad^tungen  anjufteHen, 
als  in  ber  oerfc^icbenen  2ebcnöbauer  ber  SRabeln  ein  red^t  gut  oerroert^' 
bares  Äennjeid&en  jur  Unterfd&cibung  d^nlid^er  Arten  gegeben  fein  fann. 
©0  ift  j.  83.  Pinus  silvestris  burd^  bie  oerfc^iebcne  S)auer  i^rer  3lakb 
fd&arf  oon  Laricio  unb  montana,  Pinus  Strobus  non  cembra  gc^ 
fd&ieben,  obgleid^  beibe  ©ruppen  in  anberen  SWerfmalcn  fel^r  d^nlii^  «r- 
fd^einen  fonnen. 

?ludb  in  roalbbaulidE^er  Sejiel^ung  bürfte  eine  eingel^enbc  ÄennJnife  ber 
5Rabelbauer  nid&t  ol^nc  Sinken  fein.    SBir  fonnen  ocrmut^en,  bafe  bie  floiijc 

Digitized  by  VjOOQIC 


SoDCtnBer  1894.]  Sebendbauer  bcr  9{abeln  bei  immergrünen  ^tabell^dlsern.  649 

Spange  fi($  ebcnfo  üer^altcn  toirb,  wie  bic  einjelnc  Siabcl.  (Sine  8rt, 
beren  Siabcin  eine  längere  3^'*  i^  üegetiren  oermfigen  of)nt  felbft  bei 
Ueberf(§attung  abjufterben,  roirb  t)ermutl)lid&  ju  ben  ©d^atten^öljern,  um?* 
gelehrt  eine  9rt,  an  ber  mr  nur  roenige  ^ci^tgänge  fnrjlebiger  9labeln 
Dorfinben,  ju  ben  fiid^tl^dlseru  ju  red^nen  [ein.  @i9  lägt  fid^  bemnai^  nad^ 
ber  3)auer  ber  Siabeln  eine  ©fala  ber  ^d^igfeit,  ©d&atten  ju  ertragen,  für 
bie  SRabel^öIjer  aufflellen,  bic  für  unferc  einl^eimifd&en  3^^"i^"-  Pinus 
silvestris,  Picea  excelsa  unb  Abies  pectinata  langft  i^rc  S3eftdtigung 
burd^  bie  Srfa^rung  gefunben  ^ai  unb  beim  Hnbau  unb  ber  fflel^anblung 
audlanbifd^er  9label^ölger  j[ebenfaQ3  93ead^tung  oerbient. 

3um  SBerftänbnife  ber  Unterfud&ungen  über  bie  9iabelbauer  ift  eS  nun 
jundd^ft  nötl^ig,  ba^  ber  anfangs«  unb  ber  ©nbpunft  be8  SlabellcbcnS  ge* 
nauer  fcftgelegt  wirb.  ?CI§  3^i*Pit"tt  ^^^  SeginncS  beö  fiebenS  ber  Slabel 
faffe  id^  bcn  üKoment  bcr  Änofpenöffnung  im  grü^Iing  auf,  in  meld&cm  bie 
junge  Siabelanlage  jum  erftenmal  an'«  fiic^it  tritt.  2)iefer  3eitpunft  fdßt 
im  aOgemeiuen  in  ben  SRonat  Wiau 

aSiel  fc^mercr  ift  bcr  abfd&Iufe  be§  SiabeHebcnS  ju  prdgifircn.  2)ic  S^rage: 
mann  finbct  bei  ben  Siabel^öljcrn  bcr  SSIattabfaB  ftatt?  ift  biiJ^er  nur 
unooHfommcn  beantmortct.  @bermager  fagt  in  feiner  fie^rc  üon  ber  ge? 
fammtcn  2iJalbftreu  ©.  33  barüber:  „baS  Abfallen  ber  9iabeln  erfolgt  nid&t 
nur  im  ^erbft,  fonbern  in  aüen  Sa^reöjeiten."  Db  nun  in  gleichen  S^xt^ 
rdumcu  gleiche  92abelmcngen  md^renb  bc§  ganzen  ^al^rel^  abfallen,  ober  ob 
eine  geroiffe  ?ßeriobe  babei  cingcl^alten  mirb,  Idfet  er  im  UnHaren.  ®^  ift 
aud^  gauj  natürlid^,  baß  bie  3^^^  ^^^  9iabelabfaIIe§  nid^t  fo  gauj  allgemein 
befannt  ift,  mie  bic  be§  i?aubfaIIeS.  ©elbft  in  reinen  ^Rabell^oljforften  fällt 
ber  92abe([aQ  menig  auf.  %uf  münbli4ied  ^Befragen  mürbe  bem  ä^crfaffer  ali^ 
3eit  be§  5RabelfaIIed  für  bie  Äiefer  oon  gorfticuten  meifl  ber  §erbft,  für 
bie  i^id^tc  bagegen  ber  t^tül^ling  angegeben  ober  bie  Slnftd^t  auSgefprod^en, 
bafe  bie  Sichte  mdl^renb  beö  ganjen  S^i^reö  i^re  9tabeln  abmirft. 

3ür  bic  3cit  beö  9iabclabfaIIe§,  bcaie^ungSmeife  beö  «bfaDeö  ber 
Äurjtriebc  bei  Pinus  silvestris  mad^t  ©d^üfee  in  ber  3citfd&rtft  für  iJorft= 
unb  3agl)it)efcn,  Sanb  10,  ©.  66,  auf  ®runb  oon  Unterfud&ungcn  ber  ^aupt« 
ftation  beö  forftlid&en  SSerfud&SmefenS  genauere  Angaben.  S)icfc  Unter- 
fucfiungcn  roaren  in  ber  SBeife  angeftcQt,  baf^  auf  groei  5ßrobcfId4>en  am 
Anfang  leben  SRonatS  bie  Siabelflreu  gefammclt,  bei  100®  C.  getrodfnet  unb 
ba§  Irocfengeroid^t  ermittelt  mürbe,  hierbei  ergab  fid^,  ba§  in  ^ßrojeuten 
bcö  iftl^rlic^cn  9iabelabfatte§  bcrcd^nct,  famen  auf  ben  äWonat: 

gfldc^e  1  gfldc^c  2 

Sanuar    .....         1,81%  0,70  Vo 

gfebruar  unb  9»dr3    .         1,44  ^  1,84  ^ 

april 3,1  ß  =  1,3:J  = 


Digitized  by  VjOOQIC 


650  Sebcndbauer  bei  97abeln  bei  immergrfinen  SSabelQoI^ern.    [XXVI.  ^a^cg. 

Oflaclie  1  O^Iad^e  2 

aWai 2,89  7o  2,01 7o 

3uTii 6,53  ^  9,37  * 

3uU 5,57  ^  7,38  ^ 

aufluft 6,49=:  2,13^ 

©cptember    ....  41,34:=  50,70:= 

DKober 23,50:=  10,63:= 

Sioocmbcr     ....  5,44  =:  13,23:= 

©ejcmber      ....  1,81  :=  0,69  -^ 

2)cr  ^auptnabclfaß  fiiibet  baitad^  Bei  Pinus  silvestris  im  ©cptcmbcr 
ftatt,  Heinere  äWengen  fallen  erft  im  Dctobcr  unb  unter  Umftänben  im 
Sloücmber.  3)ie  übrigen  SRonatc  beö  Söl^teS  jeigeu  feinen  erl^eblic^cn 
JRabelfaU  mit  8lu<Jna^nic  be«  3uni,  3wli  unb  auguft.  SDa^  in  biefen 
ä^onaten  erjielte  l^öl^ere  ©rgebnig  [c^ reibt  Sd^ü^e  n)o]^I  mit  9fec^t  ben 
@inn)ir!ungen  uerfd^iebener  Snfeften  ju. 

6d  fann  nid^t  jmeifell^aft  [ein,  bafe  bie  in  ben  einjelncn  üRonatcn 
gcfammelte  9iabelftrcu  xs^m  foIdf)cn  Siabeln  l^errul^rt,  bie  furj  oor^er  ab- 
geftorben  finb.  S)ie  Äiefernnabcl  bietet  vermöge  i^rer  ßöngenauSbel^nung 
ben  bai^  äbfatlcn  bemirfenben  Ägentien,  bem  Wegen,  ©d&nec  unb  bcra 
SBinbe,  eine  fo  gro§e  angriffsfläd&e,  ba^  fic  fid^  in  abgeftorbenem  ßupctnbc 
nid^t  lange  an  bem  S3aumc  mel^r  Italien  fann.  3n  ber  %\)Qi{  pnb  abgc^ 
[torbene  Äiefernnabelu  in  SBerbinbung  mit  ber  lebenben  ^flanje  nic^t  gerabc 
^aupg.  SÄan  beobad^tet  fie  au^fd^lie^Iid^  an  folc^en  Drten,  mo  eine  ©n- 
mirfung  oon  SBinb  unb  JWegen  nur  in  abgefd^mäd&tem  SWaßc  ftattfinbcn 
fann,  ini^befonbere  in  ben  3)idCungen.  (SS  bürftc  ba^er  fid&  red^tfertigen, 
menn  man,  mie  oben  gefc^el^en,  ben  3)7onat  be§  SlabelfaQei^  aud^  atö  bie 
3cit  be§  abfterbenS  ber  Siabel  annimmt. 

@ine  anberc  ^^agc  ift  bie,  ob  \iQi^  SBer^altcn  oon  Pinus  silvestris 
alö  tgpifd^  für  oXit  auberen,  aud&  bie  3  unb  5  Slabeln  in  einem  Äurjtricb 
tragenben,  gana  abmeic^euben  Älimaten  entftammcnben  Äiefernarteu  gelten 
fann.  hierüber  ift  bi§  jefet  nod&  feine  ©emife^eit  burd^  genaue  äeob< 
ac^tungen  gefdjaffcn.  Slur  für  Pinus  Strobus,  bie  in  ber  SRd^c  oon 
©bcrSmalbc  in  einem  fleineren  40  biö  45iol^rigen  ©eftanbe  angebaut  oor= 
f ommt,  fann  mit  Sic^erl^eit  angegeben  loerben,  ba§  ber  ^auptnabelfaO  eben- 
faHö  im  §erbfte  oor  fid&  gel^t.  @S  bleibt  ba^er  oorläufig  unbeioicfen,  wenn 
id^  in  bem  ^^adjfte^enben  annehme,  bag  bie  tiefem  fämmtli($  im  |)er&[t 
mit  bem  @d^Iu§  ber  aSegetationöjeit  ben  ülteften  Sö^tgang  i^rer  Siabeln 
oerlieren. 

(Sbcnfoioenig  mie  bei  ben  Äiefern,  liegen  genauere  JBeobad^tungen  für 
bie  gid^ten  oor.  5Rad&  bcjüglid^  be§  2.  Sal^reS  nod&  nid^t  ocröffcntlid&ten  3Rit= 
tijeilungcn  be§  §errn  ^rofeffor§  Dr.  SRamann  fielen  auf  einer  Ofid&tenfloföf/ 


Digitized  by  VjOOQIC 


9^oocntBeT  1894.]   Sebendbaiier  ber  9{abeln  bei  immergrünen  9{abel^dl)ern. 


651 


Sanuar     .    .    . 

67o 

gebruar    .    .    . 

6  ' 

3»&rj    .... 

6  » 

«pril    .... 

7  > 

2ttoi     .    .    .    . 

23  * 

Suni 

8  = 

3uli     .... 

5  » 

aufluft 

8  > 

@eptem6cr     .    . 

7  » 

Dftobcr     .    .    . 

7  « 

yiovmbtx .    .    . 

7  * 

©ejcmBer  .    .    . 

10  » 

bic  ebcnfo  bc^anbclt  lourbc  n)ie  bie  ©d^ü&e'fd^c  ^cfcmftrcuflftd&e,  an  Iuft:= 
trociner  3?abclftrcu  in  bcn  SKonatcn: 

im  1.  Saläre  im  2.  Saläre 

3% 

3    :^ 

2  ^ 

1    :5 

1  ^ 

2  . 

38  ^ 
34  . 

16  := 

S)aS  @rflcBni&  beö  erften  Sal^reö  mürbe  ber  Scl^auptung  jur  ©tüfcc 
bicncn  fönnen,  ba§  bie  5RabeIn  üon  Picea  excelsa  mfil^rcnb  bc3  ganjen 
^a^reS  faft  öleid&mafeig  fallen  unb  baB  nnr  ein  3)?ajimum  im  2»ai  eintritt. 
3ni  2Biberfprud&  bamit  fielet  iebod^  ba^  ©rgebnig  be§  2.  Sa^rcS,  in  bem 
ber  ^erbftnabelfatt  flar  ^erüortritt.  3)iefer  SBiberfprud^  bürfte  feine  ©r« 
flarung  barin  finben,  ba^  Bei  ber  ^id&te  nid&t  immer  bie  abgeftorbene 
9?abel  aud^  fofort  abfällt.  gcl^Ien  bie  ^erbftftürme  unb  bringt  ber  SBinter 
feinen  SBed&fel  oon  Äalte  unb  9iaffe,  fo  !ann  eö  red&t  mol^I  üorfommen,  bafe 
bic  bereite  abgeworbenen  Siabeln  bis  ins  g^ru^jal^r  hinein  mit  bem  S^^^i^ 
in  Serbinbung  bleiben,  unb  ba§  erft  bie  grül^ial^rSftürme,  bie  S^rotfenl^cit 
ober  bie  beginnenbe  Sal^rringbilbung,  meldte  SSeranberungen  an  ben  ©teilen, 
mo  bic  5RabeI  l^aftet,  ^eroorruft,  fie  jum  SlbfaHen  bringt.  5DieS  ift  offenbar 
in  bem  erften  ^affve  ber  ^aK  geroefen,  unb  eS  ftimmt  bamit  aud&  bie  Seob- 
ad^tung  überein,  baß  im  SBinter  nur  geringe  SRefte  oon  abgeftorbenen  5RabeIn 
an  bcn  älteften  2;^eilen  ber  ^anpU  unb  5Rebenad[ifen  fid&  in  normalen 
Sauren  finben,  bafe  üielme^r  bie  Senabelung  faft  ftets  mit  einem  Sa^rgang 
abfd^Iie^t,  in  bem  fammtlid&e  Siabeln  in  lebenbem  3i^Pfl«i>e  erl^alten  finb. 
SBir  merben  un§  mitl^in,  menn  mir  ben  S^itpunft  beS  SlbfterbenS  ber  [fid&ten= 
nabeln  feftfteQen  moDen,  lebiglid^  an  baS  ©rgebniS  beS  2.  SSerfud^öial^reS 
SU  l^alten  l^aben.  ?Iu(5  l^ier  bleibt  eS  jroeifel^aft,  ob  aQe  Arten  ber  ©ottung 
Picea  bejüglid^  ber  3cit  beS  9iabelfaIIeS  fit^  ebenfo  oer^alten  mie  Picea 
excelsa. 

lieber  bie  3^4*  ^^^  SIbfterbenS  ber  SRabeln  von  Abies,  Tsuga  unb 
Pseudotsuga  ift  nid^ts  befannt.  @S  ift  inbeffen  aud^  l^ier  üorauSjufefeen, 
ba^  bas  fieben  ber  9iabel  im  ^erbftc  abfd&lie^t,  ba  aud&  bei  biefen 
®attungen  im  SBinter  übermiegenb  nur  üoQe  Sa^rgänge  oon  5RabeIn  gc= 
funben  merben. 


Digitized  by 


Google 


652  Sebendbauer  bei  9^abeln  bei  immerßrAnen  Stabel^ölsem.    [XXVI.  ga^rg. 

35ie  ficBcnSbauer  ber  9iabeln  üom  (Sifd^einen  bcr  Stabclanlagc  mä) 
ber  ^ofpcnöffnung  biö  jum  abfterben  im  §erbft,  am  ©d^Iufe  einer  Scge* 
tationöperiobe,  lann  bemnad^  nic^t  nad&  üoHcn  Sauren  berechnet  tocrbeti; 
fonbem  fie  cnbigt  ftetS  mit  einem  falben  Saläre,  in  meld^eö  bie  SegetationS? 
jeit  beö  legten  Äalenberjal^reö  ffiHt. 

2)ie  nad&folgenben  Seobad^tungen  finb  in  ber  Qtit  ber  ©egetotionöru^c 
in  ben  erften  TOonaten  beö  Sa^reö  1894  angeftettt  Sie  bejie^en  ftd&  auf 
im  freien  ßanbe  fultioirte  ©oniferen,  mit  ?luSf(5Iu6  ber  einl^eimifd&en  Pinus 
silvestris,  Picea  excelsa  unb  Abies  pectinata,  unb  auf  meift  freifte^enbe 
Stamme.  9lur  üon  Pinus  Strobus,  Laricio  unb  rigida,  von  Picea 
sitchensis  unb  Pseudotsuga  Douglasi  tonnten  mel^r  ober  meniger 
gefd^Ioffene  ®eftftnbe  in  ®etrad&t  gegogen  merben.  3)ie  beobod&tetcn  @jemplarc 
finben  fid&  fdmmtü(§  in  ber  äiäl^e  oon  ©berSmalbc.  Um  baS  ben  einjclnen 
3)aten  beigulegenbe  ©emid^t  ju  präjifiren,  ift  bie  Ängal^t  ber  unterfudEitcn 
Stamme  bei  jeber  ärt  angegeben. 

I.  Aiefetit« 
a)  ^totumUligt  ftiefem. 
1.  Pinus  Laricio  Poir.,  ©(^marjfiefer. 
9?ad&  SBillfomm  finb  bie  5RabeIn  oon  4  bis  öidl^riger,  nacfi  §empcl 
unb  SBill^elm  in  bcr  SRegel  oon  4  bi§  öial^riger  fiebenSbauer. 

Unterfud^te  Stämme: 

13     ISiäl^rigC; 
12     18     ^ 
20    20     ^ 
4    20  bis  25ia^rigc, 
1    22iä^riger, 
1     28      ^ 

3  50  bis  eOiäl^rige. 
3m  SebenSalter  oon  13  bis  20  3al^ren  fanben  fid^  an  ben  SWittcttricbcn 
im  SBinter  als  altefte  Siabeln  2ia§rige,  in  ben  meiften  gdaen  Sifi^rigc  unb 
nur  in  menigen  fallen  4j|a^rige.  «n  ben  Seitenad^fen  crfter  Drbnunß 
übcrmogen  in  aQen  Äronenl^öl^en  3  9labelia§rgänge,  bod&  !amen  auf  ge- 
ringeren aSdben  an  ben  tieferen  ^mzxQen  nur  2  3ö^t:gdnge,  an  ftäftigcti 
(Sjcmplaren  bagegen  aud&  mo^l  4  üor.  SSon  ben  50  bis  60idl^rigen  Stammen 
trug  bie  ^auptad^fe  4  Sal^rgdnge,  bie  oberen  Seitengmeige  ebenfaH»  4,  bie 
unteren  3  Sal^rgdnge  oon  9iabeln. 

Unter  anberen  SSobenoerl^dltniffen  fd&einen  fid&  bie  Siabeln,  bejiel^unfi«* 
mcife  bie  Äurjtriebe  oon  Pinus  Laricio,  menigftenS  an  ber  ^aiiptadjfc 
länger  ju  erhalten.  So  fanb  SRcißner  {®otanifd&e  S^ihing,  ^eft  HI,  S.56, 
3a^rg.  1894)  in  einer  14  bis  lejdl^rigen  ^flangung  bei  ^atte  9  bis  Uid^rige, 


Digitized  by  VjOOQIC 


98ooetnbrr  1894.]   2thtn&hautx  ber  97abrln  bei  imtnergcunen  Stabel^ofjem.  653 

Bei  riner  22  bi«  25ia5ri0en  5ßflanjc  7 jä^rtflc  unb  Bei  Äöfcn  an  20  Bio 
•22  jährigen  ©jcmplaren  fogar  10  bis  14  Sa^rgänflc  üon  Siabcln  beju). 
Äurgtriebcn. 

5Die  Siabcin  erreichen  bcmnad^  ein  27»  bii^  4V2iäi^ti8eS  unb  l^ö^ereö, 
meifl  ein  Sy«  bis  4V2ia]^ri8c8  Älter. 

2.  Pinus  montana  MilL,  ©crgüefer. 
9la(§   SBilüomm    fmb    bie  9iabeln    burci&fd[)nittli(i&    oon  öjäl^riger 
Danex,  i^empel  unb  SBill^elm  geben  an,   ba§  fie  unter  Umftanben  aud^ 
langer,  fogar  bie  boppelte  3^i*  ^inburd^  fid^  grün  erl^alten. 
S3eobad^tet  tourben: 

üon  ber  Sfonn  pumilio  10  ©tämme        löja^rig, 

3        ^       ca.  25    := 
i      ^       c      mughus  10        5         5    65    s^ 

5Die  |)auptad^fen  ber  puxnilio«gomi  trugen  4  bis  8  S^^rgänge  oon 
9labeln,  an  weniger  fräftigen  meift  5,  an  bcn  Iraftigften  ©jemplaren  jebod^ 
6  Bio  8.  S)ie  ©eitenjroeige  Ratten  als  ältefte  5Rabeln  4  bis  eja^rige,  über:: 
roicgenb  öi&l^rige.  ^ie  ca.  55 jährigen  ©tämme  von  mughus  trugen  an 
^aupU  unb  ©eitentrieben  nod^  Tjäl^rige,  baneben  aud^  5,  6,  8,  in  einem 
SaHe  lOja^rige  Siabeln. 

2)ie  anterSgrenje  ber  Siabeln  ber  SSergfiefer  liegt  mitl^in: 
in  ber  Sugenb  bei  4 Vi  bis  8V2,  meift  bei  6V2  ^(tf)ven, 
im  aiter  bei  57,    ^  10  72,      -      -   772 

@S  ift  ^eroorjul^eben,  ba^  baS  Äbjäl^Ien  ber  Sa^reStriebe  bei  montana 
baburc^  ein  fidleres  roirb,  ba§  bie  ©pifee  ber  triebe  faft  attiäl^rlid^  von 
niänulid^en  99lüt]^enftanben  umgeben  ift,  bie  nad^  i^rem  ÄbfaQen  eine  lal^Ie 
©teHc  an  bem  2;riebe  §interlaffen. 

b)  ^Stcittakelige  fttefent* 
3.  Pinus  rigida  MilL,  ^ed^Iiefer. 
Son  ber  ?ßed^Iiefer  mürben  unterfud^t: 

7      Sidl^rige  ©jcemplare, 
30    14     . 

1  20  bis  25j[d^rifler  ©tamm, 

2  25io]^rige  unb 

2  ca.  eOiäl^rige  ©tämme. 
3unge  mie  alte  ®aume  zeigten  in  ber  SWegel  2,  l^ier  unb  ba  SRcfte  00m 
britten  ober  nolle  3,  nur  in  einem  ^aUe  bis  5  Sal^rgängc  t)on  5Rabeln  an 
^aupU  unb  9iebenad&fen.  3)aS  tfjeilmeife  Auftreten  üon  SReften  beS  3.  ^a\)v- 
gangeS  geigte  fid&  fomol^I  bei  fdf)mad^en,  als  aud&  bei  fräftig  entmidfeltcn 
^flanjen,  fd^eint  bemnad^  nidjt  burd^  ben  ©tanbort  beeinflußt  ju  fein. 


Digitized  by  VjOOQIC 


654  fieBcnßbauer  b«  9?abcln  bei  immergrünen  Äobel^oljern.    [XXVI.3a5r9. 

3)ie  aiterSfltenje  ließt  mithin  bei  27»  biö  SV«,  feiten  Bei  mcl^r  unb 
überroiegenb  bei  2V2  Sorten. 

4.  Pinus  taeda  h.,  SBeü^raud^^Äicfcr,  unb 
5.  Pinus  ponderosaDougL,  ©elblicfer, 
fonnten   nur  in  je  einem  25  biö  SOiftl^riflen  (Sjemplar  unterfud&t  roerbcn. 
Sei  beiben  «rten  werben  bie  9iabeln  in  ber  Stegel  27,  ^a^xe  alt,  bodj 
n)urben    bei   ponderosa    aud^    Själ^riße   92abeln,    loeld^e    olfo    erft  nad^ 
SVa  Sauren  abfterben,  gefunben. 

6.  Pinus  Jeffreyi  Murr.,  3effreg'§  Äiefer, 
rourbe  in  30  lOiäl^rigen  5ßflangen  beobad&tet,    roeld&e   forool)!  bei  Mftigcm 
al§  bei  fümmernbem  SBud&fe  erlenncn  liegen,  bafe  bie  Kabeln  bej.  Äurjtriebc 
ein  Älter  von  27»  S^^ten  errreid&en. 

c)  fjfftnfttabelige  ftiefern* 
7.  Pinus  cembra  L.,  ^hheUie^ex, 

§empel  unb  SBill^elm  ful^ren  @,  174  an:  „S)ie  ßebenöbaucr  ber 
ßirbennabeln  belauft  fid^  an  Iraftigen  2;rieben  meift  auf  5  bi6  6  ^af)U,  lau 
an  fd&njad&eren  aber  aud&  nur  3  ^a^xe  betragen." 

afbmeid^enb  Ijierüon  rourbe  bie  Siabelbaucr  bei  einem  20  bi§  25iä^rigen 
Stamme  ber  fibirifd&en  Abart  ber  3irbelfiefer  für  SWittcI*  nnb  Seitentriebe 
auf  3V8  Sa^re  ermittelt,  ffion  4iä5rigcn  Siabeln  fanbcn  fid^  nur  fo  fleringc 
Siefte  vox,  baß  iebcnfaQ^  ein  4V2ia5rigeö  SSegetiren  ber  9?abel  ju  ben 
Sluönal^men  gel^ört. 

8.  Pinus  koraiensis  Sieb.  &  Zucc,  Äorea-Äiefer. 

aSon   biefer   Keinen  Äiefernart   roieS   ein  ca.  2biaf)xxQex  ®aum  3  unb 

4ialjrigc  9?abeln   in   bem   alteften  SSa^^göWÖ   i«^  SBinter  auf.    3)a  foiuo^I 

an  ^auptad^fe  als  an  ©eitenjiocigen  [tetö  Mcftc  oon  4ia^rigen  Siabeln  ficft 

fanben,   fo   merben  uermutl^lid^   bie  5Rabeln  in  ber  SRcgel  47»  S^^r^  ö^*- 

9.  Pinus  strobusL.,   SBerimoutl^Sfiefer. 
SBillf  omm  fagt,  bafe  bie  5Rabeln  fd&on  im  2.  Sa^re  abfallen,  |)empcl 
unb  SBil^elm  glauben,  bafe  fie  2  biiS  3  Saläre  alt  mcrbcn.    gür  biefcC)oIa^ 
art  ftanb  ein  reitjlid&eö  Unterfud&ungömaterial  jU  ©ebote,  nämlid^: 
12    12ia]^rige  Stämme, 
1    15j|&]^riger  ®eftanb, 

1  17       :^ 

1  25      5       ^orft  pon  14  St&mmen, 

1  40  bis  45ial^riger  ®eftanb, 

1  ca.  50j[al^rigcr  SBeftanb. 


Digitized  byLjOOQlC 


Äooftnbet  1894.]   Sebcnßbaucr  bcr  S^abcln  bei  immergrünen  9labcll&öljcrn.  65B 

5)ic  bcibcn  Icfetgcnanntcn  ®eftanbe  bringen  fd&on  feit  längeren  Sauren 
3apfcn  unb  fcimffil^igcn  ©amen  §en)or. 

Set  ben  lungeren,  bis  20ia]^rigen  Snbioibuen  geigten  fi(§  im  SBintcr 
2  Sö^rgftngc  von  Siabeln  an  ^avppU  unb  Sftebcntrieben,  bei  fummemben 
^flanjen  unb  fold&en  in  fd&attigcn  fiagen  fanbcn  fid^  3  Sa^re  alte  Äurjtriebe. 
3n  bem  lofe  gefd[)Ioffenen  17ial^rigen  SBcftanb  mit  üppigem  SBud^S  fel^Iten 
oft  an  bem  SttitteUrieb  bic  2j[a]^rigen  Siabeln,  unb  e§  fanben  pd^  nur  ein^ 
ja^rige,  ol^ne  bag  bieö  auf  einen  pat^ologifd^en  SBorgang  ^ätte  jurutfgefül^rt 
merben  fönnen. 

2)ie  alteren  über  20  bis  öOial^rigcn  ®ftume  ließen  am  SKittcItrieb  unb 
ben  oberen  ooBbelcud^tcten  QweiQtn  2id]^rige,  an  ben  befd^atteten  unteren 
3mctgen,  meldte  nur  in  ber  fidngörid^tung  fortmad&fen  ol^ne  ©eitentriebe  ju 
bilbcn,  3,  ja  fogar  red&t  oft  4iä§rige  Sßabeln  erfennen. 

a)ie  S)aucr  ber  9iabel  ber  SBerimout^Sfiefer  betrügt  bemnad^  IVa  6iS 
4V,,  meift  2y,  3a^re. 

10.  Pinus  excelsa  Wall.,  ^imala^asÄiefcr. 
Ueber  bie  fiebensbaucr  ber  Siabeln  mirb  oon  SBiniomm  angegeben 
„im  2.  bis  3.  ^a^xe  abfattenb." 

SSor^anben  maren  jur  Unterfud^ung: 

1  großer  §orft  oon  20iü]^rigcn  ©tümmen, 
1  ca.  25iäl^riger  SBaum  unb 
1  gIei($aUer  ©tamm  ber  SSarietüt  Peuce  Gris. 
S)ic  ©tämme  beS  üppig  gebei^enben  20iü§rigen  §orfteS  trugen  faft 
audfd^Iießlid^  2  Slabeljal^rgänge;  nur  menige  ©d^attenjmeige  bereu  3,  bagegen 
jeigte  ber  auf  mittelmäßigem  ©anbboben  ftodtenbe  25iü]^rige  ©tamm,  fomie 
bie  auf  einem  gleid&en  ©oben  angepftanjte  Peuce   an  ben  mittleren  unb 
unteren  ß^^^^^Bß^  überaß  Sialjrige  9iabeln.    SDie  9iabeln   bauem  miti^in 
2  Vi  bis  3  Vi,  meift  2V2  3a^re. 

n.  ^iititnt. 

a)  Wafftt  ^id^ttu. 
11.  Picea  nigra  Lk.,  ©d&marjfid^te. 
aiS  ein  ®aum  ber  füllen,  feud^ten  ©ebirgSlagen  jcigt  biefc  gid^te  in 
ber  Umgcgcnb  ron  ©berSroalbe  nur  ein  fe^r  mäßiges  ©ebei^en.    @S  ftanben 
jur  ffierfügung 

2  Stämme  ron  25  bis  30  Salären  unb 

2  ^  =        30       ::       35  := 

©ie  §auptad&fe  trug  bis  4j[ä§rige  9iabeln,  an  ben  ©citenameigen 
fanbcn  fid&  6  bis  Ojäl^rige,  in  einem  gaQe  fogar  ISjä^rige  Siabcin.  3)ie 
über  Själ^rigen  Slabeln  maren  oft  gänjlid^  mit  x^Ud^kn  übermad&fen  unb, 

44 


Digitized  by  VjOOQIC 


656  SebenSbauer  ber  IRaheln  bei  immergrünen  S^abel^dljrrn.    |XXVI.3a^rg. 

trofebeni  fic  noc§  lebten,   wal^rfdöeinlid^  nid^t  mel^r  im  ©tanbc,  fid^  an  ber 
Slffimilation  gu  betl^  eiligen. 

SKan  lann  bie  ßebeni^bauer  ber  Siobeln  mitl^in  auf  V/^  bis  13  V„ 
meift  77«  bis  SVjSfl^te  beftimmen. 

12.  Picea  rubra  Lk.,  Siorbamerifanifd^e  Sftotl^fic^te, 
Unterfud^t  iDurbe  ein  ca.  30  bis  Söifij^rifler,  frftftiger  93aum  mit  32  cm 

S)urd&meffer  in  ®ruft§o§c  unb  ein  ca.  25idl^rifler. 

an   ber  ^auptad^fe  maren  ebenfo  mie  bei  nigra  4  Sal^reStricbe  im 

SBinter  nod^  benabelt,  an  ben  ©eitenad&fen  7  bis  10,  meift  iebod&  7  Jricbc. 

a)ic  giabclbauer  beträgt  alfo  47^  bis  10  y^,  meift  77,  Sa^re. 

13.  Picea  alba  Lk.,  SBeifefid&te. 
3ur  ffleobad&tung  famen: 

5  ©tftmme  uon  ca.  25  Sagten, 
1  Stamm     *  26      ^ 

4  ©tdmmc    ^  30  bis  35  Salären, 

1  6tamm     =     ca.  35  Sagten, 
1      ^  ::       s^    50  bis  60  Salären. 

S)er  SKitteltrieb  trug  in  allen  jur  Untcrfud&ung  gelommencn  g^Ucn 
3  bis  5,  meift  4j[ftl^rigc  5RabeIn,  bie  ©citentriebe  ber  jüngeren  Snbiuibucn 
trugen  als  altefte  Siabeln  6  bis  lOial^rige,  bei  ben  filteren  6  bis  Oia^rigC; 
meift  8 jährige.  SDie  unteren  alteren  S^^Q^  jcifltcn  babei  in  mehreren 
gätten  mcniger  Sal^rgdnge  von  Slabeln  als  bie  jüngeren  in  ber  9Rülc 
ber  Ärone. 

SDie  £ebenSbauer  ber  92abeln  bel&uft  fid^  bemnad^  am 

^aupttrieb  auf  372  6i^  ^ %  nicift  47,,  an  ben 
©eitentrieben  auf  672  bis  10 7«,  meift  872  Sa^re. 

14.  Picea  obovata  Ledeb.,  ©ibirifd&e  i^i^ie, 
fonnte  nur  in   einem   ca.   25jd]^rigen  (Sfemplar  unterfud^t  werben.    2)cr 
SKitteltrieb  geigte   eine  fiebenSbauer  ber  Stabcin  von  672/   bie  ©eitcntrieBe 
nur  Don  572  Sagten. 

15.  Picea  orientalis  Lk.  et  Carr.,  ©apinbuSfid^te, 
ftanb  in  gmei  frdftigen  ca.  35jdl^rigen  Snbioibuen  mit  einem  Sruft^o^cn« 
burd&meffer  uon  18  begm.  21  cm  gu  Oebote.  SDie  «ugal^I  ber  Siabeljol^röänflc 
am  SKitteltrieb  fonnte  leiber  nid^t  ermittelt  merben,  ba  feiner  ber  ©tdminc 
gefdQt  merben  burfte.  SDie  dlteften  Stabein  ber  ©eitentriebe  maren  5  bi^ 
Tia^nQ,  meift  7idl^rig,  i^re  ßebcnSbaucr  bcmnac^  57^  bis  778,  meift 
77,  Sa^re. 


Digitized  by  VjOOQIC 


9loofmbcr  1894.]   2cBcn8baucr  ber  Nabeln  bei  immergrünen  iRabcI^ölaetn.  657 

b)  Ottunrtfaftc^ten« 

16.  Picea  sitchensis  Trautv.  &  Mey,    @itlas:[jid^tc. 
9Wit  bicfcr  gid&te  aM  bcm   mcftlid&en  Siorbamerila  pnb  ncucrbingd 
flröfecrc  Änbauocrfud^c  in  S)cutfc§Iatib  gemalt.    3)aS  Untcrfu$ungSmatcrial 
in  ber  Utngcbuiifl  uon  (SbcrSroalbe,  baö  aQerbingö  nur  bic  jüngeren  Älter»:^ 
Haffen  umfaßt,  mar  ein  rei($Ii$ei5,  nftmlid^: 

2  ca.  10  bis  12iä]^rige  ^ßflanjen, 

3  ^    löjäl^rige  Äulturen, 

1    ::    20  bis  25ift]^rige  unb 
1    ::    25ift]^rige  ©itfapd&te. 

S>cr  ^Qupttrieb  roieS: 

bis  2id]^rige  SRabcIn  auf  in    67o  oK«^  iJättc, 

::       3         ^  ::  ::  ::     46    :=  :: 

.       4        ^  =:  .         .     39    ^  ^ 

=       5         ^  ^  .         .        9    ^  . 

S>ie  iRebenad^fen  1.  Drbnung  l^atten: 

bis  2iä]^rige  SWabeln  in   OVo  ber  gatte, 

=:      3  :=  :^  :=     12    =         :: 

::      4         :«  ::  ^     45    ::         :: 

.      5  ^  ^  ^     37     ^         ^ 

.    6      .  ^        .     6  ^      . 

Um  ben  (Sinflufe  beS  @tanborteS  auf  bie  3)auer  ber  Siabeln  ju  ermitteln, 
mürben  groei  glei$alte  Äulturen,  bie  eine  auf  frifd^em  Äiefemboben  11.  fflonitdt, 
bie  anbere  auf  trodtenem  ©anbe  III.  SBonität,  mit  einanber  oerglid^en.  6S 
ergab  fid^  babei  foIgenbeS  9iefultat: 


II.  »Obenbonität 

III.  »obfnbonität 

SoT^anbene 

an 

ber 

an 

bet 

92ab(I)a^igftnge 

^aupta^fe 

9lebcna4i|e 

^aupta^fe 

Kebena^fe 

in  $tocenten 

in  ißrocenten 

2 

0 

0 

0 

0 

3 

44 

0 

50 

0 

4 

56 

44 

17 

45 

5 

0 

56 

33 

18 

6 

0 

0 

0 

37 

©ierouS  bürfte  folgen,  bafe  bie  ßebenSbauer  ber  Siabeln  ber  ©itlafid^te 
mit  ber  finfenben  SBonitat  i^reS  ©tanborteS  mäd^ft,  ebenfo  mie  mir  eS  oben 
bereits  für  Pinus  strobus  unb  excelsa  !onftatirt  l^aben. 

SÄabelbauer  am  §aupttrieb  bemnad^  2V2  6iß  57»^  tneift  3V2  WS  47,, 
an  9lebcntrteben  37,  bis  673,  meift  47»  bis  572  Saläre. 

44* 


Digitized  by  VjOOQIC 


658  SeBenSbauer  ber  9{abeln  bei  immergränen  9^abel^5l)ern.    f  XXVI.  Sa^tg. 

III.  ^tmlüAfi'Hannt. 

17.  Tsuga  canadensis  Carr.,  Äanabifd^c  §cmlodtötannc. 
Unterfud^ungdtnaterial : 

6    12  bis  löiftl^riflc  ©tftmme, 

1    20idl^rifler  Stamm, 

1    50  bis  eoidl^rifler  ©tamm. 

3)cr  ^aupttricb  trägt  l  unb  2iä]^riflc,  bic  SlcbemiicDc  mcift  2ial|ri9c 
SWabcln.  6inb  SRefte  oon  Själ^rigcn  "kaheln  vox^anben,  fo  fmb  bicö  oor^ 
tpiegenb  bie  gefd^eitelt  ftel^enben  ißabeln.  S)ie  eigentJ^ümlid^en  Reinen 
S^abeln,  tpeld^e  ber  Dberfeite  ber  3^^i0^  W  aufliegen,  fc^einen  meift  nad^ 
2V2  Solaren  ab juf allen. 

Slabclbauer  17«  biö  sy»,  meift  2'/«  3a§re. 

IV.  9i0ng!ia»'Viannt. 

18.  Pseudotsuga  Douglas!  Carr.,  3)ougIadtanne. 
S}on  ber  2)ougIadtanne  boten  fid^  l^inreid^enbe  iWengen  in  ben  meift  in 
beftem  SBud^i^  ftel^enben  Kulturen  ber  Dberfdrfterei  (Sberi^malbe. 
Seobad^tet  finb: 

20    löiftl^rige  ©tämme  in  einer  Äultur, 

12        18         ^  ^  ^  :: 

1    28iä]^riger  ©tamm, 
1    30      ^ 
1    35      » 

2)a  bie  16  unb  bie  18j[&]^rige  ^Itur  bereiti^  bid  jur  l^alben  Saum- 
l^ö^e  in  @d^Iug  ge!ommen  ift,  fo  lieg  fid^  ^ier  bie  ^rage  beanttoorten, 
mie  l^od^  fid^  bie  £ebendbauer  ber  9tabel  bei  i^oQft&nbiger  Ueberfd^irmung 
bel&uft. 

tiit  9ttltna6i\m  1.  Orbnung  trugen  im 
^er  ^aupttrieb  trug  oberen  mittleren  unteren 

i)rtttel    ber    ftrone 

2  9labelia§rg&nge  in  53Vo 

3  ^  ^44^         100  Vo 

4  ::  *         3:= 

6  ^  .       . 

6  c  ^       , 

ber  untcrfud&ten  gäQc.    Shir  in  einem  einjigen  [JaQe  mürbe  ein  ©(Jattcn^ 
jmeig  mit  einem  SReft  ron  Tiä^rigen  3labeln  aufgefunben. 

ficbenöbauer  ber  Slabeln  am  ^aupttrieb  27,  bis  47,,  meift  2% 
bis  SV«,  an  ben  ©eitenjmeigen  37^  bii^  67,,  feiten  77»,  meift  3 Vi  W« 
5V«  3a^re. 


65% 

97. 

30« 

58« 

5« 

30« 

, 

3« 

Digitized  by  VjOOQIC 


«üöembcr  1894.]    öcbfnsbauer  bcr  »abcin  bei  immergrünen  «abelljölgem.  659 

V.   Hannm. 

19.  Abies  NordmannianaLk.,  SlorbmannStannc. 
S)ic  Slorbmannötonnc  würbe  in  ScjUß  auf  il^rc  Siabelbauer  untcrfud^t: 
in  einer  12  bis  löjdl^rigen  Äultur, 
2    ca.  löiäl^rigen  ?ßflanaen, 

5  ::      25  := 

1      ^    28      ^ 

1      =:    35      s        stamme. 
3)ie  beiben  lefetgenannten  SBdume  l^aben  bereits  i^cpf^en  getragen. 
3)er  f)atiptirieb  mar  benabett  mit 

bis  Sjal^rigen  Siabeln  in  26  Vo  ^^  unterführten  t^dtte, 

.    5      ^  .         .   26^      ^ 

.      6        ^  .  ::     32  s       . 

unb  jmar  marcn  bei  ben  iüngcren  ?ßflanjen  om  ^aupttrieb  eine  größere 
SKenge  vt>n  SWabeljal^rgdngcn  uor^anben  atö  bei  ben  über  20  Saläre  alten 
Stammen. 

An  ben  Sßebenad&fen  1.  Drbnung  fanben  fid^: 
bis  4  3a]^rgdnge  von  SWabeln  in    5%  ber  unterfud&ten  t^dtte, 

.5  ^  *  «  ::     16=         s 

.6  =  ...    63:«       = 

.7  .  ...   11.      . 

.    8  .  ,         ,        ,     5,     , 

3)ie  fiebenSbauer  ber  SWabeln  ift  bemnad^   eine  Vl^  bis  Sy,,  mcift 
ßVsiäl&tige. 

Son  ben  nac^folgenben  Slrten  ift  nur  je  1  (Sjcniplar  unterfud&t  morbcn, 
bas  @rgebntg  bemnad^  nid^t  aQgemein  gültig. 

20.   Abies  cephalonica  Lk.,   (Sepl^alonifd^e  2Bei§tanne. 
@in  ca.  85id]§riger  ©aum  liefe  erlernten,  bafe  bie  Siabeln  ber  ©eitenjmeige 
eine   57,  bis  8V2id]^rige,   meift  57»  bis  672id§rige   fiebcnSbauer  ^aben. 

21.  Abies  Pinsapo  Boiss.,  Spanifd^e  äBeigtanne. 
©irca   35id]^riger  Stamm.    SWabelbauer  am  SJütteltrieb  37«/   an  ben 
©eitcntrieben  97^  bis  1278,  meift  10  V»  3al^re. 

22.   Abies  balsamea  Mill.,  93alfamtanne. 
50  bis  eOidl^rig.    S)auer   ber  SRabeln  an  \>m  Seitengmeigen  87«  6iö 
11  7j,  meift  87,  bis  97,  Saläre. 

23.  Abies  grandis  Lindl.,  ©rofee  falifornifd&e  SBeifetanne. 
(Sirca  S5idl^rigeS,  fel^r  müd^figeS  (Sjcemplar  mit  40  cm  SDurdf^meffer  in 
a3ruft]^dl^e. 

3)ie  Siabeln  leben  an  Seitengmeigen  77,  bis  972/  tneift  778  3o^re. 


Digitized  by  VjOOQIC 


660 


Ucber  ben  Stad)Xüt\i  oon  9iau(i^f€^&ben. 


[XXVI.  Sa^g. 


24.   Abies  sibirica  Ledeb.,  ©ibirifd^c  Zanm. 

@tn  ca.  2öid]^riger  S(bleger  aud  einem  ©eitenjtoeig  l^atte  7  bid  8)&^rige 
Siabeln,  bercn  ®aucr  fici&  mithin  auf  TV«  bis  8V„  mcift  TVaSa^rc  belauft 

ga^t  man  bie  oorftel^enbcn  SBeobad^tungen  tabcHarifci^  aufammcn,  \o 
ergiebt  fici&  bie  folgenbe  Ueberfid^t: 


i)auer  ber9{abeln:    ^a^re 

92r. 

ber 

an  ber  ^auptaii^fe 

an  ben  Stebenac^ftn 
1.  Orbnung 

mcrfungfn 

9{abel^oIjarten 

oon  bid 

mclfl 

oon  bt0 

metfi 

1. 

Pinus  Laricio     .    .    . 

2V2—  41/2 

31/2—41/2 

21/2—  41/2 

31/2—41/2 

2. 

montana  . 

4V2— 10V2 

61/2— 71/2 

41/2-101/2 

51/2—71/2 

3. 

-      rigida  .    . 

21/2—  3V2 

21/2 

21/2—  31/2 

21/2 

4. 

taeda    .    . 

, 

21/2 

, 

21/2 

5. 

poDderosa 

21/2—   31/2 

2V2 

21/2—  31/2 

21/2 

6. 

Jeffireyi     . 

. 

21/2 

. 

21/2 

7. 

cembra 

31/2—  4V2 

31/2 

31/2—  41/2 

31/2 

8. 

koraiensis 

31/a—  41/2 

41/2 

31/2—  41/2 

41/2 

fraglich ! 

9. 

Strobue    . 

11/2—   31/2 

21/2 

21/2  -  41/2 

21/2 

10. 

ezcelsa 

21/ä—  31/2 

21/2 

21/2—  31/2 

21/2 

11. 

Picea  nigra    .    . 

41/2 

41/2 

61/2—131/2 

71/2— 81/2 

12. 

rubra    .    . 

41/2 

41/2 

71/2-101/2 

71/2 

13. 

-      alba     .    . 

31/2—   61/2 

41/2 

61/2-101/2 

81/2 

14. 

obovata    . 

. 

61/2 

, 

51/2 

froöü«! 

16. 

orientalis . 

. 

. 

51/2—  71/2 

71/2 

16. 

sitchensis 

21/2—   51/2 

31/2—41/2 

3V2—  61/2 

41/2—51/2 

17. 

Tsuga  canadensis 

11/2—   21/2 

21/2 

11/2—  31/2 

21/2 

18. 

Pseudotsaga  Douglas 

i 

21/2—   41/2 

21/2-31/2 

31/2—  71/2 

31/2—51/2 

19. 

Abies  Nordmanuiana 

31/2— 61/2 

41/2—  81/2 

61/2 

20. 

cepbalonica  . 

. 

51/2-  81/2 

51/2— 6V2 

21. 

-      Pinsapo    . 

31/2 

91/2—121/2 

101/2 

22. 

balsamea  . 

, 

8V2-11V2 

81/2— 91/2 

23. 

grandis 

. 

71/2—  91/2 

71/2 

24. 

-      sibirica     . 

. 

71/2—  81/2 

71/2 

eberiJmalbe,  im  3uni  1894. 


lieber  ben  ^lai^mi^  oon  9{atti^fd|öben. 

$on  f  •  SUnta««. 

(aRitt^eilungen  ber  ^auptftation  be0  forfitlic^en  Serfuc^Smefenft.) 

Älagen  über  Sefd^&bigungen  bec  Segetation  burd&  Slaud&gafe  werben 
immer  l^äufiger.  SDie  Sunal^me  ber  Snbuftrie,  Serl^fittung  frül^er  nW  gc* 
nufeter   fd&mefel^altiger  (Srje,   größere  «uSbel^nung  ber  Steinfo^Ienfeuermifl 


Digitized  by 


Google 


StovtmhtT  1894.]  lieber  ben  fftad^wdi  oon  8flauc^f(^äben.  661 

ipirfcn  gcTneinfatn,  um  bcn  „SRaud&fd^äbcn"  größere  ÄuSbe^nung  ju  geben. 
3n  Snbuftricgebieten,  gutnal  bei  bcr  SBerl^üttung  Don  ®rjcn,  fdnnen  gange 
SBalbfläd&cn  bef$öbigt  unb  in  il^rem  @rtragc  gerainbert  werben,  aber  aud^ 
f(§on  eine  cingige  i^dbvit  ber  Derf$iebenften  Art,  ©laSl^utten,  Siöpfereien, 
[a  [ogar  ein  neu  crrid^teter  @d^ornftein  !ann  ©d^aben  ftiften  ober  bodf^  bai^ 
abftcrbcn  eingclner  roertl^Dotter  SBaume  ueranlaffen.^) 

S>ie  9{aucl^fd^aben  l^aben  gu  gal^Ireid^en  unb  oft  fd^mer  gu  entfd^eibenben 
$rogcffcn  geführt.  SRid^t  immer  ift  e»  cinfad^,  ben  Slad&roeii^  gu  fül^ren, 
ba%  vxt  gegebenen  [^aQe  eine  $flangenbefd^&bigung  burd^  bie  (£inn)ir!ung 
fd&ftblid&cr  ©afe  bebi  J  ift.  ©3  ift  ber  S^^d  ber  folgenben  «bl^anblung, 
auf  eingelne  n^i^tige  unb  bidl^er  oft  n)enig  berüdCfid^tigte  $unlte  ]^ingu=: 
weifen. 

3)ie  2;§atfad^e  ber  ©rlranhing  ber  ?ßflangcn  ift  leid&t  gu  erlennen. 
®elbc  5ö^6^"Ö/  cnblid^  ®raunung  unb  Äbfterben  ber  Slattorgane  finb 
3cid&cn  einer  afuten  SBergiftung;  fd^on  fd^roierigcr  loirb  bieS  bei  d^ronif^jer 
Staud^toirbtng.  ®^  tritt  bann  mel^r  ein  aQgemeined  ^nt&dbUihm  ber 
$flangen,  geringe  ©ntroidtelung  ber  ®Iattorgane,  frö^geitigeS  ÄbfaDen  ber  ' 
Slabeln  ber  Äoniferen  auf.  Sflle  biefc  @rfd^einungen  fdnnen  aber 
ebenfowo^I  auf  Staudf^roirfung,  wie  auf  gal^Ireid^e  anbere  Vix^ 
fad&cn  gurudgefül^rt  werben;  il^r  Sorlommen  mad^t  eine  SBergiftung 
burd&  Slaud^  wal^rfd^einlid^,  bewiefen  wirb  fie  aber  baburd&  nid&t. 
5>cn  ©cwetö  bringt  auSfri^Iiefelid^  bie  d&emifd^e  «nalgfc.  gür  bie  ©ift* 
wirfung  fommen  in  S3etrad^t:  ©d^weflige  @&ure,  @algfdure,  feltener 
gflufefourc  unb  aifalien. 

92ad^  ben  ga^Ireid^en  Unterfud^ungen,  wie  fie  guerft  im  3ufammen]^ang 
unb  großer  «uSbe^nung  uon  ©d^röber  unb  SReufe^  burd^gefüi^rt  worben 
fmb,  fteigert  fid&  ber  ©el^alt  an  ben  fd^äblid&en  Stoffen  mit  Swno^tnc  ber 
®efd&äbigung  unb  mit  ber  SÄd^e  ber  SRaud^queQe.  Alle  bie  gal^Ircid&en, 
bisher  auSgeful^rten  arbeiten  §aben  biefe  2:^atfad^e  erwiefen,  fo  ba^  jefet 
eine  rid&tig  burd&gefü^rte  d&emifd&c  «nalpfe  bie  Urfad&e  ber  SBcfd&dbigung 
mit  ©id^erl^eit  erfennen  lä^t. 

®ie  S)urd^fü^rung  einer  fold^en  Unterfud^ung  oerlangt  iebod^  genaue 
Äenntnife  ber  SBerl^fttoiUfe  unb  lofale  Unterfud^ung,  fowie  fad&s= 
oerftänbige  $robena^me. 

aus  eingefenbeten  fleinen  groben  fann  ein  SBeweiS  niemals  abgeleitet 
werben.    S)ie  groben  muffen  gunäd&ft   ber  ©d&abenqueQe  unb   oon  bort 


1)  3n  beut  swi^en  ^f"  Selben  (Sberftwalbcr  afabcmieflebäuben  gelegenen  ©arten 
panb  eine  «Jougloftfi^ite  im  öppiflcn  »ud^ft.  Sladi  erric^tung  cineö  Oewäii^ft^aufe«  ifi 
ber  ©auni,  ber  oom  Siauii^e  be»  ©(^ornftein«  getroffen  wirb,  unter  allen  3eld^en  ber 
Slauc^oergiftung  nal^eju  abgefiorben. 

«)  ©  (aerober  unb  «eufe,    »efd^äbigunfl  ber  Vegetation  burd^  Sflau«,  «erlin  1883. 


Digitized  by  VjOOQIC 


662  Ucbcr  bcn  ^a^we\&  oon  9lau(5fd^äbeti.  [XXVI.  go^rg. 

flaff eiförmig  bid  in  unbefd^&bigteS  ®ebiet  entnommen  merben;  l^onbett  ed 
fid^  um  SBalbgebiete,  fo  muB/  n)enn  irgenb  möglid^,  nur  eine  Sanmart 
unb  eine  ©tammflaffe,  unb  jmar  bie  ber  l^errfd&cnbcn  ©tämmc  he^ 
rftdfid&tigt  werben. 

S)ie  meit  überroiegenbe  ßcil^I  ber  SRaud^fd&dben  Begiel^t  ftd&  auf  bic 
©iftroirlung  ber  fd^wefligen  ©iure,  meldte  im  ^Jflanjenlörper  ju  ©d^ioefcl- 
fäure  ojgbirt  mirb.  ©d^roefelrerbinbungen  beg.  ©d^mcfeljäure  finben  ficd 
aber  in  aQen  ^flanjen  ali^  normaler  SSeftanbtl^eil;  fte  gel^oren  gu  bm 
notl^menbigen  SWä^rftoffen  be§  ^flangenWrperiJ.  3'^*^^^^  einfad^  mürben 
fid^  bie  SBerl^altniffe  geftalten,  menn  ber  @ef)aü  an  ©d&mefelfdure  für  bie 
Derfd&iebenen  ^flangen«  beg.  Saumarten  ein  übereinftimmcnber  fein  roürbc. 
(Sr  fd&manit  aber  nid^t  nur  für  biefelbe  ^flangenart,  fonbern 
fogar  für  Derfd^ieben  alte  ä3Iattorgane  beffelben  S3aumei»  in 
weiten  ©rengen. 

@in  ®eifpiel  mag  bieS  barlegen. 

Unterfud&t  mürben  Siabeln  oerfd&iebener  Sal^rgänge  von  gid^ten.  ®ic 
JBäume  maren  in  i^dQig  raud^freiem  ©ebiet  ermad^fen. 

1.  ^ic^tel.  Dberförfterei  @^orin.  (Stma  60ia^rig,  gmifd^en  SSud^en 
cingelftänbig  ermad^fen.    ©iluoialmergelboben. 

2.  tJid^te  n.  Dberförfterei  ©^orin.  ©tma  SOidl^rig,  gid^ten^orft 
gmifd^en  ©ud^en.    S)iIuoiaImergeIboben. 

3.  ^i^te  in.  Dberförfterei  g^reienmalbe.  ©d^.s^S.  Siorgelom,  etwa 
40 jährig.    Am  2Begranbc  auf  S)iIuoiaImergeI. 

4.  ^id&te  IV.  Dberförfterei  ßofel.  ©d^.:=SB.  Älobnife.  74ia^ri9, 
gemifd[|t  mit  Äiefer.    ßel^miger  ©anb. 

©ftmmtüd^e  93änme  maren  gutmüd&fig.  3^^^  Unterfud^ung  lamen  au^^ 
fdjliefelid^  im  ooQen  ßid^tftanbe  oegetirenbe  Slabeln.  SDie  S^exQe  finb  oom 
38erfaffer  entnommen  unb  bie  eingelnen  Sal^rgdnge  mit  größter  ©orgfalt 
getrennt  morben.  3w>cifell^afte  Il^eile  mürben  oermorfen.  S)ie  SSerafd^ung 
ift  über  ©pirituS  unb  in  einem  SRaume  aui^gefül^rt  morben,  in  bem  mehrere 
Xage  ßeud^tgaS  nidjit  oerbrannt  morben  ift.  3^^^  SSerfud^  mürben  mit 
einer  ÄuiJnal^me  je  50  g  2;rodfenfuBftang  uermenbet.  S)er  ©e^alt  an  ©d&mcfet 
fäure  mar  folgenber: 

g^id^tel.    e^orin: 

eini&l^rige  SWabcIn O488V0  SOs 


gmeijal^rige  Slabeln  .    .    . 
breijal^rige  Slabeln    .    .    . 
oier^  unb  fünfjal^rige  SJabeln . 
mel^r  aU  fünftal^rige  5WabeIn 
SBon   ben  mel^r   als   funfid^rigen  Slabeln  ftanben  nur  18  g  gur  8cr^ 
fügung;   immerl^in  no^  genug,  eine  genaue  ®eftimmung  ju  crmöglid&cn. 


0,213  ^ 
0,270  ^ 
0,287  c 
0,368  ^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


9loi}mhtt  1894.]  Ueber  ben  ^aä)wtxi  oon  9)au(^f(^aben.  663 

gfid&tell.    ei^orin: 

cüiiä^rigc  gjabcin 0,166  Vo  SO3 

jiDciial^rigc  Siabeln 0,256  ==      ^ 

breiidl^rigc  SWabeln 0,276  :=      :: 

gid&tc  in.    Ofrcicntoalbc: 

cinial^rigc  Sflabdn 0,066  Vo  SO3 

jtoeiidl^rigc  SWabcIn 0,069  ^      =: 

brcijäJ^rigc  Siabcln 0,069  ::      ^ 

viev^  unb  fünfiäl^rigc  SWabcIn     .    .    0,089  =      := 
SDicfc  Unterfd&iebe  l^aBen  fid^  für  HI  unb  I  unb  n   auf  glcid^* 
artigem  ©oben,   in   einer  ©ntfernung  uon  nod^  nid&t  10  km  fiuft^^^ 
linie  ergeben!    SDie  Unterfd^iebe  ber  SÄabeln  uerfd&icbenen  alters 
finben  fi($  an  SWabeln  berfelben  S^t'xQe. 

@ani  dJ^nlid^e  SBerpitniffe  fanben  ftc§  in  DBerf$Ieficn.    3m  SReuier 
6ofeI  ergoB  eine  etwa  60i&]^rige  i^ic^te  folgenbe  ©ehalte  an  ©d^mefelfäure: 
gfid&telV.    ©ofel.    6c§.^S5.  Älobnife: 

einial^rige  iftabeln 0,081  %  SOg 

gmeiidJ^rige  Slabeln 0,112  :=      ^    . 

breis  unb  mel^rid^rige  Siabeln    .    .    0,202  ^      ^ 
3)agegen  fanben  [\(b  in  ?ßle6,  ®^.^f&.  ®manuelfegen,  genögenb  entfernt 
non  bem  ^üttenbegirle  unb  Bei  i^öQiger  ©efunbl^eit  ber  unterfu$ten@tdmme: 
^id^teV.    ?ßle§.  ©manueifcgen: 

einjdl^rige  Slabeln 0,283  Vo  SOg 

ameiid^rige  Siabeln 0,504  -      5 

brei?  unb  mel^rjdl^rige  9JabcIn     .    .    0,589  -      - 
@d   finb   bied   au^erorbentlid^   ^o^e  S^f)Un,   meldte  ben  ©e^alt  ftarf 
bcfd^dbigter  ©eftdnbe  in  menig  SÄeilen  Entfernung  meit  überfteigen. 

2ln^  biefen  SSeifpielen  gel^t  l^erDor,  bag  bie  t^ic^te  ein  menig  geeigneter 
99aum  für  berartige  Unterfud^ungen  ift  unb  bag  man,  miQ  man  fidlere 
3a]^Ien  erlangen,  immer  nur  Slabeln  gleidjien  alters  jur  Unterfud&ung 
benufeen  barf,  unb  jmar  nur  Siabeln,  meldte  im  DoQen  fiid^t  crmad^fen 
finb.  3)er  grofee  Unterfd^ieb  im  anatomifd^en  ^au  jroifd^en  fiic^ts  unb 
©d&attennabeln*)  Id^t  aud^  im  SKineralftoffge^alt  SJerfd^iebenl^eiten  erwarten, 
atnolgfen  l^ieruber  l^at  SBerfaffer  nid^t  auSgefül^rt,  baS  SWitgetl^eilte  genügt 
fd&on,  um  uon  ber  Serroenbung  ber  tJi^t^  überatt  abgufe^en,  mo  anbere 
Saumarten  jur  SBerffigung  ftel^en. 

Sugleid^  geigen  bie  angefül^rten  ffleifpiele,  bafe  ein  l^ol^er  ©dömefel- 
fduregel^alt  allein  für  baö  SBorl^anbenfein  einer  Staud&befd^dbi^^ 
flung    gar  nid^ts   beroeift.     SWur    ber    ^öl^ere   ©el^alt    gegenüber 


1)  ^Jgl.  SJamann,  etanbortslc^rc,  @.  298. 

Digitized  by  VjOOQIC 


664  liebet  ben  S^ac^metd  von  Stauii^f^Qben.  [XXVI.  Sal^rg. 

rauchfreien  iBeftänben  unb  bad  SBad^fen  bed  ©el^alted  in  ber 
Ställe  ber  Sc^abenquelle  ift  entfd^eibenb.  3n  weitaus  ben  mciften 
fällen  fteOt  fid^  ber  ©el^alt  an  @($n)ef elfäure  in  ben  jüngeren  Orici^tennabeln 
auf  etwa  0,1  Vo;  0,2  7o  jcigen  in  ber  Siegel  fd^on  erl^eblid^e,  0,3  Vo  ^of)t 
93efd^äbigungen  an\  I)ier  finben  ftd^  bie  gleid^en  Unterf triebe  im  ftd^er  rauch- 
freien SBeftanbe  an  bcnfelben  S^^^iß^- 

Ungleich  günftiger  [teilt  ficj  baS  Ser^oltnife  Bei  ber  Äicfer.  3)ie 
Sirennung  ber  Slabeln  Derfd^iebener  Sal^rgänge  bietet  feine  ©d^roieriglcüen, 
aber  audf^  l^ier  mug  man  jur  Unterfud^ung  9labeln  gleid^en  8Iterd  unb  jmor 
ooll  auSgebilbete  (alfo  ujöl^renb  ber  SSegetationSjeit  minbeftenö  poriä^rigc) 
mdl^Ien.  SBon  ber  großen  Änga^l  ber  bem  SSerfaffcr  hierüber  gu  ®ebott 
ftel^enben  Slnalt)fen  mögen  l^ier  nur  einige  menige  mitgetl^eilt  merben,  bie 
fic$  auf  Äiefem  uerfd^iebenen  aiterS  unb  oerfd^iebener  ©egenben  begießen, 
ßund^ft  ift  l^crüorgul^eben,  ha^  liefern  gleid&er  (Sntmidfelung  unb 
gleid^er  Gebiete  in  ber  Siegel  einen  überrafd^enb  gleid^artigen  @e^a(t  an 
©(^mefelfäure  aufroeifen. 

@S  ergaben  g.  SB.  üerfd&iebene  Äiefem  bei  Äanbrgin  (Dberfd^Ieficn)  am 
Staube  eines  ©ebieteS  mit  pl^erem  ©d^mefelfaurege^alt  unb  in  Entfernungen 
bis  gu  1  km  folgenbe  S^fjlen:    (alles  giocijä^rige  9tabeln) 

SBeftranb. 
Äiefer  1  =  0,1557o  SO, 
^      2  =  0,151  ^      = 
^      3  =  0,156  .      ^ 
^      4  =  0,153  ^      ^ 
Dftranb. 
«iefer  5  =  0,1577o  SO, 
.      6  =  0,152  ^      ^ 
aQerbingS  erreid&en  bie  Unterfd^iebe  im  ©d^mefelffiuregel^alt  aud^i  bei 
ber  Äiefer  in  mand^en  Rillen  eine  bemerfbare  Ordfee,  aber  nic^t  onnä^emb 
im  gleid&en  SKafee  mie  bieS  bei  ber  ^id^te  l^eroortritt. 

S)aS  aiter  ber  SWabeln  ift  aud^  bei  ber  Äiefer  uon  SBid^tigfeit.  Sunge, 
nod^  nid&t  ooQ  auSgebilbete  triebe  enthalten  oiel  ©d&mefelffturc  (loie  au^ 
anbere  Sttineralftoffe)  im  SSerl^altnife  gur  Trodfenfubftang.  Soll  auSgebilbete 
einjäl^rige  SWabcIn  roieber  weniger,  ältere  etmaS  mel^r.  SWabeln,  meldte  iiber 
brei  Saläre  alt  finb,  gel^ören  bei  ber  Äiefer  gu  ben  Seltenheiten;  im  |)erbft 
unb  SBinter  finb  felbft  breij[ä^rige  nid^t  reid^Iid^  Dorl^anben. 

es  entl^ielten  g.  33.  bie  Siabcin  üon  ^efem  in  ©ofel  (Sleuier  Älobnit): 
Äiefer  L    (£ofeI.    Älobnifc,  60ia^rig: 

einjährige  $Rabeln  (Suli)    ....    0,169  Vo  SOs 

gmcijal^rige  Siabeln 0,125  ^^      - 

breija^rigc  9iabeln 0,132  -      * 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slooetnbtt  1894.]  lieber  ben  ^aä^tDCXi  oon  9tou(^[(!^&ben.  665 

Äicfcr  n.    6ofcI.    Älobnife: 

einidl^rige  Nabeln  (3uli)    ....    0456  Vo  SO3 

gipciidl^rifle  Sttabcin 0,101  ^      := 

brcijal^riflc  Siabcin 0,105  =      := 

®hpa  öOial^rifle  Äicfcrn  Bei  ©tolp  (SKarf): 
fticfer  m.    ©tolp.    («Ufluft): 

bicöid^rige  Slabcln 0,208  Vo  SOg 

Dorjäl^rige  SRabcIn 0,195  *      ^^ 

5Kcfcr  IV.    ©tolp.    («ußiift): 

bicöial^riflc  SWabcIn 0,238  Vo  SO, 

Doriäl^riflc  SWabcIn 0,209  5      ^ 

©dbft  im  Äufluft  j^at  p4>  bcmnad^  bcr  Untcrfd^icb  im  ©cl^alte  bcr  SWabcln 
no(^  nid^t  i^dllig  audgeglid^en. 

Äiefer  IV.    ©l^orin.    ®attcr,  (60ia§rifl)  im  S^^^Iinfl  gcfammclt: 

cinjäl^riflc  Nabeln 0,136Vo  SOg 

jiDciiftJ^rigc  Sftabcin 0,106  ^      5 

Slatärlid^  lann  ed  aud^  einmal  Dorfommen,  bag  dltere  Stabeln  meniger 
©d^mcfclfdurc  mt^alten  afö  iüngerc;  Äicfcr  IV  (®^orin,  auf  ficl^mBobcn 
crmad^fcn)  ift  ein  fold^eö  ®eifpiel.  2Ran  umgel^t  biefe  ©d^micrigleitcn,  roenn 
man  jur  Snal^fe  lebergeit  gleid^atterige,  unb  ift  man  auf  le^tjldl^rige  2:rieBe 
angemiefen,  fold^e  gleid^er  Sntmidelung  audmd^It. 

3ebo(|  audö  Bei  bcr  Äiefer  lann  eS  rorlommen,  bafe  ber  ©d^mefelfdure* 
gcl^aü  lofolen  ©d&manfungen  unterliegt.  9lad&  ben  ©rfal^rungen  beS  Serf.  pnb 
bann  aber  aud^  ©tanbortSoerfd&iebenl^eiten  ju  Bemerfen.  S^mal  in  ©enfen 
unb  Xieflagen  fönnen  SBmeic^ungen  gegenuBer  ben  Benad^Barten  i^d^er 
gelegenen  OeBieten  Dorlommen.  ®in  gute«  SBeifpiel  hierfür  gaB  eine  Sleil^e 
ton  Änalgfen  in  ber  ©tolper  ©egenb  (SWarf).  §ier  entl^alten  Äiefem  ber 
^öl^enlage  (legtid^rige  9tabeln): 

Äiefer  1  =  0,208  Vo  SO3 

^      2  =  0,199  ^      ^ 

^      3  =  0,222  ^      s 

3n  einer  Benad^Barten  ©enfe  fanben  fid^  bagegen: 

ftiefer  4  =  0,0916  Vo  SO3 

^  5    =    0,109       ::  :: 

@S  geigt  bieg,  ba^  eine  fad&uerftdnbige  ^roBenai^me  unb  gemiffenl^afte 
Serüdffid&tigung  aQer  lolalen  Serl^dltniffe  Bei  einer  ©ntfd^eibung  über  eine 
oorliegenbe  Staud^Befd^dbigung  unBebingt  notl^menbig  finb. 

3um  ©d^Iug  fann  l^ier  nur  nod&  furg  bie  mid&tige  ^i^age  geftreift 
merbcn,  oB  jebem  ^ol^eren  ©c^roefelfduregel^alt,  ber  auf  3^f"^^  ^^^ 
fd^mefliger  ©dure  gurürfguffil^ren  ift,  aud&  eine  entfpred^enbe  ®efd&dbigung 
beiS  Saumed,   beg.    bed  SSalbed   gegenuBerfte^t.    @S   ift  bied  mol^I  immer 


Digitized  by  VjOOQIC 


666  ^ic  Schütte.  [XXVI.  Sa^rg. 

ber  gatt  bei  afuten  ffierfliftungen;  obxoof)l  an^  bann  in  bcr  SRcgcI  bcr 
@($aben  lein  aQ^ugroger  ift  itnb  fid^  s^^^if^  ^^f  S^fterben  eined  $01^ 
tricBeö,  fcitcner  au(§  auf  SRüdCgang  beS  3""^^^!^  erftrecft;  nur  in  wenigen 
Ritten  mivb  eine  afute  SBefd^abigung  fo  ftarl  fein,  bag  fic  ju  einem  Hb- 
fterben  eingelner  93aume  ober  eineiS  S3eflanbel»  fül^rt.  SSiel  bebeutfamer 
werben  berartige  ©d&dben  in  ©arten,  jumal  in  Dbftgörten. 

S3ei  d^ronifd^en  ^Vergiftungen  burd^  fd^weflige  @äure  lann  unter  Um:: 
ftdnben  eine  erl^eblid^e  ainreid&erung  an  ©d^roefelfdurc  in  ben  Slabcln  uors 
liegen,  ol^ne  ba^  ein  SRüdfgang  im  S^wa^\e  bemerfbar  wirb.  @ö 
ift  bal^er  immer  im  SBalbe  eine  gleid^geitige  iBerMfid^tigung  bed  Sumad^fed, 
mic  be8  gangen  SBerl^alteni^  ber  SBaumarten,  neben  ber  d&emifd&en  Untere 
fud^ung  notl^menbig. 

9ud  ber  ganjen  S)arlegung  gel^t  roo^l  l^erpor,  bag  ber  Stad^meid 
einer  SRaud^befd^dbigung  ron  ber  Serfidffid^tigung  mannigfaltiger  JBer^dltnijfe 
abl^dngig  ift  unb  menn  aud^  mit  @id^er^eit  gu  fdl^ren,  immer  lotale  Seob^ 
ad^tungen,  d^emifd^e  Unterfud^ung  unb  bei  SBalbbefd^dbigungen  fadif- 
i^erftdnbige  ^Mwaf)l  ber  83dume,  mie  StüdCfid^tnal^me  auf  ben  @ang  bti 
Sumad^feiJ  verlangt. 


IBom  Sorpmeifter  j»4ditw«fb  gu  aRaffin. 

Unftreitig  ift  ndd^ft  bem  äRaifdfer  bie  @d&üttelranl§eit  ber  fd^fiminfte 
g^einb  ber  Äiefemfulturen,  unb  e^  ift  ba^er  bie  (Srforfd&ung  bcr  Urfaijen 
biefei^  meitDerbreiteten  Uebefö  von  l^dd^ftem  ^ntereffe.  ^iergu  beigutragen 
ift  ^rved  biefer  S^Ü^n.  SSerfaffer  glaubt  fid^  bagu  berufen  al§  SSerroallcr 
eine«  9400  ha  großen  Äiefemreuierei^,  in  meld&em  bie  ©d^ütte  in  64^- 
artigfter  SBeife  auftritt. 

S)ie  Äiefer  n)dd[ift  l^ier  auf  IL,  III.  unb  IV.  ©tanbortSgüte,  unb  foramcn 
aQc  «bftufungen  beS  ©anbboben§  oon  ber  trodfenen  SBel^fanbfd^oQe  bis  jum 
milben  £e]^mboben,  uom  (jumui^armen  bii^  gum  fel^r  ^umudreid^en  SBoben 
vox.  g^emer  giebt  eS  ©tanbortc  mit  gang  flad&  fte^cnbcm  ©runbrootfer 
unb  großer  SBobenfeud^tigleit  unb  trodene  l^od^Iiegcnbe  ^öben,  ©nblicl 
ift  bie  aKannigfaltigleit  noc$  baburd^  oermel^rt,  ba^  ebene  fiagen  iwii^m 
SBrud^  unb  SBiefen,  ebene  ^öl^enlagcn  unb  in  ben  Sergen,  meld&e  ein  »icrtel 
be^  SReriereS  einnehmen,  aQe  3leigungSgrabe  unb  fiagen  na^  ber  ^immeö' 
gegenb  gal^Ireid^  norl^anben  finb. 

9iad&  löid^rigcr  SSermaltung  biefeS  mannigfaltigen  JttefernreDiereö  ^Qi 
fid^  begitglid^  ber  @^ütte  folgenbed  ergeben: 

I.  @ie  tritt  jal^rmeife  rerfd^ieben  l)eftig  auf,  unb  gmar  l^eftigcr  unb 
üerbreiteter  nad&  naffen  ©ommem. 


Digitized  by  VjOOQIC 


»ooembcr  1894.]  ^ic  @d^ütte.  667 

n.   Sic  ip  ^icr  überaQ  ror^aiibcn. 

m.  ©tc  ift  burd&  fein  Äiiltutüerfal^ren  unb  feine  SBirtl^f^aftSmaBnal^men 
abga^aüm  getüefeti. 

IV.  Sie  befdat  bie  Äicfer  l^auptfad^Iidö  rom  3.  bis  8.  ^al^re,  iebod^  ift 
i§r  Auftreten  an  ein::  unb  jroeiidl^rigen  ?ßPanjen  wie  an  alteren  SBdumen 
bid  ju  ben  diteften  ©tdmmen  bur(§aus  nid^t  auögefd^Ioffen. 

V.  S)ie  ©d&utte  befällt  nid^t  nur  frdnflid^e,  fonbem  ebenfo  gefunbe 
^Jiabdn  unb  ift  bie  alleinige  Urfa$e  ber  ftranl^eit. 

VI.  ®^  ift  in  ben  meiften  gdllen  unmöglid&,  SDidfungen  ju  erjiel^en, 
roeld&c  fi(|i  im  ©d^lufe  n)cfentlid[)  über  bie  SWittelmd^igfeit  ergeben,  weil  bie 
ftraitf^cit  noc^  ja^lreid^e  Opfer  in  einem  Älter  (5  bis  8  ^a^u)  forbert,  in 
meli^cm  bie  Äulturen  nid^t  me§r  genügenb  nad[)befferungSfd§ig  finb. 

vn.  SDic  ©d^ütte  mirft  auf  ©anbboben  um  fo  oerberblid&er,  je  beffer 
er  ift,  unb  ift  auf  fiel^mboben  weniger  oemid^tenb,  meil  bie  ^flanjen  frdftiger 
unb  bedl^alb  iDiberftanbSfdl^iger  finb. 

SDic  Äiefer  l^at  l^ier  im  «Dgemeinen  günftigc  SBad^Stl^umSbebingungen, 
fo  ha^  bie  Äulturen  geroöl^nlid^  gut  anmad&fen,  unb  eS  finb  oiele,  gute  Äiefcm« 
beftdnbe  an^  ber  S^i*  oor  1864  rorl^anben.  S)ann  fam  bie  ©d^ütte  unb 
Idfet  fid^  mit  Seftimmti^eit  fagen,  bag,  fo  lange  fie  beftei^en  mirb,  fel^r  oiel 
fd^Ied^ter  gefd^offene  unb  dftige  SBeftdnbe  ermad^fen  merbcn.  Äufeerbem 
fteigen  bie  ^turloften  in  erfd&redfenber  SBeife.  S3ei  ber  O^rage:  ift  ber 
®runb  ber  ©d^üttefranl^eit  entmeber  Ilimatifd^er  @influg  unb  namentlid^ 
Sroftbefd&dbigung,  meldte  bie  Siabeln  frdnllid^  unb  gur  ©nmanberung  beS 
©d&üttepilgeS  geneigt  mad^en,  ober  befdQt  biefer  ?ßilj  gefunbe  Äiefemnabeln 
unb  ift  fomit  atteinige  Urfad^e?  erlldre  id^  midji  entfd^ieben  für  lefetere 
Änfid^t,  benn: 

1.  SDie  ©d&ütte  l^at  in  l^iefiger  ©cgenb,  j.  SB.  in  ber  Dberforfterei 
^o^enioalbe,  im  ^a^xe  1864  begonnen.  SDer  Untergeid^nete  mar  1862  bis 
1867  in  biefcm  SReoier,  mo  Dberförfter  ©malb  feit  bereits  30  Salären  oer^^ 
roaltetc.  SliemalS  mar  oorl^er  oon  ©d&ütte  etmaS  bemerlt  morben  unb  bie 
ftranf^eit  gang  unbelannt.  2Kit  biefem  Sa^re  trat  fie  auf  gmei  Äulturen 
im  ©c^ufebejirf  ©d&önmerber  auf,  verbreitete  fi^l  bann  im  ganjen  SReoier 
unb  ift  feit  biefer  3^it  aud^  im  SKaffiner  SReoier. 

©ottte  nun  gerabe  feit  biefem  ^a^ve  baS  Älima  ununterbrod^en  ein 
anbereS  gemorben  fein,  bag  bie  ^ilje  gebeil^en  fönncn,  ober  ift  eS  nid^t 
mai^rfd^einlid^er,  bafe  ber  ?ßilj  in  biefem  Sal^r  einroanberte  nnh  nun  l^errfd&t? 

2.  SDie  ^anl^eit  tritt  l^ier  jd^rlid^  me^r  ober  weniger  überaß  auf, 
tro^  ber  SSerfd^iebenJ^eiteU;  meldte  örtlid^  gebilbet  merben  burd^:  ^Itur^^ 
oerfa^ren,  ©obenbef^affen^eit,  ^ö^enlage,  ^umuSgel^alt,  geud^tigleitSgrab, 
Sage  nad^  hen  Derfd^iebenen  ^immelSgegenben. 

es  müfete  bod&  ^a^xe  unb  SSer^dltniffe  geben,  in  bencn  menigftenS 
t^eilmcifc  gefunbe  23ac$St^umSbebingungen  unb   fo   gefunbe  9labeln  oor^^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


668  5S)ie  Schutte.  [XXYI.So^rg. 

l^anben  finb,  bag  von  ©d^utte  gar  nid^td  gu  meden  mixe,  bied  ift  ober 
bei  alteren  afö  jtpeii&l^rigen  ^tlturen  niemals  ber  x^dfL,  alfo  mug  ber  $ilj 
aud^  gefnnbe  Stabein  angreifen. 

3.  ©egen  ungünftige  Himotifd^e  ©nflüjfe,  namentlid^  Qfroftbefd^abigungcn, 
fd^u^t  im  Sdigemeinen  ber  Ueberl^att.  9u8  biefem  ©runbe  mürben,  um  bic 
jungen  $flangen  gegen  ^roftbefd^dbigungen  unb  f olgenbe  @d^fltteeinmanbenmg 
3u  fd^Agen,  in  ^ättSinmen  T?on  t^ier  Salären  in  ben  üerfd^iebenften  Steoiec- 
lagen,  bie  aUe  d^aralteriftifd^en  ©tanbortduerl^dltniffe  trafen,  @d^trmf($Iäge 
gefteüt.  S)iefe  burd^liefen  in  il^rer  ©d^u^l^olgmenge  aSe  @tufen  i^om  ganj 
lid^tcn  bis  jum  Beina)^  gefd&Ioffenen  Drte  unb  mürben  in  il^nen  bie  Äicfenis 
fulturen,  namentlid^  @aaten,  auf  bie  i^erfd^iebenfte  SBeife  ausgeführt 
9tirgenb  ift  bie  ©df^ütte  i^emid^tenber  aufgetreten,  als  gerobe  in  biefen 
®4)irmfd^I&gen;  benn  fie  l^at  von  biefen  70  ha  grogen  jhilturen  au($  nid^t 
1  ha  gu  tdbten  unterlaffen. 

3)ie  ?ßflangen  finb  unter  bem  ©d^irm  mol^I  mel^  Dor  ^Jroft  gefd^ü^t, 
aber  meid^er,  frautiger,  unb  barum  gebeil^t  ber  ^ilg  in  ber  minbftiüen, 
fd^attigen  fiage  Beffer. 

4.  Ätte  Umftftube,  meld&e  ?ßiIgmud^S  übcrl^aupt  bcgünftigen,  Befdrbem 
au^l  bie  ©d^ätte,  mie  feud^te  Sage,  feud^te,  unbemegte  fiuft.  S)a^er  bie 
©d&ütte  am  fd^Iimmften  in  feu^jten  ©enfen,  ©d^attcurfinbem,  in  tiefen  ©aot? 
furd^en,  gmifd^en  l^ol^en,  ben  £uftgug  aBl^altenben  Unfrautmdnben,  in  gutüd^ 
gebliebenen  ÄuIturfteUcn.  $ier  gebeil^en  bie  ?ßilge  fo  maffen^aft,  ba§  jie 
aud^  bie  gefunbeften  ißabeln  tdbten. 

6.  SBenn  bie  ©d^ütte  erft  auf  einer  Äultur  eingemanbert  ift,  uerbreitct 
fte  fid^  aQm&^Iic^  über  bie  gange  ^^Idd^e.  älteift  fmb  ed  erft  bie  fär  ben 
^ilgmud^S  gunftigften  ©teilen,  an  benen  fte  beginnt,  bann  aber  merben, 
menn  bie  ^ilgfporen  fid^  in  genügenber  3^51  tjermel^rt  l^aben,  fftmmtli($e 
^flangen  ber  Äultur  mel^r  ober  meniger  ergriffen,  alfo  gemi^  aud^  gonj 
gefunbe  ^flangen.  3)arum  ift  eS  nottftanbig  oergeblid^,  auf  einer  Stele 
ferner  j(ämpe  angulegen,  nad^bem  bie  ©d^ütte  bafelbft  eingemanbert  ift; 
benn  bie  nad&folgenben  merben  atte  rotl^.  3)a  mo  eine  SReü^e  non  ©d^Idgcn 
unb  bie  entfpred^enben  Aulturen  unb  S)idCungen  aneinanber  liegen,  W 
\xä)  rielfa^  mal^rnel^men,  bag  bie  ^Itur  beS  Sln^iebSfd^IageS  am  befien 
gelungen  ift.  2)en  ®runb  fel^e  id^  barin,  bafe  in  biefem  ©d&Iage  bie  ©(Jütte 
auf  ber  gidd&e  nod^  nid^t  eingemanbert  ober  erft  in  geringerem  ®rabe  ha 
mar,  als  in  bm  nad&folgcnben,  barangereil^ten  ©d&lagfulturen,  bie  foforl 
vom  oorl^ergel^enben  ©c^lage  gleid^  bei  ber  «nlage  maffenl^aft  oerfcu(()t 
mürben. 

6.  9lad^  naffen  ©ommem  ift  bie  ©d^ütte  fd&limmer  als  nad^  trodcnen; 
benn  bie  ?pilge  gebeil^en  bei  ^eu^ÜQlüt  beffer,  als  in  trodtcner  fiuft  3)a 
aber  baS  SBad^St^um  ber  ^olggemdd&fe  in  fcud^ten  Salären  befonber»  gut 


Digitized  by  VjOOQIC 


»ooember  1894.]  ^te  ©c^ilttc.  669 

gebeizt,  möfetcn  aud^  bic  Äieferniiabclu  um  fo  gcfimbcr  unb  lüiberftanb^s 
fähiger  gegen  bie  ©c&üttc  fein,  alfo  nad^  fold^en  So^r^n  iDcnigcr  ©d^ütte 
auftreten.  Slufeerbem  ma$t  fi($  [a  bie  ©d&ütte  nid^t  in  bemfetten  naffen 
©omraer  ober  ^erbft  bemerflid^,  fonbern  erft  im  barauf  folgenben  ^rül^ial^r, 
eö  fflnntc  alfo  nid^t  baS  SBetter  be§  vorigen  ©ommeri^,  fonbern  beS  barauf 
foIgcnbcn  gru^l^'^^^  Bcftimmenb  fein  nnh  bod^  mar  eS  ber  naffe  ©ommer 
mit  feinem  üppigen  ^iljmud^S. 

7.  ®S  ift  ein  feltener  gatt,  ba^  bie  Äiefernpflangen  fd^on  beim  SBeg^ 
jei^en  be§  SBinterfd^neeS  im  grüljiol^r  roti^  ober  röt^Iid^  erfd^eincn.  ®e^ 
roöl^nlid^  fommen  fie  gruu  aui^  bem  ©d^nee  l^eroor  unb  beginnen  nad^ 
14  2:agen  fid^  ju  rotl^en  unb  abjumelfen.  ä3efd^Ieunigt  mirb  biefei^  2ib^ 
Toellen,  wenn  an  fielen  2;agcn  marmer  ©onnenfd^ein  eintritt.  SDer  ®runb 
bafür  ift,  ba6  bic  plje  bie  Siabcin  bereite  im  vorigen  §erbfte  erfüllten 
unb  franf  mad^ten,  baft  bie  SWabeln  ftd&  aber  bei  bem  falten  SBintermetter 
unb  bem  ©d^nee  grün  erhielten  unb  bann  im  grül^jal^r  um  fo  fd^netter 
roll^  werben,  fterben  unb  abmelten,  je  mdrmer  eS  ift.  SSemiefen  mirb  bieö 
baburd^,  bafe  man  ben  SBorgang  fünftlid^  l^inauSfd&ieben  fann,  inbem  mon 
bie  ^flangen  einfeuert  ober  uberba($t,  mie  man  ed  j[a  bei  Kämpen  afö 
äKittcI  gegen  bie  ©d^ütte  Dorgcfd^lagen  l^at.  S)ie  ^flanjen  l^alten  pd^  bann 
im  ^riil^itt^^^  f^ßn  grün  unb  befommcn  bann,  menn  man  fie  in  ben  Sonnen:; 
fd^ein  ^inou§  gepflanjt  l^at,  bie  ©d&ütte.  SDaö  abmelfen  ber  im  ^erbft 
}(^on  franfen  SWabeln  mar  nur  l^inauSgefd^oben  morben,  inbem  man  fie  fü§I 
^iclt  unb  ben  ©onnenflra^len  entjog.  S)arum  rourbe  ^ier  ba^  Äampbedfen 
gang  aufgegeben  unb  merben  bie  ?ßflanjen  in  btn  Äämpen  nidjit  gu  geitig 
aui^gel^oben,  bamit  fie  fid^  erft  als  fd^üttefrei  audmeifen. 

8.  Um  fd^üttefreie  Äämpe  gu  ergielen,  l^at  fid&  als  Siegel  ergeben,  fie 
fem  üon  ©d^üttefulturen  auf  Än^iebSfd^lagen  ober  befonberen  Äampl^ieben 
in  öltcren  SBeftanben  angulegen  unb  bie  Ädmpe  an  einer  ©teQe  nur  fo  lange 
gu  betiufeen,  bis  bie  ©d^ütte  einmanbert.  fflefd^leunigt  mirb  fiefetereS,  menn 
man  ©d^üttepflangen,  g.  S3.  bei  SSerfd^uIungen,  in  ben  Äamp  bringt.  Son 
i^nen  auS  merben  bann  bie  gefunben  ^flangen  angeftedCt,  bie  ^amplage 
ift  üerfeu4it  unb  mu^  üerlaffen  mcrben. 

9.  ®in  gang  befonberer  SBemeiS  für  meine  ?tnfid[)t  ift  folgenber:  ®S 
werben  l^ier  oiel  gmeijäl^rige,  rerfd^ulte  Äiefern  Dermenbet,  unb  tarn  eS  mieber« 
i^olt  oor,  bafe  auf  berfelben  Äulturfläd^e  bei  gcitiger  ?luSfü^rung  ber  ?ßflangung 
grüne,  anf^einenb  gute,  fd&üttefreie  ^Pflangen  an^  gmei  oerfd^iebenen  Äampen 
oerpflangt  mürben.  Unter  nun  gang  gleid^en  SBad^St^umSbebingungen 
mürben  auf  berfelben  Äulturflad^e  bie  ?ßflangen  an^  bem  einen  Äamp  gleid^ 
nad&  bem  38erpflangen  rotl^,  roal^renb  bie  auS  bem  anberen  Äamp  in  biefem 
Saläre  grün  blieben,  alfo  mar  bie  ©d^ütte  nid&t  auf  ber  ftulturflad^e  burd^ 
SBitterungSeinflüffe  im  ^rül^iai^r  entftanben,  fonbern  in  ben  franfen  ^flangen 


Digitized  by  VjOOQIC 


670  «>ie  e^üttt,  [XXVI.  3a]§rg. 

mügcbradöt,  unb  tnufetcn  bic  gcfunbcn  ?ßflanjcn  crft  angcftcdt  locrbcn,  um 
bann  im  nad^ften  Qal^rc  auci&  mel^r  ober  iDcmgcr  ju  f(§üttcn. 

SBenn  t$  nad&  folc^en  ®rgcbmffcn  in  einer  langen  Weilte  oon  Sauren 
auf  fo  grogen,  mannigfaltigen  ©ebieten  bie  ftranf^eit  audna^mdlod  l^errfd^en 
fel^e,  fann  ic§  nid^t  anbcrcr  ?lnfi(5t  fein,  als  baB  fie  gefunbc  mic  franfe 
SWabeln  ergreift  unb  ^Pilje  atteinigc  Urfad&e  berfelben  fmb. 

S)ie  ©d^ütte  tdbtet  nid^t  aSein  mieberl^olt  groge  Jhilturfl&d^en,  fonbem 
fie  mad^t  burd^  il^r  ftetigel»,  aUgegenmdrtigei^  93orl^anbenfetn  einen  umfange 
reid^jen,  du^erft  foftfpieligen  SWat^befferungSbetricb  not^wenbig,  ber  eine  ganj 
befonbere  ^Pflid^ttreue  unb  Energie,  namentlid^  ber  [Jörfter,  crforbert,  wenn 
nid^t  bie  aQertraurigften  SBeftdnbe  l^eranmad^fen  foQen. 

@d  ift  felbftDerftanblid^,  bag  man  fold^em  Uebel  gegenüber  bie  mannig:: 
faltigften  Serfud^e  mad^t,  um  eS  abjumenben  ober  bod^  menigftend  ju 
mäßigen.  Sßie  bereits  gefagt,  l^al  ißid^td  il^r  auftreten  bisher  Der^inbent 
{önnen,  mol^I  aber  ift  eS  gelungen,  il^re  SBirlungen  gu  t^erminbem  unb  fie 
loeniger  i^emid^tenb  ju  mad^en,  fo  bag  bie  ^flanjen  bie  ftranf^eit  in  größerer 
3a]^I  überftel^en  unb  fid^  erl^olen;  baga  bient: 

I.  fiuftbemegung  um  bie  ^flansen,  alfo  {eine  Reinen  @d^I&ge,  mdgli# 
loenig  ©d&attenftreifen,  erl^ö^ter  ^flanjenftanb. 

n.   Saaten  nur  auf  IV.  unb  trodtener,  unfrautfreier  m.  ©tanbortSgiite. 

ni.  Srgiel^ung  fe^r  üppiger  ^flangen  in  ben  ^Ituren,  meldte  mit  i^rer 
frftftigcn  Sefc^affenl^eit  bie  ©d^utte  bcffer  fiberfte^en,  ba^er  ret^t  tiefe  unb 
breite  93obenIod(erung  unb  SSermenbung  i?on  auSgejeid^netem;  fd^üttefreiem 
?ßflansmaterial. 

IV.  ffiaQenpflanjung. 

V.  @anj  befonberd  aber  Sermenbung  non  fel^r  Iräftigen,  fd^utte- 
freien,  nerfd^ulten,  jmeii&^rigen  tiefem  auf  tief  gel  odCertem  9)oben 
ober  auf  SS&Ilen.  3)iefe  jhtitur  l^at  ^ier  einen  fo  allgemeinen,  ^eroot- 
ragenb  guten  @rfoIg  feit  ^a^vm  gegeigt,  bag  id^  bie  Ueberjeugung  ^abe, 
menn  ®elb  unb  StrbeitSirafte  bie  aQeinige  ^(nmenbung  biefer  ^flangung  er- 
laubten,  mürben  bie  fd^Iimmften  ^^olgen  ber  ©d^ätte  abgemenbet  merben. 

Slad^bem  biefe  ©rfa^rung  fic^  feit  längerer  Seit  beftatigt  l^al,  foll  biefc 
^ulturart  oorgugdmeife  mib  namentlid^  aud^  bei  S^ad^befferungen  gur  Hm 
mcnbung  fommcn.  ficiber  ift  eS  nur  eben  nid&t  leidet,  fd^üttefreie,  oer^ 
f4)ulte,  gmcijal^rige  tiefem  gu  gießen.  92ad^  langjl&l^rigen  Serfud^en  gelingt 
eS  nur  auf  SSoben  IV.  ©tanbortSgüte  für  Äiefer,  fern  von  ben  ©c^iiltc* 
fulturen  auf  neuen  önl^iebsfläd&en  unb  unter  ©ermenbung  fräftigcr, 
fd&üttefreier,  einiäl^riger  ?ßflangen  M  ber  Serfd^ulung  unb  ßertoffen  ha 
ÄampeS,  fobalb  bie  ©d&ütte  eingemanbert  ift. 

3)aS  fmb  im  grofeen  ®etriebc  auf  bie  3)auer  fd^mer  gu  erfiUenbe 
Sebingungen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


9toDnn6tr  1894.]  Sluguft  ftnori  f-  671 


IL  Zltittl^eilungen. 
Slttguft  Änorr  t- 

Am  17.  9Rai  1894  oerfd^ieb  in  ©ottingcn  bcr  langjiäl&riQc  ßel&rcr  an  ber 
8forftaIabemic  9Künbcn  JIuQuft  Änorr  im  faft  oollcnbeten  77.  ßebcni^ial&r. 

Suguft  ftnorr  tourbe  am  27.  guni  1817  in  9Ragbeburg  geboren,  roofelbft 
fein  8aier  Rentmeifter  be«  ©omftifteö  mar. 

@eine  Sdjulbilbung  erl^ielt  er  t^eitö  in  einem  2)orf  bei  SRagbeburg,  in  bem 
feine  (Sltern  ein  ©ütd^en  befagen,  t^eili^  burc!^  |>audle^rer,  fpäter  auf  ben  ®t)mnafien 
in  SRagbeburg,  SiSleben  unb  Serlin.  S)iefcr  mc^rfadje,  bie  Sd^ulgeit  roefentlic^ 
Derlongernbe  Sc^ulmed^fel  mürbe  gum  £^eil  baburd^  peranlagt,  ba%  S(norr  fd^on 
bamate  loie  bis  in  fein  fpäteö  Älter  gern  feiner  Segeifterung  für  beutfd^eö  Solte* 
t^um  unb  Saterlanb  offentlidf)  STuöbrud  gab,  maS  in  jener  traurigen  Qtii  ate 
Serbrec^en  angefe^en  mürbe. 

©eine  Se^rjeit  oerbradfjte  ftnorr  in  ©dfjleufingen  unter  bem  Dberforfler 
ftlingner,  flubirte  bann  IV2  ga^r  in  SReuftabt-Sbergroalbe,  1  ga^r  in  33erlin,  mad^te 
feine  praftift^e  Sorbereilung^ggeit  für  bm  Sforfloerroaltungöbienft  in  SBeftpreugen 
burd),  befuc^te  barauf  no(^maIiS  bie  Unioerfitäten  $alle  unb  äSerlin,  mürbe  bann 
in  ber  Stecieruermaltung  befc^aftigt  unb  na(^  ä3eenbigung  bt2  @taati$e;ameniS  mit 
ber  Regierung« *gforftfefretärfteIIe  in  SDlarienmerber  00m  1.  SJooember  1848  ab 
betraut. 

3n  bicfer  Stellung,  bie  1850  in  eine  8föJ^ftaff«fforftefle  umgeroanbelt  mürbe, 
oerl^eiratl^ete  er  fxä^  im  Sluguft  1849  mit  $(ugufte,  koä)itt  bt»  ä3ergrat§iS  SSeig 
in  eidleben. 

Sn^mifd^en  gum  Dberförfter,  mit  ber  Sebingung,  an  ber  {Regierung  in 
HRarienmerber  gu  bleiben,  ernannt,  ging  er  erft  am  1.  3uli  185B  auf  bie  Ober«» 
forfterei  ßo^ra  auf  ber  ©ainleit^e,  nac^bem  er  auö  ©efunb^eiti^riidtFid^ten  um 
Serfefeung  in  ben  SSalbbienft  gebelen  l&atte.  Änorr  litt  an  einem  ^ergfe^Ier,  ber 
i^n  in  ben  beften  TOannegja^ren  oielfac^  beläftigt  unb  in  ber  Arbeit  geftSrt  l&at, 
roäl^renb  er  im  Sllter  me^r  gurütftrat. 

Son  ßol^ra  rourbe  ftnorr  im  ^Qi)it  1866  nad^  $ofefelb  am  Süb^arg  oer- 
fefet  unb  im  SruJ&ja^r  1868  atö  gmeiter  forftlid^er  ßel&rer  an  bie  neu  begrünbete 
8forfto!abemie  SRünben  berufen,  roofelbft  er  gleid^geitig  Sermalter  ber  Dberförfterei 
©a^renberg  unb  fpäter  feit  1882  ber  Dberförfterei  Äattenbü^l  mar. 

3n  feinem  l^äuölid^en  ßeben  ift  i§m  oiel  ©d^mereö  miberfa^ren:  oon  feinen 
fiebcn  ftinbern  überlebten  il^n  nur  brei,  unb  auc^  feine  Oattin  ging  i^m  im 
£obe  ooran. 

3m  Saftre  1888  oerl^eirat^ete  er  fic^  gum  gmeiten  9Ral  mit  Sugufte,  geb. 
ÜBeurmann,  in  beren  treuer  Pflege  er  einen  ruhigen  ßebeniSabenb  genog. 

a)er  „alte  Änorr"  mar  ein  SRann,  ber  feiner  Anlage  unb  bauernben  Sugenb- 
frifelie,  feinem  Sifer  unb  feiner  ßiebe  gum  9Balbe  na(^  gu  ben  ßrflen  unter  ben 
Sörberern  ber  Sorftroiffenfdfjaft  gel^ören  mufete. 

45 


Digitized  by  VjOOQIC 


672  «uflup  »norr  f.  [XXVI.  So^rg. 

SSenn  er  biefeiS  3i^I/  bad  er  auiS  innerem  3)rang,  o^ne  jebe  felbftfnc^tige  Sb' 
ft(^t  erftrebte,  ni(^t  erreichte,  fo  liegt  ber  (Srunb  bafür  barin,  bag  ed  i^m  erging, 
toie  einem  lidjtbebürftigen  99aum  ebler  8(rt  im  SSalbe,  ber  im  Srncf  enoac^fen 
unb  fpät  nmli(^tet  mol^I  no^  permag,  aD{ä]grIi(^  gu  grünen,  aber  nic^t  me^r  bie 
oon  ber  @eite  einbringenben,  mibrigen  ßinflüffe  Tt^gteid^  }u  befampfen,  um  felbft 
mit  breiter  Srone  bie  il^m  gebüljrenbe  Stelle  gu  behaupten. 

S)em  Serftorbenen  mürbe  bie  augere  Snerlennung  für  feine  Srbeit  nur  fpörlid^ 
)u  3:i^eil,  boi)  befümmerte  il^n  bieiS  menig.  9lnfprud§dlo0  im  I^S(|flen  ®rabe  in 
9e)ug  auf  äußere  annej^mlidjleiten  bt»  Sebend,  fanb  er  fein  (Senügen  in  ber 
gfreube  an  ber  Arbeit  felbft,  ber  eigenen  mie  ber  fremben;  ja  er  fc^a^te  bie  lefetere 
befonberd  l)oc^,  oft  über  ©ebü^r,  inbem  er  fd^on  im  gefunben  Seim  ben  bluten' 
ben  Saum  entmidelt  fa§.  Selbftlod  unterftü^te  er  Seben,  ber  fit^  um  SuSlunft 
in  miffenfd^aftlic^en  gfragen  an  i^n  manbte,  unb  gab  miQig  auiS  feinem  reichen 
®(^a6  HUt»  l^er,  xoa»  er  an  Semerfungen  über  btn  ©egenftanb  im  Saufe  ber 
Sa^re  gefammelt  l^atte. 

3)ad  3i^I  feinem  Arbeit  legte  er  fct)on  in  feiner  erften  ®(^rift:  ^Stubien  aber 
bie  9ud§enmirtl^fd^aft^  feft  unb  oerfolgte  t»  treu  b\&  an  fein  @nbe: 

^Sel^anbeln  mir  unfere  gforften  gemiffen^aft  nat^  bem  Wage  unferer  Sriennt' 
niffe  ber  emigen  Xaturgefe^e,  bann  mirb  ieber  Sortft^ritt  in  ber  @r!enntnig  au4 
ein  gfortfd^ritt  in  ber  SBirt^fc^aft  merben.'' 

3nt  Anfang  feiner  Sel^rt^ötigfeit  fuc^te  ftnorr  oormiegenb  feine  naturroiffeit« 
fdgafilic^e  Silbung  ju  ergäujen,  fpäter  manbte  er  fU^  me^r  lulturgefc^ü^tli^eu 
gorfdjungen  gu,  bie  i^m  tlar  legen  follten,  mie  unfer  93alb  unter  bem  Sinflug 
ber  mirt^fd^afÜic^en  (Sntmicfelung  S^eutfd^IanbiS  bai^  mürbe,  wa»  er  fe^t  ift,  nii^t 
eine  ben  bauernb  mirfenben,  natürlichen  Sebingungen  angepaßte  äSegetationi^forni, 
fonbern  ein  nac^  oorüberge^enb  §errf(^enben  Sagedbebürf niffen  unb  iemeilig  mobernen 
2:i^eorien  bel^anbelted  äS3irl^[(^aftiSgebilbe. 

Sei  feinen  tiefge^enben  Seftrebungen  mürbe  Snorr  burc^  bie  i^m  obliegen« 
ben  SermaltungiSgefc^öfte  baueinb  beeintra(^tigt;  unb  mit  ber  Sinric^tung,  bog 
bie  Hauptaufgabe  ber  forftlidjeu  Se^rer  an  ben  preugifc^en  Sltabemien  bie  Steoier* 
oermaltung  mit  allen  baran  gefnüpften  Nebenämtern  ift,  mar  er  nie  einoerftanben. 
Seine  l^eroorragenbe  @abt,  au  aQen  S)ingen  bk  befie  Seite  ^eroorgute^ren,  oer* 
fagte  oollftanbig  gegegenüber  ber  O^orftaf abernte!  @r  ^ielt  Sefeitigung  ber  9li§* 
flönbe  nur  burd)  Verlegung  ber  forftli(^en  Se^ranftalten  an  bie  Unioerfttöt  für 
m6gli(^.  Unb  ali^  er  im  $>erbft  1888  in  §o^em  Sllter  in  ben  Slu^eftanb  trat,  jog 
er  auf  bie  Ho(i)fd)ule  uac^  ©öttingen,  um  bort  jugenbfreubig,  mie  ein  Stubent  im 
erften  Semefter,  in  ungestörter,  müfenfc^aftlic^er  S^ätigfeit  noc^  baö  gu  finben,  roae 
er  Diele  Saläre  lang  oergeblic^  gefuc^t.  (£r  l^at  nid^t  geruht,  fonbern  gearbeitet 
b\^  an  fein  Sebendenbe  unb  reidjen  Soljn  in  ber  Slrbeit  gefunben. 

S)ie  ßrgebniffe  feiner  gorfd^ungen  liegen  nic^t  in  ber  Sorm  bicfer  »üt^er 
oor,  bod)  trägt  baran  nid^t  ber  SRangel  an  Arbeit  bk  Sd^ulb,  fonbern  ber  Um« 
ftanb,  bafe  ber  8forf(^er  fiij  nie  genug  t§un  fonnte  unb  in  ber  3«*  [«"^^ 
beften  ftraft  berart  burc^  bie  oielfeitigen  Sermaltungdgef(^afte  beunruhigt  max, 
bafe  ein  außfr^ftaHiftren  feiner  reichen  ®eban!en  in  fefter,  f(^arfcr  gorm  unmoglit^ 
mürbe. 


Digitized  by  VjOOQIC 


KöDcmber  1894.]     9.  SBanbcrocrf.  b.  »orbtocfibcutfdicn  gorflocrcinS.  673 

S)cuno(^  ift  feine  Arbeit  nid&t  oerloren:  ®er  burd)  iljn  im  ©örfnal  unb  im 
Salbe  mächtig  angeregt  mürbe,  toer  unter  i^m  bienftlid^  i^atig  roar,  roer  enblid^ 
ate  Seioo^ner  ber  neuen  ^rooingen  bntd)  feine  begeifierten  SidmarcEreben  l^in« 
geriffen,  ben  9teft  fleinftaatltd^er  $(nfd^auungen  in  ftd^  fc^minben  fül^Ite  unb  bem 
Sleic^iSgebanfen  gan}  gewonnen  mürbe ,  ber  mirb  fein  Sebtag  il^tn  banfbar 
bleiben.  Dr.  S(ient^. 


!Die  9.  Sanbertierfammlnng  be^  Storbtoeftbeutfi^en 

(^ttrd^forßmtg  Hon  Stefer  ttttb  fjftd^te«  —  9ftffor|ihtttg*) 

S)er  btei^ial^rige  Sudflug  be^  Sorbmeftbeutfc^en  liov^itettini^  galt  bem  lieb« 
litten  SKünbcn.  Sm  10.  Suguft  eröffnete  ber  Sereingoorfiftenbe,  Dberpräfibent 
Dr.  üon  Sennigfen,  bie  ^auptoerfammlung  in  bem  reic!^  mit  forftUc^en  unb 
jagblit^en  @mblemen  gefd^müclten  @aal  bed  ^oteliS  gur  ftrone  unb  ert^etlte  na^ 
Begrünung  ber  Serfammlung  ba^  9Sort  bem  Sürgermeifter  ber  ®iabt  9Rünben, 
Stegierung^rat^  a.  2).  gfuncf,  mel(^er  bie  Serfammlung  %ameni^  ber  @tabt« 
Dertretung  miUIommen  l^ieg. 

aud  ben  fobann  folgenben  gefd^öftlii^en  iKitt^eilungen  tft  l^erDorjul^eben,  bag 
ber  Serein  jur  3^^^  ^^^  SRitglieber  3Öt)(t,  meldte  Qa^l  buxä)  Seitritti^erKärungen 
roa^renb  ber  Serfammlung  [lä)  auf  192  ert^ö^te.  Q^m  äRitgliebe  beS  Segirfd» 
eifenbal^nrat^d  ^annoner  mürbe  fianbedforftratl^  Duaet-SaiSlem,  gum  ©teil' 
oertreter  OberfSrfter  SRald^ud  miebergemäl^It. 

3)te  Sermögendner^altniffe  bed  gforftoereind  ftnb  günftige.  3um  Orte  ber 
nad)ften  Serfammlung  mürbe  ^ilbei^^eim  audermäl^It.  S)ie  gfeftftellung  ber  Z^t* 
mata  für  bie  nac^ftja^nge  Serfammlung  übernal^men:  Oberforftmetfter  SBeife, 
ätegierung^«  unb  gforftrat^  äSe^^oIb  unb  gfreil^err  von  OllerS^aufen. 

^ie  erfte  Stage  ber  bieiSiöl^ngen  Serfammlung: 

i,3ft  eö   für   bie  3fi(i^te   unb   Äicfer  rid^tig,    t)on   ben   in   ber 

$ra;ii$   am  meiften  üblichen  mäßigen  S)ur(^forftungen  ab« 

guge^en  unb  bafür  oerftärlte  ®rabe  ober  bie  ^lenterburd^« 

forftung  angunel&men?" 

leitete  Oberforftmetfter  3Beife*3Runben  mit  einem  l&öd^ft  intereff unten,  mit  großem 

SeifaU   aufgenommenen  Sortrage  ein,   aud  meld^em  ^olgenbed  Igeroorgu^eben  ift. 

3una(i)ft  gtebt  Stebner  unter  äSejugna^me  auf  bie  im  oergrogerten  9Ragftabe 
bilblid^  bargefteüten  ftraft'ft^en  ©tammflaffen  eine  Ueberfiiiöt  über  bie  in  ber 
ßiteratur  befprod^enen  unb  in  ber  ^rajie  geübten  Scrfal&ren. 

92ac^  bem  Strbeitdplan  bed  forftlic^en  SSerfuc^^mefeui^  mirb  al&  \6)mad)t  S)urc^« 
forftung  SSegna^me  ber  abgeftorbenen  @tämme  begei(^net,  mögige  S)urd^forftung 
befeittgt  91.  5  bi§  4b,  ftarfe  ?)ur(!^forftung  5,  4b,  4a  (B). 

S)ie  Surd^forftung  nac^  Straft  ift  gu  begei(^nen  al»  ft^mad^  bei  @ntna()me 
oon  5,  mafeig  5,  4b,  ftarf  6,  4b,  4a. 

45* 

Digitized  by  VjOOQIC 


674  9 .  ©anbcröcrf.  b.  9?orbn)cftbcutf^cn  gorftocrcin«.        [XXVI.  So^rg 

S)ic  fogcnannte  ^oftcler  ©urd^forftung  entnimmt  4a,  4b,  bclöfet  5. 

Sic  $Icntcrbur(^forftunö  entfernt  5  unb  1  (2). 

2)er  äSagner'fc^e  Si(i)tn)u(^0betrieb  nimmt  5,  4b,  4a,  3  gum  großen  £^eil. 

^ieroon   unterfd^eibet   fid^   bte  mögige  unb  ftarfe  3)urd)forftung  ber  $ia;ii$. 

Stebner  bcftnirt  nac^  feiner  eigenen  9[nfi(^t  bie  mögige  2)urd^forftung  ba^in, 
ba%  man  bei  il^r  bie  abgefturbenen,  abfterbenben  unb  oöllig  übermipfelten  Stamme 
überall  fortnimmt,  augerbem  an  ®teDen,  mo  gang  gleid^mertl^ige  fleinfronige 
Stämme  gebrängt  beieinanber  fte^en,  einige  Don  biefen. 

S3ei  ber  ftarfen  2)ur(^forftung  greift  man  namentlich  bei  ben  Seftanb^* 
gruppen  le^ter  Slrt  energifc^  ein,  unb  nimmt  an  anberen  SteDen,  mo  ber  ^errfc^enbe 
Seftanb  flar  ausgeprägt  ift,  auc!^  fold^e  Stämme,  bie  gmeifeüoi^  in  ben  nä(^ften 
Sal&ren  unterbrücft  werben. 

3ur  Seantroortung  ber  Swge,  ob  mäßige  S)ur(^forftung  aufgegeben  merbcn 
fon,  unb  eiS  rationell  ift,  oerftärlte  ®rabe  ober  bie  ^lenterburd^forftung  an« 
gune^men,  mug  man  fid^  flar  fein  a)  über  bie  S^ioad^Slciftungen  ber  ein« 
gelnen  Stammllaffen  je  nac^  i^rer  ®tär!e  unb  b)  über  bie  Qualität  biefeiS  3"' 
toad^fed. 

(B&  ift  gu  trennen  bie  Sel^anblung  ber  Seftänbe  bii^  gu  bem  Ulkt,  mo  bie 
Shronen  in  QolQt  @(^aftreinigung  nad^  oben  rüdEen  unb  bie  Sel^anblung  ber 
Seftänbe  im  Sauml&olgalter. 

SRebner  befpric^t  eingel^enb  bie  SSirfung  mäßiger  unb  ftarfer  Surd^forftung 
in  ber  Sugenbjeit.    (Srgie^ungi^periobe.) 

99ei  mägiger  2)ur(^for)lung  ift  ber  Suma^iS  im  ©angen  genommen  ein  fel^r 
^o§er,  bie  äJert^etlung  beS  3un)ac^feS  auf  bie  Stammflaffen  eine  fe^r  günftige, 
meil  bie  ^auptleiftung  oon  ben  ftärfften  Stämmen  ausgebt;  bie  Dualität  beiS 
|>oIgea  ift  ^oä),  toeil  ha»  $oIg  aftrein  ermäd^ft  mit  fel^r  gleid^mägigen  ^fa^rringen, 
unb  toeil  ber  3cil)rring  fidt)  oon  unten  nac^  oben  oerbreitert,  ber  Stamm  alfo  ooO« 
^olgig  mirb.  9Rä§ige  S)urdt)forftung  nimmt  bie  3uma(^0lofen,  3un)ad^dfd^n)ä(^ften, 
alfo  oon  benienigen  Stämmen,  meiere  ben  biiSl^erigen  3uioac^d  aufbrachten,  fe^r 
menig.  @iS  mirb  al[o  bie  3un)ad^gme^rung,  bie  bnrd)  bie  3)ur(^forftung  eintritt, 
faft  ooD  aud^  a($  3un)ad^iSfteigerung  angufel^en  fein:  Sei  mäßiger  Surc^forftung 
ift  bie  9Sal^rung  ber  Sobenfraft  am  gefi^ertften. 

2)ie  ftarfe  ©urd^forftung  greift  bagegen  in  bie  Stlaffen  ber  ^uwaä)»  bringenben 
Stämme  ein.  Ser  3wn>ödt|S  ift  groar  ein  fel&r  l^o^er,  maJ^rfi^einlid^  mirb  aber  im 
®angen  nic^t  mel^r  an  9Raffe  probugirt,  ald  bei  ber  mägigen.  2)ie  Sert^eilung 
beö  ^niOQi^\t&  auf  bie  Stammllaffen  ift  ebenfaHiJ  günftig,  e«  eilen  bie  ftärfften 
n)al)rf(^einlidö  no(^  tin>a»  mel&r  ooran  in  ber  ©urc^meffergunal^me,  auc^  einjelne 
Stämme  au^  anberen  Klaffen,  bie  befonberiS  in  i^rer  Stellung  profitirt  ^aben. 
S)ie  Dualität  be$  ^olgeiS  ift  aber  etmai^  geringer  megen  größerer  9(eftigfeit,  meti 
bie  SRinge  ttroa2  breiter,  unb  meil  bie  Stämme  minber  oolIl)olgig  merben.  9)er 
^ieb  rebugirt  mel^r  ald  mägige  S)urd^forftung  ben  bisl^erigen  3un)ad^iS  unb  bie 
ftarle  S)ur(!^forftung  giebt  gicmlidj  frü§  ben  Stammreid)tl^um  auf  unb  bamit  eine 
SIgance  auf  ^eranbilbung  eineiS  möglid^ft  l^oc^mertl^igen  SeftanbeS. 

SRebner  befprid)t  fobann  btn  9Bagener'f(^en  §ieb,  befci^reibt  bicffiirlung  ber 
^lenterburdfjforftung  unb  fagt  bie  Slntroort  begüglic^  ber  ©urd^forftungcn  im  Sr« 


Digitized  by  VjOOQIC 


»oocmbcr  1894.]     9.  ©anbcröcrf .  b.  ^Jorbmcftbcutfc^cn  gorftocrcin«.  675 

gieJ^ung^alter  in  bem  @q^  gufammen,  bog  mit  ^^ug  unb  Siecht  bie  gfrage  für  bie 
Sugenbgeit  bal^in  bqa^t  roerben  müffC;  bag  eiS  rid^tig  fei;  bei  mäßiger  Surd^« 
forfiung  ^u  bleiben  unb  bie  fiarle  Surd^forftung  ebenfo  n)ie  bie  ^lenterburd^forftung 
al»  Siegel  ni(^t  angunel^men. 

8für  baö  Säumig oIs alter  geben  möfeige  Surtfiforftungen  Seftänbe  mit  l^ol^en 
Stamm^al^Ien,  meit  l^inauf  gereinigten,  moglidjft  aflrcinen  Stämmen;  baö  $ö§en* 
wad^Si^um  ift  abgefd)Ioffen,  feiten  mirb  t»  nod)  jur  Unterbrüclung  pon  Stämmen 
lommen,  mo^I  gu  feitlic^em  2)rQngen.  2)ie  ^ol^e  Stamm^aE)!  {ann  je^t  faDen 
gelaffen  merben,  man  mug  einmirlen,  bag  alle  im  Seftanbe  bleibenben  Stämme 
i^re  DoQe  9Su(I)$Iraft  entfalten  !9nnen.  S)ie  Unterfud^ung  an  ben  Derfd^iebenen 
Stammllaffen  ergiebt  aud)  für  biefeiS  SHter,  bag  fie  an  ^nmai^^  na^  9Ra§gabe 
ber  in  il^nen  ftodCenben  9)2affen  arbeiten,  alfo  bie  ftarfen  Diel,  bie  mittleren  mägig, 
bie  fdimad^en  menig. 

3m  Sinne  Don  3un)adE)i$me]^rung  reagiren,  fobalb  bem  Sinjelflamme  größerer 
Sac^iSraum  gegeben  mirb,  fidler  Stlaffe  1,  2,  3,  unfid^er  unb  meift  erft  na(^  einigen 
3a]^ren  4a,  4b,  t^  muffen  ba^er  bie  fd^mac^en  Stämme  ju  ®unften  ber  ftärferen, 
nic^t  bie  ftarfen  ju  Ounften  ber  geringeren  fallen.  S)ie  $Ienterburd|forftung  wirb 
bonadf)  ouögeft^Ioffen,  ber  ®agcner'fc^e  $ieb  ©erbietet  ftd|  bei  ber  fjic^te  wegen 
ber  9Binbbni(^gefal^r,  bei  ber  ftiefer,  meil  ber  99oben  bie  gfreilegung  nxä)i  oer» 
tragen  fann. 

Webner  faßt  bie  Sd^Iufeantroort  bal&in  jufammen,  hai  mir  unfere  tS\ä)itn  unb 
liefern  bi<S  jum  Säumig oljalter  mägig  burdjforften,  alfo  bie  unterbrüdten  neben 
ben  abfterbenben  unb  abgeftorbenen  l^auen  unb  in  oorftctitigfler  9Beife  anä)  bie 
Stammgal&I  ba  verringern,  roo  gleid^roertl&ige  Stämme  gebrängt  ftel&en  unb  in 
golgc  beffen  im  ®u(^g  ftorfen.  Som  Sauml^oläalter  ab  fonnen  mir  fräftiger 
eingreifen  unb  bie  ftarfe  ®urdf)forftung  annel^men,  immer  aber  ift  fo  ju  l&auen, 
ha%  bie  Sobenfraft  gema^rt  bleibt. 

3n  ber  folgenben  ©iölufpon  äußert  fid^  Dberforftmeifler  ftraft*^annooer, 
ba%  bei  Sfugfül^rung  oon  ©urd^forftungen  ein  ^auptaugenmerf  auf  außbilbung 
ber  Stronenformen  ju  legen  fei,  beS^alb  muffen  bie  Seftänbe  im  3leinigunggalter, 
abgefe^en  Don  bem  auöl^ieb  ber  Sperrmüdjfe,  unberül^rt  gelaffen  roerbcn.  Sei  ber 
fpäteren  Durd^forftung  biö  jur  Soüenbung  beö  $auptp^enmu(^fe«  ift  nic^t  ftärler 
gu  burdtiforften,  ale  ba%  bie  Jhronen  ber  Stämme  ber  ftlaffe  1  big  3  lebenöfräftig  er- 
l&alten  roerben  burd^  ^erauöna^me  ber  eingellemmten  Stämme  ber  ftlaffe  4b  unb  4a; 
bagegen  ift  5a  für  bie  gange  SebenSjeit  gu  erhalten.  2Bidt|tig  ift  e5,  burdf)  fd^road^e 
©urd^forflung  mä^renb  ber  SReinigungögeit  auf  aftreintieit  ^inguroirfen.  Seber 
gingriff  in  Stammflaffe  3  geprt  nid^t  mel&r  gur  SDurc^forftung,  fonbern  gu  bem 
lic^tenben  ÄuS^ieb  unb  barf  frü^eftenß  nad^  SoHenbung  be«  leb^afteften  $6^en«» 
roudtifeö,  alfo  ctma  im  60.  Satire,  gefdje^en. 

®in  ^auptnad^t^eil  ber  ^lenterburdjforftung  ift  barin  gu  erblicfen,  bai  ber 
»oben  mel&r  leibet,  al»  bei  Iräftigcr  ©urd^forftung  ber  ^rajiö,  auc^  ift  bie  SBJinb- 
bru(|gefa^r  größer. 

ßanbeöforftratlö  Duaet-Sfadlem  mad^t  auf  grünbli(^e  »efeitigung  oon 
Sperrrouc^«  aufmer!fam  unb  Dberforflmeifter  Äraft  fpridjt  Ti*!  einge^enb  hierüber 


Digitized  by  VjOOQIC 


676  9.  a^ianbcrüerl.  b.  92orbn»cftbcul[ef)cn  Sorftücrchid.        [XXVI.  Sa^rfl. 


aud;  int  Slllgemeineit  ben  @ab  bdonenb:   £ob  bem  ®perrn)u(^fe  im  Steinigung^' 
alter/  erforberlicfienfalld  SIefiung  berfelben. 

Dberforflmeifter  SBeife  refumirt,  bafe  er  auc^  bei  mäftiger  ©ur^lforfiung 
unter  Umftänben  in  ftlaffe  3  burtf)  fe^r  oorrictitigc  SJBegnal&me  abtbmmlid^tx 
@tcininie  bei  ga^Ireid^em  Uebereinanberroodifen  lofer  S(efte  eingreifen  vooüt,  ift 
übrigen«  fonft  mit  ftraft  ooEttommen  einnerftanben. 

Heber  Sroge  IL 

„^n  e«  forftpolitifd^  richtig,  8lufforftungen  roeiter  gu  fSrbern, 
unb  mit  meieren  öffentlichen  9RiiteIn  lann  bied  gefc^e^en?' 
referirt  Qforftmcifler  Dr.  3entfd|-9Rünben. 

Slaij  einer  Sefprecljung  ber  ©lieberung  bed  Z^emad  befinirt  Siebner  ben  0e« 
griff  ber  Sfuff orftung  im  meiteften  Sinne  ald  Segriinbung  oon  ffialb  auf  tfläfytt, 
melclie  gur  S^ii  einer  anberen  al^  ber  forftKdien  Senu^ungdart  unterworfen  fxnh 
ober  überhaupt  mirt^fd)aftli(!^  nic^t  benu^t  merben.  3m  engeren  Sinne  gilt  ald 
?(nfforftung  bie  Uebcrfü^rung  fold^^^  biiE^^er  nic^t  forfimirt^f(!^aftIi(^  benufrten 
'ßöbtn  3ur  9Balbmirt^f(f)aft,  auf  benen  bie  le^tere  bie  einzig  möglid^e  ober  bie  ort' 
lid)  münfc^endmertlgefte  Sobenbenu^ungdart  ift. 

{Rebner  oerflel^t  unter  abfolutem  ®aIbboben  einen  Soben,  ber  na<j&  feiner 
Sufammenfe^ung,  Sludformung  ober  Sage  für  abfe^bare  ^txt  nu^bringenb  nur 
gur  Srjiel^ung  oon  ^olgpflangen  oermenbet  merben  !ann. 

{Rebner  fd^ilbert  bie  3n>^*^'  tütli)t  mit  Hufforftung  oerfolgt  werben.  6« 
finb  bied  bie  Qwcde,  mel(l)e  ber  SSalb  überhaupt  hat  2)iefe  ber  (Befammtbeit  ber 
@ingeln}irtbf(i)aften;  ber  SoIIdmirt^fdiaft;  bienlid^en  SSirlungen  bedäBalbei»  genereO 
gu  maf)ren ,  gn  förbern ,  ift  Aufgabe  be«  ®tantd.  3)ie  SRittel,  bie  hierfür  bem 
Biaaie  gu  (Gebote  fte^en,  Tmb  poptioer  unb  negatioer  !(rt.  @ie  finben  Hn» 
menbung  iu  ber  ©efej^gebung,  eigenen  ($orftmirt^fd^aft  bed  @taatd,  unb  ed  treten 
?lufmenbungen  au)9  ben  ®taat9einnal^men  ^ingu. 

3fi  Üufforftung  mit^tig  in  Segug  auf  aDgemeine  ober  örtlid^e  SRel^rung  bes 
SBoIbed?  Sllgemein  ift  angunel^men,  bag  ber  oorl^anbene  ZSalbbeftanb  Seutf(^' 
lanbö  au«reirf)enb  ift.  ^wat  mirb  ^olg  eingeführt,  eima  7o/o  be«  inlänbift^en 
@tnf(f)Iagd,  aber  ei8  bleiben  no(^  enorme  3Rengen  inlönbifdjer  $robuItion  un* 
genügt.  Snnerbalb  bed  Staatsgebiet«  erfdjeint  freilid^  Sludgleid^  oon  Serfci^ieben' 
feilen  in  ber  fflalbquote  münfd^enSmert^,  aber  bie  ^iaai»^mali  barf  lebiglic^ 
gur  {Regulirung  ber  ©oigprobuftion  ben  Orunbeigent^ümer  nid^t  gioingen,  ^olj 
gu  probugireu. 

2)a«  ®emeinn)obI  mirb  gemalert,  menn  $robuItion  unb  Stonfumtion  burt^ 
ftaatlid^e  Sinric^tnngen  gu  möglic^ft  freier  Entfaltung  gebracht  merben. 

Slufforftung  wirb  n)icf)tig,  mo  e«  ftd)  um  ffirjielung  oon  St^u^roirftingen 
lianbelt.  Sinflufi  auf  baö  {Regime  ber  ©emäffer,  Sd^uft  oor  Serfanbung,  Hb» 
ftfimemmung,  Caminen,  gfroft,  Serfumpfung. 

SBic^tig  ift  Äufforftung  ba,  mo  c«  fx^  barum  ^anbelt,  Dertlid^feiten  über» 
ftaupt  ober  beffer  nuftbar  gu  machen.  3n  btefer  »egiel^ung  ift  eine  grofee  Aufgabe 
gu  löfen.  {Rebner  befprid)t  bie  »otl&Iage  ber  Sanbmirtöfd&aft,  «ücfgang  ber  lanb* 
m!rtMct)aftli(öen  {Rente  auf  geringroert^igem  ©oben,  welcher  ber  88albit)irt^f(f|aft 
(lufjeim  fallen  mug. 


Digitized  by  VjOOQIC 


92oDeinBcr  1804.]     9.  ©anbcrocrf.  b. S^orbroeftbcutfd^cn  gorfiocrein».  677 

Äufforftungen  ftnb  fcücn  anrcgcnb  für  $riDatfpcfuIation,  bt^^alb  tocrbcn 
aiufforftungcn  faft  auöfdölicfelidi  oon  fold^cn  ©irtl^fc^aftöfubicftcn  unternommen, 
rotl^t  lanqt»  Sudftel^en  ber  Stenten  ertragen  lönnen.  ^er  ®taat  ^at,  wo  fold^e 
Sfftrebungen  oorliegen,  biefelben  gu  förbern.  ^oftttDe  Siufmenbungen  ftnb  nid^t 
erforberlid^. 

9Bo  allgemeine  Sntereffen  bie  Sufforftung  erl^eifc^en,  unb  $rioat*Unterne]^mung 
nic^t  eingreift,  mu§  ber  Staat  eingreifen. 

S)anad^  ift  nad^  ünftd^t  bed  SiebneriS  md)i  iebe  S(uff orftun g  ooIfdtotrt^fct)aft« 
li(f|  tDtcl^tig.  @ie  bilbet  aber  ein  mid^tigeiS  äßittel  gur  ^ebung  ber  aDgemeinen 
äßo^Ifal^rt,  menn  e»  fid^  l^anbelt  um 

a)  Sd^u^mirlungen  auf  ätu^Ianbereien  audguüben; 

b)  Soben  gu  benu^en,  bie  bid^er  überl^aupt  nid^t  benu^t  maren  ober  beren 
Senu^ung  eine  unmirt^fd^aftlid^e  ift,  beren  Srträgniffe  ber  forftmirtl^fd^aftlid^en 
nad^ftel^en. 

Uebergel^enb  gum  groeiten  S^eil  beiJ  Il&ema«  erörtert  SHebner  bie  tSvaqt,  was 
Rnb  öffentlid^e  Mittel  unb  roie  gliebern  fid^  biefelben?  Staatöfonbß,  ^rooingial*, 
ftreiiS«  unb  StommunalfonbS. 

2)if  t^rage  2  mirb  ba^in  beantwortet: 

3ft  baö  mit  ber  Slufforftung  oerbunbene  Sntereffe  ein  aflgemeineö,  fo  fott 
ber  @taat  auiS  ben  oon  ber  ©efammt^eit  aufgebrachten  SRitteln  bie  SRelioration 
audfü^ren. 

SBirb  bagegen  burd^  9(ufforftung  ber  engeren  territorialen  Slbgrengung  gleid^« 
geitig  eine  gdrberung  gu  ZJ^eil,  fo  ift  eiS  billig,  bag  audt)  biefe  gu  ben  ftoften  bei« 
trögt.  3ft  aber  bie  9(ufforftung  ein  ?)fdrberungiSmittel  lebigli(^  be0  engeren 
fommunal  geeinten  ©ebictö,  fo  fott  bicfcö  bie  Soften  beftreiten,  ber  Staat  nur 
bei  Ungulänglid^feit  mit  feinen  SRitteln  eingreifen,  burd^  Sefeitigung  entgegcnfte^enber 
^inbfrniffe  im  äBege  ber  ©efe^gebung,  erleici^terte  Strebitgemö^rung,  S)arlel^ne, 
Sefc^affnng  ber  {(ulturmittel,  9(nregung  burd§  Seifpiele.  3So  e»  ®efal^ren  meit« 
reid^enben  UmfangiS  (Xotl^ftanb,  SBaffer)  gu  belömpfen  gilt,  ba  roxvb  unmittelbar 
bie  (Sefammt^eit  ^erangegogen.    (dfrangofifd^e  ©efe^gebung,  Sifel  k.) 

^a^  SrSffnung  ber  SiiSfuffion  entmidelt  [xi)  eine  lebl^afte  Debatte,  in 
melc^er  ®d§a^rat^  9Rüner«$annooer  unter  Suftimmung  gu  ben  Sudfül^rungen 
ber  Referenten  bie  Seftrcbungen  ber  ^annooer'fd&en  ^rooingialüerroaltung,  Dber* 
bürgcrmeifter  SKerfel  bie  Sluffcrftungi^beftrebungen  ber  6tabt  OSttingen  ^eroor- 
^ebt.  Dberpräfibent  oon  Sennigfen  betont  ebenfalls  bie S^ötigleit  ber  ^rooingiat 
oerroaltung  unb  roünfd|t,  bafe  bie  Seftimmungen  über  Erleichterung  ber,  auf» 
forftung  unb  beren  Unterftätfung  burd^  ©arlel^nc  weiter  befannt  werben.  Ober- 
forftmeifter  ftraf  t  l&ält  Sic^erfteüung  ber  SKittel  burc^  ^ppotl^efen  für  erforberlid^, 
2anbe«forftratl&  Duaet^gaölem  t^eilt  bie  begüglic^en  SBeftimmungcn  mit,  roeldje 
fettend  ber  ^rooingialoerroaltung  ber  ?ßrooing  ^annooer  in  biefer  Segiel&ung 
bereit»  getroffen  fmb  unb  mac^t  ftatiftifcfic  Angaben  über  bie  ©ir!ung  ber  pro» 
oingieHen  Huff orftun g«beftrebungen.  Dberbürgermeifter  TOerlel  roünfc^t  fci^örfere 
Äontrole  ber  auöfül^rungen,  meldte  na^  Stnfid&t  be«  ®rafen  oon  »ot^mer  ge» 
nügt  unb  nad§  Slnfid^t  oon  Duaet^gfadlem  überaD  ba  gut  gel^anbl^abt  werben 
fanu,    wo  te(^nifci)eö  auffi(^t«perfonal  oor^anben  ift.    ©eftreifl   wirb   ferner   bie 


Digitized  by  VjOOQIC 


678  24.  ScrfammluiiQ  Iftüringer  gorftiuirt^c.  [XXVI.  Sa^rg. 

3ragc  bcr  ©rl&altung  unb  bcffcrc  Scroirt^ft^aftung  bcr  S^cilforftcn,  unb  fpriti^t 
and)  Sfleferent  in  feinem  @(^Iugroorte  bie  3(nftd)t  an»,  ba^  t»  fDtd^tig  fei,  ber 
ßr^altung  Dorl^anbcner  Sforfte  unb  beten  Seroirt^fdEiaftung  bie  größte  aufmerffam- 
leit  jujuroenben. 

3umJ:^cmalII:;,aiIgemeine3Kitt]^eiIungen"  mad|t  Dberforftnteifter  Straft 
auf  ba§  Dtelfad^  gute  ©ebei^en  amerilantf(l)er  Sieben  bei  jungen  Anlagen  ouf« 
merifam.  ®raf  De^n^aufen  regt  eine  Unterfu(^ung  ber  Qfwfl«  ß"/  roa»  noc^ 
ber  ^annooerf(!^en  gagborbnung  unter  einem  ^bebrobeten  Säger*'  ju  oerfte^en  fei. 
2)iefer]^alb  follen  für  bie  n(i(^fte  Serfammlung  n)eitere  SRitt^eilungen  gemat^t 
roecben. 

9tad)  ©d&Iufe  ber  Serfammlung  rourben  bie  reid&l^altigen  Sammlungen  ber 
gforftalabemie  SRünben  einge^enb  befidjtigt  unb  vereinte-  ein  gemeinfameiS  Wtttag^ 
effen   auf  Siooli   unb   fpäter  ftongert  unb  Sang   no^  lange  bie  Scflt^eilne^mer. 

2fm  anbern  Sage  fanb  eine  f)od)\t  intereffante  gjfurFion  in  bie  fi§falift^en 
gorften  ber  Dberförfterei  ®attenbüt)I  unb  bie  5Wünbener  ©tabtforften  ftatt,  roofelbft 
bie  einzelnen  Silber  ber  oerfd^iebenen  2)urc^foi'ftungiSgrabe  unb  befonberi?  ani)  bie 
$Ienterburd|forftung  oorgefü^rt  unb  einge^enb  erläutert  mürben. 

ai«  näd^ftjä^rige  S^emata  für  bie  Serfammlung  in  ^ilbeöl^eim  mürben  feft« 
gefegt: 

1.  ©ie   ift    bie  Sud^enoeriüngung  gu  führen,   um   gemifd^tc  Seftänbe  ju 

erhalten? 

2.  SBie  fiebern  mir  bie  Sufforftungen  gegen  ffialbbranb? 

Duaet'Sai^Um, 
Sanbei^forftrat^. 


2)ie  24  SJcrfommlung  2:!jüriugcr  B^J^ftoirt^c  am 
19.  m  2t  ^luguft  JU  @onndicrg- 

i^i^Uw^Sl^^mÜ  mit  Wti^iaunt.  —  fttefertt«9Rtf(^toiaIb  mit  f^id^*   —  ftiefeni' 

am  Sonnabenb,  ben  19.  auguft,  fanb  bie  »egrüfeung  ber  Jl&eilnel^mer  burc^ 
ba«  Sofalfomite  ^iatt 

S)er  abenb  vereinigte  bie  Sl^eilnel&mer  in  ben  SRäumen  ber  ^(Sr^olung*. 
TOontag  Sormittqg  8V2  U{)r  begann  bie  »efpred^ung  ber  feftgefcfeten  I^emata. 
®er  Sereingoorfifeenbe,   $err  Dberforftmeifler  SRei)er*®rfurt,    begrüfete  bie 
Serfdmmlung  unb  freute  \\d),  eine  Sl&eilncl^meraa^I  üon  95  gorftmännem  fonfta- 
tiren  gu  !onnen. 

»ad^bem  $err  Sforftmeifter  SöIfer^TOeiningen  bie  Serfammlung  im  »amen 
ber  ^ergoglid^en  @taatSregierung,  unb  $err  ȟrgermeifter  @(i^irmrobǨonne6erg 
im  »amen  ber  Stabt  ©onneberg  begrüßt  ^aiie,  ergriff  §err  Dberförfter  »ena« 
©onneberg  baB  ©ort  gum  JReferat  über  baö  erfte  Xl&ema: 

„®el(^e  SRü(ffid)ten  finb  für  bie  ©inmifc^ung  ber  SBeißtanne 
in  bie  Sid&tenbeftänbe  be«  SercinSgebietcö  mafegebenb,  unb 
meld&eS  »erfahren  ift  l^ierbei  einjufc^lagen?^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slovcmhtt  1894.]  24.  S^crfammluiig  ^^ürtngcr  gorftiuirt^e.  679 

S)em  ^ol^maiigel  ab^u^elfen,  fudjte  man  naä)  ^ol^arten;  bie  frü^geittge  unb 
^ol^e  Srtrage  liefern,  gugleid^  anä)  bie  99obengute  lieben  unb  eine  Serunirautung 
Der()tnbern. 

