Skip to main content

Full text of "Zeitschrift für katholische Theologie"

See other formats 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  Copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  Copyright  or  whose  legal  Copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that 's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  Steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  file s  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  System:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  Copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  off  er  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
any  where  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  Information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  füll  text  of  this  book  on  the  web 


at|http  :  //books  .  google  .  com/ 


I 


^^^^^^^^^^^^^^^^VMI 


iiP    }^0,    15^    (_zq) 


► 


HARVARD  COLLEGE 
LIBRARY 


FROM  THE  BEQUB8T  OF 

JAMES  WALKER 

(QaMoflSU) 
PretidmU  of  Harvard  CoÜ€g€ 


1 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by 


Googk 


Digitized  by 


Googk 


^exif<^rxfl 


für 


kat^otif^e  ^^eotoc^u. 


9eunmt63tt>att3tgfler  ^o^rgang. 


1905. 


3)tud  unb  «errag  oon  fjel.  »oue^. 
1905. 


Digitized  by 


Googk 


t.</f 


^  '''y 


tttttr  JErlttttBttid  bir  CrbtnaoBfr». 


■1  ^.V 


Digitized  by 


Googk 


Sn^arfst)erseic^nis. 


@cite 

©.  3.  Clabbcr,  ^tix.  1,  1-5.  10  (l.art.)  unb  5, 11—10,  39 

(2.  «rt.) 1  500 

St.  ü.  3)untn*8orfotDffi,   ÜRctl&oboIoflififtc  Sorfragcn  jut 

ur*rifUt*en  »erfaffunft«flcf*t(fttc.  2.  Slrt 28 

%.  36mtb,  2)ie  (SinfUl^^runfl  ber  (ibrtfUt6en  j£aufe  ....  53 
2R.  Orabmann,  ©tubtcn  über  Ufrtd)  ©on  ©traftburö  (I.,  TL., 

in.,  IV.  «bWnitt) 82  315  482  607 

@t.  t).  3)unin«93orIott)fIi,  ÜDie  SRetbobe  bei  (Erforf(ibunfl  alter 

Onftitutbnen 211 

d.  Srnfl,  3Me  ©teHung  ber  römifdben  Atr(&e  lux  ftefeertauffrage  258 
S.  üRtdbael,  Sßoltber  t)on  ber  Sogetoeibe  unb  feine  @prü(ibe 

fieflen  bte  "^ftt 299 

$.  ®rifar,  intJ^tx  geflenüber  bem  @efe6e  ber  SBSabrfKtftiflleit   .  417 

3.  ©Amtblin,  3)ie  (gfcbatoloflie  Otto«  »on  3freifinft      ...  445 

e.  3)orf(6,  3)ie  SBa^rbeit  ber  bibßWen  ®eWi*te  in  ben  »n» 

fdbauunften  ber  alten  dbriflfidten  ^trc&e      631 

Sumbie^l,  ÜDie  Sprache  be«  »nie«  3)anict 654 


Digitized  by 


Googk 


©ctte 

Kcsenfionen. 

St.  Ehses,  Concilium  Tridentinum  (S.  Ärö§) 108 

V.  Frins,  De  actibus  humanis  (©,  Siofetn) 114 

J.  B.  Sägmüller,  Lehrbach  des  katholischen  Kirchen- 
rechtes  (3.  Siebcriac!) 117 

W.  Scherer,   der  erste  Olemensbrief  an  die  Korinther 

(%  2»er!) 122 

R.  Eeitzenstein,  Poimandres,  Studien  zur  griechisch- 
ägyptischen und  frühchristlichen  Literatur  (9.  ftu^fn)  124 
8f.  »rtbflett,  Men  be«  fcL  3o^airae«  girier  («.  Äröfe).    .    .  127 

E.  Kautz seh,  Wilhelm  Gesenius*  Hebräische  Grammatik 

{%  3oüon) 129 

97.  $autud,   3)te  beutfc^en   S)omtmIaner   im  ^am))fe    flegen 

2\xÜ}tt  (^.  ©urter) 133 

A.  V.  Maltzew,  Oktoich  {SU.  SRittc«) 137 

F.  Heiner,  Benedicti  XIV.  opera  inedita  (SR.  ©ofmann)  142 
W.  Dittmar,  Vetus  Testamentum  in  Novo  (S.  fjonrf)      .  143 

A.  Crampon,  La  Sainte  Bible  (Dcrf.) 145 

2R.  Sucöbcröcr,  ÄircftUcbc«  ©anblcyüon  (Dcrf.) 147 

©erb er«  Äonöerfationö*8eyi!on  in.  (U.  ©olimeifter)  ....  151 
ilR.  ©raBmann,  S)ie  Seigre  bed  1^1.  2:^omad  t).  S.  t)on  bet 

Ätrie  ate  ®otte«toer!  (©.  ©troMadfer) 331 

(S.  Sommer,  S)te  ^tr(^c  in  il^rem  Sßefen  u.  Seben  bargefleOt 

(S)crf.) 331 

J.  Fr.  Muth,   Die  Heüstat  Christi    als   stellvertretende 

Genugtuung  (3.  ©tuRer)       337 

%  a.  Äirf(6,  3ur  ®ffc6i*te  ber  Mi).  S3ct*te  (©.  3.  Slabbcr)  339 

3)  er  f.,  S)tc  »eichte,  j^^r  5Re*t  unb  t^rc  @ef*ic6tc  (SDerf.)  .  .  340 
A.  Bulgakov,  0.  prinatii  novago  dogmata   v  rimskom 

katolicizmö  («.  Öpalb&f) 342 

J.  Doli  er,  geographische  u.  ethnograph.  Studien  (8.  ^ond)  343 

A.  Bugge,  Die  Hauptparabeln  Jesu  (Derf.) 347 

Cheyne  and  Sutherland  Black,  Encyclopaedia  Biblica 

(5)erf.) 349 


Digitized  by 


Googk 


eeite 

J.Hilgers,  Der  Index  der  verbotenen  Bücher  (SR.  ©ofmann)  351 

X.  liübeck,    Adonisknlt    und   Ghristentnm    auf    Malta  . 

((£.  3)orf6) 353 

G-.  Divina,  Storia  del  B.  Simone  da  Trento  («.  Ärö§)   .  357 

L..  König,  Pias  VII.  (J)crf.) 860 

J.  E.  Weis,  Julian  v.  Speier  (g.  2Ri*ael) 363 

A.  Ricci-Riccardi,    G.   Galilei    e    Fra     T.    Caccini 

(S-  «.  Äncacr) 366 

«tiatu«,  S)er  3cfttiti«inu«  (©.  ©urtcr) 369 

A.  Podlaha,  Der  Domschatz  (8.  Ärö6) 375 

a.  Ärofc,  Äonfefrion«ftatijK!  ©cutfcftlanb«  (8.  gfond)      ...  378 

C>erbcr«  ÄüttV)crfatioti«*8ey«on  IV.  (£).  ^ibcf) 379 

EL  Bruders,  Die  Verfassung  der  Kirche  (8.  Äöjicr«)  .    .  525 

Bfr.  @*mib,  ©a«  8fcafcucr  na*  fatl^.  8c^re  (O.  iittf)  ...  530 

e.  Äricg,  SBiffcttWaft  bcr  ©cctcnicttunfl  (©.  Slolbtn)      ...  532 
Sf.  @.  ©tttjatfr,  ©laubmUrbidleit  be«  drfnäif(6en  deugniffe^ 

über  bic  Äbfaffunfl  be«  öicrtcn  fan.  ffiüanflcttum«  (8.  3fonf)  536 
£j.  Keimling,  Hagiogr.  Jahresbericht  für  das  Jahr  1903 

(«.«»§) 538 

S.  ÜDutfr,  «Itenflüde  sur  ©efdbtcbte  ber  3efttiten«aRifftonen  in 

SDctttfAtenb  (a5erf.) 541 

9R.  X).  92atlftttfiud,  3Ritarbeit  bet  jttr*e  an  ber  Söfung  ber 

fo}iaIen  gftage  (SR.  ^ofmann) 544 

H.  Fe  seh,  Lehrbuch  der  Nationalökonomie  L  Bd.  (3)erf.)  546 

a.  3)amaf*!e,  Sobenrefomi  (Derf.) 548 

f[.  i^uber,  ^emmniffe  ber  äBiOendfrei^eit  ($.  9{otbtn)    ...  549 
(S-  Sraun,  Aodmosome  üom  @tanbbun!t  *rifUi(ber  SBtffen« 

fAaft  (3.  SDonat) 551 

<£.  SBadmann,  üDie  mobeme  Biologie  unb  bie  (SnttoicHunQ««' 

t^orie  (Derf.) 556 

a.  (Stodl  (SBoWmuft),  8e<>r6u*  ber  ^Wofo^ie  (3.  ©tuPer) .  562 
3.  @öttler,  3)er  (^L  2:i(foma«  unb  bie  Dortribentin.  3:ffonttflen 

über  bie  SBirfungen  be«  Su§faframent8  (3.  Äem)     ...  678 

A.  Beck,  Trinitatslehre  des  hl.  Hüarius  («.  Sfeber)      .    .  684 

V.  B rm  on i,  Les  premiers  ouvriers  de  rfivangile  ((J.  3)orfc6)  687 


Digitized  by 


Googk 


€eite 

$.  3immcr,  ^ctafliu«  in  Srtanb  («.  SRcrf) 6Ö9 

aas.  »auer,  3)er  SC<)ojtolo«  bcr  ©tjret  (S)erf.) 692 

€r.  Van  Noort,  Tr.  de  vera  religione;   de  eccl.  Christi 

(O.  iibc!) 694 

G.  Reinhold,  Praelectiones  de  Theol.  fundam.  (S)crf.)  .  C96 
J.  R.  V.  Grienberger,   Vasa  et  sapellectilia   litnrgica 

(ÜR.  gftunf) 698 

d.  ®.  Wtat^tr,  3)a9  jtonstt  t).  Orient  u.  b.  ©esenreformatton 

in  ber  ©*i»eij  («.  Ärö§) 699 

J.  Snsta,  Die  Römische  Cnrie  u.  das  Goncil  von  Trient 

unter  Pias  IV.  (Derf.) 702 

3fr.  3af  f (ftc,  Orbcn  ber  Ärcus^crren  mit  b.  roten  ©terne  (3)erf.)  704 

9{.  $anlud,  Sntder  u.  bie  ©etoifTendfreil^it  (&.  Slabber)    .    .  705 

P.  Bastien,  Directoire  Canonique  (^SJt.  ^ofmann)    .    .    .  706 

P.  Barute il,  Genfese  du  culte  du  S.  Coeur  (^^  9Hßc3)   .  708 

S.  Schiffini,  De  virtutibus  infusis  (©.  ^urter)    ....  711 


Unalctten. 

Üßeuere  moxdU  unb  bafloraßlEfeoIofitf(ibe  ©cbrtften  ($.  dtolbin)  .    .  154 

3ttr  giteratur  über  bie  fojiale  3frafle  (9W.  ^ofmann)  ....  156 
3u  ben  8ret)ter(eftii>nen  ber  $ä)>fte  @uariflo9  unb  9tei:anber  I. 

(«.  ö.  9lcfK6'«iene(f) 159 

jpeinri*  üon  »tttcrfetb,  0.  pr.,  ^rofeffor  in  ?}rafl  (®.  ©cmmerfelbt)  165 

Sine  t)oaflänbifle  ^anbfcbrift  ber  Acta  Archelai  (%  9Rer!)     .  168 

3ur  Äatec^et«  (TO.  (Satterer) 171 

9lo6  einige  «ftenftücfe  hum  5%  Streite  im  16.  Oal&rb.  (».  3)uW  178 
®ne  lommentierte  Su^gabe  bed  angeblicb  )>on  Satjman  t)erfa6ten 

Processus  juridicus  contra  sagas  (Serf-)      190 

dtebe  bed  97efloriu9  über  $ebr.  8, 1  überliefert  unter  bem  9}amen 

be«  ]!)l  S6rt)foflomud  (@.  ^aibacber) 192 

tlu0   ber  ära    ber   batKrifcben   Sufflärung    unter   äRontgelad 

(3.  ©ttflImaDr) 195 


Digitized  by 


Googk 


3ii^(tö))et|eiil^nid.  VII 

eette 

Woi»  SKcijicr«  ^iftorifcfeeö  ^Jroflramm  ((£.  SIRicbact)  .....  204 

3um  3ubelfcfl  ber  unbeficdten  SmpfSnöm«  ÜRarien«  (©.  ©urtcr)  205 

!Dcr  «.  »onifattu«,  bcr  ttl)oflcl  bcr  ÜDcutftften  («.  Äröft)      .    .  207 

Die  ^raicl  öom  üctlorencn  @*5flein  (8.  3oncf) 208 

ein  mi§tetftanbcnc«  3euftni«  bcö  ^^L  3.  S^rtjfcjlomu«  für  bte 

leWc  Dlung  (3.  ftern) 382 

3um  »S^coL  3i*rc«benc6t'  (©.  ©troMadcr)     . 389 

3ur  ©cfiiAtc  bcr  norbifcficn  Siturßic  O.  ©(ifemtfe) 395 

efflcfiaßifug  (ÜW.  munf)  , 403 

$.  X).  2angcnflctn  ,De  contomptu  mundi'  (®.  ©ommcrfctbt)    .  404 

Die  ajicbcrtäufcr  in  SKünjlcr  (Ä.  Rx'6%) 413 

,5)er  flolbcnc  3tr!cl*  {%  ©intftcrn)      413 

ftonflantiuific  Äunfl  ju  ©ta.  Soflanja  toon  9tom  (©.  ®rtfar)  566 

3ur  $robaBiIi«mu«frQöc  (3.  gfranj) 570 

»iBUfcbc  ®eoarat)bic  unb  ard&äoloßtc  (SK.  3fl«nf) 573 

3)a)Dib«  2anj  cor  Sa^üc  (3.  S)öttcr) 576 

Priorität  M  gp^cricr*  ober  Äotofferbriefeö  {X^.  3nntftcr) ...  579 

»einmar  t).  3ö)cler  unb  feine  ?5abflfprü(^e  (®.  SKi(fiaeO    ...  588 

Wenotoftie  bcr  ortl&oboy*Iatl|.  Äiric  (Saucöcrt) 593 

3ur  neueren  fircJ^enred^ttic^en  Literatur  (3R.  ^ofntann)  ....  594 

steuere  a)iöjefan*©t>noben  (S)erf.) 596 

Sin  Beitrag  iur  te(eoloflif(iben  9iatur6etra((tund  (3.  S)onat)  .    .  598 

©cinri*  öon  »itterfelb  (®.  ©ommerfelbt) 600 

3)ad  beutfcbe  ftird&eniteb  im  9RitteIatter  ((£.  SRicbael)  ....  714 
Stußlanb,  3)ie  SfreilafTunfl  ber  alten  flaoifc^en  liturgifc^ben  9ü(iber 

(91.  SRiCe«) 721 

3ura  ^JfenoftriÄrief  («.  SIRerl) 724 

3ttr  4rifBt*en  ®cfenf*aft«eöre  (2»  ©ofmann) 737 

Cmiberung  (».  Schmitt) 740 

3tt  ben  ©(Triften  be«  SRafltfler^  ^onrab  ton  (Sbxaii  (®.  ®om« 

merfelbt) 747 

2)ad  äRofluiftcat  ein  jtunfhoerl  (eBrätfAer  ober  aramäif($er  $oefie? 

(5.  3orea) 754 

3ttflin  ber  STOärttjrer  unb  bie  altdbrifK.  »ugbiöii^fin  (91.  gfeber)  758 

»aebefer«  3ffiirer  bur*  ,?aleflina  u.  ©^rien*  (U.  ©oljmeijler)  .  761 


Digitized  by 


Googk 


Vm  3n^altöt9ei^eic^ntd. 

©dtc 

Editiones  archivii  et  bibliothecae  s.  f.  metropolitani  capi- 

tuli  Pragensis  («.  Ärö§) 764 

9tebe  über  SXbxobam  u.  dfaaf  (et  &fixatm  ®^tu9  unb  ^feubo*» 
®6rt>foflomu«  —  ein  Sjrjer^t  au«  ©regor  öon  9?i)ffa 
(©.  ^aibacbet) 764 

lUeiitfre  IKIttriUmgfii  .' 209  415  606  767 

•rt»ritl-iU0ifler  m  ben  3al(;rdänflen  1901—1905 767 

iiUvüvifditv  |ltt|«i0»r  9?r.  102—105 1*  7*  13*  21* 


■-^+^-1 


Digitized  by 


Googk 


^eßr.  1,  1  —  5,  10. 

«on  ^.  3-  ^laböcx  S.  J. 


^kc^  bcn  Untcrfurfiungcn  unb  aSicbcr^erftcttungen  bcr  ftrop^ift^cn 
Striiftuv  bc«  Oafobuö*  unb  beö  3uba«bricf eö  *)  bctoogcn  mid^  öor 
QÜcm  zweierlei  neuere  arbeiten,  ftott  eine  ä^nli(f|c  Untcrfu(f|Uttg  ^ucrft 
bei  QÜcn  fat^ofifd^en  33nefcn  bur^jufü^ren,  öor^cr  meine  Sufmerf- 
fanifcit  bem  §ebräcrbrtef  jujuujenben.  5)icfe  finb  ctnerfeit«  ein  %ctiUi 
,Plan  en  Strekking  van  den  Hebreeerbrief  in  bcn  ,Studi6n'2), 
bcffen  3n^alt  au^  bie  ,Revue  biblique'*)  turj  wiebergegeben  ^ot, 
mit  Beifügung  htß  ^Warnen«  be«  SJerfoffer«:  g.  X^icn  S.  J.  —  ouf 
bcr  anberen  Seite  war  e^  $rof.  J?r.  Slofe'  Slrtifel  in  bcn  ,®tubien 
unb  Äritifen'  über  ,3)ie  r^l)t^mtfc^c  Äompofition  be«  »^ebröerbricfe«'*), 
bcr  fobann  ergänzt  würbe  in  ber  neuen  Sluögobe  öon  ^ebr.  ,mit 
«ngobc  ber  9t^nt^men*^). 

P.  ü^ien  jeigtc  bei  bem  35erfu(f|e,  ben  33ricf  neu  ju  bi^ponieren, 
in  bcnifelben  bie  gleiche  2trt,  leite  unb  Unterteile  anzugeben  unb  fie 
bann  in  umgefe^rter  Drbnung  au^^ufü^ren,  wie  ic^  fie  in  3ac.  unb 


*)  S.  btcfc  3cttl(^r.  1904  3.  37  ff.  u.  295  ff. ;  Journal  of  Theol. 
Studies  1904,  589  ff. 
»)  LVII  S.  123  ff. 
»)  1902  S.  74  ff. 
*)  1902  S.  420  ff. 
*)  (^omoba^),  33ricf  an  bie  .'Hebräer,    .^nlle  (9Jicme^cr)  1903. 

Scitf^tift  fdv  fatf^ol.  %%tüXo^it,  XXIX.  3al)Tg.  1905.  1 


Digitized  by 


Googk 


2  §.  3.  Globbcr, 

ö^ntt^  auc^  tu  3ub.  na^geniiefeu  ^abe.  ^rof.  $Iag  legte  buvc^  bte 
ouf  r^t^t^mtfdfte  SScr^altniffe  gegrüiibctc  äiiftcihmg  bcö  33riefe«  nad| 
,So(a  unb  Kommata'  eine  anbete,  naij  $er^  unb  @ti^ud,  na^e^  fal- 
beren Seftimmung  jene  eine  trefflt^c  Orunblage  bieten  mußte.  Um 
weitere  §ütfe  ^ie^ii  fott)ic  jur  geftftettiing  öon  etiuaigen  ©tropfen 
tDQubte  i^  nti^  an  unfere  ä(teften  Codices  (x;  A  unb  B),  bte 
fid)  für  ba«  ©tubium  ber  ©truttur  bei  3ac.  unb  9ub.  fo  uü^Iidj 
crwiefeu  Rotten.  Unb  aiiij  bejügttc^  bcö  §ebräcr6ricfe«  tuurbe  meine 
(grmartung  nic^t  getäuf^t. 

Über  ha9  SunftooHe  in  ber  ganzen  literarif^en  3Irt  beö  93rtcfc« 
fwb  allgemeine  Semevfungen  ttberflüffig:  e«  tft  oHen  befonnt  unb  fc^on 
beim  erften  5)ur(^lcfcn  unöerfennbar.  gö  bilbet  ba^er  ouc^  immer 
noc^  bcn  getoö^nli^ftcn  ©ntourf  gegen  einen  unmittelbor  ^^Jaulinifd^en 
Urfpruug  be«  ©(^reiben«,  ©o  fe^r  ober  bie  ÜTatfoc^c  litcrarifd^er 
Äuuft  befonnt  ift,  fo  toenig  ift,  abgefe^cn  üon  ber  leptolifc^en  unb 
grammotifrfien  ©citc,  ba«  Sßefen  biefer  ^nft  onali^fiert  toorben,  cö 
blieb  beim  ollgcmeineH  Ginbrucf.  9iod)  S>cftcott  begnügte  fid^  in  feiner 
Slu^gobe  bc«  ©ricfeö^^),  eine  ^Inorbnung  3U  geben,  bie  ,U)euigftenö 
einen  uerftönbli^en  Überblict  über  bie  ^ou^jtbejie^ungcn  ber  Seile  beö 
Suc^eö^  biete,  weil  ,bei  einer  fo  tielfeitigen  ©d^rift,  in  ber  bie  @egcn= 
ftönbc  natürli^ermcife  üor^er  angebeutet  unb  loiebcr^olt  werben;  not* 
wcnbig  9Weinuugt8öer|(^ieben^eiten  über  bie  genauen  Slbteilungen  beei 
3nf)att^  cntftc^cn  muffen'^).  äBenn  man  in  bon  ©eb^arbt^  ,Novum 
Testamentum  Graece'  bie  ^-euj^^  unb  Duerbe^ie^ungen  öergleidjt, 
bie  naij  ben  S^erwcifungen  in  ben  bortigcn  9ioten  ben  ganzen  Sricf 
burd^ye^en,  fo  wirb  man,  ö^nlid^  wie  beim  3a!obuöbrtef,  ju  bem  ©d^luffe 
gebrängt,  baß  ^ier  entwcber  eine  ^citlofe  Äonfufion  borliege,  ober 
eine  fel^r  fünfttic^c,  Derfd)lungene  Slnorbnung.  3)ie  un«  faft  fleinlit^ 
evid^cinenbe  Sorgfalt,  weld)e  fidj  in  ben  ©njelau^füßrungen  be«  93riefcö 
hnibgibt,  neigt  tion  oorne^erein  jum  jweiten  Wliebe  ber  obigen. ^Iter* 
natioe,  unb  bie  weitere  Slufgabc  ift  nur,  bie  wo^l  öorl)aubcuc,  aber 
Dcvfc^lungeuc  ^norbnung  ju  entwirren.  P.  S^icn  ^at  mand^e^  baDon 
burd)frf)Out ;  ob  er  Dollftänbig  ift,  wirb  bie  weitere  Unterfuc^ung  jeigen. 


*)  Brocke  Foss  Westcott,  The  Epistle  to  the  Hebrews:  the 
(Treek  Text  with  Notes  and  Essays.  London  (Macmillan)  J889 
p.  XLYLll  SS. 

*)  SSgl.  toci^  5.  2:bicn  über  bie  biei^erigen  Xi«|)0]ittoncn  fagt:  R.  B. 
(=  Revue  Biblique  1902),  p.  74  f. 


Digitized  by 


Googk 


^cbr.  1,  1—5,  10.  S 

!J)icfc  mö^tc  idi  mit  bcn  ftcincrcu  Seilen,  ben  Scrfcn  uitb 
Sti4cn  uttb  i^rcr  3«fö^"öif'io^^wwng  ju  ©tro^j^cn,  bcgimicn.  3)abei 
wirb  auf  Schritt  unb  Svitt  bie  uon  Sloß  gegebene  r^t^t^mifc^c  ©n* 
trilung  ju  berücffici^iigcn  fein.  ®o^  ^alte  i^  c«  für  beffcr,  toic  bei 
bm  früheren  Unterfud^ungen  ben  S^c^t  Don  SBeftcott  unb  §ort  jn^ 
^ninbe  ^u  legen.  3(^  bin  jraar  beu  Slnfi^t,  bag  nid^t  nur  man^e 
öftere,  a(«  ,tDeftlici^'  verworfene  Seöarten,  fonbern  au(^  einjelne  bcr 
aüju  fummorifd^  abgetanen  Jprifc^en  ßntenbotioncn*  jüngerer  Sobice« 
wicber  in  unfcre  Jejrte  ©ngang  finben  muffen  unb  finben  werben,  unb 
ton  Soben«  Urteil  fc^eint  unö  in  feiner  fe^nlid^  ertuartetcn  neuen  äu«* 
gäbe  no(^  mciter  führen  ju  ujoDen ;  aber  o^ne  ein  Dörfer  feflgcftcttte^ 
fm]Viß  mo^tc  xij  ni^t  an  einem  Xtjct  rühren.  SSIaß  fc^cint  mir 
kmit  tttoa^  gar  frei  ju  f (polten.  3)0^  vergißt  er  nid^t,  bafe  feine 
im  3ntere|fe  beö  r^t^t^mif^cn  O^ftemö  vorgenommenen  £c^*tDerftnbcs» 
riingm  nur  promforif^  fmb,  toenn  er  fagt:  .  .  .  ,Die(c  f(einerc  9te* 
ipünfioncn  inbe«  !ann  auc^  ber  B^f^Ö  ma^en  unb  njirf(id)  gemalt 
tiaben,  o^ne  baß  mir  bicö  B^f^^ige  üon  bcm  ©ewoHtcn  ftct«  unter* 
fc^eiben  fonnten;  luir  muffen  mclme^r  htn  gcfamteit  Satbeftanb  an 
Sefponfionen  lebigtid^  oufne^men*  *).  Solange  bie^  ,cin  ^in  unb  ^er, 
ein  3trfe(  bc«  ©^üeßenö,  üou  ben  9t^i;t^mett  auf  bie  ßola  imb  oon 
Sola  auf  bie  9i^i;t^men'  ift,  mng  aber  jcbe^  ÜKittel,  bie  Sola  unabhängig 
r>on  ben  3t^t)t^men  fcftjufteHen,  witttommen  fein:  eö  gibt  größere  ©ic^er* 
^it,  anij  wenn  mand^c  einzelnen  9i^t)t^men  jnm  Opfer  fattcn  müßten. 

"iloii  ein  SQSort  über  bie  ßobicc^.  3(ft  bcnu^c  x  ttad^  S:ifd)en* 
borf«  @efamtou«gabe,  A  nod)  SQäoibe  (bie  gaffmiite^äuggabc  ift  mir 
Iciber  nic^t  jur  $anb)  unb  B  na^  ßojga  Suji.  äße  biefe  $)ff,  ^aden 
bcn  Jeyt  nod^  nac^  Slrt  ber  $ap^ru«roHc  in  fc^malcn  Äolumnen. 
A,  loelc^er  neben  B  ^auptfmic^  für  ©ticken  unb  Kernteilungen 
befolgt  ift,  legt  toieber^olt  bie  SSermutitng  einer  3Sorlage  na^e,  in  bcr 
Stidiuö  unb  ^nk  tatfäc^li^  jufammenfielcn.  Se^r  oft  ift  boö  aud^ 
in  A  fclbft  noc^  ber  gaß ; '  fe^r  oft  beträgt  bie  ©iffcreuj  nur  tin 
1?(u«  ober  SRinuö  oon  ein  paar  Sudjftaben.  ^üx  bie  ©tropfen* 
itilung  ift  k  no^  reid^er  in  eingaben  al«  A,  beibe  im  ganjcn  gc* 
nommen;  ^ic  unb  ba  bietet  nämlic^  jcber  bicfer  ßobiceö  ganjc  So- 
lumnen  o^ne  Sllinea,  bann  folgen  bicfelbcn  toiebcr  in  regelmäßigen 
hiqen  Bwifd^cnräumen.  Xoä)  ,f(^weigen'  fie  nic^t  ober  taum  3ur 
glfidien  3^^t    nnb   treffen    meifteu«    5ufammcn.     3tllci8    sufammen^^ 


*)  ©rief  an  bie  »Hebräer,  p.  5  f. 

1^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


4  §.  3.  ©tabbcr, 

genommen  crtucifcn  fic  bic  gorm  unfereö  Icjrtc^  ate  cht  ®emifd^  ooit 
Irabition  unb  ©c^reibertaunc  unter  SSor^errfc^en  bcv  crflercn.  B  bt- 
ftdtigt  metft  bie  Xrennung^punfte  Don  A,  jumetlen  anc^  ein  SHtnea. 

Sieüeid^t  pnbet  man  in  bem  flicßcnben  ©riec^ifd)  be«  93ricfe* 
mit  feinen  ,foft  flaffifc^en^  ^criobtn  eine  Sc^wierigfcit  gegen  feine 
Sluflö^barfeit  in  einjelnc  SSerfe,  »ic  fic  bei  bem  fcntentiofcn  3ac. 
ni^t  vorliegt.  Die  le^te  Slntwort  barauf  (ann  nur  bic  "^robe  geben ; 
boc^  ftc^e  fc^on  ^icr  eine  allgemeine  93eobad^tung.  3ac.  ift  offenbar 
für  feine  furjen  foorbinicrtcn  ©ö^e  Don  ber  einfachen  femitifc^cii 
(5i;nta^  beeinflußt,  unb  tro^  ber  großen  9iein§eit  feine«  @ried)ifd)  in 
ber  SBorttDa^l  fotuo^t  al«  in  ber  ®rammatif  ift  faum  ein  Slnlauf 
gemacht,  bcn  ©a^bau  griec^ifc^  ;^u  geftalten.  3)a«  anberc  g^cni 
bilben  bie  bciben  '$ctru«briefe.  3eber,  ber  fein  33reöier  nic^t  bto^ 
mec^onifc^  lieft,  wirb  pd^  bei  gefungen  au«  bcn  •petru^briefen  eine* 
gemiffen  ^ißbc^agcn«  nic^t  crmc^rcn  tbnncn  bei  bcn,  namentti^  in 
ber  Übcrfc^ung,  bi«  jnr  Unücrftönbli^fcit  gcfc^raubtcn  SRclatiö*  unt> 
'i.^artijipialöcrbinbungcn.  3^^')^^"  bciben  ^at  ber  fprac^gcwaubte  ä^cr* 
faffer  Don  §ebr.  bcn  golbcncn  3Kittclmcg  gcfunbcn,  fobaß  man  nid)t 
auf  Schritt  unb  Sritt  auf  bic  frembc  2)cntmcifc  aufmcrffam  luirb. 
@lci(^U)o^l,  ift  man  einmal  barauf  aufmcrffam  geworben,  fo  jcrfallcu 
einem  oud^  bic  «)ol)(gcfügtcn  Sö^c  bc«  §cbröerbriefcö  leicht  in  jicmlic^ 
gleichmäßige  unb  in  fi^  abgcfdjloffcnc  ©inn^eilcn.  "äuij  fei  barauf 
^ingciüicfcn,  baß  längere  ®a(jgcfüge  bod|  öcr^ältniömößig  feiten  bic 
^eriobc  ber  SJtaffifcr  bringen,  bie  nac^  öcrfd^icbcncn  untcrgcorbnctcn 
Sö^cn  in  einem  §auptöcrbum  gi^jfclt.  2)icift  finb  bic  ab^ängigcu 
Sö^c,  wenn  nic^t  93cbingung«fö^c,  folci^c,  bic  bem  ^au^)tt)crbum 
folgen :  Siclatiöfä^c,  Äoufefutiöfä^c,  '^inalfäf c  u.  f.  W.  93clcgc  Werben 
bie   folgenben  Unterfuc^uugen  in  ^iiüt  bringen. 

iiladj  4,  18  finbc  idi  einen  ?lbf(^nitt.  S^arum,  wirb  ebenfalls  bic 
©truttur  bc«  ©anjcu  ^u  geigen  fjabtn,  3laij  P.  Xijxtn  wäre  4, 1 4 — 5, 10 
baju  ^u  nehmen  at«  Slu^fuljrung  bc«  crftcu  ®Hcbcö  bc«  2,  17  angefün- 
bigtcn  Xoppcttcile« :  ^\ei^|icov  xai  möröc;  dpxiepeuc;,  beffcn 
5Wcilcö  ®licb  (niöröq)  3,  1 — 4,  13  obgc^anbelt  ift.  '2lber  abgcfcl)cn 
baöon,  baß  5,  4  es.  ölcmcute  eingeführt  werben,  bie  Üljriftu«  gar  nic^t 
al«  ^erijAcov  bcwcifcu,  wäre  f(^on  bic  fc^r  ungleiche  i?äugc  ber  bciben 
Jcilc:  3,  1—4,  13  (32  93cvfc)  unb  4,  14—5,  10  (13  SSerfc) 
eine  ©^wicrigfeit  gegen  bic  'JJcbcnorbnuug.  Die  3"f^'""^"^föff"w^ 
Don  nxöxoq  unb  ^Xei^iicov  1.  c.  ift  ridjtig;  allein  in  ber  ,3t  u^* 
fü^rung'  ü^ieu«  ift  ba«  jucrft  genannte  (Slicb  Icbiglid)  al«  Über- 


Digitized  by 


Googk 


^cbr.  1,  1-5,  10.  5 

^Qng  jum  folgcnbcn  Xtxit,  über  ben  dp/iepei^:;,  flcgcbcn.  SWan  toivb 
<v<  a(^  bcn  i^m  öov&crgc^cnben  St6f(^nitt^  bic  Srntcbrigung  S^rifti, 
refapitulitrcnb  aufjufaffcn  ^aben.  Der  ganjc  Slbfag  4,  14 — 5,  10 
ift  ein  ;;um  niittlcvcn  $aiil)ttci(  bc«  ganzen  ©riefet  übertcitcnbc« 
2türf,  ba^  Jtoifc^cn  bicfcn  unb  ben  4,  13  fc^Iießenben  erftcn  $aupl* 
übfd)nitt  eüigef(^obcn  tft.  3d^  jie^e  e^  au«  praftif(^en  (Srünben  ju 
bietet  Untcrfudjung.  Xit  beiben  ei-flcn  Kapitel  finb  bei  I^ten  o^ne 
weitere  Unterteile  ate  ,®  int  ei  tun  g'  bejei^nct.  gür  mid^  jerfädt 
ber  ganje  Sbfc^nitt  folgenbermagen. 

1,  1 — 3  ift  (ginicitung;  bann  folgen  3  j:eile  oon  wac^fenber 
Vänge:  1,  4—14;  2,  1—3,  2;  3,  3—4,  13. 

3lüe  fmb  au«  brei^eiligen  Strophen  aufgebaut,  bereu  Slnorb« 
nung  biefe  ift:  Die  ©nlcitung  befte^t  ou«  einem  ©trop^cnpaar 
l,  1 — 2 — 3) ;  ber  erfle  leil  au«  einer  jenti*alen  unpaarigen  ©tropfte 
unb  einem  oorftcrgeftenben  unb  einem  folgenben  "ißaare  (1,  4—5  —  7; 
^,  9;  10—12 — 14).  Der  jweitc  2eil  ftat  Dor  unb  nad}  ber  Central* 
ftrop^e  je  2  ^^Jaarc  (2,  1-3-4;  5-8-9;  10,11»;  11^-13-15; 
Iß— 18 — 3,  2).  T)er  brittc  jcil  enbli^  jäftlt  Dor  unb  nac^  ber 
l^iittelftropftc  je  3  ^aare  (3,  3—4—6  ;  7—9-11;  12—13—15 ; 
lß-18;  4,  1—3—5;  6—7—10;  11  —  12  —  13). 

!Da«  bi«fter  beobad^tete  ®efe^  ber  mac^fcnben  Ztik  maijt  nun 
«inem  anberen  $la^;  barum  füftre  id§  meine  Unterfud^ung  junöc^ft 
nur  fo  »eit.    Do(^  nun  ju  ben  Sin^elfteitcn ! 

$ur  bie  (Sinteitung   gibt  k  burd§  Sllinea   bie   ©tropftenteilung, 
ß  jomtlic^e  SSer«tcilungen,   A  üiermat  bic   SSer«*   unb   jtoeimal   bic 
3ti(^enteilungen.     3)anad§  ift  ber  Zt^: 
1,  1')  noXü|iepcac;  xal  :toXDTp67rco<;  ^rctXai  6  ^söq 

\a\t\öaq  roiq  jiaTpdöiv  iy  roic;  ^pocprjTaic; 

2  'E:r'  ^axarou  rcbv  i^fiepcov  TOtSrcov 

^dX^oev  i^fiiv  ^v  uico, 
*'Ov  g^qxev  xXi^povo^AOv  jidvTcov, 

&i'  o6  xal  ^TToiriöev  rohq  atcbvaq- 

3  "O:;  (öv  d7cai3Yaö|Lia  Tf\q  b6^r\q 

xal  x^tpct^^HP  ^n<?  VTzoöxdöEioq  auroO, 


*)  [  ]  finb  öon  3Beftcott*^ort  ftcrübergenommcn ;  ( )  bejelt^net,  xoa§ 
n^ff)  meiner  SRetnung  auffallen  follte;  <  >  bejeicftnet  einen  oorgef erlogenen 
3ufa^    ^ie  (Sin^el^etten  »erben  jebeSmal  nadEi  bem  betr.  Xe^tabfc^nitt 


Digitized  by 


Googk 


6  §.  3.  ©(abber, 

O^pcov  <(pavepcöv)  xe  rä  ^dvra 

Ka&apiö|Liöv  rcov  dfiapTicov  jioiriöd^xevoq 

&<d&iöev  ^v  be^id  Tf\q  ^xsYoXcoöiSvric;  ^v  i)ij)r\Xorc. 

Der  gemctnfamc  ®ebanfc  biefcr  3  Scrfc  ift  bic  abfolute  ®röfte 
bcö  ©o^itcö  ®ottcö,  burd§  welchen  bic  gbttlid^e  Offenbarung  nunmehr 
i^ren  Slbf^Uig  unb  i^rc  SSottenbnng  erlangt  ^at.  §a(6tert  »irb  bcr 
2Ibf(^nttt  nic^t  btoß  burci^  ben  Subjcftmüedifcl,  iuclc^er  mit  95.  3 
eintritt,  fonbern  auc^  burc^  eine  (Sd^atticrung  be«  3n^aftö.  3n  bcr 
erftcn  ^ölfte  übcriuiegt  bie  irbifc^c  grfc^einung  be«  ©o^nc«,  nur  im 
legten  Stid^u«  fßngt  bo3  göttliche  äBort  an,  um  5ur  ^weiten 
§älfte  überzuleiten.  §icr  tritt  un«  bie  unerf^affcnc  ^errlid^feit  ent^ 
gegen,  ju  ber  S^rifhi«  na^  bem  (Sc^tußöerfe  burd)  feine  irbifc^c 
Seben^ba^n  niieber  aufgeftiegen  ijl.  Die  3nfIuflon  fc^Iießt  boö  ©anje 
in  fid§  ob.  ®ie  !ünbet  jugteid^,  wie  auö  bem  folgenben  ^crüorgc^eii 
wirb,  bie  näc^ften  beiben  Seile  an. 

33(a6  fd^ließt  feine  erfte  ^dk  naij  TZoXvxpoiKoq  unb  teilt  bic 
3eile  Don  ä:r*  ^öxdrou  biö  ^v  Dicp  nic^t  weiter.  Daburcf)  ift  ober 
ber  Doüenbetc  ^araHeli^mu^  ber  crften  beiben  SJerfe  gänjli(^  .^erjlört. 
^u^cr  bem  gemeinfamen  ©ubjeft,  6  deoq,  cntfpredjcn  fi^  nömltc^ 
©lieb  für  ©lieb:  an  bie  StcHe  bcr  öielteiligcn  unb  Diclgc=s 
ftaltigcn  Offenbarung  tritt  bie  fc^licglic^c*),  an  Stelle  ber 
alten  bic  gegenwärtige;  in  beiben  f)at  @ott  gefpro^eiv 
früher  ju  benSätern,  jegt  juun^;  i^nen  in  ben  ^rop^ctcn^ 
unß  im  ®o^nc.  Dicfen,  fo  fügt  bann  ber  nöc^fte  35erÖ  ^inju^ 
hwxij  bcn  bic  ^Üoucn  gcfc^affen  würben,  ^at  ®ott  cingcfe^jt  jum 
Sr ben  oller  (nämlic^:  ^rop^cten;  benn  c^  ^cigt  nid)t  rcov^idv- 
Tcov  =  be^  UniDcrfumÖ,  wie  eö  mciftcn^  aufgefaßt  wirb).  §ier  Ijobcn 
wir  bo«  J^emo  bcs?  gonjen  33riefe«:  bcr  So^n  ift  bcr  Srbe  bcr 
gongen  Didtciligen  alten  Offenbarung. 

3m  na(^ftcn  Drcijciler  läßt  231of^  wieberum  ben  erftcn  unb 
,;;wcitcn  9?crö  ungeteilt,   ällcrbingö  ^obe  xij  tjitx  oud)  feinen  onbercii 


*)  ^71*  SöxciToü ;  naä)  ^offow  brüdt  foWo^l  M  c.  gen.  ai§  ^oxatov 
bal  5U  einem  §ö^cpunft  ©elongtfcin  au§.  8op^ocIc^  gibt  ^ö/aico^  al^ 
fpiiter  fo  gebraud)t  an.  ^onn  ift  twv  fdnepcbv  toi3tojv  ein  uuobijängigcr 
gen.  temp.,  wie  er  bei  ben  ntl.  5tuftoren  ni^t  feiten  ift  (ogl.  531aB,  6Jram*' 
motif  bc^  ntl.  ®ried^.  §  36,  13).  —  SBeftcottg  .t)cr(eitung  bc^  öanjcn 
5lu6brucf!j  öon:  D'^-n  nnnKa  ^ot  i^rc  Sd^wiertöfcit  in  bem  beigefügten 


Digitized  by  CjOOQIC 


§ebt.  1,  1-5,  10.  f 

SJcwci«  für  bie  $:ci(ung  o(«  bie  Snatogic*).  SBcnn  i^  hierin  oon 
35.  obmeic^e,  fo  bin  td§  bagegen  geneigt  mit  t§m  bic  ?e^art  bcr 
jüngeren  $ff. :  b\'  ^auroö  xa9«piö|üi6v  :toin<5d|Lievoc;  tcov 
dfiopricöv  Vjfitbv  mieber  aufjune^men.  Dafür  ^abe  i(^  jmei  @ränbc: 
crftüc^  beginnt  meine  erftc  ©tropfe  mit  einer  cöibent  abfic^tlid|en 
^Bttterotion  (in:  p),  fo  f^lößc  bic  jmeite  mit  einer  ebenfo  ftarcn 
(in:  h);  —  fobann  ent^ölt  bicfer  ©er«,  wie  bereit«  bemerft,  bie  2ln« 
tünbigung  ber  nödjpen  jwet  Seile.  ®er  nftd^fte  fü^rt  baö  le^tc  (Stieb  ber 
Hnfünbigmtg  au«,  ba«  ©igen  jur  Steckten  in  öerrlid^feit;  ber^meite 
bie  ^JKebrigfeit  ber  leibenben  9Wenfd|ennatur.  93eibc  Seite  werben  fo= 
bann  äufammenfoffenb  abgefc^Ioffen  ^u  ?lnfang  be«  legten  ©tropfen* 
paare«  biefe«  ^weiten  Seile« :  ov  yäp  br\  nov  dyy^cov  dmXa^x- 
^dverai,  dXÄa  anipixazoc,  'Aßpadjüi  ^mXa^xßdvetai  (2,  16). 
Daju  würbe  ba«  &i*  ^auroö  Dorjügfi^  paffen,  ©n  Siebenfcn 
bagegen  ijt  bie  ?änge  bc«  ®ti(^u«.  ®o  bleibt  ber  gatt  zweifelhaft. 

3)ie    9?^i^t^mcn    leiben    burd^    meine    änorbnnng    nid^t«,    wie 
folgenbe«  ®(^ema  jeigt: 

1,  ^\j\j  —  j    y^  \j  \j  \j  —  j  X7  w  u  v-»  "CT  \'  ^ »^«^  v-i  I u 

4.    W—     w/     Jw     1 1     KJ ^  W     I     U 

Ö.    w    —    \^    ^    )    w    U    U"  [j   —    U    v^    W    ^-z    j    VJ    

^    UU---—  — \^ \J\J  11     \^W>./V  — KJ  UW v^— 'u— 

ot.  r  ^  ^  —  —  ^  ^  —  —  —  —  ^  ^  —  —  —  —  I  ^  —  —  —    ... 

(sc  h\    eoDTou  xad-aptOjLiöv  :ioiT\od|Lievoc;  täv  t*\^ap-n(jc)v  f\ix(av  .  .  .) 


*)  Xcr  ©tiri^u«  98pcDv  xe  Ta  Tiavta  ift  ungcwö^nlit^  fur^.  SG&enn 
\äi  bagu  eine  ^onfeftur  wagen  barf,  m5cf)te  id)  auf  bie  :^e«art  in  B  ^in« 
meijen.  SHe  erfte  ^anb  fc^rieb  (pavepcov  ftatt  9epcov;  bann  würbe  t>a^ 
ov  ou«rabiert,  aber  —  nad^  Sifc^enborf  in  h.  1.  etwa  im  13.  Qa^r^bt.  — 
»iebcr^crgeftellt  unb  eine  SRanbbemcrfung  gegen  beu  ©c^Ummbeffercr  ju* 
gefügt,  Äönnten  nic^t  ber  ©d^reiber  unb  ber  Äorreftor  üoii  B  beibe 
redft  ^aben  unb  ba«  Urfprüngli^e  gewefcn  fein:  yepoov  (pavepcov  te  xa 
sovxa?  35er  2(u«faII  eine«  ber  beibcix  Sluöbrücfc  wäre  leicht  begrciflid). 
$er  Sejt  würbe  burd^  bie  emeubation  gewinnen,  inbem  ein  entfprcc^enber 
5o|jpelou«bru(f  fowo^t  öor^ergel^t  al«  folgt:  aTtov^aöina  holr\c  —  rpaveocn- 
—  pT\fiaxi  unb  X"p.  v^toöxaoecD«;  —  <pepcöv  —  buva|Liecoc.  ®ie  SteOung 
ittäte  burc^  ben  \o  beliebten  S^iaemu«  beftfmmt :  ab,  ba,  ab.  —  Qu  öer* 
gleiten  wüte  auc^  bie  ,3)cfinition*  ber  Ttiaxt«;,  11,  1 :  E\n\lo^£vmv  v-xo- 
otouk;  TTpaf^axcov  eXryxo«;  o«  ßXe:iofievcDv  unb  11,  3:  xaxT^pxiod^ai 
Toü^  atcova^  pi^fiaxt  O-eor?  ei<  xo  ixr\  kx  (paivoinevcov  xo  |3\ejto|Lievov 
TfE^ovcvat.    Sugere  3^gen  f^wn  ic^  aßerbing«  nic^t  bafür  oorbringen. 


Digitized  by 


Googk 


8  ^.  3.  eiabbcr, 

@tatt  ju  Derltcrcn  fd^ehten  alfo  btc  SR^i^t^men  c^er  ju  gctohtncn. 
9Bcnn  übrigen«  »lag  felbcr  ba«  SBcfcn  bc5  SR^^t^muö  in  ba«  (5nt^ 
fprcd^ctt  oericgt*),  fo  bürftc  noc^  befonbcrö  auf  bic  fc^r  iwo^I  »a^v* 

junc^mcnbc  fioben^  w q(«  93cr«*  ober  Stid^u^fc^tuß  gcrabe 

in  i^rer  SSStcbcr^oIung  me^r  ®e»id|t  ju  legen  fein  afö  auf  eine 
einmalige  Übereinftimmung  in  ber  bunten  9^ei^enfo(ge  Don  Sängen 
unb  Äürjcn  in  12,  16  ober  au^  20  Silben,  bie  baö  Df)r  nic^t 
feft^ält.  Obiger  ^uß  (epitritus  primus)  fonunt  in  bcn  6  ^tiUn 
=  12  (Stielten  7mat  a(ö  Sd^tuf^  öor,  baju  2ma(  am  Sd^Iu^   ber 

beiben  crften  SSerfe  ber  fe^r  ö^ntid^e :  ^ äl(c  folgenben  SSerfe 

fd^Iiegen  fo,  ebenfo  noc^  3,  ober  wenn  man  in  $>.  3e  bie  crmö^nte 
jüngere  Se«art  annimmt,  fogar  4  ^atboerfe.  •  Sod^  für  biefc  aii^- 
brücflid^e  3ieuanorbnung  ber  JR^^t^mcn  naij  meinen  SSerfeit  unb 
Stid^cn  mögen  biefe  ^tiltn  ate  ein  33eifpie(  genügeu.  Um  nid|t  ^tuci 
^afen  nac^}u(aufen,  mug  iäj  mid^  im  aUgemeinen  barauf  befd^rönfeu, 
im  folgcnben  meine  äbmeid&ungen  öon  ber  3"^f"t«W""9  ^"  33la6 
anzugeben  unb  eoentueU  ^u  begrünben. 

!Der  erfte  Seil  nac^  biefcr  (Sinleitung  bc^anbeU,  mie  bereit«  gc= 
fagt,  bic  Erhabenheit  ß^rifti  über  ben  Sngeln,  meiere  bie  alte  ®efe^* 
gebung  öemiittett  Rotten.  Sr  befielt  au«  5  brcijciligen  Strophen, 
Don  bencn  bie  beiben  äußerften  unter  fid^  unb  ebenfo  lieber  bic 
beiben  näd^ft  inneren  ftd^  cntfprc^cn,  njä^rcnb  bie  mittlere  am  bc* 
fthnmtePen  ba«  in  ber  2ln!ünbigung  erioö^ntc  Xronen  in  $errlid^feit 
üom  ©o^ne  ou«fagt.  3)er  gan^c  Seit  reicht  bi«  jum  Sd^Iuß  bc« 
crften  Äapitel«. 

%m  ßnbc  jeber  Stro^j^e  ^at  k  3l(inca:  na^  35.  5,  7,  9,  12 
unb  14.  'S^ain  fommt  ein  Sltinea  in  A  uad^  3S.  5,  7,  12;  bagegen 
fte^t  in  A  nur  ein  $unft  nad|  93.  9,  unb  nac^  95.  14  f(^(ief?t 
jtuar  eine  S^iit,  aber  icbc«  aubcre  Unterbrec^ung«jci(^cn  fc^tt.  aber 
K  unb  A  treffen  jufammen  mit  einem  3lIinco  auc^  uac^  SB.  6,  U)o 
ein  ^falmjitat  fc^lie^t;  in  k  afleiu  ift  ein  folc^c«  vtaij  bem  erfteu 
^falmjitat  in  33.  5,  foujie  naij  einem  anbcrn  'ipfa(m3itat  am  Sc^Iuffc 
t?on  35.  13. 

SBö^renb  k  entfpred^enb  ber  angegebenen  Jcilung  bie  ,(5inteitung^ 
mit  einem  *ä(inea  abfc^lic^t,  ^ic^t  A  nod^  bcn  9}.  4  jum  vorigen 
unb  fe|5t  crft  Dor  93.  5  ein  ^2ltinea.  3^em  Webonfcn  nad)  betoegt 
ficft  95.  4  fidler  im  crften  Seite ;  bod)  tiefte  fid^  ba«  an  fi^  a(«  Son* 


»)  SBrief  on  bic  Sb.  S.  2. 

Digitized  by  VjOOQU 


^ebr.  J,  1-5,  10.  9 

fotenotio  auffaffen.  3)te  grantmattfd^e  Sonftruftiott  (iDtr  ^a6eit  ein 
^artfc^i^))  fi^cint  flrcngen  änfc^fug  on  ba«  öoröcrgc^cnbc  ju  forbcrn, 
unb  fo  ift  (mi)  metfteti^  üerbunben  toorben.  3((fo  äußere  tote  innere 
©rimbe  finb  geteilt,  ^ä)  fjabt  mtd§  für  einen  «bfaft  nod^  SS,  3  ent* 
fd|iebcn,  alfo  mit  h,  cincrfeit^  iwcgcn  ber  bereite .  bargelcgtcn  inneren 
©n^cit  Don  1,  1  —  3,  anbererfeitö  wegen  bcö  in^aWid^  gonj  gleic^* 
artigen  änfonge«  beö  britten  Jeile«.  $ier  tautet  ber  Zt^ :  Toöoirrcp 
xpeiTTcov  YEVofievoc;  Tcbv  dYyeXcov,  6öcp  biacpopcorepov  jtap* 
auToiSq  xexXripovö^xnxev  ovo|ia  (1,  4)  —  bort  ftc^t:  jrXeiovoq 
Yctp  ohxoc;  boijyq  napä  McoDöqv  ^^coTai,  xaft'  Söov  TrXei- 
ova  n^inv  §,x^\  toO  oTxod  ö  xaraöxsudaaq  airöv  (3,  3). 
3ur  ?öfung  ber  übrig  bletbenben  ©dimicrigfeit  föntite  man  cntnjcbcr 
bcn  burc^  ba^  '^artijtp  anfd^einenb  geforberten  engen  ^nf^Iug  lodern, 
.V  8.  burd§  ^innjei«  auf  ä^nli^  lo^gelöfl  fte^enbc  Partizipien  —  ein 
folc^e«  ift  mir  auö  II  Sor  7,  5  erinnerlich:  xai  yäp  ^X^övrcov 
i\\im  eiq  Maxe&oviav  o6be|iiav  eö/n^^v  ävemv  f\  odp5 
^uwv,  dXX'  i\  navTi  ftXißöfievoi.  Senn  man  bie  §oufig* 
to  ber  Umfd^reibnng  Don  SScrbalformcn  hnxäj  ha9  ^ortijip  mit 
Sopula  im  (St^rifc^en  bebenft,  ijt  et?  aud^  nid^t  fd^mer,  ^ier  bei  einem 
fcmitifc^  wcnigfienö  gebadeten  ©d^riftftürf  eine  fold^e  Äonftruftion 
mit  9lu^(af|ung  ber  gcto'ö^nüc^ften  Äoputa  ju  unterteilen.  Dber  man 
fönntc  auf  bie  mentg  fd^arfe  Trennung  oon  ©tropfen  ^innjeifcn, 
ttttt^e  ben  t(nfd|(uB  an  eine  in  ber  früheren  ©tropfe  begonnene 
Sonftruftion  erlaubt*),  ©aju  !ommt  bie  Slnalogie  ber  regctmäf^ig 
fe  gegen  gnbc  be«  Briefe«  loiebcrfe^renben  ©reijeilcr.  —  2)aö  3?erö* 
mbc  \%  mit  Sluönal^mc  oon  SS.  6b,  IIb  unb  13b,  burc^  einen 
fimft  in  A  —  unb  außer  6b  auc^  in  B  bcjeic^net.  SDaju  fommcn, 
fcefonber«  in  A,  no(^  eine  '^txf)t  fünfte  am  Snbc  einzelner  ©ticken, 
©oiift  treffen  beibe  ^ff.  noc^  jutoeilcn  in  einem  fünfte  üor  einem 
3(^ftjitat  jufammen. 


1,4  ToooiSrcp  xpeiTTCöv  yevo^xEvoq  tcov  dy^eXcov 

5acp  biacpopcorepov  jiap'  aurouq  xexXr|povö|LiT)xev 

ovofia. 


')  Seiipiele  au$  ben  ^Iten  finb  |ebem  befannt,    ber  auc^  nur  ein 
iwiat  eben  »on  ^oraj  gelcfen  l^at. 


Digitized  by 


Googk 


10  $Q.  3.  eiobber, 

5  Tivi  yäp  eirrev  :Tore  tcbv  äyyzXioy  dIöc;  jiou  el  crt, 

tyio  öi^^xepov  YeyEvvrixd  öe, 
Kai  Tiäkiy  ^ycb  Söojiai  aura  elc;  :rarepa, 
xai  a{)TÖq  görai  jaoi  elq  dIov: 

11. 

6  "Orav  bk  :rdXiv  eiöttYctyi;! 

TÖv  :rpcoTÖTOxov  E\q  t^v  oixoD|Li8vriv, 
Aeyei"  xai  ;rpoöxüvr[ödr(oöav  aijro!) 
:idvTeq  dyYEXoi  {>eoC' 

7  Kai  rrpöq  ^xev  touc;  dyyeXoDq  Xe^er 

6:roitöVToi)qdYYeXoDqai)Toi):Tvet3|LiaTa, 
xai  Touc;  Xeiroup  youq  auroö  :TDpöq  cpXöya* 

III. 

8  Ilpöq  &e  TÖV  viöv  ö  dpovot;  öou,  ö  fteo^,   elq  tov 

aiwva  ([toü  alcovoq]) 
xai  i^  lödp&oq  xr\q  eb^mryzoq   fyd^boq   Tf\q   (3a<5i- 

Xeia<;  öod 
y  'Hydrrnöaq  bixaioöwrjv 
xai  t\iiör\öaq  dvo^iiav 
Aid  toOto  expiöev  öe  6  ^eoc,  6  \>eöq  cJou, 
eXaiov  dyaXXidöecoq  napd  ^leroxoDt;  öou- 

IIa. 

10  Kai*  öv  xar*  dpxdq,  xrpie,  tV  yi\y  ^3»ejLieXio3öaq, 

xai  epya  tcov  yeipCov  öov  eiöiv  oi  oupavoi* 

1 1  AiJToi  diToXoövrai,  ah  bk  biafieveiq- 

xai  :rdvT8q  cbq  ijndnov  rraXaiwö'i'iöovTai, 

12  Kai  tbcJei  :repi|B6Xaiov  eXi£eiq  aurooq,    (6(;  Ifidnov) 

xai  dXXayrioovral- 
öl)  be  6  avTÖ^  el,  xai  rd  exry  öoo  ovx  &cXei\])ouc5iv' 

la. 

18  lipo:;  Tiva  bk  tcov  dy^'eXcov    eiprjxev   :roT8* 
xdö'ou  ^x  be^iwv  jLiOD 

i^:ro:TÖbiov  tcov  :robcbv  ood; 


Digitized  by 


Googk 


§cBr.  1,  1—5,  10.  11 

14  06xi  nävTsq  eiöxv  Xeixovpyxxä  jivetS^xara 
elq  biaxoviav  dTiocTrsXXöfieva 
&id  zobq  fidXAovrac;  xXnpovo|i8iv  öcorripiav; 

Der  Sergletc^  bcö  ©o^neö  in  feiner  @r^abcn^cit  mit  bcn  Sngcht 
ift  §icr  abgefc^loffen,  baö  folgenbc  bringt  bie  incnf^Kd^e  SJicbrigfeit 
bc^  (Sefe^gebcr«,  ber  Dor  bic  2Rcnf(l^cn  getreten  ift.  3)te  beiben 
auSerfien  ©tropfen  betonen  baö  geilen  ber  ©rdge  beö  ©o§ne«  in 
bcn  Sngeln;  etnerfeit«  ber  5Ratur  beö  ©o^ne«  unb  anbererfeitö  ber 
^errf^enben  Stellung  über  anbcre.  Snßerlid^  ift  bie  SRefponfion  ge* 
geben  in  ben  ?luöbrürfen:  rivi  yäp  elniv  Tiore  t&v  äyyiXtov 
in  ber  ^tÜt  nai)  bem  oerbinbenben  SSerfe  4,  unb :  npbq  n'va  be 
TCöv  dyyeXcov  eipnxev  jtote,  in  ber  erftcn  ^tiit  ber  legten 
Strome  (35.  13). 

3)a^  nfic^ft  innere  ©trop^enpaar  f^tbt  bie  Sr^aben^eit  bed  ©o^ne^ 
über  bie  Gnget  bireft  ^eröor:  pe  muffen  fic^  öor  t^ni  anbetenb  unb 
bienenb  beugen  (©tropfe  II),  unb  er  fiat  fic  gemad^t  unb  fc^altet 
mit  i§nen,  toic  er  tottt  (©tr.  IIa).  Die  SRcfponfion  ift  eine  anti* 
t^tifc^e,  beibe  9KaIe  eine  3"tbeftimmung :  in  II  am  gnbe  ber  läge, 
jiüenn  er  mieberfommtS  in  IIa  ^im  Slnfonge'  qIö  er  bic  §immel  f(^uf. 

Xie  9)iittelftrop§e  gibt,  ganj  ber  2ln!ünbigung  in  SJ.  3b  cnt* 
fprc^enb,  ba«  Xronen  beg  §errn  unb  feine  ^errfd^aft   in   Sttjigfeit. 

3n  $.  5  ^abc  i^  bie  SBortc  uioq  [lov  el  C5i3  gegen  93Ia6, 
luetc^er  fie  afe  eigene  ^tUt  gibt,  mit  ber  einleitenben  gormcl  ju 
einem  ©tic^u0  üerbunben,  unb  ebenfo  im  fetben  3?erfe  ba«  xai  jidXiv 
jur  crflen  Raffte  beö  3^^^^*^^  gcjoflcn-  ^^^^  ^«  am  Snbe  oon 
«^  (hq^  95(aB  3e«e  19)  unb  in  8a  (93(.  3.  23/24)  betrachte  i^ 
bra  "ßunft  ber  $f.  al«  3(nbeutung  be«  folgenben  3^^^^^^  ^"  ^^  ^^^ 
naif  ölaft  in  SS.  13  (SI.  3.  38)  ber  gatt  ift.  —  3n  33.  8  ^abe 
ic^  jtoeimaf,  tu  ber  3nterpun!tion  üor  unb  nac^  6  fteöq  unb  im 
Icßten  SBort  (öou  ftatt  airoC)  bie  9ianbleöart  öon  Söeflcott  *  $ort 
genommen.  3m  gleid^en  SSerfe  ift  roö  alcovoc;  oon  WH  einge* 
flammert;  ber  SSer^bau  mürbe  für  äu«(affung  fein.  -Sn  ber  erften 
§ä(ftc  oon  3J.  12  mürbe  iij  nic^t  nur  be«  Serfc«  mcgen  bie  oon 
*(a6  angenommene  Se«art:  dXXd^eiq  auroiSq,  xai  dXXayriaov- 
rai  Dorye^en.  ©0  aud^  Xifc^enborf;  aber  nic^t  33.  aBeig.  WH. 
iobcn  bie  überroiegcnbe  fingere  93c5cugung  für  fi^. 


Digitized  by 


Googk 


12  §.  3.  eiabbcr, 

3)cr  imitt  Zdi  (2,  1 — 3,  2)  bc§attbc(t  in  jwci  5)oppclpaorcn 
unb  einer  2RitteIftrop^c  bcn  Ocgcnfafe  jum  95or^erge^enben,  nämüd^ 
ß^rifti  Sniiebrigung.  3>aö  erfte  Strop^enpaar  fnü^jft  a(«  Sc^Iu^* 
folgerung  on  bcn  evflen  Jei(  an,  baö  Ic^tc  leitet  jum  folgenben  Steile 
über,  nnb  jwar  lüiebcr  a(^  eine  pra!ttfd|e  ©djlußfolgcrung.  35a^  crfte 
bcr  beibcn  inneren  ©tro^j^enpaarc  ficllt  S^riftuö  ben  SKcnfc^en  alö 
uttfcre^  .^ilc^  wegen  unter  bie  Sngel  crntebrigt bar ;  baö  jwcite 
als  5ur  Srlofung  tjon  unö  leibenbcn  äWcnfc^en  ju  unfercm  Srubcr 
gemorben.  53cibe  Wlait  Bringt  bie  crfte  ©tropfe  einen  ^fatmtc^, 
nnb  bie  jtueite  lucnbct  bcnfelbcn  an.  3)ic  einjetn  ftc^cnbc  ^tntxaU 
ftrop^c  faßt  mieber  wie  im  erften  Seite  bcn  ganjcn  ®eban!cn  jufanimcn. 

9Wit  3  Slnöna^mcn  trifft  jcbe«  Strop^cnenbc  mit  einem  3(ltnea 
wcnigftcn^  in  einer  ber  §ff.  k  unb  A  jufommcn.  3laij  2,  31)  ftc^t 
nömKd)  nur  ein  ^^3un!t  in  A  (aber  anij  in  B);  nac^  95.  Hb  ^at 
cbcnfo  nur  A  einen  $un!t;  nac^  3,  2  gibt  nur  B  einen  ^un!t;  in  A 
fd^üej^t  §ier  eine  ^tiU,  9?ad§  SS,  4  fe^t  k  bie  ^tik  ab,  A  unb  B 
fefen  einfoc^  "ißunft;  nad^  8a  bringt  A  ein  Sllinea,  nod^  95.  9  toiebcr  h, 
toö^rcnb  in  A  unb  B  ein  ^^unft  ftc^t.  ^aij  95.  13  treffen  m  unb  A  mit 
einem  9l(inca  jufammcn;  in  B  ift,  tuie  eö  fd)cint,  nur  bie  Äoroni^ 
au^gctaffcn.  gür  bie  Unterbrechung  naij  33.  15  jcugeu  ^ünca  in  A 
unb  ^^Junft  in  B,  für  bie  nac^  93.  18  SHinca  in  oaen  3  Cdd.  — 
3n  ber  crften,  britten,  fed|ften  ©tropfe  ^bcn  k  unb  A  augcrbcm 
ein  SKinca  am  ©c^luffc  bcö  erften  93crfeö ;  k  cbcnfo  nac^  bem  crj^cn 
95crfc  in  bcr  vierten  unb  a^tcn,  A  in  bcr  jmcitcn  ©tropfe.  üDic 
jmcitc  ^t'iU  fc^Iicßt  mit  einem  llinea  in  kA  in  ber  feci^ften,  unb  mit 
einem  folci^cn  in  h  aßcin  in  bcr  achten  ©tropfe. 

Sein  93eröcnbe  fommt  Dor,  tuelc^c«  nic^t  in  A  ober  B  ober 
beibcn  uienigftcn«  bur(^  einen  ^JßnnH  bejeic^net  mörc;  cbcnfo  ijt  anif 
bei  weitem  bie  2Ke^rja^t  ber  ©ti^cn  angegeben. 

I. 

2, 1  Aict  TOÖTO  bei  jrepiOöOTepcoc; 

:rpoöexeiv  f\\iäq  roiq  dxoDC59»eiöiv, 

|Lir|  Jiore  Tiapapucofiev. 
2  Et  yäp  6  bi'  dYyeXcov  Xa\r(6»eic  Xöyoq  dyevero  ßdßaioq 

xai  Tiäöa  TiapdßacJic;  xai  :rapaxon 

eXaßsv  evbixov  liia^anobocsiay, 
l^  Ilwq  f\lisiq  ^cpeD^o^ie^a 

TnXixa\3Tr|:;  djtieXrjCJavTeq  öcorripiac;, 


Digitized  by 


Googk 


ipcbr.  1,  1-5,  10.  13 

la. 

"Htk;  dp/n*^  Xaßouöa  XciXeiöd-ai 

biet  TOÖ  xv)pio\),  i>7ib  Tcbv  dxoDOdvTcov 
(4)  Etq  Af^oq  ^ßeßaicn8>n  4  öuvemfiaprDpoövroc;  rou  deoö 

önfieioic;  xai  repaöiv 

xal  :roixiXaiq  burdfieoiv 
Kai  :rv6t3|üiaToq  dyiot)  |Liepic5|Lioi(; 

xard  TT^v  abrov  fteXr[CJiv; 


IL 

5  06  ydp  äyxiXoxq  vTiSToZ^ev 

xryv  olxoufi^qv  Tf|v  fiäXXouöav, 
jrepi  fjq  XaXoO|iev 

6  Ai8fiGipr6paTO  &^  Jtou  rxq  X^ycov 

Ti  ^OTiv  dvdpcojroq  8ti  [i\ixyrr\cixr\  aöroO, 
T\  uiöq  dv^pcöJTOV  6ti  ^möxemrij  a{)T6v; 

7  'HXdTTcoöa<;  aörövßpaxu  ti  Tiap' dyy^'^^^^^ 

bo^i;!  xal  Ti|i^  ^örecpdvcocJaq  abx6\, 
([KaixaT^öTT\c5aq  abibv  tjA  rd  epya  rcov  xeipcov  öod,]) 

8  rrdvra  i^EidS^aq  vjroxdrco  tcov  no&öv  auroO* 

IIa. 

• 
'Ev  Tip  yäf>  ijTOTd^ai  [aiJTco]  rd  rrdvra 
oubev   d9nxev  aurcp  dvDjröraxrov. 
vßvbs  o&rco  öpcb|iEv  aurco  rd  TidvTaimoreTayueva- 

9  Töv  be  ppaxt3  n  :rap*  dYYeXovq  ^XarrcojLievov 

ßX^:ro|Liev  IqöoOv  bid  toC  ^avdtoD 
bo^H  xal  Tifiri  ^örecpavcofievov, 
"Ojicoq  x^tp^*^*  fteoO 

t):iep  ^avTÖc;  Yeuoqrai  ftavdrov). 


III. 

10  "E:Tpe:T8V  ydp  aörco, 

bi*  8v  rd  :TdvTa  xal  b\    o6  rd  ndvra^ 


Digitized  by 


Googk 


14  §.  3.  GlQbber, 

rioXXoijq  uioi)c;  e\q  bo^av  dya^ovra 
TÖv  dpxHY^v  rfiq  cJcorripiaq  a{)T6v 
biet  Tra^nfictTcov  reXeicbcJai. 
11  *'0  xe  yäp  dyict^cov  xai  ol  dyia^ö^Aevoi 
^5  t\bq  Tiävxsc. 


IV. 

Ai*  i^v  alriav  oux  ^naiCymexai 

dbeXcpouq  abzohq  xaXeiv,  Aeycov 

12  ^A^aYY^Xcb  rö  övo|Lid  öou  roic;  dbeXcpoiq  fiou, 

^v  jLieöcp  äxxXiiOiai;  vpi^öco  öe* 

13  Kai  jidXiv  ^yw  eoo|Liai  rrerroidoD:;  ^n'  a{)TG)- 

(xai  jrdXivj  Iboi)  dyw  xai  rd  :raibia 
ä  fioi  ebcoxev  ö  beöq. 

IVa. 

14  *E;iei  ouv  rdiraibia  xexoivcovqxev  aijuiaro:;  xai  oapxöq, 

xai  ambc,  :iapax\r|öicoq  fXETeöxev  tcov  a(>Tcov, 
*'Iva  bid  Toi)  t)»avdToi)  xctrapyriöT^ 

TÖV  t6  xpdroq  exovxa  roC  O'aNdToi), 
TOÖT*  eöTiv  TÖV  bid|3oXov, 

15  Kai  dnaXXd^r;!  To\3TO\)q 

öooi  cpö|3cp  O'ctvdroD  bid  :ravTÖq  toO  iCf)v 
evoxoi  i\aay  bouXeiac;. 


V. 

IG  Ol)  ydp  br\  :iov  dyyeXcov  ^:iiXajLi|3dveTai. 

dXXd  ö:Tep|iaroq  *A|5padu  ^:TiXa|Li|3dveTai. 

1 7  öx>8v  cocpeiXev  xard  :rd\Ta  roiq  dbBX(poi:;6fioico&f\vai, 
*'Iva  ^Xer^^icov  yevqrai 

xai  jTicJToq  dpxiepeuc;  rd  jrpoc  tov  ^eov, 
eic  t6  IXaöxeöxVai  rdq  dfiapria:;  toC  XaoC* 

18  *Ev  CO  ydp  rrenovO-BV  ambc,  rreipaöx>£iq, 

buvarai  xoxq  7reipato|Lievoic  iSoqO'fiöai. 


Digitized  by 


Googk 


§ebr.  1,  1-5,  10.  15 

Va. 

3, 1  "0^e\',  d&eXcpoi  dyioi, 

xXi)0€co(;  ^jToupavioi)  ^leroxoi, 
KaTavoi^aare  tov  d:r6öroXov 

xai  dpxiepea  Tf\q  öfioAoyiaq  f\|icöv  'Ir[öoöv, 
2  riiöTov  övta  reo  jroir\aavTi  avzov 

(bq  xai  Mcovörjc;  dv  [öXod]  Tcp  oixcp  airoO. 

3m  crftcn  Scrfc  ift  bei*  jwcitc  Stic^u«  (nod|  axouö&eiöiv) 
burc^  $un(t  in  B  gegeben;  in  A  fc^üegt  ^icr  eine  ^tilt,  Sbenfo 
2,  3d  (nac^  axo\3öavTcov)  f^at  B  einen  ^unft.  .  dagegen  fönntc 
ber  ^unft  (in  A)  nac^  tepaöiv  (SS.  4b)  uieUcic^t,  toit  cö  in  A 
iaufig  ber  gaH  x\t,  bnrd^  ba«  f otgenbe  xai  veranlagt  fein ;  md\  buva- 
fieoiv  aber  loirb  er  burd^  B  beftätigt.  !Der  bei  WH  cingeflammerte 
legte  ©tid^n«  uon  35.  7  ift  au«  bem  *^falm  crgänjt  unb  ^icr  anö* 
julaffcn  (mit  S3(a6,  S3.  SBeiß  unb  Jifdienborf).  3n  95.  8b  folgt 
9la§  ber  SBortftcßung  ber  jüngeren  ßbb. ;  bie  eöent.  äu^toffung  üon 
auTco  ^at  auger  B  nur  wenig  ?lutorität  für  fid^.  S3cibc«  Iftgt  bie 
Sert'  unb  Stic^enteilung  unberührt.  35.  9b  ift  Don  SStag  in  2  3riten 
acrlegt  (Trennung  nad^ :  'Ir|OoDv).  3n  9d  fjai  aBcig  bie  ujo^t  mc^v 
furiofe  a(«  gloubtoürbigc  ?c«art  x^P*^  f^^tt  X^P^'^^  aufgenommen'). 
Soütc  ober  bie  Vermutung  ®ricöbarf|«  (oon  SSIaß  njiebcr^o(t)  rid^tig 
fein  unb  x^P^^  fteou  nod)  ra  Jiavra  in  ben  legten  Stic^u^  üon 
$.  8  gehören,  roa^  bei  ber  jmar  cr!Iär(irf|en,  ober  immerhin  auf= 
fattenben  3^^'^'  ö^coc;  Xctp**^*  ^eou  feep  :ravTÖq  yetSöriTai 
^vdrou  njo^I  nid^t  auögefc^loffcn  ift  —  bann  iDürbc  erftli(^  um 
^  SSerfeö  toitten  nac^  'Ir|OoOv  ju  teilen  fein  (fo  SJlafe);  ferner 
»urbe  bie  t>on  9)la6  oorgcfd|lagcne  Smenbation  öon  yevaryzai  in 
^YEUöaTO  foft  3ur  9tottt)cnbig!cit,  —  95.  Hab  gibt  lieber  B 
bie  obige  Teilung ;  Slap  ti*ennt  imij  dYid^cov.  —  2Bie  93laj3  richtig 
bemerft,  ift  ba«  (jmeite)  xai  :rdAiv  ju  "ilnfang  Don  95.  13  eine 
Unterbrechung  bc«  fortlaufenben  TOörtlid)eu  ^xtaM  anß  3f.  8,  17  8. 
5fi(^tö  ip  leichter  erflärtid^  alö  eine  fol(^e  !ö5ieber^otung.  93ci  ftic^ifc^cr 
St^reibung  muj?te  ba«  erftc  x.  n.  (35.  12)  unmittelbar  über  bem 
je^gcn  'jtueiten  fte^en.  —  äRcinc  Teilung  non  35. 1 5  beruht  Ujieber  auf  B, 


')  Sgl.  Hort,  Introduction :  Notes  on  Select  Readings  8. 129  — 
wib  ©.  SBeife,  ^a«  !Rcue  Teftauicnt,  ^^onbou^g.  IL  ^^b.,  2Jic  ^auUii. 
Briefe  u.  b.  .§cbräerbr.  in  h.  1.  3.  528. 


Digitized  by 


Googk 


16  §.  3.  6;iabbcr, 

»cldjer  nac^  X>V(^  einen  '^Jwnft  ^at;  in  A  fd^Keßt  eine  3"^^-  3" 
3,  ic  liege  fid|  ber  'JJunft  in  A  na^  d^ioötoXov  iüo§t  aud§  burc^ 
ba«  folgenbc  xai  erHören.  93.  2  ifl  bic  Seilung  wicber  bur^  $unft 
in  A  unb  3"^^"^"^^  J"  B  (^^r  6q)  gefi^ert.  gür  Seibc^ottwng 
uon  öXcp  (3,  3)  loffen  fid^  gegen  WH  faft  äße  äußeren  Xt}ct^ 
jeugen  anführen.  —  fileincrc  öon  Staß  üorgef^Iagenc  Snbcrungen 
bc«  XtTcM  innerhalb  ber  Stit^en  ^abe  id^  übergangen. 

"Iva  ^enjicov  ^evriTai  xai  ttiötöc;  dpxispeuc;  rd  npbc, 
TÖv  fteöv,  8l(;  t6  IXdöxeöO^ai  rdq  dfiapTia<;  xox)  Xaoö  (2, 17). 
3n  bicfem  mittleren  35crfe  ber  oorle^tcn  ©tro^j^e  erbltcft  P.  Strien 
eine  Slnfüubigung  ber  beiben  näc^ften  Seite,  mel^c  jucrfl  ba«  möroc; 
unb  bann  ba«  ^Xeriiicov  bc^anbelten.  ÜDer  crftere  biefer  beiben  reicht 
bi«  4,13;  unb  bort  enbet  auc^  mein  folgenber  ^bfc^nitt  unb  jugleic^ 
berjcnige  Seil  be«  Se^eö,  bcn  id|  in  ber  Überfd)rift  biefe«  ?luffa^eö 
^ur  Sefprec^ung  aufgenommen  f^aht.  —  Iliöröc,  barin  lögt  fiij  in 
ber  Üat  ber  ganje  (Jn^alt  einheitlich  äufammcnfoffen.  Ob  'mM  biefeö 
^(ttribut  be^  §o^en^)ricfterö  l)icr  in  aftiuem  (Sinne  genommen  ift  {ai^ : 
ber,  welcher  treu  ift  gegen  ®ott)  ober  ^jaffit)  (alö:  ber,  welchem  ttir 
bic  niauq  fd^utben),   ba^  übertaffe   ic^  jur  ßutfd^eibung  bcm  ?cfcr, 

%i^  2)?ofc«  3örael  auö  ägi;^)tcn  führte,  gingen  atte  in  ber  SBüfte 
unter,  lucil  fie  au  jenem  ,l)eutc'  ©ottciS  Stimme  nic^t  ^örteu.  So« 
U)irb  bi«  3,  15  ouögcfü^rt  in  3  Strop^eupaaren  Don  je  3  S^iUn. 
Sine  einzelne  Strophe,  hnxij  bic  Slnap^ora:  riveq  —  riöiv  —  rioiv 
(35.  16,  17,  18)  flar  auö  bem  ganzen  Slbfd^uitt  fieroorgc^oben,  be* 
tont  noc^malö  auöbrucflic^  beu  Unglauben  al«  bie  Urfa^e  i^re«  S?er* 
berbeui?.  Sann  loirb  in  3  ferneren  Strop^enpaaren  Dou  ®ott  «in 
neue«  ,^eute'  angefagt  unb  bie  Jefer  gcnmljut,  feine  Stimme  nid^t  ju 
überhören,  bamit  nic^t  aud|  fie  im  Unglaubeu  i^re«  ^crjenö  ju* 
grunbe  gc^cn. 

'Jtur  mij  ber  britten  unb  3iü5lftcn  Strophe  (nac^  3,  9  unb 
4, 12^)  föHt  fein  ^2Üinea  in  beu  Sbb.  mit  bem  Strop^cuenbe  jufammeu. 
3n  crftcrem  gallc  ift  bie  Wittt  zimi^itaM,  ber  le^tcre  ift  luirflic^ 
jttjeifel^aft  unb  mau  fouutc  geneigt  fein,  bie  6  ^tikix  ber  2  ®tropl)cn 
in  2+4  \tatt  in  3+3  ^u  teilen.  Safür  ^ättc  mau  auc^  ein 
3llinea  in  k  unb  A  (na^  4,  11).  Soc^  ift  bic  gemoljnlii^c  Seiluug 
(3+3)  au^  ^icr  möglirf).  —  3u  k  ift  noc^  an  11  Stellen,  in 
A  noc^  an  3  Stcßeu  ein  ivcitercö  'Müuca,  luoüou  jtvci  k  unb  A  gc- 
mcinfam  fiub.  "ila^)  4,  3  u.  4,  11  —  k  gibt  nömlic^  ^ic  unb  ba 
ein  3llinca  nac^  mehreren  3^i^^"/  ^^^  P^  unmittelbar  folgen. 

Digitized  by  CjOOQIC 


:oebr.  1,  1—5,  10.  17 

3n  ben  §ff-  "»«^t  bezeichnete  SScr«f^(üffe  pnben  p^  nur  nac^ 
:^,Hau.  c,  9b;  für  bic  ®tid|eri  g«t  auc^  ^icr  ba«  früher  ®efagte. 

I. 

3,  3  IlXeiovoc;  yctp  oöroq  bö^qc; 
jiapd  Mcöuöfiv  ^^icorai 
Kaö»'  Söov  :tXeiova  Tifinv  s/ei 

Tou  oixou  6  xaraöxeixioaq  abxoy' 

4  näq  yäp  oixoq  xaTaoxeDd^erai  vjiö  nvoq, 

6  &e  :rdvTa  xaraöxeDdöcu;  fteöq. 

la. 

5  Kai  Mcouc5f(c;  fiev  jrioröc;  ^v  6Xcü  r^  oixcp  a^JTOu 

üq  i>epd:icov  elq  fiapr\3piov  rcov  XaXfiOTiOofievcov, 
r>  XpicJTÖq  be  üq  vibq  ^Jii  röv  olxov  auroö* 
oi  otx6(;  te^xev  /ifieic;, 
'Edv  Tf\v  :rctppr|(5iav  xal  tö  xauxnfxa  Tf\c;  ^jri&oc; 
[fiexpv  TeXo\)(;  ßsßaiav]  xaraö/ölLiev. 


IL 

7  Aio,  xa8»cbc;  X^y^*  "^^  ^veCfia  tö  dyiov 

or||üi8pov  ädv  Tnq  (pcovnq  auroO  dxotSöi^re, 

8  nr\  c5xXqp\.>vr|T8  xäq  xapbioq  iöjlicöv 
*Qc  ^v  TCO  :Tapamxpaö^x(^, 

xaTd  Tqv  i^^iepav  toö  Tieipoxsiiöv  ^  t^  ^PHMVi 
y  Ov  dneipaöav  oi  rraTepeq  ifiiov 

^v  boxifiaöicf  xai  e?bov  Td  epya  ^lov. 

na. 

10  Teoöapdxovra  eTr|  (biö) 

jipoocox^icJa  ttJ  Yeve^  Ta\3TTj 
Kai  eirtov  dei  ^iXavcovrai  t^  xapbici* 
aiyxoi  be  oux  eYvoDCJav  Tdq  6bo\3q  [lov 

11  *Qq  (OjLiocJa  ^v  Tr|  6f>yf\  fiOD* 

ei  eioeXeuöovTai  elc;  xi\y  xardriaDöiv  ^lou. 
■*  * 

Bcitfdjrift  für  lot^oT.  Zytologie.  XZIX.  Oalirg.  1905.  2 

Digitized  by  VjOOQU 


18  4).  3.  eiabber, 

III. 

12  BXejieTe,  dbeXcpoi,  fii)  jiote  eotai  ev  nvi  vficov 

xctpbia  jiovepct  ämaxiaq 

iy  TO)  djiocTrnvai  änb  ^eoö  i^övTOc;, 

13  'AAAd  TrapaxaXeiTE  eaDTOuq  xaft*  exdörnv  qfiepav, 

ä)(pxq  ofi  TÖ  onfxepov  xaXeirai, 
"Iva  iir\  öxXripDvOi^  zxq  iS^  i&fitov 
djrdTin  Ti\q  dfiapriaq- 

IIK 

14  Meroxoi  yäp  roO  Xpiötoö  yeyovaiLiev 

^dvjiep  T^v  dpxnv  tii(;  uTroördöecoc; 
fiexpi  T^XoDc;  ßeßaiav  xaTaöxcb^xe^•. 

15  'Ev  T^  XeYeöÖKXi'  ön^iepov 

^dv  Tf\q  (pio\f\q  abxov  dxbuöT^re, 
Mt|  öxXr|pt3vr|Te  xcLq  xapbiaq  v[x(o\ 
(bq  ^v  TW  jrapaTTixpaöficp. 


IV. 

16  TivEq  yctp  dxouöavreq  :tapejrixpava\' ; 

dXX'  o6  jrdvrec;  oi  ^^eXö^övrei; 
^5  AiY\3:rroD  &id  Mcot^ödcoc;; 

17  Tiöiv  be  jrpoöcbx^ioev  reöoapdxovra  erri; 

ohyx  Toiq  dfiopTnOaOiv, 

(bv  rd  xwXa  e^reöev  &v  xr\  tpr\\iQO] 

18  Tic5iv  be  öjLiooev  |Ltq   eioeXei3öe(56»ai   e\q    rf\\'   xard- 

7rauöi\'  auTOv» 
ei  fifi  Toi:;  djteixl'nöaöiv ; 

19  xai  )3Xe:rofiev  ön    oux  r|bin'nO»7]öav    eiöeX&eiv  bi* 

dTiiöriav. 


4,  1   (t)O|3r|8't0!iev    ovv   ^r\   :rore   xaraXeinofievri:;    tnay- 

yeXiaq. 
eiöeXfteiv  elq  Tf|v  xardnaDaiv  auroö 
box^  Tiq  ^^  v|Liti)v  rc5repr|xevar 


Digitized  by 


Googk 


^ebr.  1,  1-5,  10.  19 

2  KalycipdöfiEv  eunYT^^^öf^^'^'oi  xa&djiep  xdxeivoi, 
dXX'  o6x  cocp^Xnöev  ö  Xöyo«;  xf\q  dxof\q  &c8ivoDq, 
^n  ouvxex£paö|i^voq  t^  mörex  Toiq  dxotSöaöiv. 

:j  Eiöepx6(ie3'a  vdp  eiq  [rf^v]  xaTdjrauöiv  oi 

möreuöavreq, 
xa^q  eipnxev  6q  dijuiGöa  ^v  xr\  öpyi\  \iov 
ei  eiOeX8\3c5ovTai  elq  Tf\v  xaTdjraucJiv  fxov. 

Va. 

KaiToi  Tcbv  gpYCöv  dTO  xaxa^o\f\q  xööuou  yevriO'evrcöv, 
4       Eipqxev  Yctp  ^o^  ^ep'i  "^H^  ^ßbö|Lir\q  ofircoq* 
Kai  ejrauöev  ö  ^^eö^  iv  xiji  Af^epqt  t^  ^|Sbö|Lii;i 
djio  jrdvTC3V  tcbv  epycov  aitoO, 
i)  Kai  dv  TO\3Tq3  ;rdXiv 

ei  etoeXetSoovTai   eiq    Tf|v   xaTdjrauöi'v 

fXOU. 
*  4: 

VI. 

€)  'E:iei  oiv  d7roX8i:reTai  nvdq  eiaeXO^eiv  eiq  amryv, 

xai  ol  ^Tpörepov  euayYeXicJO'evTeq 

oux  eionXftov  bi*  djrei^eiav, 
7  ndXiv  Tivd  öpi^ei  i^jxepav, 

örifxepov,  dv  Aaueib  Xeycov, 

\iExä  T0C50VT0V  xpovov,  xa&03^  :Tpoeipr|Tai- 
Xrifiepov  ^dv  Tf\<;  <pcovf\^  a{)TOÖ  dxouc5r|Te, 

jjtq  oxXiipirvnTe  tdi;  xapbia^;  vjlicov. 

Via. 

«  Ei  ydp  aifzobq  'IqöoOq  xareTraDöev, 

o{)x  äv  :iepi  dXXqq  ^XdXei  [lexä  taCta  i^juepaq. 
9  "Apa  d:roX8i:r8Tai 

öap^atiöfioq  TW  Xao)  toO  ^eoö' 
10  *0  yäp  eiöeXO^cbv  eiq  tt)v  xardTTaDöiv  airoi) 

xai  a^JToq  xai^TiaucJev  d,:ib  tcov  epycov  auTou 

(oö^ep  dTCO  TCOV  ibicov  6  t^eo:;. 


Digitized  by 


Googk 


20  <Q,  3.  (Slobbcr, 

VII. 

11  ZjroD&dc5(öfxev  oiv  eiöeX^eiv 

sie,  ^xeivr\v  tf^v  xardtjrauöiv, 
"Iva  [ii\  t\  Tcp  a()Tcp  tk;  fcrobeiYiian 
ni(Sr\  Tf\c,  ämi^iaq 

12  Zcöv  ydp  6  Xö^oq  toö  8«ou  xai  iyEpyr\q 

xal  TO|icöTepoq  vjiep  jidcJav  fid/mpav  bicTropov, 

Vlla. 

Kai  bii'xvoufxevoc;  dxpi  |iepiö^iou 

\t)uxT\<^  ^^^  m'eufxatoq, 

dpficöv  re  xai  ^ideXcov, 
Kai  xpiTixöc;  ^vönjjLinöecov 

xai  ^vvoicbv  xapbioc;* 

13  xai  oi)x  eöTiv  xriöic  dcpavf\<;  dviomov   av5To£\ 
ndvta  be  YDjLivd  xai  TerpaxnXiöfxsva 

Toic  6cp&aAfioiq  auToO, 
Tipbc  öv  f|fxiv  6  XÖYoc. 

3n  bcn  bcibcn  3^^^^"  in  3,  3  ^at  33Io6  feine  Unterteile  on^ 
genommen.  —  93.  4  lieft  er  otö  ©c^Iußmort  outoq  fiatt  fteo^,  bc^ 
©tnne^  wegen.  ®n  ^un!t  bor  coq  (SS.  5)  in  A  betätigt  meine 
Seilung.  —  6c  ift  bem  Sinne  entf^)re^enb  ber  SSer^  nod^,  unb  m6)t 
mit  93(.  t)or,  rriq  eXTriböq  ju  teilen.  —  9b  ift  eboxifiaöav  ftatt 
ev  boxijLiaöiq.  mo^l  eine  ber  mit  331.  mieber  aufjune^menbcn  ^'e^* 
arten  ber  jüngeren  .^ff.  teöcJ.  Exr\  in  Stnfang  öon  35.  10  ^abt  idj 
mit  23t.,  gegen  ben  ^unft  in  A  unb  B,  jum  folgenben  gebogen, 
öor  allem  megen  93.  17.  J)a^cr  foUte  bio  auffalten.  —  95.  13a 
ijaht  \d)  931.^  3^^^^  31  u.  32  jufammenge^ogen.  —  93.  16  ift  bie 
Trennung  bou  e^  Aiy.  nur  burd^  bie  Slnatogie  ber  2  folgenben 
9Serfe  angejeigt.  —  4,  la  93(.  jic^t  enayysXxaq  gegen  ben  (Binn 
3ur  ncic^ften  3ei(e.  —  95.  2c  ^abe  id^  bie  Stanbfeöart  bon  WH. 
aufgenommen,  roeld^e  and^  Jifc^cnborf  unb  93.  Si5cif?  geben  (öuvxe- 
xepaO|iev  o  c) ;  931.  lieft  ^ier  cJuvxexepaOjLievoDq  (mit  htn  meiften 
Sbb.  unb  WH.te^t),  änbcrt  aber  bann  axouöaöiv  in  axovö- 
ö'Eiöiv  (mit  menigcn  leytjeugcn).  —  95.  4b  u.  c  nimmt  931.  al^ 
eine  ^txU,  —  93.  9  ift  wieber  bie  3tnalogie  ber  einzige  ®runb 
5ur  Teilung.  —  95.  10a  ift,  gegen  931.,  nac^  bem  fünfte  in  A 
unb  B,  öor  xai  avToq  xarern.  abjufd^licgcn.  —  95.  llcu.  d  bilben 


Digitized  by 


Googk 


$ebi-.  1,  1-5,  10.  21 

W  ©l.  eine  3eile.  —  S.  12  fmb  ber  crfte  unb  jweitc  SScr«  t)on 
Str.  Vlla  cinonbcr  cntfprec^enb  ju  teilen ;  bann  crgäiijcn  ft(^  bic 
fünfte  ber  ©ff.  für  eine  3)rcitet{ung. 

!Dtc  ßnttmcflung  M  Ocbantengangcö  in  biefem  längeren  ab* 
fc^nitte  forbert  eine  etnja^  längere  Sluöeinanberfegung,  weld^e  auc^  bte 
äuperfic^  greifbaren  Seifpiete  Don  SJefponfio,  anflufio  unb  Äonfate* 
ndtion  ^ert)or^eben  foll. 

lie  beiben  erjten  Qttüpifm  (3,  3  —  6)  bilben  eine  innere  (Sin* 
4eit  burd)  einheitliche  «uöfü^rung  bc«  5ScrgIctc^ei3  ber  Stellung  S^rifti 
im  §onfe  ®otte«  mit  ber  beö  51Kofeö.  &  ift  eine  (ginteitung, 
welche  bie  Slu^einanberfc^ungen  bcö  ®on3cn  vorbereitet  unb  ben  Ztii 
fctlift  mit  bem,  mo«  Dor^ergc^t,  toerfnüpft.  SRuft  fc^on  bic  ^ier  wieber 
betonte  So^nfc^aft  (S^rifti  bie  oHcrerften  SSerfe  be«  SSriefe«  in« 
<?^ebö^tni«  3nrüd,  fo  toeift  in^befonbere  ber  erfte  SScrö  ^ier  (3,  3) 
eine  Hare  9tefponfton  mit  beni  Stngang  M  erften  XtiU9  ouf: 
ToöoüTcp  xpeiTTcov  ^evo^iEvoc;  rcbv  d^y^Xcov,  ööcp ...  (1,  4) 
unb:  nXeioyroq  yctp  o{>Töq  bö^nq  :rapa  Mcouöf\v  ^^^'corai,  xaft' 
^aov ...  (3,  3).  S)agegen  »irb  bie  im  erften  leite,  ben  Engeln 
gegenüber,  beroiefene  So^nf(^oft  ^icr,  beim  SSerglei^  ber  SteHung 
ß^rifti  mit  ber  be«  ü)?ofc«,  üorou^gcfegt.  —  9)Ht  bem  nnmittclbor 
i^or^erge^enben  Steile  tuirb  bie  ^erbinbung  burd^  eine  ^ontatenation 
tjergeiMt,  inbem  bereit«  ber  Sdjlußöcr«  be«  ^meiten  2:ei(e«  ß^riftu« 
«l^,  g(ei(^  3Wofe«,  maroq  ix  öXco  reo  oixcp  auroO  (sc.  ^eoö) 
be^etd^net  ijaüt,  Unb  biefe«  ^naroq  bietet  ben  $erg(eid^ung«pnnft 
W^^n  S^riftu«  unb  ÜRofe« ;  c«  ift  ber  ^ouptgebonfc  ber  Sinteitung 
nnb  ebenfo  be«  ganjen  eingeleiteten  XAU^.  X)oij  erhält  ba«fe(be  ben 
gttn^en  leit  ^inbur^  eine  SBenbung,  bie  niid^  bereit«  ücranlof^te,  bic 
?>rage  Dorjulegen,  ob  e«  in  oftiöem  ober  paffiüem  (Sinne  ju  nehmen 
fet.  ©rftere«  ift  un«  für  ba«  9f.  X.  unb  bie  firc^Iic^e  Literatur  faft 
ou«fc^fiegfi(^  geläufig,  (entere«  ift  nod^  2lu«tt)ei«  bc«  ?cpfon^)  in 
ber  ftaffifj^en  ®pro(^e  bie  crf^e  SScbcutung.  3n  ber  ©nlcitung  wirb 
bie  befogte  SBenbung  im' 33ebingung«faee  be«  festen  SScrfe«  gcmod^t: 
ttv  TTjv  Tiappr^öiav  xai  tö  xax>)(r{\xa  Tf\q  iXniboq  [leyipi 
TÜouq  ßeßaiav  xardöxcofxev.  Unb  nun  wirb  ba«  3^cr^o(ten 
^er  3ttben  gegen  ÜRofe«  unb  bie  9Wa^nung  ber  ?cfer  jum  rechten 
*er^a(ten  gegen  S^riftn«  in  ben  fofgenbcn  Strophen  tjcr^anbclt.  Sic 
^ff  ©nteitung  eigenen  3been,   bie   ^^erfon   G^rifti  unb  SKofe«',  unb 

*)  «gt.  auc^:  $.  Cremer,  «ibI.«.t^eol.  äöörterb.  ber  ntl.  (Srocität. 
^- «.  ®ot^a  ($ert^e«)  1902.  ©.  819  ff. 


Digitized  by 


Googk 


22  §.  3.  (Jlabber, 

beibet  Scjic^uiig  ju  @ott  treten  übütg  suvuÄ.  9?ut  bic  3JittteIfhfop^e 
be«  ganjen  Seile«  greift  in  i^rem  erftcn  SScrfe  nodftmafe  ouf  bic 
$erfon  beö  ÜKofe«  jnrücf  (3,  16)  unb  in  bem  5Bortc  @ottc«,  beffen 
Äraft  in  ben  beibcn  Sc^tugprop^en  (4,  11  —  14;  ait^gcfü^rt  luirb, 
fann  man  eine  Sejie^ung  auf  bte  SteUung  be«  äRofe«  erbltden^ 
luelc^er  3,  5  nxöxoq  genannt  wirb :  (bq  ^epctjrcov  eic,  |ittpTi5piov 
T(bv  XaXriO-ncJoiievcov. 

?egt  fo  bie  (Stnieitung  bereit«  eine  3^^"t"'"n9  ^^^  gonjen^b* 
fd^nitte«  no^e  (ÜBejie^nng  ju  ÜRofe«  unb  ju  ß^riftu«),  fo  ift  in  ben 
erfien  SSerfen  be«  ©d^Iuffeö  (4,  11)  eine  fotc^e  flor  gegeben,  tucnn 
burc^  bie  öer^eiftene  xardTiaDöiq  einerfeit«  unb  ba«  p)  iv  tä 
a^T^  Tiq  vnobeiy[iaTi  Tieöq  bie  3"Pänbe  ben  Scfcrn  Dorge^olten 
werben,  jimfd|eu  benen  bie  Tiiöxxq  (active!)  unb  bic  d:rei\teia 
(3,  12  u.  19  ^eigt  fie  dmöTia)  entfc^eibet.  üDicfc  ift  bic  2Ba^t  ber 
SJäter  unter  SDiofe«  unb  bot)on  fpric^t  öor  aHem  ber  erfte  Xcil 
(3,  7 — 15);  ju  jener  ma^nt  bie  gefcr  bo«  Seifpicl  ber  3ubcn 
(4,  1  —  10).  3)anac^  nimmt  ba«  (c^te  ®tropf)enpaar  (4,  11 — 13  ^ 
abfc^üegenb  bic  SKa^nung  auf ;  ö:ioubdoco|Liev  ovv  unb  begrünbct 
biefetbc  mit  ber  aöe«  bur(^bringcnben  Äraft  be«  äBorte«  O^otte«,  üor 
\izm  nic^t«  verborgen   bleibt. 

Die  beibcn  Strophen  nac^  ber  Sinleitung  (3,  7  —  11)  geben  burd^ 
ba«  forttaufenbe  Srf)riftjitat  {fl  94,  8—11),  ba«  Sc^icffal  berauben 
in  ber  SBüfte.  Die  nähere  3wföinöietige^örigfeit  bicfe«  Stbfc^nittc«  ift 
burc^  bie  (gin^eit  be«  ^itaM  fo  öerbürgt,  bog  e^er  eine  Trennung  in 
3tt)ei  Strophen  ©d^wicrigfeit  mod^en  fönute.  3nbe«,  bic  Seilung  fc^jt  \ia 
ein,  too  bic  üBa^uung  be«  '*4>falmiftcn,  ouf  ®otte«  Stimme  ju  ^oreit^ 
cnbigt  (3,  7—10)  unb  ber  Schwur  @otte«  beginnt  (3,  10—11). 
^((fo  ift  ho6)  Orunb  für  eine  folc^e  Trennung  tJor()onben. 

Sic  im  jmeiten  Seile  "ipf.  8,  5—7  ba«  bcftönbig  uariierte 
S^cmo  lieferte,  fo  tut  e«  ^icr  bie  crnjö^ntc  Stelle.  '^K«  warnenbe« 
3?cifpie(  (ogl.  :3ium.  14,  20  ss.)  n)irb  fie  .^uno^ft  genommen  in  bcu 
folgcuben  ^mei  Strophen  (3,  12 — 15;,  bic  mit  bcutlic^cr  9tcfponfiou 
beibe  in  bic  3J?o^nung  au«fliugcn :  ^if]  öxXnpi^VA^fJ  nq  t^  \)\x€)v  .  . 
(^3.^.  13)  unb  nt|  cyxXr|p\3vT^Te  räq  xapbiaq  iywv  ...  (SS.  15).  3^ap 
bic  Sorte  ÖJotte«  aud^  ben  S^riften  gelten,  wirb  ^icr  bereit«  au«^ 
brürflid^  gefogt ;  aber  fie  gelten  i^nen  ^ier  al«  Samung.  —  Doburc^, 
baf^  bie  leftc  Strophe  mit  iftrcm  3(nfang«oerfe  (33.  14)  ouf  bie  Sc^lug^ 
Worte  ber  üinlcitung :  täv  .  .  .  |iexpi  reXouq  ßeßaiav  xara- 
öxcouev  (33.  6)  jurütfgreifeu,  erhält  biefer  Seil  einen  Slbfd^lug. 


Digitized  by 


Googk 


^eBr.  1,  1—5,  10.  23 

darauf  berid)tct  btc  aWttctprop^c  (3,  16—19)  btc  ©rfüttuiig 
bcr  gottlic^m  ÜDro^ung  an  ben  ajätcrn  unter  ftarfer  Sctonung,  bag 
btc  d:rei*£{a  btc  einjigc  Urfad^c  xfjxt^  Untergange«  mar.  aber  ber 
If^te  Scrö  fjat  jur  SJetfcttung  mit  bem  folgenben  «bfa^,  ani)  bereit« 
bQ0  Irofhöort  ongefc^Iagen,  weld^c«  burd^  btefen  burAfltngt:  xatd- 
navcsic.  ' —  auf  bic  änap^ora  in  ben  3  SSerfen  btcfer  ©tropljc 
lourbe  bereit«  ^ingemiefen. 

cpoßn^M^j  ^^^  M*t  bcr  ungcfc^mäc^tc  ©nbrucf,  ben  bcr  erftc 
%h\a%  ^urücfgclaffcn  ^at;  bod^  foH  c«  feine  ertotenbe  gurd^t  fein, 
fonbent  eine  belcbcnbc.  Unb  bo«  wirb  fie  boburd^,  baß  fie  ontreibt 
jum  Jefl^oltcn  on  ber  gegebenen  SScr^cifjung.  ©c^on  ber  erftc  S?er« 
nennt  fie:  e«  ift  bic  SSer^ciguug  bcr  xard^raucJic;,  unb  mit  i^r 
fdflicBt  bic  Strophe,  inbcm  fie  ben  betr.  ^folmucr«  luieber^olt.  Da«* 
felbe  3i*öt  fte^t  »icberum  am  Schlug  bcr  nöc^ften  ©tropfe  (53.  3c  u. 
ab),  aber  ^icr  i^  i§re  $errli(^feit  nä^cr  beftimmt:  e«  ift  bic  9tu^c 
Öotte«  felbft  am  pebentcn  S^agc.  S)a«  ift  ber  ©cbanfe  ber  jnjcitcn 
3tropftc  biefe«  $aarc«. 

l)a%  biefe  SScr^cigung,  bamit  ober  aud^  bic  cntfprcc^cnbe  Drohung 
ben  ?cfern  n^irftid^  in  öoDcm  SKaßc  gilt,  bereifen  bic  beiben  noc^ 
übrigen  ©trop^n;  bic  erftc  jcigt  bic  ©ettung  baran«,  baß  ©ott  burd^ 
lamb  3Ka^nung  unb  3)ro^ung  ttjieber^olen  läßt;  bic  zweite  fc^tiegt 
bann  weiter,  baß  ni(^t  3ofuc  (3efu«)  bic  (Srfüffnng  bcr  Scr^eißung 
gebrockt  §obc,  fonbem  btc  große  (Sabbatru^e  be«  33olfe«  ®otte«  nod^ 
au«fte6c.  S)em3efn«  biefer  ©tropfe  gegenüber  fte^t  in  ber  ent* 
fprec^cnbcn  öor  bcr  aWittcIftrop^c  S^riftu«  (3,  14).  —  Unter  fidf| 
oer6inbct  bic  beiben  ©tropfen,  außer  bcr  ^I^nlic^feit  be«  3n^alte«,  \ia^ 
dnoXeijterai  (sc.  y.axa7iaxfö\q  ober  öaßßaTiöfioq),  weld^c«  in 
bcr  erften  ©tropfe  ben  erften  8er«  (9?.  6)  unb  in  ber  jmeiten  ben 
'^roctten  S?cr«  (93.  9)  eröffnet.  S)ie  oorbere  ©tropfe  wicber^olt  al« 
Öemei«  ber  in  ber  crflen  ©tropfe  be«  unmittelbar  t)orljerge^euben 
IJaarc«  aufgcftcfften  93c^auptuug,  ba«  bort  jwcimal  gegebene  Stic^- 
»ort  E^ay^e^ß^eö^cii  (4,  la  u.  2a— 4,  6b).  SWit  iljrem  ©c^fuß* 
wrfe:  OT\fxepov  .  .  .  ^n  oxXT\p\3vr|Te  xixq  xapbiaq  ruft  fie  noc^=s 
mal«  bic  ©(cic^ftcKung  bcr  gefer  mit  \>t\i  uad|  bem  erften  Slbfc^nitt 
bee  ganzen  2ei(e«  verworfenen  35ätcrn  in«  @eböc^tni«;  wie  ja  aud| 
bic  i^  cntfprcc^enbe  ©tropfe  mit  einem  cpoßndcbfxev  aubob  (4,  1). 
—  3n  ber  onbcren  ©tropfe  (4,  8 — 10)  entfprec^en  fic^  bie  eßbojLiri 
(4,  4a  tt.  b)  ber  bo«  Jljcma  gebenben  unb  bcr  öaßßaricJiiöq  biefer 
boDcifcnbcn  ©tropfe  (4.  9).     33etbe  laufen  ba^er  m^  in  bic  xard- 


Digitized  by 


Googk 


24  §.  3.  ©labber, 

^aijöic;  (85.  5b  u.  10a— c).  —  $icran  fc^ticgcn  ftc^  bic  bereite  be= 
fproc^enen  2  Strophen,  ive((^e  ben  @4(ug  biefcd  ganjen  Seilet  bttben. 

J)er  nft^ftc  «bfc^nitt  (4,  14—5,  10)  Hlbet,  mt  bemerft,  ben 
Übergang  jum  folgenben  ^aupttetl;  man  !ann,  mit  älniuenbung  ber 
beim  3afobu«briefc  gebrauchten  äu«brücfe,  fagen:  öom  üorbereitcnbcn 
(aügemeinen)  Ztii  jum  eigcntlid^en  Äorpcr  be«  ,3Sriefe«'. 
3)aljer  faßt  er  bie  3been  beiber  ^ufammcn,  jebod^  fo,  bof^i  bie  noc^ 
aud}ufü^renben  (S^ebanfen  bormiegen.  3Beit  aber,  mie  auc^  P.  X^icn 
beobachtet  ^at,  ber  eigentliche  83rief!ör))er  feine  eigene  (Sinteitung  nnb 
feinen  eigenen  Schluß  befi^t,  fo  lägt  f«^  a\i^  proWfc^cn  ©runbcn 
bad  $erbinbung^glieb  DieQeid^t  beffer  an  ben  bid^er  be^anbelten  ,r>  o  r- 
bereitenben  XtiV  anfc^Uefeen.     6«  möge  alfo  ^ier  folgen. 

33iö  jum  Snbe  be«  4.  Aap.  ergibt  f«^  eine  (Strophe,  in  ber 
naturgemög  bie  ^e^ie^ungen  auf  ben  3n^a(t  be^  bid^erigen  Stücfe^ 
öor^errfd^en :  bie  'ifScrfon  S^rifti  in  i^rer  gottlidjen  .^o^cit  tjer- 
bunben  mit  menfc^Iic^em  Stenb  unb  !?eiben  ifi  ^um  $rieftertum  ge- 
eignet. Die  ba^uge^örigc  Otrop^e  (5,  1  —  3)  fü§rt  bie  cntfprec^enben 
Stufgaben  beff en  auö,  ber  jum  '']3rieftertuni  b  e  ft  im  m  t  wirb.  —  I'ic 
Seftimmung,  fo  te^rt  bie  ÜWittelftrop^e  (5,  4—5),  mac^t  ben 
wirf  liefen  ^rieftcr.  Die  göttliche  Seftimmung  beö  .^crrn  jum 
^riefter,  baö  ift  ber  ©egenftanb,  welchen  ber  ganje  ,Äörpev  be«« 
S riefe«*  be^anbctn  foK.  3"ttäci^P  aber  fotgt  ber  Sd^wur  ®ottc« 
"^Jf.  109  (110),  4:  öv  lepeuq  eic;  tov  aicova  xarä  xr\\ 
TO^iv  MeXxiöe&ex,  a(ö  erfter  3l!t  ber  göttticf|en  Öcftimmung,  ber 
ben  anbcren :  vibq  \xov  el  öv  ergänzt.  Die«  ber  3u^a(t  ber  erflen  ber 
beiben  yifammenge^örigen  abfcfjliefjenben  ©tropften  (5,6  —  7),  wä^enb 
bie  leiste  (5,  8  —  10),  nod^mal«  an  bie  ©genfdjaften  be«  Soljncö  an- 
fnüpfenb,  fein  ^^rieftertum  al«  bie  enbgultige,  ^eitbringeube  Sodeubung 
^infteüt.  &  ift  jugleic^,  Sa^  für  Sats  ber  On^alt  ber  folgcnbcn 
ÄapitelB— 10,  nur  baß  bie  eigene  ,ein(eitung'  (5,11—6,  12) 
t)or,  unb  ber  eigene, Schluß' (10, 19 — 39)  hinter  bie  SCu^fü^rung  tritt. 

SBaö  bie  33e3ei^nung  ber  Strophen  in  ben  .^ff.  angebt,  fo  ift 
ci^  le^rreic^  ,^u  beoc^tcn,  baß  k  nocf|  cap.  4  plb^licJ)  unb  für  jiemtid) 
lange  jebe«  Slliuea  aufgegeben  ^at ;  bagegeu  fiub  alle  3trop^enanfänge 
außer  beut  testen  (5,  8)  in  ber  gewöhnlichen  Seife  bcjeic^net.  0» 
ber  noc^  ju  cap.  4  gehörigen  erftcn  Strophe  ^at  k  na^  bem  erfleu 
unb  A  nac^  bem  jweitcn  ®crfe  ein  weitere^  '2lliuea  unb  A  ein 
anbere«  nad^  bem  "^^falnrtejt  5,  6.  Äein  9?er«enbe  ift  nnbejeugt 
burd^  '4>unttc ;  me^rfac^  ftebt  auc^  ein  ''l^unft,  um  bic  Stichen  ^u  trennen. 


Digitized  by 


Googk 


§eBr.  1,  1-5,  10.  25 

I. 

4,  14  "'Exovr&q   o^'   dpxtepea    lieyav   bieXr\Xu^ÖTa  xovq 

oupavotSq, 
IqooOv   röv  \)töv  To6  fl'eou, 
xpaTtofiev  Tf[q  öfioXoyiaq- 

15  Ou  ydp  ?xof^£^  dpxiep^a   |Lif^  &uvd|Lievov  öi)v:Ta^f\- 

:ie:reipac5jLievov  bk  xatd  nä\Ta  xaö»'  6^ioi6rr|Ta 
Xcopiq  dfiapricu;. 

16  ripoöepxwTefta    oiv   \i€xä    jrappnöicK;    t^    dpövo) 

Tf\q  x<ip^TO^,  ^ 
tva  Xdßcöfiev  gXeoq  xai  x^tpiv  eöpco^iev 
eiq  eßxaipov  ßoi^deiav. 

5,  1  II&;  yäp  dpxiepeix;  ^  dvO'pcjJccöv  Xanßavönevoc; 
vnkp  dv9>pcj:icov  xaftiötarai  rd  npbq  töv  ^eov, 
iva  Tipoöcpepi;!  &cbpd[Te]  xai  ^öiaq  vnkp  dfxapncov, 

2  Merpiojia&eiv     buvdfievoc;     Toiq     dyvooööiv     xai 

jiXavco|Lidvoi(;. 
fatei  xai  aixöc;  Tiepixeirai  dö^^veiav, 

3  Kai  bi'  aÖTTjv  6981X61,  xaS^coq  :iepi  toö  Xaoö, 

ouTcoc;  xai  ;repi  ^aoTOÖ 
:rpoö(p^eiv  :repl  djuapTicbv. 


II. 

4  Kai  o{)x  ^ciDTcp  riq  Xafxj3dvei  rf\v  Ti|inv, 

dXXd  xaXoujLievoc;  vnb  toi)  ^eoO, 

xadcoöJTEp  xai  'Aapciv. 
0  ÜÖTcoc;  xai  ö  Xpioröq 

oi)x  darröv  ^bö^aoev 

Yevi|3'nvai  dpxiepea, 
*AXX*  ö  XaXr^öaq  jrpöq  auTÖv 

vxoq  jiou  el  öt5, 

^Yw  ör||Liepov  yeYevvr^xd  C58. 


Digitized  by 


Googk 


26  .t».  3.  eiabbcr, 

IIL 

6  Kaö'cbq  xai  ^v  ^T^pco  X^yer 

öl)  iepeuq  ei(;  töv  alcova 
xarct  Tf\v  Tct^iv  MeX/iöebex. 

7  "Oq  ^v  xaiq  r^fxepaiq  Tf\c;  oapxöq  auroO, 

bei\öeiq  re  xai  ixeTqpi'cu; 

jrpöq  TÖV  bDvdfxevov  öco^eiv  auröv  ^x  ^avaroo 
Merct  xpavyi\q  töx^pctc;  xai  baxpvcov  rrpoöev^Y^oq 
xai  eicJaxovöO'eiq  djrö  Tf\q  e6Xa|3eia:;, 

Illa. 

8  KaiTcep  cov  vtöq,  e\ia^ey 

dcp'  cjv  Ejra^ev  imaxoriv, 

9  Kai  TeXeicD^elq  ^yeveTO  rräcJiv  Toiq  u:iaxo\3ouöiv  auTcp 

aiTioq  c5coTr|piac;  aicoyiov, 
10  npoc5aYopeDx>eiq   VTib  toö  {J'eou  dpxiepevc; 
xatd  Tf]v  To^iv  MeXxiöebex. 

4,  14a  finb  bic  3)(.'fc^cn  ^"Icn  40  u.  41  5U  einem  ®ti(j^u* 
üevctnt;  unb  ebenfo  loa  btc  ^txkw  44  u.  45,  unb  5;  la  bie  bcibcn 
crftcn  3^^^^"/  ^^"^  oüerbingiS  B  biirc^  einen  ^unft  naij  apxiepeuc; 
33t/«  Icilung  beftätigt.  —  3?.  3  l)at  meine  leilung  A  für  fi^.  — 
33.  5  ab  ^cugen  A  n.  B  für  bie  Trennung  noc^  Xpic5Toq;  t)or 
uioq  .  .  .  ^at  nur  A  ein  3^^^^"^"^^ •  —  9?.  6  bc  finb  ber  Analogie 
wegen  getrennt.  —  3?.  7  a  f^at  feinen  Schluß  in  A  angegeben ;  bo^  A 
gibt  au^  wieber  einen  ^unft  t)or:  ex  O-avatou:  auc^  ben  ^unft 
üor  xai  baxpucöv  ^obe  ic^  öernad^tftfrigt,  ni^t  aber  ben  Dor  x.  eiöa- 
xouo^iq.  —  93.  8  a  jie^t  23t.  mit  arro  xr\q  euXaßeioc;  in  eine 
3eite  jufammen,  fieser  gegen  ben  Sinn.  —  ©nteitung  unb  ate- 
fponponcn  finb  fo  tei(^t  ju  überf(^auen,  baf?  weitere  23emerfmtgen 
barüber  unnötig  erfd^einen. 

33ei  Scgrünbung  ber  ben  33.  4,  14—5,  10  jugewiefenen 
©tellung  ift  bie  Sin^eitlid^feit  bci8  oorfte^enb  anafijfierten  ©tücfc«  gc* 
nügenb  ^ertjorgc^oben  unb  00m  3n^alte  be«  weiter  fotgenbcn  leitet 
obgegrcnjt  worbcn.  jTer  Slufbau  ift  ouc^  na^  feiner  formotcn  Seite 
leidet  in  überfc^auen. 

Die  einleitung  (1,  1  —  3)  fteflt  in  2  ©tropften  ba«  oa> 
gemeine  Xf)tma  ber  ganzen  3d^rift  fowie  hai^  befonbere  M  junöc^ft 


Digitized  by 


Googk 


^cbr.  1,  1-5,  10.  27 

folgctibcn  Dorbcrcitcnbcn  XtxU9  (1,  4 — 4,  13)  auf.  3)icfcr 
tjorb.  Icil  jerfäflt  iii  3  Unterteile  üon  iuadjfcitbcr  ?änfle,  bie 
aöe  na(^  bcmfe(bcn  Sd^ema  gebaut  fmb :  eine  einzeln  fte^enbc  WlitttU 
ftrop^c,  welcher  je  1,  2  unb  3  ©tvop^enpaarc  öorangc^cn  unb  folgen.  -- 
Ter  erjte  bcrfclben  (1^  4—14)  bewctft  auö  Dcnuanbten  Zitaten  aii9 
m.  2.  109.  44.  96.  103.  101.  ß^rifti  gr^abcn^cit  über  bie  (gngcl; 
bfr  jtteitc  (2,  1  —  3,  2)  auß  ^f.  8  unb  21  feine  Srnicbrigung 
unter  bie  fingcl  unb  ©tei^ftcttung  mit  ben  Icibcnbcn  3Jlm^tn,  — 
§abcn  bicfe  bcibcn  Unterteile  einen  nie^r  boftrinären,  bewcifenben  Eon,, 
fo  ft^lägt  ber  britte  (3,  3 — 4,  13),  eutfpredjenb  bem  in  i^m  burt^ 
einen  $erglet(i^  ber  ©teöung  S^rifli  mit  bcr  beö  9J?ofcö  eingeführten 
rnib  bur(^meg  feftgc^altencn  Jc^t  auö  $f.  94,  mc^r  in  bie  ©rma^nung 
um,  auf  ben  neuen  ©efc^gcbcr  jn  ^5ren.  ^Inf  bicfe  aBcifc  ^ält  ber 
ian]t  oorb.  Seil  einen  entfprec^cnben  ^bfd^lug.  —  Die  ,Übcr* 
leitung'  (4,  14—5,  10)  cnblid^  faßt  baö  grgebni«  ber  biö^erigcn 
Untcrttcifung  !urj  ^ufammcn  unb  gibt  fobann  ben  fommenbcn  ,fiörpcr 
bc«  8 riefet*  nadj  feiner  einheitlichen  3bec  unb  nac^  feinen  Unter* 
teilen  an. 

Sä^renb  bie  größeren  Steile  unb  i^rc  ©tieberung  bifi  ^erab  auf 
bie  3tro)}f)eu  paare  überaQ  fe^r  beutlid^  ^ert)ortreten,  fü^le  ic^  geringere 
3woerfi(^t  in  bie  angenommene  Teilung  in  Sin jelflrop^cn.  @e* 
legentlic^  f^abt  ic^  bereite  auf  biedbe^üglid)e  @d)U)ierigfeiten  ^inge^» 
»iefen.  aRetnc  3«"^^  mürben  noc^  baburc^  ucrftartt,  baß  P.  Renner 
inic^  auf  bie  Sebeutung  ber  33 er d paare  in  ben  c^orifc^en  ^falmen 
l)inmc^,  bie  idf  mijt  beachtet  ^atte.  De^^alb  möge  bie  ®tropl)en« 
tfiiung,  unb  barum  auc^  bie  Stellung  eine^  Slnfang^-  ober 
Sdjlußöerfe«  ber  Strop^enpaare  afö  etnjaö  ©ortäufige«  be* 
trachtet  werben,  baö  noc^  ber  SScröoHfommnung  bebarf. 


Digitized  by 


Googk 


^e  t  9  0  b  0  Co  gi  f  ($  e   ^otftagett 

}xi  xt(|rtf{t(ffi  9rcfcirxxfl$gef(fi(f[e. 
$on  Statt,  p.  t>unin '7$otiowili  S.  J. 

(2.  Jtdiiff.) 

2*  5u>ei  Probleme  ^er  metl^oMf^en  ^orfd^ung* 

b)  !Dtc  t)ergletc^cnbe  Tlttf)oht, 

Jic  unmct^obtf^c  Slmucnbiing  ber  3?crglctc^iing,  bcr  anatogie, 
^ot  bcv  uv(f)riftttc^cn  gorfc^ung  faft  me^v  gefd)abct  ate  ba«  Sinlaffcn 
auf  ungcred^tfertigte  .^Dpot^cfcn.  2)?it  Stecht  nennt  ©ng.  ®a6r.  ?eboö 
bic  §auphnittcl  ber  Unterfu^ung  bei  SRenau  bic  ^^pot^efe,  bic  3n* 
buftton,  bie  SScrgleid^nng  nnb  eine  fünftlic^c  3nterpretotion*).  SBoö 
von  3tenon  gilt,  gilt  Don  Dielen  onbcrn.  955ir  ^aben  bie  Orrgftnge  einer 
falfc^en  ucrgWd^enbcn  9Retf)obe  in  ben  3;)arfteüungen  ber  ur^rifHtc^en 
93erfoffnng  onber^tuo  gefct)ilbert^).  Oeiüif^  ift  bic  35erg(ei(^ung  ein 
$au^)tinftrument  ber  gorfd^nng.  I^er  gefrfjftrftc  23li(f  für  3t^nßd)= 
feiten,  für  S(naIogien,  für  3"f^'""^^"^^"9  f"M  ^^"  ®eniu0  ju 
glän^enben  Sntbecfungen.  3^"9f"  f"^^  ^^^^  ^^^  ®cfrf)irf)ten  ber  ^^ii^ 
fiologie,  ber  CE^einie  unb  "J^fji^fit,  aixi)  ber  2)?Qt^cmatif,  3^"9^"  jumal 
bic  öergleic^enbe  ©prac^*  unb  9ieItgion^n)iffenf(i^aft.  "s^luf  biefer  erftcn 
3tufe  lueift  bie  Analogie   auf  Säege  unb  9)fitte(,    bie  jnr  ©eiwig^eit 


0  Revue  des  QQ.  hist.  LIII.  (!??.  g.  IX)  [1893]  p.  221. 
■)  2)ic  neueren  Rorfd)unocn  über  bic  ^(nfäugc  beS  (Spiffopat^.    Qd) 
gittere  c3  ,2itt/  eS.  77  ff.,  94  ff.,  132  ff. 


Digitized  by 


Googk 


8tan.  t>.  S)ttiiiÄ-S5or!otDffi,  S)ie  urc^riftUc^e  Äirc^cnöcrfaffung.      29 

«nb  3U  fieberen  ©c^Iüffen  führen;   fic  regt  bcn  ®cift  an,  tft   aber 
niift  eigentlich  felbfl  ein  Scmciö'  unb  ©d^IußDerfa^ren  im  fhcngen  Sinn. 

Sie  fttnn  aber  aut^  ^ö^eren  Dicnft  leiftcn.  SOScnn  j.  93.  ber 
$tfhriler  ber  ^^tlofop^ie  bie  Snhuicftung  ber  tnbif(^en  ^^itofop^ie 
flar  in  feinem  ®ctpc  fcfl^ölt  unb  mit  bicfer  ©ttioicflung  Stritt  anf 
2<^tt  bie  griec^ifd^e,  bie  t^riflüc^e,  bie  nad^fdjoloftifd^e  SBeltmei^^eit 
in  i^rem  ^eben^projeß  t)ergleid|t,  fo  njirb  er,  auc^  o^ne  irgcnb  eine  birefte 
Gntle^nung  anjune^men,  auf  geroiffe  ®efe^e  ftogcn,  meiere  i^nt  eine 
tuunberbare  (Stn^eit  bed  menf^(ic^en  ©eifted  unb  ®eban!en^  in  oU 
ber  Serwiming  unb  aö  ber  ÜKonnigfaltigfeit  offenbaren  *).  §ier  greift 
bie  Sergleic^ung  bireft  atö  gforfc^ungdmittet  ein.  ä(uf  biefer  ^5^e 
fann  fte  aUen  3Biffenfd|aften  bie  grbgten  2)ienfle  (eiften  unb  bireft 
raiffenfc^aftüc^e  Siefultate  fc^affen.  £>ie  $ergteic^ung  fann  enbUcf) 
britten«  unmittelbar  alö  ©c^Iupöerfa^ren  im  ®inn  ber  ?ogif  auf- 
treten,  inbem  man  mit  i^rer  $u(fe  aud  gemiffen  3(^nlid|feiten  ^meier 
Xinge  auf  Slb^ftugigfeft,  auf  urföd^Udien  3"f^^ui^"^^"9/  ^uf  ^'^ 
S^fien^  Don  Sigenfdjaften  in  bem  einen  ft^nlid^en  äBefen  fd^tiegt, 
mi  man  biefe  (Sigenf^aften  in  bem  anbern,  bem  e^  ä^nti^  ift^ 
bireft  beobachtet. 

HUe  biefe  brei  ilötigfeiten  ber  üergleic^enben  ÜRet^obe  mirb  man 
gern  anerfennen,  luenu  fte  nur  nic^t  bie  ®renjen  i^re^  jionnen^ 
überf^reitet.  SBirb  ber  ®eif!  junftc^ft  btog  t)on  gen^iffen  SInatogien 
bctrof^n,  fo  toirb  er  fi(^  auf  biefer  erften  ©tufc  forgföltig  ^üten, 
aud  biefem  Einfall  <Sd^(üffe  ju  jie^en.  6r  barf  nicijt  t)ergeffen,  bag 
i^m  biefer  ®ebanfe  nur  einen  gernblid  gettä^rt;  bie  einzelnen  2)e= 
tail«  wirb  er  bur(^  anftrengenbc  Jo^f^^w^fl  crfennen.  2Beun  er  mit 
Öülfe  be«  jttjeitcn  ®rabe^  ber  SSerglcic^ung  baöfelbe  ®cfe6  in  mehreren 
Snttoidlung^ei^en  entbedt  f^at,  mirb  er  nidjt  unbefugt  auf  ^b^ängig- 
feit  f(^Ue§en,  mo  meHeid^t  nur  juföQtge,  freie  Übereinftimmung  ob« 
nattet.  Unb  menn  er  ft(^  enblid}  auc^  einmal  befugt  glaubt,  mittel;:^ 
eine«  firengen  Sna(ogiefd|(uf[eiS  bie  wirfüc^e  ^2(bbängigfeit  ^lueier  ®rögen 
anfjttbeden,  tofarb  er  bod)  niemafe  eine  mc^r  ober  lueniger  grope 
SBa^rfc^einli^fcit  für  eine  fidlere  ®runb(oge  nieitercr  gor= 
((jungen  ausgeben. 

Leiber  ^at  bie  urc^riftlic^c  gorfc^ung  in  ben  meiftcn  göffcn,  ha 
jle  ba«  ®ebiet  ber  SSergtetd^ung  bttxat,  biefe  93orfic^t«maf5rcgc(n  außer 
tdjt  getaffen. 


*)  ^I.  i-  35.  aWor.  0.  ©trafc^cipffi,  Sbcen  aur  $()il.  ber  &t]d).  ber 
t^ilofop^ie  [1900]. 


Digitized  by 


Googk 


30  @tan.  tj.  ®umu^39or!otDfti, 

@o  Uc6  fici)  §atci^  in  feinem  SGBerf  über  Wc  ©cjellfd&aft^erfajfunö  ber 
<i^rift({(^en  ^rd^en  im  $[(tertum  tmtd)  \>ai  erfte  ^ufleuci)tett  fc^mac^er  ^na« 
loftien  ^wifd^en  einigen  ^cibnifd^cn  fjinanjauffe^ern  (tni(3%ono\)  unb  ben 
d^riftlid^cn  ^irc^enobern  blenbcn  unb  tünnte  2:^eorie  auf  2:^coric  auf,  bie 
benn  aud^  fc^r  balb  einftüratcn.  ©d^on  bor  i^m  l^ottc  fic^  QJftörer*),  burc^ 
minimolc  S^nlic^feiten  öerfül^rt,  bie  roman^afteftc  ^bpngigfeit  jtoifd^cn 
offenem  unb  (S^riften  eingcrebet.  SRenan  unb  i&abct'O  fptelten  mit  äftn^^ 
£i(^feiten.  ^aö)  §atd^  würben  leicht  gefd^ür^tc  91natogiefd^Iüffe  einige  3«t 
aWobe.  Steingarten*)  fc^öpft  ou§  ber  9lnalogtc  ber  antifen  Ä'ultüereine  bie 
unl^altborften  ^tipotl^efcn,  §.  ©exilier*)  \pxid)t  i^m  einfach  nadfi;  englifd)e 
Oelel^rte  roic  Sienbel  .'parri^*)  unb  Sinbfa^*),  M  un§  SÄanner  wie  ^fc^im') 
beweijen  enblid^  ad  oculos  hit  Unwiffcnfd^aftUd)fcit  biefeiJ  SBorange^cn« 
auf  ber  @pur  fd^atten^after  ^Inatogien,  inbem  fie  felbft  biejc  SWetljobe 
fonjequent  bi§  ^um  oollcnbeten  3Sibcrfinn  burd^fü^ren. 

!j)ie  Oneflc  biefer  ja()(reid^cii,  fjie  unb  ba  unglaublichen  9)?in= 
griffe  ift  Uxijt  aufjufinbcn.  9)tan  nntcrfc^ieb  mi)t  bie  brci  oben  ge- 
nannten Irtcn  uon  SScvgtctd^ung  unb  fd^ob  bt<^  ^^JriuKcgien  ber  obcrften 
Ätaffc  ber  unterften  unb  mittleren  ^n.  §ättc  man  iDcntgften«  btcfe 
^ribitegien  felbft  ixxdjt  unmet^obifd)  ausgebeutet!  ^bcr  eben  baö  gc^ 
fd^a^  in  ben  meiftcn  Säuen.  ;Die  togifd)en  ®efe^e  ber  ftrcngen  3lna* 
logie^  ntfdä^  junäc^ft  auf  bie  oberfte  Stufe  *än)uenbnng  fmben  unb 
nur  red^t  berftanfulicrt  für  bie  mittlere  paffen,  würben  überhaupt 
liiert  bcrücffic^tigt.  g«  ift  biet?  um  fo  bebancrltd)er,  n(S  bicfe  ©cfetje 
wiffcnfc^aftlic^  burc^forfd)t  unb  atlfeitig  fcftgefteüt  finb^J,  wenn  and) 
bie  S^eoric,  weld^c  biefe  @cfe(jc  auf  bie  $iftorif  überträgt,  noc^  nidjt 
gefc^affcn  ift. 

Um  bie  Un^altbarfeit  ber  auf  unferem  ®ebietc  gebräud^lidjen 
^nalogiefc^tnffe   einjnfcljcn,    erinnere   nran    fic^   nur  an   bie  9)?amc, 


0  (iJfrörcr,®c)d^.b.llr(^riitent.  IV:i838].  «gl.3.355ff.  380  ff.  u.f.  w. 

*)  9icnan,  j.  ^^.  Origines,  II  p.  352  ff.,  36G  ff.,  III  p.  237  ff.  ibabet, 
Le  christianisme  et  ses  origines^;   bcf.  33b.  IV.  3.  3^cil.  [1884]. 

»)  Steingarten,  ^Mftor.  3eit)(^r.  9i.  g.  IX.  [1881"  3.  441—467. 

*)  3n  ber  ÖJefc^.  ber  röm.  Äaijcräeit  I.  [18^'3].  33.  911,  686  ff. 

*)  ^axn§  im  Expositor  V.  XXVII.  [1887]  3.  225-23.-). 

•)  SinbfaQ  in  ber  Contemporary  Rev.  [1893J  !JJr.  358. 

')  ^fc^irn  in  SBriegcr^  3citfd^r.  für  Ä'irrf;engefcöicfite  XII.  [1891] 
€.  215—247. 

®)  erinnert  fei  an  bie  gute  3)arftcUung  bei  ilberweg^3)M)er,  ©Aftern 
ber  Sogif*  [1882]  3.  434  ff.  u.  Pesch,  Institutiones  logicales  I.  [1888] 
3.  453  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)tc  urc^riftl^c  Äird^enöcrfaffunQ.  31 

3uft&nbc  uub  Ser^altniffc  bcr  gricc^f^cn  ober  r5mif(^cn  ©cfcÜfd^aft«* 
orbnung  al«  3*"9"i^  f"^  ^"'^  (l^nüt^c  ©nrtd^tunfl  in  bcr  Urfirt^c 
cnjufü^rcii,  o^ne  bo«  notwcnbtgc  öinbegficb  ju  fd^affcn,  nämüd|  ben 
Seoci«  eine«  »irflid^en  ^iflorifd|en  ginfluffe«  bcr  einen  Drgani* 
fation  auf  bic  anberc.  SWit  bem  ?Rad^toci«  bcr  Soc^iftenj  jtocier 
%(te§er  Onftitutionen  ift  bic  (gntfe^nung  nod)  lange  nid^t  erwartet. 
Unb  anif  bic  wirüic^c  §ernbcrna^mc  eine«  ämWnamen«  ift  fein  Sc^ 
tociö  für  bic  innere  Struftur.  gin  fold^er  ©c^lup  öcrröt  einen  ouö* 
gcbilbetcn  3»ange(  on  h'itifd^cm  ÜEaft.  g«  ift  ein  ö^ntic^cr  Segler, 
©ie  »enn  man  au3  beftinmitcn  S^argen  bcr  ^citearmcc,  bic  bcm 
milttSrifc^en  Organi^mud  entnommen  finb,  auf  eine  wefentli^  gleid^e 
Scmcnbung  fc^loffe. 

aSBir  ^aben  fd^on  früher  bcnicr!t,  bo6  bic  SJcrglcic^ung  ate  ^ülf«^ 
mittel  bcr  ©efd^ic^tfc^rcibung  feincönjcgö  i^rcm  ganjen  Umfang  nad) 
ben  9tatunoiffenfd^aften  abgefe^en  mürbe. 

?eiber  ]iimt  aber  gerabe  bic  urc^riftlic^c  gorfdjung  i^rc  SKc- 
t^Dben  ber  SJerglei^ung  nic^t  au«  ben  ^iftorifc^cn  5)i«jiplincn  über* 
noQunen  ^u  ^aben,  fonbern  au«  einigen  ^^^isf^^t!^^"/  mel^e  au«  ben 
"^kturmiffenfc^aftcn  unb  ber  oerglcid^cnben  (Sprac^forfc^ung  nad^träg« 
lid)  unb  umgcftaltenb  in  bic  §iftoril  cingebrungcn  pnb. 

$)ier  bema^r^eitete  [id)  fobann  ein  Q^ntnbfa^,  bem  man  nic^t 
%ttm%  SBiditigfeit  beimeffen  fann,  \>ai  nämlic^  gemiffe  Irrtümer  fci^iieller 
übectDunben  merben  auf  t^rem  originären  %oben,  mö^renb  fie  bort,  mo^in 
fie  oer^flan^t  mürben,  langer  unb  I)artnadiger  fortmud^eni.  80  gefd^a^ 
e$  auc^  ^icr.  ^te  Ungebunben^eit  unb  3ügenoftg!eit  ber  Sprac^üergleid^ung 
^t  f(§on  fett  Sa^rjcj^nten  einem  fcftcren,  me^r  ober  weniger  fidjem, 
iebenfaQS  beffer  geftü^ten  S))ftem  $la^  gemacht,  bie  9{nalogie{d|lüffe  in 
ber  S^cmie,  ^t)t))it  unb  $^t)ftoIogic  begegnen  Xag  um  2:ag  einer  grünb- 
liefen,  aufräumcnbcn  Äriti!.  Sluf  anbcrcn  ©ebicten,  meiere,  burc^  bicfe 
^enfc^aften  angeregt,  fic^  in  bcr  ilunft  bcr  S3erglei(^ung  toettcr  öoran* 
»aflten,  befte^en  bic  S^rtümer  nod^  oott  unb  ganj. 

^n  eine  gonj  frud^tbarc  Slnmcnbung  ber  fomparatioen  ÜRct^obc 
ift  nicftt  5u  beuten,  beoor  man  fi^  bcr  'ßrinjipicn,  nac^  bencn  bie 
^crgleit^ung  iuiffenfd|aftlic^  öoranjuge^en  f)aht,  !(ar  bemutlt  gcmorbcn 
ift.  !J)ic  Siegeln,  meldte  öon  ben  SWeiftern  bcr  ?ogif  angegeben  merben, 
inöjlen  für  bie  ©cfc^id^tforfc^ung  allerbing«  erft  formuliert  unb  ftüffig 
gemalt  njcrbcu. 

3n  einem  trcfflid^en  3lrtifcl  über  bic  Slnalt)fc  bcr  biftorifrfien  Xcjte 
ictt^cte  i(^on  öor  1 7  Sauren  güftcl  bc  doulanges  bic  ÖJcf  al;ren  bcr  öcrgletd^en*» 


Digitized  by 


Googk 


32  ©tan.  ö.  2)unin*öorfon)fri, 

ben  SUlet^obc,  toenn  fie  ntd)t  naö^  fttengen  Flegeln  ^ur  Wnroenbung  fomntt^). 
&t  tft  fein  {^tnb  ber  ^ergleif^ung,  er  Verlangt  aber  fe[te,  unDerrüdbare 
Sfiormcn.  3){e  3^ejte  ober  bie  Xatfaci^en,  wc(rf|e  man  ju  einanber  in  ©e* 
5ie^ung  bringt,  ntüffcn,  n^ie  er  au^fü^rt,  junöc^ft  einzeln  anat^jlert  unb 
icber  für  fic^  genau  ftubicrt  werben;  jobann  muffe  mau  jtmfd^en  i^ncn 
eine  fi eifere  ©e^ie^ung,  einen  greifbaren  3ufammen^ang,  einen  ^« 
btnbung^punft  genau  na  (^weifen. 

Da  biefe  aügcmcineu  ®efic^t«punftc  bei  tocitem  ntc^t  au^reit^en, 
5umal  menn  e^  ftt^  um  bte  «Hauptfrage  ^anbett,  ob  bon  einer  ivirf^ 
liefen  Sntle^nung  gemtffer  Snftitwtionen  ober  nur  oon  freier  Über* 
eiuftimmuug  bic  9lebc  fein  tann,  fügen  wir  folgcnbe  Siegeln  surSr* 
gän^ung  bei: 

1)  3e  allgemeinerer  9?atur  eine  ®nrid^tung  ift^  je  inniger  fic 
jufammcn^ängt  mit  ber  meuf^lirf)cn  ^Jlatnr,  xf)xm  SSebürfniffcn,  Q\u 
ftinften^  trieben,  Steigungen,  um  fo  unma^rfd^cinlici^er  erfc^eint  bic 
gmlcljnung.     2)a3felbe  gilt  umfo  nie^r, 

2)  je  weniger  Subicftioiömu«  cin3uflic6en  brandet,  um  eine  3n* 
ftitution  inö  geben  ^u  rufen, 

3)  je  ausgeprägter  bic  3wc(fftrcbig!cit  ber  bctreffenbcn  ©nrit^tung 
ift,  bic  al«  TOittcl  erfc^eint,  ein  beftimmtc«  ^iti  ju  erreichen, 

4)  je  ^5^cr  bie  Äultur,  bie  ©ciftcScntwtrflung  ift  im  3^it* 
puuh,  ba  bic  3nftitution  ouftritt, 

5)  je  fctbfltätigcr  bic  ^erfonen  waren,  weld|c  bic  3bcc  in  bie 
lat  umfc^ten, 

6)  je  abgcfd^loffeucr  bic  Parteien  waren  —  fei  c«  lofol  ober 
niorolifc^  —  bic  t)on  einanber  abhängig  fein  fotlcn. 

önblid)  uod|  eine  9tegcl  für  bic  (Sutiüicflung  einer  Ofnftitution 
ober  einer  Se^rc. 

Tritt  eine  3nftitution  ober  ein  Snftcm  im  Saufe  ber  Gntn)icf:= 
luug  in  ein  neueö  Stabium,  unb  jwar  mittel«  einer  Srfc^cinung,  wclci^c 
firf)  in  analoger  2Beife  in  einem  gleichzeitigen  anbercn  ®i;ftcm  finbet, 
fo  ift  bic  freie  Überciuftimmung  um  fo  wa^rfc^cin lieber,  je  leidster 
bic  neue  gunftion  in  bcn  gcfanitcn  3"^^^^^^^  fi^  «nfügt,  je  üoU> 
tommcucr  fic  in  ben  alten  £rganii5niuö  ^in einpaßt  unb  je  lcben«!räfttgcr 
bic  CSutwicflnng  beö  Crganiönuiö  oon  innen  ^crau«  ooranfc^reitct. 


M  De  l'analyse  des  textes  historiqnes,  in  ber  Rev.  des  QQ.  hi- 
stor.  XLI.  [i^STj  p.  5—3.").  5ll<^  ergiinjung  leje  man  bie  Slntwort 
@.  aJJonobö  (1.  c,  p.  540—548)  unb  bic  weitere  '^lu^cinanberfe^ung  giiftel 
be  eoul.  (1.  c.  p.  549-553). 


Digitized  by 


Googk 


3)ic  urt^riftlic^c  Äirc^cnoerfaffung.  33 

Soll  fi(^  bemnod}  bte  t)er8(etc^enbe  ÜRet^obe  frud^tbar  unb  miffeit- 
f<^aftli(^  geftalten,  fo  muB  man  jebed  einzelne  $robtein^  bei  bcm  bte 
^glei^ung  in  ^rage  fomntt,  nad)  jeber  biefer  Siegeln  adfeitig  unb 
au^fä^rlic^  prüfen,  ade  ®rünbe  für  nnb  miber  einjeln  barlegen  unb 
fo  langfam  jum  9icfnltat  fortf(^reiten. 

^J^eben  jener  üergleic^enben  äßet^obe,  meldte  gemö^nlid^  3ur  ^n« 
ujfnbung  fommt,  bietet  fi^  eine  anbere  2lrt  uon  SSerglei^ung  bar, 
welij^e  weit  nie^r  Stuöfic^t  auf  fruchtbare  Srgebniffe  gemährt;  fie  ift 
mit  bcr  ^weiten  Stufe  ber  Stnalogie,  bic  wir  obcn^)  gefd^itbert  ^aben, 
tjcnoanbt  unb  wirb,  foll  fie  jur  ''2lnwcnbung  fommen,  t)on  gan^ 
anbcrcit  @efe^en  be^errfc^t  a(^  bic  fhrcnge  Slnalogie.  Sie  tjerfd^mil.^t 
rigentütö  bic  3ubuftion  mit  ber  9?crg(ci^ung  unb  ift  fe^r  geeignet, 
voreilige  Deutungen  moratift^cr,  boftrinärcv  unb  juribifc^cr  Satfa^en 
\i\  oer^inbern.  SSSir  fenuäcic^nen  fic  an  einem  ©eifpici.  Sin  gorfc^er 
glaubt  in  bcr  Urfird|e  ein  Ser^altniö  bcr  SSorfte^cr  jur  ®emcinbe  ju 
finben,  wcldjc«  iftm  bcn  Sc^tu^  ju  geftatten  fc^cint,  bicfe  Öcamteu 
icien  ber  @emcinbe  nicJ)t  übergeorbnet,  fonbcrn  glcic^georbnet  gewefcn. 
Um  fi(^  nun  ^u  über5eugcn,  ob  fein  Schlug  berechtigt  ift,  fuc^t  er 
in  ®efcflfc^aft«f5rpcnt  ber  öcrfc^icbcnften  S^ittxi  analoge  93er§ättuiffe 
auf  jwifc^cn  Sorftc^ern  unb  (Semeinbc  unb  forfd)t  bann  nac^,  ob 
cnoa  ^ier  ein  ©cfjlug  auf  Überorbnung  ober  (Sleic^orbnung  tunlicf) 
fei.  6ine  folc^c  Unterfuc^ung  wirb  i^n  in  bcn  mciften  gäücn  belehren, 
ob  fein  crfter  S^luß  bcn  öiftorifc^cn  '^3rämiffen  entfprac^  ober  aber 
]n  tteit  ging.    Sie  bewahrt  oor  oielcn  9J?if;griffcn. 

.'pier  bürfen  nic^t  bloß  gleichzeitige  (Srfc^einungcn  jur  SSergteid^ung 
herbeigezogen  werben,  fonbern  «auc^  ^eitlic^  weit  abliegcnbe,  fo  lang 
man  bie  'Ä^nlt^feiten  nur  benü^t,  um  allgemein  menf^tic^e,  aUge« 
mein  pft)(^ologifc^c  (Srf^eiuungen,  bie  immer  unb  überall  ©cltuug 
4aben  tonnen,  ju  abftraljicrcn.  &  §anbctt  fic^  babti  nidjt  um  St^n* 
lic^feit^fc^luffc  au^  gewiffen  3nftitutioncn  auf  bic  ß^iftcnj  ober  ben 
inneren  äufbou  anbcrer,  fonbern  um  bic  (Gewinnung  zahlreicher  Ippcn, 
ioet^^e  barübcr  belehren,  wie  mannigfaltige  formen  eine  3nftitution 
anne^cn  fann.  Diefc  (Srfenntniö  bcwaljrt  öor  manchem  oorcitigeu 
3(^ltt§  bei  Beurteilung  anbcrer  ä^nli^cr  Schöpfungen,  ©cwonncu 
ift  Wenigpen«  ein  negattöer  SKaßftab. 

Dai(  fojialc  2tbm  ber  äRcnfc^cn,  bic  allmo^ligc  ßutwicfluug  bcr 
9efellfc^aftli(^en  Organismen,  beö  ^flec^t^lcbcnS,  bcr  3ie^t^normcn,  bcr 


»)  «gl.  @.  29. 

3ntf<4tift  fflr  fot^.  S^ologic.  XXIX.  Oa^rg.  1905. 


Digitized  by 


Googk 


34  ©tan.  o.  3)unin*93orfott»ffi, 

©cfc^gcbiing  belehrt  mt«  nämlic^  ni^t  bloß  über  baö  9Q3cfcn  unb 
bic  yiainx  bcr  einzelnen  ©cfclKf^oft,  bcren  Sntftc^uitg  \mx  eben  oer= 
folgen;  e«  treten  nni^  ^icbei  ftet«  in  reicher  güÜe  Srfd^cinnngcn  ent^ 
gegen,  meiere  beni  anfmerffanien  93eoba^tcr  fcftr  mit  3luftc^lüf)c 
geben  über  bte  fo^iofcn  Sriebfcbern  bei?  9Äcn|d)en  im  aügcmeinen, 
über  bie  gaftoren,  welche  nic^r  ober  tuenigcr  bei  jeber  gefeüfc^aftlic^en, 
genof|cnfci^afttid]cn  23ilbnng  in  ^Infd^lag  jn  bringen  finb. 

Seitbcm  bie  ©efc^ic^tfc^rciber  über  bie  ^Jet^obe  bcr  .§)iftorif 
eifriger  nadfijnbentcn  unb  fie  t^eoretif^  jn  bearbeiten  begannen,  ricfitctcn 
fie  i^re  'Hufmerfamfcit  immer  luieber  auf  bie  Tragweite  be^  ^emeifcx^ 
au«  bcm  ©tiüfc^tüeigen,  be«  fogenannten  uegatioen  51rgument)g.  Tic 
2Ber!e,  mii^t  über  9Jiet^obc  Baubeiten,  ^abcn  feit  Sabrfjnnbcrten 
biefeö  ^robfcm  mit  foldiem  j^lcip  unb  fotd)em  ®cf)orffinn  auf^uficflcn 
öerfud^t,  baf?  man  füglid)  über  bie  §auptgcfct^e  bicfeö  SSeroeifc^  einig 
fein  unb  bie  (}ärteftcn  ül^erftöpc  gegen  bie  Stegein,  benen  er  fid^  fügen 
muil,  nermcibcn  tonnte.  3)em  ift  ober  liic^t  fo.  SBcnigften«  onf  beut 
®ebietc  bcr  urc^riftürfjcn  gorfc^nng  fef)(t  melfarf),  luie  irf)  früf)er  auv- 
fü^rlic^  bemicfcn  ()abc^),  jcbe  (Sc(bftbef)crrfc^nng  bei  Slnmenbnng  jene<^ 
Argumente«  an^  bcm  gtiüfci^meigen. 

©n  ^^meiter  Regler  ber  9)Jct()obc  ift  nod^  anffaUenbcr  unb  befc^amenber. 
aWan  öergif^t  auf  unfcrcm  Gebiete,  baf^  bcr  ^^^'^^^^f^^"!^  ^^^  jf^'^^' 
lüiffeufdjaftli^en  {^orfd^ung  au^^ufc^ließcn  ift ;  man  lucnbet  i()n  melfacfa 
ni^t  b(of^  praftifd)  an,  fonbern  fud}t  iijn  fogar  t^coretifd)  jn  red^tfcrtigen, 

(SnbUd^  3cigt  man  fi^  uiclfacft  fc^r  nad)giebig  gegen  öerfc^iebenc 
3(na(ogien  au«  neueren  ^dUn ;  man  überträgt  fic  aHju  Ieid)t,  burdi 
pfi)C^ologi|c^e  Stimmungen  Ijatb  unbetüuj^t  getrieben,  auf  frühere  ^lu 
ftänbe;  man  entlehnt  getuiffe  i^cgriffc  an^  hm  3nftitutionen  onberer 
^erioben  unb  \)a\it  fie  fd)led)t  mxb  rcdit  uuferem  (>Vgenftanb  an, 

Xa  alle  biefc  Irrtümer  einen  guten  Jcil  ber  (2d)ulb  tragen, 
iüe^l)olb  mau  fi^  über  einige  .Hauptfragen  bcc^  llrd}rtftcntumv*  nid)t 
jn  einigen  Dcrmag,  merben  mir  uäfier  barauf  cingcf)en. 

a)    XaiJ  negatioe  ^Xrgument. 

Ta^  negatiöc  Slrgumeut  ober  bai?  'Jlrgnmcut  ai\^  bcm  (2til^ 
fc^meigen  ,ex  silentio'  mirb  yt  eng  gcfafU,  luenn  mau  q^$  befmieri 


')  Litt.e.33ffv52ff.,  72ff.,85ff.,91,9.sff.,  103ff.,lö3ff.,157u.Mü. 


Digitized  by 


Googk 


^k  urdiriftlic^c  Äirdienöcrfaffung.  35 

aU  bcn  ,'Bewei^  bei*  UnwQ{}r^ctt  eiiicö  ^citgniiTc^  au«  bcm  Sd^iücigcii 
üder  anberii  in  S*ragc  fommenbcit  bircftcn  3^"9"^ff^'0-  2Bir  müficn 
tielmcftv,  in  Übcrcinftimmung  mit  Sar(  bc  Smcbt,  bic  9}egriffi?bc^ 
fiimmung  onbcv«  faffcn ;  cö  ^anbclt  fid^  bei  bcm  ncgatiöcn  'ärgumcnt 
irai  bie  Semciöfraft  ht^  ®tiri|d)H)cigcnö,  lüclc^cö  über  eine  bcftimmtc 
latfac^c  in  ben  gleichzeitigen  ober  boc^  faft  gleichzeitigen  J)o!umentcn 
tfobac^tet  mirb.  Sl.  be  Sntebt  fritifiert  treffenb  bic  öerfc^iebenen  S^eovicn 
übtx  biefen  Seiueix^  nnb  fc^ließt,  ha^  negatiöc  3lrgument  fei  nur  bann 
fricb^altig,  mcnn  ber  ^utov,  beffcn  ©tiöfc^iueigen  alö  Sctüci«  bcr 
:)iid)teriften5  beö  fvagüc^en  gaftumö  angefüf)rt  wirb,  bicfe  Zat^aijt 
elften«  notttjcnbig  luiffcn  nnb  jnjeitenö  öon  i^r  gerabc  an  ber  be* 
intfenben  StcUe  notiuenbig  reben  mnßtc^). 

2Scnn  ein  pofitiDee,  gleichzeitige«  3^"9"^^  9^9^"  ^^ö  S^mcigen 
cnbercr  Cneücn  öorgebrad^t  luerbcn  fann,  fo  ^aben  wir  e«  nid)t 
Ki:ln*  im  ftrcngcn  Sinn  mit  einem  rein  negotiöcn  Slvgnment  jn  tun. 

^icfc  ättjci  ^ouptrcgeln  be  8mebt«  »aren  fclbjtöcrftänblid)  fd)on  feit 
Ifingem  anerfannt  unb  formuliert  morbcn.  9Jian  ergänstc  fic  aber  gern 
iurc^  j^roci  anbcre.  G«  i'ei  nötig,  alle  gleicfiäcitigcn  8c^rtften,  ttclc^e  über  \)cn 
©cgenftanb  I^ättcn  berichten  fönncn,  5U  fenncn,  fobami  muffe  man  auf  gute 
iMiibc  gcftü^t  onnebmcn,  \>a%  bie  fragliche  2atiac!)e,  fallö  fic  ftattgcfunbcn 
biuic,  bcn  betreffcnbcn  ^üitorcn  im  'Jlugcnblicf  bc«  Scfjreibcn«  pttc  öor* 
idaücbcn  müficn  äuglcirf)  mit  ber  ^$flicl)t  fic  ^u  berichten'')  2^ic  crftc  bicfcr 
'.rsxi  Siegeln  gebt  offenbar  in  bcr  .STritif  bc«  ncgatioen  ^(rguincnt«  ju  ttjcit. 
Mann  man  pofitio  nac^wcifcn,  tia^  einige  Sd)riftftcl(cr  über  ba«  J^-aftum 
beridjtcn  fomitcn  unb  mußten  unb  c«  bocf)  nirfit  getan  Ijabcn,  fo  hjirb  man 
nn  ber  Sacf)c  mit  grug  unb  Mtd)t  ^toeifctn.  2)ic  jmcitc  (Srgän3ung«rcgcl  ift 
cllcrbrngö  richtig,  aber  fic  ift  in  bcn  ©runbfä^cn  be  Smcbt«  fc^on  cnt* 
bnlten.  Xic  SKöglic^feit  eine«  93erid)tc«  fc^licfjt  eben  bic  2atfad&c  bcr  ©r* 
innerung  an  bie  SBcgebcnbcit  ein;  bie  ^e^)auptung,  ^a\i  ein  5(utor  über 
cnoo5  fd)reibcn  mugtc,  ift  crft  bann  ftid)f)altig,  mcnn  man  nocfimeifcn 
tann,  baß  er  fic^  feiner  ^flid)t  bemugt  unb  gctoiHt  war,  it)r  nad)3utommen. 

Onbeffen  rnft  un«  gerabc  bicfe  lc(3te  Siegel  in«  0^ebäd)tni« 
uirud,  baf^  ber  pofitioe  5iad)mci«,  oon  bcm  oben  bic  9icbe  mar,  anf5;cr= 


')  ^ern^cim,  Sc^rb.  ber  l^iftor.  93ktbobe^  8.  497. 

*)  P.  Ch.  de  Smedt  S.  J.,  Principes  de  la  critique  historiqne 
<^hap.  XIII  et  XIV  p.  213—237. 

')  L.  c.  p.  227. 

*)  Cf.  3.  93.  Dissertation  snr  St.  Denys  V  AreopaGfite  riT02j 
<b.  4.  art.  3.  p.  130  ss.  cit.  uon  P.  Honore  de  St.  Marie  in  ben  Re- 
Hexiuns  sur  les  regles  et  l'usage  de  Ja  critique,  Diss.  III.  1.  I.  p.  2G5. 

3^^ 


Digitized  by 


Googk 


36  ©tan.  ö.  2)unin*©orfottffi, 

orbentKc^  t>tttoiddt  unb  (angtoterig  tjl.  2Ran  mvi^^  bte  Seetentjfr- 
faffung  bc«  Stutor«,  bic  Umftänbc,  unter  bencn  er  fd^rteb,  bte  Älug- 
fjcit«rü(ffi(^ten,  welche  Quf  i^n  cinwtrfen  fonntcn,  bcn  Drurf  unb 
3^üang  äußerer  Sceiuflupng  auf«  gcnouefte  !cunen  unb  Qua* 
Ii)fiercu,  beöor  man  ein  fritifc^  fixere«  Urteil  fallen  !ann,  bo^ 
ou^fc^Iieglic^  bte  Sticht  ^ßjiftenj  ber  fraglichen  Sotfoc^e  ba^ 
Schweigen  ju  erMären  toenubge. 

G«  ift  bejcic^ncnb,  baß  fid^  meine«  äSiffcn^  in  feiner  cinjigen 
jener  "arbeiten  über  ba«  Urc^riftcntum,  meldte  ^ur  ^ufflcKung  ibrcr 
.^auptrefultotc  ben  auögiebigfteu  ö^cbrauc^  Dom  negatiöen  Strgument 
mod^teu,  eine  bcrortigc  fritifd)e  9lnoIp)c  finbet.  ÜWonc^e  gorfc^er  fmb 
fid)  aflerbingö  ber  ©cfa^rcn  bicfeö  Serocife«  bctougt,  gebrouc^en  i^n 
aber  bennoc^  unmet^obtfc^  ober  ftü^en  i^n  mit  nt(^t«fagenben  Sin- 
laftungi^grünbcn. 

,3n  bcn  ©riefen  \>t§  5lpofteI^S  fo  jc^rcibt  §.  93.  Soening,  ,.  . .  ift 
(eine  >}icbc  baüon,  ttjcbcr  boj  in  3ßi^wfölem  ju  feiner  3^i^  ^^^  ©emeinbc* 
üorftanb  beftanbcn  l^obc,  nod)  bog  er  fetbft  auf  feinen  SWiffiom^rcijcn 
irgenbujo  ^^re^b^tcr  eingefefet  ^abc.  ^ag  bic^  StiUfc^weigen  ein  gcnü* 
genber  ©eroet^  für  bie  Unricfttigfcit  ber  ^acf)ricf)teu  ber  ^poftelgefc^icbte 
bilbct,  fann  einem  begrünbctcu  ä^^^if^t  nid^t  untcrmorfcn  werben").  ^}2icöt 
alte  festen  fic^  mit  folcf)er  2cicf)tig(eit  unb  Äritiftofigfcit  über  bcn  Äcrn* 
pun!t  ber  ©adjc  I)inroeg.  So  toeifcn  5.  ©.  ©ct)fc^lag  unb  ©e^crlen  ba^ 
arioramentum  ex  silentio  für  bte  $autimfd}cn  Q^emcinben  auSbrüdüc^  ab"). 
iJüof^  poicmifiert  gegen  ben  93croci^  fogar  fe^r  entfc^icbcu^).  93ei  93c^anb- 
lung  ber  ^ßauUnifc^en  ©cmcinben  crfennt  'Jieüitte  an,  ba§  ncgatiöc  ^rgu' 
mcut  fei  immer  angreifbar;  ^ier  werbe  c^,  meint  er,  bur(^  oicle  pofitii-c 
eingaben  geftü^t*).  'S^od)  aud)  er  fc^cint  nid)t  5U  tuiffen,  auf  met^e  '^0* 
weife  c^  bcnn  cigentlid)  aufomme,  tamit  ein  fold}csi  $lrgument  ex  silentio 
al6  burd)au^  ftid)f)oltig  crwicfen  werbe.  '?lud)  bicfe  9(utoren  greifen  inbc^ 
fclbft  ieben  ^(ugcnbUcf  ^um  argumentum  negativum  unb  öer.3C]fcn  babei 
it)re  Älaufeln  oollftänbig.  S93ir  ^aben  bcn  83cwci«!  in  früheren  Stb^anb- 
lungcn  an  oie(en  Stellen  crbradit. 


'^  ^ic  QJcmcinbcüerfaffung  2c.  S.  61  ff. 

2)  ©et)fc^lag,  2)ie  c^riftlic^c  ÖJcmeinbcöerfaffung  im  3citalter  bc^ 
9?.  %.  ;i874]  3.  64  ff.  Scncrlcn,  5)ic  (Jntftel^ung  bc§  epiffopatäi  in  ber 
d}iiftl.  Äirc^c.    3tfd)r.  für  proft.  I^cot.  [ISSl]  S.  102  ff. 

^)  3)ie  urdiriftl.  öemcinbcüerfaffung  :c.  in  Xbcol.  Stub.  u.  Äritifeii 
[1S90,  II.  3.  657  ff. 

*)  Les  originps  de  lepiscopat  I  p.  150  ss. 


Digitized  by 


Googk 


^ie  urc^ftlic^c  Ätrd^enoerfaffung.  37 

3n  Änbetrat^t  bicfer  Unficfteröctt  mog  c«  gerechtfertigt  erfc^citicn, 
xotnn  to'vc  bie  Xüeorie  be^  ttegattoen  Setoeifed  burc^  einige  weitere 
Betrachtungen  erlöwtcrn  nnb  Haren. 

3«nöc^ft  frogt  e^  fic^,  ob  bic  SWutmaßungen,  mit  tretc^en  mon 
kö  Serfd^iueigen  einer  fragtid^en  Gegebenheit  erftßren  ttjiö,  eine  po- 
fitioe  Stü^c  in  ben  Dueücn  ^oben  muffen,  »enn  baö  ncgatiöc 
ilrgiiment  burc^  ftc  crfc^üttert  »erben  foÜ.  3c^  antworte,  eö  genüge 
tottfommen,  wenn  fi^  biefe  2Wutmaj^ungen  auf  eine  öernünftigc  2Sa()r* 
icfjeinti^feit  grunben.  3Rug  man  boc^,  um  bem  argumentum  ex 
silentio  miffenfcftaftttci^c  @eltung  gu  Derfd^affen,  pof  itiö  nad^ weifen, 
tiaR  bie  Sttcijtsßrwö^nung  blof?  au«  ber  ^Hd^t^^ß^ftenj  erflärbar  fei. 
2o  lange  nun  eine  wirfliii^  wa^rfc^einlic^e  ^t)poÜit^t  ba« 
t^erf^roeigcn  erflört,  fann  biefer  ®aü  nid^t  ju  öoflcr  ©etoiß^cit  er* 
boben  werben.  S)iefe  SBaftrf^cinüc^feit  löfet  fid^  aber  nic^t  aßein  an« 
irgenb  einem  pofitioen  Oueöenjeugni«  ableiten,  fic  fann  fic^  auf  ana* 
löge  göüe,  auf  bic  affgemeinen  Ser^öttniffe,  auf  ben  ß^arafter  ber 
^beteiligten,  auf  bic  %atnr  ber  fc^wcigenbcn  5)ofumcntc  u.  f.  w.  ftü^en. 

92e^men  wir  an,  man  befi^e  aui^  einem  mdgig  auSgebel^nten  Ort,  an 
^em  (t(^  ein  groge«,  ^uffei^en  erregenbeS  @retgnt^  zugetragen  ^aben  {oQ,  einen 
einzigen  $rtöatbrief,  ber  mit  jenem  galtum  gleichzeitig  ift;  baS  Schreiben 
enthalt  eine  au$fü^rl{d)e  ^efc^reibung  aller  bamaligen  92eutgfeiten,  erwäl)nt 
jeboc^  bad  betreffenbe  ^eignie  mit  feiner  ©ilbe.  9Ber  au^  biefem  ^rief 
fdiiöfie,  ba^  (&ceigni3  f)aht  bamal«  ftc^erlic^  nic^t  ftattgefunben,  würbe 
A^igen,  baß  er  über  bie  9iatur  ber  ^rtootforrefponbenz  niemaliS  ernft  nac^ 
ßcbacftt  ^at.  (Sine  SRei^e  gang  öemünftiger  Slnna^men  fte^cn  nämtic^ 
jenem  a|)obtItifd^en  3(!^(ug  entgegen,  ^er  SBrieffc^reiber  fonnte  au^  gurtet 
rber  filug^eit^rücffic^ten  bad  @reigntiS  Dörfer  ober  nat^l^er  in  einem  eigenen 
Schreiben  er^ö^len  ober  er  wugte  i^ieHeid^t,  bag  bem  ^breffatcn  t)on 
cnberer  8eite  bie  ©ac^e  berid)tet  worbcn  war. 

Sroei  weitere  ©cifpiete  werben  unferer  5luffaffung  mel^r  (^ewidjt  öer* 
leiöen.  P.  Ctto  iBraunj^bergcr,  bem  genaucftcn  Äenner  ber  Sanifiue* 
Iticratnr,  würbe,  wie  er  mir  au^fü^rlid^  münblic^  mitteilte,  öon  einem 
«Uen  granzi^fancr-Äonöentualcn,  langiöbrtgcn  ©ibliot^efar,  erzählt,  er 
Iaht  in  ber  SSücfterei  eine«  Älofter«  feinet  Orbenö  ein  gcbrucftcS  ÖJebct* 
bu{^  be^  feiigen  $etru^  ßanifiue  für  Surften  gefeiten.  35o  P.  ©raun^^^ 
brrger  in  feiner  oon  a&en  genauen  unb  ausführlichen  ^ibliograpi^ien  bei? 
Crben«,  aud^  nid^t  in  ber  brei  goliobanbe  umfaffenben  ,®ibUot^ef  ber 
(^cieüfc^aft  3efu*  üon  be  ©ader,  in  feiner  Seben§befcl)reibung,  in  feiner 
^ibliotl^ef,  bercn  er  oiele  burc^forfd^t  ^attc,  in  feinem  ber  3:aujenbc  öon 
Briefen  auc^  nur  eine  (Bput  bicje«  ©üc^leinS  fanb,  \ia  auä)  P.  ^Jcnis^ 
bloB  bae  3Ranuffri|)t  erwähnt  l^atte,  fc^ien  ber  Schlug  auf  eine  Srrung  bc^ 


Digitized  by 


Googk 


38  Stan.  o.  ^uiün-SBorfotojfi, 

^crid)terftattcr^  nic^t  unbered)ti0t.  5lbct  auc^  in  bicfcm  ^aU  fonnte  man 
al§  mö0H(!^  annehmen,  bo§  oicücid^t  baö  S9uc^  crft  jpätcr  üon  einem  9M(f)^ 
3e]uiten  cbtcrt,  in  wenigen  (Sjccmplaren  unb  o^ne  ^(ngabc  bcä  Verleger? 
Qcbrucft  worbeu  unb  fo  bcn  ^Jiac^forfc^unöen  aücr  ftenncr  entgangen  fei. 
^iefc  SWöglic^feit  aUein  mu^te  öon  einem  negatiücn  ©d^luft  abgalten. 
Unb  wirfltc^  fanb  33raun0bcrger  ein  unb  ein  J^aTbc^  Qafir  jpätcr  in  ber 
Uniocrfitnt^bibliot^cf  ju  ^wg  unb  nad^tröglic^  im  S3enebi!tinerftift  aRar> 
tineberg  in  Ungarn  ba^  betreff enbe  93ud),  gebrucft  1751  (!)  ül)nc  Eingabe 
beö  §eraut^gcber^,  be^  2)rucforte§,  be^  5)rucfer0.  — 

2)ic  Siebfrauenfird)e  in  iJujemburg  fei,  \o  meinte  man  lange,  uon 
einem  fpanifrf)en  Qefuiten  gebaut  lüorben.  5(Ii8  man  ben  ^urm  üot  ctlidjen 
Sagten  aujj^befferte,  fanb  man  im  Ä'nauf  ein  Pergament  mit  ber  9ioc^rid)t, 
ber  !üaienbruber  go^^w^i  ^«  ©locq  ^abe  öon  1613—1621  mit  Untere 
ftü^ung  einc^  anbcm  ©rubere  Xf)oma0  Srabaut  bic  illrci^e  gebaut,  ^ii 
ben  genauen  ^erfonenfatalogcn  ber  Sefuiten  öon  Sujcmburg,  meldte  von 
3al)r  äu  Sa^r  abgefaßt  würben,  finben  fic^  roä^renb  biefer  ac^t  3abrc 
^u  33locq  unb  93rabttnt  m6)t  einmal  genannt;  fie  ftel)en  mcimcbr  im^V;- 
^eidini^  fiir  Sourna^;  ba^u  fommt,  )>a^  2)u  ©locq  an  anberen  Crten, 
wo  er  ilirc^en  baute,  j.  ^.  in  2^oua^  eingetragen  ift.  "äud)  jonft  mirt) 
^u  ^^locq  nirgcnbiS  ols  'Jlrc^iteft  für  i!uEcmburg  genannt'),  "am  biefcni 
8c^tt)eigcu  ptten  fef)r  öielc  mit  öenjijj^eit  gefc^loffcn,  ^u  'iMocq  ^abc 
fid)crlic^  bie  Äird)c  nid)t  gebaut.  Unb  bennoc^  wäre  biefer  Sd)lu6  mc- 
tbübifc^  unjuläffig  gewefen,  weil  bie  9?atur  ber  fd^weigenbcn  3)üfumcntc 
unb  bie  5Irt  be^-  (Sd^weigen«  nic^t  berart  war,  baß  nur  bie  ^(bwefcnbeit 
^u  93locq§  öon  Sujemburg  feine  S'iic^t^SrWä^nung  bafclbft  ^u  erflärcn 
üermoditc. 

Wan  nin|l  bcmnad)  bei  üöeurteilniig  ber  ßh'ünbe,  wel^e  hi\i 
einen  ober  axiij  bte  öielen  gleichzeitigen  ^eric^tcrftattcr  ^um  Sc^iueigcu 
ueraulaffen  fonutcn,  bic  aSid^tigf'cit  bc^  Sreigniffei%  feine  mutnian 
Iid}c  S^crbrcitung,  bic  9fatur  ber  umS  überlieferten  Cucücn  neben  ber 
^erfou  bct^  '^Uttorö  berürffic^tigen.  Über  biefc  ^^nnftc  l)at  be  Smebt 
3?ortrefflid)es8  gefc^riebcn'^). 

&  ift  bcnniac^  cinlcu^tcnb,  baf;  man  bei  ftrenger  2)urd)fii^nin(^ 
ber  tfjeorctif^en  ätegcln,  weld^c  wir  entwirfelt  ^aben,  bcm  ncgatiucu 
Argument  eine  fe^r  grojitc  Sfcpfi^  entgegenbringen  nuil>.  —  Wan  mivb 
einwenbcn,  eine  mächtige  9tcif)c  öon  33cric^tcn,  welche  ^eittic^  »on 
ben  Greigniffcn  jicmUd)  weit  obftc^cn,  feien  iiad)  eiuftiumiigem 
Urteil  aller  fompctcntcn  Jorfc^cr  unfjiftorifd^,  aber  nur,  weil  fid)  bif 

»)  ^urd)   gütige   ^Zitteilung    be^   P.  3.  58vaun   S.  J.    SJgl.    anc^ 
etimmcn  nu-i'  m.M.  LVITI  flOOOj  S.  46  ff. 
^)  Principes  eto.  p.  22(5  ff. 


Digitized  by 


Googk 


5)ic  urd)riftUc^c  Äirc^cnöcrfaffunQ.  39 

glcic^jeittgcu  Cucßen  öotltommcn  auöfrf|mcigcii ;  qI^  Scif^)tc{  mag 
bifneu  bic  Steife  Sav(^  ht^  Oropcn  nac^  Scrufolcm,  bic  ^^Jftpftin 
ooftanna  ii.  ö.  m.  ÜJir  antworten  einfach :  nur  mcnu  bQö  (S^mcigen 
ber  3cügcno|ien  unb  bcr  ^auptqucücn  no^  unfcrcn  oben  gegebenen 
^Kegeln  geprüft  wirb,  fann  ci5  alö  33enjci^  bicnen,  fonft  nic^t.  SBcnn  mir 
bie  eben  erroa^ntcn  Üatfac^en  leugnen  unb  a(^  fagen^aft  ücriücrfcn,  fo 
ftut-en  wir  unö  in  crftcr  Sintc  nidjt  Quf  baö  Sd^wcigen  bcr  ältcften 
C.ueöen,  fonbcrn  boronf,  boj^  biefc  fpöteren  ytac^rid)ten  gar  feine 
roiffcnfc^aftüc^c  (Sorantic  für  i^re  ©(aubwürbigfcit  bieten ;  bcöf^atb  gelten 
fie  und  ai^  ^iftorifc^  uncrwtefen,  g(ei(^  "üliiü  im  33ercic^  bei?  ©efc^id^tüd^cn. 
riefe  ßrfenntniö  wirb  burd^  ba^  Schweigen  bcr  ätteftcn  £>*ueüeu  gcftü(jt. 

Übrigen^  ifl  ba«  negatiue  Slrguntcnt  weit  me^r  am  'ßfa^,  lücnn 
:^  )idf  um  bcn  9Jac^wei^  ^anbeU,  ba^  ein  gcwiffc^  fpäter  ht^ 
jMigte«  Sreigni^  nic^t  ftattgcfunbcn  ^at,  ai^  wenn  mon  auö  bem 
2cbwcigen  etwa«  "J^ofttiDc«  ableiten  wiü. 

3^c«l^alb  wirb  man  fi(^  gegen  otlc  ©^(üffc,  meiere  t^.  33.  bem  \oU 
.qenben  ü^nlid^  finb,  fc^r  f!eptifc^  oer^alten  muffen :  irgenb  einc3nftitution, 
welche  ]n  irgenb  einer  ^tit  fidler  beftanb,  muß  frf|on  früher  in  Äraft 
flsioefen  fein,  fonft  mnfitc  notwenbig  eine  Üia^ric^t  oor^anbcn  fein, 
n)el(^e  über  i^rc  neue  (Sinfüljrung  berietet.  —  Um  fo  fc^ücgcn  ju 
bürfen,  rnnp  man  bie  oben  angegebenen  Stritericn  für  bie  Srlaubt^cit 
bei3  negatioen  $^eweife«  mit  bcfonberer  Strenge  unb  mit  ^ÄDfeitigteit 
',ur  ilnwenbung  bringen. 

Set  einem  negatioen  Sc^hip  wirb  ber  §iftorifer  fic^crer  ge^en, 
ti^fil  für  iljn  tooni  gefc^ic^tUd^en  Stanbpunft  au^  fpäte  ^JJac^ric^teu, 
bie  o^ne  ©arantien  auftreten  unb  in  feiner  Söcife  nachgeprüft  werben 
fönncn,  wenig  3Bert  ^aben.  !Doc^  auc^  (}icr  ift  bie  gröfUc  SSorfic^t 
geboten. 

b)  Ser  3irfclfc^hnV). 

^Älbrec^t  9iitf£^(  ^at  in  feinem  grof^en  iöerfc  über  bic  QwU 
ftcbung  bcr  altfat^oKft^en  Äir^e  uic^t  blof?  ben  äivfelfc^luH  gern  an=» 
«^fiöanbt,  fonbcrn  auij  \\aö)  bem  9Sorgangc  ^öaurö^)  feine  Unentbe^r* 
lidifeit  proflamiert,  ba  cd  nic^t  jn  umgeben  fei,  ,bafi  bic  ©efamt^ 
anfdiauimg  ber  "iPeriobe,  wcldjc  erft  ^t)pot^etifd)  au^  ber  '^nalDfc  ber 

\  3cf)  faffe  nad)  einer  moberncn,  aücrbingö  ungenauen  @pred)wci|c 
unter  bem  ^luebrurf  Sirf^^ff^lujj  auc^  bic  fügcnannte  petitio  principii. 
Xle  Sogifcr  unterfc^eibcn  mit  'iRcdjt  ftrcng  bicfc  .^wci  3el)tcr. 

')  Xübinger  Schule  S.  29. 


Digitized  by 


Googk 


40  3tan.  ö.  ^unin*©orfo»ffi, 

cinjelucn  Schriften  ^cvöorgc^cn  foü,  Didmc^r  fd^on  aU  Söfi«  bcr 
Unterfuc^ung  bcvfe(6en  fiä)  gcüctib  mac^t**). 

Siele  Srforf(^cr  be^  Urc^riftentum^  uod^  9ittfc^I  machten  Don 
bicfem  (ojen  ö^runbfa^  ausgiebigen  &thxavii),  mnn  pc  i^n  aud^  nic^t 
fo  offen  billigten,  «nb  cS  bouerte  gerouuie  ^dt,  bi«  cnblic^  ©arnatf, 
itö^bem  er  fetbft  manche  §i)pot§efc  ouf  biefeS  ^rinjip  geftü^t  ^atlc, 
einlenfte  unb  in  ber  SSon-ebe  jum  jnjeiteu  Jci{  feiner  ®ef(^id)te  bcr 
oItt^rift(id)en  iPiterohir  erfWrte: 

,S)te  inneren  Eiterten  für  bie  3^i^  «nb  §erfunft  ber  ©Triften  f^abt 
id^  fetten  unb  mit  großer  ^e^utfantfcit  angeroenbet,  um  ben  circuluB  vi- 
tiosni  5u  oermeiben,  nad)  einer  Dorau^gefe^ten  inneren  (^twtdlung  ber 
^rabition  unb  Literatur  ba^  Sttter  ber  einzelnen  Stücfe  unb  nad)  biefen 
»ieberum  bic  innere  ©nt»id(ung  feftjuftellen*'). 

3)iefer  ©runbfa^^  ber  J^orfdjung  ift  ja  an  [lij  fo  elementar  unb 
feftflöerftünb(id),  baß  man  fein  SBort  barübcr  ^u  öerliercn  brauchte, 
tocnn  i^n  nic^t  in  neuerer  S^t  §.  ?übemann  rnnbweg  beftritten  6öttc^\ 

S)aö  met^obifc^c  ^]}rob(cm  üenuirrt  er  ooflfommcn;  bieS  mag 
3um  leit  and)  borin  feinen  @rnnb  ^aben,  bap  er  bie  neueren  mc- 
t^obifd^en  gorfc^ungen  jju  iuenig  berürffi(^tigt  unb  x\o6)  immer  nidjt 
über  93aur  unb  geller  fnnaufgefommen  ift. 

3)ic  3iTfelfd)lüffc  feiner  @cf)u(c  fudjt  Sübemann  mit  bem  ^ergleicb 
^u  entfc^ulbfgen,  bafi  man  ja  aud)  ,^lattt)erfe^ungen  in  einer  ^anbfc^rift 
erft  nad^  inneren  Ohünben  fonftatieren,  ,unb  bann  nac^  fotd)  bk)potbettf(^er 
Slic^tigftellung  ber  5ol6«  bae  S3ud)  im  äwl^nimenöange*  öorfü^rcn  fann. 
^iefe  $infcnn)a^r^cit  mirb  aUerbinge  niemanb  ableugnen,  ^er  ^er« 
gleich  ^at  aber  mit  feinem  Problem  be«  Urc^riftcntnm«  \>a^  QJertngftc  ju  tun. 

SBenn  ein  ^ufammeuljängcnbeö  ©türf  üor  mir  liegt  unb  xä)  nur  bie 
einzelnen  md)t  numerierten  unb  zufällig  in  Unorbnung  geratenen  blattet 
rid)ttg  in  i^re  ^eibe  cin^ufe^en  babc,  merbc  ic^  felbftüerftänblid)  bie  legten 
Seilen  jcbe*^  Slatte^  mit  ben  oberften  ber  anbcm  üergletd)en  unb  fo  aH- 
ma^Ug  ßU  einem  fid}em  Grgebnie  gelangen.  2^iejc  ^ic^tigfteUung  ift  aber 
gar  ntc^t  iii-ttnenbig  eine  bti^ot^ctifdic,  fonbern  für  bie  mctften  ©lätter 
eine  abfolutc.  5^cr  3"balt  be«  "öudiee  crmöglid)t  eben  blofe  eine  einzige 
^Reihenfolge  ber  Blätter. 

^abe  id)  bagegen  j.  ^.  C^cbicbte  5U  orbnen,  meld)e  urit^rünglid^  nad) 
bem  SntmidlnngÄgang  be«  ^erfaffere  georbnet  waren,  je^t  aber  üottfornmeo 


*)  ^ie  entftebung  ber  altfatljolijdien  Älrd)c«  8.  1. 

«)  e.  V. 

»)  Ibcolog.    3ttbre?bericl)t  XX    [iHtter.   be«  3.  1900]    @.  314  ff. 
xt\p.  26  ff. 


Digitized  by 


Googk 


^tc  urd^ftli^c  Ä-irc^enücrfaffimg.  41 

bur^einanbex  geraten  finb,  fo  wirb  fic^  bte  §(tbett  weit  fc^wieriöer  ße* 
ftalten.  &axtn  id)  über  ben  ^utor  nur  aud  biefent  einen  ^erf  ^ufjc^lub 
trhaittn,  \o  »ftre  ed  ^»eifenoiS  ein  circnlus  vitiosus,  wenn  id)  irgenb  eine 
befttmmte  (^ttoidlung  l^tipot^etifd)  uorau^fe^te,  banad)  bie  Q(rup|)ierung 
tomü^me  unb  nun  au3  biefer  [Rci^enfolöe  ein  ftc^erei?,  auf  S^ofunicnte 
^eftü^ted  Urteil  über  bte  (Sutmicflung  be$  ^id)ter^  aufbaute. 

9Ran  müßte  üielme^r  fo  öorongel^en.  8""ä^ft  wäre  ju^ufeben,  oh 
mdii  in  ben  GJebid^ten  felbft,  an^  SReferenjen,  ^nfpielungen,  firfieren  pf^c^o* 
togifc^en  1S)aten  bie  Sdei^enfolge  wenigftene  einiger  @ebi(!^te  ju  erfcf)Ue6cn 
fri.  3ft  btefeS  gelungen  unb  ftnb  fo  einige  @tufen  gewonnen,  fo  muß  man 
€4rttt  um  Sc^tt  t)oranf(^reiten  unb  bie  fe^Ienben  ^lieber  einzufetten 
trachten.  SBad  in  ber  fo  aufgefteUten  9tei^enfo(ge  ^t)pot^etif(^  bleibt,  bliebe 
au(b  in  ber  C^^arafterifiemng  ber  (Sntwidlung  be^  ^ic^ter;^  genau  in  bem« 
felben  ®rab  ^^{»otl^etifd^.  Q^an^  oerfe^rt  wäre  eS  jebenfatl^,  wenn  man 
bann  biefer  ^^^ot^etif(^en  $ft)(^oIogie  ju  Siebe  etwaige  gute  äugere  Stn^' 
niffe  für  bie  ?lbfaffung  eine«  ©ebit^te«  op^ntt, 

Sei  ben  Unterfuc^ungen  über  bie  mc^riftlit^e  9}crfaffiuig  ht* 
gc^n  gubemann  imb  melc  anbcre  ganj  ä^nlit^e  geiler,  ©c  bc* 
jKmmcn  ben  ^ouptge^ott  einer  'ißcriobc  nad^  einigen  (S(i|riften,  wctc^c 
öüerbing«  bie  älteftcn  finb,  aber  boct)  nur  fragmentarifd)  über  bie 
^er^aitniffe  berieten.  3)onu  werben  mittel«  bcö  uegatioen  9(rgu^ 
mente«  atte  Süden  au^gcfüttt  unb  fo  ein  fc^avf  umriffcneö  3citbilb 
gewonnen.  9iun  unternimmt  man  e«,  mit  bicfem  rein  ^i)^)ot^etifd^eii, 
;um  bcflcn  Seil  wittfürKd^cn  ®emö(bc  bie  oubcreu  Cucüen  511  toiu 
fronticren;  wenn  flc  ju  jenen  mittel«  be«  93cwcife«  ex  silentio  au« 
ben  aüeften  Oiicöenfragntentcn  gewonnenen  ©c^lüffen  ntc^t  poffcn, 
tDerben  fte  au«gcf^attct  unb  tro^  äußerer  Sej^eugung  für  bcbcutenb 
jünger  erflÄrt.  9ia(^bem  fo  an«  inneren  ©rünben  bie  /^lottocr* 
fe^ung'  vorgenommen  unb  ,fjDpotbettf(l^*  fcftgefegt  würbe)  unlcrfuc^t 
man  ba«  gewonnene  Stlb  noc^mat«  nnb  fmbet  bann,  baf^  ^t  einer 
befiimmtcn  3^^^  ^^^  ^"^  Anfang  be«  ^weiten  Oo^rljnubert«,  eine 
gewtffe  Gntwicftung,  j.  S).  bie  in  ben  3gnatiu«briefen  gezeichnete, 
unmöglich  beilegen  fonnte.  "J^t^f^aib  muffen  biefc  Dofumentc  trot^ 
ber  fn^erften  Scjengung  au«gefct|altet  ober  umgebeutet  werben. 

SBenn  ^ier  Fein  circulus  vitiosus  vorliegt,  fo  fann  e«  einen 
joif^en  äber§auf)t  niemal«  geben. 

3)a«  Problem,  wie  e«  totföd^tic^  oorltegt,  ift  einfad^  folgenbc«: 
toenn  it^  eine  ftiftorift^  be.^cngte  Gntwicf(ung«rci()c  oor  mir  ^abe, 
beten  legte  ©lieber  fonnenflar  finb,  beren  SÖJittclftnfen  Unflar^eiteii 
«ufweifen,  beren  Anfänge  eben  nur  angebeutet  finb,  fo  nuif^  irf),  um 


Digitized  by 


Googk 


42  <£tan.  ü.  3)umn*^ürfolü(fi, 

ba^  ®c|c^  bcr  SutUjicfUmg  ju  pnbcn,  uon  bei-  fertigen  ^uögcftaltung 
Qiu?ge()cn  unb  öovfi^tig  taftenb  nac^  vüdmört«  fc^rciten,  um  bie 
ÜbergQng^pnnhe,  bic  öntiüicfding^ftabicit ,  bic  Surfen  bcr  öltcften 
3e"9niffc  ju  befttmmen. 

3)a«  tüiÜ  nun  ?übcuiann  um  feinen  i^retö  gelten  (äffen;  iiad? 
i^m  ntug  ntQu  öon  ben  erften  bunflen,  rätfcl^aften  Urgrüuben  an^-- 
gc()en,  bic  ^icr  gegebenen  i^ücfeu  aii^  inneren  ©rünben,  b.  ^.  großen- 
teils burc^  Sonjicfturcn  miSfüücn  nub  bann  wie  öon  einer  fieberen 
CpcrotionöbofiS  aus  öorbringcn;  bic  Sc^micrigfeitcn  bcr  9)Jittclftufen 
iöcrben  übcrmunbcn,  inbeni  man  fic  entujcber  im  ®inn  bcr  eigene 
JU  bem  ^xotdt  erfnnbenen  §i}pot^efen  nmmobcU  ober  a(S  uned^t  cr^ 
Hört,  bic  (Snbglicbcr  luerbcu  bonn  bur^  me^r  ober  ujcniger  gemalt* 
fame  Dpcrationen  eingefügt. 

ÖJcgen  bieje  SRct^obe,  nac^  weld}er  ^^aur,  Seiler,  !ßübcmann  üor^u^^ 
gelten  belieben,  l^obc  id)  |)rotefticrt,  nic^t  auS  bogmattjc^cr  @$ebunbenl)cit, 
jonbcun  weil  fic  lotttfürlid)  unb  untoifjcnfc^aftlid)  ift.  .^iitte  fiübemaun  bic 
©ntiüirflung  bcr  Soricf)unöcn  über  gricd)ifc^c  unb  römifd^c  SScrfaffungcn 
»erfolgt,  fo  l)ättc  er  ba Ib  eingefel^cn,  t>a^  bic  üon  mir  oertretenc  SJ^ct^obc 
ftctö  bort  5ur  5(uwnibung  fommt,  luo  SJcfultatc  uon  blctbcnbcm  !föcrt 
erhielt  werben  ioücn. 

iiübcmanu  ftat  bcnn  aucf)  in  feinem  53cnd)t  über  meine  crfte  "Jtrbeit 
fotDol)(  meine  3luffaf}ung  al^  aud)  baS  metf)obijd)c  ^ßroblcm  jclbft  ooU* 
ftönbig  ocrJc^rt  baröcftclU'). 

SJlid)  läfjt  er  gerabe  in  einem  $>auptpunft  fo  jiemlic^  "ba^  Umgc* 
fct)rte  oon  bem  jagen,  roai?  id)  bcutlid)  geimg  jum  '^diebrurf  gcbrad^t  ^obc. 
(So  ift  gerabeju  unma^r,  'i>a\]  e^$  nad)  mir  mctI)obifd)  ocrboten  fein  foff, 
ben  jiiltcften  Cucllcn  irgenb  cttoaS  ^u  cntncbmcn,  loaS  ben  burc^  ba§ 
fir(^ltd)c  Xogma  janftionierten  fpiUercn  i8ert)Qltniffcn  tpibcrftrcitcu 
toürbc*").  (Jinc  fold)e  Ungereimtheit  fjabc  ic^  nid)t  blofj  nirgenbmo  au'$'> 
gefprod)cn,  fonbem  ganj  im  0)cgentcil  überall  rein  ]^iftoriid)c  ®efid)t!5* 
punftc  t)crüorge!ef)rt. 

^cbenfall?  bürftc  cS  aber  bem  i^iftorifer  unb  90ictt)obifcr  erlaubt 
fein,  fd)tt)cr  micflcnbc  5Bcbcnfcn  gegen  bic  ^Jlnnjcnbung  bc^  3irfelf(i)Tuffc*> 
in  bei*  Wc)d)ic^t«forfc§unn  oor^ubringcn. 

(Sine  9cfd)iditlid)c  ^Kcmtnif^enj  möge  ^ier  ibren  ^^?la^  finbcn. 

Um  bic  Siege  t)cr  Urfunbcnlcbre  Ijübtn  ,Bella  diplomatica*  getobt. 
^Jiabiüon  muftte  jein  itinb  gegen  ben  i^ormurf  jdjütjen,  cS  l^abc  einen  3irfcU 
fd)lu6  äur  SWuttcr.  9)lerfmale  ber  G;d)t]^cit  entnehme  man,  fo  l\k^  cS,  ben  Ur> 


')  2:F)eolüg.  ga^rc^beridit  XX  [Sitter.  bee«  J.  1900|  3. 314  ff.  [26  ff.\ 


Digitized  by 


Googk 


1)16  ur^rifttirf)e  Äird)cnoerfaffunö.  4^ 

funben,  fic  jcien  aber  nur  SRerfmalc  bcr  (&d)ti)tit,  wenn  man  üorauSjc^c, 
bie  llrfunben,  bcncn  man  fic  cntncl^mc,  feien  ed^t;  ober  man  bcmeife  bie 
©At^cit  meTOPtnQifd)er  Urfunben  barau^,  \>a^  fie  in  merooingijdjcr  Sci^rift 
gefcftriebcn  jcien;  bcn  meroüingifc^cn  @c^riftd)aroftcr  aber  beweise  man 
bürous«,  boB  er  allein  in  meroüingifc^cn  Urfimben  öorfomme. 

15cr  ,Nouvean  traite  de  Diplomatique*  entgegnete*):  ,Mais  est-il 
qaelqn'mi  qni  ne  sache,  que  les  titres  sont  l'aits  pour  prouver  et  non 
pa'^  pour  etre  prouves.  Exiger  qu'on  demontre  la  v^rite  des  titrea 
orie^inaux  c'est  exiger,  qu'on  dömontre  la  verite  des  principes;* .  .  . 
mit  anberen  SSortcn,  bie  Urfunben  jinb  ed)t,  mei(  fie  ec^t  finb.  SWemanb- 
ttjirb  im  Staube  fein,  bie  grage  hiermit  für  erlebigt  an^uje^en.  Slbcr 
3RabiIIün5  ®enie  unb  Sad)fenntni^  ftanbcn  boc^  äulc^t  auc^  anbere  ®e* 
U'tc  unb  Gntmirflungereifjen  ju  (VJebote,  au§  bcnen  er  bie  @(f)t^eit  teil^ 
crirfiloB,  teil^  mit  fid)ercm  laft  biöinierte. 

3nbe«  fjat  anc^  niemanb  bi^^er  ^croorge^oben,  bog  ber  oielgcfc^mät)te 
(jcniaUffeptifd}c  ©ermon  S.  J.  lange  oor  ©idel  bie  inbiöibueQc  @d)rift* 
öergleic^ung  al6  ein  fic^cre^  SOlerfmal  ber  Urfunbened)tl)eit  in  titn  folgcnben 
tiJortcn  be.^eic^nete :  ,Si  plura  eiusdem  principis  vel  referendarii  manu 
ohäignata  diplomata  et  in  dissitis  locis  asservata  inter  se  compu- 
nantur,  in  eisque  eadem  raanus,  idem  sigillum,  idem  Stylus,  ideni 
ritus  übservetnr**). 

c    iv  a  I  f  d|  e  ^21 II  a  1 0  g  i  e  u  u  ii  b  p  f  d  d)  o  1  o  g  i  f  (^  e  2  ä  ii  f  c^  u  n  g  c  ii. 

2lMr  f)abeu  frfjou  oben  öoit  "Analogien  gcfpro^cn,  \ia  mx  bie 
uerglciAenbe  SWet^obe  in  if)rer  i^crcd)tigung  iinb  iljren  @efa^ren 
fd|tlbcrtcu.  Tic  falfd)cu  5(ualogien,  bcrcn  wir  unö  ^icr  311  crmc^veii 
l)abei!,  berufen  nirfit  cigeiitlid)  auf  ftreng  burdigcfü^rtcn  3Serg(eic^eu ; 
m  benfeii  Dlclmcljr  011  jcne^  unbcrcrf)tigte  öiticintvogeu  getuiffcr 
mobemer  'ühifcftauiingcn  in  bie  alten  3"^^"/  ^^^  bcnfcn  an  bie  öer^ 
Übernahme  gcmiffer  iBcgviffc  ouö  einem  @ebicte  ^ur  (Sr!(örmtg  uon 
&fd)ctnungcn  auf  einem  anbcrn,  mir  benfen  an  pfiid)o(ogi)rf)c  Stirn* 
munflcn,  me(d)e  yi  feieren  9(ualogien  anreihen  unb  ba^  Urteil  trüben. 

%vid)  bie  Grfurfd)er  römifd)cr  (iJcfd)id)tc  babcu  fid)  in  ncuefter  ;^dt 
boruber  beflagt,  bafe  man  um  bie  Witte  bei?  19.  3af)rf).  politifc^c  itämpfc 


\»  farts  1750-1765  1.  89. 

•  fTcrmon,  De  veteribns  regiim  Fi-ancorum  diplomatibus  vt  arte 
wcernendi  antiqua  diplomata  vera  a  falsis.  I.  Paris  1703,  II,  170(), 
Iir.  1707.  3)ie  Stette  III.  37.  —  Durcft  gütige  SRittciluug  be^  P.  öon 
^iofti^^aiiened. 


Digitized  by 


Googk 


44  8tan.  d.  ^uitin«^orfomf!i, 

«uropöi{d)er  Parteien  in  bie  8d|idfate  be^  rOmijc^en  Stönbefampfe^  hinein« 
getragen  unb  bie  Xatfad^en  baburc^  arg  üerjerrt  l^abe. 

^a^  \>it  @(ef(l^i(^te  @(rie(!^en1anbi^  betrifft,  .\o  ift  ja  befannt,  »eld^ 
böfc  ©treidle  bie  bcmofratifc^en  ^Ibneigungen  in  ber  crften  ^ölfte  bt« 
19.  3al)rl).  mond^en  Kennern  oon  ^(UlpeEad  0cf|)ielt  l^aben,  unb  toelcbe 
(Hnfcitififeiten  fid^  bagcgcn  ber  gro^c  ©rote  au  @(!^ulben  fommen  UeS, 
tpetl  bie  re|)ublifam|d)en  Si^mpotl^ien  fein  Urteil  beeinflußten.  Sl>at  man 
femer  nic^t  mit  Staunen  wahrgenommen,  mie  fe^r  ein  oerbo^rte^  9Ran' 
dieftcrtum  unfö^ig  »ar,  ©riec^enlanb«  national- öfonomift^  ^tmt(!(ung 
^u  oevftefien? 

S)ic  ur^riftltd^c  gorfc^ung  litt  ebeufaö«  ungeheuer  unter  bem 
Xrucf  oon  gettriffen  3"^P^ö"i""9fW/  xmlijt  bie  Urteile  ber  ^iftoriter 
<jcfangcn  fjieltcu. 

911«  bie  ©t^öpfcr  unb  Grbcn  ber  ^(ufflärung,  al«  bie  3^m9"* 
ber  Säfulorifation  für  ein  9lufgc^cn  ber  Sirene  im  (Staat,  für  eine 
noüe  SJermeltttd^nng  ber  fitrd^e  DcrWngnieooße«  SScrftönbni«  Sagten, 
lüurbe  cö  anij  eniften,  aufi*ic^tigcn  ^tftorifent  ft^iuer,  bie  ölteftc 
Äird^c  unb  i^rc  93crfaffung  ai\^  i^rcm  eigenen  äScfeu  ^crau«  ju  be* 
greifen.  Darum  finbcn  mir  bcnn  fclbft  bei  einem  (Selc^rtcn  toxt 
(Sottltcb  3Qfob  ^Iou(!  (Öefc^i^te  ber  (gutftc^ung  unb  «uöbilbung  ber 
<l)riftlid)'fir(^lic^cn  ©efcüfc^aftööerfaffung  im  9löm.  ©toat,  1803) 
eine  fo  äuf^erlic^c  ^luffaffung  ber  Äirc^fr,  eine  äuffaffung,  mii^t  tro$ 
ber  burtft  9?eaubcr,  Wlof)Uv,  5Rot^c  unb  33aur  cnergif^  betriebenen 
^eaftiott  ftct«  bon  neuem  bi^  in  bie  jüngfte  3^it  ouftauc^tc.  9)ion 
luar  einfach  burd)  getoiffe  9lnalogien  an^  feiner  ßtit  unb  Umgebung 
Derblenbet. 

911«  bie  Scgeiftcrung  für  progmatifc^c  ©cf^ic^tc  bo«  Stubium 
ber  inneren  S:riebfebern  ber  politifc^en  unb  fo^ialen  Sntiutcflung 
mächtig  anregte,  entzog  man  fid)  nic^t  ben  ©efa^ren  voreiliger  3[na« 
(ogien.  3cne  Ontrigueu  ber  leitcnbcn  ^^crfönli^feiten  in  ber  Urfird)c 
unb  jene  Xcnbcuj  ber  ältcfteu  CueUcn,  welche  uid)t  jucrft  ^aur, 
fonbern  fd^on  ©emier  unb  SrfjmibtV)  jia*  ©runblage  i^rer  S)nr' 
ftetluug  gemacht  Ratten,  ücrbanfen  i^vc  ßntbcrfuug  bcu  änatogien, 
meiere  burd)  bie  oorbrängenbc  pragmatifc^c  ®cfc^id^tf(^reibung  über^ 
reic^  geboten  mürben. 


M  Semleri  päraphrasis  in  epistolam  II.  Petri  et  epist.  Judae 
1784.  —  3.  e.  e^r.  ©d)mibt,  SJerfud)  über  bie  geboppette  ^^e^enfion 
ber  «riefe  be?  Sgnatiue  —  in  öenfce  SJiagaäin  III  1^1795]  ©.  91  ff. 


Digitized  by 


Googk 


2)ie  urc^riftlid^e  Äird^enücrfaffuiig.  45 

Unif  ba«  criüadjcnbc  (Stubium  be«  gcrntanifc^cn  ^Utcvtum^  blieb 
ni(^t  o^ne  (ghiftit§  auf  bic  ©rforfc^ung  M  Urc^riftentumö.  3)cr 
J^^)u«  be«  gcrmanif(^cn  Sönigtumö,  nieteten  Sart  3ofio«  uon  Simfcii 
im  6pif!opat  ber  oltcn  Äir^c  au«finbig  gcmod^t  tjaV),  ift  auf  bie 
©rttüirhrag  jener  gorf^ungeu  ^urücE^iifü^reu. 

2BcI^  fc^limmc  Siodc  bic  ^cgclfd^e  ^^ifofop^ie  bei  fo  mancher 
Jarflcaimg  ber  ^riftlic^cn  SJerfaifung  gcfpicit  ^at,  ift  ^u  befanut,  al^ 
ba^  man  fi^  babei  aufzuhalten  brauchte. 

Unb  erft  gar  bic  reügiofcn  Siuflüffc!  3n  einer  anbcvn  Slvbeit 
haben  wir  nac^gewiefcn*),  baß  bic  2»änncr  ber  fogenannten  Steflau:^ 
rotion  unb  ÄeprifHnation  im  pvotcftantifc^cn  Sager  um  bic  9Kittc  bc^ 
19.  Oa^r^unbert«  i§rc  anfic^ten  über  bie  Uifirc^c  nad)  ben  3bcen 
formten,  welche  in  i^nen  aufgetaudjt  maren,  ba  fic  bic  äuflofung  im 
eigenen  ?ager  burc^  ©nfü^vung  einer  ftrengcrcn  Drganifatiou  auf-- 
^uialten  fuc^ten. 

Slber  über  ben  ©nfluj?  retigiöfcr  unb  fird)lic^cr  Slufid^tcn  auf 
bic  Dorftettung  be«  Urc^riflcntimi«  fonntc  man  uncrf(^5pf(ic^  öicl 
fdjrciben.  Spätcrc  Oa^r^unbcrtc  lucrben  einen  fliemcnö  Stomanui» 
al6  Cntbcrfcr  bcö  Äirrf)enrec^t«  —  bei  ®o^m*)  —  unb  benfelben 
Siemens  ate  t/ierarc^ifc^en  äöütcric^  —  bei  J?emmc*)  —  gar  nicl)t 
öerftc^cn  fönncn,  mcnn  fic  nic^t  unferc  jeitgenöffifc^en  Soge^blftttcr 
mit  ber  ^olcnü!  gegen  Ultramontaniömu«  unb  bie  Äuric  jum  $>er^ 
gleich  neben  ftc^  liegen  fiahm. 

Seien  wbc  übrigenö  ni<^t  ungcre(i|t.  SBic  man  fic^  bei  iöc- 
ionblung  ber  römifc^en  unb  gried^ifc^cn  ©efc^ic^tc  in  ncueftcr  3^^^ 
DOR  ben  Dcrfü^rcrif^en  Stimmen  ber  eigenen  politifc^ « fo^ialen  unb 
retigtöfen  Umgebung  frei  ^n  machen  fnc^t,  fo  mar  man  auö)  uiclfad) 
rcblic^  bemüht,  ba^  Urc^rifientum  aii^  fic^  aöcin  ju  begreifen.  'Jiirgenbwo 
jcigt  (1(^  ba^  beutßc^cr  a(g  im  luad^fenbcn  55crftänbni«  für  fo  fpc^ 
#fc^c  Srf^cinungen  mt  bic  Oeifteegabcn ;  cö  läßt  fid)  uic^t  (eugucu, 
bap  ^ier  ^arnad,  ?oof«,  So^m  u.  a.  mandjen  53aun  gcbrod^en  ijabtii. 

Um  fo  me^r  ift  e^  gu  bebauern,  menn  jüngft  lieber  ein  $er[ud> 
gemat^t  nmrbe,  alte  Söc^crltd}!eiten  oon  neuem  oor^ubdngen.    ^n  feinem 


*)  An  oicien  ©teilen  in  ben  SBcrfcn  ,3önötiu^  ö.  ^ntio^.  u.  feine 
3eit*  [1847]  unb  ,.§i|)pol^tu«  u.  feine  3eit*  I  u.  II  [1852  u.  53], 
•)  fiitt  :  ©   44  ff. 
•)  So^m,  Äir(^enrcd)t  I  S.  157  ff. 
*)  Semme,  ««euc  3ai|rb.  für  beutfc^c  X^eol.  I  [1892;  S.  325-480. 


Digitized  by 


Googk 


46  @tan.  o.  ^uniu-^Borfotuffi, 

©(f)rift(^en  ,Ur(]^riftcntuni  in  Ä'orint^*  geid^net  ipottmonn  bic  bortigen 
^ari^motifc^cn  ©rfd^cinungcn  einfad^  als  ^iad^roirfung  ^eibnifcöcr  9)taiitt!\). 
^en  ©c»€fc5  öcrmag  er  nur  baburd)  ^u  erbringen,  bafe  er  bie  Sc^tlberungcti 
be^  ^l.  ^Jaulng  grotc§f  übermalt.  5lud)  f)ier  tüirften  offenbar  unbcmuBte 
^nologiefc^lüffc  mit.  ^oümann  l^attc  jene  mobernen  rcligiöfcn  iBcfebrung^* 
©c^auftellungen  mit  cfftatifc^  aueftafficrten  ^Jiebcübungen  im  9tugc,  loeldK 
iiHcrbing^  bcm  !)eibnifc^cn  ,tjeiltgcn  SGßa^nfinn'  gicidien,  unb  tonnte  fic^ 
bie  ur(^riftlid)en  Offenbarungen  be^  ÖJciftes  nit^t  anbcr^  öorfteüen.  S^or 
fold}en  :pf^d)ologifd)cn  ^äufd)nngen  mufe  fic^  ber  .*oiftorifer  am  mciften  büten. 

Unfcr  rcgcö,  mobcnic«  i>erciui£<(ebcii  fd)cint  cbcnfalliS  bie  S^i" 
f^nngcH  über  baö  Urc^riftcntnm  becinflnfU  ju  Ijabcn.  9hu'  fo  toev^ 
mag  man  bic  jeitiueilige  93cgciftcr«ng  ju  begreifen,  welche  .^atc^  iinb 
Tiiaiid)er  feiner  ^(n^angcr  für  ben  ©cbanfeu  einer  lofen  i^ercinc* 
organifatton  ber  alten  rf)riftlic^cu  ©emeinbcn  cnipfanbcn. 

2(uc^  bie  ftarfe  93ctonung  be(^  bemohatifd)en  ©emcnte«  in  ber 
llrfirdje  feit  ben  Sogen  9iic^.  SiotfjeiS,  bic  formlofen  (Scmcinben 
'JBci^fnrfersS,  uicld)e  faft  jnm  I^ogma  lonrbcn,  ber  nnmoglic^e  begriff 
«incö  ,nirf)t  über  ber  ©emcinbc  fte^cnbcn  iHniteÖ^  —  für  nmudie  ein 
(Srnnbbcgriff  ber  n(trf)riftlid)cn  ^.Vrfaffnng  —  finb  nur  bann  üofb 
fomnicu  begrciflid),  njcnn  man  ben  groj^cn  (Sinflnf?  ber  bento!ratifd)cn 
3bcen  auf  nnfcrc  gcfamtc  @eiftciSrid)tuitg  in  (iriuägnug  jie^t.  3""^^^ 
ber  Ui}tz  33cgriff  I)ängt  meinet  6rad]tcni^  mit  nnfcver  ^^olföocrtrctnng 
xmb  uod)  nie^r  mit  einer  rabifat^bcmofratifdjen  Gntioicflung  ^nfanimen, 
nac^  ioe(d)er  ber  Beamte  nur  olci  baci  Organ  ber  öffcntlid^cn  Weimmg 
gebadit  unrb.  I^iefe  33c^anptung  mag  parabo^*  crfdjeinen,  fte  ift  aber 
bei  mir  iebcnfaüö  bic  5rud)t  einge()enbftcr  Unterfu(^ung.  ©nigeö 
baramä!  fei  fjier  mitgeteilt.  ^^  tnirb  ond^  auf  anbere  falfd)e  5lna* 
logien  fein  Vic^t    Uicrfen. 

^arnarf  operiert  oicl  mit  jenem  ^^(n^brucf  ,fein  über  ber  C^c^ 
mcinbc  ftc()cnbci?  '2(mtS  ,'i(mt  al^  reine  S^ienftleiftnng*.  Sei«  '^e^ 
jociö,  bap  in  ben  Urgemeiuben  lein  über  if)nen  fte^cnbcß  ^^Itmt 
Jücbcr  in  abminiftratiucr  nod]  in  juriöbiftioncHcr  .^infic^t  oor^aubcn 
juar,  ftü(jt  )i(^  teil§  auf  bic  Stid^ter--  nnb  Sti-offnnftionen  ber  ,Sanit= 
<jemeinbe'2)^  l^[[^  barauf,  baf?  bie  Gpiffopcn  nnb  2)iafone  i^ren  :?Ui'- 
fprud)  auf  Gljrc  aui?  einer  neuen  Jynnftion  ab(citctcn^),  tcilö  qu^ 
ber    ^Jiatur    bcö   liBenüaltnngi^omtct^    unb    ber    Stcdnng    be^    Sult* 


')  e.  24  ff. 

')  Scbrc  ber  j^mölf  ^Ipoftcl.  ^roleg.  3.  188  ff. 
»j  "K.  a.  £}.  3.  Uö. 


Digitized  by 


Googk 


^ic  urc^riftUrfie  Äirdienuerfaffunö.  47 

beamtcn ').  6r  fc^ctnt  txxhiiij  bcii  SOtongd  einer  bcf onberen  SBürbe  uiib 
2teflimg  be«  %mM  über  ber  Ö^emctnbe  onc^  barau^  begreifen  }^ix 
wollen,  boß  bte  ,3n^ober  tfjrc  SScfngni«  bnrd^  flberh-agung  fciteni? 
bcv  @emeinbc  erhalten  Ratten' ^j. 

3wnöd)ft  ift  e«  gonj  unjulöffig,  f otgcnbc  S)tngc  für '  gleid)be* 
ientenb  ju  galten: 

1)  Xcr  93eQmtc  ift  ber  Xitntx  ber  ©cmeinbc. 

2)  Ter  23eanitc  fte^t  nid)t  über  ber  @emeinbe,  fonbern  ift  i^r' 
5lfi4georbnct. 

3)  I^a«  3}o(!  ift  fouDerän  ober  bic  Öcnieinbe  autonom,  bie  9ie* 
Sierung^forni  bcmofratifd^. 

riefe  @teid)fe^ung  ift  ein  gunbamentalirrtnm,  ber  ficf)  fonbcr^ 
barer  aScife  teil«  in  ^arnocfö,  teil«  in  SÖeijf öcfcr«  Unterfnd)ungcn  finbet, 

3nt  romift^cn  ©taatöret^t  5.  iB.  ift  naij  uieleu  i>ori^ern  ber 
;Popalus'  ber  Staot;  bic  (Semeinbc  ift  fonuerän,  ber  5Ö^agiftrat 
«mpfängt  (in  ber  repnblifanifd^en  >^dt)  fein  SJianbQt  oon  ber  iöürgcr* 
fdiaft.  I^ennod}  ift  aber  jebcr  orbeiitlic^e,  bnr^  ^olfdiuoljl  beftetlte 
Staatsbeamte  Wagiftrat  unb  bat  alö  fo(d)er  bie  00 de  Stegie* 
rungegciüalt,  ja  ibm  allein  fommt  bic  3nitiatiuc  ;,u;  Bürger* 
iiiaft  unb  $Rat  ^anbeln  nur  iu  i^crbinbung  mit  i^m.  Äurj,  ber 
2taot  fann  nur  wolim  unb  baubeln  biircft  ben  Beamten.  Ülidji^  ift 
bem  römifc^en  2toatöre(^t,  baö  boc^  imuier  an  ber  ,ibcalen^  @e* 
nifinbebobeit  feftljiclt,  frember,  alö  bic  ?cugnnng  eineö  SD^ogiftratcö, 
ber  mdjt  mit  eigentli^cn  jubifatiöen  Stedjten,  bie  iftn  in  feiner  <£pbörc 
über  bie  Wemeinbe  erbeben,  auSgeftattet  märe. 

3in  at^cnifdbcn  Staat5rcrf)t  finb  uac^  ber  geu)öbnlid)cn  ^luffaffung 
ber  ?i(at  unb  aßc  ©e^örben  Drganc  bees  fouocräncn  SBolfe«.  Unb  boc^  finb 
bifif  üom  Solf  gettjöblten  Organe  im  cigcntlicbcn  3inn  dp/ai,  apxovxc^, 
mit  eigentlicber,  orbentticber,  felbftänbtgcr  C^cmalt  auegerüftet,  natürlich 
innerhalb  einer  gewiffcn,  aUerbing«!  nic^t  fe^r  tucitcn  Äompeten^fpllörc.  ^n 
iicjcni  j einem  93cjtrf  »örc  ein  uicb^  über  ber  öJemcinbc  ftebcubcr 
Beamter  ganj  ungriec^ifd),  fo  lang  nirf)t  jene  ou*>gcartcten  S^erfaffunflcn 
cuftreteti,  beren  Weift  ^riftotele^  in  feiner  3taat*^lebrc  unb  feiner  .^^ht* 
mjiung  oon  ^t^cn*  fo  trefflich  fcbilbcrt.  3u  ber  genta jsigtcften,  ootlfont- 
metien  Xemofratic  (ber  ariftotclifcf)cn  noXtiKia)  ^aben  bic  CJinäclmagiftrate 
m  i^rem  Ä reife  einen  öon  ber  OJcfamtbeit  ber  in  ber  fexxXiiöio  ocr'^ 
^Qramelten  Bürger  unabbängigc  felbftönbigc  .S^anblungefnbigfcit. 


')  %.a.  £.  S.  148;  ögl.  Gommcnt.  ju  XIV.  1;  u.  XV.  2. 
•)  «.  0.  C.  S.  148. 


Digitized  by 


Googk 


48  8tan.  o.  ^unin*'öorforojti, 

^Jiad^  allebcm  ift  e^  unbegreiflich,  lüte  $arnarf  au«  flcmiffen 
®emcinbcrc(^tcn,  welche  er  in  ben  Cucflen  fiubct,  einfach  auf  bic 
X^efc  fc^üegt,  ba«  ?lmt  ftc^c  uit^t  über  ber  (Scmeinbe.  ©clbft  »ciin 
bic  ganjc  urd^riftlidic  3)emohatic,  iüic  fie  ^ornacf  öorau^fc^t,  ZaU 
fac^e  toärc,  müptc  ein  fo  rocitge^cubcr  ®^(u6  ganj  unbcgruitbct  er* 
fc^cincn.  2tber  ^arnacf  leitet  feinen  gnnbantentalfalj  über  baöäBefen 
ber  äUeften  ^riftüc^en  ämter  nic^t  etiva  au«  gang  eigenartigen  yia^' 
rid^teu  ber  alten  OneQen  über  @emeinbered^te  ab,  fonbern  an^  ben 
einfac^fteu  93eri(f)ten  über  gcmiffc  Sätigfctten  ber  ©emctnbc;  wöre 
fein  «Schlug  ujo^,  fo  müptc  er  a  fortiori  für  aHc  bemofratifrf|cn 
©emeinwcfen,  alte  njie  neue,  gelten.  ^6)  §abc  nun  3U  bicfem 
^wtd  bie  ganjc  norbamertfanif(i|e  SScrfoffung  in  i^rcm  Urfprung  unb 
i^rer  gntioidtung  unterfuc^t;  eine  folc^c  Prüfung  jeigt  bi«  jur  Gut* 
bcnj,  wie  luiüfürüc^  ber  obige  Schluß  ift  unb  \miijt  SKaffc  üon  ge- 
uaucften  'J?ac^rid]ten  baju  gehört,  um  au«  ben  OueCien  ben  in  feiner 
juribif^cn  Struftur  überau«  Derwicfclten  Segriff  ,eine«  nic^t  über  ber 
©emetnbc  fte^enben  2lmtc«^  abzuleiten. 

3ln(^  bic  oerfc^iebenften  S^eorien  über  bie  Stellung  einer  ©efamt^eit 
3U  Icitenben  £rganen  würben  oon  mir  jum  gleichen  ^mtd  cingcfeften, 
aber  mit  ^u«na^mc  ber  öuf^erften  Stouffeaufc^en  ?infen  fanb  fic^  feine, 
wetd)e  biefen  Segriff  glatt  untergebracht  ^ötte.  Um  ferner  Weitcrc  gc- 
fc^id^tlic^e  '2(nalogien  unb  Jiipcn  für  ein  fotctjc«  33er^öltnt«  ju  finben, 
unterfu(^tc  id)  bie  mannigfaltigftcn  93crfaffung«arten,  fo  jumat  bie 
altgcrmanifc^en  unb  f<)fttcrcn  beutfc^cn,  oon  ben  §unbertfc^aftcn  an^ 
gefangen,  bie  gen  offen  fd)aftlic^en,  bie  ljcrrfc^aftlic()cn  SSerbönbc,  ba« 
gcnoffcufd)aftli^e  unb  ^errfd|aftlicf)e  Königtum,  cnbtic^  ba«  ftabtifc^e 
(Scmeinwefen.  -DHrgenbwo  fanb  id)  irgcnbwie  brauchbare  äno* 
logien  für  jene  unntöglic^c  Sluffaffung  be«  3lmte«,  überall  aber  bic 
(Sinfic^t,  baf^  icbcnfall«  nur  bie  au«fü^rüc^ften,  genaueften  SScric^tc  unb 
nur  ein  ntäd^tigcr  Apparat  ju  einem  folc^cn  Sc^luffe  bere^tigen  fönnte. 

^Ittc  biefe  Untcrfuc^ungen  ergaben  ba«  Jiefultat,  ba§  eine  noc§ 
fo  ftarf  betonte  Sol^^fonuerönitöt  unb  norf)  fo  ^o(^cntwic!e(te  35o(f«rcc^tc 
feinen  irgcnbwie  annehmbaren  Sd)lufi  gcftatten  auf  eine  folt^c  unter* 
georbncle  3tcüung  be«  'ilmtci?;  ja  tro^^  ber  au«gebe^nteften  fi'ompc^ 
tcn;;en  be«  liBolfe«,  tro^  einer  grofien  "ilb^ängigtcit  ber  Siegicrung^* 
Organe  üou  ben  Söllern  wirb,  fo  lange  nic^t  bie  öffentli^c  SDJei* 
nung  ^nm  Jnvonn,  ^^um  Selbftfjerrfc^cr  wirb,  ber  33eamtc  in  feiner 
Äompetenjfp^äve  nic^t  unter  bie  (:^kmeiube  ^crabgcbrücft.  2)e«^alb 
muf5  man  wol}l   einen   unbewntSten   Ginfluft  falfc^er   Slnalogien  au« 


Digitized  by 


Googk 


^ie  ur(^riftli(^c  Jlir(^enx)erfaffunQ.  49 

|'ol<^ni  rabifalcK  3"f^^"^^  ^^^^  ^"^  ^^^  9^"S  üerfc^iebenen  8i;ftem 
bfr  SJolfdBertrctung  annehmen,  um  bic  (äinfü^rung  jene«  fonberbarcn 
:ftmt$6fgnff^  in  bie  urc^riftlic^e  $orf(^utig  ju  begreifen. 

92un  ^at  aber  auc^  ^arnacf  ^van  Snvei^  feiner  2:§eorie  bie 
iveitere  X^efe  aufgefieUt,  bag  bad  $erma(tnng^amt,  xotiijt^  ben  ^(t 
mitumfa^t,  feiner  ^ktur  nac^  nic^td  enthalte,  road  ed  über  bie  @e« 
meinbe  erhöbe.  $uc^  biefer  <Sa^  ift  feinem  ganzen  3n^a(t  nac^  DoQ'' 
fommen  unhaltbar. 

i^offen  wir  einmal  bie  fiultfunftionen  bei  Seite  unb  befc^äftigeu 
unr  un^  ^unä^ft  mit  bem  übrigen  iei(  ht^  Serttjaltung^amte^. 
^or  aüem  ift  eö  roieber  ber  3iame  Semjaltung^beamtc,  welker  arge 
^^erlegen^eiten  bereitet. 

S^  ift  bei  §amo(f  nic^t  mefir  ber  bfoge  j^inanjbeomte,  beu 
>>at(^  fingiert  ^at,  er  ift  me^r;  unb  bod)  würbe  felbft  bie  ©teßung 
alv^  Senndgen^DerwaÜer  ganj  unb  gar  nic^t  ^um  Schlug  bered^tigen, 
ber  Träger  biefer  Sefugniffc  fei  ein  bloßer  3)iener  gewefen.  äuöben 
Cuellen  erfc^liegen  wir  ollenfaH«,  bog  bic  Spiffopen  bie  ginonjuer* 
»altimg  Ratten,  ober  nic^t,  bog  fie  b(ope  Äoffierer  ober  ctwo  Tapai 
iai  Sinuc  ber  offener  waren;  unb  nur  wenn  bicfc«  flor  in  ben 
Cueüen  entgolten  wäre,  fönnte  mon  bo^  betreffenbc  ämt  fo  tief 
herabbrücfen.  Sin  J^inon^öcrwolter  fonn  eine  untergeorbnete  Stellung 
traben,  er  fonn  ober  ouc^  fe^r  ^oc^  flehen.  Do^  Dermog  man  nid|t 
ou^  einigen  3"^«"  ""«^  bunflen  raieöc  objulciten.  Um  bo«  erftere 
njtifenfc^oftli^  fcft^ufteöen,  mug  mon  bo«  gefomte  Oueüenmoteriol 
beranjic^cn ;  reicht  biefe^  nid^t  ou^,  fo  wirb  man  bie  9?atur  be«  Ser* 
walmngdred^ted  in  ben  oerfc^iebenften  3^^^^"/  ^^^  ^^^  uerfc^iebenften 
(Mcllf^aften  genou  ju  ftubieren  ^oben,  um  ju  fe^en,  wefd^e  Sc^Iüffe 
mon  aud  beftimmlen  grf(^einungen  ^u  jic^cn  ocrmog,  welche  fc^cinbor 
untKreinbaren  iluffoffungcn  unb  ^onftruftionen  boc^  noc^  neben  einonbcr 
t-eitc^n  fömicn,  weldjc  Äudbe^nung  ber  begriff  julögt,  u.  ö.  m. 

3n  unferem  goß  tommt  mon  burc^  fo  ein  oerglcic^enbeö  3tu* 
bium  (bie  Cuellen  felbft  genügen  gon^  unb  gor  uic^t)  ju  einem  9ie* 
hiltttt,  weldjc«  bem  ^oi^n^tf^  f*ar!  wiberfpri^t.  3)ie  obcrftc  ginon^^^ 
pfriDotomg  in  einem  fojiolcn  Serbonb  gehört  nimmermehr  in«  9Jcffort 
^nt«  untcrgeorbneten  Seomten;  fie  ift  wenigftcnit  ein  51nl)ängfel  einer 
miflugrei^en  regierenben  93c^örbe.  (Sin  ^iluffi(^t«red|t  ober,  wenn 
raan  fo  will,  eine  Srt  Äontrofignotur  be«  SJcrwoItung«oftc^  burc^  eine 
Qnbtre  33e^örbc  bebeutet  ni^t  notwenbig  eine  Übcrorbnung  biefer  Sc* 
t'örbe.  Änrj,  entgolten  bie  OueHen  für  ein  'Jlmt  nur  bie  Üotfoc^e 
Sdtfdinft  fftr  fatD.  Zt;eoIoete.  XXIX.  Oattxq.  1905.  4 


Digitized  by 


Googk 


50  3tan.  ö.  ^unin-©orfon)|ft, 

einer  J^inonjfownjclcnj,  fo  (öfit  fi(^  für  bic  Sing  Heb  er  ung  M 
%mM  in  bie  ©emcinbeorganifation  torerft  nicfit^  fc^liegcn.  lic 
^atur  be^  ginonjamte«  M  fo(d)e  ift  feine  öcnjeiöquefle.  loju 
fommt  für  bic  Hr^riftlid)e  ©emcinbc  ein  überaus  n)icf|tigc^  3Ronient.  • 
3)ie  ©eiber  nnb  (S>ahtn  gelten  aU  Ijeilige  ®acf|e;  fie  fielen  iuinnigftev 
SSerbinbnng  mit  bcr  93rnberlicbe,  bcm  döarafteriftifunt  ber  Urfirc^c; 
fo  fleigen  fie  übevQuö  an  SBcrt  unb  Sebeutung  unb  mit  i^nen  ^ebt 
fi^  auij  bie  Stettung  beö  S?ertua(tcr^.  äffe  biefc  Gigentümlid|feitcn 
berücfp^tigt  ^arnorf  nic^t  genügenb.  ^loä^  me^r.  5)ic  gpiffopen 
ftnb  aud)  na 6)  ^axnad  nidjt  blof^e  ginanjbeamte,  fie  fmb  35cr^ 
tualtungöbeamte  im  weiteften  ®inn  be^  S?orteö;  eö  ift  nun  freiließ 
bie  Umgrenjung  i^rer  Sompetenj  unflar  nnb  ber  'ilamt  ,9^ern)altung«* 
amt^  irrcfü^renb.  3nbeö  mag  man  bie  ®a^e  noc^  fo  aögcmcin 
faffen,  cö  ergibt  fic^  für  fie  eine  £p^ärc  freier  Selbftbeftimmmtg  nnb 
ein  geiüiffe^  ©cfeW^redjt  über  "ilierfonen. 

9iun  fommt  ju  aüebem  noc^  bie  Steflnng  ai^  SuUbeamter,  in 
einem  9Ki(ieu  toü  rcligiöfer  3Biebcrgeburt,  religiofer  ©mcnerung,  re< 
ßgiöfer  Üicfe.  5)ic  Ö^ott^eit  tritt  ber  2)tcnfd^f|cit  nä^er,  bcr  SDienfc^ 
Ubi  faft  nur  nod)  für  bie  anbcrc  aBcU  —  unb  ha  fott  ber  jung- 
^riftfid^e  Äultbcamte  nic^t^  befagen,  maö  iljn  über  bic  (^emeinbe  ]n 
ergeben  Dcrmöc^te!    ßinc  fole^c  ^luffaffung  ift  jebcnfatl^  un^iftorifd), 

'am  Sd)luß  unfercr  X^iftc  falfd)cr  3(na(ogicn  unb  pfijc^otogtfd^er 
Iäufdf)ungcn  möd)ten  wir  no^  eine  öljnlit^c  35erirrung  fennseid^nen; 
fte  foü  ben  lefiten  (Segcnftanb  unferer  ^ritif  bi(ben. 

(So  fam.  nie(  9}hf^uerftänbniö  nnb  S5cnmrrnng  in  bie  (Srforfc^ung 
be«  Urdjriftcntum«  burc^  ^txnbtxnal^mt  gemiffer  'JInebrürfc  ouö  bcr 
atcc^tö*  nnb  $crfaffung«gef(^ic^tc  or)ne  genaue  ?fcftftcttung  ber  Sc* 
beutung,  ja  unter  imüfürlic^er 'Jinbcrung  bcig  (anbläupgen  SBortfinne«. 
3Sir  werben  nnö  ^ier  auöfü6rli(!^er  mit  einem  bicfer  Jet^begriffe  bc^ 
faffen,  mit  bcm  Segriff  bcr  ,2clbftocrn?a(tung*  urd^riftlic^er  &C' 
meinben,  einem  9}?obcU)ort  feit  2Bci*Järfcr  unb  ^arnacf. 

ü)hn  i)at  in  neuerer  ^txt  Diclfac^  am?  mcnigcn  3(nbcntungeu  bcr 
Oucücn  biefen  überaut^  Dcriüirfclten  53cgriff  bcr  SclbftDcruialtung  fo= 
jufagen  im  ipaubumbrcfjcn  abgeleitet  unb  baranf  bie  urd|riftli(^e  SSer^ 
faffung  baficrt.  Die  folgenben  9(u^füf)rungcn  foücn  wenigften«  an« 
beuten,  meld)  ein  9lpparat  crforberUd)  ift,  um  foldjc  beftimmte  Sdjtüffc 
auf  wiffcnf^aftlic^cm  ^!i>eg  ou^  nur  mit  einiger  äi?a^rfc^eintid)feit 
ableiten  ju  fönnen.  ©nige  (^cfd^idHfd^rcibcr  bei^  Urc^riftentum^,  fo 
3.  23.  Söci^fftcfer,  fd^cincn   mit  bcr  SelDflocrmaltung  (Semeinbcfoime* 


Digitized  by 


Googk 


55)ic  urc^rlfttid^c  ^rci^enucrfaffunö.  51 

Tönitöt  ju  öcrfd^nietjcn  unb  bcibc«  wicber  faft  al§  glcic^bebcutenb  ju 
nehmen  mit  bemofratifc^er  9iegterungdform.  @^  ftnb  ba^  bebauerltc^e 
llnttorWten^). 

SclbftoemjQlhtng  bcfagt  einfach  chtc  gcwtffc  Unab^öngigWt 
i>on  einer  ^ö^crcn  jcntralen  Sc^örbe. 

^ad  at^enifc^e  Siecht  5.  $.  !ennt  biefe  SelbftüettDattung  in  ber  Or^ 
^anifation  nad^  fernen,  g^ber  ^emoi9  ^atte  eigene  in  ber  Kgorä  gen)ä^lte 
Beamte,  eigene  ^ontmunaloeroattung,  eigene^  ©enieinbelanb,  eigene  (Sin^ 
nahmen  unb  ^ui^gaOen,  eigenen  ^U  unb  eine  ^emotenoerfantmlung. 

SSic^tig  ift  femer  bte  ^atfac^e,  bag  jeber  ^t^ener  ^tgtieb  be$^  bT\|Lio<; 
*A&t\vo{Q3v  war  lebigtid^  auf  ®mnb  feiner  3ttge^örigfcit  5U  einer  (Sin^eU 
^emeinbe,  unb  bag  ieber  bn^o<;  auc^  üerfc^iebene  Staatsangelegenheiten 
^u  beforgen  ^atte. 

(Sbenfo  finbcn  »ir  bi«  ju  einem  bcftimmtcn  ®rab  baS  ^rinjip  ber 
3clbftt)ermattung  in  ben  $^^len;  anä)  ^ier  ift  ber  ©egrtff  berjelbe.  ^ie 
1>iQlen,  gleic^fam  ,fünftlid)e  SWittelglleber'  ^wifc^en  bcn  ©injelgemcinben 
fltib  bem  @taat,  maren  ^'or|)orat{onen  mit  eigenem  liBermdgen  unb  eigener 
^enoaltung ;  auc^  fie  Ratten  @efc^äfte  im  Huftrag  be^  Staaten  5U  be{orgen. 
3ebe  ¥^^le  ^atte  3.  95.  50  9lat«mitg lieber  au^  i^rer  SWitte  p  erlefen. 

^uc^  in  ben  anbem  bürgerlichen  (^enofjenfc^aften,  ben  Q^efc^lec^tem 
unb  $^ratrien  ift  bie  ©elbftüermattung,  fo  meit  fie  fid^  nadimetfen  lägt, 
im  ^rin^tp  bie  gleiche. 

(SS  ift  femer  befannt,  n^ie  leicht  Vereinen  unb  Ü^enofjenfc^aften  nac^ 
cüit(^em  9lccfjt  eine  aiemlic^  mcitge^cnbe  9(utonomte  »erliefen  mürbe. 
tlberoQ  aber  mirb  ^ier  baS  ^ort  ©elbftuermaltung  in  bem  üon  unS  ent« 
ttirfelten  8inn  öerftanben. 

(^benfo  Iel)rrei(^  ift  ein  lur^er  fiberbltd  beS  ^egriffi»  8elbft))ermaltung 
im  rdmifc^en  @taati9red)t.  @(^on  ber  ^auptgmnb  i^rer  HuSbilbung  ift 
(ftürafteriftifcb ;  ber  äußere  mar  bie  geringe  3^^^  ber  Staatsbeamten;  ber 
innere  aber  bie  ut|prüngtl(^c  Ittutonomic  ber  eingegliertcn  ÖJemeinben*). 


')  Sgl.  bagegen  ben  HuSfi^ruc^  dianfeS  im  klierten  Vortrag  Dor 
IRqj  II.  ö.  93a^em  (28.  (Btpt  1854) :  ,Sc^on  in  ben  frübcftcn  Reiten  ber 
)tinbe  bilbeten  fic^  @emeinben,  mcld)e  in  einer  gemiffen  ^erbinbung  mit 
«nonber  ftanben  unb  ficft  eine  ?(rt  üon  fird)li(f)cm  Selfgooemement  an- 
««ifinet  botten*.  3Beltgefc&id)te  (ed.  Xoüe)  9.  2  [1888]  S.  34  ff. 

';  3Kommfen,  Staatsrecht  111  777.  ,2l>cnn  bie  eigcntlid)e  öJcnefiS 
ier  SRunijipalorbnung  nid)t  in  ber  SonbcrfteHung,  jonbcru  in  ber  Selbft' 
oemcltung  liegt,  fo  ge^t  bieje  jurüd  auf  bie  partielle  Äonferoierung  ber 
^wt^  ben  Gintritt  eincS  anbem  Staate  in  ben  römifd)en  recljtlic^  aufge»» 
öobcnen  Souveränität  beSfelben*.  Über  ben  Unterfdjicb  oon  ^Xevi^epia  unb 
«ÖTovonta  9)?ommfen  a.  a.  C.  S.  G58. 

4* 


Digitized  by 


Googk 


62      Stan.  0.  ^unm*33orIotDfft,  ^ic  urd^riftlic^c  Äird)cnücrfaffunß. 

^te  STluntjipalDerfaffunß  in  ben  Kolonien,  ben  eigentlichen  äJhinijipien 
(unb  ben  $röfefturen)  ü6er tieft  ber  SSütgerfd^aft  refp.  bem  ®emeinberat 
bie  Sa^l  ber  ®emeinbcbeamten  unb,  wenn  nötig,  ber  Cluaftoren  jur  Ser* 
waltung  ber  @tabt!affe.  ^er  ©emeinberat  beforgte,  o^ne  eigentliche  W\u 
tär^o^eit  ju  ^ahtn,  bic  93erufung  beö  fianbftunneiS,  bie  fjcfte  unb  Opfer* 
üeranftaltungen,  ent{d)ieb  nad^  (Sntwicfelung  ber  finanziellen  Slutonomie 
ber  SWuni^ipien  in  fjinonzfad^en ;  auc^  bie  2öal)l  be^  Se^rerS  unb  ber  ©c- 
fanbten  lag  i^m  ob.  3)ie  SWunijipalbcomtcn  l^aben  fogar  in  getoiffcm 
Sinn  ba§  jurisbütionole  Imperium,  natürlicf)  mit  CKnf(f)rätt!ungen. 

9^oc^  ein  28ort  über  bie  autonomen  Untertanen  SRomö.  Sluc^  ^icr 
liegt  ein  ^oppelbegriff  ju  ©runbe:  bie  begrenzte  Untertänigfeit  unter 
9iom,  anbrerfeitg  eine  ebenfalls  begrenzte  aber  burd)  bic  ©c^uftmac^t 
garantierte  poUtifd^e  ©clbftönbigfeit*). 

2(u^  att  bem  mag  man  fic^  ben  Segriff  ber  Selbfltocrwaltung 
jure^tfcgeu. 

5hin  bieten  «n^  bie  aUc^riftli^cii  Duetten  allcrbing^  nmnc^e^^ 
\m^  wir  mit  ^ug  unb  9iec^t  unter  btefc  Ä'ategorte  bringen  fönucn. 
e^  ge^t  aber  uxÄjt  au,  gan^  wittfürltc^  mit  SBctjföcfcr  unter  ©clbft^ 
ücnualtung  bic  ^u^übung  jubifatiocr  unb  SJermaltung^rcc^tc  üon 
(leiten  fänitU^er  (Senoffcn  unter  3(u«fc^(u^  eigentlicher  berufsmäßiger 
Sjrgane  ju  öcvftc^cn.  ®o  etwa«  nennt  man  nid^t  Sclbftbcrroaltimg 
unb  biefc  unrecfitmöfetge  ^Inbcrung  einer  abfolut  fieberen  Terminologie 
bringt  in  bic  bunfle  Sac^c  nur  Verwirrung.  Übrigen«  (ä§t  fic^  and) 
bic  fo  bcfinierte  SeUiftoerwaltung  in  ben  Duetten  nic^t  fmben. 

Tlan  muf5  bemnad^  jenen  33egriff  ber  Selbftocrwaltung,  bcu 
einige  ntobcme  gorfc^cr  tu  \ia^  Urc^riftentum  hineingetragen  ^aben^ 
einfach  ftrcic^cn  unb  mit  3"9^""^<^^^9""9  ^^^  ^'"5^9  ««^tigen  Xt^ 
finitton  ber  Selbftocrwaltung  bie  Unterfuc^ung,  ob  unb  inwiefern  fic^ 
biefc  in  ben  älteften  c^viftUc^cn  ©cmcinben  pnbet,  Don  neuem  beginnen. 


•)  SWomnifen,  etaat5red)t  III  ©.  663. 


Digitized  by 


Googk 


SSon  Dr.  ^ran^  54mi6« 


1.  ^iac^bcm  bic  ©ogmattfcr  auö  bcn  Dffcnbarutig^qucttcn  unb 
namentßc^  mi^  ben  (S^angelien  bte  g5tt(i^e  (Stufe^ung  bed  iCauf- 
füfromentcö  im  attgemcincti  na^gciüicfen  ^abcn,  pcDen  fic  pr  33crs 
tjolijlönbigung  biefcr  Sc^re  no^  bic  gragc:  äBonn  b.  ^.  bei  üjctc^cr 
Öelegen^cit  unb  mit  njclc^cn  SSSovtcn  murbc  Don  S^riftuö,  bcm  ®ott* 
menfc^cn,  ba^  vorgenannte  @aframent  bed  9Zeuen  ^unbed  tatföc^Iic^ 
«ingcfe^t?  —  3n  ^Beantwortung  bicfer  9Zebcnfrage  ge^en  bie  !at^o*= 
lif(ien  Jtbcologcn  me^r  ober  weniger  au^einanber.  gür  gewb^nlic^ 
fü^rt  man  bie^begügtic^  brei  2tnjld^ten  üor,  bie  öon  ©utbcrlet  in 
folgenbcr  SBeifc  gefennjeirfinet  werben.  ,3Rand^e  Ideologen  [inb  ber 
anficht,  mit  ber  Sawfe  bcö  §eitanbeß  im  3orban  unb  ber  S^eopfjanic 
ber  oller^ciligftcn  S)reifo(tigfeit,  wft^rcnb  biefeö  Slfte«,  fei  bie  laufe 
eingefc^t  worben.  Mnbere  meinen,  i^re  (Sinfcftung  fei  enthalten  in 
ben  Sorten,  Welche  ber  ^err  }u  Diifobemuö  f<)rad^:  SBenn  einer 
m4t  miebergeboren  wirb,  fann  er  baö  5Rei^  @otteö  ni^t  fc^auen; 
tttt^Ii^,  wa^rlic^,  id)  fage  bir,  wenn  einer  nic^t  wiebergeboren  ift 
üuö  bem  aOSaffer  unb  an«  bem  ^l.  ®eifte,  fann  er  nic^t  in«  9ieid^ 
@otte«  eingeben.  3lnberc  enbßc^  (äffen  crft  mit  bem  ^ufti'age  be« 
Öerrn  on  bie  Stpoftel  nac^  feiner  ^uferftc^ung :  Jaufet  fie  im  ^Jiamen 
bt«  95ater«  unb  M  So^ne«  unb  be«  ^I.  ®eifte«  bie  Ginfe^^ung  er? 
folgen*,  ©utberlet  fe^t  bei:  ,5i^ei(ic^  gibt  cö  no^  eine  öiertc  50?og* 
üd)!eit,  unb  bic  fc^eint  mir  bcn  eigentti^en  Sac^uer^alt  barjuftencn'*). 


')  ^ogmatift^e  2:i^eoIogie  öon  ^einrid),  fortgcfül)tt  öon  ©utbcrtct 
IX.  e.  264. 


Digitized  by 


Googk 


54  fjxanj  ©d^mib, 

3)cn  ^tcr  gemeinten  Sac^ücr^alt  crflövt  dijxiit  "^efc^  mit  folgenbeit 
Sorten:  ,Alii  dicunt^  Christum  instituisse  baptismum  jam 
ante  paBsionem  suam,  quando  primo  miserit  discipulos  suos> 
ad  baptizandum;  exactum  autem  tempus  ignotum  esse*. 
^Jefc^  jeigt  fi^  mit  bicfcr  2lnf(^Qu«ng  cinücrjtanbcu^).  Sei  D^molb^)  mty 
bei  ®c^an3^)  pnbct  biefc  Slnfi^t  feinen  93eifaD;  bcibe  äußern  tietme^r 
bic  Überzeugung,  bag  bie  c^rifttirf|e  Saufe  üom  2Bclt^eitanbc  evft  nac^ 
erfolgter  Stuferfte^ung  ober  unmittelbar  öor  feiner  Himmelfahrt  eingelegt 
unb  erft  om  Üage  ber  Slnfunft  be«  ^eiligen  ®eifteö  ba«  erftc  SDioL 
üoüsogen  worben  fei.  —  ©utbertet  fc^Keßt  feine  biedbejüglic^en  Gr^ 
örterungen  mit  ben  SBorten :  ,%m  jutreffenbften  fc^cint  ber  ^I.  Sona^^ 
ocntura  bie  Ji^age  na^  ber  ©nfc^ung  ber  Xaufc  ju  bcanttuortcu^ 
wenn  er  fagt:  .^Dominus  baptismi  sacramentum  primo  in- 
sinuavit  instituendum,  secundo  instituit,  tertio  coniirmavit 
institutum.  Insinuavit  quidem  verbo  et  facto,  cum  bap- 
tizatus  esset  a  Joanne  in  aqua,  ostendit,  ceteros  credente» 
in  aqua  fore  baptizandos;  insinuavit  verbo,  cum  praedieit 
Nicodemo:  Nisi  quis  renatus  fuerit  etc.  Instituit  autem, 
cum  ipse  baptizare  coepit  per  discipulos.  Confirmavit 
autem  baptismum  facto  et  verbo;  facto,  cum  de  latere 
ejus  non  tantum  profluxit  sanguis^  verum  etiam  aqua  in 
ipsa  passionis  consummatione,  verbo  autem  confirmavit^ 
quando  post  resurrectionem  discipulos  ad  baptizandum 
omnes  et  singulos  misit"^*;.  33Sa^  ben  Xob  (S^rifti  —  fo  fc^en 
mir  ergönjenb  ober  crflörenb  bei  —  a{^  ^tit'pvinh  ber  fragtid|en  Gin- 
fc^ung  betrifft,  fo  betonen  ctnjcinc  J^cotogen  neben  ber  ge^eiimiiv^' 
ooUen  Öffnung  ber  Seite  be^  (frlofer^  aud)  ba^  »consummatum 
est^  bad  a(d  le^te^  SBort  feinet  ä){unbed  auf  bad  Snbe  bed  alten 
33unbe>5  unb  auf  ben  'Äbfc^tufe  ber  Grlöfung^tat  ^inmeift. 

2.  !l)er  §auptfa(^e  uaij  erftärcn  mir  umS  mit  'ißefc^  unb  @nu 
beriet  einöerftanben^);  jebo^  glauben  mir  bie  betreff enbc  3(nf(^auung 
genauer    crttören   unb   eintößlic^er   begrünben    ^^u   foUen.    —    333enn 

*)  Praelectiones  clogmaticae  VI.  n.  354. 

*)  3aframentcnlcl)rc  I.  S.  208. 

^)  Saframentenlel^tc  3.  214. 

*)  l^ciuric^  öutbcrlct  a.  a.  0.  3.  2Ü8  f. 

*)  3(ud^  3uatC3  (De  sacram.  disp.  19.  sect.  1  et  2),  Wirceburg. 
(De  sacram.  bapt.  c.  1  art.  3),  Einig  (Instit.  Theol.  dog^m.  De  sacram. 
p.  54)  öcrtrctcn  bicfe  ^ilnft^auung. 


Digitized  by 


Googk 


^k  (^nfüljiung  ber  d^riftlid^cit  ^aiifc.  55 

!£6omQ^  Don  ^qiün  unb  mit  i^m  im^lige  anbore  ^(jeologeit  älterer 
mib  neuerer  3"*  ^^*^  Safraiiicnt  ber  Taufe  mit  ber  laufe  S^rifti 
im  dorban,  unb  eine  Stciljc  iueitcrcr  Ideologen  burd)  btc  befauntc 
Unterrebung  bei?  ^cilanbei?  mit  'JiifobemuiS  eingefe^t  fein  (offen:  fo 
finb  bicfc  jiüei  'Äufc^auungen  uac^  uufcrem  Urteile  i^on  ber  torge* 
nannten  im  @runbe  nicfit  fe^r  öerfc^ieben.  HBa^  in  bicfem  ©tüdc 
ipaör^aft  öon  Sebeutung  ift,  fann  mau  in  bic  grage  ^^ufammenfaffcn : 
Stürbe  bic  c^rtft(id)c  Taufe  fc^on  üor  bcm  erften  'J3ftngftfefte  ober 
nä^er^in  fc^on  wä^renb  ber  offen  tüd^eu  SBirffamtcit  be«  ^cUanbe« 
gefpeubet ;  unb  befaß  bicfctbe  fd^on  oor  bem  Opfertobe  beöfc(bcu  i^re 
eigenartige  SBirffamfcit?  —  De^  »ociteren  nuiß  jur  üoUen  33e(euc^tnug 
ba  Zaijt  uor  aQem  feftgefteHt  werben,  lua^  e^  ^eige,  ein  beftimmte^ 
3aframent  unb  na^erf)in  ba$  Xauffaframent  ein^ufe^en. 

3.  T^omaö  oou  "Hquin  fc^rcibt:  ,Tunc  videtur  aliquod 
sacramentum  institui,  quando  accipit  virtutem  producendi 
suameffectum'^).  I)iefe  richtige  äßeifung  glauben  wir  auf  folgenbc 
&ifc  nö^er  crflftrcn  unb  ergänzen  ju  foHen.  Sin  bcftimmteö  ©a* 
frament  ober  nä^cr^in  bic  Taufe  einfcfen  ^ei§t:  1)  bic  SKateric  unb 
bie  gorm  ber  Taufe  b.  i.  bie  2lnU3enbung  oou  äSaffer  narf|  2lrt 
einer  öugcren  Steinigung  famt  bcu  bcglcitcnbcn  unb  bie  innere  9tei* 
nigung  oou  Seite  ®otte«  anjeigcnbeu  SBorteu  mit  ^inrei^enber  93e? 
ftimmt^cit  onorbnen ;  2)  beu  ®penber  bc^  Saframcntei?  b.  i.  bie  '»Pcrfon, 
luobmd^  bie  fraglid^c  3«>^cnio"ic  i"  ooCijic^en  ift,  entfpre(^enb  bc* 
',eic^nen;  3)  bie  ^cvcmonic  mit  ber  gehörigen  2Strffamfeit  b.  i.  mit 
ber  Äroft,  bie  3unben  ju  tilgen,  bie  Ouabc  ber  SBicbergeburt  ju  er* 
teilen  unb  beu  Tauf  ^  G^arafter  einjuprägeu,  für  alle  ^tittn  aud* 
fiattcn.  Gnbtid^  4)  mußten  ber  Taufe,  bamit  i^re  (Sinfc^ung  ju 
einer  aüfeitig  ooQftcinbigen  umrbe,  auc^  uoc^  bic  ^toei  aUbefauuten 
ifigenfc^aften  (proprietates)  b.  i.  bie  ^cilis^notwenbigfeit  unb  bic 
län^eit  ober  Unroieber§olbar!eit  cingepflan^^t  werben. 

4.  Xicö  Dorau^gefe^t,  ifl  oor  allem  offen  ^u^ugcbeu,  ba§  bic 
vt^ilönotiocnbigfeit  unb  "ipflic^tmäßigfcit  ber  (^riftlid)en  Taufe  erft  na^ 
bem  Tobe  G^rifti  ober  nö^er^in  mit  bem  '2l6fd|iebc  be^  Srlöfer«  oou 
biefer  SSeli  unb  mit  bem  erften  *J.<fingftfefte  iu^  1t?cben  trat^).    Diefc 

')  3.  p.  q.  <d6.  a.  2. 

*)  öenou  gefptoc^en  Wären  bicÄbe^üglic^  folgcnbc  brci  9luffaffungcn 
moglit^.  1.  triefe  ^eilänotwcnbigfcit  trat  fofort  nac^  bem  lobe  (£f)rifti 
in«  geben;  bcnn  in  jenem  3citpunftc  wutbc  ba*  oüe  öJcfc^  autgcf)oben. 
2.  liefe  loeilönotwcnbigfcit  wutbc  burdj  bcn  befannten  Xaufauftroö  bc^ 


Digitized  by 


Googk 


^6  gtona  ©d§mib, 

^oc^wic^tige  ©igcnf^oft  i)at  olfo  bte  Joufc  öor  bem  foebcn  be3cic^ncteii 
3eit^)unftc  jcbcnfatliö  tatfäc^Iid^  nic^t  befcffen.  SBu*  fprcc^cn  abpd|t* 
lid^  Dom  tatfä^Uc^cn  SBcfi^c;  benn  bic  3bce  bicfcr  ^JJotmcnbightt 
hxaäjtt  bcr  $et(anb  fd^on  in  ber  Untcvebung  mit  SJifobcuuie  ouf  ba« 
bcutltc^ftc  }um  9l««bnid^).  —  3)a«  gcmadf)tc  ^ugcflöiibni«  ftcfit  mit 
bfr  2tf)xt,  bog  bic  laufe  f(^on  üor  bem  lobe  Sfirifti  wa^r^oft  unb 
itt  öoflfommcn  wirffamer  äöeifc  cingefe^t  wor,  ni(f)t  im  aBiberfpntcfte. 
So  öer^ält  fi^  ^ier  bic  gon^c  <Badjt  wie  bei  95crti-ögcn.  ©n  be= 
fiimmtcr  SBertrag  laiin  fojuo^l  öottgiltig  obgcfc^Ioffen  al«  ouc^  bcr 
^oitptfac^c  mij  in  uottc  SKirffornfeit  gcti-eten  fein^  obgleich  fic^  eine 
gcwiffc  9?ebcn6cfttmmung  erft  fpilter  -^n  Dcrwirflic^cn  liat 

5.  3)c«  übrigen  üermog  unfcr  ^uge  webcr  in  bem  Vorgänge 
bcr  Saufe  ßf^rifti  om  Oorban,  noc^  in  bcr  bc!annten  Untcrrcbung 
mit  9Ji!obcntu^  eine  förmlid^c  ßinfc^ung  beö  Xauffah-amcntc«  ju  cnt- 
becfen.  Sei  genauer  Prüfung  fihbet  man  in  biefen  jtoci  ©eri<^ten 
ber  Soangcfiftcn   nur  eine  SJer^eifnmg   ober  uorlöupgc  2(nfunbigung 


erlöfcrg  (3natt]&.  28,  19)  ing  Scbeu  cingctül)rt.  3.  Tiefe  ©cilSnottocnbig^ 
feit  trat  erft  am  ^fingftfcftc,  Ujo  ba§  neue  ©cfcfe  öffcntlidC)  öerfünbct 
tourbe,  in  boHe  äßirffamfcit.  —  ÖJotti  ftcllt  bicdbc^üglid^  folgcnbc ,  nicftt 
aEfeitig  Beftimmte  8ö^e  auf.  ,Dico  1.:  Baptismus  non  coepit  obligare 
ante  passionem  et  resurrectionem  Christi.  Dico  2. :  Probabilins  ceuseo, 
baptismi  obligationem  coepisse  statim  post  Christi  resurrectionem: 
nimirum  cum  Christus  dixit:  Data  est  mihi  omuis  potestas  etc.*  (De 
bapt.  q.  3.  dub.  2.  n.  2.  et  7.).  —  3öir  laffcn  bic  l^ict  berül^i^tcn  Üiebcn- 
fragcn  uncrörtert. 

*)  @inig  fagt  (1.  c.  p.  55):  ,Necessitas  baptismi,  quam  Christus 
jam  in  colloquio  cum  Nicodemo  clare  significaverat,  iterum  declarata 
est  quantum  ad  gentes  omnes  solemniterque  promulgrata  post  resur 
rectionem,  cum  Christus  dicit  Apostolis :  Euutes  docete  omnes  crentes 
baptizantes  eos  in  nomine  Patris  et  Filii  et  Spiritus  sancti.  Qua  de 
re  ita  S.  Thomas:  Necessitas  utendi  hoc  sacramento  iudicata  fnit 
hominibua  post  passionem  et  resurrectionem  tum  quia  in  passione 
Christi  terminata  sunt  figuralia  sacrameuta,  quibus  succedit  bapti>- 
mus  et  alia  sacramenta  novae  legis,  tum  quia  per  baptismum  con- 
ügiiratur  homo  passioui  et  resurreotioui  Christi,  in  quantum  moritur 
peccato  et  incipit  novam  justitiae  vitam.  Et  ideo  oportuit  Christum 
prius  pati  et  resurgere,  quam  hominihus  indiceretur  necessitas  se  con- 
figiirandi  morti  et  resurrectioni  ejus*.  —  Öctoife  ft^öne  Gebauten.  9Ibcr 
ma#  bic  genauere  33eftimmung  bce  fraglidjen  äeitpunfte*  betrifft,  begegnen 
mir  !)ier  ber  nämlichen  llnflart)cit  toic  bei  OJotti. 


Digitized  by 


Googk 


2ic  einfül^rung  bcr  d^riftlid^cn  laufe.  57 

untere«  Safromcitte«  ober  eine  rc^t  !oftbave  9Jc(e§i*uitg  über  baöfetbc. 
Sfjüglic^  bc«  crfteu  '^nntM  fc^reibt  Dönjalb:  ,3n  bcr  (grjä^ümg 
Don  ber  Saufe  S^rtfti  burd^  Softonnc«  finbct  fi^  bei  aücn  goan* 
geliften  nic^t  bic  minbcflc  ^inroeifuiig  ouf  unfer  (Sattamtnt,  bic  öon 
ßWPo  für  feine  ^n^önger  einjufe^enbe  Saufe;  uub  bleiben  jene 
*emer!ungen  ber  Säter  in  i^rcm  Siechte,  ujeun  luir  fic  oon  einer 
Sonoei^  unb  Sorbeftimmnng  beö  ®afferö  für  ben  faframentalcn 
C^ebrauc^  bc^felbcn  bei  ber  c^riplid^en  Soufc  Derfte^en'^).  —  Über 
bm  jtoeüen  ^un!t  öugert  fid|  ber  genannte  S)ogmatifer  affo:  ,2Bir 
glauben  btefelbe  (b.  i.  jene  Unterrebung)  afe  eine  SSorouööerfünbigung 
ober  atö  SJer^eiBung  einer  fold^en  Onftitntion  anfe^cn  ju  muffen.  Q^ 
würbe  fic^  bonn  bicfe  "^tntopt  ganj  o^nK^  jur  ©nfetjung  ber  Saufe 
wr^alteii,  wie  ber  SSortrag  beö  ^errn  in  ber  Synagoge  ju  Äap^ar^ 
irnumn  nad^  3o^.  6  jum  9io^tnia^lc  beö  §errn'*).  Se^gfeic^cn  fagt 
1*ef(^:  ,Fieri  nequit,  ut  legislator  legem  det  in  privato 
coUoquio  cum  homine  privato ;  ad  legem  enim  requiritur 
debita  promnigatio.  Ergo  Christus  potius  censendus  est 
instruxisse  Nicodemum  de  iis,  quae  in  regne  suo  fu- 
tura  erant**). 

6.  So  finb  wir  beim  Äcrnpunfte  unfcrer  Untcrfuc^ung  angc* 
langt  unb  fteDen  fofort  bie  entfc^eibenbe  f^rage:  3ft  bie  eigentttd)e 
lanfe  6^rtfti,  obgleich  fie  nod^  nic^t  ^etf^notwenbig  war,  tatfä(!^li(^ 
fc^on  jur  3"t  ^c«  öffentlichen  ?e^ramtcö  be«  Srloferö,  at«  (Einleitung 
ber  na^en  äw'fwttft,  in  i^rer  wo^ren  S33ir!fani!eit  beö  bftern  üottjogen 
Würben?  —  ginbet  biefe  Svagc  eine  bcja^enbe  Srlebigung,  fo  ift 
bamit  auc^  ertuiefcn,  bag  bie  d^rifttic^e  Saufe  i^rem  inncrfteu  3SBcfen 
na^  fc^on  tjor  bem  3^i^?""f*^  ^^^  Cpfcrtobeö  G^rifti  eiugefc^t  wor, 
ba  bie  Spenbung  eine«  (Saframente«  offenbar  beffen  (Sinfe^^ung  ^ur 
S^orbebingnng  ^at.  —  ^efd^  bejaht  im  Slnfc^lup  on  Suarcj  bic  jwei 


*)  %.  a.  €,  g.  207.  —  93ci  hm  Wircebiu-g.  (1.  c.)  !)cifet  es :  ,Si 
Christus  tunc  (i.  e.  dam  a  Joanne  in  Jordane  baptizabatur)  insti- 
taisset  baptismum,  ergo  vel  actu  exercito  vel  signato  .  .  .  Xon  1"»^, 
qnia  baptismus,  quem  tunc  recepit  Christus,  non  est  baptismus  Christi, 
«ed  baptismus  Joannis  .  .  .  Non  2«m  quia  sacramenti  alicujns  insti- 
tntio  actus  est  legislatoris  .  .  .  sed  Christus,  cum  baptismum  susci- 
peret  a  Joanne,  non  legislatoris  personam  sed  potius  poeuitentis 
sressit,  qoi  aliena  peccata  incipiebat  abluere^ 

«)  «.  a.  C.  ©.  209. 

»)  L.  c.  n.  353. 


Digitized  by 


Googk 


58  grana  ©d^mib, 

uorltegeitben  ^'^ragen  unter  fo(geuber  SSegvünbung.  ^Rationes  pro 
hac  sententia  sunt,  quia  baptismuSy  quem  discipuli  Christi 
administrabant,  certe  non  erat  Joannis  baptismus,  ut 
patet  tum  ex  querela  discipulorum  ejus  tum  ex  response 
Joannis  (Jo.  3,  25  seqq.);  neque  fuit  tertius  aliquis  bap- 
tismus,  et  a  Joannis  baptismo  et  a  nostro  Sacramento 
distinctus,  quia  hoc  gratis  fingitur;  et  quia  Christus  non 
aliter  praedictus  erat  baptizaturus  nisi  in  Spiritu  sancto 
et  ipse  paulo  ante  Nicodemo  de  hoc  tantum  baptismo 
locutus  erat.  Praeterea  non  videtur  supponendum,  Chri- 
stum fecisse  Apostoios  sacerdotes  et  dedisse  iis  sacram 
Eucharistiam,  antequam  essent  baptizati.  Haec  est  doc- 
trina  S.  Augustini  et  aliorum  Patrum'*).  —  Unfcre  Aufgabt 
ift  c^,  ^uerfl  bic  öon  ^cfc^  angcbcutctcn  8cu)rifc  cinlöBlic^er  oorjit* 
(egcn,  unb  bann  auc^  bie  ©egengrünbe  einer  ruhigen  Prüfung  yii 
imkY^itijtxx. 

7.  ^örcu  lüir  ^unäc^ft  öoüin^attUc^  bei  cinfc^lägigen  93cri(i}t 
bc«i  oicrtcn  Güangeliumd.  ,Post  haec  venit  Jesus  et  discipuli 
ejus  in  terram  Judaeam:  et  illic  demorabatur  cum  eis 
et  baptizabat.  Erat  autem  et  Joannes  baptizans  in  Aennon 
juxta  Salim:  quia  aquae  multae  erant  illic  et  veniebant 
et  baptizabantur  .  .  .  Facta  est  autem  quaestio  ex  dis- 
cipulis  Joannis  cum  Judaeis  de  puriiicatione.  Et  vene- 
runt  ad  Joannem  et  dixerunt  ei:  Rabbi,  qui  erat  tecum 
trans  Jordanem,  cui  tu  testimonium  perhibuisti,  ecce  hie 
baptizat  et  omnes  veniunt  ad  eum.  Respondit  Joannes 
et  dixit:  Non  potest  homo  accipere  quidquam  nisi  fuerit 
ei  datum  de  coelo.  Ipsi  vos  testimonium  mihi  perhibetis^ 
quod  dixerim:  Non  sum  ego  Christus:  sed  quia  missus 
sum  ante  illum.  Qui  habet  sponsam,  sponsus  est  .  .  . 
nium  oportet  crescere,  me  autem  minui.  Qui  de  sursum 
venit,  super  omnes  est  .  .  .  Et  quod  vidit  et  audivit,  hoc 
testatur  .  .  .  Pater  diligit  Filium:  et  omnia  dedit  in  manus 


')  L.  c.  n.  354.  —  3ÖQe  bcn  ÖcloiSljeit^grab  bcr  fraglichen  fiet)re 
betrifft,  brürft  fid^  ^Mc^  o(fo  au^i:  ,Videtur  satis  certnm,  Christum  jam 
ante  passionem  suam  baptismum  institiiisse.  2ann  fc^t  er  aud  ©uarej 
])ci:  Aliqui  modemi  censent,  hoc  esse  dog'ma  fidei;  non  tarnen  ita 
censeo  .  .  .  solum  est  haec  sententia  probabilior  et  Scripturis  con- 
formior  et  communis  theologorum*. 


Digitized  by 


Googk 


ejus.  Qui  credit  in  Filiumy.  habet  vitam  aeternam  .  .  .  Ut 
ergo  cognovit  Jesus,  quia  audierant  Pharisaei,  quod  Jesus 
plares  discipulos  facit  et  baptizat  quam  Joannes  (quam- 
qaam  Jesus  non  baptizaret  sed  discipuli  ejus)  reliquit 
Jadaeam*').  &  totvb  jwar  me(fad|  behauptet,  in  biefcm  SJeridjte 
tci  ntc^t  oon  bet  eigentßd^eit  c^nflttc^eii  Zan^t  bie  9iebe;  aUein  tutr 
nc^moi  feinen  Änftanb,  bie  entgcgengefe^te  Stuffaffung  für  bie  einjig 
ridrtige  511  erftäun.     ©efe^en  wir  iinö  btc  (Zaijt  genauer. 

8.  9Sor  allem  fönnen  whr  bie  Se^ouptung,  nad)  biefcm  Scric^tc 
karten  einjig  bie  jünger  3efu  mit  Döttigcm  «uöft^tug  i§rc^  SO^eifter« 
bie  fraglichen  Sauf^anblungen  oorgeuommen^  ni^t  unbeanftaubet 
lajfen.  5)ic  ^Infangöioorte  beö  ganzen  Scri(^te«  fprec^en  offen  für 
baic  @cgentcil.  3)ic  am  ©c^luffe  eingcfd^obene  SJebenbcmcrfung  ocr* 
f|)en't  beni  na^etiegenben  @ebanfen,  defud  ^abe  anfangt  mit  eigener 
J>anb  einige  getauft,  um  fo  feine  laufe  gcbü^renb  einjufü^ren,  feincö* 
weg*  ben  3"9^"9-  *^  ß«^*  ^^^  53cric^te«,  wo  bie  bcfc^rönfenbe 
'Jiebenbemerfung  beigefügt  wirb,  ift  öon  einer  Art  SKaffcn^Jaufe  bie 
*ebe,  an  ber  3efu«  perfbnlid^  fxij  nicf|t  beteiligte.  Xreffcnb  fagt 
%lbonat') :  ^aptizabat  igitur  ipse  aliquando  antepassionem 
suam  Christus  et  in  Spiritu  sancto  baptizabat  .  .  .  Kam 
quod  postea  Joannes  dicit,  ipsum  non  baptizasse,  non 
incommode  interpretari  possumus,  non  solitum  baptizare, 
etiamsi  paucos  aliquos  aliquando  baptizaverit^^).  X'it  ^oU 
gcrung  für  unferen  3wctf  liegt  na^e.  3)cr  (Sebanfe,  ba§  ber  $ei(anb, 
fade  er  mit  eigener  $)anb  taufte,  nur  bie  3o6anncö=^ laufe  ober  eine 
^rt  Übergang«*3;anfe   ooöjogen  ^ötte,   ifl  cutfc^ieben  abjuweifen.  — 


*)  Joan.  3,  22—4,  3. 

•)  Commentar.  ad  Joan.  3,  22. 

')  3o  aud^  ®utbetlet  (a.  a.  O.  S.  265):  ,Xic  naivere  5!Öcft im mu  119, 
bttft  nit^t  er  felbft  fonbctn  bie  Slpoflel  tauften,  fann  mit  ber  öorau«= 
Dehnten,  hai  ec  taufte,  babutd^  in  fd^onen  Sinflaiig  gebrad)t  werben, 
baB  bie  «pojiel ...  bie  laufe  3efu,  uic^t  il)rc  laufe  fpcnbetcu  . . .  Moijl 
löirb  er  i^ncn  öorl^er  baburd^  Einleitung  gegeben  Ijabcii,  bafe  er  einige 
Äflle  felbft,  inSbcfonbcrc  bie  ?lpoftcl,  taufte  —  1X\)nüd)  Xroutjin :  »His 
vtrbig  (Joan.  4,  2)  hoc  unum  significatur,  Christum  ad  majora  reli- 
fifionis,  quam  fnndabat,  negotia  intentum,  commaniter  non  baptizasse 
sM  hoc  ministerium  Apostolis  commisisse:  verum  non  debet  intellisri, 
nna«i  omniDo  neminem  baptizaverit*  (De  re  sacramentaria  1.  2.  q.  7. 
§.  2.  ;«). 


Digitized  by 


Googk 


1^0  S^tattj  Sd^mib, 

Xod)  gefeit  \m  einen  ©c^ritt  njeiter.  ^\üti  'JJnnftc  be3cugt  ber 
S3crid|t  iebenfoH«  mit  öollcr  filar^eit,  nönilic^:  1.  3)ic  fragüdie 
laufe  tuurbc  üon  btn  Jüngern  3cfn  nid^t  ttma  au^  freigemä^lter 
9?Q(^aI)mung  be«  Stäufer^  unb  feiner  Siingcr,  fonbem  gerabcju  im 
IHuf trage  i^rcö  eigenen  ÜKeiflcrö  «nb  in  befjcn  5Ramen  üorgenommen; 
*2.  bur^  ben  ©mpfang  biefer  !Joufe  tourbcn  bic  betreff cnben  'ißerfonen, 
im  Unter fd^iebc  ju  ben  3o^onne0--3üngem,  ju  iQa^ren3efu«3ungem. — 
^er  bentt  ba  nic^t  notgebnmgen  an  bie  eigenttid^e  c^riftlic^e  i^aufe? 

9.  Änabcnbauer')  meiß  im  änf^tng  on  üerfc^iebene  (Sema^rö^ 
männer  gegen  bicfe  Sluffaffung  mehrere«  öor^ubrtngen.  äßir  »erben 
biefe  23cbenfcn  fpftter  im  einzelnen  prüfen,  ^ixx  je^t  genüge  bie  3)e^ 
mcrfung,  bo^  pe  un^  nic^t  auöfd^laggebenb  erfc^cinen.  S^x  weiteren 
^efröftignng  be«  ®cfagten  biene  folgenbe«.  S)a6  bie  Op^anne^^Xanfe 
nic^t  Oefu^Sünger  f^affen  fonnte,  (icgt  am  Sage.  Übrigen«  ^cbt  ber 
Xöufer  im  Dorüegenben  33erid^te  ben  ^etlanb  feine^meg«  blog  be^^alb 
lueit  über  fi^  fetbft  empor,  weit  festerer  ein  gröfeercö  unb  ewig 
boiicrnbe«  9teid^  ju  grünben  im  ^Begriffe  ftanb ;  fonbem  er  gibt  aud) 
offen  ^u  öcrftc^en,  boj^  bie  @üter  unb  bie  ©nricf|tungen  biefeö  neuen 
5)^eid)c«  einen  ungleich  ^o^eren  unb  gerabe  be^^alb  einen  ewigen  äBert 
fiaben.  Die«  liegt  unter  anberem  in  ben  SBorten:  ,Qui  credit  in 
Filium,  habet  vitam  aeternam^,  bie  ber  !£:äufer  bei  ber  Dor^ 
liegenbcn  ©elegeu^eit  gefprodjen  ijat  3n  biefem  Sinne  ^otte  ber^ 
fr(be  bcm  nämUd|en  Goangetiften  jufolgc  fc^on  früher  offentfid)  bezeugt: 
,Qui  misit  me  baptizare  in  aqua,  ille  mihi  dixit:  Supra 
quem  videris  Spiritum  descendentem  et  manentem  super 
eum,  hie  est  qui  baptizat  in  Spiritu  sancto.  Et  ego  vidi 
et  testimonium  perhibui,  quia  hie  est  Filius  Dei'^).  @an^ 
ä^nlic^  iauttt  ber  cinfc^Iftgigc  S^eric^t  bei  ben  brei  übrigen  SDonge^ 
liften:  nur  gcbraurf|en  bicfe  bie  erweiterte  SRebeweife:  ^baptizare  in 
Spiritu  sancto  et  igni'^).  8emerft  fei  nod^,  baß  bie  Oott^eit 
G^rifti  in  ben  Sorten  be«  Jäufcr«,  fowo^l  wie  fic  bei  3o^anne« 
afö  auc^  wie  fic  bei  ben  Stinoptifcrn  jn  Icfen  fmb,  unucrfennbar 
^um  "MuiSbrucf  fommt. 

10.  'S)ai\i  fommt  ein  weiterer  Umftanb  oon  nid^t  5U  untere 
fc^ät^cnbcr  93cbentiing.     3)er  33erid)t  über  bie  Stnwcnbung  ober  ©n- 


*)  ('Ommentar.  in  Juan.  3,  22. 

»)  Jüan.  1,  33.  34. 

■)  ^qL  Matth.  3,  11;  Marc.  1,  8;  Luc.  3,  16. 


Digitized  by 


Googk 


3^ic  (Jinfü^runö  bct  t^riftlic^en  Xaufc.  Gl 

fü^ruiig  ber  Dorgcnonitten  3cfu*2:aufc  fc^ßcßt  fi(^  bei  3o^anncö  im* 
ntütelbor  an  bcn  Seric^t  über  bie  befannte  Unterrebung  mit  9{ifobemn^ 
mt.  3)ag  bcr  §eitaub  bei  biefev  (äelegcn^cit  boö  lanffafvament  mit 
all  feinen  fflirfungen  unb  Sigenfc^aften  im  äuge  §atte,  ift  über  jcben 
3w«fcl  ergaben*).  ^JJcben^er  mu§  bie  annähme,  boß  bei  jener  Unter* 
rebung  uon  ben  3üngem  3efn  einige  gegenwärtig  waren,  a(^  fefbft* 
oerftönblic^  ober  wcnigften^  al«  ^öc^ft  iua^rft^einlic^  gelten.  SBie 
iüttt  3o^anne«  fonft  fo  genan  barüber  berichten  fönncn?  —  Oeben* 
fafi^  !ann  man,  aDe^  toofjii  erwogen,  mit  ©runb  behaupten:  ^er 
S^eilanb  mnß  ungefähr  nm  jene  ^tit  b.  ^.  nnmittelbar  oor  ober 
(jlei^  no^  ber  gebauten  Unterrebnng  bie  ec^tc  Se^rc  über  feine  laufe, 
unter  gleichzeitigem  ^tntoei^  auf  bie  altteftamentßc^en  äBeidfagungen 
über  bie  2)?effiaö  *  Saufe,  üor  feinen  3ängcrn  unb  üor  bem  SJolfe 
\\tmixdf  offen  au^einanbergefeftt  ^aben.  5)aö  SBort,  ba^  er  an  9Hfos 
bemu^  ridjtete:  ,Ta  es  magister  in  Israel,  et  haec  ignoras?' 
begünfttget  eine  berartige  ^nna^me.  ÜRanc^e  erblttfen  au^  in  bem, 
na^  bei  3o§anned  unmittelbar  oor  ber  Unterrebung  mit  9ltfobemu)$ 
er^ä^tt  mirb,  eine  Snfpielung  an  bie  c^rifllic^e  Saufe.  3)ort  ^eigt  e^ 
namlid^  unter  anberem :  ;Cnm  esset  Jesus  Jerosolymis,  multi 
crediderunt  in  nomine  ejus,  videntes  signa  ejus,  quae 
faciebat**).  SBa«  hthtnitt  —  fo  urteilen  bie  oorgeba^ten  ^uö:= 
leger  —  ,credere  in  nomine  Jesu^  anbcre^  ,ald  ein  bleibenber 
jünger  3efn  werben?'.  SSBa^  liegt  ferner  nö^er  alö  ber®ebanfc,  bie 
^ufna^me  in  biefe  3üngerf(f|aft  muffe  fic^  burc^  ein  äußeret  3"^<!i^ 
ober  n%r^in  bur^  eine  cigenortige  Saufe  ooüjogen  ^aben?  Die 
t^enoonbft^aft  bcr  9lebeweife  ,credere  in  nomine  Jesu'  mit  ber 
5iebeweife  ,baptizari  in  nomine  Jesu',  bie  in  ber  3lpoftelgef(^id|te 
toieber^olt  gur  ^Jejrft^nung  be«  Sauffaframenteö  gebraust  wirb,  ift 
faum  ^u  oertennen.  —  2CÖ  baö  bietet  einen  neuen  ®runb,  um  bei 
bem  faft  unmittelbar  folgenben  Sauf^Sertc^te  an  bie  eigentliche  Saufe 
]n  benfen. 

11.  3)aju  begegnen  bem  aufmertfamen  gorfrf|er  im  dienen 
leftamente  in^befonbere  no^  beachtenswerte  ätnbeutungen,  baf?  bie 
^toblf  «poflel  unb  bie  ftänbigen  jünger  3efu  ba«  Sauffaframent 
idjon  toä^renb  ber  3"^  ber   öffentlichen  äöirtfamfeit  i^reö   Weifter^ 


*)  SBflt.  Trid.  sess.  7.  can.  2.  de  baptism. 
•)  Joan.  8,  10. 
•)  Joan.  2,  23. 


Digitized  by 


Googk 


62  granj  Sd^mib, 

entpfaugcn  Ratten.  9(tö  ber  $et(anb  oor  bem  Itt^tm  ^btnhmaf^it  hit 
^ugn)af(^ung  DoQ^og,  fpra^  er  }u  $etru0  ba^  SBort:  ,Qui  lotus 
est,  non  indiget,  nisi  ut  pedes  lavet,  sed  est  mundus 
totus**).  SWalbonat*)  uitb  ©d^anj*)  gefielen  offen,  bag  mctc  SJöter 
ttnb  X^eologen  biefe^  ,qui  lotus  est^  t)on  ber  ^eUtgmtg  burc^  hai 
Sauffaframcnt  Derftc^cn*).  —  ®c^an^  fuc^t  btefc  äuffaffung  alfo 
«bjmijetfen:  ,@o«)cntg  bie  gußmafdinng  ein  ©afranient  tfl,  fo  gcmi^ 
!ann  tjitx  bie  laufe  nic^t  gemeint  fein,  ©enn  ,XeXot)|ievoq*  ift  mit 
Se^ug  auf  bie  J^ufetoafd^ung  gcmö^lt.  3)er  ©a^  ,auc^  i^r  fcib  rein* 
tft  nid)t  eine  Folgerung  auö  bem  üor^crge^cnben  ©a^.  SJiclmc^r 
gibt  15,  3  eine  beutli^e  SrHörung  bo^u'.  —  3)iefe  äuöfhic^t  finben 
mx  ni^t  ^utreffenb.  35em  ,\8Xot)|i^voq'  muß  tro^  ber  ^nfpiehnig 
au  bie  beöorfte^enbe  gugmof^ung  eine  geiuiffe  ©elbpanbigWt  jw- 
erfannt  werben^).  !Daö  fpötcrc  2Bort  beö  ^eilonbe^:  ,Vo8  mundi 
estis  propter  sermonem,  quem  locutus  sum  vobis'^),  ift 
jebenfaUö  ]i\  nn6e|Hmmt  gehalten,  um  burd^  ben  $)inn)ci«  auf  ba^^ 
felbe  aui8  ber  <ZUÜt,  bie  mx  i)itx  im  Stuge  ^aben,  ben  ®cbanfcn  on 
bie  Saufe  auö^umevjcn.  —  SWalbonat  meint:  ,%aü^  ber  ^eilanb  bei 
^elcgculjcit  ber  5w6^wßfc^w«9  ^ic  Xaix^t  im  ^ier  gemeinten  ©iunc 
im  2lugc  gehabt  ^ötte,  burfte  er  ni^t  fo  o^ue  loeitereö  bur^  ben  ht- 
frfirciufenbeu  Scifat'i  ,8ed  non  omnes'  ben  9fuba<J  au^nef^men^ 
allein  3uba^  f^attt  bie  Saufgnabe  Derfd^er^t;  unb  biefen  traurigen 
Tatbcftanb  glaubte  ber  §ei(anb  burc^  jenen  S3eifa^  anbeuten  ju  fottcn. 
©0  ergibt  fic^  ganj  naturgemäß  folgenbcr  (Sebanfengang :  SBer  bie 
Xaufgnabe  empfangen  unb  gehütet  i^at,  bebarf  nur  ber  Steinigung  Don 
ficineren  9}erge()ungen ;  inbeffen  trifft  bieö  bei  euc^  Iciber  nid|t  au^= 
naf)mö(o5  ^u. 

12.  Sine  ujciterc,  lueuig  beachtete  Slnfpielung  im  uorgebad^ten 
©iunc  enthält  ber  Seri^t  ber  3tpoftclgefrf|i(^te  über  ba«  erfte  'JJfingft' 
feft.  Xort  ^eißt  eö:  ,Qui  receperunt  sermonem  ejus  (i.  e. 
Petri),  baptizati  sunt;  et  appositac  sunt  in  die  illa  animae 
circiter  tria  millia'"').  —  I)iefe  Stebenjcubuug  fe^t  öorau^,   ba§ 


')  Joan.  13,  10. 

'')  In  h.  1. 

«)  %.  Q.  C.  g.  213. 

*)  35flt  a\idi  MioU  3.  et. 

*)  i>Ö^-  Änobcnbauer  in  h. 

«)  Joan.  15,  3. 

')  Act.  2,  41. 


Digitized  by 


Googk 


^ic  ©nfül^rung  bcr  d^rifllid^cn  S^aufc.  63 

ber  ®ninbfto(f  bcr  «rfprüngK(f)cn  Sfjriftcngcmcinbc  b.  ^.  jene  120 
^erfonen,  bic  im  <Bpti\t)aak  \>on  bei*  @a6c  be«  ^ßpngftfeftcö  über* 
TO|d)t  würben,  bereite  bie  c^riftlic^c  Xaufc  empfangen  Ratten,  3" 
jenen,  bie  infolge  i^refi  gläubigen  Stnfc^luffeö  an  ß^riftuö  fd^on  frü()er 
auf  bcffcn  ^{amen  getauft  waren,  gefeilte  fi(^  on  jenem  Üage  — 
bicd  ifi  ber  notürlic^e  Sinn  unferer  Stelle  —  burc^  bic  nämliche 
Saufe  eine  ^5^ft  betröt^tlic^e  Änja^l  neuer  ©laubigen.  —  SBie  fonu 
man  angefleht«  biefe«  3^"9"^ff^^  jujifd^en  beut  tiefften  ©runbftod  ber 
erften  Söriftens®emcinbc  imb  ben  neuen  Slnfä^en  bcrfelbcn  eine  fo 
bun^greifenbe  S?erfd^iebeu^eit  befte^cn  laffcn,  baft  nur  bic  le^teren, 
nic^t  ober  aud)  erfterer,  ßuf^erlic^  lua^r^aft  getauft  nnb  innerUd)  mit 
bcm  Xaufd^orafter  ou^gcftattet  luaren  ?  —  ÜBit  bem  fonberbarcn  ®c^ 
banfen,  bie  120  Oiingcr  3efu  Wtten  in  jenen  jc^n  Jagen,  bie  jwifc^cn 
ben  aübefannten  !Xaufaufti*ag  unb  bie  Slnhinft  be^  {)ei(igcn  @eifted 
fid)  einfc^icbcn,  bie  c^riftlic^e  353affer*Iaufe  empfangen,  wirb  in  unferer 
grage  hoij  niemanb  ernftlic^  jö^lcn  moüen.  —  SWit  bcr  ^uefludjt, 
bic  Xaufe  fei  erft  am  "ißfingftfeftc  notiuenbig  unb  pfli^tgemög  ge= 
morben,  ift  ebenfalls  wenig  geholfen.  S)ie  Serüdfid^tigung  btefeö 
^ebenumftanbe^  fann  nidjt^  anbered  bewirten,  ald  ben  benfeuben 
S^eologen  ju  bem  ©d^tuffe  führen:  Sofern  jene  120  3ünger 
ni^t  bereit«  getauft  waren^  mußten  fic  fi^  fobatb  al«  möglich  taufen 
laffen.  3)ap  bie«  am  ':|Jfingftfefte  fclbft  nid|t  gefc^e^cn  ift,  gibt  ber 
SSortlaut  bc«  oben  angeführten  Seric^tcö  beutlid)  ju  crfennen.  Sllfo 
mußten  jene  Sünger,  baö  ift  angefleht«  bcß  ©cfagten  ber  notürUd)fte 
C^ebanfe  —  fd^on  feit  längerem  getauft  fein. 

13.  ÜJfon  wirb  erwibem:  3)cjüg(id|  ber  apoftet  unb  be«  tiefften 
©runbflode«  ber  neuteflomeutli^en  Äird^e  lie^  S^rifiu«  in  biefem 
(Bindt  eine  ^uöua^me  einlrctcn.  Sd)an5  äuf^ert  fi(^  hierüber  wie 
folgt.  ,5)ie  groge  über  bie  laufe  ber  Slpoftel  ^öngt  ni^t  unmittelbar 
öon  biefer  ßrflärung')  ob,  öcrücrt  aber  aöerbing«  burc^  biefctbc  Diel 
on  SSo^rfc^einIid)feit.  SDie  weitere  3)?otiüierung  biefer  ^Jotwcnbigfcit 
in  ber  fpäteren  S^eotogic  jeigt  nur,  wie  natu  mau  frühere  unb  fpöterc 
^n|l(i^tfn  ibcntipjicrtc.  ä(«  ob  cö  für  bie  5lpoftc(,  wel^e  mit  bcm 
^crm  be«  ?eben«  felbft  üerfeljrten,  me^r  al«  eine«  2Bortcig  bcbiirft 
batte,  bomit  fie  öoHfommen  gerciniget  unb  gc^cUigct  waren,  utn  ha^ 


*)  Sd^arta  meint  l^ict  bic  ^luSlegung  Don  3o]^.  3,  22  ff.,  bcr  ijufolge 
an  eine  d^riftlid^e  2aufe  Oor  bcr  $hifctftcl)iinö  be*  (^rlöfer*  nid^t  ^u 
benfcn  märe. 


Digitized  by 


Googk 


64  tixan^  ©d^mib, 

^(benbma^l  ju  empfangen  unb  ^u  '^prieftern  gemeint  3U  iverben.  ^laä^ 
alttx  Überlieferung  fott  S^riftu^  ben  'ißetruö  getauft  ^abcn.  »I^ 
äußerer  (Srunb  wirb  fd^on  früher  (Xert.  2lug.)  ba«  ^öeifpiet  bc4 
f)(.  $aulu«  angeführt.  ^Iflein  ba^fetbe  betoeift  ntc^t,  waö  c«  beioctfeu 
fott,  ba  ^ur  3^^^  ^«^  ^efc^rung  unb  Jaufe  bc«  ^(.  ^autu^  (ängft 
bcr  f)i.  @eift  gefanbt  lüor.  !Diefe  SJermitttung  burc^  ben  ,©tettüer* 
Ireter'  ober  ^weiten  Slnmalt  wor  nic^t  notwenbig,  folange  ber  f>err 
felbft  auf  grbcn  mrftc'O.  —  5)ie«  ift  ^ier  icbcnfaH^  bie  paffenbfte 
Mu^rcbc  unfcrer  ©cgner.  Q^r  gegenüber  bemerft  ^efd^ :  ,Non  videtur 
supponendum,  Christum  fecisse  apostolos  sacerdotes  et 
dedisse  iis  sacram  Eucharistiam,  aDtequam  essent  bap- 
tizati^2^.  3!)iefe  9iebeftjcifc  fc^eint  nebenher  jü  bcfagcn,  bie  Slpoftct 
müßten  für  aüe  gätte  ujenigften«  etnjo^  fpäter,  etma  am  ^^Jfingftfeftc 
ober  unmittelbar  öor  bcmfetbcn,  bie  c^rifilic^e  üföaffertaufe  empfangen 
I)abeu.  hinein  waren  bie  ^ilpoftcl  jur  3^^*  ^^^  ^^  äbcnbmo^tc«  no«^ 
nic^t  getauft,  fo  wirb  man  ju  einer  3)i$penö  unb  jtüar  511  einer 
bicibenben  I)t^penö,  fowie,  wa^  ben  lauf^ß^arafter  betrifft,  ju  einer 
gef)eimen  9)Httci(ung  bc^felbcn  ton  Seite  (S^rifti  ,per  potestatem 
excellentiae'^),  bie  3"fl"^^  nehmen  muffen.  —  3)ie  9Kogßc^feit 
einer  fold)cn  2tnnaf)me  ift  offen  ^ujugcfte^cn.  33Ja«  ben  Säteru  unb 
ben  J^cologen,  benen  Sc^anj  eine  all^u  naiöe  Sluffaffung  gmn  i^or* 
Wurf  mac^t,  nic^t  gefaflcn  wiö,  ift  ba^  §crbeijicf)en  einer  5)idpcn^ 
unb  eine^  aut^erorbentlic()cn  Eingreifend  ber  ^potestas  excellentiae^ 
wo  fein  (jinreic^enber  (55runb  ober  feine  9iotwenbigfeit  baju  vorliegt, 
l-i-  3"9""f^c"  ""^^'  bcrartigcn  I)iöpenÖ  fönnte  man  fic^  ouf 
haß  3Bort  bc«  ©cUaubcö  berufen:  , Joannes  quidem  baptizavit 
aqua,  vos  auteiu  baptizabimini  Spiritu  sancto  non  post 
multos  hos  dies'*).  —  ^ücin  bicfc«  '-ffiort  ift,  wie  unter  anberen 
©utberlet  gan^  rid)tig  bemerft^ v  im  figürlichen  Sinn  ju  üerftc^en®).  — 
Daf5  bie  fidjtbare  9}tittei(ung  bcö  .'pciligcu  @cifte«  aiß  fofc^e  an  unb 
für  fidj  bie  d|rift(i^c  Jaufe  nic^t  aüfcitig  ^^u  erfe^'icn  üermo^te,  fie^t 
man  ferner  ganj  beutlic^   au^   einem   fpäteren  ^eri(^te   ber  Äpoftels 


')  31.  a.  D.  3.  21:3  f. 

»)  L.  c. 

8)  %I.  Thom.  3.  p.  q.  64.  a.  8. 

*)  Act.  1,  5. 

°)  5t.  a.  0.  3.  205. 

«)  %t.  ^miou  3.  et. 


Digitized  by 


Googk 


S)te  ßinfül^rung  ber  (ä^riftUc^cii  laufe.  65 

9ef(i^td)te').  —  %uij  bcr  .t>i"^^"^  ^^Ü  ^^^  ^oufc  be«  ^poftefö 
fauht«^)  fd|etnt  unö  in  üorlicgcnbcr  Jvage  utc^t  gaiij  belanglos  ju 
fein.  9?a(!^  ber  ^uffaffung  bcr  .^eiligen  Schrift  muvbc  '])3on(iui  eben* 
fogut  njic  bic  übrigen  3l})ofte(  unmittelbar  üou  (S^riftu^,  bcui  @ott* 
incnfc^cn  felbft,  unb  ni^t  üom  Zeitigen  ®eifte  al^  bcffcn  Vertreter, 
]\an  ^Äpoftet  berufen.  äBarunt  foKtc  unb  fonnte  otfo  nic^t  auc^  bei 
iim  wie  bei  ben  übrigen  ^2lpoftetn  bejüglid^  ber  SBaffer  *  Saufe  bic 
froglii^e  ®iöpen«  eintreten  ?  —  3Benn  bei  ^aulu«,  ttjic  ®(^on$  meint, 
bie  öcränberten  3^J^^^Pänbe  eine  bcrartige  3)i«))cn^  auöfc^loffen, 
bann  inu§te  folgerichtig  auc^  bie  ben  Urapoftcin  erteilte  Di^pen«  bloR 
eine  tnterinii|Hfd|e  fein.  So  Rotten  alfo  folgerichtig  bie  Uropoflel  om 
^fingftfefie  getauft  werben  muffen;  wa^  jeboc^  beut  ®efagten  jufolge 
ttic^t  zutrifft.  —  9?eben^cr  fei  noc^maliS  bcmerft,  ba§  c^  fic^  ^ier 
nifj^t  fo  faft,  wie  Sc^an^  anjune^men  f^etnt,  um  bie  (Srlangung  ber 
Jtec^tfetttgung^gnabe,  fonbern  oorjüglic^  um  bie  ©upragung  bc6 
louf^G^orafter«  ^ftnbclt.  SBir  fi-agen  noci^mal^:  9)?u6  e^  nici^t  al« 
Anomalie  enipfunben  werben,  wenn  bic  Seelen  aUer  S^riftgläubigen 
imb  unter  biefen  ouc^  bie  Seele  be^  SBett  *  SlpofteW  für  bie  gon^e 
ßwigfeit  mit  bcm  1auf*ß^arafter  au^geftattct  erf^einen,  bie  Seelen 
ber  Uropoftel  unb  ber  allererften  ©laubigen  hingegen  bicfer  2luö= 
^^eid^nung  entbehren?  Cber  warum  fotl  man  annehmen,  ber  Xauf* 
ii^orafter  fei  ben  le^tgenannten  auf  einem  anberen  )iBege  ald  ben 
erftgenannten  mitgeteilt  worben,  bo  boi^  für  bie  annähme  eine« 
folc^cn  Unterfc^iebe«  fein  jwingenber  ®runb  oorliegt?  —  @ar  fo 
nait^,  wie  Sd|anj  glaubt,  nimmt  ftc^  bie  hergebrachte  ^nfc^auung  bei 
genauer  '^nlfung  nic^t  an«. 

15.  ^Jrüfen  wir  nunmehr  im  einjelnen  bie  iöebenfen,  welche 
gegen  bie  ?(nno^me,  bie  c^riftlic^e  Saufe  fei  fc^on  üor  bem  lobe  be« 
Öeilanbeö  wa^r^aft  eingefc^t  unb  gclegentlid^  aud)  gcfpenbet  worben, 
öorgebroc^t  ju  werben  pflegen.  Änabenbauer  fagt  in  feinem  Äom* 
mentar  ju  bem  oben')  Dorgefü^rten  Sauf*8eric^te  unter  anberem: 
«Apud  synopticoB  talis  baptismus  non  commemoratur;  ne- 
que  in  uUa  narratione  de  commoratione  in  Galilaea  ve- 
stigium  baptismi  cernitur.  Id  jam  mihi  videtur  sufficiens 
iodicium,  ut  censeam  eo  baptismo  non  esse  collatam  re- 


')  Act.  10,  44—48. 
•)  Act.  9,  18. 

')  ^l.  n.  7  u.  Enabenbauer  in  Joan.  3,  23. 
^itlfliriH  für  fatft.  Zoologie.    XXIX.  da^ig.  1905. 


Digitized  by 


Googk 


missionem  peccatorum.  Si  enim  tale  beneficium  tum 
Jesus  voluisset  conferri;  cur  id  ad  breve  tempus  in  re- 
gione  judaica  restrinxisset?'  —  ^Jptcr  fteftcn  mir  öov  chicm  ,ar- 
gumentum  ex  silentio'.  SSte  Iddjt  biefe^  ^eroet^Deifa^ten  tmtfd^t, 
weiß  jebermann.  5ßir  ftabcn  oben  betont,  bof^  btc  loufc  evft  nadj 
bcr  Stnferfte^ung  fteitönotnjcnbig  iinb  pflic^tgcntö^  murbc.  So  ^ot  bie 
annähme,  bie  c^riftlid^e  Jonfc  fei  tot  bent  ^fmgftfeflc  tatfö(^ti(i^  nur 
fetten  gef))enbet  worbcn,  on  unb  fiir  fic^  nid|t^  befrembenbe^.  gür 
unfercn  3^^^  ^f*  ^^  "^*  nötig,  nac^  befonberen  ®rünben  ^u  forfc^en, 
»arunt  in  ber  fraglichen  Vorbereitung^*  ober  Übergangöperiobe  bo« 
Sauffafronicnt  nid^t  fo  ^öupg  ^u  fpenben  njor.  SEBi^tiger  ift  folgenbe 
SSenierhing.  ©ie  8(rt  unb  äBeifc,  in  ioetc^er  ber  änferftanbcnc  noc^ 
bent  S9erid)te  ber  ©t^noptifer*)  feinen  Slpofteln  unb  Jüngern  ben  cnb- 
giltigen  Sauf^äuftrag  erteilte,  niot^t  ben  ©nbrucf,  baf?  ber  Ü)?eifter 
oon  einer  ben  ©einigen  )uo^(  bekannten  unb  fd)on  gelöuftgen  (Sin^ 
ri(j^tung  fprit^t.  ÜDa^er  fc^reibt  ^'^efd)  gmtj  paffenb :  , Apud  Mat- 
thaeum  28;  19  Christus  dedit  Äpostolis  mandatum  etiam 
gentes  baptizandi,  cum  usque  ad  id  tempus  non  bapti- 
zassent  uisi  Judaeos'*). 

16.  Sin  weitere^. SSebenfen  liegt  in  beni  Umftonbe,  baf?  imfere 
laufe  i^re  fitaft  aug  bem  Opfertobe  be«  (ärlöfer«  f^opft.  SBie 
f onnte  fie  olfo  fc^on  oor  biefcm  3^itpunfte  »irffam  fein  ?  äBenn  bie 
SSäter  unb  bie  2^eo(ogen  biefcö  33ebenten  äußern,  (äffen  fle  mitunter 
ben  meittrogenben  ©ebanfen  burc^btirfen,  üor  bem  ©ntritte  jenc^  tnU 
fdjeibenben  Sugenblirfe^  fei  an  eine  ooUe  innerliche  Heiligung  be«  ge- 
faflenen  3)Jenf(^en  überhaupt  nic^t  jn  benfcn.  ©afür  beruft  man  fid^ 
nament(id)  auf  bad  SBort  be^  @t)ang;tiften  do^anned:  ^Nondum 
erat  Spiritus  datus,  quia  Jesus  noudum  erat  glorificatas^^). 
Am  ou^füH^ft"^  äußert  fic^  hierüber  O^toalb.  ^6«  fnnn  oon  ber 
Spenbung  eine^  c^riftlic^en  Safromente^  tor  Doübroc^teni  Srlöfung^:" 
totxh,  üu^  bem  eö  feine  toir!fame  Äraft  ja  entnimmt,  meine  id^, 
xnijt  lüo^l  bie  9?ebe  fein.  ü)?it  bem  ton  S^riflo  in  einjelnen  göttcu 
fd)on  Dörfer  onögefproc^enen  ^Äadjlaß  ber  ©ünbcn,  fotoie  mit  ber 
geier  be«  ^(.  ^benbma^lö  ^at  e«  eine  anbere  Öemanbtniö,  SBir  ftnben 
oiic^,  ba^  bie  ©nfe^mng   ber   Sahramcntc   fic^    unmittelbar   an   ben 


»)  Matth.  28,  19;  Marc.  16,  16, 

'')  L.  c.  n.  355. 

'-')  Joan.  7,39;  dqI.  Sdjanj  a.  a.  D.  ®.  212;  Suarez  1.  c.  sect.  1  n.  6. 


Digitized  by 


Googk 


2ie  Ginfül^Timg  bct  djriftlic^en  laufe.  67 

Xo\>  bc^  öetvn  anfnüpft'^^.  —  ScrtuUiaii  moötc  bem  SSofljug  bcr 
laufe  üor  bem  geibcn  unb  bcr  äufcrftc^ung  G^riftt  ou(^  be^^alb 
ni(^t  bie  t)oHe  33cbcutung  unb  3Eßtrtimg  juerfeimcn,  lueif  Wc  Xaufe 
ol^  eine  «rt  >Jio(^6iIb  be«  Jobe«  unb  bev  äufcrftcljung  btefc  S3c* 
gcben^eiten  nQtuvgemäp  al^  öoKcnbctc  Jatfa^en  jur  9?otau«fc(5ung 
tat-'.  —  ^uhtm  ge^t  man  burc^  bie  Joufc  in  bic  neutcflamenttici^e 
•Stirdie  ein;  biefc  Äir^c  ift  aber  nac^  aögcmeincr  änuo^me  erfl  mit 
bem  großen  'jjfingjhagc  inö  ?eben  getreten.  —  6nb(i(^  eröffnet  bie 
laufe  nac^  atlgemeinem  ^wflfPönbniffe  ben  (Singang  in  ben  ^immcl ; 
unb  ftnbererfeit^  ift  eö  aöbefannt,  baß  bcr  $immc(  bi«  ^nm  Jobe 
GHfti  gan^  nnb  gar  öcrf(^(offen  blieb. 

17.  auf  biefc  ®ruppc  öon  93ebenfcn  ^at  fc^on  Suarc;^  gonj 
;utreffenb  geantwortet').  Sir  motten  feine  ®ebonten  in  freier  Um- 
{(^rcibung  wtebcrgeben.  Da«  SBort  ,nondum  erat  Spiritus  datus' 
ift  Don  bcr  fic^tbarcn  ©cnbung  beö  ^eiligen  ©eifte«  ju  ücrftc^cn; 
bcnn  baß  bcr  ^eilige  Oeift  jum  3^^^^  ^^^*  inneren  Heiligung  fc^on 
früher  gegeben  ju  werben  pffcgte,  ift  un3ti)cife(^aft.  (Somit  fonnte 
er  auc^  burd)  bic  Saufe  gegeben  werben.  —  ^u(^  bcr  Umftanb,  baß 
bic  laufe  i^rc  Äraft  öom  ?cibcn  Sbrifti  empfängt,  Derf(^(ägt  ni(^tö ; 
benn  baju  genügte  biefc«  ?ciben  in  feiner  fidleren  S^orau^fi^t.    ^nij 


*)  %.  a.  C  ©.  174.  —  ©t^ana  ft^eint  biefen  fo  einfd^ncibcnbcn  ®cs 
banfen  aud^  im  Catechismus  Bomanus  3u  finben.  ^ie  SBorte:  ,ita 
tarnen,  nt  hoc  sacramentnm,  etsi  ante  passionem  institutum  fuerit, 
a  passione  tamen,  quae  omninm  Christi  actionam  tamquam  finis  erat, 
▼im  et  effidentiam  duxisse  credendum  alt*  (2.  p.  de  bapt.  n.  20)  werben 
xmdvä)  t>on@4an5  alfo  Wiebergegeben :  ,\thoäi  fo,  baß  biefeg  (Saframent, 
obtoo^I  e9  Dox  bem  Seibcn  eingefe^t  wotben  fei,  crft  t)on  bem  Seiben, 
toelt^el  ba§  3i«t  offer  ^onblungcn  6f)tiftt  War,  feine  Ätaft  unb  Söirf» 
famfcit  ctl^ielt*  (a.  o.  D.  ©.  211).  2^a§  öon  un§  untcrftrid^ene  ,crft« 
ßnbet  ßt^  nic^t  im  Xe^te  be$  ^ated^iSmuS:  eS  liegt  unfereS  grad^tend 
üut^  uid^t  im  @eiftc  unb  im  eigcntlid^cn  ©innc  bcSfcIben. 

•)  SBei  lertuüian  (De  bapt.  c.  11)  ift  fotgenbcS  ju  Icfen.  ,Qui 
(baptismos  Christi)  tunc  a  discentibus  dari  non  poterat,  utpote  non- 
»ium  impleta  gloria  Domini  nee  instructa  efficacia  lavacri  per  pas- 
sionem et  resurrectionem :  qnia  nee  mors  noatra  diasolvi  posset  niai 
Dnfmini  passione,  nee  vita  restitui  sine  resurrectione  ipsius*.  übrigens 
ift  Tiic^t  ju  übcrfc^cn,  baß  2!ertuffion  an  jener  Stelle  feineSWcgS  eine 
fcftßc^enbe  Üöol&röeit  au^jufpred^cn  bcabfid^tigte. 

'}  L.  c.  n.  5. 


Digitized  by 


Googk 


t)8  5wn3  Sc^mib, 

l^atte  ba^felbc  bamat^  gemtffevma^en  f^ou  begouueu,  tnfofmt  ba^ 
gonjc  ?cben  ßbrifti  ein  bcftönbigci?  Cpfcrlcben  \mx  üon  uncnbtidi 
^o^em  SBcrtc.  —  Unb  mt  fte^t  c«  mit  bcr  ©röffiumg  bcö  ^iinnteley 
3)ie  unleugbare  Satfad^c,  ba^  öor  bem  3"tpunftc  bei»  Xobc«  e^rifti 
nientonb  in  ben  $immel  eingeben  burfte,  ^at  i^rcn  ®vunb  feinet- 
»eg«  in  bcr  5Rohir  ober  in  bcr  mangct^aften  3öir!fantfeit  bcr  511 
geb^citen  ß^rifti  fei  cö  üon  i^ni  fclbft  ober  üon  bcffcn  3üngcrn  ge* 
fpcnbeten  2^aufe;  fonbern  biefetbc  ift  auf  eine  utc^r  äuj?crlic^e  ^n- 
orbnung  be«  göttüd^en  ,t>"^^Pföwe5  jurücf^ufü^ren,  bemjufolgc  öor 
bcr  SSodcnbung  bcr  groj^en  ßrlbfungötat  niemanb  bie  öoflc  Jyruc^t 
bcrfetben  üerfoftcn  foKte.  —  Sbcnfo  !ann  bem  9^cbcnumftanbc,  ob  eine 
Soufe  a(^  SJoc^bilb  beö  oon^ogenen  ober  M  ju  öoHjic^cnben  Cpfer- 
tobed  unb  ber  ooCi^^ogenen  ober  bcr  ju  bon^ie^enbcn  ^uferfte^ung  erfc^etm, 
rücffid^tlic^  bcö  inneren  SBefenö  unb  bcr  äBirfiamfcit  ber  fraglichen 
Xaufe  feine  ou^fc^loggcbenbe  SSebcutung  jucrfonnt  werben*). 


^)  ©uare^  btürft  fit^  bieebejüglit^  olfo  oud:  ,Dixi,  habuisse  tunc 
baptismum  efficaciam  snam  propriam  et  intrinsecam,  quia  licet  tnnc 
revera  non  aperuit  januam  regni,  quo  sensu  dici  potest  tuuc  non  ha- 
buisse effectum  perfectum  in  re  sed  in  spe  . . .  tarnen  hoc  non  pro- 
veniebat  ex  eo  quod  baptismus  tunc  minorem  gratiam  daret  aut  quae 
de  se  minus  efficax  esset,  sed  quia  Christus  nondnm  plene  satis- 
fecerat  et  debitum  totius  naturae  persolverat,  nee  dabatur  gratia, 
quae  statim  perduceret  ad  regnum,  sed  suo  tempore,  quae  dilatio 
non  oriebatur  ex  parte  baptismi,  sed  aliunde ;  et  ideo  dici  potest  non 
caruisse  baptismum  suo  proprio  et  intrinseco  effectu,  sed  veluti  ex- 
trinseca  perfectione  sua.  Et  quoad  hoc  potest  dici  efficaciam  et  in- 
stitutionem  baptismi  fuisse  completam  post  resurrectionem,  sicnt  etiam 
ex  parte  rei  significatae  dum  etiam  fuit  consummata  significatio 
ejus;  nam  baptismus  impositus  fuit  ad  significandam  passionem  et 
resurrectionem  Christi,  ut  Paulus  docet  ad  Rom.  VI.  atque  de  se 
institutus  fuit  ut  significaret  illa  mysteria  jam  facta  potius  quam 
futura,  et  ideo  antequam  illa  mysteria  consumarentur^  erat  baptismi 
significatio  incompleta;  coepit  autem  esse  consummata  et  completa 
post  Christi  mortem,  ut  etiam  de  sacramento  Eucharistiae  infra  dicturi 
sumus*.  —  @inig  fennjcic^uct  bie  ©cjie^ung  bc«  Stauffohomenteg  jum 
Xobe  htl  Qxlb^tx^  mit  folgenben  2i}iotten.  ,In  cruce  baptismus  est  in- 
stitutus, (^natenus  Christi  passio,  quae  ibi  consummabatur,  omnimn 
gratiarum  ideoque  etiam  baptismi  est  causa  moralis  ac  meritoria 
et  quatenus  in  symbolo  tunc  de  latere  ipsius  profluxerunt  sanguis 
redemptionis  et  aqua  baptismatis*   (1.  c.  p.  55\ 


Digitized  by 


Googk 


18.  S^ix  grgönjung  unb  meitercn  Sluf^cdimg  bcr  öorlicgenbcn 
Tunfel^citcn  fügen  wir  fo(genbc«  bei.  Die  3Eßirffomfctt  beö  lauffafra* 
mentcö  betreff enb  mup  ber  lauf^S^arafter  ate  grimblcgenb  angefc^cn 
werben.  9iebcn^er  ift  e8  über  jeben  3^^^f^'  erhoben,  bag  bic  Itpo^ttl 
htim  testen  2IbenbmQ^(e,  atfo  no^  oor  bem  Sobe  S§rifH  ben  S^a* 
röfter  beö  fat^olif^eu  ^rieftertum«  mitgeteilt  erhielten*).  SBamm  foff 
e«  im^utäffig  fein,  baß  bie  äpoftel  unb  bie  fertigen  3ünger  Dor 
jfiiem  3ci^wnftc  äu^  mit  bem  lauf^^S^arafter  auögeftattet  mürben? 
Öat  ni(^t  ber  S^arofter  beö  neuteftamentlid)en  'jßrieflertum^  ben 
lanf^S^oraftcr  jnr  notwenbigen  ober  naturgemögcn  SJorain^fe^ung?  — 
^a{^  na^er^tn  bie  ^eiligmac^enbe  @nabe  betrifft,  fo  muß  unummunben 
zugegeben  werben,  bag  biefelbe  f^on  lange  bor  bem  3^i^pu^^^  ^^^ 
lobe^  ß^rifti,  ober  um  beftimmter  ^u  reben,  baß  fie  feit  ber  erften 
^cr^eipung  be^  jufünftigen  grtöfer^  aCien  ©ered^ten  beö  Alten  Sunbe«, 
t)on  äbam  unb  äbel  ongcfangen,  bereitmiüigft  mitgeteilt  würbe.  5?ur 
U^  eine  ift  feftjubalten,  biefc  SDiittettung  erfolgte  immer  unb  überall 
im  ^inblicf  auf  bie  jufünftigen  Serbienfte  unb  namentlid^  auf  ben 
Cpfertob  be«  9IBelterlofer«*).  —  "iliift  einmal  wa8  bie  güUc  biefer 
l^htteilung  betrifft,  bürfen  bie  3"*^"  ^^^  ^^t^"  93unbe«  im  Sergleic^ 
jU  ben  3"ten  nac^  bem  Xobe  ß^rifti  ober  na^  bem  erften  ?Jftngft= 
fcfte  QÜ^ufebr  jurücfgefteUt  werben.  9D?an  tergeffe  nid^t,  wa^  ber 
Sngel  @abriel  oon  bem  Söufer  oor^eroerfünbetc :  ^Spiritu  sancto 
replebitar  adhuc  ex  utero  matris  suae^').  Unb  welc^  grof^e 
Önabenfüfle  bejeic^net  xiiijt  nadj  firc^lic^er  3luffaffung  ber  oon  bem 
nämlichen  (ängel  an  SRaria  geri^tete  ®x\i%:  ,Ave  gratia  plena?' 

19.  5Kan  wirb  oiefleic^t  bie«  oUeö  jugebcn,  aber  fofort  bei* 
ft^w:  S?or  bem  SEobe  S^rifti  !onntc  bie  9Witteilung  >er  unpi^tboren 
Wnabe  jebenfaflö  nic^t  an  ein  öugercr^  3^^^^"  ^-  '•  ö"  ^i"  ®afva= 
mein  gefnüpft  fein.  —  äUein  biefe  äuörebe  fennjeic^net  fic^  oor  aOem 
offen  al«  eine  gan^  wiHfürlid^e.  3"^^"^  ^  ß"  ^^  Jatfac^e,  bag 
bie  ^Spoftel  beim  legten  ^benbma^le,  alfo  fc^on  Dor  bem  £obe  i^red 
3){etfter{i  burc^  bie  ^l.  (Suc^ariftie,  alfo  burc^  ein  wa^rc«  unb  form« 
lidic«  Saframent  ge^eiliget  würben,  nic^t  üorbeijufommen.  5)ie  @egen* 
bfmerfungen  bei  Ö^walb  fmb  fo  nichtig,  baß  wir  i^nen  feine  tüeitere 
Äufmerffamfeit  ^u  fd^enlen  brauchen.   —  Daö  tjom  ©ntritt  in  bic 


')  »gl.  Trid.  ses8.  22.  can.  2. 

•)  »gl.  «ttioli  3U  So^,  3,  22  u.  au  «Ipoftclg.  2,  4. 

•)  2uc.  1,  15. 


Digitized  by 


Googk 


70  Srana  ©c^mlb, 

Sird^c  hergenommene  iöebenfen  ift  ebenfalls  nic^t  ftic^^altig.  Xie 
erften  Slnfönge  ber  ueutcftoment(td)en  Ätvd^e  —  fo  tami  man  mit 
Stecht  behaupten  —  beftonbcn  f^on  »ov  bem  erften  ^fmgfifeftc 
ober  jur  3eit  ber  öffcntlid^cn  Sirffamfett  beö  SBclterlöfer^*).  3ßcnn 
bcrfelbe  gelcgenttt^  ocrfid^crte,  auf  ^etruö  werbe  er  feine  Bixä)t  bauen, 
fo  fottte  bomit  bloß  angebeutet  fein,  bafi  er  nic^t  immer  felbft  bai^ 
fid^tbare  §anpt  feiner  Sird)e  bleiben  loerbe  unb  fomit  fc^on  '{ti^t  hen 
•jßetrug  olö  SteUocrtreter  in  Äuöfic^t  ne^mc.  ©anj  in  nnfcrem  Sinne 
rebctc  ber  §ci(anb  roö^rcnb  fcinei^  öffentlichen  ^^e^ramtetS  öfter>8  öon 
feinem  SBeinbcrge,  oon  feiner  §erbe,  üon  ben  Schafen,  bie  auf  feine 
Stimme  ^örten,  unb  oon  anberen,  bie  crft  herbeigeführt  werben  müßten. 
3)er  oben  oorgefü^rte  Sendet  über  ben  @rfolg  ber  "ißpngftprebigt  bei* 
Slpoftelfürften  fe^t  gleichfalls  ben  Seftanb  ber  "Sirene  oorauöt  unb 
rcbet  onftatt  oou  ber  ©rünbung  oon  einer  (Sriociterung  berfelben.  — 
ßS  fonnte  alfo,  um  nic^t  ju  fagen  cö  mufUc  fc^ou  öor  jenem  Xage 
einen  fic^tboren  SlufnaljmSaft  in  biefc  Äird^c  geben. 

20.  SSeitere  33ebenfcn  ergebt  man  rücffici)tlid^  ber  Jauf:^^^^*^"^^"^^ 
unb  namentlich  rücffic^tlic^  ber  babei  ocrmenbeten  ÜBorte  unb  beö« 
bamit  sufammeuljöngenbcn  Unterrichts^  ber  Xäuflinge.  3n  biefcr  ^in* 
ficfjt  fü^rt  Äuabeubauer  folgenbe  Stelle  au§  ßftiuö  an.  ,NotÄ,  quod 
discipuli  Christi  baptizantes  non  praemittebant  alium 
catechismum  quam  agendae  poenitentiae  et  appropin- 
quantis  regni  coelorum,  sicut  alibi  satis  indicatur;  non 
enim  praedicabant  mysterium  Trinitatis,  nee  Jesum  esse 
Christum  ;  id  enim  vetabantur  tunc  adhuc  propalare ;  an 
igitur  verum  Christi  baptisma  tunc  conferebatur  absque 
invocatione  Trinitatis,  expendatlector^-i.  —  Demgegenüber 
äußert  Suarcj^)  folgenbe  65ebanfen.  Soto  l)ielt  eiS  für  wa^rfd^einlidi, 
bafe  ju  gebjciten  ß^rifti  niemals?  unter  '^(nrufung  ber  brei  gbttlid^cn 
'^Serfonen  getauft  würbe,  fonbern  bloß  im  9?amen  ß^rifti.  'Jlber  bicfc 
Annahme  ijat  feinen  feften  ^öcwciiS  für  fic^,  ffio^rf^einlic^er  ift  t^, 
baß  ber  §eilanb  gleich  oom  "anfange  bie  für  alle  3"^^f^  flütige 
laufform  eingeführt  ^at.  Sonft  fonnte  mau  ja  nid)t  fagen,  er  ^ötte 
biefeS  Sofroment  fc^on  bamalö  formlic^  eingefe(jt.  "Mud)  ift  t^  mijt 
paffenb,  gleich  am  Slnfangc   an  bie  ^Hnwenbung  üon  einer  9lrt  DiS- 

^)  33gl.  Egger,  Enchiridion  theo),  dogm.  general.  n.  273. 
*)  Sei  jlnabenbauer  1.  c.  p.  152 
')  L.  c.  n.  5. 


Digitized  by 


Googk 


£ie  ^tnfü^tung  bet  c^riftUd^en  ^aufe.    .  71 

p(ti^  ]u  benfen.  ^attt  bev  ^dionb  feine  ^poftel  ja  fd^on  mä^renb 
ber  öffentlichen  ge^rtötigfett  über  ba8  Oc^eimniö  bev  Dreiperf5nli(j^feit 
Öotteg  belehrt.  Übcrbie^  waren  bei  ber  Xaufe  (S^riftt  attc  brei  ^^Jerfonen 
offen  aufgetreten,  ^nttm  t)attt  ^uerft  ber  S^äufer  unb  bann  S^riftu^ 
feibfi  beftintntt  geteert,  in  nödifier  3u^t"f^  fi^^^^  ^^  $^i(i0^it  ^^^tfie 
getonft  werben.  @o  ^at  ber  @ebrau^  ber  Irinitötö^gormel  für  btt 
3eit  ber  öffentlichen  Sirffamfeit  S^rifti  nid^t«  23cfrembenbc«.  — 
Üitdi  bie  Xatfac^e,  bop  S^riftn«  nad)  feiner  äuferftc^ung  bicäpoftcl 
beauftragte,  im  'Kamen  beö  SSaterö  unb  bcö  ®o^ne«  unb  be«  $)eiligen 
&t\\tt9  5u  taufen,  mac^t  feine  Sc^micrtgfeit.  2lüe«  too^l  erwogen, 
fann  man  mit  9tcd)t  fagcn:  5)ic«  tat  ber  $>etlanb  nic^t,  um  bcn 
^poflcln  eine  bieder  unbcfanntc  laufform  mitjuteilcn,  fonbern  um 
ba«  ®efe^  hex  Xaufe  öffentlich  al«  (5ingang>Jtür  \n  feiner  ^rc^c 
(tn^ufteOen. 

21.  ^ux  SJcrooUftänbigung  be^  uon  Snarcj  (Scfagten  bicnen  fol- 
geiibc  Semertungcn.  1)  SäJoüte  man  ba^  innere  äöefeu  einer  beliebigen 
laufe  nac^  bcm  3n^alte  beö  oorau^gcfc^icften  Unterri^te^  beurteilen,  fo 
föme  ouc^  ba^  938efen  ber  am  erftcn  "ißfingftfcftc  gefpcnbetcn  laufe  ernft* 
li(^  in  (Vrage ;  benn  bafi  bie  %ube!e^rten  Dorerft  au^brücflic^  über  bad 
(^eljetnmi^  ber  Sreicinigfcit  belehrt  worben  feien,  verbürgt  ber  iöeric^t  ber 
^püftetgefc^i^tc  in  feiner  9S>eife.  2)  (Soweit  ^ier  ber  ©laubc  an  bie 
9){effia«*aBnrbc  3efn  uon  ^iojoret^  unb  beffcn  götttid}c  ©cnbung  in 
tVage  fommen,  würbe  bicfe  grunblegcnbc  ifijal|r^cit  uon  bcm  Xäufer 
fd|on  beim  crften  auftreten  3efu  ouf  ha^  bcutlic^fte  au«gcfproc^en ; 
imb  jwar  öffentli(i^  uor  allem  Solfe^.  "^ii^  3cfu^  felbft  gab  fid^ 
offen  für  bcn  erwarteten  ÜWcffia^  au^,  wie  unter  anbcrem  auö  feiner 
Unterrebung  mit  bem  SBeibc  am  3afoböbrunn  erfic^tlic^  ift*).  Xc^* 
j|lei(f|en  erfannten  i^n  bie  3ünger  gar  balb  al«  ben  wahren  3)?effia^^). 
3)  £e«  weiteren  ftcflte  ber  Iftufer  3cfum  alöbalb  oor  ben  3Jolfö* 
fdiarcn  auc^  nod|  ate  ben  wahren  ®ol)n  @otte«  ^in  —  al«  bcn 
©otte^fo^n,  bem  bie  ganjc  gSclt  al«  CSigentum  gehört ;  ber  am  ßnbe 
ber  3"ten  al«  aüwiffenber  9iicf)ter,  wa«  inöbcfouberc  ba«  SWcnfc^cn* 
gcmec^t  betrifft,  bie  Spreu  ton  bcm  2Bcijcn  cnbgiltig  auöfc^ciben 
wirb*).     4)  "iltbrnf^tv  rebete  ber  Xäufer  bftcrrSi  al«?  einmal  uid|t  un= 

')  »gl.  Joan.  1,  15.  23.  26.  27,  29  seqq. 

«)  Joan.  4,  25.  26. 

»)  »gl.  Joan.  4,  45.  49. 

0  »gl.  Matth.  3,  11.  12  cum  Paral.;  Joan.  34.  49.-310, 


Digitized  by 


Googk 


72  grmi^i  ©ti^mib, 

beutltc^  uom  §ciügcn  ®ciflc  aU  üon  einer  göttlichen  ^crfon;  unb 
jtüar  wiebcrum  in  ©cgcnwart  bcö  5So(fc^  unb  feiner  jünger,  uon 
bencn  bann  mehrere  jn  3cfuö  übergingen^).  5)  jDicöbejüglit^  ifi 
bie  bei  ber  Xaufe  3efu  im  3orban  öor  aUem  3?otfe  öorgefaflenc 
S^eop^anie  a(^  au^fc^Iaggebenb  ^u  betrauten.  Q9  tarn  nänitic^  in 
berfclben  fotoo^(  bie  9Weffiaö=^9Bürbe  3efn  aU  au(^  bie  5)reiperfön* 
tic^fcit  ®otteö  ganj  unöerfennbar  jnnt  Sln^brudf.  6)  3)ie  üorüegenben 
3engnij|c  ober  SBetüei^momcnte  fbnncn  burd^  ben  einfoc^en  ^inwetd  auf 
bie  fc^iuanfenben  ^einung^öugemngen  über  (S^riftuß,  mie  fte  gelegentlich 
ju  ßöfarca  ^^i(i<)j)i  im  ÜJhinbe  ber  äpoftcl  äuöbrucf  fanben*),  nic^t 
QUO  ber  2Be(t  gefd^afft  tterbcn.  3BilI  man  aüe«,  \m^  in  bicfer  $in* 
ftc^t  uorUegt,  in  Cfinflang  bringen,  fo  n^irb  man  fc^lieglic^  an^u- 
nehmen  §aben,  baf?  bie  anfänglid^e  Offenbarung  ber  jwei  großen  ge^r^ 
ftücfe  (3)reiperf5n(icf|feit  ©ottcö  unb  ©tcfpa«  :*  SBüvbe  ober  Ootte«* 
fo^nf^aft  3efu)  öon  ben  Slntuefenben  nic^t  lief  genug  erfaf^t  uub 
infolge  beffen  bo(b  loicber  me^r  ober  weniger  öergeffen  miabe. 
7)  Oebenfad^  (ann  gegen  bie  ^nna^me,  ber  ^eitanb  l)abt  balb  nad) 
feinem  öffentlichen  Stuftreten  feine  'Äpoftel  im  5?amen  ber  ^oc^^cifigen 
3)reicinigfeit  getauft  unb  jugfeic^  feine  jünger  angeiuiefen,  je  nac^ 
^Bebürfni^  ouc^  onberc  ouf  ä^nlic^c  ilBcife  ju  taufen,  öon  feiner  Seite 
eine  un(o«(id)e  ®d[)tüierigfeit  öorgebradjt  mcrben. 

22.  53cfe^en  wir  unö  nun  bie  einfd)Iägigen  ^nf^auungcn  be^ 
djriftlic^en  SKtcrtum^.  $>ergenröt^er  fc^reibt  in  feinem  ^anbbtic^  ber 
Äircf)engefc^icf|te :  ,^la6:i  alter  Überlieferung  ^attc  ber  ^eilanb  fclbfl 
nur  ben  ^i<etru«  getauft,  "ißetru«  ben  Stnbreaö,  Slnbrea«  ben  3a!obu« 
unb  So^Quneö,  biefe  bie  Übrigen*  3).  3)cr  berühmte  Äirc^cn^iftorifer 
beruft  fid)  ^iefür  auf  Älcmeuö  »on  ^illc^anbricn*),  9Kofd^irö  unb  So* 
p^roniu^.  3)ie  angerufenen  ^^^"9^^"  f^abtn  einerfeit^  offenbar  bie 
jua^re  d^riftlidie  laufe  im  Unterfc^iebe  ju  jcber  minberwertigcn  im 
Singe  unb  benfen  anbererfeit^,  wa«  bie  ^txt  ber  Spenbung  bicfer 
laufe  betrifft,  o^nc  3*^"f^^  ^"  ^^^  "iJeriobe  ber  öffentlichen  3Birf* 
famfeit  bc^  Srlöfer«.     Der  .^auptfad)e  uac^  ba«  gleiche  fagt  bie  all^ 

•)  Sgl.  Matth.  3,  11,  16;  Joan   1,  32.  33. 

»I  SBgl.  Matth.  16,  13  seqq. 

»)  I.  n.  192. 

*)  So  aud§  Sd^anj  fa.  a.  D.  S.  214),  unb  Sci^,  ber  bie  Bctteffcnbe 
©teile  auö  ben  .&t)pot^pofcn  beö  SllcranbrincrS  anführt  (2)ie  ^eit«not= 
toenbigfcit  ber  Äird^c  nad^  ber  oltd^riftUd^cn  Siteratut  ©.  286). 


Digitized  by 


Googk 


4nß(tc^e  (Schrift:  ,De  rebaptismate^ :  ^Quoniam  quidem  etipsi 
Apostoli  et  discipuliy  qui  etiam  alios  baptizabant^  a  Do- 
mino baptizati  non  statim  Spiritum  sanctum  acceperunt; 
qui  nondnm  erat,  quia  Jesus  nondum  faerat  clarificatus^'). 
tiirc^  ben  bcft^ränfcnben  ©eifaß,  ber  bicfc  ©teile  fd^lic§t,  foÜ  femeö* 
toeg^  aUe  unb  jebe  innere  (Snabcntoirhtng,  fonbern  bloß  bie  t^r* 
mung^gnabe  au^gefd|(offen  merben. 

23.  gär  bie  Sinfc^ung  be^  Jauffaframcntc^  fowie  für  eine 
mebr  ober  weniger  ^äuftge  ^[nmenbung  be^felben  fd^on  jur  3^^  ^^ 
öffentlichen  3EBirffamfeit  S^rifti  fprcd)en  ferner  jene  ja^lrcici^en  (Stellen 
ber  Söter  unb  alten  Rirc^cnfi^riftftener,  bie  behaupten,  bcr  ©eilonb 
iaht  bei  feiner  laufe  im  3orban  bem  SBaffer  bie  Äroft  ju  reinigen 
unb  yi  ^eiligen  mitgeteilt,  ^bren  mir  einige  ^cwflnifff.  ^Imbrofiuö: 
.Baptizatus  est  Dominus^  non  mundari  volens,  sed  mun- 
dare  aquas,  ut  ablutae  per  carnem  Christi,  quae  peccatum 
non  cognovit,  baptismatis  jus  haberent'^).  —  S^r^fo*^ 
ftomu^:  Jdeo  Judaicum  quidem  baptisma  abrogatur; 
Dostrum  autem  exordium  habet:  atque  id  ipsum,  quod 
in  Paschate^  in  baptismate  quoque  eontingit.  Nam  cum 
atrumque  Pascha  celebraverit,  unum  abrogavit,  alteri 
vero  principium  dedit;  et  hic  rursum,  cum  Judaicum 
baptisma  implevit^  tunc  in  una  mensa,  sie  in  uno  flumine 
et  umbram  delineans,  et  veritatem  addens'^).  —  ®regor 
BonSiajionj  fagt,  S^riftu^  ^abc  fi^  ber  S^aufe  unterzogen,  ,for- 
sitan  quidem;  ut  ipsum  quoque^  a  quo  baptizatur,  sanc- 
titate  afficiat;  procul  dubio  autem  ut  totum  veterem 
Adamum  in  aquis  sepeliat ;  ante  hos  vero  et  propter  hos 
Jordanem  sanctificans,  ut  quemadmodum  Spiritus  et  caro 
erat,  sie  etiam  per  Spiritum  et  aquam  initiaret*).  — 
$ieront)mud:  , Christus  non  tam  mundatas  est  in  lavacro, 
quam  lavacro  suo  universas  aquas  mundavit'*).  —  9Äa* 
ximu^:  .Quod  vero  fluentis  Jordanis  baptizatur^  non  ut 
puriiicetur   aquis^    sed    ut   pnrificaret  aquas :    baptizatur 

')  C.  4.  —  »ei  @*ona  a.  a.  O.  S.  212. 

•)  In  Luc.  l.  2.  n.  83. 

•)  In  Matth.  homil.  12.  n.  3. 

•)  Orat.  39.  n.  15. 

*)  Adrera.  Lucifer. 


Digitized  by 


Googk 


74  Sfvans  ©d^mib, 

novua  homOy  ut  novi  baptismatis  constituat  sacramen- 
tum'^).  —  **4Jfcubo*3luguftiu:  ,Hodie  baptizatur  Dominus 
in  Jordane.  Quäle  est  hoc  baptismum,  ubi  purior  est 
fönte  ille  qui  mergitur,  ubi  dum  susceptum  aqua  diluit^ 
non  sordibus  inficitur,  sed  benedictionibus  honoratur. 
Quäle  inquam  Salvatoris  est  baptismum,  in  quo  purgantur 
potius  fluenta  quam  purgant?  Novo  enim  sanctificationis 
genere  Christum  non  tarn  lavat  unda  quam  Iota  est.  Kam 
ex  quo  Salvator  in  aqua  se  mersit,  ex  eo  omnium  gur* 
gitum  tractus  cunctorumque  fontium  venas  mysterio  bap- 
tismatis consecravity  ut  ubi  quisque  in  nomine  Domini 
baptizari  voluerit,  non  tam  illum  mundi  aqua  diluat 
quam  Christi  unda  purificet.  Salvator  autem  ideo  bap- 
tizari voluit;  non  ut  sibi  munditiam  aequireret,  sed  ut 
nobis  jfluenta  mundaret'^j.  —  Sin  Entlang  qu  bicfcn  ®cbanfcn 
begegnet  un«^  fd)on  bei  Sgnotiuö  üon  'i^ntioc^icu.  Srfc^rcibt: 
yQui  (Christus )  natus  est  et  baptizatus,  ut  passionc  aquam 
purificaret'^).  —  Tiefe  Stellen  befogen  bei  ruhiger  ^^rüfung  mdjt^ 
mtf)x  unb  nic^t«  roenigcv  qU  folgenbe«:  1)  S)aöt  nQtürtid)e  äßaffcr, 
\>a^  ober  foferne  e«  bei  bcv  c^rtftlic^en  Jaufc  in  SJerwenbung  fomnit, 
beflißt  eine  übernatürliche  Äraft.  2)  3^ieier  Jatbcftanb  nafjm  alöbalb 
noc^  ber  Xanfc  (S^riftt  im  Oorbon  feinen  Einfang.  3)  Bolglic^  toor 
bic  üon  ÜI)riftni?  unb  tjon  feinen  3üngern  ober  aud)  au^fc^liefiltc^ 
tton  (enteren  im  9?ertaufc  ber  öffentlichen  ifijirffomfcit  be^  Äpeilanbe« 
vorgenommene  Jaufc  nod)  ber  'iHuffaffung  ber  uorgefü^rten  3^9^^ 
im  ooflen  Sinne  wirffam  unb  fjeiligenb. 

24.  ^Jiod)  offener  fprec^en  folgenbc  3^"9i"ffe.  (Tregor  üon 
^IJo^ionj  fagt  on  einer  anberen  SteQe:  ^B^P^iz^^i^  Joannes  .  .  . 
uondum  tarnen  prorsus  spiritualiter  .  .  .  Baptizat  quoque 
Jesus  sed  in  Spiritu"*).  —  £ptatu<(  oon  iD^iteoc  fprid^t  bei  gc* 
gebencr  (iye(egenl)eit  unoerfeunbar  bie  Überzeugung  au«,  bofe  ber 
'it^)oftelfürft  ^3ctrufiJ  unb  mit  i^m  wotji  auif  bie  übrigen  2(poftcl  jur 
3rit  befi{  letzten  Übenbniafjlcö  bereit«  in  n)at)rem  Sinne  getouft  maren« 

*)  Homil.  7.  de  Epiphan. 

^)  Sermo  136.  n.  4  in  appendice  ad  serm.  Augustini  (alias  serm 
36.  de  tempore). 

'i  Ad  Ephes.  n.  IH. 
*i  Orat.  39  n.  17. 


Digitized  by 


Googk 


3)tc  ginfül^tung  bct  d^tiftlic^cn  5:oitfc.  75 

Sr  f<^ei6t :  Christi  vox  est :  ,Qui  semel  lotus  est,  non  habet 
necessitatem  iterum  lavandi,  quia  est  mundus  totus^  Et 
de  eo  lavacro  pronuntiavit,  quod  de  Trinitate  celebrandum 
esse  mandaveraty  non  de  Judaeorum  aut  haereticorum, 
qui  dum  lavant,  sordidant ;  sed  de  aqua  sancta,  quae  de 
triam  nominum  fontibus  inundat.  Sic  enim  ipse  Do 
minus  praeeepit  dicendo:  Ite^  baptizate  omnes  gentes  in 
nomine  Patris  et  Filii  et  Spiritus  saneti.  De  hoc  lavacro 
dixit:  Qui  semel  lotus  est,  non  habet  necessitatem  iterum 
lavandi.  Qui  „semel"  dicit,  prohibet  iterum  fieri;  et  de  re 
locutus  est;  non  de  persona;  nam  si  esset  distantia,  di- 
ceret:  Qui  semel  bene  lotus  fuerit:  sed  dum  non  addidit 
verbum  ,bene',  indicat,  quia  quidquid  in  Trinitate  fac- 
tum fuerit,  bene  est*).  —  Si^rtüu^  Don  ^tc^-anbricii  ittjxt  iti 
iemem  Kommentar  jum  3o^anned  ^  Stiangeltum  beutltd^^  bte  Xan^t 
^i^rifti  unb  bic  £aufc  bcr  3üngcr  S6ri|lt,  worüber  bcr  (SoangcUft 
im  änfc^lug  au  bic  3o^annc^  *  loufc  btxidjUt,  fei  eine  geiftige  unb 
bur(^ö  ooUfommenc  Jaufc  geuiefen*).  —  (Sregor  b.  &x.  fagt  ge- 
legentlich :  ,In  Evangelio  Dominus  dicit :  Qui  lotus  est^  non 
indiget  nisi  ut  pedes  lavet,  sed  est  mundus  totus.  Si 
igitur  peccata  in  baptismate  funditus  minime  dimittuntur, 
qaomodo  is,  qui  lotus  est,  mundus  est  totus  ?*^).  SBie  mon 
auci   bicfer   ©teÖe   fie^t,    empfingen   nod)    ©vegor«    ^luffoffung    bic 

*)  De  schism.  Donat.  1.  5.  n.  3.  —  Qixoa^  fpätet  fd^eint  Dptatu^ 
^tt  behaupten,  Mox  bex  ^immelfa^xt  beS  ^etlanbeg  fei  bte  SLaufe  ntd^t  im 
Flamen  ber  S)reicinig!cit  unb  aud^  nid^t  im  ^flomcn  6I)rifti  öolljogen 
»otben.  fe  fd^ieibt:  ,Sed  nemo  tinctua  fuerat  in  Trinitate,  nemo  ad- 
Imc  noTerat  Christum,  nemo  audierat  esse  Spiritum  sanctnm.  At 
ubi  venit  tempns  plenitndinis.  certo  tempore  dedit  leges  baptismatis 
Runs  Dei:  Ite,  docete  omnes  gentes  baptizantes  eos  in  nomine  Pa- 
tris et  Filii  et  Spiritus  saneti.  Ex  ea  die  oportuit  fieri,  quod  man- 
datom  est*.  2rtefe  Stelle  bejeugt  ottcrbingg  bie  Seilte,  bog  bie  d^riftlid^c 
laufe  namenitid^  für  bie  Reiben  erft  nad)  bcr  Himmelfahrt  ß^rifti  pflid§t= 
Semäg  tourbe.  9S>aS  aber  bte  @infe^ung  biefeS  ©oframented  unb  bie  nic^t 
t»|li(%tQemä§e  ©penbung  besfelbcn  betrifft,  toirb  öon  Optatu§;  tote  ber 
Aonteit  bcutltd^  jeigt,  ber  entfd^eibenbe  3citpun!t  !einedtneg§  fo  genau 
beftimmt  ober  fo  \pät  angefe^t. 

')  In  Joan.  1,  2.  c.  57. 

^  Epist.  1.  11.  ep.  45. 


Digitized  by 


Googk 


76  Sranj  ©d^mib, 

Slpoftcl  al«  öoügittig  getaufte  efiriftcn  ba«  2l6eitbma^(  auö  ber  $onb 
i^re^  Ü)Wfter«. 

25.  aSie  in  tjielcn  ©tücfcn  öcrbicnt  aud^  ^icr  äuguftin  befonbere 
S3ea(l^timg.  3)cr  grojie  Ätrt^ente^rcr  berührt  btefen  (Segcnftanb  an 
mehreren  Stcaen*).  2)cr  3n^a(t  berfclbcn  lägt  fi^  in  fo(gcnbe  "fünfte 
jufammcnf äffen.  1)  Die  öon  bcn  Slpoftctn  imb  Jüngern  Qefii  im 
^nfd^luft  an  bic  So^annc^-Soufe  in  3ubäa  üoüjogenc  laufe  war  bie 
ec^te  unb  toÖgiWgc  laufe  bc^  9feuen  Seftamentcö  unb  braute  fomit 
aüe  inneren  äBirhingen  be«  Jouffafroniente«  mit  fic^.  2)  3Ba^ 
nä^er^in  hit  Slpoftel  betrifft,  fo  wareu  biefelben  ^wetfel^o^ne  gum 
6nH)fang  ber  d)rift(id|en  Jaufc  uerpflid^tet.  5oIgK(^  ift  biefefbc  fic^er^ 
ü(^  jur  gelegenen  3^^^  ^"  i§"^"  ooöjogen  morben.  3)  9iti(ffi(^tli(^ 
ber  9?cbenfrage,  ob  bie  ^poflel  biefe  2:aufe  ft^on  öor  bem  3^1^^^"^' 
be«  Sobe«  ß^rifti  enn)fangen  Ratten,  gebcnft  Sluguftin  gelegeuttit^  ber 
^ilnfic^t  Jertuflian«  unb  anberer,  junäd)ft  b.  tj.  ganj  öom  3lnbcginn 
be«  öffentlichen  Stuftreten«  ß^rifti  Rotten  bie  %po\td  bloß  bie  3o^anne«* 
Xaufe  ert)o(tcn;  unb  er  tuagt  e«  ni^t,  biefe  Slnfc^ouung  ate  »öüig 
unjutftffig  surürf^utueifcn.  S(nf  ber  anberen  Seite  gibt  aber  äugujHn 
auf  ba«  beutlidjfte  ju  oerftc^en,  baj^  bie  Slpoflel  mij  feinem  Urtcif 
jur  3^tt  beö  ^Ibcnbma^t«  burd^  bie  ec^tc  c^rifttic^e  J^aufe  geheiligt  waren. 
4)  3n  biefer  Überzeugung  beftörft  bcn  großen  Sird^ente^rer  öor  aOcm 
baö  bei  ber  g-ußwaf^ung  gef^)ro(^cne  SBort:  ,Qui  lotus  est,  non 
indiget  nisi  ut  pedes  lavet';  fobann  bie  ISrmägung,  ba§  ber 
önpfong  ber  tjL  guc^ariftic  bie  c^riftlic^e  Saufe  jur  Sorauöfe^ung  ^ot. 

26.  2)omit  ber  ßefcr  felbft  über  ben  ganzen  Xatbeflanb  urteilen 
iann,  laffen  toix  bie  toid^tigften  Stellen  tl^rem  t)oIIen  äBortlaute  nad^  folgen. 
Coepi  ab  eo  (i.  e.  a  Fortunio  Donatista)  quaerere,  qnemadmodam  ergo 
scriptum  esset,  quod  Jesus  baptizaverit  plures  quam  Joannes,  cum 
ipse  non  baptizaret  sed  discipuli  ejus,  hoc  est,  per  suos  discipolos 
baptizaret.  Quomodo  ergo  dabant,  quod  non  acceperant,  quod  ipsi 
maxime  solent  dicere?  An  forte  Christus  baptismo  Joannis  bapti- 
zabat?  Deinde  in  hac  sententia  multa  quaesiturus  eram,  quomodo 
ab  ipso  Joanne  tunc  quaesitum  sit  de  baptismo  Domini,  et  respon- 
derit,  quod  ille  haberet  sponsam  et  ille  esset  sponsus.  Nnmquid  ergo 
fas  erat,   ut  baptismo  Joannis    baptizaret   sponsus,    id  est  baptimo 

*)  SQßir  fanben  folgenbe  ©tetten:  Epist.  44  (alias  163);  epist.  265 
(^ alias  108);  in  Joan.  tract.  5,  tract.  13,  tract.  15;  de  unit  Eccl. 
c.  21.  n.  ö8;  contra  Crescon.  1.  2.  c.  14.  n.  17;  de  anima  et  ejus 
orig.  1.  3.  n.  12. 


Digitized  by 


Googk 


Xie  ^infüliruiig  bcr  ci^riftlic^cn  Xaufe.  77 

amici  Tel  äervi?  Deinde  quomodo  poterant  Eucharistiam  accipere 
nondum  baptizati;  ant  quomodo  Petro  volenti,  ut  totam  se  lavaret, 
responderit:  Qoi  lotus  est  seine],  nou  oportet  iterum  lavari;  sed  est 
man  das  totus?  Perfecta  enim  mondatio  non  in  Joannis,  sed  in  Do- 
mini baptismo  est,  si  eo  se  dignum,  qui  accepit,  praebeat*).  —  Primo 
miratus  anm,  quomodo  dicat  Novatianus  iste,  Petrum  baptizatum  non 
foisse,  cum  paulo  superius  scripseris  eum  dixisse,  quod  Apostoli  fue- 
rint  baptizati.  Unde  autem  illi  videatur,  quod  inter  Apostolos  bap- 
tizatos  Petrus  non  fiierit  baptizatus,  ignoro*).  —  Quoscumqne  legimus 
in  corpore  Christi,  quod  est  Ecclesia,  pertinere  ad  regnum  coelorum» 
nonnisi  baptizatos  intelligere  debemus,  nisi  forte  quos  angustia  pas- 
sionis  invenit  et  nolentes  negare  Christum,  antequam  baptizarentur 
occisi  sunt,  quibns  ipsa  passio  pro  baptismo  deputata  est.  Sed  num- 
qnid  hoc  possumus  de  Apostolis  dicere,  qui  usqueadeo  largum  tem- 
pus  habuerunt,  quo  baptizarentur,  ut  alios  etiam  baptizaverint?  Sed 
non  omnia,  quae  facta  sunt,  etiam  scripta  inveniuntur.  Scriptum 
est,  quando  baptizatus  est  Apostolus  Paulus,  et  scriptum  non  est, 
qnando  baptizati  sint  alii  Apostoli;  venimtameu  etiam  ipsos  bapti- 
zatos intelligere  debemus  .  .  .  Utrumque  autem  de  Domino  scriptum 
e?t,  et  quia  baptizabat  plures  quam  Joannes ;  et  quia  ipse  non  bapti- 
zabat,  sed  discipuli  ejus,  ut  intelligeremus,  et  ipsum  quidem  bapti- 
zasse  praesentia  majestatis,  non  tamen  ipsum  baptizasse  mauibus 
suis.  Ipsius  enim  erat  baptismi  sacramentum  .  .  .  Quos  (i.  e.  disci- 
polos)  intelligimus  jam  fuisse  baptizatos,  sive  baptismo  Joannis 
sicQt  nonnolli  arbitrantur,  sive,  quod  magis  credibile  est,  baptismo 
Christi.  Neque  enim  ministerium  baptizandi  defugeret,  ut  haberet 
baptizatos  servos,  per  quos  ceteros  baptizaret,  qui .  .  .  petenti  Petro, 
at  non  tantum  pedes  verum  etiam  manus  et  caput  ei  lavaret,  re- 
spondit:  Qui  lotus  est,  non  indiget  nisi  ut  pedes  lavet,  sed  est 
mnndiu  totus:  ubi  intelligitur,  quod  jam  Petrus  baptizatus  fuerat"). 
—  Baptizabant  discipuli  ejus  et  ibi  adhuc  erat  Judas  inter  discipulos 
ejus.  Quos  ergo  baptizavit  Judas,  non  sunt  iterum  baptizati;  et 
qaos  baptizavit  Joannes,  iterum  baptizati  sunt?  Plane  iterum,  sed 
non  iterato  baptismo.  Quos  enim  baptizavit  Joannes,  Joannes  bap- 
tizavit; quos  autem  baptizavit  Judas,  Christus  baptizavit*).  —  Post 
baec  venit  Jenus  et  discipuli  ejus  in  Judaeam  terram  et  illic  demo- 
rabator  cum  eis  et  baptizabat.  Baptizatus  baptizababat.  Non  eo  bap 
tismo  baptizabat,   quo   baptizatus   est.     Dat    baptismum    Dominus 


')  Epist.  44.  n.  10. 

*)  Epist.  265.  n.  1. 

")  L.  c.  n.  4.  5. 

*)  In  Joann.  tract.  5.  n.  18  cf.  tr.  15.  n.  3. 


Digitized  by 


Googk 


78  gtona  (Sd^mib, 

baptizatus  a  servo  ostendens  humilitatis  viam,  et  perducens  ad  bap- 
tismam  Domini,  hoc  est,  baptismum  suum,  praebendo  hamilitatis 
exemplnm,  quia  ipse  non  respuit  baptismam  servi*).  —  8i  eos,  de 
quibas  non  scriptum  est,  utrum  fuerint  baptizati,  sine  baptismo  de 
hac  vita  recessisse  contendimus,  ipsi  calumniamns  Apostolis,  qni 
praeter  Apostolum  Paulum,  quando  baptizati  t'aerint,  ignoramns.  Sed 
si  ipsos  baptizatos  esse  per  hoc  innotescere  potuit,  quod  beato  Petro 
Dominus  alt :  Qui  lotus  est,  non  indiget  nisi  tit  pedes  lavet :  quid  de 
aliis,  de  quibus  vel  tale  nihil  le^mus  dictum,  de  Bamaba,  de  Timo- 
theo,  de  Tito,  de  Sila,  de  Philemone,  de  ipsis  Evangelistis  Marco  et 
Luca,  de  innumerabilibus  ceteris:  quos  absit  ut  baptizatos  esse  dn- 
bitemus,  quam  vis  non  legamus?') 

27.  Unfcrc  ®cgucr  pflegen  31t  i^ven  @unftcn  unter  ben  3?ätcni 
unb  alten  Äirc^cnfd)riftftcncrn  lertuOian,  Sörtjfoftomu«  unb  J?eo  b.  @r. 
anjufä^ren.  —  eingenommen,  bte  bret  genannten  Scanner  ftünben 
offen  unb  entfc^ieben  auf  bcr  ©eitc  unfever  ®egtier,  bleibt  immer 
UD(^  bte  t^age,  06  fie  bie  für  unfcrc  ©oc^c  vorgeführten  3c"9"^if^ 
oufjmmegcn  öcrmöti^tcn.  $)o(^  befc^cn  luir  un^  bic  ctnfd^lägigen 
^eugniffe  ttma^  genauer,  "ißrüft  man  bte  fragliche  Stelle  JertuUion«^? 
forgföltig,  fo  finbet  man,  baf^  bcr  berühmte  Slfrifancr  Weber  über  bie 
grage,  in  hjctc^cm  3^i*P""f*^  ^^^  c^riftlic^c  Jaufe  eingcfc^jt  unb  mit 
i^rer  eigenartigen  Äraft  auögcflattct  ober  inö  geben  eingeführt  mürbe, 
ixoij  über  bie  vettere  %va^t,  ob  bie  Slpoftcl  be«  ^perrn,  mit  2luö* 
na^me  be$  nachträglich  berufenen  ^^aulu^,  überhaupt  je  getauft  morbai 
feien,  ju  einem  abfd^licgcnbeu  Urteil  ju  gelangen  oermo^tc.  3ra 
Orunbc  njitl  Sertuttian  nur  folgcnbe  jtoei  ?e§rpunfte  gegen  iebc  ^n- 
jttjciftnng  fld)er  gcflctlt  hJtffen:  1)  Siuerfeitö  ift  feit  bem  Sage  bcr 
öffentlichen  3lnfunft  beö  ^eiligen  ©eifteö  bie  Eaufc  jnr  grtangmtg 
be«  §eilö  jcbenfaH«  unumgänglich  nottücnbig;  2)  anbererfcif«  barf 
ba«  ciüige  ^eil  bcr  Slpoftcl  —  3uba«  natürlid^  ouögcnommcn  — 
für  feinen  ^aU  in  ?5rage  gcflcHt  toerben.  —  Mcö  wo^l  ertnogeu, 
fc^cint  un«  SertuBian  für  bic  ^nfid)t  eingenommen  gcincfcn  ju  fein, 
baß  auc^  bie  crftberufenen  '^Ipoftel  wirüici)  getauft  unb  itfi)ax  f^on  Dor 
bem  Gmpfang  bc«  ^l.  '^bcnbma^leö  öoUgiltig  getauft  waren;  im 
SSerncinung^faltc  badete  er  bei  ben  öorgenanutcn  ?lpoftetn   wcnigficniS 


*)  In  Joan.  tract.  13.  n.  4. 

*)  De  anima  et  ejus  orig.  1.  3.  c.  9.  n.  12. 

^)  De  baptism.  c.  11  et  12. 


Digitized  by 


Googk 


^ic  ©nfül^rung  bet  d^tiftlirfjcn  laufe  79 

[i()üglt(^   be^  Xauf  ^^  Sf)Qra!terd   an  einen  gegebnen  (£rfa|^   ber  Xaufe 
,per  potestatem  excellentiae  Christi  Dei-hominis^  ^1. 

28.  d^rDfoftomud  behauptet  in  feinen  ^omilien  }ur  %po\itU 
dffc^ic^tc^)  aflcm  Stnfc^ein  nac^,  bic  'äj)oftc(  wären  jur  3^1  be«  erftcn 
^fmgflfeftc^  no(^  nicfet  getauft  gemcfen.  ättein  oben^)  fonntcn  toir 
(ine  SteQe  au^  (S^rDfoftomu^  niittet(en,  wo  berfelbe  bent  äBaffer,  ober 
beffer  gefagt,  bcn  2auf*3cwmonten  ft^on  öom  ^fi*)'""'*^  ß"*  ^^^  ^^ 
^etlanb  im  ^orban  fic^  taufen  üe^,  ^temßc^  beutttc^  eine  ^eiligenbe 
^aft  jufc^retbt.  Sa^er  !ann  bei*  ®oIbmunb  wo^I  faum  ald  ent^ 
jc^iebener  @egner  ber  Don  2(uguftin  unb  anberen  3Rftnnem  be^  cf)rtfi« 
lid)en  2((tertum^  über  bie  (Sinfii^rung  ber  Saufe  Dertretenen  %n* 
fioiiungen  betrachtet  werben.  —  Sie  Steße  Seo^  b.  ®r.,  auf  bie 
fid)  nnfcre  ®egner  berufen,  ^at  folgenben  SSSortlaut:  ,Ipsa  operis 
qualitas  docet  celebrandae  generaliter  gratiae  eum  esse 
legitimam  diem,  in  quo  orta  est  et  virtus  muneris  et 
species  actionis.  Ad  cujus  rei  confirmationem  plurimuni 
valet,  quod  ipse  Dominus  Jesus  Cbristus^  posteaquam 
resurrexit  a  mortuis  discipulia  suis,  in  quihus  omnes 
Ecciesiarum  praesules  docebantur^  et  formam  et  pote- 
statem tradidit  baptizandi  dicens:  Euntes  ergo  nunc  do- 
cete  omnes  geutes  baptizantes  eos  in  nomine  Patris  et 
Filii  et  Spiritus  sancti.  De  quo  utique  eos  etiam  ante 
p&ssionem  potuisset  instruere,  nisi  proprie  voluisset  in- 
telligi  regenerationis  gratiam  ex  sua  resurrectione  coe- 
pisse'*).  —  2)iefer  anfc^einenb  fe^r  beweiöfröftigen  Stefle  gegenüber 
bewerten  wir  t)or  allem:    2ßer   ben   entfc^eibcnben  Sa^  ,regenera- 

M  3n  bei  längeren  6tcUe  XertuUian^,  bie  ^ier  in  Betrad^t  Eommt, 
Reifet  ed  unter  anberem:  ,Nunc  sive  tincti  quoquo  modo  fuerint  (Apo- 
Btoli),  sive  inloti  perseveraverunt,  ut  et  illud  dictum  Domini  de  uno 
lavacro  ȟb  Petri  persona  ad  nos  tantummodo  spectet,  de  salute 
tarnen  Apostolomm  satis  temerarinm  est  aestimare,  quia  non  Ulis 
vel  primae  adlectionis  et  exinde  indivlduae  familiaritatis  praeroga- 
tiva  compendium  baptismi  conferre  posset;  cum  Uli,  opinor,  seque-. 
bantur  illam,  qui  credenti  cuique  salutem  pollicebatur*.  3n  bcm  »com- 
pendium baptismi'  glauben  Wir  neben  ber  ^Icd^tfcrtigung  aud)  bcn  Xauf« 
^aiahtx,  al§  ,per  potestatem  excellentiae*  mitgeteilt  öorjufinbcn. 

')  Homil.  24. 

*)  n.  23. 

*)  Epist.  16.  c.  3  ad  Epp.  Sicil. 