3n  ber  fjfid^te  rourbe  ber  Saum  erlannt,  ber  bei  ber  SilligfeU  ber  ßrgie^ung 
unb  ben  fräl^eintrelenben  Stu^ungen  am  geeignetften  fei,  bie  (Srtrage  mateneD  unb 
finanziell  ju  meieren.  S)er  Sta^Ifc^Iagbeirieb  mit  nad^folgenbem  gfif^tenbau  mürbe 
grunbfa^Iid^  eingeführt. 

3)ie  reine  tJid^tenmirt^fd^aft  l^at  aber  aud^  eine  J{el)rfeite.  2)ie  auSgebel^nten 
9ru(|fc^äben  ber  3li6re  1868  unb  1879,  ba«  auftreten  ber  »onne  unb  beg  Sorfen* 
laferd  gaben  }u  beulen. 

Sa«  fott  nun  eingemifd)t  werben?  —  8[m  geeignetften,  fold^en  @d|äben  oor- 
^ubeugen,  märe  bie  99u(^e;  bementgegen  fte^en  fc^mere  finanjieüe  Sebenlen. 
Seit  ertragreid&er  ift  bie  Sänne.  Sluf  StaU  gebeizt  fte  beffer  al«  bie  3fi<^te.  auf 
bem  Kambrium  ber  Dberförfterei  $iefau  ^at  man  unter  fcl^r  ungünftigen  Ser* 
^altntffen  burd^  Soranbau  ber  Xanne  mit  nad^folgenber  Sidjtenanforftung  oiel 
erreicht. 

auf  Sögbremeren  tritt  ber  Spanne  ber  SSilboerbife  entgegen,  iebod^  Ser- 
ftümmelungen  unb  ffiunben  I^eilt  bie  Sänne  mit  großer  Sö^igfeit  roieber  aug. 

atan  foD  fi(|  aber  lauten,  gu  meit  }u  ge^en  unb  gur  Sannenmauie  gu  lommen. 
Sur  mo  es  roirt5fc^aftli(^  geboten,  fott  man  gur  Sänne  greifen. 

Sie  Sfrage,  mann  man  einmifci^en  fott,  ift  bal^in  gu  beantworten,  bai,  je 
frifd^er  ber  9oben,  um  fo  ffirgere  S^it  oor  bem  abtrieb  ber  anbau  ftattfinben  lann. 
Sioangig  Saläre  oor  abtrieb  genügen  ftetd.  9?ad)  bem  abtrieb  !ann  man  nur  mit 
fe^r  ftatlem  aHatcrial  ©rfolge  ergielen. 

Sinfaat  in  bie  Seftänbe  mug  lange  Qtii  oor  bem  abtrieb  ftattfinben,  bringt 
inbeft  gute  Seftänbe  unb  ift  fel^r  bittig.  ©ann  ift  auf  bie  ©dtjlagftettung  große 
Sorgfalt  gu  oermenben.  UngeeigneteiS  Sorge^en  geitigte  oft  SKigerfoIge,  unb 
man  gab  bann  bie  Sannenfaat  auf  gu  ®unften  ber  tSiä^it. 

^orflmeifer  Sinbau  empfiehlt  fid^  auf  ben  frifd^eflen  $artl^ien  im  abfianb 
oon  ca.  40  m.  SSd^er^iebe  ftnb  gu  oermeiben  unb  anftatt  il^rer  fd^male  abfäu^» 
mungen  rötl^Iid^. 

S)ie  ftammmeife  Sinmifd^ung  erfolgt  in  gleid^er  äSeife,  nur  ^at  man  ed  ^ier 
mit  Heineren  gfläd^en  gu  t^un. 

Sie  ®aat  erfolgt  je  nad^  Sobenbef^affenl^eit  nad^  leidster  SSermunbung  mit 
bem  SHed^en,  plattenmeifer  ablSfung  ber  löobenbede  ober  auf  feud^tem  ©oben  nad^ 
grobfd^ottigem  Surd^l^aden.  2)er  ®ame  fott  möglid^ft  frül^geitig  audgefäet  merben, 
am  beften  im  $erbft. 

3um  Sinpflangen  ergiel^t  man  bie  Sänne  mol^l  in  freiliegenben  ®ärten.  ftleine 
Aampe  im  Seftanb  lommen  in  bie  Sraufregion  unb  man  l^at  9RißerfoIge. 

2)ie  ${langlultur  erfolgt  mit  4  bii^  6  jal^rigen  $flangen.  Sattenpflangung  ift 
nic^t  rötl^Iidt).  Sie  (Srbe  mtrb  häufig  abfatten,  bie  freil^angenben  SSurgeln  merben 
cingeftopft.  Surd^  gute  auffidfit,  fold^e  3Rängel  gu  oerl^üten,  ift  nur  eine  tl^eore« 
tif(^e  Entgegnung. 

SerfdEiuIung  ift  nid^t  nöt^ig,  man  baut  ja  bie  Sänne  nur  auf  fräftige  frifd^e 
»obenftetten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


680  24.  »erfammlung  5:F)urinflcr  gorftoirt^c.  [XXVI.  Sa^rg. 


S)eit  SannenluUuren   mug   eine  aufmerlfatne  Seobad^tung  gu  X|ietl  roerben. 

ane  3  bii^  5  Saläre  mug  eine  Sid^tung  ftattfinben,  fo  iebo^,  ba%  ftatk  Senin« 
Irautung  nid^t  eintritt.  ®egen  ftarlen  ©radmud^iS  ift  äSte^eintrieb  r&t^It(|.  S)te 
äSiel^l^erbe  ntug  freilid^  voxf)tt  an  anberem  Orte  ^xä)  gefättigt  ^aben. 

Si(^t  mu§  bie  Spanne  l^aben.  S)ie  UnfrautiSfrage  lommt  erft  in  gioeiter  Stnie. 
®egen  S)rudE  ift  bie  fünftlid^  angebaute  Zanne,  bie  bei  natürlicher  Seqüngung  fo 
ftarfe  Sefd^irmung  erträgt,  fe|r  empfinblid^,  gegen  Uniraut  weniger.  ßmpfc^Icn«» 
roertl^  ift  bie  Sd^onung  eingeincr  Sud^en,  ftc  roirfen  burc^  ©eitenfc^ufc  feBr  förberlic^. 

Sür  bie  Stauntung  n)trb  ©ommerföDung  empfol^Ien.  S)^  ^olg^auer  fonnen 
bann  Diel  bel^utfamer  oorgel^en.  Sm  SBinter  xovcb  in  ^anbfd^u^en  gearbeitet,  bie 
SSerlgeuge  ftnb  !alt  u.  f.  m. 

2)ie  böiger  ftnb  gufammenguräden;  beffer  ift  eine  fleine  fSläö^t  gang  gu 
ruiniren,  aU  100  gu  befc^äbigen. 

®tod(robung  barf  nur  ba  ftattfinben,  n)o  betn  Xannenuntermud^iS  lein 
Schaben  gefd^ie^t.  2)a9  ^icbtenpflangmaterial  mug  um  fo  fleiner  fein,  je  junger 
bie  Sannen  ftnb.  5—10  Saläre  Sorfprung  foQen  ben  (enteren  geftd^ert  nerben. 
%ie  foQen  Qfid^te  unb  £anne  gleid^altrig  fein. 

®egen  Sefc^abigung  burd^  SBilb  unb  SSeibeoiel  finb  ^räferoatiomittel  not^ig. 

aiiS  fold^e  werben  gegen  baiS  SSilb  empfol^Ien:  Seid^ted  UmwidFeln  ber  ®ipffl« 
triebe  mit  93erg  unb  einlegen  oon  $apiermand)etten,  bie  burd^  i^re  Semegung  im 
9Sinb   bai^  äSilb  oerfd^eud^en,   bie  Sntmidelung  ber  ftnofpe  jebod^  nid^t  ^inban. 

@ine  fdjwerere  ©efa^r  brol^t  ber  £annenaufgu(^t  burd^  ben  S^riftbaumbieb« 
ftal^l,  fie  wirb  babur^  in  ber  ©onneberger  ®egent  oft  in  8fWgc  gefteOt.  — 

$err  Dberforftrat^  Dr.  @tofeer*®ifenadj  roarnt  oor  einem  S^vieL  S)ie 
®turmfeftig!eit  ber  Saune  fei  nid)t  fel^r  grog.  1868  ift  im  benad^barten  I5nigli4 
batjrifctien  9lott)euIird)ener  Sfteoier  gerabe  in  äSeigtannenmifd^beftfinben  ber  @tunn' 
bruc^  am  ftärfften  geroefen. 

Sei  {(al^Ifd^Iagbetrieb  mirb  oiel  forgfältiger  ber  äSinbric^tung  nad^  gemirt^* 
fd^aftet. 

9(uf  Stall  ift  Sanneneinmifc^ung  müiifd^eniSwert^,  i^rer  SSeriüngungdfa^igleit 
l^alber.  9[ud^  lanbfd^aftlidEje  StüdFfid^ten  lonnen  gum  Sanneneinbau  treiben.  Sei 
ben  Sichtungen  mug  groge  Sorftd^t  malten,  ber  Untermud^d  ertragt  auf  frifc^en 
Sßben  lange  Qexi  ftarle  Sefd^irmung. 

Setreff«  beö  SRotl^enfird^ener  Sruc^e«  bemcrft  §err  Dberförfter  »eng »Sonne* 
berg  nod),  ba^  bamald  eine  40iäl^rige  Serjüngungi^bauer  in  Slnmenbung  unb 
infolgebeffen  bie  Seftänbe  l^od^grabig  gelichtet  gemefen  feien. 

f)err  fjorftmeifter  ©c^mibt-aReiningen  mad^t  einige  9Ritt^eiIungen  über  bie 
SRaffenerträge  ber  SKifd^beftänbe.  Sni  ©tangenl&olgalter  ftaben  bie  SRifc^beftonbe 
eine  größere,  in  ber  f)aubarfeit  gleid^e  ©tammgraubfläc^e,  mie  reine  Sfic^fenbe* 
ftänbe,  bie  Saune  ift  inbeft  ooHI&olgiger  ale  bie  gid^tc. 

hierauf  ergreift  ^err  Öforftmeifter  Sd^mibt^-aReiningen  bad  ®ort  gum 
SReferat  über  bad  gtoeite  Sl^ema: 

„äSeld^e  (Srfal^rungen  liegen  über  bie  gfrage  ber  Sinmirfung 
bed  gic^tenunterrouc^fed  auf  bie  Stiefernbeftänbe,  fomieüber 
bie  SKifc^ung  oon  Jtiefer  unb  8fid)te  überl^aupt  oor?" 


Digitized  by  VjOOQIC 


9{ooembei  1894.]  24.  Serfamtnlung  thüringer  gorfltotit^e.  681 

S)te  SKefer  fiberfd^rettet  bt»  @^nttlxud^t»  uitb  anbercr  ftalamüaten  l^alber; 
in  ber  ^auptfad^e  500  m  ^Sl^enlage  ntd^t.  @d  fomtnen  bol^er  nur  bie  Sanbforfte 
bt9  Sereindgebteied  in  Setradgt,  bfren  @runb  bie  2:riad  ifi. 

3u  betrachten  ift  ferner  nur  bie  ftamm-,  rcil^enrorife  unb  Ileinl&orftige  6tn- 
mifc^ung.    (Brogere  $orfte  finb  reinen  Seftönben  gleidg  gu  adgten. 

Sie  Dorubergel^enbe  SRifd^ung  gum  @d^u6  gegen  atmofpl^örifdge  @in{fu{Te  ift 
oft  re^t  empfe^IeniSn)ertlg.  Sie  Siefer  ft^ü^t  auf  ben  ffalfboben  bie  gfid^te  gegen 
Sertrodnung  unb  geroö^rt  in  Sfroftlagen  ©d&ufc  gegen  8froft. 

ffiurd^  bie  frül&ere  übertriebene  SRifd^ung  finb  Seftänbe  ergeugt,  benen  man 
xat^lo»  gegenüber  fte^t;  bie  ftiefer  ift  brumm  unb  öftig  emporgeroad^fen,  bie 
Sid^ten  finb  gu  Süft^en  perlommen.  %>a»  beße  märe  nod^  abtrieb  unb  Steuanbau 
ber  paffcnben  $o^art. 

3a]&Ireid^e  Unterfud^ungen,  g.  S.  Don  Sti\^t,  o.  ©d^ottenftein,  Surft, 
gbermager  u.  21.  f^ahtn  ergeben,  baft  ber  Sid^tenuntermud^«  in  Äiefern  auf  ®anb 
bireft  fd^öblid^  roirft  bur^  bie  ftarfe  Serbunftung.  Sie  alte  ftiefernregel  „Stop^ 
frei,  fjwft  marm*  bleibt  gmar  gültig,  aber  bie  Sichte  barf  n\i)i  ba»  Sedfmaterial 
liefern. 

9ludg  bie  SRaffenedräge  finb  im  gemifdgten  Seftanb  geringer,  atö  im  reinen, 
mie  aud  ben  Steinin  gen 'fcf)^n  SoIalertragStafeln  na^gemiefen  mirb. 

^olgalter 36      36      40      73  Sa^re 

»onttöt 0,76     0,6  0,55     0,6 

Waffe  im  gemifd^ten  ftiefernbeftanb    153    132    105    223  )  Sfeftmeter 
•    rrinen  -  170    141    115    258  \  pro  $eltar. 

3m  Sa^K  1890  üorgenommene  ÄuSl^auungen  be«  Unter^olge«,  bie  flädien« 
roeife,  l^orftroeife  unb  ftreifenmeife  ausgeführt  mürben,  l^oben  ergeben,  bai  ba? 
Stamminbimbuum  auf  @anb  nadg  bem  Sud^ieb  eine  3un)a(^dme]^rung  erful^r. 

auf  Stall  l^ingegen  finb  in  ben  9Rifd^beftfinben  l^öl^ere  9Raffen  ergeugt  morben 
al»  in  reinen  ftiefernbeftänben. 

69  bleibt  inbeg  in  (Srmägung  gu  giel^en,  ob  mit  Xannenmifd^ung  nid^t  meljr 
erreid^t  mürbe;  bie  Sobenoerfd^iebenl^eiten  müßten  natürlid)  ftreng  berüdFfid^ligt 
werben. 

Sie  iS\^tt  mug  ber  Stiefer  oormüd^fig  fein,  menn  man  gleit^mertl^igen  3R\\d)^ 
befianb  ergiel^en  mill.  9Ran  oerjüngt  erftere  natürlict)  ober  baut  fie  lünftlidE)  an 
unb  bringt  bie  ftiefer  erft  ein,  menn  bie  tS\i)U  anfängt  gu  gielgen.  Sann  !ann 
bie  gfif^te  ein  9tu^]^oIg  merben.  910  Sobenfd^u^l^olg  oerrid^tet  fie  il^re  Suf« 
gäbe  nid^t. 

3n  ßrmägung  gu  giel^en  finb  bie  iagblidjen  Sorgüge,  bie  gfic^tenuntermud^i^ 
im  ftiefernmalbe  bietet. 

©err  Dberforftratl^  Dr.  @t6fcer»Sifenad^  giebt  bie  SBiri^fd^aftdregeln,  bie 
im  ®ro6]&ergogtl6um  ©ad^fen  •  SBeimar  -  6ifenad&  für  bie  3RifdE)ung  ber  Äiefer 
unb  gfid^te  im  ©anbgebiet  gelten.  SiiS  1890  ift  bie  gleid^bered^tigte  SRifd^ung 
oon  gfid^te  unb  ftiefer  Stegel  gemefen  in  Hui^fül^rung  ber  ^betn  bz9  Cberlanb« 
forftmeifierg  Orebe.  Siefer  fei  inbefe  aud§  in  ben  legten  Sal&ren  feine«  ßebeni^ 
)u  ber  !(nfid^t  gelangt,  bag  biefe  Siegel  einer  Serid^tigung  bebürfe,  melt^er  matt 
ietft  SHet^nung  trägt.    S«  ^mirb   oon  ^aU  gu  gfall   nat^  ber  Sonität  gefd^teben, 


Digitized  by  VjOOQIC 


24.  Scrfammlunfl  Xtjüringer  gorprotrt^c.  [XXVI.  Sal^rg. 


unb  fletne  reine  f$i^ten«  unb  jttefernbeftänbe  loerben  nebeneinanber  erlogen. 
®Iei(i^bere(^tigt  mrb  nur  aui^nal^mi^n)etfe  no(^  gemifdjt;  bie  reiulidge  @(^eibung 
nai)  ben  Sobennüancen  l^at  ben  Sorgug.  2)ie  retJ^enroeife  9Rtfd^ung  l^at  ^ap(^e 
Seftanbedbilber  ergeben,  t^  finb  lüdige  SHefernbeftanbe  ergogen  mii  gfid^tenunter' 
^ol),  nur  an  SrucIifteDen  ift  bie  Ofidjte  ber  5Hefer  nad^gelommen.  Sluf  fel^r  guten 
Bonitäten  f)at  inbeg  bie  gfic^te  guroeilen  bie  Stiefer  unterbrüdt.  9(l0  S3eifpiel  wirb 
ein  Seftanbedtl^eil  bed  Sifena^er  Sleoierd  (Jtnopfetöberg)  angeffi&rt.  ®ang  gu 
oeriDerfen  ift  inbeg  bie  f^i(^tenmifc^ung  nid^t.  3Ran  ift  oft  frol^,  bad  Sichten« 
unterl^olg  }u  l^aben,  um  eiS  al^  Sdimudreirtg  u.  f.  m.  abgeben  gu  I6nnen,  au(^ 
ber  Sögt)  l^alber. 

^err  Dberförfter  9Ratt|eg-Sifenad&  meift  auf  ben  Sortl^eil  l&in,  ben  gierten* 
unttxmnd)»  in  ftiefern  bei  ©d^neebrud^  (SRefterbrud^)  bietet,  er  roirft  bann  fofori 
refruttrenb.  ferner  erlei^tert  er  bie  3)ur(^forftung;  man  lasn  oiel  ungenirter 
in  ben  Seftanb  eingreifen  unb  ba^  §auptgiel  ber  ftiefernbnrdiforftung,  eine  ge» 
funbe,  grofee  Jhrone  gu  ergief)en,  erreichen.  Sine  Beigabe  uon  1,5  bi^  2,0  kg 
Sfic^tenfamen  pro  $)eftar  gu  bem  ftiefernfamen  ift  am  $Iafee. 
2)ad  britte  gu  bel^anbelnbe  if)ema  ift: 

„äRitt^eilungen  aber  intereffante   unb  midjtige  Srfal^rungen 
an»  bem  ©ebiete  bei?  gorft«  unb  SagbmefenS.'' 
^err    gforftmeifter    5tnod§enl^auero3Reiningen    berit^tet    auiSfä^rlic^    über 
größeren  grag  ber  Geometra  piniaria  in  einigen  ©emeinbemalbungcn  beö  ^ergog* 
t^umö  im  Saläre  1892. 

9Ran  l^at  oerf(^iebene  SRittel  gur  Vertilgung  angetoenbet,  inbeg  nid^td  baburc^ 
erreicht.  2)ai^  {(bfra^en  ber  9?abelftreu,  baiS  Serbrennen  berfelben  in  alten  9^ 
ftönben  mar  erfolgloi^;  ein  großer  X^eil  ber  $uppen  mar  bid^t  auf  bem  WineraU 
boben  unb  blieb  unoerfel&rt. 

®te  %atur  l^at  ftc^  felbft  geholfen.  Sd^neumonen  unb  2:ad§inen  räumten 
gemaltig  auf  unter  ben  @(^äblingen. 

©obann  gab  $err  Dbcrforftratl^  Dr.  @t öfter -Sifenad^  ftatiftifd^e  SBittJ&eilungen 
über  bie  SetriebSergebniffe  im  Sereinögebiet  an»  ben  Sal&wn  1890  bi«  93,  »on 
benen  l^ier  folgenbe  ate  mid^tigfte  mitgetl^eilt  merben  mögen. 

geftmeter    S^ermaltungS-    9teinertrag 

pro       unb  ©d^uftfoften        pro 
^eftar.       pro  ^eftar.  ^eftar. 

©ad^fen-SReiningen 4,99  5,6  35,4 

©d^margburg-Sonberg^aufen  .    .      4,53  6,1  35,4 

©adöfen-Sot^a 4,28  4,8  47,0 

-      «aitenburg  (©taatöroalb)        3,92  46,6 

(ÖergogLSBalb)      3,87  ^'^  47,5 

«rei«  ßrfurt 3,70  6,8  28,7 

@ad&fen.®oburg 3,36  39,0 

.     «.©eimar 3,08  6,8  27,2 

@4iroargburg-8luboIftabt      .    .    .      3,08  6,1  25,2 

f)err  DbcrfÖrftcr  Scng-Sonneberg  geigt  fobann  eine  oon  i^m  fonftruirte 
abftedlatte,   bie  an  ©tette   ber  Sifirfd^eibe  einen  auöeinanberlegboren  Stab  trägt 


Digitized  by  VjOOQIC 


Kouember  1894.]     ^etfammlung  bed  ^c^meigetifc^en  gorftoereind.  683 

unb  in  occroadifcnein  Serrain  Dcrrocnbct  roirb;  ferner  einen  ^flan^bofirer  für 
fanbigeiS  ®ebtet  unb  ^eder.  @r  fe^t  fxi)  an&  bem  Spiralbol^rer  unb  DerfieDbaren 
^effern,  bie  über  bem  fioffel  fd^neiben,  gufamnten.  S)ie  $(ufforftung  meler  S)o« 
manenlönbereien  ^at  jur  jfonftruftion  bei^  SnftrumenteiS  getrieben. 

^erc  Oberforftmeifter  9Ret)er«@rfurt  t^eiUe  noä)  gum  Schlug  bie  in  Str.  146 
bed  Steid^dangeigerd  oerSffentli^te  ätooeOe  }um  UnfaOoerftd^erungdgefe^  mit. 

aiS  äierfammlung^ort  für  baiS  ga^r  1896  mirb  Sd^Ieurtngen  (Steg-i^Sej. 
@rfurt)  feflgefe^t. 

3um  Sorftfeenben  bejm.  fteDocrtretenben  Sorpfeenben  werben  bie  Ferren 
Oberforftmeifter  aReper-Srfurt  unb  Dberforftratl&  Dr.  @töfeer*®ifena(^  ein« 
ftimmig  miebergemöl^lt. 

3ur  SSel^anblung  foDen  lommen  folgenbe  S^emata: 

1.  9SeI(^e  Siegeln  finb  für  bie  Sermert^ung  ber  %abelnu^l^ö(jer  im  Serein^« 
gebiet  gu  geben? 

2.  'Stai)  meldten  ©runbfclfeen  ift  bie  Sugfü^rung  ber  ©urc^forftungen  nnb 
ber  ben  3"roacf)g  forbernben  Sic^tungg^iebe  porgune^men? 

3.  SDlittl)eiIungen  über  intereffante  unb  mid^tige  Srfaljrungen  an»  bem  ®e« 
biete  bed  f^orft«  unb  3<igbn)efeni$. 

%a(^mittQgiS  4  U^r  fanb  gemeinfameiS  äKittageffen  ]tati,  unb  ber  Slbenb  oer« 
einigte  bie  Sugenb  gu  einem  frS^Iid^en  Sang.  3lm  2)ienflag,  ben  21.  Sluguft,  foQte 
eine  ß^urfion  bur^  Si&eile  ber  $ergogIid^en  DberfSrftercien  ©onneberg,  |)ämmern 
unb  Stein^eib  ftaltfinben;  ber  ©immel  öffnete  inbefe  feine  ©dfjleufen  berartig,  ba^ 
man  fid)  auf  eine  Sal^rt  im  gef(^Ioffenen  Sagen  unb  bie  ßjfurfion  auf  einen 
Heineren  S^eil  befd^ränfen  mu§le.  Sntereffante  28ege*  unb  Srüdenbauten  mürben 
befid^tigt,  bann  fanb  ein  Sefuc^  ber  fi0!alif(^en  Oriffelfd^leiferei  gu  ©teinad^  ftatt. 

3al^n, 
tJürftl.  ©onberöl&aufenfd^er  Qforftlanbibat. 


$erfammlung  bed  @(!))oeijenf(^en  ^orftoerein^  in  Bi^^i^urg  oont 
a  m  21.  ^lugiift  1894 

(Stomudt  Semolbttitg«) 

3ur  biedjä^rigen  Serfammlung  bea  ®dt)meigerifd^en  gforftoereiniS  l^atten  ftc^  in 
Sreiburg  80  Z^eilnei^mer  etngefunben.  S)er  Umftanb,  bai  im  oorigen  Sa^re 
bie  Serfammlung  in  bem  nal^e  bei  greiburg  gelegenen  99ern  abgel^alten  morben 
mar,  ^at  indbefonbere  bie  oftfc^meigerif(^en  gfad^genoffen  nom  Sefud^e  gurüdge^alten. 

$räfibent  ber  äSerfammlung  mar  ©taatiSratl^  Slgeraulag;  ber  S^ef  be» 
freiburgifd)en  gfinangbepartementiS;  Sicepräftbent  jtantondforftinfpeltor  be  ®  ottrau; 
meld^er  bisj^  Dor  S(urgem  an  ber  Spi^e  bt»  freiburgifc^en  ($orftmefeniS  ftanb. 

^iaai^xQi^  £1^  er  au  lag  gab  in  feiner  @röffnnngdrebe  einen  lurgen  Ueberblid 
über  bie  @ntmidelung  ber  gforftmirt^fd^aft  im  Jtanton  gfreiburg. 

S)ie  Serein^oerl^anblungen  nahmen  einen  großen  Sl^eil  ber  3"t  ^^  Slnfprud^, 
fo  bai  bie  JReferatc  unb  bie  ©iöfuffion  berfelben  fe^r  gefürgt  werben  mußten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


684  ^erfammlung  bed  ©(^iDei^crif^en  Sorftocreinft.        [XXVI.  Sal^rg. 

SuiS  ben  Sereini^oer^anblungen  mag  für  weitere  ftreife  @iniged  POit  Snioeffe 
fein.  S)er  herein  sd^It  254  aKitglieber.  (S^  lourbe  befc^loffett;  ba%  bei  Seieiii 
ate  folc^er  ftc^  an  ber  1896  in  (Senf  ftallfinbenben  fd^meijehfc^en  Sanbedaui^fteDiuig 
betl^eiligen  foDe. 

Sine  gcSgere  Uebereinftimmung  in  ben  i&^clu^en  Secn)altungdberi(^ten  unb 
ftatiftifc^en  9Ritt^eilungen  über  bie  Xutfungen;  greife,  ®elbertrfige  ber  oerfc^iebenen 
ftanione  foD  angebahnt  nierben. 

2)ie  Sefferfiellung  be^S  unteren  gforftperfonate  foD  00m  Serein  angefirebt 
werben.  3)ie  gfrage,  ob  bas  ätu^l^ol)  mit  ober  ol^ne  Slinbe  gemeffen  merben  foD, 
mirb  auf  nöc^fted  3a^r  gurücfgefteioit. 

!(te  Serfammlungdort  für  1895  roirb  Sugano  gemäl^It. 

Sei  ber  2Ba§I  ber  Z^emata  pflegt  man  auf  bie  Ser^altni|fe  bdi  ftantoniS,  in 
roeld^em  ber  Serein  feine  Serfammlung  ^filt,  befonbere  Mcffid^t  gu  nehmen.  @o 
erflärt  [xd^  bie  SuffteOung  bt»  1.  X^ma»: 

n^xt  normaleSemalbung  einer  ®egenb  unb  bieSRittel,  biefelbe 
l&erjuftellen.^ 

Steferent  in  franjöfifc^er  Sprache  mar  Jtantondforftinfpeltor  9tiquiIIe,  in 
beutfc^er  Spraye  ^^orftoermalter  Siec^ti  von  9Rurten. 

3ur  ri^itigen  Seurt^eilung  ber  Sleferate  mögen  einige  orientirenbe  Semerfungen 
oorangefd^idt  merben. 

3)ie  @efammtfläc^e  bed  9anton0  O^reiburg  beträgt  166  900  ha.  Unprobuttio 
finb  oon  berfelben  12  ^/o,  bie  auf  Seeen,  ©emäffer  unb  pfeifen  2C.  ic  entfallen. 
S)er  Soben  faft  bei»  ganzen  SantouiS  befte^t  an»  afluoium  unb  ®letf(^erfd)mt; 
berfelbe  ifl  meifleni»  fe^r  tiefgrünbig  unb  öugerft  fruchtbar.  2)ie  @r^ebung  über 
ba»  aReer  fc^roanft  oon  450  biiS  800  m  für  ben  meitaui»  größten  Z^eil  bee 
Stantond.  Sin  f(^ma(er  Streifen  im  Süben  bed  ftanton^  ragt  in  ba9  fllpen* 
gebiet  hinein.  2)ie  uiebriger  gelegenen  (gebiete  be0  Santond  l^aben  in  ber  ^aupt* 
fad^e  eine  meftiic^e  Slbbac^ung,  bie  bwcd)  Ueine  ^erraffen  unterbrochen  ift.  Sie 
nörblic^en  Sspofitionen  ftnb  nur  in  fe^r  geringem  SKage  oertreten. 

S)a£{  Stlima  ermöglid)t  im  meftli^ien  Zueile  bed  Santond  am  Sturtener  unb 
9teuenburger  See  ben  SSeinbau.  S)ie  Sa^redtemperatur  erreicht  8^  C.  S)ie  ia^c« 
lic^e  ^itberfc^IagiSmenge  betrögt  100  bii»  150  cm. 

610/0  ber  »eoölferung  befc^äftigen  fic^  mit  ßanbmirt^fc^aft,  32o/o  mit  3n' 
buftrie  unb  ^anbeL  %ur  in  ben  Santonen  (Sraubünben  mit  60  unb  SBoOid  mü 
80<>/o  lanbmirt^fc^aftlic^er  Seoöllerung  fpielt  bie  Urprobuftion  eine  nric^ligete 
SloIIe;  aU  in  greiburg. 

%a(^  ber  Soltöjö^lung  oon  1888  l^at  ber  Santon  119  529  Sinmo^ner,  [0 
bag  auf  ben  Duabratfilometer  burc^f^nittlid^  72  Sinmo^ner  entfallen.  Huf 
einen  (Sinmo^ner  !ommen  0;24  ha  äSSalb. 

SBie  überall  auf  fruchtbarem  Soben,  ift  auc^  in  gfreiburg  ber  SSalb  nur  niK^ 
in  fleinen  $ar}ellen  über  baiS  Sanb  ^in  oert^etlL  9lur  an  ben  fangen  bec 
menigen  Serggüge  bilbet  er  größere  Äomple^e.  Sie  meift  fe^r  fteilen  8fbi6« 
ufer  finb  in  ber  Kegel  oon  einem  fc^malen  SSalbfaume  eingefc^Ioffen.  Sob 
ber  (Sefammtßäc^e  bed  Santoni»  bebedt  ber  Salb  17,  oon  ber  probuftioen  9^fy 
19  0/0. 


Digitized  by  VjOOQIC 


92ooein5er  1894.]     iBerfammluiig  bcS  Sd^iuci^erifc^en  f^orfioereinS.  685 

Sie  ^Dljerjeugung  ifi  ni(^t  auf  ben  SSalb  befdjvänft.  Ment^alben  fitibet 
man  burc^  SBiefeii  unb  SRatten  ^in  @ic^en,  @rlen,  Kappeln;  toeniger  fruchtbare 
©teilen  im  Slcfergelänbe  merben  ebenfafliS  atö  !&uf(^malb  mit  Sic^enoberJ^olj  be» 
mirt^fc^aftet. 

2)ie  Sertf)eilung  be»  93obend  gmifc^en  9BaIb  unb  f^elb  |at  nod^  nid^t  überaD 
fefte  Orenjen  angenommen.  Soi&r  für  3a|r  roerbcn  im  $rioatroaIbe  noä)  weitere 
t$Iö(|en  ber  SRobung  untermorfen  unb  ber  ^elbmar!  gugcfdjlagen. 

@d  l^at  ft(^  ba  unb  bort  einige  Seforgnig  über  ben  f^odgang  ber  SBalb« 
audrobung  erhoben,  melc^er  bie  beiben  ^Referenten  SluiSbrud  oerlieben  l^aben. 
S)iefe  Seforgnig  begießt  ft(^  oor^errfd^enb  auf  bie  Kad^t^eile,  votl&jt  oon  einer 
meiterge^enben  Sntmalbung  in  Ilimatifdier  |>innc^t  befürchtet  merben. 

2)ie  Sd^Iüffe,  ju  meldten  bie  beiben  Steferenten  gelangen,  ftnb  in  ben  ^aupt« 
punften   überetnfiimmenb   unb   (äffen  fic^  in  bie  folgenben  @ä^e  gufammenfaffen : 
SKit  SBalb  beftodt  follen  fein: 

1.  ber  abfolute  9SaIbboben; 

2.  9nl^5^en  unb  Stüden; 

3.  fteile  $)änge. 

3)er  mieoielte  £^eil  einer  ®egenb  beftocft  fein  foQ,  laffe  fic^  aDgemeiu  nic^t 
befümmeu;  to^  fc^eine  im  ^ügelianb  bie  S)emalbung  unter  bad  normale  9Rag 
gefunfen  gu  fein. 

3)ie  "iiliiUl,  eine  meitere  (Sntmalbung  gu  oer lauten,  feien: 

1.  ä^rbot  ber  Stobung,  mo  @d)u|n>alb  not^ig  ift; 

2.  Sufforftung  einzelner  OertIi(^feiten; 

3.  Beibehaltung  bt^  ^O(^malbe0. 

(irreid^bar  werben  'biefe  Sorberungen  nur  werben,  wenn  ein  eibgenöffifd^eö 
®efe|  bie  entfprec^enben  Sorfd^riften  gebe.  9uf  bem  äSege  ber  lantonalen  ®e« 
fe^gebung  merbe  ed  nic^t  mögli(^  fein. 

Sorftinfpeftor  be  Soulon  oon  %eud^atel  befprid)t  einge^enb  bie  oonSoppe 
befürwortete  eclaircie  par  le  haut  t^eild  an  ber  ^anb  ber  Sudfü^rungen  oon 
Stoppe,  t^eitö  auf  ®runb  eigener  Srfal^rung.  3nt  SBalbe  oon  Neuenbürg  [mb 
nämlic^  in  j[üngfter  3^i^  einige  liBeftänbe  uac^  ben  Angaben  oon  S3oppe  be« 
^anbelt  worben. 

S)a  bie  ürt  ber  S)urc^forftung  ben  meiften  2;^eilne^mern  no(^  unbelannt 
war,  fo  ^atte  ^err  oon  (Soulon  im  na^e  gelegenen  äSalbe  S^atiUon  eine 
$robeauiSgei(^nung  gemacht  unb  beantragte  bie  weitere  S)idIuffion  in  ben  SSalb 
gu  oerlegen. 

$rofeffor  Sudler  fügte  noc^  einige  Srläuterungen  über  bie  9Ret^obe  oon 
Soppe  ^ingu  unb  ^ob  ^eroor,  ba^  biefelbe  ni(^t  allgemein,  fonbern  nur  unter 
beftimmten  Soraui^fe^ungen  anwenbbar  fei. 

am  20.  9uguft  %ac^mittagi3  würben  bie  ^Salbungen  (S^atillon  befid)tigt. 
3)ie  ^aupte^Iurfion  fanb  am  21.  Quguft  in  bie  @taatd«  unb  ®emeinbewalbungen 
bei  attalend  ftatt,  wo  bie  äugerft  günftigen  SSac^dt^umi^oer^ältniffe  aOgemeinei» 
Staunen  l^eroorriefen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


686  au8  Wufelonb.  [XXVI.ga^rg. 

(Sine  9tQ(!^e;furfton  führte  in  bie  SBalbungen  unb  Saioinenoerbauungen  bei 
»uae. 

S)ie  günftige  SBitterung,  bie  ®(^on^eit  bec  ®egenb,  bie  freunbli(^e  Sufno^me 
feitend  ber  Btaai^^  unb  ©emeinbebe^rben  roirften  gufammen,  um  bie  Ser« 
fammlung  für  jeben  Z^eilne^mer  angenel^m  gu  maä^tn.  — r. 


^11«  9htf(anb. 

(Sie  9lottne«  ~  Ocnerla  dispar.  —  Seiitfd|e  ftobnifteti  att  Salbjerji^ihtr*  —  Sie 

SSalbnngeit  ber  gf&rftin  ^o^enlo^e  —  Srenn^olgmaitgel  in  SSilniu  —  Ser  (Etui  ber 

ntfftfc^it  Staatdforftoeniialtititg  ffir  1894.  —  ^afettfd|abat.) 

S)ie  Sonne  ^ai  ft(|  im  Sa^re  1893  in  Sluglanb  in  groger  8luiSbe§nung  ge- 
geigt, unb  man  beförd|tete  für  1894  eine  nod&  größere.  S)ie  ruffif(|en  forfiUc^en 
Seitfd^riften  bringen  ga^Ireid^e  Üb^anblungen  über  bad  Snfelt.  $err  Sc^ubca 
mürbe  nad|  $oIen  gefdiicft,  um  bie  Verbreitung  beffelben  gu  lonftatiren;  einen 
9udgug  an»  feinem  im  „Lesnoje  djelo^  erfc^einenben  8leifeberi(|t  toerbe  x^  an 
anberer  Stelle  bringen,  fobalb  er  beenbet  fein  mirb.  ^ier  fei  oorlaufig  be« 
merlt,  bag  er  eine  bebro^Iic^e  9Renge  oon  Sonnen  nur  auf  1500  ha  in  ben 
(Souoernementd  $etrifom  unb  Stielte  feftfteüte,  mö^renb  fie  in  geringerer  9Renge 
faft  in  gang  $oIen  oerbreitet  maren. 

3)agegen  geigte  fic^  bergfrag  in  ungel^eurer  Üudbe^nung  auf  ettoa  2000002)ei»« 
iötinen  im  ®ouoernement  SBIabimir,  unb  nid^t  minber  in  9tif(|nei«Sott)gorob;  qu4 
in  Samara  unb  $erm  trat  bie  Sonne  auf,  fo  bag  fte  oon  ber  9Bet(|feI  bi»  gunt 
Ural  oor^anben  mar,  menngleid^  ein  maffen^afted  @rf(|einen  nur  fprungmeife  be* 
merft  rourbe. 

S)em  9eri(^te  einer  oon  Stodfau  aud  nac^  bem  Sleoier  8tof(^noQ)  Sor  in 
äBIabimir  entfanbten  ffommiffion  entnel^me  id^  gfolgenbed:  Z)ie  Sommiffton  trat  am 

förlfnWlW  3"f«"'"^«"-  3«^^"*  9RitgIiebe  rourbe  ein  beftimmter  Xf^tä  bed 
Seoierd  gur  Unterfud^ung  überroiefen.  S^ber  S^eil  rourbe  in  groei  parallelen  Streifen 
unterfu(f)t,  unb  groar  fo,  bag  pro  S)ei^iätine  ie  ein  Saum  unterfuc^t  rourbe.  Sd 
fönte  feftgcfteDt  roerben: 

1.  bie  ^ol^e  ber  Sierablage, 

2.  bie  Qal)i  ber  ßierfpiegel  für  1  Stamm, 

3.  bie  Saf)l  ber  (äier  im  Spiegel. 

@in  Arbeiter  blätterte,  erft  oberflä(f)lic^,  bann  tiefer,  bie  Kinbe  ber  ftiefern 
V2S[rf(^in  (36  cm)  oom  @rbboben  I)Oc^  mit  bem  Seile  ab,  fa^  babei  aufmerifam 
unter  bad  Seil,  unb  geigte  bem  ^errn,  roelc^em  er  beigegeben  mar,  febe  bloi%t» 
legte  Sierablage.  Siefer  notirte  bann  für  jeben  gfall  ^5^e  unb  Siergal^l.  Selbft' 
i)erftfinbli(^  lonnte  nic^t  ausbleiben,  bag  3Ran(^ed  babei  überfeinen  rourbe. 

®ie  6ier  fafeen  feiten  l&8§er  ate  v*  Sfrfc^in  (18  cm)  über  ber  Srbe,  grofetcn- 
tl^eiliS  aber  unmittelbar  an  ber  (Srbe,  ober  2  SBerfd^oI  (9  cm)  l^oc^.  £ie  ^af^l 
ber  Sier  im  Spiegel  betrug  burc^fc^nittlid^  über  100,  mitunter  aber  a\x6^  2  bi9  400. 


Digitized  by  VjOOQIC 


»{ooeniber  1894.]  9(ud  Sfluglanb.  687 

S3o  man  bte  geciiigfte  3^()I  f^t^^/  n)ar  ein  Zf)e\l  toal)t\i^t\\\li6^  kirn  Slbblättein 
ber  9Hnbe  heruntergefallen.  (2)a  HÜed  aber  36  cm  ^oi^  fi^^nbe  unbeachtet  blieb, 
lonnte  tool^I  nur  ein  Heiner  Sl^eil  bei^  Dor^anbenen  gefunben  roerben!  2)er  8tef.) 
S)ie  Sichten  mürben  tl^eild  o^ne,  t^eite  mit  nur  leidstem  Hbblöttern  ber  Slinbe 
unterfu(^t.    ^äufig  fanb  man  bte  Sier  an  ben  SSurgelaudIfiufern. 

Sie  Stonne  mar  burc^d  gange  Slenier  oorl^anben,  in  oerfd^iebener  Wenge;  mo 
fte  am  ftfirfften  verbreitet,  fanb  man  fie  an  allen  ^oljarten  —  auö^  an  SSirfe, 
@i(|e,  6fpe,  @rle,  qm  meiften  in  ben  9tieberungen,  @(^Iu(|ten,  unb  mo  Sinben* 
untermud^d;  an  abgeftorbenen  Stammen  fel^r  menig.  9Kan  mollte  anfangiS  nur 
bie  filteren  Seftönbe  unterfuc^en,  fanb  aber  balb  aud^  bie  jüngeren  non  4  bid  9  cm 
@tdrle  belegt.  Sid  gum  30.  S^nuar  (11.  Sfebruar)  maren  bie  arbeiten  beenbigt; 
in  bm  legten  £agen  maren  biefelben  burdf)  @d^neefall  erfc^mert. 

3n  ben  am  ftSrIften  befaQenen  Sagen  fanb  man  aOe  Stämme  belegt  unb 
672  Ster  pro  Stamm.  —  äKan  lieg  $Iöne  anfertigen,  auf  benen  ber  ®rab  ber 
Snfigirung  burd^  oerfd^iebene  Sfarben  bargefteQt  mürbe. 


3m  ®ouoecnement  Saratom,  mo  bie  @ic^enmalber  in  groger  Studbe^nung  im 
Sommer  189B  oon  Ocneria  dispar  la^Igefreffen  maren,  geigte  {t(^  an  ben  Staupen 
in  groger  üudbel^nung  bie  ßrfd^einung  bed  SSipfelnd. 


^err  Stebni^Ii  Hagt  in  ber  3^ttf(^rift  „Semledjelja^  (üderbau)  über  bie 
bofen  S)eutf(^en,  mel(^e  bie  SBoI^qnifc^en  SSalber  gerftSren.  2)er  gange  Sorben 
be«  flreife«  Sd&itomir,  gegen  400  000  ©eöiätinen,  l&atte  früher  75o/o  SBalb,  ber  gut 
erl^alten  mar,  meil  ed  an  Slbfa^  fel^Ite;  man  ßBgte  nur  Sallen  unb  Stabe  ind 
SluiSlanb.  2lhtt  ald  nac^  Huf^ebung  ber  Seibeigen f(^aft  bie  Sauern  eigenen  äSalb 
erl^alten  l^atten,  gingen  fit  oanbalifc^  bamit  um  —  unb  auc^  bie  ®utdbefi^, 
benen  leine  Sfrol^nbienfte  mei^r  gur  Serfügung  ftanben,  unb  benen  ed  an  SetriebiS« 
lapital  fel^Ite,  meil  bie  8bI3fungi9geIber  gur  2)edFung  ber  Sanlfd^ulben  oermanbt 
mürben,  liielten  fxd^  noti^gebrungen  an  bie  SSälber.  (S&  entftonben  groge  tilää^tn, 
auf  benen  ba»  abfet^ore  [tariere  $)oIg  ^erau0gefd^lagen  mar,  bie  leine  Sinifinfte 
me^r  brachten,  für  bie  aber  bod^  Slbgaben  bega^It  merben  mußten.  3n  biefem  bitifc^en 
8ugenblid(  nun  erfd^ienen  beutfd^e  ftoloniften,  bie  gufammenl^ängenbe  gfläc^en  oon 
200 biÄlOOO  S)e0iätinen  für  81. S.  1,20  biö  1,50 pro  a)e«iätin,  auf  12 Sal&repad&teten, 
unb  il^re  ftontrafte,  nad^  benen  i^nen  9ui^ftodung  unb  Serbraud^  bed  ^olged  frei« 
ftanb,  notarieQ  beftatigen  liegen.  Sie  t^eilten  ba»  fianb  fo,  bag  jebe  gfamilie 
10—30  ©egjätinen  erhielt,  unb  oermanbelten  eö  balb  in  Äcfer  unb  SBiefe.  Hu« 
$oIen  unb  ^reugen  firdmten  fie  ^crbei,  jefet  finb  im  Äreife  S(^itomir  40  000  Seelen 
baoon  oor^anben,  bie  etma  200000  Z^ediatinen  urbor  gemad^t  l^aben,  auf  benen 
ber  SSalb  gerftört  ift.  9Ran  mug  ben  Stoloniften  ®ered^tigleit  barin 
miberfa^ren  laffen,  bag  fie  ber  lanbmirt^fd^aftlic^en  ffultur  unfc^ä^i: 
baren  Stufen  gebrad^t;  aber  burc^  bie  SBalbgerftorung  l^aben  fte  gel^nmal  me^r 
gefc^ttbet.^—  (ffia  ber  ftrei«  immer  nod^  25  o/o  SBalb  §at,  ifi  ba»  ßefetere  ft^mer 
gu  glauben.    S)er  8lef.) 


46 

Digitized  by  VjOOQIC 


688  «u8  «ufelonb.  [XXVI.  ga^rg. 

S)cr  „Wilenski  Wjästnik"  \i)ttibt:  S)ic  (ber  grurftin  ©o^cnlo^c  gc^örifle)  ^crr« 
fd^aft  @tnoIen)ttfd|e  umfagt  64000S)ediötinen;  ber  äSalb  beginnt  in  berSö^e  oon 
SRini^I  unb  liegt  in  ben  Streifen  SRind!,  Sor^fou)  unb  Sgumen.  S3erätfft(^tigt 
man,  ba^  ed  für  bie  Sinrool^ner  oon  9Rin0l  bie  einjige  SegugiSqueQe  für  Sau« 
unb  Srenn^ol),  unb  ba^  bie  ganje  Kac^barfdiaft  malbarm,  fo  begreift  man  feine 
e3i(|tigleit. 

Son  jenen  64  000  S)edifitinen  ftnb  52000  8Salb,  9564  lanbmirt^fd^aftlic^  be« 
nufet,  ber  SReft  Unlanb.  S)er  ganje  »efife  ift  an  benßbräer  ®r|tin  auf  24  Saläre 
(oom  24.  gfebruar  1883  bid  ba^in  1907)  oerpac^tet.  2)ie  ^olgoermert^ung  mai^t 
bie  ^auptfac^e  ber  Senu^ung  aud. 

®9tin  ^ai  in  ben  legten  10  Sauren  einen  berartigen  ®ebraud^  oon  feinem 
^ti^it  gemad^t,  bag  ber  SBalb  mit  menigen  9udna^men  aud  ^ieh^flää^en  befte^t, 
bie  nur  ^ier  unb  ba  nod|  $)oIj  oon  befriebigenber  SBefc^affen^eit  jeigen.  Der 
auffte^enbe  Seftanb  fd)manlt  gmifdien  0,1  bii^0,4  bed  SoQbeftanbed,  unb  ge^t  feiten 
über  0,5  ^inaud.  6O0/0  ftnb  DÖQtg  oernic^tet,  mogu  Of^uer  unb  Siel^meibe  baS 
irrige  beigetragen.  äBenn  bieiS  fortbouert,  mirb  ÜQeiS  gurSBüfte.  Sqtin  glaubte 
aud^  nac^  Sludbe^nung  bt»  SSalbfc^ongefe^ed  1888  auf  ba»  ©ouoemement  SHndt 
fein  äSerl  fortfe^en  ju  Idnnen,  er  lam  me^rf ad^  um  ©ene^migung  gur  SBeiter« 
fü^cung  feinet  planlofen  ^iebei^  ein,  mürbe  aber  00m  äSalbfd^u^fomite  abfc^Iag« 
Ii(^  bef(^ieben. 

Sarauf  reichte  bie  gfürftin  ^o^enlol^e  einen  auf  Staf)U  unb  $Ienterl^ieb  ge« 
grünbeten  Betriebsplan  für  bie  14  Saläre,  mfi^renb  meld^er  ber  Stontralt  mit 
@9tin  nod^  löuft,  ein  unb  bat  gleid^jeitig  um  ®ene§migung  ber  Ummanblung  einer 
gflöc^e  tlieild  audgenu^ten,  O^txl»  md)  gut  beftanbenen  SSalbed  oon  15000  2)ediatinen 
in  Seter  unb  SBiefe  ....  ^a&  3RtndIer  SSalbfd^u^Iommite  ging  in  feiner  6nt« 
fc^eibung  baoon  aud,  bag  bie  f^ürftin  gegenmörtig  gar  lein  Sntereffe  an  ber  Se* 
triebi^regulirung  l^abe,  meil  bie  $)errfd|aft  @moIemitfd^e  gu  benen  gehört,  meiere  (meti 
im  Sefi^  oon  Üudifinbern)  innerl^alb  einer  gemiffen  gfrift  perlauft  fein  muffen, 
unb  bag  bed^alb  au(^  ber  Sfntrag  auf  Ummanblung  leine  Serüdffic^tigung  oer* 
biene.  2)er  eingereid^te  Betriebsplan  mürbe,  dl»  ben  Hnforberungen  beS  SBalb« 
fc^ongefe^eS  nic^t  entfprec^enb  unb  nid^t  für  bad  gange  8tet)ier  aufgefteOt,  gurüct' 
gemiefen,  ber  bisherige  ^ieb  für  bepaftirenb  erllfirt,  unb  ieber  $ieb  bid  gur  Se* 
ftdtigung  eines  neuen  Betriebsplans  üerboten. 

(S)ie  ruffif(f)e  treffe  ift  von  biefer  (Sntfd^eibung  in  liol^em  (Srabe  befriebigt, 
aOein  bie  &ai)t  ^ai  i^re  gmei  Seiten.  2)ie  3nl^aberin  eines  alten  gfamilien« 
befi^eS  mirb  gegmungen,  biefen  bis  gu  einem  beftimmten  3^itpunlte  gu  oerlaufen, 
mas  nur  gu  Spottpreifen  mSglid}.  S3er  lann  il^r  eine  ftcirlere  SluSnu^ung  inner* 
lialb  bes  i()r  noc^  übrigbleibenben  S^itraumeS  oerargen?  SBenn  ber  ©taut  00m 
SBalbbefi^er  lonferoatioe  SBirt^fc^aft  verlangt,  barf  er  i^n  auc^  nic^t  ber  gfrüc^te 
berfelben  berauben,  er  mug  il^n  oielmel^r  in  feinen  ^tö^izn  fc^ü^en.  Unb  nun 
verbietet  man  bie  SuSnu^ung,  inbem  man  ein  im  ?idf)xt  1888  erlaffeneS  ®efet 
auf  einen  oiel  früher  gefdjloffenen  ftonlralt  anmenbet!    S)er  Stefer.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


»oocmbct  1894.]        $)cr  »ranb  im  DBcrtocfcIer  ©emcinbctoalbc.  689 

Lesnoje  dielo,  SRörj  1894. 
S)ic  ftäbtifc^c  SerroaÜung  in  ffiilna  l&at  eine  ffommiffion  berufen  gur  ©erbet- 
fül^rung  bifligcrcr  »renn^oljprcifc.    ©iefelbe  bcfd&Iofe  folflcnbe  SRaferegeln: 

1.  6inc  Eingabe  an  baÄ  gfinanjminiflerium  um  ©olgoerfauf  ju  ermäfeigter 
Saje,  ©infleHen  bcr  Scrpat^tung  ber  ftäbtifdjen  ^^olgnieberlagen  unter  Sinric^tung 
beiS  ©olgoerlaufiS  feiteniS  ber  ftäbtifdjen  Serroaliung. 

2.  Sine  Sfnfrage  beim  äRagiftrat  oon  23arfd)au  über  bie  bortigen  Soften  ber 
@teinIo||Ienl^eiiung,  unb  eine  Petition  um  Srmögigung  ber  SingangdjdDe  für 
Steinlol^Ien  in  Sibau,  fo  roeit  biefelben  gur  Sefriebigung  bt&  Srennbebarfi» 
bienen. 

3.  Unterfuc^ung  ber  Sorflager  in  SBilna  unb  Seftimmung  il^rei»  Srennmert^ed. 


©er  etat  ber  ruffifcfien  ©taatöforftoerroaltung  für  ba«  3al&r  1894  ift  feft- 
gefteOt 

in  einnähme  auf  SR.  @.  20  078  639 
-  «uögabe      *     ^     -    10  618  066 
Wit^in  betrögt  ber  8teinertrag  91.  @.     9  410  573, 
b.  i.  470/0  ber  Sruttoeinnal^me. 

Unter  ben  ausgaben  befinben  fid)  8».  455  000  für  ftulturen,  500  000  für  »e? 
triebdregulirungen. 

S)er  ftreiiStag  oon  Stifolajem  (©ouDernement  Sl^erfon)  l^at  befd^Ioffen,  ben 
^ronoingiallanbtag  um  feine  Sermenbung  bafür  gu  bitten,  bag  bie^afen  für  un« 
bebingt  fc^ablid)e  Z^iere  für  SBölber,  ®arten  unb  9e(fer  erflört  merben,  unb  gu 
jeber  3^'^  vertilgt  merben  bücfen.  2)er  5treiiS  Silolajen)  gebort  gur  @ieppe,  unb 
bie  ©afen  vereiteln  bie  eben  erft  begonnenen  Slufforftungen.  ®ufe. 

(Lesnoje  djelo,  aRdrg  1894.) 


^er  $ranb  im  OBenoefeler  ©emeinbeioalbe  am  18.  iinb 

a  Sliiguji  1892. 

am  18.  unb  19.  auguft  1892  brannten  in  ben  ©emeinberoalbungen  Ober- 
roefcl,  ßanbert  2C.  ca.  250  ha  aiA)  S)er  SBalb  beftanb  meift  au«  10  biö  SOjäl^rigen 
gfid^ten-  unb  fliefernbicfungen,  gemifdjt  mit  Sit^enftodauöfd&Iag  unb  »irlenanflug 
burc^roeg,  ba  roo  ber  ©d&luft  ber  ungleichartigen  unb  gleid&» alterigen  ^olgarten 
iwd)  nid|t  erreicht  mar,  oon  !niel^o^er  ^aibe  burd^murgelt. 

3n  lurger  Seit  f)atit  fid^  in  ben  SRittaggftunben  be«  18.  auguft  trofe  an- 
l&altenber  ®egenroe^r  baö  Seuer  auf  eine  »reite  oon  ca.  1  km  oon  Sorben  tiai^ 
@üben  auiSgebe^nt,  nad^bem  ed  oon  anfang  an  nac^  mel^reren  Stidgtungen  ^in 
auöeinanbergelaufen  mar  unb  eilte  nun,  burd)  einen  giemlic^  ftarlen  Dftminb  on* 
gefacht,  mit  oerl^eerenber  Sd^neOe  DormSrti^. 

1)  "SRad)  ben  gleii^jeitig  angrfteUten  @(^ät^ungen. 

46* 


Digitized  by  VjOOQIC 


690  5)cr  93ranb  im  Dbcrrocfcicr  Oemcinbcroolbe.         JXXVI.  ga^rg. 

9[te  Sd^retber  biefer  ^Altn,  ber  bamate  bei  bem  in  ber  9taf)t  einquartierten 
OfürtUtbaiaiQon  bed  $tonigin*8(ugufta«9iegintenti8  ju  einer  Uebung  eingebogen  mx, 
auf  ber  Sranbfteüe  eintraf,  bilbete  bie  gfront  bed  gfeueriS  eine  fünfmal  uorgebogene 

ßinie,  etma  fo:   /V^v^a-^v-^ 

Söfd^mannfc^aften  maren  genugenb  oor^anben,  ba  auger  ber  10.  unb  12.  flom« 
pagnie  bed  &ugufta-9legimenti$  ga^lreic^e  @tnmol^ner  aud  ben  S)orfern  S)amf(^etb, 
^faljfelb,  »irf^eim,  Sanbert,  »oratio  zc.  herbeigeeilt  waren. 

Seiber  mürben  anfangt  biefe  $ülfdmannf(^aften  nic^t  in  ber  rid^tigen  Srt 
unb  äSeife  angefteÜt,  fo  bag  baburd^  uiele  Strfifte  unnü^  oergeubet  ober  überhaupt 
ni(|t  permenbet  mürben.  Seifpieldmeife  miO  ic^  nur  bad  eine  ermahnen,  tag 
fettmartd  meitab  oon  ber  SranbfteÜe  ganj  unnöt^ig  SSege  unb  ©efieQe  oerbreitert 
beg.  aufgel^auen  mürben,  mäl^renb  ba»  gfeuer  naä^  biefer  9li(^tung  überhaupt 
ni(|t  brannte  ober  fc^on  burdi  8(udf(^Iagen  zc.  gebämpft  mar.  @iner  ganjen  ün« 
ga^I  ferner  lebiglid^  bed  ©äffend  megen  l^erbeigeeilter  fieute  mugte  unter  @traf« 
anbro^ung  Aar  gemadit  merben,  bai  t»  i^re  $fli(^t  fei,  gujugreifen,  aud^  toenn 
ni(^t  i^r  SSalb  brenne.  Sforftfc^u^beamte  maren  [a  ba,  aber  maiS  mad^te  i^re 
Heine  3<i^I  ^^^  gegenüber  ber  Siudbelinung  bt§  gfeuerd  unb  ber  SRenge  ber  Sofc^» 
mannfc^aften!  Unb  audfi  ^icr  ging«,  mie  fo  oft:  Ordre— Contreordre—Desordre! 
SRit  bem  Eintreffen  bed  SRilitard  mürbe  ed  balb  anberd.  (Sinen  rid^tigen  Heber* 
blict  über  üui^be^nung,  9flid)tung  zc.  bed  gfeuerd  lonnte  man  erft  erl^alten,  na4< 
bem  oon  ben  ^auptleuten  ber  betreffenben  Stompagnien  ba§  Sfeuer  umritten  unb 
bie  Seute  rid^tig  uertl^eilt  maren. 

S)ie  oerfd^iebenen  3(rten,  mie  btm  Sfeuer  (Sin^alt  getl^an  mürbe,  lajfen  ftd| 
unter  gmei  ^auptgertd^tdpunlte  gufammenf äffen: 

1.  ßBfd&en, 

2.  Sorbeugenbe  Slagregeln. 

Z>a»  fiöfd^en  erfolgte  burc^  Sudfd^Iagen  mit  ßid^en«  ober  Sirlenloben  unb 
burd^  Uebererben. 

3unäd^ft  mürbe  oon  ber  Seite  l^er  ba»  gfeuer  angegriffen,  inbem  20  iü 
30  Seute  in  bie  Sflammen  eilten  unb  folange  audfc^Iugen,  ate  fie  e»  oor  bem 
bid^ten  Vtanö^  unb  ber  fengenben  ©lutl^  aud^alten  lonnten,  um  bann  jofort 
Don  ebenfooielen  abgeldft  gu  merben.  Auf  ber  meftlic^en  Seite  mar  ba»  gfeuer 
balb  jum  Stellen  gebrad^t,  fo  bag  nunmehr  ber  Singriff  in  ber  gfront  er« 
folgen  lonnte.  S)a  bai^  gf^uer  con  ber  gu  l^altenben  Qinie  no(^  ca.  175  m 
entfernt  mar,  mürben  gunäc^ft  oorbeugenbe  SRagregeln  getroffen.  2)iefe  maren 
ber  Steige  nad^: 

8lbfc^lagen  ber  Sormüc^fe  bid  in  bie  %ä^e  bei^  gfeuerd,  bann  in  meiterer 
Entfernung  9b^ieb  bed  fömmtlic^en  Kabell^olgei^  unb  fd^lieglic^  an  ber  gu  ^allenben 
Sinie  (ein  ca.  5  m  breiter  S3eg)  Entfernung  ber  $aibe  ober  Umbrel^en  unb  Ueber- 
erben ber  abgefc^iffelten  ^aibeplaggen.  2)ad  Slbfc^lagen  bei^  ^olged  ging,  ba 
bie  ©olbaten  mit  Seilen  bemaffnet  maren,  fe^r  raf^.  ßeiber  mürbe  im  Anfang 
oiel  3eit  bamit  oerloren,  ba»  abgelgauene  9Raterial  ||inter  bie  gu  l^altenbe  Sinie 
meggufd^leppen.  SBenn  [a  oiele  $ilfdfräfte  gu  ®ebote  ftel^en  unb  bad  gfeuer 
langfam  Dorfd^reitet,  ift  biefe  SRagregel  entfd^ieben  gu  billigen.    SBenn  aber,  mie 


Digitized  by  VjOOQIC 


^loTDtmhn  1894.]       S)rr  Sranb  im  Dbermefelec  (Btmtmhmalht,  691 

in  biefem  gfaDe,  bad  gfeuer  45  bid  50  m  in  btx  9Rtnuie  jurnctlegt,  bann  genügt 
ed  f(^on  DoDBommen,  ba»  $oIg  einfach  mit  ber  Spi^e  na(|  bem  gfeuer  )U  gu 
fallen  unb  liegen  ju  laffen.  8Bo  ferner  bie  Sinie  nic^t  ju  galten  n)ar,  fanb  bai^ 
gfeuer  in  bem  gufammengefc^Ieppten  ^olge  gleich  fold^e  Stal^rung  unb  nal^m  fo 
an  Starfe  ju,  bag  mteber  ein  gro§ei9  Stüct  aufgegeben  merben  mugte,  um  bem 
gfeuer  }uoor}uIommen  refp.  entgegenzuarbeiten.  Slud^  mürbe,  menn  bad  ^olg  ju 
einem  SSaQe  aufgetürmt  mar,  ben  Sofd^mannfd^aften  beim  pld^Iid^en  Snrücten 
bei9  SfeueriS  ein  fc^neQer  SRüd^ug  unmdgli(|  gemacht. 

Xro^  ber  entgegengefe^ten  Snfid^t  ber  anmefenben  Sd^u^beamten  mürben  bie 
©olbaten  angemiefen,  na^  ber  oben  befd^riebenen  Art  gu  oerfa^ren  —  unb  ber 
Srfolg  fpra(^  für  bie  8ti(|tiglett.  Senn  felbft  mo  bad  gfeuer,  meld^ed  nunmel^r 
eigentlich  fiauffeuer  mar,  bid  auf  bie  gu  ^altenbe  Sinie  brannte,  gelang  ed  burd^ 
8(ui9fd)Iagen,  baffelbe  gu  bämpfen,  mäl^renb  an  ben  $unlten,  mo  bai^  abgel^auene 
^olg  über  biefe  Sinie  ^tnübergefc^Ieppt  unb  aufgefd^id^tet  mar,  l^öuftg  ein  lieber« 
fpringen  bed  gfeuerd  gu  fpfit  bemerlt  mürbe,  fo  bag  ei^  burd^  Studfc^Iagen  xiid^t 
mel^r  gu  bemdltigen  mar. 

^ad)btm  am  Sübmeftpunite  ba»  Sfeuer  in  ber  gfront  gum  Stellen  gebrad^t 
morben  mar,  galt  ed,  bie  bid  ba^in  o^ne  ©egenmel^r  fortbrennenben  oier  anberen 
$ecrbe  erfolgreich  angugreifen.  S)a  glücflic^ermeife  ber  SBinb  etmad  nad^gelaffen 
l^atte,  mürbe  oon  ba  ab  auf  Seranlaffung  bed  ®d^reiberi$  biefer  3^^^"  ^^^  ^<it)i< 
fale  SRittel  beiS  ®egenfeuer0  angemenbet.  (9Benn  neuerbingd  ba{^  ®egenfeuer  mit 
ungünftigen  Sugen  betrachtet,  j|a  eine  gefö^rli(f)e  Spielerei  genannt  mirb,  fo  lann 
Sd^reiber  biefer  Qeiltn  nic^t  um^in,  audgufprec^en,  ba^  ba»  ®egenfeuer  ftc^  bei 
bem  Sranbe  bed  Obermefeler  Stabtmalbed  ald  mirllic^ed  ©egenmittel,  ald  SlabilaU 
mittel  ermiefen  ^at) 

3unäd^ft  galt  ed  aDerbingd  biejenigen,  meiere  bie  SSfd^arbeiten  leiteten  (bie 
(^orftfc^u^beamten  eingefd^Ioffen)  oon  ber  3RdgIic{|Ieit  unb  23irlfamleit  beiS  9Rittete 
gu  übergeugen,  ba  fie  nid|t  gugeben  moOten,  ba^  ein  ®egenfeuer  angelegt  mürbe. 
(Srft  bem  Sureben  einei»  bei  ben  Söfcf)arbeiten  eifrig  mitl^elfenben  ®eifilid^en,  ber 
bie  £l^eorie  bed  ®egenfeuerd  einfal^,  gelang  ed,  bag  ein  praltifd^er  Serfuc^  gu« 
gelaffen  mürbe.  2)er  Serfuc^  glücfte  ooOIommen  unb  ber  SSemeid  für  bie  S9raud^« 
barfeit  biefed  ®egenmitte(d  mar  erbrad^t.  S)ie  gfolge  baoon  mar,  ba%  nunmel^r 
ade  ®egenfeuer  anlegen  mollten  unb  fteüenmeife  ed  auc^  gefd^al^.  ®o  lonnte  t» 
fommen,  bag  ein  3ug  ^^  10.  Stompagnie,  ber  mit  Hudfd^Iagen  bed  gfeuerd  be« 
fd^öftigt  mar,  pld^Itdg  bid^t  hinter  fic^  ba»  ®egenfeuer  gemährte;  ein  nur  nod^ 
10  m  breiter  Sftaum  gmifd^en  beiben  fl^euern  mar  oor^anben,  burd^  ben  bie  50 
biö  60  3Renfd&en  im  ©turmfdfiritt  I)inburd^cilen  lonnten  ■—  bann  fc^Iugen  bie 
beiben  Steuer  gufammen!  S)urd^  Signal  unb  Stommanbo  mürbe  oon  ba  ab 
iebem  unterfagt,  ®egenfeuer  angugünben. 

9la(S)  ungefäl^r  fiebenftünbiger  Arbeit  mar  ba»  gfeuer  enblid^  gelofd^t.  9ltit 
^ulfe  bed  ®egenfeuerd  gingd  gum  Sc^Iuffe  giemlid^  rafd^. 

S)ie  Zruppen  mugten,  ba  ben  folgenben  Sag  Slbmarfd^  um  5  U^r  befohlen 
mar  unb  bie  Quartiere  1  bid  lV8@tunbe  entfernt  lagen,  aldbalb  abrudten.  Sor« 
^er  mürben  fie  burc^  btn  mit  Srfrifd^ungen  Igerbeigeeilten  Sagbpäd^ter  bed  oom 
ijfeuer  betroffenen  Steoierd   geftärlt.    S)od^  bie  ®efa^r  mar  noc^  leinei^megiS  oor* 


Digitized  by  VjOOQIC 


692  5)cr  S3ranb  im  Dbcrrocfeler  ®emeinbenjalbe.  [XXVI.ga^tg. 

über.  Ue&erall  (c^roeelten  noi^  bte  alten  @tö(fe  unb  auf  ber  ganjen  Sranbfiä^e 
glühte  unb  rau(^tc  e«.  SKinbefleniS  100  9Rcnf(^en  wären  jur  »eroat^ung  ber 
aranbflelle  nöt^ig  geroefen  —  aber  üon  ben  Sepfeern  bt»  SBalbe«  waren  fejr 
wenige  jur  ©teile,  unb  bie  burd&  baö  ß5f(^en  erfdjöpften  Seute  au«  ben  anbern 
(Semeinben  wollten  Rc^  nic^t  ju  einem  Äampieren  im  Qfreien  oerfte^en.  »ur  circa 
25  SRänner  waren  erbötig,  ju  bleiben.  S)ie  Sfolgen  blieben  ni(I|t  au«,  im 
folgenben  Sage,  ben  19.  SRittag«  12V8  U^r,  jeigten  beim  @inrücten  ber  Gruppen 
in  il^re  Quartiere  wieber  bunKe  Stauc^woIIen  an,  bag  ba«  Offner  oon  Steuern 
audgebrod^en  war.  Stad^bem  ben  ©olbaten  eine  gweifiünbige  Stulpe  gegönnt 
werben  war,  rfictten  [xt  biedmal  mit  Srobbeutel,  t^elbflafd^e  unb  Sofc^gerat^f^aften 
oerfel^en  abermal«  auf  bie  99ranbftätte,  um  bereit«  gegen  V^l  U^r  wieber  in  ooller 
X^ötigleit  gu  fein. 

2)em  Sorbringen  be«  Steuer«  würbe  wie  am  oorl^erge^enben  Sage  entgegen« 
gearbeitet. 

9Bä^renb  ber  le^te  ^erb  burd)  einen  ca.  25  m  breiten  Sluf^ieb,  Ueberecben 
be«  Sobenfibergug«  unb  bann  einlegen  eine«  ©egenfeuer«  mac^tlo«  gemacfjt  werben 
fönte,  griff  o^ne  Sorwiffen  ber  übrigen  eine  ^anb  ooll  Seute  unter  gfü^rung 
eine«  S^eologen  ba«  gfeuer  im  3Romente  einer  ooQftönbigen  äSinbftifle  in  ber 
gfront  an  unb  löfc^te  e«  burc^  9u«fc^lagen  in  gang  lurger  S^it.  2)a  ber  Suf^ieb 
unb  ba^  Uebererben  bereit«  fertig  waren,  mad)te  xi)  ben  Sorfc^Iag,  tro^bem  ba^ 
©egenfeuer  angulegen  unb  bi«  gur  geraben  Sinie  alle«  abgubrennen.  Siefem 
Sorfc^Iage  würbe  nid)t  tSolQt  gegeben. 

S)ie  ©olbaten  rücften  nad^  oierftünbiger  SIrbeit  wieber  ab  unb  waren  faum  in 
ben  Quartieren  angefommen,  al«  ein  ©ewitter  aufgog  —  leiber  o^nc  Siegen,  aber 
mit  befto  me^r  @turm. 

®ic  wenigen  gurücfgebliebenen  8S3adf)en  fonnten  bei  ben  3i*ja*önbern  ber 
Sranbftelle  e«  nic^t  oerl&inbern,  bafe  ber  Sturm  oon  neuem  ba«  ijeuer  anfachte 
unb  balb  ^elle  tS^amnxen  gum  i\äd)ilxä)tn  ^immel  emporglül^ten.  @rft  auf  ben 
fd^on  am  %ad^mittage  oom  $olg  freige^aucnen  unb  übererbeten  Sinien  unb  an 
ber  breiten  ß^auffee,  bie  burdf)  ben  SBalb  fü^rt,  erloft^  ba&  8f«uer,  nac^bcm  ^ 
ber  ©türm  wieber  balb  gelegt  ^atte,  beinahe  oon  felbft. 

?H«  Sufeanwenbung  lonnte  man  au«  biefen  Srönben  entnefimen,  bo6  bie 
Sforftfc^u^beamten  ba||in  inftruirt  werben  muffen,  encrgifc^er  bie  Säd^ftwo^nenben 
gur  ^ilfeleiftung  ^erangugie^en  eoentueD  unter  §inwei«  auf  §  360,  10  be«  Straf- 
gefefebud^«,  bai  bei  Sewactjung  ber  SranbftcIIcn  nic^t  auf  bie  Soften  gefe^en 
werben  barf  unb  ba^  ©egenfeuer  —  oernünftig  angewenbet  —  ein  oorgöglid) 
funitionirenbe«  SKittel  ift. 

S)er  geeignete  3citpunlt,  wann  ba«  ©egenfeuer  angelegt  werben  borf,  tritt 
bann  ein,  wenn  Slauc^  fenFrec^t  in  bie  §obe  fteigt  ober  wenn  man  an  bem  fiuft* 
guge  merft,  ba%  bie  über  bem  tJfeuer  abfließenbe,  oerbünnte  ßuft  burcfi  bie  non 
allen  Seiten  guftrömenbe  bid^tere  ßuft  erjefet  wirb,  ffienn  ber  SSinb  ftärfer  o!« 
bicfer  3"g  t)e«  gfeuer«  ift,  bann  mufe  man  eine  $aufe  be«  SBinbe«  abwarten,  bie 
fd^Iiefelid^  immer  einmal  eintritt,  um  fofort  ba«  ©egcnfeuer  angulegen.  ginmol  oom 
grogen  gfeuer  angegogen,  brennt  ba«  fleine  barauf  gu  ober  erlifd^t  ol^ne  gu  fc^aben, 
wenn  ber  SBinb  wieber  ftärfer  werben  foHte.  ©lücf,  gforftaffejfor. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Stooember  1894.]  Sorftftotifttf^ed  an»  Sägern. 


HL  Statiftii 


^orflflatiflifi^e«  and  ^at^ttn. 


S)er  6tat  bet  Sorfte,  Söflb*  unb  Xriftocraaltung  fär  ein  Sa^r  bcr  XXn.  fji- 
nansperiobe  1894  unb  1895  entl^filt  in  feinen  Anlagen  einige  auf  ba»  3a§r  1892 
bejügli^e  3^^kn,  beten  SRittl^eilung  unter  Srgänjung  berfelben  aud  anbeten 
QueDen  mit  Stücfftc^t  barauf  gered^tfertigt  fein  bürfte,  ba^  feit  bem  @rfd)etnen 
ber  «,t5orftftatiftifd|en  TOittl^eilungen  auß  Sagern*  im  S^l&re  1869  wenig  forft» 
ftatiftif(^ej^  äRaterial  bortl^er  an  bie  Oeffentlic^Ieit  gebrungen  ift. 


L  m¥  ^^  Salbe«. 

StaatiSmalb :   3um  ^olgmud^d  geeignet  unb  beftimmt     ....       885  225  ha, 
Unprobuftio 97  454   * 

3ufammen      932  679  ha. 

^ai^  bm  gforfl-  unb  Sagbfalenber  1894  ü.  £§eU  umf afet  »anern 

a)  ©taati^malbungen    inll.   18  415  ha    auf    öfterret(|if(|em 

Oebiet 938  557  ha, 

b)  Uebrige  !.  SBalbungen 8  287   - 

c)  (Semeinbe«,  Stiftungd^»  unb  Aörperfci^aftd-SBalbungen  385199   « 

d)  ^ioatroalbungen 1275  757   0 

Sufammen    2  607  8Q0  ha 
ober  34,40/0  ber  fianbedflfic^e. 

Ser  9BaIb   oert^eilt  ftc^  auf  bie  einaelnen  Stegierungdbejirle  in  folgenber 
«Seife: 

®efammtfIddE)e  föalbßdd^e  b  a  r  u  n  t  e  r 

in  ^eftar        ^eftar  a)  b)  c)  d) 

Dberbogem  .    .  1704  653  616  275  283  851  3450  25  050  303  924 

«ieberbapern      .  1076  775  346  403  66  017        409  6  759  273  218 

$fal3  ....  593706  234323  117066  295  87981  28981 
Oberpfal)  unb 

Siegendburg    .  966  476  360  745  120  692  1233  17148  221672 

Dberfranfen  .    .  669  915  246  237  95  525        615  17  047  133  050 

»ittelfranlen  .  755  933  254  666  82  246  1989  42  788  127  643 
Unterfranlen  unb 

af(iaffenburg  839  839  315  795  101217  —  136  304  78  274 
®(^n)aben  unb 

«euburg    .    .  949  080  233  357  71943        296  52122  108  996 


Digitized  by  VjOOQIC 


694  gorftftattfttfc^f«  au»  «a^crn.  [XXVI.ga^rfl. 

S)ic  ©enff(^rift:   ^S)ie  ßanbn)iri§f(i6aft  in  ^a^tm''  1890  giebt  an  für 
1883  bie  Staatdroalbungen  .    .    .    auf     859  257  ha,  für  1863  auf     761827  ha, 
"       '    ©emeinbe^  ©tiftungd«  u. 

ftörpcrfc^aftÄ-SBalbungcn    •       395115  ....       398217  . 

.    ^rioatroalbungen       ...    1250360  .      .      .      .    1221693  > 

@d  l^aben  ft(|  mii^in  in  ii^rem  3flfi(^enbeftanb  oerfinbert: 

^taatöroalbungen  .    .    .  1863  hx§  1883  um  +4  o/o,  1883  bid  1893  um  4-7<)/o 

Oemrinbc  2C.  SBalbungcn     -       •      •       ,— i,       *       ,       ,       .—3« 

^rioatoalbungen  ...•       .       .       .+!•      *      *       •      .4-2« 

n.    SRateriaIata«««ttg  im  ^tt^  1882. 

9»  mürben  oermert^iet  mit  Sinfc^Iug  ber  ^oljabgaben  an  Sered^tigte: 
(bie  in  @ler  gemachten  Angaben  ftnb  mit  0,77  auf  Qfcftmctcr  rcbujirt) 
2  332  244  fm  Sau.,   %u6'   unb  SSerl^ioIs  mit   ber   @oD* 

einnal^me  non  jufammen 24  816  231  9tt. 

ober  burd^f(l^nittli(^  pro  Itm  =  10,64  SRI. 
=  490/0  Xu6^oI)progent. 
1944  895  .    ®c!)ett.unb¥rügeI^ol8x  ^^  h.r(Knni»t„tt«f.m. 
137132.    ©totf.   u.  fflurael^oIaP^**^^?""""""^"^'     ,^,^^, 
350145  .    »teirtg^ola    .  V  ^^«  aufammen    .    .    10890862   - 

@a.  4  764  416  fm 

ober  burd^ft^nittlid^  pro  1  fm  =  5,60  SRI., 
mitigin  (Sinf^Iag  pro  1  ha  ^oljboben:   5,7  fm. 

m.  (Selbetnim^me  im  ^^re  1892. 

93emerlung:   2)ie  ®elbeinna^men   ftnb   infolge   ber   grogen  9Raffen  bei»  ein« 
gefd^Iagenen  Stonnenfragl^olged  fe|ir  gefteigert. 
«  a)  Sud  Sorften: 

1.  SorfH^auptnu^ungen 

9U0  bem  Sau.,  %u^.  unb  SBerl^oIse  ....    23  821 616,31 9fH. 

.    »renn,  unb  ffo^l^olje 10234201,65   * 

Sufammen    34055  817,96  381. 

2.  Sforftnebennuftungen 941913,728«. 

3.  ®egenleiftungen  ber  gforftbered^tigten     ....  25  212,61   - 

4.  Srffi^e  megen  gorftfreoel 19  592,00   ' 

5.  Uebrige  Sinna^men _. 295  724,53   - 

Sufammen  ßinnal^men  an»  gforften    35  338  260,82  9St. 
ober  pro  1  ha  ^olgboben:   42,31  9Rf. 

b)  au«  Sagbcn 196398,01«!. 

ober  pro  1  ha  Oefammtpöd&e:  0,21  3»!. 

c)  au«  C>oIjtriften  unb  ^olg^öfen 706  706,41   • 

d)  au«  gforftbienflrealitäten 153  558,96   « 

®efammtbetrag  ber  einnahmen    36  394924,209». 
ober  pro  1  ha  ®efammtp[ä(|e:   39,02  Vtt. 
.    1    .   ^oijboben:     .    43,57    . 


Digitized  by  VjOOQIC 


Stooeinber  1894.]  gorftpatiftif^ed  au»  Sägern.  695 

IV.    »elbattduoBe  im  ^afftt  1892. 

I.  Sertooltung  unb  Setrieb. 

Stop,  1.   Senodtungdloften 5  896  741,90  SRI. 

pro  1  ha  $ol}boben:    7,06  9RI. 

*  2.   Unterftilftungen 94  600,00    - 

pro  1  ha  ^olgboben:   0,11  9RI. 

*  3-   »efeiebölopen: 

A.  für  Qforften: 

1.  ^olgtoerbungdi»    unb   Sringungdloften    inll 

KalbroeBebou 9  421376,75    • 

pro  lfm  (Sefammteinfc^Iag:   1,98  aSf. 

2.  Sorfteinri(|lun9«Ioflen 75  438,91    • 

pro  1  ha  ^oljboben:  0,09  9RI. 

3.  für  8forfttuIturen 1 055  826,02    - 

pro  1  ha  ^olgboben:   1,26  981. 

4.  Uebrige  »etrieb«often  . 1992660/24    > 

Sufammen  A.     12  545  301,92  9». 

B.  für  Sagb 61  307,78  SDH. 

C.  .    Irifl-  unb  C>oIj]&ofbetrieb 624  854,96    - 

D.  "    Untcrftu^ung  oerunglüdter  Setriebi^beamten 

unb  Arbeiter 12  976,18    * 

Sufammen  «ap.  3     13  244  440,79  3»!. 

*  4.   Saften  an  flrei«»,  S)iftriftö*  2C.  »Umlagen,  Äranlen«, 

UnfaD',  Snoalibitatd'  unb  aiterdoerfic^erung     .    .       1 006  758,58  9RI. 

*  5.   Staubige  »auauögaben 16 150,18    • 

*  6.   Umjugrtoften 12  614,45    - 

*  7.   SanbbauauiSgaben  auf  bie  ®ebäube 540  492,09    « 

*  8.   Uebrige  ausgaben 113  200,24    » 

®umma  I.    «uiSgoben  für  Serroaltung  unb  betrieb     20  924  998,23  W. 

U.  8forftIi(|er  Unterrt(!§t. 

A.  Öorfticl&ranftalt  af(!§affenburg  .    41 375,18  SRI 

B.  gforftli^e  Serfu(^danftalt     .    .    13  592,77    « 

C.  SBalbbauft^uIen 23  836,90    > 

Sufammen  1 78  804,85  W. 

2.  8für    SJeifcn,    ^urfionen,    miffenfd&oftlit^e 

arbeiten 14  322,85  - 

3.  8für  Stipenbien 13  370,00  - 

4.  Unterl^altung  ber  botanifd^en  ®firten  ...  1  374,08  « 

5.  »ttuauÄgaben 1 170,66  • 

6.  Uebrige  ausgaben _, 120,00  * 

@untma  n.  für  forftIt(!§en  Unterricht         109 162,44  3RI 
©ierju  Summa  I.  für  Serroaltung  unb  getrieb     20  924  998,23    « 
©efammtbetrag  ber  ausgaben     21  034  160,67  W, 
ober  pro  1  ha  ©efammtflad^e:  22,55  9RI. 
«    1  *   ^olgboben: .    .   25,19    « 
ober  58  0/0  ber  Sruttoeinnai^me. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sitcrotur.  [XXVI.  Sii^g. 


S)er  Steingetoinn  betrfigt  bemnad^: 15  360  763,63  SDU. 

ober  pro  1  ha  ©efamtntfläc^e:    16,47  9». 
"    1   *   ^olgboben:      .    18,38    * 


9S. 


IV.  iitexaiuv. 


ftiiitfUiisOit4  |iiw  $t«Mitw  h€t  Jh^ttftimmtn.  Ißraftifc^e  Snlcitung  jum  Sefümmot 
ber  Sdge(  uaä^  t^rcm  ®efange.  tSon  Dr.  Hlxoxn  9^0 igt,  Oberlehrer  an  ber 
9)ealf$ule  ju  Seip^ig.  Serltn  1894,  ftoUxi  Oppenheim  ((Slußao  @$mibt). 
S)alS  ootn  IBerfaffer  geioäglte,  ol^ne  Sioetfel  eben  fo  ansiel^enbe  als  ((^»ierige 
^^enta,  foroie  bie  8lrt  unb  IGBeife  [einer  Se^anblung  l^aben  fotort  beim  Grfd^eiuen  ber 
6d^rift  oielfeitiged  Huffel^en  erregt  unb  anerlennenbe  Beurtgeilung  gefunbcn.  Serfaffet 
^atte  bei  feiner  Hrbeii  oorsugftnieife  ben  ^Hnfdnger"  im  Hugc  unb  iu^t  biefen  in  bie 
Kenntnis  ber  SSogelgefönge  ein^ufilbren  be}.  biefe  ftenntnift  bei  i^m  ^u  ermeilem  unb 
fo  bie  Seftimmung  ber  betreffenben,  oft  bem  fluge  ftc^  faum  bietenben  tSdgel  ju  vtf 
mittein.  3u  biefem  ^wtdt  befc^rdnlt  er  fid^  mä^\  einzig  auf  bie  (Erörterung  ber  Oe* 
fange  ber  tSdgel,  fonbern  fc^Iiegt  an^  x^xt  übrigen  6timmlaute  nt(ibt  auft.  S)ageQen 
nimmt  er  auf  weniger  allgemein  verbreitete  ober  nur  feiten  auftretenbe  Hrten  geringen 
ober  gar  feine  T^ficffi^t.  @cine  tSerbeutlic^nng  ber  ®efdnge  (be^.  fonftigen  6timm(autr) 
oerfu(^t  er  nic^t  aOein  bur(b  Su^fiaben  unb  ©ilbcn,  fonberu  au$  burdb  mufifalifc^e 
unb  auger  biefen  bur(!^  eigent^ümlic^e,  ad  hoc  angefertigte,  für  ben  ftcnner  me^r  ober 
meniger  oerjtönblic^e,  jum  2beil  an  bie  alten  9{eumen  erinnernbe  Stoten^ctc^en  )u  e^ 
reichen.  Zixdj  ber  9äc^tlenner  mirb  [xdj  aui  biefer  9?otenfc^rtft  in  ttwal^  baS  <9e|ör»bilb 
einer  betreffenben  ®efangdftrop§e  ^u  machen  im  6tanbe  fein,  n)el(!^e«  il^n  bei  feinen 
@tubien  mefentlic^  unterftutien,  ctma  il^n  barüber  belel^ren  (ann,  ob  er  fic^  auf  bcm 
richtigen  SBege  beftnbet,  ober  na$  melier  6eite  er  ft^  bei  Sn'eifeln  }u  menben  fyil 
^ie  l^öufigen  Angaben  über  ben  oft  ^aralteriftifc^en  Slufent^altiSort  be»  betreffenben 
@ängerft,  fomie  fur^e  Angaben  über  bie  fonftigen  (Sigent^ümlic^Ieiten  bei»  le^teren 
tonnen  mit  9te4)t  als  für  ben  bezeichneten  gmecf  burc^aue  mert^ooD  gelten.  (Sbenfo 
erleichtert  auc^  nacib  ausführlicher  d^rdrterung  oon  Sogelftimmen  berfelben  fi^ftematif^en 
ober  berfelben  ®efange8gruppe  bie  als  9ieIapituIation  fe^r  fnopp  gel^altene,  oe^ 
gleic^enbe  Sufammenfteüung  ein  richtiges  Slnfpre^en  ber  einzelnen  Stimmen  in  ^o§em 
®rabe.  HHein  lefttereS  ift  unb  bleibt  ol^ne  jtenntni^  beS  ^onc^arafterS  ieber  einzelnen 
6timme  in  fel^r  oielen  gäOen  bod^  rec^t  miglic^.  S)ie  ®efang8ftrop^en  ber  epejic« 
pnb  2U  oariabel.  (5ben  biefer  ^onc^arafter  lögt  fi(^  auc^  nic^t  annö^ernb  burd^  Sorte 
ober  Stieben  }ur  Itcnntnig  bringen.  Seim  Schalle  muftfalifcber  ^nftrumente  erfennt 
3cber  fofort  beim  erften  «nfaft,  ob  Oeige  ober  Dboe,  ^orn,  gföte,  irompete  u.  f.  »• 
ertdnt.  ^iefe  ftenntnig  aber  vermittelt  meber  bie  Stotenfcbrtft  no$  irgcnb  ein  9lu0bni(f/ 
mie  fanft,  rau§,  fc^narrenb,  fc^mcttcrnb  2C.  ©ubjeftioc  Xonempfinbungen  laffen  ft4 
einem  Hnbern  ebenfo  mcnig  ooUoerfiänblicb  übermitteln,  als  anbere  @inneftempfinbungen, 
roenn  bie  eigene  (Srfabrung  nic^t  bereits  baS  Serftanbnib  bemirlt  bat.  Unb  aud^  bann 
bleibt  ber  alte  @a6  befielen :  de  gustibus  non  eet  disputandum.  6o  bezeichnet  ber 
&err  tBerfaffer  j.  8.  mieberbolt  bie  (BefangStdne  oon  Sdgeln  (Braunfebiciben,  SBiefen* 
fd^mdfter,  ben  S^loien  im  allgemeinen  unb  ber  S)orngraSmücfe  fpezieH)  als  ,raut'# 
als  ^raubes  ©esmitfcber",  in  benen  ii^  nicibts  oon  9iaubeit,  mo^l  aber  boS  birette 


Digitized  by  VjOOQIC 


Äorembcr  1894.]  Öitcratur.  697 

®egcni]§etl  erlennen  fann.  $)et  ®efang,  bej.  bie  @ttmme  beS  ©pottoogelft  (hypolais) 
nennt  er  „bunn";  ic^  ftnbe  il^n  i^fröftlg,  enerflifc^,  ^erauÄforbernb"  unb 
wüxbt  fogar  bie  Se^ei^nung  «fred^"  paffiren  laffen  fönnen.  S)te  ®rauamtner  mit 
i^rent  örmlic^en,  hUd^ttntn  Geraffel  foll  »[(^mettern".  (59  mögen  btefe  Sdetfptele 
geigen,  mie  f(^mteng  l^ier  bie  x)erßönbli(!^e  ^arfteüung  einer  Xonempftnbung  ift.  9lu(^ 
bie  Seseic^nung  «nt^t  aufbringli(^''  für  ben  Haren,  fonoren  (9efang  ber  ^eden« 
brauneüe  mürbe  oom  9teferenten  nid^t  gebraucht  merben  Idnnen.  Ob  man^e  oon 
Ie|terem  mol^I  angemenbete  Segeid^nungen,  mie  }.  8.  vom  (Slirlt^gefang  ^ein  feine»  (9e« 
fri|c(  in  fel^r  ^ol^er  Sonlage",  ober  nom  gitidlaubfdngcr  ^eine  nac^  Xonfidrle  unb 
^dl^e  decreBcendo-@trop§e'',  ober  nom  ®efang  ber  ®artengrodmü(fe,  im  ®egenfa^  gu 
ber  beft  ©(^mar^plött^end,  «ein  bed  feinen  äRetanilangeft  entbel^renbed,  lauted,  an« 
^altenbcß  ®ef(^mati''  u.  bgl.  m.  ein  folc^eß  2;onoerfit&nbnig  bei  flnbem  bemirlen,  mug 
er  felbft  begmeifeln,  ^ai  aber  bie  (Erfahrung  gemacht,  bag  Snbere,  einmal  burc^  folc^e 
Sesfid^nungen  auf  bcn  Zon^  beg.  6trop]§en(^arafter  eined  Sogclgefangeft  aufmerffam 
gemalt  fpäter  fi(^  bei  gleii^er  Segeid^nung  leicht  ber  @pegieS  beß  @ängerd  erinnern, 
a^it  einem  «f4)Ie(!^ten  ginlenfd^Iag''  l^at  nadg  bed  Sieferenten  ^mpfinbung  bie  gitift- 
flropl^e  abfolut  feine  «e^nli^feit.  $)oB  «erfaffcr  ben  3n§alt  feine»  (SyfurfionSbu^e« 
ouf  bie  allgemein  oerbreiteten  ^ogelfpegieß  befi^rdnlt  f^at,  fann  9ieferent  nur  bebaucrn. 
SRanc^e  Hrt  iß  aOgemeiner  oerbreitet,  ali  berj[enige  al^nt,  bem  i§r  ®efang  unbefannt 
ift.  SBarum  ^at  Serfaffer  ben  frdftigen,  flaren,  furjcn,  oer^aanigmägig  leicht  bargu« 
ftellenben  ©cfang  bed  gmergfliegcnfonger»  nic^t  ermähnt?  Vlu«  ber  gerne  fann  blefe 
©tropfe  lei^t  für  bie  fraftigften  ©teflen  im  ©efonge  be8  irauerPiegenfänger«  gel^alten, 
au^  mo^l  mit  bem  bed  ©artenrot^fc^mangeS  oermec^felt  merben,  unb  fo  bie  l^od^« 
intcreffante  fixt  unbeachtet  bleiben,  fle^nlii^ed  ift  nom  ®efange  ber  Locuatella  fluvia- 
tilis  unb  i^rer  ndd^ften  IBermanbten  (luscinioideB)  ^u  fagen.  i)er  9)uf  bc»  ®raufpe(^tcd 
im  (Begenfa^  ju  bem  bed  ®rünfpe(!^ted,  bie  oerfc^iebeneii  @timmlaute  bei»  ©(^mar^- 
fpec^te«,  ba9  fpec^to^nlid^e,  ganj  frembartige  ©c^reien  junger  Ißirole  u.  o.  a.  finben  il^ 
in  bem  oorliegenben  »ud^e  nit^it  ermahnt,  obfc^on  jtt^  btefe  »ögel  oormiegcnb  burt^ 
i^re  ©timme  bemerfli^  unb  fomit  ben  anfdnger,  wie  auc^  manchen  9li(^tanfdnger  auf 
©pqted  aufmerffam  machen,  bie  fonft  leidet  unbeachtet  bleiben.  SBer  mdc^te  nid^t  gern 
bie  laut  rufenben  @(^aren  ber  fleinen  ©umpfoögel  fennen,  meldte  fid^  auf  il^rem  feerbft- 
Suge  }ur  S^ac^tseit  ani  großer  &a|ie  melben.  »erfaffer  ]§at  biefe»  Kapitel  leiber  gar 
nid^t  berül^rt,  obmol^I  jtc^  bie  ^dufigften,  alß  Tringa  cinclua,  Charadriue  pluvialie, 
TotanuB  calidris,  leicht  nac^  il^ren  ©timmen  richtig  anfpred^en  laffen.  Uel^er^aupt  l^at 
berfelbe  biefe  Sogelgruppen  fe^r  ftiefmütterlic^  be^anbelt.  2Ber  einmal  baft  munberooHe 
Sriüern  beft  großen  Qrac^Dogele  an  feinem  iBrutpIa^e  gehört  ^at,  mirb  fi^er  in  ein  em 
fold^en  (5xfurfion«buc^e  beffcn  ($rroä§nung  erwarten,  greilic^  fann  Äiemanb  alle 
mdglic^en  tSdgel  felbft  beobachten  unb  il^ren  ©timmen  laufc^en,  unb  unfer  $err  $er- 
faffer  l^at  in  brr  Z^at  felbft  oiel  beobad^tet  unb  gel^ört  9lber,  mie  er,  ma^  in  f^of^tm 
(Bxabe  lobenb  an^uerfennen  ift,  S^aumann'd  eingaben  treu  unb  offen  mitbenuftt  ^at, 
fo  mürbe  er  feine  Slrbett  mcfentlid^  oeroollftdnbigt  l^aben  burc^  eine  d^nlic^e  Senuftung 
öon  gerb.  gr^.  o.  2)rofte'8  ^«ögel  ber  »orbfceinfel  ©orfum*,  morin  bie  Slufc  biefcr 
fleinen  ©umpfodgel  burc^aud  guoetlaffig  burc^  mupfalifc^e  92oten  bargeftcHt  finb.  3d^ 
imeifle  nic^t  baran,  ba^  ein  brieflid^ed  Grfuc^en  beS  Serfafferd  an  ben  burc^  feine 
^i^ogelmarte  ^elgolanb''  berüf)mt  geworbenen  ^errn  (Slötfe  um  Angabe  ber  ©timmen 
ber  ^^oc^  über^in''  manbernben  93ogeI[d^aaren  i^m  auSreic^enbeS  SRaterial  für  ein 
folc^eft  (Ssfurfiondbucg  ocrfc^affcn  mürbe.  Su$  bie  alpinen  5B5geI  mürbe  ic^  nic^t  ooQtg 
auSgef^Ioffen  l^aben.  SBer  5.  8.  mit  ber  3a^nrabba§n  oom  ^icrmalbftdbter  ©ee  auf 
bem  9i^<i^u8  angelangt  ift,  mirb  bafelbft  eine  Kolonie  oon  ^^o^Ien"  antreffen  unb  f\t 
mal^rfc^einlic^  tro^  i^rer  ©c^nabel-  uub  ©tdnberfdrbung  unbeachtet  laffen,  menn  er  ntd}t 


Digitized  by  VjOOQIC 


698  SitcratuT.  [XXVI.  Sal^rg« 

burd^  ben  oon  jebem  ^ol^kn«  ober  S^rä^engefc^ret  gänjlidg  ahmtiä^tnUn  SHuf  M 
FregiluB  pyrrhocoraz  aufmerffam  gemad^t  wxtb,  bag  eft  fid^  ^ter  um  eine  bur(!^au8 
fretnbartige  Bpt^M  f^anhtlt  ^eut  }u  2:age  hxand^i  man  ben  Sdegriff  ^(Sslurfion'  nt(^t 
gerabe  fel^r  enge  gu  faffen.  S)ie  (5rn)dl^nung  beS  ^ugtoneS  beim  grogen  8untfpc(^t 
mug  ol9  ni(^t  l^tngel^drig  Be^ei^net  merben;  mtMd^i  aber  liege  fid^  paffenb  ttma  in 
einem  Hnl^ange  über  bie  glugtdne  tima^  mel^r  jufammenfteQen.  (S9  fei  (ier  nur  baran 
erinnert,  bag9^aumann*8  93ruber  (gdrßer)  bie  meiften  (aUe?)  l^duftger  oorfommenben 
dnienfpe^iel»  im  ginjüern  an  il^rem  d^aralterißifd^en  glugtone  ju  beftimmen  ocrmoi^te. 
SSier  bift  fünf  Hrten  3U  uniet{(!^eiben,  iß  nid^t  fo  fel^r  fd^roierig;  ebenfo  erfenni  ber 
Säger  leicht  baS  ^tp^u^n,  ben  gafan,  bie  @^nepfe  u.  a.  an  il^rem  eigeni^fimlic^eD 
gluggeraufc^e,  menn  er  fie  and)  im  bid^ten  Ocbüfd^e  ober  bei  ginflemig  auffidbert. 
®d  fei  fc^Iieglid^  nod^  gemattet,  auf  einige  unrichtige  ober  ungenaue  (Sinjergeiten  in 
ber  oorliegenben  @(!^rift  aufmerffam  ju  ma^en,  obf^on  biefelben  bie  Oute  unb  ben 
föertl^  berfelben  laum  merflic^  beeinträd^tigen.  Sunäc^^  auf  einen  2)ru(f-  bq.  Bd^mh' 
fehler:  Loxia  pytiopsittacus  (ftatt  pityopsittacas,  Don  Trtrvg  gierte,  alfo  gierten- 
papagei).  gerner  barf  \>a»  (^auiSrotl^f^mdn^c^en  ni^t  ^eteinrdt^el"  genannt  merben,  meil 
biefe  Benennung  Ifingft  an  bie  Petrocincla  saxatüie  vergeben  ift.  SBorin  bie  flt^nliäi» 
Uli  bed  ®efange9  beft  S3IauIel^I(^en8  mit  htm  beS  Baumpiepers  befielen  foQ  ober  fann, 
ift  bem  9leferenten  unerfinbli^-  Turdus  musicus  unb  viscivorus  pflegen  mit  Vorliebe 
i^ren  ®efang  frei  oon  ber  l^dc^ften  ^pi^e  eines  Baumes,  ober  bo(^  oon  einem  offenen 
freien  @itie  oor^utragen.  S)aS  Bd^adtxn  beS  Turdus  pilaris  l^at  benn  bo^  einen  oon 
bem  ftecfcrn  ber  (Slfter  fel^r  abmei(!^enben  (Sl^aratter.  Acrocephalus  palustris,  befFen 
Unterfc^ieb  uon  A.  streperus  Berfaffer  im  ^mciten  Banb  ber  ^Sorft^oologie"  beS  9lc- 
ferenien  l^dtie  auffinben  fönnen,  foH  in  feinem  ftarf  polyglotten  ®efange  bie  Schnarr* 
fteHen  beS  9iol^rfdngergefangeS  nic^t  entl^alten.  9teferent  lann  bem  tBerfaffer  ntt^d^tm, 
hai  er  bereits  oor  dma  einem  falben  Sal^r^unbert  einen  i§m  unbetannten  ißta^U 
gefang,  melc^er  auS  einer  bid^t  oermac^fcnen  SSaD^ede  (Shticf)  ertdnte,  gerabe  burc^  bie 
nereingett  eingelegten,  oerl^dltnigmdgig  fanften  e^narrfteHen  als  ben  eines  Sto^r* 
fdngerS  erlannte.  $)ie  glinte  lieferte  i^m  biefen  palustris  unb  nad^  biefem  erften  no4 
manchen  anberen.  Berfaffcr  beftreitet  bei  biefem  mie  mand^em  anberen  polyglotten 
@dnger  (SlauIe^I^en,  @pottoogel,  SBürger)  bie  Berechtigung  ber  Slnna^me  einer  9tad^ 
al^mung  frember  stimmen,  mcil  bie  betreffenben  Bdgel,  benen  biefe  @efangSt^eiJe  enl^ 
le^nt  f^ienen,  in  ber  Slac^barfc^aft  nic^t  oorfdmen.  3$  vermag  bie  Bered^tigung  biefeS 
SmeifelS  nic^t  an^uerfennen,  jumal  menn  bie  llar  unb  unoerfennbar  vorgetragenen 
&üdt  00m  ©efange,  be}.  Stufe  einer  SRenge  (bis  12)  Bogelarten  }U  einem  Oan^en 
oermebt  unb  ba^mifc^en  noc^  bie  eben  fo  unocrfennbaren  2;i^eUe  beS  eigenen  ©efangrS 
(jene  ©(^narrftellen  beS  @umpfro^rfdngerS,  baS  fe^r  laute  triel^  frie^  unb  ^c^nucren 
t>t»  BIaufe^I(^enS  .  .  .)  eingefügt  merben.  3n  größter  (5ile  ma^k  id^  mi(^  vor  Sauren 
^ier  bei  (SberSroalbe  auf  einer  jungen  ftulturfläc^e  fd^ugfertig,  meil  i(^  in  menigcn 
©efunben  einen  ^oc^norbifc^en  9iegenpfeifer  (squatarola)  auS  ber  Suft  ^erabju^olen 
hoffte;  es  erf(^ien  aber  nichts,  benn  auf  ber  l^dc^ften  ©pifte  eines  na^en  SKefem- 
überßdnberS  flftenb  ^atte  ein  Lantus  excubitor  mir  biefe  Ueberrafc^ung  bereitet,  unb 
gdc^ft  mal^rfc^einlic^  biefeS  ndmlic^e  Snbioibuum  äffte  nac^  rocnigen  Sagen  bafelbp  ben 
Son  beS  @enfenfd^drfenS  tduf^enb  nac^.  fBeber  ein  ftiebifrregenpfeifer  noc^  ein  ax^dler 
befanben  ftd^  in  ber  9^äl§e.  Emberiza  hortulana  ift  ber  Ortolan  ber  Ornit^ologen, 
calandra  (miliaria)  ber  ber  ®afttonomen.  S)ie  Oefdnge  ber  Stac^tigaU  unb  beS  ©profferS 
laffen  ftets  bie  betreffenbe  Sirt  erfcnnen.  i)er  SKelobie  nac^  ftel^t  ber  ®efang  ber  gKßel« 
broffel  bem  aüerbingS  meit  rool^ltlingenberen,  gefälligeren  beS  Tirols  am  ndc^pen. 
^er  l^dmmernben  Strophe  beS  Phyll.  rufus  ge|t  ein  fe^r  leifeS,  nur  auS  ber  9^ä|e 
oerne^mbarcS  Borfpicl   oon   etma  brei  Silben  vorder.    Bei  Ph.  sibilatrix  |dtte  ba0 


Digitized  by  VjOOQIC 


9{ooetnbet  18d4.]  Sitcratut.  699 

laute,  ge}0(tette  iüi,  tut .  .  .  dhriodl^nung  oeibient.  Sylvia  atricapilla  ift  in  ber  (Sbene, 
wofelbß  ftc^  otrl^ältnigmögtg  ipentg  ^orngeftrüpp  pnbet,  niett  häufiger  als  cinerea. 
i)a9  ®efi€bcr  ber  S.  nisoria  ift  nic^t  aU  büfter  ^u  bejetc^nen ;  bor  9iü(ten  bes  baljenben, 
fiattetnben  aRänn(!^eni$  erfc^etnt  l^ell  afd^grau ;  auf  bei  meinen  Unterfeite  ber  9ftännc^en 
leben  ^4  bie  fc^niörilic^en  @perberbtnben  fel^r  ßarf  ab.  i)ie  ^edenbrauneOe  ifi  in 
mand^er  ®egenb  bed  gla^Ianbeft,  }.  8.  beft  SX^unfterlanbed,  einet  ber  l^äuftgften  ^ogel. 
<ing  ^ufammen^altenbe  ^aubenmeifengefeUfc^aften  ftnb  bem  ^erfaffer  unbelannt.  ^er 
So(fton  ber  »eigen  unb  ber  ber  (SebirgSbad^ftelge  unterf(!|eibcn  ^c|  ftets  unb  unoer« 
lennbar  burc^  bie  meit  l^d^ere  Xonla^t  unb  fomtt  bcm  fpi^eren,  feineren  ftlang  ber 
Stimme  ber  letfteren.  ^te  Grauammer  l^at  SIeferent  mieber^olt  im  SBtnter  auf  ben 
@tragen  in  ber  6tabt  beobachtet.  Sollte  mirllic^  nur  ber  SOtangel  an  gic^tenfamcn 
bie  Gntfdrbung  ber  im  ftafig  gel^altenen  männli^en  gic^tenfrcu^fc^nöbel  ^ur  golge 
l^aben?  ^ie  Oberfeite  belS  mdnnli^en  Xrauerfliegenfängerd  mirb,  menigftend  in  Dielen 
4^egenben>  nur  aul$na|m9n>eife  fi^roar^.  ^ier  bei  (Sberdmalbe,  roofelbft  biefe  91rt  ftetd 
Dor^anben,  in  ben  meifien  ga^ren  fogar  häufig  ju  finben  ift,  |a6e  ic^  md^renb  25  Sauren 
nur  ein  ein^igeis  fc^marsed  SKannc^en,  unb  aud|  biefeS  nur  auf  bem  ^urc^^uge  gefe^en. 
^erfaffer  empfiehlt  jur  Belehrung  bie  ^naturmal^ren  tSogelbilber  oon  fi^of.  Döring 
in  Seipjig.''  i)iefelben  finb  bem  9ieferenten  unbelannt.  SSa^rfc^einli^)  aber  merben 
bicfelben,  mie  bie  i§m  befannten  anberen,  nur  ober  ooriDtcgenb  nur  bie  alten  SKännc^cn 
barfÜeOen.  IDiefe  finb  nun  freiließ  au(^  bie  ©dnger,  fo  ^ai  burc|  biefe  naturma^rcn 
Slbbilbungen  bem  Anfänger  baft  @tubium  ber  SSogelgefänge  er|ebli(|  erleichtert  mirb, 
jumal  menn  er  auc^  bie  93orf(^riften  nic^t  auger  9l(^t  lägt,  meiere  Serfaffer  in  feinem 
(Ssfurftoni^bu^e  bringlic^  empfiehlt.  Hllein  in  ber  9icgel  reichen  bie  Silber  auc|  für 
(Stfennung  ber  SRännc^en  nic^t  au9,  roeil  biefe^  mie  oor^in  beim  Xrauerf[iegcnfangcr 
ermähnt/  nt(i|t  feiten  nariiren,  unb  iwai  na^  HIter  unb  ga^reSgeit,  unb  filr  bie  ftb« 
bilbungen  ^umeift  bie  audgefärbteften  Kleiber  gemal^lt  unb  au$  biefe  nic^t  feiten  burc| 
ein  übertriebenes  ftolorit  no((i  er^d^t  merben.  ^ie  Beobachtung  in  ber  freien  Statur 
unb  iwai,  loenn  mdglic^,  unter  ber  gfi^rung  eined  fo  gebiegenen  9{aturbeoba(^terd 
unb  grünbUc^en  ftenneri»,  als  melcber  fi(^  ber  $err  Cerfaffer  ermeift,  fanu  faum  ent« 
beirrt  merben.  SRdgc  aU  (Srfa^  feine  oorliegenbe  Schrift  bei  mdglic^ft  IBielen  feine 
unmögliche  perfdnlic^e  Untermeifung  einigermaßen  erfe^en!  Wtum. 


SleBetfii^t  hex  fofflfii^  tta^Un$mett^en  JiiUtatnx. 

^aitt,  Dr.  Jt.  9.,  S)ie  ftranf^eiten  ber  ^flanjen.  Sin  $anbbu$  für  l^anb« 
unb  gorftmirtl^e,  (Gärtner,  ®artenfreunbe  unb  ^otanifer.  2.  91ufl.  I.  Banb:  $)ic 
burd^  anorganifc^e  d^inPffe  ^eroorgerufenen  ftrauf^etten.  gr.  8.  (XII.  344  ®.) 
»reSlau  1895.    Xreroenbt.  n.  2».  6,—. 

2.    ^m^Uf  ifUttatttx  «Hb  »taüftUi  bes  ^i^xfimfttu^.    ^fotfin^e  ^tiftn. 
9011  «^ftgett,  Oberlanbforftmeifter,  #^9,   $)te  forftlic^en  S^er^ältniffe  ißreugend. 
3.  Slufl.  Bearbeitet  nac^  amtlichem  äftatcrial  oon  Oberlanbforftmeifter  ft.  ^onn  er. 
3n  2  »onben.    gr.  4.    «crlin  1894.    3ul.  Springer.  n.  3».  17,50. 

geb.  n.  3».  19,-. 

3.    9tiif^tifitn. 

aRünbener  forftlid^e  ^efte.    herausgegeben   in  Berbinbung  mit  ben  fic^rern  ber 

gorftafobemie   SRünben   oon  Oberforftmeifter  2)ir.  fB.  SBeife.    VI.  $eft.    gr.  8. 

(IV.  176  @.)    »erlin  1894.    3ul.  Springet.  n.  9».  3,—. 


Digitized  by  VjOOQIC 


700  Kotijen.  [XXVI.  SoJ^rij. 

iBertc^t  über  bie  XXII.  SBerfammlung  beutf^ei  gorpinänner  ^u  iReti  uom 
21.  bi«  25.  Äußuft  18SJ3.  3Äit  4  Xcjtabbllbungcn.  8.  (IV.  200  6.)  Setliii 
1894.    3ul.  ©pringer.  n.  SR.  3 -. 


V.  Xl  Otiten. 


3n  ben  gürftltc^  Sippifc^en  gorfien  be^m.  3<<0breoteren  finb  erlegt  unb  gegraben 
Im  ga^rc   1.  Sult  1891/92   122  ntännlit^c,  78  it)eibli(^e  güc^fe,    in  ©urnma  200  6tü(t 

1892/93   123         -  94        -  -  -         -        217     - 

.       -  •       1893/94  126         -  99        «  -         «         «       225     - 

i)etmoIb,  ben  6.  Sluguft  1894.  gfe^e, 

Cberforjimeifter. 

^enterlung.  (5d  ipöcbe  ni<i^t  o^ne  Sntercffe  tetn,  genaue  @ef(^Ie(^tdangaben, 
rote  bie  oorftel^enben ,  über  bie  erbeuteten  güc^fe  au8  ben  oerfc^iebenften  SIeoteren  aQ- 
jäl^rltc^  3ur  Veröffentlichung  ju  erhalten.  W\x  nä^er  bclannte  Seliger  größerer  gagN 
reoiere  fül^rten  früher  ö^nlic^e  Siften  getrennt  über  bie  Stammler  unb  ^dftnnen  ber 
einzelnen  Sagedftrecfen.  fLüd)  beren  93eroffentIt(^ung  ntug  ali  roünf(^en0n>ert§  ei> 
fc^einen,  ^umal  ha  ftc^  barauS  aud)  erfc^cn  lägt,  roann  nad)  ^al^rei^jeit  unb  SBttterung 
baS  eine,  roann  baS  anbere  (Slcfd)(e(^t  bed  ^afen  leichter  Dor  ben  Sireibem  auffielt 
unb  biiS  3U  ben  ©trügen  gelangt,  ^ag  Stammler  unb  ^öfinnen  fic^  in  biefer  ^inpc^t 
oerfc^ieben  vtx^alUxi,  ift  nac^  früheren  Beobachtungen  wo()I  nic^t  jroeifell^aft.  ^ie 
^ra^ift  fönnte  aud  einer  folc^en  geftfteQung,  namentlich  in  firmeren  ^afenrcoieren, 
9^u|en  f(^jipfen. 

(Sbersroalbc,  ben  5.  Oltober  1894.  HItum. 


fteimeit  Übttlxt^tnhtt  Sinituit. 

®eorg  3.  S.  ©arnuro  veröffentlicht  in  ber  Tidsskrift  for  Skowaesen  (189i 
®.  62,  93b.  VI)  eine  6tubte  übet  baS  l^eimen  überliegenber  6amen,  iniSbefonbere  M 
C^fcgenfamenS.  ©arauro  (ommt  ju  hcm  ©c^Iug,  bag  bie  5(eimbauer  Don  bem  ®iabe 
ber  por^erge^cnben  Sludtrocfnung  abljangig  ift,  unb  bag  fonft  übertiegenbe  ©amen  bei 
©c^ug  oor  Kudtrodnung  bereits  im  erften  f^rü^Iinge  feimen.  9{ot^roenbig  fei  ba^er 
frü^ed  ©ammeln  ber  ©amen  unb  angrmeffene  Hufberoa^rung.  Ott  rat^,  (5fd;enfamen 
frü^^eitig  ju  fammcln,  mit  ©anb  gemif^t  in  einer  Sonne  tief  in  bie  (Srbe  einzugraben 
unb  im  erften  grü^ja^r  auiSguffien.  %>ai  forftlic^e  ^ntereffe,  roelc^eiS  fid^  an  bie  Srage 
ber  für^ercn  ober  längeren  fteimbauer  fnüpft,  lägt  ed  crroünfc^t  fc^einen,  ba^in  ge§enbe 
Serfuc^e  auszuführen.  9iamann. 


Setantn)ortUd)eT  9iebacteur:  Dr.  6.  Oaniktimann.  —  SSerlag  oon  3«lbii  Syriiiirr  in  S^erlin. 

t>xudt  von  ttinil  Drtorr  in  Setiin. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^eitfc^riff 


für 


@c*«unbiroanaigfkr3arjr0ang.     ^SejemBet  1894  Sroolftc«  ^t^t 


I.  ^Ibl^anMungcn- 
SBalbMlber  am  beu  bereinigten  Staaten  oon  ^merüa. 

S^om  gorftaffeffor  Stenfeaiu. 

3)cr  curopaifd^e  Steif enbc,  rocid&cr,  dou  Dftcn  l^er  tommcnb,  auf  einer 
bcr  ?ßajifilba]^ncn  bie  bereinigten  Staaten  burd&quert,  lüirb  fid^  im  Dften 
bei^  fianbeS  üergebcnS  nad^  bcn  Unoälbern  umfcljen,  roeld&e,  bewohnt  üon 
^irfd^  unb  S3&r  nnb  bcr  fie  jagenben  Slotl^l^aut,  üießcid&t  bie  5ßl^antafieen 
feiner  Sugenb  einmal  befd&aftigt  l^aben.  «Sic  finb  bis  auf  geringe  Ueber- 
bleibfel  bem  änficbler  jum  Dpfcr  gefallen,  unb  aud^  §eute  nod^  l^at  ber 
Weif enbe  l^aufig  ©elegenl^eit,  üom  ©ifenbatjnmagcn  au§  ben  ^ßrogefe  ber 
Umroanblung  t)on  SSäalb  in  SidEer,  bejiü.  SBeibe  ju  üerfolgen.  33ei  biefem 
$roje&  fpielt  baö  g^"^!-'  ^^^  ^auptrotte,  unb  man  fann  fid^  foum  einen 
ba«  Äuge  beS  g^orftmanneS  me^r  beleibigenben  Änblidt  benfcn,  aU  ba§ 
öilb  eines  fo  üermüfteten  SBalbeS  in  feinen  erften  ©tabien.  Auf  ber  von 
^albuertol^lten  Stammen  übcrftanbenen  SBranbflad^e  fd^iegen  mdd&tig  ber 
Siad^mud^S  unb  baS  Unfraut  empor,  eine  g^nj,  fe§r  primitiü  auS  ab« 
rocd^fclnb  übereinanber  gelegten  ©tangen,  meldte  miteinanber  einen  SBinfel 
bilbcn,  bcftel^enb,  wirb  l^erumgcjogen,  unb  bie  SBeibe  ift  fertig.  9iad& 
mehrmaligem  mieberl^otten  Abbrennen  bcö  Sßad^mud^feS  mirb  bann  mit  ber 
3eit  bie  5l&<§^  i^^  lanbmirtl^fd&aftlid&en  fflenufeung  geeignet.  3)ie  ©tummel 
bcr  gefallenen  ©tämme  bleiben  ftel^en,  bis  [ie  uon  felbft  ücrgcl^cn. 

aKan  at^met  erleid&tert  auf,  menn  man,  meiter  nad&  SBeften  üorbringenb, 
ben  Änblid  ber  gefd^ilberten  SBalbDermüftungen  hinter  fid^  lafet  unb  in  bie 
^ßrairie  eintritt.  S)iefe  ift  mit  Ausnahme  ber  Umgebung  ber  giufel&ufc 
wo^l  niemals  bcmalbct  gemefen.  ®egen-  bie  üon  SBeften  §cr  fommcnbcn, 
Siegen  fül^renben  SBinbe,  burd&  jmei  mdd^tige  ©cbirgSjüge  abgefperrt,  finb 
bie  SWebcrfd&Idge  ^ier  für  ben  ^olaroud&S  ju  gering.  SDaffelbe  gilt  in  ber 
^auptfad&e  für  ben  Anbau  Ianbu)irtt)fd&aftlid^er  5ßrobufte.  3nbcffen  l^&It 
^err  gernom  eine  von  ben  Rocky  mountains  in  öftlid^er  SÄid^tung  fort« 
fd&reitenbe  »ufforftung  ber  5ßrairie  mit  einer  genügfamen  ^olgart  für  mof)l . 
mögli4),  inbem  er  baS  gel^Ien  beS  SBalbeS  jum  S^eil  auf  bie  Soben- 
befd^affenl^eit  jurüdfül^rt.     Slac^  jeiner  «uSfagc  befte^t  bie  oberfte  ©d&id;t 

47 

Digitized  by  VjOOQIC 


702  SBalbBilbcr  au^  ?lmerifa.  [XXVI.  Soljrg. 

beö  $rairicBobcn§  au^  einer  6  Qoü  l}of)cn  ©anbfage,  bai*untei  foramt  eine 
3foIirf(§i(§t  üon  geringer  aWad&tigfcit,  bann  fcud&ter  ®oben.  9iad&  3)ur(6' 
bred^ung  ber  3foIirf(§id&t,  glaubt  |)err  gcrnon),  fei  genügfamen  §oIäartcn 
bie  für  il^r  ©ebei^en  erforberlid&e  5eu(§tigfeit  gefiebert.  2RögIi(]&eriuei|c 
lüirb  alfo  in  ß^^fi^^f*'  ^^'"^  ^^^  Scüolfcrungöjiffer  ber  bereinigten  Staaten 
eine  berjenigen  europaijd^er  fianber  entfprcd&enbe  geiDorben  ift,  eine  t^eilroeifc 
«ufforftung  ber  ^rairic  ftattfinben,  roeld&e  in  33erbinbung  mit  fd&on  jefet 
geplanten  Seroäffernngen  bie  flimatifd&en  unb  Sobenüerl^altniffe  jener  auö- 
gebel^nten  fianbftrid^e  erl^eblid^  beeinfluffen  bürfte. 

ffleüor  ber  Sefer  mi(§  in  bie  burd^  unüerglei(§lic]&en  SBud&S  auS^ 
gcjeid^neten  SBalbgrünbe  üon  Oregon  unb  SBaf^ington  begleitet,  möge  er 
mit  mir  einen  furjen  abfte(§cr  in  baS  g^If^^flcBii^ÖC  mad&en,  unb  jmar  in 
in  ben  geoIogif(^  fo  intereffantcn  :3eIIon)ftone:=9iationaLparf.  SDiefc  SÄcfcroation 
bcS  Staates  umfaßt  einen  bie  ©rö^e  ^Belgiens  Übertreffenben  x^lacl^mxaum 
unb  befte^t  in  einer  mcHenförmigen  ^od^ebene  mit  tiefen,  3.  S^.  fd&roffcn 
(Sinfd^nitten.  3)er  ©oben  ift  ein  SSenüitterungSprobuft  üon  St^golit^,  2ava 
unb  Äalf,  ein  aufeerft  I)ifeiger  SBobcn,  auf  mcld^em  fd^mad&e  ^umuölagen 
nur  in  feud^ten  5Rieberungen  fid&  bilben,  ber  aber  ein  uorjüglid^eS  Äeimbelt 
für  ben  reid&Iid^  üor^anbenen  ©amen,  ben  bie  §auptI;oIäaut  Pinus  Murrayana 
liefert,  bilbet.  3)er  ©inbrudf,  ben  man  von  ben  Äiefcntbcftanben  im 
SeHomftone^^arf  erl^alt,  ift  ber  beö  unaufl^örlid^en  SBcrbenö  unb  Serge^enö 
in  rafd^cm  SBed^fel.  3)ie  Pinus  Murrayana  mirb  l^icr  im  Allgemeinen 
mol^I  nid^t  alter  mic  60  bi§  80  ^af)ver  nur  an  feud^ten  ©teilen  in  SKifd^ung  mit 
Picea  Bngelmanni  mag  fie  ein  9llter  üon  100  Salären  unb  mel^r  crreid[)cn. 
Sejüglid^  i^re§  SBad^Stl^um«  ift  fe^r  nad&  ber  8age  ju  unterfd^cibcn.  an 
ben  frifd^en  Siorb^  unb  Dft^angen,  mo  l^aufig  bie  genannte  Picea  Engelmanni 
beigemifd&t  ift,  f)abe  id^  ben  ©d&Iu§  faum  jemals  unterbrod&en  gefe^en.  @o 
bid^t  fte^t  baS  Dberl^olj,  bafe  bie  eingelnen  ©tämme  faum  mit  einer  ^anb 
üott  9iabeln  am  ©d&Iuffe  2;^eil  nel^mcn;  barunter  ftarfer  Siad&mud&ö  in 
jebem  Älter,  eine  ©idung  für  fid&  bilbenb.  35en  S&oben  bebedCcn  bie  g^ 
faflenen  ©tSmme,  für  baS  O^ortfommen  ein  faft  unpafftrbareS  ^inbemi^. 
Sin  ben  ©üblagcn  bagegen  ift  ber  ©d^lu&  l^äufig  unterbrod^en,  oft  prdoalirt 
ba«  gefallene  gegen  baS  ftel^enbe  ^olj,  ber  SBoben  ift  ftaubig,  baö  ^olj 
^ai  eine  geringere  fiänge,  ac.  S)ie  ©urc^fd^nittSl^öl^e  ber  Seftünbe  mag 
18  m  betragen,  bod^  fommen  in  ben  feud&ten  Sagen  Sangen  biö  gu  25  m 
üor.  S)ie  ©amenprobuftion  ift,  mie  gefagt,  eine  rcid&lid&e,  fd&on  mit  fünf 
Sauren  tragen  bie  ©tämmd^en  S^pfen.  2)ie  2:ricbe  finb  gleid^  lang,  bie 
Sal^rringSbilbung  ift  fe^r  gleid&ma§ig.  3n  ^öl^erem  SKaSe  fd^eint  nur  ber 
©türm  5U  fd^aben.  a)urd&  ben  ©türm  Dercin^elte  Äicfem  fd&einen  ftetö  ab- 
juftcrben.  «uffaHenb  mar  bas  ^aupge  SSorlommen  üon  ioinbfd[fief  ge-^ 
mad^fenen  ©tdmmen,  unb  gmar  trat  biefe  ©rfd^einung  nid^t  nur  an  einjelnen 
Stammen,  fonbern  aud&  auf  größeren,  bis  1  ha  großen  2rläd&en  unb,  mie 


Digitized  by  VjOOQIC 


^CicmBcr  1894.]  SBalbBilbcr  aus  «mcrifa.  703 

e§  mir  fd^ien,  ftets  an  bcti  bem  2Binb  cfponirten  ©teQcn,  3.  S.  am  ^eHoroftoue:: 
@ec,  auf.  i^üv  bell  gaU  einer  tunftigen  forftii)irtI)fd^aftli(§en  Sel^anblung 
biefec  SBalber  bürftc  fid^  in  erfter  fiinie  einpfel^Ien:  Slnbal^nung  geeigneter 
|)icbi^3ügc,  Sniage  von  ©c^nfeftreifen  an  non  SBinb  gefdl^rbcten  ©teilen  unb 
TOifd^ung  mit  Picea  Bngelmanni  an  geeigneten  Dertlid&feiten. 

35on  ?JSortIanb  (Oregon)  an^  bot  fi(§  mir  burd^  bie  fiiebenSmürbigfeit 
eines  ^Ji^eunbeS,  be§  ®ijeprafibenten  ber  ©übpagififbal^n,  ^errn  Äoel^Ier, 
bie  ©elegen^eit,  mit  ©mpfel^Inngöbriefen  feitenS  bcS  genannten  ^erm  an§' 
geftattet,  einige  ©treifjüge  in  bie  burd^  l^eroorragenbe  SBud^Ss  unb  S3aum= 
formen  auSgejeid&neten  SBälber  uon  Oregon  unb  SBaf^ington  ju  mad^en. 
Empfehlungen  finb  in  "ämexita  bei  bem  gerechtfertigten  aRifetrauen,  roeld^e^ 
ber  Ämerifaner  gegen  Unbefanntc  I;egt,  unerldfelid^;  mit  einer  (Smpfcl^Iung 
auSgeftattet,  ift  man  dbet  immer  in  ber  juüorfommcnbften  28eife  aufgenommen. 

3Kein  ffleftrebcn  mar,  momoglid^  ein  ©tütf  Urmalb  ju  feigen,  alfo  ben= 
jenigcn  SBalb,  in  meld^cm,  fomeit  nac^mei^Iic^,  mebcr  äfft  nod^  geuer  \c- 
malS  if)re  SSirfung  ausgeübt  l^aben.  ©inen  berartigen  SBalb  l^eute  nod& 
ju  finben,  ift  nid^t  fo  leidet,  al§  man  fi($  üorfteHen  mag.  2öo  er  in  er^ 
rcid&barer  9ia^e,  alfo  an  ben  glufelaufen  ober  in  bem  t)on  ber  ©ifenbal^n 
burd&aogenen  ©ebiet  lag,  ift  er  grö&tent^eilS  burd&  ©efeUfd^aften  ausgebeutet 
morbcn,  inbcm  baö  mertj^nollfte  ^olj,  alfo  baS  über  200  ^^al^re  alte,  fjcrau§= 
genauen,  baS  übrige  fte^en  gelaffen  mürbe.  2)ie  betreffenben  2Bdlber  er^ 
lielten  baburd^  ein  mefentlid^  anbereS  ©epräge,  mie  e§  ber  unbcrül^rte, 
iungfrdulid^e  SBalb  jcigt.  SSefonberS  aber  l^at  baS  geuer  ben  urfprüngs 
lid&en  SBalbd&araÖer  nemid^tet,  unb  eö  ift  iniglaublid^,  roeld^eS  Kapital  an 
^oljmertl^  imb  SBobenfraft  jal^rlid^  burd^  bie  2BaIbbranbe  ücrioren  gel^t. 
3n  ben  beiben  genannten  Staaten  Oregon  unb  SBaftjington  brennt  c§  in 
ben  SBälbern  ben  gangen  ©ommer  l^inburd^.  S)aS  ganje  fianb,  befonberS 
bie  glu^t^aler,  unb  bie  Äüfte  bis  in  bie  §fll^e  ber  9iorbfpifee  uon  ber 
Snffl  SSancouner  finb  bei  entfpred^enber  2!Sinbrid&tung  möl^renb  biefer  Seit 
in  SRaud^  eingel^üttt,  unb  mie  SRiefenfadfeln  erfd&einen  bei  einer  ndd&tlidjen 
5a^rt  mit  ber  (Sifenbal^n  bie  l^arjburd& festen,  von  oben  bis  unten  brennenben 
Stamme.  @rft  bie  im  Oftober  einfefeenbcn  SRegengüffe  pflegen  bem  ftetig 
um  fid^  greifenben  g^er  ©inl^alt  ju  t^un.  SDie  meiften  SSalbbrdnbe  ent^ 
fte^en  burd&  bie  Änfiebler,  meld&e,  um  urbares  fianb  3U  befommen,  ben 
SBalb  einfad^  abbrennen,  unbefümmert  um  bie  SBeiteroerbreitung  beS  g^euerS. 
^ier,  mirb  ber  Sfiid&tfenncr  bortiger  SBer^dltniffe  fagen,  mügte  bie  ©efefe^ 
gebung  ftdftig  eingreifen  unb  bie  fal^rldffige  93ranbftiftung  in  SBdIbern  mit 
l^o^er  ©träfe  bebro^en!  @S  giebt  jmar  bieSbejüglid^e  ®efefee  in  ben  ge- 
nannten Staaten,  aber  einmal  gilt  §ier  me^r  mie  anberSmo  ber  ©runbfafe: 
„wo  lern  Äldger  ift,  ift  lein  SRid&ter",  unb  anbrerfeits  l^at  bie  ©ad^e  nod^ 
einen  ^alen.  ©S  ift  ndmlid^  nod&  fc^r  Diel  $la^  in  „SBilb  SBeft",  unb 
man  ift  beftrebt,  auf  aQe  mfiglid^e  SBeife  ?tnftebelungen  bafelbft  3U  beförbeni. 

47* 


Digitized  by  VjOOQIC 


704  SBalbbilber  au«  Hmcrira.  [XXVI.  3a^rg. 


SBürbc  man  nun  burd^  Jlnbrol^ung  l^ol^er  ©trafen  bic  bequcmftc  3)?ft^obc 
bcr  Urbarmad&ung  bcr  SBUbnife,  baS  abbrennen  beö  SBalbcö,  uerl^mbcrn 
ober  einfd&rdnfen,  fo  risfirtc  man,  bafe  ber  ©rfolfl  baüon  ein  9ia^Ia[fcn 
in  ber  ^nndf)me  bcr  Idnblid^cn  SBcüoIferung  wäre,  weö^alb  man  lieber  bie 
Sugen  äubrüdft. 

STOein  erftcr  ÄuSflug  mar  nad^  einem  an  ber  ©übs^ajififbal^n  in  bcr 
§öl^e  beö  43.  SBreitegrabed  gelegenen  fflnfiebelung  gcrid&tet,  bcren  Sefijer, 
ein  3)eutfd^er,  ein  ^einb  bcr  Urbarmad^ung  mittelft  [Jeucrö  mar,  welche 
ben  S3oben  oerfd^Iec^tert.  ^n  ber  Umgebung  gehörten  bie  SBdlbcr  fammtli(^ 
ber  neuen  SBad^St^umSperiobc  an.  SSon  ben  früheren  S3eft&nben,  rocl^c 
cl^cbem  bur4)  bie  ^«bianer  ju  jagblid&cn  ^ivcden,  fpfltcr  burd&  bie  Änficblcr 
abgebrannt  morben  maren,  maren  nur  einige  3  bi§  400iä^rigc  Souglaö- 
fid^ten  unb  Thuya  gigantea  übrig  geblieben.  SDaö  Uebrige  mar  jüngeres 
§oIj,  meld^eö  nicift  einen  norjüglid^en  SBud&ö  geigte.  3)ic  ^aupt^oljart 
mar  bie  3)ougIaöfic§te,  il^r  beigemifd&t  maren  Abies  canadensis,  Abies 
grandis  unb  anbere  $lbieS=?lrten  unb  Thuya  gigantea.  SBal^rcnb  Abies 
canadensis  mcift  unterftanbig  üorlam,  nal^mcn  bic  übrigen  |)oIjartcn 
fdmmtli(§  am  Äronenfd^Iufe  S^l^eil,  um  ein  bebcutenbeS  überragt  üon  beii 
genannten  alten  3)ouglaöfid&ten  unb  Thuya  gigantea.  ße&tere  fd&cint  bic 
feud^ten  ©tanborte  ju  bcoorjugen,  mdijrenb  bie  3)ougIa^fid^tc  jmar  in  bcii 
2;]^aIfol^Ien  i^r  beftcS  ®ebei^en  jeigte,  aber  an(^  an  ben  ^dngen  imb  auf 
ben  33crgrüdfen  nod&  langfc^dftige  33eftdnbe  trieb,  ^m  Unterbeftanbc  loarcii 
Xa^cxi^,  ^a]el,  ©piraecn^^Slrtcn,  ?nnu8=  unb  grajinuö- arten,  Cupressus 
Lawsoniana  u.  ?l.  nertreten. 

fiol^ncnber  afö  biefer  äuSflug  mar  ein  fold&er  nad&  bem  9Künbung§= 
gebiet  beS  ©olumbiaftromeS,  nad^  bem  jmifd&en  bem  46.  unb  47.  S9rcitc= 
grab  gelegenen  S)örfd&en  ©at^Iamet,  mo  mir  bie  erfel^nte  (Gelegenheit  ju 
2:§eil  loarb,  ein  ©tüdf  mirüic^en  UrmalbcS  ju  fe^cn.  ©iefeS,  im  DueUcit- 
gebiet  eine§  9icbcnflü&d^en§  bcS  Columbia  gelegen,  mürbe  jur  3^i*  ^'^^^^ 
eine  ©efcHfc^aft  ausgebeutet,  meldte  eine  ©ifenbal^n  baS  Xf)al  hinauf  gelegt 
^atte,  bie  baö  an  ben  beibcn  §dngen  gemonncne  ©tarf^olg  nac^  bem 
©trom  l^inunter  beförberte. 

SBcgen  ber  jur  ^eit  in  ben  SScrcinigten  ©taaten  l^errfd&cnben  ©efd^äftö- 
frifis  ftanb  ber  ^olj^aucreibetrieb  ftiHe,  unb  id&  mu&te,  ba  ber  fieitcr  ber 
®efettfd&aft,  an  ben  id^  empfohlen  mar,  ücrrcift  mar,  auc^  fein  2Rann  im 
SDorfe  auf  gutreiben  mar,  ber  alö  "i^iifjtev  ptte  bienen  fönnen,  meine  6nt' 
bedfungö reife  burd;  bic  SBilbni^  aQein  untcrnel^men,  maö  groar  ben  Seij 
einc§  fold&en  äuöftugeS  nod^  crljö^te,  mid&  aber  gmang,  genau  auf  ben 
gurüdf gelegten  2Bcg,  ben  id^  burc^  ^apierfd^nifeel  marfirte,  ju  ad&tcn. 

3)ie  meiften  üWcnfd^en  [teilen  [id^  ben  Urmalb  vov  als  einen  fe^r  bW 
beftanbenen  2Balb  von  ungcfd^r  glcid^mafeigcr  ^df)e  unb  von  ummter^ 
brod^cnem  ©d^lufe,  bcr  ©oben  bcbedEt  mit  einem  unbur($bringlid^cn  Oeftrüpp. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©cicmbcr  1894.]  ©albbilbcr  au«  amerifa.  705 


3n  2BirfÜ$fcit  bietet  bcr  Urroalb  baö  93ilb  beS  ^Icnterrüalbeö,  iDcId&cd 
burc|i  bie  üttamügfaltigfcit  ber  ©ruppirung  üon  ^oljarten  unb  Slltcröflaffen 
unb  bie  gciüaltigen  ©imenfionen  feiner  ©tdmme  auf  ©d^ritt  unb  Stritt  ben 
^c\(^anev  feffcit.  3d&  n)ill  na(5fte[;enb  ein  foId^eS  SSilb  herausgreifen  unb 
ju  ueranfc^aulidö^"  fud&en.  2)er  ©oben  ift  ein  SSerroitterunglJprobuft  an^ 
©ranit,  eine  feud^te,  Icl^mige  SKaffe,  üon  gewaltiger  ^umuöfd^id&t  bebedft. 
auf  le^terer,  foroic  ouf  ben  bid  3  m  unteren  ©urd^meffer  l^altenben,  gc^ 
faHcncn,  mobernben  SBalbriefcn  fprogt  reid^lid^er  SRad^roud&ö,  l^auptfäc^Iic^ 
^cmlod,  unb  ein  Xeppid^  oon  Djaliö  mit  ^onbgro§en  Sldttcrn.  5u§§ol^e 
ajfooöpolfter,  bie  gefallenen  Stamme  unb  ein  Oemirr  üon  abgebrod^enen 
3u)eigen  geftatten  nur  ein  anwerft  langfameS  SSorbringen.  SSon  ^oljarten 
finb  I)auptfad&Iic§  üorijanbcn  Abies  Mertensiana,  Pseudotsuga  Douglasi, 
Thuya  gigantea,  Picea  Sitchensis,  Abies  nobilis  unb  anbcre  Äbicö^: 
arten.  Son  ben  genannten  ^oljarten  ift  Bei  SBeitem  am  ftarfften  bie 
,f)emIocftanne  üertretcn,  roeld&e  uermöge  ifjrer  gal^igfeit,  faft  an  ben  bunfelften 
Stellen  nod^  fortgufommcn,  in  allen  ölterSftufen  auftritt  unb  eine  ^ö^e 
üon  ca.  55  m  erreid^t.  3)urd^  il^re  jarte,  meid&c  SBenabelung  milbert  fie 
ben  ß^araöcr  i^rer  majeftätifdöen  Umgebung.  ®ie  übrigen  ^ol^arten  üer^^ 
t^eilcn  fid^  je  nad;  i^rem  Üid^tbebürfniß  auf  bie  glad^e  unb  bie  ucrfd^iebenen 
StÜeröftufen,  unb  jmar  fd^einen  S)üugIaSfid^te  unb  Thuya  gigantea  am 
ineiften  Sic^t  ju  üerlangen  unb  finb  al§  junge  ^flan^en  nur  in  ben  burd^ 
ben  gall  eines  SRiefenftammeS  gebilbeten  Süden,  in  roeldbe  ah  unb  ju  ein 
Sonnenflra^I  Ijineinfpielen  lann,  ju  finben;  Picea  Sitchensis  unb  bie 
abieSsÄrten  pertragen  fd&on  mel^r  ©d^atten.  3)ic  ^emlodftanne  ift  an 
ben  bunfelften  ©teilen  no(§  ju  finben.  ©in  erfter,  üielfad^  unterbrod^ener 
©d^Iufe,  roenn  man  üon  einem  fold^en  überhaupt  fpred^en  fann,  an 
lücldOem  bie  genannten  ^olgarten  fdmmtlid&,  aber  ungleid^  alt,  2;^eil 
nehmen,  mirb  in  einer  ^öl^e  üon  ca.  60  m  gebilbet.  darüber  crl^eben 
fi($  bann  bis  ju  einer  §o^e  uon  90  m  bie  alten  3)ougIaSfid^ten  unb 
Thuya  gigantea,  an  bereu  ©eminnung  bem  ben  SBalb  auSbcutenben 
Unternehmer  befonberS  gelegen  ift.  Sic  ftammen  jum  St^eil  nod&  auS  ber 
3cit  üor  ber  @ntbedEung  SmerifaS.  ^aufig  finbct  fid^  aud&  in  ben  Südfen 
ein  ©eftrüpp  von  ?t[;om,  Ulme  unb  ©rie.  2Bie  ermaljnt,  med^felt  baS 
Silb,  melc^eS  ber  Unpalb  bietet,  aUe  ÄugenblidEe,  je  nad&bem  bie  eine  ober 
bie  anbere  ^oljart  ober  ?UterSf[affe  mel^r  üertreten  ift. 

ais  erfte  unb  einfädle  SBirtl^fd^aftSmaBregel  in  üorftel^enb  gefd^ilbertem 
Urmalbbeftanbe  burfte  bie  SSerl^inberung  beS  Ucber^anbnel^menö  ber  Der- 
bdmmenben  ^emlocftanne  unb  bie  baburd^  bcmirfte  3Sermel^rung  unb  Se^s 
förberung   ber   eblen,   me^r  fiid^t   uerlangenben  $oIäarten   am  ^lafee  fein. 

SBie  ermdl^nt,  mirb  ^auptfdd&Iid^  baS  gauj  ftarle,  üoQftdnbig  t)on 
,^ara  burd&fefete  «t^ola  geljauen,  baS  fd;n)dd&cre  bleibt  fte^en  unb  wirb  jum 
3:l;eil  burd^  bie  ^i^ciftcllimg  troden.    (Sine  berartig  aufgehauene  ^Idd&c  bc= 


Digitized  by  VjOOQIC 


706  9BalbbiIbcr  au^  «mcrifa.  [XXVI.  ga^rg. 

finbct  iid&  aber  fcl^r  halb  roieber  im  @(§Iu&,  bocl^  fd^cincn,  roie  bic  Sei- 
fpiclc  frül^crer  Sd^Iagc  jcigcn,  idcU  bic  ^cmlocftanne  J^auptfäd^lit^  bcn 
Uuterbcftanb  bilbctc,  ^öufig  reine  ^cmlodfbeftönbe  auf  fold^cit  gföd^cn  ju 
cntflel^cn.  SSon  ben  im  ©(ftlage  gefällten  Stämmen  feien  fofgenbc  für  i^r 
SBad&St^um  im  SDrudE  unb  im  fii$tftanbc  bc5cid&nenbe  2)imcnfioncn  angc= 
geben.  Semerft  fei,  baß  ba§  aiüer  bnrd&  3^0^^"  ^^^  Sal^rringe,  ber  3)ur(ö= 
meffer  burd^  Sd^äfecn  unb  bie  Sänge  burd^  äbfci^reiten  auf  bem  Stamm 
annäl^emb  ermittelt  mürbe. 

©ouglaSfid^te    78  Sa^re  alt,    85  cm  ©urc^meffcr  i.  Sr.,  55  m  ^od^ 

360  :=  ^        150      =  =:  :=  60     :=  :^ 

440  ^  =:       300      ::  :=  ^  90    ::  ^ 

^emlod  380     :=        ==     160    ^  :=  :=      50  ^      ^ 

©ämmtlid^e  ©tämme  maren  gerabfd^äftige  SWufeftämmc,  bie  3fl^i^i"9' 
bilbuiig  mar  fel^r  gleid^mägig,  unb  bic  untere  ©tammfd^eibe  jeigte  nur  eine 
ctiüa  7  cm  breite  Splintfd&ic^t,  allc§  anbere  ^olj  mar  rot^  unb  Don  ^arj 
burd^fefet.  3)ie  gefd^nittenen  Äbfd^nitte  merben  burd&  Dd^fcngefpannc  ou§ 
hem  SBalbc  gefd&Ieift,  mit  ber  ermäljnten  Sa^n  nad^  bem  Solumbia  ßc* 
fdjafft,  bort  gejeid&net  unb  per  SBaffer  nad^  i^rcm  Scftimmung^ort  (^ort- 
laub  unb  Slftoria)  gebrad^t.  unteren ant  ift,  mie  ^ier  in  ber  9ia^c  ba§ 
23renn]^olj  für  bcu  Serbraud^  ber  Sampffc^iffc  (biefclbcn  ^eijen  ^ier  alle 
mit  ^oli)  t)on  ben  Sergen  an  bie  Sanbepläfee  gefd^afft  wirb,  ©ne  auf 
uicbrigen  ?ßfeilern  rul)cubc  breite  SRinne,  auö  Srettern  l^crgeftcHt,  fü^rt  mit 
mäßigem  (SefaH  in  Serpentinen  uon  ber  §ö^e  beö  Sergeö  bis  jur  SJampfcr^ 
Üanbeftette  l^erab,  in  i()r  lüirb  baS  Sd&eit^olj  mittelft  SBaffer  —  an  Scrg- 
uiaffcrn  ift  l^ier  nirgenbmo  SWangel  -  Ijerabgeftößt.  S)a  feine  SBegc  in 
bcu  Sergen  ejiftiren  unb  bie  ^erftelluug  fold&er  bei  bem  ÜÄangel  an  »rbeitd- 
frafteu  fe^r  foftfpielig  fein  mürbe,  baö  für  bie  ^erfteflung  ber  Siinne  cr^ 
forberlid&e  ^olj  jubem  Icid&t  ju  befd^affen  ift,  fo  bürfte  biefe  non  bem  pral= 
ti\d)cn  amerifancr  aiigemenbete  äKet^oöe  mo^I  im  gegebenen  J^tte  bic 
eiujig  rentabele  fein. 

3Son  SBalbbilbeni,  roelt^e  id&  in  ber  9ta^e  non  ©attjlamct  fa^,  feien 
in  Äürje  nod&  folgenbe  ermähnt: 

1.  Abies  Mertensiana  rein,  in  gebrängtem  ©taube,  ca.  100  3ö§'^<^ 
alt,  40  big  50  cm  mittlere  Stärfe  (in  SBruft^ö^e),  ca.  50  m  l^od^.  9hir 
an  ganj  buufleu  Stellen  fcl^It  ber  Siad^muc^ö. 

2.  Sluf  ma^ig  frifd&em,  lehmigem  ©anb  65iäl^riger  (Srlenbeftanb  (wo^I 

40  bis  60 
Alnus  nigra)  uou  30  m  ©urd^fd^nittS^ö^e  unb  — — —  cm  STOittelftärfe. 

©tarier  Untermud^S  non  Sambucus. 

3.  Seftanb,  in  meld^em  ba§  ©tarfi^olj  nor  S^^ren  ^eraudge^auen 
unirbc. 


Digitized  by  VjOOQIC 


5)qfntBcr  1894.)  ©albbilber  au8  nmmta.  707 


SBcgen  bcr  günftigen  Sage  beQ  Scftanbcö,  bircft  am  ©olumbia,  Ijat 
bcr  ?luö^ieB  ido^I  fd^ou  Dor  üielen  ^ß^teu  ftattgcfunben.  SDer  Scftanb 
mad^t  jefet  einen  entf(§iebcn  ^od&roalbartigcn  (äinbrud.  @ö  fcl^Ien  bie  über- 
fte^enben  3)ougIaj3fid^ten  unb  Thuya  gigantea,  ber  ©d&hife,  gebilbet  bnrd^ 
bic  genannten  ^olsarten,  etxva^  Sittafid^te  unb  §emIodt,  ift  üoHfomnien 
oorl;anben,  ber  Untcrftanb  roefentlid^  locferer  als  in  bem  befd&riebenen 
llnoalbbeftanb,  nur  §emIod  tritt  in  fe^r  bid&tftanbigen  ^orften  auf.  SDie 
Surc^fd&nittäftärfc  ber  Stamme  bcö  ^auptbeftanbeS  Beträgt  1  m,  bie  ^uvd)^ 
fd;nittö§öl^e  60  bi§  70  m.  9Kit  ber  3eit  mirb  [id^  ber  gefd&ilbcrte  ^abitug 
bc§  Urmalbe^  roieber  §erau§bilbcn. 

4.  ©e^r  intereffant  mar  baS  SSerl^alten  eines  brei^igjä^rigen  reinen 
3)ougIaSfid&tcn=StangenorteS  auf  einer  frül^eren  Sranbflad&e.  S)er  SSoben 
mar  ein  frifd^er,  etmaS  lel^miger  ®anb,  barüber  eine  leidste  $umuSfdjid&t 
mit  etmaS  SKooS,  garren  unb  oxalis,  bebedft  mit  trodfenen  Stangen,  SReifern 
unb  9iabeln.  3)er  frül^ere  S3eftanb  mu§  bis  auf  einige  SouglaSfid^ten- 
Dberftanber,  meldte  ben  Samen  für  ben  9?ad^mud^S  lieferten  xmb  bann  vom 
SBinb  gemorfen  mürben,  burd^  Sranb  jerftört  morben  fein,  ber  9iad&mud^S 
mar  ein  reiner,  gleid^altriger  ©ouglaSfic^tenbcftanb,  jefet  30  ^af)xc  alt,  24  m 

im   3)ur(^fd&nitt   ^od&,  — -   —  cm  ftarf,  0,7  bis  0,8  bcftanben.    SDerfelbe 

geigt  feine  SüdEen  unb  gemd^rl  ben  ?lnbIidC  eines  Iräftig  burd^forfteten 
Stangenl^oIjeS,  ein  23eroeiS  für  bie  fiid^tbebürftigfeit  ber  ^olgart  unb  bie 
(£ncrgie  beS  SobenS. 

Sßad^  bem  ©inbrudt,  ben  man  in  üorftel^enb  befi^riebenen  Seftanben 
üou  bem  SSerl^alten  ber  DouglaSfid&te,  ber  bei  uns  am  meiften  afflimatifationS^: 
bcred^tigtcn  §oIjart,  gewinnt,  möd^ten  fid^  folgenbe  SRegcIn  für  i^re  iSe^ 
^anblung  auffteQen  laffen: 

3)a  bic  SDouglaSfid&te  ein  flad^  ftreic^enbeS  SBurjelfgftem  Ijat,  fo  bürfte  fie 
fic^  als  Ucberl^alter  nur  in  ben  im  ^lenterbetrieb  bemirt^fd[)aftetcn  SSeftanben,  in 
meldten  feine  totale  QfreiftcHung  erfolgt,  eignen,  ^rcigeftetlt,  mie  eS  ber  äugen- 
fc^ein  g.  S3.  auf  t)om  ^emv  Ijeimgefuc^ten  ^lüd^en  geigte,  mar  fie  fomol^l  mie  aud& 
bie  übrigen  freigefteltten  ^olgarten  burc^  ben  Sturm  gemorfen  morben,  unb 
eS  bieten  bann  bie  gemorfencn  Stamme,  Sd)h\d}ten  überfpannenb  unb  für 
furgc  3^*  in  baS  auffc^icfeenbe  (vJeftrüpp  oon  C^olj^^  unb  anberen  ^flangcn 
eine  SSrefd&e  legenb,  faft  bie  eingigc  (Gelegenheit  für  ein  ftredenmeifeS  gort:= 
fommen  in  bicfem  E^aoS.  3"^  Ueberpltcr  im  ^lentermalbe  eignet  fie  fidj 
aber  oorgüglid^  i^rer  fiid&tbebürftigfeit,  i^rcS  baSjenigc  ber  anberen  Siabel- 
flölger  übcrl^olenbcn  2Bad;StljumS  unb  iljreS  im  Dberftanbe  erfolgenben 
l^o^en  aKaffcn=:  unb  SBert^gumad^feS  megen.  S)ic  S)ouglaSfid&te  fd^eint  einen 
frifd^cn,  aber  nid^t  feudalen  Stanbort  gu  lieben.  So  mar  fie  in  ben  2;^al' 
fohlen  nur  fc^mad^  oertreten,  mät)renb  Ijier  befonberS  bie  Sitfafid^te  gu 
finben  mar.    3)oc^  mag  in  Üanbern,  mie  Scutfdjlanb,  mo  fie  nirgenbmo  ein 


Digitized  by  VjOOQIC 


708  SSalbDilbcr  anl^  amcrifa.  [XXVI.  Sa^rg. 

[o  Ijol^eS  9KaB  üon  fiuftfeud&tigfeit  finbct  wie  in  if;rcr  ^eimatf),  il^r  Sc? 
bürfnil  na(^  Sobcnfeud^tiflfcit  größer  fein  aU  l^icr.  SBcgen  il^rcr  Cic^l- 
bebürftigfeit  unb  i^rcS  ftarfcn  SBad^ötl^uni«  in  bcr  Sugenb  bürften  loeiter 
^flanjücrbanb,  ferner  pufigc  2)ur(§forftungen  am  ^lafec  fein. 

3m  Sntereffe  ber  3)unfcI^aUung  be§  SSobeniJ  mod&ten  bie  SBeiötannc 
nnb  bie  ^id^te  aU  SWifd&l^oIjartcn  fi$  empfel^Ien. 

SBa^renb  bie  3)ougIaSfi(^te,  falls  bie  SBerfucf)e  mit  i^rem  8nbau  f\d) 
in  2)eutfd&lanb  Bemäl^ren  foHten,  bafelbft  in  3i*?Ai^f*  üieHeid&t  al5  §aupU 
[)oIäart  ffleftanbe  Bilben  roirb,  möchte  ber  üorftef;enb  mel^rfad^  enoa^nten 
©itfafid^te,  beren  Slflimatifation  bei  unö  ja  aud^  betrieben  roirb,  mel^r  bie 
iWoHe  al^  SluSpflanjungömaterial  auf  beftimmter  Dectlid&feit  jujumeifen  fein. 
SDa  mir  Gelegenheit  geboten  mar,  maljrenb  eines  me^rmonatlid&cn  aufent^aÜeS 
in  SllaSfa  biefc  lefetere  ^oljart  fpejiell  in  i^rer  ^exmatf),  ber  Umgegcnb 
uon  Sitfa,  fennen  ju  lernen,  fo  möge  eine  furje  Sd^ilberung  i^rcö  Bor^ 
fommcnS,  jugleid^  ber  bortigcn  SSdIbcr  im  Allgemeinen,  folgen. 

@ö  mar  mir  von  Äennern  amerilanifd&er  SBalbuerl^dltniffe  mitget^eilt 
loorben,  ba§  in  Älaöfa  ber  ^oljmud^S  fc^on  fe^r  nad&laffe,  eigentliches 
Diufe^olj  bort  faum  mel^r  üorfomme;  ici&  mar  bcS^alb  angenehm  üben^aft^t, 
bicfe  STOittl^eilungen  nid&t  bcftatigt  gu  finben. 

SRid&tig  ift,  ba^  nörblid)  t)om  ©t.  @ÜaS  ber  ^oljmud&S  balb  aufhört 
unb  roeite  mellenförmige,  mit  ®raS  unb  Ärautem  beroac^fene  ^läd^en  bcn 
©Ijarafter  jenes  ßanbcs  bilben.  @üblicl&  uom  genannten  SBerge  bagegen, 
auf  bm  jum  Territorium  JUaSfa  ge^örenben,  ungefähr  jmifd&en  bem  55.  unb 
60.  Sreitegrab  gelegenen  unfein  finb  bie  mciften  fteil  ins  SKeer  abfallenbcu 
§ange  mit  fo  bid&tem  §otjmud^S  beftanbcn,  ba§  baS  g^ortlommen  an  i^ncn, 
mcld^eS  überhaupt  nur  auf  ben  SBed^feln  bcS  SBilbeS  möglid^  ift,  eine  aufeerft 
befd^mcrlid&e  Bad)e  ift.  ©rft  in  eitler  ^ö^e  üon  2500  bis  3000  gu^  ^ört 
bcr  ^olärouc^S  auf  unb  mad^t  grünen  Statten  ?ßlafc,  beren  faftige  Ärdutcr 
bem  2Silbpret  beS  bort  ja^lreid^  oor^anbenen  SDeer  (t)irginifd&er  ^irfd&)  einen 
au^crorbentlid^  aromatifd;en  ©efd^madf  geben.  S)a  nun  an  ber  5iKeereSliiftc 
unb  smifd&en  ben  unfein,  burd^  meldte  baS  ©d&iff  bie  aiaSfabefud&er  l^inburd^^ 
fü^rt,  faft  bcftaubiger  SBinb  Ijcrrf4)t,  moburd^  ber  §oljmud&S  fel^ir  beeinträd^tigt 
mirb,  fo  ift  wo\)l  baburd;  bie  Slnfid&t  eines  geringen  SBad^St^umS  in  jener 
©egenb  entftanbcn.  3n  2SirfIid&Ieit  finbet  man,  fobalb  man  bie  Äuftc  oer- 
Idfet  unb  ins  Suneic  bcS  fiaubeS  einbringt,  an  ben  §dngen  fomo^l,  roie 
befonberS  in  ben  giu§tl)dlern  red^t  fd&öne  Södiber  mit  ©tdmmen  üon  über 
50  m  §ö^e. 

3)en  |)oIäreicbtl^um  unb  bie  SSud^SuerJ^dÜniffe  beS  ^oljeS  bebingt 
Ijauptfddjlidö  bie  2»engc  bcr  atmofpI)drifd&en  5Rieberfd&Idgc.  S)iefelben  fmb 
bebcutenb  unb  betragen  für  bie  Umgegcnb  üon  ©itfa  burd&fd&nittlid&  2050  mm, 
3iüd  ©rab  füblic^er  fogar  3090  mm.      SSalbbrdnbc  finb  in  Solge  beffcn 


Digitized  by  VjOOQIC 


^cjcmBer  1894.1  ©nlbBilbcr  au8  «mcrifa.  709 


auögefd^Ioffen.  au($  baS  Älima  ift  für  ben  ^oliwnö)^  flüitftig,  inbcm 
Xcmpcraturcjtremc  gu  bcn  ©elten^citen  gel^ören.  ^üx  ©Ufa  betragen  bic 
mittleren  Sö^teötemperaturen  5,1®  C.  für  bcn  ^rü^Iing,  12,6  für  ben  ©ommer, 
7,0  für  ben  §erbft  nnb  0,4  für  ben  SBinter.  3)ie  ^auptljoljart  ift  aud^ 
^ier  burd&meg  bie  §eniIo(Jtanne.  3l^r  beigemifd&t  finb  bie  ©itlafid^te  unb 
in  geringem  ®rabe  Thuya  gigantea  unb  Chamaecyparis  nutkaensis. 
?(u6erbem  fommen,  auf  beftimmte  Dertlid^feiten  angemiefen,  üor:  Pinus 
contorta,  Thuya  Pattoniana  unb  Abies  subalpina.  SSon  Saub^ölgem 
feien  ermdl^nt:  Acer  glabrum,  Sorbus  sambucifolia,  Pirus  rivularis, 
@rlen,  SBeiben,  Sirfen,  meld&e  fämmtlid^  in  fe^r  geringer  «uSbcl^nung 
üertretcn  finb  unb  meift  nur  an  ber  Söilbung  be^  Untcrl^oljed  t^cit 
nei^men.  Qn  lefeteren  getreu  au$  uerfd^iebene  ®eerftraud^er,  atö:  Ribes 
laxiflorum  unb  lacustre,  Rubus  nutkanus,  Vaccinium  uliginosum, 
caespitosum,  myrtilloides,  Empetrum  nigrum,  Viburnum  acerifolium  2C. 
einen  red^t  unangenel^men  Seftönbtl^eil  beö  Unter^oIjeS  bilbet  bie  Pastidia 
horrida,  von  ben  8lmerifanem  devils  club  (S^eufefö  ©pajierftod)  genannt, 
bereu  Stengel  unb  grofee  l^anbfdrmige  Slatter  eine  Unmenge  mingigcr 
Sta^jeln  tragen,  ipeld&e  bei  ber  geringften  ®erü^rung  in  ber  §aut  ftedfen 
bleiben  unb  unangenel^me  ©efd^müre  perurfad^en  —  roeSl^alb  bie  Snbianer 
meift  im  SBalbe  ^anbfd&u^e  tragen.  —  ^n  ^olge  ber  großen  finftfeud^tigleit 
finb  bie  ^led^ten  ftarf  Dertreten,  unb  eine  üon  mir  für  einen  glcd^  teuf  ammler 
in  ©eutfd^Ianb  angelegte  ©ammlung  ^atte,  wenn  fie  aud^  nid^tö  9ieue§ 
lieferte,  bod&  ben  (Srfolg,  baß  ber  SSerbreitungöbejirf  einiger  Arten,  bereu 
nörblid^fteg  SBorfommen  früher  meit  füblid^er  angenommen  mürbe,  genauer 
feftgeftcHt  rourbe. 

S)aö  SBad^Stl^um  ber  ^auptl^oljart,  ber  ^emlodtanne,  ift  mie  baöj[enige 
ber  il^r  beigemifd^ten  §oIgarten  ein  je  nad&  ©tanbort  unb  @ypofition  fe^r 
oerfd&icbeneS.  ^m  allgemeinen  fommt  fie  in  einer  burd&fd^nittlic^en  ©tamm- 
ftärfe  oon  35  bi§  45  cm  unb  einer  burd&fd&nittlid^en  ^öl^e  oon  24  biö 
27  m  üor.  9iur  an  ben  naffen  unb  ben  bem  ©eeminb  bireft  auögefefetcn 
Oertlid^feitcn  erfd^eint  fie  in  weniger  alö  mittelmäßigem  2Bud&g.  Sic 
gel^t  faft  bi§  in  bie  ^öl^e  ber  fflaumgreuje  Ijinauf,  ca.  2500  ^n%,  unb 
loirb  l^ier  oon  ber  Tsuga  Pattoniana  abgelöft,  meldte  i^rerfcitS  nod&  ^öljcr 
Ijinauf  burc6  Abies  subalpina  erfe^t  mirb.  DBgIcid&  bie  §emlodtannc 
i^re^  S33urjelfgftem§  megen  (ftarfrerjmeigte  ©eitenmurjeln  mit  ^crjmuricln) 
eine  jiemlid^  minbftdnbige  ^olgart  ift,  fo  finbet  man  an  ejponirten  ©teßen 
bod^  ^aufig  äöinbiourf,  unb  jmar  oft  neftenoeife.  SDic  l^ierburd^,  foioie 
burcfj  fiaminen  gcfd^affenen  SBIößen  beftodfen  fid^  aber  äußerft  fd^nett  mieber. 
Da§  ^olj  ber  |)emlodttanne  mirb  in  älaSfa  ebenfo  luic  in  ben  füblid^en 
Staaten  loenig  gefd^äfet  unb  bie  ©itfafid&te  i^r  aud&  als  SBrennl^oIa  oor^ 
gegogcu.  Sefetcre  finbet  fic^  einzeln  beigemifd^t,  unb  nur  in  birefter  SSläfje 
ber  Äüftc   unb  an   naffer  ©teile  tritt  fie  ^orftmeife,   ja  oorl^crrfd&enb,   auf. 


Digitized  by  VjOOQIC 


710  SBoIbbilbcr  nu§  «mcrifa.  [XXVI.  ^n^rg. 

®ic  Sitfafic^te  luirb  l^ö^cr  al§  bic  ;pcuilocttaune  unb  erleidet  mit  ber  Hjiija 
l^icr  eine  ^ö^c  von  50  m  unb  ehien  unteren  ©urdduiefjer  von  ca.  1,80  m 
bei  einem  Älter  üon  3  bi§  400  3arjrcn.  SDie  Slttlimatifirung  ber  @itta= 
fi(§te  bei  un§  möchte  [i(§  megcn  i^rer  i^a^iQMi,  einen  naffen  ©tanbort  ju 
ertragen,  empfel^Ien.  Sie  befifet  biefe  Jäl^igEeit  in  ^oi)cm  3Ra&c,  ja  fic 
fd&eint  ben  naffen  ©tanbort  ju  beüorjiigen.  3)ic§  mürbe  mir  einmal  bc^ 
fonberä  Har,  afö  ic|)  gelegentlid)  eine§  ^ögbauöflugeö,  in  einem  i^ln^b^ 
pürfd^enb,  um  etmaS  abjufd^neiben,  biefeö  üerlie^  unb  in  ben  Urmalb 
cinbrang,  burd^  meldten  id&  mid^  mehrere  ©tunben  lang  ^inburd&fdmpfeii 
mu^te,  um  fel^r  3erfd&unben  Bei  meinen  Begleitern  roieber  angufommcn. 
Sei  biefer  ©elegenl^eit  mufete  idb,  menn  id&  nid&t  über  gefallene  ©tdmmc 
fleücrn  fonntc,  big  an  bie  Ruften  im  SBaffer  roaten  unb  fal^  gerabc  in  bicfcm 
^terrain  bie  fd^onften  ©itfafidjten,  moljl  55  m  J^od^,  auögejcid&ncte  9?u$= 
ftamme.  S)a8  ©efagte  gilt  nota  bene  nic^t  von  ©tanborten  von  fumpfigcr 
SSefd^affenl^eit,  alfo  mit  ftagnirenbem  SBaffer;  auf  fold&en  mit  faurcm 
®raö  bemad&fenen  Jlac^en,  meld&e  l^ier  in  bem  ©ebirge  oorgelagerteni 
^ierrain  fe^r  l^ftufig  finb,  ift  fein  ^oljmud&§  vovf)anben.  Am  3tanbc  bcö 
©umpfeS  finbet  fi4)  junäd^ft  Pinus  contorta,  bann  bie  ©itfafid&te  unb 
bann  erft  bie  ^emlodftanne.  (Srmd^nt  fei  aud^,  ba^  bie  auö  §cmlo(f  unb 
©itfafid&te  beftei^enben  2Bälber  in  ber  9ial|e  beS  (SolbbergroerfS  auf  SJougla^ 
S^lanb  bei  3ii«eau  erl^eblid^  unter  ber  ©inmirfung  ber  fc^mefligcu  Säure, 
meldte  bort  burd&  SRöften  beS  fd^mefell^altigen  jerftampften  ©efteinö  cnt= 
roidelt  wirb,  leiben.  2)aö  ^olj  ber  ©itfafid&te  ift  in  Älaöfa  fe^r  beliebt. 
®§  bient  SBei§en  mie  Snbianem  jum  S3au  il^rer  ^ütten,  e§  mirb  fenxer  jum 
93rüdenbau  oermenbet,  leibet  aber  im  SWeermaffer  fe^r  burd&  bie  83o^mmi#cl 
(Teredo  navalis),  aufeerbem  benufet  man  e^  jur  Anfertigung  oon  J^ranfäiicni 
unb  jum  Sörennen.  (Sin  greunb,  ben  id^  in  ÄlaSfa  bef u4)te,  ^en*  ©pu^n, 
fieiter  einer  ^ifd^ölfabrif,  entnimmt  baS  gur  |)erftellung  ber  Raffer  crforbcr= 
lid&e  ©itfafid^ten^olg,  einen  ganj  bebeutenben  Soften,  ben  bortigen  SBdlbern, 
o^ne  eine  (Sntfc^dbigung  bafür  jal^len  ju  muffen,  trofebem  fteHen  fid;  i^ni 
ber  l^ol^en  fiöl^ne  wegen  (2  2)olIar  pro  2:ag)  bie  gdffer  tl^eurer  als  fic  in 
3)eutfd&lanb  infl.  ^oljmertf;  fein  mürben.  2lu($  fertigen  bie  3"i)iö"^^ 
i^re  ÄanoeS  jum  X^eil  an^  ©itfafic^tcn^olg,  jielien  aber  ju  biefem  3"^^^^ 
bie  Thuya  gigantea,  meldte  bie  Jerebo  nid^t  angeben  fofl,  oor.  SDie  Thuya 
gigantea  ift  aber  in  ber  Umgegenb  oon  ©itfa  fpdrlic^  oertreten,  foll  ba= 
gegen  roeiter  fübli4)  auf  ben  ©j^arlotte^gnfeln  l^dufig  unb  oon  guten  SBuc^s^ 
oerl^dltniffen  oorfommen.  3Da  eö  ben  ficfer  oieHeid&t  intereffiren  mirb,  bie 
Art  unb  SBeife  fennen  gu  lernen,  mie  ber  Snbianer  fein  Äanoe,  jenen 
mid^tigften  S^eil  feines  SSefifet^umS,  baut,  fo  möge  eine  furge  fflcfi^rcibuna 
bao on  l^ier  folgen.  2)er  Snbiancr  bebicnt  fid^  beim  i^äüen  mie  ©earbeitcn 
be§  .^olgcS  nur  ber  Ägt,  unb  cö  ift  auffaUenb,  mie  glatte  SJretter  er  au^ 
bcm  ©tamui  ju  t;aucu  ocr|tetjt.    3lujjer  burd&  bie  ?ljt  foll  ber  Stamm  arn^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


©ejcmbcr  1894.1  SBolbbilbcr  au»  §lmenfa.  711 

in  ber  2Seifc  gu  gaU  Qebxaä)i  iperbeu,  bafe  eine  Äcrbe  in  fein  g^ufecnbe 
genauen  unb  bort  $euer  angelegt  ipirb;  meldte  äßet^obe  in  tDentgen  S^agen 
ben  ©tamm  ju  SSoben  liefert.  9luf  ber  ^n\el  SSancouoer  foH  biefc  Art  ber 
O^aQung  uod^  bal^in  mobifiäirt  fein,  bafe  uon  oben  in  bie  Äerbe  ein  S^qloi^ 
gcbol^rt  roirb,  roa^  fd&neller  jum  3ißlc  fü^rt.  S)ie  ©itfafid&tc  ober  Thuya 
gigantea,  roeld^e  jum  S3au  eines  Äanoeö  auöerfe^en  loirb,  mufe  gefunb, 
gerabe,  unb  barf  nid^t  loinbfd&ief  geroac^fen  fein.  Sfiac^bem  bie  aiu&enfeitc 
mit  einer  nad^  ?frt  einer  §a(fe  geformten  8ljt  bearbeitet  ift,  merben  im  »b^ 
ftanbe  oon  20  bis  30  cm  gur  ©rgielung  einer  gleid^md^igen  SBanbftärEe 
fifid&er  bis  }u  einer  beftimmten  Jiefe  in  ben  ©tamm  gebohrt  unb  in  bie:= 
felben  l^dljeme  ©tifte  gcfterft.  SDann  wirb  ber  ©tamm  auSgel^fll^It.  Äommt 
ber  Arbeiter  an  bie  ©tifte,  fo  rid^tet  er  fid&  nad&  il;nen.  Sf*  bie  ÄuS^ 
^ö^Iung  oollenbct,  fo  gilt  eS,  bem  Äanoe  bie  nötl^igc  ^orm  311  geben, 
bcnn  in.  ber  (Seftalt,  roie  ber  ©tamm  gemad&fcn  ift,  toflrbe  eS  auf  bem 
2Baffer  umf4)Iagen.  3)ie8  gefd^iel^t  in  ber  SBcife,  bafe  eS  mit  SBaffer  gefüllt 
unb  biefeS  bur^  ^ei^e  ©teine  jum  ^o^m  er^ifet  mirb,  worauf  Ducrl^ölicr 
eingefügt  werben,  meldte  bie  biegfam  geworbenen  ©eitenwänbe  auSeinanber^: 
prcffen  unb  fo  bem  Äanoe  bie  erforberlid^e  ©eftolt  geben. 

S)er  Äuriofitat  falber  möge  l^ier  aii^  criod^nt  fein,  wie  ber  ^nbianer 
fid;  im  Wot^faHe  burd^  «neinauberreiben  oon  ^oljftüden  O^euer  ocrfc^afft. 
(Sr  tl^ut  bieä  nid)t  fo,  wie  man  cö  fid^  meift  oorftefit,  ba^  er,  in  jeber 
.^panb  ein  trocfeneS  ©tüdt  §oIj  l^altenb,  bicfe  l^eftig  aneinanberreibt,  fonbern 
in  ber  SBeife,  ba^  er  in  ein  flac^eö,  trodcneS  ©tüdt  ^olj  (Thuya)  noiu 
ÜHanbe  au^  eine  Äerbe  fd^neibet,  an  beten  (Snbpunft  eine  Heine  SSertiefung 
auSl^ö^It  unb  in  biefe  einen  unten  abgerunbeten  Stodt  fteHt,  ber  nun  fo 
lange  anl^altenb  jwifd^en  ben  ^anbfläd^en  gerieben  wirb,  bis  in  bie  Äerbe 
geftreuteS  ©ageme^I  ju  brennen  anfängt.  Sebingung  babei  ift,  bafe  ber 
Stodf  feinen  »ugenbüdE  auS  ber  Vertiefung  gel^oben  wirb,  weil  baS  ^olg 
fonft  erfaltet.  @S  gel^ört  eine  gewaltige  SRuSfelfraft  baju,  um  biefeS  ©j- 
periment  ju  oollfü^ren,  unb  meift  Idfen  fid&  mehrere  STOänner  in  ber  ^anb^^ 
t)abung  beS  ©todteS  ah. 

©oD  id&  nod^  oon  ben  me^rtaufenbjal^rigen  „big  trees"  (Sequoia 
sempervirens)  in  Kalifornien  ober  von  ben  einzigen  Vertretern  einer  an^^ 
ftcrbenben  §oIgart,  in  bem  ßgpreffen^ain  (Cupressus  macrocarpa)  bei  SRou:: 
tereg,  mit  feinen  oon  ben  ©türmen  beS  ftiUcn  DjeanS  gcrjauften,  pljantaftifd^ 
frumm  unb  fd^ief  gewad^fenen  ©tammen  f4)reiben?  SSon  beiben  ift  in 
biefen  SJIattem  fd^on  bie  dtebe  gewefen.  SDeSl^alb  möge  jum  ©d^lufe  ber 
fiefer  mid^  nur  nod^  jU  einem  furgen  SSefud^  bei  ^errn  ^^^now  in  ber 
SunbeSl^auptftabt  SSafl^ington  begleiten.  <^ier  fel^r  freunblid^  aufgenommen, 
fal)  id^  unter  Sinberem  Duerfd^nitte  amerifanifd^er  ^oljarten  mit  fd&önei 
3D?aferbiIbung,  ?ß^otograpl^ieen  forftlid^  intcreffanter  SBaume  unb  ©jcneriecn, 
Äaitcu   ber  ^Bereinigten  ©taaten,   auf  benen  bie  ^oljarten  nadj  il^rer  fom= 


Digitized  by  VjOOQIC 


712  SBcibcnöccgcrbctricb  in  glufeutcbcrungcn.  [XXVI.  ^o^rfl- 

mcrjieHen  SScbcutung  farbig  ücrjeic^net  iDaren,  feiner  fold^e,  loelc^e  bic 
rcfcn)irten  SBalbfompIejc  entt;ie[teu.  2Sa§  bie  Icfeteren  angebt,  fo  [inb  jiir 
Seit  18  aRiffionen  Mev  =  7,2  SDiiaioncn  ^eftar  ober  72  000  DuabratWo= 
mcter,  fdmmtUd^  in  ben  2Bcftftaaten  gelegen,  üom  ^röfibenten  rcferoirt. 
älö  jiüeüer  ©d^rilt  jur  änbal^nung  einer  fünftigen,  forftrpirtl&fd&aftlic^eii 
Sel^anblung  biefer  Sdnbcrftrcden  ift  man  jefet  baran  gegangen,  fic  unter 
militarifd^cn  ©d^ufe  ju  [teilen,  in  bcr  'S'^'ifc,  ba^  in  jebcr  SRefenjatioit  ein 
ÄaüaHerie^Äomnianbo  ftatienirt  wirb,  roelc^cö  burd&  ^Patrouillen  baö  bc= 
treffenbe  ©ebiet  überroad&en  Idfet.  Singer  biefen  bireftcn  SWa^rcgeln  jur 
(Sr^altung  ber  SBalber  fud^t  man  burd^  Prämien  für  Änfforftungen,  Jlug^ 
fd^riften  :c.  baS  3"*c^cffe  ber  SBalbbcfifeer  für  eine  mirtl^fd&aftlid^e  Sel^anb- 
lung  ber  SBalber  gu  erroärmen.  Oerabe  in  ämerifa  mu6  biefcö  üBcftrebcn 
aber  auf  ©d^mierigfeiten  ftofeen,  meil  ^ier  bei  bem  ausgeprägten  ©rroerbö^ 
finn  feiner  SBcmo^ncr  eine  erft  nad&  fo  langer  3rit  eintretcnbc  Sientc  roenigcr 
afö  in  anberen  Sanbem  einen  Snreij  gum  Äufioanb  oon  Arbeit  unb  Äapital 
bietet.  SBieHeid&t  merben  in  erfter  fiinie  bie  ©ifenbaJ^ngefeUfd^aften,  bencn 
ja  beim  93au  ber  betrcffenben  SBa^nen  gro^e,  mit  SBalb  beftanbcne  Sdnbcr- 
ftredcn  alö  ©uboention  oom  ©taate  gefd&enft  mürben,  für  eine  forftgerndfec 
93emirt]^fd^aftung  be^ienigen  2;^eil§  i^reS  ®runb  unb  93oben§,  welcher 
üorauöfid^tUd^  immer  28alb  bleiben  ii>irb,  ju  intereffiren  fein.  §öffeu  wir, 
ba^  es  §errn  gernom  gelingen  möge,  noc^  weitere  SWafena^men  jur  fön- 
leitung  einer  fünftigen  mirtl^fd^aftlid&en  ©e^anblung  bcr  SBdIber  in  bcn 
bereinigten  ©taaten  burd^jnfefeen. 


^eiben^eegerBetrieB  in  ^lu^meüerungeiu 

i^om  gorftmetfter  ginmann. 

2)ie  für  bie  Dberförfterei  ber  3t^einmarbcn  (SBarben  =  Serlanbungcii; 
Ijierauö  ortägebrdud&Iid&  „SBarbförfter",  SBarbfjoIj  =  SBeiben^ccger,  Sarb- 
mcibe  =  SBiefe  2C.)  geüenben  generellen  SBirt^fd&aftSbiöpofitionen  bürftcn 
mo^I  einiges  ^ntereffc  and&  in  weiteren  Äreifen  beanfprud&en. 

aSenn  bie  SSergleid^ung  ber  S)eutfdöen  Stromgebiete  einen  Unterfc(|icb 
in  ber  Seroirt^fc^aftung  fold^er  SSerlanbungen  ergiebt,  fo  refultirt  foldjcr 
nur  an^  ber  geograp^ifd^en  fiage  unb  bem  ®efdllc  beS  betr.  ©tromc^l 
3)er  Si^ein  nimmt  hierbei  in  erfterer  93ejicl^ung  mit  ber  Idngften  Sege^ 
tationSperiobe  unb  ber  l^öd^ften  SBdrmemengc  bie  günftigfte  ©teile,  6c^ 
3Üglid&  beS  ©efdtteS  refp.  bcr  fic^  IjicrauS  crgcbenben  SBirfungcn  - 
Uferabbrüd^e,  ©erölleüberlagening ,  öfterer  SBed^fel  im  aScrIanben  unb 
^nbtreiben,  aBafferftaubsbiffercnj  (normal  i.  SR.  idl^rlid^  8  m)  —  eine 
ungünftige  ©teile   ein.    SDic  atljciuiuarbcn   beanfprud^cn    alfo   auö  legieren 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ejembcr  1894.]  5Bcibcnl^ccgfrl»ctricB  in  giuftnicbcriingen.  713 

Sinmirfungcn  bie  größte  ffiorfid&t  in  ber  SciDirt^fd5aftung,  üicl  mc^r  alä 
bie  iJlußniebcruiigen  ber  SBcfcr,  ®lbi\  Dbex  imb  SBcid&fel. 

2)ic  aUgenreincScroirt^fd&aftung  ber  ausnahmslos  im  Ucbcrfd&memmungSs 
gebiet  beS  Si^cinftromS  von  Äöln  abrodrtS  bis  jur  l^oHdnbifd^en  ©renje 
belegenen  SR^einmarben  mit  250  ha  SSarbl^oIj,  1160  ha  SBiel^meibeii  (6700  ha 
als  Sagbs  unb  ^if^^^^it^'^i^ft  fä"0^  ^^^  i"M-  ^^^  SW^einftromS  onf  einer 
©trede  oon  200  km)  wirb  auSfd^ließlic^  von  ber  me^r  ober  weniger  oor- 
gefc|)rittenen  SBerlanbungS^öl^e  —  ^egell^öl^e  —  ber  einzelnen  SBarbgrunb* 
ftüde  beftimmt  SDie  SSerlanbungen  felbft  unb  beren  3^"^^"^^  finben 
feineSioegS  regelmäßig  ftatt,  fonbem  eS  fönnen  bcbeutenbc  rul^ige  ^o^^ 
maffer  o^ne  roefentli^ie  SSerlanbungen  ocrlaufen,  wie  nud^  eine  erl^eblid;e 
SSerlanbung  bei  einem  unbebeutenberen  ^od^maffer  eintreten  fann,  je  nad^ 
ber  ©röfee  ber  burc^  ^od&flut^en  3.  58.  burd^  feljr  pW^Iid&e  9iegengü[fe 
(2BoIfenbrn($e)  beroirften  Sobcnabfd&memmungen  im  oberen  9?§cinlaufe. 

2Wan  untcrfd&cibct  Sommer-  unb  SBinters^od&roalfer.  ©rftere  crreid&cn 
im  üJJittel  eine  ?ßegelpl^e  von  pd^ftcnS  4  m  9leefcr=$egel  (4  9'ieefer=4,3 
©mmerid^er  =  4,4  2)uiSburger  =  5,0  3)üffcIborfer)  bei  einem  mittleren  ©tanb 
oon  2  m  unb  bem  tiefften  oon  unter  —  1  m  9tpefer:=^egel;  lefetere  gelten  meit 
barüber  §inauS,  gemötjulid^  über  6  m  9teefer=^15cgel  im  SBinter  unb  JJ^ül^' 
jal^r.  Serlanbungen  mit  ÄicS=  unb  ©anbanliaufungen  finb  je^t  nur  no(§ 
in  wenigen  8lltrljeinbetten,  eiujelncn  ÄoIEen,  ermünfd&t  unb  oortl^cill^aft,  im 
großen  Oan^en  fc^aben  fie  mel^r  burd&  Ueberlagem  fru4)tbaren  S3obenS 
mit  ©eröHe  unb  trodtencm  ©anb.  ©tets  uortI|ciII;aft  [inb  bie  frud&tbarcn 
Sc^Iidablagerungen  (1  bis  3  cm  ^od;)  beS  SBinter  :s  ^od^mafferS,  jebodö 
fe^r  gefürchtet  fold&c  im  Sommer  cor  bem  ®raSfd&nitt,  weil  bann  baS 
§eu  ganjtic^  unbenufebar  miib,  unb  baS  oerfd^Iidtte  ®raS  bem  SSiel^e 
fc^äbli($  ift. 

Sludj  burdj  ftrombaupoliäeilidje  9?üd)ic^ten  mirb  bie  Seroirtl^fd^aftung 
beftimmt.  Um  bei  ^od^maffcr  bem  Strom  baS  erforberlid^e  Ouerprofil 
offen  ju  erhalten,  fomie  um  bei  (SiSgang  feine  ^inberniffe  ju  fd&affcn,  moburd& 
eoentl.  dufeerft  gefdtjrlid^e  ©isftopfungen  oerurfadjt  merbcn  fönnten,  fami 
bie  Fortführung  oon  SBeibenl^eegerbctrieb  über  eine  gemiffe  ?ßegel§ö^e  (4  m 
SWecfer)  ober  minbeftenS  bie  ©rjiel^ung  ditercn  ^oljeS  ftatt  einidf)rigcr  Äorb^ 
rut^en,  unterfagt  merben. 

Unter  SBürbigung  biefer  allgemeinen  ©efid^tSpunfte  ift  bei  ben  iefeigen 
mittleren  ©troml^ötjen  baS  SSobenbenufeungSoerpItnife  im  allgemeinen 
loie  folgt  aujunel^men: 

1.  Unter  1,5  m  SWeefers^egeltjö^e  ift  jeber  SSerfud^  einer  SS obenbenufeung 
refuItatloS.  3"^^^^  SSred^ung  ber  ©trömung  in  Sinnenftrdngen  unb  Sc^ 
fc^lcunigung  oon  3SerIanbungen  fommt  eo.  bie  Slnlage  oon  ^oljfoupirungen 
(SJerfenfen  von  gafd^inen  auf  2  m  ©reite  unb  Sefc^meren  mit  ©anb  unb 
ÄieS)  in  fflelrad^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


714  ©cibenl^ccgcrbctrtcB  in  ginfeniebcntngcn.  (XXVI.Jn^rg. 

2.  SSon  1,5  big  2  m  9fiecfcr=^eflel  ift  bie  Anlage  von  Sftaufd&cn  (?lii§^ 
I)ub  üon  15  cm  breiten,  20  cm  tiefen  ©tid^grabcn  in  10  bis  20  m  (S:nu 
fernung  re(§tn)inflig  jum  ©trom,  menig  abwattö  ber  ©trömnng  nnb  ©n? 
pflanjung  von  0,5  m  langem  ^flanjl^olg,  bid&t  jufammengebringt)  fe^r 
äiuecfmd^ig,  unb  lann  SRefterpflanjung  am  ^ta^e  fein,  um  eine  fd^ncDcre 
Serlanbung  gu  erzielen;  auf  einen  bircftcn  ©itrag  fann  nod&  tiid&t  gerechnet 
merben,  ein  fold^er  ift  aber  in  trorfenen  ©ommern  möglic^. 

3.  SSon  2  m  Stecfer-^egel^ol^e  ab  beginnt  ber  regelmäßige  SBeibcn^ 
Ijeeger^^  (SBarb^oIgs)  SSetrieb. 

Ucber  4  m  9?ccfers?ßegell^öl^e  ift  im  aQgcmeinen  bie  Umtoanblung  in 
SBiefen  (SSiel^roeibcn)  angejcigt.  S)a  üon  Icfetercr  SBaffer^öl^e  ah,  oon  einem 
eüentf.  ©infprud^  ber  ©trombauüermaltung  abgefe^en,  öfters  ein  lociter 
Spielraum  i^errfd&t,  fo  feien  bie  SBorgüge  unb  9la($tl^eile  beiber  SBirtl^fc^aftö^ 
formen  ^crDorgc^oben:  Auf  einem  marmen,  menn  aud&  nur  l^inlanglid) 
feuchten  ©anbbobcn  Iciftct  SBarbl^olj  bcbeutenb  mel^r  als  SBieSroud&S;  auf 
ant^onigem  (faltem)  ©d&lidboben  ift  lefcterer  bem  SBud^S  beS  SSSarbl^oljed  roeit 
überlegen.  ®ute  SBeibenl^eeger  (auf  gufagenbem  ©tanbort  unb  bei  rationeller 
?lnlagc)  mit  einem  Sct^reStrieb  t)on  2  bis  3  m  rentiren  meit  l^ö^er  (i.  3Jt. 
400  SWf.  pro  3al^r  unb  ^cltar,  in  max.  1000  2Rf.)  als  bie  beftcn  SBiefen 
(i.  2».  200  aWf.  pro  Sal^r  unb  ^eftar,  in  max.  300  3RI.);  alte  «nlaflen- 
äBilbroud^S,  untauglid&e  ©orten,  roenn  lüdig  unb  t)erunlrautet  —  finfcn  im 
©rtrag  (i.  SR.  50  3Jtt  pro  ^af)v  unb  §eftar)  weit  unter  ben  mittleren  Srtrag 
fdmmtlid^er  SBeibcn  (150  STOt  pro  Sal^r  unb  ^eftar  gegenüber  von  120 9Äf. 
i.  3W.  fdmmtlid&er  SScibenl^eeger).  hierbei  ift  bie  ©innal^me  aus  ben  Sic^- 
meiben  (SBiefen)  auf  lange  SDauer  (^ad&tjeit)  feft  beftimmt  unb  ftets  Stein- 
ertrag,  roeil  bie  Ummanblung  unb  eüentl.  SReliorotionen  ber  SRegel  na^ 
auf  ftoften  beS  ^ad^terS  auSgefül^rt  werben. 

SDie  ©rträge  ber  SBeibenl^ecger  bagegen  med^feln  mit  ben  Söl^reSsSRarft- 
prcifen,  l^angen  fel^r  üon  Kalamitäten  (®isbrud&  2C.)  ab  unb  werben  als  ytetto- 
reute  gang  ungemein  burd^  bie  ausgaben  —  Sicuanlagcn  unb  jä^rlid&cn 
^Reinigungen  —  gebrüdt.  S)iefeS  belegen  bieSal^reS^abfd&lüffe:  SBon250ha 
SBarbl^olj  unterliegen  ial^rlid^  ca.  130  ha,  moDon  20  ha  gu  ^flanj^olj 
Dermenbet  werben,  bem  ©d&nitt.  @S  liefern  bie  gum  SScrfauf  fommenbcn 
HO  ha  eine  ©efammteinnal^me  üon  30  000  2Kf.,  erforbcrn  bagegen  nur 
an  Äulturfoften  eine  Ausgabe  von  12  000äRf.,  fobafe,  abgcfel^cn  von  Scr^ 
roaltungS^,  ©d&ufe-  2C.  Soften  gegenüber  bem  ^Reinertrag  oon  150  ÜRf.  ber 
SBiefen,  nur  ein  Sieinertrag  üon  72  SRI.  für  ^olgungen  oerbleibt,  öbtoof)i 
eine  größere  Slnga^l  gläd&en  mit  5Rufeung  einjähriger  Äorbrutl^cn  ben  enormen 
abtriebSertrag  von  400  2»f.  pro  §e!tar  bagu  ergeben.  SBenn  man  fogar 
nur  bie  SSetriebSflac^e  in  SRed^nung  giel^t,  fo  ergeben  fid^  nur  160  3Kf. 
pro  ^af)x  unb  ^eftar.  Dbmol^l  alfo  eine  Umformung  in  iebcm  eingelncn 
tJatte   auf   il^re  3n>ß(*ntdBigfeit   ju  prüfen  fein  wirb,    fann  boc|  als 


Digitized  by  VjOOQIC 


'SciicmiHT  1894.]  SScibcnl^cfi^crbctricb  in  ?vlu6»lebcruiigcn.  715 

aiiföcftcHt  ipcrbcu,  bafe  bcr  SBarbfjoI^DctncO  in  cijtcr  Siuic  bic  crforbcrlidjc 
SJcrlanbungSl^ö^c  bcjrüccfeii  unb  baö  ©elanbe  jur  SBicfcnanlaße  taugüd^ 
mad^en  [oH. 

@§  finbet  alfo  ein  ftdnbiger  Ueficrganfl  oon  .f)ol3bobc»  ju  SWd&t^oIj:^ 
bobcu  ftatt,  ol^ne  bafe  ein  umgefc^rtcr  SSed&fel,  Bebingt  bur(§  Ufcrabriffc, 
auSfoIhmgcn  unb  SJerfanbungen,  nu§gef(§Io)fcn  tüarc.  ^m  S)ur$fd^nitt 
ergeben  fid)  für  bie  SR^einiuarbcn  jaljrlic^  2  ha  3ii9ö"9  ö"  SScrtanbungen 
au§  SBoffcr  ju  SBarb^oIj  unb  dou  2  ha  Söarb^olj  S^O^^fl  i^^  SBetben. 

gür  bic  Scroirtl^fd&aftung  ber  2Bicfen  t)at  fi(§  ald  jroecfma^igfte  Sftcgel 
ergeben:  Deffcntli$  meiftbietenbc  SSerpadjhing  auf  längere  S^l^re  mit  ah- 
loed&felub  einem  ^ai)xc  §euf(§nitt  unb  SRad^ioeibe  von  3uli  ab  unb  jwci 
Sauren  au§i(i&IieBIi(§  SSiel^eintricb,  fo  bafe  bei  ^a(§tablauf  bie  x^ladfc  ftetö  in 
gutem  ©taube  übergeben  lücrben  fann. 

3)ie  Scroirtl^fd^aftung  bcr  SBarbl^oIjbeftänbc  ift  fcit^er  uad^  folgenbcn 
G^cfie^töpunfteu  gcfül^rt  roorben: 

3)ie  jiDcdma^igftc  Äultur^cit  ift  bcr  §erb[t,  inöbcfonbcre  mufe  bic 
Sobenbearbcitung  unbcbingt  üor  cintrctcnbem  ^od^maffer  bccnbet  feiu,  bamit 
fid^  ber  geloctcrte  SBobcn  micber  gut  fe^t  unb  bic  SBinterfeud^tigleit  lauge 
I;dlt.  S^i^e  Pflanzungen  geiuinnen  meift  einen  fold&cn  Sorfpruug,  ba&  [ie 
im  erftcn  3ct^re  bereite  gut  ücrmert^bar  finb. 

an  Äulturmetl^oben  gelangen  jur  Änmenbung: 

1.  ©tcdflingSpflaujung  —  bei  audftodhmg  nnb  SReuanlagen  alter  SBe^ 
ftanbe,  auf  ©ci&Iidboben  mit  Unfrautmud&ö. 

2.  9Jcfterpflanjung  auf  frud^tbarer  unb  unfrautreiner  ©anbablagerung 
unb  auf  ©eröHe  jur  (Sr^jiclung  öon  Sd^lidtablagerung,  fomie  jum  Äuö^ 
beffern  Keiner  Slöfeen. 

S)ie  Sobenbearbeitung  mittelft  Umfpatenö  auf  minbeftcnS  40  cm  2;icfe 
gefc^iel^t  teraffenartig,  fo  bafe  ber  Untcrgrnnb  auf  eine  ©patenftic^tiefc  auf 
bcn  voxf)ev  fpatenftid^tief  entfernten  Dbergrunb  ju  liegen  fommt  unb  hiermit 
bcm  Unfrautn)ud&§  üorgebeugt  mirb  unb  bie  SBurjeln  in  ben  Sercidf)  bc§ 
5ßäl|rbobenS  gelangen. 

ai§  bcftcS  ^flanj^olj  gilt  unbeftrittcn  bic  ^anfroeibe  unb  jmar  als 
fd^önftc  SSarietat  S.  vim.  stricta;  nur  in  tieferen  Sagen,  unter  2V2  m 
9tcefcrs?ßegel,  empfiehlt  fid^  megen  grö&erer  ÄuSbauer  unter  SBaffer  (mal^rcnb 
bcr  SScgctation&jcit  bi^  ju  8  2;agcn)  bie  SKanbclmcibc  (S.  amygdalina). 
hierbei  mu&  bemcrtt  merben,  ba^  eine  3"<§*  feinerer  treuerer  i^led)iwexben 
auögcfd^loffcu  ift,  meit  fold^c  in  bcm  l^icfigen  fetten  ©d^lidfboben  boc6  immer 
gu  ftarf  merbcn.  ?luf  trodcncm  ÄicS  unb  antl^onigem  SBoben  jcigt  bie 
in  ber  SBermenbung  aber  fel^r  bcfd^ränfte  Salix  caspica  bie  beftcn 
fieiftungen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


716  ©eiben^ecöcrbctricb  in  giii6ntcbcriinflen.  [XXVI.ga^rg. 


Äoftenfdfec  (Sei  einem  SÄännertagelo^n  von  2  SWf.): 

1.  ^oljloupirunflcn:  SSerroenbung  he^  abfaD^oIgeS  vom  ^panj^olj 
eoentueQ  burd^  St^brud^  befd^äbigteii  ober  fonft  im  "Sl&nd)^  giimdgebliebeneii 
t^oljeS,  aud&  fd&Ied[)ter  ©orten  (S.  fragilis). 

a)  Sinben  von  2  m  langen  i^a!\^xnzn  (ä  93nnb  1  m  Umfang),  ©n* 
fenlen  nnb  Sefd^meren  mit  @anb  unb  Äie«  in  2  fiagen  biö  gu  0,8  m 
»efe  pro  Ifb.  2Keter  50  >ßfg. 

b)  §oIjmert§  pro  »unb  10  ^fg.,  alfo  pro  Ifb.  2Kcter  20  $fg. 

2.  9taufd^en:  ^olgvermenbung  mie  Dor,  aber  nur  von  S.  amygdalina. 

a)  Anfertigung  beö  ©tid&grabd^enö,  ©d&nitt  unb  S^ranöport  be«  ^oljc§ 
auf  ca.  300  m  ©ntfemung,  i^oxmen  gu  0,5  m  langem  ^flongl^olg  unb 
©npflangen  pro  Ifb.  SWeter  8  ^fg. 

b)  §olgn)ert§  pro  SJunb  40  $fg.  (grforberIid[)  pro  Ifb.  3»eter  0,3  ©unb, 
alfo  pro  Ifb.  SReter  12  $fg. 

3.  ©tedflingöpflangung:  aSermcnbung  oon  S.  viminalis  unb  gmaruon 
fcl^r  ftarfen  einjal^rigen  (Äorbrutljcu)  ober  geringerem  gmeiidl^rigcn  $0(3 
(3af(§inen). 

a)  9KoIen  unb  Umlegen  beS  SobenS  auf  40  cm  Jiefe  mit  grünb- 
lid^em  9bl^arlen;  @d^nitt  unb  Transport  von  i.  Wi.  150  93unb  ^flang^olj; 
(Sinftecfen  ber  25  cm  langen  ©tecHinge  bi«  gur  Sobenoberfldd^c  in  0,1  m 
?Ibftanb  in  ben  0,5  m  entfernten  SRei^en  pro  §eftar  500  3Kf. 

b)  ^olgioert^:  1  Sunb  $fIangl^oIg  =  50«ßfg.,  alfo  pro  ^e!tar  IbW. 
33ei  Meinen  Siac&beffcrungen  in  Sicuanlagen  ober  auf  fe^r  reinem  lorfcreni 
©anb  (o^ne  92ot^iuenbigteit  bed  ^tiolend)  ermäßigt  fic^  biefe  %ii»fü^rung 
ad  a)  abräumen  unb  abwarfen  ber  gldc^e  pro  §ettar  50  9»f.,  $fIang^oIj' 
bcreituug  unb  ©infe&en  mie  oor  pro  ^eltar  200  äRf.,  ad  b)  mie  üor. 

4.  Slefterpflangung:  Bermenbung  üon  S.  viminalis  in  Sogen  oon 
2,5  m  Sleefer-^egel  unb  barüber,  barunter  von  S.  amygdalina,  unb  gmar 
ftarfen  gmeijdl^rigen  ober  geringen  breij|d^rigen  §oIgeö.. 

a)  Slud^ub  unb  Umlegen  bed  93obend  in  40  cm  tiefen,  40  cm  im 
!Durc^me[fer  ^altenben  ^flanglöd^em  in  1,2  m  Ouabratoerbanb  mit  @im 
fefeen  oon  je  10  bis  12  ©tücf  ca.  0,5  m  langen  ©tecflingcn;   pro  §unbcrt 

SWefter  2,50  SÄf.,  alfo  pro  §e!tar  (70  ^unbert) =     175  SKt 

©d^nitt  unb  Transport  oon  ca.  3  §unbert  5^1^*"^^  ^  5  S»f.  = 15    - 

^ro  ^eltar  ~190Kf. 

b)  ^olgmert^:  1  S3unb  Wang^olg  50?ßfg.,  alfo  300  »unb  =  150  SKf. 
3n  med&feinben  Sieflagen  ift  bie  Dberflidd^e  ber  ^flangung  ^origontal  anja- 
legen,  foba&  ©tedflinge  von  25  cm  bis  gu  1  m  fidnge  gur  SSermenbung 
gelangen  muffen.  (Sin  forgfdItigeS  SRcinl^alten  aller  »eftdnbe  non  Unhani, 
®ras  unb  SRol^r  ift  ungemein  mid&tig.  »efonberS  bie  im  anlagcs:3a^re  im 
3Bud[)ö    ctmaö   gurüdtbleibenben  Sieufulturen   bcbürfcn  beS  gang  befonbcrcn 


Digitized  by  VjOOQIC 


^cjembcr  1894.]  SBcibcnl^cegerbctrleb  in  glufintcbcrungeit.  717 


©d&u^cS,  roic  aud^  110$  bie  einiftl^rigcn  Äulturcn.  8(in  grftnblid&ftcn  gc^ 
fcjicl^t  bii'S  burc^  üflUigcö  Umlegen  l)eg  ®obcnS  IftngS  ber  SReil^en.  3e 
imd^  ber  tJrül)ial^r0iDitterung  [inb  bicfe  Steinigungen  erfhnalig  im  aptil 
ober  2Äai,  beoor  baö  Unfraut  oerbämmenb  roirft,  auöjufü^rcn  unb  eoentueH 
im  3uni  bis  3uU  ju  mieberl^olen. 

Unter  biefe  arbeiten  fäQt  aud^  baS  9{acl^pu^en  ber  abgel^oljten  ©d^I&ge. 

Äoftenfftfce: 

1.  3^ßi^^Kge  Steinigung  ber  neuen  Äulturen  mittelft  einmaligem  Um^^ 
legen  beS  ®obenS  unb  nod^maligem  ©urd^^adCen  ber  3^U^^ft^cif^"  ^ßfP- 
^onbjätenö  pro  |)eftar  120  Wtl 

2.  ©nmaligeS  auSictten  ber  cinjal^rigen  SSeftanbe  pro  ^eftar  80  aWI. 

3.  Sfteinigen  ber  abge^oljten  ©(^läge  oon  Sftanfen,  SRieb,  Bejm.  Siad^? 
fdöneiben  ber  ©tödfe  pro  §eftar  20  Wll 

auö  alteren  löcfigen  SSeftdnben  mirb  bie  ©eminnung  oon  @raö,  SRol^r  2C. 
ia^rÜ^i  in  fleinen  ^ßarjeHen  Don  0,2  bis  0,5  ha  Oröße  oerpad^tet  unb  ein 
®rlö8  Don  ca.  1500  Wll  eraielt. 

2)en  erften  ©d^nitt  üon  SWeufulturen  bebingt  bereu  SBud&S;  finb  bie 
Shiti^cn  im  erften  Sa^re  ftarl  entmidelt  (S^rieblftnge  oon  1,0  m  ungcnügenb, 
1,50  m  genügenb,  2,0  m  gut,  3,0  m  unb  bariiber  fel^r  gut)  unb  gut  üer^ 
mert^bar,  bann  ift  ber  ©d&nitt  üortl^eil^aft,  meil  aus  bem  einen  ©todf  fid& 
bann  2  Bis  4  fioben  entmidteln,  meldte  ben  Söoben  beffer  bedfen  unb  baS  Un- 
fraut jurüdl^alten.  ^m  jmeiten  3a]^re  fann  baS  ^olj  nur  feiten  gefd^nittcn 
merben,  meil  foId^eS  bann  ju  ftorbrut^en  bereits  ju  öftig  unb  ftarf,  ju 
93anbftdden  aber  nod^  ju  fd^mad^  ift. 

Ueberl^aupt  erjielcn  bie  einj[dl^rigen  Äorbrutl^en  ben  ]^fld[)ften  ©rtrag; 
eine  ©rjiel^ung  gmei^  unb  breij[ft^rigen  §oIjeS  l^at  nur  ben  SSortl^eil  beS 
befferen  3"riidE^aItenS  beS  UnftrauteS  unb  einer  ©rl^olung  ber  SBurjelftödEe. 
3ur  Slbmögung  biene  als  Slnl^alt  ber  mittlere  @rlös  aus  gleid[)er  Sage: 

$ro  §eftar  ftorbrut^en =    300  3Ä!. 

^         ^      T^afd^inen  =  450  2Wf.,  alfo  pro  3a^r  =    150    ^ 

SDer  SSerfauf  erfolgt  auf  bem  ©todfe  mit  ©elbftroerbung  burd^  ben  Ääufer 
in  fioofen  von  0,2  bis  1  ha  ®rö§e  unter  Angabe  beS  (SrtragS  nad^  ©d^ä^ung. 
an  SBerbungSfoften  finb  ju  jaulen:  pro  ^unbert  Söunb  ^afd^inen  (2  bis 
3  fm)  =  5  ättf.,  pro  ^unbert  »unb  Äorbrut^en  (1,5  bis  2fm)  =  7,50  3»!. 

SDie  befte  ©d&nittjeit  ift  aKitte  9iooember  bis  ®nbe  ©egember  nad&  bem 
erften  ^roft,  menn  bie  Slätter  abgefallen  finb. 

5Die  3)auer  einer  Anlage  fann  minbeftenS  auf  12  Saläre  angenommen 
mcrben,  unter  gönftigen  Umftdnben  fann  fold^e  20  bis  30  ^a^xe  o^ne  @t^ 
neuerung  benufet  merben. 

fieiber  ift  ber  SBarbl^oIgbetrieb  oielen  Äalamitäten  untermorfen.  3^- 
ndd^ft  werben  Don  bem  SBaffer  in  flüffiger  5orm  md^renb  naffer  ©ommer 

48 


Digitized  by  VjOOQIC 


718  Untcrfud^ungcn  über  »ilbScrbit  fXXVI.  ga^rg. 


flanjc  Äulturen,  aud^  ältere  Söeftdube,  ober  roenigftenS  tiefer  licßenbe  Zf^tiU 
berfelben  crfduft;  im  2Bud^S  begriffene  SBeiben  föiiiien  ba8  Unteriüaifcr- 
fte^en  nur  furje  ßeit  (3  biö  6  Za^e)  vertragen,  ^n  fcfter  gorm  fc^abigt 
baS  SBaffer  im  SBintcr  oft  bie  beften  anlagen  burd^  (SiSbrud^.  2)iefcr  tritt 
gemo^nlid^  bei  mittleren  SBafferftdnben  (2  bis  3  m  9?ecfer-$egel)  ein,  nac^- 
bem  auf  oorl^erigen  JJroft  mit  ®ilbung  einer  ©isbede  (auf  ben  rul^ig  ftel^enbcn 
aitr^einen  bei  geringfter  Äälte  mflglidö)  ftärferer  groft  ober  S^anmetter  mit 
SBafferfenfnng  refp.  ©teigung  einfaßt,  mobnrdb  bie  (SiSfd&oUcn  bie  SBeiben^ 
rutl^en  cin!niden,  auSl^eben,  umlegen  ober  bie  Sftinbe  berfclben  abfd&aben. 
(Sin  SSorbeugungSmittel  l^iergcgen  mürbe  barin  befte^en,  bag  man  in  tiefen, 
gefäl^rbeten  fiagen  ftctö  iä^rlid^  fd^neibet;  immer  ift  biefed  aber  nid&t  mflgli^ 
meil  bie  2Beiben§eegei:  in  biefen  S^ieflagen  ol^nebieS  öfter  an  ®rfaufen 
leiben,  im  2Bud&§  jurücf bleiben  unb  bann  im  erften  Saläre  unocrmcrt^bar  finb. 

©r^eblid&erc  (SSintcr^)  ^od^maffer  mit  ©iSgang  finb  für  bie  Sl^cinmarben 
ol;ne  ©efal^r,  meil  lefetcre  bann  tief  unter  SBaffer  fteben. 

SBeiterc  ©d^abigungcn  ganjer  Anlagen  werben  oft  burd^  Serfanbunflen 
--  Ueberlagern  ber  ©töcfc  in  fold^er  SKad^tigfeit  mit  ©eröHe,  Äicö  unb 
Sanb,  bafe  im  grübia^re  bie  neuen  triebe  nid^t  burc^bringen  fonnen  — 
bcmirtt.  S)icfc  nel^men  mit  ber  fteigenben  Äuöbaggcrung  beö  gröberen 
ÄiefeS  unb  ben  neueren  Sft^einprofilänberungen  fid&tbar  ju. 

aSon  3"frften  fdjiaben  bcm  SBarb^oIj  ber  ©ngerling,  einige  ©urculio^ 
unb  6[;ri)fomcla=?Irten;  an  Sieuanlagen  ^auptfac^licfi  bie  fiaroen  berSBicfen^ 
fd&nadc  unb  ©d&aumcicabc. 

SDer  beftc  ©cbufe  gegen  fold^e  ®($dblinge  ber  organifd&en  Slatur  ift 
bie  (Sr^ie^ung  frdftigcr,  roud^Sfrcubiger  ©eftdnbe  mittclft  rationetter  Anlage 
unb  fteter  Pflege. 

SSor  einer  Uebertragung  ber  oorftel^enb  gefd^ilberten  SBirt^fd&aftS- 
grunbfdfee  eineö  Betriebes,  ber  oon  ber  9?atur  fo  begünftigt  unb  beS^alb 
l^od^  rentabel  ift,  auf  ©tanborte  beS  SöinnenlanbeS,  meldte  nur  feiten  ber 
SSSeibe  jufagen,  fann  ber  ^erfaffer  fd^Iie&Iid^  nur  ernftlic^  roarnen. 

©leoe,  im  Suni  1894. 


$erg(ei(^enbe  Unterfutfjungen  über  Mtttl  gegen  SBüb^$eiMi« 

%om  gorftmcifter  SSobett  in  greienroalbe. 

auf  aSeranlaffung  beö  ^errn  Dberforftmeifter  Dr.  3)andtelmann  fmb 
in  ber  Dbcrförftcrci  gr^i^^^^^albc  a.  O.  im  fiaufe  beS  ocrgangcnen  Sinters 
unb     grü^ia^rs     ÄJerfud^e    angcfteUt,     ob    unb   inwieweit     eine    Änja^I 


Digitized  by  VjOOQIC 


teiciiibcr  1894.1  Untcrfu(f)ungcn  über  ffiilboerblfe.  719 


Stoffe,  ipcnn  man  fie  auf  bcm  SBilboerbife  refp.  bcm  5^9^"  auöflefe^tc 
9}flanjcn  flreic^t,  biefc  ^flanjen  üor  bcr  Öefc^abigung  burd[)  ba§  SBUb 
fd^ügten. 

©ö  fitib  bicS: 

1.  antinonniti, 

2.  «ßifrofoetibin, 

3.  ^omolin, 

4.  Safelin, 

5.  9»orfefcIbt'fd&e  aRifd^ung  oon  J^ecc,  Slut  unb  ©oba. 

(So  finb  bicfe  SSerfud&e  ausgeführt: 

a)  um  fiaubl^olj,  inSbefonbere  ©id&cn,  oor  bem  SBilbDerbiß  ju 
fd[)ü6cn  unb  Sdrd^cn  ac.  üor  bem  5^9^^  ^^^  SReI;bo(fe§ 
refp.    ©dalagen  be§  Slot^roilbeS, 

b)  um  bie  SRe^e  üon  bem  SSerbeißen  ber  Äicfern  abjul^alteu, 
einer  übelen  ©emol^nljeit,  bie  eS  ber  SteüierDcrmaltung  fd^ou 
feit  Sagten  au6erorbentIid&  erfd&roert,  gutmüdöfige  Äiefern^ 
Äulturen  ju  erl^aüen,  bie  balb  bem  fd^äblid^en  ©influffe  beS 
üerbammenben  ©rafeS  entmad^fen. 

©d&ufe  beS  fiaub^oljeö. 

SBa»  ad  a)  baS  fiaub^ola  anbetrifft,  fo  ift: 

1.  in  ®reitefenn,  S)iftrift  201,  bie  eid^cl::3aat  de  1886  am  22.  SJejember 
1893  mit  einer  öOOfad^en  SSerbünnung  von  Sfntinonnin  mit  §ülfe  einer 
©iefefanne  bebrauft  morben,  unb  jmar  fo,  bafe  immer  3  bi§  4  Streifen 
bebrauft  mürben  unb  ebenfooicle  liegen  blieben. 

5Die  SBirfung  ift  monatelang  eine  günftige  geroefen,  inbem  roeber  dief)e 
nod^  SRotl^roilb  an  biefen  ©teilen  bie  ©id^en  oerbiffen,  rool^I  aber  an  anberen 
nid^t  auf  bicfe  SBeife  gefd^ufeten  Drten.  (Sbenfo  mürben  ©iftrift  172  h, 
äßaienpfuljl,  abmed^fclnb  je  brei  Steigen  @i4ien  mitÄntinonnin  bebrauft,  brci 
SReil^en  mit  S^cer  befd^miert,  brei  SRei^en  blieben  intaft;  aud^  bort  mar 
ein  Serbiß  bis  Snfang  SRai  nirgenbs  ju  bemerfen. 

3tn  Uebrigen  mad^te  fid^  baS  antinonnin  nod&  bis  ju  SSeginn  ber 
gro&cu  SRegenperiobe  im  äRai  burd&  eine  braunlid^e  ^arbe  ber  Siriebe 
bcmerfbar  unb  l^attc  anfd^eincnb  bie  SBirfung,  baB  baS  SBilb  überl^aupt  bie 
auf  biefe  2Beife,  roenn  aud&  nur  ftrid^meife,  gefd^üfeten  Sfbtl^eilungen  ooH^ 
ftanbig  mieb. 

®nblid^  mürben  bie  ®id^eU§erbftfaaten,  nad^bem  bie  ©id^eln  gelegt 
morben,  mit  äntinonnin  jum  ©d^ufee  gegen  ÜJiäufe  bebraiift  unb  fd^eint  eS, 
als  f)abc  baS  äRittel  feinen  3»^^^  erfuUt,  benn  nirgenbs  ift  nennenSroertfier 
©d^aben  gu  beobad^ten;  aQerbingS  mug  man  nid[)t  auger  Höjt  laffen,  bag 
jmar  eine  ganje  SlnjaC;l  oon  arvicoia  agrestis  im  SBalbe  beobad^tet  mürbe, 

48* 


Digitized  by  VjOOQIC 


720  Untcrfuci^unöcn  über  ©UbocrBife.  [XXVI.  Sa^rfl. 

aber  eine  roirfUd&e  9Käufe^?ßIafle  in  bicfcm  3Bintcr  überhaupt  nid^t  oorl^anben 
unb  fomit  bcr  SSei-fud^  nid[)t  tnafegebcnb  war. 

S)er  Äeitnfäl^igfeit  bcr  ©d^cln  §at  bie  anttnonninlöfung  nic^t  flc= 
fd^abet. 

2.  @S  finb,  roic  fd^on  errodl^nt,  in  ®rcitcfcnn,  ©iflrift  201  unbaJiftriK 
213/214,  auf  bcn  carya-  unb  eid^en-Äulturen  de  1886  bie  ^flaitjcn  mit 
§ülfc  von  jipei  Söürften  refp,  oon  einer  Surfte  mit  einer  aWifd&ung  üon  ©tein^ 
fol^Ientl^cer,  Ddjfenblut,  calcinirter  @oba  im  SBer^ftltni^  üon  1:1: 0,25 
(9KorfefeIbt'fc6e  SRifd&ung)  @nbe  ©cjember  refp.  im  Januar  BeftridSien 
iporben.  S)ie  fo  bel^anbelten  Äulturen,  in  benen  fonft  jebeö  Sa^r  ^flanje 
bei  ^flanje  uom  SBilbe  Derbiffen  gu  merben  pflegte,  finb  in  biefcm 
SBinter  üoUftänbig  üerf(§ont  geblieben,  iinb  l^at  bie  nod^  bis  vox  einigen 
SBod&en  fiebrige  unb  übelried^enbe  SRaffe  eine  fold^e  SSirhmg  gel^abt,  baft 
nad^  ben  SBeobad^tungen  beS  gßrfterS  SRaffiaS  mel^rere  Stücf  SRotl^roUb 
imb  ein  Sprung  SWe^e,  bie  auf  ber  Äultur  ju  ftel^en  pflegten,  \a  felbft  bie 
§afen  faft  fdmmtlit^  gleid^  nad^  erfolgtem  3:^eeren  biefen  I^eil  brö 
fogenannten  ©atterS  bauernb  üerlie^en. 

©d&aben  an  ber  SWinbe  unb  ben  S^ricbcn  ber  @id&en  unb  carya  l^abc 
id^  nid^t  bemcrft.  ©benfo  burd^fd^Iagenb  ift  ber  @rfolg  biefer  SKift^ung 
jum  ©d&nfee  ber  in  Sreitelege,  SJiftriFt  148  unb  149,  ate  SBegeeinfaffung  uer- 
menbeten  Betula  lenta  gegen  $lbfd^neiben  unb  Schalen  burd^  $afen  uiib 
SWot^milb  gemefen.  SBd^renb  fonft  ber  §afe  cinjelne  (Sjemplarc,  bie  o^nc 
(äingatterung  il^m  preisgegeben  roaren,  jebeö  ^a^v  bis  auf  25  cm  vom 
©rbboben  abfd[)nitt,  l^at  er  biefe  felben  ^ßflanjen,  nad^bem  fie  in  ben  bcibcn 
SBorja^ren  1892/93  unb  1893/94  get^eert  morben,  nid^t  me^r  berrül^rt,  imb 
bie  ^Panjen  fangen  an,  freubig  empor  ju  road^fen. 

3.  3n  ©iftrift  201  finb  ferner  neben  ben  mit  Slntinonnin  be^anbeltcn 
Streifen  je  3  SRei^en  ber  ©id^eln-Saat  de  1886  mit  ^ifrofoetibin  bc- 
ftrid^en,  3  Steigen  mit  SSafelin  unb  jebeSmal  bie  barauffolgenben  3  Steigen 
finb  ol^ne  SSermitterung  geblieben.  3)er  ?lnftrid&  ift  mit  ©d^onung  bcr 
®pife:?Änofpen  mit  §ülfe  oon  jmei  Surften  in  al^nlid^er  SBeifc,  loic  bcr  bcS 
Speeres,  erfolgt,  unb  f)at  baS  SBilb  üoUftänbig  abgcl^alten,  in  bcr  erftcn 
Seit  aud^  oon  ben  nid&t  Dcrmitterten  Streifen.  SpcUer,  als  bcr  @eru4 
nad^Iiefe,  finb  auf  biefen  lefeteren  aber  einjclne  ^flonjen  vom  SBilbe  ocrbiffcn 
morben.  3m  allgemeinen  fonnte  id^  fonftatiren,  ba^  bie  SBirfung  beibcr 
aKittel  anndl^ernb  biefelbe  mar,  j|ebod^  bie  beS  $ifrofoctibin  burd^  feinen 
©erud^  eine  über  bie  beftriäjenen  ?ßflanjcn  ]^inauSreid[)cnbe,  aber  fürgere, 
mdl^renb  baS  Sßafelin  rocgen  ber  ®erud&Iopgfeit  mol^I  nur  bie  gerabc 
beftrtd^ene  ^flanje  fd^u^t,  allein  fid^  oiel  Idngcr,  unb  amar  bis  ie^t  fiarf 
fiebrig  erl^altcn  ^at. 

Sine  JBefc^dbigung  ber  Stinbc  burc^  biefe  Stoffe  ift  mir  nid^t  aufgefatten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)ciembcr  1894.]  Unterfud^utiö«"  «ö«  aBilbücrblfe.  721 

ad  b)  SSon  grogcr  2Bi(^tiflfeit  ift  bcr  @^ufc  bcr  Äicfent  gegen  ben 
Scrbi^  ber  9te^e,  ber  um  fo  bebeutenbcr  ju  fein  pflegt,  je  franHid[)er  bie 
^ßflaujen,  niitf)in  je  loeniger  gefid^ert  bie  Äulhir  ift.  @ö  finb  jur  ©rprobung 
bcr  oben  angeführten  SÄittel  im  ©d^ufebejirfe  Sralife,  S)iftrift  51,  in  ber 
Äiefem::^fIan3=ÄuItur  de  1888  fünf  je  6  bis  8  m  breite  Streifen  gebilbet 
unb  burc^  ?ßfaf)Ie  bejeid^net;  auf  bem  1.  Streifen  finb  aUe  ^flanjen  mit 
ber  SKorfefelbt'fd^en  9Rifd&ung  beftric^en,  auf  bem  2.  mit  SSafelin,  auf  bem 
3.  mit  $omoIin,  auf  bem  4.  mit  $riIofoetibin,  auf  bem  5.  Streifen  l^at 
man  nid^td  getl^an. 

©er  ©rfolg  biefer  im  Sionembrr  1893  auSgefül^rten  ?[rBeit  ift  na^  ber 
legten  im  3uni  üorgenommenen  SReuifion  folgenber: 

3)er  anftrid^  l^at  aUe  5  Streifen  gefd^üfet,  unb  jmar  in  annäl^ernb 
gicid&cr  SBeife,  ba  üermutl^Iid^  in  tjolgc  beS  ©erud^eiJ  bie  Mel^e  fid&  aM 
bem  fo  infijirten  ÄuItur^Streifen  überl^aupt  gurüdjogen. 

5Durd^  ^lebrigleit  nod^  bemerkbar,  alfo  j|ebenfalld  nod^  mirtfam,  geigte 
fid^  SBafeliU;  baS  aber  fammtlid^e  bamit  beftrid^ene  9iabeln  getöbtet  |attc, 
mäl^rcnb  es  ber  Äiefern^Stinbe  anfd^einenb  nid^t  gefd^abet. 

9iod^  mirffam  burc^  feinen  @erud^,  menn  aud^  weniger  fiebrig,  mar  baö 
^omolin,  baS  aber  aud^  bie  Siabeln  getöbtet  ^at]  fiebrig  unb  übelried[)enb, 
aber   ebenfalls   bie   9iabcln  entfarbenb  unb  tdbtenb  ift   baS  5ßifrofoetibin. 

SBaS  enblid^  bie  SRorfefelbt'fd^e  S^eer^SIKifcfiung  anbelangt,  fo 
ift  fic  gmar  nid^t  mel^r  fiebrig,  m^t  aber  §eute  nod^,  foba^  fie  nod&  mirf* 
fam  fein  bürfte.    Sic  l^at  bie  Siabeih  nid^t  getöbtet: 

©inen  SSerfud^  mit  öntinonnin  gegen  Me^s^SSerbife  ber  Äiefer  l^abe  id^ 
nod^  ni4)t  gemad^t,  ^alte  aber,  fomeit  fic|)  bied  in  bem  legten  fd^neearmen 
SBinter  erproben  Iie§,  bie  angeführten  SRittel  fämmtlid^  für  mirffam;  am 
roirffamften  unb  biHigften  bürfte  iebod&  bie  aWorfcfelbt'fd^e  SKifd^ung,  in 
gtpciter  fiinie  baö  Süntinonnin  fein,  meld^cö  ben  SSorgug  befiel,  bafe  eS  fid^  am 
Icid^tcften  unb  beSl^alb  am  biHigftcn  oermenben  läfet. 

SDie  Äoftcn  beö  SBerfal^renS  laffen  fid&  nur  bei  ber  Sermenbung  ber 
aKor6feIbt'fd[)en  SIKifd^ung  annäl^emb  beftimmen,  ba  nur  biefe  auf  größeren 
^läd^cn  angemenbet  morben,  fie  betrugen  ejfl.  SIKaterial  pro  ^eftar,  g.  23. 
im  Sd&ufebegirfe  Sonnenburg,  3,00  3Äarf.  S)ie  Anfertigung  gefd^ie^t  he- 
fonberS  bei  ftrenger  Äalte  fo,  bafe  man  in  eine  lonne  unb  nod^  beffer  einen 
alten  Äeffel  gleid^e  2;^eile  oon  Il^ecr  unb  Dd^fenblut  fußt,  biefe  2Äifd^ung 
in  ben  SBalb  fd^afft  unb  i^r  nad^  eoentl.  ©rmarmung  burd^  l^eifegemad^te 
Steine,  bie  ^ineingeroorfen  merben,  fo  lange  caicinirte  Soba  unter 
bcftdnbigem  Umrül^ren  gufefet,  bis  fie  flüffig  geioorben  unb  fid^  mit  ber  SSürfte 
auftragen  lä^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


722  ?lltuni-3cter.  |XXVI.  gofirg. 


IL  Zrtittljcilungcn- 
2)ic  Slftum^geier  in  (gber^molbc 

am  31.  Dftobcr  1894. 

Slm  1.  Dftobcr  btefe«  Sa^rc«  mar  ein  Sicrtcliaf)rf)unbcrt  feit  bcm  €intrilt 
be§  ®cf).  9leflierungSratt)eS  $ro[effor  Dr  3lltum  in  ben  Sc^rforper  bet  Si^rf^» 
afabcuüe  (Sberdroalbe  oerßoffen.  3)ie  geier  biefeS  9imi^^\Suhi\äixm»  eincd  9Ranne$, 
bem  in  feltencr  ©inmüt^igfeit  ÄJc  juget^an  pnb,  roelc^c  mit  i^m  gemirft  ober 
Don  i^m  gelernt  l^aben,  ober  bic  fonft  feinem  engeren  ober  roeitercn  Sefannten» 
freife  angel^ßren,  geftaltete  [\d)  ju  einem  magren  g^ren*  unb  Sfreubenfefte  ber 
Sorfiafabemie.  ©iefelbe  xoax  fo  gelegt  roorben,  bai  ftc  jiemlirf)  in  ben  Anfang 
beß  51.  Sberöroalber  ©emefterS  beö  3w6ilar«  unb  gugleid^  mit  bem  ©d^Iufe  be§ 
^erbftterminö  für  bie  gforftreferenbar*^rüfung  jufammenfiel. 

SormittagS  um  V212  U^r  an  bem  genannten  Sage  fanb  ficft  jnr  Seglüd* 
roünfc^ung  ba^  (öefammtfollegium  ber  äfabemie,  bem  fic^  alö  alteö  9RitgIieb 
ber  gorftmeifter  a.  3).  Sanbo  angefc^loffen  ^atk,  in  ber  SBo^nnng  beiJ  3u- 
bilard  ein. 

3unäd)ft  gab  Dberforftmcifter  Dr.  ©ancfelmann  ben  ©lücfroünfc^en  ber 
Kollegen  unb  gfreunbe,  fomie  il^rer  Sere^rung  unb  2)anfbarleit  mit  toarm  etn* 
pfunbenen  SBorten  auSbrudf,  inbem  er  einen  Slicf  warf  auf  ba»  StoHegium  voi 
25  Safircn,  oon  bem  nur  noc^  ba»  ,,SIeebIatt  ber  Subiliirc''  übrig  geblieben,  fo« 
bann  ^inmied  auf  911  tum 'S  Ibatenreid^e  Seiftungen  an  ber  ^^orftalabemie  im 
Se^ren  roie  im  Sforfd^en  unb  in  ber  Sluj^geftaltung  ber  50ologifd)en  ©ammlungen, 
moburd)  er  ben  Slul^m  ber  Slnftalt  gemefirt  l^abe,  unb  |(^Iieg(id)  ba^  @ine  betonte, 
roa«  unocränbert  geblieben  fei  bei  allem  SBed)feI  ber  3^'*^"^  $erfoncn  unb  Dinge: 
bie  enge,  im  Sel&rer*ffoncgium  roaltenbe  freunbfd^nftlidie  ©emeinfc^aft,  beren  SRit» 
träger  unb  Uebertrager  ber  ®cf eierte  f eiber  gemefen  fei. 

hierauf   überreidjte  ®c^.  SRegierungiSratli  $rofeffor  Dr.  Slemele   ba»  6^ren« 
gefd)enf  beö  ®05enten*ffonegiumö,  eine  ©tufeu^r  oon  f^roargcm  SKarmor,  roclt^e 
al^  plaftifc^e  ^in  bie  in  Sron^e  aufgeführte  ®ruppe  bc&  I;eil.  ^ubertui^  mit  bem 
$irf(^e  trägt,  mit  nad}fte^enber  Slnfprad^e: 
,,9Kein  lieber  fjreunb! 

gö  ifl  ba&  erfte  9RaI  in  ber  langen  Seit,  bie  xdi)  gemeinfam  mit  Stjnen  ^ier 
oerbrarfjt  ^ait,  ba§  id)  feierlich  ju  Sinnen  rebe.  aber  aud^  jefet  bebarf  cö  foli^eiS 
SBorteS  nirfjt,  um  unferc  @efül)lc  für  6ie  barjulegen  unb  Stirem  ©emüt^c  nä^ct 
ju  treten;  benn  mir  miffen,  ba^  Sie  ber  Unferige  ftnb  unb  bleiben,  unb  Sie 
roiffen,  ba^  eö  unfere  greube  ift,  wenn  mir  S^nen  eine  greube  bereiten. 

aSie  oft  l&abe  \6)  in  ^^x  treueß  ?luge  geft^aut,  unb  immer  mar  e8  mir  bann, 
als  empfänbe  irf|  ben  ^ulsfrfjlag  S^reS  gcracnS  unb  als  fdjiüge  e5  ben  Soft  ^u 
einem  monnigen  Siebe  ber  t^reunbft^aft  unb  ber  9Kenfc^enliebe,  baS  in  meiner 
Seele  crriang;  unb  fo  mand)mal  mar  mir  babei,  als  müßte  i<§  baS  Sieb  oon 
ber  „U^r*'  pnflen  unb  als  mürben  oon  3^)rem  $>er5en  mir  bie  rechten  Sonc  baju 
eingegeben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


5)ejcinbcr  18940  «rtum-gcier.  723 

S)aS  iQtxi  in  SÖ^cr  Srufl  ifi  eine  U^r,  bie  ber  grofee  SReifter  in  bcS  ^itnmelö 
Rollen  gefd^affen  Ijai:  Sie  aber  f;üben  mit  3nbrnnft  unb  8frömmigfeit  baran  ge- 
mobelt  unb  gefeilt,  geputzt  unb  geölt,  hamit  \l)t  ®ang  fein  fanft  unb  regelmäßig 
fei  unb  bomit  bo^  ftinb  in  ber  ^ormlofigfeit  feineiS  ®emut^ed  mie  ber  ßrmad^fene 
aud^  mitten  im  ßrnft  bei?  Sebcnö  gfreube  unb  ©rbauung  baran  f^abt.  ®arum 
fagt  ya  3ung  unb  3llt:  2)aiS  ifi  ber  liebe  Dnlel  Slltum,  beffen  $)ers  ift  eine  U^r, 
bie  läuft  fo  fd^Sn  unb  fd^lägt  fo  fd^on  mie  leine  anbere  l^ier  auf  ßrben.  Unb 
menn  fie  einft  mirb  ftiDe  fielen,  mer  I5nnte  ma^r^eitiSgetreuer  al&  Sie  bann  aud» 
rufen:    ^©iel^*,  $err,  id^  ^aV  nid^tö  oerborben,  fic  blieb  oon  felber  fte^n?* 

^ier  nun  enthülle  id^  oor  S^nen  unb  für  ®ie  eine  anbere  U^r,  bie  oon 
TOenfdjen^anb  gefügt  ift.  ^l)V  Sidtacf  fei  S^nen  ber  SBieber^aD  unfereö  ^er^» 
fc^Iaged  für  ®ic  an  bem  heutigen  feftlid^en  läge.  SBie  blefer  ©ergfrfilüg  baö 
@eleit  giebt  bem  Slngebinbe,  bad  3f)re  ftoOfegen  hiermit  3l)nen  barbringen,  fo 
geleite  ber  ©d^Iag  biefer  U^r  ®ie  milb  hinüber  in  ba^  neue  Sa^rljunbert.  Unb 
obenauf  tl^ont  Sanft  Hubertus  unb  ber  $)irfd)  mit  bem  Streugedbilb,  unb  er 
fpric^t  baS  Seitmotio  bagu,  in  ba9  S^re  Qfreunbe  einftimmen:  ^3)u  liebteft  mic^, 
brum  lieb'  ic^  ®id^,  fo  bleib'i^  in  groigfeit!" 

3n  feinem  ®anfe  ^ob  ber  ©efeierte  beflätigenb  fieroor,  wie  baö  alte  Sort 
„Tempora  mutantur  et  nos  mutamur  in  Ulis",  auf  bie  legten  25  Sa^re  an  ber 
Stätte  bt^  ^u\ammtnrü\xhn&  angemanbt,  in  feinem  groeiten  Steile  bod&  nur  ^albe 
SBa^r^eit  geblieben  ^ei:  non  mutati,  gan3  oielme^r  roie  im  Stnfang  jener  3^^^/ 
feien  ba«  gemeinfame  Streben,  ba^  Sntereffe  für  ben  SBalb,  ®erinnung  unb  S^a- 
rafter.  3n  bem  auf  bem  Soben  biefer  ©emeinfc^aft  ermaififenen  freunbf(f)aftli(f)en 
Ser^öltniffe  crfenne  er  ben  beroegcnben  ®runb  für  bie  ^iefigen  miebcr^oltcn  SubeU 
feiern  feit  1891,  unb  in  lefeteren  ben  berebteften  SluSbrurf  für  ba§  ©cfü^l  ber 
3ufammenge^6rigfeit.  3)arum  roerbe  er  ben  l&eutigen  S^ag  gu  ben  liebften  ®r- 
innerungen  feineö  ßebenö  gälilen,  unb  bei  febem  Sd^lage  beö  if)m  oere^rten  Äunft* 
meried  baran  gurüdbenlen. 

Sforftmeifter  ^rof.  Dr.  Sd^roappad^  oerla«  fobann  eine  oon  ben  ^rofefforen 
®e^.  $ofrat^  Dr.  $)e6  unb  Dr.  ffiimmenauer  unterjeid^nete  Äbreffe  beS  Sforft- 
inftituted  ber  Unioerfität  ®iegen. 

dS  erfc^ien  nun  eine  Slborbnung  ber  Stubirenben,  meldte  unter  gfü^rung  be» 
Sforftbefliffenen  unb  gfelbiäger^Sieutenantd  $uttrid^  bem  Jubilar  ©lud  unb  $eil 
3u  feinem  @^rentage  münfc^te  unb  eine  lünftlerifd)  audgefiattete  9breffe  übergab. 
@e|eimrat]&  aitum  banite  bemegt  unb  gebadete  ber  perfönliifi  engeren  Segie^ung 
^mifc^en  Sojenten  unb  ^orern,  meiere  an  ber  gforftalabemie  burd^  bie  oielen  (£;« 
furponen,  baö  ßel^ren  unb  ßernen  im  SBalbe,  gleic^roie  burd^  gemeinfame  Sagben 
unb  @d)ieBubungen  u.  f.  m.  gef(!^affen  merbe.  äßenn  fein  SebeniSalter  iljm  ie^t 
in  biefer  ^infid&t  eine  geroiffe  3«nidt]^altung  auferlege,  fo  fei  baburc^  fein  3ntereffe 
an  bem  SSo^l  unb  ®ebei^en  ber  SberiSmalber  alabemifd^en  3ugenb  nic^t  geminbert, 
unb  wtxbz  er  baffelbe  auc|  in  3"!""!^  "^^  ^^^  3Rag  feiner  Strafte  metter  be» 
tl^ätigen.i) 


1)  Seitens  ber  Stubcntenfd^aft  mar  &tJ)t'mxaif)  911  tum  fd)on  am  ^age  oor  ber 
8eier  in  feinem  mit  öorbcerbänmen  unb  anbcren  ^fattpflanjcn  ret^  au^qcfc^inudtcn 
^drfaal   feftlic^   bemiDtommnet  morben.    flugerbem   oeranftalteten  Die  ©tabirenben  ju 


Digitized  by  VjOOQIC 


724  aitumitgclcr.  [XXVI.  galjrg. 


3ur  befonberen  ©enugtl^uung  burfte  t»  bem  Jubilar  gereichen,  ald  barouf 
ßanbforftmeiftcc  SBacd^tcr  mit  SSorten  roärmfkr  ancricnnung  bcn  ScfteiSflrufe  bf§ 
Dbcrlanbforftmciflcr«  ©onncr,  ate  fturatoriJ  bcr  Sforftalabemie,  überbrachte, 
hieran  Inüpfte  er  bie  beften  SBünfd)c  für  fernere  erfpriefelic^e  S^otigfeit  Samen« 
ber  aiii^tüörtigen  @£amtnatoren  bei  ber  3forftreferenbar«$räfung,  a(d  meiere  auftec 
i^m  anä)  bie  StegierungiS*  unb  gforfträt^e  Siebred^t  unb  SBefener  erf(^tenen 
roaren. 

3u  ben  perföulic^en  ©lüdhoünfc^en  gefeilten  fic^  Diele  anbere,  welche  ber  elef* 
trifd)e©ra^t  übermittelte,  fo  namentlid^  oom  ©taatiSminifter  oon^e^ben,  Ober* 
lanbforftmetfter  SDonner  in  Serlin   unb  Dberforftmeifter  SBeife  in  SRünben.  — 

Suf  bie  befd^riebene  feftlid^e  ^anblung  folgte  Sad^mittagd  3  Ul^r  ein  gfeft' 
ma^I  im  großen  6aale  ht&  ©aftl^ofd  ^um  Seutfc^en  $aufe.  Sin  ber  äußeren 
©(^malfeite  beö  ©aaleiS  ftanb  inmitten  einer  ®ruppe  oon  Sicrgeroäc^fen  bie  Äaifer* 
büfte,  unb  gegenüber  erblicfte  man  oon  frifc^em  ®rün  umgeben  ba&  lebeni^groge 
Sruftbilb  bed  gubilariS.  3)ie  oom  ^rioatbojenten  Dr.  (Sdftein  mit  lunbiger  unb 
gefc^icfter  $anb  gezeichnete  %x\d)fattz  geigte  in  gefc^macfoDlIer  Snorbnung  allerlei 
Spiere  bed  SBalbed,  unb  iduftrirte  fo  ben  beroorragenbften  £^eil  oon  SItutn'iS 
QebeniSarbeit.  6tma  80  betrug  bie  Slgeilne^merga^I,  barunter  oon  auger^olb  bie 
Sanbforftmeifter  SBaec^ter  unb  Sc^ul^,  9teg.:<  unb  gforftrat^e  Siebrec^t  unb 
SBefener,  gorftmeifter  oon  ^öoel,  Saurat^  S)üfterl&aupt,  SfabrifbeRfter  6bart 
unb  SRarggraff/  aud  ber  ®iaht  bie  gforftmeifter  a.  S).  Sanbo  unb  ®ene, 
®el&.  @anität8rat^  Dr.  3inn,  Sigc-^räftbent  a.  3).  oon  ßudmalb,  Dberfta.S). 
oon  Staldreut^,  Slentner  Soebel,  ®tabtoerorbneten»Sorfte^er  O  ä)ü0|4ier  u.9. 
'Sia^  alabemifc^e  Jtoüegium  mar  oollgd^lig  am  ^lai^t,  meiter  eine  gro^  3^^^ 
Don  @tubirenben  nebft  ben  6  neuen  Sorftreferenbaren,  meldte  am  borgen  bes 
nömlid^en  Sagei^  ol^ne  einen  Sludfaü  an»  bem  @;amen  glücflid^  ^eroorgegangen 
maren. 

S)er  erfte  Xoaft  auf  @e.  9Saj[eftat  btn  Saifer  unb  Aonig,  ben  l^o^en  @onner 
ber  grünen  gfarbe  unb  greunb  bt»  äSalbed  unb  bt&  SSeibmerfö,  mürbe  oom  Sanb« 
forftmeifter  SSaed^ t er  mit  fd^mungDoUen  SBorten  aufgebracht  unb  mit  patriotifc^er 
Segeifterung  aufgenommen. 

©obann  feierte  Dberforftmeifter  Dr.  ©andfclmann  ben  Subilar  burc!§  nac^* 
ftel^enbe  gfeftrebe: 

;,f)oc^oere^rter  $err  Subilar!    ©ee^e  geftoerfammlung! 

@ine  gflut^  oon  Erinnerungen  jielgt  an  mir  oorüber  beim  Stüdblict  auf  bo« 
Siertelia^r^unbert,  roelc^eiS  ^eute  feinen  feftlic^en  abfc^IuB  finbet.  ©emetnfam 
®xUbU»  unb  6rftrebte0,  Sr^offteiS  unb  Srreic^teiS,  auc|  Segrabened  ^at  bie  enge 
©emeinfc^aft  an  unferer  ^oc^fc^ule  begrünbet,  inmitten  bereu  al»  ein  ©runbpfeiler 
ber  SRann  fte^t,  ben  mir  feiern.  @in  ^tt^iiä^t»  SBort  ber  2)anlbarleit  unb  8er' 
e^rung  fei  i^m  geroibmet,  bem  ßel&rer,  bem  gorfc^er,  bem  gfreunbe! 

Se^ren  ift  SBiffeniS-Uebertragung  oon  ^erfon  ju  ^erfon  unb  nod^  tttoa^ 
mtf)x,   bie  ßel^rgabe  eine   grofee  ®abc,   ber  ße^rberuf  ein   ^o^er  »cruf.    Sin  be* 


feinen  (S^rcn  am  7.  Sooembcr  einen  geft-ftommers,  ber  unter  htm  SBalten  atabemif4er 
Saune  unt)  grd^Uc^feit  aufiS  ©c^dnfte  oerlief.  Unter  ben  zahlreichen  9efu(|ern  bciSfflBen 
fa^  man  auc^  eberdmalbe*»  ältcjten  »ürgcr,  ben  balb  93iä^rigen  8ientner  Schreit  er. 


Digitized  by  VjOOQIC 


DesemBer  1894.]  aitutn-gfeier.  725 

gabter^  pon  feinem  Serufe  erfülltec  Sekret  roirlt  n\d)i  nur  bntä)  ba»  lebenbtge 
SSort.  ®etn  ®eift  ift  t^,  ber  lebenbig  mnd^t  unb  begeiftert.  Sin  ®ind  feiner 
$erfonIi(^Ieit  übertragt  fi(^  auf  ben  @(^üler.  Sin  fold^er  Se^rer  mar  unb  ift 
Hltum.  ®(^ou  als  Jüngling  erfaßte  unb  erfüllte  i^n  ber  Se^rberuf  im  98alb 
unb  auf  ber  §eibe.  810  er  bann  l^ierl&er  oerpflanit  rourbe  oon  ber  rotfien  Scbe 
in  bie  Sel^rftälte  am  3BaIbe,  ba  ift  er  ein  3Reiftec  ber  äSalble^re  gemorben,  oon 
äSenigen  erreid^t,  oon  9iiemanbem  übertroffen. 

Unfere  Seier  gilt  anä)  bem  gorfc^er.  ße^re  unb  gorjc^ung  ergangen  fxd), 
burcftbringen  fw^.  Qforfij^ung  bringt  aSiffen^-grroeiterung,  unb  roenn  fie  ju  neuer, 
erroetterter  Srfenntnig  ber  ©efe^mögigleit  in  ber  %atur  ber  Singe  ful^rt,  begrünbet 
pe  ben  SReiftergrab  in  ber  ®iffenfc^aft.  SBie  aitum  biefen  SReiflergrab  erreicht 
^ai,  lann  ^ter  nur  angebeutet  merben.  9(nfangd  oerfu(i^te  er  e0  mit  $omer, 
8lef(ftglu»,  ©op^olleö  unb  (guripibeS,  beren  ^^©leiij^niffc''  er  ju  ergrünben  ocr» 
fuc^te.  anein  bie  alten  Ferren  ließen  i^n  im  ©tid^.  ©ann  roanbte  er  fic^,  na(^» 
bem  er  ,,Iange  genug  ^^ilofop^ie  unb  S^eologie  ftubirt  l^atte  mit  feigem  Se* 
müi^en'^,  an  ©oell^e,  inbem  er  oon  il^m  ben  SSalglfpruc^  entnal^m: 
„^\U\i  bu  tn*S  Unenblic^e  fc^reiten, 
@e^'  nur  im  ^nblic^en  nac^  allen  Seiten/ 
3)ad  bra(!^te  i^n  auf  bie  T^ä)ie  9a^n,  mie  ,,ber  Sogel  unb  fein  Seben'^  be» 
ri(f)tet.  Aber  9Reifter  rourbe  er  erft,  alt  er  laufal  unb  final  ergrünbete,  roaö  aileö 
ber  ®alb  in  feinem  Sbierleben  jtnnfällig  erjä^lt,  „unfere  SKäufe,  unfere  ©petzte'' 
unb  2lUe»,  mad  im  SBalbe  läuft  unb  fängt,  hki)i  unb  ßiegt^  jammert,  bol^rt 
unb  pod^t.  ®amit  erftieg  er  bie  Ijöc^fte  Stufe,  Die  SKeifterfd^aft  in  ber  fjorft» 
joologie,  in  ber  i^m  gur  ^tii  %iemanb  ebenbürtig  gur  @eite  fte^t. 

SReine  ©erren!  Unfere  ^tii,  baß  Qtxialttt  ber  Satunoiffenfd^aften  unb  beö 
burdö  pe  gejeitigten  Serlefirö,  ^at  oiele  berülimte  ße^rer,  Oele^rte  unb  gorft^er 
beroorgebrad^t.  @inige  oon  i^nen  pnb  freubloi^,  meil  pe  freunbloiS  pnb.  Salb 
f)Qt  ber  Serftanb  ba»  $erg  übermuifiert,  balb  fuc^en  pe  nur  pd^  felbft.  HnberiS 
gfreunb  Slltum.  @r  l^at  pcb  bie  roarml)er}ige  SBalbfreube  feiner  Sugenb  bemal^rt 
unb  baburc^  ben  ®runb  gelegt  gu  ber  gfreunbfd^aft  ber  grünen  gfarbe.  Qxüax  ift 
feine  gfreunbfd^aft  nic^t  bie  gfreunbfd^aft  bt»  ftetd  mit  Ruberen  gleichartigen  SSoüeniS 
unb  Sif^tmoHeni^,  bt»  „idem  velle  et  nolle".  ©einen  ]^eimat^li(^en  SigenroiDcn, 
in  SBeftfalen  nennt  man  t&  Sl^aralterfeftigleit,  ^at  er  ungeminbert  bema^rt.  9ber 
er  bep^t  bie  gfreunbfc^aft  beS  felbftlofen  SSo^lmolleniS  unb  ber  unmanbelbaren 
Streue,  ©eß^alb  gilt  oon  il&m  ba»  nur  bem  felbftlofen,  treuen  greunbe  jufommenbe 
SBort:    ^Qfreunbe  ringsum;  feine  gfeinbe,  leine  Seiber.* 

Weine  ©erren!  Unfer  Sfreunb  Sltum  ift  ber  le^te  Sräger  feine«  »amenS. 
SieOfeic^t  f)at  ber  SH^n^err  unb  Kamendgeber  bed  Slltum'fd^en  ®efd^le(^teiS  geahnt, 
bag  ber  le^te  ©profi  biefen  Kamen  gu  ^o^en  @^ren  bringen  merbe.  Stltum  mirb 
fortleben: 

Sortleben  unter  feinen  me|r  ate  1500©d^ülern  ber  grünen  Qfarbe; 

fortleben  ald  ßeud^te  ber  9Siffenfc|aft; 

fortleben  in  ber  Sreunbfd^aft  feiner  Äollegen; 

fortleben  ate  eine  3^^^^^^  unferer  ^oc^fd^ule; 

fortleben  alö  einer  ber  berü^mteftcn  Sürger  unferer  ©tabt. 

®aS  ift  fein  «ed^t,  fein  Serbienft. 


Digitized  by  VjOOQIC 


726  Ättum^der.  [XXVI.aoJrfl. 

Unfer  Siecht,  unfere  ^fl\ä)i  unb  unfere  gfreube  aber  ift  t9,  mit  Saufertben,  bie 
brnufeen  feiner  in  Sere^rung  unb  ©anfbarfett  gcbenlen,  gu  rufen:  ^aitum  l&ot^!* 

3Beiter  ergriff  ie^t  no(^  atö  Vertreter  ber  @tubirenben  ber  gforftbefltffene 
9laoe  ba»  9Sort,  um  Ramend  feiner  Kommilitonen  bem  beliebten  Se^rer  ben 
Tribut  ht^  Sanier  unb  ber  ^oc^fi^ö^ung  gu  joOen. 

2)emnä(^ft  er^ob  ft(^  ber  ®efeierie  unb  antmortele  f^clgenbed  auf  bie  an  i(fn 
gerichteten  Snfprad^en: 

,,9Seine  Ferren!  Sag  gerabegu  Unric^tigleiten  fi(^  unter  bie  eben  geborten 
Sobeder^ebungen  eingefd^oben  Rotten,  fann  ic^  freiließ  nic^t  behaupten.  aQein 
9Ran(!^eiS  erfi^eint  boi^  gu  gfinftig  gefärbt,  ober  bie  an  fuf|  richtige  gfarbe  gu  grell 
unb  bicf  aufgetragen.  %un,  e»  giebt  ia  and)  gfarbenbünb^eit.  Uebrigend  fu^le 
i(^  mic^  burc^  lebe  8(nerlennung  oon  forftlic^er  Seite  b:fonberd  geehrt. 

SWeine  Ferren!  (Sine  fünfnubgmangigjä^rige,  auc^  treue  Arbeit  in  einer  ju* 
fagenben  ©teUung  lann  an  fic^  laum  ate  mürbig  einer  befonberen  Ooation  an« 
gefe^en  roerben,  gumal  menn  ber  Setreffenbe  beim  Eintritt  in  biefe  @teOung  in 
einem  Sebendalter  ftanb,  ba»  noc^  gu  ben  Sugeubjal^ren  gerechnet  roerben  mug. 
S)er  Staat  roenigften«  lennt  nic^t  bie  „Qal)l  25^  fonbern  nur  bie  ^So^l  50*. 
Sin  bemerlendmert^erer  Sebendabfc^nitt  ift  ieboc^  bad  oollbrac^te  funfunbgroangigfie 
S)ienftj[a^r,  menn  gur  S^ii  be»  (SintritteiS  in  biefe  Stellung  bereite  ber  ^o^epunft 
ber  normalen  ßebenöba^n  erreid^t  ober  gar  überfd^ritten  mar.  So  mu|  im  OT» 
gemeinen  al9  SluiSna^me  begeic^net  roerben,  menn  Semanb  oon  feinem  fünfunb* 
oiergigften  SebenÄja^re  an  nod&  ein  »iertelja^r^unbert  mit  gleidiem  Sntereffe  unb 
entfpre^enber  »üftigfeit  bie  Obliegenheiten  feine«  ©ienfte«  freubig  gu  erfüllen  im 
Staube  ift.  d»  ift  mir  ein  er^ebenbed  Serougtfein,  mid)  gu  biefen  Üu^na^men 
recj^nen  gu  bärfen.  @d  beruht  biefe  %\^ai\aä)t  [tbo^  felbftrebenb  am  allermenigften 
auf  einem  befonberen  eigenen  Serbienfte.  3(^  banle  gunöc^ft  bem  lieben  Öott, 
bem  ^errn  über  Seben  unb  Sob,  über  ®efunbl^eit  unb  ffranf^eit,  bag  er  mi4 
bii^^er  erhalten,  befci^ü^t,  bt^üttt  ^al  3um  S^^citcn  fü^le  xd)  mi(^  gum  f>anU 
oerpflic^tet  ben  Sertretern  ber  grünen  fjarbe,  meldte  oon  ben  Dberforftbeomlen 
bid  gur  unterflen  Stufe  meine  Seftrebungen  in  ber  guoorfommenbften  Seiff 
unterftü^t  unb  mir  fo  meine  arbeiten  in  ber  mir  angemiefenen  Stellung  fo  an« 
genehm  alö  möglich  gemaci^t  ^aben.  aiö  im  ©erbft  1872  bie  iüngft  erft  »er« 
einigten  gforftleute  Xorb*  unb  Sübbeutfc^lanbd  gum  erften  iRale  in  SRü^l^aufen 
in  I^üringen  in  ®emeinf(^aft  tagten,  ba  prangten  an  ber  gefc^mücften  gf^feite 
be0  prächtig  belorirten  ^auptoerfammlungiSfaaled  bie  Serfe: 

„^n  SBalD  ein  @egem 

9Bo  ®ott  i^n  anä)  f^uf. 

%>tn  Salb  gu  pflegen 

(Sin  fd^öncT  Beruf. " 

2)iefe  SSorte  ^atte  nid^t  tima  ein  p^antafierei(^er  Sid^ter,   nid^t  ein  fc^mormeri' 

fc^er  SBalbliebl^aber,  lein  SSalbbummler  bafelbft  angebracht,   fonbern  ein  bereit« 

alter  praltifd^er  gforftmann,  ber  Oberforfter  Sauprec^t  in  SSoibid,  ber  bad  bor* 

tige  Sleoier  faft  30  S^^re  oermaltet  ^atte.    3)ie  auffällige  9ufmerffamfett,  mW 

bemfelben  oon  aOen  Seiten  bargebrac^t  mürbe,  grunbete  fid^  auf  bie  ^o^en  Ser* 

bienfte»  bie  er  fic^  burc^  $ra;i9  unb  Schrift  um  ben  aSittelmalb  errooidben  l^aHt 

3ene  Serfe  mit  bem  fid^  mir  bamate  auf  biefer  erften  oon  mir  befuc^ten  gforft' 


Digitized  by  VjOOQIC 


i^egcmbcr  1894,|  «Ihtm-Rcier.  727 

oerfamtnlung  bicienben  ©efammtbilbe  prägten  fid^  mir  gu  tief  ein,  al«  bafe  iä^ 
fic  je  ^ätte  oergeffen  lönnen.  ^S)er  SBalb  ein  Segen,  bie  ^flei^e  be«  SSalbeö  ein 
fc^oner  Seruf!*  S)a6  ber  gorftgoologe  ebenfallö  ju  bicfer  ^Pege,  gu  biefem 
fc^onen  Serufe  oerppidjlet  fei,  mar  mir  fc^on  im  ^erbft  1869  flor,  aber  nod^  nie 
fo  lebfiaft  vox  bie  Seele  getreten,  aber  roa«  lann  ein  oereinjelter  Qforftjoologe 
and)  beim  beften  SBiOen?  ^ier  ^eigt  t»  viribus  unitis  arbeiten.  Unb,  meine 
f)erren,  roie  bereits  erroö^nt,  ift  mir  von  allen  Seiten  bie  reid^Iici^fte  Unterftü^ung 
geioorben,  unb  nod^  t)eute  \^ii  fie  p(f|  gum  meiteren  Sudbau  ber  genannten  2)iS' 
^iplin  fori,  ^i^  [daliege  mit  bem  innigften  ^nnfe  für  alle  fad^Iic^  fo  reic^Iic^  mir 
gcioorbene  Unterftüfeung,  foroic  mit  ber  I&er3lirf)en  Sitte,  bafe  auc^  in  3u'ttnft  biefe 
Unterftii^unii  ni(f)t  fehlen  möge,  unb  mit  ber  Don  und  Wzn,  benen  ber  „fc^öne 
Seruf  sur  Pflege  beö  fflalbeö"  geroorben  ift,  ja  oon  allen  magren  greunben  beö 
2Balbe<$  ^o(^gu^aItenben  3)eDife: 

„Silvae  saluti!" 

Vlit  gehobener  Stimmung  mürbe  barauf  ein  aud  ber  bid)terifc^en  aber  ht& 
al»  alter  Sateiner  roo^Ibefannten  Sorftmeifter«  Sanbo  entfprungene«  Seftlieb 
gefungen,  burd)  beffen  Sbbrucf  mir  ben  S>anf  ber  ßefer  biefer  S^^^f^J^ift  S«  ocr* 
bienen  glauben. 

In  modum  cantUenae  „Gaadeamns  igitur*'. 

1.  Jubilate  hodie,  3.   Altior  magister  est 
Cives  Almao  Matris:  Auditores  doceiis: 
CoDsiliariuB  intimus  Quibus  rationibus 
AI  tum,  Doctor  publicus,                           Silvae  perditoribus 

:,:  Jubilat  nobiscuni  —  :,:  :,:  Sit  parandus  finis.  :,: 

2.  Qui  in  Zoologia  4.    Audi  nunc,  Altissime, 
Alt  US  et  versatus  Festo  jubilaeo 

Novit  animalia  Vota  nostra  optima 

Terrae  orbis  omnia,  Et  optata  intima: 

:,:  Quae  nobis  descripsit.  :,:  :,:  Salvum  te  jubemus.  :,: 

lieber  ben  weiteren  Serlauf  beö  gefteffeng  läfet  f\d)  ^ier  nur  in  aller  Jtürge 
berichten. 

$rofeffor  Dr.  SKüttrid)  toaftete  auf  bie  anmefenben  Sttitglieber  bed  SKi* 
nifteriumö,  unb  ßanbforftmeifter  Sd^ul^  erroiberte  biefen  SrinFfpruc^  mit  einem 
^0^  auf  bie  S)02enten,  iniSbefonbere  ben  2)ire!tor  ber  gforftalabemie. 

StabtoerorbneteU'Sorfte^er  Südf(^er  lieg  ald  Sertreter  ber  Stabt  ben  oon 
ber  gangen  Sürgerfd)aft  ^oc^geac^teten  SD^itbürger  aitum  leben,  morauf  Se^terer 
aQen  S)enen  feinen  S)anl  auiSfprad),  meiere  i^m,  bem  am  altfa(^ftf(^en  Stamm« 
lanbe  I^aftenben  3BeftfaIen,  feine  ^iefige  gmeite  ^eimatl)  nü^lic^,  angenehm  unb 
•lieb  qema^i  i)äiitn. 

aOgemac^  regte  fic^  nunmehr  ber  f^fro^finn  immer  mad^tiger,  unb  ber  $umor 
trat  in  feine  Siechte. 

Snlniipfenb  an  ein  gmeited  eJfeftlieb  beutete  ©e^eimrnt^  S^^^  ""^^^  allgemeiner 
4)eiterfeit  barauf  bi"/  bog  bie  3^01  ber  fcf)äbH(^en  SSolbinfelten  unter  bem  SRcgime 
l>t»  ^*rrn  Sit  um,   he»   unerbittlichen  äSJiberfac^erd   ber  ffialboerberber,   ftd)   be« 


Digitized  by  VjOOQIC 


728  Dr.  guliu«  2t^x  f.  [XXVI.gaftrg. 

trärf)Üid}  ocrmel&rl  Ijabe  —  roaS  aber  aud)  ein  Serbienft  be«  Swbilar«  fei  (natür» 
lief)  roar  bie  ärtja^l  gemeint). 

Ungemeffenen  SeifaH  aber  cnlfeffclte  ^ierna(^  ber  bcrüi^mie  Driöbic^ter  SufH^» 
ratl^  Soll  mit  bem  Soctcage  einei^  föftlid^en  $o6md,  in  melc^em  er  mit  fä^nen 
®ebanTenfprüngen  Don  ber  Wai^i  ber  Silbung  unb  bem  ftultur^uftanb  ber  erften 
SRenfc^en  auf  ben  £^iergele^rten  unb  bie  übrigen  afabemifc^en  Se^rer  überging 
unb  mit  einem  ^oc^  auf  bie  gforftalabemie  enbete. 

Rein  ßeit^teö  mar  e8  fc^Iieftlit^,  boft  eö  bem  gorftmeifter  ©oben  no4  ge- 
lang, %amen£(  ber  f^eftgenoffen  bem  Seiter  bed  gfefted  einige  freunblic^e  Sorte 
3u  roibmen.  — 

(Sin  ^aud)  mol^U^uenber  ^erjKd^Ieit  burd^roe^te  bie  ganje  n)0^1gelungene 
3eier,  auf  bie  ber  Subilar,  roeliJ^em  bie  mit  ben  gehäuften  Sprüngen  oerbunbcne, 
nic^t  geringe  Slnftrengung  oortreffUt^  befommen  ift,  mit  Stolj  unb  Sefriebigung 
jurücfbliden  lann.  Slemele. 


Dr.  3uUu«  8c!|r  f. 

am  10.  Dftober  l.  3.  ftarb  gu  SKümJ^en;  tiefbetrauert  oon  feiner  Familie, 
feinen  Sfreunben  unb  Äoüegen,  ber  orbcntlid&e  $rofeffor  für  gforftpoHtif,  3forfl- 
gefd^iiJ^te  unb  Öforftftatiftif  an  ber  bortigen  UniDerRtät  unb  berjeitige  5)efon  ber 
ftaatömirt^fc^aftlic^en  gfafuliöt  foroie  ©enator  Dr,  Suliug  Se^r  in  feinem 
49.  ßebenöial&re  nac^  lurgem  Stranfcnlager  an  ben  Solgen  einer  ß^olerine.  8n 
i^m  oerlor  bie  ftaatdroirt^fd^aftlid^e  gfalultat  ein  9RitgIieb,  melc^ed  burc^  ^eroor« 
ragenbe  Begabung  unb  bemunberungdmürbige  flrbeiti^Iraft  [\6)  einen  %amen  in 
ber  forftlic^en  unb  ooIteroirtMc^aftüd^en  ßiteratur  gemat^it  unb  auf  biefen  beiben 
©ebieten  al9  Se^rer  unb  gorfc^er  ®toit&  geleiftet  ^at.  Son  bem  ougeren  Seben«' 
gange  ße^rö,  ber  feinen  ©t^roerpunft  ftetö  in  bie  geiftige  Vertiefung  in  bie 
33iffenfd)aft  oerlegt.  l)aiit,  ift  nic^t  niel  augergemS^nlid^eiS  gu  berichten.  @ein 
©eburtgort  mar  ba8  ^effifd^e  ©täbtt^en  ©(Rotten  im  Sogetegebirge,  roo  er  im 
^farr^aufe  am  18.  Oftober  1845  baiS  ßic^t  ber  SSelt  erblicfte  unb  mo  er  au4 
feine  Sngenbia^re,  fomie  feine  Sd^uljeit  oerlebte.  Sad^bem  er  in  ©iefeen  ba^  ©9m* 
naftum  mit  Slui^geic^nung  abfoluirt  l^atte,  be^og  er  bie  Unioerfttät  bafelbft,  um 
Äameralia  unb  gorftmiffenf(^aft  ju  ftubiren,  roeli^e  Sfät^ier  fc^on  bamal«  in  ©icfeen 
eine  glänjenbe  Sertretung  bur(^  g^ering,  ®uft.  $er|er,  Sbuarb  ©eper  unb 
ben  SRat^ematifer  ßlebfd^  unb  Rubere  gefunben  l&atten.  «ufeer  ben  national» 
öfonomift^en  unb  ftaatömiffeufd^aftlic^en  gfäd^ern  roanbte  fid^ße^r  mit  befonberem 
Sifer  ben  matlgematifd^en  ©tubien  3U,  in  meldten  er  burc^  ben  berühmten  Slebf($ 
eine  äufeerft  fruc^tbringenbc  gorberung  erfuhr,  ©ort  eignete  er  ft(^  nic^t  bloö 
bie  innige  Vertrautheit  mit  ben  mat^ematifc^en  9Retl&oben  an,  meiere  er  jeitleben« 
al«  erprobte«  miffenft^aftlic^eö  SBerfjeug  l&anbl^abte,  fonbern  aui)  jene  flare,  f(^arfe, 
matf^ematifc^e  SDenftoeife;  bie  er  fpäter  mit  fo  oiel  ßrfolg  auf  bie  lomplijirten 
Vorgänge  im  mirtl&fc^afilid&en  ßeben  ber  menfi^Iic^en  ©efedfdiaft  in  «nwenbung 
gu  bringen  mugte.    3n  ®iegen  Inüpfte  er  aber  auc^  baiS  geiftige  Sanb,  ioel(^e0 


Digitized  by  VjOOQIC 


5)cgembcr  1894.]  Dr.  3iiUu8  fielet  f,  729 


x^n  mit  feinem  aUejeit  oerc^rten  ßel&rer  ©iifi  ©etjer  bafiernb  eng  ocrbinben 
foHte,  unb  ba§  fid)  fpäter  ju  einem  intimen  Sreunbfcl)aft§»®er^ältniffc  entmicfcite. 
®.  ^e^er  fanb  mit  feiner  forftIid)en  ©tatif  unb  mit  ber  bamalö  in  statu  nascendi 
5efinbli(f|en  SReinedrngSt^eorie  bei  feinen  ©d^ülern  faft  allgemein  einen  begeifterten 
3BieberI)an  —  bei  feinem  aber  einen  lebhafteren  als  bei  ßel^r,  ber  fd^on  burd^ 
feine  gan^e  matöematifrf)c  Sorbilbung  ein  beffereS  aSerftönbnife  alö  bie  ^Reiften 
befafe.  SDen  äbfcf^Iufe  feiner  üon  glänjenbem  (Srfolge  begleiteten  Unioerfitätgftubien 
bilbcte  Sc^r'S  Promotion  gum  SDoftor  ber  ^^ilofopfjie  in  ©ieften  im  SBinter* 
femefter  1867/68,  roorauf  i^n  ®uft.  $et)er,  ber  ju  iener  S^t  ate  ©ireftor  ber 
neuerric^teten  3orftafabemie  nad^  SKünben  übcrgefiebelt  mar,  ber  Äönigl.  ^reufe. 
Staatöregierung  alö  Sogenten  empfahl.  6o  ^abilitirte  fld^  benn  ber  junge  SDoftor 
Dftern  1868  an  biefer  Slfabemie  unb  httvai  fomit  bic  afabemifd^e  ßaufbal&n, 
roelt^er  er  fein  ßcben  lang  treu  blieb.  ®ec^ö  3al&re  bauerte  ßel^r'ö  SSirffamfeit 
in  TOünben,  roo  er  mit  ffinorr,  ©d^ering,  9RüI|I^aufen  unb  ben  übrigen 
bamaligen  ^rofefforen  unb  3)03cnten  in  fe^r  freunbfd^aftlid^e  Sesiel&ungen  trat 
unb  aud)  feinen  eigenen  ^audftanb  grünbete,  in  meieren  er  aud  feinen  Igeimat^« 
liefen  ®auen  eine  j[unge  ©emal^Iin  (Caroline  Orlinbetg)  einführte  unb  ha9 
gfuubament  $u  feinem  I)örf|ft  glüdCIid&en,  mufter^aften  Familienleben  legte. 

2)urc^  fleißige  SBenu^ung  ber  Sibliot^ef  Wünbend  unb  anberer  miffenfc^aft« 
lieber  ^ilfiSmittel  erweiterte  ßelgr  feine  jtenntniffe  fomo^I  in  ben  StaatiSmiffen» 
fct)aften  im  Slflgemeinen,  al^  namentlid^  in  ^orftpolitif  unb  gorftgefdiic^te.  ©eine 
^ublifationen  in  Dolteroirt^fd^aftlit^en  3^itf<^riftc«  ^^^  in  i>^r  Slllg.  3forft» 
unb  3agbjeitung,  in  beren  SRebaltion  er  ©uftao  $er)er  mehrere  ^a^xt  unter» 
ftü^te,  legen  l^iernon  S^^S^i^  ab.  %amentlid^  legte  er  fc^on  bort  ben  ®runb  gu 
einer  umfaffenben  ßiteraturlenntnift,  meldte  er,  unterftü^t  von  einem  auögegeidineten 
©ebäditnig,  t)on  eifernem  i^leig  unb  t)on  erftaunlid^er  ^lanmä^igfeit  bed  arbeitend, 
fortan  immer  me^r  entmicfelte.  ©erabe  für  btix  %aiionalöIonomen  mar  biefe 
S)etailfenntni6  ber  ßiteratur  unb  ber  ©tatiftif  oon  großem  SBert^c,  ba  bie  quanti*» 
tatioe  Scurt^eilung  ber  roid^tigen  Sorgänge  im  roirt^f^aftlic^en  ßeben  ber  SSlIer 
unb  im  gfinan^l^aud^alte  ber  ©tauten  nur  auf  ©runb  einge^enbfter  Sorftubien 
möglich  ift.  ©o  oiel  Steig  unb  ©d^arfftnn  foDte  auc^  nid^t  unbelo^nt  bleiben, 
benn  im  ^a\)xt  1874  rourbe  ße^r  mit  33eginn  beß  ©ommerfemefterö  alß  orbentl. 
$rofeffor  für  SoIIiSmirtfifc^aftdle^re  an  ba^  ©rog^er^oglid^e  $olt)te4inifum  nac^ 
Aarli»ru^e  berufen,  mo  er  fomo^l  für  bie  Sotftmirtl^e  al»  and)  in  ber  allgemeinen 
aWI&eilung  elf  ^af)xt  lang  al§  afabemifd)er  ßel&rer  roirfte.  3n  biefer  3^1*  reifte 
fein  Salent  oollftanbig  an^,  inbem  er  R4  mit  6ifer  in  bie  nationalöfonomifd^e 
ßiteratur  vertiefte  unb  namentlid}  ftd)  ber  matfiematifd^en  Slic^tung  ber  Oforfd^ung 
anfd^log,  mie  fte  burd^  SBalruiS,  ße^ii^,  ßaunarbt  u.  Ruberen  fo  glangenb 
pertreten  mar.  gforftlic^e  Probleme,  befonbcrS  fold^e  ber  SReinertragStl^eorie  unb 
X^tmaia  aud  bem  ©ebiete  ber  allgemeinen  9iationalöfonomie,  mie  bie  ße^re  oom 
©rcnjroert^  unb  oon  ber  $reisbilbung,  fanben  in  feinem  Haren  ®eifte  bie  geeignete 
ßofung,  baneben  befdE)äftigten  il^n  aber  ani)  ^fragen  über  bie  9BaI;rfd^etnltd^feitd« 
recftnung  in  ber  ©tatiftil,  foroie  mirtMc&aftUd&e  gragen  bc«  ßifenba^nroefenö, 
SKüngroefen«  unb  ber  Seoolferungöftatiftil,  worüber  in  ber  Siertelja^röfd^rift  für 
Solföroirtl^fdEiaft,  fomie  in  fonftigen  Nachblättern  gefd^ä^te  arbeiten  ief)x*»  enU 
galten  finb.    Sefonberi»  bie  ^ol^aoHfrage,  meldte  burd§  ben  Umfd^mung  ^^  S^H' 


Digitized  by  VjOOQIC 


730  Dr.  SuUu«  Scftr  t.  IXXVI.ga^rg. 

politil  in  ben  tnetff^n  Staaten  feit  1879  in  ben  Sorbergrunb  bt$  öffentlichen 
3nlereffei^  getreten  loax,  fanb  in  Sel^r  einen  grünblidien  SeaiCeüei:,  inbem  er 
1880  unb  1883  einge^enbe  Uniecfnc^ungen^)  über  bie  mut^ntaglic^en  SSirlungen 
biefeiS  S^Uz»  oeröffentliij^te,  mobei  er  bie  $artei  ber  gfcei^önbler  ergriff.  8ud) 
mfinbli^  oert^eibigte  er  öffentlich  auf  ber  XI.  S)eutfc^en  Sforftoerfammlung  )u 
J(oburg  (1882)  biefen  Stanbpunft. 

711»  ba^tt  burc^  bie  $enftonirung  oon  ^rofeffor  Dr.  Starl  Stot^  in  Stiinc^en, 
fomie  burc^  ben  aüfeitig  bellagten  £ob  @nft.  .^etjer'd  eine  Sude  in  ber  ftaatd« 
n)irt^f(^aftli(]^en  gfalultöt  ber  UniDerfttcit  ÜRünd^en  eingetreten  roar,  Icniten  fi(|  bie 
Slicfe  aldbalb  auf  bie  $erfdnU(^Ieit  St^x'»,  beffen  Berufung  jum  Orbinariud 
für  tjforftpolitil,  &orftitatiftif  unb  ®ef(^id)lc  ber  forftlidjen  Sitcratur  oom  1.  »pril 
1885  an  burc^  ftönig  Subroig  II.  erfolgte.  Steunje^n  @emefter  mirlte  er  in  biefer 
Stellung,  aliS  gefc^ä^ter  Seigrer  nic^t  blöd  in  btn  i^m  übertragenen  2)idsiplineti, 
fonbern  aud^  in  AoOegien  rein  Dolfdn)irt^|d)aftlid)er  %atur,  3. 9.  Zl^eorie  bei 
Stattftif;  ®elb  unb  Strebit,  Stfenba^n^i  unb  Serle^rdroefen  tc.  lieber  feine  um« 
fangreic^e  Iiterarif(^e  £^otigIeit  roäl^renb  biefed  S)egenniumi9  giebt  bie  folgenbe 
Ueberfi(i^t  einen  genauen  Suffc^lug,  roogu  nur  ^injugufügen  ift,  bag  ini^befonbere 
bie  SRitarbeit  an  einigen  großen  literarifdien  Unternehmungen  feine  flrbeiti^Irafl 
in  l^o^em  Sßage  beanfprud^te,  fo  namentlich  bie  Stebaftion  ber  ooltemirt^f^aft« 
Iid)en  9bt^eilung  bed  meltberü^mten  ^Wet)erd  StonoerfationiSlq^iloni^'',  in  roelt^em 
er  bie  gange  Summe  feiner  emfigen  Sammel«  unb  Sid^tungdarbeit  in  ben  oep 
fc^iebenften  Sn'^ificn  ^^^  9!ationaIdfonomie  nieberlegte.  Sbenfo  maren  feine  Hr» 
beiten  im  ;,$anbmdrtcrbuc^e  für  Staatöroiffenfc^aften",  im  „^anbbud^t  ber  gforft- 
mijfenfc^aft  oon  Soret)";  in  ben  v^^^rbüd^ern  ber  Sationalöfonomie  unb  Statiftif 
tief  burc^bad^te,  fleißig  aufgearbeitete  (Srgeugntffe  feined  ®eiftei9. 

an   felbftftänbigen  Serien  fc^rieb  er  in  biefer  3^'*- 
^*^ettrage  gur  @tatiftt!  ber  Ißreifc,  iudbcfonberc  beS  O^elbcd  unb  ^olgei»."    Sranffurt, 

<SauerIänbcrd  «Verlag.    1885. 
^SBalbmert^rec^nung  unb  ©tattf'  in  Sorcq'd  ^anbbuc^  für  gorfttuiffenfc^aft.    Xübingen, 

ISauppd  Sierlag.  1886. 
„Sorflpoütif  bafelbft. 

„^ic  Slufwanbfti'uern''  in  6cf)5nberg*d  ^anbbud)  ber  poUtifdjen  Oefonomie.  1891. 
^$oIitif(^e  Oefonomie  in  gebrdngter  Raffung".    SlRünc^en,  i^iubauer'd  Berlag.  1892. 
,,®runbbcgrif[e   unb  <9runblagen   ber  SJoIfSioirt^fdiaft''   im  ^attb-   unb  Se^r6u(i§e  ber 

@taat9mtfrcnf(^aften  oon  St.  granfenftein.    Scipgig  1893.  ^irfc^fclb'S  Verlag. 

3n  Qzit\(S^ti\itn  erfc^ienen  in  biefer  Qtxi  oon  i^m  folgenbe  Ärtifel: 
„föirt^fc^aftlic^e  gragen  bes  (Sifenba^nioefenS''.  '(2)eut|c^e  ^augeitung  1885.) 
^ftarl  SD^ars,  ^aS  Stapital,  j^ritil  ber  politift^cn  Oefonomie".    (Siertelia§r0f(§rift  für 
«oIf«n)irt^[c^aft  1886.) 

1)  „^it  neuen  beutfc^en  ^olggöae".    gena  1880  unb 

^^ie  beutfdien  ^olggdOe  unb  bercn  (Sr^ö^ung''.  granffurt  1883.    @auerlänber'd  Verlag. 

JBeitere  Serdffentlic^ungen  auS  ber  Rarldru^^er  3(it: 
„Sur  forßIi(|en  Unterriffjtsfrage".    (2Bicn  1873.) 
„e^uff^büt  unb  grei^anbel'.    (^Berlin  1877.) 
^(Sifenbal^ntarifnicfen  unb  (Sifenba^nmonopol''.    (Berlin  1879.) 
^SEBirt^ft^aftUc^e  gragen  bed  (Sifenba^nmefend".    1885. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Descmbcr  1894.]  ü^linber^gaMabrU-Olcfcnf^aft.  731 


^öolbrcinertrag   unb  ©olberiDartungSroertO".    («ffg.  gorfi-   urib  Sogb-afltung  1886.) 

„fiaufenber  unb  ©urd^fc^nitlSjuroac^«*.    (Seitft^r.  für  gorft-  unb  3agbn)i-|cn  1886.) 

.3ur  eiatipif  bcr  ^rdfe^    (5)afelbft  1887  unb  1888.) 

^Uebet  bie  ba^cr.  gorfiorflanifolion".    (attg.  gorft-  unb  3agb-3citung  1887.) 