Digitized  by 


Googk 


80  ty^an^  3c^mib, 

tionis  gratiam  a  Christi  resurrectione  coepisse^  o^ue  jebt 
3(bf^iDö^ung  oerftanbeti  wiffen  wtQ,  ber  miig  folgerichtig  behaupten, 
bcr  große  ^apft  ^ötte  Ooftoniieö  beni  löufer  jur  ^tit  feinet  fterb* 
li^en  i?cben«,  er  ^öttc  ben  Slpoftcln  beim  ^l.  ^benbma^le  imb  fetbft 
aWaria,  ber  Jungfrau,  jur  ^nt  beö  (Sngel^grufie«  ben  inneren  ©naben* 
ftonb  abgefpro^en.  SBo  ftnbct  jic^  ein  fot^olifc^er  Ideologe,  ber  öor 
bcrartigen  Folgerungen  ni^t  jnrüd fdjrectte  ?  3Bq«  »oUte  Seo  alfo 
burc^  bie  tjorliegenben  Sä^e  fogen  ober  beuoerfcn?  Sr  wollte  nic^W 
me^r  nnb  ni^t^  weniger  ald  bie  ^erfomnilic^e  $ra^^,  ber  ^ufolge 
Dftern  unb  ^^pngften  al^  bie  allgemeinen  nnb  feierlichen  Jauf^^Iage 
galten,  in  ®ci^u^  nehmen  unb  bur^  paffenbe  ^ongruenjgrünbe  ftü^en. 
^uf  Dftern  —  bie«  fmb  feine  ®ebanfen  —  pagt  bie  aOgemeinc 
Sauffeier,  weil  um  jene  ^tit  be«  Äirdienja^re«  ber  "ißrei«  für  bie 
Xauf*@nabe  erlegt  würbe;  unb  auf  $fingjltcn,  weil  an  biefem  ^fte, 
im  Slnfc^luß  an  ben  mit  ber  Himmelfahrt  be«  §errn  ^ufammen* 
^ängenbcn  Iauf*2luftrag,  bie  loufe  jum  erftenmale  in  aßer  görra* 
lic^fcit  ooüjogcn  würbe  *J. 

29.  3)aö  grgebni«  ber  ganjcn  Untcrfu^ung  Iftßt  fic^  in  fol* 
genbc  ^^Junhe  jufammenf äffen,  l)  ?lflcö  genau  erwogen,  fann  faum 
ein  ernftcr  ä^^^f'^^  auffommcn,  ba^  bie  Urapoftel  unb  bie  auf  bie 
änhmft  be«  f^eiligen  ®ciftc«  im  ©peifcfaale  ^arrenben  3ünger  f^ou 
5ur  S^\t  ber  offcntHd)en  3Birffamfcit  bc«  grlofer«  bie  ec^te,  ^rift-- 
licfec   Üaufe   empfangen  Ratten.     2)    Somit  muftte  nnfer  louffahra^ 


0  33ittuatt  liJft  biefe  ©d^wiexigfeit  mit  folgenben  SBortcn.  ,Re^ 
spondeo,  haec  intelligenda  esse  de  soiemni  praecepto  et  intimatione 
baptismi  sub  tali  forma  conferendi  non  solum  Judaeis,  nt  ante« 
factum  fuerat,  sed  etiam  gentilibus,  quod  ante  passionem  non  fnerat, 
ut  significaret  per  suam  resurrectionem  gratiam  regenerationis  cot- 
pisse  palam  fieri  commnnem  non  solum  Judaeis,  sed  etiam  gentibus. 
Et  nisi  8.  Doctorem  sie  intelligas,  ipsum  cum  ipsomet  conciliare  non 
poteris.  Dicit  enim  ibidem  c.  6 :  Tunc  regenerationis  gratiam  sauxi^ 
qnando  de  latere  ipsius  proflnxerunt  sanguis  redemptionis  et  aqua 
baptismatis.  Porro  si  tnnc  in  morte,  qnomodo  post  resurrectionem? 
Dicendum  itaqne,  ut  omnia  concilientur,  Christum  in  Jordane  bap- 
tismnm  instituisse^  in  cruce  consummasse  et  confirmasse,  anteascen- 
sionem  lege  lata  praescripsisse.  Quidam  addnnt,  s.  Leonem  per  for- 
mam  intelligere  modum,  ritum  et  ordinem  baptizandi'  (Cursus  theolog. 
tr.  de  bapt.  diss.  1.  art.  2.  §  1.).  —  ^l)nli^  erflött  bie  ©teile  fieoS 
anä^  ©uatcj  (1.  c.  n.  6.). 


Digitized  by 


Googk 


S)ic  (Sinfül^ruttg  bcr  d^riftltd^cu  3!aufc.  81 

mcnt  f^oii  Dov  bcr  ?lufcrfte^nng  unb  oor  bcm  lobe  bcö  ^ctlajibc^ 
in  einem  t^oKft&nbig  lua^ren  ®inne  eingefegt  geroefen  fettt.  3)  (Sc^ 
ge^t  inbeffcn  nic^t  an,  junäd^ft  bie  Stnua^me,  S^rifluö  ber  ^err  f)ätit 
ganj  au^na^m^wetfe  unb  ^per  potestatem  excellentiae'  ben  Ur^ 
opopeln  o^ne  Soö.^ug  eine«  äußeren  Saufofte«,  etnjo  unmtttelbor  t)or 
b«r  ©nfe^ung  bc«  Ältaröge^eimnifie«  unb  be«  neuteftamentttc^eu 
1?ricjtcrtiim«,  ben  2auf*S^oraftcr  mitgeteilt  unb  ^iemit  biefelben  Dom 
öiipfang  ber  333affcrtaufe  bi«penftert;  unb  im  änfc^Iuffe  baran  bie 
weitere  annähme,  unfer  lauffafroment  fei  öom  ^citanbe,  nac^  SSor== 
au^ienbung  öon  üerfc^iebenen  93elc^run9en  unb  ^(nbeutungen,  eigentlich 
gcfpro^eu  erft  uac^  feiuer  äuferfle^ung  förmli^  eingefegt  roorben  :  ate 
Dottig  wnjuläffig  ^injupetten.  4)  !JDer  jur  Sefeitigung  gemiffer  ©^toierig* 
feilen  bequeme  9?ebengebante,  ^ur  ^txt  ber  öffentlichen  SBirtfamfeit  bei^ 
.'^eilonbe^  ober  öor  ber  Slntunft  be«  .t^eittgen  ®cifte«  fei  bie  Saufe  bc« 
i^ieuen  leftamenteö  uicl)t  unter  auöbrücfttc^er  9?cnnung  ber  brei  ^er* 
fönen  ber  (äott^eit,  fonbern  blog  im  9iamen  ober  auf  htn  S'^amen 
^^ifti  üoüjogen  toorben,  ^at  jum  wenigften  feine  größeren  Scbenten 
gegen  ft(^  a(d  bie  einft  melfad^  gelehrte  unb  bi«  ^eute  nid^t  ganj  t)er^ 
fiuramte  Aufteilt,  felbft  nac^  bem  erften  ^fmgftfefte  ober  im  apofto* 
lifc^en  3^i^o(^(^  überhaupt  fei  bie  Xaufe  in  ber  Siegel  ober  menigften« 
nt^t  feiten  blof^  im  3laxmn  3efu  (i^xifti  unb  o^ne  au^brildtic^e« 
J^ennen  ber  brei  göttfi^en  ^erfonen  gefpenbet  toorben.  5)  Die  aß* 
gemeine  $eitenotroenbig!eit  unb  ^ißflic^tgemÄß^eit  unfcrer  Stoufe  ift  un- 
leugbar erfl  iiaäj  ber  äufcrfte§ung  S§rifti  ober,  genauer  gefproc^en, 
erjt  mit  bem  erften  '•JJfingftfefie  in  SBirffamfcit  getreten. 


^midn  fftf  lat^.  l^oloflie.  XXIX.  9a)}rg.  1905.  6 

Digitized  by  VjOOQU 


^tnhien  üßet  Wti^  von  ^traPutg. 

$on  Dr.  tnavtin  <0va]bmann. 

1. 3(6f(^nttt:  ü^ebcn  unb  $erf9nUd|feit  Ultimi  bon  @ttoPitts. 

©HC  jDarlcgimg  ber  toJffcnf^afttic^cn  Stcttung  unb  bc^  njiffcn^ 
fc^aftlid^en  ©nfliiffeö  ^Ibert^  b.  ®r.  bietet  ffir  bie  93eiirtct(ung  be«  dnU 
tt)t(flimgögange«  ber  ©d^olaftif  neue  Si^t*  unb  ©epc^t^punfte.  Älbert 
b.  @r.,  ber  grünblic^e  äriftotelifcr,  ber  ^üettfd^ouenbe  9taturforf(^er, 
ber  tiefbltrfenbe  ÜWetap^t)fifer,  ber  fc^arffinnige  Ideologe  unb  tief* 
«mpfiubenbc  ÜK^ftifer,  Ijat  S^ulc  gemacht,  ©eine  ®(^ä(er  ^abeii  bie 
eine  ober  onbere  SBiffen^ric^tung  be^  Doctor  uDiversalis  ^üeiter* 
«nttoirfelt.  JUbert«  grbjiter  ®c^ü(er,  ber  noi)  \)ox  feinem  9)?ei(ter  in 
bie  ®ruft  fanf,  \mx  Skonto«  ö.  ^quin.  ÜWäc^tig  \mx  bcö  Server« 
©niütrhing  auf  ben  ^o(^begobten  ®d)üler*).  3)iefer  bi(betc  bie 
3becn  feine«  Se^rer«  felbftftnbig  weiter  unb  ^at  in  öielen  Stücfen 
Gilbert  überholt,  albert«  @eift  iwirftc  mä)  ein  auf  eine  ^nja^t  t>on 
unmittelbaren  unb  mittelbaren  S^ütern,  bie  luie  er  3)eutfc^Ianbi'' 
®o^nc  njareu  unb  gicid)  i^m  (2t.  3)omiuifu«'  Ätetb  trugen.  5n 
3o^anncö  ?eftor  D.  J5«i^«v9^^/   i"  'Dictrirfi  ü.  f^reiburg'),  in  ,'pugo 


')  S)aS  ^er^olttiie  ^lüifi^cn  Jljonia«  unb  Gilbert  b.  ®r.  ift  bii^  jcfet 
fo  Diel  wie  gan^  ununterfuc^t  geblieben,  ^ie  Schrift  üon  Lierhty,  Albert 
le  Grand  et  S.  Thomas  d'Aquin  bettJcgt  fic^  nur  in  allgemeinen  Scubungcii. 

•)  92ä]^ere  Sitcratur  über  bicfen  mutmaßlichen  ©c^üler  lllrit^g  t»on 
^tragburg  fic^e  weiter  unten. 

•)  Ouetif^@d)arb,  Scriptores  Ord.Praed.  1,610 sqq.  S^entfle, 
«rd^it)  f.  Sitcratur-  u.  Äircbcngejd}.  b.  ^m.  U,  210,  228,  240,  421  «nm.  1, 


Digitized  by 


Googk 


"SR.  &Tahmannf  ©tubien  über  Ulrid^  t)on  ©tragbutg.  83 

V.  Strasburg  n,  tu  3o^.  d.  Jid^tenbcrg*)  fonb  Älbertfi  S)cn!ri^tuttg 
€tne  pietfitöt^oQe  äBeiterentfaltttng.  9Btr  finben  ne(^  in  ber  2.  ^ölfte 
bed  15.  3a^r^.  an  ber  )>^tIofop^ifc^en  gafuttöt  ber  S5(ner  Uni:' 
oerjttat  eine  Schola  Albertistarum^).  ^ni^  bie  2BeItanfc^auung 
ber  beutf^en  äRt}ftiter  beö  ^rebigerorben^^  eine^  @(f§art,  Saufer, 
Seufe,  3o^.  ü.  Xambadj  n.  f.  tu.  ift  t)on  ®ebanfen  be^  grogen 
illbertuiS   biird^moben*). 

3u  ben  begeiftertßen  ttnb  treueften  @(^ülern  SlCbertö .  jd^tt 
Uirtf^  Don  Strasburg,  Drbend^  uub  (Stamnte^genoffe  bed  gvogen 
renfer«,  eine  rcic^  begabte  9Jatur.  3n  UCric^  fpiegclt  p(^  albert« 
U)ifienf(!^aft(t^e  dnbimbualitöt  mit  ungetrübter  S)eutli(^feit.  SBenn 
bie  ))ietätd))oae  ttuffaffung  be^  @(^ü(er^  ber  oerlägUdifte  ©d^tüffel 
^nr  richtigen  3Bürbigung  ber  ittfxt  M  SReifier^  ift,  bann  ift  \llx\if9 
3nmma  am  e^eften  baj^u  angetan^  ben  SoUge^alt  ber  Doctrina 
Alberti  ju  erfc^Ueßen.  9Wit  t!«uben  iperbcn  be«ujegen  biejcnigen, 
Vitiijt  bemunbernb  jnnt  grogen  ^Ubertu^  auff^auett,  e@  begrüben, 
rwnn  in  nic^t  ferner  S^it  Ulric^ö  t^eologifc^e  ©umma  bie  Iftngf*:» 
Derbiente  3)md(egung  finben  mirb*). 


528  u.  647.  Chartnlariam  II,  143. 148.  Histoire  litt^raire  de  la  France 
XXVir,  74—79.  Feret,  La  facultö  de  th^ologie  de  Paris  III,  449  ff. 
Hurter,  Nomencia tor  IV,  357  ^nm.  2.  Wtx6)at\,  ^(efi^ic^te  bei^  beutfc^en 
%om  ra.  «b.  grrciburg  1903  6.  124,  146,  424.  ©ngclbert  i^rebi?, 
3tubien  über  SReiftcr  2)ictrid^,  genannt  öon  grciburg.  S)iffertation,  grei- 
bürg  1903. 

')  SBefer^SBclte,  Äird^cnlejifon  [2]  VI,  391.  Hist.  litt,  de  la 
France  XXI,  155-163. 

•)  .Cu«if'^(^arb  I,  522.  ^cnifle,  Slrcftiö  II,  213,  228.  Chartu- 
larium  II,  143.  Hist.  litt,  de  la  France  XXVIII,  317—319.  Feret 
I.  c  ni,  451.  Enbel,  Uierarchia  medii  aevi  I,  434.  Ttid^ad,  a.  a.  D. 
ni,  124.  Cod.  Vat.  Lat.  859  cnt^ött  t)on  fol.  151r  an  38  ^oc^intercjfantc 
quaestiones  disputatae  bed  So^anne^  o.  fiid^tenberg. 

*)  e^rtc,  Stimmen  an^  ^axia^^aaä)  XIX  (1880)  3.  256. 

♦)  Gilbert  b.  ®r.  »ar  fclbft  SW^ftifcr,  wie  bad  öon  ibm  am  ©nbe 
{eine?  Seben^S  Oerfagte  9ü(^Ietn:  De  adhaerendo  Deo  bezeugt,  ^gl. 
Smit  V2i(!^ael,  (^efc^td^te  bed  beutft^en  ^olfe^  oom  brci^cl^nten  Sa^r« 
bnobert  bi9  ^um  9(u^gang  be^  äRittelatteriS.  III.  »b.  Sreiburg  1903. 
S.  143-146. 

*)  d^ine  friti{(^e  auf  elnge^enbem  .^ganbfc^rlftenftubium  beru^enbe 
^n^abe  ber  @umma  lUrid^  k>on  Strasburg  ift  üon  $rof.  (^ugeu  ^J^ütter 
is  Strasburg  in  Eingriff  genommen. 


Digitized  by 


Googk 


84  Martin  (^xabmann, 

3)ie  ^ier  folgenben  Sfijjeu  ixhtv  bcn  ?ebcnögang,  nbtx  btt  SBevfe, 
nUx  btc  (gigcnort  bcr  $^i(ofop^ie  nnb  Ü^eologte  \Xixxij9  bon  Stro^ 
bürg  mib  über  fein  Stnfe^en  itnb  feine  93ebewtnng  in  ber  fpätercn'. 
e^o(afti(  fotten  nnr  ein  befc^eibener  Seitrag  ba^u  fein,  biefcn  in  ber 
©egenmart  tocnig  nte^r  bcfannten  nnb  gefdiä^tcn  (Sdjolaftifer  weiteren 
Ärcifen  jur  Äcnntni«  ju  bringen. 

©traßburg  iwor  ber  §eimoWort  nnb  ber  S33ir!ung«freii§ 
Ulrid)«.  ©trailburg  f)at  im  WfliMaittx  ai^  ©tötte  irnffenfctjaftüc^en 
geben«  nnb  ©treben«  in  beutfc^en  J?anben  mit  Sö(n  gewetteifert.  I^ie 
3)ominifaner  $ugo  nnb  lUrid^  üon  ©trogbnrg,  Üoufer  nnb  3o^anne«^ 
ü.  3:ombo<^,  ber  ?luguftinergeneral  S^oma«  u.  ©traßburg,  fpäter 
(Seiler  öon  Äaifer^berg,  ©ebaftian  23rant  nnb  3afob  SBimp^eüng, 
ottc  biefe  9tamen  befunben,  baß  tiefbcnfenbe  Sd^olaftif,  gottfuc^enbe 
9Bt)fti!  nnb  f(offif^er  ^umaniömii«  in  ©traßburg  einen  fruchtbaren 
9tfi^rboben  gefunben  ^aben*). 

Über  bie  ^4Jerfönlid)fcit  nnb  bie  ?eben«nmftänbe  VHxüjß  geben 
bie  JÜueüen  rec^t  fpärlic^en  Sluffdftlnß.  3ft  ja  bod)  fclbft  bc«  großen 
albert  ?cben«meg  in  nod^  öielfad^  ni^t  erbeute«  Dunfel 
ge^ülü*):  ,6«  ift  eine  befd^ämenbe  Sotfad^e^  bemerft  ßarbaunö^', 
jbaß  Dentfdilanb  ben  größten  Tlamx,  bcn  e«  im  SKittelalter  ergengt 
^at,  no^  fo  iwenig  fennt'.  3n  Setreff  ber  ©traßburger  3)omintfoner* 
t^eologen  beffagt  auc^  Dn^tif  ben  3Wangcl  an  jugängü^en  öerlöß^ 
liefen  CueHen  nnb  öcrf^jric^t  fi(^  an«  ber  (5rfd)Kcßnng  ber  bnrc^  bie 
Steformotion  in  frembe  $änbc  übergegangenen  3)ominifanerbib(iot()ef 
einen  fieberen  Ginblicf  in  bie  Oele^rtengef^irfite  be«  ©traßburger  Äon= 
t)ente«*).  Sei  bicfem  färgüc^en  Dncllenniaterial  ift  e«  einigermaßen 
erflärlic^,   votxin   ein   ^abriciu«   eine   3bentität    gmifc^en   IKric^   nnb 


*)  3m  ©tamfer  Äatalog  ift  and)  ein  ®uibo  ö.  ©traßburg  erwähnt. 
3Jfll  5)entfle,  ?(r(^tD  II,  234.  S)cr  Plagiator  9iifolou«  o.  ©traßburg 
0.  Pr.  (Xcniflc,  ^Irc^io  III,  642.  IV,  312  ff.,  ^ourtcr  IV,  387  «nm.  1. 
9?.  ^aulu«  im  Äirc^cnlejifon  IX",  807)  nimmt  unter  bcn  ©traßburger 
öcle^rten  feine  bcfonbere  rü^mltdje  ©teile  tin. 

«)  a)Hd)act  III  69. 

")  earbaun^,  Äonrob  t>on  -t^oftabcn.  löln  1880.  ©.187. 

*)  ßi  quando  aspiraute  numine  domus  Argentinensis  ad  or- 
dinem  revertatur,  aut  si  saitem  permitten tibus  Ulis,  qui  nunc  ea  po- 
tiüntur,  bibliothecam  nostram,  quam  etiam  nunc  extare  ferunt  inte- 
gram,  lustrare  liceat,  tum  de  hoc  auctore,  tum  de  egregiis  aliis  ejus 
domus  alumnis  dari  poterunt  certiora*.  I,  470. 


Digitized  by 


Googk 


6tubien  über  Ulric^  t)on  ©tragburg.  85 

Iftoma^  ü.  ©Irogbiirg  für  ntc^t  anögc|c^(offeu  ^ftft'),  ober  wenn  bcr 
Äran^i^fancr  aiDa  t)  äflorga  lUtic^  unb  §ngo  üon  ©trafjburg  für 
m  unb  btcfclbc  ^cVfon  ^ält^).  Diefcr  gönjttd^cit  ännuUterung  ber 
i^erfönltc^fett  U(rtd)0  fle^t  a(^  anbere^  S^trem  bic  $erbretfac^ung 
lUrid)t?  burt^  niedrere  gitcratiir^iflorifcr  bc^  ^rebigerorbeit«  entgegen, 
welche  brei  lUrit^  aufführen  unb  bic  ßntf^eibung,  wctd^er  t)on  btefcn 
ber  ^oeftgcf eierte  Summifl  unb  begeiflertc  Sd^üler  bc«  großen  3Ubert 
äerocfcn,  uic^t  (eic^t  machen.  ?eanbcr  ätbcrtu«  öou  33ologna  in 
ifinem  in  Dialogform  gearbeiteten  Suc^e:  ,üe  viris  illustribus 
ordinis  Praedicatorura  libri  sex^  notiert  auf  gol.  137  im 
mrauttelbarcn  ^nfc^tuf^  an  3)ietric^  öon  grciburg  unb  ^tgtbiu«  öon 
Vfifine«  einen  Bacchalarius  Huldricus  Theutonicus  alö  Ser- 
fajfer  einer  großen  t^eologtfc^eu  Summa,  cineö  ©entenjenfommcntor« 
imb  eine«  Kommentar«  ju  ben  oripoteüfc^en  Meteora.  \>n« 
Wütc^elt  biefe^  Jfteologen  fe^t  ?eanber  5l(bcrtu^  ungefähr  baö  3a^r 
1271  feft.  gof.  138r  erwähnt  fobann  i^eanber  3l(bertu«  ben  $)ngo 
rou  3tiaHburg  al«  Serfaffev  bc^  Compendium  theologiae  (1268) 
unb  er  fu^rt  hierauf  mit  großer  (Smp^ofc  ben  Ulricum  Engel- 
bertum  ein,  ber  ,^mar  nid)t  Doctor  gcmefen  fei,  aber  in  bem  Don 
um  ebiertcn  Snc^e  atd  beftgefd)u(ten  Ideologen  unb  ^^J^ilofop^en  fi(^ 
K'funbet  unb  eine  groj^c  2cf|ar  iüiffcnöfi-o^er  ®d|iUcr  um  fid^  gcfc^en 
habe,  riefer  IKric^  mar  mdj  ?canbcr  Sllberln«  "»ßroDinjial  öon 
Xeiitfd|(anb  unb  ift  nac^  feiner  Berufung  nac^  ^4JartÖ  nod|  öor  3ln^ 
tritt  feinee  afabcmtfc^en  gegrämte«  bortfelbft  1277  geftorben.  Qiibiiij 
AOL  I39v  crwäljnt  ?canber  ?{(bertu8  noc^  einen  Ulricus  Argen- 
tinas ate  begetftertcn  SdjiUer  «tberte  b.  C^r.  unb  at«  ben  9?er* 
taftcv  einer  t^eologifdjen  ©umma  unb  einiger  5D?onogra})§iecn. 

3^em  Jeanber  ?lfbertuß  ^aben  getrculic^ft  Ihifitannö  unb  ber 
ionft  in  fritifdjen  otogen  fo  Haue  jjortugiepfdie  3)ominifancr  'ilntoniu« 
2enenfiö  (bc  Seno)  nad|gef^rieben. 

Die  ganjc  3)arfteUnng  bei  geanber  ^übertuö  ma6)t  fd^on  für 
fid)  aüein,  o^ne  9?ücffid)t  ouf  anbere  Ouelten  betrad)tet,  ben  Cfinbrurf, 
<e  feien  biefc  brei  Ulri^  in  9Bu'tlic^!cit  bod^  nur  ein  ein5iger  geiuefcn. 
Veauber  Stibertu«   fd^eint   bie  i^m  jugeftoffenen  9?ac^ri(l)ten   au«  bem 

')  Joannis  Alberti  Fabricii  Bibliotheca  latina  medii  aevi.  Flo- 
rentiae  18ö9.  tom.  VI,  pag.  575. 

*)  Alva  j  Astorga,  Pleytos  de  los  libros  lite  3S  p.  173  u.  Sol 
Veritatis  3Iatriti  1660  n.  312. 


Digitized  by 


Googk 


86  SO^artin  (Slrabmann, 

geben  Ulric^«  t)on  ©troßburg  getrennt  wnb  gewiffevmaßen  perfonU 
pjiert  jju  ^aben  unb  fo  einen  UWc^  ote  §crt)orragenben  ©ummipen^ 
einen  jtoetten  IHrtc^  o(«  Drbenöpromnjiof,  Siebüngöf^üler  Alberto 
b.  ®r.  unb  ange^enben  ^artfev  J^eologieprofeffor  fic^  jurec^t  gelegt 
ju  ^aben,  toäljrenb  er  für  feinen  britten  \Xixxdj  tocber  eine  fije  ^tit-- 
angäbe  no^  auij  eine  nö^ere  tt)iffenf(^aftli(^e  ©tgnatur  geboten  ^at. 
Sei  bcr  in  ben  §anbfc^riftcn  häufigen  SSejeic^nung  ber  Drbenöautoreit 
in  ber  bnrc^  weitere  3"fö^^  "^^  beftimmten  ^Jorm:  fr.  albertus, 
fr.  thomaSy  fr.  ulricus  u.  f.  nj.,  ift  eine  folc^e  ^^iftion  öon  brei 
Ulric^  einigermaßen  erflftrüd^.  S«  gab  ju  bicfer  ^tit  noc^  anbcre 
Ulrt^  in  ber  bentfc^en  -Proöinj  bc«  ^rebigerorben^,  fo  jinb  htx  ©er? 
^arbu«  be  grac^eto  eine^  Ulricus  Fribergensis  unb  cine^ 
Ulricus  Frisacensis  erbaulid)e  Sobe^ioeifen  befc^rieben^).  3)iefr 
beiben  lUric^  fmb  bei  i^eanber  ^(bertud  offenfic^tüd^  nid^t  gemeint^ 
fic  fc^einen  ft^  oud^  nic^t  auf  bem  ©ebiete  ber  SQSiffenfd^aften  ^cr* 
oorgetan  }fi  ^aben.  Slugerbem  ^at  bereite  ilRamad^i  in  feinen  ?ln^ 
naien  bie  33crfc^teben^eit  biefer  jtoei  le^tgenaunten  Ulrich  )7on  bem 
gelehrten  lUric^  öon  Strasburg  na^gettjiefen*).  3)ie  äücnn  Duellen^ 
ber  t)on  3)cnifle  ebierte  ©tamfer  Äatalog,  ^ignon  unb  fpöter  Sub- 
toig  t).  SaHaboKb  Tennen  nur  einen  ©c^riftfteller  VUxiij  üon  Strafe* 
bürg.  3)er  Udalricus  tripartitus  beö  geanber  älbertu«  ift  bem- 
gemäß  nur  bie  einjige  ^erfon  be«  Ulric^  ©ngelberti  unb  bie  on  ben 
brei  UCric^  gerühmten  Sor^üge  f^müdten  nur  einen  ^iftorifc^en  U(ri(^. 
Ou^tif  f)at  be^toegen  mit  ber  f)t)pot^efe  Don  ben  brei  Ulric^  grimblic^ 
abgerechnet. 

SBa«  ben  äußeren  ?eben«gang  unfere«  Ulri^  öon  ©traßburj 
betrifft,  fo  finben  ftd^  furje  änbeutungen  im  ©tamfer  Äatalog,  bei 
$ignon,  bei  3o^onne«  ?eftor  oon  greiburg,  ^eiuric^  ü.  f)erforb, 
3o^anne«  lorquemaba,  Slltamura  u.  bgl.,  bie  in  ben  foJgcnben  Äu«* 
fü^rungen  SSerürffic^tigung  finben  foöen.  Sine  umfaffenberc  3)ar* 
(egung  be«  geben«  unb  ber  miffenf^aftlic^en  ©tettung  unfere«  S^o=^ 
laftifer«  pnbet  fid^  in  ber  foftbaren  ©ele^rtengefc^i^te  be«  ^rebiger- 
orben«  öon  Ouötif-Sc^arb^).     3n  neuerer  ^txt  f)at   hierüber   einige 


*)  Gerardi  de  Fracheto  Vitae  fratrum  ed.  Reichert  Lovanii  189G 
p.  314  u.  318.  Über  ben  feiigen  Ulrid^  t>.  t^rifac^  ugt.  Monnmenta  oon> 
yentus  Frisacensis  cp.  3  in  Analecta  s.  ordinis  Praedicatorum  I,  334. 

•)  Annales  ord.  Praed.  I,  584. 

^)  Cuetif*@c^arb  I,  856-358. 


Digitized  by 


Googk 


Stubien  über  lUrid)  t)on  ©tragburg.  87 

•JiDtiien  gcfammclt  S^vle^  ©c^niibt  in  feiner  äb^anbJung :  Notices 
sar  le  conveat  et  reglise  des  Dominicains  de  Strasbourg 
jasqu'au  seiziferae  sifecle^).  ©c^mibt  beruft  fic^  unter  anbercn 
Cueüen  bcfonbcr«  ouf  bie  Äunalcu  be«  3)omtnifaner!onöettte«  öon 
Strasburg  unb  ouf  ben  5«i6in:gcr  ÜDomtnifaner  3»o^a»m  äWc^cr,  ber 
um  bad  3a^r  1470  für  bie  ^tonnen  uon  3lbel«6aufeu  (bei  t?retburg) 
na(^  Driginalalten  ejaft  gearbeitete  orben«gef^ic^tIi(i^e  Beiträge  f^rieb*). 
Übrigen«  fmb  troft  biefer  OueßenDeriueife  bie  eingaben  ®^mibt«  mit* 
unter  öoti  rec^t  problematifd^em  iffiertc  unb  teiinjeife  offenbar  irrig 
unb  unrii^tig.  SReic^üd^ere«  ?i^t  njurbc  über  Vdx'id)^  gebcn^öer^ölt:* 
uifie  unb  namentlich  über  feine  SBirffamfeit  aU  Orben^proDinjial 
bur^  $rof.  ginfe«  roerttolle  ^ublifation:  Ungebrurfte  2)omini!aner* 
briefe  be«  13.  3a^r^unbert«.  "ißaberboru  1891,  Derbreitet,  greiüd^ 
ipitUn  tro^  attebem  bie  SBortd^cn  .öermutttc^S  ,U)a^rfd|einlicf)^  u.  f.  m. 
in  einer  ?cben«bef^reibung  unfere«  ®(^o(aftifcr«  eine  bebeutenbe  SRoHe. 
SRogen  einmal  burc^  ^anbfd^riftlic^e  $unbe  in  ben  noc^  oor^anbeuen 
unb  tetimeife  menig  burc^fu^ten  Orben^arc^itien  biefe  j^üden  au^ge« 
fufit  werben! 

Ulric^  Sngelberti  (Snge(bred^t)  entftamuite  an&  ber  abeligen 
Jamilie  ber  äö^"')-  ®ii^  domus  magistri  Engelberti  in  ©tra^* 
bürg  mirb  1278,  eine  curia  Engelberti  bortfetbf^  1302  enuä^nt. 
3m  ©traßburger  Urfunbenbuc^  pnbet  fic^  fein  \Xiudj  Sngelberti,  »o^I 
aber  ein  $ugo  ßngelbcrti  ucr^eic^net*).  3m  Stamfcr  Äatalog^) 
figuriert  Ulrtd^  o^ne  »eiteren  ä^f^fe  ^^^  ,Ulricu8,  bacularius 
in  theol.^  3)iefe  Unjid^er^eit  in  SSejug  auf  ben  Familiennamen 
ijl  bei  ben  ©c^olaftifem  eine  nic^t  feltene  £atfad^e.  Ulri^  @nge(« 
berti  trat  ivo^t  frft^jeitig  in  ba«  ©tragburger  üDominüanerflofier 
ein.  Der  ^rebigerorben  ^atte  im  ©ebietc  ber  ©iöjefcn  Äon* 
flanj,  SSafel  unb  ©tragburg  eine  9tei^e  btü^enbcr  5Ricberlaffungen 
errichtet,  öon  beuen  befonber«  bie  Souöente  oon  greiburg  unb  ©trag* 
bürg  in  ber  §o(gejeit  ^eimflätten   regen   ujiffenf(^oftlid)eu    ©trcben« 


0  (Srfc^nen  im  Bnlletln  de  la  8oci6t6  pour  la  conservation  des 
monaments  hiBtoriques  d'Alsace.  II.  S^e,  vol.  9  (1874/75)  p.  161—224. 

•)  Über  3o^.  SÄc^er  »gl.  grelburger  ^löicfanard^iö  1893,  ©.  153 
bi^  193.  Schiel  er,  3o^.  9itber  SWainj  1885.  @.  VIII  u.  9. 

■)  Charles  Schmidt  1.  c.  p.  175. 

*)  ©trafeburgcr  Urfunbenbuc^  III,  236. 

')  3)entfle,  «rc^iö  II,  240. 


Digitized  by 


Googk 


88  Gattin  ÖJrabmonn, 

imb  ?lrbcitcnÖ  gciüorbcii  fiiib^).  ©c^oit  im  3a^re  1224  famcn  bic 
3)onünWanev  m^  ©h'Opiivg  mib  erbauten  ein  Drben^^oir«  auj^er^ 
^alb  bev  Stabt.  Unter  bcm  33ifc^ofc  .f)etnrid|  be  ©tatecfen  crri(^' 
tetcn  fic  1251  ein  größere^  Slofter  im  3nnern  ber  Stabt^).  2)cr 
3)ominifo«crfarbina(  $ugo  öon  ®t.  S^cr  mcilte  im  folgenbcn  3a^rf 
1252  in  biefem  neuen  Sloftcr.  Slut  4.  9Zoi>em6er  beöfetben  3a^re^ 
ftarb  bortfc(bft  ber  £)rbcn^gencro(  3o^anncö  S^cutonifu«.  Dit  1254 
begonnene  Slofterfir^e  mürbe  1260  fcicrlicf)  eingcmci^t.  3)ic  (St- 
bäubc  be«  1860  burc^  einen  33ranb  jcrftörten  ))roteftantif(^eit  @pm* 
uöfiumö  in  Straßburg  bilbeten  e^emofö  ben  bortigen  Sominifoner- 
fonuent.  3)te  baju  gc(}orige  Äirc^e  mürbe  burc^  ba«  33ombQrbemcnt 
be«  3a^re«  1870  jerftort.  Qn  biefem  Äonüentc  üon  (Strasburg 
mürbe  ber  jugenblic^c  Ufrid^  mit  ber  9iegel  unb  bem  ofjetifc^en  ®eiflc 
be«  ^rebigerorben«  Dcrti-ant  gemad^t.  (Seine  miffenfc^afttic^e  ^u«^ 
biftung  genoß  Utric^  in  ber  ©c^nlc  albert«  b.  ®v.  ^Jta^  S^.  Sdjmibt 
faß  Uh'id^  ö"9'^^^  ""*  ^^^"  fpöteren  ©traßburgcr  $rior  ©ugo  9tipefiu 
]u  ben  S"ll<^"  ^«^  großen  ä)Wfter«,  al«  biefer  Sc!tor  in  Otroßburg 
mor^).  Da«  ift  jcboc^  im  f}öij\kn  @rabc  unmafjrfdjcinlid).  I)cnn 
Gilbert«  ?c^rtätig!eit  in  (Straßburg  mar  fi^erlid^  jn  furj  uub  uor^ 
übcrgc^enb,  al«  baß  ein  fo  innige«  35er()ältni«  jmifc^en  i^m  unb 
feinem  Schüler  Ulric^  fic^  (jättc  bilben  fonnen.  3Cußcrbem  f|at  3t(bert, 
menn  bcm  3"^9W^^  ^^^  ^cinrtd}  Don  ^erforb*)  über  fein  Straß- 
burger i^cftorat  mirfü^  ju  trauen  ift,  fd)on  in  ben  breißigcr  -Saftren 
im  Straß6urger  Sonüent  geteert.  Slber  Ulric^,  ber  1277  gemiß  noch 
im  rüftigftcu  ^Iter  öom  £obe  ftinmeggeriffcn  marb,  cl)e  er  in  '!|5ari«  ben 
ftbc^ften  afabcmifc^en  0rab  fid)  erringen  fonnte,  fann  bajunmfcn 
f^merlid^  fdjon  9Ubert«  3"^örer  gemcfen  fein.  Sielmeftr  bürfcn 
mir   mit   einer  nafjctjin    an   ©emiß^cit   gren;;cnben   üBaftrfc^einlid|feit 

\)  Über  bic  ^lu^breitung  ber  SBcttetorben  in  Sübmcftbcutfd^tanb  l|anbclt 
S.  ^aur  in  feiner  umfangrcid^cn  grünblidjcn  5lrbcit:  Xic  Slu«breitunQ  ber 
^cttclorbcn  in  ber  2)iö,sefe  Stonftans.  grciburgcr  ^iöjcfanar(^it)  1900, 
8.  1—101  (gran^isffauer),  1901,  (5.  1-107  (Xominifancr,  ^luguftincr- 
crcmitcn  unb  Äfarmelitcn). 

*)  Über  bic  ©rünbuug  bcö  ©trafsburjacr  ^ouiimfoncrfünüentc«  ügl. 
ben  ^cric^t  ber  Annalcs  Ellenandi  Argentineiisis  in  Mon.  Germ.  Hist. 
SS.  XVII,  101,  102.  Francisci  Guillimanni  De  Episcopis  Argen tineii- 
sibus  Liber  commeiitarius  Friburgi  16G8  p.  295  sqq. 

=*)  Charles  Schmidt,  1.  c.  p.  175. 

*)  Liber  de  rebus  menioriabilioribus  sive  Chronicon  Henrici  de 
Hervordia  ed.  Polthast  Gottingae  1859  pag.  ifOl. 


Digitized  by 


Googk 


©tubicn  über  Ulr{(^  t>on  ©trafjburß.  89 

U^anpttn,  baß  U(ri^  bie  SSovJcfmigcn  bc«  großen  5Ö?etfiev«  i  ii  Ä  o  I  n 
gebort,  unb  ^tuar  na^bem  (egterer  bie  ©rünbiiitg  iinb  £)Der(ettung 
bee^  bortfelbft  1248  errt(f)teten  Studium  generale  übernommen  ^atte. 
3ut  Scleu^timg  btefer  Xat^aift  unb  jum  Serflftnbni^  ber 
fpäteren  ?cben«ucr^a(tmffe  U(rtd|«  biirftc  eö  ^ier  ni(^t  nnangebroc^t 
fein,  bie  ^auf)tbaten  ber  Dtelfad^  noc^  fd)iDan!enben  (S^^ronologie  im 
Veben  «IbcrW  b.  ®r.  öorjufü^ren^).  SSor  1245  \mx  berfelbc  in 
mfc^iebenen  Äonöenten  —  üon  ^eiurid)  uon  »^erforb  tperben 
.?)ilbeö^ctm,  J^eibnrg  im  ©rci^gau,  ^tegenöbnrg  unb  Äoln  genannt  — 
al0  gcftor  (?efemeifter)  ber  Ideologie  mit  großem  ßrfotge  tätig  ge^^ 
roefcn.  ^ladj  ^einrid)  t)on  $erforb,  ben  100  3ia^re  fpätcr  fein  %xtu 
burger  Crben^genoffe,  So^anneö  SKcijer,  auögcfe^ricben,  wäre  SHbert 
unmittelbar  Don  Straßburg  na^  $arid  bel^uf^  @r(angung  ber  Wla^ 
gifterwürbe  übergefiebelt.  5nbe^  xft,  luie  }^mU  bemerft,  auf  ^eimid^ 
u.  .^erforb  (ein  fid)erer  SSerlaß,  bie  ^Reihenfolge  feiner  eingaben  fann 
uumögüd}  richtig  fein^).  SKbertö  geftorat  in  Äoln  fc^eint  länger 
gebauert  ^u  ^aben.  Sichere  3^i^^^f'^i^<i"t""d^^t  maugeCn  anc^  ^ier. 
Mommt  ja  albert«  5iamc  nur  feiten  in  Ä5tnifd)en  Urfunbeu  oor'). 
3m  3a^rc  1245  ging  albert  b.  @.  nadj  ^^^ari«  unb  mirfte  bort  alö 
ongefe^enev  ^H'ofeffor  noc^  im  g^^ü^ja^r  1248^).  3n  einer  Urfunbe 
Dom  15.  9Wai  1248  erfd^eint  er  jnm  crftcnmat  mit  beut  litet  eine« 
'Äagifter«  ber  S^eologie^).  S)a«  ©eneralfapitel  ju  Slnfaug  3uni 
1248  oerftigte  bie  ®nric^tung  t>on  ©eneralftubien  für  bie  oier  Drben«? 
proüinjen^).  albert  b.  ®r.  mürbe  mit  ber  Sröffnung  unb  Leitung 
be«  ^au^Jtftubium«  für  bie  beutfc^c  OrbenöproDinj  i«  Äoln  be^ 
auftragt  unb  30g  be^megen  nocf)  in  bemfelben  3a^re  bort^in,  um 
uugefö^r  fec^«  3a^re  ^inburc^  eine  reid^  gefegnete  Sc^rtätigfeit  au^^ 
\mhtn.  gr  mürbe  biefem  feinem  eigenfteu  Berufe  entriffen  burd)  feine 


*)  Über  bie  ©c^tt)ierig!ettcn  in  ber  ß^ronologic  Gilbert«  b.  ®r.  fie^c 
iHitling,  5t(bertu«  5Kognu§,  Äölnl88a  <B.  6  u.  7.  Sinfc,  ^ie  ?s^cu 
burger  3Jomtnifaner  unb  ber  SRünfterbau  (Gonbcrabbrucf  au«  9llcmannia 
«eue  5oIge  II.  33anb)  grciburg  1901  ®.  7  ff-  ,®ie  ßleit^a^tioc"  9iac^- 
ritzten  über  3llbcrtu«  9Kagnu«  finb  fcl^r  bürftig  unb  gcftatten  nur  feiten 
fiebere  Datierung  feine«  ßebcnSgang«'  (giufc  a..  a.  D.  S.  7). 

*)  ginle,  a.  0.  D.  @.  8  u.  9  ?lnm.  4. 

*)  (£arbaun«,  Äonrab  t>.  .^oftabeu  3.  138. 

*)  miä^ati  Iir,  77. 

*)  Chartularium  I,  209. 

•)  9Ät(^acl  TU,  79.    Chartularium  I,  211. 


Digitized  by 


Googk 


90  9Rartin  &vabmann, 

ßrmä^luiig  ^um  Orbcn^^jroöinjiQt  auf  bcm  SBormfcr  ^^roöiitjial* 
Upxttl  1254").  3m  3a^ve  1256  war  er  om  päj)ftüc^cn  $ofe,  um 
bte  SRenbifanten  gegen  bie  Eingriffe  be^  SSit^elin  ))on  ®t.  Shnoui'  )u 
öertcibigen*).  3?o(J^  feiner  (Snt^ebung  Dom  $roöinjio(at')  1257,  mtt 
er  roieber  fur^c  3^^*  i"  Äöln*).  3m  3o^rc  1259  treffen  lütr  t^n 
auf  beut  @eneralfapite(  t)on  $$a(euctenned  mit  ber  Crbnung  bee^ 
Stubienwefenö  feine«  £)rben«  befd^äftiget^).  9to^bem  er  1260—62 
93ifc^of  Don  JRegen^burg  gemefen®),  würbe  er  noc^  öorüberge^cnbem 
«ufent^alt  in  Söln  üon  ^apf!  Urban  IV.  gu  »eginn  be«  3aM 
1263  a(d  pöpftüd^er  Segat  anfgefteQt,  um  bie  ®a(^e  ber  ^eu^juge 
in  betreiben').  SSon  1264—1267  ^ielt  er  ftd^  waHt^einli^  im 
äBürjburger  Äonöent  auf**).  93on  1267  on  würbe,  freiließ  mit  »ieten 
Unterbre^^ngcn,  Äöln  fein  $)eini,  wo  er  ouc^  1280  ftarb  unb  feine 
'Jiu^eftätte  fanb.  !Diefe  feine  Sor(iebe  für  Söln  ^at  i^m  ben  ^JJamen 
Albertus  Coloniensis  —  bei  3)ante  (Parad.  X)  Alberto  di 
Colonia  —  Derfc^afft.  ©iefe  leiber  mit  t)ie(en  gragejei^en  öer* 
fe^ene  ^ronologifc^e  Überftdjt  Iäj]tt  o^ne  ^^"f^'  We  fiölner  ?e^« 
tötigfeit  'ülbtxt^  b.  ®r.  a(d  bie  entfpre^enbfte  unb  wa^c^^inUc^fte 
3ett  erfd^einen,  in  welcher  jwifc^en  i^m  unb  Ulric^  öon  Stropburg 
bad  innige  Sanb  geiftiger  S^erwanbtfd^aft  unb  ^reunbfc^aft  ftc^  ge- 
fc^Iungen  ijat  äBir  glauben  nid)t  fe^l  ju  ge^en  mit  ber  Se^au^Jtung, 
bog  in  ben  3a^rcn  1248—1254  «Ibert  b.  @r.  au^  unfercn  Ulric^ 
üon  Strogburg  aU  (ernbcgicrigcn  ©c^tilcr  imt  ftd^  gefe^en  ^at. 

«(bert  war  alfo  ber  ge^rcr  Ulriche.  J)a«  SBort  be«  ^(.  «m^ 
brofin« :  ,Primus  discendi  ardor  nobilitas  est  magistri^  trifft 
^icr  öottiuertig  jn.  Gilbert  öon  Sodftftbt,  f(^on  öon  feinen  S^^%^'' 
noffen  ,ber  ©roße^®)  jubcnannt,  alö  ein  SEBunber  be«  SBJiffen«:  ,qui 
repiitabatur  in  omni  scientia  singularis*'*^)  gefeiert,  eine  crjie 

»)  ajlid^ael  IH,  82. 
»)  9Jitd)ae(  III,  87  u.  88. 
*)  ^uf  bem  ÖJencralfapitcl  öon  Sloreng  1257. 
*)  äRic^acl  III,  90. 
•)  Chartularium  I,  385. 
«)  2Ätd)acl  III,  92-5-97. 
')  Vtidiatl  m,  98. 
")  mi(i)at{  III,  102. 
«')  Mon.  Germ  SS  XVII,  202.  207. 

")  3Bil^e(m  oon  Xocco  Vita  S.  Thomae.  Acta  Sanct.  Martii  tom, 
I,  660.    §einrid)   öon  :&crforb   nennt  Gilbert  b.  ®r.:    »Albertus  philo- 


Digitized  by 


Googk 


©tubten  über  U(ri(l^  t)t>n  ©tragburo.  ^^ 

p^tloi'op^tfc^e  unb  t^eologtfc^e  ®v5ge:  ,iii  philosophia  magnus, 
in  tbeologia  maximus',  9l(bert  b.  @r.,  um  beii  mt  um  bi.^ 
©rögten  be«  bcutfc^cu  aHittc(a{tcre  (iJarl  b.  @x.,  griebric^  SBarbavoffa) 
bie  Soge  \xij  rauft,  ein  fo((^cr  Üc^rcr,  in  bcm  titanenhafte  3)cn(* 
fraft  mit  glönjenben  et^tfdben  Sor^ügcn  unb  mit  einer  tueitaudge- 
breiteten,  Dielbegef^rten,  ))rattif(^en  äBirffamfeit  fid^  eint,  mugte  feine- 
3u^örcr  burd)  ba«,  wa«  er  ^oar  unb  nja«  er  lehrte,  in  i^rcm  innerften 
Seelenleben  ergreifen,  ju  großen  3bealen  Einreißen  unb  ju  glci^cm 
i0if|enf^aftlid|en  (Streben  möc^tig  begeiftern.  ^u^  U(ri^  i^at  bie  $er« 
fönlic^fett  unb  \>a9  !^e(nuort  feiued  9)^eifter^  geftaltenb  unb  entfd^eibenty 
auf  fein  @eifte^(eben  einimrfen  laffen  unb  eine  rü^renbe  Eingabe  an 
ben  genialen  ?e^rer  für  fein  ganjc«  Sthtn  bewahrt.  @o  Derlci^t  er 
in  feiner  t^eotogtfc^cn  @umma  gan^  bem  un))erfonü^en,  jegltc^eit 
fubjeftiDen  'än^^^xtijtn^  (ebtgen  S^arafter  be^  bamaligen  miffenfc^aft- 
li^en  arbeiten«  juwiber,  feiner  33egeifterung  unb  SSemunberung  ftii^ 
illbertu«  pietöt^oÜen  au^brud  in  ben  fcf)öncn  Sorten:  ,Aliter 
autem  ab  omnibus  praemissis  vertit  doctor  meus  Dominus- 
Albertas  Episcopus  quondam  Ratisbonensis  vir  in  omni 
scientia  adeo  divinus,  ut  nostri  temporis  Stupor  et  mira- 
colam  congrue  vocari  possit'^).  üDa«  innige  $er^ättnid  jwifc^ett 
l'e^rer  unb  @c^ü(er  bauerte  a(«  tuarme  greunbfc^aft  fort  für  bai^ 
gan^e  lieben.  W.€  UCric^  *ißromn}ia(  tuurbe,  ba  ift  albert  e«,  beut 
er  fein  geib  Wagt,  feine  anliegen  in  warm  empfunbenen  ©riefen  öor*^ 
trögt.  35Bir  merben  fpäter  auf  bicfe  Sricfc  ^urüdfommen.  2)ie  ^JJcr* 
jonli^feit  M  itf^xtx^  \mx  alfo  für  bie  t^eologifc^e  ^eranbilbuug 
Utric^«  ein  ungemein  förbernber,  rid^tunggebenber  Jaftor. 

3Baö  ben  ©tubieubctrieb  bcr  Dominifanerfd^ulcn,  ^ier  be«  Äölucr 
Studium   generale   betrifft,    fo  mcrbcn  für  benfelben  bie  @runb* 


sophomm  omniam  totius  christianitatis  sol  praeclarissimus  et  gene- 
nüis*  Chronicon  196.  Über  Gilberts  ^ebeutung  alst  $]^t(ofop^  unb  ®e« 
le^rter  »gl.  i&ertKng  «Ibertu«  SWagnug  @.  19.  Über  bie  ©rögc  «Ibert^ 
ol5  92aturforf(^  ftnben  fic^  rü^menbe  Urteile  neuerer  Siaturforfd^cr  ^u- 
jammengeftellt  in  bem  l^errlit^n  SBerfe:  ^rtl^ur  ©d^neiber,  2)ie  ^j^^o* 
logie  fLlUtt»  beS  (Strogen.  ^a6)  hm  OueUen  bargeftellt.  I.  %tii  äl^unfter 
190S.  »otiuort  ©.  Vra  «nm.  2.  S^gl.  über  ?llbert«(  wiff enfd^of tUc^e  ©röfte 
att(^  e^tle,  Stimmen  auig  Ataxia ^2aa(i)  S3b.  XIX  (1880)  ©.  19  unl^ 
Bdlet,  Saint  Thomas  d'Aquin.  Paris  1902  p.  10.  16. 

')  Samma   de   bono   Hb.  IV.   tract.  3   cp.  9.    Cod.  Vatic.  Lat. 
1311  fol.  120v. 


Digitized  by 


Googk 


^2  Ttaxün  &xahmann, 

fö^e  bcv  f(l)o(ofttf^cn  ÜKctöobif  inib  bic  ?ebenö^ictc  bcr  ^eranjubilbcnbfti 
Orben^nerUev  bic  maj^gcbeubcn  (Sefic^t^punftc  gciuefcn  fein.  (Sin  ab= 
f^Iicßcnbc«,  aKc  gragen  fd)lid)tenbc«  2öcvf  übet*  bic  entmicnung  bct^ 
3tubieniucfcn^  im  'ilJrcbigei-orbctt  ftc^t  no^  q\\9,  ba  ja  nacij  Xe 
itiPcö^)  fompetcittem  Urteil  nud)  bcr  hierüber  ^anbclnben  äRonogrop^iie 
non  2)onai^2)  jjjg  nf^tiQt  @runb(agc  fc^lt.  5)ic  öou  P.  ^abctti  für 
t)en  2.  ^onb  t)on  äJ^omac^i^  ^nnalen  vorbereitete  %b^anb(ung  über 
t)QÖ  Stubiemüefen  ber  !Dominifaiier  ift  iiugebrudt  geblieben.  Xie 
fleincreu  ?(rbeiteu  uon  DUncr*'*)  iiiib  ^3regcr*)  fommen  aU  nnbraud^bar 
liiert  in  33etra(^t.  5>aö  OueUcnmaterial  für  bie  Stubienorbnung  be^ 
'•ßrcbigcrorbcnö  liegt  in  bcn  Dcrfd)iebenen  9iebaftionen  ber  Crben? 
fonfefutionen,  in  bcn  i>on  P.  9icid)ert  ebterten  ®cnerolfa^)ttcl^aften 
(uon  entfdjeibenber  33cbeutnng  finb  bie  Stnbienftatntcn  beö  (SSenerül- 
t'QpitelÖ  üon  SSatencienne«  1259,  on  bcren  ^itn^arbeitnng  bic  Crben^^ 
t^cologen  93onu^f)onio,  ^"^lorentinß,  ^Ibcrtnö  äRognu^,  I^onmöt  »on 
"Jlqnin  nnb  ^etrm?  uon  larantafia  beteiligt  tuoren),  nnb  in  oielen 
lücrtuoflcn  ^ioti^en  in  2)enifle«  Chartularium  Universitatis  Pa- 
risiensis  geborgen^).  ?Inf?erbem  fönnen  bie  .f)auptnormen  biefer 
3tnbicnorbnnngcn  nicljr  ober  nünber  awi)  on^  bcr  ft^riftftettcrifc^cn 
Xfttigteit  bcr  angcfcfjcnftcn  Drbcnöttjcologen  nbötrafjicrt  uicrben.  2Ba0 
nun  h(\e  Ä'ölner  Äjanptftubium  betrifft,  fo  ift  (ännen*)  ber  3Retnung, 
\iai^  an  biefem  ©cneralftnbiunt  bic  ä^fl^^^Ö^  ^^^  ©tnbien  machen 
nnb  bie  ofabcmif^en  Örabc  erlongcn  fonntcn.  %uif  3)cniflc  teilt  in 
feiner  S(^rift  über  Xanlerö  Öcfc^rnng  bicfe  3(nfic^t,  gibt  biefelbe  ober 
in  feinem  fpötcren  großen  3i^crte   über  bie  Uniücrfitötcn  beö  9)ZittcU 


»)  3)enifle,  9(r4iü  I,  184  ^Xmu.  1. 

■)  Douavi,  Essai  sur  l'organisation  des  6tudes  dans  Vordre  des 
fr  eres  precheurs.     Paris  1884. 

■)  ÖUncr,  ^^SflegcberStubicii  bcibcn  TominifancmimlS. 3a^r^. 
eiibcl^  -iMft.  3citfd)rift  III,  411-424. 

♦)  ^:preöer  in  ber  ^S^ittd)rift  für  bift.  3:bcoloöic  1869  ©.  4  ff. 

*^  (5ine  uortrcffltd)e  ä^famnicnftcHuiig  üou  ^ofumenten  ^um  3tu^ 
t>ienttje)en  be?  ^rebigeiorbcn?  im  18.  3oI)rI)unbert  finbet  fi(!^  in  bem  Liber 
Constitutioniim  S.  Ordinis  Praedicatonim  jiixta  C-odicem  Prototypum 
B.  Hnmberti  anno  12r)9,  obc^cbrudt  in  bcn  Analecta  S.  Ordinis  Prae- 
dicatornm  tom.  III.  pag.  171—181  (de  studentibus\  3"  bcn  §ln» 
nierfungen  finb  neben  fd&(i^cn*3n)crtcn  fommentiercnben  Söcmerhingcn  glcif^* 
zeitige  legielotioc  ^ofumcntc  über  bcn  Ciben^ftubienbetrieb  abgebradt. 

')  (£nncn,  öcfd).  bcr  3tabt  Mölu  II,  835. 


Digitized  by 


Googk 


«Stubictt  über  Ulrit^  oon  (Strojburo.  9J^ 

alter«  auf^):  ,SJon  ber  ©vlaHflung  afabcmif^er  (Srabe  fanii  aber 
\it^fyiih  feine  9iebc  fein,  mcil  felbft  bic  SWitglicber  be«  3)omtiitfauer^ 
orten«  biefelben  bi«  in  ba«  14.  3a^r^unbert  nur  an  bev  $od)fc^uIc 
*,u  ^cai^f  teilmetfc  auc^  in  Djforb,  unb  b(o(^  anöna^m^wetfe  an 
anbeten  £)rten  nehmen  fonnten^  3)aö  ®cnera(ftubiuni  in  Ä5üi  iuar 
ferner  in  crfler  ?inie  ein  Drben^flubium,  fo  ha%  eine  gro§cre  %xt' 
quentierung  be«fe(ben  burd^  ^J^i^tbominifaner  fe^r  unma^rfdjeinlic^  ifl. 
I)er  ©auptaf^ent  würbe  in  biefen  Orbenöftnbien  fic^erlid^  auf 
bic  Aneignung  ber  t^eologifc^en  SBiffenfc^aft  gelegt,  wobei  freiließ  ber 
propäbentifc^c  SBert  ber  ^^ilofop^te  teine^ioeg«  öerfaunt  würbe.  aBenn 
in  ben  SefKmmnngcn  be«  ^rebigcrorben«  bcm  Stubium  ber  artes^ 
liberales  bi«  1259  unb  bem  Studium  naturalium  bi«  1262 
eine  bebingte  ©tettung  eingeräumt  würbe,  wenn  bic  ©eralfopitel  Don 
Ijari«  1243*)  unb  ©ZontpeUier  1271')  öor  Übcrfponnung  ber 
piilofop^ifd^en  ©pefulotion  enipli^  warnten,  fo  foüteu  biefe  gr* 
lafie  üor  ä^^fP^itt^T^unfl  «nb  gu  groger  SSerwcItlid^ung  ber  Stubien 
ftftü^en  nnb  ben  ©urd^fc^nitt  ber  ?e^rer  unb  ©tubierenben  juni 
^ielbewugten  getreu  nnb  Srleruen  ber  t^eologifc^en  3«nt^o^^iff^nf^<^ft 
anhalten,  o^ne  jebod)  Weinü^  unb  einfcitig  eine  jwcdmägige  in* 
lenfwere  Scfc^äfttgnng  mit  anberen  935iffcnögcbieten  auöjufc^ließen^). 
albert  b.  @r.,  ber  ^^i(ofo))^  unb  9?oturforfc^er,  wirb  gewiß  ben  bc* 
gabteren  unb   banf  i^rer   3nbiuibualität   obigen    ®cfa^ren    entrü(fteu 


')  ^enifle,  Untüerfitäten  I.  SBb.  SBerUn  1885  ®.  388. 

•)  Acta  capitalorum  generalium  vol.  I.  recensiiit  fr.  Reichert 
Romac  1898  p.  26. 

')  Ibid.  p.  159:  ,Monemiis  studentes,  qnod  studio  philosophie 
minus  Intendant  et  in  studio  theologie  se  exerceant  diligenter.  ^jl. 
au^  bie  9efttntntungen  ber  Constitutiones  be§  fei.  DrbeniSgenerolg  $uin* 
bctt  ö.  Sbmang  üon  1259  in  ben  Analecta  s.  ord.  Praed  III,  172. 

*)  »on  einem  abfotuten  SBerbotc  bicfcr  ©tubicn  war  feine  SRebc. 
Sie  waren  geftottet  ,caute7  ordinatim,  ad  utilitatem  fidei  et  aliquibns 
selectis  Fratribus'.  Analecta  s.  ord.  Praed.  III,  173  3Inm.  1.  ^umbcrt 
f.  Stomans  gibt  folgenbe  9^ü^lid)feit^grünbe  ^um  ©tubium  ber  $l)ilojop^ie 
m:  jFidei  defensio,  destructio  errorum,  intelligentia  Scripturariim 
ödei  corroboratio,  acuitio  ingenii,  virtns  motiva,  ministerii  honori- 
ficentia,  philosophicae  scientiae  contemptas*  (^ewa^rung  bor  Über^ 
i<Wjttng  ber  ¥^ltofo|>l^te).  Humberti  Expos,  in  Kegala.  Humberti  de 
Romanig  Opera  de  Vita  Regulari  ed.  Berthier  tom.  I.  Romae  1888. 
p.  439. 


Digitized  by 


Googk 


"94  SWartin  &vahmann, 

(Zäjüktn  ben  £Beg  tu  ba$  9ietd^  ber  9ktiimtffeiifci§afteu  uitb  ht 
m6)t  btog  ben  Xf^toio^tn  interefficrenbe  ))^t(ofo))^tfc^e  ©ebtete  gezeigt 
iiabtiu  J)tc  Summa  UW^^  öou  Stroj^buig  ift  ^icfüv  SJüvgc.  Ulrich 
ift  in  ^(bevt^  @^ute  ui^t  blog  mit  ben  CueQen  ber  S^eologie,  mit 
bei'  ^(.  ©d^rift,  mit  einer  großen  %n^ai^i  oon  fiir(^cnt)ätcrn  unb 
frä^fd^o(aftif(^en  t^eologif^en  Autoritäten  befamit  gema(j^t  werben, 
•er  i)at  bafelbft  au^  eine  grüublic^e  Qinfü^rung  in  bie  ariftotclifc^en 
Schriften  unb  in  hm  über  biefelben  bamotö  öor^onbcnen  gelehrten 
Apparat,  in  bie  SBerfe  ber  Araber  unb  in  ncup(atonifc^e  ©ebanfen^ 
freife  erfahren.  £)bn)oi)(  lUric^  ni(^t  bie  (iterarifc^en  Hilfsmittel  .^ur 
"SJerfugung  ^atte,  bie  ben  in  ^ari«  ©tubierenben  bereit  ftanben,  fo 
tft  bod^  bie  ^aiji  ber  uon  i§m  gefannten,  zitierten  unb  benü^ten 
Autoren  eine  erftauntic^  gtoße.  SBenn  tutr  an  ber  ^anb  beS  Don 
!Denifle  ebierten  Stamfer  ^atalogeS  bie  in  bemfetben  fo  ^a^Iretc^  t>er« 
Iretenen  beutfd)en  3)ominifanerfc^riftftener  burt^muftern ,  fo  erfe^en 
mir  fc^on  ouö  ben  Xitetn  i()rcr  Jffierfe  eine  befonbcre  Vorliebe  für 
i)iaturmiffenf^aflen  unb  einen  bcutlit^eu  SH  S"^*  50ipPi^  ftl^  bicfc 
anfc^einenben  ©cgenfö^e  oermitteüiben  ^aftor  aber  eine  meitauSbltcfenbt 
Uuiocrfalitöt,  eine  Auömirhmg  bcö  ©eifteö  unb  ber  ©(^ule  bei» 
Doctor  universalis.  3)ic  5)ctomnig  beS  inhaltlichen  SKomentefif 
ber  SBiffenfdiaft  bewahrte  biefe  au«  ber  Schule  Alberto  ^erDorgc^^ 
^angenen  ober  lueuigfteuö  oon  i^r  beeinflußten  beutfc^en  !Domint!aner 
uor  einer  übertrieben eu  ben  33erfall  ber  gcfunben  ©c^olaftif  onfunbenben 
X^ialcttif.  !j)ie  Jonu  ber  J^orftcllung  ift  bei  i^uen  mcift  eine  freie, 
Dou  ©(^oblonen  uic^t  beengte,  luobci  freiließ  lüijt  ju  oerfeuueu  ift, 
baß  biefeu  Arbeiten  oftmolc^  ond)  9)?Qngcl  au  S)urd^ric^tig!eit  unb 
Älarl)cit  unb  eine  Xenbcuj  ^ur  Söreite  eigen  ift.  3)ie  bei  ^Albert 
noc^  nid^t  aümärtö  uolljogcnc  ®i)nt^efc  dou  ariftotclifc^er,  augufti* 
uifc^er  unb  neuvlatoui)d)er  &>eltanfd)auung  äußert  fi(^  auc^  in  ben 
ib?erfcn  feiner  ©c^üler.  &  märe  üou  3utereffe  ,;^u  unterfud^en,  in* 
miefern  auc^  in  ber  Sd^olaftif  ba«  nationole  Glement,  ^ier  fpejiell 
ha9  beutfc^c,  eine  Jyärbung  be«  miffenf^aftUc^en  T^entenö  Unb  Arbeiten«« 
t^erurfac^t.  Xci9  finb  einige  Striche  .^ur  3cic^»"ng  be«  äWilieu«,  a\i{i 
•bcm  Utri^ö  Ü^eifteöeigenart  unb  !fi3eltQnfc^auuug  f)ert)orgemad)fen  ift. 
3Bir  !öunen  ^icr  auc^  uod|  auf  einen  für  bie  geiftige  ©c^ulung  uiib 
^Anregung  ^o(^bebcutfauieu  gaftor  aufnierffam  niad)en,  nämli^  auf 
bie  Umgebung,  auf  bie  ü)citfd)üler,  meiere  jugleic^  mit  Ulric^  Alberto 
Schüler  maren.  Jvicfole  I)nt  in  einem  ©cmälbe  ber  Galleria  antica 
-e  moderna  ;;u  fylorcii^  bie  2d)u(c   Alberti^  b.  ®r.  gejeic^uet.    3u 


Digitized  by 


Googk 


8tubicn  über  Ulrirfj  öon  ©tra^burg.  95 

ber  aWitte  auf  bcm  Äat^ebcr  fifet  le^venb  ber  große  3)?eiftcv,  ünU  unb 
re^tö  f^aren  ft(^  tu  aufmerffanter  Haltung  ga^(rei(^e  (Sd^üler  um  i^n, 
Xomtntfauer,  iD2ttgtieber  aubever  £)rben  uub  aud^  au^  bem  )ue(t(t(^en 
Staube.  3"^  Slc^tcu  beg  3Rciftcrö  ift  eiu  jugcnbU^cr  2)ommifoncv 
bnrt^  ©ciligcnfc^cin  unb  bic  flvo^lcnbe  ®ounc  auf  bcv  93ruft  al^  bcv 
61.  S:^oma«  tjon  äquiu  cvfenubar.  ^(«  ©^ütcr  SHbertö  b.  ®r.  aui 
Stadium  generale  in  Solu  tuerben  geuannt  !I^oma$  toon  (S^au- 
tim|jre,  I^omaö  D.  ^quiif,  Ulric^  öon  ©tvaßbuvg,  Slmbroftu^  ©au- 
fcboniu«  unb  al8  ein  nic^t  bcm  Domhufoucrorbcn  ouge^övcnbei-  3"* 
ifbxtx  .^cinrtc^  r>on  ®ent^).  S35a«  I^oma«  öon  S^anttmpve,  bcu 
berühmten  SJerfaffcr  beö  Bonum  universale  de  apibus,  betrifft, 
fo  ^Qt  SHei-anber  fiaufmann  tu  übcrjcugcnbcr  SBcife  bargetau,  bof^ 
«r  ni^t  aWitf^iUcr  be«  ^I.  Storno«  getuefeu,  baß  meüuc^r  fein 
Wcnt^alt  bei  albert  b.  ®r.  iu  ötct  frühere  3eit  fötlt.  I^omo« 
t)on  C^autim|)re,  ber  ben  Stquinatcu  al^  eine  ^itxht  feine«  Drbeuö 
feiert  uub  etngc^cube  Scrid^te  über  beffcu  3ugenbiQ§rc  bringt,  Ijötte 
fu§erKcI|  feine«  3"f^^^^^"^^^^"^  ^"^^  Ü£r)omQ«  t).  ^quiu  in  ^olu, 
nenn  luirfUc^  ein  fol^e«  f^attge^abt  ^ötte,  au«brücf(i^  ermähnt.  S^^oma« 
t)on  ßftöutimjnre  lüar  fotglid^  aud^  uic^t  äWitf^üfcr  unfere«  Ulric^ 
bon  ®trapburg2).  !Die  9?a(^rid^t,  baß  $eiuri(^  öon  ®ent  in  ber 
£d)ule  Sllbert«  ju  Äö(n  fid^  aufgc^ofteu  tjabt,  !ommt  erft  bei  bcu! 
SerDiten  ^iccioni  (1613)  toor  unb  ift,  tuic  ®^r(e  bemerft,  (jiftorifc^ 
Bnbegrüubet*).     Ü^omaö  Dou    Stquin   ift   pd^er   ber   @d^ü(er   Sllbcrt 


*)  Über  ®(^ulc  unb  ©c^üler  Gilbert«  b.  @r.  l^anbeln  (Steg^art, 
Itlbertu^  ^agnuj^  9}egen«burg  1857.  @.  50.  @^r(e,  Stimmen  au? 
^ana*2aad)  XIX  (1880)  ©.  244.  ßarbaun«,  Äonrab  ü.  ©oftaben. 
e.  138.   SKic^ael  III,  @.  121— 1?4. 

*)  ,^a%  er  (namlid^  'X^oma^  t).  Sf^antimpre)  gleidi^eitig  mit  X^omoe 
D.  ^quino  in  Stöln  ftubiert  i^aht,  beruht  auf  irriger  Angabe,  inbem  ber 
^auinote  crft  1244  ober  1245  bort]()in  gelommen  ift.  Unfer  Xt)oma«  mar 
übrigen^  ein  großer  ^Bere^rer  be^jelben;  er  nennt  i^n  „eine  Qicrbe  be? 
Crbenö"  unb  gibt  (Bon.  univ.  I,  20  §  10)  elnge^enbc  aJiittcilungen  über 
beifcn  Sugenbgejc^id^te.  .^ier  märe  ÖJcIegcnl^eit  gemefen,  jeneö  3"?onunen* 
leben«  mit  bcm  Doctor  angelicus  ju  gebenfen.  Öfter  bagegen  fommt  er 
flttj  jeincn  |)erfönli(^en  Serfe^r  mit  bem  großen  ^Hbertu^  ju  fpredjcn  unb 
teilt  uns  mand^e«  3tttereffante  au^  beffen  Seben  mit*.  $(Iejanber  ßouf- 
mann,  ^^oma«  k).  ^ant{xtipl^.  m\n  1899.  @.  13. 

'j  e^rlc,  5(r^io  1,  370  (Qur  93iograp^ic  i-Jeinrif^^  t»on  Öcnt) 
^ic^ael  III,  124. 


Digitized  by 


Googk 


96  S^^artin  Q^rabniaun, 

b.  ®r.  in  StUn  gcmefeii.  Dofür  ^aben  mx  bo^  3"*9"'^  ^^  ^^' 
nituifflnevö  3o()amicg  t)on  grctburg  in  feiner  üor  1298  gcfc^riebenen 
@umnia  iinb  ben  glaubhaften  ^eric^t  be$  ^il^elm  oon  !X^oco,  be^ 
ölteften  Siograv^cn  be«  Slqntnatcn  *).  Sei  Dante  fpric^t  bc^toegen 
bcr  ^(.  I^OOTOö*^): 

,®r,  bev  juv  9Je^tcn  mir  am  nö^ften  fte^et, 
2Bar  33rnbcr  mir  nnb  9Mciftcr ;  er  ift  «Ibert 
SSon  iloüi,  unb  ic^  bin  S^oma«  öon  ?lquino/ 

Xljoma^  uon  Slquin  !am,  mie  ÜDeniffe  bortut*),  1248  noct) 
^51n  an  ba^  Studium  generale,  lunrbe  aber  Dom  Drbcn^geuerat 
auf  ben  "äiat  albert«  b.  ®r.  nnb  be^  Äarbinal«  $ugo  D.  ©t.  S^er 
1251  ober  1252  x\a^  %^avi^  in  ben  Äonuent  St.  3acquc«  gefc^irft, 
um  aU  33acca(ar  an  ber  Uniöerfität  bie  ©entenjen  ju  erflären.  5)ie 
Öe^auptung,  baj^  awdj  ber  feiige  Stmbrofiu^  ©onfcboniu«  ou«  Siena 
am  Studium  generale  in  Söln  an  ber  Seite  be^  ^(.  I^oma^ 
unb  unfereö  Ulric^  öon  Straj^burg  geweift  §abe,  ftü^t  fi(^  auf  eine 
gute  Srabition*).  üDiefer  SSerfe^r  mit  ^eröorragenb  befähigten  jungen 
Crben^genoffcu,  bie  au«  anberen  i?änbern  ftammten  unb,  mt  g.  ^. 
Üfjomaö  ö.  'Jlquin  eine  audgejcic^nete  93i(bung  genoffen  Ratten,  mar 
für  bie  gciftigc  J)urc^bilbung  öon  ^o^em  ffiertc.  2)ie  ben  Äcrn  ber 
mitte(a(terlict)en  Unterric^t^met^obe  au^mac^enbe  ^Disputation  ,mar 
baju  geeignet,  bie  Prüfung  M  äBiffenö  unb  bie  gertigfeit  im  rafc^en 

*)  Joannis  Lectoris  Friburgensi8  Summa  confessorum  lib.  III. 
tit.  de  consecratione  q.  XVII:  Et  quasi  eadem  verba  sunt  Thome  et 
Alberti,  quia  Thomas  sumpsit  de  Alberto,  quia  doctor  eins  fuerat  in 
studio  Coloniensi.  ^gl.  ginfe,  bie  greiburgcr  ^ominüoner  unb  bcr 
SRünftcrbou  ©.  9.  —  SBil^clm  öon  2:occo,  Vita  S.  Thomae.  Acta  Sanct. 
Martii  tom.  I,  660.  Henrici  de  Hervordia  Chronicon  p.  201.  Monu- 
menta  Conventus  S.  Crucis  Coloniensis  (nac^  3(!tcn  be«  (Seneralat^« 
arc^io^j  in  Analecta  s.  ord.  Praed.  I,  581  sqq.,  585. 

*)  Xante,  Parad.  X. 

•)  jThomas  circa  an.  1248  Coloniam  ad  studendum  missus  est, 
ubi  eodem  tempore  Albertus  magnus  Studium  generale  Ordinis  pro 
(rermania  instituit.  Circa  an.  1251—1252  venit  Parisios  ad  Sentea- 
tias  lej^^endas.  An.  1256  fit  magister  in  theologia*.  Denitie,  Charta- 
larium  I,  307  ?lnm  ^u.  n.  270. 

*)  Über  5Cmbrofiu5  Snnfcboniu^  fic^e  Äirc^enfcfifon  I*,  703.  Tou- 
ron  Histüire  des  hommes  illustres  de  l'ordre  de  St.  Dominique  tome  I. 
Paris  174a,  p.  441—473. 


Digitized  by 


Googk 


Stubien  übet  Ultid^  t)on  ©tragburg.  ^'^ 

unb  fi^reti  ^uffaffeii  frembet  ®eban!en  unb  t^re^  SSer^ältntffe^  ^u 
bcn  eigenen  ju  flctgern*^)  unb  bie  gctfltge  ©^ftrfc  be«  einen  ÜRtt* 
fc^ttfer^  au^  fftr  bie  intetteftueHe  Durc^bilbung  ber  anberen  (Btnhxtn^ 
genoffeii  nn^bar  }n  ntad|en. 

3n  biefer  grunb(i(^en  Sßeife  in  ber  ®c^u(e  %(6ert  b.  @r.  ^eran^ 

gebi(bet  fonnte   Ulrid^  im  ^onDent  Don   (Strasburg  ba^  %mt  eine^ 

Veftor«  ber  Ideologie   übernehmen   unb   fcgenörci^   öeriüattcn.     3m 

ftonoente  x>on  @tragburg  ^errfc^te  reged,  getfHge^  Seben.  $ugo  ^u 

peltn  mar  ein  §ert)orragenber  2)id|ter*).    Son  ben  benachbarten  ^on^ 

oenten  fd^einen  Diele  £)rben^nerifer  bort^in  gefommen   jn   fein,    um 

einen  grünbUc^en  Unterricht  in  ber  S^eologie  }u  erhalten,     dn  einer 

Don  ginfc  cbterten  ©renjbeftimmung  jnjtfd|en  ben  3)ominifanernöPern 

?rrei6urg  unb  ©traPnrg  ifl  bie  Stebe   öon   einer  großen   S^i)i  öon 

Stubierenben  im  ©tragburger  ÄonDent:    ,fratre8  Argentinenses, 

licet  fratrum  numerositate  et  studii  admodum   pregrava- 

t08*  etc.*)  SBenn  Ulri^  audf  nxijt  an  ber  Uniöerfität  '^ariö  Dor  einer 

^o^en  ^ai^i   begeifterter  3"^^^^^   f^<"^  gl&n^enben   latente   entfalten 

nnb  fein  tiefe«  äBiffen  an  fo  au^ge^ei^neter  ©teile  Deriucrten  fonnte, 

menn  er  feine  liebgewonnenen   ©tubien   ai\6f   ni^t   mit  ber  ^oc^ften 

Sürbe  eine«  SDiagifter«  ber  X^eologie  gefrönt  fa^,  fo  bot  i^m  ^icfür 

bie  jtiße,  oor  ber  9Belt  verborgene  SSSirffamfiit  olö  ?eftor  im  ^eimat* 

lidjen  Älofter   öor   einer  ftattlidfen   ©c^ar   nac^   SBeiölicit    ftrcbcnber 

bontbarer  Drbenöbrüber  reichen  ©rfo^*). 

3Bir  ^aben  auij  einen  luertooHen  Selcg  bafur,  baß  Uhid^ö  gc^r* 
tötigfeit  ^errlid^e  grücf)te  ^eroorbrac^te  nnb  baß  eine  fd^öne  ^af)i 
tüi^tig  gebilbeter  3)ominifaner  au«  feiner  ©cljule  ^croorgingcn,  bie 
bonn  in  ber  ^olgejeit  al«  geftorcn  in  i^ren  Slöftcrn  toirften  ^ur 
iikiterbilbung  ber  J?e^re  Gilbert«  b.  ®r.  unb  Ulrid^ö  oon  ©traßburg. 
Jiefer  ?)eleg  ift  eine  ©teile  im  ^J3rotoge  ber  Summa  confessorum 


>)  Sriebrlc^  ^aulfen,  Die  beutfd^en  Umuerptäten  unb  \>a9  Uni* 
oerntdt^ltubiura.    »erttn  1902.  ©.  29. 

■)  Charles  Schmidt,  1.  c.  p.  175,  iQugo  SRi^elin  loirb  aut^  al# 
,Suter  @(^retber  unb  ^ud^maler*  (scriptor  bonus  atque  depictor)  gepriefen. 
^L  TOi(^ael  HI,  24  «nm.  1.  —  ^ugo  SRipelin  ift  tbcntifc^  mit  .^ugo 
Bon  6tra6burg,  bem  Serfaffer  be^  ,Compendiam  totius  theologicae 
veritatis'. 

•)  3finfe,  a.  a.  D.  ©.  49. 

*)  Über  ben  @tubienbetrteb  in  ben  einzelnen  5t15ftern  cfr.  Analecta 
8  ord.  Praed,  III,  176  «nm.  2,  177,  178  5tnm.  3.  179  ?lnm.  1. 
^Mdjrtft  fflT  (atf)0(.  S^loflie.  XXIX.  3aDtg.  1906.  7 


Digitized  by 


Googk 


98  9Rarttn  GJrabmann, 

bc^  im  2)iittc(ottcr  ijoijbmxfyntm  Dominifancr  Oo^ann  tion  grei* 
burg\).  jDtefc  Summa  confessorum  ift  waäj  ginfc  jwifc^cn  1290 
unb  1298  cntftanbcn.  3o^anii  öon  greibuvg  jö^tt  in  biefem  $or* 
tporte  bte  ))oit  i^m  benu^tcn  Slutorcn  auf,  mobci  er  and  feinem  £)rben 
9tat)niunb  öon  ^^?cnnafortc,  5l(6evt  b.  @r.,  X^omo«  D.  äquin,  ^ctni« 
üon  Sarantafia  unb  Ulric^  üon  ©traßbuvg  nennt.  Über  tefeteren 
änj^crt  er  p^^  a(fo:  ,Item  fratris  Udalrici  quondam  lectoris 
Argentinensis  ejusdem  ordinis.  Qui  quamvis  magister  in 
theologia  non  fuerit,  scientia  tarnen  magistris  inferior  non 
exstitit,  ut  in  libro  suo,  quem  tarn  de  theologia  quam 
de  philosopbia  conecripsit,  evidenter  innotescit  et  famo- 
sorum  lectorum  de  scolis  ipsius  egressorum  numerus  pro- 
testatur.  Unde  et  postea  provincialatus  Tbeutoniae  lau* 
dabiliter  administrato  officio  Parisius  ad  legendum  di- 
rectus ante  lectionum   inceptionem    ibidem  a  domino  est 

')  Über  3oI)aniicö  i'cftor  ü.  greibur^  ficbe  .Slircbenlejifon  VI',  1675. 
Higtoire  litt,  de  la  France  XXVIII,  2(\2-212.  ec^uUc,  ^enÜc^rift 
ber  ^Ifabemic  b.  ©ificnfd^aften.  SlMcn  1872.  3rf)ulte,  ^löß.  ^iogra^bif 
14,  455.  ÖJefffen,  33ilberfatc(^i0mcn  bce  15.  3o^r^unbcrt§.  S.  25. 
Über  bic  Xnicfauögobcn  bcr  Summa  confessonim  bcrid)tet$>ain  7;:67— 7S. 
Harter,  Nomenclator  IV,  417.  Cii6tif«'ed)arb  I,  525.  SKic^oel  III, 
2;J7--242.  Ginc  bcjonbcr^  luertüoKc  Untcrfurf)ung  über  bcn  5^ominifancr 
3obonn  öon  J^rciburg  bietet  ginfe:  ^ic  fjreibiirger  ^ominifaner  unb 
bcr  9Künftcrbau  S.  :i5-4:5.  "i^ie  in  Krieger?  ^fi^f^rif*  ]^^  Äirc^enge* 
fd)ict}tc  1903,  3.  :^ü3--n75,  520-549  öou  3^icttcrle  tJcröffentHci)tc  «rtücl- 
Jeric  über  bie  Summa  confessorum  ift  noc^  nid^t  bi«  ju  Softann  D.  gfrci 
bürg  fortgcfd^ritten.  Cod.  Vatic.  lat.  10r;2  cntbält  einen  Sentenzen- 
fonimcntar  bee  fr.  Johannes  Theutonicus  0,  Pr.  3(m  3d)lufic  biejcs« 
^crgameutfübcj  (s.  XIV)  ftebt:  ,Explicit  .scriptum  super  qnattuor  libros 
Sententiarum  editum  a  fr.  Johanne  theotonico  ordinis  fratrnm  pre- 
dicatornm  maj^^istro  in  sacra  theologia'.  S^crfaffer  bicfcö  Sentenzen 
fommentarv?  fann  imniöglid)  ber  Crbenegcnerol  3»>^ö"ne«  3:bcutomfu6 
öon  9Bilbe«t)au(en  {ein,  ba  in  biefem  Senteii^enfonimenlor  9fnfid^ten  t>on 
©onobentura,  Ü^onm«,  ^igibius'  u.  9?om  u.  f.  ttj.  gittert  unb  fritifiert 
»erben.  5(uc^  ^o^annce  Scftor  u.  J^rciburg,  ber  übrigen«  and)  ni(^t  ma- 
gister in  theologia  luor,  {c^eint  nid)t  bcr  SScrfaffer  ^u  fein.  Söa^rfc^cin- 
lic^  ftainnit  biefer  Scntcn^^cufoninientar  öon  ^obanne»  öon  fiic^tenberg 
().  Pr.,  ber  SJ^ngiftcr  bcr  Jbcolooic  mar  unb  einen  Scnten^enfomntcntflr 
gcic^ricben  bat.  (^ne  zweite  .i^anbfd)rift  biefe^  (gen tenjcnf omni entari?  ifi 
Cod.  102  c.  XV  be«  3tifte§  !^i(icnfelb. 


Digitized  by 


Googk 


©tubien  ibcr  Ulrid^  öon  ©tragburg.  99 

assumptus^     3)er  Senov  btefer   @teQe,  uamenttid^    bte   ru^menbe 

^eröor^cbung  bcr  gc^rtätigtctt  IMri^«  (egt,   mie  auc^  %xx[h  meint*), 

bnt  @6ban!en  na^e,  bag  do^anne^  2ittox  t)on  ^vetburg  ein  ©d^ülcr 

lUrid^  gewefen.    SEBä^renb  bic  anberen   oben   genannten  Drbcnötr^eo* 

logen  »on  3o^.  oon  greiburg  nnr  bem  5Wamcn  naij  genannt  tourben, 

ift  Viind)  mit  einem  fo  ouöfü^rlit^en  unb  rü^menben  Sjfut«  bebad^t. 

Ulrid^  Don  ©traßburg  ift  o(fo  bei*  2)oppc(anfgabe  fetbflanbiger  toiffcn* 

fdjaftlid^cr  gor|(^ung  hnxij  frf|riftfteflerifc^e  Jätigfeit  «nb  einer  erfolg- 

reichen  ^ertvattung  be^  t^eologifc^en  Se^ramte^  üoQauf  geregt  gemorben. 

ä^ö^renb    feiner   Sötigfeit   alö   gehör  ^atte   Ulric^  auc^  ble  greubc, 

Jemen  greifen  i^e^rer  SHbert  b.  @r.   im  Äonücntc  jn  Strasburg  ht' 

gruben  jn  fonnen.     Gilbert   ftanb   in  freunbfd^aftli^er  Sejie^ung  ju 

bcm  Stragburgcr  Sif(^of  §etnric^  IV,  üon  @eroIböecf  unb  ^atte  eine 

bcfonbere   Vorliebe   für   ben   bortigen   Äonüent.     3n  bcn   öon  ginfe 

ebierten  wngebrucften  !J)omini(anerbriefcn   finbet   fi(^   ouc^  ein  inniger 

wanner  3)anfe«brief  be«  Crbenögenerot^  on  "Gilbert  b.  ®r.  für  feine 

t^erbienfte   um   bcn   ©traßbnrger   Sonocnt^).     5Im  15.  3nni  1268 

ttei^te  ätbertuö  SWagnuö  in  ber  S\ix6)c  oom  britten  SDrben  be^  ^I.  S)o^ 

nriititu^  einen  ?l(tar  ein.  ^Tic  g(eid)e  gunftion  na^m  er  am  7.  3nli 

beefelben  3o§rcö  im  ©traßburger  ®t.  Sat^arinenf(ofter  oor*).  Utric^ 

ton  Strasburg  ftanb  nit^t  b(oJ5  a(^  ®ele§rtcr  nnb  ?c^rcr  in  ^o^em 

^nfe^en,  er  galt  auc^   a(d   groger   Sünftter.     3n   bem   uon  dunbt 

ebierten  otten  Satalog   ber  ^roöingiafe   ber  beutf^en   Drben^proDinj 

%ti^t  e^  über  i^n:    »Uolrich  von  Strasburg,  ein  man  grozer 

lügenden  und  hoher  kunst   und   was  by  5  jaren  an  dem 

ampt'*).     9)Jit  bem  9infe   ate  Äünftler  fteftt  aud^  bie  5Ra^ri(^t  in 

t^erbinbnng,    haf;  U(ric^  im  3a^re  1260   bic   Orgel   im   !Dom  öon 

Slrogburg  gebaut  ^obe.     3)iefe  Stngabe  fmbet  firf|  bei  6^.  ®^mibt, 

ber  fic^  auf  eine  SSofclcr  §anbfdirift,   auf  ben  2)omini(ancrc^ronifteu 

l^encr  unb  ouf  ^iüaxb  beruft^),  ^ixij  Sd)reiber  in  feiner  ©efd^idjte 


')ginle,  a.  a.  C.  ©.  38  ?(nm.  1. 

*)  gittf  e  ^cinrit^.  Ungebrucfte  3)ominifoncrbricfe  beS  13.  Sal^r* 
^unbert«,  ^oberborn  1891.  33ricf  2.  3ur  d^ronologic  ber  SBriefc  1—3 
»gl.  Sfinfe,  3)ic  grreiburgcr  ^ominifaner  unb  bcr  SRünftcrbau  6.  8 
«nm,  2  unb  9Ri(^oe(  III,  103  «nm.  1. 

^)m{d)ati  III,  103  u.  104. 

*)  Auguste  Jundt,  Histoire  du  panth^isme  populaire  au  moyen 
-age  et  au  seizieme  sidcle.  Paris  1875.  p.  287. 

')  Oh.  Schmidt,  p.  175  u.  176. 


Digitized  by 


Googk 


100  aRaittn  ®ra(inann, 

be^  ^ome^  Don  ©tragburg  berichtet  ba^fetbe^  inbem  er  e^  ©ranbibter 
naii^crjä^tt').  grciltt^  finb  btcfc  9?a(^ri(^tcit  über  bcn  Drgdbau  Utri^* 
Don  (Strasburg  mit  Sorftd^t  ^tnjune^men^  jubcm  andf  bie  ardfitehonifc^t 
lötigfctt  feine«  großen  ?e^rerÖ  ätbert  unb  beffcn  Xeilna^me  am  ^\x 
be«  ft5(ner  3)omd  unb  ber  Orben^firc^en  in  93afe(,  Solmar  unb- 
i^reiburg  unb  an  ber  (Sinfü^rung  ber  @oti!  in  Deutfc^tanb  auf 
@rnnb  neuerer  gorfd^ungen  auö  bem  ®erei(^e  ^iflorif^  beglaubigter 
Xatfac^en  ju  üerioeifen  fiub*). 

^u«  feinem  fliUen  }urü(fge}ogenen,  ber  ^t.  äBiffenfdfaft  geiuei^ten 
Stbtn  ujarb  Ulri^  ^erauögeriffeu  hwv^  feine  Srwöfjlung  jum  Orbenö* 
))rootn5ta(  unb  burd^  bie  ^iebur^  i^m  übertragene  me(geftaltige  ^mt^- 
tätigfeit.  Über  Ulric^«  SSSirffomfeit  olö  ^roüinjial  fmb  wir  bur(^  bie 
non  ginfe  ebierten  ©riefe  auf«  öortetl^oftefte  unterrichtet'),  g«  geben 
biefe  mit  beutfc^er  ©emüt^tiefe  unb  in  fliegenber  3)i!tion  gefd)rtebenen 
Sriefe*)  einen  ©nblicf  in  baö  Seelenleben  Ulric^ö  unb  geioö^rcn  ein 
ergreifenbe«  33ilb  feine«  umfic^tigen,  t)on  ben  ^öc^ften  äRotioen  unb* 
3bealcn  geleiteten  arbeiten«  unb  3Birfcu«  in  Leitung  ber  i^m  anuer» 
trauten  ja^lreid^en  &l5fter.  Ulric^  ift  gleid^  feinem  ^e^rer  albert  unb 
feinem  3)2itfc^üler  Xf)oma^  u.  ^quin  unb  fo  Dielen  anberen  feiner 
Orben«bruber  ein  33eu)ei«,  bag  bie  freubig  errungene  unb  ge^jflegte 
aBiffenfc^oft  au(^  für  ba«  t)raftifcf)e  Scben  i?tc^t  unb  Seben  fpenb'ct. 
3n  bem  Don  3unbt  ebierten  beutfc^en  Äataloge  ber  Drbenöproütn^ialc 
jinb  unter  ben  ^romnjialeu  be«  13.  3a^r^unbcrt«  nur  ^erman  Dou 
$Qt)elberg,  albert  ber  ©roße,  Ulric^  öon  Strasburg,  Äourab  Don 
ßglingen,  $erman  Don  Sf^inbcu  unb  3)ietri(^  o.  greiburg  mit  eljrenben 
^ufö^en  au«ge^ci(^net,  bei  ben  übrigen  ift  nur  ber  ^J^onie  nebft  "^mt«- 
bauer  angegeben^).  Ulrid^ö  S^orgöugcr  im  beutf(^eu  ^romn^iolat  n)ar. 

')  8tg^art,  3llbcrtu«  aRagnu^.  SRcgcn^burg  1857.  ®.  r.O. 

*)  S in f  c,  Xie  greiburgcr  35ominifaner  unb  ber aJiünfterbou.  ®.  11  ff. 

•)  ?luf  Ulri^  ü.  ©trafeburg  be^ic^cn  fic^  bie  ©riefe  43—81. 

*)  9iamentlic^  gewähren  bie  jQ^lrcic^  angejogcnen  unb  originell  in 
ben  Äontejt  ocrmobcnen  ©t^riftfteüen,  oc^riftgcbanfeu  unb  ©c^riftoergltic^e 
biejeu  ©riefen  ein  cigcnortigc^  i^olorit. 

^)  Jundt  1.  c.  p.  286  u.  2«7.  ^crmon  ü.  ^aoelbcrg  wirb  al«  ,gar 
ein  heilliger  man*,  ^llbcrtuig  ^Hagnu«  al^  ,der  groze  meister*,  Ulrich 
Don  ©tragburg  aI5  ,ein  man  grozer  tutenden  und  hoher  kunst*,  Äonrab 
ö.  @6tingen  ol«  ,ein  gerechter  man*,  .'perman  öon  9)Hnben  al^  ein  ä^ann, 
ber  ,was  gar  ser  fast  geflissen  an  dem  ampt  unb  SDietrii!^  Don  ^xti* 
bürg   Ql«  ,meister  goetlicher  kunst*  gcfcnn^eic^net.  I 


Digitized  by 


Googk 


©tubien  über  Utric^  i)on  ©tralburg.  101 

'ffioifratn^),  bet  1269  ju  Sbtoen  Qttoäfiit  toitrbe  unb  bi^  1272 
<imtierte.  3m  da^re  1272  fanb  bte  2Ba^(  etne^  neuen  ^romn^tot^ 
«uf  bem  ^roüütjißlfapttcl  tjon  Safet  ftatt^).  ©d^on  beim  crflcn 
Sol^tgang  rid^tete  ftc^  bte  relatbe  äRe^rga^l  ber  @tfanmen  (licet  non 
medietas)  ouf  ben  ?cftor  U(ri^  Don  Strasburg,  beim  2.  SBo^t* 
^ang  befag  er  bte  mettoud  gvbgte  @timnten)a^(  unb  au^  bte  3Rtno:= 
TitSt  pimtnte  bei.  S)ie  ^roDinjialbefinttoren  teilten  ba«  freubige  &* 
gebntd  bent  Orbendgeneral  do^anned  t).  SerceOi  mit  unb  baten  um 
^fiStigung  bed  neuen  $rot)in}iat,  ben  ^o^e  SBiffenf^aft  unb  $ei(ig^ 
feit  bed  bebend  (morum  honestas,  litteraram  sciencia,  vite 
sanctitas)  in  gleid|er  3Beife  empfehlen  unb  beffen  @efunb^eit,  toenn 
g(ei(^  fc^roadf,  fo  bo^  ^inret^enb  fei'),  dnjmif^en  fd^eint  ft^  aud^ 
Ülrid^  bittenb  an  ben  £)rbendgenera(  um  9Hd^tbeftötigung  feiner  Sßa^t 
getoenbet  }u  §aben,  fo  bag  flc^  bie  ^roDinjialbeftnitoren  ju  einem 
3»eiten,  nod|  einbringli^eren  ®d|reiben  genötiget  fa^en.  (Sie  baten 
ben  Drbendgenerat  bei  ber  S3arm^erjig!cit  ®otte«  fle§ent(ici§,  er  möge 
biin^  balbige  33efiötigung  bie  über  bie  993a^(  Ulric^d  in  ber  ganzen 
^romnj  ^errfc^enbe  t^eube  in  SrfuKung  ge^en  taffen.  !Denn^  fo 
fü^en  fie  in  biefem  Sriefe  au«,  in  biefer  fc^toeren  ^dt  muß  eiu 
gelehrter  unb  bebeutenber  ÜKann  bad  ämt  eine«  ^J3roDinjiate  Der* 
i»aften,  in  einer  ^txt,  in  ber  üiete  fc^toierige  fragen  aufgetaud^t,  neue 
drrte^en  aufgetreten  ftnb,  in  ber  ein  allgemeine^  ^onjil  in  Sludflc^t 
fie^t,  auf  wetd|em  ber  Orben  ju  feiner  @^re  unb  ju  feinem  (Sc^u^e 
»eife  unb  erleuchtete  üWänner  benötiget*),  liefen  93itten  fonnte  ber 
£rben«gencra(  nid^t  länger  »iberfte^en,  er  beftätigte  bie  933a^l  Ulric^«, 
befahl  le^terem  in  einem  SSriefe  bie  Annahme  ber  ffia^l*)  unb  tröftete 
i&n  in  einem  itoattn  liebeuoHen  SSriefe^  mit  ber  ^inbeutung  ouf  ben 
Seiftanb  ®otte«  unb  mit  ber  3«P^f^*""9  f""^^  Unterftütjung.  VUxiij 
ge^orc^tc.  3fn  einem  ©riefe  an  feinen  greifen  Se^rer  unb  greunb 
atbertu«  SWagnuö  brad^te  er  bie  ©timmung  feine«  §erjen«  jum  %n^^ 
bnid^).  &  ift  biefer  ©rief  ein  üWonument  ber  '^ietöt  be«  banf=^ 
boren  ^üUx^  gegen  ben  öäterli^en  JJreunb  unb  ?e^rer.  ?luf  albert 


*)  Jundt  1.  c.  p.  287. 

')  fiber  bie  f&a^i  M  ^robin^tal«  geben  bte  nötigen  !Rormen  bie 
tonftituüonen  ^umbert«  t)om  S^^re  1259.  Analecta  s.  ord.  Praedica- 
torum  Iir,  106—107  (De  electione  prioris  Provincialis). 

•)  ginfe,  Ungebrudte  S^omtnifonerbriefe.  ©rief  43. 

*)  »rief  44.  *)  »rief  45. 

•)  »rief  46.  ')  »rief  47. 


Digitized  by 


Googk 


102  ajlarttn  ©rabmann, 

f5nnc  er  —  baö  tft  bcr  ®ruubgcbait!c'  biefe«  ©riefe«  —  fcui  oofle^ 
uncrfd^ütterßdie«  Vertrauen  fe^en,  ein  Vertrauen,  ba«  ftd^  auf  aitt 
^eunbf^aft  unb  auf  bie  feflefle  Überjeugung  grünbe.  %lhtxt  möge 
unb  !onne  i^m*  SEßagen  unb  ^ä^rmann  fein  jumal  auf  unftc^erer 
93ar)n,  er  möge  fortfe^en  bie  33emeife  ber  ?iebe  unb  (Sunft,  bie  er  i^m 
fc^ou  feit  ben  erjlen  3a^en  beö  Drbenöteben«  jugetoenbet  ^abe.  !Dit 
Hoffnung,  batb  beu  teueren  ?e§rer  iuiebcrfe^cn  ju  fönncn,  bringt 
bicfen  frönen  Srief  junt  Slbfd^Iuß.  8lu(^  no^  in  anbercn  ©riefen 
tritt  lUrid^ö  J?iebe  ju  äfbert  in  rit^renber  3iintg(eit  ju  Sage.  3n 
einem  ©^reiben  ^),  in  »clc^em  er  Gilbert  für  feine  iCcilna^me  in  feiner 
^anf^eit  banft  unb  i^n  bittet,  ft^  ber  t)on  einem  ©ifc^of  bebrönglen 
3)omini!aner  anjunel^mcn,  fommen  bie  fd^önen  SEBortc  uor:  ,Quid 
autem  minus  debet  patri  filius,  magistro  discipulus^  do- 
mino  famuluB,  curatori  parvulus,  quam  se  totum^  %u^ 
9in(ffi(I|t  auf  SHbertue  SKagnuö  öerfc^tc  ber  ^roöinjiol  einen  ^rior 
tjon  ?öM)en  nac^  Äöln*).  @r  mürbiget  au(^  öoHanf  bie  SJerbicnfte 
be«  großen  93if^ofö  im  £)rben«gctt)anbe  um  feine  ÜKitbrüber.  XUxiif 
njenbete  feine  unermübcte  Sorgfalt  auf  ben  inneren  unb  änderen 
^u^bau  bcr  i^m  übertragenen  Drbcnöproüinj-'^).  Um  ben  inneren 
@eift  unb  bie  Crbendbi^jiptin  aufredet  ju  er^a(ten  unb  ^u  befeftigen^ 
)uar  er  tro^  feiner  f^mä(^(i^en  ©efunb^eit  auf«  eifngfte  mit  ber 
Sijitation  ber  fionöente  ber  ujeitan^gebe^ntcn  ^roöinj  befc^öftigt*). 
3n  feinen  Sßatfc^Wgen  für  ein  öifitierteö  Softer  rebet.er  eine  energifc^c 
©pro^e,  er  betont  bie  flbftcrlid^c  Slrmut,  luarnt  üor  Serfc^r  mit 
grauen,  befonberö  mit  Seggincn*'*).  SJi^tö  entgeht  feiner  forgenben 
Umfn^t.  ®em  $rior  öon  SSremcn  uerbietct  er  ba«  terminieren  iiub 
anbcre  für  einen  Dbcren  unpaffenbe  ©crric^tnngen^).  jDem  Ätofter 
3Bei(er  öertoeigert  er  bie  3«P'»"»i"«9  ä«^^  ©eröugerung  öon  Ätoftcr^^ 


•)  «rief  50.  >)  »rief  68. 

*)  ^ie  Stellung  bed  DrbenS^rot^injial^  ift  f(^dn  befd^rteben  in  ben 
^onftitutionen  .^oumbertS:  Provincialis  aatem  prior  eandem  habeat  po* 
testatem  in  sua  proyincia  vel  regne  quam  et  magister  ordiuis  et  ea- 
dem  sibi  reverentia  et  obedientia  a  comprovincialibus  exhibeatnr^ 
qne  magistro  exhibetnr,  nisi  magister  presens  extiterit.  Item  prior 
provincialis  provinciam  suam  visitare  caret.  Com  autem  commode 
non  valuerit;  poterit  committere  vices  saas^  Analecta  s.  ord.  Praed. 
III,  107. 

*)  «rief  49.  ^)  «rief  52. 

•)  «rief  70. 


Digitized  by 


Googk 


©tubicn  übet  Utru^  oon  «StragburQ.  lOa 

gutern').  3)te  (Sdfmeflern  Don  ^onfd^tui^  (obt  er  tu  einem  Briefe 
wegen  i^rc«  Übergonge«  jur  fh-cngcn  DbfcrDanj  «nb  ermuntert  [xt 
yam  9ud^arren  in  berfelben:  ,Nec  enim  religio  munda  et  im- 
maculata  apud  Deum  et  patrem  dici  polest,  que  paeem 
pectoris  et  mentis  8ab(b)atum  non  custodit,  sed  per  cam- 
pos  libertatis  lacius  pervagatur  nullis  religionis  limitibus 
religata'^).  6r  bringt  auf  fhengen  ©e^orfam,  fo  tabett  er  bie 
.Honpanjcr  ^rebigerbrübcr  wegen  i^rer  SBcigenmg,  ba«  neue  $ro* 
mnjidfopitet  )u  überne^meu^).  33et  oQer  Strenge  jeigtUIrif^  groge 
Wtlbe  gegen  reumütige  @c^u(bige^).  ^uf«  nad^brücfti^fte  betont  ber 
weitbKcfenbe  "fJromnjiat  bie  wiffenfc^aftli^e  2:üd^tig!eit  feiner  Untere 
gebenen.  @r  war  burc^brungen  oon  bem  ©ebanfen,  bag  bie  äBiffen- 
fc^ft  ein  jturris  fortitudinis^  fei,  auf  bem  ber  ganje  Orben  ru§e. 
(&:  rügt  be«()alb  fe^r  fc^arf  einen  '^rior,  well  berfelbe  nrnngct^aft 
Unterrichtete  aufgenommen  f^abt,  unb  fteUt  i^m  für  bie  näc^fte  9ixfu 
tation  feine«  Älofter«  fo  uielmaügc«  breitägigc«  Soften  bei  SBoffer 
unb  9rot  in  9u«ftc^t,  ote  er  wiffenfc^aftlid^  untaugliche  ^Jtooijen 
aufgenommen  ^abe^).  Ulric^  war  ferner  emfig  bemüht,  oud^  ben  fiuj^eren 
'Su^bau  feiner  "ißrooin}  burc^  ®rünbung  neuer  ^onoente  ju  fbrbern. 
2o  bejie^en  ftc^  mehrere  ©riefe  ouf  eine  Äloftergrünbung  in  3?cu|, 
beren  3"P^"^*'ömmen  IMric^  mit  Älug^cit  in  bie  regten  äBcgc 
leitete^.  3m  3a^re  1275  würbe  ein  "ißrcbigerHofter  in  ^renjlou 
(Öranbenburg)  errid^tet').  3n  bemfelbeii  3o^re  beouftrogtc  er  oud^ 
einen  $rior  mit  ber  ©rünbung  eine«  Äloftcr«  in  9?ürnberg*).  Unter 
Ulrii^  ^rooinjjtalot  würben  ougerbem  bie  Sonöente  oon  Solmor®) 
im  (gifag  (1275  begonnen,  1278  in  einen  conventus  formalis 
oerwanbelt),  oon  ©c^fiatt  in  Sotjern  (1276)*^)  unb  oon  Solbin  in 
Sronbenburg  (1275)  errichtet*').  3tu(^  bie  ©rünbung  ber  Äonoente 
öon  ?anb«^ut'*)  unb  ^forj^eim*^)  fc^eint  oon  i^m  wenigflen«  oor^» 
bereitet  unb  eingeleitet  worben  ju  fein. 

»)  »rief  58.  *)  »rief  69  »)  «rief  79. 

•)  »rief  56  u.  57.  »)  »rief  67. 

•)  »r.  53,  64  u.  55. 

')  »r.  63  u.  64. 

*)  »r.  72  u.  73. 

•)  Analecta  s.  ord.  Praedicatoniin  IV,  537. 

*^  Ibid.  IV,  542. 

*')  Ibid.  rV,  698. 

")  Ibid.  IV,  554. 

'^  Ibid.  IV,  571. 


Digitized  by 


Googk 


104  a^artin  (^tahmarm, 

Viinij9  9Bttten  at^  $robm)ia(  mar  bitrdfbrungfn  Don  inniger  ' 
?icbc  jur  Äirc^c  unb  ju  feinem  Drbeu.  äuc^  gegenüber  ben  ttielt* 
Itd^en  f^ürften,  mit  benen  i^n  fein  9mt  in  ^ontaft  bvad^te,  Derflanb 
fr  ed  mit  ^(ug^eit^  gute  SSe^ie^ungen  ju  unterhaben.  93on  feinem 
regen  3ntereffe  für  feinen  Drben  unb  beffen  ®ef(^i(fe  aucj^  außerhalb 
feiner  ^rot)in5  jeugt  ein  Srief  an  ben  Socius  be«  Derflorbenen  Aar- 
iinate  ^annibalbu«  ö.  ÜKofaria  O.  Pr.,  be^  greunbe«  bc«  ^I.  X^orao« 
t>,  9(quin.  Sr  nennt  ^ier  biefen  ^arbinat,  beffen  ^tnfd^eiben  ein  fo 
fernerer  Serluft  für  htn  Drben  fei,  ^ordinis  leticiani;  presulum 
gloriam,  popuü  Romani  honorificentiam^').  3m  beflen  Ser« 
l^ftUniffe  flanb  U(rt(^  }u  9{ubo(f  Don  ^abdburg.  iDtit  groger  ^eube 
tei(t  er  in  einem  <S^reiben^)  beffen  9Ba^l  jum  r5mif(^en  Könige 
mit,  preip  feine  J?iebe  jur  Äirc^e  unb  jum  Drben,  rü^mt  fein  8e* 
mü^en  für  einen  ^-eu^jug  unb  empfiehlt  i§n  unb  bie  f&niglid^e  %a* 
milie  bem  ©ebete  feiner  9}{itbrüber.  $inmieberum  em))fte^lt  fi(^  aud^ 
9iubo(f  ber  gffirbitte  ber  3)omini!aner  unb  legt  i^en  bie  ^euj^ng^« 
angelegen^eit  marm  an^  $er)*).  %i^  U(rid|  luegen  ber  SEßirren  }U)if(^en 
£)ttotar  Don  ^ö^men  unb  9tubo(f  oon  ^abdburg  ein  auf  SBten  an^ 
gcfogte«  ^romnjialfonjU  oerlegen  mv%,  oerfle^t  er  t9  in  feiner  bip(o= 
matifc^cr  95ßeife,  bem  Sö^men!6nig  bie  SBa^r^ett  ju  fogeu*).  3n 
biefer  SBeife  Dem>a(tete  Ulrid^  Don  (Strasburg  mit  groger  äßci^^eit 
unb  S^atfraft  bad  ^oc^angefe^ene,  arbeit^eid^e  Slmt  eined  $roDtn}ia(^ 
ber  bamatd  meitaui^gebe^nteu  beutfc^en  ^DominUanerorben^proDing.  3n 
feinen  Briefen  Hingt  ber  3Bunfc^  uaci§  gnt^ebung  Don  feiner  SJurbe 
me^rfad^  burd^.  @o  rebet  er  in  einem  Schreiben  an  ben  Settor 
^te^'onber  Dou  ^onftan^  int  3a^re  1276  Don  feinem  fe^nlic^en  Ver- 
langen nad|  @rl5fung  Don  feinem  %mte^).  3n  einem  einbringlic^ 
®d§reiben  an  ben  Örben^general  3o^anned  Don  SJerceQi^)  flehte  er 
um  (Sutbinbung  Don  feinem  Slmte,  bad  mt  ein  groger  <Stetn  auf 
t^m   lafte.     ,Cara    deprimit,    curatio    non    defendit^    onus 


»)  ©rief  48.  •)  »rief  59. 

•)  »rief  80.  *^  »rief  76. 

•)  ©rief  78.  ,Si  absolutionem  meam,  quam  affectuose  postulo, 
impetrabo*  etc.  Über  biefen  in  ber  gomilie  beS  fi'önig«  8ftuboIf  fe^r  an* 
gefel^enen  Scftor  5llejanber  Dgl.  Srinfc  ^nmerfung  5U  ©rief  78. 

•)  Über  So^annc«  d.  ©erceüi  0.  Pr.  lianbeln  Analecta  s.  ord. 
Praed,  vol.  VI  fasc.  6  unb  Mothon-Chiesa,  Vita  del  B.  Giovanni  da 
Vercelli,  Sesto  Maestro  Generale  dell*  Ordine  di  Predicatori,  Verc.  1903. 


Digitized  by 


Googk 


©tubicn  übet  U(rid&  öon  ©trofeburö.  105 

mergit,  honor  desipit,  corpus  deficit,  cor  tabescit*').  ®r 
toiU  burd^  feine  (gnt^cbung  fcine^wcg«  3iu^c  unb  3Ru§c,  er  jctgt  fid^ 
JM  aücm  bereit,  jur  ga^rt  über«  2»ecr  in  onberc  ?önbcr,  er  erbietet 
fic^  jur  Sluööbung  be«  ge^rainteö,  fo  (ongc  feine  Äraft  ou^reid^t*). 
®of^  innigem  Sitten  fonnte  bcr  ©encrolmogifter  be^  Drbcnö  mijt 
löiiger  miberfte^en,  fo  fe§r  er  and)  bie  erfprie6ti(I|e  Jätigfeit  lUri^« 
iw  »ertooltnng  bed  ^roöinjiQtate«  fi^ä^te.  Ulric^  mnrbc  feineiS  «mte« 
aU  ^rouinjial  enthoben  «nb  nad^  ^ari«  gefenbet.  3n  bcn  ?l!tcn 
be^  ©enerQÜopitete  Don  Sorbeau^*  1277  lefcn  mir:  ,Ab8olvimu8 
priorem  provincialem  Tbeutonie  et  assignamus  eum  Pa- 
risius  ad  legendum  seDtencias  isto  anno'^).  älld  9ta^fo(ger 
ll(n(^d  im  ^robinjiatate  luurbe  auf  bem  $rot)injiat!o))iteI  Don  biegend« 
biirg  (1277)  Äonrob  öon  gfeßngen  gctoä^lt*).  ®  mar  für  Ulrid^ 
eine  gro§e  (S^re  nnb  ^renbe,  ba^  er  Dom  ©eneralfopitel  au^erfe^en 
iüurbe*),  an  ber  ^arifer  Uniöerfttät,  ber  erften  .f)o^fd^u(e  ber  äBett, 
bie  afabemifc^en  (Srabe  gu  eriverben  unb  t)or  einem  groj^en  S^ubt- 
torinm  fein  tiefet  äBiffen  in  5ffentlid|en  Sorlefungen  nütgntei(en. 
2o  }og  benn  Ulrid^  nac^  $ariö  in  baö  2)omini!oncrMoPcr  St.  3acqueÖ 
im  do^re  1277,  in  jenem  da^re,  in  tuelc^em  am  7.  3Rär^  ber 
?arifcr  Sifc^of  ©te|)§an  Sempier  burd^  Verurteilung  Don  219  ©ä^cn 
01«^  bie  ?e^e  be«  ^(.  2:^omo«  fd^wer  getroffen  §ot.  Zxot^  3(b* 
mahnen«  feiner  Drbenöbrüber  gog  in  bemfelben  3o^rc  Slbert  b.  ®r., 
ein  @rei«  Don  me^r  benn  80  3a^ren,  nad^  ^oriö  in  Begleitung  be« 
Sroger  ^ugo  be  ?ucco,  um  bie  J?e^re  feine«  Sd^uferö  Xtjoma^  öon 
tquin  in  ®<^ug  ju  ne^men^.  6«  mog  eine  crgreifeube  unb  rul^renbe 
S^cne  gemefen  fein,  ale  Slbert  ben  J?e§rftuf)(  beftieg  unb  mit  luarmer 
Segeifterung  feinen  innigflgeliebten  ®cf)üler  öerteibigte.  Db  ttjo^l 
Ulritj^  Don  ®tra§burg  nod^  S^W  ^^^f^^  er^ebenben  %tM  genjefcn 
ift?  er  ^otte  fid^  na^  Sib^altung   ber   üblichen  3)i«))Utationen  (de- 


»)  »rief  81. 

*)  ,Ac  ne  qnietem  captare  videar  per  hnnc  modnm,  ecce,  me 
offero  ad  maria  transitnm,  ezhibeo  me,  qnamdiu  potero,  ad  legendum, 
impendo  me  cunctis  vestris  placitis  ad  pareudnm'  etc. 

*)  Acta  CapitnloTum  generalium  ed.  Reichert,  vol.  I  p.  193. 

•)  Juudt  1.  c.  p.  287. 

*)  ^ie  ^o^enten  an  ber  ^arifer  UniDcrfität  au»  bem  ^ominifancr* 
orben  ttmtben  Dom  dkneralfapitel  unb  im  9^otfatte  Dom  £)rbeni8genera(e 
felbft  ernannt.    Analecta  s.  ord.  Praed.  III,  176  ^nm.  2. 

•)  3Ri4ael  III,  106. 


Digitized  by 


Googk 


106  gWartttt  ©rabmann, 

terminatio)  bic  SSJüvbc  eine«  SBaccator«,  bte  prima  laurea,  er* 
njovben.  2)ev  neue  33accatar  ^attc  tiad^  bcr  ^arifcr  ^romotionö- 
orbnung  jintfl^ft  SJorlefimgen  über  bic  Sucher  bcr  fjL  ®(^rift  (bacca- 
laureus  biblicus)  intb  l^ierauf  über  bic  Sentenzen  bcd  Sombarbeit 
(baccalaureus  seDtentiarius)  ju  f^aiitn.  3la6)  äJoHeitbung  ber 
^mei  erfteu  Sentenjeiibü^er  rourbc  er  baccalaureus  formatu& 
itnb  infolgebeffeit  5lanbibat  für  ba«  l^ijentiat  unb  ÜRagtfterium'). 
IKrt^  t3on  Strasburg  foQtc  biefen  2Beg  ber  a!abetntfc^cn  Slrbctten  unty 
ß^rcn  tti^t  üoßcnbcn.  ©eine  fd^njoc^c,  bnr^  frül^crc  fc^tocrc  Sronf* 
Reiten  erf^ütterte  ©efunb^ctt  ^ielt  ni^t  ®tanb,  mitten  in  feinen  Stubicti 
creUte  t^n  ein  att^ufrn^er  Job.  Oo^annc«  öon  J^reiburg  berichtet:  ,Ante 
lectionum  inceptionem  ibidem  est  a  Domino  aesumptus^ 
Ulric^  ftarb  atfo  no(^,  bcDor  er  fein  3(ntt  a(«  Sacca(ar  au^jnüben 
begonnen.  3)iefe(be  9}ac^ri^t  gibt  do^onne«  2)orquemaba :  ^qui 
(sc.  Ulricus)  licet  non  fuerit  Magister  (morte  praeventus- 
tempore  Baccalariatus'  etc.  2)  !J)aß  Utric^  Saccalor  ber  S^eo* 
(ogie  getücfcn,  finben  iuir  im  ©tamfcr  Satalog^),  bei  §ctnrt^  öon 
.'perforb*),  in  einer  bei  3Kartfene«3)uranb  watS)  einer  ^onbfc^rift  bcö 
14.  3a^r^.  ebterten  Qnoni)men  Drben^gefd^i^te^)  unb    onc^  bei  ben 


*)  Über  bie  SBürbe  bci§  ©accalor^  (^orbebingungcn  jur  Srlangung^ 
biefc^  afobcmifd&en  ÖJrabc^,  Steckte,  guiiftioncn  uub  »eitere  Karriere  be^ 
^accaJarg)  ögl.  tir^cnlcjifon,  ^rtifcl  Untöcrfitatcn  XIP,  339,  ThurioU 
De  r  Organisation  de  1' enseignement  dang  l'Universitö  de  Paris  au 
moyen  äge.  Paris-Besanyon  1850.  ^^urtot  l^onbcU  ©.  42 — 49  über  ba» 
^occoloreot  in  ber  5trtiftcnfafultät,  ©.  133-138  über  ble  afabcmifc^en 
(S^rabe  in  ber  X^eologic.  9(u§fü^rUcf|  auftert  ficfi  über  bie  ©ntwidlung 
ber  afabemi{d)en  @(rabe  Q^eorg  Kaufmann,  ^ie  %z\6)x6^it  ber  bcutfc^v 
Uniocrfitöteu  1.  33anb:  S5orgcfrf)i(^te.  ©tuttgort  1888  @.  353—371  \y^ 
^icll  @.  354-357  über  bag  Söaccalareat).  ©efonber^  loertöott  fmb  \At^ 
bc^üglic^  bic  bei  25cntftc*(5^Qtelain  (Chartularium  II,  697  sqq.) 
publizierten  Statuta  facultatis  theologicae  bon  $artd,  mo  über  bir 
*45rüfungcn,  3)i«putotioncn,  über  bic  afabcmifci^c  Xatigfeit  ber  ©accalore  ein 
rcid)]^altigeig  OueUenmotenal  vorliegt. 

*)  Torquemada,  Tractatus  de  yeritate  conceptionis  B.  M.  V.  p.  6- 
cp.  29  (ed.  Oxonii  et  Londini  1869  p.  333  et  334). 

»)  2)cnifle,  %xöyco  für  S.  u.  Ä®.  be«  aJWt.  II,  240. 

*)  Henrici  de  Herfort  Chronicon  ed.  Potthast.  1859.   pag.  207. 

*)  Mart^ne-Durand,  Vetenim  Scriptoram  et  monamentoram  am- 
plissima  collectio  VI,  368. 


Digitized  by 


Googk 


Stubicn  übcc  Ufric^  öon  ©tcafeburg.  107 

fpätcrcn  cmfc^iögigeit  äutovcu  bezeugt.  9Bcnn  t^n  "ißignon  olö  ma- 
gister  in  theol.  bc^ci^iict,  fo  ift  ba«  ein  offcnfid^tKd^cö  SJcrfc^ciu 
Dergleichen  t|l  S^orlc^  S^mibt  im  3vvtum,  menn  er  öon  Utric^ 
üi^  ,doctear  en  th^ologie  ä  Paris^  vebet. 

Ulric^  Don  3tvo§burg  ifl  alfo,  ä^ndc^  wie  fein  groger  SDKt* 
fcbülcr  3:^omaö  oon  Stquin,  mitten  in  feinen  miffcnfdjaftti^en  Slrbeiten 
mib  int  bcflcn  SMönneöolter  öom  Xobe  ba^ingerafft  tuorben.  @r  fonb 
fein  @rab  onf  frcmber  ®rbe. 


Digitized  by 


Googk 


B«pnfiön«n. 


Conciliimi  Tridentfnum.  Diariorum,  actomm,  epistularam,  trac- 
tatnum  nova  collectio.  Edidit  societas  Goerresiana  promovendis 
inter  Germanos  catholicos  literarum  studiis.  Tomas  quartas: 
Ooncilii  Tridentini  actorum  pars  prima:  moniimenta  conciliam 
praecedentia,  triam  priornm  sessionam  acta.  Gollegit,  edidit 
illustravit  Stephanus  Ehses.  Friburgi  Brisgoviae.  Samptibas 
Herder.  1904.  CXLI  +  G19  pp.  4. 

SBou  atlcn  oßgcmctnen  Ätrd^cnöerfammlungen,  bie  in  alter  unb 
Ttcucr  S^xt  in  bcr  fat^otifc^cn  ^rc^c  gehalten  U)orbcn  finb,  toat  feine 
t)on  längerer  3)auer  unb  ^at  fo  (onge  ^tii  jur  Vorbereitung  unb 
Berufung  erforbert,  wie  baö  fionjit  bon  Srient.  S)ic  Sorgef^ic^tc 
be^felben  aQein  ift  fc^on  ein  bebeutenber  Seitrag  jur  ®ef(^i(^te  bed 
9ieformation«jeita(ter«.  !Deö^oIb  l^at  bie  ©örreö  *  ©efeüfc^of t  bicfen 
erften  93anb  ber  äften  faft  au^fd^tiegK^  ber  Vorbereitung  be«  Äon^ 
3i(«  gctotbmet  unb  ein  SBer!  gefc^affen,  ba«  in  fe^r  überfic^tfie^er 
'Jlnorbnung  mit  groger  SSonftänbigfett  unb  ®enauig!eit  alle«  bereinigt, 
wo«  für  bie  richtige  ÜDorPellung  ber  SJorgcfc^i^te  biefeö  Äonjite  Don 
Sebeutung  ifl.  9?ur  bie  Seric^te  ber  pöpftlidfen  5Runtien  blieben  au«* 
gefd^loffen,  weif  biefe  bereite  bon  anbern  bearbeitet  werben. 

einen  Seit  be«  gefammclten  aWoteriafö,  nömti^  alle  jene  Äften^ 
ftürfe,  meldte  bor  ber  erj^en  SSerufung  beö  Äonjite  burd^  ?app 
•ilJaul  ni.  2.  3uni  1536  liegen,  ^ot  ber  Herausgeber,  ©tef^an 
e^feö,  ju  einer  ginlettung  (Irttroductio)  verarbeitet,  bie  jum 
Ztil  auö  nod|  ungebrurften   Scripten   unb  Äften   befielt,  unb  ai«i^ 


Digitized  by 


Googk 


81.  Ärö6,  St.  Ehses,  Condlium  Tridentinum.  10^ 

We  hierauf  bcjügttc^c  Literatur  moglid^fl  öoDjlönbig  ^eranjic^t.  3)a^ 
wic^tijflc  ergcbni«  bicfcr  ©intcttung  ift  eine  gerechte  Scmertung  imlv 
Scurtttfnng  bed  Ser^altend  bet  ^äpfle,  befonber«  be^  frnngnffnfrfttnb^ 
fi^en  ^opftc^  Älcmen«  VII.,  in  Sejug  auf  bic  Berufung  eine^  Äon* 
l\{9,  ha^  atö  ha9  befle  ^etfntittet  gegen  bie  9{e(igion^fpattungen  tit 
3)eutf(^Ionb  t)on  adcn  aufrichtigen  greunbcn  be«  Slömifd^  *  3)eutfd)en 
fiaiferreic^e^  ^erbeigefe^nt  mürbe. 

jDie  crflc  Berufung  auf  ein  Äonjit  ging  t)on  Satter  fclbfl  au^. 
ObtDO^l  baö  fünfte  ?ateranifc^e  Son^il  nur  toenigc  SWonate  öor  bem 
Änfc^fagc  feiner  liefen  in  SBittenberg  gcfd^toffen  U)orben  mar  unl> 
fe^r  ^eüfojnc  Sefc^lüffe  gefaßt  ^atte,  njar  eö  bod^  balb  mieber  öer^* 
geffen  unb  f^aüt  infolge  ber  beinahe  allgemeinen  (Srfc^Iaffung  be^ 
fir(^fi(^en  ?cben«  in  melen  gönbern  !aum  einen  nennen«U)erten  (Sr^ 
folg.  i^ut^er  berief  ftc^  aud^  nic^t  auf  ein  Sonjil,  um  ftd|  i^m  ^u 
utttcrujerfcn,  fonbem  um  Sted^t  ju  begatten,  ober  \m  er  pt^  au«* 
bräche,  t)on  beut  fd^ted^t  unterrichteten  $a))ft  auf  ein  red^tmSgige«  unt> 
an  einem  ft(^em  Drte  ju  üerfammelnbe«  ÄonjiC  (XV).  ÜDa^er  bc? 
tonte  man  uon  bicfer  ©eite  t)or  allem  bic  tJ^ei^eit  b.  t},  bie  gönj* 
(t(^e  Unab^fingigfeit  be«  ^onjitö  üom  ^^apfte  unb  ben  fiebern  Drt^ 
unter  bem  man  nic^t«  anbere«  al«  eine  ©tabt  ÜDeutfc^lanb«  öer- 
ftonb,  weil  man  ^ier  eine  SKe^rfteit  im  Sinne  ?ut§cr«  ju  er* 
polten  hoffte.  Dicfer  gorbernng  fc^toffcn  fi(f|,  jcbot^  in  einem  anberu 
etwa«  bcffcrem  Sinne,  ber  Äaifer  Äarl  V.  unb  öiete  anbere  beutfc^e 
Xörften  an  unb  öerlangten  ,ein  freie«  ^riftUc^e«  fionjil  in  einer 
günjKg  gelegenen  Stabt  3)cutfd^(anbö'  (XVI).  «ttein  ber  für  bic 
Äfttimg  bc«  beutfd^en  Sotfeö  fo  beforgtc  unb  tätige  ^apft  ^abrian 
ftatb  om  14.  ©eptembcr  1523  unb  fein  5Ra(^foIgcr  Ä(emen«  VII. 
»ar  jwar  ein  flttcnreiner  unb  guter  'ißricftcr,  aber  mc^r  ^olitifcr  a(« 
Äin^enfftrfl,  fc^r  fing  unb  t)orfid)tig,  aber  jugtcic^  auc^  furd^tfam 
anb  uncntft^Ioffcn,  fdjiüicrigen  SSer^ältuiffcn  faum  gemac^fcu.  3n  ben 
fiampfctt  3wif(^en  Äarl  V.  unb  ^xau^  I.  ftanb  er  a(«  aWebi^cer 
ttüju  fe^r  auf  Seiten  ber  granjofcn  unb  öcriüitfcltc  fi^  bcö^atb  mit 
ftarl  in  einen  ber  Äirc^c  fe^r  nachteiligen  Äanipf.  ©eine  ©tctlung 
^mn  Äonjil  jcicfjnet  ber  Serfaffer  mit  ben  SSSortcu:  ,Ätemcn«  ()nt 
ftuii  freiem  antriebe  nicmat«  ber  Berufung  be«fclben  bcigeftimmt,  bic 
«ntgegenftc^enben  ^inberniffc  c^er  ju  ^oc^  angcf(^(agcn,  a(«  fie  ht^^ 
Wmpft  unb  wäre  jebcrjeit  fro^  gewefcn,  wenn  er  ba«  fionjit  ^öttc  Der* 
meiben  fönnen,  obgleid^  er  ftct«  fic^  üoni  ^erjen  bereit  jeigte,  c«  ju 
berufen,  wenn    mon   bie  öon  i^m   geftettten   Sebingungen  annehmen 


Digitized  by 


Googk 


110  Slloiö  Ätö6, 

\mxht  uub  ftd^eve  ^offtiung  tuöre,  bag  ba^felbe  ^unt  $)eile  unb  äSo^te 
bcv  Äirc^c  unb  ifjrcr  ©laubigen  gcvcid^cn  njerbc'  (XVII).  2)ic  8«= 
forgntffe  be^  ^apfted  xmxm  [xä^cxlxij  ni(^t  gan^  uubegrünbet,  toetl 
man  t)on  beutf(^er  (Seite  neben  bem  aUgemeiuen  ^ou^il  ober  gar 
anftatt  bc^felben  eine  8?erfamnilung  beutf(^er  5Rotion  (Germanicae 
nationis)  ujünfc^te.  aSic  nachteilig  ofleö  baö  aii\  bcn  C^3ang  ber 
SJer^anblungcn  cinwirfte  unb  \m  fe^r  biefetben  bur(^  ben  Sinfc^lup 
bcö  "»Papftc«  on  bic  Siga  üon  Sognac  beeinflußt  würben,  jcigt  ber 
93erfa|fer  an  ber  §anb  ber  beftcn  Oneflen  unb  3)arftellungcn.  ©r 
tjerteibigt  jcboc^  ben  ^]$apft  gegen  bie  Dielen  Hnfd^ulbigungen,  meldie 
man  in  alter  unb  ueuer  ßdi  in  33c;;ug  auf  feine  Unten*ebung  mit 
bem  Äaifer  in  Bologna  erhoben  l;at.  3)er  Äaifer  fanntc  jmar  bic 
geringe  Steigung  beö  ^>apftei8  jur  23erufung  cine^  Äonjil«,  ^offte 
-ober,  baß  er  jc^^t  uac^  bem  griebenöfc^luffc  uiel)r  bafür  tun  lucrbe. 
2luf  bem  folgenben  Sicic^^tage  ^u  3tug«burg  liej^  fic^  ber  ^opft  burd) 
feinen  i?egatcn  ßampegio  vertreten.  5)iefcr  mujjtte  balb  bie  (Srfa^rung 
mad^en,  baR  au<^  bie  tat^olifc^en  Stäube  unb  faiferlic^eu  9tätc  aU^u 
fc^r  bic  9)^ißbräu(^c  (abususj  in  ber  Äird)e  für  bie  i)ieligion«n)iiTcn 
im  9teic^e  Dcrantiuortli^  marf)ten,  Dom  bbfen  Tillen  ber  abgefallenen 
bogegeu  !anm  ettuaö  ju  fagen  luüf^teu.  S)iefc  9J?iöbrftu^c  f Otiten 
fobalb  al^  niögli^  bel^obeu  mcrben,  bamit  bie  i'ut^eraner  um  fo  leidster 
auiebcr  gciüonnen  merbeu  tonnten  (XXXVI).  ©etuiß,  9J^iBbrQud)c 
in  ber  Äirc^c  ab^uftcllen,  Ujar  notiucnbig,  aber  uoc^  notiocnbigcv  mar 
c^,  ber  "^luflc^uung  gegen  bic  üon  ®ott  gefet^c  Slutoritöt,  wenn 
moglid),  ein  ßubc  yi  umc^en.  Daran  bad)tc  man  oon  faifcrlic^er 
Seite  ju  tuenig.  ^^ou  innen  uub  außen  bebrängt,  umgte  Sart  nic^t, 
Ijcgcn  bie  ^^roteftanten  flramm  baö  ^lutorität^prinjip  aufregt  ju  er* 
galten,  foubcru  befc^ritt  immer  loicber  bic  Saljn  ber  Unterl^anblungen 
unb  fogar  fird)lic^er  3"9^f^ft"^"iffc-  3^er  päpftlid}e  ?egat  riet  ba^er 
t)or  allem,  bic  faifcrlid^e  ^lutorität  ben  ^;|5roteftautcn  gegenüber  jur 
(Geltung  ju  bringen  uub  nic^t  ein  angcmciucö  Äon^^il  ju  berufen; 
bcnn  bic  i?utf)crancr  feien  fo  offenbar  oon  hm  ölten  ^lonjilien  abge^ 
mieten,  baß  fie  auc^  einem  neuen  Äonjile  feine  golgc  leiftcn  luurbeu 
iXXXVTI.  XXXXVIII).  I^tc  Vutljcroner,  meinte  öompcgio, 
rufen  nur  beeljalb  nad)  einem  Äonjil,  u^cil  fie  ^tit  geminnen  )))oneu, 
um  uutcrbrflen  burc^  Värmcn,  Streiten  unb  ^2lu^ftreuuug  üon  falfc^en 
Vetren  uic^t  nur  S^eutfdjlanb,  foubcru  bie  ganje  äöelt  ^u  oermirren. 
(iin  Son^jil  mürbe  alfo  na^  feiner  %n)\djt  faum  etmaö  uü^cn.  3)?an 
tonne    jebod)   mit  beut  'l^npfte  bnvüber   uer^aubeln.     !Die    fat^olifc^eu 


Digitized  by 


Googk 


St.  Ehses,  Concilium  Tridentinum.  111 

*eid|«ftänbc  unb  Slätc  bc«  Satfcvö  teilten  bicfe  «nftt^t  iiid^t.  ®te 
lobten  bcn  Saifer  hjegcn  feiner  SScmü^nngcn  juc  SSerufung  einer 
Sirc^cnunrfomnilung  unb  tüünfc^ten,  ba^  biefelbe  fo  balb  ate  mogüd^ 
ou<«gef(^riebcn  nnb  gehalten  mürbe  (XXXIX).  ÜDer  ^opft  nnb  bie 
.Rarbinäle  ftimmten  i^nen  bei,  e^  folgten  einget^enbe  SSeratnngen  über 
bie  Senifung  eincö  SJonjilö,  ober  fd^Iie^tic^  fd^eiterte  otte«  wieber  an 
ber  feinbüc^en  §o(tung  be^  Sönig«  x>on  granfreid^,  ber  baö  §auö 
^ab^burg  unb  bo^  Steid)  fc^iuS^en  luodte,  um  ^ranfreid)  ^n  ^eben. 
'^on  faiferli^er  Seite  bcf^ulbigtc  man  bcn  '^Sapft,  baß  er  ha^  Äonjil 
iüd|t  »oUc,  aber  S^fe^  weift  nad),  baß  filemenö  jtoar  beffer  getan 
iötte,  lucnii  er  mit  §intanfc^ung  ber  SSorteite  einer  glänjenben  5^* 
iiülienuerbinbung  \\dj  in  feiner  SBeife  mit  granj  I.  cingetaffen  t)ättt, 
Uli  ber  Vereitlung  be«  fion^H«  jebodi  nic^t  fdjulb  ift.  IJiefeö  fc^eiterte 
eiii'jig  am  SBiberfpru^e  be«  Sbnig^  pon  granfrcid) ;  benn  ein  aflge- 
ni?iuf^  ^on)il  war  nid)t  mögtic^,  wenn  ^wei  fo  mächtige  dtei^e  wie 
iinglonb  unb  granfreic^  e«  nic^t  befd)idt  ()ätten  (LXX).  Diefe 
^nfi^t  beftötigen  and^  bie  jeitgcnoffifc^en  33eric^te  über  bie  ^wf^nimen^ 
fimft  be^  "}>apfte«  mit  granj  I,  in  SD^arfeiHc  1534.  Älcmenö  ^at 
bort  ^war  nid)t  mit  jenem  ßifer  nnb  jener  §o^cit  ber  ©efmnung, 
»eldje  öermoge  feiner  aBürbc  nnb  Stcflung  erforberlic^  gewefen  wären, 
au  ber  3"pß"bebringung  eine§  Sonjit«  gearbeitet,  aber  er  ^at  auc^ 
nicbt«  gefagt  nnb  nic^ti^  getan,  um  feinen  ^luffc^nb  ^erbei,^ufü^ren. 
(CIX).  Die  «nfic^t  gricbcn^bnrgtS^,  (Ühuitiaturbcri^tc  au«  3)eutfc^(anb 
I.  oOj  ber  ^4Jopft  fjabt  au«  $aR  gegen  Äar(  baö  iton^il  Der^inbert 
unb  bcn  Scptrcbnngen  ber  gran^ofcn  jur  £c^wö(^ung  beö  .^aufe« 
.V>ab«burg  feinen  Segen  gegeben,  ift  alfo  jnrndäuweifen. 

23enigc  SWonate  na^  feiner  iKüeffc^r  auö  äRarfeinc  ftarb  Äle- 
liicn«  VII.  Sein  ^JJad^foIgcr  -IJaul  III.  war  ber  iöernfung  eine« 
(lUgcmeinen  Äon3i(ö  Diel  .günftiger  gefinnt.  4)enno(^  !ounte  er  e« 
liiert  Dor  bem  2.  3nni  1536  berufen.  3}?it  biefer  ^Berufung  beginnt 
G.  ben  .^anptteil  bicfe«  SBcrfe«,  bcn  Slbbrutf  ber  bcn  Si(5ungcn  be« 
v^onjil«  porau«ge^enben  Elften.  3)ie  9lci()cnfolge  berfelbcn  ift  bie 
'^fitlic^e.  SBeitau«  bie  SReljr^af)!  ber  9lften  finb  ^crnfniigen  cinjchicr 
firt^lid^er  SBürbentröger  unb  fat^olifc^cr  dürften,  bann  ^erid)te  ber 
üiidgcfanbtcn  Legaten  unb  5Rnntien  jur  älnfünbigung  bc«  iionjil«  unb 
Beratungen  ber  wegen  be«  35crfammlung«orte«  cntftonbcncn  Sdiwierig- 
feiten.  5luffoQenb  fd)wad)  vertreten  fmb  bie  3?orberatungcn  über  ba« 
*orge^en  auf  bem  Äon^if.  3n  biefer  vSpinfid)t  ift  faum  etwa«  Dom 
Belange  ju  ftnben  gewefen,  ougcr  bem  ©utad^tcn  be«  iöifd)ofc«  gaber 


Digitized  by 


Googk 


112  «loi«  §txb% 

üou  Sten  (10—23),  ba^  aüerbingd  faft  üodtn^altltd^  auc^  iion  beit 
Äorbtiiäfen  unb  ©ifd^öfcn,  btc  ber  ?app  jur  Beratung  bicfer  grogt 
berufe«  f)attt,  geKUtgt  würbe.  Unter  ben  Legaten  jeic^net  fic^  be* 
fonberd  ^^eter  mn  ber  Sorfi  burt^  genaue  Seric^terf^attung  aud.  @r 
ifl  ba^er  in  bicfer  ©omiulung  anij  gut  vertreten. 

Xa9  Äonjil  war  nad^  SDlautua  berufen.    Unerwortet  er§ob  ber 
^erjog   t}on   SRantua   €^d^wierigfeiten    wegen   ©ewd^rung   be^   not- 
wenbigeu   Sc^u^^e^    für   bte   ^onjil^üdter   unb  anberer  ^letntgfeiteu. 
Do  fid^  bicfe  ntc^t  begeben  liegen,  mußte  ber  $apft  oni  21.  SprU  1537 
e«  wieber  vertagen  (98 — 110).     SMautua  mußte  aufgegeben  unb  bie 
neu  auftauc^enben  @c^wierig!etten  mit  bem  ^5ntge  Don  t^antretc^  be- 
§obeu  werben,  e^e  man  an  eine  SBieberberufung  benfen  Tonnten.  Sud^ 
bie  Xeiüiam^Ioftgfeit  ber  S'ird^enfürften,    üorab  ber  beutfd^en,    machte 
große  S^wierigfeiten.     Die  @in(abungen  be^  ^apfled   würben   jwar 
angenommen,    aber  niijt   befolgt.     3lud^   bie  S93a^t  be^  Orte^  war 
feiue^weg^  Uiijt,     3laii  äßantua  fam  SJi^enja  im  SJenettanifc^en  in 
$orf(^tag.  Die  dtepubli!  war  anfangt  febr  geneigt,  ba^  .Sonjit  auf^ 
june^men,  ftnbcrte  aber  nac^  ber  ?lnfünbigung  beöfelben  balb  i^r  9?er* 
l^alten.    äöcil  bie  bcutf(^en  (dürften  unb  t)orab  ber  fiaifer   ben  $ro> 
tcftanten  ben  Sefud^  bcö  Äon.^ilö  möglic^ft  leicht  nrndjen  wollten,  cm* 
pfa^t  ber  Äaifer  bie  ©tobt  Xrieut  jum  ®i^e  be«  Sonjil«.    Cbwo^I 
bicfeö   ©tftbt^cn   foum   bie   notweubigen   aBo^nungen   ^otte,   um    fo 
Diele    fir(^U(^e   2öürbent\*ftger    unb   fürftlic^e   ^crfonen,    wefd^e    jum 
Sonjit  erwartet  würben,   aufzunehmen  unb  aixij  bie  93efd^affung  ber 
notweubigen  ^JJo^rung^mittet    in  einer   fo  Weinen  ©tobt  nic^t  geringe 
®d)Wierigfcitcn   bot   (318),   orbnete  ber  ^]Jopft  bod^  ben  Seginn  ber 
9?orbereitungen  an  unb  fc^irftc  feine  Segoten  na(^  Jrient  (271.  285). 
%\\dj  fetbft  biefe  Slnftrengungcn  waren  umfonft.  Die  93ifc^öfe  jögcvten 
bem   3iufe   be«    ^ßopftcö    jn    folgen.     95on   ben   beutf(^en   Sifc^öfen 
fonbtc   ber   ftarbiuol    unb   Sr^bift^of   oon    Salzburg   Vertreter,    bie 
übrigen    mit    ^ilu^no^me    bed    j^orbinald    t)on    Slug^burg    unb    be^ 
^45rima^  ließen  foum  etwo«  mi  fi(^  ^örc«  (287—288.  311).     3n 
ber   Sc^wcij   berieten   bie   Äot^olifcn   lange   o^ue  ßrgebniiS').     I^er 
Äönig  uon  i^van!vei(^  Dcrbot  feinen  33if(^öfen  bie  äbreife  (289).  Die 
^ilnfunft  ber  brei  faiferli^en  Dvotoren   in   Xrient   ftuberte   on   bicfer 
Xeilna()möloftgfcit  ber  fot^olifc^en  JBelt  für  bie  3ntereffen  ber  Sirene 


*)  SSßl.  3)lal)cr,  ^a§  ilon^K  üon  Xrient  unb  bie  ©cgenreformation 
in  ber  3cf)wcii.  I.  15  ff. 


Digitized  by 


Google 


St.  Ehses,  Concilium  Tridentinam.  118> 

m^.  Den  erftcn  Drator  9?ifoIau«  ^crrcnot  t)on  ©ranöela  Ratten 
bie  gegaten  fogoY  im  Serboc^t  bcr  ÄöufUc^fctt  (291.  300—304. 
317).  Der  '^Japft  unb  bev  Äatfet  gaben  ein  gute«  SctfpW ;  cö  rührte 
bie  fmtmtgen  ^r(^enfürften  nid^t.  $om  Dftober  1542  bi«  jum 
Sufi  be«  fofgcnben  3a^re«  blieben  bie  Legaten  in  Orient,  öerfanbtcn 
Sinlabung,  machten  Vorbereitungen  unb  befprad^en  ftd^  mit  ^arbinat 
Xrucj^fefe  uon  äug^burg,  ber  na(^  Irient  gekommen  toar,  mn^tm 
aber  am  6.  3uti  Dom  ^opfle  abberufen  nierben,  totxi  megen  be« 
•Sriege^  feine  Su^fi^t  me^r  »ar  auf  ©roffnung  bci8  ^onjitö  (352). 

3Bte  ungfinjHg  btefe  neue  SJertagung  auf  bie  SSer^ättniffe  im 
SJeic^e  einwirfte,  bemeift  ber  Sieic^^tag^abfc^ieb  öon  Speyer  r>om 
10.  duni  1544.  &  ttrirb  ba  einem  9{ei(^dtage  ba«  ^tijt  juerfannt^ 
bie  Sießgiondfragen  ju  orbnen,  xotil  man  nic^t  roiffe^  mann  ein  aU^ 
gemeine«  Äonjil  fi^  üerfammctn  toerbe  (359.  3anffcn,  (Scf^id^te  be« 
bentf^en  Solfe«  III.  579).  Der  $apfl  er^ob  bagegen  (Sinfprud^. 
Sein  Schreiben  an  ben  Äaifer  ift  feiner  äBic^tigfeit  wegen  in  biefem 
Sanbe  in  jmei  gaffungen  uoüftänbig  abgebrudt.  Um  feinen  SBorten 
beim  Äoifer  me^r  Äraft  ju  uertei^en,  brängtc  $aul  III.  nun  nur 
no<^  me^r  auf  ßröffnung  ber  Äird^enöerfammlung.  ©obalb  ber 
Srieg  jmifd^en  Äarl  unb  granj  etn)o«  nac^gelaffcn  §atte  unb  Sin«* 
fi(^t  mar,  ba§  bie  93if(^*öfe  fonimen  mürben,  berief  ber  ^apfl  ba« 
Sonjit  micber.  Diesmal  auf  ben  vierten  ^]Ja(mfonntag  ober  15.  SDtörj 
1545.  ai«  S^td  be«felbcn  bejeid^net  er:  1.^  bie  SSefeitigung  ber 
9ieligion«fpa(tungen ;  2.  bie  9leformation  ber  ^ird^e  in  atlen  i^ren 
©liebem,  meiere  berfelben  bebilrftig  fiub ;  3.  bie  Vereinigung  aller 
t^riftücj^en  gürftcn  ju  einem  genieiufamen  Älriegöjuge  gegen  bie  Surfen, 
um  bie  ©efangenen  ju  befreien  (386—387).  Die  üangfamfcit  unb 
Unetitjc^loffen^eit  üieler  ^^rftlaten  jmang  ben  ^^^apft  biefeu  S^emiin 
no^  jmeimal  ju  öerlöngeni,  bi«  enbUc^  am  13.  Dezember  1545  ba« 
lang  ermartcte  Äonjil  feierlich  eröffnet  werben  fonnte.  Damit  fd)licj^t 
bie  erf^e  unb  umfangrei^fte  3lbtcilung  biefc«  SJaube«. 

S«  folgen  bie  öor  bem  Äonjil  in  ijlom  gepflogenen  93cratungen 
unb  Sefd)tüffe  über  bie  Steformation  ber  Äirc^e,  oorne^mlic^  ber 
Äömifdjen  Surie.  (Sie  fmb  ein  93emei«,  ba§  ber  '4^apft  SScrftänbui« 
iatte  für  bie  fo  l^eiß  erfel/nte  Sieform,  aber  fie  nic^t  im  ©cifte  bcr 
i'ut^eraner  unb  anbern  ^örctifer  burc^fü^rcn  fouutc ,  bcun  biefc 
ftrebten  ni^t  nac^  einer  ©effcrung  mirflic^  unhaltbarer  Vcr^ältniffe, 
ionbcm  nad)  Sefeitigung  jcber  fir^üd}cn  ^utoritöt,  oor  allem  aber 
bc«  ^^apfttum«  felbft.  Die  Äat^olifcn  unb  fat(|olifd)en  gürftcn  blieben 

äcitfdinft  fär  fatf)o(.  ^^eoloflie.    XXIX.  3a^rg.  1905.  8 


Digitized  by 


Googk 


114  §.  Slolbtn, 

felbfberflöubtic^  bem  $a{)fte  treu,  aber  fte  (tegen  fid^  r>on  htn  ®egnem 
infofernc  beemfluffeit,  ote  i^ncn  jebc  9tcform,  meiere  uom  "ißapftc  auig* 
fltnfl^  3«  öcring  unb  ju  iuenig  grünblid^  festen.  2)ie«  jcigte  fi^  6alb 
in  bcr  Se^onbtung  bcr  SReformfrage  auf  bcm  Äonjil.  3)arum  ift 
biefer  Slbfc^niti  ein  ni(i^t  unh^id^tiger  ^Beitrag  jur  ®efd^i(^tc  bed  ^onjü^. 

ÜDic  cigentKd^en  ÄonjHöaftcn,  bie  in  biefcn  Ztxl  be^  33anbc^ 
nod^  aufgenonitncn  ttjcrbcn  fonntcn,  crfbrecfcn  fi(^  nur  bi^  jum  4.  gebruor 
M  3a^rcö  1546,  umf äffen   alfo  nur  bie  brei  erfien  Sigungcn. 

aKit  großer  Scfriebigung  legt  man  bcn  umfangreid^en  Sanb 
auö  bcr  $anb.  @r  ift  mit  großem  gleiß  unb  uieter  Umfielt  gc= 
arbeitet  unb  erfc^t  bem  ®ef(^i(^tfc^reiber  jener  ^eriobe  eine  gan3e 
9ici^e  t)on  Sonben  über  bie  ^Berufung  be«  Äonjiö  oon  Orient,  «n 
®enauig!eit  unb  ©eroiffen^aftigfeit  in  Scjug  auf  bie  Icjtforfd^ung 
unb  ^SBiebergabe  fte^t  biefer  Sanb  bcm  erften,  lueld^cr  in  biefer  Sc- 
jie^uug  ijorteil^aft  bcfannt  ift,  in  ui(^t«  nac^.  Die  SJcrbcffcnmgen 
bed  ^crau^geber^  lourben  ber  Überft^tüd^teit  l^alber  in  bie  änmerhingen 
oertuiefen,  3"f^^^  ^^^^  anbcre  Scfcartcn  im  Sc^c  burc^  crfigc  filammem 
fenntlic^  gemad^t  unb  in  ben  ?(nmcrtungcn  nö^er  begrüubet  ober 
wenigftenö  bie  Ouette  bafur  angegeben.  T^ie  erflärcnbcn  Wnmcrhingcu 
finb  fc^r  ja^Ireic^  unb  ^jcriocrtcu  ein  fe^r  reic^^altigc^  oft  noc^  un  = 
gcbrudftcö  SDtatcrial.  jTrurffc^lcr  uon  einiger  Sebcutung  tourbcn  feine 
bemcrft.  S)aö  Sn^altöücr^cic^niö  ift  rci^§a(tiger  unb  genauer  al^ 
bei  anbcrn  bcrortigcn^  Slu^goben.  ®ie  Äu^ftattung  ifl  üome^ra^  bcr 
Txnd  beutüc^,  ioenn  auc^  cttoa«  Mein. 

3nnebrurf.  «loi«  Äröß  S.  J. 


De  actibus  humanie.    Auetore  Victore  Fr  ins  S.  J.  I.  De 

actibus  humanis  ontologice  et  psychologice  consideratis.  VII. 
441  S.  Fribur^,  Herder,  1897.  IL  De  actibus  humanis  mora- 
liter  consideratis.  XI.  563  S.    Friburgi,  Herder,  1904. 

3)ie  mittelalterlichen,  aber  ganj  bcfonber«  bie  nac^tribentinifc^eu 
E^eologen  ^abcn  hau  ganjc  (Gebiet  bcr  nottirli(^en  ©^if  mit  foldier 
Öcnauigfcit  unb  Soüftänbigfcit  unb  ytglcic^  mit  fouiel  Sd^arfftnn 
unb  ©rünblic^fcit  bearbeitet,  baf^  feine  ?^rogc,  bie  praftifcftcu  9Bert, 
ja  feine  gragc,  bie  bloj^  tljcorctifc^c  unb  fpcfulatiüc  SJebeutung  hat, 
nnerörtert  geblieben  ift.  Whljv  bcun  jcbe  anbcre  p^ilofo))^if(^e  I'ii^= 
jipliu,  ift  ha^  U)iffcnf(^aftli(^c  (^^cbäiibc  bcr  Gtl)if  noc^  ber  bamaligcn 


Digitized  by 


Googk 


Y.  Frins  S.  J.^  De  actibus  hnmanis.  115 

^rt  ber  i$orf(^ung  unb  nad^  ben  bantattgen  älnfd^auungen  üoQftönbig 
4iirögcftaltet.  3)ic  Srgcbniffe  btcfer  gewolttgcn  ©eijlc^orbcit,  bic  im 
a(^t)e^nten  unb  neunzehnten  3a^r^unberte  na^e}u  in  Sergeffen^eit  ge^ 
raten  tooren,  finb  in  iüngflcr  ^txt,  ban!  bcr  fargen  unb  faft  nur 
f(^u(mQgtgen  Se^anblung  ber  SDtoralp^Uofop^te^  meniger  an^  Stc^t 
gcförbert  worben.  (S«  ift  ba«  große  SScrbienft  bci3  P,  grin«,  bag 
er  bte  luiffcufd^aftli^cn  ®(^ö^e  ouö  ben  et^ifc^en  SBerfen  ber  Sorjeit 
^e^oben,  üon  unnötigen  3"ttt*cn  befreit  unb  in  jettgemäßer  gorm  ber 
^Jegentoort  jugöngK^  gemalt  ^at.  £reu  feinem  S'^tdt,  mit  ben 
moralp^ilofop^ifc^en  Se^ren  ber  ^Sorjeit  befannt  ju  mad^cn,  biefelbcn, 
töo  moglit^,  genauer  ju  faffen  unb  tiefer  ju  begrünbcu,  befd^rätift  er 
ficft  auf  bie  Literatur  ber  Vergangenheit  unb  übergebt  bic  gefamte 
Literatur  ber  ^eßt^eit,  foioo^l  bic  c^riftlid^c  afö  bic  gegnerifd^e.  3"^^^" 
finbet  fic^,  wie  ber  SSerf.  in  ber  SJorrebe  bemerft,  in  ber  neueren 
Vitcratur  oon  ben  bieten  moratp^ifofop^ifc^en  fragen  faum  bic  eine 
ober  bie  nnbcrc  etmoö  einge^enber  be^anbelt. 

Ja«  SBer!  fonn  ni(^t  ijon  einem  burd^  njiffenf^aftli(f|c  Slrbeit 
erniubeten  ®eijlc  jur  äbfpannung  gelefen  hjcrbcn;  e«  forbert  auf^ 
mcrffonie^  3!)cu!en  unb  ernfteö  ©tubium.  ®inb  bic  bc^onbelteu 
fragen  an  fic^  fd^on  fd^toierig  unb  fubtit,  fo  toirb  bereu  ^Bearbeitung 
bar(^  einen  boppettcn  Umftanb  nod^  befonber«  crfc^mert.  SSon  ben 
«tfti?(^en  (Srunbprinjipicn  gibt  cö  njcnigc,  bic  o^ne  forgfäftige  93erüff* 
fid|tigung  an  fid^  bunfler  pf^^ologifd^cr  3)tomentc  erörtert  njcrbcn 
tonnen,  ^^erncr  lourben  Don  ben  alten  S^^eotogen  jur  Sdfuug  ber 
ttofgetoorfcncn  gragen  üerf^icbcnc  ^ppot^efeu  aufgeftcHt  unb  mit 
großem  (S<^arffinn  bcrteibigt.  3)icfe  ^^pot^efen  furj  unb  ttar  jur 
XarfteUung  bringen,  auö  benfelbeu  ben  rid^tigen  i?em  ^crauö^ 
fd)ä(en,  bie  unrid|tigen  "ituffaffungen  unb  ^(rgumentationen  wiberlcgen, 
ba«  atte^  forbert  emftc  Slrbeit.  ®urc^  baö  ©eftrüppc  ber  ocrfrf|icbcncn 
^(^nnetnungen  ba^nt  un^  f^rin^  mit  funbiger  tf)anb  einen  ftd)eren 
fieg.  3n  ber  9iege(  ift  eö  ber  große  Suarej,  bem  ^xm9  fid) 
anfc^ließt;  in  einigen  ^äUtn  muß  er  aber  aud^  (£uarej  )oiber(egen. 
Xl^omad  loirb,  loie  anbertoörtiS  fo  auc^  ()ier,  oon  aUen  "^^artcien  in 
^nlpmd^  genommen;  grinö  unterläßt  cö  nie,  ben  ^(.  Sc^rer  fo  ju 
erfloren,  baß  er  auc^  an  ibm  einen  ®etüä^römann  für  feine  Jc^r- 
metmmg  befi^t. 

3n  ber  ?5ragc,  ob  ba«  Äinb  ben  pf)i)fifc^en  unb  mora(if(^en 
5mittnftgebrau(f|  jugfeic^  erlangt,  ober  ob  bie  })^i;rifd}e  ^-rei^cit  fid) 
ftü^r  entioirfclt    afö   bie    moralifd^e,   fc^licßt   fic^    ber   Scrf.    jeneu 


Digitized  by 


Googk 


116  ^.  9iolbht, 

(Steifem  an,  bie  für  bte  gleid^jettige  (Snttotcftung  be^  ))^t^rifc^(n  un^ 
ntorofifd^en  Scrniinftgebrou(^c«  einfiele«.  ®cr  Sctoct«,  bencr  (I@.  260) 
bafür  gibt,  burfte  tnbe^  bie  9it(f|ttgfeit  htx  ÜRetiiung  mo^I  fdum  bar« 
tun.  ßbcnfo  vertritt  er  mit  htm  ^l.  Ü^omaö  btc  anficht,  bag  c« 
feine  ntenfc^Iic^en  ^anblungen  gebe,  bie  nic^t  jugteti^  fittü^e 
feien;  bie  innere  Srfa^rung  f(f|etnt  jeboc^  biefe  %nfid)t  nic^t  jn 
benötigen. 

gin  ^auptgrnnb  bcr  Unltar^eit,  bie  bei  monc^en  (gt^ifrm  in 
ber  SSe^anbtwng  bcr  groge  über  ba«  333efeu  ber  ©ittlic^^ 
feit  nnb  bie  natMxijt  ©ittenregel  unangenehm  berührt,  ift  wo^t 
barin  ^u  ftnben,  bag  fte  bie  eine  $rage  t)Dn  ber  anberen  nic^t  ge« 
§orig  unterfd^eiben.  Stnjaö  anbere«  ift  te,  ju  fragen,  woburc^  eine 
ftttli^e  §anb(nng  fittlt(3^  toirb,  unb  etwa«  anbere^,  ju  frogcn,  wo- 
burc^  bie  fittUd^  guten  ))on  ben  fttttic^  fd)led^ten  ^auMungen  unter- 
f^ieben  werben.  3)ur(^  bie  getrennte  SBe^anbtung  biefcr  ^wci  fragen 
(II  ®.  2  (S.  54)  x\t  e«  bem  95.  gelungen,  eine  göfung  ju  geben, 
bie  iebcrmann  befricbigen  wirb,  ber  uic^t  in  ben  35ornrteileu  einer 
S(^ulmeinung  befangen  ifl.  (Sittlich  wirb  eine  ^anblung  burc^ 
bie  ^trt  unb  fficife,  wie  fie  i^rcn  ®cgenftanb  anftrebt;  bie  3?orni, 
bur^  weld^c  bie  fittKcf|en  $aub(uugen  in  gute  unb  böfe  untcrfc^ieben 
werben,  ift  bie  natürüd^e  Sittenorbuung  ober  bie  vernünftige 
aWenft^ennatur. 

Übcrrafc^enbeö  Pit^t  verbreiten  über  bie  fttttic^cn  ^^rin^ipienfragen 
bie  forgfältigen  Unterfurf|ungen  über  bieobjeftivefittlic^eÖut* 
()eit  unb  (Bijltdjttftit  b.  i.  über  bad  lObjeft  ber  ftttlic^  guten 
unb  ftttlii^  fc^tec^teu  §anb{ungen  unb  bcffcn  S^er^öltniö  ju  ben  fitt* 
Ui^en  §aub(uugen  fetbft  (II.  S.  103  ff.).  5)eren  Äeuntuiö  ift  un* 
er(ö^(t(^,  um  über  bie  et^ifc^en  ©runbfragen  ein  Mareö  unb  fidlere« 
Urteil  ju  gewinnen. 

Xit  ^2(b()aub(ung  über  ba#  SBefen  bcr  pttüc^  fd)[ed|ten,  ber 
füub^aften  .^anblung  (II.  ®.  354  ff.)  fanu  alö  9Äufter  einer 
fpcTu(atiüMüif|eufcf)aft(i^en  Untcrfuc^uug  bcjcit^uet  werben,  ©djriit* 
weife  wirb  ber  i?efcr  ouf  fi)ut^etifcf)em  äl'ege  burc^  pofitiüc  unb  po* 
temifc^e  evörtcrungcu  biö  jur  angenommeneu  Jcfjrmeinung  fo  ^inge* 
fü^rt,  baß  er  fd)licj^(ic^  bem  93erf.  bie  3"f^i"""«"9  "ic^t  verfagcn  fann. 

Ter  letzte  5lbfd)nitt  bcfofu  }'\dj  mit  ben  fogenauuteu  inbiffc:' 
renten  §anbluugeu  (II.  3.  513  ff.).  ®ie  berühmte  Streit* 
frage  bietet  einer  cnbgüüigcn  ?öfung  im  Sinuc  bcö  1)1.  2:()oma«  feine 
erheblichen    S^wicrigfcitcu,   wenn   bcr  Stonb   ber  grogc  genau  um= 


Digitized  by 


Googk 


y.  Frins  S.  J.,  De  actibns  humanis.  117 

^xtnjf  \o\x\>,  XDtxm  bte  nSttgen  (Srnsnutgeit  gegeben  unb  bte  unerlftg^ 
litten  Unterf^eibungen  angetrabt  toetben.  jDte  SSe^anblung  biefer 
^rage  öeranlaßt  bcn  95erf.  ju  einer  wertt)oUctt  Digreffion  ü6er  eine 
ünberc  i^age,  bte  pon  unermeßlid^  größerer  prafttfd^cr  8ebcutung  ift, 
ob  nämtt^  eine  ^anblnng,  beren  unmittelbarer  93e)oeggrunb  bad  $er^ 
^nügen  ift,  ob  j.  93.  ein  bc«  93ergnügenö  falber  unternommener 
Spaziergang  ftttlic^  gut  unb  er(aubt  fein  fann.  Qn  ber  moralt^eo« 
logift^n,  tt)te  in  ber  afjetifc^en  !^iteratur  ^aben  ft^  hierüber  rigo« 
Tiftifd^e  «nfc^auungen  eingefc^tid^en,  bte  baö  geifHic^c  J?ebcn  nic^t  fbrbeni. 
äußer  öielen  anberen  f^at  SBaUcrini  oud^  biefe«  Serbienft  um  bte  9)fora(, 
juerfl  ouf  biefe  rigoriftifc^c  ?e^rmeinung  oufmerffam  gemacht,  fic 
energifc^  befämpft  unb  bie  ec^te  unb  ma^re  Stijxt  bed  ^l.  Zi)oma^ 
über  biefen  $unft  Hargelegt  ju  ^aben.  5!Kan  fann  eö  nur  mit 
Jreuben  begrüßen,  baß  bie  ^icr  meifter§aft  Derfod^tene  ge^re  immer 
nte^r  Sn^ftnger  gewinnt.  9iigoriftifd|e  iße^rmetnungen  mögen  too^t 
pietijKft^  angefränfetten  ^roteftanten  fc^einbar  einen  2lngrtff«punft  auf 
bie  fat^o(ifd|e  ÜSoral  ent^ie^en,  bem  fittlid^en  geben  ber  (Staubigen 
bringen  fie  im  ganjcn  nur  Schaben. 

Äoftbar  ftnb  aud^  bie  33cmer!ungeu,  bie  uom  SScrf.  ba(b  ge* 
legentlid^  in  furjcn  Fußnoten,  balb  gefliffentUd^  in  längeren  S^furfen 
3iir  grflftmng  fd^toicrigcr  unb  mißt)erftanbcncr  Sejrte  be«  ^l.  3tuguftin 
unb  bc«  I^I.  S^oma^  eingeftrcut  loerben.  ©er  jiocite  93aub  f^tteßt 
mit  einem  ®tt<^regificr  über  beibc  93änbe.  $offentIi(^  beft^enft  un« 
ber  $erf.  rec^t  balb  mit  htm  britten  baö  monumentale  SOSer!  ab* 
ft^ließenben  Sanbe. 

3nn«bru(f.  $.  5Rolbin  S.  J. 


Lehrbvch  des  katholischen  Kirchenrechtes.  Von  Dr.  J.  B.  Säg- 
mnller,  Professor  der  Theologie  an  der  Universität  Tübingen. 
Dritter  (Schlnss-)  Theil.  Die  Verwaltung  der  Kirche.  Freiburg, 
Herder,  1904.  S.  401-834. 

ÜKit  biefem  britten,  übrigen^  bie  $alfte  beö  ganjen  SSJerfe«  um* 
fafjenben  leile  liegt  nunmehr  ha&  Se^rbuc^  Sägmüßerö  Dotlenbct  Dor. 
Xa0  getrennte  ©rfd^einen  ber  brei  Slbteitungen  beö  SBerfe«  ^at  ber 
iän^eitltc^feit  in  ber  Anlage  be^felben  feinen  ^bbru^  getan.  %tte 
Sorjfige  ber  früheren  Abteilungen  finbcn  fw^  auc^  in  biefem  ©d^luß* 
leile:  (icte  Scrucffic^tigung  ber  üon  ber  !ir(^lic^cn   Autorität   aufge* 


Digitized  by 


Googk 


118  gofcf  «icberlac!, 

ßeUten  itfjx^äi^t,  ehige^enbe  ä3enu^uttg  ber  Sied^töqueQett  unb  ?ttc« 
ratur  —  on  3itic^""9  ^^^  neueren  Literatur  bürftc  e^er  jn  tJtcl  a(^ 
ju  wenig  gefc^e^en  fein  —  rcit^eu  3n^alt  6ei  hioppcr  unb  hoij  Marer 
(S^xaäjt,  So  ip  unfetc  firc^enred^tlii^e  Literatur  um  ein  gebiegene^, 
aUe  neueren  t^orfd^ungen  berüdftc^tigenbed  Stf^xhwäj,  ba^  aud}  in  feiner 
ganjen  Anlage  ber  je^t  üblichen  älrt  oon  ^e^rbüc^ern  fid^  ant)a^t^ 
bereichert  toorben.  gin  ganj  bcfonbere«  ?ob  tocrbient  m«^  in  biefem 
Seife  bie  fur^e  ober  iu^altreic^c  Überfielt  über  bie  ^iflortfdje  (Snt- 
widetung  ber  heutigen  !ir(^Iid^en  SSorft^riften  unb  6inri(^tungen.  5)aft 
ba«  aSScr!  ein  Se^rbuc^  fein  foß,  nit^t  etttja  ein  praftifc^e«  .^anbbud> 
bc^  Sirc^cure(^te^,  tritt  in  biefem  ©(^tug^Üeile  Dorjüglid^  in  bem 
5lbfc^nitte  über  ba«  firt^lic^c  S?ermögen«red^t  ^erDor;  e«  befd^rönft 
fic^  barauf  ben  Vefer  mit  ben  allgemeinen  Orunbfö^en  bcfmint  ju 
machen  unb  überlädt  cö  i§m,  axx9  onbern  Suchern  ft^  bie  jur  8er* 
moltung  be^  ürd^li^en  95crm5gen«  erforberltc^en  3)etQi(!enntntffe 
anzueignen. 

Der  Schluß 'Seit  bc^onbelt  ,2)ie  S3ernja(tung  ber  Sirene*  un^ 
.^niar  ,1)ic  3?criüoltung  ber  potestas  magisterii'  (®.  401 — 415,V 
bie  ,3}cru)oUung  ber  potestas  Ordinis*  (2.  415—650;  1.  Üap. 
,2)ie  (Sacramentc  mit  Sluöna^me  ber  6§e.  3)ie  ®aa*amcntolien* 
©.415-^457;  2.  9ia\>.  ,Da«  Sacrament  ber  (g^c^  3.  458—601; 
3.  Aap.  ,3)er  (Sultiiö'  S.  601  —  650),  enbli^  ,Die  SSeriüaltung 
ber  potestas  jurisdictionis'  (®.  651 — 803;  1.  Aap.  ,3)ic  firc^= 
ttd^c  2lufft(^t'  ®.  651—656;  2.  Aap.  ,3)ie  firc^lid|e  @ert^t«bar- 
!cit'  ®.  666—727;  3.  Sop.  ,S)ie  Crbeu  unb  Songregationen' 
©.728—762;  4.  Aap.  ,l5a«  firdjüc^e  Vermögen'  ©.  762  —  803). 

(Sinige  Sinjcl^citen  fei  ^u  bemerfen  gcftattet.  2)cr  in  Siebe 
fte^enbe  britte  Üeil  trägt  ben  litel:  ,5)ic  S3eru)a(tung  ber  Äirc^e*. 
^er  $^erf.  gebrandet  ba^  9Bort  Verwaltung  in  einem  ungewöhnlichen, 
bem  5>tcf.  nic^t  rec^t  Mar  geworbenen  ©innc.  3n  feiner  weiteren 
S3ebeutung  be^cid^nct  ba«  Sßort  SScrwoltung  bie  Sluöübung  ber  %mtfi- 
gewolt,  gleic^üicl  welcher  Statur  bicfe  fei.  ©o  fagt  mon  öon  jcbem 
Beamten,  baf^  er  fein  3(mt  cnttueber  gut  ober  weniger  gut  öerwalte. 
3n  biefem  ©inne  nun  ^at  ber  S?erf.  ba«  äöort  ^icr  nic^t  gebraucht; 
fonft  ^ötte  er  auö)  bon  ber  äLuöübung  ber  gefe^gebenbcn  ©eioalt^ 
üon  ber  ©nfc^ung  unb  Sefefcung  ber  firc^lit^en  3tmter  unb  meiern 
onbern  ^ier  im  britten  2:cilc  fpret^en  muffen.  3m  engeren  ©innc  ge» 
nommen  tritt  boig  SSSort  Verwaltung  in  einen '  ©egenfog  jur  ®cfet?* 
gebung,  jur  äuöübung   ber   ric^terlid^cn    unb   ber  ©trofgewolt    imb 


Digitized  by 


Googk 


J.  B.  Sägmüller,  Lehrbuch  des  katholischen  Kirchenrechtes.    119 

bebfiitet  jene  autovttotit)C  3)uv^fü^rimg  bcr  ®cfe^c,  mel(^c  lücbcv  burc^ 
bic  ric^tcvfi<^e  noij  burc^  bic  ©trofgetoatt  erfolgt.  ®o  imterf(f|cibct 
ba«  ®taatörc(^t  awifd^cn  Sertoaltungöbcamtcn  xmb  bem  $Rt^tcrftotibe 
«nb  trennt  bcibe  wtcber  öon  ben  gcfc^gcbcnbcn  Äor^)erfd|aften ;  fo 
mlangeti  bte  neueren  ©toatöcinridjtungcn  anä^  bic  ©nfe^img  eigener 
^^ertoaltung^gerit^tö^dfe,  iDctc^e  barüber  jn  entfd^etben  tiaben,  ob 
Staatsbeamte,  bencn  bie  83erma(tiing  tiu  engeren  ©tnnc  beö  S83orte« 
obliegt,  fl(^  in  i^rer  SötigWt  auf  bie  ÜDurd^fü^rung  ber  ®cfe^e  be* 
fc^äntt  l^aben.  %ixij  biefen  ©tnn  ^at  bad  3Bort  SermaUung  beint 
?erf.  ni^t;  fonfl  bürfte  er,  um  öon  anbcrem  ju  fc^meigen,  in  ber 
^^ermcttung  ber  Sirene  ni^t  bie  fir(^Ud^e  ®eri^tS6ar!eit  einbcgrctfcn. 
Suc^  tft  ni^t  erfi(3^tltd^,  ttjarum  hai  SapM  »'Bie  Drben  unb  Äon* 
grcgationen'  in  bicfem  britteu,  bie  Verwaltung  ber  potestas  juris- 
dictionis  be^anbelnben  leile  feine  ©teile  gefunben  i^ai,  tüft^renb 
über  ben  Äleru«  unb  ben  ?aiertfitanb  im  ^weiten  Steife  ge§anbelt  wirb.  — 
^u^erbeni  fei  nod)  fotgenbeS  erwö^nt.  ^In  mehreren  ©teilen  fc^eint 
mir  bod^  bie  Äurje'ber  Ätar^eit  (gintrag  getan  3U  l|aben.  ©0  wöre 
V  8.  ©.  420  ber  Älar^eit  beffer  gebleut  toorben,  wenn  bie  93c* 
btngungen  gur  giltigen  unb  jur  erlaubten  ©penbuug  ber  laufe  ge* 
nauer  gcfc^ieben  wären.  Äud^  ©.  441  ^ötte,  um  SDJigDerftönbntffc 
]n  oer^üten,  ju  ben  aSSortcn:  ,S)a  bic  Sixijt  feine  grei^citSfhafen 
me^  t>er^5ngen  fann',  ber  ®runb,  warum  bie  ffir(^c  \id)  in  bicfcr 
Unmögltc^feit  befinbet,  angegeben  werben  muffen;  er  liegt  auöfc^licglid^ 
in  ber  re(^tSwibrtgen  93e^tnbcrung  bcr  Ätrd^e  feitenö  ber  ©taatS=^ 
gnuatt.  ©.  498  ^ei§t  eö  aÖju  hirj,  baß  bte  SDüffionSpricftcr,  'ißfarr* 
promforcn  ober  ^farrberwefer  ,ate  Pfarrer  gelten' ;  gewig  !5nncn  biefe 
ben  (g^en  gültig  afflfHcrcn,  aber  fie  ^abcn  nic^t  eine  orbcntlic^c  3uviö* 
bütion,  wie  bie  Pfarrer.  3"  bemerfcn  ift  ani),  baf^  bic  ^arbinöre, 
melt^e  *JJfarrfird^en  ofö  Sitclfirc^cu  ^aben,  feinerlei  ^)farrfid)e  Steckte 
me^r  ausüben,  alfo  auc^  ben  ®^en  ni<^t  gültig  affifticrcn  fönnen. 
2.  609  würbe  beffer  gcfagt  fein,  baß  bo«  ben  S3ifc^ofen  unb  ^ö^eren 
ifrälaten  öerßc^ene  ^rioilcg  i^ncn  nur  geflattet,  ,tn  i^rer  ieweiligen 
So^ming',  uorau«gefc$t  baß  btefc  bejent  ift,  baS  ^l.  SWcßopfer  ju 
feiern,  nic^t  aber  ,ai\  iebem  bejentcn  Crte^  —  9?oc^  ©.  635  finb 
bte  ,Cbern  ber  Orben«pcrfoncn*  ju  einer  biretten  Irritation  bcr  ®e* 
lübbe  bere(3^tigt,  wö^renb  nad^  ©.  636  bie  DrbcuSobcrn  t^rc  Untcr=* 
gebenen  bou  ben  ®elöbbeu  ,bi«peufieren' ;  bcibe«  ifl  nid^t  uuri(^tig, 
ba  in  gewtffen  göflen  birefte,  in  anberen  inbire!te  Irritation,  wieberum 
in  önberen  3)iöpenfatton  eintreten  fann  je  na<^  bcm  ®egcnftanbe  ber 


Digitized  by 


Googk 


120  3ofef  «leberlarf, 

ictrcffcnbcn  ®clü6bc  unb  nad^  bcr  äLrt  ber  ^rofcffton,  bic  bcr  Orbenö* 
mann  obgclcgt  ifat.  —  Iroß  bcr  Äürjc  tft  bod^  ganj  ubcrfic^tl^ 
unb  Uax  bte  3uf<^^i^cnf^fT"n9  ^^^^  orbentUc^en  fir^ttd^en  3^^^^^' 
jcffc«  (©.  668  ff.).  ®cr  «u^brnd:  »flreittger  ^roceß^  ifl  U)O^I  oI« 
Tautologie  anjufet^en  unb  fte^t  in  femeriet  ©egenfa^  }um  ^udbrud: 
®traf))roje§,  ba  biefer  hoä)  auc^  einen  ,flreitigen  'iJrojeg'  bebeutet). 
3rt  ber  Darfteflung  be«  ©tvofprojcffeß  (®.  673  ff.)  aber  pubcn  fic^ 
einige  nid^t  untoef entließe  2ndm. 

@.  400  ^abe  id^  eine  tvenigften^  furje  33emerfung  über  ba^ 
SKifponöret^t  ber  fiird^e  vermißt;  bic  Äird^e  §at  (ügL  a)tatt^.  28, 
19  f.;  SRarc.  16,  15)  üon  i^rem  göttlichen  Stifter  ein  eigentlidie^ 
Stecht  erhalten,  bcn  tua^ren  (älaüben  überoll  in  ber  aSBclt  ju  öcrfünben, 
fo  baß  bic  Sc^iöberung  biefer  SScrfunbigung  fi^  ol«  ein  loirflid^eö 
ber  Äirc^c  getane«  Unrecht  barfteßt.  —  ®.  418  toorc  wo^l  richtiger 
gefagt,  baß  bic  Saufe  bann  koieber^olt  uierben  lann  unb  mug,  n)enn 
einigermaßen  ,t)crnünftig  gejiücifett  ioirb  an  ber  (Siltigfcit  ber 
früher  gefpenbeten  Saufet  a)ic  SKoralijlen  mit  bem  ^l.  *äl})^onö  ou 
ber  @pi^e,  fagen  richtig,  baß  ein  dubium  prudens  im  gcmö^n« 
li^en  ©tnne,  bcm  nämlic^  eine  ratio  vere  gravis  ^u  @runbe  liegt, 
jur  bcbingten  SBieber^olwng  bcr  Saufe  nic^t  erforberlic^  ift;  e«  ge- 
nügt eine  ratio  non  spernenda.  —  S.  441  fd^cint  inbtrcfter 
unb  unac^tfamer.  93ru(^  be«  93eid)tftegetö  gleic^bcbeutenb  genommen 
ju  fein;  na(f|  ber  gem5^nlid^en  Slu^brucf^raeifc  fann  anij  eine  birefte 
SScrlc^ung  beö  Seic^tficgcl«  unbebad)tev  SBcife  gefd^c^cn.  älö  inbirctte 
53erle^ung  niirb  biejenigc  angcfe^cn,  U)clc^c  aubercn  erft  auf  bem  SBege 
üon  jDcbuftioncn  ober  ©c^lüffcn  eine  Senntni«  bc«  3n^alte«  ber 
33ci(^tc  ermöglicht.  —  3"  ®-  ^^7.  Sott  ber  Sluöbrudf  ,morgünatifdi' 
ioirflic^  burd^  3"föJ"^t"3ic^""9  ^"^  ,9Korgengabe*  entftanben  fein?  — 
®.  475  tritt  ber  95erf.  mit  9ted^t  ein  für  9Wößigung  im  Stuöbrucfc 
bei  bcr  SSef^jrcc^uug  ber  S^^^^^^f  «önicutlic^  auf  ber  Äanjel.  3)iefe 
äRäßigung  ift  eine  (Zadjt  bcr  Ätug^cit;  bic  ^33ered)tigungS  bie  bloße 
3it)i(c^e  a(d  Sonlubinat  ^u  be^eic^ncn,  möchte  ic^  j[eboc^  bcn  ^rieflern 
nidjt  abfprec^en,  jnmal  ba  nac^  bcm  93crf.  (®.  476)  bie  ,auf  triben ^ 
tinifc^cm  iöobcn*  in  einer  bloßen  3'öÜc^c  J?cbcnben  alf  öffentliche 
©ünber  ^u  bc^anbeln  finb  unb  ba^cr  unter  Umftänbcn  üon  bcr 
Sonjel  ^crab  loo^l  auc^  alö  folc^c  gcfcnnjcic^nct  locrbcn  bürfen.  — 
3«  ®.  478  Slnm.  6  ift  ju  bemerfen,  baß  jum  3"pönbefommen  eincc' 
ß^cüertölniiffcö  baö  bcibcr fettige  CS^euerf prcdjcn  erforberli^ 
ift  unb  bic  bloße  'ilnnal^me   be«   ijom   anbcren   Seile  erfolgten  SJer- 


Digitized  by 


Googk 


J.  B.  Sägmüller,  Lehrbuch  des  katholischen  Kirchenrechtes.    121 

fjjrw^n«  «t(^t  genügt.  S^  Ungultigfcit  bc«  »erlöbuiffe«  ift  aber 
m(^t  iiDtoenbig,  bog  ber  eine  Seit  ,burd^au«  irr*  ober  ttja^nfinnig' 
fei  (®.  479) ;  e«  genügt,  ba^  berfclbc  nic^t  ju  einem  actus  plene 
deliberatus  f&^ig  xft,  mnn  er  auc^  actus  semiplene  deliberatos 
fe^en  famt.  %viäf  möchte  man  meinen,  mij  ber  ^nftc^t  be$  $erf. 
(S.  507)  fei  ber  ganjK^e  SKangel  be«  ©clbftbemugtfein«  jur  Un* 
giltigfeit  ber.  &)t  erforberKd^,  ujo^ingegcn  bot^  f(3^on  ber  äRangel  ber 
plena  deliberatio  genügt,  mie  aDe  anberen  äJerträge  unb  $er« 
fpre<^en  fo  anä^  bie  (g^e  jn  benmgUttgen.  —  ®.  494.  3fn  ber  be* 
famiten  ^rage,  ob  ba«  cap.  Tametsi  auc^  auf  bem  äBege  ber 
@ewo§n^eit  eingeführt  werben  fönne,  entfc^eibet  ft^  ber  S3crf.  für  bie 
Derneinenbe  Antwort  unb  loiQ  mit  bieten  anbern  Tutoren  bie  obferoanj- 
mägige  Seoba^tung  nur  alü  9$ermutungdgrunb  ber  orbeutlid^enSSerDffent« 
lit^mig  gelten  laffen.  3)oc^  fc^eint  mir  bie  9Reinung,  bie  ^romul^ 
gation  muffe  münbttc^  erfolgen,  burc^  feinen  ftic^^attigen  ®runb 
<mei«bar.  «uc^  tritt  er  (®.  498)  für  bie  änfid^t  ein,  ba«  genannte 
!&ienter  Defcet  ber^)flic^te  bie  Sinbcrögtöubigcn  nid)t;  ber  Säetoci* 
^crfür  ift  inbeö  \ifmaä).  —  ©.501  fc^cint  mir  ber  @a|:  ,(Sineatt* 
gemeine  jDelegation  (jur  g^c^Slfftftenj)  erlifc^t  mit  bem  Sobe  ober 
hm  ämtöDerluft  bc«  Delegierenben'  nid)t  faltbar.  —  ©.515  fpri(^t 
fic^  ber  »crf.  mit  Stecht  für  bie  ©ittigfcit  ber  fog.  3ofep§«^e§e  au^; 
bo(^  bürftc  bicfe  too^I  ntc^t  fo  einfach  mit  ber  blogen  Untcrf^eibung 
ijioift^en  bem  Sigentitmö*  unb  bem  @ebrau(^«re^te  beriefen  werben, 
ha  bun^  bie  @^e  ja  fein  Sigentum^re^t  fonbern  nur  bad  jus  uteudi 
corpore  alterius  partis  in  ordine  ad  geueratiouem  prolis 
übertrogen  wirb;  e«  muß  alfo  in  bicfem  @ebrau(^^re(^te  noc^  eine 
weitere  Unterf^eibung  gefuc^t  werben.  —  ®.  697.  S)ic  für  Scrnenbe 
ettDO«  f^wierige  Suffaffung  be^  SSer^ftltniffe^  ber  g^fommunijicrten 
pr  ^rd^e  f^üttt  hmij  einige  in^altreic^e  ^orte  ertei^tert  werben 
fönnen.  —  ®.  790  finb  bie  bona  parsimonialia  cineö  93efi(jeri? 
einer  firc^ttc^en  ^frünbe  im  ©egenfa^e  ^u  ben  bona  beneficialia^ 
indttstrialia,  patrimonialia  nic^t  ri^tig  angegeben ;  fte  fmb  nic^t 
^n  Derwec^feln  mit  ben  bona  superflua^  über  we((^e  ber  ^enefijiat 
um:  JU  guten  ^mdtn  berfügcn  fann,  wä^renb  er  über  bie  parsi- 
monialia ein  DoQftdnbig  freiet  Serfügung^ved^t  be^ött. 

Doc^  e«  fei  genug  mit  biefen  93emerfungen.  Sßir  jweifcin  nid^t, 
boB  ba^  33Berf  namentlid^  unter  ben  ©tubierenben  ft(^  uiele  greunbe 
enoerben  unb  i^nen  uiefen  9?u^en  bringen  wirb.  . 

«om.  3ofef  «icbertac!  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


122  2Cuöuft  aJlerf, 

Der  erste  Clemensbrief  an  die  Corintlier,  nach  seiner  Bedeatnng^ 
iür  die  Glaubenslehre  der  katholischen  Kirche  am  Ansgang  des 
ersten  christlichen  Jahrhunderts  untersucht  von  Dr.  theol.  Wil- 
helm Scherer,  Präfekt  am  bischöflichen  Knabenseminar  Ee- 
gensburg.    Regensburg,  Pustet,  1902.  XV  +  315.  8. 

,(Sirt  ^öd^ft  djarofterDoHc«  ©^reiben'  f)ai  man  bcn  crflcn  Älcmcn^* 
bricf  genannt,  ein  Schreiben,  ,in  bem  ftd)  ber  @cijl  ber  !Xrabition^ 
Orbnnng,  J^eftigfctt  imb  adgemetnen  JJurforgc  9tomö  bereit«  au«ge* 
Vrftgt  ^ot'*).  gin  berartige«  Schreiben  nad^  feiner  Sebentung  für 
bie  ©taubenöle^re  ju  unterfudien,  ift  eine  lo^nenbe  aufgäbe,  umfo 
fo^nenbcr,  ba  fi(^  im  Ätemcn^brief  ,ber  @ctfl  ber  Irabition'  nic^t 
bloß  nnbeiüußt  ,au«gepr«gt  ^at' ;  bie  Überlieferung  lüirb  öiefme^r  mit 
na(^brü(fltc^cr  ^crt)orl)ebMng  jwr  (Sc^lid^tung  eine«  ernften  Streite« 
angerufen.  S^erer  ^at  ba«  awä)  im  Sauf  feiner  Unterfuc^ung  mc^r 
at«  einmal  au«gef|jroci^cn  unb  mit  Stcd^t  auf  bie  er^ö^tc  Scbcutung 
^ingcwicfcu,  welche  biefer  Umftanb  bem  3f"9"^^  ^^^  33rtcfft^rctbcr« 
»erleiden  mu§.  ®u  2Kann,  ber  nod)  in  bie  apoftotifc^ett  S^ttn 
hineinreicht,  muß  al«  einujonbfrcier  3^"9f  f"^  ^^^f^  ä^^  gelten, 
g^rcitid)  ift  bamit  noc^  feine  iibereinftimwenbe  Sluffaffung  be«  ©rief* 
inl)att«  gctuft^rteiftet.  ?Iuf  Schritt  unb  2:ritt  ift  ©(ä^ercr  gcjmungen, 
ilampfe«fteßung  cinjunc^mcn.  3)ic  ja^treid^cn  ?lu«eiuanberfe5nngen  mit 
A^-^ilgcnfelb,  ^axnad,  atcmtte,  SBrebe,  93ang,  SSolter  unb  anbcren  @e^ 
lehrten  älterer  wie  ncucftcr  ^txt  benjeifen,  baß  ber  3?crfaffcr  ben 
Stampf  nid)t  fdjeut  unb  i^u  luo^l  ju  führen  üerfte^t.  3!)a«  3^9^* 
ftänbni«  iuirb  ino^l  jeber  i^cfcr  ber  mit  großer  SBörme  unb  Se* 
gcifteiiing  gcfc^riebenen  Unterfu(^ung  mad^en,  baß  ber  SJerfaffcr  bie 
ganje  einf^^lägigc  Literatur  grünbtic^  be^errfc^t  unb  baß  er  bie  gcgncrifc^en 
'2lnfi(^ten  uidfjt  nur  obcrftäd^lid^  fennjct^net,  fonbcrn  pe  trcffenb  bar- 
ftcflt  unb  jumcift  gtücfli^  ^urtidfincift.  !Die  23et)anblung  behinbct  ein 
gute«  5|?crftänbni«  unb  tiefe«  Sinbringen  in  ben  erften  0emcn«brief. 

3u  ber  (Sinteifuug  be«  ®rf)reibeu«  weicht  ®^erer  nid^t  uner^eb^ 
lic^  öou  ber  Ijcrgebradjten  ah ;  fo  be^nt  er  bie  ßtuleitung  bi«  c.  6 
au«,  mäl^renb  man  allgemein  unb,  toie  mir  fc^eint,  paffenbcr  ben 
1.  Seil  fd^on  c.  4  ober  5  beginnen  laßt;  ferner  toerben  nid^t  2, 
foubern  .3  §auptteile  angenommen:  I.  7 — 36,  II.  37—44,  III. 
45 — 61.  Der  3.  Teil  jie^t  bie  golgerungeu  au«  bem  S}orau«gc^cuben^ 
er  menbct  fic^  junäd^ft  on  bie  9?erfü^rten  45  —  47,  bann  an  bie  9?er^ 


')  .'paruacf,  ^^oftmengefc^tcötc  P  209. 


Digitized  by 


Googk 


W.  Scherer,  Der  erste  Cleinensbrief  an  die  Corinther.        12S 

füfprrr  48 — 52,  jule^t  on  bic  öom  Slnfftoitb  betroffenen 
"frc^bt^tcr  53-56;  ,e«  folgt  ein  U^M  SDäort  an  bic  Urheber 
be^  3^^^fpA(^^^S  ^^^  ^^^  nnbemugt  in  bem  ^errli^en  liturgtfc^en 
(S^cbcte  übergebt.  3)er  fur^c  ©(^(ufe  wenbet  fic^  an  bte  gefamte 
(^^emcinbe. 

3)er  eigenen  Darfteöung  f(^icft  bev  SSerfaffcv  eine  literargef(^ic^t* 
lic^e  ®nfi%nng  (®.  1 — 23)  öorouö,  lüeld^e  bic  ®(^icffa(c  bcöSricfc^ 
Don  ben  crflen  3^^^^"  ^^^  <^wf  «"fcvc  Sage  verfolgt.  Der  erftc,  allgc^ 
meine  3>i(  (S.  24 — 56)  gibt  eine  (S^araftcriftif  bc^  ©riefe«  nnb  ®tanb* 
pnnfte«  be«  ^(.  S(emen«.  5)er  jweite,  bcfonbcrc  3:ei(  be^anbett  1.  bie 
C.ueüen  ber  bogmotifc^cn  ^nfd^ounngcn  (®.  57 — 116):  übcrnatürttd^c 
©nittbloge,  HiM  nnb  9Jeneö  Xeftament,  Srabition,  Scjicftiingen  ^nr 
Liturgie,  2.  bie  bogmotif<^e  ge^rc  (Z.  116—301):  ©ottc^Ie^rc,  SRc^t*^ 
fcrtigung^le^re,  Sc^rc  uon  ber  Äirc^e.  ©n  ©(j^lngtoort  fagt  boö  gonjc 
örgebni«  jufantmcn. 

Xtx  Serfaffer  ^ot  nic^t  allein  üiel  gcfamntelt,  er  ^at  auc^  felbft^ 
ftänbig  gearbeitet  unb  manche  beachtenswerte  ©cfid^tSpunfte  anfgefleUt. 
Tic  Unru^eftiftcr  fud^t  er  unter  ben  vetorepoi,  ben  SDiafoncn,  bie 
nd\  auf  Äoflen  ber  ^^JrcSbt)ter  nngebü^rüd^  erhoben.  ?ftftt  ft(^  biefc 
^nna^me  auc^  ni(^t  mit  Sic^er^eit  bcmcifen,  fo  bürfte  fic  boc^  feiner 
ernften  S^toierigfeit  unterliegen.  Den  3tb|(^nitt  öon  c.  53  on  be^ 
'^ie^t  S^ercr  mit  Song  ni(^t  ouf  bic  9iäbc(«fü^rer,  uon  bcucn  Älemen« 
it^merüd^  eine  Xat  ber  ©rogmut  crmortet  ^oben  mog,  fonbern  ouf 
bie  »erfolgten  ^reSbt^tcr  (®.  43—45). 

3luß  ber  literorgcfrf)i^tli(^en  Sinlcitung  fei  nod)  ouf  bic  ücr* 
mutete  ?lb^ftngigfeit  ber  loteinifc^fn  Überfe^ung  üom  S^rifc^en  ^in^^ 
gemiefen  (®.  17).  Do«  ift  bcfonntli(^  nid^t  ber  einzige  %aü  biefcr 
^rt,  »enn  oud)  ni<^t  immer  fcftgcftcClt  werben  tonn,  auf  lucldjcr  Seite 
bie  Sb^öngigfeit  liegt,  wo  ber  Übcrfc^cr  lebte  unb  ob  er  uotttenbig 
im  Orient  wohnen  mnfetc  ober  ob  er  etiuo  in  ©ollicn,  bo«  noc^toei«^^ 
lid|  f^rift^c  ßlemcntc  einfc^loß,  mit  ber  lotcinif t^en  Üiterotur  in  33e* 
rü^rung  gefommen  fein  fonnte. 

SoQen  nun  nod)  einige  äBünfd^c  au«gefprod|en  werben,  fo  ift 
btr  crfte  ber  nod)  einem  9Jcgifter;  boSfelbc  fe^lt  üottfiänbig,  bo«  3n^oltö* 
Dcr^eic^ni«  Tonn  ben  SRongcl  nid^t  erfc^cn.  ©obonn  ^ftttc  ©euerer 
fid)  o^e  3^c^fel  nionc^mol  eine  größere  3"^^^^^^^9  <iufc^(cgen 
ioüen;  er  tieft  Dinge  axi9  bem  filcmenSbricf  ^erou«,  bie  onbere  bei 
nttd)terner  33eobo(^tung  nit^t  \a  cntberfen  vermögen.  Der  93ricf  gibt 
jtinen  tatfä(^li(^en   Sciuei«    für  ben   'iprimot  ber  r'ömifc^cn   tiüxijt' 


Digitized  by 


Googk 


124  ^nt>tta^  j^^n, 

(33orbcn^ctoer,  ^atrologtc«  25),  aütin  ©euerer  gc^t  offcubor  ju  »fit, 
töcnn  er  nun  bte  ©tcöung  bc«  Sricff^rcibcr«  ju  feiner  Äirc^c  unb 
lux  ©emeinbc  üon  Äorint^  erörtert.  3)a«fetbe  börfte  gelten  öon 
«inigen  Semerfungen  über  ba«  ^ricftertum  unb  33ifc^of«amt  ju  Sorint^, 
über  bic  Söugorbnung,  über  bic  ©nabenle^re.  3«  *ö^«  "«^  S«  ^»««^9 
begrünbet  ft^einen  mir  auc^  bie  (Sc^Iüffe  über  bie  ämtöbefugni«  ber 
"J3reöbi;ter,  ba  Stierer  i^nen  (S.  260  f.)  bie  SBei^cgewatt  abfpri^t. 
darüber  toiffen  mx  au«  bem  ^(emenöbrief  nit^t«;  ^ier  ift  bie  Un* 
3u{ftng(ic^!eit  ber  Sn^alt^punfte  an^ueifennen,  luenn  man  über^au))t  bie 
®a(^e  berühren  will.  9lue  bem  bloßen  ©^rocigen  be«  ®(^riftpeOer« 
auf  ba«  9iid^tt)or^anbenfein  einer  ®cu)alt  ober  Xatfac^e  jn  festlegen, 
ift  met^obifc^  nnjuläffig.  Damit  foH  natürlich  bem  forint^if^en 
"^Sreöbi^ter  nic^t  bie  aBei^egeioatt  jugefc^rieben  merben.  —  Iro^  bicfer 
^u^fteHungen  Derbient  bie  Slrbeit  atö  )uertüoDer  Seitrag  }ur  SBür« 
bigung  eine«  ber  ätteften  unb  f(^5n{len  3)enfmäler  ber  Hrc^lic^n 
l^iterotur  bejeid^net  ju  werben. 

gSalfenberg.  Slugujl  aWerf  S.  J. 


Poimandres,  Studien  zur  grlechlftoh-ägyptUchon  und  frflhchrist- 
Hohen  Literatur,  von  R.  Reitzenstein.  Leipzig,  B.  Gr. Teabner, 
1904.  Gr.  8.  VII  u.  382  S. 

3n  ^eUeniftifc^cr  3"t  tuurbe  ber  mit  bem  ög^ptifc^en  I^ot  iben« 
tifijierte  §erme«  2vi«niegifto«  al«  93erfaffer  einer  9lei^e  oon  Offen* 
barung«f(^rifteu  angefe^en,  ton  bcnen  fiebje^i;  unter  bem  ©efamttttel 
,^Joimanbrc«^  gu  einem  Äorj)u«  vereinigt  auf  u\\9  gefommen  finb. 
Sie  fmb  in  ägppten  cntftanbcn  unb  bienten  bort  einer  (Semctnbe, 
bie  in  'JJoimanbvc«  (,2Wenfci^en^irtO  i^ren  ®ott  oere^rte,  at«  eine  *rt 
(SüangeUum.  S)o^  fte^t  nur  ba«  1.  unb  13.  (uac^  SRei^enfhin« 
3ä^lung  14.)  Stücf  biefer  Sammlung  mit  bem  @ott  ^oimanbre« 
in  engerer  öcjie^uug.  Qu  uufercr  3"l  ^^«^be  biefen  Schriften  mit 
iljrer  öcriüorrenen  0'6tterlc§re  unb  bun!eln  3Jh)fH!  nur  wenig  äuf- 
merffamfeit  ^uteil.  3>ie  gewb^nlid^e  Slupc^t  war,  fie  feien  neujilato* 
uifd^cn  Urfprung«  unb  teilweife  e^riftüd^  überarbeitet. 

SRci^enftein  ift  nun  uov  aücm  bemüht,  ba«  beiläufige  älter  unb 
ta^  tl^eologifd^e  St^ftem  be«  erften  biefer  Jraftate,  be«  eigentlichen 
'-^oimanbrc«,  ju  beftimmen.  (Sr  fmbet,  baß  bie  «bfoffung  biefc« 
Stürfe«  unb  bamit  bic  ©rünbung   einer   ^oimanbre«gemeinbe  jeben* 


Digitized  by 


Googk 


B.  Beitzenstein,  Poimandres,  Stadien.  125 

fad^  oor  beginn  M  jiueiten  uac^c^riftdc^en  unb  nad^  beginn  beß 
ixoaitn  ijor(^ft(t(^en  da^r^unbert^,  am  ma^rfc^einlic^ften  in  bte  ßtxt 
tan  QfpA\ü  @e6urt  ^u  ijerfe^en  fei.  3^  btefem  9lefultat  gelangt  er 
l^mifitfft(^(i(^  bur^  Semertung  ber  Xat^aä^t,  bag  ber  ^otmanbre^  in 
meieren  fünften  für  ben  Pastor  Hermae  a\^  literarif^ed  Sorbitb 
gebient  ^at  3(ugenfftQig  ift  tn^befonbere  bie  Übereinftimmung  jtmfc^en 
bem  Stngang  bed  gleiten  Ztilt9  be^  ,$irten^  unb  ber  (Stnleitung  be^ 
^otmonbre^.  3)ie  t^eo(ogif<^e  @runbfage  biefer  Schrift  fuc^t  9iei^en« 
ftein  auf  bop))e(tem  2Bege  6Iog}u(egen,  junSc^fl  burd^  eine  forgföltigt 
Snal^fe  be^  (Btüdt^,  bann  burc^  ^erangie^ung  einer  über  ba^ 
8. 3a^^.  ü.  (5^.  ^inaufrei^enben  ftg^ptifc^en  dnfd^rift  bc«  Sritif^eu 
3Riifettind.  @o  laffen  ftc^  beutltc^  yoti  $au)}tbeftanbtei(e  in  ber  ^oi> 
manbre^retigion  au^fonbem.  On  bem  einen  erfennen  wir  bie  ^eKe^ 
nifterte,  urf))rünglt(^  rein  ftgt^ptifd^e  !^e^re  ber  ^$ta^))rtefter  in  äJtemp^id ; 
in  bem  anbern,  nii^t  Sgt^ptifc^en  Ztii  fie^t  9tei^enftein  eine  gleid^« 
faa^  einheitliche,  t)on  Often  na^  ^g^pten  gebrungene  unb  bort  ^elle^ 
nifierte  ?e^re.  %eup(atontfd^e  dbeen  finb  fc^on  bur^  bie  oben  ge^ 
nannte  ^Datierung  ber  ®(f)rift  audgefc^Ioffen.  (Sbenfo  ^(t  ed  steigen« 
ftein  oon  oom^erein  für  avi^[iijt9io9,  nad^  d^riftlic^en  Gebauten  ju 
fu(^.  3n  wetteren  Äapiteln  befpric^t  ber  ©erfaffcr  bie  ocrfc^iebenen 
feften  X^pen  ber  ftg^pttfd^en  Dffenbamng^fc^riften  unb  bie  Slu^^ 
breitmig  ber  ^ermetifd^en  Literatur.  @ine  furje  93etrad^tung  ber 
«^ermetif^en  ®tü(fe  fü^rt  i§n  fobann  ju  bem  ®(^(uffe,  ba^  bit 
^ebaftion  ht9  gefammten  ßorpud  etwa  in  bie  ^tit  3)io!(etian^  faden 
muffe.  Snbtic^  wirb  bie  jüngere  ber  beiben  oben  genannten  '^ou 
monbre^fc^riften  (9tet|enftein  gibt  i^r  ben  2itet  ,'$|3rop^etenmei^e') 
ftnge^b  geprüft.  ®ie  gehört  wa^rfc^einlic^  ber  jweiten  §älfte  be^ 
2.  3o^^.  n.  ߧ.  an.  3n  i^r  fte^t  "»fJoimanbre«  bereit«  im  ^inter^ 
grunb.  SBä^renb  er  in  ber  erften  Schrift  al«  Cffcnbarungögott  auf* 
nitt,  ift  fein  SJame  ^ier  faft  wie  ein  ÄppeUatiöum,  gteic^bebeutenb 
tnit  yovq,  gebraud^t,  unb  al«  33egränber  ber  (^emeinbe  crfc^eint  ber 
ottgemeine  £)ffenbarung«gott  biefer  Literatur,  §erme«.  ^lt}\txt  unb 
"^rop^etentum  treten  wie  in  ben  ©crme«gemetuben  flarf  ^eroor.  3)a* 
burd)  oerlor  bie  '^oimanbre^gemeinbe  immer  me^r  i^re  SnbiDibuatttät, 
Mm  enblic^  im  gaufe  beö  3.  3a^r^.  tJöCiig  in  ben  ja^(reid)en  ^crmecJ^ 
gemttnben  aufjuge^en.     ü)ht  btm   4.  3a^r^.  ft^winbet  fie   au«   ber 

9{o(^  t)ie(e  anbere  t^ragcn,   tn^befonbere   ber   §eQenifttfd|en  imb 
frii^rijtlic^en  Literatur,   jie^t  Stei^enftein   in  bicfen  SRa^mcn   feiner 


Digitized  by 


Googk 


126  ^.  ^li^n,  R.  Reitzenstein,  Poimandres,  Studien. 

wirbelt  filtern,  iinb  uufcr  fuvjcr  ÜbcrMirf  t>crmag  burc^au«  fein  gt^ 
itügenbe^  Silb  oou  beut  retd)en  3n^(t  berfelbeu  ju  bieten.  3)abti 
f^vcibt  ber  SSerfaffer  olö  ^^ilologe  unb  JuiD  ofö  folc^er  beurteilt  fein. 
!Dted  Urteil  !ann  in  ber  ^auptfad^e  nic^t  anber^  a\^  beifällig  m^- 
faflcn.  Stei^enftein  bc^errfc^t  ba^  meit  Dcr^meigte,  nur  ungenügenb 
befonnte  unb  bearbeitete  äRatcrial,  unb  feine  mit  Sc^arffmn  unb 
Öewanbt^eit  geführten  Sctoeife  fid)em  feinen  J^en  ^o§e  2Ba^rf^cin= 
tidfUit.  9tur  ^ot  ber  Scfer  borauf  ju  achten,  bag  er  auf  ben  Der^ 
fc^lungcnen  -iPfabcn,  auf  benen  er  bem  ^itU  jugefü^rt  tnirb^  ben 
gaben  nid^t  verliere. 

!Dic  na^en  23ejie^ungen  bcö  be^anbeltcn  ©egenftanbe«  jur  c^rift* 
lid^cn  Literatur  bringen  eö  inbeö  mit  fi(^,  baft  ber  SSerfoffer  nidjt 
feiten  auc^  t^eologifd^e^  Oebiet  ftreifcn  mug.  ÜJJanc^c^  ^43rob(em  ber 
evften  c^riftlic^en  ä^ittn  glaubt  er  burc^  §inttjeiö  auf  bie  ^ettenifKfcbc 
^^eologie  aufreden  ober  lofen  ju  fönnen,  fo  ba^  Q^ari^ma  ber 
©loffotalie  unb  baö  ^fingftujunbcr,  ha^  '»|Jrop^etentnm,  bie  S3efeffen^ 
l)eit,  bie  Sebeutung  üon  ^ovöia,  ba«  tö  JiXdroq  xai  nqxo;; 
xai  \3v|)oq  xai  ßd6»oq  im  Sp^efcrbrief  u.  f.  w,  ®ic  t^eologtfc^e 
^^(nfc^auung^meife  SRei^cnftcin^  ift  bie  mobcrn-rationaliftifc^e.  SBä^renb 
er  nirgcnbö  in  ber  ^crmctifd^cn  Ideologie  e^riftlic^e  ©puren  oncrfenncn 
will,  ift  er  nur  ^u  geneigt,  in  ^rifttid^en  ©(^riftcn,  auc^  im  dhntn 
Scftament,  eine  weitge^enbc,  nid^t  bloß  fprad^lid)e,  fonberu  aud|  facft* 
lic^e  23eeinfluffung  burd^  bie  Ijcfleniftifc^c  Ideologie  3U  erblirfen ;  felbft 
(Eintüirfungeu  be«  §ellcni«mu«  auf  bie  $erfon  be^  Stifter«  ber  c^rift^ 
li^en  Stcligion  fc^cinen  i^m  nid^t  unmogli(^^  3)urc^  ba«  ganjc 
Oo^anne^euangelium  ^inburc^  fmbet  er  bie  ?formelfprad)c  ber  ^efte* 
niftifd^en  2)h)ftit,  ja  fogar  bie  2l^a^l  ber  S^emota  in  biefcm  @uan= 
tjelium  fie^t  tv  öon  i^r  bcftimmt.  S)er  93ricf  an  bie  Sp^efer  ift  i^ra 
ein  ganj  oon  ben  3lnfd^aunngcn  ^cCleniftifc^er  ÜRt^ftif  gctrftnhc^ 
Srfjriftiüerf.  gür  bie  21pofali)pfe  M  So^anncö  ift  ei»  iljm  nac^  bcm 
Urteil  bcfter  Äcnner  eriuiefen,  baß  fie  eine  Übertroguug  einer  jübifd^en 
^pofalt;pfc  tni2^  CS^riftlidjc  ift.  äBcnn  in  ben  (Süongelien  bie  3unger 
€in  an  fid)  flareö  ßcrreniuort  nid^t  glei^  richtig  auffaffcn,  fo  mu| 
ber  (Süangclift  näf;erc  !öefanntf(f)aft  mit  bialogifc^er  Literatur  gelobt 
l)aben,  in  ber  bie  Sieben  ber  .^^auptpcrfon  burd^  törichte  ©nnjönbe 
ber  %beuper|onen  bnrd^bro^en  lucrben  n.  f.  w. 

Öiemit  wollen  wir  nic^t  fagen,  baf^  9ictt^cnftein^  Slrbcit  für  ben 
fat^olif^cn  2:()eologen  nu(jlo«  fei.  'Mx  nehmen  üielme^r  ba«  rei^Ud) 
<jcbotenc  30?atcrial  banfbar  ^in  in  ber  Über^engnng,   baß   bnrc^   eine 


Digitized  by 


Google 


«.  Ätö6,  e.  »riböctt,  ßcben  be^  fcl.  3o^.  gif^er.  127 

^»bGc^e  (£rforf(^ung  ber  ^eOcnifttfc^en  2:^eo(ogte,  t^re^  (Sprac^^ 
gcbrau«^«  unb  t^rer  Stilgefc^e  auc^  ba^  SJerftftnbitiö  ber  älteftcu 
dfrijüic^en  gitcratur  ctnfc^ticgtt^  be«  9?eucn  Xeftomentc«  eine  görbe- 
Tung  erfahren  loirb. 

Unter  ben  Scigaben,  bie  9ici^enPein  feinem  SBerfc  mitgibt^  fei 
befonber^  auf  bie  jbeite  ,9u(^fiabenm^ftif  unb  Slionenle^re^  unb  auf 
bie  brittc  ,^mutettc'  aufmerffam  gemod^t.  3n  einem  än^ng  wirb 
nn«  ber  Xcjt  ber  beibcn  ^oinianbreöfc^riftcn  unb  ber  fonfl  fc^wcr  ju* 
gongten  ©tücfc  16  —  18  beö  ^ermctifc^eu  fiorpu«  auf  ®runb 
^a^lreic^er  jpanbfc^riftcn  geboten. 

3nn3bru(f.  Slnbrea«  Äu^n  S.  J. 


Scben  be«  feligcs  Sodanne«  giftet,  99if(6ofd  ))on  9to(6eftcr,  Sax* 
^inoid  ber  beiligen  r(>mif(!ben  Jtircibe  unb  2)?artt)rer6  unter  ^ein* 
riA  Vin.  «on  P.  gbuarb  »ribgett  C.  Ss.  R.  "ihä)  ber  jtoeilcn 
enjlif(ben  Auflage  genehmigte  Überfefrung  )>on  3obanne4  ^artmann, 
Uriffter  ber  grjbiöiefe  ©atjburg.  3fnn«bru(f,  Sei.  SRaucb,  1904. 
XXXIX  u.  492  e.  in  !I.  8. 

J)ie  Sieformatiott  in  Snglanb  unter  ^einvid)  VIII.  ift  bie  Qnu 
^orung  eine^  Xt;rannen  auf  beut  jilbnig^t^rou  gegen  bai$  ^riftlic^e 
3ittengefe^.  ^einric^  mar  mit  ber  i^m  re^tmfigig  angetrauten  (3t' 
ma^Kn  &at^arina  üon  ^ragonien  nic^t  me^r  jufrieben,  n^eit  er  ifjr 
l)ie  e^eli(^e  £reue  gebrod^en  unb  ftc^  t)Ou  ^2lnna  SoIei;n  ^atte  um^ 
gornen  loffen.  Um  biefe  gur  Königin  gu  er^ebeu^  njoütc  er  bie  Qijt 
mit  Äat^arina  Don  ben  oberftcn  fird^ti^cn  ^(utoritäteu  unb  befonbevc« 
öiK^  üon  ben  Sifd^öfen  beö  Äönigreid^eö  ffir  ungiltig  crflören  laffeu. 
lie  meifien  Sifc^öfe  voaxtn  feig  genug,  fid^  biefcm  ungerechten  ^cr* 
langen  be«  Sönig«  ju  fügen.  3(fö  ber  i3a))ft  fic^  ber  ^Äuflbfung  ber 
6^e  wibcrfe^te,  ließ  §einri^  uon  feinem  fue^tifd^eu  unb  unfclbftöU' 
bigen  'j^artamente  befc^tiegen,  bag  ber  ^lonig  ba^  ^aupt  ber  ^ird)c 
tJon  gnglanb  fei,  unb  jtoang  buvc^  Slnbro^ung  fc^werer  Strafen  (3cx]t^ 
li^feit  unb  SSolf  jur  eiblic^eu  ^2tuer!ennung  bicfe^  Öefc^c^.  ^Jhir 
»enigc  lüiberftrebten.  Xit  ^eruorragenbften  3)iäuncr  unter  biefcu 
fttnigen  »aren  ber  ©ifd^of  t)on  9io(f|efter  Öo^anneö  3'if^cr  unb  bev 
iumortoHe  Sanjter  bc«  Äöntgreic^e^  S^oma«  9D?t)re.  33cibc  gingen 
in  i^rer  S^rfur^t  unb  9ia(^giebig!eit  gegen  htn  S'onig  fo  tueit,  alc^ 
ba«  ©ciüiffenö  e«  i^ncn  erlaubte,  aber  nicmanb  fonntc  fie  bewegen, 
9«9W  i^r  ©ewiffen  ju  ^anbetn.   3^re  i?agc  tuar  fe§r  f(f|iüierig.    Tic 


Digitized  by 


Googk 


128  «.  ftrdft/  e.  »rlbflett,  Sebcn  be«  fcl.  3o]^.  Sitzet. 

(S^Iau^eit  unb  bie  3:ürfe  bed  ftofjen  Xr^xanmn  t^txbrxnhtn  mü  ber 
^eig^it  imb  bem  Sbfad  i^ter  beften  Slmt^genoffeit  Derfe^te  fle  in 
Sc^mterigfeiten  unb  Sebenten,  luetc^e  in  ber  9ßcttgef(^i(^te  oo((  mir 
feiten  Dorfommen.  !Der  Serfaffev  oorUegenben  bebend  ^at  füj  jur 
iftnfgdbe  gefteSt,  o§ne  Voreingenommenheit  mit  t^i(fe  ber  Hd  jt^t 
erfd^Ioffenen  OueDen  ein  toaf)xt9  unb  ben  Xatfac^en  entfprec^enbe« 
i^eben^bilb  Sodann  ^tf^erd  ju  geic^nen.  @r  §at  barum  feine  SRü^e 
gefc^eut,  ben  Sachen  auf  ben  ®runb  ju  ger)en  unb  bad  ÜRaterial 
möglii^ft  ooaftänbtg  ^erbeijuf^offen  (XXXIV).  «te  eine  ber  oer^ 
(ägli(f|ften  DueQen  gilt  i^m  bie  !^e6en^6ef(^reibung  oon  ^ad  in  il^er 
nrfprünglid^en  gorm.  3n  ber  Überarbeitung  öon  Dr.  Sttil^  ift  fie 
gän}(i^  unjuoerlöglic^.  9Bad  99at(t;  f)injugefagt  ^at,  ermie^  fid^  al^ 
SBortfc^toaa  unb  ol«  Unricf)tigfeiten  (XlXj.  S)a«  SSer^äftni«  beiber 
U)trb  in  ber  Sinteitung  genau  erörtert  unb  bie  SSerlftgli^fett  ber  ur* 
f))rüngli(^n  iOeben^befd^reibung  ^aCtd  einge^enb  nac^gemiefen.  yitbtn  ^aä 
bcnü^te  Sr.  bie  ^a^Ireid^en  Dofumentenfammlungcn  über  jene  ^tit  unb 
beri^tigt  an  manchen  Stellen  bie  eingaben  ^aU9.  ®o  gelang  t9  i^m^ 
biefe  ü?eben^befd)reibung  )U  einer  ber  oerldgtic^ften  unb  einge^enbften  3U 
geftaUen,  meldte  bi^^er  in  beutfc^er  Sprache  über  (^if^er  oeroffentlic^t 
loorben  ftnb.  i?eiber  uerlor  bie  3)arfte(Iung  in  mannen  älbf&gen  burd^  bie 
aUivi  groge  Häufung  uon  3^ugniffen  unb  ^emeifen  fowie  bur^  ba^ 
CSinge^en  auf  mand^e  Streitfragen  an  Überfic^tlic^feit  unb  Klarheit. 
Der  fleißige  Überfe^er  moHte  biefe  3WängcI  nic^t  befcirtgcn,  fonbern 
bem  beutfc^en  3SoIfc,  boö  au«  bem  33cr^alten  gif^er«  unb  au«  ber 
Setrad^tmtg  jener  ^tit  überhaupt  großen  Jtufeen  fd^öpfen  fann,  ben 
unuerönberteu  23ribgett  bieten.  S)a  Sr.  ^onoertit  loar,  fo  fpiegelt  fu^ 
in  feiner  !DarfteQung  manchmal  eine  ober  anbere  ^^^afe  jene«  jiampfe« 
ab,  iüelc^e  ii^n  jur  ©rfenntni«  ber  SBa^r^eit  geführt  ^at.  3)abur^ 
wirb  feine  Darftcttung  fc^r  jeitgcmöß  unb  anrcgenb.  Die  ®pra(^e 
ber  Überfc^ung  ift  gut,  nur  ftic  unb  ha  pnb  Sluöbrürfe  gewählt, 
meldte  manchen  beutfc^en  i^cfciu  fcf)iüer  terftftubU^  fmb.  ©0  ®.  10. 
gabrif  anftatt  ,93ou^;  ®.  227.  ,ift  fcftr  fc^led^t  beifammen^  atiftatt 
bcpnbet  fid)  fd^lec^t.  Sonft  Kv,"  fid)  bie  Überfefeung  gut.  Hn^  bie 
^ilu«ftattung  bcö  «ut^e«  ift  gcfftüig. 

<}un«brucf.  9lIoi«  Äiog  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


$.  Sotton,  W.  Gesenius'  Hebräische  Grammatik.  129 

Wilhelm  Gesenius'  Hebräische  Grammatik  völlig  umgearbeitet 
von  E.  Kaatzsch,  Professor  der  Theologie  an  der  Universität 
Halle- Wittenberg.  27.,  vielfach  verbesserte  und  vermehrte  Auf- 
lage. Facsimile  der  Siloah  -  Inschrift  von  J.  Euting,  Schrift- 
tafel von  M.  Lidzbarski.  Leipzig,  F.  C.  W.  Vogel,  1902.  8% 
Xn  und  591  S. 

J)tc  erftc  Suflage  ber  ^e6rÄifc§cn  ©rammatif  tjon  ©efcniuö  er* 
fc^icn  im  3a^rc  1813.  93i«  jur  oorltcgcnbcu  27.  SJcarbeitung  ift 
fic  immer  wtcbcr  bur(^gcfe^en,  oerbeffcrt  unb  öerme^rt  tuorben,  ju^ 
erjl  Don  ©efentuö  fcttft,  bann  öon  ber  14.  hx9  jur  21.  «uflagc 
bur(^  g.  9iöbtgcr  (1845—1872)  unb  fcit^er  burd)  bcn  iefetgeu 
^etau^ebet  @.  fian^fd^.  @o  ift  fie  ju  einem  ^{(fdmtttet  geworben, 
ba0  feUene  SSorjfige  aufgumetfen  ^at  unb  in  ber  S^at  ntc^t  btog  bem 
Anfänger,  fonbcm  aud^  bem  ßjegcten  oon  gac^  bie  größten  ©ienfte 
leiflet.  Son  allen  §cbrätf(^en  ©rammatifen  ttJtrb  fle  in  ben  neueren 
Qlttcpamentlr^cn  Äommentoren  bei  roettem  am  ^öupgflen  berürffic^ttgt 
imb  man  barf  ? barin  too^t  i^r  f^onfle^  ?ob  fe^en.  Obgleich  tjcr^ 
Wltni^mägig  furj  bftrfte  fie  boc^  bcn  bibßfc^cn  Ztict  fafl  erfc^öpfenb 
fce^ttbeln :  jo,  t)tenei(^t  greift  fie  jutueilen  fogar  ju  fe^r  in  ba^  ®e* 
Hct  be«  SBörtcrbuc^«  unb  ber  Sejtfrittt  über. 

3)te  oorUegenbe  ^u^gabe  nimmt  bei  aCten  i^ragen  auf  ben 
neueflen  ©taub  ber  gorfAung  SRürffic^t  unb  bietet  überall  reiche 
^tteroturangabcn.  S)er  in  ben  früheren  ?luflagen  befolgten  5RegeI 
getreu,  jcigt  Ä.  im  allgemeinen  eine  lobenswerte  äRögigung  unb  Se* 
fonncn^it.  @r  bemerft  felbft  (®.  VII),  bag  er  bemüht  war,  ber 
(?rammatil  i^ren  früheren  S^arafter  ^u  bewahren,  unb  ni^t  gcwiöt 
fei,  über  eine  jebe  ber  fc^Webenbcn  J^ragen  ein  abfd^fießcnbeö  Urteil 
^u  fftHen. 

3)oc^  bei  jebem  5D?enf^enwerf  wirb  ftctS  neue  3SevDolIfommnung 
möglich  fein,  gben  weil  bie  ©rammatif  oon  Ä.  einen  großen  6in== 
jln§  ausübt  auf  bie  Srtlörer  unb  Überfe^er,  bie  ntc^t  jebe  Se^au))« 
trnig  genau  na^juprufcn  pflegen,  fei  eS  mir  geftattet,  auf  einige 
3R5ttgel  aufmerffom  ju  ma^en,  bie  mir  bei  längerer  SSenü^ung  bcS 
*u(^e«  aufgeflo§en  finb. 

Xie  Serweife  ton  einem  ^aragrapl^en  auf  einen  anberen  t)ennl6t 
nan  juioeilen  nur  ungern;  fo  mügte  5.  93.  bei  §  128  g  auf  §  135  m 
»»«nwefen  »erben,  ©tatt  ber  angemcincu  ^inweife  ,f.  oben*,  ,f.  unten' 
BÄrben  bie  genaueren  Angaben  ber  betr.  ©tetten  oon  größerem  ^Ruften  fein. 

^tfd)rift  fftr  fatQ.  Zl^Ugic.  XXIX.  3affxq.  19C5.  9 


Digitized  by 


Googk 


130  ^aul  gottoii, 

,^a^  $u(6  verfällt  nunmel^r  in  ^mei  (ieboc^  forttaufenb  paginierte) 
Xeile :  bte  cigentUc^e  ®rammatil  unb  ein  SBci^cft,  totid^tä  \>it  ^arabigmen, 
fämtlidfe  Slegifter,  gracftmüeS  unb  Umfc^rift  bec  (Bitoa]^«3nf<^i^^f^  unb  bir 
©c^rifttofcl  cntl^ttU'  (8.  III).  ©«  tft  bieg  fid^crlid^  eine  nü|lic^e  «er* 
befferung;  ober  bet  Serfoffer  l^ätte  bem  .^eil^eft'  au(^  bic  $arabigmen 
bet  Nomina  masculina  (@.  262)  unb  feminina  (8.  276)  5un)eifen  ntnffcn, 
ouf  bie  man  beim  @tubium  ^äufig  jurüdtfommen  mug.  daneben  Ratten 
fte  and)  i^ren  $Ia^  in  ber  ®rammatif  ftnben  tonnen. 

^d)  ^ütit  gemünfd^t,  bag  ber  SSerfaffer  ^öuftger  tit  übrigen  femi^ 
tifd^en  Sprachen  jum  Serglcid^  mit  bem  ^ebräifcften  herangezogen  f^ätu, 
fn^bcjonbere  baig  ©^rifd^c  unb  Slrabijdjc,  ujeld^e  ber  großen  SKc^irja^l  ber 
Sefer  t)on  Ä\  ttjenigftene  in  il^rcn  3lnfangSgrünben  befannt  fein  bürftcn. 
^iei8  gilt  befonberS  für  W  @^ntoj  im  .'pinblicf  auf  bcn  9)2anget  einer 
öergleic^enben  8^ntaj  ber  femitifd^en  ©prad^en.  SBcnigftcnig  fönnte  man 
für  analoge  grammatifc^e  (Srfc^einungen  auf  eine  allgemein  oetbrettrtc 
®rammatil  üertoeifen.  3  ®-  §  6  c  ttjäre  ju  öerglcit^en  mit  bem  am* 
bifc^en  Hamzft' ;  §  103  n  Ipräpofition  mit  ©uffijen  in  ber  ^luralform, 
ju  üergleid^en  mit  bem  St^rifc^en;  §  120  f  fel^r  pufig  im  ©Qrifc^cn: 
§  128  w  iu  öergleid^en  mit  arabij(^en  3(u5brüden  wie  rahV  u*  ratacoh 
(ögl.  aud)  ba^  affl)riid)c  *asar  rüki,  ein  entfernter  Ort,  Schell  et  Fosse} , 
Gramm,  assyr.  §  181);  §  135  f  ju  öergleit^cn  mit  bem  6^rif(^cn  unb 
5lrabifc^en  (ogl.  j.  95.  bicje  Überje^ungen  9?um  14,  32) ;  §  135  n  gu 
Dergleichen  mit  bem  SJrabifc^cn  unb  teilmeife  auc^  mit  bem  St^iopifd»cn 
(^rätoriuS  §125  ©nbe)  im  OJegenfa^  a«'Ji  ©^rifd^en  (?Rölbe!e*  §  205  E . 

3n  ber  ©iintaj  foHte  ju  jcber  SRegel  menigften^  ein  Seifpiel  wört- 
lich angeführt  werben;  fünft  muß  man  beim  ©ebrauc^  ber  @)rammatif 
beftönbig  ben  Xe^t  ber  ^^ibel  ^ur  §anb  nehmen. 

Obrool^l  Ä.  offen  auerfcnnt,  \>ai  unfer  mafforetifc^er  3:ejt  oerberbtcr 
ift,  al§  man  es  gewö^nlid^  hW^^  «^-  ^00/  unb  obwohl  er  fid^  bic  SJ^ho 
gibt,  eine  ^n^at^l  oon  Stellen  ^u  t)erbeffern,  finbet  man  bod)  noc^  ^u  Die' 
Xejte,  bic  al«  richtig  angenommen  werben,  wft^rcnb  fie  te^fritifc^  nn 
fieser  finb,  5.  ®.  §  107  n.  "ißf  72,  2  (ogl.  LXX);  §  137  c:  2  (Barn  18,  22 
(3)ie  Äaubjctie  Überleitung  [Xic  Ijciligc  Sd}rift  bes^  ^.  %.^  1896]  lelbfr 
oerwirft  biejc  iie^art);  §  ir)2  a  9iotc  1 :  3ef  10, 15.  —  3n  einer  (9rom 
matit,  bic  für  ©rörtcnmgen  nur  wenig  9iaum  bietet,  foHten  audb  bic  Sei 
fpiele  fehlen,  bereu  8inn  jWeifclliaft  ift:  wenigften^  mügte  ein  ?  binju» 
gefügt  werben.  S^gl.  a-  93.  §  106  p:  ^  9,  15:  §  165  b:  9ic^  8, 14  (hot 
feinen  finoleu  8inn,  foubcrn  gehört  ju  §  157  c). 


')  95gl.  bic  ©emcriung  oon  P.  9^  ©dilögl  0.  Cist.  in  feinem  neuen 
Äommentar  über  bie  93üc^cr  ©amuele  (1904):  ,3)cr  ©amueltejt  ift  fcbr 
oerberbt  auf  um  gcfommen'. 


Digitized  by 


Googk 


W.  Gesenius'  Hebräische  Grammatik.  131 

ginjelne^cmerfungcn.  §361:  3tnitncrn  (^er0lcid)cnbe ® rara«» 
inatil  §  57)  lögt  bie  gragc  tool^l  bcffcr  uncntf^tcbeii.  —  §  öO  f :  nn>c 
§2  3,  8:  \oUit  t&  nid^t  c:^er  ein  pafjiöc!^  ^arti^il)  mit  tranfitiöcm  ©innc 
Wn,  ruie  ba§  f^r.  "aJfd?  ©gl.  bie  $e5itta  i.  6t.:  aÄidai  /wir&a,  unb 
6icgfricb  j.  ©t.  —  §  51  c.  2)er  5lu^brucf  Nipital  tolerativum  ift  itre^ 
ftt^renb  unb  bebarf  einer  SrüärnnQ;  oft  ift  ba$  ©ubjeft  beiS  SSerbum^ 
nicit  rein  <)affiöif£^;  g.  ^.  trniD  fjeigt  »ieber^oU  ni(^t  ,fi(^  erfragen  laffen*, 
fonbem  fic^  erfragen  (äffen  mit  bem  bom  gfragefteHer  beabfi(^tigten  @rfotg, 
b.  ^.  otttmorten.  3-  ®-  3^f  65, 1 :  ^6)  ^abe  geantwortet  f olc^en,  W  nic^t 
nacj  mir  fragten  (2:argum  ri^tig) ;  @ä  14, 3 :  @ott  id^  i^nen  antworten  (Xorg. 
Ar.  ri^tig,  LXX,  «ulg.  bem  ©inne  nad^  rid^tig);  ebcnfo  @a  20, 3.  31 ;  36, 37. 
^a^fcfbe  ift  jn  bemerfen  ju  «Xö3:  »irifam  gefunben  »erben,  in  ben  SBc* 
fi^  jemanbed  fommen;  "nnt:  auf  eine  STla^nung  l^ören,  fte  beachten,  fic^ 
bamad)  richten  (d^  3, 21 ;  33, 4)  unb  allgemein:  auf  etwo^  achten,  titoa^  be-- 
rürffic^tigen  {$f  19,12) ;  inp:  fi(^  wirffam  bitten  laffen,  b.  ft.  erhören.  — 
§  58  i:  beftänbig  (?).  St.  fü^rt  jeboc^  felbft  aU  ^uSna^me  an  $f  50,  23 
^ögl.  ftönig  I,  8.  225).  —  §  75e:  ^^  möchte  in  biefen  3m|jerf.  auf 
r.;  Diel  e^er  urfprünglic^e  S^)'^*  ^^^  ^  f^^^n  na(^  ber  gform  (arab.) 
jarmi.  Sgl.  über  anbcre  gwpcrf.  auf  i  im  ^ebräifc^en  §  47  i.  —  §  87  e : 
pbe  toa]^rfc^einli(^  ^ier  (^  31,3)  aramaifd^  =-  9lotf(^(öge  (ögt.  LXX); 
ö^l.  3)on  4,  24.  —  §  95  a:  SBarum  ^icr  bie  (Srtoöl^nung  bei?  ^turals^ 
auf  D>?  —  §  117  x:  3er  31,3:  5)er  Sinn  ber  LXX  unb  $eö.  fc^cint  oiel 
toa^c^einlidier;  ögl.  Of  11,4:  bie  gleiche  Situation,  ÄuSgug  au§  Ägljpten 
(t>9l.  Äönig,  e^ut.  §  21).  —  §  129  g:  2)a§  b  brücft  ^ier  ben  Urfpmng 
QUO,  ffine^wcg«  bie  S^Ö^^örigfeit.  3)iefer  im  ^ebröifc^en  fcitenc  ®ebraud) 
finbet  ]id^  ^äuftg  im  ^rabifc^en ;  ügt.  a(äi  ein  analoge^  ^eifpiel  gu  2  Sam  3/  2 
Bar  Hebraens,  Hist.  dynast.  (ed.  Salhani)  6.  178,  3-  —  5:  'akhithu 
li'ummihi,  fein  leiblicher  ©ruber,  fein  35ruber  oon  feiner  3Kutter.  — 
§  131b:  ,D^ne  3tt)eifel . . .'  2  9Jeg  25,  18.  3)iefe  fo  fategorifc^e  58e- 
^u))tung  mug  überrafd^.  3^<<^  '^^n  inan  ben  S^iotiSmu^  bem  @inne 
noc^  ald  eine  ^pcfttion  betrad^ten ;  aber  e$  ift  feine  2lppofition  im  gram^ 
matifc^en  @inne,  »ie  Ä.  fie  fclbft  erflärt:  ,S)ic  Sf^ebeneinanberfteHung  jmeier 
cnbftontiüe  im  gleid^en  ÄafuS  . .  .*.  "iflnn  fann  aber  jns  ^ier  nur  ÖJenitio 
irin.  SBir  l^aben  ^ier  einen  epe;egetifd)en  ©enitio  analog  bem  ^Trabifdfeu 
m4  ber  3rorm:  madlnatu  Baghdada,  3ni  gleichen  SSer^  ift  nriC^öCnJ  pr 
öolltommen  gleid^  iC^xnn  '3  unb  bebeutet  niti^t  ,$riefter  ber  ^weiten  9{ang* 
klaffe*,  fonbern  ,bcr  gmeite  ^riefter*,  ber  SteHoertrcter  bcö  ^o^cnprieftere. 
(?t  gibt  feine  9*angftufen  unter  ben  ^rieftem  (ögl.  befonber^  Xl^cniusi  ^u 
2  %  23,  4).  —  §  133  b,  5ßote  4:  9Wit  ©icgfrieb-gtabe  f.  0.  pil':  ge 
Tf^ter  fein  al§  jemanb.  ^ie  Überfe^ungcn  finb  im  allgemctuen  biefem 
Sinne  günftig,  a-  ©.  ®en  38,  26  (LXX,  ^efi.,  Cnf.)  —  §  133  c,  ?Rote  1 : 
2*ron  bebeutet  etwa^  »enig  tun,  nic^t  ,3u  »enigS  wie  b'"T:n  oiet,  grojj 
Artig  tun,    2  9leg  4,3  ift  alfo  ^u  überfeinen:    ,33ürgc   Iccrc  Ö5cfäf3c,   unb 


Digitized  by 


Googk 


132  $.  ^oüon,  W.  Gesenius'  Hebräische  Grammatik. 

smar  ntd^t  menige^  —  §  152  a,  9lote  1:  ^tefe  gan^e  ^nmechtng  bebaif 
einec  forgfältigen  ^urd^fuj^t.  ^Betfc^iebene  2:ejrte  fmb  fritifc^  ^toetfel^ 
unb  folltcn  nid^t  angeführt  »erben,  a«  ©•  3«f  10,  16;  $i  10,  22;  26,  2; 
alle  3fa0e  mit  M^n  »erben  mit  Unred^t  ^Üiert:  ^,  16.  3er  22,  13  mni 
überfe^t  »erben  ,o^ne  @(ere(^tiQ!eit'  b.  ^.  o^ne  Stücfftd^t  auf  bie  ®er«(tia« 
feit,  ^ent  32,  6  unb  alle  folgenben  i6eif^tele  »erben  {(^lec^t  Ü6erfe|t 
a»  ift  vMtMiä),  im  ^ebrfttfd^en  biefe  negattDe  Saffung  unterbrüden  50 
»oQen.  Übrigen^  berichtigt  bie  Überfe^ung  toon  St,,  9L  £.  nic^t  feiten 
bie  ^ier  gegebene  Siegel,  5.  Sd,  (S^  20,  2ö  ,@a6nngen,  bie  nit^t  erfprieg' 
lid^  »aren*  (nidft:  ,bie  fc^let^t  »aren*);  2  Cl^ron  30,  17  ,nid^t  rein'; 
3er  6,  8  ,ein  Sonb,  bo«  nit^t  me^r  be»o]^nt  ift*.  — -  §  152  b:  ®en  3, 1. 
3Rit  Äönig,  @^nt.  §  352«  ,nic^t  Don  jebem  »aum*.  —  §  155  d:  i)iejfr 
,befonbere  ^^ad^bruc!'  ift  fe^r  ^»eifell^aft.  ^ie  angeführten  S3eif|>iele  be« 
»eifen  fein  Sorlfianbenfein  nic^t  unb  man  finbet  im  (Gegenteil  ne^K  m^ 
einem  nnbeftimmten  SBorte  o^ne  jeben  ^ad)bxüd  ange»enbet:  5.  S3.  (5^  1, 8 
,ein  Äönig,  ber  3ofef  ni(^t  gefannt  l^atte*.  —  §  156  n:  (gj  4, 13:  ri^tiger 
,fenbe,  »en  bu  minff;  Dgl.  2  meg  8,  1;  (gj  83,  19  (Äauftfc^,  «.  3:. 
richtig  ,3cl&  »iE  gnäbig  fein,  »em  i(^  »itt*).  — 

2)ie  §§  106—112  (®ebraud^  ber  Xtmpoxa  unb  ^obi),  welche  fe^r 
forgföltig  gearbeitet  fmb,  gäben  no(^  ju  manchen  S3emerfungen  Vnla^: 
bodf  erlaubt  ber  mir  jur  SJerfügung  ftel^enbe  ffiaum  t»  ni(^t,  auf  eint 
naivere  (Erörterung  ein^uge^en. 

^rucf  unb  tludftattung  beiS  SBerfed  Derbienen  aUdi  2oht»;  bo4  finb 
mir  bie  folgcnben  2)m(ffe^ler  aufgefatten: 

©.  37,  3.  11:  man  öermiftt  bie  genauere  ©(^reibung  be«  erftena; 
aud^  §  a,  3.  4  unb  N  2. 

6.  201,  N  1,  3.  1,  1.:  72  a. 

@.  251,  k,  3.  6.  1:  0-no. 

©.  256,  3.  10:  3  Masc.  (?) 

©.  304,  e,  1:  §lOg. 

6.  425,  3.  10,  1.:  §  116  g  (ni^t  f). 

©.  450,  3.  8,  1.:  2  @.  1,  28;  6.  475,  3.  -  1:  £eö  13,  9  C^}. 

©.  486,  3.  13  1.:  litt,  d;  ©.  492  N  1,  3.  3  (?) 

@.  571,  9ittm  10,  36,  1.:  118  f. 

(5.  577,  1  SReg  14,  6,  1. :  N  3. 

6.  Ö78,  3cf  7,  11,  1.:  113  h;  7,  14.  ftrei(^e  113  h;  11,  9,  L. 
106  n. 

6.  585,  Ps.  68,  5,  ftrci(^e:  122  t;  69,  6,  füge  bei:  122  t. 

3um  ®^Iu^  möge  ber  aBunfd)  geftattct  fein,  bag  ber  ^traw^* 
gcbcr  bei  ber  näd|ften  "i^luflagc  au^  auf  ben  ^ebrftifc^cn  leyt  M 
Öcn  eira  SRüdffic^t  iie^me.  Unfcr  aWaterioI  ift  ju  fc^r  beft^rönft, 
aU  baj5  moM  bie  ^ilfe  öerfc^ma^en  bürftc,   »cfc^c   un«   bie  g(ucfli(^ 


Digitized  by 


Googk 


^.  ^ntter,  9^.  $aului$,  ^ie  beutfc^en  ^ominifaner  gegen  Sut^er.    133 

imebergefunbenen   luenigen  StStter  Meten   t5nnen.     2)er  beuterolano^ 
ntf^e  ober  ^apolri^p^e'  S^arafter  be^  Sud^e^  gibt  ben  ®vammatt!ern 
unb  ?qrifograf)^en   fein  Stecht,   bad   ^ebräifc^   be^  Ecclesiasticus 
apeniger  gu  berüdtftc^tigen  atö  ba^  ber  übrigen  Sudler  bed  ^.  X. 
Onnöbmcf.  5|Jaut  3oüon  S.  J. 


$te  bcntfities  2)oiiitnitaner  im  ftam^ife  gegen  Sntl^et  (1518—1563). 

«on  Dr.  9Hfolau«?aulu«.  Srciburg  i.  55r.  1903.  8.  XIV,  385©. 

@roge  Serbienfte  unt  bie  i^iteratur  ber  fat^oßf^en  Xf^to^ 
togie  be«  16.  3a^^unbert«  ^at  fic^  f(^on  feit  3Q^ren  Dr.  5Rifo*= 
tau^  ^au(ud  erroorben.  (Sr  ermccft  ber  Sergeffen^eit  anfteimge« 
fattene  ©(^riftfteHer  gletc^fant  aud  bern  @rabe  nnb  fü^rt  fte  tüithtx 
in  bie  ©ele^rtenmclt  ein.  3Kit  toa^rem  SSiencnfletg  fpürt  er  fo 
manc^n  nad^,  beten  tarnen  faum  nte^r  befannt  finb  unb  ^eUt 
i6r  geben,  i^re  Joten  nnb  Schriften  auf.  3)ie  im  SSertouf  ber  3a^re 
in  Dcrfc^iebenen  gelehrten  3citfc^riften,  »te  im  ftat^olif,  im  I)iftorif(^en 
3a^bu<^  ber  ®örre«gefcnf(l^aft,  in  bicfer  ä^^^f^^f^  "•  f-  '^^'  ^* 
fc^ienenen  Sebendbilber  bemeifen  e^.  &  mar  aber  ein  oor^üglic^ed 
nnb  fe^r  nü^ßd^c«  Unternehmen,  nnö  mit  bereit«  Derfc^oHencn  nnb 
bo(^  noc^  in  unferen  Etagen  mertDoUen  @^riften  befannt  ju  machen, 
unb  barau«  wertooQe  ^ruc^flücfe  mitzuteilen  unb  fo  ju  geigen,  bag 
<«,  wenn  ou«^  öiele  ^^Jriefter  nnb  Orbenömitglicber  uom  Strubel 
be«  JlbfaEed  ^griffen  bem  3rrtume  ge^ulbigt  ^aben,  an  mutigen 
unb  gelehrten  $erteibigem  be«  ma§ren  ©lauben«  nic^t  gefehlt  ^at,  bie 
mit  bcn  SBaffen  echter  ffiiffenf^aft  für  bie  ©ad^e  ®ottc«  unb  ber 
fot^olifc^en  ^rc^e  eingeftonben  finb  unb  bie  ®egner  nic^t  o^ne  @r^ 
folge  bef&mpft  ^aben.  Cben  genannte«  SBert  bietet  nun  t)on  biefen 
in  Derfcffiebenen  3^^tf^riften  jerftreuten  Biographien  eine  Sammlung, 
33  Sc^riftfteller  be«  3)ominifonerorben«  in  ©eutfc^lanb  umfaffenb, 
Me  ]vix  3ttt  be«  gewattigen  Sturme«  gelebt  unb  gemirft  ^aben. 

(Snige  finb  nun  barunter,  bereu  SJcrbienfle  für  bie  SSerteibigung 
b(0  fat^oßfd^en  @lanben«  ^oc^  an^ufc^tagen  finb  unb  bie  allen  ^n^ 
l'prudi  auf  ben  3)anf  be«  fat^olif^  gebliebenen  3)eutf^lanb«  ergeben 
Tonnen.  2)aju  gehören  j.  93.  3o^ann  üJicnfing  (t  balb  nat^  1541), 
ber  mit  gcf  unb  ^elargu«  in  ber  erften  SRei^e  ber  fat^olif^en  SBort* 
fö^rer  ftanb  (S.  16 — 45);  3acob  ^odfft  raten  au«  .^oogfh'aetcn 
in  3Jrobant  gebürtig  (S.  87—106),  ber  ju  Äöln  al«  Unioerfttöt«* 


Digitized  by 


Googk 


1*34  Sq.  §urtcr, 

profeffor  unb  O^nqutfitor  uorjügüc^  xoixttt  unb  anij  aud  ber  Ittetarifc^eir 
Jc^bc  mit  bcm  Suriftcn  ^etvu«  lomofi  öon  SRaöenim,  iioc^  mcftr 
ou«  bcm  fo  tjtel  Stoub  aufwirbclnben  Streite  mit  9tcucf)fin  über  bic 
3ubcnbü(^er  (t  1527)  bcfamit  ift;  fionrabtbUin,  einer  ber  Sttcften 
befanntcu  Kommentatoren  be«  ^l.  I^oma«,  burc^  25  3a§rc  SRcgen^ 
beö  Äotner  ®cncra(ftubiumö  (t  1536),  ber  mit  fold^cm  »eifatt  ben 
fii.  S^oma«  ju  ^cibctberg  erHärtc,  baß  bie  t^cotogifii^e  gö^wltöt  iö« 
loiebcr^ott  erfuc^te,  feine  3Sortefungeu  in  3)rutf  jn  geben ;  fic  lieg  auf 
i^re  Soften  ben  j^ommentar  abfd^reiben,  unb  aU  ber  bemütige  Drbeu^ 
mann  mit  ber  erbetenen  5)rucfcrlaubni«  zögerte,  wenbete  fie  fi^  an 
ben  Drben^general,  ben  berühmten  Äajetan,  mit  ber  93itte,  lotidjt 
bicfcr,  ber  ünferen  S^cologcn  ^oc^  \^^i^tt,  bcreitwiHigflt  erteütt 
(@.  111  —  134);  3o§ann  $oft  öon  SRomberg  (2.  134—153)^ 
ber  fic^,  öom  glü^cnbften  Sifcr  für  bie  Sr^aÖung  be«  fat^oßfc^cn 
(Slaubenö  bcfeelt,  im  J)ienfte  ber  ^rc^e  uor  ber  3"t  aufrieb 
(t  1532  ober  1533);  9Katt^ia«,  ©ittarbu^  jnbcnannt,  tt)eit  an^ 
bcm  ©täbtd^en  ®ittarb  in  bcm  efjemaligen  .t^f^S^gtum  3ii(i^  (jc^t 
im  ^oüänbifcficn  Simbnrg  gelegen),  ber  ju  bc«  bcften  Saujcircbuern 
be^  16.  (Ja^r^unbcrt^  gehört  (®.  162  —  181)  unb  eben  beöwegeu 
bic  StcUe  cinc^  .f)ofprebi9crö-  bei  ben  Äaifern  JJcrbinonb  unb  Tlafu 
mitian  Dcrtrat  (t  30.  Cft.  1566).  ^tiijt  §od)ad)tung  i^m  namcut-- 
lid^  gcrbinanb  entgcgcnbra^tc,  erficht  man  auö  ber  3lrt  unb  aScifc, 
wie  er  öon  i^m  am  @nbc  fcineö  Scbcn«  bcf)anbclt  werben  tuoQte« 
,Xcr  iüaifcr*,  fo  berietet  Sittarbu«  fclber  in  ber  ?ci(^enprebigt  nm 
30.  3u(i  1564,  ,^at  mir  auf  bcm  ^anfenbett  befohlen,  baf^  ic^  in 
feinem  legten  Stünbtein  unb  Sobe^fompf,  tocnn  id^  i^n  mit  ®otte^ 
^eiligem  SBortc  ermahnen  unb  troftcn  tuörbc,  feinen  ^tnix6)tn  XiUi 
gebrauche,  fonbern  i^n  nur  mit  bcm  ^riftlic^cn  Xaufnamen  nennen 
unb  fagcn  foHtc:  ,gcrbinanb,  mein  Sruber,  ftrcitc  iüic  ein  frommer 
iRxittx  (i^rifti,  fei  beinern  §crrcn  bi^  in  ben  Xob  getreu!'  xotldjt^  icfy 
benn  au^  gc^ovfamtic^  toD^ogcn'  ((5.  175).  3o^ann3!)ieten berger 
(3.  186—190),  einer  ber  bcften  fat^olifc^cn  Sorföm^jfcr,  beren 
fidj  Deutfc^Ianb  in  ber  crften  ©ölftc  be«  16.  3a^r^unbert«  ju  rühmen 
^at,  mt  baö  feine  fünfjcfin  po(emif(^cn  ©d^riften  bezeugen,  benn  ,in 
aücm  jcigte  er  fic^  o(^  ein  ebcnfo  gelehrter  wie  fc^Iagfertiger  ^o(e* 
mifer,  wetc^cr  bic  öon  ben  9?euern  bcfömpftcn  Ürc^fic^cn  ?e^ren  nn^ 
Ginric^tungcu  mit  bcnfclbcn  SBaffen  uerteibigte,  toomit  fic  angegriffen 
lourben,  mit  ja^frcicöcn  93e(cgcn  au^  ber  ^(.  ®(^rift.  3Bic  bic  9Jer* 
tvaut^cit   mit   ber   93ibc(,   fo  ift  auc^  I^ictcnbcrgcr«  ©cujanbt^cit   int 


Digitized  by 


Googk 


%  ^ulul,  Die  beiitfdien  Dominüanei*  im  Kampfe  gegen  Sut^er.     185 

bfutfc^cn  ^luebfucf  bcod^tcntoert.  ©eine  ®d)rtften  ftitb  burc^megö  in 
florem  unb  fltcßcnbcm  ©eutfc^  gcfc^ricben'.  Sefannter  ift  er  freiließ 
biirc^  feine  Sibelüberfe^ung,  bie  eine  SSerbrcitung  fanb  wie  feine 
anbei-e  beutfc^c,  fat^oüfc^e  »ibel;  benn  cö  (äffen  fid|  58  «uö^ 
gaben  be^  ganzen  SBetfe^  nnb  14  be^  dienen  2:efiamente$  nac^- 
weifen  (f  1537).  5(m6rofinö  '^Jctorgu^  (Stord)),  mit  bcm  felbjl 
ifrai^mn«  Derh-auü^en  Umgang  pflog,  benn  er  mar  ,in  ^umaniftifc^en 
.VÜrcifen  ganj  n)O^I  ju^au^.  Daß  er  bie  ffaffif(^en  Stubien,  anc^ 
ba«  @ried)ifc^e,  mit  Sifer  betrieben  t)ai,  feigen  feine  ©d^riftcn  jur 
(^^enüge,  iluc^  fonnte  feine  furj  gefaßte  elegante  ©c^reibiucife,  fein 
Streben  nac^  Staffi^itfit  be^  ^n^brndfed  felbft  einen  Sradmud  aufrieben 
ftellcn  (3.  204.  205)^  gr  ftarb  jn  Irier  5.  3uL  1561  (190-212). 
&M  anberer  namhafter  X^cotoge  ift  2Rid^ae(  ^e^e,  gebürtig  and 
«iberac^  bei  iBimpfcn  (®.  215—232),  beffen  lateinifdffcr  Xraftat: 
Adsertio  sacrorum  quorundam  axiomatum,  quae  a  non- 
uuilis  noBtri  seculi  pseudoprophetis  in  periculosam  ra- 
piantur  controversiam,  Lipsiae  1535,  unb  beffen  beutfc^e  %b^ 
fcmblung  über  bie  SSere^rnng  ber§ciligen,  tuo^t  ju  ben  beften  aj)o* 
logetifd^en  Schriften  gcf|oren,  bie  im  16.  3a^r^unbert  in  3)cutf<^lanb 
>mn  Sc^ut^e  beö  alten  ®(anbenö  uerfaßt  morben  finb.  Sie  jeic^ncn 
fit^  au«  burc^  große  ©riinbli^feit,  Derbunben  mit  einer  ruhigen, 
lirfjtöoUen  3)ar|tcnung.  Sro^bcm  finb  biefe  Srfjriften  bi^^er  jiemlic^ 
unbeachtet  geblieben  (t  21.  J^^ruar  153Ü).  Sodann  S^bri  ober 
2(^mib,  geboren  "^n  Jpeilbronn  in  3Bürttemberg  im  3a^re  1504 
2.  232—266)  mar  übcrauö  rührig  unb  hinterließ  mehrere  rec^t 
grünblic^e  Schriften  gegen  Slacinö  3üi)ricu«  (t  27.  gebrnar  1558). 
irr  ift  nic^t  \n  üerttjec^feln  mit  feinem  Orben^brnber  3o^ann  5  a  b  e  r, 
geboren  1470  ^u  3(ugdbinrg,  ber  ebenfaU«  unermüblt^  ben  S'ampf 
in  feiner  9?aterftabt  gegen  bie  %uerung  führte,  aber  eben  betocgen 
]\t  oerlaffen  mußte  (1525),  ba  bie  rabifalc  'iJartei  feine  5ln3tt)eifung 
forbcrte,  unb  fo  ftarb  er  in  ber  3}erbannnng  (1531). 

Ter  3?erfaffer  befprid)t  ad  bie  erreichbaren  Schriften  biefcr  ®e* 
lehrten ;  gcbrucfte  unb  ungebrucfte  merben  aufgeführt,  i^r  On^alt  mirb 
mitgeteilt,  aber  babei  ift  er  fein  blinber  gobrebner,  ber  aUt^  tabelloö 
nnbet.  (gr  weiß  auc^  ju  rügen,  \m^  eine  SJüge  oerbient.  ®r  nimmt 
^jtDor  leftct  (®.  1  —  9)  in  ©c^n^,  ma^nt  ober  wie  billig,  baß  man 
^»ei  extreme  mciben  müffc:  ,Q^  fjai  Sd^riftftcUer  gegeben,  bie  Don 
biefem  Sblaßprebiger  nur  &xiM  jn  berichten  mußten,  bie  aOei?,  wa« 
«  getan   ober   gcprebigt,   ju  re(f|tfertigen'   gefud^t,    bie  ifjn  fogor  al« 


Digitized  by 


Googk 


186    $.  gurtet,  9t,  $attlu^,  ^te  beutfd^en  ^ominilaner  gegen  l^ut^er. 

einen  ^eiltgm&gigen  SDttfftonör  ^ingefleOt  ^aben.  Snbere  bagegen 
l^aben  t^n  ^u  einem  gan^  ftttenlofen,  üertommenen  äRenfd^en,  }^n  mm 
xof^tn,  mttoiffenbcn  ^offenreißer  geftempctt.  @r  üerbicnt  meber  bicfen 
2:obet  noii  jene«  ?ob'  u.  f.  to.  (©,  8).  ®r  gibt  ju,  baß  9ian(^« 
(®.  45 — 52)  ^olemit  fe^r  berb,  ^ie  unb  ia  fogar  trimal  mtb  nic^t 
feiten  übertrieben  fei.  "S^oij  bie  !Derb^eit  ber  <Spxaijt  tann  fc^on 
entfc^ulbigt  merben  bei  ber  Sern^ilberung,  bie  üielfac^  nac^  bem  Sorgang 
?ut^erö^  ber  hierin  äWeifter  toar,  in  polemifc^en  Slb^onbtungen  $Ia|  ge* 
griffen  ^atte.  Äraftproben  tjon  ©cmcin^eit  auf  gegnerif^er  ©eite  finben 
fid^  in  biefem  93uc^e  rec^t  oft.  Sbenfo  tabelt  ber  Serfaffer  an  @^  I))iu^ 
(®.  52—67),  üKangel  an  iKägigung  in  ber  Volenti!,  nic^t  feltene 
Übertreibung  in  älnüagen,  Dberflöc^lic^teitin  bogmatifd^en  älu^fü^nmgen, 
gubem  ^örte  ber  (Sprache,  toefc^e  große  Oebulb  beß  ?efer«  Ijeifc^e.  Sr 
Win  nic^t  leugnen,  baß  ber  fonft  fo  e^renhjerte  ^o(^flratenin  feinen 
Auflagen  gegen  $Reud^Iin  ba«  rechte  9Kaß  uberf^ritt  unb  baß  er  in  ber 
^ifee  be^  ©treiteö  mitunter  gu  weit  ging  (®.  99);  and^  leugnet  er 
nid^t,  baß  berfelbe  ©ele^rte  man^mal  in  feinen  Sludfü^rungen  gegen 
?ut^er  ju  ujeitf^metfig,  feine  ©prat^e  f^njcrföHig,  feine  ^olemif  ^ie 
nnb  ba  ju  grob  fei  (®.  104).  !Den  fle^erfatatog  be«  33ern^arb 
t)on  gujemburg  (©.  106—110)  bejei^net  er  ate  Wtifloö,  feine 
anbcren  ©(^riften  ate  unbcbeutenb  (©.  109).  ÄöDin,  ber  fonfl  aU 
Kommentator  be^  ^(.  S^oma^  in  Slnfe^en  bei  ben  !£^eo(ogen  fle^t, 
ujirb  al^  $oIemi!er  minber  günftig  beurteilt,  ,35a«  ©onje  (jwei 
®egenf<^riften  tuiber  bie  grflftrung  Jut^er«  be«  7.  Aap.  be«  1.  Äo* 
rint^erbricfcö)  ift  mit  einer  fo  ermübenben  SBeitfe^meifigfeit  unb  in  einem 
fo  fc^toerfäöigen  ?atein  abgefaßt,  baß  c«  unö  ni^t  tounbernc^men 
barf,  ujenn  bicfe  beibcn  ©trcitfc^riftcn  nur  geringe  Seac^tung  fanben. 
Äööin  tüar  ein  trefflicher  ^rofeffor  ber  Ideologie,  ein  guter  ¥oIe= 
mifer  war  er  nic^t,  nod^  ötct  weniger  ein  SSotföfc^riftfteDer.  3n  festerer 
^infid^t  war  er  Sut^cr  bei  weitem  nid^t  gcwac^fen*. 

&  ifl  gu  wünf^en,  baß  Dr.  ^aulu«  noc^  otcle  fo  gute  Sic* 
grapsten  fc^reibe.  2Bir  motten  bei  biefer  ©elegen^eit  eine  Semer* 
hing  nic^t  unterbrüdfen.  §ötte  ein  protcflantifc^er  ^aftor  ober  3:^eo* 
löge  nur  einen  geringen  Seil  Don  bem  gcleiftet,  \m9  Dr.  $au(u«( 
mit  fold^em  gleiße,  fo  großer  @rünblid)feit,  @enauig!eit  unb  aÜ' 
feitiger  Söe^errfc^ung  be«  ©toffe«  feit  Sauren  uu«  bietet,  Iftngfl  wöre 
er  fcf)on  ^rofeffor  an  einer  $o(^fd^uIe  ober  9MitgIieb  einer  wiffen= 
ft^aftßd^en  äfabemic;  aber  unfer  SJcrf.  muß  fw^  mit  einer  unterge= 
orbueten  ©tetlung  befc^eiben   unb   fmbet  feine  Serüdffic^tigung.     2)ie 


Digitized  by 


Googk 


91.  9ane«,  A.  V.  Maltzew,  Oktoich.  137 

Onfcriorilftt  bcr  fat^oltfc^cu  Ideologen  gegenüber  ben  ^roteflontcn 
tritt  ba  auffaüenb  an  ben  lag:  jiüar  nid)t  im  SSSiffcn,  bod^  tu 
ber  Änerfennung,  in  bcr  Unterftil^ung  unb  görberung! 

3nn«brucf.  §.  $)urtcr  S.  J. 


Okteich  ili  osmoglasnik  pravoslavnoi  katholiöeskoi  vostoönoi 
Mivl.  —  Oktoichos  oder  Paraoletlke  der  orthodox-katholisohen  Kirche 
des  Morgenlandes.  Deutsch  nnd  slavisch,  anter  Berücksichtigang 
der  griechischen  Urtexte,  von  Alexios  von  Maltzew,  Mag. 
Theol.,  Propst  an  der  Kirche  der  kaiserlich  Eussischen  Bot- 
schaft zu  Berlin  u.  s.  w.  Berlin,  K.  Siegismund.  1903—1904.  — 
I.  Theil,  Ton  I-IV  (XV,  1270).  -  IL  Theil,  Ton  V-Vni 
^LXXXVI,  1192). 

3u  meinem  großen  ©cbauern  ^abc  tc^  im  SSoriPorte  gelefcn, 
k§  ber  Oftoid^  mögü^er  SBetfc  ben  ®d)(u6  be^  ganzen  3?^^"^ 
bcr  ö.  9D?aI|eto'f(^en  ^ubltfarioncn  bitben  bürfte  (®.  X). 

Sbgefe^en  üon  ber  Sortrefflic^feit  unb  ^Ru^barfett  biefer  Über* 
ff^migen  an  unb  für  fic^  betrachtet,  finb  bicfelben  auc^  ^öc^fl  njiff:^ 
fotnmen  ju  einer  ^tit  erfc^ienen,  too  bic  Sapitalfroge  üon  bcr  3Biebcr* 
Deretnignng  bcr  getrennten  iiirc^cn  auf  SSeranlaffung  beö  unfterbti^cn 
fopfte«  ?eo  XIII.  in  befonbercr  SBcifc  njicberum  in  Se^anblung  ge* 
nommen  toorbcn  ift.  ^xop\t  t).  SKa(^cU)  bient  eingeflanbenermaßcn 
.bem  öauc  be«  großen  unb  Zeitigen  SBcrfe«  ber  ©nigung'.  3Kit 
$crm  6rjbtfd|of  Stabler  üon  Saraictoo  ifl  er  batjon  überzeugt,  baß 
gegenwärtig  ,3ur  (Srreid)ung  be«  erhabenen  ^itU^  bie  gegenfeitigc 
aenoue  »efanntfd|aft  *)  ba«  befte  unb  faft  einzige  SKittcI  fei'  (@.X). 

§.  ü.  SWalfte»  ifüt  bur^  ben  S^ß^^  ^^^  ^^n  i^m  geüeferten  Über* 
ic^migctt  ber  gotteöbienflfi^cn  93üc^er  beö  griec^ifd^cn  9iitu«  bie  gegen* 
icitige  Sefanntfd^aft  möid^tig  gefbrbert.  (SBarcn  ja  boc^  bie  lieber  beö 
Cftoit^«,  bic  er  un«  ^tcr  beutfd^  unb  flaoifd^  bietet,  biö  je^t  in  einer 


^)  Primam  veluti  conditionem  gratiae  inter  dissidentes  compo* 
oendae  in  eo  coUocandam  esse  censemus,  ut  ambae  partes,  sincera 
fide  atqne  ex  animo  recondliandae,  ante  omnia  se  inter  se  propius 
noscant  et  vicissim  recte  intelligant :  ut  altera  alterius  ritnm  et  res 
omnes,  quae  eo  spectant,  dies  festos,  jejunia  caeremonias  omnesque 
pietatis  genas  dillgenter  addiscat,  benevole  interpretur,  ex  aequo 
te8timet  meritoque  honore  prosequatur  (Lit.  encjcl.  d.  2.  febr.  1895). 


Digitized  by 


Googk 


138  9«fotau§  «Rittet, 

ujeflcuropäifc^en  Sprache  mijt  erfc^iencn !).  2ßcr  foütc  ciS  ha  iiic^t 
^erjlid)  bcbauem,  Jücnn  ba«  feit  fo  tjielcn  ^a^reu  mit  oügcmcinem 
'-Setfafl  fortgcfe^tc  Unternehmen  mit  bicfcm  Sud^c  obgebrodfcn  unb 
bie  fo  rcic^lic^  flief^cnbc  ©rfenntni^qneüc  Devficgcn  würbe! 

ginen  befonberen  aBert  öerfei^en  beni  S^)ti\\^  bie  intcreffanten, 
jeitgcmäf^en  unb  griinblic^en  ginleitnngen  jn  bcn  cinjefnen  33önben, 
bie  njir  ber  gemanbten  S^ber  beö  ^od|W.  §errn  ®5fen  üerbanfen  uub 
beren  33ebeutung  unb  Srauc^barfeit  ic^  bei  meinen  Steferaten  jiet^ 
^erttorge^obcn. 

%ixdj  ift  beut  ()ier  üorUegenben  legten  ^anbe  ein  fi^nlic^er  trac- 
tatus  isagogicus  üorau^gefd^ictt  uub  jmar  über  eine  für  bie  ru|fifd)e 
Sirene  ofut  geworbene,  brennenbe  5^oge,  nämü(^  über  bie  annale* 
rung^t)crfu(^e  ber  Slnglifaner  unb  ber  Stttfotöolifcn  tni  bie  üon  9iom 
getrennte  orientolif^c  .Sirene  (3.  XIII— LX XXVI).  @5fcn  fprit^t 
fid)  cntfd^ieben  für  bie  Unmögü^feit  einer  95creinigung  biefcr  beiben 
Äonfeffionen  mit  ber  ruffif^cu  Sirene  au«.  3)icfe  Slb^anblung  ift 
gcmig  baiS  Seftc,  \m^  bi^  je^t  über  ben  Wcgcnflanb  gefc^ricbeu 
ujorben  ift.  ©eine  I^efc  benjeift  ®.  fo  grünbK^  unb  beleuchtet  fi^ 
na^  aüen  Seiten  ^in  fo  ftor  unb  erfd^öpfenb,  baf?  bie  ^Arbeit  allen 
Sntereffcnten  aufiS  aBärmftc  empfohlen  unb  jumal  in  jenen  ©cgenben, 
ujo  e^  nod^  ^ütfat^olitcn  gibt,  allgemein  verbreitet  ^u  werben 
oerbicut. 

'OxTcbrixoc; ;  slav.  Osmoglasnik,  Oktoich;  rum.  Optu 
tonuri,   Oktoicku.  —  Xa9  Su^  ber  ac^t  Jone. 

Über  fämtUd^e  S^^agen,  bie  fic^  auf  biefe^  titurgif(^c  2Öert  be* 
jic^en,  ift  wieber^olt  im  Kalendarium  utrius.  Ecclesiae  ge^anbelt 
worben;  im  1.  Sb.  bei  ber  iöefc^reibung  ber  Uturgifc^en  Sucher  ber 
griec^ifdjen  Äirdje  (LII— LVI),  im  2.  93b.,  fowo^l  bei  ber  (£r^ 
tlörung  be^  morgenlönbifc^cn  rraö/dAiov  (290—292),  alö  auc^  bei 
ber  J^arfteüung  bect  gric^ifd^en  Äirc^cnja^reö  (433 — 435).  ^u^ 
bem  Kalendarium  ift  fobann  in  bicfe  ä^'lWi^ft  ^'^  93cmerfung 
über  ben  Unterfd)icb  ber  Jone  im  griec^if^en  Driginol  unb  in  ben 
flaoifc^en  ^ilu^gaben  übergcgongen  (1903,  92).  3n  einer  ,untcr 
33erücffic^tigung  ber  griec^ifc^cn  Urtexte'  gemachten  bcutf^cn  Über* 
fe^ung  ber  flatiifc^en  93orlage  fjötte  meine«  grod^ten«  biefe  3)ifferer^ 
nic^t  mit  (StitIfcl)Weigen  übergangen  werben  fotlen.  gine  grlänternng 
bicfeö  Unterfd)icbcö  wäre  umfo  jwecfmößiger  gewefen,  aU  bie  ben 
Jonen  beigefügten  3?crfe  bei?  grie^ifc^en  Original«  bem  beutf^cn  ge* 


I 


Digitized  by 


Googk 


A.  V.  Maltzew,  Oktoich.  139" 

Ifftrteu  *}}ubühim  o^nc  cntfprcdjenbc  3ntcr})i*ctation  ber  baviii  \)ox^ 
Fommenben  ted^ntfd^eii  %udbru(!e  gait^  unDerftftnbltd^  finb^). 

3m  9Sortt)ortc  gibt  ÜK.  einige  furje*  Slnbcutimflcn  über  ben  Uv^ 
fpnmg  be^  33u^c«;  über  bie  ^oiiptmii^en  SSerfaffer  ber  in  bem* 
felben  enthaltenen  lieber,  nämU(^  über  bie  ^eiligen  3o^anne^  5)a* 
maöcenu^,  3o|ep§uö  ben  ^p^mnograp^cn  unb  S^eop^ane«  ®rapto^*)  -^ 
über  htn  fir(^li(i^en  ©ebraud^  beö  £)ftot(^^,  forotc  über  einige  anbeve 
(Vragen,  bie  i^rc  göfnng  bereite  im  Kalendarium  teil«  an  ben  an* 
geführten  Orten  teilö  an  ben  ^efttagcn  bcrfclben  ^eiligen  gcfunben  ^abcn. 

a«ö  aö  biefen  ©nleitung«*  unb  SJorfragen  fei  ^ier  nur  lieber* 
[jolung^iüeife  bcmerft,  baß  fömtli^e  ©efftnge  nac^  ber  Slrt  ber  äWelobie^ 
naif  ben  ad^t  Jonen,  georbnet  fiub  unb  baß  jeber  biefcr  Tönt 
eine  3Bo(^c  ^inbur^  im  ®ebrauc^e  ift.  J)er  (Sefang  aller  a^t  Zönt 
bei  Jici^e  na^  im  SJerlaufe  öon  a^t  SBoc^en  ^äu§t  Säule.  ®ie 
t^erf^ieben^eit  ber  lone  ift  bnrd)  entfpre^enbc  ^olumninüberf^riften 
(rfi(^tli(i^  gemacht. 

ÜWeinc  Ausführungen  unb  3'^^*^  ^^  Kalendar.  bejie^en  fit^ 
auf  bie  romif(^e  ^uögabc  be«  grie^ifc^en  Original«  öom  3.  1885. 
?op  gegemuQrtig  in  Öfterrei^*Ungarn  bie  1855  in  äßicn  öeranflaltele 
tloöifc^e  Sbition  bie  meiftöerbreitete  bei  nnö  ift,  ba«  ift  bem  Umftanbe 
^iigute  jn  polten,  bag  bicfelbe  nid^t  bloß  ben  griec^if^*orientalif(^eu 
ilam|'d)en  Sirenen  oon  amtSttegen  unentgeltlich  oerabfolgt,  fonbcrn 
autl^  allen  llniüerfitätöbibliot^efcn  ber  SKonard^ic  oom  f.  !.  S^ul^^ 
budieruerlag  in  Sien  gefc^enft  ioorben  ift^). 

äJa«  nun  bie  ^ier  oorliegenbe  beutf^e  Übcrfe^ung  bc«  flaoifd^en 
Xcytc«  betrifft,  fo  fle^t«  mir  naturtid^  nidjt  ju,  bicfclben  einer  fritifc^en 


*)  JDte^er  gehören  unter  anbcm  bie  ?(u«brü(fe:  t^  xX^oi^,  ^Xa^icov 
inib  üpcoTo«;  »XaY{o3v,  ton.  5,  II,  305 ;  t6v  iv  TiXa^ioxc^  be\3Tepov,  ton.  6, 
n,  578;  ö  Toö  ßdpo\>^  xXt\oiv  eiXT\(pcbi;,  unb  i^X^v  xöv  diiXoöv  t6v 
3apoo^  ^ncoYVfiov,  ton.  7,  II,  815;  Hxa>v  ocppayic;,  xetapTe  öu  xcbv 
xXaYimv,  ton.  8,  II,  1141. 

*)  ,Tpanx6^y  Scriptus,  vocatur,  quod  literis  fronti  inustis  no- 
tatns  esset  sub  iconomachis  acubus  scilicet  perfossus,  ut  alt  Menol. 
Basil.,  atramaitoque  in  fade  iwtatus,  ac  veluti  maleficus  et  fugi- 
tivus  servus  cofitumelia  affectus^,    Kalendar.  utr.  Ecclesiae',  I,  300. 

*)  ^05  'J?amUd)e  gilt  auc^  öon  ber  um  bie  gleiche  3ci^  S^i  SBten 
tt^(^enenen  Aufgabe  ber  übrigen  Iituroi)d)cn  ^üc^er:  3hi]cf)ebnif, 
itebnif,  Xriob,  ^cntifoftor  w.  f.  w. 


Digitized  by 


Googk 


140  9H!oIaug  3HfitS, 

Unterfucbuug  unb  Seitrtetlung  }u  unterstehen.  2)aDor  mug  nti^  f^on 
bie  anerfannte  Wetflerf^aft  ber  ^o(^t>erbtenten  Herausgeber  jurnd« 
galten.  Weine  bef^etbenen  Semerfungen  unb  SBänf^e  !5nnen  ftd) 
b(og  auf  einige  nebenfft^Ii^e  3)inge  be^ie^en,  bie  mittelbar  )ur  Über^ 
fe^ungSarbeit  ge^5ren,  mie  beifpiel^meife  ^bie  Serücffi^ttgung  be^ 
gric^ifc^en  Urte^cö'  eine  ifl,  mld^t  man  auf  bem  Titelblatt  bc^ 
SBcrfe«  angefunbigt  pnbet. 

3um  leidstem  Serf^änbmffe  meiner  Slnbeutungen  mft^Ie  xif  au^ 
ben  meten  Zaufenben  üon  @trop^en  ber  jtuei  bicfleibigen  %änbe  gerabe 
ba^ienige  rpojidpiov  anS,  metc^eS  baS  befannteße  Don  aSen  tfl,  ba« 
®ebet  nämlid^,  ba«  ber  Diafon  icbe«mate  üor  ber  Siturgie  bei  ber 
Serftu^erung  be«  9tüfttif(^e«  unb  beö  $)od^altar«  fpri^t.  &  tjit  ber 
erflen  Dbe  bed  @onntagdfru^gotte^bienfteS  M  4.  Xont^  entnommen 
unb  finbet  ft^  in  ber  angeführten  römifc^en  Aufgabe  ®.  280;  bei 
aRalfeeU)  II,  '985. 

3wni  5^^ommen  ber  Scfer,  toct^en  biefc  Aufgaben  ni^t  ju= 
gängti(^  fmb,  fe^e  id^  baS  (Büxd,  na(^  ^arbinal  $itra'S  <Bt)\itm  in 
95crfe  eingeteilt,  mit  ?eo  ^IHatiu«'  Überfe^ung  ^ie^er. 

•Evid^cp«  öajfjiaTixa)^,  fcv  *'Abri  In  monumento  cum  corpore; 
be  •  fA8Td  t|)uxn^  ^^  08Ö^'  •  ^v  in  Inferno  vero  cum  anima,  ut 
Uapabeia^  hi  ^erd  XT\OTod,  •  xa\  Dens ;  in  paradiso  cum  latrone,  et 
iv  d-p6vcD  6nT\pxGc;,  Xptaxe,  •  [iexä  in  throno  eras,  Christa,  cum  Patre 
natpoc;  xai  IlvEUfiaTOi;  •  wdvta  et  Spiritu  omnia  complens,  qui  e?^ 
^XT\pÄv  ö  dnepiypajTcoc;.  incircumscriptns. 

3)aö  ift  ber  griec^ifd^c  Urtc^  beim  ^l.  3o^anne«  J)ama«cenu^, 
ha^  bie  juüerläffige  Übertragung  bedfelben  bur^  ben  gelehrten  ito 
«aatiu«. 

S5erglei(^cn  mir  nun  bamit  ben  flaöif^cn  Xc^  mit  feiner  beutfc^en 
Überfe^ung  bei  9K.  a.  a.  D. 

3n  ben  flat)if(^en  Ztict  ^at  ber  äßegfall  eine«  SBorte«  eine 
bcbaucrli^c  Sücfe  gebraut,  meldte  bie  ©an^^eit  be«  fro^lodcnben  Subel^ 
rufe«  empfinblid^  »erlebt.  S«  ift  nämli(^  ber  9tamc  Xpiord  au«^ 
geblieben,  bem  ber  ®iege«ruf  bo^  cigentlid^  gilt. 

9Ba«  bie  bcutf^c  Überfc^ung  fobanu  betrifft,  fo  \\i  ber 
bem  Originale  ö  äTiepiypaTvcoq  entfprec^cnbe  flauifc^e  Xerminui^ 
,neopisaniiyi'  burci^  ,unau«fpre^lic^^  miebergegeben.  3)a«  f(^eint  mir 
nun  aber,  salva  reverentia  tantis  Doctoribus  debita,  ni^t 
^utreffenb.  ©ic^erlic^  entfpric^t  e«  nic^t  bem  Original.  'ATrepiypa- 
7rro(;  ^ei§t  eigentlid^  ,nid|t  umjei^net  mit  S^ranfen^  b.  ^.  uncin* 


Digitized  by 


Googk 


A.  V.  Maltzew,  Oktoich.  141 

gefc^nft,   unumgrenjt,    un6egren}t^    uttenblid^,   incircumscriptus^ 
ttrie  SQathid  gan^  rid^ttg  tnter))rettert. 

dm  gleiten  ®inne  ^abcn  au^  bte  offiziellen  Überfe^er  ber  übrigen 
Stolionm  ritus  graeci  ba^  2Bort  genommen. 

3)ie  aut^entifc^e  rumftnif^e  Slu^gabe  lieft:  celu  ce  esti  ne- 
Bcrisu  impreginru. 

!Dte  arabif(^e  3nter))retation  ber  äRe^iten  tommt  bem  äBefeit 
nat^  mit  bcn  übrigen  überein:  jk  'adim  aQ  takünu  mahsüran^ 
b.  §.  ,0  (bu)  nid^t  feienb,  bag  bu  feieft  begrenzt*. 

Unb  fo  bleibe  id^  benn,  auf  biefe  "Jlntoritäten  geflutt  unb  felbfl 
o^ne  Scrufung  auf  ftaöif^e  SBörterbüc^er '),  bei  meiner  unmaggeb* 
li(^  äßeinung,  bag  SlQatiuö'  Überfe^ung  beizubehalten  fei  unb  baf? 
unfere  öcrbienten  Herausgeber  beffer  getan  Ratten,  i^re  früher  fc^on 
einmal  im  Siturgiton  gegebene  richtigere  Übertragung  M  flauijc^en 
neopisanDj]^)  au(^  ^ier  beizubehalten. 

3n  biefem  nömlid^en  Kapitel  ber  auf  bem  2:itelblatt  angefün^ 
bigten  ,33erüdjic^tigung  ber  gric(^ifc^en  Urtexte*  ber  Äür^e  falber 
nnr  nod^  eine  93emerfung. 

dn  bem  erften  S3anbe  beS  SSSerfeS  ifahtn  fi^  bte  Herausgeber 
ben  J)an!  ber  ?efer  unter  onberm  au(^  baburc^  oerbient,  baß  iit  bie 
griec^fc^en  Varianten  unter  bem  (Striche  mitgeteilt  ^aben.  Son  biefem 
löblichen  Sraud^e  ftnb  fie  aber  im  zweiten  ^anbe  aUmö^lic^  abge« 
gangen  unb  ^aben  bie  flaoifc^eu  Xtictt,  au^  wo  btefelben  Dom  grie^ 
(^f^n  £)riginale  gfinzlit^  Derfc^ieben  finb,  o^ne  irgenb  iueld)en  ^xn^ 
toeie  auf  bcn  Urtejt  einfa(^  übcrfefet.  ^[tX)on  ein  ©cifpiel  auö  ber 
legten  Seite  be«  2Ber!eö.  3(^  ftelle  bem  griec^if^en  Originale  bie 
Uberfe^ung  beS  flauifc^en  SeyteS  gegenüber: 

IldTsp  xoi  Y\k  •  xol  nveö|iio,  Den  6(^lu60c|ang  bringe  ic^,  o 
riia^vou;«  ot  el  6  Öeöi;,  •  6  xti-  ^rcifalttgf eit ;  bie  bu  oon  ber  ©Tbe 
o<K  xovTo  XÖYCD*  •  ak  npoöxmou-  ^inübergenommen  ^aft  in  ©loubcn, 
oiv  o\  fivd'pQinoi  •  obv  dyyeXoK;  loürbige  ber  ^eiligen  greubc  unl> 
*  dTOToxavöToo^  OB  bo^d^ovTtc;  erbarme  bid^  über  mic^  Oünbcr 
l6.  705).  (II,  1140). 

äufi  biefen  furzen  Slnbeutuitgen  laffeii  fi(^  meine  Üßüufc^c  für 
eine  neue  Auflage  beS  fc^önen  933er fcS  erraten. 

Onnöbrucf.  9J.  9fiae«  S.  J. 


')  6S  fönntc  bcifpiet^meife  auf  9Kiflofi(]^'S  Lexikon  palaeoslav.  l^in«» 
güDtefcn  merben,  in  toelc^em  baS  geitroort  opisat  etnfad)  burc^  nEpt^pd- 
T«Vf  drcnmscribere  überje^t  n)irb  (6   508  t. 

*)  3n  ber  SluSgabe  oom  3a^rc  1890  ftc^t  ,Unbcf(^räntter*  {ß.  84). 


Digitized  by 


Googk 


142  a»id)acl  ^ofmann, 

Benedict!  XIV  Papae  opera  inedita  prlmum  publica vit  Fran- 
«iscus  Heiner  doctor  s.  theol.  et  iur.  can.,  praelatus  dornest. 
SS.,  Professor  ord.  iur.  ecclesiastici  in  universitate  Friburgensi 
Brisg.  Fribargi  Brisg.  sumptibus  Herder.  MCMIV.  4.  XVI  -f  464  p. 

3?citcbift  XrV.  ftc()t  nomcntlid^  bei  Äaiioiüfteu  imb  Strc^ci^ 
^iftortfcrn  in  fo  Ijo^em  ^ufc^en,  bap  nencntbcrfte  Sdjviftcii  be«  gc 
lehrten  *ipapftcö  öon  tjontc^cveiu  lebhafte«  3ntcrcffc  enuecfcn.  &  »or 
bovum  eilt  fc^r  banfen^töcrtc^  Unternehmen  beö  .^crm  ^;ßrölatcn  feiner, 
brei  umfangreiche  gelehrte  2(b^anb(ungen  Sombertinii?,  luelc^c  bieder 
im  })äpf]tUd|en  ®e()cimar^iii  verborgen  tagen  unb  öon  §errn  $rof. 
^ißcter  ^Inton  Sirfd)  gelegenlü^  feiner  Vorarbeiten  für  eine  nmfoffeubt 
?ebenöbcf^reibnng  bei5<  genannten  l^apfteö  cntbcrft  iunrben,  su  ttv- 
üffcntKd^en. 

3n  ber  fc^iuungtjoflen  Sorrebe  njilrbigt  ber  Herausgeber  cinerfeii!? 
bie  SSerbienfle  i?ambertimö  um  bie  2Biffenf(^aft  (p.  Y— VII),  orien= 
ticrt  aber  anbererfeit^  ben  ?efcr  über  (5«nbort,  gegeniüSrtigen  3"ftowb 
unb  Gntfte^imgö3eit  ber  in  $Rebe  fte^enbcn  ^Ibljanbtungcn.  3i>ä^nb 
bie  erfte  ,de  Graecorum  ritibus^  unb  brittc  ,de  sacramentis^ 
innerhalb  ber  Safjrc  1753  bi«  1758  cntftanben  finb,  ftc^t  Don  \itx 
\imittn  ,de  festis  Apostolorum'  nur  feft,  baf?  fie  na(^  bem  Safere 
1745  üerf a^t  mürbe,  n)a^rfd)einlid^  fällt  fie  in  bie  (Snlfle^ung^t^eii 
ber  jmci  anberen  Xraftate. 

5fi>ic  aUt  gelehrten  äöcrfe  ?ambcrtinii8  urfprilnglid^  in  ttaltenifc^cr 
Sprache  gefdjrieben  iwurben,   fo  aud)  bie  uorticgenben.     3Barum  ber 
€rfte  Sraftat  in  lateinif^er  Übcrfc^ung,   ber   jmeite   unb   britte   ^iii- 
jiegen  im  itaHenifd)en  Original  geboten  merben,  erHßrt  ber   §crau« 
gebcr  auf  Seite  VIII. 

^itfjt  man  bie  gcmif^  nid^t  geringen  Sdjiuierigfeiten  in  3)etrad)t, 
meld)c  bie  ünfonfcqucnj  in  ben  9J^anuffripten  namentlich  ^infic^tlid) 
äiJiebergabe  ber  Gigennamcn,  3nterpunftton,  9(uSbvnd«fiüeife  u.  f.  m.  bcm 
,s>raui3geber  uerurfa^ten,  fo  öcrbienterboppcltenranf  unbSlncrfenmmg. 

J^reitic^  mcvben  ?cfcr,  meiere  an  bie  moberncn  !Se^*tauSgabcn  mit 
einge()cnber  le^tfrittf  unb  gclc()vtcn  Öemcrhingen  unb  ©rflftrungcii 
gettjö^nt  fmb,  nidjt  uoflouf  bcfrtebigt  fein,  ba  ber  .Herausgeber  bie 
Xejfte  gan^  einfa^^in,  o()i!c  gelehrten  '^Jlpparat,  barbietet.  SEBörc  bif 
einfc^lftgigc  ?itcratnr  einigermof^en  Ijcrangc^^ogen  morben  —  beifpiel^ 
meife  für  bie  erfte  '2lb()anb(nng  bie  3a^lreid)en  Gntfd^eibungeu  auS  bem 
''43ontifitate  Vco  XIII.,  ober  25}crfe  lüic  baö  Kalendarium  manuale 


Digitized  by 


Googk 


F.  Heiner,  Beuedicti  XIV  Papae  opera  inedita.  143 

utriasque  ecciesiae  üon  P.  92i0e$,  fo  ^ätte  bie  Arbeit  an  ^t^ 
beutung  unb  Oiitevcffc  unjmeifcl^aft  noä)  fcl)r  gewonnen.  Xoii  barf, 
um  ein  gerec^te^  Urteil  .^u  ffiOen,  anbererfeit^  aud^  nic^t  unbea^tet 
gelaffen  werben,  bo|5  "^rälat  feiner  ni<^t  fo  fc^r  bie  t'c^ren  üant- 
liertini^  im  ?i(^t  bcr  fpätereu  (Sntimrflung  ^nr  "liarftcttung  bringen, 
ionbem  mit  bi«^er  nic^t  tjeroffcntli^ten  Werfen  be^  gelehrten  ^Jopftcö 
un^  bef^cnlen  woüte. 

SSon  beu  brei  ^b^anbütngen  nimmt  an  9tamn  fowo^l  wie  an 
^ebeutung  bie  britte  ,de  sacramentis'  p.  193-  456)  ben  elften 
t^Ia^  ein.  auf  Siujet^eitcn  einjugc^en  ift  nnmögli(^;  bo(^  fei  bc== 
merft,  bog  bie  erftc  äb^aubtung  nidit  cinfa^()in  bie  gricd^ifdjen  $Riten 
;um  @egenftanbe  ^at,  fonbcrn  bcrcn  3?crfc^iebcn§eit  nnb  93eru^rungö* 
pimfte  ^inft(^tHc^  ber  2lbenb(änbcv  befonberd  beteuertet  unb  bie  tole^ 
tarnen  (Srunbfftt^e  betont,  oou  welken  äumat  bie  "'^äpftc  ben  Dvicn* 
talcn  gegenüber  fid^  leiten  ließen. 

Xer  jweitc  2ei(  mit  ben  abf(^nitten:  Äat^ebro  be«  fjL  ^^3etrn^ 
in  ^}^om  (1)  unb  Slutioc^ien  (3),  iPcfe^rung  beö  §1.  ^4>auUiö  (2), 
3t.  ^o^onne^  öor  ber  lateinifc^en  ^^Jfortc  (4),  ®t,  "i^cter  ad  vin- 
cula  (5),  SBei^c  bcr  beiben  33afi(ifen  ber  Slpoftelfürften  (6),  bie 
W.  :8poftcI  Snbrea«,  Xfjomaö  unb  3o^auuee  (7 — 9),  über  ba^  güan= 
gclium  be^  ^l.  fDiattfjaut?,  2»arfu^  unb  !?ufai8  —  bebarf  in  me^r= 
foc^er  ^tnfic^t  ber  Äorrcttur  refp.  Sliobift^ierung  burc^  bie  9tcfu(tate 
ber  neueren  ^iftorifc^en  unb  ordjäologifc^en  J^orf^uugcn.  3)ic  ebeufo 
intcreffanten  o(«  reid^^attigen  2fu«fuf)rungen  93cnebift  XIV.  über  bie 
7  Saframentc  beanfprurf)cu  für  bcu  Z^cologeu  bai8  größte  3ntcref[c; 
wrroiefen  fei  in«befonberc  auf  bie  ?(b^aubluug  über  bie  ^l,  2)?cffe 
(p.253— 326),  ba«  Suf^fafrmucnt  unb  bie  Ic^te £tung  (p.  327-371 ). 
Jür  boi3  forgföltig  georbeitctc  aui^fü()rli^c  Sad^rcgiftcr  (p.  457-464) 
wrbient  ber  gelehrte  .^erau«gebcr  noc^  bcfoubcren  J)onf.  Die  "Mu^= 
ftattung  burc^  bie  ^erbcr'fd^e  giruia  oerbient  unbebiugte^  ?ob. 

Oun^bnuf.  iWid^aef  ,^ofiuauu  S.  J. 


Veto«  Testamentum  in  Novo.  Die  alttestamentlicheu  Paralleleu 
des  Neuen  Testaments  im  Wortlaut  der  Urtexte  und  der  Sep- 
tuaginta  zusammengestellt  von  Pfarrer  Wilhelm  Dittmar. 
Göttingen,  Vandenhoeck  und  Enprecht  1904.  8.  VIII  und  m2  S. 

Zdfon   im   3a^rc  1899   §atte   bcr   9?crfaffcr   bie   erftc  »'pälfte 
bicfc«  lertbudie«   jum    3?euen    Jcftnmcnt,   ent^altcub    bie  'l^aroUelcii 


Digitized  by 


Googk 


144         ß.  gfond,  W.  Dittmar,  Vetus  Testamentum  in  Novo. 

ju  beu  goangeücn  uub  jur  8lpoftcIgef(^td^tc  (©.  1  —  169),  öcröffent- 
K(^t.  35ic  güiiftigc  Slufna^me,  bic  biefer  erfle  leil  auf  allen  ©fiten 
gefunbcn  ^at,  ebnete  ber  SSottenbung  be^  ganzen  SGBerflcin«  bic  SBegc. 

dn  ber  2:at  uerbient  ba^  S3ud^  btefe  günfttge  Kufna^me  DoUi 
unb  ganj.  @^  bietet  eine  faf!  (ücfeulofe  ^^f^^^^^f^^IIung  aQcr 
altteflamentlic^en  •JJarafleten  gu  fänttlid^en  SSüc^ern  beö  5Reuen  Icfta^ 
menteö,  unb  jroar  in  einer  SBcife,  baß  burc^  bic  ü6erfi^t(i(^e  «n* 
orbnuug  aUer  in  grage  fomraenben  lejte  unb  ber  Varianten  ber 
mc^ttgften  Sie^jeugen  bad  (äftige  unb  jeitraubenbe  92a^f^(agen  in 
melen  üerfc^iebenen  S3ü(^ern  ganj  erfpart  bleibt.  3^"^^!^  ^^^ 
nömlic^  ber  g\4e(^if(^e  Xtp,  ber  betreffeuben  neuteflamentü^en  ©teile 
mit  ben  abmeic^enben  Sedarten  ber  nichtigeren  ^anbfc^riften  unb 
Überfegungen  öorgefü^rt,  wo  e«  angebt,  unter  Seifügung  ber  neu* 
teftomcntIi(^en  parallelen;  borauf  folgt  ber  ^ebräif(^c  lejt  ber 
liierter  gehörigen  ©teile  bed  Ulten  Eeflamente«,  foioie  ber  Xtjct  ber 
©eptnoginto  (nad^  ©roete),  ebenfalls  uuter  Sngabe  ber  »i^tigenn 
SSarianten.  Um  bem  Senuger  beö  Su^e«  bie  SSerglei^ung  ber . 
le^e  nod^  me^r  ju  erleichtern,  ift  bur^  eine  fiebenfac^  öerf(^iebcne 
S)rucfu)eife  bcö  neuteftomentlic^en  griec^ifd^en  Xtfit^  JugWc^  au^ge* 
brürft,  ob  berfclbe  mit  bem  ntafforet^ifc^en  Xt}ct  unb  ber  ©q^tuaginta 
übereinftimmt  ober  mit  beiben  nic^t  übereinftimmt,  ober  ob  nur  mit 
ber  ©rptuaginta  ober  nur  mit  bem  mafforet^tfc^en  Xe^  ober  nur  mit 
SSarianten  ber  ©eptuaginta  ober  mit  biefen  unb  jugteid^  mit  bem 
mafforet^ifdien  Xt^ct  ober  enblid^  nur  mit  einer  SiebenfteÜe  Überein^ 
ftimmuug  oor^anben  ift^  aud  ber  bie  SBorte  meUei^t  in  ba$  ^itot 
gefommen  finb. 

©d)on  biefe  furgc  Eingabe  be«  3n^alte«  jeigt,  »ie  ber  Serfaffer 
burdf)  feine  fovgfältige  unb  mü^eitolle  Slrbeit  aQen,  bie  ft^  mit  bem 
biblifdjcn  Ic^-t  befctjäftigcn,  außerorbentli^  öiet  SIKü^e  unb  Arbeit 
erfpart  ^at.  Da«  ebenfo  forgfältig  jufammengeftettte  'parallelenöcr^ 
jcidjniö  nad^  ber  Crbnung  bc8  'Alten  leftamente«  unb  ber  äpotr^p^en, 
bafi^  Ol«  fe^r  witttommene  Seigobe  hinzugefügt  ift  (®.  285 — 362), 
ennöglid^t  eö  audj,  ju  jebem  Xt}ctt  beö  alten  Scftamentc«  bie  Dor^onbeuen 
'ßorallelcn  in  allen  übrigen  biblifc^en  Suchern  leicht  aufjufinben. 

Da«  a3ud|  tjerbient  al«  ein  fe^r  nüftli^c«  unb  praftifd|e«  ^iff«»« 
mittel  beim  ©tubinm  ber  Iieiligen  ©c^rift  bie  befte  (&npfel|lung  unb 
weitcfte  ^Verbreitung. 

Onnöbrncf.  ?eopolb  goncf  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


S.  gfoncf,  A.  Grampon,  La  Sainte  Bible.  145 

Lft  Sainte  Bible  tradaite  en  frangais  sur  les  textes  originanx 
par  Aug.  Crampon,  Chanoine  d'Amiens.  1.  Gratute  iditio7i^ 
ayec  introductions,  analyse  continne  et  notes,  et  la  Vnigate  la- 
tine  en  regard.  Paris,  ßome,  Touroai  1894—1904,  Soci6t6  de 
S.  Jean  l'ifevang^liste  (Desclöe,  Lefebvre  &  Cie.).  7  Bände  in 
gr.8.  XXXVII  und  721;  IV  und  813;  509;  II  und  679;  VIH  und 
954;  XX  und  613;  XVI  und  663  SS. 

2.  Dasselbe,  Petite  iditian,  revis6e  par  des  Päres  de  Ja  Cle. 
de  J^sus  avec  la  coUaboration  de  plusieurs  Professeurs  de  S.  Sul- 
pice.  Im  gleichen  Verlag  1904.  1  Bd.  in  8.  VIII,  1254  und  316  SS. 

Sine  gute  fQt^oüfd}e  Überfe^ung  ber  ^(.  @c^rtft  nad^  bem 
^ebräifc^cn  unb  griec^ifc^eii  Urtext  ifl  o^ne  3^"^*f^t  ^^"  ^^"9^  ^^"^ 
pfunbene^  53ebürfnt«.  Sei  oHcn  9?orjügen  ber  SSulgata  unb  jener 
Sibriroerfc,  bic  fi(^  junftc^ft  an  t^ren  Xqt  Ratten,  fann  bod^  ber 
Ideologe  unb  *frieftcr,  ber  bcn  ÜWo^nungen  ber  gnj^ttifo  ,Pro- 
videntissimus  Dens'  cntfpre^en  \mü,  md)t  barouf  öcrji^ten,  fi^ 
überall  bei  ber  ?efung  mic  beim  ©tubium  unb  auc^  bei  ber  9Sor* 
bereituug  ber  ^rebtgt  uub  ^atec^efe  über  beu  2Bort(aut  unb  richtigen 
3inn  be^  Urte^e^  @eimg^eit  ju  t)erf(^affeu.  @iS  mag  bte^  ja  auc^ 
auf  einem  fleineu  Umtueg  burc^  bie  ^Inmerhtngen  in  ben  nad^  ber 
^ulgata  ftberfe^ten  Sibeliuerfen  gcfc^e^en.  3)od|  bleibt  ber  bircfte 
2Beg  jebenfatt«  auc^  ^ier  ber  beffere,  ber  fidlerer  unb  öoltfommener 
jum  ^kU  fü^rt. 

3)a§  bie  fird^li^e  ^ilutoritöt  einer  fo(cf)en  Überfe^ung  md^  ben 
Criginalte^eu  nidjt  fcinbli^  gegeuüberfteljt,  jeigt  fc^on  bie  öorjügtic^e 
arabif(^e  Sibelanögabe  ber  Iinprimerie  catholique  ju  SSeirut, 
welche  eine  Überfe^ung  ou«  bem  §ebrftifd^cu  unb  @riecf)ifd)en  bietet 
mib  mit  ber  ?lpprobation  be«  tateinifc^eu  '45atriard)cn  öon  3erufatem 
crfc^ieneu  ift.  Sin  neuer  S3eU)eii8  bafur  ift  bie  im  testen  3a()re  boU* 
enbcte  fran^öfifdje   Überfc^ung  ber  ^l.  ®(^rift   t)on  Äug.  ßrampon. 

Ua«  ,^auptt)erbienft  an  bem  3"pönbcfommen  be^  ^crfe^  gebührt 
bem  im  Oa^re  1894  Derftorbeucu  3)outt)errn  x>on  Ämienö,  beffeu 
'Äamen  olle  fieben  !öftube  tragen,  ©eine  unermüblic^c  Slrbeit^fraft 
ift  üorjügli^  ben  bibtifcf)en  ©tubien  jugute  gefommen.  ^Jladjbem  er 
in  ben  Oo^ren  1857 — 1863  eine  Aufgabe  ber  .ftommcntare  beö 
iSomeliu«  a  ?apibe  in  21  33änben  gefeitet  l|atte,  gab  er  fc^on  1804 
eine  neue  Überfe($ung  ber  Suangclien  f)erauö,  an  lueldje  ftc^  1872 
t)ie  ilpDftelgefc^ic^tc  anfc^loß.  ^luölf  3af)re  fpäter  (1884)  öeröffent* 
üt^te  er  ba^  gan;jc  9ieue  leftament  in  neuer  franjöfifc^cr  Überfe^ung 

Bcitf4nft  fOr  fat^.  Xlieotoflie.  XXIX.  3aDrfl.  I9u5.  10 


Digitized  by 


Googk 


146  Seo^jolb  gond, 

unb  blieb  bann  btö  ju  feinem  2:obe  mit  ber  gerttgfleQung  bed  alt> 
tcftamenlticl)en  Jcile«  feine«  SSerfcö  beft^öftigt.  Salb  no^  ber  $er* 
ausgäbe  be«  erften  33onbe«  warb  er  feinen  arbeiten  cntriffen.  5Ra(% 
einer  vierjährigen  Unterbred^ung  würbe  bie  Sßeroffentüd^ung  be«  faft 
fertigen  SRannftriptcö  1898  ttjteber  aufgenommen  unb  unter  ?citung 
t)on  3.  Sorlui;,  ?l.  ^iffarb,  3.  gemaire,  3.  ®ric«ba(^  u.  o.  ^Sro* 
fcfforen  ou«  ber  ©efeüfd^aft  3cfu  glüdli^  ju  gnbe  geführt. 

5)a«  tjottenbcte  32ßerf  wirb  weit  über  bie  ©renjen  öon  55elgien 
unb  granfreic^  ^inau«  mit  oufric^tiger  gi^cube  begrübt  werben,  ©ein 
erfter  unb  bebcutenbfter  SSorjug  liegt  iebenfaH«  in  ber  treffKc^en 
Überfe^nng  be«  Urteile«  ber  §t.  33ü^er.  S3Jie  au^  üon  fompetenten 
fran^öfifc^en  Seurteilern  ancrfannt  würbe,  ift  c5  bem  Überfe^r  in 
fe^r  glücflid^er  SBeife  gelungen,  bie  golbene  ÜRitte  swifd^en  aUgu  ffta^ 
öif^er  unb  oö^u  freier  S3c^anbtung  beö  Se^lcö  innezuhalten.  (Sr  bietet 
eine  rid^tige  unb  genaue,  ^ugtei^  aber  auc^  eine  !(are  unb  gefäQige 
Siebergabc  ber  einjctncu  biblifd^en  Sudler.  So  fann  biefe  fat^o^ 
Ufd)e  Sibel  bie  ))roteftantifc^e  fran^ofifd^e  ^u^gabe  Don  ®egonb,  auf 
bie  man  bi^^er  angewiefen  war,  uoQ  unb  ganj  erfe^en. 

^Jteben  bem  eigentlid^en  £e^  ^aben  aber  aud^  bie  Seigaben  in 
biefer  ,Bible  Crampon'  einen  befonbcren  3Bert.  3n  bcn  Giuieitnngen 
werben  in  hiapper  unb  Harer  SSScife  bie  notwcnbigen  (Si*(äuterungen 
über  bie  einzelnen  Sü^er  gegeben  unter  fleter  ©erüdfidjtigung  ber 
äufftedungen  ber  ungläubigen  unb  ^albglöubigen  Äritif,  gegen  welche 
ber  fir^ti^e  Stanbpunft  überaß  öoll  unb  gauj  gewahrt  wirb.  Über 
bie  fc^wicrigcrcn  StcÜen  be«  XqM  geben  fur^gcfaßte  fortlaufenbe  Hn^ 
merfungen  gcnügcnben  5luffd^tuJ5;  juglei^  wirb  baö  SJerftänbni«  bc«^ 
On^alteö  au^  burdf)  bie  Angabe  ber  ©lieberung  unb  be^  ©ebanfen- 
gange«  crleid^tcrt  unb  gcförbert  cbenfowie  buvd^  bie  im  !lDru(f  ^er- 
üorge^obenen  ©inne^abfd^nittc  unb  ben  ^^araüeti^mu«  ber  einzelnen 
©lieber  bei  ben  poetifc^en  Stürfcn.  93ci  uiandjen  93önben  gibt  augerbem 
no^  ein  rec^t  uütlic^e«  55ofabulariun!  über  bie  wi^tigften  ®egen* 
ftänbe,  Drte  unb  ^üßcrfonen  hirjen  5luff(^luf^  ffügen  wir  no^  bie 
harten,  'iJläne  unb  gigw^-'^Mtafeln  ftiu^u  —  bei  benen  freitid^  ein 
firitifer  nic^t  ben  aUerftrengften  Waf^ftob  anlegen  barf  —  fo  werben 
wir  bei  biefem  Sibelwer!  faum  nod)  irgeub  etwa«  öermiffen. 

3)a«  SBefentlic^fte  ai\^  ber  großen  fiebenliänbigen  9lu«gabe  ift 
aiid)  in  einem  einzigen  ^anbüc^en  Sanbe  jufammengefagt  worben, 
in  welcher  bie  franjbfifdfje  Überfefung  mit  furzen  erläutcrnben 
^Inmerfungen   geboten    wirb,    unter  Seibeboltung   ber  ©ntcihmg  beö 


Digitized  by 


Googk 


A.  Crampon,  La  Sainte  Bible.  147 

Xe|te^  nad^  feinem  ©ebonfeiiin^alt  unb  na(^  ben  !(etnereu  (Sinne^^ 
4bf(^nttten  foiuie  ber  ))arane(en  ©lieberung  ber  poetifc^eit  XtxU.  Senn 
wMdjt  ber  Umfang  be^  größeren  'SßtxM  befonbev^  auger^alb  be^ 
fTan}ö|lf(^en  ®f)raci^geMete^  man^e  abfc^recfen  fdnnte,  fo  lotrb  jeben«' 
foQd  biefe  üeine  ^anbau^gabe  ben  äBunfd^en  btelev  entfpre(^en,  jumal 
ber  mäßige  $reid  Don  6  ^an!en  (in  gefc^macfDoDem  engtifc^en  itin^ 
ttnmbbanb  Fr  7.50)  bie  änfc^affung  erleichtert,  äu^  biefer  ©anb* 
«n^abe,  bie  fc^on  in  na^eju  10.000  g^cmplaren  Derbreitet  würbe, 
ift  au(^  bo«  9?eue  Icflament  aüein  (XVI  unb  330  ®.)  um  htn 
joingeu  ^rei«  öon  jiüei  gwnfen  (geb.  3  Fr)  ju  ^oben.  3)obei 
iDirb  für  ^oUegien  unb  ®eminarien  nod^  eine  bebeutenbe  $rei^« 
erma§igung  für  {ebe  ber  brei  Sln^gaben  gewö^rt. 

^rurf  unb  Su^ftattung  finb  gan^  Dor^üglic^,  mt  e^  Don  ber 
brannten  $er(agd^Qnb(ung  nic^t  anberd  5U  ern)arten  ift. 

3nn^bru(f.  ^eof)o(b  ^^oncf  S.  J. 


ftici^li^e«  ^anbleiiton.  Sin  ^J^acbfd^laflebud)  über  bad  @t\ami» 
«cbiet  ber  2:iyeoloftie  unb  ibrer  {)Ufdn>iffcnfcbaften.  Unter  3R(ttt)irfunti 
jablreicber  %ad^tU\it\tn  in  Serbinbung  mit  ben  ^rofefforcn  Staxl  $>\U 
«enreiner,  3ob.  ©.  9?iriu»  S.  J.  unb  3ofe^b  ©Atecfet  l^crauÄflegeben 
Den  Dr.  ü»i*ael  Sucftberger.  3n>ci  Sänbe.  SKünc^en  1904,  all- 
gemeine 8erlafl«-®efeafc6aft  m.  b.  ©.  1.  bi«  4.  Sicferung,  91  biö  Stl^a- 
naftu«,  ©^  1-384. 

SJer  immer  ben  geiftigen  @tr5mungen  ber  ^üt  ate  aufmertfamer 
3uf(^auer  }u  folgen  fi(^  bemüht,  unb  no^  lueit  me^r  ein  jeber^  ber 
aii  2tfyctx  ober  9tebner  ober  ^rebiger  ober  S^riftftellier  felbfl  ha^ 
Sort  in  irgenb  einer  groge  ju  ergreifen  benifen  ift,  wirb  faft  bei 
iebrm  (Sc^tt  fi(^  Don  einer  boppelten  92otiDenbigteit  überzeugen  muffen: 
^nerfeitd  forbert  bie  nnauf^aUfant  fortfc^reitenbe  wiffenfd^aftltc^e 
(}orf(^ung  unb  ber  in  immer  weitere  ^-eife  Dorbrtngenbe  frttifc^e  C^eift 
unterer  ^tit  nnerbittU^,  bof^  mau  ft(^  nic^t  biof^  auf  feinem  engeren 
Spezialgebiet,  fonbern  aud^  in  allen  irgenbtoie  einfdjlägigen  iBiffen^r 
i^eigen  gut  audfenne  unb  mit  ben  geft^erten  Srgebniffen  ber  neuen 
i(orf<^ungen  Dertrant  fei ;  anbererfeit^  mac^t  e^  bie  fc^ier  in^  Unenb« 
li(^  toac^fenbe  ^ülle  be^  ®toffe^,  bie  man  tauni  auf  bem  eigenen 
engeten  Oebiete  noc^  DoBftönbig  be^errfc^en  fann,  ben  meifteu  z"  einer 
unabtoeidtic^en  ^fli^t,  3eit  unb  Sroft  nad^  9)?oglic^feit  auf  bie  «rbeit 
im  eigenen  god^e  gu  fonjentrieren.    *Kxi^  biefer  boppciteu  ^^otmeubig- 

10^ 


Digitized  by 


Googk 


148  Seopolb  fjfottc!, 

fett  cntfpringt  baö  Seburfnt«,  in  mcicn  5^agcn  fi^  mä)  ^Uf«mittelti 
um^ufe^cn,  bte  über  alle  cinfrfilögigen  fünfte  on  bcr  $anb  ber  ncuffteii 
totffcnfc^Qftlic^en  arbeiten  fd^neücn  unb  suücriäffifleh  Sluffc^Iuß  geben. 
3)enn  e^  fann  toeber  bic  bcftc  SSorbilbnng  aÜ  biefe  Senutniffe  »er* 
nütteln  noc^  andj  ein  eifeme^  ©cbä^tntö  alle  3^^'^^  "^^^  3^^^^" 
unb  3"9^  fefl^alten. 

3c  weiter  ba«  ®ebiet  ber  Ideologie  fid^  auöbe^nt  unb  je  reger 
bo^  3fntercffe  ift,  ba«  man  gerabe  in  bcr  ©cgcniuart  in  fof^  aüen 
.Sheifen  bemfclbcn  entgegenbringt,  befto  Icb^ofter  mufe  fi^  au(^  biefe^ 
^cbürfnt«  eben  auf  bcm  gctbc  bcr  ^eiligen  ©ottcögcle^rt^ctt  gcitcnb 
mad^en.  ^roteflantifc^erfcit«  ift  fc^on  feit  langer  ^tit  burc^  ba«  ein- 
bönbtgc  ,?c|tfon  für  S^cologic  unb  Ätrt^enwcfcn*  öon  $.  $)oltmann 
unb  91.  3öpff^t  w"^  ^ö^  jweibanbigc  ,(5aln)cr  Äirc^cnlepfon*  öon 
^^J.  ^tütx  unb  ba«  breibftnbigc  'JJcrt^eöfdic  ,$>anblcpfon  ffir  eoange* 
lifc^c  S^eologcn^  unb  anbere  3Berfe  an  audreid^enbc  %b^tlfe  gebac^t 
njorbcn.  S^  liegt  aber  auf  bcr  §anb,  ba§  bicfc  SBcrfe  für  Äat^o^ 
tifen  nid^t  genügen  fbnncn^  fctbft  wenn  mx  fein  333ort  über  bic  [tief* 
fc^mcftcrlic^c  SBc^anblung  verlieren  toollcn,  bic  bcr  fat^olifc^en  S^co- 
logic  in  benfelbcn  juteil  wirb. 

5luf  fat^olif^cr  Seite  würben  jwar  ebenfalls  fcI)on  5?crfud^c  in 
bicfcr  JRic^tuug  gemacht,  jcbot^  oI)nc  jum  crwünfrfjtcn  ^kU  ju  führen. 
Xa  and)  attju  umfangreiche  SBcrfc  wie  baö  jmolfbäubigc  Hirc^cn- 
Icpfon  ober  bo«  a^tbänbigc  Äonöcrfationölc^ton  bcm  S^td  eine* 
furjcn  ^JJad|f^lagebud|eö  nic^t  entfprec^cn,  fo  wirb  man  bic  tatföc^lic^ 
vorljanbcnc  ^Mt  in  bcr  fat^oIifd)Ctt  t^cologifd|en  Literatur  unbebingt 
zugeben  muffen.  Diefclbc  wirb  nun  in  fc^r  erfreulicher  3Bcifc  burd) 
ba«  ,Sircl)Iid)c  $anb(epfon^  aufgefüllt,  auf  ba«  wir  fdjon  im  Icßtcu 
$cft  bcr  ,3fi^f^nft'  fur^  aufmcrffam  mad)tcn  (3.  796). 

S)ic  tjorlicgcnben  öier  Lieferungen,  in  bcnen  bic  Slrtifet  Don  8 
biö  •^t^anafiuö  b.  @r.  in  384  ©palten  bcljanbeU  werben,  cmiög' 
liefen  ein  Urteil  über  bic  S)urd)fü^rung  bc^  'ißlanc«,  nad)  welchem 
ba^  3Ber!  ein  Ijanblic^ed  unb  bequeme*  unb  ^ugleic^  mogltc^ft  DoU 
ftftnbige«  unb  ^uöcrlöffigc*  ^Jiac^fd)lagcbucl)  über  ba*  (iJcfamtgcbict  ber 
J^cologic  unb  i^rer  $)ilf*wiffeufd)aften  fein  foU.  9iacö  einer  reif- 
lidjcn  'ilJrüfung  bcr  Slnlogc,  bcr  J5'orm  unb  be*  ün^altc*  (ann  biefe* 
Urteil  nur  ein  burc^au*  günftigc*  fein. 

Der  bcm  äöerfe  ^ugrunbc  liegenbe  9iomcu!lator  lüurbc  öom 
Herausgeber  Dr.  2R.  5Bud)berger  unter  Scrglcid|ung  aUcr  wic^iigercn 
ö^nlidjcu  Scröffentlid^ungen   mit   bcr   größten  Sorgfalt   unb   ow*gc:= 


Digitized  by 


Googk 


Stvcäßd^t^  ^anblesifon  1—4.  149 

j|ei(^netem  Sr folge  bearbeitet.  @v  unif agt  ettua  25.000  Strittet  oii^ 
ben  folgenben  @rup))en :  ^pologetit,  3(r(f|äoIogte,  Sibel,  Sdibliograp^ie, 
:8io(|rap^ie,  3)ogmatif,  ÜDogmengefc^ic^te,  S^egefe,  $agiograpf)te,  ^o^ 
milettf,  Satec^ettf,  ^irc^eitgef^t^te^  ^c^enmußf,  ^ir^enred^t,  ^trc^» 
iiä^t  @eograp^ie,  ^trc^tid^e  $unft,  Siteraturgefd^tc^te,  Siturgü,  ^RoxaU 
t^eotogie,  Crben^iDefen,  $aftora(t^eo(ogte,  ^atrotogie,  $^t(ofop^te, 
^eltgion^ef^ic^te,  (Soitatmiffenf^aft,  ®tatiftif,  2&e(tgef(^ic^te.  diu 
$erg(ei(^  mit  beit  üermanbten  grdgeren  unb  fletneren  9{ac^fd^Iage^ 
loerfen  ^eigt  auf  ben  erflen  ^(td,  tote  Dorteit^aft  ft(^  ba^  neue  Unter« 
nehmen  fc^oit  burd^  bte  Steid^^altigfett  biefed  92omenf(atord  t)Ou  atten 
übrigen  unterf^eibet.  $oI^mann^3^Pff^^  ^^^^^^  3*  ^-  ^"^^^  ^^  ""^ 
]ml\  ^txUn  über  ben  btbltf^en  Slarou;  SBe^er  unb  2Be(te  ^aben 
auBer  einem  %rti!e(  über  Slarou  nod^  eine  lange  ^b^aublung  über 
9a(^en;  bie  groge  ))roteftantifc^e  Steatenc^flopöbie  Don  ^ergog  unb 
^ud  bringt  auf  11  ©etten  eine  auöfü^rti^e  Slrbeit  über  A  unb  Q, 
^nn  1  Seite  über  Slad^ener  ©t)noben  unb  1  '/a  ®eiten  über  Slarou 
in  ber  9ibe(;  ^ert^ei^'  $anb(e^i(on  ^at  ffoax  me^r  älrtitel,  erreicht 
ober  andj  bei  weitem  m(^t  bie  9teic^^a(tigfeit  be^  fird^Iid^en  $anb^ 
(erifond.  3n  biefem  fmbet  man  auf  bret  Spalten  aQed  9S}efentli(^e 
über  A-co,  Sachen,  "äai^ener  ®)^noben,  Sad^ener  9tegel,  3la(^enfa^rt, 
^agefon  (bftn,  ^iflorifer),  äarauer  ©efpräd^,  Slargauer  Älofterftrcit, 
^or§u0  (c^cmat.  bän.  99i«tum),  ?taron  in  ber  Sibel,  öier  jübifc^e  @e== 
ie^rte  unb  ffotx  fiir(i^enmuftfer  bed  gleichen  ahmend,  enbUc^  jla^  (nad) 
bibl.  Sprachgebrauch).  3n  gteid^er  ffieife  fann  faft  jebe  Spalte  be^  neuen 
®er!e«  ben  ©ewei«  bafür  liefern,  »ie  ^oc^  baöfetbe  fd^ou  burd^  bie  9tei(^« 
(altigfeit  be^  ^^omenflatord  alle  S^nlic^en  Ser5ffeutli^ungen  überragt. 
Sud^  ^inftc^tlic^  ber  ftugeren  @eftaltung  unb  f^orm  tft  eine 
berDorrogeube  tec^nifc^e  SoQenbung  erreid^t  uorben,  toie  man  fte  feiten 
finbet.  3)er  9iaum  ifl  in  einer  äBeife  audgenü^t,  bie  tDo^l  fauni 
überboten  werben  bürfte.  Die  große  ?e^ifonfeite  ift  in  jtuei  Spalten 
Stteilt,  Don  benen  jebe  72  3"t^tt  ä"  ^^^^  1^  Silben  enthalt,  fo 
bap  auf  ber  ganzen  Seite  ungefähr  2160  Silben  $la^  ^aben.  3m 
^gleic^  bamit  enthält  j.  33.  baö  $ol6mann*3öpffelf4e  gejrtfon  nur 
^a.  1320  Silben  auf  ber  Seite  ebenfowie  bie  Sieatenj^flopäbie  oon 
$trjog*$aud,  »ö^renb  ba«  ^erberfc^e  fiirc^enlejifon  für  j.  1640 
unb  ba«  ^ert^e^fd^e  ^anbtejifon  für  j.  1750  Silben  9iaum  auf 
ifba  Seite  gewährt,  gerner  ifl  in  fe^r  jjuedmäßiger  aßeife  bnrd^ 
?»raftif(|e,  o^ne  »eiteret  öerftänblid^e  Slbfürjnngen  unb  SSermeifungen 
{otpie  burc^  hiappe  fKliftif^e  gaffung  fc^r  öicl  9iaum  erfpart  worben. 


Digitized  by 


Googk 


150  S.  gondf,  mtd^Wd^t»  §anblejt!on  1-4. 

3)a6et  f^ai  bie  fiberfid^tU^feit  nur  gemontien,  für  bte  ongerbem  bitrc^ 
genaue  ©Itebenrng  bcr  ärtifcl,  fd^arfen  5)rucf  unb  gute  ^eröor^bung 
ber  ©ti^toortc  unb  Unterobteilungen  in  treffli^er  SBetfe   geforgt  ift. 

!Der  gefamtc  ®toff,  ber  in  ben  ärtifeln  jur  ©arfleltung  fommen 
fott,  ifl  in  öicr  ^auptgru^jpen  jufamniengefoßt  unb  in  bcr  SSSeife 
verteilt,  ba§  ber  9tcbaftcur,  Dr.  STOid).  Suc^berger  in  greifmg,  bte 
fi)flemattf(i^c,  $rof.  Dr.  fiort  §i(genrctner  in  "JJrag  bie  ^roftifc^e, 
"fxol  Dr.  3o^.  S.  9Hpu«  in  9Bten  bie  biblifc^e  unb  $rof.  Dr. 
3of.  ®^lc(^t  in  5«ip"9  ^»^  ^iflorifc^e  Ideologie  besorgen.  Dieselben 
^aben  aber  toicbcrum  i^rerfcit«  ben  Stoff  i^rer  Fachgruppen  jum 
größten  Seit  einem  auögebe^nten  unb  erlefenen  Äreife  öon  foc^öer- 
ftänbigen  ÜKitarbeitern  jur  Vorbereitung  unb  Äbfaffung  übergeben. 
®o  ttjirb  bcr  ©runbfoß  ber  ärbeit«tci(ung  unb  be«  arbeiten«  mit 
vereinten  Äröften  in  fd^önflcr  SBeife  gema^rt. 

auf  biefe  SBeife  oUein  toor  e«  mögtid^,  baß  ein  SBerf  unter* 
uommen  tütxhtn  Tonnte,  ba«^  an  ben  Dorftcgcnbcn  Dier  fiefcrungfu 
gemeffen,  ber  fat^olifc^cn  Sir^c  unb  ber  t^eologifc^cn  9Biffenfc^aft  in 
^o^em  Tla^t  jur  6^re  unb  jum  9?u^en  gereichen  wirb.  5)urc^meg* 
cntfpricl)t  bcr  On^att  öod  unb  ganj  allen  bittigen  äuforberungeu,  bie 
an  eine  Tnappc  unb  !(are  unb  mbgli^ft  reichhaltige  ^^f^inmenfaffung 
bc«  SBiffenÖtücrtcftcn  über  bie  bc^anbclten  ©cgeuftänbe  gefteüt  luerbcn 
fbnnen.  Dabei  ift  überall  in  beu  mit  bem  9iamcn  ber  SSerfaffer  ge* 
jei^netcn  Slrtifcln  bur^  bie  Angabe  ber  beften  unb  ncucften  Literatur 
bafür  ©orge  getragen,  baß  ber  SBcg  ju  eiugc^enber  Scfc^öftigung 
mit  ben  berührten  fünften  leicht  gefunbcn  tocrben  fann. 

©0  Dcrbient  biefc«  firc^Ii^c  §anb(e^fon  in  bcr  lat  bie  luÄrmfle 
©mpfc^Iung,  mcil  c«  ma^r^aft  ÜxtkjUdj,  gauj  öom  fivc^ßrfien  @eift 
burt^brungen,  unb  ein  loirflic^  ibcalc«  §anb(c^ifon  ift,  ba«  bei  feiner 
unerreichten  9ici^^a(tigfctt,  öoflcnbeten  Überpc^tUc^feit  unb  gcbicgcncn 
3uücrlöffigfcit  in  erfter  ?inie  ben  ^ricftcrn  unb  I^eologicfhibierenben^ 
fobann  aber  auc^  atten  gcbitbctcn  ?Qtcn  ganj  öorjüglic^e  3)ienfte  leiften 
mirb.  Die  tattrftftigc  Untcrftüßnng  bcö  großartigen  Unternehmen«  »irb 
ber  beftc  SntgcU  fein,  ben  uor  attem  bie  Slcbaftion  unb  bann  bie 
$errcn  3)ircftorcn  unb  9Witarbeitcr  ein  Jcber  je  nad^  feinem  «nteil 
für  aH  bie  tjicicn  unb  großen  Summen  öon  SWfi^c  unb  SJerbntß 
unb  ®orgc  unb  Arbeit  cnoarten  fbnncn,  abgefe^en  Don  bem  noc^ 
beffcrcn  ?o^nc,  bcr  i^ncn  nid^t  vorenthalten  tt)irb. 

3nn«bru(f.  geopolb  gonc!  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


U.  §olamcifter,  §erbcr«  Äonoerfation^-Sefifon.  151 

Berber«  ftonberfationS^Sqriton*  3.  auftaue.  dtti6>  tttuflriert  bur(6 
Icytabbilbunften,  lafeln  unb  Äartcn.  III.  Sanb:  SIea  bi«  ®t)ttlat). 
Srclbura,  ©erber,  1904.    1818  @ö.  fe.  8. 

6«  ip  ber  $>erberf(^cn  Suc^^anblmig  gelungen,  in  ber  außer* 
orbentKt^  furjen  grift  öon  nur  wenig  über  8  STOonoten  einen  neuen 
Sanb  \fyct9  ^erüorrogenben  Äonöcrfation3*2e|ifon«  fertig  ju  ftetten  unb 
ber  fat^oltfc^en  ?efer»ett  üorjulegen.  SBir  ^aben  in  i^m  eine  !onfequente 
»Fortführung  be^  cbcnfo  umfi^tig  aU  großartig  begonnenen  3Berfeö, 
ba«  in  Se\ug  auf  ©rünbüc^feit,  «ttfeitigfeit,  Dbieftioitöt  unb  »erlog* 
li(^!eit  aflcn  oernünftigenoeife  ju  fleflenben  gorberungen  gerecht  mirb. 

ä@ie  gebiegen  bie  in  i^m  enthaltenen  get(^ic^tti(^en  *itrti!et 
fmb,  beroeift  ein  331icf  auf  bie  biogra^j^ifd^en  9iotijen  über  bie  ber* 
id^icbencn  Surften,  bie  bcn  ^JZamen  griebrit^  unb  ®eorg  führten,  ouf 
bie  «rtffei  geftung,  grei^eit^friege,  ©ermancn,  ®uflao  Äbolf,  gronf* 
rci(^,  ©rie^entanb,  ©roßbritannien  unb  3rtanb ;  mit  i^ren  forgfftltig 
gefommeüen  ftotiftifd^cn  S)aten  unterrichten  •  bie  (eßten  3  ärtüet  ju* 
gleich  ouf«  befte  über  ben  gegcnmärtigen  ©taub  Jener  ?ftnber;  mit 
ben  Seric^ten  über  bie  neueften  (Sreigniffe  (uoc^  oom  3(pri(  1904) 
geten  jte  über  bie  Jageögefi^icj^tc  wcrtDoDcu  Sluffd^lug.  Über  bie 
©eograp^ie,  ©eofogie,  ©eometrie  erhalten  wir  infiruftibe  Überfluten, 
wä^enb  t)olttoirtfc^aft(i^e  unb  fojia())olitifcl^e  fragen  in  ben  inte- 
Kjfanten  ärtifeln  gabrif,  geuerüerp^erung,  gorftnjefen,  gwu  (mit 
i^aucnarbeit),  ©arten,  ®elb,  ©cfeUfd^aft,  ©ctreibe,  ©ewerbe  fa(^* 
mämiif^  be^anbelt  werben. 

(Sinen  großen  Umfang  nehmen  bie  über  bie  moberne  Xti^nit 
nntcrri(^tenbeu  'ärtifcl  ein;  waö  unter  bcn  StiAworteu  Slcftri^ität, 
I^o^ab,  gemro^r,  5^^fp«<^wcfen,  geuerlöft^toefen,  J^ifdjfang,  ®a(* 
öoni^mu«,  ©cfc^ü^,  ©ießerci,  @{a«  oorgclegt  unb  burd^  genaue  ?lb* 
bilbnngcn  crfflutert  wirb,  liefert  bcn  beftcn  Sewei«,  bog  unfer  fat^o^ 
lift^ee  Äouberfotionöte^ifon  mobern  im  beftcn  ©inne  be«  SBorteö  ift. 
')Jid^t  minber  gut  untcrri(^tct  e«  über  bie  Snnfl;  über  gre^fo^^  unb 
©(aftnolerei,  über  bie  ©ebrüber  oan  @^(f  unb  gra  giefole,  über 
etruöfifc^e,  gotifd^e  unb  griec^ifd^c  fiunft  erhält  ber  gcmfte^enbe  Sluf* 
Wvi^,  ben  er  fonft  nur  fd^wer  fic^  berf(^affen  fann ;  gerabe  bei  biefcn 
Mfeltt  ^at  bie  Suc^^aubtung  burc^  beigegebene  Jafelbilber  gezeigt, 
öö«  fie  in  ber  Keprobuftion  ber  Äunflwerfe  ^u  (ciflen  oermag. 

(£d  war  )u  erwarten,  bog  auc^  bie  t^eotogif^en  3(rti!e( 
bem  fttt^ofifc^en  Unternehmen  unb  bem  fat^olif^cn  SBerlage  alle  S^rc 


Digitized  by 


Googk 


152  Urbatt  ^ol^meifter, 

machen  werben.  3n  bcr  Zat  finben  fic^  buritoeg«  nur  Dor^ügtid)«, 
burc^  marfante  Äürje,  (Senmngfcit  imb  öomc^me  SRu^c  ftc^  ou^= 
jeic^nenbe  S)arfleHungen,  bte  ani)  für  ?lnber«gtöuKgc  mir  aufttörenb 
unb  geiuinnenb  fein  !5nnen.  &  fei  nur  ^ingetuiefen  auf  bie  Sirtifel 
(S^cgefe,  Exercitia  spiritualia,  girmung,  granjt^fancr,  auf  bie 
richtigen  SScmerfungen  ^um  Sc^lagnjort  ,5reie  gorfc^ungS  auf  ben 
«rtifel  greifteit  (ber  fclbjl  bie  Seiueife  für  bie  9Biacn«frei^ctt  in 
wenigen  SBortcu  unb  gcnügenber  gorm  enthält),  ouf  bie  Jitcl  grei* 
maurer,  ®ebct,  ®cifl^  ®e(ubbe,  ©cnugt^uung,  geifWic^e  Oeric^t^bors 
feit,  @nabe,  enbüc^  auf  ben  Iciber  cttoa^  furjen  Ärtifel  über  ®ott. 
3)ie  $agiograp^ic  unb  fiirc^engefc^ic^te  pnbet  in  ben  Sebenöffijjen  ber 
ac^t  i)L  S^onji«fu«,  ber  16  köpfte  mit  beni  Dtomen  ®rcgor,  ber 
33ef)anWung  ber  grierf)if^en  Sirene  unb  bei8  ®Qnifani^muö  meiftcr> 
^aft  gejeid^nete  ®l)nopfcn. 

SBei  bcr  !urjeu  ftitiflifc^en  gaffung  ift  e«  ermöglicht,  bog  eine 
SRenge  üon  9^otijen  einen  ^iat^  finben  fonnte.  Sei  btefem  Stei^tum 
Don  Angaben  wirb  fic^  nienmnb  wunberu,  wenn  i^ni  bie  eine  ober 
bie  onbere  93c^Quptung  begegnet,  bie  i^m  ^weifet^oft  ober  minbcr 
forreft  crfc^eint ;  uicmoub  fann  bidigerweifc  ^icmit  gegen  ba«  gebiegene 
SBerf,  bo«  ja  ein  SOfenfc^enwer!  ift,  einen  SSorwurf  ergeben,  unb  bie^ 
umfo  weniger,  ot«  auc^  eine  forgfättige  Prüfung  i^re  ^af^i  ol«  fcftr 
öerf^winbenb  Hein  puben  luirb. 

3)er  t^cologifc^e  üefer  Wünfc^tc  bei  einigen  $lrtifctn  ergönicnbe  ^ci^ 
goben  an^  bcr  X^cologic;  fo  j.  85.  im  9{rtifc(  ,3orm'  ein  SBort  über  bie 
fjorm  ber  ©aframcntc,  hti  ©rwö^nung  bcr  ,@mbr^otomic*  ein  SBort  über 
ha^  ürd^ltc^e  SSerbot  bcrfclben,  bei  5(uf5ä^lung  ber  bcmer!en«werten  ©lieber 
ber  englifc^en  f^amitie  f^ortefcue  bie  (^wöl^nung  bcS  fei.  'SR&xtt^ttt^  ^abrian 
gortefcue  (f  1539\  bcr  mit  ©tiUfcftWeigen  übergangen  »orbcn  ift. 

(Sine  etwas  ^u  grogc  TtWht  mö^te  SRe^.  eintgemale  bei  ber  Be- 
urteilung ber  ©cjicl^ungcn  5ranfrei(i^»  jum  1^1.  Stuhle  gefunbcn  ftaben. 
6o  iftbcr^lulbrud:  »©icgrcic^  bcftanb  ^^ilipp  [IV.]  bie  Kraftprobe') 
mit  bcm  ^opfttum'  (Sp.  768)  in  rne^r  a\»  einer  öinfic^t  unrichtig. 
©p.  1012  werben  bie  gaDifanifc^cn  Srci^citcn  befiniert  al«  ,i)erf(i. 
Wa^re*)  ober  blog  bcmieinttidjc  9ie(^tc  unb  ^bilcgien,  auf  @runb 
welcher  ein  Xcil  ber  franj.  Ä'at^olifen  eine  5trt  fc^i^matif(^er  S^ational- 
flrc^e  (®anifanif(^e  Äir(^c)  au  fc^affcn  ftrcbt*.  3)a6  ^iebei  and} 
Wa^re  9{e(^tc  unb  ^ribilegieu  9tnlag  botcU;  ift  nic^t  an^une^men;  benn 

*)  3)er  ©perrbrurf  ift  oom  SRcäenfcntcn. 
•)  83om  fRt^.  gcfpcrrt. 


Digitized  by 


Googk 


4^erbct«  Äonöcrfationi^^Sejifon.  153 

tebi  92e(^t  unb  fein  ^citoilee  f ann  bie  ^rtmatrec^te  be$  $apfte0  f o  fd^äbioen, 
rok  eS  bie  beanfprud^ten  gadilanifi^en  gfret^etten  taten,  ^a^  ebb.  beigefügt 
»irb  ftber  ,bie  5».  (gngen  IV.  u.  Äatl  VH.  7.  3uli  1438  in  öourge« 
Derembarten  ^eftimmungen  unb  ®runb{ö(e  ber  ^ragntatijc^en  SonTtion' 
legt  bie  irrige  ^iuffaffung  no^e,  baß  @ugen  IV.  bie  am  bejeid^ineten  2:oge 
von  Staxi  VII.  unb  ber  ^erfammlung  beiS  franjdfifc^en  ^leru^  feftgefegten 
23  «rti!el  beftottgt  i^aht.  ^e§  ift  roflftönbig  unrid^tig  (ogl.  Stimmen 
ans  3Roria*fiaa^  UI  [1872,  II]  110-125,  bef.  115  u.  121,  1.  ^nm.). 
^a  femer  im  erfteren  Xtjctt  mit  bem  SBorte  »ftrebt*  ber  @afli- 
foni^mn^  atö  eine  no(^  befte^enbe  Strömung  ^ingefteHt  mirb,  fo  ftel^en 
bie  6(^lugn?orte  be^felben  $(rti!et$  bamit  in  SBiberfpruc^,  »eil  nac^  il^nen 
kS  $atif.  Ston^ii  ,ieben  9ieft  M  ©allifani^mug'  befeiHgte.  äBa^rj(^einli(^ 
tat  ein  ftörenber  ^rurffel^ler  (ftrebt  ]iatt  ftrebte)  ben  8Siberfpru(^  ner- 
f^nlbei 

SBenn  man  bei  ber  ^efprec^ung  ber  fog.  ^Gegenreformation  in 
Sp.  1121  lieft:  ,25ie  ^ieoifton  u.  9ieuau«gobe  be«^  39rcoier«  u.  SKiffale 
unter  Urban  VIII.  f(^uf  bie  @runblage  jur  einheitlicheren  ®eftaltung  be« 
^otte^ienfteiS  nac^  r5m.  Sorbilb',  fo  ift  man  oeranlaBt,  eine  ^ermec^fe^ 
Inng  ©on  ^mS  V.  unb  Urban  VIII.  aujune^men;  benn  bie  Sieugeftaltung, 
»eü^e  ber  ^eilige  9ieform^apft  ^iui^  V.  an  ben  liturgifc^en  ^ü(^em  oor^ 
na^m,  toar  uiel  tiefgreifenber,  bebeutungöoofler  unb  glürfUt^er  aliS  bie  9le* 
mfwn  unter  Urban  VIII. ;  iebenfaHiS  aber  »örc  cg  unrichtig,  ben  litur* 
flifd^  Sieformen  Urban^  VIII.  bie  f)ier  auiSgefpro(^ene  Söebeutung  in  ber 
,®egenrefonnation*  jujufc^reiben.  —  35urd^  ein  SSerfel^en  ift  (@p.  496)  bem 
beutft^en  Äaifer  gcrbinanb  I.  (tl564)  bie  erft  1677  erfolgte  ©rünbung 
ber  ttninerfität  gnnöbrurf  unb  bie  1823  unter  bem  «ßroteftorate  bei8  nacfy« 
maligen  öfterreic^if(^en  ftoifer«  gerbinanb  I.  unternommene  ÖJrün- 
bung  be^  ^rbinanbeum^  in  ^nn^brud  gugefd^rieben. 

SJic  fc^on  grfagt,  fönnen  btefc  geringfögtgen  ü)?ängcl  fcinc«»cgö 
btn  äBert  be«  Unternehmend  fc^öbigen.  ^ni  aüevtocnigften  aber  oer* 
mögen  fol^e  unb  ä^ultrfje  Äleinigfeiten  bie  maßlofen  Eingriffe  ju  rec^t* 
fertigen,  welche  öom  ^)rotcpontifd^en  ^ager  an9  gegen  bie  früheren 
Sfinbe  bc^  Äonüerfation^'?e^(on«  gerietet  tourben  unb  bie  au^  biefeni 
?^nbe  öorauöp^lü^  ni(^t  erfpart  bleiben  tuerben.  3n  ben  äugen 
^  ©utgepnnten  wirb  cö  babnvd^  feinen  Stäben  (ciben,  benn  ber 
(^unb  berfclben  ift  in  bcv  forrefteii  rcligiöfeu  Haltung  be«  Äonöerfa^ 
tionöleiptfon^  ju  fud^cn.  9Möge  i^m  im  3ntereffe  bev  ioa^ren^  auf 
WjWid^  ©ntnblage  beru^cnben  SBiffenf^aft  eine  balbige  SSotlenbung 
imb  bie  »eitefte  Serbrcitimg  juteit  njcrbe«! 

Onn^bnirf.  Urban  $o(jmeifter  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


nalthittt. 


0.  D.  Matzulevicz,  Fraelectiones  de  iastitia  et  iure  (Petropoli^ 
Älansfeld,  1903).  366  S. 

2)a6  neben  beu  t>te(en  93ear6ettungen  ber  Se^re  t>om  %ed)te  nnb 
bcr  @crec6tiflfeit,  bie  in  leftter  3eit  teil«  al«  aWonoftra^Men,  teil«  im 
Sufammenl^nge  mit  anberen  Partien  bcc  ^JDtoralt^eoIoflie  t)eröffentli(!bt 
n)urben,  nocb  eine  erfc^eint,  unb  yaoax  sunaifefl  für  @(buUn)e(fe,  M 
feinen  guten  @runb.  tiefer  !£eil  bec  3Rora(  lägt  fic^  ol^ne  forttoä^renbe 
Scrüdftcbtigund  be«  biirgerKc^cn  ®efe|6u(6ed  nicftt  entf)>re(benb  ht* 
l)anbeln:  t>on  ben  oorl^anbencn  Se^rbUd^ern  bat  aber  feine«  bie  in  9{ttg« 
lanb  geltenben  bUrderli6en  ©efefee  bcrUcfrid^tigt.  2Bei(  im  9eret(!be  M 
rufHfd^en  Staate«  öier  öerfcbiebcne  (Sefefebllcfter  in  Äraft  befleben  (ba« 
römifcbe  9ted)t,  ba«  rufftfcbe  ©efeft,  ba«  na)>oIeonifcbe  ©efeg  unb  ba« 
lUtbauer  ©tatut),  »irb  bei  ben  einjelnen  fragen  auf  aU^  mer  Äürf « 
ftd)t  genommen. 

dm  ©anjen  bietet  9R.  eine  recbt  gut  unb  grünbliä  gearbeitete 
J^e^re  t)om  Sted^t  unb  ber  ©ered^tigfeit;  bie  3)arfteIIung  ifl  dar  unb 
überftc&tlid),  bie  @))ra(!be  einfad»  unb  (eicbtoerfiönblic^.  —  dm  $öna(« 
gefeft  ftnbet  ber  93erf.  feinen  äBiberfpruclb ;  in  ber  (Srflärung  berdadb» 
unb  Sfif<bereigefebe  gebt  er  f(blie§ticb  t>on  ber  gen)öbnli(ben  %nf(battnn{( 
bcr  9Rora(iften  ni(!bt  ab.  —  @r  fcbeint  ber  Slnftcbt  5tt  fein,  ba§  eine 
(eid)t  fUnbldafte  SSerleftung  be«  (Eigentum«red)te«  in  feinem  SfaQe  eine 
grfafcbflicbt  mit  fi*  fWire  (®.  235).  S«  liegt  fein  ©runb  t>or,  ben 
ungemeinen  ©oft  einjufiränf cn :   bei  fubjeftio  fd)tt)cr  fünblfrafter  SSer* 


•)  ^BgL  ga^rg.  1904  S.  688  ff. 

Digitized  by  VjOOQU 


£\  92olbin:  aRa^uleDic^ ;  .&.  ^^iUn^,  @me  verbotene  3fni(^t      155 

Irrung  be€  (Sideutumdreclbted  ifl  bte  (Erfa^Dflic^t  eine  fcfttDere,  xotnn  ber 
}iidef&dte  @dKiben  ein  bebeutenber  U)ar;  bei  fubjeltit)  leicbt  fUnbl^after 
^(eftung  be«  Siflentnmdrecbte«  ifl  bie  (£rfa6)>fli(i>t  eine  Uiiitt,  mag  ber 
jndeffigte  @(6abett  ein  fltoger  ober  geringer  gewefen  fein,  toenn  nur  bie 
Stfeabigung  mit  vollem  Semugtfein  gefc^el^en  ißO-  —  ^^  if^  5U  münfc^en, 
bai  mit  bem  )>roBabiIiftif(6en  @t)fleme,  bem  ber  Serf .  ju  Iftulbigen  fcbeint» 
Srnfl  gemad^t  tt)erbe.  3)ie  fonfequent  burc^gefiil^rte  3Ba6rbeit  fann  nie 
auf  abmege  fttf^ren.  SBenn  bie  @.  2ia  n.  62  vertretene  anftcftt  richtig 
ift,  bann  genügt  bie  eben  bort  angebeutete  Slrt  ber  Snflage  ni(!bt. 
Übrigen«  vertritt  ber  SJerf.  faß  überall  bie  unter  bcn  neueren  ÜRora* 
Itfien  gemöt^nli(ben  %nf(!bauungen  nnb  verfielet  ^,  biefe  recbt  gut  )u 
begrflnben. 

10.  |>.  eilKn«  (?Jfamr  in  gfürßenwalbe  a.  b.  ®i)rce).  Sine 
i>erbotene3fru(^t.  Cffen-SRul^r,  3fcebebcul  u.  flönen,  1904.  9ni 
Sfibjberlage.  112  ©. 

9{aA  f orgfaltigen  Berechnungen  fommt  ber  ©tatiflifer  Krofc  )u 
tem  betrübenben  9tefu(tat,  bag  ber  ©efamtoerlufl  für  bie  Tat^olifd^e 
ftircbe  in  3)eutftblanb  im  19.  dal^rlftunbert  {t(b  auf  eineSRiflion  @eelen 
belauft.  9Ran  fragt  fi6  ))em)unbert:  mer  trägt  benn  bie  ®d)ulb  an 
rem  fo  enormen  Serlufte?  ÜDerfcIbe  ©tatiflifer  mcift  mit  feinen  über 
jeben  Sintoanb  erlftabenen  S^abeden  nad),  bag  tt)eber  in  ber  Sinmanbe* 
rang  noch  in  ber  9u«manberung,  meber  in  ber  natürlidtcn  Serme^rung 
He6  in  ben  Hbfäden  von  ber  fatl^olifcben  SixAt,  fonbern  in  ben  ge» 
mif6ten  Giften  ber  ®runb  baoon  5U  fucben  fei.  3)ad  tt)irb  begreif« 
114.  toenn  man  bebenft.  bafe  im  3al)re  1901  in  3)eutf(fi(anb  30115  aWifcb* 
eben  gefcbloffen  tourben  unb  bag  ber  grögere  Sicil  ber  jfinber  au^  gc» 
mif(bten  (S^en  ber  fat^olifcben  ^rd)e  verloren  ge^t.  9Ran  »irb  ficb 
tel^Ib  nic^t  munbern,  bag  ber  eifrige  Pfarrer  ©MÜud  feine  gewaltige 
Stimme  gegen  bie  bro^nbe  ©efa^r  eriftebt  unb  vor  ber  SDi^ifcbebe  aU 
einer  verbotenen  Srtuc^t  auf  bad  einbringli(bf!e  toatnU 

Sebem  @eelforger  »irb  bad  Südblein  von  grogem  9^u^en  fein. 
S<  bietet  ni^t  btog  tofibare  SEßtnfe  über  ba«  Serbalten  gegenüber  ben 
Wifcbetien,  fonbern  aucb  (eitenbe  ©runbfäf^e  über  bie  Belftanblung  jener 
ISerfonen  in  ber  ©emeinbe,  bie  eine  &)t  eingeben  »ollen.  3n  jeber 
3amilie,  in  »elc^er  bie  ©efa^r  einer  ÜKifAebe  btol&en  fann,  follte  ba* 
9i(Mein  gelefen  unb  be^erjigt  »erben.  Alle«,  »a«  fi(b  über  bie  ge* 
mifibten  Sben  vom  @tanb))unlte  ber  ^afloral  fagen  lägt,  »irb  bier  in 


')  «gl.  Noidm,  De  praeceptis*  n.  433. 

Digitized  by  VjOOQU 


156  3Rxd)at{  ^ofntann, 

tiefempfunbenen  äSorten  bardclcfit.  £l^eo(ogtfd)e  ^rä^ifion,  dctetfte  Sr^ 
fabrung,  fc^oncnbe  9{U(!fi6t  graen  Slnbcr^dlöubige,  Sefonnenf^it  bie 
ieber  ÜBertretbund  abbo(b  ift,  (Eifer  für  baö  $eU  ber  ©eden,  glübenbe 
VIebc  für  ben  bl-  ©loubcn  unb  bic  fatboUfcbc  Äirtbc  —  ba«  allrt  fpricbt 
au9  teber  @ette  biefed  @d)rtftcben^. 

3nn«bru(f.  ©.  9Mbin  S.  J. 


ittr  f ürratttr  Sber  ^fe  fi^itgkle  frugr.  1.  Prof.  Dr.  Martin 
Fa8Sbender:  F.  W,  Raiffeisefi  in  seitiem  Lehen,  Denken  und  Wirken 
im  Zusammenhange  mit  der  Gesamtenttcicklung  des  neuzeitlichen 
Genossenschaf tswese^is  in  Deutschland.  Berlin.  Verlagsbachhand- 
lung  Paul  Parey.  1902.  XV  4-  285  S. 

3)a^  ®enoffenf(baftdn)efen,  ivelcbe^  uiuiDcifetbaft  einen  $au)>tfaftcr 
in  ber  Söfung  ber  fojiatcn  ^^rage  ber  ©cficniDart  bilbet,  bat  burcb  9tatff> 
cifeu  eine  mäcbtige  ^lirberung  erfabren.  Diefe  oerbienfloode  8eben^ 
arbeit  9{.d  flanj  )u  iDürbiflen  war  "iRiemanb  fo  febr  befabiflt  a(«  $rof. 
Sfa^benber,  ber  jabrelana  in  t)ertrautem  )>erfönli(ben  Serfebr  mit  bcm« 
felben  ftanb,  unb  fomobi  in  2^beorie  als  $rapd  um  bie  tTÖrberuns  ber 
(Senoffenftbaftdtbee  fidb  bocbt)erbient  aemacbt  bat.  3)a6  tjragbenber  bad 
$ebendbilb  9?.^  btneint>ertDoben  bat  in  bie  gefamte  (Enttoicflund  bed 
ueu)eitlid)en  @enoffenfcbaftdn)efend  in  3)eutfcblanb,  verleibt  bem  t>or' 
Ueflenben  Seben^bitbe  befonberen  SBert  unb  lebbafte«  dntereffe.  ©trabe 
biefer  Umflanb  bratbte  bie  toabren  Serbienfie  9{.d  ^ur  entfpredbenben 
(Rettung  unb  bewabrte  anbererfeitd  t)or  einfeitiger  Überfcbä^uuft  berfelben. 

^J^ad)  einer  prinzipiellen  Seurteilunfl  be^  Sinfluffe^  einzelner  ^r« 
fönüÄfeiten  ouf  ben  (Sang  ber  flefcbütUcben  ®ef(bebniffe  {©.  1—11) 
»erben  bic  äußeren  8cbcn«t)erbältniffe  SJaiffeifen«,  beffen  (Jbarafter, 
SBeltanfcfcauunö  unb  ®cifte«ri4tunfl  gefcbilbcrt  (©.  12—54).  9Ba« 
Sfagbenber  in  biefeni  Sbfcbnitte  über  bie  $erfön(i(b!eit  9?.d  mitteilt,  be» 
anfprudjt  bobcfi  3ntereffe,  fpejieH  beffen  praftifdber  ©inn  in  (Jrjiebund 
ber  ftinber,  befonber«  ber  SWabcben  (®.  20  ff.),  feine  e6t  cjbriftticbe 
9{ä(!bften(iebe,  fein  tief  retigiöfer  @inn,  ber  unter  anberem,  befonberd 
im  leflamente  (©.24— 26)  erflreifcnb  jum  9luöbru(!  fommt  fowiefein 
l^erbähni^  ivn  fatbolifcben  Sircbe  (,9t.  bacbte  fatbolifcb,  •  •  .  aber  bem 
Scbramtc  ber  fatbolifcben  Äircbc  ficb  8U  uutcrtöerfen,  f onnte  er  aW  ^ro» 
teflant  ni6t  über  fid)  brinacn*  ®.  30). 

3)a  SK.«  ?)ebeutun0  nicftt  fo  febr  in  feiner  ^erfönlicbWt  ato  »iel» 
mebr  in  feinem  i^cbendwcrfe  Ueflt,  fo  bilbet  bie  IDarleguufl  feinet  Sin» 


Digitized  by 


Googk 


3ur  Literatur  über  bic  fagialc  fjraßc.  157 

fluffrt  ,in  ber  Cnttoirflunft  bc«  neu5citlid)cn  ®enoffenWaft«tt)efen«  in 
DtutfAlanb*  (S.  55—235)  auc^  ben  ©runbflod  be3  oorlicflcnbeu 
SSerfe«.  SWit  9Rciflcrf4aft  bat  3-  in  bic  üerfd)icbcnen  öenoffcnfd)aft* 
liAcn  Strfucbc,  »eldbe  befonbcr«  feit  SBeflinn  bc«  19.  Oa^r^unbertc^ 
ficmaAt  »urben,  foioie  unter  bie  beroorrafienbften  t^eorettfcbcn  unt 
Utafttfcften  ©eförberer  ber  affojiationöibec  (Siftor  ?liui6  ©über,  ©er* 
mann  ®d»ul5e*3)el!fefA,  I^eobor  gfrcifeerr  üon  ber  ®olb)  Äaiffeifcn  in 
frineni  Denfen  unD  SBirfen  Wneingcftcat  (®.  107-234). 

3.  bemabrt  ftdb  ein  offene«  ^uge  auc^  fUr  manche  SRänflcI,  melAe 
bem  @t)fteme  SR.«  anhafteten ;  baruui  bcfjjricbt  er  im  britten  »bfcbnitt 
.tte  ©etlaltung  ber  natb  dZaiffeifen  fi^  benennenben  ©enoffenjc^aft«' 
organifation  nad)  beffcn  Ableben  unb  Die  mi6tidfte  Slufgabe  be«  länb^ 
heben  ®enoffenfd)aft«n)efen«  in  ber  ©eflentoart*  (®.  235—272),  um  am 
®6!uf[e  ,ba«  Dauernb  9Bertt>o(lc  ber  8iaiffeifenfd)cn  3bcen,  Ummertung 
nnt)  8en»ertuttö  te«felben  im  Ontereffe  ber  Äüflemeinbeit*  (©.  373-285) 
nod)  au«DrU(f(i6  bert>or)ubeben. 

(Sbarafteriftifd)  ftnD  bem  üortiegenten  SBerfe  9?eflQrionen  t>er« 
fdiiebfner  prafiifd)er  5lrt  (j.  93.  über  ^llmofeiiöeben  ®.  17,  ?>fli(bt  ber 
Arbeit,  5)ulcen  ©.  34  u.  a.).  ©cbr  crtoünfcfct  »irb  »ieten  ba3  xt\6>* 
Wtifte  8erjeid>ni«  einfd}lädiflcr  Literatur  fein  (@.  VII— XV). 

«Ba«  nact>  bem  äßunfcbe  vieler  ^rof.  3fö6benber  ftd)  al«  3iel  fic» 
ftcdt  batte:  ,.  •  •  in  geDrän^ter  ÜberFid^t  unb  bo(b  mit  genügenber  A(ar« 
beit ...  bic  ^nf(bauundcn  diaiffeifen«  unb  ba«  SiflcntümKcbc  feiner 
®cnoffenfd)aft«itce  . .  ju^leid)  im  eiflcncn  äBcrbeftanftc,  fott)ie  im  3u* 
fammenbandc  mit  ter  ©cjamtentwicftund  be«  beutfd)en  ©cnoffenfcbaft«^ 
iDcfen«  )ur  3)arf)cQund  %a  bringen,  ba6  barau«  sugleicb  ein  befferc« 
Scritänbni«  ftir  äSefcn  unb  Slufgabc  ber  (änDlid}en  @enoffenfd)aftett 
in  öegenwart  unb  3ufunft  fid>  erfleben  niöflc*  (SSortoort),  ift  in  au«* 
flcjeicbnetcr  3Bcifc  geleitet  roorben. 

2.  Senfmtirbigtetteu  nnb  Scinnenmgen  eine«  Arbeiter««  ©erau«« 
flcgeben  unb  mit  einem  ®cleii»ort  oerfeben  oon  $aul  ©obre.  2.  Auf* 
IftAc.  »erlegt  bei  (gugcn  S^icterid)«  ?eibÄig  1903.  I.Sanb  XIH-391  S. 
II.  »anb  XVI  +  891  ©.  (1904). 

Ätt«  ber  4)c\l)flut  fokaler  Literatur  ragt  bie  Arbeit  eine«  einfadjen 
Arbeiter«  in  mebr  a(«  einer  öinficbt  febr  bemerfcnöiDcrt  bcröor.  Äarl 
Sifcber  —  fo  beigt  ter  £clb|lbiograpb  —  jäblt  nunmebr  62  3abre, 
iit  OungdefcQc  unb  n)ob  it  feit  einigen  Sabren  a(d  ©aibinüalib  im  'Hn* 
Wtifdjcn  bei  armen  SJermanrteu.  ^u«  eigenem  Drang  fdjricb  er  in 
ben  letzten  3abrcn  feine  ifcben«erinnerungen,  tt>eld>e  ben  ©tcmbct  ber 


Digitized  by 


Googk 


158  TtUS^ati  ^ofmann, 

92atttrUtbtett,  trculdersifler  Dffenl^ett  unb  iDolftltuenber  äBal^rbaftigteit  an 
ficb  trafen. 

3)er^erau^cber  $aul®cl&re  ^t  in  biefe  Srinnecunden,  toetd^ 
in  einent  gflug,  ol^ne  Kaptteleinteilung,  o^nc  Überftbriften  unb  \aft 
o^ne  Sibfäfee  nieberflcfdbrieben  tvoren»  Drbnung  unb  Überfielt  debracbt 
SSBö^renb  bcr  crftc  Sanb  bic  3uflcnb  SfiWcr^f  feine  Criebniffc  bei  bcn 
<Srbarbeitern  (Sifenba^nbau)  unb  im  ©ta^Imerf  einfcbliegt,  bebanbelt 
ber  htotitt  bie  äBanberfcbaft  unb  bie  (Erfal^runaen,  totidit  Sfifdber  in  ber 
@taatdba(ntt)er!fiätte  machte.  8freiti(6  würbe  ber  3ufautnien(and  nod) 
uie(^c  l^ecborgetreten  fein,  tütnn  ber  Herausgeber  bon  Snfauft  an  ge« 
n)u6t  l^ätte,  bag  er  autb  nocb  einen  ^meiten  Sanb  ber  Offentlicbfett 
iDerbe  übergeben  fönnen.  S)odb  l^t  er  burd)  einen  Inapben  Überblid 
ber  ?eben«ereiöniffe  QfifAerö  im  ®cIeittt)ort  )um  jmeiten  öanbe  (©-  VI 
unb  VII)  bem  Üefer  fo  jiemli*  ÄlarWt  t)erfd)afft;  am  ©til  be« 
fAlid&ten  Arbeiter«  ftat  ?}aul  ®ö^re  —  aanj  mit  9ted)t  —  nur  geeinte 
93erbefferungen  t)orgenommen. 