,3ur  gragc   bet  ajcrönbcrlidireU  ftatiftifc^er  SUci^cn".    (S^icrtelia^rÄfc^rift   für  »olt«* 

roiri^fdiaft  2C.  1888.) 
^(Jine  ^rinjipienfragc  ber  gorftroirt^fd^aft".    (^afclbft  1888.) 
,3ur  Selftrc  ooui  greife",    (^ofclbft  1889.) 
1*3"^  grage  ber  SBa^ifd^einlic^leit  »on  toeiblid^en  Geburten  unb  Sobtgeburten''.    (3eit- 

fd}itft  für  bie  gefammten  etaatdmiffenfd^aften  1889.) 
„&xtn^mtxif),  XBert^  unb  ^retS".    (Sa^ibuc^ei  ber  %ationaldfonomtc  unb  ^tatiftif  1889.) 
^SuDalibitöt  unb  Hlterdoerfid^erung  ber  Sirbeiter''.    (Siertelia^r^fc^rift  füc  S^oKdn^irt^« 

ft^oft  1889/90.) 
,S)tc  ftarteOe  unb  bie  Arbeiterfrage''.    (SSa^rirci^e  ^anbeldseitung  1889.) 
^i)ie  abnuftung  bcr  franaöpfc^en  SRünsen".    (2)afelbft  1889.) 
^.Ißrobultion    unb    Sifenbal^ntranlSport    einiger    SRaffengüter    in   ^eutfc^Ianb".     (®a« 

telbp  1890.) 
«i)ie  Sereci^tigung  bcd  3onentarifed  im  $erfonen«  unb  ©üteroerfe^r''.    (SKunc^en  1891.) 
«^ie  i^urd^fc^nittöprofitrate  auf  ®runblage  beS  a^ars'fö^en  JSert^gefefted''.    (SSlertel- 

ia^r0fd)rtft  für  IBoIfgmirt^fc^aft  1891.) 
„ftrebitreform  unb  Rrebiterfunbigung".    (^o^rifd^e  öanbclÄjeitung  1892.) 
^$)ie  (Snttuicflung  be9  »anlmcfen?  in  (5lfa6«2otbringen^    (i)afelbft  1892.) 
„i)ie  ^crfonentarife  ber  nieber(dnbtf(^en  (Sifenba^nen".    (^afelbft  1892.) 
„ftarl  ^einr.  9lau,  <5ine  (Srinnerung''.    («ag.  Seitung  1892.) 
«^ie  SBa^rungSfrage''.    (Siertelia^rdfc^rift  ffir  ^oUdn^irt^fd^aft  1892.) 

äfleci^net  man  ^in^u  bie  gemaltige  Slrbeitdleiftung,  meldte  in  mel^reren  $^unberten 
Don  Slrtiteln  bed  SRet)er'fci^en  ftonoerfationdle^fond  enthalten  ift,  fo  belommt 
man  ha»  Silb  eined  öu^erft  frud^tbaren  Iiterarif(^en  Sd^affend,  bad  fid)  jmar  in 
oder  Sefd^eiben^eit  lange  ber  öffentlichen  Snerlennung  entgog,  aber  boc^  enblid^ 
einen  burd^fd^Iagenben  Srfolg  ergielte.  —  Seiber  mar  ed  bem  Serlebten  nur  lurge 
Seit  oergonnt,  biefe  aQgemeine  ^od^ad^tung,  beren  er  ftd^  fomo||I  an  ber  Uni« 
vttfität,  ald  unter  ben  gforftmirt^en  erfreute,  nod^  gu  genießen.  Sine  rapib  oer« 
laufenbe,  smölftagige  ftranl^eit  entriß  ben  gforfc^er  unb  ®ele^rten  aüjufrä^e  feiner 
troftlofen  gfamilie  unb  feinen  fjfreunben,  bie  bem  liebendmurbigen,  aufopfernben 
S^aralter  Se^r'd  ein  unoergänglic^ed  9nbenlen  bema^ren  merben. 

SR.  SBeber. 


Bei  ber  biediö^rigen  Serfatnmiung  bed  $reu6if(^en  gforftoereind  in  ^eu^ifc^* 
Stargarb  mie^  id^  gelegentlid^  eined  Sortragd  über  ^olg-Übfa^oer^filtniffe  lurg 
auf  eine  Sabril  l^in,  bie  unter  obiger  gfirma  neuerbingd  bic^t  am  S9a^n||of  (SserdI, 
Shreii^  ftoni^,  eingerichtet  ift. 

S)ad  3ntereffe,  bai^  biefe  neue  eigenartige  gfabrilation  me^rfad^  ermedCte,  oer- 
anlaßt  mid^,  i^r  ^zutt  etwa»  nä^er  )u  treten,  atö  ed  bamatö  in  bem  Stammen  jened 
Sortragd  mSglic^  mar. 


Digitized  by  VjOOQIC 


732  (59ltnbcr.5a6fobnW8cfcaf(%aft.  [XXVI.  So^rg. 


Sudgel^enb  oon  bem  @efid)tdpunlte,  bag  leere  gfaffer  mit  9lu(fft(^t  auf  ben 
großen  not^roenbigen  Staunt  unb  ba^  oer^ältnigmägig  geringe  Sigengeroid^t  beim 
2:randport  ba»  gur  Serfügung  ftel^enbe  p(^fte  S9elaftung$gen)i(^t  ni(^t  anna^emb 
audnu^en  tonnen,  unb  ha^  ferner  beim  Serlaben  leerer  unb  ooQer  gfaffer  Diel 
Saberaum  burd^  bie  gfagmölbungen  oerloren  ge^i,  tarn  man  auf  ben  ®ebanlen, 
t$fäffer  l^ergufteQen,  bie  beim  SranSport  in  einjelnen  2:]^etlen  ftdg  am  SeftimtnungS' 
ort  einfad^  unb  f(^neQ  gufammenfe^en  unb  im  fertigen  unb  gefüQien  3uftanbe 
ben  $Ia^  unb  bementfprec^enb  bie  £ragfäl^igleit  bed  Srandportmitteld  beffer  unb 
mel^r  audnü^en  liegen,  als  ha»  bisher  moglid)  mar. 

®iefe  Serfudie  filierten  ju  ben  ^St|Iinberfäjfern*. 

SSenn  aud^  bie  t$rage  ber  $Ia^»9udnu^ung  bur(^  Serfenbung  ber  lofen 
Sauben,  äSoben  unb  Steifen  annäl^ernb  erreid}t  mar,  fo  oereinfa(^te  ftd)  bie  Sa(^e 
nod^  mel&r  burd^  bie  2lrt,  roie  bie  gfrage  ber  ©erfteüung  eine«  6i)Iinberfaffc«  gc« 
löft  rourbe. 

Sin  öOSiter  l^altenbed  ®pirituiSfag,  nad^  bem  neueren  Serfa^ren  l^ergefteDt, 
nimmt  beim  Serlaben  einen  Slaum  ein  oon  0,079  cbm,  ein  50  ßiter  ^altenbeS 
@piritudfag  alter  3(rt  einen  fold^en  oon  0,140  cbm  ein. 

Sin  50  Siter'9ier'@t)linberfa6  mit  Sifenreifen  miegt  7,5  kg,  ein  geioö^nlu^e« 
50  ßiter»8ierfa6  in  Sonnenform  35  kg. 

Siefe  beiben  Sergleid^ungen  laffen  itn  ungel^euren  Sabeoortl^eil  flar  ind 
Singe  fpringen,  ber  fi(^  in  Segug  auf  Slaum«  unb  ®emi(^ti9au0nuj}ung  ergiebt. 

®aju  fommt  nodEi,  bai  bei  Serfenbung  in  golge  größerer  auftrage,  bie  eine  3u' 
fammenfe^ung  bed  tJfaffed  an  Drt  unb  Stelle  lof^nenb  erfdjeinen  laffen,  ber  fertige 
gfagmantel  nid^t  mel^r  $Ia^  einnimmt,  ald  ein  $appbogen  oon  ber  ®r3ge  beiS  auf« 
gerollten  C^linbermanteld;  Steifen  unb  Soben  beanfprud^en  bann  ebenfo  ben  benibar 
Ileinften  Saberaum,  fo  ba%  ber  belabene  auiSgefüQte  Staum  faft  gleid^  ift  bem  gur 
Serfügung  ftel^enben  Staumin^alt  bt»  ®(^iff0  ober  Sifenbal^nmaggond. 

S)ur(^  bie  (Sntbecfung  bed  eigenartigen  in  Sger^I  angemanbten  Serfa^reniS  er* 
mSglidgt  fidg  bie  Sermenbung  ber  tiä]\tx  gu  trodenen  unb  flüfftgen  Subftangen, 
5u  $uloer,  Petroleum,  ©pirituö,  Sier  u.  f.  ro.,  wobei  bie  Raffer  für  Petroleum 
mit  Seim,  für  Spiritus  mit  ®elatine,  für  Sier  mit  $e(^  an  ber  Snnenfeite  über« 
3ogen  merben. 

Um  ein  Silb  ber  Qfäffer  unb  8fa6rilation0roeife  gu  belommen,  erfu<§e  vS^  ben 
Sefer,  mid^  auf  einem  ®ang  burd^  bie  fSo^htit  gu  begleiten,  mobei  mir  unfer 
Sugenmert  in  ber  $auptfad^e  auf  bie  ^erfteOiung  ber  S^linberfäffer  richten  unb 
bie  Stul^irtWfltrilation,  bie  nebenbei  betrieben  wirb,  nur  gelegentlich  furj  ftreifen 
rooDen. 

®d^on  ber  Salgnl^of  bed  S)orfe0  Sgerdl  bietet  htm  geübten  unb  auf  M^ 
aufmerffamen  8luge  be0  befud^enben  gforftmanned  Ueberrafc^enbed. 

9[uf  bem  9Bege  sur  (Sabril  begegnen  mir  gful^rmerfen  mit  langen  Stiften,  bie 
ald  Seftimmungdort  @mt)rna,  Sonbon,  Jtonftantinopel  tragen.  Sie  enthalten 
®olb«  unb  SIntil'Seiften  ber  bebeutenben  (Sgerdfer  Seiftenfabrifen,  bie  gerabe  na($ 
biefen  Orten  eine  nid)t  unbebeutenbe  Vudful^r  ^aben;  fo  l)at  g.  S.  eine  bortige 
Saftenfabrif  im  ga^re  1893  für  186  000  9».  Sto^leiften  umgefe^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


i)egfinbcr  1894.]  iS^Hnber-goftfoBnNOefcnft^aft.  733 


Reben  ber  Serlabungöftelle  biefer  ftiftcn  betreten  mir  ben  mit  eleftrifdöer 
Seleud^tungöanlagc  oerfel&enen  geräumigen  $of  ber  Qfafefabrif  unb  roenben  uns 
Suna^ft  btm  ^olglager  gu. 

3n  erfter  Sinte  finben  mir  Stot^ud^en^  in  geringerer  Stenge  a\xä)  Sirlen«  unb 
afpenl^olg. 

'S:>a»  Sud^enl^ol)  mu%,  entgegen  frfil^eren  eingaben,  aud  ber  SSinterf&Oung 
(Stooember«3)e3ember)  l^errül^ren,  mug,  um  3u  großen  ^olgoerluften  oorjubeugen, 
mittbeften«  35  cm  SRittenburd^meffer  unb  möglidift  roaljige  gorm  l&aben.  3e 
afireiner,  befto  beffer  unb  gefudjter;  ooQftanbig  unbrauci^bar  ift  t»,  menn  ftdg  lofe 
8efte  finben,  mol^ingegen  lebenbe  8efte  in  ber  fertigen  äSaare  nur  ate  @d^önl^eitd» 
fehler  gelten,  ftemfäule  bid  gu  14  cm  fd^abet  nid^td,  eben  fo  menig  ber  fogenonnte 
rotl^e  Rem.   ©rel^mud^«  ift  nid^t  ermfinfri^t,  qber  fein  ®runb  gum  au«bralen. 

S)agegen  merben  9tanbbäume  megen  ber  ungleid)en  Strultur  unb  nomentlid^ 
megen  ber  oielfad^  Dorganbenen  %ögel,  bie  bie  9Rafd)ine  f(^fibigen,  nid^t  gefauft; 
beftimmte  Sängen  merben  nid^t  oorgef(f)rieben. 

2)a  bie  Hudnu^ung  ht&  Stol^materiald  eine  fe^r  groge  unb  intenftoe  ift,  fo 
ift  ber  Sebarf  an  $^o(g  im  äSerl^ältnig  gum  SBertl^  ber  fertigen  SBaore  nid^t 
bebeutenb.  Sr  beläuft  fic^  bei  ooDem  Setriebe  auf  täglich  gmei  SBaggoni^,  voa^ 
einem  So^reöbeborf  von  ungefähr  8400  fm  entfptedöen  mürbe. 

S)ie  Änfprüd^e,  bie  on  Strien-  unb  8tfpenl^oIg  geftellt  merben,  ftnb  im  ©rofeen 
unb  (Sangen  biefelben;  gern  gefauft  mirb  gang  frifc^ed  Slfpen^ol},  ba§  aber  bann 
erft  ie  nac^  Sebarf  gel^auen  unb  angefahren  merben  mug,  um  fofort,  no(^  frifd^ 
unb  grün,  oerbraud^t  gu  merben. 

SDie  größte  @d)mierigleit,  mit  ber  bie  gfabril  auf  bem  Sagerpla^  gu  fämpfen 
f^at,  ift  ha»  Steigen  ber  $oIger.  alle  belannten  Sorftd^tSmagregeln:  Sefleben  mit 
Seim  unb  $apier,  mit  fc^marger  Seife  unb  Rapier,  @infd)Iagen  non  S«$afen  unb 
Sllammern  l^aben  fic^  nid)t  ali^  l^inreid^enb  fieser  ermiefen.  Sie  mit  einem  in  ber 
Ofabrif  gebraudjten  Seim,  beffen  S^f^^ntenfe^ung  ate  ©el^eimnig  bel^anbelt  mirb, 
aufgeüebten  $apierbogen  galten  Dorgüglid^  unb  lofen  fid^  felbft  bei  bem  unten  befd^rie« 
benen  Stocken  ni(^t  ab,  il^ren  ^wid  erfüDen  fie  aber  bennod^  nur  unDoDIommen. 
Selbft  menn  ba»  $oIg  nad^  Snmenbung  biejer  unb  jener  Wittel  nid^t  fidE)tbar 
geriffen  mar,  fo  fprang  eS  bennoc^  beim  ablängen  tro^  Unterleilen  u.  f.  m.  mit 
fd^arfem  jtrad^  audeinanber  unb  mancher  fd^one  in  oier  Sl^eile  geriffene,  bei  @eite 
gelegte  Sud^enllo^  giebt  ^ieroon  S^ugnig. 

SSeuerbingd  foQ  oerfud^t  merben,  ba»  $oIg  fofort  na^  Snlunft  ind  SSaffer  gu 
merfen  unb  bort  bid  gur  Sermenbung  aufgubema^ren.  92i(^t  oom  Steigen  gu 
leiben  l^aben  Sfpe  unb  Sirle,  bie  nur  gu  Stu^Ift^en  verarbeitet  merben,  mäl^renb 
bie  Sud^e  gu  beiben  gfabrilationdgmeigen  Sermenbung  finbet. 

3RitteIft  SIodFmagen  lommt  ba»  ^olg  oom  Sagerpla^  an  bem  aud  berSBanb 
j^erporragenben  gfudjdfd^mang  ootbei,  ber  ed  in  bie  jemeilig  geforberten  Sängen  h^ 
2,10  m  fc^neibet.  Son  bort  fä^rt  ed  meiter  an  ben  burd)  S)ampf  gel^eigten,  mit 
ffiaffer  gefüSten  ftod^feffel,  in  bem  ba»  Sud^en^olg  erft  6  @tunben  im  ffiaffer  liegt 
unb  bann  6  Stunben  gefodE)t  mirb. 

3)et  au9  bem  Steffel  genommene,  nodE)  marme  unb  naffe  ftlo^  mirb  an  bie 
OfournirfdEineibemafd^ine  gefal^ren,  mittelfl  Stogeifen  entrinbet,  auf  %ägel  unterfudgt, 

49 


Digitized  by  VjOOQIC 


734  a^UnbcP-gaftfabrir-Ocfcßf^aft.  [XXVI.  Sal^rfl. 


auf  bie  9Raf(^ine  gelegt,  felbftt^ätig  burd^  biefelbe  gn)if(^en  swei  ftlouen  feftgefpannt 
unb  in  rotirenbe  Semegung  gefegt.  ®egen  ben  ftlofe  fleDt  fid)  ein  (jobelntefferartig 
montirted  9Reffer,  haS  bei  ber  größten  9taf(^ine  2,3  m  lang  ift  unb  fe  nad^  Sunfi^ 
feft  [teilen  bleibt  ober  eine  feitroärtiS  gleitenbe,  alfo  [(^neibenbe  Seroegung  mit  je  10  cm 
Spielraum  mad^t  ®o  lange  nun  ber  Stlo^  nod^  nid^t  roaljig  unb  uoi)  fpanrüdig  i\i, 
ober  fo  lange  er  nod^  in  bad  Snnere  gel^enbe  Stiffe  ober  Sfel^ler  i)at,  fc^neibet  ba^ 
Weffer  nur  übfaQ,  bann  aber  lommt  jmifc^en  3Reffer  unb  äSiberlager  ein  glei^« 
mö^iger/  ie  nad^  SinfteQung  0,5  biiS  12  mm  ftarfer  ^olgbogen  )um  Sorfc^dn,  ber 
fofort  oon  einem  9(rbeiter  auf  eine  bereit  ftel^enbe  9ioIIe  aufgerollt  mirb,  oM^renb 
ber  ftlo^  bementfpre(^enb  am  S)ur(^meffer  abnimmt  nnb  bid  auf  bai$  Stittelftucf, 
ba&  oon  ben  Alanen  gefaxt  ift  unb  nid^t  benu^t  merben  lann,  abgefc^ält  loirb. 
2)a  biefed  aRittelftücf  leine  mettere  Sermenbung  auger  gur  Neigung  ^at,  fo  lann 
ed  oi^ne  gu  fd^aben,  faul  ober  fonft  fel^Ier^aft  fein.  2)amit  nun  ber  bunner 
merbenbe  33Iocf  benno(^  bem  SReffer  mit  gleichem  S)rudF  gugefü^rt  mirb,  ift  bie 
Stiemenfd^eibe  nid^t  qlinberfdrmig,  fonbern  ^ai  bie  gform  eineiS  abgeftumpften 
ftegeld,  nad^  beffen  ®pi^e  gu  ber  Stiemen  felbfttl^ätig  oorrücft. 

9uf  bem  ffiiberlager  bed  SBefferd  befinben  fid^  nod^  red^tminllig  gu  i^m  unb 
gur  @tamma|:e  angebrachte  feitlid^  oerfd^iebbare  Sleffer,  bie  ben  Stamm,  e^e  er 
an  ba»  gfoumirfdE)neibemeffer  fommt,  ouf  Qfournirftorfe  unb  in  gournirbreite  ein« 
fd^neiben,  fobag  je  nad^  SinfteQung  nic^t  ein,  fonbern  mel^rere  gfournire  aud« 
treten,  ober  fel^Ier^afte  unbraud^bare  Streifen  glei(^  abgetrennt  merben  tonnen. 

SElugerbem  mirb  ed  l^ierburc^  ermoglid^t,  aud^  auf  biefen  großen  SRafc^inen 
f(^male  O^ournirftreifen  gu  f(||neiben. 

S)er  aufgeroOte  ^olgbogen  mirb  bann  burd^  ein  nad^  8(rt  ber  3u'^^ine|ffr 
gel^anbl^abted  SRefjer  in  bie  bcnötl^igte  Sänge  gefd^nitten,  bei  bereu  abmeffung 
iebod^  auf  ein  Sd^minben  oon  10  o/o  ber  Sönge  geritdFfid^tigt  merben  mug. 

S)ementfpredE|enb  merben  bie  Stul^lft^e  in  Sangen  oon  42/46  cm  abgefc^nitten; 
um  in  ro^em  3uf^<ini)^  ^^  ^^  i^  Duabrat  gu  geben;  aud  bemfelben  SefK^t^ 
punfte  merben  aud^  bie  f^agmäntel  größer  gefd^nitten,  ald  fte  bemna(bft  oerarbeitet 
merben  follen. 

Sie  gef(^nittenen  $oIgbogen  gelangen  bann  auf  fahrbaren  ®efteflen  in 
bie  auf  +  560  c.  er^ifeten  Srodfenroume,  bie  gum  S^^il  mit  ©rtauftor  oer* 
fe^en  ftnb. 

SoDftänbig  trodCen,  bogig  unb  faltig  gemorben,  merben  bie  Sretter  geleimt 
unb  gmar  ie  eind  beiberfeitig  unb  gmei  nur  einfeitig.  Sie  Sufammenfefeung  bieje^ 
Seimed,  beffelben,  ben  id^  bereite  oben  erm&^nte,  mirb  ald  ftrengfted  (Sefc^öft^^ 
gel^eimnig  geptet,  ba  er  t»  ift,  ber  ben  ®ebrau(^  ber  gföffer  gu  gflüffigfeiten 
ermöglid)t.  (S^e  febod^  ber  Seim  binben  lann,  ober  el^e  flnftalten  getroffen  merben, 
i^n  binben  gu  laffen,  oer^ärtet  bie  Seimfd)i(^t  gu  einem  fteinl^arten,  bünnen,  mii* 
lidgen  Uebergug. 

S)iefe  fomeit  fertig  gefteQten  Sfoumire  merben  gu  le  breien  mit  entgegen« 
gefegtem  gfaferoerlauf  fo  aufeinanbergelegt,  ba^  bad  gmeifeitig  geleimte  in  bie  State 
lommt,  unb  merben  bann  in  bie  $reffe  gebracht. 

Siefe  treffe,  bie  o^ne  fumpe  unb  aihimulator  bad  ftattlic^e  (Btmii^i  oon 
28  000  kg  iat,  lann  einen  Srudf  bi«  500  atmofp^ören  ausüben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©ciember  1894.]  S^Ilnber-gofefobriNöcfcnfi^aft.  735 

3um  Scrglcid^  fei  angcfül&rt,  ba%  bic  ftcjfel  bcr  neuen  ©d^neHgug-ßofornotiDen 
auf  einen  3)cu(f  von  10  ätmofpl^ärcn  eingerid&tet  finb  unb  ber  geroö^nlid^e  ©rudf 
liegenber  S)ampfleffel  7  Slhnofpl&ären  betrogt. 

Huf  bem  oon  unten  nad)  oben  gel^enben  ^efefolben  liegen  ^ol&Ie  eiferne 
flache  ftäften  oon  fc^ioadigemottter  tJorm,  bie  burd^  elaftifc^c,  gerounbene,  bünne 
lupferne  SRS^ren  mit  ber  S)antp{Ieitung  in  Serbtnbung  fiel^en  unb  unter  einem 
S)rucf  oon  2V2  atmofp^ären  gelieigt  werben. 

®ie  treffe  roirb  in  Sl^ätigleit  gefegt  oon  einer  fed^Sfad^en  $umpe,  bie  fid^ 
felbft  regulirt,  SRorgend  angetrieben  unb  biö  gum  ©d^Iuft  ber  arbeitöjeit  in  8e« 
roegung  bleibt.  2)ie  oerf(^iebenen  pumpen  fdgalten  fid^  felbftt^ätig  ein  unb  aui», 
ie  nad^bem  ber  3)rucf  gebrandet  roirb,  eine  Sebienung  ber  $umpe  ift  alfo  nid^t 
notl^ig.  ©er  ÄHumuIator  mit  einem  ^rcfefolben  oon  65  cm  S)urd^meffer  ift 
belaflet  mit  einem  Si^O^Ifteinmauermerf  oon  9  cbm,  brüdt  bid  37  Htmofp^ären 
unb  mirb  burd^  ba»  $umpenpaar  1  unb  2  gehoben;  fomie  feine  jtraft  aui^genu^t 
ift,  tritt  bad  $umpenpaar  3  unb  4  in  2:i^ätigleit  unb  brücft  bid  100  9[tmofpl^ären, 
morauf  ia»  $umpenpaar  5  unb  6  weiteren  S)rudE  biiS  500  Sltmofpl^ören  auiS« 
üben  fann. 

3n)ifd|en  bie  angel^eijten  3rotf(^enlager  ober  Stäften  werben  nun  bie,  roie  oben 
erroäl&nt,  oorbereiteten  Qfournire  gelegt  unb  langfam  fefet  bie  ®rudCoorri(^tung  ein.  ©er 
S(fIumuIator  ^ebt  ben  $reg!oIben  um  ca.  50  cm,  roorauf  bie  $umpe  ben  weiteren 
2)rucf,  für  bad  9[uge  faft  unmertlid^,  aui^übt,  wä^renb  ber  StxQtT  be^  9Sanometerd 
gitternb  l^ö^er  unb  ^ö^er  fteigt.  S)urc^  bie  trocfenen  gfournire  gel^t  nun  ein 
Stlingen  unb  jtrad^en,  fobag  man  meint,  bie  geworfenen  unb  bei^^alb  ungleid^  auf« 
einanber  liegenben  JBlälter  müßten  reiben  unb  planen. 

Sägt  aber  nad^  3  9Sinuten  ber  2)rudf  nad),  inbem  ber  $regIoIben  fin!t  unb 
werben  bie  nun  im  Stollen  fertigen  e^agmäntel  l^erauiSgenommen,  fo  finb  fie  glatt 
unb  gerabe,  o^ne  @prung  unb  Slig  unb  nid^t  nur  unloiSlid)  mit  einanber  oer* 
bunben,  fonbern  unter  Sinwirfung  oon  $i^e  unb  Srucf  ift  baiS  Sinbemittel 
au(^  nodfi  in  ba»  $ola  cingebrungen,  fo  bog  lej^tereö  aud^  nod|  gewiffermafeen 
imprägnirt  ift  unb  nun  eine  fold^e  $örte  be!ommen  l^at,  bag  bie  SBafd^ine  }ur 
weiteren  Bearbeitung  feine  Holzbearbeitung«-,  fonbern  6ifenbearbeitunge-8Ber?acuge 
in  Bewegung  fe^t. 

äRittelft  Streidfage  wirb  fobann  ber  Sfct^ntantel  in  bie  rid^tige  Sänge  gefc^nitten 
unb  beibe  ffinben  werben  gegen  eine  in  befonbcrer  SBeife  oerblenbete  Slreigfäge  mit 
grogen  ^ä^mn  über  entfpred^enbe  Wobelle  gefül^rt  unb  gbgefd^rägt,  um  bemnäd^ft 
mit  biefen  Qflät^cn  gufammengeleimt  ju  werben. 

3n  berfelben  SEBeife  werben  bie  auö  5  Sournirbogen  beftel^enben  ©oben  an« 
gefertigt  unb  erl^alten  in  ber  treffe  eine  lalottenförmige  DberPäd^e. 

3ur  Sfufnal^me  be«  Spunb«  unb  3<ipf^nlod^e0  werben  bie  Säöben  an  biefen 
©teilen  nod^mal«  burd)  aufgefd^obene  ^olatl^eile  oerftärft. 

Äuö  fel^Ierl^aften  gaftmänteln,  namentlid^  folt^en  mit  ©d^ön^eitöfel^Iern,  werben 
bie  Reifen  gefd&nitten  unb  ebenfalls  an  ben  ®nben  abgefd)rögt.  S)ie  gu  biefem 
3we(f  beftimmten  fjournire  werben  auf  ber  Slreiöfäge  1  cm  länger  abgelängt  aU 
bie  fertigen  gfafemäntel 

49* 


Digitized  by  VjOOQIC 


736  e^Itiibcr-gaftfabriWScfcnft^aft.  [XXVI.  ga^rg. 


S)te  abgef(^rägten  Snben  bed  gfagntanteld  unb  ber  Sfleifen  noerben  mit  Seim 
beftrid^en  unb  auf  einer  befonberen  $reffe  gleid^seitig  sufammengeleimt. 

©oö  Qfafe  erl&ält  oben  unb  unten  an  ber  3nnenfettc  eine  ^ut^t.  3)er  Boben 
unb  S)ecrel  eine  bententfpred^enbe  3uf(^ärfung  bed  StanbeiS;  unb  le^tere  merben  nun  mit 
ber  3B6lbung  nad)  beut  f^aginnern  eingetrieben,  mit  einem  Z«9le{fen  t)on  fd^mac^em 
Sanbeifen  feftgellemmt  unb  biefer  in  ben  gfagmantel  oerfd^roben.  lieber  bie  $oI}« 
reifen  lommen  noc^  bünne  Sifenreifen,  bie  burt^  eine  einfache,  finnrcid^e,  aber  für 
ben  ßaien  fd^roer  gu  befd^reibenbe  Sorric^tung  angejogen  unb  bann  oerfi^roBen 
merben. 

3tad^hvxi  ba»  gfag  nun  nod^  abgerieben  unb  geglättet,  ift  t»  fertig. 

S)urdE|  bie  lalottenformige  gorm  ber  Saftboben  »irb  bemirft,  ba^  tima  ein« 
tretenbe  ®öl^rung  bt»  tSd^i^mvn  bie  33oben  nie  heraustreiben  ober  locfern  lann, 
fonbern  ftetd  nod^  fefter  anbrüdtt. 

SBäl^renb  bie  Sfäffer  im  allgemeinen  fotto^I  für  trodtene  al9  auc^  pRigc 
Subftangen  braud^bar  finb,  merben  augenblidFIid^  Lieferungen  oon  gföffem  für 
fuloerfabrilen  in  größeren  9Rengen  erlebigt,  unb  bie  anberen  Sorten  nur  in  Reinen 
Stengen  ald  3Rufter  unb  9BobeIIe  angefertigt. 

®a  bie  ßieferung  für  bie  ^uloerföffer  bebeutenb  ift,  fo  merben  bie  8fa|fer, 
um  2^randportfoflen  gu  fparen,  im  unfertigen  S^ftanbe  ald  gfagmäntel,  Soben 
unb  Steifen  trandportirt  unb  an  Drt  unb  @telle  jufammengefe^t. 

2)ie  Lieferung  oon  ^etroleumfaffern  nad)  8(merilq  ift  aber  für  bie  näc^fte 
3eit  ine  «uge  gefafet. 

2)er  $reii$  eines  fertigen  t5a\\e^  ifl  nur  menig  geringer  als  ber  eines  Sauben» 
faffeS,  troftbem  ber  ©olamertl^  beS  SpIinberfaffeS  nur  45  $fg.  beträgt.  5)cr 
Steft  flecft  in  bem  SetriebSlapital,  baS  nid^t  unbebeutenb  fein  fann,  ba  bie 
meiften  3Bafd)inen  eigens  für  biefe  t^abril  enlmorfen,  auSprobirt  unb  angefertigt 
fxnb.  aber  felbft  menn  ber  ^eis  beS  ®r)IinberfaffeS  bem  beS  ©aubenfaffeS  glei(i 
löme,  fo  fpringt  ber  Sortl^eil  an  $la^  unb  ®emid^tSerfparung  bod^  fofort  in 
bie  Äugen. 

S)ie   groge  Sd^älmafd^ine   f(^ält  in   einem  Sage  bei  elfftünbiger  SrbeitiSjeil 

5  bis  6  fm  IV2  mm-gfournirc   unb   eS   crgiebt   bei   eingefd^ultem  $erfonaI  1  fm 
^olj  0,67  fm  trodfene  Qfourniere,  möt)renb  anfangs  nur  bis  0,14  fm  barauS  fielen. 

3n  ber  mit  ber  Sfafef^brif  oerbunbenen  ©tul&Iftfefabril  merben  Stul^lftfec  ber 
oerfd^iebenften  Srt  aus  SBud^en,  Sirfen  unb  «fpen  J&ergeftellt  in  »aturl^olj,  fieber» 
nad^a^mung  unb  namentlid^  mit  fd^oner  SSranbmalerei.  2)a  biefe  gfabrilation 
mol^I  aDgemein  belannt  fein  bürfte,  miD  id^  nid^t  meiter  barauf  eingel^en. 

©er  @ili  ber  girma  ift  83erlin,  unb  fpielt  bie  Sntfemung  oon  Berlin  bei 
ber  oorjüglid^en   bireften   »al^noerbinbung   feine  Wolle,   ba  Serlin   in  ungefö^r 

6  ©tunben  oon  SjerSf  gu  erreid^en  ift. 

©ag  bie  äSal^I  beS  gfabrilattonSorteS  gerabe  auf  @gerSl  gefallen  ift,  in  beffen 
naiverer  Umgebung  Sud^enmalbungen  nic^t  oorlommen,  ifi  mol^I  nur  burc^  bif 
biDigen  lolalen  unb  Srbeiterpreife  gu  erlUren,  menn  nid^t  ber  Umftanb,  bog  bie 
8läumIidE|feiten  einer  eingegangenen  ^olgleiftenfabrif  föuflic^  erworben  roerbe« 
fonnten,  ebenfaQS  mitgefprodjen  f)Qi. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)cjcm6er  1894.]     gorftliti^cg  aug  bem  Sanbcg-Defonomtc-ÄoUcgium.  737 


Orür  bzn,  ber  fid^  betn  Umftanb  nid^t  oerfc^Iiegt,  bai  bie  J(enntnig  ber  l^olg^ 
ücrbraud^enbcn  ©ctocrbc  für  bcn  ücrroaltcnben  Qforftbeamtcn  Don  l&ol^er  Scbcutung 
ift,  unb  bag  ber  gforftmann  nid^t  mel^r  auger^alb  bed  $oIggefd^öfted  flehen  barf, 
fonbern  t^  lennen  unb  iJ^tn  in  aQen  3n>eigen  folgen  lönnen  mug,  für  biefen 
bietet  ber  ficine  Drt  ©^erßf  eine  SfüHe  be«  Sntereffanten  unb  ße^rreid^en  unb 
würbe  eine  Scfid^tigung  ber  fämmtlid^en  bortigen  Qföbrtfen  für  bie  ?lui5nufeung 
(and)  ber  liefern  auS  bem  ,, Silier lei^olj*  —  bienftlid^  Sotalität  genonnt  — )  oon 
grofecm  Sorl^eil  fein. 

ffiä^reub  bie  anberen  Sabrifen  i^ren  ©ife  am  Orte  l^aben  unb  bie  Sriaubnife 
5ur  äSeftc^iigung  bort  eingeholt  merben  !ann  unb  iebergeit  gern  ertl^eill  roirb^  ift 
3ur  S3eftd)tigung  ber  St^Iinber-Ofo^fabril  oorl^er  eine  anfrage  an  bie  (8efeQfd)aft 
in  Serlin  burd)  ben  Sctrieböleiter  in  S^eröl  erforberlid^. 

3d)  fd[)Iiege  mit  bem  SEBunfd^e,  bag  ftd^  unfere  einl^eimifd^e  $^olginbuftrie  in 
allen  Sn'^id^"  nte^r  unb  mel^r  ^eben  möge,  unb  ba%  fid^  il^r  Segen  nid^t  nur 
fül^Ibar  mad^e  burd^  @rfd^Iie§en  neuer  (SrmerbdqueQen  für  bie  SeDÖlIerung,  fonbern 
auc^  erflrede  auf  bie  SRentabilität  unb  fac^gemäge  ^u^barmad^ung  unferer  SBälber. 

ftottmeier. 


^orftUt^ed  am  bem  ^^reu^ifc^en  Sanbe^^Oefonomie^^oHegium. 

(@taHftifi^e    Suftta^me    ber    ^rikiatttialbititgeit   nad^  ^rdgcnKaffeit*  —  äBalbiait« 

Untttridfi  an  Sattbmirtl^fi^aftdfi^ulen.  ^  äSalbbrattbkierfii^erttttg*  —  Si^n^joK  auf 

Cue^i^o^olj  ttttb  aiti^iattbtfd^e   @er(ftoff'S£traIte*  —  Staffeltarife  fftr   @hnt(eit- 

^olj.  —  ^oKjetlt^e  SÜittie^r  bed  ftattiiti^enfatigi^O 

3n  ber  2:agung  bed  $reu6ifd^en  Sanbe0'Defonomie«SloQegiumd;  meldte  oom 

1.  bi«  3.  SRara  1894  unter  bem  Sorfifee   beß  SKinifteriaUSireftorS   ©terneberg 

gu   Serlin   ftattfanb,   berid^tcte    Dberforftmeifter  Dr.   ©andfelmann  auf  ®runb 

ber  oon  ben  lanbroirtl^fdiaftlidöen  SentraUSereinen  l)crau8gegebenen  Söi&reöberid^te 

über  bie  forftmirt^c^aftlic^en  unb  iagblid)en  Serl^altniffe  bed  Salgred  1892. 

t)ic  bcjüglidjcn  iß  erlaub  lun  gen  beg  SanbcS-Defonomie-ÄoIIcgium«  fmb  enthalten 
in  bem  fürjlid)  crft^tenencn  Xlll.  »anbc  (1894)  (SrgäniungSbanb  I  ber  lonbmirt^fc^aft- 
lit^en  3a§rbüd)er  oon  Dr.  Jl^iel.    ©crlin  bei  $arcg.    @.  251  bi8  260. 

S)a  bie  mafegebenbcn  Serl^öltniffe  bereit«  in  bem  Slpril^efte  1894  biefer  3eit- 
fd)rift  in  ber  »b^anblung:  „ffiirt^fc^aftlid^e  unb  roirt^t^öftöpolitifd^e  Slüdtblide 
au«  lanbioirtj^fd^aftlid^en  ffreifen,  and)  gorftmefen  unb  ^a^b  beö  3ai&«ö  1892'' 
eine  auöfül^rlid^e  S)arfteIIung  gefunben  l^aben  unb  neue  ©efit^töpunfte  in  btn 
Serlianblungen  be«  Sanbe««OeIonomie'jtoDegium«  nid)t  ^eroorgetreten  ftnb:  fo 
möge  e«  genügen,  l^ier  bie  oon  bem  Serid^tcrftatter  gefteüten,  oon  bem  RoHegium 
befd^loffenen  antragen  einfad^  roiebergugeben.  S«  mar  beantragt  unb  rourbe 
bef  (^loff  en : 

®a0  ßanbeö-Delonomie^RoHegium  rooHe  erllären: 

1.  ®ie  bolbige  ftatiftifdf)e  Erhebung  ber  SBalbfläd^en  in  ^reuften  nodf)  Oröfeen- 
Haffen,  befd^ränft  auf  ^rioatroalbungen,  mit  «uöfdölufe  ber  öenoffenfd^aftö- 
malbungen,  ift  ein  bringenbed  9ebürfni§. 

Digitized  by  VjOOQIC 


738  äSerfammlung  beg  SBurttembergifd^en  gorftoercind.      [XXVI.  ^a^rg. 


2.  @iS  empftel^It  fic^,  an  ben  mittleren  unb  niebereu  lanbroirt^fc^aftlit^en 
Se^ranftalten  eine  einfad)  gei^altene  Unterroeifung  im  9BaIbbau  einjufu^ren. 

3.  Sd  erfc^eint  bringenb  n3Ünf(i^endn>ertl^,  eine  SBalbbranb-Serftc^erung, 
roelc^e  bie  Stulturlofien  Dergütet,  in  baii  Seben  gu  rufen. 

4.  3n  ber  goÜfreien  Slaffeneinfu^r  Don  Duebrad^o^olg  unb  audlanbifc^en 
®crbl&oIgs@ftraIten,  foroie  in  ber  Sermel^rung  ber  barauf  begrünbeten  ©c^neO» 
gerbereien  mit  ^robuftion  angeblid^  minberroertfiigen  ßeber«,  liegt  eine  ernftc 
©efal^r  für  ben  gfortbeftanb  fomolgl  bed  (Sid^en^Sc^älmalbed  al9  ber  mittleren 
unb  üeineren  ©erbereien.  69  bebarf  ber  Srmägung,  ob  ni(^t  gur  übmenbung 
biefer  ®efa^r  ein  mirlfamec^Sd^u^gon  auf  bie  Sinfu^r  oon  Duebrad^o^olg  unb 
non  audlanbifc^en  ®erbftoff*%traiten  gu  legen  ift. 

5.  3"^  93efeitigung  bed  3RangeId  an  geringmertl^igen  Stabel^olg'Sruben* 
l}öl2ern  in  ben  rl^eiuifd^«»n)eftfä[ifd)en  Jto^lenbejirlen,  fomie  gur  preidmürbigen 
Serroertl&ung  biefeß  Sortiments  in  ben  mittleren  unb  öftlid^en  $rooingen  ift  bie 
ßinfü^rung  oon  Staffeltarifen  mit  faDenber  Staffel  für  Stempel^olg  unb  anbete 
geringmert^ige  ®rubenl&SIger  gu  empfehlen. 

6.  3ur  abmenbung  ber  bebenflic^en  tSolQtn,  meldte  §  15  bed  Silbfdiaben' 
gefe^ed  oom  11.  3uli  1891  gehabt  f)ai,  erfd)eint  ei9  geboten,  atebalb  ^ooinataU 
$oKgei»Serorbnungen  gu  erlajfen,  roonad^  ba»  Sfangen  roilber  ffanint^en  mit 
Schlingen  unb  ba»  betreten  frember  ©runbftücfe  be^ufd  Stanind^enfangiS  o^ne 
3uftimmung  bed  3agbbere(^tigten  unb  o^ne  fd^riftlic^e  ßrlaubnig  be»  3runb' 
etgentt)ümerd  mit  Strafe  bebro^t  merben. 

Sie  Anträge  1  bis  4  mürben  ol^ne  SBiberfpruc^,  bie  Anträge  5  unb  6  mit 
großer  SReJ^rl^eit  angenommen.  S)ancfelmann. 


I)te  Serfammlung  be^  SBürttembergift^en  Ofoi^fttiereind  in 
greubenftobt  om  23./25.  ^tptmhtt. 

(Serjfiitgttitg  unb  (Stgie^nng  ber  Zanitett'  ttnb  9ttd^eit«aRif^(tfittttbe.  —  (Sttnigi^tifeht) 

SBöl^renb  nod^  !urg  oor  ber  nal^enben  Serfammlung  ein  ^errlid^er  9ttioeibei* 
fommer  bie  Srauben  mie  bie  ©rünröcCe  gu  beglücfen  fd^ien,  fc^Iug  am  23.  @ept 
bai^  SBetter  plö^lid)  um  unb  brolgte  ber  Serfammlung  ernftlid)  Sintrag  gu  ti^m, 
aUcin  bie  Srorftleute,  an  beiS  ^immeli^  Saunen  unb  Süden  gemo^nt,  fteOten  fiij 
gur  freubigen  Ueberrafd)ung  bt»  gefc^äftdfül^renben  3(uiSf(^uffei9  im  Saufe  bed 
abenb«  unb  am  24.  Sept.  in  ber  ftattli^en  Stärle  oon  minbeftcniJ  80  TOitgliebern 
in  ber  ÜBetropoIe  unb  bem  aufftrebenben  ßuftlurort  Sfreubenftabt  ein,  ber  aU 
SRittelpunlt  eineiS  grogen  SBalbgebietd  unb  aU  8(udgangdpunft  beS  malerifc^rn 
SRurgt^ali?  unb  anberer  beliebter  Sludflüge  mit  Sted^t  einen  guten  Stuf  unb  fiarfe 
Sngiel^ungdfraft  befi^t. 

2)ie  ®afte,  barunter  neben  einigen  benad^barten  babifc^en  JtoOegen  oorne^nt' 
lic^  ber  ^räfibent  ber  gforftbireftion  o.  Sorrer,  ber  ^röRbent  beö  go* 
rcrein^  ©ofbomänenratl^  o.  ®üngler,  Sigepröftbent  ^of.  Dr.  ßorep,  bie  Bcibf" 

Digitized  by  VjOOQIC 


$)cacmber  1894.]    «crfammlung  bc8  ©ürttemBergift^cn  gorftocrein«.  739 

Dbcrforfträt^c  o.  $robft  unb  ©peibcl,  fammdlcn  ftd)  gur  gcgcnfcitiflcn  Scgrüfeung 
im  $oteI  aSalbect. 

Sroö  ber  gang  ungünftigcn  aScttcrauöftc^tcn  Bcitcg  man  eö  bei  bcm  urfprüng- 
Hc^c«  Programm  unb  fic^c  ha  am  24.  Bept  ^attt  Jupiter  pluvius,  mit  bcm  bic 
gorftlcutc  ja  auf  bem  guten  gfufe  ber  ®lei(^gültigleit  fte^en,  bie  ®nabe,  bie 
Sc^Ieufeen  be«  ^immete  gu  ft^Iieöen. 

9Rorgen«  8  Uf^r  brad^  bie  ga^Ireid^e  ©efeUfc^aft  gu  SBagen  auf.  3)er  SSeg 
führte  burdi  bag  gforbad^»  unb  9Burgtl&aI  mit  il^ren  freunblid^eu  Drtft^aften  unb 
bcn  lorfer  gerftreuten  Se^aufungen  ber  'El^albemo^ner  unb  burd^  baö  enge  ©d^ön- 
müngt^al  gu  bem  Urfprung  bc«  gylurponSgebietS,  ber  Kolonie  3roidfgabel,  550  m 
über  ber  SWccre^fläc^e.  $ier  oerliefe  man  bie  SBagen  unb  Betrat  ben  eigentlid^en 
%!urfionöroeg,  ber  ba^  SJü^id^e  mit  bem  Ängenel^men  oerbinbenb,  bie  intercffanteften 
Sludfid^t^punfte  berührte,  audi  einen  (Sinblid  in  bie  Sranbmalbungen,  oon  benen 
meiter  unten  bie  Siebe  fein  mirb,  gemalerte  unb  mägig  anfteigenb  burd^  eine  Steige 
abrocc^glungSreid^er  inftruftioer  Seftanbeöbilber,  Saune  unb  Ofi^te  in  oerfd^icbcner 
9Rifd)ung  in  allen  Stabien  ber  »eftanbeöentroicflung,  fül&rte,  Bi«  man  bei  merN 
lieber  3(bna^me  bt»  ®efammtn)ud)fed  mit  gunel^menber  @rlgebung  mit  bem  $irfd^' 
ftcin  unb  feinem  l^errlid^en  auöblict  auf  ben  ^ugenbat^er  $o(^fce,  935  m  über  ber 
9Reeredpd^e,  ba^  ^odE)pIateau  unb  bie  ®renge  bed  Saummud^fed  erreidjte.  S)amit 
betrat  man  bad  @ebiet  ber  Sd^u^malbungen  unb  bie  bagu  gehörige  Hbt^eilung 
jtleemig  mit  i^rem  ungeroo^nlid^en  Stuerbal^nenftanb  unb  einer  -  einfad^en,  aber 
groecfmäfeig  cingerid^tetcn  Sasbl&ütte  be«  ffonigß,  ber  l^ier  mit  Sorliebc  bie  er» 
^dbtne  Satur  unb  bie  gfreuben  ber  auerl^al^nenjagb  gu  genießen  pflegt.  Sei  biefer 
^ütit,  mit  improoifirten  Sifd^en  unb  Säulen  in  i^rer  Umgebung,  erwartete  bic 
®efeQfd)aft  ein  einfad)er,  aber  Ireffli^l  munbenber  S^tbiß. 

%ad^  einer  begrüßenben  anfprad^e  bed  gforftmeifterS  %agel,  ald  Sorftanb 
beiS  Sorftbegirlö,  unb  einem  begeiftert  roiberl^allenben  $o(^  auf  bcn  Ronig,  fprad} 
^räftbent  o.  3)orrer  ben  Solalforftbeamten  feine  oofle  Jtnerfennung  über  bie  er- 
folgreid^e  SBirt^fd^aft  au«  unb  fnüpfte  hieran  einige  mit  ber  Sorftcinrid^tung  gu» 
fammen^ängenbe  Stat^fc^lctge  für  bie  lünftige  Sel^anblung.  Unter  bem  Sinbrud 
bed  oielfad^  unb  aud)  ^itx  beobachteten  ununlerbrod^encn  3ufammen^angd  meift 
gleichaltriger  Seftänbe  in  groger  SluSbel^nung  gog  er  eine  origineQc  burd^  i|ire  treffenbe 
9BirIung  oerblüffenbe  $araDeIe  mit  bem  Suftballon  bed  Suftfd^ifferd  Spcltcrini, 
ber  ftd)  gu  biefer  Qtit  in  (Stuttgart  probugirte  unb  ber  feinen  SaDon  md)t  au» 
einem  ®uffe,  aud  einem  homogenen  ®emebe,  fonbern  an»  einem  engmafdgigen 
äSofail  Heiner  Sted^tede  lonftruirt,  um  buxd^  ba»  Sii\ammtn^üQtn  felbflänbiger 
Zl^eile  bem  Dcr^öngnigooQen  SBeitergreifen  eined  ®(^abend  entgegengumiricn.  S)ie 
oielen  92ä^te  bed  Sallonne^eiS,  fo  folgerte  er  finngemäg,  bebeuten  ba»  Spftem 
ber  SoiS^iebe,  Srennungi^^iebe,  Slngriffdfronten  begm.  Ileinen  ^icbdgüge  in  ben 
%abeIl^oIgIomple;en.    2)ad  gelungene  ®Ieid^nig  fanb  lebl^aften  SeifaQ. 

9ta^  lurger  SRaft  fd^idte  man  fic^  gum  Sbftieg  an,  gunädjft  burc^  bie  miferablen 
unb  migbanbelten  Stötl^er  $rioatroalbungen,  bann  aber  burc^  bcn  fd^önen  Siftrilt 
Sfilmalb  bt»  Sleoierd  9teid)enbad^  mit  feinen  oortrefflid^en  Bonitäten,  bcn  lang« 
fc^äftigen  unb  l^olgrcid^en  3Ut^ölgern  oon  Zäunen  unb  gfid^ten,  mit  bcm  oieU 
oerfpred^cnben    im  tti^en  %ad)n)ud^d    fc^melgenben  Sid^t«  unb  9}ad^||iebiSfdjIagcn 


Digitized  by  VjOOQIC 


740  Scrfammluiifl  bc8  SBürttembctflifd^cn  gorftoerein«.    [XXVI.ga^tQ 


uiib  bcn  9cf(!^Ioffcncii  frol^roüd^Raen  Sungbeflänbeu  am  »cginn  ber  ©icbdjüge,  in 
bcr  Zfiat  ein  roicfungSooIIcd  unb  roo^Ii^ucnbcö  ©d^Iufetablcau  be«  gangen  ^» 
furFionöroegeg,  baiJ  bie  grinnerung  an  bie  fümmcriicfte  Scftodung  be«  $0(^» 
plateau«  unb  baS  traurige  Silb  ber  oerlommencn  ^rioatroalbungen  oerblaffen 
liefe,  »ei  ber  SRurgbrücfe  ual^e  bei  JReid^enbad^  beflieg  man  roieber  bie  Sagen 
unb  gelangte  4V2  Uljr  »ad^mittag«  natft  greubenftabt,  unb  jroor  o^ne  einen 
Sropfen  SRegen. 

9iad)  einem  von  ber  ©tabt  gaftfreunblic^  geroibmeten  ffiongert  auf  bem  aKarft* 
plafee  mit  bengaüfd^er  Seleud^tung  unb  SHumination  ber  Umgebung  fammeltc 
man  fi«^  roieber  gur  gefeDigen  Untcrl^altung  im  ^otel  ffialbed  mit  Samen  unb 
ben  eingelabenen  ®öften  ber  @tabt  unb  Umgebung,  bie  bei  angemeffener  W>' 
mec^dlung  t)on  3ftn[\l,  Sang  unb  Sieb  balb  einen  ebenfo  gemüt^lid^en  ald  an* 
regenben  £on  annal^m  unb  bid  fpät  in  bie  Sac^t  hinein  einen  £beU  ber  ®efeD' 
fd^aft  gefeffelt  ^aben  foH. 

Hm  S)ienftag,  ben  25.  ©ept.,  aRorgenö  8  U^r,  begann  ber  crnfterc  S^eil  ber 
Serfammlung,  bie  Si^ung  beö  Sereini^  in  ber  oon  ber  ©tabt  eingeräumten,  ge* 
fc^mactuoQ  unb  mit  banleni^mert^er  Siberalität  belorirten  £urnl^alle  unter  bem 
Sorfi^  bei»  $rafibenten  $ofbomänenrat^  o.  ©ünjler  unb  Sigeprafibeuten  $rof. 
Dr.  ßoretj. 

92a(^  einer  fd^mungooDen  Segrügung  beS  Sereind  burc^  ben  Stabtoorftanb 
unb  naä)  pietätooQer  Sprung  ber  burc^  £ob  auiSgefc^iebenen  Witglieber  folgte  ber 
?lbmicflung  ber  t)erfd)iebenen  gefd^aftlid^en  Slngelegen^eiten  bie  89efpred|ung  ber 
auf  bie  £agedorbnung  gefegten  X^tma^. 

2)ai^  erfte  S^ema,  Don  £)berf.  $a^l*3f^eubenftabt  eingeleitet,  be^anbelte  bie 
©runbfa^e  ber 

^ySeriüngung  unb  @rgie^ung  ber  Sannen«  unb  9u(^en«9Ki[4* 
beftänbe" 

auf  bem  Sermitterungdboben  bed  bunten  @anbfteind  bed  märttembergif(6en 
©d^margmalbed. 

2)er  Steferent,  beffen  ®ebanlengang  unb  %u^ann)enbung  nur  in  Inappen 
Umriffen  l^ier  angebeutet  merben  lann,  entmarf  in  erfter  ßinie  ein  ftatiftif(^e$ 
33ilb  über  bie  t^atfäd) lic^e  Verbreitung  fold^er  TOifc^beftänbe  nad^  ben  Derfd^iebenen 
t^ormen  unb  @d^attirungen  ber  Seftanbi^eiSoerfaffung  unb  fomit  über  bie  praltif(^ 
Sragmeite  biefer  e^rage.  9tai^  eingel^enber  Setradjtung  ber  Sigenart  ber  beiben 
in  ©efeHigleit  lebenben  ^olgarten  unb  nad^  dbmägung  itired  n)irtl^f(^aftli(^en 
©emid^td  uom  malbbaulic^en,  forftpoligeilic^en,  ftatifc^en  unb  finangieQen  9ef\ö^i^ 
putift  trat  er  für  eine  unbefangen  oorurt^eildlofe,  itn  unbeftreitbaren  Serbienften 
ber  Sud^e  ft^ulbige  Änerfennung  unb  ©ürbigung  biefer  oielfeitig  f(^mer  an* 
gefoc^tenen  $olgart  ein;  \it  foQ  bei^^alb  nid^t  in  blinber  9Sifea(^tung  i^red  magren 
SBert^i^  oerfe^mt  unb  bem  SageiSgö^en  ®elb  falt^ergig  geopfert,  fonbern  in  auf' 
gellärter  Sludnügung  il)rer  fd^ä|}baren  Sigenfd^aften  in  ben  Sienft  ber  Kabel* 
i^olgnu^l^olgmirtlgfd^aft  gefteüt  roerben. 

S)ie  Sud^e  fei  mol^l  lünftig  nid)t  me^r  ©elbftgmed,  fonbern  SRittel  gum  ^totd. 
S)ie  fonferoatioe  Sud^e  mit  ber  rentablen  £anne  im  gntereffe  bt»  roirtl^f^lii^en 
©efammteffeftg  planmäßig  unb  gieberoufet  gu  oerbinben,  mar  feine  ^role.    S)er 


Digitized  by  VjOOQIC 


i)e}einbei  1894.]    tScrfammlunö  bcß  SBürttcmbergifd^en  gorftücrcinS.  741 

9Rif(^iDU(^iS  ber  Xannt  unb  9ud)e  fei  eine  buxä^au»  jeitgemage,  burd^  bie  preläre 
9latur  einer  ejrllujtoen  unb  fpefulatioen  Xabel^oIgroirtl^fd^Qft  na^e  gelegte  gfrage, 
beren  glücflid^e  Sdfung  bei  forgfaltiger  9bn>ägung  ber  ma^gebenben  9ludft(^ten 
auf  bie  Stentabilität  unb  @oIibität  ber  23irtl^fd^aft  offenbar  im  mol^toerfianbenen 
Snteteffe  be»  (Bangen  liege. 

3Rit  biefer  allgemeinen  SRotioirung  befürroortet  .er  für  2:annenftanborte 
IL  Sonität  eine  »ud^enbeimift^ung  oon  10  bi0  15  o/o,  für  ©tanborle  m.  »onität 
eine  folci^e  Don  20  bid  25  <>/o,  unb  gmar  ate  integrirenben  Seftanbedfaftor^  um  bie 
Serjungungdfäl^igfeit  ber  Sud^e  fidler  gu  fieQen.  Nebenbei  betonte  er  audbrüdElid^ 
bie  l^o^e  Sebeutung  unb  9Bir!fam{eit  ber  ^uä^t  in  ber  untergeorbneten,  mel^r 
pafftoen  SRoIIe  bed  Unter«,  SüQ-  unb  %ebenbeftanbed,  ald  ein  natürlichem  wof^U 
t^otiged  Organ  ber  @(^aftreinigung  unb  @(^aftaumformung.  S)er  Sd^merpunft 
ber  Seqüngung  liege,  fo  fü^rt  er  meiter  aud,  in  ber  Säel^anblung  ber  SinjeU 
flache.  S)a  bie  Sud^e  ber  Xanne  erfa^rungdgemäg  in  ber  Sugenbentmidlung  meit 
überlegen  fei  unb  ba&  Uebergemid^t  ber  Sänne  ernftlid^  bebrol^e,  ba  ferner  fd^on 
im  (ritifd^en  Stabium  ber  Serfüngung  ber  ®runb  für  ben  lünftigen  Seftanb 
gelegt  merbe,  fo  ergebe  fid^  für  bie  SBirtl^f^^ft  bie  bringenbe  $fli(^t  ber  S9e« 
günftigung  ber  £anne  fd^on  bei  ber  Sefianbedbegrünbung  unb  burd^  aQe  $^afen 
ber  Seftanbe^entmidflung  im  SBege  einer  rationellen,  roirffamen,  rool^I  energifd^en, 
aber  bennod^  ma^»  unb  rUcfftc^tdooDen,  bie  9Bol^ltl^aten  bed  SRifd^rouc^fed  fdjouenben 
@(^lag<  unb  SeftanbeiSpflege.  3"^  ®d)u^  ber  ^ilfiSbebürftigen  unmünbigen  £annen 
empfiehlt  Referent  in  erfter  Sinic  bie  ^orfimeife  Soroerjüngung  ber  Sänne  burdf) 
Silbung  Heiner  Sannengruppen  in  ben  nod^  unangegriffenen  gefc^Ioffen,  bal^er 
iungfröulid^en  Seftänben,  burd)  beren  aHmäl^Iic^e  Sluflofung  mit  fortfd^reitenber 
Siammoerminberung  im  Saufe  bed  SeftanbeiSlebend  bie  angeftrebte  Qform  ber 
@injelmifd^ung  im  l^aubaren  reifen  Seftanbe  fid^  gang  oon  felbft  l^eraudbilbe.  @r 
fd^liegt  mit  einem  marmen  SlppeQ  an  eine  einfid^tiSoolIe  unb  geredete  Seurtl^eilung 
ber  Srage  unb  mit  bem  Wal^nmort,  bQ%  nad)  bem  Sudgefül^rten  lein  fiid^^altiger 
(9runb  vorliege^  ber  SudC)e  ba»  alte  Sürgerred^t  in  ben  fc^margen  Sergen  gu 
fünbtgeu. 

OberfSrfter  ^irgeUSdjmann,  bie  'S)tbaiit  eroffnenb,  oermirft  bie  leitenben 
SRotioe  bt»  Referenten  nid^t,  er  anerlennt  rücf^altdlod  bie  Sugenben  ber  Sud)e 
unb  i^re  gunftige  Sßirlung  auf  bie  Solibität  unb  $rofpentät  ber  Zannenbeftänbe, 
aber  er  bleibt  eben  ein  platonifd)er  ®önner  ber  ä9u(^e,  beren  Srmut^  il^m  oiel  fc^merer 
in  bie  Sagfd^ale  fäOt,  ald  i^re  Sugenbl^aftigleit.  ®eftü^t  auf  bie  im  Sngt^al 
gefammelten  Srfal^rungen  unb  l^errfd^enben  Slnfd^auungen,  nac^  benen  bie  Sannen:» 
oeriüngung  befonberen  @d^mierigleiten  begegnet,  lann  er  fid)  für  bie  Unterftü^ung 
ber  99ud^e  in  leiner  SSeife  ermannen;  bie  Sud^e  gelte  im  Sngtl^al  ate  ein 
mal^red  Safter,  ald  ein  Unfraut  unb  atö  ein  faft  notl^menbigeiS  Uebel,  bai^  man 
mit  allen  Walicen  ber  Stunft  belämpfen  muffe.  2)edl^alb  ftrebe  man  barnac^,  ber 
Sänne  ben  erreid^bar  größten  Raum  gu  oerfd^affen,  unb  lonne  man  [xä)  nid^t  mit 
fo  Ileinen  $orften  befreunben.  2)ie  geringmertl^ige  unb  gemalttl^ötige  S3u(^e  muffe 
uberoll  ber  Sänne  meieren  unb  oerbiene  leinerlei  ®d)onung,  oielme^r  eine  fd^lec^te 
Sel^anblung. 

JOberforftratl^  ®p  ei  bei«  Stuttgart  f  (fliegt  ftd^  me^r  ben  Slnfic^ten  bed  Re« 
ferenten  an;  er  beftätigt  oor  üllem  bie  fel^r  ^oc^  angufd^lagenbe  nüjylid^e  SBirfung 


Digitized  by  VjOOQIC 


742  SSerfammlung  bcß  ©ürtlcmBcrgift^en  gorftoerctn«.    [XXVI.  3a|rg. 


bcr  Sud)c  auf  bic  ^ebmq  ber  8oben!raft,  bcr  Sobcnfrifdjc  unb  Sobentl^ätiflleü; 
bie  ft(^  unter  bem  tniiben  Saubl^umui^  ber  S3u(^e  oiel  intenftoer  gur  Suffc^Iiegung 
ber  tnineralifd^en  Kä^rftoffe  geltenb  mac^e,  als  unter  bem  fd^mad^en  $utnud  einer 
reinen  SRcoiSbede,  bagegen  ift  er  mit  bem  oorgefd)Iagenen  Vta^  ber  Suc^enoeriretung 
im  ^auptbefianb  nid^t  gang  einoerftanben.  i^üv  \\)xi  ift  bie  Sud^e,  menn  mi^i 
au9fd^lieglid),  fo  boc^  roeit  ubermiegenb,  eine  bienenbe  ^olgart,  er  mill  fte  bed^ali 
in  biefer  fubfibiären  felunbirenben  gfunftion  auc^  f^ftematifc^  berucfftd^tigt  miffen,  oie 
man  il^ren  Uebergriffen  in  bie  ^errfc^enbe  Stellung  energifd^  unb  red^tgeitig  fc^on 
bei  i^ren  erften  ^Regungen  unb  ©elüften  nad)  ^errfc^aft  begegnen  müff^  92it 
biefer  Sinfc^rönlung  verlangt  er  and)  bie  Iünftiid)e  Sinfü^rung  ber  Sud^e  in  reine 
Xannenbeftänbe,  fomeit  fie  ftanborti^gemög  ift,  ald  eine  Ofolgerid^tigleit  bed  mirt^« 
fd^aftlid^en  ®ebanleni$.  3Ran  bürfe  nic^t  auf  f)aibem  SBege  fte^en  bleiben  unb  nur 
ben  beftel^enben  SRifd^mud^d  iniS  Sluge  faffen. 

3)tefen  ®efid^tdpunlt  nur  geftreift  unb  nic^t  nöl^er  unb  gur  Sac^e  gel^örig 
betont  gu  ^aben,  l^a'It  er  für  eine  Sücfe  bed  Sfteferati^.  2)ie  gfcrm  ber  Seftanbe^» 
begrünbung  burd^  l^orftmeife  Sort)eriängung  ber  £anne  in  fleinen  (Sruppen  ift 
i^m  in  bem  angebeuteten  Sinne  ebenfaQiS  ftjmpat^ifc^.  2)er  (Sinflug  ber  Sut^e 
auf  bie  £annenbeftänbe  gel^dre  eben  gu  ben  ,,3ntponberabi[ien''  bed  Sßalbed,  bie 
fic^  nic^t  fo  fc^arf  bemeifen  unb  begiffern  laffen. 

S)er  9teferent  für  ba»  gmeite  £^ema 

„Unfere  Srtragötafeln*, 

^rofeffor  Dr.  ßorep-Sübingen  giebt  gunä<^ft  einen  Ueberblid  über  bie  bisher 
gemä^lten  SRet^oben  ber  jtonfiruftion  oon  Srtrag^tafeln  in  SBürttemberg,  bei  ber 
er  als  Sorfianb  ber  Serfuc^dftation  mefentlic^  mitgemirlt  ^abt,  über  bie  ergielten 
Slefultate  (Srtragdtafeln  für  ^i^it,  Xannt,  Su(^e  unb  gford^e)  unb  bie  babei  ge« 
monnenen  Srfa^rungen. 

Sm  Weiteren  berul^rte  er  bie  8frage,  ob  ßanbertraggtafeln  ober  ßolalertagö* 
tafeln  für  beftimmte  SBud^ögebiete  ben  Sorgug  oerbienen,  liefe  biefe  aber  offen 
unb  bef(^äftigte  fid)  mit  eingelnen  problematif(^en  für  bie  Sut'^tläfngleit  ber 
fjorfd^ung  aber  einflufereit^en  ®erid^töpunften,  mie  bie  bouernbe  Sfiptung  beö 
aHlefepunltd  auf  Sruft^ö^e,  bie  9Reffung  auf  Sruftl^ö^e  anfangen  in  ber  Stamm» 
ajre  ober  auf  ber  Sergfeite,  bie  %umerirung  ber  Stämme,  bie  Sludma^I  ber  $ro6e« 
ftämme  unb  bie  Stllergbeftimmung  2C. 

lieber  bie  Um«  unb  äßeiterbilbung  ber  befte^enben  ^auptertragi^tafeln  foQ 
aud^  fünftig  bie  Sn^if^^i^nu^ung,  bie  9BirIung  ber  S)ur(^forftungen  auf  bie  @r« 
giel^ung  unb  Äu&formung  ber  Seftänbe  unb  bie  SBut^öIeiftung  gemifd^ter  Seftonfcc 
in  ben  jtreii^  ber  met§obif(^en  Unterfud)ung  unb  9iad)n)eifung  gegogen  merben. 

?)a  bie  3eit  fd^on  etwa»  meit  oorgerücft  mar,  fo  fnüpfte  fi^  an  biefe«  inter* 
cffante  Z^tma  feine  Debatte.  S)er  ®egenftanb  mar  ben  9Reiften  auc^  bo(^  etrooö 
gu  fremb,  al»  Dag  fte  fic^  für  urt^eitefäl^ig  galten  lönnten.  gforftmeifter  $agel» 
Steubenftabt  beridjtele  nac^  einer  {urgen  $aufe,  geftü^i  auf  ein  grünbli(^  ftubirte^ 
Quellenmaterial,  über  ben  berüd^tigten  oom  4.  bid  21.auguft  1800  mütl^enben  unb 
auf  brei  SReoieren  ftd)  audbel^nenben  äBaibbranb,  bem  neben  Dielen  Sflofe«  nnb 
S(^lagbolg  8340  Morgen  (1  «iorgcn  =  0,315  ha)  gum  Opfer  fielen,  S)ie  Ur- 
|adt)e  biefeö  SranbciS  rourbc  tro^  cifrigfter  Sad^forfc^ung  nid^i  aufgellört,  c«  lag 


Digitized  by  VjOOQIC 


©ejcmbcr  1894.]         SScrfammlunQ  forfili(^er  Scrfut^Sanflaltcn.  743 


ober  {tc^erlic^  Sraiibftiftung  dox,  um  ber  toeibeberec^tigten  ä3eoöI{erung  groge  unb 
fette  9SetbefIäd)en  ju  oerfd^affen  9Renfd^Ii(f)e  ^ilfe  mar  tro^  Waffenaufgebotd  oon 
^ilfi^niannf(i)aften  unb  tro^  aller  fadigemagen  3(bn)el^rmagregeln  bem  oerl^eerenben 
Clement  gegenüber  mad^tdlod,  bid  enblid^  am  21.  3(ug.  ein  auiSgiebiger  Sanb« 
regen  bem  fürd^terlid^en  JBranbe  ein  energift^e«  §alt  gebot,  ©ie  SRaferegeln  ber 
SBieberbeftocfung,  im  SBefeutlidien  gfi^ten«  unb  gford^efaaten,  erroiefen  fi(^  gur 
grjielung  eine«  rofd^en  SrfoIgeS  als  jmedtmäfeig  unb  lieferten  au(^  befriebigenbe 
Seftänbe. 

S)en  @d^Iug  bilbeten  intereffante  (Srf(^einungen  unb  SSeobad^tungen  im  tiox]U 
betrieb,  fo  SRittl^eilungen  über  (Sinfü^rung  ber  fügen  Sberefd^e  gunäc^ft  im 
SBege  ber  SJfufpfrofung  auf  bie  gemeine  Sogelbcere  (Sorbus  aucaparia)  fomol^I 
auf  ber  $öl^e  btS  (Sc^margmalbed  ate  auf  ber  raul^en  3(Ib,  fobann  über  bad 
epibemifc^e  9[uftreten  f(^öblid^er  ^ilge  unb  einer  aud^  fonft  me^rfad^  beobachteten 
Sent^reboart  in  ben  Sort^enfulturen  bt^  ÄeoierS  ©o^enfiein.  Um  1  U^r  oer* 
fammelten  pdf}  bie  Oäfte  re  bene  gesta  jum  Qfefteffen  in  ber  ,,¥oft",  ba^  mit 
einer  {Rei^e  Srinffprüd^e  belebt,  einen  roürbigen  offtjiellen  abfd)Iu6  ber  Ser» 
fammlung  bilbete. 

©ie  näd^fte  Serfammlung  roirb  im  ^ai)xt  1896  im  Qforftbegir!  ©c^ornborf 
ftattfinben. 

Sin  feudjtfro^Iid^ed  %ad^fpiel  vereinigte  bie  Ueberrefte  ber  Serfammlung, 
na(^bem  ba»  ®roS  im  Saufe  be«  Slbenbd  abgebampft  mar,  gum  3lbfd()iebdtrunl 
im  „8lappen".  SRanc^eiJ  alte  originelle  Söger*  unb  SBilbcrerlieb,  baS  nur  nod^ 
fpärlid^  in  münblic^er  Srabition  fortlebt  unb  nic^t  auSfterben  foDte,  rourbe  gur 
allgemeinen  $eiter!eit  ausgegraben,  unb  Slfle  maren  reblic^  bemül&t,  bie  XIII.  Ser» 
fammlung  nadE)  altem  guten  Srauc^e  mit  frohem  Siebe  oom  Salbe  unb  „wa» 
barin  Ireud^t  unb  fleud^t^  gu  befiatten. 


Serfammlung  be^  ^min^  beutfd^r  forftlidier 
SeM^anftalten  im  3a^re  1894 

6inem  im  oorigen  ^äf)xt  gu  SBien  gefaxten  Sefc^Iuffe  gemäfe  follte  bie 
SereiniSoerfammlung  für  bai^  Sal^r  1894  in  $reugen,  unb  gmar  in  ben  norb* 
roefili(^ett  ^rooingen  ftattfinben. 

9Rit  9lü(fftc^t  hierauf  mar  bie  3ufcimmenfunft  ber  2^§eilne^mer  auf  ben 
16.  September  in  SBarburg  anberaumt  morben. 

Siner  freunblid^en  «ufforberung  be«  ©errn  Oberforftmeifterö  äSeife  folgenb, 
tjatten  Jebod^  bie  meifien  $erren,  beren  Sfteifemeg  ol^nel^in  über  Jfaffel  füf^rte,  ben 
aSormittag  bed  16.  September  gunöd^ft  gu  einer  intereffanten  Sour  burd)  bie 
Oberforfterei  @attenbü§I  unb  gur  SeftdEitigung  ber  bort  oon  ben  Ferren 
Dberforftmeiftern  Dr.  Sorggreoe,  Seife  unb  gorftmeifter  Dr.  Äienife  angelegten 
Serfuc^dfläc^en  benu^t. 

Am  Sadimittag  beö  16.  September  trafen  bie  Jl^eilnel^mer  an  ber 
Serfammlung  mit  $lu9na^me  ber  erft  am  18.  I^ingutretenben  Ferren  (Sel^eimratl^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


744  «crfammlunfi  forftlic^cr  «erfiK^SonftoIten.  [XXVI.  goörg. 

ffirutina,  unb  ^rofeffor  Dr.Äunge  in  SBarburg  ein  unb  befud^tcn  gegen  «benb 
ber  liebendroürbigen  (Sinlabung  ber  gfrau  SSittroe  ®d^ud)arb,  Seii^erin  bec 
93urg  Salenberg,  entfprec^enb,  bie)eiS  rei^enb  gelegene  unb  anwerft  gef^modooll 
reftaunrte  ®d^Iog. 

©ie  %Iurfion  bed  17.  (September  roar  beftimmt,  bie  prac^toollen  auf 
^lönerlall  ftodenben  Sud^en«  unb  t$ficf)tenbeftänbe  bec  Oberfocftereien  $arbe> 
l^aufen  unb  SSoebbefen  oorgufül^ren.  $(n  Ser]ud)i»fläc^en  rooren  ^ietDorl^anben: 
Sud^enertragi^probefläd^en,  Secfu(^i^flQd)en  für  ben  mobifisirten  aSud^en^oc^roolb  im 
Serglei(^  mit  Suc^enli^itungdbetcieb,  fomie  eine  Ofi^^tenertragdpcobeflfic^e.  Sediere, 
in  ber  Öberföriierei  Soebbelen  gelegen,  geigt  bei  Töjä^rigcm  Älter  einen  loufenb» 
iälirigen  Serb^olggumud^d  oon  24,5  fm  unb  erregte  aQfeitige  Serounberung. 

Segügltc^  ber  Qa^l  unb  Serfd^iebenartigleit  ber  angeführten  Serfuc^iSfiäc^en 
mar  bie  %Iurfton  bed  18.  September  in  bie  OberfSrfterei  Soppenbrügge 
(!3urabolomit)  am  intereffanteften.  Sefid^tigt  mürben  ^ier:  Suc^enertrag^«  unb 
2)urd^forftungduerfu(l^i9fIa(^en(le^tere  mit  (Sinfc^lug  einer  Serfuc^dflä(^e  für  eclaircie 
par  le  haut),  ferner  bie  oon  $errn  Dberforftmeifier  Äraft  angelegten  Berfuc^d» 
flfici^en  für  boppell^iebigen  Sud^en^odjmalb  unb  ®eeba(^'f<^en  Sud^enltc^tung^ 
betrieb. 

Sin  mefentlit^  anbere«  Silb  alß  bie  beiben  crften  gjfurfionen  jeigte  bie 
lour  in  bie  Dberförfterei  Siicnburg  am  19.  September.  An  ©teile  be«  norb* 
meftbeutfd^en  Suc^engebieted  im  S3erg*  unb  ^ügellanb  mar  nunmehr  bie  Siefer 
bei^  S)iluniumd  getreten,  beren  Sßat^dt^umi^gang  bie  bortigen  @rtragiSprobefIa(^en 
Dorfül^rten.  gffir  bie  SRe^rjal^l  ber  £^eilne^mer  mar  iai^  f)m  fel^r  d^arafteriftif^e 
Sluftreten  beiS  Ortfteined  etmad  neued  unb  frembartigeiS.  $rof.  Stcjpiann 
bemonftrirte  an  ja||lrei(^en  Sinfd^Iägcn  bie  Silbung,  bad  SBorlommen  beö  Ort- 
fteind,  foroie  bie  ^ier  möglichen  Shilturmett)oben.  S)ie  grfolge  ber  lefttercn 
fonnte  ber  langiäl^rigc  aiemerocrmalter,  $err  gorftmeifter  ftoi&Ier,  an  auö* 
behüten,  unter  hen  Derfc^iebenften  S3ebingungen  non  i^m  aufgeführten  Seriüngungen, 
meldte  t^eilroeife  ft^on  ba«  StangenJ^olgaltcr  erreicht  ^aben,  oorfü^ren.  Sefonbcre« 
Sntereffe  bot  ha^  freubige  ®ebei^en  ber  mehrere  ^eftar  großen  Äulturen  oon 
Pinus  rigida  auf  raiolten  Ortftetn   in  8bftufungen  Don  15  bii^  Siä^rigem  8Ü(i. 

©ie  leftte  ß^urpon  am  21.  September  ^atte  btix  ^wtd,  bie  berühmten 
ßärd^enbeftänbe  bei  Sarel  fomie  eine  bafclbft  befinbUc^e  ®rtrag«probefIä(^e*)  ju 
jeigen.  $räd&ligeö  8Bad)et^um  geigten  oerfd^iebene  öltere  (löjäl^rige)  unb  iüngere, 
giemli(^  auÄgebel^nte  Serfud^gfulturen  mit  Pseudotsuga  Douglasii,  Picea  sitchensis 
unb  Chamaecyparis  Lawsoniana. 

3)iefe  Sour,  fomie  gleit^geitig  bie  Scrfammlung  felbft,  ft^lofe  mit  bem  Sefui^ 
bed  romantifd^en  Steuenburger  ,,UrmaIbed''. 

an  fämmtlid^en  Syfurponen  betl&eiligten  fi(^  neben  ben  Ferren  SReüierDermflltern 
aud^  bie  einft^lägigen  Dberforft»  unb  SnfpeftionSbeamten  mit  ÄuÄna^me  M 
burc^  ftranlf^eit  oerl&inberten  ©errn  DberforftmcifterS  oon  SSurmb  in  ^annoocr. 
2)ie  Sour  in  bie  olbenburgift^en  gorften  bei  Sarel,  roäl^renb  roeld^er  bie  S^eil^ 
ne^mer  ®äfte  ber  olbenburgtfd^en  ^Regierung  maren,  beel^rten  aud^  $err  gfinaitj* 
minifter  ©eumann  unb  ©err  Dberfinangratl^  Deltermann  mit  il&rer  (Begenmort. 


1)  «ergl.  Seitfc^rift  f.  gorft-  unb  Sagbmcfcn  1893,  6.  360. 

Digitized  by  VjOOQIC 


SJqcmBer  1894.]         ^crfanimluiig  forftlid^er  SJerfud^Sanftaltcn.  745 


S)ie  SercinÄftftung  fanb  am  20.  September  unter  bem  Sorpfte  beö  Dber» 
forftmeificre  Dr.  Sandfelmann  gu  DIbenburg  fiatt,  als  Sertreter  ber  eingelnen 
Serfu^iSanftalten  roaren  Igierbei  anmefenb: 

f^ür  33aben:    (Se^etmrat^  jtruiina  unb  £)berforftrat^  $rofeffor  @(^uberg. 
«    Boperii:    ^Jrofeffor  Dr.  oon  Säur  unb  ^rofeffor  Dr.  9Kat|r. 
'    Sraunfdjmeig:    ©el^etmer  ftammerratl^  ^orn. 
*    $effeu:    $rofeffor  Dr.  2B  i  mm  cn  au  er. 
»    ^reuften:    Dberforftmeiftcr  Dr.  ©ancfelmann,  3forftmeiflcr  ^Jrofeffor 

Dr.  ^i^xoQLi^i^Qii^,  $rofeffor  Dr.  Äamann. 
«    ©at^fen:    ^rofcffor  Dr.  Äunge. 
-    SBürttemberB:    ^ofeffor  Dr.  Sore^. 
9tö  (Safte  maren  sugegen: 

^rofeffor  Dr.  Sudler  aui5  3üric^,  Äbiunlt  Dr.  SicSlar  oon   SRaria« 
brunn  unb  £)berforftmetfter  Dr.  äSeife  aud  äRünben. 
S)aö  ^rolofoU  führte  Sorftaffeffor  »ertog. 
3ur  Serat^ung  gelangten  folgenbe  ®egenfiänbe: 

1.    Slbönberung    ber    SSeftimmungen     über    ®d^aftablängung 
bei  ^robeftämmen. 

®er  SReferent,  ^err  ^rofeffor  Dr.  SBimmenaucr,  liatte  in  einem  längeren 
fd)riftli(^en  @^ofe  audgefül^rt,  \i^^  bie  Seftimmung  bed  Arbeitsplanes,  monad) 
bie  @tocf^6t)e  =  Vs  beS  unteren  @tammburd|mefferS  betragen  unb  bie  oberirbifd)e 
^olgmaffe  jener  Stammt^eile  umfaßt,  alfo  oberhalb  ber  ®to(f||ö^e  liegen, 
ungmedmägig  fei. 

@r  beantragte  bed^alb,  bei  aQen  roiffenfc^aftlic^en  Unterfuc^ungen  benSoben 
als  StuSgangSpunIt  fämmtlid)er  $ö^en«  unb  Snl^altSmeffungen  angunel^men  unb 
ma(|)te  eine  Steige  t)on  Sor[d)iägen,  mie  bie  fo  gefunbene  S^^^^l^n  rebugirt  merben 
müßten,  um  ben  an^effungen  ber  forftlic^en  fra^S  gu  entfpre(^en  unb  ben 
3ufammenl^ang  mit  ben  früheren  Sr^ebungen  gu  maleren. 

"A^^  einge^enben  2)ebatten,  in  meldjen  au(!^  bie  SSeftimmung  ber  SReg^ö^e 
an  ben  Serg^ängen  einen  ©egenftanb  fpegieDer  (SrSrterungen  bilbete,  mürbe  ein 
Eintrag  Sd^uberg^^orn  angenommen,  mel(!^em  gufolge  gunäd^ft  nod^  meitere 
Unterfuc^ungen  über  bie  gfocm  beS  unteren  Sc^af tt^eileS  angefteDt  merben  foOten ; 
gleic^geitig  erllarten  ftd^  bie  Ser[u(^Sanftalteu  Don  Saben,  Sraunfc^meig  unb  Sac^fen 
bereit,  biefe  (Sr^ebungen  angufteHen,  meldte  ftd^  auc^  auf  ben  Sinflug  ber  äReffungen 
ber  Sruft^ö^e  an  Rängen  in  ber  @(^afta(^fe  ober  an  ber  »ergfeite  crftrectcn 
merben. 

S)er  näc^fte  Serati^ungSgegenftanb  betraf  baS  an  bie  Serfammlung  bes 
internationalen  SerbanbeS  forftltd^er  Serfud^Sanftalten  gu  Sien  aufgefteEte  X^ema: 
^Verbreitungsgebiete  ber  ^aupt^olgarten.^ 

Steferent  $rofeffor  Dr.  ^i^xx^^i^i^Qii^  führte  aus,  mel(^'  ^ol^e  Sebeutung 
biefe  Unterfud^ung  für  3forftmiffenf(^aft,  forftlid^e  $raj^S,  fomie  für  ^flangen« 
geograpi^ie  bejjt^e  unb  erllärte  eS  beS^alb  für  münf(^enSmert^ ,  axi  bie  fe^r 
umfangreidje  Hufgabe  alsbalb  l^erangutreten. 

2)er  erfte  SlrbeitStl^eil  muffe  in  ben  nad^  einl^eitlic^en  ®eftd^tSpunfte  oorgu« 
ne^menbeu  (Sr^ebungen  über  baS  Sorfommen  ber  $olgarten  in  ben  oerfd^iebenen 


Digitized  by  VjOOQIC 


746  SJcrfammlung  forftli^cr  «erfuc^Äonftalten.  [XXVI.  So^rg. 


(Gebieten  befielen,  gu  biefem  3^^^'^  empfahl  ber  9leferent  ein  im  9ene][^men  mit  htm 
ftorrcfcrcntcn  Dbcrforftratl^  $rofeffor  ©(^ubcrg  cntroorfcncS  Qformulor. 

Sel^nlidge;  tl^eilmeife  erl^eblic^  meitetgel^enbe;  gfotmulare  macen  aud^  oon  ber 
ofierreid^ifd^en  unb  fc^metgerifd^en  Setfu(^danftaU  Dorgelegt  morben. 

Sei  ber  ^tbaiit  mürbe  bie  Smed mägigleit  bed  ganjen  Unternel^meniS  aOfeitig 
anerlannt;  ebenfo  fanb  ber  t)on  ben  9ieferenten  t)orgef(^Iagene  SBeg  Seifall.  Sm 
@ingelnen  gingen  aber  bie  3Reinungen  über  bie  üudbel^nung,  mel(^e  biefen 
@r^ebungen  gu  geben  fei,  fomie  über  bie  aRobdität  beiS  @r^ebung$oerfa^ren0 
giemlid^  meit  audeinanber. 

S)a  eiS  unmöglid^  mar,  aOen  biefen  3Sünf(^en  mä^renb  bt&  SerlaufeiS  ber 
Si^ung  gu  entfpred^en  unb  eine  (Sinigung  gu  ergielen,  fo  mürbe  ein  ffomite 
ernannt,  meld^ei»  einen  gfragebogen  entmerfen  unb  auf  ber  näd^ften  SereinSfiSung 
Dorlegen  foUte.  Witglieber  biefed  Stomite'd  fuib  bie  Serfud^iSanftatten  oon  Saben, 
Sägern  unb  ^reufeen,  fomie  Vertreter  ber  öfierreid^ifd^en  unb  fd^meigerifc^en  Serfu^S* 
anftalten. 

3n  $un{t  5  ber  Xagedorbnung: 

,y9titt^eilungen  über  bie  bidl^erigen  SRetl^oben  ber  Unter* 
fud^ung  bed  Sinfluffed  ber  Streunu^ung  unb  Sor« 
befpre(|ung  über  bie  Vereinbarung  einer  gleid^mägigen 
Unterfud^ungdmetl^obe  fürSoben»  uubSlfc^enanal^fen  foroie 
ber  !inxoaä^^eTmxiitl}ii{i'' 

führte  äfteferent,  ^rofeffor  Dr.  SRamann^  an»,  mie  unangenel^m  ftd^  bei  ben 
p^9fifalifd)en  unb  d^emifd^en  Sobenunterfuc^ungen  unb  ben  Slfd^enanalgfen  bie 
Unglei(^mö6igfeit  berSRet^obe  fühlbar  maä^t,  S)ie  fo  entftanbenenSbmeic^ungen  feien 
häufig  oiel  bebeutenber  al^  bie  folgen  ber  Streuentnal^me.  (Sd  erfd^eine  beSgalb 
münfd)endmertl},  biejenigen  Unterfuc^ungdmetl^oben  auf  bem  SBege  ber  Serein* 
baruug  feftgulegen,  meiere  bem  perfdnli(^en  Srmeffen  freien  Spielraum  laffen. 
3ur  Unterflü^ung  fetner  Sludfü^rungen  t^eilt  Steferent  einige  Qd^ltn  aud  ber  im 
®ange  befinbli(^en  Unterfuc^ungen  über  ben  SinßuB  ber  ®treuentna^me  auf  ben 
SSerfu(^dfIa(^en  ber  Oberforfiereien  Sl^ronecfen  unb  9Rül^Ienbed(  mit. 

jtorreferent  $rofeffor  Dr.  Sc^mappad^  erllarte,  bag  ber  im  Saläre  1887  auf* 
gefteQte  Arbeitsplan  über  bie  @r^ebungen  begüglid^  ber  SBirlungen  ber 
@treuentnal^me  auf  ben  ^olggumac^d  nxö^t  gmedmagig  fei,  ba  ba»  ate  ®runN 
läge  ber  9RaffenermitteIung  angenommene  Urid^'fd^e  Serfal^ren  ben  ^inft^tlii^ 
bed  ®enauigleitdgrabei^  gu  fteOenben  Slnforberungen  bei  berartigeu  feineren  Unler« 
fud^ungen  nid)t  genüge,  bad  ®Ieic^e  treffe  für  ade  übrigen  Ermittelungen  gu,  bei 
benen  bie  SRefuItate  aud  ber  mieber^olten  üufnalgme  meniger  Serfud^iSfläc^en  ab* 
geleitet  merben  mügten,  mie  g.  8.  S)urd^forftungi9oerfu(^e  ic.  Sine  Serbefferung 
bed  Sufna^meoerfa^rend  im  Sinne  ber  oom  Korreferenten  in  ber  fiiteratur 
bereite  niebergelegten  Sorfd^Iäge,  fomie  bie  fummarif(^e  Slumerirung  fammtlii^er 
JBerfud^iSfiäd^en  feien  ein  unabmeidbared  (Srforbernig. 

3n  ber  S)idluf {ton  erlannten  @d^ über g  unb  Sunge  bie Xot^menbigleit einer 
Serbefferung  ber  9Retl)obe  ber  3un)ad^dermittelung  an. 

auf  antrug  beö  ^rofeffor  Dr.  o.  JBaur  erfWrte  ber  Serein  e«  für  münfc^en^* 
mertl^,  baf^  bie  $erren  ^rofefforen  Sberma^er,   Sd^röber  unb    9lamann  311 


Digitized  by  VjOOQIC 


©c^cmber  1894.]  85crfammlung  forftli^cr  ajerfud^ganftalten.  747 

einer  flommifrion  jufatnmentrelen,  roelc^e  fic^  bis  gur  nöt^ften  Serfammlung  über 
einen  Ärbeüöplan  für  bie  d^emifd^e  unb  p^^rt'aKf^^e  Unterfud^ung  ber  ©treuoerfut^««« 
ßfic^en  Derftänbige. 

3u  $unlt  1  ber  £agedorbnung: 

^.Unterfud^ungen  über  bie  ©enauigleit  ber  ftubirung  beö 
©tamm^olge«  ouö  ber  aRiltelftärfe" 
bcrid^fet  Referent,  $rofeffor  Dr.  Runge,  gunäc^ft  über  bie  oorläufigen  grgebniffc 
feiner  begügUd^  ber  ftiefern  angefieHten  Unterfud)ungen  unb  bittet,  ba%  i^m  aixi) 
anbere  Serfud^«anftoIten  paffenbeö  SRaterial  au8  il^ren  aufnal&men  gur  Ser« 
fügung  ftellen.  ^iergu  erflärten  jid}  bereit  bie  Serfud^ganftalten  oon  Saben,  Sroun« 
fd^roeig,  Reffen,  ^reufeen  unb  SBürttemberg. 

Sei  ber  Seratl^ung  über  $unlt  4: 

„SdteriSbeftimmung  ber  $robebeftänbe" 
äußert  [id)  ber  Sleferent  ^rofeffor  Dr.  Cor  er)  im  Sinne  feiner  im  Dftoberl&eft 
ber  ^allgemeinen  Qforft*  unb  3oflbgeitung"i)  oeroffentlid^ten  Sb^anblung  unb 
betont  bie  Xot^menbigleit  bei  ben  Sc^atten^o^arten,  namentlid^  bie  ffieigtonne  an 
Stelle  bed  fogenannten  p^^fifc^en  ^lttt&  bad  SSad^iStl^umSalter  gu  fe^en. 
Um  bie  Sifferengen  in  ber  ÄlterSbeftimmung  bei  roieberl^olten  äufnal^men  gu  oer* 
meiben,  empfiel^It  er  weiterhin,  gur  Sllteri^beftimmung  nur  eine,  tiwa  naö^  ber  Qa^l 
ber  Stämme  beö  abtriebsbeftanbeö,  gu  bemeffenbe  Hnga^I  ftärlfte  Stämme  gur 
Snteri^beftimmnng  l^erangugie^en. 

3n  ber  Sii^Iuffion  mürben  bie  Sd^mierigleiten  ber  SlteriSbeftimmung,  namentlid^ 
fold^er  Seftänbe,  bie  au9  langfamer  natürliche  Seriüngung  ober  aM  bem  $Ienter« 
betrieb  hervorgegangen  finb,  aOfeitig  anerlannt.  Sei  bem  Iieroorragenben  3ntereffe, 
meld^ed  bie  dfterret(i)tfct)e  unb  fc^meigerifd^e  Serfuc^iSanftalt  an  biefe  Sfrage  l^aben, 
mürbe  befd^Ioffen,  ba^  S^ema  auf  bie  näd^fte  Si^ung  beiS  internationalen 
Serbanbc«  forftlic^er  Serfnt^ganftalten  gu  fe^en. 

Sd^Iieglid^  mad)i  $rofeffor  Dr.  Sc^mappac^  nod^  SRittl^eilungen  über 
bie  oon  ber  preu§ifd)en  ^auptftation  bz»  forftlid^en  Serfuc^i^mefenS 
in  Serbinbung  mit  ber  medianifc^-tet^nifd^en  Serfud^Äanftalt  gu 
@]^arIottenburg  aufgeführten  Unterfud^ungen  über  bie  Dualität  bed 
$)oIgeö.  SBegen  ber  fc^r  oorgefd^rittenen  Qüi  mufete  jic^  ber  Sfleferent  barauf 
befd^ränfen,  bie  mid^tigften  begüglid^  ber  Unterfud)ungdmetbobe  Ijeroorgetretenen 
grgebniffe  furg  mitgutl&eilen.  Sr  fc^loß  mit  Slufforberung  an  bie  übrigen  Ser« 
fu(^danftalten,  [i^  nad^  S^unlid^feit  on  biefem  großen  Unternehmen  gu  bet^eiligcn, 
meldjeS  nur  butd)  ba»  3uf^ntmenmirlen  oieler  J(räfte  gu  einem  angemejfenen 
abfd^Iuß  geforbert  merben  lonne. 

2)ie  näc^ftiä^rige  Serfammlung  beS  SereiniS  foD  im  9nfc^Iu6  an  bie  aOge* 
meine  bentfc^e  Qforftoerfammlung  in  Sägern,  unb  groar  in  Unterfranlen  ftatt» 
finbcn.  Dr.  &d)XDapii>ad^. 


1)  i)ic  mterdbeftimmung  bei  Seftanbedaufnalgmen,  Indbefonbere  bed  mittleren  9[[tcr$ 
oon  SEBeißtannenbeftdnben.    ^tOgemeine  gorft«  unb  Sagbjeitung  1894,  S.  345. 


Digitized  by  VjOOQIC 


748 


SBilb  itnb  9lau6}eug. 


[XXVI.  3a5rfl. 


HL  Sia 
Bufammenfiteaung  be«  im  Sestrt  be«  ^ömgltdl  freupfdiett  M^dagb^ 


gagbrcDier 


Sagbart 


1898. 

1  3.  SloDbr. 

2  17.  u.  18.9^00 


3 


24.  u.  25. 9^00 


4:  2.  ^cjcmbcr 

5  7.  ^ejcmber 

:       1894. 

6  8.  Sonuar 

7  12.  Sanuar 

1893. 

5.  ^r^rntbrr 

9!27.  5)C5cnibcr 


10 


1894. 

9.  Sttnuar 


litis.  Soiiuar 


12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 


A.  9lttf  ^ofi«8beti. 

©runemalb 
(Solbi^Se^Iinger  ^eibe 


®d]^Tbe 

®auparf  bei  6pringe 
3afanene«(Sntenfang 


gelbjagbgc^cgc  bei  Serüit,  gelbmarlen 

SucfoiD,  Srift,  ®ro6-Siet^fn 
®cuneroalb 

B.  f[nf  ^oft«0baiiitd'9agbeti. 

gürftenroalb  bei  O^Iau  unb  gclbmarf 

«crgcl 
galanerie  hinter  bcn  ftommund  (^otö- 

bam) 

SBalterdborf  unb  Sc^ulaenborf  (ftdnigd' 

SBufter^aufen) 
6tabtfotft  @paubau 


tßarforce«3agb  (6t.  ^ubertu«) 

Drei  8appiagen  mit  SauffteOunaen  auf 
^Dammilb,  eine  @U(^e  mit  ber  Binber* 
meute   auf  @auen    im    abgefteatnr 

(Sin  ^auptjagen  ouf  9lot^iDilb,  ^mci 
@U(^en  mit  ber  Sinbcmtcutr  au' 
@auen  im  abgefteOten  i)tflrift 

(Sin  abgefteHteff  ^a%tn  auf  5DamlDiI^ 
unb  @auen 

Drei  ©tanbtrciben 


3mei  Stanbtreiben  (@e.  S^aießät  ßrdftem 
(Sin  eingefieOted  Sagen 

günf  @tanbtreiben,  }mei  ftcffel 
@e(^d  @tanbtretben 

3mei  JQalbtreiben,  brci  Sttfftl 
hieben  @tanbtreibfn 


C.    )lttf  ber  yflrfite,  SudUe,  l^arforce-  unb  fleineren  Xrellittbei    Umit 

bttrdU  Sftng. 

$od)n)iIbgel^ege  S^orf^eibe,  (S^runeroalb,  (Solbi^fie^linger  ^eibe 

ftönigd-föufterl^aufen,  Q^ö^rbe,  6pringer  @aupar(  unb  SHrc^robe 

gafanerie  unb  S^Ibiagbge^ege  bei  fotdbam 

gclbjagbgel^cge  bei  ©erlin 

Selbjagbge^ege  bei  (Saffel 

Stabtforft  @panbau 

gafanerie  unb  S^lbjagbge^ege  bei  O^lau 

SBilbparf  bei  ^otdbam 


€uinina 


43  er  Hu,  bcn  1.  Suni  1894. 


Digitized  by 


Google 


S)e2emBer  1894.] 


SStIb  unb  9lau6geug. 


749 


tiftii 


%mit^  1 

in  ber  3iagb«@atfon  1893/94  erlegten  Silbe«  nnb  9{aubseuge«. 

»otl^ioilb 

2)atnn)Ub 

rotlb 

i 

1' 

H 

B 

«4 

i 

9S 

g 

1 
8Ö 

•s 

f 

1 

1 

6a 

«4 

1 
ixcn 

S 
§ 

i 

29 

108 
5 

77 

- 

391 

1 
66 

151 

6 

34 

205 

4 

313 

22 

220 

3 

719 
45 

2 
2 

1 
104 

166 
43 

5 
25 

165 

77 
103 

3 

1 

2 

99 

1 

27 

6 

12 
10 
41 

411 

85 
240 

114 

24 

132 

2 

31 
982 

423 
32 

273 
39 

434 
6 
179 
211 
281 
62 
30S 
101 

1 

2 

2 

1 

243 

1735 

202 

31 

546 

154 

94 
3 
3 
5 

1 

65 

113 

15 

16 

4 

154 
6 

5 
16 

27 
8 

2 

a 

1 

21 

5 
1 
3 

1 
5 
1 

23 

24 
10 
18 

59 

7 

9 

12 
20 
29 

106 

7 

1 

186 

77 
14 
32 
1 
487 
32 

2 

1 

1 

225 

225 
234 
232 

285 
139 

1 
735 

350 

174 
446 

982 
254 

512 
272 

273 
51 

2801 
201 

1020 

2250 
863 
120 

1968 
379 

142 

535 

400 

1326 

344 

348 

19S 

1006 

335S 

2763 

260 

209 

22g 

38 

1 

141 

189 

830 

1344 

13652 

Dbef3ägcrmcifier  vom  SJicnft.  50 

Digitized  by  VjOOQIC 


750  Sitetatur.  [XXVI.  So^rg. 


IV.  iitetatuv. 


J^^tHd^  bor  ^rfleiwri^fttitgy  mit  befonberer  BerudPftc^ttQttng  bei  ^uwad^^^t^t^t  bcr 
Qalbbdumc.  Son  Dr.  Slubolf  SSebrc.  ^rofcffoc  an  ber  Untoerfltät  SRuni^en. 
öcrUn.   Suliu«  Springer.  1891.    Dlta».  V  unb  440  6.    SR.  12,—. 

@tar!e  3nanfpru((nal^nie  burc^  bringcnbere  arbeiten,  indbefonberc  bie  SRitaibeit 
in  ber  ftommiffion  ffir  bie  ^roeite  Sefung  beft  (Sntmurfd  junt  beutf^en  börgerlii^en 
0efeftbu((e  ^aben  m'\^  bid^er  oer^inbtrt,  ber  gorfteinric^tung  oon  IBeber  bie  i(r  ge- 
bü^renbe  93efprc(^ung  ju  roibmen.  gn^mifc^en  fiat  bad  Oud^,  bad  (Srgcbnig  mc^r- 
idl^rtger  felbftfinbiger  2)enN  unb  Se^rarbeit,  feinen  Qeg  in  einen  vetten  forftli^en 
Seferfreid  gefunben.  (AUiä^mo^l  wirb  e9  ni^t  iiberßfifftg  fein,  bie  oom  SSerfaffer  me^r' 
fa^  eingef^Iagenen  neuen  IBege  ^u  beleuchten,  feine  @te0ungnal^me  ^u  bcn  3^^'  unb 
Streitfragen  auf  bem  Gebiete  ber  gorfteinric^tung  barjulegen,  unb  ber  Sragc  nä^ec  }u 
treten,  wie  bad  8u4  fetner  Aufgabe  ald  Se^rbu^  gerecht  wirb. 

S)rei  |>auptri(i^tungen  ftnb  e9  in^altlic^  be9  Sorwortd,  nad^  benen  bie  £^corie  ber 
Sorfteinri(||tung  in  bem  ffieber'fd^en  Bud^e  geglteberi  wirb: 
bie  an^ufirebenben  Si^^punfte  unb  wtrtM<^aftli<^(n  ^Aufgaben,   be^anbelt  in  ber  (Sin* 

leitung  unb  in  ben  beiben  erften  9lbf(^nitten  (@.  1  bid  128), 
fobann  bie  Se^re  oom  l^ol^guwac^fe  im  brttten  Hbfc^nitte,  welcher  }um  großen  i^eilc 
mit  ben  (Srgebniffen   neuer  unb  felbftanbiger  gorfd^ung  be9  Serfafferft  gefüUl 
iß  (e.  129  bi9  310), 
enbli^i  im  oierten  unb  legten  Hbfd^nitte  bad  tBerfa^ren  ber  gorfteinric^tung,  ober,  mit 
ber  IBerfaffcr  fi(4   audbräcft,  bie  einzelnen  Hrbeit^t^eile  }ur  (irmittelung   brs 
SBalbertragd  unb  aur  (Sinrici^tung  be9  gorftbetrieb»  (@.  311  btd  437). 
3n  bem  erften  ber  l^iernac^   unterfci^iebenen   brei  ^auptt^eile  oerbrettet  ftift  bie 
(Einleitung  fibcr  «bie  Aufgabe  ber  gorfteinrici^tung   unb  i^re  SteOung  im  S^ßeme  ber 
forftwiffenfc^aftli^en  2)i92iplinen'',   wä^renb  ber  erfte  abfc^nitt  „oon  ben  leitenben  Oe- 
fici^tftpunlten  ber  gorftwirt^fc^aft  im  allgemeinen   unb  in   ber  Sorfleinrid^tung  inibe« 
fonbere"  ^anbelt,  unb  im  ^weiten  wi((ttgften  Slbfc^nitte  „bad  Obieft  ber  gforßeinri^tung: 
ber  SBalbertrag,  feine  (Sint^eilung,  wirt^fci^aftlic^e  IBemeffung   unb  feine  Hb^ängigfcü 
oom  gorftbetriebe'  bargelegt  werben. 

(Sd  gelangen  ^ier,  antnupfenb  an  bie  allgemeinen  oollftwtrt]^f4|oftU(^en  Orunbfctle 
unb  Sc^rmcinungen,  bie  grunblegenben  ^er^dltniffe  ber  9{a(^§alttgfeU,  ber  XBirt^f^aft' 
lid^Ieit,  ber  Bobenrente  unb  be9  3in9fuge9  in  ber  Oalbwirt^fc^aft,  ber  »etriebftart, 
Umtriebd)eit  unb  ^etriebisflaffen,  bed  9{ormalwolbe9  unb  abnormer  SBalb^uflanbe  )ur 
(Srdrterung. 

Slnlangenb  bie  Stellungnahme  bei»  %erfaffer0  ^u  ben  auf  biefem  Gebiete  fi^  be* 
wcgenben  Streitfrogen,  unter  benen  bie  grage,  ob  bie  SBalbwtrt§f4iaft  bie  |5((^  Salb* 
rente  ober  bie  ^5(^fte  Cobenrente  ju  erftreben  §at,  bie  erfte  SteDe  einnimmt:  fo  oetiritt 
XBeber,  m.  (5.  mit  Sfeci^t,  ben  6tanbpun(t  eine»  grunbfä^lic^en,  aber  magooOen  nnb 
oorfi^tigen  Hn^dngerlS  ber  ®obenrenten«X§eorie.  3u  ber  grunbfd^ic^en  Slnffaffung 
ffi^rt  i§n  ba9  frin^ip  ber  XBirt^fc^aftltf^feit,  welche»  für  bie  gorfhoirtJ^fi^aft  in  gleicher 
tBeife,  wie  für  aOe  übrigen  prioatwirt^f^afilid^en  Unternehmungen  Geltung  1^.  tit 
magooDe,  oorfic^ttge  flnwenbung  beß  in  ber  ^dc^fien  Sobenrente  oerwirfltc^ten  wcrt^« 
f(^aftli(^en  ^rinsipd  ftnbet  i^ren  rec^tfertigenben  ®runb  in  ben  (Sigent^ümlid^feiten  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


©cjembcr  1894.]  Siteratur.  751 

Sorfttoiit^c^aft,  inSbefonbcre  in  ber  langen  i)auer  i^rer  SBitti^f^afiiS^eitröume  unb  bor 
barin  beru^enbcn  Unp(f)er^eit  ber  (Elemente,  mel^e  ber  93ere(6nung  bec  Sobenrente  ^u 
®runbe  liegen.  ^@ntfd)ctbenb  tft  für  ben  roirt^fd^iaftlic^en  (Srfolg",  fo  ^etgt  ed  @.  42 
bcjüglic^  ber  ©a^l  ber  SSetriebSart,  ^bie  ©rjielung  ber  ^öd^ficn  Sobenrente."  Ab- 
gelehnt iDirb  @.  66  bie  Umtriebd^eit  ber  größten  SBalbicnte:  ^9?a^bem  bie  (Srfa^rung 
^unbertfältig  geigt,  bag  smifd^en  bem  aSalbgerfc^Iagungdiuert^  unb  bem  blogen  Sften« 
tirungdioertl^  eine  um  fo  größere  ^ifferenj  befielt,  je  unregelmäßiger  bie  Sllterd- 
abftufung  ber  Seftönbe  unb  je  länger  bie  Umtriebdgeit  ift,  fo  fann  eine  forgfd(figc  unb 
forrefte  (Srmittelung  ber  oort^eil^afteften  Umtriebßgeit  fic^  ebenfomenig  mit  bem  aRa^imum 
bei^  SBalbreinertraged  für  befriebigt  crflären,  roic  eS  bie  SBalbmertperec^nung  mit  bem 
bur^f(^nittli(^en  9}entirung0roert^  fc^on  langft  getrau  f)at  Cbg(eid)  ba^er  bie  bisherige 
$rast9  in  ben  @taatd-  unb  ®emeinbemalbungcn  noc^  Dormiegenb  bie  Umtriebdgeit  auf 
(Srrodgungen  ftü^t,  meld)e  bad  aRa^imum  beiS  3BaIbceinertragd  in  me^r  ober  meniger 
auSgefproc^ener  gorm  anftreben,  fo  muß  bo(^  auf  bie  Mangel  biefer  JBere(^nungdmetfe 
^ingeioiefen  unb  bie  gorberuug  erhoben  merben,  bog  auc^  ben  übrigen  ^robuftionS« 
foften  unb  ben  äBerginfungS-S^it^^Sumen  bie  ifinen  gcbü§renbe  Äufmerffamfeit  jugc« 
menbet  mcrbc." 

Sud)  barin  ift  bem  Scrfaffer  m.  (S.  bcigupfliditen,  baß  ber  S^n^Nb/  nac^  mel(^em 
bie  in  ber  SBalbmirt^fcl^aft  angelegten  S^apitalien  gu  tjerginfen  ftnb,  ber  fogenannte  SSalb« 
giniSfuft,  mclc^er  bei  ben  langen  XBirt^fdiaftdjeitrdumen  beiS  XBalbed  für  bie  9lentabindft 
Don  auefd^Iaggebenbcr  SBic^tigfeit  ift,  ebenfo  mie  für  bie  übrigen  ^obenmirt^fc^aften, 
niebrig,  gur  Seit  etma  auf  2V8  b'\^  3o/o  ju  bemeffen  fei,  menn  ed  auc^  nic^t  oöQig  zu- 
trifft, ha%  barüber  ^(ginftimmigfeit''  6errfd|e.    (@.  36.) 

S)er  Begriff  ber  „Xcdinif  ber  gorfiroirt^fd)aft''  a\^  ber  ^fie^re  oon  ber  beflen 
qualitatioen  (Srgeugung  ber  gorftprobufte''  (@.  3,  1)  ift  m.  (St.  gu  enge  gefagt  unb 
cntfpric^t  nid^t  ber  l^errfc^enben  Sluffaffung.  Scbcr  ift  barin  t)on  ^ermann'd  ;,ftaat8- 
mirt^f(!^aftli(^en  Unterfud^ungen"  gefolgt,  luelc^cr  „tlec^nif'  ald  X^dtigfeit  gur  ^erfteüung 
ber  @üter  in  entfpred^enber  Dualität  unb  „SBirt^f^aft"  ald  quantitatioe  Uebermadiuug 
ber  ^^erfteOung  unb  Sfrmenbnng  ber  ®ükx  einanber  gegcnüberfteüt.  Unter  2:e^nif  mirb 
^eute  bad  ftunftoerfa^ren  jur  ^erfteQung  von  Gütern  nid^t  blöd  in  ber  regten  Qualität, 
fonbem  auc^  in  ber  regten  SRenge,  gur  rechten  ^c\i  unb  am  rechten  Orte  oerftanben. 
Sec^nil  unb  Oelonomtf  finb  jmei  Derfd)iebene  leiten  ber  SBirt^fc^aft.  ^ie  Zec^nif  cnt^ölt 
bad  9Birt^f(^aft9«iBerfa^ren,  bie  Oelonomif  brn  ©runbfa^  ber  föirt^fc^aftlic^Ieit.  S)ee^alb 
gehören  ber  gorftte^nif  nic^t  blöd,  mie  SBcber  meint,  äBalbbau,  gorftf^ug  unb  gorft« 
benu^ung,  fonbem  au^  bie  gorfteinric^tung  an. 

Omnis  definitio  est  periculosa.  ^ad  gilt  auc^  oon  bem  @.  73  formulirten  Se- 
griffe ber  9tad)^altigfeit,  „jener  mirt^fc^aftlic^en  SJ^a^ime  über  bie  SBalbbe^anblung, 
nac^  mcldjer  unter  geft^altung  einer  beftimmten  Betriebsart  unb  Umtriebd^eit  für  aüc 
3ufunft  ein  (Sleic^gemic^t  gmifdien  ^ol^nugung  unb  ber  natürli^en  Bermegrung  ber 
jpolgoorrdt^e  anguftreben  ift.''  SBeber  bie  geft^altung  einer  beftimmten  Betriebsart  unb 
Umtriebe^eit,  noc^  bad  @lei(^gemid|t  sioif^en  ^ol^nu^ung  unb  ^oljsumac^d  finb  fc^arfe 
äRerlmale  bed  92ac^]^altigfeitdbcgri^d.  9{ad)^altigfeit  (anu  fe^r  mo^l  bei  Uebergang  oon 
SZiebermalb  in  ^oc^malb,  oon  (ürgcrem  in  Pieren  Umtrieb  oor^anben  fein.  @ie  ift 
auc^  bei  3urü(fbleiben  ber  ^oljnu^ung  l^inter  bem  ^ol^umac^fe  Dor^anben.  3" 
billigen  ift  bogegen,  bag  SBeber  bie  oon  daxl  ^e^er  oor  langer  3^i^  aufgefteüten, 
tu  bie  meiften  Se^rbü<^er  ber  gorfteinrid^tung  übergegangenen  Begriffe  ber  ftrengen, 
ftrengeren  unb  fürengflen  9tad)^altigCeit,  in  benen  ®leid)md6tgfeit  unb  9{ad^^altigteit 
burdlieinanber  gemorfen  merben,   fallen  gelaffen  ^at. 

Die  gefammte  mit  bem  gmeiten  Slbfd^nttte  abfc^liegcnbe  S)arftenung  ber  ü^runb- 
oerl^dltniffe  ber  gorfteiurii^tung    be^errfd|t   unb   erfc^öpft   ben  ©cgenftanb   \\a6)   aüm 

50* 


Digitized  by  VjOOQIC 


762  Öitcratut.  [XXVI.  Sal^rg. 


^fiten.  IBieDeic^t  wirb  ber  ^df^mtn  le^rBu^mdgiger  Bel^anblung  bur(^  baS  UeberQTftfen 
auf  ooR9toirt^f(|aftIi(^e,  natunoifTenfc^aftlici^e/  mat^ematifc^e  ober  malbbaulic^c  Bc* 
ttad^tan^tn,  3.  S^.  bei  ^arfieüung  ber  Betriebsarten,  ober  ber  Seret^nungS-SRet^oboi 
be9  9tonnaI''Sorrat^9  mitunter  uberfd^ritten.  ^oc^  (5gt  fi<^  baruber  faum  rechten,  veil 
an^  eine  berartige  Se^anblung  il^r  Berechtigtet  W'  ^ur^aud  rid)tig  ift  bie  Bemerfung 
am  Se^Inffe  bee  jmeiten  Slbfc^nittd,  bag  bie  barin  enthaltenen  Betrachtungen  ^über  bte 
Bebingungen  ber  üi^ad^^alttgfeii  unb  über  bie  iSigenfc^aften  ber  im  fogenannten  ftormaf- 
malb  oor^anbenen  @rdgen  in  ber  ^auptfadie  bebuftioer  SRatur  feien,  weil  fie  bie  logifci^en 
^(nforberungen  formuliren,  bie  fi^  aus  ber  SRasime  ber  ^{a^l^alidmirtl^fc^aft  ergeben/ 
hinzugefügt  fann  merben,  bag  biefe  im  tBefentlic^en  t^eoretifc^en  (Srdrterungen  an 
®rünbli(i^tett  unb  Klarheit  nid^td  5U  münfd^en  übrig  laffen,  unb  bedl^alb  ben  3n>e(f  M 
2elftrbu((0  in  meitge^enbem  SRoge  erfüllen. 

^ie  im  britten  fCbfc^nitte  bel^anbelie  ^»Sel^re  com  ^oUinma^»",  ber  räumlich 
unb  in^altlid^  bebeutenbfie  Zl^eil  bed  Bud^ed,  oerbreitet  fid^  über  Suroac^darten, 
3uma(i^9«(SrmitteIung  unb  S^mac^dgang  in  foldier  (f9ftematif(4)  ni^t  oöQig 
einmanbdfreier  €toffanorbnung,  bag  nac^  einleitenben  Erörterungen  über  bie  ,,airgemeine 
naturgefc^ic^tlid^e  Betrad^tung  bed  ^nwaä^^tf^" ,  über  @tanbort9fIaffen,  (^twiä^i^inmaii^ 
unb  Beftanbdfd^Iug  bad  ^rdumlic^e  SBa^fen''  (ber  BoIum-Sumad^S,  Sü^affen-Suma^^) 
in  brei  Slbt^eilungen  bargelegt  mirb. 

Slbt^eilung  A  be^anbelt  ben  Sumad^d  am  (Sinjelftamme  in  Be^ug  auf  ^ö^enjuroadd^, 
@runbf[a(i^en  bej.  ©tarfe-Sumac^d,  gorm-Sumac^d  unb  SRaffen«3uroa((§. 

Hbt^eilung  B  be^iel^t  fi^  auf  ben  ^xmaä^i^an^  gefc^Ioffener  Beftfinbe  (6tamni« 
Sal^Ien,  Beftanbdgrunbf[5(^e,  a^affen«3umad^9,  Borertrdge). 

3n  Slbt^eilung  C  folgt  eine  ^Eint^eilung  belS  3un'ad^fed  naä^  oerf (Rieben en  (iefit^t^ 
puniten  (laufenber  unb  ^]xx6^]d)nxtt&*S^maä)9  naä)  SRaffe,  Borrat^d«  unb  S^mad^i' 
fc^äj^ung,  Qualitütd«  unb  S^euerung9«3uma(^iS). 

^ie  begriffliche  Unterfdieibung  ber  3uma^d arten  ifi  bie  übliche.  2)em  Seftr 
unb  namentlid^  bem  Serner  mirb  eine  oollftanbige  unb  flare  Ueberfic^t  bed  (iegenftanbe^ 
bargeboten.  (Sine  einge^enbe,  lel^rreic^e  Betrachtung  mirb,  entfprec^enb  ben  Spejtal- 
iXnterfuc^ungen  oon  9lobert  ^artig  unb  SBeber,  bem  (&tmid)i&'^\xtoaä^\t  gevtbmet, 
au9  ber  ^eroorge^oben  merben  möge,  bag  auf  glei^em  Stanborte  bei  (5ntna§mc 
gleid^er  Sf^enmengen  bie  gid^te  an  Slrodenfubftanj  (£ro(fengen)id^t)  1,8  mal  fooiel,  an 
a^affe  (Bolumen)  2,78  mal  fooiel  ^ola  probu^irt  ^aU  ald  bie  9tot^bu(^e  (91.  Ö<trti0)r 
femer,  bag  ber  laufenbiö^rli^e  ®emi(^tiS-3un)a(^d  eined  ©(^lugbeftanbed  oom  Beginn 
be9  Beftanbdfc^Iuffed  biiS  ^um  ^o^en  ^Iter,  ungeachtet  ber  bebeutenben  ©tamm^^I' 
Berminberung,  nur  oerpitnigmdgig  geringe  @c^manfungen  ^eigt  unb  bag  bemgendg 
nic^t  bie  Stammja^l,  fonbern  ber  Beftanbdfd^Iug  beft  Shronenraumd,  b.  1^.  bie  Blattntaijc 
entf(|eibenb  für  bie  ^olgprobuftion  na^  Xrodengemid^t  ift.    (@.  142,  143.) 

Slnlangenb  \>a&  Berfa^ren  ber  3umacgi»»(irmittelung,  fo  ift  gu  berü(fft4|tigen,  ba6 
ber  Berfaffer  ben  Sn^alt  ber  l^olgmegfunbe  (Borrat§d'3un>ad§d  unb  fflterft-iSrmittclung) 
im  aOgemeinen  unberüdTfic^tigt  gelaffen  ^at  daraus  erflört  e9  fic^,  bag  biefer  9egtn« 
ftanb,  mo  er  berührt  mirb,  eine  fe^r  fummarifd^e,  für  ben  Slnf&nger  me^cfac^  unoe^ 
ftünbli^ie  S)ar{tenung  erfal^rt.  (§  27.)  9uc^  auf  bie  SSlet^oben,  nac^  benen  bie  ueuerru, 
oom  Berfaffer  in  auftgiebtgfter  SBetfe  oermert^eten  l^olgertragdtafcln  fonftruirt  finb, 
ift  ald  lux  ^ol^megfunbe  gehörig,  nic^t  eingegangen.  SKan  lann  smeifel^aft  fein,  ob 
ed  fld§  empfiehlt,  bie  l^ol^meftlunbe  in  einem  Sel^rbuc^e  ber  ^orfteinrid^tung  audittf^Iicft^n 
ober  i^ren  mefentlid^en,  für  bie  ^rajid  brauchbaren  ^n^ali  barin  aufzunehmen.  S4 
machte  mxd)  für  lefttered  entfc^eiben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)cjcmbcr  1894.]  Slfetatur.  .  753 

9lli}  (Stgebnig  cigenfter,  geitcaubenber  (S^ebanlenaiBctt  bed  ^erfaffrrd  tfi  feine  fe^r 
au«fü^rü(^e  ^arftcOung  bed  3un)ac^i»gangd  foioo^l  Don  (Sinaelßdinmen  in  ^e^ug  auf 
(»o^enjumad^d,  ©ruubflac^enjuroac^d,  gorm^umac^d  unb  SHtaffen^umac^d,  ali(  oon  qc 
f(^(offenen  ^eftanbcn  ]^iurt<^tlic^  ber  ^iammiaf^ltn,  Oeftanbdgrunbßäc^en,  be9  Sftaffen« 
jumndifed  unb  ber  IBorerträge  ^u  beget(^nen.  i>it  i^arfteOung  flü^t  [xd^  im  SBefentlid^cn 
auf  bie  in  drtragdtafeln,  gormja^N  unb  äjl^affentafeln  ooiliegenben  93ocar6etten  ber 
forftIid)cn  Serfuc^iSanftaltcn  unb  aiiberer*'f$orf((er.  @ie  gelangt,  abgefe^en  oom  gforin« 
^uniac^fe,  überaO  ^u  einer  algeBraifc^en  gormulirung  ber  ^umad^f^qt^tit,  bie  bann  im 
i^in^elnen  burd)  eine  9iei^e  t)on  @fi^en  erläutert  metben  unb  beren  naturmiffenfc^aftlici^e 
8egrunbung  nie^rfad)  Derfuc^t  roirb.  3u  prüfen  bleibt,  ob  bie  CIrgebniffe  biefermü^« 
famcn  3lrbctten  eine  Seretd^crung  ber  SSijfenfc^aft  bebeuten,  ferner:  ob  unb  inwieweit 
fle  beja^enben  gaOS  für  bie  9BaIbn)irt^f((aft  unb  inSbefonbere  für  bie  gorfteinrici^tung 
nu^bar  qcma(!^i  werben  fdnnen.  SBeber  felbft  fpric^t  fid^  über  giel  unb  Qebeutung 
feiner  besüglic^en  arbeiten  in  bem  ^onoorte  (®.  IV)  ba^in  a\i&,  bog  er  oerfu((t  babe, 
aus  bem  crmabnten  umfangreichen  Unterfu(^ungi»«aRateriaI  «eine  ^ufammenbängenbe 
abftrafte  (Srflärung  ber  SBadidtbumdgefefte  abzuleiten,  meiere  für  bie  oerfd^iebenen  ^0(3« 
arten  unb  fiugeren  SBa<^8tbum8fa(toren  gemeinfam  finb  unb  fic^  burc^  matbematif(^e 
Formeln  pr&^tfiren  laffen'',  bag  bie  grage,  inmiemeit  feine  gormein  ^utreffenb  feien,  fi(^ 
aud  ber  SSerglei^ung  ber  gormelfuroen  mit  ben  fturoen  ber  (Srtragfttafeln  zc.  in  ben 
Sablreic^  beigegebenen  grapbifc^cn  ^arfteüungen  beantworte,  unb  bag  iebenfall9  ber 
oon  ibm  „gezeigte  SBeg  neu  unb  smecfmügig  fei,  menn  auc^  im  (Sin^elnen  fi((  no(^ 
oieQeidit  manche  ^erbefferung  unb  SSeretnfac^ung  an  ben  gormein  anbringen  laffe,  bi0 
fie  ald  allgemeiner  ^agftab  für  bie  gegenfeitige  ^ergleic^ung  aller  3uma(^d«Unter« 
fuc^ungen  unb  aliS  fürjeßer  Slusbrucf  für  umfangreidbc  3^^^^"^^^^^  angenommen 
roerben.* 

(5d  fann  f^xtx  nid)t  baran  gebac^t  merben,  bie  gegebenen  formelmdgigen  (Snt* 
micfelungen  unb  bie  baran  gefnüpften  Folgerungen  unb  (Erläuterungen  im  (Sin^elnen 
5u  befprec^en.  Um  inbeffen  einen  (Sinblicf  in  bie  oon  SB e ber  cingefd^Iagene  SRetbobe 
ju  geben  unb  ^ugleicf)  einen  a^agftab  für  bie  ffiertbbeurtbeilung  feiner  arbeiten  ^u 
gewinnen,  foQ  in  möglic^ftcr  Stürze  auf  bie  (Sntmicfelung  ber  befonberd  wichtigen 
gormel  für  ben  äKaffen^umad)«  gefc^Ioffener  IBeftänbe,  meiere  bie  „Z^toxit  be0  S3eftanbi»« 
gumadifed''  entbält  (<S.  233  u.  flg.),  eingegangen  werben. 

SSorauSgefe^t  fmb  gef^Ioffene,  reine  unb  gleid^alterige,  regelmäßig  burc^forftete 
Befianbe.  ®efu(f)t  wirb  bie  ^ol^maffe  M  bed  ^auptbeftanbeft  in  einem  ber  SuG^nb« 
periobe  entwa^fenen  Seftanbedalter  oon  x^abren.  2)iefe  9Raffe  ergiebt  fic^  M  ^obuft 
aud  ber  SRaffe  bes  Seftanbi^mittelftammed  unb  aui  ber  ©tammjabl/  bej.  aud  ben  für 
biefe  gaftoren  ermittelten  gormein,  ^ie  9)^affenformeI  für  ben  SX^ittelfiamm 
lautet:   Mx  =  l,opx  —  1.    (6.208.) 

p  bebeutet  bad  für  bie  aiterd-9Raffenreibe  bed  aRittelftammee  (onftant  bleibenbe 
,.SBu((epro5ent.''  (58  foO  fein  ber  üusbrucf  für  bie  (S^efammtwirfung  bee  6tanborti» 
unb  ber  fpegififcben  SBat^Stbumdenergie  ber  ^ol^art  (@.  138).  %on  (Sinflug  auf  feine 
©röfte  finb  ferner  aDe  fonftigen  «erbältniffe,  welche  bie  (Srnü^rung  be8  ©tamme»  be- 
einfluffen,  alfo  namentlicb  ber  burcb  Seftanbdgrünbung  unb  Seftanbdpflege  beeinflußte 
@tanbraum  bej.  Shronenraum  beS  @tamme9. 

5)ie  SWaffenformel  ift  eine  empirif<^e.  Sic  grünbct  fic^  auf  (5rtrag8tafeln.  $>ie 
fllter^-SRaffenreiben  i^rer  SRittelftämme  finb,  um  baiS  fie  beberrfc^enbe  SBac^ftt^umi»« 
gefet  aufjufinben  unb  formelmäfeig  aufijubrüden,  mit  (Sjponentialreibcn  (3infe85in«- 
reiben)  oerfd^iebener  ^rt  unter  (Sinfteüung  oerf^iebener,  ben  XBalb^uwac^dprojenten  1  bid  5 
entfprec^enben  (8runb)ablen  (p),   fowie   unter  Senu^ung   grapbifd^er  2)arftenung   oer« 


Digitized  by  VjOOQIC 


754  Sitcratur.  [XXVI.  ga^rg. 


glt(^en  morbcn.  SBcbcr  fonb,  bag  bie  (Ssponentialretbe  l,opx  —  1  bem  fBa(^St^um2> 
g(|c^c  bed  SRittelftammee  am  meiftrn  entfpric^t.  Sei  bcr  Verleitung  bicfer  ^ormel  in 
§  19  (@.  198)  ^ätte  ber  5)eutli(^feit  roegcn  bemcrft  merbeii  fönnen,  boft  bie  grap^if^en 
Kuftragungen  ber  ^ufantnienge^drigen  ^oljmaffeu  (bad  ^oljgemid^t)  unter  IBenu^ung 
ber  SRa(^n)crtl6*tafeI  nac^  ber  gorntel  100  (Lop»  —  i)  erfolgt  ift,  wa9  nic^t  o|ne  fBeitere« 
erbeut.  2)a0  formelmagige  SBac^dtJ^umdgefe^  l^at  ftd^  al9  annö^ernb  jutreffenb  cnuiefcn 
Dom  iSnbe  ber  ^ugenbpenobe  (je  nac^  ben  Qol^arten  10  bid  25  Sa^re)  bis  etioa  gum 
mittleren  IBauml^oIsalter  oon  80  btd  100  ^a^ren.  jüngere  unb  ältere  9e{iänbe  folgen 
QUberen  SBa((dt§um9gefe(cn. 

t^ür  ben  smtf^en  Sugenbftabium  („Suffc^iDung"  nac^  ^regier)  unb  fllterdilabium 
(^Slbf^iDung")  gelegenen  gcitraum  ber  ^Shaft"  roilrbc  p  nac^  obiger  gormel,  ©leid^öcit 
bed  @tanbortlS,  ber  ^ol^art  unb  ber  ^Bcftanbdbe^anblung  DorauSgefe^t,  bur4  Unter* 
fuc^ung  oon  ^mei  Seflanbcn  gefunben  rocrben  fdnnen,  oon  bcnen  ber  eine  ber  unteren 
^Itcrftgren^e,  ber  anbere  ber  oberen  ^llterdgren^e  in  bem  S^it^oum  ber  Straft  angehört 
ober  nal^e  fie^t. 

Die  gletd)falls  empirif(f)e  ©tamm^a^lformel  für  bie  ©tammja^l  n  im  Kltcrx 
loutet:  nx  =  ~-~.    (©.  218.) 

I/Op 

B\t  entfpric^t  ber  tBormert^dformel  unb  ift  in  ä^nlic^er  Seife  mie  oor^in  aud  ben 
^tammja^lrei^en  ber  ^ol^ertragdtafeln  gefunben.  3^re  <9ültigfeit  befc^ranft  fi(^  auf 
ben  3"troum  »ber  eigentlichen  ©cftanbS-Sflcinigung.*'  (<S.  219.)  Äl«  flnfang»-  unb 
(Snbpunite  biefeiS  geitraumd  p"^  tima^  roillfurlic^  bie  ^eftanbdalter  angenommen,  in 
bcncn  bie  ©tamm^a^l  |i(^  ^roift^en  10  000  unb  1000  Stammen  auf  bem  |>e(tac  berocgt, 
ober  in  benen,  mit  anberen  JEBorten,  ber  ®tanbraum  bcd  ^eftanbSmittelfiammeS  3a>if4<n 
1  unb  10  Qnabratmcter  betragt,  ^cnfeitd  bicfer  (grenzen,  in  bcr  Sugenbpcriobe  unb 
in  ber  ^eriobe  oorgefc^rittenen  Saumalterd,  gelten  anbere  @efe(e  ber  ^tamm^a^I* 
Sbna^me.  Die  Sugeubperiobe  fann  je  nac^  ^ol^art  unb  9lrt  ber  Beftanbdgrunbung 
0  bid  50  Sa^re  betragen.  SDtagftab  ber  SBo(^dt^umd-(Snergie  p  ifi  ^ier  bie  abnähme 
brr  «Stammja^Ien  auf  1  ha  ober  bie  3una()me  beiS  ®tanbraumd.  ^t  raf(^er  erfletc 
ober  le^tere  erfolgen,  um  jo  großer  ift  p,  loelc^ed  [xd^  }(  nad)  <5tanbort,  ^ol^art  unb 
^Bcftanbdbe^anblung  in  mcttrn  Orenjen  ^mif({)cn  2,5  unb  8%  bcioegt.  9[ud^  §ier  fann 
bie  Stonftante  p  nad)  ber  ©tamm^a^Iformel  unter  benfelben  ^oraudfe^ungeu,  mic  bei 
ber  äRaffenformcl,  aud  ben  <8tamm^a^len  eined  jungen  unb  eincd  alten  Seftanbei^  er« 
mittelt  merben. 

Die  gormel  für  bad  S9a(^dt^umdgefe^  ber  SeftanbiSmaffe  M  be«  ^errf(^enben  Sr» 
ftaubed,  als  ^robult  auß  ber  SRaffenformel  beiS  äKittelftammeS  unb  aud  ber  ^tamm^a^I- 
formet,  lautet  für  ben  »3^**>^ou»"  ^«r  Äraft" : 

Mx^(l,opx_l)  Jp^ 

=  -^T  = '    (I) 

-     ^-Xopx         ^"^ 

gormcl  I  lcl)rt,  „bafe  bcr  3uumd)g  be«  SRittelftammc«  umgefc^rt  proportional  jur 
6tammja6I-^>crminberung  fortfdireitct,  inbem  mit  ftcigenber  SBu^^fraft  p  jroor  bie 
aRajfe  be«  (Sinjelftammeg  (im  Sanier)  fc^nctter  roäc^ft,  aber  anbercrfeit«  bie  ^nbioibucn- 

äal)1 11  =  "f;~px   f»"c  proportionale  »erminberung  crleibet.    (6.  235.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


^csemBet  1894.]  Stteratur.  755 

gormcl  II  xfi  «analog  bcr  im  §  28  entmicfelten  gormel  für  bcn  ^ö^tninwaä^i  bei» 
(^iii^flftammc«  unb  roetft  bo^er  bte  Proportionalität  na^,  roeli^c  sroifd^m  bem  ®ang 
bei»  mittleren  |>o^enroa^dtl^um0  unb  jenem  bed  ^efianbeft « aRafTen^umac^feft  befielet, 
unb  bie  juerft  oon  bem  €aIinenfor^meifter  |>uber,  bann  oon  91  ob.  ^ artig, 
%.  o.  Oaur  unb  (pater  oon  oerf((iebenen  Slutorcn  mittelft  ber  (Srtragdtafeln  bargct^an 
mürbe."    (e.  235.) 

3ur  Hebertragung  ber  XBert^e  in  ^ormel  II  auf  geftmeter  obertrbif((er  ®efammt- 
nioffe  für  1  ha  bebarf  ei»  noc^  bcr  (Srgönjung  bcr  gormel  burd^  einen  fto effizienten,  ben 
%B  ebe  r  auf  @runb  ber  befte^enben  0ol)ertrag9tafeln  ^u  100 p^  ermittelt  ^al  ^emgemäg 

lautet  (8. 236)  bie  ©ebcr'ft^c  »cftanbÄmoffenformel  Mx  =  100p«  (l f^r) 

gär  bie  ^rauc^barfeit  biefcr  gormel  mac^t  fBcber  geltenb,  baft  bie  naci^  i^r  auf 
grap^if^em  fBege  lonftruirten  äftaffenluroen  («Seitfuroen'')  mit  ben  na^  gleichem 
ftoorbtnaten«@9ftem  unb  naä^  gleichem  SRagftabe  lonftruirten,  in  ben  S^Quren  93  bift  108 
(S.  238  bis  241)  bargeßeaten  fturoen  ber  neueren  (SrtragStafeln  ffir  9u(^c,  5Hefer, 
gt^te,  SBeigtanne  in  9{orb«,  WtiütU  unb  @iibbeutf(^Ianb,  im  ®ouoernement  Ißcterdburg 
unb  im  S^xx^n  ©taatemalbe  eine  auffällige  Uebereinftimmung  s^igen.  SB e ber  ent* 
fd^eibd  bamad^  bie  grage,  ob  ed  für  bie  Stufftellung  oon  (SrtragMafeln  ber  9lu9f4ieibung 
oon  tBu(^9gebieteu  bebürfe,  für  ^eutfci^lanb  unb  bie  ermähnten  angrenjenben  Sdnber« 
gebiete  in  oemetnenbem  @inne. 

flnlangenb  nun  bie  oben  angeregte  grage  über  ben  miffenfd^aftlid^en  unb  praN 
ttfd^en  tBert^  ber  SSeber'fd^en  Sirbetten  über  ben  3uma((9gang,  fo  lann  unbebenni(( 
zugegeben  merben,  hai  bie  SSeber'f((en  gormein  bem  3uma(^9gange  reiner,  gef(^loffener 
unb  bur(^forfteter  9eftdnbe  im  {ingemeinen  entfprec^en,  ferner  baft  bie  baran  gefnüpften 
Sd^luftfolgerungcn  unb  fc^arffinnigen  (Erläuterungen  über  ben  geitlici^en  IBerlauf  bed 
3uniO((dgangS  nad^  ben  brei  unterft^iebenen  (Sntmi(felungd«$erioben  fomie  über  ben 
(Stnflug  ber  jumac^ftbilbenben  gaftoren  fic^  ald  jutreffenb  ermeifcn  unb  eine  bauernbe, 
loirtl^fc^aftlic^,  namentlidi  aud^  malbbaulid^  oermert^bare  Bereicherung  ber  SSiffenfc^aft 
bilben.  S)agegen  flnb  bie  entmicfelten  ^nmad^i^oxmdn  m.  (S.  nid|t  ba^u  geeignet,  um 
ben  3uma(^9gang  für  ta^atorifc^e  ^wtdt  mit  genügenbcr  @c^ärfe  unb  ®enauig(eit  gu 
beftimmen,  «ein  prompte«  ^ülfdmittel  für  ba9  (9ebö((tniB  abzugeben  unb  ben  Xa^ator 
in  lehren,  bie  faft  enblofcn  Säulenreihen  ber  oielen  (Srtragdtafeln  mit  fieserem  Sdlxd  in 
be^errf^en.''  (6.  234.)  Ser  $inroeii$  auf  bie  «aufföUige  Uebereinftimmung"  }0if(^en 
ben  gormeUfturoen  unb  ben  (SrtragStafeMuroen  ift  in  biefcr  ^infi(^t  ntc^t  bemei9« 
frdftig,  inbem  boc^  bei  mebreren,  forgfältig  bearbeiteten  (Srtragdtafeln,  i,  B.  für  bie 
SHefer  in  @a(^fen  nac^  j^un^e  (gig.  95),  für  bie  gierte  im  ^ar^  nad§  91.  ^artig 
(gig.  101),  in  «Württemberg  nac^  o.  Säur  (gig.  102),  in  9toibbeutf(^Ianb  (gig.  104) 
unb  €übbeutf(j^lanb  (gig.  105)  nadi  Sc^mappac^,  für  bie  SBeibtanne  na^B^nbcxq 
(gig.  107)  nid^t  unerhebliche  ^nfongruenzen  auftreten,  ^ag  in  ber  ai^e^r^a^l  ber  gdOe 
eine  mel^r  ober  meniger  meitge^enbe  Analogie  ^mifc^en  ben  Seitfuroen  unb  ben  (Sr« 
tragdtafcMhtroen  befielt,  erfldrt  fic^  burci)  bie  oon  SB e ber  angemanbte  SRet^obe, 
meiere  bie  Seitfuroen  an&  ben  (Srtrag9tafel4turoen  abgeleitet  l^at.  fin^  oermag  ic^ 
bie  fc^on  ermahnte,  im  Bormortc  audgefproc^ene  Hoffnung  nic^t  ju  t^cilen,  bag  cd  ge« 
lingen  merbe,  bie  gormein  burc^  Berbefferung  unb  Bereinfac^ung  mefentlic^  brauchbarer 
}u  geftalten.  gn  ber  X^at  ift,  um  einen  fafl  gum  Gemeinplatz  gemorbenen  9lu9bru(t 
SU  gebrauchen,  bad  nrganifc^e  geben  }u  oielgeftaltig  unb  frei,  um  mat^emotifc^  genau 
erfaßt  unb  formulirt  roerben  in  fonnen.  (5d  mog  fein,  baft  oon  ben  biftl^erigen  Ber^ 
fuc^en  mat^ematifc^er  gormulirung  bei»  3umac^dgang«  bie  SBeber'fc^e  SRet^obe  ben 
ti^atfdc^lic^en  Bcrbdltniffen    am  ndc^ften  (ommt.     XBeber  ift  ^u  folc^en  (Srmittelungen 


Digitized  by  VjOOQIC 


756  SUerahtr.  [XXVI.  SoJ^r«. 

geeignet,  rote  loenige  flnbere.  HDein  felBp  toenn  bie  ongeroanbten,  betn  gorfhnann  ge- 
läufigen SinfeS^indfomteln  an  flc^  ben  überl^aupt  moglici^en  Vnf^Iug  an  ben  roirflii^n 
3uroa(|lSx)erIauf  geigen  ]oUUn,  |o  bleiben  bo(^,  wie  bie  obige  (Sntmicfelung  ber  Seftanb^ 
maffenfonnel  bartl^un  bflrfte,  in  ben  IBocaudfetungen  unb  gaftoten  ber  gormcin  |o 
oielc  (Slemente  ber  Unfid^er^eii  unb  Unbeftimmt^eit,  bab  fte  eine  für  tasatorifc^e  ^mtdt 
^inreic^enb  genaue  (Ermittelung  ber  S0la|fen  unb  3un)a(^0«iSer^dltni{fe  für  bie  langen 
fllterdrei^en,  mit  benen  bie  gorftmirt^fc^aft  }u  red^nen  ^at,  abfolut  audfc^Ueften.  ^a- 
^in  gel^M  nid^t  nur  bie  ^(bgrenjung  ber  ocrfd^iebenen  f3a(49t§umdgefe|en  untere 
roorfenen  (Sntmi(feIunge«$ertoben  bed  IBeftanbdlebenft,  fonbem  cor  allem  bie  Unfi(j§er- 
^ctt  in  ber  (Ermittelung  ber  XBu^dfraft  p,  mie  ftc^  auS  ben  frül^eren  Hudfü^rungen 
ergiebt.  Qtxtoä^nt  mdge  nocfi  werben,  ba^  bie  oben  angebeutete  (Ermittelung  oon  p 
uad)  ber  SRaffenformel  für  ben  S0littel|tamm  unb  nac^  ber  Stammja^Iformel  aui  |bei 
oerfc^iebenalterigen  Beftänben  gleicher  StanbortSflaffe,  bei  Sugrunbelegung  ber  (Ertragl- 
tafeln  ^u  wefentlicl  oerfc^iebenen  ffifftxn  fül^rt,  mä^renb  bo<||  bie  Qert^e  oon  p,  um 
burc^  ißultiplüatton  ber  betben  (Srunbformeln  bie  Seftanbdmaffenformel  in  finbett, 
glei(^  fein  müßten. 

i)er  britte  unb  leftte  ^uptt^eü  bed  ißuä^i,  wd^tt  fid^  im  oierten  Hbf^nitt 
mit  bem  IBerfa^ren  ber  gorßeinric^tung  befoftt,  bc^anbelt  in  oer^&ltnigmäftifl 
fnapper  i)arfleaung  roieberum  in  brei  Hbt^eilungen  entfprec^enb  ber  üblit^en  6toff« 
anorbnung: 

A.  bie  geometrifi^en  unb  ta^atortfc^en  Vorarbeiten  ber  gorfteinrid^tung  (glMc 
©renken,  XBalbeint^eilung,  Seftanb««9(u9f(^eibung,  gorftDcrmeffung,  glasen« 
berec^nung,  gorfitfartirung)  —  ferner 

fpe^iefle  Bef(^reibung,  (ErtragiSermittelung, 
angemeine  S^albbefc^reibung, 

B.  bie  Hauptarbeiten  ber  gorfteinrid^tung,  b.  i.  Sctrtebdorbnung  unb  (Srtragl- 
bered^nung  (SRet^oben  ber  (Ertragdregelung), 

C.  bie  9{ad^arbeiten  (9?ac^trage  unb  Xasationd-Sleoifionen). 

9teue  (S^efld^tdpunlte  enthalt  bie  i)arftellung  ber  Vorarbeiten  ni^t.  Salb- 
bcgren^ung,  Veftanbsaudf (Reibung,  gorßoermeffung,  (Ertragftermittelung  finb  fe^r  fui)i 
mel^rfad^  nur  anbeutungdmeife  be^anbelt,  offenbar,  meil  Sorftoermeffung  unb  ^oUinc^ 
funbe  als  felbftanbige,  auft  ber  Se^re  ber  gorfteinric^tung  auft^uft^eibenbe  Siffcnl* 
^meige  angefel^en  mürben. 

^er  anficht,  bag  bie  ^lentermirt^fc^aft  nic^t  mit  fleinen  ffiiril^f(|aft»figuren  (£)it^ 
abt^eilungen)  oertrdglic^  fei,  ift  m.  (S.  für  geregelten  ^lenterbetrieb  nic^t  bei^upfUi^cn. 
f)ad  (l^egent^eil  bürfte  rt^tig  fein,  meil  ber  flentcrmaO)  mcgen  demenglage  brr 
tllterdflaffen  ber  Suftfc^eibung  oon  Unterabt^eilungen  (ben  preuftif^en  Sbt^ellnngen) 
miberftrebt,  bie  Hbt^eilung  ben  Ueberfid^t9«i)ienft  ber  Unterabt^eilung  mitoerfe^cn  mui 
unb  bei  großen  Hbt^eilungen  bie  mirt^f((aftli(^  erforberlid^e  Uebetfl<|t  über  bte 
Veftanbdoerl^ältniffc  ocrloren  gel)t.  Hbt^eilungen  oon  90  bid  100  ha  Ordge,  moroui 
6.  323  l^ingemiefen  mirb,  ftnb  felbft  in  ben  l^od^gebirgd-^I^ntermalbungen  eine  »irt^ 
f(^ftli(^e  Slnomalie. 

flud^  im  äRittelmalbc  erforbern  be^m.  geftotten  au^  glei(^en  (irünben  bie 
2Btrt§f(^aftSfiguren  (Hbt^eilungen,  @(^ldge)  in  ber  9tegcl  teine  Untert^etlung  in  nntci- 
abt^eilungen  unb  ni^i,  mie  ber  fBerfaffer  6.  336  bei  j^oc^tntenftoen  gormcn  oon 
gruppenmdfem  Ueber§alt  miD,  «.eine  ini»  (Einzelne  ge^enbe  gldc^en-Sltti^fd^eibttng''. 

Unterabl^eilungd-iS^renien  im  XBalbe  burc^  1,5  bis  2  m  breite  Sintcn  ^u  bc^ei^nen 
(6.  337)  ift,  fofem  barunter  ed^neiften  (9luf§iebe)  oerftanben  fein  foOten,  cntfc^eben 
unjmectmö^tg. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©cjcmBct  1894.]  Sitfratur.  757 

£tc  i)arficnung  bcr  Hauptarbeiten  bcr  ^orfteinttc^tung  erfüredtt  unb 
bcfd^räiift  ft(i^  auf  eine  Huöeinanberfe^ung  unb  fritifc^e  SSilrbigung  il^tet  ^anpi* 
metl^oben.  gld((ent^eilung,  ^toportionalfc^Idge  unb  äRaffent^etlung  werben  htrs 
unb  auSreic^enb,  gad^merf  d>fRei(oben,  9{onnaIoorrat^9«fRet^oben  unb  bie  auf  bem 
Soben  ber  SVeinertragdt^eorie  fte^enben  SRet^oben  faft  burc^weg  fel^r  eingel^enb  unb  in 
einer  au4  bem  iBerftdnbniffe  oon  Slnfangem  einleuc^tenben  tBeife  Be^anbelt.  ^er 
(S^arafter  ber  Se^rbud^d  ift  in  biefer  ^infld^t  ooOftänbig  unb  glitcflic^  gewahrt. 

^ied  gilt  nic^t  in  gletti^er  SBetfe  oon  ber  in  einem  befonberen  tßaragrapl^en 
(§  55,  @.  423)  erörterten  (i^rtragdregelung  ber  ^Betriebsarten  mit  ungleid^artigen  Se« 
flanbdformen,  alfo  beS  S^ittelmolbeS  mit  feinen  Ummanblungen  unb  bed  flentermalbed. 
Xer  tCnfönger  mirb  l^ier  mancher  fc^mer  uberminblid^en  @d|n)ierig(rit  begegnen,  um 
bad  SBefen  ber  Bafy  richtig  ^u  erfaffen.  92i^t  ermal^nt  ift,  um  auf  einen  fünft  auf« 
merffam  ju  machen,  ber  für  SRittelmalb  unb  flentermalb  au9f(^Iaggebenbe,  au«  ber 
®entenglage  ber  fllterdflaffen  folgenbe  ®efid^t8pun(t,  bag  ber  l^iebfa^  im  ^egen« 
fafre  )um  ^o^walht  für  jeben  Schlag  (jebe  tBirtbfci^aftdfigur)  befonberd  berechnet 
werben  mug.  ®a9  ®runblegenbe  für  ben  (Sinfd^Iag  unb  beffen  ftontrole  ifü  l^ier  nic^t 
ber  Setriebdllaffen-^iebfaft,  fonbem  ber  6t^Iag]^teb9fa^,  meil  ieber  @4Iag  gemiffer- 
mögen  eine  SetriebSfloffe  für  ftc^  mit  gefonberter  fllterdabftufung  bilbet. 

SBeber  nimmt  feine  bestimmte  @te0ung  gu  ben  äRetl^oben  ber  ^orfteinricfitung. 
(5r  referirt  über  bie  oerfd^iebenen  @ij{teme,  entfc^eibet  fi^  aber  nid)t  für  ein  ober  einige 
befkimmte  S^fÜeme.  i)amit  im  Sufammenl^ange  fte^t,  bag  bie  gmetfmägige  t)ur(^« 
ffi^rung  ber  gorfteinrici^tungd-Slrbeiten  im  (Sinjelnen  ni(i^t  ober  nur  obenl^in  berührt 
wirb.  i)iefe  Hrt  ber  Oe^anblung  ift  übrigen«  eine  bemugte  unb  gemoQte.  9taä^  bem 
Vorwort  (IV)  fönte  ber  @(^merpunft  me^r  in  bie  (Srtldrung  bed  amecfmfiBigen 
3neinanbergreifen0  ber  einzelnen  tlrbeiten  al9  in  bie  formeUe  Sel^anblung  ber 
f$orfteinri(i^tung  »erlegt  merben.  Sej^tere  fei  oorsügli<|  Aufgabe  ber  amtlici^en 
gorflcinri(i^tung0«3nfttuftionen,  mit  welchem  ein  fiel^rbuc^  ni^t  in  ftonfurreng 
treten  foQe. 

lieber  9lufgabe  unb  Umfang  oon  gorßeinri<|tung««3n^uftioncn  fann  man  oer« 
fc^iebcner  SReinung  fein.  @ie  finb  für  bie  6taat«forftoenoaltung  megen  ber  Smecf- 
mägtgfeit  formeO  einheitlicher  ^el^nnblung  nid^t  ju  entbehren,  ^^t  ^auptmert^  liegt 
in  ben  gormalien.  3e  fürjer  fie  finb,  befto  be^er  pflegen  fie  gu  fein.  S^re  Aufgabe  ^at 
ft^  mü  bem  gortfd^ritte  ber  SBiffenf<igaft  oerfinbert.  Semerfenftmert^  unb  nic^t  rein 
gufdnig  ift  e«,  bag  für  groge  @taat9forftoern)altungen.  5.  IB.  oon  IBai^ern,  ipreugen 
neuere  Snftrultionen  nit^t  erloffen  finb,  obgleich  bie  alten  gnftruftionen  oeroltet  unb 
oielfoc^  obfolet  geworben  finb.  eolfy  Snftruftionen  fdnnen  bie  i^nen  oon  SB e bcr 
Sugemiefenen  Aufgabe,  bie  Se^rbüci^er  in  ergangen,  nic^t  erfüllen.  'SJL  (S.  ^ätte  bad  Se^r- 
bu(!^  oon  XBeber  begüglici^  ber  Sudfü^rung  ber  arbeiten  etwa«  me^r  in  bo«  (Singeine 
ge^en  Unnen. 

9li(6tig  ift,  bag  SBalb«<Ssfurftonen  unb  für  einen  größeren  SBalbfomple;  burc^- 
gefübrte  Hebungdbeifpiele  fel^r  geeignet  finb,  ben  ermfil^nten  SRongel  gu  erfe^en.  Sticht« 
iß  me^r  geeignet,  um  ben  €tubirenben  boS  SBefen,  bod  SBefentlic^e  unb  bie  gmecfmagige 
^ur<l^fül^rung  ber  Arbeiten  gum  oollen  SSerftdnbniffe  gu  bringen. 

S)en  9{a(^arbeiten  ber  gorfteinrid^tung   (ben  ^a^tväQtn,  ber  (Sinf(^lag0«ftontrole 
unb  ben  2a£OtionS«9ieoifionen)  ift  nur  eine  gong  furge  Betrachtung  gemibmet. 

8Ba«  fd^lieglic^  bie  eingangs  geftelltc  c^age  über  ben  IBert^  ber  gorfteinric^tung 
oon  SB e ber  al«  2e^rbu((  angelet:  fo  bürfte  bie  Antwort  in  ben  btd^erigen  (Erörterungen 
entgolten  fein. 


Digitized  by  VjOOQIC 


768  fiitcratur.  [XXVI.  Sttl^rg. 


Ibai  9u(4  tnü)ält  eine  güDe  ooii  fdirrgungen  unb  erfüllt  batnü  einen  bei 
wic^tigften  ^mtdt,  mtM^t  ben  ^aupt^totd  bcd  Unterrtc^td  unb  ber  Sele^cung,  roel^c 
ni^i  Bio«  bie  GiffenS-fCneignung  ocnnttteln,  fonbern  aix^  bie  gortbilbung  ber 
Siffenfi^aft  fdrbem  foflen.  Hnfönger  unb  frattifer  in  ber  Sorßdnric^tung  fonnen  oul 
bem  Suc^e  ^an^ti  lernen. 

^ie  3uwa(^9le§re  nimmt  einen  meit  über  ben  9ia]^men  ber  gorfteinric^tung  unb 
i^rer  le^rbuc^Srnfifttgen  Be^anblung  (inauftgel^enben  SVaum  ein.  BieOeit^t  märe  c§ 
gmecfm&^iger  gemefen,  bie  (Srforfc^ung  ber  3uma^9«Oe[e(e  in  einem  befonberen  9u<|c 
gu  bel^anbeln. 

3a(Irei((e,  meift  auf  gute  Kugen  berechnete  grapl^ifd^e  i)ar^eQun(|en  unb  eint 
UcberffiOe  oan  So^Ien-Ueberfic^ten,  namentlid^  au0  bem  Oebiete  ber  (Srtragfttafeln 
finb  bo^u  beftimmt,  bad  Serftfinbnig  }u  erleichtern  unb  ta^atorifd^e  |>ftlf«mittel  bariubieten. 
f)eft  Outen  ifi  hierin,  tndbefonbere  in  ber  3un>a(^9Ie^re,  e^er  gu  oieC  al0  in  menig 
gefc^e^en, 

%>it  t^eoretifd^en  Betrachtungen  behaupten  gegenüber  ben  praltifc^en  (Srdrterungen 
ein  entf((iebene9  Uebergemi((t.  (öftere  ftnb  meift  fe^r  grünbli(^  unb  flar,  le^terc  re<^t 
fur^  unb  für  ben  Anfänger  ni((t  oollig  auftrei(^enb. 

X)a9  in  Bejug  auf  IBiffeni»«Berei(^erung  unb  Oilfend-Uebertrogung  bebeutcnbc, 
bur4  bie  rein  fac^Iic^e  Be^anblung  mo^It^uenb  berü^renbe  Buc^  mac^t  ben  (Sin* 
bruc!,  in  l^a^erem  Wta^t  (Srgebni^  be»  9ta(^benfend  al«  ber  (Srfa^rung  }u  fein. 

^atiifelmann. 


3a^redberi(^t  über  bie  Beoba<|tung««(Srgebniffe  ber  von  ben  forflli<^en 
Berfudidanftalten  beS  ftclnigreid^d  tßreugen,  bed  |>ersogt^um9  Sraun- 
fi^meig,  ber  9lei(i^0lanbe  unb  bem  SanbelSbireftorium  ber  ^'oi'ini 
^annooer  eingerichteten  forftli^-meteorologifc^en  Stationen.  ^erau<< 
gegeben  oon  ^rof.  S)irig.  Dr.  91.  9ftüttri4  19.  3a§rg.  2)ad  3a§r  1893.  gr.8. 
(in.  119  e.)    «erlin  1894.    3uL  Springer.  n.  «.  2,-. 

Oa^er,  ®e§.  9t.  Ißrof.  Dr.ftarl,  S)ie  gorftbenuftung.  8.  9lufl.  gr.8.  (IX.  6766. 
mit  297  ©olsfd^n.)    «erlin  1894.    ?.  ¥arei).  ®eb.  in  fieinm.  n.  SR.  li-. 

3.    9««b  nnh  ^fä^tttU 

iBinfe  für  tlnfänger.  (Sin  Seitfaben  für  angel^enbe  3ü(i^ter  unb  Sieb^aber  oon 
9taffe^unben.  3ufammengefteIIt  unb  ^eraui^gegeben  oom  Berlag  oon  ,&unb^ 
Sport  unb  Sagb.''    8.    (92  6.)    SRünc^en  1894.    3-  ^^^n. 

®ra0^e9,  Otto,  tßraftif(^ed<>anbbu(^  für  Sager.  a^t  oielcn  XestiSauftrationen 
unb  ca.  40  Xaf.  in  garbenbr.  (3u  22  Siefg.)  1.  2iefg.  ©.  4.  (Xn.  u.  @.  1  bi«  16 
u.  IV  6.)    Stuttgart,    (S.  <>offmann.  SR.  1 -• 

4.    ^tfltU^t  9€iif^tifUn  itttb  ^rtfttngeii. 

Anzeiger,  allgemeiner,  für  ben  gorftprobuftcn-Berfe^r,  jugleic^  ipublifotion»* 
Organ  für  bie  beutfc^en  gorftoermaltungcn,  fomie  für  bie  3ntcreffen  ber  (ol^* 
inbufhfie  uitb  <>oIjprobuftion.  9tcb.:  ^of.  Dr.  Ä.  »eber.  10.  Sö^rfl-  1^- 
ca.  75  9hrn.    gr.  4.    Hugl^burg  (B.  Sd^mib*«  Sort.)        |>albid§rl.  baar  n.  it.  2ib0. 


Digitized  by  VjOOQIC 


XJciember  1894.]  Sitrratur.  769 

91 11«  bcm  SSalbc.  fBod^cnblatt  für  gorftroirtM<^oft.  «njcigcr  für  bic  gorf*«,  ^o* 
mänen«  uiib  Sogboenoaliungen.  3^i^^^U  für  bie  ^erfi((erung  ber  SBalbarbeiter. 
Organ  ber  @terbefaffe  für  bad  beutfc^e  gorftpcrfonal.  Sieb.:  2B.  armbruftcr. 
Sa^rg.  1894.    52  9hm.    goL    Tübingen,  %,  9)tofcr  in  Komm. 

^albjä^rl.  baar  n.  "Sk.  2^. 

Scntralblatt  für  ha»  gcf ammte  Sorftmefen.  Organ  ber  (.  !.  forfkl.  Qerfu(^S« 
anftalt  in  äRariabrunn.  ^eraudgegeb.  t).  Oberforftr.  Dir.  3of.  grtebric^.  9leb.: 
^anS  @ebIec}fo.    20.  3a^rg.  1894.    12$efte.    gr.  8.    XBien,  tB.  grtd 

^albi&l^rl.  baar  n.  äR.  8,—. 

(Sentralblatt,  forßmiffenf^aftltc^eS.  Sugleic^  $ubIifaüon0«Organ  für  bie  forft« 
lic^e  Slbtl^eilung  ber  Sianigl.  ^a^erifcfien  forfiüd^eii  iBerfu(^danflaIt.  Unter  9ht- 
n)irfung  ja^Iretdier  ga^Ieutc  aud  %Btffenfd)aft  unb  $ra^S.  ^erauftgcgeb.  oon  iprof. 
Dr.  grg.  »aur.    16.3a^rg.  1894.    12  ©cfte.    öerlin,  $.  Sf^axt^,        n.  S».  14,— . 

3orfln)irt]^,  ber  praftifd^e,  für  bie  @(^mei},  unter  9iebatt.  non  Oberforfter  (Smil 
tBalbtnger.    29.  ^a^vq,  1894.    12 Am.  gt.  8.  iJaöo»,  ©.  K^itt.         n.  SR.  4,—. 

gorfl-S^^^ung,  beutf<!^e.  Organ  für  bie  untere  ff en  bed  SBalbbaueß,  bed  gorftfci^uftei» 
unb  ber  gorftbenu^ung  unb  iBienen^ud^t.  Hmtltc^ed  Organ  bed  9ranbx)er{i<^erungi»- 
Beretnft  freug.  gorftbeaihten.  herausgegeben  unb  rebtgirt  unter  SRitmirfung  l^er- 
norragenber  gorftmanner.  9.  JBanb.  Sa^rg.  1894.  52  9^m.  gr.  8.  S^eubamm, 
3.  »eumann.  ^Jierteliäljrl.  n.  SÄ.  1,—. 

mit  ber  beutf<|en  Sager^geitung  u.  nt.  ^'S>a»  fSatbroerf"  n.  Tl.  2JbO. 

gorft«3citung,  öfterreic^ifc^e.  3^i^n0  für  gorftn^irtl^fci^aft  unb  ^ol^^anbel,  ^ol^« 
inbuftrte,  3<i9b  unb  gifc^erei.  Herausgeber:  ^ngo  $.  ^itfd^mann.  9leb.:  ^of. 
ernft  ®uft.  ©empcl.    12.  Sa^rg.  1894.    52  91m.    gol.    SBlen,  «.  ®eroIb'8  ®o^n. 

baar  n.  SR.  16,—. 

gorfi«  unb  S^gb^eitung,  allgemeine.  ^crauSgegeb.  d.  froff.  DDr.  Xuidfo 
Sore^  unb  3uL  Scl^r.  70. 3a]^rg.  1894.  12  ^cfte.  gr  4.  granffurt  a.  SR., 
3.  ^.  ©auerlänber.  ftalbjöl^rL  u.  SR.  8,—. 

f'torftnerle^rSblatt.  3^itf(^rift  für  ben  gefammten  gorftprobuftenoerfe^r,  für  gorft« 
Derorbnungen,  gorftftatiftif,  gorftte^nif,  gorftpßege  u.  jugel^örige  gäci^er.  üeneral- 
Slnjeiger  für  ©oIjDerfäufe,  Organ  f.  ©oljfubmtffioncn,  ?[u8lunftÄfteIIe  für  gorft» 
anlaufe  unb  -^erfäufe,  gorftabfd^ä^ungen  unb  -(Einrichtungen,  gorftfulturen,  3agb« 
fa^en  unb  $erfonaIien.  9leb.  oon  einem  königlichen  Oberforfter.  IX.  3<^^rgang. 
1894.   52  bis  60  9hm.   (a  1  biS  IVs  S3.)  gol.  S9erlin,  ®oebe(fe  &  (Üaüiml 

»ierteljäl^rl.  SR.  1,—. 

^ol^l^änbler,  ber.  ^ol^oerfaufs-flnjeiger  f.  gorftbeftgcr,  gorft«  unb  Slentei-^ermaltcr, 
{>oIg]^anbIer  unb  Offerten-SSIatt  für  alle  mit  ber  ^ol^-  unb  ^aubranci^e  Dermanbten 
3n)etge.  Organ  beS  gorftoereinS  für  SBeftfalen  unb  S^ieberrl^ein.  $)eraudgegeb.  r>. 
Oberfarfier  g.  Sfienne.    14.  Sal^rg.  1894.    78  9hm.    gr.  4.    Dülmen,  H.  Saumanu. 

©albjä^rl.  n.  SR.  1,—. 

^oljmarft,  ber.  gac^blatt  für  ^ol^l^anbel  unb  ^ol^oermert^ung.  Organ  bes 
@(i^Iefif(^en  gorftoereinS  unb  be0  SSereinS  Oftbeutf^er  ^ol^^änbUr  unb  ^ol^- 
tnbu^rieOer.  |>erau9geb.:  Souid  gernbaci^.  11. 3abrg.  1894.  da.  52  9}rn. 
gol.    93un}Iau.  SSiertelia^rl.  n.  SR.  0,60. 

£»oI)oerfaufd«lln3eiger,  allgemeiner.  (Sentral-Organ  für  öffentliche ^olgoerfaufe. 
allgemeiner  ©ubmifftong-Hnjeiger  für  ben  gorftprobuften««S5erfe]^r.  SRitt^eilungcn 
aus  bem  Gebiete  bed  gefammten  gorft«  unb  3<>0bmefen9  u.  ber  9{aturfunbf .  9leb. : 
(Sari  ec^übler.  14.  Sal^rg.  1894.  Sa.  52  9hni.  (ib  2  bi«  2V2  93.)  gol.  ^annoner, 
@c(üftler.  ^albi&f^tl  SR.  1,-. 


Digitized  by  VjOOQIC 


760  fiitcrotur.  [XXYI.ga^rß. 


:&oIj-3cttuug,  beutf(f)e  (früher  »tßrcu gif ^e  ^olj-Scitung").  f^aci^blatt  für  ^ol^ 
l^anbcl,  ©oljinbuftric  unb  ^olafiUtur.  9lcb.:  Soui»  »ecrroalb.  9.  Sa^rg.  1894. 
52  9^rn.    gol.    ftdntgdbetg  i.$r.,  S.  iSeeriDalb.  Vierteil,  baar  n.  Wt.  1,-. 

Sal^rbuc^  ber  ^reugifc^en  gorfi«  unb  Sagbgeffggebung  unb  SerioaUung. 
©erau8gf0cb.  Don  Dberforftuipr.  SDtr.  Dr.  jur.  IBernl^.  ^ancfelmann.  3«  'l^»' 
f(i^Iu6  an  baö  3a^rbu(i&  tm  gorft-  u.  gagb-Äalenber  für  beugen.  1.  bid  17.  So^rg. 
(1861  Bis  1867.)  8^cb.  Don  Wab^cfr.  D.  SKnnbt.  26.  «b.  1894.  4  ^fftc.  gr.8. 
»erlin,  Sul.  Springer.  n.  SR.  4,-. 

f.  b.  «Bonn,  ber  Seilfci^r.  f.  Rorft-  u.  Sagbrn.  n.  Ä.  3,-. 

Sal^rbucf),  %J)Qxanhtx,  forftlic^ed.  herausgegeben  unter  SHtitmtrfung  ber  Se^m 
an  ber  ftdnigl.  Söc^f.  gorfiafabemic  oon  tßrof.  Dr.  9R.  STunge.  44.  Bb.  18d4. 
gr.8.    f)reöben,  @.  ®d|önfelb'd  »erl.  n.  SR.S-. 

aii^ünbener  forftli((e^efte.  herausgegeben  in  ^crbinbung  mit  ben  fie^rem  ber 
gorftafabemie  iftfinben  uon  Oberforftntetfter  ^irettor  9B.  tBetf  e.  5.  u.  6.  ^eft.  gr.  8. 
©erltn,  3ul.  Springer.  a  n.  3».  4,-. 

Revue  des  eaux  et  formte.  (9{ebft  Repertoire  de  l^gislation  et  de  jurisprudence 
forestiöre.)  1894.  24©efte.  (a  2  bi«  4  ö.)  gr.  8.   $ari«,  3-  Wot^fc^ilb.    n.  SR.  20,-. 

3eitf(^rift  für  gorft-  unb  3agbmefen.  Swß^^^i^  Organ  für  forftltt^e«  ScrfucJ«* 
n)efen.  ^erauSgegeb.  in  SSerbinbung  mit  ben  fie^rern  ber  gorftafabemie  gu  (Sbrrt« 
roalbe,  foroie  nac^  amtli^en  SRitt^eilungen  t)on  Dberforftmeiftcr  ®ir.  Dr.  jur. 
«,  Dan  (feimann.  26.  3a5rg.  1894.  12  ©efte.  gr.8.  (SRit  ben  ©cobat^tungs- 
Srgebniffen  ber  forftli(f)-meteorologif(i&cn  Stationen  in  ^reuften  zc.  1894.)  Serlin, 
3ul.  Springer.  ^albjä^I.  n.  SR.  8 -. 

3eitf(^rtft/  forftlic^ünaturmiffenfc^aftli^e.  Sugleid)  Organ  für  bie  2aboratortcn 
ber  gorftbotanit  gorftgoologie,  forftlid^e  df^tinit,  Sobenfunbe  unb  SD^eteoroIogtc  in 
SD^ün^en.  Unter  9Ritmir!ung  ja^Ireidier  ga^gelel^rter  unb  gorftbeamten.  ^erou^ 
gegeben  oon  tpritjatbojent  Dr.  (5arl  gr^r.  d.  Jubeuf.  8.  3a§rg.  1894.  12  W^f. 
SKün^en,  3».  Äieger.  baar  n.  SR,  12.-. 

5.  9rrr{tt5f4tiffe«« 

SRittbeilungcn  bed  9^ieber5ftcrreid^if(^en  gor{tt)ereinS  an  feine  SRitglicbct 
3uglei(6  Organ  ber  forftlic^en  ßanbeS-Scrfut^öftelle  für  Saeberöftenei^.  SJebiflirt 
oon  gorftratl^  Subroig  ^ampel.    3a]^rg.  1894.    4  <>efte.   gr.8.    fBien,  Ä-C^ölbct. 

baar  n.  SR.  8,-. 

©ercinSblatt,  ^ilbes^eimcr  lanb-  unb  forftroirt^fci^aftlidie«.  Organ beSlanN 
unb  forftmtrt]^fd)aftIi(^en  ^auptoereinS  ^ilbeS^eim  2C.  ^erauSg.:  £ir.  <S.  SRi^tMen. 
9ieb.:  ®en.-€efr.  Dr.  SB.  Seigren b  unb  I)ir.  @.  SIRic^elfen.  33.  3a^rg.  1894 
62  9lrn.    gr.  8.    ©ilbeS^eim,  ©erftcnbcrg.  baar  n.  SR.  2.-. 

SJertinSfdJrift  für  gorft-,  Sagb- unb  Katurfunbe.  Organ  ber  forpli^ien  Sanbc«* 
»erfuc^Äfteac  für  bag  Äönigreic^  «ö^mcn.  SReb.:  oon  gorftr.  gorftmftr.  3of.  Scnfcr. 
3a^rg.  1893/94.  6  ^efte.  (Der  ganjen  golge  183.  bi8  188.  ©eft.)  (t5eutf(^  uni 
bö^mlf(^.)    gr.  8.    $rag,  Ä.  «nbrö  in  Äomm.  baar  n.  SR.  17,20. 

IBierteljal^rgfi^rift,  ö)tcrrei(^if^e  (früher  2Ronatgf(^rift)  für gorftmcfen.  ©erauf 
gegeben  oom  öfterrei^ifd)en  ^eid^öforftoereine.  Sficb.  oon  gorftr.  ^tof.  «bolf  f^iö« 
oon  ©uttenberg.  Sßcue  golge  12.  2?b.  5)er  ganzen  golge  44.  ©b.  3a§rg.l894. 
4  ©efte.    gr.  8.    ©ien,  SR.  ^erleS  in  Äomm.  baar  n.  SR.  10,-. 

3eitf<^rift  beö  «ereinö  naffauifd)er  öanb-  unb  gorftroirtl^e,  »leb.:  öen.- 
Seh.  aRüIIer.  S^ebft  ber  forftUc^ien  Beilage.  75.  Sa^rg.  1894.  62  Shn. 
(k  1  bi»  2  ».)    gol.    aSiedbaben,  9lobrian.  baar  n.  9L  4 - 


Digitized  by  VjOOQIC 


$)cscmbcr  1894.]  Sttcratur.  761 


3>itf(l&rift,  fd^ioci3crif(5c,  für  bag  gorftrocfcn.  Organ  bc«  ft^rocijcrifd^en  %ox\U 
Dcrein«.  Sflcbig.  oon  DBcrforftinfp.-abj.  Dr.  g.  ganfl^aufcr.  46.  Sa^rg.  1894. 
4  &eftc.    gr.  8.    ^üxid),  DreH  gfiftlt  »crl.  baar  n.  SW.  5,—. 

^tana,  Drgan  bei^  fd^roetjenf^en  Säger«  u.  SBtlbfd^u^DeremS.  (i)eutfd^  u.  franko jifd^.) 
R6d.  fran^aiae:  Bug.  Privat,  Genöve.  ^eutfdje  9fleb.:  3-  3-  HÄumcnt^alcr, 
Sofingcn.    12.  Sa^^tg.  1894.    24  9hrn.    (ä  1  big  IVa  33.)    gr.  4.    Sern. 

gä^rl.  n.  2R.  6,—. 

&ugo'»,  a.,  3agb-8ettung.  ^cb.:  33tctor  ®ro6baucr  (Sbler  o.  SBalbftatt. 
37. 3al^rg.  1894.   24  Shrn.   (2  «.)   gr.  8.   SBicn,  «.  SB.  Äünaft.       baar  n.  3».  14 —. 

3agb-3citung,  neue  bcutfc^e.  Ä^nologifc^c  SKo^enfc^rift.  Slmtlic^c»  Organ  ber 
^elcgirten-Äommtfjton  bcS  beutfc^cn  gagbflub  2C.  9flcb.:  91.  o.  @^micbeberg. 
14.  Sal^rg.  Oftober  1898  bi«  ©cptcmbcr  1894.  62  SRrn.  (2  83.  mit  jäl^rL  4  Sic^t- 
buntbr.)   8oI.    öerlin,  ©.  S3aenf(^.  Sierteljo^rl.  baox  n.  SR.  2,60. 

3agb»3^i*it"Ö'  iHuftrirtf.  Orgon  für  3agb/  Stfd^erei  unb  Äaturfunbc.  ^erauö« 
gegeben  o.  Oberförfter  ©.  ©.  Äifef^e.  21.  Sfl^rg-  Oftober  1898  bi»  September 
1894.    52  9lrn.    (a  1  bi«  IV«  ©.)    gol.    Scipsig,  (gjpeb. 

Sierteliä^rl.  baar  n.  3R.  1,60;  in  SRonatS^eften  a  n.  SR.  0,60. 

Säger,  ber  beutf^c.  Sßuftrirte  fübbeutf^c  Sagb^eüung.  «mtlit^c«  Ougan  bcr 
pfäljift5*bat)er.  3agbf^u^»^ercine,  ber  S)cIegirten-JJommiffton  ber  fgnologifd^en  Ver- 
eine i)eutfc^Ianb«,  bc3  ^JereinS  jur  3ü^tung  reiner  §unberaccn  in  ©üb-^eutfd^* 
lanb  2c.  Steb.:  Otto  ©raf^e^.  16.  Sa^rg.  1894.  36  SRm.  gol.  SRündKn, 
(5.  ¥o^r«  5JerI.  fBicrteljäl^rl.  baar  n.  SÄ.  2,60. 

3äger»3eitung,  beutfd^c.  Organ  für  3cigb,  3ifc^erei,  3«^*  unb  S)reffur  oon 
aagbl^unben.  ^crauögegcb.  unb  reb.  unter  SRitmirfung  l^eroorragcnbcr  Jßaib- 
männer,  ^unbefcnncr  unb  Slaturforfdier.  3^eb.:  ©.  o.  @ot§en.  23.  u.  24.  ©b. 
(Slpril  1894  bis  SRärj  1895.)  »ebft:  $>a«  ©aibroerf  in  »ort  unb  »ilb, 
gOuftrirtc  iagbl.  Untcrl^altung«blätter.  Sflcb.:  §.  o.  @otl^en.  a3a^rg.  24  9^rn. 
unb  ^a8  Xedeln.  Shitif^eß  au8  bcm  Oebict  beS  Sagbroefen«  unb  ber  ©unbe- 
jud^t.    Äeubamm,    3-  9?cumann. 

Siertliäl^rl.  baar  n.  3».  1,60;   mit  bcr  beutfc^en  gorpjcitung  n.  SÄ.  2,60. 

®t.  ©ubertug.  ®ö^cntli(^  erfdicinenbc  ifluftrirte  3eitfd^rift  für  3^9^/  5U«ä&wet  unb 
SJaturfunbe.  Organ  oiclcr  jagbl.  unb  f^nolog.  ajereinc.  OfftjteHc«  «njeigeblatt 
für  3agboerpa(^tungen  bc«  Scitomer,  be«  S^iebcrbarnimer  unb  be«  Oft^aoeUänb. 
«reifes.  9ieb.:  ^aul  @d)ettler  unb  (5rio.  @tal^Ictfer.  12.  Sa^tQ- 18^-  62  3?rn. 
gr.  4.    (Sötl^en,  SSerlag  b.  8t.  ^ubertu«  (Ißaul  6cf)cttler'«  ®rben.) 

SJicrtcliä^rl.  baar  n.  SR.  1,26. 

©alb- unb  gelb,  ©eftfälift^c  Sagb-  unb  gif(^erfi-3eitung.  9lunbf^ou  unb  «njeiger 
für  ba«  ®ebict  ber  Sagb  unb  Jftinologie,  ber  gif^erei  u.  aller  fportlid^cn  unb  natur- 
n)tffenfcf|aftli(^en  2ieb§abereien.  Unter  aRitroirfung  bcr  joolog.  ©eftion  f.  ©eftfalcn 
unb  Sippe,  fomic  bc«  SanbeSoercin«  ©eftfalcn  H.  i).  3-©4-*®-  i&erou«gegeb.  (3u- 
gleid^  öffentl.  Organ  ber  genannten  bclben  SJcrcinc,  foroic  bc«  gifdierct-Scrcin«  für 
JBeftfalcn  unb  Sippe.)  11.  3a§rg.  Huguft  1893  bi«  Suli  1894.  12  9h:n.  gr.  8. 
äRünfter,  §.  ©(^öning^.  n.  SR.  1,20. 

©cibmann,  ber.  83Iättcr  für  Säger  unb  Sagbfrcunbe.  ^rfte  ifluftrirte  bcutfc^e  Safib- 
jcitung.  Offijicllc«  Organ  bc«  „Hagemeinen  ©cutft^en  Sagbfd^ujocrcin«''  2c.  »on 
greunben  be«  eblen  8Beibroerf«  ^crau«gegeb.  unter  SRitmirfung  l^croorragenbcr 
gad^männcr  unb  Sagbfdfdftftencr.  SfJeb  :  ^aul  ®olff  u.  o.  ©o^cnberg.  25.  »b. 
Oftober  1893  bi«  ©eptember  1894.  52  9Jm.  (a  2  bi«  8  «.)  gol.  «lafcmitf- 
2)rc«bcn,  8.  SBolff.  ©albiä^rl.  baar  n.  Wl.  0,—. 


Digitized  by  VjOOQIC 


762  «otijctt.  [XXVI.  Sa^tS- 

3cntraI6latt  für  3agb-  itnb  ^u nbelieb^abcr.  Dffisielle«  Ocgan  ber  fd^todicr. 
I^nolog.  (S^efeOfd^aft  unb  beren  @efttonen,  iomie  bec  f^nolog.  Vereine  ^Sorr^''  in 
@t.  <9a0fn  unb  ^Serna''  in  93ern  unb  beS  3n>in0en)erbanbed  bei  Sfi^ter  Don 
Su^udl^unben  2C.  9leb.:  Dr.  X]§.  Stänjit  unb  ^ai  @iber  untei  äRUioirfung 
bc»  ^cb.-Äomüc  ber  @.  ft.  ®.  X.  So^rg.  1894.  26  »rn.  ©.  4.  6t.  ®QB«n, 
ecbettlin*«  @ort  ^albjä^rl.  n.  9R.  3^. 

7«  jUfettber. 

gorft-  unb  3agb4talenber  für  1895.  23.  Sa^rg.  (45.  Sa^rg.  beß  6(^neiber  unb 
%et)m*f(^en  ftalenberd  u.  23.  ga^rg.  beS  gubeic^'fd^en  ftalenberS.)  ^etaudgegebcn 
D.  @el).  Sted^nungdrat^  $.  fdt^m.  3n  2£^In.  1.  £§I.:  ftalenbarium,  Sirt^ft^aftH 
3agb'  unb  gifc^eret'ftalenber.  ^tlfi^bud^,  oerfd^iebene  Tabellen  unb  9U>%n. 
%uSg.  A.  8(^reibfalenber  (106  leiten)  7  Sage  auf  ber  Iin!en  Seite,  rechte  @tite 
frei.  $reiÄ:  in  Scinemb.  9R.  2,—  ;  in  Scbcr  SR.  2,50.  Äuög.  B.  ©c^reibfolenbcr 
(184  Seiten)  auf  ieber  Seite  nur  2  Sage,  ^reid:  in  Seinemb.  SR.  2,20,  in  2tta 
WH.  2,70.  2.  X%:  Statifttfd^e  Ueberfic^t  unb  $erfonaIftatu9  ber  gorpen  M 
^eutfd^en  9iei(^0  unb  ber  ^eutfd^en  gorftoermaltungen  auf  ®runb  amtlicher  SRit« 
tl^etlungen.  9{a(^ri(i^ten  über  bte  forftltc^en  Unterrl(^t0anftaIten  Deutfd^IanbS,  Ot^ti* 
ret^d  unb  ber  S^metj,  über  gorftoereine  unb  Statiftif  ber  ofterreid^ifc^en  Staats- 
unb.gonbd-gorfte,  foroie  SBalbfldc^e  ber  Sc^raei^  unb  ^^fonalftatufi^  ber  fc^roriicrifc^fn 
gorfibeamten.    gur  bie  Sfäufer  be«  1.  ^§1«.  Wt.  2,~  (fonp  SR.  3,—). 

Sagb-SBanbfalenber   für    1895.    ^roge   38  X  48  cm.     JSien,   ^Ubert   Kngrr'« 

tSerlag.  n.  SÖL  1 -. 

dlegant  audgeftattet  mit  einem  bie  ^aupt^SBilbarten  barftedenben  SRtttelbUbc. 

Xa|<^entalenber  für  ben  gorftmirtl^  für  baS  Sal^r  1895.  14.  Sa^rg.  (SRit  1  (Sifen' 
ba§nfarte.)    ^erauSgegeb.  o.  $rof.  ®uft.  ^empel.    gr.  16. 

j,ffialb^eil',  gorft •  ftalenber  für  1895.  herausgegeben  oon  ber  Siebattion  btr 
^Dcutf(^cn  gorft-Seitung."  gr.  16.  (IV.  132  S.  unb  24  S.  liu.  Rapier).  Reu« 
bamm,  3-  Kcumann.  n.  SR.  1 -. 


V.  XI Otiten 


—  bie  erfte  ber  fortan  aDiö^rlti^  roieberfe^renben,  unter  bem  ^roteftorate  Sr.  SRajeflai 
bed  Staiferd  unb  Itönigd  fte^enben  KudfteOungcn  leltmaliger  Sa^i^cdbeute  —  foQ  in 
ber  XBo(^e  oom  27.  Januar  bis  2.  gebruar  in  Berlin  ftattfinben.  S)ad  flueftellune^ 
lofal  mtrb  balbtl^unltd^ft  bur(^  gac^blatter  unb  g^i^und^"  belannt  gemacht  loerbrn. 
Se.  SRaieftat  ber  jtaifer  unb  ftönig  ^aben  bie  au0ftellung  fLütxf^öd^fi  (Si%tm 
Sagbtrop^fien  unb  bie  Stiftung  oon  (S^renpreifen  für  bie  bcften  Stütfe  beutf(^(n 
Urfprungd  j^ulbooüft  jugefagt.  Stmaige  anfragen  roerbcn  oon  ben  SRitgliebern  bc« 
S^orftanbeS  (grci^crr  oon  &ein|e,  Oberjögermeifter  oom  ^ienft  unb  oon  23enfcn- 
borff-^inbenburg,  ®eneral-9Raior  3.  ^.  in  Berlin)  bereitmidigft  Beantoortet,  aui 
SBunfd^  audg  Programme  gern  überfanbt. 

i^eTantioortUd)er  9iebacteur:  Dr.  fi.  i)oiidielnititii.  ~  Verlag  0011  Jutfiif  üpriufrc  in  S^eriin. 

Drutf  oon  ttmil  Dreocr  in  ^^etlin. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Beobacbtungs-Ergebnisse 


der  Ton 


den  for|lfii(ien  Vetstiffisanllafien  des  Aönigiteiffis  Preußen, 

des  £er5ogtEtuiis  £rauiif(iiioeig,  der  AeiAsfande  ti.  dem  £andesdireetoriam 

der  |)rooiti5  £annooer 


•ingfenohteten 


forstlich-  meteorologischen 
Stationen. 


Heraai|;e|;6b6ii  ron 


Dr.  A.  MUttrich, 

Profeaior  an  der  Kgl.  FonUindamie  cii  Kbvnwalde  und  Dirigent  dtr  mtteorologiiclita 
▲btkeilvnf  dea  foniliclidn  VOTsocIiawMeM  in  Preuaen. 


Zwanzigster  Jahrgang. 

1894. 


Bsrlin. 

Verlag  von  Julius  Springer. 

18«i. 


Digitized  by  CjOOQIC 


In  folgender  Tafel  bedeutet:  A  den  Namen  der  Station;  B  die  nördliche 
Breite;  G  die  Länee  Ostlich  von  Ferro;  D  die  Höhe  ttber  dem  Heere  in  m; 
E  Art  und  Alter  (zur  Zeit  der  Errichtung  der  Station)  des  Bestandes,  in 
welchem  die  Waldstation  gelegen  ist;  E  den  Anfang  der  Beobachtangoi; 
Qr  die  kürzeste  Entfernung  in  m  swischen  der  Waldgrenze  und  der  meteorol 
Station  a  im  Freien,  b  im  Walde. 


B 


D 


E 


F 


Ga   Ob 


Fritzen 
Kurwien 
Oarlsberg  ^) 
Eberswsdde 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
liarienthal 

Lintzel 
Ha^ersleben 
Schoo 
Lahnhof 

Hollerath 
Hagenau 
Neumath 
Melkerei 


54*»  50' 
53^.34' 
50*»  28i' 
52°  50' 

50°  36V 
51°  22' 
51°  45V 
52°  16' 


13V 
9' 
OV 
29V 


59' 
16' 
36V 
53V 

27V 
50' 
59* 
25' 


28°  28V 
28°  14' 
28°  10*' 
28°  38*' 

27°  55' 
27°  9V 
25°  14' 
25°  54V 

24°3!i' 
25°  28' 
24°  57i' 
24°  57V 


89 
129 
763 

24 

710? 
427 

781 
128 

99 

38 

8 

611 

617 
152 
353 
934 


45j&hr.  Fichten 
80-140J.  Kiefern 
80  lOQj.  Fichten 
45jähr.  Kiefern 

60-70jähr.  Fichten 
65-85j&hr.  Buchen 
45jähr.  Fichten 
60jähr.  Buchen 

70-80jähr.  Buchen 
20jähr.  Kiefers 
70jähr.  Buchen 

45jähr.  Fichten 
55-65jähr.  Kiefern 
45jähr.  Buchen 
60-80jähr.  Buchen 


1.  X.  1876 
l.Xn.l875 
1.  m.  1886 
9.Xn.l875 

1.  XI.  1881 
1.x.  1874 

1.  VI.  1877 
1.  V.  1878 

l.m.  1881 
1,X.1875 
1.X.1876 

l.VI.  1877 

1.x.  1874 
I.V.  1876 
1.  V.  1875 
I.V.  1875 


8U 
207 
180 
125 

300 
112 
100 
300 

125 
200 
760 

110 
1270 

250 
1200 


140 
132 
190 
265 

150 
347 
198 
200 

120 

500 
105 

100 
668 
250 
1600 


1)  In  CarlabMr^  befand  eieli  die  WaldsUtion  vom  1.  XI.  1674  bU  Xitie  Februr  1S86  ia 
einem  45jlUiiigen  Fichtenbestand.  

Das  wahre  Monatsmittef  des  Barometerstandes  ist  in  der  Art  berechnet, 
dass  die  Beobachtung  um  8^  mit  3,  die  um  2^  mit  5  multiplicirt  und  die 
Summe  dieser  Producte  durch  8  dividirt  wurde. 


Der  Grad  der  Bewölkung  ist  durch  0  bis  10  bezeiehnet  Als  ffans  helle 
Tage  sind  die  genommen,  bei  welchen  die  mittlere  Bewölkung  kiemer  als  2 
und  als  ganz  trttbe  die,  bei  welchen  dieselbe  grösser  als  8  war. 


Als  Sturmtage  sind  die  gezählt,  an  welchen  bei  Benutzung  der  halben 
Beaufor^Skala  (6  =  Orkan)  die  Windstärke  5  oder  6  verzeichnet  war. 


Eistage  sind  diejenigen,  an  welchen  das  Mazim.-ThermonL  auf  d.  F.  St 
im  Schatten  unter  0  blieb,  Frosttage,  an  welchen  das  l[inim.-Thermom.  aaf 
der  F.  St.  im  Freien  unter  0  sank  und  Sommertage ,  an  welchen  das  M 
Thermom.  auf  der  F.  St.  im  Schatten  bis  25  oder  mehr  G-raden  stieg. 


Abkürzungen:  F-St.  =  Feldstation;  W.-St  ==  Waldstation. 


Die  Höhe  der  Thermometer  über  der  Erdoberfläche  beträgt  1,2  bis  1,5  ". 


Ist  eine  Mittelzahl  mit  einem  *  versehen,   so  bedeutet  das,  dass  snr 
Berechnung  derselben  die  Reihe  der  Beobachtungen  nicht  vollständig  war. 


In  oben  stehender  Tafel  sind  unter  D,  Höhe  über  dem  Meere  in  m,  die 
Höhen  der  auf  den  Stationen  befindlichen  Barometer  (oberer  Rand  des  Qneck- 
silbergefässes)  zu  verstehen.  Dieselben  sind  mit  Ausnahme  von  Schmiedefeld 
durch  direktes  Nivellement  bestimmt. 


Digitized  by 


Google 


BeobachtungB-Ergebnisse 


der  Ton 


den  forstlichen  Versuchsanstalten   des  Königreichs  Preussen, 

des  Herzogthums  Brannschweig,  der  Beichslande  und   dem 

Landesdirektorinm  der  Provinz  Hannover 


tingerieliietaii 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


•Tanuar  18&4. 


A.bweich 

nng 

Tom 

Tielj 

fthri) 

{eil  ] 

Kittel.    F.-St 

XittL  Lnft-Temp.  in  »G. 

Buom. 

JOtM 

mm 

Ntadar- 

•eUag 

mm 

UiitUr* 
BfwOl-  abMlato  1  nltUn 

SUtioa 

IQn. 

8" 

S" 

Xtx. 

tM.x. 

T 

Feaelitifkeii 
mm     1     •/. 

Fritien 

0,7 

0,1 

0,2 

-03 

0,2 

0,1 

-  11 

—  8 

0,1 

—  2 

Knrwien 

-u 

-1,6 

-03 

-03 

-03 

23 

-26 

-23 

-0,2 

0 

Oarlsbertr 
Bbenwalde 

0,3 

-0,7 

-0,4 

-03 

-0,1 

0,4 

-  48 

—11 

—0,2 

-  2 

0,2 

-0,8 

0,8 

0,1 

0,2 

-03 

-    7 

-11 

-0,2 

-  3 

Sehmiedefeld 

-0,2 

-0,4 

-0,8 

-03 

-0,4 

-0,2 

-  16 

2 

0,0 

1 

FriedriBhsrode 

0,2 

0,0 

0,0 

0,4 

03 

-0,6 

—  18 

4 

-0,1 

0 

Sonnenberg 
MarienthAl 

1,1 

0,6 

0,0 

0,1 

03 

-1,2 

-69 

7 

0,8 

0 

1,0 

0,9 

0,9 

1,1 

13 

-2,7 

-  16 

-  5 

0,2 

—  4 

LiBUd 

1,0 

0,2 

0,4 

0,0 

03 

-13 

-    8 

—  4 

0.1 

—  3 

Hsdenleben 

1,1 

1,0 

0,6 

03 

03 

-23 

18 

-  1 

0,2 

-  1 

S«Iioo 

1.0 

0,8 

0.7 

13 

1,2 

-13 

19 

-11 

0,1 

-  6 

Lihnhot 

0,4 

-0,2 

-0,8 

0,1 

03 

-1.7 

40 

0 

0,1 

1 

Hollentb 

0,4 

0,2 

0,0 

03 

0,2 

-8,2 

28 

8 

0,1 

0 

Haganan 

0,6 

-0,4 

-0,8 

0,2 

03 

-1,7 

-  21 

-  6 

-0,4 

-  3 

Nemnath 

0,1 

0,1 

-0,8 

-0,4 

-0,1 

-23 

0 

-2 

-0,2 

-  1 

Melkeiei 

0,9 

0,2 

-0,1 

-1,4 

-03 

-03 

1      18 

82 

0,3 

7 

Digitized  by 


Google 


1 

^(NCO^kO 

«o^-ooa»o 

—     4 

iHCflCOt^iO 
iH  tH  iH  iH  rH 

sasss  ssaa« 

SSiSSS 

-3 

1 

^ 
^ 

1  1  1  1  1 

i-ii*iococo 

Tum 

OO00'*J*^<N 
(NC0C<I»-IN 

MIM 

1 

1 

3^ 

IM  TT 

1  1  1  1  1 

.qcoo-^i-^ 

wcoc^oo 

MI      1 

^fc^^'*'^  »©%i«cocdo 
1 

1 

1 

1 
s 

i 

1  1  1  1  1 

T  1  1 1  1 

ÖJCQO  ^00 
Öci"cdrH  tH 

MIM 

fH  oQ^fcO  iH  00    1-*  o  CO  o>  ca 

1            1           IM 

MIM 

1H     tf 

1     1 

1       i       1       1       1 

t^aoiH»oq 

1  1  1  1  1 

oocdrttiood 
1    1    1 

00  ^00  CO  ^    «H*O^«00^ 

1                                1    1 

t«^oqiOi-« 
ooc^Toodod 

II    II    1 

1     1 

ä 

3 

e 

1 
1 

©Jod  (NGO  od 

1  1 77T 

T 1  1  1  1 

<N«O0J(NiH 

M  M  1 

OOCOCD»^«^,    OOOOOÄt* 

iHeQ^''C9C9    oococfrH^ 
1    1 

MM 

S 

? 

a 

6 

3 

E 

g 

1  iTTT 

Tum 

MM! 

^cdw9<MC0     CO-«|t<NOO 

I  1 

©oe»30 
1           1  1 

00    t* 

2 

a 

1 

1-1  »H  -H 

Hill 

00  tt>^tO  t^  Q(^ 

odt^*'iCco*io 

1  1  1  II 

coooocao 

MIM 

coo,t>.^«  w   ^^eooo^i^^i, 

(NOiHoO     OOOCO-t!« 

1              II  1 

00  3D0OCP«Q 
M     M     1 

1 

«0 

3 

• 

O»  lO  lO  0>  -H 

lO  r^  »o  00*  -^f* 

t  m77 

o>o,coco«o 

00  O»  00  <0  kO 

1  1  1  1  1 

^lOCOCO« 

MIM 

«Dct^eoooio    »•ö^r-iö 
-^onoo   oö*oco-* 

1              1  1  1 

1  M  II 

1      1 

S 

ö 

1 

2 

3 

1  1  1  1  1 

C4iO<0  00<0 

T  II  M 

CO-MrJti^CO 

M  II  1 

SSS^SS^  52^5§S^ 

t 

o 

b. 
a 

4 

1-«  rH  »H 

1    1    1    1    i 

1-H  r»i>-  oq^oo 

Till! 

lOOOO^-iO 

MIM 

SJS^S5^5  5^S^5§§ 

>0  CO  99^00 

1 

1 

^ 
* 

i  1  1  1  i 

00  50  t*'*  00 

11  M  1 

co^co«*«o 
II    1    II 

<O'*'*C0W    OOOCOiO 

II  II  1     MIM 

00«  o^tn 
1   M  1  1 

=1  « 

1    1 

^ 

S 

1  1  1  1  1 

oo"»^«©» 

1  1  1  1  1 

MIM 

cd^tpcoih    oooc^»ö 

M  II  1    II      II 

MIM 

55 

1  1 

3$ 

1           1            1          1           1 

t^  CO  r(«  ti9«  CO 

Tum 

iH  1-H  tH  ^ 

MIM 

II  II              1 

1             1 

1   ■ 

©ICOQOOO» 
1     1     1     1     1 

O  CO  «O  CO  00 
CO»t*«''1* 

MIM 

iH  tH  fH  tH 

1  M  M 

Ti  1               1 

1          1 

1    ■ 

s 

1   1   1   1   1 

O>-H^^C0<N 
r-»                     1-1 

1  1  1  1  1 

Q0O'l>iOitf 

MIM 

1    1              1 

0*-I01r-I0 

^ 

CO  CO  CO  hO  CO 

MIM 

»-J'oatdt^o 

tH                        1-4 

MIM 

iT  M   1 

1                   1 

»i^rHCO-^iH 

d  Ä 

! 

1 

C 

S 

1 

•-KNCO^iO 

«ot^  ooo»o 

1p4  *H  »H  1H  rH 

SSSSS  SSISäS  ss;gssis 

Digitized  by  VjOOQIC 

S 

—     5     — 


T^ 

£ 

1 
5 

«Hcq  CO  -^  »o 

«t*oo«o 

^  GQ  CO  ^  O 
»-H  »H  »H  «H  «H 

cor^ooodo 

fH  iH  *H  *H  ^ 

eSgSSiSIS   S^gSISS 

31 
Mittel 

'S 

er 

ä 

1    1    1    1    1 

(NO  t«»  ca«> 

1  1  1  1 

CO  »H  00  00  CO 

c^  CO  i-T^^ 

CO  O^^  CO  00 

ö'ci'^d'o 

CD  CO  1-4  ©«t* 
OÖ'OTjfcO 

1  1 

t>.^(N»>.^(NO^ 
00003G4 

M  M  1 

1 

1  1  1  1  1 

'^ö'coc^o 

1  1  1  1  1 

Od  CO  Od  CO  oa 

c4'of-^co''ö' 

Tt<  a  fh  o>  rjj^ 
oca^oo 

1 

ö'öotiJ''* 

1  1 

Od  Od  (M  §1  -«l« 

öoi"i?Jofoj 

M  M  1 

O"    CT 

1 

1 
i 

t»  tH  —  «s« 

1  iTTT 

O  r>  iO  odo 

7i  1  1  1 

COCOiOt-^-^ 

locoo'oo 

II    11 

'^OOCOt-KN 

1  1 

i-»OT-lOrH 

1    1 

«   o 

00     CT 

1 

OJtfSOilSO 
1     M     1     i 

1  1  1  1  1 

l>  O  CO  O^Cfl 
"^  CO  ^  o  o 

1  1 

^00  -^fH-^ 

1  1 

1«.<NCOCOO 
iHO(NO  W 

I 

1-1   T»< 

1 

6 

S 

S 

JE 

1 

1 

1-^  »-^   »H 

1   )    !   1   1 

OOCO^QOQO 

1  1  1  1  1 

ooo'-'oo 

O«  ^^  iJ"  T-?  t-< 

1  1  1  1  1 

^-^COCO  -' 

co'iil'odoco 

1  1 

ooasi-ro 

1 

»O     CO 

1 

B 

a 
B 

1  1  1  1  1 

ot-.^o^oo* 

t-  kO  O  CO  00 

1  1  1  1  1 

»O00iqO(?J 
T-^OOO^O 

1  1  1  II 

«iMO&^OO 

wcooo'co»» 

ocot-^coo^ 

1 

iH  CT  CO  C<|  T-l 

1-4      CO 

lO    o" 

1 

9 

s 

S 

s 

1 

1 

^ 
s 

Ol  »-'  OÄ  >«  ca 

1  1  1  1  1 

1  1  1  1  1 

CO  lO^iO  0& 
(N  rH  f-<  ci"rH 

iFiC0Ȁi-IC4 

09  (M  O  C4  00 

1  1 

OO  1-4  0»  kOt* 

od-^oö'o 
1!      II 

CT     ^ 

1 

00 

3 
9t 

1 

i 

1 1 1 1 1 

0>  rH  0>0  0> 

i  i  1  i  1 

oa  ©a  (M  o  lO 

coe©  ^  rH  ©a 

1H05  CO(7«CN 

-*  oooioco 

1  1 

II      M 

CO    o^ 

CT     CT 

1 

i 
ö 

o 

CO  CO  CO  00  iO 

1  1 77T 

iHlO  ^  OW 

T  1  I  !  1 

iO»O<N00 
CO'Tji'iNCfDÖ" 

II  1  II 

CO  00  Od  t*  id 

^cNocaod 

1  i 

CT  iHÄOöCd 

od»-J"o -^f-I" 

M      M 

r-l     CO 

1 

1 

CO  t^^^"^ 

1  1   1  1  1 

O  t*  COflO  CO 

T  1  1  1  1 

■HiO«OiOCO 

1  1  1  1  1 

cqiöiOOCD 

tH<NOOIOO 

1  i 

CO  •-*  iH  CT  »-I 

M      M 

CO      r-l 

y-H     cd 

1 

o. 
E 

3 

g 

lO  iO  X  00  »e 

1  1   M 

MIM 

COQO  0>0i0 
CsToCNOfH 

CO<NC<1(Nt*4 

00^  '^t^^'H 

»OiÄ^COOl?* 

OO'H^'-t^OO 

i-Tco  -^oJct 

00     O 

1   1   M 

oao  CO  t^io 
ooooo»-? 

T  1    1    1    1 

■rj<  O&OO  ÜOCO 

oi"ocoo  ^ 

COiOO-*-* 

lO  Ö>  ^CO  CO 
iC  kO  »  «-•  r-t 

Odr^CTÄOd 

O"  cd  O  CT' CT" 

tO     00 

00   o" 

1 
1 

CK 

5:' 

-^  lO  lO   Tfl  t^" 

1  1  1  1  1 

ooao  Tj4  «> 

CO-^fiOC^i-*' 

i    1    i    1    1 

rj^cotocooq 

OOrHOO 

1  1  1  1  1 

cor-  t*  oo 

ojcood'^co 

rSCT  cdt-J'i-3' 

CT     O 

1 

oqiNOOiH 

O  lO  O  lOt^ 

1  1  1  1  1 

CO  •^lOOi'iH 

M  M  1 

iMOco^oo^ 
oo  ^oo 

MIM 

©«co^oOTfod 

Q0<©|>.^.Od 

"*^(NO%H 

coox.^^oq 

r-l  ?5C0CT^ 

s^§ 

1 

-^  t"-  CO  lO  1-I 

1   1   1   1   1 

00  CO  ca  t^  Ö> 
O  l>-  CJ  CO  o« 

7mm 

C«OCD(N»0 

ö'uocococT 

1  II  II 

lO  lO^CO  QO 

Tjj^oq-^^oo 
o  ko  odo  o 

iH  Od  OOCT  t> 
CTCTrJ^CTO 

SS 

1 

^ 

^  r>.  «*  -^a 

IlT    1 

oTr-^oa  coco 

M   M   1 

t^OJ  t^  O  t* 

d'ocd'^ifo 

M  t  M 

^^000.0 -H 

»OiOOOOO 

CT  CT '»H  CTO 

CT     W 

CO"     r-T 

1 

s 

1 

-»  Cd  00 -ii«  lO 

CO  r>  X  A  o 

--CQOO^iO 

-^  —  1-1  -H  ^^ 

CO  t«aoa>p 

vH  f-4  i-H  iH  ©1 

cJgS^SS 

ctctSct« 

Digitized  by 


Google 


^     6     — 


3 

o 

o 

a 

«-T 

a 

o 

4» 

«8 

4A 

OD 

1 

«8 

1^ 

1 

lAiOiOiO 

"^lOiOiO 

lOQOiOiO 

la*«^^ 

l-H 

*ll 

1     1     1     1 

tili 

^^COiH«0 
00  00  CO  0& 

INI 

§SS§ä 
1    1    II 

i 

^g^^S 

00  00  00«» 

SSS2 

00  OO«'* 

iU 

^^2^:2-5 

00  00  CO  1-1 

coocotC 

t-.^ocooo 

cc>oori> 

1 
X 

hl 

MM 

IUI 

1-iOOCO 

1  1    1 

1  1  1  1 

IIa 

ffft 

1      II      1 

»ooooo 

1  1  1  1 

•H(MCOO 

1  i  1  1 

0 

ill 

iH(MiOO 

1  1  1 

1      1      1 

O00O^(N 
(NtHCOtH 

1 

ioo;o;o 

1 

3 

1 

1 

1 

1 
s 

«■äf 

OD  00  «CO 

MM 

TTT" 

«aso(N 

Ö"©  OtH 

1       1 

*ll 

1  1  1  1 

idco>^w 
1    iT  1 

«(d  CO  «D«H 

1 1  1 

ofco  ofca 

1  i  II 

O 

o 
B 

d 

o 

•pH 

<« 

QQ 

1 
nö 

PH 

1 

1S 

lOiOiOiO 

T*4lOlOC0 

lOOOiOiO 

lO-^^rJi 

^^1 

1  1  1  1 

Uli 

i>od<oo& 

INI 

JIM 

-3 

gsgsss 

SS35 

2SS2 

1*00  00^^*1 

«-I  TH  TH  1-4 

4|3 

1-t^COiö'ii« 

t*  OD  00  O 

«OrHOÄ  OC 

1 

»  Tt<  <o  Ol 

1  1  1  1 

INI 

03000  1H 
»HOO  CO 

1      1 

occ^iico 

INI 

ooot^oo 

«ooroö"'<f 

1  1  1  1 

1    1    1    1 

* 

Nil 

<ÄOiH00 

Uli 

SS» 

00»a>T*< 
tH  <N  Ci  O 

1  1  1 

1    1 

iOÄOO'* 
1 

»«CO  CO 

all 

<NC0-*O 

1  1  1  1 

C»?i-l(?Jo 

1  1  1 

OOÄOOOä 
OOiH  tH 

1 

CO^CO^-^i^TH 
Or-lOO 

MI 

«Dt*  00^ 

1  i  1 

<OQ0«>«H 

1  1  II 

kO^CO^OO^O 

1  1  1  1 

1     1     1     1 

A 

39 

Fritsen 
Knrwien 
Oarlsberg 
Bberswalde     ' 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

Lintxel 
Hadersleben 
Schoo 
Lahnhof 

Digitized  by 


Google 


1^ 

i 

1 

-*» 

• 

»)    In   0,9  m    Tiefe 
fehlt  ein  Tag;    in 
1,2  m  fehlen  xwei 
Tage. 

^)  In  den  grösseren 
Tiefen  standen  die 
Thermometer  wäh- 
rend   des    grössten 
Theils   des  Januar 
im  Wasser. 

S^S^S^S^ 

iH  «H  (M  i-< 

COCOtUCN 

«H  v-ICOOO 

ct^ct'ct"'»^ 

COCOOOO 
CO  CO«*  CO 

OOCO  00 
CTCTCTi-4 

00  00  lO  00 

o 

oS 

iH  iH  rHO 

9  CO  CT  Ob 
CTCT-^^ 

coeo^ösi 

lO^iooqco 

CO  COkOt^ 

coco-^ct" 

o 

t-»fHCOO 

ooco  o 

ooocT 

1 

rH»-lC0O 

CTCTt«  W 

OOOO 

1 

OOOO^ÄHl 

r-tT-lCT  ^ 

o»ad  00  ^- 
o'o'tHO" 

CT^CTCO'fH 

0 

a 

ooCTi-r 

1    1 

00,10  (N 

1  1    1 

rH<N^iO 

^*-iocJ 
1    1       1 

O  iH  t*  0& 
OO^r^ 

1            1 

INI 

coe^^-^co  cq^ooCT-* 
OOr-tO    OOO^ 

li  1    1        1 

CO  CO  co^ 

THi-HCTÖ' 

1 

a 

««0  00», 

©ooc« 

1  1    1 

OOdkO<N 

^Ot-Tco 

1  1    1 

OOOOWCO 

MM 

^^OCT^Ä 
^i-ICTiO 

1     1           1 

^»HO-* 

1  1    1 

OOOi-i 

1  1    1 

OOCTiO 
l 

I^  C*  00  1^ 

O^OCTO 

1 

E 
5 

1 

MM 

00  «oo 

1  i     1 

fla(Mcoio 

»Hr4'O*'00 

MM 

«>l>OTJi 

^OtJ<0& 

1  1    1 

^^CiO^^ 
CTCTOt^ 

1  1      1 

CTCT  tH-«J< 
1     1     1     1 

coco^tHiq 

OOOi-* 

1  1    ) 

CTOOCO 

ooco"  CT 

1 

UJ 

1 

I 

1 

o 

88 

a 

CT 

1-*  »H^  00 

S^S'SS- 

COCTOOCO 
CTCTOOr^ 

kOOCTOft 
CT-CTOOr-T 

».00  (»CO 
CTCTCOCT 

f  t*  »-ICO 

tH^^CT^4 

1  iSl 

a 

O 

sss-s- 

OO  QOCT 
^tH(NO 

«OCOCNOO 
^  »H  0«  r^" 

00  00  O  CD 
^T-tCOO" 

fHiHCT  1-* 

tHiHCTO 

CT  CT  CO  00 

1  ISI 

a 

o 

iOkO(NO 

1  1     1 

oo^o" 

COOTCT^i-1 
OOCT-^ 

1 

00  00 -^f«  CO 

oo"-?-© 

COi^»^^ 
OOi-iO 

tH-^ÄCO 

oooo 

1    IctM 

a 

1  1    1 

1    1       1 

oooc« 

1 1    1 

^CTOO^ 
r-t  tH^O 

1      1             i 

OdOdOCO 
OOOCT^ 

1  1    1 

oocjt^^ 

i-4r40CT 
1      1             1 

OiOO^O 

ooo^ 

1  1    1 

r-Ji-4  00CO 
OOOiH 

i  1    1 

a 

o 

1      1           1 

«cooc« 

1  1    1 

oooo 

1  1    1 

«OiOCO^ 
i-T-hO  CO 

1  1    1 

OÄQ0»-IÄ 
1     1           i 

00»-I-*CO 
r^r^O-* 

1      1            i 

CTCT^^OO 

oooo 

1  1    1 

COCTOO"* 
OOOiH 

1  1    1 

O 

1  1      1 

1   1       1 

MM 

OO^CT  I>  CT^ 
CTi-^CTod" 

1  1      1 

t^CT  *-irH 
CT  ct'o  C** 

1     1           1 

»Ot^OOl* 
^0'.i?t^" 

1  1    i 

C»  00  1-4  CO 

ooo'ct* 

1  1    1 

oocoo» 
»hÖ'co  r^ 

1 1    1 

4a  * 

flu 

ACT 

QOCT 

l¥^ 

< 

Q 

1 

1 
s 

1 

'S 

1 

1 

S 

j 

£    1 

1 

Ä^ 

Digitized  by 


Google 


—     8     — 


1-4 

1 

• 

lll 

ST 

O 
OB 

OB 

a 

1-i 

cocoio  ci 

OOCQiO'* 

CO  CO  00  Od 
«CO'COG»» 

COCO^Ol 

CO  CO  U^  00 
-^tHOCO 

<DCOiOi-l 

«co^co 

CO  CO  rf  r^ 

' 

B 
o 

lOiOoc^oq 

5-5SS 

t»»>-  OOCO 
5QCflC0''<N 

ooooco-^ 

(NO«  CO  Ol 

OOCO-'J'OI 

ooco^co 

CO  «  ^  cc 
C^^  Ol  CO  39 

B 

,-|i-4  00iH 

09C4t14(M 

ss;-§ 

*H  iH  C^  rH 

ÄC»t-^« 

iHiHOa  iH 

ofoicOi-i 

ÄOOlO 

ci 

0 

«««^. 

«^(N**^ 

S-IJ-S-S 

§s-s§ 

OOi-iO 

1 

aoaoa»o 

oo  o  d 

1 

1 

a 

c> 

<Ni-4t^C0 
1      1            1 

rHi-KNO 

0»000<M 

1 

«OlOiH<& 

ooo©i 

i  1    1 

1 

co^^«^^ 

OOOIOI 

i  1    1 

oo*HO    IM. 

1 

O 

1                 1 

tH  1-1  »H  ^ 
1       1              1 

OOiOOd 

1 

C-OC>09 

TT"t 

oooico 

1      1 

«OOOOO 

od"  CO  CO* 
1    1        i 

oöoicr 
1 

1  1 

1 

o 
OB 

00 

a 

CO  CO  CO  0*9 

CO  CO -^jf  CO 

^"^lOCO 

CO  CO"*  CO 

cooO'^rT 

1 

a 

c4■(^^eo1-^ 

coco^cü 

«NCQCOCN 

coco--^^ 
coooHfoa 

»o>co^ 

^^-S2 

C*lO«C5  ?f 

1 

a 

CO 

o 

0«  1-^00® 

9il(M<^iH 

COCOTf«(N 

^W©JiH 

c«o«^^ 

iHtHCOO 

53?J'5 

«-^   ^m^   W^   ^^ 

J 

a 

OOr^i-i 
1      1            1 

QDiOtOOO 

iH-HOO©« 

oooö' 

1 

O^O»00Ol 

o^ococ" 

1 

•H  i^f  t« 

d'cToi'oi 
1    1        1 

O'^f'OO^ 
OOOCD 

1  1 

a 

o 

"^00  00  00 
OÖOiH 

i  1     1 

1 

1   !       1 

OOOI^ 

(3>Ti*^oq 

OOCO«^ 

1  1     1 

^  iH  «  CO  j«»a  o«  —  t* 
oo'oo'cToo'sr 

1 

£ 
o 

00(N<N 

1  1      1 

1       1 

1  1    1 

OOOOOI 

1 

Tri 

1       1 

1  i    1 

00  o« 

SS*" 

30W 

5»^  • 

1 

< 

•• 
c 

4 

a 

Q 

'S 

1 

1 

1 

3 

1 

s 

^ 
1 

» 

1 

Digitized  by 


Google 


9     - 


g 

»«»x  '»»qB^ 

»-I  iH  tH  tH 

ggsss 

o*i*^o 

ss^^ 

9]9«x  naio^idq 

COCOflO^ 

^COCO'* 

rt-*iO    1 

o 

.s 

1 

i 

s 

•1 

gsss 

Ȁt^OO 

SSSE: 

gsss 

f. 

's 

1 

S!;ss 

00  0»(N  t* 
t«CD<Ot* 

SSKg 

S> 

»4 

o 

s 

ssss 

«CO  1*1* 

t>  C*  «  l> 

SSKS 

o 
d 

1 

1 
1 

B 

1 

1 

s 

et 

s 

J 

ssss 

X  CO  0>  CO 

X  Od  X  a> 

C4  0dr-t<N 

OdXOdOd 

& 

f 

SSöSSö 

Ob  X  Od  00 

ssss 

3SS5S 

1 

•3. 

o 

1 

ssss 

S2SSS 

SSSSS 

SSS^ 

•o 

1 

■35 

5b 

1 

i 

e 

1 

gg^BSS 

äSx*x 

Od  cfl  -yo  tc 
X  A  X  9 

SSägg 

1 

Ä 

^ 

'^ 

f 

S38SS 

S£g3S 

1»  »-«  rH    « 

XOd  XOd 

SS^S 

1 

3 

O) 

i 

1 

SöSSS 

Od  ^  X  00 

ca  CO  co*ö 
odo:  xoj 

Cft  A  A  CO 

a 
a 

1 

1 
1 

i 

1 

1 
iS 

§ 

a 

■J 

CO  00  CO  00 

cox-^ca 

CO"  CO  CO'  '^* 

O  t*  »O  1^ 

—  I>-  t*  CO 

•*  cd  00*00 

fi 

i 

1 

«00^(N» 
00  !0  CO  00 

CO  CCOO^rJ? 

C4  XXOd 

CO  — odr* 
Tf  «^fco^cd 

1k 

iL 

o 

1 

COäOO 

cocioo  » 

caocc« 

CO  CO  00  00 

OdOC^kO 

oo'-^^'od 

•t  ?c  w  cd 

f 

X 

1 

1 

i 

1 

c 

tC  00  00  00 

od  woo-«* 

^  rjT  -i»"  cd 

-toqxx 

•«J«  00  wco 

3 

f 

oqco  ^0» 

00  00  00  00 

cot>.cqx 

Tji -«J«  «*J1  CO 

OO-MOi-l 

Ä 

o 

1 

00  (N  3^  CO 

cdwcc  cd 

00  o  o  »o 

00  00  00  00 

1 

1 

llll 

Schmiedefeld 
Priedrichsrode 
Sonnen berg 
Marienthal 

1 . 

Uli 

lifl 
IUI 

Digitized  by 


Google 


00 


I 


9d«|8ig[ 


mr-  nun^s 


A  ma 

I9p0  I — I  JWg 


n«qx 


laqa^ 


"iJ  jio:^:)iMa{) 


'^  n|8(Intu-9 


▼  19»«H 


I     ^  99UTpg 


1 


'    4»       S       te 

•a   »o    * 
S  .2  3 


■s 
s 

'S 


li 

•g-s 


^  s 

a 


CO 


s 
00 


—     10     « 

MM    I  M  I     M  I  I     MM 


<MC<1C0<M     SctSo«     WW»-i8     64CQC«S 


^t^OCfl     OOÄiOtH     «t*^©l     tHOOÖöO 
«H  iH  ©4  rH      tH         1^  tH  «H      f^  tH 


I  M   ^  I 


Cfl     |T-lfH      iOt-rHCO      >0     It^r-t 


iooc4<«^   ^.M^^   ^QOi^o     i^eac« 
1-1  ci  I 


MM    I  I  M     IM!    INI 


rJ<-^t*0O     »-if  l*iH     00»^<D     »ö«^^ 


M  M  -^  M  I    M  M    MM 


I-.  1^  o  I«  I   <N«  1^    I  I  |.  I 


MM    MM    l'^  M    I  M  I 


a»t>*C^^     ^09^04     rJ»iHkOO     I^OICOOO      ^ 


8 

.2  «^ 


■2S 


0l*«0^     <»«0«00     CQI>00»     «-^»t*      ^ 


I   Od^OO 


OOWiHOO 

•H  tH  CO  iH 


04  cq^^ 


sg-^gs 


OOÄOOOO 


c«  t*or- 


iHQOlOOO 


r 

1: 

i:- 

•e  e 


00  00  ^  00 

«OOOOOÄ 


Oöi-j^ioe« 
^  ^  ^  o 


ia»C4  OD 
>         COtO 


I  O»  r-IOO 


00  00-^00 
»H  1-1  CO  1-1 


COi^CD 


CO  ccTiO'*' 


t^COCÜO 

T-l  iH  CO 


Od  C4  O  O 


m 


^ 


» 

0 


I 

00 


CO^(N  iH 


ooio  t^oo 

0)1-1  00  iH 


00  a>^o> 


ci^»oao 


OQDOO 

odoo't>©i" 


eo  1  «D  i 


OQ^oo-^jj^oq^  iHO^oq^  oo^^OÄt^  ^  i    i    i 
THt^iOi-t    <NC5t^(?r   ot^oi"-«!*    ^111 

tH  tH  ^         ^     ^         CO 


U)^ 


.8 

•i 

£•5 


S>5 


7o 


II 

I* 

«  a 

srsr 


Digitized  by 


Google 


—   11   — 


00 


CO 


s 


«3 
^9 


00 


03 


pa 

0Ba0i-4T-H 

^  ^  ,-4  00 

1-4 

1  IJ|S- 

lOt^  CO 

^35  lt. 

5 

•5 


o 
o 


E 

s 


a 
s 


a 


08 

s 


5 

OD 


lOt-«* 


QDOOC«     iHCOC^iH 


i:;-! 


I     I   ^-"^ 


CO     l>  00 
CO     Ö  CO 


oOi^'^o    «H03^«H    Tt4;opCi    o  O 

»H(N©i»H    'Hcaca^w    <?ivic5i-^    00  j  «7t 
lO^NaToT  lOrpr^öT  cT^^^tJ'  ,h  '  w^ 


tHOOC^O    gÖÖT»<t>-     OO&O'^    »ocsi«o»o 
?lTl^^T*t    ?-"^'?lT*i.    *Ä^'!*l.'Tt»    ^?V?l?l 


1 


S"S 


CO    ^o*Q  oT    aSioODCi    rjT^O»© 

""      ^OiWr-i      «HCli^C»!     »HC^COCO 


T'trt?!^  ^P^^Q.'^Tl  <?l?lr:l^  9^Tt 
ooQO^  »^oAToo   dS^coio   w« 


€0"^      CO  o    »ho^o  ^ 


CMr-liHl       «i^l^i      •^■(Nt       1*1      I      I 


T»<COCOQO      iHOOi-Ji-l     i-IOD»HrH     i-l  «H  ^  « 
C^CüCMi-i     OOrHCOCO     CO  C<l  CO  CO     CO  CO  CO 


1 


tj<<n(Moo  loooo  o^^®  aÄi-*«ooo  • 

2222^*22  ^^^)^  ^d:i'^  SSSSrf"  0 

^^OOtt  OO^HGDCO  CO^^Oä  ÄCOC^t»  5 

L«t«COt«  «t»«t>  t>t>l><0  «Ot^t^^O  fl 


^^00^    OOiOCOCO    cocococo    cocococo 


lOOOWO»     ««OQOfcO     lOCOOOO 

«Täioo    t^ooco    t^coodio 
i>t*t-t*    t^t»t«r«    i>i>i>i-- 


•HIO3000     " 

r«  i«  r*  CO    • 

S 


cooiOCT  i>cq«Ti<  «  00  ca  OS 

O-^^rH  0dcQ»-IO>  OiTiOOÄCO 

cDiOoaco  OäC)oa^  o  o  lO  o 

i>i>«ot<-  «i>«ot>  r-i>i>^- 


o^coi-j^tp  a 

t>  t>*  t>  CO     •< 


coc^rjj^Ä  löoooo  nj^oocot^ 

o^coo  ocT-jo^-^oä  ©JiooTco 

^iOO»CO  a»990»r((  kOkOiOO 

t>t*»<ot*  «  t- «  t«  l>  t- l>  f 


OäO  O  -- 

^oTwo  8 

O  rr  CO  00  ö 

t*  t*  t*  f-  "^ 


C<l^C^C^tO  O^HOOO  O&00C»l»H 

o^o«—  0>^»-?0  C<riOOil>^ 

COaÄOdCO  O^dO^  lOOOO 

t^t*€OI>  «OC*»t*  t-l>t*l>- 


•s 


tH  00^00  00      d 
O  "Tt  CO  30     fi 

t^  t-  t*  ;o   iS 


9 

«  2  o 


C9S>o    "SCo^    •S^'S^     Oe9a>« 

£mSh  l£(nP^  3nS>2  mMpz;^ 


Digitized  by 


Google 


^     12     -- 


Im  Januar  1894  war  der  mittlere  Barometerstand  meist  zn  niedrig.  Die 
Abweichunfren  vom  vieljährigen  Mittel  lag^n  zwischen  2^  mm  (Enrwien)  und 
—3,2  mm  (HoUerath)  und  betrugen  im  Durchschnitt  —1,1  mm.  Der  Unter- 
schied zwischen  dem  höchsten  und  niedrigsten  Barometerstande  schwankte 
zwischen  15,7  mm  (Melkerei)  und  35,4  mm  (Hadeisleben)  und  betrug  durch- 
schnittlich 23,8  mm. 

Die  aus  Maximum  und  Minimum  im  Schatten  auf  der  F.-St.  bestimmte 
mittlere  Tagestemperatur  zeigte  in  den  ersten  3  bis  5  Monatstagen  ein 
schnelles  Sinken,  stieg  dann  unter  mehrfachen  kleineren  Schwankungen  bis 
ungefähr  zum  20.  und  hielt  sich  ziemlich  auf  der  erreichten  Höhe  bis  zum 
Schlüsse  des  Monats.  Das  Monatsmittel  war  durchschnittlich  um  0,2**  zu 
hoch.  Das  absolute  Maximum  auf  der  F.-St.  bewegte  sich  zwischen  3,7*^ 
(Carlsberg)  und.  11,6°  (Hagenau),  das  Minimum  zwischen  —26,6**  (Oarls- 
berg)  und  —8,7**  (Hadersleben). 

Die  Monatsmittel  der  Erdbodentemperatur  nahmen  nach  der  Tiefe  hin 
zu.  Am  tiefsten  war  der  Frost  in  den  Boden  gedrungen  auf  der  F.-St  zu 
Kurwien ,  wo  die  niedrigste  Temperatur  in  0,6  m  Tiere  —2,8**  betrug  und 
auf  der  W.-St  zu  Carlsberg  xmd  zu  Schmiedefeld,  wo  das  Minimum  in 
derselben  Tiefe  —0,1**  war. 

Die  Monatsmittel  der  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F-.St  zwischen 
3,0  und  4,5  mm,  auf  der  W.-St.  u.  zwischen  3,1  und  4,7  mm.  Die  relaÜTe 
Feuchtigkeit  bewegte  sich  auf  der  F.-St  zwischen  86  und  97%,  auf  der 
W.-St  zwischen  88  und  97%;  im  Durchschnitt  betrug  sie  auf  der  F.-St 
90%,  auf  der  W.-St  92%. 

Soweit  das  Messen  der  Yerdunstungshöhen  nicht  durch  Hineinwehen  Yon 
Schnee  verhindert  worden  war,  ergaben  sich  geringere  Zahlen  als  fOr  den 
Niederschlag.  Die  grösste  monatliche  Niederschlagsmenge  wurde  in  Melkerei 
beobachtet  (118  mm). 

unter  den  verschiedenen  Windrichtungen  war  die  südwestliche  entschieden 
vorherrschend;  nur  in  Kurwien  waren  die  Winde  aus  SE,  in  Hollerath  die 
aus  S  und  in  Hagenau  die  aus  NE  die  häufigsten.  Sturm  (5  und  6)  trat 
auf  in  Fritzen  am  22.  aus  SW,  am  24.  aus  W,  am  25.  und  28.  aus  SW,  in 
Schmiedefeld  am  3.  und  4.  aus  NE,  in  Sonnenberg  am  4.  aus  E,  in  Marien- 
thal am  27.  aus  SW,  in  Lintzel  am  4.  aus  NE,  am  5.  aus  E,  am  25.  aus 
S,  am  27.  und  28.  aus  SW,  in  Hadersleben  am  20.  und  22.  aus  SW,  am 
23.  aus  W,  am  24.,  25.,  27.,  28.  aus  SW,  in  Schoo  am  27.  aus  SW,  in 
Lahnhof  am  3.,  4.,  5.  aus  E,  in  Hollerath  am  20.  und  26.  aus  S,  am  27. 
aus  SW,  am  30.  und  31.  aus  S,  in  Neumath  am  4.  aus  E,  in  Meikerei  am 
3.  aus  NE  und  E.  Ausserdem  wurde  mehrfach  starker  Wind  (4)  beobachtet 
und  zwar  zu  Anfang  des  Monats  meist  aus  NE,  in  der  zweiten  Monatahälfte 
aus  SW. 

In  Eberswalde  wurde  am  1.  ein  Wetterleuchten,  in  Schmiedefeld  am  6. 
ein  Gewitter  beobachtet 

Eine  feste  Schneedecke  lag  den  ganzen  Monat  über  in  Garisberg  (bis 
11  cm)  und  in  Sonnenberg  (bis  32  cm),  auch  auf  den  übrigen  hochgelegene 
Stationen  hatte  der  Boden  längere  Zeit  eine  ziemlidi  hohe  Sclmeeded[e. 
während  der  Schnee  in  der  Ebene  nur  kürzere  Zeit  liegen  blieb. 

Der  Januar  1894  war  bei  etwas  zu  niedrigem  Baronieterstande  im  ersten 
Drittel  sehr  kalt,  später  aber  recht  milde,  sodass  die  mittlere  Temperatur 
noch  um  0,2**  zu  hoch  war.  Die  südwestliche  Windrichtung  war  in  der 
zweiten  Monatshälfte  im  ganzen  vorherrschend  und  erreichte  oft  die  Stärke 
vom  Sturm,  während  zu  Anfang  meist  östliche  Winde  wehten.  Am  27.  trat 
in  Hadersleben  Windbruch  in  Fichten  xmd  Erlen  auf. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Beobachtungs-Ergebnisse 


der  von 


den  forstlichen  Versuchsanstalten   des  Königreichs  Preussen, 

des   Herzogthums  Braunschweig,   der   Reichslande   und   dem 

Landesdirektorium  der  Provinz  Hannover 


eingerichteteo 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


Februar   1@0^. 


Abweich 

ung 

vom 

vielj 

ährigen  . 

Mittel.    F.-St. 

Mittl.  Luft-Temp 

.  iu  °C. 

Barom. 

Mittel 

mm 

Nieder- 

ficlilag 

mro 

M 
Bewöl- 
kung 

7« 

ittlere 
absolute  j  relative 

Station 

Min. 

8'' 

2^ 

Max. 

-f4Min. 

Fenchtigkeit 
mm     1      0/, 

Fritsen 

3,3 

2,5 

2,5 

2,0 

2,6! -6,4 

21 

2 

0,5 

—  3 

Enrwien 

1,3 

1,6 

1,6 

1,8 

1,6,-3,4 

29 

-  9 

0,6 

1 

Carlsberfir 
Eberawalde 

2.6 

1,8 

0,7 

0,6 

l,6l— 0,4 

41 

0 

0,2 

-  3 

2,1 

2,3 

1,7 

2,1 

2,2 

-1,7 

44 

9 

0,3 

-  4 

Schmiedefeld 

2,0 

1,7 

0,8 

1,1 

1,6 

0,8 

41 

4 

0,3 

0 

FriedriehsTode 

lr4 

0,9 

1,2 

1,6 

1,6 

1,4 

11-  6 

0,1 

-  4 

Sonnenberg: 

1,0 

0,4 

0,1 

0,2 

0,6 

0,2 

48 

10 

0,4 

4 

Marienthal 

0,8 

1,3 

1,0 

0,8 

0,8 

-0,8 

35 

-  1 

0,4 

0 

Lintzel 

1,6 

0,3 

1,3 

1,6 

1,6 

-1,8 

87 

0 

0,6 

0 

Hadersleben 

1,8 

2,0 

1,9 

2,4 

2,1 

-2,8 

14 

-17 

0,4 

—  5 

Schoo 

0,7 

0,3 

1,4 

2,8 

1,7 

-0,4 

471-  9 

0,3 

-  8 

Lahnhof 

1,3 

0,9 

0,5 

0,6 

0,9 

1,2 

46:        1 

0,2 

0 

HoUeratli 

0,5 

0,3 

0,0 

0,4 

0,4 

1,8 

o'-i 

0,2 

0 

Hagenan 

1.9 

0,8 

0,4 

0,7 

1,3 

2,7 

-  10  -  7 

—0,1 

-  2 

Neumath 

IrO 

0,7 

-0,2 

-0,2 

0,3 

2,7 

301        3 

0,2 

5 

Melkerei 

0,3 

-0,3 

-1,1 

-2,7 

-1,2 

4,1 

68 

36 

0,2 

12 

Digitized  by 


Google 


—      14     — 


i-i<MC0"^»o    «Dt^oooÄO    iHöqco-^40    cot^QOAO    sj 23 §3 S ^    SoqcS 


2 


COOOOCOO     l>CO»-<^0©«    '^^»Oi-l*0«>     CO  t-^QO  **  1-i    '^^^^i^^    'i.^^ 
rHrfiÖCO^    (NiOoTcOrH     «lOrHOO     ^I>t^''^^    OOiOCOiHO     ^»OtCT 

I  I  I  I  I  I   I  I  I  I 


i-TtJTiOCO  Tj?"    <N  u'f  CD  CO  rH"    l>»"oiHOO     lO  l>  00  "^CO     COiQCOrHO     "^OO 

I     I   i   I   I   !     INI 


lO-^^OirH      tH»HCO00tH      CO-^COCOOO     CO^  O  rH  00     O^OOt^^»     '^Ä^ 
iHOWOO     OiHi-?00     »HOCO^^    OC^OO>I>     »OCOW^»4"    0»H^H 


I   I 


MI     I  I  I  I  I    MIM 


iHOOi'oo    locsfcq'^o    iH  .Hci'co'^  ooe'ö'i^^«    tj^c^'-^ooih    ooroi" 


11      M 


M     MIM    MIM 


et 

C4 


«»(Niooo    o^öi^o^'-t   '"t^^»^<51  eo»0'^«o«    ^^'^'^^'^  ^•"^.^ 
r»HiOi-7iH    ciiokdc«^  ^oc5"i-rc<f  cooaTioco    ocooooih    cooo 

IM     MIM    MM 


OOOOCOrHCq     COW'l^t^    "^t>t>»qCO     W»l'*©i«0     <ow^®»o     ^'^'^ 

»-J'cJoci'fia    oT^cdco^  lOiootHoi"   t^i-Tooioc^   co^^Oih    coiOiO 

Ml     MIM     II  II 


^^Ti«-^io    '^©ij^ooiHt»   ^^«(?io    <N0qO^o<N    ioa^»-«o«r^  *^«  c« 
oo^Hoo    o  (Neifi-H  f-H   oi'^^-i'ooco    co  ooo  oo  »o    co-^cocio    i-i'ojTo?' 

I II IM     I  M  II     I  I  I  II 


CO  iH  i>^o  ^ 

OO  iH  oo 


»H  c^eo  iH  <?J   cocoiH(Nco    cot^o>^*^   c^oococoo    ^coco 

IM     M    M   I     MM 


t3 


4<»t^O500    oor^oo    i>;^^ OD  00 CO    t»cot*^r^oo    oo^ 

?tOt^  »O  rH     OiOG'i' *-?%-«     C^^^^rHOfl     00«*'©Joci'    ^«OiO 

MIM     11  II 


oo^ocoooc^ 
cq  CO  t«^"^0 


^0C>^00     O  Od  Od  (M  CO     OCOt^COt«     lOOdCDtOOd     (M  ^t^ 

'^^aS'iaio    loociffi^   co-^^'i-^ih    cocociöci"   tj?"?©» 


MIM     MM 


CO  fHO  O  *H 


Oi^coffa^co    oeoo(?aco    lOt^^k^c^io    O'^oaioco    4Ncao» 
oociorH    (Neoc^-^o    r^ocr^-TaTo    ooco^c^'c^  »-<oi-h 


I   M   M     I 


M  I     1  I 


M  M     I 


^  CO  O  t>^  Iß 
CO  1-i  O  O  ^ 

II IL 


oo<NO^   oi'aoTH^kO    t^^aT^Hodoc)    t^o-^^Hi-T  Oihoo 


III     II  II  I     MIM    I 


7i 


^:Oi-<(N^     ^"^^^"^^     *l^°^^^     ^'^'^^'^'^     COC*1CO»OI>     OiOOl^ 
OOC^CO'of     i-TcO^^OO  (N     ^COiHrHC^     lÖOOjHOO     odoOODTHO     OtHÖO 

II  II     M  iT "    i  II  II    I 


O  t>^  TjJ^  CO  CO 
O  Ö<N  CO  G^r 


»fl  iCQO  CO  l>     O^OiCQt>     OQ0»i,C«i-J^    COOCOiO^    »0000 
tHC0^'"C0c4'    «TJcO.HiHci    CO  OOÄl  O  ^    OC5'qOOO'^0     Ö.HCO 

I   i     I  mTT    !  II  II     I 


GM^  O  i>  ;q  CO 


iq«*^ocot^  00^  TjTo 00    ococe^co    »öo>t-^co»o   e»ooco 

T-1  Co' CO  O^"  (N      THcc'OrHO      COt'^r«"'»0^     WCOOiHO      OrHC« 


I  I 


MM     1  II 


tO(Nf-<^rHO    coodiooiOi^   '^eo -^od  ^  ä  t^fl^  co  co    ©i»q^oo«oi    t>^oo^ 
iHiHcrfcoco    csT CO  CO  CO  (N    CQ^''ooö'   cocotCiOTii'   oJcoo^-?'   Oc4'3Ö' 

I   I     I!   I   I   I     II      I 


7i    S 


tHC^CO-^O     CDI>»050     tHC^cOtHiO     CDt*OOOäO     »H 


(M     C^ScaSo«     C4C>10« 


Digitized  by 


Google 


15 


•H  (N  CO  ■»!«  lO     «O  r«  00  O»  O     i-l  (?l  00  ^  »ö 


S52SSS  ssas;^  sas 


GOiOODOCO 


COCOOOCO     »OOOOOOO 
rHrHC^Tc^T  CO      COc4"c4"^CO 


ooo^^o 


»qo^oq  oo 

"«f  ^CO  »-^rH 


IM     I   1   I   I   I 


i-^  ^  t»  t^  r^ 

II     11 


T-i'Ö'ci"(>rCO      COC^ii-i" 


INI 


■^00  odo't^ 

MM 


OO  00  iH-rJJ^O_^ 

MIM 


* 


'     1 


i-rc^coc^T-T 


cocqoooaco    "^»Oio 


©5  5^^ 


Ä  CO»©  »^f^ 

c^o^Tio  00 


«o  lO  r>  50'«* 
coci  ö'oeN 


o  0*0 


II     I    !    II    I     II 


l>COCq»HQ0     OOOÄC 
Tj4»OC050«0      t^t-"^. 


CO  0«"0  00 


00  CO(M  f-<^00 


I  i     M   M  I     M 


O  fH  lOOO  ^ 

CO  CO  CD  (NtN 


lOt^odcooT  ojodco 


O  CO 

o  o 


lO  (M  k©  O  CO 
CO  0^"'-4<'c4' 


CQ^'C^O  CO 


lood  o 


l>COCO  OOO 
CO  00  l> -iSiCT 


5O00    (Nr^caoor-    öooocoo    ooc<i 


00  C^^^ CO  00 


l>  (N  Ä  t>  * 

C3  (NO  O«. 


•»I^^O^OO 
CO  O  t>^ 


I  I 


■^CO  CO  CO  ^ 


•^eo  o Tjj^o    QO-^^t^-^-^^o 
c^io^coco    co'">rooi'cc 


•^  X  O  "^  c<> 


kO  »-l*Hco^oo 

CO  CO  (Tfc^O 


'iHOOO 
(ji'iOCO 


II    II  I  II    II 


CO  ^  XCD  'M 
0*'t-^-^-H<N 


<»  ©I  OO^N  rJJ^     CO  O  00  CO  CO 
G^i^'^xtdW     CO  C^i'o  i-<'<N 


tJ<  00  3j)  X  lO 


CO  CO  O^^t^CO 

00  CO  oo'oiTo 


c4'o  oo' 


II     M  M  I 


I  I 


o 

o 


o 
ö" 


O-^-^iOQO     lO^<©0qc»5      '*"^O^CqX^     ^"^"^^"R     XOOOOOX      OOCOrJ^ 

OTHTt<Oi-J"   cJfcft'''^(?Jco'"   CO  (N  th  ^rf 'm"   ooi-^oot'^rh    CO  c^cvrcfo*"    C^f^-«!? 

MI      I    1!    !    I     1!    II 


O  »H«  CC  0> 

0»-?^0  iH 


^t^at  «5  00 


oac^'^  X  Ä 
(M'c^'i-rcqo'' 


-^  xoö 

(N -^"««jT 


IM     I   I   I    I  I     MM 


(M 

o 


CS  Ä  (n  tN.  X 


OÄh^COOt^    »IJXCOC^^iO 

cococo'ioo    cotoc^-yTc^ 


o  coeo  CO  ^ 


-^  o  i>^  o  -i 

tH0>1  O  rH  CO 


oor»  .-j^ 

»Ot^^^CO 


IM! 


00(N  «3iO  O 
<N  lO  t^iO  CO 


iqcqoo»HO    »^^Of^^ 
cot^tCcocD    cocococ^Tc^" 


lO  X  -«J^O  o 

O  O  rH^^TH 

I    !    M    1 


(N  t>-  oa  T-<  oi 

ociö'iNc^ 


CD©\CO 


I  I 


T-H  lO  »O  *-<^oa 
1-H  00  o  o  ^ 


co^oco^cqoD    Gl<»OQ0p^ 

CO'iO  »O -rH  00     C0(>i'c4"iHO 


t^  »H  rfj^  00^  O 

iH  o  o  cic^ 


CO  k^OO 


II    I  I  I 


cor^O^^i-i 


»lOOOOOO     0^^50000 
COlßiO'dJ'oO    ■rj^coc<r»HO 


iO  r^t*  «o  "«ij^ 

MIM 


o  «rf  »H  X  ca 

^  O  O  (N  C'l" 


t>oaoo 

CO  U3  00 


X 


00 


o 


(N 


CO  ccao  -^o» 


»-^ocqxt^   lOiqoqo^ 
00  cd  cd  i^'*ii'   cdco'cNC^ro 


Ca  r-^'HJ^co  c<i 

MM! 


(>T_CO  t>-  -^  -^ 


CO  rHX 


I  I 


00  t*  OD  **^  O 


00  CO  OOO  00    iqco^caoo*-< 
<rfcdt>^'^Tjr   cdcd<jsr*-iO 


OS  Od  X  *4<  Od 


00  TjTc^rH  Ci 


oooqoa 

^  CO  00 


X 

B  ^ 

0     O. 

y-i 

ET! 

Sl 

^■s 

t-. 

3s 

»-< 

P^ 

I    I 


^  CQ  CO -^  »o   CO  r- X  Ä  o    w^  c^  00  ^  lO 


COt^XOO     »HC<lC0'^iO     COt^OQ 
^^^^(M     C4C(I(N(N(M     G4C4C1 


Digitized  by 


Google 


—      16 


00 


1^ 

Q 


o8 

*^ 
OD 

I 


ߣ) 


I 

B 


'S 


-<  g« 


1^ 


^  g« 


«  •  S 


^  .tä  §> 


a   ho 


^1 


a 


QQ 


0) 

PN 


03 
O 


^  s.-s 


^  2.S 


5.  .5  5 


E 


a 

o 
•ö 


OOQOOO?     OOt^toOO     O0Q0<N00     O»  C4  CQ  Oft 


^'^'^^    <^0^'^<3>     OO'-tOOO 

c<i»tiJ'co    ioi>o&f-r  cac^oaco 


IUI     MM 


»^  00  t*  ^    t«- t*  i>  i>    oaooaooo 


(NOOCD  X 


»0  05TH?q     OOt'^^    CCy-*^'^^ 


Ca  t^  00  *-<    »OC1«Oä    oooooc«    ot^coc^ 
Oth©ic4"   THOoao    i-Te^Gaö'   ocir-T*^ 

i  i  i      I     I  i  i 


CQ  ca  iO  i> 


1 


tHOÖäoo    ^i>«oo    *ocsi^©iO 
coco-^ci    oaoooJ   ©fo^oo 

MM     MM     MM 


iO.^«r-t     Or^iH-rJJ^    lococqt^ 

OOTO^it  «•^coc«    (yi'o^c 


O  Oi  05  t^ 

I 


oscoco^    ^i.*^*^^^  ^*^^R 

OCaiHCO      ■^OO'^rH      f-<lOC0O 


CO  t-^t^o 

O  ©«CO  ö* 

1    !    i 


Tl«  (NOCD 

I  I  I 


00  O  O  »M 

1-1  (M  (Mca 


100     OiC^GiOi     § 
1  «^     «-I  (M  ©«  »-I     s 


CQ  CO  CO  ^ 
r-J  (?i  tH  tH 

i    I    I    ! 


00  0%  A  CO 


o  t^co 


a>    00  CO  ^o 


I   I 


I     M    I 


C<1  t*  00 


00     1-^ 


r-t  00<N  1-H 


•  00    r-  00  OD  00 

I  04     <MC)OSC4 


00  O  CO  O 

00  od  CO  »H 


COCa  O  00 
lO  OS  0> -H 


f  o«o 

OÄO 


I  I 


1-J^CO  CO -^ 

THOOff-* 


^"©Jod 


o    oodoJiH 


Ot^OüOD     'H'-i^OTH     ÄtHQOO     C0^r^l>iO 

c^iooo    TfodiocQ    rHÖ'pcd  cdoood 

i  M   I     MM     M  T  I     M  t   I 


Mitt- 
leres 
Max. 

lO  00  CO  CO 
C4  ©rOiO 

C?^  00  o  ^ 
i-TcdrH-^ 

"<4<  oaco  « 

OOt^-^TH 

2h 
Mit- 
tags 

1 

ca  CO  00  CO 
ooi'ö'cd 

oioa>fo 

Tji'od'^jTiH 

O5  0D  1-H  O 

t^oaoor^;^  "^^coco  i>cooooo  i-»o>i-«ao 
0(?i"cdo  c<ri-*odo  OiHOi-T  »-To^^ih 
l    I    i  I    I    I  i  II  I 


I  09        ,ra  ^ 

ili^  Uli  iSo|  §111 

£tSlg  |£Im  JhI3  tStSs^s 


Digitized  by 


Google 


—     17 


I 


I 

E 


2 


i 
1 

1)  Auf  der  F.-St  in 
0,15  m  Tiefe  konnte 
an  zwei  Tagen  nicht 
abgelesen     werden, 
weil    das   Thermo- 
meter     zerbrochen 
war.    Die  Beobach- 
tungen sind  inter- 
polirt. 

m 
II' 

st&ndig. 
3)Aufdei'P.-St.Bind 
die   Beobachtungen 
wegen     Grundwas- 
sers in  0,6  bis  1,2  m. 
Tiefe  unToUst&ndig. 
Auf  der  W.-St.  iit 
die  Beobachtung  am 
12.    Nachm.    wegen 
des  Sturms  ausge- 
fallen u.  interpolirt. 

CDr*C<l»H 

cocotjTco 

t^r^ooco 

oocqoi 

CO  CO  CO  C« 

*  *  c«c«. 

»OOOO  CO 
fH  fH  fH  fH 

OÄOäTjlCO 

coco'-^'co 

o 

08 

00 

t^t*^00?O 
tH  fH  iH  iH 

00  00  0^50 

oooo 

CO  CO  tHCT 

»H»H  rHO 
iH  »H  1-H  fH 

oooooio 

(NC<roO(M 

<N(NCOO 
rHiH  tH  fH 

«dSxncd 
coco'*'"<?i' 

s 

CD 

o 

»H  »H  tM  tH 

oo^wo, 

iHf-4-rH  O 

000(M 

oo'oo 

1 

<»Oi<Noq 

CO  CO  CO  (N 
OOO*'© 

fH  fH  (N^H 

oooo 

Tj<Tl*Ca  CO 

COCOTjIci 

a 

OiO<NtH 

oo'oo 

1 

t^t^OQO 

1  1    1 

CO  coo  <o 

CO  COiH  |>- 
OOO^ 

INI 

fH  w(MO 

^TjJ^O^CO 
OOOf-i 

1  1    1 

(M0qTt<O 

oooo 

»-I  .H  t^  O 

o^oo^o"" 

1 

-*r-i0»0 

oooo" 

1  1    1 

00  fH  00  00 
^(NOO" 

1 

»OiÖ  o  t- 
OOOtH 

1  1    1 

t^OOOO 
OO  CO  o" 

OOC0t>- 

o'o^oo 

1 

^^§4  0  (N 
(N(N^O 

t 

s 

Oü  CO  o<o 
00<N0 

.    ! 

O  lOOCO 

oo^^ 

1 

o"oo"o 

1  1    1 

fH<Mt«CO 
1 

Ot-THOO 
fHOOCO" 

1  1     1 

fH  f-  CD  O 

^ooiTco 

1 1    1 

ooo^ 
I    1        ! 

o&ooo 

(MCQ^-^O 

o 

••H 

00 

PE4 

CO  CO  CO  c« 
tH  iH'i-rrH 

C^"«?!  COiH 

f-n^ÄOO 

fHfH  fH  O" 

COCOiOOÜ 

fH-H^^O 
fH  fH  *H  iH 

OiOf-HO^ 
CO  CO  rj«  CO 

a 

o 

oooo 

00»-iO 

tH  1-H  »H  Ö" 

1-li-H  C«*H 

(jjc^  CO  ^ 

xoqco» 

O  OfHO 

<N<N»ÖO 

*H  -^'fH  iH 

♦     ♦    Cto.  o>. 

o'oöo 

*   *    CO.  <N- 

OO  t-^00^ 
CO  CO  CO  iH 

a 

o 

co^cooca 
oooo 

.H^(N  O 

öo-o^o 

o^ooo 

ss:;-^' 

"^TjH^CO 

oooo 

OOOOCO^^ 
O  OfHO 

<N<N  COfH 

OOOO 

'^'»ll.OOfH 
S<i(MCO^ 

a 

^^■^KO 

oooo" 

000<M 

1  1    1 

oo  o«-< 

IUI 

lOOlOiH 
tHtH-iiJi'O 

000(M 
1      1           1 

O  0<DO 

oo'o  o 

1 

CD  CD  fH  00 
OO  0(N 

INI 

oOQOcaiH 

iH^rfo 

a 

o 

(NCO  ^CO 
OOiHO 

1 

O^O-H^ 

1  i    1 

oooo 

1 

CO  C«  CO  CO 

1 

OOOCQ 
1      1            1 

-H  CO  t»  1-1 

©ocjim' 

1 

O  O  O  fH 

1 

00O»O(M 

O 

COO  t-  lO 

OiH  sCö 

1 

OCOOOO 
(NiHCO'O*' 

i     1 

OOO  w 

1  1     1 

(Mt-  COO 

1 

^CO<»<N 
—  O  fHO 

1  1      1 

CO  oooo 

O  tH»iO 

1 

CDCO^O 

ooo"(m" 

1  1    1 

OCO^Tj^^CO^ 

1 

||si 
5>a  '^ 

||si 

tag« 

00  (N 

00  (N 

00  <N 

t.#g. 

00  (M 

C 

0 

o 

ha 
ß 

s 

1 

1 

6 

1 

1 

.2 

1 

1 

1 

1 

Digitized  by 


Googk 


—      18 


1-< 

1 

ie  Beobach- 
nl,2ra  Tiefe 
is  16..  resp. 
is  15.  wegen 
en    Grnnd- 
aus. 

m 

a 

i*    -X-    <N- 

t^coeoo  i-t^---^ 

-ii  -^  GOOC 

t^  t^  Odh- 

<M  (MiO  Od 

l>-  t*  CO  O 

CD  CD  CO  O 

CO  CD  Äc: 

CO  CO  ^  CO    CO  CO  tJI  CO 

■«f  ^^  CO 

C^COOiC^ 

CO  CO  CO  <M 

'rl?''^iOrj7 

00  CO  •ü*'  00 

Ol  Ol  OJ  ?J 

a 

C1(M  CO  (N 

CO  CO  O  CD 

^^^  t^ 

C^CNCO*^ 

00  00C<HO 

COCO  -^"^ 

Od  Od  O  O 

*^y^:r,X 

o 

Od 
O 

CO  CO -ff  (N 

CO  CO-^C^ 

rf -rf  »OCO 

Ca  (M  (M  (M 

(M(N  CO(M 

«rf -^i^iOCO 

CO  CO  »O  CO 

Ol  Ol  Ol  «- 

■M 

B 

00  Q0«O  CO 

OO^i-i^ 

^.<=l^^. 

iOiOCO-«f 

00  CO  ^00 

00  00  CO  CO 

WQOiOQO^ 

CO  03  0^, 

c8 

t^ 

<M<Mrt<  »-i 

COCO'-J^fM 

rf -f  OCO 

•^  rH  1-1  r-l 

<M<N  CO  *-i 

CO  CO  lO  Ol 

•^  .-ICO  O 

c5 

03 

B 

'M  C<l  rt<  CO 

CO  CO  Iß  Od 

•*i<'^  lOOO 

CO  CO  Od  lO 

O  CO  CO  t» 

Ol  Ol  Ol  00 

Tf  'i^QOO 

'^•'^O- 

ee 

JB 

CO 

o 

<M  -M  O  O 

COCOiO-< 

CO  CO  lO  ^ 

o  o  oo 

^  rH  co'o" 

00  00  CO  ^ 

ofoirf  ^ 

oooc 

k 

^ 

B 

Ci  rH  lO  tH 

l»  QOOO  CO 

00O5CDCO    O^OOt^ 

€0  10  00-^ 

CO  00  l>  00 

O  CO  Ofl  ^  1  O  *H  cc  c 

& 

o 
«1^ 

^(NiO  O 

i-<  tH  CO  O 

<?a<Ncoo  <S<z>öS 

•H,-4C0O 

OIOICOO 

OlOlO-iH 

oc-- 

O. 

o" 

1 

CO  O  O  CO 

1 

' 

V, 

OTj«rHCä 

Od  Od  CO  CO  1  ^^  CO  tH  CO 

XC^CDOOl'fO^Colci^fOCQ 

00  CC  ^t- 

s 

Q> 

t-<  CO  00  tH 

O  OCO(M 

»H<N00(M 

OOrf  CO 

O  ^-«f  O 

OlOOt^O    0101*00 

o  c  ?<  :j 

-a 

o 

1       1 

1       1 

1 

1                  1 

1 

1 

1 

■g 

*     ♦     CV. 

UJ 

1 

s 

CO  CO  f-i  <M 

t^l^O  (M 

10  0--0 

-*'^»qco 

t-  t^  ^  » 

»O  lO  o  t* 

X  oor^  O 

t»  t«  c- 

CO  co-^  C^ 

CO  CO  -ff  CO 

^  ^iO«<f 

C1<N(M  C^ 

CO  CO  ^  Ol 

•^rJiOOO 

CO  CO  ^eiS"  oioi^TJ 

1 

a 

Od 

o>«oco  -Hco  oco 
Ol  C^f '^l*  ^  co^co^-rfc^" 

^^S^S'S^ 

IDO  ^Od 

coco  -4io 

CO'ctJrf  oi" 

Od  A  CO  t^ 

cooo'iooi' 

00  CO-^l-T    ^^7ir^ 

•g 

^ 

o" 

UJ 

o 

CO  lO  Od  Od 

i 

e 

B 

.X)  00  O  00 

I>-  t«-  X  t» 

CO  CO  »o  »-^ 

-H^(Ncq i-^-i^^^cq jt^ixN  (N  I^H^Cf, 

3 

*3 

CO 

<N(NTt<0 

Cl    CO    -^   T-l 

COCOTf  (M 

-H  »H  — fiH 

coco-^— <  coc»5coi-7  c^oaiOi^ 

<^H  »^  ^  C 

? 

GÖ 

o 

V 

w 

B 

O 

X 

Fl 

OdOOCO  o 

CO  O?  lO  »-^ 

Cl  <M  CO  O  1  lO  lO  CO  (W 

^  iH  CO  f-< 

» t^  t^  o 

Ol  CO  CO  r- 

^M  »-4  --  ?J 

t3 

CO 

i-*r^iao 

-Nd  rf^ 

CO  CO  oo 

OO  ^O 

OIOl-^O 

O^Ol  coo 

oTjo'oo 

adzc 

'-^ 

ö" 

1 

I  1 

Z 

O) 

B 

O00O-+ 

O  <M  l»  CO 

CO  CO  t*»  Cd 

<MiOO(?l 

CO  t>-  -^  o 

O  CO  CC  Ol 

^^^iC 

o" 

1 

(?i'(N-fö" 

1  1  ;  i 

OOtN  O 
1 

»^  »H^  O 

1 

Ol  Ol  t^  r-4 

1 

OlOl  CDO 

oocc 

1  1  1 

■^ 

iqco^rHi> 

(Mr^  or^ 

•i<co3dr>-   Cflcot^co 

1-1  Od  lO  l> 

O  •*  Ol  'jf 

coooxco  co-^tr;^ 

O 

1 

1 

1-1  CO  t»  (M 

1 

OtHiOCO 
1 

tH»ho  O 

Ol  CO  00  Ol 

r-ioicooi  oo*-- 

II     ^ 

00  (M 

säg. 

rag. 

QO(M 

<X)<M 

00  (N 

XOl 

osS 

xca          |Xoi 

M 

a 

o 

1 

.--\ 

03 

E 

PN 

'S 

1 

Ol 

1 

§ 

'S 

B 

1 

^ 
Si 
"v 

1 

13 

» 

h1 

H 

H 

Ä 

ts 

Digitized  by 


Google 


—     19      — 


1 

1 

e^BX  '^»«ITJJ» 

gS2^ 

«D  CO  00  Od 
1-1                iH 

OOt^OOl«- 

v-4  iHiM  Cd 

oSvx  noJ9)ieq 

COiO^^ 

rJIvHCaCO 

(MiOrH^ 

lO«©-*    1 

© 

.a 

1 

l 

OB 

s 

1 

t«-«  t>-CX) 

gsss 

ggss 

ggss 

Ä 

i 

1 

t^«®  00 

00  Od  CD  t> 
t«  CDOOkO 

ggss 

gggs 

& 

i 

1 

O  CO  CD  CO 

gSSK 

t>-CD  C*  O 

i 

1 

§ 
1 

GD 
TS 

'S 

i 

§g§s 

^OOrf^tl 

Od  00  Oö  Od 

00  S  00  00 

ö  00  00  Od 

& 

i 

1 

QOOO  Oä  l> 

cool  CO  Od 
Od  00  »  00 

ggssssg 

aSooS 

4 

s 

CD  »b  t-  « 
A  Od  Od  o> 

ssss 

ssss 

Od  Od  00  Od 

.2 

s 

§ 

1 

t^  t^  ca  o 

00  00  »  00 

SSSSäS 

00  00  00  00 

OOO  OdCO 
Od  00  00  A 

ll 

CO  -»H  iH  l> 
OOQOOat- 

§SS8§ 

00  00  00  00 

Od  l>  00  00 

i 

& 

Ol 

1 

ssss 

Od    Od    Od    Od 

Od  o;  00  Od 

ssss 

j 

1 

g 

•3 

1 

§ 

1 

■3 

13 

i 

S 

■^  ^00  X 

Od^QOO 

co-!ifcoio 

CO  00  l>  1-1 

& 

» 

1. 

OCD^O% 

<NCO"«iico^ 

00(NOrH 

1  ^ 

S> 

i 

oa 

1 

CO  OS  ?o  t" 
'<jJ'<»CO*'rjr 

oocoi>i> 

CO-fSTcO*''* 

r^OdOOtH 

^J1  ^1  Tj*  ^1 

'«^■'Tii'-^lJ'oo'' 

1 

'S 

1 

OD 

s 

1 

CO  tH  l-^l> 
rJ^^^CO^r!? 

55-S5 

looooo  ^ 

a 

s 

kO  CO  OäOO 

'*Tjrco'''«ir 

(NOO(M 

CO  O  CO  CO 

ÄCOC?^^ 

a 

M 

£ 

1 

CQOO  iO  t* 
Tf?COCO^^ 

Od  1-1  CD  CD 
CO'^'CO'* 

^m  ^51  ^1  CO 

§ 
1 

J|;S| 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

lläl 

Digitized  by 


Google 


—     20     — 


t 

TS 

aSv^jamniog 

MM 

MM 

MM 

1  1 1 1 

1-1 

s 

B 

1 

1 

t)S«»!»BOJ[J 

O  »H  lO  CO 

OO^iOiO 

COOO  l>"0 
*H  1-1  1-SC5 

SS;SS 

93v%m^ 

coiO(Noe 

oo»ooco 

iH 

COC«    1    CO 

kOiHOlOd 

4« 

1 
1 

tar-  JOJm^ 

00r-4CO<N 

00(N<N«O 

t«tOC4t^ 

•««  1  1 

A  V^ 

I9p0  1 1  J19^ 

(Nr^  ,    1 

IS  1«» 

COI>     1   Tj« 

l-*  1  1 

-^O^ 

^ 

tt«qx 

MM     MM     MM     INI 

[9qdK 

(NiHWCO 
1-1 

00  »o  CO  Ol 

fHCd  vHOO 

00<NiHiO 

iH 

^  a9!^^TM9£) 

1-1  tH     1    rH 

1  1  1  1 

1-^  1  1 

INI 

S7  niadnwf) 

1    00    j    (N 

O»     1    lOr-l 

1   00    1    C9 

1  1  1  1 

▼  Iö8bh 

«MI 

1  1  i  1 

1*^  M 

1  1  1  1 

-X-  99uqo8 

1-1  iH  ^^ 

00  00-^1^ 

l>00CO(N 

1-1 

mMieoco 

j 

rH  ^  ^  »H 

<»l>i-HiO 

1-1  lH  ©1  1-H 

ssss 

§235 

i 
1 

'S 

1 

1 

p 

II 

JB 

c 

1 

©a  CQr-i  iH 

J^'-SS 

«S*S 

ST 

i 

co^«o  »o 

O  t>^iH  00 
^  ^  iH  iH 

00  CO  CO  1-4 

kOoo  tOO 

oä"iö"i>iH 

iH  iH         tH 

s 
1 

a 

00  ^^00^^ 
00  lOOO  S 

oo"t-^o<N 
i-i-^oo 

lOtHcq» 

lO  iH  tCo 

-»jiocot* 

iH 

ÖfliHOOÖ 
CO  ©"cd  CD 
CO  CO  CO  <N 

1 
1 

0 

^ 

a 

t-  l'-  l-  o 

r-4 

o  rt '-'  -- 

<N  »H  iH  1-« 

S^S;3 

S^SS 

s 
e 

00  lO  1-1  CD 
lÄOOCO" 

IM  5^  1H  iH 

0.00« 
C*  CO  00  CO 
iH  iH  1-1  rH 

COCOiOO 

oc>odcoTH 

M 

O  rHOO  00 

t^i-Tcoc^" 

i-iiAcaco 
iH      1-1 

0©1  CD  »^ 
iH                tH 

04iOC9iH 
'«jf'^OCO" 
l>  CO  t*  o 

1 

S 

1-1 

»oooO"«li 

^'"t^CO'* 

1-*  r-4 

ocoi>   1 

PN 

00  iH  O  00 
1-i  1-i         1-^ 

00  00  Od  Od 

1    ^^O^*^ 

1  ooooo 

iHiH  iH 

cogj  1    1 

S 
> 

! 

! 

) 

Fritzen 
Kurwien 
Carlaberg 
Bberswalde 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

Lintzel 
Hadersleben 
Schoo 
Lahnhof 

HoUerath 
Hagenau 
Neumath 
Melkerei 

^£ 


i2         i'ö 


(3  ■ 

9  d 


sl 


J32 

«  S 


Digitized  by 


Google 


21 


CO 

1  1  1  1 

1  <M^.Ȁ 

Tf*<M^CO^ 

®  1  »P.A 

^ 

CO  »-<  *-J,7^ 

1  <» 'HTt 

IJ^lS^S^ 

a 

tm 


■2    I 


od 


B 

SS 

h1 


^ 


^ 


'        A      OD 


s 


5 

00 


i-lCX)COCD     COlOilCa     ^lOiHl         |<NjO 


00  l>»CO 
03"  tT«© 


O        CD 


•HO  CO 

piTiln'örio    «CO  th  oT 


OQOOCO     »O  O  C*  Q     *»  vH  t^  00     »-•        CD 

lOr^*^«*  '^öoi^co    orrTooT   iovD^ 

O«  rH  ©5  C^     i-iOI(N»H     Ol  Öfl  »H  »H     C>J         CO 


^      i>»(N    ocoo^    aai-(i^io    oaooaCQ 

00  «D  rJ*  iH     00  (N  ©t»Ö     '^^^^^^    ?5.^^9i 


C4  Od 


I  t-l   '  ^     '  »H  '    ' 


^-^  I 

00«     ' 


§ 


^H  O  CD         r-4       a 

(Mcooo  I     «Nco'^j^co    caooi>i-i  ■*©«   |*^jS 


rf<COCOr^     lOOlC^CD     Ä00^0«_   |  i     1      1      1 


©5  (N  Cvl  Cfl     <N  ÖQ  (N  Oü     C<I(NCQC<I     O^  CKM  ^ 

r-«*Hi-lT-»      ^-iiHrHrH      «-^«-^iHrH      iHiHf-<CQ 


t^ooooa  ocDcoiO  QO'-i«^^  ^°Q.^^ 

"»•d^crio  loco^oa  oTcoriToo  tiJ'o'c^'^J^" 

(N  7^  X  CO  00  O  t>- (N  (M  C<1  00  «  «-^(Mt^- 

L^  t^  CO  l^  CO  I>  CO  l^  t*  l^  l>  CO  CD  l-*  l>  CO 


OpOO     <»  e»  C»  Oö     OOSOSOi     «^OiOiO     «> 


00r^Oa(M  CO^<MO  COiHOOÄ  ^'^»ooo  -3 

(NcDoco  oTt^^co  oTioodod  t^caooc^  g 

t*  CO  o  t«-  o  CO  o  CD  CO  c*  t«- *-i  —4  CO -«^  oa  ** 

l>t*l"»t^  t^l>I>C>»  t«-t^t^l>  l^l^t^CO  • 


oa  CO  i>- r-  t>TH«?i4cq  ooi>tij^oo  "^coihcd  3 

^coH^oo  oaTjfCTo  c^'^c^co  oo(N^co  2 

iO«^OdiO  ad<MOdO  lAiOCOO  ouocooo  S 

t>-t-cot*  cot^cot*  l^t*t»I>-  l>»t*l>CO  ^ 


rHCOTjfoo    oa-^dT^NO 

t>  t>  CO  I>      CO  I>- CO  l> 


ooaOQO    »oo^^co 

CO'^lfcrQC)'     OOC^'I^CO      • 

uoocoo    000000    'S 


o-^t^ic    t^oci.©!   "^^"^l^^   '^"^'^^    ß 


-MCO-^X     0>'«^*<NO 

kC -«Ti  ca  0    oa  (M  oa  iO 

C*  t*  CO  t*     CO  t»  CO  c^ 


C<J  "^  O  00  OOCM-^CO  £ 
«3  lO  CO  O  O  »O  00  00  S 
t^  t*  t*  C*     t*  l>  t*  «O     N 


!s  o  ^ 

.25  g  g 


.0 


*-^    OD  O 

.2^-1 'S 


S  S  g 

a>  0)  S 

O    08    0) 


Digitized  by 


Google 


—     22     — 


Im  Februar  1894  war  der  mittlere  Barometerstand  in  Nord-  nnd  besonders 
in  Ostdeutschland  zu  niedrig;  auf  den  übrigen  Stationen  besonders  auf  denen 
im  Elsass  zu  hoch.  Die  Abweichungen  vom  vieljährigen  Mittel  lagen  zwischen 
—6,4  mm  (Fritzen)  und  4,1  mm  (Melkerei)  und  betrugen  im  Durchschnitt 
— 0,2  mm.  Der  Unterschied  zwischen  dem  höchsten  und  niedrigsten  Barome 
terstande  schwankte  zwischen  18,0  mm  (Melkerei)  und  52,0  mm  (Haderslebeu) 
und  betrug  durchschnittlich  32,4  mm. 

Die  aus  Maximum  und  Minimum  im  Schatten  auf  der  F.-St  bestimmte 
mittlere  Tagestemperatur  zeigte  auf  allen  Stationen  einen  ziemlich  gleich- 
massigen  Gang.  Nachdem  sie  in  den  ersten  zwölf  Tagen  nnr  wenig  gestiegen 
oder  unverändert  geblieben  war,  trat  eine  starke  Abkühlung  ein,  so  dass  vom 
15.  bis  25.  fast  überall  Frost  herrschte.  Ungefähr  vom  18.  stieg  die  Tempe- 
ratur wieder  bis  zum  Schluss  des  Moiiats.  Das  Monatsmittel  war  dorch- 
schnittlich  um  1,2^  zu  hoch.  Das  absolute  Maximum  auf  der  F.-St.  bewegte 
sich  zwischen  5,6°  (Schmiedefeld)  und  18^9°  (Hagenau),  das  Minimum 
zwischen  —20,6°  (Kurwien)  und  —6,7°  (Hadersleben). 

Die  Monatsmittel  der  Erdboden temperätur  nahmen  nach  der  Tiefe  hin  zu; 
Ausnahmen  kamen  nur  in  den  oberen  Schichten,  hauptsächlich  um  2^  vor. 
Am  tiefsten  war  der  Frost  auf  der  W.-St.  zu  Oarlsberg  in  den  Boden  gedrungen, 
wo  die  niedrigste  Temperatur  in  0,6  m  Tiefe  — 0,2°'  betrug. 

Die  Monats  mittel  der  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F.-Sr.  zwischen 
3,7  und  5,0  mm,  auf  der  W.-St.  zwischen  3,8  und  6,1  mm.  Die  relative 
Feuchtigkeit  bewegte  sich  auf  der  F.-St.  zwischen  83  und  93%,  auf  der  W.-St. 
zwischen  86  und  96t;  im  Durchschnitt  betrug  sie  auf  der  F.- St.  88  auf  der 
W.-St.  90«. 

Soweit  das  Messen  der  Verdunstungshöhen  nicht  durch  Hinein  wehen  von 
Schnee  verhindert  war,  wurden  viel  geringere  Zahlen  als  für  den  Niederschlag 
gefunden.  Die  grösste  monatliche  Niederschlagsmenge  (206  mm)  wurde  in 
Melkerei  beobachtet,  die  grösste  innerhalb  24  Stunden  (45  mm)  in  Sonnen- 
berg. 

Unter  den  verschiedenen  Windrichtungen  war  in  Schmiedefeld,  Scboo, 
Lahnhof,  Hagenau  und  Melkerei  die  südwestliche  auf  den  Übrigen  Stationen 
die  westliche  vorherrschend.  Sturm  (5  und  6)  trat  auf  in  Fritzen  am  7.  aas 
SW  und  W,  am  8.  9.  10.  11.  aus  W,  am  12.  aus  SW  und  W,  am  13  und 
28.  aus  W,  in  Kurwien  am  12.  aus  W,  in  Oarlsberg  am  10.  12.  13.  aus  W, 
in  Eberswalde  am  8.  aus  W,  am  12.  aus  NW  und  W,  in  Schmiedefeld  am 
10.  11.  12.  aus  SW,  in  Friedrichsrode  am  7.  und  12.  aus  W,  in  Sonnenberg 
am  7.  aus  W,  am  12.  aus  SW  und  W;  in  Marienthal  am  7.  aus  SW,  am 
8.  und  9.  aus  W,  am  10.  aus  SW,  am  11.  aus  SW  und  W,  am  12.  aus  W, 
in  Lintzel  am  7.  8.  9.  10.  12.  13.  26.  aus  W,  in  Hadersleben  am  6.  und  7. 
aus  SW,  am  8.  10.  12.  aus  W,  in  Schoo  am  7.  und  12.  aus  W  und  SW,  in 
Lahnhof  am  7.  8.  9.  10.  11.  aus  W,  am  12.  aus  W  und  SW,  am  28,  aus  W, 
in  Hollerath  am  7.  aus  SW,  am  8.  11.  12.  aus  W,  am  24.  aus  S,  in  Hagenau 
am  11.  und  12.  aus  SW.  Ausserdem  wurde  noch  starker  Wind  vorzugsweise 
aus  SW  und  W  auf  den  meisten  Stationen  mehrfach  beobachtet. 

Gewitter  fanden  statt  in  Fritzen  und  Kurwien  am  12.,  in  Eberswalde 
am  11.,  in  Hadersleben  am  10. 

Auf  allen  Stationen  bildete  sich  namentlich  in  der  zweiten  Hälfte  des 
Monats  eine  zusammenhängende  Schneedecke  von  geringer  Stärke,  welche 
aber  überall  im  Laufe  des  Monats  wieder  verschwunden  war.  Besonders  star- 
kes Morgeuroth  trat  in  Hollerath  am  19.  und  in  Melkerei  am  16.  18.  23.  auf. 
—  Ein  Nordlicht  zeigte  sich  in  Hadersleben  am  2i. 

Der  Februar  1894  hatte  einen  stark  schwankenden,  im  Norden  nnd  Osten 
zu  hohen  sonst  zu  niedrigen  Barometerstand  und  in  der  ersren  Hälfte  sowie 
zum  Schluss  sehr  mildes  Wetter  mit  einer  1,2°  zu  hohen  Durschnittstempera- 
tur.  Die  Niederschlagsmenge  war  fast  überall  erheblich  zu  hoch.  Die  Stür- 
me, die  meist  aus  westlicher  Kichtung  vom  7.  —  12.  auftraten,  hatten  nament- 
lich am  12.  eine  aussergewöhnliche  Stärke  und  bewirkten  einen  Windbrach, 
der  in  den  Prenssischen  Staatsforsten  2  Millionen  fm  übersteigen  dtirfte. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Beobachtnngs-Ergebnisse 


der  TOn 


len  forstlichen  Versuchsanstalten   des  Königreichs  Preussen, 

les  Herzogthums  Braunschweig,   der   Keichslande   und   dem 

Landesdirektorium  der  Provinz  Hannover 


eingerichteten 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


IMCArsB    ISO-^. 


Ab  weich 

nng 

vom 

vielj 

ährigen   Mittel.    F.-St- 

Mittl.  Luft-Temp 

.  in  "C. 

BkioiiLiNieder- 

M 

BewOi. 

i  t  t  1  e  r  e 
abaolnte  |  relative 

Station 

Min. 

8" 

2* 

Max. 

Uittel 
mm 

Bcblag 
mm 

Feuchtigkeit 
mm     1      0/« 

'ritzen 

4,7 

3,6 

4,3 

3,9 

4,2 

1,7 

7  —  6 

0,9  i  -  6 

[nrwien 

3,4 

3,8 

4,3 

4,2 

3,8 

3,2 

-     6!-  9 

0,8  j-  5 

Jarlsberg 
Iberswalde 

.  4,0 

2,4 

2,1 

1,3 

2,6 

1,8 

15;        3 

0,4  i  -  2 

2,5 

2,1 

3,5 

3,3 

2,9 

2,2 

-    4j        1 

0/2  1  -  6 

chmiedefeld 

3,3 

2,8 

2,8 

2,5 

2,9 

2,6 

-  30  -  9 

0,1  '  -10 

^riedrichsrode 

2,2 

2,1 

3,8 

3,8 

3,0 

2,5 

-  34  -16 

0,1     -12 

onnenberg 

2,9 

2,2 

2,7 

2,6 

2,8 

1,5 

-  46,  -10 

0,3     -  3 

[arienthal 

1,» 

2,6 

4,1 

3,7 

2,8 

1,2 

-•     3;  -  ö 

0,6 

—  5 

iintzel 

2,3 

1,0 

4,2 

4,0 

3,1 

1,4 

11   -  6 

0,4 

—  7 

[adersleben 

2,8 

3,4 

6,0 

4,9 

3,8 

0,9 

27i~21 

1,0  ,  —  5 

cboo 

2,1 

1,5 

4,0 

4,0 

3,1 

1,4 

26  -12 

0,6 

—  3 

jahnhof 

2,3 

2,6 

3,4 

3,0 

2,7 

1,4 

-  34;  -U 

1 

0,1 

-11 

lollerath 

2,1 

2,6 

3,1 

3,3 

2,7 

14 

-  14;  -12 

0,2 

—  7 

[agenau 

1,7 

1,0 

2,4 

2,6 

2,2 

1,8 

-  211—12 

-0,2 

-  9 

eiimath 

1,9 

2,2 

3,0 

2,6 

2,2 

1,3 

—  26|  -10 

-0,1 

—  10 

[elkerei 

2,0 

1,5 

1,0 

0,7 

1,4 

3,0 

—  49 

1      33 

0,2 

-  2 

Digitized  by 


Google 


—     24     — 


t 

X 

1 

1 

S 

-o 

B 
3 

B 

3 

,  E 

IS 

S 

i5 
'S 

1  d 

;   3 

"5 

0) 

S 

a> 

£ 

I 

1  ^ 

^©lCOrf<iÖ     «Of-XOSO 

»H  ?-•  iH  1-H  *H 

CO  t>  X  0d  o 
,«(  «H  «H  «-^  C4 

c^Sg^SSä^ 

SSlSSgSS 

^    ^ 

g 
s 

CO 

O  <Xri>.iC  CO 

1 

co-i^oat^^io 

CO  «O  1-i^CO 
CO  t^CDCD  t<^ 

Ob' 

co^tj<tj?(n    CO  ca  u^:  «  lO 

CO«  l>iOCO 

ei  CO  ^O"  CO 

1 

CO<NO*hX 

lo  xc^»qi^ 
CO  «Tt^coi^ 

80      - 

g 

^ 

^ 

1  1  1  1  1     1   1  1 

CO(MCO  lOX 

^ocaoö" 

1 

O  OD  ^  CO^-p-l 

»Höieo  ^^ 

1  1  1  1  1 

i-H*Ht-I  tH<N 

C*  O  t*  »-«QO 

CO    4a 

Cm 

(N?0»iC"^     "*i<  X  Oa  CO  ^ 

o-o-ocot-T  <NTHO©i'»H 

1    1  1   1  1  i 

A  X  Od  CO  CO 

MM 

Xri«C4iO<0 
(N(N(NC«CO 

^  CO  -♦-<*.  ^"^ 

CO     ^ 

4) 

'S 

TS 
1X4 

s 

^ 

COCOOfOr-i'    O^^COiOO 

1 

O^CD  0«0  CO 

t*  CO  O  CO  -^ 

1 

1-ICOCOX  lO 

'«iJ'ioO'^iO 

^cooood 

CO 

cocOi-ro"'-<    O'-Tcooio 

1 

»O^  O  O*  G>^  00^ 
»O  lÖ  CO  lO  i-< 

i 

r-  oao  iH  X 

COiOCO^iOiO 

xc^t^^cq 

2  ^ 

1 

'S 
a 

^ 
^ 

1  1  1  1 

(M  O  *-<  ^  <N 
(jJ^COiHO 

00t>-CO(?^(M 

MM 

(NOXO«« 

CO  li*  lO  CD  QO 

X     - 

1^ 

rHCTc^rHO"    ^  <:>  O  Ci  CO 

1   1  1 

oco  o<»o> 

CO  thtJi'th  O 

X  CO  X  iß  X 

ö'oö'ö'o 

MM 

CO  (Ncocioo' 

COXC«  O  CO 

^^  oco  od" 

5  ?: 

1 

5- 

•f  t>-  00  05  ^     tH  o  O  r- O 
co'"co'^'"s<ioo    f-T  co" -^^  tf  tk" 

^^t-^I>X.(N 

kO  CO  CO  CO  CO 

<Ä  30OXO 
(NCOCOi-?t^ 

COT^O^GD 

cot-^-^iOoT 

cqO"<i<iOco    »HTj<ißxco 

'.*«*iO(m''w'    tHCO'^tjTtH 

O  CO  o^^t-^ 

CO  CO  CO  t*  CO 

o  or^  ooä 

COrjTcOG^i'cO 

Co 'H^'^iO -^J* 
lOiOXrHiO 

XOCÖflOO 

09 

1  t    1  1   1  1  1  1 

<Ncsoxq. 