üDie  ©elbflbiograb^ie  biefcS  geiflig  gut  beranlagten,  2uma(  mit 
finem  fel^r  sä^en  unb  treuen  @ebäd)tnid  audgeflatteten  Arbeiters  be» 
anfprucbt  fc^on  bom  bf^c^ologifcben  (Btanbbunft  and  ein  leb^fted  Qn» 
tercffc.  aSer  mit  bem  Sotfe  nid&t  felftr  bcrtraut  ifl  burcft  ia^relangen 
^erföniid)en  %$erfel)r  micb  erftaunen,  in  meld)  l^ol^em  9)ta6e  au6  bie 
8eele  bed  einfa(!&en  SDlannt^  eine  gan^e  98elt  im  steinen  ifl.  ©b^iieQ 
für  ben  $äbagogen  finb  bie  Äabitcl  über  bie  3ugenbjeit  Sifcfter« 
(1,  (S.  2—121)  ebenfo  intercffant  aö  lel^rreicfe;  toic  fcl&r  ift  ber  arme 
•dünge  mit  feinem  tiefen  ©entüt  unb  feinen  eblen  Einlagen  ni(6t  Der« 
ftanben,  ia  gerabe&u  ocrfannt  »orben!  Son  n)elc6  tiefge^nbcn  folgen 
)Dar  ed  für  ta9  fbätere  Seben,  «bag  gcrabc  bie  SSertreter  ber  Stetigion 
<broteftanttf(be  $af!oren)  bad  tief  reltgiöfe  ®eniüt  bed  Anaben  ber* 
letzten!  2)ic  ®efd)ic:btc  ter  frcubenlofen,  bittcni  Äiub^^eit  unb  3ugenb 
fann  man  nid)t  o^ne  innige«*  SKitgefü^  (efcn,  jumal  bcr  9?ater  felbft 
bie  grö§te  (B(6u(b  baran  trug. 

2)ie  Haubtbebeutung  biefer  SSiograb^ie  liegt  aber  in  ber  Z)ar« 
fleClung  ber  fonfrdcn  fojialen  SBerbä!tniffc,  in  meieren  «Jifcber  gelebt, 
^etämbft  unb  gelitten  I)at;  n^ol^l  ersä^It  er  nur  feine  (Sriebniffe,  aOeiu 
bicfelben  finb  jugleii  bie  ®ef(6icbte  bon  S^aufenben,  ja  SRiClionett  »oii 
Arbeitern,  unb  fo  geflaltet  fid)  baS  fleine  ©tüd  SinseHeben  |u  einem 
«rgreifenbcn  8eben«bilb  einer  jaWrcicfeen  8oIföf6id)tc.  eJifcber  Tann  al« 
ein  X\)Xi\x9  jener  Unge^älblteH  bctracbtet  Werben,  n)e(d)c  um  bie  SKitte 
bc6  19.  3a()rtunbertcfi  geboren,  mit  bem  fmfenben  »^anbtoerf  aDmo^Kd) 


Digitized  by 


Googk 


3ttr  Siteratur  über  bic  fo^tafe  gragc.  159 

in  bad  (Elenb  ted  Ideimatlofen,  beftt^tofen  Onbufhie^  unb  SRaffen« 
wenfc^nttttttd  J^erabfanfen.  3)a  er  Uberbied  in  ben  t>erf(6iebenflen 
9ibetten)er(ctltntffen  ftdb  befanb,  unb  ^mar  gerabe  in  (Sntn)i(f(ungd« 
jlabien  fomo^I  bei?  Sabnbauc«  aU  ber  dnbufiric,  fo  geiDinnen  feine 
€i)ä9ungen  bo)»>e(te9  ^ntereffe. 

&  fe^It  nid^t  an  embftnblicben  SUcfen,  n>ätirenb  l^inmiber  anbete 
fclebniffe  mit  einer  toa^rljoft  ]&omerifd>en  ©reite  flefSilbert  finb.  S)ic 
€pni(6e  t^  bi^meilen  unbel^olfen,  boc^  immer  fonfret,  nie  lanfltDeilig; 
mandit  Sbfcd^nitte  er1)eben  ftä  5U  einer  fafl  poettfdbcn  unb  ergreifenben 
€)nrad)e.  äßenig  ©efdtmatf  fonnte  9teferent  bem  ^rolofl  Sif^^^  iu 
feiner  OefAicftte  (U,  (S.  X— XVI)  abgetoinnen.  iJifcftcr  mar  Don 
iffiatar  an«  fe^r  ebe(  unb  tief  relidiöd  Deranlagt;  traurige  gebend« 
erfaf^rungen  unb  ungünfüge  Umgebung  ^aben  leiber  auc6  übel  auf  i^n 
eingeu>irh;  na6i  einer  furzen  Semerfung  (I,  142)  )u  ftblie§en  M  er 
loenigjlend  )9or&bergel&enb  aucb  im  ®(auben  ©dbiffbrud)  gelitten,  dn^ 
licffen  finb  biefer  ©(Mtenfeiten  in  ben  ,®enhi)ürbigfcitcn  unb  (Srinne* 
rnngen  eine«  Srbeiterd'  nur  tDenige,  loeld^e  x>ox  ben  fielen  SorsUgeu 
fftned  Sßerfc«  fo)ufagen  gan»  in  ben  ^intergrunb  treten. 

Unter  ben  ^ablreicben  9iogra))](|ien  l^erooaagenber  unb  au6  un- 
btbeutenber  SDtenfc^en  bed  19.  dal^rl^unberted  nimmt  biefe  @elbfibio« 
ira)»6ie  eine«  fcblid)ten  Arbeiter«  —  toiedeid^t  bie  einzige  biefer  9irt  — 
atö  Seitrag  }ur  jlu(turgefd)i(bte  einen  ]^ert}orragenben  $(at{  ein,  iDofiir 
Sftfaffer  unb  ^erau^eber  toarmen  S)anf  tjcrbienen. 

3nn«bru(f.  SKicfeael  ©ofmann  ö.  J. 

9«  htn  9vtiAtrUkH0n€n  htv  ySiipe  tttturip««  (iiS.  Okt.) 
m^  |lltv«it^»r  I.  (3.  mni»  vim.  |lr«  11.  mni)«  I.  3)ie  Seition 
M  ^pj!e«  aieyanber  I.  cntl^ält  nad)  bem  l&eutigen  leyt  be«  riJmifcben 
Sretier«  unb  be«  römifcften  l^robriumö  folgcnbe  ©ät^c: 

Sreöier:  Proprium  romanum: 

Ja  constituit,  nt  tantummodo         ,In  memoriam  passionis  Christi 
panis  et  yinnm  in  mysterio  offer-   primus  in  sacrificio  Missae  addidit : 
retnr;  rinnm  antem  aqua  misceri    qui  pridie  quam  pateretur  nsque 
insnt  propter  sanguinem  etaquam,   ad  ea  verba:  hoc  est  corpus  menm. 
quae  ex  Jesu  Christi   latere  pro-   Instituit,  ut  tantummodo  panis  et 
Üaxenint  et  in  Canone  Missae  ad-   vinum  inmysterioofferretur;atquc 
^dit:  qni  pridie  quam  pateretur^   in  consecratione  corporis  et  san- 
guinis Domini  vinum  aquae  mis- 
ceretur  propter    —   profluxerunt* 
tmc  im  58reöicr. 


Digitized  by 


Googk 


160  91.  0.  yto^üi^mmtä, 

SDer  au«dand«))un!t  füY  biefe  @d6e,  felBfl  mtnbeflen«  400  do^ie 
))on  SUoranber  entfernt,  ift  bie  Angabe  be«  $abilbu(6ed  ,hic  passlonem 
domini  miscuit  in  praedicatione  sacerdotam,  quando  missae  ce- 
lebrantur*.  aWomnifen  lO'*  3)ie  brei  legten  SBorte  feWen  in  bcu 
beiben  e)>ttomierten  Sejrten,  flnben  ftc^  nur  in  ber  fogenaniiten  Btoeites 
9{ebaItion,  b.  i.  bem  re5i))terten  S^qrt  bed  $a)>fibuc6ed;  ob  bie  (£pitoma* 
torett  fie  in  ber  erfien  Siebaftton  t)i)rfanben,  aber  toeatiegen,  ober  ob  ße 
tu  ber  n.  Stebaftion  ^insuflefUgt  würben,  loirb  ftcb  ^ier  fo  toenifl  tni* 
fc^iben  laf[en,  tote  in  anberen  analogen  SfaUeu. 

3)ie  beregten  3Sorte  »quando  missae  celebrantar*  beterminieren 
ben  @inn  t>on  ^praedlcatio';  flemeint  ifl  bie  t^eier  be«  1^1.  0)>ferd. 
3Ran  fönnte  geneigt  fein  su  weinen,  bie  brei  Siorte  feien  eine  inter» 
boUerenbe  Srflärung  bed  urfprilug(id)en  Xtfti9,  tt)eU  praedicatio  im 
Uturgifd)en  @inn  fe^r  ungemö^nltd)  f6eine.  SlUein  bem  (£)>itomator 
fonnte  biefer  ®inn  im  t)orliegenben  3ufammenl^ng  felbßocrftänbUd^ 
unb  bal&er  überflüffig  öorfommen.  Praedicare  unb  praedicatio  ftcbt 
im  $abftbud)  an  5  ©teilen  im  getvöbnlid^en  @inn  =  ))rebigen,  $rebtgtO, 
einigemal  aber  aud»  in  liturgif6em  @inn.  ^efonber^  auffadenb  ifl  bie 
Serwenbung  erfl  in  bem  einen,  -bann  in  bem  anberen  @inn,  meldte  ftcb 
in  iXüti  unmittelbar  auf  einanber  folgenben  (Sä^en  ber  3lot^  über 
(Sregor  I.  finbet.  %on  ber  ®enbung  ^uguftin«  mirb  gefagt,  {te  fei 
erfolgt  ,ln  praedlcatlonem  ad  gentem  Anglorum^')  unb  gletd)  barauf 
,hic  augmentavit  lu  praedicationem  canonis  diesqae  nostros  in 
tuae  pace  dispone**).  gg  fcfeeint,  bog  bie  banbfc^rifttid»e  Überlieferung 
l)ier  ben  urfprünglic^en  ^udbrud  fcfi^ielt,  mod)te  er  im  liturgifc^en 
@inn  fbäteren  dabr^unberten  aud»  frembarttg  t)orfommen.  dn  bem 
@a|  ber  lllefanbernotid  aber  lag  ed  na^e,  bie  $feuboemenbation  pre- 
catio  für  praedicatio  üorsune^men,  menn  le^terer  Sludbrud  im  litur» 
difdjen  @inn  nid)t  mebr  gangbar  toar.  dmmer^in  ^ielt  ftc^  in  ben 
©ff.  praedicatio*),  nur  fpätc  unb  minbcrmertige  ©ff.  lefen  precatio*). 


0   aJlommieu  4»  Idl^  200»»;  3«  161  »^ 

*)  Sbcnfo  ber  lononianift^c  QtDzxQ  bc^  c|)ltomiertcn  %eite4, 
9Jlommfcn  161 '^ 

*)  aJlommfcn  161  *'. 

*)  ©benfo  in  ma.  ^tölcitungen  be§  ^a^ftbuc^c«,  5.  «.  in  ben  9ln* 
nalcn  öon  ßeccano  MGh  SS.  19,  277*'  unb  in  Italien.  S^ron.  be^ 
31.  33anbc(§,  ©citc  195'  231''^  270'». 

*)  E^  Vat.  3764  aug  bem  XI,  E«  Laur.  66, 35  an»  bem  XV.  3a^rb. 


Digitized  by 


Googk 


3u  bcn  ©reöierlcltionen  bcr  $apftc  ©uarifto«  u.  2(IcEanber  I.    161 

3n  ber  6bition«flcWicbte  bageflen  ^errfcfetc  »precatio**),  t)on  ben  älteren 
©«lehrten  toirb  ber  Soft  benn  au4  fo  jitiert*).  3)ic  urfrrünflticbc  ?efi* 
an  tauc&t  perft  mteber  im  9))i>arat  anV),  btd  3)u(!bedne  fie  in  ihr 
Äf(6t  »icbercinfelte. 

3)er  @a^  ,hic  passionem  domini  miscnit  in  praedicatione 
sacerdotam  qnando  missae  celebrantnr'  lägt  fttb,  loie  fc^on  Suare^ 
Bemerlt  bat,  t>on  einer  Kturfttfdjen  C^önblunö  »erfleben,  ober  oon 
liturgtfd^n  SB  orten,  bur(!b  meldte  eine  Srinnerung  an  bad  Seiben 
bed  $erm  ^ur  ))t  SReffe  binangefügt  loorben  toäre.  !Die  erfie  9uf^ 
faffttng  beflegnet  bei  $feubo*9ftbor,  bic  anberc  bei  SBalafrib  ©trabo. 

On  ber  3>efrctale  Äleyanber«  ,cogitautibus  nobis',  n)cld)e  ^fcubo* 
3jibor  t>erf ettiflt  bat,  »irb  berSafe  beö  ^apftbucbe«  in  bem©inneam* 
riifijiert,  ba§  in'ber  Sermifd)unfl  »on  SBein  unb  SBaffcr  eine  Srinnerunfl 
an  ba«  ?ciben  be«  ©errn  fi(b  finbe.  Sin  ©intoeiö  onf  3oa.  19, 34  folflt 
äld  edauteruna-  3)er  einleitenbe  Safe  ^eigt  beutti(b  bie  Hbbänfligfeit 
tjom  ^^ftbud»:  ,in  sacramentomm  qnoqne  oblationibns,  qnae  inter 
missarnin  solemnia  domino  offerantnr,  passio  domini  miscenda  eaV 
©nfAiu«  99).  SBäbrenb  aber  ber  Jeyt  ber  Sret)ierIeftion  mit  ben 
^u«brfi(fett  ,instituit'  ,constituit*  bem  ?5ai)fl  in  befremblid)er  SBeife 
bic  Sefiimmnnft  ber  eu6ariflifd)en  SRaterie  iuiufd)reibcn  f6eint,  legt 
i?fenbo«3ftbor  ibm  nur  eine  ^bfleHung  bon  ÜRigbräut^en  \n  ben  9ßunb 
unb  ein  Sinfcbarfen  überlieferter  93eflimmungen.  ^at  bocb  aucb  SIcuin 
ate  er  »iber  ben  SKifebraucb  fArieb,  neben  ©rot  unb  3Bein  ©alj  beim 
Cbfer  )u  oertoenben,  (16  auf  ben  afrifanifdjen  Äanon  berufen :  »nihil 
amplios  offeratnr  quam  ipse  dominus  tradiderit'*),    Üu^  $feubo« 


')  «on  ©robbe  an,  Äöln  1551,  1,  70  h\»  9Jlonfi  1,  633  A. 

^  3.  ».  üon  53aromu5  j.  3.  132  3lx,  3,  oon  ©uarej  in  HI  q.  83 
a.  4.  disp.  83.  s.  2.  9ir.  12.  Opp.  S^iöeS  21,  877,  öon  Souftant  Epp. 
R.  P.  54. 

*)  Set  Sianc^ni  au^  bem  (Sobejr  X^uaneu^ « S9>{ommfen  PS  bei 
Wanji  a.  b.  ßncanu^a)bmm{en  A\ 

*)  MGh  Epp.  4,  212  —  toenn  S)ümmler  ju  bicfer  ©teile  auf  SWanfi 
Mnotift,  um  5tlcuing  ©erufung  auf  ben  ,24.  Äanon  bci^  fart^aßifc^en  Äon* 
«iW*  jn  belegen,  f 0  jetgt  bicfca^  nur,  baft  gro^e  ©clel^rte  fid)  mit  bem  erften 
beftca  3itat  begnügen,  »enn  t^  fi(^  um  ÄonjiUen  ^anbelt.  211$  ob  ^Icuin 
Staun  altiert  l^öttel  ®S  war  p  üenfi^ieren,  toelc^cr  ©ammlung  ^Icuin 
fefaie  Qentfung  entnal^m.  91m  nad)ften  liegt  e$,  an  bie  ^ion^fo^^abriana 
ober  an  bie  ^ifijana  gn  benfen.  Unb  wenn  \6^on  feine  §f.  blefcr  ©amm* 
iBngen  eingefe^en  würbe,  fo  ^ätte  ein  3)rud  biefcr  ©ammlungen  jitiert 
»erben  muffen. 

deitfitrift  ffli  fat^.  ZDeotogie.  XXIX.  dabtg.  1906.  11 


Digitized  by 


Googk 


162  9t.  ö.  ^oftiJk9ttcttC(f, 

dftbord  3)efreta(e  n>urbe  ter  Canon  Alexandri  ,in  sacramentis', 
tötlAer  in  bte  JRe4t«bü4er  fam;  bci8urd)arb  5,  5;  SD^anc  140,  753C; 
in  3t>o«  Defret  ebb.  161,  164B*);  bei  ©ratian  HI,  2,  1. 

SBalafrieb  @trabo  leitet  baflcgen  aud  bem  <Ba^  bed  $apftbu(&e« 
ab,  Ste^anber  b^be  eine  Erinnerung  an  bad  Seiben  Sbtifti  in  bie  @c> 
bete  be«  ^anon  einaefügt,  fagt  bie  ^emerfung  bed  $a)>ftbu(be9  olfo 
Don  liturflifcben  äB orten  auf").  2)o(b  bat  biefe  Äuffaffunß  bei  Ittur* 
flifcben  ©cbriftftcncrn,  »ie  e«  fcbeint,  wenifl  atnüanfl  gefunben ;  erjl  bie 
bad  $a)>flbu6  audfdbreibenben  tlnnaliften  nabmen  Tte  ujteber  auf. 
©cbriftfteHer,  bie  t)om  ff anon  banbeln  unb  öon  beffen  Sufammcnfeftunä, 
obne  %tef anberd  i^u  erwäbnen,  ftnb:  $feubo«3lmbrofiud  de  sacramentis 
4,  5  SKiflne  16,  443;  ^feubo.^Icuin  de  div.  off.  ebb.  101,  1260  B; 
2floru«  öon  8t)on  de  expos.  missae  60  aWigne  119,  52;  ©rabanu«  ü». 
de  der.  instit.  1,  32.  33  ebb.  107,  321  f.:  bann  ©ilbebert  x>.  Sour^ 
aKiflne  171,  1164;  $.  5)amiani  ebb.  145,  879;  annojenj  in.  ebb. 
217,  853.  S)ie  biflorifd)en  ©d)riftfteOer,  bie  ba«  'JJabftbud*  benüfeen. 
laffen  ben  in  SRebe  flebenben  ©afe  auö,  »ie  äbbo  ü.  %Unxt^  aKignc 
139,  536  B;  ober  fte  fcbreiben  ibn  n^örtüd)  ah,  loie  bie  Snnalen  t>on 
ßeccano  MGh  SS.  19,  277",  mit  sttci  Varianten  bcr  ^|>ßfataIofl 
t)on  9Wonte*(Safrino  5rieue«  Slrcibiö  26,  548).  «nberc  folgen  ffiala- 
frib,  bejieben  ben  ®aö  be«  L.  P.  auf  ein  ffanongebet,  fagen  aber 
nicht  »cld)e&").  ÜRit  ©igebert  t>on  ©emblouy*)  unb  mit  bem  3Jerfaff« 
beö  SKifroIogu«'*)  beginnt  bie  93erSinbung  bciber,  ber  pfeuboifiborifd>en 
unb  ber  n)atafribfd)en  (Srftärung.  9iun  mirb  bebaubtet,  SKe^anber 
babe  itoeiertci  jum  @ebäd)tni«  be«2eiben«  »erftigt,  ben  9iitu«  unb  ein 
ffanongebet.  3)urd)  Sontjo  üon  ©utri  erbätt  biefe  Jluffaffung  attg^ 
metnfte  Verbreitung  unb  genauere  Seflimmung.  @r  fcbreibt,  Älqranber 
babe  ba«  ,qui  pridie'  eingefübrt,  unb  jttjar  hi9  auf  ,quotiescumque'*). 
Soniioö  äuoerrid)UAc  Sebauptung,  ba^  ,qui  pridie*  be«  SKefefanon« 
fei  baß  üou  ^(cyanber  eingcfiibrte  Ocbet,  würbe  nun  berrfcbenbe  5Kei» 


^)  Söeitere  S^nd^wcife  bei  %i)dmv,  Disquisitiones  criticae  1836 
Appendix  1  ©.  78. 

*)  De  exordiis  23  M(.ih  Capitularia  regum  Franc.'''»  (1897)  2,  501. 

8)  58crno  t).  SRcit^cnau  ^Olignc  142,  1057  A;  $fcubo*2iut|jranb  ebb. 
129,  1162  K 

*)  MGh  SS.  6,  327'-^  barau^  bei  Radulfus  niger  SS.  27,  331**. 

*)  mi}nt  151,  988  C  984  D. 

^•  ^^l.  mai  Nova  P.  Hibl.  18r)4  33b.  7  Xell  3  Seite  33. 


Digitized  by 


Googk 


3u  ben  9ret)tec(eftionen  ber  $ä^fte  (^arifto^  unb  ^(e^anber  I.    163 

nung.  Sie  toirb  übernommen  öon  Siccarbu«  MGhSS.  31. 108  *•;  »on 
«ottfrieb  öon  »iterbo  SS.  22,  283";  »on  ®iI6crt  SS.  24,  123";  oon 
ter  fad>rif6cn  3Selt6ronif  Möh.  3)cutf*e  Sbronifcn  2,  266**';  tjon 
TOartin  v.  Srop^u  SS.  22,  410  f.;  t)on  ben  Stnnalen  t>on  Ärem«^ 
mfinftcr  SS.  25, 636*^  t>on  ?}tolomäu«  ö,  ?ucca  ÜRuratori  SS.  11,  779  A 
entlid)  t>on  $latina.  Da%  Sontüo  aber  bie  t)on  ^lle^anber  eindefügten 
:8$orte  big  }u  ben  Aonfefrationdmorten  etnf6(te6ticb  audbebnte,  t^ai  bocb 
Sefremben  erreat.  3)enn  nur  Stccarbui^  bat  au6  biefed  nadbdefdbrieben ; 
tie  Übriflen  laffen  ben  terminus  ad  quem  ber  ©infcbaltung  enttoebcr 
überbautet  roeg,  unb  fo  flebt  ber  ©aft  im  römiftben  Sretter;  ober  fte 
erftredcn  bie  Sinfcbaltung  nur  bid  }u  ben  Stnfegunfldmorten  aud{cblie§» 
li(b  unb  einem  biefer  Tutoren  folgt  bad  r(>nufcbe  Proprium. 

II.  (Sine  äbnitcbe,  nur  noA  merfmürbigere  ®efcbi(bte  bat  rta  @a^ 
rer  Suariflo^Seftton. 

Sremer:  Proprium   roraanum: 

,. .  ordinavit  ut  Septem  diaconi         ,ut  septem   diaconi  episcopum 

epi^copum  custodirent  dum  evan-   cuBtodirent,  ipsique  adessent,  dum 

gelicae  praedicatiouis  officio  fun-  praedicationis    evangelicae  officio 

{^eretur^.  et  ministerio  fungitur,  quasi  tra- 

ditae  ab  illo  doctrinae  testes*. 

3)er  ®a^  bed  ^opfibucbe«,  in  bem  biefe  ^norbnung  5um  erflenmal 
erti>abnt,  bem  ^apft  Suariflod  jugefArieben  mirb,  lautet:  ^septern 
diaconos  ordinavit,  qui  custodirent  episcopum  praedicantem 
propter  stilum  veritatis");  —  fo  neben  bem  rcjipierten  Keyt  bcibe 
3roeige  be«  epitoniierten,  ber  feüjianifcbe  unb  ber  !ononianifd)e.  Stoax 
fmt  bie  bret  (elften  9Borte  unt>erftönblic&,  adein  e«  begreift  fid\  bag 
tie  Dom  L.  P.  abbäugige  Srabitiou  ba«  ,qui  custodirent  episcopum 
praedicantem'  im  ®inn  t)on  'ßrebigt  nabm.  ©o  ^feubo  *  Sfibor  in 
itinein  Suarifto^^Sfabrüat  ,consulentibus  vobis'  ©tnfcöiuÄ  87;  bie 
I)iafonc  foüen  bei  ber  ^JSrebigt  antoefenb  fein  ol«  Soentuatjeugen  für 
teren  Äecfetgläubigleit.  5)arau«  mürbe  ber  Canon  Euaristi  ,diaconi 
qm\  ben  bie  9ted)tdbttdber  aufnabmen,  aud)  @ratian  I,  93,  11 ;  an^ 
ibm  fd»on  jitiert  in  MGh  SS.  31,  305**.  «nein  in  ber  Übernabme 
unb  SBeiterleitung  biefe«  ©afee«  jeigen  Rcb  Unfidjetbeiten  unb  Srf)n>an* 
fangen.  3)ie  einen  mäblen  ben  futerften  9(u«meg  unb  fcbreiben  ben 
3a{(  M  $apfibud»e«  einfacb  nad>.  8o  Sbbo  t}on  ?^(eun)  3Rigne  139, 
•>^6B,  bie  «nnalen  Don  (Seccano  MGh  SS.  19,  277»»,   bie  Söartbo* 

')  SÄommfen  9»- ». 


Digitized  by 


Googk 


164  9i.  ö.  ««oftiö*9Wcnccf,  örcöierleftioncn  b.  ^apftc  Suariftüig  u.  Sllcjanbcr. 

toiiiäu«*e^ronif  SS.  31,  194,  bie  Safdcr  ß^ronif  SS.  31,  270"  mit 
$(attna.  3)ie  S^ronif  bed  dol^anneö  oon  ®ott  6ef6ränft  ftd)  barauf 
iu  bcrtcbtfii,  Suariflo«  feabc  anfleorbitet,  bic  Sifcftöfe  foflten  7  3)iatonc 
^abcn  SS.  31,  305»*,  tüäl&rcnb  ?}fcubo*?iuti)raub  RA  an  ?}fcubo*3ribor 
Qnfd)lic§t  SKiönc  129,  12(59  C.  SSonijo  bat  ben  ©aft  anU)Iiftiiert,  vok 
er  fonnte:  ^hic'  [Enaristns]  ,constitait,  ut  Septem  diacones  essent 
in  nrbe  Koma,  qui  cnstodirent  Fapam  ne  infestaretnr  a  mali- 
volis  et  semper  essent  parati  ad  praebendnm  obsequinm  et  in 
missarum  solempniis  et^  in  praedicatione* ')•  5)«  9ef(&räufung 
t3on  Suariftoö*  ^Inorbnung  auf  9tom  finbct  fiA  au(6  bei  Oottfrib  t)ou 
SSiterbo  SS.  22,  283»*  unb  in  ben  «nnalen  t)on  Ärem«raünflcr  SS.  ^, 
636*®.  ©eltfamcrtoeifc  Um  neben  bcr  8e«art  ,propter  stilam  verüatis 
bie  entfleöenflefeftte  auf  ,propter  stilnm  erroris*;  fo  ©ilbcrt  SS.  24, 
123"  unb  SRartin  üon  SroiJ^xtu  SS.  22.  410*«;  ^tolomau«  t)on  Succa 
fennt  beibc*)  unb  befiubet  ficb  in  fiAtlidjer  SJcrlcgen^eit.  6«  Vdn^t  biefc 
Sorrubtel  n}al^rf6etn(id)  mit  ber  SReinung  sufammen,  bie  burc^  $fcubO' 
Oftbor  SSerbrettung  fanb,  bag  bie  SDiafone  @d»u6  flcgen  eDentueQe  Wi%,» 
beutuna  ber  ^rebigt  geteä^ren  foHen.  (S9  begegnet  aber  aucb  biefe 
^uffoffung,  fie  feien  bei  ber  ^rebtflt  anteefenb  ober  gar  überbau)>t  ba^u 
ba,  ba§  fic  ben  Sifcbof  üor  Orrungcn  bctoa^rtcn,  bic  er  felbfl  beßc^ 
fönnte.  @el^r  nait>  bat  bad  bie  fä6ftf(!be  3Be(tcbronif  alfo  au^aefproAen 
[Suarifiod]  ,befe  fatte  feoen  biaconod,  be  ben  bifcftof  bewareben  Dor 
bem  unfleIot)en*  MGh  3)eutf4e  &ton.  2,  266'. 

©cit  bem  OaI)rc  1886  »iffen  »ir  nun,  ba§  biefe  ganjc  Über* 
lieferung  bed  ©af^e^,  ,qni  cnstodirent  episcopnm  praedicantem'  auf 
einem  äRigioerflänbnid  berul^t,  ba  e«  ftcb  gar  nitbt  um  bie  ^rebigt 
ianbelt,  fonberu  praedicare  l^ier  toie  in  ber  Äleyanber«  unb  @regor* 
92otia  bed  -ßatjftbucbe«  in  titurgifc^em  @inn  gemeint  war.  &  ifl  näm(id> 
bie  Vorlage  bed  beregten  ©a^e^  hu  Xage  getreten.  3)ie  ^feuboft^nobe 
ber  275  33tf(!böfe,  tt)eIAe  ^u  ben  fog.  Jt)mma(btanifcben  Sfälfc^ungen'  ge« 
l^ört,  mar  nur  fragmentarifcb  betannt,  bid  $oidne(  fie  aud  ber  ^3aOi' 
|eflianifd)en  ©f.  F  54  in  ben  M61anges  d'arch^ologie  et  d'hlst.  VI 
1886  4  ff.  iuerf)  t)onftänbig  beraudgab.  ^er  Aanon  13  tautet:  ,nt 
VII  diacones  sint  custodes  episcopo  consecranti  propter  stilam 
veritatis  et  catholicam  rationem  et  senectntis  oracalnm,  ne  in 
praedicationem  ant  patrem  pro  filio  aut  spiritnm  sanctnm  pro 

')  %  mai  N.  bibl.  PP.  VII,  3,  32. 
*)  H.  e.  2,  17  ^Jluratori  11,  777  E. 


Digitized  by 


Googk 


0.  ©ommcrfelbt,  §cinri(!^  ö.  ©itterfclb.  165 

patre  praedlcemns'.  3)ie  %66änAtdfeit  bed  Sa^ed  im  $a)>flBud)  t>on 
tiefem  ,Aanon'  ifi  offenfunbtg,  uicbt  tntnber  ber  üturdtUe  @inn  bed 
Sorte*  praedicare  (,episcopo  conaecrauti^). 

9n*  einer  t^ätf^ung,  bte  am  Anfang  be*  VI.  3a]?r^unbert9  tnU 
ftanb,  nabm  ber  Serfaffer  be*  L.  P.  einen  <3at,  maAte  eine  pä)>flli6e 
»erorbnunfl  barau«  unb  feirieb  fic  Suarifloö  ju.  Sr  öerltirjtc  ben 
Saft  fo,  bag  ba«  9Rig))erftänbntd,  e§  l^anble  Ttct)  um  bie  $rebigt  be* 
»ifc^of«,  naljc  laft.  S)iefe8  2»i§t)crflcinbni«  l^at  ^fcubo*3ribor  feflftc* 
Icftt;  burcb  t^n  tarn  eö  in  bie  3te(6t«bü(ber  unb  in  ba«  Corpus  iuris, 
n  bie  ^iftorifcbcn  ©Äriftfiener  unb  bie  SBrcüierleftionen. 

gclbfird).  9?.  t>.  gtoflift-SRiened  S.  J. 

^tinridi  vpn  ^itktvftlh^  0.  praed.,  flr^f nTirv  In  flrag.  On 

tcr  ?eben«befdjreibunft  be«  ^rafter  (gribifcfeof«  Oo^ann  öon  Oenflein*) 
teren  uwndjifcfeer  SScrfaffcr  im  Älofler  Staubnift  bei  $rafl  lebte,  toirb 
3.  33—34  bemecft,  ba§,  al«  do^ann  ftcb  öor  ben  Serfolgunflen  Äönift 
t^en^ete  in  fein  @(&Io6  ^etfenburg  geflücbtet  unb  bie  er)6ifd)öflit6e 
Stürbe  niebcrgelegt  (atte,  ibn  in  bem  @d»toffe  einfl  ber  ^rager  äRagifier 
Jlenricus,  sacrae  theologiae  professor,  de  ordine  praedicatorum^ 
kfudit  babe.  Seim  6m))fand  an  ber  9rü(!e  bed  unlangfl  neu  errieft« 
tcten  ed)lo|turme«  Ifeätte  Oo^^ann  einen  ©turj  in  bie  Uiefe  fletan,  fei 
ictodb  uuijcrfe^rt  geblieben,  inbcm  bie  örüdfenbalfen,  bie  'M  aufziehen, 
feine  Rettung  würben. 

3u  biefen  Sugoben  be*  Siograp^en  mad)t  ber  Herausgeber  d.  3)o« 
brottSfi)  in  einer  9tote  @.  34  nun  barauf  aufmerffam,  t>a%  9.  Sal« 
binu«.  Bohemia  docta  11  ($rofl  1778)  @.  173  in  ^rag  einen 
Magister  Henricus  nenne,  ber  mit  bem  obigen  ibentifdj  au  fein  fcfteinc, 
emer  bafe  in  einer  ©anbfd&rift  ber  Älcmentinenbibtiot^ef  )u  $rag  ba« 
ffier!  iMagisterium  Christi  in  Septem  artibus  liberalibus'  ficft  t)or* 
finbef),  ba«  1403  t>on  einem  Magister  Henricus  ber  Unioerfttät  ^rag 
rerfaftt  fei.  2)iefer  felbe  Magister  Henricus  fcftrieb  audb  einen  Sraftat 
.de  institutione  sacramenti  eucharistiae'*). 

';  aber  i^n  Dgl.  9)^itteilungen  beiS  SBereined  für  ©efc^ic^te  ber  ^eutfc^en 
n  »öiraen  1903,  ©.  269—275. 

•)  ^ute  in  ¥ro0,  Uniöcrfitat«bibliot^e!  Codex  IX  A  4,  fol.  196, 
tbo4  bloB  aU  gfragment. 

•)  ^rag,  UnlOerfitätiJbibaot^et  Oodex  V  B  3,  fol.  79;  V  B  20, 
fol.  12  unb  III  C  15,  fol.  128;  Balbinus,  Bohemia  docta  ©b.  II  @.  173 
«Hb  UI,  S.  106. 


Digitized  by 


Googk 


166  ^uftat)  ©ommerfeibt, 

&  lügt  ftcb  bei  d^nctuerer  9{a(6forfcbung  nun  bartun,  ta%  ed  n6 
in  allen  jenen  f^äHen  um  ben  tt)ol)I  aud  @a(!bfen  flammenbcn  Z\>to* 
Ioflic^>rofeffor  ©einrid)  t>on  Sttterfclb  an  ber  Untt>erfität  su  ^rag 
^anbett,  beffen  aaWteicfec  SBerfe  mit  Unrecht  einer  früljjeitiflen  SBerfleffen* 
(feit  anheimgefallen  ftnb. 

%u6er  beut  .Magisterium'  unb  ber  genannten  Heineren  (Scbrift 
ift  öon  fpejictlem  t^eoIofliWen  3ntercffc  eine  ^Ibl^anblunfl  ,de  crebra 
communione',  bie  in  j^önig^berg,  UniüerfitätöbiWiotbef  Codex  1108, 
fol.  ia4b--142b  üorlieflt.  ©Äon  bie  ÜbcrfÄrift  jeiflt  eine  öcwiffe  re* 
forraatorifdje  Ücnbenj  be«  Uraftatö:  ,Determinatio  magistri  Hinrici 
Bitterfeit  Präge  ostendens,  quod  licite  posset  cottidie  commu- 
nicarl  laycus  devotns*.  —  ©ie  beginnt :  ,Obmutescere  faciatis  in- 
pmdencinm  hominnm  ignorancias,  1.  Petri  2  et  nunc  secuudnm 
cursam  temporis  recitatum.  In  quibus  verbis  Petras  apostolas 
suadet  tumnltuosam  obloqaendi  levitatem^ 

(gine  »Positio  de  confessionibus  et  de  proprio  sacerdote*  bat 
©einrieb  öon  33itterfelb  —  bamal«  fd)on  ^rofcffor  ber  Ibcoloflic  —  ju 
$rafl  öerteibiÄtim3abrel396:  Ärafau,  3aöeUonifd)e  Sibliotbe!  »Codex 
2351,  fol.  89-100,  Sitterfelb«  ^oftittc*  ift  unter  bcm  SCitcI  ,Heiurici 
ordinis  praedicatorum  sermones  dominicales'  in  2Bicn,  C^ofbiblio- 
tbef  Codex  a^B,  fol.  107a— 162a  entbalten. 

am  »ütiflflen  ift  feine  rationaliftifcbe  ©cbrift  ,de  contemplatione 
et  vita  activa*,  bie  er  ber  Äönigin  ©ebmig  toon  ^olen,  ber  ®emabtiu 
SBIabiötaro«  IV.,  flcwibmct  ^at.  3)a  ©cbmift  am  17.  3u(i  1399  ftarb,  fo 
toirb  baö  ^^erf  tjor  biefcm  3abre  t>crfa§t  fein:  SBien,  SAottenf (öfter 
Codex  153,  fol.  41a— 92b,  gefcbrieben  im  3abrc  1441,  Ärafau,  ^aäeDo- 
nifd)e  öibliotbef  Codex  1570  (fol.  chart.  saec.  15),  fol.  372—437  unD 
Codex  2424,  85  fol.  (4°membr.  saec.  15) 0.  3)aÖ  Incipit  nad)  oorau^gc 
flanflcner^nfanööwibmunfl tautet:  ,Cum  vestre  serenitatis  diligencia 
divinis  officiis  fervencius  immoretur  ac  devocius  apicem  appre- 
hendere  sattagat  cam  affectu,  hinc  est,  quod  pia  complaceucia 
ductus  in  laborem  scribendi  vestre  serenitati  non  occurrit  mihi 
gracius  offerre,  quam  pertractando  mat^riam  cognoscendi  sta- 
tum  summe  perfeccionis  viatorum  ministrare,  que  maxime  ver- 
satur  erga  contemplacionem  divinam*.  3)er  @d)Iu§  be«  )temlid) 
»eitläufiflen  Sormortö,  ba«  ßanj  an  bie  Äöniflin  gericötet  ift,  lautet: 


»)  3n  Codex  1570  finb  brci  Äüpitcl  ^inauQcfc^t,  bie  tn  2424  fehlen. 
2)0«  ©d^lugfapitel  ift  unöoUftänbiß. 


Digitized  by 


Googk 


lOeinric^  t>,  ©ittcrfelb,  ().  praed.,  ^ofeffor  in  ^rag.  167 

,Sic  TOS,  domina  serenissima,  aliqaando  maltnm  secnra  velud 
colamba  cum  Noe  requiescatis  in  archa,  sed  cum  ad  opus  emissa 
ftieritis,  non  extra  cum  corvo  quiescatis  cum  cadavere,  sed  cum 
ramo  viridi,  id  est  multiplici  fructu,  potencia  regalis  vestra  la- 
boret,  demum  arche  mansionem  pro  quiete  laboris,  pro  recoUec- 
eione  distraccionis,  pro  securitate  temptacionis,  cottidie  repetere 
non  tardetis,  ne,  si  semper  in  archa  quiescere  velitis,  gregis 
vestri  frnctum  non  afferatis,  eciam  si  semper  extraneam  man- 
sionem  petiveritis,  a  vero  Noe,  Christo  Ihesu,  forte  separacionem 
uptaretis.  Xec  tarnen  vos  ipsam  perimere  debetis  propterpopulum, 
ideo  requirenda  est  contemplacio,  nee  propriam  salutem  querere 
propter  populum.  Ideo  apostolus  dielt:  cnpio  esse  anathema 
Dieim  pro  fratribus  nostris.  Et  Moyses  dixit  :  dimitte  eis  hanc 
noxam.  aut  dele  me  de  libro,  in  quo  scripsisti.  Non  enim  vera 
mater  sine  filiis  qnerit  salutari.  Ideo  necessaria  est  [vita]  activa. 
Ut  ergo  sciatis  hiis  motibus  ponere  mensuram,  primam  doc- 
trinam  pro  contemplacione,  secundam  pro  accione  vestre  regle 
ma^mificencle  sub  hoc  processu  describam'. 

3)ic  Äncjabe  bei  W.  Wislocki,  Catalogus  codicum  manu- 
scriptorumbibliothecae  Jagellonicae,  Krakau  1877—1881,  ©.582, 
ta§  im  Codex  Krakau  2424  ^einrid)  t>on  SBittcrfclb  aU  ,Bregensis' 
»c.  i.  au6  93riffl)  bcjcic^iict  tocrbc,  trifft  nicbt  mi-  ®cr  Jraftat  »irb 
in  2424  obne  Überfd)rift  fle^ebcn,  auf  bcm  SSorfat^blattc  Reifet  e«  ,Trac- 
tatus  de  contemplacione*. 

9itterfe(b9  »Determinatio  contra  slmoniam*  in  ^raö,  Unioer* 
Htat«bibliotW  Codex  IX  F  7  unb  Codex  XIII  F  16,  fol.  115  ff.  wirb 
an  erftercr  ©tcflc  bcjcidjnet  al5  ,De  symoniacis  et  Jessitis  editio 
magistri  Henrici  professoris  sacre  theologie  ordinis  predicatorum*, 
in  IcBttrtin  Codex  aU  ,Determinatio  Henrici  Pitrwelt  magistri  sacre 
theologie,  ordinis  predicatorum,  a  Sancto  demente  in  Praga'.  J)cr 
Anfang  lautet:  »Symonia  est  studiosa  voluntas  emendl  vel  ven- 
dendi  aliquid  spirituale  vel  annexum  spirituali*;  unb  fdjlicfet:  ,hec 
omnia  corrolaria  possunt  trahi  ex  diffinicione  symonie,  quia 
causam  habent  propter  spirituale*. 

Sei  Sttterfelbd  »Determinatio  contra  slmoniam*  fifieincu  feine 
firöBeren  Übereinfiimmungen  t)orl)anben  ^u  fein  mit  be^  ^einrid)  t)on 
Oijta  befanntem  SBerf  »Quaestiones  de  symonia  magistri  Heinrici* 
in  äBien.  ©ofbibtiotW  4710,  fol.  350a— J355b.    ^'m  lautet  ba«  In- 


Digitized  by 


Googk 


168  ÖJ.  eommcrfclbt,  §.  ö.  »itterfclb. 

cipit:  fCum  queritnr,  an  ordinatl  symoniace  puta  dando  ante  sns- 
cepcionem  ordinis  secundum  morem  qaorundam  diocesanomm 
8mt  vitandl  a  scientibus  eos  sie  ordinatos  esse^  'Der  @6Iug:  ,si 
alicuius;  ubi  ipse  hoc  non  vel  secandum  ipsum  facit  pro  illa  opi- 
nione,  1  qnest.  3  ex  multis  et  addlcunt  quedam'.  93ei  S[f66a6. 
®efcbtd)te  bor  äBiener  Unberfttät  9b.  I,  @.  406  unb  barnaA  aud) 
t)on  mir  in  ,3ePfla^«  bcr  ©abifd)cn  feiftorifcfecn  Äommiffion  jur  Oubcl« 
feier  ber  Uniöerfität  C>eibelberfl*  (©cibelbcrft  1903),  ©.  9,  «nm.  3 
ifl  biefed  äBerf  bem  $)einnd)  ))on  Dt)ta  iuflefd)rieben,  m  ,ftatalo0* 
ber  3Biener  ©ofbibliotbef  o^^ne  nöbere  Änflabe  einem  »Heinricns 
magister'.  S)ie  Scrfafferfd)aft  Oi)tad  ergibt  fid)  au9  ber  in^tt« 
Iid)en  Übereinflimmuna  ber  ,Qnaestiones'  mit  bed  Ot^ta  »Avisamenta 
decem  ad  episcopnm  Pataviensem^  über  bie  bad  9}ä]&ere  in  ben 
SRitteitunaen  bed  dnftitutd  für  ößerrcid)ifd)e  ©efcfticbtdfcrfAund  1904, 
@.  598  Ttd)  angegeben  ftnbet.  ©onß  liegt  nocb  in  äBien,  Codex  4497, 
fol.  348a— 352a  üor:  »Magistri  Heinrici  decisio  qnodlibeta  que- 
stionis,  Qtrum  simouiacus  ordine  sni  ordinis  officium  valeat  ex- 
ercere*.  S)er  Slnfang  lautet:  ,Primo,  non  quia  simoniacus*,  ber 
@d}lu6  ,Anno  millesimo  quadringentesimo  nono^  !«Diefe  8bbanb< 
(ung  ttjirb  jroar  in  ben  ,Tabulae  codicum  bibliothecae  Viennensis' 
SBb.III,  ©.  505  bcmHeinricus  Goedhals  de  Gandavo  ^ugefcbrieben, 
gctt)i§  aber  oftne  SJeranlaffung,  benn  biefer  Autor  ßarb  lange  üor  1409. 

SDtit  bem  obigen  2Berf  ,de  institutione  sacramenti  encha- 
ristiae*  fd)eint  nabc  ücnranbt  }u  fein  bie  ®d)rift  eine«  $rcbiger* 
bruberö  ©«nnd»  ,de  argumentis  fidei',  tt)eld)e  SSatbinu«  in  ber 
fflibliotW  ju  $rag  gefe^en  l)at,  unb  bie  nad)  i^m  (a.  a.  C II,  ®.  195) 
im  3atrc  1419  ju  ©ubn^ci«  t^erfagt  ift.  Sie  liegt  auc^i  oor  in  SBien, 
ed)Otten!Iofter  Codex  96.  fol.  82a-87b. 

93itterfe(b«  Heine  »Expositio  cantici  canticorum  mystica*  pnbet 
fi*  in  l^rag,  Unit>errttät«bibIiotbc!  V  B  14.  fol.  91. 

ffönigöberg.  (Suftaü  ©ommcrfelbt. 


CSittf  wUfkan^i^t  §anhr^v\ft  htr  Acta  Archelai.  ^tAt 
bürftig  ftanb  e«  bi«  jef^t  mit  ber  Überlieferung  ber  erflen  ©treitfArift 
gegen  ben  3Wanid)äi0mu«,  ber  Acta  disputationis  Archelai  episcopi 
Mesopotamiae  et  Manetis  haeresiarchae.  $on  bem  urf)>ningli(ben 
gried)tfd)en  Ztft,  ber  jur  3nt  be^  ^leront)mud  in  ben  ^änben  oieler 


Digitized  by 


Googk 


%.  TUd,  Qint  DoUftanbige  ^anbfd^rift  bet  Acta  Aichelai.       169 

Dar*),  ftnb  nur  dcrinfte  Srucbtlücfe  auf  und  defommen,  t>on  bec  latet« 
mfc^n  Überfe^ung  moM  meljrere  Kud^ügc;  aber  nur  eine  ^anbfc^rift 
(Cod.Gasinensis371, 11. 3a]^r^unbert)  enti^äU  einen  jufammen^ändenben 
teyt.  SoIIftanbigwärc  ^u  oiel  gefaßt.  Scbon  ber  erfle  ^erauÄgeber, 
ber  Sibliotbefar  ber  Sattfana  Sacagni,  fprad)  bie  Vermutung  aud:  non- 
Dulla  fortasse  desant.  SRi(bt  fe^r  guDerftc^tlicb  fügte  er  bei:  Fortasse 
hoc  opus  deo  dante  correctias  recadere  fas  erit,  si  aliqaod  aliud 
«xemplar  inter  Instrandnm  nostrarum  bibliothecarum  locnlos  oc- 
CTirrat.  dtft  bad  3abr  1904  bracbte  nact)  smei  da^r^nberten  bie  jlunbe 
üon  einem  erhofften  »aliud  exemplar'*).  ffi«  befinbct  fid)  feit  1902  im 
Sejtt^  bed  belannten  3Rttnd}encr  ^aläograp^en,  $rof.  S.  Straube,  n)e(6er 
^it  nid»t  eben  alte  ^anbfcbrift  gerabe  n)cgen  ber  Acta  Archelai  befon* 
berer  Seadbtung  mert  gefunben  ^tte.  Siraube  foHte  feine  SriDartungen 
im  Doflften  üRage  befriebigt  fetten.  3)ie  neue  $anbfd(irift,  ein  iJroUobanb 
Don  106  $ergamenthlättern,  etwa  1200  in  @Ubitalien  entflanben,  ent« 
balt  an  2.  (Stelle  3fot.  46—63  einen  öolljiänbigen  leyt  ber  Acta:  In- 
cipit  altercatio  sancti  Archelay  episcopi  Mesopotamie  cum  male- 
dicto  Manichaeo  heretico,  nbi  dicitur  et  de  condicione  et  de 
doctrina  et  de  fine  ipsius  maledictl  Manichaei. 

5)ie  Sebeutung  beö  Cod.  Monac.  liegt  einmal  barin,  ba§  er  nicbt 
auf  Cod.  Casin.  ^urttdge^t,  fonbern  eine  gani^  felbftänbige  Überlieferung 
bat;  fobann  bietet  er  und  ben  fo  lange  t)ermi§ten  @(blu§.  Cod.  Casin. 
bricbt  im  umDoUenbeten  €)a^,  einem  Sitat  and  ben  Exegetica  bed 
^filibed  ab.  du  Cod.  Monac.  ifi  bie  ©teile  weiter  fortgefe^t.  %xAt' 
lau«  siebt  baroud  bie  Srolgerung,  ba§  SKanid  Se^re  nidbt  einmal  eine 
neue,  fonbcm  loon  Saftlibed  unb  @ct)tbianud  entlehnt  fei.  Haec  nt 
potuimus,  fo  fd>lic§t  ber  Schreiber,  a  nobis  dicta  sunt.  Foterunt 
aatem  hi,  qui  nos  sensu  sublimiori  praecellunt,  plnra  horum  et 
meliora  conferre  atque  conscribere  adversum  eos  llbros,  qui  ab 
ilio  (SRani)  editi  sunt.  Finita  ergo  disputatione  ista  Archelans 
torbas  cum  pace  dimisit  ad  propria.  Qui  benedlcentes  eum  voce, 
qoa  di^um  est,  cum  omni  laetitia  discesseruut 


M  De  viris  ill.  c.  72.  ^icronijmu«  l^ält  ^Irc^clau«  für  eine  ^tfto* 
Tii(^  %ti\on  unb  glaubt,  bie  Acta  feien  urf^rüngUrf)  ftjrifc^  gcf(^ncbcn 
»oTben. 

*)  Acta  Archelai.  SSorbcnicrfung  ju  einer  neuen  ?lui?gabe,  öon 
Submig  Xraube.  ©onberabbrud  au^  ben  St^ungeberic^ten  ber  pl^ilof.^ 
ptjilol.  nnb  ber  biftor.  Äloffe  ber  $t.  93.  Slfabemic  ber  aöiff.  1903.  :&eft  IV. 
SXün^en  1904.  8.  g.  ©troub  533-549. 


Digitized  by 


Googk 


170  SCuQuft  9Äerf, 

Ego  Egemonius  scripsi  disputationem  istam  exceptam  ad  de- 
scribendnm  volentibus. 

3)icfc  legten  ffiortc  fmb  ein  neuer  Scwei«  für  ben  boben  3Bcrt 
loelcber  bcr  9roünd)cncr  ©anbfdjrift  jufommt.  fjegcmoniu^  fannten  m 
ate  9?crfaffer  bcr  Altercatio  biöl^er  einjifl  au«  bcm  Scugni«  be«  $era* 
ftianud  t)on  (S^alfebon.  3Bar  aucb  nad)  ^arben^etoer')  ,an  ber  Sticbtig* 
feit  bicfer  änflabc  niefit  ju  j»cifc(n*,  fo  ift  ber  ©Alußfaft  be«  9Dlün(6ener 
Xejrte^bocfi  eine  recfit  n)iOfommene  Seßättgung  bed  Urteile  Sarbenbemtr^. 
3unaÄfl  bejei Anet  ficb  ^egemoniu«  nur  ,at«  ben  locfitjflrapbcn.  berbeu 
©treitgcfprädjen  felbfi  bcigcTOobnt  bat',  fo  I)ier  unb  an  jiüei  anbeten 
©teflen  (cc.  39  u.  55  ed.  Routh.).  aber  biefer  Xatbijftrab^  befennt 
ficb  burd)  ba«  ©cilänbniö,  baß  er  Slnberuncjen  üorflcnommcn  bat  unb 
burd)  bie  befanntc  Sitte  um  9?acbfid)t  loeflcn  feiner  baurifd)en  Sprache 
aW  ben  Bearbeiter,  aU  ben  SJerfaffcr  (Iraubc  541). 

^uf  biefe«  ©etbftäcuflni«  folgt  unmittelbar  ein  (anderer  fic^* 
fatalog,  beffen  Umfanfl  —  in  S^raubcö  Aufgabe  etwa  jmci  ^Seiten  — 
bem  bed  neu  gefunbenen  ®d)tuffed  nicbt  gan^  g(eid}Iommt.  !Der  ffa» 
talog  beginnt  mit  ben  Vertretern  beö  ©noiliciömu«,  bann  treten  ber 
9teibe  nad)  Sbioniten,  SKontaniilen,  SRanid&Ser  auf;  et  nti  infinita 
praeteream,  nunc  de  novis  heresibus  breviter  increpandum  est 
(546).  Bu  ben  neuen  f)ärefien  gebiJrt  T)or  aUcm  ber  Äriarti«mu«  mit 
feinen  t)crfd)iebenen  S3er8tt?eigungcn ;  eigentümlidj  if!,  ba§  bie  3Racebo* 
nianer  nur  at«  ©cmiarianer  (filium  patri  similem  dicunt  esse  per 
omnia  546),  nid)t  al«  ©egncr  Der  ©ottbeit  be«  W-  ®eifte«  gejeid)net 
finb").  aWit  bem  äpoDinariÄmu«  unb  bcr  Srflärung  be«  Untcrftbiebe« 
8tt)ifcben  SWontaniilen ,  9toi>atianern  unb  Sujiferianern  ftbUeftt  ber 
5Bad)trag.  3Jon  toem  ilanimt  berfelbe?  Die  Flamen  äponinariö,  Su* 
jifer  unb  ^JSbotinu«  »erbieten  c§,  au  ©cgcmoniu«  unb  feine  3«it  benfen, 
fie  »eifen  unö  oielmebr  an  ben  9luögang  be«  4.  Oabrbunbert*.  3)ie 
Oabre  392,  in  toeldicm  ©icront)mu«  feinen  3lbri§  ber  Siteraturgefcfeitbte 
berau^gab,  uno  4.50  bilbcn  na6  Iraubc  bie  tt)abrfc6eintid)e  ©reu^e  für 
bie  Seit  ber  Überfefeung  unb  bcö  im  gleiten  ®ti(  abgefaßten  Äcfeer* 
t)erjeid)niffc«.  'iDie  SBorte:  Ex  quibus  est  Cerinthus,  Ebiofi  (!)  et 
nunc  Fotinus,  qui  eorum  haeresim  instauravit  (54.5,  19)  fönnten 
e«  fall  nabe  legen,  5>botinu«  (geftorben  um  376)  nocb  unter  ben  ?ebenben 


•)  ^attülogte*  234. 

*)  Über  wcld)e§  SWaß  gcfd^tdjtUd^er  ^enntntffc  bcr  ©erfoffer  be« 
Äcteröcr^cic^iiiffe^  öcrfügtc,  jcigt  unter  anbcrm  bcr  ©af:  Super  funere 
Constantini  erupit  heresis  Ariana  apud  Alexandriam.  546,  3. 


Digitized  by 


Googk 


@tne  üollf^tänbtge  ^anbfc^rtft  ber  Acta  Archelai.  171 

m  fncben,  wenn  ,7Mnc'  ntd)t  einfach  befagen  fott,  eine  im  2.  ^a^r^unbert 
nttftanbcne  Orrlebrc  fei  jur  3cit  bc«  ©djrciber«  miebcr  aufflctaucbt. 
ffiirb  ber  "äpoflinariÄmu«  al«  ,extrema  haeresis'  cinflcfül^rt  unb  üon 
leinen  ltn()änflern  gefaxt:  necdam  ioter  eos  decretum  est  in  qnae 
qnasi  pro  certo  et  statuto  blaspheraabunt  (546,  19—21),  fo  fann 
an(6  bad  nod)  t>or  380  niebergefd)ne6en  fein.  Sntfd)eibenb  ftnb  biefe 
Snoögunden  freilitb  nicbt,  unb  bad  @d>n)ctgen  bed  $ieron))mud  ifl 
einer  früberen  Stnfe^ung  nitbt  flünflig.  £Benn  i^rn  aud)  in  feinem 
angolas  (SetbUbem)  eine  im  %benbtanb  angefertigte  Übertragung  ber 
Acta  entgeben  mo(bte,  fo  gilt  bied  nur  für  bte  legten  dal^re,  ettDa 
385—392.  ©icberer  läßt  ficb  bie  untere  ©renje  etwa«  enger  jie^en. 
i^lagiani^mud  unb  9(eftoriant«mud  ftnb  nid}t  genannt.  !Die  j(äni))fe 
mtn  ^(agiud  unb  Sälefiiud  f))ie[ten  ftcb  oor^ugdmeife  im  SBeften, 
)um  Xeil  auf  afrifanifcbeni  9obcn  ah  unb  famen  int  wefentlicben  mit 
bem  3abre  419  ^um  ^bf(btu§.  Somit  wirb  man  obne  SSebcnfen  bie 
9abrc  415—20  al«  äufecrfte  ©renje  annebmen  bürfen.  (Sinem  SWanne, 
ter  wäbrenb  be«  Streite«  um  bie  @nabe  in  2lfrifa  (ebte  unb  fcbrieb, 
»irb  bie  8e^re  be«  ^elagiu«  fcfewerlid)  fremb  geblieben  ober  ber  8e* 
a6tung  unwert  erfcbienen  fein.  Slfleiu  e«  ifl  nod)  nxdai  audgemacbt, 
tto  ber  Überfefeer  ber  Acta  ju  finbcn  iß.  Traube  äußert  fi(fc  barüber 
febr  )urU(fbaItenb;  ,nur  mit  (eifer  Vermutung'  weifl  er  auf  Sfrifa  bin 
(548).  Sieflei(bt  fommt  aud)  Italien  in  Srage;  bort^in  beutet  tie  92i(bt^ 
eitDa^nung  ber  S)onattflen  unb  bie  genauere  Unterfd)eibung  )wif(bcu 
^oxKitianern  unb  STOontenfem  (547). 

(Einer  nenen  frttifcben  3(u«gabe  febcn  wir  mit  großen  Hoffnungen 
entgegen ;  o{|ne  So>^Ul  ^itb  un«  ber  emfige  Sforfcber  nid)t  allein  einen 
muRergittigen  3^tft  loorlegen,  fonbern  aucb  über  mancbe  nocb  buntle 
Srage  Vuffd)Iu6  bieten. 

»alfenberg.  «uguft  ÜKerf  S.  J. 

3ttr  ^aitdiMk*  «Seit  einem  Dezennium  wirb  für  bie  jlated)efe 
in  ber  Solttfcbute  mit  befonberem  Sifer  gearbeitet,  wie  bie  ©rünbung 
t>on  ,Äate(beten*Cereiuen*,  j.  S.  in  SWün^en  unb  SBien,  unb  bie  an* 
td>iDeaenbe  fatecbettfcbe  Siteratur  beweif en.  (Sine  fiatt(id)e  9teibe 
oott  !ate*etif(ben  SBerfen  teil«  unmittelbar  ^>raftifcben  ßbarafter«,  Uii^ 
tbeorrtifdjen  On^alte«  ifi  in  ben  lefeten  Sauren  t)etöffentlid>t  worbeu. 
Unter  ben  lefcteren  ©erbienen  junädjft  S3ea(btung 

1.  bie  neuerfc^ienenen?ebrbü(6er  berftated)etif:  Dr.  3.  Saier, 
Stet^bil  ber  retigti)fen  Unterweifung  in  ber  fatbo(ifd)en  Solf«fcbute, 


Digitized  by 


Googk 


172  md^atl  &atttxtx, 

sunt  @e6raud)e  in  ©cbutlel^cer^Seminanen  unb  $nefler«3(tumnaten*)- 
S)a<  SeI)rBud)  ift  ^unäcibft  für  btc  !Dtöiefen  Bamberg  unb  SBUQburg 
befiinimt.  SDer  9$erfaffer  bat  badfelbe  »mitten  aud  ber  Schule  unb  bcm 
Seben  l^eraud'  gcfcbrieben  mit  bem  rechten  fatecbetifc&en  ©eifle  ber  Siebe 
unb  be«  Siferd  für  ba«  übematüriicbe  äBobt  ber  jlinber.  3)a«  flibt 
bem  äBerfe  marmen  jfon  unb  praftifcbe  Srärbung.  S)ie  Siteratutangaben 
flnb  für  ein  Se^rbuc^  ja^treicib-  tluduflin  ©ruber  unb  3ofe)>b  düng* 
mann  fommen  fcbr  oft  }u  SBorte,  ol^ne  ba§  fte  immer  audbrüdlid)  ge« 
nannt  n^erben.  —  3)ie  fianje  ©toffanorbnung  fcbetnt  mir  ni(bt  ixßtd* 
entf)}recbenb  )u  fein,  ba  ibr  bie  für  ein  Sebrbu6  fo  notmenbige  Über' 
ftcibtlicbfeit  unb  jflarbeit  mangelt  unb  ber  @toff  ^u  febr  ^erftücfelt  ifl. 
2)ie  8itation«n?eife  ift  mitunter  unbeflimmt  (®.  51.  54  u.  f.  ».)•  3n» 
be^ufl  auf  bad  fecibße  @ebot  (@.  63  f.)  unb  bie  boOfommene  %eue 
(©.  131)  ifl  bie  S)arfteIIung  üon  Übertreibung  nicbt  frei 

St'  (Srnefii,  äßetbobi!  bed  9teIigion«unterridbtcd  in  ber  tatbc« 
lifcben  SSoIWfcbuIe.  (Sin  «citrag  iur  braftifcben  Äatecbctif ").  S)er  8erf. 
toitt  feine  tt>iffcnfd)aftlicbc  Zbeorie  geben,  fonbern  eine  unmittelbar  Prof' 
tifcbe,  mit  bieten  Seifpielen  unb  ^atecjbi^ationdftiiiien  belegte  tlnleitunti 
hux  Srteilung  bed  9icligiondunterrid)te^  unb  inx  fatecbetifcben  (Sr^tebung. 
2)iefcm  3n>(cf  n)irb  bad  93üd)lein  and)  gerecht.  (£.  betont  mit  9{ed)t, 
bag  längf^  t)or  Someniu^  ber  3lnfd)auung«unterricbt  in  ber  ffatecbefe 
blübte  (S.  33  f.). 

Ä.  g  n  b  e  r,  Äurjer  ?lbri§  ber  Äatecbetif  für  Sebrer*  unb  Sebrerinnen* 
93ilbuttg«anftalten').  3n  bcm  braltifAen  ©cbriftcbcn  ift  ade«  Wotroen* 
bige  für)  unb  bünbig  unb  in  flarer  ÜbcrftAtticbfeit  ^ufammengefieDt. 
9u(b  geifilicben  ^atecbetcn  toirb  badfclbc  nü^licb  fein.  3.  Sungmann 
ftarb  1885  (®.  50).  —  ÜDenf clben  3mtd  aber  mit  toeniger  OefAitf  oer» 
folgt  2B.  bou  ber  gubr,  S)cr  9teligion«untcrricbt  in  ber  SJoWfAuIe. 
(Seine  äRetbobif  unb  gefcbid)tlid}e  (Sntn)i(felung^).  3)ie  Sebeutung  be« 
Iir(bli6en  $$olfdtiebed  mag  immerbin  eine  ,u>eitgreifenbe'  genannt  toerben; 
aber  bad  ,befie  WitUU  um  auf  bad  ©ernüt  unb  bie  religiöfe  Silbung 
einjutoirfen*  (S.  48)  ift  ba«  Äirdbcnlicb  benn  bo&  nicbt.  S)en  unbe» 
toicfcncn  ©afe,  bag  im  5Wittetalter  ber  rcligiöfe  ,Untcrrid)t  meiflen«  im 


•)  ©üraburg,  g.  X.  »u(ber,  1897.  2.  Sluflagc.  @.  Vm  + 148  tn  8, 
^ie  erfte  «uflage  crfcbtcn  1890. 

»)  $abcrbom,  &.  ©cböningb,  1898.  e.  VIII  4-  216  H.  8. 
•)  Söien  I,  ».  Berber,  1900.  ©.  IV  +  51  in  8. 
*)  Äöln  a.  dit).  3.  ©.  »acbem.  1902.  8.  92  in  8. 


Digitized  by 


Googk 


3ur  Äatcc^ct«.  173 

Sor*  unb  il7a(tf)>rc(!6en  6e{lanb  unb  nur  ein  niedbantfdbed  Slndmenbtg« 
(ernen  »ar*.  (®.  69)  foQte  man  ntc^t  immer  mieber  nacbfpre^en. 

Dr.  @.  jtatfc^ner,  jtatecbetif.  %n(eitund  }ur  (Srteilung  bed 
fat^olifcben  Steligion^unterricbte«  an  SolfSfcibulen').  (Sin  reci^t  gute« 
?cirbu(6,  5unäcbft  für  i>fterreic6ifc6e  ^ricfierfcminarien  unb  Se^rer» 
biteunfldanflalten.  3)er  ®toff  ifl  überficbtlicb  georbnet.  ißatb  ber  Sin* 
Uitung,  n>elcbe  n)efentlit6  ba«  St^t  unb  bie  flufgabe  ber  itatecftefe 
juni  ©egenftanb  ^at,  folgen  bic  oier  äbfcftnitte:  Son  ber  UJerfon 
t«<  Aatecbeten,  t)on  bem  ©egenftanbe  ber  j?atedbefe,  SRet^obe  ber  Sa* 
tetiefe,  ®ef(bi(^te  ber  tatMifc^en  Satecbefe.  S)er  Sn^ang  enthalt  bie 
iDitbtigfien,  ben  9te(igu)ndnnterricbt  in  ber  Sottdfcbule  betreffenben  8e« 
ftimmungen  be«  fb.  Orbinariate«  (Becfau,  bed  öficrr.  9tei(f)d«So(fdfc6uI« 
gefe^e«,  t>t$  Sanbe«<So(!df(f»n(gefe6e«  für  @teiermarf  unb  bed  iDKnifter« 
für  fi uüu9  unb  Unterricht  Um  befien  gelungen  finb  bie  beiben  testen 
%6f(bnitte,  befonberd  bie  3lu«fü^rungen  über  ben  analt)tif(^en  unb  f^n* 
tJietifAen  2e^rgang  (®.  73—93).  —  SKancfee  üRängel  roirb  ber  «erfaJTer 
in  ter^iDeiten  Suflage  oerbefjern;  befonberd  bad  gunbament  be«  ©anjen, 
tit  Sinleitnng,  mügtc  t>ertieft,  Rarer  unb  grünbücber  aufgearbeitet 
toerben,  ba  bodb  alle  9?ege(n  ber  Aatec&etif  au«  3n)e(f  unb  Aufgabe  ber 
Äatecftefe  abgeleitet  »erben  muffen,  ©ie  unb  ba  flögt  man  auf  Über* 
treibungen  ober  unMtBarc  SSe^aubtungen,  j.  8.  »^nbejug  auf  ben  Ort 
M  {ate(&ettf(jben  Unterriebted  l^at  bie  ^irc^e  angeorbnet,  ba§  er  in  ber 
S4ule  erteilt  toerbe'  (®.  2);  ,C)6n>ol  bie  Äate&efe  in  ber  ©Aule  erteilt 
Qtrb,  ifl  fie  bocb  t)on  il^r  fowol  in  $inft(!^t  auf  ^äbagogif  aU  S)ibaftif 
dan)  unabWngig'  (©.  3);  ,3m  Äatecfti«mu«  finb  alle  jene  Offen* 
Borungrte^ren  entölten,  toelAe  man  toiffen  unb  glauben  mu§*  (©.21) ; 
>äber^ubt  gilt  aU  ©runbfa^,  ba§  in  ber  Jtated^efe  bie  Setoeidfü^rung 
anb  Siberlegung  nicbt  birett  angezeigt,  fonbern  inbireft  geführt 
»irb*  (@.  132)*).  fiuf  Siteraturangaben  au§er  bem  vierten  Äbfinitt 
t>etji<Jtet  ber  äkrfaffer  oottflänbig. 

a.  SWeDenb er g  ^at  im  jwcitenjeil  feine«  gro§en  SBerle«')  eine 
fttrje  Äateietif  gegeben  (®.  855—912),  bie  mauifte  anregenbe  unb  ben 
fate(ietif(i€n  (Sifer  anfacfeenbe  Oebanfen  enthalt.  Sicfclbe  ifl  aber  ber  im 
erflen  letl  gebotenen  ©omiletif  an  SBert  uicbt  ebenbürtig.  —  ®er  W-  Swnj 


')  ®raj.  Ulr.  2Rofer  [3-  EJieQer^off].   1899.  @.  VIII  +  220  in  8. 
•)  «gl.  boau  biefc  äcitfd^rift  1903,  743. 
^  §omiletif(^eunbIatc(^ettfd^e@tubten.  Suaem  1903.  »gl.  @.  571—3 
^«*  34^^gange^. 


Digitized  by 


Googk 


174  3Ri(^acl  ©Qtterer, 

3Eat>er  unb  Sltban  (Stol)  l^aben  feinen  j{ate(^tdmud  t>erfa§t  (@.  888); 
(Sd)ö6err)  rebet  aderbingd  t>on  einem  ,Aated)idmu^  be«  hl  SrranM^fu^ 
3iax>m\x9\  aber  tete  bic  t)on  i^m  au^  dungmann  (9{r.  364)  entlelynte 
(SteQe  aud  einem  ^J3rtefe  be^  ^eiligen  betceift,  fa§t  er  bad  SBort  Aa> 
tecbidmud  offenbar  ntcbt  in  bem  je|t  gebräucbti6en  @iune.  (3ü>b  bat 
nur  eine  .jtatecbettfiibe  äudlegung'  be^  $irfdber'f6en  ftotedbidmul 
cjef  (trieben. 

Dr.  2fr.  »eofcr,  Äatecbetif.  Äurje  «nleituufl  jur  (grtcilunflbe« 
9ie(igiondunterridbted  in  ber  $$otI^fcbute  für  $riefterfeminarien  unt 
?cbrerbilbung«anfialten').  Über  bie  jtocite  ?luf(acie  biefe«  fc^ir  brauch* 
baren  Sebrbucbe^  hait  icb  audfübrlitb  referiert").  2)ie  oorliegenbe  Xuf* 
(aße  ifi  bcbeutenb  Dcrmebrt  (56  ©eiten)  unb  oerbcffert.  9ieu  binjufle» 
fommen  fmb  befonber«  ber  8ebr«  unb  ®tofföerteilunfl<pIan  be«  ©il- 
tum«  Sbur  unb  bie  Einleitung  ^ur  [Jirmungdfatecbefe.  ©ans  umge« 
arbeitet  »urbe  bie  Hbbanblung  über  bie  lugenb  ber  Äeuf(bb«t 
(®.  28-35);  id)  fenne  nicbtö  »cffere«  über  biefen  roiAtigen  ?Jun!t  ber 
Aatecbefc,  aU  biefe  iludfübrungen  92«.  3(b  bege  bie  {>offnung.  taß 
ber  S^erfaffer  in  ber  näcbfien  Auflage  no(!b  ben  Unterriebt  über  bie  bebe 
?lufgabe  ber  Sbe  unb  ber  Oefcblecbtöneigung  binjufügen  tt>irb;  bie  reite 
(Srteilung  biefe«  Unterricbtc«  t)or  reiferen  Äinbern,  ettoa  in  ber  8ort» 
bübungdfdbute  ober  unmittelbar  t>or  ber  @cbutentlaffung,  ifl  geioig  ein 
fröftige«  STOittel  gegen  bic  «u«fcbrcitungen  be«  @ef(ble(bt«tricbc«.  Der 
^aragrapb  H  über  ben  !üebrgang  ifH  beim  gegenn^ärtigen  @tanb  ber 
Ofrage  etioa«  bürftig. 

gr.  ©pirago,  ©pejiette  ÜWetbobif  be«  fatbolifcben  »eligioii«' 
unterricbte«.  ^raftifcbc  9tatfcbläge  für  bie  grteitung  be«  fatbolifien 
Äe(igion«unterri(btc«  in  ber  SSoIt«»  unb  ^^ürgerfAute*).  Sin  überau« 
gebaltt>oQe«  unb  )>raftif(f)e«  Sebrbucb;  Daju  nocb  für}  unb  bünbig,  frifcb 
unb  anregenb  gefArieben.  S)en  inneren  3ufammenbang  ber  fielen  be* 
banbelten  %agen  unb  ibre  Verfettung  untereinanber  aufjuberfen,  über» 
läßt  ber  S^erfaffer  bem  öortragenben  gebrer  ber  Äated)etif.  —  S)er 
C>auptgrunb  für  bie  SBebeutung  ber  altteflamentlicben  biblifcben  @t» 
f&idjte  (©.  21  f.)  liegt  barin,  bag  bie  beiligcn  53ücber  be«  alten  Snnbe« 


>)  iJebrbuc^  ber  fatt)oU)cben  itatcc^ctif  (ifcmptcn,  Äöfel  1890)  @.205-10. 
^)  greiburg  i.  ®r.  .?)crbcr  1901.  3.  ?lufl.  ©.  XVI  +  213  in  8. 
*)  SBgl.  btcfe  3cttfd^rift  1897,  703-10. 
*)  5:rautenau  unb  Singen  a.  Qm9,  91.  o.  Slrfcn,  1902.  2.  «ufloöe 
6.  236  in  8.    ^ie  crfte  toflagc  crjcf|icn  1900. 


Digitized  by 


Googk 


3ur  Üatcd)etif.  175 

als  götttt(b'tnfpirterte  @(jbrtften  aufgehört  l^aben  (StAentum  be«  dubcn* 
oo{fed  iu  fein  unb  überftegan^ien  ftnb  in  ben  Seftft  ber  Strebe  @l)rtfit; 
Diefe  iat  tdbtt  bad  Sted^t  unb  bte  $f(tdbt,  pr  Selet^ruug  unb  Stsiebung 
ibrcr  ftinber  audb  bte  altteftamentUcben  I^eiligen  @cbriften  ^u  )}ermerten 
{2.  Sim.  3,  16).  Der  SRamc  ,Äatecöi«mu«*  für  ba«  bic  cöriftliAc  Seigre 
«tialtenbe  93ud6  »urbc  fcfeon  cor  Sut^er  (®.  131  f.)  gebraudjt*),  unb 
tic  5orm  üon  grafte  unb  äntiöort  finbct  pd)  fd)on  in  frilbmittelQUcr- 
lieben  jfate(!bidmen').  Der  1)1  S%mi\u9  n}urbe  nic^t  t)on  $a)}ft  $au(  III. 
uim  £^rben«fleneral  ernannt,  fonbern  t>on  feinen  ®enoffen  baju  g«» 
ttäWt  ,©.  214). 

Dr.  G.  3.  «ibntar,  aWet^obif  be«  fatMifien  9teliflion«unfcr- 
riitc«  an  aüfieraeinen  8oIf8*  unb  Sürgerfcbulcn*).  ©e^r  flut  ift  bie 
©efcfaicfete  bc«  fatc(&etifc6en  Unterridjtc«'  (S.  16—57)  bc^anbeü.  Die 
im  fünften  «bfdönitt  gcfammelten  ,amt«^  unt)  gcljrbebclfe'  (©.  151-229) 
finb  befonber«  für  öfierreicftift^e  9teHflion«Icbrer  wertöoH.  3n  bor  neuen 
iluflage  finben  fi(jb  außer  ben  Serbefferungen  mantbe  3ufä6e,  beren 
einer  namentlitb  beroorgeboben  ti>erben  foU:  bie  ^u^fübrung  über  bte 
SertDertung  bed  bürgerlicben  @trafgefe^e^  bei  ber  relifliöfen  Unter* 
»eifunfl  (©.  129-36).  S.  empfieWt  ba,  bei  ber  Scbanblung  be«  De* 
fdcfid  na(b  ben  übernatürlicben  ä^otioen  and)  auf  bie  ©trafpara^ra^b^n 
te«  bürfierUcben  @efefebucbed  atö  auf  natürlicbe  Semeggrünbe  btn^u* 
»eifen;  ,bamit  »irb  man  »»eifcteobne  erreicbcn,  ba§  ntand)e  Äinber  in 
ibrem  fböteren  Seben  aucib  fcbon  au«  ?intAi  t)or  bem  tt)e(t(id)en  9ticbter 
unb  ber  trbtfd}en  Strafe  bie  @ebote  @otte«  treuer  unb  fien)if|enbafter 
befolften  unb  beachten  Werben*  (©.  136).  Der  SBinf  t>crbicnt  öcacbtunfl 
unb  Sefolflung  unter  ben  t)on  93.  felbfl  angebeuteten  Sebingungen: 
ba6  nämlid)  ber  Äatecbet  biefe  irbifd)cn  Solflen  ber  ©ünbe  nid)t  für 
ba9  loorjüdHcbfie  unb  »irffamfie  9)^ontent  balte,  unt  bie  Ainber  mit 
Sunbt  t)or  ber  Übertretuiifl  be«  ®efefee«  ®otte«  ju  erfüöen,  unb  baber 
erft  an  jmeiter  @teQe  unb  t>ov  reiferen  ^inbem  loertoenbe;  unb  ba§ 
er  oiub  bieje  jeiilid^en  ©trafen  fo  beroorbebc,  toie  fte  bie  Offenbarung 
und  borfteOt,  ate  t)on  ©otted  Sorfebung  aud  Siebe  angeorbnete  t)or» 
läufige  fJeröeltuud  be«  Söfen,  bie  nur  ein  flanj  fleringeg  £eild)en  jener 


')  «öt.  »ibmar,  Tltti)ot>il  ©.  83  f. 

*)»9L  93aicr,  ^cr  1)1.  SBrimo  al§  Äate(^ct  (SBüraburg,  ©öbel, 
1>*93)  S.  117  ff. 

*)  Sien,  grommc,  1903.  2.  5Iuf(age.  ©.  VIII  +  236  tu  ^.  ^te 
edte  Auflage  crfc^ien  1895. 


Digitized  by 


Googk 


176  md)at\  Matterer, 

©träfe  ifl,  tocl6e  bcr  Untreue  geöcn  ®ott  flebti^rt').  —  jDeegraria« 
war  nidbt  S)iafon  unb  Scljrfle^ilfc  be«  W.  äugufitn  (®.  23),  fonbeni 
ber  Äircfte  unb  be«  Sifcfeofe«  »on  Äartbago.  S)er  Äatcc6i«mu8  Dter* 
berg«  ifl  überoH  burcb  3)ebarbe  Tocrbränßt  toorben,  julefet  (1896)  in  ber 
2)iöjefe  Oönabrürf  (@.  47  f.).  3)a«  Sel^rüerfa^ren,  bei  bem  man  »om 
aOdemetnen  ^um  befonbem  gebt,  bat  bte  atte  @(bu(e  ni(!bt  f[nab)fe 
(©.  59  f.)  fonbern  ©Dntbefe  genannt,  toeil  babci  ein  ^injnfügen  Don 
neuen  9)'?er!malen  ftattftnbet;  bad  umgefebrte  SJorgel^en  b<^t  man  aii 
«natDfe  betrautet*). 

Sd  bürfte  t>on  dntereffe  unb  92u6en  fein,  jum  ©cblug  auf  bie 
©d>rift  eine«  3taliener«  biniu»eifen:  A.  Banieli,  Parochialis  me- 
thodns  instmendi  paeros  prlmis  cbristianae  fidei  veritatibns 
eosqae  ad  primam  communiorem  provehendi').  9n  ben  @onn< 
unb  Sfefhagen  nacibmittagd  unb  an  aßen  2:agen  ber  bl-  Srctfteniieit  ba(t 
ber  italienifcbe  $farrer  ben  ©cbuUinbern  in  ber  Jtircbe  j^atediefe,  um 
bad  in  SfamtUe  unb  ©cbute  ©elerute  i\x  n>ieberboIen  unb  gu  t)ertiefen.  pr 
biefe  jfircbenlatecbefe  q^hx  3).  in  ber  angezeigten  ©dbrift  eine  ))raftif(be 
Anleitung.  2Biffenf(baftIid)e  (Erörterungen  unb  Uterarifcben  8)»))acttt 
fennt  ber  SSerfaffer  nicbt;  er,  felbft  Äatcdbet  unb  ?Jfarrer,  folgt  einfoi 
feinem  gcfunben  )}raltifcben  Sinn  unb  toieber  eittmal  bett)äbrt  fid)  bad 
SEBort:  SBa«  fein  »erflanb  ber  SSerflänbigen  fiebt,  finbet  in  ßinfatteitt 
finbli*  @emüt.  SWand)e  3)inge,  bereu  Sebeutung  ia  felbft  85ere4ti« 
gung  bie  tDiffenf6aftlicb  böber  flebenbe  JfateAeti!  3)eutfd)lanbd  mit« 
unter  beflreitet,  erlennt  ber  <>raftifcb  finge  Slitf  bc«  fajl  naiöen  3ta* 
lienerd  fofort  atd  tt)id)tig  für  ben  (Srfolg  ber  Ifatedbefe.  S).  m&rbe  2*  9 
(acben,  teenn  er  borte,  ba§  ed  in  S)eutfdb(anb  jfatedieten  gibt  mit  ber 
9nf[(bt,  bie  ^au^tfünben  geborten  nicibt  in  jtatetbidmud  unb  ffatetbefe, 
,ba  ja  bie  ^inber  nodb  feine  ioau)>tfünben  bätten^  Indicia  superhiae  in 
pneris  sunt,  fagt  j.  93.  ber  ^raftifer,  parentes  non  honorare,  increpa- 
tiones  gravate  ferre,  praefracte  saperioribas  obsistere  (@.  48). 
(Sin  anbere^  93eifpiel  betrifft  bie  fatecbetifcben  Sformeln :  be^  a))offa>(if(ben 
®Iauben«befenntniffe«,  ber  3ebngebote,  ber  ©aframente  unb  bc«  Soter 
unfer,  ber  ÜBerfe  ber  Sarmbersigfeit  u.  f.  ».  3)ie  öebeutung  berfetten 

•)  35öl.  barübcr  befonber«  bte  , Erläuterungen*  ^fugufttn  ®rnber^ 
yam  4.  unb  17.  ^a^itel  be^  ^üd^Ieind  ®t.  ^uguftin^  De  catecbizandis 
rndibus,  unb  Sungmann,  3:i^corie  bcr  gciftl.  S3erebfamfeit  9^r.  371. 

=*)  SJgl.  barübcr  Scholae  sali8burgen8e8  I  39—41. 

■)  Romae,  Descl^e,  Lefebvre  et  soc.  1900.  ©.  78  in  8. 


Digitized  by 


Googk 


3ur  ^ated^cH!.  177 

mtrb  t>on  beutf6en  ftatetibeten  man6mal  gering  etnfief(!bQ6t  unb  bad 
Setenbe  Äcjitiercn  cintflcr  au«  ifencn  gar  niAt  üerflanbcn;  ber  3ta* 
liwcr  aber  fieW  mit  Stctifet  eine  totcfttiflc  «ufflabc  bc«  Äateieten  barin, 
biefc  gormein  bcn  [Äinbern  nic^t  bIo§  cininpräßen  unb  ju  crHärcn, 
fonbcm  au*  |um  täflü(6ett  @ebraud)c  beim  Oebete  toirffam  ju  em- 
pfehlen (S.  60  f.).  ®ie  SKet^obe  ober  ben  Se^raang  biefer  Äir^cn* 
!ate(Hen  tonnte  man  mit  92u6en  bei  mancben  9{e)}etition«!ate(6efen  in 
unferen  ©(feulen  nac^a^men^:  9?a4  einißen  ^erjlit^en  SEBortcn  an  bie 
ftinber  ftettt  ber  Pfarrer  fofllei(6  bie  Äebetitionöfraaen,  aber  ni(6t  mit 
ben  Äate(6i«mtt«toorten  fonbern  in  freier  gaffunfl.  S)a  tnfolfle  beffen 
bie  JKnber  oft  nic^t  mit  bem  l(ated)idmudte;t  fonbern  mit  eigenen 
Sorten  antworten  muffen,  lann  fnb  ber  J?ate6et  über  it^r  Serflänbni« 
ber  fflaftrieiten  orientieren.  Sann  toirb  eine  ben  9tebetition«ftoff  ent* 
iaitenbe  ©efci^ic^te  au«  ber  VI.  @(^rift  er^äl^tt  unb  au«delegt.  Um 
S6lug  ober  audb  t>or  ber  biblifcben  ©efc^id^te  Mit  ber  $farrer  eine 
mtrauli(6e  fur^e  $aränefe  an  bie  j^inber,  in  melcber  er  il^inen  einen 
unb  ben  anbern  ber  befianbelten  Scl^rpunfte  befonber«  an«  £>er)  legt. 
2.  @ro§e«  Serbienfi  um  bie  $rajri«  unb  2:i&eorie  ber  Ifatecibefe 
ijaben  bie  oerfiiebenen  t^eoloflifdjen  Settfcbriften,  beren  brci  befonbere 
iSitDo^und  t)erbienen:  S)ie  ,c6rift{i(6'päbado  dtfc^en  Blätter 
für  bie  öflerreiAifc^unßarifci&e  SKonardbie*'),  beßrtinbet  (1878)  unb  burd) 
me^  a(«  jtoanjig  dahxt  rebiftiert  oon  STOfflr.  Solfeann  35an^oljer.  3)ie 
.ftateietifdben  SSlätter*"),  begrünbet  1875,  feit  1902  reWfliertt>on 
Dr.  9nton  SBeber,  St}ieaIprofeffor  in  3)iainften.  3)ie  ,j{atedbetifcbe 

*)  35eutfc^e  Äateti^tcn  bürfte  befremben,  toa^  2).  über  bie  SWittel  ber 
2)i«5t^ltn  oor  unb  bei  ber  $tattä)t\t  fagt:  Dam  pneri  et  puellae  in 
eoclesiam  conveninnt  et  exspectant  disciplinae  (=-  catechesis)  initium, 
oontinendi  sunt  in  officio  et  ordine  per  praesentiam  et  vigilantiam 
unius  saltem  pmdentis  yiri  vel  mnlieris  ferulam  manu  fjestantis. 
So  coiante  proyectiores  alteraatim  vel  psalmos  interea  yel  hymnos 
Tel  alias  divinas  laudes  canant,  vel  nno  legente  ceteri  audiant.  Si- 
lentii  et  ordinis  coratares  onus  yel  plnres  maneant  in  ecclesia  us- 
qae  ad  finem  institutionis  puerorum. 

*)  »Ciflon  unb  eigentum  be«  SBiencr  Äatct^etenöcreine«^  (feit  1900), 
iiugleü^  Organ  be«  Se^reroereine«  Dr.  Sorcni  ilellner  in  SBicn.  24  9?ummem 
iö^tu^.  Seit  Suli  b.  3.  rebigiert  üon  1Bürgerfd^uIfate(^et  Stöbert  ^ert* 
mann,    «erlog,  ©.  Äirfc^,  ®ien.  I.  $ret«  K  4  für  \>in  Sal^rgong. 

•)  Organ  be«  SRün^ener  Äotec^eten-»»ereine^  (feU  1900).  12  ipcfte 
im  3o^te.  »erlag  3.  ftdfel,  $ttmptm  unb  9»ünc^en.  'l^xti^  jö^rl.  M  3.60. 

Bcitfdirift  ffir  tat%.  2^o(0(|ie.  XXIX.  da^tg.  1005.  12 


Digitized  by 


Googk 


178  öcrnl^arb  ^u^r, 

a»onat«f4rift'0,  BcgrünDet  1889,  feit  1893  rcbigiert  t)on  Sr. 
<S(6umacber,  ßciftl.  ©cminarofcerlebrer  in  aWünftcr.  gür  bic  Äatcirtü 
arbeiten  bicfe  SeitfAriften  in  bop^clter  ©inflcftt.  ffirften«  burtb  bic 
SDttttetlunfl  prafttf(&er  (Erfahrungen,  an  benen  bie  S^^eorie  ber  Sa» 
te(Jbefe  f!etd  t(fre  97ormen  unb  SntDeifungen  meffen  mu§,  »enn  anbert 
fie  ilbre  Suf^abe  erfttden  unb  nicbt  unfcud^tbar  n)erben  mtd.  3tt>ettetil 
bur(b  bie  prin}t)}iellen  (Erörterungen,  in  benen  Sfragen  ber  SCatecbetü 
burcb  "ißrafttfer  unb  Xbeoretifcr  bef)>rod)en  unb  t>on  )}erfd)iebenen  @etten 
beleu(btet  n^erben;  ftnb  aucb  mancbe  biefer  SudfUbrungen  nicbt  reiflii 
bur6bacbt  unb  su  n^enifi  grünblid)  gearbeitet,  fo  balten  fte  bocb  ba£ 
3ntcreffe  für  eine  aufgeworfene  gwdc  Icbenbig  unb  regen  berufenere 
Sfebern  jur  ^ebanbtung  berfelben  an.  ^efonberd  b^ben  bie  »ßateie« 
tifcben  Slätter'  bie  unmittelbare  Pflege  ber  2:beorie  in  ber  legten  3^it 
on  bie  @))i6e  bed  9rbeitd)}rogrammed  gefegt'). 

3(u^  ben  angefübrten  Sßerfen  unb  3eitfcbriften  fann  man  hcA 
red)te  Urteil  ü6er  ben  gegenmärtigen  @tanb  ber  l(ate(betif  in  S)eutf<b' 
(anb  gen}innen.  @o  (Sott  xoxü,  u^erbe  i(b  batb  in  biefer  3cttfcbrift  xaiA 
bamit  befaffen;  babei  loirb  fi(b  (Selegenbeit  finben,  au(b  bie  neueren 
©pejialfcbriftcn  auö  ber  ilatedbetif  ju  berübren. 

3nn«fcru(f.  ÜÄ.  ©atterer  S.  J. 


^un'^ni.  3m  3abrgang  1900  biefer  3citf4rtft  babe  id»  ben  au*  für 
beutige  SSerbättniffc  febr  inftru!tit)cn  ©treit  über  bie  ffirlaubtbeit  be« 
50/0  Vertrage«  in  ben  ^Reiben  ber  beutficn  Oefuiten  an  ber  ^nt  m* 
gebrucfter  ocrtrautidbcr  ©riefe  eingebcnb  barjutegen  oerfucbt.  3ns)oif(6en 
fmb  mir  eine  SReibc  neuer  ^ftenftücfc  befannt  gemorben,  bie  jtoar  ba« 
3^cfu(tat  ber  frtifeern  Unterfucbung  nidjt  änbern,  aber  bennocb  jur  8er^ 
oonftänbtguug  t)on  einigem  Ontereffc  fein  bürftcn. 

3m  Slug«burgcr  ©tabtarcbit)  finben  fiÄ  bie  38erbanb(ungen 
be«  aWagiftratö  mit  bem  Sifcbof  üon  äug«burg  toegen  beffen  9Wanbat 
üom  5.  Wl'dxh  1575  gegen   ben  5S  Vertrag,    ©dbon  am  16.  9WSn 

' )  ,S3lötter  für  (Sr-^ic^ung  unb  Unterrid}t  mit  bcfonbcrcr  ^Berütfficb' 
tigung  ber  SJatccbcfc.  12  SRununcrn  im  3al)rc.  Vertag  $>.  <2(böningb, 
9J?üiiftcr  1.  ^.    'H^vcK^  mit  ber  Beilage  ,¥rcbigt  unb  tatcdjefc*  M  3.80 

j[af)rlict). 

'-')  %l.  ftatcdiotijcfie  «lättcr,  1901,   (518  f. 


Digitized  by 


Googk 


51ftcnftücfe  ^um  5«/«  Streite  im  16.  ga^r^unbert.  179 

fanb  eine  Scr^anblung  ber  @tabt\)flefter  unb  ber  Beiben  Süraermeifter 
mit  bem  Domfapitet  f^att,  um  @6ritte  degen  ba^  6ifd)öflid)e  Sbüt  ein^ 
jnleiten.  «m  17.  iJRärj  erhalten  bic  ©tabtpflefler  äRat^.  SBelfer  unb 
docoS  @d)önf}ettec  eine  eigene  dnflruftion  für  ibre  äSerl^anblung  mit 
tm  »ifcftof.  3n  ber  5lntnjort  üom  19.  SKörj  betont  ber  S3if(bof,  er 
habe  nacb  9ted>t  unb  ©ewiffen  gebanbelt,  aber  um  bem  State  entgegen 
^u  foQimen,  ber  feine  9tedbte,  3Ranbate  unb  ben  $anbe(  gefcbäbiflt 
%hubt,  roerbe  er  «angeregted  äRanbat  hti  ben  Pfarrern,  ©eetforgern 
unb  8ei6tt>ätern  (an  n)cldbe  fürnemlidb  pro  informatione  baffelbifi 
bingirt  Sorben)  in  ber  @efanbten  befcbtt)erb  t^ermelbten  $erflanb  gän)« 
(itben  suspendieren  unb  babin  beflarieren,  ba6fo(d)ed  nitiDon  ben  üblicben 
nnb  btdber  sugelaffenen  Oomertien,  fonbem  allein  Don  bem  uudemöbn^ 
lidben,  un)u((iffiden  audb  t)on  allen  JDberfeiten  niemaU  iugetaffenen 
nju(berCi(ben  Contracten  fott  üerjianben'  fein*)- 

3n  ber  ftäbtifcben  SibHotbel  5u  Slugdburg  befinben  jidb  bie 
in  bem  friiberen  9(uffa6  mebrfad)  ermäbnten  ^rebiflten  be«  P.  $oft> 
faen«  über  ben  äSucber  fpe^.  über  ben  5«/<»  Sertrag:  »Som  Sßucber  bed 
ertDürbigen  in  @ott  «atter«  ©errn  Pauli  Hoffaei . . .  SbrtfH.  Un* 
ItnAt  2lu«  beffelbcn  Saflenprebiflten  \>ox  3f.  D.  in  Sai)ern  )u  SWünAen 
fletban  anno  1580,  fomet  burA  d(>ttlicibe  ®nab  am  Subören  einge« 
Boraraen  »erben  mügen  t)eraaid)enb*.  •  2)ie  C)anbfcbrift  (in  golio)  ge*» 
botte  frfibet  bem  defuitenfoUeg  in  flugdburfl  (Collegii  Angustani 
1619).  Sic  beginnt  mit  ber  (£inleitung«brebigt  oom  19.  gebruar  1580. 
3)ann  bebanbetl  ^offaeud:  SQ3ud)er  gegen  bie  Vernunft  unb  gegen  bad 
@e|f|  ®otte«,  Urfacben  beö  2Bud)er«,  äßann  ba«  Seiben  juläffig;  am 
8onntag  Laetare :  S38a«  barju  gebore,  bic  5  oon  100  gu  ertbeilen,  ob 
bie  SBuAer  feien  ober  nit;  ÜKittioodb  nad»  Laetare:  Seutcrung  oierlei 
Sonnen  iet^t  gebräucbüclber  ®e(b  unb  3in^t)erfd)reibungen,  mie  bie  fönnen 
*ugetaffen  n>erben  ober  nit"). 


*)  «Sortlout  im  «ugSburgcr  ©tabtor^to  iiitcralien  1570; 79. 

"j  3^iefc  ^rebigtcn  erregten  bomolS  groje^  ?luffc^cn  unb  würben 
nac^tjcbriebcn  u.  a.  oon  bem  ba^r.  9iat  ©raSmuö  ^tn\>  (^AVendius). 
Xtrielbe  fdjreibt  am  2.  SWai  1580  bem  .^cr^og  3Bil^clm:  er  fcbide  bie 
tanta  cum  adtentione  anditae  Holfaeianae  contiones  de  usuris.  In 
qnilHU  annotandiB  si  qnid  elaboratum  est  abs  me  quod  gratam  sit 
Tnae  Serenti  equidem  mihi  gaudebo.  Conatus  sane  eo  pertinebat,  ut 
prodeaset  etiam  cum  labore  et  molestia  perstitus.  Crig.  3[)Nind)cn, 
Staotearcbio,  Sd^toax^t  W)t.  228  2  f.  50. 

12* 


Digitized  by 


Googk 


180  33cntJ^örb  ®u]|r, 

©clfer  rciÄ^altifle«  aWoteriat  i^u  unf crcr  8fradc  birflt  ba«Ä.  Ärcic* 
«rAit)  tu  2»ün4cn*). 

3)ort  finben  fi(6  ^unäcbfl  bte  ©utadbten,  meltibe  ^erjod  3ßit^Im 
in  ber  5«  o  3fwflc  öon  ber  töeoloflifdben  unb  iuriflifdbcn  2fa!ultat  wn 
3nflotftabt  loerianfltc.  On  3nfloI(labt  fd)ciiien  bic  «ufftenunflen  bc^  be* 
rül^tnten  do^.  <S(f  über  bie[e  Sfrafle  t>oIIf}änbtfl  in  Serfleffenbett  geraten 
in  fein.  3)ort  Derteibtflte  im  $erbft  1570  ber  jttnftere  SSolfgang  Sagn^ 
,theses  noDnnllae  de  usnris*,  in  bencn  er  bie  5<»/o  ate  burd)au«  unerlaubt 
»ertoirft").  On  biefem  ©inne  if!  aucfe  ba«  erftc  Outacftten  ber  t6colodif(6en 
unb  iuriflif6en  SafuÜät  öom  6.  Sfebruar  1580  geMten:  ber  5«;o  8er» 
trag  iß  fletd  unerlaubt  unb  ein  Sfürfl  lann  obne  @finbe  einen  foliben 
Ifontraft  nic^t  erlauben').  Sin  jweite«  @utad»ten  t>om  2.  3lnsufl  1580^ 
bad  bie  Unterfcbriften  afler  S^beologieprofefforen  (junger,  (Stfenreid), 
@regor  t)on  Salentia,  ^rancu«)  unb  afler  durifleu  trägt,  fpridit  ft6 
gegen  ein  @eneratmanbat  in  93etreff  be^  5<»/o  Sertraged  aud;  e^  febie 
nid)t  an  angefebenen  Autoren,  »etoe  ben  beutfcften  Sertrag  (5»/»)  ©er« 
teibigten;  bie  raiferlid»en  ©efe^e  feien  nicbt  rezipiert;  bie  $äp{te  ^tten 
ibre  Serbote  erlaffen  in  ber  ^nnabme  einer  n>U(berif(ben  Ungteid^beit, 
bie  aber  üor  ®ott  ni(bt  oorbanben  fein  lönne,  fo  f^ait  9iat>arrud  eine 
al^nlicbe  ^onftitution  $iud'  Y.  in  roateria  cambloram  erllSrt;  enblt6 
»ürbe  ein  aflgemeine«  äJerbot  in'93at)ern  nicbt«  nüfeen*).  Sin  britte« 
@utacbten  oom  Snbc  älugufl  1580  loerteibigt  ben  contractus  trinns 
aU  probable  9Reiuung  nacb  Scf,  @t)befter,  9tat>arrud;  biefer  Sertra^ 
tonne  angeiDenbet  totxttn  auf  ben  beutfcben  Vertrag  (5«/«),  atfo  fei  ton 
einem  öffentlid)en  Verbote  be«  lefttem  absufiebcn*). 

Sin  lange«  ®utad)ten  t)on  ber  £>anb  be«  e^entrifcben  P.  $at^ 
n)oob')  ioenbet  fid)  fcbarf  gegen  ben  5Vo  äJertrag,  »irb  aber  »tberfegt 
in  einer  eingebenben  ^ntn^ort  t)on  ®regor  t>on  SJalentia  (?) ;  am  9tanbe 


•)  Gen.  Reg.  F.  323|10. 

*)  3)ic  gebrudten  liefen  a.  o.  D.  f.  30i). 

^)  31.  a.  D.  f.  289  ff. 

*)  Driß.  a.  a.  D.  f.  305  ff. 

^)  %  Q.  C.  f.  319  ff. 

•)  9?a(^bem  .'paijwoob  aucb  in  ©iiglanb  grofee  @treitigfeiten  erregt, 
ttJoUte  er  ernftlt(^  t>xt  ganje  OJefeÜfc^oft  3efu  reformieren,  ^er  p&p^lväft 
9hintiu4(  in  '^tapti,  ber  im  ^tuftrag  bei^  $opftc3  ben  P.  ^pa^woob  be^b^^* 
fonbcrcn  mußte,  crflärtc,  ber  $atcr  fei  nlc^t  re(bt  bei  ^roft.  S5gL  ^ubr, 
Xie  Sffwitcn  an  ben  beutfcben  gürftcnböfen  im  16.  Sob^bv  Sfreiburg 
1901,  ©.  12;-). 


Digitized  by 


Googk 


mttn\tudt  aum  5«/o  ©treüe  im  16.  ^[a^t^unbert.  181 

Dieftr  XntiDott  flefien  eine  Steige  f))t|er  aäemerfungen  oon  ber  $anb 
bd  P.  &at)tt>oob.  ßbeitfadd  üon  ber  ^anb  bed  ^at^tooob  folgen  bann 
Propositiones  qaaedam  (19  fünfte)  ttber  bie  SpbellQtion  etned  die« 
üfliofen  an  ben  ^|)|l  gegen  feine  Obern*). 

Diefc  $ro<>of[tionen  fanbte  ber  ©erjoß,  o^ne  ben  Slamen  be«  SSer» 
rajfei^  iu  nennen,  an  ben  92untiud  Sfelician  Stinguarba  na^  9tedend« 
iüx^  Um  23.  StooentSer  1586  anttoortete  ber  ^J2untiud  mit  folgenbem 
Schreiben: 

Serenissime  Princeps  etc. 

Literas  Serenitatis  Yestrae  die  XIX.  hnius  mensis  exaratas,  et 
qQendam  religiosum  Viram  concementes,  nee  non  propositiones  una 
oblatas,  qnas  remitto,  qnanta  potni  per  temporis  angnstias  conside- 
ratione  perlegi,  ad  quas  omnes  sigillatim  (ut  petitur)  respondere,  et 
qoae  mea  sit  sententia,  articnlatim,  di8tinct6qae  aperire,  si  nellem, 
rnuns  otiam  san^  mihi  alijs  rebus  occnpatissimo  quaerendum  esset. 
Xitto,  qaod  hae  propositiones  ita  inter  se  oonnexae  uidentnr,  nt  ad 
dno  capita  summa  omnes  referri  qneant :  An  uidelicet  homini  reli- 
giöse in  causa  aliqua  contra  reguläre  ipsius  institutum  non  pugnante 
ä  suis  snperioribus,  seruatis  conditionibus  ibidem  ferm^  per  omnes 
expressis,  ad  Sanctam  Sedem  Aplicam  licite  appellare,  et  ad  pro- 
seqaendam  huiusmodi  appellationem,  maxim^  nbi  superiores  dimisso- 
rias  negant,  libere  proficisci ;  Item  si  de  impedimento  aliqno  sibi  in- 
ferendo,  quo  minus  huiusmodi  appellatio  ad  effectum  adducatur,  pro- 
babilem  habeat  cognitionem,  an  opportunis  remedijs  et  auxilijs  prae- 
»ertim  eorum,  quibus  huiusmodi  negotium  iam  plen^  perspectum  est, 
nti  liceat,  quatenus  sine  ullo  periculo  ac  discrimine  ad  praedietam 
Sedem  Aplicam  peruenire,  ac  suam  appellationem  mandare  executioni 
posrit.  —  Qnae  meo  iudicio  ita  perspicna,  et  euidentia  sunt,  ut  nihil 
haerendum,  ambigendumque  uideatur,  quo  minus  fieri  licite  possint. 
Ad  quorum  approbationem  ex  iure  Canonico  Sequentes  [locos  pro- 
dncere,  et  afferre  in  medium  libuit.  De  appellationibus  cap.  16  Ge- 
neralis et  uaga  appellatio  etc.  non  habet  uim,  ualet  tamen  si  sit  ad 
certam  causam  restricta  ac  definita.  Et  32.  Appellatio  non  defendit 
religioeum  contra  Constitutiones  reguläres.  Et  35.  causa  non  est  re- 
mittenda  ad  Judicem,  ä  quo  appellauit,  appellatione  nondum  insti- 
ficata,  nisi  ex  partium  consensu.  Et  50.  Judex  ä  quo  non  potest 
statnere  terminum  ad  finiendam  appellationem,  quod  si  fecerit,  in- 
t«lligitar  stataisse  ad  se  pra^ntandum,  et  sistendum.  Et  54.  Si 
appellans  ad  superiorem,  compareat  coram  iudice  inferiori  super  con- 


0  «.  a.  C.  f.  829-45. 


Digitized  by 


Googk 


182  33ern]^arD  2)u^r, 

cementibas  ipsam  appellationem,  huiusmodi  appellationi  rennntiare 
uidetur.  Et  66.  Itineris  snsceptio  habet  uim  appellationis  etiam  inter 
religiosos :  quia  plus  est  (inquit  textus)  facto  appellare,  qnam  uerbo. 
Et  Cap.  ult.*^  JustuB  metus  excusat,  adeö  ut  non  appeUans  habeatur 
pro  appellante.  Et  de  Clericis  peregrinantibas  etc.  Cap.  1.  Contra 
peregrinantem  seu  proücisoentem  ad  Sedem  Aplicam  non  est  aliquid 
innouandnm.  Ex  quibus  omnibns  et  cohaerentibns  Sert««  Yra  plane 
colli git,  illnm  religiosnm,  qnisquis  sit,  causa  ita  stante,  ut  exponitnr, 
sique  apud  superiores  suos  ea  expertus  est,  quorum  in  narratione  fit 
mentio,  nee  ullum  hactenus  sentit  remedium«  ad  Sedem  Aplicam 
potnisse  licite  appellare,  et  absque  dimissorijs  superiomm  dare  ab- 
nuentium  liber^  eo  proficisci,  imö  etiam  si  einsmodi  pericula  et  im- 
pedimenta  illi  immineant,  qualia  referuntur  opportuno  et  couTenienti 
auxilio  ad  capessendam  huiusmodi  appellationem,  et  Sedis  Aplicae 
indicium  querendum  uti  posse.  Haec  pauca  sunt,  quae  mihi  ex  tem- 
pore ad  Sertia  Vrae  petitionem  respondenti  occuirebant.  Dens  opt 
Max.  Sertem  Vram,  cui  me  quam  officiose  commendo,  saluam  et  in- 
colnmem  diutissim^  seruare  uelit.  Datae  Ratisponae  die  XXiij  No- 
vembris.  1580. 
Serti  Vrae. 

deditiss.B  Ser.*®»" 

F.  Felicis.8  epus  Scalen,  m.  pria'). 

5)a6  bcr  9?untiu«  gau)  auf  ©eitcn  be«  P.  ©a>)tt>oob  gegen  ben 
P.  ^offacuö  ftanb,  bctceifi  nocb  bcutüdber  fein  S3ricf  oom  24.  >Ro' 
ücmber  1580  an  bcu  ©ofDrcbiger  Dr.  5IWartin  J)umiu«,  tcr  ebenfalls 
bic  Partei  bc5  P.  ©otjmoob  ergriffen  Ifeatte*). 

0  Orig.  a.  a.  D.  1  347  f. 

*).  ®gl.  feinen  93crtc^t  on  Äarbinal  domo  2.  2)c5.  1580  in  bicfcr 
3citfd^r.  24  (1900)  232  f.  Über  3)umiu§  (®^um)  f.  ©tein^uber,  ÖC' 
\ä)iä^tt  M  Collegium  Germanicum  1,  274,  280.  Später  fteHten  ficb 
©frupcl  ein  über  bie  Unterftüjung  be5  P.  ^a^woob  in  feiner  si^j^xttation. 
^er  9luntiu^  ^onomi  fd^reibt  (Coloniae  6.  Non.  Maj.  1588)  an  ^er^og 
SBil^elm:  Quod  de  'R^o  Doctore  Dumio  scrlbit,  non  mediocriter  pla- 
cuit  agoque  Celsit.  Vrae  Ser^^iao  gratias  illam  obnixe  rogans,  ut  do^ 
trinae  haud  contemnendae  sacerdotem  ac  pietate  insignem  non  ne- 
gligat.  Neque  vero  illum  ex  iis  quae  ego  Augusta  scripseram,  existimet 
yelim  censuris  Ecclesiasticis  iUigatum;  quando,  etsi  Patti  Oasparo 
contra  superiomm  voluntatem  nitenti  dixi,  vix  potnisse  absqne  cen- 
surarum  periculo  suppetias  ferri,  non  ideo  tamen  putaveram  Duminm 
qui  ex  illo  tempore  facile  a  Nunciis  Apostolicis  absolationem  impe- 
trasse,  yel  Jubilaeorum  authoritate  absolvi  potuit,  tamdia  in  excom- 


Digitized  by 


Googk 


«ftenftürfe  aum  5«/o  Streite  Im  16.  ga^r^unbert.  183 

9.d«  Amice  nobis  Syncer^  dilecte.  Adianctum  fasciculnm,  quem 
famuloB  meas  Antonius  hinc  cum  D.  Decano  vro  discedens  est  oblitns, 
Pater  Qaspanis  Anglus  afferet,  ex  ipso  etiam  quid  in  illo  negotio 
egerimus,  inteliiget.  Demiror  Prem  Prouincialem,  qui  contra  nego- 
tium usnrarium  tanquam  pro  ans  et  foris  dimicabat,  ac  tota  quadra- 
gesima  praeterita  in  concionibus  suis,  quas  habuit  in  Aula,  hancma- 
teriam  explicauit  et  incolcauit,  ita  repente  sententiam  in  peius 
mntasse;  Prae  caeteris  ipsi  Franciscanos  ad  me  detulerunt,  qu6d  usuras 
taerentur,  et  dispntationis  illius,  quae  isthic  habita  est,  auctores 
fuenint.  Quid  igitur  modo  cogitem,  quam  in  partem  interpreter, 
quo  consilio  factum  dicam,  ut  quod  semel  spoute  sua  defendendum 
sasceperant,  iam  clandestinis  rationibus  oppugnare  incipiant,  et  ita 
inconstanter  agant.  Patribus  non  libenter  me  oppono,  neque  tamen 
etiam  neritatem  in  obscurum  detrudi  facil^  patior.  Subuereor  ne  si 
quid  dissidij  et  contentionis  inter  illos  oriatnr,  ut  minus  inter  se 
ix>naeniant,  aduersarijs  nostris  risus  excitetur,  et  religioni  catholicae 
aliqua  fiat  iactura.  Vtinam  haec  omnia  sopita  manerent,  si  cum 
dignitate  fieri  posset.  Praesentium  latori  ins  suum  prosequi  uolenti 
profectionem  dissuadere  non  placuit,  maxime  cum  multa  habeat, 
quae  illius  conscientiam  mouent.  Haec  idcirco  in  D.  T.  sinum  amic^ 
effadi  ut  quam  ex  animo  istud  dissidium  doleam,  intelligat.  Eis 
me  D.  T.  officiose  commendo,  cui  Dens  omnia  bene  fortunet.  Datae 
Ratisponae  die  24.  Nouembris  1580. 

D.  T. 

addict. 

F.  Felic.»  epus  Scalen,  m.  pria. 

A  tergo: 
ftdo  Amico  nobis  Syncere  dilecto,  Duo 
Hartino    Dumio    Sac.   Theol.    Doctori, 
Consiliario   et  Concionatori  Ducali  etc. 
Monachij'). 

Dbdleub  $etru«  Santftud  foioie  fein  Grübet  3)tetrid)  in  ber 
^S  Sfrofle  entfd)ieben  ffir  t)ie  iKnftAt  be«  P.  ^a^icoob  waren,  fo  nu§' 
Hlligtc  ffanifin«  boA  entfdfeieben  beffen  Sorflcben  flcflcn  btc  Obern.  Sr 

munieatione  insorduisse.  Nunc  yero  visis  quae  ille  ad  me  misit  litte- 
nmun  tum  a  Rmo  Dno  S««  Agathae  Episcopo,  tum  a  S^o  Dno  hac 
de  re  scriptamm  exemplis,  nullum  dubitandi  locum  relictum  esse 
animadyerti;  quamobrem  Celsit.  Vram  rogo  ut  nullum  injici  sibi 
Kmpulum  ex  illis  meis  litteris  patiatur.  Criß.  SWündjen,  Staats* 
an^,  BäftD.  Slbt.  359/11. 

•)  Orißinal  a.  a.  O.  f.  349  f 


Digitized  by 


Googk 


184  ©ern^arb  2)u^r, 

[(abreibt  barübcr  au«  S)iüiuflcn,  20.  9ioocmbcr  1580  an  bcn  ®encral* 
ütfar  P.  Oliticr  STOanarc: 

Utinam  P.  Heiuödus  et  sibi  et  nobis  parceret  qui  pro  suo  zelo 
inauditum  appellationis  genus  instruit  et  adversns  maiores  saos  iudi- 
ciali  processu  et  odiosis  illis  exceptionibas  iam  ad  Pontificem  Max. 
transmissis  sese  mnnire  voluit  praeter  omnem  necessitatem  et  contra 
omnem  ut  arbitror  modestiam  ac  pradentiam  religiosam.  Factum 
certe  nostris  omnibua  merito  displicet,  nee  est  gtiisquam,  quocnm  Üle 
sua  consilia  tarn  cruda  contulerit,  etsi  de  censu  qninqne  pro  centom 
non  conueniat  inter  omnes  neque  conueniri  quidem  possit  nisi  tandem 
hie  lapis  e  medio  auferatur.  Rogatus  a  P.  Prouintiale  meam  scripsi 
sententiam,  nimirum  etsi  P.  Heiuödus  sine  fundamento  ullo  haue  in- 
stituerit  appellationem,  nimiumque  diffidat  maioribus,  tarnen  illum 
modo  puniendnm  aut  reiiciendum  non  yideri  ne  et  ipse  et  princeps 
Monachij  magis  offensi,  a  Societate  grauius  abalienentur,  atque  ita 
crescat  scandalum,  ac  yulnus  inflictum  augeatnr.  Suasi  autem  nt 
quacumque  ratione  illi  concedatur  quod  optat,  Romam  iter  ingredi 
causamque  suam  apud  Pont.  Max.  agere.  Si  enim  apud  principem 
haerere  pergat  qui  nostris  parum  fauere  coepit,  vereor  ne  Monachienses 
et  Ingolstadienses  nostri  male  habeant  et  perpetuam  fere  molestiam 
ac  offensionem  etiam  publicam  ex  hoc  homine  capiamus.  Fuit  apud 
illum  Revmtt».  Vercellensis  Monachii,  et  vereor  ne  is  . .  aliquam  eios 
defensionem  susceperit '). 

©cflen  gnbc  1580  reifte  P.  ©ai)tt)oob  Don  bem  ©erjofl  unterftü|t 
naö>  SRom.  3?on  feinen  grlebniffen  unterricbtct  er  feinen  ®önncr  in 
einem  ©d)reib^n  üon  7.  3anuar  1581: 

Serenissime  et  Illustrissime  Princeps. 

Diuina  benignitate,  die  30.®  Decembris  Bomam  perueni.  Vbi 
nullam  causam  in  contrarium  habens,  apud  meos  patres  (licet  domns 
alioqui  plenissima  sit)  habito,  Keuerendus  autem  pater  vicarius,  per 
p.  Toledum  procurauit,  ut  coram  Summe  pontifice  comparerem.  Quarte 
igitur  die  Januarij  ante  prandium  a  sua  Sanctitate,  plenam  et  se- 
cretam  audientiam  habui.  Tradidi  Sanctissimo  formam  ipsius  oon- 
tractus  in  scriptis,  cum  propositionibus  utriusque  partis,  quibus  pars 
una  contractum  defendit  altera  damnat,  quam  decisionem  ad  Sanctam 
Sedem  Apostolicam  retuli').  Eins  Sanctitas  omnia  benign^  acoepit, 
et  authenticam  resolutionem  se  daturum  promisit.    Nee  dubito,  quin 

*)  Driß.  Coli.  Epp.  Canis.  OrbenSbefi^. 

^)  2)iefc  Forma  contractus  Germanici  mit  einer  längeren  ©e* 
ßrünbung  teilweife  öon  ber  ^ant>  bce  P.  ^aijmoob  liegt  a.  o.  D.  f.  360—73. 


Digitized  by 


Googk 


«ftcnftüde  jum  5«/o  ©treue  im  16.  ^al^r^unbcrt.  185 

les  ita  determinanda  sit,  ut  in  posteram  de  ueritate  dnbitare  non 
liceat  Qaaecumqne  autem  pars  uera  determinabitur,  eam  procnl 
dubio,  libentissime  amplectemur,  nee  erit  inter  nos  aliud  qaam  cor 
mum  et  animns  vnns.  Yestram  aatem  Celsitudinem  sicut  praesens 
feci,  ita  et  absens,  iterum  atque  iternm  rogo,  ne  a  nostra  minima 
Societate,  propter  has  difficnltates,  (quales  aliquando  in  Ecclesia 
ipaa  catholica  contingnnt)  clementissimum  suum  patrocinium  et  bene- 
nolentiam  solitam  auertat.  Nam  sine  Dei  prouidentia  (qui  omnia  in 
bonnm  connertere  nouit)  nee  Thomas  de  resnrrectione  dubitauit,  nee 
Paalus  et  Bamabas  contenderunt.  Post  pancos  dies,  Matthaeo')  (ut 
spero)  hinc  abire  licebit,  si  mihi  diutias  hie  haerendnm  sit.  Interea 
haec  Serenitati  uestrae  significanda  esse  doxi,  omnipotentem  Denm 
rogang,  nt  Celsitudinem  Yestram  diu  incolumem  consemare  dignetnr. 
Romae.  7.  Januarij  1581. "" 
Serenitatis  uestrae 

jyiinimus  senius  in  Christo 

Caspar  Heiuodus'). 

9m  15.  Oauuar  1581  fanbte  bann  P.  ^offoeud  einen  Sertcbt 
an  Uli  ^txio^  über  P.  $ot)n)oob,  bie  ^Jorflänge  unb  Sudfic^ten  in 
Jtom  unb  bie  SteQunfl  beö  il^untiud : 

^'  f).  ßn.  grürft  önb  §err,  (£.  f.  g.  mein  önbcrt^enigfcit  3^"^^/ 
gncbtger  S?tvx,  ber  P.  Casparus  Anglus  unb  i6)  mitt  meinen  uferten  feinb 
faft  an  ein  tag  gen  ffiom  lommen,  ^aben  gleid^mot  einanber  unber  megen 
nirgentö  antroffen.  9ug  gnaben  gotte^  ift^  un§  aQen  auff  ber  fRat^i 
»olgangen,  ttrter  feinb  aber  ein  tag  ober  S^tn  öor  beni  9Jetnen  3ar^tog 
bteber  fommen.  P.  Casparus  l^at  ^u  9lom  nitt  htt^  Un^  ein!e^rt,  boc^ 
ober  ein  »e^l  ^att  er  ftc^  beffer^  befonnen  ünb  ift  ^u  ünft  fommen  önb 
]WTt  im  f&td  er  hab  ftc^  sine  causa  t>ox  nn^  gefurcht,  %Bo]^net  beneben 
micr,  eiS  gefc^ül^t  i^m  tiebd,  t>nb  mir  feinb  freünbtU(^  gegen  einanber. 
Souil  mifem  ^anbel  fTetrifft,  motten  (£.  f.  g.  öon  mier  gnebiglic^  »er- 
nemen  ba|  P.  Casparus  oor  Dil  tage  be^  ^t^r  ipl  gutte  9ubien|  gehabt 
barju  i^m  P.  Xotetud  tremlic^  ge^olffen,  (Sr,  P.  (Eafparui^  fiatt  fein  fac^ 
ii^fftltd)  uberanttmort,  3^r  §.  ^aben  fic^  oememen  laffen  fie  motten  bte 
ia(^  ttufere  Patres  Societatis  ejaminiercn  laffen.  3c^  unb  P.  Gregorius 
de  Valentia  l^abcn  erft  hodie  ouc^  ein  flein^  scriptum  3^r  .^.  de  re 
«adem  offeriert  burd)  ein  tertiam  personam.    ©ouiJ  ic^  ber  foc^  nady 

*)  (£d  ift  bieg  ber  3)iencr  9Katt^äu0  .^altmair,  ben  ber  ^^erjog  bem 
P.  ^ol^iooob  mitgegeben.  9(m  15.  3^nuar  1581  f(^reibt  Igal^moob,  bag 
ti  ben  Wiener,  mit  bem  er  fe^r  aufrieben  gemefen,  3urä(ff(!^i(fe,  ba  er 
ielbjt  no(b  länger  in  9iom  bleiben  muffe.    Crig.  o.  o.  C. 

•)  Crig.  a.  a.  D. 


Digitized  by 


Googk 


186  ©cm^orb  3)u^r, 

r^atcn  tan,  \o  werben  3^r  Ip.  ein  mittel  treffen,  bog  e«  weber  bem  P.  ©ajpcr 
nod)  bem  P.  Gregorio  ober  auc^  mier  alle«!  nac^  ünferem  toiHen  ge^,  ne 
vnas  aduersus  alterum  glorietur  in  immensum,  fonber  eei  ipirt  ein  itbec 
partti  ettwaö  nad^gc^cn  müfjen,  t>nb  Ic^  f^ah  mic^  f4|on  wittig  brein  er* 
geben.  3u  »elc^er  Qeit  aber  3^r  §.  wollen  bie  fad)  ben  patribus  3u 
ejamtnieren  uberanttwortten,  fann  ic^  nod^  «itt  wiffen,  baft  aber  ein  jolt^e 
controneraia  mitt  einem  foldien  modo  ex  Germania  ^erfommen  feQ,  ba? 
Ift  3lemllc^  önber  ben  Cardinaiibus  lautt  worben  onb  ift  mier  laibt  baB 
e«  nttt  ift  ftitter  Snöangen,  wie  eö  bon  wol  ^ett  fein  fünnen  wan  P.  Caspar 
mier  öcfolgett  ^ctt  ba  wier  noc^  in  Germania  wahren.  Nihilominus 
öer^off  icf)  gott  werb  alle«  8um  beften  frfjicfen.  3tn  geftem  ift  mier  ein 
fc^rei)6en  aufommcn  tjom  R™^  Nuntio  Apostolico,  ber  entfd^ulbigt  fk^,  er 
l^ab  nid^tS  oon  be^  P.  Caspari  fac^  gwlgt  big  er,  Caspams,  3^  ^^  9^° 
9tegenfpurg  fontmen,  f^ab  i^m  auc^  prosecutionem  appellationis  ftarf 
wiberr^aten,  ^ber  f^ah  nltt  ge^olffen^»  @o(d)«  ^ab  ic^  libentissime  oom 
Krao  Nantio  öernomcn.  3Ba«  nun  ünfer  Congregation  betrifft,  bie  wirtt 
a^ngei^tt  6.  Febr.  oier  prouinciae  Hispanicae  felnb  tjor  önß  an!ommen, 
Flandrensis  et  Rheni  prouintiae  felnb  nod)  ong  fommen,  9lo(^  wartten 
Wler  auff  eine  au6  Portugal,  gwo  aug  franfrelc^,  öler  au6  Italia,  eine 
au6  Austria,  tjnb  eine  auft  Polonia,  gott  ^elff  i^nen  gfunbt  Ijleljer.  (J.  f. 
g.  wöHen  mier  mein  onnu^  gfc^wej  gneblglldi  berjell)cn,  önb  ünfer  gnc* 
biger  fürft  unb  §crr  aUejelt  fein  t>nb  bleiben,  üon  Bononia  ^ab  @.  f.  g. 
l(^  auc^  gefd)rleben,  ®eull(^  (S.  f.  g.  i^nb  meiner  gneblglften  grrawen  au(b 
(6.  f.  g.  gneblglfte  fjrawe  SDlutter,  ^er^ogen  JJerbinanb  onb  §erjogin 
9)^ajdmlllana  nnb  allen  meinen  gneblgen  fürftllc^en  perfonen  ml(^,  onb 
geuor  bnfer  ©oclet^et  ütib  @.  f.  g.  CoUegia  ganj  onbert^eniglic^  mitt 
blemütlglfter  bltt  nmb  oerjel^ung  melneiS  t)erbred^en^  ünb  bag  (S.  f.  g. 
wöUen  bnfer  ^llectionem  boni  Generalis  mitt  ettllc^en  sacrificijs  et  Bo- 
sarijs  atque  eleemosinis  gott  treülld^  beue^len  laffen.  föünfd^  ^emttt 
e.  f.  g.  önb  metner  gneblglften  gfrawen  farnj^t  allen  fürftlic^cn  perfonen 
bll  gnab,  fegen  ünb  wolfartt)  oon  bem  $tlmed^tlgeft  gott  ^ti)  tan  nrier 
nic^t«  fürdjten  bor  @.  f.  g.  bau  al«  ein  alter  blener  Ijab  6.  f.  g.  i(|  in 
meinem  bergen  lieb,  ünb  will  mier  gar  nltt  eingeben  baft  @.  f.  g.  mlcr 
folten  fe^nbt  fein.    (SJott  fei}  mitt  \)n%  3lmen.  Romae  15.  Jan.  1581. 

'•  ^*  önbert^cnlger 

in  Christo 
Paulus  Hoffaeus^). 

9Begen  Unfenntnl«  ber  tatfäcbltd^en  Ser^ältniffe  in  3)eutf6Ianb 
toar  bie  ©teöung  9tom9  in  ber  3fcaflc  fetr  fcftwanfenb;  autb  unter» 
Itefeen  weber  F.  ^a^woob  nod)  ©erjog  SBil^elm  etwa«,  um  eine  für 


')  Crlg.  a.  o.  D. 


Digitized  by 


Googk 


?lftcnftü(fc  jum  5«(»  ©treue  im  16.  3al)r^unbert.  187 

i^c  Wetnund  dünfttqe  Sntfd)eitund  ^erbetjulü^ren.  Darüber  ^tUn 
nt  folgcnbcn  ©riefe  tt^  bai)crifdjen  Äflentcn  in  9iom  ^audiö  SaftcDli* 
niai  einiflen  näheren  'Kuff^lufe.  I[m  15.  "April  fcbreibt  eranfccnßeriOA: 

Nadins  tertius  Serenmae  Geis«*«  Vrae  litteras  ad  Illmum  Domi- 
num Cardinalem  Madratium  inscriptas  accepi,  quas  Ipsi  statim  tra- 
didi.  Quid  Pr.  Heyuodus  hodie  mihi  significarit,  CeW»  Vra  adiimcta 
illitts  ad  me  schedula  cognoscet;  Miror  autem  quöd  in  eius  calce 
uideatnr  de  exitn  rei  subdubitare,  cum  nihilominus  hesterno  die  mihi 
aperte  dixerit,  Pres  Societatis  iam  in  eam  sententiam  uenisse,  ut 
omnino  censeant  Contractum  illum  secundum  formulam  per  Ipsum 
huc  allataro  iniquum  esse  ac  illicitum,  plerosque  tamen  eonim  sen- 
tire,  Censnm  ex  utraque  parte  redimibilem  super  re  immobili  con- 
stitm  posse,  sed  humoi  Eorum  opinioni  reor  Pontificem  Summum 
nunquam  acquietumm,  quandoquidem  manifeste  sit  contra  BuUam 
Pij  Quinti  de  Censibus.  Diu  felix  ualeat  Cels^o  Vra,  et  me,  quisquis  sim, 
-ibi  commendatum  esse  non  dedignetur.  Romae  die  15.  Aprilis  1581. 

Seren™*«  Celso*»  Vrae  Perpetuus  et  addictiss«»  senius 

Jo.  Paul»  Castellinius  m.  pria.*) 

«m  29.  «i)ril  berichtet  eaftettiniu«: 

Hesterno  die  acceptis  e  Posta  Mediolanensi  aliquot  Seren"»»« 
i'elsn'»  V.  Litteris  ad  negotium  censuum  spectantibus ,  confestim 
ßdum  Prem  Heiuodum  adiui,  perlectisque  unä  copijs  litterarum  ad 
Smum  et  ad  Prem  Gnalem  Societatis,  quöd  apt^,  decenter,  et  sedat^ 
essent  conscriptae,  eas  omnino  reddendas  censuimns,  sicuti  hodie 
mane  post  signaturam  Eidem  S^o  suas  tradidi,  pariterque  Ipsi  Pri 
Generali  suas  praesentaui,  ne,  si  ä  Pre  Heiuodo  redderentur  forsan 
ab  60  emendicatae  uiderentur;  NonnuUae  ex  Heiuodi  sententia  cani 
Pre  Generale  subiunxi,  Is  multa  de  Cels'i*«  V.  pietate  et  in  suos  bene- 
ficentia,  deque  totius  Societatis  in  Ipsam   obseruantia,   et  postremö 

*)  Orig.  3)ie  beiliegenbe  Schedula  be§  P.  ^aJjtooob  lautet:  Optarem 
ut  D.  V»  in  literis  quas  hodie  ad  Illustrissimum  Ducem  Bauariae 
mittat,  tria  meo  nomine  significaret. 

Primo,  quod  ad  literas  meas  circa  finem  Februarij,  et  iterum 
drca  Initium  Martij  datas,  nullum  vnquam  responsum  habuerim  nee 
in  hnne  Tsque  diem  sciam  vtrum  ad  eius  Celsitudinis  manus  peruenerint. 

Secando,  qnod  ea  res  me  tam  incertum  consilij  reddat,  ut  propter 
oarias  circumstantias  a  scriptione  abstineam  licet  in  negotio  ipso 
ounime  dormiam. 

Tertio,  qnod  cito  Monachium  reuersums  sim,  cum  responso  et 
reioiiitioiie  totius  negotij:  quod,  si  forte  non  omni  ex  parte  satis- 
iadet,  id  me  antea  timnisse  et  praemonnisse.    G.  H. 


Digitized  by 


Googk 


188  ©em^arb  Du!jr, 

dixit  breui  satisf actum  in  Vrae  Cels°i  seque  ad  Eam  litteraä  da- 
turum;  Pater  Heiuodus  rem  bono  loco  esse  Laetatur,  hincqae  dis- 
cessam  infra  qaatuor  aiit  quinque  dies  meditator,  istuc  qaidem  re- 
dituruB,  sed  mox,  nt  innuit,  abitums  .  .  .'). 

am  6.  aWai  1581  berietet  ber  Sflcnt,  ba§  ber  ,Venerabilis 
P.  Heivodus  Anglus*  flcflcrn  morftcu  feine  SRürfrcife  anfletreten  höht 
3)te{e  S^üdfreife  nad)  9){Und)en  xoax  aber  nur  S)urd)rei{e  nacb  Qnd« 
lanb,  für  beffcn  SKifFton  P.  $at)iDoob  befttmmt  ujorben.  SDarüber  uar 
^erjofi  äßitbelm  fel}r  unge(}alten'),  ja  er  ding  mit  bent  $lane  um,  ben 
@efienpart  feinet  <Sd)ü6ltndd,  ben  P.  ©regor  t)on  Salentia  aud  Qmcb 
fiabt  5u  entfernen.  !£)ad  n^iberriet^  aber  fein  ^atly  gfenb  iu  einem  ein« 
brinftüAen  ©d)reiben: 

. . .  gürS  anber  roaS  6.  f.  g.  an  ben  ^crm  Visitatom  Oliuerium*: 
3uefteUen  ^euofdien,  ba$  ^aben  f^  ^iebej  n)e((f)$  t(^  foDil  mügli^  auf 
^.  f.  gl.  auStrucflic^en  IBeueld)  gertditet.  mien^ot  mir  nit  3^^if^^f  ^^^ 
^o(!^e  \6)ut\  werbe  bifen  trefflichen  ifieologum  nit  gern  öerliercn,  onb  foUe 
etwa  eineft  not^  t^uen  ctroo«  anfec^lic^c«  für  önfer  ffeilige  SteUgion,  in 
offnem  Xrud^  3uuert^eibigen,  ober  bie  ^'^ejer  mit  ) c^retben  guueniolgcn, 
fo  würbe  feinet  gleid^en  ie^t  fdjwcrlic^  ©<^i  »n^  3^P"^^^  fei«/  ^^^  ^^\^^ 
X^eologj  wetten  fid)  ba^  müc^fame,  fc^wer  wcfen,  Söüec^er  3cWwiben  ie 
lenger  ic  weniger  anfechten  laffen,  önb  fec^en  nac^  anberer  gelegen^aü,  bie 
93cffer  Q\itx  ftbuc^t  önb  fauor  bienet,  ^ber  Dielleid)t  ift  an  btfem  befto 
weniger  3iiiifi^licnt,  weil  bie  mueter  fo  3[ne  crjogen  ba^  ift  bie  Societet 
JHE8V  noc^  in  leben  t>nb  fruchtbar,  atlain  forg  id^  bie  societet  werbe 
bife  fein  öerönberung  fc^r  f)od)  nemen  onb  fic!^  berfelben  S^m  ^et^flen 
©cf^ümern.  Sllweil  f^  Qne  @.  f.  g.  3"  ^^^^t  önb  bero  ^o(^en  f^uel, 
babej  er  nun  in  bie  gan^e  weit  au^  ©ef^anbt  worben,  3**  guetem  niitt 
grofjer  mic^  onb  arbait  wiber  ba^er  gebracht  l^aben.  @oIte  ban  er  ^octor 
C^regorj  barumben  f o  ^od)  oer^rodien  ^aben^  ba^  er  in  materia  Tsaranun 
etwae  weitleüffig  onb  {pi^finbig  bifputiert  f^at,  gebunl^t  mid^  in  meiner 
ainfolt  er  ff|untc  wol  in  anber  weg  ^inwiber  getroffen  werben,  ba  (£.  f.  g. 
bie  Senigen  bie  fol(f)er  jeiner  definitionen  Onb  conclusionen  fo  grofe 
miffatten  ^aben,  ^int  in  bie  feiten  ^efeeten,  bomit  er  föc^e  Wie  er«  im 
felben  getroffen  f|ct.  3Jnb  mo(ft  mir  ftjainen  S^^^iffl  f«iw«  gebrucftafte  po- 

*)  Drig.  a.  a.  D.  3)er  ^ier  angeführte  ^rief  be«  ^er^og«  an  Aqua* 
oioa  üom  7.  ?lpril  1581  f.  in  biefer  3eitf(^rift  24,  234  f. 

*j  «gl.  3)u^r,  3)ie  Sejuiten  an  ben  beutfc^en  3rürften^öfen  134. 

"")  Dlioer  äJi^anare,  ber  im  ^uguft  1581  atö  ISifitator  ber  ober^ 
beutfc^en  ^rooin^  in  ^ünd)en  weilte;  barau^  lögt  fic^  aud^  ha^  Saturn 
be^  unbatierten  «riefeiJ  beftimmen. 


Digitized  by 


Googk 


«Itcnftücfe  aum  ö^/o  Streite  im  16.  3a^r^unbert.  189 

sdtionea  toerben  3"  ^^^  ^^^  anbcrftwo  and)  3re  maiftei*  önt)  Censores 
gefunbcn,  bie  3m^  gar  nit  werben  gefc^encf^t  ^aben,  ba  er  ben  fad^en 
bübej  nit  rec^t  get^an.  ^ifi  mclbe  ic^  ©cnebigcr  gürft  »nb  ^tix  gct^rcueftcr 
önbcrtftenigftcr  wolmoinung  a\i^  breien  fürnembltd^cn  örfac^en.  —  ©rftttc!^ 
ba«  fein  ^tnlüccffürberung  bie  gan^e  Societet  geroigUc^  ^art  offendiem, 
onb  in  fel^amc  gcband^en  wcrffen,  auf^  wenigft  in  allem  Srem  t^uen 
ünluftig  t>nb  oertroffen  mad^cn  mirbet,  ba  ein  fotdier  man  bcfeglcic^en  \t) 
k^r  öitteici^t  nit  balb  3ugebcn,  omb  fold^er  örfad^en  Witten  bie  ^nt  nur 
jctn  aigen  müe^  onb  arbatt  (^often,  »nb  er  3me  on  Sweifet,  nad^  ftatten 
önb  e^ren  äuuert^äbigen  t^raut,  fo  wenig  bancft^  önb  gnab  Witt  gcj(^weigen 
ßiatnen  pla^  mer  ^oben  fotte.  $nb  obwol  etwa  feiniSgleic^en  ünber  inen 
jefinben,  fo  taugen  boc^  ber  Xcütfd^e  lufft  önb  t|opffen  fofft,  nit  einem 
ic^en,  wie  ban  für  t^nb  für  etlic^  au$  ^ntn  abgewec^ftet,  i^nb  oerid)icf^t 
»erben  müeffen.  ^an  S^m  anbern  ba^  gu  @.  f.  g.  ^oc^cn  ©ci^ucl  biftr 
man  oon  gefi^icfU^f^oit,  freunbtlidifeit  groffer  tauglid^ffiait  3^1'^!^"  önb 
biji^ntiem,  auc^  t)ertraglid^en  freunbltc^en  ^emüett^e,  nit  iBeffer  !^unt  ge^ 
roinf^t  werben,  ban  ic^  nun  in  28  ^av  f)tx  wol  crforn  wie  offt  önb  öil 
not  getrau,  ba^  man  feinet  gleichen  me!)r  t)nb  et)er  gehabt  l^ett.  @o  ift 
aud^  ^vaa  britten  nimermer  für  @.  f.  g.  ba^  jQ  treffliche  fümeme  leütt), 
enoü  üon  oiner  örfad^en  wegen,  bnb  ba^  aincr  üitteid^t  anbern,  in  beme 
ober  Senem,  nit  na£^  Witten  in  bie  Sauten  fingt,  balb  in  bngnab  i^nb  bn« 
ttnllen  nemen.  5)an  ba  würbe  nit  a\x  leüt^en  manglen,  bie  @.  f.  g.  oU 
guete  nu^ltd^e  Wiener  gern  oerbac^t  onb  »errafft  mad^en  wottten,  bamit 
i^  mit  5rcn  placitis  bnb  fantafe^en  attain  S3eim  $ret,  önb  wie  man  fagt, 
tan  im  Ä^orb  bleiben.  (SS  jcC)reibt  ein  gelerter  man  öon  einem  Poten- 
taten önber  anberm  feinem  bilfeltigen  !^ob,  wan  etwa  anfec^lidie  treff- 
lich leüt^  ©ej  3me  derclatnert  werben,  ha^  er  alSpalb  gelegen^ait  gefuec^t, 
bamit  W  materi  ber  angetragnen  nac^rcben,  offenließ  öor  3me  bif^utiert, 
onb  alfo  ber  oerfagte,  fein  ^öflic^  önb  önuermercf^t,  3uer  öerantwurtung 
gebogen  werben.  2)e§  ^at  nit  attain  bemfelben  Potentaten  fonberbaren 
nie^m  gebrad^t,  f onber  aud^  manic^en  reblidien  3Ran  ©ej  e^m  önb  würben 
öcöattten,  önb  Wil  bißfatö  gern  glauben  ba  6.  f.  g.  Patrem  Gregorium 
oon  ben  ^uc^t^önblen  f^rifftlid^  ober  müntlic^  nur  aineft  nac^  notturfft 
^m,  itf  würben  fec^en  wa^  ^inber  ime  ftecftiet,  önb  voa^  er  für  ein  Tlan 
toere,  auc^  begwegen  genebiglid^  mit  ^mt  3^fn^^ii  bleiben.  @.  f.  g.  bit 
i4  tmbert^enigft  wette  mir  big  gefc^wa^  nit  in  öngnaben  öermcrcfl)cn,  @^ 
l)at  mic^  ber  ^oc^en  ©c^uet  wolftanbe  önb  notturfft  bar^ue  getriben,  al^ 
bie  mic^,  wie  id^  wol  mit  warl^ait  fagen  mag,  bii^  ba^er  mer  mücl),  ^rbait 
tmb  önlujt  gecoftet  al5  iemanb  anbern  (S.  f.  g.  9iät]^en  W  icjo  in  leben  fenb, 
Doctorem  Heyuodum  belangenb,  3»^fif«l^  "li^  "i^/  ^^  werbe  Pater  011- 
neriog  nichts  öer^alten  ^aben,  bauon  (£.  f.  g.  feinet  öerfc^icfbeui^  berieft 
Mmen  f^ünben.  SÄir  ift  aber  auc^  önoerborgen,  warömbcn  c^  attain 
3ncm  felben,  önb  nit  öil  fcf|Wererm  geratfien,  3)rinnen  gcwiflic^  niemanti^ 


Digitized  by 


Googk 


190  ©ern^arb  2)u^iv 

^öc^er  atö  @.  f.  n-  rejpectiert  toetben.   eS  toäre  bent  guetten  SDlann  ]cn\i 
M  ergangen,  ged  de  his  aliquando  coram  apertius'). 

3)cr  äu^flanfl  bcö  (anfltüicriflen  unb  ücrtoirrcnben  Streite«  i(l  in 
tiefer  3ritfc6rift  binreic^enb  ftefdnibert.  2)ad  5o/o  9?cbmen  entfprad)  ft^ 
n)i§  nicöt  bem  ^ol^cn  'Sbeal  ber  ürcbüctcn  35Birtf(feaft«(cbre,  aber  efi 
fonntc  im  16.  Sal&rl^unbcrt  t)on  feinem  J^eologen  a(ö  f  ünb^aft  er* 
wiefen  »erben,  mic  bie  fonfreten  Cer()ä(tnif[e  junial  in  3)eutfcbIanJ) 
nun  einmal  lasen.  Sin  foIAe«  nicbt  fünbl^afte«  Ser^alten  aber  —  fo 
wenifl  e«  bem  3beal  cntfpreAen  mag  —  unter  fcttoerer  ©träfe  attge* 
mein  verbieten  »ollen,  ift  jum  »eniflflen  unflufl  unb  fann  örofee  8ep 
»irrunfl  ber  ©eroiffen  jur  Solflc  baben  unb  f(blimme  3fröcbte  jeitigen. 

aȟncben.  ^Bcrnbarb  SDubr  S.  J. 


ntatiti  nrrfalten  Processus  Juridleus  contra  sagras.  3n  biefer 
Scitfcbrift  (1899  ff.)  »urbeu  bie  ©rünbe  barflelcflt,  »eöbalb  e«  »eiterbin 
nicbt  mcbr  geftattet  ift,  mit  ber  ©cbrift  Processus  juridleus  contra 
sagas  ba«  Äonto  be«  P.  Satjmann  ju  belaften.  SBenn  ^rof.  9iiej(er 
trofebcm  aucb  nocb  in  bem  neueftcn  Söanbc  feiner  ©efcbicbtc  Sa^em§ 
bie  ©cbrift  üaDmann  5ufd)reibt,  fo  fanu  man  baö  im  3ntereffe  ber  oi* 
ieftioen  Äritif  unb  ber  unparteiifd)en  @ered)tiflFcit  nur  bebauern.  3wr 
Seleucfttunö  ber  frübcr  anflefübrten  @rünbe  btirfte  tieHeicbt  aucb  eine 
hi&\)tt  nidit  beachtete  fommenticrte  tlu^gabc  be«  Processus  juridicus 
bienen. 

3n  bemfelben  Verlage,  in  bem  1631  bie  Cautio  criminalis  M 
P.  ®^>e  erfd)ieu,  ücröffentüAte  ein  Oabr  t>orbcr  ber  Ourift  ,Herman. 
Goehausen  Doctor  et  Pandectar.  Professor  ac  Consiliarius 
Scbaumbergicus'  einen  »Processus  juridicus  contra  sagas  etvene- 
flcos,  baö  ift:  9ted)tlicbcr  l^rojefe  .  .  .  Una  cum  decisionibus  Quae- 
stionum  ad  hanc  materiam  pertinentium  . . .  Edidit  et  Recensuit. 
Rintelii  ad  Yisurgim,  Typis  exscripsit  Petrus  Lucius  Typosrr. 
Aead.  16;%'.  J)ic  ffiibmunfl  an  Georg  Herptermann  ,m  diocoesi 
Paderbornensi  Clogravio  et  judici  Provinciali  avunculo  suo*  ijt 
baticrt  Rintelii,  14.  Martii  1030. 

3)a«  33ud)  intereff iertc  mid)  beöbalb,  »eil  P.  ©^e  in  feiner  Cautio 
criminalis  mebrmal«  flcc^en  ÖJccbaufen  anfämbft,  unb  fo  untcr»arf  i4 

'   C£ouccpt  mit  Untcrfdjrlft  uon  &enb. 


Digitized  by 


Googk 


&me  fotnnt.  9liiiSg.  be^  angebt.  \>.  Sa^mann  t>erf.  Proc.  jur.  c.  sagas.  191 

ba«fe(6c  einer  naiveren  3)ur(6ftcbt  3)a^  9{efultat  toat,  bag  @oe^aufen 
nur  einen  lateinifcften  Aommeutar  fc^rei6t  )u  bem  \)on  il^m  flan)  xoM* 
lü  abflebrndten  ange6H(6  Sai^mann'fcben  beutfd}en  Processus  juri- 
dicns  contra  sagas,  unb  itx>ax  brucft  er  ftetö  luerfl  ein  beutf(jbe0 
Stospitd  be«  Processus  ab  unb  gibt  bann  lateinifd)  feinen  ftomntentar. 
P.  ?awann  wirb  n)eber  auf  bem  2:itel,  ber  fonft  genau  ben  Sud« 
gaben  bed  Processus  entf^ri6t,  nod)  fonfimo  ate  Serfaffer  genannt. 
ivA  biefen  j£atfad)en  fcbeinen  mir  bie  folgenben  ®d)Iüffe  berechtigt: 

1)  ®oebaufen  fannte  feine  (ateinifcbe  3(udgabe  bed  Processus 
jaridicus,  fonfl  I)ätte  er  fie  für  feinen  lateinifcben  Äommentar  ju 
®mnbe  gelegt; 

2)  ©oelKkufen  mugte,  bafi  !?a))mann  nicbt  ber  93erfaffer  n}ar  (bie 
itoeite  correctior  editio  obne  ben  9tamen  bed  P.  Sa))mann  tt>ar  bereite 
1629  erfd)ienen),  fonfl  bätte  er  fx^  ben  9{amen  bed  berübmteflen  beutfclben 
3Rorattf)en  für  eine  ©(brift,  bie  er  ber  Aommentierung  für  roürbig  er' 
acbtete,  nid)t  entgeben  laffen. 

X)iefer  )n>eite  Scblufi  tt)irb  burcb  folgenbed  nod)  t)erflärft.  ©oebaufen 
ijlJtatMit  feine  Sieblingdautoren  finb  jDelrio  unb  9iiidfe(b;  er  litiert 
au(b  öftere  9b.  Xanner,  aber  meifl,  um  ibn  ^u  »iberlegen.  3)ad  ^ud) 
ooQ  3)elrio  ^t  au(!b  auf  ibn  einen  ^eiUofen  (Sinflug  ausgeübt;  aud  ibm 
trndt  er  bie  toOflen  ®cfcbicbten  gläubig  ah.  <$ür  ©oebaufen  to'dxt  ed 
aooift  oon  SJert  getoefen,  ficb  für  feine  Änfidbten  auf  P.  Saijmann  be* 
rufen  ^u  fönnen,  lumal  P.  Sopmann  gerabe  in  ber  bel^anbelten  gfrage 
ficb  eined  großen  Snfeben«  erfreute. 

Sie  bocb  $at}ntann  gerabe  um  biefe  3eit  in  ber  $rage  ber  .^ejren« 
l^rojeffe  gett>ertet  iDurbe,  gebt  baraud  beroor,  bag  ber  fur^e  Sbfd^nitt 
feiner  SRoraltbcoIogie,  ber  über  bicfe  Rrage  banbctt,  ttiebcrbolt  fcbarat 
abgebrurft  tourbe.  5)erfelbe  Verleger  Ouirin  SBofter,  ber  im  Oabre  1629 
in  feiner  Editio  correctior  be«  Processus  jnridlcus  contra  sagas 
ten  Kamen  be8  P.  8at)mann  au«(affcn  mußte,  t)cröffent(i4tc  im  felbcn 
daire  1629  einen  ©ejwratabbrud  an«  ber  üWoraltbeologie  be«  P.  ?at)* 
mann  (tgl  biefe  3citf4rift  1899,  739).  3m  glcid)cn  Oabrc  1629  er- 
fitenen  in  ÄiJIn  bei  Äonfl.  aBunitb:  »Diversi  tractatus  de  potestate 
»-cclesiastica  coercendi  Daemones  ...  de  modo  procedendi  contra 
Sagas* . . .  3n  biefen  Straftaten  loirb  außer  ocrfd)icbenen  anberen 
äntoreu  (j.  8.  jmei  Abteilungen  auö  ber  Theologia  scholastica  be« 
^'  8bam  £anner)  aucb  abgebmcft :  Tractatus  de  sagis  et  vene- 
ficiis,  sumptus  ex  oper.  moral.  IIb.  3.  R.  P.  Laymunni  in  Düing. 
Fniversit  public!  Canonum  professoris  (p.  99—112). 


Digitized  by 


Googk 


192  ©cbaftion  ^aiboc^er, 

^(itte  ed  nun  einen  audfü6rlt6en  Xraftat  beö  P.  Satjmann  fle« 
fleben,  fo  ra'dxtn  tte  f)>cfulierenben  Serteger  gans  flemig  ni(ibt  auf  ten 
©ebanfen  üerf allen,  -ben  turien  ^araöra<)l>  ber  SWoraÜbeoIoflic  M 
P.  Sat)niann  tDteberMt  neu  ju  brucfen,  unb  ebenfo  ^mii  bätte  ber 
3uriP  ©oebaufen  für  bic  ©djrift,  bic  er  fommentierte.  fidj  bni  SJamen 
be«  berühmten  ÜRoraltbeoIoßcn  ni^t  entgegen  laffcn. 

aRüncben.         '  33.  S)ubr  S.  J. 


^tnt  ituttteii  ^e*  ^l*  tf ^r^r^^^mit»*  $.  Satiffol  l^t  über  bte  Sieben 
bed  92eftoriu9,  beren  Original  auger  einer  $>omi(ie  nur  in  Srradmenten 
befannt  h>ar.  eine  Unterfucbung  anftef^eUt  unb  ijl  ^um  Siefultate  ge» 
fommen,  bag  n)ir  nocb  ben  Driginaltert  bon  52  Sieben  be^  ^äreftarAen 
befifeen,  bic  unter  fremben  9?amen  überliefert  fmb,  unb  jtoar  3  bei 
^feuDo^^Slt^anaRu«,  1  bei  ^feubo-©ii)boIt)tu«,  3  bei  ^feubo^ämbti* 
lodbiu«,  38  unter  beut  9Jamen  bc«  Safüiu«  oon  ©eleucia,  7  bei  ^feubo» 
Sbrt)foftomu«'). 

Suger  ben  52  Sieben,  n)el(6e  Satiffol  auf  innere  ©rünbe  l^tn  für 
SJefloriud  in  3lnfprucb  nimmt,  (iegt  nocb  eine  grie^ift^e  Siebe  t>or, 
meiere  an9  in)indenben  äugeren  (Srünbeu  bem  Stefloriud  .w^ueignen  ift; 

fie  fü()rt  ben  £itcl;  Eig  x6  ^xatayor]aaTt  rov  dnoaroXor  xa\  ttQXKQia 
jrjg  ouoloyCag  ij/nuiv  ^IrjOovv  XqiOtov^  niarov  Övra  T(p  noiriauvTt  itvtor. 
^ebr.  3,  1.  Incipit:  *Oadxi.g  äv  nQog  ^i^aaxaUav  (vofßtiag  oQurjata, 
Sxplicit:  o  Ttl*  &vriT(^  ovvrjujjh'og  xard  ro  xtxQV^fAivov  S-fog-  aviv) 
rj  ^o^a  ifg  rovg  aitSvag,     ^AfAriv. 

Diefe  Siebe  über  ©ebr.  3,  1  fielet  mit  je^n  anberen  Sieben 
unter  bem  Stamen  be9  \)\,  Sbrk)Fof)omu9  im  ftobe;  A.  66a 
saec.  IX.  ber  !i)nidlt6en  SibKotl^ef  }u  3)re<ben,  tourbc  mit  bni 
anberen  Sieben  biefer  ^anbfArift  t)on  SR.  "B.  9ed)er  {"itv^m  1B39) 
ate  ^omilie  be«  1^(.  6I)r^foftomud  ^um  erflenmale  I)erau9ftegeben  unb 
t>on  9}iigne  im  ©nbblement  ber  SBerfe  bed  ^t.  Sl^r^fof^omu«  na^bfie* 
brudft  PG  64,  480-492»). 


*)  Revue  biblique  IX  (1900)  329—353  Sermons  de  Nestorins; 
ößl.  P.  Baüffol,  La  litt^rature  grecque*  325/26. 

"")  ©iel^e  ^.  Salfenftein,  Sefc^reibung  ber  fdnigli^en  öffentlich 
IBibliot^e!  p  ^re^ben.  Bresben  1839.  @.  178.  (Eine  Siebe  biefer  ^vb* 
fd^rtft  Ijatte  9Ji.  Sß.  «cd^er  fc^on  früher  ebiert,  ^re«ben  1837.   SHe  ©ig* 


Digitized  by 


Googk 


Äebe  ht»  Sflcftoriu«  unter  b.  "Sflamtn  b.  ^t.  ©^rtjfoftOTnu«.       195^ 

3)te  Siebe  über  ©ebr.  3,  1  »irb  bem  W.  ebrt)fo|iomu3  mit  Utt" 
rn^t  sngefcbrieben  unb  lägt  ftd)  auf  fur}em  ^ege  unb  mit  üoDfommener 
3i6erl)ett  cäM  Sigentum  bed  9?efloriu6  üeriftsieren.  3)ec  I^I.  (It)riOu^ 
Don  Slqranbria,  bie  Elften  bed  Jlon}tU  ))on  Spbefud  unb  bet  taif^o^ 
lif*e  ?ote  ÜRariu«  ÜRcrcator,  ber  bie  ncflorianifdfeen  SBirren  in  Äonftan* 
tinopel  petfönItA  beo6ad)tete  unb  bem  Sbenblanbe  oerldgticbe  9eri(6te 
barüBfr  erftattete,  fenncn  eine  ^rebiflt  bc«  SReftoriu«  über  ^ebr.  3,  t 
unb  fü(^ren  längere  flbfcftnitte  berfelben  n}örttid)  an ;  biefe  Bitate  becfeir 
fub  in^efamt  unb  üoQfommen  mit  jener  9{ebe  über  Gebr.  3,  1,  totldnt 
Setber  unter  bem  92amen  bed  M.  (Slyrt^foftomu^  aii^  ber  genannten 
Drc^ner  ^nbfd^rift  berau^gegeben  I^t.  @o  befleißt  auf  ®runb  biefer 
^Bot^rne^munden  fein  So'eifel,  bag  biefe  9tebe  über  £)ebr.  3,  1  (Eigen» 
mm  bed  92efioriud  ifl. 

3)cr  ^I.  St^riüu^  Y>on  ^le^anbria  efjerbiert  bie  ^omilte  be«  3tc* 
fbrind  über  ipebr.  3, 1  im  3.  Sucbe  feiner  @(brifl  gegen  Stef^oriud  unb 
in  feinen  betben  Slbologten  über  bie  12  jfa))ite(  gegen  bie  Orientalen 
nnb  gegen  Z^eoboret  Don  £t)rud;  t$  entfprecben  fic^: 

S.  Cyrillus,  Adversus  Nesto 

rium  III,  2«igne  PG  76 
116  B  12  *^JtoaT6Xov  =  481  A  14— BIO 

C  7  no&fv  oifv  ----         C  6—10 

124  D  1  Ovx  dyyaiüv  484  A  5--B  G 

133  D  8  2:nigua  Ußgaufi  B  1—9 

148  D  10  OvTog  6  martk       --=  B  11— D  9 

157  B  1  'OvTog  odv  i]^iv        ^  489  A  2—8 
S.  Cyrillus,  Apologeticus  pro  j 
XQcapitibascontraOrieatales  i 

TOigne  PG  76  | 

365  A  15   'AniaiäXii  =  484  B  6-14 

S,Cyrillus,Apologeticus  contra : 
Theodoretum  pro  XU  capitibus 

»igne  PG  76 
425  A  1—2  "P-oiE  6  na^v    —  484  A  15— B  1 


Nestorius  (Pseudo-Chrysostomus 
©om.überC)cbr.  3,1,  SKigne  PG  64 


notut  ber  Xre^bener  §f.  »trb  in  SK.  3B.  ^cc^cr^  ©orrebc  bei  9Kigne 
(PG  64,  451  ff.)  nid)t  naml^oft  gemad^t  unb  e5  »irb  nur  mitgeteilt,  baft 
^iefelbe  11  hieben  be^  l^t.  (S^r^foftomu^  in  gried^ifc^er  (Sprad^e  entliatte. 
Xa  biefe  Vngabe  für  feine  3)rei?bcncr  §f.  q\&  nur  für  Cod.  A.  66  a  au* 
trifft,  fo  fann  nur  biefe  §f.  ber  Äui^gobc  SÄ.  3B.  33ec^er3  ju  (Srunbe  liegen. 

BcüMrift  fftr  tatl).  Xl^logie.  XXTX.  OaDrfl.  1905.  13 


Digitized  by 


Googk 


194    (S.  §.aü)ac^er,  Seftoriu^  utitet:  bem  3lamtn  b.  1^1.  ©^r^foftomu?. 

444  A  2  OvTos  6  majog  B  11—14 

A  0  UtQi  ov  xaV Imuvvrig')^  C  8—10 

A  9  'OvTog  TifÄiv  -^  489  A  2-8 

Sei  ben  ^erl^nblungen  tc^  j^oniitö  }u  (E)?^efud  t)erlad  $etru«, 
$i:e9]bt}ter  oon  3[tQ:anbrta  unb  $rimiceriu^  bcc  yioiaxc,  eine  ,Sifie  ber 
Skgpl&emicn  bc«  9Jefloriu«',  in  tocldbcr  ebenfatt«  ©jicrpte  aud  ber  SRebe 
über  $ebr.  3, 1  an^efU^rt  ftnb,  abflebrucft  bei  3.  ©amter,  Marii  Her- 
catoris  opera  f^ari«  1673)  H  96—102;  e«  entfpridjt: 
9.  (garnier  a.  a.  O.  |  SKiflnc  PG  64 

99  2;x6nei  =  484  A  11— B  1 

101     Otl  antauUri  B  10— D  9 

''O^M',  dJ^yo/  -^  488  D  10-489  A  8 

5)ie  latcinif&en  Sraflinente,  n3cld>e  ÜRariu«  SWercator  an«  ber 
9tebe  be«  *D^eflortu«  über  $ebr.  3,  1  mitteilt,  betfen  Ttd»  fafl  looaftanbid 
mit  ben  Sitaten  bed  1^(.  Sl^tiHu«  unb  ber  j^onjiteatten  Don  S^^fud 
unb  ftnb  in  Serbinbung  mit  biefen  dried)if(6  unb  lateinifcb  )ufammen< 
ftefiedt  in  ber  eben  genannten  Sudgabe  bed  9)}ariud  Wercator  t>on 
a.  ©amier  H.  Sanb  @.  31--33,  99,  101,  108,  111,  112,  163,  199 
unb  210. 

am  25.  Wdxi  429  batte  Stfd}of  ^roRud  p  fionftantino)>e(  in 
einer  berül^mten,  t)on  ben  fiatbolüen  beifddig  aufgenommenen  ^rebigt 
bic  feliöfle  Ounflfrau  aU  @ütte«öebärerin  gebriefen.  3m  ©cflenfaftsum 
bl.  ^roflu«  unb  jur  !att>o(ifd)en  ?e]&re  terfucble  iSefioriufi,  in  tier 
iiemlidb  rafcf)  aufeinanbcr  folflenbcn  ^rcbiflten  feine  ^eteroboye  ßbrijio» 
logie  ju  beflrünben;  üon  biefen  toier  ^rebiflten  tt>ar  bie  öorlieflcnbc  über 
4)ebr.  3,  1  bie  britte  unb  »urbe  balb  na*  Oßern  429  ooröctraflm 
ÜDie  nef)orianif(!be  SbriRoIoflie  wirb  barin  mit  befugter  Sudfübrlidb^eit 
entn>itfelt  unb  t>erteibigt;  bocb  febtt  eine  audtrücf (icbe  ^olemif  geftcn  mi 
©ebraud)  be«  ffiortc«  Bsoroxog;  fonjt  »äre  aucb  ber  bIo§e  Serfudb.  bic 
^rebifit  unter  bem  97amen  bed  bt-  (SbrDfoflomud  aud^ugeben,  unmöfl' 
lid)  fletoefcn.  3n  gorm  unb  Snbalt  ber  SRcbc  fpiefleln  fid)  bic  unlieb» 
famen  SbaraftcreiflcnfAaften  be«  ^rebißcr«  »ieber,  bem  bie  bcmtitige 
dntenigens,  bie  £)er5endn)ärme  unb  ba6  burcbit^^tignare  SBort  be«  ©ült' 
munbe«  abflcl^t.  Äurjfid)tifl  unterftellt  Slefioriu«  ben  ÄatMifen.  bic  er 
n>ieberboIt  unb  beftig  a{9  ^äretifer  abofirobbiert,  älrianidmud  unb 
ä<)oIIinari3mu«  unb  bürbet  ben  3ubörern  mit  rccbtl>abcrifd)em  ©teif* 
finn  feine  bograatifAen  3fcbUd)Iüffe  auf. 


*)   Son   bcifjCU   ^lovxi'ig. 


Digitized  by 


Googk 


3-  Stiglma^r,  ^o^erfft^c  ?(uf!lannig  unter  aRontgctog.        195 

3)0*  finbet  fidb  im  bllrren  ©aubc  bcr  8tebe  ein  tocrtöoöc«  @olb* 
forn.  @t^tn  ßttbc  bcr  ^rebiflt  t)ertocifl  nämli6  Wcfloriu«  bic  SitWrer 
4uf  bie  Seoorfle^cnbe  3feier  bcr  Silurflic  unb  fpriAt  über  ba«  W.  Ü»e§* 
o|^fer  bcn  f6önen  @at  au6 :  ,@briftud  rntrb  bilbltd)  flefreusidt,  inbem  er 
grjd^IaAtet  tpirb  burcb  ba9  @(biDcrt  be«  prte{lertt(!ben  ®e6ctcd'*).  !£)o6 
icfl  barauf  fein  (^ctt)i(Jbt  flclcflt  locrben,  ba  üi^  für  9tefioriuö  aud  feiner 
d)njh)(oflifi&en  ^Srefie  audb  drrungen  in  bcr  l^e^re  über  bie  (Snc^ariflie 
ergaben  unb  n>ei(  t)or  ü^m  bcr  1^1.  ®redor  oon  Stasians  ben  n9mlt(i6cn 
(^bonfctt  einem  befreunbetcn  Sif&of  fiegenüber  nod)  fcböner  au^((e« 
prixbcn  lyat:  ,^erfaumc  nidbt  o  frommer  2)iener  ®otM,  für  und  ^u 
beten  unb  3rürf)>ra6c  ctn)uleden,  toenn  bu  burcb  bein  9Bort  ben  Sogoö 
berabiif^fl,  tocnit  bu  in  unblutigem  @(!bnittc  Seib  unb  9Iut  bed  ^erm 
^erfineibeft.   beinc  Stimme  al«  ©c^ioert  gebraucbenb'*). 

@al)burfl.  ©ebafitan  ^aibacber. 


3L«#  hiv  '3iva  ^tv  bütitvlfditn  |litfkl8ritn0  ntif^r  fffi^nU 

fclat*  3)ie  e^emalidc  bif(6öf(ic6c  Unioerfttät  !Z)iOingen,  beren  ©efcbic^te 
ton  $rof .  Dr.  Iboma«  ©pcAt  in  fo  flebicflcner  SBeife  flef6rieben  if!'), 
iDurbe  am  3.  SJoocmber  1803  burd»  Äurfürft  SWay  Sofej>]&  oon  ©a^cni, 
tm  infolflc  bcr  ©äfularifation  ba«  ©ocf)Pift  Kufldburft  auflcfallen  tt>ar, 
anfgeboben  unb  in  ein  Si)jeum  nebft  ®t)m«afium  üertoanbett.  9Wit 
rem  Hbfc&Iug  be«  @tubienia(red  1903/4  mav  ber  flreidlauf  be«  erften 
;labrbnnbert«  für  ba«  Scfleben  bc«  8i)jeum«  flefdjioffen  unb  bie  jaM* 
reiten  @tubiengenoffen  rüfleten  M,  um  ben  Za^  bed  3ubi(äum«  fefi« 
li*  }tt  bcßcben.  ?Jrof.  Dr.  ©bccbt  Icflte  bie  im  beften  ©inn  bcö  SBortcö 
•toürbiflc'  SfeftfArift  üor,  in  »elAcr  ba«  abgelaufene  ©äfulum  bcr  An» 
ftalt  mit  ibrcn  froren  unb  Porten  Sricbniffcn  flcloiffermaSen  toiebcr 
üuferftebt  unb  toor  bie  ttugen  ber  ?ebenbcn  bintritt*). 

3)ie  Sori^üge,  n)cI6c  bie  ,@ef(bici)tc  ber  Unitcrfität  3)iDingeu'  au«» 
m6nen.  febren  au6  in  ber  ,®ef6icbte  bc«  Äfll.  i!»)i^cum«'  loieber:  un» 

')  ^igne  PG  64,  489  D:  Kai  aiavQovxm  /uh  xaiu  idy  ivnov 
XocöTOf  Tj  T^c  UottTtxrig  fv^fj?  f^^X^^Q^  GiparTotavog. 

')  »rief  171  an  9lm|j^ilo(^iu^  öon  3!onium,  TOgnc  PG  37,  28(|81. 

")  »gl.  biefc  3e!tfc^rift  1903  «b.  27.  6.  552-559. 

*)  ©eic^ic^te  be«  Ägt.  fi^ceum«  3)imngcn  1804  -1904.  ?Hftfc§rift 
m  3«er  feine«  100  jährigen  33eftc!^en«.  ©on  Dr.  ^bomost  gpct^t.  SRc- 
ßeii«biirg  1904,  »erlag«onftolt  öorm.  @.  3-  aRan^,  33uc^*  unb  Ännfi- 
feradmi  9Kt.*0ef.,  aRun(^*SRegen«burn.  VI  +  311  S.  8. 

Vi* 


Digitized  by 


Googk 


196  Sofcf  ©tiölma^r, 

ecmttblidber  Sf(et§  im  @ammeln  bcr  3)tatertalten,  umfttbtifle  Smertnn^ 
ter  t)ecfd)tet)enen  S^finiffe,  glütfU^e  ^u9u>af^I  inbimbuefler  unb  dbara!» 
tcriftiWcr  3öd^  Ucjttoottc.  ben  fbröbcn  ©toff  6e?>en:fcbenbe  anorbnunfl. 
unb  burd)ftc^tide  Sudbruddfprm,  bahn  enbttcb  eine  undetrttbte  Objefti« 
üität,  ftlail^eit  unb  9tnl}t  gegenüber  ben  toet^felnben  Crfcbeiunngeu,, 
feien  t%  ¥erFönli(6feiten»  feien  ed  Sinriifttunden  unb  3Qfi<inbc. 

^uf  ben  etßen  ^üä  möd)te  man  ia  meinen,  ein  berattifle«  ht* 
fd)eibened  S)))eum  mit  feiner  lOOjäfiriden  ©efd^ic^te  habt  tDeniger  aQ« 
gemeine«  Ontcreffe,  bie  ^refifcbrift  fei  fo  ^iemfic^  nur  für  bieienigen  M 
freunblic^e  Srinnerungögabe  bargeboten,  n>e((!be  burd)  ein  iotait^  ober 
perfönli(!bed  dntereffe  mit  bem  @tubien^im  3)iQingen  naiver  üerbunben 
finb.  Sine  eingel^enbe  Seftüre  M  äBerted  überzeugt  aber  Iei6t  Dom 
@egentei(.  3n  biefer  ©efd^ic^te  bed  Spseum«  ber  yf6n>äbifd»en  $ro» 
»inj*  rcfleftieren  fid>  »ie  in  einem  Heineren  Spiegel  bie  auf  unb  nieber 
gcbenben  äBogen  ber  firc^Iidjen,  potttift^en,  toiffenfc^aftlitbcn  unb  fojialen 
3eitftrömungen.  9Bir  erlauben  und.  im  nacbflef^enben  einige  Senkel« 
jüge  au^huifthtn,  unb  laffen  fte  einfad»  für  ficb  felber  fpretben.  3unad)jl 
eine  SQufiration  ju  bem  befannten  SBorte:  ^iDer  @taat  regiert,  bie 
Äird)e  brotejlicrt*. 

3m  Saufe  be«  ©ommer«  1803  unterfagte  bie  bat)erif6c  SJcgieruug 
fofort  bie  äufnalftme  t)on  aiumncu  in  bafi  bifd)öflid)e  IDiö^efan*^ 
feminar')  unb  »erbot  bem  Siegend  bie  Sericbterfiattung  an  bad  Dt* 
binariat.  Om  3al^re  barauf  forberte  nun  biefc«  ben  Siegend  auf,  ben. 
üblichen  »icrteljä^rigen  93ertd)t  über  3u{tanb  unb  SDidjiplin  bed  ©e* 
minard  ein^ufd^tdcn.  Uhtt  koieberMt  ging  »on  ber  bat)erifd)en  Santed* 
bireftion  bem  Siegend  bie  äBeifung  ju,  bie  ,3umutungen'  ber  bifdyöf«^ 
lieben  SeWrbe  unberücffidjtigt  }u  laffen  (®.  31).  (Sin  obnlidjed  SL^er» 
fal^ren  fanb  im  bifd)öflid)en  ©eminar  in  ^faffen^aufen  flatt.  Sin  t>om 
Sifcbof  angefletttcr  Sicpctitor  mufete  o^ne  SJerjug  entlaffcn  tocrbcu; 
bamit  »ar  bie  gemeffcne  SDeifung  an  ben  Siegend  »erbunbcn,  ,1n  3«* 
fünft  hti  SSermeibung  l^ödjfler  Ungnabc  feinen  ^lumnud,  »iel  »eniger 
einen  Siepetitor  ober  Sorflelber  o^nc  audbrü(t(id>e  9ett)iQigung  ber  cbnr» 
fürjMidben  Sanbedbireftiou  in   bad  ?5rieftcrbaud  aufÄuncI^men*.    Sab 


')  3rür  eine  oollflönbigc  ©efeitigung  bed  bift^öflid^cn  ©influffeS  auf 
bie  neuen  Se^ranftalten  (Ü^^eum  unb  QJ^mnafium)  forgten  bie  organi^ 
fatorijc^cn  ^Verfügungen  oom  10.  2)cjember  1804.  An  bie  Stelle  ber  bi^ 
l^erigcn  ©comten  bcd  S3if(^ofd  traten  ba§  furfürftlic^c  9ieftorat,  bie  ,ab* 
miniftrotion  ber  8(^ulftiftungcn*  unb  bad  iionbgeric^t. 


Digitized  by 


Googk 


9iid  ber  tira  ber  ba^enfd^en  ^ufflärung  unter  SRontgelaiS.      197 

fifolfttf  bte  ©(ftlirgunfl  bed  $aufe«  fetbfl  unb  bte  Sran^ferierunfl  be« 
3XobiItar^  nad)  3)tQtngen,  o^ne  bag  bem  Otbüiariate  nur  eine  Sn^eide 
erftattet  »urbe  (©.  32). 

3ur  9}euorbnung  be«  2)togefanfeminarö  tt>urbe  eine  ,deniif(!bte 
$(Dininiffion'  ein^efet^t,  befie^enb  au^  einem  jlaatli(!ben  unb  »mei  bif(i}öf» 
iid)en  Hbfleorbneten,  n)eld)e  bad  Siefultat  il^cer  Ser^anblungen  in  einem 
S2  fünfte  umfaffenben  $rotolo0  niebcriegten.  8on  befonberem  Qn* 
ifteffe  finb  $unft  12,  16,  18,  19,  20,  21,  22,  28.  3n  bem  erjlen  toirb 
bcftimmt:  ,1)ie  Slufnabme  ber  Aanbibaten  (in  ba«  ^rieflerfeminar)  fle* 
fAiebt  burtb  einen  öffentltd)en  jfonfurd,  unb  itcax  bur6  ein 
fdbriftüAc«  (Sjramen,  toeldbed  \äWd>  in  ber  erflen  Hälfte  bcd  ©e^tember 
vorgenommen  n>irb'  (<S.  36).  ^ro^  aller  Semül^ungen  be«  9ifd}ofd 
filemrnd  SBenjedland  (iel  bie  Strgterunft  btefen  $unft*)  bid  5um  9(b> 
fi&lng  bed  ftonforbated  nicbt  fallen.  2)te  Vufnal^mddefucbe  mußten  an 
tieXegteruud  fleriAtet  tt>erben.  !Z)iefe  entfc^teb  aud^  im  9{amen  bed 
äM^9  über  bie  Slufnal^me  felbfl.  3)er  jfonfurd  mürbe  in3)inin^eu 
unter  Seüung  bed  Steftord  im  Sencl^men  mit  bem  9teden0  bed  Semi* 
njr€  Don  ben  $rofefforen  bed  St^^eumd  abgel^atten.  @o  blieb  e^  bi^ 
\üm  Saixt  1822  (©be(&t  auf  @runb  ber  %ften  in  ber  %ettorat«« 
*t«ifttatur  ©.  45). 

%aA  $un!t  16  mug  eine  ,neue  unb  l^tnländticibe  dnflruftion'  für 
ten  hegend  entworfen  werben,  »etcbe  ber  d^meinfcbaftli^en 
i^rfifund  unb  ®ene^migung  feiten^  ber  n>e(tlid>en  unb  geißlic^n  IBe« 
bcrbe  nnterßegen  wirb.    ©.  37. 

®emä§  $nn!t  18  foOen  bie  ©tatuten  bed  ©eminard  reoi» 
tiert  nnb  einl^itlid)  fiereflelt  Werben.  ,3n  biefer  9[bftd)t  l^at  ber  Siegend 
^i^^aufer)  ein  oollßänbifle«  ®ntad)ten  an  bie  furfürfllic^e  Sanbed' 
tireftion  in  ©tbwaben  unb  an  baö  bifcböfli(!be  Sifartat  ^u  Sug^burg 
\vi  erfiotten  unb  bie  gemeinfcbaftlicbe  Seflimmund  über  bte3we(!» 
BtäBiflfeit  feiner  Borfcftläfte  ju  erwarten*.   ©.  37. 

3)ie  Srnennung  bed  Stegen«  unb  ber  übrigen  Sorfleber 
tel  ©eminarö  wirb  in  $unft  19  audbrü(!(t(!^  bem  Sanbedberrn 
rorbeWten,  ,iebo(6  öerbinben  ficb  ©öAfibicfetbe  (ÄurfürfHidbc  S)ur(l6* 
(audbt),  in  jebem  Saue  bad  btfc^öflid^e  Drbinariat  über  bie  getroffene 
^obt  %vi  t>emebmen  unb  auf  bie  geeigneten  (Einwenbungen  unb  iit* 

';  Xie  beibcn  bifci^öfliti^en  Äommiffärc  Ratten  öon  Slnfong  an  einen 
^orbebalt  ju  bicfcm  $un!tc  gemacht,  um  ,bie  in  ber  ^Jiöjcfc  liegenbcn 
frfmben  Sanbcetjerrn  ni(^t  ^u  gleid^cn  ^?(nfprü(^en  (mic  ben  Crbinariuö) 
.m  oeranlaffen*.    S.  36. 


Digitized  by 


Googk 


198  3ofef  6tiölniai)r, 

tnnerunften  de(K>rtde  9}tt(f ft(6t  p  ncl^men'  (®.  37  f.).  9(u(b  Mer  qahta 
bte  biftböfitcben  ftommifföre  ibren  Sorbett  su  ^rotofoll,  tnbem  fte  fid> 
auf  ba«  Iribentinum,  bic  ©ijnobaljlatuten  ao  1567,  bie  btd^fle  Cb* 
fert>aiis  unb  ben  iüngflen  9tetcMbe))utation^'9teieg  üom«^-  Sebruar  18ü^ 
beriefen.  ®(cc(iberioetfe  macben  bie  btfd)i)flt(ben  ^ommiffäre  einen  Sor« 
bebatt  jum  folgenbcn  $unft  20,  toomatb  bie  Seri(btc  be^  Siegend 
über  ben  3uflanb  bed  @eminard  birett  an  bie  flaatlidbe  Steflierun^ 
in  erflatten  finb,  melcjbe  «obne  Su^na^nie'  biefetben  bent  bifcböflvjben 
Drbinariate  ntitteKt,  bamit  bie  Serfttgunden  barauf  immer  demeiu> 
f(baftlicb  er(affen  merben.  @.  38.  Sine  aRobifilation  für  brinaeitte 
SöOe  entbält  ber  folgcnbe  $unrt  21. 

äBid  ber  Siftbof  bad  @eminar  t}ifitieren,  fo  muß  er  nad> 
$unft  22  t9  ber  Sanbe^l&errftbaft  ,flel^örifl  notifiiieren  unb  ba«  9ic* 
fultat  ber  lurfttrfilicben  Sanbe^bireltion  in  ^roaUn  mitteilen;  feine 
Serfüdung  an  ben  Xt^m9  bed  ©eminard  fann  einfeitig  erlaffen  merben, 
»elcbe  nüt  baö  Ianbe«berrli(bc  Placetum  erl^alten  ^t*.  3)ie  Vertreter 
tcd  $ifcbof«  bebingcn  ftcb  au9,  andb  (hierüber  nod)  \>or(aufifl  an  biefen 
referieren  )u  fönnen.  ©.  38. 

2)ie  $erm(>dendt)ern)altund  ber  fämtlicben,  ebemalö  ^o 
trennten  @eminarieu  n>irb  sentralifiert  unb  t)om  Staate  überti>a(b:. 
i'^nnh  23).  3)te  Stec^nunflen  ftnb  )unäcbfl  an  bie  furfürfUi(ie  Sante^^ 
bireftion  in  @(^tt)aben  bebufd  ber  duflififation  ein^ufenben;  am  Snte 
eined  jeben  dabred  merben  fit  bem  Drbinariate  ,iur  Sinfld^t  unb  aDcn' 
fadfiflen  Srinnerunflen  torfieleftt'. 

(Sine  Dom  9if(^of  24.  9}ot)ember  1804  angeorbnete  fionferen}  inr 
Silariat  iDeld}e  ben  )3orfleIedten  OrftanifationdcnttDurf  beraten  fcQtc, 
Iie§  öiele^  barin  gelten,  aber  in  Se^uß  auf  bie  oben  ertoöbnten  fünfte 
crHürte  fte  entfc^ieben,  t>a%  fte  in  bie  koefentlicbe  bifd)i>fli(^e  ©credjtfatue 
eingriffen.  ,2Ran  fönne  ni(bt  iUfteben,  bag  bad  bifc^öflitbe  ©emincr  in 
ein  lanbcöbctrlicbe«  floft^au«  uuiflciDanbcIt  »erbe*.  £.  41.  ^Tie  einge» 
rei(!bten  äSorfledungen  bed  äSifcbof«  l^atten  bei  ber  Stegierund  feinen  6r* 
folg,  nur  bag  bem  $ifd)of  bei  ber  (Srnennung  M  Siedend  ein  Sor«^ 
fd}ladfrec6t  eingeräumt  n)irb  ($unft  19).  Steuer  $rotefl  t>on  @eiieu 
Ded  ^ifcbofd,  neue  ablebnenbe  @rflärung  ber  ^anbedbireftton  mit  ber 
Drol^ung,  bag  man  ,obne  meitered  äSenebmen  mit  bem  Oi^inariate  tie 
nötigen  SScrftigungen  ju  treffen  genötigt  werbe*  (®.  43).  S)rei  un* 
mittelbar  an  ben  Äurfürften  J)on  83at)ern  gerichtete  Äabinetöfcbreiben 
bc«  Sifd>of«  blieben  obne  SBirfung,  fo  toürbet?ofl  unb  grünblidj  Rc  ö«* 
bie  fircblicbcn  Steckte  t>erteibigteu  (©.  44). 


Digitized  by 


Googk 


«u«  ber  ära  bcr  ba^crtfd^cn  ?luff(ärunö  unter  aRontflcloä.      i9^ 

On  bcmfclben  ®eiflc  bcr  tlufflätung  »urbc  bie  ®ottt«bicnfl* 
orbnnng  am  8i)seum  neu  uraöcftaltet.  Sine  SRci^ie  t^on  bi^ljcr  üblichen 
ilnba(bten  jum  ^eiligen  BEaocriud,  jum  ©erjen  3cfu,  am  ^l.  Süton* 
Icidjnam^feft  wtb  an  ÜRariä  ©immclfal^rt  »aren  ,unt3erstifllicb*  abju» 
fAaffcn,  18(M  ttjurben  noA  vettere  öcftridben  (©.  26).  Über  ben  3»e(f 
nnb  ben  Urfprung  ber  beibcn  9Rartantfcben  ^ouÄtcdationen,  beS 
Coetus  angelicns,  Foedas  eucharisticum  unb  ber  Sruberfcbdft 
iuni  fluten  lob  ^atte  ber  {Reflcn«  be«  Äontift«  ein  ®utad&ten  an 
bie  ?anbe«bireftion  abjuftottcn.  ®r  ©erfaßte  cö  in  einem  Sinne,  ber 
an9  ber  toraudflefd)idten  (Sinleitung  ftd^  ^inISnfln(]&  offenbart:  ,Sa6 
bei  btefen  Änftalten  ober  SSerbrüberunflcn  ber  flrögtc  Seil  bct  Üblichen 
®cbrattd&e  in  einem  flewtffen  ©ofbienfie  ®olte«  ober  SWarid  befle^e^ 
ta%  babei,  fo  »ie  fie  »irtticib  beidbaffen  finb,  bc«  3cremonieHett 
üief,  be«  toabr^aft  ®uten  menig  t^orfomme,  bag  in  manchen  ®ebetd« 
formein  u.  f.  ».  öuSerjl  finntidbe  unb  ro^e  33egriffe  enthalten  feien,  unb 
ba§  enbli<!b  ba^  toirflicb  @ute,  h>el(!6c«  cntmcbcr  bur(fi  biefe  ÄnfJalten 
tcabficbttflt  ober  toenigftenö  burcfe  ben  freien  guten  @ebrau(fi  ber  SSor* 
ftelfer  erreicht  wirb.  leicfit  auf  anbere,  bem  edjten  ß^rifl^ntum  ange* 
raeffenere  ?Irt  eneicfet  »erben  fönne,  iflt  fcfton  au9  ber  einfachen  ^ifto* 
rtfAen  ©arfteHunfl  bcr  befaflten  änftaltcu  jur  ©cnüflc  crficfetlidb* 
(2.  24  f)').  3)ie  2lufbebung  Kc§  benn  auc^  nicbt  lanflc  auf  fic^  »arten 
(3.  26). 

3)erfelbe  atcflcn«  ®er^aufcr  ^ah,  um  bem  Scbtirfniö  nadb  bcutftben 
ÜRcSflcfänflcn  abjul^dfen,  bie  infolflc  eine^  9tcöicrunflgcr(affc«  (Die 
Äirti^cnmufif  unb  ben  ®ottc3bicnfl  in  bcr  clfecmalificn  Oefuitcnfircfee  be* 
ttcffenb,  3anuar  1809),  nötifl  würben,  ein  SSücMcin  mit  2We§öcfanflcn 
bcrand,  meiere  er  felbfl  audgctoH^It  I)atte.  3Bic  nUcbtern,  boc)teIo9  unb 
platt  biefe  flcreimtcn  9ieffcyioncn  »arcn,  bafür  nur  eine  ?Jrobc,  bie  lefete 
5trot>te  bc«  SSücblein«: 

,«rübcr!    SS  rufet  und  Sott  unb  bcr  ©taat; 

V*aBt  unö  erfüllen  bie  ßrofec  Srwartuufl. 

JRcicblicbe  ©mbte  bann  lo^nt  un«  bie  (Saat'.  ®.  3(). 

Anbere  Sefiimmunflcn  be§  crtt)ä^)ntcn  Crlaffc«  bejic^cn  fidb  auf 
tie  möfllid)ftc  SScrcinfacbunfl  bc«  ®ottcflbicnflcö,  für  ben  feine  Sbor* 
mnfifcr  bewifliflt  »erben;  ,cin  cinfacber,  mit  bcr  Drflcl  bcfllcitctcr  beutfdfecr 


*)  2)ie  unbefangene  ,t|iftorij(^c  2)arfteIIunö*  bc«  35crfa|fcr«  ,bcr  Öc=» 
W^t  ber  llnitoerfltät  ^ittingcn*  fommt  atterbing^  ä"  ci"^^"  anbern  ffic^ 
matt.    »gl.  0.  tt.  D.  S.  362. 


Digitized  by 


Googk 


200  Sofef  ©tiglmotir, 

^trc^enflefang'  mu§  genügen.  ,9uf  bem  ^oMtax  foH  fünftig  feine 
-anbete  S^er^terung  gebulbet  werben  a(0  ein  Sttuh  mit  4  l^ii^tem  ober 
:an  l^öfferen  Sfeften  mit  6  Seucbtern'  fagt  n.  10.  ,3)ie  unfdjicfticften  @e« 
mätbe,  SorfleQungen  unb  Silber'  ipünfcbt  man  ol^nc  @eräuf(6  ^u  Der' 
laufen  ober  ganj  }u  entfernen  nnb  forbert  t}om  S)ireftor  be«  ^ciefter» 
baufed  ein  ®utad)ten  über  bie  geeignete  9rt  be0  Sorange(^en0.  Sine 
Sorfcbrift,  über  bie  man  ftd)  neben  mancber  betrübenben  nur  freuen 
lann,  oertangt  Seaufftd^tigung  be^  Setragend  in  ber  Aircfte  unb  »Dor« 
iUgUdb  SU  forgeUp  ba§  ber  @ottedbten{l  oon  aQeu  (Scbülem  taglidb  unb 
jur  beßimmten  3eit  befud^t  tocrbe;  ba§  in  ber  Äirdbc  bie  nötige  ©titte 
^errfcbe,  bem  ®ottc«bienf]ie  bie  gebü^renbe  Sufeere  ©Wunbt  cnoiefen, 
alle  brofanen  S3ü(feer  unb  Schriften  entfernt  unb  jebem  ®(bülcr  ein 
eigener  ^laft  in  ber  Äircöe  beßimmt  »erbe  ...'©.  27. 

3)ie  Seilnabme  ber  @tubierenbeu  an  ber  $ro}effion  be«  gron- 
leicj^namdfeflee  loarb  unterfagt,  iebo(6  im  näc^flen  3a(fre  n>ieber  frei» 
gegeben.  (£in  9iacbmittagdgottedbienfi  an  @onn«  unb  Feiertagen  finbet 
nid^t  fiatt,  ba  foId)e  2^age  ,sur  Srl^olung  unb  jum  $rioat|fatbtum  be- 
ftimmt  finb^  @.  28.  3)ie  bisher  üblidje  Sitte,  bag  ieber  ©Aüler  Dier* 
mal  im  dabre;  ieber  @eminariß  monatliA  hn  ben  Sahamenten  ging, 
U)urbe  bid  auf  xotitttc^  belaffen.  S)iefe  unb  anbere  SSerfügungen  ber 
8anbc«birehion  roaren  o^ne  ©encbmcn  mit  bem  bifcböfticfeen 
Orbinaria te  getroffen  loorben.  ®.  29. 

3n  einem  9teguIatio,  bad  bolb  barauf  oom  aQgemeineu  &dmU 
unb  ©tubienbireftorium  an  ba«  JReftorat  ©iflingen  gelangte,  fleflt  bie 
9{egierung  ün  nocb  genauere«  liturgifdbe«  @(6ema  auf.  Seim  oor« 
mittägigen  ©ottedbienft  an  ©onn*  unb  B^iertagen  (iefl  ein  ^rofefjor, 
fobalb  bie  ©tubierenben  in  bie  j^irc^e  eingetreten  flnb,  langfam  unb  an» 
bäcbtig  ein  baffenbe«  Sorbereitungdgebet  bor.  ©obalb  hierauf  bie  9Ref!e 
beginnt,  fäQt  ber  beutfdbc  ^ird^engefang,  b(og  bon  ber  Orgel  begleitet 
ein  unb  bauert  bi«  5um  Sanctus  fort.  SBä^renb  be«  Aanon«  foO  eine 
allgemeine  feierlidbe  ©tifle  berrfcben  unb  jcber  fUr  ft(^  feinen  Umßdnben 
unb  $rioatbebürfni{Ien  gemä§  5u  ®ott  fein  $>tth  erl^eben,  o^ne  ba^u 
ein  Sudb  in  bie  ^anb  ^u  nel^men.  97adb  ber  äBanblung  fäl^rt  ein 
baffenber  ®efang  »ieber  bi«  jum  Snbe  ber  ÜKeffe  fort  unb  bann  bc* 
fd)Iie§t  toicber  ein  rül&renbe«  ©aufgebet.  9ta(b  ber  SKcffe  Ifeaben  alle 
©tubenten  einem  Sortrag  au5  ber  OlaubenS»  unb  ©ittenleljre  beiju* 
n)o(nen.  S)iefer  Sortrag  finbet  aber  für  bie  Sb&eifien,  ©bmnaflflen 
unb  8icalf6ülcr  (=  Sateinfcbüler)  je  an  einem  befonberen  Orte  ßatt. 
S)ie  hierin  geeigneten  3?rofefforen  ftnb  üon  beut  SReftor  auflsutt>SWen. 


Digitized  by 


Googk 


§Ctt^  bcr  Ära  ber  ba^erifd^en  ?luftlorun0  unter  SWontgcIas!.      201 

3ebo<i&  foHcn  bic  ertoälfcjten  Sieben,  um  bie  ?5rofefforcn  nicht  mit  ber 
unnüten  unb  läfliden  3Rübe  be^  9Remorieren$  SU  quälen,  fttnftifl  nur 
mejr  öorflelcfen  »erben.  ©.  29. 

Srfi  im  datire  1831  erfolgte  eine  neue  unb  ftcmeinfame  Stegelung 
bcr  8ottedbienf}lt(ben  Orbnung.  ®te  (am  ber  filage  bcd  bifd)i>flic^en 
Crbtnariated,  ba§  niti^t  an  allen  ©tubienanfialten  bed  (Obcrbonau«) 
£reifed  ber  ©otte^bienfi  in  jener  %rt  unb  mit  jener  äBürbe  abgel^alten 
loerbe,  toit  ed  bie  firc&Iic^en  Sorf(ibtiften  unb  ber  l^ol^e  Stotd  ber  ^\U 
bung  ber  Semunft  unb  be^  Versend  ber  flubierenben  3uflenb  erforbert, 
iDoUrnoOenber  entgegen.  3)amato  tx>urbe  au6  beftimmt,  bag  bie  reli« 
«iöfen  Sorträge  nicfet  mel^r  im  3it)ilfleib  au^  Sücbern  ober 
heften  bloS  Dorjulef en,  fonbern  im  ifircbenornat  mit  bcr  ber 
äSiirbc  bcd  ©egenflanbe«  angemeffenen  Äraft,  SBärme  unb  ©albung 
iu  balten  feien  (@.  253  f.).  3)ie  3ludfd)eibung  ber  flubierenben  3»^ 
börerfdgaft  in  jtoei  bcfonbere  ftlaffen,  eine  t^orgerüdftere  unb  eine  im« 
reifere,  ttjarb  toieber  eingeft&ärft,  fijäter  aber  aufeer  Ä4t  gelaffen,  toa« 
neue  Un^utommli^feiten  ber&orrief  (®-  254  ff.). 

Suf  ben  ti)iffenf(baftli(i)en  Setrieb  am  !2k)ieum  fallen  an^ 
ttn  Slften  jener  Seit  intereffante  ©treiflitöter.  S)er  unter  bcm  27.  Su» 
guft  1804  öom  Äurfürjien  beflötigte  ,?e^rblan  für  alle  furbfalj- 
&ir)eriicbett  9RitteIfc6uIen . .  .*  fanb  Äntoenbung  aucb  auf  S)ittingen, 
treffen  St^aeum  anfänglid)  ni(jbt  mit  ber  afabemif(6en  SBürbe  audgeflattet 
iDar.  "Skr  D^ilofobbifcbe  Sux9  mit  brei  jf (äffen  folgte  auf  biebrei 
Alaffen bed®t)mnafiumd,  toeI(6em  l^intoiber  brei  klaffen  bed  97 e al« 
furfe«  »oraufigingen.  3«  unterfl  lagen  bie  brei  Ätaffcn  be«  Sie* 
mentarunterric&te«.  S)emgemä§  toar  ber  UntcrridjtÄftoff  ber  beiben 
unteren  fttaffen  be^  )>l^iIofobl^(fcben  jturfed  oielfad)  berfetbe  loie  bcr  in 
^en  ^rm  oberen  Klaffen  be^  jegigen  ®t}mnaftumd.  @«  hatiz  alfo  jeber, 
fccr  jur  eigcntfieben  ®elel>rten*@d)ute  (Unioerfität)  emborfleigt, 
tBo  ba6  menfd)Iid)e  SBiffen^gebiet  bi^  auf  beu  ^ödbflen  @rab  ber 
@riinblid)(ett  unb  ^oUfiänbigfeit  in  feinem  ganiicn  Umfang  bcl^anbelt 
toirb,  glcicfefam  erjl  bier  Studia  in  ebenfooicl  2iriennien  iu  burcfi- 
laufen.    SSon  ber  21>eo(ogie  ift  vorläufig  abgcfeben.  ®.  8. 

dn  Seikug  auf  ba^  pbilofob^ifcbe  ®tubium  an  Si)ieum  unb 
ttniüerfitat  oertritt  ber  gc^rblan  ben  merfroürbigen  ©tanbbunft:  ,3n 
t^rem  gri>6eren  Umfange,  nämticb  and)  al^  9Biffenfd)aftd!unbe 
ifcrc«  3fa(be«,  gehört  bie  ^^itofobl&ie  ni(6t  mehr  ben  2t)icen,  fonbern  ben 
Unicerfitäten  an,  b.  t.  fic  tritt  felbji  »iebcr  in  bie  SRcil&e  ber  befon* 
^eren  8ilbung«anflalten,  j.  58.   für  ?5rofeffüren  u.  bgl.  ein*.   ®.  8. 


Digitized  by 


Googk 


202  3ofef  Stißlmaijr, 

2:atfä(]^ndb  M  ficb  aber  ba^  St)ieum  nie  mit  tec  3)i^|tpliu  bcr  Mo§en 
Sogif  Begnttfit.  (S^^rafterifHfcb  tfl  ferner  bie  äßetfund:  ,Sor  adem  be« 
Wte  ber  Sc^rer  (bcr  ?WIofoi>^ie)  bcn  fo  leitet  au«  ben  fiuflen  verlier* 
baren  3tt>crf  «Ö«*  Unterrichte«  —  ni(bt  für  bie  ©(fcule  fonbern 
für  ba«  geben  ju  lehren  —  untermanbten  SSUcfe«  im  finge*.  ©.10. 
(Sr  foO  nicbt  auf  ein  b{o§e«  gef(JbIoffene«  @t}fiem  binarbetten.  (Sr  forde 
mit  aüer  Snfirengung  bafür,  ba§  nicbt  etma  btefe  Srbcbung  über  iebef 
Hoge  @t))lem  felbft  toieber  aU  eine  9rt  ))on  ®t)flem  anf^^ 
fagt  n>erbe.  6r  forge  für  bie  llberi^eugung,  bag  ber  ))btIofo)>bifd)e 
@eift,  menn  er  nur  übrigen«  in  einem  eb(en  ^er^en  einen  fruchtbaren 
93oben  finbet,  unter  allen  ®\)flcmcn  wie  ber  SKenfcft  unter 
allen  3onen,  freilicb  an  ber  einen  Stelle  leicibter  unb  DoClflänbigfr 
al«  an  ber  anbern,  leben  unb  gebeiben  fönne'. 

5)cr  SSortrag  ber  $bilobbie  foU  auf  bie  SJebürfniffe  aller  böbem 
®eifie«fräfte  berechnet  fein,  in«befontere  mu§  ber  SEBille  angeregt  toerben, 
beffen  fittlitber  Suflanb  für  ba«  ©cbicffal  ber  ?Jbitofobbie  Sugerfl  »icbtig 
ifl.  S)a«  S^orurteit,  al«  fei  ^bilofobbie  nur  @aAe  be«  SBiffen«,  ifi  auf 
biefe  SEBeife  ju  übertoinben  unb  bicrin  liegt  ibr  fcbönflcr  ©ieg  über  ben 
ie^t  fo  imponierenben  pbilofop^ifcben  Sogmati«mu«  unb  3Rv)flt}i«mud 
(@.  10  f.  S3gl.  @.  14  f.). 

9ieftor  SBeber,  eine  fernige  unb  originelle  9{atur,  mit  Unt)>erruat 
unb  g^jeum  in  ©Illingen  lebenbig  t^crmacbfcn,  unterlieg  nicbt,  biefe 
Setonung  bc«  praftifcben  3»ec!e«  bc«  aSJiffeu«  unb  Unterricbtrt 
JU  befampfen').  Sr  unterfcbeibet  toic  bei  anbcru  S)ingen,  fo  aucb  bei 
ber  tt)iffenf(baftli6en  Silbung  einen  }n>eifacben  SBert,  einen  innern 
unb  einen  äugern.  ,1)cr  innere  '4Bert  einer  <Sad)e  ift  ber  obne  alle 
iöejiebung  —  ein  abfoluter  SBert.  SDer  äugere  gebt  ani  einer  S5^ 
iiebung  ber  @acbe  auf  ba«,  loa«  auger  ibr  ifl,  bert>or  unb  loirb  na(b 
ibrer  3fnicbtbarfeit,  nad)  ber  ääicbtigfeit  ibrer  Solgen  unb  au«  3»«^*" 
gef^äfet.  3um  abfoluten  (innern)  2ßert  bemertt  äBeber  mit  (gmbbafe: 
,Die  äßiffcnfcbaft  ifl  e«,  bie  ba«  »bfolute  entbüOet  unb  barin  ba«  SBabre, 
(Sute  unb  ©cbijne,  toie  e«  an  ficb  ifi,  in  feiner  Äbfolutbeit  fcJbauen  laßt 
(sie !) .  .  .  !Der  2öert  ber  SBiffenfcbaft  ifl  bemnacb  ein  ©elbfltoert,  un» 
abbängig,  unt}eränberlicb,  ett)ig  n>ic  ba«  ^bfolute,  ba«  fie  t)orbiltet 
(@.  12) . . .  ©bricbt  man  t>on  SBiffenfcfcaft  al«  t)on  Srotftubien  nnb 
bält  man  nur  jene  Slnfirengungen  für  toobl  angewenbet,   bie  ju  ben 

')  5)cr  ,Öc^rplQn'  battc  bcn  Dbcrfirdjcnrat  3of.  3Bi«ma^r,  c^ebcm 
bifci)öfl.  geiftlicbcr  9tat  in  Srcifing,  jum  5.^crfaffer,  bcr  bi«  1858  lebte. 


Digitized  by 


Googk 


^us  bcr  äro  ber  bo^crifc^cn  ^lufftärung  unter  SÄontöclo^.      208 

SIßetJbantdmcu  eineö  eütträgUcben  Slmtcd  qualifizieren,  fo  fleUt  man  ft(6 
jenem  Stetfenben  fitetcb.  tcr  in  ben  ffunfllammern  ben  SBert  antifer 
@o(bni1inKn  nur  na6>  ibrem  @cn)id)te  befiimntte,  unb  fagt  baburd)  au^, 
man  l^ht  no(b  gar  ni6t  bte  ©d^meQe  be^  S^embete  ber  göttli(!6en  @obt)ie 
betreten,  ober  man  beftt^e  ni^t  einmal  bad  Organ,  einen  93Iid(  in  fein 
3nncre«tunjn  Mnncn*.  @.12ff.  SWünblid)  unb  firiftti*  eifert  SBeber 
in  biefem  @tnne;  jugleict)  tritt  er  für  ben  afabemifcj^en  9{ang  te^ 
?i}&eum^  ein,  ba£  na(^  feiner  ^uffaffung  ficb  Don  ber  Unioerfität  nur 
babur6  unterf (Reibet,  ba§  biefe  eine  ^o((^o(bfdbuIe,  jened  eine 
Sbejiat&o^fcbule  bardettt").  Om  ©d)ulia(>r  1808/9  faft  er  feinen 
giebling^tounf*  erfüllt.  ,?)a«  St)jeum  in  ©illingen  beginnt  eine  neue 
ixa\  firicb  er  in  fein  lagcbuA  (®.  48). 

3m  t^eolo  gif  eben  ©tubium  würbe  anfSnglitb  ber  attcSel^r* 
rian  beibebalten,  bi«  1807  bcr  Stegen«  unb  "ißrofeffor  ®er(Kiufer  ,auf 
aHer^^ö4ften  föniglitben  Sefe^t*  einen  oofllltänbigen  Drgaui- 
fation^entraurf  über  bie  (Einri6tung  be«  t^eologifcben  @tubium«  ))er« 
faßte  unb  an  bie?anbc«bireftioneinfanbtc.  3)er bejlimmenbe  3»ftJ* 
unb  @runbgebanfe  ©ecbaufcr«  lautet:  ,SUbung  n^ürbiger  9?eligion«« 
Icbrer  unb  SSorfiefter  ber  öffentlicben  ®ottc«t)erebrung  in  bcr  fatboUfcben 
Ihrtbe  —  jur  ArifHidfeen  SScreblung  unb  toa^rcu  SBol^lfal&rt  bcr  5Dtenfc&eu 
unb  jum  ©egen  be«  S3aterlanbcfl*  (®.  21).  gfür  bic  cinielnen  Ofädjcr 
»erben  ,9Sorte«bü(^er'  borauÄgefcfet,  bocb  foH  beren  SBa^l  ben  8el^rern 
überlaffen  bleiben.  S)cr  tbcologifcbe  Äurfuö  umfa§t  brei  3alirc.  benn 
.nur  auf  biefe  SBeifc  fönnen  bic  ©cbüler  grünblicfte  Äcnntniffc  erlangen, 
^•i  fic  gegenteil«  innerhalb  eine«  fürjeren  3citraum3  mit  )u  üiel  @egen* 
ftanben  überlaben  unb  „übereilt"  werben*.  ®.  23. 

Siblifcbc  Slrcöäologic  begegnet  5um  erftenmalc  1833/4;  ^)cbräifcl)c 
@bra(Jbe  begann  man  ton  1825  an  ^u  lehren;  Sanbto)irtf6aft, 
früher  öon  ^rofeffor  SSSeber  vorgetragen,  fiel  1830  bem  ©ubregen« 
te«  ©eminor«  ju;  fie  »irb  in  bcr  9Kiniflerialentf(blic§ung  öom 
'i  Scbruar  1834  au^brüdtlidb  unter  ben  Set^rgcgeuftänben  ber  tl^ec« 
logifien  ©eftion  aufgeführt.  S3ci  ber  neuen  ?e^rorbnung  t>on  1840 
wrfAwinbet  fie  toicber. 

Sluf  anbere  Sin^el^eiteu  erlaubt  un«  ber  Staum  iiicbt  mebr  ein» 
jugeien;  c«  fei  auf  ba«  le^rreicbe  93u6  fclbft  t>crn>iefen.    ^u*  bic  be* 

■)  Unmut«t)ott  bemerft  er  in  feinem  ^ogebuc^,  al^  t^m  feine  ob* 
fäöige  Äritif  be«  ,Se^rplaned*  ücrwicfen  worbcn :  ,Snnli(f|c  ^lufflftrung  in 
Vollem,  bic  ouf  fo  morfdie  Ärüdcn  öon  9lnfi(^tcn  unb  ouf  folc^c  bcfpott)d)e 
SRojhnen  fic^  ftüft^    »gL  S.  16. 


Digitized  by 


Googk 


204  emll  SKic^oel, 

tvcgtid^en  ßladcn  über  ftodenbe  Stud^a^Iund  ber  @alarieu  ober  bie 
nugeten  ®e^S(ter  ber  ^rofcfforen  fehlen  nic!)t,  ebenfomentfi  bie  po(i}et« 
(tc&en  SRagna^men  ac^en  ,po(ittfAe  Umtriebe'  un^  reoofutionare  ^färben, 
gclbfird).  3of.  ©tifitmatjr  S.  J. 


Sllaift  9fititktV0  Ififtarifi^e«  V^o^ramm*  9(oid  Reiftet  in 
fünfter  ^ai  im  ,$od^lanb*  1904  II  216  ff.,  jSScmcrfungcn  jum  l^iflo» 
xifti^cn  ^roßramm  ber  ÖJörrc8=®efettf(^aft*  bcröffcnttic^t  unb  mit  i^nen  einen 
2tnöTiff  auf  P.  3)enifle  unb  auf  mid^  toerbunben.  P.  ^enifle  l^at  ben  Am 
griff  ^eifterS  berü(!ftd^tigt  im  $orb)ort  ^ur  2.  Auflage  feineS  erfhn  ^nbe« 
über  ^ut^cx  unb  Sutl^crtl^um.  S^  l:)dbt  geantmortet  in  ber  tiorliegenben 
3citfd^rift  1904,  633  ff.  SJlcifter  fcjt  nun  ben  Streit,  toeld^cn  er  bom 
3aune  gebrod^en  l^at,  in  teiltoeife  fel^r  gereijtem  2:one  fort  unter  bem 
iitcl:  ,9iod^  ein  Söort  über  bie  8cIbftfon trolle  bed  ^iftorüer^  (-^oc^^ 
lanb  a.  a.  O.  610  ff.). 

2:ic  SBcrfd^iebcnljeit  ber  3luffaffungcn,  toelc^c  3Reiftcr  unb  id^  uet= 
treten,  befielt  barin,  ha%  nad^  meiner  SKcinung  bie  ,©emerfungcn  5um 
l)iftorifd^en  Programm  ber  ©örreg  =  ©cfcllfd^aft'  nid^t  baS  Siedete  treffen. 
3d^  ^abc  an  3Jleifter  feineätoegä  ba3  Stnfinnen  gcfteßt,  bo§  er  in  Jenen 
,55cmcr!ungen*  eine  ,crfd^ö^jfenbe  Erläuterung  beö  ganjen  ^rogrommö  ber 
<SJörre8  =  6JcfcIIfd^aft  liefern'  fottte,  rtic  er  ic^t  ©.  611  irrtümlid^  fagt. 
Siiclmcl^r  Iianbeltc  c8  fid^  barum,  ob  feine  Semerfungcn  über  hai  I^iftortfdbe 
Programm  ber  ©örrcSsÖJefcttfd^aft  biefem  entfprad^cn  ober  nit^t.  3tt  §  1 
biefcS  ^^rogrammg  j^cifet  cö:  ,3)ic  unter  bem  S^itcl:  „^iftorifc^cÄ  3a^rbud), 
l)crauSgegcbcn  Oon  ber  I)iftorifd^cn  Scftion  ber  ()iörrc8-®cfcttfc^aft''  er= 
fd^einenbc  3eitfd^rift  fott  bai  literarifd^c  SScreinigungSmittcl  aunädfift  für 
biejenigcn  ^iftorifer  bilbcn,  ttield^cn  61i)riftU5  ber  3Jlittclpun!t  ber  Qk- 
fd^id^te  unb  bie  fatI)oIifd^e  Äird^c  bie  gottgcmollte  (Sr^ies 
I)ung3anftalt  be^  ^enfd^engefd^Ied^teS  ift'. 

3d^  toicberl^olc:  ^ätte  3Jleiftcr  bicfen  (Ea^  ben  Scfern  bcö  .^od^Ianb 
mitgeteilt,  aud^  bie  l^ier  in  @|>errbrucf  miebergegebenen  SBorte,  toelc^e 
offenbar  toon  l^öddfter  Söid&tigfcit  finb,  fo  toürbe  jcbe  ©d^loierigfeit  toeg^ 
gefallen  fein,  ^lan  l^ötte  fofort  begriffen,  bog  ^eifter  unmet()obifd^  unb 
einfeitig  Oorgcgongcn  ift.  <So  aber  l)at  9)iciftcr  in  feinen  Bemerkungen 
über  ha%  l^iftorifc^c  Programm  ber  @örrce=®efcttfd&aft  ben  bcbeutungl= 
OoUften  3:cil  cbcnbiefc«  ^rogrammö  toeggclaffcn  unb  fid^  mit  ben  SBorten 
begnügt:  ,3)a  mo  6t)riftuä  in  ben  3Jiittelpunft  ber  aßcltgefd^id^te  gefhüt 
toirb,  too  bie  9]^enfd§f)eit  ali  ein  aufammengeljöriged  ^an^e  betrad^tet  unter 
teleologifd^em  @efid^t3toin!eI  erfagt  toirb  [toa^  aud^  bur(^  ^arnatf  ge^ 
fd^el^en  fann],  ba  ift  ein  ttieitgel^enbc«  ^ufammentoirfen  ber  tierfci^ieben- 
ortigften  9tid^tungen  möglid^'. 


Digitized  by 


Googk 


aioig  SKciftcr«  ^iftorifc^c«  ^rogtamtn.  205 

fJlctflct  toitt  auf  bcm  progtammotifd^cn  ©tanbpunft  bcö  .^iftorifd^cit 
jtti^bttd^d  bn  Q)örre§s(§$efenfd^aft  ftel^en ;  aud  feinen  ^ugetungen  nbtx  bte 
,Seftfifontrottc  beS  §iflori!ctS*  unb  anbete«  ifl  c8  nid^t  ctfid§tlid^.  (5d 
erft^eint  üBerflüffig,  borübcr  Diele  SDßorte  ju  öerlicrcn;  bte  ©ad^c  ift 
aHju  flar.  Thi  bem  öoUftanbigen  l^iftorifd^cn  Programm  bcr  ©orte«' 
@efeEfd^aft  toirb  fid^  jebet  Itatl^oU!  gern  einDerftanben  erllären,  nid^t  aber 
mit  bem  ^Togtomm  9ReifterS,  bag  bem  teligiöfcn  SnbiffercntiSmuS  ber 
(8«f(^id^tfd&reiBung  ba^  SOBort  tebet.  3:er  ^atI)olif  foll  auc^  aU  ^iftorifer 
gana  fat^olifd^  fein  unb  fid^  nid^t  möglid^ft  befd^rönfen  taoQen  auf  ba^ 
^ttgemein  (^rifllid^e  in  ben  öerfd^tebenen  ülid^tungen*  (219). 

äBenn  fobann  Reiftet  Bemer!t,  ha^  ber  j^efd^id^t^tuiffenfd^aft  eine 
eminent  etl^tfd^e  ^^lufgabe  innetool^nt,  eine  ftaat§er]()aUenbe  jhaft  burd^  bie 
&r1oedhing  be^  l^iftorifd^en  6innd  unb  bit  ^tl^altung  be«  @enieingefüt)I«\ 
ba§  ,gerabe  in  unferen  ^agen  &nig!eit  not  tut,  @tnig!eit  aud^  unter  ben 
ftijlorifem  d^riftlid^er  ©efd^id^tSauffafJung  gegenüber  ben  bunfeln  (äJc= 
aalten,  bie  feine  ^efc^id^te  !ennen  ober  fte  nid^t  fennen  tooUtn'  (a.  a.  £.)» 
fo  toirb  e«  bet  ®efd^id^t8toiffenfd^aft  nid^t  gelingen,  eine  fo  ibeale  3luf= 
gäbe  3u  löfen,  toenn  fie  fid^  auf  bie  überaus  f^tuanlenbe  ^runblage  bed 
.oHgemein  ^riflltd^en  in  ben  ))erfd^iebenen  9lid^tungen*  fteEt  unb  nid^t 
auf  ben  fd^Ied^tl^in  d^riplid^en  b.  l).  fatl^olifd^en  Stanbpunft. 

SBaä  enblid^  Slanfe  betrifft,  fo  betoeift  feine  einzige  ber  tion  ^eifter 
220  f.  angeführten  ©teilen,  ba§  biefcr  ^iftorifer,  ben  er  ,einen  unfercr 
C^Togten'  nennt,  eine  toal^rl^aft  d^riftlid^e  ^efd^id^tdauffaffung  gel^abt  l^at. 
Söoljl  aber  l^ulbigte  er  einer  gerabeau  pantl^eifiifd^en  ^nfd^ouung,  toenn 
tr  ,ba3  gefd^id^tlid^e  ©efd^el^en*  aU  ^hu  ©efd^idfe  ©ottes  in  ber  2öclt*  beaeid^ncte. 

3nn3BTUt!.  (gmil  9Rid^ael  S.  J. 


iumMubtlftft  ^tv  unbtfitMtn  ^mpf&n^nii  Utiiriett«.  S^ 

toar  ein  oIüdliAer  ©ebanfe,  ju  bem  dubelfefle  ber  unbcflecftcn  Sm« 
)?faagnt0  SRartend  jene  @Arift  neu  beraudjugcben,  toortn  biefer  SSor^ug 
ber  (Gottesmutter  )uerß  flar  unb  beutlict),  lidjtooü  unb  mit  anBte^cnbcr 
Sänne  in  einem  bem  3)ogma  günfiigen  Sinne  bcbanbclt  tourbe.  ®S 
ift  ter  Iraftat  de  conceptione  b.  Mariae  V.,  ter  ^war  f  Aon  öfter« 
eiid)ienen  ifi,  au6  anont^m  unter  Den  r>on  mir  berauSgegebencn  opnscnla. 
88.  Patrum  selecta  t.  XII  Innsbruck  1870  unb  in  2.  ^ufl.  1894  ; 
0^  immer  fehlte  no6  eine  fritifd)e,  auf  @runb  ))erläg(icber  Itobij^cü^ 
bfforgte  äuÄgabe.  3)ie  biöbcrigeu  ^luflagen  ließen  üiel  ju  ttjünfcfaen 
Äbrig;  i^r  Iqrt  ^atte  Surfen,  toar  mancbmal  ficbtlid)  üertoirfelt  unb 
tnangelbaft:  audfe  über  ben  ^Berfaffcr  bc«  fonft  fo  gcticgenen  8üi)lcinö 
toar  man  nit^t  im  reinen,    g^emald  n>urbe  ed  bem  bl-  Snfetmud  ^* 


Digitized  by 


Googk 


206     §.  §uttcr,  gut  1).  gfcft  b.  unbcflerftcn  ©mpfänßniS  9Karien5. 

flefcöriefccn.  3)er  flclcljrte  SDtmorit  l^etniö  bc  ?(Itja  et  «florfla  (t  1667> 
fonnte  an  180  ®d)rtftfic(Ier  aufjäl^tcii,  bie  ed  unter  jenem  berüljmteR 
Stameu  anführen,  bcnuBen  ober  loben,  unb  noc!^  in  fpäteren  Seiten  ^t 
biefe  ÜWeinuna  93erteibiflcr  ßefunben,  toic  bie  bcfannten  M^moires  de 
Tr^voux  1822 1.  a.  20  p.  395  ff. ;  ©cncb.  "iP I o  h aS.  J.  (t  1761)  in  feinem 
l(afftf{Jbcn  fficrfe  Cansa  immacnlatae  conceptionisss.MatrisDeiMa- 
riae  D.  N.  act.  VI.  a. n.  139 ss. ;  aber  nicbt  unbebeutenbc  ®rünbc  fpredien 
ba^egen  unb  be^ba(b  wirb  in  unferen  j£aaen  !aum  nod)  jemanb  enißli(b 
ben  ©.  (Svibifchof  üon  Santcrtun)  a(8  bcffcn  SJerfaffer  nennen.  3»«  3»^* 
fuiten  Herbert  Sljurfton  unb  £)&.  ©later  ^aben  as  fid)  nun  jur  auf* 
gäbe  gemacbt,  enblicb  einmal  eine  fritifd)C  3(udgabc  auf  ®runb  »erlaß« 
lieber  $anbf6riften  öcrjuflellen  unb  bcffen  3Serfaffcr  ju  beftimuien,  unt 
fo  ift  bei  .^erber,  f^reiburg  im  S3rei«öau,  1904  baß  niebliAe  Sütfelein 
unter  bcr  ^iluffcbrift  crfd)icnen:  Eadmeri  monachi  Caiituariensis 
Tractatus  de  conceptlone  s.  Mariae,  olim  s.  Anselmo  attribnta>, 
nunc  primum  integer  ad  codicum  üdem  editns,  adjectis  quibos- 
dam  documeutis  coaetaneis.  SSia^:^  einer  läuflern  (Einleitung  über 
älter  biefc«  93üd)(ein^,  beffen  SJerfaffer,  ©anbft&riften  u.  f.  lo.  toitb  an 
ber  ©anb  oon  ätteni  .^anbfAriftcn  Sabmer,  treuer  ©d)tiler  unb  SJc* 
-fllciter  bc«  il  Slnfclm  (t  1124,  tveldje«  3)atum  bod)  ni4t  ganj  fid)er 
ift)  al«  SJerf affer  bcr  Sdjrift  beäeid)net.  5)ann  folgt  bie  5lbftanblung 
mit  Eingabe  ioerfd)iebencr  Scharten.  Qm  9Inl)ange  finben  fid»  einige 
^ri)6tenteil«  nod)  ungebrudtte  93cigabcn,  bie  au«  bcr  gleichen  Seit 
ftammen.  SBir  nennen  bie  Epistola  Osberti  de  Clara  ad  Anselnmm 
ab.  s.  Eadmundi  (ter  ein  5Reffe  bc«  1)1.  ?lnfclm  icar  t  1148)  de 
festo  conceptionis  b.  Mariae  tunc  temporis  nuper  introducto 
<®.  53—59).  C«bcrt  brängt  in  ibr  ben  1)1.  änfelm,  entweber  felbft 
ober  burtö  anbere  für  bie  ©adje  ber  äWuttcr  @otte«  lüiber  bie  ®egner 
t)c«  Sefle«  il^rer  Snnjfängtti«  einiiuftcl)en.  3)ann  bie  Epistola  ejus- 
dem  Osberti  de  Clara  ad  Warinum  decanum  wigorniensem  de 
sermone,  quem  rogatu  Warini  conscrfpserat  Osbertus  in  festum 
de  conceptione  b.  Mariae  (3.  60—65),  loorauf  bie  betreffenbe  3iebe 
de  conceptione  s.  Mariae  (©.65—83)  folgt.  S)arin  fwcöt  ficfe  £)«* 
bert  mit  feinem  Sßorte  für  bie  Unbeftccftc  ©mpfängni«  au«,  obloobl 
er  fonfl  ein  eifriger  l^crtcibigcr  biefe«  SJorjuge«  SRaricn«  irar,  Dtcdeid)! 
au«  9?ücffic6t  auf  bie  ia!)lrcid)en  ®egner  be«  bamal«  nod)  neuen  Sefte«. 
(Einige  bamat«  am  Sefte  ber  (Smpfängni«  2)'?arien«  gebrauAlicbe 
©egnuugcn  unb  ®cbete  fcölicfeen  fid)  bann  nod)  bicfcn  ^kigoben  an 
<S.  84—87).    3)ie  .&erau«geber  bieten  .uite^t  (©.  88—104^  an§  olten 


Digitized  by 


Googk 


«.  ÄröB,  ^onifütiue,  %tx  Wpo^itl  bcr  ^eutft^en.  207 

^ubfdbtifteit  in  bretfacber  f^orm  bic  Sriä^Iung  einer  (Stfcbeinung, 
auf  bie  ft4  bie  Srcunbc  tc^  3fefle«  ber  ®nn>fänflni«  SDfarienÖ  für 
tejfen  Sinfäl^rttna  flutten,  unb  Narratinncularum  specimina  quae- 
dam,  qaibus  simplicibns  et  radioribns  snadebatnr,  at  festum 
coQceptionis  b.  Mariae  celebrarent.  !£)ie  3(u«flattunft  bed  93üd^' 
(eind  ifl  elegant  unb  cd  !ann  atö  ^efigabe  ober  O^eflanbenfen  ben 
Ferren  ^(feologen  unb  Scre^rem  bed  fo  erhabenen  Sor^ugd  ber  un^ 
U^tdt  em)>fandenen  ©ottedmutter  nur  beftend  embfo^Ien  tverbcn. 
3nn«brucf.  ©Ufto  ©utter  S.  J. 


9^  W*  $aittfiititt0,  htv  S^p^fiti  ^9V  ^täfdi^ny  ifl  bad 

@ea(n6ttb  ton  Sutber,  ber  3)cutfc!blanb  um  feinen  koal^reu  ©lauben  fic» 
bracht  bat.  3n  aQen  feinen  ^anblungen  tt)abrbaft  ebct  unb  boc^berMa, 
bat  er  ni6t  blog  oiete  Reiben  für  ^riflud  gewonnen,  fonberu  aucb  bie 
cbriflliÄe  flirdbe  in  einem  großen  !Jcite  3)eutfcblanb«  unb  be«  ejranfcii* 
Tctd>ed  neu  organiftert,  reformiert  unb  mit  neuem  Seben  bur(bbauc!bt. 
6r  oerbient  beöbalb  befonbcrö  in  nnferen  lagen  bcß  ÄanH)fe«  unb  be« 
Sbfalied  oon  ber  Fatbolifdien  9?eIigion  uiebr  ^ea^tung.  Um  feine  äSer« 
«brung  ju  förbern,  bat  ein  ^rofeffor  an  ber  Unitjerfität  Süttii,  @.  Äurtb, 
auf  ®runb  ber  befien  OueQen  unb  befonberd  ber  Briefe  beS  Zeitigen, 
eine  neue,  gef6i(btli6  mi>glidbfl  suoeriäfftge  Scbendbefcbreibung  t^erfagt, 
irtt^  bur6  bie  @infad)beit,  @acblic()feit  unb  Offenbcit  ber  S^arfietlung 
febr  anfpridbt.  Si-  fcbilbert  ben  £)eiligcn  nicbt  nad)  ber  ^bantafte, 
iontern  nac^  ben  OueHen,  über  bcren  ffiert  er  am  Snbe  be«  Süd)lcinö 
!uräSInffd)Iu§  gibt  3)er  ©auptujert  feiner  ©arfUeÜung  liegt  in  ber  S3c> 
n6tigung  mebrerer  S)aten  unb  in  einer  anfprecbenben  (^barafteriftif  bcd 
öligen,  beren  ^au))t}üge  im  @d)lu6fa)}itcl  mieberbolt  n>erben.  28t)n- 
fritb  —  93onifatiu«  war  fein  »Jönatifcr.  bcr  nur  bem  2)range  eincö 
Übereifer^  gefolgt  n)äre,  fonbern  ein  au6ergen)öbnti6er  3J^ann,  ber  oon 
beben  3if(en  fiA  leiten  lieg.  Obn)obl  er  feine  au6ergett)(>bnU(^en  Säbig* 
feiten  befag,  »ar  er  bocb  ein  ©elcbrter,  bcr  ba«  SBiffen  feiner  3cit  in 
bcfen  TOage  beberrfdjte,  ein  Organifotor,  ber  mit  gro§em  @efd)i(f  bie 
ftirtbe  organifierte  unb  ein  ÜWenfcbenfcnncr,  ber  bie  55erbä(tniffe  genau 
übiuipagen  n)u§te.  (£r  fügte  ftdb  leicbt  in  bie  3eit,  beflanb  nid)t  einfeitig 
anf  bie  ©eibenmiffion.  fonbern  tat,  ma«  ber  'iPalöft  ibm  auferlegte. 
Seine  oft  übertriebene  ®ett)iffcnbaftigfeit  brad)te  ibn  man(bma(  in  $ei^ 
legenbeir,  aber  bcr  bemütige  ®eborfam  fübrte  ibn  oon  Srfolg  ju  Srfolg. 
6r  barf  mit  9ttAt  ate  bcr  Stpoflel  3)eutfd)(anb«  bcjeicbnct  njerben. 


Digitized  by 


Googk 


208  ^.  ^ond,  ^ie  ^arabel  ttom  oeclorenen  Sc^flem. 

Dad  a)}artt}tiuin  ^at  er  nicbt  d^tud^t,  e0  tfl  tlym  unerwartet  pteil  ge« 
iDorbcn.  3)ad  finb  bie  Aenu^etc^ett  eined  matiren  9))ofleU,  ber  nur 
@ott  ((efu(f)t  ^at.  3)ic  beutfcfte  Überfeftung  tt9  SücJblätid  beforgte 
^.  (Elfier.  @te  tieft  fid)  nie  ein  JOridinal.  3)te  Sudfiattund  tfl  fd^ön. 
3nn«bru(f.  «loi«  Äröfe  8.  J. 

9^9  HiiriiliH  110111  tinrl0renett  ^dififitin*  3m  legten  ^ 
ber  ,Siblifd>en  3ettfd)rift'  (II  190i  430)  Reifet  e«  in  einer  »emerfun« 
über  meinen  Slrtifel  ^Streif^üge  bur(b  ba^  ©ebtet  ber  neuefien  laXko* 
(ifd)en  Soangelienforfcbung'  unter  anberem:  ,3)a§  aber  Soncf  bie  ^ro* 
bteme  [ber  (£t}ande(ienforfd)unfll  aucb  aU  fold^e  enu>finbet,  bat  er  ia  in 
feinen  „Parabeln"  bewiefen.  ^itx  finb  j.  8-  Parabeln  be^Kxnbelt,  toie 
bie  t)om  verlorenen  @(baf,  bie  bei  SRatt^äu^  einen  gan^  anberen  @inn 
M  aU  bei  SuFad.  2)amit  bat  goncf  bocb  felbfl  iugegeben,  ba|  uian(be« 
oon  bcm,  toa^  feine  ©egner  über  bai  ft}nobtif(be  Problem  fagen,  ntd)t 
fo  a  priori  unb  brevi  manu  abjuiDeifen  ift*. 

(S9  mi>ge  mir  erlaubt  fein,  obne  jebe  $o(emi!  ein  äRifioerflitnbni« 
in  beben,  ba«  hti  biefer  Scmerfunö  unterlaufen  tfi.  ©otoeit  tcb  febe, 
n>irb  in  berfelben  nämlicb  )>oraudgefet(t,  bag  berartige  ^rabeln,  bie  bei 
niel^reren  (SDangelifien  unter  gan}  t)erfcbiebenen  Umflänben  unb  mit  gan| 
anberem  @inn  Dorfommen,  toie  e6  eben  bei  ber  $arabel  oom  üeriorenen 
Sdbäflein  ber  SfaOi  ift,  t)om  ^eitanb  nur  bei  einer  einzigen  ©elegenbeit 
unb  mit  einer  einigen  ^ebeutung  üorgetcgt  tüorben  feien;  bie  Ser« 
fcbieben^eit  ber  Umftänbe  unb  be0  Sinnet  n)ürbe  auf  bie  %ed)nung 
bed  einen  ober  anberen  (£t}angelifien  ju  feigen  fein.  9Bie  tt>ett  biefe 
sBorau^fcfeung  Sülicbcr«  in  ben  angefülferten  SBortcn  al«  bfredbtigt  an* 
crfannt  toerben  foü,  mcift  icft  nitbt.  3n  meinen  »"iParabeln*  \^ht  i* 
aber  bicfelbe  fo  oft  unb  fo  nacbbrüdfUd)  a(d  unbegrünbet  }urü(fgen>iefen, 
t)a%  id)  fie  Ui  ber  brittlcfetcn  9?ummer  LXX  t)om  verlorenen  ©dÄflein 
a{9  gang  au^gefcbloffcn  betrachtete  unb  midb  baber  mit  einer  furzen  iDar* 
(egung  ber  oerfcbiebenen  Umftänbe  unb  bed  gan^  anberen  @iune0  b^ 
gnügtc,  ben  biefe  $arabc(  beim  erfien  unb  britten  (Evangeltfien  bat. 
2)a§  @^rifiu9  ein  fo  Wont^  unb  im  berbenreic^en  Oft«  nnb  3Beß« 
iorbantanb  fo  na^etiegenbed  ^43ilb  bei  me^r  a(0  einer  @e(egent^eit  in 
ocrfd)iebener  SppKfation  vermenben  fonnte,  bürfte  bodb  n^irfltA  o^nc 
Scbmicrigfeit  j^usugebcn  fein,  o^ne  bag  barin  ein  fo  folgenftbtoere« 
^]>rob(em  im  @innc  ber  in  ben  ,@treif5ügen*  gefennieid>neten  Steten 
gefunbcn  »erben  fönnte. 

3nn«bru(f.  üco»)olb  Viond  S.  J. 


Digitized  by  CjOOQIC 


kleinere  SWittcilungen.  209 

Sljfiitfrt  Pitt^ilititgirit*  jWanbt  nn'^  ^ifftn.'  Unter  blefem 
titcl  eröffnet  ber  öcrbiente  ,2Rün(6cncr  ©oHSfcbriftcnücrlag'  eine  neue 
Sammlung  t>oU«tümßc6cr  apolofletifc^cr  ©iriftc&en.  ffiin  äu§er(lt  ieitge* 
ma§e«,  toa^r^aft  apoftoüfc^e«  Unternclbmcn,  bcffen  Sebürfuig  fletoig  fcfcon 
mancher  flcfüWt  ^at.  9?a(6  bem  SorbÜbe  bcr  franjöfifcbcn  Series,  »Science 
etReligionSfoIIaufftrenflttjiffcnf(]baftltcbcr@runblageint>olf8«» 
tumtiicr  ©arflcllung  ton  fat^männifctcr ©ehe  bem  treiben  ent* 
fttgengearbeitet  »erben,  momit  bie  tjeinbe  ber  cbrifiliAen  9?eIigion  täfllidb 
m  2Bort  unb  ©djrift  Steifet  unb  Unglauben  im  SSoIfe  ju  verbreiten 
tratbten.  ©egenübcr  aU  bicfen  jSrrungenfcbaftcn  ber  neucflcn  JBiffcn* 
((baft*  ifl  natürli(6  ber  gemeine  SRann,  unb  in  t)ielen  Sräüen  fclbft  ber 
@ebt(bete,  mebrto^,  ober  toenigflend  auf  aUgemetne.  a))rtoriflifd>e  %nU 
morten  angenjicfen.  5Wic^t«  fann  bagcgcn  auf  bie  Dauer  bdfcn,  ate 
tpran  gebiegene  ©elel^rung  über  bie  ®Iauben«Iel)ren  unb  bie  bagegen 
eibobenen  SintDänbe  in  ieber  Se^ebnng,  foiDobl  toa^  ©emeinoerftänb« 
liibfeit  ald  roa9  ben  $rcid  angebt,  (eidbt  jugänglicb  ifl  unb  fic^  bem 
Sötte  ebenfo  förmlich  anfbrängt,  n)ie  ed  bie  ^ege  ber  ®egner  tut.  2)aiu 
beizutragen  ift  bad  neue  Unternebmcn  unter  ber  Seitung  bed  xoohU 
befanten  Prälaten  ?.  $uber  gegrünbet  toorbcn;  unb  ein  glüdfücber  an- 
fang  mürbe  foeben  mit  bem  ©rfdbcinen  ber  3  erflen  ©efte  gcmatöt. 

S)ie  einzelnen  9?ummem,  flein  8*,  8  Sogen  flarf,  »räfentieren 
ficb  febr  gut,  unb  bcr  ?5rci«  oon  30  ^  ba«  ©cft,  ifl  für  SWaffenüer- 
bttitung  felbr  niebrig  gefegt. 

Om  erflen  ©efte  bebanbelt  ber  au«  ben  Äontroüerfen  über  bie 
9u6e  bereit«  be!annte  Dr.  %  «.  flirf*  ,?)ie  Seiefite,  ibr  ^td)t  unb 
ibre  ®ef(jbi(6tc*,  im  jtoeiten  legt  Dr.  3af.  ©offmann  ,?)ie  bt.  Äom* 
munton  im  @(auben  unb  Seben  ber  tbriftlidben  Sergangenbeit'  bar,  unb 
im  britten  beantwortet  Pfarrer  Seonb-  ©eljle  bie  Sragc:  ,ftann  ein 
bfflfcnber  ÜÄenf*  nocb  an  bie  ®ottbeit  (Jbrifli  glauben?*  —  Mt  brei 
9{ummern  finb  im  S^one  toamier  Überzeugung,  unb  Don  jfleinigfeiten 
aSgefeben,  alle  gebiegen  geftbrieben.  S5or  aücm  ba«  Icfete  ifi  ein  toabre« 
Sotf«büdb(ein:  fo  lebcnbig  unb  greifbar  mirb  ade«  au«gefübrt. 

Der  Umfcblag  bringt  eine  lange  ?ifle  oon  meiterbin  in  2lu«fi(fit 
flenommenen,  feftr  aftuettcn  Sftcmata,  unb  ebenfo  eine  Steibc  tüchtiger 
3Ritarbfiter,  lauter  befannte  unb  gefeierte  Stamen,  bie  für  ba«  fommenbe 
3abr  bereit«  Seitrage  X)erf|>rocfien  baben. 

TOöge  ba«  bcrrlicfie  äBcr!,  äbnlidb  ttjie  fein  franjöfifcbe«  Sorbitb, 
jablreicbe  unb  tüdbtige  ffräfte  jur  iKitarbeit  unb  tätige  Srcunbc,  bc» 


Digitized  by 


Googk 


210  tleincte  9Kittd(tttt0Ctt. 

fonber«  unter  bcr  lioAto.  (Seifiücbfcit  flnben,  bie  ju  feiner  fcflen«rei6en 
SScrbrettunfl  unter  bcm  SJolfe  ^ülfreic^e  ©anb  bieten. 

©.  3.  Slabber  S.  J. 

^ibUfdut  |lrri«fritge«  Sluil  ber  Sa(!enba(berf(Jben  (Stiftung  ijl 
eine  ?}rämie  üon  800  i?ronen  für  bie  befte  Söfuuö  na^ftebenfefr 
biblifdjer  $rei«frafle  ju  »erfleben:  »Monumentorum  antiquorum  (In- 
scriptionum,  formularum  magicarum  ac  Papyrorum)  graecorum 
lingua  comparetur  cum  usuloquendi  graeci  textus  Antiqui  Testa- 
menti  (Vers.  LXX  ed.  Nestle  tom.  II.)  ac  epistularam  s.  Pauli. 
Sei^ufügen  ifi  ein  genaue^  Ser^eic^ni«  ber  benü^ten  Itterarif(iben  $tlfd* 
mittet  unb  ein  a()»babetifd)ed  @ad)regifier.  8u6  ben  Sebtngungen  ^ur 
(Srlaudung  biefer  Prämie  b^ben  tt)ir  folgenbe  bert)or.  1.  3)teienide  fon« 
furrierenbe  Arbeit  b^t  feinen  ^nfprud)  auf  ben  $reid,  loeldbe  fid)  nW 
im  ©inne  ber  Encyclica  ,Providentissimus  Deus*  ate  flebieften  er* 
lüciP  unb  ium  gortfdjritte  ber  tt)ifTcnfd)aft(i(ben  gorfcbuitfl  beiträgt, 
ilud)  tmrb  jene  Slrbeit  ni^t  ^ur  ^reidfonfurren)  ^ugelaffen,  au«  mel(6er 
ixid)t  ju  erfeben  ift,  ob  ber  SScrfaffer  in  jenen  ©pradien  »erflert  ift 
bereu  ^enntnid  }u  einem  gebeibticben  Sibelflubium  unerlS^KA  ifl  ml 
hu  bercn  grlernung  ber  ?acfenbad)erfd)e  ©tiftbrief  aneifern  toitt.  2.  Die 
©prad)c  ber  um  ben  Sarfenbadjerfdjen  biblifcben  ?5rei«  fonfurrierenben 
Arbeiten  ift  bie  (ateinifdje  ober  bie  beutfcbe;  iebod)  toirb  ben  in  latei* 
uifdjcr  ©prad)e  abflefafeten  Arbeiten  bei  fonfliger  üottfommener  @Ici<b» 
iDertigtett  ber  ^or^ug  gegeben.  3.  Die  Sett^erbung  um  obige  $rämif 
ftebt  icbem  römifd)*fatboIifcben  ^rieflcr  in  Ößcrreicb-Ungarn  offen  mit 
^udfcblufe  ber  Uuit)erfitätö*?}rofefforen.  4.  Die  öon  ber  Scnfurfoui' 
miffion  prci«gefrönte  arbeit  ifl  mit  ben  Änberungen,  3ufä|cn  ober  $er» 
befferungen,  »riebe  bie  3cnfurfommiffion  nabegclegt  ober  bcftimmt  bat 
in  Drucf  ju  legen  (?5aufd)alfummc  400  Äronen  o.  SJB.).  —  SBeiteR 
auffd)Iüffc  erteilt  baö  Defanat  ber  tbeologif(ben  fjaf ultät  ber  f .  f .  SBiener 
Uniocrfität.  % 


"öJlii  (^cncbmigung  be«  fürftbifd)ijfli(bcn  Orbinariate«  t)on  Srijeu 
unb  firlaubni«  ber  JDrbeu^obern. 


Digitized  by 


Googk 


f üfWKfd|fr  Jlnjtign!  ht  ,Bfitfd)i!ift  füc  katl).|l)tol«git**). 

SM  ber9id)aition  eingelaufen  fett  23.  6e^ember  1904: 

AMumdlungeii,  Kircbenreohtllohe.    Herausg.  y.  Dr.  Ulrich  Stutz.   13.  n. 

14.  Heft:   Die  Ausgaben  des  preussischen  Staates   für  die  evan- 
gelische Landeskirche  der  älteren  Provinzen.  Von  Dr.  J,  Niedner, 

Stuttgart,  Enke,  1904.    X  318  S.  8. 
Vi9Clt::9iatt.    %cS  ^^oflolat  ber  c^rtßlidyen  Softer.    SSten,  iRorbertuS« 

bruderei,  1904.    $t.  i%I.  K  2.80.  9lt.  7-12. 
Vnicigtr,  Siterartf^er»  diebig.  d.  $rof.  Dr.  gfr.  (^utja^r.  ®ra^,@tQria. 

?r.  ifi^rl.  K  3.—.  1903-04  5«r.  9-12,   1904-05  «Rr.  1-6. 
Areadt,   Gnil.  S.  J.,   De  protoevangelü   habitudine   ad   Immaculatam 

Deiparae   Conceptionem.    Romae,  Typ.  artif.  a  s.  Joseph,  1904. 

XII  299  S.  8.  L  3.—. 
9alla«,    Dr.   theol    motß,    ftirc^enge{4i(^tri(^e   (S^aralterbtlber.    (Söln, 

»ac^cm,  1904.  98  @.  8.  M  1.40. 
Bartmann,    Dr.  theol.  Bernhard,   Das  Himmelreich   nnd  sein  König, 

nach  den  Synoptikern  biblisch-dogmatisch  dargestellt.  Paderborn, 

Schöningh,  1904.  VII  158  S.  8.  M  3.—. 
Vactult,  3.  S.  J.,  Srlebniffe  eine«  Übcrmenjt^en.  Äu«  bem  gtalicniic^n 

uon  g.  3.  X^omo.  2  ©Snbe.  SKainj,  üeörltngg^ou«,  1905.  «b.  I: 

VIII  280  a,  !öb.  II:  IV  262  ©.  8.  M  a  1.75. 
Bastian,  Pierre  0.  S.  B.,   Directoire  Canonique.    Namur,  Abbaye  de 

Maredsons,  1904.  XVII  442  p.  8.  Fr.  5.—. 
BeMdicti  XIV.   Papae  opera  inedita.    Primum  pnblicavit  Franciscus 

Heiner.    Fribiirgi,  Herder,  1904.  XIV  464  p.  4. 

eciitgerd  9lat]trioif(enf(4aftlt(4e  »iMiotlicr.  @c^0pfung  unb  @nttt)i(t(ung. 
«r.  1:  5)te  (Jrbe,  «on  P.  ^axtin  ©anber  0.  8.  B.  92r.  2: 
15er  erfte  Organismus,  5)eif.  3?crf.  SRr.  3:  ®ie  ?lbftam- 
mungSIc^re,  3)frf.  «crf.  ginflebcin,  ©en^iger,  1904.  {3lx.  1,  2) 
VI  164  (SRr.  3)  VI  176  ©.  H.  8.  ä  M  1.50. 

BüliotMque  de  Theologie  Historfque.  La  Theologie  Catholique  an 
IXo  siecle  par  J.  Bellamy,  Paris,  Beaachenesne,  1904.  LVI 
290  p.  gr.  8. 

BibHsohe  Studien.  Herausg.  v.  Dr.  0.  Bardetüiewer.  IX.  Band,  6.  Heft : 
Der  2.  Brief  des  Apostelfürsten  Petrus,  geprüft  auf  seine  Echt- 
heit, V.  Dr.  K.  Hmkel  Freiburg,  Herder,  1904.  XX  89  p.  gr.  8. 
M  2.40. 

«igtlmalr,  Dr.  theol.  «nbreaS,  8e"o  oou  ^^ewna.  aWünfter,  5lf(^enborff, 
1904.  XIII  162  6.  gr.  8.  M  4.-. 


*)tiit»Ux  9te^atHon  lü^t  mftgCi^  ift,  otU  ciitgcfenbeteu  ©(^tifteu  in  beu  9teacn> 
iiMiai  ober  ftnalclten  nad)  SBunfd)  )u  bertttfftc^tigcu,  fo  fügt  fte  jcbem  Ouartat^fte  ein 
8o)ridnii«  bcr  etn0e(aufeneii  SBerte  bei,  um  fie  jur  9lu)eige  ^u  bringen,  mag  nun  eine 
Bef^R^ng  berfclben  fo^cn  ober  nid)t.  Sine  9ltitffenbuug  ber  (Einläuft  finbet 
ii  feilen  %üUt  fiatt. 


Digitized  by 


Googk 


2*  öiteroriWcr  ^njclger. 

Bibliothek,  Philosophische,  fiand  3:  Aristoteles'  Metaphysik.  Über- 
setzt u.  mit  einer  £inl.  u.  erklärenden  Anmerk.  versehen  y.  Dr. 
theol.  Eng.  Rolf  es.  2.  Hälfte:  Buch  Vlll— XIV.  Leipzig,  Dürr. 
1904.  200  S.  8.  M  2.50. 

^Viiiti,  tatc4etif4c*  ßem^ten,  m\z\,  1904.  $r.  iä^rl.  M  3.60.  %r.6-12. 
Brevlarium  Romanum.  Editio  III.    Ratisbonae,  Pustet,  1905.  4  tomi. 
12X7  cm  M  (15),  19.80  —  M.  30.—. 

IBrof^itren,  S^anlfnrter  3eitgemä6e.  92cue  gfolge,  $erau$g.  ».  Dr.  ^% 
9R.  9loi(^.  4)omm  i.  SB.,  ©reer  &  X^icmann,  1904—05.  8.  IJt. 
pro  »anb  (12  §eftc)  M  4.—,  mit  $orto  M  4.60.  »anb  XXIY, 
$eft  1 :  ^ie  preugifd^e  Od^ulreform  u.  bie  Stedungtia^me  für  Jbt^O' 
tifeti.    SJoti  ^of.  Dr.  3.  ©.  ©cibenbcrfler.  40  ©. 

(£aniriu«fttmmfn.  gretburginb.Sc^mci*,  eamflugbrudfcrci,  1904.  Fr  l.öO. 
5Rr.  1-12. 

Claeys  Bouuaert  Ferd.,  De  canonica  cleri  saecularis  obedientia  disser- 

tatio.     tom.  I.  Lovanii,  Van  Linthout,  1904.  XXIV  359  p.  8. 
^cimeT,  Dr  phil.  ^^eobor,    3itQten«9l|)o(ogie   ober   (^rtftlic^  SSatfc^iten 

im  iJi^tc  bcr   mcn)(^li(i^en  gnteßigcnj.    2.  ?lufl.    gfrciburg,  §frber, 

1904.  XIV  312  @.  tl.  8.  M  2.—,  geb.  M  2.80. 
Seugniffe  beutfd^er  Ätafftfer  für  bo8  S^rtftentnm.  ©bb.  1904.  XII 

162  ©.  H.  8.  M  1.30,  geb.  M  2.—. 
S)ll^r,  5Bcrn^arb  S.  J.,  3c|uiten-gQbeIn.  4.  9lufl.  gfreiburg,  ^rber,  1904. 

XII  976  @.  8.  M  7.20,  geb.  M  8.60. 
dt^rler,  Dr.  3o|e|)b  ®eorg  öon,   ftanaelrcben.    3.  «ufl.    greiburg,  Berber, 

1904.    gr.   8.    iJief.  13-22   (II.    »onb,   6.  209-775.   III.  »anb 

©.  1—224)  ä  M  0.90. 
Estudios  de  Deusto.    Revista  trimestrial.  Anno  1.  Bilbao.   Colegio  de 

estudios  superiores  de  Deusto.  1904.    Nr.  1.  68  p.   8.    Pr.  anua, 

extranjero  Fr.  4.50. 
Felder,  Dr  ©ilarion,  0.  Cap.,  ®t\i^\^it  ber  miffcnfd^aftlic^cn  Stubien  im 

graniiStonerorben  bi«  um  bie  ^OMtte  be«  13.  Qfa^rlJ.  greiburg,  ©erber, 

1904.  XI  359  6.  gr.  8.  M  8.—. 
gondgcikir,  Dr.  ©..  %xt  Stellung  ber  ^atbolifen  gegenüber  ber  SBiffenj^oft. 

2.  beuHd)e  ?lufl.,  \xa6)  ber  3.  fron^öf.  übcrfe^t  non  3.  6(i)iefer. 

etrafeburg,  äe  9touf.  68  @.  8.  M  0.50. 
Forschungen  u.  Mitteilungen    zur  Oeschichte  Tirols  und  Vorarlbergs. 

Herausg.  v.  M.  Mayr.     Innsbruck,  Wagner,   1904.    Pr.  jährlich 

K  6.-.  Heft  4. 
Fouard,  C,  Saint  Jean  et  la  fin  de  Tage  Apostolique.  Paris,  Leooffre 

191)4.  XLIV  343  p.  8. 
®oe^,  SBatter,  %\t  auetten  jiur  Ö3efc^td)tc  be5  l^t.  gronj  ö.  «Ifirt.  ©ot^o 

%^Ti^t^,  1904.   X  359  6.  8.  M  4.—. 
©raucrt,  Dr.  ^crnmnn,  %n  !atf).  3Bett6emerb  um  bie  biJ^re  ©itbung  u. 

bie  moberne  OJcIeüj^aft.  greiburg.  Berber,  1904.  33  ©.  II.  8.  M  0.50. 
f>anhlejifon,  Äirc^Ud)c«.    ®in  9?ad)fcblagetüerr  über  bo«  ®cfomtgebiet  ber 

2:bcoIogie  unb  i^rer  ^ilf8rt)iffenfd)aften.  ^erau«g.-  n.  Dr.  SRi*.  ©udl' 

berger.    «Jiüncben,  ^Ug.  «ertag^-^eSetticbaft,  1904.  lej.  8.  I.  «anb. 

iJief.  4  iS^).  289-384)  ä  M  1.—. 
Äanbweifer,  iiiterarij^er.    9Künfter,  I^eiffing,  1904.    $r.  iä^rt.  M  3.— 

9ir.  6-12. 


Digitized  by 


Googk 


iJttcrarif(^r  9(njeigcr.  3* 

^f lurtlft,  Dr.  3.  ^.,  5)ogmatif(^  2:^oIogic,  fortgefül^rt  burd^  Dr.  Stonft. 
«utbcrlct.  X.  «anb,  2.  mt.  SWflnftcr,  «f^enborff,  1904.  VI! 
363-954  ©.  8.  M  9.26. 

^Mp  ^ilbebranb  0.  S.  B.,  ^ai  iBud^  bet  »üc^er.    ®ebanfen  über  Set- 

tflrc  unb  ©tubium  bcr  ^l.  Sd^rift.    Sreibura  i.  ©.,  öcrbcr,  1904. 

XIII  284  @.  8.  M  2.80. 
Hvszar,  Dr.  theol.  Eleutherus,    Jos  matrimoniale  hodiemum  ecciesiae 

catholicae.    Roma,  Unione  cooperativa  editrice.  21  p.  8.  L  1.50. 
Meitder  für  1905:  (»lüd^xab^Mtnhev  f.  b.  fat^.  Oeflerretc^.  9Bten,  92or* 

bcrtuÄüctlag.  K  0.60.  —  Dr.  SaxiW  SSoIIglalcnbcr.  ^rau«g.  ö.  Dr. 

$t.  fianbpcincr.  K  0.60. 

Kad-oliXTi  in id^ftjQTia ts  ix  KbJvaravTiVonokkmg,  —  IltQiodtxdv 
xotviovixöv  xai  (fikoXoyixöv  ixifM/nfvov  rj  1//  xal  IÖ5  ixdaxov 
utivog.  —  *Ev  2^V{m  ix  lov  Tvnoki&oyoa(pf{ov  iV.  ^Pq^qtj,  — 
\4Qt»^oi  13. 

MtAidmii«  ber  fat^.  Sleltgion  für  bie  Sßoüdfc^ulen  im  93tdtum  $lugd- 
bürg  22.  (in  ber  neuen  Bearbeitung  erfte)  5(uf!.  ?[ug«burg,  ©Amib. 
1904.  192  @.  8.  M.  0.50. 

ftutlcn,  Dr  gfranj,,  @prati^li(^  ^nbbuc^  $ur  btblifc^en  ^utgata.    ®ine 

f^flematifd^e  ^orfteHung  \%x^  (ateinifc^n  S|7rac^(^ara!ter$.    2.  9[uf[. 

greiburg,  derber,  1904.  XVI  332  @.  8.  M  3.40,  gcb  M  4.60. 
Keppier,   Dr.  Paul  W.  von,    Das  Problem  des  Leidens  in  der  Moral. 

2.  Aufl.  Freiburg,  Herder,  1904.  IV  80  S.  8.  M  1.—. 
Die  Adventperikopen.   3.  Aufl.    Freiburg,  Herder,  1904.   VIII 

148  8.  gr.  8.  M  2.-. 

Vi\t,  Dr.  ^inric^,  $atto(ogie.  (fötffenfc^aftfi^e  ^nbbibltot^ef,  I.  9iet^: 
3^eol.  fiebrbü4)er,  XXIV).  I.  »onb:  «on  ben  3eiten  ber  «poftel 
bis  §um  ^oleranjebift  »ob  SRailonb  (313).  $aberborn,  @4öning&, 
1904.  X  414  @.  gr.  8.  M  4.60. 

fiMcnseititiig,  @4metaerif(tic«  ^Su^ern,  mäber  &  (Sie,  1904.  $r.  jd^rli^ 

F  9.—.    «r.  22—52. 
Korrespondenz-Blatt  für  den  österr.  Klerus,  mit  .Augustinus'  u.  ,Hirten- 

taache*.  Pr.  jährl.  K  6.—.    Wien,  Fromme,  1904.  Nr.  11—24. 

Sileid,  Subnig  S.  J..  äRaria,  bie  unbeflecft  (Smpfangene.    9{egeniSburg, 

Kana,  1905.  VIII  274  ©.  8.  M  3.60. 
Krofh-Tonning,  Dr.  K.,    Der  letzte   Scholastiker.    Freiburg,   Herder, 

1904.  VIII  227  S.  gr.  8.  M  5.—. 
KiiMt,  Die  christliche    Monatsschrift  f.  alle  Gebiete  d.  christl.  Kunst 

sowie   für   das   gesamte  Kunstleben.     München,  Gesellschaft  für 

Christi.  Kunst.    1.  Jahrgang,   1.  Heft  (je  24  +  VIII  S).    Preis 

viertelj.  M  3.—  =  K  3.60. 
Ijbeurt,  Hieronjmus,  De  Timothei  I.,  Nestorianorum  Patriarcha.  Pa- 

risii«,  Lecoffre,  1904.  XV  89  p.  gr.  8. 

blvtliMf  ^ugufl,  ^TrbeitöDertrag  unb  Streif.   4.  ^uf(.    (3n:  ^te  {oktale 

^ge    beleud^tet   burc^  bie  ,8timmen  au^  ^orta^i^aac^*,   2.  ^eft). 

greibnrg.  ^rber,  1904.  IV  64  @.  «.  8.  M  0.60. 
L^ht,  Dr.  Alfred,    Lazarus,   der   Begründer   der  Völkerpsychologie. 

Mit  Bildnis.  Leipzig,  Dürr,  1904.  112  S.  8.  M  1.40. 
Ijx,  Dr.  theol.  et  s.  can.,   Ooustitutionum  apostolicarum  de  generali 

beneficiorum   reservatione   ab  a.  1265  usque  ad  a.  1378  emissa- 


Digitized  by 


Googk 


4'*'  ^^tteracijc^c  flnjdger. 

mm, .  .  collectio  et  interpretatio.  Wratislayiae,  Müller  et  Seifert 

1904.  109  p.  lex.  8. 

Macri-Correale,  Francesco,  La  religione  e  la  coscienza.  Saggi  critici. 
Foggia,  Pascarelli,  1904.  35  p.  8. 

Lettare  snl  Positivismo.  Ib.  1903.  43  p.  8. 

Laggio  filosofico  suU*  errore.     Ib.  1903.  9ö  p,  8. 

Maltzew,  Alexios  v.,  Oktoiebos  oder  Parakletike  der  Orthodox  katho- 
lischen Kirche  des  Morgenlandes.  II.  Theil:  (Ton  V— Villi. 
Deutsch  u.  slavisch.  Berlin,  Siegismnnd,  1904.  LXXXVI  1194  S. 
8.  M  14.-. 

Wlatia  nom  guten  9}at.  ^arianijd^e  'Dtonatdfc^rift.  (Sortierung  btr 
,@ttmmen  oom  ^erge  Marmel').  ^erauSg.  ü.  b.  beut{c^n  ^ugufHnei' 
OtbcnS^jroütna.    SBürjbuvg,  «.  öauc^.  M  2.—  =  K  2.36.   1904- 

1905.  9h,  1— f5. 

VttW^t  Submig.  ^(rmen{eetenprebigten.  herausgegeben  ü.  3ob.  d.  SoUner. 

3.  «ufl.  SRegenSburg,  SWanj,  1904.  151  S.  8.  M  1.50. 
®robreben  unb  (örabfc^riften.  herausgegeben  o.  3o^.  €.  gollner. 

(gbb.  1905.  VIII  252  @.  8.  M  3.—. 

aRinatdfttrift,  ^attdiettf^e.  äRünfter,  Bc^öntng^,  1904.  $reis  jS^rfu^ 
M  4.20.  ißr.  6-12. 

VloxüMlx,  ^.  S.  J.,  9(benbe  am  Okrnfer  @ee,  überfe^t  Don  3afob  Coer» 
man«  S.  J.    gretburg,  |>etber,  1904.  XIl  258  S.  8.  M  2.20. 

Nachrichten,  Salesianiache.  Turin,  Salesianische  Druckerei,  1904. 
Nr.  1-12. 

Niglutscb,  Dr.  theol.,  Joseph,  Brevis  explicatio  Psalmorum  usni  deri- 
coruni  in  seminario  Tridentino  accommodata.  Editio  3.  Tridenti, 
Seiser,  1905.  VI  348  p.  8. 

0r8  Hemecht.  Dcgan  bed  Vereines  f.  £u|^embucger  (Def(^i(^te,  Stteratur 
u.  i^unft.    Sujembiirg,  SBorre  SWettenS,  1904.  F  10  —.  »r.  1-12. 

^aftoralblQtt  beS  «tStumS  SD^ünfter.  äRünfter,  SlegenSberg,  1904.  $rft» 
ja^tl.  M  3.—.  »h.  6-12. 

(PellegriRi)  Jiah^tg  ytroft^vn  h  to)  Baitxurt^  inl  nttQovaftf  rijs  Avtov 
*Jtyt6ir]iog  Tov  llünti  IKov  t'  vuu  lov  afßuautoyjdxov  naiQog 
^AQatrlov  IltXfyoivrj  nova/ov  BicatXfttivov,  dßßä  Ti,g  KojKKHpfQrfl 
?j]  28/<  ^[urovaofov  1904.  —  *ßv  2^vq<i)  \,  'pQ^orj. 

fßerjagcr,   P.  SlTZagnuS  0.  S.  B.  M.  V.,  ^at\a  a^agbalena,  bie  groge 

@ünberin  unb  ^ügecin.    Sitten*  u.  fiebenebifb  auS  ber  d^it  (S([rifti. 

2.  «ufl.,  oon  P.  üorenj  fieitgcb  C,  Ss.  R.   3nn§brud.  9lau4  1904 

IV  700  6.  8.  4.80  K  -=  4.—  M,  geb.  6.—  K  =  5.—  M. 
Polybiblion.    Paris,  Polybiblion.  1904.  Partie  litteraire  (Preis  jährlich 

F  16.— \  Partie  t6chnique  (F  11.—).   Nr,  6—12. 
Rassegna   Gregoriana.    Koma,  Descl^e,  Lefebvre  &  Cie,  1904.    Preis 

jährl.  L  7—,  Nr.  7-12. 
Ratgeber,  Uterarisoher,  für  Weihnachten.    3.  Jahrg.    Heransg.  v.  d. 

.Literar.  Warte'.    München.  Verlags-Gesellschaft,   1904.    160  S. 

gr.  8.  M  -.50. 
Razön  y  Fe.  Revista  mensual.   Madrid,  Razön  y  Fe,  1904.    F  lö.— 

Band  IX.  Nr.  4,  Band  X,  Nr.  1-3. 
Reinhold,  Georgius,  Praelectiones  de  Theologia  fandamentali.  I.  p. :  de 


Digitized  by 


Googk 


Siterarijc^er  ^tit^etger.  5* 

existentia  Dei.  de  religione  et  reyclatione  in  geuere  et  de  reli- 
gione  cbristiaua.    Vienuae,  Kirch,  1905.  VIII  ^2  p.  8.  K.  4.—. 

Rockwell,  Lic.  William  Walker,  Die  Doppelehe  des  Landgrafen  Philipp 
von  Hessen.  Marburg  (Hessen),  £lwert,  1904.  XX  374  S.  8. 
M  7.-. 

Scerbo  Francesco,  II  Cantico  dei  Cantici.  Note  critiche.  Firenze,  Li- 
breria  Editrice  Fiorentina,  1904.  (Estratto  dal  ,Giomale  della 
Societi  Asiatica  Italiana*).  Voi.  XVII,  parte  l.p.  65-112. 8.  L.  l.— . 

64011^,  Dr.  Stanj,  5)a«  gcgfcuer.  örijen,  «PreSöercin,  1904.  V  208  @. 
8.  K  2.40. 

€4nütr  9(5ert  S.  J.,  3ur  &eWä)te  beS  $robabttidmud.  ^nn^brudf,  dtand^, 
1904.  188  @.  8.  K  1.80  -  M  1.80. 

Sobdiifelder,  Dr.  Albert,  Liturgische  Bibliothek.  Sammlung  gottes- 
dienstlicher Bücher  aus  d.  deutschen  Mittelalter.  I.  Band :  Ritual- 
bücher.    Paderborn,  Schöningh,  1904.  XX  100  S.  gr.  8.  M  4.50. 

€4Blcr,  &.  Tl.,  ßranfentroft,  ITat^oI.  l^anfenblätter.  @erie  XIII— XV. 
(167—195).    3Büi^burö,  »ucftcr.  8.  ^eht  ©crie  M  0.40. 

Seeberg,  D.  Alfred,  Das  Evangelium  Christi.  Leipzig,  Deichert,  1905. 
V  138  S.  gr.  8.  M  3.-. 

Seifexitrger,  Dr.  äRic^el,  'i>a^  (SDangelium  md^  äRarfud.    diegenSburg, 

Wona,  1905.  VIII  291  ©.  8.  M  3.-. 
Sittcriagl,  Dr.  3fibor,  ^rfaffung  unb  gegenmättiger  ^eftanb  fömtü^er 

5Hrd$en  bed  Oriente.  2.  umgearb.  Auflage  Don  Dr.  @d^nt^et.  Sie' 

gen*burg,  SJ^anj,  1904.  XXIV  396  6.  8.  M  6.—. 
Stoatdieitlon.    2.  9(uf(.    3m  ^uftr.  b.  @)örred»@)e|eai(^aft  ^eraudg.  ü. 

Dr  SiiHu«  »Qc^em.   Scciburg,  gerbet,   1903—04.    ÄJcj.  8.    ^cft 

43-45.     («onb  V,  6d.  961-15121  ä  AI  1.50. 
Sttmterger,  Dr.  theol.  (Sbuarb,   ^ie  Unbefledte  unb  i^re  {8erel^rung  in 

Xirol.  3nnöbrudf,  «€rctn«bucb^nbtung.  1904.  96  6.  8.  K  1.40. 
6tii0Cber,  gi^an^.  ^ie  geitung  auf  ber  ^an^et.    @in  pratt.^omiletifcEiet 

ginger^eig  jur  Sermertung  ber  ß^itungdleftüre  auf  ber  ^'an^el.  ^in^, 

^refeocrein,  1R04.  97  ©.  8.  K  1.30. 

Stibiev  «.  2)arftefliivgtn  au«  bem  (Gebiete  ber  (S^efc^ic^tc.  3m  auftrage 
bec  ®örrcd-®efenf4oft  ^erauög.  ö.  Dr  ^ermann  ÖJrauert.  IV.  ©b, 

I.  ie\t:  d^riftop^  (äJeroolb.  8on  Dr  2lnton  ^ürrroäc^ter.  grci» 
bürg,  öerbcr,  1904.  VIII  134  ®.  gr.  8.  ÄI  2.60. 

Szeale,  katbolikue.  Budapest,  Stephaneum,  1904.  E  10.—.  Nr.  7—12. 
Terre  Lealnte,   La.    Paris,  Bureau    des   Oeuvres   de   T  Orient,    1904. 

Nr.  11-24. 
ttiMd  a  ^t\n,  C.  d.,  Seelenfpiegel,  beutfdb  t)on  SlebemptuS  a  (Ixuct 

C.  d.  «ad^n,  ©^twijer,  1904.  80  6.  ft.  8.  M  0.80  -  M  3.50. 
Therttoi  Herb,  und  Slater  Th.,  Eadmeri  monachi  cantuariensis  trac- 

tatus  de  Conceptione   sanctae   Mariae.    Friburgi,   Herder,  1904. 

XL  104  p.  kl.  8.  M  1.-. 
Utim1ltttt«lil«tt,  Soläb.   ©Qtabutg,  Ruftet,  1904.    II.  ao^rg.  m.  6-12. 

¥tei»  iä^rl.  K  1.—. 
VerdfTeiitliciiungeii    aus    dem    Kirchenhistorischen   Seminar   München. 

II.  Reihe.  Nr.  5:  Quellen  u.  Forschungen  zur  Geschichte  Savo» 
nerolas;  III. :  Bartolomeo  Cerretani.  Von  Dr.  Joseph  .Schniicer, 
München,  Lentner,  1904.     LX  110  S.  8.  M  3.80. 


Digitized  by 


Googk 


6*  iJltcron|(^cr  SInjeigcr. 

Sorttftgc,  Vpologetifd^e.    ^erou^.  Dom  Solt^bfretn  f.  b.  fot^ol.  ^utj4< 

(anb.    ay^.'®[abbac6,  ^entralfteUe  bed  ^offdoerein^,  1904.    1.  $eft. 

240  @.  8. 
CBilmetS,  äB.  S.  J.,  (»efc^id^te  ber  Sieligion.  1.  u.  2.  «b.,  7.  «[uf{.  ^finfhr, 

Slf(^nborff,  1904.  I.  »b.:  XIX  534  @.  II.  ob. :  XII  413  S.  8.  M  9.50. 
malitx,  Dr.  äofcf,   3)ic  »cic^t,  mein  Xroft.    »rifcn,  $rc6t)€rcin,  1904. 

266  @.  «.  8. 
ffianberer,  ßatlft-   Vn^igeMott.    Sinftebeln,  ^naiger,   1904.   I.  Sa^rg. 

Sh.  1,  2.  $r.  jä^rl.  M  1.-. 
ffiaSmann,   (Sric^  S.  J.,   i)ie  ntobeme  ^io(ogte  unb  bie  (SntwidfunaS' 

t^orie.  2.  «up.  SWit  40  3(bb.  u.  4  3:afeln.  greiburg,  ©erbet,  1904. 

XII  324  S.  gr.  8.  M  5.—   geb.  M  6.20. 
föegetoetfer^  fui^er,  in  ber  a4)o(ogettf(^n  Literatur,  gfceiburg  i.  9.,  ©etber, 

1904.  VI  34  ©.  n.  8.  M  0.40. 
ffieltr  ^itt  n.  Gleite,   dlluftrterted  fot^olifc^ed  Samitienblatt.    QHnrtebdB, 

«etiäiger.  1904-1905.  ^t.  <)ro  ^ft  M  0.35  =  F  0.45  =  K  0.4d. 

SRr.  5-12. 
föolter,  Dr  äl^aurud  0.  S.  B.   Psallite  sapienter.  ^fattieret  toeiie!  (^' 

riarung  ber  ${a(men    im  Reifte  bed  betra^tenben  d^ebetö  unb  ber 

öiturgie.  3.  «Tufloge.  2freiburg,  ^rber,  1904.  5  «änbe  ober  40  Sifff 

rangen  ä  M  0.90.  Lieferung  1—4  (XX  394  ©.)  gr.  8. 
Bottner,  3o^.  (£.  unb  Bttgkt,  3o|.,  @(elegen^eitdreben.  II.  »b.,  2.  9uf(. 

SHegendburg,  aRanj,  1904.  lY  484  8.  8.  M  4  — . 


Digitized  by  VjOOQIC 


Pie  ^etl^o^e  Bei  frfof fd^ttttg  attet  ^itfKttttiottett. 

$on  Statt.  9.  tlttnin-9otfon>ffi  S.  J. 


;Da  bte  erften  (^rifUid^en  ©emeinben  aU  dnftitutionen  fid^  bar« 
neuen,  bte  Iftngft  DdUtg  entfc^tounben  futb,  fo  muffen  mir  i^re  Ser^ 
jaffung  prüfen  wie  bte  Don  Sitten  ober  (Sparta  a(^  ein  «Stüd  alter 
Öcfc^ic^e'*). 

3>tefe  ^orberung,  totiäjt  $at^  feiner  ^üt  gefteUt  ^at,  fe^rt  au^ 
ionft  oft  mteber  unb  nta^nt,  ba^  (^riftli^e  "{{Itertum  nac^  ber  Wt^ 
t^obe  ber  römifd^en  unb  ,gric(^if<^cn'  aittertumötoiffenft^aft  jubc^anbetn. 

Sbgefe^en  Don  ber  ^egrünbung  ift  biefed  Verlangen  ^tveifetloiS 
berechtigt,  in  feiner  aUgentctnen  ^affnitg  vermag  man  aber  bamit 
(Benfo  toentg  anzufangen,  mie  mit  jener  ^orberung,  tveld^e  luir  Dortged 
3a^  in  biefer  B^^^f^^f^  be^anbelt  ^aben,  unb  meldte  bte  gefc^i^t^ 
li(^  äRet^obe  in  unferer  t^age  angetoenbet  wtffen  moUte.  !Die  ge« 
ftellte  3umutung  ifl  in  beiben  t^äden  gar  }u  unbeftimmt.  Slu^  ^ier 
unb  ja  t)or  ädern  bte  @igentümli(f|feiten  ber  ^et^obe,  weld^er  nac^« 
geeifert  merben  foQ,  beftimmt  ju  jeic^nen. 

Um  und  ni(^t  in  Allgemeinheiten  ju  verlieren,  muffen  mir  bie 
ü}{et^oben,  me(^e  bei  93e^anblung  ber  grte^ifc^en  unb  romifc^en  93er« 

*)  ^id^i^axnad,  Tit  ©cfclIfd^aftSDerfaffung  ber  d^riftUt^cn  ^ird^en 
im  aUettum.  B.  113. 

3rit1<|nft  fär  fat^.  Z^Ioaie.  XXIX.  Sa^rg.  1905.  14 


Digitized  by 


Googk 


212  ©tan.  b.  5Dunin==99or!ohjfft, 

faffungen  jiir  ^Imucubung  gcbrad^t  touvbcn,  in  t^ver  gntimdlung  unb 
if)rent  Sfficfen  genau  untcrfu(i^cn,  bcDov  iuir  in  bcu  Stanb  gefegt  fiub, 
bic  Snwcnbung  auf  bic  urd^viftlidje  govfc^ung  ju  machen.  3)aö  Gr^ 
gebniö  für  bic  bei  biefcn  J^fovfci^ungen  maßgebcnbc  ÜJtet^obc  bürftf 
xtijt  rei^  fein,  wenn  man  cö  fici)  nur  ni^t  Dcrbricßen  lägt,  unferc 
avi^  bem  @c6ictc  bcr  ,Haffifd^cn  Slltcrtumönjiffenfc^aft'  ^crgc^oUcti 
23eifpic(e,  fo  entlegen  fic  au^  auf  bcn  crflcn  33Iicf  ju  fein  f^eincn, 
anfmcrffam  bur^jugc^en.  ©etbftöerfiänbli^  finb  unferc  ©Kj^en  nüjt 
für  bcn  ßrforf^cr  griec^if^cr  unb  romifd^er  SScrfaffungcn  beftiimnt, 
pe  ttjollen  bloj^  ben  ®cf^i(^tf(i^reibcrn  be^  Ürc^riftentum^  einen  Reinen 
®ienfl  eviücifen. 


1«  9te  f  etiattblttttg  a(tsrieii|tfi{|er  unb  alttotntfiiier  ierfaff«itgy 

}ttflanbe. 

a)    Smgemcincr  ^hiöblicf. 

ÜDie  neueren  ®efd^i(i^tfc^rciber  ber  3?crfaffungen  9iom«  unb  ber 
grie(^if(i^cn  Staaten  ^ttcn  ftci^  junö^ft  bic  aufgäbe  gefieUt,  bcn 
inneren  3i<f^^"^^"^^"9  ^^^*  @nttt)ic!tung  ju  erfaffen  unb  bar)ufhnen. 
3)abur^  waren  aKerbingö  einige  ©rengpfeiler  bcr  gorf^ung  abgc* 
ftcrft ;  bic  wcfcntli^en  ®ebon!cn  jnr  5D?et^obc  fonntcn  ober  bobfi 
ganj  öerf^icbenc  fein. 

3Ran  ^at  in  letzter  ^tit  Ijit  unb  ba  betont,  baj?  bic  Unter- 
fud^ungen  über  gricd^if^e  <Staatööerfaffnngcn  ni^t  auf  glci^cr  ^W 
flehen,  wie  bic  über  9iont.  ÜDicfc  33cf)auj)tnng  mn^s  forgföttig  ge- 
beutet werben,  faß«  fic  nidjt  mißöcrftanben  unb  ungcrcd^t  ou^genütt 
werben  fott.  ßö  ift  bc^^atb  mit  allem  9?ad)bru(f  ju  betonen,  büp 
bic  ^)rogmatif(^c  ®ntujicf(ungögcf^i(^tc  ber  aufeinanber  f olgcnben  Ser- 
foffung^^jcriobcn  in  ben  einjcincn  grie(^if^cn  Staaten  feit  ben  Xogcn 
be«  Slriftotcle^  mit  p^ilofop§if(i^cm  ©eifi  unb  tiefem  »olfcrt^f^c^o* 
(ogif^ent  SSerftönbniö  gcfc^ricbcn  würbe.  ®ic  neuere  J^orf^nng  feilte 
feinc^weg^  crft  mit  bcr  ariftoteüf^cn  'A^nvaicov  JioXireia  ein; 
bic  ^olitif  be«  Stagiriten  —  bic  t^uh)bibeif(i^cn  $rin3i^)icn  famcn 
weit  fpäter  jur  ^(ucrfennung  —  bot  i^ncn  aflgemcinc  ®cfic^t«punfle 
tjon  au^gc^ci^net  p^itofop^ifci^cm  @e()alt.  Welche  jum  bcflen  Xeil  au^ 
.qef(^i(^t(i^cr  Seoba^tung  gcf^öpft  woren.  SKon  ^ot  fic  im  ncun^ 
r^e^ntcn  öa^rl^unbert   feinc^weg«  xmhtaijtti  liegen  laffcn;    [xt  würben 


Digitized  by 


Googk 


2^te  ^et^obe  Bei  @rforfc^ung  altet  ^nftttutioncit.  213 

öon  allen  namhaften  Äcnncrn  gvtc^ifc^cu  <3taatölcbcnö  —  iinb  bicfcr 
mitftnntgen  Senner  waren  biete  —  terflfinbm^tooll  aufgenommen  unb 
ausbaut.  Sie  grtec^tfc^e  «forfd^ung  ü6erf(äge(te  auf  btefem  ©ebiet 
;iinä(^{l  bte  römifd^e  um  ein  Sebeutenbe^.  &  ^iege  unbanfbar  unb 
parteüft^  fein,  »enn  man  bieö  leugnete. 

S)ann  trat  aber  ein  (StiDftanb  ein.  Sie  epod^emac^enbe  ein^ 
kitixi^t  Seftanblung  bc«  romifd|en  Staatsrechte^  fanb  fein  ®cgen* 
ftucf  in  einer  SarfteQung  beS  gried^ifd^en  (StaatSre^teS ;  ja  noc§  mt^r: 
^ie  (eitenben  @eftc^t$t>unlte  ,^ur  %e^anb(ung  ber  6nttt}i(f(ung  ber 
t)olitif(J^en  Ouftitntionen  in  ben  grie^if^en  Singelftaaten  pnh  nod^ 
iiic^t  mit  uofler  Slar^eit  unb  toiffenf(i^oftü^er  ©enauigfeit  feftgcfleUt; 
roir  b?fi(3ett  noij  feine  befriebigenbe  3)arfleUung  bc«  Sp^orot«,  beö 
^^n^ontatS  u.  f.  U).,  mir  befi^en  eigentlid^  nur  eine  @ef^id)te  biefer 
v^nftitntiouen  in  einzelnen  Venoben,  aber  leinen  beru^igenben  @iit^ 
blid  in  baS  innere  äBa^dtum  biefer  polttif^en  JDrgantSmen. 

?ag  eö  an  ber  SRet^obe?  da  unb  nein.  (Sd  fehlte  bis  in  bie 
nraejie  ^ni  bie  9}?ögli(^feit  einer  erfc^öpfenben  äuönü^ung  ber  in«* 
id[}nft(i(^en  £lueSen;  man  ^at  ft^  nod^  nt^t  aÜfeitig  geeinigt  über 
bie  9Retiobe  ber  Srittf,  mlijt  auö  ber  urgef^id^tü^en  fageuumwobenen 
ÜBerliefernng  einen  SÖfittelmeg  fanb  jmifd^en  einer  rationaUfüfd^en 
teutmtg  unb  einer  rabttaten  älbmeifung  jener  »on  flaatSred^tlid^en 
x^been  fc^toangeren  9(ngaben. 

Sie  (^orfd^ung  ift  eingeleitet  unb  nmn  nö^ert  fi^  (angfam  bem 
^\t[t.  333ir  werben  barauf  jurüctfommen,  wenn  wir  nur  erfl  bie 
iirforfd^uug  ber  römifd^en  SScrfaffung  furj  gejeid^net  ^aben. 

6S  liegt  am  nä^flen,  bag  wir  ^auptfäd^Ii^  bie  (Srforfc^ung 
feer  SerfaffungSDer^ältniffe  beS  ötteflen  re^ublifauifd^cn  SRomS  unb 
^  grie^ifc^cn  SDWttelaUcrS  berüdffic^tigen.  Sie  für  unS  braut^* 
l?arjten  Sinologien  pnben  fi^  in  biefen  ^JJerioben. 


Ij'^JionicrarbcitenjurSScrfaffungögef^ic^tc  ^lltromS. 

Um  einer  aU^u  ibeatifiif^en  wenn  au(^  wohlgemeinten  35oreiuge« 
nomtnen^eit  g(et^  anfangs  }u  begegnen,  wirb  eS  gut  fein,  fid|  baS 
Urteil  in  tjergegenwörttgcn,  wel^eS  ein  fo  gewiegter  Semter,  wie  örocfer 
im  3a^re  1858  tro^  9?iebu^r  unb  SRubino  nieberfd^ricb :  üon  allen 
Ötle^rten,  wel^e  bis  ba^in  eine  jufammen^öngenbc  gntiuidflungS* 
9«?(^i^te   ber   r5mif(%en  SSerfaffung   ju   geben   unternommen    Rotten, 

14* 

Digitized  by  VjOOQU 


214  ®tan.  ö.  Dumn»55ot!otoffi, 

f^üht  feiner  bett  ,tnneren  ^n^ammmfyin^'  lutffenfd^ftß^  Kar  ju  bc 
fKmmen  t)erflanben  ^). 

(Sine  trier5tg][ft^rige  3(r6ett  ^at  feitbem  biefen  Somurf  enbuüitig 
übetraunben^  aber  xovc  flehen  bo^  no(^  üor  (Sinjel^eiten  ber  ©efd^te 
unb  ber  3Ket^obe,  toefc^e  einer  aOfeittgen  Sdfung  l^orren.  SBie  toor  nun 
Srbtfer  ju  feinem  Urtei(  getommen,  unb  toad  ^at  ftd^  feit  i^m  geftnbert? 

9iiebu4r  fjüitt  im  Hnfc^lug  an  bie  Vorarbeiten  jtveier  dti^r^ 
^unberte  bie  altrömif^en  ^iftorifd^en  Irabitionen  großenteils  abge^ 
wiefen  unb  für  fi^  fctbfl  eine  Art  gefc^c^tfid^er  dntuition  in  9n* 
fprud^  genommen,  vim  mit  ,reger  grei^eit^  ba«  SSSerl  eine«  fönftti^n 
9}euauf6aueö  t^orjune^men.  (Sine  Serf(^mel}ung  ber  atö  ed^t  angc^ 
nommcnen  Seile  ber  Überlieferung  mit  3lnotogief(^lüffen,  bie  auSbrr 
®ef(l^i(^te  anberer  Sölfer  gctoonnen  würben,  foHte  ein  ^iporif^  »Ib 
ber  älteflen  »erfaffung  9tom«  liefern«). 

@o  fd^ön  unb  Bal^nbted^enb  mand^e  ber  gforfd^ungen  9hebul^i@  auc^ 
toaren,  fo  bet)ielten  bod^  9luBino  unb  äJlommfen  Siedet,  ba  fie  bie  ,glän^ 
aenben  !ß]^antafien'  bed  Kltmeiflerd  tabelten').  ,Dlan  gel^t  aud  ton  Stonu 
btnationen  über  bie  Uraeit',  fd^rieb  SRommfen  im  ^al^re  1864,  ,bie  me^r 
auf  allgemeinem  ^iptt^ü  aU  auf  ftreng  metl^obifd^em  Stiuffd^lug  berufen 
unb  paii  bie  Überlieferung  auS  I)iftonfd|er  3^ii  biefen  ^^pot^efen  an'* . 

,£)icfe  gfteil^eit  auf  einem  (Scbietc,  auf  toeld^em  große  mctl^obifdbc 
SSorftd^t  nötig  ift*"),  mad^te  bie  5lnfid^tcn  9Wcbul&rS  fo  anfeti^tbar. 

3u  9«ebul^r  oer^ielt  fi^  «Ibcrt  ®d|megter«  römifc^e  ©cfc^ic^te'^ 
^l^nlid^   wie   ft^  bedfelben  <Sc^U)egler  ÜDarfteKung  M  Ur^rijientum^ 

')  UnterfuC^ungcn  übet  bie  (Slaubtoürbigfcit  ber  altrömifd^en  3>fr- 
faffungggcfc^id^te.    25orrcbc. 

>)  Sgl.  «Ricbul^r,  «Rom.  ÖJcfd^.  I*  [1827]  6.  296  ff.;  t>gl.  *cifp. 
falber  aud^ :  «Riebuljt,  SBorttögc  über  xöm.  9Xltcrtümcr  [Ed.  3fIfT  185-^ 
©.  174  ff. 

•)  3Wommfen,  £ic  röm.  2rtbu8  in  abminifttatiöcr  33eaie^ung  [1844] 
(£.  VII.    ;J.  Äubtno,  Untctfud^ungcn  über  röm.  ^exfaffung  u.  @ef(^i^ti\ 

I  [1839]  ©.  rx  ff.,  xvn  ff. 

*)  9iöm.  gorfd^ungcn  I  [1864]  <B,  132  ff.  2)ag  Geniale  unb  &ör^ 
bernbe  in  ^iiebul^rg  äRet^obc  fd^ilbcrt  trefflid^  6urt  SQBad^Smutl^,  ©nl.  in 
hai  ©tubiurn  ber  alten  ©cfc^id^tc  [1895]  8.  28-33. 

*)  ^nft  C>craog,  (Scfc^ic^te  unb  ©tjftcm  ber  römifc^cn  ©toat4wr^ 
faffung  I  [1884]  S.  X.  SDgl.  aud^  Soltau,  Über  (gntfte^ung  unb  3«^ 
fammenfc^ung  ber  altröm.  SBolfööcrfammlungcn  [1880]  6.  1  ff.,  31. 

•)  I-m  1853-1858;  atocitc  uubcxanbcrtc  9lufl.  1867-lNO 
(id^  ^ititxt  nad^  ber  a^oetten  ^ufl). 


Digitized  by 


Googk 


Xtc  Tttif)obe  Bei  (^rfoxfd^ung  altev  ^nftituHonen.  215 

^u  ^itrd  arbeiten  »erhalten  f^attt,  (Sr  fuc^te  jit  begvünben,  \\)a^ 
'Hitbnifc  getftret^  geahnt  ^atte.  9}ur  paj^tt  bie  %rt  bev  römtf(^en 
llberKefentng  weit  beffer  jur  oiigemanbten  SRet^obe  unb  fomit  ge^ 
mittttn  ftd^anf  btefem  ©ebtete  @c^egle¥^  $^f)ot^efen  meit  attnel^mbarer. 

@d^n)eg(er  xooUu  in  fetner  rdmifti^en  ©efc^id^te  über  ber  (Singe(^ 
forft^ung  ba«  <)^Uofop^ifd^e  begreifen  ber  gntroirftung^iflufen  nid^t 
iitmad^Ufftgen,  unb  bad  toax  aOerbingS  ein  frud^tbarer  ©ebonfe.  (Sx 
iotte  ftA  übergeugt,  ^mie  eine  ÜRaffe  t)on  „©ef^ic^te''  ni^t^  anbere^ 
fei  M  ^ifiorificrung  Don  national  römif^en  Sinrid^tungen,  ?ofat* 
DorfteOungen,  re(igiöfen  }um  Seil  au^  fiaat9re(^tli^en  ©ebräud^en, 
bie  num  f|)fiter  t^rer  urfprünglid^en  Sebeutung  nad^  ni^t  me^r  tannte 
unb  nun  bur^  einen  gefc^i^tli^en  Vorgang  ju  begrünben  fudjte'^). 
tnd^  btefe  Überjeugung  mar  genng  jnnt  2:ei(  bered^tigt,  aber  @^meg(er 
\o^  jid^  ftiebei  feine  fd^arfen  ©renken,  unb  ücrujorf  fo  wandten  e^ten 
qcfd|i(^tKd^en  Vorgang,  mä^renb  er  anbcrerfeit«  • —  ein  re^ter  $ege* 
liancr  —  nnbebingt  au  eine  gcrabfinige  (SntU)icf(ung  ber  Sreigniffe 
qlanbte. 

Unb  benno^  war  bie  rid)tigc  ÜKet^obc  fc^on  Dor  i^m  einge=f 
fdilagen  worben.  Seit  1825  ^atte  3.  Stubino^)  mit  9h(^brucf 
barauf  btngcwiefen,  baß  9?iebu^ri^  ^ti!  ber  römifd^en  ^iporifer, 
finc  Äritif,  loeld^c  Stubino  felbft  im  $rinjip  gelten  lägt,  bie  anti* 
ouorift^c  Xrabition  bei  Giccro,  33arro,  geftu^  ni(^t  treffen  bürfe'). 
•Kubino  ^otte  ferner  richtig  erfonnt,  man  muffe  ,bie  ©taat^einrid^tungcn 
Kn-  Äömer  üon  ber  9Hitte  i^rcö  Seben«  auö  auffaffeu**\  man  ^abc 
oon  bem  feften  Soben  gefd^id^tlid^   Dor^aubenen   dted^t^   autS.^uge^en. 

3m  ©egenfa^  gu  92tebn^r  unb  ®d^wegler  war  i^m  f(ar  ge« 
njorben,  baß  man  bei  ber  Kontinuität  ber  römif^eu  Scrfaffung«* 
(ntioirflung  ju  folgen  9iüdff(^(üffen  in  gewiffer  *?eife  bcrcd^tigt  ge* 
ipffm  fei'^). 

Iro^  bei^  SDJangcIi?  au  ftrengfter  ftritif  in  Slnwcubung  feiner 
'.Vict^obe  ^atte  bo(^  Stubiuo  bie  fatcgorifd^e  Verurteilung  Serfcr«  unb 
^"'^öttling«  nid|t  öerbient. 

')  -t^ersog,  a.  a.  0.  e.  XIX.  «qI.  Sc^toeßlcr,  röm.  OJcfd^.  I.  S.  650. 
*)  Dissert.  inang.  de  tribunicia   potestate   qualis  fuerit  inde  a 
^nllae  dietatara  usque  ad  primum  consulatnm  Pompeii. 

*)  Kubino,  Untetfue^ungeu  über  römifd^c  !Bcrfaifung  unb  Wefc^ic^te 

wm]  s.  VI  ff. 

M  «.  0.  €.  S.  109. 

'  Cet^og,  a.  a.  D.  ©.  XXI. 


Digitized  by 


Googk 


216  ©tan.  ö.  XuTun=«orfoh)ffi, 

e^reiUc^  £)atte  auä)  ©d^toegler  uon  ^Jlubino  manc^e^  gelernt;  bie 
Srabitionen  über  bie  ältefte  (Biaati^  unb  ^ied^tsgefd^id^te  finb  aud^  il)m 
,bad  relatiü  ^ut^erlaffigfie,  ber  eigentliche  Sttxn  unb  j^nod^enbau  ber  über^ 
lieferten  ^efd^id^te  be§  ölteften  IRome'*);  ja  fogar  einige  mic^tige  9{ejuU 
iatt  diubino^,  ^u  benen  biefer  nur  burd^  bie  entfdjiebenftc  ^umenbuiig 
feiner  3Jictf)obe  gelangen  fonnte,  ^tte  er  fid^  angeeignet**);  aber  bie  'Die- 
tl^obe  fclbft  fc^eint  Sditoeglcr  in  il^rcr  iragtocite  unb  Srud&tborfeit  nie 
erfaßt  .ju  I)abcn'). 

^Ä  ift  fomit  ein  optimiftifd^eö  2}li6ocrftänbni^,  toenn  Subtoig  üongf 
©d^toeglcr  aU  ÖJctoä^r«niann  für  bie  3bec  anführt,  ,baB  in  Jolge  ber 
©tetig!cit  ber  SöerfaffungScnttoidflung  unb  ber  :iJebenSjäI)igfcit  iljrcr  3ns 
ftitute  bie  flucllen  fotool^I  ber  €atonifd^cn  aU  ber  ^^arronifd^en  3"^ 
genug  braud^bare«;  ÜRaterial  für  hit  .^^erfaffung^gefd^it^te  liefern,  um  bei 
forgföltiger  Äriti!  ber  einaelnen  Slad^rid^ten  bit  ^aupttatfad^en  ber  i*iit^ 
toicflung  mit  öoHer  Sid^er^cit  erfenne»  ju  laffcn**). 

Selbft  Stiebul^r  I)atte  ben  ftaat^rerf)tli^en  irabitionen  ber  JRontcr 
einen  getoiffen  Söert  beigelegt,  aber  faft  nur  infoujcit,  aU  uns  nac^  ihm 
bie  antiquarifc^en  Sd^riftfteÜcr  blofe  I)alb  crlofd^ene  Spuren  erl^altcn  l)ättcii, 
auö  benen  bie  Jlritif  burt^  Äonjeftur  bie  3iBal)rf;eit  3U  erfc^lieften  habt. 

Xogcgcu  f)at  Üiubino  in  (on)e(|ueutev  X^urct)füf)vung  Kineo 
®vunbgcban(cnö  Uax  al«i  bie  Slufgabe  ber  äi^iifenfc^aft  be3cic^nft: 
,5)ic  ftaatii^vcc^tlic^en  begriffe  ber  9iomcr  auf  ihrem 
eigenen  3? oben  ^u  gewinnen,*  unb  auf  i()ni  allein  bie  ?<m 
bilbung  bcrfelben  ju  uerfolgen^^).  (ir  luieö  and^  bcutlic^  auf  bif 
^tuci  5""^nni6cn  ber  J^ov|rf|ung  ^iu: 

^lic  eine  liegt  in  ben  ^lUftituten  fclbft,  mit  btn  an  bicfclbcn  c^c-- 
fnüpftcn  6)ebraud^en,  formen  unb  ben  babei  üblid^en  ^^(udbrücfen;  ^ie 
anbere  ift  in  btn  $ludfprüd^en  fompetenter  römifd^er  Sc^riftfteEcr  .  .  > 
enthalten,  in  benen  fid^  bie  nationale  Sjorftcllungötoeifc  funb  gibt 
^ie  ©egriffe  eine§  3}olfe§  aber  finb  jein  toid^tigfteS  (Eigentum  ...  Um 
3U  il^rer  ßrlenntniö  3U  gelangen,  muß  man  fic^  baljer  üor  nid^t*  mehr 
lauten  als  öor  ber  SBerleitung  burd^  ^Analogien,  . .  .  toobei ...  bie  öefabt 

')  Scf)toegler,  Ütbm.  ÖJefd^.  I.  S.  02. 

'')  rRöm.  @cfd§.  I.  3.  650  ff.  über  bie  ©eioalt  be«  Königtum*,  nacti 
atubiuo,  Untcrfud^.  I.  B.  107  ff. 

')  iBefonberd  erfid^tlid^  aue  bem  19.  sBut^  ,ltber  bie  QueEen  unb 
Bearbeitungen  ber  @efd^ic^te  ber  röm.  Slepublif  int  Seitalter  be*ä  J^ampfe^ 
ber  (Btanbt\    IV.  S.  1  ff. 

*)  Äöm.  5lltert]^ümer  I«  S.  39. 

*)  Ütubino,  Unterfud^ungen  S.  XV. 


Digitized  by 


Googk 


£ic  ^ietl^obe  hn  @rfotj(^uit9  attcr  ^nftitutioncn.  217 

ft^tDetUdj  ju  tjetmeiben  \%  ha^  iebcg  inbiDibucßc  ^cpräöe,  Jcbc  nationale 
garbc  Dcttoiji^t  toerbc"). 

aWag  ftc^  mm  ouc^  Shibiiio  in  bcv  ®rf)a(jung  bei*  jweitcit  oon 
iftm  angegebenen  gunbgvnbe  gctäufd|t  ^obcn,  mag  cv  ,bic  eigene 
ÜReifterft^aft  bcv  $ftönier  in  bem  SSerftänbniffe  i^rcr  alten  3nftttn* 
tioncn'^,  fo  ivcit  c«  \ii)  ni^t  um  bte  in  ben  Snftitutionen  ge* 
wonnenc  ©cfd^ic^tc,  fonbern  nm  bic  eigene  ^Inffaffung 
ber  St^riftfteÜer  ^anbett,  übcrtticbcu  ^aben,  bte  §au^)tibec  bleibt  richtig 
unb  epDc^emac^enb.  Sic  ift  gau^  unb  gar  nic^t  jn  üevtoec^fcln  mit 
ber  änfid^t  cincö  ©ertad^  unb  Sac^ofcu,  man  mttffc  fid^  ,bei  ber 
rarpctlung  ber  Säten  ber  9tomcr  öon  r'ömifd^em  SBiffcn,  r5mif^em 
(Glauben  leiten  lof|en'^).  '2lucl^  ^ot  9tubino  gar  nid^t  öerfannt,  bofe 
bei  ber  fpätcren  römtfcl|en  Literatur  eine  Übertragung  ber  glci^jettigen 
*or|Mungcn  auf  bic  3}or§eit  möglich  war;  eben  be^^alb  ^at  er  firf| 
bemüht,  ben  9D?aBftab  ju  finbeu,  um  bic  ©(Reibung  be^  äöa^ren  öom 
funft(i(^  Siombtnicrten  mit  ®ac^fenntui«  burd^jufü^rcn*). 

^d  toötc  ungcrcd^t,  an  bicfcr  Stelle  nit^t  cinc^  SDianne»  ju  gebcnfen, 
iwlc^cr  aU  3lubinog  unb  3Jiommfcnii  ^öorläufct  gelten  umfe,  ober  faft 
nitraaU  ermäl^nt  toirb.  ^xani  S5aubouin  (Balduinns)  betont  cncrgifd^ 
bie  SEBit^tigf cit  ber  römijd^cn  JHec^tötrabitionen  für  bie  römifci^c  ©efd^id^tc*). 
(h  l)at  bie  ^orjügc  beS  SiDiuä  Dor  3^iont)fiu^  auf  biefem  Jclbe  flar  er« 
lannt*;.  Unb  loenn  2Jlommfcn  in  unfcren  3^agen  fd^rciben  fonntc:  ,^a^ 
Btubium  nid^t  ber  pragmatifd^en  ober  ber  bafür  fid^  gebenbcn  Xrabition, 
fonbern  hai  bct  politifc^cn  ^nftitutioncn  \iii}xt  ein  in  bic  6r!cnntni^  ber 
römif^cn  öJefd^ic^te*'),  fo  bcmcrfte  SSaubouin  tocnigcr  rabifal:  ,Ego  qui- 
dem  nondum  satis  stataere  potui  plusne  lucis  historia  ex  Jurispru- 
dentiae  libris  an  Jurispnidentia  ex  historicis  monumentis  accipiat**). 
tiefer  Ba^  ift  unifo  intetcffantcr,  aU  SBaubouin  il&n  nid^t  bloß  Oon  ber 
tömifc^en  &t\fS)i^it  öerftanben  ttjiffen  tooHtc,  fonbern  il^m  allgemeine 
(Wtung  beilegte  unb  i^n  fpeaicll  ben  Jorfd^ern  auf  bem  Gebiet  ber  d^rift= 

*)  Äubino  a.  a.  O.  ®.  XV  ff. 

»)  Sgl.  a.  a.  €.  8.  XVIII. 

»)  ©cfc^id^tc  ber  9lömer  I.  1.  3.  X. 

*)  S3gl.  3.  Ö.  Unterfut^ungen  5.  107  ff. 

')  De  institntione  historiae  universae  et  eins  cum  iurisprudentia 
eoniünctione  (Proiegom.).  S^  jitiere  nad^  ber  ^lu^gabc  in  ,Arti8  hi- 
»toricae  penus  [1579]  I.  IV.  p.  593  ss. ;  l^icr  ba^  ganjc  2.  ^ud^  p.  667  ss. 

•)  L.  c.  p.  675. 

')  mm,  ©taatSred^t,  SBortoort  jur  2.  9luf(.  1'  3.  XIV. 

"}  Balduinus  1.  c.  p.  668  ss.;  cf.  p.  684. 


Digitized  by 


Googk 


218  ©tau.  ö.  2)uninsSBotfotoffi. 

litten  ^etfaffung  anempfal^lO.  ^^tubererfeitö  l^at  ex  bie  (^gentiiml^ieUen 
beg  tömifd^en  Staatdred^tcS  tool^l  begriffen  unb  hie  in  bcn  tdmifd^n  9M|U: 
trabitionen  ,fr^ftaIIiftCTtc  ÖJcfd^id^tc*  rid^tiß  gefd^dfet,  ba  er  bemcrftt:  ^e- 
que  profecto  minima  historiae  atque  Jurispnidentiae  Bomanae  sita 
vis  parsqne  est  in  ipsis  formulis  quas  Livins  religiöse  redtat,  Giaeci 
sna  lingna  exprimere  ne  si  vellent  quidem,  possent*").  55attbouitt* 
©tettuttg  3U  ben  l^iftorifd^cn  GucHeu  römifd^er  ©efd^id^te  ifl  atterbinge 
ftne  anbere  alS  bie  moberne,  juntal  aU  bit  SRommfend  unb  ^erjogS, 
toeld^e  aber  $Bauboutn#  unb  fRubino§  S^ttn  toeiter  bai^ten  unb  am  ißn-- 
fequenteften  antoanbten. 


c)  S)cr  äu^ban  bcr  9)?ctf;obc  Stitbino^. 

&nt  beglaubigte  Satfad^en  fc^t  SWomnifcn  fe^t  mcntg  in  feinen 
£lucÖen  öorau«,  einen  unifo  reiferen  SJorrat  ober  an  IriftoÜifiertfii 
®(^^en  ber  Vergangenheit.  @r  fuc^t  fte  ^u  entbecfen  unb  ^u  ^eben. 
,aBctt«  bcv  &a(xt  ein  organif^e^  ©onje  ift',  fd^eibt  er  imSSorwort 
jur  jiDeiten  aufläge  bcö  ®taatörcdf|t^,  ,fo  muffen  toiv,  um  i^n  \u 
begreifen,  tci(«  bie  Cvganc  a(ö  fotc^c  in  t^vcr  Jöefonbcr^cit,  teil«  bi« 
ouö  bem  3"fömmcutt)ivfcn  mel^rcrcr  Organe  ^eröorgc^cnbcn  gunftioncn 
txrfte^en;  .  .  .  mir  muffen  bot^  ^mt  M  foI^ciS  in  feiner  Sin^cit 
anfd^aucn,  um  fein  ©ngrcifen  in  jcbe  einjcine  gunftion  ju  öcrfte^cn** . 
Dicfe^  ,|^oftu(at  eine«  ®i;ftem«'^)  ^angt,  inic  man  gleid^  fte^t,  mit 
ber  oben  angegebenen   *äuffaffung   bcr  CueUen  jufammen. 

,@e  iftS  fd^rcibt  ©oltou,  ,mciue§  (Srad^tcnS  ein  gcfid^crtce  grgebni* 
ber  arbeiten  Stubinoö  unb  STlommfenl,  bag  atten  antiquarifd^en  unb  ftaat«- 
rcd^tlid^cn  Slotiacu  toic  ©rfurfen,  tocldjc  in  ben  ©d^riftcn  ber  römifd^n 
^iftorifcr  enthalten  pnb,  meift  eine  größere  Ölaubtoürbigfcit  hti  Sd^il- 
berung  altrömifd^er  Söcrfaffungöauftänbc  innetool^nt,  aU  ben  l^ifloriff^en 
^etaitau^maUingen,  bei  benen  cS  leidster  möglid^  toar  ^tte$  unb  9hue« 
3U  fonfunbieren,  ober  gar  mit  |)ilfe  bcr  ^l^antafie  ha»  Scl^lcnbc  $a.  tv 
fe^eu.  ®n  iöolf,  bas  bcr  Staatö=  unb  *Jlec^töh)iffenfd§aft  einen  fel^r  ^eT= 
oorrogcnben  ^^ia^  antoic«  unb  in  tocitercn  Greifen  ein  fo  fd^arfe*  Ser- 
ftänbniö  für  feinere  Xiftinftioneu  btcfcr  25^iffen«3ti)eigc  befaß,  l^at  jtoeifcno« 


*)  L.  c.  p.  (j69  SS. 

')  L.  0.  p.  675.  iöaubouin  toirb  meift  bei  eingaben  bcr  inoB- 
gcbcnben  Literatur  gan^  übergangen.  Söon  ^arlotpa,  bem  33erfajfer  ki 
römifd^cn  Üicd^tegefd^id^tc,  toirb  er  anerfaunt.  I  [1885]  S.  8. 

»)  Mbm.  ataatered^t  I*  e.  XI. 

*)  %r.  gjcrjog  a.  a,  €.  S.  XXXIX. 


Digitized  by 


Googk 


^e  ^let^obe  bei  (^forfc^ung  alter  ^nftitutionen.  21» 

üu(^  aber  bie  ^ntftel^ung  einzelner  ^^nßttutionen  unb  il^te  (Snt)i>i(!luiig 
in  i^ergangciten  ^afirl^unberteit  eine  beffete  <ünft(|t  befeffen  unb  beft^eu 
fönnen,  aU  übet  bie  ^inael^eitcn  ber  un^äl^Iigen  üeineren  gfelba&ge  unb 
Iktrieifäm^fe  ber  Sor^eit*. 

SOKt  btcfer  3ttt  bc«  aSoraugefjen«  ^ängt,  lüie  fc^on  bcmevft,  bie 
l»iet^obe  bc«  9tü(ffd|Iuffc«  au«  beni  ©efc^i^tüd^cn  ouf  bo«  a^orge=^ 
t(^ic^t(td^  unjertrcnnlt(^  jufommcn.  Sic  würbe  beun  aixäj  na^  9tu- 
Mno  unb  SKomnifcn  Don  fclbftönbigcit  govfc^ent,  öon  $)er^og  unb 
coliau  gutgcbcit>cn  unb  juv  Slnmenbung  gcbrad^t;  man  mu^,  mie 
."^erjog  ctnmat  bemerft,  bie  3uftitute  unb  ^^ormctn  in  bcv  gorm  unb 
:i*ebeiitintg,  btc  fic  in  ^iftorifd^er  3^^^  Rotten,  jum  äuögangöpunft 
nehmen,  um  tjon  ba  auö  nad^  rücfiuört^  [(^rcitenb  bie  früheren  3U' 
ftihitionen  ju  rcfonftruicrcn. 

^^  mag  l^arabo^*  erfc^einen,  tuenn  tpir  in  biefem  3ufammen]^ang 
Cf^ering^  @eifi  be$  romifd^en  ^^i9  ettoäbnen.  2)a$  ^ud^  tuei^t  in  feiner 
Aufgabe,  feinen  Slefultaten  unb  in  ber  ?trt  ber  gorfd^ung  anfc^einenb  t)oß= 
fommen  t>on  ben  eben  ertoa^nien  SBerfen  ab.  ^ber  tpir  behaupten  bennod^ 
mit  boller  Überzeugung,  ba%  man  crft  au8  Sl^eringö  SBBerf,  ba^  in  feinen 
daupttbeen  t)on  9{ubino  unb  89lommfen  ganj  unabl|ängig  if!,  ben  ttefflen 
♦Hrunb  ber  ©etcd^tigung  jener  ebeu  gefd^ilberten  3Äetl^oben  lernen  lann- 
lie  9lc<!§t§ibeen  aU  äl^aga^in  ^ur  @r!enntntd  ber  alteften  3uftänbe  tuurbcn 
tion  3^ng  in  geiftreid^ftcr  SQÖeife  aufgefaßt,  gefd^ilbert  unb  jum  5^eil 
au(^  tiertoeriet. 

SBcnn  ber  groge  Q^ele^rie  geirrt  \)at,  unb  er  lenfte  jtueifellod  t)iel= 
Toc^  auf  16a^nen  ab,  auf  benen  man  il)m  nic^t  folgen  !ann,  fo  ifl  bie 
34ulb  barin  ju  fud^en,  baft  er  bei  feinen  Sdürffd^lüffen  bie  latenten  f^i^o- 
ti^'(^en  i)aten  au  toenig  au^genu^t  l^at,  unb  bagegen  gemiffen  aUgemeinca 
3ptfulationcn,  fü^ncn  ^^potl^efeu  unb  Kombinationen  att^u  DertraueuA^ 
tjott  anfing. 

©ir  finb  bered^tigt,  bei  une  einfad^  öon  9tubinoiJ  unb  3Jlommfen^ 
^t^obe  5u  f|)re^en,  toeil  biefe  ^Mnner  ber  bcutfd^en  SBiffenfd^aft  eine 
nnit  ttra  ber  ^forfd^ung  bed  @taatSred§teg  gefd^entt  l^aben.  Um  aber 
^etcd^t  }u  bleiben  unb  fid^  btn  rid^tigen  miffenfd^aftlid^  internationalen 
^U(!  p  betoal^ren,  mug  man  nottoenbig  tin  ^efiänbniS  l^in^uf ügen :  um 
jene  3eit  l^aben  bie  Unterfud^ungen  Don  (^elel^rtcn  anberer  3ungen  toenig 
^nflttS  auf  unfere  2Biffenfrf|aft  geübt.   2^od§  ^attc  man  aud^  in  anberen 

*)  Soltau,  a.  a.  C  «.  14  ff.  3o(tau  l)ot  iKec^t,  iocun  er  (3.  19 
*^nin.  1)  bie  ^l^nlirf^fcitcn  ber  SJict^obe  9tubino^  unb  3)lommfcn^  an= 
cinonber  gonj  nafte  bringt  (bgl.  aurf|  S.  31  ff.  91.  5). 

')  3Jgl.  <&ersog,  Philologiis XIV.  296  ff.;  Soltau,  a.  a.  C.  3.  31. 


Digitized  by 


Googk 


220  ©tan.  t).  Dumn=93orfotof^i, 

ßänbmi  g  l  c  i  d^  5  c  i  t  i  g  a]^nlirf)c  mct^obifd^c  (Urunbtä^c,  »cnn  auc^  toemgcr 
fc^arf  formuliert,  fo  bod^  mit  tid^tigem  ^lid  angetoanbi. 

S:a  e8  unö  aUx  ^icr  nid^t  um  hit  (Sin^clbarftcttungcn  bcr  römifdien 
SDerfaffung  unb  be§  römijd^en  <BiaaUxtä)U^,  fonberu  um  bie  äRet^obe  ju 
tun  ift,  fo  braud^cn  toir  auf  aubcre  SGBerfc,  toeld^c  in  mctl^obifd^er  $in= 
fid^t  ab^öngtg  ober  unabl^ängig  ö^ntid^e  ^a^ncn  einfd^Iugcn,  nic^t  naifer 
cinjugcl^en.  J^nbeffen  muffen  toir  SöiHemS*  bcbeutfamc  gorfc^ungen 
tocnigftenö  crtool^ncn').  @r  fud^t  neben  einem  fritifd^en,  gcm&feigt  ffep^ 
tifd^en  SSerl^altcn  bcr  Überlieferung  gegenüber  auf  äf^nlid^e  SBcije  ttic 
SKommfen  in  bie  Urzeit  borjubringen. 


d)    Der  je^ige  ®tanb  ber  5^^tt9«J. 

2(uf  bctt  elften  331icf  mod^t  cö  bcn  (Sinbrurf,  alö  befolgte  &.  Wtmv 
beim  äufbou  bcr  älteren  gvied)ifc^eu  unb  romif^en  ®cfd)i(^tcn  eine 
tocfentUd^  onberc  äT^ct^obc  q(^  ÜWommfcn.  Sin  folc^c«  Urteil  ©ort 
wenig  gercdjtfcvtigt. 

ül}?ci;er  rccl|net  genau  wk  9)^ommfen,  neben  Dollcnbetcr  Sfppfi^ 
bcr  fogenannten  ^iftorifc^en,  richtiger  ^iftoriograp^if^cn  Überlieferung 
gegenüber,  mit  borfi^tigcn  9Jticffd)lüffen  an«  Sic^t^fa^ungcn,  ftaat- 
liefen  unb  fojialen  ßinvic^tungcn,  meldte  oltc«  @ut  glcict|fam  toftaUi- 
ftert  in  fic^  bergen,  on«  tx-abitioneUcn,  antiquarifc^en  Benennungen 
bcr  3imter  unb  ftaatlic^er  S)icnftleiftnngen. 

9?nr  fo  Dcrmoc^tc  er  bie  fdjoncn  Seiten  über  öorfolonif^c  poli^ 
tifc^e  (Sinrid^tnngen  in  Sitten  niebcr^uf^veiben,  nur  auf  bicfcm  SiVgc 
(cud^tcten  i^  SWutmaßungcu  ein  über  bie  ölteften  anfange  bc«  gpljo- 
rat«  in  Sparta;  unb  auc^  bie  gntioicttung  be«  römif^en  Staate 
mefen«  wäre  i^m  o^ne  ^w^^l^^^^Ji^c  bcr  9Jücffd^lüffe  ein  SRotfel  ge- 
blieben^), ällerbing«  loeift  SWei^er  fo  tote  Scloc^  mit  9te(^t  reine 
^itnalogicf^lüffc  auf  bie  Urzeit  an^  bcn  Sinric^tungen  jur  3^^^  ^'^ 
gelehrten  antifcn  @efd^icl|tf(^veibung  ober  gar  ou«  raobcvnen  gnt»id= 
lungen  entfc^ieben  ab,  Slnbcrfeit«  laffcn  fic^  beibe  bei  aiefonftruicruiig 
ber  Urgefc^id|te  oon  aügemciu  mcnfd^lid^en,  allgemein  fojiatcn  ©cfiAte-' 
punften,  beren  ©nflüffe  bei  feinem  irgcnbwie  ^ioilificrtcn  Solfc  — 
bcr  ^JJatur  ber  (Sa^e  nacf)  —  fehlen  tonnen,  gerne  unb  erfolgrci^  leiten. 


*)  Le  droit  public  Romain ;  mel)rere  ?luf lagen.  Unb  Le  s^nat  de 
la  R^publ.  Romaine.  I  1878,  II  1883,  Append.  1885. 

0  «gl.  ©efd).  be^^  Slltert^umd  II  [1893]  S.  350  ff.  (t»gl.  5.  647  ff.  ; 
S.  553  ff.  5öl  ff.}  e.  510-526;  V  [1902]  3.  132  ff. 


Digitized  by 


Googk 


X\z  3Ket^obe  bei  erforjc^uiig  QÜer  3nftitutioncn.  2iil 

9)ici)er  tft  üou  einer  priiijipietten  ScrurtcUmtg  bev  9tftrffd|luB* 
l^toric  fo  mett  entfernt,  bop  er  überall,  öfjntic^  \m  33eIo(^,  fogor 
bell  Sagenge^alt  uon  biefcm  Stanbpnnft  oiiö  jn  oerwcrtcn  fn^t; 
natürlich  bemüht  er  fic^  nic^t  burc^  rationatiftifc^c  jDcntnngen  einen 
hiftorifc^en  Äern  an^  btcfcn  3)ic^titngen  ^eraniS^nfc^dfen,  —  baö  ujftrc 
ein  ^offnnng^Iofc^  beginnen,  —  aber  er  forf^t  mit  9ied^t  in  biefen 
Sogen,  ö^nlic^  wie  in  9icci)t«fft^en  nnb  antiqnarifd^en  ^Jiotijcn  nad) 
Spiegelungen  alter  ßinridjtnngen ,  3(n)^anungcn  gefi^erter  Srobi* 
tionen.  ^Qerbingc^  ift  bie  2){etl)obc,  nac^  weld^er  er  l^ierin  t)erfäl|rt, 
meiner  anficht  narf),  wcber  abgeflärt  nocf)  D'öQig  cinmanbfrei. 

3öenn  9)?ei)cr  in  luefentli^en  'JJnnftcn  ganj  anberiJ  über  bie 
Äittüicflung  bei?  römifc^en  3taat«iiucfen^  benft  alö  SWominfen  nnb 
Öt^^^f  fo  ift  ^a^  feine^iuegö  auf  eine  lücfenttic^  uerfd^iebcn  geartete 
iDietl^obe  .^nrücf^ufü^ren. 

&  ift  '\a  o^ne  meiter^i  einlenc^tenb,  bag  man  an^  bem  anti- 
quarifc^eu  ü)iatcriat,  njetdje«  fic^  bzi  beu  alten  Sc^riftftcHern  finbct, 
im  allgemeinen  leichter  bai9  Sefen  gemiffer  politifd^er  3nftttutioncn 
Que^eben  fann,  alt^  ben  fo^ialpolitifdjen  (^ang  ber  (£ntmicflung.  Unb 
gerabe  ben  legten  5cid)nct  (ibnarb  3Wct;er  anben^  alö  3)?ominfen,  aber 
eben  bes^alb  weil  er  in  fonfequenter  I)iirc^fül}rnng  ber  2)?ommfenfc^en 
'Äei^obe  jebe  öerfaffung«gefc^ic^tlirf|e  Ürabition  bei  ben  römifd)* 
.qne(^i|d)cn  .^iftoriograp^en  unb  3uriften  leugnet,  bie  älteren  2(f|irf)ten 
uon  ben  jüngeren  in  ben  Xarftellungen  ber  leiten  ju  nnterf^eiben 
ni^t  nnb  au^  erftcren  mitteilt  üorfi^tiger  9tüeffc^lüffc,  faft  ol)nc  3"* 
hilfena^me  gewagterer  §i)pot§efen  nnb  fü^nen  '^ragmatifieremJ,  einen 
urfprüngli^cn  33eftonb  ^eronöbeutet. 

Ü)?on  wirb  bie  ä)tet^obe,  welche  9Kei;er  ^ur  ^Inwenbung  bringt 
am  beften  au^  feinen  Slrbeiten  über  bie  'J-^lcb^'j  unb  ben  Urfpruiig 
bwf  Iribuuat^*)  abftra&ieren  fönncn. 

Se^r  Ic^rrcic^  ift  ein  5iergleic^  beö  'llrtifclö  übet  bie  römifd^e  '.ßlcbd 
mit  ber  IRcbe  Ä.  3-  9leuinann^  Oom  2iCif)X^  1900  über  ,bic  ©runb^err« 
it^aft  ber  römifi^en  9lepublif,  bie  Bauernbefreiung  unb  bie  ^ntfiel)ung 
bet  Snmanifc^en  ^erfaffung*.  3)lan  Wirb  and)  I)ieraud  feigen,  ha^  hti 
einer  loefentlic^  gleid^en  SJlet^obe  bie  Übercinftimmung  in  S^ejug  auf  ben 
(^tunbd|ara!ter  ber  ftaatlid^en  3^nftituttonen  leidster  ift   alö  bie  Übcrein= 

0  &anbtoörtcrbud^  ber  StaatöWiffenfd^aftcn»,  VI  [lüOl]  S.  98-106. 

')  ^erme^  XXX  [1895]  ®.  1—24.  (Sine  eingeljeubc  XarftcUung 
einer  1)let^obe  gibt  (5.  2Wc^er  in  feiner  'Sroft^üre  ,3ur  I^eorie  nnb 
IHet^obit  ber  (»eft^i^te*  [1902]. 


Digitized  by 


Googk 


222  ©ton.  t>.  2)ttmn*»orfon)ffi, 

ftimmung  in  ^ad^tii  toettfd^it^tiger,  politifd^sfo^iatcr  Umtoöl^ungen.  9leu' 
mann  l^ält  im  (Sk^enfa^  ^u  ^e^et  atte  römifd^en  ^Bauern  \>ox  457,  bcm 
3a]^r  ber  Sauernbcftciung,  fnr  .^örigc;  bic  ^lufl^cbung  bcr  üJrunbl^m- 
fd^aft  fallt  mit  ber  IBegtünbung  ber  lanbUd^en  Xribud  aufammen:  eine 
nnmittelbare  fiolQt  toar  fobann  bte  ^leuorbnung  bed  römifd^en  Staate« 
«nb  ^cered  burd^  hit  ,fcrbianifd^'  über  lieferte  3««ti^^wnt)erfaffun9'}. 

Ttetiex  f^at  im  fünften  ^qnb  feiner  ^efd^td^te  bed  9[Itertum«  unb 
im  Slrtifel  ,Pleba*  im  ^anbtoörterbud^  bcr  ©taat^toiffenfd^oftcn  Dortäupg 
©tettung  ju  biefer  3luffoffung  genommen,  ^ud^  nad^  il^m  fe^t  natütli(^ 
bie  ferbianifd^e  c&oudorbnung  ,bic  ©riftenj  freier  grunbBefi|enber  ^lebejft 
öorauS',  er  l^ält  cg  aber  onberfeit^  für  arteifello«,  baj  biefe  3««*««^"- 
tocrfaffung  «bereitd  auä  ber  ^önig^acit  ftammt  unb  bie  ^runblage  bcr 
Äonfularberfaffung  bilbct'"). 

^ier  l^angt  bemnad^  alle^  ab  \>om  relativen  ^Iter,  bai  man  einer 
mit  tyitUn  Unrici^tig!eiten  burd^fe^ten  Xrabition  einräumen  toiH.  ^it  bem 
3Bcfen  ber  SJ^etl^obc  l^ängt  biefe«  Urteil  nid^t  aufammen. 

Die  JVorfctjungen  6.  9)?et)cr^  benjcifcn  ferner,  bap  anc^  er, 
ä^nlic^  lüic  93aiiboui«,  SRubiuo,  9}?omnifeu,  3^cting,  .^^erjog,  bae 
2Öcfent(td)c,  beu  6H-nnbgcbonfcu  bei*  einjctucn  3ltftitutioncn  ^erou^- 
ju^ebcu  fuc^t,  um  baraui^  bic  urfprünglirf|c  JVorm  aunö^crnb  ob^n- 
leiten.  (Sljaraftcriftif^  ift  l}ier  Q.  3Wct)crt?  Sa^5,  c«  bleibe  un^  jur 
erflärung  bci§  IvibnuatiS  ,uic^tö  übrig,  olö  bic  3nftitution  fetbft  mn 
'^lu^fuuft  yi  befragen,  unb  ^ier  bietet  fid^  un^  in  crftcr  ?inic  ber 
l)Jamc,  beu  baö  Slmt  ä-ägt  unb  bcr  .  .  .  uvfprünglic^  einmal  ben 
,Sicvn,  baö  eigentliche  SBcfcu  bci^  '2lmtct8^  bcaeidiuct  fjahtn  mu^,  mog 
feine  5Bcbcutnng  fic^  im  S?anfc  ber  3^^^  ^"^  "^^  1^  ffft^  ^^^'' 
fc^oben  ftabcu'^). 

ÜCic  grojleu  !i>evbieuftc  um  bic  gnec^ifd)c  unb  römifd^e  ®cf(^i<fite 
üon  9?ob.  t^öljlmanu*)  fiub  uic^t  fo  fe^r  auf  bem  @ebictc  ber  9)ie* 

*}  9teumann,  S^ie  ÜJrunbfierrfc^.  bcr  röm.  JHep.  k-  £.  13—21.  Über 
bk  (5ntftel)ung  bcr  plebs  l^atte  übrigenö  fd^on  9lubino  in  feinen  Untere 
fuc^ungcn  ?lnfid)tcn  auögefprod^en,  toeld^e  fid^  ben  in  ncneflet  3«*  ^*>" 
^.  3He^er  tocrtretenen  bcbcutenb  näl)crn.  <5c^r  lejendtoert  ift  eine  Äb^onb' 
lung  (^iffertation)  öon  ^if  3taff  [Upfala  1896],  bet  mit  trepc^n 
^rünben  unb  nad)  einer  fidleren  ^ctl^obc  au  beh)eifen  fud^t,  bag  bie^a^ 
triaier  nid^t  bie  einaigen  Urbürger  toaren.  2)ie  ^Irbeit  t)on  ÜJ.  Dbetjiwr. 
Origine  di  plebe  romana  [1901],  toelc^er  toieber  bie  Plebs  au*  ben 
llntcrtoorfcnen  erfte^en  laftt,  fonntc  i^  nic^t  einfcl^en. 

■)  ^.  9We^er,  (^efd).  bc^5  ^illtcrt.  V.  140-143. 

»)  .öermcö  XXX.  [1^^95]  3.  8. 

*)  %(.   bic   trcfftid)cn   ^?(ii5fül)rungcn   ^51)tmanne   in   feinen   ge= 


Digitized  by 


Googk 


i)ic  ^et!)obe  Bei  erforfd^une  alter  ^nflitutioncn.  223 

t|obe,  d^  oiif  bem  ber  (Srtenntind   ber  gefedfc^aftlic^cn  @nt)m(f(uitg 
im  Altertum  innerhalb  utib  neben  ber  rein  ftaatUd^en  ^n  fuc^n. 

äßenn   totr   bie  äRet^obe  atö  folc^e    6erfi(fft(^tgen,   muffen  mir 
imfern  Slicf  naif  einer  onbern  ®eite  wenben. 


e)  SRct^obotogifc^e  änaleften. 

Xuc§  rein  t^eoretifc^  betrachtet,  lögt  fic^  nönilid)  ein  SKittelroeg 
Ünben  ^»if^en  ber  Wlttfjoht  S^megter^  nnb  ^tiebu^nS  nnb  bem 
2Beg,  bcn  Stubino,  STOommfen,  ^erjog  nnb  ^Itxjcv  cingcfc^(agen  ^obejt. 
JRabt>ig  ^at  i^n  in  feinem  ÜBerf  ^^ie  ^.^erfaffnng  nnb  ^.^cnualtung 
be«(  rdmif^en  ®taateö**)  gcjcit^net  nnb  »erfolgt. 

,(5d  !om  mit*,  fo  fd^xcibt  er,  fid  ber  Söctrad^tung  römifc^cr  SBer= 
Wltniffe  tjor  ottem  barouf  an,  badienige  ju  ergreifen,  aufaunorcn  nnb  ju 
Mibinben,  toa^  ftd^  in  ber  I)iflorifd^  fidleren  3ci^  beftimmt  unb  in  beut- 
lid^  ®ef!alt  geigte  unb  l)on  ba  auS  teild  bem  natürlid^cn  3ufammen: 
i)ange  ber  urfprünglid^en  Soraudfe^ungen  in  ber  fpöteren  (SntmidEIung 
folgenb,  toeiter  in  bie  bunüere  SSorjeit  guriidtjugetien,  teiU  Dom  gegebenen 
^aupt|)un!te  ouS  bie  fragen  über  bie  fpejiellerc  3)urd^fül)rung  enttoeber 
)tt  beanttoorten  ober  toenigftenä  rid^tig  unb  einfad^  au  fteHen,  überall  ben 
iü^  jeigenben  Spuren  nad^gel)enb,  aber  ba  abbreti^enb,  too  jeber  ft(!^ere 
ober  toa^rfc^etnlid^e  ^nt)alt  fid^  oerlor.  tlberaü  Iiabe  i(^  e»  mir  angc> 
tegen  fein  (äffen,  auerft  genau  unb  Ilar  anaugeben,  toa^  und  toirflid^  in 
htn  ßuetten  überliefert  ift,  too  bie  S^cifcl  ober  bie  ^lottocnbigfeit  au^s 
füHenber  ^rmutungen  anfangen  .  .  .  9}id^t  feiten  gibt  bie  anfd^einenb 
unaufammenl^ängenbe  Überlieferung  ber  Duellen  burd^  fel)r  einfache  j^om- 
Hnation  unb  ^tuSfüHung  ol^ne  lü^uc  unb  fünftlici^e  ^^pott)cfen  ein  bc* 
fricbigenbc«  9lefultat . .  /')• 

I^iefe  XarfteÖung^art,  fofern  fie  l}icr  tljeoretifc^  ge^eic^net  wirb, 
k\  gewiß  i^re  S}erc(^tigung ;    fie  ift  eö  ja,   loel^c  bid  in  bie  adcr^ 


lümmelten  ^bl^anblungcn  ,^uö  ?lltcrtum  u.  ®egentoart*  [1895]:  II)  3nr 
Slet^obif  ber  ©efd).  bcS  ^Itcrtumä.  @.  34  ff.  IX)  3ur  Beurteilung 
®.  öroteS  unb  feiner  gricc^ifd^cn  öefc^.  ©.  315  ff.  X)  3ur  ilritif  t)on 
ffiommfenö  S^arfteHung  ber  röm.  Äaiferacit.  8.  344  ff. 

')  3^ie  SJerfaffung  u.  Sertoaltung  bc3  römifd^cn  ©taoteS,  bargcftcüt 
öon  Dr.  3.  Jt.  tWoböig  [I.  1881.  II.  1882].  [Den  romerske  stats  for- 
fatningog  forvaltning].  ^Äuf  bem  Q^thiü  bcS  bcutfd^en  Ulcd^teä  laun  man 
mit  ^abtng  f^üftel  be  GoulangeS  ttergleid^en. 

')  SRabüig  a.  a.  D.  I  (5Sorrcbc)  S.  V. 


Digitized  by 


Googk 


224  etan.  to.  2:unins93otfott)ffi, 

neiiefte  ^tk  bei  93e^anblung  bcr  gricdjifc^cn  ©taotßaltcrtüiiur  —  irfi 
benh  ^utnol  ort  Jennifer*)  unb  93ufoIt*),  im  ®anjcn  imb  ©ropeii 
}^\\x  ^nroenbung  tarn,  3)?abt)tg  tievbtettt  benn  anij  ni(^t  jene  vimm 
iingcrft^te  SJeritrtcihtug  eine«  attjii  fh-engen  Siid^tev«:  ,(gine  fot^e  äuf^ 
faffung  ibenttpsicrt  bie  ©cfd^iditc  mit  bcr  p^itologifc^en  le^tinterpretotioti 
nicbrigftev  ©orte;  qücö  \m^  iiid^t  verbo  tenus  tjon  einem  antifcu 
Sc^riftftctter  berichtet  iBtrb,  einfriert  auc^  nid^t,  unb  ber  @ef(iidit 
fct)vciber  ift  bcv  bcftc,  melier  bloß  bie  ontifcn  Jc^te  aneinonbcrrciir. 
I)a«  f^at  benn  boc^  SKobmg  nic^t  getan;  inbcffcn  ift  feine  "^rt 
flerobe  mit  9lu(f|l^t  auf  bcn  3"^^^^^  ^^^  r5mifd|eit  Oneüeu  untolU 
ftünbig  unb  einfcitig.  !Jic  gried^ifdicn  (Stoat^altertitmei*  ber  ^iftorif^fii 
3cit  tuerben  in  ^nbctra^t  i^rcr  Überlieferung  bei  berfelben  9)?ct6obc 
tüeit  fruchtbarere  unb  iua^rere  Stefnltate  bieten. 

HRabbigS  Äritif  feiner  CucHcn  ift  übrigens  rabifal  genug.  lic 
,flüd^ttgc  Oberftäd^lid^fcit*  bcS  Siöiuß,  gcrabc  auc^  bort,  ,n)o  öon  3nfli= 
tuten  unb  ©crfaffungöorbnungen  hit  9lcbc  ift**),  toirb  nur  bobu«i  gc- 
beffert,  ,ba6  fid^  bei  fitüiu?  leine  cinjigc  mit  illügclci  erfonnene  Ston- 
ftruftion  einer  altcrtümlici^en  ^inrid^tung  ober  6inmif(i^ung  unromifc^ci 
Söorftellungen  finbct.  2i\)ui^  ift  flüd^tig,  aber  er  l}at  burd^ous  nid)tv 
«rbid^tct ;  er  l^at  nic^t  feiten  ^albl^eiten  gegeben,  bie  auegefüUt  unb  tv 
txllaxt  toerben  muffen;  aber  toaö  bei  ilim  fte^t  Uibcr  ©nrid^tungen  ll^^ 
Snftitutioncn),  finb  ©rud^ftürfc  öon  9lid^tigcm**). 

Xic  antiquarifci^c  ©cite  ber  (Sefc^id^tc  bei  S^ion^fiuö  uon  |)ali!QrnQn 
fommt  nod^  crl)cbli(i)  fd^Ummer  hjcg.  (?r  ift  für  3Habt)ig  ,cin  üöllifl« 
unb  ed^tcr  ©r&culuö',  ,ber  gauj  außcrl^alb  hei  römifd^cn  öffcntli(!()fn 
£cben8  unb  beffen  gormen  ftc^t**).  ^lugcrbem  fei  au  bebenlen,  ,ba6  Tio^ 
u^fiuS  leine  aud  bcr  |)raftifc^en  erfat)rung  abftral^icrtc  ©runböorftfUund 
öon  römifd^cn  (Sinrit^tunöcn  mitbrachte,  bie  in  romifd^er  gä^bung  unter 
bcftimmten  loteinifdjcn  9?amcn  unb  in  einer  fcften  Xcrminologie  ^ottc 
fcftQcl&alten  »ocrbcn  fönncn*).  80  fei  benn  2:tonl)fiu3  nur  mit  aüergröStcr 


')  Scl^rbud^  bcr  gricd^ifd^cn  Staatöaltcrtümcr  (^ermann)  1889. 

')  Xie  gricd^.  (£taatö=  u.  SRcd^töaltcrtümer.  1.  u.  2. 9hifl. ;  inä^^i" 
^lüHcrS  $onbb.  bcr  Haff.  3Ut.  Söiff.  IV.  1. 

»).  afiaböig  a.  a.  D.  I  («orr.)  ©.  V. 

*)  «.  0.  C,  II  (3lnI)ong)  ©.  769.  S^cr  gan^c  ^Än^ang  ift  3U  be^ 
rücffid^tigcn.  S3gl.  mit  bicfcr  6I)arafterifti!  bce  iJiöiu*  bie  3tre6U  in 
feiner  «Rom.  ®cfrf}.  [1901]  8.  22  ff. 

*)  9Wabt»ig  a.  a.  D.  <B.  llh. 

*)  ?f.  a.  C.  (2.  776  u.  übcrl^aupt  6.  775  ff, 


Digitized  by 


Googk 


Sie  ^etl^obe  bei  ^tfoxfci^ung  alter  ^^nftitutionen.  225 

ä*or{t(^t   5u  benuj^en,  eine  ^orfid^t,   toeld^c  nad^  ^abt)ig  9lie0ul^r  uni> 
neuere  öcrnad^läfligt  l^atjen'). 

Seine  Stellung  ^u  ben  übrigen  £lue!Xcn  beutet  ber  bänifc^e  (i^elel^rte 
nic^t  genügenb  an.  3lug  oHebcm  ergibt  fid^,  bog  er  für  8it)iu8  unb  3)io= 
ntjfmS  feine  anbere  Äontrolc  l^ot  aU  btn  bon  Sftubino  unb  SJlommfen 
öufgefhilten  (SJrunbfa^.  SBirb  aber  bicfcr  (Urunbfa^  einmol  anerfonnt, 
1o  toirb  bte  fonfequeute  ^ntoenbung  aur  metl^obifd^en  Ororberung;  biefc? 
ftölieftt  genjtj  nid^t  öu8,  ba6  bie  Sinaelrcfultate  nod^  toeit  Dom  befim= 
ÜDcn  ^nbutteil  fte^en,  eine  äBal^rl^eit,  toeld^e  aud^  t)on  SRommfend  9?ud^ 
in  DoHem  Sinne  gilt. 

%btv  3RabDig$  Sorange^en  (}at  bei  bem  eigenartigen  ®tanb  ber 
römifd^en  GneHen  baö  9DWgüd^c,  baf^  ein  ein^eitü(^eö  gvfaffcn  ber 
t^crfaffimg  aU  ®anjc§  cntmcber  gar  nxijt  ciTci(^t  ober  ber  ©c^iocr* 
pimft  unnötig  Dcrtegt  totrb.  3m  ^nf(^lug  an  einzelne  Serielle, 
tüe(<^e  ja  ni^t  fa(f(^  fmb,  ober  ftaatöred^flid^  eine  i>ie(fa^c  Deu- 
tung erlciben  tonnen,  greift  SWobmg  irgcnb  einen  ftcvauö  unb  mirb 
io,  o^ne  e«  ju  rooüen,  fubjcftioer,  ati3  iuenn  er  na^  Sttommfcn 
;una^fl  bte  Orunbbcbeutung  bc«  cin,^elncn  "äxnM  forgföttig  erfc^toffcn 
iätte.  ®a^er  übertreibt  9)iaböig  bic  SSotföfouDerönität  unb  öerrftt 
einen  fonbcrbarcn  2)?anget  an  SJcrftänbni«  für  bic  gcntrale  ©tcHung 
be«  romifd^eti  2Ragiftrat«2). 

9?a(^  biefer  llnterfu^ung  über  bie  (Srforf^ung  bed  römtfc^en 
3taatdrec^ted  fönnen  wir  auf  ba^  grted^ifd^e  ^urüdEfommen  unb  an 
^ic  grogen  unb  ^robtcme  herantreten,  wetd^c  fid^  iin^  am  Singang 
bicie«  abfc^nitte«  bargeboten  ^abcn. 

f}  Ein  33It(!  auf  gricd)tfc^e  SScrfaffungögefc^i^tcn. 

SBantm  beft^en  tuir  a(fo  fein  grie(^if(^e^  ®taat^red)t  nad^  bem 
tWbilb  be«  SMommfenf^cn  SBerfc«? 

Auf  biefe  Srage,  Wtlijt  immer  iuieber  gcftcUt  mirb,  gab  9?iftov 
I^umfer,  ber  feinfinnige  Äenner  beö  gric(^if^en  ältertum^,  im  3a^rc 


*)  3t.  a.  D.  S.  777—782.  föö  mag  gut  fein  au  bemcrfen,  haf^ 
5lommfen,  fo  toeit  id^  feigen  fonn,  in  mel^r  aU  110  Stetten  auö  3)ios 
n^fiuÄ  (e§  finb  nid^t  alle  im  3nbex  angefül^rt),  toeldl^e  er  in  feinem  Staates 
rei^t  ald  ^lege  benuj^t,  t)on  biefem  Sd^riftfteaet  ftet^  nad^  SRabtoigS 
fritifd^m  Urteil,  natürlid§  unabl^öngig  t)on  biefem,  ^ebraud^  mad^t,  mit 
«injiger  «udnal^me  toon  2  Steßen,  2. 73  (II.  44»  u.  52»' «)  u.  10.  50  (1. 142«). 

»)  «gl.  0.  a.  O.  I.  e.  VIII;  S.  210  ff. 


Digitized  by 


Googk 


«26  ©tan.  D.  2)itnin«9o¥!otofIt, 

1893  tine  mb^(bur(^bat^te,  m^ifcüijt  %ntmoxO),  2Rag  aud^  bic 
eine  Senierhitig  ve^t  niigt)erftftnb(i(^  fein,  bag  nftmltd^  bte  Onetteii, 
über  bte  mon  biö  in  bie  ä^tjigerjla^re  öerfügte,  fe^r  gering  waren*),  — 
ftnb  fte  [a  hoij  immerhin  beträd^tlid^er  aU  bte  rdmif^en,  fo  meit 
c«  bie  älteften  3citen  betrifft,  —  Sie^t  behält  er  getoig  mit  bem 
S^\^if  ^^i  ^^  ^^^^^11  ^§^c  <i<ii  i^^^  reichen  äüidbeute  )undd|fl  ^u 
einer  arbeit  be«  ©ic^tcu«  imb  Drbncn«  anfforberten'). 

Sti^ttg  ift  e^  )um  XtH  au(^,  menn  Xf}um\tt  eine  gefonberte 
Se^anblung  ber  einzelnen,  in  i^rem  Soß^d^aratter  fo  flar!  ton 
einonber  abtoeic^enben,  griec^ifc^cn  Söttcrfe^afteii  wünf<^t*). 

,6«  mftre  ferner  öerfeftlt,  meint  J^umfer,  ,i)on  oom^crcin  im 
@taot^rec^te  eine^  grie(^ifc^n  ©emeinmefen^  bie  ben  9tömem  eigent 
fionfequenj  3u  fnd^en*^).  UnDermittette  Ummanblungen  ber  t)erf(^tebaten 
Serfaffungett,  flüffige  ©rengen  jmif^en  ben  ©ebieten  ber  ^ttmh 
tuiigdf5rper  unb  ben  (Sphären  ber  Beamten  lägen  weit  nie^r  im 
grie(^if(^en  @eifte  al^  im  rbmifc^en^). 

3)ie  2Retf)obe  felbft  nimmt  Ü^umfer  in  (Sc^u^. 

^etoig  {)aben  bie  Sl'tetftct  bev  gxied^tfd^en  (Befd^td^te  unb  ber  gm» 
ti^tfd^en  Altertümer  eine  fReil^e  ber  toi(!^tigften  ^nfHtutionen  in  i^rem 
SQBefen  unb  ^üm  2:eil  auc^  in  ii)xn  enttottttunj  erfannt').  €3  bötite 
aber  fd^tocr  foHcn,  auf  ®runb  btcfer  ©rrungcnfd^aftcn  bie  t»on  i^nen  on= 
gctoanbte  ^ü^etl^obe  einfad^  gut5u]()ci6en.  Sterin  barf  man  gemtg  S]^um{er 
totberfpred^cn.  ®ar  mani^cS  tourbc  toal^rlic^  tro]?  ber  ^Wetl^obc  richtig 
geol^nt  unb  ctfd^loffcn.  ^id^t  als  ob  bie  SJletl^obc  in  il^rcr  Attflemein^eit 
berfel^lt  gcttjefcn  toärc.  Sie  toar  aber  in  toefcntlid^cn  fünften  einer  flkx" 
öollfommnung  fällig.  3>ic  SJletl^obe,  toie  toir  fic  eben  nad^  berühmten 
35orftettern  ber  römifd^en  ^Berfaffung  geaeid^net  ^aben,  tourbe  l^ier  l^ö*^ 
ftenS  f^ngtocife,  für  einjclne  fragen,  nid§t  allgemein,  mit  öoHem  Ä- 
tougtfein,  !onfequent  jur  Anmenbung  gebracht. 

2)a6  3Jlänner  toic  8i|)fiuS  unb  X^umfcr  biefc  Aufgobc  nid^t  Wjlfn, 
löö  jum  guten  leil  gctotß  in  if)xtm  Scftreben,  ben  @runbri§  ber  Bnit, 
beten  9teuou flogen   fic  beforgtcn,   nid^t  öolllommcn    umjuflojen.    Ibei 


*)  3lufgaben   eineä   jufünftigcn   gricd^ifd^en    8taot§red^te§ ;  in  ben 

Xenia  Austriaca  [1893]  I  VH  ©.  259—271. 

")  31.  a.  O.  ©.  259. 

')  %  a.  D.  ©.  259  ff. 

*)  31.  a.  C.  ©.  260  ff. ;  ®.  264  ff. 

*)  31.  a.  D.  ©.  263. 

^)  31.  a.  D.  B.  262  u.  ©.  263  ff. 

')  31.  a.  D.  e.  260  ff. 


Digitized  by 


Googk 


2)ie  aWetl^obe  bei  erforfd^unö  alter  3nftUutionen.  227 

biefe  latfod^e  erfl&rt  ntd^t  atU^.  ^ud^  bie  ®vünbe,  toeXd^e  toix  eben  auS 
Ü^timfet  heraushoben,  mad^ten  bie  Slnloenbung  ber  ^Retl^obe,  beten  SBext 
^  bei  ben  tömifc^en  gforfd^nngen  betoä^tt  l^atte,  ouf  bit  gne(!^ifd^en  nid^t 
rinfac^  unmögli(^. 

Sd  mug  nmfo  auffaQenber  erfc^einen^  bag  eine  ^uf^eUung  nx^ 
gried|Tf(^er  $erfafTung«äuftanbc  mittele  mct^obifd^er  9iü(ff^(üffe  ni^t 
gleichen  Stritt  ^ielt  mit  ben  rDnüfc^en  @tubien,  a(d  ja  fc^on  S^^u* 
fDbibe^  gelehrt  ^atte^  n)ie  man  au^  ben  3uf^An^^n  ^^^  ©egenioart  bei 
Siberfpruc^cn  ber  Überlieferung  auf  bie  (Hnric^tnngen  ber  Vergangen* 
^t  5urüc!f(^lie6en  tonne'*),  ©nen  @ctft,  »eli^er  bem  J^uf^bibe^ 
gleic^  bie  fd)»erften  metljobif(^en  t^ragen  tnftinttmagig  geahnt  unb  }um 
Icä  prattif(^  gelöft  ^ötte,  finbet  man  im  ganjcn  ättertum  nic^t.  9tur 
^riflotele^  bürfte  aufgenommen  merben. 

aber  bo«  iDor  ja  eben  ba«  SSer^ftngni«,  baß  ein  öoDc0  SSer* 
l'tonbni^  M  ST^uf^bibeö  uub  ber  grtec^tfd)en  Urzeit  unmöglich  loor, 
fo  long  ®rote«  SQäcrf  ben  ^ö^epunft  met^obifc^er  Äritif  barfleffte. 
Unb  biefcr  Sann  würbe  erfl  in  ncueftcr  ^tit  enbgöttig  gcbro^en. 
?a  crfc^ien  benn  an(^  ^ur  rechten  ^txt  bie  ©(^rift  beö  ©togiriten 
üBer  bie  Serf affung  ber  ?lt^ener ;  anij  fie  ent^öU  immerhin  im  Äeime 
mannen  wichtigen  unb  ridjtigen  met^obif^en  9Stn!^  \mt  man  au^ 
.antiquarifc^en*  Überbleibfcln  ältere  SJcrfaffung^juftänbe  mit  ®(u(frc*= 
fonfhmieren  !ann*).  2Bir  moberncn  fönnen  ^icr  lernen  na(^jua^mcn, 
^n  Dert>ollfommnen,  audjubauen. 


')  ?Cb.  Sauer,  Siterarifd^e  unb  l^iftorifd^e  fjforfd^ungen  3u  Slriftoteleg 
AVoiov  ÄoXiTEi'a  [1891]  ©.  10,  ögt.  aud^  ©.  32  ff.  %l.  6.  2Relicr, 
."totf^^ungen  aur  alten  ®efd^.  I  [1892]  ©.  121  ff.  186  ff.  5Da§  ftarfe  Sob 
be^  Illuf^bibeS  t)on  Seiten  SauerS  unb  SJle^erä  toirb  man  im  Sinne 
%f\mi  unb  gr.  (Sauerä  einfd^ränfcn  bürfen.  S^gl.  Sr.  ßauer,  J^uf^bibeS 
mb  feine  SBoröänger.  ^iftor.  ^eitfc^r.  LXXXIII  Jö.  9t.  g.  XLVII 
[1899]  S.  385-422. 

*)  Se^r  fd^öne  ©eiten  über  bit  Scrtoonbtfd^aft  ber  aWetl}obe  bei 
lljuf^bibeS  unb  ^riflotele«  entl^ält  Sauer  a.  a.  D.  ©.  32  ff.  9tur  mufe 
man  bamit  ben  gegenteiligen  ^ugfül)rungcn  ettoa  bei  ^.  9tiffen,  3)te 
ctoatM^riften  beS  «riftotele^  (9t^ein.  9Kiif.  9t.  g.  XLVil  [1892] 
3. 160—206)  unb  m^l,  Über  bie  öou  9Kr.  Äcn^on  ocröffcntUd^te  ©dfirift 
com  Staate  ber«t^cner  (9tl)ein.  Söliif.  9t.  5.  LXVl  [1891]  ©.426-464) 
i)eTQlei(^en  unb  bann  ba3  SO>littel  ^itl^tn.  Se^r  mertuoll  ift  no(^  immer 
bie  Sfiteraturüberftd^t  über  biefe  3ragc  bei  Sufolt:  (SJriec^ifd^e  Oefc^id^te 
11'  1181'5]  ©.  32  ff. 

SettMrnft  ffir  tatf^,  XDcologic.  XXIX.  3afirg.  1905.  15 


Digitized  by 


Googk 


228  ©tan.  u.  S)uiun=5öorfotoffi, 

393c{<i^  gvoßc  gc^tcr  au^  immev  bie  ©d^rift  irbcr  bo«  Staol^^ 
toefcn  bcv  Slt^cncv  in  SJc^ug  onf  •gcf(i^id}tU(i^c  ©cuauightt,  OueUtn^ 
ftubiuni,  Äritif  aufiüeift,  fo  bietet  fic  boc^  wevttjoflc  ntct^obifc^e  ffiinff. 
Die  ärt,  mt  ^ripotetc^  bemußt  mit  Siftdfd^Iüffcn  arbeitet,  öerbiciit 
bie  aufmerffamfte  Sea^tung^.  I'icfc  SRücffc^lüffe  berufen  bei  i^ni 
webev  auf  vationatiftifd^cr  Deutung,  mij  onf  rein  wiUfürüc^cr  WA- 
maßung,  woij  auf  eiufa^er  3urücft)erteguug  jeitgcnoffif^cr  «n 
fd^auungcu  in  bie  aüc  ^tit,  fonbcrn  auf  bcr  Srforfc^ung  outiquarifc^er 
(Stemente  in  beu  noä)  lebenbeu  Sinrid^tungen. 

äBeun  er  in  ber  Slnwenbuug  bc^  Oruubfafec^  ^ic  unb  ba  uidit 
ba^  9Ji^tigc  gefuubcu  ^at,  fo  fani  bie«  nur  ba^er,  weil  er  öoreilig 
unb  o^ue  bie  ein5etncn  ©c^ic^teu  ber  Gutwicfhing  ju  fc^eiben,  feine 
(2(^{üffe  50g.  9lu^  fehlte  i^ni  juni  Xeit  bie  3ututtion  alter  ^t\i 
unb  alten  ®eiftci8,  fo  bafi  er  nid)t  immer  fa^,  \m^  überhaupt  baniat* 
möglich  tuar.  Überaus  frud)tbar  bleibt  aber  feine  ÜÄet^obe  bcmtot^; 
fie  ift  2^uh}bibc^  abgelaufd^t  unb  nur  mit  i^rcr  .^ilfe  tonnen  m 
bie  älteren  3^'^"^  refonftaniiercn. 

3fn  neueficr  3"t  ^^bcu  bcun  auc^  bebeuteube  gorf(^er  biefc 
ÜBet^obe  jur  Slnroenbung  gebrad^t.  33ufolt«  @ef(^i(^te  beö  gric(^if(^u 
aWittelolterö  blieb  fic  nid^t  ^emb.  gb.  SÖJe^cr  ft^rieb  mit  i^rcr  ^ilfe 
feine  beflen  Seiten. 

3Rei)cr  moKte  un^  fein  Si;ftem  be^  grie^ifc^en  ®taat«re(^te^ 
geben,  unb  bennoc^  fann  man  ou«  i^m  für  bie«  ©taatörcc^t  mib  fein 
Siif^em  mc^r  lernen  aU  a\\^  ben  in  i^rer  Slrt  tjortrcfflic^eu  Xüx- 
ftellungen  eineö  X^umfer  unb  ?i^)fiu^. 

@tm%  be^aubelt  ÜKei;cr  Sparta  unb  Äreta  gefonbert  oon  bcn 
Slbelöftaaten.  ©cniij?  broud^t  er  au^  für  bie  ©ntmidflnng  be^  at§e* 
nifd^cn  Staate«  eigene  JJomieln,  aber  er  ^at  bennod^  für  gropc 
gricc^if^e  ©ruppeu  gemeinfame  ftaatöred^tlic^c  3been  unb  ^rajcn  ^er= 
au^gefunben  unb  über^eugeub  bargelegt. 

3a  tuir  fönnen  je^t  fe^r  mid^tige  ©runbformen  bc«  rbmifc^n 
Staatsrechte«  auf  i^ren  griec^ifc^en  Urfprung  ^in  prüfen.  3(^  gefte^e, 
baj3  mir  SDJonmifeu«  3bee  ber  römifd^en  äWagifiratur  in  mannen 
"JJunfteu  erft  ai\&  9Het)cr«  gried^ift^er  Serfaffungögcfc^ic^te  ftar  UJurbe. 
^ebenfalls  ift  ^ier  bie  ?öfung  be«  fc^tuer  öerflänblid^en  Ser^öltniffei? 
be«  romif^en  auite«  jur  fogenaunten  SJoltefouuerönität  ju  fud^en 
unb  umn  barf  fjoffeu,    baf?  bicfer  ^t)bnbe  Segriff  in  abfc^barer  3^" 

*)  3"  iJgl.  '^^iifolt,  a.  a.  C.  ©.  32-55  (Älctngebr.). 

Digitized  by  VjOOQIC 


3)ie  SRetl^obc  bei  ^forfd^img  oltct  ^nftitutioiien.  229 

iit(^t  mtix  tu  gleichem  Sinn   gebraust  \mh  Don  ben  ötteflen   unb 
t)on  bcn  bcfabciitcn  ^txttn  bcr  alten  SRcpubfifcn. 

g.  9Wet)cr  ^t  biefen  gortf^vitt  erteilt,  toir  micbcr^oten  e8, 
bur^  fonfequottc  antocnbung  jener  oben  gcfd|i(berten  ü)?et^obe  auf 
ba«  grie^if^c  SKittcIoÜcr.  ©rteic^tevt  mürben  bie  Uutcrfuc^ungen 
flöerbiitg«  baburd^,  bag  mon  für  jene  gried^if^c  ^criobc  bcfferc  Oueüen 
hat  a(d  für  bte  entfpre(^enbe  rdmif^e  unb  be^^atb  bie  Stücffd^füffe 
(inbringfic^er  fonf rotieren  fann. 

3Äon  muij  nun  freitid^  feftl^olten,  baj  bie  ^arftcUung  @.  3)ie9crd0, 
}o  gewiS  fic  aud^  bie  brauc^barftcn,  Ijie  unb  ha  fogar  fertig  bearbeiteten 
iBaufteine  ju  einem  griec^ifc^cn  ©toatöred^t  bietet,  in  fet)r  t)icten  ^unlten 
tein  ^^potl^etifd^  bleibt  unb  nur  auf  einen  mäfeigeu  ®rab  t)on  Ma^x- 
ft^einUc^feit  9(nfprud^  erl^eben  fann.  £>h  toir  unS  jemals  beffer  t)erge= 
toiilern  toerbcn,  ift  nid^t  ab3ufel)cn.  3)a6  biefer  b^)potI)etijd^e  6t)arofter 
tjon  3He^cr  felbft,  fotoo^l  in  feiner  gricd^ifd^en  aU  römifc^en  @efrf)id^tc  au 
lütnig  l^cröorge^oben  mirb,  ift  zin  bcbeutenber  5ct)ter.  2:en  erftcn  93anb 
ber  ©cfd^ic^te  bt%  Slltcrtumö  mad^t  er  in  öielcn  Partien  leiber  gan^ 
iinbtaud^bar. 

i)laö^  biefer  ©d^itbcruug  ber  2Kct§oben  bei  Cfrforfc^ung  alter  3?cr* 
fojfratgen  fönncu  wir  unfere  ?lnn)enbuug  niocben  auf  bie  (5rforf(^ung 
bcr  inr(^ri|ltidf)en  3npitntioneu. 


2.  Jut  Petdobik  in  utt^tiflliiden  lorfi^uns* 

a)   Orrmegc. 

I:ie  urd^riftli(^e  gorfc^ung  borf  unb  muß  jene  2Begc  eiufc^lagen, 
mii^t  mir  eben  ge^eiddnct  ^abcn.  ?etber  fmben  mir  fie  aber  ^um 
gropen  leit  auf  ben  ^]}faben  9Jiebu^rö  unb  Sc^meglerö,  mö^renb 
man  bad  cigentUdie  fc^opferifc^e  glenient  ber  SKet^obe  9?u6ino^, 
tWommfcn«,  ÜKeiicr«  vermißt. 

^^nü(^feiten,  %ta(ogien  mit  jenen  ^orfc^ungeu  fud}t  mau  t)ie(facf) 
in  fünften,  mo  fic  nid)t  uor^anbeu  fiub,  5.  SB.  auf  bem  ßVbiet  ber 


»)  SKet^rS  SWct^obc  läßt  fid^  «ar  erfennen  in  feiner  ^efc^idite  bc3 
mtett.  II  8.  291  ff.  t)gl.  @.  292  f.  91.;  ©.  302  ff.  befonb.  S.  310  ff. 
II.  313-320;  329-357;  anc^  fjorfd^ungen  I  ©.  289-316.  3)ic  SBoraüge 
nnb  ^§Ier  ber  89let]§obc  jcigen  fid^  tJielleid^t  am  beutlidjften  im  ^uffa^ 
aber  ß^hirgoS  toon  Sparta,  ^orft^.  I.  ©.  213—286. 

15* 


Digitized  by 


Googk 


280  Statt,  t).  3)unms8ot!otaifH, 

Stiti!  ber  ÜBerlicfcnmg.  ®etot§  tiiuß  fte  frittf^  geprüft  tocrbcitbiffc 
Überlieferung;  fic  i(i  aber  für  ba«  Ur(j^riflcntum  tto^  gattj  eigen- 
artigen Siegeln  nnb  ®eftd|t^))unften  }u  beurteilen.  2Ran  tarnt  fte 
bod^  im  (Srnfl  ni^t  t)erg(ei^en  mit  ben  Duellen  jur  fttteften  rbmtj^en 
SiepubW  unb  jum  grie^ifc^en  2RitteIatter. 