(7J  ^  CO  -1  tH 

1 

Oi  X  O  CO  0^^ 
^"ffaco'coäO 

M  M  1 

CO  CO  CO  OO 

M  M  1 

COÄCQC«!« 

1         1   i  1  1 

COO  Ä^X 
OiOiC0G^<D 

r 

1  M  M 

tOC^CO  COCO 

1  1  1 

3 

I^  CO  X^  01^50     O  l-;^X  t^  CO 
r-TO  CO^T-JCT     C^Tr-l'^rH  Co" 

1                      1 

iH  t>-  o  oaoj 

iOCO'cirHCi 

ÄCO  t*  -HX 

'fh'«J*'*H*-4-:o 

o    c: 

O  CO^  O^  CS  ^^     O  X  1-i  t-  ^ 
^CT-J^OO      (N  -H  Tl' tH  rj« 

1                   i 

CO  -i*^  o  r^  t^ 

(jj  O  ^co  r^ 

oxcoox 

oco  O«  »-4  00" 

s;;^ 

a 

N 
'S 

5c, 

T-i  -M  X  (?j0      tH  r-i"  f-^  ^*  Co" 

CO  CO  COO '«*<' 

<N  O  fM  OÄ  1-1 

coci^'i-Tco 

löOrHCOCO^ 

(M  CO  CO  Cl  CO 

OD      T4 

CO 

THcacooDO    cTofr-Tt-fco 

(»o<NO^oa 

CO  ^TjTcO  ^ 

OO)  lO  t*  CO 

0O''ci'r^(NCO 

coco  t*»oao 
oT-^coc^"^ 

Oft  t«  oao  1-H 

e 

tHGMCO'^iO     €Ot*XCJO 

tH  (N  CO  •«*<  lO 
»-«»—»  r-«  rH  T-» 

CO  t«  X  0»0 
»H  iH  iH  1-4  7^ 

S<N  W?lS 

(MOIwSoO 

"5 

Digitized  by 


Google 


25 


1-4  Cü  CO  <^ia 

CD  t^  OOO»  0 

1-1  C»i  CO  "^O 
»H  iH  «H  tHi-I 

2SSS8 

SSSSicJ  SSSSco 

CO 

i 

"7: 

r-i  «-I  vH  »H  t}4 
1 

1-iO  ^co  ci 

1  1 

oj^^^cocq^^ 

-^ö'©>efo 
I    1 

0  "*^"iOC0»O 

0  Tjl  Tt<  <Ä  C5 

rj»  CO  t^'r^od 

0» 

oT 

\     32 

OÖ  Ol  l*  rJH  f-< 
I 

1  1 

0>  r*<  O»  tH  (N 
Co'^NrJ^'Ö  0 

1    1    1 

Ol  r- t-  Ol  Oö 

0"co''u'5CO'"h5" 

■^lOCO  t>^X 

Ol" 

1    ^* 

lO  0  0  »  (N 

«COCTXO 
0  <M  CO  CO  CO 

1 

OCO^-!l^CO^iO 
CO  CO  0  ^  CO 

•?*4  rH  Ofl  CO  rH 

•«jTcoc^rcö'Tj?' 

t^  iC  0  ^  -^ 

kO  l■-''xt*"x'' 

CO  C?  CO  »0  05 

t-  x"  t^  ö  0' 

1-1  T-i 

01 

00* 

CD 

i'.^ 
Cx; 

lO  iO<0  CO  CO 

»0  lO  «rt*  OS  0 

0  CO  CO  00  »jß 

Gdco^cTrHco" 

'^iTcoca©«  CO 

^-^wo^OJOl^ 

lO  t^  X  l>  X 

CDXOIO-*^ 

t*  l>  I>  0  0 

CO* 

X 

i* 

Oiocao  CO 
»OiO  CO  t>^^ 

0"  «*  l^"  X  QO 

iq^^coffQco 

X  00  0  CO  CO 

»-4 

lO  (N  »  l>  0> 

■'i?'  -^  f^  CO  Ol 

CO  CO  XXX 

CO  CO  0  0  »O 
xxr^"'o"M 

CO 

ö" 

CO 

f 

«©^OCO^tHOO 

OSO>  »-TcOiO 

COOiOO»-* 
»0  »001^"  CO 

OlX'^^TH'rJJ^ 

0  co^r^THOö^ 
X  X  r^ooö 

C3a 
0 

-  3? 

"*  0  lO  X  t» 
TjTcO'-^'rH  — 

1  1  1 

cooJ  xoaco 

Ol  coor^f  0 

CO  t«  kO  t»  Od 

Gl 

CO 
CO 

^;5 

O"?!« CO  000 
oroo*'co©Jo 

^l>-^CO  ^  CO 

t>- 1^  r^  0  lO 

OIO^W  C5U5 
CO  0  CO  lO  iO 

•^co  vqoa  1-i 

t-^x  CO  X  cT 

0 

lO  0  «  0  0 

Of  gq  ^•'  ^  0 

0  «M  ffa  00  t^ 

t-T  d'ococo*' 
1 

cq»,-iCq<Ä 
^  0  0  0  Ol 

1 

05l^  w  CO  Ä 
COCO -f  lO'H*' 

Xi-i^OJ  OJ 

lO  coco  t>rcj 

0»^ 

Ol 

co" 

- 

« 

« 

CO  t- 1-*  C5 -et^ 

OD  l»  ^  CD  X 

1 

0  '«1<  »t  l^  X 

looi'i^'or.-^*" 

t>^01  1-H  0  Ol^ 

1-4" -H  0  1-H  tJ? 

CO  X  0  Od  0 

co^co^i^oqo^ 
CO  CD  0  r^cT 

© 

co^ 

CO 

z 

i  - 

'i 

CO  t-  t*  1-liß 

CO  co^Tj^co-^T 

0  CO  Ol  0  CO 
0" -HCO"»«  t-" 

CO  0  CO  Ol  »o 
lO  »r;  0  0  •i«' 

0  Ol  GO^  X 

01  "*  CO*  Ol  iO 

CO  CJ  l»^  CO  -«^ 

^  CO  lO  CO  co" 

r-;^  "«i^  x^  H<  t^ 

CO  lO  CO  t^  X 

1-H 

»0 

c 

t-  X01  X  r^ 

CO'cDiOCOTjf 

Ol  t^  CO  ^  CO 

t^  tHX  OICO 
OiOCOiOO 

CO  ««*  lOQO  CO 

Ol^Ca  0  tH  »0 

•*irfo''<t  CO  t>^ 

^  CO  L-  0  00 

x-rf  i>  cTo" 

. 

Q 
V 

t 

5 

1 

'S 

Ol  0 -^ocTco 

0^  CO  CO  »ß  »" 

CO  ^  iß  ^  CO 

CO  r:  t^  Ol  iß 

Ol*  -rc  CO  CO*  CO 

0  t^  CO  Ol  1» 
i^'t^'^x^xx" 

»-I  X  CO  iß  oa 

od  CO  ȧ  CO*  CD 

»1 

ei" 

CO  r^O^ce  1-j^ 
CO  Iß  ia©i"co 

^i^cq  Oi«* 

CO  CO  CC  iß  CO 

tH  Iß  CO  t^  l-^ 

^•^iß  ^co 

CO  X  CO  CD  » 
Ol  CO  Tji"  CC*"  CO 

ȧ  t>-  Ol  ȧOl 

CDt^^X'XX'' 

X  »0  X  »ß  0^ 

CA 

ȧ 

i 

Ot^ÄCO^CSO» 
rl^COCO  T-ioi" 

CO  —  Ol  Ol  X 

or-^f  «^t^Tco 

05  CO  X  CO  CO 

0  tH  Ol«D  Ol 
CO  CO  CO  fH  Iß 

^  CO  0  Ol  »H 
CO  CD  00  t^  CD 

00  CD  Ä  0  X 

CO  ȧ  CO  i>  05 

v^ 

CO 

Iß" 

3 

3 

tJfCOCOOlOI 

«OiHOI  ox 
oar!i"Ti?i>rco 

00  0  CO  t<-  CD 
rJ^Ot^^rf  CO 

X  »HiHlO  iH 

oTcoco-i-riß" 

Ttl  CO  »'«^  »H 
-.f  COI>COO 

Ol^CO^Oi-^OI^ 
CO  CD  CD  CO  Od 

0« 

fl 

i 

s 

5 

^Ol  00 -in  Iß 

CO  t*  QO  <a  0 

•H  CTCO^  tß 

CO  i-  X  0&  0 

1^  Ol  CO  ■*  »ß 
Ol  Ol  Ol  Ol  Ol 

CO  t^GQ  03  0 
Ol  Ol  01  Ol  CO 

1— ( 
CO 

1 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     26 


i 

o 

o 
ji 

B 

lO 

fM 

p 
o 

■«-3 

o8 

CO 

TS 

i 

§§§S 

CO  Oft  a»  Od 

O»  CO  OäO» 
rH  iH  1-^  rH 

^n  C^  tH  «-4 

00 

^U 

©4  00  t^  CO 

1  1  1  1 

1-104  ^C4 

«^  CO  CO  CO 

1  1  1  1 

oo4osa^ 

00C«lOlkO 

1  1  1  1 

oco^04aq 

OOOOiO 

MM 

i 

CO  CO  00  00 

CO  CO  CO  CO 

oocSSco 

Ot-i  -^  1-1 
CO  00  OO  00 

COOQOO 

00  00  04  t- 
tH  «-^  -^  iH 

t-oocoo 

C»COOI> 
iH  "iH  iH  ^H 

lOi-n-Ti^r 

iH  04  04  1-H 

1 

1 

1-1 

<N  00  O  lO 

1 

ooa&»oi> 

T-Jcoö"^ 

00  C0O04 
lOOOOO 

CO  1^1-«  Ca 

CO  CD  CD  OC 

lil 

*7r 

cooaooo 

0004Ö' 

1  1  1  1 

OOT-i'l-^ 

1       1 

O  Ol  1-1  00 

Oi-n-To 

1 

ö 

0 

ili 

C4l>Ot- 

«^QOOOÄ 

^oot- 

r-4  »H  iH 

C0  04  0«  O 
«04i-?«0 

n 

1 

a^t 

co^o^ocjo 

O  t>  »-H  00 

00  t^O4  00 

O^OOCO 

ooToco 

!    ä 

E 

1 

&il 

cot-cq  o 

00  CO  00  rH 
04^04"  04 

o 
a 

c 
o 

DQ 

TS 

13 

ss^^s 

O  O»  A  Oft 
Ov|  1-4  fH  i-( 

05C0O  0^ 
«^  ,^  v-4  ^H 

0»0  Od  o 
i-<  04  v^  1-4 

kÄ  CO  CO-^ 

1  1  1  1 

04^0  0^0 

INI 

cooooo 
coo4iO»a 

1  1  1  1 

t*iOCO  «D 

MM 

■    "O 

,      B 

'i 

,      B 

O 

S 

^ 

^ 

00  00  CO  CO 

CO  CO  CO  CO 

CO  04  CO  CO 

1-4  »-4  i-l  1-4 

00  00  CO  CO 

00^00  (M  o^ 
i>^r^co  o 

»-H  »H  ^H  (M 

Tt<  t«-  OÄCO 

coi-T-ff  i>r 

r-i  ^^  v^  ^^ 

»^  ooo 

22§2 

00  CO  Od  t« 

«^  ^1  ,^  »^ 

1 

a 
1 

§ 

3-1 

lO  ^  CO  CO 
COCOOiO 

CO  05  04  ^ 

oi'co'i-J'iO 

iCiOkO  00 

0  0,-4  0 

CO  CO  CO  ^D 
Ö(N©«0 

1  1 

-rH-HCOO 

MM 

CO^OOÖO 

1       1 

»-4  CO  "i^  Od 

1^  i-TiH  o 

1       1 

«oooooa 

^H  X  00  CO 

CO  x'ioo' 

t*O>00-' 

ooTö'od 

1H             T-l 

ocoodco 
OiWÖ'co 

1-4  fH 

all 

00  CO  'S**  04 

OC00^04 

poiooi 

»OiOÄC^ 

r^i-i^o  »o 

1-^  ^-i 

©4(MO(M 

0^00  04  04 

oo^oco 

O4^C0C^ 

Od  t*^o;  CO 

04  CO<^tH 

2 

1 

llli 

IUI 

llll 

Digitized  by 


Google 


—     27      — 


1 

a 

»)  Das  Thermometer 
1,2   m    Tiefe     war 
festgefroren. 

«)    Auf    der    F. -St. 
fehlen  in  0,ym  Tiefe 
8   Tage;    in    1,2  ra 
12  Tage;  die  Ther- 
mometer standen  im 
Wasser. 

B 

1—1 

Tj<^  Ä  1-1 

t*  t^  iH  Tl« 

(N(NCO<?i 

<N  C»5  <?»  o 

i-<  1-4  T-i" -rH 

O^X  N 
Tj?-i*'*i<CO 

ifH  1— 1  fH  1-4 

(M<NCO« 

cdoo^cdcsT 

00  CO  lO  CO 

od  cd  "^  cd 

o 

o3 

TS 
ei 

CO  CO^O  00 

t>-  C^  t--  t* 

oo  oo 

oaoi  X  t«- 

CO^OOtHC^ 

ÄCJ005 

o'o  tHO 

(N<NO>iO 

od  cd  CO"  <N 

q^oo^o 

rH  tH  rH  0 

t^  C>»  'S**  X 

cdod'^(N 

CO 

o 

(NCQCO  1-1 

^i-<  05  tH 

OOOi-i 

oöd^o 
1 

CO  COiO  (N 

CO  CO  CO  (N 

o'^o'oo 

t^  t'-  oa  t« 

(N  Ci  cd  rH 

o'o  00 

t»  t*  coco 

cdodTjJcq 

a 

ö 

C0(MO  -H 

tHi-Tco"o 

OO^CO 

d'd'oo 
1 

XCOX(N 

coooioca 

—  rH  1-J  CO 

o^oo'o 

1  1    1 

i>.<ox;o 

C^(M'«^0 

rH  »-  rH  T-l 
INI 

0  i>xo 
cdcoTj^r.? 

a 

CO  »0<N  O 

co^oqq.^^ 

^  rH  '«^  O 

o  ooo 
oo^oo" 

00  iooqTj4 

CO'^jlOO'^ 

oo  t>-(M 

oooo" 

1 

OOCflXX 

oicoco  0 

i-4tH  <N  -^ 

O^O^O^O 

cor^(N-!*< 
cdcd>o»H 

50 

1 

(ja 00  Ol-» 
i-Ti-H  o  ö 

1 

t^^t^^oco 
*H  CO  ooo 

1-1  »-•  ^  o 

(N  lO  00  lO 

CO  t>  Tp'O 

1-1 

^  (M  -M  X 

o-^co^o" 

1 

H<  (NOÄ  rH 
0(NlOi-4 

1 

OOrHCO 
0000 

cd-^CO  rH 

o 
aa 

TS 

s 

1-H 

OO^Ci^O  CO 

(M(N  CO  rH 

MM 

X^X(N(N 

CO  CO"  »O  (M" 

000*0 

<N©ico'(N 

*  *  c--c^ 

1-4  ^01  0 
1-H  rH  rH  rH 

oa  ca  ooco 
odcd^cd 

s 
Ol 

t^  b-  <N  00 

rHrH  CO  Ö" 

OO  O  Oä 
cNcacoo 

XX  O-^ 

O  Ö  rH  Ö 

OJOCO^CX 

cd -^  lO  1-^" 

lOO  CO  lO 

ooo'ö 

0  0^0(N 
(M  <N  CO  1-1 

-^J^TjliOCO 

o'o'oo 

t'-  X  0  Oi 
cdcdoci 

B 

CO 

o 

a 

00  00  r-^^io 

i-?rHCO  O 

CO  CO  iO(rj^ 

*H  tH  CO  o 

o  o"  o  o 

C^l  JM  (M  CO 

'«liTjl'cO  1-^ 

CO  00  CO  CO 

00  00 

rHd  t»  l> 

s^oJcdö 

T-l  »H  «-H  ^ 

0000 

»qco-*!^^ 
cdcdo  iH 

00  00  »CO 
T-ri-<rl<0 

CO  CO  CO  ^ 

iHrHCO  cT 

1 

OO  oco 
ö^oo^o 

1 

(?10  Oi  00 

00  00 

1 

05X<Mi-4 

-T-T-^n'o 

1 

iH  »^  i-»CO 

00  00 
MM 

cqr-^o-o 

cd  cd  cd  rH 

B 

2 

1  o 

f-l  t*t>-  CO 
i-^rH'^^Ö 

1-1  cood  o 

-^  tH  r-t  tH 

o  ooo 

1 

71^00  OCO 

cdco  ^i-i" 

r-l 

oo'oao" 
1 

OOOäO 
(N-rJ^odo 

(MCO^oaO 
0000 

OO-^COtH 

1 

O 

^«  ooo 

»H  <N  -^  CO 

o^o^i-^'o" 

1 

^  t*^  -«i«  o^ 

cdi>  cdo 

rH 

CO  D<-  t^CO 

o-GvTooo"" 

1 

--  »-•  CO  lO 

(NX^t-'o 
rH 

OC^ffQ"* 
0000 

1 

CO  CO  ^0 

XÄ 

o.ä  H  ö 
X(N 

X  <N 

X(M 

XC<1 

XCM 

l 

d 

o 

•  1 

g 

'S 

a> 

a 

3 

1 

1 

1 
1 

■§ 
i 

CO 

'S 
:S 

'S 

Digitized  by 


Google 


—     28     — 


•a 

I- 

ÜJ 


g 

a 

B 
pq 

1)  Wegen  Grundwas- 
sers fielen  die  Beob- 
achtungen in   1,2  ra 
Tiefe  auf  der  F.-St. 
vom  IL  bis  20.:  auf 
der  W.-St.   vom  7. 
bis  19.  aiih». 

\ 

'^)   Die  Thermometer 
in    0,9    und    1,3  m 
Tiefe    standen    im 
WasBer. 

o 

«93 

OQ 

'S 

CO  CO  XX 
rf^''<ji  CO*" 

COCOX'* 

oToioJoJ 

00  cd  CO  Ol" 

F-l01_CO  Ol 
O  »O  O  "^ 

Ol  Ol  i-  —    -*!  t.  ^'^  ^. 

Ö" 

WGOuSOi" 

X  X  ißX 
CO^CO^^CN 

O  lOOl  X 

Ol  Ol  CO  OS 
OT  Ol  OT  rS 

CDt^  00rt< 

oioT  co'oi 

o  ocox 
Oioo  cd 

t"«;^  t^  -1^  »-^  [  30  'X^  —'^  ''.. 

B 

CD 

C5  OS  CO  i>- 

oo"  CO  o"  -H 

OäOO^X^ 

CO  CO  »oc4" 

CO  CO  O  CO 
•«dJrtJiOOO 

t^  t^  t>.  •* 

^^^-oT^*- 

•d*^  -i^  t^^  t^    0>  05  t>  O 

Ol  Ol"  cd  »H  -r!<"'«^iocd 

CO  CO  CC   —  J  — •   ^   t^  — 

CO 

o 

GOCOrlJ^CO 
co"  00  ?0  ,-H 

X  l>-^  CO  X, 
-l*''  rH  CO  Ol* 

-^^■•^»o  oT 

Ol  Ol  CO  o 

-*■"-?  co'o 

'l  1-1  CD  l-^    -JO  X  ^^  CD^ 

oioi -f  o  "^«rj^cocd 

O  -^  »O  CO     <Ä  Ci   c^  ^ 

■^  -H  »o  OQ  1  o"  o~  -■  r 

B 

r-l 

o 

CO  rf  od  *-^ 

o^co  io«o 
CO  CO  •^^-I' 

ooocD-^  aoio^o  o 

oco-^x  oixt^r- 

OIOTOÖ   -f  rjJ'co'^-T 

o 

cdodo  o 

1 

»-I  r-  CO  CO 
co'co'oiö' 

CO  0>  X  Ol 

i-T  oo"  -J"  o 

1 

X  "^  CO  o 

-'cdxo 

i>.  o  ^  r-l  oa  CO  r^  kO 

cd-.DoaT-^'cd-tr^oi' 

o 

00 

B 

■X  X  Oi  CO 

co'  CO  'i?"  c-T 

OS  O  CO  Ol 
CO^Tli'-P  CO 

CO  r-  CO  o 

CO  CO  05  *-< 

oT  Ol"  Ol*  Ol 

I>  t>.  ^  ^ 

cdco^T^rd 

Ol  CO  ^o 
iOiOCD-1^ 

-1*  O  -Ol  (M 
-+  '<<"  lO  CO 

c^i  ci"oi  tf 

a 

Co"  CO  o  'm" 

C^  t^  -1*  -X) 

co^co^-i^or 

lO  lÄ  OS  lO 
^"  -f  .O  CO* 

1-*  ^  'H  X    l»^  Oi^Tft  CO 

oToicor-J"  coco'foc 

O  lO  CO  CO 

a 

o 

i^  r>-  X  CO 
co'co  lO  t-; 

CO  CO  -*<  CO 

CO  CO  '^i'oT 

Tl^  oxo 
•i^'rjTio'co"" 

CO  i>  CO  o^ 

O  CO  O  X 
00  00*10  01 

i--^^X^t^ 

udo  co'cd 

CO  «^^^-^ 

a 

CO 

ö" 

O  CO  CO^  CO 
CO  CO  CO  o' 

lO  ^  o  o^ 

CO'  CO  -*  Of 

t^  CDXrJ4 
rf  rj7cD  Ol" 

CO  CO  Ol  CO 

^  '^*"  -^  o 

Ol  ^xx» 

cdcdiOrH 

05  r*  Ol  i>- 

^lOCOCC 

O    !0  -♦_  — _ 
i 

a 

o 

Ä -^O  Ol 

rH  l^  Oi  CD 

co^co'rji'o' 

X  O  oa  c: 
CO  lO  i-^  i-T 

Ol  oa  X  Ol 

CO  CO  O  CO 
^  Ol  uö  O 

X^XOCD 

cdio  cTi-^ 

OQOOa^Ol 

cd-^t^ci" 

^^  er:  r-  r: 
O  O  Ol  c 

O 

O  (M  Ol  ^ 

Co'x'rli'Ö" 

1 

CO^CDiOiO 
i-i'cO  lO  O 

1 

OIO  t^^-^ 

CO  Od  CD  O 

1 

Ci  CO  CD  oi 
r-i  lO  CO  O 

1 

00  ci  t^»-i 
*-J"odx  ö 

1 

CO  i-«01  KÄ 

cdodco^o 

1— 1 

r-«                                ^_ 

1 

o  -  ö  fl 

XOÜ 

X  Ol 

säg« 

XOl 

XOl 

XOl 

XOl 

c 

a 

o 

g6 

1 

5 

g 
:! 

CO 

o 

o 

03 

h3 

1 

3 

OS 

1 

i 

Digitized  by 


Google 


—     29 


00 


MS 


93»x  tiequi» 

fH  1-H  1-1  r-l 

OD  iO  CO  00 

tH           1-1 

OOGOOdi-l     OiHOt^ 

^ 

N 

9Sdx  n9J9}t8q 

t^ooco« 

t^  CO  ooo 

1-t 

lO  (N  O  00     00  CdOO     1 

o 
ä 

bl) 
1 

i 

OOO  löX 

CO  lOCO  kO 

g^gg  §§§S 

Ä 

i 

00 

t*  Cff  1--  CO 
»O  »O  t-  <© 

CO  IOCO-* 

g^SS  1§SSS 

& 

S 

s 

05  -*  (N  O 
CO  ?o  t-  l- 

ODOOO  00 
CO  CO  CO  o 

(NCOCOSO  t>-iOtHO 
t*iOiOCO     lOOCOO 

o 

.s 

'S 

>■ 

1 

CO 

1 

00 

s 

0 

00  t'-  05  t» 

^00»O  i-< 

CO  t^  00  00 

COCO-^^^O  t'-OTj*« 
l^  00  00  t>-     1.-  t*  CO  t>- 

Ä 

OQ 

iH  00  i-<  I> 

00  CO  O)  CO 

00»OO  Tl4 

i>  CO  00  t- 

COt-I>CO      t^OiOCO 

a 

§§§§ 

o  o  o  t* 

Oa  Od  Od  00 

t>-<NiHiO     lOi-lCOGO 

OOOdOdOO     O000t^l> 

C3 
O 

X 

TS 

1 

'S 

OB 

S 

i 

oo 

bo 

5 

O  lO  l-  »^ 

t*  CO  00  CO 

oa  CO  Od  t>- 
l>.  l^  t^  I> 

C<|  -^  ^  ^ 
l^  CO  t>-  t- 

t-OicOi-i    r-x-Ho 

t>*  l-  t^  t>-      t>*  CD  CO  l>- 

CO  Od  00  tH  CO  O  --  00 
«OCOCOCO      l-iOOCO 

s> 

O 

ho 

r-  r-  00  r- 

00  00  00  00 

r»  r-  'i^  CO 

00  00  CO  00 

i-iOOOOC<l  -Hi-lCO<M 
CdOOXOO     OOXl>-00 

s 

'S 

-ä 

1 

OD 

■i 

o 

1 

'S 

g 

'S 

,0 

1-i  oa  -^  (?J 

00  00  «-•  CO 

u:3cocofi<    -«iH»0'^"«i< 

Ä 

i 

00 

OOO  CO  03^ 

O  Od(NCO 

oc©flooco    i>od^Qq(N 

iOCOCO-*     •^Ji'iO-*'«* 

Ja 
X 

s 

^ 

00 

S 

<Nr>oco 

•^  -1<  <rj<  »O 

Odl^(N"^     OOOOOOO 

§ 

1 

(75 

00 

§ 

'S 

CO  r-  i-i  CO 

<M^i>cq'+    oco^oom 

lO  00  CO  1-1. 

ood^Cd^co    "^^i^^ooco 

o"iOiO'«ir    »o  »o -«J^""  rt<" 

4 

1 

SO 

00  t>^0  00 

(N  CO  0*71 

OtJj^cO"^   »qodOdc^ 

Fritzen 
Kurwieu 
Carlsberg 
Eberswalde 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

Lintzel 

Hadersleben 

Schoo 

HoUerath 
Hagenan 
Nenmath 
Melkerei 

s 

3 
vS 

■o 


Digitized  by 


Google 


—     30     — 


^ 

s 


däv4i9uiaioij 


88w|!J80J^q 


aSv)6TS 


ntr-  uum^ 


A  ^pa 

JLd\}0  I — I  JIÖ>J 


ti«MX 


laqdK 


^  I9^;iM8^3 


'^  niadnwf) 


▼  ia8«H 


^  aaiiqog 


o 


r 

1  e!  s  I  ä" 


all 


5 

B 
3 


'S 

TS 

5?; 


^ 


si 


GTS 


a 
i 


a 

Ib 

•sc» 


:3 
CO    I 


C^ 


»3 


d 
^ 


MM     MM     MM     MM     S 


00  "^  O  CO     CS-<<^0     Ot*'1<"<J<     -^CDO«^        E 
iHC^COi-t     (N(M0O(M     C<1t-IiH(N     01i-Hi-iCa        B 


I  1^  I     II'*'!     I   I  II     II 


MM     I  -"  I 


^^^t*    c*r-i-ia:>    oococ^i 


I  I  II     I  I  r '    12  11     11 


OOTHCOOa     Ot^'NOO     -«^OC^O     »(N 


Nil     1-^  I 


1-"  I   1 


11-^1     MM    l-^li-'l 


CO  o  ^  ^    co-^OCN    iH  05   I  i>-    o  iH  i-H  oa 


iH'i^'^C^     i-t(NCOO     1-lCOOC^     «F-iOO 


O^Ot^     COOJiOCO     CO€DC0» 


C^OO  CD 

«coo 


■X- 

CO 


t-  lO  T-I  lO 

CO  <M  r-  (M 


»^l  T-J  ^  00 


cr5  Ä  CJ  Ä 

CO  O  Ca  CO 


00  ?0  O  l>- 

crT  o  rr'  o 

'^  C4  (M  t- 


t*  t-  o  I 

tH  iH  ^H  I 


CO  lO  00 
iO  00  CO 


CO  <N  00  O 
lO  CO  »H  I> 


* 

COI>C0  o 


00  00  t*  CO  Ti<  lO  »O  <N  CO  t- CO  »  00  t»  Oi  T-I 


CO  (N  Tj^  r* 

CO  CO  00  CO 


1-1  CO  -^ 


iS 


Ti<  CO  ^     CO  'i'  Oi  o 
l>.  O  "«i«     O  CO  <M  o 


CO  o  oo^ 

lOOi  COiO 


•^"cOCiCO*'     COOl'^    i 

(^    y^    ^    y^  ^Qi 


i-"  ^0  !>.'' oi"   — Tococo    oxoo    t-^oocT  I 

r-J^r-H(M      (M^COCO      COT-4C0CO  ""l*"^ 


öc2 
sa  »7  oft 
a  4)  o) 


'S    Vi    bp^ 

*«H    CD   >H    eis  .x) 

«^*C  g  g   'S  2 


Iss-s  l-ggj  «;§^-§ 

^MO^     CO^OQ^     »^»GQ^ 


o 

o  "5 

.5 


I  Sil 

Im 

'S  CA  C*? 


6 


ll 


T3   © 

o  2 


>^^ 


cO'^oi^    cocaxo    cocooto     O" 


U3C 


»  a 


Digitized  by 


Google 


—     31 


00 


AI 


^ 


C« 


pa 


s 


s 
.s 


g 

"3 


P 


es 


4i 


CO  S   tr 


seS 

?5 


5 

TD 


<  O  03C0        I 
CO  lOCO 


I  I 


(Nr^ooo    ^G9Q0^  »^"öo-^t^  <N  TjTdoo 


O        OS  00     OSC««»t>     00  «-^  0>  CO     OiJ  <N  00  *H       I 

io^'^'^  ▼HliH'^«•o    ^^b^cTir  r^iiie^aS   - 

^  r-4iH      e«  tH  iM  C^      ^-1  OiJ  CQ  iH      ^  »H  iH  tH      .5 


t>.  CO  tO  iH 

-^OäOCW     ^-j^iOCfl^«;!*,    ^t^'n*^    ?irt  I   ?i 
OI>00öC    «^(ffcÖ*    4fO«'*0Q     00  l>    '   ^ 


i^^-^co    AToT^ua'  r^oTör^o    Ot^öTc» 


O  'N 

1-1  CO  t«-     Iß  lO  t^  »-< 


^6«^     CO  CO  I>  CO    cfl^c^r        '"    -•-•'-^r  •-_•* 


»Ö     CO  CO  —  CO     _ 


Ot-'ocTcO     rjTiOiOÖO 


coo 

1-H  CO  ' 


CO     a 

<M        1-1     S 


OO^CO^flJ^^ 


=  s 


lO  .2 

T^  OOOi    I      ^ 


t*co  CO  t* 


TtcO  CO  00     CO  CO  CO  CO 


CO  lO  lOiO    S 

f-4  iH  iH  T-C     ^ 

s 


GQ  iC  04  O  Ol  "H^^-'cJJ^iO  OaOOO  00ȧt>'^ 

lOr^oT^  r>ro5(»-^J'  ^cdc^"^  o^^ooco 

"^cot^^  00  o  t^  CO  CO  CO -«i*  Ä  oaco-^co 

^r-coti  Sl^COt»  l^L^t^CO  COl'-t^CO 


(M<N  (NO« 


^<  ^  "H*  ^    "n*  ^r  ^^  ^^ 
C4C^(N<M     (M<MCa(N 


S'^S'^    :§ 


oa  1-H  CO  <M 
coco  C!  i>- 
t'-  i>- 1^  t» 


i>'H^'c<rc»i   ix^ CO  xi? t» 

O  CO  O  CO     CO  t»  t*  »-< 

t^  t^  l^  l-    l>-  t>- 1^  t-. 


2 

(Nr-^coo5    'S 
CO  CO  od  i>    ► 

^lO  0000      « 
t*  l«-  l>  CO      o 


^ocoo  t^COOlCO  COCOOJCO  -H^^t^o  3 

i>Q-ii'ar  Qococio  (Ncoot;-  coodo^-j  2 

lOÖCiiO  Ci-MOiiO  »ßiOCOO  O-^COOO  a 

l-^t^COl'-  COI>COl>-  l>-C*I>I>  t»t-c*co  ^ 


t-<OCO<M  COC0(N<N  ^^0»ö  *^<^^^ 

r^oH<"cr  odcdc<i"o  oi'coor«^  cooooo 

lAkACdiA  OS(MOäiO  lOiOCOO  O'J^COOO 

t«t^cot>  cot^cot-  I>C*C*l^  t>-t*t»co 


oiodcoo  oa»oco»o  ^^*^^  ^^^'^'^ 

t^Tar-rti'o  co"cdG^o  <NCOOr>^  cood-^»H 

iO^»co  a:>  Ci  ai*o  loocoo  o-^cox 

t-  t^  CO  l^  CO  l'-  CO  l>  l"^  l'-  t>  t^  l-  L>-  r-  CD 


Digitized  by 


Google 


—     32     — 


Im  März  1894  war  der  mittlere  Barometerstand  durchweg  zu  hoch.  Die 
Abweichungen  vom  vieljährigen  Mittel  lagen  zwischen  0,9  mm  (Haderslebcn) 
und  3,2  mm  (Eurwien)  und  betrugen  im  Durchschnitt  1,8  mm.  Der  unter- 
schied zwischen  dem  höchsten  und  niedrigsten  Barometerstande  schwankt« 
zwischen  19.5  mm  (Melkerei)  und  40,0  mm  (Hadersleben)  und  betrug  durch- 
schnittlich 25,7  mm. 

Die  aus  Maximum  und  Minimum  im  Schatten  auf  der  F.-St.  bestimmte 
mittlere  Tagestemperatnr  zeigte  abgesehen  von  kleineren  Schwankungen  zu 
Anfang  des  Monats  eine  geringe  Abnahme,  dann  eine  schwache  Zunahme 
etwa  vom  6.  bis  13.  Hierauf  wiederum  massiges  Sinken  meist  bis  zum  19. 
und  dann  allmäliliche  Zunahme  Ms  zum  Schluss  des  Monats.  Das  Monats- 
mittel war  durchschnittlich  um  2,9°  zu  hoch.  Das  absolute  Maximum  auf 
der  F.-St.  bewegte  sich  zwischen  13,2°  (Oarlsberg)  und  28,1°  (Hagenau), 
das  Minimum  zwischen  —11,3°  (Carlsberg)  und  —2,0°  (Hadersleben). 

Die  Monatsmittel  der  Erdbodentemperatur  zeigten  geringe  Aenderungen 
mit  der  Tiefe  im  wechselnden  Sinne,  doch  herrschte  die  Zunahme  nach  unten 
noch  vor.  Am  tiefsten  wurden  Frosttemperaturen  auf  der  W.-St.  zu  Garls- 
berg  beobachtet,  wo  das  Minimum  in  0,6  m  Tiefe  —0,1°  betnig. 

Die  Monatsmittel  der  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F.-St.  zwischen 
4,1  und  5,7  mm,  auf  der  W.-St.  zwischen  4,1  und  6,0  mm.  Die  relative 
Feuchtigkeit  bewegte  sich  auf  der  F.-St.  zwischen  64%  und  88%,  auf  der 
W.-St.  zwischen  64%  und  93%;  im  Durchschnitt  betrug  sie  auf  der  F.-St 
76%,  auf  der  W.-St.  79%. 

Auf  der  F.-  und  W.-St.  von  Friedrichsrode,  sowie  auf  der  F.-St  von 
Hagenau  und  Neumath  ergab  bich  für  die  Verdunstung  eine  grössere  Höhe 
als  für  den  Niederschlag.  Die  grösste  monatliche  Niederschlagsmenge  (9^  mm) 
^vurde  in  Melkerei  beobachtet,  wo  aueh  die  grösste  innerhalb  24  Stunden 
(32  mm)  erfolgte. 

Die  vorherrschende  W^indrichtung  war  meistens  SW;  in  Carlsberg  SW 
und  NW,  in  Lahnhof  SW  und  E,  in  Melkerei  SW  und  NE,  in  Hollerath 
W  und  SW,  in  Kurwien  und  Friedrichsrode  NW,  in  Hagenau  NE,  in 
Neuraath  E.  Sturm  (5  und  6)  trat  auf  in  Friedrichsrode  am  1.  aus  SW,  in 
Lintzel  am  1.  aus  SW,  am  2.  aus  W,  am  5.  aus  NW,  am  13.  aus  SW 
(Wiudwurf  und  Windbruch  in  Fichten),  in  Hadersleben  am  13.  aus  SW,  in 
Hollerath  am  6.  aus  SW,  am  13.  aus  S,  in  Hagenau  am  13.  aus  SW. 
Ausserdem  wurde  auf  den  meisten  Stationen  starker  Wind  (4)  aus  ver- 
schiedenen Richtungen  vielfach  beobachtet. 

In  der  Nacht  vom  31.  März  zum  1.  April  wurde  in  Eberswalde  und  in 
HadersL'hen  ein  Nordlicht  beobachtet. 

Gewitter  (*  bedeutet  Wetterleuchten)  fanden  statt  in  Friedrichsrode  am 
9.*  und  10.,  in  Sonnenberg  am  10.*,  in  Marienthal  am  10.  12.  13. 

Auf  der  Melirzahl  der  Stationen  bildete  sich  meist  für  kürzere  Zeit  eine 
feste  Schneedecke,  die  in  Carlsberg,  Sonnenberg  und  Hollerath  eine  Höhe 
von  m«hr  als  30  cm  erreichte.  Zum  Schluss  des  Monats  war  dieselbe  mit 
Ausnahme  von  Carls berg  verschwunden. 

Der  März  1894  zeichnete  sich  bei  etwas  zu  hohem  Barometerstande 
durch  sehr  mildes,  im  Durchschnitt  2,9°  zu  warmes  Wetter  aus.  Besonders 
der  Monatsschluss  brachte  sehr  warme  sonnige  Tage.  Niederschläge  kamen 
in  der  ersten  Monatshälfte  recht  häufig,  später  fast  gar  nicht  vor  und  blieben 
in  Bezug  auf  ihre  Ergielngkeit  auf  den  meisten  Stationen  hinter  dem  viel- 
jährigen Jlittel  zurück  Ebenso  war  die  Bewölkung  und  relative  Feuchtigkeit 
geringer  als  sie  im  März  zu  sein  pflegt,  während  sich  die  absolute  Feuchtig- 
keit als  etwas  zu  gross  ergab. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Beobachtimgs-Ergebnisse 


der  Ton 


den  forstlichen  Versuchsanstalten   des  Königreichs  Preussen, 

des   Herzogthums  Braunschweig,   der  Keichslande  und   dem 

Landesdirektorium  der  Provinz  Hannover 


eingerichteten 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


i^pril    ISO-^r. 


Abweich 

nng 

vom 

Tielj 

ährii 

;eii   ] 

Hitt 

el.    F.-St 

HitiL  Lnft-Temi 

.  in  »C. 

Buoin. 

Ulttol 

mm 

Nieder- 

echlag 

mm 

H 
BewOl- 
hnng 

ittlere 
abaolnte  |  relativ« 

Station 

Min. 

8* 

2" 

X«z. 

•Ifilta. 

Feaehtigkeii 

mm     1     •/„ 

FritMD 

3,5 

2,5 

8,9 

3,6 

3,6 

3,2 

—     8 

14 

0,8 

-  4 

Knrwien 

1,4 

2,2 

2,5 

2,8 

2,1 

4,8 

-     2 

-  7 

0,9 

2 

Gtrlsberg 
Ebcönwilde 

3,7 

3,6 

8,5 

3,8 

3,8 

Ifi 

34 

-16 

0,9 

-  5 

8,2 

2,1 

3,4 

2,2 

2,7 

1,5 

0 

9 

1,1 

5 

Schmiedefeld' 

2,4 

4,6 

4,1 

4,7 

3,6 

2,0 

-  16 

-16 

0,8 

-  9 

Friedriehsrode 

1,7 

3,2 

4,5 

4,4 

3,0 

2,0 

-  24  -  7 

1,3 

-  2 

Sonnenberg 

2,6 

3,6 

4,7 

4,8 

3.7 

1,7 

-  37:  -  3 

1,0 

-  5 

Karienthal 

1,4 

1,6 

4,3 

3,7 

2,6 

1,2 

-  22 

-16 

1,2 

-  4 

Lintsel 

1,9 

2,3 

8,9 

3,7 

2,9 

0,9 

-     9 

-  3 

1,5 

2 

fiaderaleben 

8,0 

2,4 

2,7 

2,7 

2,8 

2,4 

11 

6 

1,6 

3 

Sdioo 

2,6 

1,9 

4,4 

4,3 

3,4 

1,4 

44 

-  7 

1,9 

6 

Uhnhof 

3,1 

4,4 

4,9 

4,6 

3,8 

1,3 

-  19 

-  6 

0,7 

-10 

HoUenth 

3,3 

3,9 

4,3 

6,0 

4,1 

0,4 

—    3 

-  4 

1,6 

—  1 

Hagenaa 

2,2 

1,2 

3,5 

3,9 

3,1 

1,2 

26 

-  1 

0,6  i  -  4 

Neamath 

2,3 

2,4 

4,3 

4,1 

3,2 

0,6 

11 

-  6 

1,0 

-  3 

Mdkerei 

3,3 

3,6 

3,6 

3,6 

3,4 

2,8 

—  22 

13 

0,8 

-  7 

Digitized  by 


Google 


84     — 


1-^ 

1 

E 

9 
J 

1 

i-KNCO-^iO 

cot*  00  OSO 

tH  (M  CO -»(J«  »O 
tH  «H  vH  t-H  vH 

S^SSS  S^gSSSäS  ss^ssss 

s5 

-3 

1 

QOOOOOI>00 

^"coc^'i-Hod 

ccTt^Tcood^ 

cococoo"^    cooäi>ooi^    ODaaco-^ao 
^(Nc^ToGo"  odr»''Ö'«rco   ^"ciocoo 

tH  *H  vH  »H                          »H         r-l     ^^4  iM  «H          »^ 

COO  t*  C4»0 
ifH 

t^i>t^od»-5' 

(NW»io(N    t^iHOiooÄ  ^o»«ooa» 
-^(Nodcdod  «ooiToTir  »öedc?»oo 

1^ 

1 

^ 
S 

OS<N  CO  CC  t» 

lO  CO  t^t^od 

iO(NCOCO^     t*00iHCfl(N     iHt^Ä-^lJ^a» 

OÄi^-^coiOio    c^wH^^odo?  ®f«iococo 

0<M<OiO^ 

odt^*t-i>oo 

^^CO(»(Nt-^ 
00  tOOi  O  00 

t>«000OCOC«     TH-^t*CO^     OäOOOO 

O«oi>ioco    cd«<i«'odo>»    ©"oftcoo^ 

1H                                                                   '-• 

cd 

1 

CO 

'S 

<0  (NO  t-<  t^ 

i>oocoQdi> 

Q0»O00CO^00 

a»  o  oo  ^ 

•H  tH  iH  ^H 

o  t»ioad09 

co"tj<,HC<io    <ncooooth   ^ooeoo^ 
(NOÄaToa-r  cd"  CO  CO  ci  cd  ^"G4  0«Dr^ 

^ 

» 

1 

6 

9 

E 

&4 

t*  lO  oocooo 

CO  OS«  CO^ 00^ 

o  odiflT  00  iH 

l>l>iO00iH     I>iHOäCOO    «>»c1«o» 

iHodododi-H    CO  t^coc^od  «"'-«''H^d  i> 

ifH                       1-H                          1-4  1-1     ^  tH  vH 

1 
■§ 

CO 
3m 

c*  t>-coa,o> 

"^lOOÄCOiN 

odooo'cQ 

,H  iH  vH  iM 

t«r«ooi>-<© 

ot>^ioodc5' 

C000O)»OI>     COr^OOOO    ^  «^  O  »  U» 

iHodododi^    •^'^coaTaT  «To««"^ 

iH                                                             ,H  ^ 

3 
5 

•^^iq»co(N 
CO  iQ  »oodod 

OOÄOSOO 

Ca  CO  CO  00  o 

C4(M<^OiO     CO0Q.IOIOCO     iH-i44C4MaO 

ö'ododoaod  '^Tf<oo>ar  ojor^^"-^ 

1-4                                                                      1H  *-l 

c 

X 

ci 

1 

i 

m 

0?0  CO  QOCO 

(N  t'-OO  t*00 

Oco'tKAC^    r«(N»«4<iO    Oi^^coao 
»o«^"!-?— oT  ododcooCT    -^r."»»» 

1-1  vH  iM  »H                                   »H  1-1      »H^H 

1H 

o 

9 

1 

1-1  O  t>-  W  CO 

QOOu-iCCC^^ 

oooooaoo 

OäCO^OOO« 
«^  t*  00  00 

lOCOOO-HiO     iHCOiHOO»     kOC«H^tOr-l 

lO-'i^-^oioS"  arodi>i-r(N    lor^o^oo 

tH  1-i  vH  1-4                               1^^     iH^H               r«« 

o 

ff 

1 

CO 

00»«  lO^osoq 
ooo  ^  ^  ^ 

QOrij^cqcoaj^ 
co^oooooo 

Ä  CO  00  00«    »öcoioc^oo    oq^öb  00  lO  » 
»»»oTio    lOiooc^ad   oo^^^^ 

^ 

0>iM  (NOOCO 

tH00O»ö<N 

cocococoio" 

r^iH  »H  sQ  CO 
cdoJiO  oTo 

f  iO»Ot^iö     COQO^Oi-4     OiHODOO 

öoooco    lOiöcoo»^  cTöiaToÄcd 

lH  iH  i-H  ,-H                                            vH      1-4TN 

g 

'S 

1 

CD 

O -»ij^i^  (N  CO 
od  lO  cot^i> 

»-H  CO  CD  00  l> 
CO  ^o  t^^ 

-^^  r^  CO  "^ 

CÖiHCOOiO     -^^^00^     »(^«»OWr« 

cTiH^od—    t^Tco-^cooT  oot-ÄHfr«"' 

o 

OD 

CO 
C>M 

t^CO  t-^l>  l>^ 

oi^aico-^^o 

lO 'Tji'o  OC  ȧ 

rjfiO  CO  C^I> 

oaio-^cor^.^   o^-n^-^j^^   ^Oiot^t* 

00»H'HcO'-<     t^CO^'COO»     001*00^1* 

T^   ^4   ^H   im4                                                                                           ^  ^ 

-4 

x" 

0} 

00  CO  09  t«  ^ 

O  X  1-«  lO  lO 

t>-*t>rcoio-^ 

Oi^  CO  CO  lO 

co-iocoodoT 

iftooo-^o   o>ooocoi>    t>-(Mco»aco 

^(NOO«*j«(N    t-^CO^iOCOOD    cTocT'*''« 

▼H  1-1  1-4  tH  iH                                             «.H  ifH  1-4  Vi^  1-4 

s~ 

O  t*  lO  05  CO 

oTodco  o  »ö 

^  CO  l>-  OJ  o 

iHC4iAt>^T)4     COi-liOCI^»0     oq^OOOOCO 

(nco-'hJ'co'oo''  t*"i>cot*or  i-iO^iO«^ 

T>4i-(iHr4iH                                             vH  1-4  1-4  1-4  ^4 

^ 

5 

iH  01  00  *«*<  O 

cot*  OOOi  o 

iHC^COtPiO 
i-<  1-H  »H  iH  f-^ 

S52SS  ssssis  ssass  s| 

Digitized  by 


Google 


—   35  — 

^««^uD  «f  ««o  33235  S52S8  ssaa^  ssasg  s  S 


COi-4<^<i-^t|«      i-lCOi-i^CO0&^     ^flOOiiH«*      ^c0^iH«5      COiHiHOO»      OS  i-l  CO  tH »  «O 

oooTiHc^  c4'(N'^'«ji'^''   -ifcaoarHci  oäi>co©io    ^■^odcdo    C0<»»0^09  Oä 


Jsdi" 


CQ'di^oac»«    <»»x^,'^^'^  ^i>i>^^  öii>t^^c<i^  <>c<i^a5(NCQ    t>oij^r^ai^^         o 

ÄOdoOOi^    OtH(NCOOO    ^"(NodÖCfl'   Qdi>o»o»o    ^^t^o>o    ©it*^iooooo'  oT 


oooqoÄoq»    '^^'^^°R.  O  ^«i^c^ii^  ^®^'^*^'^   '^^*^^*^  o«c«o«oo&  <» 

»-ri-*OiH(N    coeooco'iö   ^"rtToacoo    cToJaToÄor  aooioo(N    »oihäoo«^         »-T 


c<iaöOrj4«o    coißooioo»    ot^oiooo    oo»o^»q«o    ^oocor^co    '^^fHoao  »o 

©"ocToc«?  ci'cico^'^  locoosco-^   rH*H«»a5<»    oocöooc^  iöcfaTooaD'         i-h 


OS 


coc^ot^iH    ^^t^'-lt*!   »-loqt^coiO    00 » flo  00  ca    t^^^^OÄt^   ^t-'^coeo  ©i 

CTOOOCO     rjJ'iO^ÄCO     lOiQy^ci^    -^©«QOQOO     CiOcJoiH     ^i-Ji-JoToT  ci 

tH  t-<  T-«  1-1      T-<  fi  1-1  iH  T-<      iHi-IvHtH-h      »H  1^  tH  ,H  tH  tH  *H      tH  ^H  iH  iH 


c^th  o  t-<c<ij^  »Hooioo    ao»-^oocq*o    ioco«^a>io    «-^o»io    coco»h«-i^  o 

OiHOi-ieif  loco-^co^   CO  t^(N  crDt»"   lO^c&'aai-?   ocT^f-^co    »ocaeooo  co 


0«l>^Ga«     OtHOäOO^     '^^»^^^    ^^°Q.^*^    '^^^^^    OODOOCO-^  o 

c>aor^ad<»    oi'G^carjr^-  -^i-rao od t-I"   osodt^t^o   eococoooo    THt^tD-»i?»o  oT 


iHCOODiMtH    <o»hooco(N    ooc^iocaoo    ^'^QQ^co^  '^^^^^'^    t*oooc<io 

OoJoCOiiH     (NCNOOkOiO     C0C0O?Äi-r    OoTodoTcO     '^^lOCOoTtH     iHOOOOiOt^ 
>-4  ,-<tHTH»-1^^i-li-liH  iH»-1  1-1      tH 


o 
o 


o  1;^ 

Ol 


o>»ococoio    <?ico  t-j^oäi>^  ^r^c^iO^co    OÄ»q^coiq   c^^^t^©!    ^»ncot^oi  o9 

croit>od<»    ooc^r^oo"   i-Toar^oTi-i"   ot-cxScTad   lO^Dt^odi-^    ccoocooiä  <» 

iHi-HfHTHvH       tH  i-<       *H  ,-(       ,-H  ■**' 


oioooo«    i>ooooaD    co»ßOi-i^    eocor^co^   c&t^oiQOco    co-^oaiot»  lo 

ooaoodooo    Oi-icflooojT   (NoTodocQ    ^ao«»<»QO   ^"«>i>Qdo    co»i>co»o  oa 


,Hr-oi>o    Ä^-^Ocqo    oc^-^oio    t^co^^^iH    c^c<i^'^»^0    ^^t^QO"^oo  r^ 

t^OÄt^cdoo   wÄörcaeo^"   coccv^cS*^   ©aoocT'-i'Qd   t^i>ori-i<N    öQi-rt>^ao«o  oa 


-9 


»OOOaOCCO     OÄT-J^r--««©^    00C0C0O«0     «OOO^iO^    <^^**l'^^    OC^G0t>-iH  t-i 

t^OOt^oToÄ'    lOOOOCO^"'    00  QC)  l>  T-J'©!'    COXO-it^    Qdt^OcJ(?l     CflCai^OOWÖ  o 

THrHi-HrH      t-i  1-1  tH      tl         iH  tH  i-<  i-<  iH      i-(  i-«  tH 


''S.!*; 


'S 


00  00  «H  CO  00    i>c0"«l<«O    co^qt^oaco    ^^'^»QO    inr-c^oo«    iMaai-i<oaa  öq 

odt^«»o^  co^oododo    oo^oioc^  «öc^oat^  «d^*'«odoa    r^<D<Dc6ao  od 


O^^t^»    tH^ijj^tjj^co  iH    corf  ^^oa    «^.^iCfloao    coQOoooao    oq(Noaooco  lO 

oaodcoo»    «Dcoodoo    oot^<oi>    oi'ociaaod   cO'^coado    t-T^oaodoa  od 


tjj^oooacoo    «0O«>^«^   coi-HCO<oco    ojoa-^ooi-i^   '^'^^'^'1    ^^^^^  *^ 

o«Doot^i>^  oo'<N»-i'ocJ   »H«ocoo-^  ^Qdoot>    odt^oaoiH    oocooTGao  ca 


.1 


C>_C<1^0kO     t^CO(MOOa     lOCOCOrHO     «©  •*  »H  OO  t^    C^<O00Cai>     t^O»Oa«D  CO 

o  cD^  i>^o    lO  »h"»-!"©  i-T   »-icocDO^H  ^oT^ot^  odt^oaoT-«    cocooaca"o  oT 


P 


vHCVoo^iO    «pr-gocao    i-ic^oo^ao    cot«oooap    «Hcqo^^to    cob^gooo    «h    ^ 


toi     e^S^C^CIC«     CQGQC4C4CO     CO     .t^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     86     — 


t 


9 

I 


o 

o 

a 
o 

a 


c» 


OS 


i 


a 

? 

0» 

ex 
E 

0» 

£ 


E 


B 


o 
6 


3Q 


I 

n 

o 


4 


^2« 


"5  «.  § 


ä5a 


•al 


^  ga 


^  ga 


•2  •  s 


S     2;S 


•^  «n  s« 


^  a  b6 


:| 


I 

00 


i-tt^OOGQ     eOvHOOCO     OOCQiHeO 


a«-^!? 


o*-HOO«    '^'Röao    coiocoiö    «ooac^ 

i-?'!!**-«'©     iHel'i-HiH      C^OOO     C^THr-Jr^" 


INI      I 


I   I 


o»  o  t*  r«    ;d<dco<o    cdcoqoo    o»r-iAO» 


oooG^iio    «ocoQOOi    t*  t»  »H  ^    cecoQO«* 
ooo«ooo    aooflco-^   oor^e«^  OfcO^o 

(N(Mi-4CQ     THS^t-HCd     G9i-IC<101     C4  91  Cü  09 


^O^O     "^'^»CO     iO0»t>;^e«     P.^^^*^ 

odod^oo   odoTio«   oTod««   »ct^os 


kO<OC4<^     COiOrHO     CO  O  CO  00     O  t- 00  <(1< 
»«jrTHOOO     '«jJ'oOCä'c^r    Oi"-^-«!«»     "^«OlOiO 


r^iO»OCO     Ö«lrlJ^'*t*     »OH<^(M<0     0«>0&t* 

c^rHcT-^   ciiOoTio    cocio'*    «odr^oD 


oa-^QOO    (Ncooo    THTtio»    O"^o*o 
tHCOOO^    ^^0040    o^TjTco    oJt^t^^-J" 


rHQOfHiH      'HOaOCO      *^*X*^^     ^"1^^*^ 

r^t-^cooo    r^t^iocd  oTt^r^oo    ooo^cToo 


*H  t*  00  Ol     CO  iH  (M  00     00  (N  O  »H     CO  »H  ^  ^ 
'-l         *-i  iH  »-I  00<M     C^  5 


OOkftOJt'^    ^^<R.»^    O(NOC0     OC^AO 
i-TiOOOO     (NOO^i—     OiT'-i'OJO     (NoJ©i-H 


I  I 


I    I  I   I  I 


osot^t*    0«0<0    CO  CO  00  o    »ÄOa^H 

r-t  00  C<l  Ö^      fH  (N  tH  ©ü     Cvl  t-*         i-i  *-l 


^COÄCO  <»0>^COC»  <^Cat«^  COCI04O3 
tiTx^Oä'^  ÖG^COtQ  OOOSOOC^  ^t^COi-H 
(NC<1*-I0«     <M<Mt-<0«     Oi^OiO»     C4  01C3C4 


'tJ^^rJ^OO     O^»-J^»0l>     ^"^^»^    O  O  lO 

»odt^o    oo-oTcoo    «odooa    0001-« 


»OODCO^    OOCarJJ^CO     t^O<N»0     t*  O«  CO  O 


C0Tt<iOiO 
1-1  *-<  tH  iH 

^''C0(NC0 
r-l  1-H  tH  *H 

^OOiO 

CO  00  CO  lO 
iH  ifH  1-i  iH 

«oot^-^ 

OOQOt^iO 

OOOO'OH?' 
▼H  1-«  tH  »H 

Oiqoc» 

tH  1-1  iH  t-< 

00  00 CO« 
♦H  r-l  vH  tH 

»OOOiO     '^lOOO     tOt^'^lO     tHiOCIiO 

r-Qdi>oo    ooootood  odi^oo«    «o&ooo 


ll:§i  llil  IUI  Uli 
^öa-S  lipfs  .g^-g-s  sJ^Jl 

£mS»  cSAcnM  h^Mqqm  hm^^ 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     87     — 


y^ 

1 
1 

1)  Auf    der    F. -8t. 
war    dafl  Thermo- 
meter in  1,2  m  Tiefe 
bis    zum   10.    fest- 
gefiroren.    Die  feh- 
lenden Beobachtun- 
gen sind  interpolirt. 

')    Es     fehlen     auf 
derW.-St.  in  0,9  m 
Tiefe  die  Beobach- 
tungen vom  11.  bis 
24.,  und  1,2  m  Tiefe 
vom  9.  bis  26..  weU 

II 

0 
O 

- 

^^ 

'«KrJiOCO 

"^'*|OCO" 

<M(N(MO 

(NC«  CO  00 

co"coc*-«j< 

ooaoo»i> 

"^jT^fTioco" 

oa&co^»o 
1-4  ei  cd  th 

t>00^»O 

c? 

lOCOO  Od 

oocoo 

CO  CD  03  C» 
CO  CO  00-^ 

tOCDCOO) 

cocooi-i 

QC^OO  CO  o 

^THodf-T 

C&0»0i0 

lOcdt^H? 

o 

(MC«I(NOO 
OiOt-CO 

iH  1-1  -HCD 

»0  0(MO 
OO-^O 

(Nco^©«iq 

OiHOäOO 

cdcd»oo 

o>o»o^ 
»ocdc*^'^ 

^  <«i4  «(^  lA 

i-i'i-T'^o 

COCOiO  c* 

cd  cd  od  Tf? 

o 

a 

o 

00  t>-  lO  t*- 

lökOoToif 

<M<MTHi-t 
tHtHCOO 

OOOtHOO 

OOaOi-i 

cocor>»  tH 
^.Hcdo 

I 

»H  00»OQ0 

1 

a 

o 

OGOOCD 

lOiooT« 

lOOiHOO 

tHi-IOO 

^^Hioco 

XOSCOiO 

*-< 

^^(»0O(N 

cooot-o 

OtOOOOÜ 

cdod-HTi? 

<N(Ncdo 

(Nooooa 

t^t^lH-^ 
iH 

E 

O 

locooco 

COO  lOOl 

t*  cot*  1-1 

o&OTi«o 

^^odcdrH 

iÖCa(NOÄ 

C<l  CO  00  o 

CO^iOÄCO 

i>odTH  id 

1 

O 

00 

a 

1H 

oiot^co 

lO  lOCD  CO 

CO  CD  CO     1 

r»«^^(Noq 

tH  1-ICO  O 

tHiHOO^iO 
lOiOCO  00 

1-00<N,H 

(M(N»OiH 

CO  CO  00  oa 
cocot*"-^ 

1 

a 
E 

1 

a 

o 

»oioodco 

iOCD  t«^00 

^SISS 

(NCOOOO 

ododoio 

(NCO  ^«H 

00  00  00  "^^ 
<N(N»do 

oocqoo^o 

CO  CD  00  »O 

a 

CO 

o 

SSS5- 

nD  CO  O)  CO 

fH(NCO©J 
CO  CO  t^o 

(N  iH  0»iO 

oaoa^cd 

T-l 

00  00  O)  CO 
,H,H»OÖ 

CO  CO  00-^ 

C4<NCOO 

00  00  0)^0 

a 

CO 

1-1 

t-COiHCO 

1-^ 

COCDOCO 

»oä  «cd 

CO-*  CO  CO 
CO  CO  00  o 

CO^OOCCJ^C« 

CO  CO  00  o 

1 

•tJ^OCDOO 

ododiHO 

fH 

a 

1-1 
O 

«DI*»  »ICO 

coot^-co 

»-1  iH 

0(NCOO 

QQlOiOO 

odojt-^cd 

CO(N«HC4 

iH  t*  COiH 

tC0H?H? 

l~i  1-1 

iH 
1 

0)0q090 

i>ooci'id 

iH 

O 

<N  CD  CO  CO 

»OOäCOCO 

'♦OäOOO 

lOO^OO 
1-1  c^ 

lOOOOOtO 
OC3?CO-0 

t-1 

^1>-OäO 

(Noot^o 

Tt<00«O 

C«  CD  0>  Od 
iH  1-J 

&^ 

00  (N 

1 

1 

< 

< 

4 

0 

Q 

1 

.1 
1 

1 

1 

IS 

1 

i 

1 

§ 

1 
1 

0 

34 

Digitized  by 


Google 


—     38     — 


^ 

1 

O 
«8 

00 

TS 
es 

B 

Gl 

00  00l>  tH 

lOOCO^ 

o>ooao 
oco«-^ 

OOOiOd 

-^'^»OCO 

cc5"i>od»o 

• 

cocor«^ 

Od 
O 

CO  CO  00  lO 

coococo 

COCOt^iO 

-in».® 

lOOiOCO 

COCO^^t- 

t«  t«oo>o 

r»r*OdiO 

iO«^  CO  CO 

tCtCoaio 

CO«Dl>»0 

CO  CO  00  C4 

COCOl*""!© 

5^'SS 

kOiOCO<^ 

t-t»ao»o 

coqoo»o 
cocot^^ 

lOiOCDCC 

ö 

o 

B 

B 

00 

o 

C»00t^(N 

t^co-^c« 

CO^OiJ^O 

t^i>  oaco 

CO  iq«»q 

lOio  t*co 

COCOi-lO 

cocoodo 

O«OQ0 
OOOOOtO 

(NCOi-il> 

odoooo 

occxt 

1 

• 

1 

o 
O 

-^T-ICOl* 

lOCOOO'* 

oaco-elio 
t-^oi  i-«co 

t>^OÄ«oo 
»o  CO  od  od 

oq<©co^c> 
»ocoaoTf« 

C«00«iH 

ododOio 

ododoto 

CDXd^ 

ooo  o»co 
1-1 11 

oac0"^0^ 

CO  Od  CO  CO 
l>^CO^ 

(NO^OdOO 
1-1  rH 

coad^cd 

iHOXOO 

odoodod 

COC^iHCfl 

odoT-jcD 

add'crr 

r*i^ 

UJ 

1 

© 

03 

« 

B 

COCOGOO 

oqoqocq 

t*  ooo  o 
cocooo'io 

-^-^coco 

0»0d  t»04 

OiOCOTl* 

00  00  Od  CO 

t«r»Q0iO 

1 

a 

O 

OO  »CO 

CDCO  C«-  ^ 

oocoo 

t*l>00iO 

C4(NCOC^ 

»oococd 

COCOt^Tl« 

Od  Od  oco 

▼H 

t..^ooooo 

^'*1<?1^. 

^^o-- 

B 

a 

00  00  00  05 

^.'l^ToTo 

CO  00  ^  lO 
CO  CO  00"^* 

»ocoo»o> 

tCt^odio 

00O<N-«l< 

»oiot>od 

GC^f^WOd 

Od  Od  1-1  CO 

oq^odWCQ 
xodoco 

•OiOt^C 

1 
1 

s 

CO 

o 

(NOÄ.HC0 

odt^^rHlO 

t^l>00CO 

CO  CO  od  «d? 

co-^r-io 
cot-^ooo 

l>iO(N00 
00  00  O  CO 

t>CO(M*-l 

coco'od'iji' 

Oai>iöO 
r-t^Äco 

00»H  fO 

S"S2* 

iQco  Odio 
Od'odO« 

«ocoac 

a 

o 

co^^^oq® 

cot»  Od  00 

O«CQ0q 

CO  t<-  o»eo 

oood-^o 

cTrHOO 

*-l  1-1 

OdOOl« 

00 -tos 

O 

oa^^^oco 

04CO  Ä  CO 
t-4 

odcfod"^ 

rS  vH  vH 

oq^^iq^co 
cooao«"* 

iH  w^ 

1-1 1-1  09 

1^  w 

00  <M 

Um 

lUi 

t 

( 
< 

< 

a 

Q 

.a 

1 

g 

'S 

-§ 

'S 

Hl 

• 

s 

S^ 

1 

Digitized  by 


Google 


—     89     - 


^H 

9*«I  nsqnn 

tH  1^  »H  ifH 

CO  CO  CO  »O 

CO'*  CO« 

vH  tH  rH  «H 

•*iX  new^wii 

tHCOOOO 

CO  CO-*  CO 

'^OOt*'* 

o 

.g 

i 

1 

1 

SSS^ 

sgss 

SSSS^ 

& 

t 

t«.  lOOC^ 

COOiOOO 
lO  CO  CO  CO 

s§§§ 

sssss 

& 

1 

1 

^  tH  CO  »H 
t^"  lO  T»t  C* 

sss^ 

s§s§ 

OOiOiOO 
lO  CO  CO  CO 

© 

1 

1 

1 
1 

1 

§ 
1 

1 

i 

i 

1 

■s 

43 

ssss 

<NOt*0 
t-  t*  r*  t* 

CO  00  00  CD 

SS8S 

Ä 

1 

gggg 

co»o  t*co 

§Sg5 

SlS^ig 

Ö 

S> 

^ 

» 

a 

00  OD  OO  00 

gssg 

Kggg 

SS:gJ§ 

1 

CS 

o 

1 

1 

1 

94 

00 

s 

1 

O  oaco  ^ 
t*  CO  t-  t^ 

§g:§5 

§SS2 

t*  CO  CO  CO 

a 

€. 

s 

t 

ssss 

t*  CO  CO  o 
lOCOCOiO 

lO  00  00  00 

lOCOCD^ti 

oa  t*  t*  t* 

CO-*^iO 

1 

§. 

^ 

s 

1 

Sgf:S 

"^"^COQO 
t*  00  t*  t- 

OO  00  00  CO 

CO  OdOl  tO 
t*  t*  t*  CO 

£ 

a 

'S 

-ä 

1 
1 

1 

1 

1 

1 

i 

S 

p 

CO  CO  CO  t^ 

i-iOOCOrK 

coco»or* 

CO(N^CO 
t*  l>QO»d 

(NCOt^^iO 

cot^coid 

Ä 

3 

t 

ooo  o  ca 
cococo't^ 

CQ  00  i>o 

CO  CO  »d  00 

(NOOOCO^ 
<0  00  CO  kO 

€> 

o 

1 

•HJ^COO^iÄ 
CO  CO  CO  CO 

lOcdidcd 

oq^oi>-a^ 
cot^'coo 

^cccooo 
CO  cd  CO  o 

0 

1 

OD 

1 

s 

1 
'S 

1 

CD»q<Nc» 
CO  CO  CO  CO 

t^COiOOS 

co'co'co'co" 

OOCqt-^<N 
lO  t-iO  t* 

cot*  t^o 

Cfl.'^^t-^üO 

t^fcoid" 

ä 

oaco»qiO 
CO  t-^ocTid 

Oat-;^00^ 

t»c«cdcd 

S, 

1 

i 

CO  CO  »dt* 

OOiOCO 

cdt-^idco" 

oaoÄÄ 

t*CO  COkO 

-^tHCO-^ 

cdi>^cdo 

=2 

03 

Schmiedefeld 
Priedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

I^M^i^ 

llll 

Digitized  by 


Google 


—     40     — 


33 

9J8«|J9minos 

1 1 1 1 

1  1  1- 

MM 

1^  M 

" 

aS«|!)80J[J 

,«2;^ 

«H  ^^  t-H 

t»    1   «lO 

rHt.     1      1 

99«>8ia 

1     1     1     1        1     1     1     1        INI        1     1     1     1 

a 

tr 

nrr-  nums 

1    l«*-    1 

»^111 

-"IM 

-^  M  1 

A  v«a 

J9p0r-lJI8H 

<M00  00<M 

00'<1t    1  o 

1     j««S 

1^  1  1 

■T^  MqX 

<?1COtJ<     1 

e.^  12 

0  0^(N 

•H  ^i^ 

o«  1  1 

^  leqaN 

O    |Ow 

•^00'*'^ 

C<IO  ©«*H 

-«JtClC^iO 

^  iWiM9r) 

CO    1   ^(N 

<N(Mi-l03 

COiH    1    CO 

-^j«0«*HCO 

^  U(9llüWf) 

1^    1      i         i      1      i      1         1111         1      1      1      1 

▼  p8«H 

1     1      1      1       ^    1^    1         1      1      1      1         1     1      1      1 

^  99uqos 

MM     i^^  1     MM     I  M  1 

i 

1 

2 

"  4 "  1  -. 

rH  OO  O 
r-i  f-4  ^  tH 

t-lrH 

(NCOC^CO 
rH  ^-  rH  «-1 

s 

S 

.s 

0) 

5 

1 

•i| 

*-* 

1 

E 
E 

ja  O  »-I  t^ 

tH  fH  »-•  fH 

ssss 

CD  O»  Od  CO 
CVI  tH  r-l  rH 

T3 
9 

lO  «>  CO  «O 

ocoTj<aD 

r*  00  Od  00 

lOlOrH^* 
rH  1-1 

1 

1 

i 

»qcjioco 

1-1  C0»0  <M 

<M         r-l 

ÖQ  OOCO  t* 

CO  oaoc« 

rHCO-^fiO 

> 

§ 
1 

g 

1 

§Sc3S 

«  tJ^  t^  ^ 
«^  ,-1  ,H  *H 

s§32:§ 

CO  Od  a»  CO 

CS!  1-1  rHrH 

;b 

ff 

E 

e 

C0<»  O  l> 
CO  t^^Ht^ 

coi>coo> 

rHTt<0«D 

oc»coco 

oq^rHiO  CO 
<Nf-*rH 

1 

a 

l>  ,H00  iH 

04  CO  Od  C<1 

i^'cootjT 

00  rH(Ni-« 

1-1«  f  CO 

1 
1  ^ 

r 

0) 

i 

Tj^co  ccTco 

rH  COCO  r- 
00O5C«5  iH 
tH         tHCO 

« 
^ 

cool  CO  CO 

coocfloa 

CaCO  (N  » 
^^CO'* 

OOdkOO 

rH  ^C9  C« 

COiOO"tJ< 

"    1 

1 

: 

I 

slfl 

llft 

1 . 

illl 

I 


CO 


s 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     41     — 


i 


II 


.a 


s 


^ 


CO 


00 


00 


^ 
^ 


3 


s 

I 


03 


2   ^ 
'S  -"ö 


«SM 


=2 

<1 


a 
o 

1 

CO 


<MC000(NÖQTt«|iHCO<M(N|       *HI*-i«0 


I  "  i-^s 


CO   '    '  00    T^"-^»o  TjT  00 « t^iH    ö?  00   '  i^ 


I     I  "^"^  '^^^^^^  ^^'^'^'^  '^°'^^'?^ 
'    '  cT«^  ^«TtiTiI^*  ofciff^^jr  ^c^^oi 


Ol        O  (71  O  t^     COiOOOO      I 


,-1  iH  ^1-1     ^ 


•^         ^  00  CO  ^         iH 

^^•^^»^  '^^^^'^^i  ^Ttn^  Ä^iTi^ 

1^        *-•  iM  i-t  ©5 


coiOOO'^  cOTHt^c«^  Tf^Tt*^  Tt'ft^'A    S 
cTicTwcT  öfot^icT  öTdooDcrf  f«ibi>''«i<    ^ 

(N  00         r-4  iH         *-l  W         »H  TS 


Oa  Od  1-1  00  O  1-4     O  00  00  (M 

öfoTiooT  TjTiooio    oTäTot^  c4*«3doc« 


Tt*Äris^  ?i"!*L^^*  ^<?i.^Tt  919^^^  JS 


<O^00i-H     ^  ^  t>>  ^     (MtOdi-H     lOOakOCQ 


1 1-1    »o  oa  »ö  CO    ,js 


OOCO  OO^OtH  .2 


s 


O  (N  t>     t- t*  t*  C«-      t*  t- CO  t*     C*  00  CO  CO 

(N  ö<l  »H     *H  tH  1-1  iH     i-l(N  iH  iH     1-4  (N  G^  (M 


«O0qc^«>  iO0000i-1  <3t^oooo  «or^oarH 

Cflcot^-T  (Nco»oc<f  -^oa^HO  odoa(N^ 

»o^ooio  oai-HOO'^  •'iiTjiioo  «coc^ir 

c«t*cot>  ot*<oc*  t*t>t*r-  coi'-r-co 


CO  CO  O  O     lOOiOCO     lOkOiOO     O  O  lO  o 


oot>oorH^  t^coooio  ocooaoo  00*0^^  -g 

»OQOOt^  coodt-^co  ot^t^^  ^052:31  ► 

CO  O  O  CO  O  (N  Oa  kO  CO  CO  CO  1-1  O^OOOOO  ^ 

t>i>i>r-  r*t>cot-  t-t*»i>t-  t-i'-r^co  o 


OCOiOrH     OO^Öi'^    '^''-^^"^    ^^"^°^    S 

-^cj''^^  ^fc^^c^Tcö    c^ooqa^  »Ö»OGoaa    " 


s 


oa"^    »oiooo    o^o«t^ 

t»  t>  CO  t»    cot»cot>    i>-t*t*r-    t-t»c«-co 


»o  oa  lO    oa  ( 


OOtHCOC^     t-^COrHCa     QOt^^OCO 

kotoca  lo    c^CQ  p 


oa  -ijli 

t*  t*  CO  i>    CD  r- CO  t- 


vHOQoaco 

lO  »O  iO  o 

t-  t*  t-  t- 


ftOkOQOOa 

l>-  t-  t*  CO 


'S 


CQcotOoa  o«ooooo 

©"(N-^Ä  OO'CQC^Ä 

coiooako  oac4ca<^ 

t^fCOt*  cot^cot* 


CO  »  o»o 
<N  ocToo' 

lOkOCOO 

t*  t*  t*  t^ 


Ca(NtOQ0 


iaC4  tOGD      e 
t*»  C^  b»  CO     jq 


s 


s 


-^i§g    |io| 


S  S  g  ö 

o  CS  <u  a> 

WWäS 


Digitized  by 


Google 


—     42     — 


Im  April  1894  war  der  mittlere  Barometerstand  durchweg  zu  hoch.  Die 
Abweichnngen  vom  yielj&hrigen  Mittel  lagen  zwischen  0,4  mm  (HoUerath)  und 
4,8  (Enrwien)  und  betrogen  im  Durchschnitt  1,8  mm.  Der  Unterschied  zwi- 
schen dem  höchsten  nnd  niedrigsten  Barometerstande  schwankte  zwischen  9,5 
mm  (Neumath)  und  18,0  mm  (Hadersleben)  und  betrug  durchschnittlich  13,0  mm. 

Die  aus  Maximum  und  Minimum  im  Schatten  auf  der  F.  St  bestimmte 
mittlere  Tages temperatur  zeigte  einen  ziemlich  unregelmftssigen  Gang.  Im 
Allgemeinen  stieg  sie  mit  Ausnahme  der  östlichen  Stationen,  wo  sie  in  der 
ersten  Decade  im  Ganzen  gleich  hoch  blieb,  unter  verschiedenen  Schwankun- 
gen langsam  bis  ungefähr  zum  10.  und  nach  meist  zweitägigem  Rückgang 
wieder  bis  in  die  Zeit  vom  15.  zum  20.  Die  darauf  folgende  Abktthlung  ging 
auf  den  östlichen  und  nördlichen  Stationen  am  Schluss  der  zweiten  Decade 
und  auf  den  westlichen  Stationen  am  Anfange  der  dritten  Decade  wiedemm 
in  Erwärmung  über,  die  in  Ostpreussen  bis  zum  Monatsschluss  anhielt,  wäh- 
rend sonst  meist  am  26.  ein  erneuter  Temperaturrückgang  eintrat.  Das  Mo- 
natsmittel war  durchschnittlich  um  3,2°  zu  hoch.  Das  absolute  Maximum  auf 
der  F.  St  bewegte  sich  zwischen  18,6®  (Sonnenberg)  und  27,2®  (Hagenan), 
das  Minimum  zwischen  —5,6®  (Kurwien)  und  1,8®  (Fritzen). 

Die  Monatsmittel  der  Erdbodentemperaturen  nahmen  naich  der  Tiefe  hm 
ab;  eine  geringe  Zunahme  zeigte  sich  meist  um  8^  von  0,15  zu  0,3m  Tiefe. 
In  Sonnenberg  wurde  noch  in  den  ersten  Tagen  des  Monats  bis  0,15  m  Tiefe, 
am  1.  sogar  bis  0,3  m  Tiefe  schwacher  Frost  beobachtet 

Die  Monatsmittel  der  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F.  St  zwischen 
5,7  und  7,7  mm,  auf  der  W.  St  zwischen  5,5  und  8,1  mm.  Die  relative  Feuch- 
tigkeit bewegte  sich  auf  der  F.  St.  zwischen  58  X  und  76  t,  auf  der  W.  St 
zwischen  60  X  und  82  X;  im  Durchschnitt  betrug  sie  auf  der  F.  St  68  X,  auf 
derW.  St  71 X. 

Auf  der  F.  St  zu  Fritzen,  Eberswalde,  Schmiedefeld,  Friedrichsrode, 
Sonnenberg,  Marienthal,  Lintzel,  Lahnhof,  sowie  auf  der  W.  St  in  Sonnenberg, 
Marienthal,  Lintzel,  Lahnhof  und  HoUerath  ergab  sich  für  die  Verdunstung 
eine  grössere  Höhe  als  für  den  Niederschlag.  Die  grösste  monatlidie  Nieder- 
schlagsmenge (94mm)  wurde  in  Oarlsberg  beobachtet,  die  grösste  tägliche 
(29  mm)  in  Hagenau. 

Unter  den  verschiedenen  Windrichtungen  herrschte  auf  den  meisten  Sta- 
tionen die  östliche  und  die  beiden  ihr  benachbarten  vor,  in  Garlsberg  waren 
die  Winde  aus  E  und  S,  in  Sonnenberg  die  aus  N,  in  Lahnhof  die  aus  SE 
und  SW,  in  HoUerath  die  aus  S  und  in  Melkerei  die  aus  SW  und  NE  die 
häufigsten.  Die  Windstärke  8  wurde  nur  selten  übersdiritten.  Sturm  (5  und 
6)  trat  in  Garlsberg  am  16.  und  17.  aus  S.  in  Schmiedefeld  am  29.  und  30. 
aus  NE,  in  Lintz«!  am  29.  aus  NW  und  in  Holleratii  am  27.  aus  S  und 
SW  auf. 

Gewitter  (*  bedeutet  Wetterleuchten)  fanden  statt  in  Fritzen  am  18.  20. 
21.,  in  Enrwien  am  20.*,  in  Carlsberg  am  25.,  in  Eberswalde  am  14.  25. 
26.*,  in  Scbmiedefeld  am  24.  26.,  in  «Friedrichsrode  am  16.  26.,  in  Sonnen- 
berg am  26.,  in  Marienthal  am  14.  26.,  in  Lintzel  am  16.  24.  26. ,  in  Haders- 
leben am  16.,  in  Lahnhof  am  18.  26.  27.,  in  HoUerath  am  13.  19.  26.  28.. 
in  Hagenau  am  18.  26.,  in  Neumath  am  12.  26.*,  und  in  Melkerei  am  lli 
12.  13. 

Der  April  1894  hatte  einen  wenig  schwankenden,  durchschnittlich  um  1,8 
mm  zu  hohen  Barometerstand  und  eine  um  3,2®  zu  warme  Mitteltemperatnr. 
Bei  vorhersehend  östlichen  Winden  war  das  Wetter  in  der  ersten  Monatshälfte 
sehr  trocken.  Die  monatlichen  Niederschlagssummen,  sowie  die  Bewölkung 
und  die  relative  Feuchtigkeit  blieben  hinter  dem  vieljährigen  Mittel  nur  um 
kleine  Grössen  zurück. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Beobachtungs-Ergebnisse 


der  Ton 


den  forstlichen  Versuchsanstalten   des  Königreichs  Preussen, 

des   Herzogthums  Brannschweig,   der   Reichslande  nnd   dem 

Landesdirektorium  der  Provinz  Hannover 


eingerioliteten 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


Mai  1904. 


Abweioh 

ung 

Tom 

Tielj&hri 

gen 

Mittel.    F.-St 

MittL  Lnft-Temp.  in  »C. 

Barom. 

Mittel 

mm 

Nieder- 

iKhlag 

mm 

Mittlere. 
BewOl-i  absolute  1  relative 

Stttion 

Min.       8» 

2» 

Xaz. 

iM.x. 

r 

Fenchtigkeit 
mm     I     o/o 

Fritzen 
Kurwien 
Carlaberg 
Eberswalde 

0,7 
0,0 
2,2 
0,8 

0,6 

1,2 

0,0 

—0,2 

1,1 

1,1 

-0,3 

-0,9 

1,3 

1,3 

0,1 

-1,3 

1,0 
0,7 

1,1 
-0,3 

-1,7 
--1,0 
-2,1 
-1,9 

—30 

-  7 

57 

9 

- 1 

-13 

7 

11 

0,1 
0,5 
0,5 
0,1 

-  2 

—  1 

7 
6 

Sfihmiedefeld 
Friedriohorode 
Sonnenberg 
MarieDthal 

-0,7 

-0,2 

—0,3 

0,0 

-1,8 
-1,6 
-1,5 
-1,5 

-2,7 

-0,8 

-1,6 

0,9 

-2,3 

—1,9 

-1,3 

0,9 

-1,5 

-1,0 

—0,8 

0,4 

-0,8 
-0,8 
-1,8 
-1,6 

-46 
-13 
-34 
-21 

3 

2 

10 

-  2 

—0,2 

-0,6 

-0,2 

0,5 

6 
0 
6 
6 

Lintcel 
Hadersleben 
Sehoo 
Lahnhof 

-1,6 

0,1 

—0,8 

—0,4 

-1,2 

0,5 
-0,7 
-1,6 

-1,4 
-0,2 
-0,9 
-1,4 

-1,0 
-0,2 
-0,1 
-1,6 

-1,2 
-0,1 
-0,2 
-1,0 

-1,5 
-0,8 
-0,9 
-1,7 

4 
-  6 

2 
-23 

10 

—  5 

-  1 
4 

—0,3 

0,2 

-0,1 

-0,3 

2 

1 
3 
5 

HoUerath 
Hagemm 
Nenmath 
Helkerai 

-0,8 
0,7 

-0,1 
0,1 

-u 

-1,3 
-1,7 
-1,1 

-0,9 
-2,6 
-1,4 
-1,3 

0,3 
-2,1 
-2,2 

-2,2 

-0,3 
-0,8 
-1,1 
-1,1 

-2,4 
-1,5 
-1,9 
-0,8 

—  6 

22 

9 

16 

11 

8 

-10 

21 

0,3 
-0,8 
-04 

0,2 

9 

5 

6 

10 

Digitized  by 


Google 


—     44     — 


^ 


iHoeo^io    cot^QOAO    iHCQoo^o   cor*aoddO   ^SäSS^*^ 


es     . 


t^oo»-^©«^^  00 »qo^ CO  CO    ▼^'ic^ö&io    ^q&^c^a    oooo«d»hoi    'x®'^®'^^*^  't  ' 
oo»a&t^  »Ho^i-Tio    ^^cö'coo    r^t^-^r^iooo   oc4  0»hcq    ooTaoö  «  ( 


"^o^^oi    c^»or>^Qqco    ^»hojxo   o*oooo*-«   qoooo»o   ^o»o«d^  c'" 
1-1  ^00  oTjc^J'  'NÖ'coi-ro    iflH<'oo^i>    aTaTair^o    oi^^ofoo    i-To»»©  «  ? 


cjqoao^^coi^   CQOo^t*»    r*r-iot«-H    cDoeoaar*    aooicadco    o^aoo-^   ^^ 
co^o-Nii    coiocDoooo   odooooodw    -^kfiT-^irio^  oo-^ior^Ä   »»ooo«^io  et 


§  j    '^^'^'^^    ^^^1°'^  ^^°5.*l^  *?.'^^*l'X  "^"^^^^  ■^'^•^•^^  ^«  " 
o  00     -«i«  Tj4  r^  CO  o"  ^«ot*'t>o    oTcoodooTH    «^^cocdo    ^toofloo»    oTadoö'«»©   c  ^ 

I 


»o»-iaq^OkO    ^^^^^  ^^^'^^^  ooe©  i-j^»o  00    «^Oi-<«o   ooc«oor^«o   o  c 
t^i>Q0i>e9'  «ocToo-Hv-T  thäoTo^  iot*''«>ori>    «TflooDoTtH    v-roTcpoDc^  r^-*  5 


00  00  o  00^   odosr^OrH    ©i'ojoci^"  cot>rt^ood  t*^i>airo«    ooo«Di>ar  otc 


^ 


^ 


w 


cooo"^iHaD    i>oc<i»- 


i^rH    c^«>eo^o    O'^^oi'wci  '^*^^^®l  ^^"^^^  ^  ". 

trH     OQOOdo?'*     t^^t^»*«©  00     iO^iO>tJ^00     oTi^^o»    00    z 


lOCqOÄOO^e      t^t*^t*;^i-HO     I*»OfHTH»H     COt^OO'H"^     r-IOO>THQO     OÖi^rHOOC«    O    ?^^ 

»oiöcotii"^  -i^od t*^or'>r  or**»«'«!?  iOiOmToqo    •C'^ocdoo"  «ooio^t«^  r^  x' 


g     «>ixo«t^   Oöoaoaio»o    ■^r-Qq^'^»q   cqT-i^»ooo»o    ooäoi^ä    i>ooflOiqio  o 
.     oac^oioa^*   oo  (N  ci ih -^jT   (Nthcocoqo    ooo&o-^t»^   oi^äOth    oo^oof  c« 

^  *-•  rH  ,H  rl  v-^  v-4      tH  tH  »H  ^H  rH      t^  jmi  rH  r^  rH  »H  rH      -H  rH  fH  rH  rH     ♦-< 


OL     . 


05rH<»-^j<^«9     00  O  00  Ä  00     OODO«^«     COO  O '-J.'^    ^^^^i"^    ^^^'i'l    '^    "^ 

oaco(MOia'  oococ^— r^   co^oocdco    aoaTt^'-^'^    oTt^^ÄOrH    ooc«-^«  «  c« 

tH  tH  1-1        THiH^-HrH   rH  rH  rH  rH  rH   rH  ^  rH  vH  »H  rH   tH  rH  rH  i^  ^  »^  -^i 


'^  CO  CO  .^01    '-io©«ooo>    ooCTCi^coio    »ö  »-•  rH  o  ca   öt  o  ^co  »^   ^»ooo»oo  X 

t^CiOOCOiH*    '^odoOCOOO     OOOf-T^    (N"^'*^»    ^OOO^DOO     »CO^«l^    Ä 
^  ,H  <H  rH  rH      rH  rH  rH  rH  vH  ^"^ 


«000>C«Ä    00^i0tJ«O    C^rH^COOO    »o»o»i>c^    O  «>.*:•.«>  »ö    otH^oaoo  x^  ^ 
t*t-ioi>r-r    ioa>oai>ar    ^rnOCOCO    CO^*«!?^©    «TOÄCOOd    Ö'OO'MÄOdO    o    3 

'-^  tH  ,h  ?H  vH  rH  tH      tH  »H  »H  ^  rH     ^  i-«  »-I  »^     »^     H 


COcNCOäQO  COOJ«OÖ&  00OacO(M00  «tOlCfl-^O  lO^®00iO  ^Cfl<00*O  ^t. 
CO'^OCsTr^  odt^^oTo?  ^oTco"^'^  t-^CcTiO'DrOO  «DO^«-«0d"  «r^H  iHr^l>  c  £* 
r^T^yr-tr^  i-l  ^-i  ,1  ,h  i-^  rH     rH  rH  r-i  y^  »H  Ol  rH  rH  ^^  ^H  ri4  r^         H^ 


OaHJ^OOOOÄ  OOrHCOiO  '"1^»^'^'^  »^»Ö^COO^  ^1*®^^^  iO  O  O  ^t^  t»^  ^ 
C^^O<Nt^  cToO^ÄCr  ^(NOOCO^  00  CD  O  CO  00  iOÄr^<NI>  »OrHefrHCD  O  ?} 
1-1  tH  rH  vH  wH  r-^  rH  rH  rH  wH      rH  rH  ^r^  rH  rH  ymi  ^^  rH  ^  rH  rH  *H  ^'^ 


a 


ot»;^(N<»co    i>corH<»^  <^'^*'^^®3   »o  lO o ooi^  r^cat^oo-^  e^coooooo  q  • 
«oc^cot*    i>  cri-4"c>-''oo'  (N^coiot*^  i^To  »oocßT  cQ^ocToT  qooToqox  o  - 

»^  *-•  rH  1-«  ?H  rH  rH  rH  rH  rH     »H  »H  rH  rH  rH  "^ 


»0^0000    «ocöcooo'^   »^»oioo    »q-'JlotxflD    '^•"t'-too«)^  i0^««0   ^^  ^ 
»i-jOQrjit^    cocicico'aS   CO  «o  CO  CO  «r  oot^^cTarM)"  oiä^hoä    a>ooao«   w  ^ 

▼H^i-k  i-«»H  ,H*HrHrHJ5iH»HrH         ^'iHrHfHrH  rHrH  »^ 


i-»<Mco*i4io    cor>»ooa»o-    tho^co^io    cot^ooAO    »h 


S  ?3gSSä3  SSsS^i  c 


Digitized  by 


Google 


—      45     — 

G4  00  "^kO  <D  r^  cc 

ri«  ^«o  1-4  oa  .-"* 

■^'^^'^  ^'^'^ 

CD  ^  od  CO  lOOrJ 

O  O  c:^  ■-'^  i^  CO  OD 

oxo^io  ododoc 

tH  tH  tH  t^  tH  9^ 

•-4^a>c4io  Cd 0b  QC 

t-l         iFi  T-i  iH  rH  tH 

OOOCOO  »O'-J^OS 

•-^oacvTio  t*^o>^ 

coi-Hooco  od»-«»! 

«H  T-l  T-i  »-•  *-i(N01 

t-^-HCCÄ  00  ©1  OC 

l>  CO  05  (N  CO  tN."  CD 

ococ^'o  ojö'od 

▼H     »^.  *^  »-«  W  tH 

»HOOOt^  O  ©1  t>^ 

odwcTco  loeCcd 

r^ifSS^OO  rH  fcö  rt 

od  (N  fH  cd  <Ä  oi  "^ 

rH  1-1  rH  »H  »H  ^  »- 

lOcocoooö    oooooco-^    cocor-^^-^cc  oq5ö©iO»ß    oaco-^t^-^o    CiCOCDrj4oa    t-<^   oo 

t^a5"odi>Mr   i.>-''ooiO-r   OrHodc^rtM"  ^io"cdt>-'io    loodooo    öccssäcT   ä    oT 

(Mcoocnt-i^   '^®^*^^'^   *9^'^'^'^  GOODt^t*^'^   ooco^iöco    «^w^oor^co    -^    -HJ^ 

odcaaTt^^   od'-i'oa  i-Tci*   ^HCviThc^od  lOk^Tcdt-^co    coodoi-J^o    i-^cscTcTr-r   ö   o 

QO'Hoat^wÄ^   ^^'l'*.^^   O5?ot^^ooo  o^Mcox-i*^   Qoco-'t^o^    'i'^ccor-ioa    o    la 

cToaö'cd^''  00  05  05  s^i'c^r   o(N(M''(?a«!f  ococ  "f  i- i^"   cdr-Tx'o»-^    i-Toi-xi^^   oT   o 

05(NXX^©9    ^oixo«    <Ncooqcoco  ^  CO  CO  »H  (N    ocDoooi^"^    -^c^o^^co    CO    oo 

odoi^co^   odoiodoi'c^   c^cvTc^Tc^io  Qrrx"t-"'Qdod  OTHQdar.H    i-Toodx'od   o5    o 

-^efloo«*io    cDr*ao«o    i-«CQ«o^io  wt*aoo»o    tHeacQ-«*«^    cot-oooio    »^    -S 


--  G^  00  <«•  lO 

CO  I«  X  o»  o 

-ndCO-^MS 

<D  r^  xoa  o 

asigjss  s^sg^g 

rH 
CO 

1 

5; 

ÄCi  i-«i-»  05 

«od'^tocd' 

Oioco^^-^^ 
CO  05  t-^o  od 

tH 

iH  ri«  ^CD  iH 

t^co^'x^od 

Oä  f-^**  iH^CD 
CO  r^TtC^^O 

1— 1  tH  vH  iH  ^ 

1-^  05^*05  CO 
X  X  05  C^  X 

iH  OS  oe  ««J«  o 
05CT'©i'Ti»C0 

OS 

CT 

X 

U4 

©1  t^<?l."^c^ 

eo  cd»o»o  ri? 

CO  oi't^'oToT 

X  CD  ^odco 

ocoiCcici 

T-n  fHfH  fH  ri 

Ol  CT  OJ  -^li  05 

C5  o»  o  i>  od 

TH 

•^^CT^t-^ÄCT^ 
O  O  ^rJ?od 

o> 
od 

CO 
od 

Ij 

5! 

CC  CO^C'liO'— 

x'co  X  t-'c© 

X^  O  l>^  CO  w 

x"  »-J  o  ^  oT 

1-1  1-1  rH  1-1 

O  O  XO  iO 

l-COODCD^CO' 

xxad-1»  C5 

•CT^CT  00  ^lO 
qOth  CT  ^CT 

fH  tH  iH  »-• 

CT  es  -H^  (?  J^  rH 

cdk©  i-'ocos 

rH 

X 

ö" 

1 

X  CD  A  X  CO 

^  1-4  CO  ^  CD 

Qdö<rö"i-H©a 

tH  tH  tH  iH 

CO  X  •**  CO  »^ 

ö'-^oTiNio 

iH  rS          iF^  T^ 

r^  ^^Oä  O  CO 
^1H  tH  Ti 

co^  o»  00^  t^  i>^ 
qoih'co  *h  od 

y^  r^  yH  ^^ 

•^iOodoToT 

r-» 

o 

rH 
rH 

1 

OO^O  lO  O  Od 

oTx  oicTt^ 

l>  *H  »H  rH  oi" 

cbcoooco^o 

—  »-^  05  CvT  lO 

lO -i»  CD  CO^ 
t*  0>»  iC  CO 
1^1  1'  1  _J1  i   1  »"t 

i-i««J4  0CT  X 

rH  CT  cdcd-^ 

CO^  '»*4CT  X 

»otCoTodcs 

rH 

CO 

OS 

l> 

rH 

os^ 

rH 
rH 

i^ 

^t»  O  00  o 

ood'H^oi 

ooi-ir-^coo 
C5CO  tN  cdöd 

r^  »-1  iH  iH 

CO^CC  (M^X^OO 

CQcd'iH  cdco 

iH  »H  tH  T-n  iH 

lO-'l^C^^COCT 

Qdr;»rt*''«>" 

"H  CQOl  »H  r-l 

OCTt-^^r^ 
iH^O  TpCO 

iOCO^'?J<^O^CO 

I>  05  ^O  rH 
iH          ,-^  ,-4  ,-1 

CO 

cd 

rH 

2 

1> 

'3; 

CO  lO  l>  »OO 

^rfcO-'^CO 

/             , 

t^oTt-^TH  od 

05  t--  -H  CO  O 

r^r^co  05  (N 

iH 

XWXX^I^ 
coe^-^CD  lO  ^ 

^  VH  iH 

ei«0  05C5  1H 

CO  CO^iOO  lO 

s 

o 
od 

E3 

oä^^th  o  a> 
lo  ic  oc^o  cd 

OiOÄX«^  O 
1-1  ^ 

lO  (M  C>-  O  lO 

oTococ^'o 

▼H          »H  *H 

-^1-^  (N  00  OÖ 
200005^0 

•^  O^^CT« 
09  OOCTCT"-^!? 

CTOQO  rHrH 

adi>^co  »o? 

o 

rH 

o 
o 

y^ 

o 
a 

X  t>»  X  O  l>- 
lOTl^CO'^©!' 

l>  lO  C5  rj*  CO 

co^oTi^  OÖ" 

iH  »H 

lÖTHOOOt-^ 

x'"odw  oTcd' 

tH          »-^ 

0©1  t>-»OfH 

oeCco  Xi-T 

T-«  ^N    »-^ 

rH^^XXCT^ 
lO  l>«  05  X  CT 

t>OÖ  O  »O  CO 

o»o  ni'udco 

od 

iv5 

i 

CO  »O  l^  "^09 

CDOiodo'o' 

odo5  X  i-^'-t 

lH  ,-t 

tH  ^H  •— t 

CS  CT  CO  -*  I> 

O  X"  i-J"  O  CT 

iH          iH 

t^COOS  CO  rH 
rH  l>r»ö  I^lC 

^H 

5 

C5 

CJ  CO  <N  X  00 

xooÄcdi« 

**  (N  t^  (N  t>-^ 

t>  X  05  C^^ 
IH  wH 

o  o  r-  ^  X 

©a  cd(N  *H  cd 

T-1  «H  rl  iH  rH 

<Ä  ÖÖ  «  l*  t^ 
tH^  iH 

CT  O  O  'M  lO 

xd'cTo'o" 

r-l         iH  *H 

r>-  Ä  IO  -{4  CT 
co^o^ooTo 

rH  rH  rH           rH 

s- 

5 

rH 

ib. 

*f  CO  t«^^kO^ 

odooÄcdk©" 

O  CO  coo^x 
i>  x'oi  cd(?i" 

H*^  05  0^05  CT 
<N  co'^f  iH  H«' 

»H  00  CO  -H  O 

«Tr^iH'oaco 

p^  ^i  '^ 

iH  iH  CO  ^  CO 
tH         t^  1-1 

'O  CT  05  OS  H* 

cdr^Ö"©  — ** 

rH 

^H 
rH 

4)    X 


u 

« 
Q 


Digitized  by 


Google 


—     46     — 


00 


p 
o 


05 


od 


-ö  5    es 


'S  m  S 


I 

a 
I 

o 


i  1  e 


«  £  9 


I 


E 


'    E 
«» 

I  'S 


a 


es 


B 


GIQ 


00    ^=* 


53  a  3 


.^2  3 


Ü^ 


^a  i' 


o 
•43 


§*"*§ 


»H  CO  f-iO 


lO  CO  »O  O     öo"^  «O  kO     lO  ;D  CD  ;s 
CO     »i.C«  AT 


OQOCfl©«^    OWt^-^"^     1-j^thOC^ 
<?iO00W     OOOtH     iHthOO 


IM     IM 


I  I 


CDI>COC^     CO  r- t«  CD     CDQOCDCD 


OC30t>t^    lOOÄCq^CD     G^QOCDCa     ÄCOCfl-^ 

""^"'^^*  fiöQ»ö   ??ri5::*3    5???*ö^ 


«e^sg 


1C4<N     dOC^C^     (MOKMOt 


'^'^^'^    COiOCßO     »OODt^^X    P.^*1®1 

•HC^odo^    odaTcDCi'   ooöoqo    ootho'qo 


COCDOCO     Ot-4C3^     ^^"^^l     ^^i*^"^ 
COrjTcOt^    lOOOOCO      COiOiO-^    '^t^t^iO 


cot^ojoi    t>;,oi^tx  ^^^^.   °R.rL^*^ 
ioc»i-^o    -^coot^   t^-^io^J    i-^conTi-r 


■^00O<N     OOOiOO»     ^COt^iO     l>^^C«iO     Ol 
•H*  t-^-^CO     O  ©««CO     lO  CO  CO  ^     OO  ^Ä     S 


OCC3COCO    0'-l»Hiq   i-icooaoä    co -- ««jj^io  — 
»-J'coac-H    i>QdcD^   (NÖ'oi^    t^T-*  o  r-" 'S 


O  r- kO  O     CDCDOQQ     Ca^OCD     tOtOCO^^S 
CD  «o 


CDCO^Ht«^    l>-C0C<J^iO     OGMOÄ     "^»OCDiOS 
O'^CM-H     CaO'^Ö"     Oi-^Öc4"     CQrHp^t-T   g 


I  I 


I    I   I  I  II 


lO  *-*  ,H  ~^    CO  ^^  CO  22      OOCOCDCO      COOOCDCOi 


t^COCOCO     OCOO>w     l>»Oi-iQQ^    ©I^kO  ^M  ** 

cooO'-^co    ociOcJo    t^ri?t*^io    c>osi>r^  ^ 

CM  CM  CM  CM      C3  O«  CM  f- 


1  CO     CMCMCMC«     CM(MC« 


^ 


ooq^rij^  «"d^THt*    oO'^oco    ocdtiicdS 

CMCm'ocq'    00Ot«^CM     OO"»-?»     ÖCOt-*00    *. 


Ot^^«     iötdj^OOiß     O^OSCürH     00t-r*<iO    § 
COCOOCO     COtjTvHiO     CO^O^    COI>«D'^f- 


Oä  CO  CO  Od 
tH  CM  tH  tH 


T-4CO  lO  o 
CO  CDCMO 
T-l  rH  rH  C» 


OOOÖOOCO    co»öo^oo   »» 
|>iOco^    coäcdcm  J 


Co'qO  Ca  CO 


Od  lO  tA  CO 


lO-^^^CM     CMC^IÖ*^*** 


c^rco  crcQ" 


OCO  CM  lO 


J^O>    00  cooo»o  ^ 
«"oo    odcMooo  2 


TS 

•c  p  g^ 


öc^ 


•Sä 
II 11 


'S  E  o^ 


Hfl 

O    tf   S   0) 


Digitized  by 


Google 


47     — 


1 

5 


a 


1 

o 

SD 

1 

cDi>'«il^cq  cocc  usr-^ 

OOCOiO'^  t^t^t^co 

1 
1 

CO  CO  t^  CO 

i-ltHOCO 
H<''*iOC0 

X  X  »O  rH 

t^'t^odt'^ 

t^r^oo  CO 

t^r-'oTco 

1—  i-»iß  CO 

oiocd  CO 

CO  «!>  O 

oT  oa  ood 

^^•^rHt-^ 

c>- 1>  odco 

^n?ooo 

(N(Ncaiq 

X  X  X  t*^ 

S 

CO 

o 

GC  OD  O)  C> 

O^Ot>CD^ 

OOCOfH 

©"©■«Nod 

1-1  »H  rH 

OOOOO^ 
CO  CO  00«^ 

CD  COOiO 

r^t^^odco 

oaoaoao 

tJ^'t^COCO 

oaoöoo^H 
X  odoa  X 

a 

Oi  0&  »H  |> 

1-H 

lO  co^oo 
ooco  t»" 

»-•  1-»  »H 

<N(MX^»H 

t>-  lO  00  CO 
»H  »H  TH 

lOCOOX 

C0C0"rH*C<r 

»OCOlOOS 

adodtHO 

rH 

lO^CO  t-H 

»qcq»qcq 
oa  Ä  o  X 

tH 

cT 

coaco^^ 

00  00  —  CO 

OiMOO 
C0'"l>^0  CO 
tH 

•<i<<N  t^i^- 
o'ca  CO  CO 

»— •  rH  »-I 

•HOOCOiO 
CO  CO  tH  (N 

tH 

(Mxxoa 

0dX(M""'<i^ 

rH 

t-icx.a^ 
o  »jO  Ca  tH 

(MCDi*<(N 

ca  oa^od 

X  Oi  00  o 

Oi  i-<  C«-  rH 

o -^t^od 

1-1  tH  rH 

co^odcM^ca 

»H 

lA  CO&O  O» 

"^O  00  00^ 

CO  oTco  o" 

»qco  t^oq 

i-< 

rH(N««*<00 
»OCo'tH  1-4 
tH 

»-H    t— « 

o 

OQ 
PE4 

co^o  odo 

o^o^cq«^^ 

i-TtH  (NC? 
rH  iM  r- 

CO  CD  Od  CO 
«ch  ^O  CO" 

00  00  O  00 

r«''t>  oaco 

«Mcqoo 

CO  CO  C»  «3 

(N  00  oa  Ca 
oa  oao  c-^ 

tH 

'a 

O  O  1-t  00 
»-•  tH  1-» 

O  iO  -^^  CM 

l>  00  CO  CO 

l>  t>^<»co 

,_<  ,-M  ^  «H 

od  od  cT  cd" 

cd"  CO  od  »o 

oocax 

tH  r-l  rH 

a 

CO 

»  COrH  O 
»-^  »-<  1-1  "" 

(M  O  X  lO 

(McvriOoT 

1— <  i-<  r-t 

»-<  o  cqi>- 

ci"  lO  o'od 

t^  t*  lO  X 

x'xö'co" 

1— t 

O  Oa  rH  ^ 
^  rH  r-i  t-( 

»  05  rf  t- 

toco'osH* 

oocqiq 

oa  oa-^i> 

tH 

t^ 

lO  00  rHrtJ^ 

r-i  T-^ -«t  ca 

•-H  i-<  »H 

a 

CO 

o 

C^oi  CD  oT 

tH  T-l  r-i 

coco  ?C  O 

O  i-*CD  t>-~ 
tH  »-I  tH 

I>  CO  ^»H 

cT  cT  CO  CO 

C^T^-Hi^oqoa 

CO  CO  r^  od 

tH  *H  tH 

OrHOOO 

od  od  od  CO 

tH 

Xiooaio 
Ö'o'Tli'cD 

rH  rH  tH 

x"l>2<N 

CO  CD  t>  Ca 

c4" -77*0  od 

rH  rH  »H 

a 

O 

d 
1 

O 

CO  t^c»^ 

oTOrf  O 
^-1  tH 

O  rHXf- 
'NOÖ'X" 

r-i  iH  (M 

CO^-^rlJ^t^^ 
tH  tH 

oa  CO  ca'^TjI' 

tH  1-» 

c^^t^CQoa 

odoTudcd 
1— • 

t^rHOOX 

rH  CO  t-^  X" 

,^   y-^   r^ 

^  »  o  OS  1  to  o  iq  o 

i-t  ^  i-t         !t-i  tN  CO 

O^CO  -^^lO 
tH  r-(  (M 

CO  CO  CM  l> 
1-1  tH   74 

•^J^'^'i-^co 

TH   CM 

Ca  lO  rH  i-< 

i>  i-rod(N 

1-1   T^ 

tH  t>-  O  t- 

tH  tH  Oi 

00  <N 

X<M 

X(M               X  (?1 

X(N 

.SäS.2 

X<N 

X<M 

X(N 

c 

o 

0 

1 

Ol 

1 

1 

1 

1 

a 

t3 

•i 

1 

c 

OS 

Digitized  by 


Google 


E 


<98 

1^ 


1 

1 

48     — 

o 
«8 

QQ 

08 

B 

s 

Od 

a 

CO  X  o  t- 

I  ^  ^  l^  T**^ 

t>r  iC  iC  CO 

coco  coo 
t>^t^odt-^ 

CO  CO  X  o 

i^t^-coco  coco-^o 
lO  o  CO  o  X  odoTod 

coco^^x 

XX«  t^ 

O  Ci  (N  t- 

i-i-'x*cd 

ododcit-  loocoio" 

cococoio  oio>  ood 

•IJ^lC  CO  t-;^ 

oToToad 

— '  ^  uO  OS 

x^GOcTco 

1 

00  CO  COTJ< 
X"X  Cit-' 

o —  G^oa 
cocoi>  n^ 

^  lO  Ä  00 

cocot*"»o 

cocdäcm 
c>osood 

! 

ododo»  ^-'jcocsV- 

a 

00 

ö" 

S 

*-^ 

o 

CO  c^  o>  o 

ö'cT'roo' 

t^  CO  (M  lO 
cT  a>  (m"  t^" 

t>-  CD  CO  -^ 

CO  CO  oT-'f 

OOCDC>-    C<li-4lO«D 

co  »  ci  ^  o  r.  03  - 

O  CO  <Ä  CQ 

od xo  CO 

cDO>cqco|i>^c^i^oa 

OO  OCO    COl^C^r?! 

CNOÄ^^^ 

?0  CO^  CO 
1-^ 

Ci  X  lÖ  CO 

ÄOlOCO 
»1  rS 

COC5  CO  CO    t*^  -•^". 

O 

lO  o  t*  »-< 

-1  ^,  ^^  "1 

X'^'JCOiOjOOiOCOiO 

cd"  od  »ß  5^1  Cäf-Tcoud 

•^  O  »  *-i  1  'f  t^,>i - 

1 

ff 
O 

OQ 

B 

Cl  rN  -^  ^ 

C5  Ä  O  X" 

-i  -^  Oi  -<  1 1-  GO  CO  O  1  X  X  X  O    "^  -^  «5^  »^ 

X  od oc  L>- jx'odos  cz5io  co'i^-'-o  t-^t^od« 

1         i 

00  oa^  ^  CO  o  o  i>^  i> 

OOC4  05   ^^^oc\ 

! 

co'coi--- 

00 -#  — - 

9 

Oä 

Ci  O  CO  Tf  1  ir?  CO  »l«  uO 

sTo-h'x  yjx'cii^ 

--  tH  05  00 

oa  05  o>  X 

co-^"**co   xxocq 

lO  o  »H  00  los  » -l^-^, 

^r-TodcTiOica'^xri 

,-»  -<  tH         j              "^        ! 

B 

1 

oaOä^'x 

1-1 

o  c  i>  so 

X  odcä"co 

rJ^-fl^iOCO    OI_(M  COX 

ododoco!ri"(^i"u^a> 

»-I  -H  CO  Ä 
f-l  «H  1-1 

cTäoj*-: 

a 

CO 

o 

oa  C^  Oi  -N  1  ȧ  lO  i^^  cc 

»-H  1-H  tH                           rH 

ot^^xca 

O  OO?  X 

1-H   »-•   1— 4 

X  X<M  lO 

Oi  XOX 

ododcc'io 

(rfcfcox*" 

rH  tH  rH 

lO  CO  o»o 
1-«  »-»  1-1 

a 

CD  lO  -!*<  CO 
C"  (M'  CC  l- 
rH  1— t  T-i 

-*^  CO  O  CO 

oi"  c*"  (tJ  t^" 

-^X  Oi  00 
O  ^'  lO  l>^ 
rH  »-<  ^ 

oä  Oi  Oi  la 
t^  X  od  m* 

O  O  CO  'rt* 
t-'cT'rf  CO* 

t-T-i^'odi-^ 

-»♦^  CO  O  00 

-4"  CO  t-"^  od 

*H  i-H  »-« 

.xooi"^ 

£ 
o 

m;  00  CO  co^ 

CO*  CO  H?  lO 

caiOcoorM^-i^-h- 

l>  O  CO  O  Uh  ^  -^^  CO 

1-1   r-1            1  -H  »-i  (M 

O  CO  X  -^ 

Ä^'x'i-T 

OOCO'-J^X^ 

t>  cT  CO  ci 

CO  CO  »H  t^ 

1-1  ^  CO 

O  0'3^»^ 

XCM 

X  (M 

o.t;  2  c 

o.t^  5?  0 

XCO 

X  CO 

< 

■* 

c 

■« 

a 

1 

0 

'S 

£       1 

§ 
■i 

o 

0 

'S 

1-5 

1 

s 

5 

i 

s 

Digitized  by 


Google 


49 


i 

1 

9a»x  «»qM 

050-^0« 

«-»                 ^      rH  iH  »HCT 

o*ix  nw»*wq 

oooacoc« 

-^J^COCO« 

CTiO'^ca    ^lO-^j^eo 

o 

o 

.9 
1 

9 

s 

•s 

ja 

CO  CDC^  t» 

r»  CO  t*  0 

00»OO<M  CDOl-^IO 
.!>  lO  CD  l^     t^  |>  ift  l* 

ii 

•** 

t^  C^t^  CO 

Ot-<NrH      t>-«0-^»H 

QOiÄcot-    i^-i'-iöao 

s> 

1 

OS  O  t^  <N 

t^CDCOtO 

gSSS  t3§Sg 

o 

.a 

1 
1 

•2 
s 

§ 

oo 

1 

s 

i 

s 

^COQO  Od 

ssss 

sssg:  s&ss 

Ä 

1 

SiSSS 

sssss 

SeSS  SCBK 

s> 

1 

1 

t«-  »H  a>  oa 

t-  t*  00  t> 

QO  00  00  t^ 

SggS  SgSS88 

es 

'S 

1 

OD 

S 

1 

g§S£ 

ssss 

SSSr::  SSSg 

B 

§ 

1 

OB 

i 

gggs 

gggg  J:§ss: 

1 
1 
u. 

ä 

1 

ooSSt^ 

gs:ge  sggKS 

i 

1 

■§ 
1 

1 

'S 

1 

'S 

•3 

i 

i 

t^  00  CO  o 

CO  t>^<iD  00 

l>00f  CO    «ooot^co 

a 

& 

o 

1 

t*coöoa> 
i>odaor«" 

A  tr<-  00  0^ 

cot-"«  0» 

OOOi-«^    OO'^OiOS 

oo'adoo«    coori>co 

S 

& 

CO  t»*«»!^ 

looooo-i»    co^^co^t-^ 

^-''t**  t*  CO     CO  00  t^  CO 

d 
.2 

'S 

1 

1 

s 

•1 

1 
1 

t*<N«0> 

CD  QOQOOO 

cct*^o&t-^  t^t-^000 
t>-*l>t*^CO     t>-ooi>t» 

ä 

00*  00"  00  00 

00  00  lO  o> 
CO**  00*  CO  oT 

CTOoosi>    -^ooco 

tCt.''t.''cO     OOOiOOt^ 

S, 

i 

OO'^^tOCO 

r^QO  t>-*oo 

t-CO<N» 

ot^^co^t-" 

t>-t>-t*CO     t-QOI>CD 

1 

d 

o 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marientibal 

Lintsel 
Hadersleben 
Schoo 
Lahnhof 

HoUeraÜi 
Hagenan 
Nenmath 
Melkerei 

Digitized  by 


Google 


—     50     — 


t 

1 

9J8«;i9ininog 

^co  1  00 

,«,» 

00  1  ^^ 

ootoeo  1 

»H 

aa«»8oij 

^^^^ 

00(M00O 

■^(N««* 

9*n8i;j 

1  1  1.1   1  1  1  1   1  1  1  1   1  1  1  1 

•1 

1 

arr-  «uiü^s 

1  1-  1 

^     ,       1    ^ 

^    1      1-^ 

lili 

A  ma 

^  1«  1 

tJ<CO     I   •- 

1      1^-^ 

1  c^ieüi-i 

- 

"o-  n«qx 

lOiHOaoo 

r-li-l    1    1-H 

§22^ 

t-.^00(N 

=  loqaK 

S'^'*  1 

1^    |CS, 

*  1-2 

^  IWIM9£) 

00C0«O»O 

1»«  1 

tHCOtHO 

1   IO09C1 

"V  ai9dn«io 

11-^1 

CO  Ö9fHTH 

1  1-^ 

i      i      1      i 

▼  I9»«H 

T-*    j    ^H  1-H 

l^eo  1 

1^  1^ 

^C    1     , 

^  99aTios 

1      1'^'^ 

tHtHC^I     j 

1  1  1-" 

(N    1      1   00 

? 

> 

OO-^^OOiO 

i#iO00rH 

GQO'fi'Tj* 

-*j<t-«*r* 

f 

1 

• 

'S 
B 
9 

w 

i 

.2 

1 
1 

1 

CO 

1 

bI 

Ü 

t 

a 

B 

S?3S2 

SS^^ 

»OCOOO©! 

00  "^©«(N 
COti  iH 

CO  ^oa  t^ 

CO  CO  CO  CO 

000  00*0 

rH^^iOQO 
COOG02 

1 

1 

*H  CO  o  00 

tH 

CD  OO  Od 

O)  CO  00  CO 

5§5Sg5 

> 

§ 

i 

•IcQ 

-1 

— 

<N  C^  CO  tH 

IOC0C0C9 

THrHO(M 
00  CO(N»H 

C0OI>«O 

«SS* 

i-HiH-^^CO 
«Dt*  t*  O 

o  eooo 

00»^^CO 

0? 

a 

s 

CO  lOiO  00 
00  CO  ^d 

I>  »i-i  o 

<N  (N  t>-  tH 

tO00<£)CO 

'S  ° 

i 

s 

COrt^COiO 

ot--oo-^ 

r!ri>-''eO« 

1-«  *H  1-1  Ol 

OdOCOO 

COlOO^^ 
C0O(M00 
CO  lOCO  »o 

O'^co^o 
ScoSSi 

o«o^ 

'S 

1 

• 

lllI 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Harienthal 

llil 

'S 

I 

a 


N 

'S 

I 

OQ 


3 


3 


1 

I 


^ 

* 


1^ 

e 


3 


Digitized  by 


Google 


~    61     — 


s 
1 


«8 


a 


I 

a 


i 

.9 


QQ 


w 


1i 


»HF      I    Ol     t«  CO 


I  I 


(Mi-< 


^  O  CD  .  O» 


00  -H      O  O  TO  (N      O  iH  »-I  O      »HQOO 

lö  Qc^co^cvi^  '^'^Tl^  ^?i?l^  ^rlT'l'?^ 
os^ooTcö*  doiH«"o    i^^focT  oocTow 


lO      ot^    oocor-1-4    o^t^-H    ooiH 


5?,oa.S    6 


QOG'^'^t^    t^ÖTt^^ao     Orft^Tof    ^^c^^^öo 
T-«         »H»H*H»H         rHi-^(N         C^l 


(jg^TH^^lO     OO^Oi^'Tl.    TlTl^^    Tl^^*^ 
^^^rf    «fÖf^cT    ««^«©»O     rjTciCQiH 


CD  rH  O  CO  ^ 

^•^^"^    ^TlTt^i    ^Tt^Tl    ?l  I   '?^9i 
oTiOdfof    rHOOiHt^    C^'COOI^     -^   '    C^  «P 


0_  CO 
CO  03  ^  l>     CO 


^  CO      9 
e^^    na 


^  ^<©oco    t^'-lOlTt    rlTl.?i9l   TlT'l-Tl'?^ 

525  ao»o^i>^  ooäTdo    »io^fuDco    oc^Tdo^ 

^H      C«  »-<  »H  ,-^  rH  -H  Ol  »-< 


L»COiO  »-405i-^  OOCO 

^  Tjf  »M  —      <0  ^»f3  i-t     »-^    I    C^Tt     '^^Tl    I    ^ 


l>i>t>»t^    cocor^cD     i>»»Oi^cD    r»cococo 
C<I<N(MC<I     C<I010«(N     <N        Ol  OJ     08  Ol  Ol  Ol 


OS  »«l«  t^«  »'^^"^'^  HJ^iOiO"^  <^"^^*H 
^OIoTrH  kOoTcfeHJ"  GCOCOiO  ■<*^xo 
-«i^oor-^    ooorroo    co^^«    ^99  r^  ^ 


t^  t^  CO  C» 


•  coi>    t^i'-t-co    oi-^t-co 


rHO'^'rH     ^^ri4ri*     -*<''!*<THTf*     COÖOQOOO 
01010*01     0I0I04OI     0I0I0I04     Ol 


Q0ccaa»H  cocooot^ 

9  COCCTOOS"  COiÄOiCO 

S  CO  »O  O  «3  O  Ol  05  lO 

■^  r*  t*  t^  t«  t*  t>- CO  t« 


E 
1 

"4-1 
1^ 


S   5 
'S  •- 


CO  l-  CO  CO      OO-^^rHt^     -3 

oiodooi    ^»::j"^^   t 
o  CO  r^  »-1    t-i  lO  CO  30    •• 


oa  a>  CO  o    o  lO  Ol  o    i^cor^QO    t^'^'J^^ö    3 

iO»OiOO     0'«»<OIl'-      S 
t*  t'-  t- l>      l>- l>- t^  CO     ^ 


or^coi-:^  os^cooioo 

lO  ■«*<  OÄ  lO      Oa  Ol  05  «^ 
l>  t^  CO  f      O  l^  CO  l^ 


|>C0C^05     (»OI^OliO 

ö'coX'O    "^lÄCOoT  _« 

OtOOO     Ot}«OII^  'S 

r-  t*  i-  t*    t^  t*  i>-  CO  5 

"2 


t*  r- CO  i>    CO  i>»  CO  i>» 


t*  t^  l>-  l-      l>-  t>-  l^  CO     M 


-3 


§ 

1 

00 


N    Eis    " 


,^  "C  ö  a    rs  «       2     5  S  c«  H 


3^ 


«  >  O  J3    '^  JS  ö 


E  4  S  S 

^  Sj9jä 

*©  od  «'S 


Digitized  by 


Google 


—     52     — 

Im  Mai  1894  war  der  mittlere  Barometerstand  durchweg  zu  niedrig.  Die 
Abweicbnngen  vom  vieljähritjfen  Mittel  lagen  zwischen  —0,8  mm  (Schmiede- 
feld, Friedrichsrode,  Hadersleben,  Melkerei)  und  --2,4mm  (HoUerath)  und 
betrugen  im  Durchschnitt  — 1,4  mm.  Der  Unterschied  zwischen  dem  höchsten 
und  niedrigsten  Barometerstande  schwankte  zwischen  14,5  mm  (Melkerei)  und 
28,2  mm  (Haderslebeu)  und  betrug  durchschnittlich  20,7  mm. 

Die  aus  Maximum  und  Minimum  im  Schatten  auf  der  F.  St  bestimmt« 
mittlere  Tages temperatur  zeigte  abgesehen  Yon  mehrfachen  kleineren  Schwan- 
kungen, nach  einer  kurzen  Auf-  und  Abwärtsbewegung  ein  allgemeines  be- 
trächtliches Ansteigen  meist  bis  zum  16.  oder  17.  Darauf  erfolgte  eine  merkliche 
Abkühlung,  bis  zum  20.  oder  21.,  worauf  im  letzten  Monatsdrittel  mehrfach«^ 
Temperaturschwankungen  auftraten,  bei  denen  der  Durchschnittswerth  im 
Ganzen  derselbe  blieb  und  sich  unter  der  Normaltemperatur  des  Mai  hielc  Das 
Monatsmittel  war  bei  den  östlichen  Stationen  zu  hoch,  bei  den  andern,  mit 
Ausnahme  ?oii  Marienthal  zu  niedrig.  Im  Durchschnitt  war  das  Monatsniittel 
um  0.4**  zu  niedrig.  Das  absolute  Maximum  auf  der  F.  St.  bewegte  sich  :^8chen 
21,3°  (Carlsberg)  und  80,1®  (Marienthal);  das  Minimum  zwischen  — 4,8*> 
(Kurwien)  und  0,5**  (Marienthal). 

Die  Monatsmittel  der  Erdbodentemperaturen  nahmen  fast  regelmässig  nach 
der  Tiefe  hin  ab;  Ausnahmen  kamen  nur  in  den  oberen  Schichten  besonders 
um  8^  zuweilen  vor. 

Monatsmittel  der  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F.  St.  zwischen 
6,3  und  8,9  mm,  auf  der  W.  St.  zwischen  6,2  und  8,9  mm.  Die  relative  Feuch- 
tigkeit lag  auf  der  F.  St.  zwischen  60%  und  80  X,  auf  der  W.  St.  zwischen 
63  %  und  88  % ;  ira  Durchschnitt  betrug  sie  auf  der  F.  St  72  X ,  auf  der  W.  St.  75 1. 

Die  Verdunstung  war  auf  der  F.  St.  zu  Fritzen,  Friedrichsrode,  Marien- 
thal, Schoo,  s<^wie  auf  der  W.  St.  zu  Fritzen,  Marien thal,  Lintzel,  Schoo 
und  HoUerath  beträchtlicher  als  der  Niederschlag.  Die  grösste  Verdunstungs- 
höhe hatte  die  F.  St.  zu  Lintzel  (62  mm);  den  grö8st«n  monatlichen  Nieder- 
schlag hatte  Carlsberg  (141  mm).  Die  grösste  Regenmenge  innerhalb  24  Stunden 
fiel  in  Lintzel  (34  mm). 

Unter  den  verschiedenen  Windrichtungen  waren  vorherrschend  in  Ebers- 
walde, Schmiedefeld,  Schoo  NE,  in  Kurwien  SE  und  E,  in  Fritzen  S,  in 
Marienthal,  HoUerath,  Melkerei  SW,  in  Neumath  W,  in  Carlsberg  N,  in 
Sonnenberg,  Lahnhof,  Hagenau  NE  und  SW,  in  Lintzel  W,  SW  und  N, 
in  Friedrichsrode  W,  NW  und  NE,  in  Hadersleben  SE,  NE  und  W.  Sturm 
(5  und  6)  herrschte  in  Carlsberg  am  5.  aus  W,  in  Schmiedefeld  am  1.  aus 
NE,  in  Marientbai  am  5.  aus  SW  und  W.  in  Lintzel  am  5.  aus  SW,  in  Lahnhof 
am  4.  aus  W;  ausserdem  wurde  noch  aaf  den  meisten  Stationen  starker  Wind 
(4)  zuweilen  beobachtet  und  zwar  meist  aus  SW  oder  W,  seltener  aus  NR 

Gewitter  (♦  bedt^utet  Wetterleuchten)  fanden  statt,  in  Fritzen  am  14.  15.* 
21.  22.,  in  Kurwien  am  14.  15.  22.,  in  Carisberg  am  8.  11.  12.  20.  21.  29., 
in  Eberswalde  am  8.  12.  13.  14.  30.,  in  Friedrichsrode  am  10.  17.  18.  28.29. 
und  31.,  in  Sonnenberg  am  17.  29.,  in  Lintzel  am  81.,  in  Hadersleben  am 
7.  30.  31. ,  in  Schoo  am  13.,  in  Lahnhof  am  12.  18.  25.*  26.  29.  31.,  in  Hagenau 
am  7.  18.  26.  29.  31.,  in  Neumath  am  18.  29.,  in  Melkerei  am  7.  26. 

Eine  Schneedecke  hatte  sich  gebildet  in  Schmiedefeld  am  5.  von  1  cm  Höhe 
(in  Sonnenberg  am  4.  um  8^  von  10  cm  und  um  2^  von  15  cm  Höhe) ,  in  Melkerei 
am  28.  von  2  cm  Höhe.  Dieselbe  verschwand  aber  an  demselben  oder  dem 
nächst  folgten  den  Tage. 

Im  Mai  1894  war  der  Luftdruck  im  Durchschnitt  um  1,4  mm  zu  niedrig, 
die  Temperatur  im  Osten  um  etwa  1°  zu  hoch,  im  Durchschnitt  aller 
Stationen  um  0,4°  zu  niedrig.  Die  südwestliche  und  nordöstliche  Windrichtung 
kamen  im  Durchschnitt  ziemlich  gleich  häufig  vor.  Nachtfröste  traten  an  allen 
Stationen  auf.  Die  Zahl  der  Niederschlagstage  betrug  durchschnittlich  14. 
Die  Menge  des  Niederschlages  war  ebenso  wie  die  Bewölkung  auf  einzelnen 
Stationen  zu  hoch,  auf  andern  zu  niedrig.  Im  Durchschnitt  war  die  Regen- 
höhe um  4  mm  zu  niedrig  und  die  Bewölkung  um  31  zu  hoch.  Die  relative 
Feuchtigkeit  war  auf  allen  Stationen  mit  Ausnahme  der  ostpreussischen  zu 
hoch  und  zwar  durchschnittlich  um  4%. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Beobachtnngs-Ergebnisse 


der  Ton 


den  forstlichen  Versuchsanstalten   des  Königreichs  Preussen, 

des   Herzogthums  Braunschweig,   der   Keichslande  und   dem 

Landesdirektorium  der  Provinz  Hannover 


eingerichteten 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


Juni   180^. 


Abweich 

ung 

vom 

vielj 

K  h  r  i  { 

jen   ] 

Mittel.    F.-St 

Mittl.  Luft-Temp.  in  **C. 

Barom. 

Mittel 

mm 

Nieder- 

«cUag 

mm 

Mittle 
BewOI-  absolute 

t  e 
rel&tiTe 

Station 

Min. 

B^ 

,. 

Max. 

^r 

Feacbtitrkeit 

min     1      o/„ 

FritB^ 
Knrwien 
Oarlsberg 
Eberswalde 

-0,7 

-0,6 

0,6 

0,6 

-2,4 
-2,6 
-3,4 

-US 

-2,6 
-2,9 
-3,2 
-2,7 

-2,7 
-2,8 
-3,3 
-2,8 

-1,8 
-1,0 
-1.4 
-1,0 

-4,4 
-3,3 
-1,7 
-1,6 

4 
62 
18 
66 

5 

7 

12 

19 

—0,6 
~0,3 
-1,0 
-0,4 

7 
8 
9 
8 

Schmiedefeld 
FriedrichsTode 
Soimenberg 
Marienthal    . 

-0,7 
0,2 
0,4 

-0,2 

-2,0 
-3,0 
-2,5 
-2,1 

-1,7 
-1,8 
-2,0 
-1,0 

-1,7 
-3,1 
—2,8 
-2,3 

-i,2 

-1,4 
-1,2 
-1,3 

0,6 

0,3 

-0,9 

-0,6 

26 

-12 

60 

28 

2 
11 
10 
11 

-0,5 
-0,8 
-0,3 
-0,2 

4 

-  1 

9 
5 

Lint2sel 
Hadersleben 
Schoo 
Lahnhof 

0,1 
-0,1 
-0,1 
--0,7 

-1.8 
-0,6 
-2,5 
-2,0 

-2,8 
-1,1 
-1,5 
-1,7 

-23 
-1,3 
-2,0 
-1,7 

-1,3 
-0,6 
-1,0 
-1,2 

-0,8 

-0,9 

-0,6 

0,1 

58 

36 

130 

14 

15 
-  3 

13 

8 

0,5 
-0,2 

-0,6 

13 

3 

11 

7 

HoUerath 
Hagenan 
Nenmatii 
Kelkerei 

-0,5 

0,0 

-0,3 

-0,5 

-0,9 
-1,7 
-2,6 
-1,7 

-1,4 
-1,7 
-1,6 
-1,1 

0,5 
-1,6 
-2,6 
-1,3 

-0,1 
-0,7 
-1,4 
-1,0 

0,0 
1,5 
1,1 
2,1 

-13 
—31 
-15 

-  7 

11 
4 
9 

15 

0,9 
-1,2 
-0,5 
-0,3 

11 

1 
5 
5 

Digitized  by 


Google 


—     54 


•X 

4-' 

iHCaco-'^O 

«t^QOoao 

"-H  (M  00 -^J*  lO 
^>H  tH  »-*  iH  *-( 

vH  1-4  vH  vH  ^ 

Sg^gSä^ 

Sc^äSS 

1 

vi 

^ 
fc 

CO  fH  l>00  O 

cooor*o<i<N 

•TJ?CO00(N«*'' 
vH  ^^  iH  tH  rH 

OOi-HÄ'^O 

aasss 

OiOiOCOOl 

t-^iOioooiH 

00  Oi^C^^ 
f-t  (-i  r-t  f-t  T-f 

<r 

Oi-l(»€»0 

(MCQrHi-r^ 

o  i>co  00 1-? 

<N  CO  H«  t>. -^J» 

OQOoiaor^ 
«!KOa  ooo 

.  ,  .— .          •  •  ^^ 

OD 

t*  00  00  O  CT 

oo«or»t* 

00»«©<»»H 
COiOkO  lOCO 

t»  ^  C»  l^  t> 

OOrHOOf^r^ 

00  t-  t-i  CO  00 

t-4  1-1 

^ 

^ 
Bm 

AC<lt«aO00     t^^COCDt« 

Ö"©*  CO  00  00 

OOCftOJO» 

00 -^t»  »»M 

0^*oo»rC 

'S 

2 
1 

OT-irHCOCO 
tH  tH  fH  iH 

00  00  CO  »or- 

^H  »H  ^H  tH  »H 

ocoiociö" 

iH  tH  tH  jH  *H 

t*^^O>00<N 

o  i-ic^»oe« 

rs  «^  vH  ,i^  rS 

S-§$55 

«-«i-i^i-i;s 

o" 

1 

t»  00  Oö  00  O 
tH  tH  tH  »H 

COWOOOOCQ 

tH  fl  lH  r-i  fS 

1-1»  '1'Cat- 

(MiOt-  CO-H 
iH  tH  »^  tH  »H 

cqco^»ooo^ 

^COCOt-00 
iH  »HiH^i-* 

ooo  lO  OOD 
rH  «iS  r-l  tH^ 

-^ 

B 

9 

S 

9 

z 

«0 

3 

*s 

2 

a 

00 

(NO  t^iO« 

aToi-Too'^^ 

tH  tH  1-^  fH 

^C^OOCtoOO 
tHiH 

OSi/^  l>  I>  CD 

»00*HCD» 
00  <N  CO  O^  Od 

I*  »HCOOCD 

oTocot^irf 

-^  »H  pS  tH 

«N-JoonS'ao 

1-4    V^   «^    l-H  ^^ 

^ 

00 
Qu 

t--ao  t^  b-  »o 

(N  OOäOOÖ 

coaoocoHi 

OfcO  00  00  l> 

iHt-OO^'N 

vH  ^4  1-4  VH  tH 

H* 

IS 

d 

i 

•-J^CO  C0COi> 

O«9OQ0O 

0<N  00  00.0 

locor*  cor*4 

^^eocx>co 

•r 

ö 

-^  p4»<  •— ^ 

o 

1 

Pt4 

00  04^40  Oft 
1-1  «H  1-4  tH  »H 

iO00  00CO<N 
1-1  ^H  »^  rl  t-l 

^-ooc«^^•« 

lOCOOOt^'* 
tH  1^  iH  f-1  -H 

QOCq»H  «OD 

— ^ 

E 

i 

Vi 

J 

OB 

5 

^ 
^ 

^o-^coco 

0»Oi-40CO' 
tH  »H  »H  iH 

<N  <M  aar>»oo 

00  ^  ooo  o 
ooi>cotCiC 

OdOOOO^O 
,H  iH  vH  vH 

OOOO'HCO^ 

-H  1-4  iH 

1-1 1-1^ 

2 

J 

au 

»H  v^  rH  fH  rH 

CO  CO  O  Od  A 

coco  t^5:>  o> 
aÄodt>r^i> 

lO  C«  Oa  OftCD 
rH  tHiH  iH  iH 

«•^^'NOCO 

t*OC0'^(N 
iHiHiH 

a»'(Ooooo»o 
oOÄOooe 

iH  «H^ 

c\ 

!5 

CO 

00  <N  00  00  1-1 

^COOi-<CO 
rH  iH  iH  tH  tH 

00^  i-lOOrH 
COlCt^»Ol> 
tH^H  p^  y^  -r^ 

«-4CDOCD  lO 

«oiocdooio 

r-l  iH  -^  iH  »H 

caocoooo 

tH  -4  vS  ^4  «^ 

r-. 

ftOcoioeocD 

^  tH  rH  r-l 

OOCQ'^CQO 

!-<    F—    *H    *-1    »i^ 

t«  adc<iaDCD 
^"cod'f-i'co 

i«<  T-H  rS  1^  t-H 

coG0t;:»O5 

»-»^  1-ItH  »H 

COC«^-00«> 

COCO00  00"iO 
vH  vH  ^  ^  i-i 

0  0^0^09  1-1 

^  .H  iH  1-4  «-I 

5: 

(N  C^OO'^jO 
«-T  O  »H  ^tH 

00  t*  1-«  -^  CO 

CO  loco  »i> 

Cm"<N  O  iH  i-J" 

f*4Q9  t-l  fH  O 
»O^COCO^ 
^^^  vH  PS  tH 

*H  00  OOO»  CO 
«H  vH  V-«  v-m-« 

tH  Oi  i-T  •^  CO 

(N(MCO00t* 

OO^'^fÖ'oi'r-? 

'iJiCOOÄO 
^-^  ^1  ,—^  f-^  f  ^ 

i2 

, 

ES 

1^ 

4 

5 

»H<NC0i*<»O 

CD  t«  OOOO 

iHCNCO-^**»© 
1-^  »-<  iH  iH  tH 

S5SSS 

^^^^^ 

SSSSiSS 

5 

i 

Digitized  by 


Go0gfe 


55     — 


»HWOO'^iO 

COfOOÄO 

iH  iHvHtH,-! 