Zl^toxtti^ä^  leugnet  \a  l^eute  nicmanb  mcl^t,  ba§  ed  um  fie  toeit 
Beffer  fielet,  aU  um  bie  alttömifd^e,  alt^  unb  mittelgried^ifd^e.  9Pber  felbfl 
nad^bem  fid^  biefe  (Srfenntnid  l^al^n  gebrod^en  l^atte,  bel^ielt  man,  toie 
[Ramfa^  fein  bemetft,  mand^c  ^(nfd^auungStoeife  unb  mand^  ein  (Srgebitii 
todä^c  eine  tietaltete  Ariti!  jut  ^[^orauSfe^ung  l^atten^).  ^an  gibt  ju, 
bag  bie  ölteften  d^riftlid^en  ^ofumente  tion  ber  ,lhitif  aQ^u  jung  batiert 
touxben.  Unb  bennod^  bel^ali  man,  ftatt  fid^  auf  ben  reinen  l^iflotifc^en 
©tanbpunit  au  ftetten,  in  einem  SÖßinfel  beS  fritifc^en  ©pütfinneS  bie 
O^rage  geborgen:  äBte  jung  {ann  id^  biefe  3eugniffe  mad^en,  ol^ne  gerabe^u 
bie  et)ibenteften  9lad^rid^ten  umauftogen*).  ^au  toill  nid^t  mel^r  re^t 
glauben  an  ben  tenbenaiöfeu  ^^l^arafter  ber  alten  d^ri{lli(!^en  £uellen» 
beutet  aber  auf  eine  Sleil^e  t)on  ©teilen  in  ber  ^poflelgefd^id^te,  im  HU- 
menSbrief  unb  befonberS  in  ben  $aftoralbriefen  unb  htn  Sgnatiancn  in 
einer  äBeife,  toeld^e  aUerbingS  Ui  ^oraugfe^ung  einer  Xenbena  gered^t^ 
fertigt  erf d^ieu,  nunmel|r  aber  gana  grunbloS  ijt. 

3tu(^  fann  man  ja  oncr!onntcrmafeen  bei  6rforf(^ung  be«  Ur^ 
d^riftentum«  nic^t  einfa(^  bie  $i)pot^efen  unb  Stefonftruftion^met^oben 
^erubernc^mcn,  nacf|  mctd^cr  ^Jiicbu^r  unb  ©d^toegtcr  ba«  alte  9?om 
be^aubcltcn,  ober  jenen  SBcg  einfc^tagcn,  meieren  in  neuerer  ^t\t 
(&,  9Kct)cr  nnb  3.  93c(od^  Dor^cic^ncn,  um  äuö  ben  Sagen  bie  brouc^* 
baren  Slcmcnte  ^ur  grfcnntni«  ber  Urzeit  auöaufd^ölen*).  9Jur  btc 
^oDönbifc^c,  rabifote  Sd^ule  barf  oon  i^rcm  unhaltbaren  ©tanbpuiift 
aud  bie  altc^riftlid^ett  ^eri^te  einfad^  al^  un^iftorifc^  abmeifen  unb 
fic  ^o^ftenö  jum  Serftaubni«  jener  3cit  bcnü^cn,  ou«  ber  i^rerSln* 
ix6)t  nadf)  biefe  93crid)te  ftammcn.  S)cr  Staub  unb  bie  33cfd|affcnieit 
ber  ddrtftlic^en  OucUcn  ift  eben  öon  ben  altgriedjifd^en  unb  oltrömif(^en 
gon.5  ocrfc^iebcn. 

Unb  bennod^  ^iclt  man  f«^  mclfad^  ouf  biefer  irrefü^renbeit 
Strafe.     ®ie    fi^  itnmer   miebcr   aufbröngcnbc   ©nfw^t,    baß   eine 


')  W.  M.  Ramsay,  the  Church  in  the  Roman  empire  before 
A.  D.  170  [1883]  p.  180  ss. 

*)  SSgl.  ein  analoges  Urteil  bei  9lamfalj  1.  c. 

•)  e  3Jle^er,  ®cfd^.  beS  mtert.  II  ©.  13  ff.  3-  »elod^,  @rie4. 
®cf4.  I  [1893]  6.  3  ff. 


Digitized  by 


Googk 


^k  Weil^obe  bei  (Stfotf(]^unQ  alter  ^nftttuttonett.  231 

«ut§entif(^e  Überüeferung  in  fe^r  nititii  fünften  ho6)  öov^anbeit,  ba§ 
ber  (Sinjefoorgang  ntc^t  ^offnung^Iod  Dertoten  \^,  bag  iimn  boi^  nic^t 
b(o§  bie  @runb}üge  ber  Serfaffuitg^entiuidflung  erf (fliegen  !atin, 
U^  man  bur^  Sftaijbtnttn  unb  kombinieren  ni^t  ^burc^meg  ju  einem 
»efentli(j^  anbercn  Sifte,  ofe  bic  Jrabition  bietet'*),  geführt  luirb, 
btefe  ©nfic^t  bur^brad^  fiet^  t>on  neuem  bie  einem  gan^  anb^reu 
!2RateriaI  angeklagte  äRet^obe.  Wlun  luotite  fte  nic^t  einfach  aufgeben, 
bnrfte  fte  aber  ntc^t  energtf^  bur^fü^ren;  bie  t^otge  mar  dufon^^ 
fequcnj,  Unp^er^eit  unb  aBittfür.  ©o  !am  c«,  bag  man  auf  unfcrem 
@eHet  oft  einen  gelter  beging,  ben  ÜRaböig  mit  toentgcr  Sted^t  manchen 
Bearbeitern  ber  römifc^en  SJerfaffung  uortoirft;  mon  öerfiel  auf  ,ge* 
l)alttofe  einffttte',  wie  fie  ^fi^  in  ftetö  toe^felnben  ©eftalten  gcltenb 
gemac^  ^aben,  unb  wel^e  geio5^nß(^  i^re  ®tü^e  in  bem  U)iafiir^ 
lii^n  f>crt)or^ben  unb  Srflftren  einzelner  abgcriffencr  3^"9i"fff/  fomie 
botin  fuc^en^  bag  man  na^  Gelegenheit  uub  Joanne  bie  3(^9^"  ^^^^ 
tor^bt  ober  ^erabfe^t .  .  J% 

@tatt  fol^er  Spielereien  ^ätte  man  unterfud^en  fotten,  intoietoett 
bie  2^eorie  ber  Siücffc^lüffe,  mel^e  ein  SRubino,  ein  SWommfen,  ein 
5Re^er  unb  anbere  jur  änioenbung  gebracht  Ratten,  für  bic  Srforfc^ung 
be^  Ur^riftentumd  brauchbar  i\t, 

b)  3)ie  I^corie  ber  mct^obif^en  9tü(ffd^Iüff e  bei  (gr* 
forf^ung  ber  ur^ripiic^cn  Serfaffung. 

Äic^tig  ifl  allerbingö,  bag  bie  SScric^tc  über  bic  urc^rtfttic^en 
äwftönbe,  welche  fett  bem  öierten  unb  fünften  3a^r^unbert  bi^  in* 
SKittelattcr  ^tnein  mit  einem  f^einbaren  änfprut^  auf  Oucllenmagig^^ 
Wt  auftreten,  jum  guten  Seil  gelehrte  Äombinattou,  ä^ermutung  unb 
Spefulation  finb,  ui^t  äbbitb  einer  urfprüngK^en  9fa^rt(^t.  ©old^e 
vHonfiru!ttonen  mug  man  ö^n(i(^  be^anbeln  U)ie  bie  rationatiflifc^en 
cogenbeutungen  ober  bcn  geteerten  ^ragmatiömu«  ber  antifeu  §iftori!er. 

aNi  l^abe  \)ox  3al^ren  im  ^iftor.  ^al^rbud^  nad^gctotefcn"),  bag  bie 
bis  ind  ^ttelalter   l^incin  Verbreiteten  9lod^tid^ten   über    gctoiffe    SBcr* 

0  »gl.  boau  baS  Urteil  (5b.  aWcljcrd  über  gricd^.  Urgcfdöid^tc  uub 
5^uhjbibe8:  0efd^.  be«  «Itert.  IL  ©.  13  ff.  u.  3.  SBelod^.  öricd^.  &t\^, 
I.  a.  3  ff. 

*)  3)ie  3Jerfaffung  unb  »ertoaltung  bti  röm.  ©taatcii  II  C^nl^ang) 
€.  752. 

")  .Wftor.  3a^rb.  XXI  [1900]  @.  221-254. 


Digitized  by 


Googk 


282  ^tan.  ü.  £untn»S3orfolDfft, 

faffungdtteri^dUnttfe  int  Utc^ttftentum  einzig  auf  ^^cer^ten  au9  ^ieton^mu«, 
bem  SltnBtofiaflex,  ^l)cobot  ton  9)2o|)fuefte  berufen  unb  feine  feI6ft&nbii;f 
^iftorifd^c  Xrabition  borfteHen.  3«ölct(^  tourbc  barauf  aufmetffoin  %t- 
maä)i,  bog  bie  betreffenben  ©teilen  hei  ben  ^ird^enfd^tiftfteKcn  bed  merien 
unb  fünften  Sa^rJ^unbextg  ebcnfoKö  tetltoeife  auf  9le(^nung  flele^rtfr 
^^|)otl)efen  ^u  fe^en  finb*).  ^amtt  tourbc  aber  !einedtoeg3  geleugnet,  toit 
3Batiffol  ,^u  meinen  fd^cint*),  bo6  jene  Sätet  nid^t  fliaubtoütbige  Äii« 
beutungen  fanben  in  Oueßen,  todä)t  unö  nid^t  mel^r  jut  Setfügunfl 
ftelien'O-  ^^  toaren  aber  nur  gcloiffe  antiquarifd^e  3Brud^ftürfe,  rotibt 
ni(i)t  fo  leicht  rein  l^ergefteKt  toerben  fonnten. 

£inb  bemitad)  au^  uoc^  btefe  fpäteu  97a^rid|teu  für  uoifid^ügc 
9{ü(ff(^(ufyc  entfernt  brau^bar,  fo  giU  bied  in  mett  [)5^erem  @rabe 
ton  ben  OueQen,  luelc^e  und  am  Qnht  bcd  erftcn  unb  ^u  Anfang 
bed  ^toeiten  3a^r^unbertd  aber  bie  ^riftU^en  3tiftitutionen  berichten. 

Dicfe  alten  dneüen,  aud  bcneii  tutr  manchen  buntlen  3"9  ^^^ 
iird^riftlidf|en  ©crfaffung  ju  crfc^licßen  ^abcn,  lucifen  mit  gcnfigcnbfr 
fitar^cit  äße  Wltxfmalt  auf,  mläjt  eine  ?5orf(l)unfl  im  Sinne  jener 
cc^t  ttjiffenfd^aftlidfjen  Ü)?et^obc  ber  9iubino,  ber  SWommfcu,  ber  ^er^og, 
ber  aäJitlemd,  ber  9Bei)er  fragetoö  emiögli(^en,  ja  nahelegen. 

Die  ^iftorif(^en  9Jad|rid^ten  eiueö  Älemenö  ton  Üiom,  eine^? 
agnotiuö  t)on  Slntioc^ien,  bie  3(mtöf^ilbcrungcn  ber  ^<a)ioralbricfe, 
ber  2lJ)oftelgcfc^i^te,  bed  crfteii  ^eti'u«fdf|retbcud,  ber  apoftelic^re  fuib 
nic^t  bloß  a(d  ^iftorifd^e  Sc^ilbcrungeu  ton  SBert,  Jlc  enthalten  ciMcn 
reichen  (Sd^a^  an  (otenten  Sied^töanf^auungeu,  an  frt^ftallifierten  3n 
ftitutionen  ber  Urzeit,  bie  mir  ber  J)eutung  ^arrcn*). 

')  2)cr  gute  alte  3örflcx  f)ai  fid^,  toie  fo  oft,  burd^  fein  rci(^c> 
SSÖiffen  öerleitcn  laffen  über  eine  grage  au  urteilen,  toeld^e  er  nid^t  bf= 
^errfd^te;  er  l^at  in  biefer  Arbeit  eine  2öe!ämpfung  feiner  ort^obojen  Äiu 
fiepten,  alfo  nod^  i^m  eine  »Serl^üHung  ber  äBal^rl^eit*  t>erniutet,  unb  ba 
er  ba3  erbrücfcnbe  ©ctoeigmateriol  toeber  ju  überfet)en  nod^  ju  toibericgfu 
t»ermod^te,  fc^ricb  er  eine  entrüftete  Sloii^  nieber  über  bie  3(ufteirbe(una 
,bicfer  Slöolfcn  ge(el)rtcn  StaubeS*  (3at|rcflberid^t  f ür  @efd§ic^tölöiffenf(^oft 
[1902]  für  baä  3at)r  1900,  IV  42.  124).  2^cr  gute  $crr  ^atte  feine 
5(^nung,  bag  in  bem  betreffenben  ?(uffa^  nur  ber  pofitibe  Qucttenbetoci* 
niebergetegt  toar  für  eine  Xatfad^e,  toeld)e  ton  feinem  ernften  gorftfter 
me^r  angeatoeifelt  toirb. 

')  feudes  d'hi8toire  et  de  th^ologie  positive»  [1902]  p.252  Bem/i. 

»)  «gl.  ^iftor.  3at)rb.  a.  a.  £).  ©.  222,  225  ff.,  243. 

0  einige  fold^er  3^eutungcn  enttoidfelte  mit  großem  ÖJefd^id  P  ^ru= 
berd  in  feinem  SOßerfe:  3)ie  SBerfaffung  ber  Äird^e  öon  ben  erflen  3aI)P 
.^ct^nten  ber  apoftolifd^en  Sßirffamfeit  big  j.  3.  175  n.  (Sf)x,  [1904]. 


Digitized  by 


Googk 


Tic  "iWct^obc  bei  ©rforfc^unö  alter  ^nftttuHoncn.  238 

3)ie  Sevbinbung  ber  35crfaf|mig  mit  ©laube  iinb  ÄuItiuJ,  bie 
Xotfod)c  eiltet  tjer^Ältiiiömäfiig  bolbigcu  (Svfd^cincnö  bcvfelben  9tc* 
gietung^formen  an  bcit  oevfc^icbcnften  Dvten,  bic  auffoflcnb  frü^e 
ipefulatiö^mt^ftif^c  Vertiefung  bc«  SegviffiS  unb  bcr  ©cbcutung  etnjetner 
^Sinter,  toic  mir  jic  bei  9gimtinö  iiub  ^um  Ztii  oud^  bei  Ätcmen« 
finben,  öcrburgeu  gcrabc  jenen  3"9  ^^^  Kontinuität  unb  bc«  Äon== 
fenjüti^mn«,  mclc^er  bie  ®cfd|ic[)tf(^rciber  beö  urt^riftlid^cn  ^Regiment« 
(Ulf  bie  «uffaffung  unb  DorfteÜung,  mlijc  oben  c^arafterifiert  würbe, 
^atte  ^inweifen  foUen. 

^tnbcrfeitfi  finb  bie  ältcftcn  ßueücn,  tüclc^c  3lnbcutungen  übet  bic 
t^riftUc^c  SJcrfaffung  enthalten,  fo  btinbig  unb  fo  attgcmcin  gcl^oUcn, 
ba%  fie  für  fit^  allein  bctrad^tet,  mit  gtcid^er  2öal)rfd)cinlic^feit  bic 
mannigfaltigftcn  Söfungcn  geftattcn.  6ä  finb  9lätfel.  hjclci^c  Dom  @nb' 
uunft  ber  ^nttoidtlung  aud  eintgell  Sid^t  empfangen. 

Unb  bcnnod^  fongeu  bic  meiften  ^Bearbeiter  bcr  alten  ^rd^enöers 
fajfung  bei  bcr  bunfelftcn  ^eriobc  an,  fe^en  baö  urfprünglic^c  3)crfaff ungä= 
bilb  au$  rätfcl^aften  gragmcnten  ^ufammcn  unb  erflären  bic  3bccn  unb 
latfad^en  bcr  enttoidcltcn  Snftitutionen,  fobalb  fie  fid^  in  bem  S3rud^ftürf 
iftteS  Silbe«  nid^t  toicber  finbcn  laffcn,  für  eine  !Reuerung,  refpcftiüc  für 
eilte  mcljr  ober  tocnigcr  toinfürlirf)e  Sßeitcrcntmidlung. 

J)ie  S^corie  ber  met^obifc^en  Stndf^Iüffe  fu(^t  bagegcn  in  beu 
Jnftitutionen  einer  fortgcfc^rittencreu  ^^Jeriobc  naä)  ben  öerborgeneu 
äemcnlen  eine«  urfprungttd^cren  .3"f^^"^c^;  ^^^  P^  f*^^^)^  gefuuben, 
fo  forfc^t  fic  nac^  bem  alten,  öerbli^enen  äWilicu,  miijt^  allein 
ober  bo<^  ^aul)tfd(^licft  jene  alten  ^^eftanbteite  ju  erftören  Derniag. 
Ämr  auf  bicfc  SBeife  bringt  um«  Sid^t  unb  3"föninien^ang  in  eine 
lüden^afte,  a^j^oriftif^c  ttberlicferung  ou«  ber  Urzeit,  ©nc  S^x^ammtn* 
fteUung  oUer  SBcrfaffungöfragmcntc^  bic  man  burc^  §i;pot^efett  an 
einanbet  littet,  o^ne  bic  ^5^er  entttjirfettcn  Stufen  in  3ted|nung  5U 
bringen^  ifl  bloße  ©pieterei. 

3)ie  ec^tc  2Het^obc  legt  ferner,  wie  mir  gefc^en  ^abcn,  ber  gc= 
lamten  SSerfaffung  unb  bem  cinjctncn  Slmt  einen  fcftcn,  ^iftorifc^ 
erfc^loffcnen  ©ruubbegriff  unter.  5)ie  ©cfc^ic^tfci^reiber  ber  urd^rift* 
lit^n  Serfoffung  entjic^cn  fo  oft  i^ren  ©djbpfungen  baburc^  jeben 
fcftcn  ©oben,  bag  fie  e«  unterloffen,  ba«  SOSefcntlid^c  ber  cinjelnen 
3n|Ktutionen  gteid^  im  Scginu  ber  Sntmicflung  00m  fjlüffigcn,  ^n-^ 
fälligen,  3«itti<^^"  3"  fonbern.  Unb  bo^  ^ätte  man  e«  gerabe  auf 
bem  ©ebietc  ber  altc^riflli^en  Onftitutionen,  ber  (Sigenortigfeit  ber 
CaieOen  nnb  M  ©toffe^  gemög,  al«  erfte  Sufgobe  betrachten  muffen. 


Digitized  by 


Googk 


234  ©tan.  to.  2)unin»9or{otofü, 

bie  aud  ber  (Stetigkeit  ber  @ntn)t(t(ung  unb  ber  Seben^jd^tghit  ber 
d^rifttic^en  dnfütutionen  fü^  ttar  au^^ebenbe  ©runbibee  ber  einjetnen 
ämter  unb  Organe  gu  erfennen,  gu  t)erfoIgen  unb  in  t^rem  SBefrn 
unb  Serlauf  feft  }u  befHmmen. 

3)te  ntobernen  (Srforfd^er  bed  griec^ifd^en  unb  rönttfc^en  «Staate 
n^efen^  eröffnen  cnbli^  bad  Serflönbnt^  ber  etn}e(nen  ^mter  nvifi 
bIo6  ouö  ben  eigenen  Sefwgniffen  biefcr  Drgone  felbfl,  fonbem  oiidi 
ouö  aßen  gunftioncn,  tocldjc  al»?  |)Ufetätig!eiten  toou  jenen  ^errfc^enben 
3cntra(organen  fic^  abituetgcn,  o^ne  fi^  jemate  eine  tjolle  Unob^ 
^fingigteit  unb  ®e(bflSnbigIett  ju  erobern.  Sluf  beut  ®ebiete  ber 
^riflfi^cn  Serfajfung  öergißt  man  mcift  beim  (Srmitteln  ber  aSJirhrag«!' 
fp^äre  einzelner  Organe  bie  üon  einem  gum  anbem  übergreifenben 
ütötigletten  unb  bie  t)erb{nbenbe  Sin^eit;  man  gerreigt,  ifoliert  bie 
gufammenge^5rigeit,  um  einen  ^rennpunft  fic^  fammeinben  ^mUx 
unb  fi^aut  auf  biefe  SQSeife  ein  ijhijft  etnfeitige^  Si(b. 

ßbuarb  SKc^er  ^at  einmal  fc^r  fein  bemerft,  bog  eine  ^iftorifd)« 
DarfteHung  allein  au«  ber  ©egennjart  ^eran«,  o^nc  Äenntni«  ber  i;u 
fünftigeu  955irhutgen  ber  Grcigniffe,  immer  proMematif^  bleiben  tiierbf : 
,ba^er  !ommt  e«^  f(^reibt  er  meiter,  ,bag,  mag  ba«  gefc^i(^t(td)e 
$IRaterio(  über  eine  ßpod^e  noc^  fo  reid^  fein,  fi^  immer  ba^jenigf, 
toa^  tüxx  t)om  (Btanbpunft  ber  9{a(^U)ert  au«  am  liebften  wifieii 
mhijttM,  gum  großen  2^ei(  ber  unmitte(baren  Überlieferung  entgieit 
unb  nur  burc^  9iüc!fc^(ü{fe  ermittelt  merben  fann,  eine  Srfa^g, 
bie  fid^  bei  ber  Unterfud^ung  über  bie  änfönge  neuer  geifKger  unb 
)Dirtfd|aftIi(^er,  aber  au^  neuer  poßttfc^er  Snttoidfetungen  immer  ouf^ 
neue  njieber^olt'*). 

Wlan  tann  nid^t  ftarer  unb  beutlid^er  ben  uon  un«  ^ier  einge» 
nommenen  ©tanbpuuft  fenngeic^nen. 

33erfud)en  mir  e«  aber,  ba«  "JJroblem  ber  met^obifdjen  Äürf 
f^tüffe  unb  bercn  Scred^tigung  uodi  f Dörfer  gu  beleud^ten. 

ein  auSgeacid&netcr,  mct^obifiü^  überaus  gefd^ultet  Sorfd^er  Wrieb 
mir  unter  bcm  22.  ©cptcmbct  1900,  bie  Sfolierung  ber  ältcPen  Seytf 
t)on  ben  fpöteren  fd^ctne  i^m  lein  metl^obifd^er  gfeiiler,  fonbem  gang  im 
(S(egenteil  eine  funbamentale  ^orberung  ber  ^etljobif.  Unb  in  einem 
gtoeiten  ©riefe  öom  15.  Oltobcr  ergängt  er  biefe  SBemerfung  burdj  ben 
ea|,  bu  ?Rücffd^Iüffc  bürftcn  nut  bann  gur  ^Jntoenbung  fommcn,  faß* 
gletd^geitigc  £ueEcn  öoßfommcn  feilten.    9ltid^  muffe  e«  fcflflel^en,  bo§  bie 

«)  ,Sut  I^coric  u.  SWetljobif  ber  (SJcfd^i(3^te.  S.  39. 


Digitized  by 


Googk 


£te  ^etl^obe  bei  dhrfoTfd^ung  alter  ^nfütuttonen.  2S5 

anfange  jtd^  toicfltd^  jur  fpfiteren  6tufe  bon  innen  l^etauS  enttoidtelt  l^&tten, 
bag  fie  nid^t  blog  eine  gan^  anbex^  geartete  SSorftufe  gebilbet  l^dtten. 

Xiefe  Sintoenbungen  gelten  ^^anb  in  <^anb  mit  ben  ^ludfül^rungen 
bee  %,  Sagrange  gegen  %  Fontaine. 

3n  einem  an  feinen  unb  anregenben  (^ebanfen  überreid^en  ^ud^e^^i 
fiiibet  Sagrange  gfonlatne^*)  gforbetung,  man  muffe  fid^  bag  ßid^t  ^um 
SerÜänbrnS  bed  urf^rüngUd^n  ^ogmaS  aug  bem  fertig  formulierten 
boten,  ffir  ben  ^iftoriter  unannel^mbar^).  (&t  l^ölt  offenbar  am  @ebanfen 
feft.  bie  f)ogmengefd§id^te  fei  fo  au  bel^anbeln^  aU  ob  man  mit  ben  S^^^' 
cicnoffen  gelebt  l^dtte,   unb  aU  ob  man  bie  ^ulunft  nid^t  !enne. 

Söie  ift  biefe  Streitfrage  3U  Idfen? 

©nc^  ift  junäi^ft  Har:  ^öcfi^en  Joir  jcitgenöffifdic  Qucflcn^ 
mify  um  über  3nftttiitioueu  ober  gc^ren  Sluffc^luß  erteilen,  fo 
toerbeu  wir  unö  ^ur  ^cftftellung  bc3  Eatbcftanbc^  öorcrjl  on  biefe 
Cuetien  aUein  galten.  S)iefe  Unterfuc^ung  mirb  und  ^(av^eit  bringen 
über  ba^,  wa^  man  .^i  jener  >^tit  fieser  annahm,  beobachtete,  teerte, 
.qlaubte  ober  über  bie  ^rt,  loie  man  fic^  audbrütfte  nnb  ft^  be^alf. 
.^^ter  ntn{^  man  aber  mit  aller  Sorftc^t  eine  gefö^rlic^e  ^(ippe  \>tu 
ineiben.  Sinb  bie  9tad^^tcn  ntc^t  crf^opfenb,  fonbcm  fnapp  ober 
gor  frogmcntarifc^,  fo  »erben  wir  an«  i^nen  mir  ba^ättinimum 
t»on  bem  erfahren,  woö  bamal«  fi^cr  in  Umlauf  unb  in  ®c6rau^ 
n^or.  6«!ann  nod^  alle«  mögli^e  mel)r  geglaubt  ober  ge^anb- 
fiabt  worben  fein.  933ir  ^abcn  uicHeie^t  nur  bie  ®d)a(c  einer  3n* 
Ititntion  überfommeu,  erfahren  ui^t«  über  ben  Sern,  ben  3n§alt, 
bae  Sefen.  &  ift  t)ieneid^t  nur  ein  @tudF  au«  ben  Itrümmern  ber 
Überlieferung  gerettet,  u^elc^e  a(«  ütorfo  fi^  gan^  anber«  aufnimmt, 
flle  fic  bamate,  ber  Xctl  eine«  ©an^en,  in  aiJirflid)teit  au«fa^. 

Mr  ^oben  öieffei^t  eine  rein  fubjeftiüe,  populäre  ^uffoffung 
mti^  @tauben«fa^e«  uor  un«,  (ueld^e  nur  tu  ^o^ft  uuDolßommener 
^fe  bie  3been  ber  ^^eitgenoffen  jum  Sln«bmdf  bringt.  Äurj,  luit 
mnifen  un«  Dor  bem  ncgatioen  Argument  in  ä(^t  nehmen,  ha^  ift 
bie  erftc  ^fli^t  angepdftt«  einer  fragmentarif(^en  Überlieferung. 

Unb  nun  ergebt  ftdi  bie  JVrage:  Äann  man  biefe«  Övuc^jiäcf 
md)t  regelrecht  ergäujenV 

')  Lagrango,  La  m^thode  hißtorique  surtout  u  propoH  de  TAncien 
Testament  [1903]. 

*)  Fontaine,  Les  infiltrations  protestantes  et  le  Clerg4  Francs 
V-  107  8s. 

*)  Lagrange  L  c.  p.  46  83. 


Digitized  by 


Googk 


236  6tan.  to.  S)unins83orfotoffi, 

3(n  btcfcm  ^iinft  angelangt,  muß  bcv  ,t)iPovifcr  Uingfam  unb 
Dorftd^ttg  taftcnb  untcrfuc^cn,  oD  cv  nic^t  J^öi^c»  au^finbig  machen 
fann,  welche  bcn  nrfprüngH^cn  3"f*^"^  ""^  ^'"^"^  folgcnbcu,  bei* 
in  ooDem,  Harem  Sichte  gcfc^ic^tlic^cv  äl>irflic^fcit  ergiftnjt,  Derfnü^jfen. 

©inb  fold^c  SJctbinbunQölinicn  erfcnnbar,  ]o  I)at  man  einen  feften 
^ÄuSfi(i^tgj3nnIt  gewonnen.  3Jiand^eö,  toai  nad^  bcn  alten  ^flad^rid^ten  un* 
enttombar  ober  bielbeuttQ  ift,  »irb  l^ier  tatfäd^Ud^  im  Öid^te  ber  fpdteren 
@nttnidFlung,  im  S3id^te  eines  auSgebanten  C^nb^uftanbed  in  beftimmter 
äBeife  gebentet,  in  Ilaren  Umriffen  au^  bem  ^albbunfet  auftaud^cn. 

^Herbing^  tft  aud^  ^ter  eine  nid^t  ungefal^vlid^e  Stlippt  ^u  meiben. 
SWan  borf  fid()  nid^t  herleiten  laflen,  im  ßid^te  f^)ätcrcr  3wPttnbe  bie  ein-- 
fad^en  ßinien  ber  Urzeit  an  breiten  5lod)en  a"  ertoeitern  ober  entferntere 
^^nlid^feiten  fünftlid^  jn  parallelen  erfcfjcinunöcn  auSaubauen.  %u^ 
mn6  man  fid^  Ijüten,  bie  im  Äeim  toirftid^  t)orl)anbenen  aber  Derborgcnen 
©nttoidEIungStricbc  in  bie  (SrfenntniS  ber  S^itgcwöff^n  l^inetnautrogcn. 
9Bir  lönnen  biele^  feigen,  toa^  and)  tatfäd^Iid^  t)or]^anben  n^ar,  toag  aber 
bie  S^itfienoffen  nid^t  crfannten  ober  bod^  nnr  bnnfel  al^nten. 

,3Baö  jnnac^ft  bie  3«tg««offeu  betrifft^  fd)rcibt  mir  ein  greunb 
unb  ÄoUcge,  ,fo  fmb  fie  o^nc  ,3^^"frf  "^  ^^'P^^*  S"^^^  fonipetcnte  SSe- 
uvtcilcr  beffcn,  maö  bamol«  iüar,  aber  uid)t  beffcn,  lua«  werben  fott 
unb  fommen  toirb.  2)aö  SScrftönbniö,  ba«  3"^9^"offen  tjon  ben 
3nftitutioncn  ^aben,  unter  benen  fie  leben,  bie  fie  meDeic^t  mitge^ 
fd|offcn  §aben,  tft  oft,  jumal  tuenn  cö  fid^  um  Slnfängc  ^onbctt  unb 
um'Slnfängcr,  mijt  crf^opfcnb,  ni^t  fompre^enfitj  bi«  jnr  ©rft^opfimg. 
'Jlugcrbem  gcbrid^t  eö  ^ftufig  an  aßen  jeitgcnbffif^en  Urteilen  ober 
I^arlegungcn.  G«  gibt  aber  nid^t  bloß  eine  ?ogi!  ber  Äöpfe,  fonbem 
au^  eine  ?ogit  ber  3)inge.  Unb  btefe  tann  in  ben  tocitcren  ©tt* 
widlung^Dorgöngen  ju  löge  treten.  3m  Pi^te  ber  fpäteren  @nt* 
luidtlung  !ann  man  be^^alb  Stxmt  finben,  in  benen,  obgletd^  e$  bamal^ 
uiemanb  fa^,  bie  Snttmdflung  ber  3"'""ft  befc^toffen  gctoefen  tft. 
'210er  bo«  ?i^t  fpöterer  Sntmirflung  fanu,  wenn  c^  nic^t  mit  ftufeerfler 
Sorfi(^t  ge^anb^abt  mirb,  bie  Sov^eit  in  falf(^e  Seleu^tung  bringen 
unb  mit  ber  Jogit  ber  3)inge  fommt  man  leicht  onf  ^iftortf^c  3rr^ 
u)cge.  ©cnn  eine  jebe  gegebene  primitiDc  ober  fclbft  ^oc^entwicfeltc 
x'\nftitution  ober  Änlturlagc  überhaupt  fonn  in  ber  Siegel  fit^  in 
mehreren  fe§r  öerf^iebeneu  SBeifen  fortentioideln.  aber  nur  eine 
einzige  biefer  (Snttoidtlung^moglic^feiteu  pflegt  t)ertuirni(^t  ju  »erben. 
Der  ^inrcid^eube  ®runb  bafftr,  bog  nur  biefc,  bog  gerobe  bicfe  ©nt*^ 
luidHung  eintrat,  liegt  nid)t  ottein  in  ber  gogif  ber  ^Dinge,  er  feft 
(Singriffe  ooron^,  ben  SJerlouf   befttmmenbc    Singriffe,    ob    e«   gleit^ 


Digitized  by 


Googk 


Xic  SRet^obe  Ui  erfoxfd^ung  altet  3nftitutioncii.  237 

möglich  ift,  ba^  biefe  (Stngriffe  nnv  \mt  ein  ':^(n(af^  fnnftiontereii,  nic^t 
m  ritte  UrfQC^c.  3u  iebeiii  JvaH  niuf?,  mcuu  ein  tvcucö  93Üb  bev 
Giiftmcflniig  gegeben  •  Jücrbcn  \oü,  eine  S^enmrfation^lhnc  bcu  Sinftn^ 
M  (Sngriffe^  trennen  üon  bei*  Sricbfraft  cntiuirfhing^fftf^igev  3nftis= 
tutionen  nnb  i^rer  (Sntfattnng.  3^a€(  luivb  (jftnpg  Sc^wteiigfeiten  bc* 
vcücn.  3)ic  aufgäbe  gcftaftct  fi^  um  mcfeö  Iei(f)ter,  njcnn  c^  fic^ 
ni(^t  itm  bun!(e  ^(nfaitge  ^anbett,  mie  bie  ber  grof^en  ^nlturfonnen;. 
^^iinifll  ber  Staaten  e^  finb,  fonbevn  um  eine  ^nftttntton,  bie  mie  eine 
Stiftung,  fdjarf  umriffen  in^  J)afetn  trat  nnb  bcntUc^  bcnrfunbet 
überliefert  ift.  5)a  (ö§t  e^  jid^  tjie(  Uxijttx  beftinimcn,  auf  meiere 
öitiotcftnug  fte  öngetegt  »nrbe  nnb  ob  fie  bcm  Sinne  bc^  Stifter^ 
gcmäfi  \iäj  enttviffett  ^abe'. 

So«  foldjen  ^orfid^t^maj^rcgcln  eingezäunt  faiin  bie  If^coi-ie  ber 
*Rüeff^(fif|e  ber  ®cfc^i(^t«forfd)nng  (eine  ©efafjren  uic^r  bereiten. 

3ur  ©rgön^ung  obiger  iJluöfül&mngcn  mb6)itn  loir  nur  nod^  einen 
rtatt  t)eron^te]()cn,  toelti^er  ben  ^lu^cn  bcö  Ülücffc^Iuffcä  gcrabc  bort  crtoeift, 
lüo  bie  ,Sogif  ber  2)inge'  eine  oicifaüige  @ntn)i(!lung  ermöglichet. 

Xie  (SIemcntc  einer  ^nftitution,  bie  öJrunbtimcn  eineS  ^ied^tS*  ober 
^t^if^ftcmd  fönnen  bei  gteid^em  ober  at)nlid)em  inneren  San  unb  (^tijaii 
io  mannigfaltige  t^ormnlierungen  anfn)eifen  ober  fie  fönnen  umgelel)rt 
eine  fo  Oerf<]eiebcne  3tru!tur  \)ahm  bei  glrid^er  ober  äl^nlict)er  ^Formulierung, 
^i  bie  forgfältigften  Unterfud(|ungcn  ^u  feinem  fidleren  ÄcfuUatc  Uorfd)reiten 
toecben,  fo  lange  man  biefe  (Elemente,  biefe  ^runblinien  nur  in  ftrenger 
3(4eibung  unb  ^Ibgren^uug  ))on  ben  fpateren  ^robuften  oerfte!)en   n^ilt. 

9te^men  toir  dU  Seifpiel  irgenb  ein  SRcC^ti^gefc^äft,  hah  unter  bai 
^mäc^tniSrec^t  föKt;  l^ier  ift  bie  O^unftion  bt^  Sermäd^tniffed  unb  ber 
(luDatio  mortis  causa  gleid^;  ber  d^ed^tdc^arafter  bciber  ift  toefcuttid^ 
Derfc^teben.  ^tnbet  fid^  in  einer  QutÜt  nur  bie  Angabe  ber  O^unftion, 
b.  ^.  ber  praftifd^en  Scrtoenbbarfcit,  ber  lätigfeit,  fo  fann  nic^t  auf 
bie  anotomifd^e  Struftur  beS  Sted^toinftitute^  gefd^toffen  Uierben^);  finbet 
fic^  aber  balb  borauf  bie  6nttt)icfelung  biefcd  Dtec^tegefd^äfteö  in  ber  einen 
ober  ber  anbem  ber  htibtn  Oformen,  erfc^eint  biefe  ^eftoUung  in  ben  £}uellen 
alü  eine  alte,  trabitioneUe,  fo  bient  fie  3ur  ^fenntnid  unb  Seftimmung 
bei  fanatomif(^en  ©truftur'  bcd  früheren  Sted^t^efc^äfted,  Don  bem  fid^  in 
ben  dlteflen  Cuellen  nic^t^  aU  bie  (funftion  gefunben  ^atte. 

ftaä)  bem  römifc^en  9ted§t  l^at  ber  Xutor  ibtn  fo  toof)!  bie  3orge 
tut  bie  $crfon  unb  ba^  Vermögen  bed  ^ünbeU  n^ie  ber  Kurator. 

Ofinbet  man  alfo  in  irgenb  einer  Duette  nur  bie  Angabe  biefergfunftion, 
io  fann  man  feinen  ©d^lu^  3ie()en  auf  ben  ^^arafter  ber  Sormunbfc^aft ; 

*)  %I.  3^eting,  ®eift  bcö  römifc^en  9ledf|tö  I*  S.  50.  19. 

Digitized  by  VjOOQU 


238  ©tau.  t).  5Dunin=SBor!otofft, 

ftnbet  fid^  aber  in  einer  onbern  nal^etiegenbcn  OueUc  bad  SSkfen  biefec  ($^e= 
toolt  qU  Sefugmd  aur  ^ermögendi^ertoaltung  batgepellt,  fo  bag  ber 
^ünbel  old  unfdl^tg  t)on  ber  9)ertoaltung  ouegefd^loffen  erfd^eint,  unb 
aetgi  fi(^  biefe  gorm  ber  cura  in  ber  Quelle  aU  feflbeftel^enb,  ol^ne  En^ 
aetd^en  einer  tDillfürltd^en  ^erbrängung  ber  anbern  mögtid^en  S^onnunb^ 
fd^oftSf orm  ber  tntela,  fo  ergeben  ftd^  getoid^tige  flnbaltdpunf te  jur  S)eutung 
jener  erften  unbcftimmtcn  Cuette.  —  3)ie  SBerfaflunggfunftionen  finb  nun 
nod^  ))tel  mannigfaltiger  bei  ein  unb  berfelben  ©trultur.  Datum  mü% 
man  fid^  nod^  tocit  melyr  lauten,  au8  il^nen  felbft  lieraud  ol^ne  IBerflcf« 
fid^tigung  aller  ^^öglid^!eiten,  fo  lang  ftd^  bie  DueEen  an  gana  attge^ 
meine  Segrtffdbeftimmungen  l^alten,  fefte  Sd^lüffe  au  ai^^^n.  9hit  eine 
l^öd^ft  öorfid^tige  SKetl^obe,  mit  ftetiger  iperanaieljiung  ber  in  beu  fj)&teren 
Quellen  !lar  b^rbortretenben  (S^eftattung  !ann  biefe  tiielen  ^gltd^Ieiten 
einfd^ronfen;  id^  mu§  ©d^ritt  für  ©d^ritt  Don  ber  jüngeren  Cuelle  ant 
ölteren  un!laren  aurüdPgeben,  um  au  fe^en,  ob  eine  @nttoidßung  überhaupt 
au  fonftatieren,  ob  fie  )oefentlid^  ober  alaibenteU  ifl,  ober  ob  ber  altf 
Oted^tSotganiSmuS  nid^t  bloft  in  bet  gunftion  fonbetn  aud^  in  ber  ©truftui 
mit  bem  neuen  aufammenfädt. 

9lun  mag  man  unfd^toer  beurteilen,  toie  oiel  Siedet  ober  llnred^t  in 
jenem  breiten  ^runbfa^  ftedft,  ben  ^atd^  einmal  niebergefd^rieben  (at: 
,äßir  bürfen  bie  9leibenfolge  ber  l)iftorifd^en  ^atfad^en  nid^t  TÜdtnmtt» 
Icfen  unb  jebeS  ©lieb  in  berfelben  nid^t  fo  beuten,  bafe  toit  bei  unfeter 
Aenntnt^  tion  feiner  Stellung  in  ber  @egenh)art  beginnen  unb  nun  xüd^ 
toärtd  fd()reiten,  fonbetn  toir  b^ben  mit  bem  Einfang  anaufangen  itnb 
burd^  forgfolttgc  ^nbuftion  a«  ermitteln,  toeld^cS  ber  ©Kielraum  ber  3n= 
ftitution  ober  bie  tfunttion  be^  9lmted  in  ber  ältcften  $eriobe,  mo  toir 
biefclben  finben,  gctoefen  ift.  3)ann  böbcn  toir  burd^  bie  bleibe  ber  3abr- 
bunberte  fie  oerfolgenb,  ©d^ritt  für  ©d^ritt  toeiter  gebenb  bie  neuen  €le= 
mente  binauaufügen,  toeld^e  ftd^  an  biefelben  angefd^loffen  boben,  bid  toir 
au  ber  ^ebeutung  gelangen,  meldte  tbnen  in  ber  (^egenmart  au^ommt, 
unb  fo  biefe  ©cbeutung  ^n^Uiäi  erflärcn*  ')•  3«  biefcr  ^ugfübrung  ift  ja 
einiget  unatoeifelbaft  rid^tig,  aber  bie  allgemeine  ©Kaaierung  beS  äBege», 
ben  man  nottoenbig  einfd^lagen  muffe,  ift  irreleitenb. 

2)iefe  SRegel  $atd^8  reifet  bie  erften  ^böfcn  ber  dnttoidtelung  toon 
bem  organifd^en  3ufammenbang  ber  fpäteren  ?ludgeftaltung  toeg  unb  fud(jt 
pe  ttot  ^«5*1^  Soölöfung  Uctftänbltd^  a«  mad^en.  3Wan  bettad^tet  bie  Ut« 
elemente  bet  Äitd^enöetfaffung  ifoliett,  beftimmt  ibt  SEBefen,  beftniert  genau 
aUt  ibte  Ätöfte  unb  Mtigfeiten ;  bit  Setbinbung  mit  ben  biflo«fd^n 
böbeten  ©tufen  bet  (Entfaltung  muß  bann  meift  butd^  ^Jj^otbefen  b«-- 
gcfteflt  toetben,  obet  fie  toitb  unet!lätt  gelaffen.  3)ie  ^abel  ber  unDer^ 
mittelten  ,magtfdben*  9leuerungen  ift  bie  unabweisbare  ^olge  einedfoldjen 


*)  3?ie  (SJefettfd^aft^öerfaffung  ber  d^riftl.  Äirdben  im  «Itertum  ©.  12 ff. 


Digitized  by 


Googk 


2)ie  3Ret^obe  bei  erforfd^ung  oXt«  3nftttutioncn.  23d 

Sotgel^S.  i:iefe  SRegel  t)on  bet  Folterung  bet  ölteften  SBeftanbieile  unb 
^otmen  mitb  atoor  in  ber  Sl^eotie  oft  ettoaS  obgefd^toäd^t  —  man  !ann 
jid^  ütm  htx  ^nftd^t  in  il^re  ^eföl^tlid^tcit  nid^t  gana  l^erfd^ttegen  —  bei 
bet  Inraftifd^en  ^utd^fü^tung  aber  bcl^auptet  fte  tiielfad^  bie  ^errfd^aft 
unb  tid^tci  ungloublid^  üiet  Unl^eit  an. 

fö  ifl  natürlid^  nid^t  gefogt,  bet  umgefel^tte  2Beg  fei  bet  tid^tige; 
ol^ne  toeiteted  aud  fpäteten  9lad^tid^ten  auf  clit  ^nfiitutionen  au  fd^liegen. 
«bet  bet  SRitteltoeg  ifl  Ijiet  bet  befte:  bei  Hntetfud^ung  bet  Htelementc 
einet  ^ttoidtlung  be{}alte  man  immet  bie  t^oUfommeneten  ^l^afen  im 
tuge,  mad^e  feine  Sptünge  unb  toiKfütlid^e  ^nnal^men,  belaffe  bem  et» 
fd^lie§enben  Sctfianbe  fein  Siedet,  untetfd^eibe  bad  äöefentlid^e  num  3u= 
föEigen,  fud^e  einfädle,  ungefünflelte  Setbinbung^linien  ^etaufteÜen,  aber 
nic^t  nad^  üotgefogten  ^been,  fonbetn  im  fhengen  ^nfd^lug  an  bie  Quellen. 
lad  ifl  ja  bet  2Beg,  ben  man  übctaHC  bei  @tfotfd^ung  t)on  SSetfaffungen 
ober  Se^tf^fiemen  befolgt.    3Batum  nid^t  I)iet? 

"ih&l  aücbem  wirb  t^  llov,  iuarum  ioir  in  einer  früheren  2trbeit 
jene  Crforfc^er  ber  urd^rift(id)en  SSerfaffung,  welche  aöeiu  au^  bcii 
tfoliertcn  ölteften  OucHcufragmeutcn  mittete  ^^pot^efeu  unb  mit 
ber  $Ufe  beö  negotitjcn  ^(rgumcntcö  bie  Urinftitutioncii  be«  ß^rifteu* 
tum«  ,)n  refonflniiereu  fuc^en,  einer  falfc^en  äRet^obe  be}id|tigteu. 
Ter  etngig  ri^tigc  SSSeg  ift,  loic  mir  bort  auögefü^rt  ^obcn,  auf 
jener  ?inic  tücitcr  jn  forf^cn,  n)c(d|e  burc^  bie  3orf(^ungcu  9)i5^ler«, 
»ot^e«,  !D5C[inger«,  Salmont?,  Dudfic^neö',  bc  ©mcbtö,  ©djan^', 
3?rüD[«,  3acquier^,  benen  fic^  in  iicuefter  ^t\i  9)iid^icte  unb  ©ruber« 
anft^toffen,  bcacic^uet  wirb^. 

Sine  Semerfung  mog^  um  SDiißuerftönbuiffe  ju  i)cr^üten,  onge-- 
fügt  toerben.  S)ic  gragc,  ob  bei  Se^aubtung  ber  ur(^rift(ic^en  S5cr* 
ta^ung  9iü(ff(^(üffe  au^  ben  ^gnatianeu  ertaubt  fiub,  möre  feine^ioeg^ 
baburd^  im  ncgatiticn  ®inn  cntf^ieben,  baß  man  ber  äWeinung  iuärc, 
bie  iJre^b^tcr  *  CJpiffopeu  ber  ^autu^briefc  unb  ber  '4pofte(gefc^i(^tc 
feien  »cber  mit  ben  ^reöb^tern  noc^  mit  ben  @))iffopcu  ber  3gna* 
tiiwbriefc  ibentifc^.  3)ic  grogc  ift  cinfad^  bicfe:  ginben  fic^  in  bcu 
öpoftolife^eit  ^Aitxx  SRad^tbefugniffe,  bie  in  wefeutlic^en  "4>w"ficw  ^cr 
Steffnng  be^  monare^ifc^cn  93ifd|ofö  jener  Jöricfc  gleid)  fiub? 

SBenn  ja,  menu  mau  in  ber  ©teflung  ber  ?lpoftel  unb  ftivdjciis 
grunber  be^  apoftotif^eu  3^'^^^^^^'^  luefentlic^e  ^i^ultd}feiteu  mit  Dem 
Sifc^oferegimeut  be«  angef)enben  ameiten  3a^r^unbert^  fiubet,  [o  !auu 


*)  3He  neueren  5otfcftungcn  über  bie  9lnfängc  M  ©piffopatö  [1900] 
3.  22  ff.,  25  ff.,  67  ff.,  77-108,  114,  165-187. 


Digitized  by 


Googk 


240  Stan.  t).  2)uninsSBotIotoffi, 

imb  mug  bic  fyorfc^iing  gctroft  ^icv  cinfc^c«,  uttb  fic  mxh  im 
?(pofto(ot  bcr  UrFird)c  a(ö  chicm  ?lmt,  nid^t  a(^  bloßem  ß^ati^ma 
bic  Sorftufc  bcö  Gpiffopcnamtc^  pnbcn. 

Unfcrc  Sltiji^t  über  $Rüc!f(i^(üffc  uiib  über  bie  nnbcrc^tigte  3fo* 
(ienntg  bcr  Jirfprüncj(t(!)cu  3"f*^»^c  ^o»  fpfttereu  (Siittuirflmigöjlufcn 
wirb  nod)  bcutlic^er  fjcruortreten,  luenii  tuir  im«  einige  grnnblcgenbc 
rec^töp^ifofop^ifc^c  O^ebaiitcii  üorfii^reii. 


3.  |^ei^fs)i^ilofo)i^ifii|e  ^runbtagen  ber  Pet^obe  bei  jFotfd^iingeti 
fibfv  jfetfalfunssentniiifctungrn, 

Q9  ift  cin(eii(^tciib,  bag  für  bic  Anfänge  bc«  c^riftlic^en  Äirc^cn- 
t)rganiömu«  uielc  üon  jenen  ®rnnbfftt^en  gelten,  mc(d]c  bei  beginncnbe« 
gefctlfc^aftKc^en  Crgoni^nien  überhaupt  jnr  Ännjcnbnng  !onnnen.  34 
fagc  öiele,  notürlirf)  nid]t  alle:  bic  äBiege  einer  (Scnieinfc^oft  mitten 
in  einer  njcnig  cntancfeltcn  Änltur,  bie  erften  Meimc  einer  georbneten 
®emcinbe  jnr  3^*^  ^^^  itinb^eit  cineiS  Solfc«  muffen  notürlic^  gan> 
iinberc  (Bt^mptome  anfiucifen,  aU  bie  ^2lnfangdbilbnng  einer  fojtalen 
(Sinignng  Don  acuten,  »uelc^e  einer  Ifoij  enttt)icfeltcn  Aktion  angehören. 
Xa^  ift  uoflfommen  !lar.  Treiben  inbe«  neue,  erfc^ütternbc,  reli 
giöfe  nnb  moralifdjc  3been  jnr  Silbnng  cineö  gcfeflfc^Qfttic^en  ftörpew, 
lüie  bie«  bei  ber  c^riftlti^cn  Sirene  ber  3aQ  )mx,  ujcrbcn  befonber^ 
bie  SSonbc,  »ueldie  ben  9)Jenf(^en  mit  feinem  9?ebcnmenfc^en  uerbinbcn, 
in  burd)grcifenb  neuer  SBeifc  onfgefafit,  erfc^eint  bie  ganje  Steünng 
M  ÜWcnfe^en  in  ber  9Bclt  in  neuem  f ic^t,  fo  mirb  bo«  gonjc  9?e(^t^* 
leben  nnb  in  5*otgc  beffcn  bic  feimenbc  gefellfc^aftlic^e  Organifation 
lebenbig  ergriffen.  1)te  9{cd)t«t)er^Ältniffe  ber  Snbimbucn  ju  einonbei* 
unb  ^nr  ö^efamtein^eit,  bie  Jfiec^t^anfd^aunngen,  bo«  Stec^t^bcwuptfein 
üerfc^ieben,  cnücitern,  ücrjweigen  fic^,  begegnen,  mifd)en  unb  freujen 
fid)  mit  beul  fräftig  pnlfierenben  neuen  religibfeu  ?eben. 

€ine  Htoge  ^^affe  bon  9ied^t0UetI)öltnifien  toirb  bei  einem  ^uflaiib 
fo  lebciidhöftiget  ^InfÖnge  unb  Übergänge  bur(i§  cinfac^cd,  nnmittelbarci^ 
8d^auen,  faft  ol)uc  Überlegung  begriffen  unb  anerfannt.  SRnnd^e«  loitb 
^tei(^fam  bcn)u6tlod  gefti^affen  unb  burd^  töglid^e  Übung  fefige^altcn  unb 
eingeprägt.  S3ielc  bicfcr  für  bic  Späteren  ijöd^ft  Uertoirfcltcn  unb  toeit^ 
tragenbftcu  Sinrid^tungen  fd^aut  man  in  iencn  glücf liefen  Anfängen  oft' 
maU  in  einem  ein3igcn  Sa^,  in  einer  einzigen  .g)anblung. 


Digitized  by 


Googk 


üc  1Wet()obe  ki  erfotfd)uu0  alter  ^nftituttoncm  241 

Qktoii  finb  in  ben  erften  (^viftUd^en  3^i^^n  bie  ^ten^cn  5mtfd^eii 
frcitmQiger  fitebeStätigfeit,  d^art^matifd^er  ^(utorität  unb  ftrengem  9icd)t 
unb  ^ntt^pflid^t  bielfac^  nod^  flüffig,  tto^bem  ift  aber  eine  9{ed^Ujp]^äre 
ba  unb  jeber  3^i^d<^no{fe  toeig  ftc  5u  umgrenzen,  toenn  bic  9{ottoenbigtcit 
üti  tl|n  öerontritt. 

35oßpänbig  Derfel^rt  ift  cö  iebenfallS,  auö  mangclnbcn  Slcd^töformcUi 
unb  au8  bem  3nciuonbcr0rcifcn  tjon  ^Imtgpflid^ten  unb  d^ari^matifd^« 
tTcitoittigcr  SiebeStotigfeit  —  mit  ©ol^m  —  auf  baS  titf)hn  cineS  lebcnbigcn 
9{e4t§auftanbed  unb  fRed^t^betougtfeind  ^u  fd^tiegen. 

l:it  re<^t$))^ilo|op]^ifd^en  (Siirunbfä^e,  neld^e  toir  im  folgenben  ent^ 
roidtin  toerben,  foßcn  bie  Untoiffeufd^aftUd^fcit  eincö  fold^cn  Söerfol^rcn^ 
belcud^ten.  2)ie  ©renken  ahJtfd^en  ^mt  unb  ^I)ari$ma  im  einzelnen  ^\i 
lict)en,  ift  l^ter  nid^t  unfcrc  Aufgabe. 

aj  ,Vatcutc^  »eec^töfä^c,  :9icd)tc  unb  Söefuguif fe»). 

a)?aii  muß  \>ox  aüem  an  bo?  3tubium  bcr  urc^riftlic^en  SScr* 
faffung  mit  bcv  Überzeugung  ()erautvcteu,  boj^  bai?  juriftifc^c  3)eufen 
in  ben  anfangen  einer  Drganifotion  (ftugft  uor  ben  Äunftprobufteu 
üiiogcprägter  juriftif^er  Segriffc  lebt  unb  luirft,  tuenn  e«  ouc^  nic^t 
fo  fc^r  in  bie  33reite  ge^t,  fonbcrn  ^objeftimcrt'  unb  auf  ben  flcinften 
^laum  ,fomprimiert'  erf(^ciut^).  Sin  unb  berfctbc  33egriff  üon  ben 
^ritgcnoffen  naij  bem  uerf(^icbenen  3"fß»""i^^öug  balb  fo,  balb  fo 
uerftanben,  enthält  bie  umnuigfaltigften  3becu.  Slnbererfeit«  !auu  e>? 
jum  ^wtd  bcr  praftifc^eu  ^anb^abuug  in  jenen  ^Hufaug^jeiteu 
noxtommtn,  baß  mou  mauc^eö  3^if^"^"*^"8^^^^^9^^  <^"  einen  Äom* 
pcteujlrei«  ®ebunbene,  äußerlich  fc^eibet,  toä^renb  S)iu9e,  iuclc^e  fid) 
fpater  bifferenjicrt  ^aben,  uod)  in  ber  nrfprüngttc^eii  Cin^eit  aufti-eten, 
&'er  bfmna(^  beim  Stnbium  M  Urd)riftentum^  jebe^  neu  auf« 
netenbc  Slement  au«  neu  auftand^enben  33cbiirfniffen  ju  erHörcu 
imtmiimmt,  ftatt  e«  junät^ft  forgföUig  unb  unbefangen  in  beu 
Jociiigen  großen  urfprünglid)en  SSerfoffungiSibecn  ^u  fuc^en,  ber 
oerlöftt  ben  rigentüc^en   lüiffenfc^afttic^cu  ÜBcg,    einer   oberflächlichen, 

^)  8tüj^e  id^  mid^  aud^  im  folgenben  aum  leil  auf  bie  !laffifd)en  'üu^- 
hi^tungen  Äub.  t).  3^cringd  im  ,öcift  bti  röm.  Siedete«*,  fo  toiU  id^  boc^ 
fcincstoeg«  burd^  ^eriibcrnal^mc  einzelner  ^rinjipien  Jebeömal  bic  gan^c 
Umgebung,  in  ber  ftc  fid^  tjorfinbcn,  ald  rid^tig  ancrlcnncn.  3Rcift  ift 
nur  bie  (Srunbibcc  cntlebnt  unb  in  einem  allgemeineren  für  analoge  iier= 
^ältniffe  paffenben  3inn  ald  mctl^obifc^e  g^ormcl  t)ermertct. 

*)  «gt.  3^cring,  öcift  bee  römifd^cn  9led^t^  III»  ©.  3  ff. 


Digitized  by 


Googk 


242  ©tan.  \).  S)untns16orfoto{tt, 

reitt  äußerli^eit  Sctrad^tung^wcifc  ju  Siebe.  Sr  ücrfennt  bie  Irog= 
wette  bcr  ^juvipifd^en  Ötonomie'  bei  SSerfaffung^bilbungen.  3ii  An* 
fang^ftabien  begnügt  man  fic^  mit  wenig  SRitteln,  bie  3been,  bic 
Dinge,  bie  93ebürfniffe,  bie  »erfd^ieben^eit  ber  gäUe  finb  ba.  Aber 
e^  ^errfc^t  bod  93efb:eben,  ,bie  t)ov|anbenen  SRittel  btd  }um  ftugerflen 
®rob  i^rer  SJerwenbbarteit  au«junu(jen*  0-  9Kau  wirb  nicmott  un* 
geftraft  btefe  ^latenten'  9ied^t^ffi^e  unb  3nfKtuttonen  auger  ac^t  laffen. 

^xtx  gilt  bie  äßa^r^ett,  bag  am  Anfang  eine^  gefeQfd^aftü^en 
Drgani^mtid  bie  Differenj  }Wifct)en  bem  tatfftc^tic^en  unb  bem  formu^ 
Herten  Stecht  im  weiteften  (Sinn  eine  me(  größere  ift  alö  fpftter. 

@d  befielt  feine  t)oQ)tänbige  ^ongruenj  jwifc^en  bem  objefttoen 
9tec^t,  ,wie  e^  tatfäc^lid)  ^errfc^t  unb  ^ur  ^nwenbnng  gelangt  unb 
feiner  goffung  in  gönn  t)on  Siec^töföfeen.**) 

3}lan  fann  be^^atb  nic^t  genug  ben  trefflichen  ®a^  ^^ertng^ 
betrad^ten: 

,^ud§  berbient  babei  Wol^l  bead^tet  ^u  Werben,  teiU  bag  bie  äkr* 
^ältniffc  felbcr  au  jenen  S^^^^^  nod§  nic^t  fo  fompliatcrt  finb,  teil«  ba§ 
biefe  Sted^tsfö^e  ben  ^^itgenoffen,  Weld^e  bie  tonfreten  9led^tdt>er]^ftUm{fe 
tägltd^  t^oi  ^ugen  Ijabeu,  in  einem  gan^  anbern  Sid^t  erfd^einen,  ald  bem 
fpätcren  Scobad^tct;  jenen  genügt  eine  unöollfommene  ©fiaae,  fic  xtpxo^ 
buaiert  in  tl)ncn  bag  Uottftänbrgc  Silb,  Wäl^renb  bicfer  eben  nid^tS  bartn 
crblidft  aU  xo\)t  Umtiffe*'). 

äßären  und  a(fo  au^  fdmtli^e  Serfaffung^grunbfö^e  ber  alten 
.^rd^e  ermatten,  fo  bürfteu  wir  boc^  nic^t  glauben,  in  i^nen  allein 
,ein  gctrtuet^  Si(b'  i^rer  Serfaffnug  ju  befi^en.  ,Die  überlieferten 
'Jornmliernugen  be«  9?e(^t^  ber  SJergangen^cit  finb  bie  äßegweif  er, 
ni(^t  bie  ©rcnapfä^tc'  bcr  gorfc^ung*).  Alle  biefe  aÄomente, 
bie  mutatis  mutandis  ganj  allgemeiner  9iatur  fmb,  öer- 
miffcn  wir  in  ben  mciftcn  DarftcHnngen  ber  nrc^riftüdjen  SSerfaffung. 
5Kon  bc^anbclt  bie  »inneren  treibenbcu  Gräfte  bc«  Siedete«,  ben®cift 
be«  JRec^teö^  bcr  fid^  erft  bem  ®cift  fpftterer  ©enerationen  rein  unb 
öoHfommcn  erfc^licßt,  bcr  aber  glcic^  üon  Slnfang  an  ben  Drgo* 
niömuö  bcfcbcnb  bnr^bringt,  mit  fouöcröner  Scrac^tung  ol«  un 
wiffcnf(^aftli(^.  3c^  fcfjc  borin  einen  SWangel  an  33erücffid[)tigung  ber 
^^ilofopbie  bcr  Sicc^t^bilbungen.   Um  ntd|t  mißöerftanben  a«  werben, 

')  3^cring  a.  a.  O.  ®.  237,  \)qI.  236  ff. 

=)  ^.  a.  O.  I*  ©.  33.  •)  %  a.  D.  ©.  34. 

*)  ?l.  a.  C.  3.  35. 


Digitized  by 


Googk 


3)ie  aWetl^obe  bti  erforfd^ung  attcr  3nftttutioncii.  243 

fuge  i(^  gleich  eine  SJemertuug  bei :  bte  eben  geforberten  met^obtfc^en 
(^nbotifc^auungen  fte^en  !etned)ueg9  im  äBiberf))ruc^  mit  ber  ^n^ 
nomine  einer  melfetttgen  gmeitcmng,  ja  mit  einer  Serftnberung  ge* 
wiffer  2:eile  ber  Serfaffmig  unb  gemiffer  9tec^t«ibeen ;  nur  mu§  bte 
'JRet^obe,  loeld^e  biefe  (Sntmidfbtng  feflfteQen  U)i(I,  fic^  in  bem  burc^ 
bie  gegebenen  ^rinjipien  geftcdftcn  SSejirf  galten. 

b)  Der  ,^iftorif(^e  3)ur(^bru(i§3))un!t'   unb   bo«  ®efe^ 
ber  ^analogen  äuöbc^nung^  ber  3nflitutioncn. 

©n  weiterer  "ißunft,  ben  öicfc  in  ber  Öe^anblung  ber  a(t(^rifl^ 
litten  Serfaffung^ibeen  ni^t  berücfft^tigen,  ift  bie  Xat\ad:jt,  bag  ,ein 
ttiifhrQfter  ©ebanfe  urfprüngüc^  erft  in  befd^rönfter  SBeife  bei  einem 
einzelnen  ^unft,  .  .  .  ^um  Sorfd^ein  fommt  unb  erft  nac^  unb  nad^ 
bie  a««be^nnng  unb  Ausbreitung  erlangt,  bie  i^m  feiner  9Jatur  nod^ 
Ofbü^rt*.  Diefer  ®a^  iji  in  biefer  trcfffid^en  gorm  üon  3^ering 
formuHert*);  er  gehört  ju  ben  aflgemcinen  SRec^tSerfc^einuugen  unb 
lS§t  fu^  aud^  auf  Serfaffungötatfod|en  ouSbc^nen.  Die  2)Jobififattonen, 
bie  er  in  ber  (^riftüc^en  Drganifation  erfahren  mußte,  finb  jiemlidi) 
Hnleud^tenb;  aber  auc^  ^ier  \mx  er  maf^gebenb  unb  ber  3)?ange(  an 
*erürf)i(^tigung  muß  fi^  fi^mcr  xaijtn.  So  ift  bemnad^  met^obif(^ 
nnjttteffig,  bie  9Ba^r^eit  einer  fo((^en  9?ec^t$ibee  ober  SJerfaffung«* 
ratfoc^e  erfl  in  i^rem  ,^iftorif(^en  ÜDur^bnic^Spunft'  einjuräumen,  bo 
|ie  tettgft  in  ben  @eiftem  arbeitete  unb  auc^  ^atb  unb  ^alb  unbe^ 
»BUBtcn  ©nffuß  auf  bie  5Red|)tStatfad^eu  übte,  ja,  proftifc^  anerfanut 
ujurbe,  eingriff  uub  lutrfte,  beoor  fic  in  t^rer  gongen  Iragiueite  unb 
iWgemein^cit  jnm  ooUen  3)urc^bru(^  fam.  Durc^  ein  bringenbe«  Öe- 
bürfiriö  !ann  eine  fo((^c  e^-iftiereube,  aber  uod)  gleic^fam  fc^tummernbe 
^ec^trtbee,  eine  folc^c  im  ©tiCten  luirfcubc  3uftitution  fe^r  fc^ueU, 
itt  unenüartet  jur  fraftigftcn  SebeuSäußerung  aufgerüttelt  mcrbeu.  So 
wirb  bann  eintreten,  lüo«  ©cr^og  für  bie  Silbung  ber  römifc^en 
Snrfoffung  geiftretc^  bemerft: 

»Unjere  gon^e  Überlieferung  ift  burc^auS  öon  ber  Anjt^auung  bc* 
berrfcftt,  baß  bie  großen  3"ftitute,  welche  ben  Äcm  ber  ©erfaffung  bilbcn, 
in  mentgen  großen  dpod^tn  gejd^affen   würben,   unb  baß  nic^t  in  fort^ 


*)  3^ering  a.  a.  D.  ©.  35. 
")  «.  a.  0.  II.  2*  ©.  338. 
d«Uf<4tift  fttr  tot^ol.  ZMoflie.  XXIX.  3aDrg.  1P05.  16 


Digitized  by 


Googk 


244  @tan.  0.  ^umn*©otfow|ft/ 

gel^enbem  diefoimieten,  (onbent  in  ber  ^nmenbung  bet  für  bie  poUtiftbc 
^anb^abung  ©^ettaunt  getoöl^tenben  grormen  bet  Sortfd^citt  ^u  fiu^n  \tV ':. 

Die  ©efd^i^tfd^reibev  ber  ttr^riflKd^en  Serfaffung,  benen  nnfere 
Äritif  gilt,  betonen  me(fad^  nic^t  einmal  t^eoretifd^  biefen  goß 
Don  ber  (S^tften^  einer  9ted^tdibee,  etne^  Serfaffungdftfideö  (Angft  wx 
iijxtm  ^iflorifc^en  Durd^bru^dpunft,  einen  ®a^,  o^ne  ben  av^  mift 
ein  einziger  fic^crer  Sd^ritt  gemacht  werben  fann. 

.^arnaci  bilbet  l^ier  allcrbing^  eine  9(udna^me.  ^Ht  aiierfenncnf' 
werter  ©eitficötigfeit  crtlört  er  esi  für  einen  offenbaren  3)li6griff,  ben  Ur- 
f^ng  einer  ^nftttution  erft  in  ben  3citpun!t  ^u  Dertegen,  ba  toit  ^ucrft 
bation  Äunbe  er^lten*).  3nbei?  toenbet  er  ben  (SiJrunbfal  nld^t  bloft  niAt 
an,  fonbern  tterftafet  beftänbig  bagegen. 

@r  cntwicfett  nad)  ben  f|)ör(t(^en  OueUeii  ein  9)ilb  ber  ^rfaffunii 
5Ur  3eit  beiS  1^1.  $auUi$  unb  l^öU  H  nic^t  für  Wal^rfd^einlic^,  ba^  auBer 
biefen  wenigen  ©tftrfen  eine  ber  in  ber  aKemac^ften  3^t  f(ar  bejengtra 
(Knrit^tungcn  ootl^anbcn  gewefen  fei*),  ^ud^  bort,  wo  er  bie  1öi|<^öfc 
juerft  mit  ben  Wirten  5ufammcn  fallen  läftt*),  wo  er  btc  ^Inftc^ten  bcv 
ÄlemcnS*)  unb  Srenäu«')  über  bie  ©tellung  ber  fpäteren  tlrt^enoorftebci; 
ju  ben  lapofteln  ertoftl^nt,  war  er  feinee;  ^rinaip«  nxd^t  eingeben!. 

Um  bie  Sntwidflung  einer  Serfoffnng  ^n  begreifen,  mu§  mon 
ferner  bad  ®efe|^  bev  analogen  %i^be§nung  bed  urf))rimglt(^  Sor« 
^anbenen  forgföltig  berüdfid^tigen.  @ine  unbefangene  9etra(^mng 
wirb  nämltd^  oft  lehren,  ba^  e^  fi(^  um  feine  ^(nöbe^nung  im  ftrengen 
®inn  ^onbelt,  fonbern  b(o^  um  eine  (ättfattnng  nac^  Analogie  be? 
^efte^enben  unb  (Seübten,  um  eine  (Erfettntni^  ber  wahren  ©eftolt, 
eine   ä)efreiung   oon   ber   ju   engen  ,l)iflonf(^en  6rf<^etnnng*form'*'. 


*;  ®ef(!^i(^te  u.  Softem  ber  röm.  8laat«wrfaffung  I.  6.  XLIV. 

*)  Expoeitor  May  1887.  ,It  is  certainly  a  mistake  to  suppo^ 
that  an  Institution  in  the  Church  had  its  earliest  origin  at  tfaat  pe- 
riod  when  first  wc  come  to  hear  of  it.  Many  errors  in  investigations 
in  the  department  of  Church  history  arise  from  identifying  the  tinie 
of  the  orig^in  of  an  Institution,  with  the  time  at  which  we  happeu 
to  come  across  it'.  p.  321  ss. 

')  ,All  forms  of  order  and  Constitution  not  contained  nnder  out 
or  other  of  these  ten  potnts  belong  to  the  post-Panlinian  p^od 
.  .  .  and  most  probably  did  not  exist  earlier'.  p.  331. 

*)  Expositor  1.  c.  p.  336  (N.  31). 

»)  L.  c.  p.  332  (N.  13). 

«)  L.  c.  p.  337  (N.  35). 

')  Sbering,  (»eijt  beäi  rDm.  9ted^t§  H*  ©.  342. 


Digitized  by 


Googk 


Xic  aRet^obe  bei  ©rforfc^ung  öltcr  3n|tttutionen.  245 

3)tffc  erltevcnbc  Xöttgicit  ,9reift  nit^t  tu  bie  SRed^tc  bcö  ©cfc^gcbcrö 
fin,  fic  fc^afft  nxd^t,  fonbem  fic  übt  nur  eine  ^5^evc  Ärtttf  itnb  3u* 
terpretation,  eine  ÄritW  unb  Interpretation  uic^t  bcr  SBorte,  fonbfern 
b«$  legiÄatitten  ®ebanfen§'').  §icr  lann  fi^  freiließ  fowo^t  bcr* 
icnigc,  toelc^er  bie  ättgcntein^eit  jucrfl  abfha^iert  ate  anij  ber.fpStere 
betrac^tenbe  ^tflorUer  tduf^eu  unb  fmguläre  Srfd^etnungen  ^u  adge- 
meinen  ergeben  ober  umgefe^rt,  aber  erfterer  f^at  bie  Irabition,  bie 
^od^t  ber  ^onfequenj,  bie  ;$ru<i^tbarfeit  )tnb  dtotiuenbtgfeit  ber  (egid« 
tatioen  3bee,  tnhliij  bie  ^txt  ju  ^uffe^ern  unb  9tic^teru :  hm  $tfto^ 
rtfer  fibetioad^en  bie  ^hritt!  unb  bie  DueDen;  ober  er^  ift  Derloren^ 
tüemi  er  biefen  ?fab  bcr  ^wfd^ung  tierf^mä^t  unb  terWftt.  5)cr 
Gtwffopat,  ber  "iprimat  ftnb  bloß  üoti  biefcm  ©tanbpunft  ou«  ^tfto^ 
Tifrf)  begreiffid^. 

"Stande  üon  bcn  9lcjuUaten,  toclc^e  fjorfd^cr  auf  bcni  öJebictc  ber 
üUeren  Serfaffung  nnb  Dogmen  liefern,  fönnten  toit  annehmen,  menn  man 
nic^t  eine  ^efc^id^te  ber  Dogmen  unb  ^erfaffung  ju  f (^reiben  u  ergäbe, 
fonbem  eine  (ä^efc^ic^te  bogmatifc^er  unb  Ürc^enred^tUc^er  begriffe  etma 
in  ber  ^ti,  wie  ung  ©ierfe  eine  ^ejc^idjte  beö  ®enoffenjd^aft§begriffc^  ge* 
j(ben!t  ^at. 

3^ic  ^ttwtäßiün^  biefer  ^toti  abfolut  öerfc^iebeuen  2forfd)Uug!Sgebiete 
ift  ein  Hauptfehler  ber  3Ret^obc  §amacf§  unb  t)iclcr  neuerer  ©ete^rteu. 

S$  bebarf  bie^  einer  genaueren  (SrfCörung.  $or  aUem  fprec^en  wir 
t^er  nid^t  attctn  oon  einer  fjormulierung  ber  Segriffe,  fonbem  t)on  bcn 
Gegriffen  felbft. 

Sefuc^te  man  ^cut^utage  eine  fat^otifd^glöubige  ^emeinbc,  fo  fünbe 
man  in  i^r  einen  rid^ttgen  (Glauben  an  bie  ^auptwa^rl^eiten. 

5)en  Elften  bci§  ®(auben$  entfpreci^en  richtige  bogmatift^c  Segriffe, 
melc^K  bei  allen  bie  glei(i^n  finb.  SBfirbe  man  inbeS  bie  ficute  auf  i^)re 
begriffe  weiter  prüfen,  fic  ausfragen  unb  au^forfd^cn,  fo  würben  fid^  in 
in  einer  tieferen  @d^i(^t,  um  mic^  fo  auj^ubrüdcn,  manche  Unflar^eiten 
nnb  Unru^tigfeiten  l^erau^itetten,  welche  aber  bcn  @imhtn  nic^t  bccinflugen, 
toetl  fie  jnm  öoflen  Sewufttfein  ntdf)t  bnrc^bringen,  jebenfafl^  ntd^t  t)oni 
CJlauben^affen^  erfaßt  werben. 

dtneBufammenfteHung  ber  loerf d^iebenen  ©d^attierungen  biefer  weiteren 
^griffiSbtfbnngen,  bie  fid^  t>on  richtigen  bogmatifc^en  gbeen  unb  Über» 
jcMguiigen  ftbjWeigen,  miftte  gan^  anber^  auSfaSen  M  eine  @^fd^id^e 
beg  3it^d '  bed  etnfail^eu  @^lauben«b<W«^feiii^.  '3>ta  war  immer  fo, 
oifo  cnäi  in  toi  erften  '3^vfeen;  fa  in  ben  jcr^cn  Seiten  wacin  saturgemöft 
bei  to«||cl»9^ifUt|en  &iMi^n  oiele  boginatt{d|e  Segriffe  nur  in  fe^r  ein^ 
Wm  i^om^ymitn  ^pr^nben. 

')  «.  a.  C.  @.  342. 

16* 


Digitized  by 


Googk 


246  ©tan.  \).  ^unin^Sotfotoffi, 

^nberS  ift  fc^on  bte  @ad^e,  n>enn  man  bie  begriffe  iener  S^nnfr 
^rüft,  bie  in  il^rer  ^(efamtl^eit  i^rer  ©teHnng  nnb  U)ttii  SBiffenS  »egeii 
ein  gutes  $ilb  ber  gefantten  ^^laubeniSüberjeugung  ^u  geben  DemtSgen. 

^oä)  aud§  l^ier  xoktt  eine  Sedoec^dlung  beiS  ^ogmaS  mit  bei  Se- 
griptt)elt,  »eld^e  fid^  t>on  i^m  abjtteigt,  t^erl^ängni^ooU  auf  bie  ^arfteEun^ 
einer  S^ogntengefc^ic^te. 

Greifen  mir  »ieber  aunäc^ft  dn  SBeif^Hel  l^erauS.  ^aS  faii^ol^t 
^ogma  t>on  ber  gfreil^eit  beS  menfd^Iic^en  ^HeuiS  mirb  üon  aQen  ©(^ulnr 
gelehrt  unb  überall  ge^rebigt.  &xie  ®e{(^id^te  bei$  ^ogmad  im  19.  ga^r« 
l^unbert  l^ätte  boS  einfach  5U  fonftatieren« 

Sobalb  aber  k)on  ber  @^i^e  beS  2)ogmai8  aui^  bie  Unterfu^tmg 
tiefer  in  ben  begriff  l^inabge^t,  ftnben  ttir  eine  n^efentlid^  »erfc^iebenc 
3[bee  ber  grei^eit.  ©n  oberfter  S3egriff  ift  bei  aßen  ibentifc^,  biffereniiert 
fi(^  aber  fe^r  balb  in  mannigfacher  SBeife.  (Sint  @)ef(^ic^te  beS  gfrei^t^ 
begriffiS  in  ber  Dogmatil  l^ätte  aKe  biefe  ©(Wattierungen  genau  ju  be^ 
rücffic^tigen. 

9ßaS  ^eute  Xatfac^e  ift,  mar  gemig  Don  jel^er  möglich;  au((  im 
2.  Sa^r^unbert  war  eine  3iei^e  öon  ©faubenSfö^en  im  au5brü(fli(^cii 
(^laubenSbetougtfein  ber  (^^riften  lebenbig ,-  fotoeit  fie  ber  ©(aubendolt  ci^ 
griff,  toaren  fie  bei  atten  ibentifcf);  in  i^ren  tieferen  ©c^ic^ten  aberb«ft«n 
fi(^  bie  Sbeen  nid^t  me^r.  Überfielet  baS  eine  ^ogmcngefc^id^te,  mie  ha^ 
iparnacf  burc^weg  getan  ^at,  fo  leibet  bie  ?(rbcit  an  einem  »ejent^ 
liei^cn  geinter. 

2)ie  ©efd^ic^te  ber  öom  ^ogma  fid)  abamcigcnben  begriffe  ber 
©d^riftftcöer  einer  3^^*  if*  ebenfotoenig  3)ogmengefc]^i(Wte,  luie  bie  ©ar 
ftettung  ber  Sfled^tsbegriffc  ber  Quriften  :pra!tifd)e  9lecöt5gef(i)idete  ift.  ßiefcnt 
inbeS  bte  OueHen  fo  oic(  ©toff,  bog  man  ben  ganzen  im  iSebcn  mirfenben 
a^ted^tSin^alt  toiebergebcu  fonn,  f 0  wirb  ein  ^eil  ber  GJefdjid^tc  ber  9i«bt#' 
begriffe  Sie^tiSgefcWic^te  werben.  So  an^  ein  3:cil  ber  bogmatift^en  ©e- 
griffggef(i)i(!^te  S)ogmengei(!^idete. 


4.  9a¥a0e(en  aus  htm  antiken  $taatsre((|t  }ur  leljanblting  ber 
aU((|ri|llid)en  9^tfa^mi. 

3Bir  geben  im  folgenbcu  feine  fi;ftcmatifc^  gcorbncten 
parallelen  bev  beiben  gorfd^ung^gcbietc,  bie  wir  in  Sc^ug  auf  bie 
aSct^obc  Dergleichen;  nur  einzelne  *cif^)iete,  gteic^fam  auf«  @erotc^ 
wo^l  herausgegriffen,  foDcn  geigen,  wie  Diel  bie  urc^riftli^e  gorfc^unj 
au«  gelegentlichen  ©eitenblicfen  auf  bte  antilcn  3nftitiitioncn  lernen 
fann,  nict|t  um  aix^  zweifelhaften  Si^nlic^feitcn  auf  «b^Ängigfcit  ju 
f^liegen,  fonbcrn  um  pc^  in  metl^obifd^ev  SSorfic^t  ju  fcj^uten. 


Digitized  by 


Googk 


Xie  SRct^obc  bei  Srforft^unß  alter  ^nftitutionen.  247 

3unä(^ft  bürfte  bie  Semerhtng  üoraulgefc^idt  iverben,  bag  bie  nanu 
kajttn  Sfotfc^er  auf  bem  (&tUttt  bet  antuen  Serfajfungcn  ba$  nt^aüiot 
^cgument  ntetft  nur  nttt  größter  ^orfic^t  anwenben. 

Um  nur  einiget  SBic^tigere  anaufü:^ren,  fo  beutet  5.  $.  ^er^og  bai^ 
S^meigen  ber  CueUen  in  Se^ug  ouf  bie  SOf^itn^irfung  be^  $o(Ie^  hd  ^en 
gefetgi^enbeii  9(ften  be^  Jä^önig^  ni(^t  poiitio  gegen  bie  Beteiligung  be$ 
$o(!e$  au^');  er  entfernt  auc^  nid^t  ben  pontifex  maximus  nui^  ben  9In« 
fangen  ber  9iepublif*). 

föeber  bti  Be^anblung  ber  laffatorifd^en  äBtrfung  ber  maior  po- 
testaa*),  no^  hn  ber  gragc  über  bie  3ni^8^fP«>w  bei?  3^"foi^'5*)  bebient 
fi(6  ^er^og,  ohtooifl  e^  nad^  bem  Beftanb  ber  OueHen  naf)e  lag,  bed 
Tiegatioen  ©etoeifeiS. 

^fonbere  le^rreic^  ift  in  biefcr  Be^ie^nng  bie  Be^anblung  etne^ 
f^M  au^  ber  Wni^]p^tt  bed  ^onfntö.  (B»  liegt  !ein  3^ugni^  \)ot  für 
^\t  UngüItigfeitiSernärung  tbit&  ol^ne  Befragung  beiS  ©enatiS  beim  Bol! 
bnrc^  ben  ^onful  burd^gebrac^ten  (SJefe^ei?.  (SiS  gibt  and)  leine  @)e|e^ 
beftimmung,  »elc^e  bie  ^onjuln  allgemein  oer^flic^tet  i^ättc,  i^re  @)efet}« 
t)OT{(^läge  bem  @enat  t^or^ulegen,  ,bag  fie  e^  aber  taten,  ift  burd^aui^  a(£t 
^ie  ^errfc^nbe  ©ewol^n^cit  bezeugt'*).  Bei  biefer  Sachlage  td^ließt  ^er^og 
mit  ffted^i,  man  lönne  nic^t  bereifen,  ,bag  ber  6enat  nid^t  \>a^  ^zd)t 
ge^bt  :^ätte,  bie  UngültiglcitiSerfidrung  an§^n]pttd)tn,  mei(  eben  berfelbe 
üetf(^iebene  anbere  SRittel  ^atte,  um  fold^e  @(efe^c  ^u  vereiteln,  unb  menn 
er  mit  biefen  au^fom,  auÄ  Qtotdmäfii^Mt^^xunUn  auf  jenei?  ditä^t  öcr* 
^c^eu  fonntc**).  STud^  ^ommfen  berttjirft  in  biefer  fjrage,  ju  ber  er  fic^ 
ftaat^rec^tlic^  anberd  fteSt,  bai?  negatioe  9(rgument^). 

Tie  9(bttieifung  biefe^  BemeifeiS  ergebt  fid^  bei  ^er^og  ju  ber  feinen 
mrt^obifc^en  Beobachtung,  tielfac^  fei  eben  bie  bloge  ^atfaci^e  berichtet, 
,o^t  Ut  Angabe  ber  rec^tlid^en  BorauSfeJung*®).  ^nbererfeit#  fönnen 
üiu§  unfere  Berichte  unöoUftönbig  fein,  fo  3.  B.  »enn  bei  grieben^ber- 
tragen  ber  Senat  oflein  ol^ne  ba§  Bolf  genannt  mirb'V 

')  ^^iog  a.  a.  C.  8.  73. 

«)  91.  a.  €).  6.  129  u.  «.2.  «nbere  ft^öne  Beif^)ie(e  ber  9hc^t- 
ontoenbung  bee  negativen  9[rg.  bei  S^ommfen,  ^bm.  ©taati^rec^t  I* 
1H2  5(.  4;  5;  7.  T.  469  Ä.  6.  I.  473  ff.  II.  1»  25.  91.  2.  27 ;  56  ^.  1. 

*)  ierjog  a.  a.  £).  @.  591  u.  51.  2. 

*)  «.  n.  C.  (5.  602. 

*)  «.  a.  D.  <S.  695. 

'')  a.  a.  D.  6.  695. 

')  «öm.  Staatsrecht  III.  2  [1888]  1030  ff.  u.  «.  1  gur  @.  1031 ; 
ffll.  9iömif^  gorfc^ungen  V  1.  201  ff. 

•)  Öersog  a.  a.  D.  ©.  741. 

»)  3r.  a.  D.  @.  945  «(.  2. 


Digitized  by 


Googk 


248  Bim.  o.  Xunin^öorfoluffi, 

(Sine  eingt^enbere  Unterfuc^un^  mfirbe  unfere^  ^ac^teniS  er^ebcn^ 
tia^  bie  meiftcn  SlejuUate,  tuelc^e  fid)  auf  bai^  negattbe  ^(rfiument  p^tni,. 
int  Saufe  ber  3^^^  o^n  ^^^^  befonnenen  f^orfd^ung  ange^toeifelt  ober  um* 
geftoften  würben.    %btt  toix  muffen  biefei^  <^biet  Dertaffen. 

33ci  beit  folgenben  33crg(et(^cn  jwifc^en  einigen  6rfd|einnngfn 
bc^  r5mif(^cn  Staat^rc^tc^  mit  geiuiffen  urc^rifttici^en  9te(^tö*  mtb 
Serfaffung^juftönben  ift  e$  gan$  unb  gar  utd)t  auf  ^^nlid^feit^fc^fäffe 
abgefe^en.  &  foH  einfach  au  3te0e  rein  prin^tpiellev  @r5rteruug»i 
an  ber  t^aub  bon  $etf))telen  bargetegt  werben,  wie  Dielbeutig  aiit 
!Jiac^rtc|ten  über  dted^tdber^ftltntffe  uub  über  ^(mt^befugntffe  friu 
!5nnen;  baraud  wirb  man  eine  atterbing^  negative,  aber  bennoc^ 
ftberänd  wichtige  met^obifc^e  ätegel  abfetten,  ha^  man  namlic^  auf  bi^ 
mannigfaUtgften  9){ög(ic^feiten  bei  ber  Interpretation  fol(^r 
^ÜaiftHjUn  %ö<fft<^t  nehmen  mnf^,  wenn  man  iwreißge  nnb  etnfeitige 
(Sc^Ififfe  üermeiben  wtd.  I^ie  3?eifpicte  U)erben  ftd^  fowo^l  atif  bie 
^tiijk  ber  (^cmeinbe  a(^  aurf)  auf  bie  Sefngtiiffe  be^i'liutc^  be;ie6en. 

a)  tUIf^wal)l  unb  So(f^re(^te. 

^eleuc^en  wir  ytnäd^ft  ba^  Kapitel  ber  $^o(tewa()(  in  ber  ipiu 
Iid)en  Urjeit').  S«  ift  fjier  au^  bei  angefe^nen  gorfc^ern  ilMi(^ 
geworben,  ax\^  wenigen  aflgcmein  gehaltenen  3(itfforberungen  an  bie 
(Semeinbe,  fic^  würbtgc  Sorpcfjer  ju  wollen,  fxijtvt  Sc^Ififfe  auf  ein 
bemofratifc^e^  Stegimeitt  ^n  3ie^en.  3fi  bad  met^obifc^  berechtigt? 
3ebem,  welcher  fnj^  jiematö  bie  mannigfaltigen  fompU^terten  Struftur»t 
vergegenwärtigt  ^at,  bie  ein  auf  ben  erften  ^(icf  einfach  an^fc^nbev 
äSJa^taft  I)aben  fann,  erfc^einett  fo((^  i^olgerungett  f(^wer  begretflt^. 
3:ft  un«  über  bie  Soinpetenj  ber  S?orftef)er  ober  Leiter  ber  äBaM* 
^anbtung  nur  wenig  befannt,  fo  erfa^en  .wir  jebenfaQ^  au^  einem 
fo  aflgemetn  gehauenen  ®a^,  wie  j.  S.  ^wfi^(et  end^  Sorfle^er',  ni^t 
einmal,  ob  bie  $erfaffuitg  eine  mouarc^ifclje  epi^e  gehabt  ^abe  ober 
nid)t.  'JBir  erfahren  ai\d\  nxö^t,  ob  bie  (^^emeinbe  fic^  ttma  ba^ 
Siedet  oorbe^alten  f^abt,  bie  ©ewfl^lten  abjnfe^en.  Sllfo  flnb  {eben« 
faDö  biefe  ^wei  ^oc^bemofratifd^en  (Elemente,  luelc^e  man  an^  bem 
XV.  ftopitel  ber   X^ibadje    ab^^uleiten   (iebt*^,    nömlid^   ber  SWangrl 


*)  %l.  icftt  oud)  bie  trefflichen  Ausführungen  ©rubere:   Xie  ^er* 
faffung  ber  iMrd^e,  <S.  U  ff.  (tleingebr.), 

■)  XfitpoTOvi^oaTF.  o^w  KOüToT^  ^Tnoxonovc;  xol  btaxovov^  .  .  , 


Digitized  by 


Googk 


Tte  iKet^obc  bei  (Scforfc^nng  atter  ^nftituttonen.  249 

aiier  mouavc^ifc^eu  S^^^e  unb  ba^  ^Ibfe^ungdrec^t  bei*  Beamten  burd^ 
baiS  *ol!  burc^  fcinev(ei  berechtigte  Äonjieftuv  ju  erf(^Iiegeu. 

jRaii  Devmag  ja  ou^  fo(c^eti  luibefKmtnteit  9h(^rt(^ten  nid)t 
(inmal  bie  Statur  be^  !JBa^(afted  genauer  ju  beftinimen,  benn  man 
Dermag  ntc^t  anzugeben,  in  )u  e  ( c^  e  nt  ®  r  a  b  e  bie  Samtgemetnbe  ftc^ 
\\\  beteiligen  ^abe.  '}((fo  ift  auc^  uon  biefer  ®eite  |;ur  (Sntbedung 
tmt»  bemofratifc^eu  (^ruubjugetS  nic^t  oorjubringeu.  Der  ®runb  ift 
(InUuc^tenb.  debe  @emeinbe  luft^It  ^notioeitbig  unter  SJorouiSfe^nng 
einer  geuiiffen  !Drganifation,  eutweber  ai^  ^amtgemeinbe  ober  bur(^ 
einen  @enieinbeaud{^uj^.  3ft  femer  bie  @emttnbe  nic^t  felbftftnbig, 
fonbem  in  irgenb  einer  !£ßetf<  einer  übergeorbneten  ©efeOfc^aft  ein« 
gegliebert,  fo  !ann  mteber  bie  Sa^(  in  ber  inannigfaltigflen  gorm 
Don  ber  ^5§eren  $&r))erf^aft  abhängig  fein.  !Daran^  ergibt  fid^  un« 
obmei^tic^  ein  .^auptgruubfa^  ber  OueÜenbeutung :  !ennt  ober  berüdf^ 
tli^tigt  ber  .^iftorifer  nur  bie  narfte  Xatfa(^e,  baf^  bie  @emeinbe 
iDU^Ien  barf,  o^ne  bie  Organifation,  in  ber  fte  wö^U,  jti  lennen,  re« 
fpeftitie  }u  berncfftc^tigeu,  o§ne  ba^  Slb^öugigteit^oer^öltni^  ber  wd^^ 
leiiben  Ql^emeinbe  oon  einem  aOenfaD^  übergeorbneten  ^i^rper  genau 
tu  j(nf(^(ag  ju  bringen,  fo  mirb  jeber  Sd^htg  auf  bie  ^atur  bed 
tli^lahe^  unb  ber  i^m  ju  ©runbe  (icgenben  SSerfaffung  falft^  ober 
öoreilig  fein,  "jinn  liefert  aber  feine  einzige  Stelle  ber  älteftcn  d^rift* 
liefen  Literatur  einen  Sln^altöpunft  .^ur  Srfcnntni«  jener  integriercnben 
iSlemente  be^  äBa^laftei^.  9){an  vfl^dt  )i?o^l  barauf  ^in^mueifen,  bag 
bie  gan^e  @emeinbe  ^u  einer  luitrbigen  ^JBiaiji  anfgeforbert  )uirb,  unb 
meint,  bamit  fei  bemiefen,  bag  aUe^  mit  einem  bemofratifc^en  SBa^U 
att  obgefd^loffen  mar.     X'iefe  Folgerung  ift  un,)uiaffig. 

Xie  marontti{(^en  fat^oUfc^en  ^emeinben  mähten  aud)  noc^  ^eut^U" 
tage  i^e  Pfarrer,  ^ahtn  fie  einen  ^ann  auis^erfe^en,  anä^  einen  ein* 
fa(^  Soien,  fo  melben  fie  e«i  t^m.  ^enn  er  ^uftimmt,  fo  ^at  er  fic^ 
bem  ^ifc^of  ^u  fteden,  ftubiert,  mtrb  gemeint  unb  angefteUt.  ^n  biefe 
(^emeinbemitgUeber  fdnntc  man  bod)  gemig  eine  ^ufforberung  ergel^en 
laffeii  in  folgenber  gorm:  .WSii^Ui  eu(^>ürbigc  ^riefterl*  fBer  fönnte  au« 
\o\fyn  fBorten  fi^Üegen,  mit  ber  "föabl.ber  ö)cmcinbe  fei  alie^  abgefc^loffen. 

9ud)  bie  dtgentiimli^feiten  ber  ^a^taftionen  in  ^üom  ^ötte  ^uc 
^orfn^t  mat^nen  muffen.  ®tto\i  barf  man  nic^t  bie  Folgerung  ,)te^en: 
fo  »Mir  ed  in  9lom  alfo  auc^  in  ber  alten  JHrd^e;  aber  man  ^ätte  ftc^ 
bun^  ba«  Stubium  bec  rdmifc^en  )Ber^a(tniffe  ben  IBHcf  für  bie  oermidelte 
Stmftnr  jeber  ^o^t^anbluug  fd)ärfen  fOnnen.  (Sin  fo  geübte^  9uge  fte^t 
bei  ber  i)eutttng  angrmein  gehaltener  9{ad}rid^ten  ni(^t  blog  eine  einzige 
^b%\\^itit;  e^  bieten  fic^  i^m  ^nnbert  9)^5gU(^re{ten  bar,  meiere  oon  jebem 


Digitized  by 


Googk 


250  ©tau.  ö,  3)timn'^or!ott)ffi, 

apobifttjc^en  Urteil  autücf^altcn.  ~  Die  ©tcHen  römlfdicr  ©il^riftftefler, 
in  benen  t>on  ber  ^al^l  be^  i^önig^  burd^  baiS  $olf  gef^toc^  tohrb,  (in^ 
^iemltci)  ^a^ltdä)  unb  energifc!^*).  llnb  toa&  wirb  trogbetn  ^ule^t  bei  einer 
genauen  ^nal^fe  be^  SBal^Ialte!?  anS  ber  (formet  ,regem  popnlus  creaTit'? 
^lan  brauet  ja  gen^ig  nic^t  mit  ^onimfen')  ben  ^olf^einflug  anf  ein 
9H(^tg  5u  befcf)rftn!en;  aber  ha^  SSolf  l^atte  boc^  nur  ben  öom  ^nttxrti 
beftcHten  3Rann  anäuerfcnncn,  ober  üicfleicl^t  ^u  öcrtoerfen'}.  ©ei  einem 
Aufruf  an^  $o(f  »urbe  bamat^  tro^bcnt  iWeifeHoiS  bie  1{Baf)l  burc^  Sol! 
betont.  S^ntic^e  ^Sctrad^tunocn  fönnen  un«  aufflären,  mit  »eld^r  pein* 
Ud)cn  SJorfid^t  Cuetten,  welche  über  JBollssred^tc  reben,  ^u  beuten  fmb, 
SDlan  mag  mit  SOlommfen  bie  Sonderönität  ber  ©ürgerfd)aft  in  0lom  be^ 
tonen*),  ober  biefen  ^iCuiSbrud  ai9  meniger  gläcfii^  mit  .t>^i^60g^)  Dermeiben, 
in  beiben  fällen  mirb  ein  Stubinm  ber  tatfac^li^en  9[udübung  ber 
diente  oor  übcreiiten  8d}Iäffen  auf  ©runb  einjelner  ^lu^brüde  mamen. 
i&&  bleibt  l^ier  überall  ^ai^  ^er^altnie  beS  wal^lleitenben  ^Beamten  ^ur  Der 
fammclten  ©enicinbe,  beren  ®cbunbenl)eit  burc^  ein  S^orfd^lagsret^t  bee 
^Beamten  ober  burc^  ben  9Rangel  einer  freien  ^lu^toa^I,  bie  Sttterjeffion? 
rechte  anberer  SJorfte^er  ober  ftörperjrfiaften  ^u  untcrfu(^en'),  lauter  ^' 
^ältnifjc,  bie  in  ben  Quellen,  n^elc^e  über  bie  ©oUemal^l  berichten,  gan,^ 
unb  gar  nid^t  bargelegt  ^u  fein  braud^en,  beren  SRöglitbfeit  aber  ber  §ifto' 
riler  auf  ©d^ritt  unb  ^ritt  im  9lngc  behalten  muß. 

^ei  atteu  9?cvfamni(i!ngeii  ber  Samtgeuicinbc  ift  ferner  ber 
Schluß  auf  ein  ,^olf«recl)t'  ober  iocun  mau  toifl,  ein  ,2Jcrcinftt(^i* 
feinc^tocgö  ber  einzig  berechtigte;  biefc  9?crfomnitungeu  mögen  eben 
fo  gut  oom  Staubpunft  eine«  Scamtenred^te«  bctrad^tct  lüerbeu  muffen, 
oh  nun  bie  33ürgcrf(^aft  ^u  crfd^cinen  verpflichtet  tft  ober  uic^t'). 

Unb  mag  enblid^  bie  Derfammcttc  (Semeiubc  baö  9ted^t  ^Qben 
ftc^  ju  öuf^crn,  nidf)t  blof?  311  frören,  fo  ift  bod^  wicbcr  bie  ?(nnaftnie 
eine«  9?o(f^red^te^,   cinsig  auf  eine  fol'c^c  Tatfa^c  ftln,  un 


»)  9Sgl.  Liv.  1.  17;  22;  32;  47;  Cic.  de  leg.  3.  9;  de  leg.  agr. 
2.  16;  de  re  publ.  2.  25;  31;  33;  35;  38.  Dien.  2.  58. 

*)  mm.  ©taat^red)t  II»  7  ff.  I»  212  ff. 

»)  SJgl.  :peraog,  a.  a.  C.  S.  59  ff.  6.  1069.  Slubino,  Unterfn^ungen 
©.  107  ff.    SBgl.  auc^  SRaboig,  35ie  «erfaffung  u.  f.  xo,  I.  S.  225  «nm. 

*)  S5gl.  mm.  (Btaam.  III.  800  ff. 

^)  ^erjog  a.  a.  C.  XLVllI. 

«)  mm.  etaater.  V  ©.  470  ff.  ^ 

')  «gl.  ^erjog  a.  a.  C.  @.  634  ff.  %l.  oud)  SKaboig  a,  0.  C.  1. 
S.  219  jjum  llnterfd[)ieb  oon  contio  unb  comitia. 


Digitized  by 


Googk 


^e  mxf^oht  bei  (Srfotfc^ung  alter  ^nftituttonen.  251 

met^obtf^.  @^  !ann  ja  6tog  bent  einjetneu  eine  @e(egeitr)eit  ^u 
freiem  SKeinimg^auötaitfe^  gegeben  werben*). 

dmmer  unb  immer  n^teber  bröngt  fic^  alfo  ber  @runbfa<5  auf: 
t^  ifi  nnmdgttc^,  bie  ^oiUnijtt  bei  einer  2Ba^l^anb(ung  ju  befttmmen, 
o^ne  genauefte  Senntnid  bed  inneren  ^a\xt9  M  3!&af)\alM  nnb  be^ 
@rabe«  bed  ginflnffed  aller  beteiligten. 

3wm  Scrjlftnbm^  einiger  ©emeinberec^te,  welche  man  frcili^  o^ne 
üie(  @ninb  in  ben  jmei  paulinifc^en  unb  beut  f(ementinif^en  ^orint^er^ 
fc^eiben  ju  pnbcn  meint,  mag  e«  noc^  nn^lic^  fein,  3U  bcmerfen,  baft 
felbji  ein  ganj  au^gebe^nted  nnb  abfolute^  Sinfpmc^^re^t  ganj  nnb 
9«  ntc^t  bemeift,  bag  ber  intcr^ebiercnbc  Üeit  bic  S3efugni^  ^at,  bie 
betreffenbe  §anblung,  gegen  lueld^c  er  eintritt,   felbft   jn  üoUjie^en*). 

3ft  blc  gntcr^elfion  auc^  eine  anerfanntc,  geregelte,  gejetUd^c,  f o  wirb 
man  of^nt  genaue  Quellenangaben  über  bai^  ^erl^öltni^  ber  jwei  Q^ttoaltzn, 
1DC%  ^ter  mit  einanber  in  ßonflüt  fommen,  nid^t^  entfd^eiben  I5nnen. 
Stan  brau(!^t  nur  an  \>aS  ^nterjeffion^red^t  ber  ^olfiStribunen  in  Stont  ^u 
benfen  unb  an  bie64t»ierigfeiten,i^r  ^er^ältniS  ^um  SRagiftrat  ^u  beflhnmen. 

(£^  ge^t  aud^  nic^t  an,  aui^  etwaigen  ^eftimmungen,  bei  benen  bie 
Samtgemefatbe  mitwirfte,  f 0  lange  man  nic^t  genau  weig,  in  welcher  grorm 
ber  Sorfte^er  boi^  (Snbrefultat  Der! itnbigt,  unter  ^t^ad^tung  biefer  @(^luB* 
ionbluug  eilte  bemofratifc^e  SSerfajfung^grunblage  abzuleiten.  3)ie  3Ser* 
iünbigung  be^  Gc^lugrefultated  !ann  gerabe  5U  einem  wefentUd^ett  ^ei( 
ber  öefugniffe  be§  Setter^  gel|ören,  jo  bojs  erft  mit  i^r  M9  ©cjc^äft  ^er* 
reff  toiib,  »ä^renb  i^rc  »erWeigerung  bie  öeftimmung  aufgebt*). 

3)iefc  ^icr  angebeutctcn  @efic^töpunfte  fmb  bei  ber  3)cfinicruttg 
ftne^  8ol!«re^tc«  genau  ^u  bcrürfpc^tigen.  3)ie  Queflcn  werben  fe^r 
oft  je  na(^  t^rer  9?atnr  ober  i^rem  unmittelbaren  3wccf  einfcitig  bie 
Äe(^te  be«  Soße«  ober  bie  be«  teitenben  «mteö  betonen.  3)a§er  fmb 
alle  Arbeiten,  welche  bie  ©cmeinbcrc^te  ber  Urfir(^e  mit  übertriebenem 
%ad)bru(!  hervorheben  nnb  babet  biefe  tmumgfingltd^  notwenbige  ätna- 
tofe  öernad^Iftffigcn,  wiffenfc^aftlic^  unjntftnglid^. 

*)  «gl.  ^er^og  a.  a.  D.  @.  1053  ff.  ©.  1057  ff.  Wommfen,  röm. 
6tflot«r.  I«  196  ff.  ©e^r  übertriebene  »erfleinerung  ber  «olI«re(^te  bei 
%iMbo:  ,&  ift  eine  jwar  ntc^t  unbefannte,  aber  boc^  feinei^weg«»  ^in« 
länglich  gewürbigte  Xatfac^e,  bag  bie  eigentUd^en  ^agifttaturen  in  9lont 
burd^  ben  SBltten  nnb  au^  ber  SBal^l  M  Solfe^  Weber  IferDorgingen,  noc^ 
^orgel^  !onnten'.    Unterfud^ungcn  6.  13. 

■)  «gt.  5U  biefem  ©mubfaf  SRommfen,  ©taat^red^t  I»  271  ff. 

»)  SKan  ugl.  ^ut  SSelcnd^tung  bicfc«  ÖJrunbfa^e^  ^erjog  a.  a.  D. 
@.  1102  jf. 


Digitized  by 


Googk 


252  @tan.  0.  ^uuin^^orfottffi, 


b)    Die    iuriftif(^c   ,Striiftuv^   bcö   Äb^tlugigfcit^öcr* 
^ältuiffc«  smcicr  €mtcr, 

Diefe  unfritifc^e  Übevfc^ft(5intg  ber  Solf^rec^te  ^dngt  natürlid^ 
mit  einet-  glei(^  un6eve(^tigteit  Untertc^ä^iing  ber  anit^befugnijfe  ju- 
famnieii.  äuffaUeub  oft  finbcii  manche  @rforf(^er  ber  ur(^jHi(^cn 
35evfaffung  Sinf^rönfungen  einer  oberen  (Setoalt,  fobalb  bie  Ouellcit 
auf  irgcnb  eine  äb^ängigfcit  öon  ber  @cmcinbet)crfamm(nng  ober 
öom  ?lnit«gebiet  einer  untcrgeorbnetcn  gunftion  ^intocifen.  ^a^t  immer 
fe^lt  bei  biefen  3^(üffen  bie  mefentli^e  Unterfuc^ung  über  bad  ^er- 
^ä(hti^  biefer  Kb^ängigfeit :  ob  fte  nömti^  auf  9te(^t  ober  @emo^n« 
^eit,  auf  Sitte  ober  änbcqucmung  gegrünbet  ift,  ob  fie  bJog  a(* 
9iat}8ein^otung  auf jufaffcn  ift  ober  ob  f«  *>«  ©ittigteit  ber  (&ttf(^ibuiig 
fclbft  in  gragc  ftcüt.  £)^nc  biefc  Slnali^fe  ber  inneren  Struftnr 
eine«  berartigen  %b^ängig!eitdoer^ältntffe^  ftnb  atte  diefultate  toert(o«. 

?M(i^  in  biefer  ^ejie^ung  toie^  bad  tdmtfd^e  ©taat^rec^t  getoicbtioe 
^^araOeien  auf. 

80  ,ge6ot  ba^  ioertontmen,  H\i  au(^  bei  bcn  ^Ba^len,  mk  in  anbcm 
Sollen,  m  bie  müt&x  \>t»  einzelnen  9(agifkat^  in  bie  9iid^tt  ht»  mc^tti 
o^ne  bie  ^ögUc^ett  einet  Berufung  eingriff,  ber  tarnte,  e^e  er  ieint 
(^tfd)eibung  gab,  einen  Beirat  ^öten  joUte"). 

,^ie  SRotioH  für  fein  $anbe(n  im  einzelnen  fjfatt  ^at  ber  idtamu, 
']o  toeit  fie  nic^t  in  t>or^anbenen  Q^efe^en  gegeben  ftnb,  ou^  fid^  felbft  in 
jc^^;  e6  ift  i^m  aber  aU  Cuelle  bet  SiatSein^oIung  in  bem  Senat 
eine  ftel^nbe  ^e^örbe  ^ur  (Beite  geftettt,  bereu  9[utorität,  Don  ^aufe  aui 
mä^Hg,  fid^  fo  ftarl  entfaltet,  bag  fie  aur  ^itregierung  toirb'*). 

^an  erinnere  fid^  ferner  an  bie  ^erpfli(!^tung  M  ä^agtftratd  einen 
9tat  bei^ttjie^en,  fo  3.  83.  beim  3enfu5"). 

^ielfac^  ift  ber  9iat  geboten,  wö^renb  bie  (Sntfc^eibung  frei 
bleibt^).  @erabe  in  ben  Snfang^ßabien  eine^  gefedfc^aftltc^n  Drga^ 
niiJmu«  ift  oftmal«  bie  äutoritöt  ber  Berater  eine  blog  morolift^e, 
tritt  aber  in  ben  Duellen,  miijt  fc^Iic^t  unb  einfach  erjOlfen  unb 
feine  ftreng  juribifd^e  "Terminologie  gebrauchen,  fd^inbar  aU  eine  map 
gelenbe,  burd^greifenbe  auf.  Unb  bennoc^  finbet  ftc^  bei  ben  ?forf(|fm. 


*)  §fraog  a.  a.  D.  S.  653. 

•)  %.  a.  D.  ©.  618  ff. 

•)  «.  a.  0.  ®.  619  %  1. 

*)  «gl.  Wommfen,  Staot^rec^t  V  ®.  307  ff.;  309. 


Digitized  by 


Googk 


Xie  SKet^übc  bei  (grforjc^unQ  alter  Snftttutiüuen.  253 

welche  beu  (Snflujl  bcv  ölteftcii  @cm«nben,  ber  Jiafoncn  unb  'jßrefii* 
bpt«  auf  bic  (Sntfc^eibungen  ber  5(poftc(  ober  ber  Spiffo})en  in  bcn 
i^orbergrunb  bröiigen,  biefer  lutc^tige  @efi(^t^punft  faft  nirgenb^  bc^ 
rürffie^tigt.  giii  intereffante«  Seifpiel  liefert  bie  ^\)poif)t]t^axnad^, 
m\d^  in  beni  ^affeuaufftd^t^red^t  be^  ^re^6t;ter!oG[egtuiiti$  in  ber 
^(>o{)o(if(^en  ^rc^enorbnung  eine  %xt  Überorbnnng  über  ben  (Spi^ 
\h^n  3n  entbecfen  Dernietnte\).  Um  ba^  Unmet^obifc^e  biefed  ®(^(nffe^ 
)ii  begreifen,  braucht  man  iiij  nnr  an  bie  ^affenuermaltuug  be^ 
römifc^cn  Onöftor«  unb  i^r  SBcr^ftltniö  jn  ben  5Jcfugniffcn  bc«  £)ber= 
beomtcn  ^n  erinnern. 

Die  ^n^nijcnoaltung  fant  an  ben  üuiiftor,  aU  bic  Vertretung  be^ 
Cberbcamten  auf  biefem  Gebiete  notnienbig  mürbe. 

,3war  entzog  man  bem  S^onful  md^t,  toit  ba6  9?e(^t  über  ^eben  unb 
lob,  fo  bie  Verfügung  über  bie  in  ber  Staati^laffe  niebergelegtcn  @)elbcr ; 
wo!|l  aber  ftellte  firf) . . .  in  frü^efter  Qtxt,  öicllcl^t  mit  bem  beginn  beg 
Äonfulatö  felbft,  bie  Siegel  feft,  bafe  ber  S^onjul  bei  ieber  (Sntna^me  öon 
Oklbem  auS  bem  StaatSf^a^  benCuöftor  gu^u^ie^en  Derpflicl^tet  fei,  üer« 
mntlid)  in  ber  ^eife,  bag  biefer  bem  i^onjut  auf  beffen  ^ebeig  \>a»  @elb 
ein^dnbigte  unb  bie  Vud^img  ber  Summe  bejc^affte.  ^ie  alfo  in  jenem 
^&  bem  Ouäftor  bie  notwenbige  Vertretung  ^ufam,  {o  in  biefem  Vit 
notiDenbige,  menn  gleid)  unfelbftänbige  Wtmirfung'*). 

On  biefem  SJer^altnti^  finben  fic^  wichtige  5i«gci'3cigf  für  bie 
iÖJet^obc  geborgen.  3)ttron^,  baft  bie  CneÜcn  eine  beftimmte  Äom- 
prtenj  mit  einem  2(mt  ücrbinbcn,  mirb  ein  üorfi(^tiger  3<>rf(^er  ni(f|t 
,qlttt^  auf  bic  llrfprüngfic^feit  biefer  Äompetenj  ft^Ücßen,  fad^  bic* 
i'elben  Cueüen  ein  onbere^  Crgan "  aufmeifen,  mefc^em  biefe  Öefugni^ 
itrfprunglic^  begrifflich  jufommt. 

3Brif  ferner  bie  meiften  Svforfdjer  ber  nr(^riftlt(^en  Serfaffung 
ben  ©egriff  ber  Übertragung  be<^  %mM  nic^t  berürffic^ttgt  ^abcn, 
ücpcn  fie  fi<l^  oft  ücrleiten,  au^  fc^einbar  jnfammenfaflenben  Äom* 
petcnjen  ba«  gleite  ?lmt  ^u  erfc^liegen.  So  ge^en  5.  3).  $atc^  unb 
t^amörf»)  bti  3Jc^anb(ung  bc^  9?erf|ä(tntffe«  ber  3)ia!oncn  ju  ben 
^Iflopen  Doran.  2ln«  aBem,  ma^  beibe  SScrfaffer  über  ba^  ur* 
iprüngiid^c  ^neinanbergrrifen  ber  beiben  ilmtcr  anführen,  fotgt  nur, 
bo§  bie  @p\\toptii   mele   i^rer   Scfngniffc   mit  ben   I>iafoucn   geteilt 

»)  C.  18.  Ed.  Harn. 

•)  ^Jommfen,  9idm.  Staatsrecht  IP  1  S.  544. 
')  ^ie  (Skfeflfd^aftdt^erfaffung  u.  f  lu.  8.  43  u.  240  ff.  'frolegom. 
£.  143. 


Digitized  by 


Googk 


254  <Sttt«.  t).  ^uuin^^ovfolofÜ, 

fjahtxi.  äßofii  lüüvbc  niQii  fagcn,  \vt\m  jcnmnb  qu«  bei*  2at\a^i, 
bog  in  9iom  bic  !onfuIarifd)c  Sefugni«,  einen  95olt«fc^(uö  ju  emirfcu, 
rcc^tlic^  bic  glcid^e  war,  luie  bic  bc«  Stabtprötov«,  eine  Scrmcngunci 
beibcr  ^mtcr  ober  aud)  nnr  i^rer  onbcrn  fiompetcnjen  ableitete*). 
(Sine  ©(cid^ftcDung  ber  ©ewoltcn  ober  ein  ©nf^icben  bc^  S)iofonütf0 
^toifc^cn  (Spiffopat  nnb  *J5re^bt)tcrnt  ift  bemnad^  gar  ntc^t  gerechtfertigt. 
G^  fonneu  gemiffe  Sefngniffc  bnrc^  ©emo^n^eit  fogar  für  (enge  3«t 
einem  nie!  tiefer  fte^enben  "Amte  an^fc^Hepc^  übertragen,  manbiert 
iuerben ;  a(ö  nnab^öngiger  S3efi6  ^aften  fie  beninat^  am  ü)?anbierenbcii 
oüein,  iücnn  biefer  aud)  !ein  9(n«ü6ung«re(^t  f)at^). 

^ußer  ber  notiuenbigen  2)?anbierung  bur(^  @efeß  ober  (?e^ 
mo^n^cit^rec^t  nuif^  man  übrigen«  bei  3)eutuug  ber  CneBen  nod) 
mit  ber  SD?5g(id)feit  einer  iüillfttrtid^en  ÜManbierung  rechnen'»; 
e«  fbnnen  nämtid^  gciüiffe  93efngniffe  in  ^(u«naf;m«fätten  an  iemoiib 
übertragen  iuerben,  ber  bic  3?orbebingnngcn,  tocl^e  für  gem'öOnlic^  ^t- 
forbcrt  merbcn,  ni^t  erfüllt  fjat. 

(Snblid)  barf  man  auäf  nic^t  üergeffen,  baß  fid)  uon  einem  ur- 
fprünglic^  ein^eitli^cn  ämte  getoiffc  3^^"9^  ""^  gefonberten  Äoin 
petenjen  abtrennen  tonnen,  nnb  biefe  ©abctnng  fann  ^ur  golgc  ^abc«, 
,baB  beut  oberften  9lmt,  bem  fie  nrfprüngüc^  jugc^ört,  bic  23cfugnii^ 
genommen  mirb,  ^anbtnngen  beö  betreffenben  ®efd)aftögebict«  oor^ii^ 
nehmen,  fo  lange  befonbcr«  bamit  ©canftragte  oor^anbcn  fiiib'*». 
^llö  Seifpiet  a\i^  bem  r5mifc^en  Staatöre^t  bient  bte  9?i(^t*Äom^ 
petenj  ber  fionfnln  ftir  bic  ©d^ä^iuig,  ,fo  lange  bic  3^wf<>rf"  "" 
3(mt  maren,  mä^renb  nac^  il)reni  9?ücftritt  bic  bejügltd^en  ®efc^öftc 
iuieber  i^nen  jnficlen ;  ebenf o  nad)bem  bic  ^rötnr  bic  3i^iliurf«bittion 
übernommen,  n)ar  biefe  ^nglei^  ben  ^onfuln  entjogen,  fotueit  md)t 
getüiffc  ^anblungen  oorbc^oltcn  blieben'^).  3)ic  ©nfid^t  in  folc^c 
2W5glid^teiten  wirb  ben  ©cf^id^tfd^rcibcr  ber  d^rifltid^cn  Urjcit  mit  ber 
größten  SJorfid^t  maffnen,  wenn  e«  fid^  barnm  ^anbelt,  ou«  einer  tat- 
fäd^Uc^en  5)ifferenjiernng  tjon  Sefngniffcn  anf  ben  ni-fprüngfi^en 
äRangel  einer  einheitlichen  ?lmt«gen)alt  jn  fd)liej^en,  ober  gcwiffe  Siebte 
ber  ^re«bi)tcr   nnb    Tiafonen   bem   ßpiffopat   grnnbfftblid^   nnb   bs- 

•)  SgL  3)lommfen  a.  a.  0.  II»  ©.  127. 

«)  »gl.  »lommfen,  @taat«rcti^t  P  6.  164  ff. 

•)  »gl.  a.  a.  D.  e.  224  ff.  227  ff. 

*)  ©etjog  a.  a.  0.  e.  643. 

*)  &er,^og  a..  a.  D. 


Digitized  by 


Googk 


Die  TltÜfohc  bii  (Stforfcffung  altec  ^nftitutioneu.  255 

griffig  ab^ufpre^en,  mnn  er  tt\m  fahif(^  in  Gegenwart  btefer  jmei 
■klaffen  für  einige  $anb[ungen  nid^t  fompetent  gemefen  toäxt. 

3um  3<j^lug  fei  nod^  auf  imi  fünfte  aufinerffam  gemacht, 
met^e  manche  Sermiming  in  bie  DarfteKnng  be^  altd^riftlic^en 
j^mte^'  brachten. 

3Ran  liebte  eö  —  uor  <)a^ren  mc^r  ate  ^eutc  —  uon  9icc^W> 
ufurpotioneit  ober  boc^  oon  Steuerungen  ja  fprec^en^  fo  batb  an  eineut 
l^unfte  ber  ©cfc^ic^te  $anb(ungen  Don  Spiffopen  auftauchten,  tueld^e 
Don  i§nen  bi^  ba^in  ni^t  Dorgenotnnten  luorben  tuaren  unb  bemnac^ 
eine  Steigerung  i^rer  @eU)att  oorau^jufe^en  fc^tenen.  Sine  foic^e 
^Äuffaffung  Derrät  einen  er^cblid^cn  9Jtangcl  an  juriftifd)em  ^znltn. 
lR(mi\t  @ttoalt  !ann  rec^tlic^  jugleic^  mit  einer  anbern  gegeben  fein 
unb  bo(^  tuegen  oerfd^icbener  Umftänbe  (öngere  3^^^  "^^  l^^^  ^n- 
HKnbnng  fommen.  (S^  fei  b(o^  erinnert  an  ba^  ßoer^ition^red^t  ber 
Iribunen,  toelc^e^  mit  bem  ^auxilium^  rec^tlic^  gegeben  mar'). 

9)tit  groger  3u^^fi(^t  W^i  ^"^"  uielfad^  au^  ber  freiiuiUigen 
Übernahme  einer  Seiftung  in  einer  urc^riftlic^en  @emeinbe  auf  ben 
^y^angel  eine^  ftrengen  9iec^t6üer^ö(tnif[ed.  ^an  fonftrnierte  at^balb 
einen  begrifflichen  @egenfa^,  o^ne  }u  bebenfen,  baf^  j.  $.  nac^ 
römif(|em  Staatsrecht  baö  mit  einer  ftrcng  red^tlid^  bcpnierbaren 
Autorität  auSgeftattete  ®emeinbeamt  jugleid)  and)  ,eine  freiroidige  auf 
^nfforberung  ber  3Ritbürger  übernommene  bürgerticf)c  Sciftnng  ift^^;. 

^eimitligteit  bei  Übernahme  eines  %mM  fd)ltegt  bie  unab^öngtge 
OuriSbiftion  ebenfo  mcnig  au«f  mie  bie  freiiuiUigc  Unteriüerfnug  bie 
ibreng  rec^tlic^e  ^ßflicl(t  beS  ©c^orfamS  aufgebt. 

Om  ^nfc^iug  an  unfcre  met^obologifc^en  Vorfragen,  meiere 
wir  unlÄngft  in  biefer  3«^tf^ri|t  ^ur  33cl|anbinng  brachten  unb  bie 
je^igen  Ausführungen  glauben  mir  folgenbeS  ä^ilb  ber  miffenf€^aft> 
li(^eir  ÜWet^obc  bei  Srforfc^ung  ber  urc^riftlic^en  SScrfaffung  entwerfen 
)u  founen.  S)ie  ^iftorifc^en  Unterfuc^ungen  über  bie  nrc^riftlic^e 
v^t^enocrfaffung  muffen   fic^  an  bie  bewäl^rte  gef^t(^tlicf)e   Wtti^oht 


0  «gl.  9Rommfen,  ©taatSrcd^t  V  ©.  142  unb  9t.  1.  3Bir  motten 
natürlich  ben  im  X^ejt  angeführten  fjall  uicf|t  ocrallßemeincrn  unb  bie  oicl - 
itm^ttoien  fragen  über  bie  ^efugni^ermeitenmg  ber  Tribunen  nic^t 
^etn^ie^en;  ügl.  ^er^og  a.  a.  0.  8.  154  ff. 

*}  IRommfen,  ©taatSrecbt  I'  @.  468  ff. 


Digitized  by 


Googk 


256  ©tan.  ü.  ^uriin^^orfowiti, 

galten,  ^aben  aber  bobet  fletS  axi^  bie  (Eigenart  bei*  i\\  (Gebote  fte^enben 
Ducüen  SRücffict|t  ju  itc^nicu. 

Wan  mxh  mit  9ted^t  oon  ben  ä(teften  'Jiac^vic^ten  QU^eijen 
unb  ©d^rttt  für  ®d)ritt  üornntaftcn,  ni(^t  aber,  inii  bö#  3)Ub  ber 
SScrfoffnug  mit  ^ilfc  iicgatiucr  ^cwcifc  gfcic^  ^u  pjifrcn  —  b?nn 
baju  berechtigen  bie  anwerft  fparltt^en  S}eri(^te  ntc^t  —  fonbeni  mir 
um  einige  ©ruubünicn  feftjufegen,  einige  ®ren^en  Qbjnftccfen,  eine 
9^ei^e  "^roblenie  «nb  offener  fragen  ju  fonftotieren.  %\\d}  Ijier  ml 
aderbing^  bie  Kombination,  bie  !^erg(eid^nng  iinb  bie  $i)f)otl|efe  f(^ou 
zeitweilig  eingreifen  bürfen,  iebod)  mit  ängerfter  Sorfw^t ;  fic  mirb  fid) 
(tgentlid)  blog  ald  $$ermutitng  geben,  um  ben  ^(tcf  für  etwaige  %if' 
fc^Iüffe  fpöterer  Oueflen  ^n  fc^ärfen,  nic^t  um  einen  33oben  511  ge- 
winnen, üon  bcm  anbere  flarere  Seric^te  abgeurteilt  werben  tonnten. 
3ft  man  auf  biefem  SBege  bid  §u  ben  ausgiebigeren  bentlt^en  %a(4' 
rieten  fpäterer  S^xtm,  biö  gur  erftcn  §Ä(fte  beö  jwettcn  Oa^r^nnbcrW 
t)orgebrnngen,  fo  wirb  man  mittels  einge^enbftcr  forgföltigfter  Äiia^ 
ü)fe  ber  Sc^te  ben  ^ier  gefd)t(berten  3"P^"^  ^^^  i^crfoffung  flar 
legen.  33ei  biefer  Unterfu^ung  fmb  bie  ()tftorifc^en  ^lac^ric^ten  wn 
ben  antiquarifd^en  ju  fonbern  nnb  beibe  SReit)en  cinjcln  auf  i^ren 
aSSert  in  prüfen;  cö  ift  baS  SSJef  cu  ber  3nftitutionen,  t^r  ®runb^ 
begriff  auSju^cben,  tjon  oDem  9?cbenfftd^(t(^em  jn  befreien,  ber  3"' 
fammen^ang  ber  einjetnen  SSerfaffungSorganc  ju  bcfKuimen,  ba«  ftrencif 
Dtec^tSgebiet  oon  bem  ®ebtet  moralifd^cr,  perfbntid^cr,  c^ariSnmti|d)a- 
^utoritat  3u  trennen.  Sobann  wirb  man  mit  ))etn(t<^fttr  Umfidjt 
nac^  rürfwftrts  fc^reitcnb  baö  juerft  gewonnene  S)i(b  bem  ä»eitcu 
nähern  unb  na^  ben  3)erbtnbungS)}nnften  forfd^en;  bie  Sonfequen^, 
bie  ©tetigfeit,  ber  ein^eitHd^e  @ang,  bie  ©^uefligfeit  ber  SSerfaffung«^ 
bilbuug  in  ber  c^riftU^en  Kirche  mug  oor  aUem  als  i^end^te  bieneit. 
^Ifjibenteöe  Untei-fd^iebc,  mögen  fie  bie  ftufeere  Srfd^mmg  einer  3n 
ftitution  no^  fo  origineü  (;eroortrcten  laffen,  u^erben  ben  ginrnWid^eii 
gorf(^er  nl^t  tjerteiten,  auf  bie  Äonftatierwng  einer  ObcittiHlt  im 
2Befent(idi)en  öon  tjorn^erein  ju  oerjid^ten.  <5r  wirb  alle  ret^t««^ 
p^ilofop^ifd^en  ©nmbfä^e,  wefd^e  wir  im  legten  ?lbf<i^nitt  angcfubrt 
()aben,  ju  JRate  jie^n,  um  mit  i^rer  ^ilfe  bie  wortlargen  ÄWfel  ber 
ölteflen  SSerfaffungSnod^rt^ten  nad^  i^rem  tieferen  ©inn  jn  töfcn  uiiD 
nad^  i^rem  retd)eu,  oerwicfetten  ®c^alt  ^u  fc^figen.  ^ier  xvvA  bann 
«in  Dergleic^nbeS  ©tubium  auf  breitefiter  @runb(age  eingreifen.  Sir 
meinen  nic^t  jene  $erg(ei(^ngS'©)Hetn:eien,  bie  ba  auS  gemiffen  j]^« 
lic^feitett    auf   (Sntter)nung   unb   gegenfeitige    Sl^ättgtglett  nob   imb 


Digitized  by 


Googk 


3)ie  SÄet^obe  Oci  (grforf^ung  alter  Snftitutiouen.  257 

»mri^  fcblieBcn,  fonbern  jene^  etiige^eiibe  3tubium  bei*  Dcrfc^tebenften 
^ufiüutionen,  5?crfaffungcn,  SJer^ftltniffc,  bie  jwif^cn  ämt  uub  Wc^ 
membe  befleißen  !5nneit,  bainit  ber  ^licf  für  bie  ntannigfattigfteit 
Sl^ögli^feiten  gefd^drft  unb  auf  bie  ^a^tteic^en  ^5fntigen  eingeübt 
luerbe,  meldte  an^  a (lg em einen  Duetfemmc^ric^ten  über  trgenb 
einen  Serfaffung^jweig  fliegen  fönncn,  wft^rcnb  er  anbcrerfeit«  a\i6) 
lernt,  aud  unjweibcntigen,  Haren  Serid^ten  bie  einzig  moglid^e  ?öfiing 
f4arf  ^erau^}u(efen.  .^anb^abt  man  biefen  uegatiDen  !0{a§ftab  mit 
Sic^er^eit,  fo  wirb  mit  §ilfe  ber  Siegeln,  we^c  wir  früher  für 
eine  met^obif^e  Sergleid^ung  angegeben  ^aben,  auc^  jene  anbere  9(rt 
fomparatiuer  i^orfc^ung  ^u  i^rem  9ie(^te  fommeu.  @ut  begrünbete 
4">npot^cfen  mögen  jnle^t  bie  mittel«  ber  t)orliegenbeu  öueHen  uner^ 
retc^bcren  ®ebietc  beteuerten.  ?lnf  ber  ganzen  2inie  ber  gorft^ung 
mib  3)arftellung  wirb  fo  bie  frittfc^^gencttfc^c  ©cfc^i^t^anffoffung  jn 
Sort  fommeu').  Äein  ßlement  ber  Serfaffung  Wirb  ifoliert,  nn- 
erflärt  plö^lidi  ouftreteu,  feft  gefc^loffen  wirb  bie  gntiüirfluug  t)oran= 
fdjreiten,  o^ne  Sprung  uub  ?ürfe.  Der  3"föwi"^cii§öng  ß^rifti  mit 
ber  Sirene  wirb  beutlic^,  mau  erfennt  unb  jeic^net  ben  maj^gebenbeu 
ßinfluS  einjeluer  $erfönli^feiten  neben  ber  ©elbftentfaltung  aller  in 
ben  urfprnnglic^en  großen  SJcrfaffung^ibecn  geborgeneu  Äeime ;  etwaige 
@inflüffe  ber  umgebenben  jubifd^en  unb  ^eibuifd^eu  SBelt  werben  auf 
i^ren  93ert  unb  t§re  Hu^be^nung  ^in  geprüft.  6in  auf  biefem  Seg 
gewonnene«  33ilb  ber  d^riftli^en  Serfaffung  wirb  einfad^er  unb  an^ 
fpnn^dlofer  fein  a(«  man^e«  anbere,  weld^e«  au«  $t)pot^efen  färben^ 
reit^  jufommengefe^t  war,  aber  um  fo  einheitlicher,  flarer  uub  wiffen* 
fd|aft(i(^er. 

*)  8(^ön  unb  auni  groBen  3:eil  rid^tig  fpric^t  über  bie  SJlctbobe  bei 
(Srforfc^ng  bc«  älteften  (St^riftentum«  3B.  3anba^  in  feinem  ^rtifel:  Bi- 
shop Lightfoot  as  an  historian  iThe  Engl.  Histor.  Rev.  V  [1890 
p.  209  8S.,  p.  212  88. 


Digitized  by 


Googk 


fta^e  vov  ttttb  tttttnifteCBar  nad)  ^(tpft  ^tepl^a*  I. 


Son  Dr.  Joffüttn  €vnft* 


L  J)a6  in  ber  vbmifdjcu  Äirt^c  in  ber  ^txt  üor  ^apft  Stephan 
ua^  unüorbenflic^er  ®emo^n^ett  bie  $öretifer  o^ne  äBieber^oIung  bei 
laufe  in  btc  Sirc^engcmeinfc^aft  oufgcnommcn  ttjurben,  fc^eint  ^ciite 
Qflgemein  jugcftanbcn  ;\u  fein. 

'^Japft  (2tcp§on  ift  wn«  ^icfür  bcv  bcftc  unb  nnDermerfli#t 
3cuflc.  Sein  berühmte«  SBort :  bei  ber  "aufnähme  uon  ÄonDertiten  in  bic 
Ätrc^e  n)erbc  gegen  ba^  ^erfommen   feine  Steuerung  eingeführt '^, 


»)  Cyprian,  Ep.  74,  1  (Ed.  Hartel  799,  15):  Si  qui  ergo  a  qna- 
cumqne  haeresi  venient  ad  vos,  nihil  imwvetur,  nisi  quod  tradUum 
est,  ut  manus  Ulis  imponatur  ad  poenitentiam.  —  ^oi8  Nihil  inno- 
vetur  ift  aüerbingi?  oerfd^ieben  üetftouben  worben.  3)  ö Hing  er  (Äin^n* 
gef(^.  I,  303)  öcrfte^t  eö  t>on  ber  inneren,  geiftigen  Erneuerung,  fo 
t>a^  ju  überleben  wäre :  ^enn  jemanb  aixä  einer  ^ärefie  ^ur  ^rc^e  jurücf« 
fe^rt,  jo  werbe  er  in  feiner  auberen  3Bcife  erneuert,  aW  baft  i^m  ber  Iro' 
bition  gcmafj  bie  .'oanb  jur  ^uge  aufgelegt  werbe.  3"  ber  %at  entfpri(i^t 
innovari,  in  bicfent  Sinne  üerftanben,  einem  ^u  (S^^priam^  3^^  ^^^ 
feltenen  ©pra(^gebrau(f)e.  6^l)prian  Jpric^t  üon  einer  geiftigen  ©mcuerung 
burc^  bie  Xaufc  nit^t  hio^  Ep.  74,  5  (,802,  22) :  Si  efifectum  baptismi 
raajestati  noniinis  tribmmt,  ut,  qui  in  nomine  Jeau  Christi  ubicum- 
que   et   quoraodocumque   baptizantur,    innovati  et   sanctificati  judi- 


Digitized  by 


Googk 


5.  eru[t,  2)ie  ©telluno  bcr  römi|c^cn  Stitö)t  aur  Äejertauffrage,    259 

beruht  ouf  ber  3Joraudfcfeung*)  ©tcp^an«,  bag  bie  2tufuo§me  bcr  $ro* 
feü)ten  qu3  bcr  §ftrcfic  in  bcr  ganjcit  Äirc^c   Don  bcn  3"^^«  bcr 


^)  5{)te  ^orte:  nihil  innovetar,  nisi  quod  traditam  est  !dnnen 
tDo^I  cinfad^  als  eine  Berufung  auf  bie  ed^te,  a^oftolifc^e  ^rabttton  t)tu 
itanben  merben,  gegen  mel^e  feine  ^^euerung  geftattet  fei;  fie  {d|itegen 
aber  ntc^t  not»enbig  bie  ^e^au^tung  ein,  bag  bie  ^rajriS  aller  XeiU 
fiK^en  bi^  ba^in  biefer  ^rabition  entjproc^en  ^abe. 

•   5(nmerfung  ber  SRebaltion. 

eeatnr,  fonbern  fc^on  Ep.  70,  2  (7G9,  6):  Idcirco  baptizandus  est  et 
iHHotfaiidus^  qui  ad  ecclesiam  rudis  Tenit,  ut  intus  per  sanctos  sancti- 
ficctur.  1)0  nac^  Ep.  72,  1  (776,  11)  mit  bicfem  ©^nobalfd^relben  au(^ 
Ep.  70  an  ©tepl^an  gefanbt  tuurbe,  fo  vermutete  {($on  (^ouitant  (t)gl. 
3Rigne  P.  L.  III,  1048),  \>a§  nihil  innovetur  @te|)^an«  fei  bie  Slntoort 
auf  ba^  baptizandus  et  innovandus  in  Ep.  70.  ^atit^  (X^eologifc^e 
Cuartalfc^r.  1849  ©.628)  nimmt  innovare  =  erneuem,  wieberl^olcn 
unb  gibt  ben  Sinn  ber  ©tep^anjc^eu  ^orfd)rift  ba^iu  tnieber :  (Sd  foH  bei 
b«  ^ufno^mc  ber  anä  ber  ipdrefic  fommenben  Äonöertitcn  nic^t^  tociter 
mieber^olt  ober  erneuert  ttnerben,  aU  toa^  bisher  ^erlümmlic^  mar,  ndmlid^  bie 
^anbouflegung  ^ur  gfirmung,  meiere  in  btefem  f^aUe  aud^  ^anbauftegung  jur 
Su&eift.  "^tttz^  (3)er  ^l.  ©tiprian  öon  tact^ago  @.  534  f.)  öerfte^t  inno- 
Tare  in  gleid^em  Sinne  mie  ^atteS,  =»  mieberl^oten,  meint  aber,  Ste|)^an 
^abe  nid^i  bie  äBieberl^otung  ber  Sirmung  für  julöfftg  gehalten,  fonbern  nur 
bie  SSicber^oIung  ber  i&anbauflegung  im  allgemeinen,  ba  bei  bcr 
8penbung  berXaufe  fc^on  eine^anbauflegung  adexorcismum  in^nmenbung 
gebracht  worben  (cf.Conc.  Carthag.  III.  Sent.  37  [Cypriau.  Opp.  ed.  Hartel 
450,  11]),  eine  folc^e  ^anbauf legung  bei  bcr  Slufnai^me  bcr  .^ärctüer  in 
bU  fiw^  roieber^olt  würbe,  mol;l  nic^t  ad  exorcismum,  fonbern  ad  poe- 
nitentiam.  ^dn  wie  fönncn  Weber  hit  Sntccprctation  Ttatk^'  unb 
%titx§\  nod)  bie  ^öllingcr^  ald  aulaffig  crad)tcn,  fonbern  muffen  bie 
Sorte  Btepi^an^  aiS  SJerbot  bcr  Steuerung,  bcr  5(bwci(^ung  öon  bcr 
trabitioncHcn  ^rt  unb  SBeife,  wie  bie  bei  bcn  .^ärctifcrn  bcrcitig  ©etauftcn 
in  bie  Üirc^e  aufgenommen  würben,  oerftc^en.  3liä)t  blog  wirb  W  ^o> 
berung  ,nihil  innovare*  in  biefcm  Sinne  auc^  De  rebaptismate  c.  1 
(A  70,  8)  gebraucht,  fonbern  eS  ift  ^t)\}nan,  wcld^er  bcn  ^apft  in  biefem 
Sinne  öerftetft  (Ep.  74,  2  [800,  4]  -.  Praecepit  nihil  innovari,  nisi  quod 
traditnm  est,  quasi  is  innovet,  qui  unitatem  tenens  unum  baptisma 
Qni  ecclesiae  vindicat,  et  non  ille  utiqne,  qui  unitatis  oblitus  men- 
dacia  et  contag^a  profanae  tinctionis  usurpat).  dl^prian  ^attc,  worauf 
Jycc^trup  (^er  ^l.  ©Qprian  S.  *i26)  mit  SRcc^t  aufmerffam  mac^t,  bcn 
Äontcft  bc^  Step^anfc^en  S(t)rcibcn)§  oor  fic^,  nicfjt  blog,   wie  wir,  ein 

3citf4|rift  fUr  fatl)c(.  X^eologte.  XXJX.  aaijra.  1305.  17 

Digitized  by  VjOOQU 


260  Sodann  (Smft, 

%po\ttl  ^erO  o^tte  SSßteber^otung  ber  Saufe  gefc^a^,  bi9  bie  afrifa« 
nifc^en  Sttabopttften  eine  SSrefd^e  in  btefe  uralte  unb  allgemeine  Ixa- 
bition  legten*). 

5)iefe  SJorau^fe^ung  ift  oUerbingö  ni^t  burd^auö  bcm  tt)irtti(^en 
(Sa(^t)evf)a(te   entfprec^enb.     iDiont^d  Don  ^(e^anbrien  §at  bie 


gragment,  unb  e«  märe  bo(!^  ttiniürlic^,  mit  SÖiatte«  (a.  a.  O.  @.  627) 
ein  SDWgöerftanbni«  feiten«  d^ptianS  anncl^men  5U  motten.  Subem  ^Qt 
nidit  bIo6  ber  ^l.  «uguftin  (De  bapt.  1.  V  c.  26  n.  36)  unb  »in^ 
jenj  üon  Serin  (Common,  c.  6)  ben  ^apft  ©tepl^an  in  gleid^em  ©inne 
öerftanben,  fonbem,  ma«  üon  meitau«  gröjerer  ©cbeutung  ift,  mi 
(SufeBiuS,  melc^er  bie  ^orref|)onben5  beiS  1^1.  ^ion^ftu«  ))on  Wqranbrien 
mit  $apft  @te|)^an  unb  feinem  !Ra(!^folger  @ijtu«  II.  megen  ber  Äejer» 
taufangelegenl^eit  Dor  Äugen  l^atte  (H.  E.  VII,  3  [Migne  PG.  20,  641]: 
*AXX*  6  78  Ziecpavoq  jifj  beiv  ti  verotepov  napd  tIjv  xparqoaoax 
dpxnö'ev  Tiapdbootv  iwixoivoTo^eiv  olö^ievo^,  ^ jii  Tovtq)  btT\YovdxTeO. 
SKit  Siedet  fagt  ©$mane  (^ogmengefc^.  I*,  741  f.):  ,3Bfr  finben  fein« 
i^inlänglic^en  ®runb,  bieSBorte  ^ttp^anS  anber«  aufaufaffen  oli^bieäei^' 
gen  offen  unb  alten  $äter . .  .  Me  biefe  faffen  \iaS  innovare  an  unfern 
@tette  a{&  9leuerung  unb  aXS  ein  ^meid^en  Don  ber  alten  Hr^l^en  %n* 
bition*.  2)ic  cttit)tif(!6e  ©äff onftruftion :  Nihil  innovetar,  nisi  (i.  e.  sed 
servetur),  quod  traditura  est,  barf  un«  nidftt  ftoften.  STud^  unter  3"' 
grunblegung  ber  übrigen  ermähnten  guterpretationen  bei^alt  bie  @a(MIbung 
immer  noc^  etma«  ^arteiS.  f^emer  ift  bie  anaIolut^if(^e  @a|Ionftrtt!tion, 
mie  fte  im  Verbote  $.  ^ttp^anS  vorliegt,  nid^t  o^ne  ^eif^el.  @4on 
granaelin  (De  tradit.  th.  VIII.  II,  2  not.  [Ed.  1.  p.  69])  unb  nac^ 
ll^m  ©ernarb  Sungmonn  (Dissert.  select.  in  bist,  eccies.  I,  329) 
toermeifen  auf  einen  ganj  ä^nlid&en  ©af  in  ber  alten  lateinifd^en  fßtxfwn 
ber  eilten  beiS  ^on^iliS  üon  Q:^aIcebon,  mo  bie^ater  be^üglid^  bdSlSrieftl 
SeoiS  I.  erüären  (^arbuin  U,  650) :  Nihil  praeter  fidem,  qnae  olim  a 
88.  patribu8  annnntiata  est,  venerabilis  pontifex  imiovavit, 

*)  {Hrmil.)  Ep.  75,  5  (813,  1):  Quantum  ad  id  pertineat,  quod 
Stephanus  dixit,  quasi  apostoU  eos,  qui  ab  haeresi  veniunt,  baptizari 
probibuerint  et  boc  custodiendum  posteris  tradiderint.  L.  c  c.  6 
(813,  20) :  Eos  autem,  qui  Bomae  sunt,  non  ea  in  omnibns  obserrare, 
quae  sunt  ab  origine  tradita  et  frustra  apostolarum  auctoritaiew 
praetendere. 

^  ^efelbe  Äuffaffung  ber@ad^tagef))rac^f))äter  ^injenatooni^ertn 
(Common,  c.  6  al.  9)  mit  ben  ^Sorten  auiS :  Agrippinus,  Cartbaginiensis 
episcopus,  primus  omnium  mortalium  contra  divinum  canonem,  contn 
universalis  ecdesiae  regulam,  contra  sensum  omnium  consacerdotuiD, 
contra  morem  atque  instituta  majorum  rebaptizandum  esse  censebat. 


Digitized  by 


Googk 


^){e  Stellung  ber  rdmifd^en  ^rd^e  jur  5^e|ertauffraße  261 

in  9loni  ^errf^enbe  irrige  tlnfc^auung  Don  ber  atl  gern  einen  @e« 
loo^n^eit  ber  9}t^tto)tebertaufe  berichtigt,  inbem  er  an  ben  römtfd^en 
"fxt^btfitv  ^^ilernon  fd^eb,  er  ^abe  erfahren,  bag  feinetoegd  bie 
äfrifoner  oHein  unb  ,je^t  erfl*  bie  SßJiebcrtaufe  eingeführt,  fonbern 
bag  biefe  $ra^d  aixij  in  Dielen  anberen,  fe^r  üolfrei^en  Airc^en  feit 
langem  ^errfc^e^.  3ntreffenb  bemerft  baju  D.  Siitfd^t*):  ,3)iefe 
Stelle  fe^tüorau«,  ba§  man  inJRoni  g(aubte'),  erft  bie  tlfri* 
laner  l^ötten  bie  Se^re  Don  ber  9lotwenbig!eit,  bei  Äe^ern  bie  laufe 
in  ttieber^olcn,  anfgebrad^t.  3)iefer  annähme  gegenüber  Derweifi  3)io* 
tibfuiö  auf  bie  alten  @t)noben  üon  3toniunt  unb  ®i)nnaba  (Dg(.  baju 
ben  glei(i^5eitigen  ©rief  an  ben  Sif^of  ®^jtu^*)).  ®o  hjußte  man 
in  9tom  nic^t  einmal  Don  biefen  (St^noben  unb  Don  ber  auf  i^nen 
fincrfannten  ^ra^riö  ber  SBiebertaufe  in  äficn*. 

ÜRit  bem  33eri(^te  3)iont^riu^'   flimmt,   baß  ^»^milian   für  bie 
fxQ^^  ber  SBiebertaufe  in  fileinafien   eine  unoorbenflic^c  @e* 


*)  Euseb.  H.  E.  VII,  7  (Migne  PG.  20,  649):  Me^id^xa  toöto» 
5n  \i^  vöv  ol  iv  *A(ppixfJ  ^lövov  toöto  napet^i^Yoyov,  dXXd  xai 
^p6  X0XX06  xata  xoixi  npb  i\\ia}V  ^ntoxönou^  ^v  tai^  noXvavO-pco- 
«otdrai^  ixxXi\a{a\^  xai  to?^  ot)v6boi<;  twv  dbeX^mv  ^v  'Ixovi©  xai 
Ivwdbotc;  xai  «apa  noXXoic;  toCto  5bo^ev.  (@§  ift  unmotiDiert 
loom  $etetjS  [a.  a.  D.  @.  498]  baiS  ßbo^ev  laffin  interpretiert,  bag  ,bie 
frop«,  bie  ^drettfer  bei  i^rem  Übertritt  ju  taufen,  auf  einer  [sie]  S^nobe 
^11  S^oninm  unb  ©^nnaba  aufgelommen  fei'.  @d  lann  ft(^  and)  um 
bie  iBeftatigung,  be^to.  genauere  grij^erung  einer  alten  ^etoo^n^eit  ge« 
ittttbelt  ^oben.  Cf.  Ep.  75,  19  [823,  3].  3n  glei(!^er  SBeife  unmottDiert 
iß  c^,  toenn  Tlatit»  [a.  a.  D.  @.  593]  \>a»  npb  noWov  audfd^tieglid) 
auf  bie  @4noben  Don  Sfontum  unb  ©^nnaba  ^urndbe^ie^t  unb  bie  Xra« 
bition  ber  SBtebertaufe  in  ^(einaften  oon  bal^er  ableitet.)  Cf  VII,  5 
(Migne  P.  G.  20,  615). 

*)  d^^prian  Don  tartl^ago  unb  bie  ^erfaffttng  ber  Ikixd^  @.  123. 

•)  8»*"  minbefteu  meinte  ^lon^3,  baß  man  in  diom  \o  glaubte  — 
«nb  ^^n^  l^atte  mo^l  feine  dfrünbe  ^tefür!  UbrigeniS  legt  ja  fc^on  bie 
Saffmig  bed  papftü(^en  IBerbote^:  Nihil  innoYetur,  nisi  quod  traditum 
est,  na^e,  bag  ©tepl^an  Don  biefer  )Boraudfe|ung  ausging. 

*)  Euseh.  H.  E.  VII,  5  (Migne  P.  G.  20,  645):  'Ovxmc,  ^dp 
b^Y^iara  %zp\  toütov  Y^yovev  hv  xaxq  ^eyCotaiq  twv  iniaxontov  Oüvo- 
boK,  6<  ^rovd'dvo^aiT  &ote  Tohc^  Tcpomövra^  dnö  aipiazto^,  npoxaxr[- 
jfn^ia^,  elxa  diroXoüoaoO-ot  x.  t.  X. 

17* 


Digitized  by 


Googk 


262  Sol^ann  (Srnft, 

lüo^n^eit  in  Slnf)}ruct)  nimmt*).  5)cr  S3ottanbift  33 offne  ^at  mit 
'Sitijt  ^cröovge^oben*),  baß  c^  nic^t  angebe,  girmilion  burci^ou^  bie 
@(aub)uürbtgfeit  abjufprec^en,  memgftend  tnfoiueit  er  bad  33efte^en  bei» 
rebaptismus  in  ^(einafien  Don  unüorbenKic^en  3^'^^^^  ¥^^)  behauptet. 
93.  3ungmonn*),  |)cfclc*),  ©c^toane^),  gcc^trup'.r 
SC.  äöeiß®)  meinen  atterbing«,  baß  JJirmiüan  feine  Se^auptnng  Don 
ber  nralten  @e)uo^n^eit  ber  SBiebertaufe  in  ^(einaften  nic^t  ^tnteic^enb 
beiueife^  fein  anbeve^  ^ofitioe^  3^"9"i^  ^iefür  beibringe  aiß  bie  @^no^e 
t)on  Ofonium,  anf  miijtx  ben  SWontaniften  gegenfibev  bicfe  alte  @c= 
mo^n^eit  beftätigt  ttjorben  fei^).  Stber  tt)0^  toärc  für  eine  imtjorbcnf- 
lic^e  ©etuo^n^eit  noc^  ein  pofitiüe«  ä^^fl"'^  "^^^9^  nac^bem  girmißou 

*)  Ep.  75, 19  (822, 26):  Consnetudini  Homanorum  consuetudinem, 
sed  veritatis  opponimnp,  ab  itUtio  hoc  tenentes^  qnod  a  Christo  et 
ab  apoatolis  traditum  est.  Nee  weminimus  hoc  apnd  nos  aliqnando 
coepisse,  cum  semper  sie  istic  observatiim  sit,  nt  nonnisi  nnam  Dei 
ecclesiam  nossemus  et  sanctum  baptisma  nonnisi  sanctae  ecclesiae 
computaremns.  —  U.  SBeig  (in  Ätaue*  9flcaIenc^nopäbie  ber  ^rijtUf^ftt 
5!(tertpnicr  IT,  166)  meint  (onjc^lieöenb  an  ^efele,  Sonciliengef*.  I\ 
124);  ,girmiltan  fagt  jttar,  in  Äleinafien  fei  nid)t,  tote  e«  attcrbing«  uon 
Stfrifa  gefogt  tocrben  muffe,  el^eoor  bie  Äe^jertaufc  a(g  gültig  ancrfanut 
tüorben.  3nbei8  befielet  fein  ganzer  (?;  5BcttJci5  für  bicfc  Se^auptung 
barin,  bag  et  ft(^  eincg  Slnfang^  ber  gegenteiligen  ^rnEii»  nic^t  erinnere*. 
Mein  bai8  nee  meminimus  bejiel^t  fi(^  feineSWegS  blojj  aufgir* 
milian.  ®a^  jetgt  ber  Sufammenl^ang  (822,  23);  Qnod  qiiidem  ad- 
versus  Stephannm  vos  dicere  Afri  potestis  cognita  veritate  errorem 
vos  consuetudinis  reliqnisse.  Ceterum  nos  veritati  et  consuetndinem 
juDgimus  et  consuetndini  Romanoram  consuetudinem,  sed  veritatis 
opponimus  ab  initio  hoc  tenentes,  qnod  a  Christo  et  ab  apostolis 
traditum  est.  Nee  meminimus  etc.  (£1  ^onbelt  ][6)  alfü  nic^t  um  bie 
^crfönlid^e  Erinnerung  girmilionS. 

«)  Act.  SS.  Oct.  T.  Xir  p.  478. 

*)  @tmo§  anberS  fte^^t  t&  freiließ  mit  ber  58c§au^tung  g-irmilian?, 
W  anabo^jttfttfc^e  ^raji^  ^abc  in  Äleinaften  ab  initio,  üon  ben  ^^agcn 
ber  ^oftel  ^cr  gel^errft^t. 

*)  Dissert.  in  bist,  eccles.  I,  321. 

*)  (Sondliengefc^.  V,  124. 

•)  De  controversia  de  valore  baptismi  haereticorum  p.  14. 

')  ^er  f)l  (it^pnan  @.  218. 

«)  3n  traug'  9lealcnct)no|)ftbie  ber  c^riftl.  9lltertpmcr  II,  IGU. 

*»)  ^ie  ^Tnna^me  2)ölllnger^  O^&ip^JolQtug  u.  ÄaHiftu»:^  5.  191': 
,^>cnn  er  (gtrmilian)  bcf)au^tet,  jd^on  oor  bem  Ä^onjtl  ju  3füiüum  ^abe 


Digitized  by 


Googk 


^ie  ©tedung  ber  römtfd^en  ^itä)t  jur  ^e|ertauffrage.  263 

iin«  bejcugt,  bag  nicmanb  in  Slficn  üon  cincv  anbeten  ^ro^ie  fiunbc 
^a6e*)  unb  baß  btc  ®^nobc  tjon  Sfonntm,  an  ber  er  fctbft  tci(ge* 
itommen,  fc^on  bor  (anger  ^tit  bte  befte^enbe  @emo§n^ett  ii^egen 
erhobener  ä^'^^'W  «nfa(^  beflätigt  ^obe? 

®ie  erhobenen  3'^^^^^/  ^^^  ^"f  ^^m  ÄonjU  bon  3fomum  i^rc 
Vofung  ftnben  foHten,  belogen  fid^  teme^meg^  barauf,  ob  überhaupt 
bie  Äe^ertanfc  gültig  fein  fönnc  «nb  ob  bie  SSSiebcrtanfe  ber  oon  ber 
§5refie  tXbcrtrctenben  int  allgemeinen,  iuie  ©tep^an  loodte,  un* 
plöffig  fei,  fonbern  lebigti^  barauf,  ob  bie  "ißrapö  bcö  rcbap- 
tismus  anc^  bejüglid)  jener  $)äretifcr  feftju^altcn  fei,  iüetd^e 
eine  forrefte  Irinitatöfe^re  ^aben^). 

3ebenfan«  beweift  baö  3c"9wi^  girmißanö,  ba§  bie  SBieber^ 
taufe  §äretif(^er  Sonöertiten  \\xi}t  crft  im  3.  ^a^rfjnnbevt^) 
infileinafien  eingeführt  morben  ift,  toit  3ungmann^)  meint.  SJJan 
fann  bie  ^exaggerationes^,  jn  luefc^en  bie  eiTegte  unb  erbitterte 
<^timmung  ben  foppabojifd^en  33if^of  oerfü^rt,  jugeben :  aber  jmifc^en 
^Beitreibungen  unb  einfach  unn^a^ren  Behauptungen  ift  boij  ein 
großer  Untcrfc^ieb^). 


man  in  ben  bortigen  ^roütn^en  bie  pretl{ci^e  ^aufe  a\S  eine  nid^tige  be« 
Rubelt,  fo  xoax  Med  too^  bie  $ra£t^,  loelc^e  eben  Vu  (S^nobe  ju  6Qn^ 
naba  feftgefteltt  I|atte',  ift  eine  b(oge  unfunbierte  Vermutung,  gegen 
oelt^e  bie  auSbrüdUc^e  (Srüärung  gfirmitian^  fprid^t. 

0  STuc^  bie  ©egenfelte  fonnte  too^I  auf  fein  anbere«  ,pofitiöe§ 
Smgntd*  refttrrieren,  wenn  fic  ben  in  i^ren  ®emeinbcn  l^errjci^enben  un- 
norbennic^en  (Mebrauc^,  bie  ))on  ben  ^ärettfern  Getauften  o^ne  Siebertaufe 
in  bie  Stixd)t  aufjunel^nten,  beliauptete. 

')  Ep.  75,  19  (822,  31):  Qaoniam  quidam  de  eorum  baptismo 
dübilabant,  qui,  etsi  noYOB  prophetas  recipiunt,  eosdem  tarnen  Patrem 
tt  Filinm  nosse  nobiscnm  Tidentor,  plurimi  simul  convenientes  in 
Iconio  diligentisflime  tractayimus  et  confirmavimus  repudiandam  esse 
omne  omnino  baptisma,  quod  sit  extra  ecclesiam  constitutam. 

')  ^le  Äb^oltung  ber  ©^nobe  bon  Igfonium  ift  ,in  bie  3a^re 
230-235  au  öerlegen*.  §efe(e,  ©ondtiengefd^.  I*,  108.  SJgl.  oud^unfere 
6(^rift:  3He  Äetertaufangelegenl^cit  in  ber  altd^riftl.  ^Ird^e  nacj  ß^prian 
S.  34f. 

*)  L.  c.  p.  322.  $(u$  narfi  ®ittric^  (3)ion^fiug  b.  &x.  @.  82) 
Tcitftte  bie  Xrabition  beS  gfinnUian  bejüglic^  ber  ße^ertaufc  ,etwa  bi^ 
im  3a^e  230  hinauf. 

•)  (Sbenfo  unftic^^altig  ift  bie  ©intoenbung,  welche  ©d^ttJane  gegen 
bie ©loubwürbigf cit  beS  fjirmitianf d^cn gcugniff eiS  ergebt  (I.e.):  Opinione 


Digitized  by 


Googk 


264  So^onn  (Smft, 

W)ix  mag  matt  ba^  3^u9"i^  ^^^  ^apfled  (Stephan  bejagßc^  br^ 
allge meinen  Seftanbe^  ber  ftrc^lic^en  ©croo^n^eit^  bte  ^rofet^ten 
au^  ber  ^ärefte  nid^t  roteberjutaufen ,  mit  SRe^t  ate  ber  Sritit 
unb  ber  ginfd^ränfung  bebürftig  anfeuert,  bcjüglic^  ber  in  31  om 
üon  «her«  ^er  befte^enben  Cbferoauj  barf  ©te})^an  afe  tJoDgfiUign: 
3cwge  gelten*). 

St^prian  unb  f^irmilian  ftreiten  auc^  nirgenb«  biefe«  3^"9^^ 
an,  fonbern  fe^en  nur  ber  ©etuo^n^eit  ber  9tomer  bie  @ett)0^tt(eit 
anberer  £^ird^en  gegenüber^),  erüören  bie  römif^e  ©ewo^n^eit  für 
eine  partifulärc^),  erjl  im  Saufe  ber  S^^^^^  entftanbene*)  unb  bariim 
bloß  menfc^lid^e^)  Dbfertjanj,  bie  bamm  anä)  ber  crfannten  SäBo^r* 
^eit  weichen  muß^). 


enim  (Finnilianns)  decipitnr,  baptisma  haeresis  ideo  rejiciendum  esse, 
quod  inde  a  temporibus  apostolomm  nonnisi  in  nnnm  baptisma  et 
nnam  ecclesiam  crediderint,  sed  aliud  testimonium  ex  priscis  tempu- 
ribus  afferre  non  potest.  ^ber  bie  üon  ©c^loane  jitierte  @teQe  qu^ 
&irmilian  (Ep.  75, 19  [822,  28])  bcacugt  nic^t  blog  ben  alten  ©laubcn 
an  bie  eine  $tirc^e  unb  bie  eine  Xanfe,  fonbern  auc^  bie  alte  Dbfert^ana, 
t>k  ^aufe  ber  ^äretifer  alS  eine  nichtige  5U  bei^anbeln:  Nee  meminimus 
hoc  apud  no8  aliquando  coepisse,  cum  semper  sie  istic  ohserrattm 
Sit,  nt  nonnisi  unam  Del  eeelesiam  nossemus  et  sanctnm  baptisma 
nonnisi  sanetae  ecclesiae  computaremns  .  .  .  Confirmavimus  repu- 
diandujn  esse  omne  omnino  baptisma,  quod  sit  extra  ecclesiam 
constitutum. 

')  ©0  auc^  öenfou,  Cyprian,  bis  life,  bis  times,  bis  work 
p.  336  sq.:  Tbe  distinct  uncballenged  declaration  of  Stepben,  that 
bis  cburcb  bad  never  allowed  sucb  a  practice  from  tbe  apostle:^ 
down,  is  incontrovertible. 

•)  Ep.  75,  19  (ügl.  oben  @.  262  «Rote  1). 

')  Ep.  74,  9  (806,  22) :  Consuetudo,  quae  apud  qtiosdam  irrep- 
serat.  Ep.  75,  6  (813,  23). 

*)  Ep.  75,  6  (813,  20):  Eos  autem,  qui  Romae  sunt,  non  ea  in 
Omnibus  observare,  quae  sint  ah  origine  tradita, 

*)  Ep.  74,  2  (800,  8):  Unde  est  ista  traditio?  ütrum  de  domi- 
nica  et  evangelica  anctoritate  descendens,  an  de  apostolorom  man* 
datis  atque  epistolis  veniens?  L.  c.  c.  3  (801,  18):  Quotiens  divina 
praecepta  solvit  et  praeterit  humana  traditio? 

•)  Ep.  74,  ]0  (808,  1):  Si  ad  divinae  traditionis  caput  et  ori- 
ginem  revertamur,  cessat  error  bumanus. 


Digitized  by 


Googk 


^ie  ©teQuitg  ber  römtfc^en  ^rd^e  ^ur  j^e^ertauffrage.  265 

Unb  bcrnioc^  ergebt  fid^  auij  gegen  ben  att^cr!5mmli(^en  33e^ 
ftanb  bcv  romtfc^en  ©ctoo^n^cit,  bie  ^äretöer  o^iic  SBiebcrtoufc  in 
bie  Ätrc^c  aufjnne^men,  eine  ernflc  ©(^toierigfeit. 

n.  3n  bcm  ^cutc  fo  jiemli^  allgemein  a(ö  SSJer!  be«  $ip* 
poUjt  t)on  9tont  anerfannten^)  fog.  $^i(ofo))§umena  ^eigt 
t9  nämlid^  üon  $a^)ft  ÄaHtfiuö,  bag  ;nnter  i^m  juerfi  btc3)rei* 
ftigfctt  einer  jweiten  lanfe  aufgefommcn  fei^*).  3)öl(tnger*) 
bemerft  ju  ber  ©tette:  ,(Sö  ip  Har,  ba§  ^ier  üon  ber  SBiebcrtaufc 
übertrctenber  §äreti!cr  bie  Süebe  ifl'*).  Jtber  er  fügt  mit  Berufung 
Quf  ba«  3f"9«i^  ^-  Stephan«  bei  (@.  190):  ,©o  fann  feine  Un* 
gcnriB^ett  borüber  motten,  ha%  unter  fiaUiftu«  btefe  ^ro^«  ber  r5mif(^en 
fiir^e  fo  »cnig  q(^  ju  trgenb  einer  onberen  ^tit  bejlanbcn  f^aV. 

3)e  9toffi  glaubt  —  toie  un«  bünft,  mit  ®runb  —  au«  anber* 
weitigen  Äugerungen  ber  $^i(ofop^umeno  fetbft  bebujiercn  jn  bürfen, 
boß  fiaHiftu«  bie  §äretifer  o^ne  SBieber^ofung  ber  laufe  in  bie  Äird^e 
aufgenommen  ^at. 

IX,  12  wirb  eö  nämfid^  ÄoÜiftu«  jum  SSonuurfe  gemalt,  ba§ 
er  aQe  3tt)eife[^aften  (Elemente  in  feine  ©emetufd^aft  aufnehme.  Sowohl 
bie  oon  §i})poh;t  auf  Orunb  eine«  ©erid^töfpruc^e«  Sjfommunijierten, 
al6  auc^  bie  üon  ^öretifc^en  ©emeinfc^aften  U)egen  f^tedjter  ititn9^ 
m^rung  äufigeflogenen  werben  o^nc  befonbere  Umftänbe  in  ,bie  ©d^ulc 
M  SaQiflnd^  aufgenommen,  ^etd^er  ©ünbe  man  fic^  au^  fc^utbig 
mod|e,  fle  mirb  nid^t  angerechnet,  fobalb  man  fi(^  ber  ©emeinfc^aft 
bf«  Soaifiu«  anfc^Iießt*). 


»)  »gl.  «arbenl^ewer,  ©efc^tc^tebcraltfird^l.  Sittcratur  II,  501  f. 
*)  IX,    12:     *En\    touto«    Tipcotoo^    TeT6Xjir\Tai    beutepov    oötoT^ 

*)  ^ip^oü^tu^  nnb  ßattiftuiS  @.  189. 

*)  $ef  eTe  (Konctliengefd^.  P,  125)  erfennt  in  bem  Serfaffer  ber 
¥Wofo^]^umena  ben  ,anergetDi(Jtigftcn  3^WÖ^«*  baftir,  ,\>ai  bie  SBieber- 
^olung  ber  a:aufc  juerft  unter  «Papft  Ä^alliftu^,  alfo  a»ifd^en  218—222 
flufgefommen  fei*. 

*)  'O  Jiap'  eiepcp  xivl  owayö^evoc;  xai  Xe^ö^ievo^  Xpiöiiavoc;,  ei 
n  fiv  d^apT^,  (pao)v  (ol  KaXXiOTiavoi),  oö  Xo^t^etai  aÖTq>  ^  d^apria, 
ei  ^poobpdfioi  tf^  Toö  KaXXioTot)  oxo^ft-  Ou  t^  öpcp  dpeoxöfievoi 
loXXol  oüVEibT^öiv  7ie7iXi\'y6Te^,  dfia  te  xol  6n6  noW&v  alpeoecov  dno- 
ßXnö^me^;,  tive^  hh  xai  inX  xoTa^vcoöei  SxßXi^toi  ttJ^  £xxXi\aia^  ö(p' 
TjfAÄv  icvöfievoi,   Ttpooxcop^öavTE^  aÖToi^;.  ÄÄXi)8^vav    t6   bibaoxaXefov 


Digitized  by 


Googk 


266  Sodann  (grnft, 

©e  JRoffi^  bemcvft  erflärcnb  3«  bcr  ©tcKc:  Soüiftuö  b** 
ftimmtc,  baß  bic  ^ärctücr,  tocld^c  jur  Ätr(^e  übcrtrotcn,  nic^t  in  bcr 
aSßcifc  Sußc  twn  mußten,  mt  bic  Slngc^origen  ber  Äirc^c,  mlijt  in 
©unben  fielen.  Sluc^  in  fpätcrer  3«^  f^aht  man  einen  Untcrf^icb 
gemad^t  gmifd^en  ben  ®ünben,  meiere  mö^renb  bcr  3uge^origfctt  §ur 
Sir(^e,  ober  im  ©tanbe  ber  Trennung  tjon  i^r  (toenn  ouc^  na^  ber 
Kaufe)  begangen  hjurben.  ®o  fagc  *iß.  Snnoccnj  L  in  feiner 
Ep.  42 2),  baß  bie  ^öretifer  sub  imagine  poenitentiae  in  bic 
Sir^e  aufgenomnten  mürben,  b.  i.  ha^  man  ben  SonDerttten  aud  ber 
^ärepe  bie  Dolic  S^ad^Iaffung  unb  Serfö^nung  gcnjö^rte  o^ne  änf^ 
legung  ber  uaij  ben  ^anoned  unb  nac^  ber  ^Jiatur  ber  @ünben 
öblid)cn  öußen. 

SBenn  nun  aber  bem  ^aUiflud  }um  ä^orivutf  gemad)t  mirb,  baj^ 
er  bic  §ärctifcr  in  gleicher  SBeifc  toic  bic  öor^cr  ber  ft^iömatifcfien 
©cmeinf^aft  be«  $i)}})oI^tu«  Slngcl^origcn,  in  bie  fiir(^c  aufnahm, 
o^ne  i^ncn  bie  übliche  93uge  aufzulegen,  o^ne  i^nen  bie  nac^  ber  Xaufe 
begangeneu  @ünben  ^an^urec^neu^,  fo  fe^t  biefer  S^abcl  Doraud,  baß 
SaUiftu^  bie  ®ü(tigfeit  ber  außcrÜrd^lid^en  Kaufe  anerfannte,  bie  au^ 
ber  ^örefie  fommcnben  'iprofcli^ten  ni(^t  al«  Reiben  be^anbclte,  bic 
für  i^rc  öor  ber  Kaufe  begangenen  ©unben  eine  fpejteUe  95ußc  nidit 
ju  (eiftcn  §atten. 

aber  \m  läßt  fic!^  mit  biefcn  g^PP^Kw^flcn  bie  anbcre,  on  ber* 
felben  ©teile  (IX,  12)  erhobene  2tn!tage,  baß  unter  fiaüifiu«  man 
fi(^  einer  3iüciten  Kaufe  crbrcipet  ^obe,  in  giuflaug  bringen? 

3)öningcr^)  fud^t  biefcn  SBibcrftrcit  babnr(^  ju  ^eben,  baß 
er  evflört,  Äatliftuö  iücrbc  burc^  ben  Sorrourf  bcr  Srteilung  einer 
jiDciten  Kaufe  nic^t  at«  ,uumittelbar  .^anbetnber  ober  ?c^rcnbcr'  ht- 
troffen,  fonbcrn  ^ippobt  fagc  nur,  baß  biefe  (Srteitung  ,nnter 
Sofliftu^,  b.  fj,  gu  feiner  ^tit,  in  Sir(^en,  bic  i^n  anerfannten,  unb 
mit  feiner  ftiUfd^iucigenbcn  3)ulbung  gef^e^cn  fei*.  S)a^ 
burc^  tocrbc  auf  bic  Katfac^c  ^ingetoicfcn ,  baß  im  anfange  be^ 
3.  3a^r^unbcrtö  mvUHj  SJerfnc^c  gemacht  iuurben,  in  bic  Sird^e  bic 


*)  Bulletino  di  archeologia  cristiana  (1866)  IV,  65. 

*)  Ad  Alexandr.  episc.  Antioch.  (al.  24)  c.  3:  Arianos  praeterea 
ceterasque  hujnsmodi  pestes,  quia  eorum  laicos  conversos  ad  Do- 
minum suh  wHtgine  poenitentiae  ac  sancti  Spiritus  sanctificatione 
per  manus  impositionem  suscipimus. 

»)  K  a.  0.  ©.  189  ff. 


Digitized  by 


Googk 


^ic  Steßung  ber  römifc^cn  Ütttä^t  jur  Äe^ertauffroge.  267 

Steuerung  ber  Sßicbcrtoufe  an  beu  ''ßvofch^tcu  nii^  ber  ^ävcfic  cinju* 
mireu,  in  9?orbafvifa  bnn^  bcn  •  ^rima«  2lgrippin  \>on  Äart^ago, 
b«r,  »ic  S^prian  un^  cvjft^lt*),  burc^  eine  ®^nobe  öon  70  9?i^ 
f(^5fen  aiid  bem  profonfitlavifd^en  ^frila  ttub  9lumibien  einen  ba^in« 
gejenben  Sef^hig  foffen  lie^,  in  Äleinofien  hnxi)  bie  ®i;nobe  üon  ©tin* 
imba,  uon  welcher  jDiont)^  Don  ^le^anbrten  @rmö§nung  tut-). 

3)iefc  gvWörung  fiat  ml  Entlang  gefnnben  nnb  ifl  Don  öicien 
Ueologeu*)  aboptiert  toorben.  ^Idetn  fte  begegnet  berortigen  Sd^toierig* 
ffttcn,  böß  toir  un9  bcrfelbcn  nic^t  anf^Iiegcn  fonnen. 

Xer  gQn3e  3iif^iiint^n^^"9  1^9^  i^^^^^  ^^ß  ^^  fi^  f^^^  .t^i))poh)t 
ta  bem  fragtidbeu  äSonuurfe  nid)t  nnt  @efd^e^nitfe  in  Qu^ioörtigen 
.fiir^en,  fonbern  nm  römifd^c  SJer^ältniffe  ^anbelt.  S^  ift  ,bie 
'2(^u(e  bc«  fioIIiflnöS  gegen  mcldie  $ippoh)t  feine  SlnMogen  im 
y.  Snc^e  ber  ^^Uofoptjnmena  richtet,  nnb  bicfe  Schute  ^otte  i^ren 
figmtli^en  Si^  in  JRom,  tuenn  onc^  beren  ©nflug  fid^  nid)t  auf 
9iom  befc^rönfte.  ©elten  bie  übrigen  95omjürfe  römifc^en  SJer^öIt* 
itüien,  morum  nt^t  and)  ber  Sortonrf  bejügtic^  ber  ,ihjeiten  Sonfe'? 
llnb  fagt  nid^t  bo^  TeToXjiinTai  airoic;,  \ia\^  ba«  ©rfü^nen  be* 
;ü9li(^  ber  jweiten  Sanfe  berfelben  '}>Qrtei  tjorgemorfen  mirb,  gegen 
ne(^e  quc^  bie  übrigen  ^nftagen  gerid^tet  finb,  nämlic^  ber  ,@d^ule 
bce  ÄQÜtftn^^    bie   in    $Rom  ben  Sdjn«p(a(5   \i)xt^  treiben«  befi^t? 

Senfon*;,  ber  fic^  biefcr  (2c^U)ierigfeit  betonet  ift,  öerfuc^t 
banim  eine  anberc  @r!(ännig.  9?ad^bem,  meint  er,  ber  burd^  bo« 
fionjil  be^  agrip|}inu«  befretierte  rebaptismus  einige  3a^re  bei  ben 
^frifonem  in  Übnng  gemcfen,  Der)}Ponjte  fi^  biefc  ^^Sro^H«  ^ur  S^xt 
be^Soffifht^  mij  nac^  9tom  nnb  U)urbe  üon  ber  Partei,  bie  i^ren 
'J^Qinen  nac^  SaQiftu^  trug  nnb  ^eitioeilig  bem  f)ä)}{lti({|en  ®tu^(e  nur 
ju  na^e  flanb,  aboptiert,  o^ne  baß  bie  Sird^e  felbft  bcn  rebaptismus 
it\\pxtxtt  ober  bifligte,  oftne  baß  man  bic^  öon  fiatlifht«  perfbn- 
lid)  Qti^une^men  berechtigt  fei  uub  o^ne  baß  $ippo(t)t  i^m  perfönlic^ 
foI(^  Unterfangen  ^ur  Saft  legen  wollte^). 

•)  Ep.  71,  4  (774,  12). 

»)  Euseh.  H.  E.  VIT,  7  (Migne  P.  G.  20,  649). 

*)  So  öon  ^efele,  (Soncittcngefcf).  1",  10.5;  ^eter«,  5)cr  1^1.  (£i)* 
pTian  üon  ftart^ago  @.  497;  gfec^trup,  ^er  i)i.  S^prian  8.  J94; 
€(iiöane,  De  controversia  et«,  p.  15  sq. 

*;  Cjprian  etc.  p.  336  sq. 

')  diä^  i^etfte  nic^t  TETÖXfiT^tai  aötw,  fonbcm  ^m  tovtov  aötotc; 
—  by  that  party  dnring  his  bishopric. 


Digitized  by 


Googk 


268  3o^aiiu  @rnft, 

S^on  ÜD  5  Hing  er  f^at  \thoij  jum  oovau^  btefe  dnterpretation 
wibcrlegt,  tucnn  er  (®.  189)  bemerft:  ,3n  9lom  felbp  ^fttte  bie* 
(9Bieber^o(en  ber  XcLXX^t)  tiatürti^  nur  auf  3(norbnutig  ober  mit  au^- 
brücflt^er  3ufti^ntutig,  mnn  ni^t  burd^  bie  $anb  be^  "^opfle^  ge« 
fc^e^en  Tonnen'.  3n  ber  alten  Äir^e  \mv  bie  gcier  ber  £aufe  irab 
bie  3lnf nannte  in  bie  Airline  ©ac^e  beö  Sifd^ofö*);  eine  9?euermig 
be}üg(i(^  ber  ÜTanff^enbung  !onnte  barum  nid^t  o^ne  SBiffen  unb 
üBillen  bed  Sif^ofd,  nid^t  t)on  einer  btogen  *ißartei  innerhalb  ber 
^ir^e  eingeführt  tuerben. 

Do  King  er  betont'):  $tf)po(t;t  ^unterfc^eibet  burc^  feine  %u^ 
brucf^ioeife  mo%  )oa^  SaQiflnd  f  et  ber  getan  nnb  gelehrt  ^abe,  ooit 
bem,  tt)a^  nur  uuter  i^m  {ini  toutod),  b.  ^.  in  irgeub  einem 
Xeile  ber  mit  i^m  in  ©emeinf^oft  fte^enben  Äird^e,  bie  fic^  bie 
fat^olif^e  nenne,  olfo  freiftc^  mit  feiner  ftidfd^roeigeuben  3"* 
laffung  ober  ©ulbung  gefc^e^en  fei*. 

^ber  biefe  angebliche  Unterf^eibung  beruht  auf  einem  SRigoer« 
ftönbni«.  S)a«  fori  rotSrou  will  üielme^r  befagen'),  baß  eine  bei 
ben  jÄaßifHanern'  noc^  befte^enbe*)  Sinri^tung  ober  ^roji« itren 
Uvfprung  auf  Saflift  jurttcffü^re,  juerft  oon  i^m^  geübt,  ober  unter 
i^m,  bejw.  burd^  i^u  eingeführt  loorben  fei.  ®(ei^  naif  bem  in 
grage  ftc^enbcn  ©a^e  t)on  ber  3)reiftig!eit  einer  jttieiten  Jaufe  ^ei^t 
t^:  ÜDiefe  Dinge  ^at  ber  ^od^ft  mi nber bare  ^aUiftud  eingeführt, 
beffen  ©c^ule  no(i§  ^ente  befte^t  unb  feine  ©emo^n^eiten  unb  Über« 
lieferungen  treu  betoa^rt^).  Unb  ed  ift  burd^an^  miHfürli^,  wenn 
rölltnger  (®.  190)  biefen  jufammenfaffcnben  ®o$   nid^t  au(^  ttuf 


')  SBßl.  ?l.  9Bei6  in  ber  ^au^fd^en  Sleotenc^flop.  ber  d^riftL  «Itert*. 
II,  824:  ,@penber  ber  Xaufe  ift  naä)  ber  «uffaffung  be«  «Uert^ttm* 
jd)le(^t^in  ber  öift^of*. 

•)  "ä,  a.  O.  ©.  144.  »gl.  @.  189. 

')  ^ad  gilt  auc^  oon  bem  anberen  ^abel  :Qi^^ol9td  an  glei^ei 
3teOe :  *£ni  toutov  ^p^avxo  ^TiioxoTcoi  xat  npE^ßiSrepot  xai  bid- 
xovoi  biyafioi  xal  Tpiyafioi  r.a^-xaxaa^ax  eU  xXi\pou(;. 

*)  aWit  stecht  bemerft  öcnion  (o.  o.  D.  @.  336  SJote  5),  ba«  «er* 
feit  TetöXuntai  befoQc,  bo^  bie  getobelte  ^rojl«  be^figtid^  bet  j»eüen 
^aufe  in  9iom  noc^  beftanb;  atö  ^i^^ol^t  fc^rieb;  unb  toa^c^eintid^  as(b 
noc^  au  8tept)an^  S^^^^  beftanb. 

*)  TaÖTa  ufev  oöv  6  ö-awiLiaotcoTaTo^  KdWiöTo^  öüveOTi\öOT0, 
ov  biauevKi  t6  bibaaxaXsiov  90X0000 v  td  69t^  xoi  t^v  ho- 
pdbooiv. 


Digitized  by 


Googk 


^e  ©teKung  ber  römifc^en  ^rd^e  aur  ^egertauffca^e.  269 

ben  unmittelbar  tior^erge^enbcn  Sortvurf  belogen  tmffen  toitl, 
fonbern  nur  auf  biejcuigcu  änorbnungcn,  toe(d|C  Äoüifluö  felbcr  traf  *). 
%m  @^(uffe  be^  ^a))tte(d  wirb  xioij  beuterft,  bag  bie  t)om  SJerfaffer 
befSmpfte  gartet  be^^atb  ben  "ülümtn  ^^aQiflianer^  fü^re,  tuett  SaU 
Itfhi^  beriet  f^ltntnte  SDtnge  }uerft  aufgebracht  ^abe^). 

35 e  Äoffi*)  öerfudjt  nun  eine  anbere  grüäntng.  9?od^  i^nt 
fotlte  on  fraglicher  ©teile  bem  ^opfle  Äafliftu«  ber  SJorU)urf  gemalt 
toerben,  bag  bur^  feine  ©d^ulb  bie  @e!tc  ber  Süefaitcn  ju  8tom 
fi(4  ausgebreitet  ffait,  mlijt  @efte  t)erf(!§iebene  jübifc^e  Otiten  beob» 
achtete  unb  mieber^olte  S^aufen  als  äRittet  jur  9!a^Iaffung  aUer^  aud^ 
ber  ft^werflen  ©ünbeu  betrachtete.  ®ur^  bie  to^  ÜDiSjiplin  be« 
^pfleS  feien  bie  ©löubigen  baju  gefommen,  nadj  leidster  ^^ad^Iaffung 
ber  @ünben  3U  verlangen,  unb  fo  feien  aud^  mirtli^  mand^e  ^u  ben 
Slfefotten  abgefallen  unb  ju  ber  dou  btefen  geübten  $rapS  ber 
»jtueiten  laufe*  übergegangen.  C.  13,  mo  $t^ppoIl?t  öom  Slfe^* 
faiti«mu«  ^anbelte,  fei  bie  grfläruug  ju  bem  ®a^e  öon  ber  3)reiftig* 
feit  ber  ymtittn  Saufe  in  c.  12. 

SOein  biefe  Interpretation  erfd^eint  als  bur^auS  unangfinglid^. 

5)icIX,  12  aufgerollten  Älagepunfte  treffen  bireft  ben  $tt<)ft 
MiftuS  unb  ,bie  ©ci^ule  beS  SaüiftuS'*).  3)aö  TEx6\ixr\xa\  beii- 
repov  ai)Toxq  pd:TTiö|Lia  !ann  ftd^  nad^  bem  3wfttwmcn^angc 
nur  auf  bie  än^änger  beS  ÄaUiftuS  bejie^en^). 

^nberfeitS  mirb  bem  ^aOiftnS  blog  inbirett  bie  ®d^Ib  an 
ber  großen  3(uSbrettung  ber  @Ifefaitenfe!te  jugefd^obeu,  infofeme  er 
bur(^  feine  laje  Doftrin  unb  ^ra^S  bcrfelbcn  ben  SSoben  bereitete^). 


*)  3M^«ff «wb  bemerf 1 93  e  n  f  0  n  (a.  a.  D.) :  ToGta  refers  to  all  the  list 
of  doctiines  and  practices,  which  Callistus  was  supposed  to  patronise. 

')  'A9'  oö  %a\  x^v  T06  övöjLiaTo^  ^eteöxov  feiiixXT\oiv  xaXeioö'oi 
h\ä  t6v  icpcoto(5taTi)oavTa  t&v  ToiotStmv  spyrnv  KdXXiOTo v  KoX- 
Xionovoi. 

•)  Bulletino  (1866)  IV,  60  sqq.  93.  Sungmann  (Dissert.  l,  206) 
ftimmt  ber  ^e  9iofftf(^en  ^9))ot^efe  5U. 

•)  »gl  oben  @.  268  «Rote  5. 

*)  ^SorauSge^t:  Kai  inX  toutoi^  rote;  xoX^t^^aoiv  ^autoi)^  01  d}iT\- 
pot^ptaofi^'ot  xa&oXtx^v  ^xxXt|<5{ov  dTcoxaXEiv  ßmxetpoööi,  xa{ 
TivE^,  vofi{]^ovT8<  e6  nparretv,  ouvtpexouöiv  auTot<;.  *En\  toutoü  jipra- 
TTO^  TeT6XfiT\Tai  beuTEpov  ai5T0t<  ßdimo^a. 

*)  IX,  13  ^ei^t  ed  uom  S^avOßtt  ber  (Sltefaiten  in  >Jiom,  $((fibiabeS: 
fopTO  be  ix6\yi,i\<iz  Texvdooi  rd  navoopyi^^aTa  &n6   xoC  Tipoeip^^evoü 


Digitized  by 


Googk 


270  Sodann  (Srnft, 

4)cr  ©cftcnfü^rcr  machte  fic^  \m  ein  3Bolf  über  bic  ©(^afe,  meiere 
.^aÜiftuö  jcvfh-ciit  ^otte^).  ?ln«brütflid|  Reifet  e«  t)on  «Iftbiabc«,  bafe 
er  Äaüiftii«  ju  nbcrltftcu  fu(^te*).  !Dic  (Sücfaiten  twrben  alfo  in 
feiner  iffieife  }^xix  ,®cf|ii(e  beö  ÄoUiftit«'  gerechnet. 

Sliic^  lüäre  e«  boc^  fonberbar,  iuenn  bie  innere  ®ebonfenDerbinbung 
jtuif^en  bem  @Q^e  öom  bevrepov  ßd7mö|üia  in  IX,  12  unb  ber 
a)arflcnuttg  bcsügttd^  bcr  Scfte  ber  (Slfefoiten  in  IX,  13  in  gar  feiner 
aSäeife  ongebentct  luöre.  ffiarnni  bod^  njot)l  ber  Slwlor  —  unter  Sorauö- 
fe^ung  ber  9iici^tigfeit  ber  3)c  SRoffifc^en  Interpretation  —  ben  ©at-: 
*E;rl  TOt3roi)  jipÄTcoc;  TeT6X|üinTai  bevrepov  abzoiq  pd7inO|Lia, 
uic^t  an  ben  Anfang  be«  c.  13  gefegt,  fonbern  i^n  burd^  ben  ©d^üiB* 
fa^:  Tatra  juev  ofiv  6  ^vjLiaöitoTaToc  KdXXiöTO<;  cJuve- 
örnöaro  x.  t.  X. ,  Don  ben  c  r  f  l  ö  r  e  n  b  e  n  änöfü^rungen  in 
c.  13  ßqq.  getrennt  ^at?  3)a«  njöre  boc^  eine  SJad^Iöffigfeit,  bic 
lutr  einem  fo  gewanbten  (Sc^riftfieÜer,  tüie  eö  ber  SJerfaffer  ber  "^ffx^ 
(ofop^umena  ift,  nic^t  jutraucn  bürfen. 

Übrigen«  meip  urnS  ÜDc  äJofft  onf  bie  ricf|tige  ^^ü^xtt,  meim  er 
bemerft^),  bie  r  i  g  o  r  i  ft  t f  d^  e  9t  i d^  t u  n g  be«  ?lutor«  ber  ?J^Uofo^)^u* 
nicna  ^pxtä)t  e^er  bafür,  baß  er  für  bie  äBiebertaufe  ber  üon  ben 
^öretifcrn  foninicnben  Äonuertitcn  Ujar.  Überall  mnrbe  fonft  in  bcr 
otten  Sirene  bie  9?ic^tigfeit  ber  außerfird^lic^en  Sanfe  üon  ben  9iigo= 
riften  öcrti-eten.  3n  5Rom  nttter  Sadiftn«  fänben  toir  bie  ^oüien 
t)crtaufrf)t :  ^ippolpt,  ba«  §aupt  bcr  rigoriftifd^en  gartet,  tritt  für  bie 
@üttigfeit  ber  ^e^ertanfe  ein,  fein  äBiberpnrt  bagegen,  ben  ^ippottJt 
bed  e^'cntften  ^ap^ntn«  befd^ulbigt,  mirb  be«  rebaptismus  ange« 
fingt!*)    5)aö  9?otürIid[)c  tuäre  bocf)  tuo^t  baö  Umgefe^rte!    Unb  wir 


böy^oToc;  d(pop^fiv  Xaßoov,  oö  ^ipoEöTi^öOTO  KdXXiOto^.  'Hbo^ie- 
vot)^  yap  xaxavoi^öa^  JioXXouc;  im  ToiatStri  ^TiayyeXio,  6Öxa{pa>^  i\6- 
fitoev  ßjiiyeipetv. 

*)  L.  c. :  Koi  ToüTov  Xüxoi)  bixqv  ßjreynTßpfAevov  TcXavcDfievoK; 
?rpoßdToi^  «oXXotq,  fi  dnoTiXovÄv  biEOxöpntaev  ö  KdXXtoto^. 

■)  L.  c. :  FopYÖxepov  tavTÖv  xai  eö^veotepov  ^v  xußeCaic;  xp(\a^ 
ToO  KaXXiOTot). 

»)  L.  c.  p.  66. 

*)  93enfon  (6.337)  meint 'atterbingstj:  5)ic  ^ermerfung  ber  auBer« 
firrfilid^en  Slaufe  l^abe  wo^I  in  Stfrifa  einen  puritanifd^en  ©^aroftcr  gc* 
l^abt,  inbem  fie  \ik  fd^ärffte  Sd^eibelinie  jn^ifc^en  ^iic^e  unb  @efte  ^og; 
aU  aber  bieje  ^rajriS,  bie  Seftentaufe  aU  ungültig  3U  be^anbeln,  nad) 
Äom  oerpflanat  würbe,  \)abt  fie  ben  entgcgcngefc^ten  S^arafter  bee  8ajt*» 


Digitized  by 


Googk 


2>ic  ©teCtunö  bet  röntifd^en  Sirene  ^ur  Äc^ertauffragc.  271 

^oben  ®runb  an^une^mcn,  ba§  boö  uon  uorne^evcin  3Bo^rfc^chtUc^crc 
aud^  ba^  9Sirtü4e  luar. 

Sann  man  ben  in  t^rage  fte^enben  @a^  iitci)t  ba^iit  überfe^eit: 
jUnttr  biefcm  ucrflieg  man  fic^  feiten«  berfclben  ^n  einer  jt^eitcn 
lottfc*,  b.  i.  burd^  ^nevfeuntni«  einer  gmeiten,  angcrdatb  bev 
Sir<^e  gcfpcnbctcn  Saufe?  ©o  fa§tc  ben  ®ag  fd)on  ©rifar  \>ox 
nun  faft  breifeig  3o^ren').  äWag  biefcr  ^oc^gefd^Äfetc  Äirc^cn^ifto* 
riter  auc^  barin  irregehen,  bafe  er  ^D^oüatian  atö  ben  9$erfaffer  ber 
1$§iIofop^uniena  anfleht:  ber  Stanb^unft  ^ippol^tö  ^at  nicfjt  U)enige 
Serü^rnngöpunftc  mit  bcm  ^Jioöotianö^),  ben,  roic  wix  toiffen^), 
feine  rigoriftif^e  9lic^tnng  aud^  ba^in   flirrt,   bie  Sc^ertaufe  ju  Der- 


mu6  angenommen,  ba  bie  ,J$aUifttaner'  mit  biefer  ^ra^i^  beu  grogen 
Sünbem  burc^  bie  Saufe  einen  leichteren  9Beg  ^ur  $er{öf)nung  mit  ber 
Ätr(^e  öffneten,  a\&  eö  bcrjcnige  ber  SBugc  tpar.  Mein  Säenjon  bringt 
uh!^  feinen  Seieg  hn,  bag  man  in  ber  alten  ^irc^e  irgenbwann  unb 
trgenbtoo  t>k  Äejertaufangelegen^eit  bon  biefcm  Ocfic^t^^untte  au^  be^ 
trachtete.  3m  c^^Mrianifc^en  Äelertaufftreite  argumentierte  man  im  ©egen* 
teil  barau^,  ha^  burc^  bie  92ic^tanerfennung  ber  augerltrd^li(^en  Saufe 
ben  §oretifem  ber  S£8eg  jur  ^r(^e  verengt  unb  befc^mcrt  mürbe,  ©o 
ber  Autor  bes  Liber  de  rebaptismate  c.  10  (A82,  *i7),  roä^rcnb  (5l}prian 
in  Ep.  73,  24  (796,  22)  biefciS  Sfrgument  5urü(f5UttJeijen  fuö&t:  Nee  quis- 
quam  aestimet  haereticos  eo,  quod  Ulis  baptisma  opponitur,  quasi  se- 
condi  baptismi  vocabiilo  scandalizato?,  ut  ad  ecclesiam  veniant,  retardari. 

')  3n  biefer  8eitfrf|r.  1878  ©.  517 f. 

')  ^tä)tivLp  fagt  (SBefeer  u.  SBelte^  Äirc^enlej.*  VI,  20):  ,§ippo- 
l^tu5  teilte  in  praftifd^en  unb  bi^^i^linörcn  Sr^^agcn  im  ©anjcn  Ut  rigo- 
riftifc^en  Slnfit^ten  ber  SKoutaniften  unb  fpatercn  ißoüatiancr;  nament» 
Ii(^  in  ©cjug  auf  ©ugc  unb  (Stje  . ,  .  QJlcid^  ben  ^onatiften  \6)tint 
fr  für  bie  4)eiligfeit  ber  S^ir^c  unb  bereu  9lciuigung  üon  unreinen  ÖJlicbcrn 
in  übertriebenem  9Ugori5mu^  geeifert  ju  ^aben,  meS^alb  il)m  ^^Sapft  Äalliftu^ 
melftellen  mie  9Ratt^.  13,  30,  mm.  14,  4  unb  bie  %v6^t  9Zoe^,  baä 
^orbilb  berStirrfie,  entgegenhielt*.  §ugo  Ä od)  bemcrft  (im  ,ipiftor.  Sal^rb.' 
1902  S.  773),  bag  mon^e  griec^ift^c  S^eologen,  mie  Origeneä,  ©ijnefiuä 
oon  e^rene,  ^feubo^^ion^fiu^,  ,einem  bonatiftifd^cn  Äird)cn*  unb 
3a!rament!gbegriff  ^ulbigten*.  SJiand^eiS  fpric^t  bafür,  bag  mir  auc^ 
•t'i^polQt  öon  Äom  ju  biefen  S^eologen  ju  rechnen  !faben,  weld)c  einen 
iolc^  engen  ^rt^en*  unb  ©aframenfcgbegriff*  üertraten.  5tud^  §.  ft'oc^  ift, 
»ie  er  un«  priöatim  ju  fc^rciben  bie  ®üte  l^atte,  ber  ^J(nfi(^t;  bag  unfere 
Äuffaffung  ber  fragUd)en  ©teKe  ber  ^^ilofopljumena  oon  ber  ,j»citen 
ianfe*  ,bem  ganjen  ©tanbpunftc  ^ippol^t^  entjpred)en  mürbe*. 

•)  et,  Cyprian.  Ep.  73,  2  (779,  10;. 


Digitized  by 


Googk 


272  Sodann  ®mft, 

mrfen.  Slti^  mit  Stevtutlian  lägt  ftc^  beim  Serf affer  ber  $^(« 
lofop^umena  eine  meitge^enbe  @etfte6t)ertuatibtfd^aft  fonftatieren');  unb 
biefer  B^i^S^^^ff'  ^ippol^t^  ^otte  gleichfalls  bte  augerÜrd^ti^e  !&uife 
in  i^rcr  ®ültifl!ctt  beanftanbct*). 

SBir  ^aben  gefe^en,  bag  ttxoa  gleichzeitig  mit  bem  ^ontiftfate 
beS  i)L  ^atliftuS  Serfu^e  gemad^t  luurben,  ben  rebaptismus  in 
bie  fir^tid^e  $ra^S  einzuführen,  btifv.  neu  }u  beftdtigen:  in  Korb» 
iifrüa  bur(i§  ägrippinu«  unb  feine  (Si;nobe  oon  70  Sifd^öfen,  in 
SleinaFien  bitrc^  bie  (S^noben  Don  dfonium  unb  S^nnaba.  Siegt 
t^  nun  nic^t  na^e,  bag  biefe  Serfud^e  in  9tom  Sßiberfpruc^ 
fanben,  bag  man  i^nen  gegenüber  in  auSbrücfti^er  Sßeife  fu^ 
jur  @ü{tig!eit  ber  augerÜr(^li^en  Saufe  befannte,  bag  i^ieHeic^t  au(^ 
<ine  förmliche  @ntf(i§eibung  M  ^apfteS  ^aQiftuS  ju  ©unflen  ber 
©üttigfeit  ber  ße^ertanfe  erflog,  unb  bag  bieS  nun  Don  ben  ©egnem 
beö  ^ap\M  ^aDipu«  i^m  jum  ^Jonourfe  geftempelt  tourbe,  aU^abe 
er  neben  ber  fir^tid^cn  eine  jtueite  laufe  ftatuiert  unb  biefe  Sner-- 
fennung  in  bie  $ro^i«  übergeführt? 

ÜDiefe  Interpretation  ift  feineSwegd  fo  ge^tuungen,  a(S  fie  manchem 
auf  ben  erften  Slnblic!  Diellei^t  erf^einen  mö^te. 

SBir  ^aben  fd^on  früher';  barauf  ^iugeiuiefen,  bag  nid^t  blog  bie 
(Gegner  dt^prianS  auS  ber  (Sin^eit  ber  !£aufe  gegen  ben  rebap- 
tismuB  argumentierten,  fonbern  au^  umgefe^rt  S^prian  unb  feine 
Oeftnnungggcnoffcu  für  bie  9ii<^tig!eit  ber  augerfird^Ii(^en  laufe. 
IDie  £aufe  ift  nad^  i^nen  eine,  ba  auger^alb  ber  ^rd^e  eine  i^aufe 
nic^t  fein  fann*).  SB  eil  bie  Saufe  eine,  unb  biefe  eine  laufein 
ber  ^rd^e  ift,  fo  fann  man  auger^alb,  bei  ben  $äretifern  nic^t  ff* 
tauft  werben^).     !Die   laufe   ift   eine   unb    fann   ni(i|t  geteilt 


*)  @)laubte  ja  $.  Sungmann  (Dissert.  1, 173  sqq.)  in  SeäuOian 
ben  Serfaffer  ber  ^l^ilofop^umena  erfennen  5u  Idnnen! 

')  De  baptismo  c.  15.  %l.  unfere  ©d^rift:  ^ie  ^e^ertaufange' 
legen^eit  zc.   ©.  11. 

»)  3n  biefer  Seitfc^r.  1893  ©.  95. 

*)  Ep.  71,  1  (771,  8):  Nescio  qua  etenim  praesumptione  ducnn- 
tur  quidam  de  collegis  nostris,  ut  patent  eos,  qni  apnd  haereticos 
tincti  sint,  baptizari  non  oportere,  eo  quod  dicant  unum  baptisma 
€886 ;  quod  unuvi  scilicet  in  ecclesia  catholiea  est,  qaia  eccleaia  uia 
€8t  et  esse  baptisma  praeter  ecclesiam  fton  potest, 

*)  Ep.  70,  1  (767,  7):  Pro  certo  tenentes  neminem  baptizari 
f  oris  extra  ecclesiam  posse,  cum  sit  baptisma  unum  in  sancta  eodesia 
constitutum. 


Digitized  by 


Googk 


^e  Stellung  ber  römifc^  ^d^e  5ur  ^e^ertauffrage.  273 

»erben,  ebenfo  toetitg  aU  ber  eine  fettige  @etft  unb  bte  eine  ^rd^e 
geteilt  metben  tann,  unb  barutn  fann  fte  bei  ben  auger^alb  be^  fettig« 
tum«  ber  ftird^  8cfinbli(^en  uic^t  fcin^).  ©er  $trt  ber  einen  Äird^c 
iöt  feine  2^aufe  mit  jnieien  SJöIfem  übcrlaffcn*).  S)tc  ^Jatroite  ber 
^dretifer  mögen  {uf^^^n,  tt)ie  Die(  kaufen  \m  be!ommen;  e«  gibt 
nur  eine  laufe,  bie  in  ber  Ätr^c').  SBer  bie  loufe  ber  ^öretifer 
Quertennt,  flatuiert  nic^t  eine,  fonbem  ^luei*)  unb  Diele  S^aufen, 
fo  biete  ^äreficn  c«  gibt*^).  3ft  bie  2;aufe  ber  ^örctifer  gültig,  fo 
fyibtn  biefe  bie  ma^re  S^aufe,  ha  }mei  S^aufen  nt^t  fein  fönnen^). 
ffier  ben  §aretifem  eine  gültige  Saufe  juerfennt,  ber  fpri(^t  [xij 
unb  ber  ^r^e  bie  2;aufe  ab,  ba  e«  nur  eine  einjtge,  ni^t  jiuet 
Jaufen   gibt'). 

3)arf  c«  uaii  ben  beigcbra^ten  groben  alö  ju  ferne  liegenb, 
aU  gejtoungen  erfd^einen,  Jnenn  njir  auä^  ben  Sortuurf  :pt)ppo(t)t« 
gegen  SaHiftu«  unb  feine  ,@4ulc*,  bag  man  fid^  einer  jweiten  Soufe 
erbreipet,  tjon  ber  Änerfennung  ber  außerfird^tic^en  Saufe  üerpe^en? 


')  Ep.  74,  4  (802,  16):  Si  idcirco  apud  haereticos  ecclesia  non 
est,  qnia  wia  est  et  dividi  tion  potest,  et  si  ideo  illic  Spiritus  saue- 
tos  non  est,  qnia  unus  est  et  esse  apud  profanos  et  extrarios  non 
potest:  utique  et  baptisma,  quod  in  eadem  unitate  consistit,  esse 
apud  haereticos  non  potest,  quia  separari  ueqne  ab  ecclesia  neque  a 
sancto  Spiritn  potest. 

•)  CoHC,  Carihag.  IIT.  Sent.  33  (449,  1):  Nee  duobus  populis 
salutarem  aqnam  tribuere  potest  ille,  qui  uniua  gregis  pastor  est. 

*)  Sent.  21  (445.  2):  Quot  sint  baptismi^  yiderint  aut  prae- 
samptores  aut  fautores  haereticorum :  nos  unum  baptisma,  quod  non- 
nisi  in  ecclesia  noyimus,  ecclesiae  yindicamus.  (Quot  sint  baptismi, 
fe^lt  in  mand^en  ^anbfd^riften.) 

*}  Ep.  71,  1  (772,  4):  Dum  unius  baptismi  adseveratione  bap- 
tizare  yenientes  nolunt,  sie  aut  duo  baptismata  ipsi  faciunt,  dum 
et  apud  haereticos  baptisma  esse  dicunt.  Cf.  Sent.  50  (453,  16). 

")  Sent.  86  (449,  20):  Unum  baptisma  nos  custodimns,  quia 
ecclesiae  soli  rem  suam  yindicamus.  Qui  autem  dicunt,  quia  haere- 
tici  yere  et  legitime  baptizant,  ipsi  sunt,  qui  non  duo,  sed  multa 
baptismata  faciunt,  Nam  cum  haereses  multae  sint,  pro  earum  nu- 
mero  et  baptismata  computabuntur. 

•)  Ep.  71,  1  (771,  13). 

^  Sent.  22  (445,  7):  Chim  baptismata  duo  esse  non  possin t,  qui 
baereticis  baptismum  concedit,  sibi  tollit.  Cf.  Sent.  18  (444,  11): 
Singulare  et  yerum  ecclesiae  baptisma. 


Digitized  by 


Googk 


274  Sodann  ©ntft, 

Unb  bcr  SJormurf  .^Vf)poh)te,  in  biefcm  Sinne  öcrftanben,  ftimmt 
aiiif  mit  beffcn  Äennjeid^nung  ber  ,®c^ulc  bc3  ÄatKftu^^  3ia(^ 
§9J)polt)t  ift  cö  ein  S^ora!tcrifti!um  bcr  üattiftifc^en  Scftc,  nic^t 
barauf  ju  fc^cn,  mo^'  für  ?eutc  cö  finb  unb  fein  muffen,  mit  loelc^cu 
man  @emeinf^aft  ^ö(t,  fonbern  allen  unterfc^ieb^Iod  bie 
Sirc^cngemeinfc^oft  entgegen jutragen.  iDieö  S^arafte^ 
riftifum  jeigt  fic^  an^  in  bcr  änerfennung  bcr  auBerfir^li^cn  Jaufe^). 

in.  Sine  jmcitc  ®d|tüicrigfeit  gegen  bie  in  3iom  ^crlommlic^e 
Slnerfcnnung  ber  au§er!irc^(ic^cn  Jaufe  mirb  geboten  burt^  eine  Steöe 
im  pfeuboci;priantfc^cn  Sraftot  Ad  Novatianum*),  m 
bie  ®<)cnbung  ber  laufe  aU  auöfti^licßli^e  ©ac^e  ber  Äirc^e 
erflart  roirb  (c.  3  [A  55,  23]) :  Sacramentum  baptlBmatis, 
quod  in  salutem  generis  humani  provisam  et  soli  ecde- 
siae  caelesti  ratione  celebrare  permissum^).  3)iefe  ©teile 
tommt  ^ier  für  unö  bc^wegen  in  grage,  weit  ncucrbingö  ber  Urfprung 
be«  Jraftateö  nac^  9iom  ücrtegt  tuurbc.  ^f)arnacf*)  ocrmutct  in 
^J.  ©ijtug  IL,  9iel!eö)  „„^  ©rabifc^«)  in  %  Sorneliu« 
ben  aSerfaffer. 

^Ucin  ber  röniifc^e  Urfprung  unferer  ©d^rift  ip  me^r  aU  fraglic^. 

3Sor  oacm  läßt  fic^  für  bie  äutorfc^aft  beö  ^ap\M  ©i^u^  ein 
irgenbnjie  au^rcid^enber  SQSa^rfc^cinlic^feitöbetociö  nid^t  erbringen'}, 
U)o^(  aber,  luic  toir  meinen,  für  baö  ©cgcntcil. 


*)  Unmittelbar  anf  d^licgcnb  an  ben  ©ag  öon  bcr  ^^reiftig- 
feit  einer  jweiten  2^aufe  l^ci^t  eö:  TaOia  ^lev  6  9-avfia<5i(DTaTOi;  Kd\- 
XiöTOi;  öuve<3TT)<JaTo,  ov  biajii^vei  t6  bibooxaXetov  (ptSXaooov  td  S^  xa» 
Tf|v  Tiapdbooiv,  ^^  biaxptvov,  x\a\  bet  xoivoDveiv,  :ioöt  b* 
dxptTOO^  Jipööyepov  t^\  xoivcoviav. 

*)  Cypriani  Opp.  ed.  Hartel.  Append.  p.  52—69. 

®)  Permissum  ift  SujoJ  §artcli^,  cntfprltf)t  aber  bem  Sufammen^ang. 
^gl.  baju  ^arnact,  Siegte  u.  Untcrfnd)ungcn  XIII,  la  6.  38. 

*)  eine  bi^^cr  ntd^t  befannte  ©(^rift  bc§  ^apftc«  @ijtu!?  II.  (Xcjte 
unb  Untcrfud)ungcn  XIII,  la  @.  1—70). 

*)  ^ic  e^ronotogic  ber  Äorrcfponbcnj  ©^priani^  unb  ber  pfeubo* 
ct)priam{ci^en  Sd^riften  Ad  Novatianum  unb  Liber  de  rebaptismat« 
(1902)  (5.  159—170. 

•)  ^ie  pfeubO'C^prianijc^e  ©c^rift  Ad  Novatianum  (Äird^engefi^i^t* 
Urf)c  Slbl^anblungen,  ^crauSgcö.  öon  ©br  alcf.  S5b.  2  [1904]  ©.  259—282). 

')  ©0  urteilt  auö)  Söarben^cmer,  dJcft^ic^te  ber  altftn^l.  Sitf 
ratur  II,  445. 


Digitized  by 


Googk 


S)ic  (Stellung  bcr  römif(j^en  Äird&c  jur  Äcfrcrtauffrage.  275 

3)a6  bic  Sd^rtft  nid^t  üon  Si?^)rtan  fclbft  ftammt,  wie  no«^ 
neuerbingd  be§au))tet  unb  bemiefen  werben  tDoütt^},  barf  mo^I  aU 
gefiebert  ongefc^cn  werben*),  ©^on  allein  ber  einge^enbe  üZac^wcid 
Öornadö*),  bag  bte  gaffunj  ber  in  ber  ©d^rift  Ad  Novatianum 
^^itierten  Sibelte^le  eine  anbere  ift  atö  biejenige  in  ben  anerfannten 
et^ten  Schriften  S9t)rion3,  weld^er  fic^  in  feinen  Sibcljitaten  bur<^* 
ge^nb«  fonjJont  bleibt*),  ift  entfd^eibenb.  Änbcrfcit«  ift  bie  litcrartfd)e 
^b^ngigfeit  nnfevcö  Xroftote«  t»on  &)prian  eine  ganj  in  bie  äugen 
fpringenbe^). 

6«  ift  nun  jum  vorneherein  nid)t  red^t  benfbar^),  bog  ein 
römtfci^er  Sifc^of  in  fol^  groger  literorifc^er  Ib^öngigfeit  Don  S^^prian'^) 
tine  Äb^onblung  fd^reibt,  u  a  (^  b  e  m  e  b  c  n  ber  f^arfe  Äonflift  St^^ 
prion«  mit  bem  römtfd^cn  ©tn^le  wegen  ber  Äe^ertoufongclegen^eit 
vorangegangen,  ©ewig,  (Zvcta^  f)at  e^  nic^t  ^unt  äugerften  fommen 
(äffen,  fein  Serbienfl  ift  bie  SEBieberanfnüpfung  friebtid^er  SScr^ättniffe 
mit  (It^prian,  bie  ^erfteUung  eine^  modus  Yivendi  mit  ber  norb< 
afri!anifd|en  ^rd^e  auf  ©rnnblage  be^  Tolerari  posse  gegenüber 
ber  onaboptifdicn  '^}ra|i«^).  aber  ba«  ^rgerniö  mit  bem  "ißrimaiS 
uoit  Äort^ago  wor  no^  ju  frif^®),  um  e«  pft>^ologifc^  probabel 
finben  jn  fönnen,  ber  unmittelbore  9Jad^folger  be«  fo  gröbli^  ange- 
griffenen  ^opfte«  Stephan  ^a6e  auf  ®rnnblage  ciiprianifd^er  ©d^riften 


*)  3«  ^^  übtigensf  wegen  bci^  aufgcwenbeten  gieigciS  unb  ©d^arf- 
franel  rühmenswerten,  beiüglic^  einzelner  9lcfultate  auc^  banfen^wcrtcn  äb- 
NMung  Slombolb^:  Über  ben  ^crfaffer  ber  ©c^rift  Ad  Novatianum, 
hl  ber  i^eolog.  Ouartolfd^r.  1900  6.  546—601. 

•)  Sgl.  ©arbcn^ewer  a.  a.  D. 

»)  «.  a.  O.  ©.  58  ff. 

*)  Sgl.  3Äonceauj,  Hist.  litter.  de  lAfrique  chr6tienne  1, 219  s. 

^)  Sgl.  ben  aui^fü^rlid^n  ^ad^roeiS  beüparnadf  a.  a.  O.  ® .  35  ff. ; 
50  ff.  (Irganaungen  t^it^u  liefert  «Rombolb  a.  o.  D.  ©.  577  ff.,  585  ff. 

*)  Ober  anbere  beachtenswerte  @)rünbe  gegen  bie  Jgamadfd^e  ^9po^ 
tWe  Ofil.  9lel!c  a.  tt.  D.  @.  164.  169. 

^  Mn  eigenen  (Sfebanfen  unb  Beübungen  bliebe  i^m,  wenn  wir  auc^ 
We  ©(^ftiilatc  nod^  abgleiten,  ja  faft  nit^tS  mel^r  übrig*,  fagt  mit  fütö^t 
»ombolb  a.  a,  £).  ©.  583. 

"")  Sgl.  unfere  Darlegung  in  biefer  3eitf(^r.  1895  @.  248  ff. 

*)  ^e  fc^arfen  (Espeftorationen  gegen  $apft  @tepj^an  in  Ep.  74 
unb  75  frab  für  baS  leftte  drittel  bcS  3a|reS  256,  bie  SRegicrungSaeit 
3^r  in  bie  3eU  oom  ©eptember  257  m  ^uguft  258  an^ufe^en. 

äeiMditift  ffir  tatH.  Zoologie.    XXIX.  da^g.  1906.  18 


Digitized  by 


Googk 


276  ^o^ann  ©rnft, 

unb  mit  fafl  fflauifd^ev  'än(e^nung  an  ct^prianif^e  ®ebanfeR  imb 
SBortfaffutigcn*)  einen  J^rottot  nnögearbeitct  unb  in  bic  Öffentlic^frit 
ge^en  (äffen. 

jDiefc  ^Ib^öngtgfeit  öon  S^prion  i^eigt  unfcr  Sraftat  aber  nic^t 
btog  im  allgemeinen,  fonbern  auc^  fpe^ieU  in  bem  ^affu^  über  ba0 
au^fd^Iießlid^c  @igentum«rcc^t  bei-  Sird^e  an  ber  laufe.  SWit  faft 
gleid^tautenbev  $rögung  be$  Hu^bruct^  finben  wir  biefen  ®eban!en 
toicber  in  Briefen  (Spprian«,  toeldje  in  bie  ^eriobe  be«  fictertauf^ 
fbreite«  faHen.  ©o  Reifet  e«  Ep.  73,  10  (785,  8)  öon  ber  loufc, 
quod  nonnisi  uni  et  soll  ecdedae  datum  sit.  (Sbenbafelbn 
c.  9  (784,  20) :  Ecciesia,  quae  una  est  et  cui  soli  groHam 
haptiami  dare  et  peccata  solvere  permissum  est.  Ep.  69, 1 
(751,  14)  (efen  xAx:  Probans  et  contestans  unam  arcam 
Koe  typum  fuisse  unius  ecciesiae.  Si  potnit  in  illo  ex- 
piati  et  purificati  mundi  baptismo  salvus  per  aquam  fieri,. 
qui  in  arca  Noe  non  fuit,  potest  et  nunc  vivificari  per 
baptisma,  qui  in  ecciesia  non  est,  cui  soli  baptisma  con- 
eessum  est^).  Die  ©cbanfenöcrbinbung  mit  ber  är^e  9ioe«,  »el^c 
toir  aud^  Ad  Novatianum  c.  3  wiebcrfinbcn,  ijl  unö  neben  btr 
auffaflcnben  Äongrucnj  be«  fprac^ft(^cn  Äu^brnd«')  ein  flarfer  3BaSr^ 
fd^einli^teitdgrnnb,  bag  bie  in  Siebe  fle^enbe  ®teQe  unfere^  jCraftatee 
ber  Ep.  69,  2  entlehnt  ift. 

gcrner^in  bietet  aud^  bie  bem  fraglici^cn  ®o^e  be«  Iroftate^ 
Ad  Novatianum  [xij  anfc^Iießenbc  Slnöfü^rung*)  burc^au«  ein  6t^o 
ct)priomf(^er  ©ebanfen*).     (Scfjt   ci)prianifd^   ifl  bie   3bee,    baß  mir 


*)  «ßl.  unten  9?ote  4  u.  5  unb  ©.  277  gilotc  1. 

•)  Cf.  Ep.  74,  11  (809,  5). 

')  aRdglidier  SBeife  ftanb  an  ber  ie(t  lügenhaften  ©teOe,  toeldK 
gartet  burc^  ben  IBeifa^  permissnm  ergänzt  ^at,  urfprunglid^  concessiun. 

*)  C.  3  (A  55,  27) :  ünde  et  Dominus  Christus  Petra,  sed  et  f^ 
teris  discipulis  suis  mandat  dicens:  ,Ennte8  eyangelizate  gentibus. 
baptizantes  eos  in  nomine  Patris  et  Filii  et  Spiritus  sanoti'  (Matth. 
28,  19).  Hoc  est,  ut  Trinitas  illa,  quae  snb  Noe  per  columbam  fign- 
raliter  operata  est,  haec  nunc  in  ecciesia  per  9ios  spiritaliter  operetnr. 

*)  De  Unit,  eccles.  c.  4  (212,  8);  Loquitur  Dominus  adPetnun: 
,.  .  .  Tu  es  Petrus  et  super  istam  petram  aedificabo  eocleaiam  meam- 
...  et  quaecumque  solveris  super  terram,  eruut  soluta  et  in  codis* 
(Matth.  16,  18.  19).  Super  nnum  aedificat  ecclesiam,  et  quamTi? 
apostolis  onmibus   post  resurrectionem  suam  paretn  potestatem  tri- 


Digitized  by 


Googk 


3)ic  ©tettunö  ber  römifd^cn  ^rc^c  §ur  Äe^crtauffraße.  277 

^etntd  tmb  ben  ^pofteln  bcr  Auftrag  unb  bie  S^offmac^t  getoorben, 
3n  taufen;  nnb  fclbfi  bic  cttoa^  cigcntumttc^e  goffung  biefe«  ®c* 
banfend,  bag  (S^rifht^  ntc^t  b(og  ,bem  ^^etru^,  fonbern  anäj  beit 
übrigen  Jüngern'  ben  Auftrag  ju  tanfen  gegeben,  er!(ftrt  ftc^  baraud^ 
bag  nnr  ^ter  ben  yiaifttan^  etne^  nie^rfa^  au^gef^ro^enen  <Sa^e^ 
€t)^an^  ))or  un^  ^aben^. 

3Rüffen  U)tr  aber  Ad  Novatianum  c.  3  bte  Siebergabe 
c>fmanifc^er  3been  erblitfen,  bann  tft  e^  an^  unabmet^li^,  bafetbft 
ou(^  bre  ?e^re  S^prianö  Don  ber  Ungülttgfett  ber  außerÜrc^t^en 
laufe  auögefprod^en  ju  pnben^).  (Sine  folci^e  ge^re  erf^eint  ahtv 
bei  f.  ®t^n«  ate  unntögKc^. 

^arnacf)  meint  wo^I,  ber  ®a^,  bag  bie  Jaufc  ber  Äirdjc 
tiflcin  im  grier  überlaffen  fei,  ^pxtijt  mijt  gegen  bie  Ur^eberfc^aft 
be^  ^apftc«  ®i^t«,  toeit  biefer  in  bem  Se^crtaufftreite  eine  anbere 
$a(ntng  eingenommen  f^ait  aU  ®te))^anud.  %Oein  biefe  berftnberte 
Stellung  betraf  burd^auö   ni(i§t   bte  ?e^re   bon   ber   @ültig!cit   ber 


boat  et  dicat :  ,Sicat  misit  me  Pater,  et  ego  mitto  vos  .  .  .  Si  cnjns 
remiseritis  peccata,  remittentur  illi;  si  cujus  tenueritis,  tenebuntur' 
(JoL  20,  21.  28)  .  .  .  Hoc  erant  ntique  et  ceteri  apostoU,  quod  fuit 
Petrus,  pari  consortio  praediti  honoris  et  potestatis.  £p.  73, 7  (783, 14) : 
Petro  primum  Dominus,  super  quem  aedificavit  ecclesiam,  .  . .  pote- 
statem  istam  dedit,  nt  id  solveretur,  quod  ille  solyisset.  Et  post  re- 
soirectionem  quoque  ad  apostolos  loquitnr  dicens:  ,Sicut  misit  me 
Pater,  et  ego  mitto  vos  .  .  .  Si  cujus  remiseritis  peccata,  remittentur 
illi,  si  cujus  tenueritis,  tenebnutur*.  ünde  intelligimus  natmisi  in 
eeclesia  praepositis  et  evaugelica  lege  et  dominica  ordinatione  fun- 
datis  licere  haptizare  et  remissam  peccatorum  dare,  foris  antem  non 
ligari  aliqnid  posse  nee  solvi,  ubi  non  sit,  qui  aut  ligare  possit  ant 
»olTere.  Sent.  79  (459,  7):  Manifesta  est  sententia  domini  nostri 
Jesu  ChriBti  apostolos  sims  mittentis  et  ipsis  solis  potestatem  a  Patre 
sibi  datam  perviittetitiSy  quibus  fios  sncoessimus  eadem  potestate  eccle- 
siam Domini  gnbemantes  et  credentium  fidem  haptizantes. 

')  Sübcmonn  (im  X^colog.  ga^regberici^t  1896  S.  165)  bemerft 
aHttejfenb:  ,^ie  55cf(tffenf)cit,  mit  meieret  ber  ?lutor  ^ler,  bei  ber  bctreffenben 
3te!Ie  nod^  ba^u  gan^  unnötiger  äBeife  bie  (S^efamt^eit  ber  jünger  in 
„fetra«,  ober  aud^  W  übrigen"  fi^eibct,  öcrrät  einen  ©c^rtftfteHer,  ber 
gerabe^n  {cl^üler^aft  in  (StjprianiS  8puren  gel^t'. 

•)  ®ana  rid^tig  fagt  Sübemann  (a.  a.  D.),  bofi  bicfc  Stelle  ,t)ott- 
ftonbig  bie  ^Option  ©^Jjrian«  re))robu5tert'. 

•)  «.  a.  O.  ©.  40. 

18* 


Digitized  by 


Googk 


278  Sodann  d^ft, 

Se^rtaufe^  fonbern  ba9  prattifc^e  Ser^alten  gegenüber  bent  in 
^frito  eingefä^cten  rebaptismus,  beffeu  ^iDuIbung  (nü^t  i^R' 
erfeniiuog)  ®i^d  im  ©egenfa^e  }u  (Step^amid  gugeftanb*)*  SDhigtf 
bo^  S)ton^d  üon  Kle^anbriett,  toie  au^  (SufeMu^*)  ^emor 
ge^t,  feilte  frieben^oermittelnben  Semü^tingen  no^  unter  $.  ®qftn^ 
fortfe^en')  nnb  fd^rteb  an  btefen  bret,  an  bie  römtfd^en  ^re^b^ter 
Dionk^fiud  nnb  ^^^ttemon  ^luei  Briefe  loegen  ber  2^ufange(egen^eit^>. 

2)te  älnna^me  f)arna(Id^),  ber  ct^))riamf(^e  ße^ertaufftreit  §abe 
fd^lieglic^  3U  einem  rabilaten  ®eftnnung^um[c^tuung  in  %om  geführt, 
fo  bag  ber  ^tad^folger  bed  $.  Step^anu^  nid^t  nur  DoQfUinbig  bie 
'Jlnffaffung  dt^priand  abortiert,  fonbern  ^\t  aud^  mit  ®ebanfen«  unb 
!9ieben)enbungen,  bie  ben  ct^prtanifd^en  ©d^riften  nnb  beii  Sften  M 
c^prianifii^en  jle^ertaufftreited  fe(bft  entnommen,  oertrat,  büntt  um 
fo  ungeheuerlich,  ja  gerabeju  abenteuerlid^,  bag  mir  und  nur  munbern 
fbnnen,  toie  bie  ^^pot^efe  ^arnadd  fo  \>xt{tn  ^nHang  ftnben  tonnte. 

Unb  mxtn  ®i^n^  II.  fo  ganj  auf  bie  @eite  ber  anobaptifcfani 
'•Jiartci  fic^  fc^tug,  toarum  ifl  im  äbenbtanbe,  öon  ftfrifa  abgefe^eu,  bie 
l^e^re  unb  ^ro^d  Step^an^   au^na^m^toö  bie  ^errfd^enbe  geblieben? 

^arnad  meint  oUerbingd  in  feiner  9?ep(if  gegen  ^enfon^),  bo^ 
Spprian  freunbli(^e  Ser^altcn  Sijrtu«  II.  bitte  nur  eine  dpifobe 
im  Äe^crtaufftreite.  aber  auc^  nur  für  eine  fold^e  ,Spifobe*  raüBien 
wir  wegen  beren  innerer  Unwa^rfd^einfi^fcit  ftringentc  SSetueife  m- 


')  25a«  war  bie  5öafi5,  auf  xoilä^tc  2)ion^§  üon  «lejanbrien 
ben  ^rieben  ^wifc^en  9iom  unb  tart^ago   bejw.  beu  orientalifc^en  9üia' 

baptiftcn  JU  vermitteln  \nd)tt,  ^i2\  xä^  ßouXd«;  dvaipencov  ei-  epn  ai> 
xov^  xol  (ptXoveixiav  ^fißaXeiv  oö/  vjiofievco.  ,0  6  yap  jueiaxiM]- 
oeic;*,  9t\öiv,  ,8pia  tou  TiXr^öiov  oou,  &  ßÖ-evTo  oi  iiarepe;  oor", 
fd^reibt  3)ion9jg  an  ben  römffc^en  ^rci^b^ter  «ß^ilemon  (Euseh.  H.  E. 
VII,  7.  Migne  P.  G.  20,  652;.  33gl.  bcju  and^  uufere  ^luSfü^rung  in 
biet  er  aeitjc^r.  1895  ©.  250  f. 

*)  H.  E.  VII,  5.  7.  9. 

»)  3)a6  %  ©ijtu^  ,bie  itirc^enocmcinfc^aft  mit  S^prian  fofort 
wiebcr  ^ergcfteöt*  l^abe,  ift  eine  burc^au^  unfunbierte9(nna^rae^arnarfx^ 
(a.  0.  0.  ©.  68). 

*)  9iic^tig  Wwit  Sübcmann  (a.  a.  0.)  au»  ben  aÄitteitungen  b« 
eufcbtuS,  ba6  ©ijtug  in  ber  ^irc^entauffragc  jclbft  ben  römifc^en  ©tanb> 
punft  in  feiner  SEBcifc  oerlaffen  ^ot. 

*)  at.  a.  C.  ©.  40.  66. 

•)  Xqrte  u.  Unterfuc^ungen.  Sieue  golge.  V,  3  @.  117. 


Digitized  by 


Googk 


3)ic  ©teßung  bcr  römifd&en  Sttn^e  jur  Äcjertauffraöc.  279 

langen,  me(c^e  ber  angefe^ne  ^txiintt  ^r^en^tfiortfer  und  niijt  ge« 
^thtn  fjmt.  W)tx  cd  würbe  ft(^,  bcflünbc  btc  Annahme  $arnod«  ju 
%(^t,  ni^t  ttm  eine  btoge  htr^e  @ptfobe  ^anbe(n. 

©arnoc!  oertoeift  ouf  bie  ©enterfung  3)iont)d'  öonSHe^-on- 
brien'),  ba§  bic  vomifd^cn  ^^Jredb^tcr  S)ionl)ftMd  unb  ^^ifcmou 
früher  mit  ©tcp^an  ber  gletd^cn  anficht  gettjefen  (oujii])T|cpoiq 
npoTEpov  Zrecpdvcp  y^^ofievoK;).  3)ad  bejic^t  fic^  onf  bad 
fWienregintentfic^e  Stnfc^reiten  gegen  bie  anaboptiftif^cn  ^frifoner 
unb  ^(einafiaten,  gegen  toetc^e  @te)»^an  mit  (S^fommunüationdan:' 
broüitng  vorgegangen  war.  !Der  römifd^e  ^redbt)ter  S)ion^finö  wnrbe 
1>äter  felbjl  atö  9la<i^fo(ger  ©ijrtnd'  $a<)fi  nnb  regierte  an  je^n 
3a6rc  (ang.  §ätte  biefer  fici^  aber  wirflid^  mit  ©ijtud  jnr  c^^jjrio* 
irif^en  ?e^re  «nb  ^ra^d.  be^üglid^  ber  Äeftertanfe  befe^rt,  bonn  fiele 
au(^  bie  ©nrebe  §arnad«,  ber  (5|nf!opat  ©i^td'  IL  fei  ju  !ur^ 
gewefen,  um  öon  bcm  römif^en  ©efmnungdwcd^fel  in  ber  Äegertauf^ 
frage  Spuren  in  ber  fird^Ii^en  ^rojid  jurücf julaffcn ;  ed  würbe  nid^t 
Mop  ber  eiffmonatlic^e  Spiffopat  ©i^rtud^  fonbem  auc^  bic  etwa 
;4niö^rige  Regierung  ^.  Dion^ftud'  in  grage  fommen.  Unb  wir 
fönnen  mit  SRec^t  fragen:  ©arnm  ftnbct  ^ij  öon  biefer  langen 
feriobc,  in  weld^er  angeblid^  ber  anabaptidmud  im  oberflen  Äird^en* 
regiment  faß,  nirgenbd  eine  ©pur  in  ber  ©efc^id^te?^).  SSBarum 
u»rrb  45  (ober  46)  9a^e  nad^  bcm  Sobc  beö  ^^Japfted  S)iont?«  auf  ber 
2t)nobe  bon  «rted  (314)  bie  afrifanifd^e  ?rajri«  bed  rebaptismus 
Ol*  eine  gon^  fingufftre  ^tngeflcDt?*) 

')  Euseh.  H.  E.  VII,  5  (Migne  P.  G.  20,  646). 

•)  ^arnad  (2:ejtc  unb  Uttterfud^ungen  XIII,  U  @.  39  f.)  meint 
^^^'  yi^^M)  W  ^^T^  c^ptianifd^en  @a^,  ^a^  bie  ^aufe  attetn  ber 
tin^e  gegeben  fei,  aiterfannt.  fBie  weit  er  i^n  ptaf  tlfc^  gcitenb  ge^ 
ma^t  ^at,  bad  wiffen  wir  nid^t'.  ^Itein  eine  fold^e  Trennung  t>tm  i:^eorte 
mtb  $ra|id,  wie  [xt  ^ier  ^atnad  ai9  m5gUc^  ftatuiert,  bünft  und  gerabeju 
mibenfbor.  ffienn  ber  ^apft  bcn  c^prianifi^en  @a^,  hafi  nur  bie  Äir^e 
fiöftig  taufen  fann,  in  einem  offiziellen  ©c^riftftüde  anerfannte,  bonn 
formte  er  —  bd«  ^Ici^e  gilt  üon  feinem  S^ad^fotger  ^apft  3)ion9find  — 
bie  alte  römift^  ^rajtd,  bie  Äonöertiten  aud  ber  ^ärefic  o^ne  9EB!eber* 
Rötung  ber  5:oufe  aufzunehmen,  nic^t  mcl^r  anfred^  erl^alten.  S§ar  ja  ber 
Setectanfftreit  burrfioud  fein  Btofe  t!|eotetif^er,  fonbem  in  erfter  Sinie  ein 
M  prafttfd^e  »etl^alten  bei  ttufnd^me  brt  ^of elften  aud  bcr  §ftrefie 
bftreffenber  Streit. 

*)  Can.  8 :  De  Afris,  quod  propria  lege  utuntur,  ut  rebaptizent, 
placuit  etc. 


Digitized  by 


Googk 


280  3o^ann  ($mft, 

3ftcr  !attn  bcr  Xxattat  nic^t  öor  8lu«bru4  bc^Äc^ertauffheite^ 
gcfd^rieben  fein?  Äann  itid^t  ?}opft  Sotncttu«  ber  SScrfaffcr  fetu^ 
ber  gvcunb  S^ptian«,  an  weisen  bicfer  feine  ©^rift  De  unitate 
ecclesiae  fenbete,  bie  bem  ©d^tetbet  be^  Sraftate^  Ad  Not&- 
tianam  fo  mit  ^u^betite  bot  unb  in  totld^tx  bereite  bie  X^eorie 
Don  ber  einen  imf^xen  Xan^t,  bie  nur  in  ber  ^^e,  nic^t  bei  ber 
^pärefie  fein  fonn,  enttoirfelt  Jüirb?*) 

Mein  anij  biefer  Slnna^me  fte^en  fo  fd^uierwiegenbe  Sebenfcit 
entgegen,  bag  n)ir  fte  nid^t  too^t  ald  wirtlid^  probable  $t)t)ot§efe  em^ 
f^ö^en  fönnen. 

®in  unüberfieigß(^e«  ^inbcrni«  für  bie  Sielfef^e  Annale  ftellt 
fc^on  ber  Untftanb  bdr,  bag  in  unferem  Iraftate  bie  SJerfoIgung  tt^ 
@oau8  unb  SSotupanu«  erwähnt  uiirb^).  Sefonntlid^  ift  f.  Qi>xntM 
felbft  ein  Dpfer  biefer  Serfotgung  getijorben.  3Bie  fann  er  ber  8er= 
foffer  unfer«  Sraftate«  fein? 

9iel!c  glaubte  bie  t)on  i^nt  vertretene ^)  ^t^pot^efe  bur^  bie 
2lnnal^ine  retten  ju  tonnen,  baß  unter  bem  ,jtoeiten  treffen',  öon 
MJelrf)cm  an  fraglid^er  ©teDe  bie  9tebe  \\t,  nicf|t  bie  35erfolgung  be^ 
@aflu«  (unb  Sofuflanuö),  fonbern  ein  5Rad^fpiet  ber  großen 
becif^en  Verfolgung  ju  »erftc^en  fei*),  aber  bagegen  fle^t,  bop 
ba^  crfte  treffen  au«br ücf Ud^  mit  ber  SJerfolguug  be«  3)eciuö  ibeii- 
tifijiert  »farb  (prima  acie,  id  e«^Deciana  persecutione),  bc« 
secundum  proelium  alfo  nid^t  al^  eine  jioeite,  menn  auc^  u^eniger 
(jeftige  SSerfotgung  unter  5)eciu«  gebaut  »erben  fann*). 


*)  0.  11  (219,  18):  Quando  aliud  baptisma  praeter  unum  esse 
nön  possit,  baptizare  se  opinantur  (haeretici):  vitae  fönte  deserto 
vitalis  et  salutaris  aquae  gratiam  poUicentur.  Non  ablanntnr  illic 
homines,  sed  potius  sordidantor,  nee  purgantnr  delicta,  sed  immo 
cumulantnr.    Non  Deo  nativitas  illa,  sed  diabolo  filios  generat. 

*)  C.  6  (A57,  26):  Nulli  enim  dnbium  vel  incertum  est,  fratpes 
dilectissimi,  illos,  qni  prima  acie,  id  est  Deciana  persecatione  volnerati 
faemnt,  hos  postea,  id  est  secundo  proelio  ita  fortiter  perseverasse, 
ut  contemnentes  edicta  saecularium  principum  hoc  inyictum  haberent, 
qnod  et  non  metuerunt  exemplo  boni  pastoris  animam  snam  tradere, 
sangninem  fnndere  nee  nllam  insanientis  tyranni  saevitiam  recnsare. 

»)  3)er  crfte,  weld^er  in  ^ßo^ft  ©omeliu«  ben  SSerfaffer  unfere«  %xal 
taM  »ermutete,  war  @ra^mu$  )>on  9lotterbam.  ISgl.  ^arnad, 
aejte  u.  Unterführungen  XIII,  la  @.  4;  ©robifd^  a.  a.  C.  S.  259. 

*)  ?(.  a.  D.  ©.  63  f.;  170  9lotc  31. 

*)  «gl.  au(i)  &vahx\ä)  a.  a.  D.  8.  274  f. 


Digitized  by 


Googk 


Die  Steüuiig  ber  tömifc^en  ^xä^t  ^nx  S^efrertauffrage.  281 

©rabtf^^)  f^at  aDcrbtng«  bicfe  ©d^wierigWt  ju  bcfcitigcn  gc* 
fiu^t  bitr^  bie  Siina§nte^  bag  unfere  ®^rift  tri^t  itac^,  fonbent 
tt&^renb  ber  9$erfotgung  be^  ©aliud  unb  Soluftanud  gef^rtebett 
fei.  SKein  bie  fftefür  beigebrad^ten  ®rünbe  ftnb  bitrd^aud  nn^uIdngUc^. 

3Bcnn  e«  c.  5  (A  56,  18)  Reifet:  Cataclysmus  ille,  qui 
sab  Noe  factus  est,  figaram  persecutionis,  quae  per  totum 
orbem  nunc  nuper  superefusa,  ostendit,  fo  barf  baraud  nt^t 
mit  ®rabif^  (®.  275)  ouf  bie  ,uitmittctbare  ©cgcnmarl*  (nunc 
nuper  =  je^t  eben)  gef^toffen  merben,  ba,  tote  oud  beut  ^ufamnteu:* 
k(m%  ^erDorge^t,  auc^  bie  becianifd^e  Verfolgung  atö  in  biefer  persecutio 
nunc  nuper  effnsa  etngefd^Ioffen  ^u  benfen  ift,  bie  eine  @tinniiflut 
ber  Scrfotgmig  in  ein  erjleö  unb  jtoeited  treffen  abgeteilt  wirb*). 

SaSenn  ferner  c.  1  (A  53,  9)  üon  ^Jiouatian  gefagt  wirb:  Ra- 
biem  snam  non  cessat  latratibus  excitare,  luporum  more 
tenebrosam  caliginem  optare,  qua  facile  possit  ferina  sua 
cradelitate  ovea  a  pastore  direpiaa  spelunca  tenebrosa 
laniare,  fo  mug  bted  nid^t  notwenbig  auf  bie  2irennung  bed  burc^ 
bie  ftaifer  in  bie  Verbannung  gefd^icften  $a^f!ed  Someßud  Don  ber 
rdmifc^en  ©emeinbe  ^tnbeuteu.  3)te  @te[(e  tann  aud^  fo  oerfianben 
werben  unb  wb:b  beffer  ba^in  Derfianben,  bag  ^tooattan,  nad^bem  er 
fie  i^rem  ^irten  toeggeraubt,  in  pnflerem  SSerfled  ju  jerfleifc^en  fu^t. 

%u(^  bad  Sugere  B^ugnid,  wetd^ed  @rabtf(^  betbringt')  unb 
miint»,  tote  er  meint,  bie  ^utorfd^aft  bed  "^ßapfted  (Siornetiud  ,^ur 
itfitorif(^eu  Stttfad^e  er^ebtS  ifl,  wie  fd^on  335 et) man*)  bargebgt, 
o§ne  afle  öeweidfraft.  ,!J)cr  SSrief  wibcr  SJouattan',  oon  bem  bei 
Citfebiu«*)  bie  Äcbe  ift,  tft  nid^t  bte  ©d^rift  Ad  Novatianum, 

*)  «.  a.  O.  <S.  277  ff. 

■)  C.  6  (A  57, 24):  Duplex  ergo  illa  emissio  (columbae)  duplicem 
DoMs  persecntionis  temptatiouem  ostendit:  prima,  in  qua,  qui  lapsi 
snint,  Ticti  ceciderunt,  secnnda,  in  qua  hi  ipsi,  qui  ceciderunt,  yIc- 
tores  extitemnt.  Nulli  enim  nostrum  dubinm  vel  incertum  est  .  .  . 
illot,  qui  prima  acie,  id  est  Deciana  persecntione  vulnerati  fuernut, 
ho8  po8tea,  id  est  secundojproelio  ita  fortiter  perseverasae. 

•)  «.  a.  O.  ©.  279  ff. 

♦)  Deutf(^e  iJlteraturicitung  1904  9Zr.  28  ©.  1744.  «gl.  an(^  33  a  r- 
benieiDer  in  ber  ßiterar.  Slnubfc^au  1904  9Jr.  11  @^).  333. 

*)  H.  E.  VI,  46  (Migne  P.  G.  20,  636):  (AloviSöio^;)  xai  t^  Kop- 
^T\X^<p  TW  xoTÄ  TcD^r|v  Ypd<pEt,  be^d^evo^  auioC  t^v  xaid  tou  No- 
owoTov  i:iiotoXi^v. 


Digitized  by 


Googk 


282  So^nnn  ©rnft; 

tuel^e  uon  @ufebtu4i  i)or()er  gav  ni^t  ertuft^nt  »otben,  barutn  auc^ 
nid^t  mit  bcm  beftimiutcn  ÄitiW  eingcfi'i^rt  tuerbcn  tann,  fonbern 
icuev  33viff  bc«  ^|<.  gorucUu«  an  Sifc^of  gabiu«  üoii  äntioi^ien  über 
9^ot)attoii  unb  fetwc  ft^tömotifd^en  Scftrcbungen,  ou«  torid^em  ©ifebiu« 
eiirige  Äopttct  »or^cr*)  rcirfjltc^c  Slu^jügc  gegeben  ^atte^). 

(Segen  bte  Ur^eberf^aft  bc8  "iß.  Somcfiuß  om  Sraftate  Ad 
Novatianum  fprt^t  bie  gaffung  be«  ©a^je«  in  c.  3  üon  bcm  an«^ 
fd)Iie6ti^en  Sigentnm^ec^t  bcr  Sird^c  an  bic  laufe,  \Dtli)t,  m  totr 
gefe^en  f)obcn*),  faum  üerf cnnbar  auf  Äunbgcbungcn  S^prian«  im 
S'eöertaufftreitc  a(ö  SBorlagc  ^inbcutct.  äud^  luürbe,  tocnn  bic  SoraM«- 
fe^ung  ^utrcffcnb  wäre,  ^,  Sorneliu«  ^ättc  in  unferem  Sraftote 
mxtiiii  mit  ben  befannten  Sßortcn  fic^  ba^in  au^gefprod^cn^  bag  bie 
J^eier  ber  Janfc  attein  ber  Äirc^c  üerflottet  toftre,  ßtjjmon  foimi  Der« 
fe()tt  ^aben,  fid^  auf  bicfcn  "^ap^t  ju  ©unften  feiner  ?c^rc  üon  ber 
9Hd^ttgfeit  [eber  au§erfivd}lic^eu  laufe  ju  berufen*),  er  mürbe  ivm 
minbeften  bcm  '^a))fte  Stephan  bic  r5mtf(^e  ©emo^n^cit  ale  bicfem 
günftig  nic^t  o^ue  iBiberrebe  ,)ugegebcn  ^aben. 

He  gcmcinfauie  Untcrtogc  für  bic  ^opot^efen  öon  bcr  Urieber- 
fdjöft  eincrfcius  bc^  ')^ap\M  eorucüu«,  onberfcit«  bcö  '^ap^t^  Si^II. 
bitbet  bie  annähme,  bcr  Sraftat  Ad  Novatianum  ^abc  einen  xh 
mif(^cn  Urfprung.  3u  aBir!(i^feit  jtoingt  nic^t«,  ben  SScrfaffcr  Hefer 
^b^anblung  in  $Rom  ober  in  ber  9{ft^e  oon  9tom'^)  ju  fu(^. 

S)cr  Se^  bcö  Iraftatcö  forbert  burc^an«  ni^t,  mit^arnarf^ 
an3nnc^meu,  baj?  bcr  tu  bemfetben  befftmpftc  atouation,  ,in  bcr  nn* 

')  H.  E.  VI,  43  (Mi^ie  P.  ö.  20,  618  sqq). 

'i  3n  bem  33riefC;  »eichen  Xiontjö  öon  ^Hejaubrieu  iäjfnth, 
nad)bcm  er  bcffen  33ricf  mibcc  9?oDatiau  erhalten  ^attc,  ift  batum  amft 
üon  f^abtud  unb  üon  ber  ©Qnobe  bie  9lebe,  lueld^e  in  ^ntioc^ten  megen 
be^  9iüöatian  abgeljalten  tueibeu  follte  {Euseh.  H.  E.  VII  46  [Migne 
P.  G.  20,  636  ■). 

^  SBgl.  oben  S.  276. 

*;  -i^arnarf  ^C£öronol.  ber  altc^riftt.  Sitt.  II,  389)  |agt:  ,^tipnm 
^ättc  i^n  ifiuciu^)  ai»  ^utor  bicfer  S^rift  nennen  muffen,  menn  er  fic 
ge|d)rieben  ^ättc*.  Xie*  Argument  trifft  noc^  oiel  me^r  bie  angebtid^e 
«lutorfd^oft  bc«  %  C£omcIiu^. 

^)  @o  S3enjon  1.  c.  p.  563:  It  is  the  work  of  a  responsible 
biahop  in  or  about  Korne.  —  ßübemaun  (X^eol.  Sal^reSberidSit  1895 
6.  166)  oerlegt  glcid)fan^  bie  ^ntftcl^ung  unfcrc^  ^roftoteS  nad^  gtolien. 

•)  %tik  u.  Unterfut^ungcn  Xllf,  la  @.  26.  «gl.  and)  ebronotogic 
bcr  oUc^riftl.  fiitteratur  II,  389. 


Digitized  by 


Googk 


^ie  ©teflunß  ber  römifc^en  Stxvd^t  jitr  Äe^ertouffragc.  28a 

mittclborflcn  9tö§c  bc3  Serfaffcr«  lebt,  fein  pcvfonlic^cr 
(Regner  ijl^  @d  fann  gonj  gut  t»on  bcn  Slnftagcn  9{obotianö  gegen 
bie  ftat(o(t(en  im  aUgemetnen  berfianben  roerben,  menn  t^ 
c.  1  ^ei§t,  bag  btefcr  ©c^tömatifcr^öuptling  feine  SJcrgc^en  ,nnö^ 
5uf(^tcM,  ,nn^'  ote  nnrcin  unb  ate  ©d^iömatifer  barfleüt  int  ®egen* 
fae  ju  flti^  unb  ben  ©einen  (ben  Rat^örcrn),  wö^renb  er  bod^  fclbcr 
unrein  unb  mit  fafriJegifc^em  ®^mu^c  beflcrft  if**).  g«  ifl  burc^ouö 
ni^t  notwcnbig^  boj?  bie  fröftige  ©(^itberung,  welche  unfcv  äutor 
tion  ^ifotjatian  unb  feinem  Irciben  enttoirft,  ,on«  eigener  ?lnf(^aunng 
ncflofien  1^,  wie  ^aruarf  glaubt^);  eö  fonnten  i^m  ou^  anberc 
CueHen  jn  ®ebote  flehen,  luie  fie  jn  einem  leite  anc^  un8  noc^  in 
bcn  ©riefen  (Sometiuö'  an  g^^iw^  ««^  Sh^mon,  nnb  in  be^  Ui^U 
jcnonnfcn  Äonefponbcnj  erholten  finb'). 

3)ic  Icb^often  r^etorifc^en  ^äpoftrop^cn  an  9Jouation  nnb  fettic 
^n^nger  in  nnfercm  Xraftate  bemcifen  ebcnfo  in  feiner  Söelfe,  wo« 
«raerbing«  ®rabifc^*)  meint,  bag  nömtid^  ,9?e(^tg(änbigc,  9?oba=^ 
tian  fclbft  unb  feine  Sn^änger  an  einem  Ort  gebort  werben^ 
bo§  unfer  Iraftat  ,ein  Hirtenbrief  ift,  eine  gef(^riebcne  "ißrebigt  on 
eine  ®emeinbe,  wo  5Robatian  fctbfl  onwefenb  ift  nnb  feinen  tln^ang 
W^  Sbenfo  wenig  befagt  bie  äSe^eic^nung  be«  92obatian  a(9  haere- 
ticus  isie  perfidus^)  unb  feiner  3(n^änger  ai^  perversissimi  isii 
KoTatiani*),  Bchismatici  isW)  bie  ränm(id)e  ©egenwort  9io= 
Datiand  unb  feine«  3(n^ange«.  Da«  *4>ronomen  iste  wirb  auc^  ge^^ 
braw^t  jur  Sejctc^mmg  eine«  eben  er  wohnten  ©egcnftanbe«,  wa(< 
^tt  bcjügli^  5Wobatian«  unb  feiner  Partei  ,^ntrifft®). 

')  A  53,  2:  Qui  dum  in  tam  ingenti  dissensionis  et  schismatis 
«t  erimine  constitutos  et  ab  ecclesia  separatus  sacrilega  temeritate 
non  dubitat  in  nos  sua  crimina  retorquere.  Cum  sit  enim  a  semet 
ipso  nunc  factus  immnndas,  sordibus  sacrilegis  inqninatus,  hoc  nunc 
«0«  esae  contendit. 

•)  «.  0.  O.  (ö.  ?9. 

•)  «9(.  Slombolb  a.  n.  0.  3.  5(52  f. 

*}  «.  0.  C.  ©.  269. 

•)  C.  1  (A58,  li. 

•)C.  2  (AB4,  11). 

')  C.  7  (A  58,  4). 

•)  3n  c  1  wirb  (A52,  12)  jiievft  9?oöatian  erwähnt:  Ex  adverso 
obortns  alius  hostis . .  .  haereticns  Novatianns,  unb  bann  wirb  (A  53, 1) 
anf  biefen  eben  erwöl^nten  ^aretifer  ^urücfgewiefen  mit  ben  Porten :  Non 


Digitized  by 


Googk 


284  3o^ann  ©rnft, 

gm  Argument  für  ben  römifd^en  Uvfprung  unfcrcr  ©ii^rift 
finbcn  ^amacf*)  fowo^t  al«  ®ra6tfc^^)  in  bev  ©tcOc  C.  2 
<  A  54,  14),  tuo  ben  Stoüatianeru  vorgehalten  totrb:  lUic  impu- 
denter  et  sine  uUa  ordinationis  lege  episcopatus  adpeti- 
tar,  bic  dum  propriis  sedibus  et  cathedrae  sibi  traditae 
a  Deo  renuntiatur.  Jpier  liege  eine  $tnbeutung  anf  römif^c  Ser* 
^ältniffc  nnb  SSorfommntffe  öor,  auf  beren  SSerftönbniö  mon  nur  in 
atom  rennen,  beren  Senntni^  ,bt^  in«  Heinfte  !3)etoit'  man  att§cr* 
f^aib  Storni  nic^t  t)oraudfe^en  fonnte. 

Mein  bie  3(u^(egung,  meldte  ^arnad  a.  a.  D.  gibt,  bag 
nämtte^  an  unferer  ©teile  auf  bie  öermaltimg  be^  römifd^en  8i#* 
tum«  burc^  bo«  römifd^e  'ißreöb^tcrtum  unter  9lobatian8  Seitnng  an* 
gefpielt  fei,  ift  unhaltbar.  3)enn  e«  fc^eint  bo^  gau)  unerftnb^, 
mte  ber  Ser^td^t  auf  bie  Don  (Sott  übertragene  r5mtf(^e  cathedra 
beut  92o))atian  unb  fetner  Partei  in  irgenb  weld^er  äBeife  }um  Sor« 
murfe  gemad^t  werben  fonnte  —  nac^  ber  SBa^l  bed  re^tmftgigeti 
^^appe«  Sonteliu«! 

97od^  unhaltbarer  ift  bie  Auslegung  ©rabifc^',  momad^  an 
unferer  ©teile  auf  bie  oon  Sorueltuö  tu  feinem  SSriefe  an  gabiirö 
von  2lntiod^ien  behauptete  ^lu^t  be«  Sloüattan  bor  ber  bifd^of(t(^n 
?lmtötätig!eit  uac^  beut  lobe  M  ^apfteö  göbian*)  ^tngejtelt  »erbe, 
^er  %utor  unfered  ^Iraftate«  mü  ben  StoDatianern  f(^mere  Sonofirfe 
ma^en.     3u  i^rent  teibenft^aftli^en  Unwrflanb  laffen  fte   jcbe  &ft' 

moveat  aut  turbet  haeretici  istius  perfidi  abmpta  dementia,  Sbenfo 
ift  tia^  in  c.  2  bcjügUd^  ber  Siioüatianer  ber  gratt  (A  53,  25):  Qnisque 
Christi  ecclesia  derelicta  ratione  caeca  apnd  temerarios  illos  echis- 
matum  duces  et  dissensionis  auctores  conyerti  non  trepidat,  qnos 
Johannes  antichristos  appellat,  .  .  .  qnos  Dominus  Christus  fures  et 
latrones  designat,  sicut  ipse  in  evangelio  declarat  dicens  (Joh.  10, 1  : 
,Quia  qui  non  intrat  per  ostium  in  chortem  oyiam,  sed  descendit 
per  alteram  partem,  ille  für  et  latro  est*.  .  .  Qui  isti  sunt,  nisi  de- 
sertores  fidei  et  transgressores  ecclesiae  Dei,  qui  contra  ordinationem 
Dei  nituntur?  Qnos  merito  Spiritus  sanctus  per  prophetam  increpat 
dicens  (Is.  30,  1):  ,Fecistis  consilium  non  per  me,  et  cogitationem 
non  per  spiritum  meum,  adjicere  peccata  super  peccata*.  Quid  ad 
isfa  respondeant  perversissimi  isti  Noyatiani. 

')  Xcfte  u  Unterfud^ungcu  XIIT,  la  ©.  25. 

*)  9t.  a.  0.  ©.  270  f. 

*)  Euseh.  H.  E.  VII,  43  (Jligne  P.  G.  20,  617). 


Digitized  by 


Googk 


Xie  8teßiing  ber  römifd^eu  ^ird^e  ^ur  ^e^ertauffrage.  285 

fur^t  üor  ©Ott  unb  3lücfjtd^t  auf  bie  ÜKeuft^en  aitgev  Sluge.  3)ic 
Äöcffi^t  ouf  bic  äJicnf^cn,  inbem  ftc  gegen  aUt^  pofitfec  ©efc^  bie 
btf(^öPi(J^e  aBei^c  fic^  geben  (offen,  bie  (ä^rfuvc^t  öor  ®ott,  inbem  fic 
bie  bon  i^nen  Tec^tniSgig  innegehabten  fird^tid^en  Snttev,  ben  ton  @ott 
i^nen  übcrgebcnen  bifd^ofüd^en  ®i$  preisgebend;.  35iefer  leitete  SSor*» 
rourf  fann  unmbglid^  baS  9$er^alten  9{oüatianS  nad^  bent  Xobe  beS 
i5apfteS  Fabian  treffen  woQen,  ba  berfelbe  nac^  bem  Seric^te  bed 
üorncliu«,  um  fein  e^rgeijige«  (Streben  nad)  bem  romifd^en  bifc^of* 
lid^en  Stufte  ju  Derbeden,  in  ^cuc^tcrifc^er  SBcife  fi(^ 
längere  3^^^  berborgen  ^ielt*).  ?lnöbrndlid^  fagt  Someüu«  in  bem- 
felben  Briefe,  bag  9^obattan  bie  i^m  ni^t  Don  (Sott  gegebene 
bif(|5f(idE)e  Stürbe  ft^  toiberrec^tlic^  anzueignen  fu^te^).  Dag  bem« 
felben  bie  bifc^ofli^e  SBürbe  bon  ben  legitimen  äBS^Iern  angetragen 
roorben,  fo  bog  mon  i^m  ben  Slcfn«  biefer  aBürbc  irgcnbioie  jum 
Vorwurf  ^ätte  motten  f'önnen,  bauon  ift  nirgcnbS  im  ©riefe  bcr^ 
^fteS  üorneliuS  an  ^abing  bie  9tebe. 

!J)ie  einzig  richtige  grflftrung  ift  bie,  lueld^e  .^  a  r  n  a  rf  im  iWod^* 
trage  $u  feiner  erften  ^b^anblung^)  gibt,  inbem  er  bie  (SteHe  auf 
folcfte  Sifc^öfe  bejie^t,  ,bie  jn  5Robatian  übergetreten  finb  unb  bencn 
be^^olb  9ia^fo(ger  gegeben  ujcrben  mußten'.  %U  Scifjjicl  nennt  er 
ben  im  ©riefe  be«  Sornelinö  an  St}))rian  (Cypr.  Ep.  50)  genannten 
(inariftnS.  SBir  fbnnen  anc^  auf  ben  ©ifc^of  SJ^arcianuS  üon  %xM 
Wntoeifen,  ht\]tn  (g^fommunijiemng  unb  Slbfeßung  (Jt)prian  in  ber 
Ep.  68  bon  $apft  ©tepftan  forbert^).     3)!cfe  ©orfommniffe   waren 


*)  L.  c.  (A  54,  12):  Qni  (Novatiani)  ad  tantam  furoris  demen- 
tiam  prornperunt,  ut  nee  Deo,  nee  homini  reverentiam  habnerint. 
Illic  impadenter  et  sine  ulla  ordinationis  lege  episcopatns  adpetitur, 
hie  dum  propriis  sedibus  et  cathedrae  sibi  traditae  a  Deo  renuntiatur. 

')  L.  c :  'OpE^ö^iEvoi;  rf)^  ^7iiaxo5if\<;  6  Oaufidaio^  ouTOi;  xai  xpuTi- 
Tca\  4v  eavTq)  t^v  nponeTt\  toütt\v  aÖToC  ^jii^|Li{av  ^XdvÖ'avev. 

■)  L.  c.  (Migne  P.  G.  20,  620):  napa<j7ido9"at  te  xai  ^(papTid- 
t.civ  tfjv  iir\  boifetoav  otJTw  ävcdO-ev  ^TttoxoTt^v  ^iiex€{p8t. 

•)  «.  a.  D.  ©.  69. 

')  ipatnad  (a.  a.  O.  @.  69)  finbet  eS  ,auffallenb,  bag  cathedra 
im  @tngu(ar  fte^t^  ^ie  einfa(^fte  @cflärung  bürfte  too^X  bte  fein,  \>a^ 
in  jebcr  ftirc^e  bie  bifc^öfliij^e  SBürbc  i^rer  SRatur  nad|  immer  nur  einem 
dn^aber  ^uge^öten  fann,  mä^renb  ba^  ^reiSb^terium  au^  meisteren  ^it* 
ßliebern  befte^t,  unb  barum  über  mel^rere  Siftc  oerfügt.  ,Unter  ben  pro- 
priae  8edes  finb  gewiß  ^re^btjterfitje  p  ocrftc^cnS  fagt  aud)  §amad  a.  a.  0. 


Digitized  by 


Googk 


286  Sodann  (grnft, 

aber  angerf/otfa  9iom^  ebcnfo  bcfnniit  ol^  bie  gegen  bic  jjofittw  fir4* 
ü(I)c  Drbnung  erfolgte  Ufnrptcning  ber  bifdjöfli^en  SBSürbe  bur<^  So* 
tiattan,  auf  lüeldje  im  erftcn  Teile   lutferer  ©teile  ongefpielt  »irb. 

S  tt  r  b  c  u  ^  c  lü  e  r  *)  urteilt :  ,3lu«  inneren  ®rünben  tfl  ber  römif^c 
Urfprung  ber  ©d^rift  m6)t  gcnügenb  ^n  erhörten,  öietme^r  mit  ber 
SRoglid^feit  ju  red^nen,  baß  ber  «erfaffer  ein  ouger^olb  SRom«,  etwa 
in  afrifo,  lebenber  93ifcl)of  fei,  tu  beffen  ®emetnbc  bo«  noMtia* 
utfd|e  ©^iönta  ©ngong  gefnnbcn  ^atte'.  3)iefe  9K5g(i(^(eit  erf^eint 
nn«  ofö  bic  nac^  i^agc  ber  Elften  einzig  afjcptobte  annähme.  3)o  ber 
rebaptismas  um  bic  v^ftlftc  be«  3.  Sa^r^unbert«  weber  t^corctifc^ 
nod^  praftifd^  tut  ^Äbenblanbe,  außer  in  äfrita,  vertreten  würbe,  |o 
lücifl  ber  befprodSene  'Sai^  uou  ber  Saufe,  bereu  geicr  au^f^ße^fit^ 
t)er  ^vcijc  gehöre,  in  feiner  gang  ci)prianifc^en  Sßffwwfl  w"^  6ci  ber 
fonftigeu  Slb^öngigfcit  beö  Sraftateö  Don  ßi)priau  mit  $iemli(^cr  Deiit* 
lic^fcit  auf  einen  afrifauif(^cu  Urfpruug  ^in*). 

jDie  t»on  ,^aruact')  gegen  bic  afrifamfd)c  ^^Jrooenienj  geltenb 
genta^tcu  ®rünbe  entbehren  ber  burdifd^tagcnbcn  Semeiöfraft.  ^arwocf 
lücift  barouf  ^in,  boß  laut  (ii)prian§  Ep.  57  eine  afrttanifd^e  ©pnobe 
von  42  93ifc^5fen  eine  geuerene  $?oöfprc(^ung  für  aHe  ©cfatlcnenbc* 
fc^loffen  Ijattc,  bie  äugftlid)e  ©orge  nnb  jweifct^oftc  Unftd^er^cit 
bc^üglic^  be$  ©c^icffatiS  nnb  ber  füuftigen  93e^anbluug  ber  lapsi, 
iuoniit  ber  33erfaffer  nnfereö  Jraftate^  feine  (Erörterungen  einleitete, 
bei  einem  afrtfanifc^en  ä3tfd^ofe  burc^au^  ntd^t  am  ^iai^t  gemefen 
töäre.  2lQein  biefe  @{n(eituug  mü  und  ni^t  bie  peinüoOe  ©ituatton 
unferc«  bife^öf liefen  Autor«  gegenüber  ber  ©cfattencnfrage  jur  3«it 
ber  äbfaffung  unfereö  Sraftatcö  üorfü^ren,  fonbcrn  bejie^t  fitft 
auf  eine  frühere  l^age  ber  Dinge.  !S)er  gezogene  ©d^luß,  bag  bi«i 
3ur  Slbfaffung   beö  Liber   ad  Novatianum,    huc  usque*)  ,eiii 


»)  ©cf^ie^tc  ber  aitrf^rtftl.  fiiteratur  11,  445. 

•-')  SWonccauj  (a.  a.  O.  ir,  89)  betont  ha^$  mit  mc6)t:  Cette 
phrase  (que  l'figlise  Beule  peut  administrer  le  sacrement  du  bapteme) 
n'a  pu  etre  Perlte  ä  Eome  ni  en  Italie,  oii  la  tradition  admettait  la 
validit^  du  bapt^me  conf6r^  par  les  höretiques.  Au  contraire,  ce 
paasage  s'accorde  entierement  avec  les  id6es  obstin^ment  soutenues 
par  Cyprien  et  8es '.colleg^es. 

»)  «.  a.  D.  ©.  21  ff. 

*)  ^u(^  6Jrabtf(^  (a.  a.  0.  @.  267)  betont  ,ba«  (eB^afte  ecce*  in 
c.  1  unb  ,bc|onber«  adhuc  usque,  ba«  fteti?  „bis  je^t"  unb  niemaW  „bi^ 


Digitized  by 


Googk 


^ie  Stellung  ber  rönti{(^en  Mtä^t  aur  ^e^ertauffiage.  2ß7 

@cnetaI))arbon  in  ber  ^irc^e,  bereit  ^ifc^of  imfer  SBerfaffer  ift^  ixiijt 
erfolgt  tfiS  erf^eint  barum  a(^  ber  ftd^eren  ^aftd  eutbe^renb.  SDitt 
»e^t  ift  StteHe»)  ber  anfielt,  boß  uufer  2ra!tat  ,ui(^t  furj  öor 
ber  ^ufna^tne  aller  (SefaQeneit,  b.  ^.  aud^  ber  sacrificati,  ge« 
f(^rie6<n  unb  banth  gemiffermageu  a(^  Snfünbiguug  ber  ju  er^ 
foigenbett  %ufna^tne  ^u  betrad^ten  tft^  @c^on  bie  fpra^lic^e  Saffung 
bed  Stitlettungdfa^ed:  Gogitanti')  mihi  et  intolerabiliter  animo 
aestuanti,  quidnam  agere  deber^m  de  miserandis  fratribus^ 
qui,  vulnerati  non  propria  voluntate,  sed  diaboli  saevien- 
tis  inruptione^  adhuc  usque^  hoc  est  per  longam  tem- 
porum  seriem  agentes  poenas  darent,  ecce  ex  adversa 
ohortus  est  alius  hostis  et  ipsius  paternae  pietatis  ad- 
yeraariuB  haereticus  NovatianuS;  qui  non  tantum,  ut  in 
evangelio  significatum  est,  sicut  sacerdos  vel  levites  ja- 
centem  vulneratum  praetenVe^,  sed  ingeniosa  ac  nova 
cradelitate  sauciatum  potius  occidare^^  adimendo  spem 
salutis,  legt  ed  na^e,  bag  ed  fic^  um  einen  9tü(!bli(!  in  bie  $er^ 
gongcn^cit  ^anbelt'),  öon  welchem  bie  Srorterung  unfercö  SraftQtci» 
i^ren  Snögang  nimmH). 


bo^''  ^eiBt\  allein  biefe  ^tui^brüde  erflaren  jic^  einfach  unb  leicht  ba^in, 
Ui  fic^  ber  »crfoffer  in  lebhafter  SBclje  mit  jeincr  SBorftettung  in  eine 
Dergangene  Situation  oer{e|t,  in  Analogie  junt  ^iftorifc^en  ^^räfen^. 
Slombolb  (a.  a.  O.  S.  557)  fagt  rid^tig:  ,3)iefe  fd^einbare  ©d^tDiengfcit 
idji  fü^  oon  felbft,  wenn  man  fi^  erinnert,  tia^  usque  adhuc  t)on  ®e^ 
f4i(^tf(^etbem,  '^d^ttm  unb  9iebnem  aud^  bon  tttoa^  Vergangenem  ge^ 
braucht  uiirb,  um  \>a»  Vergangene  lebhaft  ^u  t)ergegentt)ärtigen*. 

')  «.  a.  D.  6.  160  f. 

*)  =  ,%l^  id^  uad^b achtes  nit^t,  wie  §arnad  (©.  9)  überfe|t 
,Sä^renb  ic^  bebenfe*. 

*)  SRe^r  ald  gezwungen  erf^eint  bie  ^tlärung  ®  rabiid^'  (a.  a.  £).): 
,%ai  Präteritum  obortus  est  ift  burd|  ecce  bebingt  unb  pröfentifc^  ^u 
faffen,  bie  äbrigen  ^onjunltit^e  j^mperfelti  finb  ab^ngig  bon  obortus  est'. 
tömten  oorauiSge^enbe  Conjnnctiva  inperfecti  atö  abhängig  t>om 
nac^folgenben,  nod§  ba^u  4)räfenti{d^  ju  faffenben  obortus  est  ange^ 
nommen  werben? 

^)  Vgl.  9lombolb  a.  a.  €,  6.  556:  .Vielmehr  oerfe|t  fi(^  ber 
Setfoffet  ^ter  offenbar  in  bie  S^^f  "^^  ^^ooatian  aum  erftenmate  auftrat, 
iurfid.  (Sr  erinnert  fic^  nod^,  ha^  bamatö  eben  bie  STuiSföl^nung  ber  Q^^* 
faUcnen  ein  ^att|)tgegenftanb  feiner  Sorge  gewefen'. 


Digitized  by 


Googk 


288  ^o^ami  (Stitft, 

S)af^  e^  ftd^  in  bem  ^affii^  Cogitanti  mihi  etc.  um  einen 
dtütfbltd  auf  eine  »ergangene  Situation  ^anbelt,  ge^t  ani^  baran« 
f)ttt>ox,  bag  ber  @egenftanb  bed  forg(id^en  Srtoagen^  ntd^t  ha^  i^ 
ber  sacrificati,  fonbcrn  bad  ber  libellatici  war*),  qui  vulne- 
rati  nonpropria  voluntate^),  sed  diaboli  saevientis  inrup- 
tione,  adhuc  usque,  hoc  est  per  loDgam  temporam  seriem 
agentes  poenas  darent^),  mä^rcnb  üou  ber  (fpötcr  erfolgten) 
?oßfpre^ung  ber  sacrificati*)  in  c.  6  bert(^tet  wirb. 

S)er  ^xotA  unfere«  Slutorö  ift  aud^  ntd^t,  für  bie  auöna^«* 
lofe  93egnabigung  ber  f^on  bü^enben  lapsi  ju  pläbieren,  bie  @UIU' 
bigen  auf  bicfelbe  oorjubereiten^),  fonbern  atlc  ®ünbcr  jeglicher 
^Ärt^)  junt  33efenntnt«  alter,  auc^  ber  terborgeneu  Sunben  unb 


*)  Sf^clfc  (a.  a.  £).  8,  1G7  ^Jlotc  11)  meint  irrtümlich:  ,3uft(4).l 
tuerben  alle  Gefallenen  in  etwa  entf(!^ulbigt:  qui  vulnerati  non  propria 
voluntate,  sed  diaboli  saevientis  inruptione*,  wö^rcnbe^  wlebcr  ©.161 
l^ei^t:  ,^arum  ftnb  unter  ben  in  cap.  1  ermöl^nten  Gefallenen,  qui  nsque 
adhuc  poenas  darent,  bie  sacrificati  ^u  t)erfte^en^  ^^nlic^  ^arttad 
a.  a.  £).  ©.  30.  (5)urd)  bie  geflfteUung,  bafe  e§  fic^  c.  1  um  ba«  @(|i(flol 
ber  libellatici  l^anbelt,  wirb  alterbing^  ber  ^amactfd^en  :99|)ot^e{e  t^öttig 
ber  ^^oben  unter  ben  gfügen  l^inwegge^ogen.  9?a(^bem  auf  bem  ton^il 
Don  Äart^ogo  oom  ga^rc  251  bcjd)loffen  war,  bie  ßibellatifcr  imGegen^ 
fa(  5u  ben  sacrificati  t)or  iSblauf  ber  ^uggeit  unb  au(^  ol^ne  Eintritt 
einer  ^obcSgefaljr  jur  fird^Ud^cn  @cmetnfd}aft  auäulaffen,  unb  biejer  löe* 
fc^luft  oon  ©omeliuS  unb  einem  römifd^en  ^onjil  iöittigung  unb  3upün' 
mung  gefunben  ^attc  [Ep.  55,  6  (628,  5) :  Qui  (Cornelius)  et  ipse  cum 
pluribus  coepiscopis  habito  concilio  in  eamdem  nobiscum  sententiam 
pari  gravitate  et  salubri  moderatione  consensit],  fonnte  cS  einein 
$.  @ijtu«  II.  feine  forgenuoHc  grage  me^r  fein,  cb  unb  wie  er  ben 
büßcttbcn  fitbcHatifern  au§  ber  8ett  ber  ^ecianifd^en  Verfolgung  ^u  §Üfe 
tommen  follte.) 

•)  Non  tam  crimine  quam  errore  deceptus,  l^eigt  c^  bei  S^^jrian 
(Ep.  55,  14  [634,  6])  bom  libellaticus. 

•)  %tn  Unterfd^ieb  jwifc^cn  ben  libellatici  unb  ben  sacriticati  gibt 
unfer  ^utor  c.  5  (A  56,  25)  mit  ben  SSBorten:  Lapsorum  imaginem  por- 
tabat,  qui  immemores  diviuanim  praedicationum  vel  simpliciter  er- 
ranteSj  vel  andaciter  dissimulanies  ceciderunt. 

*)  C.  6  (A  57,  10):  Hoc  significabat  vestigla  negantiumj  hoc 
est  sacrificatorum, 

*)  ©0  §arna(f  a.  a.  £).  ©.  21. 

•)  SWd^t  b!o6,  bie  nid^t  büfeenben  sacrificati*,  wie  ^ elf  e  ©.  161  meint. 


Digitized  by 


Googk 


^ie  Stellung  ber  römi{(]^en  ^rd^e  ^ur  He^ertauffrage.  289 

im  Sttge  ^u  ermahnen,   btefelbeit  auf^uforbern,  fic^  nid^t  burc^  9lo' 
batian«  3nk^c  jur  Scrjtüciftuitg  bringen  ju  taffen^). 

&  ift  nic^t  richtig,  bag  ber  3n^alt  unfere^  S^rattated  irgenbmte 
in  ffiiberfptuc^  fte^t  mit  bcm  93efc^{uffe  ber  S^nobc  bon  42  St* 
f(^ofen,  bte  bü^enben  sacrificati  angeftd^td  bev  bro^enben  Verfolgung 
aufjtme^tnen.  3Btr  moUen  ntc^t  betonen,  ba^  bie  genannte  @t)nobe 
onöbrucfli^')  erftftrt,  auf  bte  anber^  gefinnten  ^oQegen  feinen  3^^"d 
ausüben  ju  luoOen,  fo  bag  a(fo  bie  befc^Ioffene  3(bfo(utton  ntc^t  not^ 
venbtg  aU  eine  ^ur  ^txt  ber  Sbfaffuug  unfere^  Xrattate^  aügemein 
in  9lorbafrita  burc^gefu^rte  $ra^i^  angefe^en  merben  mu^,  btelme^r 
bie  SKogüc^feit  no^  offen  bleibt,  ba^  in  ber  2)i5^efe  unferc«  bifc^öf* 
litten  «utor«,  wie  in  anbem  ofrifonifd^cn  ©iöjefen  ber  ,®eneraU 
parbon'  bei  beginn  ber  Verfolgung  be^  @a(Iu^  noc^  nic^t  erteilt 
iDorben  mar.  3Btr  moKen  weiterhin  nid^t  befonber^  betonen,  bag  ber 
^f(!^(uB  ber  genannten  (S^nobe  überhaupt  feinen  ,@eneraIparbon' 
befagt,  fonbern  bie  bef^loffene  Vegnabigung  nur  fotc^en  ^u  gute 
fommen  foHte,  meldte  öom  erften  Sage  i^rc«  gaUeö  unnnter* 
brocken  ©ußc  geteiflet  ^aben'),  eö  alfo  in  unb  nad^  ber  Verfolgung 
be$  ©aüitd  au^  in  Sfrifa  unabfolbierte  ©efaUene  au^  ber  becifc^en 
Verfolgung  gegeben  ^aben  fann.  3Bir  bürfen  beffer  annehmen,  baf; 
in  c.  6  unferer  ©d^rift  auf  ben  genannten  ®^nobaI6ef(^Iufi,  bejw. 
bfffen  flu^fü^rung  ttjirfli^  Vejug  genommen  wirb,   bag   bie  bafetbft 


')  C.  16  (A  66,  21):  Quaeramns  tota  mente,  quod  perdidimns, 
nt  invenire  possimns  .  .  .  Mondemus  domnm  nostram  munditia  spiri- 
taii,  nt  secreta  qimeque  et  ahdita  cordis  nostri  vero  evangelii  lumine 
radiata  dicant  (Ps.  50,  6):  ,Tibi  soll  deliqui  et  nequissimum  in  con- 
«pectu  tuo  feci*.  C.  18  (A  68,  21):  Demns  igitiir  .  . .  plenam  con- 
fMsiofum :  quandoquidem  super  poenitentia  nostra  .  .  .  gandeant  an- 
geli  omnes,  gandeat  et  Christus,  qui  nos  deiiuo  peccatis  ofieratos, 
deiictis  obratos  plena  et  clementi  moderatione  cessare  a  facinore  hör- 
Utur  dicens  (Ez.  18,  30  sqq.):  ,Convertite  vos  et  redite  ab  impieta- 
tibos  restris  et  non  enint  vobis  iniquitates  yestrae  ad  poenam  .  .  .' 
Dom  patet   fratres,  aditns,  Denm  pleiiis  satisfactionihus  deprecemur. 

•)  Ep.  57,  6  (A  655,  13).  %1.  oud^  JRombolb  a.  a.  O.  6.  654. 

•)  Ep.  57,  1  (651,  12):  Censuimus  eis,  qui  de  ecclesia  Domini 
non  recesserunt  et  poenitentiam  agere  et  lamentari  ac  Dominum  de- 
precari  a  primo  lapsus  sui  die  moi*  destiterunty  pacem  dandam  esse. 
3eber  (RnjelfoH  foHte  befonber«  geprüft  werben.  L.  c.  c.  ö  (655,  lOj: 
Examinatis  singulorum  causis.  S^gl.  ba^u  9lomboIb  a.  a.  O.  8.  553  ff. 


Digitized  by 


Googk 


290  Sodann  (Srnft, 

getürmten  (SefaQeneit^  weU^e  int  ^iioetteii  Xreffeu'^),  fo  fieg«  und 
glorret^  Beftanben  fyihtn,  bie  gemäg  bem  beregteu  ®9nobalbe((^(ug 
Dor  bem  ^am{>fe  beg nabigten  lapsi  (sacriticati)  finb.  du  ^olge 
biefer  i^odfpred^ung .  gemannen  btej[enigen,  meldte  in  ber  erflen  3(^üu^t, 
b.  i.  in  ber  becianifd^en  33erfolgung  fd^mad^  getoorben,  nad^  Teilung 
i^rcr  SSSunbcn  htn  SOiut  unb  bie  Sroft,  im  jweitcn  treffen,  b.  i.  in 
bei'  Verfolgung  bed  ©aUud  unb  äJoIufianud  fteg«  unb  gloneic^  ju 
befte^en. 

^Jielfe^)  ift  freÜi(^  ber  anficht,  nac^  c.  6  fei  ,öor  bem  se- 
cundum  proelium  überhaupt  feine  DoUe  aufnähme  an  (gefallene 
gemö^rt  uiorbenS  ed  ^anbele  fid)  in  c.  6  um  ©efaQene,  bie 
nod^  uid^t  refon^iütert  maren.  ®tm%  !ann  man  bie  ®teOe  fo  oer« 
fte^en;  aber  man  fann  fte  auc^  anberd  unb,  wie  mir  meinen,  beffer 
öon  fd^on  refonylicrten  93üBern  üerfte^en^).  SSJenn  eö  c  6  (A  57, 18) 
^eigt:  Provisa  est  vulneratis  salutis  via^  ut .  .  (castris)  re- 
cepti  possent  medelis  spiritualibue  vulnera  sua  curare^  fo 
fc^eint  bo^  bie  uoUe  Rettung  Don  ben  SSSunben  burc^  bie  !^o^fpre(^ung 
mit  eingefd^loffen  ju  fein.  !Dadfe(be  fc^eint  §er)7or^uge^en  aud  bem 
unmittelbar  folgenben  ®a^e:  Recepta  igitur  columba,  paucis 
etiam  diebus  interjectis^  iterato  emittitur  ex  arca,  quae 
reversa  non  tantum  firma  vestigia;  sed  inngnia  suae 
pacis  atque  victoriae  per  illa  oleae  folia,  quae  suo  ore 
portabat^  ostendit.  Darnach  maren,  mie  unö  bünft,  bie  Gefallenen, 
noc^bem  fie  einige  3cit  Suge  getan,  im  5 hieben  mit  bcrÄirc^c 
in  ben  jiampf  gegangen  unb  Ratten  burc^  i^ren  @tarhnut  bie  dn- 
fignien  be^  griebcn^  a\\^  bem  Äampfc  baüongetragen,  nad^bemficnn 
crften  ilampfc  unterlegen  maren  unb  biefen  grieben  Derforcn  Rotten. 
Der  SSerfaffcr  miß  alfo  nidfjt  fagen,  baß  bie  früheren  (Gefallenen  unb 
jetzigen  93efenner  burd^  i^ren  Sieg  ba^  %nre(^t  auf  ben  fird^Iic^en 
^•rieben  fic^  erworben,  fonbern  umgefe^rt  (pacie  fle^t  öoran !)  in  golge 
ber  Verleihung  be^  Ür^Iid^en  ^rieben^  fi^  ben  ®ieg  errungen  ^abeo. 


')  S^  beachten  ift,  \>ai  blc  Ve^eic^nung  ber  SBerfoIgung  al«  ©cftla^t 
über  Xrcffen  —  aujcr  in  aubcrcn  ©riefen  (£^pcianig  (ogl.  Ep.  55,  4 
iG25,  4]:  Cum  acies  adhuc  inter  manus  esset  et  proelium  gloriosi 
certaminis  in  persecutione  ferveret;  Ep.  58,  1  [656,  20;  657,  1])  — 
aud6  in  Ep.  57,  1  (651,  15)  oorfommt. 

*)  3.  167  ««otc  15. 

^)  So  an6)  9tombolb  a.  a.  D.  S.  597. 


Digitized  by 


Googk 


3)fe  StcHuBö  ber  römiWen  Äirt^e  aur  Äc|ertauffrafle.         291 

X5iefe«  flegrew^e  Sc^amn  im  Äam))fc  ifi  bcm  SSetfaffcr  ein  ©cttci^ 
für  bte  ati^tigfeit  ber  fird^Ii(^en  ^rd^«,  bett  ©efaOenen  bte  2i>9^ 
fpre^g  mc^t  ju  öcrfagcn.  iRod^  Ep.  57,  1  murbc  bcn  bögcnbcn 
lapsi  belegen  bte  Sodf))red§uttg  gegeben,  um  fte  }um  beDorfie^enbeit 
Kampfe  gerüftetcr  )u  mad^n*).     aMefer  S^td  »urbe  errel(^t. 

Unbcgrünbet  tfl  e^  gtemadd,  menit  ^arnact^)  aud  ber  @teQe 
e.  7  (A  58,  5):  Pares,  hoc  est  in  eodem  crimine  lapsua 
sai  adkfic  usque  oonstituti,  fc^Iie^en  )u  bürfen  glaubt,  ha%  an 
bcm  Orte  ber  Kbfaffung  unferer  ®c^rtft  ,etne  groge  (Sru))))e  Don 
SefaOenen^  oor^anben  gekvefen,  ,bte  ftc^  noc^  eben  im  @tanbe  ber 
"^dnitenten  befinben^  ,ein  ©eneralt^arbon  alfo  in  bev  ^rd^e,  beren 
«fc^of  unfer  Scrfajfer  ifi,  ni(^t  erfolgt  ifl*.  ©er  ©ebonfc  unfere« 
Xntor^  an  fraglid^er  ©teDe  ifi  Dielme^r :  3)ie  mit  ber  ^rd^e  toieber^ 
oerfo^nten  ©efaüenen  ^aben  fid^  in  ber  Verfolgung  fo  trefftid^  be« 
loft^,  i^re  $robe  fo  ^errlic^  befianben,  unb  nun  fommen  bie  9}ot>a« 
tioner  unb  erbreifien  ftd^,  biefe  im  $amf)fe  beto)ä^rteu  teueren  ^eunbe 
&oitt^  ald  y^t^i,  $eu  unb  @top^(n'  ju  fc^elten,  unb  moUen  bie« 
iarigen,  totlift  mij  in  gleid^er  Sa^t  ftnb,  mie  biefe  ru§m))oaen  $e^ 
tmner  na^  i^rem  früheren  f^aQe  unb  üor  i^rer  ^ete^rung, 
b.  ^.  bie  nod^  nid^t  bfigenben  Gefallenen')  t)on  ber  B^l^ff^^id 
^,ur  9uge  an^fd^Iiegen^). 


^)  651,  15:  Pacem  dandam  esse  et  eos  ad  proellnm,  quod  im* 
minet,  armari  et  instmi  oportere. 

*)  Ä.  a.  D.  ©.  21.  —  eine  ö^nlidie  ©c^luSfolgerung  ^atte  f(^on 
¥rnbeutiu^9RaranuiS  in  ber  ber  ^aluje'fdien  9tu$gabe  ber  ^er!e 
t^  ^l  (J^prian  üorgcbrudtcn  Vita  S.  Cypriani  §  35  (Ed.  Venet.  1728 
toi.  XCIV  sq.)  gejogeit. 

*)  SiS  ift  burc^au^  ntc^t  au^gefd^(offen,  bag  e^  bamal^  (bei  STb« 
tafittng  be^  2:raftate«  Ad  Novatianum)  in  ^frifa  nic^t  blog  Gefallene 
asd  ber  Verfolgung  be^  &aXin&  gab,  welche  um  gulaffung  ^ur  Vuge  noc^ 
ntd}t  nac^gefuc^t  l^atten,  fonbem  and)  fotd^e  auiS,  ber  bedamfd)en  Ver« 
Tolgnng.  ^ie  STufforberung  jur  SBuße  am  6<§luffc  unfcrcS  ^^raftateiJ 
e.  16. 18)  fonn  fpejicH  fol(^c  unbuftfcrtig  gebliebene  lapsi  imSluge  ^abcii;. 
wenn  bie  'SftahnnnQ  aaä)  nic^t  auöfd^Hcölic^  an  biefclben  gccid^tet  ift. 

*)  Ecce  quam  gloriosos,  quam  Domino  caros  schismatici  isti 
.ligna,  foenum,  stipolam'  (I  Cor.  8, 12)  appellare  non  dubitant :  quorum 
pares,  hoc  est  in  eodem  crimine  lapsus  sui  adhuc  usque  constitutoa 
**€c  ad  poenitentiafn  admittemlos  esse  praesnmunt  ex  illa  Domini 
prumintiatione,  qni  ait  (Matth.  10,  23) :  ,Qui  nie  negaverit  coram  ho- 
minibos,  negabo  enm  coram  Patre  meo,  qui  est  in  coelis^ 
dcitfdnrift  fttr  tattt.  Zfteologie.  XXIX.  Ua^rg.  1905.  19 


Digitized  by 


Googk 


292  Sodann  (itn\t, 

9lclfc')  meint  fi'ciUd^,  in  «frifa  fei  btc  SScrfotgung  bc« ©aJu« 
mi)t  oftueH  getuorben^  unb  ^abe  e^  bedb)egen  and^  bafelbfi  teine  Se- 
fenner,  tüebcv  unter  ©Omelind,  nod^  unter  J?uaud,  in  einem  aecundum 
proelium  gegeben.  $Iber  biefer  Dou  £)obU3eU,  ^^agi  u.  a.  vertretenen 
^nna^me  tft  ton  anberer  ©eite  auiS '  guten  ©rünben  loiberf^o^en 
ttorben*).  äue^  ift  feine^Jueg«  bic  Slnno^me  geboten,  baß  unferScr^ 
faffer  bloß  afrifonif^c  aSorfommniffe  berütffic^tigt,  audfc^fießfic^  tm 
afrifanifc^e  ä3efenner  gebadet  ^abe.  @r  rebet  ja  oon  einer  Verfolgung, 
bie  über  ben  ganjen  ©rbfreid  fi^  erfhredtc').  3)o6  in  9iom  bie 
©ituotion  bejügtidf  ber  ©efottenen,  totlift  Sußc  getan  Ratten,  toä^renb 
ber  Verfolgung  be«  ©aliud  eine  anberc  war,  ald  in  Slfrifa,  tft  eine 
annähme,  bie  burc^aud  ber  SBa^rfc^einlid^feit  entbehrt*). 

«ber,  ujirft  und  ^aruad^)  ein,  ,ber  3Kantt,  ber  f^\px\iit, 
fprid^t  mit  einer  fold^en  «utorttöt,  bag  man  nur  an ßljprian 
ober  an  einen  rbmif^en  SJtfd^of  benfen  fann^  Unb  5Relfe^)  fü^rt 
and :  ,(3)cr  Sutor)  erfd^eint  atd  ein  aWann  öoll  «utoritöt  unb  traut 
fid^  ein  luaßgebenbed  (Sntf^eibungdurteil  in  ber  ^oc^mic^tigen, 
bie  ganje  ^ird^e  ange^enben  (Baijt  ber  lapsi  ju:  Cogi- 
tanti  mihi^  quid  agere  deberem.  (Sr  ^bac^te  na(^',  UNid  )u 
tun  fei,  nic^t  ettüa  betrcffd  einjelner  ©efaflcner,  ni(^t,  wie  gemein^ 
gültige  (Srunbfä^e  auf  einzelne  S^riften  feiner  üDibjefe  anjuwenben 
feien,  fonbern  er  war  unfc^tüffig,  ob  er  überhaupt  einen  ber  @e* 
faQenen  (8acri6cati)  auf  @runb  i^rer  langen  Vuge  aufnehmen  foQe; 
fein  S3ebenfen  betraf  bie  aWbglic^feit  ober  Opportunität  ber  aufnähme 
tjon  ©efallenen  (sacrificati)  überhaupt,  (gine  fold^e  Autorität  !onnte 
in  2lnfpru(^  nehmen  nur  enttoebcr  ber  römtfc^e  33if^of,  ober  Spprian, 
Unterer  teild  ald  SWetropotit  einer  Sir(^enproöinj,  teitd  fraft  feiner 
perfönlic^en  SSorjüge,  öcrbunben  mit  einem  Weitge^cuben  perfönlic^en 
«nfe^en^  ,a33ar  ber  ©(^reiber  ein  einfacher  Sif^of,  fo  !onnle 
er  ntc^t  cigenmäd^tig  unb  atd  erfter  in  ©ac^en  ber  ©efallenen 


')  6.  76  92ote  1;  168  9lote  20.  ^t.  aud^  ^arnad,  (S^ronologie 
ber  aftd^rfftt.  Sitteratur  ©.  388  ««otc  4. 

«)  «gl.  Äraud,  9lealcncijflopäbte  bcd  6)ü^i.  «lltcrt^.  I,  238;  ¥f' 
terd,  2)er  ]^I.  ©ijprian  öon  Äart^ago  ©.  398  ff. 

•)  C.  5  (A  56,  19):  Persecutionis,  quae  per  totum  orbem  nunc 
nnper  supereffusa. 

*)  «gl.  aiombolb  a.  0.  D.  ©.  560 f. 

•)  (S^ronologic  k.  II,  388  f. 

•;  3.  163;  167  SRote  16. 


Digitized  by 


Googk 


Die  @teQung  ber  röiiüjc^en  ^irc^  ^ur  ^e^ertauffrage.  998 

6ef<^lieBen;  er  braud^te  aber  aud^  nt^t  befonber^  auf  9iot)attan 
unb  bad  2Bo^(  ber  Äird^e  Stücfftc^t  ju  nehmen,  faff^  anberc  orige:= 
fernere  S5if(^öfe  bie  äufno^mc  ber  ©efattenen  bereit«  befd^loffen  galten'. 
9Bir  fönnen  jcbod^  nic^t  crfe^en,  baß  ber  ©Treiber  unfere« 
2ra!tQteö  eine  ^5^ere  Autorität  in  «nfpru^  nimmt,  olö  bieicntge, 
bie  jcbcm  Sifc^ofe  über  feine  S)t5jefe  jnfie^t;  nirgenbö  ift  an^* 
gebeutet,  ha%  er  bie  graje  betreff«  ber  lapei  für  bie  ®efomt* 
lir<^e  entfc^eiben  wollte.  3(u^  na(^bem  bie  @^nobe  ber  42  $if(^öfe 
betreff«  ber  sacrificati  bie  93egnabigung  angeftd^t«  ber  bro^enben 
Verfolgung  bef(^(offett  ^atte,  ftonb  e«  bcn  einjelnen  Sifd^öfen,  bie  an 
ber  ©tinobe  nid^t  beteiligt  »arcn,  frei,  ,eigcnmä(^tig'  bie  grage  bc* 
trcff«  ber  ©efottenen  i^rer  5)iöjefe  gu  entf(^eiben.  ©er  ©t^nobotbricf 
(Ep.  57;  roiD,  toie  toir  bereit«  oben  (©.  289)  ^eröorge§obcn,  feinen 
3tJMmg  auf  bie  btf(^öfli^en  fioüegcn,  toeld^e  ouf  bem  Äonjtl  ni^t 
vertreten  waren,  au«üben,  fonbern  öerweift  bief etben  auf  i^rcSScront* 
»Ortung  oor  bem  g5ttlid^en  9tid)ter^).  9(uc^  nad^  btefer  ®^nobe 
tonnte  e«  für  einen  afrifantfc^en  Sifc^of  ein  @egenftanb  ))etnUd^er 
(Sorge  unb  ängftli^er  Überlegung  fein,  ob  er,  bem  Scfe^luffc  ber 
42  Sifc^öfe  beitretenb,  bie  bügenben  sacrificati  [einer  ^Dtogefe  be^ 
gnabigen  foQe  ober  nic^t.  Umfo  me^r  fonnte  für  einen  folc^en  Stf^of 
i»or  biefem  Äongit  bie  SWögli^feit  ju  einer  folc^eu  ©rtoägnng  ge* 
geben  fein,  umfo  me^r,  ba  für  unferen  btfc^oflid^en  Slntor  nic^t  ba« 
©(^idfal  ber  büßenben  sacrificati,  fonbern,  wie  wir  oben  (©.  288) 
bargelegt  ^aben,  ba«  ber  bügenben  lihellatici  ®egenftanb  ber  forgen- 
tJoOen  ßrwägung  war*).     3fn  Ep.  55,  welche   Dor  bem  Äon^il  ber 

*)  C.  5  (655,  13;:  Si  de  collegis  aliquis  exstiterit,  qui  urgente 
'certamine  pacem  fratribns  et  sororibus  non  pntat  dandam,  reddet 
nie  rationem  in  die  judldi  Domino  vel  importunae  censarae  vel  in- 
^amanae  duritiae  suae. 

')  @«  mag  babin  geftcttt  bleiben,  ob  biefc  (grwäguttg  gcfc^al^  bor 
unb  unabhängig  oon  ber  bem  ^onjil  ber  42  SBifd^öfe  oorange^enben,  in« 
3alfr  251  fattenben  6^nobe  t^on  ^art^ago,  ober  'm  i^erbinbung  mit  unb 
Im  «nf(^luB  an  biefe«  lc|tere  Äonjil,  ^aö:^  e^prian«  Ep.  55,  6  (627,  14) 
na^m  eine  »gro^e  ^n^al^l'  (copiosus  numerus)  afrifanifdier  ^ifd^öfe  an 
^tm  Äoniile  Anteil,  unb  e«  würbe  bcfd^loffen  (1.  c.  c.  17  [636  7])  libel- 
laticos  Interim  admitti,  sacrificatis  in  exitu  subveniri.  3^ttHd^  mug 
bie  t)on  unferem  ^utor  beratfd^tagte  SBegnabigung  mit  ber  S^nobe  oon 
251  jiemlidi  iufommenfaffen,  ba  um  biefe  3eit  9Jooatian  bie  ga^ne  ber 
4fciH»öTung  er^ob.    ?ll«  eine  ©d^wicrigfeit  für  unfcrc  Wuffaffung  bürfte 

19* 


Digitized  by 


Googk 


294  Sodann  (fonft, 

42  Stfd^dfe  gefd^rieben  motben  unb  ben  ä3ef^(ug  bc^  ftoti)iI^  tiott  251 
bejüglid^  ber  SSegnabigung  ber  libellatici  rechtfertigt,  mtrb  auAiud^ 
U(^  bte  $ret^e<t  ber  eitt}etneti  9if^5fe  in  folcj^en  bi^)t))lin&ren  3)ingm 
betont  (c.  21  [639,  4]).  3)e^  9iot)Qttan  mugte  (Srto&^nung  gef^e^en, 
weit  gerabe  jur  3^^^/  ^^^  ^^\^^  ä9if(^of  bie  93egnabtgung  ber  libel- 
latici in  &tt)ägung  jog,  SioDatian  auftrat  mit  feiner  Se^re,  ba^ 
aUen  lapsi  bie  Krd^Ii(^e  J^oöf^red^ng  Derfagt  bleiben  möffe. 

Übrigen^  mar  nnfer  bifd^dflic^er  Kutor  bur^  nic^tö  ge^inbeit, 
bie  !05fung  ber  ©cfaQenenfrage  nuj|t  blog  für  feine  2)iö}efe,  fonbern 
auc^  für  bie  ©efanitfirc^e,  fpejicQ  für  bie  übrigen  afrifonifc^u 
^r^en  tn^  %uge  gn  faffen.  Stelle  f))ric^t  (@.  163)  Don  Si^t^riam? 
,X^eorie,  xiaä^  loel^er  jeber  9if(^of  bered^tigt  unb  oerpflic^tet  fei, 
nod^  bem  SRage  feiner  33egabung  unb  i^ä^gteit  mit  oQem  (Sifer  unb 
aOer  ^aft  für  bad  ©emeinmo^l  ju  forgen^  äSßarum  foO  ber  ^fi^of, 
ber  im  Ütraftat  Ad  Novatianum  ju  und  ^V^^t,  ni^t  anij  t^ou 
biefer  ,2^eorie'  für  ft^  iRu^en  gejogen  unb  in  (Snudgungen  einge 
treten  fein,  mie  ben  (Gefallenen  (libellatici)  nic^t  blog  feiner  3)io)eje 
geholfen   loerben  fönne?    ^Tie  und  befannten  Sefc^tüffe  be^üglic^  ber 


otetteic^t  manchem  bie  in  c  1  ertuö^nte  lan^e  Sugjeit  ber  m  grage 
lommenben  ©efaQenen  (A  52,  10 :  De  miserandis  fratribns,  qai . . .  per 
longam  temporum  seriem  agentes  poenas  darent)  erfd^einen.  ^e  ^er^ 
folgung  bed  3)eciud  begann  @nbe  249  ober  Anfang  250,  bad  ^icr  in  grraßc 
fommcnbe  fart^agifd^e  tonjit  ift  um  bie  SKitte  beS  S^^red  251  anjufefen 
(ügl,  9lelfc  S.  66  f.),  ^ie  SSufeaeit  ber  (SJefattcneu  währte  alfo  crft  etwa 
iVa  ^CLf)xt.  W>tx  man  mug  bcbcnfen,  bag  ed  fid^  ^icr  um  libellatici 
^anbelt,  um  folc^e  @)efallene,  bie  me^r  au^  llnunffenl^ett  unb  Irrtum,  aU 
au5  böfem  9Sincn  gcfcJ^It  (Ep.  55,  14  [634,  6]\  »eld^e  i^ren  ©lonben 
nic^t  eigentlich  oerleuguet  l^attcn  (Ad  Novat.  c.  6  [A  57,  10] :  Vestigia 
negantium,  /wc  est  sacrificatorum).  gür  bieje  ,bebauenii8l»crlen  ©ruber* 
waren  1  Va  Sa^rc 93uBe  immerbin  eincöer^öUntdmöBig lange 3eit.  ©e* 
3ÜgU(f)  ber  sacrificati,  bie  i^rcn  ÖJlaubcn  wirflic^  öerleugnet,  ta^  Ser* 
brec^n  ber  Sbololatrie  bcgongcn  Rotten,  fonnten  otterbingg  bie  IVsS^bre 
^^ug^ett  !aum  a\§  longa  temporum  series  angefe^en  werben.  Sagt  bodb 
6i)^dan  (Ep.  55,  2)  öon  ben  minbeft  graoierten  ber  sacrificati,  bie  nacb 
langem  ^croifc^em  SBibcrftonb,  natff  (Srfd^öpfung  i^rcr  pl^^fifd^en  Äräfte 
ben  f^olterqualeu  unterlegen  waren  (649,  17:  Quos  yidemns  nofi  animi 
infirmitate  cecidisse,  sed  in  proelio  congressos  et  vulneratos  per  im- 
becilUfatem  carnis  confessionis  snae  coronam  non  potuisse  perferre} 
unb  geopfert  Ratten,  bais  für  fie  bret  3a^re  ftrenger  ©ufee  ^inreuftenb 
feien,  um  bie  Erteilung  be^  firc^lid)cn  griebcn^  ju  empfe!|(cn  (649, 10). 


Digitized  by 


Googk 


^ie  Stellung  ber  tömifd^en  Stixä^t  pr  ^e|ectauffrage.  295 

%e^b(ttng  ber  ®efaQenen  tuurben  conciliariter  gefaxt.  Sßarum 
fonnte  unfer  ^f^of  atö  geborene^  äJlttglteb  ber  in  ^age  fommenben 
ofritantf(j|en  @^noben  nt^t  berartige  (Srmdgungen  D  o  r  ber  Slb^attiing 
ber  in  9udft(^t  genommenen  @^nobe  ober  auf  ber  @^nobe  felbfi 
üngefteat  ^aben?  9Uii  Ep.  55,  6  fhOt  ber  9ef(^tug  ber  «S^nobe 
t)on  251  be}flglt(^  ber  lapsi  einen  ßompromig  bar^  welcher  nad^ 
langen  Ser^anMungen  ,auf  mittlerer  leinte'  gefunben  mürbe'),  konnte 
bo^  forgenooOe  Wnd^benlen,  Don  meld^em  unfer  %utor  im  beginne 
be#  Stroftate^  fprid^t,  mad  er  nfimß^  (^e)ügttd§  ber  armen  libellatici 
tim  foOe,  fld^  nic^t  am  @nbe  auf  bie  Srnoägungen  unb  Seratfc^ta^ 
gungen  nnfere^  Sifc^ofed  aU  ÜRitgliebed  ber  genannten  (St^nobe  be^ 
j^ie^?  aStr  moClen  ^ier  nur  eine  9R5gli(^teit  fiatuieren  für  ben  ^aU, 
baß  unfer  äutor  feine  ©orge  nid^t  auf  bie  Oefallencn  feiner  üDiöjefc 
befc^dntt  ^abcn  foUte. 

@nb(i(^  ifl  bie  3)'l5g(i(^feit  nic^t  au9gef(^(offcn,  bag  unfer  bif^öf^ 
li^er  Kutor  gerabe  auf  @runb  unb  in  Sudfü^rung  bed 
ftongil^befretd  oon  251  in  bie  @rn)ägung  eintrat,  kuie  er  be^ 
\üffxif  ber  ^ibeüattter  ft(^  oer^alten  foUe.  3)er  beregte  ^onjite« 
bef(^Iug  (Ep.  55,  17  [636,  6]):  Placuit .  .  examinatis  causis 
singulorum  llbellaticos  tn^mm  admitti,  sacrificatis  in  exitu 
fiubveniri,  ujirb  getoö^nlic^*)  ba^in  interjjrcticrt,  ,ba6  bie  ?ibeflatifer 
fofort,  bie  Djjferer  ober  in  ber  Sobe^flunbe  jur  Äommunion  ju* 
geloffen  »urben*.  allein,  »enn  toir  nö^cr  jufe^en,  erfd^eint  bie 
SSiebergabe  bed  interim,  melc^ed  im  ®egenfa|^  ju  in  6xitu  fte^t, 
mit  jfofort*  aW  nid^t  ^nreid^enb  gegrünbet.  äsie  ou^  Ep.  64,  1 
ftar  §ert)crge^t^  mugten  noc^  biefem  (S^nobolbefrete  bie  sacrificati 
,t)oÜe  35uge*  tun,  bie  ganje,  nad^  ber  SSerfc^ieben^eit  ber  ©njelfötte 
uevf<^bene  99u§jeit  obfoloieren,  burften  nid^t  immaturo  tempore, 
itic^t  ante  legitimnm  et  plennm  tempus  satisfactionis  in 
bte  Sird^engcmeinff^aft  aufgenommen  n)erben.  Sflnx  menn  !?ebenö« 
gefaxt  ba)tt)if(^en  trat  (infirmitate  urgente),  fonnte  unb  fotlte  f^on 
fröret,  oor  SJoKenbung  ber  DoDen  Suftjelt")   bie  Po«fpre<^ung  erteilt 


*)  627,  16:  Scriptoris  diu  ex  utraque  parte  prolatis  tempera- 
nnitum  salubri  moderatione  libravitnus. 

«)  «gL^efele,  eonciliengef*.  I*,  113;  gecbtrupo.  a.C.  @.  127; 
«elfe  a.  a.  O.  ®.  74  9?ote  2;  ^elcr«  o.  o.  0.  ©.  231. 

*)  2){e  ^nru^t  ^u  ^ittiS,  meldte,  mie  e«  fc^eint,  aud^  .^efele 
(eoncillengefi^dlte  l\  118)  teilt,  bnft  nämttd^  otlc  »acHficati  ,erft  nat^ 
langer  ^uge  unb  erft  wenn  fie  bem  ^obe  naf^t  fämen,  wteber  oufge« 


Digitized  by 


Googk 


296  3o^ann  ©rnft, 

tuerben.  Slnd^  Me  libellatici  [oQten  ,Iange^  9uge  tun.  £p.  55,6 
(627^22)  ^eigt  c^  a( (gern  ein  uou  ben  lapsi :  Traberetur  diu 
poenitentia;  bejüglt^  bev  libellatici  mürbe  jeboc^,  lute  ed  f^eiut, 
ben  einsctiien  Sif^öfen  bie  SoDmad^t  Qz^titn,  auij  Dor  »oüenbung 
ber  i^nen  jubifticrteu  ©ußjcit  unb  öor  Eintritt  bcr  lobe^ 
gefa^r  (interim)  bie  So^fprec^ung  ^u  gemft^ren.  S^ürfen  mir  aber 
ben  ®inn  bcö  Sonjitebcfc^Iuffc^  öon  251  alfo  ouffaffen,  bann  mx 
hvLxitj  bcnfctbcn  für  bie  Sibellotifcr  fcinc^meg^  ein  ,®cnerol})arbon- 
gegeben,  mo^t  aber  fonntc  e«  ein  einjelner  33if(^of,  ^ier  unfer  bifc^öf* 
liijt  %\üox,  in  @rmägung  jie^cn,  ob  er  nid^t  Don  ber  bnr(^  ba^ 
^onjit^befret  Don  251  gegebenen  33oDinad^t  in  ber  SBeife  ®ebrai4 
ma^cn  foüte,  bag  er  ben  SibeÖotttem  feiner  ©iöjefe  eine  allgemeine 
3nbutgcnj  gemährte. 

^arnacf  (a.  a.  D.)  argumentiert  meiter:  ,3öo  foUtc  benn  foiift 
(außer  Si^^jrian  unb  einem  römif(^en  Sifc^ofe)  in  biefeni  geipig 
ganj  armen  3«itfttt«^  ^«^  Sbenblanbcö  ein  fold^er  9Rttim 
gefunben  merben  ?  ®elbfl  9Iot)atian  f)ai  feine  geiftig  bebeutenben  Si' 
f^öfe  im  2lbenblanbe  um  fic^  ju  fammeln  bermo^t.  (S5  marcn  eben 
feine  oor^anben.  Unfcre  ©c^rift  ftammt  aber,  mie  öon  einem  ^ot^ft 
autoritatiüen,  f o  au^  üon  einem  g  e  i  ft  i  g  r  c  ^  t  b  e  b  e  n  t  e  n  b  e  n  Sutor'. 

T>ie  Sogif  biefer  Argumentation  ifl  un«  ni^t  ganj  Derftönbfirf). 
SBir  meinen,  ber  gegenteilige  ©djJug  üegt  no(i^  nä^er:  SiJenn  bcr 
Autor  be«  Iraftate^  Ad  Novatianum  mirflid^  ein  geiftig  fo  b«^ 
beutenber  SWann  mar*),  fo  ift  unfere  ©c^rift  ein  93e(eg  bafür,  ha^ 
ba«  3^^*^'*^^  Spprian«  bo(^  nic^t  ganj  fo  geifle^arm  mar,  al^ßor* 


nommen  merben  jotttcn',  I|at  fcfton  gcd^trup  (a,  a,  D.S.  129  f.)  miber* 
legt  3)a6  W  frühere  STufno^me,  menn  nur  bie  cntf^rcci^enbe  Buftjcit  oott* 
enbet  mar,  au(^  menn  feine  XobeiSgefa^r  ba^mifd^en  trat,  geftattet  unb 
üorgefe^cn  mar,  gc^t,  mie  au§  Ep.  64,  1,  fo  auc^  au«  Ep.  56,  1  l^etöor, 
too  öon  einer  anfrage  bif(^öfli(^er  Seottcgen  bie  9lebe  ift,  bie  im  3lto^\ 
moren,  ob  für  sacrificati  Ut  ^uerft  S^riftum  bcfannt,  bann  aber  unter 
ber  @)emalt  unertröglid^er  Folterqualen  ben  @lauben  Derteugnct  Ratten, 
eine  brcljöl^rige  öufeseit  l^inreid^e,  mag  ©^^jrion  1,  c.  c.  2  (649,  9)  bejahte. 
*)  :Qama(I  fd^etnt  unferen  Autor  cbenfo  ju  überfc^äten,  ol«  i^n 
iJübemonn  unterfc^ä^t,  menn  er  (X^eol  äa^rei^berld^t  1895  S.  166^ 
urteilt:  ,^efe  ^b^ftngtgfeit  (bon  (S^prian)  in  &t\>anUn  unb  SBorten  ift 
eine  fo  fd^üler^afte,  bie  ©d^rift  ift  in^altlic^  fo  unbebeutenb,  gur 
ipolftc  ouiS  ©Ibeiftellcn  befte^cnb,  bog  ber  ?lutor  nur  einer  ber  am  »emgften 
^eroorragenben  ^nl^önger  K^prion«  gemefcn  fein  fann*. 


Digitized  by 


Googk 


IHe  ©teßung  ber  römifd^en  Stixä^  ^m  Äc^ertauffragc         297 

nad  annimmt,  bag  auger  gi;)}rian  unb  ben  '^ßäpflen  im  bamaligm 
(S)nffo)>at  no^  geiftig  nic^t  gan}  unbebeutenbe  SOtänner  Dor^anben 
waren,  beren  5Ramcn  unö  unbcfannt  geblieben.  Unb  bann,  mad^en 
bie  Soten  ber  9KitgIieber  be^  britten  fart^agifc^en  Son^ite  in  i^cr 
e|ngrammatifd^en  Sxiappf^it,  ®d^örfe  unb  ^(ar^ett^)  etnia  ben  Sin« 
brucf,  bag  ber  bamolige  afrifanifd^c  gfiffopot  ftc^  au«  Äretinö  re* 
fnttiert  ^at?  @en)tg  fmb  in  ben  Sententiae  episcoporum  nid^t 
oielc  originctte  ©ebonfcn  entgolten;  eö  ift  St)prian,  ber  au«  i^ncn 
fpric^t.  ^bcr  baöfclbc  ift  aud^  beim  Sraftot  Ad  Novatianum  ber 
Sali,  gnblie^  fei  un«  geftattet,  auf  einen  onbercn  afrifanifd^en  Sifd^of 
biefer  angebli(^  fo  ,geiftc«armen'  3^^  ^^"  SScrfaffer  be«  Liber  de 
rebaptismate,  ^injutoeifen.  Wlan  mag  ja  t)on  ber  etiva«  eigen« 
lümlic^en  S^eotogic  biefeö  Jraftate«*)  beulen,  toa«  man  niiü,  mon 
braucht  aud^  bie  fprac^Iic^e  ÜDarfleQung  bedfetben  nic^t  at«  mufler« 
gttittg  in  bcpnbcn,  a(«  geifHge  Statt  toirb  man  aber  beffen  Scrfaffcr 
nic^t  toteren  bürfen! 

®cnn  ilbrigen«,  waö  »ir  für  au«ge)(^loffen  galten,  bie  ab* 
faffnng  unfere«  Sxaftate«  burc^  einen  afri!anif(^en  SStfc^of  al«  un« 
möglich,  $a)>fl  (Some(iu«^)  bagegeit  a(«  3(utor  ber  ^itb^anblung  Ad 

0  ©enfon  (a.  a.  O.  @.  372)  urteilt  über  bie  Sententiae  episco- 
ponim:  On  the  whole  we  can  but  admire  the  Eoman  pith  and  ter- 
seness  of  epig^am,  the  ability  and  even  more  the  temper  of  so  great 
annmber  of  Speakers  to  a  conclnsion,  which  we  dissent  from. 

*)  ^gl.  unferc  Slblianblung  ,^ie  Scbre  Liber  de  rebaptismate  öon 
b«  Xaufc*  in  biefer  3eitf(^r.  1900  ©.  425  ff. 

•)  Die  ©ijtuö^^^^jot^efc  :^aUcn  »Ir  no(^  bem  oben  Dargelegten  für 
bcfinitii)  befettigt,  wenn  gletd^  i^r  Url^eber  nod^  in  feiner  jüngften  ^bli^ 
totion  feine  unentwegte  Überzeugung  bon  beren  ftd^erer  ^egrünbung  un« 
hrabgegeben.  «gl.  ^arnacf,  ©^ronol.  ber  altc^ripl.  Sitt.  II,  389:  ,Dle 
8<^ft . . .  fann  nur  bon  Si^tu«  II.  l^errü^ren.  3d^  glaube,  bog  eben 
bie  ©trlngena  biefe«  ©c^luffe«  —  mir  finb  in  ber  Äritif  fetten  in  ber  Soge, 
fo  bringe  Ute  ©c^lüffe  lit^tn  ju  fönncn  —  mond^e  Äritifer  obgcft^rcdt 
l|at.  Sie  »ollen  [xd)  nid^t  gefangen  geben,  orgmöl^nenb,  bog  ein  jo 
ji^trer  9ttöti9  eine  gatte  fein  muffe.  Der  ^etoeiiS  l^ot  ober  fein  punc- 
tum minoris  resistentiae ;  hmn  ouc^  bie  Sßoroui^fe^ung  ber  Xraftot 
ftomme  ara  diom,  ift,  »ie  bemerft,  auoerläffig*.  SRit  biefer  ,3uoerläfrig* 
teif  unb  ,@tringend'  l^ot  e^  freiließ,  »ie  tnir  gefe^en,  feine  guten  fBege, 
mag  man  anä)  gerne  angeben,  bog  bie  ^b^anblung  ^omodS  über  ben 
tiaftat  Ad  Novatianum  in  mancher  ©eaiel^ung  boS  ^rübifot  ,be»unbem«* 
wert*,  ba«  man  t^  gegeben,  üoHouf  uerbiene. 


Digitized  by 


Googk 


^8    3-  ^^%  ^^^  (Stettung  ber  römifc^en  ^irc^e  ^ut  fte|ettauffiage. 

Kovatianum  mit  übeqeugenben  ©rünben  barjuhin  itnb  bte  eitt^ 
gegenfle^enben  8ebenfen  bei  Seite  gefd^oben  merben  fbnitten,  fo  to&xt 
babur(^  nod^  feine^megd  bie  Don  $a)}ft  @te)}^att  aU  alt^ergebni^t 
bezeugte  $ra^d  ber  römif^en  £tr(^e,  bte  bei  ben  ^fttetttern  @e« 
tauften  o^ne  9Bteber^o(ung  ber  Xfmft  in  bie  ^d^e  aufzunehmen,  in 
iJtoge  geftettt*).  3)cr  ^ter  in  grage  fomntenbe  ®a^*)  üon  ber  3:oufe, 
tt)et(^e  in  ^tuimtif(^er  äBeife  ju  fpenben^  aQein  ber  ^rc^e  Derftettet 
fei,  ttiug,  fo  toie  er  für  fi(^  fte^t,  nic^t  nottuenbig  bie  Ungüitig^ 
feit  ber  augerfird^ti^en  S^ufe  befagen,  er  fann  für  ftc^  aucl^bQ^in 
interpretiert merben,  bag  bie  ertaubte,  legitime unbnu^bringenbe 
(caelesti  ratione)  2:auffpenbung  nur  in  ber  ^ird^e  gef^e^n  fbnne'). 
@mx^,  $.  (Bvctn^  11.  \^ätit,  nad^bem  eben  ber  fie^ertauffireit  i^oron- 
gegangen,  ^xif  nic^t  fo,  in  fold^  migt>erflönbtid^er  äBeife  au^brficfen 
!önnen;  er  tonnte  e^  uamentli^  ttii^t  in  Hu^brücfen,  bte  S^priau 
entlehnt  finb,  o^ne  erHttrenbe  unb  reftrtngterenbe  3^f^9^  anzufügen; 
er  fonnte  ba^  ganj  befottberd  au(^  be^^atb  nid^t,  meil  (S^prion  einen 
Unterfd^ieb  jiuifc^en  ertaubter  unb  gültiger  Saframentfpenbung  nic^t 
mad^t,  bie  unerlaubte  ©penbung  ber  SEaufe  i^m  mit  ber  9K(^gtett 
berfetben  jufammenföHt^).  ^nber^  läge  jebod^  bie  Sad^e,  totnn  Sor^ 
neliuö  ber  Serfaffer  unfcreö  Iraftatcö  wäre.  J)iefcr  ^ätte  öor  bem 
älu^bru^e  be^  ftef^ertaufftreite^  ben  fraglichen  ®a^  Don  ber  auger» 
fird^tid^en  Jaufe  im  obigen,  befd^ränften  ©Inne  ft^reiben,  ja,  er  ^ftttt 
felbfl  bie  oben^)  jiticrtc  ©teile  in  S^priauö  De  unitate  ecclesiae 
c.  11  öon  ber  attein  ber  ^rd^e  ^uflc^enben  erlaubten  unb  nu^^ 
bringenbcu  Slu^fpenbung  ber  laufe  öerfie^cn  ßnnen. 

3n  jebem  i^alle  atfo  bleibt  ba$  3^"8ni^  %  @tep^and  uon  ber 
alt^ertommli^en  ©etuo^n^eit,  bie  $rofelt;ten  aud  ber  ^firefie  o^ne 
SBieber^oIung  ber  Saufe  in  bie  fird^lid^e  ©emeinfc^aft  aufjuneimen. 
^um  minbeftcn  filr  bie  rbmift^e  Sird^c  unerft^uttert. 

*)  Stelle  (©.  130)  meint  attcrbino^:  ,(®omeliu«)  »ar  geneigt,  We 
te|ertaufe  nid^t  anjuerfennen'. 

•)  Sögt,  oben  (5.  274. 

^  Cf.  Tillemo7it,  Mömoires  T.  IV  a.  41  (Ed.  BraxcUea  1706 
p.  222).  Ces  autres  paroles,  que  rfeglise  seule  a  re^  le  poayoir  de 
G^l^brer  le  batteme,  quoiqu'  eUes  soietU  peut-Hre  capdbles  d  nn 
8€}i8  veritahle  et  catholique  etc. 

*)  Cf.  Ep.  69,  8  (757,  23);  1.  c.  c.  10  (758,  20);  Ep.  73,  1 
(778,  13).  «gl.  aud^  unfere  Vorlegung  in  biefer  geitfc^r.  1893  ©.  94  f. 

*)  «gl.  S.  280  9Jütc  1. 


Digitized  by 


Googk 


|B!aCfi)eir  von  htt  ^o^ttwttbt  unh  feine  ^ptü^t 
gegen  bie  ^äpftt. 

IBon  Cntil  ntiä^atl  S.  J 


SRit  äßalt^er  üott  ber  Sogelmeibe  tjat  bte  !?t)nf  bed  beutfc^eu 
SKttelalter«  i^ren  ^ö^cpuntt  crrcid^t.  Äcincr  bcv  cigeiitüd^cn  iDKntle* 
fSnger  öerbient  tti  fo  ^o^cm  ®rabc  btc  vü^menbe  Scjcic^nitttg  ,9ta^^ 
tigatt'  »ie  er.  3)cnn  feiner  ^at  fein  ?tcb  nüt  fo  ^erjl^cm  ©exogen 
fo  innig  unb  }art,  fo  jierlid^  uub  nielobifc^  gefitngen  ttnb  gefc^mettert 
toie  SBalt^er.  (Sr  toax  ein  td^ter  2)tc^ter  üon  ®otte«  ©nabcn.  ®^obc, 
kofe  feine  S^oröfteretgcnf Soften  nidjt  tu  gleid^cm  SScr^ättniö  ftoubcn 
}fi  feiner  ^tnft  imb  bog  er  biefe  feine  Äunft  ©timmitngcn  btcnflbar 
jrniod^t  ^at,  bie  et  fpäter  felbjt  üerurteiten  mnfite. 

3eit  nnb  Ort  ber  ®ebnrt  SBoIt^er«  finb  unbefannt.  Sluc^  bic 
trielfat^  vertretene  Se^auptung,  ba§  ein  SSogctweiber^of  im  gajenev 
Sieb  bei  filaufen  in  ©übtirol  SBalt^erÖ  SBiege  gefc^en  Ijctht,  ifl  nur 
«ne  $^patW«'V  SSogelweiben,  ba«  ^eißt  ^W^e,  an  bencu  »ögel, 
namentlt^  OagbDögel,  gefüttert  tuiirben,  mit  einem  «a^en  ^ofc,  gab 
t9  attent^olben  in  Deutfd^lQnb.  3Jon  bcm  3)i^ter  felbft  toirb  bezeugt, 
ba§  et  ttt  öfterret^  jfnignt  w«b  fngen'  gelernt  ^at  (in  ?nd^mnnn^ 
Sw^gabe  32,  14).  I)er  Uiitcrri^t,  bcn  er  in  ber  (Sangeöfunfl  nnb 
in  her  5Wttfif  überhaupt  genoffen,  mnfi  tjorjügtld^  genjefen  fein.  iDenu 


')  Sie  ift  tttttcrftüftt  iDorben  burc^  einen  wertooUcn  SBeitrag  WtbaeX 
VtaXft^  in  ben  üon  i^m  ^etauiSgegebenen  gforfc^ungen  imb  Mitteilungen 
^ÄT  ®e|(^i(ite^2:irot«  unb  »oratlberg^  I  (3nn^bruc!  1904)  53  ff. 


Digitized  by 


Googk 


300  (Smü  mä^ati, 

ferne  ^oefte  Derrfit  neben  gtürfUd^ev  Slulage  aud^  eine  gebiegeneO^uIuug. 
Um  ba«  3a^r  1190  bürfte  er  feine  bic^terifc^e  gaufba^n  begonnen  ^aben. 

Unter  333olt^crö  fiebern  finbcn  wir  mehrere,  toeld^e  eine  größere 
Sertoonbtfd^aft  mit  ber  bt^^erigen  fonoentionellen  {Richtung  bc«  9Rfaine< 
fang«  auftoeifen:  o(ö  eine  ?trt  ©elbftanotomie  ber  verliebten  Seele 
folgen  fie  ber  3Wanier  9?einmar«  be«  alten  nnb  flnb  ate  bie  frü^e jten 
lieber  beö  jünger«  anjufe^en.  !J)ie  Trennung  uon  bem  ?e^rer  trot 
nad^  bem  Jobe  $erjog«  Jriebrid^ö  uon  Öfterreic^  1198  ein,  an 
beffen  ^ofe  SBalt^er  gern  gefe^en  war.  griebrid^«  33mber,  ?eo^}oIb  VI.^ 
f(^entte  i^m  biefe  ®unft  ni(^t  me^r.  (Sin  unbefKmmbarer  %nlag 
^atte  gürft  nnb  ©id^ter  entfrembet.  ÜßJalt^er,  ber  arme  ©prögling  eine« 
ritterßd^en  ®ef<^Iec^t«,  mnßte  on  feinen  weiteren  Unterhalt  bcnfen. 
Jraurig  unb  ,fd^(eic^cnb  wie  ein  ^fan^  (19,  32),  entf(^to6  er  fi^, 
bitr(^  feine  ^unft  bie  $ulb  eine«  anbent  ^o^en  $errn  ^u  gewinnen^ 
unb  begab  ftd^  ^u  $^ttip)i  von  Sd^waben,  ber  in  SRain}  am  8.  Sep- 
tember 1198  ald  ®egenf5ntg  Otto«  Don  93raunf(^weig  gefrönt  wnrbe. 

3)er  Streit  jwtfd^en  ben  beiben  fiirfllid^en  JRioaten  ging  SBoIt^er 
tief  3u  ^erjen;  ein  namenlofe«  iSit^  war  über  !3)eutfd^(anb  ^ein^ 
gebrochen.  !Dama(«  wirb  äBalt^er  ben  fd^bnen  Sprud^  gebid^tet  ^aben^ 
in  weld^cm  er  [lij  fo  einführt,  wie  i^n  bie  große  ^eibclberger  lieber* 
^anbfc^rift  barflcttt  (8,  4  ff.). 

3u  einem  jwcitcn  Sprudle  (8,  28  ff.)  nafjm  SBalt^cr  entfd^ieben 
•ißartei  fiir  ^^tUpp.  gr  war  gtüdtlid^,  bag  ber  Ädnig  i^n  in  feine 
^Jlä^e  gebogen,  bog  ^ba«  dteid^  unb  au^  bie  ^one  ftd^  feiner  onge» 
Kommen'  §attc  (19,  36).  3)cr  ÜCic^tcr  prieö  ben  ©toufer  famt  feiner 
©emo^Iin  am  3öci§nad^t«feftc  1199  ju  ü)fagbebin:g.  (Segen  ben 
i|3apft  aber  ri^tete  fi(^  äBalt^er  in  heftigen  ^uÄrildfeu  (9,  16  ffj, 
weit  beffen  ifegat  (Suibo  am  8.  3nli  1201  ju  Äötn  Dtto«  Änerreu^ 
nung  auöfprac^  unb  feine  ©egner  mit  bem  Sann  belegte'). 

3nnojcnj  III.  l)atte  nad^  ber  2)oppetwa^l  bie  beutft^en  ifurficn 
aufgeforbert,  bem  ^toi^i  ^u  entfagen  unb  fid^  für  ben  einen  ber  beiben 
.ffronprätenbcnten  ju  entfc^eiben,  wibrigenfafl«  er,  ber  ^^Japft,  ftd^  eni* 
fc^eiben  werbe,  um  bem  würbtgfteu  al«  ®d)irm^enn  ber  Äi«^  bie 
Äaiferfrone  auf«  ©aupt  ^u  fe^en.  3öaö  tonnte  Onno^enj  »eff««* 
tun?  3nbe«  bie  i?cibenfc^aft  ^attc  in  Deutfd^Ianb  eine  fot<^e  ;pö^c 
erreicht,  baß  man  für  bie  ©prad^e  be«  Oberhaupt«  ber  (ä§riften^eit^ 
ba«  ben  grieben  reblic^  wottte,  öielfac^  fein  SJerftftnbni«  ^otte. 


*)  ©ö^mer-gider,  «egeften  V.  n.  217  c. 


Digitized  by 


Googk 


SBalt^er  oon  l>er  ^ogeltoeibe  unb  {eine  Sprüche  gegen  bie  $äpfte.  301 

3)em  ?lgitator  ift  c^  eigen,  boß  cv  nur  baö  öermctnttic^c  3tttcrcffe 
feiner  Partei  fte^t  nnb  in  aüenr,  \m^  biefe  nic^t  förbert,  einen  An* 
griff  anf  eben  biefe  "»Pavtci.  (So  9Balt§ei%  tiod^bem  er  einmal  in  bie 
Dienpc  ^^ilipp«  getreten.  Diefcv  war  je^t  fein  33rot^err  getoorben. 
SegreifK^  genug,  baß  ber  mittellofc  $oet  auc^  ^J5^ittj)f^  Sieb  fang. 
Seine  böfen  ®^ettroortc  auf  bm  ^apft  fmb  nic^t«  weiter  aU  ber 
:Hu^bni({  beffen,  xm^  man  in  g^ibeUinif^en  Greifen  backte  unb  fprac^. 
3n  bicj^tertfc^er  (ginbilbunng  ^ört  er  ,ju  9toui  Ingen  unb  2  Ä5nige 
betrügend  Der  politifc^e  ^e^er  füntmert  fi(^  wenig  um  bie  Sßaffx^ 
Wt  beffen,  wa«  er  vorbringt.  SSJalt^er  fä^rt  fort:  ,S)a  er^ob  fic^  ber 
gr5fite  Streit,  ber  jemals  luar.  @i$  begannen  fid^  }u  entzweien  bie 
troffen  imb  bie  goien.  3)a«  war  eine  9tot  über  aüe  Stot^  ©ewig. 
Aber  berjenige,  welchem  am  meifien  baran  tag,  biefem  Streit  unb 
biefer  ^J?ot  ein  @nbe  ju  ma^en,  war  ber  "^Japft.  ®ner  öon  benen 
iebo(^,  wetd^e  biefen  ©treit  ^efttg  fc^üren  Ralfen,  war  3Batt§er  burd^ 
feine  poUtifd|en  ^a^quiEe. 

3ni  ^inblicf  auf  bie  (ä^-tommunifation,  weld^e  ber  ?egat  @uibo 
über  bie  (Begner  Dttoö  »errängt  §atte,  Magt  ber  3)ic^ter:  ,®ie  bannten, 
bie  fie  woDteit,  unb  nid^t,  ben  fie  foHteu*. 

3Ba(t^er  uerurteitte  a(fo  nidjt  etwa  grunbfö^Iic^  ha^  ®nfd^reiten 
be«i  tßopfie^  in  Sachen  ber  2)oppe(wa§(,  fonbern  er  ^ie(t  ftd^  tebiglic^ 
barüber  auf,  bag  fein  ?cgat  bie  än^änger  bcöj[enigen  ejfommunijierte, 
',u  beffen  Partei  äöalt^er  augenbtirfUd^  jft^ttc.  klarer  fonnte  äBalt^er 
feinen  eng  begrenzten  Stanbpunft  a(^  *ißarteimann  ni^t  au^fpred^en. 
&  wirb  ba^er  mit  Unrecht  ate  ein  SJertreter  jener  Slnfic^t  angerufen, 
ber  jufotge  bie  angeblid^  ,e(^te  reine  Äirc^e*  fi(^  nur  ben  ,^imm* 
lif(^en  Singen  wibmet  unb  ba^  weltlid^e  9tegiment  nid^t  beanfpruc^t' '). 

3m  @egenteil;  wai8  ben  Didjter  empörte,  war  fcineöweg^  bie 
önmift^ung  be«  •J3apfte5  in  weltliche  S)iugc,  fonbern  bog  er  feinen 
Snflui^  nidjt  geltenb  machte  für  SBalt^er^  ^tvxw,  ^^iüpp,  unb  bag 
)U  beffen  @un{)en  ber  Sann  uid)t  auf  £)tto  gefc^leubert  würbe. 
Sötte  fic^  Snnojenj  III.  ^erbeigetaffen,  für  ben  f^on  burd^  ßoteftiu  HI. 
(gebannten  ^^J^ilipp*)  einzutreten,   Sattler  würbe  gegen  eine  berartige 

')  @o  «urbac^,  »alt^er  öon  ber  «ogelwetbe  I  (ßeipjig  1900)  46. 
Xtr  $erfaf[er  ^at  feine  ölelfad^  oerbienftlid^en  Unterfuc^ungen  tcibcr  burd^ 
«Unfälle  fubieftiöftcr  Wct  entfteHt  unb  ficj  ^u  ^emer!ungcn  ^inreigen 
iailen,  mtläft  üor  ber  ^iftorifd^en  Ätttif  nid^t  bcftcl^en. 

*i  (Kn  vernünftiger  S^eifel  an  ber  %at\a6)t,  baj?  ^^iltpp  bur(^ 


Digitized  by 


Googk 


302  d^mil  mä^tl, 

Qtttmif^ung  in  bad  lutltltc^e  9iegtment  iitd^td  etngeioenbet  fyArn.  (So 
ober  fieOt  er  bie  ipanbluiig^roeife  bed  topfte«,  bet  1198  mit  38  darren 
5Ut  Stegierung  gekommen  max,   a\9  eine  Eingebung  jugenbtic^r  Un^ 
erfa^ren^eit  ^tn  mit  ben  befannten  äBorten: 
Ow6  der  bähest  ist  ze  janc :  hilf^  h^rre,  diiier  kristenfaeit 

(9,  39). 

T)n  !ßa))ft  ^fttte  \va€  immer  tun  !5nnen,  er  lofirbe  bem  3n^ 
flrintm  beö  üDtd^terö  nic^t  entgangen  fein,  fo  lange  er  beffeti  ^ttrtei* 
intereffen  nid^t  geförbert  ^fttte.  aBalt^er  ober  toötbe  fein  latent  beffer 
angelegt  ^aben,  wenn  er  eß  in  ben  S)ienft  beö  grieben^  gcftcllt  nnb 
lücnn  er  ©nigfeit  ge))rebigt  ^otte,  anflatt  biirc^  feine  oufregenben 
Tid^tnngeu  ben  cfjaß  nnb  btc  3w«^<^t  i"  fc^üren. 

9fm  3a^rc  1200  met(te  ber  3)i^ter  Dorüberge^enb  am  öfter* 
vei(^tfd^en  $ofe,  wenige  3o^re  banad)  nnb  öfter«  auf  ber  S38artburg 
bei  bem  funftlicbenben  ?anbgrafen  ^ermonn  üon  I^ftringen,  U90  er 
mit  333o(fram  öon  Gfd)enba(^  jufammen  trof.  1208  etfc^cint  er  im 
®efo(ge  be«  Sifc^ofe  9Bolfger  uon  ?affan,  ber  bem  3)td^ter  am  12.9lo* 
ücmber  biefe«  3a§re«  5  ©otibi  fd^enfte,  bamit  er  fw^  einen  ^eljrod 
foufe^).  3m  3a§rc  1212  befanb  r4  SBolt^er  in  ber  Umgebung 
beö  SWarfgrafen  Dietrid)  ton  SWeif^en.  3)e«glci(^en  unterhielt  erSSe* 
,yc^nngen  ^nm  ^er^og  gnbwig  öon  93aiern  unb  jum  C>erjog  ©em* 
f)orb  uon  Äärnten,  ofjne  feine  .t)offnnngen  auf  eine  ausgiebige  Unter« 
ftü^ung  crfiiKt  ju  fc^en. 

%\xij  Äönig  ^()ilipp  ^at  i^m  ui(^t  cutf^)ro(l^en.  S^^^  ntxttat 
er  beffen  ®ac^e  mit  bem  9lufgebot  aller  feiner  poetifc^en  SWac^tmittel. 
Xoif  ber  gewttnfc^tc  So^n  blieb  an^,  unb  2  ©tropfen  (16,  36  ff.), 
in  benen  fxäj  aßatt^er  um  bo«  3a^r  1205  über  ^^ilip^)«  ÜÄongel 
an  greigebigfcit  beflagte,  /jeigen  beö  ü&i^terS  gereijtc  ©timmung 
gegen  ben  Äonig. 

(Sinftenö  l^otte  aa3a(t§er  ben  ^a^)ft  ^art  angelaffen,  Weil  biefer 
bcu  SBcIfen   S)tto   gegen  ben   ©d^waben   ^^ilipj)   begünftigte.    Oc^t 

^öleftin  gebannt  würben,  ift  burd^  Neg.  imp.  XXIX,  bei  Wli^nt,  Patrol. 
Lat.  216,  1027  B  ff.,  aug0cf(i)loficu. 

')  8}eifered^nungen  SQSoIfger^  bon  (j^ttenbrec^t^Sfird^en,  Sifd^ofe  t)on 
^affau,  Patriarchen  üon  ^quileja.  (Sin  ^Beitrag  ^ur  SSalt^erfrage*  ^eraii^ 
gegeben  Don  Sgna^  gingerle,  i^eilbronn  1877,  9.  14.  Übet  9^Qlf|ec^ 
9{eifered^nungen  j.  bie  !6emerhtngen  bon  ^.  o.  3af{^  in  ben  9httet(uiideit 
be«{  gnftitut«  für  öftcrreic^ifc^c  ®efd^i*t«forfc^ung  XXIII  (1902)  162  ff. 


Digitized  by 


Googk 


^It^  uoti  ber  ^ogetmeibe  unb  feine  iBptn^t  ßegen  bie  $äp{te.  30a 

trat  Sabber  felbfi  }u  Otto  über.  tBann  ber  Übergang  }u  i^m  er« 
folgt  ifl,  ob  bor  ber  Srmorbung  $^itt)){)«  1208  ober  na^  berfelben, 
Ifi^  fl<^  nid^t  beßimuien.  Biijtx  ßanb  2BaIt^ev  mit  etnetit  Siebe 
lll,  30  ff.)  ouf  be«  »raunf^wciger«  (Seite,  al«  biefcr  1212  mit 
bem  Sänne  bed  ^jle«  belabeu  tu  3)eutf(^(anb  eintraf. 

Sßiebenim  ergebt  fi(^  ber  ÜDid^ter  in  gornfprü^enben  ißerfen  gegen 
Onnojen)  III.,  ber  Otto  gebannt  ^atte  tuegen  feinet  Slugriffd  auf 
SriebrU^  11.;  wiebentm  mirft  3Ba(t^er  bem  $a))fte  Sug  unb  Xrug 
Dor,  f(|Ut  ben  ^^immetötfimmerer^  einen  3)ie6,  einen  ^tfiuber,  einen 
aWbrber,  einen  neuen  3uba«,  einen  SSJoIf,  ba  er  bo<^  ein  $irt  fein 
fottte  (33,  11  ff.). 

3)0^  and^  Otto  bermeigert  bem  3)i(^ter  ben  erfe^nten  l^o^n  unb 
»irb  bafür  bou  btefem  gteid^faH^  arg  mitgenommen. 

SBott^er  berfud^t  e^  nun  mit  einem  britten  beutfdjen  Könige, 
mit  bem  @^ü^Iing  ber  Sirene,  mit  ^ebri^  IL,  unb  ed  lümmert 
ben  JAdfitv  toentg,  bag  ber  junge  @laufer  ben  beutfd^en  Soben  mit 
bem  (Segen  beffen  betrat,  ben  er,  2Ba(t^er,  htr^  3uuor  nod^  gr5blic^ 
6ef(j^tmfft  ^atte.  %on  S^iebric^  II.  erhielt  er  anfangt  eine  befd^eibene 
Öabe,  über  bie  er  fid^  tujMg  machte  (27,  7  ff.),  fpötcr,  1220,  ein 
fleine«  9e^en  (28,  31  ff.),  »a^rf^inlid^  ju  SSürjburg,  too  er  etiva 
at«  8e(^)iger  feine  Sage  befc^Ioffen  ^aben  mag. 

&  ift  mit  anerfennen^merter  Offenheit  au^gefprod^en  n)orben, 
boft  ,auf  ben  <3ptüäftn,  bie  SBalt^er  gegen  ben  ^a^jfl  unb  bie  ®eift* 
lii^feit  gerid^tet  ^at,  in  unferen  klagen  fein  $auptru^m  beru^t^'<. 
I)er  ®a$  tfi  toa^r,  aber  bie  in  i^m  audgefproc^ene  S^atfad^e  luenig 
eirenoon  für  bie  beteiligten  Äreife.  3)cnn  bie  le^te  Xriebfeber  ber 
^i^en  (Sprudle  SßaU^er^  ifl  uid^t  ettua  fein  beutfc^er  '^atriotidmud, 
fonbem  bie  ^arte  Srotfrage  getuefeu. 

3)00  ergibt  fic^  atö  unabioeidbare  t^olgerung  m^  3^"9i^iff^"/ 
bie  i^e  »emeiöfraft  in  ber  Slutoritöt  SBatt^erö  fetbfi  ^aben.  S)cr 
ric^ter  ^ett  ju  W^^P  fo  lönge,  olö  er  «u^ftc^t  fjatte  auf  erfüttung 
feiner  993ünfe^e.  3)ana(^  ging  er  ju  beffen  (55cgncr  über,  um  fid> 
not^  neuen  fd^Ummen  Erfahrungen  rein  perf5nttc^er  ^rt  mieber  auf 
bie  flaufifd^e  Seite  ^u  fc^Iagcn,  bie  jcfet  juglcic^   bie   pöpftlid^e  toar. 


')  ©0  9B.  SBflmann^,  ßcben  unb  ^it^ten  iföalt^er«  öon  ber  «ogel- 
tDcibe  (Sonn  1882)  243.  9$g(.  ,^aU]^erS  üon  ber  ^ogelweibe  ttage^ 
lieber  gegen  bfe  köpfte  Suno^ena  III.  unb  Tregor  IX.*  im  Sfat^oli!  1873 
I  587  ff.  696  ff. 


Digitized  by 


Googk 


304  @mil  m^^ati, 

S)cr  fonquinifd^c  SBalt^cr  toürbc  in  2lnbctraci)t  feiner  Unbeftönbigfeit 
ganj  fidler  a\xi\  ben  ^apft  bcfungcn  ^oben,  wenn  er  fic^  üon  bicfer 
©eite  btc  fo  fc^mcrjftd^  entbehrte  ©elo^nung  ^ättc  ücrfprcc^en  burfen. 

SaSoIt^er  §at  bie  ?cic^tigWt,  mit  bcr  er  bic  ^arteten  njct^fcße, 
felbjt  treffüc^  Oejeic^nct,  wenn  er  fügt,  bog  er  gteic^  einer  Äuget  Dom 
«inen  iim  anbem  ^inroUtc  (79,  33  ff.).  3)a«  ®(^wan!enbe  im 
e^arafter  be«  ÜDid^terö,  bie  üon  oüen  burc^fd^autc  Unjutjerlftffigfeit 
M  SWonnc«  ift  offenbar  ber  Orunb  getoefen,  weö^db  ^^iüpp  unb 
Otto  bcn  ärmften  leer  mi^gc^en  liegen  nnb  gricbric^  11.  ben  brön^ 
genben  93ttten  bed  ^Uf^bebürfitgen  teine^wegd  gtänjenb  na%ef ommen  ift. 

Wlan  entgegne  nid^t,  bog  SEBalt^cr  trofe  bcö  Se^fel«  ber  i^er= 
fönen  bo^  immer  ber  ©ad^e,  ber  ®^rc  ÜDeutfc^Ianb«  gegenüber  ben 
Slnfprü^eu  ber  ?Jopfte,  treu  geblieben  fei.  ®enn  ein  ©egenfot? 
jlüifd^en  ben  3ntereffen  ©eutf^lanbö  unb  bem  ^eiligen  Stuhle  bc- 
ponb  totfä^(idf)  nic^t,  unb  felbfl  für  SBalt^er  ni(^t,  ot«  er  fi^  bnrd) 
Dtto«  Äorg^eit  getäuf^t  fa^  unb  ju  bem  ,^foffen!5nigS  tuie  grie* 
%xxi\  n.  bomafe  ^ieg,  abfc^ioenftc,  of)ne  eine  ©efä^rbung  feine«  '^a- 
trioti^muö  barin  ju  erbficfen.  3)a«  ?ob  !Dcutf(^Ianbe  ^at  au^  ber 
gleichzeitige  "J^omafin  oon  ä'^^^^öria  gcfungen  unb  er  blieb  bei  aüebcm 
ein  treuer  3tn^ftnger  M  '$a))fte«.  (Sbenfo  fonnte  Sattler  ein  echter 
!Deutfc^er  fein  o^ne  bie  gerben  ^tuöfftüe  gegen  $ap|^  Snnojenä  III. 
ilÄan  uutcrlaffe  e«,  bcn  Obeali^mu«  be«  Siebter«  ^u  übcrfpanncn. 
3n  ben  politifc^en  Hauptfragen  feine«  geben«  ^at  biefer  3beoIi«mu« 
eine  ^5(^{1  untergeorbnete  9ioIIe  gefpiett.  ^ür  ben  ^iftorifd^en  Sßalt^er 
luar  juerfl  btc  9?a^rung«frage  ju  löfen.  3in  3)ienfte  biefer  für  i^n 
peittfii^flen  Sorge  §ot  er  bie  jornigften  ^opftfprüc^c  gefd^rieben. 

?lu«  SBalt^er«  Onoeftiocn  gegen  ben  ^apft  ^at  man  inbe«  Dinge 
^crau«gc(efen,  on  bie  er  gar  nid^t  gcbadjt  ^at.  3)er  Dichter  f^at  fi(^ 
itie  gegen  eine  ®Iaubcn«te^rc  ber  Äirc^e  oerfe^lt,  ^ot  aud^  nie  ben 
-Äaifer  jum  ,®tatt§alter  S^rifti  auf  Srben'  gemod^t*).  Merbing« 
toar  für  SBatt^er  toie  für  ba«  aMittelalter  überhaupt  bie  Obrigfeit, 
<jIfo  Dor  aDem  ber  Saifer,  ©tetloertrctcr  ®otte«.  Dem  ftoufif<^en 
^ftfaropapi«mu«  inbe«  ift  SBalt^er  fefjr  fern  gcftanbcn.  Der  iitel 
,©tatt^altcr  ß^rifti  auf  grben'  gebührt  bem  topfte  unb  Sattler  ^ot 
ftc^   in    biefer   Scjie^ung    nic^t   einmal    eine   3^*^"^f"*i9^^it   crloubt. 


>)  ©0  a3urbod§,  Sßolt^er  oon  ber  »ogetweibe  I,  S9,  175.  9K(^tig 
aSöilmann«,  fiebcn  Söolt^er«  442,  unb  ^erfefbe  in  feiner  %i«gabe  ®al* 
t^er«  S.  126. 


Digitized  by 


Googk 


SSalt^er  tyon  ber  ^ogelmeibe  unb  feine  ©^rüc^e  gegen  bie  ^ap\U.  305 

aßeiin  ber  3)ic^tcr  ote  93otc  ©otteö  t)or  ben  Äaifcr  tritt  (12,  6  ff.), 
um  xfjti  lu  einem  ^eu^juge  ^u  beftimmen,  fo  mar  e^  angejetgt,  ben 
.ftatfer  gerobe  an  jene  feiner  ^]3f(td^ten  ^u  erinnern,  in  met^er  bie 
Äreujjugöpflid^t  einbegriffen  fd^ien.  S)eni  Äaifer  tag  cß  ob,  ,bie  gcinbc 
beö  ^riftli^en  5Ramen«  ju  öertiIgen^  JDaju  ^attc  er  fid§  an^eif^ig 
gemacht  ate  ,Sogt'  bc^  im  §immel  t^roncnben  ®ottc«  (12,  9)*). 
€d  ift  bamit  bie  ®tellnng  bed  $a)){led  nic^t  im  geringflen  angetafiet 
unb  no^  weniger  moßtc  ©alt^er  einen  Jitel,  ber  bicfcm  in  befonberer 
aSBeife  jnfommt,  in  irgenb  einem  ©innc  auf  ben  Äaifer  übertragen, 
3)er  betreffenbe  ®pruc^  ^at  in  ber  Zat  gar  nid^t«  auf  fic^. 

^0^1  aber  finb  anbere  (Sprudle  ^n  rügen;  benn  in  i^nen  (obert 
bie  l^etbenf^aft  aUjn  greD.  Unb  bo(^  ifl  SBat^er  für  mehrere  ber- 
felben,  loeun  an^  nid^t  ju  re(^tfertigen,  fo  boc^  ^u  entfd^ulbigen. 
&  Der^ält  fi(^  mit  i^m  ö^nli^  toit  mit  ^eibonf.  üDer  ^eg, 
meld^er  burd^  bie  Doppelmal)!  be^  3a()re^  1198  entftanb,  mar  ein 
f(^mere^  Unglücf.  (Sr  braute  einen  ^ciHofen  Süg  inö  Sanb  nnb  biefer 
9ttg  brang  in  aUe  ©efeUf^aftSfc^i^ten  ein,  aud^  in  bie  geiftlic^en 
^ftufer,  er  fpaltete  felbfi  Stifter  unb  Älbfter.  3e  nad^  ben  perfbn^ 
It^en  %nf(^auungen  ^tett  mau  e^  entmeber  mit  ^^ilipp  ober  mitDtto. 
^VLxd)  ba«  onföngltd^e  ^«»^öi^tcn  unb  burc^  bie  fpfttere  ©tcHungna^mc 
be«  "ißapftc«  3nnoicn;i  III.  mürbe  in  biefer  aSejie^ung  mcfcnttid^  nid^t« 
gefinbert.  3)ie  (Spaltung  blieb  unb  jeber  ber  beiben  ^anbtbaten  f^atit 
feine  Anhänger.  3)amit  aber  mar  ber  ^arteilcibcnfc^aft  Züx  unb  Jor 
geöffnet,  fo  ba§  felbft  befonnene,  burd^auß  fromme  unb  fir^üc^  gc* 
ftnnte  äWfinner  in  biefem  fünfte  irre  mürben.  ®o  ^at  ber  3^P^^'' 
jienfer  Sftfariu^  Don  §eifterbac^  bie  ©tcHung  beö  $apfle«  im  33ürger» 
friege  an  Derfd^tebencn  StcHen  feiner  SSBerfe  in  einer  333eife  beurteilt, 
meldte  befremben  mug.  Surfarb,  ^^ropft  öon  Urfperg,  im  übrigen 
eine  ad^tung^erte  $erföntid|feit ,  ^at  fi(^  über  dnnojenj  III.  in 
öngerft  erbittertem  Jone  ergangen.  SGßalt^er«  änöfäße  fmb  nid^t 
Berber  aU  bie  ©ci^eltmorte  biefc«  ^rämonftratenfcr«,  ber  eine  unma^re 
unb  gerabeju  fc^önbli^e  ©pro^e  gegen  ben  ^apfl  unb  gegen  9lom 
geführt  ^ot*).  Um  biefen  Seifpielcn  eine«  an»  etmaö  fpftterer  ^tit 
beizufügen,   fo  möge   an  bie  ß^arafteriftif   erinnert  fein,  meiere  ber 


»)  «gl.  «.  <S(^önba4  in  ber  3citfd^rlft  für  beutfc^eS  «lltertum 
XXXIX  (1895)  342. 

*)  2)ie  «elege  in  meiner  &t\d)i6)tt  beS  beutf(6en  «olted  in  {^xtu 
bürg  i.  »r.  1900)  326  ff. 


Digitized  by 


Googk 


306  (Smil  md^ati, 

'4$armefif(^e  STHnorit  ©alimbene  ait^  uerle^ter  Soritebe  fut  feütot 
Otben  bem  $a))f]te  .^onortud  IV.  gewibmet  ^t:  y(£r  tvar  em  9Rtttf(^^ 
ber  QU  btr  ®t(^t  tttt,  unbebeittenb,  au^  9lont,  geqtg,  ein  Shnber, 
3afob  @at)e^t^ 

3)te  @ciftfr  moren  im  3)?tttela(ter  meit  weniger  gehiec^tet  ai^ 
te  naäf  ben  ®c^tlberungen  mancher  Sc^riftfleQer  ben  9nfc^ein  ^at. 
(Sd  ^errfd^te  gegenüber  ben  ^5c^{}en  ©eiudten  eine  gfreimlltigfeit  be^ 
Urteile  unb  btr  <Spxaift,  toeld^e  ^eut  unerhrögli^  ti^dre.  2)ie  S^rtften^ 
^eit  mar  bamatö  no^  eine  einzige  t^omiHe^  in  ber  ftc^  mitunter  auc^ 
gute  ^uber  arge  Ungezogenheiten  ertaubten,  o^ne  auf}u^5ren,  Xnge^ 
^5rige  berfelben  i^amilte  fein  unb  bleiben  ju  moQen.  (Erft  bod  Se^ 
iDugtfein,  bag  man  einer  abgelöften  ^onfeffton  gegenüber  ftanb,  melc^ 
^iugerungen  be^  Unmuts  falfc^  ju  beuten  uerfu^t  fein  tonnte,  ^at 
in  ft)ftteren  S^^^^  manchen  veranlagt,  in  feinen  %uftrü(fen  ftd^  gu 
mögigen.  Reiben,  3uben  unb  Sehern  gegenüber  ^aben  aud^  bie  @<^nft« 
fteUer  bed  äRittelatterd  ft(^  ntc^td  «vergeben,  n)0^l  aber  dfter  innere 
^atb  ber  großen  fat^olifc^en  $b(ferfamilie  fi(^  eine  meit  ge^enbe  Un« 
geniert^eit  be^  ^orte^  geflattet. 

3)arau^  folgt,  bag  man  bie  fc^arfen  ^apftfprüd^  SSalt^r^ 
nid^t,  mie  cd  gef^eben  ift,  mit  tt^nti(^en  3(udbrü(^en  intifvc^  auf  eine 
otufe  fteUen  barf.  Sd  märe  ber  grbgte  S^impf,  ben  man  bem 
ntitte(alter(id^en  iDtc^ter  antun  fonnte  unb  ben  er  felbft  auc^  aU  bie 
grogte  SeCeibigung  auffaffen  mürbe.  Denn  äBalt^er  fie^t  burc^^ 
auf  fat^ottfc^em  Soben^).  Sd  ift  i^m  nie  eingefaQen,  gegen  ba^ 
^Japfttum  ate  fot(^e«  ju  eifern.  9Jur  an  einigen  SKagregetn  3n* 
uo^enj'  III.  unb  @regord  IX.  ift  er  geftrau(^e(t,  unb  }mar  bed^olb, 
meil  biefe  ed  aU  i^re  ^eilige  'ißflid^t  erfannt  Ratten,  gegen  jene  gürften 
energtfd^  ein;^uf(^rciten,  meiere  2öa(t§cr  fn^  ju  feinen  geifern  in  per* 
fönltc^er  9lot  aui^erforcn  ^attc.  3)a^er  fein  ,ticfer  ^effimidmu«,  feine 
Öcrcijt^eit  unb  feine  9?erbittcrung'2). 

Daju  fam,  bag  bem  3)td^ter  ebenfo  mie  onberen  bie  eigentlu^en 
(^rünbc  für  bie  Stritte  im  fernen  Italien  unbefannt  geblieben  finb. 
Der  heißblütige  SBalt^er  urteilte  nur  nac^  bem  Sd^eine.  SBie  anber« 
bättc  er  fonft  ben  2prud^  gef^ricben: 


'■)  «gl.  51.  Sc^önbac^,   SSalt^er  üon  ber  «ogelmeibc.    2.  «afloge 
(^^erlin  1895)  178  ff. 

«)  33urboc^,  Wait^ix  üon  ber  3Sogclmeibc  I,  66. 


Digitized  by 


Googk 


®al%r  öon  bcr  ^ogctweibe  mCb  feine  ©prüc^e  geöcti  bic  ^ä^fte.  807 

.^err  $(tpft,  i^  bin  boc^  fünbenretn; 
^enn  ic!^  xoiU  (Sud^'ge^orfam  fein. 
%!^r  l^örten  @u(^  ber  (i^^riftenl^eit  gebieten, 

^er  Äaifertreue  ftetö  ju  ^jflegen, 
^(il  3^r  i^m  gabt  ber  O^ottbelt  @egen, 
^aft  wir  i^n  Riegen  ,^crr*  unb  öor  i^m  Inieten. 