«  l>00OaQ 

1-»  rH  vH  ^H  CT 

SSS^Sä^ 

ss^Siss 

i 

2 

^^COOOO 

CD^^COCOCO^ 

rH  CO  rJ4  CO  CO' 

iH^i^co-^^oa^ 
tHCT-^k*  rt« 

*H  »H  tHiH  tH 

'^■^oaoa^ 
■^^^"'edodi»'' 

rHtHf-irHTH 

•H 

rH 

^ 

^ 

0<NiOCO»0 
T^  TM  »H  »H  fH 

io<Nodö"c<r 

od«r«D«r  00 

CT  ^r- aar* 

©"cocoocT 

rH  T-l  tH  tH  1-4 

-eHOaTj4r>.^CT 

coco"»oaor>^ 

rH  *-4  t-1  VH  «H 

CT^-^^CT^oat* 

CO  CO '^'odt^ 

^  ^,HrH  tH 

tH 

g 

tl4 

tH  »H  ^-«  iH  r-4 

C0««*<iO»O00 

Ti4eooc4'« 

»H  tH  i-t  rH  i-< 

THOÄGCTor  ^ 

CT'*'^J4^0'*^ 
t-T^H^tH  CT 

•*t^iOlOCT 
O«*!?  CO  od  CO 
tH  iH  tH  iH  1-1 

00CO»OCT« 

ococo^cogo' 

2 

CO  irfb^^oio 

COlOiHOOOO 

i-4^<»oooaoo 

i-i'iOiO^HCT 

00  lO  COÖi  «* 
COiOl^^t» 

i>-i>T»4oaCT 

co-^t^cooa 

^  vH  rH  T~4  tH 

00 
tH 

• 

^^r^^^ 

^ 
^ 

t-t  ^  f-W  tH  tH 

tH  l>  rH  CO  lO 
»O^CQ  CO  CO 
tH  i-HtH  t-lTH 

00^  rH  00  O  CO 
CO  t-iäTi-iC^ 

Oa  t^OrHlO 
-^iOCO00"r!4'' 

1H  iH  1-t  »H  »H 

00  CO  lO  Od  oa 
CO  »o  CO  o"  od 

iH  iHtHCT  »H 

co^oa  oa  c^oo 

CO  CO  CO  I>  00 
vSl,^  ,H  »-4  vH 

rH 

w 

^  CO  Od  00  00 
tH  1-^  1-1  T-4  rH 

lO  oa  (N  Tt<  » 
l^  CO  -^44  «D  ««jT 
1-H  i-H  *-•  »H  •-< 

000»0»Ot-» 
CO  CO  »H  CQ  iH 

OÄCT^flOCT 

eo  odoo»öt^ 

»H  -i-l  iH  tH  »H 

CTtHCT»©  r* 

"*  »O  00  O  ^ 

StS2§§f 

tH 

09 

^ 
^ 

CD  CO  1F-I  0& -nH 
00*  Ca«'«!?''«!? 

a>Q0C<l(NCO 

(Nf-Todoo 

OdkO  O  O  CO 

tC^-aooooT 

00  00  t>  CO  CO 
©"tM^CTODaa 

•H    !-<   1-« 

«^öa^^^G^l 

CTtHid4OC0 
iH  tH  rH  tH  tH 

OaC0^rHt*^öi 

CT  ^  MS  •«*<  l»*" 
iH  »H  tH  iHtH 

CO 

rH 

tu 

^ 

(^ 

00-^01(NOO 
OCOiOCOt^ 

r^  v^  *H  »H  tH 

C0-*OO^(» 
^^  tH  tH  r-«  »-< 

co^  -^Koao 

iH  iHoatH  oa 

CT'cJ4'c0''i-4"'-H 

t*CT.tHCTCT 

ousoaOÄ 
CO  -*!<  i>  oa  oi" 

1 

CO  OOkC^O  00 

CO  cq  t*^odo> 

rHOOlOCT^CO^ 

OCToo  odo 

tH  1-^  1-1           1-1 

00  CO  CO  CO  CO 
rH0'Tj4-0^ 
tH  tH  tH  tH  tH 

CDiO-«|4^CT^01 

CT  i-TiOOGO 
tH  r-4  »H  tHvH 

CT 

tH 

00  CO  O  00  00 

00  tH  00  lO  "* 

-^  «H  t-ItH 

I>O5tH(»00 
CO  CO  A  O  O) 

O^«I>Cft00 

Oi  r»"  oa  t»  c* 

O^O^CO^OO  »H 

o  co'''*i4'aa  1-? 

*H  1-1  t-<         »H 

CToa-^oatH 
odoatfcoCT 

wi         tH  »H  rH 

^^CT^CO^rH^O 

00  CTCOiTdOD 
rH  iH  tH  tH  r^ 

* 
rH 

CT 

tH 

s 

OQ 

Ein 

«^»OCOCOCM 
Pi<  rH  »H  tH  tH 

CO*H(M<N(M 

1-1  ,H  iH  vH  rH 

■^  t-  lO  oa  CT 
CO  CO-fCT  t-? 
1-^  *H  --  1-1  tH 

00^t*^t»;^»OO^ 

COCT  lOiOCT 
tH  iHrH  tHrH 

CT  Ot^kOCO 
iH  iHiH  rH  W 

00 

0&  3ä--0&  O 

'^  r-r^''oi'00 
i-<  tH  tH  tH  tH 

aa00(N«O'^ 

T-icaco'-rH  CO 

OrHcqoooa 

COCO^OOtH 
»H  -H  »H  -4  ^ 

thO^CT^CT 

'iTco  coco  CT 

tH  rH  »H  tH  tH 

oo»H  oa  1-^ 
i-rcDrtT'co  »o 

tH  f^tH  iH  tH 

CO 
rH 

1 
1 

-*  oa  r!4  CO  CÄ 
i-i(Ni-i»Ha> 

»H  tH  1-1  1-^ 

COtH-^O  CO 

00^(NCOCvr 
tH  rH  1-1  fH  t-l 

OO'^OOOOCT 
tHihCTCT  »1 

"^lOCTCTOO 
od-^lOrfft-^ 
tH  tH  -^  -H  »H 

OOCTCOCT^ 

rj4*'od<oaaÄr 

tH  tH  rH  rHtH 

CT 

CO 
rH 

^ 

&; 

COOQiHiHCO 
iH  tH  rH  iH  rl 

csrcot-TiH^* 

rH  ^^  »H  tH  J5 

tHCO00'<|i'<N 
tH  *H  vH  vH  7-4 

^^r-cqoco 

»OiHCO  00  iH 

OI>COiHO 

^^*iO^CT 

tH  tH  rH  tH  iH 

^  00  CO  OimS 

r-irHrH  -^  ^ 

2 

'S 

1 

cq<»b.^t^^^^ 

iHtH^OOlO 

■^  ca  >o  ^  iH 

COCO^*00CQ 
•M  rH  iH  »H  iH 

00  CO  I>  00  00 
iH  <N  <M  tHoD 

1-4  1-1  tH  !-• 

»OOCTCOtH 

©■■^"■»oaDO 

tH  tH  iH  »H  ^ 

CO  -14  <*  5©  ^14 
r^  tH  tH^  »H 

!>•  r«  00  oa  00 

rHiOCOiOefiT 
tH  tH  rH  tH^ 

CT 

od 

rH 

rHÄCflOÄCO 
»H  T-f  »H  rH  »H 

1-1  iH  i>cq^oo 

OOCO  i-HCO(?r 
vH  1-»  rH  *-4  iH 

Tt4  t«-oqooö& 

CQoiiNTHao 

tHtH  ,HtH^ 

00  CO  iH  CO  00 

^-^"co'odo 

iH  tH  tH  tH  »H 

CTOO  tH  rHCO 

co-^it^t^-df 

tH  rH  tH  »H  rH 

C0t«<^09l 

t* 

co" 

iH 

3 

r^CToa-^io 

COf^  X)  Ä  o 

t-^CTOO-^J«!© 

CO  r-  X  (»  o 

-^  »^  rH  tH  CT 

cjgsss;^^ 

ss;gs§^s 

1 

Digitized  by 


Google 


56     — 


I 

8 


I 

■ 


o 

o 

Iß 

c 
o 

•»3 

CO 

'O 
«8 

1 

W 

i 

»Hi-Ht-«»H 

2<N-«*<»H 

i-«tH^C<» 

QOOOi-iOO 

COOOO''* 
CO©f00'd< 

OrH-fJ^CO 

t 

ss|s 

CO  00  00  CO 

ssss 

00  00  00  CO 

5SS 

'S 

§ 

S  -"1 

o&r-  CO  » 

1-4  »H  t-^  T-4 

0  G\00  <0 

00  CO  CO  ^^ 
tH  tH  tH  *H 

tOt>t*-'H 

f-^'-HTcoi-T 

»i^  vH  tH  ^H 

.i§.s 

00d00«0 

aoao<»r*r 

QOOOOO 

ill 

looooq  0 
CO«©«« 

r*4iO(N00 

0  — ^coo 
lOOat^Tir 

^^^^    ^„^„    ^„__    ____ 

lO  00  (M  QO 

OöiHOOO 

c^ioi-rod 

©oooq^t^ 
r^«D»ooo 

coodcoc« 

^^^^     „„„^     „„_„     „^^„ 

OÖOOOCO 

00  CO  Od  t> 

CO'cOtNÖ' 
»i^  tH  tH  tH 

«H  iH  rl  f-« 

o 

o 
XI 

a 
^. 

■»H 

a 

o 

«8 

■M 

OQ 

1 

TS 

i 

0 

'^^8;3 

^-„^ 

l^-Js 

--g|- 

Mi.5 

1 

COiHOI'«** 
0»H©(N 

ocot-^o> 
wcflcoo 

e«»o>dc4 

•1 

Sg§g 

CO  CO  CO  CO 

§§§§ 

§s§S- 

-23 

»q t>o  CO 

SScSS 

1 

ooq<N«> 

CO  CO  11  lO 

tH  r1  fH  »-^ 

r-T  CO'O-^ 
^^  1-H  rH  ^^ 

CO  CO  CO  ci 

tH  ^  Tl  vH 

0  00  00  CD 
COlC-*"« 

«QOOOO 

CO^OOOJ 

^^lOCOiö 

2?,S§ 

^coo^oo 
<o  od ^oS" 

^^^  r-l 

OflÖiHCO 

OS  od  00  r^ 

1-»  fH  rl  ^ 

OOr-iOt^ 

-^^»C^C^QO 
CO  GO  CO  00 

lö-^^^OO-M 
tH  rH  »H  T-4 

OOOCQÖ«^ 
T^  1-1  »H  tH 

i-l<NrHTH 

CO  t-  ^0 

»H  v^  i-i  1-4 

ox»qo 

^-<!KCO(N 

»H  T-t  T-<  »H 

0-0>Ä 

CO  5OC0t-< 
•-H  tH  »-^  «-4 

< 

1 

30 

Fritzen 
Knrwien 
Garlsberg 
Ebers  walde 

im 

'S    ^ 

'S  Hl 

—    CO 

*m 


s  s 


Digitized  by 


Google 


—     57 


1 

1 

"pi.252 

a 

<N 

ooocq 
Gdoooi>j 

©»(N^Öfl   COOOOä^    «OflDt*^ 

oJoaood  cocDCDio  oö'tHO? 

— «                                        «H  tH  «H 

t-t»xco 

iH<NÖ«<» 

11 

O 
«8 

4J 
OD 

B 

OOÄÄOO 

X  OdO»CD 

CO-»»©.« 

»H  i-4»H 

XXObE« 

CO  t«-r-  t> 

»a>öx 

a 

OOCQÄ 

1-1  tH  iH 

t«^t*ar«o 

C4  09  00O 

1-1  iHi-l  t-l 

O  Ob  O  X 

xxcTt^ 

«0«OÄO 

«r<oi>»o 

OiOOCM 

•H  iHiH 

a 

t-cocoo 

OO<N0ä 

i«H  1-H  ^ 

»H  iH  1-4 

ooooot» 

«OOiOi-? 
iH  -HtH  tH 

xt^oo  ^ 

XODi-h'CD 

1— t 

i-4  0^o>q, 

OOfH  X 

vH  iH  *H 

CM^t*^t^ 

iHtH  00  oT 

1 

1 

i 

a 

»H  »H  fH 

^r»«ooo 

i-TeN««*?» 

•^owoo 
odor»^co 

«5xö 

1-4  v^  1-^  fi 

xaooo 

iHt^OCO 
00-*f 

•-4  i-H  »H 

cot*  00 1-4 

t*l>OiO 

rH  »-»  »1 

s 
3 

s 

3 
7 

9 

1 

1-H  1-i  »H 

«H  r-4  1-4  ^ 

r^i-4^iOiq 

QO  O  CO  OD 

•«ft*-^l-4 
r-4  vH  C9  vH 

o.o<öcq 

CDt*XO» 
1-4  iH  *H 

i>odcoo 

A  00  Ol  X 

OCMCOOa 

iH  1-4  tH 

1 
1 

i 

0 
O 

«8 

4^ 
OD 

a 

OOOOÄGd 

CQGir-Ob 

tH  v^  *-«  «^ 

00<N<» 

t»i>oqo 

aTofooT 

«ocecox 

-H^i-TcMO 
iH  tH  tH  1-4 

> 
1 

> 

1 

s 

i 

a 

CM  ©5  000 
«^  t-i  »H  »H 

«OSO"  00 

1-1 

ococoo 

•♦«^«ooo 

»H  iF<  »H  rM 

CÜCMOCM 

00»H<» 

<»o>oi> 

CD  COCTX 
»H  1-1  »H  -4 

§ 

o 

00  CM-«!«  .-1 

«H  1-4  if4  ^ 

coooo^ 

•^  rH  fH  1-1 

^tJ4  00  00 
iH  ^H  iH 

'«*<00<O® 

O»öt^00 
*H  r-4  r^  tH 

1-4  ^00  c> 
»^  ^H  iH  iH 

l>  t«  00» 

COC0«O(N 
riTH  i-ii-i 

1 

a 

0(3 
O 

tH  v-4  1-1  tH 

CD«0(N  *-• 
«OOQDiH 
vH  iH  fS  »H 

i-4i-ITt«0» 
tH  »^  1-4 

ÄOOt* 
OCDOTo« 
»H  1-ItH  1-1 

CMCOXX 

*Hi-r-^j«x 

ooe««>o 

1-1  »Hi-liH 

E 

S 

s 

o 

1 

ca  CO  »o  o 

lOi-l<MC0 

aot^<NO 

i-<i-1tH 

oiqxiö 

^^(Nxiq 

1-i^XX 
iHtHtH 

ootooaiO 

00  r>»CT  00 

tH  1-H  iH 

^  lO  1-1  »H 

'1 

ODlOOOi-i 
^1  T-«  »H  tH 

^«O  «Oll 
1-4  CM  00  iH 

lOiOOOt« 

rMco'odx 

fH>r-lCM 

iHCflCOiH 

OOi-!«««** 

d"co  o  i>* 

1-1  1-4  Ol  1-4 

||ai 

X(N 

X(M 

«Ml 

X<N 

3 
•3 

d 

o 

*» 
30 

1 

1 

ff 

OD 

1 
1 

1 

'S 

a 

1 

1 
.    1 

1 
1 

1 

94 

Digitized  by 


Google 


-.-     58     — 


00 


I 


S 


•a 

»-3 


1 

o 

4.» 
00 

S 
CT 

oocdoTr**' 

c«eaiHoo 

OdOftOOO 

CO  00  o  00 

CO  coi>  CO  oo  »Hoa 

vH^  fH 

coflOiqoi  t^f>5  = 

Oft  Ob  O  00  iCO  o  r»*z 

B 

O 

00  CO  l>  ^-^ 
tl  T-4  »H 

00  OD  a>  O) 
a^oftOQO 

cocet^io 

OO^OOOO 

t*"'t-"'ooco 

t-t»  l>CO 

CTOO^OOO^  O^w^dC 
tH  tH  tH 

CO<NO^« 
tH  r-4  fH 

(MOOt-O 

CO-^-^CT 

^CT^iO^^ 

oooo»co 

tH^CTOÖ 
T^  y^  ^i 

t«t«  vMr*|c«  r--- 
OOCT0Dlt^t**tt  = 

tH  tH  tH         1 

1 

t-i  tH  t-l 

O)  OD  QO  00 

»H  .-«  00  Oi 
«H  fH  *H 

S-5§S 

a>»^co 

m^ 

CO  CO  CO  »q 
•^^Hod» 

tH  tH  tH 

flOx-r 

S 

oooooo 

»-H  *H  tH 

(Ncoq^^ 

CT  00  t*» 

»OOt^CT^ 
00  Od  00  CO 

OOOQOCT^ 

ooa»CT<o 

•^ctct^»o^ 

CTOOCO« 

»H  -H  tH                      ^ 

1 

O 

CQQOoaco 

COiOO^*" 

QOI>C«^G« 

Ob  CO  o^oo 
CTiOCTO 

t-l  -H  CT  »^ 

O^OO^CD^tH 

0*HO>CO 

»-<  iH  fH 

1*00  0  CO 

«»HC*  CO 

wi  vH 

»qiio^o 

CT<^OOC» 

^  tH  vH                 «-•  — 

o 

00 

B 

Oft  o  09  a> 
»oTood 

^^^^C0I> 

aoooo»t«> 

00  00  o  od 

00  00  CT  00 

oocoo^"' 

tH  VH  tH  tH 

1 

a 

o 

a 

o 

oq^oo(N^oo 

^th  CO  o 

tH  «H  *H  r-l 

lOCO  t«CO 
tH  rH  rH 

oooxyio» 

OOCTOa 

iH  r-«  »H 

OiOÄOOO 

0>OS*-i  30 

^iHCOCT 
fH  «H  tH  tH 

0^0><8>^CD 

*H»H  OOO 
iHiH  tH  tH 

»H  -H  T-4  iH 

«HtH  00  Oa 

»H  ^co  o 

tH  1-ifH  fH 

oqoo^^^^ 

O»O)i-«00 

Hl^löGOCO 

OOCTOO 
^H  tH  iH 

««in» 
lOiOOOCT 

•HtHtH^M 

^CT  C*00 

ssss 

vH^C^ 

tH  r*** 

a 

CO  CO  00^  CO 

CO  CO  CO  *H 
T-«  »H  rH  1-H 

vH  1-4  1-4  1-4 

COCOl^CT 

OO^CTOO 
^  tH  tH 

lO-^OöOO 

^•H'^QO 
tH  »H  tH 

•HOOOOO 
COCOOäCT 
tHtHtHfH 

o»OdtOtd 

co^odcotH 

r-l  vH  tH  tH 

a 

o 

O  Hl  CO  CO 
CO^OOr-l 
i-H  vH  fH  »H 

(NCOiOoT 

*H  *-4  -H 

r^iHCTco 

CT'^*"0dÖ' 
rH  Tl  «H  rH 

COiHt^  CO 
»H  »H  rH 

'^CTCOlO 

iH  tH  »H 

S2sa 

^^flOjOQO 

tHCJiC:^ 

•H  H»^ 

'S 

o 

t*  «O  l-  »H 

«oodcoci 

•.-lO  t*co 

thco  t**od 

fHoo*aat> 

•H  tH  tH 

CT'oooTr*'" 

tH  iH  tH 

CO  CO  l>  CO 

SgS3 

§§2s 

OOCT 

0 

Q 

1 

s 

1 

1 

'S 

'S 

3 

1 

tu 

1 

t 

i    \ 

Digitized  by 


Google 


59     — 


1 

1 

1 

1 

e 

*»XwqiW 

i0  0»0(79 

tHT-l^ll 

82:2s 

e2«x  nM9*»q 

ion4C9  1 

^    1  tOGi 

tHlOlOtH 

C^CDOQCq 

o 
o 

.9 

1 
1 

© 
S 

» 

00 

S 

1 

BSSK 

gss§ 

ssgs 

ssgs 

Ä 

i 

S 

SSÖS 

ggss 

ss?g 

00^1^ 

00i>i>  r- 

S) 

i 

» 

OD 

1 

s 

gsss 

gigks 

ggss 

O 

1 

1 

i 

1 

i 

'S 

OQ 

s 

•J 

ggss 

00  00  00  00 

ssss  sss^s 

a 

i 

1 

l>  CD  00  CO 

ßgSS 

gggg 

ggsäg 

S) 

1 

s 

ssss 

QOOftOdOO     SoO«.  00 

SS  SS 

§ 
1 

00 

l 

'S 

i 

i 

s 

•1 

ssss 

ssss 

COC4  0Q  t^ 

0««H  tO 
ooco  t^  l> 

a 

i 

* 

^COt-CD 

oot-o 
t>  t>»  t^  t> 

ot^«« 

C«  cot«  CD 

ssss 

& 

1 

SE:Sg  SSgSg 

00l>0000,  Q0t*O0O0 

1 

1 
1 

1 

1 

2 

1 

s 

•s 

Od  C»  000 

OiHOO^ 
00«  r^t-4 

0  CQ  CO  »0 
00000 

tH  wH  »H 

«  »H  «  « 

& 

1 

OaOQOO 

00«00C9 

00000 

OO^^CO 

oTeioor 

<H  «H 

4 

1 

CO  C»  00  Od 

«»od« 

OftO»tH 

t-^CDO^^ 

««OüO 

iH 

oqcacD^o 

00  0  «  00 

tH 

1 
1 

OB 

3 

2- 

t^cq-^o 
oTaqqo 

oo«ooo 
^-1 

o«o"Qd 

tH          »H 

^^^^«^00 

o^«oo 

tH  r-l 

S 

M 

t 

»0  «-*■<* 

Od  Ob  00  Oft 

OOCO^OOiO 

od«""oO'H 

1H 

(NCD^^CQ 

^tHO« 

s> 

s 

Oft  CD  00  tH 
OftOftOOO 

eoo«« 
o6'ort>.''os 

l><^«b- 

«««00 

t*l>-  co^ 

ojooTod 

»-T) 

i 

00 

Knrwieu 

Oarlsberg 

Bberswalde 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

Lintsel 
Hadersleben 
Schoo 
Lahnhof 

HoUerath 
Hagenan 
Nenmath 
Melkerei 

Digitized  by 


Google 


—     60     — 


I 

a 

I 

s 


> 


i 

9Jfv|ji)miixog 

(N-^    1   CO 

1«^  1  1 

w^Gi    1   '«J«    <M0O    j   ^ 

<©<N00    j 

^^CN     1        1     1     1      1 

1  M  1 

93wj8ia 

Uli 

M   1   l    !   !   !   1 

1    !    1    1 

's 

1 

1 

mr-  nunig 

1  1  1  1 

1  1  1  1  -^^  :  1 

1  M  1 

u 

A  v«a 

jpor-ijiaH 

MM 

'-*  1    1  !     IM-" 

1  1  M 

-CT 

»i«^X 

1-H 

oaco   1  t^    OÄH<oa«o 

CO   1  a»r* 

= 

m^K 

tHiHO»  t» 

•^  IS  1    MI" 

e«iH  1  »H 

'5J  I9;^Ui9e 

»H  l>CD  t^ 

CM    j      j   C«     iHCM  ^C« 

^tHO«i-I 

^  niadiMu^) 

MM     1  M   1     MM     MM 

▼  p8«H 

• 

^111         |C0^^ 

1  1  1-^ 

^  ^awqog 

1  1  M     MM     MM     M  1  1 

"1  'g-i 

OdiOOOO     00CMiO»A 
CM  iH  1-1  tH     ^h  *-i  ^H  tH 

o***ooco 

.s 

TS 
?4 

1 
1 

sl 

II 

.5 

-; 
£ 

*SS2 

C«0(NO     «Ot*  OO 
tHi-4iH*-I      t-4         ©5  ^H 

OK^aooo 

1-4         1-^  »■< 

S 

E 

CO  CO  lO  Ob 

oocot>.co    oea-^H* 

oTf^cool' 

i 

50 

a 

CO  l-^-^W 
COOäCOO 

OOOOe"»     CM  t^  od  CO 
OOCOCOO     t^«Ot-«r 

il 

S 

00  »O-^-H* 

CM  O  CM  O     t*  t^  O  O 
t-^  t-4  iH  »-4                   04  tH 

oi^oox 

wH           1-1  1-1 

Idstation 

Maxin 

in  24  St 

s 

CO  t>^*H  CO 

CO  CO  Ci  t-J" 

1-1  CM  *-•  CO 

rf  00  l>*  C^l     t^  O  «O  «-< 

iHQOlOlO 

1     CO    1 

^»«co 

*H  *H  r-4 

»Ol>;CO00     «-«  «UJ^H*  1-^ 
T-4        1^            iH        iH  '^ 

i-4oao»o 

B 

a 

CO 

t^ioodod   t>^co«r«o 

r^  i-H         »-4     C«  *H  iH  ^ 

iOCMOO> 

CO  lOOCO 
iH  -^rliH 

O^oo  (?a  CO 

CO  CO  CO 'd« 

t^i^COrH      COQOI^CO 
COiOCM^     COCOCOCO 

-if— U3  00^ 

c 

1 

: 

> 

i 

> 

Fritzen 
Kurwieu 
Carlsberg 
Eberswalde 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

Lintzel 
Hadersleben 
Schoo 
Lahnhof 

Hollerath 
Hagenan 
Nenmath 
Melkerei 

I 

to 
S 


cod      vJ 


i 


-a 

« 


2 


E 
'S 


Digitized  by 


Google 


61     — 


I    00 


I 


«' 


B 
B 

.a 


I 


•I  ^ 


{25 


OQ 


00 


H 
Ä 


i 
S 


B 
I 

s 


*5 


a 


od 


00  S    ÖT 


§ 
09 


1"«    I    I 


r-l    I    T-4     ^  ^H  »H     I       Oi 


I   I 


§533  S.S2S  "ftSSS  §.-i^l?3 

l^rtTöTcO     ÖT^««©     GOräSci'tO     oT^i^^ 


c<riH»ö55^  "Ä^TlTl  'Ä'Ä^l^J.  »Ä'^t^^Ä 
,l:^^«^o«c^  oToD'o'är  ■*fa»'o«H    ilii^^ibca 


^f  0€D    »OCOOÄ    "^e  o»  o 

tH         GM^H      r-lC<l»H  C<I  »H  1-4 


QO    <N<N 


S< 


t-iOOlr-J^   -^«oc^^®    «TlölTi  ^^^c^oti   ^ 
00*0  00  0    ooocrfoT  i>e(ri^^    ^oTo»^    « 


r^ 


^    8 


CO  cq  ' 


1    IJ 

'S 


00  I    I  ^^  öl  00  00 


«H^ObiHQO     1M1M    1   CO    J 


^b-  00         ^  :^ 

t^rH^Ä    »-lo^«»^   ^^ti:*!??.  TtT*l?2.Tt  ^ 
coc<rdo»o    vHcowCT    ^Qocoof  ^eim^    j, 


^•^(Nr-i    oioücit^    cQ-Hi-ica    i>t«t*e5    S 


»c<ioo»  -^cooat^  QQ.'^'^^  ^"^^'^ 
c^Ti<ot^  are^^i>  «»ot^oo  000-^"^ 
M*CO00H<    oo^ooco    co^Ti«^    »t*«- 


CO    cb^Ti<gö    «•«««ea 

l>  t-  t*  CD     CO  l'-  t» 


0000     0000     0000     000 
COOOOOCO     COCQCOCO     coco 


)  CO  CO     CO  CO  CO 


g 


: S 

O500(NO»    iOC«OÄ     P.*^"^^    ^'^^'^^    "3 

-J"^ooco    opcoofod   ©ifr-ot*^  -^-*-.--^    .^ 

COÄOCO     O  CO  O  iO     «O  CO  t*  1-1 

r«t»r«t*    t*t>«t*t*    i>»i>t^t* 


t* »oooo    ► 

*-4kO0Q  Od 

l>  l'-b«  CO 


-»iHioo    oq^Hi-»H©5   i^c<i^»o*^ 

CQO-^t^    OiCOCOÄ     »HCOC&QO 


O  "n<  CO  00     a 
i>-i>  t*co    ^ 


coocoo  ooooc^c«!  coc^t^oq  »o 

c^kOrHr-T  oTcocoÄ  •:j"«e»9g"   '^" 

kO<<^0diO  Od  04  Od  ^  lO  lO  kO  o 

t»t»COt»  CDt^COt*  t«-l>-t*t>- 


»OOiOO      ^ 
r«  t«  r«  CD    o 


t*  oa  CO  »H    ^»^oa»H    i>'-i'^^  ^^'^^    2 


C4iOH<t*    Oicoc^a    -^coodog 
iOri<adio    oacacd^    udOioo 

t«t>COb»     COt^COt«*     l^l>-l>-t>- 


t^  Oö  ff^  CO     £ 

o-^coGo  fa 

t^  t»  l>"  CO    eg 


Digitized  by 


Google 


62     — 


Im  Juni  «1894  war  der  mittlere  Barometerstand  mit  Ausnahme  der  süd- 
westlich gelegenen  Stationen  meist  zu  niedrig.  Die  Abweichungen  Yom  viel- 
jährigen  Mittel  lagen  zwischen  2,1  mm  (Melkerei)  und  —4,4  mm  (Fritze) 
und  betrugen  im  Durchschnitt  —0,6  mm.  D^r  Unlersehied  zwischen  dem 
höchsten  und  niedrigsten  Barometerstande  schwankte  zwischen  14,0  mm  (Nen- 
math)  und  28,3  mm  (Schoo)  und  betrug  durchschnittlich  19,1  mm. 

Die  aus  Maximum  und  Minimum  im  Schatten  der  F. -St  bestimmte 
mittlere  Tagestemperatar  nahm  meist  nach  einer  unfänglichen  kurzen  Er- 
hebung bis  gegen  die  Mitte  des  Monats  ab  und  stieg  dann  untor  grossen 
Schwankungen  bis  zum  Schluss.  Nur  in  Fritzen  und  Knrwien  war  der  17. 
wärmer  als  die  folgenden  Tage.  Das  Monatsmittel  war  durchschnittlich  nm 
1,1^  zu  niedrig.  Das  absolute  Maidmum  der  F.-St.  bewegte  sich  zwischen 
23,0''  (Garlsberg)  und  81,9^  (Hagenau),  das  Minimiun  zwischen  — 0«9'' 
(Kurwien)  und  6,2°  (Eberswalde). 

Die  Monatsmittel  der  Erdbodentemperatnr  nahmen  nach  der  Tiefe  hin  be- 
trächtlich zu.  Abweichungen  zeigten  sich  fast  nur  um  8^  zwischen  0,15  und 
0,3  m  Tiefe. 

Die  Monatsmittel  der  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F.-St^  zwischeo 
8,1mm  und  11,1  mm,  auf  der  W.-St.  zwischen  7,8  mm  und  11,3  mm.  Die 
relative  Feuchtigkeit  bewegte  sich  auf  der  F.-St.  zwischen  69  und  86%,  ni 
der  W.-St.  zwischen  73  und  89%,  im  Durchschnitt  betrag  sie  auf  der  F.-St 
76,  auf  der  W.St.  81%. 

Die  Höhe  der  Verdunstung  war  überall  geringer  als  die  des  Ni6de^ 
Schlags.  Die  grösste  monatliche  Niederschlagsmenge  wurde  in  Schoo  be- 
obachtet (194  nmi),  an  demselben  Orte  wurde  auch  die  grösste  Eegemnenge 
in  24  Stunden  gemessen  (43  mm). 

Unter  den  verschiedenen  Windrichtungen  war  die  westliche  auf  sieben  Sta- 
tionen vorherrschend,  in  Fritzen,  Kurwien,  Ebers  walde,  Schoo  waren  die  Winde 
aus  NW,  in  Sonnenberg,  Marienthal,  Melkerei  die  aus  SW«  in  Garlsberg 
die  aus  W  und  NW,  in  Schmiedefeld  die  ans  SW  und  W  die  häufigsten. 
Sturm  (5  und  6)  trat  nur  auf  in  Lintzel  am  26.,  in  Hadersleben  am  25.  ans 
W.  Ausserdem  wurde  auf  der  Mehrzahl  der  Stationen  starker  Wind  (4) 
meist  aus  W  oder  einer  benachbarten  Kichtung  beobachtet. 

Gewitter  traten  auf  in  Fritzen  am  23.,  in  Kurwien  am  1.,  2.,  3.,  8-,  23., 
26.,  28.,  in  Garlsberg  am  1.,  11.,  12.,  19.)  24.,  28.,  in  Eberswalde  am  1.,  7., 
11.,  13.,  14.,  27.,  30.,  in  Schmiedefeld  an»  7.,  19.,  in  Marienthal  am  1.,  27., 
in  Lintzel  am  18.,  in  Haderslebeu  am  13.,  14.,  in  Schoo  am  1.,  in  Lahnhof 
am  2.,  4.,  in  HoUerath  am  4.,  in  Hagenau  am  5.,  in  Neumath  am  5-,  12, 
in  Melkerei  am  5. 

Der  Juni  1894  war  bei  durchschnittlich,  besonders  im  Osten,  etwas  zn 
niedrigem  Barometerstaude  kühl ,  trübe  und  sehr  regnerisch..  Die  Temperatur 
war  im  Durchschnitt  um  l,!''  zu  niedrig.  Die  westliche.  Windrichtung  war 
durchaus  vorherrschend.  Die  Niederschlagsmeuge  war  meist  zu  gross,  nur 
Friedrichsrode  und  die  linksrheinischen  Stationen  zeichneten  sich  durch  eine 
etwas  zu  geringe  Niederschlagssumme,  sowie  durch  zu  hohen  Barometer- 
stand aus. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Beobachtnngs-Erg^ebnisse 


dar  Ton 


den  forstlichen  Yersnchsanstalten   des  Königreichs  Prenssen, 

des  Herzogthums  Brannschweig,   der  Reichslande  nnd   dem 

Landesdirektorinm  der  Provinz  Hannover 


eingAriehieten 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


JaU   1S04. 


Abweich 

nng 

vom 

Tielj 

ahri( 

ien  . 

Kitt 

el.    F.-St 

Station 

Hittl.  Lnit-Temp 

.  in  »C. 

Barom.  Nledw- 

Ulttl.re 
B«wtl-  abMlnte  1  relkÜT« 

Via. 

8» 

2» 

Max. 

Uittol 

■cuag 
mn 

V 

FencUigkeit 
mm     1     •/. 

nitcen 

0,7 

1,2 

1,6 

1.4 

1,0 

0,6 

-66 

—  9 

-0,1 

—  6 

Kunrien 

0,3 

1,1 

1,6 

1,8 

1,0 

1,6 

-46 

-17 

-04 

—  7 

Ete^wJde 

1,8 

1,0 

1,4 

1,8 

1,8 

0,8 

—92 

—  9 

0,0 

-  9 

1,3 

1,8 

1,8 

1,7 

1,6 

0,3 

-25 

1 

-0,1 

—  6 

Schmiedefeld 

1,4 

0,8 

1,2 

1,0 

1,2 

1,1 

44 

-  6 

0,2 

—  3 

Friedrishsrode 

1,3 

0,9 

0,4 

0,2 

0,7 

0,5 

33 

3 

-0,6 

—  5 

Sonnenbeig 

1,4 

1,3 

0,4 

0,4 

0,9 

0,1 

49 

2 

1,2 

3 

Karienthal 

M 

0,8 

2,9 

2,4 

1,8 

0,2 

-  6 

-13 

1,6 

0 

Liatael 

1,2 

0,4 

1,0 

1,1 

1,2 

-0,1 

16 

-  7 

1,2 

5 

Hadenleh«! 

1,3 

1,9 

2,0 

1,6 

1,5 

0,7 

11 

-15 

1,5 

1 

Sohoo 

1,4 

0,6 

1,1 

1,9 

1,7 

-0.8 

49 

—  4 

1,8 

7 

Lahohof 

1,6 

0,8 

0,9 

1,2 

1,4 

0,0 

16 

-  5 

0,3 

0 

HoUer»th 

1,0 

0,8 

1,3 

3,4 

2,2 

-0,9 

-  6 

6 

1,6 

6 

Hagenan 

1,6 

0,4 

1,0 

1,1 

1,4 

0,1 

—  3 

-  4 

.    0,4 

0 

Neumath 

1,3 

-0,3 

1,4 

0,4 

0,9 

-0,2 

0 

-II 

0,2 

1 

Xelkerei 

1,1 

1,0 

1,1 

1,1 

1,1 

1,2 

20 

9 

0,7 

2 

Digitized  by 


Google 


—     64     — 


00 


P 


^«Nco^^  «t^Qoo.0  ;hj;«;*5  S5SSS  ssssas  ss^as-g  s  .h 


O®C0  00»O     ^«^C^thCM    C&C^'-l'^^    O  00  00  CO«    CO  »^^O  00     ^OR.^^**:    ^    ^ 
^«HcocD«©    oGi>t^t^«D    «^iTior^»»    »o»ocdioio    odo»^»äOO    t^öJaTb-r^  ac    x~ 

(M  W  ©5  »^  i-i      ^-4  i-H  1-1  rH  rH      tH  *-•  iH  ^^  «H      tH  t^^  »H  ^H  tH      tHQH  G^f^G^      «H  tH  »H  »^  »H     rl     ^-^ 


I 


o»OÄt»»-i    »x^^^^n.  t>^kO  « o ^   '^^^'Q.'^  oaq^oo*^*4j^  ^^^J*^*^  9.  ^ 
(?aci-^cD0O    t>^o"t^»o«D    »o^''t^c*''t>    iOio«o»o<D    oToc«^'*    oc3*4»x  d  oc 


C05^^^^50     "*00l>«<*<^00 

oo  cTod  Od    o  ^  X  iM  Od 


OOO^COiO    Ol    <-< 


o 
QQ 


a&*-<cooot^  c^oo » w&  o^ 

f-H  1-1  »H  »t  r^     »H  »H  »^        rH 


t»Oe90000     COGOkOr-ioq^    QOOiCiOC^ 

o?e«©fö"r-r  ojo^oo   o«Qd©'o 

^H  1-4  1-H  tH  iH  ,-4  tH  1-1  iH      »^^H^^C^ 


SS 
'S 

I 


00  0  0»iO«0    «o^co»-^ 

r-i  CQ  rH  »H  iH      i-i  C«l  i-l  »H  ^ 


iO»«0^-<      0»H^t^i-4^     ^■^^O'^ 

^^^^^   ^^^^^    ^^^^e. 


^^  CO  Co  00     C    -f    '_ 

00  FiiT  00  kO  lO   cc   k^ 


8 

a 
B 

s 


OdvHOOiACD     «*^t-0OV 
vH<Mv^«Ht-(      T-40arHi— «1-1 


CO  »o  lo  H*"^«  <o  «  ^«Tci" 


00  Ol  «D  ^»^    X^    X 

coe©»ot>^o  d  e 


000!rH5"C<r     »00«OiOCD 


c^oJcooo  ^ 


f-4  CQ  ^H  i-H  rH      »-4  CM  rH  ^H  »-•      ,h  ^-1  »H  i-l  v^ 


ooo^ot*    e5^o(^o&o&  c>^ 

CMi-Tr-J'Ö'C?     00  00  Or^"  00 
v-4THvH^H«-t      tHT-4i-4^C4 


CO«00iOt-»     OJOOCMHJ^CO 


ooȧ  ^  t-oa 
eooo^'-^c^ 


00 'l*  30  »q  lO     «OOOt»^©!®^ 


OGMCOi-iCM     OOOCDOOOO 

THoTcMadco    od»-<"odcDoa 


rH  o  l>  t-j^et^ 
oToO  t*  00  00 


CM  CM  CM  1-4  —4   iH  CM  1-1  1-1  1-1  1-«  *-l  i«H  T-l  rH 


CMi-«^«CM.-^  CD0O»H»«-»q 
CO  t"  l>  CDiO*  CO  O  00  ^  Ob 
rHiHiHf-4|.f      riC4CM0i|i-l 


«o»«»^®    ^^  q. 

0000  t^OO«     O»    Ca. 
»^  «H  1F-I  CM  C*      ^     "^ 


oeoooot>    cciqcoĩ 

r-4"cMCM0dO      (»•HOJt^O 
CM  CM  CM  »1  F^     vH  CM  »^  1-1  CM 


O  l>  00  t>  iH 
OODOO-QO« 

CM  wH  1-1  1-4  »^ 


00*00000«     *O«D0«r»W 

i>t^Qt5"co«r  t^O'tf^oS' 

^^r-li-«|5      iMCMCMO«,-! 


S228g|  S  5 


ff- 


Tj^^ißi^OT     ^t^OOOitO 


00  CD  lOOC)^ 
l>0OHl"oO'Hr 


Oi^CQOq^OOiM     rlJ^iOCO^^Tf 

00  00  00  CO  ^4      CO  CD  O  mm  O 
,-1  tH  tH  vH  iH     tHtHOIoiCM 


H^odco-«!!" CO   »^  »c 


es 

ü 


lOOic^o^  o^osoÄOOoa^ 

»Ot>^r^0CCO     COcdcDiOiC? 


o  ocD^oqt^ 

odcD  t>^00  CO 


c<i90»ccM»q  ioooiq<»oo 


lO  00  00  ^  r-    Ol 


t4 


«OOOQOOOO     OOiOiO^O 

ODodosr^od  odcoocDoT 


oToaoo  CO  o 


oooat^rN^O    cocacoöfeoo 
t^cDt-^uiw»    iocD»©iad 


oot-^ooooa    c» 


OOOCOCDOä     CMOäOdt^CO 

osoTö'i'^cc    cTiOiocoa» 


•*OC^0OO0CM 
Od  Od  l>  CO  o 


TfODCMOJ^r»^    OOO^O^ODOO 

i^^odo^    iOCDoT^iad 


00  CO  00  r^  00      GM  CO  CO  Ä  CM 

lot^odt-^i^   t^t^i>^c^od 


CO  00 '^iH^  CO 

O  Od-t*  00  Od 


CO  i-^  f- ^*  »ö    «o  CO  ^^*H'cc^ 


00  OO  ^  CO  »ö 

»o»o«o  odod 


¥-400  00  05  00    coeoot^o    cocD»qxt^ 
THOodoTo 

CM  CM  1-1  iH  CM 


iq  CM  CO  X  «    «  O  X^O  00 
t^cCcoiQto   cot^od«t^ 


eocM^oo   I 
«ococooToc   » 


^ 


iHC^ICO'^fiO     »t^XOdO     i-<CM00"^»O     CD  t»  X  Od  O     ^  ©a  CO 


CM     CmSm©«^^ 


CMciSc^S 


Digitized  by 


Google 


«6 


*i    f 

ä  f  *Hsq  CO  -^ 


J..^-^  ---^S  sVSs--^  55?? 


SSS §00  S  5 


-««-«  ^SS-IS  =5^^252^  «"-'«- 


*Ö«C<ItH      ,-1  ,h  »-I  r-i  »H 


®r?ö»5?t*    Of-^rvTio'fC  ^^t^^,- 
^Ci^^^    OiOi^^^     S'O^ioS'I? 


^ 

CO  CO  OO  t*"  *!H 
»H  1-1  rH  1-1  t-4 

1-1 

ooipooo    o  CO  od'uaalf    ^t^' 


OÄ öl  lO   o »o lo OD  o    <ocioo^:.»<^ 


CO     1-J^ 


l^l   CM  <?I(N  iH  ^    <MwS§«<5^fcC^ 


4  1-1  1-^      rH  wH  1-H  ^  1-1 


i-lCQO«öfl(M      rl  1-1  1-i  iH  iH 


^  00  CO  ob  CO    lO  CO  00  00« 

»H*-I<N5|C^      iH  1-4  1-H  ^  ^H 


^ .  ^  .  -.,      A '*^©iQO    ©üoai-icDco    •i<Q0*-O'^ 

O^  »OOO  C*5»0|#<N  ©5  1-1  1-4      ^^,-ItHi-I      -HiHi-4jirH 
^  ^  -^  »H       iH  1-H*  ^ 


iqcooswsoo    «i CO  1-4^1-4^ T^ 


iH      ©1 


/ft.1  Wöj 


o 00  CO c^ 00    ci.QOcocoo    oqwr^iO«? 

QDo5'(NCO'^     i-i"  1-7  CO  C^  <N     •H0«rH^"'i-4 


•«i?coos^o>    '■*or-<ii?«rco 


l&i 


•  r 
4 

3^  ^  ^ 

■»ij^Oiör-^i-i 

^1-4  CO  CO  t^ 
Ol  0«  iH  1-1  1-4 

»Oi-to»»qo^ 

CO-r^cOrtf-'f 
tH  l-i  rH  i-H  »-4 

CO(M  Od  Cd  00 

ctS'ni'coiH  co" 

--oacNOCD 

oo-^jj^-itj^oqo 

O  ^l>  05C0 

tH  1-4  ^  —•  iH 

r-4 

1-4 
iH 

o 

•  pH 

e8j 

^  CO  CO  00 

/Dcocaco" 

^1    T-*    tH    1-1 

iM  CO  CO^O  lO 

CO  ^  CO  CO  ^ 
1-4  v-4  rH  1-1  tH 

^  oca  (N  00 

^"■(NCQi-^o" 

1-4  1-4  1-4  O"  i-T 

CO  1-1  i-«CJi>^ 

COCOGO^C^OT 
1-4  1-4  »-^  <M  (N 

t^CO  »-<_'H'-1 

(Ni-I'go  coo 

t-4 

1 

e 

c- 

1  /oiooco -HCO 

^'       CVJ  (N  -  ^  iH 

CO  0^  CO  »000 
t^or^co'co 

1-4  Ol  ipH  »-I  ^H 

rf^r^t-^COr«! 
Ol -i' CO  Ol  Ol 
r-4  v-4  -^  i-<  1-4 

oico-oia  c^i' 

iH  1-4  T-t'H  rH 

lOiHCOOl»« 

CO  CD  r^  00  CO 
CO  oi^t*"t^ 

vH  r-4  iH  iH  iH 

co" 

iH 

0» 

ud 

iH 

^      kO  ooco  COd 
^      f^cör^^-^ffco 

^        ,H  1F-I  rH  iH  fH 

-^  Ol  IH  F^  -H 

oowoio 

CO-^COrJ^iO 

tF^  rH  rH  rH  i-< 

^CO-^^iO 
rH  r-<  fH  ii  1-4 

^H  tH  iH  iH  tH 

rt<r-iOt>CO 

i>ooodt-oo 

iHiH  iHiHiH 

CO 

rH 

co" 

»H 

CO        t-^»00»O00 
QjJ        ^H  iH  tH  tH  1-4 

O»«]  ODOCO 

OOÄOOO 

SS§S2 

kOCO  lO«4^  CO 

1-H  iH  i-I^N  tH 

ooa»ooo 

«COiHrJ»(»tH 

odi-^i>cdod 

iHCfl  rH  ^  iH 

CO 

iH 

CO 
iH 

's 

35     ^^'«JlO'Ä^oi 

.        ,H  -^  CO  l>  CO 

OOCOÄ001-* 
locsicococo" 

1-4  1-4  1-4  1-*  »H 

"«J^Ol  »OiO  CO 
1-4  tH  i-(  fH  1-4 

^  ^  ot)  ao  CO 

rH  1-4  tH^H  iH 

^10  CO  00  CO 

iH  — 4  tH  iH  iH 

COCOOihOO^ 
t^  00  00  CO  CO 
iH  tH  1H  iH  iH 

10 

iH 

CO 

1-1 

1 

co'*i4^aooii-«^ 
t^O  t-'^od 

r-4  Ol  rH  tH  1^ 

o^coooäoi 
cocoioco"»© 

1H  iH  1-4  1-H  »H 

0  ^^GlQt>  OD 

iHCC-^f  cqOO 
CD  od  t^05  t^ 
iH  iH  tH  rH  iH 

oicoo^coco 
»0  oTco  t^ 

iH  Ol  lH  iH  .— ' 

CO 
▼H 

iH 

^      OCOCOrHQO 
^       (N  OliH  1-1  *-4 

*-^  t*  1-«  0  rH 

odT-Too-t^-^t-^ 

1— 1  05  1-^  »H  1^ 

COiO  COiOrit 
1-H  tH  1-4  iH  iH 

»0«COt|4^0^ 
COCO  ^^TlT 
iH  iH  1-4  ^4  fH 

«  Ol  CO»  iH 

«rodo«Ä 

1H  »-^C^oi  iH 

CQ  CD  ^00  CO 

t^r^co  o>  Ä 

0 
«0 

iH 

iH 

.H 

^       ^  0>  00  CO  CO 

^     1-4"  Ol  od  000" 

Gm       (N  Ol  1-1  1-1  rH 

OOCOrHOOt* 
t^(NQd0t>^ 
iH  Ol  tH  1-1  1-^ 

0C)^CO  A  co^^ 
CO^OCOiO^ 
^4  iH  t-4  iH  1-« 

00  00  CO  Od  Ob 
^■'CO»0'<*"<J»' 
IH  iH  iH  iH  iH 

rt^OOCOÖlOJ 

«^00  o^^oa 

iHtHOI©!  1-« 

t^oooooco 
t^odcDo"« 

▼H  iH  iH  Ol  iH 

iH 

iH 

e 

f           ^OdCO-HtiO 

cot*oo»o 

»HC^CO"*J«iO 

iM  »H  1^  rH  »H 

CO  t^  OOC»Q 
^^,HiHC4 

ä§SSi^3 

^S;SS§$S 

1H 
CO 

1 

Digitized  by 


Google 


_     66     — 


^«.««i    Sojooo    ^»«»o    2^**^- 

~1[     II#*%-4ieft     OOÄt-CO     '-iCOtT.^ 

§SS§-  5*»*  -«'«'-'  '-"•* 


J.2  $  P    *•£ 


Digitiz_ed 


bv 


GooqT( 


—     67     — 


3 


1 

• 

(NOOOO 

ooco  oc« 

iHt^(NO 

00  CO  1-1  o 

ododcfet-" 

ooÄoq. 

00  CO  CO  »H 

1F-I    1-1   tH   T-l 

CO  cot-;,-* 

aoocToTt^ 

*H»-IOS^ 

CS  OS  oT  00 

l^OOt*^-* 

COTfW  W 

»HiHiNO 
iHtH  1H  rH 

a 

o     ^ 

94  GQ  00  OD 
TH^iHr-i 

lOio-'i^oo 

oooaco 

iH  iH  tH  tH 

COCCCÄCfl 

OS  CS  o  00 

S2— :J- 

OOt-iOS 
i-liHr-t 

C0««0 
00  00  OS  t* 

«eiooö 

Cft(»»O^C0 

cocon«^ 
«co-^jreJ 

OOObC^lt^ 

oö"(?5"Qd 

T-«  iH  iH 

OiOCOTj? 
tl  f-l  »H  rH 

»H^-iOOOJ 
1-^  tH  1^ 

i-h"i-<©JO 
tH  1-1  iH  iH 

cot^oo  w 
osoT^«^ 

CD  CO  CO  iH 
0OCOT!r<N 

«^  ^  ^  rH 

«1® 

i-i  rH  r^  1^ 

•H  vH  f-l  1-H 

iH  *H  fH  f-H 

T|<CilOOS 

ci"(Nco''a& 

tH  i-i  fH 

co<NOq» 

00  COiOfH 
iH  iH  TH  »H 

THO00,H 
^"iH^^OS 

osoo^w 

^  iOCOOO 
iH  fH  iH  tH 

•»-1 

lO  0(N0 
»-I  1-1  i-i  »H 

Tjror^co 

•-^  1^  iH  vH 

t*t*COH< 
»H  iH  «H  ^H 

rt<  00  O  00 

CO  t^lHTf 

»-«  tH  <M  — 4 

Ob  CO  (N  CO 

rHCiTcO« 
»-^  1-»  iH 

CO  OS -«f*  CO 
OOCOl-^iH 
1H  tH  ^4  «H 

»OtHCOl^ 

cTiHrHoo"" 

r-l  »HiH 

rJ*iO00  00 

1    t 

t-H  rH  Cl  tH 

f-H  ^H  iH  *-4 

iH<M(N  ^ 

CO  »H^-O 

OSOSi-iCS 

oo'h^os-h 

^H  »H  iH  iH 

i-iC<lCO00 
»H  rH  iH 

<N"^^«D^OS^ 
kO  CD  A  CO 
fH  ^  fH  iH 

i    1 

5            '^ 

3 

vH  iH  1-^  »-^ 

*-l  f-l  rH  »-• 

i-liHi-t 

CO  CO  0^00 
«O  CD  t*  ^ 
1-1  iH  iH  1^ 

»ooooco 
Äosood 

ooo^oo 
Nc^ieo  o 

iH  iH  vH  iH 

iHOi-*« 

iH"»Hc<ror 

tH-HiH 

-^iH  r-00 

rH  iH  fH  iH 

i        a 

D                  » 

3      a    o 

3     o  — 

1  -^ 

5  :^ 

looco  SO 

iH  tH  V-«  iH 
»H  »H  *-l  1-^ 

oiocdco 

rH  1-1  »H  f-4 

r-  r-  t*  r- 

^(NCOO 

— <  1-«  1-1 1-1 

00  OS  00  CD^ 

t^i>  odco 

i-li-l  i-H  «H 

O^OCiCO 

1-1  rH(Na& 
>H  vH  ^4 

OS  OS  OS  CO 
<N(N00tH 

^  vHiH  iH 

O^OCOb-^ 

C4(N00O 
iH  iH  iH  »H 

»OOCOt*« 

rH  r-t  «H  *^ 

CO  CO  t^iO 

^  ^  ^  ^ 

OdOS  o  ^- 

oscacoi^ 

oqoo^^o 

^TfCOoct« 
»H  iH  lH  iH 

OSOOiÖ 
CaOOuSTH 

,-4fHiHiH 

OOOO-^QÖ 
COCOI>iO 
iHiH  iH  fH 

i  :  a 

00  od  o  CO 

COiOiOÄ 
tF^  vH  rH  tH 

OCQ  CD  l^ 

iOiOt>^00 
vH  iH  tH  tF^ 

CO  t-  CO  r-i 

TjJ'Tfodci 

•H  fH  iH  T-l 

lO^^OSCO^ 

CO  CO  CS -«j« 

iH  iH  iH  iH 

t*  oo»o^• 
cocol>o 

kOOO  CO  OS 
iH  iH  0«  iH 

o 

CDl^OÄTt* 
1-4  rH  iH  rH 

1-I05CQ  1-1 

ot^oco 

lO^COOS 
-^t^COiH 
r-liHC^i-l 

»OOtHO 

SSgJS 

ao^ÄO 

iH  fH  1H  iH 

OOt^  iH  lO 
COQO'cQkO 
^  ^H  W  iH 

i 

O 

00  O  00  00 

oocaoo 

ooco-^^ 

o»-^oco 

'-1-1  «in 

«DO  t*  1-1 

QO»-i  gs»o 

»H(NOIiH 

CO  iHiq  t^ 

00  CO  00  O 
^  iHC4iH 

^  tH  C»1  Di 

aboi 

X(M 

Jnli. 
Station. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

o 
03 

1 

•c 

oe 

Digitized  by 


Google 


—     68     — 


00 


49 


64 


a 

Od 
O 


08 


CO 


I 

■E 


B 


E 


1 
O 


OOOOO    QOOt^t^  CO  CO  iHC« 
e«(N  w^  OO -J'ä    tHr4"c4'o 


oooq^r>- 1^ 


COCMO-^f* 


lO  lO  t^  CO 


OlCOOiO 
»O  CO  00  CO 


l^  t*  t*  CO 


»ö»qoo  CO 


00  oq^t>^»H 

C^CQ  00  ©J 


lO  lO  <D  CO 


cocoocJ 


oooco » 

COrfTod  » 


rHiHOO^ 


^OliOOO 

•^•^lO  cd 


»OaOOrH    lOCDCO  CD 
C»  t^  00  t*    00  00  A  t* 


CD  CD  CO  CO 

00  od  oa  i> 


t^i>  o>co 
a  o>  o  00 


^  CO^CO  Ca 

rH  ^rf  oa 


i-J^COCOTf 

»OCD  »CO 
»H  t-4  r-l  rH 


O  t^»0  CO 

CD  od^cd 


th  o»  oa  lO 

CO"Tj?fH  o» 


lOiqco  ^ 

A  Od  O  00 


_  rir     TT     TT     -JC 

lO  CD  CO  l>    CD  CD  CC^C^ 

cfloi'cd'H  cdod^ca 


ooooq^t^ 

OÖ'(N  » 


cD^coooq^ 


^  <N  CO  CD 


»ocooo 


00  00  lO  o 
»-I  *-i  CQ  ^ 


«  *  «  -x- 

Od  Od  O  CD 


odcd^^f 


o  ao*-ico 
lO^i^cd 


1-J^O»  00  CO 
lO  O  00  CO 


«CO-H  00 


30  00  Ä  I- 


ododat^ 


t^oo  Ä  CO 
cdod"*©J 


00  Od  t<»  »O 


oooocDr 


OOO^'CX^ 


O^  CO  CO^O  .  X^  30  o  ^ 

lO  lO  t>  cd  I  i-Tw  fld  ä" 

iH  vH  ^^  »^  IT-I  fH  — 


OOtJ«  t^oo'.t^csö- 
Hf  »o  i^  oi  j  caco  ad : 


B 

(M 


a 

Od 


B 

CD 


a 

CO 

o 


a 


1 

o 


00  00  00  00 

cdco"^(N 


CO  00  »HO 

^w  cdiH 


ooo>  t-^ 
w  cdcdrH 


CD«DiO^ 

o  oi-Tod 


»H*H  CT  O 


CO  CO  C4  CO 

cdcob^io 


*  *  *  *  \ 


00  00  Od -^ 
rff-^iO  cd 


(NCTOd^oq 

00  CO  CO  ^^ 


CO  CO  ^  (N 


»OiO^OO 
»H»H  CTO 


CO  •^'^oo 
CT  c^ed^ 


^•^CD^ 

r>^t^odcD 


CT  eoCTOojoco^-H»  : 
OiOCDcd  CT  CT  cd' 


oäcto 

CD  lO  t^iO 


Cl^O^Od^CO 
^  ^  ^  CO 


CD  CD  t*  CD 

rtT-^ood 


CD  CD  00  CD 
CTCTcd^H 


CD  t^  00  CO 


«  ^CD  lO 

(xTodocD 

»H  th  CT  »-1 


r-  t^CT  Od  CO  CO  X» 


CTO^rHTj^ 


TlJ^  CO  »H  ^ 


•<i*l^CTO0Öd^ 
CD  CD  t*  ^ 


t^^^COCTiH 

cdcdcoCT 


iHOODO 
»Oidl'^CT 


CTOO"^ 

OdOdCTcd 


CO  1-iTfiq 

CDOOtH-^ 


00rt<00  00 
lO  CDl>  ^ 


OiOt^iO 

<Dt>0«!f 


CD  COOdiO 

od-^i^t-i 


•^^CT-^CT 
co"»öOd»H 


OOCDCTOO 


r!*00»HTH 

od'CTr^'*" 

1-1  CT  COr-i 


00  l>  Od  Od 
'*"cD''odCT 


Od^r-i  ^00 
t^CT  tJ?^ 
tHCT  CO^ 


00  lO  00  00 
^CDCT  O 
»-I  tHCTiH 


•^  CD  CT»-l 
iH  -HCT  1-1 


CT  t-rJJ^^ 

c»»ood»o 

^CTCOtH 


cq^r^CT^;»HOt^x^ 

r^  tC  O  »o  .  »o  o*  f-"  ?i 


•^  00  00^ 


CT  CT  oe^v-i 
odcdCTod 

»HCTOOi-i 


30  CD  Cd  Ä 


OOCT 


1^  r? 


liJ-s 


>4a 


ff«  J    . 

OOCT 


ff*? 

?  "Ad 


3-ä  S-S 


©•BS«  «--Ss 

0009  OOCT 


a 
o 


08 


3 


0) 


s 

I 


1 


s 


08 


^ 

» 


Digitized  by 


Google 


69     — 


^H 

1 
1 

»S»!  neqsJt 

t«6qo>io    lOkOt^eo 

lOGOCO^ 

SS^^S 

«8»x  nwatwti 

lO00»OiH     CO    1    iOI> 

CO  CO  lO  09 

co^co^ 

o 

.s 

1 

1 

g 

S??g§  §Si2§ 

CO  lO  CO  CO 

SSSco 

S 

gl 

ig5S§  sggs 

C«  lOCOCO 

g§sg 

* 

1 

1 

5:?SSS  S§g3 

SSSco 

CD  Od  t^  00 
t«iOiOCO 

.9 

1 

1 

1 
1 

* 

1 
1 

i 

i 

1 

r^cDc^fiD    ooSoot« 

gSSS8 

gg^s 

s 

O 

OCOQl^ 

?2gSg 

s> 

1 

COt^OOt»     QOOdOOOO 

SSSog  SoSSSg 

1 

1 

OD 

TS 

1 

9 

s 

s 

'S 

's 

CO  lO  W  CO     t>-  l>  00  t^ 

ooco  w^ 
i>  t^oo  ^• 

ggss 

& 

€. 

i 

t 

ss^s 

SSSB 

«M 

S> 

i 

s 

(NOdCOO     (>]QCOQ0 
t*»COt*t^     0OQOQCt> 

QO  00  00  OD 

00  t«  00  OD 

1 

i 

1 
1 

1 
§ 

1 

1 

1 

3 

s 

fi«QOco*-i    i-4t*ooo 

00  t^  i-4lO 

woTcoo 

tH  fH  tH  tH 

O  00  r-irl 
tH  tH  rH  1^ 

& 

s 

1 

Oö  00  00  l> 

«oiceo 

OO-^COt^ 

€> 

1 

1 

COt-rli^^ 
<N<N<NO 

rH  tH  iH  r-l 

1 

1 

1 

3 

s 

s 

TS 

00  CO  iHlO 

(Noios'O 

1-tiH  1-lfH 

<N  t^OOOO 
(NCOrHO 
iH  vH  rH  iH 

a 

i 

1 

COCO  t*iO 

OJ  00.010 

00  <^  T-trH 

Ä 

1 

COCO^^iO 
©«(N(NO 

<N»OCOCO 

i 

1 

lil 

Uli 

Digitized  by 


Google 


—     70     — 


I  J 


^ 

im 

9J 

3«^ji9nraiof)' 

OOiOCO    oooco«o 

♦-•»»HOO     OOODOOO 

»H 

aÄimBoi^ä 

1   1   1   1     MM 

MM     MM 

93in8ia 

1   1   1   1     1   1   1   l'    1   1   1  1     1   1   1   1 

i 

TS 

ntr-  uums 

•^  1   1   1    -IM 

(N^    ,      ,      C.    1^    1 

A 

J9p0r 

M   1   1     M   1  1 

CMOCOO     --0>    1    CO 

MM     MM 

n«qj 

i 

^ 

s  l9q9X 

^     1    ^-H      ,H     1       1       1 

J  I9WPi9Ö 

«OCqCOÄ     '^J*iOC0H< 

S7  iq9da'Bif) 

M  1  1    MM     1  M  1    M  1  1 

▼  18S«H 

1  ,  l-H    1-^  1 

MM    MI'" 

■X-  99nqos 

i  M   1     INI     1  1  M     I  M  1 

s 

B 

a 

'^1  'sl 

«3*3  SSSS 

StSSS  g23G 

.5 

1 

'S 

1 
1 

§1 

.5 

Q 

S-'«^  SSSS 

^ssa  ssj-s 

a 

6 

1-^  vH  CO            iH  *H  «-4 

1 

■s 

<D 

B 
B 

p 

S 
B 

ScNwS     c5S§C0 

> 

•3  CO 

*.1 

1Ä 

6 

e 

i 

i 

WiOO^iO     »O  CO  00^  1-1 

0&C0<?3«     OOOCOOO 

&<0 

i 

»00  0«>     TJ<iOC0iO 

OOOäiO»     OOOiOCO 

i 

a 
3 

5 

Fritzen 
inrwien 
Carlsbere 
Ebers  walde 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Karienthal 

Lintzel 
Haderaleben 
Schoo 
Lahnhof 

HoUerath 
Hagenan 
Nenmath 
Velkerei 

'S 

•S 

B 

m 

% 

m 
« 

75 
B 
•g 

00 


94 


tX3 


I 

o 


et 

:9 


Digitized  by 


Google 


—     71     — 


4 

OD 


9 

5 


.9 
g 

I 
I 


»Ö 

S 


i 


o 

CS 

'S 


1 

I 


3 


3 


il 


^ 


I 


1^ 

p 


IS 


2   4S 


Ol  s 


X 


1 


i-4  0acqo 


g^sss 


,« I 


^     «DCPOICQ 


»^    I   P 


g.rf  U^  ,-.  ^         ,    ^  00  ©il       »^»Ö  Tt'Ä     Ä    I    ^«^l 


00  OD  rH 


n^?«-?. 


^00  iH« 
00  Oft  Ä  ö? 


!5iS8^  S8SS5S  ^:S.Si§  ^ 


OliOiO  lO 


^  vH  iMr- 


0<D   ^ 
00  v-li-i  lO 

t^oToTir 


$O»00tH 


O 


»Öi-J^»H^00^ 


00 
»HOOC^C« 


^l>^0OCil^ 

OOUDCOC« 


00  "^Oft^  I 


OOiq^iHOQ, 


_iO      o 

df  oT  '  « 


00  CO  o 


00  "^  iH  r 


THTHOi^ 


1 

8 

1 

I 

S 

I 
8 

1 


oat^oooo    i-<caeJoo    i>c<it-oD    ^of^p^jj^    Ö 

S^oJioio   odoo-^   ioäooo    Si^oow   "^ 
SS!*   oB-HÄ«    oococo»  cocoriir 


>  t-     t«*  t*  l>  «o 


l>iq^i-«kO     C4^oqi<^    lOObkQ^OQ^    ^QOOOft^ 

§§SS  88§S  §Sg5  SgS| 

i>i>i>t>»    r«-t*t-t»    t-i>t*-i'*    t-i'»t*«o 


1^  Ob  ^H  O)    '^'^^p   loot^-^oo    oooooa^ 


8§§S  SSSS  SSJiJ 

b»b»;oi>    t*i>cot*    r»t*i>t^    i>i>t*< 


I 


eome^o    04r^o^    coo»io^    oeooio 

■■""""  8§5S§  SSSSS  SSSS 


CO  oa  t^oo 

kO^  OdkO 
f  t-  «O  t> 


t>-  t-  CO  t*     f  t--  t>-  t- 


o ^ 

l*  l-  t^  « 


I 

I 


£S(5m 


Digitized  by 


Google 


—     72     — 

Im  Juli  1894  war  der  mittlere  Barometerstand  meist  etwas  m  hodi.  Die 
Abweichungen  vom  vielj&hrigen  Mittel  lagen  zwischen  --0|9  mm  (Holleratii) 
und  1,6  mm  (Kurwien)  und  betrugen  im  Durchschnitt  0,35  mm.  Der  Unter- 
schied zwischen  dem  höchsten  und  niedrigsten  Barometerstande  schwankte 
zwischen  16,8  mm  (Fritzen  und  Xurwien)  und  30,8  mm  (Schoo)  und  b^ng 
durchschnittlich  22,8  mm. 

Die  aus  Maidmum  und  Minimum  im  Schatten  auf  der  F.  St.  bestimmte 
mittlere  Tagestemperatnr  zeigte  auf  den  meisten  Stationen  nach  einem  geringen 
Steigen  am  2.  ein  Sinken  bis  zum  4.  oder  5.,  darauf  wieder  ein  Ajosteigen 
bis  zum  7.  und  dann  ein  von  mehrfachen  Schwankungen  unterbrochenes  Fallen 
bis  über  die  Mitte  des  Monats  hinaus.  In  Fritzen  und  Eurwien  sank  die 
Temperatur  vom  3.  bis  7.,  stieg  dann  bis  zum  11.  und  zeigte  von  da  etnen 
ähnliohen  Gang  wie  die  übrigen  Stationen.  Vom  20.  an  trat  überall  starke 
Erwärmung  ein,  auf  die  vom  24.  an  meist  eine  eben  so  starke  Abkühlung 
fol^fte.  Nach  einer  abermaligen  Erwärmung  vom  27.  bis  29.  schloes  der  Monat 
meist  mit  sinkender  Temperatur.  Das  Monatsmittel  war  auf  allen  Stationen 
zu  hoch  und  zwar  durchschnittlich  um  1,3*^.  Das  absolute  Maximum  auf  der 
F.  St.  bewegte  sich  zwischen  29,5"^  (Sonnenberg)  und  87,2''  (Hagenau),  das 
Minimum  zwischen  2,2®  (Sonnenberg)  und  9,5°  (Fritzen). 

Die  Monatsmittel  der  Erdbodentemperatur  nahmen  besonders  um  2  Uhr 
nach  der  Tiefe  hin  beträchtlich  ab ,  während  um  8  Uhr  die  Temperaturen  in 
0,3  m  meist  höher  als  in  0,15  m  waren  und  dann  erst  eine  Abnahme  mit  wach- 
sender Tiefe  zeigten.  Die  höchste  Temperatur  auf  der  F.  St  wurde  an  der 
Oberfläche  zu  Kurwien  beobachtet  (42,2®),  auf  der  W.  St  zu  Eberswalde 
(26,9o). 

Die  Monatsmittel 'der  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F.  St  zwischea 
10,2  und  13,7  mm,  auf  der  W.  St  zwischen  10,0  und  13,8  mm.  Die  relative 
Feuchtigkeit  bewegte  sich  auf  der  F.  St  zwischen  58  %  und  82 1,  auf  der  W.  St 
zwischen  QS%  und  87  t;  im  Durchschnitt  betrug  sie  auf  der  F.  St  72  t  auf 
der  W.  St  78  t. 

Die  Verdunstung  überstieg  auf  der  F.  St.  zu  Fritzen,  Kurwi^,  Carls- 
berg,  Eberswalde,  sowie  auf  der  W.  St.  zu  Ku^wien  und  Eberswalde  den 
Niederschlag.  Die  grösst«  monatliche  Verdunstungshöhe  wurde  auf  der  F.  St 
zu  Hagenau  (61  mm)  beobachtet,  während  die  grösste  monatliche  Niederschlags- 
summe  in  Sonnenberg  (210  mm),  und  die  grösste  tägliche  in  Sohmiedefeld 
(52  mm)  eintrat 

Unter  den  verschiedenen  Windrichtungen  herrschte  die  südwestlidie  auf 
der  Mehrzahl  der  Stationen  entschieden  vor,  nur  in  Eberswalde,  Friedrichs- 
rode,  Lahnhof,  Neumath  wurde  sie  von  der  westlichen  und  in  Kurwien  von 
der  nordwestlichen  Richtung  der  Zahl  nach  übertroifen.  Sturm  (5  und  6) 
trat  auf  in  Fritzen  ain  22.  aus  SW,  am  25.  aus  NW  und  N,  am  27.  aus  NW, 
in  Schmiedefeld  am  11.  aus  SW,  in  Lintzel  am  11.  aus  S,  am  19.  ans  SW, 
in  Hadersleben  am  11.  aus  SW,  in  Hollerath  am  11.  und  12.  aus  S,  in  Keu- 
math  am  11.  aus  W.  Ausserdem  wurde  auf  fast  allen  Stationen  an  einzelnen 
Tagen,  namentlich  zwischen  dem  11.  und  20.  und  in  den  letzten  Tagen  des 
Monats  starker  Wind  (4)  meist  aus  SW  und  W  beobachtet 

Gewitter  {*  bedeutet  Wetterleuchten)  traten  auf  in  Fritzen  am  10. 14. 15. 
18. 19.  22.  24.,  in  Kurwien  am  3.  5. 10.  11. 18.,  in  Carlsberg  am  8.  10.  11.  14. 
22.  31.,  in  Bberswalde  am  3.  4.  10.*  12.  14.  16.  19.  20.  26.*  30.  31.,  in 
Schmiedefeld  am  2.  7.*  14.  18.  22.  26.,  in  Friedrichsrode  am  2.  3.  7.  10.  12. 
15,  18.  21.  22.  26.,  in  Sonnenberg  am  1.  2.  3.  10.  12.  18.  21.  22.  23.  25^ 
in  Marienthal  am  1.  3.  7.  10.  12.  14.  15.  17.  18.  22.  24.,  in  Lintzel  am  7. 
12.  14.  18.  19.  20.  in  Hadersleben  am  3.  11.,  in  Schoo  am  3.  7.  11.  23.  24. 
25.*  30.,  in  Lahnhof  am  1.  2.  3.  7.  10.  15.  21.  22.  25.,  in  HoUeratb  am 
7.  15.  21.  22.,  in  Hagenau  am  7.  15.  18.*  25.  29.  31.,jin  Neumath  sm  7. 
14.*  25.  28.,  in  Melkerei  am  2.  7.  25.  29. 

Der  Juli  1894  war  bei  nur  wenig  zu  hohem  Barometerstande  durchschnitt- 
lich um  1,3°  zu  warm  und  vorwiegend  heiter.  Bei  vorherrschend  südwestlichen 
Winden ,  welche  nicht  selten  in  Sturm  übergingen  traten  zahlreiche  Gewitter 
und  Niederschläge  ein.  Letztere  waren  auf  den  einzelnen  Stationen  ungleich- 
massig  vertheilt,  im  Osten  war  die  Niederschlagshöhe  zu  gering,  im  mi&eren 
Deutschland  zu  gross. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Beobachtungs-Ergebnisse 


d«r  Ton 


ien  forstlichen  Versuchsanstalten   des  Königreichs  Preussen, 
les  Herzogthnms  Brannschweig,  der  Beichslande  und   dem 
Landesdirektorium  der  Provinz  Hannover 


«ingeriehteten 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


A^ncnist  1804. 


Abweich 

nng 

rom 

7ielJ&hrigen  Uitt 

Bl.     B 

'.-St 

Station 

Mittl.  Lnft-Ttmp.  in  "0. 

But«. 

Mittel 

mm 

Niea«r- 

sehlag 

mm 

Mittlere 
BewOU  ftbMlate  )  reUÜT« 

•/o.          mm     1     •/• 

Min. 

8» 

«" 

Max. 

iUax. 
-f+Mto. 

ritzen 
nrwien 
trlsbersf 
lerawalde 

0,3 

-0,7 

1,0 

0,8 

0,1 

0,1 

-1,4 

-1,0 

0,8 
—0,8 
-1,2 
—2,1 

0,6 

0,1 

-1,3 

-2,0 

0,4 
-0.3 
-0,2 
-0,7 

-1,7 
-0^3 
-0,2 
-0,6 

-25 

-26 

—25 

72 

—  1 

-  8 
14 
15 

-0,8 

-0,6 

0,0 

-03 

—  6 

—  1 
6 
5 

hmiedefeld 
iedrichsrode 
nnenberg 
irienthal 

0,7 
1,8 
1,0 
1,2 

-1,1 
-1,8 
-1,3 
-2,1 

-1,8 
-1,7 
—1,8 
-0,7 

-1.1 
-2,1 
-1,9 
-1,6 

-0,1 
-0,4 
-0,6 
-0,1 

0,5 

0,0 

-0,6 

-0,5 

56 
15 
39 
38 

15 

10 

20 

4 

0,3 

-0,7 

0,2 

0,9 

6 

4 

10 

11 

Qtsel 
ulersleben 

100 

linhof 

-0,4 

-0,1 

-0,4 

0,2 

-1,7 

-0,4 
-1,8 
-1,4 

-1,9 
-1,6 
-1,4 
-1,6 

—2,3 
-1,9 
-1,4 
-1,4 

-1,4 

-1,1 
-1,0 
—0,6 

-1,4 
-1,0 
—0,6 
-0,4 

88 

12 

104 

42 

8 

6 

19 

12 

0,6 

-0,3 

0,0 

0,3 

10 
2 

9 
9 

Uerath 
^enau 
amath 
Ikerei 

-0,2 
1,0 
0,8 

-0,8 

-1,0 
-1,6 
-1,7 
-1,4 

-1,4 
-2,3 
-1,4 
-1,2 

0,1 
-1,7 
-1,9 
-1,6 

0,0 
-0,3 
-0,8 
-0,9 

-0,9 
1,0 
0,3 
1,5 

32 

2 

13 

—  2 

16 
17 
15 
22 

0,9 

-0,2 

0,1 

0,7 

12 
10 

8 
12 

Digitized  by 


Google 


—     74     — 


ä 

^««^lo  <Dr.«o>o  aaSSS  S52S8  äSa^S  SSS8S  s  1 

1^ 
1^ 

CO  CO  »O  00     ^l>»COO>»i^    OOiqt^OO«     ^^00^00  00^    e*iOiO^HOI     "^WOCOO    OD    o 
lOt-'t^^t-"»©     t^QßCCt^^     «OiOCOQO     »0»OCTC<l*-i     i!H0«^»O'**»     «Ot^CO-^PO    -^O 

Cl^»lC>t^    00»ÖTl<^«>     C^t-^i-t»     C«»0q<O»     O&QQOOOOD     OOWt-J^OOO    CT    CD 
COO»OCX)iO     OOÖ'QOOCD     t««DiO<DO»     CD^OOOICO     «nOO^iO^     00  O  00  00  CD     iQ    O 
i-t»H»HiFH*^     f-1  0C|  CT  ifH  i-H     -r-iipH  »H  iH  iH      ^-(  ifH  tH  »H  tH     vH  tH  iH  vH  v-l      ipH  C*l  «H  »^  v^     ^H    H 

1' 

o^ci^oooo    oooooq.«»«©    co^»o»his-    -^o&qoc«»   oo>t^o^r-    o»o>»h<^oo   oo  © 
ooiKMOtH    to^^eo^o    o»QOxa»o    i-4gdE^c^c^  K«rt«o»^oo    <i^io^»a»  oi  d 

1^ 

23S::-!^  S-2«^-§S  SSS5S  S§S5S-  SS'§S5  S5SS*S  S  :- 

i 

1^ 

§35§l  t5s-S§  SS3S§  5|55§  5-SSS|  gglgä  5  5 

s 
IS 

B 

B 
a 
E 

m 

3 

B 

£  ^ 

5§I|S  g||53  5S§|5  §5|gg  5S|;-S  ||32| !  3 

1* 

^CO^tNi-i     «000O'^(N     Oa>Ä»(M     ^^»00  00    OeOO^COr*     ODOD-^WiH    •*    2 

'S  ^ 

CS  fr 

*H  00»  coco    co^OkO«  CO    Cfli-it^ioo    'N  «^'-l'-it-   »^^o '^I0O«>   oo  t>-iqi--«   r^  -^^ 

COCOiOCOrH     COQOOtOCO     CS|  tH  O  Od  00     <^  CT  O  O»  00     ■>•  Cb  OQ  E^  00     (JDOOiOOOCT    <91     X 

i 

1! 

i     o^coioooq   t-^«®  CO»    CT^iOÄO^t-^   .quDcooot*^   -^.»n««    «^c»-in"*.  »•.  t 
:    t^ooaoQOGO    odttOdObt^    iA<«f<co^E^    ooudcoCTC)    ookc^io«^   e««»oafi^  o  « 

0 

Li 

f 

1: 

■■ 

f; 

i      «O^iOt^;"*     «i-4^iO00O^    '-l<=l<=i'^  <=>.    «0»öt-;,'<l<0     OOCTCTOX»     O^»  f  ^  O    «    X 
':      CTCOO<-iCT     OOdCDCO^     t-lO0)l>O     lOCTOaOOOO     t>-or(Ni^to     COOtTcD^^   •-•    C) 
j        ,Hi-liHi-l»H      r-l  rH  iH  iH  ?-l      iH  »H                iH      tI  iH                                        ^^  ^  ,h      fH  fH  «H  «H  »^     »^     '^ 

J 

.     <©,HCT^OQO^  -^.»-Ht-o^   r-co,H»co    -^j^oacDooc^   C^^«0'^^  '-lG>'*or-^  q  o 

l   SSSS2  SS^SS  SS^'-S  5SS««^  *S2!5S  SgSdS  S  5 

2 
^  - 

j     t-^corHt-^o    o»cqo,iO^   «i'*.'-<«^<?l  '*öiöi"^<=l   <N»^^Cicq    CT^oOftOoo   iq  f. 

l  sssss  sssgs  i^sass  ssass  sssss  sssss  s- 

^     -«ij^oo^öÄt^   »^»oooio«q   coc^koooo    cfteocoi>oo    CTOocooot*    cococtojod  ^  QO 

D       OOI>XOSO     t^ÄOöfoD     COt}<Ö"»^    «OO&^iHiO     CTCO-^df^CT     00»^CDCTÖ    C*    »ö 
^        »-<i-l»H»HCT      T-I^CTo^tH      Tl  r-t  ^  »H  iH      ,-|  »-<  tH  1-*  iH      i-|  ^  W  ,H  »H      tH  »H  «-1  »H  fH     tH     ^ 

c 
t 

J      t^iHOCTt^     lO^t^CTOO     f-OOCTt»     ^»HiOCT«     CTCO^t-I*-<     O^C^iOCO    «Q    O 

°     iOcoÄodt^    t>.* 25  <5> <=?<'*'  «oH^^idid   cD<SkQ^co    -^^^oo^-^jr^"  ■*i?«*-*CTw   •*  ® 

^        ^^^^^      ^«^04^      ^^^^^      THCTT-ltHiH     T-»T-lfH»HTH      rHv-4^iLlS     ^     '^ 

1 
1 

j    oi>*(jiaio»   r-,«eoiooo   «»««oco   .i^t-.,«-*«  «5^-*e«^io  t-«o^^r-,.a   »  o. 

2  SSS2S  sgsss  5SSSS  ssss^s  isssa  :?ÄS2s  3  " 

a 

-H<N«^«,  «r.000.0  ass^o  sssss  sisaas  ssaas  s  | 

Digitized  by 


Google 


—     76    — 


^SQOO^iO 

cor«aociiO 

»H  «HtHT-lvH 

SSSSS8 

SSSJSd!^  SSiSiSS 

00 

M 

;       ^  H  iH  iH  iH 

O)  CA  A  O  00 
tH  iH 

ooc<n>tx 

iHiH  i-4,H 

©OOiOO 

QQI  TH  *^  lH  VH 

1H 

«H 

.      »ACT  030) 
^-       ,H  tH  iH  iH  »H 

tH  r-l  f-l  i-H  iH 

OiHodoo 

»H  »H                1-1 

t^i^  t*-  iH  iH 

«  C^iHrHTH 

T-4 

o 

00  C9  Ä  l>  CD 
r-4  tH  T-4  v^  1-4 

©«OCOiOCO 

«e  o  CO  iMt* 

OOdOOiOCO 

05  *H  i-I»HtH 

CO 

C^QOiH^O     »HOIOOOÖ«     «OOS^C^iH^    OOCCl>.«OiO     l>»»HC<l^l>     COOOOOiOCT     »o     »o 

(»«»«o^QO    »Hof^t^»©'  ■^cac<i'cot>    lO-^cTwciT  ©"«^t^iHOi*  cflOoTt^-^  b-"  «o 

,-I^^«Ht-|      ^vHi-lfH»-4      *-JFHrHiH»H      t-li-*v5iHi-l     tHtHiHC^OJ      04  C4  t-I  fHwH      «H      iH 


t>-^00rH0i^^    Or^THOq^CO     »^«oooo^    ^'^'^^^^   ^iOi-nO«     iHO^OäOOOO     t*     00 

cot^^cDior^  odtCt^toio'  CO  00  00  CO  o(?  lo^.odco   cToocoäcT   ooaoo^co    »o    »cT 

r-l<HiHiHv-4      tHiHtHiHiH      rH  iH  tH  iH  *H      iH  iH  vH  iH  iH     »N  iH  iH  »H  ^      ^  vH  vH  vH  iH      iH      iH 


oO(N»o    oot^oocqt*    c^iH  iq^co  C)^  o»<OGiOd03   ^^oocooeo    to^G^oq^t»    w*    ^ 
o^'odi^o    iHaro»i>    «Tioio^^  «oooo^"«   voQOb^co    oatNeft^io    »    aS 

(N!MiHi-lOI      C«  -^  »H  iH  fH      T-lTHTliHOa      «Ht-IvHiH^      *H  iH  iH  S  O«      (N  O«  CQ  tH  *H      iH      iH 


r^coooqo    »ot^»^co    co-^ooco^    «Or-ieoooo    i>tHio^o   oOi-iooow    cn    o 

00  »O  <N  iH -id?"    OcTco  (NC^'i-?    Ö^OOiHOO     ^rHQOOJOJ     OO^CJI>00    OeTt^rJ^C^CO     lO     00 


cqcqcoo^^ 

lO  t»  00  00  CO 
t-t  1-1  »-4  ri  »-H 

r^co-^Kr-ieo 
o?aO'^'«i<"oo 

1-t  lH  tH  *H  »H 

■«JICD^O^'^K^ 
iMi-?0«oJiO 

tH  tH  tH  tH  iH 

CO  (NO  O  iH 

•^  tHv^  tH  tH 

O  CO  CO  A  CA 

tH  tH  tH  tH  tH 

05  oa"coeo»0 

rH 

tH 

oooooaco 
00  -«*  c^eico 

tH  iH  ^H  iH  ^H 

0>  l^  O  1-t  CQ 

CO*"cO-*i«00"TH 
»H  ^H  tH  ^H  iH 

ooTooco 

tH         tH  iH  iH 

TH  rH 

O^O  Of^Ot^OO 

«"oocoo 

«9  TH  0|C^<» 
t^r«  00  iHth 

00 

1H 

r^  i^  o>t^  OD 

HiWOiHCO 
tH  iHC«  tH^ 

00  t^OdlOOO 

(NtHÄOaoa 

c^  CO  o»  o)ca 

OOiHOODt^" 
tH  tH  tH  tH 

»^^  O  00  TH  C<1 

«  »■*  r-ieo 

^  rH  tH  tH  iH 

5 

tH 

«: 

r*<  t«  o  00  o 

00  CD -^  O  CD 

-1<<NiOC0CD 

iH  »H  *H  ^H  *H 

•^00oiO«ÖQ 

oq^T-THCD'^ 

'«HCO''00'''^(N 
tH  »H  tH  tH  iH 

iqaacocat« 

©4  (N  Corifeo 
tH  TH  »H  tHi-( 

tH 

tH 

l>^00  CD  lO  00 
rH  1-H  tH  tH  iH 

Ob  t^oacot- 

•^OO^OOTifcO 

»0  00  01  00  00 

(MOOlOO 
»O"^"Tjf»OC0 

-*  l^  c«  -*  »q 

CO  <M  00  00  00 

1 

O  «^QO  CO  iH 

»O  Tf*  0>  lO  (N 

SS5-«-5 

5-S-SS2- 

CdtHCO(M(N 

r^cocooCT 
<N-c^i'cl"Tj7co 

s 

HiiOOO  00  00 
CO  l>^I>r^  lÄ 

CQcooQ^e^o^ 

CDCOiOI>  CD 

r!«tHC0C0^O 
•«l<C0O00«0 

oo^^THr^Tj« 

iO00(NC0<N 

cD^Cioooq 

OtiHr!«(MCO 

coc4cqr|4eo 

5' 

« 

^ 

CO  »-I  00  t-  iH 

co'co  co-^co 

«O'^^iqCO 

oo"r*cot^.o 

'^00'«lJ"00'"iO 

l>  O  ftO  oa  o^ 
•^eoo"^^ 

tH  t-COCD  00 

rjio^^cqio 

tH^  C<l  ^OJ 

s 

tH 

O  CO  lO  Oö  co^ 

tHiOO-*CO 
lOCOiOCOCO*" 
iH  tH  iH  tH  ^^ 

^^o>co>^co 

tH(NC0CO00 
tH  tH-tH  iH  »H 

00  CO  »<N  CO 
00rJ*C4<NC« 
tH  iHtH  iHtH 

5' 

tH 

r!« 

tH 

-CToo^-»  «.woo»©  äSSSS  S5SS8  SSS^SSS  SS«S§^S  S  I 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     76     — 


i 


o 

o 

g 

P 

o 


OQ 


^ 


1 


5^J 
-«  SM 


I 


e2 


'Sl 


-««  2! 


^  2 


1 


UM 


iii 


a^l 


*5l 


ei 

I 

OQ 


Ooa»co   ihthiHk-i    Qooocseo    qOt-i ?loo 

OOfH^O^     09C4C4C4     vH^iH04     iH  C4  00  «H 


00  CO  a»  00    «»-l»o«>,  ^^^^  ^'T.'X'X 
t^cOiOt*^   ^«D^t>    -^r^«©»©    »or^«o^ 


(.«gt-  gt-«.»  «0««    §§sg 

OiHt^BD  i>Oö'^r>-  ^ooOör>-    tn^t*^ 

«i-TcOO»  COC^Ö"«  »OCO©»     CpiO^"^ 

CTCOQ^C^  (NCSI(NO<  C<IC^CQQ*     C<l  «M  (N  g* 

Ol*^00*H  l>«DC»«0  '-l.Q0«^>O     P.^^^ 

cDiOC^o  oToooo  ^oonJ'w    co»oio<n 

tHO©«^  ^'^'R*^  '^'^^**l  ®^'^^'i. 

oaoToca  oToodc«  oTrHOoT  ocacTo 

0^*0  00  »O'^'^c«  '-l^»öQO   oQ.®!"^*^ 

ooiio»  »o«oeoÄ  a>cooo»o    »ooTooio 

'««<ooo>a^  cooTjj^t*  ^^^^  *l®l^^ 

lO— «or*  ö«a»oc^ix  ^'^*l^  ®^*^^^ 

io«ooi'Tjl'  i-TcQO^  Tjr^co*H   cf^eocfl 

*lo>  0>»  •^^,-1^  OOOOOOOQ     OO^HOOQO 

«»f-ti-403  OOeOG^d  rH  vH  iH  (N     t-t  C4  r^  «H 

toaoi>iM  thqo^^«  oo«»t*    oq.t^«oo 

«Ot-ToOt^  ^iO^«5  ^«050^    COiOOCO 


t<w  Od  t«  t^     CO  CD  CD  CD     ^  CD  CD  CO     CO  CO  lO  tG 
09  Gi        G9  C9C4C4(MG4 


Oö^Ot^    cq^OJO    t^tt^''^    ^^^^ 
croor^^i-J"   cocofloi^  co<?it>^cD    oTcnoo^ 

COOOCQCvO     C^OiKNC^     Gq<N(NC>l     (NCOCOO« 


OOOCDOa     '^^^tX®     ^^Ot>     t^"^iOO 
t>^iOC0CD     COOiHCO     ^^»OCO     ^OOCO-^ 


kOCbC^Of^    ^*'R.^'^    "^'^^^    O  (NGO  CO    • 

i^r»c?c^    ODOGOi-T  a>ooo&    oooJi-hoJ  ä 


lOt^OCO     0^<0»0^    ^^^®'i    »O  CD  Ol  t^   00 

SSS?5*ri   ?!!^*^r?  »oö'ood  o^-^oö"-!- 

Oac^i-HCN     r^T-li-lCa     ,HrH?-lFH     d  6^1  Ol  vH   ^ 


,HCD^O     Ot^OO«^    ^l^OO(M     --OIC0C 

Srf^S     ^^^^    QCTt^l^CO     l>010t 
(NG^T-iCQ    ^-it-l»-i^     v-itH«hiH    vHC^CIv 


^^QOCD^    (NQ0»O>^    01tH'«J4«0     t}<,-40CO 
t^CDOJiO     C^COOtJ«     ^0^(?3     CO«?iOOO 

^^^♦-i  ^^^^   ^^^;;h   SS^S 


Digitized  by 


Googk 


—     77     — 


I 

1)    Am  3S.  ist  auf  der 
F.-8t,am25.attfder 
W.  -  St    ein    neuer 
Kasten  für  die  Ther- 
mometer der  gross  e- 
renTiefeneingesetxt 
und  die  Beobachtun- 
gen mussten  an  die- 
sem Tage  um  ::'*  und 
theilweise  am  n&ch- 
BtenTage  interpolirt 

, 

S)    In  0,9  und  1,9  m 
Tiefe  mussten   die 
Beobachtungen   auf 
der  F.-  u.  W.-8i 
wegen  Grundwasser 
seitweise  ausfallen. 

»H  iH  »H  1-* 

cl(Ne$^ 

«(äoägo 

OSO»  CO  .q 
ooco^eo 

iHtH  rHi-l 

«Hi-4C0a» 
OOOÄ 

iH  tH  iH 

OOQC^ÄtX 
od  00  OD  00 

Cfl^cDoq^ 

o 

B 
o 

r^  rH  1-t  vH 

«(NCOiN 

*i^  vH  ifH  »H 

oJjoow 

tH  tH  tH  iH 

?H«CP0 

OdAOdO» 

o»o»  ooco 

iHi-lT-*iH 

a 

■M 

S 

CO 

o 

1-1  tH  vH  «-H 

«DO  AO« 

iH^-J  1H1H 

So<Neo 

oo>co^<» 

iO<^CD00 

*H  1-*  iH 

oqotifo» 
iHiHcao 

oftoT^od 

iH 

r^-cot-t-. 

00  00 '^  ©3 

»H  »-«  iH  iH 

OQ 

TS 

a 

t«  »000  04 

iH  w^  r^ 

ic  U3  odod 

iHtHtHr-l 

tqoor*oo 
^iH-^od 

rHiHr-li-l 

00  ca  CD  Ob 

1-4^4  tH 

^ 

a 

T-t 

o 

00  00  lOiH 

CO  ior>^iH 

iH  iH  iH  ^^ 

3S-55 

ssss 

^1-4 1-1 

©T  CO  IOC) 

iHrHi-n-4 

00  iHQq^o:> 

1-1  iH 

1 

s 

tH  vH  «-4  «H 

00  cot*  00 

^«cD  od 

ssSS 

^e^QPcD 

-^OOO&CD 

ooo^cqua 

C9COCOO 

«-<  1-4  *H  T-t 

O»  00  0«  1-4 

THiI 

1-4  iH  vH  fH 

a 

lO  lO  CD  kO 

'<f*'«J*»O00 

G4  09Mt-l 

CO  CD  1^  US 

0000  O» 

■     r  1  TTS 

«;«:«>: 

T-Ir-I««  iH 

a 

Ol 

o 

«OCOtOCÜ 

<©cor>^»o 

CO  CO  00  00 

lOiocood 

OIOJOO©! 

c^r-xcD 

OCftCOOO 

«oco^w 

":??5 

a 

4J 

a 

<o 
o 

00  ö^oaq^ 

,»1  ^  vH  ^ 

CO  CD  00  00 

Joococö 

coco"«^^ 

Odoooa» 

iH  *-4  vH  1-4 

(N09COv-t 

iH  1-1  tH  iH 

1-H  iH  iH  1-H 

c«<Nodo 

1-4  vH  iH  1-1 

i-4iMtHiH 

00 

a 

o 

iqcsi^co© 

CO  CD  0»  00 
»-4  iH  r^  tH 

^•coco-^^ 

•H  1-«  ifH  tH 

oq^ooCTt^ 

liis 

«H  1-4  iH  1-4 

iH  1-1  wH 

Pt4 

a 

o 

00  l>  O09 

CS  Tl«  CD  00 

1-^  r^  tH  tH 

00  t-^  00  CO 
COACO^ 

0»^t*i0 
00iOO»O» 

1-I1-H1H 

OÜOOCPO» 

io«aoco 

1 

o 

lOOeOr-i 
»H  »-I  (N  ^^ 

oq^oocD 

3S§S 

WWC^OO 
V-ll-4«-l 

iPi 

00  ei 

tili 

c 

o 

BS 

Q 

a> 

1 

;r^ 

1 

1 

1 

1 

Digitized  by 


Google 


78    — 


»H 

j 

II  i 

sie 

o 

«B 

a 

CO  CO  (3>  CO 

CO  CO  O  00 

cococoo 

CO"  ei  (N  05 

0  0  01  QO 
»OÖÄOC 

'^»Ot^OI 

CO  CO  Od  00 

o«oflofc^ 

•^  T-*  tH  t-H 

QOOOCQOO    COCCtrC 

dof  00  o«  oosa 

iHtI  1-1  ^ 

B 

C»C»«CO 

aasa 

CO^COOOiH 
»CftO>OJ 

OOOOJ 
^H  tH  i-< 

00  00  CO  0« 

»H  tH  »H  iH 

THtHCOCclo^ÄX 

^i<r^co[(»oax 

CO 

cT 

»«CO(N 
00  CO  tO  03 

00  00  00  dT 
r1  i~<  Kl  iH 

C«  00  00  00 

S3a§ 

oooo^cq 

00  00"*  Ol 

05C0O=> 

ei 

o 

a 

toooioca 

WiHt-OO 
*-HT-70j0> 

OIO«"*|«0> 

ifH  »H  tH 

■^ft-^^COCO 
iH  »H  »H  iH 

lOiOOC« 

i-l»-l»-H-l 

c^  03 1^  u«: 

a 
2 

o 

^^cqcQCt 

öJ-^CO« 

ooo&^oit«- 

1-1  »H  ?-!*-• 

oocD  t-  «^  ar*oo 

1 

^ 

O 

OOiOO  vH 

«Or-J^COCO 

r-Tooaood 

t-OQOCO 

i-^'odt^od 

fiH  »M  tH 

09  CO  CO  o 
^iHiHi-l 

iHCOOl*'.0«'<?--t- 

•m 

0 
O 

«8 

OD 
PC4 

a 

»Hi-l-^CO 
CO  CO  CO  CQ 

CDCDOöOi» 

00  00  «OJ-H 

iHtHOO^h 
CC>"CDCO»0 

oo^^co 

oioi^ys 
ca  Ol  ci  T  J 

1 

1 

a 

Od  Oft  O»  00 

«^•^lOCO 
1-^  iHtH  ?H 

(•00  1-4  0 

oo^eo^-^c« 

iH  «H  1H  *H 

*Hi-4COkO 

^^hT^^cÖ- 

iH  1-^  iH  tH 

i-<^-»CO^ 
tH  tH  vH  «-4 

COCO^OOI 
Ol  Ol  00  *H 

COCO  t^iO 

iHi-JtH»-! 

■*•«*<  1-1  Ol  I^O'* - 
lOiOflO-^H'ooccrfii 

«H  tH  vH  IM     tH  tH  -^ -- 

1B 

a 

»q-^ooc? 

^"^»oco 

Tjf^OCO 

aasG 

tH*-J^l-4^CO 

00  CO  TiTiM 

00  CO  CO  0& 
CDCO^OOTf 

CO  cot-'* 

1 

a 

CO 

lOifirt-^eo 

o^^oco 

-H^Tj^COCO 

Ol  »-«t-  QO 

00  00*^0 

rH-^COtH 

SS23 

«^»ocoo» 

CO  fO  00  CO 

e 

a 

o 

t-ooooo 

«^COÄC« 

^lO  t^co 

t-(  tH  vH  iH 

aCOlOTH 

rji  iot*oo 

1-^  tH  «H  vH 

t>.co^a>o 

C^COiOO 
»-4  1-^  iH  tH 

OO'OIrKOO 

oT  00  lO« 

iH  »H  »H 

40i0  0a^ 
iHiHC^iH 

1-4  T-l  OÄ  o 

»t^»co 

iHi-<  ^  iM 

1 

O 

a>*Hoaco 

«Ht-104^ 

Äcoeo^t» 

coT!<ior- 
•^ifr^cooJ 

^H  vH  (N  ^ 

COtH  o>oi 

of-^i^o 

•-^  T-«  »H 

1^051  o«^o 

IQ  1-4  CO  1-4 

1-HCaOli-i 

OICOÄOO 
CO«C0<N 
1-4^0«  t-l 

ll  8.5 

isäa 

tags 

00  Ol 

1^ 
■5 

e 

o 

OB 

M 

0 

1 

1 
1 

1 

1 

5 

1 

•g 

1 

Digitized  by 


Google 


—     79     - 


fH 

1 

»Stni9<iBJ» 

'-•SS  ss^* 

SScSS  ssss 

«ÄX  1WJW»?«<1 

(MCOCQ    1       OütHt-KM 

111^ 

G9COG9CO 

o 

.9 
1 

i 

s 

1 

gggg  gfrSS 

00  t^  00  00 

00  1^  t>-t* 

S 

1 

00  t*  00  00 

ssesg 

S> 

1 

1 

s^ss  ggss 

SS5S 

ggss 

o 
o 

.a 

1 

i 
1 

> 

§ 
1 

1 

1 

OB 

s 

1 

US 

t>  l>  00  00     A  00  O»  00     00  00  00  0& 

00  00  S  Od 

& 

3 

1 

S3S?2  SSg§ 

00  00  00  00   00  00 1>  Ä 

» 

S) 

a 

00  00  A  00     A  Od  Oi  Od 

QoSScd 

ssss 

S 

1 

& 

1 

so 

na 

i 

CO 

m 

s 
1 

&ss^  sssssä 

00  l>  Ä  00 

00  »r^  3 

€!. 

s 

1 

CC^OiOO 

00  l>  OD  00 

& 

s 

ggss  ggggg 

Od  00  Od  CQ 
X  00  00  Oö 

Od  00  00  00 

£ 

i 

1 

1 
1 

1 

1 

1 
1 

•3 

OQ 
0 

Otho^    oooaoJ 

t-t  iH  r^  iH            1-1         rH 

1-H  t-l  -H  O 
-J  tHiH  iH 

lOCOiHiO 
0©Jt-?0 

tH  vH  tH  tH 

a 

i 

1 

05  *H  ea  t* 

iM  »H  »H  iH 

I>lOC0tH 

* 

1 

1 

i>ooo 

«-4  vH  iH  t-( 

CO  CO  O)  ^ 

OrHO'cr 
*H  .H  ^ 

s 

'S 

PH 

rf 

00 

s 

1 

»H  »-4  ^S  r-i      iH  »H          Tl 

*H  tH  iH  1-1 

«qoacooQ^ 

iH  tH  tH  tH 

s. 

1 

O  »H  O  »H     0'-4"0  CO' 

«OOJOOO 
1-»  iH  iHiH 

"^^OOiOO 
©i"  CO  tH  1H 
tH  iH  tH  tH 

s> 

1 

Sd 

r-t  iH  »H  iH             T-l         tH 

OOOb  iH  C9 
tH  vH  iH  tH 

«OtHO 

OCQtHO 

tH  tH  tH  tH 

1 

1 

Kurwieu 

Oarlsberg 

Eberswalde 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

Lintsel 
Hadersleben 
Schoo 
Lahnhof 

Digitized  by 


Google 


80    — 


I 

00 


! 


a 

15 


9J8tK|i9aimos 


a3«»80i5 


8^Big[ 


nrr-  nun^ig 


A  v^a 

xapoi — IJ19H 


Mqx 


loqdJK 


'^  iawui9£) 


^  iqadaiuf) 


▼  I»S«H 


^  aauips 


Ä  Ä  I  1p 

I        »8 


0 


a 


OD 


11 

.SS 
.2 


0) 

a 

a 


a£ 


00 


00 


^ 


1 


C06Q00O     vHOl     I  lO     vH    I    rHC9     Ud  lO  t*  tO 


I  I  I  I    I  I  I   I    I  I  I  I    I  I  M 


IM     I  I  I  I     I  I  I  I     MM 


I  I 


MM 


Cl  f-^ 


N     M  I  I 


I 

a 


MM    MI 


OdO    I  -^ 


II  II 

Ä  ^  CO  "^ 


II  II 


j      ji-l^     OOCN-^tH     CflWjt^-     -^WIC« 


COCOC^O    -^lOiOCO    GOiHOO«    eo«o«DC« 


MM    MM    II  II    MM 


II  I  I     l-"-^  I    I  11'^    M  II 


MM    I  II  I     IM  I    II  I   I 


1-^  CD  CO  h» 


OOC9  00 


«o  CO  o  Cd 


OOOOCO    OOt^iOO    p.  C9QO    oooc^oo 


CO  00  00  CO 


oq«o»oi> 

^  CO  QO  CO 


OCO*HC« 
C4^COC^ 


00  AlOCO 
C^  »H  1-1  iH 


odooo©i 


CO  *-?^*H 

(MtHcoO 


lO    O  00  Od  00 


g^JC^O 


04C0OiH 
«O^  CO  »o 


v-i  00  CO  CO 

C4  T-l  iHlH 


CO  r-  oo 


0<N00 


ODOiOOO 

C<I*-«Ö4<N     tH  »H  »1  v-t 


O  O  CO  iH 
CO  lOOOiC      _ 
iH  »H  1^  »^      CO 


OOtHO 
—  W  COi-« 


OtHI>  CO 
»<NCOC^ 


OOC 


lOCOCOiO 

00 


Ot^I>C0 
CO  00  ^  ^ 
tOOCOCI 


03^-«*  00 

»ooot^oo 


C4  ^  t>-co 


•^  1^  G^  -^       iH 


'<^oq^'^»^o 

OO  00  Q  CO 

tH  l>-  00  1-1 


CO  lOiOCO 

cTDf  i>co 

1-iW        0< 


00^  t>;ca 

00  od  CO -»i« 


CO^^tH 

CO  Ļor>^ 
C4       C4 


CO  1-1  OS  CO 
ODOCOCO 
^  '^  CO  00 


CO  Od  t^  00 
i-I'O  CO  1^ 
C4CO  «H  91 


OC>^iOiO    »öoaoo 


»Hoocor^ 


111 1 

£ais 


II  i| 


^  >H 


3313  ssIm 


8 

s 


n 


I 

I 


1 

i 

9 


THf-lv-IOO 


QOt^OCO 


:3 


s 

i 

I 

1 


Digitized  by 


Google 


—     81     — 


00 


I 


I 


S5 


o 


3 


^ 


OD 


OD 


cq 

» 


a 
.a 


SS 

s 


'S 

I 
1 

1^ 


a 
.s 


1^ 


a 
a 


i 


11 


ob  !4   im 


1 

OD 


OI»(Nt*-*<N|C<l<NC0||        111^ 


O» 
d« 


SS^S  S§§»  t-!§35.  %§IS.«> 

^-^-^-^..    .-^-^.^-   .-^'^'^A.    S2g« 


23SSi  '-SS 


O     kO  CD  ^  C 


iS§i5  SSBS  t**S.  1 
S*S5^"  SSSgf  ^'§SS  SSS3  j 


00  »-•  CO  (N     «> 


CO  !-•  O  C«  CO        CO  00        _ 


^^2 


12-11  I  j  1  I 


n  I  TtÄ  I  I  ^•.  I  'S 
1 


CO    ' 


I    n^  I  ri 


Cl 


5.<5i-i  I    c<i  00^  11     I   I  "A  I    Tt^rtTt  £ 


«^■^-Moo    cocoooco    oocoioco    »oioioco    8 

^^^^  ^^^^  «^^^  ^^^   ^ 


cocOQOao    t^jo^oo    ot^r>-i-i   ^^QO'^^  5 
trriood    CQiOiOQ     <NC«?(»C!?    r^'c^l^QO    "^ 


5;5!g$  §2gS   ,  . 

t»t*coi>    cor-«ot-    i>i>i>i>    i>i^r*«o 


«OCD-^  O     OO  < 

CO  CO     CO  00  c 


><N     C0O3C0CO     COCOCOOj 


QOiooq^©«   ^■^'^»^  ®i*^*l<R  •^^t^l^  'ä 
osco^H-tT  «oooo    aT^ttTio    ^««^cdt^    ^ 

lOiOOCO     O  CO  O  id     lOCOCO«-«     ^lOOOOO      M 

i>t*t»i>    t^fi>i>    r*i>t*t>-    t^-i-t*o    o 

g 


»OOSOO  OOOiHt»  OCOl^O  1-iQO^OO  3 

^cCcotC  ÄCQCOQQ  TH-H5"i>ap'  r>^cd-HCO  '* 

lOrHOiiO  OäGNIoä'*  lOiOOO  O  tH  CO  CO  S 

t*  r*  CO  t-  cot^cot«-  r»t*i>c*  r»i>tN.co  ^ 


icaoio^  t^cooio  ocoäo  cococooo 

■^r^coi^  oac^TcOQp  i-T^r^op  r^op^co 

la'^OiiO  a&oao»^  kooioo  o<9coqq 

t»t<»;OI>  CDt*COI>  l>l>-t*l^  l>t*t-Ö 


-«^oQCDt*^   a^coeoQD    i-T^r^GO    «ooT^hoo 

0^0»>A     CdGQO»^     lAOkAO     O  ^  CO  00 

i>t»«^t*    cot«coi>    i>r-i>i>-    i>r-i>o 


^    -3  S  OD. 


gg'g  IUI    :!  ^  ^g^g-s 


Eis  1-111 


iä^ 


Q» 


|gs  .a'Sl- 


Digitized  by 


Google 


—  sa- 
lin Angnst  1894  war  der  mittlere  Barometerstand  auf  den  neigten 
Stationen  zn  niedrig.  Die  Abweichnngen  vom  vieljährigen  Mittel  kgoi 
zwischen  1,6  mm  (Melkerei)  und  — 1,7  mm  (Fritzen)  nnd  betrugen  im  DunIi- 
schnitt  —0,3  mm.  Der  Unterschied  zwischen  dem  höchsten  nnd  niedrigsteA 
Barometerstande  schwankte  zwischen  9,0  nun  (Melkerei)  nnd  18,6  mm  (Hiäers- 
leben)  nnd  betrug  dnrohschnittlich  18,5  mm. 

Die  ans  Maximum  nnd  Minimum  im  Schatten  auf  der  F.-St  bestimmte 
mittlere  Tagestemperatnr  zeigte  meistens  nach  einem  anfönglichen  kurzen 
Ansteigen  und  Zurflkgeben  zwischen  dem  4.  nnd  7.  eine  merküche  Aufwärts- 
bewegung. Darauf  folgte  eine  starke  Abkühlung  bis  zum  13. ,  nach  welcher 
ein  Ansteigen  bis  zum  15.  16.  oder  17.  und  dann  wieder  eine  Abkühlung 
bis  ungefl£r  zum  20.  eintrat.  Die  letzte  Decade  zeigte  mit  Ausnahme  Ton 
Fritzen  zuerst  eine  Erwärmung  bis  etwa  zum  26.  und  darauf  eine  ernente 
Abktthlung,  die  am  letzten  des  Monats  wieder  in  ein  Steigen  tiberging.  Das 
Monatsmittel  war  durchschnittlich  um  0,5^  zu  niedrig.  Das  absolute  Maxinmm 
auf  der  F-St  bewegte  sich  zwischen  22,7"^  (Hadersleben)  und  BS,!^  (Kurwien), 
das  Minimum  zwischen  l^S®  (Kurwien)  und  7,1°  (Eberswalde). 

Die  Monatsmittel  der  Erdbodentemperaturen  nahmen  fast  regelnütong 
um  2^  mit  wachsender  Tiefe  ab,  während  sich  um  8^  vielfache  Abweichaiig«n 
davon  in  den  oberen  Erdschichten  einstellten. 

Die  Monatsmittel  der  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F.*St.  zwischen 
10,1  und  12,9  mm,  auf  der  W.-St,  und  zwischen  9,9  nnd  12,6  mm.  Pie 
relative  Feuchtigkeit  bewegte  sich  auf  der  F.-St.  zwischen  67  und  91  {,  vd 
der  W.-St.  zwischen  73  und  94S;  im  Durchschnitt  betrug  sie  auf  der  F.-St 
80%,  auf  der  W.-St  86X. 

Die  Verdunstung  war  auf  allen  Stationen  kleiner  als  die  meistens  fleht 
erheblichen  Niedersc^agsmengen.  Die  grösste  monatliche  Niederschlags- 
menge wurde  in  Schoo  beobachtet.  (201mm);  die  grösste  tägliche  Regen- 
menge fiel  in  Lintzel  am  20.  (38  mm.) 

unter  den  verschiedenen  Windrichtungen  war  die  südwestliche  auf  den 
meisten  Stationen  entschieden  vorherrschend,  nur  in  fiadersleben  und  Lahn- 
hof war  die  westliche  gleich  häufigi  während  in  Kurwien,  Oarlsberg.  Ebers- 
walde  und  namentlich  in  Friedrichsrode  und  Neumath  die  westliche  Bichtang 
häufiger  auftrat  als  die  südwestliche.  Die  Windbewegung  war  meistens 
schwach,  Sturm  (5  und  6)  trat  nur  auf  in  Fritzen  am  23.  ans  SW  und  KW, 
am  25.  aus  N\Y,  in  Lintzel  am  14.  aus  SW,  am  15.  aus  S  nnd  in  Haders- 
leben vom  12.  zum  13.  ans  SW.  Ausserdem  kam  noch  auf  einigen  Stationen 
starker  Wind  (4)  an  einzelnen  Tagen  aus  NW  bis  S  vor. 

Gewitter  (*  bedeutet  Wetterleuchten)  traten  auf  in  Fritzen  am  7.,*  9., 
11.,  21.,  in  Kürwien  am  4.,*  9.,  17.,  30.,  in  Oarlsberg  am  3.,  la,  27.,*  in 
Eberswalde  am  7.,  15.,  16.,  19.,  27.,  in  Schmiedefeld  am  3.,  10.,  15.,"*"  19., 
23.,  in  Friedrichsrode  am  3.,  7.,  11.,  15.,  27.,  in  Sonnenberg  am  2.,  7.,  15., 
26.,  27.,  in  Marienthal  am  8.,  10.,  15.,  In  Lintzel  am  3.,  13.,  19.,  in  Haders- 
leben vom  6.  zum  7.,  am  11.,'*'  18..*  24.,*  in  Schoo  am  2.,  6..  7.,  in  Lahn- 
>hof  am  2.,  6.,*  10.,  15.,  17.,  18.T  27.,  in  Hollerath  am  6.,  18.,  26.,  in  Hagenan 
am  2.,  11.,  15.,  17.,  20.,  24.,  in  Neumath  am  2.,  5.,*  15.,  17.,  18,,  20.,  23., 
in  Melkerei  am  23.,  24. 

Im  August  1894  herrschte  bei  meist  etwas  zu  niedrigem  Barometer- 
stande am  Tage  kühles,  trübes  nnd  regnerisches  Wetter.  Die  östlicheo 
Stationen  hatten  ziemlich  normale  Temperatur,  zn  geringe  Niederschläge  xaA 
mehr  heiteres,  trockenes  Wetter,  während  auf  den  übrigen  Stationen  die 
Temperatur  zu  niederig  war  und  die  Niederschlagssnmme,  Bewölkung  usd 
relative  Feuchtigkeit  meist  erheblich  zu  grosse  Werthe  besassen.  Die  sfid- 
westliche  bis  westliche  Windrichtung  war  ausnahmslos  entschieden  vor- 
herrschend. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Beobachtungs-Ergebnisse 


der  Ton 


den  forstlichen  Versuchsanstalten   des  Königreichs  Preussen, 

des   Herzogthums  Braunschweig,   der  Reichslande  und   dem 

Landesdirektorium  der  Provinz  Hannover 


•ingenohteten 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


Septembex*  1@0^. 


Abweich 

nng 

Tom 

Tielj 

&hri| 

;en  ] 

Hitt 

el.    F.-St 

UittL  Lnft-Temp.  in  "C. 

Buom. 

Kittel 

mm 

Nieder- 

achlag 

mm 

Mittlere 
BewOt-  absolute  1  retatire 

Station 

Min. 

8» 

2''       Mu. 

knng 

7« 

Feuchtigkeit 

mm     1     •/. 

Fritsen 
Korwien 
OarlBbere 
Bborawalde 

-2,4 
-8,0 
-1,2 
-2,3 

-3,2 
-3,3 
-2,6 
-2,8 

-3,1 1-3,0 
-4,0  >  -4,0 
-3,0 !  -3,1 
-2,8  j  -2,8 

-2,7 
-3,4 
-2,2 
-2,6 

-1,1 

-0,4 

-0,5 

0,4 

-  6 

-  4 
11 

—13 

8 

-  2 

4 

9 

-1,8 
-1,6 
-1,2 
-1,3 

0 
3 
3 
4 

Schmiedefeld 
Friedriohsrode 
Sonnenberg 
Marieuthal 

-2,0 
-0.9 
-1,6 
-2,1 

-2,1 
-2,6 
-2,6 
-4,0 

-2,7 
-3,1 
—3,0 

-1,8 

-2,4 
-2,8 
-8,2 
-2,4 

-2,1 
—1,9 
—M 
-2,3 

0,5 

1,1 

-0,1 

0,6 

56 
26 
30 
43 

-  2 
5 
6 
2 

-1,0 
-1,6 
-0,8 
-0,4 

3 

1 

6 

10 

Lintsel 
Hadergleben. 
Sdioo 
Lahnhof 

-2,1 
-2,0 
-2,1 
-1,3 

-1,8 
-1,7 
-2,1 
-1,6 

-2,1 
-1,3 
-1,9 
-2,4 

-2,6 !  -2,3 
-1,6  !  -1,8 
-1,6    -1,8 
-2,0   -1,6 

0,9 
2,5 
2,0 
0,3 

15 

-10 

19 

52 

—  7 

-18 
6 

—  1 

-0.9 
-1,3 
—1,1 
-0,9 

2 

—  3 

1 

2 

Holleratb 
Hagenaa 
Neumath 
Melkerei 

-1,1 
-0,1 
-1,0 
-0,6 

-1,4 
-2,1 
-2,1 
-1,7 

-2,0 
-3,2 
-2,0 
-2,6 

-0,1 
-2,5 
-2,1 
-1,6 

-0,5 

-1,4 

-1,5 

-1,1 

0,1 

0,8 

-0,2 

1,1 

43 

32 

14 

.80 

3 

2 

-  2 

18 

-0,4 
-1,3 
-0,7 
-0,1 

5 

6 

7 

11 

Digitized  by 


Google 


—     84  — 

THC^co-^iO  coi>oocso  ^cicc^ic  «t>-QO»o  »-» c^.co ^»o  «i>-a>aöO  ^-i    Ji 

^  ,Ht-tTHTHTH  ^*H.-^r^(N  C094C4C^<M  OICKNC^W    CO     3; 

P^ 

cO'-«c^00'^  '^'*1^'^^  i>-^oocDco(aD  -^ä  o  O -^  P.'^'^^'^»  lOt^co»«  r^ 

(Ncoocico  c<r<?Joo(>r  ot^c^^GcT  »^"c^rco-^  oc-^r^öc^T  oooodo  i-I" 

v-ii  tH  tH  r^  tH  vH  1-^  ^^  ^H  rH  r^  ^^  ^H  ^H  ^^  ^H  rH  rH  r^  r«4  t^  r^  m  *H  ^H  vH  r^ 

io»o^i>«  lOi-^c^Äio  ^^'?o^^^•^©  t-^oooöo  ao»-ie©o»o  «a&oqoo  ^s 

co"coo(?rco  (yä^c^ooToT  o^cicsoo"  os  o -i?  co -^  »H^;-raoT-I'  o>oo>oooJ"  »^ 

1-«  tH  tH  T-1  iH  tH  T-i  »H          »-I  tH  tH  r-t  ,-»  ,h  tH  »H  »H  i-l  ,_^          i-l             ^H  — 

»Ä-^CQ-rH-^  OC0r^l>C»  ^^"^^^  CO  05  X -^  O  C5COO>»ArJ*^  ^C*iOer^«>^  C 

g-roTt^coco  «oo^cc^  loocoio^"  oocä'xoo  v-Tocoiooo  oooJ^oi"  t^ 

^»Off^iO^  (^ICOOTJ^iHtH  00  Ci  CO  00  CO  t^*H©iliOC0  t>-l>Ct05l^  ^'^^'^^  ^ 

r- t>^u3  (N  »o  t>^i^^H<^»o  C5C<i^ao  H^nj^  i>CiHi<oo  c^oococq^H  '"ict^^^^QO  c: 

^"«Noooojt^  t^ooi>cooo  i>^xooQdi>  OÄi^iHOCNf  (N'-i'oiadö'  coa&c©kO»ö  cT 

03  X  00  ^  CO  --xcocä(m  loo^oo  »ox(M»ot^  xcoi-tco-Hj^  0^oo«D;e^^  ?: 

•^''c<radoar  cjoToot^o  ooxocTi^**  ococ-iT^csr  !nc4"ooo^  fco^sTt^ocr®"  c 

XiÄCOOC^  ^lOODCDOS  Ot^i-^rfiCO  CCOiO'-^(N  '"l*»^©'?!,  ^l>^iq»0  lO  t-^ 

loco^x^t"^  t>^^iOiO»o  i>^xt>^i-^t^  aü^Gcict  cociodod*^  ^oa^oico  cc 

^^c^oo^^  iMf-Jcoco-.^  c^ot>^rH»  äthoc^co  cocooocac-1^  R'^'^'^^  ^ 

^"•^^X"!:^  I>t^COCOCD  t>^l>t^XCO  oTcTiHiHi-?  <7l" <N  oT I>  i-T  (N  O  »Oe©  CO  X 

^  W  Ca  X  r^  t^^OOOOi^CO  O^^COXX  CO  X  DJ^O  O^  t^QOvOOOJ  »q»OÄaoi>  c«^ 

^-T-^Or-To  C5r4"o"o:ri-r  0(NC<rxX  CC^C^C^G^  CQCici'o»  00 '?Jt>^l^;B>'  ^ 

©I  t> -<*<  lO  ^14  -»f^-i^c^i^o  (NthX'Ij^co  <?i«ö^ooo^  0^0  »0^0  c«  <?i»cacot>»^  r-^ 

js'rji'OC^O  O  i-Ti-To  C^"  i-roO(NÄX  tOCOc4"C<rcO  •^«'' CO  CO  o"  OS  r*J''N  t^oo  r*"  »-* 

ocoot-^t^^  oqoocqaoco  o^cco-^os  ocoos^'<iiO  o^O"^^»  «>^«o«>,co  c 

^c>i"cjcrx  i>^coi00o  »o  r-"' co"  »Ä  CO  i>xcdxo  oc4'oo»oco  cTocdaioo"  i> 

^  rH  »H  rH  r-l                                   tH 

^  X  CC  ^  iC  OSO^-^OiCO  ^G^<?1^05X  »O  O  OS  CD  X  -^  i-J^  Cft  C<l^  O  Oöt-^-*»^  :C 

WoocToÄ  (Xt^cdcoo  t-^xt-'o^""  t^'oJt^aTo  ^coxr^r^  or»-<"Tfoo«r  x' 

»  ,  ,     , 

x^xco^cc^'»  asc»(Nxoo  t^^-^c^l^^o  ^20^^®^  '^'^^'^^  ^^^^'v^  '^ 

co'w -H'"co''rH  x^cOfHt^i-i  Xi-i'o'coi^*  oot^^iooTco  COcTv^OiO  ^"'iHt^OO  d 

COöS'-ti'WO^  ^R*^.^*^^  lOOiOX"^  ooocoxx  J>f^^^^  ^^"^^^^  ^ 

cojöci'cioi'  05  co"  i-i"  t^  ^  X '-T  o' CO*  t^-"  ooi-^ocTco  cood'-i'OiO  ^-^t^^ioo  d 

'-^  ^  vi  w^  1-^                     »-ii-^t-ir-l  »H                                                 »H                            rH 

eoiowÄ-^  T-j^csot^"^  '*'^.'^^^^  xco^coxt^  o^jj^c«^»  ©ic^"^»-^x  a 

kOC^jf-Ti-io  »-ho<m'ö'o  oc^rot>-"x  coÄoTc^x  t-'odosxco  »eös'xt^co'  a 

fHrHT-lr-lt-(i-liH»Hr-lTH»HTHT-1  i-l  i-i 

lÄiOr-^OO  OO-^iO-^  ^'^^'*>^.  t^OOOÄOS  ocoo-^co  ^^ocoo»o  X 

o"  CO" '^^  CO  r-T  i-rc>f?o^^  ^w  — x'o"  ooo5(Nod  oscTocrx  «ooaxr^  o 

»H  (N  «  ««^  UO  :0  t^  X  Oi  O  t-t  (M  CO ''i«  lO  COt^XÄO  T-l(MCO^»Q  CO  r>- OD  Cft  Q     ^      * 

^  ^^rmHi-H  ^rH»HTH(M  C^C4CtlC^C4  0409010900      00    :i 


5i- 

00  k 


c      . 


II: 


5,^ 


1^5,-^ 


eö 


Digitized  by 


Google 


—     86     — 


^SMCC^iO 

<e  r«  QO  a»o 

assÄS 

«OC^OOOdO 

äg^SSSS  SSSSSSS 

81 
Mittel 

«ooca-«** 

iH  1-t  T-*  tH 

1-1  Od  CO  Od  t}« 

-i*©i"öi-roo 

iH  1-1  1-1  -^  ^ 

CJ  O  »O  CO  »f 

t- 

Q^  *H  tH  1-H  iH 

»H  1-1  iH  »H 

oäc«o>i>c« 

O  00  «-4  CO  CO 
W  iM-tH  -^  iH 

00  Ti  CO  rH  0© 

rH 

fH  1-H  1-H  *H  tH 

o«ocoooo 
»»oot-TcT 

OOiOtH^Ä 

00  O  O  O)  00 
1-1  iH 

Oi-I(NCO  CO 
iH  »^  iH  »^  iH 

tO^  CO  Od  ^ 
tHcO  00(N'^ 
»H  »H  -H  tH  ?H 

fH  O  -^  rH  f^^ 

'^(Nc^cd» 

1-1  rH 

rJ4^ 
1-4 

tH,«^  -H  iH  1-1 

05  10  0  00  0^ 

ooaoodo 

1-1           »H           iH 

00  ^^co  r* 
oadoo^TcT 

^Oooosr^ 

^(NCO^-* 
iH  iH  tH  rH  iH 

cooaooto 

■rH  tH  1-1  1-^  *H 

rJ4rHO»MCO 

co'oo  t^^'co 

rHrH        ^ 

3 

r."  <Ö  <D  CO  (M 
*H  K-l  tH  ^  M 

»Ö  CO  ^  "»i*  t^ 

<OT!«t-^C0»O 
OGSKNCacO 
rH  rHiH  tHi-l 

cq*-ii-iOOI> 
CQOOCO  ^O 
tH  iH  iH  *-li-l 

i-H 
rH 

»H    !-♦    1-^   1-1    tH 

©Jf-^i-Tcji-T 

lO  a»a»  t«  00 

iH  tH  *H  iH 

0O(M^(N^^(3> 

rHiH  1-1  ^iH 

(NOiCO-t»*^»© 

lO"-*  lO  «O  00 
*H  »-4  iH  »H  iH 

lÖCOiO^^^OO 

od  »öo  00*00 

rH  rH  rH 

52(MOOOQO 

OOOCQOOQO 

CD  tH-^^  CO  00 

"«»«^ooqootH 

OOt-To^C^CO 
iH  iH  tH  iH 

t^T-|l*lOO 

^i-ro"'e«'oo" 

CO  C^  OlH  Od 
rH 

S 

lO  r-  o  Ä  o 

;s  »^  th  ^  .-1 

^  CO  CO^^O  00 

oaodt>-''r>r'aa 

Ot-toaootH 

00  I>  i-<  ȀO 
r-(  iH  tH  -H  tH 

OiHCOCO« 

rH 

'^*'  ooaoo» 
WS  <Ma>odt^ 

1^  *-< 

iHoaoaaoc- 

00CO«iOI> 

co«o©a^C« 
00  00  00  00  00 

t^tHO  i-<eo 

v-4  rH  «Hi-I 

e4QD«-4  kOiH 
CO"  THO&  00  rH 
«H  1-4                1-4 

Od  t^  t>»t>»  rH 

rnt^'^-^^iO 

T-l 

r-4 
Od 

»O  CO  O  O  l> 

^H  VH  1-1  1-H 

oocof-i^oa 

00  00  00  Od  o» 

00  (N  tH  ©«  CO 
1-1  i-H  «—•  tH 

o^oq(>icot- 

-^OSliH  OÄtH 
r-l  iH  iH          iH 

"^^^  "in.«* 

s 

©I  f-  CO  00  iH 

00  CO  o^oa»o 
oc«5"coefl'<N 

1-4  rH  1-t  iH  «H 

^^  CO  CO  (NO 
tH  »Hi-11-ItH 

«Ol,.  CO  »CO 

•HCOCO  0»©5 
1-4  iH  i-J         iH 

COQOCOI^O 
CaOo^'OdO 
iH  1-1^^         rH 

rH 
rH 

0^1-400  ^ 

(N»O0«C0t- 

,^  tH  »-<  — • 

tH  t-.  C»  Ä  lO 

ococooa-?' 

liH  T-^  1-4  rH  «^ 

CO  r*  •i'r»  00 

OOä  CO  O  CO 

i-TcOOOO©! 
1-4  tH  »-H  rH  »H 

OOrHt»  OOÖd 

OOrHOO^OO 
rH  rH          rn  rH 

1-H 

"^COGÖOGO 

o»a»odo»o» 

oq^ocoax» 
ocaooo 

vH  rH  iH         rH 

iHtH  1-4  ^^ 

COIOCT»» 

(NtHiHOOOO 
iH  -H  iH 

ooooToooo 

'^  »- **  <M  '«4' 

tHO  OOtH 

tH  05  »H  O  1^ 

«OOCOOiO 
^  iH  t-IiHtH 

COl>"^COC« 

co^oJodoÄ 

iH^i-l 

THCO-^lOt^ 

rixe^-odoo 

rH 
IM 
rH 

co<N<»oar 

iH  iH          iH 

ooa  o  i*  »H 

1-^          iH         «-I 

C5|(M»^(MOa 
OOC^TCMOOI^ 

C4OiMC0  0) 

I>  lO  (N  <N  O 

iHfH  tH         tH 

lO  CT  iH  <N  e* 

oo^CToo^od« 

OOCOO  -HO 

OOdO  C»  iH 

*H          iH          iH 

00"'Oil(NC&0d' 

OC-^Ät-^lO 
OOi-TrHiNO*" 

C0'^(Nt^O 
tH  tH  rH         1-4 

"^  Od  »  oo^«0 

-^  rH  t*  00  r^ 

^  rH 

-H  c*i  eo  ^»o 

«o  r«  30  o»  o 

«-4 

.-^«OO^iO 

S&SSS  SJSSSSiS 

ss;gsgss 

81 
Mittel 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     86,:   — 


X 

ci 

0 

JE 

1 
1 

S 

1 
1 

B 

s 

o 

o 
6 

O 
08 

p- 

sssg 

(N  •-*  CT  »^ 

;ssa!S 

83S§ 

OCOOiH 

1    1 

ÖBCO  ^lO 

O  wo  CT 

1 

COt^  ^00 

o"'^ooci' 
1 

«0  T-i-titei 

(NWCO  TH 

1 

O>«00*-l 
iH  rH  1-* 

Vi 

4|l 

•-4  öfl  »-1  (N 

a22g2 

cqxoqrji 

O  CO  «  ^ 
G4<N04C1 

1 

lil 

00«  t> ,-? 

1-^ 

o"ö*^or 

iH  iH  »H 

OdTH-^Od 

rH  »H 

lil 

kO  t^  C*  « 

qco^^co 

f- 00  00  t* 

III 

-^pcoco 

i-l(MÖ5CO 

1-1  *H            tH 

*HCD  l-  t>- 
iH  iH  tH  tH 

tH  r-l  — 4  1-4 

^   .-ä   & 

^»5 

C4CO  UdO 

^^COCO^QO^ 
O  -•  X  iö 

Od  --lO  o 
rH  »i  1-^  iH 

r-i  rH  tH  rH 

*ll 

«OCD»0  0> 

t«  00  <0  Od 

O  *-!  »CO 

i^oö'od 

tH  tH  «H 

00  »  CO  kO 
od"  Od*  O  00 

o 

o 

a 

d 

o 

08 

OQ 

1 

TS 
<X> 

0) 

1 

t 

ssss 

kO  tOiCiO 
1-^  1-H  r-«  r-l 

^rH  -14  iH 

Od-'^S 
CM  1H  THiT 

-4gÄ 

1     1     1 

OOO  tHCO 

©■©■(NO 

1             1       1 

t-;CO  ^00 

C  00  c4"  o" 

1 

qq(?i^- 

1H0«0 

• 

Od  CO  Od  iH 

vH  ^H  1-1 

tH  ^H 

-^  ga 

CO  Qoqco 

q^oo  Od 

1 

1 

1^1 

00  C<I  00  f- 

OiC^i^(Nco 
odo  t^i-*" 

Od  -<  «  o 

iH  tH  tH  pH 

CO  Od  iQ  CO 

^^f 'NO 

»HiH  iHiH 

■SSM 

CO  00  CO  (N 

COOOr-4  00 
tKuOCo'iO 

»H  CO  COkO 
kOCOCOkO 

oooaoo'^ 

iH  1-t  -iH  «H 

CO'^'^t-" 
iH  »H  1-t  1-i 

tH  «H  r-t  >H 

r-^co-^o^ 
CO  cTi«^^ 

ip^  tH  VH  TH 

ast 

OOOOS^I> 

TH  tH          1-1 

tH  tH  tH  tH 

Ca«NCq^^ 

CO  t^coo« 

iH  iH  «-4  rH 

00  kO  Od  CO 

OüCO  ot^ 
odoat>."or 

O  (S^  Od" 

TH  iH  tH 

t^TH  1-<  <^ 

Od  -^  -H  cT 
tHiH 

1 

% 

1  ■ 

Fritzen 
Knrwien 
Carlsberg 
Eberswalde 

Sohmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

s 

Digitized  by 


Google 


87     — 


i 

a 

1 

Uli 

VH  tH  T*l  «H 

OdObOOO 

00  l>  00  CO 

»-4 

ClCfl-^CO 
t^t^odflD 

«^  vH  iH  iH 
iHiHrH  tH 

o 

«-1  «HtH 

SS^^^S^ 

lAlOOOCO 
<?1CQC0*H 

o»o»ooo 

OO  ^Oö 

^T}<  «CO 

r^f^ooco 

t^lN^CO  W 

»H  tHOJi-? 

iHi-ItHi-» 

a 

Cfl*H00«O 

ooc«oo 

ooooor* 

cocfloaoo 
lim-ll-ll-l 

CO^WiOÄ 

oiaco-^i^ 
t*r»o»,co 

tHi-ItHtH 

OD 

TS 

08 

a 

oa>eor^ 

ssgs 

r-oco^t^ 

CCQ0C91O 

ooejoo 

vH  1-1  1-4  1-4 

^ 

a 

O 

cooo« 
o»oco  CO 

1H    F-« 

»ocacd 

^•QOiHlO 

C6o»oq 

1-» »-«  *H 

co^o^«oao 

-*<NCO'^ 

iHcaooo 

o 

Oft  O  CO  cc 

t-i  1-1 

»ocooooo 
t^adco<ijr 

kOOO  <H  Cd 

O'^jJ'oao 

*H  *H  1^ 

t^ooco 
i>o  l>CO 

*-4  T-t 

T-l  iH  ifH 

CDC>-C3C0 

rH»HiH 

a 

CO  aD''«j?i-*" 

iH  «-H  t-«  r^ 

,H  vH  ^H  «H 

oooOiHOi 

»^  *-*  r-t 

oaxcoco 
cocoooi" 

iH  *-i  tH  iH 

CO  CO  00  CO 

oOi-ToT 

iH  *^  »H 

^^co -J" 

»H  tH  tH  fH 

©©"«M-OS 
r-l  1-1  1-1 

iH  1-4  1-100 

00  CO -^©4 
^rHiH  »-I 

P 

a 

o 

iH  iH  iH  iH 

COCOCOÄ 
»H  iH  iFl 

O3  00  00X 
iFi^  »H  ^H 

ooooo-«i* 

CO  CO  CO  (N" 
^H  ^^  f-4  t-l 

«^rJ^WCO 
iH  T-t  *H 

CO  CD  OQ  t*» 
^tHOOO 

00<NO 

»H  ?H  »H 

-in»« 

OOOO-^CJ 
»-liH-4  tH 

«9 

«8 

a 

CO 

o 

a 

^H  •-«  »H  iH 

<Ni-iOOO 

CO  CO  CO  c« 
OOOOOö 
1-J  »H  .-H 

cococo^ 

rH  «-4  T-i  «H 

oooood 

O  A  GOi-4 

ÖÄoJod 

O»  Cd  Od  CD 

©JCT''*^1-4 
tHvH  1-4  vH 

00 

ifH  r-4  iH 

iH  tH  1-^ 

*-iOi  t>  ^ 
osTcoi-' 

<NC«CO<» 
tHiHiH 

OSO?  00  CD 

T-« 

vH  «-H  «H 

oJooooio 

■raOQCOO 
iHiH  i-KiH 

P^ 

a 
S 

o 

oqoit-t- 

ÄOlOco 

^  CO  00  00 

C0O»0»Ä 
»HtH 

»oc*oqco 

O 

<»<NCO"* 

vO  OOiO 

cogo^ 

i-TlO  csco 

T-l  »^  vH 

•^^0«0  50 

l>^l**CO 

i-ltH 

I  1  1 1 

CD  00  1-1  00 

XOCDkO 
tHtH 

-H  iHiH 

00  (N 

C30(N 

00  <N 

( 

Z2 

1 

S 

1 

1 

1 

1 

1 

i 

fiT' 

j 

Digitized  by 


Google 


—     88     -- 


I 


'1 

IE 
tu 


s 
£ 

CS 

a 

1 

E 
I 


1 

GQ 


1  ■ 

>)   Die   Temperatar- 
angaben für  0,3  m 
Tiefe  auf  der W.-8t. 
sind    wegen    eines 
Thermometerfehlers 
in  letzterZeit,  jeden- 
falls yom  I.Jan.  drJ. 
an,  um  0,9^  sn  hoch 
gewesen.  Für  welche 
Zeit    die    früheren 
Beobachtungen     su 
corrigiren  sind,  wird 
im  n&chsten  Jahres- 
bericht    angegeben 
werden. 