^ergegt  auc^  nid^t  besi  ^eiianb^  @tnni(^: 
3Ber  fegnct,  foll  gefegnct  fein, 
%)od)  »er  im  ^cr^en  fluc^cnb  grollt, 
5)en  treffe  tjoögemcjner  gluc^! 
^ei  ©Ott  bebenft  boc^  bie^^  aQein 
©0  3^r  ber  Pfaffen  @^re  wotttP) 

Ober : 

(S)ott  gibt  aum  ^dnig,  »en  er  mill: 
darüber  ftaune  ic^  nid|t  oiet. 
Uns  Saien  »unbert  nur  ber  Pfaffen  Se^re. 

8ie  ttjiberrufcn  fo  bereit, 
3Ba«  fie  geleiert  öor  furjer  3«^. 
©ei  ®otte«  unb  ber  eignen  @^re 

©efte^t  uns  offen  unb  in  $reue, 
SDurc^  toetc^eS  3Bort  i^r  unS  betrogen. 
(Srfläret  (Sine«  ouä  bem  @runbe, 
Ob  nun  bai^  alte  ober  nenel 
3n  (Sinent  finb  wir  boc^  belogen: 
3»ei  SuiJQcw  ft^^n  fdilimm  in  einem  3Runbe  (12,  30  ff.). 

$ätte  aSBoIt^cr  eine  ä^nung  gehabt,  toic  trcufo«  Otto  feinen 
(Eib  gebrod^en  §at,  balb  nac^bem  er  t^u  abgelegt,  fo  würbe  er  bie 
fop^tftifc^e  Stternatioe,  nttt  ber  er  ben  ^apft  fc^einbar  t)emt(^tenb 
frittfierte,  wa^rf^einti^  unterbrach  ^aben.  !Denn  ,ro^erer  Unbanf== 
bortett'  a(^  biejentge  Dtto^  war,  ^möd^te  bie  ©efc^i^te  wenig  93et« 
fpirfe  ^abcn'«). 

©erabcju  Dcrtcumberifd^  aber  finb  bie  SBorte,  welche  SBalt^cr 
ate  poUtifc^er  ^t^^ott  in  ®a^en  be^  Opferftodfd,  in  wetd^em  Sreu}« 
jugögetber  gefammelt  werben  foüten,  gegen  ^^Japft  Onno^enj  gerid^tet 
mib  bercntwegen  i^n  ber  ernftere  I^omafin  ber  ?ügc   gcjte^en  §at*), 


^)  S^alt^er  t)on  ber  $BogeIweibe  1 1,  6  ff .  Überfe|ttng  nad^  @am^er. 
*)  @o  93ö^mer  in  ber  (ginteitung  ju  ben  ©taufcrregeften. 
*)  2:^omofin  ^on  gtrHaria,  ^er  SBetfd^e  QJaft.  «.  11213.  3)a6  ,bie 
^(ug^cit  unb  bie  ©efonnen^eit  bamal«  nid^t  auf  Seite  9Batt^cr3  ftanben*, 

Bcitf^lft  fttr  latt  Ztcotoflic.  XXIX.  OaDrg.  1905.  20 


Digitized  by 


Googk 


308  ©mit  3Ric§acl, 

einer  Süge,  burc^  luclc^c  mi\  htm  3"^9"i^  J^oinafm«  laufcnbc  bc* 
tbrt  mürben  0-  Übrigen«  ^at  fräter  bei  ruhiger  Überlegung  SSJoIt^ev 
fctbft  fein  (cibenfd^aftttc^eö  ©cbaren  öerobft^eut  unb  biefer  feiner 
reiferen  ?luffaffnng  Slnöbrnrf  »erliefen  mit  ber  SBenbung:  ,3^  toax 
fo  toU  beö  Sd^eltenö,  boj^  mein  ?{tem  ftanf*,  unb  fe^r  bejeiii^nenb 
fügt  er  bei,  baß  erft  bic  SScrlei^ung  eine«  fcftcn  $etni«  i^n  baöon 
gereift  M  (^^9.  2  f.). 

9latnrgcniög  ift  bei  SSJalt^er,  beffen  me^r  at«  Jiunnjigiö^rige« 
aSJonbertcben  eine  fröftigere  Setfttigung  ber  9leIigton  nid^t  begünfKgte, 
b(tö  praftifc^e  S^rifientum  ju  ftärferem  3)urd^6rud^  erft  gefommcn, 
al«  ein  (jöf/ere«  SKter  unb  ein  ftönbtger  SBo^nft^  i^n  ben  ©efa^ren 
ber  J?ei^t(e6tg!eit  unb  Unbeftftnbigfeit  me^r  cntjog.  2)ie  Segetfterung 
für  ba«  C^cilige  J?anb  ^at  i^m  bie  er^abcnftcn  25ne  cntlotft,  unb  ber 
®eban!e  an  bie  Swigfeit  §at  i§ni  tief  crgreifenbe  9ieuegeftänbntffe  in 
bie  gcber  gelegt. 

S)er  ®id^ter  war  öon  9?atur  imöerfb^nlid^  unb  3U  9taci^fud)t 
geneigt.  S)cni  äJiorber  be«  Sr^bifc^of«  öon  StUn  unb  ^tiij^r>tr^ 
U)efer«  ©ngelbert,  ben  er  aufH^tig  Uerc^rte,  erfanb  er  beifpietoueife 
eine  ©träfe,  bie  fid^  mit  c^rifttic^er  gcinbe^Hebe  ni^t  verträgt.   @r  fagt: 

3c^  fann  if|m  feiner  ©c^ulb  gemäß  noä)  feine  SRortct  finben. 
3tim  tüäre  ju  gclinb  ein  eid^ner  Strang  um  feinen  Äragen. 

^6)  n^ill  tt)n  aud^  nt(^t  brennen,  uierteln  ober  fd^inben 
'Slod)  mit  bem  9lob  zermalmen  no6)  barübcr  binben: 
3d)  fioff,  er  toerbe  lebenb  nod^  ben  SEßeg  jur  §öUe  finben  (86, 12  ff.). 

2BaIt§er  ^ot  feinen  2}iange(  ou  geinbeöliebe  ttar  erfonnt,  aber 
oud^  bie  Uumogltc^fcit,  au«  eigener  Sraft  felbft  ben  ju  üebeu,  ber 
i^nt  SSöfe«  jugefügt  §at.  2)a^er  fein  ®thtt  imt  ben  Sciftonb  ber 
@nabe  (26^  9)  in  einem  fünfte,  ben  er  al«  ftrenge  ß^riftcnpflic^t 
erfanut  fjat  Sr  muffte  fe^r  gut,  bag  ber  jenige  bie  »a^rc  2)Jtnne 
nic^t  bcfi^t,  ber  nic^t  auc^  ben  9}ebenmenfc^en  tiebt,  glei(^wel  ob 
greunb  ober  geinb,  unb  baß  berjcnige  ©ott  ben  $errn  mit  Unred|t 
feinen  SSater  nennt,  iueldjer  nic^t  in  jebem  9Jä(^ften  feinen  33ruber 
fte^t  (22,  3  ff.  26,  6  f.).     ,5)cnn,   iuer   p^   einen   ß^ripen   ^ei^ 


gibt  S3urba(^,  SBalt^er  üon  ber  SSogctnjcibc  I,  71,  ju.    Aber  aud^  ha9 
Siecht  ftanb  nic^t  auf  feiner  ©eitc. 

')  X^omafin  öon  3irflaria  a.  a,  D.  58. 11223.  3)ie  allgemeine  An- 
nahme, bag  2:^omafin  bei  Äbfaffung  be^  SBelf(^eu  @aftc«  Äanonihi«  »ar, 
ift  nirgenbö  beriefen  werben. 


Digitized  by 


Googk 


SSalt^er  öon  ber  SSoodweibc  unb  feine  (Bpvvi6)t  ßegcn  bie  köpfte.  309 

ixnb  bad  ntc^t  burd^  bie  2^at  emeif^,  tft  tvo^l  ein  falber  $etbe..  3)ad 
ift  unfcre  größte  9?ot:  S)q«  aSBort  ift  o^ne  äBerfc  tot.  9iun Jelf 
me  ©Ott  iu  beiben'  (7,  11  ff.). 

S)iefe  »a^rc  ÜWinnc  tft  c«  getoefen,  toclc^e  ben  ®i^ter  in  feinen 
itl^ttn  i^^eben^ja^ren  auf  bad  teb^aftefte  befd^öftigt  ^at.  ©töubtg  tocx 
SBoIt^er  immer.  ®o«  bewetfl  fein  fd^öneö  üßorgengebct,  weld^e«  er 
tioc^  ttlö  fa^renber  ©änger  gcbic^tet  ^at. 

SKit  ©egen  tag  mic^  l^eut  erftel^n, 
§err  ®ott,  in  deinem  ©diu^c  ge^n 
IXnb  reiten,  wol^inau^  mein  9Beg  ftc^  le^re. 

Unb  ber  ^u  o^ne  ^agen  gut, 
€  nimm  m\6)  auf  in  ^eine  ^ut, 
$err  3e|u  ^l^rift,  um  deiner  SWutter  @^rel 

Sßie  i^rer  GJotteä  @ngel  ^flag 
Unb  ®ein,  ber  in  ber  ^vxppt  lag, 
6o  jung  als  SRenfd)  unb  alt  ol^  öJott, 
2)emütig  öor  bem  Gfcl  unb  bem  SRinbe  .  .  . 
©0  gib  aud^  mir  ben  ©diu^geift,  bog  ic^  finbe 
3)en  ^fab  nad)  götttid^cm  ®ebot  (24,  18  ff.). 

2)a«  SBort  ,^ricfter'  mar  für  SSßalt^cr  ein  ,ebler  9?amc'  (45, 27  ff.). 
iinb  feine  aufrichtige,  innige  SSere^rung  ber  Oottcömutter  ift  nic^  blog 
burd^  ben  ,SKorgenfegen'  bcjeugt. 

f[nerbing$  famen  i^m  bie  praftifd^en  ^orberungen  be^  CE^rifien^ 
tninö  tcUweife  erft  jiemüd^  fpät  jum  Maren  99cmu§tfein. 

©eine  innere  ?öntenmg  marb  baburd^  bcgunftigt,  baß  bemfru^ 
ülternben  3)id^tei-  bie  i^n  umgebcnbe  SBclt  ntd^t  mc^r  besagte.  6r 
^atte  aU  ber  erfle  mit  ber  etgentU^  ^5fif(^en  ^ic^timg  jene  ntebere 
©attung  ber  ?^rif  gepflegt,  meldte  ni^t  eine  uorne^me  SBeltbame, 
foubem  ein  einfache«  Sürger^  ober  ?anbmftbc^cn  feiert.  Sei  feinet 
Einlage  für  ben  guten  "Jlon  mußte  er  aud^  in  biefer  $oefie  einen  ge^ 
tuiffen  feinen  Saft  ju  magren,  änbcre  3)td^ter  ftanben  auf,  benen 
btefe«  poputöre  glemcnt  in  ber  $mt  gletd^fallö  jufogte,  bie  inbe«  in 
ber  Sel^anblung  be^felben  eine  berbcre  %xt  Dorjogen.  SBalt^er  mar 
entrüflet  über  ben  einreiß?nben  S3rauc^.  ©r  füllte  fid)  bcrartigen 
(Sfingern  gegenüber  al9  9?ac^ttgaQ  unb  Dergltc^  jene  mit  t$r5fd^. 
3^r  @efd§rei  öenoünfd^te  er  ju  ben  Sauern,  mo^er  fie  gefommen 
feien  (65,  17  ff.).  Do(^  ftanb  er  ber  neuen  5Ric^tung,  bte  er  felbft 
angebahnt  ^atte,  in  i^rer  metteren  t^m  mtßföQigen  6ntwtc!(ung  mad^tto^ 
gegenüber.     9?i{^t  ote  ob  bie  große  'i^tlt,  beren  SBanbel  ber  ÜDid^ter 


Digitized  by 


Googk 


310  d^mil  a^U^ael, 

fo  oft  unb  fo  fd^Tnerglic^  beflagt  ifat,  ftc^  in  bem  ©rabe  geftnberr 
^ätte,  tote  cö  ttad^  i^m  ben  änf^ein  nimmt;  fcine«mcgö.  3n  bicfcr 
Scjic^ung  gehört  Salt^cr  ber  großen  <S(3^ar  berer  an,  loetd^c  in 
Dorgerörften  3a§rcn  ju  gobrcbncrn  bcr  Vergangenheit  tocrben.  ®ie 
rafc^  fid^  übrigen«  in  ber  änfc^ommg  be«  Siebter«  bie  SQBelt  öer^ 
önbert  fjat,  öerrät  er  felbft  überaus  naiü  in  ber  gctegcnt(i<^en  Ä(age,  ber 
Umfd^toung  ^abe  fic^  cttija  im  J?aufc  eine«  Oa^re«  DoHjogen  (121, 33  ff.). 
!Dag  bie  innere  &o«t5fnng  t)on  ber  i^m  nid^t  me^r  ;;ufagenben 
333elt,  ber  er  nac^  eigenem  ©efiänbm«  fo  tange  gebient  unb  t>oit 
beren  SKinne  er  lönger  o(ö  40  3o^re  gefungen  ^atte  (66,  27  ff.> 
trog  oHebcm  mit  nid^t  geringen  ©djttjierigfciten  Derbunben  toor,  ift 
erttärli^.  ?lber  aBatt^cr  §at  —  unb  bo«  fei  ju  feiner  ®§re  ge- 
fügt —  biefe  Sc^eibung  grünblid^  unb  emft  öoUjogen.  3)er  eigen=^ 
tümßc^e  unb  toirIung«t)otIe  bramatifc^e  S^arafter  ber  SBalt^erf^etr 
S^rif,  >oie  er  auij  in  bem  t)iel  gefricfenen,  ftarf  crotifc^en  ?icbe 
,Unter  bcr  Sinbe*  (39,  11  ff.)  ^erDortritt,  fommt  in  feinem  feiner 
©ebid^te  glä(f(ic^er  jur  ©eltung,  a(«  gerabe  in  feinem  ,9(bfc^teb  Don 
ber  933ett*. 

©alt^cr. 
grau  mt\t,  3^r  foUt  \>m  SBirte»)  fagcn, 
3)a6  id)  tl^n  töngft  bcfTrebigt  ^abc; 

^U  meine  ©c^ulb  fei  abgetragen: 
^ag  er  mi(^  au&  bem  ^uc^e  fd^abe. 

^fr  i^m  loa«  foH,  ber  mag  t01)^  forgen: 
e^e  16)  ilfm  lange  f(i)ulbig  blieb,  cl^  woHt  id^  bei  ben  3wben  borgen. 
dt  fd^toetgt  biiS  auf  ben  legten  ^ag; 
55)ann  aber  nimmt  er  fic^  ein  $fanb, 
SBenn  jener  nid^t  bejahten  mag. 

SBelt. 

Xu  aümcft,  SBaltl^er,  o^ne  9?ot; 
Verweile  länger  noc^  hti  mir. 

Xenf,  toie  ic^  ftetS  bir  (S^re  bot. 
Wi  beinen  SBlIIen  tat  id§  bir, 

^enn  bu  ^umeilen  toa«  erbateft. 
3Kir  war«  oon  ganzem  ^er^en  leib,  bag  t)n  e«  nur  fo  feiten  tateft. 
©efinne  bic^,  bu  lebft  ^ier  gut; 
Unb  fe^rft  bu  ganj  bid^  ab  öon  mir, 

Xu  wirft  nie  Wteber  wol^lgemut. 

*)  Xer  S»frt  ift  b«r  Xeufet. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Ißalt^er  bon  ber  SSogettoeibe  unb  {eine  ©^rüc^e  gegen  bie$apfte.  311 

SBalt^er. 

Srrau  ^elt,  ju  lang  l^ab  id^  gefogen, 
^ttud^ne  ntic^,  e0  ift  nun  gelt; 

^d^  l^at  betn  3<iubetbUd  betrogen, 
(^  WQT  {o  tfoUtx  @ü6tg!eU. 

@o  tang  xd)  bir  iniS  9[ntU6  fc^aute. 
<&rf(i^ienft  bu  mir  fo  wunberl^olb,  baft  i(^  bir  ^cr^lic^  gern  vertraute. 
®o(^  fc^eugUd^  morft  bu  gan^  unb  gar, 
tib»  t(^  bein  ^interteU  erfa)^; 

3<^  ntu|  bi(!^  fc^elten  immerbar. 

aseit. 

9hm,  »enn  ic^  bic^  nid^t  Italien  mag, 
€o  tu  mir  bie^  ^u  Siebe  nod^: 

(S^ebcnl  an  mand^en  lichten  ^ag 
Xtnb  {(^au  nad^  mir  mitunter  boc^, 

^Birb  bir  W  äBeile  lang,  jurüde. 

SSalt^er. 
^aj8  njoöt  ic^  i^er^lic^  gerne  tun.    Allein  ic^  fürd^te  beine  %ndt. 
18ot  ber  fic^  niemanb  ja  Bewahrt. 
flvm  gönne  ®ott  bir  gute  ^ad^t. 

^ad)  meiner  ^erberg  gel^t  bie  ga^rt*). 

J)tc  9ieuc  be«  !I)i(^tcr«  luar  atfo  nic^t  btog  eint  SRcue  in  ®e* 
fügten  unb  in  ^Sorten,  foubern  eine  9ieue  ber  jlat.  2Ba(t^er  l^at 
fein  ®emtffen  e^rltc^  in  Crbuung  gebrad^t,  natürti^  im  93uggerid^t, 
tote  ftd^  für  jeben  mittetatterlic^eu  Wlm^ijtn  unb  äber^au))t  für  jeben 
Äatboüfen  uon  felbft  üerfte^t,  ©ein  SJorfaß  ftaub  feft,  in  3«hinft 
ben  fünbigen  $erfe§r  mit  ber  2ße(t  ju  meibeu  unb  namenttid^  i^rer 
falfc^en  SRinne   au^  bem  SBege  ^u  ge^en.     £)ie   wa^re   9teue  über 


»)  »ttlt^er  üon  ber  SJogelweibe  100,  24  ff.  «Rad^  ©imrod.  ©iel^e 
au(^  ben  iJeic^  in  ßoc^mannig  Äui^gabe  5,  39  ff.  —  SBom  ©tanbpunft  be« 
ilnti^C^^riftentumiS  ift  Sß^attl^er  ein  Opfer  be^  ^al^nwigeS  gemorben.  6o 
«ttbolf  ^ilbebranb:  ,SBir  fe^en  ^Balt^er,  biefen  ^errlic^en  SBaltl^er,  aW 
ein  Opfer  fa0en  beiS  ^ualiiSmuiS,  ben  \)a»  Si^riftentum  über  bie  ^elt  ge* 
bro(^t  ^at  uub  bem  \o  biete  Opfer  gefallen  finb,  namentlich  Don  un« 
^S)entf(^en^  Ober  $3alt^er  i)on  ber  ^ogelmeibe.  @ine  ^tUG^^^^^i^beit  fRn* 
bolf  ^tlbebranbi?  (auig  \>tm  Sa^re  1848).  l&erauggcgeben  üon  ®eorg 
Beritt.  @onberabbrud  auiS  ber  3«tf^rift  für  beutfc^en  Unterricht,  Seipjig 
1900,  39. 


Digitized  by 


Googk 


819  (£mi(  mä^ati, 

feine  @ünbeii  tft  ed  auäj  gen)efeti,  bie  t^nt  ben  feigen  3Bunf(^   tiacf> 
bcr  ,Ue6en  9ieife',  ttjie  er  bie  5a^rt  inö  C^ciügc  gonb  nennt,  eingegeben  ^at. 

©er  ©rbenioonne  folget,  Verliert  ben  ^immel,  ad) 
grür  immer,  totf),  o  n^el^l 

0  tot)),  wie  liebU(^  buften  bie  ölumen  biejer  2öe(t! 
Unb  \>o6)  ift  an  i^r  $onig  vergiftet  unb  k)ergöQt. 
@S  ift  bie  ©elt  t)on  äugen  fo  toti%,  \o  grün,  fo  rot, 
^oci^  fte^t  man  fie  öon  innen,  ift  f(^n)arj  fic  wie  ber  Xot. 

3Ber  nun  bur(^  fie  öerleitet,  ber  fomm,  \6)  »eiß  t^m  Slat; 
3)er  S3ü6er  finbet  ®nabe  für  fc^werftc  SWiffetat. 
5luf,  SRitler  auf,  unb  l^aftct  euc^  an  be«  Äreu^eS  ©ilb! 
SBo^u  tragt  i^r  bie  ^elme,  tooju  ben  feften  ©(^tlb. 

©o^u  bie  lichten  ditnge  unb  ba^  gemeil^te  Sc^toert? 
D  (S)ott,  ba6  ic^  auc^  wäre  für  Xic^  ^u  ftreiten  roerti 
^ä)  armer  SRann,  iä)  fönntc  öerbienen  reichen  Solb. 
9Hd^t  §lcfer(anb,  nicl^t  93urgen  unb  nid^t  ber  Ferren  @olb  — 
^ie  ioimmcl^frone  felbcr  mörf)t  auf  bem  §aupt  xd)  tragen, 
5)ie  ber  geringfte  ©ölbner  burd^  ©peerwurf  fann  erjagen. 
^tnn  id)  t>it  liebe  SRcije  fönnt'  mad^en  über  bie  See, 
SiBic  ttjürb  id)  fingen  unb  jubeln:  ^eil  mir,  unb  nid)t:  0  we^, 
D  nimmer:  SBel^,  o  nje^!') 

2Bcnn  nic^t  alle«  trugt,  l)at  äSatt^er  feinen  .^erjemSwunfc^  im 
3a§re  1228  erfüHt  gefc^en  unb  mit  eigenen  ?tugen  bie  (Stätten  6c== 
trod^tet,  an  benen  ber  §ci(anb  aud^  für  i§n  gelitten  ^atte.  5)enn  bie 
annähme,  baß  ein  SBalt^erfc^eö  Sieb 2),  weld^ei^  im  .^^eiligen  ?anbe 
entflanben  fein  mid,  auf  einer  teeren  giftion  beruht  unb  im  ^ianicit 
eine^  anbeni  öerfaßt  fein  foK,  ift  bod^  atlju  ^art. 

!Dic  33ebeutnng  ber  "ipoefie  333alt§er«  Don  ber  Sogelmeibc  bcfteftt 
bann,  baf^  er  bie  ^ofifc^e  ^unftbic^tung  burc^  ^ufna^me  uolf^tüm« 
[idjtx  (Elemente  neu  ^u  beleben  Derftanb  unb  neben  bem  äRtnnelieb 
aud^  bie  (Sprnd^bic^tnng  am^giebtgft  pflegte,     i^etber  ^at  er  bie  (entere 


')  Sßalt^er  öon  ber  i^ogeltoeibe  124,  33  ff.  9Rit  einer  Snberung, 
nad^  ©am^aber.  3lad)  16urbac^,  ©altlierd  ^alinobie  in  ben  8i|unge« 
berichten  ber  l  preuß.  5lfabemie  ber  SBiffenfc^aflen  1903  I  612  f.,  ift  ba« 
Sieb  im  Dftober  1227  entftanben. 

■)  3Balt^er  oon  ber  ^Jogeltoeibe  14,  38  ff.  ^nfpred^enb  urteilen  über 
blefen  ^unft  üöurbad),  SBalter  öon  ber  SJogelweibe  I,  88  unb  Äleger  in 
bcr  Seitfc^rift  für  beutfc^e«  9lltertum  XXXXVI  (1902)  382  ff. 


Digitized  by 


Googk 


^Balt^cr  oon  bcr  SSoßeiwcibc  unb  feine  Sprüche  gegen  bie  köpfte.  313 

g(ci^  fo  tielen  Sroubabourö  in  ge^äfftger  3SSeifc  üemerfü^eu  33c* 
prebungcn  untcrgeorbnct  lutb  ni(6t  ücrebetnb,  f onbcni  fricbeftovenb  gcmivft. 

SSlaf^t  liegt  ein  SJerglctc^  mit  einem  anbeven  jDid^tcrfürften  feiner 
3eit,  mit  Solfram  üon  gf^enbod^.  SBolfram«  2\)x\t  ifl  atterbingö 
mir  in  einigen  toenigen,  meifl  anftögigcn  Sage*  unb  SBä^terliebern 
au«  M  2)i^ter«  jüngeren  3a^rcn  öertrcten^).  5)ie  ^aubelnbcn  ^er* 
fönen  finb  ^tvei  ii^iebenbe  unb  ber  SBdc^ter,  totlijtx  ba«  3laf^t\x  M 
äKorgen«  Dcrfunbet  unb  jum  ©Reiben  ma^nt.  Der  Sog  ift  in  bem 
einen  biefer  ©ebid^te  al9  belebte«  äBefen  gebad)t,  ba«  na^  bem  fü^neu 
Silbe  SBolfram«  gleid^  einer  33eftic  ,feine  Siantn  bur^  bie  SQBollen 
f^tagt  unb  auffleigt  mit  großer  Äraft^^j  ^^^^  ggSalt^er  ^at  ein 
SogeUeb  ftinterlaffen  (88,  9  ff.).  Stn  Driginalitöt  ber  ®eban!en, 
on  ®lut  ber  Oefü^le  reicht  eö  an  feine«  ber  SSSolfromfc^en  ©türfc 
iinan.  3)ie  t^rifc^eu  gpifobcu  in  ben  SQSotframfc^en  gpen  laffen 
fc^liefeen,  baß  ber  ßfd^enbaci^er  aud^  tu  ber  eigentli^en  SWinnebic^tung 
ttenn  er  fid^  baju  hergegeben,  an  liefe  ber  Smpfmbung  SBalt^cr 
übertroffen  f^llttt,  mttoof^l  biefer  in  §infid^t  auf  hinftooHc  ®lättc  bcr 
gönn,  S)ur^fic^tig!eit  bcr  Spraye  unb  einfd^meici^elnber  änmut  bie 
^alme  terbient. 

SWe^r  inbe«  at«  aüt  tecl}ntfc^eu  Sorjügc  fällt  in  bie  aBagfd^ate, 
bag  SBolfram  at«  (S^arafter  entfc^iebeu  f)o^  übet  äßalt^er  ftc^t. 
2)er  bi«  in  feine  Ic^tc  ^a^tx  hinein  ritterlid^e  3Bolfram  ^at  feine 
SKufe  ni^t  babur^  tntimfjt,  bag  er  pe,  wie  SBalter  e«  getan,  in 
untoürbiger  SBeife  jur  Ioge«politif  ^crabjog.  Dbtuo^l  arm  wie  SEBalt^er 
^ot  er  bo(^  jebcn  ©d^ein  ber  iöettelfängerei  ücrmieben.  ^lu«  feiner 
3)ürftigfeit  mod^te  er  fein  ^e^l,  aber  er  erwähnt  fie  nur,  um  borüber 
^u  witetn.  S)ie  gefamte  3)i(^tung  aSotfram«  ift  oon  einem  3"9 
imponierenbcr  SJorne^m^eit  be^crrfc^t.  3n  i^r  lägt  fic^  uid|t«  Slein* 
lic^e«,  ni^t«  @c^U)öd^lid^e«  entbedfen.  $et  SBalt^er,  einem  ©pielmann 
§o§erer  ©attung,  ifl  ba«  nid^t  ber  ^aU.  3n  feinem  333efen  liegt 
etujo«  ^Jtert)5«'grauen^afte«.    SBolfram  war  ein  ganjcr  9Rann^)  intb 


»)  Über  bie  mutmagUc^c  Slei^enfolge  ber  Sieber  f.  (gbuarb  Äücf, 
3tt  ©olfram«  ßiebcm,  in  ^aui^  unb  SBraunc^  ^^eiträgen  XX  (1897) 
94  ff.  »gl.  Oietmann,  Äloffifc^c  3)id}tcr  II,  48  ff. 

•)  SSBoIfram  Don  ©fc^cnbad^  in  Soc^manns  ^lu^gabc  4,  8  ff. 

•)  Slod^träglid^  pnbe  idi  in  biefer  ©egenüberftellung  3Öolfrani^  unb 
93a(t^er«  bie  faft  wörtliche  Übercinftinnnung  mit  S3urba(^:  ,5D3o(fram  ift 
eine  männliche  .  .  .  äBatt^er  eine  nerDbfe,  weibliche  9Mtur';  in  ^urbad)« 


Digitized  by 


Googk 


814       @.  ^lä^atl,  Saltl^er  t)on  ber  %ogeIn>etbe  unb  btc  $a|)fte. 

trofebcm  um  biete«  Iicbcn«U)ürbtgcr  aU  bcr  rcijbarc,  ciferfütj^tigc  SBott^er, 
bem  aui)  ber  tuetblt^e  Zvoi^  nxi)t  fehlte.  !Der  ®egenfa|^  }tuifd^en 
ben  betben  ^Did^tern  ^at  feinen  literarif^en  Sudbrud  gefunben  in 
einigen  ©tid^eleien,  mit  benen  SBotfram  im  ®cfü§l  feiner  Überlegen* 
^eit  an  gertiffe  SBenbungen  S3JaIt§er«  bo^^aft  f(!^erjenb  anfpiett. 


tKBl^anblung:  ^er  m^tl^ifd^e  unb  ber  gefd^id^tlic^e  SEBalt^er,  in  ber  ^eutf^en 
iRunbfd^au  1902-1903  S5b.  I,  216. 


Digitized  by 


Googk 


^iuhitn  Met  ^Md^  von  ^tta^Stirg. 

SBon  Dr.  Gattin  iSvalbntann. 

II.  «bfc^nttt:  Ulrif^e  miffenff^aftUf^e  Sebetttung« 

§  1.  Äritif^e  Untcrfud^ungen  über  lUrtd^«  fd^viftftetlcrifd^c 

Jätigfcit.  —   3)ie  Slutorfrogc  bc«  Compendium  theol. 

veritatiß. 

Um  btc  3ö^f  u«b  Stel  bcv  uon  Utvic^  öcrfofeten  (Schriften  fcft* 
ftfDen  311  fonnen,  iuirb  eine  fvitifc^c  Prüfung  bcv  uoii  bcn  ?itcrar:^ 
^iftorücrn  borubcr  gegebene«  Seric^te  anjiifteHen  fet«.  Slugerbcnt 
»erben  bte  bcfonntcn  ^anbfc^rtften  uon  SBerfen  Ulxiij^  öon  ®tra§* 
bwrg  jufanimenjnfteHen  fein.  3o(|anne«  ?ef  tov  uongreiburg, 
ein  mutmaßlicher  ©editier  U(rid|ö  rebet  ^infid^tli^  ber  fc^riftftellerifc^en 
Jätigfrit  biefe^  feinet  ?el)rer«  bloß  t'on  einem  ,liber,  quem  tarn 
de  philosophia  quam  de  theologia  conscripsit*^).  J)er 
Stomfer  Äatalog  unb  ouc^  f  aurcntiuö  *ißignon  berid^ten 
t>on  Ulri^  üon  ©traßbnrg,  baß  er  ,8cripsit  super  librum  me- 
theorum.  Item  super  sententias.  Item  summam  theologiae*^). 
§einri(^t)on$evforb  meift  Ulrid^  biefelbcn  2Bevfc  jn:  ,Scripsit 
super  librum  metlieorum,  super  sententias  et  summam 
theologye   magnam   et  subtilem*^).     3n  einer  Don   SWabiHon 


')  Praefatio  in  Summam  confessoriim  Joannis  Lectoris. 

'j  5remfle,  «rd^ito  II,  240. 

S  Chronicon  ed.  Potthast  p.  204. 


Digitized  by 


Googk 


816  Ttattin  &r:ah\mnn, 

ciitbecfteii  unb  Dci  aKartfeiic*3)uronb  cbtevtcu  ungefähr  a\x9  bcr  3Witte 
be^  14.  3a^r§unbert  fiammenbeu  anont;nieit  lurjen  @efc^i(^te  be^ 
'^rebigerorben^  finbet  fic^  berfetbe  äßortlaut :  ^Scripsit  super  librum 
meteoruni;  super  sententias  et  Summam  theologiae  magnam 
et  subtilem'*).  33ci  fpätcrcn  Jitcrar^iftorifern  in*  unb  oufecr^alb 
bcö  ^^rebigcrorbcn^  werben  unferem  lUric^  uod)  anbcre  Sänfte« 
jugetüiefen.  Ürtt^emiuö  nennt  aU  Söevfc  Ulrid^«:  ,Super  Sen- 
tentias^ De  anima^  Summam  theologiae  et  multa  alia'^). 
^ubroig  ton  iBadaboIib  ^ä^It  al$  (Schriften  Ulric^d  auf:  ,Summam 
de  theologia  ac  philosophia.  Item  librum  de  foro  con- 
scientiae  ac  casibus  juris' ^).  SKtamura  fd^retbt  i^m  ju 
,librum  diversarum  quaestionum  Theologicarum  et  phy- 
sicalium^  alium  quoque^  quo  plures  nodos  utriusque  fa- 
cultatis  dissolvit'*).  9)ie§vfac^  iuirb  Utric^  aud^  afö  Serfaffcv  be« 
berühmten  Suc^ed  ^Compendium  theologicae  veritatis^  genannt. 
Saöe  nennt  afö  Schriften  UWc^d  bod  foeben  genannte  Compen- 
dium  theologicae  veritatis,  einen  Jraftat  de  foro  conscien- 
tiae  et  casibus  juris,  einen  Senten^enfommentav,  bte  t^eo(ogtf^e 
Summa,  einen  Xraftat  de  Anima  nnb  rebet  augerbem  Don  Som- 
mentaven  jnv  aviflotelifc^en  SKetap^^pI  unb  a)?eteorologie^).  Sluc^ 
J^abriciuö  «nb  3öd^er  rebcn  t)on  einer  Sd^rift  lUrid^ö  de  Anima^). 
e^arte«  Sc^mibt  befc^rönft  lUricf)«  f^riftftellerifci^e  Üätigfeit  auf  einen 
Jraftat  ü8er  bai8  fanonifd^e  SRedjt^). 

SBenn  mv  bicfc  üerfc^iebenen  SJerjeic^niffe  ber  Sd^riften  Ulrid^^ 
überfc^auen,   fo  fbnnen   tuir   bie   in   ben   öfteren  OncCfen   (Stamfer 


*)  Brevis  historia  ordinis  Praedicatorum  auctore  anonymo  ex 
ms.  S.  Sabiuae  anni  1367  eruit  Mabillonius  cbicrt  Ui  ^lartene-Durand, 
Veterum  Scriptorum  et  monumentornm  amplissiraa  collectio  t.  VI, 
col.  368. 

■)  Johannis  Trilhemii,  De  scriptoribus  ecclesiasticis,  Ooloniae 
1546  pag.  200. 

•;  Zitiert  bei  Quetif^^d^arb  1.  c. 

*)  Ambros.  Altamura,  Bibliotheca  Dominicana.  Romae  1677  p.  46, 

*)  Carej  Scriptorum  ecclesiasticorum  historia  literaria.  Londini 
1688.  I,  743. 

')  JouHfiis  Alberti  Fabricii  Bibliotheca  latina.  Florentiae  1859. 
t,VI  p.  575.  —  3öd^cr,3ia0emctnc^ÖJele^rtenIc5i!on  4.3:eil©p.  1483. 

')  ,Ulric,  qui  a  laisse  un  traite  de  droit  canonique*.  Charles 
Schmidt  1.  c.  p.  175. 


Digitized  by 


Googk 


@tubten  über  Ulrich  oon  (Stragbuig.  317 

Äatalog,  "^ignoii,  ^pcmrtd)  ö.  §crforb,  bie  5Wotij  bei  3)?ovtenc*31)uranb) 
iiam^oft  gcmad)tcn  25}cvfe  Ulrtc^ö  a(«  iuivKic^e  Schriften  unfcre^ 
©tragburger  2f;co(ogcn  annc^nieit.  9Bciiu  bei  fpälercu  Sutoreit  üon 
fanoniftifc^eu  Iraftatcn  lUric^«  imb  Don  einem  SBerfe  de  Foro 
conscientiae  u.  bg(.  bic  Siebe  ift,  fo  fann  t^  ftc^  öiettcic^t  um 
«uöjügc  ouö  bcm  6.  33u(^e  ber  ®umma  lUrtd^«,  tu  welkem  biefe 
9Ratmen  erörtcvt  werben,  ^oubeln. 

Xtx  angebli^c  Kommentar  Ulric^ö  jur  ariftoteH)d^eu  SD?etap^Dfit 
tDirb  mo^I  nichts  anbere^  fein  ote  fein  Sommeutar  jur  ariftote(ifd)eu 
3)tcteorotogie,  eine  35erujcc^ö(ung,  bie  ou«  ben  faft  gtcid^cn  Stbfürjungeu 
bcr  Sttet  biefer  beiben  oriftotelifc^en  Schriften  in  ben  ^anbfd^riften 
unb  älteren  3)rucfen  fe^r  leidet  erfförlid^  ift^).  53on  einer  ®d|rift 
lUri(^Ö  de  Anima  tm||en  bie  öfteren  ClneHen  uic^t^  ju  berieten. 
Über  Wixxdj^  S5er^ö(tuiö  jum  Compendiura  theologicae  veri- 
tatiu  fott  unten  einge^enb  ge^anbeft  tuerbeu.  SBir  bürfcn  bemjufolgc 
Ol«  fixere  ©d^riften  Ulric^ö  öou  ©traßburg  feft^otteu: 

1)  ©neu  Kommentar  jur  ariftotelifd^en  SMetcoroIogic. 

2)  (Sinen  Kommentar  ju  ben  ©enten^eu  be^  ^ttxwß  Sombarbu^. 

3)  ©eine  t^eoIogif(^e  ©umma. 

3Ba§  Utrt(]^d  Kommentar  jur  ariftoteltfd^en  Meteorologie  Betrifft, 
fo  bürfte  baöon  feine  ^anbfd^rift  befannt  fein.  %xoj^  bcr  ^Inbcutung  bei 
Cuetifs^arb*)  fc^eint  bic  ehemalige  3?ib(iot^cf  \)on  @t.  SBiftor,  bie  jc^t 
einen  foftborcn  Seftanbtcil  bcr  ?Parifcr  9lationaIbibtiot^cf  bilbct  unb 
böd^ft  toerttootte  fS^oIoftifci^e  ^anbfd^riftcn  befi^t.  feinen  Itornmentar  aur 
ariftotclifd^eu  ^Meteorologie  mit  Ulrid^ö  Flamen  ^u  beft^cn.  SJÖcuigftenä  teeiß 
ha^  üon  Xclidlc  cbiertc  3nt>entar  bcr  ^anbfcf)riften  üon  3t.  Söiftor  feine 
folc^e  .öaubfd^rift  aufzuführen").  ^aJ5  Ulricf)  Oon  ©traßburg  einen  Sen« 
tensenfommentar  bcrfofet  I)at,  bafür  l)aUn  rtir  nid^t  bloß  bag  3fugui^ 
bet  dlteren  literargefd^ic^tlidien  Cucllcn  (©tamfcr  Äotolog  u.  bgl),  fonbern 
au^  eine  nori^  toerttooHere  ^lotij  bei  3o^auneö  9Zibcr.    tiefer  berüfimtc 

*)  ^ic  ^Ibfür^ung  Meth.  fü()rtc  üietfad^  ju  iöertocc^elung  atoifd^cn 
MetaphviJica  unb  Meteorologica.  iJeanbcr  ^Jllbcrtu^  toeift  Utrid^  bon 
Sttaßburg  eine  ®ct)rift  super  librum  Meteororuni,  ÜJiifitanuö  eine  foldje 
saper  librum  Metaphysicorum  ^n.    Cfr.  Qu^tif=(^c^arb  1.  c. 

*)  Cu6tif=6d^arb  1.  c.  53ei  Qu^tif=@c^arb  fiub  bie  ^^(ngaben  öer* 
fc^iebener  ßitcrorl^iftorifcr  über  llCrirf)d  Sd)rifteu  3ufommcngefteIIt  unb 
aU  toirftid^e  ©d^riften  UIrirf)S  auc^  bic  brei  obengenannten  SGÖerfe  mit 
iJugrunbelegung  bed  JlatalogeiJ  oou  Caurentiuö  ^ignon  ougcuommen. 

't  Leopold  Dclisle^  Inventaire  dos  nianuscrits  de  1'  abbaye  de 
Saint -Victor.  Paris  1869. 


Digitized  by 


Googk 


318  Martin  ü^robmann, 

5S)omtiufanertI)eoIoge  l^at  Ulrid^d  Sentenjenfommentar  gefannt,  benu^t 
unb  gittert.  Qx  fd^veibt  in  feinem  S3ud^e  Consolatorium  timorate  con- 
seien tie  magiBtri  Johannis  Nider  (part.  III  cap.  11):  ,Dicit  enim  Ul- 
ricus  super  II.  Sententiarum  dist.  XXII  et  concordat  in  Summa*. 
9libet  bringt  bann  ein  !^itat  au§  Ultid^S  Sentenaenlommentar,  ber  i^m 
alfo  borgelegen  \)dbm  mug.  äBo  9liber  biefen  Sentengenfommcntar  ge* 
feigen  nnb  benü^t  l^at,  ift  fd^toer  ju  fagen.  SBei  Cu6tifsed^atb^)  pnb  aU 
mögUd^e  Orte  ^oln  unb  ^ofel  genannt.  3n  Sibln  l)ai  9{iber  bie  fßoU' 
enbung  feiner  tl^eologifd^en  3lu§bi(bung  crfo^ren,  ober  fd^riftfleHcrifd^  unb 
aU  afabemifd^er  Seigrer  l^at  er  bort  nid^t  getoirft.  6d  ift  fe^r  unloal^t* 
fd^einlid^,  bag  er  in  Stbin  Ulrid^S  Sentenaenfornmentar  gefei)en  l^at.  ^n 
$afel  l^at  fid^  9liber  längere  S^^^  <^^^  X^eologe  ber  ^aeler  @^nobe  auf« 
gel^alten.  2)ie  $afe(er  Uniberfität^bibliotl^e!  befi^t  feinen  ©entengenfoms 
ntentar  mit  Ulrid^^  Flamen').  @d  ift  fel^r  leidet  möglid^,  bag  9Ziber  ben 
©enten^enfornmentar  Ulrid^d  in  SQDien  t)ox  \\ci)  gel^abt  l^at,  gumal  er 
feinen  eigenen  ©entengcnfornmentar  als  ^rofcffor  an  ber  Slöiener  Unitier* 
fität  toerfafet  l^aben  toirb.  S^ie  SBiener  f.  f.  ^ofbibliot^ef  cntl^ält  nad^ 
^uStoeiS  ber  ^anbfd^riftenfataloge  gletd^faHS  feinen  auf  Ulrid^ä  Flamen 
lautenben  Sentenjenfommentar.  ^urc^  Sß^ed^fel  beS  ®nbanbe3  ober  ©tanb« 
orte$  mag  t^ieHetd^t  bie  ^anbfd^rift  Don  lUrtd{^$  Sentenjenfommentat 
anont)m  getoorben  fein. 

llmfo  evfveußc^er  ift  (hingegen  bie  Xat^aift,  baf^  xoix  \>on  U(ri(^d 
bebeutenbftcni  äßerfc,  feiner  Sumnio  eine  ftattlid)e  ?lnja^I  uon  $anb« 
fd)nften  befi^icn,  bereu  nähere  Sefc^veibung  ^ieinit  folgt. 

1)  93atifonifd)e93ibliot^ef.Cod.Vat.Lat.  1311  s.XIV, 
ein  «aifangvei(^cr  ^ergamcntfobe^*  in  golio,  enthält  bie  erfteu  6  33ilc^er 
Don  Ulrid^^  giimma  (bi«  Hb.  VI  tract.  4.  cp.  28.  incl.). 

2)  ^avifcv  ^JUtionaIbibIiot()cf  (Bibliotlifeqne  natio-. 
nale).  T^ic  latcinif^cn  (£obice^  15900  unb  15901  (c^ebcni  jur 
iMBKot^ef  ber  Sovbonue  gehörig)  entI)olteu  in  jtuei  ftattli^cn  ©önbcn 
lUrid^ö  Sumnm.  3)icfc  §anbfc^rift  gehört  bem  15.  3af|r^unbert 
an  unb  ift  tciltS  auf  Pergament  teilt?  auf  ^^apicv  gefc^riebeu').  auf 
bem  erfteu  93(att  be^  Gob.  15901  fte^t:  ,Ex  dono  M.  Joannis 
Tinctoris  doctorre  in  theologia  et  socii,  qui  utrumque  Vo- 
lumen legavit  anno  1409^    S)icfcr  ü)?agifter  So^amieö  2inftor, 


')  Cuetif--(fd^arb  1.  c. 

*j  OJütige  3J?itteilung  bcd  ^ocrrn  £berbibIiot{)efar*  ber  Uniöerfttfit*» 
bibliot^ef  öon  ^afct  Dr.  üaxi  6t)riftopl)  ^ernouUi. 

^)  Delisle,  Inventaire  des  manuscrits  de  la  Sorbonne.  Paris  1870 
p.  28:  15900— löWl.  Ulrici  über  de  summe  bono.  XV  s.  Parchetpap. 


Digitized  by 


Googk 


(Stubien  über  Ulricfi  \)on  StrogburQ.  319 

bnr  biefed  (S^mplav  üoii  U(rtc^^  ®umma  b(fa|>  ttnb  bev  Sorbonne 
irnmaiftt,  war  ^rofcffor  in  Äbhi').  3Blr  ftnbeii  a(fo  IHrt^«  ®mnma 
um  bie  SKittc  bc«  15.  Oa^r^utibevt«  hu  Scpl^e  eine«  'JJrofcffor^  bei* 
J^eologtc  tw  S5{n.  5)aö  ^arifcv  @^*cmp(ar  öon  lUrici)«  ®umma  ift 
öon  Ou^tifsSc^arb  unb  ^aureou  citigcfc^cu  luovbcn. 

3)  Stbltot^cf  üon  ®t.  Onicv  (Pas-deCalais,  gvanf* 
rei(^).  a)  Cod.  120.  Summa  divini  Ulrici  de  laude  sacrae 
Bcripturae  s,  XV.  2)icfc  §anbf(^rift  ftammt  ou«  bcr  äbtei  ®t.*Sertiii. 

4)  (gbcnbofc(bp.  b)  Cod.  152.  Summa  Ulrici.  Libor 
quartus  s.  XV.     «u«  bcrfclbeu  «btei  St.^Sertiit. 

5)  2luf  bcr  ?öiüeuer93tbHot^ef  ijat  untängft  bcr  e(fäffifd)c 
(Stltfyctt  a.  ^oftina  eine  $anbf(^rift  dou  Utric^^  Summa  cutbcrft*). 
SicHcii^t  ift  btcfer  ?on)cncr  Sobe^-  ibeutifc^  mit  bcr  Don  Saubcru«^ 
ertoö^ntcn  ^crgamentfobc^-  uon  Wixxij^  Summa^). 

6)  erlangcucr  Uniücrfitätöbibüot^cf.  Cod,  8iy. 
Ulrici  Ärgentinensis  de  summo  bono  über  quiutus  et 
sextus,  Pap.  in  Fol.  250  5ö(ättcr  ju  41  3ci(cu.  s.  XV.  am 
Cnbc  fle^t:  ,Quem  ego  Nie.  Pfeylschmid  de  Zwigkavia 
scripsi  de  mandato  rev.  patris  M.  Nie.  de  Fontesalutis, 
8.  theol.  prof.  in  S.  Concilio  Basil.  iSinb.  ö.  $oIj  mit  lieber, 
o^nc  Äcttcn  unb  33u(fcln   (Stammt  a\i9  bcm  ftloftcr  ^ettöbronu)^). 

7)  (Sbenba.  Cod.  619.  Liber  de  summo  bono,  cujus 
primus  liber  est  de  laude  sacrae  scripturae.  Tractatuis  T. 
de   modis   deveniendi   in   cognitionem    dei.     Cod.    mixt. 


')  l^ic  ei#attcr  f.  »ibliot^cf  befiel  im  Cod.  687  f.  28-158 
einen  jlommentar  bc8  aWogiftcrg  3ol^anncd  linftor  aiir  oriftotelifc^en 
¥^^ft{:  ,ExpliciQnt  questiones  phisicoram  Aristotelis  valde  bone  et 
Qtiles  edite  a  venerabili  yiro  egregio  Johanne  Tinctorio  coloniensi 
arcinm  magistro  et  sacre  theologie  professore  eximio  et  finite  et 
Gomplete  per  manns  Leonardi  Heff  de  Eystett  arcium  baccalarii  anno 
domini  1462*. 

^  Sujian  Pfleger,  $ugo  n.  Strasburg  unb  ba^  Compendium 
theologicae  yeritatis  in  bcr  3nn8brurfcr  S^l^cologifd^cn  ^citfd^rift  1904 
6.  435.  Unter  ber  i}in  genannten  Sötnener  9Bibltotl)e!  totrb  tnol^t  ba^ 
on  alten  ©d^tifttoerlcn  xcid^eStabtarc^tt)  (Archives  de  la  ville)  gemeint  fein. 

*)  Sanderus,  Elenchus  codd.  Msr.  Belgii  P.  U  p.  70.  3itiert 
bei  Cu6ttf<(Sd^atb  ].  c. 

*)  3tmifd^et,  ^anbfd^riftenfatalog  ber  (gt.  Unitocrfitätdbibliotijef 
au  (Silangen.    gftanlfurt  unb  Erlangen  1852  8.  215. 


Digitized  by 


Googk 


320  SDlortin  ©rabmann, 

370  Slfttter  in  gotto  ju  41  3"l«w-  »•  X.V.  ©nbonb  in  $oIj  mit 
brounem  Sthtx,  o^nc  ficttc  imb  ®t\ptnt  (Stammt  flW^faD«  au« 
bcm  c^cmoligcn  Siftcrjtcnfcrttoftcr  f)ct(bronti).  S)iefer  onont^me  Äobej: 
ift  ibcntifd^  mit  Utrit^ö  ©ummo^. 

8)  berliner  föuiglid^e  »ibliot^cf.  Cod.  lat.  Elec- 
toral.  446.  theol.  fol.  s.  XV:  Samma  Udalrici  de  Argen- 

'  tina.  S«  ift  ein  fc^r  unbcutttc^  gcfc^ricbcncr  ^apicvfobcj,  bcr  bic 
cvftcn  6  Süd^cr  t)ou  Ulrid^«  ©nmma  enthält.  SSornc  ift  ein  an«* 
fü^rlic^cr  3nbe^  angcbrad|t. 

9)  aßiencr  f.  f.  §of bibliot^ef.  Cod.  lat.  3924. 
(giit^ött  bie  4  erfteu  Sudler  Dott  U(ri^^  ©umma  (bi«  IIb.  IV. 
tract.  3  c.  8).  s.  XV.  295  Stöttcv.  Jei(Ö  ^ergamcnt^  teil« 
^J3opierfobe^\  SSorne  fte^t  bie  Semcrfung:  ,Ulrici  primus  aecan- 
das  tertius  completi  et  quartus  iocompletus  est,  XXI 
soxterni  1458.  ^  &  ift  mi)   ein   o(p^abctif(^ev  3nbc^-  beigefügt^). 

10)  gbcnbafctbft.  Cod.  4948  ent^oft  ouf  65  Slöttern  ein 
^^•jerpt  au«  Wxiij^  (Summa. 

11)  Äbnigtidie  »ibtiotfjcf  ju  grfuvt  (Bibliotheca 
Amploniana).  Cod.  294  (in  fol.)  enthält  üon  fol.  66  ab  einen 
TractatuB  de  symonia  religiosorum  ex  summa  fratris  Ul- 
rici  lectoris  ArgentiDensis  ord.  praedicatorum  depromptus. 

!l)ie  au«  ben  sub  8  uub  9  ougefü^rten  $anbfc^vifteu  erfid^t« 
ttc^e  Satfac^c,  baß  au«  UIrtd)«  ©unima  Slbfüvjuugeu  uub  (äyjcrpte 
gemalt  mürben^  ift  ein  Seujei«  bafür,  baß  biefe  (Summa  einer  großen 
Beliebtheit  uub  Senüguug  fxdj  ju  erfreuen  ^atte.  Sit«  änaloga  feien 
f|ier  nur  bie  ga^Ircid^cn  ?Ibfürjuugen  uub  2lu«5üge  ou«  ber  Summa 
aurea  bc«  aBil^cIm  b.  ?fu|:enc  unb  aM  bcm  ©entenjcufommcntar 
be«  fji.  33onat)entura  ermähnt. 

Äcine  ber  xm9  bcfannten  ^aubf^riften  enthalt  me^r  a(«  bie 
6  erfteu  Süd^cr  uou  U(ric^«  Summa.  ©:  ift  iua^rf^eiulid^  jur  äu«* 
ürbeitung  ber  beiben  Ic(5teu  33üd^er,  miijt  bie  ®aframeuteu(e§rc  unb 
(Sf^atologie  be^anbe(u  foQten^  uub  jum  3lbfd^(uß  feine«  SBerfe«  nic^t 
me^r  gefommeu.  Ulric^«  Summa  ift  ein  monumentaler  !£orfo  ge« 
blieben  gerobefo  toie  bic  Summen  bc«  SHejanber  ö.  $a(e«,  Stibert« 
l.  ffir.,  be«  ^{.  Ü^onm«  ü.  «quin  unb  |)einrid^«  b.  ®ent. 


0  3tmtfd^cr,  0.  o.  O.  ©.  179. 

')  ^gl.  Michael  Denis,  Codices  Mannscripti  Bibliothecae  Fala- 
tinae  Vindobonensig  Lntini.  Vol.  I.  pars  IL  Vindobonae  1794  pag.  1220. 


Digitized  by 


Googk 


Gtubien  über  U(ric^  üon  ©tragburQ.  821 

Ulri(ft  wirb  auc^  aW  SJcrfaffcr  bc«  berühmten,  im  ü»ittria(ter 
in  ja^Irci^en  $a«bfc^riftcn  verbreitete«,  fpätcr  oft  gcbrudten :  yCom- 
pendium  theologibae  veritatis^  bejeic^net.  ®o  nennt  i§n  eine 
a»ünrf|cner  C)attbf%ift  biefeö  Siompenbium«  (Clm  7013  s.  XV) 
o(«  SJerfaffcr.  3luf  bcm  ^onjit  öon  33afel  ^ätt  ber  ©ominifoner 
^cinri^  Äaüeifen  nnfcren  Ulric^  für  ben  2lutor  biefeö  uielbcnü^ten 
Jeitfabeu«  ber  t^eologifdien  SBifIenfd|oft ').  Söie  bei  Ouötif^ßd^orb 
berietet  ift,  ^cißt  c«  in  einer  bcutf(^en  (i^roni!  beö  bei  J^reiburg  im 
93rci«gau  gelegenen  Äloflerö  Stbeln^oufen  uom  Oatjre  1482  (S.  287), 
bog  Ulrid^  ein  Compendium  theologiae  gefd^rieben  f^abt^). 

S«  fmb  fonac^  f|)ärtt^e  unb  fpatere  CueKcn,  bie  in  VHnij  ben 
»erfaffer  biefc«  33u^(ein3  fe^en.  Unter  bem  in  ber  G^roni!  öon 
%be(n^Qnfen  genannten  Compendium  theologiae  mirb  mo^(,  luie 
bei  Oudtifsß^arb  bemerft  Juirb^),  feine  tI)co(ogifc^e  ©urnmo  ju  uer= 
flehen  fein.  'Dag  ba^  Compendium  theologicae  veritatis  nic^t 
von  Utric^  flammt,  bewcift  ein  9?erglei(^  jwifc^en  biefem  Compen- 
dium unb  ber  Summa  lUric^^.  äJenn  and^  Sc^Uiffe  ou«  ®prad)e 
unb  ©til  be^ufö  öeftimmung  eine«  ^utorö  mit  einer  großen  SJorfic^t 
3u  machen  fmb^),  fo  ftnb  bod^  ha^  Compendium  theologicae 
veritatis  unb  VUxiij^  Summa  in  ftittftif^er  §infi(^t  fo  gruubüer* 
f<^icbcn  toon  einanber,  baß  biefe  beiben  Sci)riften  unmöglich  üon  ein 
unb  bemfetben  SScrfaffer  ^erftammen.  3)aö  Compendium  theo!. 
verit.  f^at  einen  !nap|)en,  |)ra^ifen,  Haren  Sti(  unb  fließt  in  furjcn 
(ei^t  Derfifinbtid^en  Sä^en  ba^iu.  2)ie  Summa  lUri^d  hingegen  ^at 
eine  inö  ©reite  ge^enbe,  tuenig  burc^fic^tige,  oft  fc^mer  üerftänbli(^c 
ftififtif^e  Soffwng/  bie  2)iftion  beiuegt  fic^  burc^ge^enbtS  in  (angen 
gerieben.  3!)ie  tiefen  ®cban!cngänge  UMc^ö  finb  melfa^  burd^  bie 
bimWc  fprad^lic^e  DarfteClung  üerfd^teicrt.  WHaw  fönnte  jcbod^  ein^ 
tuenben,  baß  ber  ^md  eine^  ^ompenbiumd  an  ftc^  fc^on  eine  prög^ 
nante  ftißftifd^e  ^orm  er^eifc^e  unb  baß  be^megen  lUrid)  trot^bem 
ganj  mo^t  ber  SSerfaffer  biefe«  Suc^eö  fein  fönne.  3)arauf  ift  ju  ant* 
»orten,  baß  bie  fKüftifc^e  Sigcnart  ber  Summiften  unb  Sentenjiaften, 
bie  juglfi«^  SScrfaffer  üon  Äompcnbtcn  toaren,  fiA  aurf)  (e^terer  ?ite* 


')  Cfr.  €u6tif«e^orb  1.  c. 
*)  Ibid. 
•)  Ibid. 

*)  ©gl.  l&ierüber  €rnft«ern]&eim,  8e^rbuc|  ber  Wtorif^en  »Ze« 
t^obe.  3.  u.  4.  «ufl.  Mpm  ^903  @,  368  ff. 


Digitized  by 


Googk 


322  Martin  Q^rabmann, 

raturgottung  (b.  §.  bicfcn  Äom|)cnbicn)  gonj  bcutfi^  aufgc})rftgt  ^ot. 
Xt)ptn  ^tefür  ftnb  bad  Breviloquiiim  be^  ffi,  ^onaDentura  unb 
be^  3(quinaten  Compendium  theologiae  ad  Reginaldum. 
Übrtgcnö  ^abcn  oiic^  bic  tion  5in!c  ebiertcn  Sriefc  Ulrid^«  ganj  bcn 
®tit(^arofter  feiner  ©iimma  «üb  fmb  in  bcr  J)iftton  iucfentlic^  öom 
Compendium  theol.  verit.  üevfc^icbcn.  %\i6)  in  ber  35oftrtn 
treten  SBerfd^ieben^eiten  j^uifc^en  bent  Compendium  theol.  verit. 
unb  Utri^ö  Summa  ju  Xagc.  ®o  ift  im  Compendium  bic  Jc^re 
Dou  ben  Sngetn  ate  Semegern  ber  ^immetefreife  atö  Irrtum  abge* 
Ic^ut  (Compendium  theol.  verit.  lib.  II  cp.  15).  U(ri(!^  ^tn* 
gegen  nimmt  biefeu  Sc^rpuntt  an^  be^aubelt  {§n  au^fü^r(i(^  (Summa 
Hb..  IV  tract  3  cp.  1  sqq.)  unb  fommt  öfter«  auf  i^n  jurörf 
(3.  93.  lib.  IV  tract.  2  cp.  5).  Sr  fc^eint  für  biefe  S^corie  eine 
gemtffe  SSorltebc  ju  ^abcn.  %n^  imferen  ^Darlegungen  ergibt  fi^ 
mit  ©id^er^eit,  bag  Ufric^  uou  Straßburg  ax\^  bcr  ?ijie  ber  cmfl^aft 
ate  SSerfaffer  M  Compendium  theol,  verit.  in  §rage  fom* 
menben  Sc^^ofaftifer  ju  firei^cn  ift. 

ffiir  fönnten  §iemit  biefen  Oegcnftanb  abfdjUefeen,  aber  eine  Heine 
Digreffion  über  bie  S^öge,  tucr  benn  eigentlich  ber  SJerfaffer  biefe« 
Compendium  theol.  verit,  fei,  ifl  ^ter  ju  na^eliegenb  unb  ju 
ucrlocfenb.  Oüngft  f^at  ber  elfäffifc^e  ©ele^rtc  gujian  Pfleger 
in  bcr  Snnöbrurfer  2:^coIogifd)cn  ä^i^f^^^f*  ""^"  jufammenfaJTenben 
Slrtifet  gcfc^riebcn*)  unb  biefc  ucrtuicfcfte  Äutorfrage  ju  ®unflen  feine« 
?anb«mann«  $ugo  uon  Straj^burg  entfd^ieben.  &  möge  ^ier  gefiattet 
fein,  Pfleger«  9tcfu(tate  uorjutcgcn  unb  einige  9ta^träge  unb  er« 
gönjcnbc  93emcr!ungen  baju  ju  geben. 

^18  S3etfaffcr  bc8  Compendium  theol.  verit.  tourben  bie  erfhn 
©röfecn  bcr  Sd^olafti!  Qtmnnt,  fo  Xl^omaS  )tf>n  ?lquin  {in  mel^reren 
fpätcrcn  ^anbfd^tiftcn ;  cS  l^anbclt  fid^  l^icr  um  ^ettoed^Slung  mit  M 
^Tquinaten  gtetd^namiöcn  OpuScutum),  ^tbcrtuS  SRagnuö  (in  fcl^t  Dielen 
^rucfauSgaben\  Sonat^entura  (Don  SBabbing,  äBilbt,  ©eeberg  al%  ?tutor 
bed  Compendium  theol.  Terit.  Bejett^net;  bie  Herausgeber  ber  ^efamt« 
ausgäbe  toon  Quaracd^i  [P.  feiler]  finb  anbcrer  ^tnpd&t),  ^^etruS  Don  Za* 
rantoifc  unb  %ibiuä  öon  9ftom.  f&a6)  l^ot,  irrcgefül^rt  burd^  eine  SRün^ener 
^onbfd^rift    in  Gilbert  Don  ©trafeburg,   einer   imagin&ren  f($oIafHfd^en 


^)  Su^ian  Pfleger,  ^ugo  D.  Strasburg  unb  baS  Compendium 
theologicae  yeritatis.  ^nnSbruifer  3ci^fd^^if^  für  fatl^olifd^e  S^l^eologie. 
II.  Ouortcl^eft  1904  S.  429—440. 


Digitized  by 


Googk 


Stubicn  übet  Ulrtc^  t)on  ShagBurg.  32a 

Jxdfte,  bcit  SctfQffer  beg  Äom|)enbium8  gefe^e«»).    STuc^  SHcjanbcr  t)o» 
^altS,  ^üQo  tioTi  St.  €5ct,  %i)omai  öon  ©uttona  unb  betrug  ?(uteolu8*) 
»erben   atS  «utorcn  bicfeä  «üc^leinä  angerufen.    5Dic   ältcften   ßanb- 
fc^riften  (Pfleger  nennt  eint  atoifd^en  1281-1295  gefd^riebcne  3KünAener 
i&onbfdirift:   Clm.  22224;    ee  lönnten  !)ieau   noc^    bie    gleit^faßä    bem 
13.3a^r]&unbert  entftammcnbc  (Stlangcncr  ^anbfd^rift;  Cod.  396  unb  bie 
1285  gcfd^riebene  ^bmonter  ^anbfd^rift:   Cod.  124  gefügt  werben)    finb 
anonym,    ^^flcger  finbct  in  ber  2atfac§e,   ba§  tiiele  ^anbf(^nften  ouf 
©traSburger  ll^eologcn  lauten,   auf  Gilbert  bon  ©troßburg,   Ulrtd^  öon 
Straßburg,  J^omag  toon  StraPurg'»)  unb  ^ugo  bon  ©tragburg    einen 
^intoeiS  auf  btn  Slufent^altöort  bc§  wirftid^en  löerfaffcrg  unfere«  S^om- 
penbiumd.  gr  fommt  bann  au  bem  enbgüUigen  SRefultate,  bo6  ^ugo  üon 
©ttafiburg  toirflid^  ber  »crfaffer  fei  unb  atoar  auä  folgenbem  (Urunbe 
3n  einem  öon  3aff6  ebicrten  Seric^t*),  ber  öon  bem  iöcrfaffcr  ber  großen 
unb  fleinen  «nnalen  öon  6olmar,   alfo  öon  einem  DrbenS«  unb  S^it' 
genoffen  ^ugoS  öon  Strasburg,  ^errü^,  f)tm  cg  öon  le^terem:  ,Hugo 
Ripilinus  de  Argentina .  .  .  summam  fecit  theologicae  veritatis*.  ',§ugo 
toirb  alfo  ^icr  öon  einem  3eitgenoffen,  einem   OrbenSbruber   aug  \inm 
elföffifd^en  Äonöent,  ber  mögli^ertoeife,  ia  fofl  fid&cr  perfönlic^  mit  ibm 
befannt  toar,  auSbrürflid^  alg  SBerf  affer  einer  t^ogifd^en  ©t^rift 
beaeid^net,  bie  toir  toof)i  mit  bem  Äompenbium   ibentipaieren  bürfen**) 
Xaau  fommt  no(^  aU  ergänaenber  »eleg  bie^lotia  beg  ©tamferi!ataloge3: 
,Hiigo  Argentin.  acripsit  compendium  theologiae*«).  ^nd)  £u6tif»(gc^arb*) 

»)  5Die  DuelCenbelcge  für  bie  ongeblit^e  5lutorfd^aft  ber  genannten 
S(^|olafti!er  gibt  Pfleger  a.  a.  £).  <B.  430  ff. 

")  betrug  ^ureolug  toirb  ?Cutor  bc8  Compendium  theol.  verit  hti 
^elbartud  (H.  Ros.  tit.  Daemones  IL  §  18.  unb  tit.  Sinderesis  §  13.) 
genannt. 

')  Diefcr  1357  in  SBicn  auf  einer  Söifitationdreifc  öerftorbenc  Ifjomag 
öon  Strasburg,  ber  SJerfaffcr  eincg  toertöoUcn  ©cntcnaenfommentarg  ift 
nit^t,  toie  Weger  ©.  482  fälfc^lic^  bemerft,  ein  Drbengbruber  beg  ©ugo 
öon  Strasburg  getoefen,  ba  3:F)omaS  ö.  ©tragburg  Sluguftinergeneral  toar 
3Jer  5Cominifoner  Z^omad  ö.  ©tro§burg  (Du^Hf=ßc^arb  I,  881\  ber  I}ier 
mdft  in  SBetraclt  fommt,  lebte  mel)r  alg  anbcrtbalb  ^a^rbunbcrtc  f|)äter. 
«gl.  ben  grünblid^en  3lrtifel  ,3:i)oma8  öon  ©tragburg*  öon  SJioraott  im 
Äird^enlejifon  XI,  1689-1690. 

^)  De  rebus  Alsaticis   ineuntis   saeciili  XIII,   M.  G   SS   XVII 
223—237. 

•)  ?5fleger,  a.  a.  D.  ©.  486. 
•)  25eniflc,  «rd&iö  II,  229. 
')  Ou6tif*ec^arb  I,  470. 
3eitWiift  fOr  tatst.  S^logie.  XXIX.  OaUrg.  iDOs.  21 


Digitized  by 


Googk 


824  maxiin  Q^xdbmam, 

itnb  (SuQtnTlüVin^)  trieben  baS  Compendium  theol.  verit.  bem  ^Tomim« 
!anet  ^ugo  Don  ©troßBittö  a«»  «^«  bejfcn  geben  ?flc0er  ft^ä^nStoettc 
5)etail8  berid^tct. 

3ft  nun  burd^  bic  Dartcgungen  ^jjflcgcrö  imrflidft  bcv  S3etoet« 
erbracht,  baß  $"9^  ^^"  ®traf?bnrg  totfäd^Ut^  bicfc«  Compendium 
öcvfaßt  ^at?  T)tc  Sicbaftion  bev  3nn«bni(fcr  3:^col.  3cttfd^rtft  fügt 
in  einer  gugnotc  eine  fritifd^c  Semcrtung  be^  P.  gmil  SWic^oct*) 
an,  bo^in  lautenb,  bafe  bavou«,  baß  $)ugo  Don  (Strasburg  eine 
Summa  theologicae  veritatis  Derfagt  ^abe  unb  bag  eine  Summa 
theologicae  veritatis  au^  Compendium  theologicae  veri- 
tatis ober  Compendium  theologiae  feigen  fbnne,  Moäj  niijt 
folgt,  baf^  bad  ))on  $ngo  ftammenbe  Compendium  theol.  verit. 
=  Summa  theol.  verit.  mirflid^  unfer  metuntjWtteneö  ^icr  in 
Setrad^t  fommcnbe^  Compendium  theologicae  veritatis  fei. 
3)ie  öon  Dr.  ^cger  be^anbeUc  Sevfafferfragc  fei  bemnac^  nic^t 
crlebigt. 

ß^  ift  wa^r,  bic  ^Darlegungen  'ilJPeger«  mad^en  e«  »a^rfc^etn- 
lic^,  bafe  ©ugo  oon  ©trofeburg  ber  SSerfaffer  biefeö  Compendium 
theol.  verit.  fei,  aber  ein  ftringenter  Setoeiö  fd^cint  miß  für  feine 
«ntorf^aft  ntt^t  erbro^t  gn  fein. 

(Sd  ifi  eben  ha&  ^Compendium  theologiae  ober  theolo- 
gicae veritatis'  eine  in  ber  ©(^olaftif  gu  ^öufig  öorFommenbe  ?ite* 
raturgattung.  6«  gibt  in  ben  93ib(iot^efen  eine  SWenge  ton  §anb^ 
fd^riften  fold^er  Compendia  theologiae,  bie  in^attlid^  üon  einanber 
t)erfd)ieben  fmb,  unb  Derf^iebeuen  ßpod^en  unb  ®c^ulen  ber  mittel« 
atterli^en  X^eologie  juge^oren.  So  feien  ^ier  nur  beriet  Robijcö  au* 
italtentf^en  SSibUot^efen  ertoä^nt.  Die  öatifanift^e  93ibltot^e!  ent* 
^ält  in  Cod.  Vatic.  Lat.  430  (=  Cod.  Valic.  Lat.  5062), 
Codd.  Reg.  Lat.  361  unb  430  fold^e  öon  einanber  Derfc^icbcne 
furggefagte  t^eologifd^e  Xraftate,  meiere  Compendium  theologiae 
betitelt  fmb.  ^xix  Datifanifd^en  93tbliot§ef  gel^ort  nunmehr  aud§  Cod. 
Barberini  Lat.  XI,  127,  ein  üon  ben  obigen  öerfdjiebene«  Com- 
pendium theologiae.  6tn  Compendium  theologiae  ift  auc^ 
entgolten   in   Cod.  386    ber   33ibltot^e!  Don    aWontccaffmo.     Ärin 


')  (5u0cn  SWütler  im  Äitd^cnlcjrifon  XI*,  881  («rHfel  über 
©tra^burg):  ,f^emer  ^ugo,  bem  bad  im  SRittelaltet  fo  biel  gebtaud^te 
Compendinin  theologicae  veritatis  jugcfd^ricben  toitb*. 

')  Pfleger,  a.  a.  O.  8.  436,  9lnm.  3. 


Digitized  by 


Googk 


@tubien  über  Ultid^  Don  ©tragbutö-  325 

«m}iged  biefer  foeben  genannten  ^anbfd^riftfid^en  Compendia  theo- 
logiae  tfl  tbentif^  nttt  unfcrem  bem  ^ugo  r>.  ©tragbitrg  jugeeig«» 
flcten  ÄonH)enbium.  S«  ^anbctt  fid)  atfo  ^tcr  um  eine  häufiger  öor* 
fommcnbe  gomt  ber  fd^oIojKfd^cn  (St^ftcntattficmng  bc«   t^eotogifd^wi 

§ierou«  ergibt  fi(^,  bag  an«  bent  Scripte  au^  einer  jeitge^ 
nofftfc^en  Duelle,  §ugo  ton  ©tragburg  ^abe  eine  Summa  theo- 
logicae  veritatis  =  Gompendium  theologicae  veritatis  t>tt^ 
fagt,  no(^  ntc^t  notwenbig  folgt,  C)ugo  ^aht  bicfeö  beftimmte  für  un« 
in  grage  fommenbe  jfompenbium  ber  Ideologie  üerfafet. 

ginbct  fi^  nun  !ein  SEßeg,  auf  mcld^em  in  Sejug  auf  btc  Stutor* 
f^aft  M  Compendium  theologicae  veritatis  ein  flc^er  fefi« 
Pe^enbc«  SRefuItat  entmeber  für  ober  contra  §ugo  öon  ©tragbinrg 
trrric^bar  Ȋre? 

Pfleger  ^at  in  feinem  ärtifet  ou«fd|lie6Ii(^  ^onbfd^riften  bcutf^cr 
«tbliot^cfen  (aWunc^en,  ÜKünfler,  SBolfenbüttel  nnb  3Bien)  ongefü^rt. 
^onbfd^riften  au«  95ibliot(}e!en  onbcrer  ?änber  ^at  er  nic^t  ermähnt. 
aSenn  anif  bie  beutfd^en  93ibIiot^e!en  relatiü  mttft  ^anbfd^riften  bc« 
Compendium  theol.  verit.  enthalten  ol«  bie  außerbeutf^en  §onbs^ 
fd^ftenbeftänbe  —  bie  an  f(!^oIaftifc^en  Äobije«  überreiche  'jßarifcr 
i)?ationalbibHot§e!  ^ot  nur  einige  wenige  $anbftf)riften  unferc«  Äom* 
»)enbium«  —  fo  ^ätte  'JJfleger  iuenigften«  ber  SSoÜftänbigfeit  falber 
aud^  baö  ^anbfd^rtftenmaterial  ouölönbifc^cr,  befonberö  itoltenifc^er 
Sib(iot^e!en  ^eranjie^en  !5nnen. 

3)ie  Äommunalbibliot^ef  uon  Äffip  3.  93.  (früher  Biblioteca 
del  convento  di  s.  Francesco,  rci^  on  ^anbfc^riften  ber  öfteren 
gronji«!onerfc^u(e)  enthält  jmei  fiobije«  beö  fiompenbium«,  Cod.  402 
unb  403.  Cod.  402  entftommt  bem  14.  3a^r^unbert.  3m  (S^^ 
lpl\dt  ifl  fr.  Albertus  de  ordine  praedicatorum  ol«  SJerfaffer 
genannt.  9Son  einer  fpöteren  §anb  ift  ba«:  ,a  fratre  Alberto' 
torrigiert  in  ,a  Petro  Thoma  ord.  min.'  3n  einer  ^anbfc^rift 
"ber  Biblioteca  Laurenziana  }u  ?$(oren;^  ift  al«  Serfoffer  be« 
^ompenbium«  etn  Thomas  de  Saxonia  genannt.  (Sine  anonyme 
^anbf^rift  unfered  SSüdjIeinö  finbet  ftc^  in  ber  Biblioteca  nazio- 
nale  ju  9?eapel  (Cod.  lat.  VII.  D.  6),  beögtcic^e»  in  ber  wert* 
Doden  ^ommunalbibliot^e!  ju  Xobi  (Cod.  48).  3)7e^rere  ^obije^ 
^epnben  fi^  aud^  in  ben  römif(!^en  33ib(iot^efen.  greili^  fiebere  8fte* 
fultatc  über  bie  äutorfrage  werben  burd^  bie  ongegebcnen  italienifd^en 
^nbf^riften  in  feiner  SBeife  geliefert. 

21» 


Digitized  by 


Googk 


326  Gattin  (KraBmann, 

^5nneit  i^ieUeid^t  (Sd^lüffe  auf  ben  93evfaffer  be^  Compendium 
theologicae  Verität is  au^  ber  Sermertitng  unb  93enü^ung,  totii^t 
btefed  93ud^(etu  in  irgenb  einer  Drben^fdjuU  erfahren  f^at,  gemacht 
werben  ?  .^ter  fommt  in  erfler  ?inie  bo«  in  mehreren  ipaubfc^riften 
erhaltene  mo^t  oon  Oo^oitncö  9iigalbu3  O.  Min.  öcrfagte  Com- 
pendium pauperis  fratris  minorisO/  ba«  in  ben  erften  Xt^ 
pennten  beö  14.  3a§r^unbcrt^  im  au^fpro^enen  Oeipe  ber  granji^* 
fonerfc^ule  Derfagt  worben  ift.  3ni  ^rolog  ift  ber  litel  nö^er  6e« 
grünbet:  Jdcirco  iste  tractatus^  qui  merito  compendium 
pauperis  potest  dici  tum  quia  a  paupere  fratre  minore 
ordinatus,  tum  etiam  quia  brevi  eloquio  et  rudi  stillo 
compositus'  etc.  !l)er  Serfaffer  ^at  ba^  gefantmelt,  lua^  er  a(<^ 
.a  sanctis  et  doctoribus  dicta  et  determiuata'  üorgefunben 
f}at.  ®ein  eigene^  äBer!  befielt  ^auptföc^tic^  in  Eingabe  bon  S3eifpieUn 
(befonber^  anc^  an^  bent  Sthtn  ht§  ^1.  ^^ran^i^fu^)  unb  in  ber  ^tu 
fügung  t)on  '^rebigtt^ematen,  in  melden  bie  im  ^ompenbium  oorge* 
tragene  Se^re  für  paftoreüc  ^wtdt  uenuertbar  gemotzt  luirb. 

^ie  (^nteilung  biefed  Compendium  pauperis  in  7  Suchet  entfprid^t 
ganj  genau  ber  ^nteilung  unfered  Compendium  theologicae  veritatis. 
Ubert)oupt  —  unb  bai  ift  ber  @runb,  toe^toegen  biefc«^  Compendium 
pauperis  I|icr  eine  fo  oudfül^rlid^e  ©efpreci^ung  finbet  —  jlcllt  baSfclbc 
eine  auSgiebige  S^enü^ung,  Ja  oft  ein  förmlid^eg  5luöfci^rei6cu  be«  bem 
^ugo  t)on  ©trafiburg  augccigncten  Compendium  theol.  veritatis  bar. 
äöir  loollen  bied  näl^cr  bcgrüubcu.  ^id^t  bloß  bie  Zuteilung  in  7  Säd^er, 
fonbern  aud)  bie  @tru!tur  ber  einaelnen  IBüc^er,  hit  ^ufeinanberfolge  ber 
^egenftönbe  ift  beibeu  itompenbien  faft  burd^gängtg  gcmeinfam.  ^a  man 
fann  oft  fogar  toörtlid^e  Uberetnftimmung  ber  Xejrte  entbedten.  Sofinben 
fic^  bie  in  lib.  I.  cap.  1.  bc^  Compend.  theol.  verit.  ongegebenen  (Srünbe 
für  baS  2)aicin  ®otteS  faft  toörtUd)  im  Compendium  pauperis  toieber. 
3m  Compendium  theol.  verit.  1.  c.  ftet)t:  ,Hoc  enim  (sc.  Deum  esse) 
fides  recta  testatur,  sacra  scriptura  loquitur,  comparatio  rernm  ad 
ipsum  idipsum  indicat,  sancti  praedicant,  creaturae  clamant,  ratio 
naturalis  dictat*.  3m  Compendium  pauperis  finb  ficbcn  38ßegc,  auf 
toelf^cn  baö  3)afein  ©ottcä  crfannt  toirb,  angegeben:   ,Fid€s  recta,  per- 

')  (?inc  fct)öne  öonbfd^rift  f)icöon  ift  Cod.  Urbin.  Lat.  549  (s.  XIV)» 
ein  ^crgamentfobejc  in  8*  tjort  163  ^Blättern.  S^eögleid^en  finben  fid^  ^ieton 
.t^anbf(^riften  in  ber  ^ortfer  ^tationalbibliotl^ef  (Cod.  lat.  3150),  in  ber 
6tabtOibliot^c!  öon  S8raunfrf)tocig  Codd.  lat.  47  u.  119,  in  ber  ffiiencr 
i&ofbibliotl&cf  Cod.  lat.  1419.  Über  ha^  Compendium  pauperis  ögL 
auc^  F.  Ehrie,  Hist.  Bibl.  Rom.  Pontif.  Romae  1890  I.  p.  328. 


Digitized  by 


Googk 


©tubien  uBer  Wlxi^  tfon  BtxaÜbnxQ.  327: 

fectio  integra,  scripturaj  comparatio.  rerum  ad  ipsum^  sancti  prae- 
dicant^  creaturae  clamanty  ratio  naturalis  diciat  (fol.  Ay  u.  5). 

2He  9ludf Urningen  bed  Compendium  theol.  veritatis  über  ba^ 
1^1.  ^fingfifefi  (üb.  I  cp.  9)  ftnben  ftd^  na^c^u  loÖTtlid^  int  Compend. 
pauperis  (fol.  12^).  2lm  metften  aeigt  pd^  bic  "^h^an^i^UM  be3  Com- 
pendinm  pauperis  t)om  Compendium  theol.  verit.  im  2.  $u^e,  in  ber 
@<i^öpfungdlel^re.  6d  befielet  \)\zx  ^loifd^en  beiben  S^üd^etn  eine  t)oUe  fad^^ 
lic^e  unb  teiltoeife  lodrtlid^e  ^bentit&t.  ^n  beiben  ^om^enbien  %ai  biefe^ 
2.  IQud^  bie  gleid^e  ^fn^al^l  t)on  Kapiteln  (66^a^tel),  loeld^e  in  berfelben 
ilnorbnung  fid^  ancinanber  teilten.  3)ie  Seilte  Dom  ^immel,  t>o\\  ber  ßuft, 
tion  ben  Planeten,  (dementen,  bie  (Sngellel^re,  bie  Seigre  t)om  9)2enf d^en  unb 
ber  ^enf(^en{eele,  bie  Seigre  Dom  ©ünbenfoE,  aE  biefe  ®egen{l&nbe  l^aben  in 
ben  beiben  itompenbien  biefelbe  ^urd^fül^rung  gefunben.  äBefentlid^  neue 
3ntaten  be^  Compendium  pauperis  finb  fromme  Zumutungen  unb  ©e« 
f4i(j^ten  (exempla).  ^ie  9(u3fit]^rungen  be^  Compendium  pauperis  über 
bie  menfd^Iid^e  ^^^fiognomie  (fol.  51  u.  52)  ift  einfad^  bie  äBiebergabe 
Don  IIb.  II  cp.  58.  59  bed  Compendium  theol.  verit.  9[ud^  im  8.  ^uc^e 
(Se^re  bon  ber  ^vinht)  Beftel^t  grbge  ÜbereinfHmmung.  3n  Beiben  ^om= 
|>enbien  inirb  biefer  ^egenflanb  burd^  bie  aufeinanberfolgenbe  93e]^anblung 
ber  Seigre  t)on  ber  ©ünbe  im  allgemeinen,  bann  t)on  bei^  @rB|finbe,  ben 
fieben  ^auptfünben,  ben  ©ünben  gegen  ben  1^1.  Q^eifl  unb  ben  peccata 
cordis,  orig,  operis,  ommissionis  (im  Compendium  pauperis  l^eiftt  t% 
oblivionis)  erlebiget.  ?tud^  bad  4.  ^ud^  Oniornationdlel^re)  jeigt  in 
beiben  itompenbien  fafl  biefelBe  fReil^enfolge  ber  j^o^itel.  Sie  Kapitel» 
üBerfd^riften :  Salutatio  angelica,  responsio  virf^inea,  sanctlficatio  ma- 
tema,  conceptio  dominica  u.  f.  to.  ftnben  fid^  in  Beiben  ^c^riften.  $(ud^ 
im  5.  öud^e  (Knaben«  unb  Xugcnblel^rc)  finbct  ftd^  l^ier  toic  bort  biefcIBe 
^norbnung  unb  l^el^onblung  be^  ©toffed.  %cA  6.  (@ahamentenlebre) 
unb  7.  $ud§  (d^d^otologie)  toeifen  koieber  btefelBe  ^apitelan^al^I  in  beiben 
ilompenbien  unb  biefelBe  (Sriebigung  bed  Stoffe^  auf.  5Die  in  lib.  VII, 
Ruhr.  6—13  beS  Compendium  pauperis  vorgetragene  öe^re  bom  Znli= 
tl^rifl  fHmmt  mit  ber  in  lib.  VII,  cap.  7—14  bc^  Compend.  theol.  verit. 
^egeBenen  ^arfleltung  be9felBen  @legenflanbed  böllig  überein. 

äBir  ^aben  e^  ^ter  mit  einer  bi^  ind  ®n}e(ne  ge^enben  '^u 
nü^ung  bed  Compendium  theologicae  veritatis  burd^  einen 
f^on^i^tanev  be^  beginnenben  14.  da^r^unbertd  }u  tun,  ber  jubem 
an  t>te(en  ©teDen  feiner  Drben^geftnnuug  Vudbrucf  oertei^t.  Wx 
^aben  ^ter  einen  9e(eg  bafür,  bog  bad  Compendium  theologicae 
veritatis  «m  biefe  ^vX  in  tjtonji^fanerfreifcn  ein  große«  änfc^en 
befa§.  Stritt  und  ^ier  ntc^t  ein  fe^r  beachtenswerter  ^onne^  atiiifd^en 
ber  t^an}t«tanerfd^u(e  unb  bem  Compendium  theologicae  veri- 
tatis entgegen?    dft  ettoa,   toenn  nid^t  93onabentura,   fo  bod^  ein 


Digitized  by 


Googk 


328  ^Dlaxtin  &xdbmam, 

S^ülcr  bicfcö  großen  S^cologcn,  her  richtige  Scrfoffcr  unfercr  ryiti^ 
benutzten  unb  oietumfhrittcnctt  ©^rift?  3)o«  Compendium  pau- 
peris  be^  9ttpalbu^  tuäre  faft  baju  angetan,  bem  f^orfdfer  na^  beut 
Serfaffer  be^  Compendium  theol.  veritatis  bte  ^Hfjüt  in  bie- 
granji^fancrfc^ulc  ^^u  jeigen. 

Unb  ttot}  aQebem  unb  fetift  tro^  aOer  inhaltlichen  ^nflfinge  rnt 
%onat)entura  ifi  ba^  Compendium  theologicae  veritatis  nici^t 
ein  *ißrobuft  ber  granji^fanevfc^ule,  c«  ^at  —  unb  bo«  fonneu  toir 
auf  ®runb  be>8  foglei^  folgenben  äWaterialö  mit  größter  SBa^rfc^ein«^ 
licf|!eit,  ja  na§eju  mit  ©id^cr^eit  fagen  —  jum  SSerfaffer  niemand 
anberen  al^^ugo  oon  ©traßburg.  3)ur^  ^anbf(^riftüc^e  3cwg* 
ntffe,  rotlijt  Pfleger  noi)  unbefannt  n)aren  unb  luelc^e  ^ier  jum  erften^ 
male  jur  Söfung  biefcr  Äontroüerfe  ^Sertocnbung  pnben,  loerben  toir 
»ieber  öon  ber  gä^rte  in  bie  g^anjiöfönerfc^ute  abgelentt  unb  benf 
U)ir!Ii(^en  Serfaffer  jugefu^rt. 

2)er  Slbmonter  Äobc^  671  (s.  XIV)  f^at  am  ©c^Iuffe  be^ 
Compend.  theol.  verit.  bie  Scraerfung:  Huius  summe  com- 
pilator  seu  coUector  fuit  dominus  Hugo  cognomine  Riep- 
pelin  ordinis  praedicatorum  quondam  lectoris  (!)  Argen- 
tinensis^  3)a  bicfe  ©d^lußbemerfung  öon  anberer  §anb  ftammt 
a(0  ber  Sobej  felbft,  fei  i^m  fein  bcfonbereö  ®cu)i(^t  ^icr  beigelegt. 
X'xt  unfere«  erad^ten«  für  bie  Äutorfrage  cntfc^eibenbc  $anbfc^rift 
ift  Cod.  67  beö  3iftcrjicnferfHfte«  SRcin  in  ©teiermarf). 

2)icfet  Cod.  67  ift  ein  ©ammclbanb,  toeld^cr,  toie  fid^  oud  bem  3ns 
l^aCte  ergibt,  t)on  einem  ^agtfter  ober  t)on  Stubenten  ber  äBiener  Uni» 
t^erfttöt  obet  auS  beren  92a(^laffe  ^ufammengefleUt  ift,  unb  jtoax  jtemlid^ 
frül^^eitig,  ba  ber  @tnbanb  nod^  bem  15.  ^al^rl^unbert  anget)ört.  5Der 
Stobt%  entl^ält  844  meift  $aptetbCdtter  (nur  einige  $exgamentbldtter)  in 
gfolio  unb  auf  benfelben  44  berfc^iebene  @tüäe,  toelc^e  Don  oerfc^iebenen 
^änbcn  9cfrf)rieben  finb.  ^er  ©d^rifttä^arafter  ijl  ber  bcd  cnbenben  14. 
unb  bed  beginnenben  15. 3a^rt)unbertS.  ^aS  für  un$  in  93ettad^t  fommenbe 
Bivid  ift  baS  14.  ©tücf,  melcä^eg  auf  SBl.  54*  unb  54^  ftc^t.  3n  ben 
Xenia  Bernardina  ift  ber  3»nl^alt  biefe^  ©tüdfed  angegeben:  De  auctore 
libri:  Compendium  theologicae  veritatis.  äßir  l^iaben  l^ier  eine  fdrms 
Uc^e  ^bi)anblung  über  bie  ^utorfrage  bed  Compendium  theologicae  Ten- 
tatis  tox  un^    ^a^  ©tücf  beginnt  alfo:   »Solet  a  quibusdam  dubitari» 


')  ^er  gelehrte  ©tiftdbibliotl^elar  P.  ^nton  SBeiS  ^at  in  entgegen* 
tommenbfter  äBeife  htm  iBerfaffer  bie  für  bie  Beurteilung  obiger  ^nb« 
fd^rift  erforbcrlic^en  9hrtijcn  unb  (^txptt  mitgeteilt. 


Digitized  by 


Googk 


©tubicn  über  ültid^  üon  ®txo§burg.  S29 

quis  Sit  antor.libii  /  compendii  theologice  yeritatis,  quibusdam  dieen- 
tjibns  sanctum  Thoiuam  de  Aquino  predicti  libelli  auctorem  /  esse ;  alii 
hmiG  aiii  illam.  Pro  quo  sciendam  quod  aator  /  libelli  predicti  fait 
Hugo,  lector  fratrum  predicatomm  Ar  /  gentiniensium,  qaod  patet 
in  prologo  sequenti  super  librnm  memoratum'.  3)et  SBcrfoffcr  berufi 
fid^  alfo  auf  einen  il^m  üotliegenben  älteren  Prolog  jum  Compeudium 
theologicae  veritatis.  2)tefer  $roIog  beginnt  nun  alSbatb  unb  jtpat 
mit  ben  äöorten:  tJti  phylosophia  est  attestacio  in  veritatis  meta- 
phisice  y  principio  etc.  ^e  entfd^eibenbe  ©teile  im  Verlaufe  biefeg  $ro* 
logeS  lautet:  Sdetidum  igitur  quod  ad  compüadonem  hujus  libri  / 
caiusa  efficiens  fuii  frater  Hugo  lector  fratrum  predicatorum  /  Ar^ 
gentiHefisium.  £er  Sd^lu^  bed  ganzen  $rologed  ift'  folgenber:  quia 
plara  tractantar  ibi  de  natura  ^üvinitatis  et  natura  universitatis. 
9uf  biefen  ^roXog  folgt  im  Cod.  67  nid^t  ber  Zt^t  bed  Compendium, 
fonbem  e8  beginnt  ein  ncue3  ©tüdf,  eine  Epistola  Anselmi  Cantuarensis. 

Die  vis  probandi  bicfcr  ateiuer  ^anbfc^rift  ift,  tt)ic  au«  bcw 
foeben  @efagten  ^ert)orge^t,  folgenbe.  (Sin  am  (Enbe  bed  14.  ober 
^u  Seginti  bed  15.  3a§r^unbert«  fd^reibenber  ^non^mud  be^onbett 
bie  t^age,  mer  benn  ber  Serfaffer  bed  berühmten  t)te(gebrauc^en 
Compendium  theologicae  veritatis  fei.  !I)ie  oerfc^iebenen  ^t^ 
anttuortmi^en  biefer  3(utorfrage  brttngen  i^n,  ben  magren  unb  kotr!«' 
lic^n  9utor  ou^finbig  ju  machen.  3^m  liegt  e«  ferne,  twcim^  o^ne 
goiügenben  ©runb  ber  einen  ober  anberen  f(i|oIaftifc§en  ®r5ge  biefe« 
gefeierte  2)üd|(ein  jujuetgncn.  (gr  toitt  mit  §i(lorif(^en  SKitteln  ben 
lohrfUc^en  SScrfaffer  eruieren.  SBir  bcmerfen  ^ier  ba«  bei  mittetatter* 
liefen  ©^ftfieflcrn  feltene  3ntereffe  boran,  für  ein  balb  biefem  balb 
jenem  äutor  jugcf^riebenc«  Suc^  ben  mirHic^en  Serfaffer  feftflettcn 
)u  fönnen.  3ni  allgemeinen  begnügte  man  fic^  ja  im  3RitteIa(ter, 
ftcl^  in  ben  3n§alt  ber  SBerfc  ju  vertiefen,  !ritif(^e  fragen  über  bic 
Sntfte^ung  eine«  $u^e«  tourben  luentger  gewertet. 

Um  nun  ben  u^irflic^en  $erfaf[er  be«  Compendium  theo- 
logicae veritatis  ermitteln  ju  fbnnen,  beruft  fic^  unfer  «non^mu« 
auf  einen  älteren,,  alfo  fu^er  au«  beut  14.  3o^r^unbert  ftammenben 
"j^rolog  }um  Compendium  theologicae  veritatis,  ben  er  auc^ 
bier  fopiert.  3n  biefem  Prologe  ift  nun  Fr.  Hugo  lector  fra- 
trum praedicatorum  Argentinensium  al«  ^erfaffer  be«  93u(^e« 
au«brüÄi(^  beftimmt  unb  genannt. 

Sir  ftaben  §ier  olfo  einen  Scleg,  bag  im  14.  3a^r^unbert 
{)ugo  Don  Strasburg  atö  ^Jerfaffer  be«  Compendium  theologicae 
veritatis  angcfe^en  würbe.  Der  oon  'Pfleger  beigebrachte  ^eitgcnöffifcfie 


Digitized  by 


Googk 


830       Gattin  (Stahmann,  ©tnbien  üBer  Ulrid^  ton  Btxaffiux%. 

93ert(^t,  bag  $ugo  Don  ©tragburg  eine  summa  theologicae  veri- 
tatis  Derfagt  f^aht,  rotrb  ^tebutc^  in  ber  9Beife  befKntntt  unb  ergftnjt, 
bag  eben  btefe  summa  theologicae  veritatis  nid^td  anben^  ge- 
luefen  ift  ald  bod  Compendium  theologicae  veritatis.  ^ie 
Argumentation  Pfleger«  erhält  bnrc^  bie  9tcincr  $onbf(^rift  eine 
niäd^tige  (Stü^e.  9Siv  gefte^en  too^I  ju^  bag  man  anc^  tro^  biefer 
;^anbfd^rift  nod^  Sebenfen  gegen  ^ugoö  %utoi:fc§aft  vorbringen  !ann. 
^uf  ben  StnkDanb,  bag  bie  Dielen  Slnttfinge  an  SonaDentura  einen 
t^ranjidfaner  aU  Serfaffer  unfereö  9u(^eö  Dermuten  laffen,  ift  ^u 
entgegnen,  bag  man  au^  bei  2)ominifanert^eo{ogen,  xoit  $etru^  non 
2:arantaife,  !Dietri(^  Don  ^eiburg,  Sdte^ort  n.  f.  tu.  gan}  bentli(^ 
bie  Sinwirfung  ber  älteren  t^ranji^fanerfd^ute  bemerfen  unb  nac^« 
meifen  !ann.  3)ie  Autorf(^aft  $ugo^  erfd^eint  und  atfo  in  ^o^em 
Wla^t  verbürgt.  3>er  ©a^  ÜDenifle«'),  ha^  ber  SScrfaffcr  be«Äom= 
))enbium6  ^DieKeid^t'  |)ugo  Don  (Strasburg  fei,  ift  ba^in  ^u  ))rfi« 
jifieren,  bag  $ugo  oon  ®tragburg  ^5d^ft  n^a^rfd^eintic^,  \a 
iDO^l  fidler  ber  Slutor  bed  Compendium  theologicae  veri- 
tatis fei. 


')  S)enifle,  ßutl^er  unb  ISutl^erium.  "»anb  I.  ^am  1904. 


Digitized  by 


Googk 


J^t^tttfinnttt. 


1.  2>te  Seite  M  |I.  tümna^  lioii  nunin  liott  ber  ftir^e  a(^ 
•ttte«»erl.  fJon  Dr.  theol.  u.  phil.  aRartin  ©rabmann,  inerter 
tftt  ©iöjefe  ©Aftött.  «e«en«burß,  SWani,  1903.  X  +  315  @. 

2.  Sie  fiit^e  ttt  i|rem  SSefen  ttnb  Sebcn  bargefleat.  936n  Srnft 
(Sommer.  Dr.  ber  Ibeot.  unb  betbcr  9tecbte,  !.  f.  o.  ö.  ^rofcffor  bcr 
2)oflmatif  an  ber  UntDerfltät  äEBien  2C.  I.  ä3om  Sßefen  ber  Jlirci«.  Sien 
a»al)er  u.  (Jo.,  1904  250  ©. 

Saum  ein  anberer  !£raftat  ber  2^eo(ogte  fjat  ein  fo  merf« 
tourbiged  ®ef^rf  ju  öer^ei^nen,  ttjie  ber  Sraftot  über  bic  Ätrd^e: 
We  Älaffifer  ber  f|)efntatiücn  Ideologie,  bte  großen  ®t)ftematifer  ber 
iJorjett  ^aben  bicfcm  ©egenftonbc  feine  jufamnien^öngenbc  !Darflettiing 
getotbmet,  fonbern  ft(^  barauf  bef^rönft,  gelegenttid^  (üome^mti^  in 
ber  d^riflologic,  roo  fic  t)on  bcr  gratia  capitis  fprec^en)  bic  ?c^ve 
Don  ber  Äir^e  in  i^ren  ^anjJtjügen  ju  jci^ncn;  bte  fpötcrc  nnb  bt 
fonberd  bte  neuere  2:§eo(ogie  aber  fa^  ftc^  burc^  bad  grunbflürjcnbe 
Sorge^cn  ber  ®cgner  gcjtüungcn,  bei  93e^anb{ung  biefer  ge^rc  ein 
audgcfprod^en  a))o(ogctifc^ed  ^crfa^ren  einjufc^tagen,  bic  ©rünbung 
nnb  Serfaffung,  bic  5Rc(^tc  unb  Sßcrfmalc  ber  Äird^c  an  ber  §onb 
ber  |)ofitit)cn  Ouettcn  nad^jutocifen,  b.  ^.  bie  fiir^e  junöd^ft  nad) 
i^cr  anderen,  mcnf^Iid^^rcc^tüd^cn  Seite  in  betrauten,  eine  SSetra^- 
tnng^weife,  bie  nid^t  nur  nic^t  crft^'öpfcnb  tft,  fonbern  baö  innere 
ontologtfc^e  ©ein  bcr  Ätrd^e,  »orin  i^rc  SBurbc  unb  if)re  Sebcutung 
für  ba^  öbernotfirli^e  2eben   erft  feinen   tiefflen  Örunb  ^ot,   beifcttc 


Digitized  by 


Googk 


832  ^artmann  ©tiol^fadec, 

lögt,  uub  baburc^  ben  ©egnern  ju  neuen  Sonuürfen  ^nlag  gab: 
bie  Sennittiung  Don  @nabe  unb  SBa^r^eit  bur^  eine  fingere  %uto* 
ritfit  kourbe  a(^  Unterbrüching  be^  dnbtDibuum^  unb  feiner  berec^ttgteit 
Sigenart  öerbomnit,  bie  ©Triften  bcr  mobernen  ^roteftonten  flogen 
über  bie  geiftige  unb  ftttlic^e  Unmünbigfeit  ber  Sat^oiifen,  über  3Rtdfi* 
ni^ntud  bed  fat^otif^en  (St)\ttm9  u.  bg(.,  |a  $arna(f  fpric^t  fogar 
oon  ber  tatf^.  Strebe  aW  einer  SSerpc^erung^onftalt.  äßir  laffcn  bie 
Srage  ba^ingeftedt,  ob  man  bie  Apologie  ber  ^rc^e  nic^t  mel  wirf:' 
famer  geführt  ^fttte,  luenn  man  jened  onto(ogif(i|e  äRoment,  ba^  orga«' 
nifc^e  $erau^U)a(^fen  ber  ßtrd|e  an^  ber  äRenfc^u^erbung  ®ottt^, 
fc^firfer  betont  unb  entmicfelt  ^atte ;  genug  an  ber  Xatfac^e,  bag  moit 
bi«  in  bie  neuefte  ^tit  herein  auf  fat^olifc^er  ©eitc  (abgefe^en  öon 
manchen  2(u^fü^rungen,  bie  ftd|  bei  granjelin,  'Sijttbtn,  (Stentrup 
unb  Singend  ftnben)  ouf  biefe«  Problem  ex  professo  !oum  eingc* 
gangen  ift,  ja  fogar  bie  Etagen  ber  '^ßroteftanten  baburc^  ^u  ent^ 
fröften  glaubte,  baß  man  i^re  Terminologie,  ,3nnerIi(^Wt^  ,reUgiöfc« 
Srlebni«'  u.  f.  ni.  in  nic^t  einmanbfreier,  toeil  .ni(!^t  genügenb  Der* 
mittelter  äBeife  bem  !at§olif(^en  Se^rbegriffe  einguDerleiben  fu(i|te  (®^(I^ 
ß^riftuö).  Sei  biefem  ©taube  ber  aiinge  war  e«  ein  angerorbentlic^ 
Derbienftlic^eö  Unternehmen,  an  ber  $anb  ber  großen  mittelalterlichen 
Center  f^ftematifd)  ba^  ma^re  unb  DoUe  Silb  ber  ^rcbe  ju  jeif^nen^ 
unb  bamit  ipso  facto  jene  Slniuurfe  ber  @egner  al^  bad  ya  er> 
loeifeu,  toa^  fie  ftnb:  auf  wiQIürlid^er  Übertreibung  unb  Serjerruug 
einzelner  au«  bem  3wföoin«cn^ang  geriffener  ^e^rffifce  fußeube  2)efla* 
mationen.  ÜDiefer  älufgabe  |aben  fic^  fur^  nad^einanber  bie  jmei 
fat^.  (Sele^rten  unterjogen,  bereu  äBerte  mir  ^ier  ^ur  Sln^eige  bringen ; 
ed  fielen  feboc^  beibe  Slrbeiten  na^  $lan  unb  ätnlage  felbftfinbig 
nebeneinanber  unb  ergänzen  fic§  gewiffermagen  gegenfeitig. 

1.  ®rabmann  n)oQte  bloß  ba«  gottli^e  Moment  im  tl|o« 
miftif^eu  ^rc^enbegriffe,  bie  3Befen««  uub  !^eben«))rin)i))ieu 
ber  S:ivä)t  barfleQen,  unb  er  woOte  babei  bie  ^iftorif^e  unb  f#e^ 
matifc^e  2)arfteaung«n)eife  gleic^mfigig  aniDenben,  b.  fj,  fomo^t  ben 
gefc^ic^tlic^en  3ufammen^ang  ber  Se^re  be«  ^l.  2:^oma^  mit  ber  Sc^re 
ber  Säter  unb  ber  älteren  (Sc^olaftit  fomie  ben  (Sinflug  ber  t^omi«" 
ftifc^en  S)o!trin  auf  bie  fpfitere  Ideologie,  al«  auc^  bie  3been  bc« 
t)L  2^oma«  felbft  in  i^rem  ^wf^wwcn^ange  aufjeigen,  eine  ©e^anb* 
lung^meife,  bie  jwar  mit  bebeutenben  ©^niierigleiten  Detbunben,  abec 
für  bie  monograp^ifc^e  Unterfuc^ung  tl^eologifc^er  (Sut^elfragen  oft  bie 


Digitized  by 


Googk 


Tt.  &xabmann,  3).  Se^re  b.  ^L  X^oma^  ü.  ^.  ü.  b.  Airc^e  alS  ©otteiSioerL  33» 

cinyfl  richtige  ift.  Die  ©c^rift  jerföHt  in  fünf  äbfc^nittc.  X>a» 
crjlc  Äapitel  (®.  1  —  69)  gibt  einen  Übetblid  über  bie  md^tigften 
(SteQen,  an  n)e(c§en  ber  ^1.  S^omad  feine  Se^re  t)on  ber  ^irc^e  nieber« 
gelegt  i)at,  foniie  über  bie  in  Setrac^t  fommenbe  patriftifd^e,  frü^^ 
f<^olaftif(^  unb  fpötere  t§eol.  ?itcrotur;  mic^tig  ift  ^icr  (S.  44  ff.) 
ber  .^inmeid  auf  bie  Zat^ai^t  (meldte  fc^on  äBittmann,  @ef(^.  be« 
3beaKtou^,  lU.  §  85  ^ert)orge^o6en  tjat),  bag  ber  92ominali^u^ 
fonfequent  ^um  *:|3roteftantidniu^  fü^rt.  Om  ^weiten  Slbfd^nitte 
(®.  70 — 114)  folgt  eine  Dorftettung  be«  t^omiftifc^en  Äird^cnbegriffe« 
im  aOgenteinen,  naij  feinen  ^orau^fe^ungen  (potenjieUe  Anlage  ber 
menfc^iic^en  92atur  ^um  übematüriid^en  fir^lic^en  lieben),  unb  feinen 
oerfc^iebenen  ÜRomenten;  ba«  bogntatifc^e  SWoment  (bie  Äirc^e  \>'tt 
[oktale  3(u^nrir!ung  ber  bon  Q^^rifiud  Derbienten  ®nabe  be^  §1.  ®eifte^) 
fle^t  im  3$orbergrunb,  aü9  xtjm  fliegen  ^armonifc^  baö  juriftifc^e  unb 
bad  fubiefttt)«et§tf(i|e  SRoment.  Sine  Su^einanberfe^uug  mit  ben  pro« 
teftantifc^en  Jtritifem  be^  t^omifiifc^en  ^r^enbegriffe^,  befonber^  mit 
^arnacf,  fc^iiegt  biefen  9(bf(^nitt.  Die  folgenben  Kapitel  ^anbeln 
über  bie  etnjctnen  inneren  'ißrinjipien  ber  Sirene:  ÄopitelS  (116 — 193) 
nieifl  mu^,  bag  unb  loie  ber  f^l  ©eift  bad  SBefen^prin^ip  ber 
Äirc^e  ift,  b.  i.  bo«  ^rinjip  be«  ,®ofcin«'  ber  Äirc^e :  Die  übev^ 
fhomenbe  Su^giegung  be^  ^t.  @eifted  auf  S^riftud  ben  ^errn  unb 
auf  bie  Spoftel  gab  ber  fiire^e  eiu  für  aUema(  bad  Seben,  bie  @nabe 
be^  ffU  @txfit^  ift  gleic^fam  bie  causa  lormalis  biefed  lebenbigen 
m^flifc^en  $t\bt9,  itätigfeitdprinjip  ber  ^irc^e  in  i^rem  breifa^eii 
Ante  unb  Urfat^e  be«  inneren  übernatürlicf|cn  Sebcn«  ber  ©lieber  ber 
Airc^e ;  aüt9  ha9  fagt  ber  f)U  Xf^oma^  jufammen  in  bem  ©ebanfen : 
Der  ^I.  @etft  ba«  Jperj  ber  Sirene.  S^riftu«  ber  $err  ift  ba« 
Dofein^prinjip  ber  Äird^e,  caput  Ecclesiae,  bie  Äirc^e  fein 
m#f^er  l?eib  (4.  Aap.,  194  —  266).  3m  «nf^tuffe  an  ben 
^t.  ^auluö  fagt  @t.  I^oma«  (S.  III.  8)  bie  Äirc^e  auf  al6  eine 
iluftpirfung  ber  Onfamotion:  a(«  Organ  ber  fubjieftiöen  (grlöfung 
gegrünbet,  empfängt  bie  Äirc^e  bon  S^riftu«  i^r  Seben,  i^re  ^oten^cu, 
i^e  Organe,  unb  urirb  bon  i^m  mirffam  beeinflugt;  ja  nac^  bem 
^(.  2:§oma«  wirft  bie  2)?enf4§eit  S^rifti  auf  bie  Äir^e  unb  in  ber 
Äiri^e  njerfjeuglic^^effeftit),  p^^fifc^.  Diefe«  Ser^ältni«  finbet  feinen 
ÄuÄbrucf  in  bem  ©a^e :  bie  Äirc^e  ift  bie  93raut  ß^rifti,  unb  in  ber 
ijonnel :  S^riftu«  unb  bie  Äirc^e  ftnb  eine  m^ftifc^e  5ßerfon ;  woran« 
ftd^  eine  gewtffe  communicatio  idiomatum  ^tuifc^en  (S^rifiud  unb 
ber  fiir^e   ableitet.     Die   ^1.  Sud^ariftie   enbU^   ift  8  nb f ift enj^ 


Digitized  by 


Googk 


d34  .^artntatin  ©tro^fader, 

grunb  bcr  Sixijt  (5.  Aap.,  267—294),  bctiti  fic  ifl  Urfac^e  bcr 
©u^eit  S^rifti  mit  ber  Äirc^c  (bicfe  ©iif^ett  res  be«  ättor^fafra^ 
iiientc«);  alö  Opfer  fe^t  bic  (gud^ariftie  ba«  ftrcuje^opfcr,  moburd) 
bic  ftir(^c  in*  Dafcin  trat,  reo(  fort,  al«  ©aframent  einigt  (le  bic 
©lieber  bev  Sirene  rcöl  unter  pc^  unb  mit  bcm  |)aiiptc,  ber  Ouefle 
be*  übernatüdid^cn  Pebenö;  fic  ift  ber  ^ö^epunft  be«  faframentalcit 
<5naben(eben*,  bo«  Zentrum  aHer  ^terarc^if^en  ®emolt,  bie  Oueüe 
aUcr  ©eiliflfeit.  S)ic  SRutter  @Dtte«  aber  (6.  Aap.,  295—307) 
tft  ber  S^pu«  ber  ^vijt  bur^  i^rc  ©nabenfüHe,  lüobnrt^  fte  gU' 
(\itxij  am  SBerben  unb  au  ber  SoQenbung  ber  ^rc^e  mttuitrft.  ^u* 
ben  Sntfte^ung*'  unb  {^eben^prinjtpien  ber  jlirc^e  ergt6t  ftd^  enbltc^ 
itjre  einzigartige  Scl|ön^eit. 

Die«  ift  in  furjen  3"9"^  ^^^  On^alt  ber  ©tubie  ®rabmanu«, 
luelc^e  burc^  bie  glücfli^e  S^erbinbung  t)on  fpelulatiDer  3^iefe  mit 
boguiengefd^id^tlic^er  ®e(e§rfamfett  DoOfte  9lner!enmtng  unb  mfirmfle 
(Smpfe^dmg  oerbient.  @d  fei  no(^  befonber*  barauf  ^ingemiefen,  bag 
ber  ijoijW).  ^.  $$erfaffer,  feit^em  Programme  getreu,  ouc^  ein  fe^r 
reiche*  ungebrncftc*  3)}ateriale  an9  Derfc^iebenen  Sibtiot^efen  ()ttma(  au* 
ber  Vaticana)  herangezogen  f)at,  unb  öugerft  banfen*merte  literar« 
^iftorif(^e  ^Zotijen  über  dltere  nienig  befannte  fc^otafiifc^e  Tutoren  bei- 
bringt; bae  ^Jlamenöoerzeic^nt*  am  ©c^Iuffe  ber  Arbeit  fleöt  feiner 
i^ertrautftett  mit  bcr  t^eol.  Literatur  ein  glönjenbe*  3f"9"i*  ^w«. 
Sir  m5(^ten  bem  lebhaften  SBunfc^e  älu*bmcf  Derlei^n^  bag  ber 
§.  SSerfaffer  nac^  biefer  öorjüglic^en  ÜKet^obe  rfiftig  weiterarbeiten, 
unb  ixn^  smtfid^ft  mit  einer  tractatio  eompleta  fiber  bie  S^d^t 
befc^enfcn  möge. 

2.  t^err  $rä(at  (£ommer  mü  taut  9}orU)ort  weber  ein  bog« 
matifd|ee  J?e^r6ü(^  bieten,  nod^  Slpologie  ober  ^olcmi!  betreiben, 
fonbern  bie  geoffenbarte  99i$a^r^eit  über  bie  ^ir^e  einfad^  unb  tiax 
für  weitere  gebilbete  l^reife  barfleQen;  bamit  ift  bie  älnlage  biefe* 
äBerfe*  im  Unterfd|iebe  jur  Arbeit  ©rabmann*  f(^on  genügenb  ge^ 
!enn)ei(^net.  Ser  i»or(iegenbe  erfte  Sanb  ^onbelt  über  ba*  äBefeu 
ber  ^r^e,  ber  jweite  fod  ba*  Sthtn  ber  ^ire^e  }ttr  3)arfte&ung 
bringen.  9}ad^bem  ber  ()0(^w.  $.  ^erfaffer  bie  zentrale  (Stellung 
ber  ?c^re  üon  ber  Äird^e  gcbü^renb  ^ert)orge^oben  (bef.  @.  7  f.), 
ge^t  er  barau,  ba*  Sefen  ber  ^rc^e  junad^ft  au*  ben  ft;mbotif<^ 
Silbern  ber  Äird^c  ju  erfaffen  (S.  3 — 64);  unb  jwar  Werben  brei 
Silber  nac§  i^rer  Sebeutung  für  bie  (Srfenntni*  ber  ^rd§e  unb  t^rer 


Digitized  by 


Googk 


(&.  (Sommer,  ®ie  ^rc^e  in  intern  ^efen  u.  Seben  bargefteHt.     385 

Wltttmait  gemürbigt:  ba^  ^arc^iteftonifd^e^  8tnnbi(b  (bie  ^ixäft  atö 
^n9,  Xtmptl,  ©tcbt,  Wiij  ®ottc«),  baß  ,ant^vopoIogif(§c'  (bic 
Ältere  ote  (cbenbigcr  ?cib,  afe  mt)ftifc^cc  ?cib  S^rifli),  unb  baö  ,fa!ro* 
mentale'  @tnnbtlb  (bie  ^rc^e  a(d  W)t  bed  menfc^gemorbeneii  (So^ned 
@otte^  mit  ber  äRenfc^^eit) ;  ba^  erfle  (Sinnbtlb  ^etgt  ba^^ein,  ba^ 
Snmte  ba@  ^ebenbigfein,  bad  britte  bad  Zötigfein  ber  ^trd^e.  'Der 
^iMtite  Äbfcfinitt  (®.  65 — 114)  bringt  iu  baö  innere  935efen  ber 
^irc^e  ein,  foiueit  btefe^  @(auben^ge^eimnt^  unferem  ÜDenfen  }u^ 
gdnglic^  t[r.  3)ie  inneren  <Sein^grünbe  ber  ^rc§e  atö  einer 
reolen  übernatürlichen  i^eben^gemeinfc^aft,  finb:  S^riftu^  felbft  burc^ 
feine  rea(e  ©egeunjart  in  ber  SKenf^iDerbung  unb  Suc^ariftie,  unb 
burc^  feine  morattfc^e  ®egenu)art  in  ber  ^ierarc^ie;  unb  ber  ^L  @eift, 
real  unb  morolif(^  in  ber  Sirene  waltenb  a(«  bereu  Seele,  ol«  for* 
menbeö  ^rinjip.  3)ie  aSJef en«e lerne nte  ber  iJirc^e  finb  teil^ 
fici^tbare  (bie  menfcf|(ic^en  Jräger  ber  ©ewalt,  ber  äußere  Äult,  ®o* 
framente,  Opfer  u.  f.  m.,  hnx^  biefe  Elemente  finb  auc^  bie  %b^ 
^ängigfeit  ber  Äir^c  öou  3«t  unb  Ort,  i^rc  gutwidlung^fä^igfett, 
unb  bie  ntenfc^Iic^en  (Bi^toü^tn  in  ber  ^irc^e  bebingt),  teitö  finb  e» 
unfic^tbare,  geifHge,  göttliche  (Elemente,  gegrünbet  in  ber  Unftc^lbar^ 
feit  bed  ^eitanbe^  unb  @oiM  in  se  (ba^er  aud^  bie  firc^iic^e  @e« 
malt  in  fic^,  bie  g5ttli%  ®nabe  in  fic^  unftc^tbar  ift) ;  beibe  @(c« 
mtnte  Mrfc^meljen  ^u  einer  ^irc^e.  ÜDoraud  ergeben  ft^  a(^  i^olge« 
rwngen  bie  wefentlic^e  Sic^tborfcit  ber  Äird^e,  i^re  ^eiliSnotwenbigfeit, 
i^r  fa!ramentaler  S^arafter  (bie  Sirene  ba^  eine  große  (Saframent, 
3.  112).  3m  britten  «bfc^nitte  (®.  115—184)  fommt  bie  @e* 
malt  ber  Aird^e  jur  ^arftedung:  ^ie  Segrünbung  ber  ^terarc^if^eit 
@etDalt  in  ber  gefedfc^aftUc^en  Drganifation  ber  ^irc^e  überhaupt, 
i^e  boppelte  Seite  (potestas  ordinis  unb  iurisdictionis);  U)re 
iSebeutung  unb  9totnjenbigfeit  für  bie  Sirene;  !Der  '^Jrimat  ^etri, 
feine  93ebeutung,  feine  Segrünbnng  im  (Soangelium;  bie  S^oUgeu^att 
be^  ^Qpfle^  a(^  ^{ac^folger^  '4^eti*i,  ber  unt5^bare  ^uf^^in^^"^^^ 
jiDtfdien  ^rimot  unb  römif^em  ^t^tum,  d^aratter  unb  £ragmeite 
ber  ^rimatialgekDalt.  'Der  oterte  ätbfc^nitt  ^anbelt  oon  Un  WtxU 
malen  ber  Sirene  (®.  185—221),  welche  begriffüd^  cntmidelt,  aud 
bem  3Befen  ber  Äir^e  abgeleitet  unb  in  i^rem  3"fttntmcn^onge  unter* 
einanber  bargelegt  luerben :  bie  ^etligfett  folgt  au^  ber  causa  iinaiis; 
bie  ^at^olijitdt  au^  ber  causa  materialis,  bie  (Siu^eit  aud  ber 
caasa  formalis,  bie  ^poftolijitftt  axi^  ber  causa  efficiens  ber 
Äirt^c.  a5a«  Siedet  ber  Ätrt^e  ^eigt  ber  fünfte  Slbfc^nitt  (S.  222— 239j: 


Digitized  by 


Googk 


S36  $.  ©trol^farfcr,  @.  Sommer,  %,  SHxä^t  in  i^rcm  ßeben  n.  ^efen  bargeft. 

HM^  ber  objefttüen  9{otiuenbtgIeit  ber  Sxxijt  für  ben  äbematfirttd^en 
3roe(f  folgt  i^r  (egalc^  (S|iflcnjrc(^t  gegenüber  alten  anberen  ®efeO* 
fd^aften;  au^  ben  inneren  Ouetten  btefe«  9tcd^te^  (bem  S^r>tdt  unb 
t)cn  SKitteln  ber  Äirc^e)  fliegen  bie  einzelnen  9lc(^tc,  ba«  Stecht  auf 
Slu^breitung,  bie  gefe|^gebenbe,  richterliche  unb  @trafgen)alt,  bad  Stecht 
<inf  jeitlit^en  SSefi^,  ba«  9le(^t  religiöfe  Orben  ju  grünben,  ba«  Äed^t 
•auf  ^u^übung  t^rer  ^ö^ften  ©emalt,  unb  indbefonbere  aud^  bad  9te(^t 
ber  njcltü^en  ©ouberänitftt  für  ben  ^Jopft.  2)aö  SSer^ftttni«  jwif(^en 
Äird^e  unb  ©taot  ergibt  fic^  ou«  ber  9tatnr  ber  Deiben  ®cfenf<i^ofteii. 
iSnhliäi  bie  a33ürbc  ber  Sirene  (6.  «bfd^nttt,  ©.  240—250)  ift  gc* 
-geben  mit  i^rem  übernatürlichen  ©ein,  mit  i^rer  Anteilnahme  an  ber 
SBürbe  S^rifti;  unb  baraud  ift  auc§  bie  DoKfommene  @dj5n^eit  ber 
^rc^e  nad^  innen  unb  äugen  abjuleiten. 

jDa«  üorne^m  auögeftattete  Su^  Sommer«  ftetlt  o^ne  ä^^^^fel 
eine  bebcutenbe  fpefulotiöe  ?eiftung  bar,  inbem  c«  bie  tiefen  ©ebonfen 
ber  großen  ©^otaftifer  ju  einem  fnnftt)oHen  unb  loirtfamen  ©efamt« 
bilbc  öcreinigt;  überall  tritt  bie  augerorbentlic^e  ©elcfenfjeit  bc«  $errn 
^erfaffer«  in  ben  ffierfen  be«  1)1.  Ü^omaö  jutage,  unb  al«  befonberen 
^or^ug  mochten  )uir  e«  bejetc^nen,  baß  andj  bie  Kommentare  be« 
^quinaten  ju  ben  ^auluöbriefen  auögiebig  öerttjertet  lüorben  fmb. 
jDoö  3Ber!  muß  gerabe  burc^  bie  genaue  Segrifföenttuirflung  öirtuctt 
-apologetifc^  toirfen,  unb  eine  ganje  2)?enge  t)on  Vorurteilen  unb 
fd^iefen  «uffaffungen  grünbti(^  bcfeitigen  (ögl.  g.  35.  ®.  71.  109). 
Die  (Zpvaijt  ift  ebel  unb  ergebt  fidfe  nic^t  feiten  ^u  ^o^em  mpftifc^en 
Sc^munge.  Dog  ber  Saie  bem  ®eban!engange  be«  93udf|eö  ni(^t  fo 
leicht  toirb  folgen  fonnen,  ifl  in  ber  (Sr^obcn^eit  bc«  ©egenflanbe« 
unb  in  bem  (leiber  ^eutjutoge  faft  allgemeinen)  ÜWangel  an  p^ilo* 
fopljifd)cr  ©(^ulung  begrünbet;  ber  SSerfaffer  ^at  fic^  rebtic^  htmüf^t, 
möglidftft  Mar  ju  fd)reiben,  unb  er  ^at  and)  bie  ft^olaftifc^en  lermtni 
burc^  beutfc^e  Sorte  mieberjugeben  öerfud^t.  3)cm  Ideologen  unb 
namentUrfj  oud^  bem  ^rebiger  !ann  baö  SBer!  nur  befteuö  empfohlen 
njerbcn.  3Bir  fe^en  bem  Srfcl|einen  be«  jweiten  Sanbe«  in  ber  Über* 
jeugung  entgegen,  bog  er  einen  njürbigen  «bfc^luß  ber  begonnenen 
'Slrbeit  bilben  wirb. 

SRom,  ®.  anfelmo.  ^arfmann  ©tro^fadfer  O.  S.  B. 


Digitized  by 


Googk 


S.  ©tttflcr,  3.  g.  aWutI),  ^.  ^timat  (S^riftl  at«  fteüoertr.  ©enußtuung.  337 

Die  Heilstat  Chrietl  ale  stellvertretende  Genugtuung.  Eine  hi- 
storisch-dogmatische Studie  von  Dr.  JohannesFranzSeraph 
Math,  Cnratijs  an  der  kgl.  Kreisirrenanstalt  München.  München, 
Verlagsanstalt  vorm.  G.  J.  Manz,  Akt.  Ges.  1904.  kl.  8.  VI 
und  237  S. 

9n  gebiegenen  SWonograp^icn  über  ba«  3"f"t^ölbogma  unferc« 
W.  Olauben^,  bic  ®r(5fung  bur^  S^rtfti  jleKöertrctcnbc  Oenugtuung, 
^abcn  mx  owf  fQt^oüfc^cv  ©ettc  wo^rli^  feinen  Überfluß;  bo^er  ift 
anif  bie  oorlicgeube  ^tflorif(^*bogmotifc^e  ©tubte  neben  bcn  SBerfcu 
a)ör^ote  unb  gunfee  frcubig  ju  begrüßen.  ®er  SSerf.  ^ot  jtc^,  rote 
bcr  Untertitel  onbcutet,  eine  boppelte  Slufgobe  gefteüt:  ÜDic  ^tftorifcf|e 
(gntnri(flung  beö  ©ogmaö  bcr  fteüüertrcteuben  ®cn«gtuung  ß^rifti 
innerhalb  unb  außerhalb  ber  fot^oüfd^en  Ätrd^e  ju  f(^ilbern  unb  bic 
fat^oüfc^c  ?e^c  quo  ©^rift   unb    Svobitton   eingc^enb   ^u  bemeifen. 

5)cr  erfte,  ^iftorifd^c  Seil  be^onbelt  in  4  fiapiteln  bie  Scgrün* 
bung  unb  äuöbilbung  ber  ©atiöfoftion^t^eorie,  bereu  ,Überbi(bung' 
(richtiger  ,@utfteHungO  burc^  bie  (ut^erifd^e  ?c^re  öom  fetbftöubigcu 
@enugtuuug^n)ert  andj  be^  atttüeu  ©e^orfam^  (S^rifH,  beu  ^arnpf 
be«  ©Oätnioni^mu«  gegen  ben  foti«faftorifc^eu  SBcrt  be«  paffiöen  ®c* 
^orfont«  unb  bie  ?eöre  Don  ber  ftcnöertrctenben  ©enugtuung  ß^rifti 
in  ber  3^^^  ^f^  äufttörung,  ber  fritif^eu  unb  ibeaüftif(^en  ^^i(o* 
fopftie,  in  ber  neueren  proteftantift^en  S^cologie  foiuic  in  ber  fat^o== 
lifc^en  Ideologie  feit  bcm  Iribentinum  (®.  14—117).  3)iefcr  leit 
ifl  im  aflgcmeinen  mit  großem  gleiße  unb  forgföttigcr  SBcnfi^img  bcr 
filteren  unb  neuereu,  befonber«  <)roteftantifd^en  Sitcrotur  aufgearbeitet. 
!Die  ©prad^e  tft  hxapp  unb  bünbtg,  mand^mat  etroa^  3U  gebrdngt 
nnb  ba^cr  buufe(.  3m  großen  ®anjen  ttjirb  uuö  aber  bei  oöev 
Sürjc  ein  getreue^  SSilb  ber  Unuuanblungcn  geboten,  roctd^e  ba^ 
Togma  bcr  Sriöfuug  befonbcr^  tu  bcr  pvotcftantif^eu  Ideologie  hx9 
ivx  ©egenmart  bitrd^ma^te. 

g«  öcrbicnt  ^erüorgc^oben  gu  merbeu,  baß  2)?.  ©c^ctle  foterio= 
logtfd^e  S^^eoric  cntfd^iebcu  jurüdfmcift.  ,3)er  gefeierte  SBtirjburger 
Apologet,  ^crr  ^rofeffor  Dr.  ©c^eU  ^at  in  feiner  S)ogmati!  einen 
@ottc«bcgriff  öcrtrctcn,  bcr  in  folgcflrcngcr  ^ituwcubung  auf  baö  c^rift=^ 
lid^c  3^"^ö^^^9^^  ^^"  ^^^  (Sriöfuug  ju  beffen  SScrucinuug  führen 
würbe*  (©.  99).  Unb  biefc  Sonfcqucnj  ^ot  ©^ett  noc^  S».  ujtrflic^ 
gcjogcn.  ,3)icfc  lyolgerung  au«  bcm  cnnö^utcu  ©ottcöbcgriff  wirb 
in  ber  SDogmatif  be«  SGBürjburgcr  S^eotogcu  tüuftricrt  burc^  äu^^ 
fül^rungcn  über  bie  ^eiWtat  be«  §errn,  toetd^e  i^rem  —  wir  betonen 


Digitized  by 


Googk 


338  ^ofymn  ©tiificr, 

—  objeftioeu  3iune  nac^  ft(i|  mit  ber  !at^.  (£rI5fungd(e^re 
niijt  becfen'  (®.  100).  gbcnfo  tfl  bcr  9Scrf.  ubcrjeugt,  ,ba6  fic^  bic 
gleichen  3been  anc^  im  „S^ftu^"  wicberfinbcn'  (S.  105).  3«*" 
Belege  biefer  äSe^auptuugen  fü^rt  er  au$  @(^e0d  Dogmatil  unb 
,S^riftit«'  »efcntlid^  bicfelbeu  ©tcdcn  an,  bie  audi  bcr  SJcfcrcnt  in 
feinem  SBerfe:  ,a)ic  $)ci[igfcit  ®ottc«  unb  bcr  ewige  lob'  ®.  377 
— 393  atö  mit  ber  Ürc^li^en  itf)xt  unvereinbar  bcicic^net  §atte. 

S.  90  n)irb  mit  äiec^t  behauptet:  ^ÜDa^  l^onjil  Don  !£rient 
na^m  p  biefer  Streitfrage  ber  S^^omiften  unb  ®(oti{lcn  (über  ben 
inneren  üBcrt  bed  ®enugtuung^n)erfed  S^rifti)  feine  eutfc^cibenbe 
3tettung,  lue^^alb  beibe  fe^rmeinungen  ftc^  forter^ielten,  n)cnn  aud^ 
bic  t^omiftifc^e  immer  me^r  an  Xerrain  gouann'.  Damit  fc^eint  aber 
in  3Bibcrf|)ru(^  jU  flehen,  loa«  tt)ir  3.  71  (efcn:  ,fiat^o(if(i^erfeitd 
tuurbe  am  X^omt^mu^,  toie  er  auc§  im  Xribentinum  jur  (Geltung 
fommt,  feftge^alten'.  —  aSenn  ferner  ber  SSerf.  ben  Unterfd|ieb 
3ti)if(^eu  ber  t^omiftif^en  unb  ffotiftifc^en  ^nffaffung  Don  ber  3loU 
wenbigteit  ber  (Srlöfung  auf  bie  Serf^ieben^eit  be^  ©ottedbegriffe^ 
)urücffü^rt  unb  biefen  Unterfc^ieb  ba§in  beutet,  bag  nac^  X^oma^ 
ba^  abfolut  ®ute,  bie  92atur  @otted  felbft,  bie  $oraudfe|^ung  für  bic 
göttüd^cn  SBiaenöbefrete  fei,  ©fotu«  aber  jcbe  im  2Befen  ®ottc«  gc* 
grünbete  Siottuenbigfeit  leugne  (@.  34 ;  eine  ä^nlic^c  Siugerung  fmbet 
fi(^  S.  57),  fo  tut  er  ©fotuö  bamit  entfc^ieben  Unrecht.  Da«  f^on 
faft  3U  einem  Dogma  geworbene  SRär^cn,  bag  nad§  ©fotu«  ®ott 
a(«  bie  abfotute  Ü^iOfurmad^t  )u  betrachten  fei,  murbc  feinerjctt  Don 
^aur  in  bic  Dogmengefc^ic^te  eingeführt.  .f)offentli(^  U)irb  eö  balb 
lieber  barau«  Derfc^ioinbcn,  nac^bem  in  lefcter  ^txt  felbft  ein  pro* 
teftantifd^er  Dfteotoge,  9t.  Sceberg  (Stubien  jur  @ef(^id|tc  bcr 
Ideologie  u.  Sixijt.  V.  Sb.:  Die  D^cotogic  beö  3o^anne«  Dun^ 
Scotuö.  ?eip;^ig,  Dieteric^.  1900.  ®.  163 — 179)  bic  gönjlic^c  Un* 
[jaltbarfeit  bctSfelben  nadjgciüiefen  ^at. 

Om  jnjciten,  pofitit)*bogmatif(^en  Deil  be^anbelt  ÜR.  in  ebenfalls 
uier  Kapiteln  ha^  'iSloimnt  ber  ftenoertretenben  ©cnugtuung  in  ber 
^(.  2d|rift  (3.  117  —  169)  unb  bei  ben  »ätern  (©.  169—218), 
bic  fird)cnle^romtlic^cu  Sntfc^cibungcn  über  bic  Srlöfungötat  bc« 
ßerrn  (3.  218  —  222)  unb  enbli^  bic  übcrf (icgcnbc  ®cnug* 
tuung  d^rifti  im  ?id^tc  ber  ^(.  S^rift,  ber  SSäter  unb  bcr  firc^* 
li^en  gc^re  (3.  222—237).  Dai?  9?efultat  feiner  ©tubie  fa§t  er 
in  folgenbe  üBorte  ^ufammen :  ,&  ift  eine  übernatürlich  geoffenbarte, 
U)cnn  auc^  in  terminis  no^  ni^t  befiniertc  ®lauben«U)a^r^cit,  ba§ 


Digitized  by 


Googk 


3.  gr.  ^nü),  ^.  ^mtai  (S^rifti  a\i  fteHoertretenbe  Genugtuung.    939 

(i^rifiu^  un^  ^^I^f^  M  i^urc^  f^i»  {teKüertretenbe^  (Sü^ne-- 
Dcrbicnfl.  ®«  ifl  ferner  eine  burd^ouö  begrunbcte,  \a  bcn  Oucflcn 
be«  ©loubcnö  einjig  entfprec^eubc  ?c^re,  bag  S^rifti  ftcflöertretenbei? 
@fi^net)erbteitft  au^  fic§^  innerlich  unb  iiic^t  erft  infolge 
einer  äugeren,  ergön  jenben  ^t^eptation  uon  feiten  @ottett 
bcr  ©ünbentafl  ber  gonjen  9Renf^^ctt  öquioolent,  jo  fuper- 
Qbunbont  ift'  (®.  236  f.). 

Der  ©(^riftbemeiö  für  bie  ftettöertretcnbe  ®enugtnnng  ß^riftt 
ift  audfu^Iic^,  erfc^opfenb  unb  über^eugenb  geführt,  ^e^ügtidi  bed 
Sfiterbemeifeö  märe  ed  ertuünfc^t  gemefen^  luenn  ber  Serf.  me^r  auf 
bie  bei  ben  93ätern  oft  Dorfommenbe  fogenannte  SRebemption^t^eorie 
eingegangen  märe,  nac§  melc^er  ber  :i?ofepret@  uuferer  Befreiung  beut 
Xeufel  be^a^lt  mirb,  unb  bargetan  ^ätte,  bag  biefelbe  ber  Iat^o(if(i|en 
J?e§re  burc^au«  nic^t  entgegen  fei,  ber^ufolge  ß^riftu«  burc^  fein 
Sü^net)erbienft  @ott  an  unferer  ®latt  für  bie  bur^  unfere  @ünbe 
t^m  zugefügte  Verunehrung  einen  hinlänglichen,  ja  überfliegenben  Sr- 
fa|  geleiftet  ^abe.  S)oc^  ÜK.  ift  eö,  wie  mir  fd^eint,  nic^t  fo  fe^r 
banim  ju  tun,  bie  ))on  ben  93ätern  aufgefieOten  S^eorien  über  ba^ 
6rl5fung^)Dfr!  S^rifii  wiffenfc^aftlic^  3u  werten,  ate  metme^r  ben 
^{ac^roei^  ju  erbringen,  bag  fte  mit  audbrücfUc^en  üiBorten  bie  fleU« 
öertretenbe  ©enngtuung  ß^rifti  im  fat^olifc^en  Sinne  lehren,  unb 
biefer  3lai)Votx^  ift  auc§  glän^enb  erbracht. 

2Bir  fc^liegen  unfere  Sefprec^ung  mit  bem  SBunfc^e,  ber  93erf. 
m5ge  re(i|t  ba(b  fein  S.  5  gegebene^  Verfprec^en  einlöfen,  nöm(id) 
einen  britten,  fpetulatiüen  Xeil  folgen  ^u  (äffen ;  o^ne  i^n  mürbe  ha^ 
3Ber!  unt)oOftänbig  bleiben. 

3nn^brurf.  3o^ann  Stufler  S.  J. 


3nt  «e{4i4tc  ber  lattoUfttett  »et^ite«  Son  Dr.  %  ^.  j^irfd». 
SBttrsbura  (®öbcl  &  ©djerer)  1902.  8.  221  ®. 

2)ie  eel^te,  ibt  Ke^t  nnb  ibre  (Bef4t4te.  Von  temfelben. 
,®Jaube  unb  ffiif^en*.  ©eft  1.  aWünd)en  (8olf«f*riftent)erIag)  1904. 
8.  127  ®. 

3)ur(^  bie  erfte  ©d^rift  na^m  SBerf.  uor  2  3o^rcn  bie  Äontro* 
oerfe  ober  bie  ©eichte  auf,  meiere  bamat«  im  ^(nfc^liig  an  ben  ,@ro6= 
monnffanbat^  ä^ifc^en  bem  a(tfat^olifrf)en  Sifd^of  §crjog  unb  Sift^of 
Cgger  ton  ®t.  ©allen  geführt  mürbe.    3)ie  Svöflcn  fmb  in  einer  fo 

Britf4tift  ffit  fat^.  S^oloflie.  :XXIX.  daDrfl.  1905.  22 


Digitized  by 


Googk 


340  $.  3.  etabbcr, 

pofitiöcn  SBeifc  bc^anbclt,  ba^  ba«  SBcrf^cn,  audi  obgefc^cn  oon  jener 
Äontroöerfc,  fein  Onlereffc  unb  feinen  SBert  behält.  3n  bem  neuen 
S3ü^Iein  nun  fjat  Serf.  einen  9Bnnf(^  erfuöt,  iuett^er  in  mir  f(^on 
beim  ?efen  be«  fi-ü^eren  oufftieg:  e«  mö^te  ha€  f^öne  SWattriaU 
üon  aUtx  fpcjicKen  ^otemif  lo^gelöj^,  ergönjt  nnb  fo  toeiteren  Äreifen 
}ur  Selc^rung  vorgelegt  werben. 

3)0«  Wlattmi  alfo,  wel^e«  bie  beiben  ©^riftd^en  öerorbeiten, 
ift  ungefähr  bo^fetbe :  5)ie  J?e^re  ber  §1.  S^rift  über  bie  »eichte,  btc 
aWoterie  be«  Sefenntniffe«  unb  bie  Seid^tpfßci^t  im  (^riflfic^en  «(ter* 
turnt,  ber  Iröger  ber  SSinbe*  unb  gbfegetoolt,  ber  juribifc^e  S^rofter 
ber  So^fprec^ung,  bie  firt^Kc^en  83eic^töorf(^riften  öor  bem  Sateran.  IV., 
bie  nottDenbige  ^oDflAnbigfeit  ber  Seid^te   unb,  in  bem  neuen  Süd^^ 
lein,  bie  grage   über  bie  atüdffftüigcn.     ©egen  Dr.  ^erjog  ^onbelt 
in  ber  erfien  ®(^rtft  noc§  ein  eigene«  Äopitel  öon  ber  befonber«  on* 
gegriffenen   Sinberbei^te.     ^Dagegen  fmb  in  ber  8oI!«fi^ft  Äojjttel 
me^r  proftifc^er  5Ratur  über  bie  aHtäglid^en,   befouber«  gefd^ic^tlic^en, 
©nwänbe  gegen  bie  93ei(^te,  über  bie  an  eine  gute  Seichte  ju  fteHenben 
3lnforberungen  unb  enblid^  über  ben  5)hi^en  ber  Seilte   ^injugefügt. 
Die  3«^ö*^"f""9  ^«^  Stfcf|of«  ^crjog  unb  feine«  S»it!änH)en, 
bc«  Qlrtat^olifd^cn  ^^farrer«  Dr.  Ä.  Wti^,  barf  atö  Doflfommen  ge^ 
(ungen  be^eic^net  werben;    unb  e«  f^at  gewiß   eine   befonbere    Äraft, 
wenn   fafl  ^unft  für  'ißnntt  rufjig  urteiteube  proteftantifc^e  5otf(^er, 
unb  oft  fogor  folc^e,  bie  juweilen  weniger  rn§ig  mrteilen,   gegen  ben 
oltfat^olifc^en  Scfänjpfer  ber  Seichte  in«  ge(b  geführt  werben,  (äbenfo 
ift  biefer  93ewei«gang   eine   mdj  bem  SSoIfe   fe^r  wo^l   einlent^tenbe 
9l))ologetif.     SSerf.  ift   e«  bur(^  eine  au«gebe^nte   ^enntni«   ber  ein« 
fc^Iägigen   proteftQntif(i|en  Literatur  ermöglicht,  biefen  93ewei«  in  fe^r 
tntereffonter  unb  (cfjrreic^er  gorm  ju  führen,  aber  gerabe  weit  fifion 
ba«  erfte  Suc^  fid^  löblicher  S3Seifc  nit^t  bomit  begnügte,  falf^c  Be- 
hauptungen   jurüdf^uweifen,   fonbern    bie   i?e^re    ber    Ouettenfc^rifteu 
jenen  pofitiö  gegenüberfteüte,   fo  bebaucrte  man  e«,   boß  bie  jüngere 
tat^olifc^e  Literatur   gar  fo   lüdfen^aft  jitiert  erfrffien.     3ii   er^ö^tcm 
2»oße   gilt   ba«   toon  ber  (e^jten  ©d^rift,   bie  ja  bfeeft  belehren  foH. 
3?on  ben  bogmatifd^en  ^onbbüc^crn  unb  felbft  ben  fpejietten  Iraftoten 
über  bie  ©ahamente   ganj   abgefe^en,    Rotten   bod^  wo^t  ein  ^anf, 
^^ßropft,  ^ahnieri  u.  f.  w.  e«  Derbient  neben  ©teife,  d.  ä^Sf^^^fe^  ^^i«^ 
fot^,  Ä.  SDtnütx,  e.  §oupt  u.  a.  eine  Steüe  ju  pnben.    «eine  md 
fi^tna^me    auf   gegnerifd^c   5^orurtciIe   fann    e«  entfdf|ulbigen,   wenn 
iöuf?büc^er  u.  bergt,  wo^t  nat^  bem  filteren  SBofferf^leben,  ober  nic^t 


Digitized  by 


Googk 


%  «.  Äirf4  8.  &tWd9it  b.  fot^.  »eid^te  ic.  341 

vaif  ben  betben  fo  ret^^atttgen  93finben  be^  \>tx\ioxbtnm  Kölner 
Set^6tfd|of«  ®äfm^,  angegeben  tverben. 

3m  erpen  Äapitcl  ber  i)oIenitf(^cn  ©c^rift  ijl  bcr  ,?Jerjt(^t'  anf 
ben  $au))tbetoet^  ber  tttoa^  fc^tef  angefe^enen  j£^eologen  anS  3o.  20, 
urißDerftänbt^,  Qber,  tote  pd^  fpftter  geigt,  ni(^t  fo  ernp  gentetnt,  ttJie 
t«  [(fernen  fönnte,  unb  in  ber  fpötercn  Arbeit  ip  berfelbe  ganj  unb 
gut  trümdtit.  Sßad  aber  fonp  au^  htm  92.  Z,  gegen  $erjog  bt^« 
futtert  tt)irb,  reicht  tro^  be«  9iefurfc«  auf  ^iporifd^c  ©tttoicfelung 
bo(^  foum  ju  einem  fidleren  Setoetfe  ^in.  —  SIRe^rerc  mifeöer^^ 
pönbüd^c  ^uöbrürfc  fommen  Iciber  in  bem  Sottefd^ftd^en  tor,  unb 
fmb  bort  umfo  mc^r  ju  bebanern.  ®o  §cigt  e«  @.  21.  ,3)er  Äeim' 
be«  8u6fo!romente^  fei  öon  S^riPu«  in  ber  Äirdf|e  geppanjt.  üDaö 
f olgenbe  jeigt  freiti^,  baß  bamit  ba^  ©olrament  felbp,  feinem  g  o  n  5  e  n 
SBefen  na^  gemeint  ip.  —  gcmer  Hingt  e«  ^art,  toenu  ©.  23 
gefügt  lüirb,  SBorte  ber  ^I.  ®^rift  Ibnntcn  eine  ber  ^cr!ömmti(^en 
?(tt«Ifgung  juioibcrtaufenbe  SJettoenbung  pnbcn.  —  @.  67  ^ißt 
<«:  ,S)ie9teue  pettt  f\äj  in  ben  ®ett)iffenöbiffen  mit  einer  gtoingenben 
9iottt)enbig!eit  Don  felbp  ein^  SBie  ober,  wenn  jcmanb  bie  Stimme 
be«  ©ewiffenö  überhört?  —  3"  ®-  ^^  rtvbiitt  iif  frogen,  loett^eö 
Ätrd^engcbot  bie  ^pid^t  auferlegt,  gegebenen  goUeö  bem  Seicht* 
Doter  ju  erffören,  baß  man  pc^  feiner  f^toeren  SSerfünbigung  be* 
wugt  fei? 

3n  feiner  ©arpeUung  ber  ättePcn  SSußbi^jitJlin  ip  SSerf.  ben 
^tttc  gangbarPen  äuffaffungen  gefolgt,  obtro^t  biefe  S^i^eorien  fcine«^ 
»eg«  fo  fep  begrünbet  pnb,  \m  eö  namentli^  auö  ber  Oc^rift  gegen 
Dr.  c^crjog  erfc^einen  fönntc.  ©päter  ^at  bie,  t)om  SSerf.  mie  c^ 
jc^eint,  onfong«  überfe^ene,  ^Didascalia  apostolorum'  feine  ®tcl* 
lungno^me  ju  einer  fc^manfenbcn  gemacht.  @ö  iourjett  eben  faum 
a((e«,  toa»  unÖ  feit  bem  3.  3a^r^unbert  Sluff(^Iu§  über  bie  Suj^e 
gibt,  im  Pastor  Hermae.  Unb  über  bie  ©teBung  be«  ,§irten^ 
felbp  in  ber  Su§gefd|id^te  ip  au^  no(^  ^mU  oerbienfttjoüen  Unter- 
f Übungen  bie  iJorft^ung  fetneömeg«  bepnitiö  obgefdiloffen.  —  3p  e« 
ferner  fo  gcwife,  baß  in  ber  alten  Äird)e  regelmäßig  bie  gefamte  @c* 
nugtuung  ber   fa  fr  amen  taten   i?oöfprecI|uug   uorauögcf^en  mußte. 

aWit  ungetrübterer  greube  Icfen  pd}  bonu  bie  äbfd^nitte  über 
bie  fpÄtere  ^dt  3}or  allem  mo^ttuenb  ip  ber  marmc  Üon,  ti)eld[)er 
bie  gonge  ,S8olf«f(^rift'  be^errfc^t  unb  pc  loirflic^  §u  einer  fol(^en 
mod^t,  obmo^t  pd^  ()ie  unb  ba  bad  gelehrte  3}?aterial  tUm^  fprbbe 
jgegen   bie  ^o^)utariperung   crwiefen   ^ot.     Unb  bap   in  ben  fo  Der* 

22* 


Digitized  by 


Googk 


342  motf  äpaim, 

toxdüttn  fragen  über  bte  ättefte  Sugbtö3t))Ith  ^ie  unb  ba  eine  Sbif^ 
flettung  ettoad  ^u  abfolut  ober  ju  aQgemetn  erfc^ien,  ^tnberte  e«  nic^t^ 
bag  ^  beibe  (Schiften  nttt  toirHic^er  t^reube  gelefen  ^abe.  äRoge 
eine  neue  Sluftage,  bie  xi)  htm  erflen  $eft  Don  ,®(aube  nnb  993iffen^ 
rec^t  balb  loünfc^e,  awi)  bie  Meineren  UnDoQfommen^eiten  be^fetben 
tilgen. 

SWünc^cn.  >?.  3.  Stobber  S.  J. 


Prof.  A.  Bulgakov,  0  prinitii  eiöe  odnogo  novago  doomata 
V  rinskom  katolicizmö  (Über  die  Aufnahme  noch  eines  neuen  Dog- 
mas im  römischen  Katholicismns).  Kiev  1903. 

5)ie  Dorüegenbe  ©c^rift,  toel^e  jn  ber  ?e^re  üon  ber  leib* 
tiefen  $(ufna^me  9}}arta^  in  ben  $ i mm el  ©tedung  nimmt, 
gibt  bie  änfid^t  ber  rnfpfc^cn  Ideologie  über  eine  im  SSorbergrunb^ 
bed  fat^olifc^en  3ntereffe^  Kegenbe  ^^roge  mieber,  unb  §at  ba^er  auc^ 
für  un«  eine  getoiffe  Scbentung.  Der  SSerfoffer  fd^irft  einen  furjen 
na(^  <S(^eeben  }ufammengefleUten  Überblic!  ber  ^ijtorifd^en  (SutwicKung. 
biefer  ?c^rc  öorauö  unb  crflärt  bonn  (@.  16),  i^rer  annähme  fle^c 
,öom  ©cfic^töpunfte  ber  ^iftorifd^^bogmatifc^en  Äritif  bie  ge^re  öon 
ber  SlQgemein^eit  ber  (folgen  ber  (Srbfünbe  entgegen.  (Sr  frftgt,  manim 
3Ravia  ^ter  eine  'äu^na^me  machen  foOte  oermoge  i^rer  (Gottesmutter- 
fd^aft,  menn  nic^t  mij  alle  übrigen  ^orfa^ren  (S^rifK.  ferner  miber« 
\pnift  mij  xfyw  biefe  ^e^re  bem  a(ten  ®(auben  ber  ^rc§e,  baß  nur 
(S^rifti  @eburt,  ^eben  unb  Höh  oom  @efe^e  bed  Zoht9  aufgenommen 
tuar*).  Die  Srbfünbe  ge^t  üou  einer  ®eneration  auf  bie  anbere  über, 
nnb  wirb  in  ben  einzelnen  Snbimbuen  bie  Oueüe  perfönli(^er  ©ünben, 
für  bie  aße  9)?enf(^en  o^nc  8(u«na^me  öerantwortlid^  finb.  £)b  9Rarta 
für  i^re  '|5erfon  frei  uon  perf5n(i(^er  <3c^u(b  mar,  barüber  fogt  uni^ 
bie  göttliche  Cffeubarung  nichts  [?J;  t9  fann  alfo  barüber  nur  eine 
me^r  ober  loeuiger  loa^rfc^cinlid^e  Vermutung   aufgefleüt  merben.   — 


*)  er  nennt  bafür  auger  Job  U,  4;  Pb.  2,  7  etc.;  Jastiu  (Dial. 
c.  P.  c.  23.  88.  1)5;  Apol.  I  n.  10),  Tatian  (Or.  ad  Graec.  d.  11.  12. 
13),  Jrenaeus  (C.  haer.  1.  3,  c.  22,  n.  4;  1.  5,  c.  16,  n.  3),  Tertuüian 
(De  an.  c.  40.  41),  Oriyenes  (In  Rom.  1.  5,  c.  1—4;  In  Lev  hom.  12, 
n.  4\  Ambros.  >Iii  Lc  1.  2,  n.  56;  Apol.  David  II.  c.  12,  n.  11),  Conc. 
Carthag.  (cn.  110\  Jo.  Dumasc.  (De  f.  o.  1.  2,  c.  30). 


Digitized  by 


Googk 


A.  BulgakoY,  0  prinätii  noyago  dogmata  t.  katolicizmS.     343 

Xa^  auc^  in  bei*  gried^tfc^en  l^tturgte  bte  dormitio  bei;  @ottt§mutter 
gefeiert  tvirb,  fann  fc^on  barum  ntd^td  für  bte  fat^otif^e  J^e^re  bt^ 
tüftfen,  mii  bte  Ittuvgtfd^cn  ©cfänge  btcfeö  gepeö  einanber  totber- 
fpred^enb  [?],  ba(b  bte  [etbßc^e  ^ttfna^me  in  ben  ^immel,  batb  bte 
Untcrtoorfen^eit  unter  ba«  natürliche  @efet  ^erüor^cben,  wo^I  [!]  je 
nac^bem  fie  jüngeren  ober  älteren  3)atumö  finb. 

3)ie  @c^rtft  ntad^t  ben  (Sinbrud  bed  t^lüc^ttgen  unb  tfl  jtun 
flro§en  2ei(  unfelbftönbtg.  ©d^on  ber  Jttel  tjerrftt  —  ido«  bonn 
In  ©d^tugfo^  (,y  polovinÄ  XIX  veka  ono  dovedeno  do  ste- 
peni  dogmata')  Hat  bcftftttgt,  baß  er  bte  ge^re  öon  ber  leiblichen 
^ufna^nte  äßaria^  in  ben  i^tmmel  fc^on  ate  t)ont  autoritatiüen  Se^r^ 
amt  beftnierte^  fat^olifd^e^  !7)ognta  anfleht.  3)ann  tu&re  ed  bte  Huf« 
gäbe  be«  SSerfaffer^  i^vot^m,  bie  4!)?et^obe,  meldte  ©d^eeben  antt).enbet, 
um  bie  bogutatifc^e  (Geltung  ju  ermetfen,  einer  ^til  3U  unterstehen. 

äBo^Ititenb  berührt  aber  ber  gemüßigte  2:on,  in  toeld^entbie  ganje 
^<otemit  gehalten  ift,  unb  ber  umfo  me^r  3(nerfennung  üerbient,  ol^ 
f4  too^I  auc^  un^  fd^n^er  fallen  mürbe,  einer  ^arifatur  gegenüber, 
toie  fie  unter  ben  Rauben  ber  ^rotefianten  au^  ber  ^rc^e  gekoorben 
tft  unb  in  ber  SorfteKung^melt  eined  ruffifd^en  S^^eologen  btdlang 
jimt  guten  Seit  bad  n^a^re  9ilb  erfe^en  muß,  immer-  bie  gejtemenbe 
Stille  ju  bewahren. 

3nnö6ru(!.  «botf  Öpalbäf  S.  J. 


Geographl80lie  und  ethnographische  Studien  zum  III.  und  IV. 
Buche  der  Könige.  Von  Dr.  Johannes  Döller,  Studien- 
direktor am  k.  n.  k.  höheren  Weitpriester-Bildungs-Institute  zu 
St.  Augastin  in  Wien.  Gekrönte  Preisschrift.  Mit  einer  Karte. 
(Theologische  Stadien  der  Leo-Gesellschaft  Nr.  9).  Wien,  Mayer 
&  Co.,  1904.    XL  und  355  S. 

3)ie  tjorücgenben  (Stubicn  ftnb  bie  prci^ge!r5nte  Bearbeitung  b«r 
für  bie  3Biener  garfenbac^erfc^e  Stiftung  im  ©tubienja^r  1901—02 
gefteUten  ^oge:  ,Re8  geographicae  et  ethnographicae  III.  et 
IV.  libri  Regum  illustrentur  e  monumentis  historicis^ 

3)a^  2:^ema  muß  aU  ein  fe^r  anfpruc^dt^oUed  be^etc^net  merben, 
bo«  jebem  Bearbeiter  bie  göfung  feiner  aufgäbe  in  ^o^em  ÜWaße  ^u 
erfc^weren  geeignet  mar.  Bei  feiner  xotittn  Su^be^nung  mad^te  ed 
<in  tiefere^  (Eingeben  auf  einzelne  i^ragepunfte  faft  unm5g(id^.    Su(^ 


Digitized  by 


Googk 


344  Seopolb  gfoncf, 

eine  f^fiematifc^e  ^ufommenfaffung  unb  Verarbeitung  ber  ^ufammen^ 
gehörigen  fünfte  lieg  ftd^  nur  fd^mer  bur^fü^ten.  (Sine  gIoffatortf(^t 
^e^anblung  be^  Xqtt9  mit  9tü(I{t(^t  auf  ®eograt>^te  unb  St^o« 
grapste  »ar  fomit  ba^  Stö^fttiegenbe,  aber  gerabe  eine  fold^e  fieQtt 
an  bte  ^ftfte  bt»  Bearbeitern  bie  aUer^öc^ften  Snforbenmgen.  ^anbelt 
e^  ftc^  bo^  um  nid^tn  ©eringere^  a(n  um  eine  geograp^ifd^e  unb^ 
et^nograp^if^e  93ear6eitung  ber  ganzen  ®efd^i<l^te  be^  $o(ten  3^ael 
Don  !Damb  bin  )um  (Sturze  ben  dteid^en;  babei  mugte  faft  bie  ge» 
famte  alttefiamentlic^e  ©eograp^ie  in  furjeu,  hiappen  ®fi))en  jur 
DarfleHung  gelangen,  o^ne  bag  ber  Serfaffer  ftc^  bie  greube  gbnneii 
burfte,  eigene  Snftc^ten  in  etngetneu  ^agen  aunfü^rlic^er  }u  be- 
grünben  noc^  aud^  feine  %6eit  bur^  ^ingufügurig  ber  int  Xt^  bec 
Abnignbü^er  nic^t  ermö^nten  fünfte  gu  einer  t^oQftAnbigen  atttefta- 
mentlic^en  ©eograp^ie  au^jugefialten. 

Sßenn  tovc,  wie  en  bie  SäiHigteit  forbert,  bie  ®tubien  2)öneri^ 
im  Si^te  ben  gefteQten  £^eman  unb  ber  burd^  banfelbe  auferlegten 
Sebingungen  betrauten,  fo  Derbienen  fte  mit  DoQftem  Stecht  bie  ffi^ifitt 
^itnerlennung.  äRit  au^gebe^nter  Senu^ung  ber  gefamten  einf^Iftgigea 
Literatur  ^at  ber  Serfaffer  en  Derfianben,  in  ben  161  ®fi)}en,  au^ 
xmläftn  fit^  feine  Schrift  gufammeiffe^t,  mit  meifer  3Rag^aItung  ba^ 
'Biffennmertefte  über  alle  im  britten  unb  oierteu  Suc^e  ber  ftönige 
ermähnten  geograf)^tf<l^en  unb  et^nograf)^ifd^en  fünfte  jufammenju* 
faffen.  @r  begnägt  ftc^  babei  mit  äted^t  nid^t  mit  einem  blogen  9te« 
ferat  über  bie  üerfc^iebenen  3(nfi(^ten  aun  alter  unb  neuer  ^txi, 
fonbem  gibt  au^  nac^  forgf Attiger  Prüfung  ber  ©rftnbe  mit  Umfid)t 
fein  eigenen  Urteil  über  bie  metfien  t$ragepun!te  ab.  ®o  bilben  bte 
mit  unenblid^er  3Rü^e  unb  groger  Sorgfalt  jufammengetragenen  9e» 
merfungen  ein  fe^r  nü^tid^en  unb  guoerlfifftgen  Stad^fc^Iagebud^,  beffea 
(äebraud^  bur^  bie  beigefügten  Siegifier  ber  9iameu  unb  @ad^en  fomie 
ber  zitierten  (SteQen  noc^  bebeutenb  erleichtert  mirb. 

^ag  bte  ^nftc^ten  ben  IBerfaffern  wol^l  ntd^t  in  aOeu  fünften  auf 
3uftimmung  rechnen  fönnen,  tft  bei  ber  grogen  güQe  ben  be^anbelten 
Stoffen  gar  nid^t  onbern  benfbar.  3d^  »Ul  ^ter,  um  ben  Stammen  einer 
furzen  ^efprec^ung  nic^t  aüpfe^r  ju  überfd^reiten,  nur  auf  eine  gr^age 
fur^  eingeben,  gu  ber  gleich  ban  erfte  fi^o^ttel  ben  britten  ^önignbuc^ 
'2(nla6  gibt  unb  »ie  mir  fc^eint  aud^  genügenbe  ^nl^altnpuntte  ^vl  einer 
öon  ber  ^arftettung  ben  Serfaffern  obweic^cnben  Söfung  bietet.  (Sn  ift 
bie  grrage  über  ®i^on  unb  9togel. 

3n  bem  enoö^nten  erften  ^o^itel  mirb  unn  ban  ^olgenbe  berichtet. 
^((n  ^aiiib  alt  gett)orben,  uerfuc^te  9(bonian  ol^ne  Soffen  unb  gegen  ben 


Digitized  by 


Googk 


3.  Götter,  @eo0r.  unb  et^nogr.  ©tubten.  345 

SBiOen  feinet  ^otcr^  bie  ^önigemücbe  an  fic^  ^u  retgen  unb  ^ielt  bei  bent 
©tritt  So^cletl^,  ber  neben  ber  OueHe  a^loßel  tiegt,  rin  feierltd^e«  Ärönnng«* 
nta^I,  ftu  loeld^em  ec  bie  fdniglic^n  ^cinaen  auger  6a(omo  fotnie  bie 
^emdoberften  unb  biel  SSoK  einlub.  SBäJ^renb  bicfe«  gfeftmo^lc«  üer- 
anlogt  aber  ber  $ro|)^et  ißatl^an,  bag  auf  2(norbnunß  ^aütbS  Satomo, 
bcnt  f(^on  langft  bie  %f)ton^o\%t  jugefic^ert  roat,  nadf  @i]^on  hinabgeführt 
unb  Dom  Rieftet  @abo!  aunt  Könige  gefatbt  »icb.  ,Unb  fie  ftiegen  in 
bie  ^ofanne  nnb  aUtä  $ol!  rief:  (&»  lebe  ber  ^dnig  ©alomol  Unb  aUt» 
Soß  sog  mit  il^m  »ieber  hinauf  unb  bie  Seute  bliefen  auf  ^flöten  unb 
Inbelten  \o  laut,  \>a%  bie  (Srbe  ))on  i^rem  ®ef(^rri  erbcö^nte.  ^ai^  ^5rte 
ifbonioiS  mit  allen  ^etabenen  in  feiner  O^efolgfd^aft,  atö  fie  eben  bai8  Sßa^i 
bccnbigt  t^atttn.  ^\§  aber  ^oah  ben  ^ofaunenft^aE  l^drte,  ft^rac^  er: 
^f&a»  bebeutet  baj8  formen  unb  ^oben  ber  @tabt?'.  ^oc^  erft  burc^  bie 
«otf((aft  ^onat^anS,  bei»  iSo^neiS  bed  $riefteri?  ^biat^ar,  erl^alten  fie  Don 
bem  Vorgefallenen  5^enntniiS  (8  &ön  1,  5—49). 

9tui»  biefem  Seric^te  fc^rint  mir  für  bie  Sage  oon  (^i^on  gfotgenbei» 
fi4  an  ergeben:  1.  Qg^  lag  tiefer  atö  ber  fdniglüj^  $alaft  ':S)a\)iU,  Don 
too  ©alomo  jur  Tönung  nac!^  (ä^i^on  l^inabgefül^rt  toirb  (V.  33;  bgl. 
^.  40);  2.  3n  ber  9lä^e  oon  ©il^on  mugte  ed  einen  »dten  frrien  9lanm 
geben  für  bie  ^nfammlung  riner  großen  l^oltiSmenge  (V.  38—40);  8.  (Slil^on 
unb  9logel  mußten  fomrit  oon  rinanber  entfernt  fein,  bag  man  nid^t  leicht 
ettoaiS  bon  bem  einen  Orte  aum  anbern  l^inüber^dren  fonnte  iß,  41—45); 
4.  9{o(J^  meniger  oermoc^te  man  an  bem  einen  Dcte  ma^raunel^men,  toa^ 
an  bem  anberen  borging  (ebb.). 

^iefe  fünfte,  unb  namentlid^  Uz  beiben  legten,  fd^einen  mir  aber 
mit  ber  ^eutautage  faft  aUgemrin  oerbreiteten  ^Infic^t  über  bie  Sage  bon 
<9i^on,  metc^  auc^  2)5tter  fic^  angefc^loffen  l^at,  t>ottftänbig  unoereinbar. 
9{a4  biefer  SRrinung  foll  nämlid^  bie  Ouelle  9iogel  im  Sobbrunnen  unb 
Q/Ü^tm  in  ber  SRarienqnelle  }u  fuc^en  frin.  ^un  liegen  aber  biefe  beiben 
Orte  faum  650  SReter  oon  rinanber  entfernt  unb  ^wifc^n  Reiben  erftrecft 
fi(^  ho^  »eite  offene  Xal  ber  fogenannten  ^önig^gärten ;  bie  ^Ifo^le 
ge^t  faft  in  geraber  Sinie  oom  ^obbrunnen  aufmftrtd  in  ndrblic^ei*  wid^ 
tung  5ur  äJlarienquelle,  ol^ne  \iai  irgenb  meldte  Krümmung  ben  freien 
%u»hM  ^inberte.  Ttan  brandet  bom  ^obbmnnen  nur  menige  @d^ritte 
neftli^  fid^  ^inauftellen  unb  überfielet  fd^on  Dom  iBoben  ht»  Xale^  au6 
bie  gonje  (Ebene  U^  jum  *Ain  Sitti  Maryam.  ^^od^  oiel  leidster  mugte 
bie«  von  rinem  l^ö^er  licgenben  Sfelfen  in  ber  S^ä^e  gefd^e^en  fönnen,  wie 
nrir  und  ben  @tein  go^riet^  jebenfalliS  ^u  benfen  l^aben.  ^abri  ift  au  be« 
ai^ten,  bag  bie  groge  geftoerfammlung  M  9lbonia^  mit  aüem,  toa»  aur 
Vorbereitung  nnb  Abhaltung  ber  töniglid^en  SWaljlarit  gehörte,  rinen  writen 
^aum  unter  freiem  ^immri  beanf^ud^te  unb  nic^t  etwa  in  einem  bem 
heutigen  Vrunnen^äuiSlein  entfpred^enben  Krinen  Sd^upptn  untergebrad^t 
»erben  fann.    «nbererfrit«  l^ätte  bie  um  Salomo  bei  ber  aWaricnquellc 


Digitized  by 


Googk 


346  3-  ^öUer,  ©coQt.  unb  et^nogr.  ©tubicn. 

tjerfammelte  ^oiUmtn^t  nad^  ber  ^efc^affen^eit  beiS  %a\t»  nit^t  norbio&tt» 
in  ber  immer  enger  merbenben  ^(amm  gum  l^eutigen  Ste^^an^tor  ^in, 
fonbem  fübmärt^  in  bem  fic^  ertveitemben  %a\t  gegen  ben  %ti6)  @i(oe  5U 
ftd^  $Ia(  fu(!^en  muffen,  wo  aud)  ber  natürltci^fle  SBeg  f&r  ben  feftlic!^ 
^rönung^5ug  l^inauf  ^um  Iöniglt(^en  ^atafte  gemefen  märe. 

SRoget  unb  ®t§on  aufommen  an  biefer  ©üboftede  3erufatemi8  fc^eint 
bal^er  im  ^tnblict  auf  bie  biblifc^e  Sr^öl^lung  eine  reine  Unmögli(]^Ieit  ^u 
fein.  9BeId)e  üon  beiben  6tötten  tt)eid^en  mug,  ift  nid^t  jweifetl^aft  ba 
bic  CucUe  0logel  burc^  3of.  15,  7  unb  18,  16  i^r  «nrec^t  auf  ben  ffib- 
öftU(!^en  $Ia6,  ^war  nid^t  al?  S^^^^^t^en,  wo^l  aber  atö  9)larienque1[e, 
jebem  9^ebenbu]^(er  gegenüber  au^reic^enb  bereifen  fann.  griit  ben  unteren 
&x^on,  ben  mir  r\ad)  ber  1^1.  ©d^rift  bon  einent  oberen  ©i^on  unterfc^ben 
muffen,  ergäbe  fic^  bann  a(d  wal^rfd^einlic^fte  £age  ber  obere  ^eil  bed 
jptnnomtaied  (boiS  heutige  Wftdi  el-mes),  too  mir  au(^  bie  bon  9}e^emia^ 
(2,  13)  ermäl^nte  unb  uielletdit  mit  ©i^on  ibentif(^e  S)ra(!^quene  unb  ben 
©d&langentcic^  be«  gofepl^u^  (Bell.  V  3,  2  n.  108)  au  fuc^n  l^aben.  »et 
einer  fotd^en  ^(nna^me  ift  bie  Sr^ä^lung  üon  ber  Ordnung  6aIomoi^  unb 
SlboniaiS  ol^ne  meitere^  Derftönblic^;  bie  gegen  eine  folc^e  mcftlid^e  Sage 
oorgebrad^ten  Q^rünbe  bürften  bei  naiverer  Prüfung  fid^  laum  aU  ftic^ 
faltig  ermeifen. 

gfreitid^  fdttt  mit  ber  meftU(^en  Sage  ®i^on$  ein  getoic^tiger  (S^runb 
für  bie  füböftUc^e  Sage  Don  8ion  unb  ber  ^aoibiSftabt,  für  bie  ^5tler 
ebenfalls  mit  ber  l^eutautage  gemöl^nlid^eren  äReinung  eintritt.  ^  f^aXtt 
ober  biefe  äReihung  für  unbemiefen  unb  burc^  triftige  d^rünbe  av^t^ 
f(^(of(en,  oi^ne  bog  id^'ie^t  näTier  barauf  eingeben  lann. 

(S^  möge  mir  noc^  gcftuttet  fein,  ^infic^tlic^  ber  Literatur  ein  paar 
Heineren  3E8ünfd^cn  Stu^brucf  ^u  geben,  ^er  SSerfaffer  ^at  mit  ooUftem 
iRtd)t  auf  bie  au^gcbc^nte  »enu^ung  ber  gefamten  einfd^Iügtgen  @<i^riften 
eine  ganj  öorjüglid^c  Sorgfalt  oerwenbet  unb  bic  26  Seiten  bei8  ^er^eit^ 
niffcS  ber  benü^ten  Söerfc  geben  jebem  S^ußwi^  bon  ber  Umfielt  unb  An«* 
bauer,  mit  meld^er  er  babei  vorgegangen  ift.  ®ie  einzige  größere  Sücfe,  bie 
mir  barin  auffiel,  betrifft  bad  widitige  nnb  grunblegenbe  engtifc^  ^Ifi« 
ftinamerf  bc5  Survey  of  Western  Palestine  nebft  ben  Quarterly  State- 
ments beS  Palestine  Exploration  Fand;  freilid^  ift  t&  nic^t  tei^t  ^u* 
gdnglic^  unb  id^  meiß  ni^t,  ob  e«  au^er  Snndbrutf  fonftmo  in  einet  Ofür« 
reidf)if(^en  »ibliot^et  ju  l^aben  ift.  SBeniger  mi(^tig,  aber  atö  ^ra!ttf((e« 
^itfsimittel  oft  gut  brauchbar  ift  ber  Guide-Indicatenr  bed  oerftorbcnen 
langiö^rigen  ^ilgerfüfircr^  gr.  Si^oin  be  .^amme  (*  3erufalem  1897).  — 
»ei  einer  ^Inja^l  oon  ©erfen  toäre  e8  ttJünfd^enSmert,  bafe  bie  neueren 
Zuflogen  berücffid&tigt  mürben,  bie  ber  »erfaffer  fonft  in  bet  Siegel  be« 
nu^t  l^at;  ic^  nenne  5.  ».  »aebefer,  Somel^,  @infü^rung,  ^rrer,  Raulen, 
Äeppler,  IWaumer,  ©Töpfer,  »igourouj.  —  Slud^  in  feinem  Siteratutber« 
aeid^nid  begnügt  fi(^  ber  »erfaffer  burc^gel^enbif  mit  ber  blogen  9lennung 


Digitized  by 


Googk 


S.  3fott(f,  e^r.  %.  SBugge,  3)ic  ipau^t^orabcln  Scfu.  347 

1>eiS  fJfontiUennamend  be^  ^utot^,  o^nt  feinen  SBomamen  beizufügen; 
vielleicht  bütfte  ed  ratfam  fein,  tvenigften^  in  fol(!^en  SBer^ei^niffen  ben 
IBomamen  regelmäßig  ^in^i^ufe^en. 

Siic^  burc^  fotc^  Hctnc  S3Jünf(^c  möchte  ber  Äritifcr  bcm  ^crj* 
Itc^flen  S)an!  3(udbnt({  geben,  ben  bie  tvefffidie  ®ah  i^on  jebem 
??reunbc  ber  ^l.  ©d^rift  unb  beö  ^I.  ganbc«  mit  SRec^t  ermovtcn  fann. 
SWöge  e«  bem  ^oc^njürbigen  $errn  SScrfaffer  oergöunt  fein,  auc^ 
fernerhin  mit  gleichem  Srfotg  feine  ©tnbten  für  bie  ßrftärung  be« 
SBorte«  ®ottee  frnc^tbringenb  jn  mod^en. 

3n««bru(!.         •  geopotb  goncf  S.  J. 


Die  Hauptparabeln  Jesu.  Ausgelegt  von  Chr.  A.  B  a  g  g  e, 
Dr.  theol.  Mit  einer  .Einleitung  über  die  Methode  der  Parabel- 
Auslegung.    Giessen,  Ricker,  1903.    XX  und  496  S. 

©c^on  gteid^  nQ^  ffirfc^cincn  ber  erften  §ölfte  be^  oorliegenbcn 
IBerfe«  f^abt  id|  in  biefer  3eitfc§rift  onf  ba«feI6c  ^tngciüiefen  (XXVII. 
1903,  504),  fommc  aber  erft  f)t\itt  jur  Sefprec^ung  beöfelbcn. 

Da«  neue  ^arobelwerf  ifl  bie  Arbeit  eine«  bönifd|en  ©ete^rten, 
ber  einen  Seil  be«felben  fd)on  früher  in  öerfdjicbcnen  bänifd^en 
Soften  üeröffentKc^t  f^at,  3)o(i^  bietet  er  in  biefem  beutfd^en  93ucfie 
nic^t  etmo  bloß  eine  Überfe^ung  feiner  früheren  ^ubüfationen,  fonbern 
ein  neue«,  feftftftnbige«  SBerf,  ba«  öor  allem  bnrc^  ben  fc^arfen 
©egenfa^  ju  3ulid§er«  ,®lei^ni«reben  3efu'  fein  d^arafterifKfc^e«  ®e* 
prüge  erhält. 

!Dur^  btefen  ®egenfa^  ift  auc^  fd^on  bie  Stid^tnng  ber  Slrbeit 
jefennjeid^net.  SBä^renb  Sütic^er  in  einfeiliger  SBeife  Don  ber  arifto- 
telifd^en  99egriff«6efttnimung  ber  ^arobet  ausging  unb  ofleö  ?l(Iegortfd^e 
<m«  ber  ^arabet  unb  i^rer  (SrHänrng  oerbannt  ioiffen  woflte,  babet 
bie  te^s  unb  Itterarfritifc^e  SSe^anblung  ber  ®(ei^niffe  onf  Soften 
ier  ejegetifc^en  unb  tljeotogtfd^en  (gi'Höruug  foft  au^f^Iieglid^  berüd- 
fid^ttgte,  niiO  Sugge  bie  Sttberreben  be«  ^crrn  üor  aUcm  in  S5er* 
Knbung  mit  ber  jübif^en  JR^etorif  unb  auf  bem  ©intcrgrunb  berfelben 
betrauten,  U)te  fie  un«  in  ben  gteic^jcitigeu  unb  früheren  jübifd^en 
©rfiriften  entgegentritt.  Über  feine  (Stellung  jnr  ^5^eren  Se^fritif 
fjnri^t  fi^  95ngge  im  Sormort  fotgenbermaöen  au«:  ,3)a«  StOarb* 
fugelfd^ieben  ber  fo  beliebten  ,,inneren"  unb  „^b^eren"  le^fritif  ^obe 
t(^  aud^  ntc^t  befonber«  fultioiert,  unb  ^tuar  mit  DoUem  Setuugtfein. 


Digitized  by 


Googk 


348  2topo\t)  Sfoncf, 

3(^  leugne  ni^t,  c«  mog  mf^l  feinen  SReij  ^abeu,  fic^  btefet 
trügerift^en  aBiffcnf^oft  ^iujugeben.  3)enn  ba  jcbe«  bicfcr  ^inneren" 
*gumcnte  mcificn«  nod^  fe^«  6i«  ad^t  tcrft^iebenen  9licl^tungeu  ^iit 
öermcrtet  werben  fann,  fo  fonn  man  in  biefcr  ffieife  oOerbingö  o^nc 
groged  ®enie  (etc^t  neue  Kombinationen  ^ert^orbringen.  SDtan  fanu 
immerhin  leidet  ben  Sillorbfugetn  eine  neue  rektitje  ©teOnng  jn» 
einanber  geben.  Stbev  irgenb  einen  fepen  ?untt  ^u  gewinnen,  f^aitt 
id^  bei  ber  Sefc^offen^eit  ber  ®ad^c  für  beinahe  auögefd^toffen.  3jl 
bod^  fogor  bcrfelbe  gorfc^er  oon  einfl  unb  jeftt  oft  mit  jic^  uneinig^ 
o^tte  bag  injteifc^en  etiua^  9{eue^  ^injugefommen  xoäxt^  (®.  XI  f.). 
Statt  ouf  biefc  unfruchtbare  arbeit  3«*  unb'äRü^c  ju  oermenben^ 
jie^t  e«  'S.  üor,  fi^  ber  ^iftorif(^*%oIogif^en  Auflegung  jujuwcnben^ 
bie  nur  ju  oft  oor  ber  Äritif  jurürffte^en  muß. 

^ie  man  fic^  mit  biefen  ©runbffit^en  im  aQgemeinen  bun^ou^ 
einoerflonbcn  crHören  fann,  fo  bietet  aud^  bie  Dur^fü^rung  berfelben 
in  ber  (SrMftrung  ber  Parabeln  rec^t  Die(  (Srfreulid^eö.  3m  fleten 
(Segenfa^  ju  ben  miafürlid^en  au«Iegung«füuflen  Oütit^er«  ift  ber  S5er^ 
foffer  überaß  bemüht,  bcm  Xt)ct  ber  ®Icic^ni«rebcn  unb  bem  in  ben 
(Soangelien  gegebenen  3uf^uiuten^ang  geredet  ju  werben,  o^ne  noc^ 
über  bie  @oangeliflen  ^inaud  jum  Serftänbni^  bed  ^urfprüngli^en' 
unb  ,ec^ten'  Sinne«  ber  SBorte  be«  $errn  oorbringen  ju  mollen. 
Sei  ber  Srftörung  berürffid^tigt  er  au^  in  ttebeooOer  SBeife  bie 
^üu^Iegung  ber  c^rifttid^en  Vergangenheit,  inbem  er  unter  ber  9lubri! 
/i(ud  ber  ©efd^ic^te  ber  9(u«(egung'  eine  $tobe  ber  ^auptfdc^lic^fien 
'iCuffaffungen  inna'^alb  ber  fird^Iic^en  (S^egefe  aller  3^^^^^^  V^  bitttn 
fuc^t.  @r  ift  babei  unbefangen  genug,  bag  er  aud^  atö  gläubiger 
proteftantifd^er  X^eologe  barnad^  firebt,  bie  Srflörungen  ber  Sirc^en^ 
oäter  unb  ber  fpäteren  fat^oUfc^en  S^egeten   gebü^renb  ju  würbigen. 

Überhaupt  wirb  man  burc^ge^enb«  ben  ruhigen  unb  fad^ß^en 
(Srttörnngen  be«  Serfaffer«  mit  (^reube  unb  3ntereffe  folgen  nnb  au^ 
feinen  ^lu^fü^rungen  mit  i^ren  Dielen  treffenben  Semerfungen  mancherlei 
^Knregung  unb  melfad^en  Stufen  fc^5pfen.  Über  einzelne«  will  ic^ 
^ier  mit  i^nt  üic^t  redeten;  bo^  mö^te  id§  eine  boppelte  Semerlung 
^infid^ttid^  ber  Literatur  ni^t  unterbrüden.  3""^)'*  "^nß  t§  betreff« 
ber  patriflif^en  3'^^^^  auffallen,  bag  bie  t^erfc^iebenen  Parabeln,  o^ne 
Äürffic^t  auf  i^re  größere  ober  geringere  Sebeutung,  ftußerft  unglei^ 
unb  }um  Xeil  fe^r  bürftig  mit  Se^ug  auf  bie  Sdterqregefe  be^onbelt 
finb.  So  wirb  j.  S.  bei  ber  ^^arabel  Dom  barmherzigen  Samaritan 
im  Kapitel  ,3lu«  ber  ©efc^id^te  ber  Slu^legung'  aW  einjiger  Sertnler 


Digitized  by 


Googk 


ber  alten  (S^gefe  6i^  auf  $ugo  @rottu^  £)rigene^  angeführt,  inbeiir 
er  jugleid^  noi)  fttlfc^Uc^  5UIU  Urheber  ber  aUegorifc^en  (Srfläruug 
gemacht  mirb;  er  fe(6fl  ffi^rt  feine  m^ftifd^e  Deutung  au^brücFltdi 
auf  einen  früheren  ^rcöb^ter  jurücf.  Sei  anberen  Oteic^niffcn  wirb 
mit  befonberer  SJorfiebc  ber  i)U  Seba,  nic^t  feiten  aU  einziger  9ie* 
präfentant  ber  öfteren  Auflegung  biö  auf  bie  3"t  ber  ^Reformatoren^ 
angeführt,  obmo^t  berfelbe  faum  bei  einer  einzigen  $arabe(  eine  eigene^ 
felbfianbige  ©rftorung  vorbringt.  Son  ben  grie^ifd^en  (S^egeten  mirlv 
überhaupt  auger  Drigine^  unb  @^rt;fofiomu^  fein  anberer  genannt. 
Sei  aOer  änerfennung  beö  (Streben«  nac^  einer  gebü^renben  SBfifi^ 
bigung  ber  S&tere^egefe  bleibt  ba^er  in  biefer  Sejie^ung  bei  Sugge  no(^ 
Dielt«  3U  n)finf(^en  übrig. 

^infi^tli^  ber  Literatur  ^ur  '^arabelau^legung  fiel  e«  mir  bei 
ber  er^en  2)nrd^fi(^t  be«  Suc^e«  auf,  bag  bie  einfd^Iögigen  älteren 
unb  neueren  ®(^rtften  bi«  enva  }ur  äRitte  ber  fec^^iger  da^re  be« 
oorigen  do^r^unbert«  jiemlic^  DoQftänbig  angeführt  n)erben,  U)ä^ren^ 
bie  Literatur  ber  Dier  legten  da^rje^nte  nur  fe^r  fporabifc^  vertreten 
ift.  Die  ?öfung  be«  SRätfete  bot  ft(^  mir  bei  einem  nö^eren  SJer* 
gletc^  ber  ?ipe  üon  Sugge  mit  bem  ?iteraturt)erjeid^ni«  bei  6.  6. 
Dan  Aoet«t>elb  au«  bem  da^re  1869.  3Rit  einigen  wenigen  %u^' 
normen  fKmmen  beibe  Überfld^ten  üoUfommen  überein. 

^um  ®d^luffe  möd^te  i^  aber  noc^mal«  bie  grogen  Serbieufte 
be«  SSerfaffcr«  um  bie  $arabelau«legung  ^eröor^ebe«  uub  fein  SBcrf 
aQen,  bie  ft^  mit  ben  unoergleid^li^  f(^5nen  Silberreben  be«  ^^errn 
nö^er  bef(^äftigen  moUen,  auf«  angelegentlic^fte  empfehlen. 

3nn«bmcf.  geopolb  goncf  S.  J. 


Encyelopaedia  BIbllca.  A  critical  Dictionary  of  the  literary, 
political  and  religious  history,  the  archaeology,  geograpliy  and 
natural  history  of  the  Bible,  edited  by  the  Rev.  2\  K.  Cheij^ie 
and  J.  Sutherland  Black,  Vol.  III  (L— P)  and  IV  (Q— Z).  London 
1902-1903,  Adam  and  Charles  Black.  4.  XVI,  Sp.  2689-3988 
und  XXXII,  Sp.  3989-5444. 

ijaft  gleic^jeitig  fmb  bie  beiben  großen  englifc^en  iötbeliüörtcr== 
buc^er  fertig  gefteüt  luorben,  über  bie  f(i|on  früher  in  biefer  ^tiu 
fc^rift  berichtet  mürbe  (ogl.  XXVI.  1902,  162—165).  Die 
^Encyelopaedia  Biblica^  mit  bereu  imi  legten  93(lnben  mir  niit^ 


Digitized  by 


Googk 


350  iJeo^)oIb  gfonrf, 

^icr  au^fc^Iicßltc^  ja  bcfaffcn  ()abeit,  ift  tu  tc(^nif^cr  ^infid^t  ein 
nja^rcö  äRctflcmerf.  ÜDitrc^  rcid^c  äDwcdifctung  in  bcn  öcrfd^tcbenen 
Zt}\>tn,  fd^arfc  ^cröorfjcbung  bcv  ©tt^iüortc  für  btc  ^aupt*  unb 
Unterabteilungen,  genaue  ©lieberung  bcr  einzelnen  ärtifel,  forgföWgc 
Unterf(^etbung  be^  Söic^tigen  unb  'J?cbeu|ft(i|(id^en  bur(^  ©rog*  unb 
fileinbrucf  unb  änmerfungcn  unter  bcm  Jejt,  burc^  ein  auögebc^ute« 
^bffirjung^fVftem  ift  eine  DoQenbete  Sln^nu^ung  be^  9ianme$  bei 
großer  Überfic^tti^Wt  erret^t  morben.  greitid^  ftcHen  bie  Itjpcn  bed 
ÄteinbrudPc^,  bei  meld^em  98  3^^'«"  ^uf  bcr  ©potte  ^taß  flnbcn, 
große  Slnforberungen  an  bie  äugen  be«  SBenufcr^,  ber  ju  gleicher 
3eit  nod)  buvci^  bie  fi^  ^ftufenbeu  älbfürjungen  unb  9Scrmcifc  feine 
©cbulb  nid^t  feiten  auf  eine  ^arte  $robc  geflcHt  fie^t. 

Unter  bcn  ctiua  80  33earbeitern  bcr  beiben  ®änbe  finb  auger 
f)eruorragenben  euglifc^eu  unb  anterifanifc^cn  ®ete^rten  au^  eine  große 
Safjl  üon  bcutfc^cn,  (}onönbifd|en  unb  fc^uieijerif^en  gorfc^crn  Der* 
treten,  barunter  Senjinger,  Scrt^olet,  Subbe,  '2)eigmann,  Du^m, 
erbt,  &\\t^t,  3.  3crcmia«,  3uli(^er,  fiau^ft^,  Äoftcrö,  tan  aWanen, 
aWarti,  g.  äRei;er,  5ReftIc,  5Rötbe»e,  (Sc^micbcl,  ®ocin,  ©tobe,  Söete, 
Ufener,  Sotj,  SSäclI^aufcn,  SBiucftcr,  3i^"ic^"-  2)ur^  bie  9?amen 
ber  meiftcn  biefer  ©Mitarbeiter  ift  au^  f^on  bie  Stiftung  gefeim- 
jeid^net,  in  ber  bie  aWc^rja^t  ber  Ärtttet  cntfprcd|cnb  ben  beiben  trflen 
gSftnben  be«  SBcrfcö  fi^  bewegt.  SBie  ber  Herausgeber  Z.  Ä.  E^el^nc 
fo  ftc^cn  aud^  bie  ntciften  feiner  «Reifer  bei  ber  Arbeit  auf  bcm  ®tonb* 
punfte  bcr  fortgefc^rittenften  ^itif,  bie  man  me(fac^  gerobe^u  otö 
rabtfal  bc^ci^nen  muß  unb  oou  bcm  SSonuurf  großer  fubjeftiocr 
ffiiOIür  nid^t  frcifprcd^en  fann. 

aSJcnngfci^  biefe  9ii(l^tung  für  bcn  fat^otifc^cn  Sibetforf^cr  ganj 
unannehmbar  ift,  fo  mirb  bo(^  au^  für  i^n  biefcS  ^ibcHe^fon  einen 
^ertorragenben  SBcrt  befifecn.  5)cnn  faum  ein  anbercS  SBcr!  toirb 
i^m  fo  juoerlöfftgeu  unb  äberft^tti^en  3(uffd§(uß  über  bie  Xnfd^auungen 
bcr  mobemen  ^ritifer  in  aücu  cinfc^Iögigcn  t^ragen  barbieten  fdnnen. 
3^re  (Sc^toierigteiten  unb  @inn)ürfc  gegen  bie  @Iaubcntoa^r^eiten  unb 
übcrHcfcrtcn  aWeinuugen  lernt  mau  ^ier  auö  erflcr  $anb  fennen, 
ebenfowic  bie  neuefte  goffung  ber  hitifd^cn  göfung  für  bie  öielen 
(iterar*  unb  rcligionSgcfc^ic^tlid^en  Probleme  bcr  Sibcl.  ®o  totrb  au^ 
bcr  gläubige  ©(^rifterfiärer  biefc  ?lu«fü^rungcn  nic^t  unbea^ct  laffen 
bürfcn,  hjcnnglcid^  er  mit  ben  änfid^ten  3ü(i(^er«  im  Ärtifcl  ,Pa- 
rables'  unb  oan  SRanenö  über  bie  aIt(^riftU(^e  Literatur,  ^ouluS, 
^4^^ittppcr=*  unb  Stömcrbricf  (bie  fomt  aUcn  übrigen  Sieticn  be«  5?ctten 


Digitized  by 


Googk 


Gheyne  and  Sntherland  Black,  Encyclopaedia  Biblica.        351 

Üefiatnente^  une^t  fein  foQen)  ebenfoiuenig  etuüevftanbeu  ift  n)ie  nttt 
bm  ^alttofeii  jpt^pot^efen  oon  3BeU^aufen  unb  äSßincfler  im  Sllteu 
mib  @(^mtebe(  ober  Ufener  im  ^hntn  Xt\tamtnt, 

!Dabet  ftnb  bie  meiften  biefer  Wcixttl  auc^  ito^  burc^  einen 
onberetk  Sorjug  t)on  allgemeinem  db^en.  3n  ber  9tege(  ift  nSmßc^ 
auf  bie  3(ngabe  ber  neuefien  ^Oiteratur  t)\ti  (Sorgfalt  unb  ^UVß  bei*:' 
loenbet  )Dorben.  SlDerbing^  ma^t  fic^  ber  fritifc^e  Stanbpunft  bev 
Serfaffcr  gerabe  ani)  in  ber  getroffenen  Slu^wa^l  ber  öerjeic^neten 
Schriften  überaE  geitenb  unb  beiueift  in  ber  fafl  oddigen  Hu^fd^eibung 
aQed  ©laubigen  unb  erfi  rec^t  aKe^  Sat^olif^en  eine  ^irnuftbitöt, 
bie  man  bei  gtftubigen  f^orfc^ern  U)o^l  !aum  finben  bürfte.  uDod) 
menn  auc^  nur  mit  gemifc^ten  @efä^(en  U)irb  man  tro|^bem  für  ba^ 
©ebotene,  unb  in^befonbere  für  bie  reichhaltigen  Überfic^ten  ü6er  bie 
englifc^e  Literatur,  ben  einzelnen  ^Bearbeitern  ber  %xtitd  unb  ben 
Herausgebern  banfbar  fein. 

Singer  ben  ,!ritif^en'  Beiträgen  weifen  aber  bie  bciben  itt^Un 
9änbe  ber  Encyclopaedia  biblica  ebenfotuie  bie  beiben  erften 
eine  Steige  bon  fe^r  tuertuoUen  S(rti!e(n  auf,  an  benen  auc^  ber  glöubige 
ÖibcIforf(^er  eine  meniger  getrübte  greube  ^aben  (ann.  Seifpietetoeifc 
feien  genannt  bie  SluSfü^rungen  bon  ®.  ä.  ÜDeigmann  über  ,Papyri% 
bon  @.  Ä.  ®mit^  über  ,Trade  and  Commerce',  berfc^iebene 
»eilräge  bon  333.  ü».  aWüöer  über  einzelne  fünfte  ber  ögt^ptifc^en 
©eograp^ie,  ber  äirtifel  ,Pale8tine'  üon  ?(.  Socin  nnb  anberen  53c* 
arbeitem  u.  a. 

3m  ganzen  U)irb  man  baS  boQenbete  SBert  aU  eine  ftauneni^- 
loerte  8eifhing  fomo^I  ber  Üe^nif  al«  auc^  be«  ©clc^rtcuflciOeS  au* 
erfennen  müjfcit.  S«  ift  ein  ganj  fjerüorragenbcö  Jpilfi^mittcl  für  bie 
bibfifc^en  @tubien  unb  in  mancher  .^infid^t  für  miffenfc^aftli^e  %*beiteu 
faum  ^u  entbehren. 

3nn«brurf.  geopolb  ^oucf  S.  J. 


Der  Index  der  verbotenen  Bücher.  In  seiner  neuen  Fassang^ 
dargele^  und  rechtlich-historisch  gewürdigt  von  Joseph  Hil- 
gers  8.  J.  iPreiburg  i.  B.,  Herder'sche  Verlagshandlung,  1904. 
XXI  +  Ö38  S. 

,5)er  (Jnbejr  ift  feiue  ©treitfd^rift.  33ieC  weniger  fann  bie  öov* 
liegenbe  Crlftuterung  be^fclben  etujaö   berartige«   fein  moÜcn.     ^md 


Digitized  by 


Googk 


352  »lic^acl  Sofmann, 

Wefcr  (Sd^rtft  ifl  mclmc^r,  grcunb  unb  5fi«^  wtt  ben  firc^Iul^cn 
^üci^ctgcfc^en,  jumal  in  i^rcr  neuen  ©cftaltung  burc^  ?eo  XIII. 
nä^cr  befonnt  ju  moc^en'  (Somort  V). 

S)tefcm  Programm  tft  bcr  SJerfaffer  öom  Anfang  biö  ©d^Iu^ 
fctncr  »rbett  treu  gebtteben.  Serüdfld^tigt  man  ben  Sn^ott  be«  SBerfc«, 
fo  jerfftOt  c«  tn  3  S:etlc;  ber  erfle  bietet  eine  fbceng  fa<ftU^c,  all* 
fettige  ffirHÄrung  be«  neuen  3nbe^,  fpr^ictt  ber  ÄonjHtution  Officiorum 
ac  munerum  t^oni  3a^re  1897  unb  beö  unter  ?eo  XIII.  neu 
herausgegebenen  ^atatogeS  ber  bur^  r5nitfd)e  Sntfd^etbnngen  im  em^ 
feinen  toerbotenen  SSüc^er.  SBo^t  becfen  ftd^  ^.ö  «uSfü^rungen  triU 
weife  mit  ben  ja^trei^en  Kommentaren,  welche  g(ei^  nad^  (grfc^einen 
^er  einfd^neibenben  SSuße  J?eo  XIII.  öerbffentli^t  mürben  (einige 
berfelben  würben  in  biefer  Bettfc^rift  befpro^en  1898,  ©.  597  f.); 
^oc^  greift  $.  üietfadj  über  biefe  Kommentare  ^iuauS;  fo  j.  8.  in 
ben  Ujertt)oUcn  gef^idjtlic^cn  gjfurfen  über  baö  firc^Iici^e  Süc^eröerbot 
vbttfiavLpt  (®.  3—15),  fpejiett  über  bie  verbotenen  ©üd^cr  beS 
19.  Sa^r^unbert«  (®.  114—133);  in  ben  intereffanten  ^Rotijcn 
über  bie  SSerfaffer  ber  tcrbotenen  Sucher;  über  (Sc^riftjleUerinnen, 
beren  SBerfe  ouf  ben  3nbe|:  famen  (®.  133 — 165);  über  (Segner 
unb  Kridftr  be«  3nbe|,  jumal  in  Deutf erlaub  (®.  166 --194); 
über  bie  Schiebungen  ber  3efuiten  jum  3nbe|:  (®.  194 — 206). 
Rubere  93eigaben  fmb  Dom  Sted^t^ftaubpuntt  auS  ^o^  mdfommen; 
fo  bie  rcd^tlic^c  Segrunbung  be«  Süd^eroerboteö  überhaupt  (®.  15-25): 
bie  8emerlungen  über  B^f^fmäßigfeit  unb  5KiIbe  ber  nunmehr  gcitenben 
«üdierbelrete  (S.  37  —  47;  104—114),  fotoie  über  bie  SKet^obe, 
luett^e  bei  "ißrüfung  unb  SSerurteifung  uou  IBüd^ern  in  9iom  jmr  An? 
lüenbung  fommt  (®.  59 — 67).  ä!tueOeS  3uteref|c  beanfpnid^t  bie 
flrünblirf)e  Unterfud^ung  ber  ^va^t,  ob  auc^  bie  ©ele^cn  burc^  ha^ 
firc^ti^e  Süd^crgefet^  gebunben  feien  (e.  47 — 59);  a\i9  unanfec^t^ 
6oren  ©rünben  bejaht  $.  biefe  Srage.  ©c^ou  ouö  biefen  ©rünben 
bebeutet  biefer  erfte  Seil  beö  SBerfcS  eine  Bereicherung  ber  bisherigen 
Literatur ;  löngerc  Jyorfc^uugen  unb  nid|t  unttjid)tige  gunbe  in  römifc^en 
titrd^iöen  unb  33ib(iot^etcn  fc(5teu  ben  SBerfaffer  in  bie  ?age,  Siblio* 
^ra^)^en  unb  ^iftoriferu  UjevtooUc  äuff^Iüffe  über  bie  frü^eften  ^e^ 
rioben  beS  rbmifc^en  3nbej  unb  bie  äufäugc  ber  3nbe^fougregatiott 
yi  geben. 

Der  jtüeite  Iei(  beö  öorKcgenbeu  3Berfe«  (S.  206—414)  be* 
f)anbelt  bie  SBüt^er^enfur,  mie  fie  nou  ben  (jeroorrageuften  europäifd^en 
Staoten  ?fran!reic^,  ©ngfanb,  ber  ®d^U)eij,  ben  "Diieberlanben,  ©fan* 


Digitized  by 


Googk 


J.  Hilgers,  D.  Index  d.  verbotenen  Bücher.  353 

binotnen  unb  gumat  !Deutfc^(anb  feit  bem  %uf6(ü^en  ber  SBu^bruder^ 
fünft  bid  in  bte  iüngfte  3^^^  ge^anb^abt  würbe.  %üx  bog  Sucher- 
verbot  ber  fat^olifd^en  ßird^e  tonnte  e^  feine  beffere  9{ed^tfertigung 
unb  gerechtere  SBürbigung  geben,  ate  biefe  f(!^)neigenbe  gegenüber« 
flettung  t)on  flaotltc^er  unb  fird^li^er  3«"f"^y  I^^«^  unbefongeuc  ?cfcr 
toeig  nun,  wo  bo«  größere  9Ka§  üon  Älug^eit,  SBei^^eit  unb  @ered^= 
tigfeit  ju  finben  ifl.  ©anj  obgefe^en  Don  biefem,  id§  tti5(^te  fogen 
o))o(ogettfc^en  äRomente,  bifbet  biefe  überfic^tKd^e  unb  queUenntfigige 
3ufamttienftc0ung  ber  ftoatüc^en  Süc^ergcfe^e  eine  fc^r  banfenöwertc 
bi«^er  noc^  ni(^t  geleijlete  arbeit. 

Ste  ganj  neue  geiftung  muß  mdf  ber  britte  Seif  be«  oor* 
Kcgenben  ffierfe«  bejeid^nct  werben,  ber  quo  Hterarifd^  fe^r  wertDotte« 
Seigaben  bcpe^t:  on  i^rcr  ©pi^e  fteljt  eine  c^ronologifd^e  9iei^en* 
folge  aDer  Suc^ertoerbotc  im  3nbe^-  geoXIII.  (3.  415— 475),  mit 
tnapptx  angäbe  ber  ^txt  unb  ber  ärt  unb  SBeife  beö  SBerboteö,  ob 
n&mlic^  bo^felbe  burc^  bie  3nbe^-«^ongregation  ober  ba^  s.  Officium 
ober  burd^  eigene^  päpfMid^e^  @d|reiben  erfolgte.  $ür  ba^  Stubium 
unb  genauere  SSerjtanbni«  ber  firc^ti^eu  Sü^erüerbote  ift  biefe  ©ei^ 
gäbe  fafl  uncntbe^rtid|.  21  Sftenflücfe  —  tettweifc  ^um  erftenmalc 
quetlcnmägig  publijiert  —  bitben  bie  weiteren  Seigaben  (©.  479-575), 
bon  benen  ni(!^t  wenige  ^o^e«  3ntcreffc  beanfprud^en. 

3m  SSerlaufe  be«  ffierfe«  fanben  eine  JRei^c  falft^er  «nfic^ten 
uub  angaben,  fpejiett  au«  SReufc^'«  ,9nbcj  ber  berbotcnen  Sudler' 
i^re  wiffenfdjaftlic^c  Äorrcftur.  Slngcfid^tö  ber  ouögejci^neten  Dienfte, 
welche  ^.9  Sud§  ber  SBiffcnfc^oft  unb  ^rop«  gcteiftct  ^at,  nimmt 
man  willig  mand^e  SBiebcr^oIuugeu  in  Äauf.  Speziell  im  3ntereffc 
ber  ^rajiö  fei  für  weitere  Sluflogcn  ber  SBunf^  auögefprod^cn,  t^ 
möcj^te  bei  jenen  SBerfcn,  welche  burc^  pöpftfic^c  ©einreiben  nominctt 
berurteilt  würben,  auc^  no^  oermerft  werben,  unter  welcher  ©traf^^ 
beftimmung  baö  betreffenbc  SBcrbot  erfolgt  ift. 

3nndbru(f.  ÜWi^aet  §ofmann  S.  J. 


Adoniskult  und  Christentum  auf  Malta.  Eine  Belenchtuiig  mo- 
demer Geschichtsbaumeisterei  von  Dr.  Konrad  Lübeck. 
Fnida.  Druck  und  Y erlag  der  Fnldaer  Actiendruckerei.   1904. 

,&  ift  feit  fur^em  faft  ,,mobern"  geworben,  firc^üc^e  Sc^ren, 
@tnri(^timgen  unb  ©ebrfiuc^c   burc^  ben  «^inwei^   auf  paraUefe  dt' 


Digitized  by 


Googk 


354  @mü  3)orfd^, 

fc^etimitgen  im  antiten  $etbentum  ju  evtlöten  unb  btefe(6en  tnU 
njcber  btrcft  afö  Überrede  «nb  Sntle^nuugcn,  ober  bod§  lucragften* 
a{9  Kopien  ^eibuif(^er  ®mrid)tuu9cn  bar^uftcllen'  (?.  ®.  10).  S)tc 
Ocfc^^tc  3efu,  btc  9KQricnt)crc^rung,  ber  Sult  ber  ^ctUflen  unb 
Sngel,  bQ^  9)?önc^tmn,  Saframcntc  unb  S^art^mato:  alfeö  muß  fid^ 
bcrartigen  Se^onblungömeifen  unb  gvMörung^Derfuc^cn  unterbieten  unb 
ed  tft  fd|on  batb  ni^tö  c^riftlid^e^  ober  wenigftend  fpejiftfc^ « tat^o- 
Itfd^e^  me^r  übrig,  toa^  ni^t  na^  einem  ober  bem  anbern  p^antafte^ 
Doflen,  ober  ,frei)mnigen^  5o^f^«^  fciw  9lnologon  unb  bomit  feine 
gefc^i^tU^e  Segrünbung  in  irgenb  luelc^em  ^eibnifc^en  $um6ug  gc« 
funben  ^ötte. 

3)a  war  e«  two^t  an  ber  ^nt  —  wie  8.  ®.  12  crHärt  — 
berlei  93efhre6ungen  unb  3(nftrengungen  gegenüber  ,einma(  an  einem 
eflatanten  $eifpie(e  au^fü^rlic^er  barjntun,  wie  fe^r  unter  Umftönben 
bie  ^eraitjie^ung  be^  antifen  ^eibentumd  ^ur  (Srt(ärung  d^riftlit^er 
Sitten  unb  (^ebrftud^e  htn  magren  (Ba6)t)tx^alt  ju  t^erbunfeln  Der- 
mag^,  wie  unwiffenfc^aftli^,  widtürlic^,  oberflödjßc^,  fabe  unb  alBern 
biefe  fog.  religion^gefd^ic^tüc^en  Unterfuc^ungen  manchmal  fid§  au^' 
wac^fen.  2,  fommt  biefem  3"t'^^^"^f"'ff^  entgegen,  inbem  er  fi(^ 
einen  Scitrog  jnr  ©efc^ic^te  ber  antiten  StcUgion  jur  Unterlage  nimmt, 
welchen  im  3a§re  1902  9ii(^arb  3Bunf^,  o.  ö.  ißrofeffor  ber 
flaffifc^eu  'JJ^ilotogie  in  ©ießen,  unter  bem  £ite(  ,3)aö  ^T^ü^Iingöfeft 
ber  Snfel  Wlalta^  üeröffentlic^t  ^at.  2)iefe  ©tubie  eignet  fic^  jum 
uorgefefeten  ^\vtd  aßerbing«  Dorjüglid^ ;  benn  einerfeit^  ^ot  fic  roegcn 
fiaunen^werter  Äenntniö  beö  einf^tägigcn  SWateriafö,  gefd^idter  ©rup- 
pierung  ju  (fünften  eined  novfjtx  fefltge(egteu  9{efu(tate^,  ®{atte  unb 
©ewanbt^eit  ber  Darftcßung,  feiner  2lna(i;fe  u.  f.  w.  eine  jiemli^ 
allgemein  günftige  Sritit  erfahren  —  barf  alfo  mit  einigem  Siechte  old 
9tcpräfcntantin  jener  rcUgion^gef(^id|tli(i^en  33eftrebungen  gelten ; 
anbrerfeit«  tietcn  aber  an  i^r  auc^  ade  jene  %ti)Ux  gu  läge,  \\)ti6)t 
ber  ganzen  9fi^tung  eignen:  unter  bem  glatten  ©ewanb  ber  Dar* 
fteQung  bie  £/berf(äd)li(^teit  in  ber  ^egrünbung  unb  Verwegenheit 
ber  ^Kombination  ^u  üerbei-gen,  mit  groger  Vertufd^ung^fertigfett  alle 
bie  Xrugfc^Uiffe  unb  falf(^cn  ?lna(ogien  ju  oer^üHen  (S.  12  f.). 

355 ünf^  \)attt  in  bem  SBerfe  eine^  Slraber«  au«  beut  Änfong 
be«  17.  3a^r^unbevt«  eine  Srjö^lnng  oorgefunben,  wet^e  über  ein 
J^eft  ber  ö^riften  auf  ber  3nfel  Waita  berichtet.  3eber  nic^t  Dor* 
eingenommene  ?efer,  ber  einigermaßen  mit  beu  c^riftli^cn  ®c6räu(^en 
uertraut  ift,   wirb   barin  eine  33ef(^reibung   ber   geier  ber   fiarmot^e 


Digitized  by 


Googk 


K.  Lübeck,  Adonisknlt  n.  Christen  tarn  anf  Malta.  35{y 

finben,  mt  fic  banwt«  duf  kr  SnfeT  ilRotta  ©ittc  mat.  P.  jctgt  btt 
Berechtigung  btcfer  annale  in  emcm  cigctt'cn,  bem  VIII.  Slbfd^mtt, 
Düdf  mit  einer  fo  na^eliegenbcn  Oitterpretatton  nid^tjufrieben^  unter* 
fuc^t  9Bfinf(^  feinerfeit«  ba«  bef^rtebene  geft  xtaij  Slnlagc  unb  3u* 
ffoit,  nac^  feinen  anfangen  unb  urfprüngfic^en  gomten,  unb  bringt 
e«  ungefähr  ^n  frfgenben  Stefultoten:  ,6«  ^anbett  fic^  in  ber  <&> 
^^(ung  um  ein  ^efi  be«  !£auferd  3o^anne6.  ÜDa^fetbe  ifl  \thodf 
feiner  Sntfte^ung  mij  fein  rein  (^riftlirf|ei^  gefl,  oieCme^r  Hegen  bte 
iBurjetrt  unb  anfange  be^fetSeu  in  ber  bonf|riftKc^ett  ^tit.  ©einem 
urfprängKd^en  dn^alte  nac^  U)ar  e«  ndmli^  eine  ^ier  }u  S^ren  be« 
wieberfe^renben  grü^Iing«,  nö^er^tn  ein  Äboni^fcft  ber  "jß^önijier.' 
Spöter  würbe  e«  otterbing«  in  feinen  ©runbgebanfen  ettoaö  mobi* 
fijiert  burc^  (Snpffe  ber  jonifd^en  änt^efterien.  5)iefeÖ  äboni^fef!  f^at 
bann  in  einer  nid^t  me^r  genau  befUmmbaren  S^it,  ma^rf^einü^  im 
trierten  Oa^r^unbert,  eine  (^riftlic^e  Umbeutung  cr^aUen.  2)a«  S)otum 
ber  e^emote  ^ibnif^en  wie  ber  djriftlic^cn  ^xvc  mar  ber  10.  11. 
12.  SWör^.  3m  17.  üa^r^unbert  mürbe  (entere '  burd^  bo«  ©re^* 
goriu^feft  obgelöfl  unb  in  eine  eintägige  geier  (am  12.  3»Är}> 
ocrmanbelt'. 

@egen  biefe  Slefußate  menbet  fid^  nun  ?.  unb  jcigt/  ©d^ritt 
für  ®<^tt  bem  ©egner  folgenb,  erften«  baß  e«  ^ij  im  Sendete  gor 
iri(^t  um  ein  gefl  beö  ^(.  3o^onne«  be«  Säufer«  ^anbeU  (II.  «b* 
fc^nitt);  bonn  bog  ba«feI6e  grunblo«  in  feinen  SBurjeln  ouf  ein 
abomfifejl  jururfgefü^  mirb,  bo  ein  «boni«tult  für  bie  3nfe(  SKalto 
ixdf  nxijt  noc^eifen  (offe,  menigflen«  üon  99}änf(^  ni^t  na^gemiefen 
iDorben  fei  (III),  bo§,  felbft  menn  ein  fold^er  Äult  ftatt  ^otte,  bcrfelbe 
fi^  ni<^t  aU  ^ü^fingöfeier  gegeben  ^obe  (IV).  ®e«  mcitern  fonn 
öon  einer  Seeinftuffung  jene«  J^efte«  burc^  bie  jonifdien  Änt^eftcrieu 
m^t  bie  Siebe  fein,  einmot  meiC  pd^  oon  benfelben  feine  ©pur  ouf 
SWoIto  jeigt,  unb  bann  meit  ber  ß^orofter  ber  beiben  gepe  einen  bia* 
metrolen  ®egcnfa^  aufweifl  (V).  Doß  oon  einer  äblöfung  beö  äboni« 
biirt^  do^anne«  ben  2:äufer  nid^t  me^r  bie  ^ebe  fein  fonn,  ift  ou« 
bem  @efagten  fd|on  einleuc^tenb ;  ba^in  ge^enbe  ©d^eingrünbe  9Bünf^« 
werben  in  einem  weitem  '^bfc^nitt  (VI)  eigen«  wibcrlcgt,  enblic^  ouc^ 
bie  Umwonblung  be«  gefle«  in  ein  @regoriu«fefl  au«gef(i|(offen  (VII). 

6«  ift  ein  förmliche«  ?abt)rint^  öon  ©ebonfen  unb  fonberbaren 
©nfäflen,  burc^  welche  ü.,  feinen  ®egner  oerfotgenb,  im«  fü^rt  — 
eist  ?abt;rint^,  we^e«,  um  mit  -  ben  SBorten  S.«  ju  reben,  ,bie 
aSMatur  }um  SSater  unb  bie  ^^antofie  jur  SWutter  ^at',  gegen  weldje« 

Brit^rift  ffir  lat^.  Zoologie.  XXIX.  Qaf^tq,  1905.  23 


Digitized  by 


Googk 


35.6    ®-  ^orfd^,  K.  Lübeck,  Adoniskolt  u.  Christentam  auf  Malte. 

bie  einfädle  unb  fc^Kd^te  (SrKftmng^  todd^e   et  felbfl  un^  ootn  i^fte 
gibt  (Vni),  mo§(tuenb  unb  befriebigenb  abfitd^t. 

(Sine  ^robe  bei*  Sletoeteflt^rung  S.^  mi\ge  ^iev  tut}  fttjjtert 
»erben;  fte  iß  entnpntmen  an^  bem  III.  u.  IV.  3(6f(|mtt:  S)aö 
matteftfc^e  geft  ttiore  nad^  äBünf^  eine  t^rü^lutg^eiet  juS^tettbe« 
aboni^ ;  ed  liegt  i§m  alfo  bie  $f(i(|t  ob  )u  jeigen,  bag  Sbonid  einft 
ouf  biefer  3nfel  tiere^rt  toarb.  S25te  bcmcift  er  bie«?  gr  pnbet, 
bag  ätftarte  bort  Sere^rung  gefunben  unb  —  ^überall,  luo  Sfiarte 
ifi,  erf^eint  au<l^  aboni«;  i^r  beliebter :  ber  JhiUud  ber  einen  poftu^ 
licvt  bcn  Äultu«  be«  anbern^  —  $nbtd  gibt  ben  apartehitt  für 
bie  ^nfel  Wlalta  ju,  aber  feinedweg^  au$  ben  bon  äßünf^  ange^ 
gebenen  ©rünben,  totiijt  er  Dertoirft,  fonbern  auf  ®runb  eigener  unb 
ftd^erli<l^  befferer  ^u^aft^punfte.  ÜDag  aber  baraud  auc^  ba«  93e^ 
flehen  be^  aboni^tulted  für  jene  dnfel  gefolgert  »erben  Ibnne,  ba$ 
verneint  er;  benn  bie  einzige  ^iftorif^  nad^meidbare  Serbtüpfung  tft 
^^robite  ^  tlboni^,  nid^t  Hftarte « Sboni^.  S)en  einjigen  ^ifiorifc^en 
ä3e(eg  für  Slftarte^monid  au«  ber  ®tabt  S^bb^,  ber  aber,  befiSnbe 
er  auc^,  noc^  feine  Berechtigung  jur  Verallgemeinerung  gäbe,  ent^ 
fräftet  2.  (®.  32—37)  toirffam  genug  barauö,  baß  in  ben  onge* 
jogenen  DueUen  eine  $erU)ed^^(ung  üon  Saalat  ©ebat  mit  Sflarte 
Dorliegt,  meiere  feine  Berechtigung  ^at.  —  Slber  fetbfl  zugegeben, 
baß  abouiö  feinen  Äult  auf  ber  3nfel  ^atte,  fein  geft  war  fein 
grü^tittg^fcft,  mie  ba«  üon  unferm  äraber  gefd^itberte  eine«  war. 
Sßir  ^aben  nur  jlunbe  ))on  einem  jö^rüc^en  {^efie  ju  ^ren  be^ 
tlboni«,  unb  biefe«  würbe  im  §od^fommer  gefeiert  (@.  41  ff.);  fo 
ift  bie  annähme  fc^Iec^terbingd  unbenfbar,  bag  H^  malteftfc^e  gfrü^^ 
lingöfcfl  je  eine  Slboniöfeier  fein  tonnte.  —  3n  ber  'Xat,  wenn  V. 
am  Snbe  feiner  Untcrfud|ungen  über  bie  arbeit  SBänfd^e  ba«  Urteil 
fönte:  baß  fic  eine  burc^au«  Dcrfe^Ite  unb  ui^t  fe^r  wiffenfd^oftlic^c 
fei,  fo  ^aben  il^m  feine  Darlegungen  ^ieju  ba«  DoUfte  9{e^t  gegeben. 

3m  ©(^lu6*abfd|nitt  legt  ber  SJerfaffer  noc^  einige  ©runbfö^c 
3ur  religiou«gef(i|id^tli(^en  3){et^obe  oor,  benen  man  fd^werlic^  feine 
^uftimmung  wirb  oerfagen  fonnen,  unb  weld^e  foufequent  bur^e 
fü^rt  wo^l  im  Staube  wären,  bem  Unfug,  weld^er  fxij  unter  bem 
Jitel  ber  SBiffeufd^aft  in  biefer  SRic^tung  breit  mac^t,  wirffam  ^u 
fteucru. 

3nnö6rucf.  Snil  3)orfc^  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


fi  Ihdg,  G.  Diyina,  Storia  del  b.  Simone  da  Trento.        367 


Storla  del  beato  Simone  da  Trento.  Compilata  sui  processi 
antentici  istituiti  contro  gli  Ebrei  e  sopra  altri  documenti  con- 
temporaDei  dal  Sac.  Gniseppe  Divina,  parrocco  di  S.  Pietro, 
'Canonico  onorario  della  catedrale  di  Trento.  Vol.  L  XX  & 
416  pp.    Vol.  II.  399  pp.  8.  Trento.  Artigianelli  1902, 

'S>a9  ))orliegenbe  ^übfd^  au^geflattete  9Bert  bietet  eine  fe^r  ein- 
^e^nbe  Unterfuc^ung  über  bte  S^oge,  ob  ba^  ^llb(etn  ®tmon  be^ 
Sßeiggerber^  3(nbrea«  Unt^erborben  in  2:rient  um  IDftern  1475  bon 
ben  3ttben  jur  Setf))ottun8  be^  Seiben^  3efu  @!^rtfti,  unb  um  ^^riften- 
bint  in  abergtäubifd^en  3^^^^"  i^  erhalten,  ermorbet  morben  fei. 
3)cr  Serfoffer  glaubt  biefe  grage  auf  ©runblage  ber  no(^  faft  öott* 
jidnbtg  erhaltenen  @erid^t^ften  unbebtngt  bejahen  }u  muffen.  ÜDte 
-Stnttenbungen,  meiere  duben  unb  dubenfreunbe  in  neuer  unb  alter 
3ett  bagegen  er^o6en  ^aben,  toerben  gelegentli^,  6efonber^  aber  im 
gtoeiten  Sanbe  au^fü^rlit^  ge))räft  unb  i^re  Un^altbarfeit  bargetan. 
SDo«  Sorge^en  ber  9{i(^ter  unb  be^  ^ürftbifc^ofd  $)inberbad§  toirb 
tio<^  allen  ©eitcn  ^in  al«  fad^lic^  unb  gerecht  befunben. 

^  ber  (Einleitung  befd^reibt  er  bie  benü^ten  $anbf(^rtften  unb 
gibt  über  i^re  Sntfte^ung  unb  3(uf&ett)a^rung  ben  n5ttgen  Sluffc^Iug. 
Sfjßct  (Sc^t^eit  ifi  no^  Don  niemanbem  in  3^^f<^  9^}ogen  U)orben. 
3uin  letzteren  Serftänbniffe  ber  folgcnben  äuöfü^rungen  fd^idft  bann 
ber  SSerfaffer  ein  Äapitel  üorauö  über  bte  bürgerli^en  SSer^ältniffc 
imb  ©nric^tungen  in  ber  ©tabt  Orient  unter  gürftbifd^of  3o^anu  IV. 
^inberbac^,  fo  weit  bie«  gur  ßrHärung  ber  geric^Ii^en  Vorgänge 
notmenbig  tft.  !iDann  beginnt  er  bie  ÜDarfteKung  be«  geridjtlic^en  Sor- 
gonge«  nac^  ben  tjorliegenben  Sften.  Slm  23.  SKörj  1475,  ®run* 
bonnerötog,  berfc^toanb  ber  Änabe  Simon  be«  äBeißgerber«  Slnbreaö 
Unüerborben.  Umfonfl  forfd^te  änbrea«  mit  einigen  JVreunben  lange 
naäf  bem  SJerbleib  feine«  @o^n^en«,  aud|  bie  Unterfuc^ung  be«  burc^ 
einige  ©tragen  geleiteten  SBafferlaufe«  gob  i^m  fetneu  Sluff^tuf^ 
SBeber  tot  noc^  lebenbig  U)ar  ber  Snabe  ju  ftnben;  be«^aI6  erftattetc 
er  am  nä<l^fteu  Sage,  Karfreitag,  bei  bem  S3ifd|ofe  bie  ^Injeige  über  ba« 
rätfel^afte  9Serf(^mi«ben  feine«  ®5§nt^en«.  3)er  giufbifc^of  gebot  feinem 
^obejii,  bte  jur  Suffinbuttg  bc«  Sinbc«  nottuenbigen  SSorfe^rungcn 
^u  treffen.  D^nc  bie  3uben  irgenbtoie  ju  berbäc^tigen  ober  bie  öuf:* 
merffamfeit  auf  fie  ju  (enfen,  erlieg  ber  "ipobeftd  Sala  einen  Slufruf 
an  bte  Sürgerf(^aft,  in  mläjtm  er  aße  aufforberte,  i§m  Slngeige  51t 
crflatten,  menu  öon  bem  Äinbc  trgenb  tt\m^  befannt  ioorc,  unb  uadj 

23* 


Digitized  by 


Googk 


Säften  }ur  äBteberauffinbung  be^fetben  mitjutmrfen.  9u(^  ba^  mar  ntv- 
geblid^  92temanb  tuugte  ttma9  r>on  bem  ^oben.  3e  ge^eimtri^ooQer  ba^ 
p(o^U(l^e  93erfd^mtnbeit  bed  un^ulbigen  ^be^  ;(U  fem  ^i)itn,  befto  (auter 
begann  ba«  SJoIf  bie  Oubcn  ber  @tabt  ate  bic  Urheber  einer  tterru^ten  %ai 
)u  be^et^nen.  2)tefer  Serbad^t  ^atte  mo^t  }unft(^ft  feinen  anbem  ®runb- 
ol«  ben  tpeitoerbreiteten  ©tauben,  bag  bie  3uben  au«  ^a§  gegen  bie 
(^rifHi^c  SReligion  oon  ^txt  ju  ^Ät  S^riflcnfinber  rauben  unb  gcaufani 
crmorben.  2(uf  ÜDrÄngen  fetner  greunbe  ging  ber  unglücfltc^e  SSater 
nun  no(^mate  }um  ^obeflä  unb  t)erlangte  eine  $au«unterfu^ung  bei 
beut  duben  ^arnml,  in  beffen  $aud  bie  ©^nagoge  mar,  @te  murbt 
am  Äarfreitag  mittag«  öorgcnommen,  aber  fo  oberflö(^li(^,  bog  h\t 
3uben  fi^  barübcr  oermunberten  unb  beforgten,  man  merbe  balb- 
wieber  fommen  unb  eine  einge^enbere  unb  genauere  S)ur(^fu(l^ung^ 
DDme^men.  @egen  i^r  Srmarten  blieb  aUe«  ru^ig.  92ur  ba«  Sol! 
mar  erregt  unb  bemalte  forgfältig  bie  3«rae(tten,  fo  bag  bei  i^nen 
!aum  etma«  Dorge^en  fonnte,  o^ne  Serba^t  ^u  erregen.  Xro^bem 
erfuhr  man  bi«  Oflerfonntdg  (26.  SWärj)  abenb«  noc^  nic^t«  »on 
bem  Serbleiben  be«  üinbe«.  Oefet  liegen  bie  3uben  bem  ^obefta 
melben,  im  §aufe  Samuel«  fei  bie  ?eid^e  be«  Dermigten  .9nahtn  im 
Stabtgraben  gcfunben  morben.  Sr  fei  offenbar  in  bie  5Rttf<^c  gc* 
faUen  unb  burd^  bie  Strömung  be«  SBaffer«  in  ba«  $>au«  getrieben 
morben.  »ei  biefer  «n^cige  Ratten  fie  uberfe^en,  baß  eine  «n* 
fc^memmung  ber  ?eid^e  burc^  ba«  SBaffcr  fc^on  be«§alb  unbenfbor 
mar,  meil  ber  (graben  beim  (antritt  unter  bie  Käufer  burc^  Cuer* 
Wljer  »erlegt  mar,  fo  bag  bie  J?ei(^e  an  beufelben  ffiüt  gongen  bleiben 
muffen.  Überbie«  geigte  eine  Unterfud^ung  ber  Jcid^e,  baß  ber  Änabe 
ni(^t  bur(^  (£rtrin!en  im  SEBaffer,  fonbern  burc^  SIutDerüift  unb 
93Sunben  feinen  Üob  gefunben  f^abt. 

(Snige  Stntmorten,  mel^e  ber  ^^Jobeftd  auf  feine  fragen  üob 
ben  3ubcn  erhielt,  beftärften  t^n  in  bem  «erbaute,  bag  ^ier  ein  Ser* 
brechen  oorüegc.  Qt  üeg  be«^alb  fünf  Ouben  in  §aft  nehmen,  (guer 
oon  ben  Verhafteten  oerfud^te  ju  entfommen.  3)a«  beftärfte  ben  ?o* 
beftä  in  feinem  Verbackte,  «m  28.  SWärj  begann  bie  Unterfuc^untr 
unb  bauertc  bi«  21.  Stprif,  mo  fie  unermartet  burd^  ha9  ©ngreifeir 
be«  (grj^erjog«  unb  ®rafen  oon  2iroI,  ben  bie  3uben  um  ©c^uf 
angerufen  Ratten,  für  einige  3eit  unterbrochen  mürbe,  ©o  ütet  war 
ieboc^  ftar,  bag  Samuel,  ü»ofe«  unb  einige  anbere  3uben  f<^ 
feien  am  Jobe  be«  Änaben  (95).  Um  ber  ©ac^e  auf  ben  ©nmb^ 
JU  fommen,  beflanb  ber  &ärftbif(^of  beim   Srj^erjog   auf  bie  gort* 


Digitized  by 


Googk 


G.  Divina,  Storia  del  b.'  Simone  da  Trento.  859 

fe^ung  bev  Untevfuc^ung  nnh  bewies,  bag  man  nic^t  qu9  3}otuttet( 
•gegen  bt^  Ouben  bcn  ^tojc^  begonnen  ftabe;  fonbcrn  nur  auf  ^^ 
gtunbcten  SScrbac^t  öon  i^rer  (Sc^utbr.  35er  ®ang  ber  Uhterfuj^iijtig 
bemeife,  bag  man  babet'na^  @efe^  :unb  9te^t .  vorgegangen  fei;  ntc^t 
nai)  eigenem  äSelieben.  darauf ^in  erlaubte  ber  &j^erjog  bie  t^ort^^ 
fe^nng  be«  SSerfa^rend  gegen  bie  l^a^ptangeHagten.  9Mit, feiner  (Sx- 
(anbni«  gebot  ber  gürftbif^of  am  5.  3uni  feinem  ^obeftd,  gjgen 
"bie  ^aul)tf(^ulbigen  ha9  SJcrfa^ren  fortjufe^en.  ®«  enbete  mit  ber 
'Serurteilung  berfelben  ju  ben  bomatd  übUd^en  graufamen  Xobe^fhrafen 
mit  geringen  ÜRilberungen.  3)ie  öbrigcn  33ctetßgten^  beren  ^rojeg 
*rfl  am  21.  £)f tober  toieber  aufgenommen  »erben  burfte^  .famen 
«Itm^ifac^er  baöon  (I.  100.  11.  58.  60.  61.  64).  gur  bie  (ginget* 
^ten  ber  93er^anb(ung  ^'at  3)ii)ina  ein  gute^  ^iige.  Sucj^  bie  $er« 
tetbtgung  ber  9(ngef(agten  ftrüft  er  einge^enb  *  unb  loeifl  i^re  Unjn^ 
<Sng(i^!eit  na^.  3)er  $etfu(j^ ,  ^mi  S^riften,  namen«  ®(^meiger 
irnb  Stope,  bed  9)torbe9  ju  jei^en  unb  bie  ganje  Qaijt  a(^  ein  3Ber! 
to«^aften  3nben^affeö  ^injufietlen, ,  vokh  al«  Serleumbung  gebranb* 
marft  (I.  138  ff.   157  —  161). 

3)en  ©niüanb,  baß  bie  3uberi  nur  bur^  änwenbung  Don  ÜCor* 
turen  gnm  ©eftftnbniffe  i^rcr  ©c^utb  gebraut  »erben  Tönriten,  eilt* 
fräftet  er  bur^l^  ©intoei^  auf  bie  öotte  Übereinftimmung  i^rer  Su^ 
fagen,  toel^c  nur  burd^  bie  latfäd^tic^feit  M  SorfaKe^  genügenb 
ftflört  »erben  fann.  Überbie^  waren  bie  Torturen  nad^  bamafiger  Auf* 
foffnng  feine«tt)eg«  übertrieben,  bie  S^ulbigen  fonnten  i^e  ?lu«fagen 
U\  DoHer  »efinnung  machen  (I.  193  ff.  229  ff.  241  ff.  II.  113). 

Ob  bie  3uben  ju  i^ren  gotteiSbienftlic^en  ^anblungen  na^  ben 
l8orf(^riften  be«  lalmub  C^riftenblut  notmenbig  ^aben,  ift  für  bie 
Irienter  SSorgänge  belanglos;  benn  au«  ben  oom  SJerfaffer  beige^ 
trollten  ®eri(^t«au«fagen  fc^eint  genügenb  feftjufte^en,  baß  biefer 
^ergloube  menigfien«  unter  ben  d^raeUten  ber  @tabt  Orient  tief 
cingeivurjeft  war.  ®aö  genügt,  um  ben  SSorfatt  mit  bcm  Änabcn 
©inton  gu  crftaren.  SEBeiter  ^ätte  fi(^  au(^  ber  SJerfaffer  auf  baö 
fogenannte  Stutrituat  ber  3uben  ni^t  einlaffen  foücn.  3m  legten 
Ättpitel  be«  erften  ©anbe«  würbigt  er  ba«  Setragen  ber  3uben  tiad^ 
tem  SKorbe.  3^re  ©elbftanjeige  War  eine  Serlcgen^eit«tat,  ein  be* 
red^nete«  SSorge^en,  um  fid^  ber  Strofc  ju  entjic^en  unb  ben  9Jer* 
bai^t  Dorf  fid^  abjulenfen  (ogl.  I.  284  u.  386  ff.). 

3m  jweiten  S3anbe  ifl  bead^en^wert,  wie  ber  ^opft  unb  fein 
?egat  ft^  ju  bem  Irie'ntiner  ^rojeffe  fleUten.    §atte  man  boc^  aii9 


Digitized  by 


Googk 


860  moii^  Shög, 

htm  Sorge^en  be^  pftf)ft(t^en  Legaten  beU)etfen  ttoUeti,  bag  $^tnber^ 
baif  nur  au9  $oremgenommen^ett  gegen  bte  dnben  btefen  $ro)eg 
eingeleitet  ^abe.  äSHe  toenig  man  baju  bered^tigt  x%  jeigt  bte  3)ar^ 
ßedttng  bed  Sorgtinge^  nac^  ben  Hften.  !Dte  nte^rmattgen  ^rfud^ 
bet  3uben,  bcn  gürftbtfc^of  bnr^  ®tft  ober  SWwb  ou«  bem  ffiege 
)u  fd^affen,  toelc^e  3)tDina  na(^  ben  Xu^fagen  ber  @(^ulbtgen  bar« 
fteOt,  fmb  für  fic  fe^r  betapcnb  unb  beflftttgen  bic  «nfid^ten  be«  Ser* 
fafferS  \)on  i^rer  @c^(b.  Sßentger  befrtebtgenb  tft  ba^  $af)ttet  über 
bte  Sßtntber,  we(d^e  ber  ^tabe  Simon  na<^  bem  2:obe  gemtrh  ^at. 
e«  fommcn  borin  aud^  folc^e  t»or,  bte  burd^  bie  beigebrad^ten  ^tui^ 
niffe  nic^t  genügenb  betätigt  »erben.  Übrigen^  beetnträ^tigen  bteft 
ätt^fö^ngen  über  bie  SBunbkr,  bie  Überrepe  unb  bie  Sere^rung  be* 
feliöen  aWftrt^ter«  bie  SBa^r^eit  ber  ?lnfd^ulbigung  in  feiner  SBeife. 
Sie  ftnb  toof^t  nur  ber  SoHflftnbigteit  ^atber  aufgenommen  morben. 
3um  S^IufTe  bed  }toetteh  Sanbe^  antioortet  3)it)ina  auf  einige  &ix^ 
menbungen  SBagenfetl^  unb  diiberer  gegen  bte  SerlägUc^fett  ber  Sften. 
i^etber  fe^lt  }um  ©d^Iuffe  ein  alp^abettfd^e^  ©ad^regtfter,  mOft»  ben 
@ebrau^  bed  umfangreid^en  SBerfe^  erleichtert  ^aben  mürbe.  üDie 
Apäufung  ber  B^^fl^^ff^  ^^  aUerbtngd  an.  mand^en  SteQen  fe^r  gro^ 
unb  mod^l  bte  i^efung  be«  Serien  cbefc^unertic^^  aber  ber  Scrfaffer 
wollte  ebcii  eine  öiel  umfttittene  Jatfoc^e  Har  fteßen  unb  mu§te  be«* 
^a(b  etmad  au^fü^rUd^er  fein.  &  tann  ba^er  biefed  Sert  ofien 
empfohlen  merben,  mel^e  über  biefen  ©egenflanb  ttxoa^  &vmhlxift» 
(efen  motten. 

3nn«Jbrudf.  «toi«  Ärdfe  S.  J. 


Plus  VII.  Die  Säkularisation  und  das  keichskonkordat  von 
Dr.  Leo  König  S.  J.,  Professor  der  Geschichte  imEolleginm 
Imm.  Conc.  zu  Ealksbnrg  bei  Wien.  Iniisbruck,  Wagner,  1904^ 
Xni  u.  368  SS.  in  8. 

^ür  bie  @eft^i(^te  ber  fat^oUfd^en  ^rd^e  in  ÜDeutfd^Ianb  fya 
faum  ein  Sreigni«  fo  groge  93ebeutung,  mte  bie  Senue(t(td|)ung  ber 
grogen  fird^lid^en  ^ürftentümer  unb  $errf(^aften  jum  beginne  be« 
19.  da^r^unbert«.  |)erbeigefü^rt  burd^  ))oüttfd^e  Ummdijungcn  unb 
Äriege,  mie  hnvif  bie  Scge^rlid^Wt  ber  melttic^en  Surften  jerftorte 
biefe  ®äfu(arifation  %t^  ttrd^Uc^en  Seft^e«  mit  einent  (Sd^tagc  bte 
alte  tirc^lid^e  Drganifation  in  S)eutf(^(anb  unb   jmang   htn  met  ge:r 


Digitized  by 


Googk 


L.  K^önig,  Pius  VII.  361 

prüften  ^opft  $tud  VII.  mit  3)atanga6e  be#  unau^btetBfii^  $er« 
lorenen  U)etttg{)end  bie  ^auptfad^e,  bte  Stfd^ofdftfi^Ie  felbfl  }u  retten 
unb  babnrc^  eine  gute  fat^btif(^e  @ee(fbrge  ntbgti^  ju  machen.  ,^e 
Seft^frage  mugte  georbhet,  bte  Unab^fingigfett  unb  Immunität  M 
ftlerud  gc»a^,  eine  neue  Unif(^retbung  ber  Diöjefen  unb  Pfarreien 
^gefleUt,  bte  !Z)otation  M  Sltxn^,  bte  9tDhttnation  unb  SBa^t  ber 
9if(^öfe,  i^rc  (Stellung  gegenüber  ben  ganbe^fürflen  beftimmt,  ber 
gefomntte  ©tanb  ber  beutfd^en  J^ir(^e  geregelt  toerben.  $iiiö  VII. 
wollte  borum  mit  Äaifer  gtanj  II.  ein  9lei(^^fon!orbQt  fc^üegbn. 
*aber  fofi  unfibertbinblic^e  ®(^toterigteiten  ftanben  im  9Bege.  3)ie 
$anbe9^erren  fa^en  fid^  burd^  ein  9lei(^dfon!orbat  in  i^rem  ®treben 
nad^  Unab^ttngigfeit  be^nbert,  ber  Steformotion^getf)  bed  3a^r^unbert# 
fSmpfte  mit  oQer  ^Jladjt  gegen  bie  JKrc^e  unb  t§re  ^ierarc^ie  an^ 
fetnbfelige  ^{egtemtijj^bbfrete  unterbrücften  bie  9te(tgion,  man  orgbb^itte, 
t9  mdd^te  bte  faiferlic^e  9)tad^t  }tt  fe^r  gefieigert  toerben.  ^reugen  unb 
43atiem  gingen  thit  bem  fc^(e<^te{len  9eift)iel  ooran.  !t)tefrr  mäd^tigen 
£)))pofttion  gegenüber  fuMt  $iud  in  allen  Sittwtcflung^ftufen  be^ 
großen  SBerfe«,  in  otten  mistigen  fragen,  wie  über  beu  Primat,  über 
bie  S^e^efe^gebung^  bb^  jus  cavendi  politicnm,  ben  3bü6at  u.  a. 
mit  2RtIbe  unb  iDtttgigung,  aber  bod^  entfc^ieben  unb  unerf^ütterlid^ 
ben  ®tdnbpun!t  be«  Siedete«  fefl  unb  cö  war  toa^rfi(^  ntd^t  feine 
Sd^ttlb,  bag  ber  le^te  Dicnf!,  ben  ^opfl  unb  Äalfer  unterfte^t  öon 
äRönnern,  wie  Sonfolüi,  Dalberg,  ®eüero(i,  6(emen«  augufi  Don 
Irfer,  Äeid^örefcrenbor  ^ran!  im  gemcinfomen  3ntercffc  bem  rbmifd^« 
bentfd^n  9teid$e  gu  erWeifen  fud^ten,  o^ne  Srfolg  blieb'. 

SKit  btcfen  Sorten  jeid^net  Ä.  furj  liitb  Mar  in  ber  ®nleitnng 
felbft  btt«  grgebniU  feiner  mü^famett  gorfc^ung.  Sic  erflredfte  fid^ 
auf  baö  arc^iD  ber  «pofloÜfd^en  9luntiotur,  be«  f.  f.  ÜRtniftcrium^ 
be«  ungern  unb  anbere  ^r^ioe  in  äBien.  Die  römifc^en  Src^itie 
waren  i^m  teiber  nid^t  iugangttt^.  I)cnnoc^  fönntc  er  ein  überjlt^t* 
li^e^  93Ub  über  ben  ®ang  ber  Str^anblurig  utib  ba^  Eingreifen  M 
^ttpfle^  bieten,  ^iu«  fprid^t  fe^r  freimütig  mit  bem  Äaifer  J^i^anj 
unb  ^ftlt  i^m  mit  treuer  «^irtenfbrge  bie  f^Iimmen  golflcn  ber  Saht* 
larifotibn  »or  Sugen,  aber  ber  ffiaifer  tonnte  fl(^  berfeJben  ntc^t  mit 
erfolg  wiberfefeen.  Siel  bebauem^werter  unb  noc^teitiger  für  bie 
Äirc^e  uilb  t^  geben  moren  bie  (Sittgriffe  ibeltltc^er  gürften  unb  t^rer 
SÄtniftkr  in  bte  9te(^tfamc  ber  ftirtfje,  tote  Ä.  au«  oielen  «ften  nac^* 
weifi.  Der  ^op(l  ^atte  fein  anbcreö  SfeiHcl,  ben  äitflurm  oon  ^xtmh 
ttnb  Srittb  gegfen  bte  Steilste  ber  ftirc^e  ju  bcfömpfen  unb  feine  (^ofgen 


Digitized  by 


Googk 


862  «.  ftiröft,  L.  König,  Pius  VII. 

üb^ume^en,  atö  ha9  (SAtt  unb  bie  ÜKtt^Ufe  be^  (Sc^rm^eifm  b^r 
Ätr^c^  bc^rftcifcr«  iJ^^anj.  gr  blieb  bc^cv,  tm  forbQUcrnbcn  S5cr* 
le^re  mit  t^m  unb  er^ob  tmm^r  mteber  feine  marnenbe  (Stimme  (18  ff.). 
@rof  Sobcnjl,  äRinifter  be«  Äoifcr«,  wor  fc^r  ungehalten,  boc^  ge^ 
lang  ed  bem  4)ftf)ftä(^en  92untiu9,  i^n  U)enig[ten«  einigermaßen  ^u 
iiernj^igen.  Der  fiorbinoU®toat^{c!rctär  be^  ^pfie^,  Gpnfatoi^  toor 
^u  ben  größten  2RiIberungen  bereit,  aber  billigen  fonntc  ber  ^aj)ft 
bie  ?3eraubung  ber  ^^e  ni^t  (23).  Der  Äoifer  unb  feine  aWinifter 
für^teten  bie  miBbifligenbe  ®timme  bc«  ^apfte«  uirb-  fuc^ten  i^n  jum 
-©c^njeigen  ju  bringen.  Der  ^t  Satcr  tooütc  ben^aifer  uic^t  be^ 
ieibigen,  aberbo^  bie JRe^te  ber  ^rtf|e  wahren  (24— 32).  Sr  Raffte 
UQi  fo  beutßc^er  fprec^en  ju  Eonnen,  je  me^r  bifrc^  bie  neue  Drbttung 
aud^  bie  Sorteile  be^  JReid^ed  unb  be^  Saifer^  in  @efa^r  famen.  %ber 
aOe  iuaren  mutlos  ober  »on  falfc^en  ä(nf(^attungeu  unb  @^runbfa$en 
Ibe^rrfd^t.  %u^  an  bem  einflußreichen  erften  beutfc^en  Sr^bifd^of  unb 
kurfürft^Sr^fanjIer  Don  Datberg  fanb  ber  ^(.  SJater  nur  einen  fc^mac^en 
äSermittler,  obmo^t  er  ju  ge^or(|eu  bereit  ttmr  (37).  Qd  gelang  i^m 
jebo(^  bur(i^  feineu  9{untiu^  in  SSBien,  hm  er  burc^  feiifen  @taat^fetretAr 
bie  gcnauffien  SBeifungen  juge^en  ließ  (®.  37—62),  wenigflen^ 
ben  gortbeftanb  einiger  notwcnbigeu  S3i«tümer,  $robftci«n  unb  Älöfter 
unb  eineeinigertnaßen  würbige  3lufftattung  berfetben  öou  Seiten  ber 
Jb^treffcnben  (Staaten  ju.  crrcid^en..  Die  fc^limmen  Solgen  für  bie 
tat^oUfc^e  dleligion  tonnte  er  uic^t  ganj  befeitigeu.  WHaaift  fat^o< 
lifd^e  Surften,  mie  ber.fciucfi  ganbeö  beraubte  (Sroß^erjog  gerbinnnb 
üon  Joöfana  beretteten  bem  ^a^)Pe  bie  S'^enbe,  mit  feincnt  Stnoer- 
nehmen  ben  Sefl^  ber  i^neu  aufgezwungenen  ^trc^engüter  anzutreten, 
Ibie  meiften  %ni\ttn  ftric^en  läd^elnb  ben  9iaub  ein.  ;Der  ^l,  SBater 
nmßle  aufrieben  fein,  wen»  er  ben- Äat^olifen,  bie  bur^  bie  SJemieU* 
lid^ung  ber  geifttic^en  gürftentümer  unter  })rotePantifd|e,$>errfd^(ift  ge* 
rieten,  i^re  9teligion  unb  bie  Krd^Ud^en  (pnrid^tungen  ermatten  fonnte. 
Slutorifieren  fonute  er  ben  9?aub  uid^t  (®.  56  ff.  59.  ff.),. 

Den  $)auptteil  bc«  SBerfe«  bilben  bit  $cr|anblungen  über  ba« 
9iei{|dEonforbat.  Die  erfle  3(nregung  baju  gc^b  bo^  prpteftanttfc^e 
Surfürftentum  Sac^fcn.  Die  anbern  bcutfc^en  gürften  jHmmten  bei, 
bie  Dorbereitenben  Unter^aublungen  begannen  unb  führten  enbti^  na4 
Dielen  Konferenzen  ju  einer  (Sinigung  ber  ja^li^eic^en  ^orteten.  9l# 
baun  180^,  in  ^ej^en^burg  bie  (S^tußoer^anblungeu:  ftattfinb^n 
loUten  unb  ber  pö))ft(id^e  i^egat  beUa  @enga  für-  biefetben  bereit^  er« 
jionnt  üjar>  bxaä}  boö  alte  Sfteic^  jufammen  unb  machte .  fernere  Ser> 


Digitized  by 


Googk 


e.  SRit^ael,  J.  E.  Weis,  Julian  v.  Speier.  363 

^anblungcn  übcrflüfflg.  ÜDic  eingc^cttbe  a)orftcÜutig  bwfer  SJer^anb* 
Jung,  tjon  htn  ^itijelncn  Soupelneti  bi«  gwm  crften  ßntnmtfc  unb  btc 
^bönberungen  bicfc«  Snttourfcö  auf  üidcit  Äonfcrcnjcn;  hie  grcunbe 
unb  btc  ©cgncr  be«  fionforbate«,  btc  «mia^ntc  eine«  ^röjcftc«  unb 
bit  Scrctnngcn 'über  bic  cinjelneu  2itet  bcrfetten  .lucrbeu  üom  »er- 
fttftcr  no^  benOrigiuftlütten  jicmüd^  chige^cnb .  gcfc^tttcrt.  Die  S)av:^ 
Oettung  tp  iibeifd^tKd^.  ?clbcr  fc^It  jum  Sd^tuffc  ein  ©a^wgiftcr, 
totld^t^  ben  ®ebrau(^  bed  Sn^ed  bei  ^ufornntenfaffenber  !DarftettitTtg 
fc^r  erlri(^tert  ^öttc.  SSiettcid^t  (f!  bicfe«  bem  Uraftanbc  ^ujuft^rciben, 
bog  btc  Jlrbfett  juerft  afö  mffenf^ftltd^e  Beilage  junt  3a^re^u^uetd 
bc«  ^riDQtg^tttnaftume  ber  Sfefuiten  tu  ^olfiSburg  erfd^ien.  .  ÜDrucf 
«inb  Su^attmtg'rtn^  gnt.  ÜKSge  btc  mü^cDone  Slrbett  bti  !S)ax' 
fleaüng  ber  @ifd(t^tc  ticuttd^fanb«  im  19.  3a^r^unbert  i§re  r>zt- 
bicritc  Scrücffic^tigmtg  finbcn. 

3nn«brucf.  «loi^  Sr^  S.  J. 


Julian  von  Speier.  Forschungen  zur  Franziskus-  und  An- 
toninskritik,  zur  Geschichte  der  Eeimoffizieji  uiid  des  Chorals. 
Von  J.  E.  Weis:  München,  Lentner,  1900.  S.  VIII,  155.  Nr..3 
der  »Veröffentlichungen  aus  dem  kirchenhistorischen  Seminar 
München*,  herausgegeben  von*  Alois  Knöpfler. 

3)i«  üJhififgeft^tc  beß  ^o^cn  aWitteloItcr«  iijctft  jttjci  btiitf^e 
Planten  auf,  bie  ft(^  einer  mo^I  oerbtenten  Serü^mt^eit  erfreuen. 
IDer  Ixögcr.  be«  einen  mor  Öngft  bcfannt.  &  ift  ber  S^coretifcr 
9ranco  npn  SUn  tit  ber  erfreu  .t^&Ifte  M  13.  3.a^r^unbert^..  ÜDer 
anbcrc,..cin  ^rofHfer,  tft  jttjor  ttic\gän3lt^'  Dcrgeffeii  gcwefen,  hoij  oon 
ferner  aBerrogenben  93ebeutung  ton^tt  man  fo  gut  luic  nic^tö:.  g«  ift 
•dußan'  Don  ®peter>  ttjo  er  gegen  ffinbe  bcö  12.  3o^r^unbert«  gc^^ 
IroTcn  tmirbe. 

Dit  mwfifgef(^t(^tlic^c  Stellung  biefeö  SKonne«  in«  re^tc  Sü^t 
S^dt  ju.^abctt^  tfl  baö  Serbicnft  ber  oben  ongcjeigten  ©tubic. 

.3it(ian  ^dt. einen. grof^eu,jEci(  feine«  Jebcn«  in  ^ranfretc^  ^u* 
flcbro^.  Am  ^arifer  ^flfc  toax  er  fiapettnieifter,  trot  bonn  in  ben 
jungen  SOKnoritenorben.  ein,  1227  tociltc  erÜn  3)eutf^tattb,  me^r* 
mate  in  Italien,  ©ein  tongiö^riger  Oi^  toar  ber  gronjiöfanerfonüent 
in  $ariö,.mo  er  bQ«.  ämt  eine«  ß^ormeiflcrö  befleibete  unb  im  Auf 
ber  ^etfig!eit  geflorben  ift. 


Digitized  by 


Googk 


364  (^t(  mid)at\, 

:X)er  fd^Itc^te  £)rben9mann  mar  eine  hochbegabte,  fetitftmrige 
.ftünftlcmatur.  SSon  t^m  flammen  au«  ben  So^ren  1227—1241 
bte  gereimten  ^nttp^onen  unb  Siefponforien  gum  Offizium  be« 
f)(.  granjfefu«  unb  au8  ben  Oa^ren  1232  — 1249  biefelben  ent* 
^pttäfmhtn  ©tücfe  im  Offijium  bed  ^t.  Stntoniu«;  beibe  Dfftgien 
iDerben  noc^  ^eute  im  Drben  be«  ^(.  t$rangi«hi9  gebetet.  Sutian 
^at  jene  9{etm^ifiorien,  »ie  fie  in  ber  Liturgie  ht9  iDüttelatter«  ^iegen^ 
nic^t  blog  gebic^tet,  fonbern  auif  fomponiert. 

3Bei9  fanb  biefe  njertüoQen  3)entmft(er  in  einem  tofiboren  Sleumen« 
fobe^,  bem  ftiteflen  betannten  ^an}i«fanerbremer,  au«  ber  erflen  $ft(fte 
be«  13.  3a§r§unbert«  (Catalogue  CII  de  la  Librairie  ancienne 
de  Ludwig  Rosenthal  n.  540)  unb  ^at  fte  einer  f<i^arf{tnnigen^ 
fenntniönid^en  SCnalt^fc  unterjogen.  ®er  Serfaffer  if!  i^m  ber  be* 
beutenbfte  (iturgif^e  $iflorienbid^ter  be«  3Ritte(aIter«,  a(«  ^omponift 
ein  3)?art{lein  in  ber  ©efd^ic^te  be«  S^oratö. 

Ungemein  t)erpänbm«t)on  gc^t  aSJei«  bie  einjelnen  8tefponforien 
unb  %ntif)^onen  bur^^  erdrtert  i^ren  ))oetif{^en  ©e^alt  unb  geigt  bie. 
fouüerftne  9Keiperfd^aft,  mit  welcher  Outian  935ort  unb  SScife  jur 
f^önflen  ©n^eit  ju  t)erf(^meljen  ttjugte  baburd|,  bag  er  jebe  3bet 
mit  einem  Songefüge  begleitete,  meldte«  gerabe  biefe  3bee  in  muft« 
falif(^  imrfung^oonfler  ^aft  gum  3[u«brud(  bringt. 

hierin  bebeuten  bie  S^orftle  be«  beutfd^en  f^anji^taner«  einen 
entfc^iebenen  gortfc^ritt  gegenüber  bem  früheren  S^orol.  33ci  biefem 
tfl  bie  Sin^eit  gu^ifc^en  Xon  unb  äBort  feine«toeg«  fo  t)ottfommen^ 
bag  bemfelben  Slonfa^  nic^t  au<j^  ein  anberer  %tict  beigegeben  merben 
fbnnte  o^ne  Scr(e<^ung  eine«  too^l  gefd^ulten  ©efc^mad«.  !Z)em  alten 
S^orol  ift  eine  gewiffe  Unbeftimmt^eit  eigen ;  er  f(^miegt  fiij  infolge 
beffen  Derfc^iebenartigen  @ebanten  unb  @efü^Ien  unfeiner  an. 

%nber«  bei  ben  S^orftlen  3u(ian«.  @ie  Derbinben  bie  emfle 
^ürbe  be«  algentifd^en  loie  foiigentif^en  S^orat«  tnit  ber  Sett^tigfeit 
unb  grifc^e  be«  ^tjmnenflite  unb  fefcen  bie  ©eelenfiimmungen  be« 
betenben  ©önger«  in  bie  er^abenfte  (Sjjra^e  ber  2Ruflf  um.  SBie  bie 
'l^oefte  dulian«  anfpru(^«(o«  unb  bod^  mit  ^ö^fter  $raft  unb  jlnnfi« 
DoQenbung  bie  ^(nbad^t,  bie  3nnigfeit,  bie  Eingabe,  bd«  $(e^en,  ba« 
3ube(n  unb  3au^gen;  furg  bie  ganje  ®eele  be«  £)ic^ter«  im  SB  orte 
wiebcrgi6t,  fo  fwb  feine  S^orftle  ber  tounberooDfle  mufüalifd^r 
!Su«bruc!  eben  biefer  reiben  feetifc^en  äBett. 

Ser  beuft  ba  ui^t  an  9«d^arb  äBagner?  «u(^  S5ei«  f^at  ail 
xf^n  gebadet  unb  fagt:    ^duUan«  ^ompofitiDn«art  ifi  oon  bem  Stile 


Digitized  by 


Googk 


,1.  E.  Weis,  Julian  von  Speier.  365 

tintß  Sttc^arb  Sßagner,  ber  bett  S^orat  naäfivtviüii  fe^r  too^t  fannte 
unb  t)Wotxtttt,  tttd^t  grunbfä^Itd^  Derf^teben.  Selbe  uertegett  fitff  md)t 
auf  haß  Sntmidtlu,  Sit^fpinnen  unb  Serhtüpfen  muftfaltfc^er  äRottte^ 
fottbcnt  fu^en  ben  ©inn  be«  SJorte«  im  Jone  ju  t)ertör|)cm'  (145). 

!X)ie  tu  ber  fitr^e  t)on  3((ter9  6er  gepflegte  StnfKmmtgteit  ^at 
tn  bnt  Jtmn))ofittonen  bed  er{)  f))fit  erfonnten  großen  S^onmater^ 
OuttQu  t)on  ©pctcr  i^rc  gWnjenbfle  (gittfaltung  erlebt  ju  einer  3"^ 
ba  nttt  ber  SRenfuralmuftf  ftd^  aud^  bte  ^ol^p^onte  mfid^ttg  enttoitfebe. 

&  xoat  ein  gt&cfti^er  @ebanfe,  bie  S^orQte  be^  alten  äRetfler^ 
weiteren  Äreifen  jugftnglid^  ju  mod§en.  Sie  würben  jucrft  t)on 
P.  ^ttotin  gelber  O.  M.  Cap.  ocröffentUc^t,  gfrriburg  in  ber  (S^weij 
1901,  unb  noc^  im  felben  3a^re  in  wohlfeiler  tlu^gabe  Don  3Bet^ 
(,Ser5ffetttlt^ungen  au«  bem  fird^engcfd^t^tlid^en  ©eminor  SWünc^en* 
9lr.  6).  3u  ber  ge^attüoHeu  ©iuleitung  ju  btefer  ^ubfifotton  bc* 
fprid^t  ber  85crf affer  bie  bi«  ba^in  etfd^tenene  einfc^tägige  Literatur 
unb  fe^t  fi^  mit  folgen,  bie  i^m,  namentlich  betreff«  ber  Kbfaffung«« 
jett  ber  Don  Sultan  in  $rofa  gefc^riebenen  i^anji^fu««  unb  ätttoniu«- 
^egenben,  wtberf))ro^en  Ratten,  ^ie  unb  ba  etwa«  animo«  au«etnanber. 
9hir  eine  SuffteHung  f^at  er  ganj  fallen  laffen:  ben  Snfa|^  be« 
lobeöjo^re«  3ulian«  auf  1285.  3ulian  Don  ©peier  bürfte  um  bie 
SWittc  be«  13,  Oa^r^nnbert«  geflorben  fein: 

gelber  fmb  bie  muflfdlifc^en  ©d^age  ber  flrci^li<!^en  Sorjeit 
Dlelfad^  ungeuüfet.  ®enn  nur  aHju  feiten  Dernnumt  ba«  D^r  einen 
S^oral,  ben  man  tabello«  uub  muftergilttg  nennen  fann.  iTOcifl  tr^ 
fftbt  ^\9)  bie  au«fä^mng  !aum  über  bie  Onnje  ber  ÜKtttetmaßigfcit. 
fiber  nhrgenb«  In  ber  Sunft  oertrögt  man  bie  SRtttelmägigfelt  ober 
gor  bie  ®tämi)er§aftlg!eit.  gin  S^oral,  ber  uit^t  in  jeber  Sejie^ung 
gut,  b.  ^.  mit  ^o^er  tec^nifc^er  SJolIenbung,  mit  tiefem  ©erftanbnl« 
be«  untergelegten  le^e«  imb  mit  ^eiliger  anbotet  gefungen  wirb,  be* 
frtebigt  weit  weniger  al«  irgenb  eine  hubere  mit  falbem  ®ef(^l(f  Dor* 
getragene  äWelobie.  SRan  biete  alfo  bem  Solfe  einen  wa^r^aft  guten 
S^ral,  unb  e«  werben  bie  klagen  berer  Derfhimmen,  weltl^e  blefen 
®efoil|j,  ber  fo  red^t  elgentUd^  ber  ®efang  ber  Rxvijt  x\i,  beS^alb 
oerurtetten  ober  ^öd^flen«  al«  ßarwoi^enmuft!  gelten  laffen,  well  bie 
filftnge,  bie  fle  al« S^Dral  gehört  ^aben,  ganje  ober  ^albe Barbarei  waren. 

3)te  belben  ©tubieit  Don  9Bel«  gel^bren  jn  ben  geblegenf^en^ 
wefal^e  ba«  fmtl^tbare  äRftnd^euer  ©emlnar  unter  $n5))fler«  !?eltung 
^en^ergebtad^t  |at. 

3nti«bru(f..  @mll  Ü»i(^ael  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


?66  ,©.  %.  §tntUttr 

.  Antonio  Eicci-Ejccardi..  Galileo  Galilei  e  Fra  Tonaiaso 
Caccinl.  II  processo  del  Galilei  nellGlB  e  Fabiara  se^eta  ri- 
velata  dalle  carte  Caccini.  Firenze,  successori  Le  Monnier.  1902. 8. 

&tm^  ein  fenfotioneflei-  33u(^titcl.  SRan  benfc:  Sacctni!  — 
^^cfaitntlid)  ber  Dominitaner,  bev  juerft;  auf  offener  ft'an}e(  ©otUei 
angriff!  g^erner:  (Snt^öQungen  au^ungebrucften -Briefen  biefed  Sacctni! 
äBeiter:  eine  gong  uubefannte  Slatfad^e  an^  bem  ®a(tleipro;e§  unb 
Itoareinc  ^Ibf<^n)örunö  bc^  bebauernftDerten  ®elc^rten  t)or  ber  -Sn* 
quiplton  tiic^t  erft  1633,  fonbem  fc^on  1616  —  mejfen  9icugier 
fottte  bei  berartiger  3(nfunbigung  nic^t  rege  iverben!  Mein  toenn 
man  burc^  ben  Zittl  getäuf<^t  warben  tft  unb  itotx  3)u^nb  Seiten 
be^  $n(^e^' überflogen  ^at,  fü^Ü  man  ftd^  um  fo  grünblid^er  abge« 
tit^U  unb  ernüd^tert.  Sin  ungebrucftet  33riefmec^fet  wirb  und  otter« 
bing^  geboten,  ahtt  unter  ad  biefett  Briefen  ift  ^ö^ftend  ein  einziger, 
ber  aflenfafl^  ben  S)vutf  oevbient. 

3)er  £>aupttn^a(t  bed  ganzen.  Sud^ed  lägt  ftd^  in  brei  ®ö^en 
«r^ä^len.  &  waren  einmal  brei  SBrilber  Saccint,  bie  Riegen  SRattco^ 
Xommafo  unb  "^leffaubro.  äßatteo  ^atte  in  9iom  tu  ber  ^of^attung 
eine«  Äarbinalö  eine  gute  ©teile  erhalten,  unb  fu^te  nun  ben  grate 
Xommafo  ebenfalls  nad^  9tpm  ju  jt^^en  unb  burd^  aUer^anb  SBintel- 
3üge  }u  einem  angefe^euen  Ißoften  in  feinem  Orben  ober  auger^alb 
be^felben  ju  befbrbern.  3n  ©riefen  an  Somnmfo  unb  Äleffanbro 
ma(^t  er  oom  gortf^ritt  ober  SRüdff^ritt  ber  ©ad^c  aWitteilung^  ober 
beffer  gefagr,  er  gibt  feinen  ©efü^len  bei  (grfolg  unb  aWtgprfolg 
Sludbrucf;  oon  ben  einjelnen  ©d^ritten,  bie  er  tut,  erfahren  mir 
nftmli^  f(^ließli(^  bod^  faum  etwa«.  Voilk  tout,  um  und  bad  famt 
ein  paax  Sloti^cn  über  bie  oerfc^iebeuen  Saccini  mitzuteilen,  ^t  ber 
JBerfaffer  280  Seiten  notiuenbig! 

.  «ber  wa«  bot  benn  ©alilei  mit  att  bem  ju  f^affen?  »telfac^ 
wirb  eine  23ejte^ung.  auf  ©alilei  funpd^  in  ben  Sriefwed^fcl-  ber 
trüber  (iaccini  ^ineingebeutct.  i^crncr  wifl  Sticcarbi  beweifen  tdimen, 
ba§  ©alilei  1616  fid)  ju  einer  «bfd^wörung  feiner  9Wetnungei|L'  oer^ 
ftc^en  «uißte.  SefanntHc^  oerlßuft  uämlic^  bie  ®(|liletfac^e  in  jwei 
©tabien,  .  1616  erging  ein  Subqrbefret  gegen  bie  ,!opernt!amf(^e 
?e^re  «nb  erhielt  (Galilei  ein  SJerbot,  biefelbe  loeitcr^in  ju  oerteibigeu. 
^J?ae^bem  ©alilei  biefem  Serbot  unge^rfat^  igewefen  war^  würbe  er 
1633  oor  bie  ^nquifitipn  gelaben  unb  unter  anbfrm  jur  Äbfd^wdrung 
ocrurteilt.  Da«  neue  an  ber  neuen  93c^auptimg  ift  alfo,  bag  ft^on 
1616  fbenfall«  eine  abfc^wbrung  oon  ©eiten  ©aliteid  flattgefunben  l^obe. 


Digitized  by 


Googk 


A.  Ricci-Biccordi,  Galilei  e  Fra  Tom.  Caccini.  367 

Hub  ber  S3cttjcfe  bafur?  (Sr  liegt  für  $erni  9ticci«9lkcorbi  tn  bev 
9ia(^f^rift  ju  chtcm  Sricf  be«  ÜÄatteo  6occini  üom  11.  3um  1616. 
3Mcrft  wirb  ha  crjätjlt,  gro  Üommafo  f^abt  eine  Untcrrebung  mit 
®aIÜct  gehabt/ ,unb  fo  öiel  man  fc^cu  fanit,  fomitc  $crr  Oolilct 
Quf  bic  Ärgmttcntc  mdjt  gcnügenb  aiitn)ortcn,  imb  man  evjö^tt  mir, 
bte  gegcntoärtigen  S^W^  ^^^^^  ^^^^  P-  ^iommofo  gcfagt,  bcr  Jpcn* 
®alilct  fei  ni^t  mc^r  rec^t  bei  Zxoft  (era  uscita  fuori  di  se)'. 
Dann  Reifet  c«  ujeitcr:  ,«m  lag  bc«  ^l.  X^omo«  [7.  9»örj]  ücr^- 
5ffcntli(^te  bann  bic  3nbejfongregotion  ouf  üöcfc^l  bc«  ^apftc^  ba^ 
J)e!rct  gegen  bic  SWetnung  be«  ®aIUei,  in  bem  e«  §cigt,  fic  fei  gän^* 
Itc^  im  ©cgcnfo^  }ur  i^U  ®d^rift  [unb  fo  ^abt  man  geurteilt],  na^bem 
bic  ®c(^e  in  ber  ÄongrcgQtion  be«  ^l.  Offizium«  coram  Summuni 
Pontificem  (fo!)  oer^anbelt  worbcn  fei  nnb  in  biefer  Ä^ongregotion 
Ictftetc  $err  ©olilei  bie  ^bfd^n^drung :  e  in  qaesta  Congrega- 
tione  il  Sr.  Galilei  fece  T  abiuratione'  (pag.  146.  152). 
Dod  le^tc  @ö0c(|en  enthält  bie  einzige  ä3egrünbung,  bie  $crr  Sticcorbi 
für  feine  neue  Sc^Quptung  üorbringt.  ßntgegenfte^enbe  ©tcücn  ber 
^rojcgoftcn  crflärt  er  fur^toeg  qI«  gölfd)ungcn.  anbete  ?cutc  werben 
ba^  frogli^c  ©öfteren  ujo^I  etmaö  anber«  erflaren.  ffiir  roiffen  f^on 
(ftngft,  bag  balb  naij  Srlag  be^  berühmten  3nbe^befrete9  bad  @erü(^t 
ftc^  oerbrcitete,  ®clitei  ^abc  abfc^wören  muffen,  —  in  ben  äugen 
bcr  fat^oüfd^en  äßelt  eine  fc^mcrc  3KofeI,  benn  obf^roören  muß  nur 
ber  §ärctifer,  ober  mer  ber  Apftrefie  oerböc^tig  ift.  ©atilci  moubtc 
fic^,  um  bicfen  oerlcumberifc^en  ©erüc^ten  entgegentreten  ju  fönneit, 
an  Äorb.  Seflarmin  unb  biefer  ftefltc  für  ®aU(ci  ein  3^"9"i^  ^^^r 
bag  er  ni<!^t  ^obc  obfd|wörcn  muffen.  Sluc^  Äarb.  !De(  2Kontc  ter* 
fieberte  in  einem  Schreiben  qu  ben  ©roß^er^og  öon  loöfana,  ®a* 
lilciö  9tuf  f^abt  in  nic^tö  gelitten,  feine  ^ßerfon  fei  nic^t  burc^  beu 
minbcftcn  SKafcl  beflecft.  äSeld^e  Scbeutung  ijat  alfo  bie  Äußerung 
bc«  ÜKattco  Saccini?  ®ie  gibt  einfoc^  bie  t)erleumberifrf|cn  ©erüd^te 
ttrtcber,  bic  über  ®alilei  bäumte  in  Umlauf  marcn,  ba«  ifl  alle«. 

3)cr  95ricf  Mm  11.  3uni  1616  ifl  einer  ber  mcnigen,  in 
tocld^cn  ®alitci«  9lame  überhaupt  jmifc^en  ben  üörübcrn  Sacdni  er* 
tDÄ^nt  wirb,  grctlic^  $err  9ticcarbi  beutet  nod^  eine  ganje  «ujo^l 
Don  onbcm  ©teilen  auf  i^n.  SEßclt^cn  SBert  biefe  Deutungen  ^aben, 
mag  ein  SScifpiel  jcigen.  ,(g«  ift  nic^t  jwcifel^oft',  ^eißt  e«  ©.  28, 
btt§  wä^rcnb  feiner  goftenprebigten  ju  ^Bologna  im  3.  1611,  ,t5ra 
lommafo  gegen  ben  berühmten  ^Jiaturforf^er  loöjog*.  Unb  bcr  Söe- 
wci«?     Cr  fott  in   einer  Äußerung  bc«   Dominifaner«  2.  ÜKarafft 


Digitized  by 


Googk 


368  a.  ^.  StntUtx, 

(tegen.  ^laäjhtm  nfimtid^  Saccini  1614  feine  ung(u(flt(^e  "ißrebigt  gegen 
<9aUIei  gehalten  i^aitt,  fd^rieb  aRargffi  an  (SalUet,  um  t^  borüSer 
)U  beru^tgen^  unb  fagt  untev  anbenn,  Sacctnt  ^abe  fc^on  früher  äfyi* 
ttd^e  2:or^etten  begangen.  ,Srfunbtgen  ®te  ftd^  bei  ^arbinat  ®iufti^ 
itiani,  bet  a(d  Segat  in  33o(ogna  i^n  buT<^  bie  ^oli^ei  (per  forza 
cli  birri)  loegen  einer  a^nli^en  Übereilung  auf  ber  ^anjet  jmn 
SBiberruf  jtoong^  SBeil  ^icr  oon  einer  ,äönlid|cn^  Übereilung  bic 
Siebe  ift,  fc^üeßt  JRiccorbi,  biefc  Übereilung  milffc  aud^  in  berfelbcn 
(Baijt,  b.  ^.  in  ber  fopernifanif(^en  Angelegenheit  begangen  ttorbeu 
-fein.  2)0^  folgt  aber  offenbar  nic^t.  Tian  lann  genau  biefelbe  Un- 
flug^eit  mieber^olt  in  fe^r  Derfd^iebenen  ®ad^en  begeben.  !l)ie^  93et» 
fpiel  tjon  Äonfequenättiod^erei  unb  ®efpenfterfe^erei  ftc^t  aber  nid^t 
Dereinjelt  ba.     !Z)a^  ganje  Sud§  mimmett  uon  berartigen  iSc^tüffen. 

S)aö  intercffantefte  ©tüdf  ber  ganzen  (Sammlung  ifl  unferc« 
^rad^tenö  ber  S)rief,  ben  äKatteo  uad^  ber  berühmten  ®alilei*^rebigt 
feine«  33ruberö  an  Ic^tcm  fd^rieb.  ©o  oiet  man  fe^en  fann,  liegt 
t>em  9){atteo  an  ®a(t(ei  unb  Sftronomie  ni(^t  gar  oiel.  9ber  ber 
unüberlegte  Schritt  be«  93ruber«  bur^hreujt  bie  Päne,  bic  er  ju 
<Sunftcrt  bicfeö  ©ruber«  iu«  SBerf  feften  möd^te,  unb  er  bur^freu^t 
fie  beö^alb,  lüeit  bie  SDbtxn  bc«  gra  Üommafo  mit  feinem  auftreten 
^egen  ben  angefe^enen  ©ele^rten  nid^t  eint^erflanben  fiub.  3((«  iflaä^* 
mei«  für  bie  le(jtere  latfac^e  ^at  ber  SSrief  ein  geiüiffe«  Ontereffe:. 

ySif  ^öre  über  @m.  ^od^m.  eine  berartige  ^traoaganj  berichten, 
ha^  xi)  fiaune  uub  im  ^ö^ften  ®rab  ärgerlich  bin.  @eib  überzeugt, 
iDenn  ^ier  bat)on  etU)a«  rud^bar  wirb,  fo  tuerbet  3§r  fotc^e  @(^mierig« 
feiten  pnbeu,  bag  e«  eud^  leib  t^un  toirb,  lefcn  gelernt  ju  ^aben. 
£eib  metter  überzeugt,  bag  t)on  aUem  ma«  man  t^un  tanu^  nic^t« 
DO«  bem  ^öd)flen  (Drben«)obeni  übler  aufgenommen  mirb,  al«  »a« 
3^r  getrau  ^abt,  unb  ba«  nic^t  nur  Don  i^m^  fonbern  oon  aUen 
i)iefen  Dbern ;  @ott  gebe,  ha^  3§r  ba«  nid^t  bur^  Srfa^rung  lernen 
mügt  .  .  .  5)ic  3mpertincnj  ift  bo^  gar  ju  groß,  baß  fol^c  ©egen- 
ftäube,  bie  oon  ben  suftöubigen  Obern  gcfannt  \xi\h  —,  baß  bort, 
mo  ?eute  oon  foüiet  SBiffen  uub  änfe^en  fc^mcigen,  bie  impertinent 
<ine«  ^att  un«  ben  iD^nnb  ^uredjt  fe|^en  luiU.  ®(aubt  mir,  roenn 
O^r  ni(^t  Guere  2(rt  unb  SEBeife  änbert,  fo  fonute  Gud|  begegnen, 
loa«  Qnd)  für  immer  leib  t^un  mirb,  unb  ba«  m5ge  @uc^  genfigen. 
9lber  tütiij  eine  Unbefonnen^eit,  Snd^  auf^cßen  ju  laffen  da  pic- 
cione,  o  da  coglione,  o  da  certi  colombi  [unuerßöubüc^e  Un* 
fpielung].  2Ba«  braud)t  3^r  für  anberc  bic  Sapanien  aw^  bem  gcuer 


Digitized  by 


Googk 


G.  Galilei  e  Pra  Tom.  Caccini.  369 

31t  ^o(en?    Unb  tteld^e  Sorfkttung   mtrb  t)on  Suc^  ber  9Be(t  unb 
nnferer  9ieItgton  bleiben! 

,2)a«  tfi  nun  bad  yotitt  Wlal,  bag  ^fyc  an  biefe  flippen  an^ 
ftogct.  3fid  (Eit(^  no(^  nic^t  genug  ?  ^xa  Xommafo,  mtffet,  bag  bie 
^ute  äRetnung  Don  demanb  in  ber  ^elt  ben  3ludf(^(ag  gibt  unb 
ha%,  »er  fo  bumme  Streike  mac^t  (qui  fa  di  queste  coglio 
nerie)  fte  ))ertiert.  Sine  $orei(igtett  toav  tothtx  hnxij  g5tt(i(^e  nod| 
inrd^  menfd^ltc^e  ®rünbe  geforbert  unb  atö  93eU)et^  bafür  biene  6ud^, 
bag  fie  ^ier  Sugerft  übel  tutrb  aufgenommen  »erben  (che  qua  sark 
malissimo  sentita)  unb  i^  fage  @u(^  ha^,  totil  xif  ed  atö  ftc^er 
toeig«  •  $a%t  duif  nid^t  »ieber  auf^  $ferb  fe^en,  um  fo  tolle  9litte 
}u  ma^en  .  .  . 

3^  ffittt  Su^  noij  mit  anbete  ®a(^en  }u  fageu;  aber  für 
^ttie  nnr  biefe^:  »enn  i^  aud^  !etn  S^eolog  btn^  fo  !ann  i^  euc^ 
bo(^  fagen^  »ad  ic^  hiermit  »irtltd^  fage:  bag  3^r  einen  ge»altigen 
^eilgri^  unb  eine  ge»a(tige  S)umm^eit  unb  !?ei(^tfertigfeit  gemalt 
^abt  unb  ium  ®d^Iu§  »ünfc^c  id^  gud^  oUe«  gute^  (pag.  69—70). 

gujemburg.  (5.  8t.  ÄncHer  S.  J. 


9iUiM  (Dr.  Sictor  9lasmasii),  $er  defnUMmitd.  Sine  IritifAe 
33ttrbidnng  ber  ©runbfäfte,  Serfaffung  unb  geizigen  Snt»id(ung  ber 
©cfeBfdbaft  Oefu,  mit  befonberer  S3ejiebung  auf  bie  »iffcnfcbaftlitien 
Jtampfe  unb  anf  bie  3)arfie(Iung  t>on  antiiefuitifdber  (Seite.  92cbfl  einem 
Itterar^ifiorifdben  Snbang:  Die  antijefuttifcbe  Siteratur  Don  ber  ©rün* 
bung  bed  Drbend  bid  auf  unfere  Seit.  9iegen«burg  1905.  Serlagdanflalt 
tonn.  ®.  3.  SKanj,  Sucb*  unb  Äunfibmcferei,  «ft.'@ef.  ÜJtüncbcn^ 
«eöen«bttrg.  gr.  8.  IX,  591  ®. 

a)?erhi)ürbtged  Su(^ !  Sine  33erteibigung  bed  defuitenorbend  Don 
einem  ^roteflanten,  »ie  fic  uon  einem  für  benfelben  begcifterten  fa* 
t^oltfd^en  Serfaffer  mijt  glänjenber  fönnte  gefd^rieben  »erben:  nidjt 
eine  oratorifc^e  Seiflung,  fonbern  eine  nüc^tente  Untcrfu^ung,  gcftüöt 
auf  eine  gerabeju  unübcrfe^barc  Siteratur :  oerfic^ert  ja  ber  Serfaffer, 
ba§  ha9  Sergei^nid  ber  i^m  ju  @ebote  [te^enben  unb  f(eigig  einge- 
fe^enen  ©d^riften  »cit  über  1700  9himmcrn  umfaffcn  »ürbe.  ÄH  bie 
ga^Hofen  S^riften  gegen  ben  Drben,  ba«  ganjc  $)cer  ber  gegen  ben* 
fetben  t)orgebrad^ten  Snf(agen  unb  33efd^u(bigungen,  bie  er  mit  ftaunend^ 
»erter  ©ebulb  ju  äBorte  fommen  (ögt,  »aren  nid^t  imftanbe  i^n  gegen 
benfelben  einjune^men,  fein  Urteil  ju  trüben.    SS}ie  eiiift  $i(atud  trol? 


Digitized  by 


Googk 


370  Ö.  §utter, 

be^\Düfien.®ef(l^veieö  bcv  "jß^drifäer  unb  iSc^riftflcIc^rtcn,  bcv  ^cfter 
mtb  bc3  3SoUc3  gegen  bcn  ^crrti  fein  non  invenio  causam-  au«*. 
^ptaxii,  fo  anif  Dr.  9famniann;  nad^bem  et  aOe  Sef.c^ulbtgungen  fo 
Dieter  ®elc^rten  unb  Ungelc^rtcu,  $rofefforcn  unb  ^cm^j^Iettflcu^ 
•ißoKttfer  unb  ©taat^gcmattigcr  angehört  f^at^  t|l  er  ju  bem  ©(§l|iffe 
gefangt:  non  invenio  cauBam,  biefcn  Drbcn  ^u  oerutteilen.  gur* 
xmi^x  eine  e^renooHere  älec^tfertigung  fann  ftd^  bi(  ©efeUf^aft  3efu 
nid^t  toünfc^en.  Sad  ä3erfa^ren  bed  Seif,  ifl  burt^au^  gerecht  unb  bidtg,  er 
^at  pd)  on  bie  bei  jebem  ®cri(^te  gettenbe  Siegel  gehalten  audiatur 
et  altera  pars.  üDe^iuegen  beginnt  er  mit  ber  auf  bie  ^uDerläffigften 
Oueßen  gcftägten  Uuterfut^ung  be«  Sebenö  unb  S^oraftcr«  be«  Drb.ett«* 
ftifter«^  be«  ^(.  3gnatiuö,  bo  anij  bie  erflen  Slngviffe  .ber  ©egner 
gegen  beffen  ^erfon  fid^  rieten:  aber  er  fann  nur  Soben^ttertc^  mit- 
teilen,  jo  er  entwirft  ein  fo  ^enlid^e«  33ilb  biefc«  gewig  prooibcn* 
tieden  Tlamt^,  M  unwiUIärKc^  93ewunberung  wecft.  $.  f(^(te§t 
bicfe  Untcrfuc^ung  mit  ben  SBSorten :  /äiiij  biejenigen  —  unb  t9  \m\> 
i^rer  oiele  —  bie  3gnatiuö  üon  S,  f^tnit  no(^  alö  ben  fd^worjen 
SRann  beö  Äinbermärd^enö  ft^auen,  geben  feine  ftttlid^e  aWafeOopgfeit 
unbebingt  ju.  aSJer  aber  o^ne  SJoreingenommen^eit  ba^  SJilb  be^  fhrcit* 
baren  unb  bod^  friebfamen  $ei(igen  betrad^tet,  wirb  i^m  eine«  wiQig 
^ugefte^en :  e«  Jat  feiten  einen  3Renf(^cn  gegeben,  ber  oon  ber  SBa^r* 
^eit  ber  3bee,  wetd^er  er  biente,  fo  feft  burc^brungen  war  wie  3gna^ 
tiu«;.  e«  ^at  feiten  einen  SRenfd^en  gegeben,  ber  für  bie  oon  t^m 
fubjettio  erfannte  SSa^r^eit  fo  fonfequent,  fo  unentwegt  gefömpft  ^at 
unb  ber  bed^alb  fo  gewaltige  Srfolge  errungen.  %id  bem  ®rmibe 
aber  wirb  jeber  Sidigbenfenbe,  wenn  er  auc^  in  einem  ganj  anbeten 
i?ager  fte^t,  ber  ^erf'öntid^feit  unb  bem  S^arafter  bc«  großen  unb  be* 
geifierten  ©panier«  ^ewunberung  .gölten  muffen  unb  i^m  bie  §o§e 
Artung  ni^t  öerfagen  fönnen,  bie  feinem  ©treben  gebü^rt^  (©.  38  f.). 
"Kad^  ber  Betrachtung  ber  ^erfon  be«  ©tifter«  ge^t  ber  SSerf.  über 
jur  '^3rüfung  feine«  ?eben«wcrfe«.  Um  grünblic^  ttorjugc^en,  vertieft 
er  ftd^  in  beffen  befannte«  @^er^itienbüd|lein  unb  entwidtelt  gonj  em* 
ge^enb  ben  $lan  be«fclben  (©.  39—50).  «n  ber  $onb  ber  oom 
l}l.  3gnatiu«  entworfenen  Äonftitutionen  verfolgt  er  bie  3«^^  ^^ 
Orben«,  fc^ilbcrt  unb  befd^reibt.  genau  bie  «crfaffung  ber  (SefeOfc^aft, 
teilt  bie  Seftimmungen  unb  Siegeln  mit,  bie  fi^  auf  bie  einjetnen 
ÜKitglieber  bejie^en,  angefangen  oon  ben  5Rooijen  bi«  hinauf  jnm 
£)rben«generat,  ben  gr^ie^ung«^  unb  ge^rplan  u.  f.  w.  (©.  50—116) 
unb  entwidtelt  babei  eine  ftaunen«werte  ©ad^fenntni«.     3)ag  er  aber 


Digitized  by 


Googk 


«ßüatui,  3)er  ScjuitiSmuS.  37J; 

uiipartetifc^  ju  SSBerfc  gc^t,  fic^t  man  barau^,  bog  ev  nic^t  alle«  mir 
nic^tö  bir  ni^tö  btdigt,  fonbevn  an  einzelnen  (Sinrtc^tungeu  ^ttt  nbt, 
tuierao^l  er  offen  eingefte^t,  bag  bei  biefen  i§m  nt(^t  fpm))at^if(^en 
Seflimmungen^  ber  Drbenöftifter,  ben  er  nid^t  nur  ate  großen  äl^fcten, 
fonbem  anij  a(«  toüenbeten  SDrganifator  ^tnfteQt,  ft{^  üon  eblen  unb 
^ö^eren  SRütffid^ten  leiten  ließ. 

9hin  fc^ilbert  er  ber  9iet^c  nad^  aJt  bie  ©tümic  bi«  auf  unfere 
löge  »tbcr  biefe  ton  3gnatiuö  gegrünbete  ©cfeÖfc^aft :  juerft  bie 
angriffe  ber  ^roteflanten,  eine«  S^emni^/  Dfianber,  Je^ifcr  (®.  131 
— 144),  bann  bie  mel  empfinbtic^eren,  tooju  bie  moUniftif^en  Streitige 
feiten  anlag  gaben  (S.  144—159),  bie  Äämpfe  in  granh;eid|  feiten« 
ber  Unit)erfitftt  unb  be«  Parlamente«,  bei  benen  toir  fo  red^t  bie  Un« 
reblid^feit  unb  ^eud^elei  fe^en,  beren  man  fid^  fo  gern  gegen  biefen 
Orben  immer  unb  immer  loieber  bebient.  J)enn  biefe«  gleiche  ^ar^* 
lament,  ba«  felbft  rote  bie  Uni^erfitöt  bem  Stf)x^a^t  §ulbigte,  bag 
man  gegen  einen  2^t;rannen  augerorbentlidfe  SDtittel  unbebentlic^  an* 
menben  lonne  unb  felbft  greubenfeuer  an^ünben  lieg  bei  ber  ülaiftxäft  t>on 
bem  gelungenen  Sittentat  gegen  $einri^  III.,  flog  über  t)on  frie^^enber 
2ot)alitat  gegen  ben  }ur  Wai^t  gelangten  ^einric^  lY.,  unb  oer^ 
bammte  nunmehr  bie  t)on  i^m  Dor  taum  brei  darren  gefeierte  X^eorie  be« 
Xt^rannenmorbe«  al«  bie  t)erroerflic^fte  unb  unfittlic^fte,  unb  fu(^te  fte 
gcrobe  ben  3efuiten,  tro^bem  ber  Drben«general  bicfelbe  verboten,  jur 
?aft  ju  legen  unb  i^nen  bannt  einen  ©trief  ju  bre^en  (®.  Iö9— 190). 
(£tnge§enb  wiberlegt  %  bie  fc^on  fo  oft  lotberlegte  unb  bod| 
immer  nrieber^olte  ^efc^ulbigung,  bag  ber  defuitenorben  bie  @r« 
laubt^eit  be«  £t)rannenmorbe«  Derteibige.  @r  weift  grünblic^  nac^, 
1.  bag  biefe  Se^re  auger  ber  ©efeUfc^aft  unb  öor  beren  Stiftung 
niä^t  mentge  Vertreter  '^ä^Ite;  2.  bag  fte  nur  fe^r  3a^m  t^on  einigen 
3ßitgliebern  berfelben .  ait«gefproc^en  rourbe,  unb  bag  3.  bie  Drben«- 
obern  energif(^  bagegen  aufgetreten  ftnb.  3)ie  it^xt  atfo  al«  Drben«' 
boftrin  au«)upofaunen  ^eigt  dou  b5fem  ^Bitten  ober  menigften«  üon 
Unmiffen^cit.  3)ann  geljt  ber  SSerf.  ju  ben  Eingriffen  über,  burc^  tueldjc 
ber  Orben  felbft  bei  ©utgefinnten  an  Slnfe^cn  unb  Std^tung  bebeutcub 
gelitten  ^at,  bie  fic^  nömlidj  auf  i^re  t)orgebli^  la^e  äRoral  grünbeteu 
(S.  205-234).  9Ja(^^altcnb  ^aben  ^ier'  ^a«cal«  Lettres  d'un  pro- 
vincial  unb  Strnaulb«  93riefe  über  bie  3efuiten  geteirft  (®.  234' 
—280).  3ene  befonber«  erlangten  einen  glänjenben  ßtfolg,  fte  riefen 
ba^  *•  auffegen  in  ber  gefamtcn  gebilbeten  SBelt  ^eroor,  bur^  fte 
wi  -  ^^1^^  >fuit  ju  bem   beftge^agten  äWenf^en ;  benn   aßc«  mirfte 

c  fat^oT.  X^eoloflie.    XXIX.  3a^rg.  190.5.  24 


Digitized  by 


Googk 


872  §.  Surter, 

kann  jufanmicit,  feine  3romc,  ffaffifd^ev  ©ttl,  fcffetebe  üDarfteKuttg, 
f<^etnbare  ®rünb(t^!eit,  ma^DoIIe  9iu^e,  an  t^omtf^5n^ett  maren  fte 
nid^t  )U  erreichen.  @^)oer  l^at  unter  btefeit  Singriffen  bev  Drben  geßttett, 
mete  fetner  greunbe  peten  t)on  i^m  ab,  e«  brauchte  lange  unb  öief, 
bt^  er  fxij  mteber  erholte,  um  fo  me^r  ald  ber  Drben,  feinen  tooS 
©tu  unb  gomt  betrifft,  ebenbürtigen  Serteibtger  aufbringen  fonitte 
unb  uur  langfam  att  bic  SSerPümntelungeu,  Unri^tigfeiten,  SSer^ 
fürjungen  ber  angeführten  Duetten  na^gewiefen  würben.  ÜDo^  ber 
S$erf.  lägt  fu^  meber  Don  beut  f(afftf(^en  ®ti(  noc^  Don  beut  unge« 
ahnten  ©rfotge  jener  $a«carf^en  (S^rift  blenben.  ®r  fommt  ju  bem 
©ij^luffe :  bie  mit  beigenber  Sronic  be^anbelten  ü)ioraIi[ten  ,finb  auö- 
fc^Iiepii^  ftafuipen  Dom  ftugerfien  glügel  ber  ^robabiliften,  e«  fmb 
bie  to^jlifc^en  Autoren  beö  3cfuitenorben«,  bereu  Orunbfftfee  ober  beffer 
an9  beren  SBerfen  bie  DerU)erf(i^en  @ä^e  fe^r  batb  auf  ben  dnbe^- 
famen.  &  finb  feine^iueg^  bie  angefe^enflen  jefuitifc^en  ßafuiften, 
no(^  Diet  tveniger  bie  iD^e^rja^I  ber  jefuitif^en  ftafuiften^  !Z)abet 
begebt  $a9ca(,  beffen  (S^rlid^feit  er  nid^t  bejtoeifeln  roxVi,  einen  boppeften 
gelter:  ,Sr  »itt  feine  Scfer  in  bem  SSBa^ne  laffen,  einmal  nur  bie 
Sefuitcn  lehrten  biefe  ©ö^e;  jum  jujeiten,  wenn  ani)  anberc  Sefuiten 
anber^  teerten,  fo  fc^abet  ba9  mijte,  benu  toa^  bie  älp))robatiott  be^ 
£)rben«generate  erhalten,  gilt  für  attc  ÜWitgtieber  u.  f.  lu/  (®.  258). 
Sigend  be^anbelt  er  ben  fo  abgebrofc^enen  Sintourf,  bag  ber  Crben 
bie  Derrufene  ?e^re  Dertrcte:  ÜDer  ^werf  ^eiligt  bie  9Wittct(®.  280-298). 
aaSir  looBcn  nur  ^ertjor^cben,  iooö  ber  SSerf.  loieber^olt  na<^tDeifl,  loie 
gerabe  bic  Oeguer  be«  Drben«,  bic  mit  magrer  p^arifäifd^er  ^euc^clet 
ba^  SScrmerflic^c  biefeö  Orunbfa^e«  im  ÜJhtnbe  führen,  ben  ergiebigfieit 
©ebraud^  oon  bemfetbcn  nmd^en,  menn  ed  ft^  um  bie  ©efettfd^aft  3efu 
^anbelt.  S)a  loirb  burd^  hm  ä^yyti,  biefer  ju  fd^aben,  jcbc  95er* 
bre^ung,  ?äge,  SJerfeumbung,  Ungered^tigfeit  u.  f.  io.  im  |)aubum* 
bre^cn  erlaubt,  gerechtfertigt,  geheiligt. 

3ule^t  werben  bie  gewaltigen  ©türme  befd^riebeu,  welche  bic  aU= 
feitige  SJertreibuug  unb  ft^liegKd^e  Aufhebung  be«  Crben«  im  18.  3a^r* 
^unbert,  nad^bem  er  bie  $5^e  feinet  (Siuftuffe^  unb  feiner  ^u^brritung 
erreid[)t  ^atte,  veranlagten,  unb  noc^bem  er  bur^  $iu«  VII.  nricber^ 
^ergeftettt  worben,  bie  nochmalige  Vertreibung  in  unferen  2:agen  betoirftm 
(©.  298-350).  ,aRcin  93eftreben  war,  fo  befc^liegt  er  bie  »ctro^tung 
att  ber  gegen  bie  @efeQfd^oft  3cfu  entfeffeltcn  ©türme  —  unb  ber  ?efer, 
ber  mir  auf  bem  langen  SBcgc  gefolgt,  iuirb  e«  mir  beftötigen  muffen  —  bie 
J?üge  unb  Scrleumbuug  ju  entlarven  unb  in  i^rer  ganjen  $^j^^t*frit  unb 


Digitized  by 


Googk 


$IIatu«,  3)cr  3efuitl«mu§.  873 

^enietn^ett  aUtn,  bte  fe^en  t5nnen  unb  fe^en  moKen,  ju  geigen.  $at 
Itt  ?cfcr  bic  Überjcugung  gewonnen,  nnb  id^  ^offe,  et  totrb  fic  ge* 
loonnen  ^aben,  bag  ntein  etngige^  2%otiD  war,  ber  3äafycfft\t  gu  btenen, 
fo  wirb  er,  gtoube  td^,  mir  in  ntcincni  Urteil  beiftimmcn.  Ünb  bann, 
wenn  er  bisher  ein  ^efuitengegner  gewefcn,  wirb  er  tß  wa^rfc^einttc^ 
bleiben,  ober  fein  ^ag  wirb  ouf^örcn,  er  wirb  ben  ©egner  geredet 
beurteilen  unb  tro^  aller  ©egenfä^^e  i^nt  feine  3l^tung  nid^t  Der« 
fogcn*.  gurtua^r  wenn  an  1700  reiflich  erwogene  ©d^riften  gegen 
t>cn  Drben  bei  bem  e^rlid^en  unb  waderen  8erfoffer,  ber  fein  Äat^otif, 
gcf^weige  benn  3efuit  ift,  unb  ber  bie  ®egner,  wie  g.  8.  ^a«ca( 
(S.  261  ff.)/  oft  red^t  niilbe  beurteilt,  feine  anbere  ^uc^t  gu  geitigen 
»ennoc^ten,  fo  niug  eö  mit  ber  ^aift  ber  OefeKfd^aft  3efu  nic^t 
fo  fc^Iintm  flehen. 

9Bad  un^  aber  an  bem  SSierfe  befonber^  gefdQt  unb  i§m  einen 
«gon^  befonbcm  S38crt  oerlei^t,  ift,  bog  ber  53erf.  bie  Sefc^bung  ber 
^efeQfd^aft  nur  fo  a($  ein  99etfpiel  toHf^lt,  um  an  biefem  ba^  elenbe 
-©cbaren  ber  ©egner  ber  fat^oüf^en  Äircfie  bloggulegen:  benn  bie 
Sefeinbung  beö  3efuitenorben«  ge^t  ja  namentli^  in  unfercn  lagen 
tcina^e  gewo^nUd^  nur  an^  bem  t^affe  wiber  bie  fat^oKfd^e  ^^e 
^ertjor,  ate  bereu  SoÖWerf  man  ben  Drben  betrod^tet.  $.  geigt, 
ipie  bie  Sorauöfe^ungötofigfeit,  womit  fi(^  bie  mobcrne  SBiffenf^aft 
trielfad^  biö  gum  ©fei  brüftet,  erbftrmtic^  ift,  ba  man  oon  ?ug  unb 
Irug,  ton  amtfeligen  93rofd^üren  unb  "ißamp^teten,  auf  bereu  Se- 
(aut)tung  man  fc^wort,  abfängt;  wie  ^o^gele^rte  fi^  a(^  arm^ 
feiige  Sbfd^reiber  entpuppen,  mit  ©rünbU^feit  prallen  unb  boc^ 
nnr  mit  ^oblen  ^JJ^rafen,  ÜWör^en,  längft  wiberlegten  J?ügen  ope* 
rieren.  Um  nur  ein  Seifpiet  angufü^ren,  fo  f^at  ein  gewiffer  3arrigc 
(1605 — 1660)  geboren  gu  Sutte,  m6f  feinem  Slu^tritte  au«  bem 
3efuitenorben  unb  ?lbfati  Dorn  fat§olif(^en  ®Iau6en  ein  berüchtigte« 
9Berf  Les  Jesuites  mis  sur  Techafaud  Derbffentlid^t,  ba« 
gerabegu  oon  Serbäc^tigungen,  S3er(eumbungen,  (Gemeinheiten  firo(3t. 
(gr  fe^rte  wteber  gurüdt  gur  Äird^e,  fdfjämte  fid^  feiner  magfofen 
gügen,  na^m  feine  ®d^mä§fc^rift  gurüd:  wa«  tun  bie  ®egncr? 
Sie  bebimen  fld^  berfelben  at«  einer  bevläßtid^en  DueKe  unb  er< 
wähnen  mit  feinem  SBorte  be«  SBiberrufe«  Sorrige«.  9?o^  iut 
Oa^re  1761  fam  fie  in  beutfd^er  Übcrfcfung  ^crau«  (o^ne  Singabc 
bc«  3)rudortc«),  imb  noc^  in  neuerer  3cit  ^Cihtn  fic^  ,t)orau«fe^ung«* 
lofe  gelben'  gong  offen  barouf  berufen  (®.  379—385).  ®o  fi^t 
ber  geteerte  SSerf.   im  ®ewu§tfein  be«  9?ed^te«   unb   ber  9Ba§r^fit 

24* 

Digitized  by  VjOOQIC 


374:  §.  ^uvttt,  ^üam,  3)er  SefuituSmu^. 

ju  Ocrid^t  ü6cr  einen  großen  S^ti^  neuerer  Siteratur  unb  jcigt^ 
mte  niftn  im  Itterartf^en  Kampfe  gegen  bie  fat^oltfd^e  ®a(^e  meöeic^t 
noc^  hie  fo  obcrfläd^lt^  j^u  SBcrfe  ging,  ate  gcrobe  in  unfern  logen^ 
in  benen  man  äBiffenfd^aftli^feit  unb  tritifc^e  gotrfd^ungen  im  SDIunbt 
fü^rt,  ftd^  aber  ber  ?äge  unb  SJcrteumbung  bcbicnt,  um  ba«  arme 
53oIf  ju  tauf(^ett  unb  ju  Dcrfü^rcn.  SöfHid^  ifl  oft  b^r  $)umor,  fein 
bie  Tronic,  mit  benen  ber  Serfaffer  feine  Äritif  toürjt.  SEßieber^olt 
(®.  268.  291.  334)  gibt  er  j.  S.  ben  ©tommbaum  biefer.  t)or* 
au^fel^ungdlofen  ®egner  an,  mie  fie  ndmlid^  Don  einauber  ab^fingen,. 
SBef^ulbigungen  unb  Serleumbungen  burd^  da^r^unberte  o^ne  mcttere 
Prüfung  aU  bare  äJ^ünje  Don  ben  Vorgängern  übernehmen.  (Sin 
anbermal  ma^nt  er  mit  väterlichem  SBo^ImoQen  bie,  wel^e  bie  ge« 
Reimen  ^2lbfid|ten  unb  $(äne  ber  3efuiten  auff))üren  mb^ten,  gunc 
fleißigen  ®tubium  be^  S^erjitienbücl^lein^,  in  bem  ja  ber  @cift  be^ 
Drben«  grunbgelegt  tft  u.  f.  nj, 

Sin  ba^  äBert  fc^Iiegt  fid^  ein  reid^^altiger  beadftendmerter  Sn- 
^ang,  ent^altenb  bie  antiiefuitifc^e  Literatur  oon  ber  ©rünbung  bcd- 
Drben«  biö  auf  unferc  Jage  (®.  351—540).  S)a  bietet  er  eine 
äugerft  intercffante  Sttitenlefc  ber  oerfc^icbcnften  ©d^riften  in  Serfen: 
unb  ^^}rofa  ujiber  ben  me(gcf(^mä§ten  Drben.  SWan  muß  too^r^aft 
ftaunen,  mt  mit  ^ag  unb  Setbenf^aft  ben  Sßenf^eu  treiben  fann^ 
SDic  langatmigen  Jitet  fprü^en  f^on  ®tft  unb  ©alle,  bie  ungtaub* 
(td^flen  unb  abfc^eulid^ften  3)tär(^en  )orrben  namentli^  bem  armeit 
beutfc^en  SJolfe  aufgetifd^t  unb  mit  s^ntfd^er  grec^^eit  erjä^It.  Seiir 
SEBunber,  baß  ba^er  einem  origineUen  ©c^riftftetier  eingefallen  tft,. 
meun  auc^  nur  fd^erjweife,  fctbjl  ben  %aü  ber  ®ngel,  bie  Ser*^ 
fü^rung  ber  ©tammciteru,  ben  Srubermorb  Äain^  unb  all  bie  großen 
SJerbrcd^en  Döu  beginn  ber  SBeltgef^i^te  ben  böfen  Oefuilen  in  bie 
©(^u^e  lu  fc^ieben. 

aSSir  ttjiffen  bem  fleißigen  S3erf.  befteu  3)anf,  baß  er  fo  mutig  für 
einen  fo  maßloö  Derleumbcten  Drbcn  eingetreten  ifi ;  unb  no^  me^r,. 
baß  er  fo  Dielen  gewiffenlofen  ©fribentcn  fd^arf  ju  J?cibc  rüdt,  bie 
i^re  geber  nur  jur  93efämi)fung  ber  9Ba^r^eit  führen.  2»it  leb* 
^aftem  3ntereffc  unb  großer  J^reube  fe^en  wir  ber  SSertoirflid^ung 
eine«  neuen  $lane«  entgegen,  Don  bem  $.  im  Dortiegenben  SBerfe 
me^mtal«  9Ritteilung  mac^t:  nämtid^  eine  ©efd^id^te  ber  äRiffton^tötig^ 
feit  bc«  3efuitenorben«  ju  fd^reiben.  5)ie  btö^crigen  ©tubien  unb  fite* 
rorif^en  arbeiten  laffen  %  in  befonberer  SBetfe  bäju  geeignet  er*^ 
fd^einen  unb  ein  neue«  folibe«  unb  bebeutenbeö  SBerf  Don  t^m   er*- 


Digitized  by 


Googk 


^.  Stxi^i,  J.  Hl&yka,  Kunst-Denkmale  in  Böhmen.  375 

iDortcHv     3Btr  fd^ttcßctt  mit  bcm  SBuitfd^c,  ba§  bev  $err  bcm  S3crf. 
teilt  fo  rebli^e^  ®nfte^en  für  bie  SBa^r^eit  reid^Kd^fl   lohnen  nt5ge! 
3nttÄnirf.  §.  gurtet  S.  J. 


Topographie  der  historischen  und  Kunst-Denkmale  im  K5nigrelche 

von  der  Urzeit  bis  zum  Anfange  des  XIX.  Jahrhundertes. 
Heransgegeben  von  der  archaeologischen  Commission  bei  der 
l)öhmischen  Kaiser-Franz-Josef- Akademie  für  Wissenschaften, 
Literatur  und  Kunst  unter  der  Leitung  ihres  Fraesidenten 
Josef  Hl&vka.  Die  königliche  Hauptstadt  Prag:  Hradschin. 
IL  Der  Domschatz  und  die  Bibliothek  des  Metropolitankapitels, 
Erste  Abteilung;  Der  Domschatz  verfasst  von  Dr.  Anton  Pod- 
laha  und  Ed.  Mittler.  Mit  177  Textabbildungen  und  zehn  Tafeln. 
Mit  Unterstützung  der  königlichen  Hauptstadt  Prag.  Prag  1903. 
II  &  210  SS.  in  gr.  8.  Zweite  Abteilung:  Die  Bibliothek  des 
Metropolitankapitels,  verfasst  von  Dr.  Anton  Podlaha.  Mit  340 
Textabbildungen  und  fünf  Tafeln.  Prag  1904.  304  SS.  in  gr.  8. 

Xa9  bef^reibenbe  ^^eqei^ntö  ber  SUtertum^^  unb  Ifunftfd^a^e 
löö^men«,  mläft^  bie  arc^öotogifd^c  Äommiffion  bcr  bftftmifd^cn  Äoifcr> 
^oitj*3ofef*a[fQbcmie  im  3a^rc  1897  in  bciben  Sonbeöf^jrad^en 
^ftou^jugeben  begonnen  ^at^  ifi  »iebet  burd^  einen  flattßc^en,  rei^ 
iHufhierten  Sonb  berei^ert  inorben.  (Sr  enthält  in  graei  Abteilungen 
bie  Sefd^reibung  beö  5)omfd^a^e«  nnb  bcr  $onbf(^riften  be«.  3)om* 
la)>itete.  Seibe  ©ammtungen  gehören  gu  ben  n)ertt)oQ{len  ßunfi^  unb 
%(tertumdfanimbtngnt  be^  ^önigreid^eö  nnb  enthalten  ®tüc!e,  xotti^t 
bnrd^  SlUer  unb  Äunfttoett  ftd^  au^jei^nen. 

Som  3)omfc^a(^e  merben  302  ^Jiummern  befd^rieben  unb  grogen 
%aiß  anif  in  genauen  Hbbifbungen  oovgefü^rt.  S)ie  9tei^enfo(ge  ber 
9tuntmern  lourbe  na(i^  bem  Stter  unb  ber  %rt  ber  ^unflfd^S^e  ge^ 
loä^It.  3)cn  Anfang  machen  jwci  3agb*  ober  9iolanb«^örner  mit 
trefflicher  ©d^nigerei  and  bem  8.  bid  9.  da^r^unbert,  bann  folgen 
bie  bent  ^1.  SEBenjedlaud  jugefc^riebenen  9ieliquien,  tueld^e  in  feiner 
Sot^eÜe  aufbema^rt  werben,  unb  aud  einem  t)on  Sifenbra^trtngeld^en 
lunftooQ  jufammengefägten  $anger^emb,  $elm  unb  Saniert  befielen, 
ba«  ©d^toert  bed  ^1.  ^ttpf^m  unb  bad  93anner  bed  ^1.  @eorg,  bad 
ou^  üerfd^ieben  alten  (Stücfen  gufammengefe|^t  ift  unb  in  einem  ^n^ 
Deutar  nom  3.  1355  atö  @ef(^enf  ^artö  IV.  bejeid^net  wirb.  (Sin 
gon}  eigenartige^  (Stüct  ift  ein  Slfenbeinfamm  mit  S^ni^ereien  au^ 


Digitized  by 


Googk 


376  no\»  Sttl^%, 

htm  }e^nten  da^r^unbert,  ber  att  ^Siturgtfdfev  ^atnm  be^  ^(.  "ähaU 
bcrt'  Bcjeid^nct  toirb. 

(Btfyc  teid^^altig  uitb  mannigfaltig  in  bev  f^orm  fuib  bie  dte» 
liquicnbc^öltniffc  öertrctcn,  üon  benen  einige  ate  SJüflen  ber  betreffcnbeit 
^eiligen,  anbete  aW  ftreuje,  lafeln,  ©d^rcine,  ®<^uffe%tt,  $änbe^ 
Dftenforien,  ^a))fe(n  unb  fo  meiter  erfd^einen  uub  jum  Steile  ton 
großem  äBerte  ftnb«  3^re  ^uf^^t^t't^nft^^ut'S/  Sefd^reibung  unb  bilb-^ 
tid^e  SEI3tebergabe  ifl  für  bie  @ef<^i^te  be^  ^tnfl^anbmerted  in  eblen 
TlttaÜtn  torne^mlid^  t>om  14.  bi€  16.  3a^r§unbert  Don  großer 
Sebeutung.  Sialfelbitber  ent^SU  ber  Bifai^  nur  brei,  bie  aber  für 
bie  @efd^i^te  ber  iDIalerei  in  Söhnten  bea^ten^tuert  finb. 

$on  ben  93mfUreu^en  unb  9tingen  ber  33if(^5fe  unb  (Srjbifc^öfe 
in  $rag  toerben  ^ier  nur  bie  burd^  SHter  ober  ftunfhuert  ^erDor* 
ragenberen  befc^rieben.  (Sin  Sronjefreu},  eine  ro^e  Arbeit  au^  beut 
elften  da^r^unbert,  loirb  uon  ber  Überlieferung  beut  ^(.  SRatemu^ 
öon  Äö(n  jugefd^rieben^  ein  ^ontififalring  mit  ber  Onfd^rift  Pax 
vobis,  ein  golbener,  fd^murftofer  9iingreif  unb  Überrefte  öou  SrufÜ« 
freujen  iwerben  auf  ben  ^I.  Slbatbert  jurudgefü^rt.  günf  Sruflfrcu^e 
mit  @ramerungen  flanunen  aud  bem  15.  3a^r^bert^  bie  übrigen 
an«  bem  17.  ober  18.  finb  fe^r  lüertDoK. 

Die  Äefd^c,  SWonfhanjen,  Sedier,  ©dualen,  ÜEeller,  Unterfä^^ 
Pannen  unb  ^önnc^en  im  ®d^a^e  flammen  meifl  au«  fpftterer  ^üu 
(Sinen  Stlif,  eine  §ert)orragenbe  ®o(bfd^miebearbeit  au«  bem  (Snbe 
bc«  15.  da^r^unbert«  faub  man  am  18.  WÜxi  1871  bei  ben  arbeiten 
für  ben  3(u«bau  ber  ÜDomtirc^e  in  einem  feft  gemdtbten,  au«  loud^tigen^ 
forgfAttig  be^auenen  Onabern  befte^enben  9taume. 

®e^r  reid^  ift  ber  ®(^a^  an  alten  aReggemSnbem.  (Sine«  ber^ 
felben  Don  ,rotem  @eibenftoff  oon  gefälligem,  in  &oih  gemirhem 
SRufter  orientalif^en  (^^arafter«^  foQ  au«  bem  3Rantet  be«  ^(.  3Ben« 
iteian^  oerfertigt  Sorben  fein.  3)a«  iDIeggeuianb  be«  §1.  Sbalbert 
nmrbe  (eiber  im  XIX.  3a^r^unbert  in  eine  mobente  gorm  umge« 
ftaltet.  (£«  ifi  au«  (Seibenftoff  ton  tiefblauer  i^arbe  verfertigt  mit 
golbgettitrftem,  reid^en  3Rufier  b^jantinifd^en  (S^arafter«.  3^et  farbige 
Xafeln  oeranfc^aulic^n  bie  äRufter  biefer  beiben  aReglteiber.  Se^ 
merten«)uert  ifl  auc^  ber  ^ontififal^anbfc^u^  be«  ^(.  9balbert  nnb 
eine  3nfel  au«  bem  breijei^nten  da^r^unbert.  !Dic  übrigen  SXeg* 
lleiber,  3nfe(n  u.  bg(.  fmb  bnr<^  i^re  toflbaren  Stoffe  unb  3^4^ 
nungen  bemerlen«tt)ert,  ftammen  aber  au«  fpOterer  ^tit. 


Digitized  by 


Googk 


A.  Podlaha»  Dw  Domschatz  nnd  die  Bibliothek.  877 

3n  ben  legten  9iuminem  lutrbnt  tiod^  funfboQc  ®d^t(be,  bie 
^maaUdxifm,  ein  S^mudfSfld^en,  bie  golbene  9tofe  ber  ^aiferin 
3Xma  9tina  unb  anbere  @egenftftnbe  befc^eben. 

8etber  festen  in  biefer  Jopogrop^ic  bie  Onbcntore  be«  ©d^afee«, 
Don  benen  einige  für  ben  Äunflforfd^et  bon  großem  SaSerte  fuib. 
3)iefe  merben  ba^er  gendtigt  fein,  )u  bem  tff^ed^tf^en,  rei^  au9ge« 
fiatteten  SBerfe  Don  bemfetben  SSerfoffcr  Chrimovy  poklad  u  av. 
Vita  V  Praze  jn  greifen. 

2)ie  jmeite  ttma^  umfangreid^ere  Abteilung  btefe^  Sanbe^  bu 
ff^ftigt  ftd^  mit  ben  ^tbfd^ftfid^en  unb  gebrmften  Sd^ü^en  ber 
^tUtot^et  be^  eiptg  treuen  !Domtapite(d. 

!Dem  3wede  be«  Unternehmen«  entfprcc^enb  werben  biefe  <Sdft^ 
nur  oom  ©tanbpunfte  ber  ^nflgefd^ic^te  au«  be^anbett.  3ebe  93e« 
nrtetlung  be«  3n^alte«  ober  be«  toiffenfdfaftti^en  SBerte«  ber  ^onh^ 
f^tften  unb  3!)ru(fe  ift  au«gef^(offen.  Um  fo  lieber  bermettt  ber 
Serfaffer  bei  ber  Sefc^reibung  ber  oft  ))rQ^tt)oIIen  ÜRiniaturmalereien, 
XitelbKtter,  Initialen  unb  @in6önbe,  wenn  biefe  einigen  ^nftoert 
aufweifen.  3;en  größten  leit  ber  äbteitung  füllen  bie  ©efd^reibungen 
ber  ^rad^t^onbfd^riftcn  mit  125  9lummern.  Die  öttefle  $anbf(^rift 
flammt  au«  bem  fed^ften  üa^r^unbert,  bie  jüngfte  au«  bem  fec^je^nten. 
5enc  ijl  ein  Sruc^fWd  be«  feangelium«  be«  ^t.  SWarfu«  in  fd^öner 
Uniia(f(^rift.  ®e^r  f^5n  au«geflattet  finb  ^wei  Soangeßenbüd^er  au« 
bem  9.  unb  11.  Qa^r^unbert.  @e^r  fein  finb  bie  SWiniaturmatereien 
eine«  aWegbuc^c«  be«  Sifd^ofe«  Don  Dlmü^  unb  be«  ^falterium«  bon 
9laubni(j.  eigenartig  fmb  bie  Silber  ju  einer  SrHörung  ber  Wßo* 
fatt^pfe  au«  bem  bierje^nten  3a^r^unbert,  bie  bereit«  im  3a^re  1873 
bom  ^^otograp^en  $einri^  @(tert  pffOtot);)pitxt  worben  ift. 

Die  S3efc^rci6ungen  ber  einjelncn  Silber  finb  meifi  fe^r  lurj, 
oft  werben  pe  nur  auf  gejault,  aber  'au«  ben  beigegebeneu  p^oto»» 
tt^pifd^en  unb  mand^mal  aud^  farbigen  älbbilbungen  im  Xe^te  unb  auf 
eigenen  lafcln  fann  man  i^rett  S38ert  für  bie  ®ef<^id^te  ber  Äunfl 
^inreid^enb  beurteilen. 

3?on  ben  t^u^brudfcn  werben  nur  15  9himmern  beft^rieben. 

Den  Schluß  bilben  bie  Sefd^reibung  einiger  Sucher,  Urhmben 
unb  Sieget  au«  ber  2(r(^ioabteilung. 

%n  einigen  ©teilen  fönnte  bie  «u«bru(f«wcife  etwa«  ttorer  fein. 
Die  S^ulb  ber  Unflar^eit  fällt  oieOeid^t  auf  ben  Überfc^er,  bem  bie 
beutf(^en  Äunfian«brü(fe  nic^t   fo  geläufig  waren.     Da«  bemtinbert 


Digitized  by 


Googk 


378  Sitopott  grond, 

{ebod^  bte  Sraud^battett  be^  äßerfe^  füt  funftgefc^id^tttd^e  (Stubieit 
ntc^t  im  gcrittflPen.  @c^r  banttor  muß  matt  fein  für  bic  go^fceid^cn 
Slbbilbungeti  unb  bcn  nicbrigett  ^rci«  bc«  3Bcrfe«,  bte  itur  burd^bie 
^eigebtgfeit  ber  bd^mifc^en  Slfabemte  ber  SBiffenfd^aften  unb  ber 
<8tabt  mdglid^  gemorben  [xnh, 

3nn«6rurf.  «loiö  «röfe  S.  J. 


ftoufefftou^ltatifHI  ^tMi\«fianh%.  9Rit  einem  dlüäbiid  auf  bte 
Ttumertf^e  @ntti>idnung  X>tx  jfonfefftotien  im  19.  dabtbunbert.  Son 
^.  a.  Ärofe  S.  J.  SD?it  einer  Statte,  3freiburft  i.  ».,  ©erber,  1904. 
XI  unb  198  @. 

©.  a.  ^ofe  ^at  fid|  fdjon  burc^  eine  9iei^e  uon  Sb^anbluugen 
in  ben  ,®timmcn  ou«  2Karia*?aoc^'  unb  bur<^  feine  ©d^rift  ,5)er 
ßinflug  ber  Äonfcffion  auf  bie  ©ittlid^fcit.  9lad^  ben  Srgcbuifjen  ber 
<Btaix\tiV  (greiburg  i. ».  1900)  in  üortcil^aftefter  aBeife  oW  tüd^tigen 
©tatifHfer  eingeführt.  3n  ber  t)ortiegenben  ,ÄonfeffionöflatijHf  3)eutf(^= 
latib^*  bietet  er  einen  neuen,  fc§r  toi(^tigen  Scitrag  jur  tuiffenfc^aft* 
Ii4en  Srforf(^ung  eine«  ®cbiete«,  ba«  bi^tx  Don  fat^olifd^er  ©eite 
nur  att^ufe^r  uemoc^Iäffigt  njorbcn  ijl. 

(Sr  be^anbelt  feinen  @egenftanb  in  bret  3(6fd^nitten,  in  tuel^en 
ber  gegenwärtige  ®tanb  ber  ^onfeffioneu  itn  beutfc^en  dteid^e,  bte 
numerif^e  Sntiüidflung  ber  Sonfeffionen  im  ?oufc  be«  19.  3a^r* 
^unbert«  unb  bie  Urfac^en  ber  lonfeffioneQen  Serf^iebungen  jur  3)ar« 
fledung  fommen.  X)abei  ge^t  er  mit  Stecht  au^f^ttegüd^  t)Otn  (Btanb^ 
l)un!t  be«  Statiftiferö  a\i9,  ber  o^ne  Sindfic^t  auf  bic  eigene  3"flc^örigfeit 
ju  einer  ber  in  grage  fommcnben  Sonfeffionen  bie  Jatfa^eu  bor* 
fletit,  tuie  fie  ftd^  an^  ben  itmtüd^en  Quedenmerten  ergeben.  Sei 
jebem  Äopitct  luerben  eingangs  bie  betreffenben  Stile  biefer  omtltd^en 
OueUenmerfe  fon)ie  aUe  anberen  einf^lögigeti  (Schriften  unb  3(b^an^« 
tungen  in  einer  forgfältigen  J?tteraturü6erfld^t  nom^aft  gemad^t.  3)a« 
au«  bicfen  Oueüen  fi^  ergcbcnbe  9)fatcrial  ijl  bom  SJerfaffcr  in  62 
(bejtt).  63)  Sabetteu  übevfic^tfid^  pfammengeftettt  »orben;  fie  bilben 
bie  }iffernmägigen  Belege  unb  dUuftrationen  }u  ben  9u«fü^rungen 
unb  ©d^lufifolgcrungcn  bc«  Zt^M. 

Obwohl  3iff^^"  ""^  ä^W^  ""  attgcmeineu  eine  rec^t  trorfene 
SBiffenfc^aft  finb,  fo  fii^vcn  boc^  biefc  lobetteu  eine  fe^r  berebte 
®pra(^e  unb  forbern  ba«  3ntercffc  eine«  iebeu  ^erau«,  bem  ber  Stonb 


Digitized  by 


Googk 


ip.  9(.  ftcojc,  Seonfeffiongftatiftl!  Dcut^taitb«.  379 

ber  eigenen  Sirene  feine  gteid^gülttfle  ®a^e  i^.  3"^»»  öcrfte^t  eö 
Srofe  anii  in  üortreffü^er  aBetfe,  bur^  bic  «rt  feimr  2)arfieami8 
tiefe«  3ntereffc  überoH  ma^ju^atten.  9n«befonbere  trifft  biefe«  im 
dritten  leite  bei  bev  Se^anblung  bcv  Urfad^en  bei-  fonfeffioncHen  SSer* 
j(^te6ungen  3U.  ^ofe  unterfud^t  mer  Urfad^en:  bie  unglei^e  natitr« 
öd^e  Serme^rung  ber  Äonfeffionen,  ben  ßinflug  ber  SBanbcrungen, 
Ux  Übertritte  wnb  ber  SDüf^e^en  anf  bie  fonfeffioneDen  Scrf^iebungen. 
3)ic  jtffemniftBig  bctoiefenen  großen  Sevlufie,  wel^e  ber  Äat^oUjiömu« 
in  üDeutfc^Ianb  in  ben  testen  30  darren  erlitten  ^at,  touimen  mä^ 
ben  S^Qrlegungen  be«  Serfafferö  faft  au«fd^{icg(i(^  ouf  bie  SJe^nnng 
ber  SKifd^e^en  ju  jte^en.  ©(^on  »egen  biefer  auöfü^rungen  allein 
fottte  jeber  ptatti^ijt  ©cclforger  in  gemifd^ten  ©cgenben  jur  ®(^rift 
Srofe«  greifen,  um  ben  quellenmäßigen  Setoeiö  für  bic  überauö 
(ronrigen  (folgen  ber  SKift^eljen  fic^  mif  ben  Srgebniffen  ber  neueften 
ftattfitfd^en  Beregnungen  grünb(td§  anjufe^en. 

3)0«  93u^  öcrbicnt  nad|  bcm  ©efagteu  in  jeber  ^infid^t  bie 
wftrmfte  Smpfe^lung.  3tt  feinem  3n^alt  mirb  e«  anif  bem  ^to^ 
!ogett  nnb  ^jroftifd^en  ©eelforgcr  öielfa(^  tuertt^olle  unb  wid^tige  ?luf=^ 
f^lüffe  unb  Anregungen  bieten,  mö^renb  e«  in  feiner  e^aften  miffen* 
f(^Qftlid^en  gorm  juglcic^  gwiflnet  ift,  ben  3Beg  ju  ft^nlidjcr  SBc^anb* 
lung  Dertuanbter  giragen  gu  geigen  unb  in  bie  ^enntni«  ber  ein« 
fi^Wgigen  Literatur  einjufü^ren. 

3nn«bmcf.  Seoi)olb  gondf  S.  J. 


^erbei«  ft0iitperftiti0n^2e|ilDn.  4.  Sb.' 

3Jom  $erberfc^en  ÄouDerfationöle^ifon  ift  ujieberum  ein  neuer 
Banb  }u  oer}eic^nen,  mit  bem  ba«  ^errlidje  Unternehmen  bereit«  jur 
^Ifte  Dern)ir!ti<^t  ifl.  3)er  jüugfte  4.  93onb  un^fopt  bie  ©tid^worte 
nnter  ,H*  bi«  ÜWitte  ,K'. 

J)ic  ärtUel  über  lec^uif,  l)ö§ere«  uub  uicbere«  ©cwerbc  fmb 
unfere«  ffirod^ten«,  mo«  Slu«fü§rli(^feit  unb  ®üte  betrifft,  oben  on* 
iufe^en.  6«  futb  borti-efflic^e  ^uffö^e,  bie  fclbft  ein  fc^arfe«.  äuge 
nid^t  }u  fc^euen  braud^en.  ®ut  aufgeführte  ^ric^nungen,  loenngteid^ 
^utoeilen  re(^t  gebrftngt,  erleichtern  ba«  SSerftänbni«.  Sc^on  unter 
biefem  einen  @eftd[)t«))unfte  empfiehlt  ftc^  ba«  li^e^fon  al«  ein  eminent 
l^roftifc^e«  9?a^fc^logetoerf. 


Digitized  by 


Googk 


380  Ottofor  txM, 

^uf  bem  Gebiete  bei*  frönen  ^uufl  unb  i^tteratur  fmb 
bie  9ted^te  ber  Sittltd^tett  gema^rt.  (Sd  gibt  eine  oBjiettiue  @tttti(^« 
fett,  bie  bem  SBerfe  ber  \dfintn  ^unft  innewohnen  nnb  i^m  feine 
et^ifc^e  (Qifhnf^txt  tierlci^en  mug.  SSSie  tß  fenter  eine  ®(i^5n^eit  ber 
gorni  gibt,  fo  gibt  e«  eine  @d^5n§eit  ber  3bee,  5)iefe  aWomente 
bilben  eine  nnDerrürfbarc  5Rorm  für  haß  !ritifc^*äfi^etifc§e  Urteil  un^ 
burfen  nie  anger  aift  getaffen  toerben.  S)a^  ift  ber  ®tanb))unft  be^ 
!?e|ifond,  ber  iebo^  nic^t  eng^erjig  oertreten^  fonbern  mit  Sßeit^erjig^ 
feit  be^au^tet  U)trb.     Sgl.  $eine  @)).  283. 

(ht  ben  gefc^td^ttic^en  unb  btogra))^if(^en  Srtifetn  erf^eiut 
bur^ge^enb^  groge  Slad^tem^eit,  ja  $orfid|t,  gepaart  mit  bem  Streben^ 
anif  ben  ®egner  mt(b  )u  beurteilen.  —  3)ag  ,ßarl  I.  b.  @r.^ 
(@p.  1349)  SDefiberata,  feine  1.  grau  jurüdfanbtc,  bcbarf  einer  ®r* 
ftftrung.  3)ie  folgenbe  ®teQe :  ,(Sr  ^atte  nad^  einanber  4  ^auen  uni^ 
mehrere  9?ebenfrauen',  ift  migüerfiönblid^. 

3)ie  ))^i(ofop^tfd^eu  unb  t^eologifd^en  Slrtitel  fint> 
tabedo^  unb  im  allgemeinen  für  ben  ^xoti  txmß  jlonüerfation^ 
!?e^tond  ^inreic^enb  au^fü^rlic^.  9lur  in  einigen  (Rollen  f^ien  un^ 
ba^  Gebotene  nic^t  erfc^5pfenb  ober  nid^t  ftar  ju  fein.  <Bo  geben 
bie  «rtifel  ,^m'  (@p.  559)  unb  ,3nfpirattou'  (@p.  848)  feine 
^u^funft  über  bie  neueflen  biedbejüglic^en  @rfd^einungen  unb  tief« 
grcifcnbeu  ^ontroDerfen.  S)ic  wi^tige  Untcrf^eibung  öon  formellen 
unb  materiellen  ,$)öretifem*  (®p.  148)  ift  unbcrücffid^tigt  geblieben. 
X)ie  ,§^|pofiafe'  (®p.  727)  fanb  nur  eine  SBortcrflftrung,  toä^en^ 
bie  fad^li^e  ^Definition  auffiel.  Stuc^  unter  bem  ©tic^mort  ^^eilig' 
{^p.  267)  finbet  mau  nur  eine  Slufjä^lung,  toä^renb  bie  tiefere  99e* 
griff^beftimmung  vermißt  mirb.  3)cr  ?{rtifel  über  ,^onoriuö'  (©^j.  592)^ 
beffen  ,red^tgiaubigc,  aber  unfluge  unb  mißuerfläubli^e  ?lnttüort'  im 
ffiortlaut  flehen  fönntc,  bietet  feine  ©rflftruug  ber  eigentlid^cn  ©treit* 
frage  über  p^t^f^fo^e  ober  moralif(^e  @in^ett  itß  göttlid^  ^  menf d^ti(^ett 
Siüen«  tu  e^riftu«. 

aSit  e«  baö  §.  J?cj.  üerfte^t,  mit  aller  Äürje  eine  große  ®e* 
banfenfülle  ju  Derbinben,  mbgeu  und  einige  Belege  Deranfd^aulic^cn. 
,§erbcr'  (@p.  363)  i|i  mit  ben  SBorten:  ,in  religiöfer  $infi(^t  toor 
er  ber  wtrffamfle  Vertreter  beö  bogmenlofen  ^umanitötötbeate'  üor» 
trefflid^  (^orafteriftcrt  imb  gerichtet.  Jreffcub  lutrb  |>egel  (©p.  253) 
,pant^eifKf(^e  ©elbfbcrgötterung  be«  menfc^lid^en  3)enfen«  .  .*  juge« 
f^rieben.  'Sinij  ba«  p^ilofop^if^^e  ®i)Pem  Saut^  erführt  eine  er^ 
fc^opfenbe  unb  rid^tige  Sßürbigung. 


Digitized  by 


Googk 


^erber^  ftonDerfation^Se^fon.  381 

dn  ber  Sefprec^uug  ftrc^enfetnblt^er  9ttd6tungeu  mftre  mitunter 
me^  (Sntfd^tebeit^ett  emünfc^t  gemefen^).  !Die  aßa^r^eit  forbert  bei 
,,t)oen«broe^'  (Sp.  513)  ein  9Bort  über  feine  tenbcnjiöfen  SntftcHunflen. 

3)ie  gvogen  Über  fiepten  über  3nbien^  Italien  unb  anbere 
^Snber  ftnb  uor^aglid^.  @inen  magren  Sd^mucf  bilben  bie  ^enfid^en 
$o(lbi(ber  über  i^raetitifd^e  unb  i^fomifd^e  $unft. 

Sud^  ber  4.  93Qnb  be^  ^ouDerfation^^i^e^ton^  ifi  gebtegene 
Arbeit;  ber  !?id^tge^a(t  übertrifft  weit  bie  U)enigen  Statten.  3)ie  auf 
baö  äSert  gefegten  Hoffnungen  ftnb  erfüllt,  unb  man  barf  mit  @t* 
nugtttung  unb  f^enbe  ber  balbigen  SoQenbung  be^  Sßeried  mU 
gegenfe^en. 

3nn«brucf.  Cttofar  Ätbef  S.  J. 


*)  «gl.  oben  S.  152  über  ®allifani«mu5.    3)iefe  3eitf(^rtft  1904, 
S.  156  «onffatiu«  VIII.,  Sufaö  ©ranad^. 


Digitized  by 


Googk 


Üttdlthitn. 


iS,ipnif0ft0mut  fttr  b«<  S^ktümtnt  htv  U%trti  i^ittttg*    3)er 

bl.  3oI)anned  Sbrt)foflomud  flcQt  in  fetner  32.  ^omilie  über  bad 
9RattbSu9*St>andeIium  einen  Sergteid)  an  itoiftben  ber  $rit>atti>obnund 
bcr  SuWrer  unb  ber  Äircfee.  9?acbbent  er  über  ben  trieben  flef<)ro4en, 
notiäatn  nacb  bem  «uftraße  be«  ©erm  bie  Äj>oPel  jebem  ©aufe,  in  bad 
fte  eintraten,  münfcben  follten,  leitet  er  bie  9tebe  auf  ba«  ®otte#I^au« 
über  unb  fübrt  bann  aud'):  ,@emeinfamed  ^aud  aUer  ifl  bie  Atrd>e 
unb  nadb  ^^i^  treten  loir  ein,  mobei  loir  und  an  bad  Seifbiel  ber 
V)>oflel  balten.  SHemanb  möge  alfo  una(!btfaut,  niemanb  jerflreut  fein, 
toenn  bie  ^riefier  eintreten  unb  Icbren ;  benn  barauf  ifl  eine  ni6t  qit* 
ringe  ©träfe  gefegt,  -dcib  ntöd^te  fünoabr  taufenbmal  lieber  migad)tet 
toerben,  koenn  idb  bei  einem  t>on  eu^  in$  ^aud  eintrete,  att  ntd)t  an« 
aebört  toerben,  menn  i(b  bier  rebe.  S)ad  n>äre  mir  unerträgUd^er  aM  iened; 
cd  ifl  ja  au(b  tiefet  $aud  erbabener^).  2)enn  bi^r  finb  binterlegt 


»)  SKiönc  P.  G.  t.  57,  pg.  384  s. 

*]  .  .  .  xupicDTEpa  &UTT\  ^  olxia.  Ken  ydp  rd  jmeydXa  f|^(bv  t\- 
TaO&a  xeitai  xTi^^aTa-  ^vTaöÖ-o  i\ficov  ol  ^Xntbe^  ndoat.  Ti  ydp  o^xl 
£vTaOd-a  fiEya  xat  cppixcbbe^;  Kat  ydp  i\  xpanei^a  a6TT\  noXXq»  ti^icd- 
tepa  xal  f(bia)v,  xai  ^  \vy\'ia  TT\q  Xu/via^,  Koi  toaotv  8öoi  fietd  niö- 
TEco^  xal  EÖxatpcD^  £Xaicp  xp»ödfAEvoi  voOT^^axa  SXuoav.  Kai  t6  xißo»- 
•nov  &e  TOUTo  fexBivov  toC  xißcotiou  TioXXqj  ßEXnov  xoi  dva^xaiÖTEpov* 
oi5  ydp  l^dna,  dXX*  ^Xennoou\T\v  ^x^\  öVYX£xXetö|ievT\v,  ei  xai  ÄXiyoi 
cioiv  ol  xexTT\|ievoi  ^viaCd-a.  Kai  xX{vt\  ^xe{vt\<  ßEXTia)V'  ^  yäp  x&v 
ö^eiÄv  Tpa^cov  a\anava\(^  (axd'xvfoöxc,)  nd<sr\c,  %\{yx\^  f[bi<o\  iöjxv. 


Digitized  by 


Googk 


3.  Sttm,  (Sxn  m\^r>tt^tanttnt2  Seugni^  b.  ^I.  (S^rl^foftomu^.     38$ 

unfcYe  drogen  @c^ä^e/aU  unfere^offnund.  ^ad  ifl'bod 
Her  ntd^t  grol  ünb  ©d^auber  crtegenb?  @9  ift  ber  SEifc^ 
Her  unb  bie  Sampe  l^ter  t>te(  e^rmürbider  unb  töftlicbec 
aU  ber  Xtf<&  unb  bie  Sampe  bort.  S)te9  n)iffen  atte  iene^ 
bie  im  @Iau6en  unb  red^t^eitig  mit  ^tdcfalbt  ponAranfr 
Reiten  genefen  finb.  Suc^  ber  @(6rein')  l^ier  ifl  mel  boriUglicbcr 
unb  notU)enbiger  a(d  bort,  benn  er  nmf<!&Iie6t  nic^t  ®e)oanbe,  fonbem 
Si^rmen  (Sllmofen),  toenn  aii(b  bie  Seftbenben  Mer  nic&t  scti^Ireid^ 
finb.  9u6  bad  iRul^ebett  ifl  ooriflglidber  atö  jene«  (im  ^aufeX  benn 
bie  !?cfunft  ber  W-  ©d&riften  iß  anßeneljmer  oU  lebe«  atu^etager.  Unb' 
menn  Sintrac^t  bei  und  l^errfcJbte,  fo  l^ätten  mir  lein  anbered  ^aud'. 

SBad  ifi  nun  ber  @inn  ber  äBorte:  ,^ie  Sampe  l^ier  ift 
oiel  e^rmürbiger  unb  fi)flttc&er  aU  bieSambe  bort.  3)ie(^ 
miffen  alte  jene,  meldte  im  ©tauben  unb  red^tfteitig  mit 
Dl  gefalbt  )>on  Arantl^eiten  geuefen  finb'?  du  ber  Wtan* 
riuer  Sudgabe  unb  l&et  SRigne  Icfen  mir  su  biefer  ®teQe  bieSnmerfnng: 
Singulare  est,  qnod  hie  dicitor  de  iis,  qni  ex  oleo  Incemae  in 
ecciesia  ardentis  nncti  convalnerantt 

SMe  Tutoren,  melc&e  Über  ben  religiöfen  ©ebraud)  be«  Oled  in 
ber  alten  Aircfte  fc^reiben,  berichten  regelmäßig,  fetbfi  bad  Ol  ber  jfird^en^ 
lam)>en  l^abe  al9  ^ilfräftig  gegolten.  9l(d  Semeid  mirb  aber  immer 
nur  obiger  S^ejrt  aud  Sl(frt)foflomud  angeführt.  ÜRan  fennt  (einen  anberu. 


')  @«  legt  fic^  öon  felbft  ber  ®ebanfe  nal^e,  ba«  xißcoTiov  in  ber 
^r^e  fei  eben  bad  xißconov  =  xtßcopiov,  Qi^«'^^""^  ^«^  ^rc^cn  jener 
3ett  (öergteid^e  »Interim,  5)en!tt)ürbiöfe{tcn,  2.  «b.  2.  %,  ©.  134  ff. 
Ärau«,  Öleal-enc^nopäbie  ber  rfjrlftli^en  Altertümer  1.  »b.  ©.  289  ff.). 
Der  ^roteftant  3o^.  S^r.  SB.  Stugufti  faßt  in  |cincn  ,5)enfwürbiöfeitcn 
oud  ber  d^riftlic^en  Arc^älogie'.  12.  »b.  6.  40  bad  xißcoTiov  unferer 
Stelle  tatfftc^Iid^  im  Sinne  oon  gi^orium.  ^a  bad  3iborium  in  ber  Staube 
ober  einem  anbern  @)efäge  bad  Sanctissimum  umfc^log,  fo  mare  W 
größte  d^abe  @)otted  felbft  unter  ber  ^XeT\|ioot5vT\  ^u  üerfte^en.  gfönbe 
fi($  unfere  ©teile  bei  einem  anbern  35ater,  fo  mürbe  ber  S^f^mmenl^ang 
ttnrftic^  ju  biefer  Auffaffung  bröngen.  SBenn  man  inbeffen  bebenft,  welc^' 
nmnberbare,  ben  2:eufetn  furd)tbare  Wla6)t  ßf)ri)foftomud  bcm  ^Ifmofcn 
beilegt  (5.  ©.  in  ber  43.  §omilie  über  ben  erften  Äorint^erbricf)  fo  er^ 
fc^eint  ed  nid^t  befremblid^,  menn  er  eine  in  ber  l^irc^e  befinblid^e  2aht, 
in  meb^er  bie  (S^I&ubigen  ^mofen  nieberlegten,  ald  grogen  ©c^a^  bet 
@eber,  a\9  einen  (SIrunb  i^rer  Hoffnung,  oB  etmaS  ®roge^  unb  &tf)t\m^ 
nidDoffed  bejeid^et. 


Digitized  by 


Googk 


384  Sofe»)^  »ern, 

@o  fd^retbt  a.  9.  ^eufer  in  ber  9ieat'(Snct)no^te  ber  6n{Ui(l^ii 
«(tertt^ttmer  t)on  Stxan9  2.  S.  ®.  524:  ,%(«  Dere^ruiidftottrbig  itnb 
3ur  ftranfenl^etlund  (eilfam  galt  audb  bad  lD(  aud  ben  ftir(j^iilaiin)en. 
©0  faflt  ber  W-  S(>rt)foftomu«  (Hom.  32  (al.  31)  in  Matth.  c.  6 
<recte  10) :  „t)tel  eljurmilrbiger  tft  ber  Stf^  uiib  bie  iampt  in  ben 
Air<6en,  aU  bie  in  euren  Käufern:  3)ad  iDiffen  alle,  n>el(&e  mit  beten 
i)i  früiseitifl  flefottt,  t>on  ibren  ÄranfJ^eiten  befreit  toorbcn  finb"*. 

dnbed  seiflt  eine  genauere  Setracfttung  ber  @teUe, 
ba§  ber  l^eilige  Seigrer  unmöfitiA  irgenb  eine  (elieSige 
"Samb^  ber  ftird^e  unb  den>i5]^nli(^ed  £)(  im  8(uge  gehabt 
|ia(en  lann.  Um  ju  6en>etfen,  ba§  bie  j^ir^e  6o(!b  ergaben  ifl  Über 
«in  ^ritxkt^au^  unb  ba§  aHe  unfere  xcaf^xm  ©d^fte,  bie  ®rilnbe  aO 
unferer  Hoffnung  in  ber  ftircfte  fi6  befinben,  weifl  er  Iftin  auf  ben 
^(tar,  bie  ÖHompe,  ba«  xißc&nov  (fei  ed  nun  im  ©inne  ^on  3ä>ortum 
ober  Sllmofenlabe)  unb  bie  1^1.  ©(^rift.  S>ie  SufammenfleKunfl  ber 
lEambe  mit  bem  Httar  legt  e^  aQein  fcbon  naf^e,  bag  nic^t  t>on  geudl^n' 
liebem  de  bie  SRebe  ifl,  fonbern  t)on  fold^em,  bad  2u  fahamentolen 
3u)eden  getteil^t  ift.  (Sr  fragt:  n>ad  ifl  bier  ni(^tgrogunb  fd^auber^ 
erreflcnb  (9ptx&&e(;)?  «nb  nennt  an  erfler  ©teile  Slltar  unb  DHambe. 
iSttoii  ifl,  mit  ben  Sugen  be«  ©laubend  Betrad^tet,  ber  SItar»  fon>ie 
bad  5um  3)i>c<fe  ber  Heiligung  unb  Teilung  ber  äRenfdben  fonfefrierte 
unb  nadb  ben  ä&ei^egebeten  mit  ber  ftraft  bed  l(^eiligen  ®eiM  bitrdi« 
trungene  £)I  ettoad  @xo%t9  unb  ©cgenflanb  lEfeiügen  ©cbauberd.  9lber 
t>on  einer,  n)enn  aud)  cieüeic^t  fiofflid)  iDertDoüen  Sambe  unb  t>on  ge« 
tDöt^nlicbem  £)(e  lägt  fidi  bad  fd^lect^terbing^  nic^t  fagen.  Sud)  !ann 
man  niAt  entgegnen,  bag  ftdb  eine  fold&e  (Sbrmürbigfeit  t)on  bem  Orte, 
ber  ftird)e  nämlidb,  l^erteiten  laffe.  S)enn  t)on  anberm  abgefel^n,  iDtU 
iSbr^fofbmu«  ja  umgefe^rt  bie  @r^a6en^eit  ber  ftirdbe  aud  ber  fettig« 
feit  ber  in  il)r  bcfinbli(!6cn  ®cgen|l5nbe  jeigen*).  S)a§  er  ben  Bren* 
itenben  J!ir(&entamben  in  SntiixBien  gar  feine  befonbere  ^eiltgfeit 
juerfanntf,  jeigt  jur  Eoibenj  eine  ©teile  au8  ber  vierten  SRebc  sur 
©cncR«");  ,®cbt  bo*  at^t  unb  fcjüttdt  bie  Serftreuung  ab.  SBe«»cgen 
fage  i*  ba«?  SBir  ciüärcn  eu*  bie  ^L  ©dbrift,  i^ir  aber  ^abt  bie  äugen 


*)  3)amit  ift  aud)  ba«  öl  in  ben  ßam^eu  \>ox  ben  ®rabem  ber 
^eiligen,  ba$  bie  @)Iäu6igen  an  ©teile  ber  9leliquien  mit  nad^  ^au(e 
trugen,  au^gcfc^loffcn.  2)ic§  i)i  t^attt  ja  erft  red^t  feine  ©ebentung  nur 
tjom  Drte. 

«)  arngnc  P.  G    t.  54  pg.  597. 


Digitized  by 


Googk 


(£tn  migDerfianbened  BeugniS  b.  ^L  (S^c^foilomu^.  385 

Doit  und  toeg  auf  bie  Samten  unb  beu,  ber  bie  8am))en  an)finbet,  ge« 
toenbet.  Unb  n>a^  für  ein  Setc^tflnn  tfl  bad,  und  SU  t>er(afTen  unb  beut 
ba  bie  Sufmerffamleit  ju  fiJ^enTen?  Sudft  i^  »Unbe  ein  Sfeuer  an,  bad 
i(&  ber  (I.  @((rift  entnel^me,  unb  auf  nnferer  Sunge  Brennt  ein  Säm)>(6en, 
ba«  SanUM^en  ber  Seigre.  3)ad  Siebt  ifi  drö§er  unb  )>orBÜaHd&er  ald 
ieneS  Siebt  benn  nidbt  einen  t>on  £)(  bunbncigten  S)i>(bt  sünben  koir  an 
u>ie  biefer  ba,  fonbem  bie  t)on  Sfrömmidteit  burcbtränften  @eelen  tnt* 
ffammen  toir  nttt  ber  Segierbe  na(b  Untern>eifung'. 

@obann  befanben  fidb  na(b  aOem,  toad  koir  Aber  bie  ^inricbtung 
ber  (Sottedbäufer  jener  S^t  to>iffen,  in  einer  JKrdbe  tote  bie  jfatbebrale 
t}on  9ntio(bten  iab(tei(be  Samben.  3um  Überflug  bejeugt  und  bad  (Sbrt)« 
fofbutud  audbrü(f(i(b  in  ber  eben  angefübrten  Stelle,  du  unferem 
lejrte  aber  öc6wn<bt  er  ben  ©influfar:  A  Xv/vU.  aifo  niAt  t>onaDen, 
fonbem  nur  t>on  einer  beflimmten  ?anH)e  flitt  jene  befonberc  6brtDürbifl« 
fett.  9?ur  bad  £)(  biefer  Sambe  bellet  gebeimnidtoone  unb  beitenbe  ftraft. 
Semer  meifen  bieSBorte:  y'S^a^  n>tfren  alle  jene,  n>el(be  im  ©lauben 
unb  redjtsettig  mit  C(  gefalbt  t)on  Jtrantbeitm  genefen  ftnb',  burib  bie 
Srtoäbnuufl  bed  ©(aubend  lieber  auf  fircblicb  getoeibted  Cl  bin  unb 
rafen  beut  Sefer  bie  ©orte  bcd  bl.  3a f ob ud  (V,  14  f.)  ind  ®c* 
bacbtntd.  3n  Se^ug  auf  den>i$bnti(bed  &(  in  ftir6en(amben  lebrt  und 
ber  @Iaube  gar  nicbtd,  am  n>enigflen  eine  fol(be  $ei(idfeit,  bag  man 
aud  feiner  Äntoefenbeit  in  ber  Äircbe  auf  bie  Srbabenbeit  bed  Orted 
ftbtiegen  fönnte. 

®ie  angefübrten  3Sorte  bezeugen  ed  und  fiberbied  ald  einen  ben 
SubSrern  befannten  unb  allgemeinen  ©ebraucb,  in  jtranfbeiten  burdb 
@a(bund  mit  bem  £)(e  biefer  Sampe  Leitung  }u  fu(ben.  @ie  bezeugen 
au(b,  bag  tatfäcblicb  t>iele  bie  ©enefung  ertangten.  aber,  gemöbnlid) 
»eniflflend,  nur  fol(be,  bie  r  e  cb  t  j  c  i  t  i  ö  (e  *  x  a  { p  ra  c;)  ju  bief em  burcb  ben 
®Iauben  gebotenen  ÜRittel  ibre  Suflucbt  nabmen.  'S^ai  attcd  ba§t  offenbar 
nur  auf  einen  Ttrcblicben  Stitud,  auf  bie  faframentale  Aranlenfalbung  ber 
!atbo(if<ben  Aircbe.  Salbung  mit  bem  einfacb  für  ben  frommen  $)aud* 
gcbran(b  gefegneten  £)(e  ifl  bur6  ben  3uf<tmmenbang  audgefcbloffen. 
3ubem  batten  fromme  Sbriflen  foI(bed  jl)(  in  ibren  $rit)atbäufern,  toic 
va'vc  ieftt  bad  Sßeibioafrer,  aud  beffen  Sorbanbenfein  aucb  in  ber  ftircbe 
gemiS  Wn  ?Jrebiger  einen  unerme§(i(ben  ©orjug  berfelben  t)or  ben 
SSobnnngen  feiner  3uböi^cr  berleitet. 

Unb  bo(b  baben,  foioeit  mir  befannt  ifl,  bie  "iHutoren,  loelcbe  fl(b 
mit  nnferer  Steife  befdbäftigten,  in  ibr  ben  eigentUmlicben,  fonfl  nid)t 
natoeidbaren  ®ebrau(b  angebeutet  gefeben,  bad  S^i  ber  gemöbnticben 


Digitized  by 


Googk 


386  3ofepl^  5lcrn, 

fitrc^enlampen  a(d  Heilmittel  su  t>emetiben.  92ur3ol^.  iD{i(^eI3feber'> 
(t  1824)  maAt  tu  feiner  Ü^erfefeuitd  ber  SReben  be«  \fl.  SohanntQ  6^rtr 
fofiomu^  UBer  bad  Süangelium  M  hl  SRattl^ud  »u  biefem  Zehrte  bte 
Snmerluttfl:  ,@oa  bte9  non  einem  (efonberen  ©eiraud^  »u  Sntiodftien 
3tt  imlie^en  fein  ?  Ober  loerric&tete  man  bie  in  ber  (atl^olifd^en  Ain^r 
att  ein  ©atrament  angenommene  jfranfenölnnd  mit  bem  £)(e  an6  ber 
Brennenben  ftircBenIanU)e?  Set^tered  f(^int  mir  toeflen  be^  3ufa6e0: 
nera  maTEox;,  burcfe  ober  mit  bem  ©tauben,  tt)al^rf(feeinü4er.  3)iefe 
@tetle  Derbiente  nodB  meBr  geprUft  su  loerben^').  gfeber  (iSlt  alfo  an  ber 
brennenben  ftirdBenlam^e  fefl;  trof^bem  bräunt  ft<&  i^m  ber  ®e^ 
banfe  an  ba9  @alrament  auf.  äBa^  i(n  nidBt  5ur  ®en)i§^tt  unb 
anberc  Srflärer  überhaupt  ni6t  auf  ben  @ebanfen  an  ba«  @aframent 
ber  (leiligen  Ölung  lommen  Iie§,  ifl  eben  bie  brennenbe  fiir(!6enlam))e. 
Siege  fl(6  nac&ioeifen,  ba§  im  Orient  ba^  faframentate  Arantendl  in 
einer  in  ber  SKrdbe  befinblidben  Sam))e  auf beioal^rt  mürbe,  fon>üre  idoU 
jcber  3tt)eifet  befeitigt. 

3)iefer  diad^ioeid  ift  unfcbtoer  in  erbringen.  2^atob 
@oar  0.  Pr.,  beffen  Haffifclbed  Euchologiwi  sive  Rituale  Graeeoruin^ 
eine  ^aubtauetle  unferer  ftenntnid  ber  %iten  in  ber  alten  griedbifdben 
Jtird^e  bilbet  gibt  (@.  856)  f  olgenbe  Srflärung  ix\  ber  Kubrif  be^  (Sniiok^ 
gium^,  ba§  in  ber  Hau)>tfir(lbe  SBein  in  bie  Sampe  bedEuchelaiongegoffeu 
toerbe:  ^Oleam  infirmis  nngendis  in  vase  separato  non  asservant 
Graeci  nisi  forsan  in  magna  ecclesia,  in  nna  ex  appensis  lampa* 
dibns,  ea  nimimmi  quae  coram  Christi  Domini  ardet  imagine 
et  hac  de  causa  etiam  xavbf\Xa  toö  eöxeXaioD  (Sam^  bei  ^ißgen 
J7ranfenö(ei)  audlt'.  !Dtefe  ®itte  finbet  er  fci^on  bei  @t)meon  loon 
S^beffatonicb  au^ef)>rod)en. 


')  S30L  Hurter,  Nomenciator  t.  III"  pg.  819. 

")  Xcr  ^cröorragcnbe  (S^r^foftomu«*3forfc^er  ^ßrof.  i&aibacl^er  in 
Salzburg  mad)tc  mic^  unter  anbcrm  freunbUd^  ouf  eine  ^ote  3frtebrt(fy 
Sfielb^,  beffen  ^tu^gabe  ber  SD^attpui9«*.f>omt(ien  in  ber  ^atrotogie  \>on 
SWignc  abgcbrurft  i)t,  aufnierffam.  giclb  fd^retbt  (SKigne  G.  P.  t.  58 
pg.  846):  Xostrum  locum  de  oleo  benedicto  (e^x^^^^ov  reoentiores  yo- 
oant)  ad  morbos  depellendos  adhibito  mallem  intelligere.  Hoc  antem 
ex  lucema  in  ecclesia  accensa  sumi  soll  tum  esse,  ex  Chrysostomi 
verbis  probari  nequit.  Utiit  sit,  locus  est  välde  fiotdbüis,  nt  iure 
mireris,  eum  Script ores,  qui  de  sacramento  extremoe  unctionis  in 
utramque  partem  dispu tarin  t,  prorsus  fugisse  ec.  Srielb  ftimmt  alfo 
gan5  mit  3rcber  übcrcin,  aud^  in  bem  ^ebenfen  wegen  ber  brennenben 
^ird^enlam^e. 


Digitized  by 


Googk 


^n  nngt)erftanbeuei$  S^ufini^  ^-  ^l*  C^t^r^joftomu^.  387 

©enjinöcr  bringt  in  feinem  SBerfe  Bitus  OrieiUalium  ttn 
Xnt  mcl^rerer  alten  9iitua(6ild)er  ber  orientaltftben  SHrdien  in  lateinifc^ec 
Überfeftung.  9nd  bcm  ätitnate  bed  ale^anbrinifcben  $atrtar(l>en  ©abriet 
infeieffiert  un«  bie  ©teile:  »Inipletur  oleo  exquisito  Palaestinae 
lampas  Septem  brachia  habens,  quam  lampadem  collocant  ante 
imaginem  B.  Mariae  sanctissimae,  prope  quam  evangelium  et 
crox  adsit.  Conveniunt  presbyteri  Septem*)  ec.  3tt  anberen 
Itobiied  ^ei§t  ber  gan&e  9litud  ber  Sßei^e  bed  ftranfenöled  unb  ber 
6aframent«*@)xnbn«fl  Ordo  Kandil  sive  lampadis,  in  ©Jjrien  ein* 
fatb:  lampas.  ,Daplicem  benedicendi  ritam  distingnnnt  Syri: 
alteram,  qaem  „lampadem  majorem**  dicunt,  qui  ferla  qainta 
mysteiioram  seu  hebdomadis  majoris  qaollbet  septenuio  fit  a 
Patrlarcha  Antiocheno  Jacobitarum ;  alterum,  quem  „minorem 
lampadem^  vocant,  qui,  quoties  opus  fuerit,  celebratur  a  pres- 
byteris  sacramenti  ministris.  Nomen  autem  lampadis  benedic- 
tioni  tribuitur,  quod  oleum  infirmorum  in  lampade  consecrari 
soleat*').  3)a  Sbr^fortomud  feine  ^ontUien  Über  bad  ^T^attbäud« 
StMtn^elium  titix  in  %ntiocbien  Debatten  \)at,  fo  jetgen  feine  !2Borte, 
ba§  fcbon  im  4.  Sabrbunbert  in  @t}rien  ba^  fatranienta(e  ^ranfenöl 
in  einer  Sampe  unb  jiDar  in  ber  j{ird)c  felbfl  aufbemabrt  mürbe.  9tt 
im  Orient  bie  SBeibc  bed  j{ranfenö(d  mebr  unb  mebr  ben  einfa6en 
$rieflern  übertragen  mürbe,  bid  fie  ju  einer  ibrer  gemöbnUd^en  Ofunf« 
tionen  mürbe,  bi^rte  bie  bUibenbe  Sufbemabruno  ted  beiligen  Cled  in 
ben  meiflen  fiircben  auf;  man  meibte  ba9  £)(  t)on  ^ad  ^u  SraD,  benUftte 
aber  nadb  mie  t>or  ald  ©efäg  für  ba^  )u  meibcnbc  0(  eine  Sam)>c. 

Sefonbere  83ead)tunfl  t)erbient  ber  UmRanb,  baß  (5brt)foftomu« 
an  unferer  ©teDc  für  ,?ampe'  nidjt  mie  anbermärt«  ba«  3Bort  XonTid^ 
ober  Xvxvoc;,  fonbern  \v'/(\ia  anmenbet.  Aüxvia,  ba«  bei  ben  Ätaffüern 
fidb  feiten  flnbet,  mürbe  bei  fpäteren  ?lntorcn  mie  Xu/vetov  in  ber  S3e* 
beutund  ,?eu(!btcrfto<f  lucernarum  repositorium  flebraud)t').  3n  biefeni 
Sinne  fommt  e«  an(!b  im  (gDanfletium  t>or;  o^bk  xaCovotv  XtSxvov  xai 

nö^^amv  oöt6v  vnb  xöv  jiobiov,    dXX*   ^Tii  xf\v  Xuxviav    Matth.  V.,  lö 

unb  in  ben  ^aradclfleden  bei  SRarfud  unb  Sufad. 

6«  ma^i  nun  nad)  einem  bäufißen  Xxo^vl^  tcr  Üerminu«  Xvx>ia 
in  ber  !ird)ltd)en  ©J>ra*e  5ur  ©eseicbnung  einer  beftimmten  Sampe  unb 


')  Ritus  Orientaliuin  t.  II.  pg.  483. 
')  L.  c.  t.  I.  pg.  185  9. 

')  »fll.  Athenäus,   DipnosophistnTum   1.  XV.    (rec.   Kaibel)  669 
€t.  f.  700  c.  d. 

Seitfi^rift  fflr  fat^ot.  Z^eologie.  XXIX.  dal)tg.  1905.  25 


Digitized  by 


Googk 


388     5.  Äcrn,  @in  mtSöerftanbene«  Seußitt«  b.  ^l.  et)r^foftomu^. 

* 

j^wai"  flcrabc  jener,  in  ber  ba«  bl.  Äranfenöl  aufScwa^rt  »urbe,  Se* 
fttmmt  worbcn  fein.  5)iefc  ännal^me  fcbcint  ein  merfmürttger  ©afe  bei 
@t)meon  t>on  Stbeffalonid)  in  feiner  Kbl^anblund  über  ben  %ittt9 
ber  ^I.  Clunß  ju  f orbern:  ,*üae  Dt  luirb  in  eine  8ambe  {^v  (pcoTOYOTfm) 
ober  in  ein  anbere«  ©efäg  degoffen.  3)artn  n}erben  Tieben  Siebter  an« 
gejünDet  nacb  ber  3a]^t  ber  ^rieRer  unb  sunt  ©innbilb  ber  @aben  be^ 

beiligen    ®eifleö  tax  on  6^  Xvxvio  O-eta  bio  ToC  dyiow  iXa(ov  '\\\z- 

xai')  u.  f.  tt>.  atfo  bic  ?ann>e,  ja  jebe«  ®efä§  wirb  burcib  ba«  Äranfenöl 
Xv/via  ^6ta.  3n  bicfcr  ©infidfet  mag  fcfton  aud  ber  t>orntcänif(^n  3fit 
ber  4.  ber  fofl.  abofloKfcften  Äanonen  ertoöl&nt  »erben:   vh  *^^v  goxco 

7tpo<3dY8o9-ai  Ti  ?TRpov  el<;  t6  Quoiaötqptov,  ^  ^Xaiov  etc;  t^v  Xüx- 
viav  xai  O-vfiiofia  Tcp   xaipc»    Tf)<;   dyla«;   npoocpopd^.     SQSie  ihtUier  e^ 

ft(%  mit  biefem  ^anon  ücrbatten  mag,  bad  btirfte  aud  ben  )>orau8' 
getfenben  ^Darlegungen  Kar  fein:  berllmflanb,  bag  baö  beilige,  geheim« 
ni^oolle  unb  l^eilfräftige  £)(,  t)on  bem  6^r))fofiomud  rebet,  in  einer 
Sambe  innerhalb  ber  ^irc^e  aufbemabrt  würbe,  (inbert  nicbt  im  miu' 
beflen,  ed  atö  faframentale^  jfranfenöl  ju  faffen.  SRitl^in  bleiben  bie 
für  biefc  äuffaffung  Dorgebrad^ten  @rünbe  in  il&rer  ooDen  Äraft. 

Sin  grammatifale«  53eben!en  bleibt  nocb  vx  begeben.  3)er  W.  ÄcrAen* 

Icl^rer   fagt:    >tai  toaoiv  öooi  fiexd  Tiiöieooc;   xai    eöxaipco^   ^Xaioo    XP'" 

<3d]LAevoi  voöi]^iaTa  ßXvoav.  SBeifl  nicjt  ba^  Medium  xp^^^^t^^voi  auf 
eine  Salbung  l&in,  weldfee  bieÄranfen  felbft  an  ficb  Dorna^men?  9Ran 
f önnte  ertoibern,  ba§  ficb  ia  au*  in  ber  f laf fifcften  ©pracbe  ba«  Medium 
in  ber  Sebeutung :  eine  ^anblung  an  fiA  )>ornel^men  laffen,  finbet. 
äRan  fönnte  barauf  aufmerffam  maclben,  bag  \it\  (Sbr^foflomud  ber 
ffimbfänger  ber  laufe  fogar  6  eavtöv  ßaÄTi);oov  genannt  wirb.  6«  gc* 
nügt  aber,  um  bem  ffiinwanb  alle  Äraft  )u  nel^men,  bie  83emerfung, 
ba§  in  ber  !ird)ticben  ®)>racibe  ber  Smbfänger  ber  W-  Dlung  faum 
icmate  xp^^efc;  genannt  wirb.  3)a8  Su Wogion  ^at  fonflant  ben  ?lu«» 

brucf  ö  Tioubv  t6  EvxeXaiov,  ö  woit|<ja£;  t6  Eöx^^ö^ov.    ©oufl  finbet  ficb 

aud)  bie  äRcbialform.  @o  erjä^lt  bie  bei  SD^igne  abgebrucfte  alte  Seben^ 
befdbreibung  bc«  ^t.  Jbcobor  t>on  ©tubium,  er  Ifeabe  feine  bcilige  ®eele 

au6gebaud}t  ^^aXxoj^  td  öuvqO-n,  xol  täv  dYiaöfidtcov  ^exacxcov,  xot 
^TiaXeti^dfievoc;  xaid  to  ßö-oc;  td  yA\x\  aötoC*)  x.  t.  X.  ober  Wic  e< 

in  ber  (5niH)nifa  feine«  9?acbfolger8  Slaufratiu«  ^ci§t:   ^^aXxMc;  xd 

öini\9^  etO-'  oüTODc  fieTaoxwv  xcbv  dyiaöfidTCov    täv  ^cootiokov  dxeuwv, 


0  SRignc  P  G  lom.  155  pg.  524. 
•;  ^Kigne  P.  G.  tom.  99,  pg.  326. 


Digitized  by 


Googk 


$,  ©tro^facfcr,  3uni  ,^^eoI.  ^af)xt&btxid)V,  389 

Kot  xatd  TÖ  eio>9-6^  ^naXetxpd^Evo^;  xai  xaxaöcjppaYiödfievo:;*)  .   .  . 

Sfrcilid)  nennt  bcr  W-  ß^ri)foftoninö  biejcnificn  nitbt,  toddfec  bie  l&cil* 
^rittdenbG  ©atbung  jn  »oQstel^en  ])aben.  (Er  l^at  Tte  <tber  f(]bon  in  bem 
SJerfc  t)om  ^ricftcrtum  (1.  III  11.6)  genannt,  too  er  Ic^rt,  baß  bie 
^riefier  un9  ni(jbt  b(o§  in  ber  S^aufe,  fonbern  aud^  naAl^er  bie  <&ünben 
Mr^ei^en  fönnen  natb  bem  äßorte  bc9  S(bo{lcU  dafobud:  M  jemanb 
!ranf  unter  eud>,  fo  rufe  er  ju  fidb  bie  $riefler  ber  Äirdje  unb  fie  fotlen 
beten  über  i^n,  toä^renb  fte  i^n  falOen  mit  Öl  im  9?amen  be«  f)errn* 
u.  f.  tD.  3jl  ^ier  bie  fteiflige  äßirfung  ber  brieflerlid&en  (Salbung 
au9gebrüdt,  fo  ](ic6t  ber  Xejrt  in  ber  32.  ^omilie  jum  äJ^attl^äud' 
Sbanflelium  bie  SBirfung  für  ba«  leibticfte  333oIjl  ^erüor.  S)ie 
jtoei  ©teilen  erflänjen  ficft. 

3nn«brucf.  3ofeb^  «cm  S.  J. 


^nm  ,81|r0l4  fiiiirrtflifrtd^t^  iffier  bad  flerabcsu  laiDinenbafte 
^utoad)fen  ber  t^eotogifcben  Literatur  in  unferen  laßen  »erfolgt,  lüirb 
sugeben,  ba§  t9  fafi  ein  3)ind  ber  Unmöglicbteit  gen}orben  i|),  aucb  nur 
für  ein  nä^er  umgren^te^  t^eologifcbed  Slrbeitdfelb  bie  aQjä^rlid)  t>er» 
öffentüd)ten  SSßerfe  unb  Srtifel  t>oQftänbig  ein^ufeffen  unb  ^u  »ertoerten, 
umfo  nic^r  att  bielc  ?(rbciten  in  biefe  ober  jene  tl^eotoflifcifee  Srwge  ein* 
fcblagen,  bie  iunäd>{l  unb  eigentUcb  bem  ©ebiete  ber  ®efd}i(!bte,  befonberd 
ber  9teIidion9'  unb  ftu(turgef(bid)te  ange^()ren;  gauji  abgefcl^en  babon, 
ba6  fcfeloertidb  eine  älrbeit  über  ein  e^rcgetiftbcd  ober  bib(ifd}ed  Sl^ema 
gefcftrieben  »erben  fann,  bie  niAt  ben  3)ogmatiIer  irgenbwie  intereffiert, 
©ei  biefem  ©tanb  ber  'IDinge  ifl  eine  bibtiograbWfcfte  Steouc  gröfeten 
®ti(ed  hum  Sebürfniffe  getoorben,  toeltfee  mit  mi^glicbfler  %$oa|länbig« 
feit,  Überflcfrtlicbfeit  unb  $räitfion  bie  neuen  (Erfcbeinungcn  regiflriert 
unb  fo  bem  2:]^eotognt  bie  3RögUd>feit  bietet,  ftetd  auf  bem  laufenben 
in  bleiben,  bad  für  feine  ©tubien  SEBi^tige  »on  bem  minber  SBicfttigen 
ober  8ebeutung«lofen  o^ne  jeitraubenbe  Seftüre  ju  fcbeiben,  unb  über* 
^aubt  in  bem  2Bufi  bec  Sagederfd^einungen  fic^  raf^  unb  fieser  üu 
orienticnn.  Suf  fatMif^^cr  Seite  befielet  leibcr  ein  foId)e3  Unternel&men 
nocb  nidbt.  n)enn  aucfe  bie  berfcbiebenen  3eitfci}rtften  unb  SiteraturMätter 
bnrA  i^re  literarifcben  Sefbrecbungen  unb  oft  reid^l^afttgen  bibliogra* 
b^ifcben  iRotisen  ben  äßangel  teilmeife  )Deniger  fühlbar  machen.  ^Da« 
gegen  befiften  mir  feit  einer  SRei^ie  bon  ^obxcn  ben  bon  bwtcflantif(!6er 


')  3Rigne  1.  c.  pg.  1846. 

25* 


Digitized  by  VjOOQIC 


890  .'partmanii  ©tro^farfcr, 

©cite,  unter  bcr  Scitung  t)on  Ärilflcr  unb  Äoe^ter  ctfcbeinenbcii  »Xljwl. 
3obre«beric6i'  (SBertin,  @d)n)elfd)fc  u.  ©.),  ber  fi*  in  tefeter  3eit  aanj 
bebeuteitb  enttcidclt  \)at,  nunmcf)r  auc^  bie  fatb-  Sitcratur  einbcflrcift, 
unb  in  ftcben  96tet(ungen  audgege6en  teirb:  äJorberaftatifc^e  Literatur 
unb  augerbiblifcbe  9ie(idiondflef(^id)te;  bad  ^(te  Seflament;  bad  %eue 
2:eflameut;  ^ircj^enfieft^ic^te ;  @t}flcmatifd)e  X^eoloflie;  $ra!tif(6e  X^eo« 
loflic;  Äegiftcr.  Über  bcn  1904  auöfteaebenen  Serictt  (Sanb  22),  um» 
faffcnb  bie  Sileratur  bc«  3a^rc«  1902,  nä^erl^in  über  bie  fünfte  ?ll" 
teitunfl  be^fclben  (@))f)emat.  S^eologie)  feien  (ier  ein  li)aar  Semerlungcu 
geßattet. 

SDaS  bie  im  ,S3eri*t*  übcraD  erfirebte  SJonflänbidfeit  nid)t  t>öC[ig 
errcid^t  tourbc,  tt)irb  mau  nidjt  tertöunberlid)  finben,  fonbern  mclmebr 
anerfenneu,  ba§  bie  üRitarbeiter,  troftbem  fie  fid)  bei  fielen,  namentUcft 
fatMifd}en  äBcrfen,  mit  ber  Slugabe  U9  ZM^  begnttaen,  ein  gana  bc* 
beutenbed  ©tüd  mü^eüoller  unb  gen^ig  nid)t  immer  gcnugreidter  Vrbeit 
geleiflet  (aben :   t9  mürbe  t>iel  ju  iveit  führen,  l^^ier  aut^  nur  einen 
Überblicf  ber  @ti(!bn)orte  an  geben,  unter  toeldien  baa  maffen^afte  3Ra^ 
teriate  untergebracht  tft.    %U(Jb  über  bie  @efld)t«li)unlte,  unter  n^ctAen 
bie  (iterarifcben  Srfcbeinungen  eingeteilt  ftnb«  tooDen  n}ir  im  allgc^ 
meinen  ntd}t  redeten;  benn  gar  mand)ed  SucJb  lägt  fi6  cbenfo  gut 
unter  bie  eine  wit  unter  eine  anbere  5?ategorie  einreiben.    SOerbing^ 
einige  9Rate  i|l  bie  (Sinreit^ung  in  einer  äßeife  vorgenommen  n?orbcn. 
bie  nid)t  untt)iberfi>ro(^en  bleiben  barf :  SBeilcott«  SBcrf  ,Catholic  Prin- 
ciples  etc.*,  ba«  ben  Primat  unb  bie  Onfaflibitität  befämpft  (©.  133 
beö  Serid)tc«*),  ba«  Sucfe  ,Apostolic  Succession*,  tocldjeö  bieWpoflc'' 
Üiität  ber  Äircfcc  toiberlegen  mifl  (©.  137),   bie  antifird)lid)e  Sxbmob* 
fcjrift  Steifen«  ,5ReIigion  ober  ÄirAe?  (S.  138),  @ib.  ©i)icfcr«  (filiefe* 
liÄ  moniflif(^cr)  ,S3crfucb  eine«  neuen  ©ottcöbegriffe«*  (@.  141),   unb 
Sl^iniqui«  ,$eicbtf)ubl\  eine,  toie  ber  93erid6t  meint  ,t)emicbtenbe,  menn 
au(b  einfeitige  RutiV  be«  33ugfaframente«  (@.  146),   finb  unter  brr 
atubrif  ,ffat^|oIifd)e  Dogmatil'  aufgeführt,    änbcrerfeit«  ftnb  unter  ber 
SRubri!  3rotePantifd)e  Dogmatil'  befprodjen  bcr  «ilifel  üon  $.  $cfd> 
(in  biefcr  3tfc6r.  26,  81  ff.)  über  bie  3nfi3irattonMctre  bcr  heutigen 
^rotcflanten  (S.  177),  ©djett«  »e^riftentum  ß^rifti'  (©.  200),  unb  — 
ein  Umftanb,  weldbcr  bcr  ungcfud)ten  Tronic  nid)t  entbehrt  — .  SoifD* 
,L'evangile  et  Teglise'  (©.  198).  3)ic  «nmerfung  ©.  129:  ,®d)riftcit, 

')  3Bir  bebicncn  uiuS   bei  ber  Seitenangabe  ftet«  bcr  ^aginicrung 
ber  fünften  ^btcihing. 


Digitized  by 


Googk 


3um  ,3:^eu(.  3a^re«bcrid|t*.  891 

hti  beuen  fcer  fonfeffionclle  ®efid&t8puii!t  feine  Stotle  fj)iclt  ober  beut 
9teferenten  bodfe  au«  bem  bloßen  Sitel  nidfct  erfennfcar  toar(!),  finbbcr 
)?rote{tanttf(6en  Literatur  eingereiht.  S)adeflen  Ttnb  bireft  dednerif(bc 
©{Jriften  ticr  (unter  bcr  SRubrif  „JJatl>.  5)oflmatif")  mit  befprocöen*, 
t>crniad  biefe  Sinreil^ung  um  fo  toeniflcr  ju  rechtfertigen,  al9  ui6t  ein^ 
sufe^en  i%  xoaxum  bie  bod)  ol^nel^in  in  t^erf^menberifcber  i^UQe  auf' 
tretenben  SlSteitunften  unb  Unterabteilungen  be«  9erid)te«  nic^t  nocft 
um  eine  ober  jioei  »ermcl^tt  »orben  fmb.  ®ocft  biefer  5IRangel  ifl 
f(6ne§Iicb  oon  untergeorbnetcr  ^^ebeutung;  aud)  bafe  nicbt  »enigc  9te* 
ferate  au«  anbercn  3«tf4riften  einfad)  ^)crübergenommen  würben,  Der* 
fd)Iägt  menig,  iufoferne  bie  OueQen  angegeben  flnb. 

Aber  unter  einer  anbercn  JRürffidyt  unterliegt  ber  SeriAt  fdjioeren 
Scbenlen,  unb  e«  bürfte  angezeigt  fein  barauf  l^^in^un^eifen,  sumal  bie 
Arbeit  oou  fat^olifcöcr  (Seite  mand)e8  allju  uneingefd)r3nfte  8ob  ge* 
erntet  bat.  (Sine  ber  erften  Änforberungen,  bie  man  an  einen  8eri(!bt 
Men  uiu§.  ift  flrengfle  Objeftioität;  ber  Seri^terflatter  barf  bie  (Sr* 
fcbeinungen  unb  Siatfac^en,  über  xoAdic  er  bericl^tet,  nic^t  unter  bem  ®e» 
ft(6t«n)infel  feiner  fubjeftiben  3Reinungen  betrad)tcn.  &  wirb  il^m 
jwar  ntemanb  ba«  Stecht  toertoe^rcn  feine  eigene  perfönüÄc  Überzeugung 
SU  l^aben,  aber  er  mug  ftd)  bUten,  biefen  feinen  Stanbpunft  aO)u  felE^r 
ben>orjuf cljren ;  bcnn  fobalb  er  bie  Srfd)einungcn.  je  nad)bem  fic  iljm 
fouDenieren  ober  nicibt  fouüeniercn,  in  gUnfligem  ober  ungUnfligem  Siebte 
barfieflt,  bat  er  aufgebort  {Referent  iu  fein,  unb  i|l  ium  Äritifer 
gemorbcn,  beffen  Angaben  nur  ^u  leid)t  cinfeitig,  ja  fetbfl  uniut>erläfftg 
loerben  fonnen,  ober  bem  Sefer  toenigften«  ba«  unbcbagli(bc  Scrougtfein 
ertoeden,  ba§  er  ibm  nid)t  fo  red>t  trauen  bürfe.  a?un  flebt  bcr  ,3abre«* 
beriebt'  fo  audgefbrodbcu  im  2)ienfte  einer  beftimmten,  nämlicb  ber  liberal* 
eootutioniflifdben  Sticbtung,  bag  faft  auf  icber  Seite  biefer  @tanb)>un!t 
ber  ^Referenten  unüerbütlt  jutage  tritt.  'Cer  9crid)t  rcbet  j.  33.  »om 
.naioeu. ©tauben  an  bie  UnöcränberliAfeit  be«  Sbtiftcntum«*  (®.  47), 
unb  »ibmet  9Weber*33enfebö  ,9Koberner  ^Religion*  (bie  reiner  ^antbei«* 
mu«  ifl),  fotoie  ber  tbeofopbifd)en  Literatur  eine  red)t  ft)mbatbifd)e  8^- 
fbrecbung  ;©.  118.  119  ff.),  wäbrcnb  bie  prote|lantifd)*ortboboycn  unb 
no(b  mcbr  bie  fotbolifd^rn  arbeiten  fafi  burcb^oeg«  fcbledjt  )oegtommen, 
inbcm  5Rcben«arten  toic  ,9iaioetäi*,  »Ocbunbenbeit  bcr  aufd)auung*, 
i^angcl  an  ^eitber5igfcii\  ,bcreitflebenbe  fcbolaftifd^e  Denfformen', 
,berfömmlid)e  (Bcbablone^  ftänbig  tt)ieberfebren.  (Sin  paar  flärfcr  buf» 
tenbe  93(üten  feien  übrigen«  bod)  befonber«  angemcrit.  <Bo  beifit  e« 
S.  136,  ©otfemann  babc  »braftifd)  aber  leibcr  attiurid)tig  bie  8crfud)e 


Digitized  by 


Googk 


392  .'Öartmaun  StroJ^jader, 

5u  freiet  @d)nftbeurteilun()  auf  fatI)oIif(6cm  Soben  mit  tem  fdiRurm 
t}on  im  3i»inicr  einöcf<)errten  Onfcften  toitcr  ba«  55cnflerfl(a«  »er* 
fllicbcu*;  unb  ber  ärtifcl  dou  Dr.  2fr.  ©c^mib  über  bic  eudbarifHfcfccu 
SBuubererIc&einunflcn  (btefe  3tftftr-  26,  492  ff.)  »irb  mit  ber  flefAmad* 
»oflcn  Semcrfunö  abflctan  (£.  147):  ,1)er  einfädle  ?lu<tt>ca,  bier  (bei 
Srfcbeinunßen  öon  natürltdjem  fjteifd)  unb  ©tut  ober  Auftreten  SWfti 
in  Äinbeößcftalt)  ^^antafien  eine«  nait>en  unb  mit  bem  forrcften 
^ogma  fid)  ntd)t  bedenben  $oIföd(aubend  ju  ftnben,  denttgt  ibm  nicfot, 
unb  fo  macbt  er  fid)  baran,  biefen  mafrt))en  Qberdtauben  bo^matif^  ju 
burd)brinflcn*.  —  Sei  folcfien  Tutoren  binfleflen,  »elAe  me^r  ober  »eniger 
,inoberne'  Z^eoloflie  treiben,  fargt  ber  33erid)t  mit  feinem  Sobe  nidbtr 
tnöbefonbere  wenn  e8  fatl^ottfd)e  Autoren  pnb.  ©o  boren  toir  (®.  133\ 
um  nur  biefe«  eine  Seifpiel  ju  ertoä^nen,  ba§  Semeria  (Dogma, 
Gerarchia  e  Culto  nella  Chiesa  primitiva,  Rom,  Pustet,  1902) 
,mit  ber  j)rotcftantifd)en  Literatur  U)oW  loertraut  tfl  unb  oft  eine  nad>* 
abmenömerte  Unbefangenl^eit  jeifll*.  Ätterbinfl«  ^ot  ber  itaticuifcbe  Sar* 
nabit  in  feinem  83ucfie  fKJb  oft  unb  tief  t}or  ^arnad  unb  SBeiifoder 
t>erneiflt,  unb  (S.  347)  ben  merfmürbifleu  ©aft  nieberflefd)rtebcn  (ber 
im  Sertd)te  mit  S(nrr!ennunfl  zitiert  toixt):  ,@in  einfad>er  9ßann  auö 
bem  Soife  fiel&t  ein,  baS  in  3efu«  (S^riflu«  ®ott  pcb  fleoffenbart  unb 
audQCdoffen  ffat,  fo  fel^r  unb  fotoeit  ®ott  in  einem  menfc^Ud>en  3Befen 
ftcb  offenbaren  unb  ausfließen  fanu"). 

Äann  fomit  üon  einer  Objeftioität  ber  SeridUerftattuna  niAt 
bie  dit\>t  fein,  fo  liegt  bie  Sermutung  na^e,  ed  l6m\U  aud)  mit  ber 
3uV)erläffiflfeit  ber  Referate  ntd)t  am  beflen  beflettt  fein;  unb  tat» 
fäd)Iid)  fü^rt  eine  iWacbprüfunfl  ju  bem  (Srflebniffe,  ba§  ber  3a^rc«« 
beriebt  eine  9iei^e  »on  flcrabeju  unrid)tiflen,  irrefübrenben  SReferaten 
bietet.    6s  fei  bie«  an  ein  igen  Seifpielen  nacbgewiefen. 


')  Sä^rcnb  ba()er  3<iufffU^  (^-  ^^^}  i^orge^aUcn  wirb,  baft  er  ,bic 
Vvoteftontiicften  l?(utorcu  mit  Vorliebe  folfd)  fd)rcibe*,  tuirb  bem  ,mit  ber 
^jroteft.  ilitcrotuv  \vo\){  ücrtrouten*  Semeria  feine  9(U0|tcIfun0  gemad)!, 
ba6  er  feinen  .t>au|)t0cwäbr§n!ann  SSÖci^fäder  (ben  er  übviflen«  bloß  in  ber 
enflli]'d)cn  (\berjc6uno  fcnnt\  fonftant  :öJei5fäd)cr  f(^retbt  (a.  ^.  ©.  31.  34. 
130  zweimal,  134  u.  f.  \o.\  3n  SBo^r()ett  Ijnftet  biefer  SÄonael  faft  allen 
in  ^tnlien  erfd^cinenben  ^rudmerfen  an,  unb  fönt  ^auptfad)lid)  bem  vBe(ier« 
perfonale  ^ur  i!aft.  —  Unb  wenn  eS  ber  ©eric^t  mit  ber  Scbreibung  ber 
^^fiitorcnuamen  gav  fo  genau  nimmt,  warum  ^at  er  ntd)t  ben  9kmen  be* 
C£arb.  3Ka,^jetta  (3.  153)  richtig  gebrudt? 


Digitized  by 


Googk 


Quin  ,X^eol.  3o^re^bevi(^t*.  393 

Über  bie  «rtifcl  oon  P.  2öa«mann  (8aa4cr  Stimmen  62,  48  ff. 
390  ff.  539  ff.,  63,  60  ff.  281  ff.»)  pfeifet  e«  (©.40):  ,a)ic  3cfuitcn  wr* 
fünben  bitrdb  t^ren  biologifc^en  3fac6mann,  ba§  bie  j^onflanj  ber  Sitten 
fein  5)oflma  fei:  bem  ©lauben  ift  e8  ni(fet  »ertüelf^rt,  bie  äbflammunfl 
ber  drflenvDcirtigen  ^flanjen^  unb  2:terformen  t>on  einigen  wenigen 
3^otmcn  —  auf  bem  SBege  ber  S)e8jenbenj  —  anjune^men*.  —  3ßir 
fe?Kn  ab  \yon  ber  fonberbaren  (ginfü^runft  bc«  SReferatc«,  fotoie  babon, 
bag  e^  ft(6  blog  auf  ben  letzten  iener  fünf  Srtifel  be^tel^en  fann.  %ber 
bad  Referat  ifi  fad^Iid)  fa(fd)  unb  irrefü^renb:  benn  obiger  @a^  ftammt 
nicbt  t)on  P.  äBadmann,  fonbern  ifl  f(!bon  1877  loon  P.  ftnabenbauer 
aulflefprocben  »orben  unb  »irb  öon  SB.  (a.  a.  D.  ®.  282)  nur  gittert; 
bag  er  nic^t  erfl  je^t  bcrfUnbet  gu  n}erben  brauchte,  mug  jebem  I(ar 
»erben,  ber  j.  33.  ©cftanj  (ÄMoflie',  I.  §  8)  ober  ben  jitierten  Hrtifel 
felbfi  famt  ben  Siteraturbelegeu  eingefe^cn  ^at.  ißid^t  ber  äJerfUnbidunfl 
jened  @abed  ifl  SBa^mannd  Strbeit  geiDibmet,  fonbern  unter  Slblel^nuna 
be«  äRigbraucJ^ed,  ber  mit  ber  3)edienben&«  unb  ^nttoidlungdlei^re 
getrieben  morben  ijl  unb  bie  £beorie  felbfi  bei  ben  @(äubigen  in 
URigfrebit  gebracht  Idat,  seigt  SBadmaun  »om  natunoiffenfc^aft« 
iitften  unb  »)t>itofob^if*cn@tanbj)unftc  au«,  intoiefern bie  be* 
miefenen  Xat^ai^tn  eine  getoiffe  (Sntmidtung  ber  Wirten  nahelegen,  grenzt 
bie  Xragioeite  ber  Seiveife  genau  ab,  unb  t)ergteicbt  bie  (Suttoicflungd* 
t^eorie  mit  ber  l^erfömmlic&en  S^^corie  ber  jfonflan^  unferer  jegigen 
ft)ftematifd)en  Xrten.  (Die  n)ettere  Unterfuc^ung  in  einem  fbäteren 
«rtifel  [Saad)er  @t.  64,  544  ff.]  fü^rt  ju  bem  Srgebni«,  ba§  jtoifcöen 
natürlicher  unb  ftjflcmatifcber  ärt  unterfd)iebcn  toerben  muffe.) 

Äneib  (,3Biffen  unb  @(auben*,.  Äatbolif,  82, 1.  193  ff.  289  ff.*)  fagt 
uadb  bem  S3erid)tc  (©.66  f.):  ,2Ba«  ein  ®Iauben«faft  geworben  ifl,  ba« 
ifl  aDerbing«  ber  Unterfudjung  entjogen*.  liefen  ©afe.  ber  in  bicfer 
Saffung  einfad)  falfd)  tväre,  )oirb  man  in  ben  angeführten  3(rti!e(n 
loeber  bem  SBortlaute  nodfe  bem  ©inne  nad&  oorfinben;  uietme^^r  be* 
|pric6t  Äneib  einge^ienb  bie  ?lrt  unb  SBeife,  »ie  Reib  ber  fatI>otifd)e 
il^orfcber  einem  ©lanbendfage  gegenüber  in  feineu  )i)iffeufd)aftlid)en 
UnterfuAungen  ju  oer^Uen  ^abe  (©.293  ff.;»:  feine  Unterfudmng  fann 

'  *)  Scitf/cr  in  erweiterter  ^J^eorbeitung  fe^arot  er|c^icncu  unter  bem 
2:itel  ,^ie  moberne  ^Biologie  unb  bie  @nttt)i(f(ung§(ef)re*.  gteiburg, 
.'Öerber,  1904. 

•)  ^aju  bergf.  bie  »lici^tigftettung  öon  (Sd^roeber,  ,3:^eol.  9teüue* 
I  (1902),  Qp,  246-252. 


Digitized  by 


Googk 


394  ^artmann  Stro^facfer, 

aQerbin()d  nttbt  jur  Seugnung  be^  3)odmad  filmten.  &  fc^eint  a(fo  ber 
Senc^terfiattet  ba«  Sßecbt  ber  Unterfucbiing  nttt  beut  9te(6te  ber 
Seugnuitd  in  ))ertt)ed)feln,  unb  fomit  ifl  ba9  8{eferat  totebemm  irre« 
fü^frenb. 

Über  ®rebt  ,3)ie  @ünbe  unb  i^re  Su^iDirfung  im  denfeitö' 
(3al)rb.  f.  ^^itof.  unb  ftefut.  X^coloflic,  IG  [im  a3erid)tc  fteW  fälfA* 
(ic6  17],  406  ff.)  toirb  berietet  (®.  77):  ,®rebt  fonflruiert  folftenbet' 
magen:  3)te  fletfiidc  @eclc  ift  nur  beweftücb  bur6  bie  9eA)eAlid)tett  bc4 
jtörperd  . . .  ^ie  im  !Died)eit«  betoedtic^en  SBidendneidungeu  toerben  im 
denfeitd  5um  un6en}ed(id)en  ^abitud.  93eh>eid:  fte^e  bei  Xl^omad.  3u 
btefem  ))l^t(ofo^bifcben  äRomeut  fommt  bann  nodb  aU  „rc 
tiftiöfc''  ansaht:  einfl  toirb  ber  Äörber  mit  ber  Seele 
miebcr  »ereinißt  —  fonfl  fänbe  baö  JpöUcnfeuer  fein  Ob* 
ielt  t)ot'.  3unä(6fl  fei  bemerft.  ba|  ber  nacbläffige  unb  fafl  burfdftt« 
tofe  <Sti(  bed  9teferated  burc^au«  nid)t  am  $(abe  ifl.  Sad  aber  loett 
fd)tt)erer  in«  ®ett)id6t  fäfft:  ber  (i>on  mit  unterflriieue)  ©aft  ifl  Tein 
93ert(it  fonbern  gerabe^u  eine  (Sntflellund:  P.  @rebt  gel^t  rein  ))^i(o' 
fob^difcb  tor;  er  ertoäf^nt  bie  äBteber))erctnidung  be«  Seibe«  mit  ber 
©eele  bloß  flanj  om  ©(bluffe  feiner  Arbeit  fil^rt  fte  aber  feine«» 
tot^9  aU  9en)et«  an,  fonbern  t)te(me(ir  aU  ©cbkoierififeit  geden 
feine  Ibefe.  »oHenb«  bie  testen  StBorte  be«  Referate«  finb  reine  (Sr* 
finbunfl  be«  S^efcrenten,  ba  fte  ftcb  im  flrtifel  audb  beni  ©inne  na<& 
nirflcnb«  finben,  unb  iDenn  fte  fid)  borfSuben,  einen  ll^eotoflifcften  3rr* 
tum  tnt^ohieren  h>llrben:  benn  aud)  bie  gefallenen  (Sngel  unb  bie 
Serien  ber  SJerbammtcn  tjor  ibrer  SBicberüereinigunfl  mit  bem  2eibe 
finb  Objefte  be«  ©ijflenfeuer«. 

©cflen  Segmcr  (,T>te  ©ebanfentibertraguuft*,  2aa(ber  ©t.  G2, 
508  ff.;  unb  ,'iDie  ^crseudfenntni«  ber  Zeitigen  unb  ba«  ©ebanfen* 
lefen*,  ebb.  63,  484  ff.  [im  »eridjte  flel)t  884]  »irb  ber  «ortourf  er* 
beben  (©.  124  f.),  ba§  er  flegenüber  ben  Cericbten  ber  Proceedin^s 
of  the  Society  for  psych,  research  jtoar  Fritifcbe  ©<6ärfe  anwenbe 
unb  ibnen  ffebtifd)  g?genüberflebe,  aber  ,bci  ben  S^nlidben  Sorgängen 
im  Seben  ber  C>ci(igen  fo(d>e  fritifd)e  $orrtd)t  nitJbt  nötig  finbe,  ba  (ier 
afle  Sengen  felbflüerfldnblid)  gcmiffenl&aft  unb  glaubtoUtbig  finb*.  — 
3n  äBabtbeit  meifl  P.  Segmer  gleid)  in  93eoinn  feiner  ©tubie  (a.  a.  O. 
©.  485)  auf  jene  SRomcnte  bin,  metd)e  ben  ä^nticben  Sr^äblnngen  in 
ben  ^eitigenleben  eine  ganj  anbere  ©laubn^ürbigfeit  garantieren;  er 
fübrt  bann  an  ber  ©anb  ber  l^iflorifcben  ClueDen  j.  83.  bie  latfadje 
an,  bag  brct  ^arbinäfe  unb  ungefätfr  fec^^ig  anbere  überau«  glaub« 


Digitized  by 


Googk 


3um  ,%i)tol  Sa^re^berit^t*.  39» 

tDiirbige  äRänner  unter  (£ibf(6n)ur  bie  ßersendfenntnid  be«  1)(.  ^bUtpH 
9}eri  bcfräftiget  l^abeii,  unb  )äl^(t  enblicb  eine  9tet6e  oon  fo  tvoblbe« 
j^euflten  tfäden  auf,  bag  fte  t?crnttnftigerh>eife  euifacb  nic^t  beftritten 
roerben  fön  neu.  (Ed  ifi  alfo  in  ben  angeführten  Srtifefn  tveber  oon 
einer  Serjiibtleifiunfi  auf  firttif,  wo^b  t>on  irgenbmelcben  ©elbfloer« 
f^änblicbfeiten  etwa^  iu  bemerfen. 

3$on  %.  JFo(!b  C'Die  moralifcbe  93erbf(id)tund  ber  bUrderIic6«)i>e(t« 
lieben  ©efefee*,  Jübiufler  OuartatfAr.  84,  574  ff.)  Reifet  e«  im  »cri*te 
(3.  279):  f9o6i  fe^t  fid)  mit  anberen  fat^oliftj^en  äßoraltbeolofien  aud- 
einanber  unb  flelangt  junt  dtefnUat:  ba§  bUrderIici)'n)e(tUd)e  ©efefre 
nicbt  bIo§  ad  poenam,  bad  (eigt  ^ur  Srbulbuud  ber  auf  ibre  Über« 
tretunft  gcfcftten  ©träfe,  fonbcrn  öctt>iffen«^alber  t?crbflid)lcn*.  —  3)a« 
9leferat  ifi  iDieberum  minbcfienS  ungenau  unb  ba^er  irrefübrenb:  jfocb 
hatte  in  einem  fraj^creu  «rtifel  (ebb.  82  11900],  204  ff.)  bcn  5»ac6n)ci« 
angetreten,  bag  cd  auf  bem  firc^Uc^^reUgtöfen  ©ebtcte  reine 
l^oenalgefet^c  nid)t  gebe;  unb  er  untcrfudbt  nunmel^c  bie  Sfr^igt  ob 
ed  auf  bürgerUA'toeltUcbem  ©ebtete  fo(d)e  reine  @lrafgefe6e 
gebe;  b.  b*  nidbt  um  bie  bilrgcrn(b<n}cUIi(6en  ©efefte  im  allgemeinen 
banbelt  e«  u4  —  benn  barübcr  beflebt  unter  bcn  fat^.  ÜKoratt^eologen 
feine  Äontroüerfc  —  fonbcrn  eö  banbelt  fid)  barum,  ob  e«  geroiffe 
©efe^e  gebe,  n^cld^e  nad)  ber  3uteution  bed  ©cfeftgcberd  blog 
)ur  Srbulbung  ber  ©träfe  t>en)flt(6ten. 

3)iefe  SQetfDiete,  treibe  Ttcb  Ieid)t  t>ermel)ren  Ite§cn,  red^tferttgen 
woM  ben  Schluß:  '5)er  ©ieöener  tfteol.  3al)rcöbcrid)t  entbel)rt  niitnur 
ber  bur(!baud  nötigen  £)bicfti)>ität  bed  ©taubbunfted,  fonbcrn  er  ifl  aud) 
ia<tli(b  un5ut>crläffig,  unb  ba^er  namcnt(id)  für  ben  fat^ifc^en  S^^eo* 
legen  )}on  fef^r  bebtngtem  3ßerte;  ben  rein  bib(iograbbifd}en  S^eil  niavi 
man  immerhin  mit  92u6en  p  9tate  siet^en,  aber  ein  ficbered  Urteil  über 
ten  OnWt  ber  einselncn,  inöbcfonbere  ber  folbolifdjen  Arbeiten  »irb 
man  nad)  roit  \>ot  entmeber  aud  anberen,  toerlägticberen  9erid)ten,  ober 
aud  eigener  Schüre  fd)öbfcn  muffen. 

9tom,  ©.  Unfeimo.  .^artmann  ©troMarfcr  O.  S.  B. 


iitr  iß0fäil&iU  htv  itpr^ifd^m  ^ttitr0ic.  ^Bie  cd  in  fat^o« 
liid)cr  3cit  mit  bcn  fircblidjcn  @cbräud)cu  unb  3cremonicn  in  ©(^n)eben 
unb  Sinnlanb  gebatten  n^urbe,  ifit  Ijcutc  felbfl  im  ^J^orben  nur  n)entg 
befattnt.     !Die   ^eraudgabc    ber    9tttualbüd)cr    jener    ^änbcr    burd> 


Digitized  by 


Googk 


a96  mii)tim  Sc^mt^, 

Brrdfen')  oerbieitt  tarum  DoQe  ^iieitennunfir  umfo  n\tf)r,  M  eine 
gtoge  3^1)1  t)on  9ittua(6Ud)ern  anbercr  ^änber  sunt  ^Jergteic^f  angc 
logen  iDerbeu. 

SottDort  uttb  (Einleitung  ge^en  auf  73  @eiten  ber  eidentitdben 
$uUifation  t^orauf.  du  bcc  Sinleituna  n}erben  auger  ben  Manaalia 
aud)  bie  anbeten  (iturdifd^en  %tt(^ec  be^  fd)U}ebi|(6en  SDtittetalterd 
Be^roÄen.  (£«  fxnt>  bie  Srcüierc  t)ou  Jinfö^jing,  U^}fala,  ©fara, 
ötrenfluä«,  SBeflera«,  ein  Psalterium  Daviticum  unb  ba«  Breviarium 
Birgittinum.  gfcrncr:  2  aWiffalien  t)on  Uj)fala,  ein«  bon  ©trcnfluä«, 
ein«  üon  Äbo,  ncbft  einem  ®rabua(e.  5)a«  Breviarium  Scarense 
bat  ba«  eiflentünitiAe,  bag  e«  in  eigenem  3(bfd)nitte  bie  .Actus  sacer- 
dotales*  Brinflt;  nur  biefe  flelanflen  jur  ÜWitteilunfl. 

du  ben  Su§noten  Mint  Mannale  Lincopense  l)at  ber  93erf.  biefe« 
nid)t  Mog  mit  ben  t}ier  anbcren  iDon  ibm  l^erau«degebenen  uorbifcben 
9titualbü(6ern,  fonberu  aucfe  mit  mand)en  beutf^en  t^erftlic^eu,  ivie  aud) 
mit  brei  (Saframcntarien,  mit  ntel)reren  f)>aniftben  3RanuaIien,  einem 
ätlftiopifdien.  3iem(id)  au«fttffr(i(b  fielet  er  auf  bie  proteflautifdien  fRi« 
iuat6Ud)er  be«  9}orben«  ein,  um  nad^ptDeifen,  bag  fte  au«  ben  fatbo« 
lifcben  I)ert)ordedaugen  finb,  ober  bod^  üiete«  au«  benfelben  entlebnt 
l)aben.  93efonbcr«  bcrtorfleöoben  ju  »erben  t>.erbient,  baß  er  auf  bem 
^ritifcben  ST^ufeum  feine  9}{anualien  eingel^enb  mit  bem  in  (Snatanb 
fe^r  flebräud)(i(6en  Scarisburense  (SaK«burt))  »erfllidicn  ^t.  5Kan 
battc  i^m  früher  »oraeMten,  bafe  er  Martine,  De  antiquis  Eccie- 
siae  ritibus  nid&t  Beamtet  babc.  3fr.  antnjortet  barauf,  5Kart6nc  babe 
bie  norbifd)en  9titua(6tt(6er  nic^t  gcfannt,  zitiert  bie«mal  ben  berühmten 
Sffauriner  boc!b  bi«ii>ei(en. 

S^er  SSeraleicb  mit  fo  bieten  dtitualbüd^ern  bitbet  ben  $au^t« 
»or^ufl  be«  $u6e«.  3!)ie  inbalt«rei(i6en  gfugnoten  ftnb  infolge  beffen 
fo  au«fübr(id\-  bag  auf  Dielen  leiten  für  ben  Xtict  gar  fein  ober  nur 
gau)  wenig  9taum  me^r  bleibt.  3n  biefen  9}oten  erfalyren  iDir  inte* 
reffantc  Sinseln^eiten.  (&o  ))ernel)men  xoit,  bag  neben  minber  loicbttgen 
deremonien  in  Sinföbing,  @fara,  ^bo,  9{o«fitbe,  SRinben  unb  ät^cc* 
Vien  bie  laufe  burcft  breimalige«  Untertaudfeen,  in  aWlinfter  unb  ^« 
berborn  burd)  brcimalige«  ?luffliegeu  be«  JaufmafTer?  tor  fidb  fling; 

*)  Freisen,  Manuale  Lincopense,  Breviarium  Sca- 
rense, Manuale  Aboense.  Katholische  Bitnalbflcher 
Schwedens  und  Finnlands  im  Mittelalter.  Paderborn 
1904.    Jnnfermann.  LXXIII  S.  in  8. 


Digitized  by 


Googk 


3ui*  ®ejd)ic^tc  bcr  itorDi?cf)€n  i^ihirgic.  397 

in  @<fc(c«n)ig.  itoin  uitb  Snfllanb  fcteint .  bcibe«  flebräudjlitb  gcwcfcn 
iu  fein  (pg.  18  sqq.).  ®fi  tDitb  un«  ferner  mitgetcKt,  too  c«  ©tttc  war, 
bem  ISuftinö  einen  2:roi)fen  tcr  Ablntio  \>t9  ^riefter«  einjuträufeln 
unb  n?o  für  bicfcn  Slft  quA  no(^  bad  9^üd)tern6(eiben  bed  Jlinbcd  V)er» 
langt  tüurbe.  5Wad>  bem  Sacramentarium  Leonianum  unb  anberen 
»urbe  ein  flen)cil}ter  Iranf  »on  WM)  unb  ©onig  flereiit.  gr.  beruft 
fi4  babei  auf  ÜWuratoti,  SWart^ne,  ©um  unb  ben  untängfl  Mon  Äbolp^ 
3fran5  bcrauÄfleaebenen  SRituatc  Don  ©t.  Slorian  (pg.  22  sqq.).  — 
Sfür  bie  S^rauung  teerten  loir  belebrt,  bag  nad)  ben  t)teten  9tituat 
bti(!bern,  metcbe  Sr.  für  bie  ^(arftcdung  berfetben  anhiebt  bie  etgcntli^e 
Jrauunft  t}or  ber  Äircbentüre  flattbatte,  bie  (gegnunfl  ber  9?m)luricntcn 
unter  ber  bl-  SWeffe  (pg.  86  Slnm.)-  Über  bie  Söerinflung  tt)irb  mitflc* 
teilt,  in  njeldien  ©iöjefen  ber  ^rieftcr  ben  deroeibten  SRinö  beut  Sräu- 
tiflam  aufftcdfte.  in  hjctcben  ber  SSräntigam  ber  SSraut,  an  toelcbcr  $anb 
bie*  öcfdjab,  an  toeldjem  Sfinfler  jnerft,  fnrj  toir  erfabren,  nacb  greifen« 
an«brucf,  bie  flanse  ,^ei|e  bc«  SRingcÄ*.  ÜDaÖ  flen}ijbnlicbc  f6cint  ge^ 
toefen  ju  fein,  ba§  ber  Sräutiflam  feiner  S3raut  bei  ben  SBorten:  ,In 
nomine  patris'  ben  SRing  juerfl  auf  ben  S)aumen  ber  linfen  ©<inb 
fcWe,  beim  3Borte  ,et  filii*  auf  ben  Seißefinfler,  ,et  spiritns  sancti, 
auf  ben  digitus  medius,  um  ibn  bann  am  digitus  medicus  feine  bc* 
finititje  ©teile  fiubeu  su  laffen  (pg.  32  sqq.).  9?od)  beute  ifl  e«  in 
(Snfltanb  fo  ber  83raudj,  njeniftftenö  bei  ben  Äatbolifen.  3«ni  @ni* 
)>fange  be9  Srautfegend  bcttteu  ficb  tie  9?upturienteu  loielfad}  auf  ben 
Soben  hü  (egeu;  n^oranf  ein  S^eppid)  ü('er  fie  ausgebreitet  mürbe.  <Statt 
beffen  flanben  fie  aucb  U)ob(  unter  einem  99alba(bin,  ober  aber  cd  h)urbe 
bad  C>^u))t  ber  9raut  oerfd^Ieiert,  n^äbrenb  ber  Sräutigant  ein  ®d)ulter' 
Mtlnm  erbielt.  alle«  bieg  folltc  toobl  ba«  ,n«bere*  »errinnbilben.  Der 
eigentlicbe  ©egcn  ber  3)raut(eute  tDurbe  aud)  hei  anberen  Seilen  bcd 
2Wc6o<>fer«,  al«  natib  bem  ^Jaternofler  erteilt  (t)fl(.  pg.  46  änm.  1).  — 
Seim  Äfluu«  !Dei  bolte  in  mebreren  3)iöjefen  ber  83räutiflam  bie  ,Pax' 
t)om  3elebranten,  bie  er  barauf  feiner  nunmebrißen  ®emab(in  über* 
bratbte.  —  An  bie  Irauungöriten  fd)(ie6en  fi^  mebrere  Formulare  für 
bie  benedictiü  thalami  (pg.  48  sqq.)  unb  an  biefc  bie  benedictio 
potns,  bc«  gemeibten  Irunfe«.  meldjer  bem  Sbc^Jaar  im  thalaraus  ge* 
reicbt  tourbe  (pg.  53  sqq.). 

$3eim  Ordo  ad  visitandum  infirmum  toerben  in  ben  ^nnt. 
\)erfd)iebene  8bfotution3fornie(n  mitgeteilt  (63  sqq.  %nm.).  —  Sei  ber 
Clung  faßt  e*  auf,  ba§  ber  Salbungen  mebr  tocixtn  at*  b^utjutage. 
3iir  Spanien  fällt  bie*  nanientU(b  febr  auf,  bo(b  gilt  bie«  nicbt  bloß 


Digitized  by 


Googk 


398  aSil^clm  Sd^mit, 

für  biefc«  8anb.  S)a«  Sittuale  Dou  ®t.  gflorian  W  M»ö(f  ©albuiiftcn. 
^ud)  bie  bei  ben  ©alSutidcn  defbrod)eueu  &titU  iDtcben  in  einselnen 
3)töiefen  )}on  ben  (heutigen  ab. 

kleinere  Unridbtiftfeitcn  ober  U«flenautg!citcn  finben  fid)  ©■  •'>7. 
€in)elne  ber  bort  berle^rt  gefcbriebcnen  ober  gebrudften  SBörter  mögen 
au6  im  alten  »on  3fr.  benufeten  Sucöe  fo  ßebrurft  fein.  Sluf  jeben  S^ß 
aber  tfeigt  Dannemand  9iebermann,  Dannemö  eMamed  SRabdben. 
CBenfo  »ttrbe  bafclbfl  beffcr  ßefcfirieben  Herrefolk,  unb  Reifet  ba«  lefete 
SBort  auf  biefer  ©eite  nid)t  Hoimesse,  fonbern  Höimesse.  ^önliA 
mafl  ed  ftd)  auf  @.  19  oerl^attcn,  A)o  e^  (8.  3-  ^-  u.)  beißen  mn6 
versus  unb  nidjt  servus.  ©oüte  fi(^  biefer  offenbare  JJeWer  im  Ori* 
ginote  finben,  fo  bätte  bad  in  demobnter  isEßeife  anaebeutet  werben 
muffen.  3n  ben  »erid)tiflunflen  macbt  fid»  auf  ©.  260  (6.  u.  7.  3.^ 
eine  f leine  S^rflreuunft  gettenb;  mir  erbaUen  baburcb  eine  93erid)tidund, 
fcic  gar  feine  Sertcbtiflunö  ift-  —  3n  ber  ^Inm.  ©.  54  ff.  »irb  obnc 
äBeitered  angenommen,  bag  bad  fd)tt)ebif(be  Handbok  00m  3.  1529 
ein  )>rotefiantif(be«  9iitua(bud}  fei,  in  melAe^  aUbann  freilid)  crftaun-: 
ii^  oie(  !atbo(ifd)e^  übergenommen  toäre.  üDicfe^  Handbok  (aud) 
Manuale  Sveticum  genannt)  ifl  bad  9iefuttat  ber  97ationalft)nobe  t>on 
Oerebro,  an  beut,  auger  bieten  fatbo(ifd)en  ©eifllidben,  aucb  brei  fatbo» 
Iifd)e  %if(böfe  nod)  tcilnabmen,  oon  benen  ber  $ifd)of  oon  ©fara,  n>ie 
berjenigc  oon  SEBeflerad  für  ibren  fatboIifd)en  ®(auben  gar  batb  jiferfer 
ober  ßyil  erbulben  follten.  !Die  Serfammlung  oon  Oerebro  ift  flewife 
fein  ^oxiiH  im  fatboIifd)en  ©inne,  aber  aud)  nod)  feine  red)te  lutbe* 
rif ie  ©\)nobe.  ©ie  ift  mit  bem  Handbok  eben  nur  ein  ®(ieb  in  ber 
JFette  binterlifiiger  Snfd)Iäge  @uftao  2Bafa«,  um  bem  fd)n)ebif(bcn  Solfe 
feinen  fatbolifdien  ®(auben  in  rauben.  'iDer  Ai^nig  bob  bann  aud) 
)oenige  3abre  nad)ber  bic  bort  gefaxten  ^efcblttffe  auÖbrUdlicb  auf. 

(Sinselne  Semerfungen  bed  ^n&^t^  bebürfen  |to>ar  nidbt  ber  9e^ 
ri(btigung,  fte  forbern  aber  mebr  ober  minber  5U  ©egenbemerfungen 
auf,  ja  laben  un9  tro6  be«  enggejlecften  Stabmend  einer  dtesenpon 
förmlid)  baju  ein.  3)cr  SJerf.  bält  bic  Sijle  ber  in  ber  (ginleitnng  be* 
fbrocbencn  Itturgifd}en  %ü(ber  ©d)n)ebend  für  »oUflänbig.  (Eine  allen« 
faUfige  Äorrcftur  biefer  ^xxixAt  totirbe  ibm  aber  überau«  ertoünfdjt 
fein.  SBeil  er  inbeö  an  bie  3D?öglicbfeit  biefer  ftorreftur  nicbt  redjt 
glaubt,  gebenft  er  bemn2id)|l  bie  oon  ibm  beraudgegebenen  9titua(btt(ber 
in  einem  ©ammelbanbe  a\9  MoDumenta  Ritualia  Ecciesiae  Septeu- 
trionalis  erfd)einen  jn  (äffen  (©.  IV  u.  V). 


Digitized  by 


Googk 


3ur  &t\d)id}tt  ber  norbif(^en  Siturgie.  •  399^ 

2)€r  $etf.  (at  bemnad)  fein  9u(6  unter  beut  (Sinbrucfe  unb  in 
ber  Überzeugung  gefcbrieben,  tag  er  bie  nocb  toor^anbenc  Iiturdtfd)e 
Literatur  @(jbn)ebend  t^oHflänbig  eingefe^en  l^abe.  (Er  niug  nun  aber 
ix  ben  Seri^tidunden  unb  iRa^trägen  (@.  259)  ntelben,  bag  er  nQ6 
SertiafleOung  feiner  Arbeit  in  (Erfahrung  gebratibt  babc,  bag  nodb  ein 
f^webifcbe«  Psalteriam  Davidis  auf  ber  Sibliott^ef  )}on  Upfala  lagere, 
ebne  biefer  Sibliotl^et  boA  su  gehören.  (Er  bittet  bcmgemä§,  biefe^ 
neue  ^falterium  ber  ®.  XXXIX  binjuaufügen. 

9Bir  möcbten  uu9  im  3ntereffe  ber  SerV)oQfiänbigung  biefe^ 
Xeiied  feinet  äBerfe^  aber  nocb  eine  toeitere  Semetfung  erlauben.  3)cr 
geiebrte  Herausgeber  ber  norbifcben  9?ituaIbttAer  l^at  bie  gan^e  norbifcbe 
ftircbc  im  Suge,  er  bat  aud)  früher  bie  9titua(bü(ber  t)on  9?o#fiIbe# 
unb  @(b(e«n}ig  beraudgegeben  unb  beabftd^tigt  nunmehr  bie  Mona- 
menta  ritualia  ber  ganzen  Ecclesia  septentrioDalis,  )Die  c9  fdieint 
obne  3ugabe,  in  einem  einzigen  @amme(banbe  su  bringen.  3)a  fragt 
man  fidb  bodb  untt)iC[!UrH6,  toarum  naldm  er  in  feiner  Säefpredbung  bie 
Liturgica  3)änemarte,  @d)Ie«toig«,  9{orti>egen«  unb  39(anbS  nid)t  mit, 
ober  n>arum  bat  er  nicbt  früf^er  feine  ?efer  mit  benfelben  betannt  gc« 
mad)t?  @r  fc^eint  felbfi  bie  Berechtigung  biefer  (EnDartung  ge?ül)U  ^u 
baben.  3)enn  an  ber  ©teile,  an  wetdier  am  nad}brüdlidbften  erflärt, 
bie  (iturgifdben  Sücber  ber  anberen  f!anbinat)ifd)en  Sänber  ni(bt  berüd« 
jidjtigen  ju  woDen  (@.  LVII),  fllbrt  er  gleidjitobl  einige«  au«  beiV 
9WiffaIieu  unb  9ret)ieren  von  8 unb,  ber  f ruberen  TOctroMe  5)änc* 
mar!«,  unb  )>on  Stibaro«  (Dront^eim),  ber  9Rctro))o(e  9?ortt)egen«anr 
beibe  <Stäbte  Tuib  legt  frei(id)  mit  @d)n)eben  loereinigt.  SBir  fönncn 
au6  verraten,  bag  bie  Liturgica  ber  fönigt.  Sibtiot^e!  Jlobenbagen« 
an  ^anbfc^riften,  IFobise«  unb  dnfunabeln  nid)t  uner^eblid)  sal^trelcber 
finb,  ate  bie  auf  greifen«  ?ifte  für  ®d»tt)eben  angegebenen.  S)ic  ia 
fio)>ent^agen  beru^enben  9)?iffalien  unb  %ret>ierc  finb  baju  aud)  unter 
(inanber  )Dieber  t>erf(ibieben  unb  bieten  tlnCag  5u  intercffanten  Unter« 
fucbungen.  ^arum  ge^t ).  S.  im  Missale  Lnndense  bie  ^anbmafcbung. 
ber  eigentUdjen  0)>fer(anb(ung  )}orI)cr?  ©eftbab  ba«  etiDa,  meil  bei 
ber  grogen  9{o(Ie,  n)eld)e  ba«  Opfern  feiten«  ber  Saien  im  9?orben 
gef^^ielt  lE^at,  ber  S^Iebrant  beim  £)ffertorium  bie  Dbfergaben  fe(bfi  e)tt' 
gegennel^men,  ober  bod)  berühren  mugte?  !S)ann  bie  9ret)iere;  ba«Bre- 
viarinm  Aarhusiense  empfic^^tt  fid)  fd)on  im  litcl  burcb  bie  SSemerfung, 
bag  e«  mit  Offizien  entl^alte,  wetAe  bie  anbern  Breviere  nid)t  bätteu. 

3für  greifen  bitben  inte«  bie  9titualbüd)er  bie  ©auptfac^e.  3n 
einer  9iejcnfion   ber  früher  ©ou    3r.   herausgegebenen   9iitualbüd)cr 


Digitized  by 


Googk 


400  ^ÄJir^clm  ©c^mtfe, 

(,9iorbtfd)c  9tituaI6ü(6cr*  in  ber  SBiffcnf^aftl.  Scilaßc  jur  ©crmania 
1897-1898  5Rr.  64)  triebt  Slömcfe  bem  ©crau«öe6et  ben  brinflcnbcn 
SBunfd)  auö,  er  möchte  bodb  ade  norbifdbcn  SRitualbücfccr,  bie  er  auf» 
finben  föime,  in  ein  Corpus  librorum  ritualium  septentrionaliuni 
vereinigen.  3)iefem  SBunfd^e  fcilicgt  fxö^  ber  jeftide  9{eicnfent  )>oit 
Herten  an,  unb  menn  331.  ba6ei  oon  brei  l^ier  in  Sehracfot  fommenben 
Supern  rcbet,  me(d)e  um  1531  in  ipoiax  O^Ianb)  flcbrncft  mürben,  fo 
foHtc  5r.,  n)enu  biefe  9üd)er  »irfli*  nocb  cyifüeren,  biefelbeu  flanj  fletoiB 
mit  in  feine  Monumenta  aufnel^men.  3)ad  iRo(6)>orI)anbcnfein  biefe« 
3Könua(e  bürfte  aber  bocft  fragUcb  fein. 

5)er  S5erf.  n)oHe  barum  eine  anbere  %va^t  ober  audfe  ©itle  ge» 
ftatten.  könnten  bie  bid^fer  berau^gegebenen  norbifcben  9iittta(bü(fter 
nid)t  no(!b  ergänst  n}erben,  fei  eö  nun,  bag  biefe  ^rdänsungen  ben 
Monumenta  augefüftt  ober  aber  für  fid)  ftefonbert  J&erauÄfiefleben  »erben  ? 
®old)e  Sr^än^ungen  mären  au0  ber  reid)en  JionHl^Hteralur  bc« 
^{orbcn^  gcmig  su  deminnen.  S(uf  biefen  Jton)i(ien  maren  ja  autb 
ritucHc  fragen  i^u  bebanbeln. 

@elbfl  für  ben  SfaU,  bag  bie  flu^beute  ben  getfegten  (Erwartungen 
nid)t  eutfprec^en  mürbe,  mug  bie  ^ebanbtung  ber  norbifdjen  jfon« 
Mlien,  bie  bocb  aud)  nod)  terra  incognita  ftnb,  für  ben  Sebrer  bed 
^ird)enred)ted  febr  "cid  (ginlabenbed,  ja  äJertodenbed  baben.  Siniget' 
mageu  mu§  ed  barum  3EBunbe?  nebmen,  bag  '5t.  in  feiner  Sinteitung 
ni6t  au6  menigflend  bie  fcbmebifdbcn  ^on^itien  befprod)eu  bat.  2)te 
fcbmebifd)eu  uub  ftnnlänbifdien  JifonMldbefcbtUfTe  (Statuta  synodalia 
vet.  eccies.  Sveo^othicae)  mürben  julefet  1841  von  9^euterbabt 
beraußgegeben.  ®ie  bitben  einen  fiattlitben  ®ro6«Ouartbanb  Don 
216  (Seiten  unb  mürben  aucb  t)on  ^arbinal  ^ergenrötber  im  ad)ten 
Sanbe  ber  KonM(iengefd)i(&te  t>on  $ef ele^^ergenrötber« j(nö)>f(er  t}ietfad) 
benubt.  33ereit«  im  SRittelaUer  mnrbe  auf  Sefebl  bed  (Ersbifibofd  iRtto* 
(au«  9Cagmalb  ein  Jfompenbium  ober  Corpus  Juris  ber  bid  babin  )>co' 
mufgierten  93cfd)Iüffe  in  vier  Membra  5ufammengefa§t  (pg.  128—182). 
$on  ber  urf))rüng(id)  foreid)en  JfousildUteratur  (Jfinnlaubd  finbnur 
nodb  Statuten  bed  tUcbtigen  ^ifcbofd  Aonr.  93ibe  )>orbanben.  ©letibfam 
eine  Seigabe  ju  benfclbeu  bilbet  ba«  fcbmebifd)  abgefaßte  Officium  cu- 
stodis  Ecclesiae  AboensiS)  ba«  und  aud)  mit  fird)ti(ben  ®ebräud)en 
jener  3)iöiefe  bcfannt  mad»t  (pg.  194-215). 

S)ie  bänifcben  $ro))iniialfon)i(ien  ftnb  befonberd  burd) 
bie  Angriffe  bäniftjber  Könige  auf  bie  9{e6te  ber  jfircbe  »eranlagt  unb 
beftimmt.    Smmerbin  entbäU  bie  Ic^te  (Erneuerung  bed  ^romniialton» 


Digitized  by 


Googk 


Sur  öJcf<!^ic^te  bcr  norbijc^cn  üiturgie.  401 

jiU  üon  ©elfiuflborfl  (tiurd)  ßrjSifc&of  Sirflcr  öon  8unb)  aurib  SJe» 
fttmmundoi  betr.  ber  Dflerfommuntoii,  ber  Sl^efd^Uegung,  ber  lebteit 
Cluiiö  unb  bc«  Seßräbniffc«  (Editio  Thorkeiin  1778  B8  u.  4);  f!r 
fiiib  frcilid)  mcbt  !ivd)cnrc(fetficfter  9iatur.  ®ic  urfprünfllic6cn  ©clflng* 
borger  Statuten  finbcit  Rcb  befonberö  im  Liber  Aarhusiensis  (Script, 
rec.  danic.  VI  490  sqq.).  ©ebr  t^ielc  mit  Ritualia  üertDanbtc  Se- 
ftimmuttaen  finb  baflegen  in  ben  banifcben  @i)nobalftatuten  ent^ 
galten.  ®ie  ©tjnobatftatuten  SSirfler«  finbcn  ft^  aucb  bei  SborfcUn; 
bieicniden  be«  SRoÄfilbcr  S3if(bof«  Safle  Urne  in  Ny  kirkeliisto- 
riske  Samlinger  III  262  ff.  (Sie  entbalten  unter  anbercm  baö  t>ic(* 
befaflenbe  SJerbot,  obne  ginnjitttdung  be«  93if(bof§  neue  Dffiäicn  in  bie 
3>i(jjcfe  ein^ufübren. 

üDie  fönigtidbe  99ibIiotbet  Aopenbagen^  bat  au(b  no(b  bie  Statuten 
etned  foflenannten  ^roDin^iatfonjiU  ))on®cbIedn}ia  (@d)tedn)idbtlbete 
feine  eigentHcbe  Jfird)enprot)iui).  Huf  biefed  Jton^t  bat  audb  9(öme!e 
^indeiviefen. 

SiortDegen  bat  auger  bem  t)ou  Iföniflen  erlaffenen  Sbriflenrecbt 
aucb  ein  fol(be9,  n}etd)cd  (Eribifd)öfe,  »or  attem  don  ber  jUnflete  erlaffen 
^aben.  2)ie  ^eflimmungen  bed  er^bifcböflicben  ober  fircblicben  Sbtif^en« 
xtäiM  fmb  nur  Statuten  t)on  $rot)ini^ialfon}itien  ober  tt)urb.en  bod) 
im  8nfd)(u[fc  an  foldje  erlaffen.  jDie  biö  jur  ©tiftunö  bcr  Äalmarer 
Union  (1387)  erlaffcnen  jmölf  erjbifcböfliien  Sbtiftenredbte  (njoHen  »ir 
einmal  fagen),  njurben  t>on  einem  Greife  norn>efli|(ber  @elebrten  in  fünf 
J((ein«t¥oliobänben  gefammelt  unb  in  norränifcber  ober  attnort»e8ifd)er 
(Spradbe  berau^dcgeben.  Xk  ^eraudfleber  üerfäumen  bod)  nid)t  jcbe^ 
SWal  anjufteben,  an  toelcber  ©teile  Finni  Johamiaei  Historia  eccle- 
siastica  Islandiae  aud)  ben  (ateini{d)en  Si^e^rt  bringt.  SBie  reid)  aber 
biefe  (Sbriflenreibte  an  Seflimmunflen  betreffe  ürdblicbet  ober  retifliöfer 
®ebräud)e  finb,  erbeUt  fd»on  barauö,  ba§  8t.  Äei)fcr  mit  ber  Stuf* 
toblunfi  foId)er,  bie  er  benfclben  entnabm,  fafl  eine  ^CiXi}it  cngd^brndte 
©palte  bc«  »eftif!crß  feiner  Äird)enflef(bi*tc  füllt  (II  902).  JfcDfer 
ebenfon>ob(  toie  $erdenri)tber  babcn  audb  bad  fpäterc  ':ßrot)in}ianon}i( 
t>on  a«laf  »olt. 

Sfür  ddlanb  xo^xt  bie  ebengenannte  (ateinifcbe  ^ir(bengef(bi(btc 
ted  Finnus  Johanneas  in  4  |((etn»Ouartbänben  ^u  bea^ten,  h)icbic^ 
aud)  üon  Jfarbinat  ^erflcnrötber  flcfcbeben  ifi.  äOenn  man  aber  nur 
in  ettoa  bcr  bänifcben  ©pracbc  mäd^tig  ifl,  fann  man  aucb  bireft  bie 
dueOen  be«  i9(änbif(!ben  ^ird)enbi|lorifer9  einfeben,  ober  aucb  iw^ott* 
läfrific,  bänifcbc  Überfefeunflcn  berfelben.  Die  ©erau^aabe  foldjer  Duetten' 


Digitized  by 


Googk 


402  ©.  SrfjmiJ,  3ur  ®cf<i^te  ber  norbift^en  Siturgie. 

iDerfe  in  beutfdtec  @)?racbe  u^ttrbe  eine  für  Jlir Aengefdbicbte  unb  Stxxd^tn* 
rec^t  überaus  lo^nenbe  unb  loerbienfl^olle  %c6ett  abgeben.  59ianh  |at 
nSmIid)  aitcb  t)erf(6icbene  Sbriflenre^tc.  @(Jbon  bad  f^od^berüdmte  (9e« 
fe^bucb  bed  Sreifiaated  S^Ianb,  bie  Gr&gä^  (graue  ®an9)  M  ein 
fol(be0,  ba0  au^  ba«  ättereftircbenred&t  ^ei§t  unb  üon  ben  Sifcbofeit 
JletitI  unb  bem  1^(.  2:tfor(a!  erlaffen  tDurbe.  dn  unfercr  Seit  iDurbe 
t9  in  oier  Sänbd^en  t>on  Yilhjalinar  Finsen  idlönbifA  unb  b&nifcft 
lerau^gefteben.  3n  bcn  tit(6enre(bt(itben  ^bfc^nitten  finbet  man  Sc« 
fKntmunden  über  bie  9}ottaufe,  bad  d)rifHt(^e  SegrSbni^,  bie  ©onntag«« 
leiligunfi,  bie  'jitö^it  unb  ^flicibten  bec  betben  SiMöfe  unb  i^rec 
$riefter,  über  bie  Sr^ie^ung  ber  jfnaben  unb  dttngttnflf,  to>el(be  $riefler 
»erben  foHen  (ber  ,Prästlinge*,  $riefterlinfle),  bei  einjelnen  Pfarrern 
u.  f.  to.  at«  bauu  12G2-64  3«(anb  unter  9lor»eöen  lam,  fottte  e« 
Aucb  bad  normegifcbe  £ird)enred)t  bei  (Sr^bifdbofi  3on  annehmen,  ^er 
enerflifi^e  93ifd)of  Smi  Zborlaffon  oerfagte  bann  aber  bad  jUngerc 
ii(anbifd)e  Jlirdjen'  ober  (£I;rißenreAt.  3)a  aud)  bai  allere  Titb  ^ielt» 
(atte  3d(anb  lange  3eit  l^inburc^  ein  breifadbe«  S(riflenre(]bt.  $on  beut 
lungeren  Airdbenredbt  ^at  bie  %rna«3)tongndonifd}e  Sammlung  mel^rere 
9[bf({)riften  unb  mcnigflend  eine  bänifdbeÜberfeftung;  bie  Seflimmungeit 
bcdfelbcn  Ttnb  bem  älteren  burdbaud  ä^nliA.  Um  Tie  unb  aUe  Islaa- 
dica  überhaupt  Fennen  in  lernen,  ifl  eine  Steife  na(&  9iet)!iarif  ober 
6a(t^oIm,  too  bie  uteiflen  Islandica  aud  bem  9Ritte(a&er  frttl^er  aQer» 
bingd  berutften,  toie  bie«  angenommen  würbe,  burcbaud  nidbt  toonnöteii. 
©egen  (Enbe  bei  18.  dabrtfunbertd  (at  Srni  9)?agnuffon  mit  (Srmä6« 
tigung  feine«  ffi5nig9  gan)  9{orn)egen  unb  3d(anb  abgefucbt  unb  afle 
bem  9Rittelalter  entflammenben  {yanbfc^riften  biefer  £änber,  tt)e((^  noU 
nid^t  in  Aoben^agen  loaren,  in  bie  nndb  i^m  benannte  (Sammlung  üer« 
einigt.  ^Diefetbe  bilbet  jc^t  ben  loertoollflen  Seflanbteil  ber  Untterfttatd« 
bibHot^e!  J¥o)>enl^agen«  unb  unterflel^t  ieftt  ber  befonberen  £)bbut  )>oit 
Dr.  Äaatunb. 

a)a3  julcfet  Oefagte  betrifft  ja  nur  SBünfd^e,  unb  foO  bie  SDar» 
legung  berfetben  in  feinerici  !£Beife  ben  lE^oben  SSSert  bed  mirflid)  @f* 
botenen  fcfcmäfern  ober  »erringern :  bie  Arbeit  be«  SSerfaffer«  ifl  un^ 
Meibt  Iftöcbft  t>crbienflt>o(I,  U)ie  bie«  aucb  in  ben  berufenen  JIrcifen  Ao)>en' 
jagend  )>oQauf  anerfannt  loorben  ifl. 

Witt}.  @*mife  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


m.  ^Uinl  (Smefiaftifu^.  403 

Sitn^0.  ein  überrafc^enbe«  unb  erfreu(i(6e«  @efd)enf  hitttt  ben  @tu« 
bierenben  ber  Vitcto^it  92or6ert  $eterd  burtb  bie  9lud9a6e  bed  ^ebräifc^en 
Xtrtt9  brr  @)>rud)fammlund  defud',  be«  @o^ned  ®tra6d.  üDa9  ä93er( 
ifi  bei  Qtx^tt  in  gfreiburd  erfc^ienen  unter  bem  Sattel:  Liber  Jesu, 
ülii  Sirach  sive  Ecclesiasticas  hebraice  secandam  Codices  naper 
repertos  vocalibus  adornatas  addita  versione  latina  cum  glos- 
sario  hebraico-latino.  Edidit  Norbertus  Peters.  MCMV,  Diefe 
Xqrtau0fla6e  !ann  mit  9ie(6t  atö  ein  @u)>|)Iement  su  unferen  ^ebräifc^en 
Sibekudgaben  betratbtet  merben,  bie  ia  bad  t)on  ben  Jtatbolifen  ald 
fanonifcb  angefe^ene  9u(6  defud'  bed  @obne^  ®iracbd  ntcbt  entbalten. 
3xowc  bat  fc^on  ^ermann  S.  ©tracf  eine  banbUcbe  %u^abe  ber  bt^ber 
aufgefunbenen  Partien  be«  bebrätf6en  ^t^M  mit  frtttfcben  Snmertunden 
uitb  einem  deinen  2Bi)rterbu(^  erfcbeinen  (affen^).  (Sbenfo  bat  dofef 
.ffnabenbauer  in  feinem  (atetnifcben  Kommentar  }um  %ud)e  SfHefta« 
fltfud  ben  bebr.  2:ejrt  mit  )xtralleler  (atetnifd)er  Überfeftung  n^eiteren 
greifen  ^udängUcb  gemacbt.  Sber  $etcrd'  ^n^abt  übertrifft  biefe  unb 
anbere  äbnlidbe  arbeiten.  Sefonbere  Sor^Uge  berfelben  ftnb  bie  Sofa« 
lifierunfl  be«  Siejrte«,  bie  Äfribie  in  ber  SBiebergabe  be^  Jeyte«  ber 
$anbf(briften  unb  ibrer  Ortbogra^bie,  bie  befonnene  ^ritif  bei  Ser-* 
befferungen,  bie  ^eran^iebung  ber  alten  lateinifcben  Überfettung  unferer 
f(ementinif<ben  Sulgataau^gabe  unb  bie  ^Befolgung  ber  Überfeftungd« 
grunbrdle  be9  bL  $ieroni)mud,  fo  oft  ed  notiDenbig  erfcbetnt  Dom  ä3ul« 
gatatejrt  ab&utt9eid}en.  3)ie  Driginatfobi^ed  ber  aufgefunbenen  bebräifcben 
Srragmente  bat  '$tUx9,  mie  er  felbft  bemerft,  nicbt  eingefeben,  aber  feinem 
fTejrtabbrucf  liegen  ju  ®runbe  bie  60  t)botograt)bifcben  ,Facsimiles  of  the 
fragments  hitherto  recovered  of  the  book  of  Ecclesiasticas  in 
Hebrew,  Oxford  and  Cambridge  1901*.  SBie  reicb  finb  bod)  bie 
Überrefie  be<  bebrStfcben  @irad)  an  bad  Xagedtidjt  getreten,  feitbem 
@.  ©Aetbter  (Expositor  1896,  3ulibeft  ©©.  1—15)  ein  fjragment 
au9  biefer  ®)>ru(bfammtung  (30,  15—40,  8)  Deri)ffentlicbte  unb  mit 
toetcbem  Sifer  baben  englifd)e,  franiöttfd^e  unb  beutfcbe  ©etebrte  ge« 
arbeitet  an  ber  Surtcgung  ber  fjragmente,  an  ber  ©erfleöung  eine« 
guten  leyte«,  an  ber  Sereicberung  be«  bcbr.  ifcjrifon«!  ^eter«  felbfl 
löurbe  einer  ber  bebeutcnbflen  Sijrberer  be«  Serflänbniffe«  biefe«  Sutbe« 


*)  Xie  <S<nü(be  3eju«',  bcS  SobncS  Siracb«.  ^tt  iünßjt  gefunbene 
^ebraifd^e  ^e£t  mit  )(nmerlungen  unb  ^örterbuc^  b^^au^gegeben  oon  ^$rof. 
®.  l)r.  ^ermann  S.  Strad.  äeipaig.  2)ei(bcrt  1903.  VI.  1-74.  1 3^.50 
3eitf<4rift  fttt  taffi,  X^eplogte.  XXIX.  3al)rg.  i905.  26 


Digitized  by 


Googk 


404  O^ttftat)  8oitraierfe(bt, 

burd)  feine  einf6(äaigen  ^tl^tien  Vr6eiteit,  aM  ba  finb :  1)  3)te  fal^tbtfcb« 
h3nfiü^<bt  ÜMebund  M  Sucres  efneftaflilu«  1899.  2^  3)er  ittnfift 
iDtber  aufdcfunbene  I^Sräifdbe  %tTt  be«  39tt(be«  Stnefiafltfud  unterfud>t, 
Ifentudgegeben,  überfegt  unb  mit  frittf(6en  9}oten  oerfebeit.  1902. 
8)  (Smefiafie«  unb  CmeflafHfuß.  1908  («ibi.  8tWr.  1 47  ff.  u.  129  ff.). 
4)  Liber  Jesu,  filii  Sirach  sive  Ecclesiasticas  Hebraice.  1905. 
SRöflen  bie  @tubierenben  ber  SC^eoIogie  burdb  biefe  bequeme,  Dortreff« 
lidit  Slu^dabe  bed  ®ixadibudit^  eine  neue  Sfreube  befommen  an  ber 
@pru(Jbbt(btund  be9  %Iten  3:ef}antente^. 

dnn«bni(f.  9Rattl^ta«  f^tunf  S.  J. 


oontemptu  mandl^.  Sd  toar  burd)  bie  9ta6forf(^unden  D.  $art* 
migdO  (i^^er  befannt.  bag  ^einrieb  $et)nbu(b  Don  Sanftenfietn  nicbt 
(anfie  natib  feinem  1882  erfolflteu  SBeflgand  bon  ber  $arifer  Unbcrfttat 
unter  bem  Sattel  ,De  contemptn  mandi'  einen  S^roflbrief  tbeo(ogtf(6en 
On^alt«  an  ben  SBormfcr  S3ifd&of  Sdarb  Don  Der«  fleritbtet  babe,  in 
bem  er,  anfnttbfenb  an  bie  9}a(6ricbt  com  2:obe  eine«  Sruber«  biefe« 
SBifc^of«,  fid»  über  bie  $erdänfllid)rett  unb  9!i(bttgfeit  ber  Diufle  be« 
ÜDafein«  im  allflemeinen  au«fbrtcbt").  S)a«  Incipit  biefe«  Sriefe«  Jn 
medio  regni  pestilencie  Buspirans*  tagt  tl^n  gan)  toerfcbieben  et' 
fdbetnen  )>onbem  in  gleid)em  ^beenfrei«  ftd^  bett>efienben  Briefe  Sangen« 
flcin«  a\\  dol^ann  oon  Sberflein,  er^bifc^öftid^cn  jtämmerer  )u  9Raini 
(t  27.  STOai  1387),  ber  in  einer  großen  3öW  bon  ^anbfcbriften,  meift 
o^me  nähere  Stitclanflafce,  überliefert  ift.  3n  Codex  Lat.  4705  ber 
5!»ünd»ener  ©of*  unb  ©taat«b!Miot]&et  too  ber  ©rief  fol.  124a— 129a 
tortiegt  unb  ba«  getoöbnlicbe  Incipit  l^at  ,Post  mandana  celestia, 
post  Marthe  sollicitudinem  Marie  sororis  requiem*  lautet  bie 
ÜOerfd)rift  (fol.  124a)  jebod)  ^Epistola  magistri  Heinrici  de  Hassia 
de   contemptu    mundi*.    Unb  ein  33ricf  Sani^enflein«,   ben   er  i>on 


^)  0.  Hartwig,  Henricns  de  Langenstein,  dictus  de  Hassia. 
Marburg  1858.  II,  S.  53. 

')  3n  bem  bei  ipartmiß  nic^t  genannten  Codex  Quart  145  ber 
9(m^lomanifd|en  SBiOltot^ef  5u  Erfurt  ift  für  obigen  ^rief  ba^er  fol.  144h 
au(^  gerabeju  bie  ^e^cic^nuno  ,Epistola  reverendi  magistri  Henrici  de 
Hassia  ad  episcopum  Wormaciensem  super  obitn  fratris  ipsius  a  do- 
lore retractira*  (^cöcbcn;  cbcnfo  in  SBIen,  Ipofbibliot^ef  Cod.  Lat.  4610, 
fol.  163b-169a. 


Digitized  by 


Googk 


2p.  u.  i^ongenftcin  ,De  contemptu  mundi*.  40& 

^orm«  QU«  im  da^rc  1383  ober  1384  an  ben  %bt  3afo6  »on  (Sit' 
t>i0e  be«  3ifttrMC»fert(oflccd  (SberBacf)  ricbtete')»  in  bem  Sanftcufietu 
1383  geweift  ^atte'X  nennt  fii^  in  bet  {»anbfc^rift  9)tttn(^cn,  Cod.  Lat. 
18939,  fol.  211a— 216a  efccnfatl«  ,T)e  contemptu  mundi*.  9n  einer 
^weiten  ^onbfcbrtft  Scfnrt,  Amploniana  Codex  Quart  145,  fol. 
79a— 82a,  too  er  an  ben  SWöncJ  $etru«  be  Sucern'),  Surfar  jene« 
^loilerd  SberbaA,  gcriditet  xft,  wirb  er  lür^er  at^  ,Alia  epistola  ina- 
^stri  reverendi  Henrici  de  Hassia'  bejeicfenet.  S)a  S^cifel  an  ber 
@d)tt^eit  biefed  Sriefed  ni(6t  audflefprocben  finb,  unb  er  Ttcb  aud^  bei 
9Iotb*)  nacib  ber  ÜRilnc^ener  ^anbfcbrift  unter  ben  @(!briften  Sangen^ 
^eind  genannt  finbet,  wirb  bie  nadbftebenbe  SBiebergabe  be^  äBort«* 
laut^  biefef  Sriefed,  in  bem  Sangenfletn  Sberbadb  mit  3erttfa(em  unb 


')  3t)m  »ibmete  Sangenftein  aud^  ein  ^u  $8ten  gefd^rtebeneiS  Sßerf, 
'ba^  ben  ^,  ^eml^arb  bon  (S^Iairbaujr  gegen  üerfc^iebene  üon  feinen  ^Siber'« 
joc^cm  nad^  bem  Xobe  erl^obcne  Vorwürfe  in  ©c^u^  na^m.  Hartwig, 
Ä.  0.  C.  II,  ©.  36. 

•)  5.  fjair,  2)er  mittclr^cinifd^e  grcunbc^Ireie  bc«  ^einrid^  t)on 
Songenftcin  (.t>tftorif(^c«  3a]^rbu(^  ber  ®örrc«gcfcttf(^aft  15,  <B.  517—528). 
Ä.  Änecr,  Xic  ^ntftel^ung  ber  fonjiliarcn  3bce;  ^ur  ®cfdf|id^te  bc8 
(Bd^iSma^  unb  ber  fird^en^oUtifc^en  8^riftfteIIer  ^'onrab  t)on  ©einkaufen 
unb  ^dnüd)  tyon  Sangenftein.  iRom  1893,  mcig  nic^t^  t)on  Sangenfteinec 
-Aufenthalt  in  aBormiS,  erwähnt  aber  ©.  89,  baß  fiangcnftein  im  tloftcr 
•überbac^  1383  feine  ©^rift  ,De  futuris  periculis  ecclesie'  nicbergc* 
jc^cben  l^abc,  bie  bem  2Bormfer  ©ifd^of  gcwibmet  ift,  ögl.  auc^  ^art* 
toig  a.  a.  £).  II,  S.  31.  (Sine  ^bfd^rift  bicfce  ebenfatf^  ale  S3ricf  gehaltenen 
löerfeö  liegt  ferner  in   ©rfurt,  Codex  Quart  145,   fol.  93a— 101a  uor. 

»)  «n  ben  betrug  bc  iJucem  ift  in  bem  Erfurter  Äobej  fol.  82  b 
and)  ein  fur^eS  @tuc!  eine^  anbern  Briefes  gerichtet,  ber  ,De  vita  soli- 
taria*  l^anbdt.  2)er  9lnfong  loutct:  jR^^ifi^ioso  ac  venerabili  Ebirba- 
censis  monasterii  monacho  Petro  de  Lucem  Henricus  de  Hassia  in- 
snetus  mundi  accola  speciosa  deserti  ardencius  amare.  Quia  vere 
mundus  est  immundus,  terra  sursum  et  celum  deorsumS  ^.  Oc^um, 
1Bef(^reibenbe^  ^er^eid^ni^  ber  Stm^Ionianifc^en  $anbfd)riftenfammlung  ^u 
(grfurt.  ^Berlin  1887.  S.  403  lieft  in  beiben  ^äUtn  ,Lutern*,  inbcffcn 
mit  Unred^t;  fol.  82b  Wenigftcn«  ftcl^t  beutUc^  Lucern.  —  ^lö  $ctru§ 
be  fiucem  auc^  5um  6.  f^bruar  erwähnt  im  ,Necrologium'  bed  ^lofter^ 
iSberbad^.  Fontes  rerum  Nassoicarum,  hrsg.  von  F.  W,  E.  Roth.  Bd.  1. 
Wiesbaden  1890.  3,  14. 

*)  %.  3Eß.  e.  91  ot]^,  3ur  Bibliographie  beS  ^enricu«  ipembuc^e  bc 
-fjaffia,  dictus  de  Langenstein.    Scipjig  1888.  6.  19. 

20* 

Digitized  by  VjOOQIC 


406  ©uftot)  ^ommeirfetbt, 

Wcxni9  mit  ^^ptcn  Derd(ei(6t  unt  bte  Vorteile  betber  £)rt(id}feitei% 
^twi  emanber  abüKigt,  oon  dntertffe  fein'). 

.  ylncipit  epiatola  yenembilis  magistri  Heinrici  de  Hassia  ad  aV 
batem  Ebirbacensem*).  Honorabili  religioso  etc.  Heinricas  de  Hassii^ 
peregrinus  in  terra  non  sua.  Ollas  Egypti  yitare  et  delidas  Jheru- 
salem  perhenniter  dogustare.  Litteras  caritatis  vestre  dudnm  Wor- 
macie  recepi  salutarem  michi  acceptabilemqne  exhortacionem  in* 
gerentes.  Proindeqne  sollicito')  pro  rescribendis  quibusdam  gratitn- 
dinis  argamentis  occnrrit,  ut  easdem  remitterem  litteras  non  deri- 
sorie  sed  honorifice,  non  vacuas  sed  cum  lucro  mnlto  et  f mcta,  qoem^ 
protulerunt,  oentesimo  onustas.  Ergo  ne  inadvertencie  arguar  culpande« 
et  ingratus  tante  caritatis  reperiar,  ecceqnod')  michi  de  Jherasalem 
celestinm  plena  diTidarnm  et  deliciaram  yagari  in  Wormaciam  in- 
cipienti  tamquam  in  Egyptam  subito  consnlturi  scripsistis  in  hac 
forma.  Vere  non  hoc  snper  terram,  quod  in  Wormacia  amet,  qui 
bonum  Celeste  yeraciter  in  Ebirbaco^)  gnstayit.  Sicut  enim,  qoi  pre- 
ciosum  mandncaverit  cibom  spiritnalem,  postmodnm  ei  hec  esca  com- 
mnnis  ingrata  yidetnr,  sie  et  qui  semel  de  dulcedine  Christi  recte 
gnstayerit,  terrenorum  bonorum  de  cetero  non  multum  saporem  sentit. 
Nam  et  sanctorum  yirorum  est  non  ibi  querere  mansionem,  ubi  cla- 
riores  sunt  yiri  et  dbaria  lauciora,  sed  ubi  fideliores,  nee  gaudent^ 
ubi  epule  large  sunt,  sed  ubi  sanctitas  iloret").  Hec  yerba  testimonio 
Crisostomi   usi   haud^)    dubium   ex    caritatis  yisceribus   proposnistis 


')  Sn^altltc^  gan^  nal^eftel^enb  ift  aud^  £angenftcin0  ,Epistola  in- 
ductiva  hominis  dividas  et  honores  possidentis  ad  conyersionem  ad 
deum*.  München,  Cod.  Lat.  4705,  fol.  129a— 132b.  Xie  öon  bcm 
f^i.  ^ugu[tin  unb  uon  ^ent^arb  boti  (S)(atrt)aiijr  über  ba$  X^ema  ,De 
contemptu  mundi'  oerfagten  ^b^anblungen  finb  in  i^angenfteini?  IBrtef 
nur  wentfl  ^erangcjoöcn. 

«)  Xicfc  Übctfd^rift  ift  in  roter  Xtntc.  ^m  SRanbe  öon  §anb  be^ 
16.  Sa^rl^unbcrtS:  de  contemptu  mundi.  ^ie  SJJünc^cner  ^panbfdj^rift 
18939  ift  t)on  öcrf^icbcnen  Rauben  in  ber  ^weiten  ^dlfte  bej?  15.  3a^r- 
^unbert^,  junt  leil  1468  in  :palle  gefc^rteben  unb  foni  gegen  ^be  be^^ 
äa^r^unbertö  nac^  3:e0ernfee.  2)cr  ©d^rciber  ber  ©rfurter  ^anbfc^rift  %at 
fol.  79a  unten  nod^  eine  ®Ioffe  betöefügt,  in  ber  er  unter  «g^ten  bie 
öon  ©tinben  unb  (£tenb  erfüllte  SBelt  öerftanben  wiffen  Witt;  eine  ä^nlt£^ 
[fe  oon  etwas  \patntx  ^cmh  unb  in  blafferer  2:inte  cbenba  fol.  82a. 

«)  E:  soUicitus. 

')  E:  quid. 

*)  E:  Ebirbach. 

®)  Sitat  auiJ  bem  üorauSgeQanöenen  ©riefe  be«  3[btS. 

')  M :  haut. 


Digitized  by 


Googk 


^.  ü.  fiangenftein  ,De  contemptu  mnndi'.  407 

sancte  exhortacionis  oracalo  fragilitatis  mee  impetam  a  mnndanis 
retrahendo  et  salnbriter  ad  celestium  degideria  commovendo.  Sed 
"pliu  movet  in  idipsam  scribentis  iam  prompta  in  celestiam  degosta- 
t;ione  vita  et  conversacio  quam  littera  mortua  quortimvis  anctoritatibüs 
iarmata.  Qnippe,  ni  *)  fallor,  michi  videmini  iam  dadum  vivendo  adim- 
plesae  sanctitatis  monita,  que  scripsistis,  et  quo  devote  clanstrali  lec- 
tuone  dididstis,  ne  forte,  ai  aliis  predicaveritis;  ipse  reprobus  invenia- 
mini,  et  proinde  in  deliciis  Jherasalem  iam  inavnlsabiliter  gnstum 
defizisse,  secolnm  concnlcasse'),  speciem  mundi  fallacem  evasisse, 
tid  oUas  volaptatnm  Egypti  nullo  persuasionis  tracta,  nullo  alleccionis 
impetu  rerersuri.  Et  revera  consultissime  egistis,  optimitm  partem 
«legistis,  perhennis  incola  Jherusalem  facti.  Si  qnis  anteon  inficiari 
Egyptins  presnmpserit,  volo  proponat  Egyptas  pociora,  qtie  habet,  et 
Jherasalem  diyicias  glorie  sue.  Sit  racio  iudex,  et  qiie  duarum  eligi- 
biliora  habiere  comprobabitur,  illam  seqnamnr.-  Primum  itaqne  Egyptas 
«nis  persnadeat  Egyptiis  nectarenm  vini  saporem,  Jherusalem  vero 
^issaadeat  ostend'endo,  quantum  mali  inde').  £cce  vinum  ori  mel  do- 
losum,  capiti  quidem  fei  vertiginosnm.  Sapit  in  ore,  ardet  in  ventre, 
fomat  in  capiite,  contnndit  sensum,  vigorem  confnndit,  fantasiam  de 
ordinat,  tollit  ment«m,  Tisam  obnabilat,  nervös  paralicitat*),  lingaam 
iialbificat,  inflammat  iram,  spumat  laznriam,  vimgenerandi  enervat, 
sM)rpn8  infirmat,  totnm  devastat,  nt  ita  a  planta-  pedis  usqae  ad 
verticem  capitis  non  sit  in  ebrio  sanitas.  Si  exempla  petis,  memo- 
rare  Noe,  Loth,  Holofemis  et  Amon.  0  vinnm^)  mellicnm  venenam, 
odis  amantes,  diligis  abhorrentes^,  oecidis  perfmentes,  sectantes  te 
«nbinngis^)  et  abntentea  te  penitns  confnndis.  Cetemm  Egyptus 
delicias  proponat  et  ad  epulas  snadeat  deliciosas'),  Jhemsalem  vero 

0  M:  ny. 

*)  E:  calcasse. 

^)  E  am  Rande:  Nota  de  nocumentis  vini. 

*)  @tatt  paralysitat.  —  3)a5  2fe^lcn  beÄ  aBein«  in  fiiölanb  fft^rt 
Sangenftein  fpäter  gleic^wol^l  unter  ben  (S^rünben  an,  bte  i^m  bte  9(n« 
aw^mc  be«  il^ni  bargebotenen  33i§tumS  Cfcl  unntöglit^  mod^ten.  ^atU 
»ig  a.  a.  D.  I,  @.  75. 

•)  E:  0  novi  te. 

•^  M:  aberrantes. 

')  sabmergis. 

")  ^tefe  3)tnge  famt  ^arftellungen  au«  bem  SBieebabenet  ^abeleben 
iinb  au«  ben  jöl^rttc^  bort  gefeierten  gfeften  lonnte  fiongenftein  öu«  ®e* 
tnätben,  bie  er  im  ^an\t  be«  ^D^ain^er  ^ömmerer«  Sodann  i^oit  (Sberftein 
t>orfanb.  (^  \pta^  fein  ^D^igfallen  über  bie  ®emälbe  in  bem  6d^reiben 
^De  quadam  pictura*  an^,  ba«  er  an  @berftein  1384  richtete.  Ipartmtg 


Digitized  by 


Googk 


408  OJuftao  Sommerfelbt, 

dissnadeat  interrogando,  quid  inde  preter  corporis  molem,  egritOr 
dinis  oocasionem,  ingenii  ebritadinem*)  suffocantem,  spiritiu  pin^ 
goitadinem,  qae  est  dissolativa  motns,  sorde  referta,  onere  gravida^ 
doiorode')  generacionis  orbata  gandio,  tripadio  vite  privata,  et  tandein 
yermibua  esca  gratiasima.  Bursus  Egyptas  apprecietnr  samme  pre^ 
sidencias,  studeat'),  qmbus  poterit,  apparenciia  ad  dominaciones.  Jhe- 
räsalem  yero  dissenciat^)  interrogando,  quid  inde?,  cum  snmmopere 
timendnm  sit,  ne  appetendo  presidencias  in  servitntem  saper bie  in- 
cidas,  et  cum  te  aliis  preferas,  tum  ipse  tui  tarn  grande  dominium 
perdaa.  Necesse  est  enim,  ut  dominacio  sit  ex  quadam  perfeccioni» 
eminencia;  ex  hoc  enim  ins  dominandi  ceteris  animalibus  homines 
optineibus,  quoniam  ad  ymaginem  dei  conditi,  in  natura  hiis  emi> 
nendores  sumus.  Igitur,  qui*)  preesse  cupitis,  curate,  ut  virtute  et 
sapienda^  aUbditos  tanto  excellatis  g^adu,  quanto  eoa  excellitis*)  ho- 
noris atatUr  Alioqnin  quicunque  es,  iniuste  ad  presidendum  levaberis^ 
et  iustida  ceee  cupidinis  impetu  amissa  misereris  et  s^rituti  peccati 
yiliadme  subderis,  qni  tui  ignarua  hominibus  dominari  presumpaisU^ 
Quamobrem  consilium*)  meum  fadens  podus  apud*)  te  mane  et  com* 
muni  lege  sodetatis  naturalis  securius  subsiste;  si  Tera  sapiencia 
in  te  fueiit,  nequaquam  sursum  te  proidet,  sed  te  in  ymo  humili- 
tatis  recondet^^.  Et  quod  verissimum  est  proferena,  depone  fastum» 
remoTe  omatum,  tolle  nomina  dignitatum,  et  quod  est  omnis  hominis» 
niai  homo.  Cognosee^')  fallacem  celsitudinem,  lucem  huius  mundi  a  vere 
sapientibus  fugiendam,  quiete  privatam,  securitatis  nesdam,  hindnde 
innumeria  agitatam  angustiis,  nndiqae  coneussam  tempestatnm  dis- 
turbiis,  celestium  contempladone  vacuam,  fastu  procelloso  plenam. 
An  non  consideras,  quod  pulvis,  quanto  plus  erigitur,  diffusiua  spar- 
gitur,  et  fumus,  quanto  plus   extollitur,  amplius  evanesdt?    Altior 


a.  0.  D.  I,  ©.  61,  «nm.  2.  (g§  ift  bie«  freiließ  nur  ein  Hbfd^iiitt  be«  an 
@berftein  gerichteten,  oben  genannten  IBriefei^  ,De  contemptu  mundi*. 
ete^e  mtn,  ^ofbibl.  Cod.  Lat.  4676,  fol.  239-240. 

*)  M:  ebitudinem. 

■)  E:  doloroao. 

")  M:  suadeat. 

*)  E:  dissuadeat. 

^)  E:  qui  iam. 

*)  E:  ostendite,  cuius  virtutis  aut  sapiende. 

^)  E:  superatis. 

^)  E:  condlium. 

•)  M:  aput. 

'^)  £:  sed  te  humilitate  deorsum  salubriua  recondet. 

**)  E:  0  agnosce. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Jp.  0.  ^Sangenftein  ,De  contempta  mandi*.  409 

Tapor  ab  esta  cicius  consumitur,  et  concrecio  gravior  in  rorem  dnl- 
cianmiim  condensatur.  Montes  alcius  elevati  crebrius  nubinm  cali^ 
gine  inyolTantiur^  et  depressi  Talliam  sinus')  riyis  iimndantibuB  im- 
pingaantar.  0  quam  felix  hnmilitatis  fovea,  semper  stabilis,  undiqae 
tuta,  dtticedine  ceLestiiim  et  bonorum  salutariam  regio  plenissimai 
Utiqne  ergo  incomparabiliter  melior  est  humilitatis  parritas  qnam 
celsitudiniB  mondäne  snblimitas  tot  pericnlis  expodta  et  tot  tantis- 
qne  bonis  evacoata!  Egyptns  extoUat  divicias,  et  quantum  placet, 
extollat  possessionem  multitadinis  eanindem,  Jherusalem  ita  reapon«- 
deat:  quid  tae  divicie,  quas  eztoUis,  nisi  blandimenta  libidinis,  fo- 
menta  capiditatis  et  onera  mortis,  qne  depauperant,  decaudant  et  yi- 
tnperant  possessores!  Qoid  decaudat  payonem?  yalor  pennamm. 
Quid  castrat  castorem?  yalor  genitaliam.  Qnid  tondet  oyem?  yalor 
lanamm.  Quid  excoriat  aperiolum  nisi  yalor  pellium  ?  Que  tibi  gloria 
in  hiia  rebus,  que  hunc  edentant,  illum  exoculant,  huic  cerebrum  ex- 
Gudnnt,  Bubiungunt  istum,  captiyant  illum,  quibus  strangnlatnr  iste, 
misere  perforatur  ille.  Si  parum  est  hoc,  audi  yicia,  quibns  suos  depra- 
yant  sectatores :  superbiam,  gulam  et  luxuriam,  iram,  iniurias  et  dia- 
cordtaa,  f raudes  et  inyidias.  0  infelix  opulencia,  cuius  gloriacio  confusio» 
delectado  dolor,  habundancia  def ectus  et  benedicdo  maledicio !  0  beata 
panpertas  frenum  cnpiditatis,  remedium  inyidie,  yidorum  expers,  yir- 
tutom  hospes,  securitatis  requies.  Jam  paupercnla  pellis  preciosior 
Sit,  qne  nudum  yestit  furratura  predosa,  que  fures  pertimesdt;  et 
eligibilius  sit  quietum  pauperis  tuguiium  quam  timorosum  regale 
paladum,  et  optabilius  est  esse  symeam*)  sine  cauda,  quam  payonem 
ob  caude  precium  decaudandum.  Demum  Egyptns,  quantum  yalet,  elo* 
quenda  appredetur  et  eam  doctis  tamquam  sapiende  gloriam  per- 
soadeat  acquirendam.  Jherusalem  dissuadeat  interrogando,  quid  inde, 
nisi  quodyento  pestifere  loquadtatis  inflaris,  et  quod  inflatalingua,  dum 
qnidem  ructuat  facundiam,  ebullit  stultidam  et  flatu  superbie  yene- 
nata  humilitatem  parlter  et  sapiendam  a  te  fugat.  Quid  eloquenda 
sine  humilitatis  sapienda,  nisi  incognita  lingua,  furiosa  potenda^ 
yaga  sine  freno  bucca,  ludda  procella,  ars  sub  fallaci  dulcedinis  fnco 
illudens?  Hec  cum  fermento  iactande,  si  adyenerit  per  ancillam, 
perdetur  dominacio,  et  scienda  in  amendam  yertitur,  ac  in  corrap> 
tfilam  grada  permutatur.  Virtus  fit  yidum,  et  darum  in  nubilum 
yariatur.  Sic  tuus  nitor  te  contaminat  et  pulchritudo  deformat. 
Malo  ergo  sine  yocis  artifido  cum  formica  gaudere  prudencia,  quam 
yocis  sonitu  garrire  cum  cycada,  aut  jubilo  lingue  captus  cytharizare 
cum  alauda.    Malo  certe  in  eternnm  non  loqui,  quam  locucionis  tri- 


')  E:  silyis. 
')  Statt  simiam. 


Digitized  by 


Googk 


410  Öluftdö  ^ommerfclbt, 

pudio  in  superbiam  erigi  et  dampnandus  in  infernum  sabmergi'). 
Egyptus  et  Stadium  persnadeat  arcium,  quarnm  inTentrix  perhibetnr 
extitisse,  utpote  astronomie,  geometrie  et  scienciarnm  similinm,  in 
qnibus  sapientes  gloriati  sunt.  Dissnadeat  Jherusalem  interrogando, 
qnis  frnctas  inde,  cnm  hec  sciencia,  qne  inflat,  et  salntem  veiam 
non  indicat,  stolticia  apnd  deum  appelletnr.  Et  quid  sciyisti,  dum 
te  ignorasti,  aut  certe  si  hiis  scienciis  te  vovisti,  quomodo  sie  pulTi» 
et  cinis  superbisti?  Que  maior  demencia,  quam  ut  occupatns  circa 
Bcienciam  te  inflantem  negligas  sapienciam  ad  celestia  illuminanteml^} 
O  Egypte,  quare  es  immemor,  in  quot,  quibus  et  quantis  tna  sciencia 
te  decepit  et  ars  fefellit  erroribns  et  insanire  fecit  superstidonibnsl 
Sed  iam,  quid  discurrendo  per  singula  longius  fatigor;  summatim 
dicatur,  et  Egyptus,  quidquid  habuerit  iocunditatis,  glorie  et  pulchri- 
tudinis,  ita  proponat.  Quid  venustius,  quid  pulchrius,  qnidve  de- 
lectabiliuS)  quam  quod  in  presenti  vita  coctidie  cemimns?  0  quam  mira* 
bilis  celi  aula  in  Inmine  solis,  in  angmento  lune  atqne  defectu,  in 
Tarietate  stellanun,  in  cursibus  celorum,  quam  oblectabilis  terra  in 
nemorum  floribus,  in  fructuum  snavitatibus,  in  pratomm  rivulonim- 
que  amenitatibus,  in  segetum  et  graminum  nitortbus*),  in  vineamm 
foliis  et  flagranti  bus  floribus,  in  equorum  et  canum  cursibus,  in  ac- 
dpitrum  yolatibus,  in  pavonum  pennis  et  symearum  ludis,  in  avium 
melodiis,  in  domorum  picturis,  castrorum  turribus  et  muris,  in  or- 
ganomm  omniumque  musicorum  cantibus,  in  mulierum^)  yirorumque 
elegantissimis  ymaginibus.  Et  iternm:  quid  in  hoc  mundi  palado 
omnium  copia  bonorum  refertissimo  dulcius  splendidis  epulls  et  aro- 
maticis  poculis,  quid  argento  et  auro  rutilantibusque  gemmis  pre- 
dosius,  qnidve  honore  et  dominacionibus  dignius?  «Therusalem:  o  mor- 
talis,  ne  credideris  apparencie  bonorum  horum  fallacisdme,  sed  pensa, 
quod,  si  ista,  que  sub  celo  sunt,  ita  placent,  delectant  et  grata  sunt, 
quanto  utique  incomparabiüter  magis,  que  super  celos  sunt.  Si  regio 
peregrinadonis,  si  carcer  ita  delectat,  pulcherrima^)  patria,  dvitas,  pa- 
lacium,  quäle  putas  snpemum!  Si  talis  est  regio,  in  qua  degnnt 
peregrini,  qualis  erit,  quam  possidebunt  filiil  Si  mortales  miseri  ta- 
Jiter  sunt  in  hac  vita  remunerati,  immortales  et  beati,  quaiiter  in 
alia  vita  erunt  ditati!  Ad  haue  vitam  David,  licet  multis  seculi 
diviciis  stipatus,  anhelebat,  quando  dixit:  quid  michi  in  celo,  etabste 


*)  E:  demergi. 

*)  E:  illustrantem. 

•)  E:  viroribus. 

*)  E:  mulieribns. 

*)  E:  si  carcer  ita  pulcher  est. 


Digitized  by 


Googk 


^.  ö.  Sangcnftetn  De  contemptu  mundi*.  411 

quid  Tolni  snper  terram?')  Multisque  regalium  dapibas  habundans 
dioebat:  sadabor,  dum  apparuerit^  domine)  gloiia  tua*).  Et  itenim: 
mtivit  anima  mea  ad  deum  fontem  vivam,  quando  Teniam  etc.")  Si 
^neria,  qaale  et  quantum  bonam  in  ista  yita  erit,  audi,  qnod  a  pro- 
pheta  et  apostolo  diffinitam  est:  qnod  oculns  non  vidit,  inquit,  nee 
anris  andivit  etc.^).  Ig^tor  accedat  et  mortalium  inflammet  precordia 
amor  futnii  secoii,  in  quo  mors  ezulat  et  perhenniter  letida  regnat. 
Abscedat  longe  amor  hnins  mundi,  in  quo  nullus  ita  nascitur,  ut  non 
moriatur,  nullus  ita  gaudet,  ut  non  tristetur,  nullus  ita  floret,  ut 
non  marcescat,  nullus  ita  regnat,  ut  dominium  non  perdat,  ubi 
pulcbiitndo  periclitatur,  fortitudo  predpitatur,  ubi  omnis  gloriacio 
eclipsatur.  Honor  cadit  et  nobilitas  superbit,  ut  perdatur,  ubi  fortes 
eeddemnt.  Philosophantes  perierunt,  et  omnes  viri  diviciarum  niehil 
in  manibus  suis  iuTenerunt^).    Igiter  arguitur'): 

Si  locuples  fuerit  dapibus  tua  mensa,  quid  inde?  . 

Si  tibi  divicias  cumules  metalli,  quid  mde? 

Mirifieas  gemmas  et  aromata  multa,  quid  inde? 

Eercula  diversa  si  sint  tibi  lauta,  quid  inde? 
5  Crapula  si  fuerit  tibi  cottidiana,  quid  inde? 

Cum  Bacho  pugnas  si  nocte  dieque,  quid  inde? 

Ovis,  thaurus  tibi,  pompa,  familia  grandis. 

Aurea  si  vasa  miris  rutilancia  geminis, 

Tota  Yoluptas  et  decus  et  pecus  omne,  quid  inde?^) 
10  Si  tibi  letida  venari  cum  cane  cervos, 

Ayea'),  perdices,  phasianos,  quis  valor  inde? 

Si  tibi  grus,  si  sus  Silvester  et  ursus  et  auca, 

Symea  vel  pica,  cyconia,  pavo,'  columbus, 

Accipiter  volucris,  wultur,  leunculus  atrox, 
15  Cum  grex  iste  voret  tua")  bona^  quis  iocus  inde? 

Si  tibi  sponsa  decens,  formosa,  pudica,  quid  inde? 

«)  Psal.  72,  25. 

•)  Psal.  16,  15. 

»)  Psal.  41,  3. 

*)  1.  Corinth.  2,  9. 

'^)  9on  ben  f otgenben  Werfen  gef onbert  einige  aiid^  auf  $orfa|^b(att  o^ne 
Sä^rung:  mtn,  ^ofbibliot^el  Cod.  Lat.  4427  unb  4576,  fol.  240-241. 
5Bg(.  Tabulae  codicum  mauuscriptornm  Vindobouensium.  16b.  III.  f&\m 
1869.  ®.  2&'»  u.  31f). 

•)  M:  nichil  invenerunt. 

')  «er^  7-9  om  M. 

■)  E:  Aut  avem. 

•)  E:  inopum  ftatt  tua. 


Digitized  by 


Googk 


412     @.  Sommerfelbt,  ^.  t).  Sangenftein  ,De  contemptu  mandi^ 

Vaeh  Helene  species,  qnia  Troya  perditor  inde. 

Pulchra  Absalonis  tua  forma  decora,  quid  inde? 

Et  Paridis  speciem  tua  vincat  ymago,  quid  inde? 
20  81  tibi  non  ollns  par  nobilitate,  quid  inde? 

Si  tibi  non  nllns  similis  honore,  quid  inde? 

Robore  sisque  Gygas  invictus  in  orbe  vocatus, 

Claras  Alexander  et  Darius,  Hector,  Achilles, 

Et  metuant  terrena,  maris  te  monstra,  quid  inde? 
25  Si  barO|  si  miles  per  mundum  victor  haberis, 

Et  Julius  Cesar,  primas,  patriarcha,  quid  inde? 

Presul,  canonicus,  prepositus  atque  decanus, 

Ouras  officia,  prebendas  Symone  tentas 

Centum  consumens,  aliud  quam  culpa  quid  inde?^ 
30  Si  fneris  monachus  cappa,  non  mente,  quid  inde? 

Supprior  et  prior  et  bnrsarius,  et  pater,  abbas? 

Tedet  et  obsequi,  frangit  labor,  est  dolor  inde? 

Si  sis  totius  Caput  orbis,  papa,  quid  inde? 

Ars  tibi  si  tota  Salomonis  nota,  quid  inde? 
35  Si  doceas  socios,  in  qualibet  arte  magister, 

Magnus  Aristoteles  si  sis  vel  Plato,  quid  inde? 

Si  sis  Virgilius,  Lucanus,  Naso,  quid  inde? 

Causidicus  summus,  medicus  sis  in  orbe  supremus, 

Jurgia  crebrescant  et  morbida  plura,  quid  inde? 
40  Si  dominor  terre  super  omnia  regna,  quid  inde? 

Si  michi  sub  sole  sint  snbdita  cuncta,  quid  inde? 

Tarn  cito  pretereunt  hec  omnia,  quod  nichil  inde. 

Immo  fruens  istis  mox  ipse,  nichil  feret*)  inde, 

Lubrica  contempnas  mundi,  mortaUs  obinde, 
45  Cnlmina  virtutum  teneas,  felix  eris  inde. 

Hec  non  pretereunt  tecum^  sed  ad  ethera  vadunt. 

Explicit  hec,  nichili  que  pendit  epistola  mundum, 

Orbis  edens  facinus  miserum  yariosque  labores'). 
Explicit  epistola  Heinrici  de  Hassia  de  contemptu  mundi,  Jhe- 
nisalem  contra  Egyptum**). 

ÄÖ!Üd«fccrrt.  (yuflao  ©ommcrfcfet. 

0  S3eräi  29  om  M. 
*)  E:  fit. 
")  »er«  48  om  M. 

*)  Xicfeö  aweite  Explicit  in  roter  Xiiite,  jeboc^  öon  berferben^nb 
be«  Schreiber«  be«  15.  3a^r^unbert5  in  M;  fe^lt  in  E. 


Digitized  by 


Googk 


%.  ^r56,  D.  ^iebertöufev  in  SRünfter.  41g 

9i#i0teb«rtattffr  itt  pSttfl^*  »ibliot^clar  3)etmer  M  nact 
$erau«dabe  ber  $erffcbrorf'f(ibeit  ©efcbid^te  btd  Vufflanbf«  ber  äBieber» 
taufet  in  SRttnficr  t>crfu(Jbt,  ben  8er(auf  btefer  relifttöd » fokalen  Um* 
UHibund  in  ber  @tabt  in  SbarafterbMbern^)  ber  leitcnbeu  ^erfdnltc^» 
feiten  bar^ufleOen.  SRit  dro§em  Srieige  bat  er  bie  micbtidflen  !Z)aten 
avi^  bem  Seben  bed  abgefallenen  $riefterd  Vernarb  ^{otbmann  unb 
M  fUtenbfen  @(6neiberd  3obann  t)on  Seiben  ricbtia  deßeUt,  ibren 
fafi  unerfldrbaren  Sinf(u6  auf  bie  SeojJlTerunfl  aRünflerd  in  feinem 
Urf)>runfl  unb  in  feiner  Sntioicf (ung  begreifli(jb  )u  macben  gef utbt,  toirb 
aber  bem  .Sufle  be^  3)(imonif(^en'  in  dobann  toon  Seiben  unb  ber  ,un« 
beimliAen  Serirrunfl'  Stotbmann^  ni(bt  gerecbt.  gttr  bie  ,deif}ige  @tttfte' 
biefer  ,9u9geburten  bed  n^abnuiftigen  religiöfen  ^anatidmud  unb  ber 
ungebeuerliiben  fo)ift(en  3uflänbe\  bie  er  Stotbmanu  fein  (ä§t,  ergreift 
er  fleOenioeife  fogar  $artei  (@.  80  f.)  unb  be^eicbiiet  feine  Angriffe 
gegen  bie  fatbotifcbe  Sebre  ,ald  uniweifelbaften  tbeologifc^en  Srfolg^ 
gibt  iebocb  üu,  bag  ber  «Sortourf  unficbern  ®(!btt)an(end,  unbere^en« 
baren  9ßanfe(utut8  unb  innerer  C>a(tlofigTeit'  toabr  fei  (@.  04  f.)-  Seiber 
bat  et  babei  iu  menig  beachtet,  ba§  feine  Sebre  überbatt)>t  leinen  $alt 
bieten  fonnte.  gfür  Saien  flnb  barum  biefe  Silber  nicbt  ^u  em)ifeblen 
unb  für  @e(ebrte  Ttnb  fie  n)egen  bed  t^eblend  jebed  Ouenenna(b)i>eife^, 
ieg(i(ber  j?a)>itelabtei(ung  unb  fogar  bed  dnbalt^oer^eicbniffed  nur  fc^mer 
benüftbar. 

3nn«bru(f.  «loi«  Ärö§  S.  J. 


,9^  0«lteiu  iirkf L<  Unter  biefem  Xitel  t>eröffentlicbt  P.  ^agen* 
midcr  O.  Cap.  bie  Überfeftung  eine^  SBerfdbeud  t)on  P,  dui»enal  Don 
Snagni  O.  Cap.  (f  nacb  1703),  wcl<be«  unmittelbar  öietleicbt  auf  bie  Via 
regia  ad  omnes  sclentias  et  artes  t)on  P.  Jintttel  S.  J.  (Pragae 
16S2),  fitber  aber  auf  bie  Ars  magna  seiend!  Don  P«  JIird)er  S.  J. 
<t  1660)  unb  mittelbar  auf  bad  gleichnamige  äEBerl  M  fei.  9{aimunbu« 
SnOud  surücfgebt.  (Sd  foO  eine  9)?etbobe  iur  leitbteren  Suffinbung  be9 


')  Silber  aui^  beu  religtöfen  unb  fo^ialen  llnruben  in  9)hinftet 
mäbrenb  bed  16.  ^abr^unbert^.  $on  Dr.  ^einrieb  ^etmer,  ^önigücben 
Oberbibliotbefar  in  SRünfter.  I.  ^obann  Don  Seiben.  ©eine  $erfönl{(bteit 
nnb  feine  Stellung  im  9ftünfterf(ben  did^t.  II.  ^ern^arb  9lotbmanii. 
tircblicbe  unb  fogiale  Girren  in  ^D^ünfter.  1525-1585.  ^cr  tauferifcbe 
Kommunismus.  9)}änftcr.  (lopptnrat.  1903.  1904. 


Digitized  by 


Googk 


414  ^cter  3int^cin, 

©ebanfenfloffe^  &u  trgenb  einem  Sl^ema  bieten,  ftimmt  atfo  in  ber  %6^ 
Tid)t  mit  ber  S^optf  be^  ^ttifloteted  unb  ber  9i^etoren,  unb  aud)  in  einem 
dftDtfyen  @inne  mit  bem  Novnm  Organum  bed  Saco  t)on  Serulttut 
überein.  ^agenmiDer,  Uhto-  feine  S3or(d(ie,  Befc^rSnft  f\A  mit  dttd^t 
aiif  bcri  flanj  eintoanbfrcien  3»erf,  bem  ^rebiger  unb  9iebner  ein  J)raf* 
ttfcbe^  9)7itte(  an  bie  $anb  su  geben,  feinen  @eifl  mit  Se^ua  auf  ein 
degebened  X^ma  rege  5U  macben,  unb  5U  biefcm  Sn^ecfe  fann  ba« 
<Sd)rift(Jben  iebem  em)>fob(en  merben. 

S«bürftebier  jeboA  ber  Ort  fein,  über  ben  ttjiffenfcbaftUdbcn 
9Bert  biefer  unb  äbniicber  Hilfsmittel,  n?ie  fie  in  ben  (elften  3abren 
aud)  anberdmo  aufgetaucbt  ftnb,  ein  993ort  ju  faaen.  2Rit  9Ra§  an^e« 
n^enbet,  fönnen  Tte  febr  t)iel  baju  beitragen,  ben  @efl(^tdlrei9  }u  er« 
enüeitern  unb  bad  miffeufd^aftlidie  3)en!en  )u  befruclbten;  @a6e  be« 
nü(btem  abn)ägenben  Urtet(0  mirb  eS  bann  ja  immer  no6  fein,  meiere 
Gebauten  mx  9e(eu(ibtunfl  einer  Sfrage  U)irnid)  n)ertt)olI  finb,  melAe 
Vitdbt.  iRid)t  fo  eintDanbfrei  toürbe  eS  jebocb  fein,  mmn  man  bie  Don 
SuQuS,  Jtircber,  ffnittel  unb  anberen  aufgefleQteii  ®eflcbtd|>unlte  obne 
n)eitere6  )ur  ©runbtage  eines  n)iffenfd)aft(i(ben  @t)flemd  mad^en  tootlte, 
ein  <9ebanfe,  ber  J7ir6er  ganj  ftdber  t)orfd)n)ebte.  3u  biefem  3tt>e(f c 
toäre  ber  \}orberide  9?a(!bmeiS  unerlägttA,  ba§  fomobl  bie  9tett^  ber 
aufgeftellten  ®efid)tS)>unrte,  üon  jf ird)er  %I)>babete  genannt,  als  au(6  in 
jeber  9?etbe  mieber  bie  einzelnen  ®eftd)ts^unfte  Y>on  einanber  tottfltiib 
Y>erf(bicben  Ttnb,  unb  fid)  gegenfeitig  auSfcbliegen,  ba§  alle  biefe  @efid)t9^ 
punite  auf  anbere  nx6)t  mebr  ^urücffübrbar,  a(fo  (eftte  $rin)t)>ten  finb, 
unb  enbKcb  bag  aKe  entweber  im  eigent{i(ben  @inne  genommen  loerben, 
ober  koenn  in  einem  analogen,  boc^  in  einem  mit  bem  eigentK&en  eng 
SufammenbSngenben.  SefttercS  bat  ^ircber  koenigflenS  für  bie  5tt>et 
erfien  unb  eigentlid)en  VIpbabete,  baS  ber  abfoluten  unb  boS  ber  rela« 
tioen  Sigenf(baften  aller  2)ittge  terfucbt.  äBtrft  man  jebocb  au(b  nur 
einen  flücbtigen  ^Ixi  auf  bie  oerfcbiebenen  %I))babete»  bann  ifl  eS  f(!bn>er, 
fcbon  innerbalb  beSfelben  0[()>babeteS,  Segriffe  n.nc  Sapientia  nnb  Ve- 
ritas,  Potentia  unb  Virtus  —  alleS  im  ©inne  Äircber«,  alfo  }.  8,  Don 
einem  Steine  —  reinlicb  auSeinanber^ubalten ;  eS  mtrb  iur  Unmi>gli(6fett, 
menn  man  bie  aipl)abete  einanber  gegenüberfleOt.  2)ie  beiben  WptKkbete 
ber  Sugenben  unb  Saßer  Ttnb  gans  unter  baS  $räbifament  ber  Qoalitas 
iVL  fubfumieren;  Magnitudo  unb  Boratio  foUen  nicbt  nur  essentia- 
Jiter  fonbcrn  aud^  accidentaliter  terflanben  »erben,  bann  ent^Slt 
aber  bie  Magnitudo  fdbon  »ieber  taS  Quantum?  unb  bie  Quantitas, 
bie  Duratio  ba«  Quando?  unb  ba«  Tempus  in  fl(b,  »ie  anberfeitft 


Digitized  by 


Googk 


,^cr  golbcnc  Sirfcl*.  415 

Quäle?  unb  Qualitas,  Ubi?  unb  Locus  ßcnau  bc«fcI6en  ©eficbt«* 
)>anft  bieteu.  Snbßdb  fle^t  aber  aDe6  ineinanber  über,  menn  man 
unter  jebem  ©dblagtoorte  alled  fubfumtert,  toad  mit  bem  etflentlic^en  9e> 
griff  be«felben  auA  nur  bie  entfernteftc  änalogic  befit^t;  ff  treuer  unb 
Anittel  fagen  ia  \Ai%  ^enn  aud^  mit  einer  getoiffen  Übertreibung,  baß 
man  bie  Sigenfcbaften  iebed  3)inge9  analoflifcb  in  jebem  anberen  miebei** 
finben  fönne.  (Sin  ft^einbared  ©egenargument  ifl  bie  Xatfad}e,  ba§  bie 
t>on  ffircber  auf  ®runb  feiner  Slpb^bete  vorgenommene  Sinteilung  ber 
@bnßc(ogie  siemlid^  anfprecbenb  ifi;  man  barf  aber  nicbt  vergeffen,  ba6 
Sudud  feine  Sb^orie  Don  ber  2;beo(ogie  abflra^iert  bat;  e0  toäre  ber 
9tacbb>ei9  5u  liefern,  bag  entfprecbenbe  (Einteilungen  anberer,  namentlicb 
mobcmer  3)i^M)}Iinen  ebenfo  befriebigen.  9Rit  $esug  auf  bie  9en}etd' 
fübrung  liegt  beim  @))flem  ff irAer«  bie  ©efabr  nabe,  bag  bie  t)or  aQem 
ta>id}tigen  näcbften  unb  eigentttmUdien  (Srünbe  nicbt  genügenb  iur  @tU 
tung  lommen.  Snblid)  ifl  äbn(i(ben  Seflrebungen  gegenüber  ju  betonen, 
baS  bie  einzelnen  2Biffenf(baften  toie  in  ber  2forf(bung  fo  in  ber  fijfte* 
matifcben  3)arflenung  t>on  ibrem  Objelt  abbängig  finb,  unb  bag  c& 
immer  eine  mißlicfee  ©acbe  ift,  bie  öerfd)iebenflen  Objefte  in  ba«  ?Jrü* 
(ufie^bett  einer  a  priori  aufgefteüten  (Einteilung  binein^toangen  5U  looOen. 

3um  ©(bluffe  fei  nocb  bemerft,  ba§  fcbon  ffird)cr  in  feinem  SEBerfe  bca 
SuIIttd  gegen  bie  xoiUv  ibn  erbobencn9nfd)uIbigungen  n^arni  oerteibigt  bat. 

Onn^brucf.  $eter  «Sintbern  S.  J. 


|Ujrit»rf  piif jrilttngjrtt*  Die  in  böbmifcber  @pracbc  erfd}einenbe 
tbeologifcbe  3eitfcbrift  Casopis  kat.  duchovenstva  bat  mit  bem  jegigen 
46.  (71.)  Oabrgang  burcb  ©injufügung  einer  neuen  SRubrif:  Slavica 
an  Sebeutung  gewonnen.  Unter  biefem  @ticbtoort  loirb  nämti(b  regelmägia 
tm  Umfang  bon  c.  2  Sogen  eine  fritifd)e  ^eoue  über  bie  9?euerfd)ei» 
nungen  auf  bem  Gebiete  ber  gefamten  f(at)ifdben  fon}ob(  (atbotif^en  aU 
fd)idmatif(ben  tbeologifcben  Literatur  geboten.  Wo^t  bie  ^bftcbt  ber  £)erauf'* 
geber,  bamit  tn^befonbere  auf  bie  latbotifcben  f(at)ifd}en  !£bcoIogcn  bebenb 
unb  förbernb,  auf  bie  f(bi«matifd)ea  betebrenb  unb  auftlärenb  einju* 
toirfen,  rei(blicb  in  (Erfüllung  geben.  Der  Umflanb,  bag  bie  genannte 
9{et)ue  nt(bt  bloß  in  böbmifd)er,  fonbern  audb  in  (ateinifcber  ®prad)e 
gegeben  toirb^  verleibt  ibr  Sebeutung  über  bie  f(at)ifcbeu  l^änbcr  binaud 
unb  mu§  mit  befonberem  Danf  t^er^eicbnet  mcrben.  (Sd  loäre  lebbaft 
}u  begrtt§en,  menn  biefe  in  (ateinif(ber  <Sprad^e  gegebene  fritifcbe  Über^ 
ftcbt  eine  meitere  ^ludgeilaltung  erfübre.  3- 


Digitized  by 


Googk 


416  mdnttt  »Kttcirunöen. 

—  ,^it  «riftli^e  Stmft,  9Ronatdft6nft  für  aDe  ®e6tete  ber 
<6rtfi(t(i&en  ffuitfl,  foioie  für  bad  defammte  ffunft(e6fn'  mtrb  ht  Ser« 
Hnbund  mit  ber  bcutfc^en  ©efeQfc^aft  für  dbrifUicbe  Annft  i^tvau^ 
fledcBen  bon  ber  ©efeOfAaft  für  cfiriftUdbe  ffunfl  (3Rünc6en,  ffacl'' 
fhaSe  6).  ,'Die  3eitfcferift  »cnbet  fi*  an  alle  ©ebilDeten  o^ne  An«» 
nannte  unb  bietet  iebem,  n>ad  man  über  bie  Sorgänfle  in  ber  ffunfhi>elt 
miffen  foQte  unb  wad  bad  heutige  re^e  unb  otelfleflaßtde  ftunftfd^ffeit 
l^crDorbrinflt.  äu8  ber  aftttlc  be«  ©orl^anbcnen  mäljlt  fic  ba«  ©ebeut- 
famfle,  um  ben  l^efcr  in  bttnbifler  Äürje  informieren  )u  fönnen  unb 
iebermann  bie  Snfc^affnng  ^u  erlett^tern'.  @o  (autet  ba6  Programm, 
bad  ber  t>erbienfit>oIIe  9{ebafteur  @.  ®taub^aunuer  im  @e(eitto)orte 
Oa^^rflanfl  I,  ©eft  1,  ®.  7)  au«fbri(ftt.  a)emna(6  bietet  bie  SeitfArift 
medr  aU  ber  2:tte(  ,Die  dbriftlicbe  ffunfi'  oerfbricj^t.  3)te  otet  t>tx* 
l(iei§enben  Slnfängc  ber  junden  9Ronatdfc6rift  (fte  erfcbeint  erfl  fett 
Dftober  1904)  geben  Hoffnung,  baß  ba«  ^roflramm  forafälttfl  entwirfett 
unb  bamit  einem  bringenben  93ebürfniffe  abgel^olfen  merbe.  3)ie  lebr» 
reicbeu  Sb^anbtungen  über  üerfcbiebene  (Erfcbeinungen  im  Seben  bet 
relißiöfen  unb  profanen  ffunfl  »erben  oon  jablreidben,  tccftnifdb  üotl- 
enbeten  Scytilluflrationen  bcfllcitct.  3cbc«  ©eft  brinflt  überbie«  eine 
))rä({|tige  ®onberbei(age  in  äßel^rfarbenbrudf.  dm  Serl^äftniffe  Jiur 
feinen,  foröfamcn  9lu«|tattmtg  ift  ber^rei«  (oierteI|äbrt.  8  M  =  3.60  K) 
ein  mägißcr  su  nennen.  Slngeficbtd  ber  bebauern^merten  Serirrunaen 
auf  bem  ©ebiete  ber  j?unfl  muß  bad  neue  Unternebmen  freubid  hf 
{(rügt  unb  ber  Unterfiü^tind  aUcr  Aunftfrcunbe  bellend  embfo^en 
»erben.  — r. 


3Kit  ©enc^miflunft  be<J  fürflbifc()öflic6cu  DrbinariateS  oon  ©riyen 
unb  Crlaubniö  ber  Drtcn^obern. 


Digitized  by 


Googk 


ab.  m. ~"i90S,  gwtslatdCs.gii}. 

Sei  ber  fliebahion  eingelaufen  feit  5.  ^ejember  1904: 

Aatoi6lli,  Joseph,  Medicina  pastoralis  in  usum  confeesariöram,  coi  ac- 
cedunt  «Tabnlae  anatomicae'.  Vol.  I.  Eatisbonae,  Pustet,  1905. 
VII  397  p.  gr.  8. 

t(rteiter)irüfe«r  ber,  $roItif(^  ^anbbuc^  f.  b.  Seiter  u.  f^reunbe  ber 
fat^oliV^»\o^\aitn  ^Bewegung.  I.  3a^rg.  Sertin,  1905.  $r.  iä^rli(^ 
M.  4.—.  ©eft  1,  2. 

Hfibt.  ^ug.  S.  J.,  (Sfroged  (Entfiel«  u.  (Stmngeltenbud^.  SRegendburg,  $uftet, 

1905.  VIII  308  [83]  6.  8.  M  2.-,  geb.  M  3.-. 
Vtnmgtrtver,  ^leianber  S.  J.,  OJefc^id^te  ber  SSettliteratut.  V.  ^ie  fron- 

jöftfcfte  ßitcratur.  1.— 4.aufl.  Sreiburg.  ^crber,  1905.  XVIII  748  6. 

gr.  8.  M  12.-,  geb.  M  15.-. 
9m>  ^r.  3ofe|)i  Die  4)ölle.    2.  «ufl.    aytoin^  ftir^^eim,  1905.  VIII 

256  6.  gr.  8.    M  3.20,  geb.  M  4.20. 

Stephan  S.  J.,  Fra  Giovanni  Angelico  da  Fiesole,  sein  Leben 

und  seine  Werke.  2.  Aufl.  Mit  Titelbild,  4  Separattafeln  und  89 

Textbildern.  Herder,  Freiburg,  1905.  XII  128  S.  4.  M  8.50,  geb. 

M.  11.—. 
SenclliM^Stiininen.  $rag,  (£mouS  1905.  $r.  iä^rli^  K  2.95  »  M  2.50. 

9lt.  1. 
Bergmann,   Wilhelm,    Die   Eulenburg,   eine  Deutsch- Ordensveste   in 

Mähren.  Mit  5  Vollbildern  n.  15  Illustrationen  im    Text.    Roda 

S.-A.  Vogt.  48  S.  gr.  8.  M  2.—  =  K  2.40. 
9t|mer,  3ul.  S.  J.,  Störungen  im  Seelenleben.  (Q^rgän/^ungdbefte  ju  ben 

.Stimmen  q.  'm.  Saad^».  87.)    ©erber,  greiburg,  1904.  XI  168  ©- 

gr.  8.  M  2.50. 
Bibliothek,  Philosophische.  Band  92.  Baruch  de  Spinoza,  Ethik.  Über- 
setzt u.  mit  einer  Einl.  u.  erklärenden  Anmerk.  versehen  v.  Dr. 

0.  Baensch.  Leipzig,  Dürr,  1905.  XXVI  311  S.  8.  M  3.-. 
Biune,  Clemens  u.  Dreves,  Guido  M.  S.  J.,    Analecta  Hymnica  medii 

aevi,  XLIV.  Sequentiae  ineditae,  Liturg.  Prosen  d.  MA.  9.  Folge. 

XLVa.  Historiae  Rhythmicae,  Liturg.  Reimofficien  d.  MA.  8.  Folge. 

XLVb.  Cantiones  et  Mnteti,  Lieder  u.  Motetten  d.  MA.  3.  Folge. 

Leipzig.  Reisland,  1904.  352  S.  212,  179  8.  8. 
Orof^lireit,  ^ranlfurter  3ettgemä6e.    ^eue  gotge,  ^tvan^Q.  ü.  Dr.  ^oi^. 

Vt.Uaiä^.    ^omm  i.  93.,  IBreer  &  X^temann,  1904—05.    8.    $r. 

pto  »onb  (12  eefte)  M  4.—,  mit  ?Jorto  M  4.60.    »onb  XXIV, 

^eft  2:   dkgen  b.  Strom!  SD^oberner  $ar(amentarii»mud  ob.  berufd- 


*)  7>ü  ti  ber  Steboltion  uit^t  m5g({(^  ift,  a((e  eiitgefeiibeten  ®(f)riften  in  ben  Slejeu* 
Honeii  ober  VnaleTtai  nad|  Snnfdi  sn  bntt(ffi(f|ttgeit,  fo  ffigt  fie  iebem  Duartot^cfte  ein 
8o)(id)iiiS  ber  eingcloitfenen  Serfc  bei,  um  fte  )ur  Vnicige  ku  btinoctt,  mag  nun  eine 
Scf^ret^ttng  berfclbcn  folgen  ober  nid)t.  Gine  dtütffenbung  ber  Gin  u  finbet 
in  feinem  Sfotle  flatt. 


Digitized  by 


Googk 


8*  Stterarifc^r  Rn^eiger. 

flänbtge  SBertretung?  $onf^.9{ot)tIu8.  @.  41-80.  ^eftS:  Q^^teau- 

brianb  iinb  bie  92euromantif.  IBon  iSauren^  ftie^gen.  @.  81—116» 

$eft4:  S)ie  J^icrtcele.  «onaWortin  ©anbct  O.8.B.  ©.117—156. 
Bntiiiingk,  Hermann  y.,  Messe  und  kanonisches  Standengebet  nachdem 

Brauche  der  Bigaschen  Kirche  im  späteren  Mittelalter.  8.  Heft. 

(Sonderabdr.  d.  ^Mitteilungen  aus  der  Livländischen  Geschichte' 

XIX.  B.).    Biga,  Kymmel,  1904.  392—656  S.  8. 
Buhl,  Dr.  Frants,  La  soci6t6  Isra^lite,   traduit  B.  de  Cintre,    Paris, 

Lethielleux.  VIII  220  S.  12.  L  2.50. 
Casopis  katoliok^ho  duohovenstva.  Bo6.  XLVI  (LXXI).    (Publicatio 

periodica  deri  cathol.  bohemici,  10.  pr.  a.)  Praha  IV,  63.  1905. 

K  9,—  «.  1. 
Clausa,  Jos.  M.  B.,   Rabat  n.  Chorrock.    Strassburg,  Le  Boux,  1904. 

30  S.  gr.  8.  M  —.80. 
Clay,  C.  J.  and  Sons,   Cambridge  üniversity  Press  Bulletin,  Nr.  IIlJ 

Oct.  XI,  1904.  London,  Warchoux,  Ave  Maria  Lane.  £.  C. 
(|[oiirab,  %tan^,  i)er  %oMtampl  b.  i. :  Angriffe  bed  bdfen  gfeinbeiS  auf 

ben  @tfrbenben.    fflad^  bem  f|)antfc^.  Original  b.  9Raeftro  9(eio  8e* 

nega«.  3.  «Tufl.  SBürgburg,  «uc^cr,  1905.  VIII 1446. 16.  geb.  Ml.—. 
Coppin,  F.  X.  et  L.  Stimart,  S.  Liturgiae  Compendinm.    Parisüs, 

Costerman,  1905.  XX  648  S,  gr.  8. 
D'Ales,  Adh6mar,  La  th^ologie  de  Tertullien.  Paris,  Beauohesne,  190&. 

XVI  536  S.  gr.  8. 

^adba(b  gegen  ^oendbroed).  II.  %txU  9lnttnort  auf  ,^er  gmed  getilgt  bie 
SWittel*.  2.  ^^(up.    5:rier,  ^aulinu«,  1905.  39  6.  gr.  8.  M  —.40. 

De  La  Broise,  Ben6-Marie,  La  Sainte  Vierge.  Paris,  Lecoffre,  1905. 
VI  205  S.  8.  Fr.  2.—. 

De  Meester,  D.  Placido,  0.  S.  B.  La  festa  della  Concezione  di  Maria 
Santissima  nella  chiesa  greca.  (Dal  Bessarione).  Borna,  Salviucci, 

1904.  16  p.  8. 

De  Santi,   Angelo  S.  J.    Le  «Landes'  nelP  incorouazione   del  Sommo 

Pontefice.    Borna,  Qv.  cattolica,  1903.  16  p.  8. 
Diarium  Missarum  tarn  acceptarum  quam  persolutarum.    Begensboiic» 

Pustet.  1905.  8.  geb.  M.  1.20. 

l>it\\ti„  ®.,  C.  Ss.  B.  ^uf  ^aloarias  ^ö^n.  (^n  SBegmeifer  l  b.  ^gen 
b.  geifütgen  (Sinfamfeit.  9legendburg,  Ruftet,  1905.  XXVIII  504  @. 
8.  M  4.50,  geb.  M.  5.20. 

(il^xUx,  Dr.  aiofep^  ©eorg  üon,  Sonaelreben.    3.  9(uf(.    gfreiburg,  ^etber, 

1905.  Üief.  23-29  (©.  225-785).  gr.  8.  4  M  0.90. 

'Slt\^,  Sodann.  3ur  Sage  unfered  beiltgen  SBalerd  in  9ldm.  SBarenborf 
i.  38.  ©c^inell.  1904.  173  8.  8. 

Forschungen  u.  Mitteilungen  zur  Qeschichte  Tirols  und  Voraribergs. 
Herausg.  v.  M.  Mayr.  Innsbruck,  Wagner,  1905.  Pr.  jährlich 
K  6.-.  II.  Jahrg.  Heft  1. 

SaugufAr  I)r.  lüubmig,  2)ai»  Slec^ti^infHtut  ber  $a)>fthKi^I.    SSien,  Vtasa, 

1905.  X  220  @.  gr.  8.  K  5.—  =  M  5.—. 
Gölier,  Dr.  Emil,  Mitteilungen  u.  Untersuchungen  über  d.  Päpstliche 

Begister  u.  Eanzleiwesen  im  14.  Jahrh.    Born,  Loesoher,  1904. 

101  p.  gr.  8.  M  3.-. 


Digitized  by 


Googk 


fiiterorifd^cv  ^(njcifler.  9* 

0iirud»(SefeUf4aft  j.  $pe0e  b.  äBiffenjc^oft  im  latg.  3)eut;(^Ianb,  3.  !Ser« 
einSf*riftf.  1904:  SReftf  bcutfdien  «olfötumcS  fübltd)  b.  5llpen,  ü.  Dr. 
©t.  @(l)tnbelc.    Äö(n,  ©ad^cm,  1904.  136  @.  gr.  8. 

Saidett,  3.,  ^te  @ee(e  be^  9Renfc^en,  überfe^t  na4  b.  5.  «uff.  (Btra^^ 
btttg,  i]c  9touj.  64  @.  H.  8. 

^«ablfiifoitip  ßirc^Iic^ed.  ®in  d^adtiWagemer!  über  bad  ©efamtgebiet  ber 
X^Iogie  unb  i^rec  ^ilf^miffenfc^aften.  ^erau^g.  t).  Dr.  ^M^.  IBuc^« 
berger.  m&nd^ii,  Ällg.  SBerrag«-(iJcjeaf(^Qft,  1904.  lef.  8.  f.  öonb. 
Sief.  5— 6  (©<).  385-576)  4  Ml.—. 

^OJitaann,  92ubolf  S.  J.,  i)te  O^eiftHc^n  Übungen  bed  i^eil.  9gnattud 

öon  ßo^olo.    ®ro5.  ©t^ric,  1905.  193  ©.  8.  K  1.80. 
{^andfd|a(*lBi61i0ttef.  5.  ^bc^n:  ®tn  ^reu^n^eg,.  @tne  Bettlerin.  (Srsäl^« 

(ungett  aud  ^ö^men  ü.  ^einri(^  R3aar.    Überf.  a.  b.  Si^ed^ifc^en  t). 

3.  «onbr«.  Slegengburg,  Ruftet,  1904.  170,  166  ©.  fi.  8.  M  1.50, 
Helnling.  L.  0.  S.  B.,  Hagiograpbischer  Jahresbericht   für  das  Jahr 

1903.  Kempten,  Kösel,  1904.  VIII  268  S.  gr.  8.  M  4.  =  K  4.80. 
Heyes,  Herrn.  Jos.,  Bibel  u.  Aegypten.    (Abraham  u.  s.  Nachkommen 

in  Aegypten.)    1.  Teil.    Münster,  Aschendorff,  1904.    XI  285  p. 

gr.  8.  M  9.—. 
{^afiiigfr,  £.,  ^te  üerleumbete  ST^utter.    9iegendburg,  äRanj,  1904.   VIII 

118  ©.  8.  M  —.80. 

3acobi,  Dr.  ^Q£,   ^a§  9Be(tgebäube  bed  ^arbinold  dlMaui  n.  Sujo. 

»erlin,  toller,  1904.  IV.  50  @.  gr.  8. 
Jaoquier,  E.,  Histoire  des  livres  dn  Nouveau  Testament.   Tome  II. 

Paris,  Lecoflfre,  1905.  511  p.  12.  Fr  3.50. 
Jaavier,  E.,  Exposition  de  la  Morale  catholique.  II.  LaLibert6.  Paris, 

Lethielleux.  412  S.  8.  Fr  4. 
daaRttt,  3o^.,  ©efc^tc^te   bed  beut{c^en  ^otfeS  feit  bem  ^udgang  bed 

SKtttcIorterg.    7.  ©b.:   ©c^ulcn  u.  Uniüerftlätcn  —  SBiffenf^oft  unb 

»ilbung  bid  ^um  beginn  beS  ^retgigja^rtgen  ^rieged.    G^rgoni^t  u. 

6erau«g.  n.  Sub.  ^oftor.  13.  u.  14.  «ufl.    grciburg,  Berber,  1904. 

LIV  766  ©.  gr.  8.  M  8.60,  M  10.60. 
Joagaitz,  J.  Yisitationsberichte  d.  Diözese  Breslau.  Archidiak.  Oppeln. 

I.  Teil.  Breslau,  Aderholz,  1904.  XII.  678  p.  4.  M  20.-. 
3atieaalid  b.  ^Tnagni,  0.  Cap.,   S)ec  golbene  3irle(.    %xei  a.  b.  :Batein. 

n.  8fr.  ©.  $aggenmiller,  0.  Cap.  ^ugdburg,  Ttiä^.  ©et(,  1904. 

XVI  159  ©.  12. 
Ka&oXix"^  iTct.-9-iüiQriais   ix    K(ovaTavTivovn6?.(0}g.    —    üiQioifixdv 

xoivfovixov  xal  (pikoloyLxov   ix^Mfdivov    t^   lij  xa\  löj  ixdaxov 

f*Tiv6g. '  —    'Ev  £vQ(ü    ix    lov    rvnokc&oyQa(pe(ov    N.    ^Pq^qi],    — 

"Aqi^fioi  13. 
Koller,  Dr.  Ferd.,  Beiträge  zur  Qeschichte  der  Rezeption  und  der  Sym- 
bolik der  legitimatio  per  snbseqnens  matrimoninm.  Weimar,  BOh- 

laus,  1904.  IV  80  S.  gr.  8.  M  2.—. 
Die  legitimatio  per  rescriptnm  von  Justinian  bis  zum  Tode 

Karb  IV.    Weimar,  Böhlaus,  1904.   VIII  120  S.  gr.  8.  M  3.--. 
KMNirik,  Istv&n  S.  J.    A  H&rom  Eassai  V6rtann  (Die  Drei  Märtyrer 

von  Kassau).    Budapest,  Stephanenm,  1904.  36  p.  gr.  8. 
ftfalif,  Dr.  9K4atb  n.,  Sfefu  Sehen  u.  Serf.  fteni|>ten,  ftöfet,  1904.  XI 

484  @.  8.  M  5.—  «  K  6.-,  geb.  M  6.—  «  K  7.20. 


Digitized  by  VjOOQIC 


10*  öiterücifc^c  9(ii)eiget. 

ftcalil,  Dr.  9hd|otb  K  ^r  ^I.  iSeopotb,  SDlarfgrof  o.  ÖfletreiA.  (i)er 
eommfunfl  ittuflricrter  Heiligenleben  3.  «b.)  km}pUn,  Äöfelr  1904. 
126  e.  mit  3  ^unftbeifag.,  5  «oUbitb.  u.  45  «bbilb.  im  Xe^t.  gr.  8. 
gebb.  mit  (»olbic^nttt  M  4.—  =  K  4.80. 

Kunst,  Die  christliche.  Monatsschrift  f.  alle  Gebiete  d.  christl.  Ennst 
sowie  för  das  gesamte  Kunstleben.  München.  Gesellschaft  f&r 
Christi.  Kunst.  1.  Jahrgang,  Heft  1—3  (je  24  +  VIII  S.  4.) 
Pr.  viertel).  M  3.—  =  K  3.60. 

§tnn^,  S^riftian,  ^er  ^ienft  bed  ai^eiSner^.  Slegendburg,  $upet,  1905. 
144  ©.  8.  M  l.~,  geb.  M  1.50. 

M6^t,  3oii.,  ^ic  ^(agelieber  b.  $ro|>^eteit  ^eremiad.  fjaftenprebigten. 
«egenSburg  ?uflet,  1905.  87  @.  8.  M  —.90.  geb.  M  1.40. 

SubiDtg,  Dr.  «.  gfr.,  9Bei^bif(^of  3trfel  t)on  ^ür^burg.  I.  IBb.  ^berSom, 
©4öning^,  1904.  X  377  S.  gr.  8.  M  8.—. 

Mabl-Schedl-Alpenburg,  Dr.  F.  J.,  Grundriss  des  katholischen  Kirchen- 
rechtes.  2.  Aufl.  Wien,  Holder,  1905.  XII  280  S.  gr.  8.  K  5^. 

Malinjak,  Dr.  Nie,  Cten^ja,  Parimijnyja  (Paroimien  —  Lesungen.)  Prse- 
mysl,  Dinlynski,  1902.  62  S.  8. 

Marx,  Fridericus,    C.  Lucilii  carminnm  reliquiae.    Lipsiae,  Tenbner, 

1904.  CXXXVI  169  p.  gr.  8.  M  8.—. 

9{aii9ba4f  Dr.  So\ep\i,  Kernfragen  c^riftlid^er  ^elt*  unb  Sebendanic^unng. 
3.  u.  4.  tlufl.  (9r|>oIogetti^e  XogeiSfragen,  1.  ^eft)  Wt,  &lahbä^, 
»ol»berein  f.  b.  fatl^ol.  ^eutfc^Ianb.  1905.  110  @.  8.  M  1.20. 

Missaie  Romanum  ex  decreto  ss.  concilii  Tridentini  restitutum  .  . 
edit.  5.    Hatisbonae,  Pustet,  1905.  LXII  544  [216]  p.  gr.  8. 

^nd,  %,  ^a9  grdgte  Sunber  ber  ^Itgefc^t^te.    Siegen^burg,  ^nfttt, 

1905.  VIII  248  @.  fl.  8.  M  1.50,  geb.  M  2.-. 

"SilMtx,  ^nton  ($Br.  ^iUram),  ^eliotro^,  Suaden  unb  Silber  au0  Italien. 
(Srfie  S^lge.  ^nndbrucf,  ^ereindbu^^anblung.  360  @.  8.  K  4.—. 

Sllttfler,  3ob.  ^apt  S.  J.,  Seremonienbttc^Iein.  2.  f(ufl.  gfreiburg,  ^cber, 
1904.  VII  221  ©.  ff.  8.  M  1.80. 

äRtttter,  Dr.  3o(ef,  ^aS  fe^ueHe  Seben  ber  ^riftli^en  ßnlturt)51fer.  2tip^ 
jig,  ©rieben,  1904.  2H8  @.  gr.  8.  M  4.—. 

Ofnda  parva  Immaculatae  Conceptionis  et  Septem  dolorum  bb.  M.V 
Pragae,  Typograph.  Archiepiscop.  74  p.  82.  K  — .60. 

QU,  9leligtondprof.  u.  Oberlehrer,  @tubien  u.  Sefefrüt^te  a*  ^fi^cbernng  b. 
gftömmigleit.  Beilage  5.  3o^redben(i)t  (1903)  ber  f.  $reu6.  9}ealf4.|n 
^ec^ingen.    .t)ed^ingen,  SaÜid^auer.  96  @.  8. 

Pastor  bonus.  Srter,  ißaulinu^i)rucferet,  1904-1905.  $r.  ifi^rlt^ 
M  4  — .    5Rr.  1—5. 

Pastor,  Ludwig,  Ungedruckte  Akteu  zur  Geschichte  der  Päpste  vor- 
nehmlich im  XV.,  XVI.  u.  XVII.  Jahrh.  I.  Bd.:  1376-1464. 
Freiburg,  Herder,  1904.  XX  348  S.  gr.  8. 

Pizminy  Petri  Card.,  Theologia  scholastica  III.,  recensnit  Desiderios 
Bt6a.  Accednut  opera  minora,  recensnit  Joa.  Kiss.  Bndapestinir 
Typis  Begiae  scientiar.  Universitatis,  1904.   714  8.  4. 

Peters,  Norb.,  Liber  Jesu  Filii  Sirach,  sive  Ecdesiasticns.  Freibmg, 
Herder,  1905.  XVI  163  p.  gr.  M  3.—. 


Digitized  by 


Googk 


^iterarifc^er  Anzeiger.  11* 

Pilatus  (Dr.  Victor  Naumann),  Der  Jesnitismus.  Begensburg,  Manz 
1905.  X  596  S.  gr.  8.  M  7.50,  geb.  M  9.60. 

Quaeationes  in  conferentiis  ecciesiasticis  arobidioeceseos  Mechliniensis 
agitatae,  1901.    Mechliniae,  Dessain,  79  p.  8. 

9leaIniclino)iSbie  f.  4)roteflantif(^  ^^oTogie  u.  mx(f)t.  ^egrünbet  ü.  3. 
S'  ^erjoQ.  8.  \Uuf(.,  ^rau^.  ü.  ^.  9(bert  ^aucf.  15.  »anb:  ^« 
trifHf-^lirebigt.  2t\phi^,  «)tnri(^,  1904.  IV  820  8.  ley.  8.  M  10.-. 

R0in«tadler,  Dr.  Seb.,  Eiementa  Phiiosophiae  Scbolastice.  Vol.  I.:  Lo- 
gicam  et  Ontoiogiam,  Cosmologiam  continet.  Vol.  II. :  Anthropolo- 
giam  natnral.,  Ethicam  continet.  Fribnrgi,  Herder,  1904.  Vol.  I.: 
XXVIII  452  p.  Vol.  II:  XVIII  448  p.  8.  M  6.—. 

ntett,  Dr.  Ol.,  ^raebtcatf,  Einleitung  f.  b.  i^an^eT.  93rfi»lQU,  9(ber§ob, 
1905.  97  ©.  n.  8.  M  1.20. 

92ttter  M   Si^te«.    »b.  3.   S)ie  freuet  b.  Sermüftung  t>.  mn^.  ITbil 

@(^mit  bu  SKouIin.    iSeipjtg,  9tub.  U^Iig.  316  8.  8. 
Rttos  consecrationis  altaris  nach  d.  röm.  Rituale.   Regensburg,  Pustet, 

1905.  48  8.  16.  M  —20,  geb.  M  —.40. 
Ritus  consecrationis  ecclesiae   nachd.  röm.  Pontificale.    Regensburg, 

Pustet,  1905.  72  S.  16.  M  —.30,  geb,  M  —.60. 
Rosentliai,  Ludwig,  Antiquariat,  Katalog  111.  München,  Hildegardstr. 

16.  266  S.  gr.  8. 
Catalogue  106,  Theologie  catholique  II.  partie.  Trid.    Munich, 

Hildegardstr.  83-164  p.  kl.  8. 

Sabatler,  Paul  Opuscules  de  saint  Francois.  (Opuscules  de  Critique 
Historique).     Paris,   Fischbacher,  1904.  118-164  S.  8. 

@anter,  Dr.  !3enebiltu9  0.  S.  B.,  (SIregoriud  bed  trogen  $afioraI*SftegeI. 

JJrctburg,  Berber,  1904.   XXVI  486  (g.  8.  M'4.— . 
S^flilnaJre  historique,    Rapport  sur  les  trayaux  pendant  Pannöe  aca- 

d^iniqne  1903—1904.  (Universit6  catolique  de  Lonvain.)  Louvain, 

Van  Linthont,  1904.  71  p.  kl.  8. 
Sirca  0.  Mar.  Gospode  u6i  n&s  modliti!    Zagreb  Scholz,  1904.  120  p. 

kl.  8. 

SnithsoRian  Report.  1885.  Part.  E.    Washington,  Printing,  1886. 
@tia(|eber^  Sran^,  (Sotted  ^Tnttoort  auf  bie  brennenbfle  afler  Scbendfnigen 

(6  graftenpreb.).  Öinj,  iat%  qjrcgoerein,  1905.  VIII  102  @.  8.  K  1.50. 
^M,  »orbett  0.  Cap.,  ficben  u.  Xob  b.  jwei  »krt^rer  B.  B.  P.  «got- 

angeluS  u.  (Saffian  0.  Cap.    Snn^btud,  SeretnSbu(!^^anbIung,  1905. 

120  @.  16. 

Tlionae   Hemerken  a  Kempis,  Opera  omnia,  edidit  Mich.  Jos.  Pohl. 

VI.  vol. :  Sermones  ad  Novicios,  vita  Lidewigis  virginis.  Friburgi, 

Herder,  1905.  600  X  p.  12.  M  4.40,  geb.  M  6.40. 
Ti«otbeu8  a  Podio-Luperio,    0.  Cap.,    Theologia    moralis   universa. 

Tom.  I:  Pars  fundamentalis.  De  virtut.  theolog.    Tom.  II:  Pars 

spec.  I.  Pars  posterior.    De  virtut.  moral.    Tom.  lll:  Pars  spec. 

II.  sen   Pars   sacramentalis.    Parisiis,  Beauchesne.    k  Bd.:   VUI 

670  p.  8.  3  Bd.  Fr  15.—. 
Tixeront,  J.,  Histoire  des  dogmes.  I.  La  Theologie  ant6nic6enne.  (Bib- 

liotheque  de  Tenseignement  de  T  Histoire  eccl^siastique.)    Paris, 

Lecof&re,  1905.  XII  475  p.  12.  Fr  2.50. 


Digitized  by 


Googk 


12*  ütteranft^r  Äwieiger. 

Xrantmuna,  ^tawi,  ^ie  Abenteuer  iperjog  (S^riftop^  ü.  fdai^tm.  3.  «ufl. 

2.«6bru(f.  SRegcndburg,  pullet,  1905.  763  ©.  8.  M  4.50,  geb.  M  6.—. 
Ude,  Dr.  Joannes,    Doctrina   Capreoii  de  inflnxu  Dei  in  actus  volnn- 

tatis  humanae.    Graecii,  Styria,  190d.  X  348  S.  gr.  8. 
Vaoandard,  Dr.  £.,  Stades  de  Oritiqne  et  d'Histoire  religiense.  Paris, 

Lecoflfre,  1905.  VIII  390  S.  8.  Fr  3.50. 
IBerlyanbluitgen  bed  boijertfc^en  ®p\]topatei  mit  b.  f.  8at)enfc^en  ©toatö« 

regterung  t).  1850—1889  übet  b.  ^^oll^ug  b.  ^onforbatei»,  @^ina- 

ti<d)c  3ufammcnftellutig.    greiburg,  ^erbcr,  1906.  Vni  121  @.  4. 

M  5.—. 
IBofen,  Dr.  (S^r.,  %a^  Q^^riftentum  u.  bie  Sinfpriic^e  feiner  (Degner.  5. 9ufl. 

ü.  Simon  9Beber,  Dr  theol.  SJfreiburg,  ^rber,  1905.  XIV  920  @. 

gr.  8.  M  7.50,  geb.  M  10.—. 
SBfber,  Dr.  91.,  ^u^effi^rte  ßatec^fen   Aber  bie  (Gebote   0otte«.    gffit 

bad  3.  (Sc^ulja^r.    ^mpten,  ^ö(el,    1904.    IV  510  @.   8.   M  3.40 

-=  K  4.08,  gebb.  M  4.-  =  K  4.80. 
SBeU,  tlUt  n.  Sfltnt.   3[IIuftrierted  fat^olifc^ed  gomtlienblatt.   dtnrtebeln, 

»enjigcr.  1904—1905.  ?r.  pto  Jpeft  M  0.35  =  F  0.45  =  K  0.46. 

«Rr.  12—16. 
Wiegand,  D.  Friedrich,  Das  apostolische  Symbol  im  Mittelalter.  Giessen, 

Ricker,  1904.  52  S.  8.  M.  1.— . 
Wiener,  Harold  M.,    Stndies  in  Biblical   Law.    London,  Nntt,   1904. 

XII  128  p.  8. 
aSBolter,  Dr.  Wlanxn^  0.  S.  B.   Psallite  sapienter.  Radieret  metfe !  (Er* 

flärung  ber  ${a(men   im  ®etfte  bed  betrac^tenben  Debets  unb  bei 

Liturgie.  3.  Auflage.  Sreiburg,  ^rber,  1904.  5  ^nbe  ober  40  iBiefe- 

rangen  k  M  0.9Q,  Lieferung  IIL  IV.  gr.  8. 
3IU,   Dr.  Seon^.,  i)ie  $arabel  bom  berlorenen  @o^ne,  gfaftenpcebigten. 

2.  tlwfl.    yncgen^burg,  «Ronj,  1906.  VIII  112  @.  8.  M  1.20. 


Digitized  by 


Googk 


turnten  Umn  ht  ,|eitfd)tift  fiit  kntD>|l|talogit^"), 

ytm  1905,  ?imstadi,5,iafa» 

Sei  ber  9lcbaftton  eingflaufen  feit  ö.  i)e}embec  1904: 

Aatoiielli,  Joseph,  Medicina  pastoralis  in  osum  confessarioram,  cui  ac- 

cedunt  ,Tabalae  anatomicae'.    Vol.  I.    Ratisbonae,  Pnstet,  1905. 

Vir  397  p.  gr.  8. 
VrbcUerfrftfe«,   ber,    $raftifc6ed  ^nbbu^  f.  b.  Setter  u.  greunbe  ber 

fati^oIift^Moftia^^  SBetoegung.    I.  ^af^xQ.   SBertin,  1905.    ^.  id^rlic^ 

M.  4.—.  ^ft  1,  2. 

Vfltbt,  Hug.  S.  J.,  ®ro6ed  dtpifteU  u.  (Soangelienbuc^.  9iegenS6urg,  $uftet^ 

1905.  VIII  308  [83]  6.  8.  M  2.-,  geb.  M  3.—. 
Saningartncr,  «leijanber  S.  J.,  ®efc^i(!^te  ber  ^BfWiterotur.  V.  t)ie  fran» 

jöfi54e  ßiterotur.  1.— 4.  «ufl.  8freiburg.  ^rber,  1905.  XVIII  748  6. 

gr.  8.  M  12.-,  geb.  M  15,—. 
»Oll«,  Dr.  So\tp%  5)ie  ^ötte.   2.  «ufl.    aRotns,  Äirt^^m,  1905.  VIII 

256  @.  gr.  8.    M  3.20,  geb.  M  4.20. 
Beisael,  Stephan  S.  J.,  Fra  Qioyanni  Angelico  da  Fieeole,  sein  Leben 

und  seine  Werke.  2.  Aufl.  Mit  Titelbild,  4  Separattajfeln  und  89 

Textbildem.  Herder,  Freibnrg,  1905.  XII  128  S.  4.  M  8.50,  geb. 

M.  11.—. 
eenebirt^Stimmen.  $rag,  (Sntaud  1905.  $r.  iä^clid)  K  2.95  »  M  2.50. 

fflt.  1. 
Bergmann,  Wilhelm,    Die  Enlenburg,  eine  Deutsch -Ordensveste  in 

Mähren.  Mit  5  Vollbildern  a.  15  Illnstrationen  im    Text.    Boda 

S.-A.  Vogt.  48  S.  gr.  8.  M  2.-  «  K  2.40. 
9f|ner,  3ul.  S.  J.,  Störungen  im  @eelenteben.  ((Srgan^ungd^fte  ju  ben 

,6timmen  a.  m.  iktac^'.  87.)    ^rber,  gfreiburg,  1904.  XI  168  @. 

gr.  8.  M  2.50. 
BiMlotliek,  Philosophische.  Band  92.  Bamch  de  Spinoza,  Ethik.  Über- 

setzt  n.  mit  einer  Einl.  a.  erklärenden  Anmerk.  versehen  v.  Dr. 

0.  Baenach,  Leipzig,  Dürr,  1905.  XXVI  311  S.  8.  M  3.-. 
Blime,  Clemens  n.  Dreves,  Gaido  M.  S.  J.,    Analecta  Hymnica  medii 

aevi,  XLIV.  Sequentiae  ineditae,  Liturg.  Prosen  d.  MA.  9.  Folge. 

XLVa.  Historiae  Bhythmicae,  Liturg.  Beimofficien  d.  MA.  8.  Folge. 

XLVb.  Cantiones  et  Muteti,  Lieder  u.  Motetten  d.  MA.  3.  Folge. 

Leipzig,  Beisland»  1904.  352  S.  212,  179  S.  8. 

9ro(4iircii,  S^an^ni^tc^  geifgemäge.  ißeue  gfolge,  ^eraudg.  t>.  Dr.  3o^. 
SR.  diaic^.  ^amm  i.  $B.,.  Sreer  &  X^iemann,  1904—05.  8.  $r. 
pro  »onb  (12  ^cfte)  M  4.—,  mit  ?orto  M  4.60.  »anb  XXIV, 
^ft  2:   <Begen  b.  @tromi  ^oberner  Parlamentarismus  ob.  berufs* 


^)  Xa  CS  b«  Sictaltion  Hitf)t  mdgUd)  ifi,  a((e  ciiigcfcnbetcn  €(^rifteit  tu  beu  dte^en» 
jlfacn  obct  ttnaldtcn  nad|  XBiuiff^  )u  bctUtf^cdtigeu,  fo  fttst  fte  jcbcm  Ouartoll^efte  ds 
ScqddiniS  ba  einselaufeneit  SBerlc  bei,  um  fie  lux  Knseiftc  )u  brinsen,  mag  nun  ein: 
Vcf^ral^ang  bcrfclbcn  folgen  nbct  nitf)t.  Sine  Slfitffenbung  ber  (Sinläufe  finbct 
in  feinem  Solle  flott. 


Digitized  by 


Googk 


8*  :Qiterarif(^r  «naeiger. 

Pnbige  ^ectretung?  S3on  g.  92  o  Dt  lud.  @.  41-80.  ^ft3:  (E^teau- 

brianb  unb  bte  9{euromantiI.  Son  Sourenj  ftiedaen.  @.  81  —  116. 

^ft4:  S)ie  ^^ierfeele.  ^ona^artin  ®anber  O.S.B.  ©.117—156. 
Bruiningk,  Hermann  v.,  Messe  und  kanonisches  Standeugebet  nach  dem 

Brauche  der  Rigaschen  Kirche  im  späteren  Mittelalter.  2.  Heft. 

(Sonderabdr.   d.  ^Mitteilungen  aus  der  Livländischeu  Geschichte* 

XIX.  B.).    Riga,  Kymmel,  1904.  392—656  S.  8. 
Suhl,  Dr.  Frants,  La  soci6t6  Isra61ite,   traduit  B.  de  Cinire,    Paris, 

Lethielleux.  VIII  220  S.  12.  L  2.50. 
fiasopis  katolioköho  duohovenstva.  Rod.  XLVI  (LXXI).    (Publicatio 

periodica  cleri  cathol.  bohemici,  10.  pr.  a.)   Praha  IV,  63.  1^06. 

K  9.—  ö.  1. 
CiauM,  Jos.  M.  B.,   Rabat  u.  Chorrock.    Strassburg,  Le  Roux,  1904. 

30  S.  gr.  8.  M  —.80. 
Ciay,  C.  J.  and  Sons,   Cambridge  University  Press  Bulletin,  Nr.  III. 

Oct.  XI,  1904.  London,  Warchoux,  Ave  Maria  Lane.  £.  C. 
Gonrab,  gfrat^,  S)er  Xobeelam^f,  b.  i.:  Eingriffe  bed  bdfen  greinbeiS  auf 

ben  @terbenben.    9loc^  bem  fpanifd^.  Cdflinal  b.  9Raeftro  tSIeio  8e» 

negog.  3.  SCufl.  SBütsburg,  S5u*cr,  1905.  VIII 144©.  16.  geb. Ml.—. 
Coppin,  F.  X.   et  L.  Stimart,  S.  Liturgiae   Compendium.    Parisiis, 

Costerman,  1905.  XX  648  S.  gr.  8. 
D'AJes,  Adhömar,  La  thöologie  de  Tertnllien.  Paris,  Beauchesne,  1905 

XVI  636  S.  gr.  8. 
^adba4  gegen  ^oendbroeci).  II.  %t\U  'änttoott  auf  .S)er  S^;^  ^igtl^te 

mUtV.  2.  «up.    Xrier,  ?autinu«,  1905.  39  6.  gr.  8.  M  —.40. 
De  La  Broise,  Ren6-Marie,   La  Sainte  Vierge.    Paris,  Leooffre,  1905. 

VI  205  8.  8.  Fr.  2.—. 
De  Meeater,  D.  Placido,  0.  S.  B.    La  festa  della  Concezione  di  Maria 

Santissima  nella  chiesa  greca.  (Dal  Bessarione).  Roma,  Salvinoci, 

1904.  16  p.  8. 

De  Santi,   Angelo  S.  J.    Le  «Landes*  nelF  incoronanone   del  Sommo 

Pontefice.    Roma,  Civ.  cattolica,  1903.  16  p.  8. 
Diarium  Missarum  tam  acceptarum  quam  persolutarum.    Regensburg, 

Pustet,  1905.  8.  geb.  M.  1.20. 
!^ieffe(,,  &.,  C.  Ss.  R.  $(uf  ^loariad  ^ö^en.  diu  SSegtoetfer  i.  b.  Xagen 

b.  geizigen  (Rnfomfeit    Slegengburg,  ^flet,  1905.  XXVIU  504  6. 

8.  M  4.50,  geb.  M.  5.20. 
üfftltt,  Dr.  Sfofe^^  O^eorg  üon,  fian^elreben.    3.  Hufl.    gfreiburg,  Stöbet, 

1905.  iJief.  23—29  (@.  225-785).  gr.  8.  i  M  0.90. 

9tef A^  3o^ann.    3ur  Sage  unfered  ^eiligen  Soterd  in  99om.  Sktenborf 

i.  «B.  @(^ncn.  1904.  173  ©.  8. 
Forsoliungen  u.  Mitteilungen   zur  Geschichte  Tirols  und  Vorariberga. 

Herausg.  v.  M.  Mayr.    Innsbruck,  Wagner,  1905.    Pr.  j&hrUdi 

K  6.-.  II.  Jahrg.  Heft  1. 
eangufA,  Dr.  lüubiuig,  S)aS  Slec^töinfHtut  ber  Vo^^fhoal^r.    93ien,  Tlata, 

1905.  X  220  ©.  gr.  8.   K  5.—  -=  M  5.—. 
6511er,  Dr.  Emil,  Mitteilungen  u.  Untersuchungen  über  d.  PäpstUehe 

Register  u.  Kanzleiwesen  im  14.  Jahrb..    Rom,  Loescher,   1904. 

101  p.  gr.  8.  M  3.-. 


Digitized  by 


Googk 


Siterarijc^ier  Anzeiger.  9* 

mmi'(»t^tU\(ia\t  h.  $flege  b.  SBtffenf^ft  im  fatfi.  <S)eut|(^Ianb,  3.  ^n* 

etit9f4tiftf.l904:  tiefte  beutf(!^en  Solfötumed  {ubli(^  b.  SUpen,  D.  Dr. 

6t.  @(^inbelc.    ftöln.  «oij^cm,  1904.  136  @.  gr.  8. 
Ssi^rt,  Sf.,  ^te  @eele  beS  SJ^enfc^en,  überfe|t  nac^  b.  5.  $[uf(.    ©trag« 

bürg,  Se  3lowj.  64  ©.  ft.  8. 
{^anblfitfon,  ßird^üc^.    (Sin  92ac^WagetoerI  übet  bad  ®efamtgebiet  ber 

2:^togie  unb  t^rer  ^ilfdtoiffenfc^aftfn.  ^erau^g.  ü.  Dr.  SRid^.  $Bu(^ 

berger.    TOfinc^en,  «Hg.  öerlag«»®eicnWoft,  1904.  Icy.  8.  I.  ©anb. 

fiicf.  6—6  (@p.  385-576)  ä  M  1.—. 
^anbmann,  atubolf  S.  J.,  SHe  O^eifitfic^en  Übungen  be§  ^eil.  SgnatiuS 

tjon  So^ota.    ©roj,  ©t^ria,  1905.  193  @.  8.  K  l.aO. 

^aitdf4a^9ibIiottt!.  5.  »bd^:  (St.n  ^reu^meg,  (Sine  IBettlerin.  (Sr^äl^' 

lungen  auS  Söhnten  t>,  ^nrid^  99 aar.    Überf.  a.  b.  (S^ec^ifc^n  t). 

3.  «onbr«.  9lcgengbutg,  «ujlet,  1904.  170,  166  @.  «.  8.  M  l.öO, 
Heimling.  L.  0.  S.  B.,  Hagiographischer  Jahresbericht  fttr  das  Jahr 

1903.  Kempten,  Kösel,  1904.  VIII  268  S.  gr.  8.  M  4.  =  K  4.80. 
Heyes,  Herrn.  Jos.,  Bibel  a.  Aegypten.    (Abraham  n.  s.  Nachkommen 

in  Aegypten.)    1.  Teil.    Münster,  Aschendorif,  1904.    XI  285  p. 

gr.  8.  M  9.—. 
^oflnger,  2„  S)ie  ocrteumbctc  äÄuttcr.    9icgcn«burg,  fflJanj,  1904.   VIII 

118  @.  8.  M  —.80. 
dacubir  Dr.  Wiai,  %a^  SBeltgeböube  bed  -ßarbinatö  92iro(aud  t).  (in\a, 

»erltn,  Äo^ler,  1904.  IV  50  @.  gr.  8. 
Jaequier,  E.,  Histoire  des  liyres   du  Nouyeau  Testament.   Tome  II. 

Paris,  LecoflPre,  1906.  511  p.  12.  Fr  8.50. 
Janvier,  E.,  Exposition  de  la  Morale  catholique.  II.  La  Liberty.  Paris» 

Lethiellenx.  412  S.  8.  Fr  4. 
3aiffen,  9o^.,  ©efc^ic^te  bed  heutigen  Zolles  feit  beut  ^u^ang  bei» 

aJHtteloItcrg.    7.  SSb.:   Schulen  u.  Unioerfitfiten  —  ffiiffenjc^ft  unb 

^ilbung  bii$  jum  ^3eginn  bed  ^reigigjä^rtgen  IhiegeS.    ^gän^t  u. 

^rauSg.  n.  Sub.  $aftor.  13.  u.  14.  Mufl.    greiburg,  ©erber,  1904, 

LIV  766  @.  gr.  8.  M  8.60,  M  10.60. 
Jungnitz,  J.  Visitationsberjchte  d.  Diözese  Breslan.  Archidiak.  Oppeln. 

I.  Teil.  Breslau,  Aderholz,  1904.  XII.  678  p.  4.  M  20.—. 

3iitienaU9  n.  9[nagnt,  0.  Gap.,  2)er  golbene  gtriel.  ^ei  a.  b.  i8atetn. 
D.  gr.  @.  ©aggenmiUer,  0.  Cap.  3(ugSburg,  9Äi4  ©eij,  1904. 
XVI  159  @.  12. 

Ktt9-oXtXTj  ini-d'iciQTiat.s  ix  KfavaiavxvvovnoXtfog,  —  JUqio^ixov 
xotvtovixov  xai  (ptXoXoyixov  ixtfuSofurov  tf  Itj  xal  Iby  ixdffjov 
firivos,  —  *Ev  JSvQü)  ix  Tov  JvnokL&oyQtt(pthv  N,  4>q(q7].  — 
"Agi&^uol  13. 

Kogler,  Dr.  Ferd.,  Beiträge  zur  Qeschichte  der  Rezeption  und  der  Sym- 
bolik der  legitimatio  per  subsequens  matrimonium.  Weimar,  BOh- 
laus,  1904.  IV  80  S.  gr.  8.  M  2.—. 

Die  legitimatio  per  rescriptum  von  Justinian   bis  zum  Tode 

Karls  IV.    Weimar,  Böhlaus,   1904.   VIII  120  S.  gr.  8.  M  3.—. 

Konarik,  Isty&n  S.  J.  A  H&rom  Kassai  V6rtanu  (Die  Drei  Märtyrer 
Ton  Eassau).    Budapest,  Stephaneum,  1904.  36  p.  gr.  8. 

ftralif,  Dr.  Sf^id^rb  b.,  3efu  Seben  u.  Serf.  ftem^ten,  ^dfet,  1904.  XI 
484  8.  8.  M  5.—  «=  K  6.-,  geb.  M  6.—  =  K  7.20. 


Digitized  by 


Googk 


10^  iBitcranfc^r  Rn^iger. 

fttaüt,  Dr.  mid^xh  K  ^er  ^I.  2topoVb,  Slotigrof  o.  Ößerret^.  (%et 
eammtung  iauftrierter  i^Itgenlebcn  3.  ^b.)  Sttmpten,  tdfel,  1904. 
126  @.  mit  3  ftunftbeUag.,  5  SoObilb.  u.  45  «[56ilb.  int  Zeit.  gr.  8. 
gebb.  mit  (tfolbfdinitt  M  4.—  «  E  4.80. 

Kunst,  Die  christliche.  Monatsschrift  f.  alle  Gebiete  d.  christL  Kaust 
sowie  für  das  gesamte  Kanstieben.  München.  Qeselkchaft  für 
Christi.  Kunst.  1.  Jahrgang,  Heft  1—8  (je  24  +  VIII  S.  4.) 
Pr.  viertel).  M  3.—  =«  K  3.60. 

Stnu^,  (S^rifiian,  ^er  ^ienft  bed  SV^eiSnerd.  Siegendbnrg,  $ußet,  1905. 
144  @.  8.  M  1.-,  geb.  M  1.50. 

M6it,  3ol6v  ®ie  ^(aoftieber  b.  ^rofi^eten  3eremttö.  S^flen^rebigten. 
»Cflen^butg.  Ruftet,  1905.  87  ©.  8.  M  —.90,  geb.  M  1.40. 

2ublDig,  Dr.  Sr.  gfr.,  ^i^bi^of  SirM  t>on  S^üi^burg.  I.  IBb.  ^berbom, 
@4öning^,  1904.  X  377  @.  gr.  8.  M  8.—. 

Mahl-Sohedt-Alpenburg,  Dr.  F.  J.,  Qrundriss  des  katholischen  Kirchen- 
rechtes.  2.  Anfl.  Wien,  Holder,  1906.  XII  280  8.  gr.  8.  K  6JB0. 

Malinjak,  Dr.  Nie,  Ctcnija,  Parimijnyja  (Paroimien  —  Lesungen.)  Pr«e- 
mysl,  Dinljnski,  1902.  62  S.  8. 

Marx,  Fridericns,    C.  Lucilii  carminnm  reliquiae.    Lipsiae,  Tenbner, 

1904.  CXXXVI  169  p.  gr.  8.  M  8.—. 

9landba4f  Dr.  ^o^epf^,  l^ernfragen  (^rifitltc^er  SBelt»  unb  SebeuSonf^uung. 

3.  u.  4.  9(ufl.    (9lpotogetii(b€  2:Qgfi»fragen,    1.  ^eft)    m.  ®labbait|. 

IQolfdberetn  f.  b.  fatl^ot.  ^eutfc^Ianb.  1905.  110  8.  8.  M  1.20. 
Missale  Romanum   ex  decreto  ss.  condHi  Tridentini  restitntnm  . 

edit.  5.  Batisbonae,  Pastet,  1905.  LXII  544  [216]  p.  gr.  8. 
Wind,  %,  ^e  größte  Sunber  ber  ^eltgefcbt^te.    9)egcndburg,  ^9,tt, 

1905.  VI II  248  S.  «.  8.  M  1.50,  geb.  M  2.-. 

ffifttter,  $(nton  (iBr.  äBiarom),  heliotrop,  @fi^cn  unb  «über  aud  Italien. 
®rf)e  golge.  SnnSbrucf,  ®eretndbucl)^anblung.  360  @.  8.  K  4.—. 

flttller,  3ob.  %apt.  S.  J.,  geremonienbü^tein.  2.  flufl.  gretbittg,  ^rbfr, 
1904.  VII  221  @.  n,  8.  M  1.80. 

Mütter,  Dr.  Sfofef,  i)a9  fesueUe  Sehen  ber  cbrifUidKn  IhtUurüöIfer.  Sei|)' 
jig,  ©rieben,  1904.  238  ©.  gr.  8.  M  4.—. 

OfRcIa  parva  Immaculatae  Conceptionis  et  Septem  dolorum  bb.  M.V. 
Pragae,  Typograph.  Archiepiscop.  74  p.  32.  K  —.60. 

Dtt,  »leligionS^rof.  u.  Dberlebrer,  ©tiibten  u,  ßefefrüt^te  n.  ©eförbernng  b. 
arrömmtgfett.  »eiloge  5.  So^reebenc^t  (1903)  ber  t  $teu^.  9teoIf4.)n 
^ec^ingen.    jpec^ingen,  SßüIIid^uer.  96  8.  8. 

Pastor  bonus.  ^rier,  $auItnu9'Dructerei,  1904-1906.  fr.  ia^rltc^ 
31  4—.    «Rr.  l-f). 

Pastor,  Ludwig,  Ungedruckte  Akten  zur  Geschichte  der  Päpste  vor- 
nehmlich im  XV.,  XVI.  u.  XVII.  Jahrh.  I.  ßd.:  1376-1464. 
Freiburg,  Herder,  1904.  XX  348  8.  gr.  8. 

P^miny  Petri  Card.,  Theologia  scholastica  III.i  recensuit  Desiderius 
Biba.  Accedunt  öpera  minora,  recensuit  Joa.  Kiss.  Budapestini, 
Typis  Regiae  scientiar.  üniversitatis,  1904.   714  S.  4. 

Peters,  Norb.,  Liber  Jesu  Filii  Sirach,  sive  Ecclesiasticus.  Freiburg, 
Herder,  1905.  XVI  163  p.  gr.  M  3.—. 


Digitized  by 


Googk 


^iterariMer  9(naeiger.  II* 

Pilafiis  (Dr.  Victor  Naamanii),  Der  Jesnitismiifl.  Begensbarg,  Maas 
1905.  X  596  8.  gr.  8.  M  7.50,  geb.  M  9.50. 

QnattiOMS  in  conferentiis  eoolesiasticis  arofaidioeoeBeos  MeoMmiethsis 
agitatae,  1901.    Mechliniae,  Dessaki,  79  p.  8. 

WeiiciicliHatiibic  f.  i^rote^antifc^  ^^olDgie  u.  mt6^.  leegrünbet  ü.  3. 
3.  ^er§og.  3.  «ufl.,  ^aui^  t>.  %,  «ftbert  ^aud.  15.  fßanh:  $a* 
trifrt!-*rebiflt.  öei^jig.  ©inrit^,  1904.  IV  820  8.  lej.  8.  M  10.—. 

RebMteiller,  Dr.  Seb.,  Elementa  Philosophiae  Scholastice.  Vol.  I.:  Lo- 
gicam  et  Ontologiam,  Cosmologiam  continet.  Vol.  n. :  Anthropolo- 
giam  natural.,  Ethicam  continet.  Friburgi,  Herder,  1904.  Vol.  I.: 
XXVm  462  p.  Vol.  II:  XVIU  448  p.  8.  M  6.—. 

Midi«  Dr.  S,  9raebtcate,  Anleitung  f.  b.  Stan^l  «redlau,  SSbnfp^, 
1905.  97  @.  ft.  8.  M  1.2U. 

tttttrr  M  2i*te«.    Ob.  3.  S)ie  «reuel  b.  Setmüffcung  t>.  mnf^.  «bil 

Qdfodi  bu  9RouHn.    SeiDftig,  9iub.  U^Iig.  316  @.  8. 
RHiis  consecrationis  altaris  nach  d.  röm.  Ritaale.   Begensbnrg,  Pustet, 

1905.  48  8.  16.  M  —20,  geb.  M  -.40. 
Ritaa  consecrationis  ecciesiae  nach  d.  röm.  Pontificaie.    Begensbnrg, 

Pustet,  1900.  72  S.  16.  M  —.30,  geb.  M  —.60. 
RMeuthal,  Ludwig,  Antiquariat,  Katalog  111.  München,  Hildegardstr. 

16.  266  S.  gr.  8. 
Catalogue  106,  Theologie  catholique  II.  partie.  Trid.    Hunich, 

Hildegardstr.  83—164  p.  kl.  8. 
Sfttetler,  Paul,   Opuscules  de  saint  Francois.    (Opuscules  de  Critique 

Historique).    Paris,   Fischbacher,  1904.  118-164  S.  8. 
etitcr,  Dr.  ^nebtftui»  0.  S.  B.,  (Sregortud  bed  otogen  $Qftorat«9iegeI. 

afretburg,  Berber,  1904.  XXVI  486  @.  8.  M  4.—. 
StaiMÜre  historique,   Bapport  sur  les  travaux  pendant  l'annöe  aoa- 

d6mique  1903—1904.  (üniversitö  catolique  de  Louvain.)  Louvain, 

Van  Linthont,  1904.  71  p.  kl.  8. 
^rca  0.  Mar.  Gospode  u6i  n&s  modliti!    Zagreb  Scholz,  1904.  120  p. 

kl.  8. 
toittttiMlan  Beport.  1885.  Part.  H.    Washington,  Printing,  1886. 
Gtiageber,  Srranj,  d^otted  ttnttoort  auf  bte  6rennenb(te  aller  Sebenftfragrn 

(6  graften|>rfb.).  fitnj,  fat^.  ^regoerein,  1905.  VIU  102  @.  8.  K  1.60. 
etHlt,  9lor6ert  0.  Cap.,  Seben  u.  Sob  b.  jtoet  a^art^ter  B.  B.  P.  «gat< 

angeluS  u.  (Saffian  0.  Cap.    :3nndbru(f,  Sereindbud^^nblung,  1905. 

120  6.  16. 
ThOMae  Hemerken  a  Eempis,  Opera  omnia,  edidit  Mich.  Jos.  Pohl. 

VI.  vol. :  Sermones  ad  Novicios,  vita  Lidewigis  virginis.  Friburgi, 

Herder,  1906.  600  X  p.  12.  M  4.40,  geb.  M  6.40. 
Tinotheas  a  Podio-Lupcrio,    0.  Cap.,    Theologia   moralis   universa. 

Tom.  I:  Pars  fnndamentalis.  De  virtut.  theolog.    Tom.  II:  Pars 

spec.  I.  Pars  posterior.    De  virtut.  moral.    Tom.  III:  Pars  spec. 

II.  seu   Pars  sacramentalis.    Parisiis,  Beauchesne.    &  Bd.:   VIQ 

670  p.  8.  3  Bd.  Pr  15.—. 
Tlxeroiit,  J.,  Histoire  des  dogmes.  I.  La  Theologie  ant6nic6enne.  (Bib- 

liotheque  de  Tenseignement  de  P  Histoire  eccl6siastique.)    Paris, 

Lecoffre,  1905.  XII  475  p.  12.  Fr  2.50. 


Digitized  by 


Googk 


12*  ßttcrartfd^r  Änjdgcr. 

Xrastmann,  gfran^,  S)ie  Abenteuer  $er|og  (S^fto^^d  t).  1Bai|ent.  3.  «uf[. 

2.«bbtu(f.  g^egendburg,  $ttftft,  1905.  768  6.  8.  M  4.50,  geb.  M  6.—. 
Ude,  Dr.  Joannes,   Doctrina   Capreoli  de  influxn  Dei  in  actOB  yolnn- 

tatis  humanae.    Graecii,  Styria,  1905.  X  348  8.  gr.  8. 
Vaoandard,  Dr.  E.,  I^tndes  de  Oritiqne  et  d'Histoire  religiense.  Paris, 

Leeoffire,  1905.  VIII  390  S.  8.  Fr  3.50. 
l^ertanblnngeii  beS  ba^ifc^en  (Spiffo^oted  mit  b.  f.  Satierifd^n  StaM* 

regierung  t>,  1850—1889  über  b.  ^ollaug  b.  ftonforbated,  ©tßtmt^' 

Wdft  Sufammenfleflung.    gfrciburg,  gerbet,  1905.  VHI  121  S.  4. 

M  5. — . 
S^ofen,  Dr.  (£fyc,,  ^oS  (S^riftentum  u.  bte  (£in[Drü(^  feiner  @tegner.  5. 9[uf(. 

ü.  ©imon  SBcber,  Dr  theoL  gfreiburg,  ^ber,  1905.  XIV  920  @. 

gr.  8.  M  7.50,  geb.  M  10.—. 
mthtt,  Dr.  $[.,  «uSgefttl^rte  ^te^efen  über  bte  Gebote   ®otte9.    gfür 

boS  3.  ©d^ulia^r.    ^mpten,  ^dfel,   1904.    IV  510  @.   8.   M  B.40 

=  K  4.08,  gebb.  M  4.-  =  K  4.80. 
VitU,  mt  n.  mm.   SHufhierted  Iat^Ti|ci)eiS  gfamilienblatt.   (Stn^ubda, 

«enjigcr.  1904-1905.  ^.  pro  ^ft  M  0.35  =  F  0.45  =  K  0.45. 

9tx,  12—16. 
Wlefland,  D.  Friedrich,  Das  apostolische  Symbol  im  Mittelalter.  Giessen, 

Ricker,  1904.  52  S.  8.  M.  1.— 
Wiener,  Harold  M.,    Stndies  in  Biblical   Law.    London,  Nntt,  1904. 

XII  128  p.  8. 
9i9lttx,  Dr.  SD^QuruS  0.  S.  B.   Psallite  sapienter.  ${attiecet  tnetfe !  (Sr* 

flärung  ber  $falmen   im  ®eifte  bed  betrac^nben  (Sebetö  unb  ber 

lOiturgie.  3.  ^[uflage.  Srreibucg,  ^rber,  1904.  5  »änbe  ober  40  Siefe» 

rungen  ä  M  0.90.  Lieferung  III.  IV.  gr.  8. 
3illf  Dr.  Seon^.,  i)ie  $arabel  t)om  t)erIorenen  Soijuit,  gfaftenptebigtm. 

2.  «up.    I«egen8burg,  Wtan^,  1905.  VIII  112  @.  8.  M  1.20. 


Digitized  by 


Googk 


^i^ou  ^.  «rlfat  S.  J. 


I. 

Den  "ilufi^gangiSpmift  bicfci-  Untcrfud^ung  bietet  bic  offen  evfWrte 
sBcreit^ctt  Sut^cr«,  in  ben  SSertuicflungctt  naij  ber  Doppelehe  "^^^itippö 
oon  Reffen  ,eine  gute  ftarfe  ?ügc  ju  t^un^  unb  baju  feine  auf* 
forberung  an  bcn  ganbgrafen,  fi^  burd^  eine  ^oläjt  au8  ber  böfen 
>£(^lingc  ju  ^ic^en.  ,2iSaö  njörc  c«',  fragte  er,  ,ob  einer  f(^on  um 
Öcffcre«  mtb  ber  d^rifttt(^en  fiir(^c  willen  eine  gute  ftarfe  Sügc 
t^äteS  ,einc  9?ot(üge,  ^Jhi^Iüge,  §ülfölüge,  folc^e  IH'igen  ju  t^un,  wftrc 
nic^t  tüiber  ®ott,  bie  njoöt  er  ouf  fic^  nehmen*;  ,ba6  ber  Jonbgraf 
nit^t  ftarfe  i?ügen  t^un  fönnc,  fei  nicf)tö''). 

SWußte  c^  nid^t  ju  ber  offenen  Süge  fonimen,  fo  moUtc  fi^  ^Hit^er 
nad)  feiner  2lngo6e  burcf)  bie  ^^orfpiegelung  Reifen,  er  ^abc  nur  unter 
bcm  Sieget  ber  '^eid^t  fein  3ugfp«^"i'3'  au%fprod§cn,  fönnc  eö 
a(fo  bffcntüd^  ocrleuguen.  So  bc()auptctc  er,  luuj^te  aber  boc^  fetbft,  ha^ 
:|3^i(ippö  ®efud|,  begleitet  oou  ber  Sitte  um  £ffentlid§feit  ber  ge* 
iDünfd^ten  3!)iöpenfe,  unb  öor  i^cugen  burd^  iöuccr  mit  ben  bcfannten 
(SJrünben  unterftütjt,  nic^t  baö  ©ertugftc    mit   einer  ge(}eimen  Seilte 

*)  93riefwec^fel  $l)ilipp^  üon  i^effcn  l)g.  üon  Ücn^^  1  @.  872  f. 
.»^ritfArift  für  iat^.  Xöeotoflie.  XXIX.  3aUrfl.  i90f>.  27 


Digitized  by 


Googk 


41«  .p.  (^rijar, 

imc^  bcni  Sinn  bcö  fivc^Udjcrt  33ci(^tinftttutcö  yi  tun  ^attc.  ^uc^ 
^Qttc  er  bic  ©üttigfeit  feiner  ©cmft^rung  weber  an  bie  Öcobat^tnug 
be^  33et^tftiaf(^tueigcnö  gefnüpft,  no^  überhaupt  an  ein  ©c^etuini«; 
(ief;  er  ja  fogar  ouebrücfU^  öerfc^icbenc  ']5cr)onen  jnr  Äenntnit?  ber 
3)iöpcn|c  3n. 

Irofebem  püljtc  l'nt^er  fid)  auf  beu  So^:  SBat^  ein  ger^enue^ 
3a  gciDcfcu,  föune  ein  5ffcutlid[)eö  9}cin  werben,  llnb  er  gcf^cftt, 
,5Bielcu,  fonbertt^  benen  ju  Dre^ben^  öou  ber  Sac^c  fo  gerebet 
5u  f}abcn,  ai^  fei  t[}ui  gar  ni6)t^  bcfannt;  eben  mii  ber  ,3?ci(^tt)ater 
ni(^t^  barum  \m\\,  \m^  er  üou  ^cimtic^er  3)cic^te  gefragt  wirb;  beun 
iuai8  man  ^eint(i(^  weif^,  batS  fann  man  nic^t  öffeutüd)  wiffen'M. 

Über  biefc  3(uöf(u(^t  juerft  ein  nä^ercö  3Bort,  e^c  wir  aUgc= 
meiner  auf  feine  Steüung  ,^ur  SBa^r^aftigteit  einge()en. 

CHht  eö  irgcnb  eine  9ied^tfertigung  für  jene«  Äu^funft^mittel, 
wa^  entfc^ieben  tu  Äbrebe  3U  ftetten  ift,  fo  würbe  ed  ^ödiftcn«  bie 
fein,  baß  i?ut^er  einen  fogenaunten  inneren  Sorbe ^alt  (^3}?cntal' 
referuation)  im  "^lugc  ^otte.  9)?an  ^ätte  bann  ben  lehrreichen  ^vali, 
baf^  bie  üon  feinen  'iCnf^öngern  gewb^nlid^  fo  verpönte  unb  ungerecht 
Derftagte  ge^re  öon  ber  9KentaIreferoatiou  üou  i^m  fetbft  in  merf- 
würbige  änWenbung  gebraut  worbcn  wäre  —  aber  in  einem  %Qät, 
wo  bie  Umftönbe  bercn  grtaubt^eit  beftimmt  a(^  an«gcf^(offen  cr^ 
fc^einen  (äffen. 

^{uf  bic  ©efeljc  ber  SOfentaIrcferöation  fann  §icr  ni<^t  eingegangen 
werben.  3ebcnfan«  aber  bnrfte  J?ut^er  nic^t  fagen :  ic^  (jabc  bic  ©n* 
wifligung  jur  Doppefc^c  nid^t  gegeben,  tnbcm  er  fic^  auf  ben 
gcifKgen  33orbc^a(t  ftü<3te,  bag  er  fte  nic^t  affentltd^  gegeben;  benn 
er  unterlag  feinem  ®ewiffen«gebot  ber  Scr^ctmüd^ung.  üxiii  ^atte 
bic  SinwiQigung  bereit«  ^aibt  öffentUc^feit  erlangt,  fo  bag  er  oou 
ben  öiclcn  SBiffenben  nottoenbtg  ber  ?ügc  gejtc^cn  werben  nmjitc. 
Seine  ableugnenben  Söortc  f}ättcn  nur  auf  ein  behauptete«  ^lii\U 
öor^anbeufcin  jebcr  ©nwittigung  belogen  werben  muffen,  wären  alfo 


*)  9tn  '^^^iltpp  üou  ^i]}tn,  17.  September  1540,  ebb.  S.389:  ,3)er 
SlRarfgraf  (^oac^im  t)on  ^ranbeuburg)  ^at  bei  mir  auc^  gegrübelt;  aber 
iä^  will  il^nen  antworten,  wie  anbern  ütefen,  fonberltc^  benen  5U  ^re^ben, 
unb  i){etle{(i^t  Wörter;  benn  idi  wiQ  tl^un  mit  gutem  ^ewiffen,  wie (S^nftu^ 
im  ©üangelio :  ^er  6o^n  weift  öou  bem  3:age  nid)t'  u.  f.  w.  (tJgt.  SRarc. 
13,  32  unb  über  bicjen  Xt^t  Augustin.  De  Genesi  c.  Manich.  c.  22 
unb  Hilar.  De  Trinit.  9  c.  58  ss.i 


Digitized  by 


Googk 


^utt)er  öcgenüber  bcm  öJeje^e  ber  ^af)r^Qftigfcit.  419 

birch  im  SBibcvfprud^  mit  bcv  aSa^rftcit  gcmcfcn,  niiji  ober  blofi  ein 
SKittcI  jitv  Scr^üttuug,  uic^t  ein  btoße«  "^^luömcic^eu  an«  9tücffi^t 
auf  anbcmcittge  ^^Jflic^t. 

Übrigen«  fei  f}icv  bemerft,  bafj  ^utijtx  fonft  311  @unftcn  ber  ''^(n* 
wenbung  ber  tiie(\)ci't(agteu  9Dtcnta(vefcrDation  fclbft  ba«  äöort  ergreift. 

(gr  fagt  jnm  Seifpiel,  meuu  ein  gr^nnb  öon  if)m  ein  5)arle^en 
begehre,  bürfe  er,  nm  c«  nic^t  geben  ^n  muffen,  antworten,  er  fönne 
iet3t  nic^t  über  fo  Diel  ücrfügcn,  nämlid^  in  bem  ftinfd)Ujeigenben 
Sinuc:  nm  i^m  e«  ,^n  geben*).  3)a«  ift  nad)  feiner  unb  ber  oU^ 
gemeinen  Slnfic^t  nic^t  gegen  bie  '4Jflirf)t  ber  ÜBa^r^aftigfeit;  obgleich 
c«  gerabc  ouf  ber  Dcrieumbeten  fat^oKfd^en  Seite  ein.^ctne  ^loxaU 
t^o(ogen  gab,  bie  genau  in  bem  angeführten  gaüe  be«  ®ar(ef)eut^ 
bcn  fic,  o^nc  üon  Putzer  jn  miffen,  üorbringen,  nic^t  fo  iueit  ge^en 
wollten  wie  biefer,  unb  bie  "^Intiuort  ,3c^  ijah  e«  nic^t^  aU  unerlaubt 
be^eidjneten*). 

II. 

3)od^  e«  ift  in  einem  weiteren  Umblirfc  ^ier  ju  erörtern,  wie 
Vut^er,  ber  fo  oft  alö  Wlamx  ber  Örab^eit  unb  !iöa^r^aftigfcit  l)in* 
gefteKt  wirb,  fic^  im  3tllgemcineu  gegenüber  bem  ©efe^e  ber  e^rlid)cn, 
wahren  3iebe  ocr^ielt.  §ierbei  mu^  man,  um  nid^t  etwa  au«  tteinen 
I)ingen  falfc^c«  Kapital  ju  machen,  fid)  bcftänbig  gegenwärtig  galten, 
wie  nnenblic^  grof?  atlerbing«   bie   C^efo^r   war,  in  einem   fo  anfge:^ 


»)  Sut^er«  Söerfe,  ^rlauger  3lu«g.,  57  3.  358  (^tfc^rcbcn).  ^Äo 
feine  onbcrc  3lu«gabc  gcnonnt  wirb,  ift  im  ^iac^folgenben  immer  biefe 
<lrlan0er«tt«öabe,  65  33bc  1826— 1855  (manche  ©önbe  in  2.  Sluft.),  angeführt. 

■)  Laymann  S.  J.,  Theolog.  moralis  1.  4  tr.  13  c.  13  n.  8:  men- 
4aciam  committis,  non  aequivocationem :  unb  fpöter:  mentitnr,  quod 
nanquam  licitam  est.  $gl.  92.  $aulu«  in  ber  äBiff.  Beilage  ^ur  @cr« 
monia  1904  "Sit,  85,  wo  für  öut^er«  richtige  $lnfic^t  über  bie  bcm  (wirf« 
lidfctt)  öcid^toater  erlaubten  SJlentalreftrifttoncn  betrcffenb  ben  gnl^alt  ber 
«eic^t  ©teilen  au^  ,öut]^cr^  2:ifc^reben  in  ber  3Rat^efif(!^en  ©ammluug*, 
^g.  ton  Ärofer,  %.  321  unb  323,  ©.  185  unb  186,  angeführt  werben, 
^gi.  Sut^er«  ©teile  in  bem  33n€f  an  feinen  i^urfürften  »om  3uni 
1540  (im  ^n^ang  5U  lüauterbac^^  XagcbuC^  ^g.  oon  ©eibemann  8. 196) 
über  feine  5Ser^cimUd)ung  oon  SRitteilungen,  bie  er  in  ber  39ci(^t  ,unber 
bem  ©apfttumb*  erhalten  ^abc.  —  ©tcl^c  auc^  $au(u^,  Xa«  ©eid)tgc-- 
f)etmnt«  unb  btc  SJoppele^c  u.  f.  w.,  in  ."oift  <poltt.  Blätter  135  (190r.> 
3  317  ff. 


Digitized  by 


Googk 


420  >Q,  ©rifar, 

vegtcu  Ücbcu^tampfc,  glct(^  bem  feinen,  bisweilen  nid^t  auf  baö  vigo^ 
rofefte  btc  Slnforbcrungen  öon  ffia^r^eit  unb  yitijt  ju  bcad^ten,  jumaC 
bicfc  Slnforberiingcn  mi)  i^ni  gegenüber  ^icr  unb  ha  öon  bcn  ®egncvn 
ntd^t  gcbü^renb  erfüllt  iuurben.  3[öir  lüerbcn  ebcnfo  unten  gebü^renb 
bte  "iß^antafie  be«  9)?anncö,  bic  ®emo(t  ber  eigenen  3been,  benen  er 
unterlag,  unb  anbere  mifbcrnbe  Umftänbe  berürf|ld)tigcn  muffen. 

g«  ift  nun  junitd^ft   aii^   einer  9iet^c   gcf^ic^tlic^   beglaubigter 
Satfad^en  bewiefcn,   baß  ?ut^er,   um   Sin3elgrup<)en   oon   getoo^uten 
93e^auj)tungen  ^u  nennen,  bie  mit  bem  wahren  Jatbeftanbe  in  3*^«^* 
fpalt  fielen,  ber  fat^otifd^en  Sirdje   forüwä^renb   in   unwo^rer  SBeifc 
bie  läc^erlic^ften  unb  abentcuerlid^ften  ?e§rcn  unterfd^iebt,  Jc^rcn,  bcren 
'J?i(^töor^anbcnfein   er   öon  feiner  eigenen   fat^oüfd^en  ^tit  her  xtijt 
gut  fenncn  muj^te,  ja  jum  2eil  laut  feiner  eigenen  frühen  Stiften 
ganj  flar  cinfa^;   baft   er  fenicr  köpften,  Öifc^5fen  unb  fat^olifd^en 
©ete^rten  nid)t  blof;  Irrtümer,    fonbem   aud^  Jafter   unb  Serbrec^en 
aubic^tet,  für  bie  er  feine  Spur  öon  33en)ei^   in  bcn  Rauben  ^attc; 
baß   er   faft   in  j[ebcr  Schrift   cnip5rcnbe    35er(cumbungen   gegen   bcn 
9)?bud)i?ftanb  a(ö  fold^en  uorbringt,  bie  er  fctbft  ot^  9Köu(^  m^  eigenftcr 
Äeuntniö  mit  "^(bfdjeu  a(^  ungerecht  abgetuiefen  ^aben  mürbe;  ha^  er 
feine  eigene  Vefjre  mit  ber  Autorität  alter  ftrd^lid^cr  Sc^riftftetter  um- 
tteibct  ober  umfleibcn  läßt,  öon  benen  er  luiffeu  mußte,  haf^  ftc  gegen 
i^n  ftänbeu ;  baß  er  bcn  bebciitenbften  3)?ännern  ber  c^riftlic^en  ^ox= 
jeit,  wie  ^ernarbui^,  TI)oma^  Don  Slquin,  @regor  I.,  ©regor  VII., 
"Mle^anber  III.  unfjiftorif^e  unb  beleibigenbe  ^Hußcrungeu  ober  laten 
unterfdjiebt,  um  in  iljuen  ha^  '|>apfttum   Dor  feinen  ^^'^iQ^w'^flcn  gc^ 
l)Qffig  ]\i  madjeu;  baß  er  eublirf)  bei  33ctreibung  feiner  Sac^e,  feiciJ 
jur   Äpintauljaltung   be^   ©ufc^veitenö    ber   fird^lic^eu  Oberen,   fei  t^ 
3ur  ©eiüinuung  unb  iöeru^igung  feiner  "iln^äugcr,  fei  e^  jur  Slbme^r 
bei^    ©ntrcteuö   ber    fat^olifc^en    3ici(^^mad^t   gegen  fein  2Berf,    ober 
a\ii\  \i\x  3(uftüicgc(ung   ber  i^m  ergebenen  (S(emente  miber  bic  ©ni* 
gung>?uerfuci)e   feiteni<   ber    iürc^e   unb   ber  ^finrften   bic  bebenflic^ftcn 
unb   ber   SBafjr^eit   tuibcrfpret^cubften    '2(uöfagen   in   feinen    ^Briefen, 
2cl)riften  unb  ?l)faßnaf)men  nid)t  fd)eute. 

Um  (Sin^^clne^  ^ieöon  au^^ufü^ren,  fo  fuiben  mir  i?ut^er  bcifpicl««* 
meife  fc^on  am  'ülnfaugc  fcincijJ  ^uftretenö  auf  fe^r  gefpanntem  ^ußc 
mit  ber  aöalirfjcit,  unb  ,^iuar  in  bcn  mi^tigften  unb  ticfgreifenbftcn 
(Srftärungcn  über  feine  Stellung  ^ur  Äird^e  unb  jum  '$apftc.  üDic 
(^egenübcrftcUung  feiner  eigenen  Je^'te  offenbart  fd^lagcnb  feine  lln= 
ma^r^eiten  unb   >{tücibcntigfeitcn. 


Digitized  by 


Googk 


i^ut^er  (gegenüber  t»em  ®cjefc  bcr  ^Baj^r^oftigtcit.  421 

3o  ift  er  nad|  eigenen  prbotcn  Äu^fogcn  entfc^toff en ,  ben 
^opft  al«  ^autid^rift  ^u  bcfämpfen,  unb  öcrfic^ert  bod^  3U  gtctdiev  3ctt 
in  feinen  offi§tcflen  ©einreiben,  t)on  jcber  öcfeinbung  bc«  ^apftc«  ferne 
3U  fein.  aRan  beachte  mtr  bie  Daten:  %m  13.  Ü)?är3  1519  gibt 
er  feinem  f^rennbe  Spalatin  bie  befonnte  SSerfid^crnng,  er  ge^e  bie 
2)cfrete  ber  ^apfte  burd^  nnb,  in^  Vtjx  fagc  er  i^m  e«,  er  miffe 
ni(^t,  ob  ber  $apft  ber  Slntid^rift  fclber  fei  ober  bcffen  Slpoftel,  fo 
etenbigfid^  werbe  üon  i^m  in  ben  3)efretcn  S^rtftn«,  ba«  ^cißt  bie 
35Baör^cit,  gcfrcu^igt*).  3a  f^on  öor  2)?ittc  2)e3enTber  1518  ^atte 
er  fi^  mit  bem  ©ebanfcn  bef^äftigt,  ber  ''Jßap^t  fei  ber  ^ntidjrift; 
benn  om  11.  !De3ember  fpra^  er  fi^  feinem  i^reunbe  Sinf  gegenüber 
brieflich  au^,  er  a^ne,  bof?  am  römifc^en  §of  ,ber  wahrhaftige  ^nti^ 
^rift  ^crrf^e',  oon  iöc(d|em  $au(u«  rebe,  unb  baf^  berfetbe  gegen* 
roörtig  ,nod^  }djki}tn  al«  berXürfe'  fei,  glaube  er  beweifen  ju  tonnen*). 
3)emgemäf5  f (greifet  er  bereite  am  13.  3anuar  1519,  er  bcabfic^tige 
bie  ,romifc^e  Srfjlange'  ju  befämpfen,  lücnn  nämlid^  ber  Äurfürft 
unb  bie  SBittcnberger  Uniüerfitftt  i^m  e«  erlaubten^);  unb  er  befennt 
ttm  3.  ?februar*)  unb  am  20.  ^rebruar  1519^),  ,f(^on  löngft' 
^obe  er  im  Sinne  gehabt,  crnftli^  gegen  $Rom  imb  feine  SSer- 
ffiifc^ungen  ber  SBafjr^eit  öorjuge^en.  —  Xro^  aUebem  crflärt  er 
anfangt?  3anuar  1519  bem  päpft(i<^cn  llnter^änbler  aWitti^  gegenüber 
fid)  ganj  bereit,  ein  bemütige^  imb  unterwürfige«  ©^reiben 
an  ben  'fapft  ju  fd^irfen.  (Sr  tjcrf a^t  tatftid^Iic^  am  5.  ober 
r>.  3anuar  1519  j[encö  feltfame  3d)reiben  an  Veo  X.,  worin  er  fic^ 
,$efe  ber  aj^cnfd^cn^  nennt,  bie  t)or  be^  ^J^apftc«  ,er^aberter  aJiajeftöt* 
crfc^ciue;  al«  ®c^äf(ein  will  er  ju  i§m  fommcn,  beffen  Slörfen  ber 
Stctlocrtretcr  ß^rifti  gnäbig  aufnehmen  möge !  Unb  ba«  ift  ni(^t  ctwo 
blof;  $o^n,  fonbern  me^r,  beabfi^tigter  Xrug.  Sr  ertlört  fogor  wie 
unter  einem  (Sibe,  ,t)or  ®ott  imb  allen  ^-eaturenS  niemals  im  <2inn 
gehabt  ju  §aben,  bie  ?lutorität  ber  römifc^en  Äird|e  unb  beö  i^apftcö 
in  irgenb  einer  Seife  anjugreifen;  er  befennt  öie(met|r  ,oöUigfl,  baf? 
bie  (Gewalt  biefer  Äir^e  über  aüci?  ge^t,  unb  baß  i^r  Weber  im 
,^imme(  nodj  auf  grbeu   etwa«    Dorju^ie^cn  fei,   auj^er   allein  3efu<^ 

')  Sut^cre  ©riefwec^fel  ^g.  öon  (Snbere  1  6.  460. 

»)  ^bt>.  e.  316. 

"")  «n  etjriftop^  ©c^curl  ebb.  3.  348. 

*)  ^J(n  3o^annee  öang  ebb.  @.  410. 

«)  9(n  «Jiflibalb  «ßirf^dmer  ebb.  S.  486. 


Digitized  by 


Googk 


422  \\  ©lijar, 

(Sf}riftui8  her  ipciv  aller  Xiiigc*.  3)tc  Crigmalfd^vift  l^ut^erö  ift  iio(^ 
uov^onbcn.  <)cbod^  ift  bcr  33ricf,  tüa^i*fcl)cinltd^  wegen  Qubcvmeittger 
:8ebcnfcu  be«  SJRtltiß  gegen  benfelbe«,  md|t  abgefanbt  morbeu^).  ^JJuv 
burcl)  einen  jnfänigcn  önßcren  Uuiftanb  lunvbe  bic  päpftltt^c  Äurte 
t)ov  einem  ©d^riftftücfe  Jut^ev«  bnmfftt,  baö  im  5?ei*^ältniö  jn  anbeten 
Sd^riftftücfen  bc«  SBerfaffev«  eine  Unge^enerlid^fctt  Mlbetc'). 

(Gegenüber  feinem  33if^ofe  ,^ievont)muö  Scnltctnö,  bcm 
Ober^irten  öon  !öranbenbnvg,  lieg  er  f^on  normet  btefclbc  XopptU 
^üngigtcit  matten. 

3m  gebruar  1518  ücrfid)erte  er  t^m  f^nftlid)  nnter  ben  c^v* 
erbietigften  ^u^brürfcn,  \m^  er  über  ben  'Ablag  nnb  bie  ücnuanbtcu 
Xf}emata  öorbringe,  ba«  nntertoerfc  er  aüc^  fo  unbebingt  bem  Urteile 
ber  .Slir^e,  baß  ber  33ifd|of  waij  ©ntbefinben  ad  fein  (Scfd^rcibfel 
1  Jfjefcn  nnb  9icfolutionen)  nnr  üerbrcnnen  m5ge,  wenn  bo^felbe  i^m 
mißfaHe;  ,i^m  ge^c  ba«  nic^t  jn  ^^crjen'*).  —  Unb  boc^  enthält 
gleid^  bcr  unmittelbar  folgcnbc  Dertvauli^e  Srief  feiiier  Äorrefponbcnij, 
ber  in  biefen  Jagen  an  ben  grcnnb  Spalatin  ge^t,  bic  prttjate  3)Ht* 
tcilung  für  i^n  unb  bic  grennbe,  i§m  crfc^icnc  ba^  ganje  "iJlblag* 
lucfen  ic<3t  nur  al«  eine  ,3llufton  ber  Seelen,  blo«  baju  gut,  um 
gciftli^e  Xrägljcit  ju  beförbern'^). 

'2lber  aud^  bem  Saifcr  ujagt  er  in  ben  fd^einbor  bemütigeii 
nnb   friebfertigen   S^reiben   an    benfclben   ä^nlic^e  tanfd^enbe  (ItUö:^ 


')  tiefer  im  33ncftüe(^fel  i  3.  444  üon  (Snber^  abgebrurfte  ^ricf 
i]cf)ört  nid^t  juni  3.  ^äx^  1519,  Jonbern  jum  oben  be5eid)nctcn  Saturn, 
loic  33rieöcr  in  ber  3citfrf)rift  für  i^ird^cngeid^icljte  15  (1895)  8.  204  f. 
uac^gcmicicn  I)at.  Sein  S^araftcr  al§  @nttt)urf  ift  cbcnba  öon  bcmfclbcn 
fcftgefteUt. 

*)  3ünbcrborer  'Bcife  ift  bicfc?  3cf)riftftücf  \)on  ÖJ.  8obcur,  ^utöer 
mib  bic  ^ÜQc,  eine  ©c^u^fc^rift,  üei^jig  1904,  nid)t  bcrücffic^tigt  worben. 
^benfo  finb  Don  bemfelbcn  anbcre  Cueüen  übergangen,  bie  ba^3  ^er^ältni? 
Öut^ere  ^ur  üügc  in^  Sic^t  ftcHen.  l)a%  in  feinem  ^ud^c  bcr  3^^^^  ber 
^JScrteibigung  iiutl^cr^  fi(6  überall  gcltenb  mad)t,  ift  bei  bcr  ,3(^u^fd)rift* 
fclbftöcrftänbUtft.  3^1  "^ic  weit  aber  bcr  ä^Ject  erreicht  tüorbcn  ift,  möge 
bem  üefer  bic  ^Jcrglcic^ung  oon  unfcrcm  3)latcrial  unb  unfercn  9fle* 
fultaten  mit  bcm  3"^öltc  bcr  ,3d^u6fd^rift'  geigen.  ®a^  le|tcre  gilt  cbenfo 
oon  ben  ^crfu^cn  ^.  SBaltljers  ^u  ©unftcu  Sutl^ere  in  feiner  STb^anb» 
lung  über  ,iJut^cr  unb  bic  Säge*,  X^colog.  iüitcraturblatt  1904  5Jr.  35. 

^)  ?(m  13.  (?)  Scbruar  1518,  93ricftt)ed)fcl  1  3.  149. 

*)  'Km  15.  f^ebruar  1518,  ebb.  3.  155. 


Digitized  by 


Googk 


i3ut!)cr  öegenübcr  bcm  (iJefet«  bcr  ^ii^al}rf)aftiöfcit.  423 

ruiigcu  abjiigeben,   bie   mit  foft  glctd)jcittgen  5iuj^cnnigcn   au^  fchicv 
i^cbcr  cutfc^tcbcn  ftvcitcu. 

&  hxa\iä)t  bio^  an  leinen  i3vief  öom  30.  ^äuguft  1520  an 
hXaxi  V.  erinnert  jn  werben*).  f>iernad)  fofltc  man  lUit^er  für  bcn 
ftillften  unb  bcte^rnngöfä^igftcn  X^eologen  ()atten,  bcr  nur  ,burd^  bie 
•Dfiac^fteHnngen  Slnbercr  jnm  *Sd)rctben  ge,^crrt  ift',  ber  nidjt^  anberc^ 
fo  fe^nüe^  a(^  llnbefanntfein  unb  ^rieben  begehrt,  mtb  ber  jeben 
^ugenbUcf  bie  t§m  biö^cr  öerlueigerte  Sete^rung  annehmen  \mü.  — 
C^aiv^  anbcr^  f^rcibt  er  ein  paar  äBo(^en  früEjer  an  ©palatin,  fein 
:ß5crfjeug  beim  turföc^fifd^en  §ofe:  ,3c^  Tiabc  ben  SBürfel  geworfen; 
nid|t«  gilt  mir  bie  üeräc^tltd^e  SBnt  ober  @nnft  ber  9tömer.  ^6)  tmtt 
mit  i^nen  feine  a3erf8^nung  nnb  feine  Öemeinf^aft  .  .  3^  werbe  ba« 
gan^e  päpftlid)e  9ted^t  t)crbrennen,  nnb  anfrören  foU  alle  3)emnt, 
alle«  gntgegenfommen!'*)  gr  loitt  fogar  bur(^  ©palatinö  unb  be« 
ftnrfürften  3}crmitt(nng  unter  ber  Äpanb  a(«  weitti-agenben  J^ingerjeig 
icne  9Jac^ri(^t  nad^  SRom  gelongen  laffcn  t)on  bem  "Mnerbieten  be« 
^Ritter«  St^töcftcr  uon  S(^oumburg,  iftn  bnr^  bewaffnete  @cwa(t  jn 
fc^ü^en;  fie  foUten  ju  Jßom  fe^en,  ,baj^  i^re  SIi(?c  nit^tö  Reifen'; 
erlangten  fie  aber  feine  ^Ibfetnuig  üom  SBittcnbergcr  Äat^eber  burd^ 
ben  Änrfürft,  fo  werbe  er,  ,anf  bie  §i(fc  jener  ^Bewaffneten  gcftü^t, 
noij  ärgere  3)ingc  gegen  bie  9iöm(inge  unternehmen*^).  3loij  mtijx. 
3u  eben  bcrfelben  ^dt  jeigt  er  ft^  auf«  ängftli^fte  beforgt,  baß 
Spalotin  bnrc^  ben  Äurfürft  bo^  \a  überall,  unb  bcfonberö  ju 
iltom,  feine  Zaijt  a(«  noc^  unentfc^ieben  ^inftellen  laffe,  a(«  einen 
bcr  .SUftrung,  be^ic^ungöweife  bcr  bibüf^cn  äöiberlegung  t)or  i)ind) 
nnb  Sirdfc  bebürftigen  Streitpnnft,  bem  man  nid)t  ben  JRücfen  wcnben 
fönnc;  cö  müffc  bur^  ben  $?anbe«i^ervu  bcn  ^römcrn  awij  bebentct 
werben,  ,@ewa(t  unb  Cienfurcn  ciTciditcn  f|öd)ftcnö,  bof^  Dcntf^lanb 
ein  boppclte«  iöö^men  werbe',  unb  bof?  ein  ,unbcjä^mborcr  Xumnit' 
wiber  fic  (oöbrec^e.  So  gebcnft  er,  auf  wirftid^  fefjr  biplomotifd)em 
ißege  bie  ,furd|tfamen  9töm(ingcS  wie  er  fagt,  ]i\  fd^retfcn,  baf>  fic 
nid^t«  gegen  if^n  unternähmen*). 

(^e^t  man  etiüa«  weiter  yuulrf,   fo  gewaljrt   man    einen  unöcr^ 
föf)nlid^en,  objeftiöen  ®cgcnfat?  ^oifrficn  ben  9?orgängen  bc«  'Äblaft- 

*)  »ricfwec^fel  2  8.  469. 
*)  «m  10.  Suli  1520,  33nefwcrf){el  2  5.  432. 
*)  (iht>,    «rief  S(^aumbur06  th\).  2.  415. 
*)  dbri.  3.  433. 


Digitized  by 


Googk 


424  !&.  ©rlfar, 

ftrcite«  uon  1517  unb  1518  unb  bcn  SJorftcUungcn,  btc  er  fpötcr 
baöott  fiat  ober  verbreitet. 

,3cl)  iiah  bnct  5)octorampt  muffen  annehmen  unb  metner  aUer- 
üebften  Seifigen  ©d^rift  f^h)5ren  unb  geloben,  fie  treultd^  unb  (auter 
^u  prebigcn  unb  lehren.  Über  fotd|em  ^i^e^ren  ift  mir  ba«  ^opfttum 
in  SBeg  gefallen  unb  ^at  mir«  tuollen  u)ef)ren*^).  —  ,3^a  i(ft 
bc«  Segen«  wertet  aw^  9tom,  ha  fam  S3lit  unb  2)onner  über 
midj ;  xdj  mu^tc  ba«  Sc^af  fein,  ba«  bem  SBolfc  ba«  3Baffer  betrübt 
fjattc;  Se^el  ging  frei  au«,  iij  mnf^t  mxij  freffen  laffcn**).  3^ie  Un* 
lua^r^eitcn,  bie  er  gegen  Xejjel  bringt,  finb  unerträgttd^.  (Sr  läftt 
it)n  nid^t  bloft  ,fünftige  Sünben  Derfaufen*  um  2lb(af5,  fonbem  aiuj^ 
berartige  öffentliche  ^'^etoet  begangen  ^aben,  ba§  er  be«^alb  yim  Jobe 
üerurteilt  ujurbe^i.  3Som  9iu^m,  beu  i^m  feine  eigenen  gebrurften  ,*:|5ro* 
pofitionen  wiber  let5el«  ^rtifel'  einbrachten,  Derfic^ert  er:  ,er  war 
mir  nic^t  lieb.;  bcnn,  wie  gefagt,  ic^  wußte  felb«  nid^t,  wa«  ba« 
•äblaj?  wäre^*),  obwohl  feine  erften  -^rebigteu  eine  äöiberlegung  finb 
für  bie  löe^auptungen  fowoljl  t)on  biefer  Unwiffen^eit  al«  uon  bcr  Un- 
wiffeuljcit,  bie  er  ,allcn  Ideologen  auf  einen  Raufen*  be^^üglid^  \>t^ 
«blaffe«  5uf(^reibt. 

l'utber  ftellt  mit  'Jlbfic^t  feljr  gerne  ben  «blagftreit  a(«  einiigeu 
«u«gang«punft  feiner  ganzen  Oppofttion  gegen  bie  Äirc^e  ^in;  unb 
er  ^ottc  bamit  bi«  auf  ^cute  (Srfolg.  !3Die  äöa^r^eit  läßt  er  gonj 
^urücf treten,  nftmli(^  boß  iljn  fc^on  lange  uor  1517  bie  ^Inpc^ten 
ftber  C^nobc  unb  9tcd^tfertigung  uon  ber  Äird^enle^re  trennten. 

'ill«  er,  mä)  bem  enblid^  erfolgten  ®nfd^reiten  ber  Äir^e  burc^ 
ben  5)onn,  ju  iß>orm«  uor  Äaifer  unb  9ieid|  geftanbcn,  umgab 
er  balb  na^^ev  fein  bortige«  Srf^einen  mit  einem  @lorienfd^etn  auf 
Äoften  ber  ih^^a^r^eit.  gntfc^loffen^eit  für  feine  Sac^e  ift  i^m  jo 
.^u  iSonn«  nidftt  ab^ufprcc^en.  Aber  er  fc^rieb  nad^^ev  unter  anbenn, 
im  aOBiberfpruc^  mit  ben  offcnhinbigen  Iatfad|en:  ,3c^  bin  nad) 
'JBorm«  gebogen,  obgleid^  id^  wuj^te,  baf;  ba«  öffentU^e  ©eleite  mir 
uom  Äoifcr  gebrochen  fei';  benn  bie  fonft  fo  treuen  beutfd^eu  durften 
Ratten,  fagte  er,  uom  römifd^en  Obol  nic^t«  beffer  gelernt,  al«  ha^ 
gegebene  2öort  uerad^ten;    fo  fei  er  benn,   inbem  er  SBorm«    betrot. 


h  «3erfe  25'*  3.  87, 
^)  3Bcrfe  26»  S.  72. 
«^  @bb.  3.  70,  68  f. 
"   ebb.  e.  71. 


Digitized  by 


Googk 


ßut^er  geflcnüber  bcm  ©efe|e  ber  SBol^rljaftigfeit.  425 

ytn  ben  ja^nbefe^ten  ^ac^en  be^  Unge^euer^  Se^etnot^  ^tnetnge^ 
fprungen'^).  gr  wußte  im  ©cgentcü,  baß  bo«  Der|>ro^cnc  Ocicite 
nrit  aöer  ©ctoiffcn^afrigfcit  gegolten  werbe.  Sr  Sugcrte  erft  auf  bcr 
5Rücfretfc  bic  Sefür^tung,  burd^  fein  ^^vcbigen  tro^  be«  t^m  gegebenen 
Serbote«,  ha»  ©crcbe  ju  ertoccfen,  ate  §abc  er  ft(^  be«  ©eleitc«  je|t 
bur^  bie  Überfd^reitung  bcrtujHg  gema(^t*). 

&  \mx  ferner  fein  Xribnt  on  bie  SÖSo^r^aftigfeit  unb  ß^rüij^' 
feit,  wenn  er  na(^  Slnfunft  beö  päpftKc^en  SSannc«  in  2)cutf(^(anb, 
überzeugt,  tute  er  war,  oon  beffen  @c^tf)eit,  fic^  bennoc^  in  ben  bamat« 
öeröffentli^ten  vSc^riften  ben  Änf(^cin  gab,  bie  SSannbutle  für 
eine  grfittbung  feiner  ^einbe,  für  eine  ijiftion  jum  ©d^aben  bc^ 
Güangeliumö  ju  galten.  SSertrauüc^  erftört  er,  ,bie  33nÜe  für  wa^r 
inib  e^t  3u  Ratten '*);  unb  benno^  weift  er  gleichzeitig  in  ber  ©c^rtft 
,Son  ben  neuen  Scfifc^en  33uüen  unb  ?ügcn*  fogar  Dicr  ©rünbefür 
i^re  Unec^t^eit  anjufü^ren;  er  wiß  glauben  machen,  bic  Urfunbc  fei 
ttic^t  ,beö  ^apftecJ  aßerf,    fonbcrn  ein  ,?ügenfpiet'  be«  Scf*). 

Die  gleiche  trügcrif^e  laftif  ^atte  er  aber  fc^on  öertuenbet  gegen^ 
über  einem  wiber  i^n  gerichteten  Grlaft  beö  39if  d^of «  öon  SKeiften, 
bem  erften  auö  bem  ©c^oftc  be«  beutfc^en  gpiffopat«  gegen  ben  Ur- 
^eber  ber  3rrle^rcu  crgongeneu  "äu^fc^reibeu.  (Sr  wußte  nämlid)  red|t 
wo^l,  baß  biefer  Srlaß  autf^entift^  fei.  Qr  f^rieb  jebod^  gegen  benfelben 
bie  ,tlntwort  auf  bie  3^^^^^  ^^^  9)}cißeu  fo,  aU  ^ätte  irgenb  ein 
obffurer  unb  i^m  unbefannter  ©c^riftftcfler  e«  gewagt,  bamit  wiber 
i^n  ouf^utreten,  ein  ©cgner,  ber  ,)txn  ®e^irn  im  ©cd^berge  Der* 
lorcn*  öoben  müffe^). 

Unb  ein  ä^nlic^er  unreblid^cr  ilunftgriff  mußte  i^m  an  bem 
papftlic^en  93ret)e  üom  23.  '^uguft  1518  öorübcr^clfen,  worin  Aar- 
binal  (^ajetau  $$oUmac^ten  gegen  il)u  erhalten  l)atte.  (Sr  bf 
f^auptete,  baöfelbc  fei  eine  bösartige  J^älfd)uug,  üon  feinen  !ö5ibcr== 
faci^em  in  Deutf erlaub  fobri^iert ;  unb  bod)  fauntc  er  ben  latbeftanb 
gan^  gut;  c^  wor  i^nt  uumöglid^,   an  bcr  Gc^tfjeit  ju  ^Weifcln:  bo^ 


*)  An  ®raf  ©ebofttan  ©d^lidt,  15.  3wli  1522,  üpp.  lat.  varii  arg:u- 
menti  t.  6  (Francof.  1872)  p.  385  (»riefwed^fel  3  ©.  433). 

«)  «n  @raf  Sllbrcc^t  öon  SRan^fclb,  »on  ©ifenac^,  9.  mal  1521, 
«crfe  53  6.  74  («riefwed^fel  3  S.  144;. 

•)  «n  ©palatin  (11.)  Cftober  1520,  »riefwec^jel  2  (5.  491. 

*)  aScrfe  24«  @.  29  ff. 

»)  SBerfc  27  @.  80,  öom  ^cbruar  1520. 


Digitized  by 


Googk 


426  .*).  (iJrijar, 

'i3vcuc  \mx  xfjm  uoni  fäd^fifc^cn  §ofc  anitlid^  biuc^  Spatattu  jiige^ 
ftcüt  morbcn*). 

3Bö^vcnb  er  aber  j^Tcnibc  bcv  gälf^uiig  jie(),  aii(^  unter  ^Jicn* 
iiung  bcfttmmtcr  'JJomen,  tolc  bei  grf,  ^iclt  er  eö  felbjl  für  ganj 
cvkubt,  feinen  britten  SBricf  an  ?co  X.  miöfürltc^  jurucfjuba* 
ticrcn,  luorüber  mx  übrigen«  mit  i^m  unb  SSKitti^,  feinem  Berater, 
nii^t  rechten  iooUen;  genug,  ha%  bie  9iücfbaticnmg  ben  ©^cin  er= 
luecfte,  ber  33rief  fei  o^ne  Äcnntni«  beö  gefprod^cnen  Sanuc«  ge= 
fc^rieben,  unb  baß  fo  bemfelben  gr5f?erc  äBivffamfeit  für  ^'ut^ere 
3utercffe  jufallcn  muj^tc^). 

Überhaupt  jie^t  fid^  burd^  bie  gan,^e  3"^  ^^^^  ^^"'  offenen 
Öruc^e  mit  ber  Stixijt  \m  ein  roter  j^ahm  fein  söemü^en,  bie  Snt= 
fd)eibung  ber  "Autorität  ^inauöjjufd^ieben ,  \ia  i^n  bod^  löngft  eine 
diiefeuHuft  oon  ber  alten  islxxä)t  trennte.  Über  bie  ©^cinbrürfc,  hxt 
üor^anben  blieb,  fa^  er  mit  33efriebigung  Xaufenbe  ju  feinem  Vager 
fjinüberhjanbern.  ■Kamcntüd^  ift  bie  Äon-efponben^  mit  ©palatin^ 
feinem  ®e^itfen  bei  §ofe,  lote  tuir  gefe^en  ^aben,  in  jenen  ^^i^töufen 
faft  ein  forttoä^renber  93cleg  für  äBinfetjüge  imb  falfc^e  ^^^ofitif. 
C^erabe  mä^renb  er  feinen  S^ilb  ^u  ergeben  im  Segriffe  ift,  jeigt 
biefcr  fid^  nid^tö  meniger  alö  ein  3d^i(b  ber  g^rcnl)aftigfctt,  ber 
@rab^eit  unb  ber  Sßa^r^eit. 

111. 

i^erfolgt  man  bann  ben  Äampf  feine«  fpätereu  Seben«, 
fo  bleiben  bie  gleid^cu  Srfd)einungcn  bem  nnparteiifd^cn  Surfe  nid^t 
üerborgen. 

iBa'^  er  oüeö  junäc^ft  fdjou  ^bcn  t^eologifd^en  iöunbc^genoffcn  ber 
t)?cucrung  gegenüber  für  crloubt  ^ölt,  tritt  un«  in  einer  ber  öielen  unge* 
rechten  ^^lußcrungen  gegen  3^^i"9^'  ""^  iLTfolampab  entgegen. 
4lMeu)of|(  i^nen  Unrecht  unb  Sergcioattigung  gef(^ä^e,  uioUte  er  fie 
bennoc^  mit  beut  örgften  'J.^räbifat,  ba«  moglid^  war,  Derfd^reicn  (offen. 


')  .Höftlin^Äamerau  (:iDiartin  £ut^er  üon  3.  ft^öftUn  5.  ^ufl.  oon 
(SJ.  i^amcrau,  2  üBbe,  Söerlin  1903)  1  S.  214,  759. 

*)  S)er  ^ricf  murbc  nad^  bem  13.  Dftober  1620  gef(^ricben  unb 
trüflt  ba«  Tatum  com  6.  September  toegen  ber  am  21.  September  er* 
folgten  J8eröffcntlicf)unö  ber  'ilblafebuHc.  Sögt.  Wüti^  an  ben  Äiirfürft  oon 
£a(f)fcn  14.  Cftobcr  1520,  bei  ©nberss  im  ^^ricftpec^^cl  Sut^er«  2  3  495 
^J?otc  3. 


Digitized  by 


Googk 


untrer  öcgeuüber  t»em  (iicjcijc  bcu  iö>al}rl)aftiöfeit.  427 

"Sie  uiüfUcu  mm  einmal  aU^  ,uevbanuut'  ausgegeben  werben,  fagtc  er, 
,ob  uion  i^ncn'glctc^  ©cwalt  i^tt']  wtii  man  \a  auf  bicfe  9Bcifc  bic 
SlJcnfc^eu  üon  i^rcr  falfd^en  Sc^ve  surürffc^recfe').  —  Über  QavU 
ftabt,  fein  tfjcotogtfd^eö  Sheuj,  t)crbveitcte  er  bte  iBe^auptung,  biefer 
Worte  fiel)  als  ?c^rcr  ber  ^eiligen  Schrift  onffpielen,  wä^renb  er  nie 
in  feinem  ^^ebeu  bic  Stbcl  auij  nur  gefc^en  ^obe^),  unb  bod)  wußten 
iitlc,  aud^  üJut^er,  baf^  (5av(ftabt  bic  Sibct  nic^t  unbefannt  fei,  unb 
bafi  er  fic^  auf  anfe^ufic^c  Scnntuiffe  beö  .^ebrmfc^en  berufen  founte. 

ida^  f)atttn  bei  fold^cr  grcibeit  ber  ^Bewegung  in  feinen  'St^ 
^au^)tungen  bic  Äot^oUfcn  uon  i^m  ju  erwarten? 

%i^  bcm  (Zijxtxhtx  biefer  StxUw  jum  erftcnmale  bei  gut^r  bie 
ii.^crfid|crung  begegnete,  St.  23er narb  tjaht  an  feinem  Scbenöenbe 
\>aß  gan^c  Crbent^Ieben  für  ni^tig  erMört  unb  gefprod^en:  Perdite 
vixi  tjc^äublic^  ^abc  ic^  mein  ?cbcn  t)er(orcn'\  fonntc  er  nid^t 
genug  über  bie  Sü^n^eit  folc^cr  (Sutftcüung  fi^  ucrwunbern.  2((fD 
ber  grope  §ei(ige  bc«  Crbcn«flanbe«,  ber  ouögejeic^nete  ?5crtretcr  unb 
^^ertcibiger  ber  Höftcrli^en  Sugenbcn,  fottte,  wie  ?ut^er  ongibt,  mit 
folcficm  Slu«fpru(^c  boi5  gan^e  Drbcnöleben  atö  einen  abf^eutic^en 
3rrwcg  ücrbammt  unb  fein  eigene^  geben  mij  ben  ©ctübben  als  ein 
gottcntfrentbeteS  Safein,  baö  er  ju  fpöt  a(«  fot(^e^  er!annt,  in  jenem 
^us?fpruc^c  gebranbmarft  ^oben!  Sc^on  an^  inneren  (Srünben  wor 
bicc;  \\i  oiel,  um  bei  l^ut^cr  guten  ©laubcn  üorouSjufc^en  ober  einen 
uufc^ulbigcn  (Sebäc^tniSfc^Ier  an.^unc^mcn.  Ta^  inclme^r  bic  gewalt? 
tätigftc  potemifc^e  '2(uöbeutung  irgenb  ciucö  unf^ulbigcn  '2(uSfpru(^c« 
üorlicge,  beftätigtc  bcm  S^rciber  fofort  bie  anbere  Stelle  auö  bem 
3a^rc  1518,  wo  ?utf)er  felbft  noc^  ganj  richtig  unb  unbefangen  ben 
fraglirfjcn  Suöfprud^  bc«  Sirc^enlc^rerS  würbigt,  unb  barin  nur  ben 
3(u>?brucf  ber  3)emut  unb  ein  SefeuutniS  beS  reinen,  jebcn  eigenen 
ijc^ler  ücrabfc^cuenbeu  ,§er3enö  erfenut^).  ^njwif^cn  ijat  aber  ein 
i\orf(^cr,  ber  bem  Perdite  vixi  mit  Schärfe  na(!^gegangcn  ift  unb 
feine  wiebcr^oltc  SJerwcnbung  bei  ?ut()cr  beleuchtet  ^at,  au(^  bcu 
»"^unbort  unb  ben  eigcntli^en  ^Bortlaut  bei?  3)ittum^  in  ben  ©djriften 
^ernorbö   nacf|gcwicfeu.     Der  Xe;rt    enthält   uic^t  bic  minbefte  23er< 

M  GorbatuS  ^iagcbuc^  über  !?J^  yut[)cr,  f)ö-  öon  3Branipehnet)er, 
S.  279. 

*)  M.  Lutheri  CoUoquia,  meditationes  etc.  ed.  Bindseil  2  p.  240. 

•)  Lutheri  Opp.  lat.  varii  argumcnti  t.  2  (Francof.  186;")) 
p.  142, 


Digitized  by 


Googk 


428  .'O.  Orifar, 

urtcihmg  bev  Drben^wcfcn« ;  öiclme^r  tuirb  gegenüber  bcm  gan^ 
unDerföngttd^en  3i>ort(aiitc  ber  fortgcfe^tc  lul^crfd^e  SOlij^braudi  mit 
ber  ©tette  mQ^rf)aftig  nod|  unbegrcifüd^er.  ®t.  33crnarb  rebet  ha 
nur  Doii  feinen  ^-e^tern  nnb  Unöoüfommen^ettcn  im  aflgcmeinen,  aber 
gar  ntd^t  üom  Orbcn^ftanbe  ober  bcn  ©clübben.  3luc^  f^at  er  bie 
SBorte  nid^t  beim  ?eben«enbe  gebrandet  aU  Sßücfbticf  onf  fein  irbifrfie« 
3)afcirt,  fonbern  toö^renb  er  in  ber  33olIfraft  ber  Sa^re  bcgeiftert  auf 
ber  OrbenSba^n  meiterfd|ritt';. 

Sßct^  verbreitet  $?ut()er  fobonn  in  feinem  potemifd^cn  3)range 
für  3)inge  über  bte  ®efc^tc^tc  ber  '^Japftc  unb  ber  Sirene,  nnb 
mtebcr  nid^t  ettwa  in  gntem  ®(aubcn,  fonbern,  mic  öon  proteftantifdjcn 
$iflorifern  Dcrf(^icbentlid^  ^eroorge^oben  mnrbc,  in  freier,  ge^äffigcr 
3)i(^timg  nicit  binaii^ge^enb  über  bie  i^m  nad^wei«K(^  öorgelegenen 
Dueüen!  3)ic  ^^äpfte  ^oben  ,etli^e  Äaifer  öergift,  etliche  geföpft 
ober  fonft  öerrat^en  nnb  umbra^t,  wie  benn  päpftUd^c  nnb  lenfelö* 
gefpcnft  ^ot  foUen  nnb  muffen  tbun'^).  3)ic  ^öpftc  »outen  bUitbürftig 
,bie  bentfc^en  Äaifer  tobtfc^tal^en,  wie  CSlemen«  IV  ba«  cble  3Mnt  6on* 
rabinum,  ben  legten  ^crjogen  ju  Sd^toaben  nnb  erblichen  Äonig  \\i 
9teapel,  tief?  mit  bcm  Schwerte  öffcntlid^  rid^ten*^).  g.  £d^äfer  bemerft 
^ie^u  rid^tig,  bof;  ber  .^iftorifer  Sabellicn«,  ber  Vut^cr  ^ier  oorge*^ 
tegen  fei,  einfach  fage  (roie  e^  aud^  ber  2Ba^r§eit  entfprid^t):  ,(Ion^ 
rabin  mirb  anf  ber  J^Ind^t  ergriffen  unb  auf  SSefe^I  ^axU  (oon  anjoni 
getobtet';  non  (Stemen«  IV.  rcbe  berfelbe  nid)t,  obwohl  aUerbing«? 
ber  i3apft  ftarfcr  ®egncr  ber  ©tauf er  gemefen*  . 


')  ^enifCe,  )^ut(ier  unb  \5ut^ert^um  1*  8.  44.  ^enifle  ^at  ale 
Junbort  ber  Stelle  3t.  ^Bcrnarb?  Sermo  XX  in  Cantica  (Migne  P.  L. 
183  p.  867)  nad^geluicfcn,  wo  fic  in  gönn  einc^  Öcbetei?  fo  tontet:  De 
mea  misera  vita  snscipe  (Dens),  obsecro,  residuum  annorum  meorum : 
pro  his  vero  (annis),  quos  viveudo  perdidi,  quis.  perdiie  vivi^  cot  con- 
tritum  et  hamiliatum  Dens  non  despicias.  Dies  mei  sicnt  nmbra 
declinaverunt  et  praeterienint  sine  friictu.  Impossibile  est,  ut  re- 
vocem;  placeat,  ut  recogitem  tibi  eos  in  amaritndine  aniniae  meae. 
'3^cmflc  t)cbt  mit  Siedet  ^croor,  bajj  bie  bctreffcnbe  ^^rebigt  ungefähr  1136 
ober  1137  gehalten  »urbc,  alfo  ctma  fcc^^cl^n  ^a^re  t>or  SBcmnrbe  Xob 

•)  SBcrfc  26«  S.  249. 

»)  (£bb.  e.  145.     iögl.  3.  204. 

*)  iJutJ^er  n(*^  S^irc^cn^iftortfcr,  öJütcr^Io^  1897,  ©.  391  mit  iöin- 
mei?  auf  Sabellicus,  Rhapsod.  hist.,  Ennead.  9,  S. 


Digitized  by 


Googk 


iiut^cr  gcßenübcr  bcni  i^t\ci^t  Der  Sa^r^aftigfcit.  429 

Xcv  fogcnannte  Srief  bci8  ^eiligen  U(ri(^  öon  '^(ug^buvg 
gegen  boi?  3öfi^ftt  ber  @eift(i(^en  mit  feiner  ©r^ö^lung  uon  an  3000 
(6000)  Äinbcrfö^fctt,  bic  im  Scid^e  eiltet  Jrauenfloftcr«  St.  ®rcgor« 
3u  aiom  gefiiubeu  worben  mären,  ift  betanntüd)  eine  ber  ))Iumpften 
gälfc^nngen  ber  (^efc^id^te,  bie  an«  ben  ^Kei^en  ber  ©egner  ®rc* 
gor«J  VII.  unb  ber  (Segner  ber  a(tfir(^(i(^en  ä^^^'^öt^fl^f^^^  ^^^* 
rü^rt.  lUit^er  ^oq  \i)n  a(«  SBaffc  für  feinen  ^Intijblibot^frieg  ^erDor^ 
unb  nai)  ^öftUn^ftamermi  rü^rt  uon  i^nt  aQer  !j&a6rf(^etntid^!ett  na^ 
ba0  iJoriDort  ju  einer  1520  in  iijittenberg  crf(^iencnen  3)ru(fau«* 
gobe  beö  Xe^ei^^).  2)ic  ^anbfc^rift  war  öon  §oüanb  an  ?ut§er 
gefenbet  worben.  Smfcr  fteüte  i^n  ]\\x  9{ebe  nnb  bewies  bic  gälf^ung, 
Jüenn  ond|  nur  mit  bürftigen  @rünben.  Sine«  feiner  3(rgumentc 
würbe  öon  i?nt^er  beanftanbct,  ber  ober  je^t  auc^  erf(ärte,  er  bouc 
nid)t  auf  ben  frag(id)cn  ifrief.  XroUbem  würbe  bie  iniJ^  33olf  ge^ 
worfene,  auf^c^enbe  unb  ucrfü^renbc  gabel  nid^t  b(op  mijt  wiberrufen, 
fonbern  aixij  in  neuer  9(uf(age  burc^  ben  Xtnd  ücrbreitet.  SBenn 
VutlKr  na(^malö  fagt,  ^jur  ^tit  bc«  ^eiligen  lUricf|  fei  baö  ^öß''^* 
erft  eingeführt  worben,  fo  nimmt  er  babci  ben  angeblichen  ^rief 
ujieberum  yix  iBorau^fe^ung.  Xerfelbc  burftc  in  fpöteren  ©(^riften 
ynn  2cf|u^e  ber  i^efjrc  l'ut^en?  ungcftraft  fein  Unwefcn  treiben^). 

Um  oui?  ber  ©efe^ic^te  ber  '^Jäpfte,  bie  i^ut^en^  Reiten  ganj 
na^e  logen,  ein  3?eifpic(  feiner  :ii>iüfur  ^erou«,5ugreifen,  fo  weiß  er 
Don  Ä(  eyanbcr  VI.  mit  oUer  ^eftimmt^cit  ^u  ergä^len,  berfetbc  fei 
ein  ,ungläubiger  iJ^oron^  gcwefcn^).  !:D?ocf|te  mon  oud|  noc^  fo  ftorf 
nnb  in  oerbienter  äi3eifc  boö  "iCnbcnfen  bc«  'Sorgia<30<3ftcö  öerurteilen, 
eine  Mijt  !ö>a^nbcf)OUptun.q  bat  nie    ein  ocrnünftiger  .^iftorifer  ou^^^ 


''  Äöftlin-Äawerau  1  S.  76«  '}lott  350,  1.  3ur  Üitcrotur  ber 
Ulridjfabcl  f.  9i.  ^;ßüulu^,  ^ie  ^ominifaner  im  J^ompfe  gegen  fiut^er 
g.  253,  unb  befonbcre  3-  -^^aufelcitcr  in  ben  :8citrägcn  jur  ba^eiifc^cn 
Stirt^engefcftic^tc  <i  S.  121  f. 

*)  «gl.  SKat^efiu«,  .v^iftoricn  uon  beS  el^ürbigcn  .  .  3W.  Sut^er« 
iJeben,  ^Jürnberg  1566,  5.  ^rcbigt,  ©.  40,  unb  giaciu«  ^U^ricug  in 
feinen  ^wei  Sonberau^gaben  be^  39riefe^.  Slociu^  bcrleibte  ben  Ulrid^* 
brief  aucft  feinem  Catalog:iis  ttstium  veritatis  ein  unb  toit^  in  feinen 
Streitfc^riften  roteber^oU  auf  benfelbeu  I)in.  ©ie^e  3.  ^Riemötter  in  ber 
bem  üügengeifte  einer  gewiffen  biftorifc^en  Literatur  be5  16.  Iga^r^unberti^ 
gemtbmeten  ^b^anblung  über  Slaclu^  unb  J^IacioniJmuö,  3^^ft^^^.  f-  '«*ö- 
^fteol.  12  (1888)  S.  75-115,  bcf.  S.  107  f. 

"   ©orbatusi,  ilagebucb  3.  414.    "Jfitcrfe  m  ©.  189  (3:if(^reben). 


Digitized  by 


Googk 


430  .v>.  (iJrifar, 

gcipvodien.     '2({c^anbev  VI.  uon  ^an\t  ein  |d)cmbetc^rtcr  3«bc,  luib 

iicfcenbci  atö  "ipa^jft  ,iing(än()i9M  iBtx   tonnte   i(jm   bcn   Unglanbcii, 

bcn  er  natüvlidi  ni(f)t   befannte,  im  $cv.^en  (cfenV     :fi}er  tonnte  an 
fein  2)?arancntnm  gtanben? 

IV. 

Wltfix  brtvfte  man  üieUei^t  bcni  gutcir  C>3lanbcn  bci8  fpilteven 
\!\\ti)tx  ^utrancn  inbe3ng  onf  bic  fc^icfcn  2luffaffungen  uon  tat^oUfc^eni 
geben  nnb  J?e^ren ;  aber  auc^  in  biefer  ^infidit  ge^t  er  fo  weit,  baf? 
imrfü(!^er  3rrtnm  nnb  ma^rc  Überjengnng  bei  fcfjr  mclen  feiner  (Snt= 
ftednngen  anögefrfjtoffen  finb. 

ffienn  nic^tö  onbere^,  fo  mufUc  in  bcn  mciftcn  Jv^tten  bod)  \6)on 
jener  SBiberfprncl)  (Sinbrnct  onf  i^n  niod)cn,  in  luetc^em  bie  fird)^ 
U^en  Je^te  be^  Dffijinm«  nnb  ber  9)?cf^(itnrgie  mit  feinen  bottri= 
neuen  Unterf c^iebnngen  ftanben.  älö  9Mönd)  nnb  '}>riefter 
töor  er  mit  benfctbcn  ganj  üertrant  geinorben;  bloß  mit  @cn)aU 
tonnte  er  fic^  a\x^  biefer  ganj  anbcrn  t^eotogifd^en  SBeft  in  bic  neuen 
Xrngbitber  üerfetAen,  bie  er  fic^  t)on  ben  fot^olifd^en  Dogmen  fon- 
ftruiertc^.  %hcx  feine  SSerbre^ung^tunfl  onf  bicfem  ©ebicte  ift  nnb 
bleibt  iüo^rfjaft  ffafpf^.  DöUinger  ^atte  namentKd^  in  biefer  $infid}t 
rcd)t,  luenn  er  f^rieb:  ,2Hö  "ipolemifer  öerbanb  Snt^er  mit  einem 
unleugbar  gropcn  bialcttif^^rftetorifc^en  latent  eine  ©etüiffentofigteir^ 
\m  fie  onf  biefem  ®ebiete  wo^I  nur  fetten  in  gleid)em  @rabe  öorfommt*^). 

Statt  bie^  gegenüber  öielen  Dogmen  ober  Übungen  ber  ölten 
Sirene  ^ier  nac^jnhjeifen,  hjotlen  \mv  beifpiet^mcife  nur  on  i'ut^cr? 
oft  wieber^otte  Se^ouptnng  erinnern,  er  unb  aüe  ilnbern  Rotten  e^ 
für  eine  Xobfünbc  im  Älofter  Rotten  muffen,  einmal  o^nc  boi? 
9Kbnd^öftapnlicr  an«  ber  ^tüt  ^u  treten.  @r  Dcrfnc^t  nie  einen 
Setueiö,  baß  bieö  allgemeine  ^Muffoffung  gemefen  ober  onc^  nur  ooii 
(Sinigen  behauptet  njorben  fei.  Sein  cigencö  Orben^flotut  mt^  eine 
folc^e  Übertreibung   ,virürf.     Sömtlidje    X^cologen   ftimmten   nberein, 

')  @^  ift  ein  aud)  uon  gelehrter  proteftantifc^et  @eite  anertannte^ 
^erbienft  ^enifleiS,  bie  genannten  beiben  Ouellen  ^u  9^ad^n)etfen  über  ben 
molaren  3n^alt  ber  fatljolijcöen  ficlire  ^u  öut^erig  3^^  i«««  erftenmal  ei«' 
ge^eub  benu^t  ju  l^abtn. 

■)  Äir^enlcfiton'  8  8.  M2.  ^k  aud)  in  ber  1.  «up,  be^  SHn^n- 
le^foud  enthaltene  %bl)anblung  ift  1851  unb  1890  feparnt  erf(^tenen 
unter  bcm  Xitel:  iiutt)er,  eine  ®ti,v^e. 


Digitized  by 


Googk 


iJttt^er  geflcnüljer  bcm  Ocic^c  bcr  3öa()r^aftiöfcit.  481 

baft  folc^c  ÄWuigfcitcu  mijt  eine  Sobfttnbc  aiiömad|tcn.  ßv  erinnert 
fi^  fetbft  rec^t  gut,  bog  ^u  btcfen  Ideologen  bcr  in  ben  Ätoftern 
öie(  getefene  @cr]on  gefrört ;  er  ru^nit  üon  i^m,  bog  er  bie  ©eiuiffen 
t3on  übertriebener  ^Üngfllic^feit  frei  nmd^c  nnb  baö  9?id|ttragcn  einc^ 
jSc^cpler'  (Stapntier)  ni^t  gteic^  jnni  SSerbred^en  ftcmpele.  ö5crfon 
fanb  in  anbcrcr  Scjie^nng  jn  9tom  ÜKipiKigung,  mijt,  \m  3?nt()er 
\mü,  megen  fclbflüerftänbli^er  gc^ren  g(cid)  bcr  t)orftc^enben^). 

5)Qnn  bie  trügerifd^en  Behauptungen,  mit  bencn  er  fein  ®nbe 
finben  tann,  ein  fraffer  aßcrfbicnft  i)^ttt  in  ber  alten  SJir^e  bie 
9Rcnf(^en  jnr  ©eligfcit  führen  foüen,  nnb  burd^  ben  äWanget  bc^ 
@(anben«  an  (£f)riftui?  fei  babei  bie  ,Äir^c  „jur  $nre  geiuorben^^) . 
Jüä^renb  bod^  bie  firc^üc^c  Literatur,  bie  unö  ^cnte  noc6  fo  flar  uor- 
(iegt,  wie  fie  i^ni  uor(ag,  baö  ®egentei(  prebigt  nnb  ben  ÖMaubcn 
an  St)riftui5  ,5ur  @rnnb(age  ber  empfoljlenen  guten  äBerfc  mac^t*). 
ilUt,  axxij  er  -früher,  luuBtcn,  baß  bo«  äuBcre  SBerf  aKcin  nic^t«  fei. 
Irofebeui  fagt  Sut^er  in  einer  ber  ^unbertutal  tnicber^olten  Slnttagen, 
bie  er,  onfang«  luenigftenö,  felbft  bur^anö  nid^t  für  »a^r  fjalten 
fonnte:  ,393ic  man  foH  fromm  werben,  barnod^  fragt  man.  (Sin-3?ar= 
füBerniönc^  )pri(^t:  3^"^^  ^i^^  9^^"^  Äappe  an,  trag  ein  ©trief 
unb  ^IJlatte.  Sin  'iprcbigermönd^  foget :  i?ege  eine  f^warje  Sntte  an. 
gin  ^apip:  S^uc  bieg  ober  ba«  SBerf,  ^5re  2Ke6,  bete,  fafle,  gib 
Sllmofen  2C.,  nnb  ein  Oglid^cr,  \va9  üfn  bünft,  baburd^  feiig  ^u 
werben,  ©n  CS^rift  aber  fpric^t:  Slüein  bnrd^  ben  @(aubeu  an 
G^riftum  wirft  hn  fromm,  gered|t  m\\>  feüg,  anö  fauter  ®nabe,  of^n 
aflc  bein  aiJerf  unb  SSerbicnfl.  5hi  ^alte  man^  gegen  anber,  wefd^e 
bie  wa^rc  ©ercd^tigfcit  fei'*).^ 

3)lan  ücrne^mc  über  ?ut^erö  falfc^e  ^nflagen  gegen  bie  Äird^c 
bie  entrüfletc  Stimme  eine«  gelehrten  fat^oUf^en  3"^9^"öffen,  ber 
felber  eine  ^tit  (ang  ben  nenen  Irrtümern  gefolgt  war.  6«  tft  ber 
fö(^fif(^c  3)ominlfaner  ©art^otomftn«  Ä  lein  bie  nft,  ber  im 
3a^re  1560  fotgenben  e^rttcf)en  ^JJroteft  wiber  Snt^erö  gewohnte  gnt= 
fieKnng  ber  fat^olifd^cn  ?c^re  nnb  ^Jßxa^i^  ergebt:    ,®inb  boc^  et(id)e 


»)  3:ifc^tcben  Sut^er^  au«  b.  %  1531  unb  1632  noc^  ben  ^(ufaeic^- 
nungen  öon  3o^.  (gc^taginl^aufen,  ^g.  u.  ^reger,  (5.  41. 

»)  ©erfe  58  @.  391  (2:if(^reben). 

•)  ajlan  ügl.  j.  ^43.  für  bie  äufammcnfaffcnbe  Öe^rc  ^ion^§  \>t^  itart- 
l^öufcr«  bie  neue  ©rfirift  tjou  i^rog§*3:onntng,  ^cr  le^te  ©c^ofaftifer,  1904. 

*)  «Berfe  58  6.  391. 


Digitized  by 


Googk 


432  .Vr  ©rifor, 

gcftcnmcifler  fo  gar  unöcrfc^ämt  im  i?ügcn,  baß  jtc  burfcn,  ate  ju 
uxmutf^tn,  toxhtx  i^r  eigen  @eU)iffeit  bad  arme  'üoit  ba^iit  bereben, 
bag  tß  glaube:  Sir  je^igeit  ^at^o(i[c^en,  ober  tme  fie  und  nennen, 
'4$apifteu,  glauben  ui(^t  luad  bie  aüen  ^^apiften  geglaubt;  ttiir  galten 
ntc^td  me^r  oon  S^rifto,  beten  bie  ^eiligen  an,  nic^t  aDein  ale 
@otted  greunbe,  fonbern  a(«  Ootter;  ja  toir  galten  ben  $aj)ft  für 
unfern  ®ott;  tuir  icoücn  ben  .'pimmcl  mit  unfern  SBerfen  o^ne  bie 
@nabe  @otte«  ab})oc^cn;  wir  glauben  nic^t  ber  ^eiligen  ©c^rift, 
i:}ahm  feine  redete  Sibel,  fbnnen  fie  au(^  nic^t  lefen,  ob  mir  jie  f(^on 
Ratten,  öerlaffen  im«  me^r  auf«  gemeint  SBaffer,  a(«  auf  ba«  ^hit 
(S^rifti  .  .  3)crg(ci(!^cn  unjä^üge,  oicl  greuliche,  gotte«läftcr(ic^e  unb 
^uDor  unerhörte  ?ügen  erbic^tcn  fie  auf  unb  wiber  m\ß,  I)ie  3Jer* 
flänbigeu  luiffcn  andj,  baj^  bie«  ber  ©eften  fürne^mfte  Äunfl  ift^ 
momit  fie  ba«  "Jjapftt^um  bem  gemeinen  unb  fonjl  gutherzigen  üWann 
fo  gar  ^um  @reucl  gemacht  ^aben^M. 

V. 

"ilber  f^aüt  nid^t  Vut^er,  nnfelcitct  üon  feiner  Ereiferung  gegen 
bie  '^Jopiftcn,  glei^fam  al«  feine  "^3aro(e  ben  Sa(j  ^ingefteUt,  ba^ 
er  bofür  ^aftc,  wiber  bie  Xrügerei  unb  Sc^led^tigfeit  bc«  "JJapft* 
antt(^rift«  fei  ^um  ©eile  ber  Seelen  alle«  erlaubt?  So  fc^rieb 
er  befanntlic^,  um  feiue  Sdjrift  ,%n  ben  c^riftlic^en  äbel*  ju  xti^U 
fertigen 2).  Unb  bei  Gelegenheit  be«  bro^enben  aug«bnrger  9{ei(^«* 
tage«,  al«  er  mit  bem  bebenflic^en  /i^orbe^att  be«  Soangelium«^  ope« 
rierte,  ließ  er  in  feiner  ilorrefponbenj  jene«  3Bort  fallen,  bap  auc^ 
yl^ftcn  unb  gälte'  (doli  et  lapsus),  menn  fie  bei  ben  Seinen 
im  SlMberftanbe  gegen  bie  '}>apiftcn  uorfftmen,   fpftter  ,lei(^t  üerbeffevt 

M  ^u^  ji^leinbienft«  ß\n  ttd)t  cat^olifc^  @rmanung  an  feiue  lieben 
Xcutjc^enS  ^Jiflingen  1560,  bei  ^ißaulu«,  2)ie  beutj(^en  1)ominifaner  im 
Äampfe  flegen  Sut^er,  1903,  S.  276. 

-j  %n  3ot).  üang,  18.  Sluguft  1520,  «rteflüe^jel  2  3.  461:  Nos 
hie  persuasi  sumus,  papatum  esse  veri  et  ^ermani  illius  Antichristi 
sedem,  in  cuius  deceptionem  et  ueqnitiam  ob  salutem  animarum 
nobis  ornnia  Heere  arbitramur.  @«  ift  nid^t  ju  überfe^en  ,ju  beffen 
I0intcröcl)un(^  unb  ju  bcficn  ^ßcrberbcn*,  fonbern  »gegen  beffeu  Xnigerei  unb 
3<^led&ti0feit*.  Xie  Stelle  fni'ipft  an  bie  Urteile  über  feine  geretjte  Sdbnft 
,9ln  ben  c^riftUdien  9lbel*  an,  l^at  aber  bie  Rorm  eine«  allgemeinen 
flirunbfa(ie«. 


Digitized  by 


Googk 


iJut^cr  ßcgenübcr  bcm  (iJefc&c  i)cr  3BaI)t^aftiöfeit.  433 

mcrben  !5nntcn,  mcnn  man  einmal  bcv  ®chja(t  entronnen  fei'^). 
gr  fe^t  no^  bajn  htx:  ,S)cnn  e«  ^errfc^t  über  un«  ®ottc«  93arm* 
^erjigWt!' 

Sbenfo  glaubt  er  bei  bem  bamaligen  ^oppelfpiel,  mit  frommen 
3Borten  auf  S^rij^uö  öenoeifen  ju  lonnen  in  bem  93viefc  an  SBcn* 
ce^lau«  ?inf  oom  20.  September  1530,  inbem  er  fagt:  S^iftu^ 
ne^me  ,folc^e  i?aröc  an  unb  ^iuterge^e  fpottcnb  bic  (papiftif(^en)  ^t^ 
trüger,  wie  er  ^offe^  nömlic^  er  reije  fic  mit  §ilfe  ber  falfd}en 
.t)offnung  unb  ber  fünftlid^en  i^eube  an,  fid|  ein^ubilben,  bag  bie 
gut^erifc^en  nachgeben,  fte  aber  fiegen  mürben,  ioö^vcnb  fie  bo(^ 
nac^^er  bie  @ad^e  ganj  anberd  ftnben  unb  ftc^  geöfft  erfennen  mürben. 
©0  erflöre  ic^  mir  bic  ®ac^e,  fä^rt  er  fort,  ,in  ber  ©cmiß^eit,  bag 
o^nc  meine  ©nmiKigung  bic  (äinminigung  3ener  (baö  ift  bie  dlaij* 
gtebigfett  äRclanc^t^onö  unb  feiner  ®enoffen  beim  SReic^gtag)  ungÜtig 
ift.  Sürbc  aber  au^  i^  übereinftimmcn  mit  biefen  ®otte«fcf|önbern, 
9)forbem  unb  perfiben  Ungeheuern,  fo  mürbe  boc^  bie  ^irc^e  unb 
(Dor  aDem)  bie  Se^re  be^  @oangetiumd  ntc^t  einmiQigen^  3)ad  ift 
fein  oiet  erörterter  ,9Sorbe^alt  beö  (Soangeliumö*,  bur^  ben 
alle  x>on  i^m  ober  ben  ©einen  noij  fo  formell  gemachten  3ugcftönb=^ 
niffe  in  J?c^re  ober  $ra^  fofort  aU  re(^ti?unfräftig  crtlört  werben 
fonucn  —  ,fobalb  mir  ber  ®emalt  entronnen  finb'. 

©egenübcr  ber  ,2:rügerei  unb  ©(^lec^tigfeit*  be«  "ifJapfttumö  ^ielt 
er  noc^^er  im  Oa^re  1545  für  erlaubt,  erlaubte  fic^  menigflen«  tat* 
fäc^li^  in  ber  @c^rift  gegen  ben  gefangenen  fat^olifd^en  ^erjog 
$einri(!^  oon  Öraunf^meig*)  bic  3nfinuation,  ber  "^Japft  ^abc 
bem  ^erjog  Untcrftügung  ju  feiner  Dcrunglücften  friegerifc^cn  Unter* 
Hemmung  wiber  bie  33unbc^gcnoffen  ber  euangelifc^en  S'onfeffion  gc* 
fd^irft.  9lic^t  eine  ©pur  oon  Seiueiö  lag  oor.   Da«  ®egenteit  ift  in 

»)  5(n  3)ielan(^tIjon,  28.  Slufluft  1530,  öriefmec^jel  8  ©.  235. 
(SrCbtx^  f)at  in  ber  ^u^gabc  be^  ^riefmec^fele  hinter  dolos  baS  früher 
bort  gelefene  Sort  mendacia  geftrid)en,  ob  mit  Stecht,  moHen  mir  l^ier 
nic^t  entfc^eiben.  ^a9  %Bort  ift  nad)  i^m  ,6aitbfc^riftlic^  5U  fd^mac^  be« 
jeugt,  um  c«  für  ed^t  nel^men  ju  fönnen*.  3)a  üom  S3riefe  fein  Original 
oor^anben  ift,  fo  bleibt  bte  grrage,  mie  e^  benn  in  bie  unter  lutl^erifd^en 
^anben  befinbUd)cn  alten  ^bfd^riften  gefommen  ift.  SebenfaU«  mdre  bie  SBei* 
fügung  eine^  fold)en  ^ufa^e^  fcf)merer  gu  oerfte^en,  al^  feine  (Entfernung, 
^an  ogl.  ferner  bie  äugeningen,  bie  Sut^er  gerabe  ^ugunften  folc^er 
mendacia,  wie  bic  obigen,  in  ben  3fll)ren  1524  unb  1528  tat,  unten  VII. 

•)  »riefe,  ^g.  oon  be  SBette  unb  ©eibemann,  6  @.  386  ff. 
SeitfdiTirt  für  fatt^.  X^eologie.  XXIX.  3al)rg.  1905.  28 


Digitized  by 


Googk 


434  Jp.  ©djar, 

protcftantifd^cn  2l!ten  au^gcfproc^cu*).  «m  furföc^fif^en  $ofc,  wo 
mau  Seicibigung  bc«  Äoifcr«  fürd^tctc,  wor  man  betroffen  Don  ber 
3lbfid|t  gut^ev«,  bte  genannte  «nflage  öon  ber  ^SRüftung  an9  aSSelfc^^ 
lottb*  in  bie  Öffenttic^fcit  ju  fc^leubem,  unb  ber  Äanjter  SBrüdt  er- 
fu^te  i^n  jettig  audbrüdß^,  U)egen  ber  mögli^en  üblen  folgen 
bie  ©teile  in  ben  Sogen  ju  änbem*).  Aber  fein  Semperaraent, 
beffcn  ba^  ?ibctt  ein  nur  ju  berebter  S^W  ^^  Keß  fi^  nic^t  raten; 
bie  ©d^rtft  mit  biefer  gc^äffigcn  UnterfteUung  unb  anbem  Unwo^r^^ 
Reiten  würbe  fogar  öon  Sut^er  in  ber  gorm  eine«  ©riefe«  an  ben 
^rfürfl  oon  @a(j^fen  unb  bie  Derbänbeten  dürften  gerietet.  3)abei 
fteüte  ftd^  ber  SSerfoffer  noc^  fowo^I  im  SBorttaut  berfetben  ate  in 
fetner  bamaügcn  Äorrefponbenj  fo,  atö  fei  bie  ©d^rift  o§ne  aSßiffen 
feine«  Äurfürftcn,  nur  auf  Sitten  anbcrcr  ,me(er,  auc^  großen  ?eute' 
Derfa§t  worben,  wä^renb  fie  boc^  jbefteUte  Sirbett'  war,  wie  pxo^ 
teftantifc^erfeit«  zugegeben  wirb,  unb  im  9tamen  bc«  turfö(j^ftf^en 
$ofe«  öerfaßt  würbe').  —  ,3Bir  luiffen  äße',  fagt  2ut^er  ferner  barin 
mit  fc^einbar  grögtem  (Srnfle,  ^baf^  ber  Sa))ft  unb  bie  ^optfien 
w5Hen  un«  aüt  tobt  ^aben,  an  Seib  unb  ©eele.  SBieberumb  wir  wollen 
fie  alle  mit  un«  an  ?eib  unb  ©cele  feiig  ^aben**).  Über  biefe 
ben  ^apiften  jugefc^riebenen  3lbftd|ten  ift  ja  §ier  fein  SEBort  ju  öcr* 
lieren.  S)ic  Serpc^erung  bejügtit^  feiner  eigenen  guten  Äbfic^tcn, 
foweit  fte  ha^  leibliche  So^l  ber  '^aptften  betreffen^  ftimmen  jum 
wenigften  nic^t  fonberlid^  mit  feinen  fonftigen  unb  eben  bamal«  laut 
wieber^olten  äBünfd^en  be«  blutigen  Untergange«  be«  topfte«;  foweii 
fte  aber  bie  Seelen  betreffen,  übt  er  felbfl  in  biefer  Schrift  bie 
gegenteilige  duftig  junäd^ft  an  feinem  ^ouptfetnb,  bem  (Erjbifc^of 
Sllbre^t  Dou  SRainj,  Don  bem  er  Derfünbet:  ^(Er  ift  ungebügt  in  feinen 
©ünben  geftorben  unb  mug  ewiglid^  Derbampt  fein,  ifl  anber«  ber 
d^riftU^  ©laube  re^t'*).  Db  er  folc^en  ©pru^  mit  f(^werem  ^erjen 
fällte?     aber  er  öcrbammt  ebenfo   im  oor^inein   bie  ©eele  be«  un* 


*)  SJgl.  ö.  3)ruffel  in  ben  ®i6ung«beri(^ten  ber  ba^erifd^en  «fab., 
p^il.*^ift.  Älaffe,  1888,  II  @.  282  unb  bie  SKitteilungen  au«  einem  ^o- 
tolod  in  bem  ISraunfc^weigtfc^en  ftäbtifd^en  ^rd^iv  in  ben  grorfd^ungen  ^nr 
beutfd^en  ÖJefc^id^te  25  @.  71. 

»)  Äöftlin^tawerau  2  ©.  693  ?«ote  612,  1. 

»)  gbb.  @.  612. 

*)  «riefe  (be  SBctte  w.)  6  @.  401. 

«)  (&ht>.  @.  386. 


Digitized  by 


Googk 


ßiitöcr  (gegenüber  bcm  ©cfe^c  ber  SEÖa^rl^aftigfcit.  436 

gtürfH^cn  93fQunf(^tocigcr  $er^og8^  ,fintcma(  feine  Hoffnung  ba  fei, 
baJ5  er  fic^  folt  bcffevn' ;  unb  ,o6g(etc^  er  ft^  fletten  toürbe',  fogt  er, 
,oliS  lüolt  er  büßen  unb  frommer  werben',  fo  fönnc  man  i^m  ni(^t 
trauen,  ba  er  ,aflein  barumb  öicttetd|t  Süße  unb  Sefferung  furiuenbcn 
würbe,  bag  er  wteberumb  ju  (S^ren,  2anb  unb  beuten  fommcn  möchte, 
wel^«  gcwigtic^  nur  falfc^e,  fudfjfifc^e  äuge  fein  würbe'*).  (Sr  bt\ttfit 
barum  bei  ben  gürpen  auf  Verweigerung  ber  greitaffung  be8  §erjogö. 
©eine  religiöfen  ®rünbe  bafür  wirb  nidjt  einmal  jebcr  feiner  greunbe 
atö  tiefge^enb  unb  tijt  befunben  f)abm,  wenn  er  jimi  Seifpiel  fagt: 
©ottte  er  freigelaffen  werben,  fo  würben  ,met  fromme  $erjen  fe^r  be* 
trübt  unb  baburc^  i^r  ®ebet  für  @uerc  furfürfttid|e  unb  fürftüd^e 
®naben  gegen  ®ott  matt  unb  falt  werben'*).  Unb  ber  pofitifc^c 
®runb  war  nid|t  uünber  ein  auö  Unwahrheiten  aufgebaute«  Äaftell: 
3)en  oerbünbeten  fat^oüfd^en  gürften  fei  eö  nur  ju  tun  um  ben 
9taub  be«  ©gentumö  ber  eoangeßfd)en  gürflen ;  ,fie  meincten  nit  ben 
d^riftfid^en  ®Ianben,  fonbern  bte  Sanb  be«  Äurfürften  unb  ?anb* 
grafen' ;  fie  ^abcn  ,93unb  über  33unb  gemad^t'  unb  ,uennen  benfclben 
jDefenpobunb,  grabe  ali3  wären  fie  in  großer  %af)x\  wft^rcnb  boc^ 
,wir  biefe«  Zf)tiU  o^ne  Unterlag  gebeten,  gefielet,  genifen,  gefc^rien 
«mb  JJriebe'^), 

®egen  @nbe  feine«  $tbtn9  nahmen  übrigen«  ber(et  $$orfieIlungeu, 
bie  ben  ©ac^Der^alt  ber  2)ingc  auf  ben  Sopf  peßten,  in  feinem  ®eifte 
berart  fefte  formen  an,  baß  fold^e  falfc^e  SSerfidiernngen  fubjeftio 
weniger  fd^utbbor  erf^einen  mögen;  i^ren  Derantiüortung«ooflen  ouf* 
reyenben  S^arafter  behalten  fic  immerhin. 

jßic  anbere,  frühere  ©c^rift  ßut^er«  wiber  ben  ^erjog  ^einric^ 
Don  ©raunfd^weig,  betitelt  ,92ßiber  ^an^  SBorfi',  war  fo  burc^:= 
fe^t  mit  ge^äfpgen,  unwahren  ©e^auptungen,  baß  aud^  ©timmen  Don 
«n^ängcrn  ?ut^er«  fid^  über  biefen  Umftanb  fhrenge  aufhielten,  ©imon 
SBilbe,  ber  bamal«  in  SBittenberg  9Kebijin  ftubicrtc,  f%teb  am 
8.  «prit  1541  über  ba«  eben  erfc^ienene  J?ibell,  ba«  er  feinem  O^eim, 
bem  ©tabtf^reiber  ©tep^an  9tot^  oon  ä^^i*^«/  fd^idfte:  ,3(^  feube 
3)ir  ba«  ©d^riftd^en  bc«  S)octor  2Bartin  gegen  ben  ^er3og  oon 
Sraunfc^weig,  ba«  oon  Serleumbungen  ftrofet,  aber  auc^  (meint  er) 
mel®nte«  enthält,  unb  bei  (Suten  fic^er  etwo«  au«rtc^ten  wirb'*). 

*)  ebb.  -)  ebb.  @.  387. 

•)  ebb.  @.  391. 

*)  @.  »uc^walb,  Simon  3öilbe  (SWitt^.  ber  beutf(^en  (UefcüWaft  sur 

28* 


Digitized  by 


Googk 


436  .^.  ©rifar, 

Slnbere  ?tittleruiigeu  au^  ueuglftubigeu  Greifen  gegen  ^'ut^er^ 
aSa^r^aftigfeit  finb  feine  (Seltenheit ;  befonberö  fommen  fic  bei  J^eo* 
(ogen  oor,  bie  feine  teibenfc^aftUt^e  ©cgnerfc^aft  erfahren  mußten. 
Diefe  klagen  (offen  ftd^  ni^t  einfac^^in  mit  ber  ^emerhtng  be^ 
feitigen,  fie  rührten  uon  SWönnern,  bie  mit  i^m  in  Äonflift  flanben, 
obttjo^l  biefer  Umftanb  jur  SJorfic^t  ma^nt.  Öfolampob  nennt 
gut^er  in  feinem  (Schreiben  an  ^^»^"flli  ^^m  20.  Slprif  1528  ,2»cifter 
im  SJerteuniben  unb  ^\xx\t  ber  ©op^iften*^).  3)ic  Straj^burger  ^re* 
biger,  33ncer  unb  Sapito,  bencn  fonft  magootte^  Sluftrctcn  nac^^ 
gerühmt  wirb,  Hagten  be^üglic^  einer  ©t^rift  Sut^er«  oom  älbenbma^t, 
,eö  fei  nod)  niemals  etmaö  fop^iftifc^ere«  unb  üerleumberifc^e«  an* 
?idf|t  gcfommen'*).  I^oma«  SRünjer  gibt  bem  ®egner  ?ut^er 
wegen  feiner  ungerechten  ^olemif  wieber^olt  benjitel  ,3)o!tor  ?ügner*'); 
einmal  ruft  er  an*,  berfelbe  lüge  Jpiegticf  in  feinen  $al***). 

SEBir  übergeben  bie  Spit^eta,  welche  i^m  in  ö^nlic^en  unfanften 
gormen  bie  entrufteten  fat^oüfd^en  Serteibigcr  au*  bem  geiftlic^en 
Staube,  namentlich  bie  Drbenömitglieber,  erteilen.  3)ie  le(jteren  weifen 
au*  öollfter  Scnntni*  unb  barum  mit  um  fo  tieferer  dnbiguatton 
bie  Sutftedungen  über  bie  ?e^rc  t)ou  ben  (Seliibben  al*  grelle 
gügen  jurücf,  bereu  Unr^t^t  gut^er  al*  ehemaliger  SWouc^  auf*  beftc 
fennen   muffe. 

3lu*  bem  ^eife  {at^olifdjer  l^aien,  bie  urteilsfähig  waren,  mug 
üor  allem  ber  ^erjog  ®eorg  üon  ©ac^fen  mit  feiner  fe^r  bcrbcn 
Sprache  gehört  werben,  ffir  bejeid^net  ?ut^cr  beim  anlag  ber  fo*» 
genannten  ^^3a(ffc^en  §önbcl  al*  ,ben  aüertälteften  Sügner,  al*  un* 
je  einer  untcrgefommcn  ift^  ,aBir  muffen  uon  9^m  fogen  unb  fc^rciben^ 
bag  ber  abtrünnige  9Bonc^  un*  anlügt  al*  ein  DerjWeifelter,  e^rlofcr^ 
meineibiger  Söfewtd^t'.    ,3iMr  ^aben  bi*^er  au*  ber  ©c^rift  nic^t  cr^ 

©rforfc^ung  uaterl.  @^)rac^e  u.  2lltert^um5  in  Üci^)5i0,  9,  1894,  @.  61  ff.> 
@.  95:  libellum  calumniis  refertiesimum. 

')  Zwinglii  Opp.  8  p.  165:  calumniandi  magister  et  sophista- 
rum  princeps. 

•)  »rief  an  3.  «abtan,  14.  $lprtl  1528,  in  "mtti).  jur  üaterlönb. 
®e|(^{d|te  t).  @t.  OaUen  28  (1902)  6.  101. 

'1  @.  bie  ^UiSgabe  in  ben  92eubntc!en  beutf(^er  fiiteraturmerfe, 
.'peft  118  (1893)  @.  19,  29  u.  f.  w. 

*)  $g(.  aJlünaerd  ©teilen  bei  (SnberS  in  feinem  Briefwec^fel  Sut^er* 
4  S.  374  5Rote  6.    ®bb.  ©.  373  «R.  1  ,ber  »erlogne  iJut^cr*. 


Digitized  by 


Googk 


!üut^cr  gegenüber  bcm  ©efejic  bcr  SEBabr^aftigfett.  437 

fahren,  ba%  (S^rtftitd  einen  alfo  öffentlichen  nnb  i^orfS^Hc^en  leugnet 
}u  feinem  ^pofte(atnt  gebronc^t  nnb  bnrc^  i^n  bad  (SDangelinm  ^Qtte 
t)erfünben  laffen*^). 

VI. 

(Sin  billig  Uvteitcnber  toivb  jeboc^  nic^t  bloß  gegenüber  ben 
lügenhaften  Slu^Iaffnngcn  Snt^erö  auö  feiner  fpäten  Veben^jeit,  fonbern 
auc^  bei  feinen  fiü^ercn  beftftnbigcn  Verlegungen  ber  SSJo^r^eit  fc^on 
um  i^re^  pfi)C^oIogif t^cn  SJerftftnbniffe«  toiUen  jene  auger* 
orbentlic^e  3}?ac^t  t)or  ^ugen  behalten,  meldte  $^antafte  nnb  Seiben^ 
fc^aft  über  i^n  ausübten.  Siefc  faft  betöubcnbe  Wlaift  üjuc^^  mit 
ben  3a§ren  infolge  feine«  Temperamente«  toit  ber  aufregenben  Sfttig* 
feit.  3)ic  grfa^rung  le^rt,  bafe  bisweilen  ein  äWenfd)  in  leibenfc^aft? 
lieber  Eingenommenheit  anfänglid)  jmar  mit  bofem  S3iQen  unb  mit 
betoußter  Ungerec^tigfeit  gegen  ben  getnb  SScrleumbungen  üorbringt 
ober  unerlaubte  äRagna^men  trifft,  bann  aber  aUmä^Iid^,  burc^  häufige 
3Sieber^oIung  be«  gleichen  Unrechte«  unb  in  toac^fenber  ®Iut,  bei  ber 
ft^en  dbee  anlangt,  e«  fei  alle«  tatfäc^lic^  gan^  fo,  ivie  feine  Sin« 
bilbung  e«  i^m  uorfpiegelt  unb  gar  fein  «Sfrupel  braud^e  i^m  au« 
feinem  Vorgehen  gu  ermac^fen.  @«  gab  immer  in  ber  ©efc^ic^te 
@etfter  oon  fo  ftngulärer  Qigenfc^aft,  befonber«  unter  benen,  bie  in 
gro§en  ^Smpfen  auf  ber  äBeltbü^ne  ftd^  bewegten.  Unred^t  unb  Un« 
ma^r^eit  nehmen  bei  i^nen,  nic^t  jn^ar  überhaupt,  aber  nac^  jener 
Stiftung  ^in,  in  ber  fte  fämpfen,  eine  gau}  anbere  @eftalt  an, 
werben  inbiffercnte  SKittel  ober  oerfe^ren  fit^  in  i^ren  Stugen  ju 
Stecht  unb  933a^r^eit  mie  burc^  eine  ?lrt  ©uggeftion. 

SBer  wollte  fic^  ernftUc^  an  eine  SBibcrlegung  machen,  wenn 
?ut^er  nic^t  mübc  wirb,  e«  über  bie  2Bclt  lout  §in  ju  rufen  ober 
im  flreife  feiner  "Jreunbe  unb  Reifer  einzubürgern:  ,Äein  einziger 
Sifc^of  lieft  nnb  ftubiert  bei  ben  i^apiften  bie  ^eilige  ©c^rift';  ober: 
,Wemal«  ^obe  er  (gut^er)  jur  ^tit,  wo  er  fat^olifc^  war,  uon  ben 
3e^ngeboten  ettoa«  gebort';  ober:  3"  ^*>»*  ^"6«  ^^^  "^^"  '""ffe 
^einen  guten  SOlut  ^aben,  ber  jüngfte  Xag  tomme  nimmermehr';  ober: 
®nen  ,guten  Xropf  nennen  fic  bort  ben  ©laubigen,  ber  etwa«  auf 


*)  ©rief  öcorge   bei  $>ortleber,    3Jon  ben  Urjad^en  bc^  beutfrfjen 
Äriege«  Äarl«  V.,  ©.  604,  606.    3)enifle  1"  3.  126  9?ote  3. 
*)  ©erfe  16  €.  246  ff. 


Digitized  by 


Googk 


438  Ip.  GJrijar, 

bic  Offenbarung  ^ä(t;  ober:  Sic  ftnb  bort  uom  Cberftcn  bi«  jum 
gelten  M  ©lauben«,  ,ba§  fein  ®ott,  frinc  $ofle,  fein  geben  na(^ 
biefem  Scben*;  ober:  ©ei  ben  SWonci^iSgelübben  geloben  bte  ^aviften 
jo  oud|  ,be«  93Iute«  unb  be«  Setben«  eijrifti  ni(^«  ju  bebürfenS 
anii  x^  f)abt  ,btefe  9Keinnng  muffen  geloben';  ober:  ,5)te  ^opiften 
^aben  ben  S^eftanb  ot«  oon  ®ott  üerbauimt  oerboten^  ,nnb  \^  feibft, 
ha  xij  woä)  Wlonij  \mv,  f)attt  bicfetbe  ^nfi^t,  ba^  ber  g^eftanb  ein 
oerbauimter  ?ebenöftanb  fei*,  ,ein  befd^iffen  ©oframent*.  ,3m  ^opft» 
tum',  fo  ^etßt  cö  bei  i^m  worttit^,  .tüoac  man  bnrd^  äriftotele«  fcttg 
merben'^).  ,3m  ^apfttum  nahmen  bte  gUern  ber  Äinber  fic^  nic^t 
au,  ®ic  glaubten,  baß  fein  ©tanb  außer  bem  ü)Wn(^«*  unb  bcm 
^riefterftanb  feiig  machen  fbnne'*).  ,3nt  ^apfttum  wirft  bu  faum 
einen  red^tfd^affencn  üRann  pnben,  ber  fein  e^id)  Slmt  treibt'  (b.  ^. 
feine  e^elic^en  Wichten  redjt  erfüttt*). 

3um  ®lücf  brac^  aber  gut^er  felbft  folcSen  iöe^auptnngen  bie 
Spi^c  ab  nic^t  bloß  burt^  bie  SWaßlofigfeit  ber  ©ö^e,  fonbcru 
auc^  burc^  bie  häufigen  abfolut  läc^erlid^en  unb  ^t)perbolifc^en  %u«« 
fü^rnngcn,  mit  benen  er  noc^  bajn  fic  begleitet  unb  bie  iebcnt  !©linben 
jeigen  fonnten,  baß  man  e«  nid^t  mit  emften  ^luffteüungen  ju  tun 
^abe.  9Ban  barf  i^n  alfo  au(f)  ^eutc  ntci^t  überall  ernft  nel)men. 
^ttcrbingö  luo  babei  genau  bie  ©renjc  be«  Srnfte«  unb  be«  trimaleu 
gemeinen  ©paffe«  liegt,  fann  nmu  oft  nit^t  beftimmen,  unb  mo^l 
au(^  Sut^er  luar  baju  ntc^t  immer  im  ©taube: 

,3m  ^apjlt^um  ^aben  mir  ben  leufcl  ^ören  muffen,  unb  f(^ier 
angebetet,  lua«  ein  jeber  Wlonij  gepftct  unb  gefar^et  ^at,  bi«  mir 
enblit^  ®t)angelium,  laufe,  ©aframent  unb  Me«  üerlorcn  ^aben. 
5)antaci^  finb  mir  Eingelaufen  gen  9tom,  gen  SontpoftcUa  ju  ©t.  3ofob, 
unb  ^aben  2lfle«  getrau,  mte  un«  be«  Zapfte«  ©efc^iüürm  geleitet 
unb  gefu^ret  ^at,  bi«  mir  and)  t^re  ü^änfe  unb  i^ß^e,  ja  anc^  t^r 
9iieberfleib  angebetet  ^aben.  9hin  aber  ift  ®ott  micber  jn  nn« 
gefoinmen'*). 


')  9Bcr!e,  3Bcimacer  9lu0g.,  27  S.  286. 

*)  (ibh,  ©.  86. 

')  (5bb.  @.  210.  3)ie  brei  legten  Stcllcu  finb  am  bcm  Hcucrf(^ienenen 
93nnbe  feiner  ^^Jrcbigten,  bie  er  ^u  äBittenberg  1528  in  ^^crtretung  be«  ab«- 
mefcnben  ^fnrrer^  Soljann  SSugciifjagen  ^ielt.  9?.  ^aulu«,  IHterarifc^c 
«citagc  ber  Äölni)rt)en  «olf^^eitung  1904  9?r.  8. 

*)  Söerfe  5»  8.  378. 


Digitized  by 


Googk 


2vLtt)tT  gegenüber  beiii  ^efe^e  ber  ^al^rl^aftigfctt.  439 


VII. 

(Sine  metteie  Srflänmg  dou  Sat^ev^  9J?tgQ(^tung  ber  (^kfe^e 
ber  Jßa^r^aftigfeit  liegt  fobonn  in  einer  ))on  i()m  fonneH  aufgeftedten 
I^eorie  über  bie  (Srlaubt^eit  ber  ?üge. 

Sbemal^  nnb  wodj  im  3a^re  1517  ^ielt  er  in  Übereinftimmung 
mit  ben  X^eologen  jebe  %xt  üon  iHige  für  unerlaubt ;  na(^  bem  be- 
ginn feinet  öffentlichen  ^anipfed  fam  er  jeboc^,  fo  fonbcrbor  biefe^ 
erfdieinen  fann,  aUmft^lid)  ^ur  formeüen  'JtuffteQung,  bag  eine  geiuiffe 
(Sottung  uon  ?ügen,  bie  Sc^ug*  ober  "Jiufelügen,  anij  'J^otlügen, 
nic^t  Denuerfüc^,  fonbern  oft  gut  unb  rätüc^  fei.  2Sie  oie(  aber  unter 
ben  SSegriff  fol(^er  erlaubter  tügen  einzureiben  \mx,  baö  blieb  ber 
perfonlic^en  S^ä^^ung  ))orbe^alten. 

S^ebent  olfo  ^atte  ed  bei  i^m  richtig  gel^ei^en :  S)ie  l^üge  fei  ^loiber 
bie  5Rotur  bc«  ÜRenfc^en  unb  ber  größte  geinb  ber  menfd^li^en  @e* 
feUfc^aft' ;  man  tonne  beö^alb  einem  SWonne  feinen  gröf^eren  Sdjimpf  an* 
tun,  ald  loenn  man  i^n  einen  Lügner  ^eige.  @r  unterf(^ieb  mit  ben  Xf^to^ 
logen  unb  mit  bem  ^l.  Sluguftin  Sc^er^lügen,  9iotlügen  unb  Srfioben^^ 
lügen.  Wc^t  blofl  bie  letzten  feien  unerlaubt,  fonbern  auc^,  U)ie  fd^on 
Sugufttn  le^re,  bie  ^oU  ober  3(^u^lügen,  morunter  er  mit  ben  £^eo<' 
logen  fold)e  !^ügen  oerfte^t,  bie  in  eigenem  ober  frembem  9{u^en  ge« 
fc^e^en,  bod^  o^ne  Schoben  eine^  'Änbern.  ,2)o(^  ift  bie  ^fotlüge*, 
fagte  er  bomalö,  ,feinc  Sotftiube,  namcntlid^,  mcnn  fie  in  plö^jlic^er 
Srregung  gcfc^te^t,  ,alfo  o^ne  eigentliche  Überlegung*.  So  in  ben 
*:ßrebigten  über  bie  ^e^ngebote  bei  ber  (£rf(örung  bed  achten  @eboted 
im  ;3anuar  1517*).  SBegen  feiner  entfdjiebeuen  Seituerfung  ber  ?üge 
ftellt  er  benn  auc^  fpöter  in  ben  Streitigfeiten  über  ba^  Slbenbma^l 
mit  ben  ^^^noltanern  gelegentlich  ben  berechtigten  @runbfa^  auf, 
bog  yXotnn  einer  in  einent  Stücf  öffentlich  falfc^  erfnnben  mirb,  luir 
bamit  genug  oon  ®ott  gewarnt  finb,  bem  nicfit«  ju  glouben*^)  (1528); 
unb  wiber  ben  "^Napft  imb  bie  '^apiften  erflftrt  er  1537  wegen  i^rer 
angeblichen  i^ügen,  ba^  993ort  be^  S^rpftppu^  finbe  auf  fie  ^nwenbung: 
,Venge«tu,  fo  ift«  awdj  erlogen,  wenn  bu  gleich  bie  SSa^r^eit  fogeft*  *). 

')  ©erfe,  ^Beim.  %,  1  S.  510  f. 

*)  3m  «udje  ,«om  5lbcnbmal)l  a^rifti  .(yroBfS)  «cfenntiti«-,  ©crfc 
30  ©.  152  ff.  fomnit  er  öfter  auf  biefcn  ©runbja^  ^uxM. 

')  Si  mentiris,  etiam  quod  verum  dicis  mentiris.  Scrfc  25" 
S.  214  in  ber  Schrift  ,Xcr  'Jlrtifcl  üon  ber  Donatio  Constantini*. 


Digitized  by 


Googk 


440  §.  OJrlfar, 

Slflein  injtüifdicn  übte  feine  fubjcfttoc  Stuöfcgung  be^  alten  lefta^ 
mented  unb  üießetc^t  nid^t  lueniger  ba^  33ebltrfnte  feiner  ßam))f»etfe 
einen  wn^eilöoHen  ©nfUtf?  ouf  feine  ^uffaffung  ber  9iu^* 
ober  9{ot(üge  and.  @r  finbet,  bag  in  gen)tffen  altteftamentlid^en 
Seifpielen  üon  %u0'  ober  9Jot(ügen,  bie  betreffenben  $erfonen  boc^ 
nid^t  gn  tabeln  feien,  '^bra^am^  Sü^t,  bag  @ara  nic^t  fein  9Beib 
fei,  bie  ?üge  ber  äg^ptifc^en  Hebammen  inbetrcff  ber  i^oclttifd^cn 
Äinber,  SKid^ol^  8üge  /^nr  Befreiung  Daüib^,  erfc^eincn  i^m  a(«  gc« 
rechtfertigt,  nü^üd^  «nb  ^eilfam.  «m  2.  Dftober  1524  flettte  er 
in  feinen  ^rebigten  über  ba«  jmeitc  Sud^  SÄofc«  jum  erflenmol,  fo 
»eit  ju  erfc^en  ift,  fein  neue«  (SDjlem  auf :  ?ägen  ^ei§c  nur,  ,xotnn 
man  beni  92ad^ften  bamit  (Schaben  t^un  mü';  aber  jtomn  ic^  alfo 
lüge,  bag  ic^  einem  nid^t  3U  ®d^aben,  fonbern  3U  !Z)ienfi  unb  9hi^en 
lüge,  bag  ic^  fein  ®utcö  unb  35efle«  fdrbere,  fo  nennt  man  e«  3)ienft' 
lüge^  (9hi^Iüge);  bie  dgi}))tifd^en  Hebammen  unb  ^bra^am  ^aben 
nac^  i^m  eine  fotc^e  ü^üge  getan,  unb  biefe  fällt  ,unter  ben  $tmme( 
ber  ®naben,  ha9  ift  unter  bie  SSergebung  ber  ©ünben';  biefe  fa(f(^en 
äu^fagen  pnb  ,eigentlid^  feine  ?üge**). 

3n  feineu  SSorlefungeu  über  ba^  erfle  S3uc^  9Rofe^  auö  ben 
Sauren  1536  bi«  1545  tritt  ba^felbc  Softem  me^r  au^gebilbet  ^er:* 
t)or :  ,3n  SBa^r^cit  gibt  e«  nur  einerlei  ?üge,  jene,  bie  beut  ißSc^ften 
©c^abcn  t^ut,  entrocber  on  feiner  ©eele  ober  an  feiner  $abc  unb 
feinem  guten  Stufe'.  ,5)ie  3)ienftlüge  (b.  i.  9tot^*  ober  Siu^lüge,^ 
n)irb  Süge  mit  Unredjt  genannt;  fte  ift  Dielme^r  Xugenb,  fteifl 
Älug^eit,  ju  bem  S^tdt  angettjenbet,  bafe  bc«  Seufel«  ©rinrai  ocr- 
^inbert  unb  ber  S^re,  bem  2thtn  unb  9hi^en  beö  5Rä(^flen  gebient 
werbe.  3)arum  fann  man  fie  d^riftti^e  ©orgfältigfeit  für  bie  ©ruber 
nennen  ober,  um  "ißauli  9Bort  ju  brausen,  ©fer  ber  ©ottfeligfeit**). 
So  f^aht  5(bral)am  in  «gtjpten  (1  2»of.  12,  11  ff.)  ,ni<^t  gelogen', 
fonbern  ,einc  a)icnfttüge,  einen  Äft  ber  Älug^eit  getrau,  ber  toben«* 
wert  ifl'-'*).  9?o(^  feinen  lateinifc^en  Sif^reben  war  benn  auc^  nic^t 
blo^  bie  ?üge  ^Ibra^amö,  fonbern  au^  biejenige  SWic^oW  ,einc  gute 
nü^lit^e  ?ägc  unb  ein  2Berf  ber  ?iebe'*K 

')  Söerfe  35  3.  18;  ^söeim.  ^L  16  3.  15. 
*)  Opp.  exeg.   (in  ber  ©rlauger  Sammlung)   5.p.  18.    ^gl.   ben 
beutjd^en  ^ejt  in  SBerfe,  Sald)§  91.,  1  3.  1980. 

")  Opp.  exeg.  3  p.  139  s.;  bcutjd)  in  3Bald)e  tK„  1  3.  1189  f. 
*)  Colloq.  ed.  Bindseil  1  p.  420. 


Digitized  by 


Googk 


idvLtf^tv  QCQemiber  bem  ÖJefe^e  bcr  9öa^r()aftigfeTt.  441 

3n  jüngftcr  ^txi  würben  überbie^  au^  bcm  ncucrfd)icneucn 
27.  33anbe  bcr  3Bcimaier  gut^evaiiögabc,  lürid^cr  "ißrcbigtcn  nuö  bcm 
Sa^rc  1Ö28  enthält,  fofgctibe  noci)  tibcrrofd^cnberc  Stugevungcn  Siit^cr^S 
angeführt.  9}ad^bem  er  bargelegt,  e^  [ei  ttid^t  unerlaubt,  jum  9}u^en 
«ine«  anbcrn,  btc  Uuma^r^eit  in  fagen,  ruft  er  au^:  ,5BieiüoHtc 
ic^  mi(^  ber  Irügcrci  rutjmcu,  wenn  iij  fo  bic  5IKenf(^en3U 
t^rcm  §etle  tftufd)te^^).  @r  ^ebt  ^ier  jugWd)  frei  unb  fran!  ^crüov, 
ha^  feine  ^nftd^t  Don  ber  Süge  fid^  r>on  ber  bid^er  bei  beu  £6eo^ 
logen  allgemein  gettenben  untcrfc^eibc ;  er  bcmerft:  ,S)ie  SWönrfic 
toottcn,  baß  unter  aflen  Umftänbcn  bic  SBa^r^cit  gefagt  tucrbc^*).  — 
©u  folc^cr  9R5n^  mar  aüerbtug«  ber  ^(.  I^onm«  öon  ^quin,  bcffen 
bc^ügtid^c  Sc^re  attgcmein  ai^  9torm  anerfannt  würbe.  Diefcr  beftc^t 
mit  9tc(^t  in  feinen  f^rfen  ßrörtcrungcn  ftrcngc  barauf,  baß  bic 
?äge  niemals  unb  in  feinem  gaHe  ertaubt  fei*).  SoW)c  SD^önd^ö* 
geftnnung  ^atte  fc^on  bcr  ^eilige  äluguftinuS,  mit  bcr  frühere  ^ut^cr 
onbcutetc.  3)icfcr  Äir^cnte^rcr,  gegen  bcn  ?ut§cr  fic^  fpäter  an^- 
hrüdixif  tocnbetc*),  brad^tc  bereite  lange  x>ov  Xf)oma^  oon  äquin  bic 
allein  juücrläffigc,  iebe  Uniua^r^cit  auöfc^licgcnbc  Sc^rc  ocrm'ögc  feiner 
©rünbe  unb  feiner  großen  Autorität  ju  aflgemeiuer  ®cltung.  ^apft 
aicjauberlll.  crflärt  in  einem  Sd^rcibcn  an  beu  Sr^bifc^of  oou^^alevmo, 
baß  felbfi  auc^  bic  IHigc,  bie,  um  baS  Sthtn  eines  anbcrn  ^u  retten, 
gcf(^c^c,  unerlaubt  fei ;  unb  bic  (Srftftruug  tuurbe  in  bic  offijicHc  Vt^ 
fretalcnfammlung  aufgenommen,  ein  ÖcwciS,  mit  lucld^cr  §o(^oc^titng 
bic  mittetaltcrlid^c  fiirc^c  au  bcm  ®cfc(}c  bcr  Sa^r^aftigfcit  fcft^iclt^). 

93crcinjcttc  Stimmen  tirc^Uc^er  ©c^riftfteüer  bcS  ältcrtiunS  Ratten 
ftc^  allcrbingS  für  bic  (ärlaubt^cit  bcr  ^oU  ober  9hi^lügc  geäußert. 
©0  DrigcncS,  uicdcid^t  unter  bcm  CSinfluß  ^eibuifc^cr  'JJ^ilofop^ie, 
fo  ^ilariuS  uub  Saffian,  aber  balh  fc^on  war  in  bcr  J?olgc  bicfc 
iDteinung  gftnjlid)  gcfc^munben. 

(SS  war  !^ut^cr  t^orbc^atten,  bic  falfc^c  9J?etuuug  wieber  aufgeben 
ju  machen  unb  bis  ju  einem  gcwiffcn  ®robc  ciujubürgern.  3)aS  war 

»)  SBcrfc,  SSeim.  9(.  27  8.  12,  ^^rcbigt  üom  5.  3anuor  1528. 
9J.  ^auluö  in  bcr  Siterarijc^en  Beilage  jur  ftölnifd)en  SBolfö^eitung  1904 
5?r.  8.  ^gl.  beffcn  tnbaltrcicf)c  ^(uffci^c  ,S?iitber  unb  bic  Süge*  in  bcr 
«Siffenfd^ttftlid^cn  öeiCage  ,^ur  OJcrmanin  1904  9?r.  18,  33,  Bö. 

•)  «Jerfe  ebb. 

*)  Summa  theol.  2,  2  qn.  111  n.  3. 

*)  Opp.  exeg.  6  p.  288;  beutjd)  in  maid)^  91,  2  8.  251  f. 

*)  Corpus  juris  can.  ed.  Friedber^  2  p.  812. 


Digitized  by 


Googk 


442  -ix  ®rijar, 

ein  9tuc!f(i^ritt  in  bcr  t^cofogif^en  grfcnntniö,  eine  praltif(i^  fc^ujcr 
wicgenbe  ^erabnünberung  ber  früheren  fittUc^en  $5^e.  ,?ut^eT  t»cr* 
lieft  ^ievS  fagt  ber  ^roteftont  Stäub  (in,  ,feitten  t^curcn  aiugufttnu^ 
unb  erflörte  gewiffe  laugen  für  erlaubt  unb  fromm.  3)ie«  wnrbc  ba^cr 
in  ber  euangelifc^cn  Sirene  jwar  nid^t  oflgemein  angenommen,  boc^ 
^errfc^enbc  gcbrc''). 

3m  befoubcren  muß  ^cröorgeljobcn  toerbcn,  baß  Sut^er  bte  5Ruö* 
lüge  rechtfertigt,  nid^t  ctttja  bloft  wenn  fie  jum  93eftcn  beö  SDlitmenfc^en, 
f onbern  ouc^,  menn  fie,  um  ben  eigenen  3}  o  r  t  e  i  1  ju  fiebern,  ge= 
fd)ie()t.  So  fagt  er  auöbrücflid^,  wo  er  uon  3faaf  ^anbelt,  ber  feine 
afjt  mit  SRebeHa  leugnete  unb  [id)  bamit  felbft  retten  tooüte:  ,6«  ifl 
feine  ®ünbc,  f onbern  eine  !j)ienft(äge,  tuomit  er  öer^ütet  ^at,  getöbtct  ju 
merbeu  t»on  benen,  bei  luetd^en  er  fid^  bamald  auffielt.  Da^  mSre 
gefd^e^eu,  wenn  er  gefagt  ^ätte,  9icbe!!a  fei  feine  g^^au'^).  Unb  ni(^t 
b(oft  ber  eigene  9higen  rechtfertigt  nacf)  i^m  fold^c  Uniua^r^eiten,  bie 
Slnbcrn   nic^t   fd)abcn;    e«  tut  bic^   ebcufo   bcr   @rnnb   bcr    Sftre 

0  9Jcueig  Sc^rbucf)  bcr  moxai,  öJöttingcn  1825  @.354.  Sobcur,  Sut^cr 
mtb  bic  i!Ü0e,  fagt,  iiutfjer  ^abc,  inbem  er  obige  Sc^re  auffteHte,  eine  ,ticfere 
(grfaffung  unb  3)ur(^bnngunö  be^  ^roblemS*  herbeigeführt  (@.  2) ;  er  i^abt 
angeleitet,  ,auS  einer  einl^eitUd^en  unb  grunb{ä^(i(^en  9Xuffaffung  ber  'i^in^t 
Ijerau^  5u  l)anbcln' ;  e^  ergebe  fid)  bei  lüut^er  ,unter  Umftönben  bie  $fli^t  ber 
unwahren  diebe^  nid^t  mel^r  blog  fajuiftild^,  mie  e^ebem  (!),  fonbem  and 
einem  (^runbjnöc;  benn  er  gc^c  jurücf  auf  ,bic  baö  fittltc^c  fieben  be»  ©Triften 
conftitutrcnbe,  alleö  umjpannenbc  ^flic^t  ber  Siebe*  (©.  30),  unb  Suttjer 
t)abe  ,bie  unioaljrc  >Kcbe  nur  gum  ©cften  bc^  Siiäc^ften  angettjcnbet  »iffen 
wollenS  inbem  er  ,'ba^  fittUcf)c  S3erl)alten  in  jebcm  gaUe  an  bie  gninb- 
Icgenbe  9Äajime  ber  iMebcgübung  mie^*  (©.  32  f.)  —  5(u(^  3B.  ^»aUl^cr 
gibt  in  bcr  oben  (©.  422  Sfiote  2)  angeführten  Slbl^anblung  a«,  Sut^cr 
i)aht  ,auf  ba^  beftimmteftc  geleljrt,  ed  f5nne  f^äHe  geben,  ba  ein  $lb  geilen 
oon  bcr  SBal)rl)aftigfcit  ©^riften^f lid^t  )ei . .  SBol^l  »erben 
manche  ©oangelifc^c  biefer  X^cfe  jc^arf  n)ibcr||)red)en ;  aber  nac^  unferer 
'^In|id)t  folgt  i^r  in  bcr  ^rajie  ]o  gut  xok  iebermann*  (!);  menn  burc^  bie 
^icbc  bic  Untoaljrfteit  gcforbert  werbe,  fo  fei  Icjtcre  fein  fd^lec^te^  SKittel, 
unb  man  fönnc  nic^t  fagcn,  Sutljer  l^aht  bcm  ®runbfaj  gc^ulbigt:  3^er 
^loedE  beiligt  bieSJ^ittcI.  Söalt^er  brandet  üon  Sutbcrö  9In{c^auungen  über 
bie  Sügc,  bic  er  ^u  bcr  eigenen  mac^t,  nic^t  erft  ,^u  oerfi^em,  ,fie  würben 
nic^t  t>o\i  icbcm  (Jl)nftcn,  auc^  uic^t  oon  icbem  eoangclifd)cn  ©Triften  gc* 
teilt'.  9Kan  fiebt,  jebe  S?erftanbigung  in  biefer  grage  wirb  burd^  SJalt^er« 
unb  Sobeur^  prin^ypiellen  Stanbpunft  nnmöglic!)  gemacht, 

'')  Opp.  exeg.  6  p.  289. 


Digitized  by 


Googk 


yutl}er  gcgcnübcv  bcm  ÖJcfc^c  bcr  3Q3af)r]^afti0fcit.  443 

(5i^ottciJi;  mt  bcni!  bic«  5D?ottu  t^in  jiifolgc  bei  ^bra^om  geftenb 
\\)ax,  al«  er  Sara  ffir  feilte  Sd^iucfter  ausgab.  Slbra^om  mu^te  bie 
gro^c  g'öttlicf)c  Ser^eigiing  erfüllen  Ijetfen,  btc  i^m  für  feine  yiaijr 
fommenfd)aft  gefc^e^en;  er  uiiiBtc  alfo  fein  ?eben  ermatten,  ,ba^  er 
©Ott  bamit  c^re  nub  preife,  ba^  berfelbc  wa^r^afttg  bliebe  in  feiner 
93cr^ei6nng^  Äat^oUfd^e  erfCftrer  Ijatten  oietfad^  ^In^roege  gefnc^t, 
um  biefc  Süge  nid^t  ju  billigen  imb  ben  großen  ^^Jotriarc^cn  feinet 
Je^Itriüeö  jn  jei^en.  gut^er  bogcgen  mit  feiner  unabhängigen  Säibel* 
erffönmg  biöigt,  ja  »er^errlic^t  einfacl)  ben  ge^Ctritt.  ,3Benn  man^ 
fogt  er,  ,btcfen  Xtict  auf  folc^e  (auf  bie  oon  i^m  angegebene)  SSJetfe 
crHört,  fann  fic^  TOemanb  baran  ftoßen ;  benn  waö  gefc^ie^t  jnr  Sftrc 
©otteS,  jum  9in^me  nnb  jur  Smpfe^Iung  fetnei«  SBortei?,  ba^  ift 
xtäjt  nnb  lüotgetan,  imb  mtrb  binigenucife  gelobt'^). 

aSSa^  fonnte  nun  aber  Sntffer  nic^t  aüe«  be^üglic^  feiner  $o* 
lernt!  gegen  bie  alte  Ätr^e  mit  folc^en  ©runbfö^en  redjt* 
fertigen? 

3n  feiuen  klugen  geft^a^  ja  ,jur  G^re  @otte^'  alle^,  wa^  er 
gegen  htw  ^api^nnt^  unternahm;  me^r:  in  göttlicher  3)?iffion  lonrbe 
bcr  Äampf  üoösogen ;  ber  bringenbe  bffcntlid^e  9hi(jcn  nnb  ba^  ^öc^fte 
3ntereffe  feinet  SBerfe^  fonnten  tfjm  ftetö  gebieten,  bie  SBa^r^ett  jn 
»erleben.  Unb  mnpte  i^n  üielleic^t  bcr  (Schoben  ber  (Segenpartei  boüon 
abholten?  ÜWit  nid)ten.  Sie  erlitt  gar  feinen  wtrflid^en  Schaben, 
fie  erfuhr  nur  geiftigen  ©orteil,  benn  bie  $errfd^aft  Don  SSorurteil 
nnb  9rrtum  würbe  bei  t^r  gebrochen,  i^rc  Seelcngefa^r  befeitigt,  ,jum 
5Ru^me  nnb  ^ur  Empfehlung  beö  3Borte«'  imirbe  bei  i^r  bie  6r* 
fütlung  ber  alten  SBcr^ctgungcn  oorbereitet. 

Sd  wirb  bamit  nic^t  behauptet,  ba^  2nti^tx  in  biefen  nnb  jenen 
einjclf allen  ftd^  fo  fein  (Sewtffen  tatfäc^lit^  bilbete.  I)a«  läßt 
fidf  ni^t  beurteilen.  S^  wäre  ^ix  uiel,  ^tuj^erungen  barübcr  üon  iljm 
3U  erwarten,  aber  bie  ®efa^r  ba^u  lag  na^e  genug.  ,3Bie  wollte 
tc^  mic^  ber  Srügerei  rü^men^  ^at  er  gefagt,  ,wenn  id|  fo  bie  Sienfdien 
]n  i^rcm  §eile  täufc^te!'*) 

Siefleic^t  tritt  burc^  Cbigc«  baö  berü^ntte  ,a5Bir  galten  nuiSi 
1  gegen  bie  St^lcd^tigfeit  bciS  ^apfttumö)  ^tte«  für  erlaubt^"),  in  ein 
neue«  gic^t.  3ebenfall^  bilbet  einen  fraffen  Sluöbrucf  ber  gefdjilbcrten 

M  Opp.  exeg.  3  p.  139—144.  ^aixhi^  a.  a.  0.  9?r.  83  @.  259. 

')  Oben  6.  441  9Zote  1. 

»)  5(n  3o^anne«  Sang,  18.  ^lugnft  1520.  Dbcn  S.  432  yiott  2. 


Digitized  by 


Googk 


444     $).  ^ri|ar,  Sut^er  gegenüber  bent  (^efef^e  ber  ^a^r^afttgfeit. 

ücr^ängniiJooöcn  S^coric  jener  Slu^fprw^,  ber  in  ber  ^cfftfc^en  S^c^ 
Denmcftung  üon  t^m  gefc^a^,  unb  ber  ben  Su^gongdpnnft  ber  gegen^ 
märtigen  Unterfud^img  bilbete:  ,9Ba^  märe  t^,  ob  einer  f^on  unt 
33effere«  nnb  ber  d^riftttc^en  Äirdje  »tuen  eine  gnte  flarfc  $?ügc  t^äte?'^) 

^ux  S^rc  ber  heutigen  ^)voteftantifc^en  t^orfc^ung  fei  ^eroor* 
gehoben,  baß  fic^  bie  meinen  ©c^riftftefler  bicfer  Seite,  toit  oon  bem 
ge^lgriff  J?nt^er«  mit  feiner  ®eftattung  ber  5)oppeU^c,  ebcnfo  aucft 
unb  teilroeife  no^  flärfer  üon  feiner  bamaligen  Slnempfe^lung  ber 
?üge  loöfagen.  3^re  Sronbnmrfung  biefcr  einen  ?ügc  fd^tiefet  in* 
bireh  i^re  Verurteilung  bed  gongen  üon  ü^ut^er  aufgeri^teten 
©t)ftem«  ber  ^oU  ober  9?uelüge  ein.  S3on  bem  ^cffifc^en  goß 
fagt  fiolbe:  ,®röBeren  anflog  at«  btt«  ®uta(^tcn  felbft  mnp 
bie  9lrt  unb  äBeife  enoetfen,  wie  bie  Steformatoren  ftc^  f))&ter  bajti 
fteUten'^j.  Unb  ftärfcr  brüdtt  ft^  ü.  öcjolb  au«:  ,3)ie  tiefjtc  Un^ 
ftttlid^feit  bei  bem  ganjen  |)anbel  (ag  eben  in  biefem  Statte  ber  2^eo« 
(ogen,  bie  SBelt  ju  belügen  .  .  3)er  ü)Zann  (?ut^cr),  ber  e^ebem  cnt= 
fd)(of[en  toax,  e^er  ftc^  unb  bie  ganj^e  2Be(t  ju  opfern,  atö  bie  SBa^r« 
f)eit,  !ommt  je^t  ^u  einer  mirflic^  frioolen  Siec^tfertigung  feine«  Sb- 
falle«  oon  fid^  felbft'*).  $au«rot^  enbli^  bemcrft  in  feinem 
neuen  J?eben  gut^er«  bej^ügtic^  ber  Serelt^eit  Cutter«  jur  ,guten, 
ftarfen  Süge':  ,S«  mac^t  einen  traurigen  Sinbrucf,  in  welche  ?age 
fid)  Krd^Iid)e  gü^rer  burc^  ben  einen  fatfd^en  Schritt  gebracht  Ratten, 
ber  fle  nun  mit  teuflifci^er  ^onfequenj  aii^  einer  3^ma(^  in  bie 
anberc  ftür^te'*). 

»)  Oben  3.  417. 

»)  SRartiii  iJut^er  2  ©.  488  f. 

•)  (^ejciöid)te  ber  beutjc^en  SRcformoHon,  @.  736. 

*)  Sutbcr«  iJcbcn  2  S.  403. 


Digitized  by 


Googk 


^ie  ffi^aforodte  ^tto^  von  gfwflttö/) 

«on  Dr.  Jofef  Sd^mlMln. 

1.  Der  ^nbatt  bct  XPclt. 

gö  ift  ftefmint,  bog  bev  ^tftorifd^c  ©i-trog  be«  8.  93iid^c« 
bcr  bcbeutcnbflen  S^ronif  bcö  SRittelalterö  fo  ml  \m  feiner  tft;  bat^te 
man  bod)  bei  i^rer  ^cran^gobe  einen  Slngcnbltcf  baran,  biefem  änö^ 
wud^«  unb  ,t^eologif(^*})^t(ofop^ifd^en'  än^ong*)  bie  aufnähme  in  bic 
Monumenta  Gerraaniae  ju  üernje^rcn®).  Srcffcnb  hielten  ®ümgc 
unb  9Ronc  im  ärdjiö  einem  fo  fur^fid^tigen,  nur  nad)  I^aten  ^afc^enbcn 
Ärömergeifte  entgegen,  baß  baö  Ic^tc  33n(^  beö  mittclalterlit^en  ®e* 
f(^i(^tö})^i(ofo^)§en  jiuor  für  baö  trocfcne  (Sefc^id^t^ftnbinm  faft  feinen 

*)  iJolgenbe  3Berfe  finb  in  abgef Ureter  fjorm  gittert:  ^l^bcrgcr, 
®efd}i(^te  bcr  c^ftlit^cn  ©fdiatolüöie  innerhalb  bct  oornicänif^en  gelt 
1896;  S3o  uff  et,  3)er  ?[ntid&n|t,  1895;  ©übinger,  S)ie  (Sntfte^ung  bc3 
8.  ©uc^e«  Otto«  öon  fjreifing,  eine  unioerfal^iftorifc^e  @tubic,  ©i^gi^ber. 
b.  «teuer  3irob.  b.  SBiff.,  ^^iL-^tft.  AI.,  ©b.  98  (1881)  325  ff.;  §a3* 
tragen,  Otto  öon  ^teifing  ali8  ®ef4id^t)8|)]^tIofo|)^  unb  ^rc^enpolitifer, 
1900;  ^uber,  Dtto  öon  grreifmg,  1847 ;  Dötoalb,  (£fd^atologie,3.2(ufI., 
1872;  Pesch,  Praelectiones  dogmaticae,  1895;  ©c^waue,  Dogmen*» 
gefcftl(^te  HT,  1882;  38iebemann,  Otto  öon  greifingcn,  1848.  5)le»)atri- 
fttf(^en  unb  mittelalterttc^en  $(utoren  gen^ö^nltc^  nad^  9)ligne  («-=  M\  OttoS 
(l^rontf  na(^  ber  @(^ulau^gabe  (Oltaü)  d.  SBttmanS. 

*)  ©tölin,  SBürtemb.  ©efc^.  II  ©.  12.  S^nttd)e  unb  anbere  äufte* 
rungen  Aber  ba«  8.  $u(^  ^ufammeugefteflt  bei  .^a$t)agen  63  $(nm.  2. 

»)  «gl.  in  «er^.SCrdrio  II  ©.  299  ©ieben!ee§. 


Digitized  by 


Googk 


446  Sojef  ©«^mlbÜn, 

Sevt  befi^e,  aber  iioüueiibtg  ^um  Si)fiem  unb  jur  Stnfc^auung  be^ 
(^^roniften  ge^5re^).  S^reffenb  \mt^  auc^  äBiebemann  itoc^,  ba{^  Dtto« 
@fc^ato(ogie  lüc^t  eine  mittelaUerlid^e  @riQe,  fonbern  ein  )uefentU(^er 
Seftanbteil  feine«  äBcrfe«  fei,  mi6)c^  erft  burd§  fic  ein  SSolföbud)  ge^ 
tuorben^),  nnb  93übinger  fjat  bagegen  (Sinfpruc^  erhoben,  ha^  3n^alt 
nnb  ^bfi^t  btefe«  ^bent  flüchtigen  St^tt  fo  überaus  befremb(i(^en  unb 
für  bie  äBürbigung  be«  goujen  3ätvU9  fo  unentbehrlichen  9u(j^e«^ 
blof^  eine  ^nit^ftifd^e  ^b^anblung  ))on  ber  3(uferfte^ung'^)  genannt 
werbe*).  Ctto  felbft  anttuortet  ^nv  9ie(i^tfertigung  biefcö  ©nmifc^cn« 
))oit  fd)tuierigen  unb  mt^fteriofen  ©c^riftproblemen  in  bie  ^ifiortfc^e 
@r^ö^(ung  mit  bem  $in)uei9  auf  ba«  ^eifpiel  'Ituguftin«  unb  ber 
fanonifc^en  Slutoren*).  SD?an  ^atte  uergeffen,  btt§  bie  ganje  ©e- 
fcf)icf)t«p^i(ofo))^ie  Dttod  üon  ^eiftng  e«  t)on  i^ui  Dertangte,  fein 
SBerf  mit  ber  mtiftifc^en  a)arfteaung  beö  abf^Iuffe«  ber  ^iftorifd^eu 
<£ut)ui(f(nng  in  fronen,  o^ne  ben  bie  äBeltgefc^ic^te  ein  ©eioirre  fein 
loürbe,  unb  bag  ed  für  ben  .^iftorifer  ebeufo  wichtig,  t)ie(lei(!^t  noc^ 
lüidjtiger  ift,  Otto«  ®efd|id^tßauffaffnug  ju  fennen,  ate  ju  erfahren, 
lueldje  Jatfa^en  er  berichtet®).  Da^er  auc^  bie  auffaflenbe  SSemac^* 
(äfftgung  ber  ottonif^eu  (Sfd^atotogie  in  ber  ©efd^ic^t^literatur^.  Srft 
ha^  neueftc  SBerf  üou  §aö^agen  bietet  nac^  Sübiuger  ben  erflcn 
bürftigeu  'änfaf  ju  i^rer  ffiürbigung®). 

Um  fo  bebeutung^DoHer  wäre  gerabe  biefer  ttbfc^uitt  ber  d^roni! 
für  bie  S^c otogen  gemefen,  eine  ,5unbgrube  feiner  I^eotogie*, 
wie  §uber  (®.  123)  i^u  ucnnt^  ni^t  blo^  weil  Dtto  barin  feine 
t^eologifd^e  ätuffaffung  am  ftarften  audfpric^t^)  unb  auc^  («^rfe  m^ 
6^riftotogie^°)  unb  äJunberle^re**)  einftreut,  fonbern  oor  allem  weil 
biefer  2:ei(  ein  ^au))tftü(f  ber  c^rifttic^en  ÜDogmatif,  bie  testen  'Dinge 

»)  ^3er6  5lr(^io  III  @.  226,  827  f. 

*)  SBiebemann  VIII  u.  128  f. 

•)  SBtlman«  in  $er|^  «rt^to  X  135. 

*)  «übinger  353. 

»)  Chr.  prol.  vm  (p.  358  s.).    «gl.  III  c.  2  u.  iptt^öagen  63. 

")  «gl.  ^a^^agen  63  f. 

')  ^a^^agcu  ©.  63,  Änm.  2. 

")  i&a^^agen  <B.  12  ff. 

«)  Chron.Vm32(409),  34(413\  26  (395),  30  (402, 406),  32  (410); 
über  b.  ($rfenntni8  ®otte«  Chron.  VIII  33  (411),  35  (415). 
")  Chron.  VIII  10  (369). 
»')  Chron.  VHI  11  (371),  25  (392),  27  ^399). 


Digitized  by 


Googk 


^ic  ©jc^atologie  £)tto§  \>on  Sfrcifing.  447 

jirni  ©egenftanbc  ^ot.  9Wtt  unleugbarer  ©ete^rfamfett  crflört  ^ier 
Otto,  ujic  fd|ou  bie  Histoire  litt^raire  bemcrft  ^at,  ba«  3>ogn!a 
ber  äufer^eftung  uub  üicle  ,anberc  ntd^t  ntinber  fc^wicrigc  gragcu,  bte 
ber  Scrfaffer  mit  bcmfelbeu  ©c^arffinn  be^onbcU**).  3)obci  ge^t  er  gouj 
fi^ftcmotifd^  öor,  jcbeömal  juevft  (ou«  ber  f^l  ©(^rift)  bcwcifcub,  baun 
crftörcnb  uub  au^füfercnb,  bie  einjige  Partie  feinet  Serfe«,  mc(rf|e 
bt^  xn9  Meinfte  orgonifi^  aufgebaut  ift:  \m  ^aben  einen  logifc^  fein 
gegtieberten  unb  fadjtt^  tu^altfc^iveren  ^ITrattat  üor  und,  üie(  fc^ola- 
fKf<^er  al«  feine  SWuftcr,  für  jene  ^tit  gemt§  eine  ntc^t  ju  unter* 
ft^a^enbe  J?eiftung,  obfd)on  Otto  aiidj  ^ier  fein  große«  9Sorbi(b 
S(uguftinu«  nadigea^mt  ^at.  ^ie  ber  ®ef^id^tdp^ilofop^  an  ben 
lorcn  bc«  ajeittelatter«  fein  SBerf  ,über  ben  ®otte«ftaot'  mit  ber 
(Efd^atologie  ber  oier  legten  Sä^er  fc^Uegt,  fo  gipfelt  im  mittel' 
attcrüc^en  S^nxt^  bie  ß^ronif  ,äber  bie  jwei  ©toaten'  im  legten 
ff(^ato(ogif(^en  9ucf)e.  3)ie  Autonomie,  bie  Otto  ft<^  beffenungeac^tet 
babet  %ttoai)xt,  ü\x6)  SRet^obiu«  unb  "^feubobion^flü«  gegenüber'), 
iDetft  i^m  einen  ber  erften  ^(ö^e  in  ber  3lu«bi(bung  ber  fc^otaftifc^en 
®f(^atoIogie  on'). 

3laii  jn)ei  ©eiten  6in  fügt  ft^  bie  Sfc^atotogie  be«  8.  ^uc^e« 
in  baö  eigentßdje  Ü^ema  ber  S^ronif  ein.  3""ö^P  ^^^  Otto  (entere 
unter  ber  SSorfteHung  uom  naiven  SBeltenbe  gefc^rieben,  in  bereu  33anne 
er  befangen  )oar:  baburc^  mußte  bie  Sebeutung  ber  (e^ten  !Z)inge 
für  bie  ^^egemuart  bed  ))on  ber  Snbmarte  au«  bie  Vergangenheit  be« 
trac^tenben  ^iftorifer«  gewattig  fteigen.  Sber  au(^  in  ben  innerften 
®runbgebanfen  feiner  ©efci^t^t^p^ifofop^ie  ift  bie  Sfc^atologte  tief 
l^ineingewa^fen :  bie  @t)o(ution  ber  beiben  ©taaten,  über  welche  Otto 
oon  greipng  bie  gefamte  ®efc^i(^te  fpannt,  läuft  für  ben  ber  legten 
^uhinft  geiuiffen  @ef(^i(^t«fc^etber  in  ba«  äS3e(tenbe  au«,  menn  ba«^ 

»)  ffist.  litt^r   de  la  France  XIll  p.  277. 

*)  Bübtnger  ftellt  beibe,  bie  9%e))etationen  be«  9Ret^obiu«  in  ber  D. 
S^finfc^en  entfpred^enben  Bibe(au«(egung  be«  $etru«  (Someftor  um  1140 
(860  ff.)  u.  be«  ^ion^ftu«  ^ierar(^ie,  al«  ^auptquetlen  be«  8.  IBud^e«  bar. 
(Srft  mit  biefen  Orafelbüd^lein  berftel^e  man  bte  ^^fxd^t  be«  IBuc^e«  (353). 
,3n  wie  eblen  unb  jumeilen  ^inreißenben  gormen  er  fic^  bemegt:  eine 
gan^e  9[n$a^l  feiner  teitenben  Gebauten  ift  bo(^  Jenen  müften  9iet)etationen 
entnommen*  (354).    SJeibc«  ift  falf(^. 

■)  3)er  m^ftif(^e  OJer^oc^  ü.  SReid^erfperg  fd^eint  aUerbtng«  für  De 
investigatione  Antichristi  feinen  ^reunb  Otto  ni(^t  benü^t  ^u  l^abtn 
(»üWnger  343).    »gl.  Song  40. 


Digitized  by 


Googk 


448  ^ojef  8d)miblin, 

felbe  awdf  m^t  felbft  in  ber  S^ergaugen^ett  üegt.  (£d  ift  ttuv  eine 
^onfequen^  ber  ,fo,^taliftif(^en'  @e[(^icf)töanf(^auung  Dttod,  mdd^t  ba4 
3nbbibuum  im  ^intergrunb  Idgt,  wenn  fpe^ted  Dor  ber  fojtal  an« 
gelegten  Snbgef^ic^te  ber  SÖtenfi^^ett  bie  befonberc  SSoüenbnng  be^ 
®n^elmcnf^en  üerfd^wtnbet*). 

Die  ©timmung,  mit  ber  unfer  ©ete^rtcr  an  feine  in  i^rer 
ganjen  ©(^lüierigfeit  erfaßte  Slufgabe  herantrat,  fc^ilbert  er  fetbft  mit 
ebenfo  großer  Sefc^eiben^ett  alö  änmut.  2)ie  )iBeiö^eit,  meint  er^ 
^aßt  bie  @ef^äftigfeit  unb  liebt  bie  Sammlung.  @r  aber  ift  burt^ 
feine  oielfeitige  Siötigfeit  unb  ^u^gegoffen^eit  fc^on  lange  im  @d^(afe 
erftarrt,  unb  nur  juweilen,  nie  ganj  (fißt  fie  i^m  einige  9tu^e.  3n 
biefer  3«^^^^^"*^^^^  unfähig  i^^  Se^anblung  fo  erhabener  Dinge,  ^at 
er  ben  Ringer  Dor  ben  9Kunb  gehalten,  aber  fci^Iieß(i(^  boc^  auf  bed 
äuferftonbenen,  nid^t  auf  feine  Ärftftc  öertrauenb  fic^  on^  3Berf  ge* 
mod^t  (Chr.  VIII  7).  %ui}  bie  ©jene  ^at  fi^  int  Sergtei^  jur  übrigen 
Ideologie  mit  einem  ©d^tage  geänbert:  reic^  unb  ru^ig,  ber  3Q5elt 
entrürft  unb  fern  oon  aflcm  J?änn  unb  ®d^u(gejftnf  fließt  in  gc* 
glätteten  SBogen  ber  ®trom  t^eologifc^er  9iefle|^on  burc^  mtjftifc^c 
^Kegionen  unb  enthebt  auc^  un^  aller  SJerteibigung  gegen  bogmatifc^e 
änfd^ulbigungen. 

Der  t^eologifd^e  Stoff  bietet  fi(^  für  biefen  Äbfc^nitt  in  folc^er 
^'^üUe  bar,  baß  tobe  bie  OueUen  unb  ha9  litterarifc^e  aRilieu  ni^t 
hx9  ix\9  ©n^lnfte  hinein  »erfolgen  f5nnen.  8ln  ber  (Spitzt  ber  erfieren 
fte^t  neben  ber  ^l.  ©c^rift  wie  immer  ba«  ,gi^oße  Drafel  M  3»ittel* 
alteri8'*),  ber  Äirc^enüater  Äuguftinuö;  pietfttüoK  fd^öpft  ber  mittel* 
altertic^e  S^ronift  namentlich  in  ben  ef^atologifc^en  Dingen  au9  bem 
forgfam  bewahrten  ®c^a^  ber  Jrabition.  9Kit  we^er  3?orliebe  gerabc 
bie  mittelalterliche  ©ermanenwelt  i^r  tiefe«,  bi^terifc^e«  @emüt  ber 
!2)eh*a(^tuug  ber  legten  Dinge  juwanbte,  ift  fc^on  jur  ©enüge  betont 
worben").  Sluc^  bie  $ermä^(ung  biefed  Zeile«  ber  D^eologie  mit 
(3cfd)ic^te  unb  Dialeftif  luor  für  jene  ^tit  nic^t«  Stußerorbcntlic^e«*). 

')  ^gl.  ba^u  meine  $ludfü^rungen  über  Otto«  ®efd^ici^t«)>^tlofot)^te 
in  (S^raueri«  ,@tubien'. 

■)  ^aSöagcn  16. 

»)  5öefonbcr«  ö.  ^Sübinger.  «gl,  ipag^agen  12.  ^uc^  in  feinem 
'^rief  an  ^Ibt  SBibatb  ü.  @tab(o  be^anbelt  Otto  efd^atologifc^e  9ta%tn 
(ibid.  anm.  7). 

')  :£)a«^agen  13  uertveift  für  ba«  eine  auf  Subw.  t>.  Seltnem  unb  Jlonrob 
u.  S?alberftabt,  für  ha^  anbere  auf  ßanfranc  ö.  ©ec  {üad^  Überweg  II 168). 


Digitized  by 


Googk 


2)ic  ef(^atoloQic  Otto^  uon  fjrctfing.  449 

3c^r  öicic  SSevmanbtfc^aft  ergibt  bic  9lnat^fc  bcr  ottoutfc^en  (Sfc^ato^ 
logie  nanicntüt^  mit  beut  3)cutfc^en  §ugo  öon  ®t.  SJtftor,  bcm  grau* 
]o\tn  ^oitoriu^  Don  'Äiitim  iinb  bcni  (Snglönber  9iobcrt  öon  $uDei)tt^ 
o^ite  baß  nottoenbigermeife  aitc^  nur  an  eine  luirfß^e  ^enü^ung 
ober  btreftc  äb^öngtgfcit  ju  benfen  wäre:  baö  niciftc  auf  biefem  ®c* 
biete  beflanb  eben  an^  überlieferten  ©enietnptägen. 

Da«  fo  planmäßig  angelegte  33uc^  jerfftßt  in  ^njet  grogc  Stb* 
fc^nttte'):  ba«  äBettenbe  a(e  ®(^tuj?aft  ber  ®ef(^i^tc  (interitus) 
unb  ha^  SBeÜenbc  alö  i^r  Sc^Iugjuftanb  (finis).  2)er  %hbxvLij  ber 
©efc^ic^tc  unb  i^r  Slufgc^en  in  bie  Stuigfeit  gefc^ie^t  burt^  ben 
SEBcItuntcrgang  unb  bic  SSorbereitung  auf  benfelben*);  biefeö  er- 
fc^ütternbc  Snbbronm  wirb  unö  im  erjlcn  leil  in  toier  Sitten  üor* 
geführt  (Kap.  1 — 19).  J)ie  SRcitjcnfolge  ber  einzelnen  9lfte  ift  nic^t 
fo  fe^r  bie  be«  ^l.  ^Äuguftinu«^)  alö  bic  ber  ©djotaftif,  im  Sc* 
fonbem  bc«  ijL  J^omaö*).  &  ift  uni8  aber  bic  gc^re  Otto«  oon 
ben  legten  Singen,  bercn  (änttuicfUtug  oon  S'apitcl  ju  fiapitel  fort* 
f^reitet,  uoc^  weiter  ju  anad^ficren  möglid). 

A.  3m  aWittclpunft  bc«  aJorfpielö  jur  Uniöcrfatfataftrop^e 
ftc^t,  wie  im  3c"*^'wm  bcr  ®cfc^i(j^te  Gfjriftnö,  ber  2tntic^rift,  beffen 
@cgcnbilb  (1 — 7).  ®ne  6rfd)cinung^  bic  bamat«  nic^t  nur  ben 
«Npiftortfer  unb  ®efd^id^t«p^i(ofop^en,  fonberu  auc^  einen  Semt^arb  unb 
einen  ©er^oc^  in  ^o^em  @rabc  intcrefficrte*\ 

®a«  1.  Äapitcl  befd^äftigt  \iij  naij  einer  cinteitenben  ®c* 
mcrfung  über  bic  mer  9SerfoIguugen  bc«  ©otteöftaate«,  jucrfl  im 
ä.  $J.  unter  ben  §errfd^ern  bc«  aEBcttftaotc«,  bann  im  ^^^^^fl^^ft  wJt 
ben  $arctifern,  bann  ,^ur  S^xt  bcr  §cu(^(er,  f(^Iie§(i(^  bcr  legten 
unb  fd)iüerflcn  am  Gnbc  ber  3*^^^"/  '"^*  ^^'^'  äußern  unb  allgemeinen 


*)  ^ic  üon  Dtto  fclbft  öoroui^gefc^irfte  gn^altgangabe  .ryom  Sinti* 
(^rift,  oon  b.  Sluferftel^ung  t),  b.  ^oten  unb  o.  b.  @nbe  beiber  (Staaten' 
»errat  nur  bie  urfprüngl.  Stbfic^t  (33übinger  353). 

')  ©ntfprcc^cnb  bem  XX.  Ä'ap.  o.  Aug.,  De  civ.  Dei. 

»)  »gl.  b.  SRefapitul.  am  ©c^lug  b.  XX.  öud^c«  De  civ.  Dei 
(30  n.  5):  ,In  illo  itaque  judicio  vel  circa  illud  Judicium  has  res  di- 
dicimas  esse  ventnras,  Eliam  Thesbitera,  fidem  Judaeorum,  Anti- 
chrifltam  esse  persecutuium,  Chr.  judicatumm,  mortuorum  resurrec- 
tionem,  bonorum  malorumque  diremptionem,  mundi  conflagrationem 
ejusdem  renovationem'. 

*)  ©d^toane  III  §  108. 

')  ^l  J&a^^aöcn  13  f. 

Bcitfdirtft  fttr  fatdot.  Z^toio^xt.    XXIX.  3a(irg.  1905.  20 


Digitized  by 


Googk 


450  Sofef  ©d^miblin, 

Sfijjtcrung  beö  Stuttt^rtft,  bcn  Otto  in  Übercinfttmmung  mit  bcr 
feurigen  gc^rc  a(ö  menfd^Iid|c  ^^crfönüc^fcit  auffaßt^).  SIÄit  fitinDofi 
autonomofttfc^ev  !3)eutung  bed  gried^ifd^ett  ,aiiti^  beftniert  er  ben 
änticj^rift  alö  ^contrarius  Christo',  S^riftum  cincvfeiW  nad^üffcnb 
unb  anbcrcrfciW  t^m  in  allem,  in  ?eben  mib  Se^re  entgcgcnftc^cnb^ 
eine  St^mologie,  bic  fic^  auc^  bei  onbern  Ideologen  fmbet^).  Sieben 
bem  Stamcn  regt  bie  Slbpommung  Dttoö  Sfntereffc  on :  mit  ^Berufung 
auf  ®en.  49,  17  Ift^t  er  i§n  au«  bem  Stamme  !J)an  unb  au«  bem 
©ftabenjltanbe  ^eruorgc^en,  im  erj^ereu  'fünfte  burc^auö  im  ©nflange 
mit  ber  Irabition^). 

2)  3)ai?  ^rotitt  ^apittl  ift  tpcfentlic^  cjegetifc^ct  9latut.  ^n  ber  $anb 
Don  %itW^  II  6  f.  unb  113  ge^t  ber  S^ronift  auf  bie  ^or 5 eichen  bei? 
Äntid^rift,  öor  allem  bie  .discesaio'  ein,  wobei  er  ben  crften  9(bfatl 
öom  d^riftlicJ^en  Glauben  öon  ber  burt^  bcn  Äntit^rift  felbft  l^erbeige^ 
fül^rten  f(^etbet*).  a)  ßunäd^ft  wirb  ber  $lu«bru(!  ,filias  iniquitatis'  be^ 
l^anbelt :  einige  f e^en  ^aif er  9lero,  ber  ni(^t  geftorben  fei,  f onbern  biei  ^um 
febc  ber  SBelt  aufbewahrt  werbe,  für  bcn  Äntic^rift  an*);   anbere  ben 


*)  3)ie  ottonift^e  Seigre  üom  Äntic^rift  berührt  fid^  bcfonbcr«  mit 
.^i^jpülQt,  De  Antichr.  (^löberger  284). 

')  9la(^  D^walb  bebeutet  anti  nic^t  blog  ben  ${cubomeffiai^,  fonbem 
and)  ben  äBiberpart.  fßql  über  ben  ^feubomcffia«  l^ouffet  106  ff.  9ei 
August.,  De  civ.  Dei  XX  19  n.  4:  ,adversarius  eins  Anti  Christus';  cf. 
in  epist.  Job.  Tractat.  III  4.  SSgl.  <^er^o(^«  ©^rift  De  investigat. 
Antichristi,  u.  (g.  ©öbmer,  3"*^  ^«^re  öom  totid^r.,  So^rb.  f.  beutfc^e 
5r^cologie  IV  406  ff.,  421,  465. 

•)  ©d^on  grcnäu«  nac^  Jer.  VIII  16  («tberger  252),  bann  ^i<)polijt 
Aap.  14  (Sljb.  284).  (Sbenf 0  Slmbrofiugi,  ^uguftinu«,  ^rofper  3lquit.,  Orcgor 
(Moral.)  u.  ©cba  (Söouffet  112).  SJgl.  Qu.  VI  in  epist.  ad  Thess.  Don 
§ugo  ö.  @t.  SS.  (M.  175,  591).  2Ran  braud^t  alfo  nic^t  wie  ©übinger 
((5.  344,  354)  crft  auf  ^feubomctl^obiu^  jurüdf^ug reifen  (§a«^agen  6. 14 
2(nm.  1). 

*)  SSgl.  Pesch  IX  n.  678;   ^Ifebcrgcr  100. 

^)  ^a^u  ögl.  Chr.  III  16  p.  145.  --  ^ao  S9uc^  bet  ©ib^ttiuen 
gab  bereit«  S^ero  alg  5lntimcffia§  an  (§ilgenf  elb,  Sflero  b.  Äntic^r.,  3f«^r- 
f.  Wiffenf4  3:^eol.  1869,  421  ff.;  ^ öl l in g er,  e^riftcntum  u.  Äir(^e  1860, 
287  ff.),  ©ommobtan  beaetc^nct  i^n  guerft  a\9  Äntic^r.  (^Jb.  559),  bann 
g^ictor  t>.  «ßettau  (^l^b,  570);  Huguft.  weubet  ft(^  bagegen  (De  c-  Dei 
XX  19  n.  3).  ^ugo  0.  St.  ©.  bewcift  in  b.  8.  u.  9.  Qu.  in  ep.  H 
ad  Thess.,  \>ai  e«  nic^t  ber  Teufel,  fonbem  nur  ein  IRenfc^  unb  jwar 
?Wero  fein  mug.    SJgl.  Xi^om.  39.  8a.  8;  «ouffet  79,  98. 


Digitized  by 


Googk 


^ic  @irf)atoloölc  Dtio^  Oon  Sccifing.  451 

Teufel  fctbft  (Zabulus),  bcffcn  Organe  burt^  btc  SJcrfolguno  bcr  fpctUßen 
bem  «ntit^rlft  btc  »cßc  bereiten»}. 

b)  3)ann  »trb  ber  @imt  beS  ,mysteriam  iniquitatis*  au^einanber^ 
gelegt:  \o  graufam  unb  gefö^rlici^  fei  bie  Xrübfal  ber  (Snbaeit,  ba^  fie 
im  Iktgleid^  ^u  ben  übrigen  ein  ^t)fterium  b.  ^.  %^pvi&  ober  ^el^eimnu» 
genannt  werbe*). 

c)  ^^arafteri[tt{(^  ift  bie  Stellung  unfere^  Q^egeten  ^um  römifc^en 
:^eic^,  bie  er  bei  ber  Auslegung  ton  ,Qai  tenet,  nunc  teneat,  donec  de 
medio  fiat*  betunbct.  ®r  finbet  in  biefem  (Sc^rifttoort  mit  9lobertui? 
"^^JuüU!?*)  einfach  bie  3Ba^r^cit  auggc)t)roc^cn,  la^  au  il^rer  3cit  bie  »er* 
borgenen  geiler  ß^offcnbart  »ürbcn.  9iur  ber  ©oflftänbißfeit  falber  fü^rt 
er  an,  bag  ,onbcre'  bai8  ©rf)rift»ort  auf  bie  d^rniebrigung  be«  9{ömer^ 
reic^e^  anmenben,  aU  ob  ber  ^oftel  nur  au^  D^^ortunitftt^grfinben  feine 
"Slbfic^t  »erfüllt  f)aht,  einige  aber  auc^  auf  bad  Sacerdotinm^). 

3)  9{un  befprtd^t  Dtto  bie  bur^  bad  (Srfc^etnen  bed  Sntic^rift 
herbeigeführte  «evfolgung  bc«  ©ottceftaatc«^).  a)  ©Ott  ift 
e«,  ber  ben  «ntic^rtft  bcr  entfrembetcn  aBclt  (3o^.  V  3 ;  II  J^eff.  II 10) 
unb  bie  SJerfolgung  fetner  Äir(^c  fd^ttft.  33ctbc3  ifl  eine  ä^^^ff^^fl 
C^otted,  mtc  bie  Stnfe^r  bc^  böfen  @cified  in  ®au(:  nur  mic  unb 
folangc  c^  bcr  ^öc^ftc  $err  erlaubt,  fann  ha9  $au^t  ber  @ott(ofen 
bie  ©ottc^tinber  bebröngen.  b)  äBarum  aber  erlaubt  @ott  bicfe 
unermcftUc^e  Sriibfal  ber  ©einigen  V     J)er  SSJeltpIan  ocrlangt,  tautet 

0  ^urc^  ^ieron^rnuiS  t)eric^»anb  bie  S^entififation  t>on  3:eufe(  n. 
^nttc^rift  (^ouffet  89);  le^terer  »urbe  aum  menfc^l.  äBerfaeug  (Batan§ 
(«ouffet  90).    «gl.  C^ttolb  244. ' 

»)  %l.  iRobertufit  «PuIIuS  (M.  186,  980)  unb  Aug.  XX  19  n.  3 
(mall  in  eccl.),  XX  23  n.  1:  ,Antichr.  adv.  eccl.  saeviss.  regnum*. 

')  Sententiarum  libri  octo  VIII  (M.  186,  980):  ,iniquitas  quae 
modo  est  mysterium  et  occnlta*. 

*)  ^uguft.  (^ouffet  80)  bagegen:  ,qaidam  pntant  hoc  de  imp. 
dictum  fuisse  Rom.',  ,non  absurde  de  ipso  Rom.  imp.  creditur  dic- 
tum* (XX  19,  3).  —  Dtto  ^ält  fi(^  atfo  nic^t  an  bie  2)eutung  be«  9We- 
t^obiue  t)om  röm.  9leic^e  (,Quid  igitur  de  medio  tolli  nisi  Bomanorum 
Imperium ?*),  mie  «ubtnger  meint  (354  f.).  %uä)  beitn  Sacerdotium  fc^mebt 
i^m  ni(^tiäi  n^eniger  Dor  aU  bai^  frühere  «ilb  t)om  l^crabfaQenben  (Stein 
(355).  »gl.  ^a^^agen  14,  ."ouber  130.  §ugo  o.  <Bt.  SB.,  Qu.  VI  in  epist. 
II  ad  Thess.,  fennt  4  ^n^^i^P^^^^^i^nen  ber  discessio:  ,vel  de  terreno 
imperio,  vel  de  spirituali  imperio  Rom.  Ecclesiae,  vel  de  fide,  vel  de 
Antichristo'  (9Ä.  176,  591 A). 

*)  $)terüber  i(i^on  bie  'Jlpoftelj^ülcr  c^tfb.  100),  .'pi^jpol^t  i?ljb.  285  ■, 
grendu«,  bann  9(ugu)t.  (De  c.  D.  XVI  24),  iQkxon.  u.  ^rof^er  («ouffet  139}. 

29* 


Digitized  by 


Googk 


452  3ofcf  ©c^mibltn, 

bie  t^t  firc^enpoHttfAc  unb  gef(^i^t«p§Uofop^ifc^c  äntttjort,  baß  nac^ 
ber  getoQlttgcn  gr^5§ung  btc  ^ixift  öor  i^rer  ©nbbcfcügung  no(^  gc* 
prüft  tücrbe.  c)  SSStc  wirb  tntliif  biefc  leftte  Serfoigmtg  fein,  welche 
9»ittel  »irb  pe  bcnü^en?  S)ic  ©ewalt  crftcii«,  tttbem  ber  ^nti(^rift 
1)ic  aWöd^ttgcn  bcr  ©rbc  auf jla^clt ;  bctrügerif(^e  lüde  jmettcn«,  meldte 
ftc^  tu  Pügc,  rcltgibfcr  .^eud^elet  unb  folfc^cr  SSernunft  offenbart. 
2lbcrmate  nimmt  Dtto  ©tcflung  jur  Enbbeftimmung  bc«  SRömer* 
ret^cö:  im  ^feuboprop^etcn  ber  ®^rift*)  finbet  er  bcu  äntic^rtft^ 
im  5)ra^en  ben  Jcufcl,  unb  gegen  bie  3bentifijierung  ber  93cftie  mit 
bem  rbmifd^en  Äaifer  ate  bem  aWäc^tigen  ©atan«  fträubt  er  ft^  ni^t. 
Somit  fteflt  er  fi^  ganj  in  ben  Sanufreiö  ber  mittetalterli^en  SBelt- 
anf^auung :  mä(;rcnb  bie  erfteu  (^rtftßd^en  S^riften  me§r  eine  römer* 
feinbüd^e  Stimmung  bc^errfi^te,  mirb  ba«  9tci^  naij  feiner  S^riftia* 
nifierung  jum  §ort  ber  SBelt,  lucld^er  ba«  gnbe  aufholt ;  bcibcn  «uf * 
faffungen  ift  aber  bie  Sorfteflung  gemein,  baf?  mit  bem  SSerfall  be« 
>}t5merrci(^eö  bie  allgemeine  äuflöfung  eintreten  unb  ber  te^te  römifc^c 
Äönig  eine  9?ofle  im  Snbpro^eg  fpielen  njerbe*). 

4)  üDad  4.  Sapite(  ift  nid^t^  anbered  atd  eine  mettere  Hu^» 
fü^rung  bed  an  bie  <3pi^e  bed  SSu^ed  gefteüten  @eban!en^:  im 
lieben  toie  in  ber  Se^re  ftellt  ber  Slntic^rift  ben  ®egenmeffw^ 
bar*),  a)  3n  fc^iüungtjollcn  Slntit^efen  wirb  fein  geben  hirj  ju« 
fammcngefaßt :  wie  S^riftuö  öom  §imme(  ^crabftieg  unb  jur  Griöfung 
be«  aWenfc^engef^Ied^tce  \\ij  bemütigtc,  fo  wirb  ber  äfter^riftuö  üon 
ber  $5fle  aufpcigcn  unb  jur  SSerfü^rung  ber  2Kenf(^f;cit  fidj  ergeben; 
wie  jener  bie  ©ott^eit  öerbarg,  glcif^  annahm  unb  jid^  bem  ©potte 
au^fefte,  fo  wirb  biefer  feine  menfc^ti^e  ®ebre(^Ii(^!eit  mipat^tenb 
ficf)  jum  @otte  mad^en  unb  fii^  9hi()m  unb  Gijxt  anmaßen,  b)  Ter 

M  2)le  üomicänifd^e  ß^it  trennt  im  ÖJcgcnfaJ  f^ieju  ben  ^ntid^rift 
tjon  feinem  ©orlönfer,  bem  falfc^n  ^ropl^eten  (^tjb.  100,  149,  328). 
itber  bie  ^arfteHung  ^ommobion^  t>gl.  ^arbenl^ewer,  $atrotogte  206. 

*)  »gl.  «ouffet,  ©.  82  f.,  rocl(|cr  bcr  tJarfteÜung  ber  «tpofal^pfe 
(79)  eine  an  2)amcl  fid^  anfe^enbe  alte  ^robition  cntgcgenftettt  (SO-; 
Srf)Wane,  3)ogmenQef(^.  n  594.  ©et  Srcnäuö  (adv.  haer.  V  26)  ift  ber 
Wnttrf)r.  bie  bestia  (5(^6.  251).  85ct  2:crtunian  (de  resurr,  camis  24; 
Apologet.  32)  finb  bcibc  SWomente  öerfd^lungen  (^t^b.  316).  «gl.  Joippolpt, 
De  Antichr.  24  u.  54;  über  b.  Qib,  ßaftanj. 

•)  »gl.  bie  parallele  bce  §tppolt)t  (9I|b.  284)  unb  e^prian,  ber 
gleidfifatt«  im  §o(^mut  ben  öoUenbeten  ©egenfaj  ju  ©l^r.  crblicft  («fb. 
541).  «erwanbte«  bei  ^pugo  ü.  St.  ».  in  b.  Qu.  7  in  ep.  II  ad  Thess. 
(M.  175,  591  B).  «gl.  «ouffct  15. 