1!^ 

eis 

o 

» 

a 

OO^O 

CO  CO  1-1  c« 

30  GD  Od  00 

CiCOOsX 

oTos  3sod 

OSOSX91 

51  -M  5^1  -^ 

^J  ?4  Ci  t- 

CS  CS  =r  r 

6 

Od 

O 

-^*H(N  tH 

'  i     i     (  •■"( 

03  00  0»  00 

OS  OS  oos 

»H 

71(NC0^ 

lH  tH  tH  r-l 

CO  CO  "H^  (N  1  oT  Ä  o  x" 

a 

CD 

t-(  1-i  ^H  lH 

oö'c^or 

»H  1H  tH  t-H 

OÄoToao 

o  os^os 

^          *H 

C*JC«^0 

•H  »H  vH  tH 

wcocoo 

a 

COC^lOCO 
i-<  1-1  tH 

COiOOOO 

oooi'o> 

tH  tH  »H 

t^CO^I>C0 
*-^tH  CO  Ö 

(N  t-joqr^ 
o>  Oi  tH  t> 

tH 

(NtHCOO 

d"o  cox" 

tH  »H  tH 

(MOS'^i'iH 
»H  tH  tH  f-^ 

CO  CO  CO  5« 
tH  tH  ^^  tH 

CS  sT  CO  CD 

a 

o 

OCQCOOO 
1-H  1-1  ».^ 

X  vHCO  (M 
<»Ö(NX 

(N^-i*CO 

-^  tH  iH 

X(NO  CO 

xojco  co" 

1H 

^COC<l  o 

oToTcob-" 

»H 

CO  00  00^  OS 

i-TtHO  X 

•H  F-(  tH 

-^  t-^  *-l      ,         ^ 

O 

O  CO  «^lO 

*H  iH  vH 

O  CO  iH  O» 

CD(N  C«^t-i 
O  C»DOt> 
-H  —  fH 

O  OS  CO  CO 

oooacD'^ 

tH 

tH(NCOCO 
OS  OiÖ  lO 

iH  ^ 

t^COl^QO 

o  ea-»  i> 

tH  tH  *H 

»oor^'^.or»*^t* 
-TtNoadlXÄt-'rr 

^  «iH  -^                            -H 

0 

o 

«8 

90 

« 

a 

(NcicOi-H 

xoor*<M 

CO  CO  00»^ 
'NC'ifcOCa 

o  Ot-Tö 

TH^cao 

OS^  OS  o^  o  ;  X^  X^  rz  ti^ 
30  CO  lO  CO' !  ^  ^  71 -^ 

a 

O) 

kOiOXCO 

XXOaO 

COCO-«!«» 

OOäCOCO 

t0C0t>;,O 

CO  cot*  CO 

Tjf^'cocvT 

XX'^t^l-^'-tÄCI 
COCOiO  W,{NC3'?r- 

l 

a 

CO 

r^  ^^  i^i  ^ 

CO  CO  00 -«1« 

-^rl  «O 
rH  «H  tH  f-H 

3»qdOA 
CQtNrjTrH 

Od  OS  OS  ns 

00<NOS 

•H  tH  tH 

cocoxco 

»H^OOO 
iH  tH  iH  T^ 

(NO<NCS 

,-4  rH  rH  .H 

*HT-ICOiß 
,-4  ,M  vH  ^H 

»-«    »—    T-   .- 

a 

1-1  Oi  oo-^ 

t^  CO  «-I  »1 

O  X  X  CO 
CO"«"^^ 

o  oco'ad 

X  CO  l>  X 

r^'tHlOOd 

cocot^O 

CO  sor^^ 

a 

1-1  CO  (NO 
»H  »1  »H 

iH  f-4  iH 

tHCN-*  O 
iH  tH  »H  tH 

OSO'^t-* 

t-^CO'^Ji^CO 

OSO  CO  r^ 

^^CO<NX 

(MXCOCl 

COOOt^O 
tH  r-i  tH  iH 

oxar« 

o 

»Hiooooo 

T-*  rH  r-» 

000-^*4  tC 

tHCO  o  t* 
iH  rH  iH 

r- OS  OS  OS 

OStHOOO 

iHiH 

«^^O^OSOS 

OiOOOCD 
tH  tH  C« 

t^ooqtx 

C«»0*H  00 

tH  TH<M 

tHi-C» 

QO(N 

X©4 

o.rS  H  (ä 
xoi 

X<N 

( 

a 

o 

1 

1 

1 

1 

5 

1 

1 

Digitized  by 


Google 


—     89     - 


1 


TS 

a 

s»x  «»qiw 

oi>a&  iH 

f^  *H  «»H 

«-4  1-4  1-HC4 

»8«x  aun!«<I 

|r.t-  1 

»00CO(N 

eoiocQ'^ 

Ot^CDO 

.a 

B 
JO 

t 

ä 

SB 
0 

1 

1-H  CO  r-o 

oooÄioog 

CD  ^  t-  tO 

cDior^i> 

gSSß 

S 

ü 

OB 

oSSS 

SS8S 

ggg:§ 

oat-  so** 

CD  CD  CD  C^ 

00 

hm 
O 

s 

& 

l^  ^  «  !> 

§§gs 

«D  »OCO  l> 

gSS!2 

o 

.a 
1 

•i 

1 
1 

s 
o, 

f 

'S 

'S 

ti 

i 

a 
«> 

1 

CO  »H  QO  CQ 

00  00  00  QO 

ägSSSB 

X  X  X  X 

S8SSS 

t 

t*  «OOO  t* 

00  00  00  00 

t>  X  X  X    00  X  t*  o» 

4 

*m 

o 

ae 
6« 

^(M<NCO 

ssss 

xodOO» 

SSS& 

.1 

i 

'S 

'S 

OB 

3 

S 

'S 

t»  f  OOl^- 

SSoooo 

CD  X  Od  -4 
l^  f  t-  X 

X  OOX  X 

& 

§ 

1 

<Ö  CD  t>«0 

««DCt  00 
t*  t-  X  t* 

s§2g: 

ssss 

a 

O 

1 

r^  Oi  X  ^ 
ooooooo» 

xa»oaoo    öoxxx 

Od  Od  O)  Od 

s 
s 

'S 

1 
■s 

5 

s 

1 

s 

i 

s 

00«  t^oo 

t^oo  t^ca 

oxost* 

«00  00  CO 
X  Oft  X  X 

Ä 

4 

1 

t 

0(NI>0 

odod  t*a& 

X  «>  co^« 
t^oo  i>  i-T 

CD  -^  i-»X 

x*-ioaoa 

T-4 

OD 

1 

00  t*  r>^i> 

t^xr^x 

X  X'X  l> 

-^CD^CDiH 
X  X  X  X 

1 

'S 

1 

i 

1 

OOt*-  l>00 

t-Xt*<» 

lO^f^OX^ 

xxo>t* 

XOftOdX 

^ 

3 

1 

oo''i>i>oo 

XCOCD^^ 
t^X  t*  »H 

XXAC^    oTooaoa 

44 
00 

1 

1-Hcq^i-ica 
a)t*i>oo 

coca(NC« 
i>xi>  od 

X  X  X  t* 

X05XI> 

1 

1 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

Lintsel 
Hadersleben 
Schoo 
Lahnhof 

Hollerath 
Hagenaa 
Nenmath 
Melkerei 

5 

i  ^       OD 


Digitized  by 


Google 


90     — 


vH 

e:8«)i9minog 

llll        llll 

llll 

fH^C^^H 

aa-KI^BOij 

«,   1^ 

1^   |C, 

aSwjBia 

llll     1  1  1!     llll     INI 

•1 

1 

mr-  mm:>s 

~  II  1    -*  1  1  1 

^(N  1   1 

-^11! 

A  vna 

19p0r-iJl»H 

kOCOOO  f-t     C4    1      1  iH 

(N    j     1« 

iHiH    1    00 

-CT  ii«qx 

5S^2 

SS  leqaK 

1  OOC^iO     lOiHtOO 

1           »H  f-l                     1-liH 

OOCCt^^ 

eic»oo 

^ 

^ 

J  i9WPia€ 

COWWCO     C<Ii-l^^ 

rt  1  »^eo 

ooc^cic« 

7  u(8dnirif) 

1^  1    1    c.^^  j 

1    1-"-^ 

II  1  1 

▼  \9^U 

^-^^  1  llll   llll  1  1  1  1 

^  »duqoS 

1     1     1     ,     C.    |C.    , 

llll 

1 1  1« 

s 

» 

«»O00«O     lO^l^t*- 

^--®  CO 
T-4  1-H  r^  f^ 

00  CD  CO  <0 
1-I  iHiH^ 

1 

.s 

i 

1 

1 

1 

'S 

bI 
Je 

i 

«2S«>  <»««g5 

SS^S 

aooooDO 

^  ^  r-t            C«T-I  *H 

coc«rad<o 

GO«CDC> 

^^  Ol   VI   1-^ 

1 

S 

1 

i 

e 

'-^aa»CD 
CO  t*  co»o 

> 

1 

'S 

il 
*.1 

1 

ssss  *«*§  ss'-s 

00  00  OD  Ob 

e 

1^  1^  ipH            09  r-i  h^^-^ 

QOCftCOO 
00*0  to 

tHiHiHCO 

a 

6 

^^Of^.O 

2§Sg 

1  6 

1^ 

B 

B 

cococao 
CO  r>^»o-^ 

00 

iftooc^co    OÄ-^t^    oaoioiq 

S5S2S  2S2S^  8S3S2 

00  b-OiO 

2S§S 

1 

'Z 

1 

1 

1 

Fritzen 
Karwien 
GariBberff 
Eberswalde 

Schmiedefeld 
Priedrichsrode 
Sonnenberg 
Varienthal 

Linlxel 
Haderaleben 
Schoo 
Lahnhof 

HoUerath 
Hagenau 
Neumath 
Melkerei 

I 

a 
a 

e 

I 


t 


I 


§ 


I 


•» 
9 


ir 
s 

■8 


J9 
■4 


Digitized  by 


Google 


91     — 


v 

i 


0 
0 

Ks9 


US 


03 


sa 


S 
S 


'S 


I 

•i 


^ 

p 


cd 


e 


S  'S 


c^  I^   ^ 


ja 
B 


5 

so 


'^t"«o».a><^lo    ooco 


I  I  w^  I 


■^^^'^»3    ^t^j^TlTl   Tl^i^lTl,  rl?J»?2»Tt 


—  ^^  c^  '^'Hrt^  '?l?^Tl'^  Tl^'?^'??: 
•^^äi"^  o^^t^Gi    oi><3rdo    ciioa»^ 


C0CC^<N»O     ^7j.Q0»O7*,    TtOÖiOH* 

aS'co^'^  «r-tjTioo    oTt^OTii 


05  25      00 


30  O*"«    ' 


»o4h  CO*  * 


w^  I   »O  CO, 


CO     I    CO  tH 


S' 


oiiti^eo    ^Tj^Öi^  «^^^ifi^o 


CO  •*  THflO 

ca      1-1 


1 
I 
I 

■  • 

I 
I 

1 

I 


CO  lO  kO  C4 

— ^^COoq^    OO'ir^COiO     00  95^ 7^ »7^ 


CO  CO  CO  CO      OCO'WCO     CO  !>  CO  o 


CO  O  lO  9» 


thxcoco  i>coccx  oa^r>;^iO  Oioa^fTij^ 

i^c^oTo  COt^l>^<N  cocco<r5  oöQcood 

•<i*  20  X  »o  ca^X)-^  -t<  ^  o  o  o^CMr» 

l^  l^  O  l^  CD  l'-  O  t-  l>  l>-  t*  l>-  1--  l^  l^  CD 


00  00 -•  CO     ^  O  tH  t^     OOOOiH     i-H  r-t  f-H  -* 

r-lTH|j;^*H       r-tC0«HT-4       i-^COCO«H       i-»i-H«^r-t      ^ 


X  »H  X  O  CO^cqO  «Nt^'-lt^     ^"^^^w*^  '8 

ico*co""cr  t^'>r^ar  <Ncr»Hco  lOcdxoT  ^ 

COCD.1^CO  ocoo»o  «ocor*»-«  »^OCOX  M 

l^  l-  C-  t^  l>-  l^  l>-  t^  |>-  i^  t^  i^  t»  L^  t*  CD  ^ 

» 

ÄCDC30  CD^^tO^««!*  OCOC^ICO  t>^iOO»Ä  »g 

cDCÄco^o"  ö'iO'hJ'i-h  *»fa>caci  oüaTu^oJ  « 

»0"t<CiCO  0(MO>»0  4ß»OCOO  0-*CO" 

i^  r»  CD  !>•  i>-  i'-  CO  i^  i-  r»  i>  t^  .  t- 1«-  i>- 


s| 


0»oo^05  coocDoo  oacococq  oo-^o»«  ^ 

r-OÄcoo  o»ft'«i5'i-4  co^cjTsQo  odÄCsT^o  « 

iß^OSO  O-MOikO  lOOCDO  OTJ4C0X  ■{• 

L»  t>.  CD  i^  L>-  t^  CD  l'*  l>-  L'-  e*  t^  t*  t>-  t*  CO  g 


or«-xoi    '^t.'-tcoio    '-l^'ico    «ocooift    g 
cDOico'o    oiOrir»-^    <H*"aroa«    odoc^i'co    J 

O-^ÄCD      0<Ma&.0     aOOCCO     OrHCOOD     «g 


t>-  t>*  ^>D  r- 


'  CD  t^      l>  t-  t'-  L'- 


.  l>-  l>  CD     ig 


s 


2  p 


J2  ö 


s  >-  « 

SS    S  _o 


-g-c 


QO*s» 


g  a5  g  a     «  S  a  2 


Digitized  by 


Google 


—     92    — 

Im  September  1894  war  der  mittlere  Barometerstand  mit  Ausnahme  der 
östlich  gelegenen  Stationen  meist  etwas  za  hoch.  Die  Abweichungen  Tom 
vieljährigen  Mittel  lagen  zwischen  —1,1  mm  (Fritzen)  und  2,5  mm  (Haderi- 
leben)  und  betrugen  im  Durchschnitt  0,5  mm.  Der  Unterschied  zwischen  dem 
höchsten  und  niedrigsten  Barometerstande  schwankte  zwischen  11,0  mm 
(Melkerei)  und  22,3  mm  Knrwien  und  betrag  durchschnittlich  16,1  mm. 

Die  aus  Maximum  und  Minimum  im  Schatten  auf  der  F. -St  bestimmte 
mittlere  Tagestemperatur  zeigte  unter  vielfachen  ktlrzeren  Schwankungen  auf 
den  meisten  Stationen  ein  merkliches  Sinken  bis  etwa  zum  10. ,  dann  ein  An- 
steigen bis  zu  Anfang  der  dritten  Decade  und  schliesslich  wieder  eine  Abnähme. 
Dieser  Gang  war  besonders  auf  den  hoch  gelegenen  Stationen  ansgeprigt. 
In  Fritzen  und  Kurwien  ging  die  Mittellage  der  Temperatur  im  Laufe  des 
Monats  allmählich  zurück.  Das  Monatsmittel  war  durchschnittlich  um  2,0^ 
zu  niedrig.  Das  absolute  Maximum  auf  der  F.-St  lag  zwischen  19,0  (Sonnen- 
berg)  und  29^7^  (Hagenau),  das  Minimum  zwischen  —4,8°  (Kur¥rien)  und 
3,3®  (Hadersleben). 

Die  Monatsmittel  der  Erdbodentemperatur  waren  in  den  oberen  Schichten 
um  8  Uhr  etwas  niedriger,  um  2  Uhr  höher  als  in  den  tieferen.  Im  All- 
gemeinen nahmen  die  Temperaturen  bereits  mit  wachsender  Tiefe  zu,  auf  den 
meisten  Stationen  zeigten  sie  den  Uebergangsmonaten  entsprechend  Schwia- 
kungen,  welche  sich  yielÜEich  zuerst  als  Zunahme  und  dann  als  Abnahme  der 
Temperatur  darstellten. 

Die  Monatsmittel  der  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F.-St.  zwiscfaen 
7,3  und  9,8  mm,  auf  der  W.-St.  zwischen  7,2  und  9,9  mm.  Die  rel&tire 
Feuchtigkeit  bewegte  sich  auf  der  F.-St.  zwischen  76  und  89  X,  auf  der  W.-St. 
zwischen  81  und  96!(,  im  Durchschnitt  betrug  sie  auf  der  F.-St.  82%,  auf 
der  W.-St.  87%. 

Die  Verdunstungshöhen  waren  geringer  als  die  des  Niederschlags.'  Am 
meisten  Niederschlag  fiel  im  Laufe  des  Monats  in  Melkerei  (150,5  mm) ,  audt 
wurde  daselbst  der  grösste  Niederschlag  im  Laufe  Yon  24  Stunden  (35,5  mm) 
beobachtet 

Unter  den  verschiedenen  Windrichtungen  herrschte  meistens  die  westliche 
oder  eine  der  benachbarten  vor.  In  Schmiedefeld  und  Hadersleben  trat  neben 
der  westlichen  und  in  Schoo  neben  der  nordwestlichen  Richtung  die  aus  N£ 
beinahe  ebenso  oft  auf;  in  Hollerath  war  die  Richtung  ans  N,  in  Hagenan 
die  aus  NE  und  in  Neumath  die  aus  E  am  meisten  vertreten.  Sturm  (5  und  6) 
trat  auf  in  Fritzen  am  12.  aus  SW  und  NW,  am  13.  und  14.  aus  NW  (Wind- 
bruch), in  Schmiedefeld  am  30.  aus  NE,  in  Lintzel  am  8.  aus  SW,  in  Haders- 
leben am  9.  aus  NE,  am  11.  aus  W,  in  Hollerath  am  8.  aus  SW.  Ausserdem 
wurde  mehrfach  starker  Wind  meist  aus  westlicher  Richtung  beobachtet. 

Gewitter  (*  bedeutet  Wetterleuchten)  traten  auf  in  Fritzen  am  1.,  5., 
10.,  in  Knrwien  am  1.  und  29.,  in  Garlsberg  am  2.  und  7.,  in  Eberswalde 
am  5.,  22.,  26.,  im  Schmiedefeld  am  2.  und  3.,  in  Friedrichsroda  am  7.,  in 
Sonnenberg  am  21.,  in  Marienthal  am  22.,  in  Lintzel  am  26.,  in  Hadersleben 
am  21.'*',  in  Schoo  am  4.,  in  Lahnhof  am  3.'*',  6.,  21.,  25.*,  26.,  in  Hollerath 
am  1.,  21.,  25.,  in  Hagenau  am  1."^,  3.,  6.*,  25.%  26.,  in  Nenmath  am  1.*, 
3.*,  25.,  26.,  in  Melkerei  am  1.,  25. 

Der  September  1894  war  überall  und  besonders  im  Osten  zu  kalt,  im 
Durchschnitt  um  2,0°.  Die  Niederschlagsmengen  waren  auf  der  Mehrzahl 
der  Stationen  zu  hoch.  Entsprechend  der  niedrigen  Temperatur  war  die  ab- 
solute Feuchtigkeit  überall  geringer,  als  das  Tieljährige  Mittel,  w&hrend  die 
relative  Feuchtigkeit  etwas  zu  hohe  Werthe  hatte.  Die  westliche  Wiodrichtang 
oder  einer  der  benachbarten  herrschten  im  Allgemeinen  vor.  In  Schmiedefeld 
und  in  Sonnenberg  trat  am  28.  und  29.  Schneefall  gemischt  mit  Regen  ein; 
auch  in  Melkerei  wurde  an  zwei  Tagen  Schneefall  beobachtet 


Digitized  by  VjOOQIC 


Beobachtnngs-Ergebnisse 


der  TOB 


den  forstlichen  Yersuclisanstalten   des  Königreichs  Preussen, 

des  Herzogthnms  Braonschweig,  der  Eeichslande  nnd  dem 

Landesdirektorium  der  Provinz  Hannover 


eingerichtet«!! 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


October  l^O'^i. 


Abweich 

nng 

vom' 

Tielj&hri) 

jen  ] 

HBLitt 

el.    F.-St 

MittL  Lnn-Temp.  ia  »C. 

Barom. 

Mittel 

mm 

Nieder- 

icUag 

mm 

tfiitlere 
BewQl-  absolute  1  relatlTe 

Stttion 

Hin. 

8" 

2» 

M«.  Ä. 

kimg 

Feuchtigkeit 
mm     1     0/, 

FritMH 
Knnrien 
Carlsberg 
Eberawalde 

-0,7 

—1,6 

1,5 

0,1 

-1,2 

-1,3 

0,2 

0,0 

-0,5 
-1,2 
-0,4 
—0,6 

-0,3    -0,4 
-0,8   —1,2 
-0,9       0,4 
-0,9  .  —0,5 

-1,4 
-0,6 
-1,2 
-0,4 

-23 

17 
81 
20 

5 

-  5 

14 

16 

-0,5 

-0,4 

0,2 

-04 

—  1 
2 
4 
2 

Schmiedefeld 
Friedrieharode 
Sonnenberg 
Harienthal 

0,6 
1,2 
0,3 
0,1 

0,2 

0,3 

0,0 

-1,0 

-0,8 
-0,5 
-0,5 
-0,4 

-0,3 '     0,1 

0,0  i      0,6 

-0,1 ;      0,1 

—0,8  i  -0,3 

-0,1 1      40 

0,0 !      32 

-0,4  1 -21 

-0,2       23 

6 

13 
11 

2 

0,0 

-0,3 

0,0 

0,1 

4 

-  3 
3 
4 

Lintsel 
Hadersleben 
Schoo 
Lahnhof 

-0,1 
-1,6 

-r0,3 

1,0 

-0,5  1  -0,5 

-1,2! -1,0 

-1,0   -0,3 

0,4  1  —0,3 

—0,9  1  -0,6 

-IrO  j  -1,3 

-0,7  '  -0,5 

0,8  '      0,9 

0,3       77 

14 !  -17 

0,3 ,      15 

—0,7 1      63 

4 

—  1 

2 

6 

0.2 
-0,7 
-0,3 

0/2 

4 

—  2 

—  1 
3 

Hollorath 
Hagenau 
Nenmath 
Helkerei 

0,8 
2,8 
1,7 
1,1 

-0,1 
1,1 
0,3 
0,0 

-0,3 

-0,4 

0,2 

-0,3 

1,5  ;      1,1 
-0,4 ;      1,2 
-0,2 :      0,7 
-0,5 1      0,4 

-1,2 
-0,4 

-u 

0,6 

'     68 

22 

5 

'      36 

10 
4 
8 

22 

0,4 
0,2 
0,3 
0,4 

6 
1 

2 
10 

Digitized  by 


Google 


—     94     — 


I        9- 


i 

i-H  CTCO  rfl  »O     50  t^  00  CS  o 

rH  F^  1— t  1— »  »H 

COt^XOaO 
^^  1^  ,H  ^-4  (N 

^i^SäS  SS;SSISS  S  1 

1 

s 

1 

O  X(N^C<1 
1H  ▼-• 

(NCO  lO  O^CO 

cq  ,-4  li«  t- 05^ 

CD  I0C4C9O    aO     <-^ 

»-4 

aot^r^coö"   ooTooeT 

»HQO^^CO^O 
005  05  t>^l^ 

•«^XiOi-i"* 

iH  00  r^  CO  iO   X   ci 

OOOOÄt^    CD     X* 

1 

g 

o 

Cm 

t-iO-tj^iO-»     Oft  00  O«  CD 

•^J*  O  O»  X  •**< 
OiOCO'^li'O 

1 

»HO  ÖÄ  *H  ^ 

O  9>i  O  O  CO 

1  1  1 

COQOOCftH«^ 
CO(NO(NiO 

1 

lOCOiOiOOO     ^     « 

i 

3 

s 
■ 

1 
i 

E 

1 

a 
• 

s 

z 

Cü  W  t^  ÄCO 

COCDCOTjro" 

1 

O^iH  ooco" 

1 

OCD'^XtO 
C0C0*CQ^CO 

locoioioac  ^  -7 

1 

1 

&4 

<M  CO  CO  O  »ö     1-»  «  ÖO  ®  O» 

00 1>  x^t^  o*r 

cif^^cic^cD 

XQl  OCDO» 

oo^c^oQ^cq  0 
iCcoCQ'^» 

O  <N  <»  t>-  (N      OOfHCiOiCO 

rH  OdOdCl  CO 

oTr^oot-rco" 

CQX  WOCO 

00"  CD  CO  »00 

»H 

t«  00  0  ^  a  r^  0' 
ooo  oToot^  c  t«^ 

1 

0) 

s 

^ 

CO  CD  Oa  lO  CO      QO-*iMCOO 

■^"coioioi^    cox'CÄodx 

05  Oa  CO  rH  o 

Oi  OXCDX 

10  0  r^  -^  <?i 

COCDCOi-i^a    «    T. 
COCDCOCOCD     *?    C 

^cooior^   iOacToot'^ 

cqca(N(N  o 

-«^I^OÄcaco^ao 

O^tH  1-1  Gsf -^ 

r*  «-4X09  t* 

CDlOCsTiOt^^ 

0  O»  «-«  «D  f-4     1-*    \- 

0? 

1 

C(l  »H  t-  OS  C^l^    lO  X  k©  lO  ^ 

Ci  cao  r-"  x"  (N    -^-^oflrHr^ 

1-- iO(N  CD  iH 

»-To  a>  X  CD 

»o  r.  et  i>  lo 

CDi-iOCD»0     t-    - 

T^  1H 

^ 

») 

OrHCDOOt^     CD00iH_r^CO 
tH      1-H  »H  ^  »H  i-t 

i-ro'cTxcD 

1-1   TH 

CD  XTf  eo<» 

CD  ^  .H  CD  oq^    r^    ?i 
oohTox    »0   X 

!l 

a 

1 
1 
1 

1 

:| 

o 

1 

CO 

1 

coccxc»«0    co^io^-ij^» 
•^■*fiOt*^C&     COXXt»5D 

O -f  '^^'H  X^     <»  CO  Co  CD  0^ 

lO  X>  rf  »a  *H 

■^CO^X^(NO 
CO  CD^»  iH 

OD  91  OO  CO  Od 

t*eo  Äcoo 

OO"^  (MCD 

CD  »Ooi'tH  CO 

CO  t*»«HCO»0     *o    c 
»OiOCD«OCD     CO     C 

CD  CD  0  0  X 
CD»0<NC4'-^ 

CD  X  tO  1-^  0>     »0     <^ 
iOiÖcd«OCD     cc    c 

£ 
1 

t*1 

C>4 

TffX-^fMOa     CO-^rHÄX 

»o-*'^"cd'x  ar,Hd"crcr 

^  (35  O  CO  O     ""tkÄt^-^CD 

COOCD^H-  -«*« 

r,-iO'^cox" 

C<l  (M  CD  Ä  CO 
I>OTf  lO  X 

o  l- co^^«o 

i14  (M  CO  CO  O* 

oq_TH<Nt^^O 
CO  CO  CO  cTo 

f-To'coc^c« 

1-7  lO««!?©«!-? 

cmt)«  a>oft  ^   •*    r: 

CICDCOOOO     X»OiHiO(N 

xcDCDxö'  (»oo'cror 

O  CO  r»  i>  00 

|>C0  iOtjT  ^* 

T-lT^-^COOJ 

i>»oco^©«    -^    c 

sä 

du 

^^a^xcftco 

iH  CD  CD  t»  C» 

<NCD  0»OX 

^CD»00<N 

(>ri*'''^'«j«co 

•4 

c 

tHcqco-^iO    cDt^xoiO 

»H  {M  CO  ««i*  lO 
1-^  1-1  1-^  r-<  T-^ 

cor^xoiO 

rH  »1  1-1  T-l  3^ 

^g^Si^S 

Digitized  by 


GoQgk. 


95 


i 

f-lÖ^OO^iO 

tot«Qoa»o 

iHCq  CO-*»© 

tH  iH  rH  *H  T-H 

cDt«aoodo 

tH  iH  tH  iH  09 

CQ  C4.  C^  ^  C4 

SSäSSS 

31 
Mittel 

'S 

s 

lo  t^odoTo» 

00  00  t*-  CO  o" 

<0  cocooa,T|4 

•^cooa^  oa 
CD  CO  od©' t^ 

t*i>coao°° 

oa    CO 

£ 
b« 

t>  00  oTo  OÄ 

(NOSO«^^-^ 

od  od  od  lO^ 

•*'*i*^oai>oa 
CO  coodoa  r>^ 

i>  CO*  CD  od  00 

oa  t* 
oa    cd" 

-a 
B 
55 

Ex.' 

CO  C*  00  00  00 

O^C0(N^^X 

oaoo  ooo 

»H    T-l   IPH 

lOk©  o&^coo^ 

Ö"iH  odcO  lO 
tHl-^ 

caooe  00  00 

t-^X^O  oao 

TH              tH 

tH  CO  (71  CO  00 
O -ho' oao 

TH  tH  tH           ^ 

^     00 

tH 

00  c^  Od  or* 
«Tt^oooaod 

00»HOO<M  CO 
r-4  tH  iH  T-1 

ciöi'odcoio 

-^»Ö©!  löOd 

CO  CO  O  CO  c^ 
CO  oa  tHoa"^ 

tH          »H 

tHl>  00(MOO 

tH  »H  ©"OO 

t»    o<i 

tH    oa 

tH 

1 

3s 

»Oä^tH  00.00 

Od  CO  CO  lO  00 

o^oTaTod 

tH  --«>  CO  ^ 
i-I'<NO>t**'co" 
tH  fH 

tH  cor*  00  00 
CO  COM  o  od 

IHIO«  OJ  tH 

oa  ode<i  oa  tH 

co^<NOat^co 

t-TtH  tH  O  tH 

oa  «*** 
tH    oa 

tH 

O^^^^QOO 

o»oo  o  o 

▼H  ipH  *H  f^ 

OC0l>^O00 

cocdo  ^o» 

oooocoo» 
co"cdcii>  t^ 

tH  tH  tH 

cooioi'i^aa 

©ioa-^iTd'c^ 

»H         tH  tH  tH 

<N  CQ  09  ^^  O 

tH  tH  tHtH  tH 

«o  t» 
od  o 

tH     tH 

tri 

X 

C0  1OCO5OCD 

CO  30«  O  CO 
00  OOO^  00 

oa  »o  CO  0&  CO 

X  OJ'OO  CO  tH 

Ocq^<NOa^ 
iCiO  «OOai> 

THt>.^O^00  00 
00  CO  00  CO  00 

CO  lO 
l>     CO 

ooi>-ca  00©« 
^oooi>t>^ 

0)009  t^kO 
oaos^'o« 

iHoari>(N 

tH  iH 

^  !>  1H  O  oa 

coc>.t^ooto 
lO  coiO  oTod 

05  iC^CO  CO  O 

Qcoaoar^oa 

od  i> 

O 

3 

35 

00  O  CO«*  CO 

00  00  odt*  od 

O&OO^iO-^O 

odt^ccTcoiH 

iH  tHtHCfllO 

co-«i<co^co 
coiococo^od 

t-O  oa  t>^o 

^- e&  i>  «D  CO 

O     CO 

33 

iOI>00  00I> 

COOxOt^iO 

oö'ö'ood 

▼H  »H  tH 

O  OC  OOt^vH 

O  oa  t*t*  CO 

C^CM*tH<?fiO 

CO  00  (M  <N  C<l 

COtHiOO-^ 

odc^odt^co" 

oa  o 
cd'    t^ 

i 

§ 

oooaooco 

00  t^odi-i'iH 

-H  ^  tH  iH  ^ 

00OJI>00CO 

^odt>^ÄiO 

tH 

oqeoiococo 

O'^'OOCOO 

r-  oao  CO  CO 
cocoio^TtH 

tH 

o  CO  iq^r-  *H 
o'oaiocooa 

CO     00 

oooodci*^" 

1-1               1-«  r-t 

iH  i-«iH  '-'  »-< 

aooüco  w«^ 

THOat-^OiÖ 
tH                tH 

oao  (NC^Oü 

»o'^*odi>»o 

o©at-^«*co 

t-^t-^CD  iH 

Ooa*®t^oa 

tH 

CO     00 

tu 

1 

13 

3! 

50«I>(N1> 

Od  91  CO  t»  ^ 

•*i<^00l>iHO> 
O  (<•  00  l>  CO 

Goooor^^ 

COOO  lO  *H  CO 

COlOOOiOO^ 
»OCO«*  rjTod 

^^t^^^^c^oa 
t^oi^coco 

03     CO 

CO     CO 

»OCC00«>(M 

ood»ö"r4 

f-1               »-*  iH 

M<iM  00  ÄiO 

ööf  d"oo 

1-«^  tH  r-l  rH 

<Mi>»o^oa 
öcocct^co 

*H 

locaoa-^oo 

CO -^lO  TjTod 

cacocotHcq 

l>  <N  tH  COI> 

CO    oa 

CO     CD 

t^r^aoodo" 

tH^''Ö'Ö'o» 
tH^  tH  fH 

iCOf^CO^TiJ^ 

Oö  odco  oa  lO 

tH  CO^O  CO 

lOco'o-^riJ" 

OXO-^QO 

r*co«)Vi<o 

o  oa  iO  t^  00 

00    & 

3 

00  00  t*  OS  o 

»«0  COCOtJ* 

OiH'H  rHoT 
fH»H  fH  rH 

Oiqi>  i>io 

O  00  CO  CO  o 

<M  Oa  tH^CD 

t-"coco*''«f  o 

t^oooooüoo 

oacT-^dTt-^od 

oa    CO 

4 
« 

c 

ä 

^ 

^CQQO^iO 

»r*QO»o 

tHCTOO^iO 
tH  »H  »H  tH  iH 

COt*OOÄO 

sssss^^ 

sg^gsss 

^  2 
«g 

Digitized  by 


Google 


96 


B 


o 
ja 

e 


08 

*» 

OQ 
■ 

•-4 

eS 


I 


f 

E 


.0  P.5 


*'3 

.0 


S> 


*^o^^    oooor«c^    edQOt«-oo    gooooood 

C^C^dOi     ,Mi-4r-Ci-i    <N01»-<»-<    ».i,-!,^^ 


oo»öt*o>   ^^^io»o   caoa^c^  '^'n^'^l 

fH-^ciO     CacacOO     iOtHitKN     iHOOO 

1  I  I  i    I  I  I  I    I  I  I  I    I        I 


OOiOiO     C»0bXi-4    ^OOi-fOd     00 


S*S5 


COflO»0«0     OOCO^iO     "^^"l*^    »^"^^^ 

^loe«^   t-?oo-^«o    tociiO^  ©5'^^^ 


cocoo*^  oöi>o»»H    i^«o»q^*M    to^ioto 

COkOkOod    aOCOOOOd    ^^<OQ0CD    QOOiodcD 


OOOCOO     CO^©«^    ^^»O^    ^l>^CO^ 


Ot^COr-     ©lO^t^OO     &<?i«ÖÖa     ■H^flDOÖ« 
OdOdODO     t*  QO  tO  <^     «^Od  *^  00     OO^OOO 


ooxioo    ioootjI'o"  oocJoi^"  r^»4öt> 


^O>«O0q^    ^^*^<^    l>OflOCO     ^C««D^ 

looo^co    ^coeoco    co«di>tO   aoaoi>iO 


I 


I 

e 


o 

o 


a 


OD 


2 

es 

s 
o 


SSSSS  Saias  SSSSS  2S.2SS 


^  gS 


«coooo    t^cqcqio    «^^Ht^oa    ooä»o 

I  I  I  I    MM    11  iT    M  M 


n — sd- 


O     0>  ^-^  »H  OÖ     OOQOO»»« 


X  Od  00  o    o>  ^^ 


^1« 


»OOiOflO    ^oo«o«    ^^CQ^   ^^'^QO 

€0t*»0»0     »ÖC^iäiäJ"    i^iOCDiO     CDt-'od^ 


0   "^ 


OqOOiOOl     aOU^^(N     C00dl>0     lO  t»  G4 1> 
COOiOOO    »Ob-^OO"'    t^CD0dl>     t^ooacD 


'^^•^^    «DCOCOO     *-4<DC0t*     lO^OBiO 

ooocoo    ©J^iH-^  ^coio"«    cor^»qo 


^^C30»o    ^^>ot^  wo^tHco    «q^oo-'OD 
oot*-TH   odöi>iH   ^oöfo   t-T^c^o» 


A     OB 


Hj^^oq^o»    iq»ooooo    '^ooihä    -^^floo^ 
cöoäcoo    «OGOkOÖ*  oOf^t^  odeaiHod 


'M  & 


iHOOOO     lO  00  O  00     lOOCO^     CDI>0»iQ 
^«^CD     rdt«^«     »CDt^O     iOa0l>iO 


»4 


I 

03 


Digitized  by 


Google 


—     97     — 


1 

Uli 

a 

ododo»  t^  ododoai> 

QOOOtOvH 
COCOt-^CO 

kOiOCDOO 
OO^HOd 

<-i  1-4  «H 

t«t«X«D 

t^CD^Oft 

«"ododt*^ 

lO  lO  ^*  00 
lOiOCO"^ 

(NÖQoqOd 

oo^x 

o 

adod<»t^ 

00  ooooo 
x'odoat^ 

i>  i>t*-  Od 

coQdt*-»o 

00  CO -^  00 

ooiHod 

fH  rH  rH 

5S'§§ 

X  w  O  X 

00  oq  CO  Od 
looco  od 

•hOcd«* 

a 

CD 
O 

co«öö  oq 

00  QO  Od  CD 

t^^t-^OÄCO 

CO  00  lO  1-« 

cocDr>rio 

t^CDC^Oq 

Od  Od -4  t* 

«*4 

lOiO  t«oo 

CD*'CDt>^'^j5' 

cocq-^J^CQ 
ododoTt* 

O^O^^cq 

lOOCDCO 

cD»o»qod- 
OdoT'^t^ 

OD 

TS 

a 
§ 
a 

▼-• 

00  t«o  oa 

?DCDOi^ 

Od  00  00  Od 

o»oi>eo 

00  00  1-«  CD 

CD  WS  l>  Od 

i>cDcqot 
r*  t*  Odio 

^^cqxco 

xr*oo»iC^ 
odod^cD 

1-4 

^ 

ooooao^ 

t-  c<i  t*  cc 

cdr^o»'* 

CD  00  Od  C9 

oot^co 

co^oq^^oq 

lOOXO« 

NiqO^CD 
1-t 

iOaOC4  0d 

XX^iO 

O 

CDCOÄC« 

00  00  CD  CD 
CD0d<N« 

1-^ 

^OdOd^Od 

«00,0« 
t*  Od  CO  Ol 

^iO-OdO 

t*x-^»o 

a 

o 

o9 

OD 

a 

1-1 

Od  Od  1-H  t^ 

00  «^nR 

ooooo  t* 

co^cq^aoi-l^ 

00  00  Od  t> 

»H  1-^  tH 

©«(MCD  ^ 

xodoTt^ 

X^X^^CD 
Od  Odi-4X 

OO^cqco 

XXOftCD 

— 'i-Tcio' 

iH  tH  T-l  iH 

a 

00  00  t*  00 

od  od  oi  CD 

(N^^CDOd 
OOOOÄCD 

r^  t^oiod 

OO(N0d 

»H  tH  *-! 

Qqt*l>CD 

ft^^oTco 

Od  odO  t* 

lOiooqt^ 

l>C«XO 

OOC<IOd 
1^  iH  iH 

a 

CD 

o 

OOXOiO 

lOiOCDCQ 

l>-  t*»  Od  CD 

ooc«  t* 

i-li-l»H 

^^OCD» 
l>  t*X  kO 

oqoqcN« 

XXO  t* 

t*  CD  t^iO 

CDCDOOtJ« 

CD  CO  00  O 

OdOdiHX 

a 

CO 

»OCq^CDOO 

CD  CD  Od  CO 

o^oqcoi- 
-ocDOdTi« 

▼HiH  Od  Od 
Od  Oft -^"O 

-4  Od  O  CD 
CD  O"  00  CO 

O  XOOCD 

odr^cTio 

lOkOXGO 

?fl(Ncqco 

XXOCD 
1-4 

a 

(Nosioiq 

CD  CO  0(N 

OOd  lOt* 
lOCDOiH 

l>OCD<N 

CDl>Od^ 

<NCDi-lT*< 

od  Od  00-^ 

•^CDOd  iH 

;?S35 

(MlOCD'* 
CD  CD  Od  od 

XXOdiO 

O 

^Od^O 

Od^O^^rfl 

01^ (N  ^^ 

l>  iHCD  O 
r-4  iH 

'fj^oqcQO 

-^CDC^O 

»OCDOCT 

Od»q(N»0 

CDXOOO 

00  (N 

SS. 

o 

es 

02 

g 

1 

Ol 

1 

» 

i 

34 

Digitized  by 


Google 


—     98     — 


00 


I 


s 


1 

^«1 

o 

08 

00 

es 

cTo  »H  o5 

T-1   ^-4   T-l 

00  00  o  ca 

CO  CO  ^  CO 
9^  T^  y-^ 

i>  i>odt^ 

1-H  ,-H  ^-Tf 

odx  »r-* 

OO.ÖX 
O  Oi-iCS 

1 

-H  1-i  1P^ 

a 

Cd 

ö 

Äoao'od 

^  i-<  O  US 
0J05Ö'l> 

W  1-1  1P-J 

:ococO  X 

t-."i>odco"" 

1-1  1-4  CO  CO 

od  od  OS  i> 

OO  1-4  0S 
^  rH  «-I 

oDooio^x^lowsca 

^  f-4  iH 

a 
5 

CD  CD  <N  cc 

odcod'co'' 

oo»-ii> 
ö"  o"  ^  X 

v-l  «H  *H 

CO  CO  'i^Ti* 
t^^wodcD 

00  OO^GJ^CO^ 
f^l>^OSCO 

OO -H  Cö 

»H  ^  f^ 

CO  CO  CIO 

OSOS  —  00 

iH 

t>>x6 

o 

r>-  CO  t-  ^ 

odooo^'" 

xt-oo 

1-t 

CO  CO  lO  o 

aroÄi-<"t>^ 

T-1 

CO  CO  X  kO 

oo^<NOs_^oq 

r>;^r^^X^ 

CS  CS  OOD 

cocoiaxir-^©r-e 
OS  OSO t^  0*0' x*^* 

iH       ( 

B 

lO 

o 

O 

OÄCO"^  <N  00  0000 

x<»(N»o  coco^odoo*" 

XOt^'-l« 
cot^^od-^ 

»HCO  CSTi4 

oscso^co 

1-I  00  X«!.OS^t*^S^ 
OS  CS  OI>  CO^'H 

rH  CO^f  CO 
1-< 

1-«  (M  lO  -^ 

oco»,-^' 

r>^(Äcocd 

X  Od  O  CS 

lOco-cao 

CO  C4  CO  X 

co^t^osci" 

XCD*-lrJ4 

odosöc'co»*« 

3 

4C  O  00  -H 

o'  cT  i-i"  a> 

T-t    f-(    1-H 

W  O  1-H  X 

cTo-^H-oo" 

1-t  rH  r-l 

oo  o^x^ 

•-  1-4  ^H 

1^  .^  CO  iH 

oso'o'x'' 
1-1 

iO  ic  r-^  ^^ 

OS  OS  o  od 

O^OiOO 
(N  (yTco'r-i" 
1-4  r^  iH  »-I 

CD  lO  -^'f^  00X55*. 

^  i-T  cd  0  ©  0 -^"  I 

1-^  1-1  r-l  ^              1-1 

o 

g 

o 

<ri  «M  o  «o 

▼-«  *H  1-1 
0>  QO  CO  o 

X  xos-^ 

r-l  1-1  fH 

1 

XXOOt-    COCOtOi-i 

x'odö't-''  CS  c?o"x" 

^  ^  OS  (M 

-4""iH  (N  O* 
1—1  1—1  1-1  1—1 

X  XcoiO 

1-1  1-1  iH 

oso-x 

O 

adxo  CO 

T-4 

O  »O  Oi  Oi 

o  Oi-^od 
1-1 1^  1— ( 

X  X  CS  CD 

flSCSOCO 

xadoi> 

CS  OS  1-H  s^ 

O  O  (N  CS 
1-4  1-t  rH 

CD  lO  eo  oiior-^««. 
0  0  Cflor,x"x  *v 

1-1  ^  tH         I             r* 

r 

C^l  W  C3^  OT 

od  CS  ^^  ^' 

C^^  1-1  X^  CO 

od odo  ^ 

0>X^<NO^ 
X^CO^OS  1-^ 

X  cTtNud 

1-H 

^  CO  o  1-i 

Tfl  1-4^  OS  CO 
X  X  OS  lO 

CS  CS  t>.^  CO 

CS  OS  00 
OS  CS -^  od 

1-t 

g 

o 

O 

ir^odi-H  CO 

OS  (N  rj-^  q_ 
CO  t^os  <* 

I>^I>^CS  ^ 

00  CO  t^(N 

odo  CO  lO 
1-i  1-t 

t-  0  OCfl 

r-l  iH 

1  ... 

'^  kO  l>  CO 

J-t  1-1 

CO^O  05  00 
I>  1-4^  lO  <N 

CO  OS  CS  lO 

cot^o"©? 
1-1 

»ocaxca 

csoeo® 

1 

X(M 

XÄ 

X  (N 

xc^ 

o.-s  a  a 

X  £M 

X«N 

C 

o 

5 

1 

1 

1 

d 

1 

j 

1 

'S 

Digitized  by 


Google 


—     99 


i 

1 

oJNx  neqiw 

23sa  assa 

SSSS  gsasgä 

oa»x  nwo^wq 

^«^  1      ,    1    |e> 

T-IC«      1     T-4 

1  1 1 1 

o 

.s 
1 

ü 

i 

g§s§  ssss 

CO  CO  00  r». 
QOt*-  t*ao 

00  00  S  oo 

& 

i 

t 

ssss  s^ss 

05  ^  r*  » 

OdXt*  00 

s> 

i 

s 

g*§§§  {gSSS 

SSooc» 

ssss 

o 
o 

.9 

■B 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

13 

i 

s 

•1 

SSBSSö  SSSS 

»M  »-^  lO  C^ 

O)O»00Od 

SSoOOd 

a 

j. 
S 

1 

OOQOO^QO    oaaoaaoo    Soocoao 

SooSc» 

nn 

& 

1 

1 

«0 

SSSS  SSS2S 

ssss 

SoftSo» 

1 
1 

§ 
1 

CO 

1 

i 

1 

•s 

SS^SS  SSöSSg 

sgsg«s 

SSooä 

1 

& 

s 

t 

SE:§g  SSSS 

O  t>iOC0 

00  t*  t>  00 

gggSö 

1 
f 

& 

«^ 

So 

00  03  o»  ^    A  A  aa  A 

S:3gSS 

SSSöS 

s 

! 

1 

'S 

1 

1 

1 

OQ 

'S 

1 

'S' 

s 

COÖQiCCO^ 

rdCt^co 

0(M  OOO 

t^^odt^co 

Ä 

i 

t 

00  t- t*»  CO 

coooai(N^ 
r^oo  t*- 1* 

Ä 

1 

CO  CO  CO  l>     CO  CO  CO  I> 

t>»  CO  t*co 

QOt^^COTlJ^ 

co't-i^co 

1 
1 

1 

1 

s 

•1 

CO  CO  CO  t^    CO  CO  CO  t^ 

•^K^OO  (M  CO^ 
f  cot^co 

C^CNCOt« 

iCocTt^co 

1 

co^cc^co^r^  oco^co^oo 

CO  «H  CO  CO 

oot^eo 
i>  00  od"  CO 

4 

»^ 

& 

COlOCOC^     CDCDCOr^ 

t^co'co-co 

COt^CQ^ 
COt^t^CO*" 

1 

1 

Fritsen 
Knrwieu 
Oarlsberg 
Ebenwalde 

Schmiedefeld 
Priedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

illi 

Htfs^^ 

Digitized  by 


Google 


100     — 


T-4 

fe 

e^^Möraoioß 

1  1  1  1 

MM 

M  1   1 

MM 

3 

aS«|(^BOjy[ 

ogoo^ 

^-1 

CO  OD  00  CD 

^^^^ 

9S«i8Ta 

INI  1  1  i  r  1  1  1  1  1  1  1  1 

1 

i 

mr-  uums 

00  1    |e. 

OrH&l  1-4 

»HtK     I  '<*< 

c.  1    1^ 

A  v^a 

iapor-iji8H 

T-4 

<NiH     1  •«*< 

,.o  |»o 

1      1      1^ 

-Tir  n^qx 

»or^»HCc 

«^00    1   l> 

r-lOOCOiO 

t*CT    1   ^ 

=  laqdül 

'^SSS 

00  C^  00  00 
iH  iHiH 

-^CO-^J^OO 
r-l              1-H 

ooooo 

iH  1-4  1^ 

yfj  JWIM9Ö 

1     |<N«, 

»HOl     1    « 

^  1  \^ 

^-  1  1 

^  qadnwf) 

1 1 1  1 

(M^     1    rH 

JIM 

MM 

▼  pS^H 

«IM 

MM 

1  1  1-^ 

II  II 

^  aöuqos 

»H9«iO    1 

^,-nO    1 

1^1« 

1  l  1"" 

1 

1 
z 

8 

ssas 

oooco^ 

1-1  iH  tH  1^ 

S2SS  SSSS 

i 

ja 

1 

j 

il 

1 

E 
E 

ssss 

SSSco 

gä^S* 

ÄCOOO*-» 
T-1  »H  tH 

o'oao  -^ 

00  rliH  1-t 

cooc^oa 

»oqooo 

1 

a 

1 

§ 
i 

a 

E 

CO  »Or-i»0 

oqioo^co 

caSooo 

1-t 

CqCCrH^^ 

c»»  CO  r-*-! 

OiOCO  (N 
1-t              i-i 

co^^ißO 

> 

.1 

1 

«1 

2S-S 

gggs 

©«(NOIOO 

^SS^ 

ST 

n2§J§ 

t*  O  r-l  CO 

O'<i4C0CD^ 

1 

E 

(N -H^co^- 
io  r>-  IOC*« 

T-1 

^^    T-4    tH 

cot*ooo 
ooco  1-Hco 

r-4         iH  1-t 

'^J^^flOÄÄ 
O  Oa  00  A 

1-4                   *H 

09 

«3 

^0*00  «o 

ooocot* 

rHCOiHar 

t^OOÄrH 

1-*       1-1 

ooiooo 

«-^iHiO 

S 
^ 

00  »-^  O  lO 

?o  00l>  i> 

CO  Ot*"^ 

2SS'3 

ooioao 

rHiHÖ« 

1 
o 

J 

> 
5 

> 

Fritzen 
Kurwien 
Garlsberg 
Eberswalde 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Harienthal 

liintzel 
Hadenleben 
Schoo 
Lahnhof 

HoUerath 
Hagenau 
Kenmath 
Helkerei 

l 

X 

a 

8 


B 

'S 

CO 

.rfi 

M 

's 

«I 

•"2 

'S« 

0    fl 


XI   * 

St» 


00  OOiO       yl"^ 
caooi>      Vj  o 

iH         tH  ^ 


li 

6' 


II 

|i 

ig 

i» 

3- 


Digitized  by 


Google 


—     101     — 


i 

1 

ä 

1 

1 

11 

XtH    I   Ol 

1  x^co 

»H*H  CO  CO 

^ 
Ä 

^ts-s- 

I>r-4iOC0 

s-l  IIJ- 

^ 

iMiOX  CO 
CO  '"l'-t.^'i 

^N   1-H   1-1 

OD 

05CQ  r^'«*< 

CO  ^  CO  — « 

S232S 

t-i  *-l  —  CO 

GQ 

§S- 1  1 

1  «ir.- 

oa<N 

l>  CD     '  »H 

1^ 

§322^ 

dd'^oe«' 

o 
•  dd©ft>* 

-«**               CO 

o&coi>a& 

CO  '  io6i 

pa 

O  CO  CO  X 

,H  *H  1-1  tH^ 

1  §l«.ii 

'  '1'  xco 

X-'J^CO  « 

.-^  1-1  »H 

?5 

CO-^CD^ 

iö«n«x 

O  O  O)  Od 

II  l| 

1 

Ä 

"W  «  iO  -* 

i-H  CD 
CD  *^  -^  1 

(M  05 

i 

.a 
1 

o 
O 

§ 

1 

1 

i 

1 

^Oi^Qi 

3^SS 

CDCOkOO     uOkOkOO 

s 

«<f<Äcoaj. 

OO'M  XCO 

l>  t-co  t* 

HiOCDiÖ 
CO  t*Xr-4 

XO  r«-  CO 

CO  t^  CD  t* 

CO"*««*«** 

C91.7 
738,9 
716,9 
668,2 

1 

1 

i 

(MOQC^Cd 

CqC<l  iHrH 

▼1  -^  »H 

' 

i 

769,2 

762,8 

•  702,8 

771,6 

COXflO-*!* 

Isis 

^  lOr-lcq 
»0<N^*'CD 
CD  t^  t^  ^ 

coi>co^oa^ 

' 

|i 

756,1 

748,8 
694,2 
758,0 

C^GO^OCfl 

1-1  CO  ca  CO 
i>  r«-  r-  r- 

1-1«® 

t^  t>-  C»  CO 

(»CDCaOi 

io  C3d"<f  r-" 
t-t»  CO  r» 

CO  t*  CO  t* 

'«JJ^CO  o^ 
— "cc  »cd 
i>  t>-  r«  t>- 

ob  «    ÖT 

C*«  tH  t-  X 

CO  r-  CO  t- 

'?1^C0O^(N 
^©  oTcD 
f-  t-  t^  l'- 

O  '«'«N  X 

t>- 1*  r-co 

1 

QQ 

Kurwien 

Carlsberff 

Eberswalde 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

Lintzel 

Hadersleben 

Schoo 

Lahnhof               ' 

Hollerath 
Hagenan 
Neiimath 
Melkerei 

i 

o 

OQ 

9 

2 


—  1 


Digitized  by 


Google 


—     102 


Im  Oktober  1894  war  der  mittlere  Barometerstand  anf  der'  Mehrzahl  der 
Stationen  etwas  zn  niedrig.  Die  Abweichungen  vom  vieljährigen  Mittel  lagen 
zwischen  1,1  mm  (Hadersleben)  und  —1,4  mm  (Fritzen)  nnd  betrugen  im  Durch- 
schnitt  —0,8  mm.  Der  Unterschied  zwischen  dem  höchsten  und  niedrigsteo 
Barometerstande  schwankte  zwischen  18,0  mm  (Carlsberg)  und  39,1  mm  (Ha> 
dersleben  und  betrug  durchschnittlich  27,0  mm. 

Die  aus  Maximum  und  Minimum  im  Schatten  auf  der  F.  St  bestimmte 
mittlere  Tagestemperatur  zeigte  abgesehen  von  kleineren  Schwankungen  zuerst 
ein  Ansteigen  bis  etwa  zum  8.,  dann  ein  Sinken  bis  über  die  Mitte  des  Monats 
hinaus  und  dann  unter  grösseren  Schwankungen  wieder  ein  schwaches  Anstei- 
gen. Das  Mnnatsmittel  fiel  im  Durchschnitt  mit  dem  normalen  zusammen. 
Das  absolute  Maximum  auf  der  F.  St.  bewegte  sich  zwischen  14,8°  (Melkerei) 
und  18,1  (Neumath),  das  Minimum  zwischen  -  6,8°  (Kurwien)  und  —1,6  (Fried- 
richsrode). 

Die  Monatsmittel  der  Erdbodentemperatur  nahmen  nach  der  Tiefe  hin  meis- 
tens zu.  Frosttemperaturen  zeigteü  sich  nur  auf  der  F.  St  zu  Karwien  an  der 
Oberfläche,  wo  das  Minimum  —0,2°  betrug. 

Die  Mrtnatsuittel  der  mittleren  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F.  St 
zwischen  6,1  und  8,2  mm ,  auf  der  W.  St  zwischen  6,0  nnd  8,2  mm.  Die  re- 
lative Feuchtigkeit  bewegte  sich  auf  der  F.  St  zwischen  81  und  95  % ,  auf  der 
W.  St  zwischen  85  und  97:1;  im  Durchschnitt  betrng  sie  auf  der  F.  St  88 
auf  der  W.  St  91%. 

Die  Verdunstungsmengen  waren  erheblich  geringer  als  die  des  Nieder- 
schlags. Die  grösste  monatliche  Niederschlagssumme  wurde  in  Melkerei  be- 
obachtet (200  mm). 

Die  vorherrschenden  Windrichtungen  waren  in  Oarlsberg,  HoUerath  W, 
in  Lintzel,  Melkerei  SW,  in  Friedricbsrode,  Lahnhof  W  und  £  in  Schmiede- 
feld SW  und  NE,  in  Nenmath  SW  und  E,  in  Marienthal,  Schoo  E,  in  Fritzen 
SE,  in  Kurwien  E  und  SE,  in  Hadersleben  NB  und  E,  in  Bberswalde  NE, 
E  und  W,  in  Sonnenberg  NE  und  W,  in  Hagenau  N  und  SW.  Sturm  (5 
und  6)  herrschte  in  Fritzen  am  18.,  22.,  26.  aus  SW,  in  Eberswalde  am  22., 
26.  aus  W,  in  Schmiedefeld  am  1.,  2.,  4.  aus  NE,  am  26.,  28.  aus  SW,  in 
Friedrichsrode  am  26.  aus  SW,  in  Sonnen berg  am  25.,  26.  aus  SW,  in  Ma- 
rienthal am  26.  aus  SW,  in  Lintzel  am  26.  aus  W,  in  Hadersleben  am  15. 
aus  NE  hnd  N,  am  21.  aus  E,  am  25.  aus  SW,  am  26.  aus  W,  in  Lahnhof 
am  1.  ans  E,  am  2.  aus  NE,  am  26.,  27.  aus  W,  in  Hollerath  am  21.  ans 
SW,  am  27.  aus  W,  in  Melkerei  am  1.  aus  NE.  Ausserdem  wurde  mehrfach 
starker  Wind  (4)  meist  aus  W  und  SW  im  letzten  Monatsdrittel  beobachtet 

Gewitter  (*  bedeutet  nur  Wetterleuchten)  fanden  statt  in  Carlsberg  am 
5.,  9.,  in  Eberswalde  am  21.,  27.,  in  Schmiedefeld  am  8.,*  9.,  in  Friedrichs- 
rode am  8.,  9.,  in  Marienthal  am  9.,  27.,  in  Lintzel  am  27.,  in  Lahuhof  am 
9.,  in  Hollerath  am  8.,  in  Hagenau  am  28. 

Am  27.  wurde  in  Hadersleben  von  8  bis  9^  Abends  ein  Nordlicht  beob- 
achtet. 

Auf  einzelnen  Stationen  bildete  sich  für  einen  oder  wenige  Tage  eine 
schwache  Schneedecke. 

Im  Oktober  1894  entsprach  bei  fast  normalen  Barometerstande  die  Tem- 
peratur dem  vieljährigen  Mittel.  Dagegen  waren  Zahl  und  Grösse  der  Niedcr- 
schläß:e,  sowie  dtr  Grad  der  Bewölkung  meist  erheblich  zu  hoch.  Auch  die 
relative  Feuchtigkeit  war  im  Allgemeinen  etwas  zu  gross.  Die  Winde  hatten 
mehrfach,  besonders  am  26.  einen  stürmischen  Charakter. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Beobachtnngs*  Erg^  ebnissö 


der  TOD 


den  forstlichen  Versuchsanstalten   des  Königreichs  Preussen, 

des  Herz^ogthums  Brannschweig,  der  Beichslande  und  dem 

Landesdirektorium  der  Provinz  Hannover 


eugeridhtoten 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


^ovembei"   l^O'^i. 


Abweioh 

nng 

vom 

vielj 

äbrigen  Mittel.    F.-St 

Mit«.  I.nft-Temp 

.  in  »0. 

Btrom. 

Iflttal 

mm 

Nled«r- 

aehUg 

mm 

M 

Bei»5U 
kmff 

i  t  t  1  e  r  e 
abflolate  1  relatire 

Station 

Min. 

8» 

2» 

Xm. 

iM.x. 

Feuchtigkeit 
mm     1     0/. 

Fritsoi 

2,4 

1,6 

1,6 

1,7 

2,0 

4,0 

-22 

5 

0,7 

8 

Enrwien 

2,0 

1,6 

0,9 

0,8 

1,6 

6,2 

—17 

0 

0,5 

1 

Carlsberg 
Eberswalde 

2,4 

1,6 

2.0 

2,1 

2,2 

4,0 

-37 

-10 

0,2 

-  5 

2,5 

2,1 

1,8 

1,8 

2,1 

3,6 

-19 

12 

0,4 

-  2 

Schmiedefeld 

2,0 

1,5 

1,4 

1,7 

1.9 

3,7 

—67 

5 

0,4 

0 

Friedrichshide 

2.9 

2,1 

1,7 

1.9 

2,4 

4,1 

—35 

9 

0,4 

—  4 

Sonnenberg 

2,4 

1,7 

2,0 

2,1 

2,3 

3,4 

-60 

0 

0,6 

2 

Marientbai 

2,6 

2/4 

1,9 

1,9 

2,2 

3,1 

-  6 

6 

0,9 

0 

Lintzel 

2,7 

2,1 

2,2 

1,6 

2,1 

2,8 

-4 

12 

0,9 

1 

Hadenleben 

8,2 

2,7 

2,1 

2,4 

2,8 

2,3 

-32 

11 

1,1 

1 

Sdioo 

1,6 

1,6 

2,2 

2,4 

2,1 

2,7 

4 

9 

1,0 

3 

Lahnhof 

1,8 

1,4 

1,6 

2,6 

2,2 

3,0 

-36 

6 

0,5 

1 

HoUeratb 

1,7 

1,4 

1,9 

1,8 

1,8 

2,6 

-44 

-  1 

0,6 

0 

Hagenan 

1,8 

0,6 

1,4 

1,6 

1,7 

3,3 

-17 

2 

0,2 

0 

Nenmath 

1,6 

1,7 

2,1 

2/) 

1,7 

2,6 

-14 

—  2 

0,2 

—  5 

Helkeiei 

1,7 

1,9 

2,8 

3,2 

2,4 

2,8 

-79 

-  8 

0,4 

—  3 

Digitized  by 


Google 


—    104    — 


1 

«- 

»-^(NCO^iO 

cor*oo»o 

*-4 

•HOÜCO-^O 
f»  fH  fH  1-H  r^ 

vH  «H  «-H  1-H  C^ 

^gssäs  ss;ss§ss 

1 
s 

1 
1 

kOQOOfHO 

t^COOJOj'^ 

t^t^iCcoo 

rJ«OOa^(N 

1 

»O0(D<NOI^ 

oo  o^oT 

1  1  1 

2 

1H  r-»r-l 

COtO^OdiO 

r^  •H' t-.  c«  »H 

'^ciocio' 

1  1  1 

»0 

f 
1 
1 

tHt-Ä  »00 

5«^S*SoJ 

»oio^oo  ^ 

IO»HCOC«-* 

1    1 

oqoqt-^^oj 

-^JtOCCQOO« 

M   M   1 

SSfrS^^ 

•#COQO<N-** 

iHco©ico»o 

SS5S-S 

eOkOOdi^oo 
ooöoco" 

1       1 

c»  oor^oc» 
oöcdoooc  T-r 

M  M  1 

i 

s 

i 

'S 

1 

^ 

* 

^ 

b 

t^TjT^co  00 

iO«)l>COOi 

iOCOäH«^ 
t*  CO  O  00  00 

t«  CftkOiH  lO 

1  i  1 

M  M   1 

u-i 

oo^iOOO'^i« 

CO  O  l>  td  Od 

00  CO  CO -^^O 

»HOO-^CNCO 

co'^sTö'oo 

1 

09  »  tO  C9  •«!* 

oi'oi'— »HO* 
M    M    1 

^. 

E 
a 
E 

1 

0» 

a 
« 

i 

'S 

s 

1 

0(NÄ<0(N 

«WCOtHCO 

O  r^-ooDO« 

lOAcocoo 
OOOOOl' 

1 

«d  Ol  -4  ^  ;i 

M   t  i  1 

?1 

9b 

l>  00-*  O  b- 
ce -*"eO(M*"co 

(N  ^  ^  Ci:0 

CO  00  -^ca^ 
«TiOTj^co*-^ 

COtJ<<M«"^*< 
*H»-J'OÖ'©f 

1 

MIM 

-* 

$3 

0) 

1 

X 

t^cd  Ä  CO« 

•HO»  CO»»-J^ 

CO  tor^co^ 

•*(>ico«^t-r 

(M  lO  CO  o  o 

Oi-T^-Toci" 

1  1 

c 

0 

u 
a 

o^^yaco-^OD^ 
c^x'ÄcoeT 

COOt-^CO"* 

r-oO'H'ca^ 

1    1 

0» 

6)1 

1 

^ 
^ 

^ 

&I 

CO  O  G4  CO  GO 

1 

IM  oco  ooo 

1 

MIM 

•^CO'lOCOO 

M   1  1   1 

^ 

<NcO^QO«iiO^ 
O  i-xCO  CO  00 

1 

(?1  "^*<  o  t- -* 

CO  r^  CO  c^^ 

co-^^co-^od" 

c«io  0  —  00 

od  r."  CD  CO  O 

1 

-^co 'dj^^t* 

MIM 

cooa-^C«» 
•«iJ''siocoo'or 

M    M  1 

oc 

0. 

* 

CO  CO  »^  CO  ^ 
C0''q'(N'*iO 

1  1 

co^cor-^t^co 
«o"io  ö^o  co" 

cooqx^o^^ 

tOOOO  CO 

»CO  05,0,« 
^  O04C0O 

1 

1-J  -*  o>xo 

^^COtHOO 

1 

1  1  1  1 

CO^OdT'^iO 

1 

»IJ^  (N  00  l>  tf>^ 
»  löO  O  CO 

lO  00  O»  A  lO 

1 

oi*ooaii> 

i-^COtHO  o 

1 

•<J10(DOO  t^ 

r-r  eo"  TO  *-?  ^ 

1  1  1  • 

«^ 

g 

$ 
^ 

loca  <N  fH  o 

Oi-H  •*  CC  l> 

1 

r»"  lO  1-«  1-*  CO 

0><N  COOO  « 

^o'cocoio 

cooo^r^  => 

1 1  1 

■?^ 

1 

s 

^ 

Ul 

tXOQO'dliO 

1 

r^  lOco -?co 

o  lO  r*  t^  i^-* 

Ocoo»«^» 

Od  —  Ol  Od 'M 
(N»0tJ?OO 

001^^"^  »00 

öao-H*^cd 

1  1  1 

!•- 

o 

< 

c 

i 

T-l<NCO-^iö 

CO  t»  3DOä  O 

1>H 

,1  <N  CO  Tj«  lO 

1-ri   ^   pH  1-i  1-1 

COt^OOOöO 

cSS^S^S 

^SilSSS 

6. 

s 

Digitized  by 


Google 


105 


'i 

^«OO-^iO 

«Df-aoofto 

3SS3S 

«Ot^QOOO 
iH  iH  vH  iH  0^ 

69  09  c9  ^  CQ 

SciSSS 

1 

f-4«H 

«»•^lood 

»1 

1    1 

1    1    i    1    1 

CO 

'S 

t>-<oooooco 

fHfH 

t>-  C9  o  ^  oo" 
1           1 

ttrf 

«H  r-« 

O  O  Ä  lO  t- 

coe4  ^oo 

COOOC9COO 

1 1  1 

25 

1H  »-4 

QOiO^COO 

O  Cd  Od  QOOA 

oooooiooo 

_    100)^000910    r^oooq^ojo    c<ii-<^t-ioo»    odo«oö9'-«    io»0"^oooo    ocoooiNi-i 
OD    t^^adoTco   oococDcoio   odooTH?"»    q&i^«5<o»o   ^«oofoi^H    o^eioo^n 


t<-^t^C^C9*-4     ^00  0)^0)^00     Oke<4<iOtD     *^i-iC«IO»tD     OOv-ioOOO*-4     iO«DC9CtA  <4< 

oooo»ood  o»^«o«r»c?  o»HO»ood  oioTr^cDid  0*000«'^  c^CQ^Hi-TtH         o 

1-4  fHfN  1-1 


C^00«9iO*H     «»iq^<^rHt^    O'^iOiOr-^    C^O^-^Ot^OO     C«iq00CO93    C»<DC»Ol> 

r*00o«t*    t^coioooo    oco^-^jTio    «^lOt^oaio    C9  ih  t-Ti-Ti-*   ofDrofciTH 

-^  I    I  I  j  I  I 


j     i>r-oot-^^  e9t^<oiOio    t^ooc«it-»o    io«»"^«dco    ooo^-<**o)   odc^'^oo)  o> 

"      <OObObO«D     OOiOicToOflD     ^lO'^lJ'cOiO     c6'^t^aS<0     ^0^*Hr-I'    ©lC«C9C9*H  00 

I   I  I  I  I  I 


o)ao^oq^«o    «m»o«doi-«    C9t*eooc»    ot^caÄt«    «^t^i-tcit»    C900O9r»^»q^         o 

»-iiOfl&OOCO     l>«<irTjrC0^    lOiOkO'^CO     lO-^-^r^tH     »HOO»hO      C9C9C9e9  0i'  00 

I    I  I  I  I  I 


ooo^QO^  ooco^co^o    «oooea^HOO    t>-C9G>_osQ0    oocj^oaoo^  <qoai>o»-i 
oot^OcTr^  odiOio««h-^   io«ooh«'cd    lOiQidoiO^  ^ci^-T»-?»-^  o^h^^mO« 

I  I  1 1  I  I 


00  00©  00  00    c)oc>t^QO    t--i^cooo>    «lO-^Ji-^^   OHj^Mco»^  00^  CO  00  o^ 

tor*9j'^o>   odflDodiot»   «oooodood  «o^io<oo    i>cooo^»-*    o©oooio  «o 


r«^io^o>iq   ««ij^v-j^floooio    oor-o«^    t^<Nc<i»O09    t«^»ooiC9co    »m  1-4  o « 
»ot^«»-H0&   o>«Dodiooo   i>o>odi>or  t-^ioio»«?  t>'^ii'co'^oi'  000^0 


«iqi^i-<^oo^  '^*^'^^^«>    iqc^^ooo-^   coiooqooc    tjj^-^jj^qoooo    ooiiO'^o 

»Ot*-»Ö'00     0)0l>»01>     iO«t^O00     «D0O00t>»^    CD  H«"»©«  ■<l<'    C9M  ^lO  ^ 


kOeo-^C9«9^  r*t«ooo&oo    ocDoq^ooio    *HC»O)»-i00    oo«>09i>o)    o^»ie90i>  »o 

<ot**oo€r  o>coi>ioi>    <o«oi><ood   r-^ccooi*'»©    co  h<"coco«<i»'   ocq^^ioh''         cd 


IT 

«»»-TOO"    «CDO-^'iO     l>OOC&«>Ö'    «lOl^iOO       I      I      I     I      I        I     I     I      I     I  iO 


OaO00C40i    aQ*-40»kOi-4     OOkOCOOeO     000)00000)       I      I      I     I      I        I     I     I      I     1  *^ 


00<^Q0^H«^C9     CDOOQC^CQOO     ^H  C9  O  t- ^    i0«00r-400     OöOiqiOOO     -«J^OlO^OOiO 

»ocoi-i'oo    O)»c5"io^^  t^oooT^DO*  to«r^cD»o    ioö^^hoocT  o»hih»-<'oo 


•^0900^(0    «Di^QOAO    n^eaoo^io    <or<*aoo)0    v:«^^ 


S    cSeüSsSic^    oac^ScaS 


» 


Digitized  by  VjOOQIC 


~      106 


1^ 

o 

o 

6 

0 
O 

« 

M 

W 

t 

W  1-1  t^  00 
Ol  Ol 

CO  Ol  Ol  Ol 

sssi 

CO  O«  CO  00 

30 

00  05  CO  CO 
CO  t>^5D  oT 

1  1   1  1 

CO  Ofl  »-«CO 

'sf'^'cooa 

llll 

cocc  c»co 

1    1  1 

O  CO  »00 
lO  r-T^O 

llll 

CO  »o?o  o 

ri  *-l  vH  1-1 

O  O  CO  lO 

CO  CO  00  CO 

Ca  Ol  CO  CO 

o-^oTco 

o  Hj^oq  00 

t^oocoo 

O^^'^OI 

v-H  v-H  «-4  «-4 

O  lO  ^  Ci 
CO  -f'  t£  o" 

1 
1 

CO  ^  Ol  1-1 

co"oi"THio 

Oa  »OCOCC 

oi'cd't-rkO 

oo^o^o. 

-H  ^  Ol  CO 

rHd'd' 00 

1 

i^oa  ooco 

©"i^^OOl 

OOIOI  f 

oT'tfco'o 

OICOO«^ 

ö 

o 

ill 

^H-i^aao« 

iO'^*^ort>-'' 

OOOiOO 

S^OJt-^Ol 

OIQOOX 

e 

i 

E 

i 

2 

^ia 

lOOO  O  CO 

"^^  CO  oT« 

COOO  00  o 

r»  t-  f  ^ 

*ll, 

oooooo 
oaoJo-'ii* 

o«  o-^oo 

-?co"»^rjr 

1-1  CO  Ol  Ol 

-^  05  t^OO 

co''co''*''co 

o 

a 

^^ 

a 
o 

CO 

1 

TS 
Q 

-"-^aa 

CO  Ol  Ol  »3 

§ssss 

CO  CO  00  CO 

1 

»HCO  i-J^CO 

oocTaToi' 
1    1    i    1 

0«  00  CO  30 
O  CO  CO  oJ 

llll 

04  O  Ol  CO 

1    1 1 

0"t*«COO 

co-i-i'-Tüo 

1  1  1  i 

i 

O  lO  OÄ  lO 

^  ^  ^  ^ 

00  00  CO  CO 

Ä  cocox 

B 

Ci  O  -^  CO 

CO  l>^0  t>^ 

CO^iOO«^« 
»C-HO  CO 

O5C0«p*«00 

CO  t-  iCt-'" 

1 

B 

1 

1 

o 

oooi  i-Tio 

OJ -<l*''oi'io' 

»O  CO  CO  CO 

O 

i-<0001 

1 

OIOOl^^Tt« 

o-'^ooT 

1     ( 

CO  looco 
oj  Vcoo 

o»o  oco 

00  «©  CO« 

^*coox 

ooodoico 

O  JO  CO"^ 

co'Äodx 

?'at 

O  Od  O  00 
^*  CO  CO*"  CO* 

Ol  Ol>  -H 

»0  04  04«^ 

i>e»''aO'<ir 

t-^^^OO-* 

lO  od  i>  « 

all 

o  Od  CO  Od 
oTr^oco" 

»-»  00  r-nO 

0«  t-OOOl 

CC  •*  «C  CO 

a 

► 

g 

30 

llll 

0) 

-1, 

Uli 

lllj 

Digitized  by 


Google 


—     107     — 


0 

1 

g 

" 

»)  In  0,9  und  1,3  ro 
Tiefe  fehlen  einzelne 
Tage. 

0 

O 

-»» 
«8 

OB 
»^ 

oS 

iOO(NOO 

-^ '»!»<■*  CO 

•«f  XÄ  ^ 

odod  30  r>^ 

a 

00  tJ*C»  00 

OkOCDCQ 

XQOOOCO 

ö3C0-#O 
«OiOCO'^ 

toocaco 

»  * 

-H  1-^  r»  »^ 

^"•^"-^co" 

—  OiO  w 

odxodco 

a 

O 

CO<DI>  O 

ÄXt-^CO 
CO  X  «^  <?» 

t-^t^'oOuO 

S 

> 

H 

a 
2 

00  COiO -^ 

«OiÖGdoJ 

xco-^oo 

CO  tOOd  t» 
OOCO"(N 

-H -H  o  r«^ 

CO  CO  »o  o 

t>-  l-  X  t- 

«CO  00  CO 

U 

e 

a 

o 

5-555 

oa  oao  t« 

OJCOOO 

I0  0  30»-«' 

ooco^ioö 

l>0>0  » 

oo'co  »O  O" 

xxwx 

COCO  X*?! 

i 

o 

1 

O 

O)  «H  r*  kO 

<MaO'>ioo 

XC»I  ^  CO 

^4 

!M(?JCOO 

1 

»oo>o 

loco  xci 

a 

a 
o 

08 

OD 

a 

?o  CO  ci^-^r 
CO  ?Dr>-  ic 

ca  <M  CO  ^- 

CO  CO  »^  •* 

t*  t-.  cocc 
t>^t-''odco 

Oiocqc^ 

»OOC©'.» 

X  X  1-HCO 

X  od  ö  t-"" 

a 

f  t«  -.4  ^ 

co'cor^io 

OiO«CO 

XX  »t- 

S 
1 

a 

r-  O  00  rji 

a>xco--< 

"^^COCO 

coot«^co 

X  04  00  94 

oooco 

a 

Sg'cOO»-«" 

r^  CDO»  CD 

«03  iO»H 

OöCOOO 
iOOX(M 

:is-25 

Od  X  CO  Od 

«00  »oo 

cocoxc^" 

a 

o 

cooo«o 

0)0000 

<o  tOX«H 

©fciioo 

^M  r-  oo*H 

lO  O  -X)  C4 

O 

COCOQOO 
1 

«NGO  t*"^ 

1 

»Hcca>t-4 

1 

OU5COCC 
COCO^O 

1 

r-^cqo-* 

1 

INI 

C^COCOO 

OiOXO 

Uli 

Qoe« 

xco 

00  <N 

»4 

o 

ü 

Q 

1 

1 

p 
U1 

i 

1 

2 

1 

•i 

i 

1 

1 

a4 

Digitized  by 


Google 


—     108     — 


I     00 


I 


UJ 


E 


o 


g 

a 

IM 

c 

1-'" 

?3 
O 

'    3 

X  X  Oft  t« 

w^oot>-^iq 

00©«»-^  — 
Od  Od  O  X 

1 

Oft  OftlOOO    t*»Oö 

adodo&t^  «ot^'io" 

1  o 

O  O  QO  CO 

ocroo"cxr«3 

• 

x^odoTt^ 

^0«  QO« 

1 

o»a>oi> 

1-H 

ol^7io(^« 

OftOftOt* 

CD 

od  od»» 

X  t^  O»  CO 

ododo"» 

oftÄ-*^-*|qqcix 
r^  i>  Oft  0  « ot»*a 

h-  :d  •+  71 

«D^O  OCO" 

t*  t*  CO  ^ 

loo'caoo 
1 

1 

O  0>  X  00 

OXC»1CO 
0  0X7« 

3 
o 

00  -i*  t^CO 

1-H 

O  ^  ®  00 

X-«-((N 

od'*  t^O 

1 

lO  lO  od»-5' 

t>^l>  Oft  00  ^tC(LO 

O 

OQOCOO 

X'st^COCO 

iO00<MO 

'^''lOÄd 

ocDoToi 

0  t^iOOft 

cdidao 

o 
ei 

CO 

6 

1^ 

lO  O  (N  00 

ao""»art>r 

t>»  t^  X  t* 

oo  xt>- 

00  00  .H  1-4 

c^-^tCxo 

-<  —  »  00 

adodx« 

O)  Oft  00  <-l 

OöOaOXjQOOOXC 

1 

O  O  l>  <N 

00  00  00  co^ 
lO  "^00"^ 

l>  t"»  X  t* 

»ÄÄOO 

XX  X  -N 

-<  ^  i-H  r- 

X  X  0  X  i^'^^'ö»*. 
ododo«"  t^t^xo 

S 

s 

CO 

o 

t-  t-  l»  o 

5^  <M^CO  5^1 
X  X  »« 

:o  ?0  f-  CO 

t^  t'-  xoo 

x"'ado"o 

OD  XnftO 

,CPOX« 

i>  CO  r^  lO 

lOOOO^C^l 

t^«0  —  CO 

»«öx^io 

O  oa  — Ä 

OiOX"»-? 

t>-  «OOftCO 

COC««X 

as©q^. 

a 

CDOX-^ 

'i«  »  Hi  »-H 

t^  »ox 

'»f'ifxO 

00  CO  (NGO 
OOOft  *H 

Oft  1-4  00 

1 

O 

X'^COt^ 

t>-  (M  —  90 

r*<«  COX 
00*  «^»o" 

•ifidoTo 

^•"cooo 

cor*  »Hi-i 

edioi- 

00  (M 

XOI 

x.a 

4Ä* 

tu 

ob  Ol 

t 
< 

0 

* 
0 

3 

» 

» 
9 

1 

3      1 

1 

£ 

tu 

s 
1 

•s 

ja 

1 

1 

1 

1 

Digitized  by  VjOOQ IC   1 


J 


—     109     - 


fH 

1 

•8»!  Mqiw 

00  0«  t^  CO 

ssss  sass 

«St  j^  ii0j»t!9ii 

<NC0O    1 

»1  ^^  1 

1    r-4i-l^       1      1  T-iCO 

i 

OD  00  Od  O 

§So?Sg 

<N5»iOOd  or^(Mco 
OdOOOOOO    ooooooco 

a 

's 

1 

SS2§ 

88§f2S: 

§sss  gsgg 

a 

i 

«0 

1 

00  00  CD  06 

ggSf: 

ocodoood    aoodoöcD 

O 

.s 

•| 

1 
1 

1 

2^ 

B 

OQ 

'S 

• 

OB 

3 

B 

■J 

Od  Od  Od  Ä 

OdSodS 

OdOdOdOd     OdOOOOOd 

a 

i 

1 

Odoscax 

-«  O  -w  t* 
Od  Od  Od  30 

ScSSS  ggs^s 

d> 

4 

i 

s 

«0 

60 

OdOä  Od  A 

ssss 

ssss  ggss 

■ 

S 

1 

£ 

a 

OD 

TT 

'S 

i 

OD 

s 

B 

■S 

00 

CM  -HOd  t>- 
Od  SdOOQO 

Od  X  Od  00 

OdOdOOOd     OdOOOOÖO 

S. 

s 

SoSBSS 

SSggg 

s§§§  ssss 

s 

& 

o 
13^ 

00 

B 

8> 

SSSä 

CO  ^  CO  !-• 

o;  Od  Od  Od 

iO«-H(NiO  ««J^C^ICO— « 
OOdOdOd     OdOdOOOd 

1 

lt. 

S 

a 

1 
1 

0 

'S 

OD 

■s 
i 

o 

•l 

OD 

1 

'S 

0 

•'S 

O  iC  O  CO 

»H  r- -4  *t 

lO  iO»OCO 

COOOOt*«  Od<Mt^O 
COt-^COiO      OCOiOiO 

a 

Ü 

1 

00  Od  00  sO 

»-iwooco  »--r^Od^ir^ 
r-r«^i>io'   CO  CO  o  CO 

4 

1 

1 

CO  CO  00  t^ 

oi>^oo    t^i>«>>o 

CO  CO  CO  lO     tOOiOkO 

1 

eo 

2 

2 

i 

fl 

i 

OOrHt-Od 

lOiOiOCO 

'•1'^OO^t-'^  OOilXCO 
CO  CO  CO  O     CDCOiO^iO" 

& 

s 

f 

odcc<qc^ 

■^00'^  CO 
10*0  0  CO 

aoo^^to  lococio 
CO  t*  t»  lo"   cd  CO  co'  lO 

S> 

i 

B 

& 

t»  Cq  lO  CO 

00  00  Od  ^ 

»iO01<N     lOt^CO^ 

ococoio    iQiOiato 

1 

§ 
1 

OQ 

Scbmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marientbai 

Lintsel 
Hadersleben 
Schoo 
Lahnhof 

HoUeratb 
Hagenan 
Nenmatb 
Melkerei 

Digitized  by 


Google 


110 


? 


e 

I 


3J^B)JdIUIIl0g 


8S«^^S0Jy[ 


aSmeiä 


mr-  «ums 


tt«ilX 


pq^K 


^  JWIM9£) 


S7  npiXwßi^ 


^  l«»8«H 


^  eouqog 


2  ^  ä  I  V 


03 


^. 


II 


a 

«3 


5 

(30     5 

c  S 

■s-s 


.02 


CO 


5 


INI 

Nil     1  1   1   1 

Uli 

W4  1-4  Ol                ^                     T-i 

•HCO«(N     TfiCOCO»-»     ©Jlj      IC«     00    j      IC« 


C^l      !*-•     COi-Hji-l     w^G^^^     ^ 


I  I 


lOOltlCO     C1«-1*<NC0       IC^^^     COiOCQ-H 


I      |COCC     -^    \^      jCOOlTKCOj      Ol      l      j 


^-Ht>»CC     l'-»Oi«5<l 


iiOQO 


III     II   I   I     I   I   I   I     1!'^  I 


I  I  n  -"  II  I   I  I  -1  "*  I  I  I  I 


IM     IUI     I  I  I  I     III 


T-ii-iiO|      (Ni-iiO^       1*^1^     '^1     l®' 


8 
8 


8 

s 

s 

w 

'S 


11 

•SS 


OOOO-H    OOOOi-iCO     -^  CO  Cb  00    ^«ooo       *S.S 


li 

"SS 

1^ 


»*-^X<M 

Ol-«»-»« 

<M  <N  CO  O 

»-»ooo 

CO  CO  IOU3 

iOCOäQO 

wooot-T 

^iqi-40 

»HO4  00 

«ooooa  ^oorptv  H^kos«!©  oqoioo 
'^aS'^'-^  lO'fco'rr  c5"c<fcoco  iO(N^o 
^  ^  r-i  T-i    00 1-1  Tj4  «N    co30(M'^    caco»ao 


O»  — '  O  Ca     O  1-1  1-^  <M     <N  <N  c^  o     i-*0»00 


cooco-«^    '^-P.^'^    '^'^^^l    ^'^°R^ 

cdooco    »^'co-^o    '1'JUO'^   oacooaCö 

y^  C"!  1-^  -<      ^  T-I  »H  »H  »H  00 


»ooqoo    «(Noco    coooo©«    r^o>co»-» 
c^T-^r^-^   co"cds^»-7   <Ni-<'t>rar  ocoior^ 

»O  C<1  <N  (M     -^  *-i  40  CO     <^  <^  O  O     OO  <«]«  O  00 


oqoco^    Ot^t^CO     '-i'^^^    ^fH*^*^ 
CO  O  00  CO     C^O(7ri>     CO^t^CO     Qd'*''-*CO 


u 


oxt^oq   c^-^^o*-!  -^coioco    *t.*'l*'^^ 

OißÖ'oo''     CO-^'Ö'OO     050000     oTrjJ'ia-^" 


1^  tu 


l"i^2i  a 
•?  ^  h  s  M 


^t4 


Sil  siol  gill 


Digitized  by 


Google     A 


—    111    — 


00 


a 


69 


53 


55 


CS 


5^; 


a 
.a 

IS 


s 

a 


I 


a 
a 


e 


8   S 


ob  a 


& 


a 

o 
|25 


1 


^r^  A    CO  "^to 


Ot!<*H  50 


t>^«  oq_co. 


00 


OC0Ci?«>  <MiO(M     »O  CO        00     (N       S^ 

'^i.'^'v'rl.    ^?%.TtTl.    TTlTt^ÄTi.    ^Tt^^ 


CO  iC        <M  O     Od        tO 


o»       -^ 
CO       *-• 


5'co'(M'        ''cm'         ',h'i-i 


»-I  O  ^  — *     tH  ^ -H -^     CO  CO  CC  »H     d  C^  (M  <N 

fH  CO  »H  ^       ^  ,-H  ^  ,-1      ^^^^      ^^^^ 


©a «  o  o 

lO  od  CC  rj? 
-t  CO  X-«!* 

l-  l-  o  t^ 


caoi-ioo  CO 

O  t-  «O  l^ 


O  O  CD  00 

CO  CO  CO  Ä 
t*  t»  l>  o 


lO  O  »H  4^5 
171  Ol        Cl 


<M  ca  3<1  »o 


UD  »O  lO  Ol 


CO  XI  o  »o 
f  CO  o  t« 
i^  t-  i-  r- 


»^  CO  =?  CO 
r»  t»  c»  i> 


CO  r*  t>-  *-i 
w  i^  r^  t-* 


iC  0>  Od  o 

CO  i«  o  to 
i^  r*  CO  r*- 


lA  Od  O  Cd 
0«71  OdO 

i>  t-«  CO  t» . 


lO  QO  1^  « 
O  lO  CO  O 

r»  r- 1>-  i*- 


(71  O  i-«  » 

x'-Jco ' 
o»oco  c 

t>  t»  !:>-  < 


CO  t^OO  l> 

—  «^  X  ci 

CO  O  O  CO 

i"-  r-  'o  i- 


CO  Od  Ob  Od 

OC4  Od  »O 
l^  i»  to  t- 


lO  t^^Od 

udoco  o 
t^  i*  i^  i^ 


^ooodc 
od  ö  of  t 

O  lO  CO  c 

!'•  i>  r-  5 


t-To  Cdco 

CO  »O  Cd  CO 
l>-  t-  CO  l^ 


CO  O -^cd 

—^  CO  O  C'? 
O  71  Od  o 
t"  i>.  ;o  i» 


<N  »H  CO  X     "^ 


aO  lOCO  O 
l>  t-  l^  l^ 


CO  (N  ' 

o  o  CO  : 


JE 


Sag 


a^-cfla-^S      ^     ^  =  03 

U      ♦*r3 


^-^  o 


Sag 

0)    0)    S 

=    ^3 


<»  CO  r-«  ?r    g 

B 


CO  t^  r^  CO 


00 
CM  C^  79^4     ^ 


*-•  O  C^  t^     ^ 

i'^od'^od    ^ 

^  O  -^  00     •■ 
t«  l«  t>*  CO      0 

'S 


Digitized  by 


Google 


—     112     — 


In  November  1894  war  der  mittlere  Barometerstand  auf  allen  Stationen 
zn  hocL  Die  Abweichnngen  Tom  Yieljähriffen  Mittel  lagen  zwischen  2,3  mm 
(Hader8leben)*nndl5,2  mm  (Knrwien)  und  betrugen  im  Durchschnitt  33  mm. 
Der  Unterschied  zwischen  dem  höchsten  und  niedrigsten  Barometerstande 
schwankte  zwischen  17,5  mm  (Melkerei)  und  41,7  mm  (Hadersleben)  und  be- 
trug durchschnittlich  26,6  mm. 

Die  aus  Maximum  und  Minimum  im  Schatten  auf  der  F.-St  bestimmte 
mittlere  Tagestemperatur  zeigte  zuerst  ein  Ansteigen,  welches  2  bis  5  Tage 
währte,  und  dann  eine  Abnahme,  die  bis  gegen  Ende  des  Monats  anhielt  und 
hauptsächlich  von  einer  im  zweiten  Monatsdrittel  stattfindenden  Erwärmung 
unterbrochen  war.  In  den  letzten  Tagen  des  Monats  war  die  Temperatur 
meist  wieder  im  Ansteigen  begriffen.  Das  Monatsmittel  war  auf  allen  Sta- 
tionen zu  hoch  und  überstieg  das  vieUährige  Mittel  im  Durchschnitt  um 
2,1°.  Das  absolute  Maximum  auf  der  F.-St.  bewegte  sich  zwischen  11,5^ 
(Hadersleben)  und  17,4<*  (Neumath),  das  Minimum  zwischen  —O^B^  (Kurwien) 
und  0,4«'  (Hädersleben). 

Die  Monatsmittel  der  Erdbodentemperatur  nahmen  auf  allen  Stationen  den 
winterlichen  Verhältnissen  entsprechend  nach  der  Tiefe  hin  zu.  Ausnahmen 
zeigten  sich  nur  in  den  obersten  Bodenschichten,  in  welchen  namendich  um 
2^  die  Temperatur  an  der  Oberfläche  öfters  höher  war,  als  in  der  zunächst 
folgenden  Tiefe.  Frost  wurde  auf  der  östlichen  und  einzelnen  Bergstationen 
auf  freiem  Felde  in  der  obersten  Bodenschicht  lieobachtet,  während  die  Tem- 
peratur im  Walde  nur  in  Schmiedefeld,  Lahnhof  und  Melkerei  unter  0"  sank. 
Am  tiefsten  war  der  Frost  auf  der  W.-St.  zu  Lahnhof  in  den  Boden  ge- 
drungen, wo  das  Minimum  in  0,15m  Tiefe  —0,2°  betrug. 

Die  Monatsmittel  der  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F.-Sc.  zwischen 
4,7  und  6,8  mm,  auf  der  W.-St.  zwischen  5,0  und  7,0  mm.  Die  relative 
Feuchtigkeit  bewegte  sich  auf  der  F.-St  zwischen  81  uud  95X,  auf  der  W.-St. 
zwischen  82  und  97  {;  im  Durchschnitt  betrug  sie  auf  der  F.-St  89,  auf 
der  W.-St  92%, 

Die  Niederschlagsmenge  war  überall  grösser  als  die  der  Verdunstuig 
und  erreichte  den  höchsten  Betrag  in  Melkerei  (87  nmi),  auch  war  hier  das 
Maximum  des  Niederschlages  in  24  Stunden  am  grössten  (39  mm). 

Unter  den  verschiedenen  Windrichtungen  herrschte  die  südwestliche  Tur, 
in  Hollerath  traten  die  Winde  aus  S  ebenso  zahlreich,  in  Garlsberg  die  ans 
W,  in  Schoo  die  aus  S,  in  Lahnhof  die  aus  £  etwas  häufiger  aiS  als  die 
aus  S  W ;  in  Friedrichsrode  kamen  die  meisten  Winde  aus  W,  in  Fritzen  ans 
S,  in  Kurwien  aus  SE,  in  Neumath  aus  E,  in  Hagenau  aus  NE.  Sturm  (5 
und  6)  trat  auf  in  Fritzen  am  29.  aus  W,  am  30.  aus  NW,  in  Eberswalde 
am  13.  aus  W,  in  Schmiedefeld  am  13.  aus  SW,  am  25.  und  26.  aus  N£, 
in  Friedrichsrode  am  13.  aus  W,  in  Marien thal  und  Lintzel  am  13.,  in  Haders- 
leben  am  13.  und  14.,  in  Schoo  am  13.  aus  SW,  in  Lahnhof  am  13.  aus  W, 
in  Hollerath  am  12.  und  13.  aus  S  und  SW,  am  14.  und  15.  aus  S.  Ausser- 
dem wurde  zuweilen  starker  Wind  (4)  meist  aus  SW  beobachtet 
In  Neumath  fand  am  11.  ein  Gewitter  statt. 

Eine  zusammenhängende  Schneedecke  bildete  ^  sich  nur  in  Carlsberg  am 
29.  und  30.  von  2  cm  Stärke  und  in  Sonnenberg  am  9.,  12.,  29,  und  30.  nod 
erreichte  hier  am  12.  eine  Stärke  von  6  cm. 

Im  November  1894  war  die  Witterung  mild,  trübe  und  arm  an  Nieder- 
schlägen und  zeigte  bis  auf  einzelne  Tage  eine  nur  schwache  Luftbewegnng. 
Der  Luftdruck  war  durchschnittlich  um  3,3  mm,  die  Temperatur  um  2,1^  zn 
hoch.    Die  häufigste  Windrichtung  war  die  südwestliche. 


Digitized  by  VjOOQIC 


— *.     -r:t^^i^«"^p 


Beobachtmigs-Ergebnisse 


dar  TM 


den  forstliefaen  Versncfasanstalteii   des  Königreichs  Preussen, 

des  Hersogthums  Brannscliweig,  der  Beichslande  und  dem 

Landesdirektorium  der  Provinz  Hannover 


aiagwiditat«! 


forstlich-meteorologischen  Stationen. 


Deoember  l^O'A. 


Abweioh 

nag 

rom 

rielj&hrigen  ] 

Kitt 

Bl.    F.-St 

Mittl.  Lvtt-Imt 

.  in  »C. 

BkTOBL  NMw- 

11 

BawM- 
tag 

7t 

It tlara 
abaolate  |  relatiy« 

8t«tion 

IQn. 

8» 

8» 

Ku. 

iMu. 

HitM 

mn 

Faacliti«rkait 

Ritmi 

8,6 

2,4 

2,1 

2,1 

2,8 

-1,0 

-20 

6 

0^ 

2 

Ennrien 

S,0 

2,0 

1,4 

1,6 

2,3 

0,4 

—10 

1 

0,5 

3 

Oarlsbere 
Bbenwald« 

1,3 

0,4 

0,2 

0,6 

1,0 

0,6 

-29 

-10 

0,0 

1 

0,8 

0,3 

0,6 

0,1 

0,4 

0,8 

7 

7 

-0,1 

2 

Sduniedefeld 

0,4 

0,2 

0,7 

1,1 

0,7 

1,1 

29 

-  6 

0,0 

0 

Fiiedriehnrode 

2,0 

1,0 

1,6 

1,4 

1,7 

1,0 

2 

0 

0,1 

8 

Somwaberg 

1,1 

0,5 

1,6 

1,2 

1,1 

0,4 

22 

-  6 

0,2 

0 

KarienAal 

1,4 

1,3 

0,9 

1,2 

1,8 

-0,8 

26 

—  8 

0,4 

-  1 

Untsel 

1,4 

0,6 

1,4 

0,9 

1,2 

-0,7 

56 

—  8 

0.8 

1 

Badenlelieo 

2,4 

1,8 

2,8 

2,8 

2,8 

-0^ 

6 

2 

0,7 

0 

Soheo 

3,8 

1,9 

1,7 

13 

2,0 

0,8 

76 

10 

0,6 

4 

Lalmliof 

2,2 

1,6 

1,4 

2,8 

2,2 

0,1 

-22 

—  2 

0,2 

-  1 

HoU«r»tli 

1,» 

1,2 

1,1 

1,2 

1,6 

0,2 

-  9 

8 

0,0 

-  4 

HagcBMi 

1,8 

-0,2 

0,7 

0,7 

1,0 

1,4 

-18 

-  6 

-0,8 

—  1 

Neimath 

0,7 

0,8 

0,0 

-0,2 

0,2 

0,6 

-17 

-  5 

-0,3 

-  3 

Mdknti 

0,6 

-0,1 

0,2 

0.0 

0,2 

1,2 

-27 

3 

0,2 

8 

Digitized  by 


Google 


114    — 


C5 

CD 

d 

fi 

1-^  C5  CO  ■»!<  lO      «t^GDOaO      »H  CT  CO  ^  «5 

SS3S8 

Sg^^^S  SSSS3S  5  l 

1 

B 
§ 

B 

a 
E 

:  s 

i  "^ 

CD 

1 
!■ 

o 

k 

1 

E 

1 

N 

13 

^      QOOaaOiO     COCOCQOÄt^    Tj»»ao>ooo> 
.        <D^C><S'0      Ö'»HOÖ'^      fHOflHi-lCO 

^          1          1  1      1  1  1 

GQOCOOCQ 

1 

^       OOi-t'*'^^    ^ÖÄiHO»     flfe^(»'*00O0 
^        r-iffiTHOO      t-itHO-Hi-4     MCQOQvHCO 

1        III 

SSS-5-S 

1        1 

a 

o 
CQ 

^      OiXiOOC*     -^lOt^-Hi»    Hj^OOQOcqe© 
.      r4"i-1i-iC5"0     -<iH©acoco     OOC«*HOO" 

^     1  1  1  1!    !  1  1  M     1  II  1 

fH  CO  OiHfH 

1  1  1  1  1 

CO  ^H  O  ^  t*     Ol^  »O  Ö>0^    H^   « 

t-ioTcociTc«    cae^eoookd   co  o 

1  1  M  1  .  i  M  M    t 

^     (MC^oooorH    ''^♦-iciiö«*    "^^»or^-^ 

=*?       -H(>rO©'0     iH^HlOW»^    wooccoo 

'''    1  1  1     1    1  1  1  1  i   1  1  1  1 

1    1   II    1 

iHCacocQoo    cocO"*"*!©   eo  ci 

M  M  1     M  M  1    1 

1 

'S 
•c 

.      cTÖ'otNO     O»HOOC0     CQ^^CO^Ht-i 

^     1      1  1  1                 1     1  1  1! 

1   1 

1-1  00  »«t*     ^lOOiOt*^    CO    t*, 

II         1    1  II  II 

^     000*^000    otHio-^iO    oseq^oo^HO 

1                    1     1  1!  1 

Oi|00«DiOC0 
1     1 

1              1      1  M    1 

TS 

"b 

25     locpiooco    tooeocoo    »o^oooo 

!^     MIM     M  M   i    M  M   1 

©lOOCOOO 

MIM 

1  II  II   II  1  1  1  1 

;5      OOO^l^(M     t--^0O0O'«i«     00»OkOCDCO 

1=0     c^^G^^c^d'ö'  ö'oco»-i'*    «yTH^ao"'^''«^ 
i"^     M       M     M   M   1     M   M   1 

©cocooo 

M  M  1 

•-I  *H  ^  00 1*   »oi^o»o«>  «ö  r 
iH*HiHÖf-r  CO  Ol  CO  oo"»   ^  ^ 

II 1 II   II  II  1  1 

1 

L*     ^oocooo    T-iojoai-io    «ioo5(NiO 

]"?    d'^'t-Ti-ri-r  oo-HC0'«ir  ^"ioc<foo 

^         II  1      1  1   II 1 

ÖOO  S^f-J" 

1 

1             1 

^       O  00  i-<  ^  CO     COOOOOf-J^OO     OÖCCOOeNt* 
M      ^^^^^    OÖ-HSO-^    «piO^OO 

■^          II   1       II   1  1  1 

OOÖ'C^i-» 

1 

«OQqOJ^f-l     ©«fHOO^ÄCO     CD    -. 
i-r»HC«^''cO      <NC0OO*H    «    C 

1                  1       _ 

■1 
's 

[  "!      <N-*TO»J©-    i-J-^eJoS^    iOO«*^''tH 

^     1  1  1  1        !  1  M  1     1  1  1   1.1 

«oco»»q 
^coioeoc4 

MIM 

CO  »o  CO  —  ©ü    «o  t^io  r*^-l  "*   "t 

QiCOOS^CO     00  00^«Ö«0   c    ^ 

M   M   1     M  1  1  1    1    1 

tn       00  CTST-i-Ö"©"     i-r,-r«C0CO      COOOThr^ 

"^     M   M       M   1   M     M  M  t 

i-?<o«coc<i 

1  II  II 

(M  CO  C<I%H%ji^    COCO'*»0'«J'    e    « 

M   M   1     M  M  1    M 

^       -^^^rHt-     00«0<00(M     OöfHOCOOO 

'^     o'o'efö'd'  oot-i'^HÖ'  o^ocicd««!* 

^           11      II       III 

MIM 

<»<»<q«^^co    Hiooooiq«  ei  <N 

MI-             MIM 

j     t^TiMt>«4(3>    ci^»r^'ii»H    »»Hooesoi 

";      00--00-    00%HrHO     OOCfoÖ'»»' 

_*^      1      II       II        1  II 

MIM 

1  1  1                1  1  1    1    1 

^  ^'S-^'SS  S^2'5§§  SSS-2S- 
i^                               III 

(NfHOiTiHfH 

1   M   M 

1  I                   l_L_L_ 

'*    ^       00»Ä<N<Ä     IÄ(NQOOCO     iO00r-lt*C0 

"                                             IM 

*^  T-i  CO  C4  iO 
M   M   1 

II                            II     1 

«        iHC^ico'^iö    «t-QOcao    »-KNCO-^O 

Q                                                                           yH      «-4  1-1  *H  v-<  tH 

fH  fH  1-H  1-H  ^ 

cJSSSäS  SSiSSS  s  1 

Digitized  by 


Google 


—     116 


i 

^QlkCO'^tO 

tDr«dD  AO 

COf-QOAO 

G9  C4  §4  ^  CQ     9i  C9  $i  ^  ^ 

31 
Mittel 

'S 

3^ 

1   1   M 

G9  Tl«  OftC^^ 

M  M  1 

1 

rj«  !>.  <<H  (N  (N 
OOOÖ^ 

M  M  1 

^w^r^  O  »H 

1  1  1  1  1 

oooo-^co 

MM 

TT 

Cfloeo  oo 

MM 

ö'ciooci 

1  i    1 

ooca^TH 

•«J«  CO  CO '^IJ^CO 
OOOO-^ 

Mi      i 

CO  CO  CO -^  CD 
IM^H  tH  O  «^ 

MI      1 

TTT'T 

^     O 

:2 

S 
g 

fr 

1-hOOCO  i-i<N 

Till 

1 

OJi^  (MO  O 
O'^TiOt-Ji-H 

II 1 1 

CO  O  CO  ^  0^ 
OrHCiWi-T 

0*HÖoo  ©f 

t-^coooo^ 

©Ji-l^CO(M 

M  M  1 

1 1 

oToo"©© 

i-»0  iHtH»H 

1 

»qoaococo 

oc^ioö'i-r 

1  1  1  1 

COI>  t»^  lO 
r^rS(N«<N 

COr-IOCDCO 

i-r<N»Horc<r 

OSO&H^t^CO 

cTo-^cd'H 

II  1  1  1 

Oq     r-i 
»H      O 

1    1 

\ 

1 
: 

: 

:3 
c 

OS 

w 

(30  t^Oi«>Oa 

T    1  1 

iH  O  »H  T-Tr-T 

1 

OK»  lO  00  00 

T-^'-'^iTcoo"»^'' 

MM 

Ol  <M  00  «*"  CO 

(N<?J(Mao»H 

1 

THoqoi^iq»q 

tH  i^r^iH  O 

MM 

O    o 

1 

E 

9 
S 
9 

s 

00 

t*COÄCp(N 

<NOt-lO»H 
1 

<MO«W-H 

Cft9(NOfiO 

.  1  1 

o  co^(M«  iq 

COCO«*!©«* 

(NC«t-*H  O 

00*"  CO*  CO  löT-T 

1 

OOC^t^<N<» 

oth  t-r*-^i-4 
1  1  M 

G^     CO 

o    ^ 

1 

5 

a 

s 

E 

1 

^ 

>' 

^oooo 

o*Hi-i»-ro^" 

r-lO»-lO  O 

O00(NiOt>- 
OOOiHtH 

a»cooi>i> 

OOrtOO« 

1  1  1 

CO    -^ 
Cfl     o 

1 

3 

»1^00  CO  CO 
O^hOOÖ' 

1 

<o  o  cooo 

1    1 

ocoo^-fin 

oooio« 

1    1 

©i^iqoco^ 

tH  O  ">-1  O  fH 

OO*"  0*1-^0 

CO  »CO  T-ir- 
Oo'^ihO 

1  1  1 

(N      ^H 

f  * 

M 

i 

««-4 

o 

ja 
a 

* 

r-«<MC»(N(N 
OOÖ  WO 
1 

1-«  CO  O  TfllM 
OOi-i'O'* 

1  iT  1 

eo  <N  CO  o  *H 

1  1  1  1 

1-1  t-  CO  00  00 
OrHO^ÖO* 

III    1 

O  O  O  Oti 

1         1 

CD  O  00  00  Ä 
tHO  ^  »H  (M 

1      IM 

-1  «l 

TT 

a 

£ 

0»CQO00  O 

oood'c^ 

1    1 

00  O  lO  c^  o» 

^tHC^OtH 

1     1 

CO  WOlOOrt* 
Oi-^OtHO" 

1  1 

^^THt^ODO 
OOO^^O 

CO  CO  CO  C<l  C<1 

1      Mi 

^T" 

S 

2 

3 

o 

o 

«ftiOco^cTo 

«OiHOJOO 
TH<N(?iCOfH 

QO(MO0^iÖ 

OOtH«*C0"" 

O  Ä1-4CO  tJ< 
COCi'<l''cO  CO 

-«f^^  1-1  CO« 
COiOCOOOtJ« 

C4CO  CO^  Ä 

cDTireo"(NO 

o    CO 

J 

10  »  <?5©1  ^. 

1 

»H<N  COCO  »H 

O  O  0>  tH  t>- 

^oo-^'co 

OarH-^ÄO 

w^H-^fcooo" 

1-4  00 -^JJ^  CO  00^ 
OOOCO  CO  ^ 

CQ  OOCQ  tOi-l 

cotPco  tfi"»-< 

O     CO 

1 

1 

^ 

^ 

CO  lOCD  T-iOd 
C^-*  CO  (?»(?« 

lO  G4  ^  0»0 

»-«(NC'i'cOOl 

*H»H  CO«  CO 

t»  lO  c  aa  »o 
THOoo''ooeo 

1 

t*  ^ca  t^co 

OCO  lO  CO  lO 

(NA^OOCO 

cdoJiHOCiT 

1 

l>      CO 

1 

5^ 

ofTHcoofco 

CO  CO  CO  c^  t^ 

53SS-S- 

O<N00OI> 

Cflooo-^foo 

1 

OCOiO*HTj< 
1-^00  »o"-^»o 

^^cqoqwt- 

CO00i-4iHCQ 

«*     (N 

i 

'S 

3 

35 

*aaq90iqi9z  j«m  is^aaxonueipainmTXii]^  bqq 

j 

o-^jTcod'o 
1    1 

1       1  1 

t^^oo«or»^(N 
O  ^th^h  c4" 

M 

COO^ÄIOCO 
fH  l-4'»H0O*'ci 

1 

0  0*Ä^<N»0 

t*  Ä««!«  r»co 
(^(NO"^*©" 

1 

i 
i 

> 

t 

\ 

*-^  C«  00  •*!»  lO 

«r*aoo>0 

^e«00<e)tiO 

or*aoo»o 

sssssä^ 

ss^sss 

oo   j2 

Digitized  by 


Google 


—     116     •- 


00 


ja 
o 

o 
xi 

S 

•h" 

P 
o 

oS 


«6 


a 

o 


I 

6 

I 


I 


1 


I 


a 


0 
O 


00 


« 

^ 


ei 
o 


5^- 


lil 


.S  SS 


*ll 


^  ga 


^  ga 


."5  *  «^ 


•=^ii 
Ȁ* 


m 


i^ 


I 


«^Qoeo*-<i    coeat^C'i    ^«hg^o   vhc^ova 

.^  ,-1  vH  iH      i-f«H«Hi-4      OOCOvHvH      00  vH  v-4  64 


ooio^ooa    Oöl'^'^   ^l^'i.^   »lO-^oo 
looodao   oococo   ooi^oJt^  oo«oQdi> 

Ml  I  TT  I  I   "  "  "  " 


0»H<D«     »OOOOiO 


0»Hoq^   0005  r«*« 


O»HC0O     (NOOi'o       I   cJodcT    OOÖt-i" 


I  I  I 


i  t 


i-HCC-^«-^     ^©JoOtH      iHOt-To«      i-5'*-?(N  CO     Ö 

I    I    I    I      I    I    I    I      I  11111-2 


00  «OQO    r^-^QOW 


I 


I 


oacaoo    Ot*o«i-i    r^iÄÄO    aoo^o^oj 

ÖOCOiH     (NO  1-7  (N     C^CO'COO     Or-Jo'O    2 

I  I        I      I  I  « 


coiooD«o   c«--ooo    ^oioeo    ^oooooo  g 

I iT  I  I  I      I       I    I  I  I  1 1 


r^ooQO^H    oocaoco    »H  ^  t*  o    eozxNC»  S 

^  iH  tH  «-I      fH— liHiH      CO  00  1-H  rH      iH  C4  f-H  (N 


OO^OOO     lOCOOi«     COOO&iO     OQO^iö    ..Ä 

<ot*oo    *H^G^i>    odo>oo«o   »o^oaaoo-go 

—     '  ■       I  I  I  I  I  I  I  II 


I  I  I  I  I 


<M        (N  -  - 


«<N. 


^ . ^ .  f*  d 

oo-**QqcD    t^cao^iö    t><Nc^o    o^^®  J« 
coco-^io    coo»co    «ooJosod  »oodiÄoa  SJS 


50  01  'fj^  ,H 
OtHCOO 


^oio^  oai>0"»H 


I 


reo  löt-J" 


Ofl^^^  ?o     ^  t»  ^  00 
»OOJorH     i-^OOcJ 


Mi    MM     I 


09  00  03  0 

oi"öoi-r 


•^"^^lOOO     t>-Q0»Ot- 


5     "^»»Or^     C*  »O  O  00 
i'    r-lo'OOl'    0«00<Ji"O 


"»Hco^o  -'S 

O  T-40  ^  I* 

I  I  ll 

gs 

cot^oao  S?^ 

I   M   I  S| 

3^ 

«o  0(5^0  ^  ■  S 

OiTf^O^oJ  «Sg 

II 


'Tf 


cOi-Hcoco    tH  oa  00  Oü 

IM  I 


O  Q< 

IT 


s||l 


ImI 


H  n 


'S  g  M.,  g 


Digitized  by 


Google 


—     117     — 


12 


s 


1 

• 

jllSläl 

anf  der  Feldstotion 
an   der    Oberfl&che 
war  zerbrochen. 

• 

0 

O 

OQ 

oS 

B 

Ol 

»ooeo^ 

C0©5Ort4 

C«t*COO 

COCO  "if  OD 

COCO»H^. 

CDCOt*0> 
COCO'^Cfl 

2SS5- 

t^t^co©«^ 
CflC^coca 

B 

o 
o 

:5':5SS 

00  CO  CO  ci 

00  OD  CO  » 
'*'«*<OC0 

QOQOOac« 
wcl'cooJ 

5255 

(NOIO^CO 
<N<NCOi-i 

Ob  00  CO  CO 
Tjf^COCO 

a 

CO 

o 

0>o»cq^^ 

CO  qp  10  (N 

t^^;,COC« 

lÖiOt^O» 

iH  r-l  W  fH 

Ol  iH  COGQ 

B 

00 

ö 

00  00  t- CO 

o><»iqcq 

CfltNCOiH 

MO«oaoo 
oö'oo' 

1 

0000  CD 

■*1«'*  t*©l 

oo©"ö' 

00*00 -^'ei 

B 

*-• 

o 

C5  W«f«  0 

CO  00  00  tH 

0000^ 

W^COWCO 
iHtiCOO 

00  CO  00  0 

OQ"©"©" 

OOO09 

§§ss 

lOioc^oo 

o 

«OCOCO^-l 

1 

Oä'NOOOO 

1 

^^cot-^ 
0000 

1  1    1 

COCQOOO 

ovr^fco 

1 

oooco 

1  1    1 

O^HOOiH 

1 

§§S'^- 

(MOJ^O 

P 
o 
.1-* 

oS 

00 

rö 

S 

rH  fH  r-l  iH 
-^"•«l«  lö  CO" 

1-^  v-1  Od  00 

o^osca^cfl 

•^"oOiOOlD 
0O0O"«!»*©J 

i>.t*co<o 

T!1rH<©C0 

<N<NC0«O 

Tjli^COCO 

SSS>5 

B 

0 

CO  CO  050 
eocoTjriN 

coeoiocJ 

COCO  tJ*  t* 

cooo-ijica 

COOO-^OiJ 

S-SS^> 

55S-S 

S 

CO 

0 

QO^o^H« 

t»co»oo& 

ow^q.iq 

CQCflCO»-! 

COCOOiO^ 

(M(Ncoea 

22;j§ 

ooco-^oT 

B 

CO 

CO  00  03  t« 

^H  i4eoö" 

CO  CO  ^^  CO 

COCOf  tH 

00  wo 

»H  »-i  00  0 

00  1-iO 

ȀCOO 

oowo 

0000 
1 

OOOätH 
(MWoJf-l 

a 
S 

.-tf-lCOO 

»OCOO^(N 

00(M0 
1 

0000 

COQOOa^iH 
OOCl"©!! 

ocfcfof 

1  1    1 

OOiHO 

coco^t-O 

0000 

t^OOtHiO 
•HrHCO^O 

0 

00  i-J  r-ICO 

1 

»HC<100CO 
00  WOG 

r^(N"H<t* 

<M  00  CO  CO 

•  * 

1  1    1 

MM 

1-4  tH  «H  <*}< 

d'ö'ö'o 

1  1    1 

oeO'^jj^t» 

^HtHCOtH 

1 

00  (N 

CO  09 

00  (M 

00  (M 

00  ©1 

00  03 

< 

e 
0 

1 

tS 

1 

1 

1 

1 

Digitized  by 


Google 


—     118     — 


c5 

o 


I 

! 

s 


■E 
ui 


mg 

I 


5  : 


E 


I 


1 

« 

l"5 

p 

0 

O 

OQ 

a 

COOO  WCD 

CO  cot*  CD 

QOoocq^^ 

55§:j 

h-^t^O^OD 

CDQD^dOtO 

S§S5- 

00  CO  C9  00 

cd.cot>^io 

CDCOOq^A 

'^fT-^ioeo 

«OCO  t«^iO 

"»ji'^eofcO 

t*l«  C«  ^ 

a 

55SS 

oo  w« 

»OD  00  00 
OiOCOiO 

CO  50-*  00 

00  00  tOC9 

e<i©ioo"^- 

a 

«^^cooo 

COCO'^CT 

»qio^»t-^ 
09C<ieo  t-H 

a»  CÄ  t»'i' 

s 

o 

«KlOiOQO 

w**<cocsi 

t*  t*o^ 

00*H0 

OOOCQ 

cC(?food' 

ooooi*.«o 
«wöOf-T 

•^-^  t-oe 
oö'cTd' 

1 

1 

O 

1 

00  00  CD  O 

QOlOWrH 
(NCOCO© 

1 

«H^ooea^H 

|>Q0e4  CD 

^»HOOÖ' 

CQOt^S 

o  oo"o 

© 

0) 

S 

t^cot^o 
«cot-"- CO 

55§S 

lOUDCO-^ 

SSS5 

CO  cor*  «o 

a 

o 

CO«Ot*lO 

"^ooio'co 

2555 

t*co»o 

oocci 

a 

CO 

03  wo©? 

^  ^tooo 

00  t«  CO  00 

«Ol'*»« 

eooo<«!«C4 

COCOiO« 

iqiqfOco'cQea*»^  i 

00  CO  iO  00*  «©«  50  - 

S 

(NOKNCO 

COCO^ÄCq 

^coooi-j^ 

oooot^» 

e<ii-4ooiH 

-*^  ooco  oo  wa 

e«  woo  w'  d"©"»-""© 

i 

a 

*-• 
o 

O  r-IGdCO 

CO^^,HCO 
OOCOlOrH 

COCOlOi-i 

fH  »H  fH  O 

Oi-iOOO 

1 

Q00t«0» 

cot-t^^ 

1 

O 

•  1 

cocfloeo 
cacottTd" 

3SS| 

C4C0  00O 

1 

1 

1      1 

lall 

IP^ 

Uli 

a 

ä 
Q 

1 

s 

^ 

1 

1 

% 

Digitized  by 


Google 


110     -- 


o^Nx  v»qiN^ 


e!9«X  näjo^ieq 


I 
I 


» 


-s 

a 


•s 

0 


0 


2 


iS       OD       « 


^       .1^       ä 

e^     «     I 


*äl 


•  «  S 
i  2  -'S 


•"    «t:  bD 

^  S^  JP 

tu.  «> 

Ä    o  fl 

*  w  s, 


«  » 


if 


•    »    S 

ä  *  1 


»  ^ 


Ä.    S    9 


®     »     o 


M      Xi      ^ 

^  %  s 


S) 


a 

4) 


§ 
1 

09 


SSSSÜ  SSi^S  äS^S  g3S$SS 


v-iko  I    io*«4«D^   c«ioa  I  lO   oo^iAo 


(Mkoeooä   oiQOioo    coÄOOQ    e^t^Qdo 


ÄQOI>  C 


t**m>-o    oo^«t* 

t*ooaoQO    oor«r<«cD 


A  00  C>  O)     00  00  b»  t« 


l>  r»  CO  t*     OOOOOOr- 


C0»^iO     CM^HOOCD 


Od  ^  Od  Od    Od  ^  Od  Od 


SiOOOCO     Odl>i-l»ö 
Od  O^  Od     00  00  00  Od 


b-h*Odt«     t«  t>  lO  CO     00  t> -^  t«     iOi^^^ 
Od  ^  Od  A     ObOftOdOft     Od  Ok  Od  A     Od  A  Ä  Od 


OdOdOdO     OdOdOdOd.ÖOdOdOd     ^OOOOÄ 


«HGqt*0     «OdOdO     QvHOOd     OD^kOC« 
AOdOdOd     OdOOOOOd     ^OdOdOO     QOOOOOOd 


oiot^t»    ^*^•THoo    ooco^io    co^o»a 

OdOdOdOd     AOdObflb     OOdOOd     OdOdOdOl 


i«^co»io    t^cooooo    ooift^TH    "^eooo 

^^cdrH     CO^COtjT    rjfiOiO"^    ■^'^^'«jr 


t^-^t^tO     OOOOdO     ^t^l>CT     «^lOOiH 
^^CO-^    CO-^COiO     lOiOitf«^    "^'''^^'sH' 


flOOJiOCO     »^©lOOCO     »OOC«i-J^    ^'^^^ 
^"«J*00^     CO'^t'OO^     ^lOiO*^     ^tJ^COCO 


COiNiO'*     *^S<I^^OO     OJ^OOCOiH     ÖQe0i-*O 
^^00^     CO'^OO^     ^OkO^     ^^^^ 


l>C0r««O     Od^^Od^O     0«»ÖCT     ^OCQOO      S 
^"■^00'^''    «^"COIO     OiO'iOHJ"    HfrtT'^rf'^      *^ 


coiHcooo    ^iHio«    ®iH»^o    tHOOr*      . 
■^"^cotJ*    co^co^  ^lOiO"^  Hi'-^'tiroo     ^ 

^  i 

> 


A 


£ 


Digitized  by 


Google 


—     120 


I 


s 

6 

I 

> 


1 

dSiKM^niinogi 

llll 

MM 

llll     MM 

»»«nBOJi^ 

©iwSS 

T-4  O  »H  »H 

CO  00  CO  0« 

8S2S  gsag 

921^813 

loooco  r- 

»«^  1 

iH©3     1    «        j    ^fOO 

1 

ja 

.1 

mr-  jaiVL%s 

"<i<iHC«iH 

1  ^co^ 

C9  ^,-liH     CO    j    1-1  1-1 

A  vna 

I9p0r— 1JT9H 

C^(Mrt<  O» 

cocoiH»      1  <Naacc 

-^r  nuqx 

INI     MM     1*°  1   1    MM 

»  leqdK 

l>00iO00 

OCOt^t*      OrHCO««* 

^  laj^juiaf) 

llll   llll   1-^^  1  -^  1  1  1 

"^  iqsdn'Bif) 

^111 

«111 

1«  1»  1^- , 

▼  I98«H 

llll     MM     1^*^  1    ^  II  1 

^  wuqos 

tH  »H  iH 

OOt}<0»0 
1-^  rH  rH 

COiOCOf    -»^^»co 

iMi 

1— .  tH  KH  »H 

OO^DtH«) 
»-*  Tl  rH  tH 

00  lO«  »     OOiÖ-^**!© 

i 

ä 

ll 

.5 

1 

ISS  1 

gSS  13 

ssss  ss§§ 

f 

1  ^^^- 1 

11           1-1 

00^«  w     ^^.«^. 
1-liH  rH             iH                «N 

1 

g 

»O00l>00     ^COO»T|1 

1 

1 

j 

«3 

1 

.S 

ISS  1 

IS  la 

*  * 
1  ^-'^^  1 

j 

a 

SISi 

t^iO^OO     O00t»i-i 

1  § 
gl 

r 

1 

4i 

cot^oo  t^ 

1  §5S  5 1 S  1 

^ 

^ 

lAtO  CO  04 

cJi>ooä 

S»-2-5  S- 1   1  1 

J 

J 

i 

\ 

i 

Fritzen 
Kurwien 
Carlaberg 
Eberswalde 

Schmiedefeld 
Friedrichsrode 
Sonnenberg 
Marienthal 

Lintzel 
Haderaleben 
Schoo 
Lahnhof 

Hoilerath 
Hagenan 
Nenmath 
Helkerei 

B      2 
B     £ 

«      0 


SS 


I 


► 

3 


SS  « 


J  0 


kl  "♦• 

^m2  E 


^         .  «  ®  E 


es     t 

"■.Sgl 

Uli 
gsli 

eoa  ?£ 
II  -* 

*•  5  «- 


6 


Digitized  by 


Google 


—     121 


00 


I 


I 
a 


GQ 


GQ 


v-4 t«ci  m    v-iiH  I  00 


i^^c<i.5ö    ceöiVt-<t  •,i-rv.«.i  ••• 
6ooo»öio    öfcaaTc^  «oirHt^t»    ^ 

«^  wi4  »4  1-4 


CD  00  04  ^  iH         ^«-4     O 

^rl^«??.   ??.^?l<?^  Tt*ÄTl.Tt   Tl 


.3 


(M        ^  CD     CO  Od  O  00  C4  C^  C9     t>  99  O» 

05^00  CO  1-4      iHCCi«»      iH«i-«CO      ^»H»0     I 

^««cäo  «jj^ä^«  2S"^^2  8^"ä 


:::^22^   2299SS   :S532^  ;:i22'*2 
TjTio'oco    oDoToD^öo    «Toi^r^  i^coö*« 


1»  00  o        ep  X 

^i-ir-oo    «Do^-^'^iJ.   ^»Ä*"*??»  ^«*i.  I    I 


pa 


5z; 


» 


1^ 

p 


B 

a 


lOCO    '    CO 


09  09  ^ 


«.lO    I  CO     «^  I  01l>     »^TlT^Tl    *l?l?^^ 


j^oo  t«^  I      ^  I  Tt 


r-^i>  »^oi^   CO  05  00   I 


■^»^"oTiH   lo  i^^oT 


OOiOO    •^Qooa    ooaoo    0«op 

C004C0C0     OOOdCOOl     C009COC0     CO 


Ö  CO  CO 


cooaoa«    oo^ihtH    «  oö  «  ä    -^  ®  qo  co    « 


CO  oa  o  ^  t*  »^  o  »o  CO  "^  o  i 
cocor>-co  t-- o  t^  oa  oa  o^  w  c 
i>  t*  CD  t*    CO  i>  CD  f    r«»  i>  r»  < 


,  OJ  *H«0 


a 

a 


2  5 
'S  •- 


o»  ^ 


^0.  H 


^iss  ä 


i 


o 

1 

00 


iH  ?lCO  kO   CO  lO  CO  lO 
THrHOlOa  0304O1O1 


lO  lO  kO  CO 
04  03  09  04 


04*Hco»o  «oi>iqoq 

od»Ht>^w  vHcooco 

CDCDOt»  vHCOOCO 

r»  i>  t*  t^  !>•  i>  t*  i> 


000  w  o 
CD  CO  r»  174 

l*  t»  t>-  !>• 


t*  l"»  r-  CO     e 

^ 


ooao^io  oocoot»^  ^^'^co 

cooaioo»  odoocQOBT  »-J"^-»!«^ 

iO"140»iO  OdOaOd^  lOiOOO 

r^r-cor-  co  r^  co  t>-  i>t^t*-t« 


oSco  00    S 
r*  t*»  t»  CO    ^ 


e4^co»co    coc«»tH 
cooi^o»    oocothoJ" 

r»i>cot^    cor-cor* 


CO  r^o»«-4 
i-Th^oo  t^ 

lO  iO  lO  o 
t*  t*  t*  r» 


.-•-^  « 


SO  04 
oco 


g'l 


kOioodO    Od04a>iA    lOtoioo    oocoao   ^ 
t>c*coi>    cor-cot^    t*»i>t>i>-    t^r-t^co    £3 


S 


-H    !2  o 


l|ii|il|il§i|il, 

'i^ii  ISsl  ;I»I1  Uli 


>  ®  a^ 

IUI 


Digitized  by 


Google 


iiimmi^: 


—     122     — 


Im  Dezember  1894  war  der  mittlere  Barometerstand  auf  den  meisten  Sta- 
tionen etwas  zu  hoch.  Die  Abweichungen  vom  viel  jährigen  Mittel  lagen  zwischen 
—1,0mm  (Fritzen)  und  1,4mm  (Hagenau)  und  betrugen  im  Durchschnitt  0,3  mm. 
Der  Unterschied  zwischen  dem  höchsten  und  niedrigsten  Barometerstande 
schwankte  zwischen  28,9  mm  (Kurwien)  und  44,0  mm  (Haderslehen)  und  be- 
trug durchschnittlich  85,6  mm. 

Die  aus  Maximum  und  Minimum  im  Schatten  auf  der  F.  St  bestimmte 
mittlere  Tagestemperatur  zeigte  zahlreiche  kleine  unregelmässige  Schwankungen. 
Auf  mehreren  Stationen  machte  sich  im  zweiten  Monatsdrittel  ein  stärkerer 
Temperatur-Rückgang  bemerkbar ,  auf  welchen  wieder  eine  ziemlich  bedeutende 
Erwärmung  folgte.  Auf  den  übrigen  fanden  die  Temperaturschwankungen 
um  eine  ziemlich  constante  Mittel temperatur  statt.  Im  Durchschnitt  war  die 
mittlere  Monatstemperatnr  um  1,4^  zu  hoch.  Das  absolute  Maximum  auf  der 
F.  St  bewegte  sich  zwischen  3,4"*  (Kurwien)  und  9,8°  (Melkerei),  das  Mini- 
mum «wischen  --17,1<>  (Kurwien)  und  —3,9°  (Schoo). 

i;ie  Monatsmittel  der  Erdbodentemperatur  nahmen  den  winterlichen  Verhält- 
nissen entsprechend  fast  ausnahmslos  nach  der  Tiefe  hin  zu.  An  der  Oberfläche 
wurden  auf  der  Feldstation  fast  ttberall  und  auf  der  Waldstation  auf  den  meisten 
Stationen  Temperaturen  unter  Null  beobachtet  In  0,15  m  Tiefe  trat  der  Frost 
sowohl  auf  der  Feld-  als  auch  auf  der  Waldstation  nur  noch  auf  wenigen 
Stationen  und  in  0,3  m  Tiefe  auf  der  Feldstation  nur  in  Sonnenberg  (—0,2°) 
und  Melkerei  (—0,9°)  und  auf  der  Waldstation  in  Schmiedefeld  (—0,8**)  ein. 

Die  Monatsmittel  der  absoluten  Feuchtigkeit  lagen  auf  der  F.  St  zwischen 
3,5  mm  und  5,3  mm ,  auf  der  W.  St.  zwischen  3,6  mm  und  5,5  mm.  Die  rela- 
tive Feuchtigkeit  bewegte  sich  auf  der  F.  St  zwischen  88  X  und  97X,  auf  der 
W.  St  zwischen  88  X  und  99  X;  im  Durchschnitt  betrug  sie  auf  der  F.  St  93  V 
auf  d«r  W.  St  94%. 

Die  Messung  der  Verdunstung  und  auch  des  Niederschlags  war  mehrfach 
durch  Schneewehen  beeinträchtigt.  Die  Werthe  fllr  die  Verdunstung  waren 
im  Vergleich  zu  denen  für  den  Niederschlag  nur  unbed*^utend.  Die  grösste 
monatliche  Niederschlagsmenge  ergab  wieder  Melkerei  (160  mm). 

Unter  den  verschiedenen  Windrichtungen  war  die  häufigste  SW,  während 
in  Friedrichsrode,  Sonnenberg,  Hadersleben,  Hollerath,  Neumath  die  Winde 
aus  W,  in  Kurwien  und  Eberswalde  die  aus  NW,  in  Fritzen  die  aus  S  vor- 
herrschten und  in  Carlsberg  die  Richtungen  SW  und  NW  gleich  oft  vorkamen. 
Sturm  (5  nnd  6)  trat  auf  in  Fritzen  am  22.  aus  S,  am  27.  aus  W,  am  29. 
aus  SW.  am  80.  aus  S,  in  Kurwien  am  29.,  in  Carlsberg  am  28.  bis  29.  .aus 
SW,  in  Eberswalde  am  23.  aus  W  und  NW,  in  Friedrichsrode  am  29.  aus 
SW,  in  Sonenberg  am  17.  aus  NW,  am  29.  und  30.  aus  W,  in  Marienthal 
am  23.  aus  Svv,  in  Lintzel  am  23.  und  29.  aus  W,  in  Hadersleben  am  22. 
aus  SW,  am  23.  aus  NW,  am  28.  und  29.  aus  SW,  in  Schoo  am  22.  ans 
SW,  in  Lahnhof  am  15.  aus  W,  in  Hollerath  am  22.  aus  8  und  SW,  am  28. 
und  29.  aus  W,  in  Neumath  und  Melkerei  am  29.  aus  SW.  Ausserdem  trat 
auf  fast  allen  Stationen  starker  Wind  (4)  meist  aus  SW  oder  W  mehrfach  auf. 

In  Hadersleben  wurde  am  29.,  in  Schoo  am  30.,  in  Hollerath  am  15.  ein 
Gewitter  beobachtet. 

Auf  der  Mehizahl  der  Statif»nen  bildete  sich  namentlich  in  der  zweiten 
Monatshälfte  eine  feste  Schneedecke,  die  am  Schlüsse  des  Monats  besonders 
auf  den  Gebirgsstationen  eine  beträchtliche  Höhe  erreichte  (in  Schmiedefeld 
bis  78  cm ,  in  Sonnenberg  bis  86  cm ,  in  Lahnhof  bis  41  cm). 

Im  Dezember  1894  war  die  Witterung  bei  nur  wenig  zu  hohem  Barometer- 
stande durchweg  milde,  besonders  in  Ostpreussen,  wo  das  Monatsmittel  der 
Temperatur  um  2°  bis  3^  zu  h<»ch  war,  während  der  Monat  im  Durchschnitt 
aller  Stationen  nur  um  1,4**  zu  warm  war.  Die  Niederschläge  waren  zahlreich 
und  eifolgten  häufisr  in  Form  von  Schee;  doch  überstieg  die  Niederschlags- 
summe nur  auf  der  Hälfte  der  Stationen  die  normale  Menge.  Bei  meist  trflbem 
Wetter  herrschten  die  südwestlichen  uid  westlichen  Winde  vor  und  traten  am 
Anfange  und  Schluss  der  8.  Decade  vielfach  als  Sturm  bis  zur  Stärke  6  auf. 
Besonders  stark  war  der  Wind  in  der  Nacht  vom  22.  zum  2  ^.  in  Hadersleben, 
wo  er  auch  in  Fichten  und  Buchen  Windbruch  und  Windwurf  zur  Folge  hatte. 
Gegen  Schluss  des  Monats  hatte  sich  fast  überall  eine  feste  Schneedecke  ge- 
bildet, welche  ihre  grösste  Höhe  (86  cm)  in  Schmiedefeld  erreidite. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


/^>JVx^> 


^^/<)^^^'^ 


/^Nji^/c^ 


:^F 


4^Nj  ü//^ >J  ^4fx^ 


-^z. 


'^i 


S^.. 


^^^^^iW, 


^^.^ 


>> 
^ 


4^^^\<;^ 


A  .     _    _     xAf     -    ,     ^^\^ «Ar     -'^     -A- 


-^^ 


^ 

V 


>/i 


vN"'>ir        .i   '*' ^         T'-^lT       Ts""  r^     Vv'>w''     \n.  "^üy^      vC'^^^      v^'Sty      Vs/ow^      v-«i  .«-^ 


06^ 


^^HT^^'^ä:. 


^^\^.^s 


''/^x- 


^.'TTv'^*'  <-^  ^^4-^      --      ,.^      -  f  Y  Y  •  '  T  X 


n:.  j^ /(x.  <■  ^' /4_jx~^  u  /^^''^  i^ 


''^^^u^''^.^'^^^'^^^^^^ 


^ 


> 


v-^'-^  >^^'f^,^^  ^^^^^^  -^^ti^/r  '^'^'/<^  r^.^:^J^^/^  ^'^-jÄ^'^/^L!^'^ 

•^■'    ■     ■.•{■-   --iT   ,/r--^.  'C.:'    iv^   ,^7  -.'^  >c:-',r>    <t;-,t:2^  -p)-^   '"^^^  '^^   n 


■--''  ■''^'     --^'  ''•'"-^-■•-"''   ''^T"  '"">■  "■" '' :^>    <'^.',-^'  'cz.'-^^^/  ,<^-_^-'  '<ici>^^Jf  ^^^nüT"  "^ 

l:  ■;-_:>     —  V  "7^     c.'--^  ->^    r-- •;_::;"    ,.-:i,  .->  ■C~~-.-::>    '<^-„'^   '^-n^    \^ 

V  '{)'xr  'rv.^^^  -:vxir/n  r^.'^^,^  '^.^'^^/r^^  '^'^'^^  '^'^^^^.J^'^'^Ü^I^^UK^ 

^^  j>'V:^^ ^ ^/i>x^ ^ /iK Nw  J'-^n^"^ ^  '^i;^'^ w^/m"^ ci^  /^^"I//^x^>i*^/n^vjt^^ 
>,^4- ^  rv  -{^v^  ^  '0' ^'^. ^tV/T^v'-'/^  ::<v^-*^/^V^^''/r  ::^'=^/^j;^'^/^ <>-^ 
'-'    '^■;-—    -^-r^'  '>-!  ^^'  '^  ^'"^^  ^^?'  '^-^^  ^;>5^  '^^^^^  ^;7n^  ^ 


^X*fc  ^-^ 


/^^W^^ 


rl-.:i    0--  ^    --'.•'^.    c--'ri    :c^-  ri,  'fc-'^'    ^-''-:>   •:^::>^   <^ 
N^  ^> ju ^w  J> .-Tj,  ^^  w^  y ru  ^  u-  /TXx "v  ly /n^^^  A^x^^^ a;^ ^  *^/^ v^ 


;-:^-    ^';;t:*?'  •C:;:^::^-  '^"^^ 
'^  /U.  "^  ^'^/:ji^t^  N,  u'  /Tk.  ^  ^  /t^Ji  "v  J^  /^;,i  sL  J-V^SL.  ^'/jj..'^^  »i-'/^x'^  i^^^i^/Äk 

■r::,     v  .  ;^-.     ,  .- ^  _.      ..^-   -^,    > .  - -^     ^C';^.-    -f^-r::     ^^^   <^<^  4 


^^6r. 


/^ 


&^^^^^^^.^^' 


^^^,^ 

.W^.^ 


Sr^   ^^^.^     A^:i^.    c:-,^=:     .;^^;>^,    ^i^    >^^   ^ 


^y^C^v'^ 


^^^^^^!S"^'^ 


'  '^^j^A^ 


k^ae  r  %  ^a  sw«.  ww  .^^-^ 


UNIVERSrTY  OF  MICHjQAN 


'V'^A   '^    i*'''^^ 


^'A', 


?^ 


}    ,-:  :.z>'  fe;^^  '^S^  "^r^'  ^€^5^  ^ 

.if. ^- ^^^^/^N:n:^/^r.^5in^^/^^  i:^/x^  llllllllllllllllllllllllll  lllllll    '^ "^^ ^4^^ ^^ 

^^f'^^m^^'^^  ■"'"  3  Bi6  o8SS  1406     ^^m^m^i 


■C-     - 


Mrv.T  \N^J'^  -i,  U'^,^',>^v:'^  '^N'^'/ifT  ^V'^J^  ''>^'^^  >^^''^  r^'^./^^'^,' 


■2r:S\^r^v ,% 


"'    -l'";-    '..'■'-. -^  '%."-^"    ■\"'-''   ■■''■^■•-    *^"''-*   ^'^-'"■:^  ^^;''-''3^'  '^■'"'•"'    v"-'-';^'  ■^-w^-    ^-''•'*    ^*"^--" 
',■..-7     Kr'    '^-'J)    ■^•■-■~-/   ■'■'-/    ■  .-    "^^-    '   -^•-■■%/     \'^"^'    KV.'^*^    ^^     ^     ''--.'-r;    'r-'^r^'    '^'^1'^     :' 


"  M|'  /-  ^  *ö'^<r  >  ^ü'  >^  ^  ^^^  "^  mV^  '"x"^^'/ 


^ v^/i^ •>  ^fer^'^v. "^J^^-rr:^ y^' >«-«  »*v  \(i/ ^^ *>  v)' 


U^>  ^^  ^  ,IU  N^  t^^/IU^'  l^'/3tX^  t."  /|^  >J  w^  4 


«SWST^^ 


'^^i 


\m!^ 


% 


jr^i: 


'# 


^'^is^) 


"•r.:=»  r-i 


:^>t' 


-,Y^ 


'f.