Digitized  by 


Googk 


^ie  Teratologie  Ottoe  Don  Srreiftng.  453 

gleiche  ungeheuere  Äoutraft  befielt  ^Juifd^en  bcn  ?e^rcn  ber  beibeu: 
ift  ber  eine  ber  fWetfter  ber  3)cmut,  baö  SKuPer  eine«  bemüttgen 
Sinne«  (SOlaÜ).  11,  29),  fo  ifl  ber  anbere  ber  ge^rer  be«  ©tolge«. 
ÜDie  Tlxütl,  bcren  fic^  feine  ?e§re  jur  SSerfü^rung  ber  SKenfc^^eit 
bebieut^),  fmb  Serflanb  unb  Stnneötufl,  teitt  intelleftueaer,  teil« 
et^ifd^er  9?atur :  bie  SBeifen  betört  fie  bur^  Argumente,  bie  Xöri^teu 
öerlocft  fie  burc^  jeitlid^c  ©enüffe*);  beibeu  fpiegett  fie  fatfc^e  Ser* 
fprec^ungen  uor,  für  beibe  finbet  fie  ben  (Stoff  jur  Serleumbung  in 
unferm  über))emänfttgen  unb  fhrengfittli^en  S)ogma,  luel^ed  Quem 
5U  entfagen  unb  Q^rifto  nachzufolgen,  ben  9tei^tum  jn  fliegen  unb 
bie  %nnut  ju  fu^en  röt.  2)arum  U)irb  auc^  bie  ©efa^r  fo  grog 
fein,  baß  fetbfl  bie  ^u^enwä^Iten  in  ben  3rrtum  ju  fatten  öerfuc^t 
pnb,  weil  gerobe  bie  9?erjlänbigen  oicl  wirffojuer  ftc^  burd^  SJemunft* 
grünbc  unb  intefleftueHc  9Kotioe,  atö  burc^  praltif^c,  burd^  SBelt- 
frenbcn  ober  2)r Ölungen  l^^tjfifd^er  Art  leiten  loffen. 

5)  3m  5.  Si^apitel  erfd^einen  ^ur  (^egenwirfung  bem  ^^ntic^rift  gegen^ 
über  bie  beibcn  Icbenb  in  bcn  .t)immel  aufgenommenen  3cugen  bciS  3t.  53.  öor 
unb  noc^  bem  ^efe|e,  ^enoc^  unb  @liaiS,  um  burc^  i^re^rebigt  biebe« 
trogene  SBelt,  namentlich  \>a^  oerfü^rte  ^^benoolf  ^ur  wahren  (idtnntni^ 
aurüd^ufü^ren  (9Jiat.IV  3  u.  %pol  XI 3)«):  ^toti  in  ber  ganzen  altc^riftlic^en*; 


^)  Otto  ^at  t|ier  nlä^t»  uon  ®og  unb  SDlagog,  auf  meldte  bie  Offen«' 
barungen  be«  SRetl^obiu«  ein  fo  grofeeS  ®erou^t  legen  (S3übinger  367). 

*)  ^a^^agen  14  finbet  im  erften  eine  8pi^  gegen  \>it  rationaliftifc^en 
^I)ilofop^eu,  im  ^weiten  ,gcgen  bie  fjeinbe  ber  cifteraienfifc^en  grömmtg- 
feit*.  93gl.  b.  4  modi  ber  Unterloc^ung  b.  äRenfc^engef^lec^tS  burc^  ben 
«ntit^rift  bei  ^onor.  SCuguft.,  Elucid.  1.  III  n.  10  (M.  172, 1168). 

•)  Shc^t  ,(le  utrisque*,  beibe  »ielme^r  in  §ebr.  11,  5;  Evang. 
Matthaei  11,  14  u.  17,  12;  Evang.  Lucae  III  37. 

*)  ^Bä^renb  in  ber  Slpofal^pfe  eiiasi  u.  ajiofei^,  o^ne  »eitere  ©e- 
iie^ung  jum  Äntic^rift  l^eroortreten  ©ouffet  138),  fte^t  juerft  (£lia«  am 
SRarfftetn  feiner  öerrfd^aft  ;3uftinu«,  Dial. :  3l|b.  148),  u.  treten  fd^on  bei 
Xertullian  (de  anima  .50)  u.  §i|)pol^t  («^b.  286)  l&enot^  u.  (81io«  al« 
»tt§<)rebiger  ouf.  2)ie  beibcn  waren  fo  weit  oerbreitet  (©ouffet  136),  bofe 
S^fibinger  ebenfo  unnötigerweife  auf  $feubomet^obiu«  (©  356)  ^inweift, 
Ol«  auf  Änflänge  an  ben  «hifpilli  (©.  355  9lnm.  7).  ^ud^  b.  l^iftor. 
»ürbigung  be«  ©lia«  (Chr.  I  29),  butd^  bie  öübinger  Otto  oon  «uguft. 
5U  entfernen,  »eml^.  u.  ^feubometfe.  a«  nähern  fuc^t  (339  f.,  385),  ift 
feine  übermäßige.  Über  b.  weiteren  ^öantafien  o.  S3übinger  ou3  SKufpitti 
u.  ^fcubometl^.  ogl.  ^«^.  14,  «um.  7.  gol^.  3)ama«c.  bei  <Bä^toantb94; 
bei  3(ufluft.  (in  Joh.  tract.  4  n.  6;  de  civ.  Dei  XX  29)  nur  eiia^. 


Digitized  by 


Googk 


454  gofcf  ©(^miblin, 

tvie  mitte(a(terli(^en  Literatur')  toieberfe^renbe  Xt^pta,  meldte  burc^  bie 
^anb  beiS  Slntici^rtft  ben  ^ob  finben  unb  baburd^  \>a^  Chtbe  ber  ^etfot^ 
Öttitfl  befc^leunigen.  2lm  (gnbe  ber  ©erfolgunß  wirb  fd^lteftlid^  ber  fin^^ 
d^rift  felbft  burd^  ben  ^aud)  be^  §erm  jugrunbe  geJ^en'X 

6)  S«  bleibt  im  6.  ßapitel  bie  3)atter  ber  »erfolgUTtö  au  be* 
[tinttnen.  ^en  Bpuxtn  ber  2:rabition  folgenb  fd^lte^t  Otto  t)oit  ^pot 
Xn  14  unb  XI  2  ouf  bie  Seit  oon  SVa  »al^ten«).  5)ie  ftürje  berfc^red- 
lid^en  ^eimfud^ung  ift  wegen  ber  ^uSerwd^Iten  k)on  ber  gdttlid^en  ^arm* 
l^er^igfeit  angeorbnet. 

3m  9(nfang  beiS  7.  ^opitetö  werben  gan^  fur^  noc^  anbere  geid^en 
be«  aßeltenbeä  aufgeaäl^lt  a)  Uaä)  «emirf)tung  M  «ntti^rlft  gelangt  ba^ 
enttäuf(|te  Subenöol!  jur  ©efel^rung*).  b)  5)em  folgt  eine  3eit  ber  öufee, 
beren  2)auer  unbelannt  ift.  c)  Unb  old  legtet  ©lieb  ge^en  ))t)t)rtfc^e  3eic^n 
on  ©onne  unb  SWonb,  SReer  unb  ©terncn  ooran*). 

B.  3)ie gweite  @aene  bed  (Snbf))ietö  fü^rt  und  ben  äBeltbranb, 
ben  (Sinfhirj  ber  p^^fif^en  SSJclt,  baö  cigenttic^c  äBcItenbe^  bor 
(7—9).  3n  wcfcntli^  jelbpubigcn  Äontem<)IatioucnS  gibt  felbft 
^übingcr^)  ju,  f^rcitct  Dtto  oom  8.  Sapitcl  an  öoran.  333ic  ein 
3)ieb  {otnmt  ber  £ag  bed  .^errn  unb  überrafc^t  bie  (Sc^maufenben. 
3)ed§alb  aber  ^at  bie  erhabene  $orfe^ung  biefe  $lo^(i(^!eit  gewollt, 
bamit  wir  ftetö  be«  JRid^terö  gewärtig  unb  jur  SRe^enf^aft  bereit 
feien.  ®tefc  moraItf(^e  änwenbung  Icnft  ben  m^iflifc^cn  3^^^^^^^"^^ 
Quf  feine  eigene  oon  ®^(aff^eit  unb  ^tx^txtnnn^tn  überwucherte  @e^ 
müt^erfaffung  unb  fein  ))erf5nlic^ed  33or^aben,  bad  er  nun  mit  $)ilfe 
beö  aufcrftanbcnen  §cilanbc«  ber  SBürbc  beö  ©egenflanbe«  cntfpre^enb 
auöfü^rcn  will  (7,  ^Cip.). 

')  S^gl.  aur  3eit  DttoiS  ^ugo  o.  (3t.  16.,  De  sacr.  II 17 ;  'Jiobertu^ 
$unui$,  Sentent.  1.  VIII  12  (M.  186,  978  s.);  ^on.  %u%.,  Elncid.  III 10 
(M.  172,  1163;  ber  ffe^jHfd^e  (»übinger  341)  ®er^od^  0.  8lci(^erf<>., 
Comment.  in  ps.  64,  c.  19  (M.  194,  78). 

*)  *S)uxd^  b.  gefamte  ^rabition  l^inburc^  nac^  Sipot  18.  %gl.  and^ 
l&ttgo  0.  ©t.  ».,  Qu.  10  in  ep.  II  ad  Thes«.  (M.  175,  593  A). 

^)  «ereiti^  grenöu^  au^  ^an.  7,  25;  9,  27  (%|b.  252),  Jpi^oli^t 
oug  5)an.  12,  7.  11  («l^b.  286).  »gl.  öouffet  144;  ©d^wane  U  594. 
^uguft.  XX  13  aus  ^an.  u.  $l^of.  ^u^  ^oh.  ^uHu«  VUI  12;  £>itgo 
0.  ©t.  SB.,  De  sacr.  p.  XVII  c.  5  (M.  176,  598);  9lupr.  o.  3)euft, 
Comm.  in  Apoc.  1.  VI  (M.  169,  1019)  u.  1.  VII  (M.  1061). 

*)  ^tä)  §enod^  u.  ®lia^  nat^  atter  firc^l.  Überlief,  (©irnar  §167, 2b). 

•)  »gl.  ^fd^  IX  n.  681 ;  ©imar,  5>ogm.  §  167,  4b. 

•)  ©.  358. 


Digitized  by 


Googk 


1)  »ieber  fielet  obenan  bie  Zl)t\t  mit  i^rcn  |)ofttioen  ©eleßcn.  ^a« 
8.  Äo^üel  ftellt  bie  3««öwif!e  für  ben  SEBeltunterßang  jufommen,  ber 
burd)  ein  reinigenbe^g  gfeuet  bewerffteflißt  loirb.  a)  @inem  alten  ©rau(|e 
treu*)  läfet  Otto  junädfift  bie  ^eibnljc^en  ©timmen  für  ben  ^eltbranb  ocr* 
neunten:  $(ato  im  ^imön^,  too  er  t)on  ber  Söuterung  burc^  greuer  \pxiä^t, 
einen. gewiffen  ^id^ter"),  bie  (falfc^e)  Sibylle  in  il^rer  meffionifd^en  ¥to* 
pl^Üt  unb  bie  «on^erfaßitnß  beS  erften  a»enf(j&en  bei  ^ofe^l^u«.  b)  ^iejn 
ftimmen  bie  ©tettcn  ber  ^L  ©(j^rift:  neben  ^.  101,  27  (Stop.  9)  *etru« 
m  5  nnb  10.  ^aron  fnü^)ft  fi(^  bie  ejegetifc^e  grrage,  ob  bloß  ber  ßuft- 
^intmel  untergeben  unb  ba^  e^uer  nur  fomeit  fteigen  {oQe,  atS  bie  SBaffer 
ber  ©ünbflut  geftießen  waren*). 

2)  2)a«  9.  SopM  beleu^tet  bitrc^  bie  Söfung  einer  Schwierig- 
fett  htn  ÜKobuiS  be«  Untergang«  oon  ^immel  unb  (Srbe.  a)  Der 
6tnn)anb  ift  p^ilofop^ifd^  unb  t^eologifd^ :  t^^itofot^^ifc^  ber  ®a^  aud 
ber  ^^tiftf,  ba§  feine  ©ubflanj  öergc^cn  fann,  t^eologifc^  baö  ^rtat 
an^  Eccles.  I  4  über  bie  Stabilität  ber  @rbe,  öerbunben  mit  ber 
naturp^itofop^ifi^cn  SSorftcKung  öon  ber  ®u<)eriorität  be«  §itnmelö. 
b)  2)er  J?5fung  ge^t  eine  ontologtft^e  Erörterung  über  bie  Arten  bc« 
Üiranfttu«  boran^  angeioanbt  auf  ba«  äBeÜenbe:  ber  Übergang  t)on 
$tmme(  unb  (Srbe  ift  ni^t  ber  Dom  ®etn  ^um  ^Jitc^tfetn,  fonbem 
gu  einem  beffern  unb  reinern  3"^^^/  «^^  SJerni^tung,  fonbem 
SSerftnberung,  unb  jwar  feine  fubßangielle,  fonbevn  rein  mobale,  eine 
SJerftärung  unb  ^Reinigung  ber  ,5i9u^S  iw  Sergletd^  jur  göttlichen 
Unoerönberli^fcit  allerbing«  gcrabeju  ein  Untergang  (biblifd^  au^ 
I  Sor.  VII  31   nnb  ^?f.  101,  27)*). 


*)  .^e  ^ologetcn  (3uftinui8,  Sactantiug)  führten  für  ben  3öcltbranb 
©ton,  :&^ftafpe«  u.  ©ib^IIa  an  ("ä^b,  162),  ^i^^ol^t  baau^erocUt  (290), 
^n.  ^I.  $lato  (549).    ^ie  ©ib^Üenliteratur  bei  IBouffet  159  ff. 

*)  (S^  ift  £)0ib.  Metamorph.  L  356  ss. 

•)  ®an5  ebenfo  Thom.  Suppl.  3  qu.  74  a.  4  ad  2.  3Jßl,  Aug.  De 
civ.  Dei  XX  18. 

*)  ^er  ^runbßebanfe  becft  fi^  mit  bem  außuftinifc^en  De  civ.  Dei 
XX  14:  ,Mniatione  namque  rerum,  non  omni  modo  interitu  trans- 
ibit  hie  mnndus';  XX  16:  ,mundus  in  melius  innovatns^  t)ßl.  ^u 
I  ftor.  bie  QJleic^unß'  ,figara  inquit,  non  natura'  (Otto)  -  ,Figura  ergo 
praeterit,  non  natura'  (De  civ.  Dei  XX  14).  9^iemann  6.  51.  W>tt 
bicfelben  ©ebanfen  u.  »emeife  fd^on  bei  JJrenäu«  (^J^.  262).  ©ang  äi^nlid} 
aud^  ^ußo  ö.  ©t.  SS.,  Erud.  Didasc.  I  7  u.  Qu.  in  ep.  I  ad  Cor.  68 ; 
.^on.  9luß.,  Elucid.  III  15;  Thom.  Suppl.  3  qu.  74  a.  1;  Kob.  $ullu« 
VIII  14.    %I.  weiter  oben  I  c.  2.    2lußuftin  fennt  ben  Einwurf  an» 


Digitized  by 


Googk 


456  Sofcf  ©(^nüblin, 

©anj  fclbpänbig  trägt  bann  Ctto  bic  unter  bcm  ^omi  feiner 
fodmologifc^eu  SorfteKungen  fte^enben  S^eorten  uom  ®c^t(ffal  ber 
einjelnen  (glemcnte  öor^).  S)aö  SBaffer  iuerbc  im  ©egcnfa^  3U  Srbe 
unb  $immel  jugrunbc  ge^en^);  anbcrc  laffcn  e^  jur  bcffcrn  6rbt, 
f<)C}iett  ju  Sri;patt  mcrben.  2)ie  ?uft  wirb  ju  ät^cr  ober  bleibt  in 
i^rer  freiließ  Pffifl^  tuerbenbeii  ©ubftanj.  Sogar  ber  Slt^er  mtg 
meKet^t  an  ber  aßgemeinen  Steinigung  unb  $erf(ärung  %itei(  ^aben: 
in  et»a  ifl  atfo   mit  bem  ^)i)t^agoröifc^en  ÜDogma  f^on  gebrochen'). 

C.  SKö^renb  bei  Sonaocntura  unb  ^lugupinuö*)  ber  britte  Seil, 
bie  aiuferfte^ung  ber  Üotcn,  bem  äöeltbranb  öoranöge^t,  folgt 
fie  U)ic  fpätcr  bei  Xi)oma^^),  anij  bei  Otto  bemfelben  (10—14). 
äfle  werben  auferfte^en,  bie  einen  jum  emigen  geben,  bie  anbem  ^ur 
emigen  O^oube  (10.  Aap.). 

1)  Sfm  10.  Sapitel  greift  ber  immer  mnftifd^er  merbenbc 
e^ronift  einleitungömeife  bie  3bee  ber  2tpofoh)pfe  (XX  6)  öon  ber 
jmeifa^enäuferftef)ung  in  i§rer  auguftinifc^en  Umformung 
auf.  Originell  ift  bie  feine  Unterf (Reibung,  bie  ftd^  aud^  für  ben  Ur« 
^eber  ber  Slufcrfte^ung  auö  ber  9fatur  beiber  Wirten  ergibt.  6«  gibt 
jiüci  SSJieberaufertuerfungen,  tuie  c«  aud)  jtoei  Sobeöartcn  gibt,  ber 
Seele  unb  be«  geibeö:  ba«  gebcn^priujip  bc«  (enteren  ift  ber  ®eift, 
baö  ber  crfteren  ©ott;  bic  3Bieberbe(ebuug  geft^ie^t  ^ier  bur(^  bie 
©ngiegung  ber  (Seele  in  ben  8cib,  bort  ber  göttlichen  ®nabe  in  bic 
©eele^).  a)  3oö.  V  25  fpri^t  öon  jener  crften,  gegcmoftrtigcn  2(uf* 

Eccles.  I  4  nid^t,  ben  Otto  gemeinfam  mit  ,§«00  ^at.  .^a^^agen  über* 
fc^ö^t  ben  ®rab  ber  ^(bl^ängigfett  CttoS. 

')  9la(^  9lob.  ^uIIuS  werben  fic^  ignis  et  aqua  auftöfen,  ut  om- 
nino  non  sint,  reliqua  ge^en  in  meliorem  'formam  über  (Vill  14; 
M.  186,  982). 

•)  i&ierin  »ie  9lob.  ^^3uüu§  VIII  14.  ?luguft.  »ie  bie  ©c^olafttf 
nel^nten  bie  QJefttrntoelt  Dom  ^eltbranb  aud.  De  civ.  Dei  XX  24,  1: 
salvls  Ulis  superioribus  et  in  sua  integritate  manentibns,  ,cum  soll 
coeli  infimi  sint  perituri';  Th.  In  Sent.  4  dist.  47  q.  2  a.  2.  9^r 
größere  Siu^e  unb  feueren  Stt^tglanj  (Schwane  III  491). 

^)  De  civ.  Dei  XX  16.  STuc^  ^ugo  0.  @t.  8J.  u.  ^onor.  ö.  «utun 
laffen  ben  ^cltbranb  crft  ber  3lufcrftc]^ung  unb  bcm  ©nbgeric^t  folgen. 

*)  Suppl.  39.  74  a.  7, 

^)  Über  b.  aweite  ^tuferftc^ung  §onor.  ^ug.,  Elucid.  III  11  (M. 
172,  1164);  SRupr.  0.  ^euß  (M.  169,  1188).  %(.  Aug.  De  civ.  Dei 
XX  6  n.  1 :  Joh.  y  25  26  nondum  de  resurrectione,  quae  in  fine  fa- 
tara,  sed  de  1.  quae  nunc  est;  non  corponim  sed  animanim;  habent 


Digitized  by 


Googk 


^ic  efd^atologle  Otto5  tjon  gretfmg.  457 

trftc^ung  bcr  in  bei*  Süttbc  geftorbeiicn  Serie,  met^e  (£§riftuö  aix^ 
eigener  9WQC^tt)oÜ!ommcn§eit ,  afe  @ott  unb  ©otte^fo^n  bemirft, 
b)  3o^.  V  260  ""^  28  bcjie^t  \iij  anf  bie  ^lücitc  «uferftc^ung 
beö  ?cibe«  üon  ber  Senwefung  jnr  Unöertcc^lic^feit  beim  S33ritcnbe; 
i^rc  llrfo^e  ifl  ß^rifhiö  att  aWcnf^  unb  SWcnfdicnfo^n  hraft  ber 
öom  Soter  übertragenen  ©emalt^). 

2)  Do«  11.  Aaltet  ge^t  tl^ctlft^  üor.  a)  ^te  ,§au|)tgrünbe  für 
baiS  ^ogniö  ber  5luf crftel^ung  entnimmt  barin  Ctto  toie  immer  bcr  1)1.  Schrift. 
^?i<6t  nur  bie  ©öongelicn  unb  Sl^oftelbricfe  (»gl.  10.  §tap.)  int  3Jcrein  mit 
ben  5Hrd^enle]^em  be!ennen  ft(^  ba^n,  felbft  baS  9(.  it.  fal^  ba^  groge  unb 
tiefe  ^tuferfte^ungSgel^eimniiS  in  pro^^ettfd^em  Reifte  borauiS  JI  Vto], 
III  6;  3ob  XIV  14»);  XIX  25;  ©j.  37,  4  u.  12);  öor  ben  «ugcn  beü 
@e]^er!^  gewinnen  bie  toten  Gebeine  toteber  i^re  SebemSfraft,  92ert)en,  Steife^, 
$aut  unb  ®eift  feieren  »ieber,  unb  bie  ^oten  ge^en  burc^  göttliche  &t* 
malt  an^  ben  (Gräbern  l^erüor.  b)  ^ber  aud^  fc^on  burc^  bie  oon  $aulu6 
{I  Äor.  XV  36)  ongebeutetc  notürltc^c  ,ratio*,  bie  Analogie  mit  bcr  ?luf* 
erftc^ung  in  ber  9iotur*),  »erben  wir  ^um  ?lttferftc^ung^gtauben  ange* 
leitet:  icbe^  Iga^r  fod^t  üon  9leuem  toieber  bie  äBelt  unter  ber  @omnter< 
^t$e,  üertrocfnct  unter  bcr  ©erbftfonne,  ftirbt  ah  in  ber  SBinterftarre  unb 
erfte^t  lieber  t)om  Sobe  burc^  bie  mitbe  ^^rü^lingdfraft;  n^ai^  aber  ber 
©c^ö^jfer  auf  bem  Gebiete  ber  9?atur  bur^  bie  immonenten  ^äfte  be- 
»irfen  fann,  bag  lann  er  übematürlii^  ourf)  mit  ben  tran^jenbenten. 

3)  ®a«  12.  Äopitri  befc^äftigt  p^  mit  bem  SBic  bcr  2(uf= 
erftc^ung,  bcr  gomi  bcr  aufermetften  Peiber,  cinerfeit^  mit  bercn 
3bentität,  anbcrerfcitö  beren  SJerfc^ieben^eit  üon  bem  irbifc^cn  3"ft^n^- 


enim  et  anlmae  mortem  in  peccatis;  n.  2:  Joh.  V  27— 29  sec.  resiirr.  ; 
ita  sunt  et  resurr,  duae,  una  1.  animarum;  XX  7:  De  duabus  resurr, 
^ä^renb  hti  Ctto  nur  jene  an  ber  2.  Äufcrft.  teilnehmen,  bie  an  b.  1. 
teilgenommen  ^aben,  crftredt  fic^  hti  5lug.  b.  1.  blog  auf  b.  ÖJläubigcn, 
\>.  2.  ouf  äße  v^Hemann,  49).  9luc^  ^uptvt  ö.  2)eut  De  operibus  Spir.  S. 
1.  1.  c.  1 :  ,De  gemina  resurrectione  mortuorom,  quanim  altera  nunc 
resuTgimns  in  anima  accipiendo  Splritum  sanctum,  altera  vivifica- 
buntur  et  mortalia  corpora  nostra'  (M.  167,  1571). 

»)  3o^.  V  26  be^icl^t  Otto  alfo  auf  bie  2.,  9(ug.  auf  b.  1.  i-esurr. 

'*)  Sgl.  Pesch  IX  n.  694 :  Dens  causa  principalis  resurr.,  Christus 
per  pot^statem  excellentiae. 

•)  3ob  fo  angcmanbt  oon  §ieron.,  'Jluguft.,  ©reg.  SR.  u.  f.  ro. 
{91|b.  S.  ö7). 

*)  %a^  ©tlb  üom  abftcrbcn  unb  9Cöicbcraufteben  bcr  ?Ratur  in  bcu 
3a^re«aeiten  fd^on  bei  2:^eo^^ilu«  (ST^b.  156),  ^ertullian  (1?lnb.  :J19), 
aWinuclu«  gelij  («Jb.  550).    8JgI.  D^malb  329. 


Digitized  by 


Googk 


458  3ofcf  ©c^miblm, 

a)  %üt  Sbxptx  fe^ren  auf  Scfc^t  bc«  ^errn  ,ad  pristinam  vitae 
substantiam'  jurud,  bie  ertrunlenen  mt  bte  verbrannten,  bte  Don 
ben  Seren  öerf^Iungcncn  toit  bte  jerfttcfciten  unb  im  ©rbfretö  jer* 
fheuten").  35te  gtage  nad^  beut  Scbeit^allcr  ber  Sluferftanbencn  bc* 
aittU}ortet  Otto  mit  ber  @r!(ärung  bed  3luguftinu^,  bag  alt  unb  jung 
in  ber  ©eftalt,  in  ber  man  gcftorben  fei,  toicberoufleben  fönne^). 
Die  Sorte  bc«  §1.  Slugnftinuö  entfi^cibcn  nic^t  minber  bie  fiontro^^ 
Derfe  über  baö  ©ef^Iec^t,  bie  fid^  an  Sp§.  IV  13  angef<)onnen  ^atte: 
au(^  bad  »eibtidje  @efd^(e^t  fte^t  aU  fo(d)c^  auf,  ba  bie  SBeiblic^^ 
feit  tjon  ©Ott  gerooKte  Statur,  nid^t  fehlerhafte  UuöoIHommen^eit  ift'}. 

b)  ÜDabei  ift  aber  ba«  ändere  ber  Shxptt  befreit  öon  aßen  SKängcIn 
unb  3)eformitäten,  mic  abermote  ängujWnnö  (e^rt.  !Bie  Stiefen  ocr* 
lieren  i^rc  abnorme  $5^e,  bie  ä^^W  ^^^^  ©(^toftc^e,  bie  Sieger  t^e 
fd^eupd^e  garbe,  bie  gctten  i^re  ÜberfüÜc,  bie  9){ageren  i^re 
Sd^mftcfitigfcit*). 

mt  tafuiftifc^er  ^Ifribie  fügt  bem  ©efagten  Otto  ein  ßorottar  über 
bie  SDlonftren  unb  Srrüf^geburten  ^in^n.  9tt^  allgemeine  Siegel  fteQt  er 
auf,  ba§  alle  ®efen,  bie  oemünftig  nnb  fterbll^  finb,  ouf  »elc^e  übcr^ 
^aupt  ber  begriff  S^enfd^  pa^t,  ^ur  ^uferfte^ung  berufen  n^erben").  ^^ 
ift  auc^  umgefel^rt  alled  ^emunftlofe,  fo  nal^e  ed  aud^  an  bod  i^nfd^" 
U(^e  f)erantreten  mag,  t)on  ber  ^uferfte^ung  auSgefd^loffen.  ^m  iVbrtgen 
üerweift  er  betreffe  ber  menfd^Uc^en  ^(fterbilbungcn,   ,tot\ä^  ber  Irrtum 


«)  ^n\i6^  5luguft.  Enchirid.  88  s.;  De  civ.  Del  XXI  20;  XXH 
12  n.  2  u.  20.  ^ie  gbcntitöt  bereite  bei  Srenäuig  («|b.  255)  u.  %txt. 
De  resurr,  camis  IV  (320).  »gl.  ©(^wanc  II  595  ff.  (©^rill  0.  3cruf., 
®reg.  o.  ^^ffa}.  Über  bie  oer^e^rtcn  Setber  ^t^enagora«  (Di^walb  296} ; 
It^oma^,  S.  c.  gent.  IV  81. 

"^  SBö^renb  Äuguft.  l^icr  fid^  bicjer  Slnfic^t  nic^t  wiberfcftt,  meint  er 
Dörfer:  ,Nec  pueri  nee  senes*  (XXII  16);  nad^  i^m  ba«  gan^e  Sattel« 
alter  nur  für  bie  Juvenilis  aetaaS 

«)  Äug.  XXII  17,  »iel4. 18.  J9  u.  in  ber  ganzen  5:rab.  {€^m.  299). 
Scotus  Kringena  t^attt  fic^  für  b.  ®efc^le((t«lorigf.  erflört  (O«».  300). 

^)  %üä)  Sluguft.  XX  19  n.  1 :  ,ita  ut  nihil  inde  sabstantiae,  sed 
sola  deformitas  pereat^  !ein  Vitium,  !etne  pinguedo  snperflua,-  fein 
Senium.    Leiter  Enchir.  e.  89. 

'')  "änä^  bei  «lug.  XXII  12  n,  2  bie  Dbieftion;  13  ^inftc^tlic^  ber 
abortivi  foetus:  ,ut  affirmare  ita  negare  non  audeo*.  quamTis  non  vi- 
deam  quomodo  ad  eos  non  pertineat  resnrr.  mortuomm,  si  non  ex- 
imuntnr  de  numero  mortnornm^ 


Digitized  by 


Googk 


^ic  efd^atologie  Dtto«  öoii  greifing,  459 

ber  9}atur  cnttveber  fc^Ied^t  oerbunben  ober  fc^led^t  getrennt.',  auf  bie  2iu^ 
\pmi^  ber  Später*), 

4)  3m  folQcnbcn  Äapitd  tntercfflert  bcn  ©^roniften  ba«^  ©c^icffal 
ber  beim  SGBeltenbe  noc^  Sebcnbcn,  bie  lebhaft  öenttlierte  (Streit* 
frage,  ob  pe  lebenb  aum  ^eric^t  erfc^cincn,  ober  pcrft  nod&  ftcrbcn  unb 
bann  erft  auferfte^en.  a)  gür  ba§  @rfte,  bie  SKeinunß  2:ertuflian^*), 
fpric^t  bag  indicare  vivos  et  mortuos  (im  Symbolum)  unb  I  %^^].  IV 
12—16,  tto  bei  ber  ^Infunft  be8  §crm  bie  iJebenben  ben  ©c^lafenben 
gegenübergefteKt  unb  jugleic^  mit  t^nen  (S^^rifto  in  ben  !^üften  entgegen« 
gefnl^rt  toerben*).  b)  gür  baS  le^te,  bie  Mgemeinl^eit  ber  ^ufermecfung 
Dom  Xobe,  fpric^t  bo^  ^ort  be^  ^oftetS,  bag  alle  auferfte^en  (I  ^or. 
XV  51),  ba  niemanb  auferfte^en  tann,  ber  nic^t  bor^er  geftorben  ift. 
c)  SBenngteic^  Otto  lejtere  5lttfid)t  nic^t  angreifen  vM,  abortiert  er  lod^ 
bie  ,(Jr!(nmng  unfcrer  Sorfa^rcn**),  ben  üon  ^uguftinuö  ongebeuteten 
^ttelweg,  ba|  burc^  einen  augerorbentUc^en  (Angriff  bciS  8d^5))feri»  bie 
Setreffenben  in  einem  ^ugenblicfe  uom  $:obe  l^inmeggerafft  unb  fofort 
mieber  jum  Seben  jurücfgerufen  werben*),  obf^on  er  and)  bie  t^)jifd)* 
et^if^e  3Jeutung  oon  Sebenbigen  unb  2:oten  ni(^t  berfc^mä^t. 

^a^  14.  ^a^tel  bietet  einen  e^egetifd^en  @j:fur^  über  bie  $ofaunen 
bei  ber  ^uferfte^ung,  meiere  bie  ^etraci^tung  oon  felbft  5um  &tx\d^t  ^in«» 
überführend:  bie  ,tuba  novissima'  bei  I  £or.  XV  51  s.  unb  bie  ,septeiu 
tubae'  ber  7  (Sngel  bei  ?lpof.  VIII,  4  ss.  Unter  ben  jed^g  erften  $ofaunen 
»erben  bie  ^l.  9J{änner  ber  fed^^  Zeitalter  oerftanben,  meiere  balb  mit 
&VLtt  unb  SSer^eigungen,  ba(b  mit  gurc^t  unb  ^rol^ungen  ge))rebigt  i^ahm. 


»)  «gl.  longo  t>.  (St.  «.,  De  sacr.  II  17  e.  14  (M.  176,  602  8.); 
.'Öonor.  «ttgttftob.,  Elucid.  III  11  (M.  172,  1165). 

•)  «Jbcrger  316. 

^)  SSgl.  Slug.  XX  20  n.  2 :  ,fatendum  est  istos,  quos  nondum  de 
corporibus  egressos,  cum  veniet  Chr.,  inveniet,  et  istis  verbiB  Apostoli 
(I  ^or.  XV  22  u.  86)  et  Ulis  de  Genesi  (III 19)  non  teneri :  qnoniam 
snrsam  in  nnbibus  rapti'.  «gL  ^ugo  o.  ®t.  $.,  Qu.  2  in  op.  II  ad 
Thess.  (M.  175,  590):  De  sacr.  II  17  c.  11  u.  12  (M.  176,  600  s.); 
$on.  Elucid.  III  11. 

*)  (Sine  eigenartige  Deutung  o.  ^maiores  nosth*  l^at  Tübinger  359, 
ber  eine  ÜbereinfHmmung  mit  b.  german.  ^n{d}auung  b.  bem  SrÜegen  ber 
^uferftanbenen  ju  fonftatieren  glaubt  (ogl.  $)aiSf)agen  16).  ^ißaraHelftelie 
in  b.  Chron.  II  Prol. 

')  Ibid.  n.  3:  ,Sed  aliud  rursus  occurrit  (I  Äor.  XV  51):  nee 
illi  per  immortalitatem  vivificabuntur,  nisi,  quam  übet  paululum,  tarnen 
ante  moriantur ;  ac  per  hoc  et  a  resurrectione  non  emnt  alieni,  quam 
dormitio  praecedit,  quamvis  brevissima,  non  tarnen  nulla*. 

")  «übtnger  359. 


Digitized  by 


Googk 


460  •  gofcf  @(f)miblin, 

,^eno(^  im  erften,  9ioe  im  ^weiten,  ^(bra^am  uiib  bic  ^atriard^en  im 
brittcn,  Wto\t^  im  öiertcit,  3)at)ib  unb  bie  $rop^etcn  im  fünften,  SJ^riftu« 
mit  ben  ^ofteln  unb  beten  9{ad^f olgem  im  fec^ften;  bie  ftebente,  le^tc 
$oiaune  bebeutet  metonQmifd^  bie  ^emaltige  (Sngelftimme,  tt>eld^e  bie  (Bd^la^ 
fenben  au^  bem  ®rabc  ruft  («erßleic^  mit  mt  I  11  unb  ^.  46,  6)'). 
(Siniße  inbc^  erblicfcn  in  ben  7  tiibae  bie  fieben  ®aben  M  ifi.  öeiftee, 
in  bcr  7.  ben  ®cift  t)er  gurc^t  ©otte». 

D.  3)ett  äbfd^Iui^  be«  ©cmälbeö  bitbet  bo«  (eftc  ©eric^t,  hai^ 
oßgcmeine  3Beltgert(^t,  in  bcm  bic  Satoftro^j^e  i^ren  ^o^cpunft 
emi^t  (15—19). 

1)  Aap.  15  f^ilbevt  un«  ha^  eubjcft  be«  äBcltgeri^t«,  bic 
^crfou  bc«  SRi(^tcr«.  a)  &  ifl  bcr  ©ottcöfo^n,  bcr  im  glcif^c 
in  bcr  gleichen  «Jorm,  in  bcr  er  fclbft  gerietet  würbe,  öor  ben  SScr- 
ödstem  feiner  5IWcnf^^cit  crfi|cincn  imrb  (S^c^-  H  10)^):  t^m  ftat 
bcr  SSotcr  aflc«  (Script  übertragen,  bamit  bcr  c^cbcm  öcr^ö^ntc  @ott^ 
menft^  jum  $crrn  bc«  Unitjcrfum^  erhoben  tücrbc.  b)  Aber  ni^t 
mcftr  fanft  unb  nicbrig  mirb  bicfc  SWcnfd^^cit  fein,  fonbern  im  blen= 
bcnben  ©tanjc  bcr  ®ott^cit  unb  umgeben  tjon  bcr  ®Ioric  bcö  ^iuinr- 
lift^en  C)offtaatcö  (ü»at.  III  2  s. ;  5)on.  VII  9  s.)'). 

2)  5)ic  Scf^rcibung  bc«  Ö3 er it^tögongcö  greift  nur  ciuäclnc 
SD^omcntc  ^crau«  (Aap.  16).  S3cibc  Staaten  ftc^cn  öor  bem  gott^ 
Kd^cu  X^rone,  bcr  eine  jur  bcffcrcn  9lcc^tcn,  bcr  anbcrc  jur  ftnfcn. 
a)  3""öc^ft  wirb  bic  Pcid^tigfctt  ^cruorgc^obcn,  bic  auf  bcr  Sclbft* 
aufläge  ober  ®clbftt)crtcibigung  bcr  ©ewiffcn  fu§t.  b)  ®anj  wie 
»or^cr  bic  ,tubae*  erregen  jc^t  bic  Tan.  VII 10  unb  Slpof.  XX  11s. 
erwähnten  ,libri'  bic  S(ufmcr!famfcit  bc8  äutorö,  3)ic  ,libri  aperti' 

>)  ©0  fur5  öor  Ctto  9Job.  "^uUu^,  Seut.  1.  octo  III  19  unb  20 
(tnba  =  vox  quae  audietur:  ,vocem  magnam  et  manlfestam'  M.  186, 
991).  ©gl.  §on.  ^ug.,  Elucid.  III 11  De  novissima  tuba  (M.  172,  llfr4\ 
(Sbenfo  beutet  9iupr.  ü.  ^cut^  bic  ,tubae*  ber  ^polal  (Oomm.  in  Apoc. 
1.  V,  M.  169,  971  SS.  u.  1.  VI,  M.  1003). 

^)  (l^riftu^  bei  Sreuaug  (^fj^.  259)  u.  .'&Wolt)tu<i  (288).  «ugu- 
ftinus,  De  civ.  Dei  XX  30  ou5  Zach.  XII  8-10;  in  b.  menfc^l.  ©eftalt, 
in  bcr  e^r.  üerurtelU  Sermo  127,  10  (Oc^wanc  600).  ^^Jarallelftellen  hd 
©eml^arb  u.  $)ugo  ö.  ©t.  SBütor.  .t>a«^agen  66  ^nm.  3. 

')  @9  war  fd^on  eine  nac^apoftolifc^e  9lntit^e(e,  ^wtfd^en  bei  9He' 
brigfeit  be§  erlöjers  unb  bcr  SRajeftät  beig  9li(^ter«  5U  unterft^ben  [füjb. 
101);  bann  3ufrtn  (147),  XertuUian  (330)  u.  f.  w.  mn  biefelben  öc- 
banfen  bei  ipugo  ü.  ©t.  5ö.,  De  sacr.  II 17  c.  7;  De  qnalitat«  personat- 
iudicis  mit  ^Berufung  auf  9luguftin  (M.  176,  599;. 


Digitized  by 


Googk 


2)ie  Gfrf)atülüöie  Ctto^  öon  Swifing.  461 

fmb  mijt  matericUc  iöud^cr,  fonbcvu  bic  ©cwiffcn,  bic  bciu  od^öpfcr 
offen  fielen  imb  ]iäj  fclbft  bereit«  jum  Xoh  obeu  jum  geben  Der* 
urteilen.  J)aö  ,anbeve  Sud^'  in  bcr  ^Äpofahjpfe,  ber  über  vitae, 
ift  bie  '^Jräfcienj  (Sottcö,  luclt^e  bic  3Scrbammten  oovauöfie^t  «nb  bie 
5U  ?Rettenben  pväbcftinievt  (^l  68,  29)'). 

3;  Die  Sc^ilberung  bei*  Jeilnc^mcr  an  bem  Uniöerfolgeric^t 
im  17.  Aap.  beginnt  mit  ber  grf(örung  üon  Dan.  VII  10  nnb 
^Jf.  121,  5*).  a)  3Sa«  foßeu  bie  fi^enben  ,Sedes'  bcbenten,  ba 
ja  nur  Icbenbigc  Sedes  figen  fönnen?  Sedes  unb  Judicium  ift 
^ier  tropifc^  für  bie  JRid^tenben  gcbram^t  unb  be^eit^net  fie  einerfeit« 
ale  Wxixidfttx,  anbererfeit«  aU  X^rone,  auf  benen  ®ott  felbft  ju 
©cric^t  fi^t  (cf.  $f.  9,  5).  Damit  finb  nid^t  allein  bie  (Sngel  ge^^ 
meint,  fonbcrn  anc^  bie  mcnf(^(i(^cn  Seifiger,  ber  Senat  ber  ?lpopet 
unb  i^re  ^eiligen  ^Jad^a^mer,  in  benen  ®ott  flärfenb  unb  fefligenb  thront*). 

b)  Die  Uniüerfalität  aßcr  ^Beteiligten  güebert  Otto  in  Dier  Drb* 
nungen,  na^  bem  Vorgang  ber  fur,5  üor^er  (um  1140)  oerfagten 
Sentenzen  be«  Siobcrtu«  ^!)}uflu«:  bie  @uten  \m  bie  SSöfen  jerfaßcu 
in  ^mei  Äategorien,  jene  in  bie  9ii(^tenben  unb  bie  ju  Slii^tenben, 
bicfc  in  bie  ju  ^idjtenbcn   unb  bie  ©erid^teten*).     a)  Der  ri^tenbc 


0  '^VLd)  %UQ.,  De  civ.  Dei  XX  14  erfldrt  fo  bilblid):  ,Libros  dixit 
esse  apertos,  et  librum* :  bie  libri  feien  bie  sancti  veteres  et  novi,  ber 
liber  vitae  eine  vis  divina,  bie  in  ber  conscientia  uninscuiusque  wad^rufe 
quid  fecisset  (Sc^ttane  II  601).  Sl^nüc^er  Thom.  Snppl.  3  qn.  87  a.  1 : 
bie  libri  b.  conscientiae  singulornm,  b.  Hber  vitae  b.  vis  divina,  toel^e 
b.  Xaten  inet  Q^e^äd^tniS  rufe  ob.  baS  Urteil  in  ber  göttl.  Providentia. 
$on.  5tuß.,  Eluc.  III 14  crblicft  in  b.  libri  aperti  bie  ^rop^eten,  3lpoftel 
u.  ."peiligen,  beren  Xugenbbeifptel  aßen  offenfte^t;  im  liber  baS  2thta 
Sei'u  ob.  auc^  b.  gdttl.  ^raft,  burc^  bie  atte  in  i^rem  ©eroiffen  lefen 
fönnen  (M.  172,  1167  a.). 

")  «gl.  «uguft.,  Enarr.  in  ps.  121,  5  ^M.  37,  1689  s.). 

^  ^aö^  b.  heutigen  X^eologie  finb  W  12  3(pofteI  fiebere  «eifi^cr, 
für  bic  anbem  ift  eiS  zweifelhaft;  nic^t  approbando  bloft  ob.  auf  (Srunb 
il^re«  ausgezeichneten  Si^ejJ  beteiligen  fie  fid^,  fonb.  au(^  aftio  am  Urtcltö«» 
fprud^  (¥efc^  IX  n.  722;  £m.  348).  ©benjo  Xcrt.  (^Cfb.  330).  ««ad& 
3[uguft.  XX  5  n.  3  nic^t  W  3wölf  attein,  fonb.  bie  universa  judican- 
tium  multitudo  (SDlatt^.  19,  28).  ütob.  ^ußuiS,  Sent.  Vm  31  (M. 
186,  1008):  ,Sancti  cum  Domino,  imo  sub  D*»»  iudices  erunt*;  .cum 
principali  indice  et  iadiciariam  proferent  sententiam  et  .  .  .  inferent 
poenam'.  !8gl.  JpaS^agen  64. 

*)  ^oh.  $ufluöt,  Sent.  VIII  30  (31.  186, 1005; :  ,Tam  in  salvandis 


Digitized  by 


Googk 


462  gofcf  ©c^miblm, 

Ztil  bcr  ®utcn  befielt  bei*  g'öttlid^cn  SJcri^cißung  cntfprc(^cub  (üRatt^. 
19,  28)  QUO  bcn  SBottfonimcncn,  totlä)t  t^rcm  ßtgetthjiffen  unb  i^rcni 
^etc^tum  ctitfagt  ^abcn  inib  S^rtfto  gefolgt  fmb').  ß)  3)cr  3U 
ric^tenbc  2ci(  ber  @uten  [tnb  bic  ®ercd^tcu,  wtlijt  i^r  trbif(^eß  @nt 
behalten,  aber  buri^  bic  aBcvfc  ber  Sarm^erjigfeit  ben  "^iat^  jur  9lc(^tctt 
uiib  ben  Scfi^  bc«  §immelrei(^«  tjerbient  ^abcn  (3)iatt^.  25, 35  it.  34). 
Y)  2)ic  crftc  Slaffc  bcr  Söfcii  (bic  ju  SJerurtcttenbcn)  wirb  gcbitbct  auö 
bcn  in  bcr  ®ünbc  tjcrftorbcncn  S^riftcmnenfc^cn,  fonjo^I  bcn  ©cijtgcn, 
welche  i^rc  ücrgängKd^cn  ®ütcr  ben  9i(lc^ften  in  bcrcn  9?ot  ^erjloi? 
Derfd^Ioffcn  ^aben  {naij  Ttattfj.  25,  41  s.),  ate  auif  jenen,  torfdffc 
gegen  fi(^  fclbft  gcfrcöclt  unb  i^re  eigene  ®celc  ucmac^Iäffigt 
^abcn  ((gm.  30,  24).  b)  3ur  sweiten  Ätaffc  bcr  Sofen  geboren 
bic  fc^on  @crt(^tctcn,  aber  noc^  ni^t  S3crbammtcn,  bic  Ungläubigen, 
welche  ^ortnäcfig  fi^  bcr  2Ba^r^cit  unb  bcr  c^tcn  @otte«ocrc§rung 
t)crf^Ioffcn  unb  bc^^alb  nic^t  mc^r  öor  (Stxiijt  gcftcttt  ^u  mcrben 
iraud^cn  ($f.  I  5;  3of).  III  18)«). 


quam  in  damnandis  duplex  erit  ordo :  filioram  gehennae  alii  ...  In 
sanctis  quoque  .  .  /  (M.  1007) :  ,Ergo  duplex,  ut  dictum  est,  ordo 
hominum  omnium  erit :  alter  jam  judicatorum,  alter  jam  jndicandorum'. 
gür  bic  ©Uten  btücrötcrt  atfo  bic  robettift^e  ©intcifung  0.  b.  ottDntfc^n. 

»)  SSßl.  SRob.  <p.  Vin  (M.  186,  1006):  ,ideo  didtur  quod  qui 
reliquunt  omnia  et  sequuntur  Dominum,  ii  cum  Domino  judices  erunt; 
qui  vero  licita  habentes  recte  utuntur,  judicabuntor' ;  benn  ,saiutem 
illoram  novimus  qui  omnia  pro  Christo  reliquerunt  et  illorum  non 
noTimus  qui  sua  reservaverunt^  luetl  X>ov  b.  gerichtlichen  Offenbarung 
noc^  t)erborgen,  ^ugteid^  eine  S3egränbung  für  b.  ottonifc^e  (Stnteilnng. 
^ber  nad)  9{ob.  alle  sancti  judicabunt,  nic^t  aüc  judicabuntur  (H.  1007) 
u.  Dominus  judicaturus  bonos  et  malos,  sancti  malos  (1009).  9ln4 
nad)  Thom.  Suppl.  3  q.  89  a.  1  omnes  electi  approbando;  nad^  a.  2 
,omnibus  judiciaria  potestas,  qui  relinquentes  omnia  sequuntur  Ch«°i 
secundum  perfectionem  vitae*. 

*)  ^ie  t)ier  Kategorien  fannte  fd^on  b.  ^atriftif,  namentlich  @(regor 
t).  GJr.,  Moralia  XXVI,  27  mit  ben  gleiten  3itatcn,  ou«  i^m  «balarb 
(ögl.  §a§^agcn  64  f.).  GJenau  toit  hti  Otto  S3eba  in  feiner  ^omiUe  in 
Natali  S.  Benedicti.  Über  $>ugo  t).  @t.  IStftor  :paS^agen  65.  9u(^ 
»lob.  ^ußu!?  jitiert  3ot).  in  18  u.  XXV  41  (M.  186, 1005).  »gl.  t>on. 
iHuguftob.,  Eine.  III  13:  ,in  quatuor  ordines  diyidentor.  ünns  ordo 
est  perfectorum  cum  Deo  judicantinm.  Alter  justorum,  qui  per  Ju- 
dicium salvantur.  Tertius  impiorum  sine  judicio  pereuntium.  Qnartas 
raalomm  qui  per  Judicium  damnantur*  (M.  172,  1166  c)  u  b.  gfolgenbe; 


Digitized  by 


Googk 


25ie  @]rf)ötoIoöie  Dttoö  üon  fjrcifino.  463 

4)  Über  bcn  £)vt  bc«  ©eri^tö  flcüt  Otto  im  18.  Äapitet 
jrnci  KbKfd^e  JRcfle^otien  an.  a)  !Dic  erftc  Äontrotjcrfc  bvc^t  fic^ 
um  3oeI  III  2.  2»an^c  f äffen  bic  ©tcttc  bu^flöblic^  auf  unb 
filmen  ba«  te^tc  ®txxdjt  im  Sale  3ofap^at  bei  3crufalem,  too  au(^ 
ber  ©ottmcnfc^  gerichtet  worbcn;  bauon  bcr  93raud^  bcr,8impliciores*, 
fi(^  im  2^alc  3ofap^at  bic  ^W^c  bur^  SWarfftcinc  f^on  im  SJoraitö 
ju  refcrDiercn,  ein  frommer  3rrtiim,  beu  Otto  mit  ^icron^mu«  ni^t 
tjerbammt,  aber  au^  nidjt  biütgt.  SKe^r  neigt  er  aber  jur  ,m^fHf^en* 
3nterJ)retation  f^xxx,  wdijt  in  3ofa^)^at  nur  ba«  ^ebräif^e  SBort  für 
(SJerid^t  crfennt  unb  bic  ©eric^t^ftättc  nid^t  auf  baö  lal  bef^ränft^). 
b)  «§ntt^  ttjar  aixe  I  J^eff.  IV  16  gcfdjloffen  iüorben,  baf^  baö 
SBeltgcrid^t  in  bcr  Suft  jlottfinben  muffe.  ^laufibler  erf^cint  bem 
Stutor  bic  ?o!aIiftcrung  auf  ber  Erbe,  ttjcif  bic  auö  bcr  Srbc  ge- 
formten Sorpcr  fraft  i^rer  natürlichen  ©^tuerc  bcr  liefe  juftreben 
müßten ;  babei  feien  fie  bod^  infoweit  tjon  bcr  J?aft  be«  ©etüid^tc«  bc* 
freit,  baß  fie  S^rifto  übcraÜ^iu  auf  Srben  folgen  fönnen. 

5)  3)a«  mit  bem  16.  fi^  berü^renbc  19.  Äapitct  umgrcnjt 
bic  2)aucr  bc^  ©cric^t^  unb  betont  nod^mald  beffen  tounberbarc 
©c^neüigfcit'*).  S^^  SSegrünbung  btent  ein  SScrglcid^  mit  beu  menf^^ 
li^en  Urtcilcu.  $ier,  loo  %nx^pvtij,  3^"ß^  ""^  Site^ter  bem  3rrtum 
unterworfene  SKcnfc^cn  fmb,  fann  au^  ber  ©c^utbige  freigefproc^cn 
»erben ;  bort,  wo  eine«  icben  ©ewiffeu  fetbfl  Änflägcr  unb  SSerteibiger 
ift,  fonucn  feine  Siftnfc  bcn  oßc«  burc^fi^aucnbcn  9lid^ter  tftuf^en. 


^icr  werben  aud^  b.  böfen  3ubcn  ben  judicandi  beigefcnt.  ^a§  ganje 
WBi,  ^at  au»  S''^-  g^f^Ioffen,  bag  bte  SBetworfenen  feine  Unterfud^ung 
me^r  ju  erwarten  l^ätten,  fonbern  SSergeltung  (D^W.  349  f.).  SBgl.  ^feubo* 
«onaöent.  (wol^l  ^ugo  ö.  ©troßb.)/  Compend.  theol.  ver.  VII 19.  ?lug., 
Enarr.  in  ps.  I  5  (M.  36,  69). 

»)  »gl.  $ef(^  IX  D.  720;  ©imar,  2)ogmatif  1084;  CSwalb  355. 
3n  ber  @d^otaftif  galt  :3ofa:p^at  a\»  @)ertd^tiStal  im  allgemeinen  (©d^wanc 
III  941).  @tne  ä^nl.  m^ftifc^e  ^lusilcgung  wie  bei  Otto  aud)  M  §ugo  t>, 
<St.  ».,  Adnot.  elucid.  in  Jodlern  (M.  175,  359)  u.  ©em^arb,  De  laude 
novae  mititiae  ad  milites  templi  c.  8  (M.  182,  931).  ^on.  ^uguftob. 
beutet  b.  yvallis  Josaphat'  auf  b.  iBuft  über  b.  (Srbental  (Eine.  III  12, 
Wt.  1165  D).  ^aä)  %^om.  ift  nid^tig  fit^er  über  b.  Ort  (Suppl.  3  q.  88  a.  4). 

«)  »gl.  ^efd^  IX  n.  726;  ©imar  @.  1085.  ^ug.  (civ.  XX  1.  2), 
i&ugo  0.  @t.  ®.  OL  176,  600  u.  607)  u.  3:^om.  (Suppl.  3  q.  88  a.  2): 
mentaliter,  non  vocaliter.  Basil.:  in  temporis  momento,  in  hom. 
memoria  (M.  30,  202). 


Digitized  by 


Googk 


464  3ofcf  Sc^miblin, 


2*  Oct  (En53Uftan6  bcv  tPelt* 

Ttit  beut  20.  ^apM  tritt  bte  ^^voiüf  an  bte  ^e^anbUntg  bei: 
@tutgfett  fjtxan.  Üwt^pxtijtnh  beut  21.  unb  22.  %u(^  bed  augufti- 
nif^en  ©ottcöflaatc«  feffctt  bcn  95erfaffcv  im  9ieft  fetncö  3Bcrfe«  nur 
no(J^  bcr  Snbjuflaub  bcibcr  ©taatcu  (20 — 34),  unb  jtoar  in  ber 
gleid^en  Slnorbnung  mt  5luguftinu«,  um  «id^t  in  einem  ÜKißftang  ^u 
enbigen,  fonbcrn  im  ^armonifd^en  2lfforb  ber  ciüigen,  ungetrübten 
®eligfcit^).  3"f^*ft  ^^^^  ^^^  ^«fer  in  bic  ^öÜe,  ba«  ßnbc  beö 
Xeufeleftaate«,  bann  in  ben  §immet,  ben  ©^lußfiein  be^  @ottc^= 
^aaM  unb  bamit  be^  getarnten  aßeltplane«  geführt.  9iur  bcr  !IcufeI, 
ba«  ^aupt  be^  böfen  Staate^,  tritt  bei  Dtto  jurüd,  bafür  ftc^t  2)a* 
6i;Ion,  bie  gottfeiub(id)e  SBelt,  im  SSorbergrunb,  tua^renb  im  §imme( 
i^n  auc^  bic  engelwelt  fe§r  intereffiert.  2Kit  bem  ©cgenftaub  ttjc^fclt 
aud^  ber  Zon  ber  ^Darfteüung:  aix&  bem  !£^co(ogen  mirb  me§r  ai^ 
einmat  ein  !Did)ter:  Jd^on  fünbet  fid^  in  btefem  8.  9u^e  ctU)adüon 
bem  ©eifte  an,  an^  weld^em  J)antc3  unb  a)HIton«  SBerfe  ge* 
boren  würben'*). 

A.  3n  mü^cDoIIer  grörterung^j  malt  Otto  juuörberft  mit  büjiercn 
Sarben  ben  Drt  ber  eiüigcn  ©träfe  für  ben  SSerbammtcnftaot  unter 
Satan  feinem  dürften,   unb   Sntid^rift    feinem  SSerfü^rer  (20—25). 

1)  2(u(^  ^ter  ge^t  eine  t^eti{d()e  9(b^anblung  ejregetifc^en  S^aralter^ 
über  ben  ©turj  ber  ^erbammten  ooran,  unb  bie  (S^efutton  be^S  Urtdli^ 
an  ben  $öfen  bilbet  ben  Übergang  Dom  legten  ^fd^nitt  ^er.  a)  9(uS 
bem  9^  X.  »erben  an  erfter  6tette  bie  ^(u^f^rüc^e  ber  2(po!a(^^fe  oer^ 
nommen.  Unheimliche  Silber  ^ie^en  an  unferm  ^uge  oorüber.  B^nad^ft 
XX  9  3.  bie  brei  gottfetnblic^en  Wdö^tt:  ber  Xeufet,  bie  ^eftie  ober  bie 
bab^lonifc^e  ^e(t  unb  ber  falfc^e  $rop^et  ober  ^ntic^rift,  »erben  auf  emige 
gciten  in  ben  geuer*  unb  (Bc^ttJefc^)fuljl  geworfen ;  ein  Sranb  o^ne  HRag, 
eine  9Jac^t  o^ne  Xag,  eine  ©träfe  o^ne  @nbc.  SBeiter  XVIII  21:  em 
(gugcl  ocrfcn!t  33abt)lott,  bag  ^ier  f^mboüfd^  burc^  einen  materiellen  ©tcin 
üerfinnbilbct  wirb  (Ogl.  $f.  IX  8),  unb  XVIII  2  s.,  wo  ba«  grofie  «abolon 

')  S3öt.  5tuguft.,  De  civ.  Dei  XXI  1 :  ,ldeo  autem  hunc  tenere 
ordinem  malui,  ut  postea  disseram  de  feil ci  täte  sanctonim,  qQoniam 
ntniini|uc  cum  corporibus  erit*. 

')  ©übtnger  360. 

^)  Chron.  VIII  26. 


Digitized  by 


Googk 


^ie  @f(^atolo0ic  CttoS  öon  grcifinQ.  465 

Oef allen  unb  jur  SBol^nftätte  bet  Dämonen  geworben  ift*).  b)  SBaiS  ber 
neute[tainentüc^e  ©e^et  leDenbtg  oor  \id)  erbiicfte,  ha»  l^aben  fc^on  bie  bei> 
toanbten  $rop{)eten  be^  ^.  S.  uorauSgefc^aut,  namentlich  G^ed^iel  unb 
2)ttmei:  bcnn  wie  unter  it^rcm  3crufa(em  unb  if|rem  a^cjfia^rcic^  nid)t 
\>a^  irbifc^e,  jonbern  ba;!  ^immlijc^e  ju  oerfte^en  i|t,  fo  bebeutet  if)r  iBa« 
b^ton  nic^t  bie  ^ur  Strafe  für  i^re  X^rannei  ^crftörtc  ©tabt,  fonbern 
ti)pifc^  bie  gan^e  Äörperfc^aft  ber  ©ottlofcu.  3§rc  ^erwüftunß  toirb  aut^ 
oon  3faia^  unb  ScremiüiS  au^flemolt.  3)ercn  SBorte  paffen,  BudiftäbUc^ 
Ocnommen,  tDoi)i  auf  bie  tjon  S^ruS  ^crftörte  ©tabt,  ha  fte  el^ebem  fo 
fllorreid^  unb  f|errfc^öe»altig,  jeftt  unbewohnt  unb  pm  §au^  ber  Unge- 
fieuer  geworben  ift;  ober  ber  Sinn  wirb  nicf)t  gan^  erfc^öpft,  aUtS  am 
materiellen  ^abi^Ion  nid)t  erfüUt.  ISiel  abdquater  pa^tn  bie  SniSfprüc^e 
in  übertragener  ^ebeutung  auf  bie  äBelt,  bie  ©efeSfd^aft  bet  SSerWorfenen, 
weiche  nad^  i^rem  geitlidjen  ®(an^e  unter  bämonifc^er  ä[gibe,  in  ha»  ewige 
Breuer  geworfen  wirb,  ^urd)  forgfältige  ^nal^fe  unb  aKegorifd^e  Deutung 
oon  3f.  21,  bie  wir  nid^t  weiter  oerfotgen  woHen,  gelangt  Otto  jur  nähern 
^lulmatung  beö  @d)icIfaB  ^ab^lon^,  bai^  mit  feinem  ©olbleld^e  aüt  SJölfer 
im  ©innengenug  beraufc^t  l^at,  aber  unter  ber  aermalmenben  ©otte^^anb 
sufammenftürjen  unb  ben  ewigen  dualen  übergeben  werben  wirb  (©op 
V  8  SS.;  Sob  21,  13). 

2)  33äic  immer  folgt  ber  bcwcifenbcn  Partie  bie  erftiirenbe,  im 
21.  Äapitct  junöcbft  über  bie  9Jatnr  ber  ^öüenftrafcn.  !Do« 
Sd)In6rcfu(tat  ber  gorfc^ung  ift  für  htn  bon  ber  Sut^t  bcö  (Segen* 
ftaubcö  fllcid)fam  ©vbrüdten  ein  ctl|ifd^  rcfigniertc« :  nic^t  neugierig  ift 
ha»  ©^redUi^e  ju  ergvübelu,  fonbern  praftif(^  ^u  bcrmeibcn;  fidler 
ift  nur  ba@  ^e^  bag  ber  ^bUenpftanb  ber  benfbar  unglüdlid^fte  ift 
fowo^t  wegen  ber  3bentität  ber  Oualen  atd  wegen  bev  Stoigteit^). 
a)  3mmer^tn  befennt  fid)  Otto  jn  ber  allgemein  rejipierten  Slnfi^t, 
baß  bie  ?lrt  unb  bo«  ÜWag  ber  ©träfe  ocrfc^iebcn  fei  na^  ber  Scr* 
f(^iebcnf)eit  unb  bem  ®rabc  ber  @d|utb  (nad)  Stpof.  18,  7  ünb 
iSap.  11,  17):  weil  ber  ^JJraffer  im  Soangclium  am  meipcn  mit 
ber  3w"9*  gefünbigt,  mußte  auc^  fie  am  örgften  brennen,  gür  bie 
Crflörung  biefeg  Unterfc^iebeö  beruft  ftc^  Dtto  auf  5lnguftin3  ©otte«* 
ftaat').     b)  Unter  ber  i^citung  ht»  gleichen  gül^rerö  fut^t  er  bie  ein* 


')  SSgl.  ju  ben  betreffenben  ©teilen  ben  Kommentar  ht»  iRw^.  o. 
Skui  (M.  169). 

*)  »gl.  Äug.,  De  civ.  Dei  21,  9. 

')  Über  ben  (S)rabunterfd)ieb  nac^  Proportion  he§  aJligoerbienfte^ 
angerbem  ?(uguft.  De  pecc.  mer.  et  rem.  I  16;  De  baptismo  V  19,  26; 
Enchir.  c  111;  ®reg.  9W.,  Dial.  IV  4,  3. 

Beitfd^hft  für  fatboi.  Xbeoioaie.  XXIX.  OaUtfl.  1005.  30 


Digitized  by 


Googk 


466  Sojef  ©d)mibUn, 

jchicn  ßlemcntc  bcr  §)5((cnftrQfcu  311  bcfHmmcn*).  Wit  ^(ugufthtud 
meift  er  auf  ha9  öetfpicl  bei*  im  ^eucr  (ebenbcn  Sierc  ^in,  um  uer» 
ftänbß^  311  mad^en^  baj^  bie  SKlmac^t  ®otte^  bte  äJerbammten  aiid^ 
im  gcucr  (ebenbig  erfjoltcn  föiinc*).  ÜDaran  f(^Iicf?t  fic^  btc  tu  bcr 
X^ogmcngcfc^id^te  fo  oft  erörterte')  &rQgc  waij  htm  Simt  beö  ,ignis* 
iinh  ,vermis*  (3f.  66,  24)  an:  bolb  luirb  bcibe«  förperlic^  gefoftt, 
botb  betbe^  mctop^orif(^>geiftig,  auf  Öruub  ber  Slutoritftt  äugufttu^^) ; 
Ctto  eutf (Reibet  fid^  für  bie  öermitteinbc  SRi^tuug,  Joel^c  im  geucr 
bie  matericüc  Sbrperqual,  im  2Biu:me  bie  geiftigc  ®ce(cupein  beö  @e* 
luiffen^  erblicft,  eine  ^uffaffuug,  bie  anii  "iluguftin  uic^t  gan^  au^- 
gefd^Ioffen  ^atte«^),     2H«  jtueite  Strafart  iuirb  ber   pfö^li^c  3Be^|e( 


»)  SSgl.  ^efc^  IX  646—667:  Oculi,  aures,  odoratns,  lingua,  tactus. 

•)  «ug.,  De  civ.  Del  XXI  2—4.  3)a6  b.  ^öttcnfeucr  b.  Äör|)cr 
nici^t  öer^e^rt,  ift  eine  b.  fird)l.  Überlief,  gclftupge  Sc^rc:  SJlinuc.  u.  fioft. 
(C«m.  77);  »onaö.,  Brevil.  p.  7  c.  6. 

')  3)ic  9tpologeten  bcl^nten  b.  ©träfe  auf  Scib  u.  ©eelc  au§  unb 
fallen  b.  geuer  al«  ntotcricll  an  C?(ljb.  144).  2lud^  Sren.  (248),  G^pr. 
(539),  ©reg.  3».  (Dial.  IV  27  SR.  77,  368).  3n  b.  8d^oIaftif  cbenfoH* 
nid^t  bilbl.  (©c^wane  n  608):  $etr.  Somb.,  ^Ucj.  ü,  §ole«,  «Ib.  Vt., 
SBonat).,  X^om.)  auc^  §ugo  ö.  ©t,  5B.  (De  sacr.  II 16  3).  ©benfo  Suorea. 

*)  «negorifc^  beuteten  attesi  £ngene$  u.  X^eop^^Iaft;  bann  Hm« 
brojiuö!  (In  Luc.  VII  n.  204  ss. :  SR.  15, 1754):  ,nec  ignis  nee  vermis 
corporalis',  fonbern  ©ettjiffcn,  u.  3ol).  3!)am.  nac^  §icron.  (©djwanc  II 
607).  SEBie  S^teron.  (M.  24,  676 :  ignis  et  rermis  a  plerisqne  conseientia) 
em)ä^nt  auc^  «uguft.  bie,  rot\6)t  beibee  volnnt  ad  animi  dolorem  be* 
stellen  (De  civ.  D.  21,  9  n.  2).  3^m  fetbft  aber  ift  ino^rf(^inU(^cr,  bog 
beibe^  ben  fietb  unb  in  2.  lütnie  erft  b.  ©eele  be^eici^net  (ibid.);  XXI  9. 
10.  16,  bag  \>a^  gfeuer  jniar  nic^t  nac^  aSg.  Xrab.,  aber  bennocj^  ma* 
tericll  fei.  Sogar  bie  vermis  buc^ftöbl.  nahmen,  belogen  fid^  auf  XXI  9 
(©imar  §  163,  3  b).  «u(^  ^(balarb  geg.  b.^  ©enfuali^mu^  (^aS^.  16 
$(nm.  1). 

^)  %(.  §ugo  ö.  6t.  ».,  De  sacr.  1.  II  p.  XVI  c.  5  (M.  176, 
587  SS.).  Qtoav  billigt  51.  b.  SRcinung  jener  nic^t,  bie  ,igne  uri  corpus, 
nnimam  autem  rodi  yerme  moeroris'  meinen;  aber  ,eligat  quisqae  qnod 
])lacet,  aut  ignem  tribuere  corpori,  animo  vermem :  hoc  proprie,  iUad 
tropice:  aut  utrumque  proprie  corpori*  (XXI  9  n.  2).  (£«  ift  alfö  bun!^ 
aui8  unrid^tig,  bog  Otto  im  finnlic^en  «u^malen  ber  ^öUenftrafen  .;wx^ 
bem  ^orbtlbe  ^luguftinS  gar  nid^t  genug  t^un'  lann  (k>g(.  ^a^^agen  16); 
gerabe  hierin  tritt  er  üiehue^r  auf  bie  ©eite  Äbolarb«  (t)g(.  ftau^rat^ 
56  f.  u.  3)eutf(^  413,  443).  ^nlxä)  ift  bie  fiöfung  be«  ^ugo  0.  ©t. «., 
Qu.  3  in  ep.  II  ad  Thess.  (M.  175,  590)  u.  De  sacr.  1.  U  p.  XVI  c.  3: 


Digitized  by 


Googk 


3)te  ©fdiatoloöic  Otto«  üon  grcifinQ.  467 

t)er  ^\\tt  mit  imcrtrögli^cr  Säfte  (im^  24,  19  ii.  9Kott^.  13,  42)^), 
rtU^  brittc  bcr  ©cftonl  (nad^  3f.  III  24)  angeführt.  Stuf  bie  übrigen 
Udj^  Ätrafavtcn,  bie  jur  SJcrboÜflänbtgutig  ber  9?eunja§l  ^iujugefügt 
lüiubcn^),  getjt  Otto,  \m  er  fagt,  md)t  näf)cr  ein;  and)  bie  poena 
(lamni  tritt  üor  ber  poena  sensns  gan^  ^urücf. 

3)  2)rci  gmi^c  Sa^jttet  finb  ber  Swigfeit  ber  gölten* 
(trafen  gcimbmet^j,  bie  jo  üon  Drtgene^  biö  ^eute  ein  ©tein  bc« 
^ilnftoge«  geiuefen  ift,  über  tuel^e  aber  bie  (Sc^olaftif  einig  tt)ar 
(22—24).  3n  fdfarfen  3"9C"  ffisS^f^t  jebc«  btcfer  Äapitel  einen 
{jewic^tigen  ßinwnrf,  um  i^n  bann  mit  treffenber  Jogif  ^n  luiberlegen*). 

a)  *än  erfter  ©teile  nienbet  er  fi(^  gegen  bie,  wtldjt  ,inani 
pietate  ducti^,  bie  yinisericordes'  bc^  2tugnftinn^*),  i^re  J?eug* 
mmg  bicfer  Giüigfeit  auf  ein  öorgeblid^e«  5D?i6oer^äftnt^  S^wifc^en  ber 
^eitlid^en  ©ünbc  unb  ber  etoigen  ©träfe  ftü^ten^)  unb  ju  biefem  ^wtdt 
5)?ott^.  VII  2,  m  uon  ber  ©leic^^eit  be«  3»oge«  bie  5Rebc  tft, 
unb  ^f.  76,  10;  30,  20,  m  bie  ©röße  ber  göttlichen  grbar^ 
lunngen  ^erDorge^oben.njirb^},  jum  Setoeiö  bafür  anriefen,  ba§  ®ott 
nur  ^ier  jnr  Scfferung  fid^  ^art  uer^afte,  um  bort  SSer^ei^ung  gn 
gewähren;  ferner  gegen  bie  ^äretitcr,  weldfe  auf  ®runb  öon  3ff.  24,  22 
fitie  Steftttution  ber  3)ienfd)cn  unb  leufct  nac^  1000  3o^ren  lehrten, 
liegen  bie  ?e^re  öon  ber  Slpofataftafrö  ober  ,aBieberbringung  ber 
•Dinge'  mad^t  Dtto  auf«   gntfcf|icbcnfte   Jront®).  —  Mt   SSebcnfen 


De  poenis  animaram  (3R.  176,  5S4  s.);  c.  5  ))ertt)trft  er  b.  $(n{t(i^t  nic^t 
t)a6  ber  ©ottlofe,  et  in  came  cruciabitur  per  ignem  et  in  spiritu  per 
conscientiae  termem*  (ibid.  588). 

')  ÄJ^nlic^  §uöo  ü.  ©t  S^.  (m  176,  587). 

^)  3)ie  9  ,8pecies  poenae'  bei  Ipon.,  ^ug.,  Elucid.  1.  III  c.  4: 
lentis,  frigus  (fletas  et  Stridor  dentinm),  vermes,  fetor  intolerabilis, 
tiagra  caedentinm,  tenebrae,  confnsio,  visio,  vinciüa. 

>)  ^g(.  ^a^,  15  mit  ütüdfi^t  auf  b.  ^otataftaft^. 

*)  SSgl.  b.  3  (Sinnwnbungcn  b.  ^l.  2(ug.  bei  9Me  mann,  (^t\ä)\6^t^ 
pi)Uo],  b;  ^l.  «uguftin  53,  55,  57. 

»)  De  civ.  Dei  XXI  17. 

•)  S)erfelbe  (ginwanb  bei  Sfug.,  De  civ.  Dei  XXI 11  («Äiemann  55^ 
©(^wane  II  606):  ®teg.,  Mor.  34,  16;  ^ugo  0.  @t.  «.  De  sacr.  II 16 
cap.  5  (SR.  176,  593  s.)  u.  18  c  8  (ibid.  610). 

')  ¥f.  76,  10  äuc^  bei  «ug.XXl  24,  3;  30,  20  ibid.;  24,  5  unb 
"in  ben  (Jnarrattoncn  {SBt  36,  229). 

■)  ^0^  entfd^icbener  cid  Sluguftin  (ügt.  §ai§^agen  15).  @benf(^ 
it^on  Chr.  IV  18  (fl.  197).  3nbc5  nimmt  audj  9(uguft.  b.  gortbaucr  bci^ 

30* 


Digitized  by 


Googk 


468  3ofef  ©dimiblin, 

mxhtn  fofort  butc^  eine  pofitiöc  Semct^fü^rung  an^  beni  firc^li^en 
gekramt  uitb  bcn  äSortcu  S^rtfii  in  bcr  ^(.  Schrift  (9»att^.  25,  46) 
niebcvgcf^Iagen  *).  an  biefc  vetn  t^eologifd^c  unb  poptitjc  3lrguuifntation 
rciljt  flc^  eine  me^r  fpcfulatiüc  unb  ncgatitjc  9Scrteibignng  bej?  Dogma« : 
3Bcnn  bic  Strafen  nur  gu  unfcrer  9lbfc^rcdung  etoig  genannt  würben, 
bann  f bunte  man  mit  bemfelben  9iecf|t  bie  ben  ®uten  üerfprod^cne  ®Iorie 
al«  rein  prop^Dlaftift^  auffaffcn*).  2)ic  göttlid^e  Sarm^erjigfeit  bleibt 
glän^enb  gerettet:  einerfeitö  offenbart  fic  fic^  im  ßrbenleben  be«  Sünber« 
burc^  bie  Sangmnt,  mit  ber  @ott  ®e(egen^eit  jur  33u§e  gab,  anbercrfeit^ 
felbft  in  feinem  3^^"^  1^9^^  ^f""  ®erid)tc,  tnbem  er  gelinber  al«  oer* 
bientermaßen  [traft  ober  a\i6)  bisweilen  eine  ©troferleid^temng  eintreten 
Ulpt,  welche  3faia«  .^eimfnd^ung  nennt*);  njo^l  verbirgt  ®ott  im 
5)ic^feiti8  feine  übergroj^e  SDiilbe,  aber  nic^t  für  bic  SJermeffcneu  unb 
fieblofen,  fonbcm  für  bie  i^n  mit  Siebe  unb  Hoffnung  gürc^tenbcn, 
inbem  er  ifjnen  bie  gütte  feiner  ®ü§ig!eit  für  ben  ^tmrael  Derbe* 
fiält*).  3hic^  bic  Proportion  giüifc^en  ®^u(b  unb  Strafe  \\t  ge^ 
lua^rt  burd)  bie  ewige  gortbauer  be«  SBiHen«,  wenngtei^  nic^t  bcr 
^J)lciijt  \vim  ©ünbigcn^). 

böfen  ^ideniS  hti  ben  ^erbammten  an;  e^  ift  gan^  zttoa»  anbert^,  toenn 
er  bcn  ©cligcn  bic  ,volunta8  peccandi*  obfpric^t  (SQa^.  16).  Übrigen^ 
finb  fo  wenige  ^nftan^en  nod^  lange  nic^t  genügenb,  um  Otto  t),  9tb&lart 
abliängig  ju  machen  (ibid.). 

»)  ®leid)c  >:Hrgumentatton  3luguft.,  De  civ.  Dei  XXI  23;  De  fide 
et  operibns  c.  15 ;  Enchir.  ad  Laur.  c.  112  8.  (beibe  M.  40). 

*)  3)erfclbc  ©runbgcbanfe  bei  Sluguft.,  De  dv.  Dei  XXI  23  Cant 
utrumque  .  .  .  quia  vita  aetema  sanctonim  . .  /)  u.  24  n.  4  (,mina- 
citer  potius  quam  veraciter*);  ©reg,  SK.  (Mor.  34,  16);  ^^oma^ 
f3(^wartc  III  478).    SBgl.  ^ai^^agcn  15. 

«^  ä^nlid)  ^ug.  XXI 24, 3:  @.  lögt  bie®onne  aud^  über  bie  »dfen 
fc^eincn,  ,ut  eas  (poenas)  mitiores  quam  merita  sunt  eorum  leviores* 
que  patiantnr'.  "änd)  ha^  burd)  b.  f^ürbitte  Sinberung  ober  bo(^  ^eit^ 
lueiHge  (Erleichterung  bcr  ^öllenftrafen  mdglidb  fei  (Gd^wane  11  608)» 
wollte  ^uguft.  nid)t  burc^auiS  abweifcn  (Enchir.  c.  112  u.  113:  aliqua- 
tenus  mitigari).  X^omaiS  nennt  biefe  SWcinung  einiger  .veteres*  i^?(ug. 
11.  ^rubentiUi^)  vana  et  irratiouabilis  (Suppl.  3  qu.  71  a.  5i.  • 

*)  SSg(.  2lug.,  De  civ.  Dei  XXI  i>4  n.  5:  ,ut  timentes  recte  vi- 
vant*  (SWiemann  3.  58). 

*)  ^luguft.  bcwcift  bieg  anbcrS,  an»  htm  öinbifot.  e^raftcr  ber 
S>öflcnftr.  u.  b.  Sinologie  b.  leibl.  3:obegurtcili5  (SÄiemonn  S.  r»»i),  au^  bcr 
intcnfiücn  ©rögc  bcr  Sunbc  u.  barau«,  bafi  burd^  b.  (Srbfünbe  eigentlich 


Digitized  by 


Googk 


2){c  ©jc^Qtoloöic  Ottoe  Don  2rrcifing.  461^ 

b)  ifiiijt  wtnbcr  fc^mcrtoiegeiib  ift  bcr  jmeitc  ©iuiuanb,  bic 
2MögIt^feit,  baß  bic  Serbammtcn  bur^  btc  ©träfe  felbft  jut  9ieuc 
gebracht  würben,  tüte  @a<).  V  2  unb  baö  Scifpiet  be«  ^roffer« 
<?uf.  16^  27  mit  a  fortiori)  anjubcutcn  fc^etnen.  —  3)ie  SQSiber* 
(egung  gef^ie^t  burd^  eine  !Difiinftton^  luet^er  eine  ivertr>otte  (Sr^ 
örtcning  bc«  fat^oüfc^cn  9leucbegriff^  öovanögcfc^idt  wirb.  9?ad^ 
i^rer  Definition  ifl  bie  9teue  eine  Sewctnung  beö  ^c^Itrittö  mit  bcr 
«bfi^t,  i^n  wid^t  me^r  ju  begeben;  nur  biefc  9ieuc  ift  eine  wa^rc 
unb  frud^tbarc,  ben  dia^Iafi  ber  Sünbeu  unb  ha^  ^iminetreic^  er« 
wirfenbc.  9K^t  aber  jene  SBerbrei^crrcue,  gtei^fam  ,poenitudoS  bcr 
e«  ni<^t  leibtnt  um  bic  @ünbe,  fonbern  um  bercn  Strafe,  unb  bic 
ui(^t  auö  ^aß  jum  93öfen  biefe^  ju  ocrmeibcn  entfd^Ioffen  ift.  5inc 
fotd^c  SRcue  mögen  bie  Scrbammten  in  bcr  §5He  aüerbingö  bcfi^en, 
einerfeit«  üon  ber  eigenen  Oual,  onbcrerfeitö  üom  9ieib  um  baö 
frcmbc  ©lücf  getrieben  (®ap.  V  2  s.),  nidft  bafi  fie  etwa,  ]a\i^  ftc 
3um  Scben  jurürffe^ren  !5nnten,  fic^  beffern  ober  anbere  gcbeffcrt 
wiffen  tooßtcn,  niijt  auß  Siebe  jum  @uten,  fonbcni  au3  fftaoifc^cr 
^nxijt  toor  bcr  goltcr,  wie  eö  gerabc  ba«  Scifpicl  be«  ^JJraffciö 
(?uf.  IG,  27)  ücranf(i^auü(^t.  ®a«  ift  aber  bie  falf^c  unb  er* 
^wungcnc,  nic^t  bie  fruc^tbringenbe  9ieue.  3)a§  fic  biefc  bcnnod^  i^abtn 
fönntcn,  wenn  aud^  o^ne  SBirfung  (II  Äor.  VI  2),  Witt  Dtto  nid)t 
fategorifd^  abflrciten;  aber  me^r  neigt  er  fid^  jenen  ju,  wcld^c  bie 
S5crU)orfencn,  ö^nli(^  wie  bic  ©cHgen  im  @utcn,  afö  eingefugte  ®Uebcr 
Satan«  im  33öfen  fo  uer^örtet  glauben,  baß  fic  nur  noc^  S'öfe« 
woflen  fonncn  unb  fogar  im  Stbm  in  bcr  Sünbe  ju  bleiben  wünfc^eti 
würben  *). 

c)  Unbebeutenber  ift  \>a^  britte  ^ebenfen :  t>a^  and)  nac^  bem  Snb" 
gerieft  nod^  neben  ber  jpötte  ein  Ort  für  leichtere,  enbUc^e  ©trafen  bleiben 
fönnte,  etwa  ba«  jur  Steinigung  bcr  ©unber  bcfttmmte  gegfeuet  (®en. 
37,  35;  I  ^or.  III  15);  wo^in  foHten  fonft  wenigften«  t>it  nur  mit  ber 
febfunbe  behafteten  Äinber  gelangen?  —  2)ie  ©ntf (Reibung  ift  etwa^  eigen* 

alle  b.  IBerbammni«  Derbient  l^dtten  (De  civ.  D.  XXI  11  s.)-  ^iefelbe 
»eweiöfü^tung  bei  GJreg.  3Ä.,  Mor.  VIII  u.  Dial.  IV  44;  ©cotu^  ©r. 
'(6töcfr  (S.  121  ff.);  i&ugo  \>.  (gt.  «.,  De  sacr.  II  18;  m>ä\axh,  Comm. 
ad  Korn.  IX  9;  Thom.  S.  th.  II  1  q.  87,  a.  3. 

*)  Über  biefc  obstinatio  ber  «erbammten  $ef(^  IX  n.  668—670 ; 
©imar  @.  1035;  £)«walb  68.  »gl.  2:^om.,  Comp,  theol.  174;  C.  gent. 
IV  93.  «nber^  «uguft.  (De  c.  D.  XXI  13;  Enchir.  c.  112)  gegen  t>k, 
welche  nur  mebt^innle  (purgatorlas),  leine  öinbifatioe  ©träfe  anerfennt. 


Digitized  by 


Googk 


47Ö  3o)cf  ©(^iniblin, 

tümüc^,  unb  Otto  jclbft  nennt  fie  unbctcgbar:  cntweber  bleibt  bai8  gefl* 
feuer  ^um  ^ufentl^alt  ber  ntinber  ftiafbaren  ^nber  emtg  befielen,  aber 
mit  einem  neuen  gt^ecf,  nix^t  mel^r  a\&  SRcinigunö^*,  fonbern  alS  ©traf* 
ort;  'Ober  e^  gel^t  ooQftänbig  in  Ut  allgemetne  ^öHe  auf,  \o  aber,  t>a% 
(Sottet  2l£(mad)t  bie  Äinber,  ö^nlic^  wie  bie  brei  günglinge  im  ^uerofen, 
unberlegt  betoa^rt  ober  miiber  [traft,  hiermit  wirb  t>a^  8c^tdfal  ber 
ungeftraften  Äinber,  bie  einzig  in  i^rer  negativen  ©Unb^eit  gegen  ba«  Sitfit 
ber  SBelt  ft^utbig  befunben  werben,  bloß  mit  ber  fjortbauer  biefcr  5?infter* 
ni«  bügen  muffen;  bie  anberen  behaupten  eine  wirflid^e  Strafe'). 
"/  3m  25.  ta^itel  wirb  nod^  ein  fuiacr  Stn^ang  über  bie  SSeft^affen* 
^eit  besS  l^öttifd^en  geuer^S  beigefügt,  welcher  mit  bem  21.  Jü^a^itel  in  ^er« 
wanbtf(^aft  fte:^t.  ^a5  gfeuer  ^at  Ut  merfwürbige  ©igenfrfjaft,  ju  brennen 
ot|ne  3ü  leuchten,  weit  bort  ja  ginfterniö  ^errfc^en  foK.  Sie  ift  ba4 
möglich,  ta  e^  boc^  jur  9iatur  bes  greuerg  gehört,  auc^  ju  leud)ten? 
2)abur(^,  \>ai  ®ott  bem  Jeuer  wunberbarerweife  bie  Seu(j^tfraft .  nimmt 
unb  bie  ^rennfraft  lägt,  bamit  eine  Oual  fei  ol^ne  ^roft,  eine  $Iage  oI)ne 
erleidjterung,  atte3  erbenfbare  ©Icnb  o^ne  jebc  fjreube.  3)enn  \>ai  ®ott 
t>tn  fingen  \>it  eine  SSirfung  öerftftrfen,  bie  anbere  ent^iel^en  fann,  be* 
weift  bie  ^IJer^e^rung  ber  Äctten  ber  brei  günglinge  wie  ber  leuc^tenbe 
unb  n\ä)t  brennenbe  3)ornbufc^'^. 

B.  ©ic^tUc^  gehoben  unb  erleichtert  tritt  enbüc^  Otto  an  einen 
öie(  erfrcuü^even  Stoff  ^erau,  bem  er  bi«  jum  ©c^luffc  treu  bleibt : 
bie  SScv^crrlic^uug  ber  civitas  Christi  im  ewigen  3erufalem, 
baö  er  oor^er  no^  einmal  in  höftigen  hinten  bem  gefunfcnen  SJa- 
bi;(on  an  bie  Seite  ftcUt  (26  —  34). 

1)  Gin  einziger  (Sd)viftte^-t  bitbet  ben  ?luögangi8pun!t  ber  J^c- 
{)anb(mig   unb  bie  93afiö  bei8  beweifenben  Seile«,  Spof.  21,  i>.  3. 


')  SSg(.  Äug ,  De  pecc.  mer.  et  rem.  1 16:  ignem  aetemnm,  aber 
jpoenam  omnium  mitissimam*;  Enchir.  c.  93;  1.  5  c.  Jul.  c.  11  un^ 
fidjcr,  Wa^  b.  ©träfe  fei.  ©eine  Se^re  war  geg.  b.  $elagianer  gerüstet, 
weld}e  b.  ^nber  an  b.  vita  aetema,  nur  nt(^t  am  regnnm  coelonim 
teilnehmen  Hegen  (ogl.  Conc.  Carth.  IV:  3)en3inger  n.  290).  3)ie  ,tor- 
tores  infantium'  finb  i&ier.,  gulg.,  ©reg.  9Ä ,  3P^v  5(nfelm.  ^ie  <B^o* 
laftil  üerwarf  b.  pofitiüe  ©träfe  ($etr.  Somb.  2  b.  23  n.  5,  X^om.  De 
male  q.  5  a  2,  SonaO.,  ©cotuS). 

*)  $gt.  $ugo  0.  ©t.  ^.:  Qnod  ignis  gehennae  ad  aliqiiid  lucebit 
et  ad  aliquid  non  lucebit  (M.  176,  589s.).  3)aiJ  S3eifpiel  Dorn  5Jom» 
buf(j&  fc^on  bei  SKin.  gelij  (Dew.  88).;  ogt.  ©reg.  Mor.  IX  66.  «ber 
^ier  wie  bei  «uguft.  (De  civ.  D.  XXI  5—8),  ber  glei(^fatt3  auf  b.  gdttl. 
^unberwirfung  refurriert  (nid^t  contra  nat.,  fonb.  nnhtt  Statut),  ^anbelt 
e^  \\ä)  um  b.  ^Jac^weijg,  baB  b.  geuer  brenne,  o^ne  ju  oerjeljren. 


Digitized  by 


Googk 


2)ic  (Sjc^atologic  DttoJJ  öon  grcifhiß.  741 

Ürcu  feiner  2Ket^obc,  mit  einer  bi6Iifc^*cjegctif(^en  äuöcinanberfcljniig 
:^u  beginnen,  füllt  er  ba^  gan^e  26.  Kapitel  mit  ber  ^u^Ugnng 
biefe«  Xej-te«  onö'). 

a)  9(n  ber  ©pifte  ber  Unlerfuc^ung  fte^t  Serufalew,  bic  ^I.  ©tabt, 
bic  üom  :oimmel  ^erunterftcigcn  joH.  S)aS'  SBort  lagt  eine  boppeltc  Deu- 
tung 5U,  eine  literan|(f)e  unb  eine  übertragene,  a)  ^tere,  bie  !6orfteQung 
uon  ber  materteflen  SSieber^crfteKutig  ber  irbifc^en  ©tabt,  fft  in  ber  ^er* 
gangen^ett  in  jmeifac^er  ©eftalt  aufgetreten:  auger^alb  be^  (S!()riftentumf^ 
in  trofferer  3orm  in  ber  jübifc^en  Slnfic^t  üoni  weltlidien  ©lan^  unb  S^a* 
rafter  beä  meffianifc^en  ?Reid^e^  (noci^  3].,  60 1—5;;  innerhalb  be«  ©l^riften* 
tuntS  in  ber  jubcnc^riftlic^en  ^trlel^re  üom  1000jät)rigen  fic^tbaren  iReic^e 
S^rifti  im  irbifc^en  ^erufalem,  nad)  beffen  $(bfd|(ug  ©atan  (o^gebunben 
unb  I^inabgeftürjt  werben  foU,  nod)  Dtto  eine  finnli(^e  Sluffajfung,  ber 
bie  ehrgeizigen  ©ö^ne  beS  Stbtbdvi^  )?or  il)rer  Ummanblung  ntd^t  aQ^u 
fenie  ftanben.  SJ^it  biejer  l^iftorifd^en  SGBenbung  üerurteilt  er  gauj  ent- 
fc^ieben  ben  CS^iüa^muS,  ber  für  bie  gan^je  altc^riftlidie  Literatur  eine 
groge  Q^efa^r  mar') :  fc^on  im  2.  Sfapitel  ^atte  er  gan^  und)ilia]tifc^  Oon 
htn  „taufcnb  Sq^^^««"  erflört,  \>a^  biefe  ^iff^^^  bie  güllc  ber  Qtit  be* 
beute*'),  ß)  3)ie  geiftige  Xeutung  auf  bo3  ^immlifci^e  Semfalem  ergibt 
fid)  i^m  fc^on  au§  titm  Äontejt;  benn  go^onne^  fonnte  bie  SKeu(^lerin 
ber  l^rop^eten  unb  @fottge|anbten  nic^t  ^eillg,  bie  am  alten  (^efege  Sfeft- 
^öngenbe  nidjt  neu,  bie  ftetS  auf  Srben  2Bei(enbe  nic^t  ^erabfteigenb,  bie 
bieuenbe  ?(gar  beS  2(pofteli8  nic^t  frei  nennen,  ^a^felbe  ge^t  auiS  $f.  121, 3 
t)eröor:  nl(i)t  aW  ©tabt  wirb  3erufalcm  gebaut,  fonbern  b(o6  nac^  Art 
einer  ©tabt,  burc§  göttliche  Üraft,  unb  i\)v  ewiger,  öoKer  ?lntell  ift  ®ott 
|n  feiner  unoeränberlic^  auf  fic^  rufienben  ÖJottI)eit*). 

')  95gl.  ba^u  b.  5lui81egung  besi  iSiupT.  t>,  ^tu^  im  Comment.  in 
Apoc.  1.  XI  (M.  169,  1189  s.). 

*)  SJgL  SEÜ^b.  86  f.  (nur  ^ie  u.  ba  al5  fubjett.  ^J(nf(f)auung) ;  Cero. 
252  ff.  91u(ö  Äuguft.  (ögf.  ©(^wane  II  586)  befämpfte  ben  ©^ilio^mu« 
(über  i^n  De  civ.  Del  XX  7  n.  1)  burc^  ?(u5legung  o.  ?(pof.  20  f.  (XX 
7n.  2);  cf.  XX  9:  ,Quid  sit  regnum  per  mille  amioa*;  XX  17:  ?lpof. 
21,  2  ff.  impudice  auf  b.  1000  Sa^re  belogen.  3m  aw«.  mürbe  ber 
e^ilioSm.  nur  ö.  fc^ttjärmeri|d)en  ©eftirern  wie  3o^.  o.  Dlioo  u.  3(malr. 
ö.  öena  geteilt  (©c^w.  III  468\  and^  b.  SReöelationen  ö.  aÄett^obiuö  (öüb. 
361);  natö  X^om.  ift  er  eine  ^örefie  (S.  th.,  Suppl.  q.  78  a  1  ad  4), 
nac^  öonat>.  ein  3n:tum  (in  4  dist.  21  p.  1  a.  3  q.  2). 

•)  «gl.  :ouber,  ©.  123. 

♦)  «gl.  «uguft.,  Enan«.  in  ps.  121,  3  (M.  37,  1620  u.  1622). 
9iod>  ötel  et(>if(^er  gefärbt  ift  bo«  «ilb,  wel^eeJ  (^tii)o6i,  Dtto«  3eitgenoffe 
öom  .'öimmel  entwirft  (ogl.  ^ad),  3^ogmengefrf).  b.  SWittelalterS  II  571, 
574  ff.). 


Digitized  by 


Googk 


472  3ofef  (Bc^miblin, 

b)  Sbenfo  ernärt  er,  aber  nld)t  tote  ^ußuftin'),  ber  ^(.  8tabt  ^t* 
f^eimnidüoUe  .<perab!unft,  beren  tief  eil  (S^el^eimnie  er  nic^t  ^u  erf  äffen 
geftel^t.  ^id^t  auf  @rben  \\t  ber  ben  ^eiligen  t)erl|etgene  2of^n  ^u  fu(!^en, 
ni^t  einmal  int  ftd^tbaren  Fimmel;  ber  m^ftifd^e  8d^tt7ung  CttoS  l^ebt 
il^n  Diel  l^ö^er  hinauf  unb  tä^t  il^n  im  .<ptmmel  ber  9(potatQpfe  bie  @ott« 
^eit  felbft  erbliden:  bie  l^ier  unfafebare  ^immlifd^e  QJIoric  (I  Äor.  II,  9) 
ift  tS,  toelc^e  an»  bem  ^räbeftination^plon  ®otte0  fic^  5ur  ^enntni^  ber 
fic^  mit  i^m  bereinigenben  ^eiligen  ^erabfenft,  unb  5n?Qr  ^ur  t^eoretifc^en 
toit  5ur  :pra!tifd^en. 

c)  äRit  bem  ^oftelfelier  fd)reitet  ber  (Si^ronift  metter  jur  SBetra<^« 
tuug  beS  IBrautfc^mud?  3<rufa(emi9  oor.  ^er  Sc^mud  fe^t  fic^  na^ 
3f.  61,  10  au«  ber  Ärone  ber  unöertt)cint(^en  Unfterbtid)feit  unb  aü9  bem 
@(efc^metbe  ber  ^er^enerein^eit  ^ufommen.  ^ie  ^rautfd^aft  ber  au?  bem 
^^ic^t«  gefd^affenen  Q^otteeftabt  mirb  offenbar,  menn  fie  neu  gegiert  in  bie 
l^immlifc^e  SSBoIinung,  ha§  ^rautgemac^  i^re«  @(]^5pfer^,  eingeführt  roirb. 

d)  9K^ftif(^  ift  auc^  bie  5luffaffiinö  ber  ©timme  öom  Ipimmel. 
SSeld^e^  ift  t>a§  ,tabemaculum  Dei*,  t)on  bem  fie  fprid)t?  ^id^t  bie 
fc^önen  3«it^  ^atoh§  auf  (Jrben  finb  eiS  fonbcrn  bie  licbliii^en  ©otte«* 
jelte  in  ber  Q)Iorie.  $in  ben  einen  mo^nen  bie  @treiter  im  Sebenifampfe, 
n)eld)e  auf  bie  Shone  l^offenb  mit  i^ren  SBegierben  ringen,  in  ben  anberen 
bie  ^crrfd^er  am  ^immlifc^en  §ofe,  tüetc^c  xiod^  errungenem  Siege  fic^i 
am  ©efiftc  ber  Ärone  freuen;  l^ier  baS  ©c^aufpicl  be«  ©etltampfe«,  ber 
jlabor  certandi*,  bort  furci^tlofc  S^lu^e  unb  ®üf3igfeit,  ber  ,fnictus  praeiirfi* ; 
I)ier  gut  unb  f(^ön,  bort  baju  an^  freubig  unb  angcncl)m*).  S^ur  öon 
einem  3elte  fprid^t  bie  ^Ipolal^pfc,  toeil  alle  Sparen  ber  Gngel  unb  £>ei« 
ligcn  bur(^  \>a^  ©anb  ber  Siebe  p  (Siner  ®emeinfd)aft  oerbunben  finb. 
33ön  bemfelben  ®eifte  ift  bie  ©d)ilberung  ber  SBot|nung  ®otte^  mit  ben 
Seligen  (^pof.  21,  3)  burc^wcl^t.  3n  ber  ©rbenioo^nung  t)ergeffen  wir 
ÖJott  oft  genug  unter  ben  ©orgenfluten  biefci?  Seben«.  Um  fo  berüdenber 
tritt  biefer  UnöoIIfommenl|eit  ba«  ©(^melgcn  in  ber  alle  in  fi(^  »er* 
fc^Iingenben  göttlichen  iSnf(J^auung  unb  leiblofen  ^reube  gegenüber  (^of. 
XXI  14).    3u  blenbcnben  Sarben  fdilie^t  t>a^  SBilb  mit  bem  ©olbglan^ 

')  ^uguft.  XX  17  bedient  b.  Stelle  ebenfall«  tn^ftifd)  auf  b.  Stircbe: 
,De  coelo  descendere  isla  civitas  dicitur,  quoniam  coelestis  est  gratia, 
qua  Deus  id  fecit',  u.  toeil  burc^  ben  oom  ^immel  fommenben  ®eift 
il^re  öürger  ftet«  mad^fen.    »gl.  De  civ.  D.  VIII  11. 

"}  SJgl.  bie  ergreifenben  Äntit^efen  in  II  Älemen«  8lom.:  Bi^^tanb 
be«  Streiten«  u.  b.  3:riuinp^e.«,  b.  33erbicnen«  u.  b.  »elol^ntmerben«,  b. 
äBanbem«  in  b.  ^yrembe  u.  b.  SBo^nen«  im  »aterlanbe,  b.  Bewegung 
^um  3iele  u.  bc«  Sinken«  in  bemfelben  («($ib.  82);  b.  3:ert.  I  b.  3eit  b. 
35erbienen«  u.  SRingen«,  ber  Seit  b.  Siegen«  u.  ©efröntroerben«  (Slfb.  304); 
b.  ^efd^reibung  ber  Ärone  u.  ^errlic^f.  burdj  Gi)prian  (?l^b.  528). 


Digitized  by 


Googk 


^ie  (£jd)atoIoßie  Dtto*  öon  Swifiuö.  473 

t)er  I^immUfc^en  ^o^nung,  toeld^er  aUed  irbifc^e  @(i)ib  um  fo  nte^c  über« 
ftdöt,  Qt«  er  geiftiß  au  üerftel^cn  ift. 

2)  hierauf  menbct  fid^  bei*  Serfaffcr  üott  neuer  Segcifterung 
jur  UntcrfH^ung  be«  ^uftanbe«  ber  ^ciltgeu  (27—29),  bc« 
nr))er(i^cn  iuie  bed  seiftigeit. 

a)  $mfi^tti^  be^  fdrperlicj^en  ®etnd  entfd^eibet  er  fid^  gan^ 
tu  ber  SKd^tung  bc«  3)ogmo«  für  btc  SScrfUrt^cit  ber  Leiber. 
®ic  I^eorie  »on  ber  Unförperfid^feit  ber  ©efigen  unb  ber  geizigen 
^erf(üd^tigung  U9  ©reifbaren  an  t^nen,  bie  bnrc^  I  Äor  XV  44 
n.  50  gejin^t  wirb,  mtbertegt  er  biird^  ?u!.  24,  39.  3)te  ange^ 
Tufenen  Sfpoftefworte  merben  luiebernm  an«  bern  3wfflö""^n^ang  er* 
flört:  ,ex  subsequentibus*  mirb  Mar,  ba§  I  Äor.  XV  44  ba« 
,8piritale^  ben  geifttic^en,  ^intmtifd^en  W&ilitn  bebeutet,  ber  nicj^t  frei 
t)om  finnlid^en  Seibe,  aber  frei  Don  beffen  .f)errfc^aft  ift,  ba«  ,aDi- 
male'  ben  f(eifd^(i(^en  3Q3itIen,  mit  bem  mir  geboren,  t>on  bem  mx 
aber  bei  ber  äuferfte^nng  bur(^  bie  @nabe  befreit  »»erben,  menn  aud^ 
bte  fnbflantietle  9iatur  ;;urü(f bleibt').  3)od^  biefe  9?atur  ift  im  3en= 
fett«  in  eine  ^o^ere  ©p^fire  erhoben.  9Bo^(  fmb  bie  feßgen  !i?eiber 
ipirfli^e  Ä'urper,  aber  fie  fmb  rein  nnb  beiueglid^  toit  bie  ®eifter 
unb  mit  i^ren  ©eiftern  in  ^armonieDodem  ©(eid^flaug  inuigft  uereint, 
na^  htm  St^pu«  be«  anferftanbeneu ,  an  feine  Staumgrenjen  ge« 
bunbencn  S^riftu«^). 


')  SSßl.  ?(U0.,  De  civ.  D.  XXII  21:  ,Erit  ergo  spiritui  siibdita 
caro  spiritualis,  sed  tamen  caro,  non  Spiritus:  sicut  carni  sabditus 
fuit  spir.  ipse  camalis,  sed  tamen  spir.,  ,non  caro*.  $(ud^  SrenäuiS 
geigte  ben  @egnem,  bag  mit  caro  et  sanguis  I  H^or.  XV  fleifd^Iid^  ge^ 
finnte  Wttn]d^tn  gemeint  feien  (^^b.  828).  Über  ^ertuUian  ^(b.  328. 
^et  (Der^o(^  (De  investigatione  Antichr.)  ift  b.  £etbli(^f.  nod^  me^r 
in«  (»eiftige  u.  (Sittliche  üerflüd^Hgt  (ügl.  S3a(^  II  567,  569  f.,  572  f.;. 
inbttg  576). 

")  d^d  finb  hit  4  dotes  supematarales  b.  ^eut.  X^eol.:  Impassi- 
bilitas,  Ciaritas,  Agilitas  u.  Subtilitas.  @o  Xertuttian:  ber  SOilenfd^ 
ift  mo^l  üom  gfleifc^  umpflt,  aber  ben  (Sngeln  gleid()  («[|b.  328).  $gl. 
f|Ȋter  &tc^o(i)  t),  ffi^d^zv^p.:  ,At  nos  mediam  tenentes  yeritatem  cum 
Patribtu  orthodoxis  sentimus  ac  dicimus,  corpora  resurgentium  ejus- 
dem  cujus  antea  fuerunt  naturae,  sed  alterius  gloriae;  utriusque  ni- 
mirum  rei  in  D.  nostri  J.  Christi  corpore  teneute«  experimentum' 
i^ad)  n  576,  «nm.  9).  Sl^nl.  ©ugo  ö.  et.  SJ.  (M.  176,  604  ss.):  ipon. 
«Ufluftob.,  Eluc.  III  16  u.  18  (M.  172,  1169  s.).    SSertoanbte  ©cbantcn 


Digitized  by 


Googk 


474  3ofcf  Sd^miblin, 

b)  ©icfetbc  SJoBfonnncii^cit  mcift  an^  (28.  Aap.)  bie  gciftige^ 
fpe^ictt  bic  iutcnc!tuc[(c  Jfttigfcit  bcr  Apimmcl^kiüo^ncr  auf. 
Da^S  SBiffcn  bicfer  ©ciftcv  bclcitd^tet  Ctlo  toicbev.  burd^  bic  gofwu^ 
eine«  2Bibcvfpntd^«,  wri^ev  sipif^cn  Of.  65,  17  uiib  66,  13  ju 
befte^eii  fdjcint:  lutc  römtcii  bie  Zeitigen  fclig  feiu^  unb  bobel  ni^t 
nur  ba«  fvcinbe/  foiibcru  biirc^  bic  Srtnneruitg  and^  ba«  eigene  Übel 
fcunen?  ^nr  göfung  bicfe«  IRötfel«  bringt  £>tto«  p^ilofop^ifc^er  3Jer^ 
ftanb  an  bcr  §anb  änguftinö*)  in  baö  Söefen  ber  SBiffenfi^oft  ein. 
&  gibt  jtMcicrIci  2Biffcn  unb  ^tocierW  SSergeffen:  anbev>8  toeife  bcr 
.Sranfc  burd)  bic  Grfa^vnng,  anber«  bcr  Slrjt  bnr^  bie  Sunft ;  anber* 
tjcrgcffen  wir  ba«  prattifc^  3)ur(^gcnmci^tc,  anbcrö  ba«  btog  t§eo* 
retifc^  erfaßte.  (5o  miffcn  bic  ^eiligen  baö  Sigenc  mic  grcmbc, 
baö  angenehme  wie  ba«  Übet  unb  33öfe,  bag  fic  in  jubelnbcr  grcube 
i^vem  (&-tofcr  für  i^rc  Shi^cmft^tung  banfcn,  abev  ni^tö  i^rc  ßr* 
fenntni«  berührt,  iuaö  i()r  ^cr^  betrüben  fönnte ;  i^v  äLMffen  ifl  nidjt 
ein  praftifc^c«  burc^  baö  g(cnb,  fonbcrn  ein  t^corctifdjc«,  burd)  bit 
innere  ®abc  bcr  Sßciö^cit  gemonmn^). 

c)  ®j^  erübrigt  beni  S^roniftcn  nod^  bic  Olicbcning  bcr  ^iraut^ 
üfc^en  Änrie  nac^  ® r ab untcrf (Rieben  bcr  ©eßgfeit  (29.  fiap.). 
*Jic  läßt  fid),  fo  fragt  Ctto  junftc^fi  mij  feiner  bcfannten  ÜBet^obe^ 
bicfc    öon    3o^.  14,  2  unb  I  fior.  15,  41  gc(ct)rtc  35erf(i^iebcnöcit 

bei  $icubO''S)ionl5|iu§  (ögl.  3.  ©tig(mal)r,  ^.  (£j{i&atol.b.^icubO''3)ion., 
Sid)x.  f.  fat^.  X^col.  1899,  2). 

*)  De  civ.  Dei  XXII  30  n.  3:  ,oblita  culpanim' .  .,  n.  4:  ,Quan- 
tum  ergo  attinet  ad  scientiam  rationalem,  memor  praeteritoruin 
etiam  lualorum  snorum;  qnantum  autem  ad  experientis  sensum, 
prorsus  immeraor.  Nam  et  peritissimus  medicus,  sicut  arte  scinntur, 
omnes  fere  morboa  corporis  novit:  sicut  autem  corpore  sentiuntur, 
plurimos  nescit,  quos  ipse  non  passus  est.  Ut  ergo  scientiae  ma- 
lorum  duae  sunt;  nna,  qua  potentiam  meutis  non  latent;  altera,  qna 
experientis  sensibus  inhaerent  (.  .  .  per  sapientiae  doctrinam .  .  . )  ita 
et  obliviones  malorum  duae  sunt*;  bie  §eil igen  ttjiffen  mc^t  burcö  bie  2 , 
fonbem  potentia  scientiae,  benn  in  aetemum  cantabunf. 

»)  t^nt.  .'OUQO  u.  ©t.  ^.,  De  sacr.  If  18  c.  22:  Qaod  sanctis  iii 
futuro  non  ad  dolorem,  sed  ad  gaudium  proficit  praeteritorum  me- 
moria (M.  176,  618);  .V)on.  STug.  Elucid.  IH  17  (SR.  172,  1169).  «gl. 
Suarej,  De  ult.  fine  disp.  8,  sect.  2  n.  2:  ,Unde  est  constans  theo- 
lo2:orum  sententia  conservari  in  patria  memoriam  eorum  quae  in  vita 
gesta  sunt;  hoc  vero  sensu  erit  oblivio  praeteritomm  malorum  quod 
non  jam  ut  mala  contristare  possunt*  (^ßcfc^  III  n.  479). 


Digitized  by 


Googk 


mit  bcr  i»  bcr  '^Jarabcl  uon  beii  Strbcitcvn  (Ü)iatt^.  XX)  biudft  bcii 
einen  5)cnar  |i;inbaßficrten  ©teic^^cit  ber  Seligfeit  bcveinbaven?  SÖie 
bie  ftveitenbc  Äirc^e  f)icrard)ifd)  aufgebaut  ift,  fo  oiic^  bic  tvinmp^ievenbe : 
nur  @inc  ift  bie  Seligfeit,  aber  in  if)rem  Öenug  befte^cn  entf^vc^enb 
htn  ai'evbicufteu  nnb"aöerfen  J^iftau^eu,  nur  (gtne^  bai8  $)au«,  aber  in 
i^nt  finb  uic(erlei3Bo^nungen.  S)itfc  9)?anuigfaltigfeit  in  ber  ©ri^eit,  biefc 
3(bftufnng  ber  Jic^tfüfle  unb  Ootte^uäftc  bcr  l)inuMlifcf|en  SSorjnrftuntc 
entfpric^t  ben  ®raben  ber  6btte^liebe  auf  (Srbcn.  3lUc  laben  fic^ 
an  ber  gleichen  Cueüc ;  aber  u)er  nie^r  bürftet,  ber  fd^bpft  and)  nie^r  *). 
3)  ©ans  nng^efud^t,  nur  ,incidenter^  (31)  gtiebert  fic^  fo  im 
30.  Äapitel  audf  bi«  Slngelalogic  £tto^  feiner  Gfc^atologie  ein.  9Jac^ 
ber  ^immlifd)en  aji^enfc^enmelt,  welche  bic  eine  Sanb  bcr  f)l.  Stabt 
bilbet,  founut  bic  anberc  SSanb  an  bic  9{ei^c,  ba«  gngelreid). . 
2Bic  baö  ganjc  9Wittclattcr  ftc^t  and)  Dtto  in  ber  (Sngellcl)re 
'unter  bem  Sinfluffc  bcr  Sd^rift  bc^  fog.  S)ioni;fiu^  'Ärcopagita 
über  bic  (jinunlifc^cn  Hierarchien,  einer  bnrc^  Scotuö  Sriugcna  Der- 
breiteten  J^olf^nug  einciJ  ^Jicuplatonifcr«  beö  9.  Safjr^unbert^*),  hit 
in  oricntalifc^cr  Söcifc  9Jenplatoni>8muiJ  unb  (S()riftentum  mit  einanber 
ucrfc^molj,  babei  aber  ^at  er  hoij  ben  fpätcren  Sc^olaftifcrn  m 
Selbjlönbigfeit    be^S    Urteil«    manche«    üoraui^^j.     älHerbing«   fommt 


0  «gl.  ^2lufluft.,  De  civ.  Dei  XXH  30  u.  2;  In  Joh.  tract.  67 
n.  2  (M.  35,  1812)  troft  be^  einen  2)cnar§  diversae  meritorum  digni- 
tates;  Serino  87,  4,  6  (1  vita  aeterna  u.  1  ^cnai*  bei  meritorum  di- 
vewitate).  2)icfcVbe  ßcl^rc  bcr  ©cligteitsftufcn  öcrtcibigten  Srcnäu^  (adv. 
haer.  IV  13,  3);  Xert.  (c.  Gnost.  6);  6:i)pr.  (^Sl^b.  528);  §icron.  gegen 
3ot)fnian  (ßi^toant  II  603).  X^om.  II  1  q.  5,  a.  2  ad  1  ^ält  b.  unitas 
beatitndinis  ex  parte  objecti  aufrecht,  u.  boc^  I  qu.  16,  a.  6:  ,Plus 
antem  participans  de  lumine  glorlae,  qui  plus  habet  de  cal*itate^  Über 
b.  3  .N^immel  ©cr^oc^S  o.  9{ci(^crfp.  »gl.  58ac^  II  580  ff. 

*)  2)ad  9Berf  bc^  3)iün.,  De  coel.  hier,  mit  b.  Expositio  Joh.  Scoti 
bei  M.  122.  Über  b.  falfd^en  2)ion.  Söiibinger  362;  Stiglma^r,  3)ic 
efc^atol.  b.  «Pfeubo*3)iou.,  Sfd^r.  f.  f.  X^eol.  XXIII  (1899)  ©.  58-78; 
baneben  b,  «S^rift  ö.  i^ugo  Äorf).  9Sgl.  .s^a^^agcu  18. 

*)  S)a§  SReifte,  locnigfteng  b.  ©ntlel^ntc,  gibt  er  gcioiffen^aft  burc^ 
gönnen  b.  3.  ^ßerfon  »iebcr,  toic  constituit,  ponit,  asserit,  ait,  dicat, 
fateatur,  inquit,  vocat,  est  dictum,  innuitur,  dicuntur,  teatatur,  ac- 
cepit,  bene  dicitur,  inclinatus  videtur;  haä  jc^eint  boc^  einen  Anflug 
ü.  Äritil,  eine  getoiffe  ©fepft^  ^u  enthalten,  d^  ift  ba^cr  ganj  fclbftücr- 
ftönblirfi,  ba6  ficö  bei  Dtto  oicle  ,^2(nflönge*  an  Qrrigena^  ÜDerie^ung  u. 


Digitized  by 


Googk 


476  Sofef  ©(^miblht, 

i^m  triebt  ber  gertngfte  3^^cif^(  ^^^  ^^^  Sutovitöt  M  3)iont)ftu^ ;  nur 
in^altKd^^  ni^t  (tterartf(^  ifl  ev  i^m  gegenüber  trittfd^er  ate  t>itU  femer 
3ettgenoffen.  3^m  ifl  $feubo « S)tont)ftud  ein  ^theoBophus'  vm^ 
,praecipua8  theoIogorumS  in  ein  ^divinus  philosophusS 
luetd^er  t)om  großen,  bx9  }unt  brttten  ^imutet  entrücften  $öIferaf>o{lel 
$aulud  in  ben  divina  eloquia  unterrichtet  loorben  ifi')^  im  t>tt' 
trauli^en  ®t\pxäij,  ha  \a  ht€  ©d^üler^  i^e^re  ni^t  in  ben  pmiu 
nifc^en  @c^riften  ju  finben  fei:  ba^er  ^indubitanter  credamus'! 
^u(^  bafe  ber  äpoftet  feine  ©e^eimniffe  feinem  SDienf^en  mitteilen 
5U  burfeu  erüärt  fjat,  bilbct  für  Otto  fein  SSebenfen,  ba  in  biefem 
^aUt  2tf}xtx  mt  ©c^üter  bem  9Kenfd^tum  glei^fam  abgeftorbcn  waren. 
(Serabc  mil  er  für  biefeö  gc^eimnidreic^c  nnb  ,tran«jenbente*  ®ebiet 
bie  Unjulängtid^feit  be^  nienfd^Iic^en  Serfianbe^  empfinbet,  fürd^tet 
fid^  ber  e^rfm-d^tööolle  5Dh}ftifcr  üor  frevelhafter  gntwei^ung  hnvä) 
bie  §orf(^ung^  uub  fügt  fid^  rntHig  ber  angebßd^en  Offenbarung,  ber 
er  mt  ein  Ätnb  fotgt.  9iur  bie  göttliche  S33et«^eit,  ba«  ©einöprinjip 
ber  Sngel,  ^at  ein  aböquatc«  SBiffcn  üon  i^rer  erhobenen  Drbnung, 
bie  Snget  fclbft  erfaffen  ja  i^r  SBefen  nid^t  ganj,  wenn  fie  t^  aiid) 
genügcnb  üerfte^en,  um  unfeve  gaffungöfraft  boruber  unterrid^teii  ju 
Tonnen  *).  Sei  fol(^er  Suff  off  ung  fann  e«  nid^t  befremben,  bag  fetbft 
ber  fintifc^c  Dtto  ba«  int  12  Sa^r^unbert  fo  eifrig  ftubierte,  audi 
tjon  @ev^o(ft  bewnnbcrte'),  üon  ^ugo  t).  St.  SSiftor  fommentierte*  > 
Scrfd^en  nid^t  t)erfd^mö^te.  Ob  er  e«  im  gried^ifd^en  Urte^c  nnb 
DoHftönbig  bcnu^t  ^at,  tö^t  fid^  nic^t  fi^er  feftfleDen ;  gewig  ift  nur, 
ha]^  i§m  nic^t  bc«  Scotu«  Überfc^ung  üorlag^). 


."QugQ«  Kommentar  ^ur  Hierarchia  finben  muffen  ($a«^.  18  ff.)/  l&St  fi4 
beS^alb  barau«  ntc^t  auf  Dttoi^  ^b^dngigfett  fd^Iiegen. 

*)  .t^icrin  ^clgt  fic^  fcinerlei  STnte^nung  on  ,§ugo  ü.  ©t  *.,  wie 
,^a«^.  19  meint. 

^)  ^ie  ^araKete  in  ^ugo«  Kommentar  (M.  1 75, 1028B)  bei  $a«^.  18  f. 

•)  De  iuvestigatione  Antichr.  III  2;  ög(.  ©übinger  ©.  346,$(nm.  5. 

*)  ,3c^n  ȟc^er  aur  (grflarung  ber  l^imml.  ^ierart^ie*  fm  M.  175; 
t?gl.  £)a^^agen  18  u.  SBübinger  @.  362.  $ei  ben  gitaten  fc^etnt  Dtto 
bicfer  Kommentar  oorflelcgen  ju  ^abcn  (t)gl.  §a«^.  18  f.). 

*)  »gl.  öübiuger  ©.  363  ff.  3)ie  3ltatc  au«  b.  6.  u.  7.  «ud) 
ütelletci^t  au«  b.  »orle{ung«I|eft  eine«  l^ommentator«  (^ugo  ü.  @t  ».?  ; 
ein  Sat,  ber  Xton.  }uge{(j^rieben  wirb^  ift  nur  9[u«legung.  Teletarchiam 
überfe^t  er  originell,  aber  gut  mit  perfectionis  prindpinin.  Ob  e«  ^ngoe 
l©ortc  ftnb,  mit  benen  er  b.  Xitel  nennt? 


Digitized  by 


Googk 


3)tc  ©fcä^Qtoloßie  Ctto«  Oon  gteifinö.  477 

a)  Xit  @nge(tt)e(t  haut  ftc^  nad^  bem  trabitioneUen  S^eiita  be^ 
3)iont>fiu«  in  brci  §terard^ieu  imb  neun  Stören  auf.  3)tc  erftc 
,^icrard^ic  umfielt  unmittelbar  unb  ununterbvod^en  (Sottet  I^ron:  e« 
ftnb  bie  brei  oberen  S^5re  ber  ^od^^eiligen  ^I^rone,  ber  (euc^tenben 
Cherubim  unb  ber  gefliigeftcn  Seraphim:  bie  2^rone  jeic^ncn  fic^ 
bur^  i^rc  Slic^tergabe,  bie  S^ernbim  burd^  bie  @r!enntni«  ber  äßa^r* 
^eit  in  ber  Setrad^tung  (Sottet,  bie  ®erap§im  bur^  i^re  üodfomntene 
i.Hcbe  au«*).  —  ÜDie  mittlere  ^ierarc^ie,  tueld^e  jn)ifc^en  ben  beiben 
anberen  ju  öermitteln  ^at,  fe^t  fid^  auö  ben  befc^lenbeu  $>errfc^aften, 
ben  Gräften,  bie  fetbft  micber  jtoifc^en  ben  beiben  aWite^ören  flehen, 
nnb  ben  iDtöc^ten,  bie  ben  3(uftrag  an  bie  untere  ^ierarc^te  DoH» 
enben  foUen,  jnfammen.  —  3)ie  ju  33otfc^aften  üeriuonbtc  nieberfte 
Orbnung,  tijtrb  ä^nlic^  aud  ben  brei  legten,  ftnßerften  (Stören  ge« 
bittet,  ben  gcbtetenben  gtirften,  bercn  ©tettnng  Dtta  ou«  einem  üon 
bem  unfrigen  üerfd^iebenen  ©proc^gebrauc^  er!(ärt,  ben  grjengeln  unb 
ben  Sngeln^). 

b)  $om  2luf bau  be0  englif^en  ^mt^  ge^t  Otto  jur  Mis- 
sio  ber  6nge(  über;  t)or  allem  intereffiert  i§n  bereu  SSerfinbarfeit 
mit  ber  Slffiftenj^  ber  onbem  gngelfnnftion.  ©u  ^iftorifc^e«  SBe* 
benfen  gegen  bie  untrennbare  $$evbinbung  ber  ^5c^ften  ^ierard^te  mit 
©Ott  bietet  ber  ©erap^  be«  3|aia«,  ber  bie  Si|)pen  be«  $ro<)^cten 
reinigen  mu§U  (3f.  VI  6).  3n  ber  ?öfung  bringt  Otto  boc^  ein 
fteine«  ^orreftto  }u  ÜDion^fm«  an,  melc^er  mit  tt\m9  geiualtfamer 
(Sjegefe  baö  953ort  Seraphim  übertrogen  auffof^t  unb  in  bem  Oott- 
gefanbtcn  nur  einen  ßngel  niebercr  Drbnung  erbtidft.  Ctto  rei^t  fid> 
im  bemühten  ®egenfa^  ^iegn  benen  an,  nield^e  ju  fo  mistigen  ^ot- 
fd^aften  aud^  bie  ^ödiften  Drbnungen  für  fft^ig  era^teten,  analog  ber 
Senbung  be«  ©otte^fo^ne«,  unb  meint  nac^  $ebr«  I,  14,  bag  Diel:' 
me^r  aöe  gef(^idt  werben.  311«  Seifpiel  fü^rt  er  bie  Sngetfürften 
'?Olxifat\,  ©abriel  unb  9tap^ael  an.  @o  rein  unb  fubtil  finbet  er 
bie  ^immlifd^en  ©eifter,  ha^  fie  na<i^  außen  ftd|  betoegen  fbnnen^ 
o^nc  ©Ott  öerlaffen  ju  muffen^). 


*)  2)te  3  begriffe  discretio,  cognitio  u.  dilectio  aud)  bei  §Uflo 
(^a^^,  19). 

")  »gt.  ^iontif.  (©cot.)  XIII  2  (M.  122,  234).  Diefe  ©ntcilunft 
^te^t  fic^  mit  b.  gleid^en  ©egrünbung  burd&  b.  ganjc  ©d^olaftif ;  cf.  Thom. 
I  q.  108,  a.  1  ei  6  na(J  3)ion.  3)ie  1.  §ier.  bei  ^ion.  cap.  7,  b.  2. 
bei  2)ion.  c.  8,  b.  3.  c.  9. 

•)  ^ie  unter  ben  Eliten  allgemein  ^crrjc^cnbe  Vlnfid^t,  bag  nirf)t  aöe^ 


Digitized  by 


Googk 


478  3otcf  @(^miblin, 

c)  "äiinüij  uev^ölt  cö  fi(^  mit  bcm  3(6ic^iütt  fibcr  bie  illu- 
ininatio  bcr  6itgc(,  in  bereu  23if]"cn  cbcnfoK^  eine  ©tufcnfotgc  be^ 
ftc()t;  ^iev  mt  bort  entfernt  fid)  Dtto  bemuj^t  nnb  nu«gefprod)cner* 
niQßen  t)on  bcr  lenbenj  bcö  5)iont)rut«  jnr  ^ilbftufung  in  ber  Qn^tU 
njett.  2)ie  einen  (bie  crfle  Drbnnng)  merbcu  bireft  üon  ®ott  tx^ 
(endetet,  bie  anberen  (bie  niebcren  Drbnungen)  üon  ben  I^öfjeren  be= 
le^rt').  3)rQniQtiic^  fiU)rt  un^  Dtto  bie  gegenfcitige  nnb  göttltd)c 
(vrleu^tung  am  Oefpröd}  bcr  gngct  fl  23,  8.  10  n.  3f,  63,  1.  2 
nor.  üDie  gragefteflnng  in  biefcm  ©efpröc^  bebentct  bie  Srfaffnng  bc? 
©egcnftanbc«,  bie  ^Intwort  bie  Spenbnng  bcr  illuminatio.  ^ucft 
ha^  liegt  (nad^  3)iont)finö)  in  ben  ^^fatnuuorten,  ba§  bie  »processio 
divina*,  b.  §.  bie  übernatürli^c  Srku^tung,  ein  fj)ontane«  (Snaben- 
gcfc^enf  ®otte«  ift,  SebenfaQ«,  ntog  bo«  SBiffcn  fftmtfid^er  ©efjein^ 
lüffe  M  ,f)innnc(ö  fid)  auf  alle  Sngct  erftrecfen  ober  nid)t,  erfreuen 
fie  ftd^  gtei(^mAf^ig  an  ber  ^etra^tnng  @otted  nnb  miffen  aüt^,  \m^ 
fie  ju  iüiffcn  njünf^cn,  iuic  and)  i^re  ucrfc^iebene  93efjtiminung  ^in* 
fic^tlid^  ber  ©enbnng  nic^t  (jinbert,  ha^  fie  afle  anf  x^r  r)ö(^fle^ 
'i5rin3ip  fonöergieren*). 

4)  3)aö  ©tnbcglieb  3tt)ifd)cn  ben  (grörterungcn  über  beibe  9teid|e  be? 
<»inen  l^tmmlifd^en  ©taateS,  bie  ^luSermö^tten  nnb  bie  Stifter,  btibet  eben« 
faü^  na(^  ^iont)fiu$  atö  @)egenftanb  ber  ^toei  folgenben  ^o^ntel  bie  Unter« 
fuc^nng  ber  ^lufnafimen^etfe  ber  äJlenfc^en  in  bie  (Sngettt^elt. 
a)  ^iefe§  ^lufftcigcn  0cfd|ie:^t  grab-njcifc  nnb  |)ro|>ortioneII  nach  9ina* 
logie  beiS  @)otte^rei(^e§  anf  (^ben.    ^Ii^  ä^a^ftab  gelten  bie  bteiljettigen 


|onb.  nur  b.  3  unteren  (£^öre  gefdiidt  werben  (^efd^  III  406),  fn^rt 
©udrej  (De  ang.  VI  9  n.  6)  mit  SRcc^t  auf  2)ion.  jurüd;  er  felbft  nimmt 
an,  ba6  b.  oberftc  ,^icrard&ie  nur  ju  au^crorbentlic^en  ©enbnngen  t)cr* 
iDanbt  merben.  .^ebr.  I  14  u.  b.  ©erapli  beä  ^\(iia^  tt^erben  anc^  ^eute 
no(^  als  @(^miengfeit  empfunben.  . 

^)  3)ie  illuminatio  mirb  l^eute  bepniert  aB  bie  Übertragung  ber 
l)ö^eren  Kenntnis  ber  ^inge  burc^  bie  l^ö^eren  @ngel  ($ef(^  III  382), 
mö^renb  hti  Otto  b.  etgentl.  illuminatio  nur  5m.  ®ott  u.  b.  t^öberen 
Engeln  befte^t.  3!)ie  ^erminol,  ftammt  ü.  3)ion.  (De  coel.  hier.  c.  4u.  8; 
M.  III  179.  279);  er  beruft  fi(i  glcic^falli?  auf  $f.  23  8  (M.  III  226)  u. 
3j.  63,  1  (M.  III,  210).  «gl.  b.  (gjpof.  ^u  3)lon.  «Treopag.  III  1 :  ,E3t 
quidem  ierarchia  sec.  me  urdo  divinus  juxta  inditas  et  divinitus  illu- 
minationes  proportiooaliter  in  Dei  similitudinem  ascendens*  (M.  122, 
174);  ju  ,ex  officio*  §ugo  ü.  @t.  ».  (M.  176,  1115). 

*)  3)ie  «ßaratfelftcllen  bei  ^ugo  u.  (gnugena  bei  S^a^f^,  20. 


Digitized  by 


Googk 


2)ic  eic()fltülogic  Dttoö  üon  greifino.  479 

"^crbicnftc  unb  bic  0ciftUd)cn  gortfc^dttc  im  ^onbchi  unb  fic^rcn  auf  bcr 
tincn,  bic  öJnabenooOcn  auf  bcr  anbeten  ©eite  (tap.  31)').  b)  ^^i)i))iicf) 
unb  flvobuell  ben  ©ußeln  ebenbürtig,  foCl  bie  ga^I  ber  aufgenommenen 
Seligen  mfi)  Tregor  auf  ®ninb  oon  2)eut.  32,  8  f o  grog  fein  aliS  bie  ber 
erfefeten  ©ngel  (31  Sc^luB).  3m  32.  ta^itcl  folgt  bie  Ihritif  biefcr  grc- 
(jorianifc^en  .^t)pot^eje.  QJegen  fie  wirb  bie  ^ßarabel  oon  ber  üerlorcncn 
irad^me  gettenb  gemacht,  xoonad)  nur  ber  je^nte  Xeil  ber  (Sngel  ^n  er* 
fetjen  wöre.  ©5  werben  üerfd^iebene  ^lu^mege  üerfudjt.  8i^"<i<^^  f«"" 
t)ie  3<^^l  c***^"  ft)mbolifc^en  ©inn  l)abcn;  eS  Hingt  aKerbing^  fe!)r  ge* 
gmungen,  ha%  baiS  ^ort  ,decima*  t^pijc^  für  üollfommen  ftel^en  unb  prü^ 
l)ifatio  ober  fubftanttüifc!^,  nic^t  abieltit)if(^  gebrandet  fein  fo0.  Ober  e$ 
wirb  auc^  al§  ^blotio  (==  a  decima)  gefaxt,  fo  t>a^  bamit  gefagt  wate, 
bie  (^gel  feien  oon  ü^rer  ^ollfommenl)eit  l)erabgeftür5t.  Sbenfo  üerfe^rt 
ift  e^  be^^alb,  auf  ®tunb  jenes  2:ejte^  öon  10  Drbnungen  p  \pvtdjin, 
r)on  benen  t>it  eine  gefallen  wäre,  ©(^liegtid)  gel^t  ©regori^  X^eoric  jeber 
fategorifd&e  S^arafter  ab,  t>a  er  fie  felbft  al§  bloge  SReinung  ausgegeben.  — 
^\\iä^  ^eut.  32,  9  fommt  :^ier  nic^t  in  ^etrad^t;  benn  mit  9?ec^t  wirb  bie 
Stelle  üon  ^ion^fiuS  wegen  beS  ^onte^ted  auf  ben  l^eibnifi^en  ^ngelfult 
unb  ben  jübifti^en  9Äonot^ei§mu§  angewanbt.  (Sine  anbere  Überfefung 
^at  übrigen*  ,filii  Dei'  ftott  ,angeli*,  eine  tejtlritifc^e  ©t^wierlgfeit.  9(uf 
^Oe  SfaHe  aber  ift  bie  3a^t  ber  ^u^erwö^lten  im  ^u(i^e  ber  göttlid)en 
^(Hwiffen^cit  feft  beftimmt. 

5)  SäJürbig  wirb  bcr  mcifter^aftc  Svaftat  abgcfd)(offen  buv(^  bie 
^id^terifd^  t)ernätte  33eftimmung  ber  ^immltfc^en  ®eHg!ett,  tion 
ber  Otto  eine  mbglic^ft  reine  unb  geiftige  SSorfteOung  ^at  (33.  bt^ 
34.  Äop.).  Crtann  nic^t  glauben,  bog  bic  t)er!tärtcn,  enget^often 
Körper  uod^  an  Äußeren  ®cnüffen  fic^  erfreuen  fönnen.  SEBcuii  bic 
.()(.  ®(i^rtft  oon  lac^enbeu  @eftlben  unb  wo^lried^enbem  ^alfam  er^ö^lt,  fo 
ift  bieö  nit^t  fleif^lit^,  foubern  geiflig  ju  öcrflc^cn ;  nur  ber  ©^wac^cn 
aucgeu,  bie  nod^  feiuc  fefte  ©pcifc  öertragen  unb  feine  geiflige  grcube 
«rfoffen  fönnen,  werben  folc^c  Silber  gebraucht,  um  i^ren  ®cift  toom 
Sinnlichen  jum  Überfmulid^cn  ju  (citcu.  5)ic  (Sigeuf(^aften  bc^ 
€U)igen  ?cbcn«  werben  auö  3o^.  17,  3  unb  bcm  SSegriff  bcr  Selig- 
feit  obgcleitct:  e*  ift  ewig,  fclig,  ungetrübt  unb  fonjcntricrt  fic^  oor 
-oKcm  in  ber  visio  Dei^)^  bei  bercn  Setra^tcn  Dtto  fic^  ju  h;rifc^ent 


*)  Äuc^  I|ier  fd^öpft  Otto  ba«  3itot,  ha9  er  bem  ,saepe  nominatus 
tlieologos*  in  ben  9)tunb  legt,  in  SBirflic^feit  au*  b.  Kommentar  be§  W* 
iortner*  (M.  157,  1103}.  Über  b.  »erj^ciltni*-  ju  §ugo  u.  ©rigcna  ögl. 
4>a«]^.  21. 

*)  Übet  b.  göttl.  Slnfd)auung  fd^on  Sren.  adv.  haer.  IV  20, 5  (Slfb. 
539);  nad^  (£t)ptian  gi^jfelt  b.  ©eligfeit  im  conspectus  Dei   (^Ifcb.  533); 


Digitized  by 


Googk 


480  3ofcf  Sd)miblin, 

S^iuelgen  (mentis  jubilo)  ergebt.  (&  bemegt  fi^  ganj  in  bni 
mtjftif^cn  ©elctfcn,  wemt  ev  ba«  tocvgcbli^c  Semü^cu  fetbft  bcr 
§ct(igen  jiir  Srfaffung  ber  ©ott^ett  in  btcfer  3Bc(t  in  ©cgenfo^ 
ftcttt  jnr  üoffen  grfenntniö.  in  bcr  anbcrn. 

93i^  juni  (Subc  bcf(^äfttgt  ifjn  nnr  no^  bicfc  göttli^e  ?lu* 
fc^auung  bcr  ©cligcn,  i^vc  gv^obcn^ctt,  t^rc  ewige  unerf^öpfli<!^c 
Sußigfcit,  i^re  unbefc^reibUc^c^  (cuc^tenbc  §cnfi^!cit,  bic  fid^  nic^t 
abfd^iuö^t  burd^  bie  lange  Dancr,  unb  wel^e  Dtto  nur  bur^  bie  i^m 
bia^  Dorfomtncube  Analogie  bcd  *iInMi(!^  ber  irbifc^en  Könige  unb 
bcr  beglücfenben  ®eft^te  bcr  ^eiligen  oerflänbUc^  mad^cn  fann.  & 
ift  eine  rctd^e,  ober  burd^  unb  burc^  eble,  bie  fd^retenbcn  färben 
^affcnbe  "^^antafic,  bie  ^icr  bcn  "^infet  fü^rt.  ÜDa^  SBcfcn  ber  visio 
Dei  bcftc^t  im  Sc^cn  unb  Sieben  ©ottcö,  itn  ?oben  unb  in  einem 
ungcmifc^ten  gro^Iocfcn,  wie  e«  im  3)ic^cit«  fic^  nie  finbct*).  Unb 
obfd)on  aud)  ^inmtcl  unb  (Srbc  btrnn  in  neuem  Si^te  crftra^Ien^  fo 
ift  bod)  ®ott  bie  funfetnbe  Sonne,  üor  bcr  olle  anbere  S^ön^eit 
crblcid^t,  Don  bcr  bic  ^eiligen  aiii^  bnrc^  bcn  ftebenfac^en  Seitglan^ 
nic^t  tueggcjogcn  nicrben^j.  Sro^bem  ift  e$  m^l  m5gUd^,  \oa9  einige 
behaupten,  bag  neben  ber  g5ttü^en  %if^auung  öußere  ©cnüffe  al^ 
angenehme  3"9^6c  bcfte^en  fönncn;  aber  aUc«  wirb  nur  in  unterge* 
ort)ncter  Stellung  bem  Sc^murfe,  nic^tbcr^iotiücnbigfcitbiencn  tonnen *^ 

^uf^  Sngfte  ^ängt  bamit  bie  )^age  ^ufammen,  ob  @Dtt  auc^ 
mit  leiblichen  3lugen  gefreut  wirb  (Aap.  34).  ajfan^e  fajfen 
ajJattf).  V,  8  fo  onf,  baß  nnr  ber  ®eift  c«  ift,  ber  bie  göttli^t 
'J^atur  in  feiner  dicin^eit  erfennt,  woju  auc^  ^uguftinud  ju  neigen 
fc^cint*).  5)ie  entgegengefeetc  a)ieinung  üon  bcr  ^weifad^en  Änfc^aunng 


ögl.  $cfd)  III  Prop.  46  f.;  ©imar  §  162  2;  D)8w.  38;  ©reg.,  Mor. 
18,  28. 

*)  $gL  $efc^  III  Prop.  46 :  Ad  beatitudiuem  formalem  tres  actus : 
visio,  araor,  gaudium;  ©imor  §162,  6;  Xf^om.  II  1  q.  8  a.  4.  3» 
CttoS  :^el|re  lagen  alfo  tl^omiftifc^eiS  u.  flotiftifc^ei?  (Sctrem  üerfd^nt  in* 
einanber,  wie  fpöter  etwa  bei  Söonaö.  (In  4  dist.  49  p.  1  q.  5). 

■)  SBgt.  ^$efd^,  Prop.  44:  Beatitudo  objectiva  egsent.  est  solus 
Dens;  47:  Beatit.  formalissime  in  yisione  Dei. 

')  9^1.  $efc^  III,  Prop.  50:  neben  essentialis  beatitudo  eine  ac- 
cidentalis  de  bono  creato.  Über  b.  visio  Dei  .^ugo  D.  @t.  fß,  Desaer. 
II  18  c.  16-18  (M.  176,  613  S3.). 

*)  3n  SBirflic^f.  fte^t  ^uguft.  (ogt.  epist.  248)  im  »erbad^t  bcr 
matcr.  Sluffaffung  (C^w.  45).    ©r  f)alt  t^  nlc^t  für  unwal^rfd^dnlic^,  boft 


Digitized  by 


Googk 


Xie  (£fd)atologtc  Dtto§  öon  S^ifinß.  481 

ciitbcrjvt  jcboc^  feutcötüeg«  her  inneren  Söegrünbnng,  bcibe  ^cftanbteite, 
auc^  ber  Körper  geboren  guv  SOtenfd^ennatuv;  barum  bleibe  e^  boc^ 
ma^r,  meint  Dtto,  baß  nut  bic  ,mundi  corde^  ®ott  fefjcn  luerbcn, 
ha  ba«  ,8olum'  fi(^  nic^t  auf  baö  ,corde^  bc^ic^e*).  2Rag  bem 
fein  toic  i^m  UJoHc,  ,boö  fte^t  fcfl,  bag  fie  i^n  fo  luie  er  ift,  fc^en, 
in  i^m  unb  über  i^n  [xdj  freuen,  i^n  t)on  Swigfeit  3U  SwigWt 
loben  werben'. 

Damit  oerlicrt  fid|  ber  tiefergriffene  3lutor  in  ein  fc^mörmerift^c^ 
3Jetrad^ten.  2)er  Sd^luBofforb  ber  Pcüenmeifc  fo  trodencn  fd^ota^^ 
ftifc^en  ^b^anbhmg  ift  eine  mi^ftifc^e  SSerfenfung  M  ®cmütö  in  bie 
beraufd^enbe  ©(udfetigfett  be^  ewigen  <Sahbat,  \vtii\tn  Dtto  mit  prad^t« 
üoHen,  jum  Xtxi  biblifd^en  unb  auguftinifd^en  unten  ^eic^net*).  — 
Die  ©^otafKf  ift  eingemünbet  in  bic  fc^ouenbe  9Ki}ftif,  ber  Äampf 
in  ben  ewigen  J^riebcn,  bie  Slrbeit  in  bie  9iu§e,  bic  ©efc^i^tc  in  bie 
untjcranberüd^e,  jcitlofc.  Swigfeit. 


©Ott  and)  mit  b.  förperl.  Sluge  (De  c.  D.  XXII  29,  6:  per  illos  oculos) 
bur(ö  bic  Sinne  gefe^cn  mirb  (©c^toanen  602).  XXII  29  fteEt  er  ft(^  b. 
gleiche  Qrrage  wie  Dtto;  @$ott  wirb  nic^t  gefc^aut  in  ftnnt.  SSßeife,  burc^ 
b.  oculum  cordis  (n.  3);  ob  b.  3lugcn  toergelftigt  werben  jur  gelftigen 
(S(^attung  (spiritnale  corpus),  ift  unfic^er,  b.  gött(.  SBefenl^eit  iebenfatti^ 
nur  geiftig,  fördert,  bloß  bie  2Berfe  erfannt:  ,etiam  per  corpora  con- 
taebimur'  (n.  6). 

»)  «gl.  über  b.  ^rrage  D^w.  41,  44  f.  (ntt^t  förperlit^). 

')  $gt.  bie  Sc^ilbemng  b.  pax  u.  quies  ber  visio  Dei  bei  ^uguft. 
XXU  29  n.  1,  befonberiS  aber  b.  @(^(ug  b.  testen  «ud^eiS  (XXII  30) : 
De  aetema  felicitate  civitatis  Dei,  sabbatoque  perpetuo.  2lu6er  b.  «er»» 
wanbtfc^aft b.  ©abbatbilDoS ber  beiben  bi^  parallele:  ,Haec erit in  fine sine 
fine'  (Otto)  u.  jEcce  quod  erit  in  fine  sine  fine*  (?lug..  De  civ.  D. 
XXII  30  n.  6).  ^a9  ü.  Dtto  angefül^rte  3itat  ,yacabimn8,  amabimus, 
landabimns'  tautet  bei  ^uguft.  etwa^  au^fül^rlic^er.  ^a$  Q^an^e  ift  aber 
weit  baöon  entfernt,  ein  gitat  au«  ^tuguft.  ju  fein  (§a«^.  16).  —  Über 
b.  «egriff  b.  ^imml.  ©c^auen^  bei  ©er^od^  0,  "Sitid),  togL  «ac^  II  577, 
580  f.  —  Über  b.  piaton.  Sluffaffung  M  ^feubO''3)ion,  ügl.  ©tigtma^r, 
3f(^.  f.  f.  3:§eot.,  1889,  5. 


3cttf(6rift  fUr  taifi.  Z6eo(ofli>.  XXIX.  daDtg.  1905.  81 


Digitized  by 


Googk 


^tnbicn  Met  ^tti^  von  ^tta^bnt^. 

9ina  mfnfMU^x^tt  ItUns  n^  $fielexs  m  Ux  Hut  lUietfs  Us  ^uin. 
S3on  Dr.  tüattin  Stahmann. 


§  2.    ß^ava!tcv  nnb   Struftuv   bcr  t^cologifc^en  iSumma 
lUrtd^g  Don  StraPurg. 

Um  cinigcrmaf^cn  ein  93itb  t)on  bcr  gewaltigen  ®ciftc^arbctt, 
bcren  grud^t  Utrid^ö  Summa  x\t,  unb  öon  bem  reichen  logtfc^  tief* 
burd^bac^ten  unb  genau  georbneten  3nt;alt  btefeS  monumentalen  Sßerfe^ 
beutfd^en  5oT^Wc^Prff>c^  8"  gewinnen,  wollen  wir  in  ffijjen^after  Äuö* 
fü^rung  über  litcl,  lenbcnj,  Slbfaffung^jeit,  Ginteitung  unb  (Struftur 
bicfer  ©nmmo  bie  ^auptgcfic^töpunfte  bieten.  Senn  einmal  biefc^ 
groge  S5Berf  beutfdEfer  ©d^olaftif  im  ©rurfe  öorüegcn  wirb,  bann  wirb 
baö  Stubium  ber  Slrc^iteftonif '  inib  bcö  S)ctaitin^a(tc«  öon  lUric^^ 
©umma  weiteren  intereffiertcn  Sretfcn  ein  möglid^cr  nnb  bie  Äcnntni« 
be«  mittelalterlid^en  @eifte«Iebene  oKwört«  crweitcrnber  ©etftcögenug  fein. 

3)er  litet  ,De  summo  bono^  fte^t  nidEft  allein  in  ber  f^oro* 
ftifd^en  Literatur  ba.  Cod.  Vatic.  Lat.  4305  ent^ölt  eine  anonijme 
Summa  de  bono,  in  wcl(^er  ber  ©efamtin^aü  bcr  ^f|itofop§ie 
unb  S^^eologie  unter  bie  Kategorien  be^  bonum  increatum  unb 
bonum  creatum  in  fieben  (freiließ  nid^t  öoHenbcten)  !93üd^ern  ein* 
gegüebert  ift.  5)ic  3bcc  beö  ®uten  wirb  ^ier  mit  größter  Äonfcquenj 
atö  (Sinteitung^grunb  unb  Gin^eit^grunb  eined  weitfc^ic^tigen  nament^ 
lid^  aud^  mit  noturwiffcnfc^aftlid^en  Senntniffen  rei(^  bur^fcften  @c* 
banfenmatcrialö  bur(^gefii§rt.     3)e«glei(^en   ma^t   an^    bcr  "ißarifcr 


Digitized  by 


Googk 


Martin  ^xahmann,  <5tubien  übet  Utrtd^  t)on  @txag6utg.       48S 

Sanfter  ^^itipp  ü.  ®reue  bte  3bee  be^  ^Summum  bonum'  jum 
Slti^gangd«  iinb  Settgebanfen  feiner  originellen,  an  fpefulatioen  (Srörte^ 
xungctt  reichen  t^cologtft^cn  Sunima  (Cod.  Vatic.  Lat,  7669). 

S)ie  Icnbcnj,  bie  mct^obifc^en  3lr6cit«grunbf5(je,  ber  ganje 
^4$lan  ber  mittetatterßc^en  Sentenjeniuerfe  unb  Summen,  aU  bied  tritt 
in  ben  anfftngfid^  (wie  5.  35.  bei  ?ßetru«  ?ombarbu«,  ^räpofltinu«, 
•iPctru«  ö.  So<)uo,  fpäter  noc^  bei  I^oma«  0.  Stquin)  furjge^oltcnen, 
fpäter  Dielfad^  umfangreid^en  Prologen  genugfam  3U  Stage.  ÜDie  (Bijo^ 
CafUfer  fu(!^teu  i^rem  Som)ort  eine  originelle  unb  fingulöre  ®eftalt 
in  geben  baburc^,  bag  fie  eine  Sc^riftfleQe  an  bie  ®pxi^t  fteltten  unb 
au^  berfetben  bie  für  ha9  3uf^tt^^^^^^tnen  bed  ©efonttmerfed  maj^^ 
gebenben  ^y^ftoren  in  mitunter  red^t  geifhei^er,  fleDenmeife  aber  aud^ 
an  bad  ^b^trufe  ftreifenber  SBeife  ableiteten.  Ulric^  Don  Strasburg 
nimmt  ald  SRotto  bie  SteOe :  ,Funiculu8  triplex  difficile  rum- 
pitur^  ((gfH.  4,  12),  Die  ?iebe  ift  ja  ba«  2»otiü  feine«  toiffenfc^aft* 
liefen  %6ritend.  Die  ii^iebe  ju  @ott  unb  ba«  Streben,  @otte«  ®xöf^t 
unb  @üte  }u  üer^errlid^en,  brüdfen  i^m  bie  f^eber  in  bie  $anb.  äRitteU« 
jamc  9?öc^ften(icbe  erweitert  fein  $erj.  Son  bem  SBunfc^e  befeelt,  nic^t 
itoß  feinen  unmittelbaren  3"^J^'^crn  ^^^^  ^ä«  münblid^e  ge^rmort  ju 
nü^en,  fonbem  auc^  auf  lootere  ^eife  unb  auc^  auf  )ufünftige  jünger 
ber  ^t.  SBiffcnfc^aft  anregenb  unb  begeiftemb  einjumirfen,  ^t  UIri(^ 
t)on  Strasburg  feine  @umma  niebergefc^rieben.  9(ud  allen  S^^^^^  ^^^f^^ 
au«  @^riftte^en  mofaitartig  jufammengefügten  Prologe«  Hingt  er« 
^abener  loiffenf^aftUc^er  3beali«mu«. 

©egenftanb  (materia)  be«  33u^e« ift  ba« benfbar  §5^fte  (55ut 
fclbft,  ba«  ju  fennen  wahrer  9iu^m  ift.  Seewegen  ift  ber  Üited  ,De 
summo  boDO'  DoQbere^tigt.  äBirfurfad^e  (efficiens  causa) 
ift  ,ber  ®eifi  beö  Sater«,  ber  in  un«  rebet'.  Ulric^  betrad^tet  fic^ 
al«  fc^mac^e«  S93er!^eug  (ineptum  hujus  spiritus  instrumentum) 
biefe«  göttlid^en  @eiftc«.  3^^^  (finis  hujus  operis)  biefe«  SEBerfe« 
ift  bie  Srteud^tung  be«  magren  ©tauben«  }ur  @^re  @otte«  (illu- 
minatio  orthodoxae  fidei  ad  gloriam  Dei). 

935a«  bie  Sorm,  bie  aWet^obe  bc«  ganjen  Sud^e«  betrifft,  fo 
ift  für  Ulri^  ba«  ©^riftioort:  ,Ü6crfd^reite  nid^t  bie  olten  (Srcnjen, 
hxt  belne  ÜBäter  gefc(^t  ^o6cn'  (Sprid^w.  22,  28).  ßr  untcrfd)cibct 
^enau  ^wifc^cu  ber  ^I.  S^rift  fclbft  unb  ben  Sc^rifterflärem,  ben 
Ideologen.  Den  SBortcn  ber  ijL  Schrift  f^enft  er  unbebingten 
©lauben,  ben  Sd^rifterHärern  unb  J^eotogen  folgt  er  nad^  SDJag* 
gäbe  be«  @lau6en«   unb   ber  SJernunft.     ßr  ift  au(^   nic^t  gewillt^ 

31» 


Digitized  by 


Googk 


484  SRartin  ©rabmann, 

in  bic  5)tehiffion  bcv  einjclncn  Se^mtcinungcn  fid^  cinjuloffen '). 
Gr  betrachtet  ^ier  ben  oon  i^m  ^oc^gefc^a^tcn  ^feubo  *  äreopogtten 
at«  fein  Sorbilb,  ber  in  -einem  ©riefe  an  ^o(i)!arj)  fic^  ba^in  ge- 
Snßert  ^abe,  boß  für  bie  tocifen  9Känner  bte  grfenntni«  ber  SBoftr^ 
^eit  an  fic^  genüge.  3eber,  meint  Ulrid^,  gibt  öor,  er  ^abc  cc^te 
tönigli^c  aKunjc  nnb  er  ^at  öietteid^t  ein  trügerifti^e«  SUb.  Unb 
xotnn  man  einen  n^ibertegt  f^at,  bann  treten  toieber  anbere  auf  nnb 
ftreiten  über  benfelben  ^nnlt,  3)ic  fcftgegrünbctc  unb  feftbegrünbete 
SBa^r^eit  ift  für  Ulrid^  a»aj3iftab  be«  »iffenfd^afttic^en  gorfd^en«. 
'^Jokmit  unb  fru^tlofer  SKeinungöfhreit  fmb  ni^t  feine  (Sac^c.  lUric^ 
öon  ©traßburg  jeigt  ^ier  in  einer  ^tit,  in  toetc^er  ba«  Über^anb* 
nehmen  ber  3)iatettit  imb  ^olemif,  ber  SBirrwarr  öon  ^^e^mieinungen 
unb  baö  bamit  allmä^Iit^  öerbunbene  3lbnef|men  öon  ©^rift*  unb 
Söterftubium  bie  erflen  Slbenbfc^attcn  ber  Dcrfallenben  S<!§olaftif 
ftreuten,  in  ^o^em  SKaßc  gefunbe,  fclbftönbige,  mct^obifc^e  ©nmbfä^e. 

3m  weiteren  Sertoufc  be«  Prologe«  gibt  Ulric^  bie  ^auptein- 
tcitung  feiner  Summa  in  ac^t  Sucher  on  unb  fc^Iießt  mit  ©enifung 
auf  ffieiö^.  7,  7  mit  einem  innigen  ©cbetc  jur  ^eiligjlen  3)reifaltig!eit. 

äBaö  bie  2tbf affungö^cit  ber  Summa  Ulrid^«  ^«trifft,  fo 
^aben  mir  einigermaf^en  einen  ^n^alt^pnnft  in  ber  fc^on  weiter  oben 
ongcfü^rteu  Stelle,  in  welcher  Sllbert  b.  &x.  in  fo  warmbegeifterten 
aSorten  gerühmt  wirb  (Summa  lib.  IV.  tract.  3  cp.  9).  S^ 
()eifU  in  biefer  Stelle:  ,doctor  meus  dominus  Albertus  epi- 
scopus  quondam  Katisponensis^  ^ierau^  ergibt  ftd|  ber  Sd^(uß, 
baj^  U(ri(^ö  Summa,  wenigfteni^  öon  lib.  IV.  tract  3  cp.  9  ah, 
uoc^  bem  grü^ja^r  1262,  bem  3a^re  ber  9iefignation  Sllbert«  ouf 
bo^  9iegen«binrgcr  95i«tum,  entftonben  ift.  SBeitcre  über  ba^  Sicher* 
^eitöma^  t)on  SJhitma^ngen  ^inauöge^enbc  3"t^0^'"^*""9^"  l^fl^" 
fic^  bicöbe'^üglit^  t)orberf}anb  n\d\t  mad^en. 

Txt  C^aupt  eint  ei  hing  feiner  Summa  gibt  Utrid^  fetbfl 
im  "iprologc.     (Sr  tcift   ba«  SBcr!   in   ac^t   öü^er  ein,    x>ot[    benen 

')  Forma  vero  sive  modus  hu  jus  operis  est  teuere  consilium 
sapientis  dicentis:  ,Ne  transgrediaris  terminoa,  quos  posuerunt  pa- 
tres tut*  (Prov.  22,  28).  Haue  tümen  differentiam  servantes  inter 
auctores  et  expositores  Sacrae  Scripturae,  ut  Ulis  simpliciter  creda- 
mu8,  quia  sie  dizemnt  et  ideo  eorum  testimonia  ponamus:  aliomm 
autem  sententias  sequamur,  quantum  fides  vel  ratio  postulat  et 
ideo  verbis  eorum  librum  hnnc  non  diffundemus  uec  discussiouibus 
üpinionum*» 


Digitized  by 


Googk 


Stubien  über  Ulrich  t)on  ©traPurg.  485 

freiließ  nur  fed^^  ^uftanbe  gefommen  ftttb.  S)ad  1.  $uc^  be^anbelt 
in  2  Iroftotm  btc  a33iffcnfc^aft  t)om  §5(!^flctt  @ute,  toc^c  Ideologie 
genannt  mirb.  3)a«  2.  Suc^  erörtert  tu  6  Sraftaten  baö  SBefen 
bed  ^öc^ten  ®ute^,  bad  3.  93ud^  in  5  Straftaten  bie  brei  göttlid^en 
*l?crfonen  im  oDgemeinen.  ®a3  4.  Sud^  ^anbcU  in  3  Iraftatcn 
uon  ©Ott  SSatcr  nnb  bcni  i^m  jugceigten  SOSerfc  bcr  ©d^öpfung.  3m 
5.  $ud^e  ift  in  jiuei  längeren  2:ra!taten  bie  Siebe  t)on  ®ott  @o^n, 
feiner  2Renf(^»erbung  uub  hm  ©c^eimniffen  feineö  (Srbenlebenö. 
2)ad  6.  $uc^  bringt  in  5  2:raftaten  bie  Se^re  Dom  ^eiligen  ©eifte 
unb  ben  i§m  jugeeigneten  äBerfen  (Snobe,  ©nabengaben,  !£^ugenben 
u.  bgL).  3!)ad  7.  ^u^  ent^ö(t  bie  Se^re  oon  ben  Safromenten, 
biefen  ^summi  boni  medicinalia  vasa'.  Sad  8.  33u(^  enblic^ 
foüte  mit  bcr  ?e^re  t)on  ber  Oeügfeit,  ber  (Srlangunj  beö  ^öd^ftcn 
©uteö  (,octayus  est  de  beatitudine;  quae  est  praeparatio 
Bummi  boni,  inquantum  est  Summum  bonum  et  finis 
ultimus')  bie  (Summa  jum  ^armonifc^en  älbfc^Iug  bringen. 

Ulrid^  öon  ©troßburg  ^at  fi(^  oon  bem  6inteUung«f^ema  be^ 
'45etru^  oon  ^ombarbud,  welchem  bie  ©innmen  oon  ^^etrui(  t)on 
(^apua,  '^röpofitiuu^,  äBii^elm  d.  "äu^ttxt,  2(Ie^auber  t).  $a(ed  unb 
albert  b.  @r.  mit  größerer  ober  geringerer  Stb^ängigfeit  unb  Se* 
luegung^frei^eit  gefolgt  finb,  to^gema^t  unb  gletd^  Ü^omad  t).  älquin 
eine  felbftänbigc  ®i)ftematifierung  be^  t^eo(ogif^*p^i(ofop^ifd^en  ©e* 
banfcnftoffc«  ongeftrebt  unb  tjorgcnommen.  Sr  fclbft  war  öon  bcr 
Äottfequenj  feine«  ®t;ftcm«  fo  überjeugt,  ha^  er  im  SSoriüort  jeb* 
meben  Äurjungööerfud^  feiner  Summa  aU  ©c^äbigmig  ber  SIarf|eit 
nnb  be«  folgere^ten  3"f^"""^w^Ä«9^^  be^eic^nct.  greitid^  jur  3)urd^' 
ft<^tigfeit  unb  jum  ebenmag  bcr  Slr^itcftonif  be<J  3taücncr«  I^oma^J 
D.  Slquin  ^at  fid^  bie  fteüenweife  maffige  3)arfteßung  lUrid^ö  ni^t 
burc^gerungen. 

^etrad^ten  toit  nun  ben  ^ufrt^  ber  tl^eologifd^cn  <Summa  Ulrtd^e 
in  ber  ^etailaudfül^rung.  ^ad  erfte  93u(^  fteEt  eine  ^rt  tl^eotOgtfAt  Sin« 
leitnng««  aber  (gclenntnidle^re  t)or.  5£:er  l.  ^raüat  Iianbelt  in  8  jta^iteln 
X>on  ber  <S)oiieger!enntni3  (de  modis  deveniendi  in  cognitionem  Dei\ 
3m  2.  ^o^tel  toirb  bie  <Stfennbar{ctt  @otteg  burd^  ha%  £id^t  ber  Vernunft 
ertoiefen.  3^nfofetn  ®ott  in  fid)  felbft  tJoHfommen  ift  mit  abfolutcr  Sott* 
!ommcnI)eit,  too^nt  er  in  unjugänglid^cm  ßid^tc.  Unfcr  Sntcttcft  t)etl)ält 
fid^  au  i^m,  toie  baS  $[uge  bed  ^lac^tDogeld  gum  (Sonnenlid^te.  ^nfofetn 
aber  ®ott  tioKfommen  ift  burd§  feine  ^Eurf&d^lid^feti  (perfectione  cansa- 
litatis),  ift  er  aud^  bon  un3  erfennbar,  toeil  ,8imile  simili  cognoscitur*. 
jNoster  intellectus,   inqnantnm    similitudinem  dei   naturaliter  habet 


Digitized  by 


Googk 


486  SKarttn  ®rabmann, 

apud  se  et  etiam  eztrinsecus  colli  git  ex  creatnris,  potest  ipsnm  cog*- 
noscere*.  3)icfc  ÖJottcSctfcnntniS  ift  fein  SBcgtcifcn,  ha  bie  aU  grlcnnt* 
ttigmebium  bienenbe  ^ottäl^nlid^tcii  ein  fd^toad^er  Sd^ein  ift.  2)a  nun  bie 
©kubenStoal^tl^eiten  {ein  simile  im  ^eatöxltd^en  l^aben,  finb  fte  buid^ 
bie  teinc  SJcxnunft  unerfcnnbar.  3n  ben  anbeten  Äa^iteln  toirb  bie  ^age 
)}on  bem  @inget)flanaifein  ber  natürlid^en  ©otiegetfenntniS  (ß.  3),  fobann 
bet  bteifad^e  28eg  bet  (S^ottegerfenntnid  (per  negationem  secundum  sym- 
bolicam  theologiam,  per  cansalitatem  sec.  nominatam  theologiam,  per 
eminentiam  sec.  mysticam  theologiam  ^,  4.  5.  6),  fetnet  bie  natüt» 
lid^e  3)i3|)ofttion  aum  ©otteSetfenncn  unb  bet  naivere  Sn^alt  bcr  natüx- 
lid^en  (SotteäetfcnntniS  {St.  7  «.  8)  einer  einläßlichen  Unterfud^ung 
untergogen. 

^tx  2.  Straftat  bcl^anbelt  bie  tl^eologifd^e  äOiffenfd^aft  (scientia  di- 
vina,  theologia,  scientia  S,  Scripturae)  in  il)rer  5'lottoenbigfcit  (Ä.  1), 
in  il^rem  (Segenftanbe  (Ä.  2),  in  il&ren  ^rinjipien  (Ä.  3),  in  i^rcr  Eigens 
tünilid^Ieit  al8  SQßiffenfd^aft  unb  äöeigl^cit  (Ä.  4-6),  in  i^rer  ©eloifel^eit 
unb  in  il^rcn  toerfd^iebenen  formen  {R.  7—9).  ^Tie  atoei  legten  Äapitel 
(10  u.  11)  erörtern  ben  ©d^riftpnn  unb  bie  bei  ber  Stu§legung  bcr  l^t. 
©d^rift  gcUcnben  formen. 

3)aiS  imtiit  »ndji  Ift  bem  lEBeftn  (Botted  gemibmet.  ^er  gmnb« 
legcnbe  1.  2:ra!tat  befprid^t  hit  göttlid^cn  Flamen,  fpejictt  bie  öon  @ott 
jeitli^  au^gefagten  Planten.  3^n  7  itapiteln  toirb  x>on  ber  Sered^tigung 
ber  !IJlel)rl)eit  göttlid^er  92amen,  t^on  ben  Abteilungen  unb  Unterabteilungen 
biefer  ^ilanien,  toon  ber  Slrt  unb  SBcife,  toie  9lamen  jeitlid^en  3nl^altS  uon 
(S^ott  auggefagt  Serben  fönnen  unb  toie  <Sa^e  t^on  @ott  gebilbet  toerben 
fönnen,  in  ftufentoeijcr  ^lufeinanberfolge  gcl^anbelt.  Ulri^  tocnbet  bie 
®efe^e  ber  ©prad^logi!  auf  ba3  (S^öttlid^e  an,  um  eine  rid^tige  ^ermino« 
logie,  einen  rid^tigen  sermo  de  deo  aU  llntergrunb  einer  gebiegenen 
doctrina  de  deo  fid^  ju  fid^ern.  3Bir  fe^en  biefeS  klingen  um  eine  lücfen« 
lofc  tl^eologifd^e  3:erminologic  aud^  bei  ^rdpofitinu3  (Cod.  Vatic.  Lat. 
1174  fol.  9  sqq.:  De  vocabulis,  que  de  Deo  dicuntur)  unb  toir  be» 
tounbern  hit  fefte  ^eftaltung  unb  ?5ragung  biefer  3:crminologie  bei  i^oma* 
ö.  3lquin.  ^er  2.  2:raftat  befjanbclt  in  4  Kapiteln  ben  Flamen,  bcr  ba# 
göttlid^e  SBcfcn  beaeid^nct:  ,quid  est*,  ,®er  ©eienbe*  unb  bie  l^ierauS  für 
®ott  fidd  ablcitenbcn  eigcnfd^aften.  3m  3.  2:raltatc  ift  bie  9lcbe  Don 
bem  Urgrunbc  aücr  göttlid^cn  3Jlitteilungcn,  Don  ber  göttlid^n  @ütc. 
3unöd^ft  toirb  @ottc8  ®üte  betrad^tct,  infofern  fie  ha^  eine  göttliche 
Söefcn  d^arafterifiert,  infofern  fie  Urfad^e  ift  unb  infofern  fie  in  ber  ®üte 
bcg  UniüerfumS  pd^  aeigt  {St.  1—3).  tll^nlid^  toie  3:l|omo8  ö.  Slquin  be» 
l^anbelt  aud^  Ulrid^  0.  ©tragburg  im  Sufammenl^ang  mit  bem  @utcn 
bie  2if)xt  t)om  ©d^önen. 

3m  4.  Aap.  (de  pulchro)  bietet  er  eine  auSfü^rlid^e,  tief  meto« 
p^^fifd^e  3:]^eorie  Oom  ©d^öncn.    3m  folgcnben  Kapitel  toirb  hit  in  bet 


Digitized  by 


Googk 


©tubicn  übet  Ulxiä)  öon  ©ttagbutg.  487 

bcutfc^en  2Joinim!ancrf(^oIafttf  (Dictrtd^  ton  gif^i^wifö/  3^^-  t)on  Sid^ten^ 
bctg)  fo  beliebte  äel^te  öom  iJid^tc  (de  lumine,  prout  Deus  hoc  nonune 
landatnr)  totgetragen  unb  auf  (Sott  anöctoenbet.  Stap.  6  u.  7  etdttem 
bic  Benennungen,  gtgenfd^aften  unb  SBithingen  bcr  Siebe  als  göttlit^en 
SBefengattributeS.  gieren  reitet  fid^  {St.  8—12)  bie  Seigre  öom  göttlid^en 
SDiEen,  feinen  @igenfd§aften  unb  (Einteilungen,  feinet  Söitfftaft,  öom  SSet» 
l^dltnid  beä  VibtU  jum  gdttlid^en  äBitten  unb  t>on  bet  (S(leid§förmtg!eit 
beS  3Renf(]^entDilIeng  mit  bem  gbttlid^en  SBiaen.  ^aS  6(i^lu^!a^itel 
(Ä.  13)  befaßt  fid^  auSfül^tüci^  mit  bem  «Ptoblem  be8  Übefö,  3)et  4.  Xtoftat 
betrachtet  bad  göttUd§e  äBefen  unter  bet  fpejieQen  S3oII!ommen^ett  ht% 
SebenS.  3^a3  Seben  aU  SSBefenSattribut  (SotteS,  infofetn  e8  unmitteilbat  ift, 
bie  Unt)etänbetli(^!eit  ©otted,  ®ott  unb  bie  ^etoegung,  baS  Seben  in  (Stott 
cansaliter  bettad^tet,  bied  ifi  bet  ^nl^alt  bet  tiiet  Itapitel  be§  2:ta!tated. 
^et  folgenbe  5.  jLta!tat  l^anbelt  )}om  göttli^en  Stfennen  unb  untetfud^t 
^undd^ft,  intoiefetn  bie  ^Begriffe :  intellectua^  mens,  sapientia,  ratio,  fidea, 
scientia,  yeritas  bei  @ott  jutteffen  (Ä.  1—4).  Stap.  5  bel^anbelt  bie 
2Bat|tl^eit  in  O^ott  unb  in  ben  @efd^ö:pfen.  äBeitet  ift  bie  SHebe  t^on  äBal^t« 
6eit  unb  {Jalfd^l^eit  in  unfetem  ^ntetteft  (Aap.  6  u.  7).  3Jie  Stop,  8—21 
btingen  bie  Betätigungen  beg  göttlid^en  SBiffenS  gut  2)atfteIIung.  9Bit 
toetben  ha  untetri(^tet  übet  ha%  28if{en  ®otte3  im  allgemeinen  {St.  S), 
übet  ha^  @etn  bet  2)inge  in  @ott  {St.  9,  10,  11)  unb  übet  ha^  Sein 
(S(otte§  in  ben  2)ingen  {St,  12  u.  13),  übet  (8otte§  SSotl^ettoiffen,  ^notb- 
nungen,  Sotfel^ung  unb  übet  bie  bamit  gufammenl^ängenben  SBegtiffc 
(St.  13— 17\  übet  baS  fatum  {St.  18)  unb  aum  ©d^Iuffe  übet  hit  $tä« 
beftination  (St.  19—21).  %n  6.  unb  Ic^te  2:taftat  l^anbelt  in  7  ^a|)iteln 
^auptfäd^lid^  ton  bet  SO^^ad^t  (S^otteS.  (SS  )oitb  ©otteS  flUmad^t  gejeid^net 
unb  bie  S^age  etdttett,  ob  eS  aud^  ein  9lid§t!önnen  in  &oti  gibt.  $(ud^ 
anbete  (ügenfd^aften  öotteS,  fo  bie  Öeted^tigfeü,  SBatml^et^igfeit  unb 
^toigfeit  toetben  l^iet  untetgebtad^t.  2)a8  @d^lu6fapitel  (St.  7)  De  uni- 
tate  divina  bilbet  ben  Äbf<^lu6  bet  Se!)te  ton  ®ott,  him  (Sinen  unb  bie 
Ubetleitung  jum  nöd^pfolgenben  SBud^,  jut  2:tinitotdlel)te. 

3)tt«  britte  »itd^:  a;rlni«lt«Je*re.  3)et  1.  2:taftat  etöttett  bie 
Untetfd^ieben^eit  bed  @ol^ne§  tom  93atet  butd^  3^ugung.  3^n  6  StäpiUln 
loetben  toit  übet  hit  Setfd^iebenl^eit  bet  götttid^en  ^etfonen  in  bet  einen 
gditlid^en  Statut  im  allgemeinen,  übet  ©egtiff,  SBefen,  ^tingip  unb  5:ets 
minud  bet  etoigen  3cugung  unb  übet  bie  (i(leid^etoig{eit  ton  Q3atet  unb 
So^n  belel^tt.  S)et  2.  Itaftot  bejptid^t  in  6  Kapiteln  bie  Untetfd^ieben« 
I)eit  beä  ^l.  ÖJcifteS  ton  SBatet  unb  ©ol)n  butd^  ^ettotgong  au3  beiben. 
äBaS  eignet  bem  1)t  (Steifte  butd^  fein  ^ettotgel^en  aU  amor  Patris  et 
Filii?  3tt^I  htx  btei  ^etfoncn,  ^tinjip  bet  processio,  Dtbnung  bet  gött« 
liefen  ^ettotgänge,  bicd  bet  .^auptinl^alt  bed  3:taftatc§.  !let  3.  Xtaftat, 
bet  in  8  Äopitetn  hie  jeitlid^en  ^ettotgdnge  göttlid^et  ?Petfonen  bel^anbelt, 
anat^fiett   gunSd^ft   bie  SBcgtiffe  temporalis  processio,   donatio,  miasio. 


Digitized  by 


Googk 


4öö  ^i}iartin  ©rabmonn, 

ertoägt  hit  fragen,  todd^t  gdttlic^e  $erfonen,  in  totlä^tn  &ahtn  unb  an 
toen  fte  gefenbet  toetben,  unb  {(fliegt  mit  ben  fid^tbaren  Senbungen.  ^btx 
folgenbe  4.  %xaliat  t)oit  bet  ©leid^l^eit,  ^l)nUd^!eit  unb  ^bentitöt  ber 
göttUd^en  ^etfonen  gibt  unfercm  Od^olaftücr  ettoünfd^te  d^elegent^eit  gu 
|)t)iU)fop]^ifd^en  S^Iurfen.  S^ap.  1 :  ©leici^^eit  unb  ftl^nlid^Eeit  in  <^ott. 
Ä.  2:  ®lcid^I)cit  bet  göttlid^cn  ^erfoncn  in  bcr  ©töße  ber  UnermeBli^s 
Icit.  3n  ®ott  gibt  cö  fein  universale  unb  feine  triplicitas.  Ä.  3 :  ^nd^ 
nad^  anbeten  ^oxmen  bet  @tdge  beftel)t  ©leid^l^ett  ber  göttUd^en  $erfoneit. 
Ä.4:  2)ic  begriffe  3bentit&t,  UntctJd^ieb,  OJeteiU^eit,  Un&l^nlid^eeit.  Ä.5: 
^e  (S^egenfd^e  (contrarinm  —  contradictorium).  9lebenfrage:  ob  bte 
gorm  burd^  bie  corruptio  aflimiUett  toetbe?  St,  6:  2)ie  griffe:  S:a# 
©anae,  2:eil,  ^tteä  u.  bgl.  St,  7:  3)ic  Uniöerfalien  im  aEgemeinen. 
St.  8.  (genug,  2)ifferen8,  ©^jejicS.  2)ct  5.  Itaftot,  bcffen  ®egenftanb  bet 
$etfonenbegtif[  bilhtt,  btingt  aunäd^ft  fptad^logifd^e  ^oruntetfud^ungeit 
St.  1  u.  2)'  unb  eine  ^nal^fe  bed  ^erfonenbegrip  unb  Don  beffen  @^no» 
nl^ma  (St.  3).  .^ietauf  toirb  ber  begriff  ber  9lelation  in  @ott  in  il^tem  ^et« 
l^öltnis  au  äBefenl)eit  unb  $er{on  beftimmt  (St.  4)  unb  hit  3al^t  bet9lo< 
tionen,  Slelationen  unb  $etfoncneigcntümIid^feiten  feflgeftettt  (St.  5).  3m 
Snfd^lug  l)ietan  toitb  bie  ^e^eugung  ber  [Relationen  burd^  hit  f^i,  ^d^rift 
bargetan  (Ä.  6).  3n  ben  brei  legten  Stopitdn  {St,  7.  8.  9)  tocrben  bie 
©cgriffe  ^rinaip,  auctor,  ?ippro^)riation  bcfpro^en.  2)e5gleid^en  toirb  übet 
bie  ^nmenbung  t^on  ^inl^eit  unb  Tltf)tiai)l  auf  ®ott  t^etl^anbelt.  <£in 
eingel^enber  (Sjfurö  über  ha^  Söort  ,trinitas*  bilbet  ben  6d^lu6ftein 
biefed  ^ud^eS. 

^a§  vierte  9it4:  @4ö))fttngdte|^re.  2)er  l.  Sraftat  be^anbett  in 
8  j!apiteln  ben  begriff:  @rfteg  $rinaip,  begrünbet  bie  3ueignung  be« 
©c^öpfungdtoerEeä  an  ben  $ater  unb  beteud^tet  aSentl^alben  ben  @d^öpfung«« 
begriff.  @d  toirb  gel^anbett  über  @inl^eit,  (Sinfad^^eit,  9btkoenbigfeit  unb 
SÖegriff  fotoie  über  bie  Äonftitution  bed  erften  ^rinaipS  (Ä.  1 — 4).  tln 
bit  Erörterung  ber  termini:  fluere,  inüuere  {St.  5)  tei^t  fid^  eine  93e« 
ttad^tung  übet  bie  Dtbnung  beS  Unioetfum^  {St.  6).  ^ie  htibtn  legten 
Kapitel  {St,  7  u.  8)  gelten  übet  bie  ©d^öpfung  im  aftiöcn  unb  paffiüen 
Sinne  unb  untetfuc^en  hit  iftage  oon  bet  Smigteit  bet  Sßeltfd^öpfung. 
S)cn  ^nl^alt  bed  2.  ^taftateS  bilbet  baS  etftc  $tobu!t  be«  etften  $tinaip« 
in  bet  Sinie  bet  fotmalen  Otbnung,  nämlic^  hai  <Bdn,  feine  l^öd^flen  fögen» 
fd^aften  unb  Einteilungen.  SGßit  l^abcn  l)iet  ein  auSfü^jtUd^ee, 
i)öd^ft  beac^tenSmetted  Softem  bet  allgemeinen  f^etapl^l^fif 
bot  und.  2)ag  1.  Kapitel  bettac^tet  ba^  ©ein  nad^  feinet  tealen  ^> 
beutung  unb  nad^  feinen  ^eaeid^nungen.  Se^t  eingel^enb  toetbcn  bet 
©ubftanabcgtiff  {St,  2)  unb  bet  Jyotmbegtiff  (Ä.  3—5)  befptoc^cn.  «n 
bad  j^apitel  übet  ba^  &)ao^  {St,  6)  fügt  fid^  eine  audfül^tUd^e  i:]^eone 
ber  materia  prima  (de  materia  prima,  prent  in  philosophia  est  de 
ipsa  sermo  ik.  7).    !^a§  8.  Kapitel  l^anbelt  übet  bae  Aompofitum  au« 


Digitized  by 


Googk 


etubicn  über  Ulrt^  t)on  Strafebuxö.  489 

Wlatmt  uiib  gfotm.  SGÖciter  ift  bie  ülcbc  öon  bcr  äßirfurfaci^e  (causa 
effidens  R,  9),  x>on  hex  S^^^^^^^  (^*  ^0),  uon  ben  Urfad^en  im  qQ« 
gemeinen  (St.  11).  ^uf  bie  eingel^enbe  Sefpre<i§uitg  bet  Untexfd^eibung 
öon  $otena  unb  «l!t  (i^.  12)  folgt  in  atoei  Äopiteln  (Ä.  13  u.  14)  eine 
tocitere  SBextiefung  ber  Uxfod^enlcl^te.  SOWt  Äop.  15  Beginnt  bie  i^ate» 
goticnle^te.  9lod^  5«Wt«ttttng  ber  Teilung  bed  (5ein§  in  ©ubftans  unb 
^iaibena  unb  ber  Unterabteilungen  bed  ^{aibena  {St.  15)  lommen  bie  lla= 
tegorien  ber  Quantität,  Qualität  unb  dlelation  {St.  16,  17,  18)  aur  (Sr^ 
örterung.  ©eint  OrtSbegriff  (Ä.  19)  tocrben  hit  ^udbrüde:  sursum  et 
deorsum,  dextrum  et  sinistrum,  ante  et  retro,  situs,  vacuum  ingeift^ 
tjotter  SDBeife  ertoogen.  S)ie  beiben  folgenben  Äapitel  (20  u.  21)  entl^alten 
bie  ^toegungdlel^re,  baS  22.  Üapiid  befd^äftigt  ftd^  fpeaiett  mit  ben  ^t- 
griffen  generatio,  corruptio,  alteratio,  augmentnm  u.  f.  to.  Sel^r  in^ 
tereffant  ift  hit  ^u^einanberfe^ung  bed  S^^^^^d^ff^^  (^-  ^  ^^  quando 
et  de  tempore,  de  jam  et  nunc,  de  modo  et  olim,  repente  et  de 
priori),  ^ie  ^abitu^lel^re  {St.  24)  befd^lie^t  biefen  burd^ge^enbd  ftreng 
pl^ilofopl^ifd^en  £ra!tat.  ^er  3.  tion  ben  neupIatonifd§en  3^been  bed  ^feubo- 
itreopagiten  toefentlid^  infpirierte  SraCtat  entl^ält  bie  (Sngellebre.  St.  1—3 
iianbeln  über  bie  ^nteHigenaen  als  iBetoeger  ber  ^immelefretfe,  il^rc  ^ai^l, 
9tatur,  äBefendprinaipien  unb  faufalen  ^äfte.  A.  4  u.  5  l^aben  bae 
5Dafein,  äBefen,  bit  ^rfennbarfeit,  Schöpfung  ber  (Sngel  fotote  beren  Sr- 
fenntniS  unb  urfprünglid^en  3ujlanb  ^um  ^nl^alt.  @S  folgen  l)ierauf 
Unterfud^ungcn  über  (Sngelfünbe  unb  @ngelftrofe  {St.  6),  über  hit  3)er= 
fud^ung  (Segriff,  Zuteilung  unb  .g>eftig!eit  ü.  7),  über  SS^eiSfagung 
(St.  8),  über  hie  (Srfd^eiuung  ber  guten  unb  böfen  (Öeifter  unb  über  bie 
^unber  ber  Dämonen  (St.  9).  St.  10—12  unterrid^tcn  eingel^enb  über 
bie  |)ierard^ien  unb  ei^orc  bcr  ^gcl.  S:ad  le^te  (13.)  Äopitel  enttoidfcU 
bie  Se^re  tion  ben  @d^u^engeln  unb  Dom  SSerl^&ltniS  ber  (Sngel  aum  Orte. 
Xa9  fünfte  ^nd):  3itIarnation«k^rt.  ^n  ben  2  3:ra!taten  biefe$ 
iiBttd^eS  !ommen  an!nüpfenb  an  bie  liiftorifc^e  9tei^enfolge  ber  iBel^eimniffe 
bed  idthtn^  ^efu  hie  ^Hauptfragen  ber  Sl^riftologie  unb  ©oteriologie  aur 
^lebigung.  2)er  1.  £ra!tat  bel^anbelt  in  14  Kapiteln  bie  ^auptpunfte 
ber  (^iriftologie  auSgel^cnb  oon  ber  ^nmenbung  ber  ^ppropriationSle^re 
ouf  hzn  ©ol^n  (SJotteS  (St.  1).  ^unäd^p  toerben  toir  über  ben  9Sorldufer 
i^^rifti  {St.  2),  über  bie  iBerfünbigung  unb  @(enealogie  beSSrlöferS,  über 
SRariend  Jg>eiltgung  unb  3ungfräulid^feit  (St.  3)  belehrt.  St.  4  unb  5 
erdrtern  bie  fd^toierigen  5^agen  oon  ber  2Röglic^feit,  ^flottoenbigfeit  ber 
3nlarnotion  unb  non  ber  9)lögtid§fcit  einer  anberen  Befreiung  beS 
9Jlenf(^engefd^lec^tcd.  Ä.  6  u.  7  reben  oon  ber  ^nna^me  ber  menfd^lid^en 
9latur  burc^  ^Iiriftud  unb  fhieifen  toiebex  genealogifd^e  f^ragen.  nirid^ 
tritt  l^ierauf  an  bie  SBefpred^ung  bed  3«ntralbogma8  ber  l)^poftatif^en 
Union  l^eran.  (5r  l^anbelt  bom  2öefen  bcr  l&^poftatifd^en  Union  (St.  8), 
t>on  ber  (Sin^tit  beS  @eind  in  (£l)riftuS  unb  bon  ber  auf  hit  b^^oftatifd^e 


Digitized  by 


Googk 


490  ariatiin  @tabtnann, 

Union  bejüglid^cn  3:ctminologtc  (Ä.  9),  Don  bet  jeitüd^cn  ©ebutt  (Sf^rifli 
unb  t)on  bet  $(nBeiungdh)ütbigfeit  feiner  ^enfd^l^eit  (j!.  10)  unb  t)on  ben 
füt  Sl^tifti  Q^ott^eit  unb  SOlenfd^l^eit  au^  ber  l)^poflatifd^en  Union  fid^ 
etgebenben  j^onfequen^en  {St.  11).  @d  folgen  l^ietauf  bic  Kapitel  toon  ben 
öon  6I)ripuä  angenommenen  ^cfeften  (Ä.  12),  öon  6^rifti  ©nabenfüQe 
(gratia  unionis,  sing^aris,  capitis  St,  13)  unb  ald  gufammenfaffenbed 
©^lufefapitel  (Ä.  14)  bie  SBeanttoortung  bet  Swge:  aSJa«  ](>at  €^ri|hia 
tion  bet  menfd^lid^en  92atut  angenommen,  toaS  nid^t?  S)et  2.  mel^r  fote- 
ttologifd^e  Xtaftat  gel^t  uon  ben  Don  Sl^tiftud  angenommenen  unb  nid^t 
angenommenen  defectus  auS  {St,  l),  l^anbelt  hierauf  bon  ben  @tdnben 
ei^riftt  (St,  2),  t)on  bem  äBiUen  unb  Dom  lebete  (Sl^tifti  {St.  3),  Dom 
aOßetfe  unb  Söetbienft  6I)tifti  (St.  4),  Don  6()tipuS  als  unferem  (Stlöfer, 
©etfö^net,  SÄittlct  unb  gtieben  {St.  6\  Dom  ^^rieftertum  ©^tiftt  {St.  6) 
unb  btingt  mit  eingel)enben  @tötterungen  übet  bad  Setben  unb  ben  ^ob 
(Ä.  7),  übet  baS  ^inaBfteigen  in  bie  Untcttoelt  (St.  8),  übet  bie  ?luf= 
etftel^ung  unb  ^immelfal^tt  be§  §ettn  (Ä.  9)  hm  ÄteiS  bet  auf  €l)TifH 
$etfon  unb  SBetfe  bejüglid^en  iJtagen  ^um  ^bfd^lu^. 

:S)ad  (e4fte  8n4:  ^ad  föirfen  He^  ||L  (Seifte«.  0aabca»  unb 
^ugenble^re.  :ret  l.  Xtaüat  »enbet  jun&d^ft  bie  ^ppto^mationdlel^re 
auf  ben  1^1.  (Seift  an  (Ä.  1)  unb  Bel^anbclt  fobann  ben  utfptünglicften 
(S^nabenjuftanb  (gratia  innocentiae)  unb  bie  (StBfünbe  bed  80lenfc|cn. 
St.  2.  3.  4  fc^ilbetn  ben  glürfUc^en  3«f*ott^  utfptünglid^et  ÖJeted^tigfeit: 
äBiffen,  STugenb,  @nabe,  leiblid^e  älorjüge  bet  Stammeltem,  $atabte^. 
St.  5  bringt  aU  trautigen  ©egenfa^  bie  ßtbfünbe  unb  il^tc  Übctttagung 
auf  alle  9)tenfd^en.  ^et  2.  Staftat  bietet  bic  Elemente  bet  allgemeinen 
3:ugenble^te  unb  eine  ©el^anblung  bet  jDjei  Äatbinaltugcnben  Statfmut 
unb  ^ägtgung.  ^ie  allgemeine  !Iugenbtet)te  Detbteitet  ftc^  übet  ©ubjeftr 
^Prinjipien  unb  Utfad^en  bet  2:ugcnb  übct]^au^)t  (St.  1),  übet  hit  Elemente, 
ben  ^Begriff,  htn  TOttcltoeg  bet  fittUd^en  S^ugenb  unb  übet  ben  ®egenfat 
Don  2:ugenb  unb  ßaftet  {St.  2),  übet  voluntarium  unb  involuntarinm 
(St.  8),  übet  electio  unb  consilium  (St.  4),  unb  übet  9lamen  unb  Untet* 
f (Reibungen  bet  ^ugenb  (St.  5).  ^n  ^.  5  ift  aud^  bie  9lebe  Dom  toal^ten 
@tatfmut.  St,  i}  VI.  1  berichten  übet  bie  ^^otmen  eine§  falfc^en  ©tarf* 
mutcä  unb  übet  bie  mit  bem  ©tatfmut  Detfnüpftcn  Slugenben.  3n  St.  8 
ift  hk  ülebe  Don  bet  SKöftigung  unb  3ungftäuli^!eit,  in  St.  9  Don  ben 
Ü^egenfö^en  bet  ^tägigung.  ^.  10.  S3etgleid§  jtoifd^en  ben  @egenfä^n 
bet  SO^ägigung  einetfeitö  unb  htn  i^egenfä^en  beS  Stat!muted  anbetfeit^. 
2)ic  mit  bet  SKäftigung  Detfnüpften  Xugenben  unb  beten  (S^egenffi^e. 

Set  3.  Xtaftat  ^anbelt  laut  ttbetfd()rift  Don  ben  Seiltugenben  ber 
SKäfeigfeit  unb  bei  ©tatfmuteä  (De  Tirtutibus,  qnas  supra  vocavimUÄ 
adjttnctas  virtutibus  cardinalibns,  fortitndini  et  temperantiae). 
St.  1—4  l^anbeln  übet  hit  gretgebigfeit,  St.  5.  6.  7.  8  über  digentuml^ 
Derlc^ung  butci§  9laub  unb  Siebftal^l,  übet  9teflitution,  SSetteibigung  nnb 


Digitized  by 


Googk 


©tubien  u6ct  Ultid^  tion  Stragbutg.  491 

9loth)e]^r.  3n  Stap,  9  ift  bic  9iebc  öon  bct  ^crid^täbatfcit  bet  Äitd^c  (An 
liceat  judicia  habere  in  ecclesia?)  imb  bon  bcr  3wtajfiöfeit  besÄttcgcS. 
itap.  10  erÖTtert  bie  Sexpflid^tung  ber  @rbcn  gut  [Rücfgabe  bon  in  il^ten 
33eti^  gcfommcncn  Äitdftcngütcm.  ^icr  ift  aud^  ein  längerer  ^JaffuS  über 
bie  plnraUtas  benefidorum.  3)ic  folgcnben  kapittl  (11—18)  entl^oUen 
fel^r  intereflanteä  3)etQiI  über  juriftif^e  ©ad^cn,  fo  über  grfi^wng  nnb 
SSerjdl^rung,  über  fRi^ttx  unb  ®erid^teperfonal,  über  3c"9fc^öft,  5lnflage, 
Unterfuc^ung,  über  bie  etjaitgetifc^e  ^urec^ttoeifung  unb  über  ürd^enfeinb= 
Iid§e  ©efe^gcbung.  St.  19  u.  20  I)anbeln  öon  ber  ©imonie  unb  il^rer 
JBeftrafung.  3n  Stapiid  21  ift  bie  tRebc  t>om  ©afrilegium.  3n  ben 
folgenben  Itapiteln  toerben  bie  ^ugenben  ber  ^od^l^erjigfeit  (St.  22), 
^rad^tliebe  (St.  23),  Sanftmut  (St.  24),  greunbfd^aft  {St.  25),  SDÖa^r:: 
^Qftigfeit  (St.  26  u.  27)  erläutert.  St.  28  ge^t  über  ^eud^elei,  Söerftcttung 
unb  ©nfalt,  St.  29  über  öcfeUigfcit  (Sutrapctic),  St.  30  l^anbett  öon  ber 
©c^eu.  SBÖir  finben  bei  lUrid)  eine  9lci^e  öon  ajlaterial  unter  bic  Stav' 
binaltugenben  ber  OJlägigfeit  unb  M  ©tarfmutcS  fubfumiert,  bo8  toir 
el)er  bei  ber  ^el)anblung  ber  (3ere^tig!eit  ertoarten  lüürben. 

Ser  4.  Xraftat  l^anbclt  Don  ber  Äarbinaltugenb  ber  ©ered^tigfeit 
unb  bringt  junäd^ft  (St.  1—5)  ^runb*  unb  Sorbegriffe :  öered^tigfeites 
begriff,  legale  Öered^tigfeit  (St.  1),  SBegriff^beftimmungen  unb  Einteilungen 
ber  öJered^ttgfeit  (St.  2),  ^Begriff  beS  aequale  unb  medium  bei  ber  @e= 
red^tigfeit  {St.  3),  eigcntümli^e  SBebeutung  beä  medium  in  ber  ©ercd^tig* 
feit  {St.  4'\  atteö  ©crcd^te  ifl  auglcid^  ein  ,unum  multa*.  £ie  St.  6—12 
bringen  anrcgenbe  ?lugfü]^rungcn  über  bie  Xugenb  ber  Üleligion:  Scs 
griff  t)on  ^Jlcligiou  (St.  6)  unb  gfrömmigfeit  (devotio  St.  7),  5Betrad(|tung, 
Vitien  be§  innerlichen  (^cUtt^  (St.  8).  «Künblid^eS  öebct  (St.  9).  ©ebetS« 
Pflicht  unb  @ebet3inl^alt  (St.  10).  XaS  ©ebet  beS  ^errn  an  fid^  unb  im 
^erglcid^  pim  $falmengebet.  ^aä  göttlid^e  Offizium  {St.  11).  (formen 
be«  ^thttt^,  förperlid^ce  Söerl)alten.  gür  toen  ift  au  beten?  Srforbemiffe 
be0  toirffamen  3Jittgebeteg  (St.  12).  Stap.  13  l)anbclt  öon  ber  dulia, 
St.  14  öon  bcr  $ictät,  St.  15  öom  ®el)orfom  gegen  geiftlid^e  unb  toelt* 
lic^e  Dbrigfeit.  3n  Stap.  16—18  ift  bic  ?Rcbc  tiom  Danf  unb  SGÖoliltun, 
in  Stap.  19—21  toirb  eine  3öicbert)olung  über  öerfd^iebene  fc^on  früher 
bc^anbelte  lugenben  (vindicatio,  amicitia,  liberalitas)  u.  f.  to.  gegeben, 
©e^r  bcod^tenStoert  finb  bie  9lu8fü^rungen  bcä  22.  ÄapitelS  über  bad 
«er^ältni«  bcS  geiftlid^en  fRid^terS  a"»«  toeltlic^en,  über  baä  SJerl^ältni« 
t»on  ilird^e  unb  ©taat  (De  comparatione  judicis  ecclesiastici  ad  jndicem 
saecnlarem).  $ier  toirb  aud^  au§fü^rlid^  bie  Se^^re  t»on  ben  atoei  ©d^toertern 
be^onbelt :  ,Qaamvis  etiam  duo  gladii  in  praecepto  domini  sunt,  tarnen 
haben t  ordinem  inter  se.  Nam  sacerdotalis  potestas  praeest  pote- 
stati  saecnlari  et  ipsam  habet  vlndicare  ex  potestate  clavium,  quae 
potestas  eztenditur  ad  omnen  homines  qni  sunt  super  terram  .  .  . 
propter  quod  suprema  potestas  sacerdotalis  in  papa  a  nullo  potest 


Digitized  by 


Googk 


492  3)iQrtiii  ÖJvabmanu, 

judicari*.  Stap.  23  ^anhdt  öon  bcit  Arten  htx  Sticktet,  ft.  24  u.  2Ö 
eröttern  bit  ^forbcrnitle  unb  ^genfd^aften  ber  ^otgefe^tcn.  j^ln  ben  St.  2t^ 
u.  27  ift  tion  Sd^iebdxtf^tern  unb  belegterten  9h(i§tetn  bie  9lebe.  ^te 
@umma  lUtid^d  hxid^t  ab  mit  Stap.  28,  mit  ber  Se^te  t^on  ber  Qpitit. 

2en  dleft  be^  6.  93ud^ed  unb  bie  atoei  legten  (7.  u.  8.)  S^üc^rr 
fc^etnt  UlTi(^  nid§t  me{)i:  aufgearbeitet  ^u  Ijahtn.  Seine  Summa  tfl  un^ 
toottenbet  geblieben  gleid^  fo  \>itUn  monumentalen  S3auh)erfen  be^  fd^offen*= 
freubigen  Ü^Httclalter«. 

g  3.  Ulrid^«  Stuffaffiing  tomaBcfcn  unb^icl  bcr  t^eo* 
(ogif^en  2Biffcnf(!^aft. 

lllric^  ton  Strasburg  ift  auf«  tiefftc  überfleugt  üon  bcr  9Jot 
lücnbtgfcit  bcr  t^cotogtfd^cn  äBiffcnfd^aft  (divina  sci- 
entia,  scientia  s.  scripturae).  Xk  ^Jiotwcnbigfett  einer  übcr^ 
natärlid^en  t^cologifc^en  äBtff cnf d^aft  ergibt  ftc^  aii^  bcr  99{angcl^aftigfeit 
unb  Unjulönglic^tcit  bcr  natürlichen  @ottc«cr!cnntni«,  bie  bcr  mcnfcö* 
(ic^c  3ntcnc!t  nid^t  de  proprio,  ouö  (Sigcncm  fc^öpft  —  bcr  mcnfc^^ 
(id}c  ^nteücft  o(ö  foldjcr  ift  bunfel,  fem  \)om  erftcn  gi^tc,  auf  ba^ 
9)?atcricnc  gerichtet  —  fonbcrn  de  alieno,  auö  frcmbcm  b.  tf.  burdj 
boiS,  lüoö  göttlich,  toaö  ®ottcj5  gbenbilb  im  äRcnf^cn  ift,  gcttjinnt^).  3^cr 
3Bcg  3ur  natürlid^cn  ©otte^crfcnntniö  finb  bie  ©cfc^opfc  alö  Strhingcn 
bcr  erftcn  Urfac^c,  bie  aber  tocgcn  i^rc«  uncubtic^cu  Slbftanbc«  ooit 
©Ott  nur  ein  fd^wac^cö  Grfcnntni^mebium  finb*).  2)cr  Sluffc^wung 
natürlicher  ©ottc^crfcnntnt«  mrb  no^  gef|cmmt  burc^  bie  Sd^iuöcbe 
bc«  nicnf^li^cn  ®ciftc«  unb  bie  Vöffigfcit  geizigen  Streben«^. 

')  ,Hanc  autem  sapientiam  non  habet  intellectus  noster  de 
proprio  i.  e.  inqnantum  humanus  est,  quia  sie  est  obscurus  propter 
elongationem  a  prima  luce  et  est  compositus  cum  continao  et  tem- 
pore .  .  .  sed  eam  de  alieno  sc.  per  id,  quod  divinum  in  nobis  est 
i.  e.  lux  simplicis  intellectus  quam  a  deo  participamus,  per  quam  ejus 
ymago  homo  dicitur*.    Lib.  I.  tract.  2  cp.  1. 

')  ,Non  est  nobis  via  in  causam  primaui  nisi  per  suos  effectu», 
quos  cum  causa  prima  iu  inünitum  excedat  ipsi  sunt  iusufficieus 
medium  cognitionis,  propter  quod  multos  errores  posuerunt  philosophi 
in  hac  materia,  cum  nimis  deum  secnndnm  creata  principia  limitare 
conantur^  Ibid. 

•)  ,Ad  hanc  autem  altitudinem  intellectus  pauci  pervenerunt 
obstante  naturali  ingenii  tarditate  vel  desidia  studii*.   Ibid. 


Digitized  by 


Googk 


Stubicu  übet  UCrid^  üou  Stra&burQ.  493 

Xa  nun  bic  39Setef)eit,  bur^  \r)tiä]t  @ott  erfannt  totvb,  bei?  9D?enfc^cn 
3iel  nnb  9iu^epnnft  ift,  fo  ift  jene  aBiffcnfrf)aft  t)or  allem  für  bte 
3?cnfd^en  notiüeubig  unb  3^«^  ottcr  onbevcn  3Btffenfc^aftcn,  meldte 
@ott  aücit  evfennbor  mac^t  nnb  welche  aü  ba^  öon  @ott  htnbtnt, 
ma^  bei-  SDJenfc^engcift  ^icmcbcn  erf äffen  fann,  imb  bie^  burc^  ba« 
ftc^tc  2)tcbium  bcv  göttlich  iufpiricrtcn  Sd^vift').  3)ic  Offenbarung 
ift,  ba  fic  ixif  auf  ba«  äcugniö  ber  crftcn  iffia^r^eit  ftütjt,  bo«  fic^erfte 
?D^cbtum,  fic  fann  ju  aßen  gelangen  unb  yim  3nf;a(tc  übernatür* 
lirf|en  ©laubeniS  racrbcn^). 

2)ie  übernatürliche  Sßtffcnfc^aft  ift  ouf  ba«  ^öd^ftc  nottoenbig 
wegen  ber  SJeröoHfornrnnung  ber  mangelhaften  natürlichen  ©otteö* 
erfenntniiS  unb  wegen  ber  ©laubenötugenb,  o^ne  me^e  man  ®ott 
nnmöglidi  gefallen  fann^). 

Ulric^  bezaubert  auc^  bte  bei  bcn  Sc^olaftifcrn  ftcreott^pe  gragc 
nac^  bem  3Biffcn|^aft«(^araftcr  ber  X^eologie.  9?otmenbigc«  (grforberni« 
ber  2Btffcnfd)aftlid^fett  ift  baö  UniöerfcUe,  ba  ha^  ^artifulftre  ben 
Sinnen  oli?  Cbjeft  jugc^ört^).  SBtffenfc^oft  ganj  allgemein  genommen 
ift  ba«  fefte  ßrf äffen  eine«  SBa^r^eit^gebietc«  bur^  ein  SJiebinm 
oon  einer  foldjen  Sic^er^cit,  wie  fic  eben  bei  bem  bc* 
trcffenben  ©egcnftanb  ober  Dcnfin^att  möglich  ober 
crrcid)bar  ift.  3u  bicfcm  Sinne  tfl  au^  bic  J^cologie  eine 
aSJiffenfc^aft^).  Xtn  3"f^^  ^on  ber  Std^er^cit  be«  ©r!enntni«mebium« 


*)  ,Cum  ergo  sapientia,  qua  cognoscitur  deus,  sit  finis  hominis, 
in  quo  solo  quietatur  naturale  desiderinm,  quo  omnes  homines  natura 
scire  desiderant,  illa  scientia  prae  omnibus  est  necessaria  hominibus 
et  est  finis  omnium  aliarum  sdentiarum,  qnae  deum  facit  cognosci- 
bilem  omnibus  et  omnia  notificat,  quae  intellectus  secundum  statnm 
viae  capere  potest  et  hoc  per  medium  altissimum ;  hoc  autem  est  sacra 
scriptnra  sola,  inquantum  est  divinitus  inspirata*.  Ibid. 

*)  ,Haec  ergo  revelatio,  cum  sit  testimonio  primae  veritatis,  cer- 
tissimum  medium  est,  et  cum  gradatim  perveniat  ad  omnes  secun- 
dnm  cujnsque  capacitatem,  ab  omnibus  percipi  potest  et  hoc  lumine 
disponitur  noster  intellectus  ad  recipiendum  amplius  lumen  fidei*.  Ibid. 

*)  jPatet  ergo  hanc  seien tiam  esse  summe  necessariam  tum 
propter  perfectionem  scientiae  naturalis  tum  propter  fidem,  sine  qua 
inquantum  virtus  est  impossibile  est  placere  deo*.  Ibid. 

*)  jUniversale  enim  intelligitur,  singulare  sentitur*.  Lib.  I 
tract.  2  cp.  2. 

*)  ,Sed  tamen   communiter   sumpto  nomine  scientiae  pro  omni 


Digitized  by 


Googk 


494  SRarttn  ©rabmann, 

,mfotücit  ftc  bei  bcm  bch-cffctibcn  ®cgcnf(anbc  mogüc^  x]t\  bcgrünbet 
Htric^  mit  ariftotclifc^cn  ©cbaitfen  ba^in,  baf^  c3  untüiffcnfd^aftlicj^ 
fei,  itt  Qflcn  SBiffcnfd^aftcn  ba«felbc  SBerfo^rcn  einju^altcn.  (So  fei 
c^  iti  gleitet  äBcife  mimet^obifc^,  in  bev  3)ht^emotif  mit  ^roba* 
bilität  fic^  ju  begnügen  unb  in  ber  ßt^if  afient^ofbcn  opobittifii^e 
Seiueife  ju  verlangen.  äBenn  nun  bie  ÜT^eotogie  bie  (Sigenfc^aften 
unb  SRelQtioncn  in  ®ott  burd^  ha^  3^"9"i^  ^^^  göttlichen  SBo^r^cit, 
n)elc^e«  baö  fi^erftc  unb  feftefte  3^"^^^  ^%  wenngleid^  mx  biefe 
©id^cr^cit  nid^t  Dbdig  erfoffen,  erhärtet  unb  ermeif^,  fo  ift  fic,  nämlidj 
bie  Ideologie,  in  ft^  2Biffenfd^aft.  3n  un^  bringt  fte  aber  nid^t 
Siffen,  fonbem  ©tauben  ^erDor,  ba  baö  SKcbium  für  un«  nic^t 
DöÜig  ftc^er  ift.  3ebo(^  mirb  biefer  ®(aube  aud^  in  Sejug  oufun^ 
SEBiffenfd^oft  genannt,  ba  bicfeö  2)?ebium  benn  hoij  bie  bei  ben  ®cgen* 
flänben  ber  S^eologic  ^ieniebcn  möglic^fte  ©i^er^eit  unb  ©eiuifi' 
^cit  bietet*). 


firma  apprehensione  secundum  modum  materiae  passionum  de  snb- 
iecto  per  medium  firmum,  secundnm  quod  possibile  est  in  illa  ma- 
teria,  sie  theologia  est  scientia*.  Ibid. 

^)  ,Unde  cum  theologia  de  subiecto,  quod  deus  est,  probet  sua 
attributa  et  proprietates,  relationes  per  testimonium  divinae  veritatis, 
quae  est  in  se  firmissimum  sicut  prima  yeritas  omnibus  aliis  maior 
est,  sed  cum  nos  ejus  firmitatem  non  plene  capiamus,  patet,  quod 
ipsa  in  se  scientia  est  et  tameu  in  nobis  non  generat  scientiam,  sed 
fidem,  quia  hoc  medium  nobis  incertum  est.  Quae  tarnen  fidesetiam 
scientia  vocatur,  inquantum  etiam  quoad  nos  est  hoc  medium  fir- 
mius,  quod  in  hac  materia  esse  potest*.  Ibid. 

^ie  (^rage,  ob  bie  jtl^eotogie  eine  äBiffenfd^aft  fei,  iourbe  ton  ben 
©d^olaftücxn  öicl  bcfprod^en.  5lie  ^ouptquellen  finb :  S.  Thomas,  S.  Th. 
I  q.  1  a.  2;  de  Verit.  q.  14  a.  9;  prolog.  in  I  Seut.  q.  1  a.  3  sol.  2. 
Alex.  Hai.  S.  Th.  I  q.  1  m.  1.  Henric.  Gandav.  Quodlib.  12  q.  3. 
Duns  Scotus,  I  Seut.  (Opus  Oxouieuse)  prologus  q.  8.  4.  Capreolus, 
Defensiones  theol.  D.  Thom.  Aqu.  in  I  Seut.  prol.  q.  1  (ed.  Tours 
1900).  —  ^ie  Kommentatoren  au  $ctxuS  SombarbuS  l^aben  biefe  gragt 
faft  alle  in  ^rüätung  bcd  ^rologeS  3um  1.  5öud§  ber  ^enten^en  bc- 
I)anbelt,  mit  bcfonberct  5luöfü]^rlid^!cit  bel^anbelt  biefe  ©nleitung«fragen 
ber  ?(uguftinctgcneral  I^omoö  oon  Strasburg  in  ber  (Sinleitung  jum 
I.  ^uc^  ber  ^entenjen.  <3el)r  grünblid)  unb  tief  l)anbeU  ]()ierüber  ber 
ungebrurfte  ©entcnjenfommentar  bc^  3ol^anncd  J^eutonüud  O.  Pr.  (Cod. 
Vat.  Lat.  10i)2  fol.  1  sqq.).  (finc  llberfid§t  über  ben  SDßirrtoar  ber  über 
biefe  S^agen  I)crrfd^enben  fc^olaftifdjien  ^tnfd^auungcn  crmdglid^t  bal  in 


Digitized  by 


Googk 


Stubicn  über  Ulrid^  uon  ©traPurQ.  495 

©cgcnponb  (ßubiectum)  ber  t^cologtf^cn  äBifjcufc^üft  ift  ®ott, 
iiifofcrn  er  SUp^a  imb  Dmcga,  ^rinjip  unb  ©nbjicl  ift^).  Ulric^ 
brudt  fi^  ^icr  faft  gerabcfo  ou«  toic  fein  gc^rcr  SHbcrtu^  ä)iagnu«^). 
Xurc^  bie  S!6eo(ogte  tuirb  ba^  imffenf^aftUc^  txfa^t,  toa9  geglaubt 
ivirb.  @Iauben^in^a{t  unb  Dhyttt  ber  X^eotogte  faUen  jufammen. 
3m  ©tauben  crfennt  unfcr  ^ntcHeft  ®ott  nic^t  nur  in  fid|  unb  in 
feinen  Attributen,  fonbern  au^  mic  er  [\ij  jeigt  at«  ^rinjip  in  ben 
SSevfen  ber  Schöpfung  unb  SBeltre^ierung  unb  ol«  (fubjiel  im  äBcrfc 
ber  Griöfung  unb  faframcntalen  ©nabenfpcnbung.  @ott,  ber  3>rei* 
einige,  o(«  "ißrinji})  unb  Snbjiet  ber  3)inge  ifl  ©egenftanb  ber  2^eo= 
logie^).  Vilxxif  finbet  im  "^Prolog  beö  ^I.  3o^anne«  ben  ©efammt* 
iu^att  ber  S^eotogie  nad^  feinen  (Sintetlung^grünben  audgefprod^en 
unb  g(ei(!^fam  auf  Un  etnfad|ften  Slu^brud  gebraut.  3o^anne^  rebet 
^uerft  Dom  !^ogod  unb  überhaupt  Dom  innerg'ottU^en  Seben  an  fic^, 
fobann  Don  (Sott  a(ö  'ißrinjip  im  35Jer!c  ber  ©^öpfung  unb  ate  Snb* 
",ic(  im  SBerfe  ber  ©riofung  unb  ©nobenmitteilung*). 


einer  Datifanift^cn  ^anbfd^rift  (Cod.  Vat.  Lat.  1086)  ctl)altcnc  Fragment 
eines  ©enien^enfornmentard  bcd  ^uguftiner  $ro§per  be  9legio.  ^m  9tanbe 
ftnb  bie  S3ertreter  ber  Derfd^iebenen  Anfd^auungen  naml^aft  gemad^t.  Über 
Die  Sßiffcnfd^afttic^feit  ber  2:i)eoIogie  l^anbelt  aud)  <S4ian^;  3ft  bie 
Xl^eologie  eine  äBiff enf c^af t  ?  Stuttgart  unb  äBien  1900. 

^)  ,Sabiectam  vero  hujns  scientiae  est  deus,  inquantum  ipse  est 
alpha  et  omega,  principium  et  finis'.  Ibid. 

*)  ,Et  sie  subiectum  hujns  scientiae  Deus  est,  a  quo  denominatur : 
non  antem  absolute  tantnm  Deus  est,  sed  secundum  quod  ipse  est 
Alpha  et  Omega,  principium  et  finis'  (cfr.  Apoc.  1,  8;  22, 13).  Albert.  M. 
I.  Sent.  d.  1  A.  art.  2  sol.   cfr.  Alb.  M.  S.  Th.  I  tract.  1  q.  3. 

')  ,Cum  enim  haec  scientia  sit  scienüa  fidei,  per  quam  ea  in- 
teUigontur,  quae  flde  creduntur  secundum  illud:  jiiisi  credideritis,  nou 
intelligetis',  oportet  illud  esse  ejus  subjectum,  quod  est  fidei  ob- 
iectum.  Cum  autem  fides  perficiat  naturalem  intellectum  secundum 
modam  sibi  connaturalem,  ipsa  facit  cognoscere  deum  non  solum  in 
se  et  in  suis  attributis  et  proprietatibus,  sed  etiam  ut  se  manifestat 
\\i  principium  in  operibus  creationis  et  gubemationis,  cum  in  sym> 
holo  dicitur:  ,oronipotentem  creatorem  coeli  et  terrae^  et  inquantum 
•etiam  est  finis  special! ter  attrahens  sibi  humanam  natnram  per  opera 
redemptionis  et  difhisionis  gratiarum  et  institntionis  sacramentorum, 
ut  patet  in  pluribus  articulis  symboli.  Ergo  sub  hac  ratione  deus 
«st  hujus  scientiae  subiectum^  Ulr.  lib.  I  tract.  2  cp.  2. 

^)  ,Theologus  Joannes   theologiam  summa tim    in  principio  sui 


Digitized  by 


Googk 


496  9)laittn  (S^tabmann, 

Die  fonncllc  dinhtxt  be«  aKiffcnf^afteobjcft«  gibt  aiic^  bic  &iu 
f)txt  ber  aSJtffcnfc^aft.  Dit  X^eologic  ifl  eine  3SBif|cnf(^aft *).  -3n 
ber  uTQterietten  $ie(f&lttg!ett  be^  Z^eotogteobjefte^  tft  e^  begrunbet^ 
wenn  tjcrf^tcbenc  33cftimmungen  be«  ©cgcnftanbc«  ber  ^I.  SBiffenfc^aft 
in  bei-  2^coIogtegcfd^i(^te  onftreten*).  Üixiäi  öon  ®tra§burg  äußert 
fid^  aixdi  mit  großer  Älarftcit  über  bie  ^rinji<)ien  unb  bie  9)tc* 
t^obe  ber  t^eologifd^cn  ©iffenfc^aft.  3)er  bi^furfiue  S^arafter  be^ 
ntenf^Ud^cn  SSSiffeni^  »erlangt  anäf  für  bie  S^eologie  ^rin^ipten  ol^ 
Äu^gongöpunft  met^obifd^en  J^orfdjenö^).  yiidjt  oUe  ^rinji<)ien  finb 
in  gteidier  SBeife  erfte  "JJrlnjipien.  3)ic  einen  finb  bie  aßgemeincn^ 
früheren  unb  f(^(e(^t^in  burc^  fic^  felbp  eintend^tenbcn.  Sinbere  '^rtn* 
3ipien  finb  minber  allgemein,  fpäter  nnb  i^re  9e(eud§tung  ift  üon  ben 
früheren  unb  allgemeineren  ^riuäipicn*).  3)ie  aDeroberjien  unb  aü* 
gemeinften  ^rinjipien  ber  t^eo(ogif(^en  SBiffenfc^aft,  öon  wcldien  au^ 
bie  ®(auben«artife(  unb  ber  ®efamtin^alt  ber  S^eologie  93ctenc^tung 
fuiben,  biefe  erften,  huxij  fid)  felbft  einleu^tcnbcn  ^rin^ipien  ber 
X^eologie  fmb  bie  folgenben: 


evaDgelii  perstringens  primo  agit  de  deo  secnndum  se  cum  dielt: 
,in  principio  erat  verbum'  et  adjungit  de  ipso  tractatum  inquantum 
est  principinm  cum  dielt:  ,omnia  per  ipsum  facta  sunt*  et  complet 
tractatum  in  opere  redemptlonls,  per  quod  hoc  principlum  nos  in  se 
redudt,  cum  dlcit:  fult  homo  mlssus  a  deo  etc.*  ibid. 

^)  ,Ad  unltatem  sclentlae  sufficlt  unitas  rationis  subiecti,  etü 
Sit  unitas  analogiae  sicut  prima  philosophia  est  de  ente  et  ideo  est 
de  omuibus  entlbus,  inquantum  sunt  aliquid  entls  sc.  yei  partes  vel 
passiones  vel  principia  vel  causae*  ibid.  äSgl.  Albertus  M.  S.  Tb.  I 
tract.  1  q.  3  m.  2:  Utrum  theologia  sit  sclentia  una  vel  plures?  Et 
qua  unitate  sit  una,  si  una  est? 

*)  ,Sed  tamen  propter  materialem  multitudinem  eorum,  de  quibus 
tractat  haec  sclentia,  dlversa  subiecta  hulc  sdentiae  a  diversls  assig- 
nantur*.  Lib.  I  tract.  2  cp.  2. 

^)  ,In  tall  discursu  inqulsitlonls  non  esset  terminus,  nisi  homo 
habeat  allquas  regulas  yeritatis  sibi  indubltatas,  per  quas  dnbium 
certificet  et  ipsum  quaesitum  sdat  se  iuTenisse*.  Lib.  I  tr.  2  cp.  3. 

*)  ,Non  omnia  autem  prlndpia  sunt  aequallter  prima.  Quaedam 
enlm  sunt  universaliora  et  ideo  priora,  quae  secnndum  philosophum 
simpliciter  sunt  per  se  nota.  Quaedam  autem  sunt  minus  nniver- 
salla  et  ideo  posteriora  et  cum  prius  semper  sit  principiom  eins, 
quod  est  posterius,  lila  secnndum  philosophum  sunt,  quae  per  prima 
et  Vera  fidem  acceperunt  et  Ideo  non  sunt  per  se  nota*.  Ibid. 


Digitized  by 


Googk 


©tubien  fiber  Ulrid^  üon  ©tralutß.  49T 

I.  @ott  iß  bie  ^5(^f}e  äBo^r^ett  unb  aOer  Sa^r^ett  Urgrunb. 

II.  3)iefe  erfte  SBa^r^eit  taxm  ntc^t  getftuf(^t  luerben.  3^r 
3eugntd  ift  be^wegen  itnträglt(^  lua^r,  oerbtent  unb  t)cr(angt  unbe^ 
bmgten  ©(auben. 

in.  S^^ner^m  mug  man  QU  benen  glauben^  bur(^  toelc^t 
(Sott  3U  und  fp^td^t  unb  biefed  fein  Spred^en  burc^  nac^folgenbe 
3et^en  behtnbet. 

IV.  Die  ^t.  ©c^rift  ift  wo^r  unb  üon  @ott  infpiriert*). 

2(uf  biefen  oöcr^bc^ften  ^rinjipicn  berufen  bic  @(aubcn«artifeL 
Diefe  ftnb  ^principia  secundi  generis',  mlijt  mijt  burc^  fic^ 
felbft  einleuij^tenb  finb,  fonberu  burd)  bie  genannten  ^odjften  $rin« 
^ipien  unter  äRitwirtung  bed  (Staubend  eru^iefen  merben.  Die  &ts 
U)ig^eit  ber  ©(aubendartitet  ift,  ba  fie  in  ber  erften  äBa^r^eit  grünbet^ 
simpliciter  eine  ^o^ere  a(d  bie  im  menf€§Iid)en  dnteUeft  grünbenbe 
CSeujife^eit  ber^rinjipicn  anberer  Didjiplinen,  wenn  fie  (nömlic^  bie 
(S(aubendartifel)  aud^  quoad  nos  nidjt  fo  gewig  ftnb  ^propter  de- 
fectum  nostri  intellectus^  Dad,  wad  aud  ben  @Iaubendartife(n 
gefolgert  wirb,  finb  bie  ÄonHufionen  ber  Ideologie*). 


^)  ,Sic  ergo  in  theologia  sunt  quaedam  antecedentia  articulos^ 
quae  snnt  universalissima  principia  et  prima  hnjus  sdentiae,  per  qoae 
omnes  articuli  et  omnia  alia  in  hac  scientia  probantur  et  illa  sunt 
nobis  per  se  nota  etiam  sine  fide.  Sunt  autem  haec,  quod  Dens  est 
samma  veritas  et  causa  omnis  yeritatis.  Item  quod  haec  prima  ve- 
ritas  nee  falli  potest  nee  fallere  et  ideo  verum  est  omne,  quod  ipsa 
testatnr,  et  credendum.  Item  quod  illis  credendum  est  in  omnibus 
dictis  suis,  per  quos  se  loqui  nobis  probat  deus  sermonem  confirmando 
sequentibus  signis.  Item  quod  scriptura  vera  est  cum  hoc  modo 
nobis  a  deo  sit  tradita^  Ibid. 

")  ,Sed  per  se  nota  non  sunt  haec  principia  (sc.  articuli  fidei), 
sed  per  supradicta  principia  probantur  fide  cooperante,  sicut  Christus 
doctrinam  suam  probavit,  cum  dixit:  ,Ego  testimonium  perhibeo  de 
me  et  testimonium  perhibet  de  me,  qui  misit  me,  pater'  .  .  .  Sed 
tamen  quia  articuli  in  mente  probantur  per  supradicta  principia 
prima  et  vera,  ideo  ipsi  sunt  secundi  generis  principia,  et  quae  eos 
consequnntur,  sunt  conclusiones  scientiae.  Sic  ergo  patet,  quod  ar- 
ticuli sunt  principia,  quae  super  prima  veritate  fundantur  et  eins 
revelatione  nobis  innotescunt  ...  et  ideo  simpliciter  veritas  herum 
principiorum  certior  aliarum  scientiarum,  quamvis  quoad  nos  non  sint 
adeo  certa  propter  defectum  nostri  intellectus^  Ibid. 

Scitfdnrift  fär  fat^.  X^ologie.  XXIX.  3a^rg.  1905.  32 


Digitized  by 


Googk 


498  "Slavtux  örobmann, 

@tne  beratiig  flore  unb  au^fül^rltc^e  ITarlegung  ber  SSotau^fe^ungen 
iinb  ^rinjtpien  ber  tl^eologtfc^en  äBtffenfc^aft  büxfte  hti  feinem  anbeten 
©d^oloftifcr  SU  finbcn  fein,  öei  Sltbcrt  b.  ör.  ift  biefcr  $unft  in  fuv^er 
Raffung  au^gefprod^en^).  ^Bet  I()ontad  t>on  ^qitin  fielet  ber  ^ebonfe/bag 
bic  2:^cologte  eine  ber  scientia  Dei  et  beatonim  fuBalterniertc  S©iffen= 
fd^aft  (S.  Th.  I  q.  1  a.  2  u.  5),  eine  ,impressio  divinae  scientiae' 
(S.  Th.  I  q.  1  a.  3  ad  2'>i)  fei,  im  Söorbcrgrunb. 

91i(^t  Bloß  burt^  bic  allcrd^öd^ften  $nn3it)ien,  fül^rt  Ulrid^  toetter 
üu§,  Jonbern  anä)  burd^  anberc  ü(lauBen§fä^e  toerben  oft  bte  ^Irttfel  ht- 
toicfcn,  njic  3.  5B.  $autu8  unfcre  bercinflige  ?luferftel^ung  an§  ^rifti 
^uferftel^ung  folgert.  SRiiunter  toirb  Qud^  ein  l^öl^ered  ^tin^ip  buT(!^  in 
IBe^ug  auf  un8  fj)ätere  ^rinjipicn  ajjofterioriftifd^  bargetan.  ^n6i  bie  de- 
monstratio ad  impossibile  unb  ber  ^nalogiebetoeid  I)aben  eine  ©teile  in 
ber  tl^ologifd^en  SGÖiffenfd^aft*). 

Sln^  biefcn  furjcn  Darlegungen  erbeut,  bag  lUric^  eine  ^o^e 
äuffaffung  öon  ber  t^cologifi^cn  SBiffenfc^aft  Ijat,  baß  er  über  bic 
SKet^ob«  te«  t^eologifc^cn  gorfc^cn^  anfö  tiefftc  orientiert  unb  uon  ber 
fouöcräncn  (Stellung  bev  S^eologic  im  Screi(^e  bc«  SSiffcn«  ju  iiinerft 
überzeugt  ift.  S)ie  2:^CDlogic  ift  eine  uoUfommene  SBiffcufd^aft.  SSßoö 
bic  fpcfulatiocn  unb  praftif^cn  p^itofop()if(^en  ^iii^tx  an  @rfcnnt= 
niffcn  ergeben,  baö  bietet  bic  üt^cologic  in  ^ö^ercr  ©nfteit  unb  baniber 


^)  ,Quod  in  ista  scientia  probatur,  per  fidem,  quae  articnlus  est 
qui  creditur,  vel  antecedens  fidem,  quod  est  Scriptura  vel  per  reve- 
lationem  probatur  nt  priucipinm.  Quod  antem  in  aliis  scientiis  pro- 
batur,  probatur  per  principium,  quod  est  dignitas  vel  maxima  pro- 
positio^    Albertus  M.  S.  Th.  I  tract.  1  q.  4  soi. 

')  jProbantur  tarnen  quandoqne  haec  principia  etiam  per  alia 
quam  per  snpradicta  prima  principia,  sicut  Apostolus  probat  resnr- 
rectionem  mortuomm  per  resurrectionem  Christi  et  per  plnra  alia 
media  quia  et  in  aliis  scientiis  inter  illa  principia,  quae  per  prima 
et  vera  fidem  haben t,  qnaedam  sunt  illis  primis  et  Teris  propinqniora 
et  illa  probant  maf^^is  distantia.  Sic  enim  resurrectio  Christi,  cum 
Bit  causa  universalis  resurrectionis,  probat  eam.  Nihilominus  etiam 
primum  principium  probatur  quandoqne  vel  per  notiora  quoad  nos, 
quae  sunt  ipso  posteriora  (ed  folgt  ein  ^eifpiel  aud  flrifloteled)  vel  de- 
monstratione  deducente  ad  impossibile  (toieber  burd^  ein  IBeifpiel  aud 
^riftoteleg  iUuftriert)  ...  et  sie  per  similitudines  naturales  vel  per  alia 
posteriora  probatur  trinitas  personarum  vel  aliquid  alind  ex  articnlis 
fidei*  Ulric.  lib.  I  tract.  2  cp.  3. 


Digitized  by 


Googk 


Stubtcn  über  IWtvi^  t>on  (Strasburg.  499 

ito^  mc(  nie^r*).  S^er  göttüd^c  Sntettcft  crfcnnt  in  ftc^  aüt  Dinge 
ntc^t  b(o6  im  aögcmcinen,  fonbcrn  in  t^rcn  cigcntümlid)cn  9?oturcn. 
S)oö  ?ic^t  bcr  Offenbarung  aber  ifl  jugteic^  ber  ^bbrud  jene«  SxijM 
U^  göttlichen  antettcfte«  uub  ^rinji<)  ber  t^eotogifc^cn  äBiffenfd^oft. 
3enc«  Dffenbarung«(t^t  fü^rt  unö  ju  tiefft  in  oflc  SBa^r^ctt  ein. 
jäBann  ber  ®eift  ber  SBo^r^eit  fommen  wirb,  wirb  er  tii6)  äffe  SBo^r* 
tieit  lehren'  (3o^.  16,  13)2). 


*)  ,Ex  praedictis  colligitur  perfectio  hujns  scientiae.  Cum  enim 
in  philosophia  diverRae  sint  scientiae  specolativae  et  practicae  et 
^peculativae  sint  diversae  inter  se  sc.  physica,  mathematica,  meta- 
physica,  haec  sapientia  una  exiatens  omnia  haec  complectitor  non  in 
generali  natura  snbiecti  sicut  metaphysica,  sed  etiam  inspeciali,  in- 
•qnantum  pertinet  nnumqnodqiie  ad  rationem  snbiecti  hnins  scien- 
tiae*. Lib.  I  tract.  2  cp.  4. 

*)  ,Cnm  enim  intellectus  dei  per  seipsnm  cognoscat  omnia  non 
Bolum  in  communi,  sed  etiam  in  propriis  natnris,  Inmen  revelationis 
^ivinae,  quod  est  illius  Incis  diffusa  similitudo  et  est  principium  ex 
ratione  snbiecti  hujus  scientiae  snmptnm,  de  omnibus  his  specialem 
notitiam  confert,  iuquantum  aliqnid  divinum  in  se  habet.  Unde 
Joann.  XVI:  »Cum  venerit  ille  Spiritus  veritatis,  docebit  vos  emne 
¥enim<.*  Ibid. 


82* 

Digitized  by  VjOOQU 


^eßr.  5,  11-10,  39. 

Sott  ^.  3.  Cla^^er  S.  J. 


S^rtftud  ift  gefegt  jum  (Erben  aller,  bur^  welche  @ott  gu  beit 
Tätern  gefprodjeit  ^t.  Qt,  ba^  g5tt(t(^e  Woxt,  ^at  unfere  (Sünben 
getilgt  unb  ift  bann  jur  $err(ic^fett  aufgefliegeiu  —  X>tx  i^latux  loi^ 
bent  ^mte  ixaij  ober  bie  (Enget  erhoben,  moQte  er  ft(^  unter  bie« 
fetben  ju  und  atö  iBruber  ^erablaffen^  bamtt  er  ein  barmherziger 
§o^erj)rieftcr  niürbc,  um  bie  ©ünben  bed  3JoIfed  ^u  fü^nen.  — 
5D?ofe«  iüar  nur  Diener^  unb  bennoc^  ^at  ®ott  bie  Söter  oertoorfcu^ 
weil  [ie  uid^t  auf  i^n  hörten.  3)ur(^  (J^riftu«  foHen  wir  in  bie 
uja^re  9tul^e  eingefüt^tt  mcrben.  SHfo:  ,?}er^ärtet  eure  ^erjen  ni(^t!' 

Die^eö  ftnb  bie  (Seban!cn,  tüe((^c  ber  ^cbrSerbrief  in  ben  erften 
4  ßapitetn  (bid  4,  13)  entmi(fe(t.  9{a(^  ber  aUgemeinen  (Einleitung 
(1,  1 — 3)  finb  biefetben  in  3  fcfbfiänbigen  leiten  au«gcfü^rt:  bie 
©r^aben^eit  M  ©o^ne«  über  bie  gnget  (1,  4—14),  feine  $erab* 
taffung  ju  un«  9Kenf(^en  (2,  1—3,  2),  unb  unfer  ernfte«,  aber 
^offnuugeuoac«  SSer^altni«  gu  i^m,  bem  größeren  9Kofe«  (3,  3—4, 13). 

S)er  gornt  nad^  täfet  fic^  biefer  gange  ^bf(^nttt  auffaffen  al«- 
auö  tauter  breigeitigen  ,  Strophen'  aufgebaut,  Don  benen  1  $aar  auf 
bie  @inteitung  entfSttt,  uftt^renb  bie  3  größeren  Steile  je  and  einer 
gentraten  ,@trop^e^  unb  ber  Steige  nac^  aud  1,  2  unb  3  paaren 
je  üor  unb  uad^  biefer  SKittelftrop^c  gufammengefe^t  finb.  3Beil 
jeboc^  bie  Qinteitungdpaare  bei  2)  unb  3)  iebedmat  ben  Übergang. 
t)om  t^or^erge^enben  gum  fotgenben  Üeite  oermittetn,  finben  fi^  iu 
i^nen  bie  (9eban!en  beiber,  unb  fo  fonnte  man  bei  i^nen  gmetfetn,. 
ob  fie  jeweitd  gum  früheren  ober  gum  f))äteren  S^eite  gu  gießen,  ober 


Digitized  by 


Googk 


§.  3.  dlabber,  ^ebr.  5,  11-10.  601 

<tma  getrennt  jmtfc^en  beiben  ju  betaffen  feien.  8tnbererfett^  fmb 
flerobe  bicfe  biveften  ^lufforberungcn  imb  Änreben,  ^ter  nnb  f|>ötcr, 
bie  nnjtoctbcnttgften  Orcnjmarfen  jtöifd^en  öerfi^tebencn  Seiten,  lüie 
•fle  bcnn  au^  j.  S.  in  ben  ausgaben  bc^  9*.  Z.  öon  SBeflcott^^ort, 
1).  ®eb^arbt,  (Scrtoenev  fafl  alle  burd^  Sbfä^e  ^erau^ge^oben  erfc^einen. 
(Sine  ä^ntic^e  Überleitung  mt  bie  ermähnten  @tro))^en))aare,  mliit 
«ber  ein  bolle«  (Sljflem  mit  ^ä^"*^^^!^'^^'^^*  "**b  öor^erge^enbem  unb 
folgenbem  "^Jaore  umfaßt,  bilben  nun  bie  SJerfe  4,  14 — b,  11  jwifc^en 
bem  ganjen  Moderigen  äbfc^nitt  (1,  1—4,  13)  unb  bem  eigene 
liefen  Sbrpcr  be«  «riefet  5,  11  —  10,  39.  ,8Bir  ^obeu  einen  ge» 
•eigneten  $o^en<)rieflcr,  ben  @D^n  @otte«,  ber  alle  imfcre  (S^toac^* 
"Reiten  auf  ft(^  genommen  ^at.  ÜDarum  galten  mir  fefl  an  i^m! 
;a)aju  werben  ja  überhaupt  ^riefler  cingefe|t^  ®o  werben  bie  bi^^er 
te^anbettcn  ®eban!cn  im  erflen  ©trop^enpaar  jufammcngefaßt.  3)aranf 
loirb  eine  neue  @eban!cnrci^e  eingeführt:  ;2)a6  {emanb  ^rieftcr  toirb^ 
ta^u  bebarf  e«  ber  poptiüen  SefKmmung  ©otteö,  ber  ni^t  nur  ju 
<5^riftu«  gefagt  ^at:  „SWein  @o^n  bift  5)u",  fonbem  auc^:  „D« 
t>ifl  ^rieper  in  (Stoigfeit  na^  ber  Crbnung  2»elc^febe(^«".  «U 
f  otc^er  ^at  er  gefleht  unb  würbe  er§5rt  unb  warb  fo  aü  ben  @einen 
jur  Urfad^e  be^  ewigen  ^eiteö^ 

,^rie(ler  na(^  ber  Drbnung  SWeld^ifebec^«'  unb  ,Urfad^c  ewigen 
^cite«^  ba^  fmb  nun  bie  beiben  ®eban!cn,  welche  ben  ©cgenftanb 
ler  ^auptab^anbtung  be«  ©riefe«  (5,  11  —  10,  18)  bilben,  bie  nun* 
me^r  ju  unterfuc^en  ift. 

Obige«  ifl  bie  ben  SSSortcn  bc«  ©riefe«  fclbft  entnommene 
gaffung,  welche  P.  Ü^icn^)  a(«  3n§alt  be«  ^auptabfi^nitte«  üon 
^cbr.  gibt;  mit  SRücffid^t  auf  ba«  in  ben  aüererftcn  SScrfen  (1,  1  —  3) 
^efiellte  S^ema  be«  ganjen  ©riefe«  fowo^t,  al«  aud)  auf  bie  immer 
Ujieber  bei  ber  Slu«fü^rung  ^eröortretenbe  lenbenj  be«  ©erfaffer«,  möchte 
t(^  biefelbe  ©ac^e  etwa«  anber«  au«brü(!en:  bag  hnxij  S^riftu«  ein 
neuer^  üoßfommener  Äuttu«  an  bie  ©tette  be«  oltcn  treten  fotitc,  er* 
^eüt  1)  au«  ber  göttüd^en  ©erl^cigung  eine«  erhabeneren  $o^en* 
f  rieftertum«  nac^  ber  Drbnung  äRelc^ifebec^  unb  2)  aii^  bem  gaujen 
t)orbiIbIi(^cn,  unb  barum  unöoHfommenen  S^arafter  be«  alten  Äuttu«^). 


*)  Stublcn  1.  c.  140. 

')  ^8^-  fe-  ö.  ©oben,  ^ebräerbrtef,  ©riefe  be«  «ßctru^,  Sarobu«, 
;3uba«.  —  §anb-(£ommentor  jum  SReuen  2:eftament.  III  2  3.  9[.  grei- 
fcurg  t.  SB.  (»lo^r)  1899.  6.  8.  —  sub  V  1. 


Digitized  by 


Googk 


602  ^3.  eia^ber, 

3)iefcn  bciben  .leiten,  toetc^c  7,  1 — 8,  2  unb  8,  3 — 10,  25 
^bge^önbclt  werben,  ge^t  inbe^  eine  eigene  ©nteitung  (5,  11—6,20) 
x>ütan^,  bie  ebenfaUö  wieber  in  jwei  Seile  serfoüt:  5,  11 — 6,  8 
nnb  6,  9—6,  20.  @anj  unDerfennbor  ^ebt  fid)  ber  crfte  btcfer 
£ei(e  ab,  inbem  ganäö^ft  mijt  bie  a'ngcfponnenen  ©ebanfen  weiter^ 
geführt,  fonbern  warnenb  ben  Jefem  beren  (gr^aben^eit  unb  entfd^ei* 
benbe  Sebeutung  eingeprägt  werben.  3n  gerabeju  f^orfen  S>orten 
wirb  ben  ?efern  uorgeworfen,  bog  fie  iroft  ber  langen  ^txt  feit  i^rer 
Sefe^rung  noij  wie  Äinber  fmb,  bie  ftatt  fcfter  *a^rung  nur  üKil(i^ 
er^lten.  £anu  folgt  bie  3Ra^nung,  fic^  ^u  $5^erem  aufzuraffen, 
unb  enblic^  wieber  eine  ernfte  SBamung,  fic^  nic^t,  wie  unfruchtbare^ 
&brei(^,  bem  t^uc^e  unb  ber  Verwerfung  au^^ufe^eu. 

[Seil  e^  überfu^tli(^er  ift  unb  >3taum  erfpart,  gebe  ici|  bie  ^fL 
bezeugten  äbteitungen  fogleic^  im  Zt^ctt  felbft,  wobei  Ka  x.  einen 
iJunft,  KA  :c.  ein  SUinea  in  ber  betr.  $f.  bebeutet.  I)a«  Ser^öltni« 
ber  Sfag'f^en  3"'^"  a"  meinen  ,8erfcn^  unb  ,®tic^en*  ift  im 
aQgemeinen  nic^t  nte^r  eigene  ^erüorge^oben ;  nur  in  einzelnen  ^e^ 
nterhtngen  ift  auf  S(.  ^ejug  genommen,  befonber^  wenn  er  einen 
anberen  lejt  bcöorjugt,  fo  bap  baoon  bie  SJcr^tcilung  berührt  wirb.) 

I. 

5,  11  Ilepi  oi  :roXrc;  f\fiiv  6  Xöyoc; 

xai  bvoepfiiiveuToq  X^Y8iv,b 
^:iei  vco^poi  YeyovaTe  taic;  dxoaiq-  ab 
12  xai  ydp    öcpeiAovTEc;   Elvai   bibdoxaXoi    biet    rov 

XPOVOv,b 
:rdXiv  xpeiciv  exete  toO  bibdoxeiv  i)|Lidc;a  Tivd 
rd  öTOixeia  Tfjc;  dpxnc;  x&v  \oym\  toö  ftsoö,^ 
xai  Ye^övate  xp^ictv  Sx^vreq  YdXaxroc, 
o6  cSTEpzcLq  rpocpfiq.b 


13  YlcLC,  yäp  6  fiet^x^^  ydXaxToqb 
ÄjiEipoq  XÖYOt)  bixaioof\3vT\q, 
\r\:i\oq  ydp*)  tenvab 


*)  D :  +  dx^T^v.  2)o^felbe  ift  öon  ©log  in  ben  %t^t  aufgenommen. 
i&^  würbe  ben  etwaS  furzen  Stic^uS  auf  eine  normale  Sänge  bringen. 


Digitized  by 


Googk 


$ebr.  5,  11—10.  603 

14  TeXeicöv  be  ^oriv  i\  cJTepect  Tpo9n,ab 

Tcbv  biet  Tqv  g^iY  rä   aio^qTripia  Y^Y^I^'^^^^f^*^^^ 

^/ovccov 
jrpöq  bidxpiöiv  xaXoO  t8  xal  xaxoö.Ab 


IL 

6,  1  Aiö  dcpevTEq  töv  Tf\q  dpxnq  toö  xpiOToO  AoYOvb 
*)6m  xnv  TeXeiörnta^)  (p8pcbfie&a,ab 
\ir\  ia\\\  \>efiäXioY  xara^aWofievoi 
^eravoiac;  änb  vexpibv  epYcov,ab 
xai  :riöTecoq  6jii  6'e6v,b 

2  ßa;mö|Licbv  bibaxnvab  ^m^Csdyq  re  xe»pü>v,^ 

dvaöTdöecö<;    re^)    vexpövab  xal    xpi^axoq 
alcoviov.  ab 

3  xai  toOto  rroiqöofiev  ^dv:iep  ^jiiTpe:rr\  6  l^eoc;.  Ab 


III. 

'AbvvaTov  ydp  lovq  äna^a   (pcoTiO^vroc^ 

yEvaa^iEvovq  re  Tf\c;  bcopedq  rf^q  ^jioDpavioDab 
xai  iLieroxovq  YEVT\a»^vTac;  :rvet3fiaToq  dyiovab 

xai  xaXöv  yevaaixsvovq  d£oO  fbf\|üiaab 
bwdfieic;  xs  fi^Xovro:;  alcbvoq,b 
xai  :iapa:teö6vTa<;,b 

:rdXiv  dvaxaiviXeiv  eiq  |LieTdvoiav,ab 

dvaOTavpoOvToq  feaDToic;  tov  viöv  toO  ^eou 
xai  :rapabeiY^aTfl^ovTac;.AB*) 

Illa. 

Fq  yöp  i\  :Tioööa  töv  &r*a{)Tf\<; 
^pxöfievov  rroXXdxic;  i)8TÖv,ab 


')  Olafe  (mit  L):  +  Xowiöv. 

■)  A  ^at  f)\tx  merfwürbiöer  Seije  einen  ^^un!t  mitten  im  9Bone: 

»)  le  Ui  WH  am  9lanbc;  fel)lt  in:  BDP. 

')  3n  K  bridit  bie  Seile  ah,  aber  bie  näc^fte  ift  nid^t  aui^ßerüctt. 


Digitized  by 


Googk 


xai  TixTODöa  jSoTctvqv  ei)t)*ero\- 

^xetvot^  bx*  ovq  xai  yexopyexTax^ 
fietaXajißdvei  eiXoYict^  d:r6  toO  ^oö.ab 
8  foccp^povöa  be  dxdv^cK;  xai  rpißoXovqb 
db6xi|iOj;a  xai  xardpaq  ^YT^^^» 
^c;  rö  xeXoq  e\q  xaOöiv.  «AB 


®crabc  btc  mc^r  formcBcii  Xtilt,  tote  bcr  öorltcgcnbc,  jcigcn 
«m  beutfid^pen  btc  öont  Scrfaffcr  bcabfid^Hgtc  ©tritftut.  SBcirn  eine 
forttaufenbe  ®cban!cnvei§c  t)crfo(gt  totrb,  gef(^te^t  e«  testet,  ba§  bie 
Irennung^Knien  hixxij  bie  beflftnbigc  ,Äonfateiiation'  Derhjif^t  toerbcn. 
Siid^t  nur  tritt  ^ier  btc  5IBittriftrop^c  Kar  ^erau«,  ouc^  in.  ber  an* 
orbttung  ber  ^aarc  ^cigt  fid^  eine  öottcnbetc  ®i;mntctric.  Scibc  ^are 
bcftc^cn  au^  einer  abftraften  ii^c^rc  unb  einem  biefelbe  oeranfc^au» 
Ii(^cnbett  Silbe.  3m  erflen  ^aore  gc^t  ba«  SÜb  üorau«  unb  btc 
©rflörung  bcöfelben  fc^tiegt  ftd)  baran;  im  S^Iußpaarc  njirb  umgc* 
!e^rt  erft  bie  ^c^re  formutiert,  bann  folgt  baö  crläutcrnbe  93t(b. 

©cgcnüber  bem  bro^enben  ^'nfie  bed  t)ongen^  gibt  ber  nöc^fte 
äbf^nitt  (6,  9 — 19)  einer  frewbijjeren  Hoffnung  Än^brut!,  bie  auf 
ber  befc^roorenen  göttlichen  SSer^cignng  beruht.  5)ie  (Sxbtxx  biefer 
Hoffnung  finb  bie  Scfer.  Somit  ifl  baö  SJcr^altniö  ein  ganj  ö^n- 
lic^eö  wie  in  ben  paorigcn  ©tropften  beö  leitet  3,  3 — 4,  13.  3)ort 
enthielten  bie  erften  3  ^aore  üor  ber  3Rittc(fh:opfte  ben  ernften  ^in^^ 
meiö  auf  bie  SSötcr,  xmlijt  i^rc  §erjen  t)erftörtet  Ratten  unb  barum 
üertoorfen  niurben ;  bie  3  'ißaare  bagegen,  totiijt  auf  bie  3}dtte{ftropfte 
folgten,  ermunterten  bie  ?efer  burcft  ben  ^inblicf  auf  btc  xardsrauöiq, 
bie  red^t  eigcntlt^  i  ^  n  e  n  in  Sftriftu^  öcrfproc^cn  fei.  3n  öftnli(^er  SBcifc 
traten  axx6)  in  ben  beiben  erflen  leiten  be«  ganzen  Sriefe«  (1,  4  —  14 
unb  2,  1  —  3,  2)  bie  ©egenfö^c:  Gftrifti  er^abenfteit  über  bie  ©ngcl 
unb  feine  Srniebrigung  jum  Icibcnbcn  SKenfd^en,  l^ait  neben  einanber. 

$ier  alfo  fpric^t  ber  SSerfaffer  juerft  feine  eigene  bcffcrc  Hoff- 
nung bejüglic^  be«  ©d§ic!fo(ö  ber  ?efer  aui8.  3)iefe  felbft  fotten  eben= 
fatl«  an  ber  Hoffnung  gebulbig  fcftftattcn,  im  SSertraucn  auf  ®ott, 
luelcfter  feine  Serfteißung  burc^  einen  ©bfd^wur,  alfo  bie  feflcjlc  95ürg* 
fc^oft,  behröftigt  ftabc.  Unb  biefem  ©bfc^mur  gemö^  fei  jo  S^rifhr« 
felbft  bereite  t^orangegangen  in  bad  Heiligtum,  aU  $>o^erpricfler  nac^ 
ber  Drbnung  SIRcl^ifebcc^«. 


Digitized  by 


Googk 


§ebr.  5,  11—10.  505 

I. 

6,  9  nejieiö|Lie&a  be  jrepi  i>|li6v,  äyanrytoi^  rä  xpeiöoova 
xai  ^x^M^^^  öcoTnpicu;,a 
et  xai  oÖTcoq  XaXoOfievb 

10  ou  Yctp  öbixog  6  ^ebq  ^mXa^o^ai 

Tov  ?pYO\)  ificüva  xai  Tf\<;  dYdjrnq(b) 
f|q  fevebef^aöfte  elq  t6  ovojia  aitoCjb 

bxa>coyif\(Sa\Tzq  Toiq  Ayioic  xai  &iaxovoövTe<;.Ab 

la. 

11  'E:ri^u)LioOjiev  be  gxaöTov  ificbv 

Tqv  aÖT^v  ^vbeixwö^ai  ö:io\)bi^v 
Ttpbq  xiyv  jrXiipoq)opiav  Tf\q  iXniboq  äxpi  TeXov):;,b 
1-2  iva  }xr\  vcoftpoi  Ydvnö»e,KaCA?)b 

^ifii^rai  be  TCö^'  bid  jnörecoq  xai  |Liaxpo^|Liia(; 

xXqpovoiLioOvTcov  rdq  foraYVe^^cu;-  ** ')  -^^ 


II. 

13  Tcp  ydp  'Aßpadfia  ^TtayyexXäiiEvoq  b  ^eoq, 

^ei  xar'  oöbevoq  etxev  fieiXovoq  6fiöoai,ab 
di|Lioöev  xoO»'  ^aDToO,  X^Ycova(b) 

1 4  el  fif\v  eijXoYcov  etXoYnöco  oe  a 

xai  :TXT]9»t3vo3v  jiXn^vto  öeab 

15  xai  oCtco^  fiaxpo&Dfiqoai; 


III. 

16  "^'Av^pcoTToi  Yctp  xard  To€>  jLieiXovoq  öfivi3oröiv,ftb 

xai  TOörj^  at)Toi(;  dvnXoYiaq  ji^pa:; 
elq  ßeßaicodiv  ö  opxoq-ab 

17  6v  (p  jrepiööotepov   iBouXöfievo:;  6  ^eoc, 

Ämbei^ai  toi^;  xXnpov6|Lioic;   Tf\q   ^^raYYeXiaj;  a 
TÖ  djuerdS^etov  xr\c  j3ovXf\c;  avrovab 
^fieoiteuöev  öpxco.  ab 


•)  ^ic  näc^fte  3cite  ift  ntc^t  au^ßcrürft. 

Digitized  by  VjOOQU 


506  >Q.  3.  eiabbcr, 

Illa. 

18  "Iva  bid  &\3o  ;TpaY|LidTcov  dfieradeTcov^b 

6v  diq  d&\3vaTOV  t|>euofaö&ai  3»eöv,ab 
löXDpdv  7rapdxXT\öiv  äytoiiEv   ol  xaxatpvyövxec; 
xparrycax  xf\q  JTpoxeifi^vnq  ^iboqab 

19  i\v  6o  dYXvpav  8xo|Liev  Tf\<;  T|)Dxnc;,a  da({>a\f\a 

TE  xai  ß8ßaiav,a(b) 
xal  elöepxofi^vT\v   e\q  t6  ^öcbrepov   toO   xaro- 
^eTdöfiaroq,  ab 

20  ÖJtou  jrpöbpofioc;  feiep    i^ficbv  elof\\dev  'IqöoCc,(b) 

xard  Tf\v  td^iv  MeXxiöe&exa 
dpxiepet^c;  yevöiLievoc;  eiq  töv  alöva.  ><AB 

äu^  ^ier  finb  wicbcr  bic  ©trop^cntcUungcn  Hat.  DU  crjlco 
3)uet  gehören  nid^t  nur  tn^alt(id)  aufd  engfte  jufammen^  fonbem  auc^ 
öugerlic^  ift  biefe  ^uf^^tt^^^^S^^^^^S^^i^  ^^^^^^  ^<^  U<^  entfprec^enbeit 
anfange  (jrejre{öfieS»a  nnb  ^7ii9a)fio\)fiev)  beutlic^.  3Benigcr  in 
bte  Singen  f))ringenb  ift  bie  Slbtrennung  ber  mittleren  oon  ben  jiori 
abf(^(ie^enben  Strophen;  boc^  finb  bie  beiben  (enteren  immerhin  atö 
9icft Colonen  über  bie  geftigfeit  bc«  in  ber  mittleren  ©tropfe 
einfa(^  beridbteten  6ibfd))mtred  ®otte^  enger  an  einanber  ange^ 
fi^Ioffen.  Die  Senbung^  )oe((^e  bie  le^te  (Strophe  bem  ©ebanfen 
burd)  ba«  3"^^^8^fiN  ^"f  »>ic  fubjeftiöe  ipoffnung  gibt,  jeigt  ben 
•äbfd^fug  M  uorgetcgten  ©ebanfen«  an,  nnb  ber  ©c^tufeDer«  wr* 
fettet  biefen  ^bf(^nitt  mit  ben  folgenben,  fpejiell  ber  nftc^ft  fotgenbeu 
'^(udfü^mng. 

Überhaupt  §ängt  biefer  XtH  mtl  unmittetborer  aW  ber  Dor^r« 
gc^enbe  mit  bem  3n§aU  ber  längeren  Slb^anbtung  7,  1—8,  2 
jufammen,  fobag  man  Derfudjt  fein  fonnte,  i§n  gan^  jur  le^tcren  ju 
^ie^en.  Offenbar  fd^webte  bem  SSerfaffer  f(^on  Don  §ier  an  bi«  jum 
St^tuffebe«  7.  fiopitetö  ber  ganje  ^^Jfatmöer«  109,  4  oor:  ,iuravit 
Dominus  et  non  poenitebit  eum :  tu  es  sacerdos  in  aeter- 
num  secundum  ordinem  Melchisedech^  S^ro^bem  fyiht  xif 
anä)  6,  9 — 20  jur  ,®nleitung*  gejogen,  toeil  fi(^  bie  Oebanfen  mit 
benen  ber  erften  ^filfte  fpäter  au^  im  ©c^Iuffe  bed  ^anptabfc^nitte^ 
(10,  26—39)  mebcrfinben. 

3e(5t  erft  (7,  1)  beginnt  ber  Slutor  bie  eigentliche  äb^onblnng, 
\})dä)t  er  feit  4,  14  vorbereitet  ^at.  Sie  jerfftHt,  wie  bereit«  bemerft. 


Digitized  by 


Googk 


,§ebr.  5,  11-10.  507 

in  jwci.JIcÜc,  beten  erfter  (7,  1 — 26)  jur  Scrgleii^ung  bcö  ^^Jrtcftcr* 
tum«  aWefd^tfebcc^«  unb  8coi«  öicv  ©cbonfen  cntujtdclt:  1)  WtdttjU 
febe(^d  "ißrieflertum  ift  ein  ^5^ere«  atö  ba«  leoitifc^e:  ba«  jeigt  ftc^ 
barau«,  bag  SeDt  in  ^hraifam  ben  3^^ii^^"  ^^^  SRetd^ifebe^  entrichtete 
«nb  »Ott  i^m  hm  Segen  enH)fin9  (7,  1  —  10).  —  2)  3)a«  Ieöitif(^e 
'^rteftertum  unb  ba«  ganje  alte  ©efet^  muffen  meieren:  benn  e«  ift 
ein  anbere«  on  feiner  ®teöe  »erzeigen  (7,  11  —  17).  —  3)  3)er 
(ärunb,  marum  bad  alte  ®efe^  mtiiftn  mug,  ift  feine  UnooQfommen« 
^eit :  feine  ^riefter  Ratten  ja  niijt  bo«  SSerfpred^en  ewiger  3)auer,  ja 
ber  Xob  mad^te  bei  i^nen  eine  9)7e^r}a^(  notmenbig,  loä^renb  (S^riftuö 
ein  emigeö  -ßricftertum  innc  ^ot,  baö  ade  retten  !ann  {7,  18—25).  — 
4)  SQSir  brauchen  einen  ^eiligen  ^riefter,  ber  nid^t  immer  »ieber  jucrfl 
feine  eigenen  ®ünben  ju  fä^nen  ^at:  fo  ift  @!§riftud,  ber  ma^re 
.t)t)^epriefter,  ber  in  ben  ^intmet  eingebrungen  unb  fi^et  jur  9te(^ten 
(Sottet  (7,  26—8,  2).  —  3)iefc  öier  ©ebanfen  jerfoDen  in  2  ©ruppen 
ju  je  ffüti:  7,  1  —  17  unb  7,  18—8,  2:  juetp-  narb  au«  bem 
•JJfoIm  ber  Sewei«  geführt,  bag  an  bie  ©teUe  be«  alten  tin  neue« 
^.ßrieflertum  naäj  ber  Orbnung  3Re(^ifebe(^«  treten  mugte ;  bann  wirb 
bie  UnDoQtommen^eit  ber  alten  ber  SoQenbung  in  bem  nenen  üßriefter 
G^rifht«  gegenübergefleDt. 

ö.  ©oben  unb  au€§  P.  S^ien  teilen  ben  äbfd)uht  7,  1 — 8,  2 
(refp.  7,  28)  ni(^t  weiter,  unb  ba«  ift  in  ber  3)arfteßung«U)eife  be« 
Serfaffer«  au€§  tuirfUc^  begrünbet.  SBeber  bie  4  @ebanfen  no€§  bie 
2  @ruppen  berfelben  ftnb  nclm(i(^  in  fetbftönbige  Seile  aufgeCoft. 
^Jhc^bem  in  bem  erftcn  ©trop^enpaar  uor  adcm  bie  ^erfon  SJJetd^i- 
febet^«,  U)ie  berfelbe  @en.  14,  18—20  eingeführt  wirb,  befd)ricben 
worben  ift;  reiben  f«^  bie  4  Oebanfcn  in  je  3  ,©trop§en'  baron. 
^eim  ^weiten  unb  brttten  WiaU  §ebt  fid^  babei  iebe«ma(  bie  erfte 
^©trop^e'  a(«  aUgemeiue  !£^efe  \>on  ber  in  ben  2  fo(genben  gegebenen 
33egranbung  ab ;  weniger  to«geIöft  ifl  bie  erfte  ©tropfe  ba«  erfte  unb  öierte 
Tlai.  äBoUte  man  biefelbe  bennod^  trennen,  fo  ergäben  ft(^  5  ©tropfen« 
paare^  bie  jwif^en  bie  4  (Sinjelftrop^en  eingef(^oben  wären.  3"f<^<>^<i^^n' 
gehalten  wirb  ba«  ©anje  burd^  ba«  2ob  be«  S$orbt(be«  (9)?el^ifebe(^) 
im  ätnfang  unb  be«  HntitDpu«  ((^^riftu«)  am  ©d^fug,  wä^renb  ba« 
jwifd^en  ba«  lemtifc^e  ^rieftertum  be^anbeft  wirb.  Stngertic^  ift  jii« 
nä(^ft  ein  älbf(^Iug  ber  ganjen  Betrachtung  über  bie  'ißerfon  be« 
^riefter«  bireft  au«gcfproc§en  in  ben  9Borten  xecpdXaiov  be  fori 
Toic;  XeYOfi^voic;  (8,  1),  unb,  wie  gewö^nli(^,  ift  in  ben  legten 
3«!«!  (8,  ib.  2)  al«  ,Concatenatio'  ber  ©egenftanb  ber  nä(^ften 


Digitized  by 


Googk 


608  ^.  3.  (Jlabber, 

Snoögung  bereite  etngeflod^ten  ^).  ®e6r  !lare  9tefpon{toneit  unb  dn« 
fluflonen  erhalt  bie  erfle  ,^d(fte  be«  Ütetled  bur^  äBteber^oIung  bc« 
5Ramen«  »Wcftifcb«^:  7,  1.  10.  11.  17.  ^Dagegen  tft  7,21  bie 
^d§t§eit  ber  SEBortc :  xarct  Tf\v  rci^iv  MEXxiöe&6c  jtoeifel^ft ; 
aud^  in  ber  äSutgata  f eitlen  fte').  —  (Sine  fc^one  3!)op))elreff)onft0n 
bietet  bo«  ^txopifmpaax  1,  20b— 22  unb  23—25  einmal  in  bem 
jebe^moligen  01  jii^v  unb  oi  hi,  unb  bann  in:  ys^\c,  öpxcofio- 
öick;  unb  lierd  öpxcoficoöiac;  (9J.  20b  u.  21)  unb  in:  b\ä  xb 
xüDXt3eö8Kxi  jrapafi^eiv  unb  bid  tö  fi^eiv. 

I. 
1,  1  OuToq  Yctp  6  MeXxiöebex,  ßaöiXev^  ZaXqfi.ab 
lepevq  ToC  deoO  toö  i)\|)tOTo\),(a) 
6  öDvavrnöac;  'Aßpacifi  faroörpecpovri 
djiö  rnq  Tio-Jiryq  töv  ßaoiX^cova 
xai  eiXoYi^öcu;  auTÖv,ab 

2  9  xai  bexctTqv  dTTÖ  TrdvTcov 

Äfiäpiöev  'Aßpadfi,  «ab 

In. 

ripcoTOV    fitv   Epfir\veDÖ)Lievoq    ßaöiXeu:;    bixaio- 

C5i3vq<;(a)b 
e;reiTa  be  xai  paöiXeuc;  ZaXn|üi,A 
6  ^öTiv  ßaoiXeuq  elpr|VT)c;,ab 

3  d7rdTcop,a  dfirjrcopa  dYeveayXoYrjToq,  (a)b 

finte  dpxV  V^^^'* 
yLxyxz  Xs^f\q  teXor;  gxtöv,ab 
dcpcojLioicofi^voq  be  tco  dIco  toO  fteoi), 
|ievei  iepevq  eiq  tö  binvex^c.  **Ab 


II. 

4  GecopeiTE  bt  jirjXixoq  ouro!;*) 

CO  bexdrriv  "Aßpadfi  gboweva 

^x  Tiöv  dxpoftivicov  6  :ratpidpxn^.  Ab 

»)  ö.  Sobcn  unb  P.  3:^icn  ^ie^en  biejen  «eri^  (8,  1)  bereite  ^unt 
folgenben  ^etL 

»)  »gl.  3:iWe!iborf  ed.  8.  crit.  mai.  i.  h.  1.  Olafe  ^at  bie  »orte 
aufgenommen:  fic  gäben  bann  einen  brittcn  ©tic^u«  be^Jelben  Serfe^. 

•)  «lag,  mit  D*  67.:  —  o^toc;. 


Digitized  by 


/Googk 


§ebr.  5,  11-10.  50» 

5  xal  ol  fiev  &c  tcov  vioiv  Aeueia 

xi\v  iepaiiav  Xafi^dvovTEqt) 
6vToXf\v  ^y^ovaw 
dJiobexaroOv  töv  Xaöva  xarct  töv  vö^ov, 
TOÖT*  SOTiv  xohq  dbeXcpovq  avjTcbY,A 
xaijtep  d^eXqXD^oTaq  ix  xr\q  ööcpi3oq  *Aßpad|Li.b 

in. 

6  'O  be  |Lif\  yeveaXoYovfievoc;  (a)  i!^  aöicbvb 

bebexdTcoxev  'Aßpadfi,  ab 
xai  TÖV  Sxo'^^  "^ctc;  ^Tray^eXicu; 
e<)XÖYr)xev.  ab 

7  x^pl<^  ^^  :rdar)(;  dvnXoYictqb 

TÖ  gXaTTOV  f).^ö  Tou  xpeiTTOvoq  eiXo^eirai.  HAb 

IVa. 

8  Kai  ebbe  fievb  bexdraq  djio^i^öxovrec;  ftv^pcojioi 

Xa|Lißdvouöiv,  b 
^xei  be  napxvpoviievoq  ön  l^^.a 

9  xai  dx;  ejioc;  ei:ieiv,a  bi*  'Aßpadfi(a)b 

xal  Aeüelq  6  bexdraq  Xa|Lißdvcov (a) 
bebexdTcoTai,ab 

10  &ri  ydp  &y  Tf\  6o<pm  toö  iiaxpbc;  j\v(a) 

öre  övvi)VTr)öev  avxü  MeXxiösbex.AB 

IV. 

11  Ei  fiev  oCv  reXeicoöic;  bid  rnq  Aeveinxnc;   lepco- 

öuvqq  f\v,ab 
6  Xaöq  ydp  ^tt*  auTqc;  vevo|LiOTe8T^Tai,ab 
Tic;  In  yipda  xaxä  Tf\v  rd^iv  MeXxiöeb^xCa) 
£T8pov  dviöTaö9»ai  lepeaa 
xal  oü  xard  xr\v  rd^iv  'Aapcav  Xe^eöftaijab 

12  |üieTaTi^8|Li^vT)(;  ydp  xY\q  lepcöö\3vT\q b 

^  dvdpcnc;  xal  vofiou  \xExä^ea\q  yiwExai.W^^ 


Digitized  by 


Googk 


510  $.  3.  dlnbber, 

V. 

13  'Eq)'  6v  Yctp  X^yerai  raOraa 

(puXf\c;  erdpaq  jieT^öxil3<ev,a 

dcp'  f\q  oibeiq  7rpoöeöxn>^ev  tco  9^)C5iaörnpiq>' ^.b 

14  Tipö&qXov  Yctp  8ti  fe^  'lov&d 

dvareraXxev  6  xupioq  f|ficbv,a 
e\q  nv  <pi?Xnv  :repi  iepecov 

oi)&ev  McoDCJfjq  ^XdXqöev.  KAB 

Va. 

15  Kai  JiepicJöÖTepov  eri  xatd&nXöv  ^öriv^ab 

el  xard  rqv  öfioiÖTrjra  MeX/iöebexa 
dviörarai  iepeuc;  grepoc;,a 

16  öq  ovj  xard   vojiova  ^vToXf\q   öapxivnc;  Yeyoveva 

dXXd  xard  bwafiiv  ^(of\q  dxaTaXi3TO\),(*<)a 

17  juapiDpeirai  ydp  öti  öh  iepevc;  elq  töv  aicova 

xard  xr[v  rd^iv  MeX/iöebex.  HAb 

VI. 

1 8  * AO^rrjöiq  |iev  ydp  Yiverai  :rpoaYO\3c5T\c;  fevroXn^  (a) 

bid  TÖ  ai)Tf\q  döfteveq  xai  dvco(peXeq,ab(Bl 

19  otbkv  yäp  ^teXEicoöev  ö  v6fioc;,ab 

^nE\oayayyr\  bk  xpeirrovoc;  ^hiiboc, 
bx*  r\q  dYY*%o|Liev  tw  0€(^.  Hab 

20  xai  xa^*  öoov  ov  x^^piq  6pxconoöia<;, Ab 

VIL 

Ol  fiev    yäp    X^'^P'^^    opxcofioOiaq   elöiv    tepsi^ 

YeYOv6Teq,ab 
*21  6  be  iLierd  öpxco^oöiaqCa)  bid  toO  X^y^^toc 

Tipbq  a^ÖTOV'Ab 
öfioc5ev  x\3pioq,a  xai  ou  fi8TajieXT\^i)OeTai,a 
oh  iepei)(q  eiq  töv  a{fi)va,abJ). 
22  xard  toöoOto  xai  xpeirrovoq  bia8T|xr)i; 
YeYo^e^  ^YT^o^  'Inöovq.  KAB 


*)  ©laß  fußt  ntit  mehreren  öltcftcn  3:ejt5cugen  ein:  xata  tnv  td^iv 
MEXxtöE&ex». 


Digitized  by 


Googk 


§cbr.  5,  11—10.  511 

Vlla. 

23  Kai  Ol  \xk.y  nXsioveq  elöiv  ye^oyÖTSC^  iepeic^a 

biet  t6  9»avdTcp  xcoXiSeöO'ai  7Tapa|neveivab 

24  6  be  biet  TÖ  ^idveiv  abxby  elq  xbv  aicova. 

d:Tapdj3aTOV  ^x^i  Tf\v  iepcoöuvr^v.  ab 

25  ödev  xai  öcö^eiv  elq  xb  jravreXeq  bvvarai 

xovq  Tzpoöepxoixiyovc,  bi*  airoö  rcp  d£cp,a 
jrdvTore  ^cbv  elq  t6  ^vxDYXctveiv  teep  aurcbv.  ^Ab 


VIII. 

26  ToioÖTo:;  yäp  /||niv  [xaij  errpejrev  dpxiepst3<:;,  b 

ööioc;,  («^ab  dtxaxoq,  ^K^ab  d|niavTO(;  (K)ab 
xexcopiö^i^voc;  äTib  tcdv  d|üiapTöA6v/K)ab 

xai  vi{)nXÖT8poc;  Tcbv  oipavcbv  y^vöiiievo^;- «ab 

27  6(;   oux   ^x^^   ^ct9»'   i^uepav    dvdyxriv,   öö^rep  oi 

dpxiepeiq, 
jrporepov   vnkp   rcbv   IbiW    dfiapncbv    ^röiaq 

dvacpepeiv,  ab 
ß:reiTa  rcbv  toO  AaoO-ab 
*  * 

IX. 

ToOto  ydp  tnoirpsy  ^(pd:ra5ab 
eaDTÖv  dvev^Yxac;  «ab 

28  6  vöfxoc;  yäp  äy^(bnov>q  xa^iörrjöiv  dpxiepei<;(a) 

gxovTCtc;  döO'eveiav, 
6  Xöyoq  be  xf[q  6pxco|noöicu;  ^lerd  tov  vofxovb 
vlov,  s\q  TÖv  alcöva  TETeXeico|nevov.  «aB 

XIa. 
8,  1  Ke9d\aiov  be  dni  xoiq  XeYO(ievoiq,Ab 
ToioÖTOv  gxoM^'^  dpxiep^a,ab 
5c  focd^öev  Sv  be^i^ 

Toö  ^pövoi?  tfic;  jieYaXcoö\3vT]q  ^v  toI<;  o{)pavoi:;,ab 
2  TÖV  dyicov  Xeiroupyöcb 

xai  xr{q  axr\yf{q  xf\q  ä\r{^\yf\q, 

f\y  £jrT\5ev  6  x\3pioc;,   oix  dvdpcojroc;  «AB 


Digitized  by 


Googk 


512  J&.  3.  (Slobber, 

7,  28  bilbct  cht  Sci^par,  iücI^c«  mon  itntx%t  toftre  für  fl^ 
a6}utrennen,  tnbem  man  bie  erfte  ^txit  bei*  Strophe  noc^  jur  vorigen 
)5ge.  ®o  teilen  ja  auc^  A  unb  x.  2^ro$beni  ^6e  tc^  bie  (Strophen 
fo  abgeteilt,  ti)ie  fte  fonft  faft  immer  ftc^  üon  felber  tei(eit. 


auf  bie  93etrac^tuitg  ber  'JJerfon  be«  ^JJriefler«  folgt  nun  bie 
be«  priefterttc^eit  SBtrfen«,  be«  Äuttuö,  luie  bie  legten  SBorte  mn 
8,  1,  fagten,  ber  oxt\vij  «nb  i^rer  XeiTovpyia.  3n  bem  äbfc^nitt, 
weltweit  i(^  früher  ald  Überleitung  jum  eigentlid^en  Sriefförpcr  6e* 
jei^net  f^abt  (4,  14—5,  10),  ^ieß  e«  no^  ber  ^wf^^^menfaffmig 
ber  bi«  ba^tn  entiüideltcn  Sbecn  5,  1—6  jeber  menf^tid^e  §0^* 
priefier  fei  aufgeftcDt,  um  ®aben  unb  Opfer  für  bie  ©ünben  bor* 
jubringen;  bajn  ujerbe  er  üon  ®ott  berufen.  ®otte«  ©crufung  be^ 
l^ö^eren  "^^riefter^  naij  ber  Orbnung  äRelc^ifebec^  ifl  nun  Don 
7,  1 — 8,  2  be^anbelt,  unb  nun  beginnt,  mit  bcnfelben  SBorten  wie 
0,  1,  bie  aiuöfü^rung  über  bie  Dpfer  jur  Sü^nung  ber  ©ünbe. 

äu^  bieömol  fmb  eö  mieber  4  ©ebanfen,  metd^e,  na^  einer 
allgemeinen  (Snoägung  über  ben  ))orbi(b(i^en  unb  be^^alb  üergSng^ 
liefen  S^orafter  be«  alten  Sunbe^  (8,  3—13),  im  einjetnen  oud# 
geführt  werben :  ed  werben  t>txQlii^m  1)  bad  alte  3c(t  mit  bem  neuen 
(9,  1—12),  2)  ba«  alte  Dpferblut  mit  bem  neuen  (9,  13—22}, 
3)  bie  SJiel^eit  ber  Dpfer  mit  ber  ßinjigfeit  be«  neuen  (9, 23—10,  7), 
unb  enblic^  4)  ®otteö  äbweifung  ber  olten  Dpfer  mit  feiner  too^U 
gefälligen  Suno^me  be«  neuen  (10,  8—25).  3)arouf  folgt  bann 
ber  Schlug  be«  Sriefförperö  (10,  26—39),  welker  in  oottem  ffimfic 
bie  SKa^nungen  ber  ,(gmleitung'  be^felben  (5,  11—6,  8)  wiebcr 
aufnimmt. 

3n  ber  S(rt  ber  33e§anblung  befte^t  jebod^  ein  Unterfc^ieb  jwifc^eu 
ben  beiben  $)ä(fteu  ber  ©auptab^anblung:  wä^renb  in  ber  erftcn  ab* 
teitung  bie  4  ®eban!en  in  je  3  Strophen,  benen  ein  einjefneö  $acr 
Doraufging,  o§ne  uoKe  Unterbrechung  an  einanber  gereift  waren,  bilbet 
§ier  jeber  Unterteil  einen  öoflen  fünfftrop^igen  äbfc^nitt,  fowo^I  ber 
aQgememe  (8,  3—13),  welker  bem  ©trop^enpoar  mit  ber  aUge* 
meinen  Sefd^reibung  ber  5ßerfon  3»eld^ifebed^ö  cntfpri<^t,  ate  au(^ 
bie  4  weiteren  äbteitungen,  welche  ber  aiu«fü§rung  ber  einjetnen 
SJerg(eic^ung«punfte  gewibmct  finb  (9,  1  —  10,  25). 

!iRunme§r  möge  ber  Xe^t  felbcr  folgen: 


Digitized  by 


Googk 


$ebt.  5,  11-10.  513 


I. 


8;  3  Ilcu;  yctp  dpxiepevqa  elc,  t6  jrpoöcp^peiv  &&pa  re 

xai  ^öictq  xo^'öTarai.b 
öftev  dvayxaiov  &x^\y  na  xai  Toircov  6  jipoc- 
evdyxij.  ^AB 

4  el  jiev  oöv  f\v  fati  Yn<^»^  o()b*  dv  f\v  lepeu(;,b 

övTcov  TÖv  jtpoöcpepovTCöv  xatct  vofxovTct  b&pa-ab 

5  oVnvec;    iTiobeiy^iatt    xai    öxi^    XarpetSovöiv   x&v 

djTOvpavicov,  KAb 
xa&c3c;  xexpnfKSnorai  Mco\)Of\c; 
|n^Wtov  foiireXeiv  tf^v  öxnvyjv,  HAb 

la. 

"Opa  ydp,  (pT\(Jiv,a  7ioxT\ös\q  jidvra  xard  töv  tujiov 
TÖv  beix^^ta  öoi  ^v  t^  öper  Kab 

6  vüv  be  biacpopcoT^pac;  t^tüx^v  XeiTOt)pYiac,ab 

öccp  xai  xp8{rrov6<;  &öxw  biafti\xT\q  fxe(JiTT\<;,b 
f^Tiq     d:ri    xpeiTTOöiv    inayysXiaxq    vevofxoS^- 
Tqrai.  Kab 

7  et  ydp  f|  :rpcoTr\  fexeivrj  fjv  ö|i8|ijrco<;,  b 

ofoc  dv  beDT^pa<;  ^)^T\Teiro  T6:roq->^b 


II. 

8  Mejicpö|Lievo<;     ydp     abxohq    Xt^ei^^    \bov     /jfi^at 

^pxovrai, 
Aeyei   xvpioq,a   xai  öuvreXeOco   feri   röv   otxov 

*I(5paf\X 
xai  ^:tI  töv  oIxov  *Iot3baa  biaftr|xT\v  xaiVT)v,ab 

9  o6  xard  Tf\v  biadi^xrjv  i)v   djroiqöa  roiq  JiaTpdöiv 

aÖTWva 
frv  /||Liepa  ^TiiXaßon^vov  jiov  Tf\(;  x^ipo<?  aöröv 
^a^aysiv  abxovc;  hc  yr\q  Alyxmzov^Bh 
6ti  ainol  oux  e|ieivav  dv  ttJ  bia9i)xij  |iiou,a 
xd^cb  f|ji^T\öa  aÖTÄv,  Xdyei  xvpwx;.  «ab 

Beitf^tift  für  tat^.  Z^cotogie.  XXIX.  3a§rg.  1905.  33 


Digitized  by 


Googk 


514  §.  3.  <£tQbber, 

III. 

10  *'Oti   afirri   i\   bia8T|XT\a   fyr  bia^T\Go\iai  t^   oncq> 

fierd  Tcu;  /^^l^pcu;  fexeivctq,   X^y^*  xi3piO(;,b 
bibouq  vö|noü<;  jLiov  eic;  xiyv  bidvoiav  aör&v.b 

xal  ^jri  xapbiaq   aöröv   ^y^^P^^w   a()TOüc;,  »^ 
xal  göofxai  a()Toi(;  et<;  ^eova 

xai  atroi  eöovrai  juioi  elq  Xaov.  ab 

Illa. 

1 1  Kai  o6  nn  bibd^coöiv  gxaöroc;  töv  ttoXittiv  aöroO* 

xai  gxacTroc;  töv  dbeXcpöv  airoC,  b 
XeYcov-a  yvö^i  töv  xt3piov,ab 
ÖTi  jrdvreq  elbr\öouöiv  fie  änb  (iixpoO  Scoc;  jueYoXot} 

avTÖv.  ab 

12  5ti  YXeco<;  goo|nai  Taiq  dbixiaiq  afjröv, 

xai  Tcbv  &|iapTicöv  aÖTÖv  ov  ^if\  |hvt\c58iö  2ti.  **AB 

13  dv  T9  XsYeiv  xaivrjVjb  jrejraXaicöxev  Tf\v  jipcoTnv,  ab 

TÖ  be  jraXaioi3|nevov  xai  yrxpäöxoy^ 
^YY^^  dcpaviöjLioö.  ><AB 

S)ie  Slnorbnuitg  bcr  ©ebanfcn  in  Strophen  ifl  in  biefcm  Ab* 
f^nttte  toicbcr  fc^r  Kor.  3»i«^P  ^^^^  ^^^  SSorbilblic^e  be«  ganjcn 
mofaift^en  ©otte^btenfie«  an«  beffen  (Stnri^tung  fetbp  gezeigt;  bann 
fpri^t  btc  äRittcIftrop^c  Oottc«  S5cm)crfung«urteil  über  ben  alten 
93unb  au« ;  nnb  enbüd^  treten  bem  allem  gegenüber  bie  Ser^eigungen 
für  ben  neuen  93unb. 

ßrft  nad^  bicfcr  a (Ig em einen  9}ergtei<^ung  ber  beiben  Sefla^ 
mente  mirb  auf  bie  beiben  augefünbigten  befonberen  ^nntte  einge^^ 
gangen,  nämltc^  auf  ba«  ?)unbe«3elt  nnb  ben  priejlerli^en  3)ienft 
an  bentfelben,  nnb  auf  ba«  blutige  ©ü^nopfer,  »eilige«  oon 
bem  $)o^enpriefter  bcr  beiben  2:cpamente  bargebrad^t  toirb.  3)iefe 
beiben  Seile  treten  burd^  bie  öoriuicgenbe  93efd^reibung  be«  oten 
3elte«  am  anfange  be«  erften  unb  be«  ©ü^nung«ritu«  am  ©d^tuffe 
be«  jn^eiten  3(bf(^nitte«  in  eine  nS^ere  Sin^eit  jufammen,  gegenüber 
ben  me^r  abpraften  ermögungcn  ber  beiben  folgenben  Seile  über 
3a^t  nnb  ffiirffamfcit  ber  beiben  Äulte,  njobei  S^rifhi«  nie^r  gegenüber 
bem  alten  Sunb  ^erüorge§oben  njirb.  S^^^  »erben  alfo  bie  93unbe«* 
jette  üergtid^en: 


Digitized  by 


Googk 


§ebr.  5,  11-10.  515 

I, 

9,  1  EIxe  |iev  oiv  [xal]  i\  ripwin 
btxaicDjLiaTa  \aTpeicu;ab 
t6  t8  ayiov  xoö|iix6v.  Kb 
2  öXT\vf)  Yctp  xaTeöxeudö&T\  /(  :ipü)Tr|ab 

iv  iji  A  "^^  Xvxviaa  xai  /(  Tpd7ie^a,a  xal  i[  npo- 

ftsöiq  Tcbv  ÄpTCOV,ab 
fiTiq  X^yerai  ftyiaab 
-3  liszä  bz  t6  beikepov  xaTa:i^Taö|iab 
öXT\vf\  f[  XeYO|n^r\'  d^^a  &Y{cov,ab 
Xpt5öoOv  exo^o^ci  ^iiiarripiovKA») 

la. 

4  Kai  rnv  xi^cotöv  Tf\c;  &iaftr\xn<; 

7iepixexaXvfifi^vT\v  jidvroftev  xp^öicp,ab 
dv  ij  ofTdfivoq  XP^<^n  ^X^^Jöa  tö  fxdwaab 
xal  1^  fidß&oq  'Aapwv  i\  ßXaofrnöacaab 
xal  al  jtXdxec;  xfyq  b\a%r\xr\c,,B,h 

5  {mepdvco  &6  aitf^q  Xepoußelv  b6^r\q 

xaTa(Txid<CovTa  tö  iXaöTi^piova 

jrepl  cbv  o^  göriv  vöv  X^yeiv  xard  fiepoq-  HAb 


IL 

€  Totircöv  be  oßrcoq  xareöxevaöin^vüov,  b 

elq  |HEV  T^v  7TpcöTr\v  öxt\v^v  bxä  navT6c;,ab 
etöiaöiv  Ol  lepeic;  xäc;  Xarpeiaq  &]XiTs\ovvxex;,9h 

7  elq  bk  TT^v  beuT^pav  äjra^  toO  Sviavrou 
|iiövoq  6  &pxiepei3c,a 
ou  xcop'^^  al'fiaroq, 
6  7ipoö(p^pei  {):rf\p  ^auroöa 

xal  Tcöv  ToO  XaoO  dyvoT^fidTcov,  «ab 


*)  ^ler  ift  bcr  Xejt  aber  fe^r  fc^toanlcnb,  wegen  öerfud^ter  Stoxr 
tcftitr  in  ber  9ef(^ret6unQ  \>ti  XcmptX^.  —  ^lag  orbnet  gan^  anbeciS  an» 
Obiger  Xtj^t  ift  t)on  SBeftcott  unb  ©ort. 

33^ 


Digitized  by 


Googk 


616  $.  3-  (^labber, 

III. 

8  ToÖTO  &T\XoOvro(;  toO  m^etSjuaroq  toO  dYiot),a 

|Lir|7rco  TiecpavEpÄö^ai  -riiv  töv  dYicov  6böv 
Sri  Tf\q  npü)Tr\q  öXT\vf\c;  dxo\3ör\^  (Trd(5tv,Nab 

9  f^Tic;  ^lopaßoXfi  etq  töv  xaipöv  töv  ^vEöTT\x6Ta, » 

xa&*  !)v  b&pd  T8  xai  ^öiai  jrpoacpdpovroi  a 
|if)  bvvd(ieva  xatd   öuvei&qöiv  reXei&aai  töv 
XaTpeuovra,  ^b 

10  jiovov  ^m  ßpcojLiaöia  xai  TiöfiOOiva  xai  btocpopoi^ 

ßajmö|Lioic;,ab 
btxatco^ata  öapxöqa 
|nexpi  xaipoö  biop8toöeco<;  foiixeifiEva*  KAB 

IlJa. 

11  XpiöTÖc;  be  TiapaYevöfxevoc;   dpxiepeix;  töv   yevo- 

|Lievcov  dYa&cbv,ab 
bid  xf\q  ixeCCoyoq^  xai  reXeioT^oc;   oxnvf|qa 

toöt'  gOTiv  06  ravrnc;  n\c;  xTiö8aK;,ab 

12  otbi,  bi*  affiaroq  TpdYcov  xai  fiöcx^"^*^ 

bid  be  T06  tbioo  af|Liaro<;, 
elöf\Xvfev  ^cpdjia^  elq  rd  &Yia,')a 
atcoviav  Xikpcoöiv  eöpdfxevoc;.  HAb 

an  biefc  Seft^rcibung  bc^  »unbc^^eltc«  fc^ließt  fic^,  in  beit 
legten  3^'^^^  f^^"  uorbereitet,  biejenige  be^  alten  Sä^nopfer^.  Sa^ 
in  betben  Dor  allem  ^erüorge^oBen  mirb,  iß  t^r  geringer  993ert  im 
Sergleid^  jn  bem  Opfer  bed  neuen  ^o^enpriefter^.  ®tanb  bort  bad 
rein  beft^retbenbe  (SIentent  im  erften  ®trop^enpaar,  tt)&§renb  bte 
fotgenben  3  ©tropfen  bie  uerglei<^enben  Sr^Sgungen  enthalten,  fo 
ge^en  im  nSc^ften  tlbfd^nitt  3  folt^e  üergteic^enb  prüfenbe  ©tropfen 
üorou«,  unb  an  fie  [erliefet  fic^  im  legten  ©trop^enpaar  bie  Se* 
fi!§reibung  beö  mofaifd^en  8nnbe«fc^Iuffe«. 

L 

13  El  ydp  zb  al(ia  Tpdycov  xai  taijpcova 

xai  anobbq  baindXecoc;  (iavTiXouöa 
xöhq  xexoivcofxevouc;   dYidlJeia    jtpbq    riyv  xr\^ 
, öapxöq  xaftapÖTT\ra,b 

*J  »la6  (mit  Kc  u.  2  äß^pttfti^en  Überf.):  +  t&v  d^icDv. 

Digitized  by  VjOOQIC 


ipebr.  ft,  11-10.  517 

14  :r6öcp  |näXXov  tö  al^ia  roß  xP*ötoO,A 

8c;  biet  :tvet3|iiaToc;  atcoviov 
^auTÖv  TTpoönve'Yxev  &^a)|Liov  tö  de^, 
xaftapiEi  *)  xi\y  öweib^öiv  ^^löv  d^iö  vexpcbv  gp^cov 
eic;  TÖ  XaTpeueiv  fl^^  IJcbvTi.  «a 

la. 

15  Kai  bicc  toOto 

bia&nxT\c;  xaivf\c;  jueöiTi^c;  Sariv^a 
öjicoq  8«vdTo\)  Yevofx^vov 

eic;  djroXtrrpcomv  tcoy  im  xf\  npmr\   bia^niaj 
jropaßdöecova 
Tf|v  faraYyeXiav  Xd^coöiv 

Ol  xExKrmiyoi  xryq  alcoviou  xXnpovofiicu;.  KA. 


11. 

16  "Ojrov  Yop  bioa^i^xn, 

*dvaTOv  dvdyxn  <p6peö9«i  toO  biafteji^vou' 

17  bioS^xn  Yctp  ort  vexpoi(;  ßeßaia,Ka 

djrei  fin  TÖTE  lox^ei 
5Te  Z,r\  6  bio^^ievo^;.  *<a 

18  6*£v  o6be  /j  jrpwTq 

Xcopiq  aTjLiaTOc;  dvxexaiviöTar  HA 


III. 

19  AoXii^eiönq  ydp  TTdörjc;  dvToXi\q  xaTd  töv  v6|hov 

{ynb  Mcoüö^cöc;  narcl  Tcp  Xa9,a 
Xaßcov  t6  al|naTCöV  ^loöxcova  xai  tcov  Tpdycova 
liETd  öbaToqa  xai  ipiov  xoxxivoD  xal  ioöcbjrova 
aÖTo    Te    TÖ   ßißXiov    xai    :tdvTa    töv     Xaöv 
^pdvTiOev, 

20  \i->((oy^  TOüTO  TÖ  atjia  Tf\c;  bia&rixT)c;a 

f[q  feveTeiXaTO  Jipöq  v\xäq  ö  deöq-HA 


>)  fftad^  xa^a-  fe^lt  Ux  9left  beiS  »riefet  in  B. 


Digitized  by 


Googk 


518  $.  3.  eiabbcr, 

Illa. 

21  Kai  xi\y  öxnvf\v  bk  xal  rrdvra   zä  öxeoq   rn^;  Aa- 

TOupYicu; 
T9  ai^iari  ö^iofcoq  SpdvTiöev.  a 

22  xai  öxe&öv  ^  aT^ari  jrctvra 

xo^piXerat  xaid  töv  v6fiOv,a 
xai  Xö)p'i^  alfiarexxvöiaq 
ot)  Y^verai  dcpeöic;.  >^B 

@o  ber  alte  93unb  uitb  feine  (Sü^nting  für  bie  ®unbe:  er  ifl 
WTC  Sorbilb,  in  fi(^  aber  toirfung^fo«  jur  Sünbenüergebung.  3m 
l^mtifd^en  $et(igtume  bagegen  ifi  an  bie  (Stelle  feiner  )3te(en 
0))fer  eined  getreten;  nnb  für  ein  teettered  ift  tetn  ^Ha|  me^^ 
»eil  nunmehr  bie  ©ünben  »irHi^  »ergeben  fmb.  !DieaftenDpfer* 
gaben  finb  Don  ©ott  i^ermorfen.  Statt  t^rer  ^at  @§rtfht^ 
p^  fetbft  bargebrac^t  jn  einem  gottgefäüigen  Opfer,  ift  eingegangen 
nnb  ^at  und  ben  SSeg  eröffnet  in  bad  ^immlifd^e  jpeiligtum,  na(j^bem 
er  und  rein  geivaft^en  ^at  Don  unferen  (Sünben.  S)amit  mirb  auf 
ben  Anfang  biefer  ganjen  Sergteit^ung  bed  alten  unb  neuen  ^Itud 
abfd^Iiegenb  jurücfgegrtffen.  3"9^^^  ^^^^  ^"^  ^'"  Übergang  in 
bie  btrefte  3(nrebe  im  testen  vStro))^enpaar  ber  ©d^lug  bed  ganjen 
SriefBrperd  borbereitet. 

I. 

9,  23  'AvdYxq  o^  xä  (lev  teobei'Yiiara  rcov  ^v  oupavoit; 

TOUTOi:;  xaO'apiXeo^ua 
abxä  be  zä  ^TTODpdvia 
xpeiTTOOi  bv>öiaxq  napä  xamac,.  ><A 

24  oi)  yäp  eiq  x^^P^^oiT^Ta  elöf\X^v  dyia  XpiaT6^,a 

dvrirüjra  tcbv  dXT\^vüC)v,a 
dXX*  eiq  abvhv  töv  öCpav6v,a 

vuv  ^|ncpaviö&nvai  t&  :rpoöco:tcp  toO  ^eoß  wrep 
f\[i&\'  ^a 

la. 

25  Oib*  fva  noXkdxxq  npoötfiprx  ^avT6v,a 

&anEp  6  dpxiGpeuc;  elöepxerai  eic;  rd  dy^a') 
xar*  ^viauTÖv  ^v  aVfiari  dWorpicp^a 


*)  93lo6  (mit  Kc  u.  2  a^t)pl  Überf.):  +  täv  dYioov.      ,. 

Digitized  by  VjOOQU 


§ebt.  5,  U-IO.  519 

26  im\  Sbei  abibv  TioXXdxiq  jra^eiv 
änb  xaTaßoAt^c;  xöOfxov^a 
v\)vi  &8  äjio^  ^l  övvreXeia  tcbv  alcbvcov 
elq  d^Tr\öiv  Ti\c;  dfiaprictqa 
bid  riyq  ^aiaq  airoö  :iecpavepcoTai.  *<A 


II. 

27  Kai   xaft*   ööov    dTtoxeitai   toi<;  dvO'pXörroic;    äjraS 

d:ro\>aveiv,  a 
[XExä  be  TOVTO  xpiöiqa 

28  oÖTCoc;  xai  ö  xpiöröq,  &:ra5  Jipoöevex^ek 

e\q  t6  TToXXcbv  dveveYxeiv  dfxapticu;,  a 
ix  bevT^pou  x^P'^^  dfiopTictq  ötpOT^öerai 

Toic;  abvbv  dJt8xbexo^i^voi<;  elq  öcort^piav.  «A 


III. 

10,  1  Sxidv  ydp  ä^cov  6  vö^ioc;  t6v  jueWövrcov  dya^cav, 
oijx  ai)Tf)v  rf^v  etxöva  tcov  7tpaY^idTCJ^v, 
xar*  ^viaiyröva  rai^airaic;  ^öiaiq  dq^poocpepoDöiv 
etq  TÖ  bir|vexeq  o{)bdjroT8  buvavrai 
Tovc;  :rpoöepxo|i^vovq  TeXeicoöar  >« 

2  fejiei  oöx  dv  foiaüöavTO  jipoöcpepojievai,  a 

bid  t6  J4r\b8f4iav  Sx^^"^  ^^*  ovv8ibncnv  d^apncbva 
toix;  XaTpe\3oYTa<;  &:ra5  xexaftapiönevout;:  H 

Illa. 

3  ' AXX*  dv  auraiq  dvd(ivr\(Jiq  djuapncbv  xar*  dviauTÖv,  A 

4  dbtrvarov  yctpa  al^a  Tai3pcöv  xai  Tpäycov 

dcpaip8iv  dfiapriaq.  Ka 

5  biö  8iö8px6^ievoc;  elc;  töv  xoöjiov  X^8rA 
^Oiav  xai  jtpoöcpopdv  oux  f|8€Xr|öa(;,a 

öAjLia  be  xaTTipTiöco  jiOiHa 
6XoxavT(o|LiaTa   xai   :T8pi   &iiapxiaq  of)x  etöö- 
XT^caq.  a 


Digitized  by 


Googk 


520  $.  3.  ©fQbber, 

.     7  TÖTe  etjTov  ibou  i\xcoa 

i\  xecpaXibi  ßißXfoD  Y^TP^^n^cii  jrepi  ^oü,*)a 
ToC  no\f\öa\,  6  ^eöc;,  tö  fl'dXniLid  aoo.  HA 

3)0^  £§ema  für  ha9  folgenbe  ®tü(t  tft  in  ben  legten  Serfen 
betettö  mieber  gegeben.  S)te  ^udfü^rung  be^felben  tfit  jebo(^  toemger 
jlreng  emge^otten,  totxl  einerfeitd  gum  Sbft^Iug  auf  bte  frühen  ®t' 
banlen  not^matö  ^ingetmefen  toich  unb  anbererfettö  fti!§  ber  ,®<^(ufi^ 
leicht  anfd^tiegen  fod.  ^wcijt  unb  Hoffnung  waren  bte  ätffefte,  meiere 
bte  (Stnieitung  toat^rufen  tooViit,  bod^  ttbemiog  bte  uarnenbe  üDro^ung. 
$ter  Hingt  bte  Slb^anblung  fetbß  in  Hoffnung  au^,  fo  bag  im  @<^(uffe 
audf(^(ieg(i(l§  ber  ganje  @mfi  ber  Sage  ben  !?efem  \>ox  Sugen  gefteOt 
tohrb.  ©0  fann  atebann  ber  ,paränettfd^e  Seit'  (cc,  11 —  13) 
mieberunt  ermuntern. 

I. 

10,  8  'AvcoTEpov  Xdycov  ön-  ^öia<;A  xai  jrpoö9opd(; 

xai  6XoxaüTcof4aTa  xai  jrepi  d^apnaq  oiyx.  i[^- 

XnöcKqa  ovbe  eöb6xT\Ocu;, 

aYrive^  xara  vöjiov  Ttpoocpepovrai,  a 

9  TÖTE  eipqxev  ibov  f\xc»  xox>  :toif\öai  t6  fteXnfid  öov  ^ 

dvaipei  rö  np&xoy  Iva  tö  betkepov  öti)Oij.  KA 

10  dv  ö  ^eXnfian  /|Yiaöfx^voi  iö^iiv^ 

bid  xr\q  jipoöcpopdt;  toö  aa)|iiaTO<;  'Inöoö  Xpi- 
cTToO  ScpdTta^.  *^A 

la. 

1 1  Kqi  ;rd(;  fiev  iepeix;  göT^xev  xa^*  f||bWipav  XeirovpYÖv 

xai  räc,  aördq  jroXXdxiqa  7ipo098pcov  ^<Tiac;,a 
alriveq  oöbeTtore  b\3vavTai  jrepieXeiv  djuaprio^  « 

12  ofitoq  be  (iiav  x^nkp  d|napTicbv  Tipoöeväpcaq  ^öiava 

elq  TÖ  bir^vexec;  ^.xdO'iöev  iy  b&l^iqt  tou  fteoO,  Ha 

13  TÖ  Xoijröv  focbexö|ievoc;  gcoq  Te&coöiv  oi  ^x^^^ 

aÖTOU  i):ro:r6biov  tcov  :jrobcbv  afrroO,  *  a 

14  |iiiqt  -ydp  ;tpoocpopq  TETeXeicoxev 

eic;  TÖ  biqvexec;  xohq  dyiai^oiievotx;.  HA 


*)  93Io6  flammert  biefe  ^dit  ein. 

•)  93lo6  Heft  (mit  S^r^f.)  vjiö  tou^  ndhac,  aöroö. 


Digitized  by 


Googk 


C^cbr.  5,  ll~lü.  521 

IL 

15  MapTupei  be  i^|niv  xai  tö  jrveOina  t6  &Yiov,a 

IxExäyäp  TÖ  elpqx^var  16  a{)rr\  i\  bia^r\xr\  ¥\y 
biaftqöo|nai  Jipöq  aoTouq 
Rietet  Toq  f\iiipaq  ^eiva<;,  Aeyei  xt3pioc;,A 
*)bi&ouq  vö|noD<;  fioi?  ^m  yap&ictq  a6TCöv,a 

xai  djii  Tf\v  bidvöiav  a(>Tcbv  äYiYpd\|)co  aÖTOvq,  a 

17  xai  Tcbv  dfiapncbv  aörcöva  xai  töv  dvo(ii6v  aÖTwv 

oö  |Lif)  |nvr|ö0^\(5o^iai  gtr^A 

18  8jro\?    be    äcpernq   toiStüov.     oiyxixx   npoöcfopä 

nepx  dfxopriac;.  ^ 


III, 

19  "Exovre^  ouv,  dbeXcpoi,  jiappnöiav 

eiq  TT)v  efeobov  tcov  dYicov  dv  tö  dl\xazi  *It\öoO,  a 

20  T^v  ^exaiviöev  i^fiiv  öböv  jrpööcpaTov  xaiil^öoava 

bid  Toö  xaTa7teTdö|naTO(;,  toOt'  eonv  ti\c;  öap- 
xoq  aÖToß,a 

21  xai  iep^a  iLi^yav  ^m  töv  oIxov  toö  fteoO^a 

22  7rpoöepxcö^le^a  ^leTd  dXn*ivf\c;  xapbia:;a  iy  jrXripo- 

cpopicj,  jTi'öTecoc;,  a 
^epavTi(5|n^voi  xäq  xapbiaq   &7ib   ovveibqöeco^; 
TTOVT^päc  a 

23  xai  XeXouöjLi^voi  tö  öcb|ia  ßban  xa&ap^- 


Illa. 

KaT^X^M^v  'rf)v   ö|noXoYiav   xf\^   dX^ibo^  dxXivf\><a 
möTÖq  ydp  ö  ^Tray^eiXainevoc;*  A 

24  xai  xaTavocöfiev  dXXqXooc;  eiq  :tapo^uö|Liöv  &yänr\q 

xai  xaXcbv  gp^cov, 

25  fin  xaTaXeiTTOVTeq   Tf\v  djriöüvaYcoYnv   eauTcov, 

xabioq  e^oc;  Tic5iv,a 
dXXd  TiapaxaXouvTec;,  xai  TOöouTcp  fidXXov 
809  ßXäjieTe  irfyii^ovaay  tt^v  /|jLiepav.  kA 


*)  .§ier  fd)iebt  ©lofe  mit  me^^rcrcn  3Khui5feIn  ein:  uoTspov  Xe^ei. 

Digitized  by  VjOOQU 


522  .§.  3.  (£(abber, 

^uu  fe^(t  nur  tto^  ber  ©c^hig  ber  ganjen  ^auptab^anblung 
bc«  93riefcö.  3)cr  ©runbgebanfc  bcöfctben  ift  irr  ber  legten  ^tUt 
tuteberum  angegeben:  e^  tft  bad  @txxäft,  bad  ben  SerSc^tem  ber 
g5ttttd|en  @nabe  beDorfte^t.  I)Qdfe(be  tfi  an  bie  }tt)ette  $filfte  ber 
Sb^anblung  noc^  befonber^  angefnü))ft  bur<^  ben  Serg(et(^  mit  bem 
©endete  über  ben  Seräc^ter  be«  mofaifc^en  ©efefee^.  9Beiter^m  fü^rt 
aber  auc^  btefer  Schlug  mtföer  in  feinen  (e^ten  Sorten  ba^  Seit* 
motiu  ber  noij  fo(genben  Kapitel  ein:  bie  niöviq,  totiijt  Don  ben 
gefern  verlangt  wirb,  bamit  ftc  Anteil  erhalten  an  ber  iXniq-ijiaxx^i^ 
t)on  ber  bi^^er  ftetiS  bie  ^ebe  mar. 


I. 

10,  26  "Exouöicoq  yäp  djiapTavövrcov  i^|n6v 

(ierct  TÖ  Xaßeiv  tt)v  feriyvcoöiv  tnc;  dXT\*eiac,» 
oixeri  rrepi  djuapncbv  Xzineiax  &uöia,  «(a) 

27  9oßepd  be  Tic;  ^xboxn  xpiöecaqa  xai  m)pö<;  tfyXoc, 

äö&ieiv  indXXovToc;  touc  {jTrevavrioix;.  ><A 

28  d&en^aac:  uq  v6(iov  Mcouö^coc;  x^^pi^  olxnpjicova 

a^m  &Döiv  T*\  rpiöiv  fidprüöiv  dTto^vqoxer  a 


29  nööqj  boxeite  xeipovoq  d^ico9T(öeTai  TifUDpicKqa 

6  TÖv  uiov  ToO  ^eov>  xarajraTiiöac;,  a 
xai  TÖ  al(ia  Tf\c;  bia&rixT\q  xoivöv   i^Ynödfievoq  ^ 

xai  TÖ  :jrveO|ia  tt^c;  xotpiTO<;  fevDßpiocu;.  A 

30  oibafiEv  ydp   töv   einövTa-a  ^jioi   öcbixqöic;,    6yo> 

dvTa:robcööco.  *)  a 
xai  .^rdXiv^)   xpivei  xupioc;  töv  Xaöv  airoö.a 
cpoßepöv  TÖ  fe|n:i8öeiv  eiq  x^^P^  fteoö  iCövroc;.  A 


»)  iv  A  T^yido^T\  !)at  33la6,  mit  A  (S^r^foft.,  au^gelaffen. 
')  53Ia6  fügt,  mit  ben  meiften  §ff.,  fjinju:  Xeyei  xiSptoq. 
(nad)  Df  vulg.)  f  S^i. 


Digitized  by 


Googk 


Öebr.  5,  11-10.  52S 

II. 

32  'Ava(iifivr[öxeö&e  be  rctq  Tipotepov  i^ji^paq, 

^Y  alq  cpcoTiaftevreq  ttoXX^v  d^Xrjöiv  iTiefieivare 
:raftr||idTcov,  a 

33  toOto  |nev  6veibiO|iOi(;  Texaift\it|)eöiv^eaTpiX6^ievoi, « 

ToOro  be  xoivcovol  tcov  oörcoq  dvaorpecpojievcov 
Yevt^^vTeq'  a 

34  xal  yäp  Toi<;  beöpoic;  Oi)V87ta8»r|öaTe,  a 

xai  Tf\v  äpTia-xiyv  x&y  imapyÖYCtoy  ificbv 
inerd  Yopäc,  Tipoöebe^aö&e,  a 


IIL 

rivwöxovreq  Sxeiv  eauTOvq 

xpeiööova  6:rap^iv  xai  fi^ovöav.  «A 

35  |ifi  d:ioßd\r|Te  oiv  t^v  7iappT\öiav  v^cbVja 

f^Tic;  2xei  |LieYdAr|v  (iia8»a:Toboöiav,  Ka 

36  u7tofxovf\<;  yctp  ^xete  xpeictva 

iva  TÖ  6€XT)|ia  Toi)  ^oö  :Toir\oavTeq  a 
xo|niör|ö&e  Tf|v  &:iayy£\ia\*  ^ 

Illa. 

37  "Eri  ydp  juixpöv  ööov  6(5ov,a 

6  ^pxojievoq  f\^8i  xal  o6  xpovioera 

38  6  be  bixaiöc;  [fiou]  ^x  möTecoq  (Ci^öeTai,a 

xai  ddv  tooöTeiXnrai, 

ov?x  eöboxei  f[  it)vxn  F*^^  ^  airr^.  *<A 

39  iflfieic;  be  ovx  tefiev  OTO<JToXn(;  eiq  d^(öXeiav,a 

dXXd  mcfreco^  elq  7repi:roinöiv  it)vx^<^-  ^^ 

aSJtcbcr  bilbcn  bic  8.  35  it.  36  ein  $oai%  toft^rcnb  34b  fi^ 
enger  an  bie  Dor^erge^enbe  Strophe  aujufc^Kegen  f^etnt.  A  unb  k 
ttiitn  ebenfalls  nac^  34b  Xro^bent  ^abe  xij  au(^  ^tev  bte  geivö^n^ 
tid^c  abteilung  in  iDrcijeiUv  beibehalte«. 

6^  tturbe  fd^on  früher  bemevft^  bag  ber  ®(^(ug  bie  ®ebanfen 
ber  Stn(ettung  luiebev^olt.  Xa9  erfle  Strop^enpaai*  ift  genau  paraKel 
mit  bem  testen  "-jJaare  in  ber  erfteu  $)ftlfte  ber  ffiinlcitung  (6,  4— 8): 


Digitized  by 


Googk 


524  §.  3.  ©(abber/^ebr.  b,  11-10. 

beut,  mlijtx  bie  @nabe  S^rtfH  ntcf|t  annimmt,  bleibt  ni<i^td  qU 
@eri(^t  unb  Serbammniö.  3)ie  SNittelftrop^e  \x>ü%  entfprec^enb  bem 
(ängong  bcr  jttieitcn  ^älftc  ber  ©ntcitung  (6,  9—12)  tnrj  auf  bie 
Hoffnung  §in,  mlijt  fie  üor  ®ott  toegcn  i^rcr  früheren  aBerte  ^aben, 
o^nc  bag  jeboc^  bcr  ©mft  ber  SBornung  Doii  bcr  Srcubigfcit  ber 
Hoffnung  cigcntlt(i^  iierbrängt  loürbe.  2)ad  abfc^Iiegenbe  (Bttopf^^ 
paar  bringt  bann  fojufagcn  ein  ®egenftücf  ju  ber  göttlichen  S5cr* 
^cißnng  (6,  13—19),  n5mli(^  feine  5)ro^ung  mit  bem  ©cric^t,  ba« 
no^c  bcöorpc^t  (10,  34b— 39). 


Digitized  by 


Googk 


Hejenfinnen. 


H.  Bruders  S.  J.,  Die  Verfassung  der  Kirche  voi  den  ereten 
Jalirzelinten  der  apoetollectien  WIrIcsamiceit  an  bis  zum  Jalire  i75  n.  Clir. 

[Forschnngen  zur  christlichen  Literatur-  und  Dogmengeschichte, 
herausgegeben  von  Prof.  Dr.  A.  Ehrhard  u.  Prof.  Dr.  L  P. 
Kirsch.  IV.  Band,  1.  u.  2.  Heft].  XVI  +  405  S.  8.  Mit  einem 
Kärtchen.    Mainz,  Kirchheim,  1904. 

SSBo^I  toum  eine  bogmen^florifci^e  grage  tourbe,  »enn  toir  üon 
ben  (i^nflologtfd^en  Unterfud^ungcn  abfegen,  in  ben  (egten  3a^rje^nten 
fo  me(  befproc^en,  toie  bic  grage  naci^  ber  SJerfaffung  ber  UrKrd^e. 
&  fei  nur  erinnert  an  3?amen,  tote  SBetjfftdter,  §olftmann,  $otd^* 
^Qxnad^  Soentng,  92.  @o^m  u.  o.  3^re  arbeiten  ftub  nad^  997et^obe 
unb  (Ergebnis  bur^  bunte  äßannigf alttgfett  (^arafteriftert.  älud^  bte  Unter ^^ 
Innungen  lat^olif^er  ©ele^rter,  tote  ^^ouarb,  3)u(^e^ne^  äto^r,  St^onj^ 
gunf,  Srütt,  aSatifott,  Oobet,  be  ©mebt,  ÜKtd^tete  tooHtcn  bo«  ^ijio* 
rtf(^e  Problem  nod^  ntd^t  abf^tie§en.  S^Ui^t  ^Qtte  @t.  t>.  ÜDuntn« 
SSorf otoöfi  einen  üerbienftooUen,  !ritifc^*veferierenben  Überbltdt  über  baö 
mannigfaltig  bebaute  Slrbeitdfetb  gegeben  (!Die  neueren  ^orfd^ungen 
über  bte  älnffinge  be^  Spi^fopat^,  @rgan)ungd^.  77  ber  @t.  a. 
2».  goac^,  T?reiburg  1900).  «flgemeine  (ginig!ett  befielt  nur  info* 
toeit,  ate  man  jugtbt,  ha^  bie  Äir^euDerfoffung  fic^  um  175  in 
einem  ®tabium  befanb,  auf  ba^  ftc^  aOe  fpfttere  Snttoidtlung  ^urücf^ 
fahren  lagt. 

Qß  toar  alfo  üoraudjufel^en^  bag  Sruber^^  ber  in  feiner  @^rtft 
bie  t)or  175  gefc^riebenen  OueQen  in  ftreng  met^obif(i^er  Sßeife  mit 


Digitized  by 


Googk 


526  Submio  ^öfterd, 

ttnjtger  Ißoraudfe^ung  ber  ^tftortfc^en  3it))er(fiffigfett  unterfu(!^en  upiQ, 
auf  99ea(^tung  in  ben  tuetteften  Reifen  rechnen  biirfte.  2)te  bi^erige 
^tif  fanb  burc^meg,  felbfl  bei  prtnji))iener  aReinung^erf^iebett^ett, 
in  ber  Slrbeit  eine  fe^r  grünbüc^e  unb  ^erDorragenbe  J^eiffatng^  bie 
t)on  \>t\x  fpAteren  ^^orfc^ern  ntd§t  ignoriert  tüerben  fonne. 

Unter  SJorau^fe^ung  ber  Unterfud^ungen  feinet  3Ritbruberd  Don 
!Dunin«93or!on)^fi  glaubte  9)erf.  mit  Umgebung  aller  $o(emü  ftc^  auf 
bie  ))ofltioe,  queUenmAgige  Setueidfu^rung  befc^rfinfen  ju  foOeu.  Selbft« 
t)erflftnbti(^  ^at  er  aber,  luie  bie  gan^e  Stntage  bed  Semetfe^  ^eigt, 
fic^  in  ber  einfc^Ifigigen  (Sf)ejtaniteratur  umgefe^en.  Schabe  nur,  ba^ 
SBerfe,  »ie  bie  ä9arben^eiuerd,  nid^t  me^r  beigejogen  ftnb;  ed  ^ötte 
fo  manche  9Rü^e  gefpart  xotxhtn  fönnen. 

3n  bem  eigenttit^en  Scrne  ber  Arbeit  (®.  1—129),  bem  fu^ 
tjerfd^iebene  än^ftnge  anfd^üegen  (®.  130—401),  bietet  ber  erj^c 
leil  (®.  3—61)  eine  ,oorbereitenbe  Seorbeitung  ber  DucHcn  für 
bie  ^iftorifc^e  S3cttjei«fü^n!ng^  ©  wirb  bie  ,aJort*  unb  Warnen«* 
entn)id(ung  ber  d^riftlic^en  griec^ifc^en  Umgangdfprac^e'  nac^  allgemeinen 
®efi(^t«punften  beflinimt  unb  an  einigen  Seifpicten  erläutert,  toö^renb 
bie  übrigen  in  93etrad§t  fommenbcn  Äu^brürfe  in  bie  ,9BortIi|V 
(®.  336—397)  tjerwicfen  fmb,  ÜDie  3)atierung  gef<^ie^t  in  ber 
aBeife,  bog  bei  fbrittigcn  5)aten  ,nur  baö  3Winimum  ber  93ctt)et«fraft 
^crauögejogen'  wirb ;  für  bie  S)iba(^e,  ben  erften  Älemen^brief  unb 
ben  ^irten  be«  ^erma«  ift  ba«  aud^  fonft  ^eute  anerfannte  9tefultat 
gebüßt  nad)  ber  eigenen  im  ansang  IV  (®.  326 — 335)  gegebenen, 
forgffiitigen  ^Datierung.  !Dann  folgt  eine  ®fi$}e  be«  ©efomtin^alte« 
aöer  benu^ten  Oueflen  unb  be«  ,für  bie  SSerfaffung  wichtigen  ©onber* 
in^alte«'  in  hin  beiben  Sorint^erbriefen,  ber  ÜCibac^e  unb  bem  erften 
Älemen^brief.  3)er  jweite,  bie  SSeweiöfü^nrng  ent^altenbc  Seil 
(®.  62 — 127)  wiö  junäd^ft  ben  fidjeren  ^iftorifc^en  Senjei«  erbringen 
für  bie  (S^ttleu^  eine«  c^riftlid^en  %mU9,  ba«  oon  ber  (^ari«mattf(^n 
Begabung  fdjarf  gefc^ieben  ifl  (S.  62—103).  SBeber  bie  SJamen 
für  etwoigc  2lmt«tröger  (9iufnomen,  befd^reibcnbe  Unterfc^etbung«* 
ober  !£attg!eit«namen)  nod^  bie  ^ebeutung  be«  äBorte«  x^^^^^H^ 
bieten  einen  genügenben  ^2(n^a(t«punft,  weil  ,bte  noc^  in  uoQem  gluK 
ber  6ntwi(!elung  begriffene  STerminoIogie'  gu  imbeftimmt  ift.  3)agegen 
Ju(^t  Sternen«  oon  9tom  t^eoretifc^  unb  praftifd^  ben  B^itgenoffen 
bo«  unterf(^eibenbe  9Wertmat  bofür,  wo  ba«  ämt  onfftngt  unb  wo 
bloß  (^aridmatifd^e  Sorjüge  ;u  Stecht  befle^eit,  tiax  }u  mac^en^  wie 
bie«  au«  ?lnIoge,  ßmd  unb  Srfolg  be«  SBriefe«  ^eroorge^t.    6«  ift 


Digitized  by 


Googk 


H.  Bruders,  Verfassung  der  Kirche  v.  d.  Apost.  bis  175  n.  Chr.    527 

,bie  ©enbung  üon  ®ott^  bte  Dermtttelt  tft  in  ber  ®enbung^^ 
rei^e:  ,®ott,  S^fhi^,  erprobte  äRömter,  btc  Slmtöträgcr,  toeld^e  im 
3a^re  96  lebten'  (®.  74—81).  ©obonn  jeigt  SJerf.  an  ben  Sffia^ 
tionen,  ben  <)auKntfc^en  Briefen  unb  J)cn  (goanflelieu,  toic  c«  ,t)Ott 
ainfang  an  bi«  jum  3a^re  175  feine  c^riftlit^e  Urfunbc  gibt,  ber 
biefer  (Senbmig^egriff  ganj  fremb  n^äre :  aQe  Briefe  unb  Sr^fi^bingen 
f^rec^en  i^n  Kar  aud  ober  ioeifen  in  ben  angegebenen  ^anblungen 
ferne  SBirfungen  noc^'  (@.  81—99).  Äftrjer  folgt  bann  (@.  104 
—113)  burt^  8tüdf(^Iu§  ou«  ber  3eit  be«  3gnatiu«,  toelt^e  ben 
brei  tet^nifc^en  5Romen  für  anfftffige  Sorfte^er  boüe«  99ilrgctred^t  on* 
nrlennt,  ber  9?a^tuei«,  bog  bie  ©reiteUung  ber  ämtöperfonen  f(^on 
tauge  Dörfer  e^fKert  ^aben  muffe;  feftft  fftr  bie  ,apoftotifc^c  ^txV 
(0.  3.  40—67)  ift  fc^on  eine  ,a)reitei(ung  be«  UmM  ot«  @anje« 
aufgefaßt  ^tnret(i^enb  ft^er  bargetan'.  &  erübrigte  noc^,  bad  ^er« 
^öltnid  ber  anfftgtgen  ^mtdträger  ^u  ben  ivanbentben  Slmtdtrftgern 
ttnb  ben  @eifte«begabten  ju  jeid^nen.  5)aö  8(mt  anfftffiger  SSorfie^er, 
ober  bereu  ,9Ba^  unb  SBei^e'  lur^e  Ergaben  beigefügt  finb  (®.  116 
^ — 119),  tritt  uoc^  Slnfe^eu  unb  ämtiSfp^äre  um  fo  me^r  ^eröor,  je 
me^r  ©eifledbegabte  unb  tvanbernbe  Slmtdträget  juräcftreten,  nrie  e^ 
im  einjetnen  aU  ,gan}  ber  jeitlid^en  (SnttoidFetung  entfpre^enb^  bar- 
getan mirb. 

3)ic  bann  folgenben  ,3ln^änge^  enthalten  außer  bcm  bereite  ®e* 
nannten  eine  beutle  Übcrfe^ung  beö  erflen  SIemenöbrtefe«  (®.  130 
—  175),  eine  ,^crfonen{ifle'  ber  für  bie  SScrfaffung  n^ic^tigen  Flamen 
ber  ^L  @^rtft  mit  beutf(^er  li^ebendffijje  unb  griec^.^beutfdjen  @(^rift« 
tejten  (©.  176"— 315),  eine  ,S)otcntifie'  ber  bcnugten  lanonift^cn 
unb  nic^tfanonifc^en  ®(^riften  uac^  ber  bom  9)erf.  miuber  glücQic^ 
gefc^iebenen  ylat^olifd^en^  unb  ^proteftantifd^en'  Datierung  (legtere  uac^ 
3a§n,  ^ol&mann,  3ütic^er;  nid^t  ©arnadf;  ®.  316 — 320)  unb  eine 
li^ronologif^e  Überfielt  über  btc  greigniffe  oom  3a^rc  30—67. 

®c^on  bie  gebrängte  dn^alt^überftci^t  jeigt,  bag  $erf.  feinediveg^ 
eine  fac^tid§  unb  formell'  abgefd^Ioffcne  ©efd^ic^tc  ber  Uroerfaffung 
geben  tooÜte;  er  rietet  bielme^r  nad|  bem  SSornjort  ,bie  Slufmer!* 
famfeit  oorne^mtit^  auf  bie  anfäffigen  95orfle^er'  unb  i^re  Unter* 
fd^eibung  oon  ben  ©eiftedbegabten  unb  tuanbemben  9$orfte^ern.  f^ür 
bie  anbercn  S^gcn,  bie  er  nur  , berühren'  ipiH,  bietet  er  aber  toitt* 
(ommene^  äßateriaf.  &  ift  bed^alb  fein  Sonuurf,  menn  mau  ben 
ctnen  ober  anberen  ®ebanfen,  loie  bie  äußere  J^orm  ber  ^mt«eitt*= 
fe^ung  (bur(^  ^anbauflegung  ?    ogl.  SDtic^ield)   ober   eine  Stellung« 


Digitized  by 


Googk 


92a  SubtDig  Äöfteri^, 

na^me  ju  f^ntrettftifd|eu  3been  ().  S.  über  ben  (Sinflitg  bed  rdmifi^ 
©ufäcffionöbcgriff  naij  2f(^im,  ©regoroDtu«  it.  f,  to.),  be^anb<tt  fe^n 
mod^e.  Senn  ferner  bereitet  ani)  in  etma  eine  erf(l^5))fenbe  Se^nblims 
aller  für  bie  ^rd^enDerfaffung  mistigen  DneHen  biö  jum  Safyct  175 
Dermuten  laffen  fdnnte,  fo  fagt  bod^  fc^on  bad  Sormort  au^bcuctlid^ 
ba§  SJerf.  oor  ottem  —  unb  jtoar  mit  üollcm  Sle^t  —  ben  crftoi 
.^(emen^brief  ^n  ®runbe  legen  miü.  gür  eine  abfd|(iegenbe  S>ar« 
fteOung  toürbe  bie  offenbar  genaue  ^enntnid  fetned  3:^eniad  ben  Serf. 
befjtimmt  ^aben,  nic^t  ninr  bad  orc^äologifd^e  unb  infd^rtftlic^e  aßaterial 
in  üotteni  Umfange^  fonbern  ouc^  fämtlid^e  ©c^riftfleDer  ber  $«riobe 
ju  Derujerten.  äbgefe^en  öon  bem  ©riefe  be«  ^liniu«  »ürbe  ber  gor 
nic^t  ermahnte  33arnabad6rief  fd^on  megen  feiner  Sejie^ung  gur  3>t* 
ba^e  unb  uor  allem  duftinu^  gemürbigt  nierben.  ?egen  \a  grabe 
auf  duftinu^  neuere  e$orf(^er  (mie  ^otc^ « ^arnacf)  groge«  @etmd|t 
um  bie  (änfü^rung  be^  einen  tnioxonoc^  barjutun. 

©rubere  benft  fid^  offenbar  feinen  l^eferfreid  nid^t  audf(^(te6(ttj^ 
bei  ^a^gete^rten,  fonbern  totittx,  3.  9.  bei  ))rtt)atim  ffaibierenben 
@eiftli(^en,  benen  frü()er  meUeid^t  ni(^t  bie  Gelegenheit  geboten  mar, 
an  feminariftifd^n  Übungen  teitjune^men«  ®o  Derjie^t  man  gut  ben 
ttxoa^  refle^en,  bt^weiten  faft  (e^r^aften  2^on,  bie  genauere  99e^anb« 
hmg  mancher  bem  ^ad^mann  geläufiger  3)inge  in  fad^Uc^er  mt  me« 
t^obifd^er  33ejie^ung,  bie  ein  menig  breite^  ju  S9$ieber^olungen  neigenbe 
DarfieQung,  bie  ^orfü^rung  einiger  ©pe^imina  flatt  bed  gefamten 
:ä))))arate^  ber  Sorunterfud^ungen  (bie  freißd^  burc^  bie  Sn^änge  er« 
gänjt  merben)  unb  enbtic^  bie  beigefügten  beutfc^en  Überfe^ungen  ber 
gricc^if(^en  Se^te.  a)er  gac^gefe^rte  finbct  in  ber  Überfe^ung  ftet« 
nur  bie  9tüdtfeite  bed  @etoebed  unb  xo\H  ,bie  ontife  t^drbung'  (®.  42) 
!cineöu)egö  »ermiffen;  c^er  mirb  er  eine  Überfegung  in  ber  ,®ort» 
lifte^  billigen,  bamit  bie  loec^felnbe  Sebeutung  leidster  fixiert  uierben  fann. 

J)ie  atürffic^t  auf  einen  weiteren  geferfrei«  ^at  aber  einer  ec^t 
üorau^fe^ung^tofen,  felbftänbigen  DueQenarbeit,  bie  fid^  ni(^t  mit  bog« 
matifc^en  ^(rgumenten,  fo  notwenbig  unb  bered^tigt  ^xt  anbertoo  finb, 
ober  gangbaren  ätnna^men  begnügen  mag,  feinen  Eintrag  getan.  ^^ 
fonbern  wertt^oQ  ift  bie  fhrenge  ÜDurc^fü^rung  be^  tro$  feiner  ®elbfi« 
oerftänbli(^{eit  oielfac^  unbead^teteu  @rnnbfaged,  bag  man  fpötere 
termini  technici  nit^t  ote  ,feftc  SBerte^  in  frühere  ^erioben  jnrürf« 
oertegen  barf,  fonbern  i^ren  33ebeutung^ge§a(t  für  jebe  ^th  hmif 
mü^fame  Kleinarbeit  nad^juweifen  ^at.  SJerf-  ^at  ^ier  fe^r  werttwtte« 
ftatiftifd^e^  3Raterial  M  d^rifilic^en,  }umal  biblifc^en  ®)nra^ebratt^ 


Digitized  by 


Googk 


H.  Bruders,  Verfassnng  der  Kirche  v.  d.  Apost.  bis  175  n.  Chr.    529^ 

gcfammelt  vmh  naäj  logtfc^en  ®cft(^öpun!tcn  gcorbnet.  93ct  einigen  21«^* 
brüden  \ft  aiii)  ber  ,^cibmfd^c  ©prac^getroud^'  beriicffic^tigt.  3«  ©turfbe- 
gefegt  wirb  t)om  Serf.  gewö^nti^  ein  fog.  ,8itcrQlflnn*,  bcr  a  priori 
(oa  ben  3Bortbe{lanbtei(en  et^mologif^  betmjiert  ip,  aber  ein  au^ 
ben  beigebrad^ten  Sebeutungen  gewonnener  terminug  genericuB. 
Damit  ifl  für  bic  <)^iJo{ogif(l^  Seorbcitung,  bie  fclbfhrcbenb  t>on  bct 
im  ttaffifd^en  toie  bibKf(^cn  ©riec^ifc^  unb  in  ber  xowif\  tütfäc|Ii(^ 
gegebenen  Sebeutnng  ondge^en  unb  beren  (Sntmiditmg  bur^  erfc^öpfenbe 
Sjjeri)iemng  fßmtli^er  jnrofaner  unb  fir(^(ic^er  Duellen  unter  Senu^ung 
ber  p^ilotogif^n  §i(fömttte(  genetif  d^  barlegen  wirb,  eine  beac^ten^* 
werte  Sorarbeit  gefiefert.  Sleneftenö  öcrfuc^te  Z^,  9?ögefi  eine  folc^e 
p^ofogif^e  ^Bearbeitung  bed  SBortfc^a^e^  beim  ^1  $au(u^  (®bt« 
tingen  1905).  1)a6  aud^  bie  gebotene  biblifc^-flotiftifd^e  ^n^ccmmtn^  ' 
fiettung  biftoeiten  ber  (grgftnjung  fä^ig  ift,  »irb  a^erf.  fcftft  om 
erficrt  gugeben.  Sinjelne  fprac^wiffenf(^oft(ic^c  Ungenauigfciten  finb 
bei  einer  foft^en  Pionierarbeit  (ei<i^t  erffßrlid^. 

3)er  bleibenbe  ^auptwcrt  ber  ®^ift  liegt  in  bem  getoonnenen 
atefultate,  bcffen  Bw^c^'^ffigfeit  wiffenf^aftßc^  mo^l  ntd^t  in  grage 
gefJeOt  »erben  fann ;  e^  fei  benn,  bag  mon  eö  mit  öcrfc^icbenen  9it^ 
^enfentcn  abweife,  weit  eö  ,fat^oIifc^'  ijl:  ein  SJerfa^ren,  fidler  un^^ 
oergIei(^(id§  yDoraudfe^ung^DoKer'  atö  be^  Serf.  Setöeidgang.  @egeit 
®o|m  ift  bnrd^  bie  r^etorifc^e  %na(t;fe  be^  Sriefed  glAnjenb  ber  (ein« 
fd^üeBlic^e)  Setoeiö  geführt,  bag  Älemen«  einen  crrcid^ten,  nid^t  einen 
in  erreid^enbcn  9Serfoffung«juftanb  üorou^fe^t.  3)ie  ,®enbungS  welAe 
f(^on  üott  ^ofyc  gelegentlich  (33ib(.  ®tub.  IV,  4,  ®.  22)  aW  ba« 
^unbament  ber  ,ganjen  ^aränefe*  bejeic^net  würbe,  ifi  bamit  ate  !on« 
flituicrenbev  33egrtff  be«  %mM  für  bie  3«t  beö  Äfemenö  unb  burc^  njo^(:= 
begrünbeten  Siücffc^Iug  für  bic  frühere  ^tit  genügcnb  (ogl.  aber  ®.  129) 
na(j^gettjiefen.  S^ür  bie  gorft^ung,  wenn  ou^  weniger  für  bie  3)arfleflung 
bc«  Srgebniffe^,  ifl  ja  bic  rctrogreffioe  Setra^tung  ber  ^cute  anerfannten 
9D?et^obe  entfprcc^enb.  SSerf.  ^öttc  nur,  fo  will  e«  fdjeincn,  bei  ber 
Sjegcfc  bcr  cntfc^cibcnben  Stelle  (®.  79)  p^  au(^  au^brüdtlid^  mit 
ber  Don  §arnarf  unb  jum  Zt'ii  wo^t  Dou  ?Jun!  Dcrtretcncn  anficht 
au^fpret^eu  foQen,  baß  uic^t  minbcr  alö  bie  ©enbung  auc^  bic  lugcnb- 
^aftigfcit  ben  Sorfte^crn  in  Äorint^  i^ren  amtlichen  S^araftcr  fit^crc. 
•äuc^  fä^c  man  gern  ben  bircfteu  33eweiv%  boß  im  xctpiöna  feine 
Camtlic^e)  8enbung  gegeben  ift.  2)ic  auf  3gnatiu^  beru^enben  Äu«* 
fü^rungeu  über  bie  SSerjwciguug  bc^  ämtei?  fmb  im  ©egenfa^  ju 
manchen  anbcrcn   tlrbeitcn   (5.  33.  »nia,  Ä(cmen«brief,  ®.  32  ff.) 

Bdtfdittft  ffir  tat^.  Zgcoloflu.  XXIX.  OaDtg.  1905.  34 


Digitized  by 


Googk 


530  S.  ^öfteri^,  H.  Bruders,  Verfassung  der  Kirche. 

fo  jurücf^altenb,  tvenn  auc^  teiber  ettua^  fummartft^,  bag  bogegm  fanrn 
etkOQd  eingemenbet  werben  tann,  SBenn  Serf.  ferner  mit  :^ec^t  für 
feine  3^^^  ^"f  bogmatifc^e  Seioetfe  Der}t(^tet,  fo  ro&xt  ed  bod) 
münfc^en^iuert  gewefen,  qu^  ber  3)ogmatt!  u.  a.  bie  fc^arfe  begriff- 
tid^e  (Sc^etbung  Don  SBei^egewatt  unb  3uridbtftiondgen)a(t  t)on  Dom- 
herein  (nic^t  erjH  ®.  126  ?l.)  herüber june^men.  3)ie  S5er»ertung 
einer  gvünbßc^en  bogmatifc^^p^Uofop^tf^en  ^ilbung  x\t  ja  auc^  für 
ben  ^iftorifc^en  S^^eologen  ebenfo  notwenbig  toie  förberlic^.  Snber 
feit^  wirb  aud^  bie  fpftematifd^e  S^eotogie  aud  9Ronograf)^ien,  mie 
bie  Dortiegenbe  eine  i\t,  i^ren  ©ewinn  jie^en.  06  nic^t  ).  33.  in 
ber  9lf)otogeti!  ber  ®enbungdbegriff  beim  Setoeife  bed  ^iftorifc^en 
S^aralter^  ber  ^I.  Urfunben  burd|  fc^ftrfere  Raffung  i^reö  amtfic^ 
^aralter^  eine  Sorftufe  unb  (SrgAn^ung  bieten  !5nnte^  bie  etwa  für 
bie  apotogetifc^  wirffame  !DarfteQung  bed  ^Duellenproblemd'  unb  eine 
ebenfolc^e  Serteibigung  ber  @enauigfeit  in  ber  SBiebergabe  (anger 
Sieben  in  Setra^t  ßmc? 

3Wit  bem  JRef.  werben  üiete  anbere  bem  SSerfaffer  für  feine  an* 
regenbe  unb  DerbienftüoQe  Arbeit  aufrichtigen  3)Qn!  wiffen  unb  nur  be« 
bauern,  bag  ber  Don  ber  9)er(agd^anb(ung  ungewöhnlich  ^o^  angefe^te 
$reid  bie  fe^r  wünfctjem^werte  Verbreitung  bed  $uc^ed  in  etwa  be« 
eintrö^tigen  tonnte. 

aWünci^cn.  g.  Softer«  S.  J. 


Sa«  Sfegfener  nac(  fat^olif^er  Sebre.  Von  Dr.  Sran^  @cbmit. 
ariyen,  S5erein«^»u*banblund,  1904.  VII  214  ®.  n.  8. 

jj^inbct  fid^  im  jcnfeitigen  9icinigungÖort  ein  wa^reö  unb  eigent* 
lid§eö  Öeuer?  S)icfer  Sinjclfrage  ift  gegenwärtige  ®cl|rift  gewibmet' 
(SSorwort,  ®.  V).  5)er  3^»«^  ^«^  Srofd^üre  ift  bomit  Flor  bcfHmmt; 
nic^t  minber  beuttic^  bie  ^e^anblung  be«  ®toffed  in  ben  Überfc^riften 
ber  beiben  'Äbfc^nitte:  ,935ie  ftc^t  e«  mit  ber  ftugcren  Segrünbung 
(ber  aBa^r^eit)?*  (©.  5—151)  unb  ,3nnere  JRec^tferligung  ber  ge^re' 
(S.  151  —  214).  g«  ift  bie«  bie  in  ber  3)ogmotif  übliche  iDJet^obc; 
ein  pofttioer  iXeil  wirb  ooraudgefc^icft,  ber  bie  äBa^r^eit  au«  ben 
Dffenbaning^queden  beweift;  i^m  fc^liegt  fid^  ber  fpefulotioe  Xeil  an, 
ber  auf  bie  Vertiefung  ber  Se^re  nad^  i^ren  Veftanbteiten  unb  Se« 
^ie^ungen  abhielt. 


Digitized  by 


Googk 


0.  ilM,  3fr.  ©c^mib,  3).  gfeßfeucr  nod^  fat^,  iJe^re,  531 

3)er  1.  ^bfc^nitt  umfaßt  in  7  Kapiteln  faft  ebetifo  ))te(e  9e« 
lueifc.  5)0«  1.  Äop.  (®.  5 — 21)  ^anbctt  öon  bcr  ?c^re,  loic  flc  in 
ber  aftiD  unb  paffio  unfehlbaren  ^d§e  tebt^  bort  unbebenllic^  unb  faft 
audna^md(od  Dorgetragen,  ^ier  allgemein  angenommen  mirb.  Sin  fotgenbe^ 
Aap.  (III.  ®.  32—40)  berichtet  über  ,®a^  übercinfKmmcnbe  Urteil 
ber  maggebenben  3)ogmati!er^  @d  bietet  wo^I  btn  ftd^erflen  Sewei^ 
für  bie  i^euerftrafe  liegen  ber  fibereinftimmung  ber  @(^o(afttf,  bie 
SeQarmin  unb  ©uarej  bezeugen  (@.  32).  jDer  eigentliche  Xrabition^^ 
hmti^  wirb  in  einge^enber  SBeife  im  4.  Aap.  (<3.  40 — 94)  ge* 
liefert.  Son  c.  20  S^n^tn  werben  Selegc,  bie  einjelncn  oft  me^r* 
jadf,  angeführt,  erHört  unb  für  bie  iJeuerftrafe  öermertet,  3Bir  Der* 
weifen  ^ier  befonber^  auf  bie  gebiegene  Stu^legung  einzelner  bunller 
©teilen  au^  ^uguftinud,  ^ieron^mud  unb  ämbroftu^;  bie  beibeti 
le^tgenannten  ^anbeln  inbeffen  über  ba^  $5llenfeuer. 

(Sine  t^erbienftooUe  unb  grünblid^e  e^egetifc^e  ®tubic  enthält  ba^ 
7,  Aap.  (S.  127—151).  SSerf.  beutet  bie  berühmte  ©teOc  a\x9 
1.  Äor.  S,  7 — 17,  ba^in,  baß  mit  ben  Sauleutcn  nic^t  b(o§  bie 
<^riftli(^en  @(aubenölc§rcr,  fonbem  bie  ©laubigen  inögefamt  gemeint 
feien;  beögleic^cn  bebeute  ®olb,  Silber,  ©tro^  unb  $)eu  ni(^t  bie  ob^ 
itttxr)t  itf^xt  ber  ^rebiger,  infofern  fle  ec^t  ober  unecht  ift,  fonbern 
ba«  fittlic^e  geben,  beffen  @ütc  bcr  Feuerprobe  unterworfen  werbe. 
Die  genauen  Sluöfü^rungen  finb  in  ber  2;rabition  rec^t  gut  begrünbet 
itnb  wo^l  ebenfo  annehmbar  al^  bie  gegenteilige  Stuftest  bebeutenber 
€jegetcn. 

gin  eigene«  fiapitel  (S.  21—32)  befaßt  fid^  mit  ber  ©teüung* 
na^me  be«  Sonjilö  oon  gtorenj.  Obwohl  bie  ©ried^en  bie  ^^eucrftrafe 
ieugncten,  ließen  fie  bod§  bie  öerfammcltcn  abenblönbif(^en  SJäter  mit 
(äugen  IV.  bei  i^rer  SMeinung.  Dbigc  i'e^re  ift  mithin  fein  ®lauben«* 
jag.  9tec^t  oiel  me^r  f5nne  ieboc^  au«  ber  erwö^nten  Xatfad^e  ni(^t 
gefolgert  werben  (®.  28).  5)enn  nid^t  an  innerer  2)ewci«fraft  fe^lc 
««  ber  Se^re,  fonbem  bie  äußeren  Umftftnbc,  bie  Hoffnung  auf  93e* 
feitigung  be«  morgenlänbifc^en  @(^t«ma«,  Ratten  jur  ^J{ad|ft(^t  gemannt. 
Der  SScrf.  oerweijt  weiter  auf  bie  -Kac^gicbigfeit  in  oiel  wichtigeren 
Dingen,  wie  bejüglic^  beö  6l;ebru(^eö  unb  ber  bewirfenben  Opfer* 
n^orte,  bie  9iom  bcu  ©riechen  gegenüber  ber  ©ntrad^t  wegen  walten  ließ. 

Übcrblicfen  wir  ba«  im  1.  Slbfd^nittc  gebotene  iöeweiömatcrial, 
fo  beeintrö^tigen  jwei  Umftänbc  in  etwa  htn  ©rab  bcr  öollen  Sid^cr* 
^eit  ber  vorgelegten  8e^rc :  ß«  finbct  fic^  nur  ein  oerlftßli^cr  Sc^rift^ 
tcft;    ferner  ließ   man   ju  glorenj  bie  ©ried^cn   unbehelligt,   obwohl 

34* 


Digitized  by 


Googk 


582  D.  iiM,  Srr.  @c^mtb,  'S),  gfegfeuer  mä^  fat^.  Se^re. 

fle  bic  $?e^rc  offen  leugneten,  ©uarej  netmt  ba^er  btc  ?c^re :  certa 
intra  latitadinem  opinionis  theologicae ;  noc^  Dorfic^tiger  brndt 
fi(^  SeOarmtn    aud  mit  einem  ^probabilissima^ 

3m  2.  älbfd^nitte  tommen  anregenbe,  aber  rec^t  buttf(e,  fc^tuterige 
JJragen  jur  Sprache.  ®o  wirb  j.  8.  ber  moberne  (äntourf  erörtert,  ba^ 
bie  geuerjirafe  graufom,  nnmenf(^tt^  fei.  3)er  SSerf.  Dertoeij!  mit  ^tdft 
auf  bie  (Schwere  anif  ber  (ägli^en  (Simbe  mtb  entwirft  an  ber  $anb 
ber  ^t.  ©c^rift  ein  anfd§autt(^e^  S3ilb  öon  ber  ©trafgerec^tigfeit  ®otte^ 
(@.  151  —  157).  ®e^cn  wir  nun  jur  eigentlichen  Sd^toicriglett 
über,  bie  fi^  an^  bem  SSer^ältniffe  be«  för<)erii(^ctt  geuer«  jmr 
geifrigen  ©ubftanj  ergibt.  3)er  SJerf.  behauptet  be^üglic^  ber  in  ber 
^Reinigung  fi^  bcfinbenben  ©eelen  ben  finnli^en©cl^merjbed 
Srennenö  (nn.  141 — 147 inM.,  a.a.£).)  bejugtic^  ber  üerbammten 
©eifter  einen  ,finnlid^*empfinblic^en'  ©(^merj  (©.  192  ff. 
S.  198  bcf.  n.  157).  a»it  SRüdfK^t  auf  bic  geipig  * fmnfi^e 
'Jtatur  be^  9J2enfc^en  fmbeu  wir  bie  1.  Se^aupttmg  M  S.^  nid^t 
unm5glic^,  olfo  burd|  ein  Sßunber  Diedeid^t  Denuirflic^t ;  bie  ^^au)>« 
tung  aber  be^uglid^  ber  reinen  ©eifler  benubgen  wir  nic^t  einjufe^, 
falU  bie  ä&orte  ,finn(i(^^emf)finb{i(^^  i^ren  eigent^ 
liefen  ©inn  behalten,  ^ir  nehmen  einen  geifügen  ©«^mer^ 
an,  beffcu  95egriff  analog  mif  bem  finnfic^en  ©(j^mcrj  be«  ©rennen« 
gebilbct  werben  niug.  aBarunt  foCltc  ber  reine  ®eift  ntd^t  nermdgenb 
fein,  eine  i^n  ftorcnbe  ober  aufregenbe  ©nwirfung  oon  außen  fii^merj» 
fid|  5u  cm|)finben,  burc^  einen  geiftigen  2lft,  ber  nit^t  btofe  Irouer- 
ober  Scrbru§'  ober  $ag*(£mpfinbung  ift,  fonbem  eine  unferem  fmn- 
lii^tn  ©^er^  analoge  Smpfinbung? 

G«  ift  jebod^  ^ier  nid^t  ber  Ort,  nä^er  auf  bie  f^wierige  ^ge 
einjuge^en.  ^Deu  aüfeitigen  unb  grünbUc^en  9(udfü^rungen  be^  S.« 
tonnen  wir  unfere  Slnertennung  nid^t  oerfagen.  ?(uf  jeber  ©eite 
erfennt  man  ben  3)ogmatifer  bon  gad^. 

dnuöbrud.  Dttofar  Zibcf  S.  J. 


9Btffen(4aft  ber  @eeUnIeUtttig.  Sine  $afloralt^eologie  in  bier 
Sü(ibcrn.  Son  Dr.  eorneliu«  Ärieg,  ?5rofcfTor  an  ber  Unioerfitot 
gfreiburfl  i.  ©.  ®rfte«  S3ucfa:  3)ic  SBiffenfAaft  ber  fpcjieacn  ©eelen* 
fübruufl.    grrciburg,  4>erbcr,  1904.  XVI  558  @. 

2)0«  ift  ber  ^weitc  Sanb  einer  ^aftoralt^eologie,  welchen  ber 
3Serf.  au«  ©ruuben,  bie  in  ber  aSit^tigfeit  be«   be^anbetten  ®egen? 


Digitized  by 


Googk 


§.  SßolDin,  ©.  Äricg,  9B8iffenf(^aft  bcr  ©celenleitung.  033 

flanbeö  liegen,  Dor  bcm  erficn  ^ot  erf (feinen  taffen.  3)iefer  Sattb 
ent^fib  ben  Xtii  ber  ^afioralt^eologie,  ber  ))on  einigen  ,bie  $er« 
ma(tung  be^.  föniglid^en  %mM\  üon  anberen  ^^af^orol^obegetit^  t>on 
^ieg   ,bie  Stffenfc^aft  ber  \ptiitVitn  @ee(enfü^rnng'   genannt  ttrirb. 

äx.  ^ot  im  99u(^e  DoUauf  erfüllt,  U)ad  er  im  Sitel  t)erf))ri(^t, 
er  ^at  bie  ^aflorolt^eologie  atö  Siffenf(^aft  be^aitbelt.  SBenn 
anij  mand^en  fd^einen  bihrfte,  bag  bie  i[?eiftutigen  ber  bt^^erigen  $a« 
floraltöeologcn  bod^  tixoa^  ju  gering  getoertet  ttjurben  (©,  VI.  Vii,), 
fo  mttß  boc^  iebermann  ancrtcnnen,  ba§  ftr.  bcr  SBiffenfd^aft  ber 
fj)ejicncn  ©eelforge  eine  fiebere  ©runbtage  gegeben  unb  bie  Sfttig* 
feiten  ber  fpcjieöen  ®ee(forge  togif(^  gegtiebert  unb  bie  eingctnen  Seile 
fiiftemattfd^  auf«  unb  ausgebaut  ^at.  3n  aüen  ®n{eitungen  unb 
Übergängen  mirb  immer  »icbcr  an  ben  tiefflen  bogmatifd^en  unb 
^)fV(^oIogif(^en  Orunb  ber  folgcnbcn  Äb^anbtung  erinnert:  ber  aWenfc^ 
in  feiner  ®t>nt^efe  Don  ?cib  unb  ©eete  unb  bie  bur^  ben  ©ünben* 
fad  iDtxhtxhit,  hmäj  bie  (Sr(5fung^gnabe  erhobene  92atur  ht9  SRenfd^en. 

2)ie  ^Dreiteilung  ber  $aftora(t^eo(ogie  nad|  ben  brei  Ämtern 
ober  äufgoben  S^rifli,  be^  ©rßfer^,  ifl  nirf)t  neu;  auc^  bie  S^tu 
tcilung  ber  aBifTcnfd|aft  ber  f|)e3ieDen  ©eelforge,  bie  bem  fönigfic^en 
Slmtc  be^  $crrn  cntf})ri(^t,  in  bie  3nbiöibua(feeIforge  unb  ©emeinbc* 
feetforge  ftnbet  ft^  auc^  bei  früheren  $aftora((e^rem ;  aber  nirgenbd  ftnb 
bie  oberften  Orunbfä^e  ber  $er»altung  be«  firc^Kc^cn  9tegierungö* 
amteö  aixS  ber  Offenbarung  unb  au«  bem  SBefen  bc«  3Weuf(^en  fo 
!(ar  unb  f(^orf  bargcpettt,  nirgeubö  ftnb  au«  ben  gettjonnencn  (&runb:j 
fäfecn  bie  ^)raftif(^cn  Siegeln  fo  fonfequent  unb  Dottftönbig  abgeleitet 
unb  fo  tief  begrüubet,  nirgenb«  ifi  bie  Unfumme  bcr  ju  be^anbelnben 
3)tngc  fo  organifc^  georbnet  morben.  35abur(^  ^aben  toir  ein  ©^pem 
bcr  fpejieDcn  ©eelforge  Dor  un«,  ba«  aud^  ben  ^5d^ftgef))annten  wiffcn- 
fc^aftlid^en  ^nforberungen  entf)}re(^en  toith.  %btx  cd  mug  betont 
U)erben,  bag  auger  unb  neben  einer  ibeaten,  begeiftemben  2:^eorie  bie 
3(ntettung  ^ur  Übung  ber  @ecIforge  i^ren  looUtn  SBert  bc^Att,  ja 
gerobeju  unentbehrlich  ift,  foU  ber  ange^enbe  ®ee(forger  ni(i^t  erft 
^urc^  eine  Steige  Don  3ßiggriffen   bie  richtige  $ra^«  finben. 

©n  befonberer  SJorjug  ber  Är.f^en  ^torat  ift  bie  Soll* 
ftfinbtgleit.  (S«  mirb  laum  eine  ^^fitigteit  ber  firc^lic^en  ®eet^ 
forge,  fei  c«  ber  Snbioibuat*  fei  e«  ber  ©emeinbefcetforge,  geben, 
bie  ni^t  bcfpro^cn  toirb.  9D?it  eben  fo  groger  Sorgfalt  mie  ©ad|^ 
fenntni«  toerben  bie  Slufgaben  ber  (Seelforge  gejeid^net,  meldte  burd^ 
bie  mobemen  fogialen  3urtönbe  gefC^affen  mürben.    SDlan  lefe  3.  93. 


Digitized  by 


Googk 


534  §.  9?o«)in, 

ba«  fiopttcl  über  bic  dugcnbfürforgc  (®.  502  ff.),  äuc^  bo,  too  bie 
alten  SWittcl  ber  ©celforgc  befc^rteben  toerben,  unterläßt  e^  bcr  9Serf. 
ntc^t,  auf  bie  9){obififationen  aufmerffam  ju  machen,  xotlä^  bte 
je^igen  $er^ältntffe  nottoenbtg  mad^en. 

SWit  öottcm  3iec^tc  ^at  fid)  Sr.  ouf  bie  3)arftcaung  ber  eigent- 
lichen ^afioral  im  engften  ®inne  befd^ränft  unb  f^at  barum  aüt^  be- 
fettigt,  toa^  jwr  gü^rung  bcr  p^attiiijtn  «mt«gcf^ftfte  gehört.  Witi 
amtli^e  unb  gefd^äftlid^e  unb  tec^nifd^e  foQte  au0  ber  ^aftoral  aai- 
gcfd^attct  unb  bcm  Äirc^enre(^tc  jugetoiefcn  toerben.  S)oö  njtrb  aber 
crft  bann  erreicht  werben  fönncn,  wenn  njcnigften«  bie  Sc^t buchet 
aHe^  ba^  enthalten,  toatS  bcm  Sanbiboten  bcr  Ü^cologic  au«  ber  bc* 
treffenbcn  Sid^iplin  geboten  werben  foQ  unb  mug. 

@3  feien  folgenbe  öcmcrfungen  geftottet,  bie  ^um  3:cile  nur  3)ru(f* 
feister  notieren,    ^ie  f|)rad^U(^e  ^arfteHung  ift  eigenartig:  ebel,  gewo^U, 
emft,  würbeDoH,  me^r  boftrinar  a\9  rl^etorifd^;  fe^r  oft  werben  aber  mit 
bem  beutfc^en  Xe^te  grted^ift^e  ^luSbrücfe  »erflod^ten;    nic^t  nur  fo,  ba| 
jum  beutfd^en  SBortc  ouc^  boi?  cntfprcc^enbe  gried^ift^e  in  Ulammer  bei» 
gefügt  wirb,  fonbem  faft  nod)  Öfter  fo,  bag  einfa(^  ha§  griecbifc^  ^ort 
bie  SteKe  beiS  Deutfc^en  oertritt:  ber  ^rebigt  fällt  t>a^  (purevetv  unb  ba# 
nopxt.zw'  ju  (©.  37);    ber  Äompf  gegen   bic  döeXyeia  beginne  f(^on  bei 
bcn  Unmünbigen  (8.  283)  unb  berartige«.  —  9{etn  ^f^c^ologifc^  betroc^tet, 
grünbct  bic  S5erf(^icben^eit  bcr  ©cclcn  auf  ber  eigcntümtic^eu  !6cftimmt« 
l^eit  bc«  5öewu6tfein«  (@.  85).  —  3n  bie  Sornicn  bc!^  ©ciftcig,  in  hit  vis 
intellectiva  unb  vis  voluntiva  ftott  volitiva  {ß.  92).  —  ^le  ^rt^e  er* 
flcl|t  bie  ©cjunbung  bciber  Xcile  ber  §^^ot^cjc,  ftatt  §^|)oftafe  (S.98I. 
—  3)ic  ©infalt  unb  ein  ftarfe^  GJefü^l  .  .  .  fteücn  für  bie  @eeiforge  ein 
golbenei^  Äo^itcl  Dor,  ftatt  ein  golbenes  Si^apital  (©.  112).  —  3u  wieber* 
polten  ST^alcn  wirb  bcr  l^atet^umcnat  Der  alten  ^ird^e  mit  ber  heutigen 
©c^ulcr^ic^ung  öcrglic^cn  (<S.  101.  111)  unb  al§  beiberfeitige^  3i^l  bie 
\)i.  Kommunion  be^cic^nct.    ^er  ©ebanfe  ift  me^r  geiftreic^  als^  wo^r. 
^IS  3i^l  ber  Sd^ulcr^ictjung  fid)  ben  Würbtgen  ©nt^fang  ber  ^(.  Kommunion 
fefcn,  ift  Weber  fird^Uc^  nod)  |)äbagogifc§  äulöffig  unb  würbe  fonfequent  jur 
früheren  franjöfifd^cn  S^xa^^,  aber  auc^  ^um  früheren  fran^öfifc^en  3Ri§* 
griff  führen.    —   ,9fleifcren  unb  geiftig    entwirfcUeren  unb  unterrichteten 
5tinbern  fpeuDct  man  in  articulo  mortis,  etwa  Dom  neunten  ober  je^nten 
Sebcn^ia^re  an,  bie  f)U  Kommunion  nac^    beftmöglic^cr    ©orbereitung* 
(©.  214).    3la6)  bcr  in  bcr  ^nmerfung  ebenba  zitierten  (5ntf(^eibung  bed 
1^1.  Ofpjium^  fann  unb  foff  bcn  franfcn  Äinbem  bie  ^l.  Äommunion  öiel 
früher  nefpenbet  werben.  —  ^cr  anbere  Umftanb,  ber  aufeer  ber  jwetfel* 
lauften    ^iSpofition   bei    einem   (wirfUd^    ober   anfc^einenb)   bewu^ofen 
Ihanfcn  eine  bebingte  ^fotution  cr^eifc^t,  nämlid^  ber  SRangel  [mntn* 
fdfltgen  Sünbcnbefcnntniffcg,  wirb  nic^t  erwähnt   (@.  221).    (Sinm  be» 


Digitized  by 


Googk 


6:.  Ihieg,  ^iffenfc^aft  ber  ©eetenleitung.  585 

tvugtlofen  Uranien  bürfte  bie  tCbfoIution  aud^  bann  nur  6ebingt  gefpenbet 
»erben,  wenn  ber  ^ricfter  fic^cr  »ügte,  bafe  berfelbe  gut  bigponiert  fei.  — 
2)ie  @penbeformel  für  baiS  S^tatihim  l^eigt  nad^  bem  röntifc^en  ^Rituale 
nic^t:  Corpus  Domini  nostri  Jesu  Christi  sit  tibi  viaticnm  in  vitam 
aetemam  (©.  221).  —  ^ie  firc^Ud^cn  ©cftintntungcn  über  bie  gfeuer* 
beftattnng  fönnten  genauer  unb  ooUftänbiger  mitgeteilt  werben  (©.  234), 
t^  fei  benn,  bag  t9  bem  ^rc^enred^te  überlaffen  wirb,  ^er  gfaQ  X^lanber 
in  aWünc^en  ^at  gezeigt,  wie  notwenbig  tint  genaue  ÄenntniS  berfclben  ift.  — 
^er  9{ü(!fäIIige  (recidivus)  wirb  jdd)t  na(^  bem  in  ber$aftora(t^eoIogie 
^errfc^cnben  Spra(^gebrouc^  befc^riebcn  (6.  272).  —  S3ei  ber  ©eantwor«« 
tung  ber  Srtage;  wie  man  fic^  bei  etwaigem  3"^^^?^^/  ^^  ^^^  ^ne  {c^were 
@ünbe  jc^on  gebeichtet,  oh  fte  eine  |d^were  war,  t^er^alten  fod,  nimmt  ber 
»crf.  einen  rigoriftifd^cn  Stanb^junlt  ein  (©.  378).  —  ^rxä)  biefet  ©a^ 
Hingt  rigoriftifc^ :  ,^eute  genügt  t^  ^war,  eine  ^I.  'SStt^t  in  irgenb  einer 
ji^ir^e  ^u  ^5ren,  boc^  nur,  wenn  ein  tiernünftiger  (^runb  t)on  bem  ^e- 
fuc^e  ber  ^farrmeffe  abf^ält .  . .  bloge  ^Bequemlid^fcit  entfc^ulbigt  feine«- 
fall«*  (8.  461). 

&  ift  fe^r  ^u  bebauern,  bag  in  bem  fc^önen  39u^e  ju  wteber« 
polten  3RaIen,  gelinbe  gefproc^en,  ^nßänge  an  bie  Sd^eQ'fc^e  Zf^toxxt 
bon  ber  ®imbe  ftd^  borfinben.  «S.  159  ^eigt  e«:  ,2Bte  wiQ  man 
bie  ^fiuftg  Dorgetvagene  $e^auf)tung  butd^  innere«  unb  äußere«  3^"9"i^ 
ftü^cn,  baß,  wer  einmal  ou«  ^cid^tfinn  ober  9Jac^(äffigfeit  bcn  ©onn* 
tag«gotte«btenft  berfSumt  ^abe,  eine  !£obfünbe  begangen,  atfo  ein  tob« 
bringenbe«,  ewig  Derwerfenbe«  Serbrec^en  beigangen  ^abe!  SSßo  bleibt 
ba  ber  $ag,  bie  §etnbfd|aft  gegen  @ott  unb  bie  innere  DöQige  aversio 
Don  i^m,  bie  bewuf^te  unb  fomit  gewoQte  Trennung  bon  @)ott  itnb 
3uwenbung  juni  „Srbfcinbe"  ®otte«?' 

9iur  barauf  fommt  e«  on,  ob  bcrjemge,  ber  bie  ®onntag«meffe 
terfäumt,  crfennt,  ba§  er  baburd)  ein  fijwerberpflid^tcnbe«  ®c6ot 
ntc^t  erfaßt  jfnb  fomit  bon  ®ott  pd^  trennt.  SBcnu  er  ba«  erfennt 
unb  tro^bem  freiwillig  bie  SWcffc  üerföumt,  ^at  er  im  wahren  unb 
eigentlichen  ©innc  eine  lobfitnbc  begangen,  einerlei  ob  er  avi^  itidjU 
pnn  ober  'JJac^läffigfeit,  au«  Seibenfc^aft  ober  33o«^ett  jur  Unter* 
laffung  getrieben  würbe.  3)a«  ift  bie  !at§oltf(^e  iOe^re,  bie  burc^ 
oiclfac^c«  innere«  unb  äußere«  3f"9^"^  8^f^6*  ^^^^• 

@.  257  ^eigt  e«:  ,®ie  (bie  ©ünbc  gegen  bcn  C^eiligen  @tx\t) 
ift  bie  eigentliche  $o«^eit«fünbe.  %«  freiwillige  unb  boUftftnbige 
äußere  unb  innere  2lbfe^r  bon  ®ott  ift  fte  im  ®runbe  bie  einzige 
lobfunbe'.  vDiefer  ©d^eü'f^e  3rrtum  (bcn  ©c^.  übrigen«  jc^t  wiber* 
rufen  ^at)  ift  fo  oft,   fo  einteuc^tenb,   fo  allfeitig  unb  burc^fd^lagenb 


Digitized  by 


Googk 


d$6  $.  ^oMn,  @;.  ^eg,  ^iffenfd^aft  ber  ©eelenteitung. 

mberlegt  tDOtben,  bag  man  überrafd^t  ft<j^  fragt,  mie  ed  möglich  fei, 
bag  er  ^ier  ftd^  »teberftnbe. 

@.  267  ^etgt  e^:  ,!Dte  dugere  (fanb^afte)  2:at  ^ängt  mit  einer 
immanenten,  franfen  3"f^^>i^i9'^ii  o^^^  9{t(^tung  jufammen, 
unb  bte  f(^n)ere  £at  brid^t  aud  einer  inneren  So^^eit  ober 
!^üftern^eit  ^erüor  ...  !3)ie  eine  toirfltc^  fc^were  !l:at  fe^t  einen 
hranfen  3"P<^"^  ^^  ®^^^  öorauö,  ^at  i^re  Vorbereitung,  ift  mü 
Heineren  ©ünbcn  üerfettet  unb  eingeleitet,  ber  S35tttc  inpjiert  unb 
bie  formal  f(^toere  @änbe,  bie  ben  £ob  ber  ®ee(e  t^erurfad^t,  ift  nur 
bte  le^te  ®tufe  einer  franl^aften  feelifd^en  @nttm(f(ung  .  .  .  2^obbrtngenb 
ift  bte  S^f^^n^^ic^^^i^  "<4^  ^i^  Deretnjelte  unb  DoUig  oDein« 
fle^enbe  Zat.  ÜDenn  bte  formelle  Sobfünbe  x\t  aversio  unb  $einb« 
ft^aft  gegen  (äott,  alfo  3#önbti^feit*.  3)iefe  Se^auptung,  lo^^t 
ber  ,(anbläuftgen'  3)arftenung  oon  ber  Slobfünbe,  bie  ber  $ft;d^o(ogie 
imb  Srfa^rung  totberftrettcn  foß,  gegenübcrgefteöt  wirb,  fe^rt  auf  ber 
angegebenen  Seite  ju  tt)teber^otten  Wiaitn  luieber.  üDad  ift  aber  nur 
bie  eine  ärt  ber  ©ünbc,  nad^  ber  3uba^  gefatten  ift;  bie  anbere  Art, 
nac^  ber  $etru^  gefaQen  ifi,  toiä  ^ieg  o(d  unpf^d^ologifd^  an^e^ 
f^toffen  n^iffen;  unb  boc^  lehren  *ißft^(^aIogie  unb  Srfa^ruug,  baf; 
nac^  beiben  Slrten  tagtägtic^  un^ft^tige  äRate  gefünbtget  nrirb. 

^Derartige  ^ugerungen,  bie  einer  falfd^en,  [a  gefft^rlic^n  !£^eonr 
angehören,  überraf(^en  um  fo  mel^r,  al9  einerfcitö  an  anberen  ©teUen 
(^.  SB.  ®.  481  u.  486),  tt)ie  unttjintürti(^,  bie  rid^ge  fat^oltfi^e 
änfc^auung  üon  ber  Xobfünbe  ft(^  SBa^n  bricht  unb  für  bie  ®eel« 
forge  Dermertet  mirb,  anbererfeit^  ba^  gange  SBud^  im  übrigen  Don 
fat^olifd^en  unb  tird^Ii^en  @runbfö$en  getragen  unb  mit  ebler  Se« 
geifterung  für  bie  @ad^e  ©otte^  gef^rieben  ifl. 

3nn«bru(f.  $.  SJoIbin  S.  J. 


^ie  (Blaubottrbigleit  M  Srenüif^en  Sengniffe«  Sber  bie  M= 
faffnng  M  bierteu  !anonifi|ett  (gbangeltnmd  aufd  neue  unterfudbt  t>on 
Dr.  theol.  u.  phil.  g.  S.  ©utjal&r,  F.f.  o.  ö.  Umt>errität«*$rofeffor 
in  ©raj.  ®ra»,  fieuf6ner  u.  Subendf^d  Uniioerfität^^Sucb^nMung, 
1904.   VII  unb  198  @. 

ß«  ift  eine  toid^tigc  unb  fe^r  jeitgemäBc  grage,  bie  $rp' 
feffor  ©utja^r  in  biefer  ,Mtfd|rift  ber  f.  f.  Sarl*granien«*UniöerfUät 
in  ©rag   au«  %nlag  ber  3a^re«feier  am  15.  9iooember  1903^  b^ 


Digitized  by 


Googk 


2.  ^ond,  S.  (d.  (»utiai^x,  Sren&ifc^ed  Seugnid  f.  b.  3o^.  @t)ang.    537 

^anbett.  3)enn  in  bem  ftampf  um  bad  do^anne^-SDangeltum  ^aben 
eine  Slnja^l  neuerer  ^ttfer,  tndbefonbere  Slbotf  ^arnacf,  dean 
9{ät)tne  unb  do^anned  ^re^enbü^I,  Dorne^mttc^  bie  alte^r- 
kofirbtge  Slutorität  bed  ^I.  drenftu^  ju  befettigen  gefugt,  beffen  3^"0ni^ 
in  ber  grage  über  ben  opofiolifc^en  Urf))rung  btefed  Soangetium^  Don 
jc^er  aU  gat^j  entfc^eibenb  betrautet  U)urbe.  !J)te  Eingriffe  btefer 
Arititer,  unter  benen  in^befonbere  ba^  Urtett  ^et^enbü^tö  über  bad 
ttnfe^en  bed  drenöu^  ,mtt  magtod  nod§  mitb  bejetc^net  ifl^  ((S.  lY), 
Ratten  bi^^er  Don  tat§oltf(^er  <Sette  nocf)  feine  gebü^renbe  SBürbigung 
gefunben.  Sine  Serteibignng  ber  ©laubtoürbigfeit  M  drenäif^en 
3eugniffe^  tvar  ba^er  fe^r  loünfc^endmert. 

3)er  SSerfaffcr  fü^rt  biefc  5Jertcibigung  in  fe^r  grünbüt^er  unb 
gebicgener,  burc^au«  wiffcnfc^aftüt^cr  SEBeifc.  Qv  gc^t  bei  feiner  Unter* 
fuc^ung  Don  jioei  feflfle^enben  Siatfa^en  a\x9,  nämlic^  1.  bag  bem 
drenäu^  ba^  Dierte  lanonifC^e  @Dange(ium  Dorlag,  unb  2.  bag  er 
bied  (SDangelium  bem  Slf)ofteI  do^anned,  bem  ®o^ne  be^  ^ebth^u^, 
ote  Serfaffer  juft^rieb  (®.  1—4).  gr  fü^rt  bann  einge^enb  bie 
neueften  (Sinreben  gegen  bie  ©taubuiürbigteit  biefe^  d^^S^iff^^  ^^^ 
unb  jeigt  treffenb  i^rc  Döüige  ^otttofigfcit  (®.  4—43).  ü»it 
9le^t  legt  er  aber  ben  ^au))tn)ert  auf  bie  pofitiDe  Unterfud^ung  ber 
Duetten  be^  3ren5u«,  bei  »et^cr  er  DorjügIid§  ba«  SSer^ättmö  beö* 
felben  ju  ben  fteinaftatifc^en  $redbt;tern,  ju  ^apia^  unb  ^of^farf) 
bezaubert  (S.  43 — 166).  Cr  ergänjt  biefe  Unterftt(^ung  burd^  eine 
igrörtcrung  be«  SSer^öItniffeö  dou  "fapiaS  unb  ^ßottjfarp  ^um  Diertcn 
eDangetium  (3.  166—182).  3n  einem  testen  (V  «bf^nitt.)  fügt 
er  bann  no(^  eine  ^rüfung  einiger  mobemer  $tj})ot^efen  §inju,  metd^c 
bie  6ntfte^ung  ber  Überlieferimg  Don  ber  jo^anneifd|«o))ofiolif(^en  %b* 
faffung  be^  (SDangelium^  unb  ben  angebtt(^  magren  ^Jerfaffer  be^felben 
üufbeden  motten  (S.  182—198). 

@(^on  biefe  Inr^e  Überfielt  über  ben  reichen  3n^a(t  jeigt  jur 
@enüge,  mie  grünblic^  ber  SSerfoffer  in  feiner  Uutcrfuc^ung  Dor- 
gegangen  ift.  Sd  würbe  i^m  baburd^  auc^  niög(i(^,  auf  manchen 
gragepunft  ein  neueö  Sid^t  ju  merfen  unb  Dor  attem  fein  ^auptjiel, 
bie  SSertcibigung  ber  Dotten  ©taubmürbigteit  beö  3renäif(^en  3«"8* 
niffe«,  in  Dor^üglid^er  SBeife  ju  erreid^cn.  ßin  ganj  befonberer  9^or= 
3ug  feiner  arbeit  liegt  barin,  bag  er  auf  ber  ganjen  ?imc  ^aupt- 
föc^tic^  bie  gefamte  einfc^Iägtge  neuefte  ^i^iteratur  berucffui^tigt  unb 
fo  bie  aftuette  groge  aud^  ganj  aftuett  be^anbelt. 


Digitized  by 


Googk 


538  moi^  Ärö6, 

3d^  muß  eö  mir  Dcrfagen,  auf  einjelne«  naf^tx  ein^ugcften.  3Ä 
mod^te  uur  gegcuübcr  ben  9Serfu(^cn,  ben  SScrfaffcr  für  ba«  eine 
jgatt  3a^r*  ber  öffentüd|cn  3a5ir!famteit  3cfu  ju  gctoinne«,  bie  Sc= 
merfung  ^ert)or^ebeu,  meiere  berfelbe  über  ben  ^rtifet  Don  '^ro- 
feffor  Sctfer  ,S^x  §i;pot6efe  oon  ber  ciuiö^rigen  3Birffam!ett  3efu' 
mac^t:  ,(gin  Urteil  über  SSetferö  Erörterungen  [ju  Ounften  ber  ein^ 
jährigen  2!ättg!eit]  braucht  ^ier  nid^t  abgegeben  gu  luerben.  dd^  mü^tt 
faft  in  jebem  einjetnen  "ißunfte  iuiberfpred^en'  (3.  42,  Slnm.   5). 

6^  ift  fe^r  ju  münfd^en,  ha%  rec^t  t)ie(e  ä^ntic^  gebiegene  mono- 
grap^tf^e  Bearbeitungen  einzelner  i^ragen  aud  bem  heutigen  ftampf 
ijm.bie  Soaugelien  biefer  trcffü^en  ®d|rift  folgen  mögen. 

3nu«bni(f.  ?eopolb  f^ond  S.  J. 


Hagiographischer  Jahresbericht  für  das  Jahr  1903.  Zasammen- 
Stellung  aller  im  Jahre  1903  in  deutscher  Sprache  erschienenen 
Werke,  Übersetzungen  und  grösserer  oder  wichtigerer  Artikel 
über  Heilige,  Selige  und  Ehrwürdige.  Im  Vereine  mit  mehreren 
Freunden  der  Hagiologie  herausgegeben  von  L.  Helmlinfir 
O.  S.  B.  (Emaus.  Congr.  Beur).  Mit  bischöflicher  Approbation. 
Kempten  und  München.  Kösel.  1904.  264  S.  in  8. 

Seit  bem  3a^re  1901  Iftßt  P.  2,  ^elmüng  au«  ber  ©euroner 
33cncbiftiner='.Songregatton  im  Sloftcr  Smau«  ^u  ^rag  einen  3o^c«' 
beriet  erfd^etnen   über    ade   in  beutfd^er  ®prad|c   innerhalb  be«  Der- 
floffenen  Oa^re«  ober  3"tabfci^nitte^  erf(^iencnen  ?ebenöbcfc^reibungcn 
ober  gvöf?crcn  Sluffö^c  über  bic  ©cfc^id^te  ^eiliger,   feliger   ober  e^r* 
mürbigcr  Diener  @ottc«.     3)cr  3^^^^  iPf   ^Öcn,   loctc^e   auf   biefem 
(gebiete   orbciten,   eine   bequeme  Überfielt   unb   jugleic^   einen  fleinen 
ginblicf  über  ben  SBert  ber  über  einen  »Ipeiligen,   Seligen  ober  6^r* 
roürbigen  oeröffcntlic^ten  ^Arbeiten  ju  bieten,   unb  jugleic^  Singcrjeigc 
unb  ^(nregungcu  ju  geben,  luaö  in  biefer  SSejie^ung  etina  no(^  fehlen 
mag.    I)aburc^  ^offt  ber  iperau^geber   fotd^e  arbeiten,    ,meld^e  meftr 
bem  buc^^änblerifc^en  @eminne  bienen  unb  feierte  Dberflac^fid^teit  in 
reügibfen  ÜDingeu  förbern^   allma^Itc^  ju  üerbrängen  unb  ben  guten, 
grünbßc^en,  ftreng  miffenfdjaftlid^en  X)arfleQungen  bie  SEBege  ju  ba^en 
(Srfter  3a^rg.  [1900]    ®.  9.  10).     Unter  fhreng   njtffenfd^ttftß(^n 
arbeiten  Derfte^t   er  nid^t   fo  fe^r  geteerte  Unterfuc^ungcn,    fonbem 
aud|  ©rbaunng^f^riften,  meldte  bie  @runbfö^c  einer  berechtigten  Äritif 
anwenbenb,   baö  l'eben  eine^  ^eiligen  ober  ©cKgen  fo  barflefien,  toit 


Digitized  by 


Googk 


L.  Helmling,  Hagiogr.  Jahresbericht  für  19ü3.  539 

ed  mrßic^  gelebt  morben  tft.  @r  miQ  atfo  Dor  aüem  jene  Biiä)t 
Derbannen,  luelt^e  ba«  Seben  ber  ^eiligen  ober  @e(igen  nur  a(d  einen 
®egenftonb  frommer  ^^antofien  ober  ®efü^(e  betrachtet  unb  üon  biefer 
Seite  bc^anbelt,  toeniger  üon  ber  ©eite  grünblic^er  unb  J)raftifd^er 
S^ugenbübung,  bie  ftd^  im  Mtögtid^en  unb  gett)5^nli^  äßenfd^(id|en 
oft  bcffer  jeigt,  afe  im  ?lu§crgenjö^nH(^en  unb  SBunberbaren.  3)ie 
augerorbentKd^en  unb  munberbaren  (Srfc^einungen  flnb  auc^  im  i?eben 
ber  ^eiligen  mcift  mijt  bauernbe  3"^*^^^«/  fonbcrn  ju  beftimmten, 
würbigen  3^^*^"  zeitweilig  tjerlie^enc  ®naben.  Sie  fönnen  mit  ber 
nötigen  SSorfi^t  geprüft,  Semeife  für  bie  wa^rc  ^cifigfeit  ber  bctreffenben 
•^erfoncn,  nimmer  aber  bie  $ei(igfeit  fclbft  fein.  a)iefc  beruht  wefent* 
(id^  ouf  ber  ©röge  ber  ^eiligmac^enbcn  ®nabe  imb  i^re  SBetötigung 
in  ben  üerfc^iebenen  Sugenbübungen,  wetd^e  bnr^  ben  (Sinffug  be^ 
^I.  @ei[te^  gu  ^o^er  SJoflfommen^eit  fic^  fteigern  fonn.  Dicfe^  jeigt 
P.  ®regor  ü.  ^ottum  in  einem  leiber  mit  grembwörtern  alljufc^r 
gefpicften,  aber  le^rrei^en  Slrtifel :  ^Dic  ®enefi«  ber  ^eiügteit'  (II.  3a^rg. 
[1901  —  1902]  S.  14—42).  Dicfeö  ^erau^S^ufinben  unb  richtig 
5U  würbigen  forbert  ni(^t  aUein  ^iftorifd^,  fonbern  arxij  t^eologifc^ 
gut  gefc^u(te  fiöpfe.  3n  gef^ic^tlic^er  ^inftd^t  ifl  bie  Sluffinbung 
tjott  guten,  öertößlic^en  Duellen  bie  §auptfa(l^e.  3)arum  bietet  ber 
üortiegenbe  Oa^rgang  eine  fritifd^e  2lu^gabe  ber  Unterfuc^ung^atten 
über  bie  üTugenben  unb  wunberbaren  @rfd^einungen  im  9tbtn  ber 
feiigen  dre^centia  Don  ^aufbeurcn,  bie  ber  Sifd^of  Don  ^ug^burg 
im  ittuftrage  beö  ^apfte«  Sencbift  XIV.  im  3a§re  1744  anftcOen 
(icß.  S)er  Herausgeber  Dr.  «Ifreb  Sd^rbber  §ot  eö  fi(^  öiele  3»ü^e 
foflen  laffcn,  au«  ben  Derfd^iebcncn  Slufjeid^nungen,  Slbfc^riften  unb 
Bearbeitungen  einen  braud^baren  Ztjct  ^cr^ufteUen.  S)ennoc^  tft  bie 
Überfielt  über  bie  eingetnen  SluSfagcn  nod^  nic^t  (eid^t.  hoffentlich 
erhalten  wir  balb  öon  ber  $anb  be«  Herausgeber«  ein  fritifd^eS  geben 
ber  Seligen.  ^^Jfarrcr  Dr.  SIeinermannS  jleHt  im  fotgenbcn  furjen 
Settrag  gu  biefem  da^rgang  bie  $$erwanbtfd^aftSDer^ft(tni{fe  beS  ^I.  3(nno 
t)on  Äöln  richtig,  wä^renb  ber  gpjealprofeffor  Sepp  Ärufd^'S  2luS* 
gäbe  ber  ,Vita  Richarii'  be(eud^tet  unb  bann  auf  einige  (Sntgeg^ 
nungen  beSfelben  ®cte^rtcn  ju  feine»  an  anbercr  Stelle  gemalten 
Semerfungen  über  bie  Ausgabe  ber  Vita  Haimhrammi  Don  2(rbeo 
etnge^enb  antwortet,  ^uf^  ^at  fid§  in  beiben  trauen  nid^t  unbe« 
beutenbe  SSerfc^en  jufd^utben  fommen  taffeu  unb  ift  in  feinen  fritif^en 
Urteilen  nic^t  immer  DerlftßUc^.  (Sin  alleS  wunberbare  unb  gbttlic^e 
©ngreifen  in  ben  geben  ber  ^eiligen  unb  Setigen  Derleugnenber  3ta* 


Digitized  by 


Googk 


540      ».  ftrdg,  L.  HelmUng,  Hagiogr.  Jahresbericht  fttr  1903. 

tionaltömud  fte^t  üon  ber  äBo^r^ett  ebenfo  mit  ab,  mt  iene  Seid^t^ 
gtAubtgteit,  bte  aUe^  annimmt,  mad  in  alten  99ü^em  gef^rieben  fte^. 
SQerbingd  ftnb  SBunber  unb  befonberd  munberbore  innere  Sorgtage 
fc^tverer  Dodtommen  genrig  }u  bejeugen  aU  bte  gemb^id^n,  toaifC' 
ne^mbaren  ^Oebendereigniffe,  metl  bad  unntittelbore  nnb  überrafd^enbe 
Eingreifen  einer  augerwettlid^en  ^aft  in  ben  einzelnen  ^Qen  nur 
burd^  genaue  *ißrufung  aQer  Umftfinbe  erfc^Ioffen  tuerben  lonn.  3>iefe 
genaue  Prüfung  ^ot  bad  gläubige  äRtttelalter  unb  auc^  noc^  bad  ^ 
fettfamen  äißunbererjft^tungen  geneigte  3^^^^^^^^  ^^  Steformotbn,  be€ 
breigigjä^rigen  Stieget  unb  ber  Xuftlftrung  in  ben  meiften  %äSka 
gän}Ii(^  bemac^Iäfftgt.  älud  biefem  @runbe  unb  nic^t  megen  ber  Un- 
mbglid^feit  eiue^  unmittelbaren  göttlichen  (Singreifend  mug  man  in  ber 
9(nna^me  Don  SBunbern  oorfiditig  fein.  3)ie  ä^ertägtid^feit  Don  ithtn^r 
befc^reibimgen,  tt)etd^e  äBunber  enthalten,  ift  nid^t  fc^on  bed^b  frag« 
üij,  weil  fte  über^au))t  3Bunber  enthalten,  fonbem  bed^alb,  mei(  fie 
unbeglaubigtc  äBunber  enthalten,  fonft  mügte  überhaupt  bie  Ser« 
lögti^feit  unb  ©ic^er^cit  jebeö  menft^Hc^en  3c"9"iff«*  *"  Äbrebe  ge* 
fteUt  werben.  Solche  Xudf^reitungen  ber  ^til  fud^t  ber  3a^redberi(^ 
ju  uermetben. 

^uf  biefe  teiltueife  }iemti(^  umfangreid^en  Slrtilel,  bie  145  Seiten 
biefed  da^rganged  in  ^ufpruc^  nehmen,  folgt  bann  eine  überft^tlt«^ 
3ufammenfteaung  ber  einjetnen  SBerfe  unb  älrtifel  nad^  ben  tarnen 
ber  cf)eitigen  alp^abetifd^  georbnet  für  bad  3a^r  1903  mit  ben  jum 
@ebrouc^e  notiwenbigen  SSerjeid^niffen  ber  ^eiligen  unb  ber  SSerfaffer 
ber  betreffenben  3Berfe.  !J)ic  S3efpred^ungen  biefer  SBerte  fhimsien 
bon  berf^iebenen  Serfaffevn  unb  ^aben  barum  aud^  betfd^iebenen 
äBert.  3n  ben  meiften  §äQen  begnügt  man  flc^  mit  einer  furjen 
^Wertung  be«  dn^altd  ber  betreffenben  @d^rift.  äßanc^mal,  nrie 
®.  174—176  über  3)omtnifu«  a  3efu  9Waria  öon  3Raria  ©abriela, 
fallen  aucf)  red^t  f(^arfe  Urteile.  ^Tiedmal  ift  ed  reblid^  beri^ient. 
Sold^e  3Berfe,  wie  biefed  lieben,  ftnb  nid^t  jur  (Erbauung,  fonbent 
jum  ärger  bieler  ^at^olifen.  Umge!e§rt  ^ätte  bad  Sob,  melc^  ein 
9(e)enfent  9t.  S.  ber  proteftantifd^en  ^trd^engefd^tc^te  bon  ^awd  fpenbet, 
gemäf^igter  fein  fonuen.  äßonc^e  93efpre(^ungen  enthalten  lotete 
Beiträge  )u  ben  lieben  ber  ^eiligen  unb  bürfen  ba^er  niij^t  unbe^ 
ai^tet  bleiben.  2)er  3a^redberi(^t  barf  alfo  bon  ben  Serfaffern  unb 
Herausgebern  fold^er  ^ebendbefd^reibungen  nid§t  überfe^en  merben.  & 
ift  ani)  bei  ^uSma^l  geeigneter  SebenSbef(^reibungen  )u  {^efungen  mb 
Vorträgen    ein  berlä^ltc^er  gu^rer,  wenn   aud^   Keine   (Sinfeitigfetten 


Digitized  by 


Googk 


%  Ärö6,  S3.  Xu^r,  3efmten*a»i|ftonen  in  Xeutfd^lanb.         541 

in  39eurtet(ung  mancher  3(r6etten  ^te  unb  ba  ni^t  ^an^  \)txnnthtn 
finb.  ®o  j.  93.  fjat  %  ».  ?.  (®.  151)  bic  Sevbeffcvuiigcn,  wcld^c 
SRic^ael  im  3.  Sanbe  fetner  @ef(^i(^te  bed  beutfc^en  $o(fe^  gimt 
geben  älbert«  be«  ©roßcn  angebracht  §at,  uberfe^en.  Sollte  e«  nic^t 
iDünfd^en^iuert  fein^  bag  ber  da^re^berid^t  auc^  bie  njertüoHeren  2Ber!e 
anberer  97attonen  über  fold^e  ^eilige,  bie  aud^  in  !I)eutfc^(anb  üiet 
ocre^rt  merbcn,  berücf fi(^tige  ?  J)a«  würbe  ebenfattö  jur  C^ebung  ber 
bcutfc^en  ^agiograp^te  beitragen.  2R5ge  bem  treffßc^en  Unternehmen 
bie  Unterftü^ung  nic^t  festen! 

3nnöbrucf.  «toi«  firög  S.  J. 


ftltcnfiftile  m  (Bef^i^te  bct  3c(nUcn«9tlffUncn  in  Xcntf4(anb. 

1848— ]872.    $erau«öcöcben  t)on  ©ernl^arb  S)nl)r  S.  J.  grciburg 
in  »rei«fiau.  ©erber.  1903.  XIV  u.  467  ®.  in  8. 

®er  Slnöbrurf  ,ÜKiffion'  mog  nen  fein,  iebcnfofl«  ip  er  crjl 
feit  etnja  jmei  Oa^r^unberten  allgemein  im  ©ebrau^e  jur  99ejei(^nung 
jener  augergemö^nßc^en  feelforglic^en  93emü^ungen,  bei  meldten,  um 
eine  größere  geijltid^e  Sammlung  be«  95oIfeö  ju  encid^cn  unb  c«  ju 
tiefer  einbringcnbem  9?a^ben!en  über  ben  ©tanb  ber  eigenen  Seele 
jtt  bringen,  getoö^nlid^  an  einem  Jage  mehrere  ^rebigten,  «nbat^ten 
unb  ©otte^bienfle  gehalten  unb  befonber^  folc^e  9Ba^r^eiten  geprebigt 
»erben,  welche  ben  @mfl  beö  ©eitegef^ftfte«  einem  jeben  mögfic^ft  ein* 
bringüc^  na^e  ju  (egen  geeignet  pnb.  ®ie  ©ewo^n^eit,  ju  gettjiffen  3"*««/ 
befonbcr«  jur  gaftenjeit,  frembe  ^rebiger,  unb  93ei(^tDäter  meiften« 
Drbenöleute,  in  bic  ©cmeinben  gu  rufen,  um  ba«95ol!  einbringlit^er 
belehren  ju  taffen  unb  i^m  ®elegen§eit  ju  bieten,  bie  ©laubenöwa^r*' 
Reiten  in  neuer  3Eßeife  üerfünbigen  ju  ^ören  unb  ba«  Oemiffen  bei 
unbefonntcn  93ci(^tt)atem  leichter  ju  entlaftcn,  iji  alt.  Sie  !am  be* 
fonber«  burt^  bie  3)omtnifancr  unb  grangi«!aner  in  ©c^iüang,  bercn 
groge  ^rebiger  oft  weite  gönberflrecfen  burc^wanberten  (ugt.  SWic^ael, 
@ef(§i(^te  beö  bcutfrf|en  »otfe«  11.  81  145  ff.).  3m  9ieformation«* 
geitalter  Würbe  e«  immer  notwenbiger,  fx-cmbc  *ißrebiger  ju  berufen, 
weit  in  ben  meiflen  Crten  3)eutf(^ranb3  bic  gewö^nfic^cn  ©eelforger 
fehlten  ober  i§re  ^flic^t  Demac^IöfFigtcn.  5)a  bic  alten  £)rben  an 
üieten  Crten  ^Dcutfc^lanb«  in  ben  aQgemeinen  93erfaQ  ^iueingejogen 
ober  üon  abgefallenen  unb  ber  Äirc^e  feinblic^  gcfinnten  gürften  oer* 
trieben  worben  waren,  ging  aurf|  biefc  Jötigfeit  me^r  unb  me^r  auf 


Digitized  by 


Googk 


542  moi^  9titii, 

bic  «eueren  £)rbcn,  irnb  niift  gulc^t  auf  bic  neu  gegriinbete  (SeffO- 
f^aft  defu  über  unb  luurbe  in  i^rem  @d^oge  ^u  ber  )et^t  aagemein 
üblichen  J^orm  au^gebitbet.  SRaij  ber  Anleitung  be«  P.  Sfaubin« 
SlquaDiuQ  waren  bie  SKiffioncn  ber  (Sefeflfc^aft  3efu  im  9lefor= 
mationd}eita(ter  ^au))tföc^ü(^  ein  einbringenber  ^atec^i^mudunterru^t 
für  ©ruppen,  bie  nac^  älter  unb  ©efd^lec^t  gefonbert  waren. 
3uerjl  fönten  bie  ^nber,  bann  bie  grauen  unb  abenb«  bic  SWftnncr 
^um  Unterricht.  ^Qgemeine  ^rebigt  würbe  meift  nur  eine  ober  ^5(^fttit0 
jwei  gehalten.  (Institutum  S.  J.  III.  365—368.)  R  ^aul  Segnen 
unb  einige  onbere  äRiffionäre  be^  auöge^enben  17.  3a^r^unbcrt^ 
üerbröngten  bie  fiaterf|efen  immer  mc^r  unb  me^r  au^  bem  9Riffion«^ 
plane  unb  erfe^^ten  fte  burc^  ^^ßrebigten  über  bie  !9eflimmnng  bc^ 
üMenfc^en,  ba«  |)cil«gefc^äft,  bie  ®ünbe,  ben  Sob,  bic  ewigen  ©trafen 
unb  anbere  jur  3lbf(^retfung  Don  ber  ©ünbc  unb  Scffcrung  be«  ?rten« 
anregenbc  3Ba§r^eitcn.  SJon  ben  Satec^efcn  blieben  faft  nur  me^ 
bie  ^cute  noc^  üMit^cn  ®tanbe«unterri(^te.  3"^"  Unterfc^ieb  öon 
ben  früheren  SWiffion^weifen,  welche  in  3)cutfd^Ianb  unb  Cftcrreid) 
bid  ^um  beginne  bed  18.  da^r^unbert^  allein  übtid^  waren  unb 
befonber«  jur  93efe^rung  öicler  ©emcinbcn  uon  ber  $ärefic  jur 
fat^oUfc^cn  ^irc^c  beigetragen  ^aben,  nannte  man  biefe  bie  ySug^ 
mifftonen^  (missioneB  de  poenitentia)  unb  bie  äRifftonfire  bie 
,33u6j)rcbigcr^  5)iefc  Sugmiffioncn  würben  fo  georbnet,  bafe  betno^e 
in  ieber  Crbcn^prouinj  ber  OefcEfd^aft  3efu  ein  ober  mehrere  lurmen 
oon  ,33u6prebigern'  gebilbet  würben,  bie  bic  aufgäbe  Ratten,  im 
©ommer  ober  fonft  bei  geeigneter  SBittcrung  in  gewiffen  if^nen  Don 
ben  33if(^öfen  ober  Obern  bezeichneten  ©ejirfen  ober  Greifen  öon  ®e- 
meinbe  ju  ©cmcinbc,  Don  Pfarrei  ju  ^ßfarrei  ju  jie^en  unb  SDHffion 
gu  ^aUcn.  @ewö^n(ic^  wählte  man  Pfarreien,  in  welchen  meiere 
©emeinben  jufammcnfommcn  fonnten,  unb  forberte  bann  auc^  biefe 
jur  Ecilna^mc  an  ber  aKiffion  auf.  SBcnn  bie  fiirt^c  gu  flcin  war, 
würben  bie  ^^Jrcbigtcn  im  greien  gehalten,  ©ue  jcbc  iKiffion  bouerte 
gewö^nlic^  ad^t  Sage,  yiaä)  Ablauf  berfclbcn  wanberten  bie  9u^ 
prebiger  wieber  in  eine  anbere  $farrei  unb  begannen  ba  wicber  bie- 
felbe  ärbcit.  3"^*  äBinterö^cil,  wo  bic  9icifcn  bamal«  no(^  ju  bc* 
fc^wertic^  gcwcfen  wären,  befc^öftigten  fie  fi^  in  einem  $an|c  ber 
©cfeUfc^aft  mit  5(u^orbeitcn  neuer  ^^Jrebigten,  Stubien  unb  (^rjitien* 
geben,  wie  eö  P.  ©cncral  ober  bic  £)bern  für  gut  fanben. 

3)a  biefe  SOHffion^weifc   große  unb  ouffaßcnbe  iöefc^nmgcn  oft 
ganjer  ©cmcinbcn,   eine   große  innere  Srgriffen^eit  imb  Segciftcrung 


Digitized  by 


Googk 


».  3)u^r,  «ftenftücfc  b.  3ejuiten*aJ«ffloncn  in  3)cutfc^(anb.      543 

jur  f^otge  ^attc,  Derbrttngte  fte  nod^  unb  noc^  äße  anbem  3Ret^oben 
unb  tft  feilte  nod)  ubltc^  unb  beliebt.  3"  ^^^^^  ^-ßf^S^  eutftanben 
neue  Drben,  \miijt  fic^  gon^  biefem  SBerte  wibmeten.  Sllö  bie  ®e^ 
fcHfc^oft  3efu  burc^  ^apft  Sternen«  XIV.  1773  aufgehoben  luorbcn 
XDax,  traten  biefe  aud)  in  jßeutfc^lanb  unb  Öfterreic^  an  bte  ©teile 
bcr  Sefniten.  "iladj  ber  SSSieber^erftettung  i^re«  Drbenö  würben  oud) 
bte  3efuiten  lieber  üon  öifc^öfen  unb  ^rieftcrn  ju  biefem  fegen«- 
reichen  SBerfe  berufen.  3)ie  uorliegenben  äftenftürfe  geiüä^ren  einen 
&nhüd,  wie  oft  unb  mit  welchem  Segen  biefe«  in  3)eutfc^tanb  ge- 
fc^a^.  Sie  finb  jugWc^  ß«^  eine  SSerteibigung  gegen  öerfc^iebene  SSef^ul- 
bigungen,  welche  man  gerabe  wegen  biefer  lätigteit  gegen  ben  Orben 
erhoben  i^at  3)a  f)tixtt  bte  $er^öltniffe  ganj  anbev«  ftnb  al«  im 
9teformotion«5eitalter  unb  ^um  Xeil  auc^  no^  im  18.  da^r^unbert^ 
braud^eu  ftc^  gew5^nlic^  bte  3)'{ifftonäre  nt(^t  me^r  bon  ben  Sifc^ofen 
ober  ®runb^crren  ben  einzelnen  Pfarrern  aufbröngen  ^u  laffen.  3)iefe 
fclbft  bitten  metften«  ben  93if(^of  ober  bie  £)rben«obern  oft  in  fe^r 
bringenber  t^orm  um  äJtifftonöre  unb  föm^fen  mit  ben  weltlichen 
dtegierungen,  um  bie  Srlaubni«  jur  Stb^altung  üon  äRiffionen  ^u 
erlangen  (®.  50.  62.  65.  68.  72).  Sie  felbft  fmb  in  ber  JRegel 
bie  eifrigften  JJörberer  unb  leilne^raer  berfelben,  greifen  nac^^er  mit 
warmen,  begeifterten  SBorten  i^re  grüc^tc  unb  fpenben  ben  9Kiffionären 
grofee«  gob  (S,  35.  45.  52.  91.  109.  115).  ©elbft  bie  ^ro^^ 
teftanten  normen  an  manchen  Orten  an  ben  ÜKiffionen  teil  unb  ge* 
wannen  barau«  ^Jhi^en  für  i^re  Seelen  (126.  129—130).  9?ur 
feiten  finbet  ein  '^^farrer  an  bem  SSorge^en  ber  SDttffionäre  eine 
fileinigfeit  ju  tabeln  (®.  109),  in  ber  Siegel  ftimmen  afle  ein  in 
t^r  Job  (®.  85.  87.  92). 

iDen  ^auptteil  ber  Äftenftücfe  bilben  bie  ©riefe  unb  Serid)te 
ber  'Pfarrer  an  i^re  Sifc^ofe,  bann  bie  Schreiben  ber  93ifd)öfe  unb 
(Seiftlic^en  an  bie  Drben«obern,  enbli^  bie  33eri^te  oevfc^iebenev 
Rettungen  unb  ä^^f^rff^^"  "^^^  ^ic  Erfolge  unb  grü(^tc  ber  5D?if* 
ftonen.  SRand^mal  flnben  ftc^  barunter  aud)  33eri^te  t)on  proteflan^ 
tifc^en  Beamten  an  i^re  üorgefe^teu  ©e^5rbeu.  Me  fpenben  ben 
SWiffionen  große«  8ob.  6«  fann  ja  auc^  faum  etwa«  anbere«  er* 
wartet  werben,  al«  baf^  ein  ernftli^e«  9fad|benfen  über  bie  ewigen 
aaSa^r^eiten  ben  5Wcnf^en  jur  (iin!e^r  tu  ftc^  felbfit  bringt  unb  barum 
bei  oielen  eine  tüaijxt  Sefc^rung  ^u  ®ott  anbahnt.  Veiber  werben 
oft  bie  Bewegungen,  welche  bie  ü)Jiffioncn  ^crDorrufcn,  fpäter  ju  wenig 
au«genü4t  unb  ge^en  barum  oft  xa^6)  wteber  verloren.  Die  Sc^ulb  barau 


Digitized  by 


Googk 


544  ^IRic^ael  .^ofmaim, 

liegt  nic^t  in  ben  Wx\[\ontu,  fonbem  in  ber  ntenfc^fic^en  Sc^mad^^. 
@ine  SBieber^otung  ber  3)'^iffion  i)at  barum  an  manchen  £)rlen  nii^t 
me^r  ben  @rfo(g^  mie  bte  vt)au^ttttiffton  gehabt  ^at,  an  anbem  ba- 
gegen  mirtt  bie  Sßieber^olung  beffer,  atö  bie  3)7iffton.  &  mug  ba^ 
auc^  in  biefer  Sejie^ung  meled  einer  wahren  üon  ®ott  erleuchteten 
'^^ßaftoralflug^eit  überlaffen  n^erben.  Sine  aQgemein  gültige  9lege(  Uiff 
fi^  faum  auffleden,  auger  etioa  bie^  bag  bei  aQen  folgen  äbnngcn 
bte  9iatur  ber  @ac^e  unb  bie  ä(n(age  unb  Begabung  ber  äRenfc^en 
inö  ?(uge  ju  foffen  ift. 

3nn«bru(f.  «loi«  firög  S.  J. 


Sie  mHxhtit  ber  fti(4e  an  ber  Söfung  ber  fosialen  Brraae.  Inf 
®runb  einer  fur^oefagten  SoIMn^irtfd^aftdlel^re  unb  eined  S^fiemd  ber 
c^rifiti^en  ©efeUf^aftötel^re  (@OMa{et^if)  bargefieOt.  Son  Dr.  SRartin 
oonSiatl^ufiu«.    Seip^ig,  3-  &  Ötnrid)«'f(be  9u(6banblung,  1904. 

Vni  +  563  S. 

Sid  in  bie  aderjüngfie  3eit  rooUttn  proteflantif(ibe  firAIidbe  iPreife 
Don  einer  äRitarbeit  ber  ^irtbe  an  ber  Söfung  ber  fokalen  ^rage 
oielfac^  ni(!btd  miffen.  S^x  9e(eud)tung  unb  3^rflreuung  biefed  Sor* 
urteite  ^t  gekotg  bad  Sßer!  be«  ©reifdmalber  Unioerfttatö^feffor« 
Dr.  3Jtaxiin  ))on  9iatbufiud,  bad  nun  in  britter  Sudgabe  er^ 
fcbienen  ift,  ntAt  tt)enig  beigetragen. 

2lte  $err  bei  gett)a(tigen  @toffel  jeigt  ft({f  92.  f(ibon  in  ber  fforen 
(Gruppierung  belfelben;  in  einem  grunblegenben  $aupttei(,  n)e(d>erDon 
ber  fo}ia(en  ?¥rage  banbclt,  tt)irb  iunä(ibft  ein  Überbücf  über  bte  Solf^ 
n)irtfd)aft  unb  baö  n)irtfd)afttic6e  Seben  gegeben,  um  bar^ulegen,  roo 
badfelbe  ^erttbrungen  mit  ben  etbiftben  ^fragen  ^eigt,  bei  benen  bie 
Äirie  einjufefeen  bat  (S.  27—230).  S)ann  mirb  ba«  SBefen  ber  Kr** 
litten  älufgabe  Überhaupt  bargeleflt  bid  }u  ienen  Serübrungdpunften, 
bie  ficb  au9  ber  ))o{fdtt)irtf(6aft(i(^en  Betrachtung  ergeben  bobeu 
(®.  233—541).  3umat  ber  Anfänger  empfängt  im  erfien  S5u(Jb  eine 
tiare  unb  grUnblidbe  33e(ebrung  über  bie  fo^iale  gfrage  na(ib  ben  ^upt' 
gefi6tdpunften:  aUgemeine  93efiimmung  bei  fo^ialen  ©ebietel;  gefi^icbt* 
lidbc  (gnttüirf (ung  ber  5BoIf«totrtfc6aft«Icbre  unb  ©auptprobleme  berfdben. 
3)al  }n»eite  Bucb  s^icbnet  bie  fird)lid)e  Aufgabe,  tote  fid)  biefelbe 
aul  bem  äDefen  ber  ^ircbe  unb  ibrer  Sebre  Don  ber  menf(!bli(!ben  @t* 
feUfcfeaft  für  bie  Organifation  ber  firdblicfeen  Arbeit  ergibt. 


Digitized  by 


Googk 


9R.  ^aif)n[m^,  ^ttarbeU  b.  J^rc^e  an  b.  ^öfuug  b.  fo^iaten  ^tage.  545 

9ict(fcc  Sitcraturfcnntni«,  Älar^cit  bcr  Sluffaffunfi  «nb  @rünb* 
liWcit  tn  bcr  ©arieflutifi/  ©egciftcrung  für  frincn  ©eßcnftanb  unb 
ftreng  ^ofitit)  gläuSiger  @tanb)9unft  ^eicbnen  bte  Arbeit  a\x9.  Dal^zr 
fommt  c«  audb,  baß,  obtooW  ber  SJcrfaffcr  bic  SRitarbeit  bcr  jjro* 
teftanttfd)cn  jl^irc^e  im  9uge  l^at,  er  bo(!6  ))iclfac^  mit  (atMifcbcm 
3)enfcn  unb  ^\Üjlm  l^armoniert;  fo  tocrbcn  6cif)9icldmeife  bic  Vlrbeitcn 
fat^olifiibcr  ©ojiologen  anerfennenb  erttä^nt  (®.  120  ff.),  au(!6  manche 
?ciflungen  be«  9Rittc(a(tcr«  finbcn  Äncrfennung,  j.  S.  @.  57,  toenn 
ed  aucb  !einc  t)oOe  3S$Urbigung  finbet;  mit  ®runb  barf  man  ftc^  mun« 
bern;  ba§  bte  fetbfl  ))on  ^rotcfiontcn  rüi)mcnb  ancriannte,  reiche  fojialc 
Jöttftlett  bc«  ^Papfic«  8eo  XIII.  mit  feinem  SBortc  ©rtDäbnung  finbet; 
fcnte  ber  eytrem  proteftantifcbe  ©tanbjjunft,  ber  6i«tocilen  jur  ©cttun» 
fommt,  ©c^ulb  baron  fein?  So  beißt  c«  j.  S.  ©.  473:  ,©eljen  »ir 
un«  bie  ^inberniffe  ber  (Sinigfeit  ber  Sbtijlenbeit  an,  fo  i{t  bie  gefäbr« 
lid)(le  „®efte"  (in  unfercm  ©innc)  bie  römifcbe*.  5)o(^  in  9?ütffl(fct 
auf  bad  t)iele  ®ute,  bod  in  reichem  3Ra%t  in  bem  SSuc^e  9!.^  geboten 
loirb  (erinnert  fei  )•  93.  an  bie  änfcfeauung  be«  SJerfaffer«  über  ben 
grogen  (Einflug  ber  Steligion  auf  bie  Söfung  ber  fosialen  gfrage  @.  142, 
an  feine  entf^iebenc  Sbrecbnung  mit  ber  ungläubigen  $biIofo^bie 
@.  146.  an  feine  9(u«fabrungen  über  Sfamttie  @.  334  ff.,  «rbett 
«2.  354  ff.,  ©onntag  ©.  377  ff.,  an  feine  benlicfee  ©cblußbetratbtung 
@.  541  ff.  u.  f.  n>.)  tooOen  n^ir  gern  über  einige  gemi§  nidbt  freimiOige 
Vorurteile  binn>egfeben.  3)ie  )9raftif(ben  Sßinfe,  u>el(^e  92.  über  bie 
fojialen  aufgaben  be«  ?Jaflor«  ©.  481  ff.  erteilt,  oerbienen  audb  bie 
entfle  Seber^igung  be9  fatbo(if(ibcn  $rie{ier0.  31m  @6luffe  biefer  ^St* 
f)9re(6ung  mi)gen  bie  golbcnen  SBorte  be€  SSerfafferd  nocb  ein  ^tö^cben 
finten:  ,(S9  ifl  in  biefer  2lrbeit . . .  ocrfud)t  loorben:  erfHi(b  nac^^u« 
weifen,  bag  bad  gan^e  mirtfcbaftlicbe  Seben  in  aQen  feinen  Scri^meigungen 
eine  fittlicbe  ©eite  bat,  unb  baß,  »cnn  biefelbe  oerfannt  »irb,  nicbt  nur 
bie  S8irtf4aft  iu  ®runbe  gebt,  fonbern  aucb  bte  ©ittliAfcit,  —  unb 
itoritend  nadbsumeifen,  baß  t>a9  Soangelium  bie  @runblinien  »eicbnet 
für  ben  Snfbau  be«  tt>irtf(jbaftlicben  unb  gefeOf(ibaftli(6en  Seben«' 
(©.  543). 

dnn^brucf.  3Ri(bacl  $ofmann  S.  J. 


i)Mtf<I}nft  fär  latfi,  ZDtoIogie.  XXIX.  3a6rg.  1905.  35 

Digitized  by  VjOOQIC 


546  md)at{  ^ofmann, 

Lehrbuch  der  Nationalökonomie.  Von  Heinrich  PeschS.J. 
Erster  Band.  Grundlegung.  Preiburg  i.  B.  Herder'sche  Verlags- 
handlung, 1905.    XIV  +  485  S. 

X)er  Serfaffer  war  fowo^l  burd^  feinen  ^itbung^gang  n>te  burib 
Derfd^tebene  bebeutenbe  93orarbetten  roie  wenige  geeignet,  ein  l'e^uA 
ber  9?ationa(öfonomie  ju  uerfoffcn.  3)er  bnrc^  feine  ^eitjotrogenben 
arbeiten  aüerfeit«  Qnevfannte  JRed^Wp^itofop^  I^eobor  aRet»er 
wirb  in  banfbarer  (Seftnnung  afö  berjenige  bejeicj^net,  ,ber  noc^  ber 
))^t(ofo))^if(^en  Seite  ^in  ben  gr5gten  ©nf(u{^  auf  ba^  ?e^rbu(^  an«^ 
geübt  ^at*  (Vorwort  3.  VII) ;  in  ber  nationalofonomif(^en  äBiffen- 
fi^aft  befennt  fi(^  ber  Serf affer  befonber«  jWei  ü)?Ännem  oer)>flti^m: 
Srwin  9taffe  unb  äbolf  5Bagner,  ber  nntcr  bcn  beutfc^n 
jeitgenöffif^en  I^eoretifern  in  9?ationo[öfononrie  «nbefhtttcn  bcn  erfim 
5Rang  einnimmt. 

$.  "ipefc^  erfreut  fic^  aber  aui^  feftft  fc^on  feit  Sagten  eine* 
^Jfamenö  üon  gutem  Jltang  auf  bem  ©cbiete  ber  Solf^wirtfcftafteie^. 
\H6gefe^en  öon  feinen  Slrbeiten  über  ,bic  SBobltätigfeit^anftolten  ber 
d)riftli(^en  SBarm^erjigfeit  in  3Bien*  unb  bic  Jojiate  ©efö^igung  ber 
kixäjt'  (tjgl.  blefe  ^ettf^rift  1900  ®.  156  f.)  ^at  fein  gro^  an-- 
ougctegtc«  SBcrf  über  ,!?ibcrali«muö,  ©ogiati^muö  unb  c^riftKc^c  @e« 
feafc^aft^orbnung  (2.  Stufl.  XXVI  +  1770  3.)  feinen  wiffcnfc^oft' 
lirf|en  9iuf  begrünbet. 

Iro^  ber  5^lut  fojiater  Literatur  ift  ein  ile^rbut^  ber  9?otionol= 
bfonomie,  baö  ade  bebeutenberen  fc^wcbcnben  tjragen  nnb  ;^mna(  beren 
priujipicUe  Seiten,  be^anbelt  —  wenn  nid)t  ein  Sebürfni«,  fo  wenigften« 
f)oä)  erwünf(^t.  3)er  üorliegeube  erfte  Sanb  bilbet  eine  prinjipieOe 
®runb(egung  ber  9?ationalötonomic,  bie  affgemeine  unb  befonbere 
SSoß^wirtfc^aft^Ie^re  ift  weiteren  Sönben  üorbe^aUen,  wcl^e  für  1906 
unb  1907  in  ^mSfit^t  geftefft  werben.  3)cr  grunblegcnbe  crfle  Sanb 
bc^anbclt  in  5  Äopiteln:  5Ratur  unb  3Rcnfd|;  ®efeflf^aft  unb 
©efeafd|aft«wiffenf^aft;  brei  ©runbpfeilcr  ber  ©efefffc^aftöorbnung 
(5amilie,  Staat,  'iprioateigentum) ;  bie  SSotföwirtfc^aft  unb  i^r  Drgoni* 
fationöprin^ip ;  bie  Solftoirtfd^aftöle^re.  gin  ^erfonen-  nnb  Sac^regifier 
fc^üegt  ben  ^anb  ah, 

J)ie  S^orjüge,  welche  ben  fc^on  bcfanntcn  arbeiten  f,9  eigen 
fuib:  auögebe^nte  giteraturfcnnlniö,  grünblit^e  p^i(ofoj)^if(^e  rnib 
tolföwirtfc^oftlic^e  Xurd)6itbimg  unb  Se^anblung  ber  aufgeworfenen 
gragen  uub  eiue  f(arc  ^^DarftcffuHgÖwcifc  fommeu  feinem  neueflen  SBerfe 


Digitized  by 


Googk 


H.  Pesch,  Lehrbttch  der  Nationalökonomie.  547 

in  noc^  cr^b^tcm  Wa^t  ^u.  3)eu  einzelnen  'JJaragrop^cu  wirb  bic 
Iiebeiitenbfle  eiitfc^lögige  $?tteratitr  üorangefteüt.  ^er  gefc^ic^tKc^en 
dntivicfding  t)on  Sinric^tungen  ititb  be^anbelteu  fragen  ift  groge 
^iifmertfanifett  gemibmet.  '3!)ni  unfere  ^dt  beiDegeuben  befonberen 
gragcn  ber  fo^iatcii  SJcforin  ttjurbf  eine  cntfprcc^enb  ouöfü^rUd^ere 
Scljanblung  ju  teil.  SJaö  bem  SSevfaffcf  al«  ^xd  Dor  Shigen  [c^tocbte, 
hvüdt  er  im  SSortoorte  in  bcn  S&^en  auß:  ,.  .  .  id^  ^abe  mic^  be* 
tnü^t,  ein  ctn^citlid^e«  ®i)ftcm  ber  aSoIf^wirtfd^aft^Ie^rc  aufjubaucn^ 
bcffcn  aScfonbcr^eit  in  ber  fonfequcntcn  3)ur(^fü&rung  ber  a\itf)xopü' 
^entrifc^'teleologifc^en  Sluffaffung  (ber  SWcnfd^  ©ubjeft  nnb  ^xti  ber 
aStrtfc^aft)  beftc^t,  in  ber  SScrbinbnng  ber  faufalen  nnb  teltologifc^en 
Betrachtung,  in  ber  Betonung  bed  Staat^jtDecfed  uub  feiner  Bebeutung 
für  bie  grfenntnie  be«  ^iAt&  ber  Sotftoirtfc^aft,  in  ber  ^eröor* 
Hebung  bed  pra!ti[d}en  @^ara!terd  ber  Bolf^ioirtf^aftdle^re,  in  ber 
Berbtnbung  ber  inbuftioen  unb  bebuttiuen,  ber  onal^ttfc^en  unb 
fi)nt^etif(^cn  äWet^obe.  ®oö  ganje  Softem  ift  be^errf^t  üon  ber 
9b<c  ber  f  oktalen  ©erec^tigtcit,  ber  (Serec^tigfeit  uic^t  mir  füi^ 
ben  ©njelnen,  fonbern  audj  für  ba«  @anjc,  jebc  klaffe,  jebcu 
Otonb.  2)a«  ©oüboritclt^prinjip,  im  ©tnne  fojiater  Siec^töforberung, 
«rfc^eittt  al«  ba«  ^ö^ftc  unb  le^te  Organtfationöprinjip  ber  85oIf«* 
toirtfii^aft,  ber  ©olibart^rauö  afe  ein  jmif^cn  Sfnbimbualiömu«  unb 
©ojiali^mu«  öermitteinbe«  ©ijftcm'  (®.  VIIIj.  Slud^  bem  Scrfprei^eu 
ift  er  ftetö  treu  na(^getommen :  ,?luci^  ber  Änberöglänbigc  wirt  in 
bem  ganzen  äBerte  ni(^t  ein  einjigc«  335ort  finben,  meiere«  i^n  »er^ 
(e^en  founte,  gor  man^ed  bagegen,  mie  id^  C)offe^  bad  anij  t^m  t)ou 
Stufen  fein  fann.  9»QC^e  i^  niemal«  unb  nirgenb«  aü3  meiner 
rettgibfen  @eftnnung  ein  ^tljl,  fo  gel^t  boc^  bie  BenietiSfü^rung^  bem 
@toff  entfpre^enb,  nic^t  Don  bem  fat^o(if(^en  I^ogma  a\x^,  bleibt 
Dtelme^r  burd^meg  in  ber  ®p^öre  ))f)t(ofop^ifc^er,  ^iftortfc^er,  Dotf«^ 
toirtfc^afttic^er  Srmögungen^ 

5)iefe  iüngfte  grud^t  be«  gleif^eö  nnb  be«  retd^en  SBiffcnö  be« 
SSerfaffcr«  ^at  2lnfpruc^  auf  baucmben  SBert  imb  ift  eine  ^itxit  be« 
fot^olifc^en  93üd)crmarftcö. 

3nnöbru(f.  9Kijc^ac(  ^ofmanu  S.  J. 


35* 

Digitized  by  VjOOQIC 


^8  ^.  §ofmann,  ?(.  ^amofc^fc,  3)tc  Bobenrcform. 

Sic  9obcnreform.  ©runtfäftticbe«  unb  ®ef6i(bt(t(bed  ^ur  6r« 
fenntntd  unb  Übcrtoinbung  ber  foMalen  9?i>t  Son  Sbolf  3)0* 
mafdbfc,  SSorfiftcnbcr  bcö  Sunbe«  bcr  beutfcbcn  Sobcnreformer.  tBritif 
bur(6flearSettete  unb  t)crmebrte  ^ufla^e.  Berlin  SB.  15.  Serbfi  i>ea 
Oo^innc«  SRäbe.  1903.  XVI  +  344  @. 

(£ntf)9reAenb  bem  XM  serfäüt  bad  3Berf  in  2  3:ei(e,  üon  benra 
bcr  erftcrc  folgcnbc  |)rinji^>i«flc  Swflcn  fcc^anbelt:  SBcbct  j(apttati^ 
ntud  nod)  ^ommuntdmud!  3)ie  Sobenreform  in  bcn  Stäbten.  f  te 
Sobenreform  unb  bad  Sfltar^roUem. 

$err  Aarl  9Rarfete  t^atte  ,einen  $reid  t)on  3000  SRarf  in  tar 
audgefe^t  für  ben  erfien,  bcr  einen  grunblegenbcn  nattona(«5fono* 
mif<&en  Irrtum  in  bcr  Sobenrcforntt^eorie  na(!bn>ctft.  ivie  fic  auf 
'S.  1-112  bicfc«  »udbc«  barftcfteat  ift^  (®.  IX).  S)cr  yaotüt  Icil 
bietet  einen  fna)}^en  dcfd)i6tli(!ben  ÜbcrbKcf  über  bie  ©runb«  unb  Sobtn« 
frage  in  S9xatl,  in  ®rie6enlanb,  fon)ic  über  bie  9obenrefonittttm)}fe 
in  9iom.  Siacnc  Aa^itel  finb  ben  dbecn  unb  bem  äBirfen  ton  ^>tnt^ 
©corflc  (@.  241—292)  unb  bcn  ^ofita^oütm  unb  bie  Sobenttform' 
Aen)tbmet. 

3)a  bem  SScrfaffer  ,tn  bcr  ®runb*  unb  93obenfraöe  ber  toefent* 
(icbflc  S^eil  be9  fo^ialen  $robIcmd  aeoeben  ift^  fo  mugte  ibm  ,btefeent« 
fcbeibenbe  äBa^r^cit  aud)  in  bcr  2Bettgef6ic6te  entgegentreten';  xociA 
m\i%  in  97ebenföcbticbcm  bad  33obenreformibeaI  je  na6  bot  dettDcr» 
bättntffcn  t)erf6ieben  fein,  ,aber  bad 9ßefent{i6e  toirb  ft6  gleidb bleiben: 
ajie  grofte  5Kenge  beö  arbeitenben  Solfc«  muß  freien  3»* 
tritt  5U  ben  9{aturf(ibä6en,  fie  muß  gefid^erte  Geimflatten 
in  i^rem  9$ater(anbe  baben,  wenn  gefunbe  fcM^^te  Ser« 
^attniffe  IftcrrfAen  foHcn'  (@.  155). 

3Rag  man  au(!b  maniit  Vnftcbtcn  be«  ScrfafTerd  ni^t  teilen,  fo 
ifl  bocb  gemi§,  ba§  feine  Xbeorie  in  ben  mefentlic^n  fünften  gut  be» 
grünbet  ifl.  SBol^Ituenb  berührt,  ba§  man  faft  aud  ieber  @ette  ben 
,$obenreformer  mit  Seib  unb  @ecte'  ^eraudfü^It.  Suf  Sinseinbetten 
eiu,^uge^en,  ertaubt  bcr  9taum  mdi^t;  bemertt  fei  nur,  baß  3).  mit(ßfer 
für  bie  fogen.  ,3utt)adb«fleuer*  eintritt,  um  ber  ©j>eftttation  ober  t>id» 
me6r  bem  3Bud)cr  mit  Saugrunb  cntgegenjuarbeiten  (®.  80  ff.),  nnb 
bag  er  energifcb  unb  mit  fräfttgen  Setegen  eine  ©efunbung  bed  ^)h>« 
tbefcntücfcn«  forbcrt,  tooburcb  aui  eine  befriebigenbe  göfung  ber  S5an» 
{)anbn>crfcrfragc  crjicit  mürbe.  ®erne  n>irb  man  3).  reibt  geben,  ipcnn 
er  fcbreibt:  .Der  JReicbtunt,  ber  gewonnen  »irb,  o^ne  baß  fein  8efi>er 


Digitized  by 


Googk 


:p.  9iolbin,  %,  ^uhzx,  fecmmniffe  feer  SBittens^frci^eit.  549 

t>en  ©cflcn  ber  ärteit  crfennt,  ift  eine  ftctc  Oucttc  fittltc^cr  Jäutni«, 
unb  aud)  aud  btefem  ®runbe  ift  bec  jtampf  um  bie  3u»acbdrente  ein 
l^ampf  nt(i&t  nur  um  bie  förperlid^e,  fonberu  andi  um  bie  fletftige  @e« 
funbunfl  unfere«  «oßc«*  (©.  80). 

3)ad  SBer!  ift  an9  Sortcdgen,  tt)e((6e  ber  ^erfaffer  flel^Iten  l^at, 
ciitftanben,  barum  bietet  e«  auA  —  »ie  im  SBorroort  jur  itoeiten  Auf* 
läge  audbrtt(f(i(&  bemerft  ijt,  fein  lüdenlofe«  (Softem  ber  gefamten 
Sobenreformtbeorie.  Sogenannter  tt)iffeuf(i6aft{i(!ber  9pbarat  in  aud» 
fliebiger  Senfi^ung  ber  einfd)Iadigen  Literatur  u.  ^.  fam  nid)t  jur  %n^ 
xoenbung. 

dnndbrucf.  3Rid)aeI  ^ofmann  S.  J. 


^te  ^emmntfft  ber  SSiUen^frcMfett.  IBon  %uguß  ^ubcr 
SDoftor  ber  Sbeoloflie.    SKünftcr,  @(i6öninfl]&,  1904.  XII  355  ©• 

a>icfc  Sd^rift  tourbc  burc^  ^ßrofcffor  5D?au3 6ac^  bcranlafU. 
<5ie  foUtc  bie  ^cmmniffe  ber  SBittendfrci^eit,  im  bcfonbern  bie  pat^o^ 
(ogifc^en  Störungen  berfelben,  n)i{|enf(^aft(ic^  be^anbetn.  3)er  @egen^ 
ftanb  ber  Untcvfu(^ung  in  bicfer  gorm,  al«  fi^ftcmotifc^  gcorbneteö 
@anjed,  ift  neu  unb  für  bie  p^Uofop^ifc^e  unb  t^eotogifd^e  Qt^it  bon 
großer  3)ebeutung.  ®cr  S3erf.  ftcflt  feine  einge^enben  Srörtcrungcn 
auf  mogüdift  breite  ©runblage;  er  berürffic^ttgt  bcn  ©cgenfag  ber 
grei^cit,  ben  3)etenninidmuö,  nimmt  biete  ?e^rpun!te  ber  ^fpt^ologic 
unb  ^fpc^iatrie  auf  unb  ftteut  eine  ganjc  SRei^e  borjügüd^er  SBinfe 
für  bcn  Srjie^er  unb  ©eclforgcr  ein;  ber  ^auptfa(^e  noc^  loill  er 
jeboc^  bie  miffenf(^aftUd)e  Se^anblung  ber  im  Xitet  bezeichneten  mora(= 
})^Uofop^if(^en  groge  förbem. 

3)icfcni  3*^c^c  entfpric^t  bie  ©nteitung  bcö  be^onbetten  @cgcn* 
fianbeö.  ,Unter  bcn  unjö^ligcn  Sinflüffen  unb  Sinwirfungcn,  loel^c 
bie  grci^cit  bcö  3Bi((en3  cinfd^ränten,  ßnnen  loir  untcvfd|cibcn : 
1.  aUgcmetn  mcnfd^tic^e  iBcbingungen  unb  ®^ranfcn,  tuelc^c 
mit  ber  förpcrlic^*gctftigcn  9?atur  M  ü)fenfc^cn  gegeben  fmb;  2.  in^ 
biotbueUe  §cmmniffc,  bie  burc^  Slbftammung,  Srjie^nng,  ©e- 
mö^nung,  Älter,  ©efc^ted^t  unb  Temperament  üerurfa^t  finb ;  3.  fo^ 
^ialc  ^emmniffe,  bie  i^ren  ®runb  ^oben  in  bcn  religiöfcn  unb 
fittti^en  Änfc^auungen  ber  Umgebung^  in  ioirtf(^aftli(^en,  poUtifc^cn, 
f Opiaten  SSer^äitniffen  u.  f.  m.;  4.  pat^logift^e  ^emmniffc,  bie 
Verborgenen  au«  bcn  berfd|iebcucn  nerböfen  ä^^f*^"^^«  ""^  ©cifte^* 
ftanf^eiten*.     2)er  3n§alt  be«  Sud^c«  ift  rci^,  ju  reic^,  aU  bof?  er 


Digitized  by 


Googk 


650  ip.  9iolbin, 

unter  euicn  einheitlichen  ©cfic^t^punft  gebrad^t  werben  fonnte.  ISt 
pftid^ologtf^en  unb  et^tfc^en  'ißro6(eme  metben  burd^oud  Dom  Btanb- 
pnnfte  ber  ariflote(if^:^fci^olaftifc^en  '?J§i(ofop^ie  erörtert. 

3m  ©c^tugabfc^nitte,  metc^er  bie  Stefultatc  ber  ganjen  Untrr* 
fti^ung  jufammenfaj^t,  njirb  ein  abriß  ber  ^erfommtt^en  ?e^rc  aber 
bie  t^inberniffe  ber  SBidendfrei^eit,  ber  befannten  impedimenta  vo- 
luntarii  geboten;  ber  33erf,  überlädt  aber  bem  ?efer  btc  ^ntmoit 
auf  bie  für  bie  SBiffenfd^aft  ber  @t^if  bebeutfame  ?^age:  füllen  in 
3n(unft  bie  (anbläufigen  impedimenta  voluntarii  aud  ber  @t6t! 
geftric^cn  unb  burd^  anberc  erfe^t  werben,  wie  9tcrD0ptät,  SuggcfHon, 
pfpc^opatifd^e  3wftänbe  u.  bg(.  ?  ober  foüen  ju  bcn  mer  befaitntcn 
(ignorantia^  concupiscentia,  metus,  violantia)  noc^  anbere 
hinzugefügt  werben,  unb  wetd^e?  unb  wie  oer^alten  ftc^  bie  neuauf^ 
genommenen  ju  ben  o(t^ergebrad|ten  ? 

Um  5U  einem  (grgebniffc  ju  gelangen,  wcldje«  btc  wiffenf^ft= 
lidje  Darfteilung  ber  Sefcr  üon  ben  impedimenta  voluntarii 
wirHi(^  förbern  fann,  finb  Dor  allem  einige  Unterf(^cibungeu  feftju* 
galten.  &  muffen  bie  freien  äBtUendtätigfeiten  be^  normal  oeron« 
tagten  uon  benen  beö  tranf^aft  geftorten  (Seiftet  ifnterft^iebcn  luerben. 
Serner  finb  bie  33ebingungen,  welche  ben  33Jitlcn  aftuett  bei  einer 
eben  oor^une^menben  >panblung  beeinflngen,  \>on  ben  ^ebingungen  ju 
unterfc^eiben,  welche  ben  ©eift  ^abitueQ  me^r  ober  weniger  unfalitg 
machen,  eine  freigewoQte  $anblung  ju  Derric^ten.  Snblic^  tfi  bie 
p^Dfifd^e  grei^eit  oon  ber  moratifc^en  (ber  5«i&«it  öon  ber  3ünbc) 
wo^l  au^cinaubcrju^alten.  33ei  näherer  Unterfud^ung  finbct  man, 
baß  bie  ariftotelifc^*f(^oloftifc^e  (gt^if  jene  ^inberniffe  barfießt,  weldk 
bie  ahuctlc  SBiflem^cntfd^eibung  be«  gefunben,  ungetrübten  ©cifle«  be* 
einfluffen.  Sbcnfo  finbet  man,  baß  alle  ^emmniffc  be^  freien  SSiücn«' 
atM  auf  bie  oier  befannten  ©ruppen  fid^  jurüdfü^ren  laffcn.  Snblic^ 
jinbct  man,  haf^  eö  nic^t  im  "IJtanc  ber  alten  ®^tfer  gelegen  war, 
jene  pfi)(^opat^ifc^en  3"ftänbc  ju  unterfu^en,  wetd^e  eine  freie  SBoftl 
ganz  ober  teilweife  auöfc^lieRen.  Xatfäc^lit^  ift  alfo  bie  otte  Stfyct 
iimtxüij  \mf)x  unb  richtig,  ja  fogar  abäquat  unb  üoHflönbtg.  Unfcr 
nert)bfe«  3^'^^'*^^  ^^^  o^^r  bie  §lufmerffamfeit  ber  St§ifer  auf  bie 
geiftigen  ÜRinberwertigfeiten  geteuft  unb  in  ber  9el)anblung  ber  SBiUeo^' 
freifjeit  bereu  ^erücffic^tigung  verlangt.  Durc^  bie  iSe^anblnng  ber 
5rage,  welchen  ßiufluß  bie  pfDc^opat^ifc^en  (Srfronfungcn  auf  bie 
äBitlen^frei^eit  unb  bie  freien  üBiDen^entf^ibungen  nehmen,  fann 
unb  muß  bie  St^it  ergänzt  unb  DerooUftonbigt  werben.  3Ran  »nrbe 


Digitized  by  CjOOQIC 


%  ^vihtx,  i^emmniffe  t)ec  ^iUeni^fret^eit.  551 

inbed  ben  ucueften  3Jcrtretern  ber  9RoraI  unrecht  tun,  mofltc  man 
fagen,  fte  feten  an  biefer  ?^orbening  mit  üerbunbenen  %ugen  t^oxübtx^ 
gegangen.  (Sinige,  menn  auc^  fc^n^terne,  Serfuc^e  finb  in  biefer  Sitc^tung 
bereite  gentad^t  worben  bei  93ouquiHon,  @ e n i c o t  unb  anbeten. 
$nber  ^at  ftc^  um  ben  ^u^bau  ber  ^riftlic^en  @t^it  nac^  biefer 
9ti(^tung  üerbient  gemod|t,  inbem  er  im  üierten  Xeile  feinet  33u^e^ 
auf  @runb(age  ber  pfnc^iatrifc^en  ^eobad^tungen  unterfu(^t,  ob  unb 
in  mie  meit  bie  pat^ologifd^en  ^^ftänbe  ber  $t)fterie,  ber  S^^^i^^ 
DorfleQungen,  ber  ^^pnofe,  ber  uerfc^iebenen  SRanien  u.  f.  )u.  ^emmenb 
unb  ftörenb  auf  bie  freien  äBilKen^entfcl^liegungen  eintoirfen,  ob  unb 
in  toie  meit  bie  mit  biefen  @eiftedh:an!^eiten  Se^afteten  freigeiDoQter 
Xätigtetten  fö^ig  finb  unb  folglich  für  i^re  .^anbUtngen  Dom  xodU 
(ic^en  unb  emigen  Stifter  )ur  SSerantmortung  gebogen  tverben  f5nnen. 
^u«  §.ö  Schrift  fann  ber  SDioralifl  jene  pfi;c^opatif^cn  3"Pä"^^ 
mit  gehemmter  2Bittendfrei^eit  entnehmen,  bie  in  feinem  ^ai^t  93e« 
rü(ffi(^tigung  Derbienen,  biefelben  fönnen  oui5  SJeßmer«  oorjiigKc^ 
gearbeiteter  unb  augerorbentUd^  (e^rretd^er  Schrift:  ^Störungen  im 
Seelenleben*  (j^reiburg,  .Sperber,  1904)  in  Sejug  auf  ba«  3Befen  ber 
jl^ranf^eit  ergänzt  unb  in  '«Sejng  auf  ben  @rab  ber  Hemmung  ber 
jBiQen^tötigteiten  üorftc^tiger  unb  genauer  beftimmt  werben. 

Onn«?brucf.  §.  ^J^olbin  S.  J. 


Über  fto^mogonie  um  Gtanbyunlt  4riftH4et  SBiffcnf^ift  nebfl 
einer  Sbeorie  ber  Sonne  unb  einigen  barauf  beiüg(id)en  ^bi(ofopbif4eit 
Setracbtungen.  »on  ilaxl  »raun  S.  J.,  Dr.  Th  et  Ph.,  cmer. 
Tireftor  ber  $ai)na(b'fcben  Sternmarte  in  Äatocfa.  3)ritte  ©ermcbrtc 
a.  mbeffcrte  «uflage.  aWünfier,  2lfcbenborff,  1905. 

S^x  erften  3(uf(age  biefeö  iBerfc^  fc^rieb  ein  ^eroorragenber 
j^ac^monn  auf  naturmi|fenfd^aftli(^em  (Sebiete,  biefe  S^rift  fei  ,etn 
gan;  ungcu)ö^nti(^  ^erborragcnbe^  SBcrf,  wie  wir  in  ber  ganjen  Site* 
ratur  über  biefen  ©cgenftanb  noc^  feinet  befi^cn'  (^-ßrof.  ^^ernter  im 
Tft.  ?itcraturblott  V.  Z.  154j.  (S«  liegt  nun  in  britter  aufläge 
uor,  ybcrme^rt  unb  oerbeffert',  jiemtic^  aUe  d^ec^nungen  ftnb  no(^ 
einmal  reoibiert  worben,  mehrere  mertooUe  ^u^fü^rungen  finb  neu 
hinzugetreten.  2&ir  ^aben  alfo  ein  ausgereifte^  )Btxt  tintS  in  natura 
wiffenfc^aftli^en  unb  p^ilofop^ifc^en  ®tubien  ergrauten  fat^olifc^en 
Öele^rten  oor  un«,   ber   ,am  3lbenb  feine«  ?eben«(S  wie  er  fc^etbt. 


Digitized  by 


Googk 


552  3o|eP^  ^onat, 

bic  Hoffnung  f^at,  ,boc^  mit  ©ottcö  §Üfc  ciniflcö  0ute  mit  bicfcr 
arbeit  gctciftet  ju  ^abeit'.  SBcr  bo«  SBcv!  bereit«  fcnnt,  lüirb  bcm 
greifen  @e(e^rten  bte  Serftc^erung  geben,  bag  er  nic^t  nur  etntge^, 
fonbem  fe^r  t)te(  ®ute«  mit  biefer  Strbeit  ge(ei)let  ^at. 

93raun  bietet  und  eine  ^Sodmogonie^  eine  tt)i{fenfd)aftlt(^e  Xax^ 
ftetlung  ber  admä^Iic^en  (Sntniicftung  be«  materieQen  UniDerfumd  am 
einem  formlofen  Urftoff  burc^  afleinigc  Üätigfcit  ber  in  i^n  urfpriuiglidi 
hineingelegten ^J2aturfräfte;  unb  }U)ar  eine^odmogonie  ^uom  c^riftltc^en 
(Stanb))unfte^  bie  überaQ  jeigt,  wie  in  einer  folc^en  3BeltbUbung 
nichts  bem  ®Inuben  tmberfpric^t,  jo  wie  überhaupt  grünblit^e  9tatur= 
wiffcnf^aft  nicmol«  üon  ®ott  abfuhrt,  fonbem  ju  ©ott  ^infüfcrt. 
&  finb  ©cbanten  uon  fe^r  attueflcr  Scbeutmtg.  9tt(^t  feiten  mup 
jo  bie  fiant=?aplace^f(^e  Äoöraogonie  gro^nbienfle  für  ben  Unglauben 
Iciflen;  man  glaubt  bur^  fie  bie  J^ragc  naif  ber  erften  Urfac^e  ber 
ilBelt  befeitigt  ober  boc^  fo  fe^r  in  bic  %txnt  gerüctt  ju  ^aben,  baS 
fie  SSogel  (Strauß  unb  feine  Seute  nid^t  me§r  f^rerft:  ben  Urftoff 
mit  feinen  jlröften  ntnmit  man  audgefpro^en  ober  ftillfc^ioeigenb 
a(d   emig  an,    alle«  anbere  ift  "ißrobult  ber  (Snttt)itflung. 

3)er  SJerf.  ge^t  öon  »ex-f^iebenen  9?aturtatfad^en  ber  ©egenmait 
auö   unb    fommt   rücffd^liepenb   an   ber  $anb   ber  9?aturgefe&c  ^iim 
lua^rfc^eintic^en  S^efultate,  bag  unfer  <8onuenfi;flem,  ja  ))ieUeic^t  bae 
gau^e  Uuioerfum  urfprüngtic^  nic^td   ald  ein  formlofer  Urnebel  n>ax, 
ber  ben  SBelteuraum  gleid^mägig  erfüllte   unb  nic^tö  entftielt^  aU  bie 
legten  Seftanbtcilc  bcö  Stoffe«.     (£r  laßt  bann    üor   unferen  ^ugcu 
au«   biefem   embn^onaleu  3"P<^"^^   ^"^'^  aßmä^lic^e  SJerbic^tung  im 
Saufe  öon  oielen  3a^rmiaiouen  fo«mif(^e  'JJebclbaUen  eutftc^en,   biefc 
burc^  fortgefefte  Äontraftion  fic^  erioftrmen  unb  cr^i^en,   bi«  fic  }n 
lueißglü^enbeu  Sonnen  nierben.     S3on  biefen  Ibfen  fic^   bie  ^Uaueten 
lo«,   baruuter    bie  Srbe,   bie   bann   i^re    eigene  GntioicfUmg  bi«  jur 
jefigcn   ©eftalt   burc^läuft.     G«   fiub   bic«    bic   ©ruubgebanten   ber 
S:ant*?aplace'f(^eu  Äo«mogonie,  aber  erweitert  unb  oerbeffert.  $raun 
bringt  neue  ^eiueife   unb    fud^t   bie  Vüden  unb   3c^U)ierigfeiten,   bie 
?aplace  gelaffen,   bur^  neue,   oft  fc^r  originelle  (Si'flarungen   ju  bc^ 
feitigen,  an  beuen  man  für  bie  3"f""tt   nic^t   a(^tung«lo«   Dorüber^ 
ge^en  wirb.     !Dabei  weiß   er   un«   bie   gewaltigen   ^^aturmöo^te  unb 
3$orgönge  in  ben  ungebeureu  Suncnfionen  oon  3^^^  "^^  dtaum  burd) 
frifc^e  3)arftetlung,  bic  oft  mit  foftbarcn  ®ebanfcnperlen  burc^feft  m, 
fo  ju  beft^reibcn,  baß  bic  SlUmac^t  Öotte«   ganj   crgrcifenb  oor  bie 
äugen  tritt. 


Digitized  by 


Googk 


(£.  ^raun,  ^o^mogonie  o.  @tanbpun!t  d)xi\tl  Siffenfc^aft.      553 

Unter  anbcrm  f^at  feine  ,I^corie  bcr  Sonnc^  bie  aßeö  933iffcnö^ 
toerte  in  biefem  $nnlte  fc^on  jufammenfagt,  üon  fad^inönnifd^er  Seite 
befonbere^  Sob  erfahren.  9n  ber  britten  ?luflQgc  ift  berfelben  ein 
Anfang  beigegeben,  bcr  3lftrop^t)fitcrn  oon  Ontercffe  fein  »irb;  er 
enthält  bie  toiffenfd^aftlidbe  Serteibigung  ber  ^nftc^t,  bag  bie  £)ber^ 
ftä^entemperatur  ber  Sonne  nid)t,  xoit  man  immer  mef)r  aujime^men 
geneigt  ift,  blof^  7000«  C,  fonbern  mo^t  60.000— TO.OOO^»  C  be- 
tragen lüirb.  gür  ba^  ©tubinm  ber  Sonne,  fpejieö  für  bie  ^^oto* 
grap^ie  berfefben  teiftet  neueflend  ber  $^oto^e(iograp^  bebeutenbe 
S)ienfte.  SlWr.  §afe,  ®ire!tor  bcr  •^)erfe«  *  Sternwarte  bei  S^icago, 
ffüt  i^n  1892  ^ergefteat.  SDoc^  fei  §ter  bemerft,  bog  P.  Sraun 
fctbft  bereit«  20  3a^re  früher  biefc«  3nftrnment  er:= 
funben  ^at.  ,®ic  erftc  3bee  für  biefe«  Scrfo^ren  ging  öon  mir 
an«,  inbem  i^  a.  1872  in  bcn  ,,?lfbr.  9ta^r."  einen  ärtifef  fdjrieb: 
„Über  bireftc  ^^otograp^ierung  bcr  Sonne  mit  ^rotuberanjen  2C.  . ." 
Äuffaflenb  ift,  baß  ba«  Onftrument  in  feiner  erpen  gorm  fe^r  ä^nlic^ 
ift  bem  um  ca.  20  3a^re  fpäter  üon  ß.  §a(e  conftrnirten  „"iß^oto^ 
^eliogra^)^cn"  oud^  in  ber  änfeercn  gorm*  (S.  192  f.). 

Sflad^  jDarflettnng  bcr  Äo«mogonie  ge^t  bcr  geteerte  Serf.  auf 
i^r  3Jer^fi(tni«  ju  ©tauben  uub  ^^ilofop^ie  ein.  (Sr 
fragt  ^unöc^ft,  ob  bie  immcnfcn  3"^äwme,  bie  jur  allmö^Ut^en  ©il= 
bung  ber  SEBelt  erforbert  merben,  oießeic^t  auf  ®runb  ^ö^ercr  aBaör()citen 
un^utäffig  finb.  (gr  fu^t  biefe  ^«träume  burc^  9ie(^nung  annä^ernb 
ju  ermitteln  unb  finbet,  baß  oom  erften  Sntftc^en  bc«  Urfioffe«  bi« 
ju  beffen  ®Itiberung  in  cinjetne  Sonnenbaüen  uicücic^t  eine  ©iüion 
3a^re,  uon  ba  biö  jur  äu«f^eibung  atter  ^(anetenbaUcn  1000, 
bi«  .^ur  erften  öitbung  einer  feften  ßrbfmftc  noc^  weitere  100 — 200 
3a^rmißionen  unb  tion  ba  tnhixd^  bi«  jur  ae^tjcit  ungefäfir  40—250 
9)HÜionen  3a§re  ücrftoffen  fein  bürften.  9?ur  eine  aDju  öfonomifc^e 
%etra(^tung«n)eife  wirb  fi(^  an  foic^c  3^^^^"  ftoßen;  nod)  weniger 
liegt  ein  ©egenfaft  ju  ?c^ren  be«  Otaubcn«  t)or.  So  fd^cint  im 
©egcntcite  feine  anbere  ärt  ber  aBeltfd^öpfuug  @ott  angcmeffeiier  ^u 
fein  aU  biefe ;  ftnben  wir  \a  überaß  at«  aßgcmcinc«  ©efe^  göttßd^er 
üötigfeit,  baß  er  burc^  natürliche  Urfac^en  bcwirfen  läßt,  wa«  burd) 
ftc  gemalt  werben  faun,  unb  faft  aßc«  au«  unfc^cinbaren  ä(nf äugen. 
3n  bcn  langen  aBcltpcriobcn  erblicfcn  wir  überbic«  eine  Gigcnfd)aft 
©otte«,  bie  fic^  fonft  nirgenb«  in  ber  materießcn  SBclt  au«prögcn 
fonu,  ergreifeub  bargefteßt:  ©ottc«  Gioigfcit. 


Digitized  by 


Googk 


554  3oje|)^  ^onqt, 

aKctftcr^aft  ift  bic  Scleu^tuug  M  ©d^öpfungöberk^te«  ha 
©cnefi«.  Übcqcugcnb  wirb  borgcfWlt,  bag  Sftoturiüijfenfi^ofl  unb 
Sd^opfinig^ber^t  ,in  einer  folc^cu  Harmonie  fielen,  bafe  fic  i«  an* 
betratet  be«  üon  ber  ^I.  ©c^rift  ucrfolgten  3«!«^  bittigcr  SSSeife  nü^ 
grofter  Derlatigt  iucrbeit  fönnten'  (S.  345).  9SBir  fe^en  ^unSc^  auf 
ber  formlofen  glü^fluffigeu  erbmoffc  ginftemiö  liegen,  beuitrft  bunft 
bie  auf  i^r  (aftenbe  iiDampfatuiofp^öre,  bann  am  ,1.  Zage'  ba^ 
X^urc^fd^einen  bei^  ®onnen(i(^tei9  bei  aQmSdlt^er  Sichtung  ber  %tinof|»^Te, 
am  ,2.  Xage'  bie  Xcilung  ber  SBaffermaffen,  inbem  fic^  ein  Icil 
ber  Dampfmaffe  jum  Urmeer  nieberfc^lögt,  ioä^renb  bie  übrige  393a(fe]i- 
fdjic^t  in  ber  ,^5^e  fielen  bleibt,  am  ,3.  Xage'  bad  aQmä^Hd^e  Siif« 
tauchen  ber  kontinente  burc^  Hebungen,  bi^  enblic^  am  ,4.  Xa%t' 
naij  3^^'t^'^""9  ^^^  SBolfcnmaffen  ©onne,  äRonb  unb  Sterne  am 
^tmmel  fid}tbar  luerben. 

@d  luerben  bann  in  intereffanter  DarfteQung  bie  p^i(ofop^if(^n 
^Semeife  burc^gefii^rt,  bag  auc^  eine  natürliche  ^o^mogonie  ben  3^&)»fa: 
ni^t  uberflüffig  mad^t,  fonbern  üoran^fe^t,  bog  ber  (Stoff  nt^t  cmig, 
fonbern  in  ber  3^^^  gcfc^affeu  ift.  Unter  ben  Seweifen  für  bo* 
Dafein  ®otte«  ift  namentlich  ber  93etoei3  au«  ber  »ielfeitigen  S^^^' 
mäfiigfeit  ber  9Jatur  (e^rreic^  be^anbelt^). 

Sd^lie^Iic^  fällt  ein  33licf  auf  ,bie  !ünftigen  Sd^icffole  ber 
Seit'.  3n  teic^tfaf^tic^er  äßeife  wirb  bie  naturraiffenfc^aftti^  feft« 
fte^enbe  JBa^r^cit  gezeigt,  ba^  ba«  U^rwerl  ber  äBelt  langfam 
aber  unauf^altfam  einem  enblic^en  <S'ti(Iftanbe  entgegengeht,  ber 
einmal  ftattfinben  wirb,  wenn  bie  ben  äBeltgong  treibenben  @ner« 
gien  ftt^  audgeglid^en,  wenn  namentlich  SBärme  unb  ?ic^t  oon 
ben  ,^immeldför^ern  in  ben  Seltenraum  au^geftra^Il  fein  toerbeu; 
allerbingi8  in  ferner  3"fw"ft.  Slber  üiel  früher  wirb  unfere 
(Srbe  i^ren  legten  2ag  fe^en  al«  ba«  wa^rfc^einlic^e  Opfer  dne^ 
fo^mifd|cn  3"f^^""wcnftoBeö,  einer  Äataftrojj^e,  auf  welche  bann  bm^ 
ftöblic^  bie  biblifd^e  ^efc^reibmig  bed  Seltnntergange«  Snwenbung 
finbcn  wirb,  äuc^  biefc  latfac^e  ift  bereit«  \>on  ber  mobemen  Äfhro* 
nomic  anerfannt^).     Großartig  ift  bie  Sc^ilberung,   bie  P.  Srauu 

')  ßin  üuffoflenbc^  ^cifpicl  üon  SöJecfmcigißfeit  in  ber  9lotur,  auf 
ba^  ber  3?erf.  wo^l  jucvft  ijingewiefen,  ößl.  unten  in  ben  ^naleften  @.  598. 

*)  ößl-  5-  ^-  2B.  SJic^er,  3)er  Untergang  ber  ©rbe  unb  bic  to^ 
mifc^cn  Äataftropl^en.  «erlin  1902.  9Jle^cr  ^offt,  bie  erftorbene  SBSelt 
werbe  babuid)  wieber  ^\i  neuem  ©ong  unb  Seben  fommen,  bap  bei  3}i* 


Digitized  by 


Googk 


^oiSmogonte  t).  @tanbt)un(t  ^riftl.  äBijfenfd^aft.  555 

fc^on  fett  3a^Ten  in  feiner  ^o^niogonie  entwirft  i>on  bent  immev 
möglichen  unb  mit  ber  ^txt  feftr  uia^rf^einUc^en  ^i^f^i^^t^nf^^B  i^^^ 
einem  Äometen,  ber  bann  ber  Svinger  beö  jüngften  Jageö  fein  toirb. 
:Beibe  Xatfac^en  finb  anif  Mf^aib  Don  großem  apologetifc^en  SBerte, 
rotxi  fie  bcn  SBanferott  beö  ?lt^eiftnn«  unb  feine«  Sd^ujörmcn«  für 
ben  enbiofen  ^ortfd^ritt  menfc^li^er  ^uftnr,  in  bem  ber  Slt^idmu« 
fein  ^5^fte«  nnb  aded  finbet,  braftifd^  beteuerten. 

3)0«  ift  ber  Snftalt  be«  vortreffü^en  SSJerfe«.  9Bir  fügen  noc^ 
einige  ^emerfnngen  ^inju,  bie  ieboc^  bem  (Sefagten  in  feiner  SBeife 
(Sintrag  tun.  Wlaw  ^at  me^rfa^  bemerft,  bag  e«  in  ber  S)ar)lenung 
bed  äBettonfangc«,  bie  P.  93roun  bringt,  fd^tuer  erpii^tii^  ift,  \m  hnxij 
'Änjie^ung  an«  bcn  Seilten  ber  Urmaterie  aEniä^U^  ücrfc^tcbene  hiebet* 
ballen  nnb  nic^t  öielme^r  ein  großer  Ätnmpen,  unb  wie  biefc  9Jebel« 
boüen  in  fo  ptanboHer  Drbnung  entfte^cn  mußten,  ©rbßcrcr  Älar^eit 
wegen  toäre  biefleic^t  me^r,  olö  c«  ®.  31  gcfc^ic^t,  ^eruorju^eben, 
bag  bie  Seild^en  nid^t  in  abfolut  gleirfjen  Diftan^en  im  aBcltenraum 
ongcorbnet  fein  fonntcn,  fonbcrn  unft^mmetrifc^  unb  jujar  in  genau 
beftimmter  Unregelmägigfeit,  fo  baß  nottoeubig  au«  biefer  Sluorbnung 
ücrf^iebene  StebclbaÜcn  in  jener  ßntfernung  unb  üKäc^tigfeit  fic^  bilben 
mußten,  welche  bann  bie  ^armonifc^c  JDrbuung  bc«  jeljigen  SBeltoU« 
herbeiführte.  3)ie  erfte  Slnorbnung  be«  Stoffe«  ift  ja  ftc^er  entft^eibenb 
für  bie  SRic^tung  ber  aBettbilbung.  $ier  fann  aber  uid)t«  bem  3"!^^ 
überlaffen  fein,  fc^on  be«^a(b  nid)t,  meil  nur  eine  3lnfang«lage  t)or^ 
Rauben  mar,  au«  biefer  nur  eine  Silbung  entfte^en  fonnte  unb  toeit 
ba«  ade«  bon  ®ott  erfannt,  alfo  auc^  gemotlt  roar.  Über  biefen 
%^un!t  gleitet  bie  ^larfteUung  etu)a«  leidjt  ^inkueg ;  er)l  ff^äter 
S.  408  finben  pc^  bie  ©ebanfen,  bie  üictteid^t  ^ier  f^on  Ratten 
angeführt  merben  fotten.  —  Stioo«  aufgefallen  ift  e«  uu«,  baß 
bur^gftngig  ^Siffenfc^aft'  unb  ^miffenfc^aftlid)'  im  @inue  oon  9!atur« 
tniffenfc^aft  .ober  elfter  SBiffenfd^aft  gebraucht  unb  t)on  ^^lofop^ie 
unterfc^ieben  imrb.  Wlan  finbet  ba«  ut(^t  feiten,  nnb  über  Xermino« 
logie  (dgt  fid^  fc^mer  rechten.  *äber  ^at  uic^t  ju  biefer  ^rögung 
ber  9Borte  bie  mobeme  Überfc^S^ung,  [a  au«f(riieglicre  SBertung  be« 


fammenftögen  erftorbener  SBcltför^er  ungeheure  Sflabiummoffen,  bie  in 
t!)ncn  burc^  3)ru(f  atlmäl^Uc^  fic^  gebilbet,  frei  unb  bann  in  bie  Uratome 
fid)  aufldfen  merben,  worauf  bie  $Se(tbilbung  oon  neuem  beginnen  muffe. 
öefonntUd^  ^at  bie  SSeräweiflung  mandj  onbere  neuere  .^t)potf)efcn  erbad)t 
um  bie  ^elt  oom  ^offnimg«lofcn  Xobe  ^u  retten. 


Digitized  by 


Googk 


556  ^o\ipi)  3)onat, 

pofitiücn  SBiffciiö  beiflctragcn,  bic  fclbfhrebcnb  bcm  $crf.  fe^r  fern 
liegt,  a(^  ob  t^  ienfeitd  ber  Srfa^rungdiuett,  wo  ^e^rafte^  pofitiDf 
t^orfc^ungiSmet^oben  unm'ögttc^  fmb,  für  ben  3){enf(^en  too^i  ein 
j^^ilof optieren S  ober  fein  SÖiffen  gebe?  —  Ob  bann  ber  nicta* 
))^9rtf(^e  äSeiuet^  für  bie  Unmog(i(^!eit  eined  ewigen  äBettftoffe^  aa^ 
ber  obfoluten  Unmogtid^feit  einer  ottuot  unenblic^en  iDienge,  bie  barau« 
folgen  »würbe,  boö  fiebere  Vertrauen  üerbient,  welche«  ber  gelehrte  SJerf. 
i^m  fd^enft?  Un«  \M  ber  naturti)iffcnfc^aftlic^*p^iIofop^tfc^c  S)eu>cid 
au«  ber  latfac^e  be«  jnfünftigen  ©tillftonbe«  ber  3Be(t  bebcutcnb 
nie^r  überzeugen.     ^Doc^  \>a^  finb  umutd^tige  ä3emertungen. 

2Btr  fönnen  ba«  ^errlic^e,  geniale  $u(^  nur  auf  bad  äBtonfte 
empfehlen.  3eber  65ebi(bete  twirb  e«  lieb  gewinnen,  befonber«  loirb 
c«  bem  Apologeten  wertDoIle  Dicnfte  leiften.  ©rünbli^e  Statur* 
wiffenfc^aft  mit  feinfüf)Uger  9{aturbetrad^tung  unb  foltbe,  geifboüe 
Stpologie  jinb  ^ier  ]u  ft^bnfler  .^armonie  öerbunben. 

ännöbmrf.  3ofcp^  !Donat  S.  J. 


!Die  mobcrue  Biologie  nnb  bie  (£ntioid(ttng8t|torte.  $on  S.  3Ba9» 

mann  S.  J.    3iöcitc,  vermehrte  aufläge.    5D?it  40  Äbbilbungen  unD 
4  lafeln.    XII  +  ^23  ®.    ;?reiburg,  ©erber,  190A. 

3m  3a^re  1901  erfd^icn  ein  äJJert  mit  bem  Sitel:  ,^ie  Se* 
fjenbcnjtl)eorie.  ©emeinoerftonblid^e  93orlefungen  über  ben  auf*  unb 
9äebergang  einer  naturwiffenfc^aftlid^cn  |)9pot^efe'.  3)er  Serfaffev  ht^- 
felben,  ä.  g^cifc^monn,  ^rofeffor  ber  3öologie  on  ber  UniDcrjitöt 
grtongen,  jä^lte,  wie  er  in  ber  SSorrebe  fagt,  felbft  ,Iangc  3o^rc  ^u 
ben  begeifterten  Jüngern  ber  (Sntwicf lung^le^re^ ;  aber  aUmä^lit^  !ani 
er  jur  ,@rfenntniö,  baß  jene  S^eorie  eben  boc^  me^r  nur  ein  be» 
ftritfeubcr,  ßrgebniffc  unb  Slufflärnng  oortöufc^eubcr  Sioraan  fei^  of« 
eine  auf  pofitioen  (Srunblagcn  aufgebaute  ge^re^  (p.  III).  2)0«  Sui^ 
en-egte  einige«  'auffegen,  bei  ben  meiften  gac^gcnoffen  SEBiberfpruc^, 
bie  ftc^  mit  feiner  allzu  fc^roffeu  älble^nung  ber  @nttt)i(fluug«(e^re 
nic^t  befreunben  fomiteu.  £a  erfc^etnt  nun  iu  ben  legten  dorren 
P.  2Ba«mann,  ber  löngft  in  gac^freifen  burc^  feine  ämeifenftubien 
unb  in  weiteren  ^-eifen  burd^  feine  fc^önen  3Berte  über  oergleic^eube 
^JJfVC^ologie  Don  üWenfc^  unb  lier  rü^mlic^ft  befannt  ift^  ein  3efuit, 
al3  ?ln^ängcr  ber  gntwirflungöle^re !  3n  ber  Xat  auf*  unb  Süeber* 
gong.    ,@iu  3efuitenpoter  ol«  3ln^ftnger   ber   Stbftommung^le^re*,  fo 


Digitized  by 


Googk 


@.  ^Bo^mann,  3Kobemc  ^Biologie  u.  @nttt)idlun05t!|coric.        557 

fü^rt  i^u  bic  Söeifogc  jitr  «flg.  3cititng  (1902,  5«r.  136)  i^tcn 
?cfcrn  tjor  unb  ^offt,  boft  bolb  oiid^  bic  ganjc  fat^olifci^c  Ährd^c  bie 
(SnttDtrfhing^tc^rc  fc^(c(^t^in  affektieren  werbe.  3n  ber  So^emia 
(1902,  9lr.  198)  lieft  man:  ,(gin  Scfuit  d«  «n^änger  be«  5)ar* 
tvini^n^^  !3)ad  tft  fd^on  fenfationed  nnb  nte^r  otö  jiuetbeutig. 
>>öcfel,  ber  ^atriar^  be«  at^eijKfd^en  ©artüiniöntu«,  ruft  gar  in 
feinen  famofen  ^Iprilreben  in  93erlin  aSSadmann  ai^  Äronjengen  für 
fi^  an.  3)oö  ift  gar  intereffant,  ^at  ober  bem  eifrigen  SWanne  eine 
ge^amifc^tc  Spiftel  üon  feinem  öermeintlid^en  ,Äronjei!gen'  in  ber 
,@ennania'  unb  ,Äo(n.  3JoIfi?jeitung'  eingetrogen. 

Dicfe  äufmerffomfeit  weit  unb  breit,  bic  T^af^lxtxi^tn  änerfen* 
uungen,  5DK6oerftönbniffe  unb  (Sntftellungen  geigen  ftor,  baß  333aö* 
monn  eine  fe^r  oftueQc  t^roge  berührt  ^ot,  bog  er  fe^r  gut  boron 
getan  ^ot,  mit  ber  Stutoritöt  fcineö  toiffenf^afttid^en  9?amcn3  in 
biefent  "ißunftc  grdgcre  ^lor^cit  )u  fd^offen  ober  onjubo^nen. 

2)0«  SBerf  ifl  jumeift  eine  3wftt"^wtenfoffung  üon  3[rtife(n,  bie 
in  ben  Stimmen  ö.  ÜW.*?.  1901 — 1903  erfd^ienen  fmb.  3)ie 
erften  fio^)iteI  geben  in  ber  muntern  ©pro^c  ht9  SJerf.  einen 
turjgefoBten,  ober  fe^r  Koren  Unterricht  über  93egriff  unb  Suftmcftung 
ber  Biologie,  über  S^üt  nnb  3^^^^"'^*«"  ^^^  ^^  oielbefprod^enen 
Jrage  ber  Sefrud^tung  nnb  Vererbung.  ®3  finb  trefffid^e  ©fijjcn 
für  fol^e  bcftimmt,  bie  ber  god^toiffcnfc^oft  fcrnflc^en^).     > 

9Bo«  unö  me^r  tnterrefftert,  ift  bie  ©teUung  bcö  SJerf.  jur 
Sntttjidflungötc^re,  noc^  ber  befonntKd^  imfere  goologifc^en unb 
botonifc^en  Srten  bo«  JRcfuItot  einer  oümä^lid^cn  (Sntwidfung  ou« 
urfimingtid^  oor^onbenen  Stammformen  pnb.  3Wan  ^ot  biefe  S^^coric 
frü^jettig  in  ben  Dienft  be«  at^cijKfdien  9»ateriali«mu3  geftellt;  man 
liefe  aud^  ben  2Wenfc^en   ouö   bem  Siere,   bie  Sebcttjcfcn   ouö  unbe* 


*)  (gin  Äuriofum.  Um  ba«  üiel  jerftreute  reiche  SKoteriol  bet 
f^ftemottfc^en  Sterfunbe  pfammenjufajfen,  l^at  bie  beutfd^e  jool.  ©efeO« 
fc^ft  befc^Ioffen,  ein  grogeiS  Unioerfaltoer!  ,Specie4  animalinm  recentinm* 
^erou^^ugeben ;  e«  f oQ  bie  $ef d^reibung  famttic^er  bisher  betannten  lebenben 
Tierarten  in  fi^ftemattfc^er  Orbnung  enthalten.  Sa^mann  berechnet  auiS 
ben  erften  19  Lieferungen,  benen  bie  übrigen  bem  $lane  nac^  gleichen 
follen,  ben  Umfang  be§  ganzen  SBcrfe^.  ^emnac^  würben  bic  Ä:afer  oflein 
111  «be  k  öOO  @.  forbem,  bic  gan^c  klaffe  ber  3nfe!ten  300  ©be,  bo« 
gefamte  Xierreic^  aber  minbeften^  500  9be.  ®e^t  bie  .^crauiSgabe  in 
bemfelben  2:cm|)o  weiter  wie  bt^^er,  fo  wirb  bei  ©rfc^einen  beS  legten 
1öanbe§  ber  erftc  bereite  feiticn  300.  ©cburt^tog  gefeiert  ^aben. 


Digitized  by 


Googk 


668  ^o\tpi)  3)onot, 

lebtet  SKatevie  entfielen  unb  glaubte  fo  be^  ®d^o))fer^  tebtg  )u  fön 
ober  melmc^r  mit  §ä(fcl  ctiie  ,9^atürü(^e  ®c^ö|)fung«9cf(^ic^tc^  ^u 
^aben.  3)ad  ^at  bte  (Sntmtcfhtng^t^eorte  in  bad  demente  f^ttah 
gebogen  unb  ba«  Shfetranen  d^viftli(^  ©efinnter  gegen  pc  geivccft. 
Unb  jiuar  nttt  Stecht.  Unb  bod^  luteber  nid^t  gauj  mit  Xcc^t. 
'SRan  l^fitte  ben  äRigbrauc^  au^fc^etben  unb  ba«  Übrige  a(^  eine 
mcift  natunüijfenfd^ftti(^c  gvage  ungefft^rlid^er  ICi^fuffion  ftbertaffen 
foüen.  ^ber  man  »erfuhr  nic^t  immer  [o,  fonbem  glaubte  mit^ 
unter  bcm  ©tauben  einen  ®ienft  ju  crroeifen,  tocnn  man  alU 
organifd^e  Sntn^icflung  befämpfe;  tua^  man^ed  ba^u  beitrug,  boe 
altt  Sieb  Don  fat^oüfc^er  !Den!gebunbeu^eit^  Dom  ®egenfa^  a^^^f^^^^ 
äöiffenfd^aft  unb  ®lauben  uid^t  Derftummen  ju  laffen.  5)ic  Äiw- 
etuanberfe^ung  P.  äBatSmann^  über  @ntmidflung^(e^re  ift  burd^  ba^ 
SJeftreben  c^araftcrifiert,  fold^en  engherzigen  Scfürd^tungen  entgegen« 
zutreten,  für  bie  miffenfc^afttid^e  Sere^tigung  ber  Snttoicdungdle^Te, 
fon^eit  fte  e^  uerbient,  burd^  ©rünbe  unb  burd^  feine  eigene  ^<artei 
na^me  einzutreten  unb  i^r  baburt^  bie  feinbKc^e  ®))i$e  abzubred^en. 
9Kan  fann  biefem  ^eftreben  nur  n^arme  ®t)m))at^ien  entgegenbringm. 

Dti  $erf.  betont  Dor  allem,  bag  bie  @ntmi<f(ungd(e§re  einen 
©c^opfer  oorau^fe^t,  ber  fomo^t  ben  Stoff  ate  ba«  erfte  geben  ge^ 
fc^affcn  unb  in  hk  erpen  Organismen  bie  ©ntioirffungSfäi^igfeit  hinein- 
gelegt ^at;  aud^  ber  SKenfd^  fauu  feiner  geiftigcn  ©eele  na<^  ntd^t 
Dom  liere  abftammen.  Sin  ,3)artDini«muS'  alfo,  ber  biefeS  in  Üb- 
rcbe  ftcüt,  ift  feine  berechtigte  SntwicflungSte^re,  fonbcrn  ein  Unfug. 
S)ocl)  mc^r  al«  bicfeö  gehört  uac^  bem  SSerf.  weber  gum  ®C«uben 
nod^  jur  ^^itofop^ie;  ob  gntmidKung  ober  aber  Äonjlanz  ber  Sier* 
unb  ^^flanjeuarten,  ob  @nttt)i(!(ung  aQer  %rten  and  einer  (StAntm- 
form  ober  auS  mehreren,  baS  ift  alleinige  (Sac^e  ber  9ktinmrif|en> 
ft^aft.  Unb  ber  SSerf.  tritt  cutfd)icbcn  auf  bie  (Seite  ber  (gntwirfluug, 
vAijt  in  ber  i^orm,  \m  fie  ^arioin  Dorgelegt  ^at,  (ebigtic^  burc^ 
natürliche  ^"^tiüa^l  ober  ba«  Überleben  beö  ^affenberen  bewirft  — 
bai?  ift  eine  ^n^aU^ii^mit,  bie  immer  me^r  anhänget  Derliert  — 
fonbcrn  auf  ®runb  innerer  SntnjicflungSgefe^e,  bie  ber  Sd^ö|>fer 
in  bie  erfteu  Organismen  hineingelegt  Ijat. 

33enjeiS  für  bie  ßnttüidflungötljeorie  ift  i§m  junäd^ft  bie  Jatfoc^e, 
baj5  bie  in  ben  Srbfc^ic^tcn  fpöter  erfc^einenben  arten  benen  ber  ©egen? 
wart  immer  ä^nlit^cr  werben.  3"^*  SluSlcgung  biefer  Jatfa^e  im  Sinne 
ber  gntiDicflungSlcöre  beftimmt  il|n  bcfonberS  ber  ^inblicf  auf  bie 
allmähliche  (Sutwicflung  ber  materietteu  3Belt  auS  bem  formlofen  Ur- 


Digitized  by 


Googk 


äJi^o^erne  Biologie  u.  (SntimcflungettKone.  559 

fioff.     ,®ott  greift  bort  ntd^t  iinnuttel6ar  in  bie  ^iaturorbnung  ci«, 
lüo  er  bur^  uatür{id|e  Urfac^cn  wirfen  fonn'  {B.  180).    ,®o  ftellt 
ftc^  uit^  bie  (SntiDidhmgdte^re,  Dornrtettölod  betrachtet,    ald  bie  (e^te 
^onfequenj  ber  foperni!anif(^en  :äkltanfc^auuitg  bar,   bie  voof^l  ^eute 
tiiemanb  nte^r  atö  itn(^ift(ti^  bejeic^uen  !ann'  (®.  182).  @c^(iegltd) 
bringt  ber  gelehrte  9^atitrforf(^er  neben  bem  ^inuieid  auf  anbere  be^ 
fonnte  S^atfac^en,  wie  bie  f))rungn)etfen  ^er&nberungeu  ber  Oenothera 
Lamarckiana  Don  be  Sried,  auf  ))arafttif(^e  "Jlniiaffung^fornien  unb 
A^nlic^e^,  mehrere  betaißert  befd^riebene  9eif))ie{e  au^  bem  @))e3ia(gebtet 
fetner  eigenen  $orfd)ungen,  totlfy  o^ne  eine  Sntu)i(f(ung  innerhalb  ber 
fefben  ©attung  ober  ^^antilie  fc^lec^terbing^  nic^t  crtlärt  werben  !5mien^ 
<Zo  ^ben  fic^  }.  $.  mer  ftäferarten  an^  ber  Gattung  Dinaria,  ge^ 
bulbete   itmetfengäfte,    offenbar  Don  einem  in:f))rüng(id^   gemeinfanien 
X^pvi9  hnxi)  Snttoidlung  ^eran^gebilbet,  eine  (£ntiui(f(ung,  bie  mir  in 
manchen  @egenben  beeubet,  in  anbern  no^  im  äBerben  begriffen  fe^en. 
3)ie  (enteren    üatfad^en  finb   ein   neuer  ^ewei^,   bag   eine  ab« 
fotute  ^on|lan)ti|eorie,   welche   behauptet,   bag  ade   joologifc^en  unb 
botonifc^en   arten  immer    biefelben    gewefen   wie  jet^t   unb   fo   au^ 
ber   $anb   &oüt^   hervorgegangen  fmb,    wo^l   unhaltbar   ift,    bap 
man     eine     befc^ränlte    (gntwidlung     innerhalb    ber 
Gattung  ober  Familie  julaffen  mu^,     &  ifl   ja   au(^ 
ein  fc^wer  faßbarer  ®ebanfe,   im  Sertaufe  ber  ßrbgefd^ic^tc  fo  TfiifU 
(od  mit  ®(^5pfungda!te  annehmen  ju  foUeu,   ald   organifc^e  "jlrten 
aufgefleUt  werbeft.  ^reiUc^  eine  anbere  $rage  ift  bie,  ob  bie  300 lo- 
gtfc^en  unb  botanif^en  Vrten   aud^  natürliche   ^rten   finb, 
wir  wollen  fagen  folc^e,   bie  auf  einem  wefentlic^en   Unterf^iebe  ber 
inneren  9?atur,   atfo    oor  aUem   ber  lierfeete   berufen.     Sinb    alfo 
wenigftend  bie  joologifc^en  unb  botanif^en  ©attungd«  ober  §ami(ieu^ 
tDpen  fonftaut,  ober  nur  bie  ^(affen^  vielleicht  nur  bie  @tammtt)f)en 
wie  SBirbeltiere  u.  f.  w.    ober  gar  an&j   biefe  nic^t  ?     3Badmann  ift 
junäc^P  für  eine  gemögigte  (Sntwi(flung«(e^re :    ,^tte  e^rlid^en  Snt« 
wi(!lung9t^oreti!er,  welche  ben  Xatfac^en  gebü^renb  äted^nung  tragen, 
gefielen  gu,  baf^  bie  @runbe  für  eine  wirtliche  Stammedoerwanbtfc^aft 
um  fo  fpÄrli^er  werben,  um  je  ^ö§ere  Slbteilungen  be«  Softem«  e« 
fi(^  ^anbett.     ^^ür  bie  ^rten   einer  Gattung   ^aben   fte   oielfac^  eine 
fe^r  groge,   ja    gerabe^u    unabweisbare   3ßa^rf(^einlidE|!eit ;    in   nic^t 
wenigen  götten  axtä)  noc^  für  bie  ©attungcn  einer  gamilie,   mauc^ 
ntcl  ottc^  no(l|  für  bie  gamilien  einer  Drbnung,  feiten  für  bie  Orb= 
nungen  einer  Staffe  ...     3a  cö  wirb  immer   wa^rfc^einlic^er,   baft 


Digitized  by  V^OOQIC 


560  Sofev^  2)onüt, 

eine  monop^i)(tttfc^e  (Sntmicftung  gar  nt^t  ben  Xatfad^en   entfprtAt* 
(®.  194  f.). 

(&ß  märe  üieKeid^t  gut  getuefen,  meun  burc^gängig  bei  ben  &= 
meifen  unb  ber  33eurteilung  ber  (Snttuidlungdte^re  biefer  Unterf^eb 
^iuifc^en  einer  befc^ränften  (SnttDtcfbmgdt^eorie,  iue((^e  bei  ber  genea^ 
(ogifd^en  Semanbtfd^aft  ber  3lrten,  ©attungen  oiedeic^t  auc^  Familien 
einer  Drbnung  fte^en  bleibt,  unb  einer  unbefc^rfinfteren,  bie  tontn 
ge^t,  etmad  me^r  ^ert)orgetreten  u^are.  (So  (ag  bad  nic^t  fo  fel^r  in 
ber  Slbftc^t  bed  Serf.^,  ber  junfi^ft  bie  berechtigten  ^tontente  be« 
iSntioicflungögebanfen^  gegen  bie  gän^tic^e  %b(e^nung  be^felben  be- 
tonen  moUte.  %ber  ber  ?efer  lourbe  ein  DoHft&nbigere^  9i(b  i)on 
Berechtigung  unb  üti^tbered^tigung  ber  ^iSntmictlung^t^eorie'  getuinnen^ 
tt)enn  bie  bebeutenben  Unterfc^iebe  biefer  ^toeifac^en  ^ntiuicfüing^eonf 
einge^enber  ^eroorge^oben  würben. 

@o  mug  man,  um  einiget  ^u  berühren,  geiuig  ber  Se^au)>tung 
beiftimmen,  bag  bie  abfo(ute  ^onftan^  ber  ^rten,  bie  man  |e^t  be« 
oboc^tet  (®.  204  ff.),  eine  befd^änfte  Umwanblung  in  früheren  ^- 
rieben  nic^t  au^fc^liegt.  3lber  bebeutenb  anberd  mirb  bie  ®ac^e,  menn 
mau  fragt,  ob  mit  ber  abfo(uten  ^onftan^  ber  @egenmart  ^n  oer^ 
cinborcu  ifl,  bag  früher  Umwaublungen  an  ber  lage^orbnug  gemcfcn 
»äreu  unb  gtoar  fotd^e,  bie  über  a\it  trennenben  Klüfte  3»if(^ 
Crbnungen,  jtlaffen  unb  ®tömmen  ^intuegfe^ten ;  man  mfigte  bann 
U)o^(  gerabeju  anbere  "iltaturgefe^e  für  jene  ^orjeit  oorau^fe^n. 

äBa^mann  (egt  mit  Stecht  mel  @e)ui(^t  auf  ben  Snalogtebeuiei^ 
aud  ber  ßant»  9a))(ace'fc^en  SBeltbitbungd^t^potH^.  3)tefer  ©ebonft 
luurbe  auc^  für  eine  unbefc^ränfte  SntiDidlung  ffirec^.  1)^  burfte 
^ier  auc^  maucbe  Unfi^nKc^teit  ^u  beachten  fein.  S^  fototogonifc^n 
(Snttmcflung  fommen  mir  mit  äBa^rfcffeinlic^feit  burc^  bie  einfach 
^nua^me,  ba{^  bie  9{aturgefe^e,  bie  je^t  toirfen,  auc^  früher  fo  ge« 
mirft  ^aben.  3""^  9{efu(tat  einer  unbefc^rönfteren  orgonifc^n  (Snt- 
loicflung  gelangen  mir  aber  an  ber  ^onb  biefer  ec^t  uatunoiffenfc^ft« 
liefen  äTiet^obe  nic^t.  ^än  ber  fo^mogonifc^en  (Sntmuflnng  tritt  femer 
ber  p^itofo))^ifc^e  @eban!e  ^utage,  bag  @ott  burc^  natärßc^e  ftcftfte 
mirtt,  fo  oiel  ald  mbglic^  ift.  %u^  er  ift  in  biefer  unb  ft^ntic^er  «Raffung 
ba^  |)auptmotio  für  ^nna^me  einer  unbefc^rftntten  organifd^en  Qnu 
micflung,  unb  äßa^mann  legt  i^m  uie(  Sebeutung  in  biefem  ®inne 
bei.  ^6er  fo  ft}mpat^tf(^  biefer  ®ebanfe  ift,  fo  fc^nt  er  boc^  t>vd 
a^ovfid^t  ju  crbeifc^en,  befonber«  in  ^iufic^t  auf  ba«  ,fowcl  M 
moglic^^   @d  biängeu  ftc^  ha  manci|e  ^^agen  auf,  bie,  menn  fte  be« 


Digitized  by 


Googk 


@.  SBaiSmann,  Ttobttnz  Biologie  u.  ^nttutcflungi^t^eorie.         561 

\af)t  mxhm,  weitere  p^ifofop^ifc^^uatunoiffenfc^aftlic^c  (Srenjinarteii 
ber  @ntn)tcf(ungdt§eorte  bebeuten  luürbeit. 

bereitet  ctJ  5.  S.  feincrtci  p^ilofop^ifd^c  'Sc^iDierigfcit  anin^ 
nehmen,  bog  ^pa^  unb  ^JJitpferb  fi^  öon  berfefbcii  ©tammfonu 
abgejroetgt  §aben  ?  Sollte  man  nic^t  annehmen  muffen,  bag  in  i^rer 
innevn  yiatux,  in  il^rer  ©eele  ein  wefentlic^cr  Untcrfd^ieb  liegt?  Unb 
mcnu  baö,  liegt  bann  feine  ©d^wierigfeit  barin,  baft  beibe  öon  ber* 
fetben  gorm  abjiammen?  ÜKan  bente  bann  no(^  me^r  on  bie 
3nftintte  ber  2iere,  nirfjt  an  jene,  bie  nur  wenig  öon  einanber  ob* 
weichen;  fold^e  Heine  3)?obift!ationen  tbnnen  admö^ßc^  bnrc^  $n* 
pojfnng  u.  f.  ro.  ent^e^en,  wie  ffia^monn  in  früheren  arbeiten  (Saad^er 
3t.  39b.  28.  29  [1885])  tx-effüc^  gezeigt  ^at;  fonbern  an  öoaftönbig 
oerfd^iebene  3nftin(te,  wie  fie  ettua  einem  3Joge(,  einem  ^i^c,  einem 
Schmetterling  eigen  finb  in  ber  Sorge  für  bie  3ungen,  in  ber  (£r* 
^ofd^ung  ber  Jöeute,  in  ber  SWeibung  ber  ©efa^ren.  Sollte  biefe 
©erfc^icben^eit  rein  infolge  organifd^er  SnttDicftung  entftanben  fein? 
Aber  beim  dnftinfte  ^at  man  ei^  oor  aUem  mit  etwad  ^beedem  ju 
tu«:  jeber  OnjHnft  fd^liegt  bie  paffenbe  ^inorbnung  eine«  5DKttet« 
ouf  einen  S^^^f  f^liefet  alfo  Sinn  ein,  üon  bem  ba«  lier  nic^tö 
weig.  2Bie  hierin  eine  DoQftanbige  Umftnberung  Don  felbft  auf  @runb 
einer  organifd^en  Umbilbuug  entfte^en  fod,  etwa  baburd^,  bag  aud 
einer  (^emitöt  ^ier  ein  glüget,  bort  eine  gbffe  loirb,  ift  für  bie 
meiften  $äOe  fc^wer  üerflänbUd^.  äBenn  aud  ben  SSuc^ßaben  biefer 
3>rucffeite  bur<^  ,organifd^e  SntwicfCung'  anbere  entfielen  fönnten,  fo 
mügte  man  an  gegenfeitige  a3erfc^metjung,  an  S^xttiimx^,  an  größere 
ober  Heinere  Suc^flaben  benfen.  aber  unbenfbar  wäre  e«,  bag  ju* 
gleich  mit  biefer  organifd^en  gnttüicftung  o^ne  erneute«  Eingreifen 
einer  dntettigenj  ein  ganj  neuer  ))affenber  Sinn,  etiua  au«  einem 
p^ilologifd^en  ein  botanifc^e«  3Ber!  entfte^en  !5nnte. 

Se^r  ?e^rrci(^e«  bietet  no^  ba«  (e^te  Äapitel,  mit  bem  ber 
^^erf.  abf(^(iegt:  bieSnwenbung  ber  3)efjenben3t^eorie  auf  ben 
^e uferen.  3m  ®egenfa@  jur  rein  joologift^en^uffaffung  be« äRenf d^en 
betont  er,  baß  bie  geiftige  Seele  ba«  erfte  im  äKcnfd^en  i|l  unb  bag 
biefe  nur  unmittelbar  Don  ®ott  gefc^affen  fein  fann.  %vii)  bie  81b* 
ftammung  be«  äRenfc^en  t)om  Xiere  bem  l^eibe  nac^  gibt  er  nic^t  ju, 
iDeil  bie  39eweife,  welche  3^^^^9i^  ^^^  ']3a(äonto(ogie  bafür  beibringen, 
al«  ni(^t«fagenb  fic^  enueifen.  gin  treffli^er  Überbßd  über  bie  §aupt* 
argumente  belend^tet  bie«.  Sorftd^tig  berührt  ber  Serf.  bie  weitere 
»"^age^    ob  biefe   tierifc^e   8(bftammnng    bem   ?eibe    nad^   burd^   bie 

Settfc^tft  fär  fat^.  Xlteologic.  XXIX.  3at)rg.  1905.  36 


Digitized  by 


Googk 


662    3,  5)onat,  @.  ^Ba^mann,  SRobcrne  IStologie  u.  (Sntmtctlungetbeone. 

^1.  ©c^rift  au^gcfd^foffc«  fei;  ev  antwortet:  ,baB  ©alt  ficfi  etner 
bereite  üor^er  burd)  notürli^e  Urfad^en  ju  jener  Screinifluiig  oorbe 
retteten  SWatcrie  bcbiente,  um  fie  mit  ber  geifttgcn  Seele  al«  neuer 
SBefenöform  ju  öerbtnben,  bürfcn  wir  ru^tg  annehmen,  jumot  f^an 
ber  große  Äirc^enle^rer  ^uguftinuö  btc«  angenommen  .^u  fiabtn  ffftrinr 
(S.  279).  3m  weitem  Scrtauf  wirb  biefc  vorbereitete  9)?dtcrie  air 
trgenb  wel^e  tierifc^e  33orftufe  beft^riebcn.  9Won  mog  ber  ^nyid)! 
fetn,  baß  burc^  ben  btbtifc^en  Sc^bpfungiSberic^t  unb  bur(^  bie  3teQung 
bc«  aWenfd^en  aurf|  feine  törperltrf)e  ^bftammung  oon  einem  cigent 
ticken  Zitx  fe^r  nnwa^rfd^einti^  gemacht  ift,  man  wirb  e^  bod^  alr 
red^t  unb  gut  be^eid^nen  muffen,  baß  fo  na^brütRid)  ^eroorge^ober 
wirb,  bei  ber  eutfc^tebenen  ?(ble^nung  ber  tiertfd^en  ^jlbftammung 
Raubte  e^  fid^  bor  allem  um  bie  geifHge  Seele  be«  ÜWcnfc^en,  mn 
welcher  bie  300'^^B^i^  ^^^^  ^^^^  h^^  wiffen  fd|einen.  Unb  ^at  man 
cö  mit  einem  mobemen  5D?enfc^cnfinb  ju  tun,  ba^  in  bie  S^efjenbenv 
t^eorie  im  weitcften  Umfang  öcrliebt  ift,  weil  fie  eben  bie  (Stifette 
,mobcrn'  trögt,  fo  wirb  man  fro^  fein,  beru^igenb  crfläreu  ju  fonnen, 
e^  ^anble  [16)  m  ber  Dorlicgcnbcn  Zaijt  mdjt  um  einen  @lauben^' 
fa$  ber  Äirrfje,  fonbern  um  eine  i^roge  ber  S^rifterttärung,  welcbe 
bie  Sird^e  m6)t  entfd^iebcn  tijat. 

2Bir  banfen  bem  3?erf.  fc^r  für  biefeö  SBert.  g«  wirb  min 
bewirfen,  wie  man  gehofft  ^at,  baß  bie  tat^olifc^e  Ätr^e  je^t  ober  «nft 
jbarwinifHf^'  werbe,  aber  e«  wirb  eine  Meine  apologetifd^e  SRiffton 
erfüllen:  cg  wirb  in  einer  bielnmfbrittcncn  (Vrogc  Harei*e  Jöcgriffc 
fd^affen,  ben  ©egnern  be«  c^rtftlic^en  (^(oubenö  eine  SBaffe  entretgen, 
bie  fie  gegen  i^n  wenben  ju  tonnen  oermeinten  unb  oon  neuem  ben 
©eweiö  erbringen,  baß  ber  fiat^otif  feine  örgebniffe,  feine  ^Bewegungen 
foliber  SBiffenfc^aft  ju  fürdfjten  fjai,  baß  er  nur  SBo^r^eit  unb  ÄJor» 
^eit  jn  forbcm  brandet,  um  feinen  0(auben  gered^tfertigt  ^u  fe^en. 

Onn^brucf.  3ofcp&  S)onat  S.  J. 


.  SebrDmt  ber  $bilofo)i<^te  )}on  Dr.  albert  (StödTl.  9ieu  ho 
arbeitet  üon  Dr.  @eorfl  äBofttmut^,  ^rofeffor  ber  $biIofo^>bie  am 
bifAöfl.  ?t)jeum  ;iu  Si(l)ftätt.  Srfter  Sanb:  Sebrbucfe  ber  Sogif. 
«dbte  tluflaflc.    ÜKainj,  ÄirAl^eim,  19()5.  XX  u.  479  ®. 

SSon   bem   weit   über   !l)eutfc^(anbd  (Srenjen   ^inaud   befannten 
unb  befonberd  wegen  feiner  fc^lic^ten  ginfad^^eit  fo  beliebten  ,i?e^rbiirf) 


Digitized  by 


Googk 


3.  ©tufler,  9t.  Stödl  (»ol)lmut^),  £c^rbu(ö  bcr  $^irofo^j^lc,      568 

bcr  ^:p^Hofop^tc'  öon  Dr.  «.  St5cf(  (t  15.  iRoo.  1895)  liegt 
nunmehr  bcr  crflc  Sanb,  bo«  ,?c^rbu(^  bcr  ?ogi!'  in  oc^tcr 
*?(uf(age  öor  un«.  9Kan  6raud)t  nur  einige  Seiten  barin  ju  (efen 
iinb  ba^  Sn^att^crjctc^ni«  mit  bem  ber  fiebenten  ?(uflage  jn  uer* 
gleiten,  um  ^u  gewahren,  bog  ba«  SSer!  eine  ticfgretfenbe  ^nberung 
in  motcrieUcr  wie  formcöer  C)inft(^t  erfahren  fiat,  ja  boß  bei  ber 
9huauf(age  ,faft  ein  neue«  93u(^  entftonben  ift',  wie  ber  Herausgeber 
felbfl  im  SSorwort  bcmerft.  ,3unöd^ft  würbe  bie  lange  (Einleitung, 
Xütlijt  eine  ))ft)d^ologif(^e  iD^namologie  enthielt,  nic^t  met)r  übernommen ; 
benn  wenn  ouc^  gcwiffe  pfrx^ologifci^c  i^orbegriffe-  bem  J?ogifer  gute 
"Dienfte  Iciften  fönnen,  fo  rcd^tfertigt  e«  biefcr  SSorteil  bod^  ni(^t,  eine 
jicmlirf)  nmfangreicl^e  Seelcnle^re  ber  ?ogif  öorauöjnfc^icfen'  (Vorwort, 
®.  III).   ÜRit  bicfer  Streichung  wirb  woljl  iebermann  ein^erflanben  fein. 

(Sbenfo  ift  t^  uom  met^obifd^en  Stanb)}unfte  an9  begrünbet,  bag 
bie  Sinleitung  in  bic  "»^J^ilofop^ic  fowie  bie  älb^onblung  Don  ber  i'ogit 
als  ©an^em  an  ben  Sd^luß  bcr  formalen  ?ogif  gefegt  würbe,  wo 
öon  ber  9Bif)cnf^aft  im  allgemeinen  ge^anbelt  wirb. 

^uc^  barin  wirb  jweifelSo^ue  jebcrmann  bem  Herausgeber  bei^ 
ftimmen,  baß  er  bie  öon  ©törfl  Don  ber  materiellen  Sogi!  getrennte 
unb  als  eigene  ÜDiSjipIin  be^anbelte  @rfenntniSt§eorie  wieber  mit  i^ 
oereinigte,  ba  ja  beibe  baSfelbc  J^ormalobjcft  ^aben,  wenn  man  nic^t, 
wie  eS  bei  ®t5cfl  tatföd^tic^  bcr  gatl  war,  in  ber  (SrfenntniSt^eoric 
auc^  fol^e  ®i)j^eme  be^anbeln  wiß,  bereu  Uuterfuc^ung  erft  in  bcr 
$ft;^ologtc  am  "^lai^  ift. 

®o  ^at  benn  ber  jicmlid^  umfangrcid^e  93anb  auSf^licßtic^  bie 
?ogif  yim  ®egenftanb.  3)arauS  attein  fann  mau  f(^ou  entnehmen, 
baft  ®t5dfls  SBcrf  in  ber  ^^euauflage  eine  gan^  bebcutenbc  Srweitc* 
mng  erfahren  Ijat.  3u  bcr  Zat  werben  ja^lrci^c  intercffoute  unb 
uri^tigc  Svagen,  bie  bei  ©törfl  entiücbcr  gor  nic^t  aufgeworfen  ober  ninr 
mit  einigen  SBorten  gcftreift  würben,  oou  $B.  fe^r  ouSfu^rlid)  nnjb 
crfc^öpfeub  6et)oubclt;  bie  ältere  unb  neuere  IMteratur  wirb  oicl  ein* 
gc^enber  berürf fic^tigt ;  befonberS  äBunbtS  logifd^e  S^corie  erhält  eine 
auSfü^rlid^c  3)arftellung  unb  SBibcrlcgung ;  furj  mon  eutbcrft  feiten 
ein  Äapitcl,  baS  nic^t  irgcubwel^c  Bereicherung  oon  3B.S  ^oub  er* 
fahren  l|ötte.  l)Jeu  ift  auc^  ber  30  Seiten  lange  j'&hn^  bcr  ©cfc^ic^tc 
bcr  ?ogifS  welker  bic  materielle  Sogif  abf^ltcßt,  fowie  ein  auSfü^r^ 
lic^eS  Sac^rcgifter,  baS  bie  örau^borfeit  beS  SBcrf eS  wcfcntlid^  er^ö^t. 

3)0^  ber  ^auptDorjug  ber  neuen  aufläge  liegt  nic^t  fo  fc^r  in 
ber  (ärwcitcrung  als  oiclmclir   in    bcr   tieferen,   grünblic^crcu  5)ur^* 


Digitized  by 


Googk 


564  3o^atm  ©tufler, 

arbcitmig  bc3  ©toffeö.  3Bft§rcnb  ®tö(f(  aßen  fubti(cu  ^J^agcn  mii5 
bcm  SBcgc  ging,  bringt  33J.  in  bic  Jtcfc  be«  ©cgcnftanbc«,  fuc^t  i^n 
no(^  allen  ©eitcn  ^in  jn  bdeud^tcn,  bcm  (Seifte  neue  -ßerfpcftiöcn  j;a 
eröffnen  unb  ben  inneren  ^ufammen^ang  be^  ©cgenftanbeö  mit  anbereit 
aOSo^r^eiten  ju  erforfc^en.  3n  bicfer  ^infic^t  ^at  3B.  meine«  Srac^ten^ 
mirüid^  Sorjügüc^ed  geteiftet ;  babei  ge^t  er  aber,  bei  aüer  Sn^äng(t^!ett 
an  bic  ^ißrin^ipien  bcr  f^ofafHfc^cn  *i|}^i(ofop^ic,  bur^meg«  mit  gro^r 
©elbftftnbigfeit  in  bcr  Sluffaffung  unb  met^obifc^cn  23e^anb(ung  cor, 

Origincü,  aber  fad^lic^  gut  begrünbet,  ift  fc^on  bie  (SinteiCiing 
bcr  formalen  ?ogif.  9tac^  SB.  ip  näntfi^  ba«  ^id  ber  aBiffenfc^aft 
bad  nottoenbige  unb  allgemeine  ober  bad  wefen^afte  Urteil;  biefee 
bilbet  ba^er  au^  ba«  cinjige  £)h'iät  ber  formalen  iogit,  ^freiltc^  nac^ 
einem  öierfac^cn  ©epc^t^punftc  betrachtet,  naci^  feinem  ©ein,  natfe 
feinem  SBcrbcn,  nac^  feiner  ijrud^tborteit  unb  enblic^  nad§  feinem 
3nfammen§ang  mit  Urteilen  gleichen  S^arafter«  in  ber  3Biffenf<i^oft' 
(S.  4).  Demgemäß  jcrfftHt  bie  formale  gogif  in  öier  leite:  in  bie 
ge^re  öom  Urteil  an  pd^,  bcffen  Seftanbteil  bcr  SSegriff  ift,  öon  ber 
3nbuftion,  bcffen  gnbergebniö  boö  wefen^oftc  Urteil  ift,  üom  Sul* 
logiömu«,  ber  e«  ju  feinem  ?luggang«punft  nimmt,  um  au«  bem 
"allgemeinen  ba«  ginjelne  ju  crtlären,  unb  öon  ber  SBiffenfd^oft. 
J)urc^  bicfe  ©nteilung  erhält  bie  J?ogif  eine  feflcre  orgonifd^e  @tte* 
berung  al«  eö  bei  bcr  gcmö^nli<l^cn  Dreiteilung  in  ©egriff,  Urteil 
unb  @d|lu§  bcr  gaff  ift. 

Obwohl  auf  bicfe  SBcifc  ber  Segriff  nur  in  Setrac^t  fommt, 
infofern  er  Seflanbtcil  bc«  Urteil«  ifl,  loirb  er  boc^  üon  93J.  feftr 
grünbli(^  be^anbclt.  ©c^r  einge^enb,  DieUeic^t  ein  U)enig  ju  fubttl  ifl 
bie  (Erörterung  über  bie  ^räbÜabilien.  Originell  ifi  bie  Stuffaffung 
be«  Urtcil«afte«  al«  ätnal^fe,  al«  ^crau«^ebung  bc«  ^rfibifate«  an« 
bem  Subjefte,  geißreid^  bic  äu«fä^rung  über  ba«  uegatit)e  Urteil,  in 
ttjcld^cm  S3.  eine  äc^t^rung  bc«  Urteil«  ober  emcn  Slbfall  oom  Urteil 
erblicft.  Sil«  übcrau«  gelungen  möchte  ic^  bie  beiben  Slbf(^nitte  oon 
ber  Subuftion  unb  ber  äBtffenf^aft  bejcic^ncn.  Sefonber«  oerbient 
ber  9^a(^kuei«  ^crüorgc^oben  ju  iocrbcn,  bag  bie  dnbuftion  nid^t  auf 
ben  ©t)llogi«mu«  ^urüdgcfü^rt  luerben  fönne  (®.  144  ff.),  toa«  man 
fo  oft  in  Sc^rbüc^ern  ber  gogif  Icfeu  fann.  ^nx  SJeranfc^aulic^ung 
ber  ft}llogiftifc^en  Figuren  bebicnt  fid^  S23.  ber  grap^tfc^en  DarfteHung^ 
burc^  mat^ematifc^e  giguren. 

"ütuc^  in  ber  materiellen  gogit,  loo  mxi  (Ztodi  me^r  beibehalten, 
ift,   fjüt  bcr  $)crau«gcber  burd^njcg«   mit  Dcrbeffcrnbcr  $anb  einge- 


Digitized  by 


Googk 


^.  @td(f(  (^o^lmut^),  iBe^rBuc^  ber  ^^Uofop^ie.  565 

griffen;  überafl  mar  er  auf  ©rtueiterung  unb  beffcrc  SJerarBcitung 
bcd  ©toffcö  beboc^t.  auf  aüe  einzelnen  "ipunftc  cinjugc^en,  m  metd^cn 
ft(^  bte  neue  aufläge  Don  ben  früheren  DorteK^oft  untcrf^etbct,  »üvbe 
gu  totxt  führen ;  eö  genüge,  im  aUgemetnen  ju  bcmcrfen :  SQ5.  §at  ba« 
f  cbrbu^  ber  ?ogif  ouf  eine  foI(!^f  ^ö^e  gebracht,  bag  eö  an  JReid^* 
^atttgfett,  2iefe  unb  ©rünbtic^Wt  wo^I  ode  neueren  auf  f^ofoftifd^cr 
©runblage  fte^enben  itf^xhüäjtx  unb  Sont))enbien  überragt. 

S)o(^  foß  mit  biefcm  ?obe  ni^t  gefagt  fein,  ba§  td^  mit  allen 
^nfi(^ten  beö  Herausgeber«  öoßig  einterftanben  fei.  ®o  fann  id^ 
j.  33.  nid^t  jugeben,  wo«  ®.  96  ju  lefen  ifl:  ,3fm  fi^nt^ettfd^en 
Urteil  i^  baö  ^räbifat  formcH  genommen  ober  jener  ®efid)tSpunft, 
na^  mel(^em  ba«  Subjett  im  ^räbifat  benannt  ift,  immer  eine  Dom 
©ubjett  ocrf^iebene  Sntitftt...  5)er  Subjeftöbegriff  fann 
t)ertijirf(ic^t  fein  o^ne  ha9  *i|}räbifat'.  SBenn  baö  ©efagte  tJonj[ebem 
ftint^etifc^en  Urteile  gelte,  bann  wöre  bie  grage  über  ben  Unterfd^ieb 
;^njif(^en  35Befen^eit  unb  3)afein  fofort  jugunften  ber  realen  5)tftin!tion 
entfd^teben,  ba  jebeö  S^ftcn;itaturteil  ein  fpnt^ctifd^efl  ift  unb  infolge* 
bcffen  bie  (S^ftenj  eine  öom  Subjcft  Derfc^iebene  (Sntttät  fein  müßte. 
Äann  aber  ber  ®ub|e!t«begriff  eine«  gjifienjialurteit«  ternjirtli^t 
fein  o^ne  baö  ^räbifat,  o§ne  Gpftcnj?  Sbenfomenig  fann  i^  2B. 
bctfHmmen,  wenn  er  ®.  37  be^aut)tet,  ba«  accidens  logicum  fei 
burc^  ein  accidens  phjsicum  funbiert.  ÜDa«  wirb  jwar  meifien« 
gutreffen,  ober  nid^t  immer.  SBenn  id^  j.  S3.  öon  ®ott  ausjoge, 
haj^  er  bie  äSelt  gcfc^affen  ^at  unb  erholt,  fo  Dcr^ätt  pd^  ba«  ^ßrö* 
bifat  jum  Subjcft  fonttngent,  ift  alfo  ein  accidens  logicum; 
gleid^ttjo^l  aber  ift  bie  fd^öpfcrifd^c  unb  er^oltenbc  Sfttigfeit  ®otte« 
fein  accidens  physicum. 

2Ba«  ben  ®til  betrifft,  fo  ift  berfelbe  mciftenö  gut  unb  fliegenb; 
nur  an  einigen  Stellen  fc^ien  er  mir  fd^Ieppenb  unb  ^fitte  tc^  größere 
ginfadi^eit  unb  Ätar^cit  gewünfd^t,  fo  befonbcr«  in  bem  Slbfd^nitt 
oon  ben  ^^Jröbifabilien  (3.  23 — 34).  ©diäter  imb  änfönger  in  ber 
'$^itofo))^ie  bürften  wo^l  maud^nial  @d^tt)ierig!eit  ^aben,  htm  Slutor  in 
feinem  ®eban(engange  ,^u  folgen ;  allein  toer  in  ber  ^^ilofop^ie  uid^t 
ttn  ber  Oberfläche  haften,  fonbent  in  bie  Siefc  ge^cn  miß,  !ann  unmög* 
Wif  fo  f^reiben,  bog  bem  ?efer  jcbe  eigene  Slnftrengung  erfjjart  bleibt. 

3d|  fc^ließc  mit  bem  äßunf^e,  baß  933.  red^t  balb  ani^  bie  übrigen 
53änbc  beö  ?e§rbud^cö  in  ebcufo  grttnblic^er  Bearbeitung  folgen  laffe. 

Snnöbrudf.  Oo^ann  Stufler  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


ä  n  a  U  H  ü  n. 


^nnß  in  ^i^*  tf^flattfn  v^n  H^m*    ÜDer  (S^arafter  ber  cbriftlUben 

.Runft  im  fonftantinifcfeen  3«tattcr  fpicflctt  ftd)  ßctreu  in  bem  berühmten 
Siunbbau  bei  ber  ÄfliieöbariUfa  äu  9tom  an  ber  nomcntanif6en  <StraB( 
tt>icbcr.    Seit  bem  9Ritte(atter  ^eigt  bic  berrüd&c  SRotunbe  Äircbc   ber 
bl.  ffonftantia.    S)ie  jjünfttcr  ber  atoei  legten  dabrbunbertc  flabcn  ihr 
ben  9{amen  $acd)u9tempe(,  meit  in  ber  Drnamentation  bed  k)on  i^nen 
mit  flroger  S^orliebe  flubierten  Q3aue^  bie  t)ie(en  (Embleme  be€  Saobu^ 
!u(tud  ftd)  bemerfücb  machten.    3)ie{e  SertDecbdlung  tag  nalye;   adem 
ie6t  ftebt  ed  fcbon  geraume  Bett  feft,  bag  bad  Sautoerf  tro^  ber  betbntfdb 
fcbeinenben  3utaten  einen  cbrifllicben  Urfprund  bat    3)e  ätoffi,  San' 
ctani  unb  anbere  baben  und  binreicbenb  über  biefe  !£atfad>e  aufgeflart. 
(Sine  neue  Unterfucbunö,.bie  in«befonbere  ben  merftwürbiflen  SWofaifen 
t}on  3ta.  (Sofltanja  gewibmet  n^urbe,  fam  ^u  n)icbtiden  unb  für  bie  ®t* 
fcbicbte  ber  beginnenben  d)riftli(ben  Äunft  febr  lebrreidbeu  (ErflebnifTen 
(Fl.  Jubaru  S.  J.,  La  decorazione  bacchica  del  mausoleo  cristiano 
di  Sta.  Costanza.    3n    ber   römifien  3citfc6rift  L'Arte   7  [1901] 
fasc.  11-12). 

Der  Serfaffer  ftcüt  junäcbft  mit  SRccbt  bie  urf»>rünflti(6e  ©eflim* 
mung  bed  ^unbbaued  a(<}  @rabmat  ber  Xodbter  Aaifer  ftonfianttnd  bcd 
®rogen,  Jtonftantina,  m9  Sid^t.  (Ed  tfl  iene  ftonftantina,  ©emablin 
bed  (Eäfard  ®aüud,  n)eI6er  aucb  bie  in  näd)fier  9^äbe  befinblic^e  @rab« 
fird)e  ber  3)?ärt)}rerin  ^gued  ibren  erften  Urfprung  Derbanft.  fü§ 
SRaufoleum,  bad  ftd)  ardbiteftonifcb  an  bad  bort  befinbß^e  groBe  !on> 
ftantinifcbe  ^gne^coemeterium  anfd)Iiegt,  flebt  ber  SRunbbau  auf  einer 


Digitized  by 


Googk 


$.  ©rifar,  Äonftantinifc^c  Äunft  ju  ©ta.  ßoftan^o  o.  9lom.       567 

Stnie  mit  ber  ©rabrotunbe  ber  ^U  Helena  am  Soemetertum  ber 
})V  ^trud  uiib  SRarceUinud  iinb  mit  ber  einfimaltgcn  faiferlic^en 
©rabrotunbc  am  Coemeterium  Yaticauam. 

3l(d  ^onf^antina  nad)  i^rem  in  S^tbinien  354  erfolgten  Sobe  in 
tiefem  t)om  ©emotfl  ®aQud  mit  faiferltcbem  %ufn>anbe  errit^teten 
"ißrunfgrabmafe  beidefcfet  mürbe,  ftra^Ue  ed  t)om  i^ugboben  bi^  }ur  $>öbe 
ber  ^ubbel  mieber  oom  farbenreichen  ÜRarmorfcbmuc!  unb  t3on  ben  laljtU 
reicj^en  3Rofat(6iCbern  bed  dnnern*  ^er  $orpt)t)rfarfopbad,  beute  nod) 
unter  bcm  9{amen  Sarg  ber  bt-  Jfonflantia  im  oatifanifcben  SD^ufeum 
ertKklten,  ftanb  n>obt  in  ber  äRitte  bed  9iunbfaa(ed  in  ber  aud  243}{armor» 
faulen  in  Soppelftedund  gebilbeten  Umfaffung,  metcbe  bie  Aupbel  trägt 
unb  einen  Umgang  t)on  bem  S^ntratraume  abfonbert.  üDer  @arg  mar 
bann  umfreift  oon  ben  tunfiboKen  flafilfcben  SRarmorfanbetabem,  bon 
benen  id)  in  meiner  ®efcbi(bte  9tomd  unb  ber  i^äbfte  im  3RitteIa(ter  ein 
SRufter  in  ^j^botograbbie  vorlegen  fonnte.  3(u  ben  :2Bänbeu  in  ben  um* 
taufcnbcn  großen  S'Jifcben  fcilbeten  loabrfAeinliA  Stanbbilber  »on  2Äit* 
gtiebern  ber  fonftantinifdben  Familie  einen  (It)flud  bon  ^öd)teru  ber 
^ubetlätte  ^onßantina«. 

^ad  @efcbic!  gi>nnte  freiücb  ben  Überreften  ber  (Säfarentocbter  nicbt 
lange  ben  ebreubodeu  ^anm  in  ber  äRitte  unb  bem  Sau  nicbt  bie  Möge 
3Jer»enbung  al^  ©rabmal.  9iod)  cbe  ba«  eierte  3abrbunbert  5U  Snbe 
ging,  mürbe  bad  SKaufoleum  oon  ber  tbeobofianif6en  Sfamilie  au^ 
braftifd)er  dtücfficbt  ju  einer  £auffird)e  umgeftaltet,  unb  ber  Sarfobbag 
mußte  feinen  %lal^  bem  in  ber  372ttte  ercicbteteu  2:anfbrunnen  (piscina) 
bed  $abtif!eriumd  abtreten. 

X)ocb  menben  mir  nix^  ben  atten  ÜJ^ofatfcarfteUungen  ju.  Son 
benfelben  febcn  mir  beute  nur  nod)  biejcnigcn  an  ben  9iunbgemölben 
bed  @eiteuumgange^ ;  bie  übrigen  untergegangenen  merben  au9  alten 
3eid)nungen  t>on  Sefudbern  mebr  ober  meniger  befannt.  !Die  ebenfalls 
uo6  i}orbanbenen  SRofaifen  ber  smci  ^auptnifd^en  an  ben  Seiten  geben 
auf  bie  Umformung  jum  Saptijlerium  iurüdC  unb  belieben  tld)  nad) 
ibrem  3nbalte  auf  bie  Saufe,  inbem  fie  burd)  bie  Übergabe  be^  ®e* 
\tZt&  an  ÜJJofe«  unb  an  ^clru«  bie  bei  ber  iuitiatio  christiana  jiatt* 
ftnbenbe  traditio  legis  jur  DarfteQung  bringen,  ^ber  bie  fonfiige 
urfpritnglidje  SSer^icrung  mar  ibrer  @efamtbeit  nad)  ben  ftunfiformen  bed 
9acd)Udfultud  enttebnt,  unb  biefe  (formen  entfalteten  fid>,  mie  ed  fd)eint, 
no(b  reid>er  unb  üppiger  in  ben  biog  aud  3eid)nungen  befannteu  Steilen 
M  ^ugbobend  unb  ber  j^^uppel,  aU  in  ben  nod)  ftd)tbaren,  obfd)on  fte 
au(b  in  biefen  fid)  gettenb  mad^cn. 


Digitized  by 


Googk 


568  §.  ®rifar, 

5)cni  Unbcmanbcrtcn  fönnte  e«  beöbatfc  fcteincn,  att  ob  bic  rettgtofen 
3bcen  ber  ©rünbcr  noc&  Dom  ©cibcntum  bel)crrfd)t  gctocfcn  to>aren. 
^ber  bad  ^eibentum  bat  ntcbt  mebr  bte  reltfitöfen  dbeen  beftttnmt  u>oU 
icbod)  bic  fünfMerifcbcn  Obccn  ber  Äuftraflftcbcr  unb  nocb  mthr  ttx 
Quöftibrcnbcn  Äräftc.  S)ic  8rornicnn3cIt  toar  bamatt  noA  ^um  Xeüt 
bctbntfcb  öcbliebcn,  tocnn  man  toon  bcn  cbriilfi^cn  Äatatombcn  abftebt. 
SDbnc  bcn  altflctoobntcn  5)arPcflunflcn  bcn  f^>e5iflfdb  bcibnifcbcn,  dö^cs^ 
btenerifd}en  @tnn  unter}u(cden,  nabm  man  fic  toetten  ^er^end  binr6 
(ange  Seit  in  bie  (briftUdben  ®ebäube  binüber.  ^an  bcbanbelte  fie  eben 
wie  neutrale  ffunpformen,  in  bie  ein  üerfcbtebener  ®eifl  cinöefloffcn 
n}erben  fonnte.  9Ran  bielt  ftcb  babet  an  bie  Unterfdbetbund,  bte  feI6ft 
ber  ftrcnflc  lertuHian  jutägt,  »om  ®ebrau(b  ber  b«ibnif(6en  S)ar* 
ftcDunöcn  5um  Stotd  be«  ®i)ttcrbienf!c«  unb  jum  3»cdc  ,etnfacber 
^uöfcbmüdfuufl'.  Äonftantin  fclbfl  macbte  in  feiner  neuen  ArtpHcfefn 
Stabt  93^jan5  t)on  mt)tbo(oflifcbcn  ®eflenftänbcn  ber  ffunft  ben  auf* 
flicbiflflcn  ®ebraud).  <Bol(bt  Änbcqucmunfl  toar  tibriflcn«  jum  Seil  ein 
(Sraebnid  ber  9}ottoenbiafeit.  2)ie  cbriftlicbe  Stnn^  batte  no<b  ntcbt  mit 
flcnüflcnbcr  SWanniöfattiflfcit  unb  ©elbftdnbiflfcit  ibren  Snbalt  entnicfeln 
fönnen,  bcfonbcr«  fotoeit  anberc  al«  bibüfd)*biftorif(be  ober  fepuIfraU 
Silber  in  93etrad)t  famen.  ©ei  ber  fonftantinifdben  gfamilie  aUcrbing« 
mag  bie  ^nbequemung  nid)t  obne  bie  ^interdebanfen  gebtieben  fein, 
toe(d)c  öielc  ibrcr  i5ffentlid)cn  Sdbritte  auö  ^otitif  (citete,  nämlid)  nicbt 
adiu  greU  bem  enttbronten  unb  gereiften  ^cibentum  gcAenitber  bic 
neuen  (brift(i(ben  SIemcnte  berüorsufcbren  (oßt.  in  bicfcr  3«itf(&rift 
meine  äbbanblung  »'Die  ooröcbliAcn  Sctocife  flCflcn  bie  Sbriftli^fcit 
Äonflantin  bc3  ©rogcn  6  [1882]  ©.  585  ff.). 

5)ic  nod)  erbaltcnen  ©etoölbcmofaifcu  \)on  ®ta.  Softan^a  iti^tn 
ate  9?emint^5enjicn  ber  Sacd)udf^mbo(if  unter  anbercm  tan^enbe  ®emen 
mit  ben  ®d)a(cn  ber  Jibationen,  einen  Knaben,  ber  fid»  eben  jur  ?ibation 
anfd)irft,  bic  Sißurcn  t)on  ämor  unb  ^ft)d)e  f otoic  t)on  bcn  brei  ©orcn, 
bann  aKc  ©cfäge,  bic  jur  SKifdmna  bc5  SBcinc«  unb  ju  fetnem  @e* 
nuffe  bicuten,  in  einer  fonberbaren  ^u^ftenunfl,  nid)t  ju  rebcn  »on  ben 
©jenen  ber  aBcinlefe  unb  ber  Äeltcrunö-  3n  einer  Sfcftur  »ifi  man 
auöerbcm  eine  Sacdjantin  crfennen. 

3u  bcn  93ac(buöbcforationen  ber  terfd^tounbencn  ÜWofaifcn  gebort 
toor  allem  ba«  ü)?ujler  au«  bcm  »^ufeboben,  ba«  Subaru  jum  erltenmol 
au«  einer  Sammlunfl  üon  3?.  ©ante  SSartoU  t>cröffent(icbt.  3)afe(bft 
riebt  man  einen  mit  ^cintaub  befransten  nadten  Knaben  auf  einem 
6fe(;  er  bätt  bcn  ScAer  ber  ?ibation;  neben  ihm  ftebt  ein  anberer  ben 


Digitized  by 


Googk 


tonftanthiifc^e  ^nft  au  @ta.  (Softan^a  \>.  9lom.  569 

2^^ljrfu«  fifttoittgcnbet  nacfter  Änabc,  bcr  cbcnfalK«  ben  S3ec6cr  crl&eBt. 
3)ie  Äia)<>cl  Befaß,  töte  man  befonbcrö  au«  ben  tni  ®«fortaI  unb  in 
ber  SRorciana  aufbetDal^irten  3eicbnunden  entnimmt  ein  fächerartig  an« 
georbnete«,  an  ©jenen  unb  gfiguren  überau«  reiche«  SWofaifmerf.  3)a 
crfcbiencn  an  ben  Ornamenten,  bie  bie  JRäumc  teilten,  neben  Äarija* 
tiben  bie  bem  33acd6u«triumbl&e  suge^öriflen  Siger  unb  ^antbcr;  83ac» 
(Tanten,  @att$m  unb  anbere  oermonbte  gfiguren  fbielten  ba  t^re  9to(Ie. 
3)ie  ibi)IIiftben  ©jenen  in  ben  3tt)tf(fecnräumen  beö  35d)er«  laffcn  fic6 
bei  ber  Älein^eit  unb  bem  oberflädilicben  (SJiaraHer  ber  Sci^nnuflen 
nicht  recftt  crflaren,  jumat  bie  Drißinale  fcfeon  bei  bcr  ^lufnal^me  ber 
füjjenlffaften  Slbbitbungen  nur  nodb  febr  f(b(ecbt  fenntlid)  xoattn.  jDie 
Silber  erinnern  aber  buriau«  an  bie  ©jenen,  tt)ie  fie  aucb  in  beib* 
nifdben  Orabmölem  unter  SJerttjenbung  v>on  beitern  SKotiocn  ber  9Wt)tbo* 
loflie  Doi^ufommen  pfleflen.  35er  römifdbe  3tltcrtum«öe(ebrte  fjubiu« 
tooHte  am  Änfanfl  beö  16.  3abrbunbert«  in  bicfen  fcbon  bamalö  febr 
f(^bbaften  ©jenen  be«  ^u)>be(fdbmu(fed  einen  S^tivii  ber  Staten  bed 
Sactftuö  ertennen.  3nfofeme  toenifljicn«  att  bie  Oeflenflänbe  ben  beib* 
nifcben  Äunflformcn  entnommen  njaren,  »irb  er  toobt  8teAt  bebalten; 
unb  ficber  bat  er  Weit  mcbr  SÄecbt  a(«  Ußoniu«,  ber  1594  biefe  Silber 
für  Ariflfidbe  3)arfle(Iungen  iiett.  3n  neuerer  3cit  baben  ©arrucci 
unb  3)e  9{offi  unbearilnbete  Serfudbe  gemaAt,  benfelben  eine  SDeutuna 
au«  ber  ®efcbi(bte  be«  alten  ober  bed  neuen  Sunbe«  ju  geben. 

Son  d^riflticbcm  3nbalte  toxt9  bie  ganje  Sludfcbmücf utig  be«  faifer« 
lid^tn  3Raufoteum#  ni^td  auf  atö  einjelne  Wonogramme  @btifii.  @in 
folcbe«  prangte  in  ber  $öbe  ber  j}u)>)}et,  unb  ein  anbere«  nocb  beute 
ftd)tbare«  war  in  ber  äBölbung  über  bem  einfimaligen  S^urcbgange, 
bem  (Eingänge  gegenüber  angebradjt.  ^udb  bie  äBölbung  bc«  (Eingange« 
wirb  an  ber  entfpreAenben  ©teile  ba«  ©iege«je!d)eu  ßbrifli  aufgcwiefcn 
boben.  S)urd)  bie  brcimatige  SBiebcrbolung  be«  bcitigen  Seieben«  er= 
bielt  bie  ftar!  neutrale  ftunflfpracbe  ber  ganjen  ^aUe  eine  unjweifelbafte 
(briftliie  öntenation. 

2)en  Slnlag  ju  ben  Sacd)u«barfleüungen  gerabe  an  biefem  Orte 
gab  übrigen«  nicbt  bloß  bie  allgemeine  ©itte  be«  ^eibentum«,  burcb 
Silber  \)oU  ?cben«luft  ben  ©tätten  be«  Sobc«  ibrcn  trüben  unb  brürfen* 
ben  Sbarafter  ju  nebmcn,  fonbern  wobl  aucb  bie  (Sewobnbeit,  an  ben 
öräbern  Oaflmäbter  ju  feiern  unb  bie  @cbäcf)tni«tage  ber  Soten  burdb 
Irinfgetage  ju  begeben.  Sediere  ©itte  griff,  wie  befannt,  auA  in  bie 
d)riftti4en  Ärcife  binüber;  fie  gab  ben  fircblicben  Sorflänben  unb  ben 
©«briftjteHern  mandben  ?lnla6  bie  barau«  erwadbfenben  SWißbröucbe  ju 


Digitized  by 


Googk 


570     §.  &n\ax,  Äfonftantinifc^c  Äunft  ju  <Sta.  (Softanja  o.  9loin. 

befämpfen.  9lud)  in  bem  ÜKaufoIeum  ter  j^ouftautina  loutten  an« 
i^toeifel^aft  folcbe  )>rofane  Sreterltcbteitett  auf  Jtoften  bed  ^ofe^  abfl» 
galten,  unb  ben  3ufammen!ünften  folcber  Srt  entfpraA  bann  aOetbmA« 
ber  g^aralter  bcr  Sacc^utfbefotatiou.  3Bir  fönnen  jebocb  3ufraru  ni<kt 
bcifttmmcn,  ©cnn  er  mit  bcm  3ö)cdc  fol^cr  ©aftereien  ben  unter  bct 
aRttte  bed  @ebäutfed  aufdcfunbenen  anttten  Ofen,  fomte  bte  meten  Suft« 
Öffnungen  über  bem  ©eitenumgange  unb  felbfl  bte  äugere  Umfaff ung«« 
mauer  gelegentlich  in  Serbinbung  bringt.  3)ec  Ofen  fann  eine  oüere 
Einlage  fein  ober  au(Jb  iur  SBämtung  bed  Xaufwaffeid  für  bie  dmmer' 
fion  gebient  baben,  nadbbem  ber  %au  Saptiflerium  getDorben.  3>te 
Suftöffnungen  finb  bei  äbnlic^eu  Sniagen,  aud)  ni<ibtfepulfcaler  Sc» 
llimmung,  etn^ad  bäuftged  unb  bienen  }u  befferer  (Srbaltung  ber  Wiv* 
faifen  ber  inneren  S)eforation  gegen  bie  t$^u^ttg!cit.  S)er  eigentftinltd)C 
Umgang  aber,  ber  augerlbalb  bed  9Kouumcnted  burdb  bie  no6  ecl^altene 
Umfaffungömauer  gefcbaffen  lourbe,  unb  ber,  »ic  ber  ©erfafier  inaü 
feflgefleQt  bat,  aud  bem  Onnern  burc^  eine  bem  (Eingang  gegenfiber 
befinbticbe  Xüv  ^u  betreten  mar,  bat  mög(tcl}ern>eife  für  Segräbniffe  twn 
'^erfonen,  bie  mit  bem  faiferlicben  i^aufe  in  ääe^ebung  flanben,  bienen 
fottcn,  obne  ba§  man  gerabe  an  feine  SSerwenbung  für  bie  Sorberettung 
unb  ben  Dienß  bei  ben  Xotenmablen  beuten  muB< 

9ioni.  ©.  ®rifar  S.  J. 


?ttr  Pv0babiiUmu*fvü^t*  $origed  dabr  würbe  in  biefen 
^Blättern  über  bie  ©(brift  Xcr  ©aar«  beriditet,  ber  ficb  feit  darren 
energifcb  mit  ber  SSefämbfung  be«  ^robabili«mu«  befaßt ;  bie  9rbeit 
crf^ien  aucb  in  lateiuifcber  ©bracbe.  Q\)m  fdjUefet  ficb  nun  P.  aEBontet« 
C.  SS.  R  in  feiner  neucftcn  S3rofd)üre:  De  Minnsprobabilismo 
(Paris,  Lethielleux,  1905,  128  S.)  bem  dnbalt  nad)  febr  enge  an- 
2Han  fiubet  in  etnjaö  oeränberter  3orm  immer  toieber  ba«,  n>orüber 
ucb  bie  ^Jarteicn  feit  üangem  nid)t  einigen  fönnen.  'Siefl  man  SB-,  fo 
finb  natür(id)  fämt(id)e  ,adversarii'  gan^Iid)  übertounben,  nimmt  man 
einen  entfAloffencn  ^robabiliftcn  jur  ©anb,  fo  bebautet  er  tbm  fo 
fi(ber,  bie  glcid^c  erfolgrcidje  arbeit  geWftet  in  baben.  3)a  bie  fiontn>< 
oerfe  nid)t  oon  beute  unb  geftern,  fonbern  eine  alte  Streitfrage  ift,  bie 
ber  ^i^öfung  bidbcr  bebarr(id)  miberftanben  i^at,  fo  foQte  man  bie  9Baffen 
niebertegen  unb  frieblidb  nebeneinanber  )u  leben  fu(!ben. 

2)ie  mir  oorliegenbe  $rofd)üre  oon  3B.  trägt  frei(id)  ^um  fri^* 
{id)en   äludgleicb   a^enig  btl    ©d)on  ber  Xitel  flingt    irrefübrenb  — 


Digitized  by 


Googk 


3.  Sranj,  3ur  ^^8robabilii8mu3fraöe.  671 

^inudlorobabilidBitid,  al6  ob  bad  Spftem  barum  erfuubeu  fei,  bad 
fittlt(6e  $flid)taefü]^(  l^erabiuminbern  unb  beit  Unterf(6ieb  t>om  ^qui« 
pro6a6i(idmud  au^iabrücfeu.  ^ifiorifd)  unb  tatfäcbUd^  ift  bad  uii» 
Mtbac:  ber  $ro8abiUdmu9  xoax  t>orbcr  unb  aU  @)}{iem  umfaßt  ei; 
nid)t  Mo6  ben  feltenen  ^^fctll  bcr  minus  probabilis  sie  cognita,  fonbern 
ba9  gan^e  ©ebiet  be^  ^tDctfelbaft  (Sclaubten  obec  Verbotenen.  3!)te  $ro* 
babiüflen  lebreu  ntCbt  einen  aRinu«-  unb  einen  $qui);robabi(i^ntud ; 
gerabe  »eil  fte  ben  !oni)>Iiiierten  äquiprobabiUdmud  für  )>ra!ttfd)  un« 
burdbfübrbar  bitten,  bleiben  fte  beim  fonfequenten  einfaAen  $roba« 
bilidmu^. 

®rei  ^rdumente  icerben  Don  3Bouter«  in«  3elb  gefübtt:  ber  $ro» 
babilidmud  ift  gegen  bie  Sebre  be«  b(*  ^Ifond,  er  ifi  uufirdHicb,  unfttUt^. 

3)ie  erfte  9ebau)>tung  loirb  burd>  eine  SReibe  ber  befannten  @teQeu 
t>ornebmUd)  aud  ben  Briefen  bed  ^eiligen  erbärtet.  HStnn  ficb  jemanb 
ber  geringen  ^JD^iibe  unter^iebt,  eine  äbnlid)e  Sn^abl  t)on  @teQen,  be» 
fonber§  Sinselentfcbeibungen  au«  ber  Theol.  moralis  sufammen» 
jufucben,  bie  ben  angcfübrtcn  birett  ober  inbireft  ^u  miberfpreAen 
fdbeinen,  fo  fieben  n}ir  u>ieber  einmal  \>ot  bem  Problem,  beffcu  Söfung 
oon  Dielen  aud  ber  einzig  t>ermorrcnen  3(tt(<^de  beraub  Derfucbt  mürbe; 
eine  aüfeitig  bcfriebigenbc  ScHärung  mirb  ftcb  fcbwerlid)  finben  laffen. 
■3(b  b<tbe  bi^ber  nid)t  getefen,  bag  man  jenen  'iProbabiliflen,  bie  ficb  auf« 
engjie  an  ©t.  älfon«  anfcbliegen  (5.  ©.  SebmfubO,  ben  Sortourf  gemad)t 
bat,  fie  bättcn  3llfon8  mifeüerftanben  ober  mifebeutet.  3)a«  eine  ober 
anbere  mllfete  fiÄ  aber  feftf^ettcn  laffen,  »äre  ein  merfbarer  Unterfcbieb 
.^n)if(ben  ber  Sebre  ber  ^robabiliflen  unb  ber  bed  bl-  j{ird)enlebrerd. 

3)er  ©eirei«  für  bie  Untircbticbfeit  ift  bau<)tfäd)lid)  au«  bem 
'Defret  Onnoiena  XI.  gefübrt.  (£«  erwerft  nun  gcrabeju  SKitleib,  bicr 
.^u  (efen,  mie  bie  äugerflen  ^emttbungen  ber  jt^ircbe,  ben  $robabi(i«mud 
aud^utotten,  ibr  3ie(  t>erfeblten:  bie  Slnj)rengungen  mebrere  ^ä^fte,  bie 
fonfl  f 0  unmiberfleblicbe  Wia^t  eine«  no(b  ba)u  lange  3abrc  regierenben 
Oefuitengenerat«  —  fie  fcbeiterten  an  bcr  Säbigfeit  be«  $robabili«mu«. 
&  tarn  nicbt  )ur  Verurteilung  tro^  ber  beflimmten  Sbfi(bt  ^toeicr  ^'d^^t, 
bie  ftcb  gef(bi6tlicb  ben}eifen  lägt.  vBoQte  ber  3>robabili«mu«  ant  @nbe 
ricbtig  fein?  Sntroeber  mug  man  bie«  folgern  ober  bo(b  zugeben,  bag 
bie  @ittent)erberbni«,  bie  ibm  &ur  ia^  gelegt  toirb,  nid)t  fo  grog  ift. 

91«  f  i 1 1 1  i  cb  u  n  i  u  l  ä f  f  i  g  ergibt  fld)  nacb  äß.  ber  $robabili«mu« 
au«  ber  Vernunft.  9Bir  finb,  fo  lautet  bie  Argumentation,  oerpflidbtet, 
nacb  ber  äBabrbeit  in  flreben,  fo  gut  n)ir  ti>nnen;  folgen  \x>\x  aber 
einmal  ber  minus  probabilis,  xdo  eine  probabilior  gegenüber|lebt,  fo 


Digitized  by 


Googk 


572  3ofcf  Srrana,  3ur  ^roBabfli^mu^frogc. 

Dcrieften  mir  unfcrc  ftttUAe  ^flid>t;  nam  probabilior  ma^  accedit 
ad  veritatem.  —  Die  Segrünbuiig  ift  offenSor  unjutreffenb.  92a(b  brr 
\}\tt  gcItcnbcttSorau^fefeunfl  toei§  i(6  c6cn  nicbt,  too  tit  Wäfycl^elt  ift: 
e«  fcfecint  mir  jcftt,  fic  fei  e^jer  auf  feiten  ber  probabilior;  )ugletc&  ober 
iDeig  i(6  gani  befltmmt,  bag  bie  probabilior  obieltti}  eben  fc 
gut  faifcft  fein  fann,  ate  bie  minns  probabilis,  bie  mir  jefet  Weniger 
begrünbet  üorfommt.  Auf  biefe  Überzeugung  allein  grfinbct  ftdi  ber 
Snfj)ruc6  auf  fjrei^eit  öon  firifter  SSert)f(icbtung.  5Weuerbing«  ^at  ^rof. 
3»au«ba*  be«  öfteren  (juleftt  in  Sit.  99ei(age  n.  6  ber  Äötn.  SJoIföitg. 
1905)  in  ttarfter  SBeife  auf  biefen  Umftanb  feiugetoiefen;  leiber  bat  and) 
er  nicbt  bie  gcfcüferenbe  SJeadbtung  gefunben. 

Um  bcn  großen  ^>raftifc6en  Unterfd)icb  atoiftben  ?robabHi«mu« 
unb  ^autpro6abi(idmud  ind  Sid)t  ju  fieden,  füM  äB.  eine  %(iisabi 
tbeologifdier  SWcinungcn  auf,  bie  i^m  minus  probabiles  fcbeinen;  er 
bält  flc6  bal&cr  nicbt  für  bereAtigt,  fie  für  ftcb  ober  anbere  in  Hnicen« 
bung  ju  bringen.  Suö  ber  befcbeibenen  Semerfung:  ad  me  indoctam 
quod  spectat,  ergibt  fid)  xqoU,  bafe  333.  nicbt  barauf  beflel&t  tiefe  feine 
änficbt  allgemein  geteilt  ju  fe^en.  SBenn  eö  mir  o(fo  torfäme,  tiefe 
Meinungen  feien  aeque  probabiles,  fo  würbe  mir  fein  ^quiproba* 
bilifl  einen  SSottourf  macöen  fönnen,  wenn  icb  fic  in  bie  3?rayi^  nra» 
fcftte.  2Bo  ift  benn  bie  5Korm,  nad)  ber  in  ftrittigen  (Jwgen  ba«9>?a6 
ber  ^robabiUtät  feftgcfteHt  wirb?  Über  eine  folibe  ?Jrobabilität  luirb 
man  ficb  meift  einigen  fönnen,  über  einen  bcftimmten  @rab  äugerft  fetten. 

3)er  3?crfaffer  ift  fo  feft  üon  feiner  ©at^e  überzeugt  ba§  er 
ftcb  fcbliefeli*  an  bie  ÜBoratprofefforen  unb  ©eminarüorftänbe  (?)  wenbet, 
(bie  oberfte  Äircbenbe^iJrbe  bat  fttb  madbtloö  erwiefen):  Caveant  igitor 
Consules  i.  e.  omnes,  qui  levitis  institnendis  praesnnt,  caveant, 
inquam,  ne  iuniores  derlei .  .  .  forte  probabilismo  . .  .  adhaereant 
. . .  maximo  ipsorum  detrimento.  9Wan  (äffe  beim  jüngeren  j?(em« 
feine  ^robabiliftifcben  ?Jrofefforcn  unb  Scbrbücfter  mebr  äu,  bamit  er 
nidjt  t)on  @runb  auö  »erborbcn  wirb:  maximo  ipsorum  detrimento! 
SRerfroürbig,  baS  gerabe  in  ben  lefjten  3abren,  feit  bie  Eingriffe  fo 
beftig  ftnb,  bie  ^>robabiliftif(bcn  ?ebrbüd>er  in  rafcber  3roIge  neue  auf- 
lagen erleben;  fo  ®i)pfert,  9?oIbin,  ®6nicot,  ©abetti,  gerrere«,  Sebm« 
fubt.  Safe  bie  le^te  grfiärung  biefer  2:atfad)e  öon  SBouter«  in  ber  fitt» 
lidycn  SWinbcrwertigfcit  ber  ^robabitiften  gefunben  wirb,  ift  ju  bebauem. 
®ic  Scfuitcn,  fo  fd)Iie6t  er  feine  Mbbanblung,  ftänben  in  febr  unter 
bem  3)ru(f  ber  menf(iblid)en  ®d}Wad)bcit,  um  ben  ^robabilidmu«  baran 
geben  ju  !önnen:  viri  docti  unb  egre^ii  nennt  er  fte  in  biefem  3o* 


Digitized  by 


Googk 


m.  ^iml  ^m\ä)t  &tOQxap\)k  u.  ^rd^öologie.  Ö73 

fanimcn^angJ  3nbc«  barf  bcrdleiAcn  in  einer  ©treitfc&rift  nic^t  fo 
tragifcib  genommen  merben;  ed  ifi  an^uerfenncn,  bag  2B.  für  fein  partes 
ä&ort  einen  rnUben  ^udbrucf  gemadtt  \)at:  propensio  hominis  ad  id, 
qnod  facilias  est 

ä&.  xoiü.  nur  {^rieben  maAen,  wenn  ber  $robabi(idmud  aufge* 
deben  ifi;  ic^  erneuere  ben  $orf6tag,  ba§  mir  un9  ))ertragen.  3)ie 
^oralftreitidfciten  ber  Serdangenbeit  ftnb  oon  l^öc^fiem  ^ifiorif6en  3n« 
tereffe;  ber  ©treitpuntt,  ber  gcgenmärtig  in  Sfrage  f)e()t,  ^t  bod>  h^ 
menid  praftifd^e  Sebeutung.  a(d  bag  man  noc6  me^r  ^raft  unb  3cit 
baran  feften  foQte. 

«alfenSerg.  3ofef  Sranj  S.  J. 


^IbHfdit  Or^0rii|il|fo  titi^  9^vdia0l0^U*  dm  Stacbfolgenben 
n>trb  auf  einige  ©ilfömittel  aufmcrffam  gemad)t,  bie  in  ba«  ®ebiet  ber 
6iblif(!^en  @eograp^ie,  Jlrtbäologie  unb  @efd)ic6te  einf(!6(agen  unb  fomobt 
für  bad  ®eI6fiflubium  a(d  and)  me^r  ober  minber  für  ^c^ul^toede 
T}ortreffKd)c  3)ien|ie  (cifien.  S)ie  bcfAeibene  Äritif,  meWe  bie  anju« 
fü^renbcu  !tü}er!c  begleitet,  möge  einer  orientierenben  ßmpfeWung  gleich 
aead)tet  merben. 

1)  ,AlbuiQ  de  terre  8ainte.  Fai*is,  maison  de  la  bomie  presse 
5,  rue  Bayard'.  (Sin  foflbared  SBert!  432  ^^oto^rapl^ien  bringen 
naturgetreu  !t!anb  unb  Seute«  Ulatnx*  unb  SJoIf^Ieben  bem  migbegierigen 
Oforfcber  unter  bie  Singen.  2)er  abenblänbifcbe  Sibeßefer,  Saie  unb 
Ü^eologe  !ann  ftd^  oft  nicl^t  gehörig  in  bie  morgenlänbifc^e  92atur  unb 
bie  morgenIänbif(!bcn  ®e6räud)e  ^ineinbeufen.  S)iefem  Unoermöden 
fommt  nun  ba^  SIbum  mit  feinen  genauen  3)ar{leUungen  ber  bibUfc^en 
.  Orttid)feiten  su  C>i(fe.  S^  Ttnb  TiaturfienerieU;  bie  l^eute  noc^  ebenfo 
audfdKiuen,  mie  in  ben  klagen  ber  ^atriarc^^en  unb  ^rop^eten;  Ort« 
Ucbteiten,  bie  bur6  ben  (Srlöfer  unb  feine  ^bofiel  gel^eitigt  ftnb;  9{uinen 
aud  ber  3eit  ber  Äreuj^jüge;  8cobad)tungen  unb  Silber  ber  beutigen 
Sitten  bed  SHorgenlanbed  auf  ben  ©tragen,  in  ben  Käufern,  auf  ben 
5IRärften,  bie  ftcb  feit  3a^rtaufenbcn  menig  ober  gar  nicftt  geänbert 
Öaben  unb  unfi  mie  Oemälbc  ber  alten  bibtifcften  ©efcbidbten  anmuten. 
3Ber  ben  Orient  nicbt  burd)  längeren  ^ufent^alt  perfönlitb  in  9ugeu« 
f6ein  nel^men  fann,  bem  leiften  biefe  reinen,  mannigfaltigen  $^oto« 
grapbien  bie  beften  S)ientle,  me^r  fo^ar  ald  eine  fur^e  moberne  Pilger« 
fat}rt  ind  ii  Sanb  ibm  bieten  tann. 


Digitized  by 


Googk 


574  SRatt^ia^  giunf, 

2)  ,@4ultDanbiiIber  aud  ^aläfttna.  gmölf  2:afeln  in  t^arbexi* 
trucf  nad)  Aquarellen  t>on  (Sbrnunb  äBörnble  üon  Xbctefrieb,  J^unft* 
maier  in  Snn^brucf  mit  begleitenbem  £e^  t>on  ^eonarb  äBtebemoi^r. 
SWündben  1904.  ^iiotl)  unb  SoeWe,  f.  b.  brit).  Ännft*  nnb  »erftiö** 
anftalf. 

®tefe  £afcln  njoßen  ein  änfd)auunfl«mittet  fein  für  ben  Unter' 
ric^t  in  ber  biblifcben  ©efcbicbte.  2)te  ©egenwart  befi^t  jiDar  marniid« 
fac6e  b^otograblftifcbe  Aufnal^men  ber  n)id)tidften  Stätten  bed  Mlia« 
?anbe8  unb  anbercr  biblifcber  ©(baubläfee.  Sefonber«  geboren  l^iebrr 
bic  5Raturfar6en^?56otoörabbicn  üon  äflt)bten,  ^läftina  unb  @tinen 
nacb  Criflinataufnabmen  im  Saläre  1894  ber  $^otod(ob'Jtom)>a9nie  lu 
3ttri(b.  @(eiAiDo^(  madben  bie  bein(i(fe  genauen  $l^otogra)>Mtn  ha 
toeitem  nicbt  ben  (Sinbrucf,  mte  ein  au9  ber  $anb  unb  @m)>finbttnii 
bed  Sanbfc^aftSmalerd  ^ert)orfiedandened  $i(b.  @o(6e  Sr^euflniffe  Inibeii 
toir  bor  un«  in  ben  ©cöulnjanbbilbern  au«  ?Ja{äftina.  1)ie  ©iftcr, 
in  Ölfarbenbruc!  au^gefül^rt,  ^aben  bic  ©imenfionen  54X36.  a)ic 
Sarben  ftnb  ^mar  etmad  fräftig  aufgetragen,  meil  bie  Sitber  a(ö  fBanb» 
tafeln  für  bie  i^erne  mirfen  foQen  unb  augerbem  um  bem  99(eicbeit  unb 
@dbtDinben  t)oriubeugen.  @onft  aber  ift,  ab()efeben  t)on  Heineren  Un* 
riAtiflfciten  (j.  S3.  ber  ®ra«tebbicb  öuf  bem  jCempetpIafe  m  Oerufatem 
unb  anber^wo),  bic  ttjcniflcr  bem  ÜRater  al9  bem  3)ru(fcr  jujufdjrcifcen 
finb,  bie  S^trbenflcbung  fo,  bafe  bic  DZatur  wiebergcflcben  \%  toie  fie 
tttoa  im  grlifejal^r  fid)  jciflt,  wenn  9tegcn  unb  ©onne  mäd)tig  iunge« 
Seben  au«  bem  ©rbrcidbe  bertortreibt.  SBörnble  war  eben  im  $röb« 
ial&r  1855  im  Dricnt.  !5)a§  ber  ÄünfHcr  gcrabe  ba«,  »a«  Dem  Drtent 
feinen  eiöentümlid)cn  SRcij  gibt,  ben  Äontrafl  jtDifd)en  8i6t  uub  <S<4atten. 
jtoifcbcn  ttjarmen  unb  falten  3farbcn,  eine  bcflecbenbe  gfarbenfüttc  angc« 
{Irebt  unb  mit  SebendtDal^rbett  bargelegt  bat,  (aben  auger  !2Siebeninat)r 
unb  Doltor  ©ebb  aud)  ein  cbler  ^fäljcr  (SöriftliÄer  ?Ji(ger  9tr.  4  1906\ 
bejcugt:  ,3d)  bielt  früher  bie  Sarbenmirfung!  biefer  ®i(ber  für  ftbcr* 
trieben;  atlein,  feitbcm  id)  bicfe  ©cgcnben  gefe^en,  muß  xA  ben  SRoIer 
bctt)unbern,  »ic  gut  er  ba«  Qfarbenfbiet  getroffen  l&at.  Die  @[ut  ber 
©onnc,  ber  SWangel  an  ^Jffanscn  unb  2ßaffer  geben  biefen  jerftüftctcn, 
freibctocifecn  Seifen  ein  3farbengcn)anb,  beffen  SIBiebcrgabe  bie  l^anb 
eine«  Äünftler«  »erlangl*.  Sei  bem  äugerft  niebrigcn  ?>rei«  \}on  9  Warf 
für  bie  jttölf  :iBanbtafeln,  ift  nur  ju  lüünftfeen,  bafe  bie  SBanbtafcIn 
5Bi5rnble«  i^rcn  Sinjug  baltcn  in  bic  9iäumc  ^öl^ercr  unb  mittlem- 
@d)ulcn  unb  namcntlld)  ber  SJolf«fc&uIcn. 


Digitized  by 


Googk 


35iblifcl)e  ®cograpI)ie  unt)  Wrc^aoloflic.  675 

3)  ,Xtm$tl  jur  Seit  etrlpf.*  Unter  bicfcm  Zxtti  crfdjicn  eine  bife* 
li^e  3)arf}eQung  bed  berobtanifcben  Sempeld  su  derufatem.  3)a«  9i(b 
ift  ein  ?i4tbru(!  in  ber  Orößc  »on  76X50  3cntimeter,  unb  gibt  ein 
SRobeD  »iebcr,  bo«  Äbotf  ßbcrbarbt,  Silbb^uer  ju  SSBarmbrunn  in 
$reu§ifd)-Sc6{efien,  flenau  nacb  bem  berübnitcn  Scmbclmobett  be«  Ober* 
banratcd  Stbicf  aufgenommen  unb  t)erferttgt  bat.  S)amit  ift  bem  t>or* 
liegcnben  SiAtbrurfe  au<6  bic  ftreng  »iffcnfAaftlicbe  ©runblage  gefiebert 
iDotben.  Saurat  @dbi(f,  burd)  feine  langiäbrigen  Stubien  an  Ort  unb 
©teile  unb  auf  ®runb  ber  Angaben  ber  bciligen  Sirift,  be«  ^ofefu« 
S(at)iud  unb  bed  ÜRifcbnatroftateS  ^tbbotb  unb  ber  gelebrten  bterein* 
fcblSgigen  Literatur  befähigt  mie  fein  anberer»  bat  ^oUrncbede  berge« 
fieOt.  toetcbe  bie  ierufalemifcben  S:embc(bauten  herauf cbaulicben  unb  ben 
©cfcbaoer  mitten  bincin  in  bie  3eit  Satomon«  unb  ©erobc«  befi  ©rofeen 
fteflen.  ®ie  ÜWobeKe  fmb  in  üiele  ©tücfe  zerlegbar.  3)urA  ^bbeben 
unb  Huffe^en  ber  betreffenben  ©tücfe  Knnen  fogar  bie  Snberungen. 
tütlAt  im  Saufe  ber  Qitxt  bie  Sauten  auf  bem  9l?aria  erfubren,  'cztan-- 
fdbaulicbt  merben.  3!)a«  9RobeQ  be«  berobianifdsen  2:embel9  nun  bat 
(Sberbarbt  bei  feinem  5n>eima!igen  Sef ucbe  derufalemd  mit  SemiQigung 
@6itf9  naturgetreu  fobiert.  @eine  getreue  ftopie  würbe  bann  in  größeren 
©täbten  au«gejieflt  unb  bat  ben  SeifaH  bon  3fÄcbmännern  (j..  S.  Don 
UnibcrfitätÄprofeffor  9JirfeI  in  33re^Iau),  wn  SReligionö«  unb  Ober* 
lebrern  gen}onnen  unb  tourbe  oucb  t>om  boben  f.  !.  9Riniflerium 
für  Snlini  unb  Unterriebt  atd  ^nfcbauungdmittel  für  Sürger«  unb 
2Ritte(f6u(en  unb  ^ebrerbilbung^anflaltcn  jugelaffen.  ©rogartig  ift 
na*  biefem  @(l>id't4en  ?JIane  ber  ganje  ©ebäubefombley  be«  Sern» 
^Id  famt  ber  Surg  %ntonia  im  Siorbmeften.  (Sine  unbebeutenbe  3r» 
rung  fd)eint  bei  ber  bilblidten  jDarfteQung  Sberbarbtd  im  «Sübmeften 
obsuTDalten,  bei  ber  Siennbabn  (circus)  be^  ^'erobed.  Sd  mügte  bier 
offenbar  ba«  ®ebäube  berau«,  unb  fiatt  be^felben  mitten  bnr(b  bie  ©abn 
eine  fcbmale  niebrige  ÜKauer  (spina)  unb  an  beren  Snbpunften  bic 
SielfSuIen  (metae)  marfiert  fein,  tt)ie  bie«  ja  bei  ben  Heineren  ^Jboto* 
grapbien  be«  @d)i(f'fcben  SRobeQed  bed  ^aU  ifl.  2)ag  bie  bitbltd^e 
3)arflenung  bed  (Sberbarbf  fcben  9)?obeQ«  ein  au^geseidyneted^nfcbauung«- 
mittel  ift  bleibt,  troft  biefer  unb  nocb  anberer  fleinerer  uniertaffeneu 
Semerfungen,  befteben.  3)a9  groge  Slatt  ift  in  Cfterreicb  5u  begeben 
bei  ^einrid)  Stofenberg,  Sebrer  in  93raunau  *  Olbcrg,  Söbmcn*  unb 
fojtet  6  ftronen. 

3nn«brud.  SWattbia«  glun!  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


576  ^of)am\  3)öfler, 

9aiil^#  San;  tt^r  ^nkw  (II  Sa.  6,  14).  ,1)at)ib  tatt&te  au^ 
aOen  Gräften  not  Scannt  unb  loar  untflürtet  mit  einem  linnenen  (S)>4i>b'. 
Tlidiol  ma^te  t^m  barob  Sormürfe:  ,^te  ^errlic^  ift  ^eute  ber  Aonig 
ddraeU  getoefen,  ber  fic^  tfcute  t)or  ben  tlugen  ber  äßägbe  feiner 
Untertanen  enttUgte,  n>te  irgenb  einer  ber  Sei^tfertigen  ficb  vxtbÜS%V 
ai  Sa.  e,  20). 

2)iefer  93ortt>urf  )}om  ,fi(6  entblößen'  bietet  eine  gewifTe  ©cbmiena* 
feit.  9Ran  fü^rt  )ur  SrRärung  gemö^nli(i  an,  t>a%  2)amb  ben  tonig« 
lid)en  @ct)mu(f  abgelegt  unb  ftc^  bafttr  mit  einem  (inneneu  bleibe  um* 
gürtet  l^abe,  ober  bag  ber  Aönig'fo  beftig  getankt  iabt,  bag  er  ft6  babti 
ettDad  entzögt  l^abe.  ®o  fc^reibt  5.  99.  (Sfliud:  ^ou  est  putandum* 
qnod  rex  omnino  nndns  ac  vestibus  spoliatas  coram  moltitadine 
appamerit.  Id  enim  revera  indecomm  fnisset  et  in  hoaorem 
Del  fieri  non  debuisset.  Sed  dicitur  se  rex  discoopemisse  et 
denadasse,  qnia  ex  hnmilitate  ad  Dei  honorem  spoliaverat  se 
regio  ornatn  et  indae];jat  ephod  lineam,  quäle  gestabant  Levitae, 
velnt  si  quis  nunc  rex  aut  princeps  ex  devotione  in  magna  ali- 
qna  solemnitate  indaeret  linenm,  qnod  vocamns  saperpelliceaiDr 
quo  utuntur  Ecclesiastici").  Sfenlid^  urteilt  S or neliu«  a 8 a<>ib  e*). 
Salm  et  erfiärt  bie  ©teile  folgenbermagen:  ,Haec  de  suo  Michol 
adiecit;  neque  enim  in  animum  inducere  possnmns,  Davidem 
indecornm  quid  et  pndori  contrarinm  admisisse.  Per  exag^era- 
tionem  haec  exprobrat  Michol,  illnd  tantummodo  significans,  I>a- 
videm,  cum  toto  nisn  saltaret,  propemodnm,  quae  pudorem  lae- 
derent,  detexisse.  Caeterum  discooperire  se  non  plenam  et 
absolutam  nuditatem  semper  exprimlt:  jam  alibi  (5)  monoimas, 
nudum  esse,  pro  eo  saepe  usurpari,  qnod  est,  consuetis  vestibits 
non  indni,  male  vel  parum  vestiri.  David  Ephod  lineo  indatns 
erat:  accedebat  superior  vestis,  pallium  sc.  byssinum,  ntinPar. 
narratur ;  nee  defnisse  tunicam  censendum  est  Cum  enim  Ephod 
merum  esset  cingulum,  plerumque  vestem  seu  tunicam  adstrin- 
gebat.  Convicia  igitur  Micholis  nonnisi  agitationes  quasdam  panlo 
vehementiores  incautioresque  spectabant,  quas  animadvertere 
sibi  Visa  est  in  Davide,  ingens  coram  Area  gaudium  testante*)*. 


^)  Annotationes  in  praeeipua  ac  difficiliora  s.  Scriptuiae  loca. 
Antverpiae  1699,  134. 

")  Commentaria,  Venetiis  1740  t.  H— lU,  301. 

^)  Commentarius  literalis  in  omnes  libros  V.  T  (ed.  MansiX 
Wirceburgi  1790  t.  III,  847. 


Digitized  by 


Googk 


2)aöib«  %an^  öot  ^a^\)t.  B77 

Äcit  meint:  ,3)ie  ftolje  locbtcr  @aute  ftieS  fl*  baran,  bafe  ber 
Äönifl  fid)  bei  biefer  Serantaffung  mit  bcm  Solle  gemein  gemocht  tfatte^ 
'Die  fur^e  ^Iraci^t  be^  ))riefier(tcben  @(6u(terfleibe«  benftgt  fte  in  einet 
ge^äfftgen  Semerfung  über  üDambd  Sanken  atö  eine  bem  Adnige  nicbt 
ge^emenbe  Ungefcbtdflid^feit'^).  2:beniud  t)ermutet  fcbon  badSiidbttge: 
,Übrtgend  fc^t  Wid^ai^  9tUge  eine  fel^r  f urje  Ztaibt  3)at)ibd  t^oraud'*). 
^ummetauer  fübtt  hox  (Srttörung  an:  ,Miaime  dubitandnm  est, 
Michol  rem  gestam  grosse  exaggerare.  Tarn  ephod  quam  stola 
videntnr  breviora  inisse  ordinariis  vestibns  regiis,  nude  iis  in- 
dai,  est  nndari  qnadamtenns.  Fortasse  verba  Michol  simal  mani- 
festant  contemptum  statns  levitici,  cuins  eae  yestes  propriae 
erant*').  33ubbe  bemerh:  ,3)ic  (gntblöfeung  »iH  aber  an  bem  Wlai* 
ftabe  bc0  $od)mut«  ber  Jtönigdtccbter  genieffen  fein,  toiedeicbt  genügt 
ba^  Slblegen  bed  sum  Zanitn  unbrancbbaren  langen  @en>anbed*0» 
S(!b(ög(  fagt  gan»  für»:  yWlitfyil  l^ielt  ba^  Sanken  für  bed  ffömgt^ 
untDÜrbig.  t>era(!btete  fomit  nicbt  Uo%  ben  ^önig,  fonbern  no(^  mebr 
aaÖTDe*'*).  ,ß  ( 0  fi  e r  m  a  n  tt  gebt  auf  biefe  3frage  überbaubt  nidfet  nä^et  ein. 

Unter  biefem  linncn  @bbob,  momit  3)amb  beHeibet mar,  l^aben 
\mx  und  ntd)t  etma  ein  furse«  UnterHeib  ober  ein  @(^ultert(eib,  fonbern 
einen  Senbenftfturj,  einen  ©llrtcl  (7lep{^;a)^lo)  Doriuflellen,  ber  um 
bie  2»itle  be«  Üeibeö  gefcblungcn  »urbe.  ßö  »ar  bie«  bie  ältefte,  j)ri* 
mitioße  Hxt  ber  SJeHeibung  (t>gl.  @n.  3,  7).  dn  ^g)}))ten  trug  man 
int  SIten  9tei4  nur  einen  @d}ur5  nm  bie  {>üften ;  im  SDtittleren  Sietdbe 
fügte  man  einen  in}eiten  ba^u.  toä^renb  im  97euen  9iei(be  audb  bie  Srufl 
in  ein  ©ewanb  eingel&üDt  n)urbe.  Se^eicbnenb  ifl,  bag  bie  $rie|ler  in 
^t^bten  aud)  im  92euen  9?eid)e  ed  bei  bem  turnen  @cbur)e  bed 
Sllten  ober  bei  bem  längeren  be9  9Rittleren  9tei^ed  betoenben  liegen, 
,al8  iDodten  fie  fo  il^re  ^erfunft  au«  ber  ebrn)Urbigen  Sergangen^ 
beit  fennieicbnen**).  (grman  befd)retbt  biefen  SAurj  in  folgenber 
äSeife:  ,@r  beflebt  aud  einem  rccbtecfigen  xoAitn  @tü(t  3eug,  bad 
jiemlicb  lofe  um  bie  lüften  gefd)lungen  ift  unb  bie  Jlnie  unbebedt 
lägt,    ©eroöbnlid)  wirb  ber  ©cburj  üon  rccbtd  nacb  linf«  um  ben  8eib 


')  3)ic  »üd^cT  ©amuclS.  Scipaig  1864,  246. 

«)  2)tc  »üd^et  ©amuclS.  Sei^aig  1864,  154. 

■)  Commentarius  in  libros  Samuelis.  Parisiis  1886,  315. 

*)  Xic  »üc^cT  ©omucl.  3:übtngcn  u.  Öcipaig  1902,  231  f. 

•)  3)ie  »üd^er  ©omucU.  2öicn  1904,  II,  37. 

^  (Sxman,  ^ic  äg^ptifd^c  ^Religion.  ^Berlin  1905,  74. 

3eitfd)rtft  für  tatl).  Xtieologie.  XXIX.  3aDrg.  1905.  37 


Digitized  by 


Googk 


-678  ^o^am  S)öaer, 

delegt  unb  stoar  fo,  ba§  ber  @aum  )}on  t>orn  in  bte  SRitte  bed  Setbe^ 
SU  liefen  (ommt.  3)a«  obere  @nbe  biefe^  (Sauntet  ßedft  man  btitter 
bie  iScbleife  be«  ©ürtete,  ber  ben  ©cJ&urjs«fammenWÜ*').  —  ,©ol*  ein 
®ürtel  !ann  notUrlicb  nic^t  ryiti  berberaen,  feine  Sänber  I>erf6te6eit  ft6 
ia  6ei  ieber  Semedung'').  3n  a^nlidber  äßeife  l^en  mir  und  loo^l  ba^ 
linnene  (Spl^ob  borjußeQen,  mit  bem  2)at)ib  befteibet  n>ar.  93ei  einer 
tan^euben  93en)egund  toar  e«  (eicbt  möglid^,  bag  fl^  btefer  Senbenfc^un 
«tioad  üerfcbob.  Sir  finben  ed  auf  biefe  2Beife  begreiflieb,  bag  SRicbol 
ate  einen  erfd)tt>erenben  Umfiaub  eigend  ber)3orbob,  ba§  jDat)ib  fidb  i>or 
ben  SJlägben  entblö§t  babe. 

@.  d,  aRoore  n}ia  bie  9Eßab(  biefe«  bürftigen  ^leibungöfUtde« 
bantit  erflären,  bag  er  feitenl  3)abibd  bei  bem  bo(bfeier(i(ben  Rnloffe 
eine  9tUd!ebr  ju  bem  alten,  prinütit^en,  bur(b  ba«  8(Uer  icboA  getilgten 
Jlleibe  annimmt,  äbnlid)  toie  no(b  iebt  bie  9Reffa*$i(ger  mit  brnt  ein' 
fa*en  Senbenfcburj  (arab.  'izar;  Dgt.  ba«  bebr.  "iItk  «  ©ürtel)  be* 
Üeibet  fein  muffen,  ber  einfi  bie  getoöbn(i(be  j^teibung  ber  Xraber 
genjefen  ift*). 

S)en  Zanji,  melcben  3)a))ib  mit  bem  Senbenfcburj  umgürtet  auf« 
fUbrte,  ntdd)te  i(b  mit  bem  $agg  ber  alten  Araber  iufammenfleaen. 
3)erfetbe  »entbielt  eine  JRcibc  feüfamer  3üge,  barunter  ba«  Umfretfen 
ber  Heiligtümer  nacf  t  ober  in  geborgten  JHeibern  unter  lautent  ©etofe 
unb  ®ef(brei**).  ©beaieO  toäre  5u  erinnern  an  ben  Satoaf  bei  ber 
Adaba,  ber  in  einer  Umfreifung  biefed  iRationalbeiligtumd  )u  8fu6  ober 
)u  Jtamel,  nacft  ober  balbbeüeibet,  bcfianb.  S)a6  man  nadt  ober 
balbnadt  bad  Heiligtum  um^og,  xoiü  ©rimme  bamit  erflären,  tag  man 
toabrfAeinlid)  jebe  förperüAe  HüOe  atö  ein  Hinberni«  für  bie  Qttn' 
toirfung  betf  ©otted  angefeben  babe"). 

2für  ben  £anj  ifl  (II  Sa.  6,  14)  ba«  3eit»ort  t^s  gebrauAt 
tt}el(be«  nur  bter  oorfommt;  nad)  Subbe  »be^icbnet  e«  oieDeidbt  einen 
befonberen  gotte^bienfiticben  Sau}'^).  S)!e  urfprüngli^  Sebeutung  t>on 


')  $1.  (Srtnan,  ^tg^pten  unb  äg^ptifd^ed  2tUn  im  ftltertum. 
Tübingen  (1885\  282. 

«)  SC.  Q.  O.  294. 

')  ^oote  in  ^et^neS  unb  SBladd  Encyclopaedia  biblica.  i^nbon 
1901.  I,  1306  f. 

*)  (Brimme,  ^obommeb.  äJlünd^en  1904,  40. 

•)  31.  0.  D.  47. 

•)  «.  a.  O.  230. 


Digitized  by 


Googk 


^at)ibi3  %an^  \>ox  gal^oe.  579 

i"^3  ifi  ,runb  fein*,  cntfj)rc(6cjib  bcm  affi)rifd&cn  karru  =»  Äugcl*).  (2# 
Icflt  a{fo  bad  3eitii)ort  ben  ©ebanlen  an  einen  freidförmiflen  Xan^  an 
tin  Umfreifcn  na^e.  SRan  mag  ftcb  etn)a  bie  ©ituatton  fo  üorfleUen, 
ba%  Ux  ber  feierß^en  Überfüdruna  ber  Sunbedlabe  einige  3Ka(e  $att 
gemacht  tt>urbe,  toorauf  bann  um  bad  Heiligtum  ber  gottedbienfUicbe 
Zeigen  aufgeführt  tDurbe. 

Son  Wliöiol  t^eigt  ed  iule^t  (nadi  ber  93u(gata):  ,'3)arum  u>arb 
^ii^ol,  ber  2:oc6ter  ©auld  ,tetn  jtinb  geboren,  ii9  i^um  S^age  i^red 
SCobe«'  (IE  Sa  6,  23).  g«  fcfeeint  biefer  «5er«  ben  Oebanfen  an  ein 
göttliche«  @trafgeri(ibt  na^e  &u  legen.  SDodb  beut  ifi  (aum  fo.  äfftt 
:9iecbt  bemerft  Subbe:  ,®o((te  bie  Jünberloftgteit  aRifatö  ate  ein  ©otted« 
•geri(6t  aufgefagt  iserben,  fo  wäre  bad  audbrUcfücb  gefagt;  beffer  fagt 
man  ben  @a6  al«  f^onenben  Su^brud  für  bie  (Sntitebung  ber  99ei^ 
toobnung'*).  SBabrfcbeinlid)  lautete  ber  Serd  im  bebr.  Xtftt  urfprüng* 
lieft  anbcr«.  3)er  SDHcbol  »arb  er  niiftt  )u  eigen  t*  H'j'^ln^  b.  i.  ba§ 
•er  fie  nocft  ferner  fcbwanger  gemacht  bätte*.  (£«  ift  atfo  il?1n'?  in 
"^^T  ^V  jertcgt  ttjorben  unb  "^i  oor  Ty  ifl  burcb  ©aiolograbbie  au8- 
^efatten*»). 

aJien.  Dr.  3ob.  S)öffer. 


liriff««»  3m  britten  Ouartatbcft  biefer  3citf(brift  t>.  3.  (@.  612  ff.) 
»urbeimäuffafte:  .'©er  $t)mnu«  im  ßpbeferbriefe  (1,3—14)', 
^auf  beffen  n)enig  günfiige  «Beurteilung  feiten«  ber  firttit  binficbtiitb 
feiner  2form  unb  3lu«bru(f«n)eife  bingewiefen.  3)ie  SBürbigung  be«  ge^ 
nannten  Slbfcbnitte«  im  1.  Saiß.  foQte  eine  @tit^e  für  bie  gegenteilige 
SuffafTung  bieten. 

3)abei  u^urDe  bereit«  avai^  bie  fSta^t  ber  Scbtbeit  be«  Spbefter^ 
l)riefe«  berübrt.  ($ür  eine  näbere  «3ebanb(ung  be«te(ben  genügt  iebO(b 
tfit  (Sinüclbetratbtung  biefe«  Briefe«  nicbt.  Wtin  mug  ba)u  aucb  jene 
Briefe  beran^ieben,  mit  xoAd^tn  er  bie  ©rubbe  ber  fog.  ©efangenfcftäft«» 
6riefe  biteet.  S«  finb  biefe  ber  jto(offer^  $bi(emou«  unb  $biüpber» 
"^ricf.   mcldbe  nacb  bofitioer  Suffaffung  ber  3(pofie(  $au(u«  n)äbi:enb 


')  ^n%\,  O^jfeniuS'  ^ebr&ifd^eS  unb  ^ramäifc^eS  ^anbtoövtexbud^ 
über  bo«  3lltc  3:eftamcnt^».  Seipaig  1899,  388. 

»)  «.  0.  O.  232. 

•)  ?lug.  Ätoftctmonn,  3)ie  SJüc^er  ©amueliS  unb  ber  Äönige.  9lörb* 
iingcn  1887,  155. 

37» 


Digitized  by 


Googk 


586  %l).  gititijer, 

feiner  crßen  tömificn  ©efanflenWaft  (fJtiHia^r  61  bi«  8rrü^>ia^>r  63) 
)>erfa§te.  @te  fli  muten  naö)  Ston  unb  @ti!,  SBortfc^ag  unb  3n^lt  »u* 
fammen  unb  unterfdbeiben  fid)  in  bec  9e6anb(unfl  groger  tSfra^en  ii 
flleitbcr  fficife  t)on  ben  ©riefen  anberer  ^cioben  ber  SBtrffamWt  tc* 
3Se(taboftel9.  3)ed^a(6  Beltianbelt  man  fie  mi  t)tetfad)  gcmeinfam. 

Sou  biefen  ®efangenfd>aft8brtefen  jleben  bie  betten  erflen,  ber 
(S^jl^eRer'  unb  ber  Äotofferbricf,  toa«  tbrc  Sebeutung  anbelangt,  ebne 
3»cifcl  im  Sorbcrgrunb.  3»ift6«n  ftnen  beftebt  tote  eine  felbft  nur 
flücbtige  Scrglei(!^ung  ^eigt  eingau)  angenfädtged  Sermanbtf6aft^ 
oerbältni«  na(b  Aufbau,  Snbalt,  ©tieberung,  Slu^brucf  uub  ijorra, 
oft  bid  in  bie  fleinflen  3)etai!9.  3)tefe  eingebenber  nac^juiDeifen  ift 
bier  nid)t  ber  Ort.  aber  nad)  aflebem  erfcbeint  t9  begreiflid),  baß  bie 
Äritit  befonberö  bie  mobem»j)roteflantifcbe,  fobalb  fie  nur  anfing,  bie 
@(btbeit  beiber  53rtefe  in  3tt>eifel  5«  jieb««!  fogleicb  bcrcn  SJernnuibt* 
fd)aftdt)erb5Itnid  ^wc  ©arid  ibrer  $)}^tbefen  macbte.  3br  Urteil  über 
bie  ^Priorität  eine«  ber  ©riefe  lüirb  alfo  burd)  bie  ©eanttoortung  ber 
(Scbtbettdfrage bebingt.  Sin  ©(id  auf  bie  ® efd)i(bte  ber  ©efämpfung 
ber  Sd)tbcit  beiber  ©riefe  tcbrt  bicfe«  tiax. 

ÜDer  erfie  Oegner  ber  Sc^tbcit  be«  Äoloff erbriefe«,  SRaijerboff'.V 
brachte  jum  crfienmale  beibe  ©riefe  in  einen  offenen  faufalen  Sufammen* 
bang.  Sr  fab  ben  ftolofferbrief  ate  eine  9?a(bbi(bung  be«  ©bbefterbricfe^ 
an  (1838).  5)eu  entgegengefeftteu  2ßeg  fd)Iug  S)e  SB  ette*)  ein.  (Sr 
f(ibrieb  letzteren  einem  Äpofte(fd)llIer  ju  unb  fab  in  ibm  nidjt«  aW  »eine 
wortreicbe,  pbrafenbafte  Srtocitcrung  be«  Äolofferbricfefi*.  Die  rabifate 
Jübingerfiulc,  befonber«  burcb  ©aur*),  ©cbtoegler*),  $(anP), 
3eBer*)  oertrcten,  Iie§  beut  bl.  $autu8  toeber  ben  einen  no(b  ben  anbeten 
©rief  ju  eigen,  fonbern  oerlegte  beibe  in  ba«  iweite  Sabrbunbert.  bie 
3eit  bed  9Kontani«mu«  unb  ber  ©alentinianifcben  ®nofiö.  ©ielt  man 
nocb  ben  Äolofferbrief  teitoeife  für  ccbt,  fo  geborte  erO  ben  ©erfudjen 
an.  stoif(bcn  $etrini«mud  unb  *$au(ini«mud  einen  9(u«g(eid)  5u  fcbaffeit. 


')  »rief  an  bie  Äoloffcr,  1838. 

')  .&ift-Wt.  Anleitung  in  b.  91.  2:.,  1829,   1.  ?tufl  ;    Äurje  Qx^ 

flärung  b.  epb'33r.,  1843,  2.  Stuäg.  1847. 

•)  fycrb.  ebrift.  SBaur:  «ßoulu«,  3^cr  ^po^Ul  S-  «br.,  1845. 

*)  «Rod^opoft.  3citaUct  1846,  ]I. 

')  2:beolog.  3abrbüd^cr,  1847. 

•)  SBortröge  u.  Slbbanblungen,  1865. 

')  SBaur,  !PauIug  II.,  23  ff. 


Digitized  by 


Googk 


Priorität  be^  (Spl^efter^  ob.  bed  fto(o|ferbriefc^.  581 

vt>n^)  ben  (£&intoti9mud  bed  Urd^rtllentumd  bunb  dnoflt[d)c  Sedren  ^u 
üBern)tnben.  3)icfe  unftuniften  tluffteKunden  ber  2:ü6infler  (Sd^ute 
fül^rten  ftcb  balb  feI6fl  ad  absnrdam,  tt)enn  fte  a\x(b  m(bi  gerabe  tote 
bte  Semerfutid  M  »^rmtofen  $riioatf(breibend  an  ^^itemon'  aU  ,einer 
bcr  offcnbarflen  aWtSflriffe  ber  Saurfcben  lenbenifrilU*^)  bejcicbnet 
tourben.  ©ie  würben  aber  aucfe  ton  ?5rotcflanten  fclbft  bireft  befämbft, 
1>ie  Sdjtl^ett  beiber  Briefe  tertcibigt').  ^eben  mir  aud  ber  tveiteren 
(Entwicnung,  um  Smatb^),  Stenan'^)  unb  anbere  Station atiftcu  unb 
@obl^iflen  )u  tiber^eben,  nodi  befonber«  ben  $ö^))unft  btefer  i^erfeftenben 
^'riti!  al«  für  unfere  3raöe  intercflant  l^erüor. 

Sd  ifit  bie  ^k)))otlbefe,  koelcbe  ^t^ifi^)  unb  .^öntg^)  enttoarfen, 
^.  3.  ^olftmann  aber  in  einer  bi#  ind  ä)itnutiöfe|le  get^enben,  fo* 
^ufagen  (jbeuiiicben  ^na(t)fe  ber  beiben  Briefe  barfleOte*^).  92acb  biefer 
linb  »eber  bcr  (gpj^efler*,  noA  ber  Äolofferbrief  in  ber  un«  »orlieflenben 
i^kmt  »riefe  be«  \^l  $au(u9  felbfi.  38ol)t  aber  (ie^t  bem  ^oloffer« 
briefe  ein  e<bter  ^j3auludbrtef  ^uflrnnbe,  meld^er  verloren  gedanflen  ift. 
<Ein  gfatfariu^  terfagte  mi^  biefein  ©runbjtode  ben  Qb^erterbrief,  er* 
toeiterte  aber  aud)  ben  furjen  eckten  Äolofferbrief  nad)  bem  Sl&araftcr 
biefer  Arbeit  burd)  dnterbolation  ju  feiner  jeftiflen  ©eflalt.  3tt  ber  Über«- 
arbeituHi)  fommt  bie  Strömung  unb  ber  (Sinflug  eined  t^eofcbl^ifc^en 
dubendbriflcntum^  l^ur  ©eUund**).  Sine  äRobiftiierung  ber  $t)bot]^efe 
loie«  bie  Überarbeitung   be^  (Spl^efterbriefeiS   einem   andern   ald  bem 


')  ©{^toeglcr,  ^aä^ap.  3citoltet,  II.,  325  ff.  (ögt.  ^Re^cr^^^oupt, 
Äomm.  a.  91.  %.,  @.  24). 

*)  3).  ©crnl^atb  SBciß,  ^ie  bo«l-  Briefe  u.  b.  ^cbräcxbricf,  öcipaig 
1902,  U.  (ginl.  ©.  U. 

•)  StlbpptXf  De  origine  ep.  ad  Eph.  et  Col.  a  Criticis  Tub.  e 
gfnusi  Yal.  dedacta.  Diss.  exeg.-critica  1852.  Raebiger,  De  christo- 
logia  Paul,  contra  Baarium  comm.  1852.  @d^en!et,  I^ie  93riefe  aurb. 
€p]^.,  Wl,  Äol.  1862.    ^ofmann,  $1  ©d^tift  9t.  Z.  IV,  1870.   U.  o. 

*)  ©cnbfd^tcibcn  b.  3lp.  ?Paulii^,  1857.  ©ieben  Scnbf (^reiben  b. 
Si.  SBv  1870.  .     . 

")  Saint  Paul,  Introd.  1869.  p.  VI. 

•)  3ut  ^itit  poul.  »riefe,  1870. 

')  3eitfd§t.  f.  toiffcnfd§.  ll^eologic,  1872. 

')  ^-  3-  .^ol^mann,  Äritif  bcr  (gpl^cfer«  unb  $0 (off erbtief c  auf 
^runb  einer  9(nall)fe  il^red  ^Serlimnbtfd^aftdoerl^dltniffed.  ^etp^ig,  1872. 

•)  Äritü,  @.  214  ff.  Sügl.  aWc^cr^^aupt,  (SJcfangcnfc^aftebriefc, 
1897,  ©.  24  ff. 


Digitized  by 


Googk 


582  %f^.  3nni*er, 

3ntcr^otator  be«  ÄofofferBriefc«  ju  (t)flt.  6ef.  ^fteibcrer*),  ooii 
©obciOX  «ber  fettft  btefe  AodjtoiffcttfAaftliti&e*  J^orie  bet  Ontw» 
))oIatton  mit  il^ten  ,unumfiö6(t(ben  9tefu(taten'  fonitte  bie  frtie  Aritif 
nt(6tbefri(biden;  t^re  ^aarfpaltereien  nniren  su  fünfl(t6,  um  @ef6iiia<f 
SU  finben.  Tian  ßt(§  aucb  fie  um  unb  begnügte  fitib  tt>teber,  tinU^ 
bfc  Unr^tbeit  be«  Spbefterbrtefed  unb  feine  literarifdbe  Sbbänftiafett  t>om 
jtobfferbriefe  aud^ufprecben').  ®ans  detoid)tide  proteftantifdbe  (i^eteit 
iebodJ  tote  Jb.  3abn*),  5IRci)er*©auj)t»),  SB.  ©eiS«)  u.  a.O  Re^en 
mit  und  auf  bem  gleicben  SBoben  ber  poflttt>en,  trabitioncDen  9nf<Jbaitunft 
ber  ffidblbeit  bciber  »riefe. 

2)amit  bätten  toir  und  über  bie  ©teüundnabme  ber  joroteflantiftben 
Sibeltoiffenfd)aft  im  Scbtbettd*  unb  bamit  teilmeife  sur  $riorttStefrade 
beiber  »riefe  orientiert.  9Bie  t>erb2ilt  ftcb  nun  aber  bie  (Sadbe  bei  ben 
fatboKfcben  unb  ))oritit>en  Sjrefleten,  benen  bie  (Scbtl^eit  betbet  »rieft 
unbefiritten  ffflftebt?  3)er  Vi  $aulu«  toirb  toobt  laum  beibe  »riefe  nvt 
fl(ei(ber  Seit  gef(brieben  ober  biftiert  baben!  9n«  bem  »em>anbtf<baft$« 
rerbältni«,  au«  ber  Situation  unb  bem  Snbalt  unferer  »riefe  folgt 
aber,  ba§  ibre  Äbfaffung  seitliÄ  nicbt  \>xd  \>on  dnauber  bifferieit. 
SEßetdjer  oon  ibnen  ifl  nun  ber  frUber  gefdbriebene?  @eben  toir  und 
bie  SReinungen  ber  ©etebrten  unb  bereu  »egrttnbung  ettoad  an. 

(Ein  beflimmted,  t>on  allen  anerlannted  9iefu(tat  liegt  bierfiber 
no<b  nicbt  t>or.  3m  aQgemeinen  neigt  bie  HnRcbt  ber  SrKSrer,  fotorit 
fie  fl^  in  eine  genaue  3ritbe|limmung  einlaffen,  eber  ber  Snnabme  einer 
fCeinen  ^eitliAen  Priorität  bed  Aoloff  erbrief  ed  in.  Ob  aber 
fttr  biefe  Sufibauung  audb  f)i(bbältige  ©rUnbe  t)orbanben  ftnb?  SBic 
möibten  ed  florl  in  Sbrebe  fletlen!  &  l^at  bi^rin  fafl  ben  %nf(brin^ 
bag  fie  fi^  nod)  ettoad  im  @d)Ie|>ptau  bed  »orurteild  gegen  ben  Spbe* 
fierbrief  befinbet,  ober  ba§  bo<b  toenigflend  nicbt  alle  Stomente  be* 
fonberd  bed  »ertoanbtf^ftdt>erbä{tntfrcd  in  »etracbt  gebogen  toerben. 


")  Ut^ripentum,  ®.  685  ff. 

•)  3abrb.  f.  ptotcft.  Xbeologtc  1885. 

»)  (Sd^miebcl,  Äol.  u.  @p%,  1886,  IL  ö.  ©oben,  .'&anb!ommetttar 
gum  %  %.,  1896,  m.,  ©.  96.  Älö^^et,  3llb.,  Äommcntat  j.  (Spf^.  33r. 
1891,  ©.  7  ff. 

*)  Einleitung  1887,  I.  ©.  348  ff. 

*)  IL  a.  £). 

•)  1)a8  91.  %.  IL,  ©ie  $aulin.  ^Briefe  u.  b.  ^ebrderbrief.  19tö, 
©.  14  ff. 

')  ©Icel,  ©tta(f'3ödlet  (Sd^nebermann),  ^ofmann  x. 


Digitized  by 


Googk 


Priorität  bei»  (&pf^m-  ob.  beS  ^otofferbriefe^.  583 

aRancbe  Stiftc^ten  pnäc^fi  flnb  bantm  ni6t  flt(6^ä(tid,  tt>ei(  fte 
nicbt  aüt  Sfattoren  betreffe  ber  Vbfaffutifl  bciber  Qrtefe  beiüctRcbtigen. 
Do^tn  gedöreti  bie  3«itbefitmmunflen  be^  Sornetiu«  a  Saptbe  unb 
Seotil^arb  $udd.  3)iefe  fprei^  tt)oU  bent  (E|»l(iefterbriefe  bte  $riO'> 
rttat  }u,  aber  eine  t>te(  su  n)ettde^nbe,  fo  bag  biefe  mit  ber  ](ft|lünf(l6en 
Badite^t  in  ®iberfbru(i6  lommt.  (Erfterer  fagt*):  Epistola  ad  Go- 
lossenses  valde  affinis  est . . .  epistolae  ad  Ephesios;  uod  qnod 
eodem  tempore  et  impetn  sit  scripta;  nam  ad  Ephesios  anno 
priore,  cum  necdam  Komam  venisset  Timotheos,  scripta  est 
3)a9  Sfel^ten  be#  Ütanten«  be«  Ximotl^end  in  ber  Sriefanffcbrtft  nnb  ben 
n(imUd)en  @runb  bafttr  fie^t  au(6  ^nft*)  dd  9ett)eid  für  bte  früf^e 
ilbfaffund  be«  Sbl^efierbriefe«  an.  aOein  bie  dbentität  bcd  2;t}(j^ittt« 
ate  ht9  ftlei^seitigen  Überbringer^  ber  brei  Sriefe,  refb.  be^  t)om  Spofiel 
in  betben  »riefen  (Sbti.  6,  21;  Stol  4,  7.  8.)  entbfoblenen  Sert(i6t« 
erfitttterd  unb  Soten  fbri6t  entfdbieben  fiegen  bie  Snnadme  ber  SXfferen» 
etne^  3a(re^  HtDi^^n  ber  HbfafTund  be«  einen  unb  bed  anberen  Sriefe«. 
XimoÜktü^  mu§  auifi  sur  Seit  ber  Slieberfcfereibung  be«  (Sbtieficrbriefed 
an  ber  @ette  bed  Vboflete  ^ttotxlt  Men.  3)a6  er  nidftt  {genannt  toirb. 
hat  int  aOgemeinen  (S^rafter  bed  SBriefed,  meldber  aM  (Sn5i)ntfa  für 
tic  @emeinben  t)on  Sbl^efud  nnb  ber  ganzen  Untaebund  bi€  meit  nacb 
Sa0bt)äa  unb  ftoloffä  hinein  abgefagt  tonrbe,  feinen  ®runb. 

3)ie  anberen  Unflaten  tfSnflen  0(eid)fand  me^r  ober  meniger  mh 
bem  Urtei(e  Aber  bte  näheren  Ser^ä(tntffe  betber  Sriefe  ^nfantmen. 
2)arttber  ftnb  moW  aOe  einig,  baft  ber  $l(|Uibberbrief  am  fpäteflen  t>on 
ben  t)ier  @efandenf4aft«briefeit  gef^rieben  unb  abgefanbt  n)urbe.  (Sbenfo 
fie^t  aQen  fefl,  bag  ber  Sboftetfcftüitr  Z\Ai^u^  unb  Oneflmud,  ber  bem 
V^mon  in  Aobffä  enttanfene")  unb  oon  $an(u9  befetfrte  unb  getaufte 
@flabe^),  roA^m  ber  Sboftel  nun  feinem  $errn  »nrücf fenbet^),  bie  brei 
9ncfe  an  bie  (£iAt^tx,  an  $tiiIemon  unb  bie  Aoloffer  mit  fiA  tragenb. 
gemcinfam  bie  Steife  mad^ten^.  3)ie  au^einanber  get^nben  Urteite  über 
bie  SLbfaffung  ber  in  Srrage  fle(^cnben  Sriefe  entftet^en  aber  aud  ber 
®(6n>terigfeit,  einmal  ben  S^Ktralter  bed  Sb^efierbriefed  einbeutig 
ald  eine«  3trlttlarf6reiben9,  bann  inSerbtnbung  bamitbie  Oben* 


')  Comm  in  ep.  ad  Col.,  Argnm.  n.  4. 

•)  dinWtung,  IL,  (5.  402. 

•)  ^^ilem.  V.  15  sq. 

*)  $^ilem.  V.  10:  quem  genni  in  yincnlis. 

*)  ^af.  V.  12:  quem  remisi  tibi. 

•)  ©gl.  Äol.  4,  7  f.;  dpl^.  6,  21. 


Digitized  by 


Googk 


584  %fi.  3nni6er, 

t i t ä t  t)C«f elScn  mit  bem  Äo{. 4, 16  crtoa^uten  f og.  8aobijöer6rie?c*) 
fefliufieUen.  Sine  eingel^enbere  ^e^anblung  biefcr  beiben  Srraflen  ift  aa 
btefer  @teQe  nttibt  gut  möfttidb.  &  aenflde  )u  faflen,  ba§  6etbe  In« 
fiepten  in  lauterer  Seit  fid^  faft  aKdemetner  unb  t^earünbetec  ®ettnnd 
erfreuen,  ba§  für  fte  bie  (tanje  S(nlafle  unb  (Sigenart  be«  S))berierbtttft0 
f^)ridbt,  baS  foflar  fein  ScrtoanbtfAaftööerWftni«  jium  Äoloffcrtriefe 
basu  fe^r  flut  flimntt  unb  bag  bamit  mand)e  Scbtoierigteiten  in  Betben 
©riefen  ßelöft  erfcfeeinen. 

dorn  eil)*)  oertrttt  biefen  @tanbpunft  in  feinet  (Einleitung  ntdit. 
S)a  er  beu  (S)>]&eficrbrief  an  bie  93cn>o{)ner  ber  @tabt  S))^efu^  oDeio 
fiejri6tct  fein  lägt  unb  a(fo  ber  ®a6:  ,Unb  tt>enn  btefer  Srief  bei  Sud) 
t)ordeIefcn  ifi,  fo  fordet,  bag  er  aud)  in  ber  @emeinbe  t>on  Saobtsaa 
t)orfie{efen  totttt;  unb  ben  non  Saobijäa  (efet  and^  tbr',  ffir  ibn 
feine  Semeidiraft  l^ai,  tDcil  er  biefen  nidbt  für  ben  Sp^fterbrief  ^ 
fo  fprid^t  er  TiA  für  bie  Priorität  bed  ^olofferbriefe«  aud.  3)er  leiteten 
^nfid&t  ifl  andi  «I.  ©*aefer»),  fonft  toSrc  er  für  bie  frü^icre  %h* 
faffuufl  be«  g^>befterbricfe«.  3)enn  er  folgert  ane  Äol.  4,  16  bie  ^o* 
rität  bed  Saobisaerbriefed  unb  eben  bedbotb  bie  UnmobrfCbeinliAfeit  y>ou 
beffen  dbentttät  mit  bem  Spberierbriefe.  ^ber  feine  SintDcnbungen  ba« 
gegen  Ttnb  nidbt  unanfechtbar,  ^an  üergleidbe  nur  einmal  bie  l^tetuber 
etngebenberen  ^udfitbrungen  d^^bnd  unb  Helfer«  für  bie  tn^-- 
f (ifc^e  ÄuffafFung.  äucft  ber  mit  ©ente*)  jugteiA  aufgefietlten  Sebaup* 
tiing:  Spb-  6,  21  bemeife,  unb  jmar  burcb  ben  äuöbrudf:  ^vo  hk  dbiiTc 
xai  ö^ieU  xd  %ax*  ä\ii  xi  npAaam  (bamtt  aber  aucb  3br  toiffet  meine 
Sage,  toie  e«  mir  gebt),  gegenüber  öon  Äot.  4,  7:  td  xat  i^k  n&\ra 
Yvc3pioei  6)üiiv  Tvxixoc;  (obnc  ba«  hoi),  bag  ber  ©rief  an  bie  Spbefier 
na(b  jenem  an  bie  ^otoffer  )>erfa6t  fei,  fommt  feine  9ett>etdftaft  »u. 
Xcl9  märe  erft  ber  SfctQ,  menn  betoiefen  mürbe,  ba§  bie  ftoloffer  eiiiioeber 
mit  anberen  Sefern  ober  audfcibliegtid)  ben  Hbreffaten  bed  Spbefterbriefe^ 
gegenübergeftedt  unb  t)on  ibnen  audgefcbloffen  loären.  2)ettt  ift  aber 
nidbt  fo,  ja,  ed  miberfpridbt  ber  gani^en  Situation.  -  3)cnn  ,bte  Sefer 
bätteu  biefe  Se^eicbnung  ba  unb  bort  nur  üerfteben  fönnett,  menn  beim 
3$erlefeu  ber  ®tetle  ein  Kommentar  bajugcgeben  iDorben  mare:  dbr 


*)  .  .  .  xai  Tf|v  ^x  Aaobtxiac;  (^h\otoXi\v)  ^va  xa\  ö^8K  dva 
yvcoTE.    ^ulg.  ungenau:   et  eam,  quae  Laodicensium  est,  vos  legatis. 

■)  Hist.  et  crit.  Introductio  in  N.  T.  11.  Par.  1886,  p.  513. 

')  Dr.  311.  edjacfer,  Einleitung  in  b.  %.  %,  1898,  ©.  131. 

*)  Dr.  gt.  %,  ^enle,  S^cr  (5^b«r«tbrief  b.  1^1.  «p.  $autu«.  1890. 
©..  290. 


Digitized  by 


Googk 


Priorität  bc«  ($pt)eftcr*  ob.  be«  Äoroffcrbricfcfii.  585 

inü§t  löiffen,  ba§  bcr  2l^>oftcl  $aulu«  etwa«  früher  al«  biefcn  an  ffiuA 
^eriAtetcii  SSriff  einen  folAcn  au  btc  ©enielnbc  t)on  Äoloffa  ftcfd&ricbcn 
l&at").  3)er  Ä»)oftet  toiö  bat*  baß  xoi  cinfadb  fagcn:  üDamit  aucft  3Ör 
roie  anbcrc  (toeltbe  fcl^n  9lad)rid)tcn  burcfe  ©riefe  ober  öoten  em»>fanflcn 
baten)  bnrdb  biefen  ©oten  2:t)cf)ifu«  snöerläffifle  Äenntni«  über  meine 
$afic  er^ttet. 

Äu*  an«  ber  fonfretcnSJerantaffuna  anm  Äolofferbriefcburcö 
t^ie  5Racöric6ten  be«  @j)aj)]&raö')  crflifct  fiA  fein  Sewci«  für  öbiac 
^nftdbt.  äBenn  fd^on  ,bie  9)!tttei(nnden  berartigc  )i>aren,  bag  fie.  bed 
^]9oftete  ^eri  mit  (Sor^e  aixd)  um  anbcre  na(!)6ar{td)e  ©emeinben  er« 
fttOen  unb  fo  bcjiimmen  fonnten,  ein  ^tDeited  ©einreiben  fUr  einen 
loeiteren  geferfrei«  abjufaffen*:  wo  flebi  e«  benu,  möcbte  icft  fragen,  a^ 
f dbrteben,  ba§  ftcb  bte  SlbfofFnug  meAantfd)  nad)  beut  angebliA  ))riniären 
uub  fefunbören  3Romcnt  ber  9?ad)ric6tcn  abroidetn  mu§te?!  konnte 
$aulud  ntd}t  bereit«  Vdng^tr  ftdb  mit  bem  @ebanfen  eine«  flro§  aw^t* 
Jefltcn,  für  weitere  Äreife  bcfiimraten  ©dbrciben«  fletraöcn  baben,  refj). 
t>on  ber  Sorfebung  ba^u  angeregt  Worben  fein?  3)a«  anliegen  be« 
»geliebten  SIRitfned)te«  unb  treuen  Wiener«  Cbrifti*  crHärt  toobi  ben 
^ulaS  ber  befonberen  Slbfaffung  be«  fto(.,  aber  uidbt  fein  jeitli6e« 
Serbättni«  ^um  (S))bcfierbrtefe.  (Sbenfowenig  lann  ber  Sinwanb  gehen, 
Bei  ber  3bentität  be«  (gpbeficr*  unb  l^aobijäerbriefe«  wäre  fein  ®runb 
abjufeben,  boS  bie  Jaobijäer  in  Äot.  4,  15  (Salutate  fratres^.qui 
sunt  Laodiciae)  in  befonberer  2Bcifc  gegrüßt  werben").  S)a«  wäre 
t)öd)ften«  bann  ein  Argument  trenn  in  ienem  auc^  befonbere  ®ril§e 
entbatten  wären.  Sßun  lefe  man  aber  ben  @(b(u§  be«  3irfularf(breiben«*): 
,'l>amü  aber  aud>  3br  wiffet  meine  ?age,  wie  e«  um  mi<6  flebt,  fo 
wirb  SuiJb  aOe«  !unb  tun  !£t)dbitu«,  ber  t>ie(geliebte  ©ruber  unb  treue 
5)iener  im  ^errn,  weldjen  id)  ju  gu*  gefanbt  babe,  bamit  3br  er* 
fabret,  wie  e«  um  un«  jlebe,  unb  bafe  er  ffiure  ©erjen  tröfle.  JJticbe 
fei  ben  SJrübern,  unb  ?iebc  mit  ©lauben  t>on  ®ott  bem  fflater  unb 
bait  t>ctni  3efu«  Sbriftu«!  "Die  (Snabe  fei  mit  alten,  wel&e 
unfern  $errn  3cfu«  Sbriftu«  lieben  in  S3ebarrtid)feit 
ÜLmttt.'  3)ur(J  weldbc  SBenbung  be«  ganj  allgemein  gebaltenen  ©Arei^' 
ben«  foffte  Wer  ein  fpätcr  gcfdyriebener  befonberer  ®ru6  überflüfflg  ge» 


')  »elfcT,  Einleitung  in  b.  9h  Z.,  1901,  S.  569. 
')  <B^at]tx,  einlcitung  S.  131. 
»)  2JcM.  ®nl.  ©.  131  f. 
*)  epb.  6,  21-24. 


Digitized  by 


Googk 


586  3^.  gnnijer, 

madit  Xßtthtn?  Sin  (^rug  ait  tte  ülaobijäer  im  Jtolofferbriefe  tun  f» 
toettifler,  ate  $au(u9  biefen  für  bie  SeiDo^ner  üon  Soobi^Sa  mitbc» 
flimmt  unb  fle  f(j^on  im  2.  j^apttet  (Sol%  1:  3>entt  icft  kDiOediEiufr 
funb  tun,. tt)el(i^e  Sorge  id)  für  (Sucb  unb  für  bie  gu  Saobt^äa  itnb 
für  alle  iatt,  bie  mein  ^ngeftd^t  im  Sfleifd^e  nUbt  ftcfe^n  kaben)  in 
feine  ^irtenforge  bireft  einbe^iel^t!  3>ad  3it(ularf(l6tei6en  ift  eBtxi  hhi 
,eiftene0'  ©abreiben  für  bie  Soobi^ener  unb  lann  fd)on  beftoegen  niäft 
,irp6<;  xoha  Aaobixei o t) £;'  betScu.  SBoW  aber  ucnut  e«  fkmliif 
Äol.  4,  16:  T*jv  ix  Aaobix{a4  (imotoXi^v),  »eil  Ii^ibütt«  bo^  Umlaiif' 
f(bretben  Don  ©emeinbe  lu  ©emeinbe  trug  unb  oon  (Epbefud  lanbcm« 
todit»,  tt)ob(  bem  gluglaufe  be«  9Räanber  foloenb,  enblicb  nacJb  SoobiiSa 
unb  Dann  erfi  nacb  j^oloffä  lam  aU  ber  legten  @tation.  Son  etncm 
fileicb^eitiflen,  aef(bn)eifle  benn  frttberen  (Eintreffen  bed  SiifntarfAreibcnf 
5u  f)>re(ben  gebt  aber  be^balb  ni(bt  an,  loeil  ber  Jtontql  oon  lto(.  -K 
13—16  ein  frübere«  (Eintreffen  biefe«  »riefe«  nacb  ber  dntcntion 
x>c9  S(t>ofiett  forbert.  9Rit  S9etfer')  fann  man  fi(b  biefe«  in  ber  aScife 
l^urecblleden,  bag  £)nefimu9,  ber  9ed(eiter  be«  SCinbitu«,  mtUtac  not 
bem  ®e(eitdbriefe  an  feinen  ^errn  $bi(emon  nacb  fioloffä  ginfl,  gleüjb 
ton  (Epbefud  au«  bortbin  aufbracb  unb,  ba  er  ba«  Serttanen  bct 
bt.  $aulu«  befag  (x>qli  $bi(emonbrtef  v.  11),  bon  Zi^cbÜu«  and^  bcn 
»rief  an  bie  ©emeinbe  ton  Jtoloffä  5ur  Übemtitttuufl  erbielt  fUc» 
näbere  bebielt  £t)(bitu«  flcb  oor,  bi«  er  mit  bem  Umlauffcbreibca  fdbec 
nacb  ffoloffa  fani.  3n>ifcben  ber  %bfaffunfl  unb  bem  (Smbfandt 
ber  »riefe  ift  alfo  besüflUcb  ber  Priorität  u>ob(  p  unterfcbetben! 

3)iefe  (Sinioanbe  fiegen  ba«  frttbere  Stieberftbreiben  be«  (E^Micc» 
briefe«  bürfen  loir  fonatb  ad  acta  legen.  (Sbenfo  fällt  bie  Seftrünbitii^ 
Zrentle«  für  bie  Priorität  be«  j^olofferbriefe«')  mit  ber  UnrifbÜBldt 
ber  (SrHärung  t>on  (Epb*  6, 21.  S)er  $roteflant  »(eef)  nimmt,  um  ba< 
9(rdument  oon  Jto(.  4,  16  für  bie  »or^eitKcbfeit  be«  (EbbeTurbricfe«  »n 
entträften,  fogar  eine  nacbträfllid>e  (nacb  tibfaffung  be«  (Epb-  bcfocgtc) 

Sinfcbaltuufl  ber  SBorte  ixa\  t^v  k%  AaobtxCa^  fvo  xal  öpm^  dvo» 

Tvcbie'  an!  »et  anberen  (S^tgeten,  b>ie  ».  2Bei§*),  tritt  btefe  Srcoae 
oor  ber  Snficbt  ber  Slbfaffung  briber  »riefe  nicbt  in  9iom,  fonbem  m 


')  (Hnt  8.  565  f.    iSSgl.  aud^  bie  SBibetlegung  eineS  anbem  &n< 
toanbcd  auf  ^runb  ftol.  4,  16  bafel6fi. 

')  2:¥enfle,  Anleitung  in  b.  91.  Z,,  ^reiburg  1897,  @.  65. 
')  mtth^amolb,  d^nleitung  in  b.  91.  %.  1886,  @.  598. 
*)  IJog  91.  I.,  II.,  ©.  13  ff. 


Digitized  by 


Googk 


^dütitat  bcg  (g^^efier*  ob.  US  S^oloffcrbriefe^.  58T 

(Säfarea  in  bcn  ^intcrflrunb.  3m  übriöen  aber  laffcn  tld),  mcnn 
anbcr«  an  ber  ßc^t^cit  bcö  Sjuljcfierbriefe«  ffftßc^ialten  toirb,  flehen  feine 
Priorität  feine  loirfltcb  begrünbeten  Sebenfen  geltenb  mad^en.  S)ie  (Sin^ 
lehungen  t>on  8  elf  er  unb  3aN  fpretfeen  ftcft  iucber  für  ben  einen^ 
no(&  für  ben  anberen  Srief  entfcbteben  au9.  Se^terer  rücft  it)re  'ab* 
faffttdg  fel&r  nd&e  snfamnien*):  ,8tt)ifcben  ber  SRieberfcöreibung  be«  einen 
unb  bed  anberen  lag  meCfeid^t  nidftt  einmal  eine  9{ad)t'.  @onfl  Ttnb 
bie  pof{tit>en  btoteflantifcben  (£|:egeten  geteilter  %nfi(6t,  ober  fle  taffen 
bie  Srage  unentfcbieben. 

^ofmann')  unb  ©d^nebermann')  (im  ^anblommentar  ))on 
®trarf*36dJer)  finb  für  unfetc  «uffaffung,  ba§  ber  gi)(fefi erbrief 
früf^er  gefcbrteben  loorben  ifl.  Se^terer  fagt:  ,Um  feine«  einheitlichen 
@^rafterd  loideu  tünntn  mir  ben  (SplEiefierBrief  nur  old  ©runblage 
für  ben  atebalb  barauf  gefd^riebenen  unb  au6  i^m  fojufagen  e^^er« 
)>ierten  ftobfferbriefe  anfeden  unb  tragen  lein  Sebenfen,  lyiefür  folc^e 
innere  @rünbe  entfc^eiben  ju  taffen'.  !De«gtei(6en  Sugert  ft6 
Aaulen^):  ,9?aturgem(i6  gedt  ba«  allgemeine  bem  ^efonbercn  üor.  ^er 
<£)>befierbrief  ifl  allgemein  nadft  Seflimmung  unb  dn^It,  ber  ftoloffcr« 
brief  in  jebcr  ^infic^t  inbimbualifiert;  folglicb  h)irb  ber  (Sb^.  )uerfl 
gefc^rteben  fein.  2)cr  Stol  ifl  aucb  für^er  unb  brö^ifer  (d9  ber  (£)>^. ; 
e«  fsnt  aber  fcbe  briefliebe  9)?itteilnng  bei  ixotütv  Slbfaffung  Ilarer  unb 
beßimmter  au«  aM  bei  ber  erflen,  fo  bag  auc^  hieran«  bie  Priorität 
be«  (Sxfh-  5tt  erfennen  tfi'. 

3)amit  toollen  »ir  bie  Umfrage  beMliegen.  3)ie  leftte  Argumentation 
mag,  ba«  geben  loir  gerne  )u,  nic^t  ^mingenb,  üieüeicbt  felbft  niifit  gan^ 
eintoanbfrei  fein.  8ber  nacb  Prüfung  ber  gemacl^ten  (SinioSnbe  fetien  mir 
gar  feinen  ©runb  ein,  marum  mir  bem  Sb^efierbriefe  bie  Priorität  ab« 
fbretbcn  foKten.  Sie  gegen  i^n  beße^enben  Vorurteile  bürfen  und  erfl 
re^t  nidbt  ba)u  beflimmen.  S>ie  Semeidfraft  ber  einzigen  Stelle  ftol.  4,  IG 
ifl  fiberieugeub  genug,  unfere  99e(^ubtung  fefl  )u  begrünben.  'Der 
@rfinbe  gibt  ei  aber  auc^  noc^  anbere,  unb  )mar  liegen  fte  gerabe  in 
bem  gegen(eitigenSermanbtfc6aftit)erl)ältnii  beiber  Sriefe.  2)ag 
t%  fonodft  «innere*  finb.  entmertet  fie  nid^^t.  @ie  muffen  fid^  a\i9  ber 
Vnlage  unb  ©ebanfeuentmicflung,  befonberi  ober  aui  ber  Sergleid^ung 


')  einlcitung,  I.,  8.  353.    Sgl.  «elfer  a.  a.  €.,  ©.  549  ff. 
•)  $1.  ©d^rift  9L  %.,  IV.,  2,  173  ff. 
»)  91.  %.,  IV.  «bt.,  @.  8. 
*)  dinl.  IL,  ©.  166  ff. 


Digitized  by 


Googk 


588  (Sntil  mä^ati, 

ciuieluer  ))aralleter  ^bfcbnitte  unb  SluSbrilcfe  ergeben.  (ErtDä^nen  toir 
nur,  n>tc  i,  S.  bad  93ilD  Y>cnt  alten  unb  neuen  9ßen{(^en  im  (£)i>^efter* 
bricfe  (4,^2-24X  wie  e«  im  Äotofferbricfe  (3,  9.10)  erf(iciat;  »»fiA 
tic  ©cftilberunfl  be«  Dtflani^mnö  bcr  Äir(ibc  im  erjlen  ((Sj>^.  1,  22  f.; 
2,  15.  16.  20  ff.;  4,  11-16),  mic  im  jtocitcn  »riefe  (Äol.  2,  19)  jriat 
unb  xoit  fte  mit  bem  anberen  iDertnü)>ft  iftl  3)ad  notier  %u  beleuchten, 
n.^ärc  ©egenflanb  einer  befonberen  Slbbanblunö. 

SBien.  ©tubieni>räfeft  Snnifccr. 


U^lntnitr  v^n  Smet^r  mit  b^f^u'^tvw  ||itili|l4|t  «iif  firittt 
'VapfkfpriMut.  Sleinmar  ))cn  3^cter,  nid^t  jn  ))ertDed)fe(n  mit  dteiamar 
bem  eilten,  ifl  ber  frucbtbarfie  mittelbocbbeutfcbe  @)>ru(&bid>ter.  Stn  fte* 
boren  er  ?RbemIänber  n)ud)fi  er  in  ßjiterrricib  b^tan.  tt)o  er  tu  bfit  ^»li» 
tifdben  Gbcenfrei«  SBattbcrö  üon  ber  SSogetweibe  eingefübrt  iDuxte. 
Ungefäbr  gteidbjeitig  mit  beffen  ©cbeiben  aud  ber  äBett  trat  %etui|t^r  mit 
feinen  @))rücben  auf.  3)erötterte  mag  in  bad  3abr  1227  an^ufeten  feis. 

S^bcmafln  ton  3irf(aria  Wt^  fi(^  eiuft  bitter  barttber  beftafit  ba^ 
iBaltber  bnrcb  feine  ©ctJgebicbte  Jaufenbe  ücrfübrt  babe.  Cincr  oud 
btcfcn  n)ar  SReinmar  t>on  Steter,  beffen.  jjolitifcbe  ©prticbe  au«  ber  3«^. 
ba  er  in  £)lerreicb  &>eilte,  bie  ©eftnnungen  feine«  SReifler«  toiebetae(>eii. 

Äaifer  2fricbri(^  11.  würbe  im  3abre  1227  toegcn  feiner  UHeber« 
bolten  2&ortbrUd)igfett  in  @adben  be«  J?reu))ug«ge(Ubbed  unb  aud  oitbercs 
©rünben  üon  ©rcgoc  IX.  gebannt  Sieinmar«  ärger  über  biefc  Zot 
brtcbt  in  einem  beftigen  SludfaQ  gegen  ba«  JfarbinaUolIegiunt  tyenM». 
Ca«  ©regor  ^um  $a)>fl  gemäblt  i^attt.  9?tdbt«  n>eiter,  al«  bie  @|>riuj^ 
obnmäc()ttger  SeibenfAaft  ifl  e«,  wenn  ber  2)i(bter  bie  äBabI  ©reg^c« 
tcrtoirft.  ,1)ie  Weber  Sugel  finb',  fagt  er,  ino6  (SngeOinb,  bo^it  t»ofli 
$a§,  97eib  unb  $)ocbmut,  wie  fonnten  bie  5U  ®otte«  Sbren  wa^n 
einen  redeten  $abft?  9tömer  fmb  gar  nid)t  bcilig.  ®o  fiub  bie  Star* 
binäle,  wenn  id)  e«  fagen  barf.  3Ben  fte  unbeilig  gewäblt,  ber  foll  aH 
b«Iig  gelten!**) 

2)ie  Ungered)tigfeit,  welcbe  in  biefem  allgemeinen  S$crwerfung«urtetl 
(legt,  ifl  banbgreif(id).  S«  ga(t  @timmung  su  ma(ben,  unb  Steinaiar 
bat  fid)  a(«  $arteimann  eben  fo  wenig  um  bie  äBabrbeit  gefftmmrrt 
wie  SBaltber. 


*)  ^ie  3itatc  Werbe  id^  im  4.  ^^anbc  meiner  Öefd^id^te  beÄ  beutfc^en 
SolfeS  geben. 


Digitized  by 


Googk 


9icinittar  u.  3wcter  mit  bcj.  SRücfftd^t  auf  f.  ^a^ftf^rüc^e.       58^ 

Äu«  bcrfelScn  ©cfinnung  ftttb  bic  nä^flcn  ©prüdjc  Steinniarö  ^er- 
t)orflcgangen.  (£«  toaxtn  3bccn,  rodie  burd)  bie  gartet  tit  Umlauf 
fltfcfet  tourben,  bicfelScn  Obcen,  »efcbe  aud)  in  Taifertidjcn  ÜRani* 
fefhn  i^iren  Äu^brurf  fanben.  SEBaun  ^at  |c  ein  ©cbanntcr  bie  3ted)t* 
magigreit  ber  @enten}  anerfannt?  unb  n>ie  fonitte  man  bad  )>on  Srie« 
brid)  II.  nnb  feinen  Än^äuflem  crtoarten?  3)cr  ®ann  mußte  alfo 
unöiltifl  fein;  benn  ,fleifc61td)er  3orn*,  faßt  JRetnmar.  Ijabc  il^n  ein* 
flegeben.  Die  ^äbflc  fonbern  fiA  fetbft  ouö  ber  ©Aar  ber  eckten 
Oünfler  Stirifti:  ß^riftu«  fei  arm  fletuefen,  bie  ?Jäpftc  aber  feien  reid). 
5)ic  Äirc^e  f^bt  fid)  nicftt  bloß  burd)  Simonie,  fonbern  aud)  burdfe  ©ä» 
refie  beflecft. 

9ud  biefen  unb  (i^nlid}eu  Sefc^ulDtgungen  bed  jDic&ter^  ift  ber 
(Sc^tug  aeaoflen  toorben:  ,iIRi6trauen  unb  ^ag  gegen  diom  l!)at 
JReinmar  flet«  in  treuem  ©erjen  bewahrt*  (SRoetl^c). 

2) er  ®a6  tft  un^iiflortfd),  wrfennt  jubeni  ganj  bie  9?atur 
ber  bamaligen  Dbpofltion.  Stcinmar  tjon  Swcter  l^at  SRom,  x>a^  l^eigt 
ba^  $abfltum.  nie  gesagt,  fo  nki  i\)\n  aud)  an  einem  S^rägcr  bct^ 
•JJapfttumd  üon  feinem  einfeitigen  ?}arteiftanb^)unf t  au^  migfaüeu  mod)tc. 
3)a«  ift  auf  ®runb  feiner  gegen  @regor  IX.  gerichteten  ©brücke  uu* 
leugbar.  Sd  tittVdit  fid)  bei  ibnt  ebenfo  loie  bei  ^iBa(t()cr  unb  anberen. 
Über  bie  $erfon  bat  er  fedt  abgefproc^en,  bad  $abfltum  felbfl  galt  ibtn 
aU  ](feitig. 

(Sd  ifl  eine  bemerfen^merte  S^atfadbe,  bag  9teinmar  mit  feinem 
SBeggang  aud  Ofierreidb  nacb  Sö^mcn  1234  aud^  bie  gel^äffige  ^olemit' 
x>oQflänbig  aufgegeben  bat. 

ilaifer  Sriebri*  Tl.  verfiel  im  3a^re  1239  jum  2.  ÜMale  ber 
Cjlomraunifation.  Sr  batte  in  ber  lefttcn  3cit  feine  Sigenart  me^r 
unb  mebr  enttt)icfelt  unb  t^eröorgefc^.  S)er  3)i(bter  fiebt  jcfet  in  i^ini 
einen  Seinb  be«  toalferen  ©lauben«,  ber  ibm  über  afled  ging.  3)enn 
bie  grijgte  ©ünbe,  fagt  er,  ift  bie  Äefterei.  3)er  Äaifer,  al«  folier 
,©t.  $eter«  Äambfei',  mar  ein  3ä5iberfad)ec  be«  ^abfteö  unb  ber  Äird)e 
getDorben.  8teinmar  ruft  beu  Mnuicbtigen  gegen  bcn  ,©taufer  3friebrid)^ 
bem  er  ben  !aifertid)en  Jttet  \?crmeigert,  ju  $itfe,  bag  er  beut  Äircben» 
fttirmer  toiberftefte.  2Ba«  ber  gebannte  Surft  über  ben  ?Jabfl  unb  beffen 
9Ragrege(n  gegen  i^n  audfbrenge,  fei  erlogen,  unb  erlogen  feien  aU  bie 
3Sorfbiege(uugen,  mit  benen  er  bie  ©täbte  für  fid)  gegen  3tom  p  ge* 
»innen  fucbe.  9?acb  3leinmar  blatte  ®regor  IX.,  an  beffen  ^JabfttoaW 
er  jefet  nW^  metfr  su  befritteln  bat,  fein  gei{Hid)ed  ©d)toert,  bad  er  )>oit 
©Ott  empfangen,  mit  9tecbt  gegen  ben  Unüerbejferlic^en  gefe^rt.  Sr  aber^ 


Digitized  by 


Googk 


590  (&mii  Wtiä^zl, 

htx  Sta\\tt,  ^atte  ba^  SRecbt  auf  fein  ftleicbfalld  t>on  @ott  eml»faiiifieiic9 
©Aioert  öertoirtt. 

&  ifi  atfo  unrtd}tid«  bo^  Stetnmat  9tont  flct9  fiebagt  hot 

Unrtcbtid  ift  fobann  bic  %nna(ime,  bafi  ft<i^  ber  SMdbter  f)>atcr 
bcm  Äatfcr  micber  ßcnä^icrt  baSc  (SRoct^e  unb  Soflt). 

3)a9  $$crde{^cn  ber  Sri^bifdböfe  üon  SRain}  unb  Don  fföln  bat  er 
verurteilt  ntd)t  au«  Ontcreffc  für  fyricbricb,  fonbern  »eil  burcb  icae 
iDtagnal^men  ba8  Sanb  defcbäbigt  merbe,  ol^ne  bag  man  bent  Aotfer 
baburcb  ettoad  angaben  fönne.  3)fnn  ,etne  3Rit(fe  t>ertret6t  ntcbt  ben 
^ax'.  &  bat  ibm  aucb  mtgfaQen,  bag  $apfl  dnnoaen^IV.  fidb  (anfier 
<d&  tbm,  bem  2)id)ter,  gut  büntte,  in  Si^on  auffielt,  fo  bag  ,%om  ocr* 
toiüvet  unb  ber  ©tubl  t>ertt>aifet*  toar.  SRom  galt  ibm  ald  ha»  ciQtnt* 
iid)e  3cntrum  ber  (Sbnftenbeit.  On  9tom  brennt  unb  leuitet  ba8  Srcuer, 
an  bem  ftcb  ber  recbte  ®(aube  immer  »ieber  erneuert  bat  unb  erneueni 
foCt.  Die  ©üter  biefeö  ©tauben«  fotlen  au*  ein  geben  fübren,  n>ie  e« 
ibr  SScruf  crbeifdftt.  Daber  bie  Sitte  be«  Siebter«,  bag  ,®ott  ber  Äinbe 
^näbiflfl  toollc  geben  Soflt  unb  3?rieftcr,  bie  reit  leben,  obne  iebc 
ÜKafel  ber  ©imonie*. 

2)iefe  ©timmunaen  gingen  inbe«  feine«tt>eg«  au«  einet  Knnabe^ 
rung  an  ben  JFaifer  bert>or,  audb  nicbt  au«  ^ag  unb  9!>era(6tana  ber 
-ffircbc  unb  ibrer  ^Diener,  »ie  bei  bereu  f^)ateren  Seinben,  fonbern  teil« 
au«  Siebe  )um  SJaterlanbe,  teil«  au«  einer  bobcn  SBcrtfcbafennfi  be« 
^eiflUcben  Berufe«  unb  ber  ))rieftertiäften  3Bttrbe,  t}on  beren  ibealer 
•^uffaffnufl  bie  SJirfücbfcit  bäufifl  flrett  ah^iaä). 

3)er  flufentbalt  in  33öbmen  toar  für  Steinmar  feinetoead  be* 
^agticb.  ^önifl  äBen^el  I.  f(bcnfte  ibm  längere  3eit  fein  Vertrauen,  fonfi 
fanb  er  nirgenb«  bie  fo  fd^merslicb  entbebrte  Slnerfcnnung.  ätetnmar 
bat  um  ba«  3abr  1241  ben  böbmifcben  ©of  tjerlaffen. 

£)b  er  fcitbem  no(b  einmal  eine  blcibcnbc  @tätte  gefunben,  ift 
nidbt  }i\x  enoeifen.  @r,  ber  Sbelige,  tourbe  nun  im  eigentlicbcn  @tiinc 
ein  fabrenber  Sänger.  'Cocb  gab  er  babei  bie  Sornebmbeit  feine«  Staube« 
nie  )3()Qig  ))rei«.  @r  bat  bie  ®aflfreunbf(baft  ^cinrid)«  lU.  bed  (£r> 
laucbten  oon  9Kciffen,  be«  grjbifcbof«  ©iegfrieb  III.  oou  SRatn).  U* 
fonber«  be«  @rafcn  oon  Sat)n  genoffen  unb  biefen  feinen  ,®irtai' 
bur(ft  8obf^>rüdbe  gebübrenb  gebanft. 

Suger  ben  )>olitif(ben,  auger  ben  Sob»  unb  @(belt«@brü(bm  bat 
dteinmar  nocb  eine  flattlicbe  ftn^abl  anberer  gebietet,  bie  ftd>  über  bie 
oerfcbiebenften  ©egenflänbe  t>erbreiten.  SRebrere  sollen  berSRinne  Aren 
2!ribut,  meifl  burd)  allgemeine  Serberrlicbung  ber  Bftau,   nnt  »ntT^e 


Digitized  by 


Googk 


9{emmaT  k).  3meter  mit  bef.  dlücffüi^t  auf  f.  $Q^ftf|)rüd^e.       591 

in  eigener  @adbe.  3)er  3)i6ter  i)l  f^ter  nicbt  in  feinem  (Element,  o6fc6on 
er  einmal  fitfe  bem  3:riftan  öergleidöt,  ber  ,bic  SWinne  ou«  einem  ®Iafe 
getrunlen'  nnb  barob  »aar  flroge  9}ot  litt'.  @o  l^be  anA  er  getrunf en 
an6  ben  Sugen  feiner  0rau  unb  aucb  er  ftel^e  in  großem  ffnmmer, 
au9  bem  itin  tDeber  t>t9  äRaten  @ci)etn  nocb  Heiner  SSögel  ©efang 
nlöfen  !önne. 

^ö^r  ergebt  ftd^  9ietnmar  in  jenen  ®))rttcben,  metcbe  ber  Ser« 
l^errlicbnng  ber  &t  dett)ei^t  ftnb.  3)a6  ber  jDtcbter  unter  bem  (Sinflug 
feiner  Jjerfönlitjen  Sieigungen  feinen  geilüicöen  £)rben  fo  greifen  toitt, 
»ie  bie  (Slfc,  ifl  ein  naiüe«  ©cftänbnt«.  9?ur  »errät  er  nid)t  gerabe 
md  @(barff[nn,  tt>enn  er  jnr  Segrünbung  feiner  Sorliebe  für  ben  Sbe- 
lianb  onfül^rt,  bag  bie  Orben  ia  nur  bur(!ft  bie  Stie  moglit!^  feien. 

dm  Übrigen  teilt  9leinmar  betreffe  ber  (Sl^e  bie  ©rnnbfä^e  aKer 
ilttli*  abgeflärteren  Dichter.  SBer  felbfl  eine  grau  l&at  unb  ju  ®^rcn 
einer  anbern  auf  j£ourntere  i^ieK  oergeffe  bie^audebre  unb  fei  ein  £or. 

JReinmar«  8ob  gilt  aHerbing«  nur  ber  guten  grau,  boA  unter 
feinen  Umflänben  gemattet  er  beut  SWanne,  bie  Xreue  gegen  fein  SBeib 
ju  wrlefeen.  ©at  einer  ein  fcjlimme«  SSBeib.  fo  barf  er  ficfe  feine  anbere 
fu(6en.  SSoW  ober  enU)fie^U  er  bem  SDlanne  iur  SBa^irung  feiner 
,tIWeiflerf(ftaft'  ein  5Kitte(,  ba«  fAon  ©iegfrieb  im  Slibelungenliebe  an 
einer  Jlriem^ilbe  er))robt,  unb  bad  felbfl  ber  minnigüi^e  SEBaftl^er  t)on 
tcr  Sogelmeibe  angeraten  l^atte: 

Xu  mußt  ba  beinc  ÖJüte  fotten  laffen. 
2)u  mußt  nad^  einem  großen  Knüttel  faffen, 
3Äu6t  il^r  ben  ouf  ben  9lürfcn  meffen, 
€tet$  me^x  unb  mel^r,  mit  aUex  ^raft. 
SBiS  pc  bir  8uf|)rid§t  3Reiftetfd^aft. 

9Zur  eine  feunt  SRcinmar,  bie  jeber  neben  feiner  ®attin  ,balfen 
unb  füffen*  barf,  ja  foO,  eine  grau,  ,bie  il^m  felbfi  ber  ^abfl  nidjt  oer* 
bieten  mag*.  C«  ifl  ,3rau  (£^ire*,  bie  in  ber  ©idbtung  9ieinmarfi  eine 
fo  öcn>orragenbe  SRofle  fpielt  unb  t)on  ber  bie  fünflterifdbe  gorm  ben 
g?amen  erl&alten  ^at,  in  ber  9ieinmar  bie  meiflen  feiner  ©ebicbte  fArieb 
unb  vortrug:  grau*S^^rcn'S:on.  Srau  Sbre  ifl  bem  3)i4ter  bie  ^oc6* 
getobte  füge  ©errin,  bie  er  t>on  ber  Sreue,  ber  ileufcftöeit,  ber  SWilbe 
unb  SRann^eit,  ber  3)emut  nnb  ber  SBabr^eit  unb  üom  ®e{^orfam  aU 
i^rem  ©ofgefinbe  umgeben  fielet.  3)ie  ffil&re  ifl  i^^m  alfo  fein  leereß 
^iKtntom  o^ne  moratifAen  Sßert.  ©ie  ifl  iftm  gegrünbet  auf  ben  3n* 
fcegriff  aflcr  Coüfornmenfteit.    Kn  ilfer  Ifeabcu  «nteit  bie  SScmobner  bc« 


Digitized  by 


Googk 


592  e.  ajlic^acl,  9lcimnar  ü.  3tö€tcr  u.  f.  ^a|)ftfprüc^c. 

C>immdö,  bie  ©nflcl,  bte  Oungfraucn,  bic  9Kartt)rer  unb  Sefcnncr.  3>tt 
Sbre  tföc^fled  3iet  aber  tfl  ®ott  fe(6ft  iben  an  (Slyre  nicmanb  ftfeidsf. 

3tt  einem  flro))^tfc6  ftebauten  l^eidb  ^at  äteimnar  bte  flötdt(^  Wtant 
»ci^ctjott  gefeiert  unb  bier  wie  in  feinen  @j)rttd>en  auf  bie  iunfifiau« 
(icbe  (Gottesmutter  ein  !£)enfmat  fetner  tiefen  dteligiofttät  ^tntedafFen. 

(Srbabene  $l)antafien,  f(bkDunflt)one  3beeit,  ftnn(t(6  aufredeabe 
Situationen  »irb  man  bei  dietnmar  t>ergeb(itb  fucben.  %vi6i  ftfiHx  bei 
ber  3)?onotouie  beS  jletS  toieberfe^renben  3fratt«(£^ren«£oned  jener  9tri} 
ber  äugeren  Srorm,  toAAtx  bei  anberen  3)id»tern  ntancbmol  fftr  ben 
bürftigen  dnbalt  entfcbäbtgt.  9et  äietnmar  übenotedt  ber  3nMt. 
Xoä)  oerfiJbmäbt  er  feiue^mesd  einen  ual^e  tiedenben  |>oetif(^en  ©^rnutf. 

(Sr  (iebt  bie  bilblicbe  @pracf)e,  mt  bie  angefäbtten  "ißroben  seiden. 
So  aud)  ber  Sprudb:  ,9amm  unb  (£(e)>baut': 

(53  ift  ein  3Jtccr,  ba%  fann  ein  ßamm 
Xurc^toaten;  bo(^  ein  ^(epl^ant  mit  ^ü^  ed  fietd  butd^fd^tomnm. 
^em  glepl^anteu  ift  bie»  ^I^leet  au  tief,  bod^  fetd§t  bem  ISantme  too^L 

Sieg  SKecv,  c§  ift  ha^  Sfiriflcntuni, 
^aS  man  butd§toaten  foU  in  (Einfalt,  oi)nt  eitlen  9lu^m. 
Ttx  @(cpf)ant,  baS  ift  ber  3:or,  bcx  mc^r  toill  toiffen  aU  er  foBL 

^er  mit  bem  !3amme  tooEt  in  Einfalt  fd^reiten, 
Xcr  braud^te  nie  ju  fd§toimmcn  auf  bcn  toeiten 
3(utcn  grnnblofcr  ©ottcSticfe. 
2:cr  eiep^ant  ift  jener  Ttann, 
Ter  mel^r  loiU  toiffen,  aU  er  fann, 
Unb  fd^toimmen  toiE,  too  er  too^I  trocfen  liefe. 

^{einmar  bat  bad  ®reifena(ter  crreidbt.  Sr  fprid)t  t)on  feinem 
SebenSabenb,  oon  feinem  Slbenbfonnenfdbein.  3)en  2:ru<|  ber  SBctt  bat 
er  dtci(!b  anberen  feiner  Seruf^oen  offen  reicbUdb  erfahren  unb  ben  ©todKl 
ber  @ünbe  fd}iner&(icb  empfunben.  Sr  geftebt,  bag  ,ber  fatfd)e  ®(ani 
tcr  SBelt*  feinen  ©inn  betijrt  }iaht,  fein  Seben  fei  ,in  SBoHufl'  uob 
,toiber  Oott'  fleioefen.  SSon  ber  ©ünbenlaft  fei  ber  9iü(fen  ttm  q/t* 
boijen.  ^ange  babe  er  ber  ^elt  gefolgt  unb  ietber  fei  er  aU^u  f^t  }u 
befferer  (Sinrtd)t  gefommen.  SBaun  ber  £ob  tbn  binflredten  n>erbe,  loijfe 
er  nidbt.  Unb  bodb  fei  er  ,ber  guten  SBerfe  unb  ber  9teue  bar,  beten 
man  sum  S:obe  mobl  bebarf*.  ^atte  ebebem  ber  'Dtcbter  ein  gen)aate«  ®pte( 
getrieben,  fo  ift  er  jefet  entftbloffen,  ba«  ©eil  feiner  Seele  fitber  5u  jleHen. 

@ä  toobut  ein  äBunfd^  und  aUtn  bei, 
Xag  @ott  uns  mög  ein  guteS  6nbe  geben. 

Xer  aGßunfd^  ift  gut.    SDaft  ober  fei 
Xa%  6nbe  gut,  fei  gut  auoor  baS  Scben.  — 


Digitized  by 


Googk 


2aü^ttt,  2Rtnoio%ie  ber  ortl^obo^^Iat^.  IHr^e.  59& 

(Koit  mag  aitd^  geben  fd^led^iex  iBal^n  efn  giited;  3ie{«. 

St^  glaub  ed  too^l,  bod^  toät  eS  nur  getooniten  @^te(. 
9Bit  aber  tooütn  eben, 
©0  ouf  bem  Spiele  fielet  fo  toiel, 
Und  in  bte  SBagnid  nid§t  begeben. 

•  3)a^  2)obediatir  iRetnmar«  üon  3n9eter  ifl  unbetannt.  ©teilet  ifl^ 
tag  e«  m  bie  2.  Hälfte  bed  13.  dal^rbunbert«  fdOt.  9tatb  einem  3eug-^ 
n\%  be9  14.  3abtbunbert($  liegt  ber  3)t(bter  im  fränfifdben  ^farrbotfe 
(£6felb  bei  Odbfenfurt  begraben. 

3nn«brutf.  (gmil  SUü^aet  S.  J. 


3u  ber  im  2.  Ouartal^eft  1905  ber  SeitfArift  fttr  fat^oL  I^co»*. 
ti>gie  ®.  d42  f.  beft^ro^enen  Scbrift  üon  9.  SJulgalom  bürfte  ber  ^'m* 
Wfk  toon  Ontereffe  fein,  baft  bic  t>on  biefem  ruffifcften  Ibcologen  ein* 
flenommene  ablebnenbe  unb  poIemifd)e  Gattung  gegen  bte  Se^re  t>on  ber 
teib(i(beu  Sufnabme  SRariS  in  ben  Fimmel  boc^  in  ber  ruffifd^en  fttrdbe 
nicbt  allgemein  geteilt  mtrb.  SBenigflend  belennt  fid^  ein  fo  belannter 
unb  It^erüorragenberXtieologe  loieSl.  t>.  iDtalftem  au^brttdtUcb  jubiefer 
Setire:  ,3)tenologte  ber  ortl^obof^'fatl^oKfcben  SHtiHt  be9  9Rorgeulanbe6V 
I.  leil  (»erlitt  1900),  @.  LXXIV  f,  jum  3fefte  SKariä  ©immelfdbrt: 
,Sßte  etnft  in  grauer  »orjeit  ber  $err  ben  ^enixb  in  ftcb  nalym,  „\ßt\i 
er  ein  gSttlicbe«  Scben  führte"  (I.  2Wof.  S,  24),  toie  ber  ^ro»)iet  (Hia, 
ber  groge  (Siferer  fttr  bad  ©efe^  bed  ^errn,  in  flammenben  Sagen 
unb  Seuer«9{offen  gen  {)immel  fubr  (IV.  Sön.  2,  11),  fo  tourbe  aucib 
bte  )ungfniuli(be  3Rutter  bed  ^erm  am  britten  £age  ibrer  »eflattung 
Dot)  tf}ttm  ®obne,  bem  Sfürflen  be«  Sebend,  mit  ibrem  S'6i)^x  in  bie^ 
t^tntmlifcbe  ^errlicbteit  aufgenommen.  SBte  i^r  gött(i(ber  @0^n,  bem 
Später  ge^orfam  mar  bid  ^um  2:obc  am  «ffreu^e,  unb  nacb  feinem  Zobe 
in-  eigener  ®otted«%Qma(!bt  aud  bem  @rabe  tfert^orgieng,  fo  f))mcb  aucb 
^axxci,  um  ben' Unge^orfam  bet  tt^nfrau  (Eoa  mieber  gutjit  nracben, 
ge^forfam  bem  göttltd^en  Tillen:  rr®tebe,  i(b  bin  eine  SRdgb  be9  ßerm, 
mir  gcftbebe  ndA  beinem  SBorte",  unb  fotourbe  fie  .aufcrwcdt  an^  ber 
9?a(bt  bed  &xaU9  burdb  ititen  @obn,  ber  einfl  beim  »eginn  brr 
@(bö|>fung  gcf proAen  latte:  „S«  »erbe  Siebt".  3)a  gicng  SWdria,  bie 
golbene  ^rie  ber  Heiligung,  in  ibre  dtu^ie  ein.  unb  bie  feuerflammenben 
fecb^flü^cügen  ©erabbim  unb  bie  t>ic(äugigen  (Sberubim  .jaudbsten  burcb 
bie  unermeglicbeu  £)immeteräume,  al^  fte  ficb  über  bte  (Sngelfcbaaren 
erbob,  bie  ®ottedniaib,.bie  tfeilige  ^immetefönigin,  bie  SRutter  bcffen» 

3euf4)Tii't  \to  fat^ol.  X^eoUgie  XXIX.  da^rg.  190.0.  38 


Digitized  by 


Googk 


594  aßid^ael  ^ofmann, 

ber  ba  loar  t>or  ben  (£iotdfeiten;  be6M6  ftnflt  itir  ^u  (S^a  bte  kd&^e 
Jttrcbe  beim  ^benbgotte^btenfle:  ,,0  be«  unettDartetett  Sßtmberd!  SMe 
OueQe  M  Sebend  n^irb  in  bie  ©ruft  geledt  unb  eine  Seiter  ium  Fimmel 
toirb  bad  ®ra6!  Bfteue  bi4  ©etl^femane,  ber  ©ottedmutterlfteilifier  ^n! 
Stufen  rooQen  tvir  ©laubigen,  ba  toir  ben  ©abriet  sunt  Snfiilftrer  boben: 
©nabenerfttHte,  freue  bidb,  mit  bir  ifl  ber  i>tn,  tt>e((6er  ber  Sett  bar* 
bietet  bur*  bitft  flro§e  ©nabe"*.  —  Sgl-  auift  ben  II.  Seil  be«  ge* 
nannten  SBerfe«,  ©.  720—735. 

Sachen.  Dr.  Sau(!bert 

9Bir  fönnen  l^insufttgen,  bafi  an(b  ber  beriil^mte  rufftf6e  ^gtolcg 
(grsbifcbof  ©erfliu«  (©baftüi),  beffen  öfter«  in  biefer  3eitf*rift 
(gm>äönunfl  gcf^e^n  (1893,  (S.  524;  1894,  ©  344;  1903,  ©.  179, 
51],  516,  678),  mit  aDer  (Sntfc^iebenl^it  t^fc^  unb  |M)lemtfcb  für  bie 
Seigre  ber  teiblid^en  Sufnalyme  ber  aQerfeligflea  Jungfrau  ab  für  eine 
,|U>eifeIlofe*  Score  ber  rufflfc^en  Äiric  eintritt  (»gl.  Svjatoi  Vo8t<A' 
II,  325).  5».  «. 


meersch*8  S.  J.  ,Qaaestiones  de  iustltia  ad  usum  hodiernam 
scholastice  dispntatae',  meldte  in  biefer  3ritfcbrift  1902,  ©.  581  ff- 
befbrix&en  tourben,  liegen  bereit«  in  %totittc  Kuflage  t)or.  Bingis« 
Bayaert,  1904.  XXXVI  +  757  ©.  SDte  «orjüge,  toeldje  bem  aller» 
feit«  anerfannten  äßerte  eigen  toaren,  fe^ren  in  ber  iReuauffage  in  er* 
tlöbtem  SRafie  mieoer,  fo  bag  bie  SBorte:  editio  auctior  et  accnratior 
feine  teere  $brafe  ftnb.  ©el^r  seitgemäg  ftnb  bie  2  fragen  (de  femi- 
narum  inre  et  loco  in  civitate;  de  persona  morali,  qnae  est  ci- 
vitas),  roAi^t  in  ber  erften  Auflage  nic^t  §ur  VelKtnUnng  tarnen,  bmnb* 
geführt;  babun^  mürbe  ba«  äBerf  aber  auc^  um  runb  100  ©etten 
\ytxmtkxt.  S)anten«tt)ert  ftnb  ebenfo  bie  iBemertungen  tt>d6e  ber  g^ 
(eierte  Serfaffer  bem  berüt^mten  motu  proprio  Pias  X.  Dom  18.  2)^ 
sember  1903  ,de  actione  popnlari  ehristiana*  beigefügt  Iftat  (©.  713 
—723).  9l(«  muflrrgttltig  ftnb  bie  Indices  jiu  be^eicbnen,  bunj^  todAe 
Sermeerfd^  aud)  biefe«  tt)ie  feine  übrigen  SBcrle  für  ben  praftif^  ©e« 
brami  febr  banbfam  zubereitet  (at.  S)em  ?tamen  P.  Suguflin  8t5«(er 
C.  SS.  B..,  ber  gerabe  in  ber  Srauenfrage  eine  ^eroorragenbe  tCutoritot 
bebeutet,  {tnb  mir  Iriber  in  bief(rr  Auflage,  bie  fttb  fonfl  burtb  mä* 
tiattige  Siteratur  (13  ©eiten)  au«)ei(lbnet,  ni(6t  begegnet.  3>a«  rei<6fle 
Sob  l^t  ber  SerfafTer  molyt  an9  bem  SDiunbe  Seo  Xm.  eni)>faiigcn. 


Digitized  by 


Googk 


3ur  neueren  (ird^enred^ttid^en  Siteratut.  595 

t)er  fein  SBerf  ^sane  opns  accomodatum  tempori  ac  peratile'  be« 
»et(6nete,  fowie  t)om  ^od^rntttbidflen  Sifd^f  t)on  Sruge«:  »egregiam 
«ane  opus,  tarn  copia  doctrinae  et  singnlari  in  rebns  diiadican- 
dis  sapientja,  tarn  opportunitate  reram  expositaram.  Qaod  qni- 
dem  maxime  ni  fallor,  viris  peritis  placebit,  hoc  est,  qaod,  relicta 
compendioram  via  nimis  trita,  res  ita  ad  trntinam  revocaveris, 
nt  veri  nominis  scientiae  moram  profectui  consnlneris'  (@.  Y.  VII). 
2.  3)a9  firti^lidbe  SegrSbntdreAt  lourbe  in  einer  ton  ber  tbeol. 
i^oluttät  ber  Uniterfltät  aJtUnc^en  t^reiddefrönten  9Ronodrabbte  (^ifbrifcfe« 
fanoniflifdb  bargefleHt  t>on  $eter  )Be)r,  $räfeft  im  er^bifdböfl.  j^naben» 
fentinar  in  tJfreiftnd.  Stegen^bnra  1904,  Serloa^nflolt  t)orm.  9Rani|. 
Xn  +  407  @.  aSenn  au6  bie  recbtdflefcJbidbflic^e  (SntkDicflund  btefer 
Arbeit  nicbtö  »efentlicb  Steuer  bietet,  fo  ift  biefelbe  bod)  bantbar  )tt  it* 
trügen,  tt)ei(  bamit  eine  Sttdte  in  ber  neueren  beutfcben  Literatur  au«« 
«efüttt  »irb.  8.  jerleflt  feinen  ©eflenflanb  in  8  Jeile:  1.  3)er  »e« 
^Sbni^ort,  2.  %!tit)e«  Segräbnidrecbt  ober  loer  hai  bad  9ie<jbt  ftrcblicb 
2U  begraben?  8.  |$afftüed  Segräbni^reiibt  ober  loer  bat  Vnf)}rud6  auf 
ba9  fircbti(be  Seoräbnid?  Siele  Partien  bed  9u(be«  lefen  Rd)  angenebm 
unb  in  ttefentlicbcn  3)ingen  bleibt  t9  ein  k>erläg(id»er  Sfübrer;  bo<6  ift 
int  3neref(e  einer  leicbten  Senoenbbarfeit  )n  bebauern,  ba§  fein  olpb^' 
betifcbed  dnbatt^toeraeicbni«  beigegeben  ifl.  Sucb  baften  biefer  SDtono« 
•flrapbie  ni(bt  geringe  9Range(  na6>  dnbatt  unb  Sonn  an;  fo  nnrbe 
mandbed  febr  9{ebenfad)li(be  oiel  }u  »»eitfclftioeifig  bebanbelt  S.  99.  btc 
Jurniere  (3.  281-285),  ©ttette  (©.  286-810).  ©a«  ÜDuett  Iä§t  2. 
<S.  268)  mit  bem  Srubermorb  Staxn^  beginnen,  geflebt  aber  f(bon  im 
3tä(^(len  @a6,  bag  ei  fein  3n>ei(ampf  loar.  SuffaKenber  ift,  bag  fafl 
tai  ganje  9u(^  binbnr(^  gan^  mangelbafte  ober  unrid)tige  3ttate  ft(6 
Itnben;  fo  begnügt  ftcb  8*  oft,  (Entfd^eibungen  gani  )[>erfcbiebener  tömif(ber 
2:ribunak  einfad)  mit  ,bie  jlongregation'  ^u  beaeid)nen;  @.  296  »irb 
Don  ,$roüin|iatton5iHen  neuefler  Seit*  obne  iebtt)ebe  genauere  Angabe 
^efpro(ben.  9Bai  ,bie  Seflimmungen  bei  8.  aOgemeinen  ftonsili 
«ess.  25)'  befagen  foHen,  ifl  f (bioer  5U  beuten;  toieberbolt  tt)irb  ber 
Oatechismus  Romanos  mit  bem  Rituale  !E|f mannm  t)ertt>e(bfelt. 
Serfcbiebene  Sebaubtungen  bei  Serfafferi  bebttrfen  aud)  einer  fa(bli<ben 
^ItCbtigflellung;  fo  ifl  5.99.  fanoniflifcb  unbaltbar,  bag  ,ber  britte  Orben 
tei  bLSfransÜfui ...  ein  etgentUcber  Drben  ift'  (@.  151. 152).  993erbeit 
btefe  unb  äbn(id)e  aßängcl  bei  einer  9}euauf(age  gebeffert,  fo  t>erbanfen 
»ir  bem  SJerfaffer  eine  red^t  brau(bbarc  iDionogra^^bie  über  bai  Utd»* 
Itd)e  9egräbniired)t. 


Digitized  by 


Googk 


596  9Rtd^ael  ^ofmann, 

8.  Jurispradentia  ecclesiastica  ad  usam  et  commoditat^io 
ntrinsque  cleri  ifl  ein  2Berf  U9  ®tnttaU (Sftefimtoii  P.  ^etru^ 
SRoctfeegiani  Q.  ]P.  M.  betitelt,  pon  bem  bet  erfle  9anb  (ei  Leiber 
in  ^reibutfl  l,^,  1904  erf*ie?ien  tfl.  Vn  +  7ß7  ©,  ©n  ®cfamt* 
urttiMä^t  flcb  nod^  ^itbt  fällen.  KuffaUcnb  erf6etnt  bie  Sinteilnna» 
toüdit  »cber  ein  Stiftern  barfleOt»  nix^  a^!c6  an  bie  3)efreta(enbüc^ 
M  anf.d)tie§t.  3)er  üorliegcnbe  9anb  6e||anbe(t  in  ben  crfien  7  SUcbem 
(S.  1—445)  audf(^tie61i(i6  nur  ba9  ^iedularenred^t,  in  ben  foldntbeu 
6  9Ud)etn  tontmt  ba9feI6e  aud^^  nocb  flarl  ^ur  ©eltung.  Darum  er» 
fc^eint  bem  9ieferenten  ber  jCitet  ct\x9  einem  ^toeifatben  ®runbe  nicbt 
d(ü(tH(b  flemä^It:  ,i^spradentia  ecclesiastica'  f(^Iie§t  t>if(  me^r  in 
M  a(d  blo%  »selecta  capitaS  melcbe  im  loorliegenben  9anb  geboten 
»erben;  fobann  bient  biefer  SBanb  niiftt  fo  fe^r  ,ad  nsum  utriusgue 
cleri'  —  fonbern  fafl  au9f(bIie§H<i^  nur  bent  OrbenMentd.  S)ie  Vax* 
tifularrec6tli6en  Serbältniffe  t>on  2)etttf(b(anb,  Dflerreici^  u.  f.  to.  ftnbes 
feine  SerüdfiAtidunfl.    ^Diefer  93anb  ifl  ntc^^altid  an  3)ofumenten. 

Onndbrutf.  äRidniel  {»ofmann  S.  J. 


Ilfti^^  SÜf^fiifi-f  ifii^bf tt.  @t»noben,  »elcbe  nacb  bem  @eifle 
ber  Aircbe  abgebatten  »urben,  baben  fl(b  feit  ben  älteflen  3citen  at^ 
ein  fo  trefflid^e^  SRittcl  iur  8f(5rberund  (brißlicJben  Sebend  cnoiefen,  ba§ 
bie  Sebaubtund  &>ob(  begrttnbet  ifl:  blfibenbe  ®))noben  unb  blübenbef 
f ir(bUd>e«  Seben  fleben  im  engflcn  ^^aufalnrjru«  ^u  einanber.  Senn 
nun  t>om  3a(re  1896-^-1903  in  ber  £)iöicfe  SatHint  brei  ®t)nob€n  ab« 
flehen  mürben,  fo  barf  man  bem  Wirten  ber  3)iö|^efe  unb  feiner 
^erbe  oon  oom^rein  )u  biefer  2;atfacbe  &iM  mUnfcben.  (Sin  ^M 
in  bie  @t)nobalaften*)  beftätifit  bie«  k>oSauf:  Ecchsiae  LavanttHoc 
Synadus  dioecesana  qnam  anho  Domini  11K)3.  coadanavit  Michael 
^apoinik,  Prioceps  -  Episcopus  Lavantinos.  Marborgi  1904. 
S.  918  +  VI. 


')  2fu(^  bie  Slftcn  ber  foQcn.  2.  unb  3.  ^iö^ejanf^nobc  (bie  1.  würbe 
nac^  ungefähr  ^unbert  ^al^r  langer  Unterbrechung  im  Sn^re  1883  ^t^ 
galten)  Hegen  gebrucft  t)or:  Gesta  et  statuta  synodi  dioeceisanae  . ,  quam 
1896  constituit  et  celebravit  Mich.  Napotnik .  . .  Harburg!  1897. 
450  4-  VI  S.;  unb:  Actiones  et  constitutiones  synodi  dioecesanae 
quam  . .  .  1900  institnit  atque  peregit  Mich.  Napotnik .  .  .  Marbnrgi 
1901.  601  -f  VI  S. 


Digitized  by 


Googk 


^tuttt  3>tö3efQn*@^noben.  597 

®a«  ©om>ttntcrcffc  fceanfcriidb^n  bic  statuta  synodalia  (®.  168 
—918),  »elcbc  in  4  ®rup^>cn  flcteitt  finb  na(^  ben  ÜbcrWriftcn:  de  flde 
«t  doctrina  catholica;  de  cultu  divino;  de  cleri  populique  dis- 
xsiplina;  de  regimine  ecclesiastico.  3!)a  cfi  unuiöflUdb  ifl,  ben  reiAen 
Sni)Qh  an*  nur  fftsjcnlfeaft  »orsufü^ren,  muß  RA  ber  {Referent  mit 
einer  allgemeinen  S^arafterifitf  ber  t^orliegenbett  @t)nobat«ffonflitutionen 
ie^nügen.  @ie  i^eid^nen  fidg  t}or  allem  and  burd)  a))ofloItf(6en  ®ei{l, 
'bnrd)  folibe  SSeflrünbung,  namenttid»  im  Unfcbtug  an  bte  unRerbliifien 
Gnjt)!Iifen  ?eo  XIII.,  unb  burdfe  J)raftifd)e  9iücffid)tnabmc  auf  bie 
niobernen  Scbürfniffe  unb  ®efa^iren.  3um  Seleflc  fei  Mttt)icfen  auf 
^ie  üerorbneten  ®c6cte  für  ?}riefter  unb  um  $ricfierberufe  (®.907ff.); 
■auf  ben  ,?5aterfeflen*  (®.  889  ff.);  auf  ©0(!bfd)ä6unfl  unb  Scfunfl  ber 
M.  ®d)rift  (®.  170  ff.);  auf  bie  3)arleflunflen  über  toa^rc  unb  falfie 
-ateform  (S.  198-220);  auf  bie  ©runbfäfee  in  ber  Sebanblunfl  ber 
•fokalen  tJwfle  (@.  235  ff.),  ttjobet  ba«  motu  proprio  öon  $iu«  X. 
t)om  18.  ©e^ember  1903  alö  Scitfiem  bient;  auf  bte  Heilmittel  in  Se^ 
tämj)funfl  be«  ?ltfoboH«mu8  (©.  263—278);  auf  görberunfl  ber  5)ii>» 
§efan«  unb  ^farrbtbliotl^efen  unb  »3lrd»i)3e.  @|i>e}teQ  ertoä^nt  feien  bie 
brei  l^errlidben  Aabitet  (in  Iateinifc6er,  fIot>enif(fier  unb  bcutfd)er  ®)}raAe> 
über  , bic  W.  aWcffe,  ben  öröftten  ©cbaft  ber  W-  Äird)e*  (@.  298-410), 
über  ,ba«  W-  ÜKe§o»>fer  in  feinem  SRituß  unb  feinen  3c«monien  unb 
'teren  SBebeutuufl*  (®.  410—460),  unb  über  bie . Jf inber-Erfffornmunion' 
<®.  460  ff.). 

ttuffadenb  tfl,  marum  bie  9efSm)}fund  M  Stfobolt^utud  in  bie 
^rubbe  ,de  fide  et  doctrina  catholica*  unb  nicftt  in  jene  ,de  cleri 
populique  disciplina*  cinflereifet  tourbe,  too  boÄ  au*  de  ieiunio 
€ccle.sia.stlco  fleb.inbclt  tüirb.  3wJn  3)c!ret  ber  äblaS^Äonöreaation  üom 
13.  aWärj  1903  (©.  903—905)  fei  bewerft,  bag  ein  f^)atcre«  pö^fi^ 
fid)e«3nbult  ba«  f rubere,  im  SBorttautc  üco«  XIII.  entbaftenc  $riDiteft 
-au«brücf(i(6  auf  ein  quinquennium  ßema^rt  ^at,  fo  ba§  alfo  ber  tooö* 
fommcne  ^b{a%  nid}t  nur  einmal  im  3)?onat,  fonbern  antägUd)  jcber 
bl  5{ommunion  gewonnen  iverben  faun. 

Die  erftc  S)iöicfanfi)nobe  t)on  SaibacJb  (Synodus  dioecesana 
Iiabacensis,  quam  diebus  81.  Aug.  1.  2.  3.  4.  Sept.  1908  babuit 
Antonius  Bonaventura  Jeglic  Bp.  Labacensis  (Saibacb  1903; 
XLIV  +  244  ©.])  jeicbnet  fi*  ebenfo  burd)  eine  flanü  ^lertoorraäenbe 
tJfürfcrfle  für  bie  mobemen  fojialen  Sebürfniffe  ber  Seit  au«;  oen»iefen 
fei  nur  auf  tie  au«acjcid)neten  ?lbf(ftnitte,  toetdie  über  3uflenb*Sriie^|unft 
<S.  5-32),    Sfamilienleben  (®.  36-45),    «rbeüerflanb  (@.  89  ff.). 


Digitized  by 


Googk 


598  gofep^  3)onat, 

Worfle  für  Slu^manbeter  (@.  96  ff.),  nottonated  unb  poKttfc^e«  Seben 
(®.  114—126)  (^anbete.  3)em  SnretndiDefeit  ber  t>etf£biebenen  @tanbt 
ift  dletdbfaQd  fitoge  ©orflfolt  suftetoenbet.  3)ie  ^auptforfte  Blieb  inbeffen 
bet  Sni^^unfl  unb  bem  9erufd(eben  bed  j?(eru9  ^ugeioenbet  (@.  127— 220;. 

3)er  (Sinbnuf,  roAditn  bte  (Sinficbtuabme  in  biefe  ©t^nobalatot 
betüorief,  lägt  ft(^  in  bte  JBoite  Reiben :  ®(tt(tlid)  bie  J>'v&h^\e,  xoddit 
m6i  bicfen  9?ocnien  ber  Sfrömmiftfeit  unb  liEBei^beit  geleitet  mirb. 

3nn9bru((.  9)?i(bael  £)ofmann  S.  J. 


ffiit  f  fttva0  fitr  tfle^l^sifilrf tt  ilatiirbftra4|tinig*  (Sine 
Sfrage,  bie  ieftt  bad  notunoiffenfcl^aftlidbe  unb  pbilofop(if((e  3>enten  Se« 
bcutenb  6en)eflt,  ifl  bte  ^aoit,  toa«  ed  um  bie  auffaOenbe  3n>tcfma§id' 
feit  in  ber  9tatur  ifl.  S)er  rafUod  arbeitenben  StoturforfAunfl  ergeben 
fidb  mit  iebem  Zagt  mebr  8eif|i>iele  unb  3Bunber  Don  BiDe<!ina§i^r 
namentlicb  auf  bem  ©ebiete  ber  lebenben  Statur.  SDtan  ifl  nicbt  immer 
barüber  erbaut,  man  loeifi  oft  ni<bt  ober  U)ill  niAt  toiffen,  tDa$  man 
bamit  anfanflcn  fod.  3ft  biefe  d^edmägigteit  lebifllitb  bie  So  Ige  Dot^ 
banbener  Sßirfurfacben,  bie,  loeil  fte  einmal  f  o  Tutb,  biefe  erfreult6cn 
atefultate  babcn?  —  rein  faufole  Slaturbetraibtunfl;  ober  fmb  bie  3loXav 
(rSfte  unb  ibr  2Birfen  fo  bef (baffen,  bamit  beilimmte  Sto tdt  rea* 
lißert  tottUn?  —  teleologifcbe  Staturbetracbtung.  Se^tere  mu§  gut  Ku'^ 
nabme  einer  Ubenoeltlicben  ^nteHigen)  fommcn,  vodAt  bie  9{aturfräfte 
auf  iene  3&>ede  bingeri&tet  bat.  9}i(bt  »enige  92aturforf(ber  toenben  fi(b 
ieftt  ber  teleologif<ben  dtaturbetracbtung  su,  meifien«  freilieb,  obne  bie  (e^* 
genannte  jfonfequeni  in  sieben.  %nii  befcbrSnten  fie  biefe  Setnubtung^ 
toeife  meiflend  auf  bie  belebte  92atur.  ®o  finbet  ber  einftcbtige  3.  Steinte 
in  ber  93er!ör)>erung  x>on  Stotätn  in  ten  Organitoen  ,einen  fnnba« 
mentalen  ®egenfa6  iur  unorganifcben  9latur,  ffir  bereu  (SrflSrung  bie 
"IRecbanit  unb  ber  (fbemi^mud  audreicben'  ((Einleitung  in  bie  tbeoret. 
93tologie.  ]901,  @.  91).  (Ed  liegt  auf  ber  ^anb,  bag  au6  bie  un* 
organifcbe  92atur  ooQ  oou  3u>((fntä6igtriten  ift,  bie  obne  jpinricbtung 
auf  3n>ecfe,  obne  d^^c^tätigfeit  nitbt  erflärt  mcrben  fönneu. 

S.  ©raun  S.  J.  »eifl  in  ber  <J.  Auflage  feiner  oorlrefflidKU 
,£o«mogonic'  (®.  294  ff.;  ogl.  dteicnfton  auf  @.  &51  in  biefem^fte) 
auf  eine  neue  £atfacbe  kounberbarer  Stoetfmägigteit  in  ber  unbelebten 
^atur  bin,  bie  büber  mobl  nocb  n)enig  beacbtet  morben  ifl.  @ie  betrifft 
bie  3fort)}flanaung  bed  ^icbted  oerglicben  mit  berjentgen 
be«   ®(baUcd.    3)ad  i^icbt  legt   befanntlicb   in   ber  ©efuntc   bei 


Digitized  by 


Googk 


(Sin  Beitrag  aitr  teleologifci^  SJaturbeirac^tuiig.  599 

aOO.000  km  surtttf,  bcr  ®c^a  in  bei:  Suft  bei  838  m;  ter  Sd^aVi 
)>f{an5t  ftA  in  langen  3BeQen  fort,  ba8  Siät  in  äu§erfl  ttetnen. 

äBa6  nun  ^unä&ft  bieSfort^ftansung^defcbiotnbiafcit  6e» 
trifft,  fo  lie^e  ber  SecfiletA  bed  leichten  &^er9  mit  bei  Stmofplyäre 
em>airten,  bag  bie  ©efd^minbifiteit  ber  StdytmeQen  im  ^tlEier  loo^t  einige« 
mcit  drd§er  fein  »erbe.  aU  bie  bed  @(^aed  in  ber  ältmcf|i>(|äre  unb 
bafi  baffir  bie  S&nae  ber  Seilen  im  &!^er  bebeutenber  fein  toerbe  att 
bie  be6  @<l6at(e9.  8ber  n)ie  gan}  anberd  in  ber  äBirllicbteit!  ,^a9 
St<6t',  faflt  rntnid  P-  Srann,  »läuft  mit  einer  @ef(btt>inbidfett  totiöit 
bie  feinei  irbtfd^^en  Jtameraben,  bei  @<6affei,  nid^t  100»  oter  10.000ma(, 
foubem  miaicnenmol  übertrifft.  üDer  f^immtifd^e  Sote  läuft  nid}t  mit 
ÜÄeilenfKefeln,  fonbem  mit  50.000  ÜJleüett»@tiefeI^^  Unb  bod)  Ift  biefe 
anffaOenbe,  abnorm  ftbeinenbe  (Sinrid^tunfl  gan^  notmenbta,  nicbt  gerabe 
für  bie  bifti^fitatifd^c  SBeltorbnuno,  tt)o^(  aber  für  bad  menfcjblicbe  Seben. 
dotte  bai  Si6t  bie  ©efcftioinbigleit  bei  ©(baOei,  fo  loürben  loir  aunäcbfl 
bie  SorgSnde  am  £)tmmeliden)ö(be  erfi  bann  erfal^ren,  nacbbem  bie* 
felben  bereiti  biete  ^unbert  da^rmiQionen  vorüber  finb;  fd}on  ein  mi§' 
lid^ei  ÜDing  für  nnfere  emflgen  @temeniäger. 

aber  eine  nä(^e  SJetrad^tung  iAqU  bag  mir  fafi  aar  nid)ti  bon 
ben  @ternen  fef^en  loürben.  Sin  Seifbiel  möge  ei  ertäutem.  9Benn  ftd^^ 
ber  3tt(l  fel^r  rafc!^  itüotqt,  wa^renb  ei  brausen  regnet,  fo  fcbeir.en  bie 
Srobfen  fafI  ^oriftonta(  an  ber  3fenfierfd)eibe  borüberi^uflieaen  b«  l).  t>on 
bem  Drte  in  fommen,  fiegen  meteben  bie  Sfa^rt  gel^t.  ®o  erleibet  nun 
aud)  bai  ©temenlitbt  eine  »KberrationS  eine  Serfcftiebunfi  in  ber  Kid^ 
tung,  in  melc^  bie  Srbe  ficb  iemeili  bemegt.  3)iefetbe  ifl  jefet  fetir 
flering,  baut  ber  enormen  ©cbneUigleit  bei  Sidfttei,  metc!^  bie  @c^ne0ifl» 
feit  ber  erbbemeftung  lO.OOOmal  übertrifft.  Wate  ße  aber  nicbt  gröger 
oli  bie  bei  @(^nei,  fo  mürbe  bie  fcbeinbare  Stid^tung  ber  Sidbtflralyten 
faft  genau  entgegengefefet  fein  ber  S9emegung  ber  Srbe;  ei  mürben  bie 
@terne  in  ber  verlängerten  Semegungitinie  ber  (Srbe  auf  einen  Heinen 
AreÜ,  etmai  gri>Ber  ati  ber  SDtonb,  ^ufammengebrängt  fein;  aud^  bie 
®onne  mürbe  tlOOmat  Heiner  erfcbeinen,  unb  folglid)  lO.OOOmat 
f(bmä(tcr  leuchten  unb  ermärmen'. 

9{od)  mei^r;  ei  mürben  uni  nat^su  Mt  ^immetitör))er  un« 
ficfetbar  merben.  'JBenn  ^69  ein  @c^iff  langfamer  bemegt,  ati  bie  SBeden, 
bie  ei  erregt  fo  laufen  nad)  allen  Seiten  SBellen  aui;  bemegt  ei  ftc^ 
üiel  rafd^er,  ati  te^tere,  fo  erfdfteinen  nur  »mei  lange  SBedensüge,  bie 
(hinter  bem  Schiffe  auieinanberge^en,  mä^renb  in  aQen  anbern  9{id)o 
tungen  fafl  Stulpe  ^errfcbt;  eine  «folge  ber  dnterferen),  ber  gegenfeitigen 


Digitized  by 


Googk 


600  ^.  ^onat,  Beitrag  jur  tereotog.  %atur&etrad^tttt!s. 

93emfluffund  unb  %(uR^e6ung  bec  äBeQen.  9Bte  bad  ©dbiff  bunfa  to« 
äBaffeti  fo  Jbemedfn  ftcb  bte  £)tmnvetelör)}er  bardb  ben  ^t^et.  SBaic 
ttuil  bte  ®ef(&n}tnbiafett  ber  Zvitmfütn,  mcltbe  bie  ^itnnietefon^er  aud' 
fenbett,  nur  fo  grog  mte  bie  bed  ®6aD(cd,  mttl^im  bebeutenb  neiner  all 
bie  @tden6etx>edung  bcr  ^immcldförber,  fo  toUrbett  btefelben  ntc^t  mehr 
natb  allen  ©eiten  StcJbtmclIen  audfenoen.  n>ie  je^t,  fonbern  nur  nad> 
t^inten;  unb  fo  toSren  bie  einzelnen  (Sterne  nur  in  befiimmter  Sttcbtung 
fid^tbar,  unb  ani^  ba  nur  filr  bie  @rbe  bödyftend  einige  Sage. 

tl6cr  xooivL  bie  fleinen.  mitroftobifcb  unb  inframitrc* 
f!o)}ifci>  Üeinen  Sic^tkoetlen?  ,$Stten  toir  ein  Sanbmag  »üb 
folcber  Sänfte,  bafi  e«  ben  Äquator  in  feiner  ganzen  Sänge  l&.000nial 
unifd^Ungen  fönnte,  unb  märe  badfelbe  burcbaud  in  einzelne  äRiQimetcr 
geteilt,  bann  toäre  bie  Slnjabl  oiefer  SRittimeter  etma  fo  grog  a>ie  tie 
•StnaabI  ber  @<&ritte,  n?e(d)e  biefer  bienflmiUige,  nie  ermübenbe  9otc  in 
ieber  einaetnen  (Sefunbe  audfüidren  muß'.  S)a8  fd^eint  to6>  übtrRUff^ 
hü  fein!  Stein;  bad  menf(!6Ii(i6e  Seben  märe  nitmögttA.  (i9  mfitben 
bann  aQe  dnterferen^erfcibeinungen  mittionenmat  fiärfer  fein  unb  mir 
mürben  flatt  @onne  unb  @terne,  flatt  äRenfi^en  unb  Säume,  ftott 
jebed  Ieud)tenben  jförper^  nur  eine  groge,  f(i^mad)  Icuc^tenbe  unb  Der* 
fd^mommene  äBoIfe  feigen,  bie  fafl  bad  gan^e  ©e^elb  audffiQen  mürbe; 
Sefen  unb  Schreiben,  Snbuflrie  unb  mmWid^td  Seben  mären  unmogtidh 

Sor  folcl^en  S^atfacben  mug  jebe  Sufafl^tbeorie  Dcrfüuntmen,  bier 
fmb  3me(fe  tätig,  bie  einft  eine  bobe  Snteaigena  im  ffielten^anc  »er» 
folgt  bat.  S)er  3Beife  nennt  fte  und:  .Qnando  praeparabat  coelos, 
aderam  (Sapientia) ...  cum  eo  eram  cuncta  componeps'.  Prov. 
8,  27.  20.- 

3nngbru(f.  3ofepb  3)onat  S.  J. 


itinvifir  wn  ^Utvftlh.  (92ad)trag.)    dlaA  8$eröffen(U(f»ung 

ber  abbahblung  über  ^einrieb  t>on  Sitterfetb  in  ,3eitf*rift  für  fatW- 
Jbeologie*  29,  (g.  165  ff.  murbc  mir  ber  «uffaft  befannt,  ben  Ib 
Sriegcr  in  ten  »Beiträgen  jur  fätbRfcften  ÄircbengefAiAte*  16,  1903. 
©.  1-70  über  ?5rofeffor  5Ri!o(au«  äBeigcI  (f  1444)  öerfaftt  bat.  C>ifr 
meifl  SBrieger  @.  41  au«  ben  gitaten  in  SBeigetö  groS  angelegtem 
,Tractatxis  de  indulgentiis*  einen  »Tractatus  de  jabileo*  a\$  ein 
SBer!  »itterfelb«  na*,  ffiäbrenb  Sricger  fi*  öergeblitb  bemübte,  einer 
©anbfcbrift  be«  ,Tractatus  de  jubileo*  babbaft  su  merben  (a.  a.  C 
e.  41,  «nm.  3)  bat  mir  bie  fgl.  Uniüerfitätöbibliotbef  m  »re«Iau  eine 


Digitized  by  VjOOQIC 


®.  ©ommerfelbt,  $^rf<^  .t>.  ^ttterfelb.  601 

tolAc  sttfldften  laffen:  Kodex  11  F.  65.  &  ip  eine  2folio^anbf*rtft 
^tm&^xdiditn  Umfanfl«  (^at)icr,  trt  2  Äolumnen  flefAricben),  in  ber 
außer  obigem  Iroftat  notft  7  anbere  SBerfc  üerfdbiebener  Autoren  ent* 
Wim  ftnb.  @ie  ifl  bnrÄfiebenbd  oon  einem  unb  bemfelben  ®(6retber 
t>erfertiflt  ber  ein  WIcfifcbcr  ©eifllicöcr  »ar  unb,  toie  fdl.  208  b  be» 
werft  ifl,  im  Oa^re  1414  arbeitete').  9?od)  im  15.  3al&r1)unbert 
m  bie  $anbfd)rift  bann  oon  einem  frater  Nikolaus  Nedir- 
beyn,  toie  auf  bem  Sorberbedel  bemerft  ift,  nac^  Breslau  gebracht 
»orben.  ©ie  toar  ^ier,  e^^e  fte  ber  UnioerfltSt«biMiotl6e!  einverleibt 
iDurbe,  ein  Septtum  ber  ÄirAe  Corporis  Christi,  öttterfelb«  Iraftat 
ift  in  ber  $anbf*rtft  fol.  183a— 203b  enthalten  unb  ftat  an  ©teOe  ber 
Überfc^rift  fol.  188a  bie  äBorte  Jncipiunt  tractatus  de  largicione 
et  virtnte  indulgenciarum  anni  jubilei*.  3)er  eigentß6e  Vnfang 
lanUt:  .Providemus  bona  non  solum  coram  deo,  sed  eciam  coram 
Omnibus  hominibns,  sie  scribit  apostolus  ad'  liomanos  12.  et 
ad  idem  2.  ad  Conntbios  8.  In  quibus  duo  .  .  /  ÜDer  92ame  bed 
aSerfaffer«  ift  oon  ettoaö  fbätercr  ©anb  (jeboA  15.  Oa^r^unbert«) 
fol.  188a  oben  am  9tanbe  angemerft  att  .Heynricus  Bitterfeit, 
approbatus  doctor  ab  omnibus  universitatibusS  unb  M  ben  3u* 
fa|  f'Ex  isto  tractatn  dominus  Nicolaus  Weyg:el  multa  l-ecepit'. 

3)er  ÜberFtAt  entf)>re(&enb  serfäQt  ber  Zraftat  in  ixoü  $au))tteile, 
fol.  183a-195b  unb  195b— 203a.  3)cr  erfte  leil  flliebert  ft*  in 
18  jtabttel  mit  ben  nad^ftc^ienben  Überf (Triften: 

1.  De  anno  jubileo  prefigurato  et  antiqnltns  invento. 

2.  Quod  annus  jnbilens  expresse  per  scripturam  canonicam 
haberi  non  potest,  sed  interpretative. 

3.  Quod  de  iudicio  pape  in  hoc  facto  est  melius  quam  alio- 
rnm  iudicio  prima  facie  presnmendum. 

4.  Quod  prelati  et  subditi  dando  et  recipiendo  annum  iubi- 
lenm  possunt  abusu  peccare. 

5.  Quod  defectus  et  occasio  peccandi  tarn  ex  parte  dantis 
quam  recipientis  consideratur  secundum  causam  et  effectum. 

6.  Quod  frequencia  tante  relaxacionis  aufert  debitam  cau- 
sam dandi  et  utilitatem  eciam  consequendi. 


*)  (5r  \)at  auf  bem  3)e(fel  ^aljilxtxfy  üRed^nunöSbcrmerfc  toirtfd^aft« 
Xii^ct  9lti  angebtad^t,  bie  t)om  3fal(}re  1381  batieren  unb  9(bgaben  be^ 
treffen,  bie  an  bie  SHxä^t  Corporis  Christi  ju  ^redlau  ju  entrid^ten  ftnb. 


Digitized  by 


Googk 


602  O^uftao  ©ontmerfelbt, 

7.  Qaod  murmnrantes  contra  haiasmodi  frequenclam  sn- 
mnnt  occasionem  per  avaricie  conjectnram,  ideo  presumimtesse 
contra  honorem  dei. 

8.  Qaod  viciam  avaricie  in  ecclesiasticis  gradibns  a  deo 
gravissime  alias  est  pnnitnm. 

9.  Qnod  boni  prelati  qnerant  Incra  animamm  et  non  pe- 
coniaram. 

10.  Qnod  talis  avaricia  tarn  patens  est  facta,  nt  dici  non 
valeat  palliata  sed  scandalosa. 

11.  Qnod  in  hoc  principnm  imitantnr  consorciom,  nt  libe» 
rins  sine  reprehensione  conseqnantnr  optatam. 

12.  Qnod  hnic  pesti  mazime  deservit  cooperacio  confesso- 
rnm  animas  decipiencinm  et  alias  absolyencinm  minus  recte. 

13.  Qnod  confessores  tales  peccant  in  penitenciis  imponen* 
dis  minus  rectis  et  a  sanctis  patribns  non  taliter  ordinatis. 

14.  Quod  levitas  satisfaccionis  imposite  magnum  prestKi 
impedimentnm  vere  penitencie. 

15.  Quales  penitencie  sunt  secundnm  racionem  arbitrarie 
et  non  inste,  neqne  condigne. 

16.  Qnod  saliisfaccio  aliena  minus  prosit  quam  propria. 

17.  Qnod  satisfaccio  propria  sit  magis  cauta  et  a  sanctis 
patribns  vere  penitentibns  striccins  observata. 

18.  Invasio  et  excnsacio  iam  dictorum. 

3)er  ytotitt  $au))tteil  ^anbelt,  lote  fol.  195b  angegeben  toiib,  ,de 
plena  remissione  peccatomm  auctoritate  apostolica  consequenda\ 
(£r  M  d  SlaifiM,  mo\>on  baS  legte  (fol.  20aa— b)  Don  eitterfelb  att 
^Epilogacio'  Be^eiAnet  n>trb,  tnbem  biet  aQed  früher  ©efagte  in  feines 
(Srgebniffen  noAmate  !ar)  refumierenb  aufammengefait  ifl.  Z)ie  Über» 
(briften  (auten: 

1.  Quid  sit  plena  remissio  peccatomm. 

2.  Quis  remissionem  facere  possit 

3.  De  quo  et  unde  indnlgenciam  papa  facit 

4.  Valeant  indulgencie  participientibus. 

5.  Quibus  valeant  indulgencie. 

6.  Quomodo  differat  remissio  indulgenciamm  ab  aliis  re- 
missionibus  peccatomm. 

7.  Propter  qnid  remissiones  indulgenciamm  dande  sint. 

8.  Quociens  valeant  indulgencie  remissionnm. 

9.  Epilogacio  predictorum  cum  quadam  compendiosa  con- 
clusione  tractatuum  premissorum. 


Digitized  by 


Googk 


i&einric^  üon  ©ülerfclb.  603 

Über  bie  feiner  Su^arSeitung  im  aUdemeinen  sugiunbe  (iegenben 
%6rtt6ten  unb  ©runbfäfte  ^t  \i6^  Sttterfelb  in  ber  (Stnleitund  foL  183b, 
nacj^bem  längere  Sludfttl^rungen  allgemeinerer  %rt  Dorau^eAangen  finb, 
mte  fo(ot,  an9fief))rod^n:  ,Qnapropter  cumProspero  libro  1  devite 
contempta  capitolo  14  non  pnto,  qaod  relacionem  meam  qnisqnam 
iaste  possit  alicains  nota  temeritatis  argaere,  qnasi  patres  meos 
andeam  docere,  a  qoibas  norxnam  vivendi  accipere  snm  paratns  et 
semper  adiscere.  Tarnen  pie  motns  istis  non  obstantibns  cogitavi 
cansas  et  scandalornm  occasiones  plnrimornm  scriptis  exponere. 
Non  dico,  qne  posilli,  sed  in  ecclesia  dei  prelati  precipui,  doc- 
tores  et  magistri  affirmant  et  senciant  offensam  de  cnrsu  pre- 
senti,  de  tarn  inordinata  consecncione  Incri  per  abnsnm  anni 
inbilei.  Et  hec  primum  reqairunt  tractatnm,  in  qno  si  dnms 
videar  in  conclnsione  dicendomm  per  reprehensionem  condignam, 
attendant  tarnen  adversarii  me  aliomm  dictomm  in  eisdem  nar- 
ratomm  non  inventorem  peccatornm,  vero  reprehensorem,  in 
qnantnm  professio  facnltatis  theologice  et  zelus  caritatis  frateme 
videtnr  imitari.  Insnper  qnia  mnlti  scire  capiant»  qnld  sencien- 
dnm  Sit  de  virtnte  seu  efficacia  indolgenciamm  pleno  remis- 
sionis,  qne  per  annnm  jnbileum  speratnr  ferialiter  adipisci,  ut 
in  hiis  discant,  qnem  modnm  circa  singnla  servare  debeant, 
quid  sperare,  qnid  commendare,  quid  facere  quidve  evitare  in 
tanto  beneficio  pleno  remissionis  anni  jnbilei,  ideo  secundam 
adiciam  tractatum  cnm  benigna  correccione  melius  senciencinm 
in  hac  parte*. 

3io6i  cbaralterifiifcber  für  bte  Dorficbtige  Stflenart  bed  S(utor«  iß 
bie  f*on  ertöSt^nte  Epilogacio  (foL  208): 

Jjicet  diffuse  et  variis  allegacionibus  intencionem  doctorum 
super  proposita  materia  sie  collegerim  et  rudi  salo  herum  pro- 
posicionem  snperficialiter  ac  capitulariter  concluserim  sine  bre- 
vitate  proponendiy  sine  profunditate  arguendi  et  sine  ordine 
conclusionum  et  correlariorum  propositum  inferendi,  tarnen  nt 
non  solum  subtüibns  sed  et  rudibus  inferioribus  complacerem, 
per  modum  narracionis  et  simplicis  allegacionis  intencionem 
meam  sie  ezplicare  curavi,  qne  et  super  questionibus  duabus 
dumtaxat  fundatur.  Prima  scilicet,  utrum  annus  jnbileus  sit 
ezpedienter  ntlliterque  tarn  frequenter  concessus  an  non,  quando 
scilicet  tot  inordinata  media  coincedunt,  ut  allegatum  de  legatis, 
de  impetrantibus,  de  confessoribus  populoque  multipliciter  scan- 


Digitized  by 


Googk 


601  ®u|tao  Sommcrfelbt, 

dalizato,  inde  ac  minime  emendato,  de  quibus  in  primo  tractatu 
per  ordinem  iam  est  dictum.  Sed  questio  est:  sapposito  quod^it 
verus  annns  jubileus,  qneritur,  an  tanta  potencia  sit  -  in  papa. 
au  eciam  in  aliis.  Qualis  est  illa  potenoia  sen  virtns  remissioui^ 
generalis,  et  propterea/ quantum- valeat,  qdibus  et  qnomodo  a: 
quando.  Hec  omnia  in  secundo  trsletatu  per  oridinem  sunt  a<> 
ducta.  Que  dum  dilig^ns  lector  singula  considetet  aut  ansculti  t 
inveniet  evidenter  Lanc  materiam  in  propriis  sensibns  nou  fmi- 
datam,  sed  a  solempnibus  anctöribus  opa^cttlornm,  sacre  tiieologi^ 
professoribus  ac  iuris  canonici  dactoribas  quondam  malto  labo- 
riosius  masticatam,  secundura  quod  veritas  rei  et  di  et  amen  rect^ 
racionis  poterat  consentire.  Propter  quod.  confisns  adnlacioGe 
pestifera  peccatum  nolui  quodammodo  timidus  ezcusare,  que  v»»- 
ritati  tarn  maxime  quam  apertissime  contradicunt,  qnando  pocios 
conscienciam  errancium  malni  reducere.  8i  qui  tarn  pertinacit»^ 
quam  ignoranter  in  presenti  negocio  deviassent,  nt  et  eornin 
penitencia  salubriter  sit  pecunia,  propter  quam  multi  nmlti' 
pliciter  deliquenmt.  Neque  in  hoc  contradico  bulle  ant  litteri^ 
papalibus  quibuscunque,  sed  bullas  et  litteras  huiusmodi  non  ser- 
vantes  seu  formam  a  sanctis  patribus  penitendi  traditam  vi^r- 
lantes  zelo  ductus  fidei  impugnavi.  Pro  quorum  detraccioDt 
reddet  mihi  dominus  deus  mercedem  beatitudinis  supeme,  amen*. 
3)tefe  @d)rtft  ü6er  bie  duSUäum^ittbutdensen  ifiiU  nid>t  )u  bot 
ättcflcn  SBcrfcn  SittcrfctW;  fic  toirb  crfl  1390  flefd)rieBcn  fein»),  ta 
in  Äat)ite(  1  (fol.  184a)  ^abft  Urban  VI.  bcsctAnct  mirb  aU  ,pie 
recordacionis  noviter  defunctus',  ©ontfaj  IX.  aber  f(6on  hn  Ära« 
tfl.  !Dod)  tfl  aus  Dbigent  errtcbttid),  ba§  Sttterfetb  ju  ber  betreffenben 
3ett  no6  ber  tbeotodtfd)ftt  frafultät  einet  Untt>erfität,  wa^rfcbetnltd) 
n>oM  bcr  ^raßfr,  angebörte.  3n  btc  3eit  üon  Sittcrfelb«  Vrager  $rc* 
feffur  fleijört  a\i(b  fein  iQJerldjen  ,Deaudienda  confessione':  ©rrtkn, 
Untt>.*33ibl.  Kodex  I  F.  193,  fol.  241  ff.  uub  Kodex  IV  F.  57. 
fol.  71a— 80b.  Incipit:  , Primus  articulus  in  ordine  declaracionis 
questionis  fuit  ille'.  &  wirb  bier  über  bad  im  äRtttetalter  r«bt  oh 
befptod^ene  S^bema  ^ebanbctt,  wie  oft  unb  unter  wetdben  UmftSnben  in 
Oabre  man  bie  39et(bte  \>ov  beut  eigenen  43ei(btt>ater  abzulegen  iahe. 
3n  ber  ^weiten  ber  obigen  £»anbf(!briften  wirb  aut  ®A(ufi  fol.  &^ 


')   5)te  Eintragung  bon  1381    auf  bem  3:et!el  be«  Sioht%  ifl  uon 
heffen  eigentUd^em  ^nbalt  gonj  unabb&ngig. 


Digitized  by 


Googk 


ct^etnric^  tjon  ©itterfelb.  605 

att«brtt(fli(i&  gefadt,  t)a§  Sittecfdb  bie  Zl^efc  }u  ^rag  bei  @t.  JKcmen« 
t>erteibidt  l^ait:  «Explicit  determinacio  magistri  Heynricl  Bytter- 
veldis,  sacre  theologie  professoris,  in  Praga  jl^jxö.  sanctum  Cle- 
nientem,  per  manns  etc.  Et  sie  est  finis  aoninrny  que  spectant 
ad  questionem  primam  et  principalem  preter  corrolaria,  que 
inaneut  pure  intacta.  Sed  si  alicni  placaerit  replicare  sive 
contra  qaestionem  sive  contra  soluciones  sive  contra  corrolaria' 
paratns  sam  informacionem  meliorem  recipere,  me  tarnen  snper 
omnia  recommendo  reverendis  magistris  meis  sacre  theologie 
professoribas  et  doctoribns  ioris  canonici,  qai  plnra  legemnt*. . 

9h(6  Stttfftabe  ber  $cader  ^rofeffar  W  Ttd)  Sitterfelb  in  ba» 
Xotntntfaiternofler  ja  Srieg  jutürfdejodcn,  benn  in  ber  ftombilation  be^ 
f oflenannten  Monachns  Piruensis  (dolKinn  Stubner)  bei  J.  M,  M  en  ok  e^ 
Scriptores  reram  Germanicaram  Sb.  II  (SeipÄift  1728),  @^).  1515 
mirb  unfer  Stutor  ermä(fnt  aM , Heinrich  von  Sitterfelt,  vilbenanten. 
Ordens,  von  closter  czu  Brega  in  der  Slesia,  ein  tiefgelarter 
Boctor' ).  3)tefc  Seiiebuufl  in  ®(!blc[ten  macftt  ed  auc^  crHärlitb»  baß 
Sttterfelb  eine  SebenSbef  Aretbuno  bet  hl  ^ebmig,  ^erjoatn  Don  @<b(eiten, 
9krtt)anbten  ber  hl  (iiihhtth,  toerfagt  bat  tt>ie  in  einer  im  18.  3abr> 
bunbert  gefc^riebenen  »Chronologica  descriptio  conventns  nostri 
sancti  Adalberti  episcopi  et  martiris*  bthauptH  n>irb,  bie  bad  ffi(. 
Staatterdbit)  in  9redlau  aufbctt)abrt. 

©onfl  l^at  Sttterfetb  no4  einen  ,Tractatulns  de  virginitate* 
roerfaSt:  8re«au,  Unit).-Sibt.  Kodex  I  Q.  44,  fol.  194  unb  ,Trac- 
tatns  de  horis  canonicis^  3Rüncben,  ^of«  unb  @taat«bib(iotbef  Ko- 
dex Latinns  5338,  fol.  205a~210b,  Incipit:  ,Septies  in  die  landein 
dixi  tibi',  ber  @cblu6:  ,Explicit  tractatns  brevis  et  ntilis  de 
horis  canonicis  magistri  Hainrici  Bittervelt,  sacre  pagine  doc- 
toris*.  Obne  äutomennunfl  finbet  fidb  btefer  Jraftat  SBien,  $ofbib(. 
Kodex  Lat.  4178,  fol.  360a— 364a  unb  öfter*). 

ftönid^berfl.  @ußat)  <3ommcrfeIbt. 


^)  Jl&l)txti  hierüber  loirb  ftd^  !aum  nod^  fefifteQen  laffen,  bo  bie 
betreffenben  äl^atetialien  1546  bei  bet  ^^^ftbrung  bed  Stieget  2)omini- 
fanetflofietS  augtunbe  gegangen  ju  fein  fd^einen. 

")  (^ne  in^altlid^  t)ettoanbte  ^Ib^anblung,  bie  in  aabttetd^en  .^onb« 
fc^tiften  übetliefett  ift,  betfagte  bet  jiängete  ^eintid^  t>on  Reffen,  fie^e 
O.  ^otttoig,  ßangenftein  II,  ©.  24—25. 


Digitized  by 


Googk 


606  kleinere  amttetlnngen. 

»IfitUTie  pmeilttttgfit.     aRattt&nd  ^on  ftrafoi  uk  «Um 

t^ott  Cngelf^tn.  3n  ben  aRitteilunfien  bed  Semned  für  ®cf6i6tc  bcr 
Dcutf*en  in  »öl^mcn  XLIH  (1904)  ©.  193-207  bringt  Dr.  Onfbt 
©omtnerfelbt  ctnidc  neue  ©eweifc  bei  für  bie  in  ber  »Sfeflflabe  ber  8a- 
btf(!6en  biftorif Aen  Jlotnmif Ron  )ut  duSelfeier  ber  Uniterfttät  ^eibdbeig' 
(ßetbelberfi,  S.  SBinter,  1903  ®.  1—17)  t>ertretene  anft^t,  bag  aRoü^al 
Don  jhafau,  Sefannt  aM  2)oml^ert  ber  JlirAe  SHerl^efltoen  su  ^rag  nit 
iProfeffor  ber  Äarl^uniocrfltät,  ber  Serfaffer  ber  itoci  loiAtiflen  Ottefiea« 
fcftriften  De  sqnaloribus  coriae  Romanae  unb  Specnlam  aareun 
de  titnlis  beneficioram  fei.  ft. 

—  Die  ton  8eo  Xni.  BcfieHte  Öibelfomntif fion  \)at  in  ma 
aftueDen  biBfifc^en  Srage  V)on  toeittraflenber  Sebeutnng  eine  Beoc^tenl« 
loerte  Slnttoort  auf  eine  fiefletlte  Vnfragc  fledeben.  S>ie  Sntwort  »nie 
))oni  bt.  Sater  abbtobiert  unb  auf  feinen  Sefebl  bub(i)iert.  9}acb  ter 
Acta  S.  Sedis  (1905  @.  666)  (autet  bad  Dehet  foldenbermagen: 

Circa  citatuynes  implicitas  in  S.  Scriptura  contentas. 

Cum  ad  normam  directivam  haben  dam  pro  stndiosis  Sacne 
Scriptnrae  proposita  fnerit  Commissioni  Pontificiae  de  re  Mblict 
seqnens  quaestio,  videlicet: 

ütrom  ad  enodandas  difficnltates  qnae  occorrant  in  ndmollis 
S.  Scriptnrae  textibuB,  qui  facta  bistorlca  referre  videntur,  liceat  Ex 
egetae  catholico  asserere  agi  in  bis  de  citatione  tadta  vd  implidtt 
documentl  ab  auctore  non  inspirato  conscripti,  cniofl  adserta  onmia 
auctor  inspiratus  minime  adprobare  ant  sua  facere  intendit,  qnaeqn^ 
ideo  ab  errore  immunia  haberi  non  posRunt? 

Praedicta  Commissio  respondendnm  censnit: 

Negative,  excepto  casu,  in  qno,  salvis  sensn  ac  jnditio  Ecde 
siae,  solidifl  argnmentis  probetnr:  V,  Hagiographnm  alterins  dieU 
vel  docnmenta  citare;  et  2\  Eadem  nee  probare,  nee  sna  faoeie,  itt 
nt  jnre  censeatnr  non  proprio  nomine  loqni. 

Die  autem  13  Febmarii  anni  1905  Sanctissimns,  referente  me 
infrascripto  Consnltore  ab  Actis,  praedictnm  Responsnm  adprobarit 
atqne  publici  jnris  fieri  mandavit. 

Fr.  David  Fleming,  0.  F.  M.,  Consultor  ab  Actis. 


3Rit  ©enebmigunfl  bed  fürflbifcböfli^en  Orbinariated  ton  Srijra 
unb  Srlaubttid  ber  Orben^obem. 


Digitized  by 


Googk 


Digitized  by 


Googk 


Digitized  by 


Googk 


©ci  bcr  SRcboftion  cingdaufcn  feit  5.  Wöta  1905: 

AbhandlUBien,  lUrohenr^olitliohe.  Herauser,  ▼.  Dr.  Max  Sdralel\  %  Bd. 
Breslau,  Aderhoiz,  1905,  244  S.  lex.  8.  M  5.—. 

AbkaiHNongeo,  tOrdienreehtliche.  Heraugg.  v.  Dr.  Ulrich  Stutz,  15.  Heft: 
D.  bischOfl.  Diözesanbefaörden,  insbesondere  d.  bischöfl.  Ordinariat. 
Von  Dr.  Joaeph  Müller.  Stuttgart,  Enke,  1905.  VIII  140  S. 
gr.  8.  M  6.—.  —  16.  u.  17.  Heft:  D.  Durchführung  der  kirch- 
lichen Beformen  Josephs  II.  im  vorderösterreichiachen  Breisgau. 
Von  Dr.  FritjB  6?ßt«r.  XII  248  S.  gr.  8.  M9.— .  —  18.  u.  19.  Heft: 
Kirchenrechtiicbe  und  kniturgesch.  Denkm&ler  Altrusslaads  nebst 
Geschichte  des  russischen  Kirchenrechtes.  Von  Dr.  L.  K,  Goeiz. 
X  403  Ö.  gr.  8.  M  15.-. 

AnaeU^Vlatl*  %ai  SpoMot  ber  (j^rifttid^n  %o6^tt,  IKBien,  SZorbectu«^ 
btucfcm,  1904.    ^t.  iöörl.  K  2.80.  SRr.  1-6. 

%nit\^tx,  2iterari(4(t*  diebig.  b.  $cof.  Dr.  9c.  (Hut ja ^t.  «raj^^t^ia. 
?r.  iö^rl.  K  3.—.  1904-05  9lc.  6-8. 

%rbetter)icäfed,  ber,  %XQXi\\^  ^nbbuc^  f.  b.  Seitec  u.  ffceitnbe  ber 
!atMii**|OÄWlcn  öeiuegimg.  I.  Sa^rg.  J6erlin,  1905.  ?r.  jä^rll* 
M.  4.-.  S)C^  2— ft. 

Oftcnea,  ^.,  Das  ^(.  SOlegopfer  u.  ber  $rte{ler.  ^lutortfterte  Überfefaung. 
2.aufr.  Watns,fir*^|eimrl9a5.  XVI  440®.  8.  M  3.-,  geb.  M  4.-. 

«ftbet,  %  Orator.,  DiS  $cob(em  bcd  Seihend.  SRvA  bent  SrQn§5f.  tj.  3.  9i. 
«tcagbttcg  i.  «.,  8*oui.  60  ©.  12.  M  —.60. 

BatiflTol,  Pierre,  ^tudes  d'Histoire  et  de  Theologie  Positive.  2.  S6rie 
Paris,  Leeoffre,  1905.  388  p.  12. 

BiMisohe  Studton.  Herausg.  v.  Dr.  0.  Bardenhewer.  X.  Bd.  1—3.  Heft: 
Der  Jakobusbrief  u.  s.  Verfasser  in  Schrift  u.  Überlieferung.  Von 
Dr.  Max  Meinertz.  Freibarg,  Herder,  1905.  XVI  323  S.  gr.  8. 
M  7.-. 

Blume,  Clemens  u.  Dreves,  Guido  M.  S.  J.,  Analecta  Hymnica  medii 
aeyi,  XL  VI.  Pia  Dictamina,  Beimgebete  u.  Leselieder  des  Mittel- 
alters. 7.  Folge.  Ana  Handschriften  u.  Wiegendrucken  herausg. 
Ton  Guido  M.  Dreres  S.  J.  Leipzig,  Beisland,  1906.  395  S.  gr.  8. 

Boletiii  MetoroiOfioo.  Publicatio  por  el  Obserratorio  del  Colegio  de 
Muestra  fienora  del  Becuerdo.  Madrid,  Ghamartin  de  la  Bosa, 
1905.  Ano  III.  Mm.  2,  6.  kl.  fol. 

fbttW^xtn,  fcairtfntter  S^ttgemäge.  9lent  gfotge,  $erau9g.  b.  Dr.  3o^. 
IR.  Kaidi.    ^amm  i.  m,  IBreer  &  ^^ienmnn,  1904—05.   8.   $r. 


*)  2)a  e#  bct  Stebaltios  nidit  mSgtii^  ift,  a((e  ctngcfaibctcn  ediriften  in  ben  8lqeit> 
fioaen  ober  XBoIettcn  nod)  XBiuiM  S»  bniif^d^tigai,  f9  fflgt  fic  idbc«  OuartoD^c  ein 
Serieii^nÜ  ber  eingelaufenen  fOBecte  bei,  um  fie  im  Kn^e  |m  brinflea,  mag  nun  eine 
Scf^rci^sng  berfelben  folgen  ober  ni(bt.  Sine  Stüiffenbnng  ber  (Sinlttufe  finbet 
in  feinem  BraHe  flott. 


Digitized  by 


Googk 


14*  2itttaxi\ä^t  ^n^x. 

pxo  »anb  (12  ^efte)  M  4.—,  mit  $orto  M  4.60.    9anb  XXIV, 
$eft  5  u.  6:  5Dte  &^ngnnbid|tung  unb  i^re  i)eutuna.  Son  Sluttrb 

tetnri^d.  @.  157—212.  —  $eft  7:  S>a3  fronjö).  ffonforbat  8oh 
.  «ülftec.  @.  212-246.  —  ^eft  8:    S^t  92eform  M  bcutfc^n 

©trofpro^effe«.  «oit  9lo6ert  »onft^ott.  ©.247—281. 
Bürger,  $etet  S.  J„  Untermetfungen  über  bte  d^rtfllic^  iBoDfommeit^it. 

2.«up.5rciburg,l&erbcr,  1906.  XI  692  @.  8.  Mö.-~,  geb.  M6.60. 
Öasopis  katolick6ho  duchovenstva.  Ito6.  XLVI  (LXXI).    (Pablicatio 

perlodica  cleri  cathol.  bohemicii  10.  pr.  an.)  Pragae  IV,  63.  1905. 

K  9.—  6.  1-4. 
Cathrein,  Victor  S.  J.,  Philosophia  morali^.  Editio  ö.  Fribargi,  Herder, 

1905.  XVIII  495  p.  8.  M  4.40,  geb.  M.  5.60. 
(^^pptn^,  Urban  0.  F.  M.,  We  in  $a(a{ltna  neue  ^tligtümer  entfie^n. 

«ud  bem  SfraniOpfc^en.   ^ünd^n,  8t.  tlnnaflr.  12,  1905.  95  S.  8. 

M  -.80  =  Fr  1.—. 
Corre,  Joannes-Maria,  Notae  additiae  ad  P.  Gary.  Editio  2.    Pars  T. 

De  personis  et  sacramentis.    Hongkong,  Societ.  miss.  ad  exteros 

typ.  1904.  XI  448  p.  8. 

Setarbe^,  3o\tpt^,  (ikögere  ftote^idinuderflfirung.  fUtn  bearbeitet  t.  3afob 
^inben  S.  J.  6.  9Iuf[.  1.  S&b.  Se^re  \).  ®(auben.  2.  »b.  Sebre  nt. 
b.  (Skboten.  3.  8b.  Sebre  \).  b.  O^nabenmittfln.  ^aberborn,  S^^ 
ning^,  1904-05.  VI  738,  667,  613  @.  gr.  8.  M  12.—. 

de  Meeater,  D.  Placido,  0.  8.  B.,  L'Inno  Acatisto.  (Dal  Behsarione). 
Roma,  Salyincci,  1905.  48  p.  gr.  8.  L  1. — . 

@(^rkr.  Dr,  ^ofet^l^  (8eorg  Don,  ftanielreben.  3.  9(uf[.  gfreiburg,  ^rber. 
1905.  gr.  8.  IV.  »b.  ßief.  30-36  (@.  1-528).  V.  »b.  ßief.  M 
—39  (@.  1-240)  ä  M  0.90. 

etfer,  Dr.  3afob,  ^otboli^e  ^audbtbel,  ^anbouSgabe.  3.  S^b.  9Iene$ 
Xeflontent.  XX  856  [34]  @.  8.  3  Ȋube  geb.  H  6.60 

©roge  $oIf«au^Qbe.   3.  »b.  9{eued  ile^oment.   46"^  812  [34]  8. 

te|.  8.  3  Ȋnbe  geb.  M  11.40.    Xrter,  $aul{nu^i)r.,  1905. 

Espenberoer,  Dr.  Job.  Nep.,  Die  apologetischen  Bestrebnngen  des  Bi- 
schofs Hnet  von  Avranches.  Freibnrg,  Herder.  1905.  VIII  103  :$. 
gr.  8.  M.  1.80. 

SomiUe,  ^te  fotboUfc^e.  ^lauflrterte  mc^nfc^rtft  für  bod  tot^I.  Soir, 
üon  $eter  ®g.  äoutenfd^Iager.  11.  dfa^rg.  ^ugdburg,  ©cbntt^ 
1904.  fBi^cbenta«,  16  @.  4.  $rei^  Dierteli.  mit  b.  JBeilage  S>.  gntr 
Äinb*  50  ^.  =  60  Keffer. 

Filiti  Gaetano  S.  .f.  II  dogina  della  Concezione  immacolata  di  Maria 
e  la  Compaguia  di  Gesü  in  Sicilia.  ifemorie  storlche  raooolte  nel 
50®  della  definizione  dogmatica.  Palermo,  Bondi,  1904.  145  p.  kl.  8. 

La  Compaguia  di  Gesü  ristabilita  in  Sicilia  nel  1805.  Rioordo 

storico.    Palermo,  Bondi,  1905.  83  p.  kl.  8. 

Forschungen  u.  Mitteilungen  znr  Geschichte  Tirols  nad  Vorarlbergs. 
Heransg.  v.  M.  Mayr.  Innsbrnck,  Wagner,  1905.  Pr.  jährlich 
K  6.-.  II.  Jahrg.  Heft  1.  2. 

Forschunfen  z.  christl.  Lfteratur-  u.  Dogmengeacblcbte.  Heransg.  ▼. 
Dr.  A.  Ehrhard  u.  Dr.  J.  P.  Kirsch.  V.  Bd.  1.  Heft:  Die  Ele- 
mente der  Erbsünde  nach  Angnstin  n.  der  Frnhscholastik.  Von 
Dr.  Job.  Nep.  Kspenherqer,  Mainz,  Kirchheim,  1905.  X  185  S 
gr.  8.  M.  6.50. 


Digitized  by 


Googk 


(BattmtM,  Dr.  Sofep^,   ^te  ^x&ßpfliö^t,  ^ifiotijdi^bogmoHfc^  botgefteat. 

mcgcnöburg,  SWons,  1905.  VIII  172  ©.  8.  M  2.40. 
(Sim^eefeflMaft  s.  Pflege  b.  SBiffenfd^ft  im  fot^.  <E)eutf(^(anb,  Sa^red« 

beriet  pro  1904,  erftattet  \).  b.  SBerma(tung^9u^|(j^u|fe.  ftöln,  ^od^m, 

1906.  80  @.  gr.  8. 

(Bntia^r,  Dr.  gfran^,  $erifo:t)en«16ttd^.    S).  Cg))ifiteln  u.  (SDangelien  b.  Tat^. 

^r^enia^reS  aud  b.  röm.  9J{epu(^.    2.  flufl.   ^raj,  ©ttocio,  1905. 

XVI  352  @.  gr.  8.  geb.  K  4.60. 
^M^iüM,  $ftnn4,  2)te  mo^re  fticd^e  ^efu  (Sf^xi^,  6  Vortrage.  3.  fin^ 

Sreiburg,  C)erber,  1905.  Vn  80  @.  gr.  8.  M  1.50,  geb.  M  2.30. 
(>ftnble|ttoii,  $t\xäfiid9a.    (Sin  S^ad^fd^tageioerl  über  bad  (l^eforntgebtet  ber 

X^logie  nnb  i^ter  ^tlfttDiffenf^aften.  ^raudg.  \).  Dr.  SRid^.  ^n6^ 

bevger.    SRünc^n,  «Qg.  Set(ag^0e{ettf(^ft,  1904  les-  8.  I.  IBanb 

öicf.  7,  8  (@|).  677-768)  k  M  1.—. 

{^askioeifer,  Siterarifdier.    SRünflec,  2:^if[ing,  1905.  $r.  iä^rL  M  3.—. 

SRr.  1—10. 
{^eUier,  Dr.  Sratt^,  ftat^.  ^i^enre^t.  I.  IBb.  5D.  ^Berfaffung  bec  IHtd^. 

4.«(uf!.  (X^eolog.  ISel^rbfid^er,  V.)  «oberborn,  S^dning«,  1904. 

XII  385  6.  gr.  8.  M  3.60. 
^tthni  ft0ii)ierfatton8'2e|il0n.  3.  IKufl.    Steü^  iHuftriert  b.  Xeitabbil« 

bungen,  ^feln  u.  harten.  IV.  13b.:  $  bid  ^mbaitanteiu  Sfteiburg, 

^rber,  1905.    VIII  €.  1792  @p.  geb.  M.  12.50. 
Hoberg,  Dr  Gottfried,  Moses  und  der  Pentateuoh.  {Biblische  Studien. 

X.  Bd.  4.  Heft.)  Freibarg,  Herder,  1905.  XIV  124  S.  gr.  8.  M  2.80. 
$0Cler,  $taxl,  (gbmunb  ^orbt),  (Sin  ^Sebendbilb.    $tm,  »ad^em,  1906. 

17  e.  gr.  8.  M.  —.60. 
60fftlhe,  ^bele  t>.,  ^Ife  im  iikiben.    Hutorif.  Überf.  3.  IKufl.    SDlain), 

Äircifteim,  1905.  XVI  647  6.  12.  M  4.-,  geb.  M  5—. 
^aeger«,  gf.  $.  u.  dnberfnrf^,  2.,  S)ec  tateti^t.  «udfü^rt.  (Etnärung  b. 

latb.  fiotecl^idmud.  3.  IBb.   $on  ben  ©alramenten.    IH^In,  Sofern. 

IV  604  ©.  8.  M  5.-,  geb.  Hl  6.25. 
3alf4e,  Dr.  gfrons,  0.  Croc,  ^f(^(j^te  bed  ritterli(!^n  Drbend  ber  ftieu^« 

ijerren  mit  bem  roten  Sterne.    $rag,  9io^li^f,  1904.  164  8.  gr.  ». 
Janssens,  Dr.  Laurentins,  0.  8.  B.  Summa  Theolo^ica.  Tom.  VI:  Trac- 

tatos  de  Deo  Creatore  et  de  Angelis.    Freibarg,   Herder,  1905. 
♦  XXXIV  1048  8.  lex.  8.  M.  12.—. 
Ka^olixri  intd^itüQfiaig   i*    KoivaxavxivovnoXnag,    -*    IlfQio^txov 

xoivfovixov  xal  (piXoXoyixov  MMfiii'ov    r^   Itj  xdi  16)}   ixäarov 

^fivog.    —    'Ev   SvQ(p   ix   Tov    TV7iokid-oyQaq>t(ov    N,   4>()^qti,    — 

"AQi&fiol  10. 

fttnfmann,  daxl  Vlaxia,  $anbbu4  ber  dirilili^en  9[r(^oIogie.  ^it  239 
«bbilbungen.  «aberbom,  @<^dning^,  1905.  XVIII  632  @.  gr.  8. 
M  11.—. 

ftif4eii)eititng,  64tiiei)erif4e.  Supern,  fRäber  &  (Sie,  1905.  $r.  id^rli^ 
F  9.—.  mx,  1-19. 

9\an9,  3ofep^,  ^olfötümlic^  $rebigten  für  ade  Sonn«  unb  Mitoge 
b.  fiKrdyenia^reiS  u.  b.  ^fteiueit.  ^Bearbeitet  bon  grrana  ©(l^mib. 
4.  »ttnb:  gfailen|)rebigten.  2.  Aufl.  greiburg,  $)erber,  1905.  IV  355®. 
gr.  8.  M4.-   geb.  M  6.—. 


Digitized  by 


Googk 


ftülitO,  93runo,  ^ui^e  2tbtn9lbe]6)teibm\Qe\i  ber  ^eiligen,  ^aberbont,  9»- 
iiifaciu«*^r.  1905.  48  @.  16.  20  ^3f. 

ftiimmMniOR«  unb  Sirmanbenlen.  9^r.  G542.  (S^riftud  am  mtaxt  mit 
te(4  unb  ^oßie.  Stc^tbrud^ilb.  $ilbgrö6e  270X150  mm.  ^pirr 
formot  480X320  mm.  «ßrei«  per  ©tuet  80  $f.  —  92r.  11617,  ba^ 
felbe  in  farbiger  ^utot^ie.  SBilbgtöge  325X175  mm.  ^piecfomui 
600X420  mm.  $retd  per  (Bind  M  1.20.  —  9h.  14016.  ^i^  Seju 
in  (S^romolit^ograp^ie.  Stlbgröge  325X205  mm.  foptcrfonnat  410 
X280  mm.  $Teid  ftx  etad  32  $f.  —  92r.  14017.  ^rfieüung  ber 
1^1.  ftommnnion.  Mlbgröfie  255X170  mm.  $a|rierfonnat  410X280  mm. 
«reiß  per  6tfl(f  82  W-  —  ^'  «540.  (gin  ^tieftet  ertrflt  bie 
((.  ftommunUn.  ^n  Si^tbtutf.  IBilbata^e  250X167  mm.  fairirr* 
format  410X290  mm.  $reid  pef  @tfidf  32  «f.  —  9h.  6541.  Senn* 
anbenlen  in  \iW\md.  »ilbgrbfit  250X167  mm.  ^otnerformot 
410X290  mm.    $reid  per  @tü(f  i^  $f.    (ünftebeln,  I3enatfler. 

KorreapMidenz-Bfatt  fftr  den  (totenr.  Klcnns,  mit  yAsgastinus'  u.  ,Hirte& 
tasche*.  Pr.  jÄhrL  K  6.—.    Wien,  Fromme,  1905.  Nr.  1—10. 

9t$Mt  9'  %•  Itarl,  ^cr  Hompf  ge^en  bie  ^tbrec^eirttttfai^.    fabcr^ 

bot»,  @«0nind(,  1905.  XIV  471  6.  gr.  8.  M  4.-. 
ftreuAbera,  ^inri^,  S)aS  ®ebet,  bad  gro^  (^ttabenintttel  in  ber  fafi 

ftir^e.  3.  «up.    9»ains,  Mt^l^eim,  1905.   XII  507  e.  8.  M  3.-. 

geb.  M  4.—. 
ftnitnr,  Soatale,  bet  geitfc^rift  «rbeitettuo^l   unb  ber  4rifUi(^fi«iafei 

«I&tter  neue  gfolge.  25.3a4rg.  9J2.®labba4  1905.  ^.  j^Ii^MH. 

9Ronatöf(^rift.  ^ft  1—5. 
Kunst,  DI«  ebristiiohe.  Monatsschrift  f.  alle  Gebiete  d.  christl.  Knust 

sowie  f.  d.  gesamte  Kunstleben.  München,  Gesellschaft  f.  christl. 

Kunst.  1.  Jahrgang,  Heft  4.  b.QeU  +  YIII S.  4.)  Pr.  Tiertelj. 

M  3.—  «  K  3.60. 
Künstle,  Dr  Karl,  Das  Oomma  Joanneum.    Herder,   Freibarg,    1905. 

VIII  64  S.  gr.  8.  2.  M.-. 
Laake,  0.,  Über  den  sacramentalen  Charakter.  Eine  historisoh-dogm 

Abhandlung.  München,  vorm.  Mauz,  1903.  X210S.  gr.  8.M2.— . 
Lavantlnae  ecclesiae  synodus  dioecesana,  quam  anno  1903  coadnnaTit 

Michael  Napotnik  prinoeps-episcopus  Layantinus.  Marborgi,  ^po- 

graphia  s.  CyriUi  1904.  918  VI  S.  gr.  8. 
Le  Hardy,  Gaston,  Histoire  de  Nasareth  et  de  ses  sanctuaires.  Paris, 

Lecoffre,  1905.  XVI  237  p.  12.  Fr  2.50. 
Le  Traduoteur,   ^albmonatöfc^rift  jum  @tubium  ber  fran^SfiM^   unb 

beutfc^en  ©prad^.  Xill.  Sa^rg.  La  Chauz-de-Fonds,  Sc^weii,  1905. 

^albift^Iict  Fr  2.50. 
rEveque  de   Beauvais,   Noyon  et  Senlis  an  Clergö  de  son  Diocese. 

L'Etude  de  la  Sainte  ]^criture,  Lettre.    Paris,   Lecoffre.   84  p. 

12.  fr.  1. 
Sinben,  3.,  S.  J.,  %\t  mtd^tigflen  Unterfc^eibungSle^ten.   d^ne  JOeilage  3 

tate^iSmuS.    ^aberbocn,  ^nifaciu$«3)r.  1905.  16  (S.  16.  ^.  10. 
Linsenmayer,  Dr.  A.,  Die  Bekämpfung  des  Christentums   durch  den 

römischen  Staat  bis  z.  Tode  des  Kaisers  Julian  (863).    Mflnehen. 

Lentner,  1905.  IV  302  S.  gr.  8.  M  5.80. 
Sitaneien,  ^e  firc^lid^n,  fomt  9(n^ng  i^on  9(nba4fS«Übungm.    ^nt). 

©t^ria,  1905.  112  @.  gr.  8.  geb.  K  2.—. 


Digitized  by 


Googk 


SiteraciH^er  TLn^qtt,  17* 

Sieberbüi^feiv,  lö^eder«;  ©omntfuiig  t).  l$trd)enliebern.  12.  9[uf(.  (146.— 

165.  3:QU|cnb.)    iünj,  «ßreBttereiii,  löOö.   100  6.  32  geb.  25  h. 
Maf istretti,  Dr.  Marcus,  Manuale  Ambrosianuin  ex  codlce  saec.  XI.  Ca- 

nonicae  vallis  Travaliae.  Pars  prima:  Psaiterium  et  Kaiendarinm. 

Pars  altera:  Officia  totius  anni  et  alii  ordines.  Mediolani,  Uiric. 

Hoepli,  1905.  I:  (180+202)  II:  503  p.  lex.  8.  L  40.—. 
iRtnntiigt,  i^nr^  (Sbtoarb  fiorbinol,  ^a«  eiDige  ^tießettum.    9(utorif. 

Überf.  t).  dg.  ^.  @4mift.   3.  9(ufl.    Wlai^,  ^rc^^eim,   1905.  VIII 

266  6.  12.  M  2.-,  geb.  M  3.-. 
Werfte,  Dr.  @eba{lian,  Die  t^ol.  ^Miäitn  u.  bet  te(lgt9{e  gfrtebe.  $or^ 

trog,  gr^.  1905  an  ber  Unio.  IBerfin.  2.  ^ufl.    S^Tlin,  deftnania, 

1905.  44  ©.  8. 

SRef^ler,  SRorij^  a  J.,  %M  fo^.  ftit^tRia^v.  1.  «.  2.  9(uft.    ^rciburg, 

^rbec,  1905.  2  «anbe.  XYI  840  6.  8.  M  6.—,  geb.  M  9.50. 
SReunier.  Dr.  93.  ^..  Die  Sef^nnet^be  im  fiate^ismul^Untevrit^t.  ftdlit, 

»o^em,  1905.  XI  310  €.  8.  M  4.-,  geb.  M  5.-. 
9tOiat«f4rift,  ftate^etif^e.    aRünjtet,  Sc^öning^,  1905.    $rei«  ia^rli« 

M  4.20.  Ar.  1-4. 
9tliff,  mt^n  0.  S.  B.,  3u  O^ott  mein  ^nb.    gfür  girmUnge  u.  Q^rft« 

fornmumfanien,  II.  IBbd^.  SEtt  oielen  farbigen  Silbem.  (lHn|iebeIn, 

»eniiger,  1905.  482  @.  71X114  mm.  geb.  E  1.20. 
HHrilio,  Lino  8.  J.,  Critica  y  exegesis.  Observaciones  sobre  nn  nnevo 

sbtema  exeg^tico  de  la  Biblia.  2.  edit.  Madrid«  De  Gabriel,  1905. 

140  p.  gr.  8.  P  2. K  2.—. 

"SlutMn^,  äRortintP«,  Die  SRitarbeit  berfttrd^e  an  ber  Sdfung  ber  {oktalen 
gfrage.  3.  «uteafte.  Seidig,  $tnn(^,  1904.  VIII  563  8.  gr.  8. 
M  6.-,  geb.  M  6.-. 

iV/ccJ?i«fy,  IxstlriatuaTixov  nfQioJtxov  avyyitctfj^ua  MMfitvoP  xani 
Jiuriviav,     * ItgovaaXrjfA ^    rvnoyQttfpttov  lov    hoov  xovrov  rov  n, 

7d(fiOfß.    1905.   €iQt^fÄOC  2. 

Sliewann,  ®ottfneb,  Die  Diologliteratut  ber  dlefocmationsseit  natb  i^rer 

(Sntfte^ung  unb  (^^ntmitflung.  (Probefahrten,  drfttingdarbeiten  aud  b. 

Dettt|(^n  @entinar  in  Seipjig,  ^eraudg.  o.  21.  Softer.  5.  W.)  9oigt« 

länber,  fiei^jjig,  1905.  92  @.  8.  M  3.60. 
NoMIh,  H.  8.  J.,  Summa  Theologiae  Moralis.  I.  De  PrincipiiB  Edit.  V. 

381  S.  8.  K  3.20  =  M  3.20. 

II.  De  Praeceptis.  Edit.  V.  813  S.  8.  K  6.65  «  M  6.6B. 

—    Complementa.    De  Sexto  Praecepto  et  De  Usu  Matrimonii.  Edit. 

y^j^  g  gQ  M    ■     90 

~    2.  De  Poenis   Ecclesiasticis.   Edit  III.    et  IV.  123  S.  8.  K  1.10 

«  M  1.10.    Oeniponte,   Rauch  (Pustet),  1905. 
Ordinarius  secundum  veram  notulam  sive  rubricam  Alme  eoolesie  Agri- 

ensis  (Erlau)  de  observatione  Diyinorum  Officiorum  et  Horarum 

Canonicarum.  Juxta  unioum  exemplar  Krakoviense  edidit  Kandra 

Kabos,    Eger,  Szoics&nyi  Gyula.    XXXVI  136  8.  gr.  8.  K  3.—. 
Parfloire,  J.,   L'Eglise  Byzantine  de  527  k  847.   De  la  Bibliothequc 

de   renseignement  de  Vhistoire  ecclesiastique,    Paris,   Lecoffre, 

1905.  XX  406  p,  12.  Pt  3.60. 
VaiUralbUitt  bed  ^tdtumd  Wfinfter.    ^un^et,  9legendberg.   1905.  ^$r. 

io^rl.  M  3,-.  «Rr.  l-ö. 


Digitized  by 


Googk 


18*  ^iterarifd^er  tTi^eiger. 

^üuM,  Dr.  9lMau9,  Sut^r  u.  bie  @}e)m|fenlfrei^tt  (,<9Iaubf  sal) 
SSitfenS  $eft  4).  ^finc^en,  »olf^iditifteitoerlafi  1905.  112  6.  1^. 
$f.  30  =- h  36. 

PeMfc,  Heinrich  S.  J.,  Lehrbuch  der  Nationalökonomie.  I.  Bd.  Gnuid 
legnng.  Freibarg,  Herder,  1905.  XIV  485  S.  lex.  8.  M  10.-. 
geb.  M  11.50. 

Petersen,  Dr.  Julios,  Willensfreiheit,  Moral  n.  Strafrecht.  MttncheB. 
Lehmann,  1905.  VIII  235  S.  gr.  8.  M  5.—. 

Pflelderer,  Dr.,  Die  Entstehung  des  Christentums.  München,  Lehmann, 
1905.  VI  255  S.  8.  M  4.—,  geb.  M  5.-. 

Polybibllon.  Paris,  PolybibUon,  1904.  Partie  litt6raire  (Pr.  jtiirlich 
F  16.—),  Partie  technique  (F.  11.—).  Nr.  1^5. 

Pragensia  8.  F.  MetropolltanI  oapitiili  edititiones  archivü  et  bibÜQthecaa. 
I.  Josepus  Locatelli  Babylon  Bohemiae  ab  a.  1780  nsqiie  ad 
a.  1790.  Edidit  Dr.  Ant.  Podküia.  VIII  152  S.  gr.  8.  K  3.—.  - 
III.  Stnei  £egenben  über  b<tö  SkUn  bed  :8aienbQtber8  Srtiebrk^  dob 
9iegendbur0.  9JUt  jtoet  Si^tbrucftofeln.  ^eraui^Q.  Don  Dr.  9nt.  !ßf  b- 
lo^a.  24  @.  0r.  8,  K  1.—.  —  IV.  PHvilegia  semper  fideli  Me- 
tropol.  Capitulo  Pragensi  a  S.  Sede  concessa.  Edidit  Dr.  Ant 
Podlaha,  41  S.  gr.  8.  Kl.—.  Pragae,  Typis  archiep.  offic. 
typogr.,  1905. 

Profkimo  Attilfo.  Le  fonti  ed  i  tempi  dello  incendio  Neroniano.  L 
L'autore  delP  incendio.  —  II.  La  persecnzione  cristiaaa.  —  ID. 
Analisi  critica  deir  incendio.  —  IV.  Appunti  critici  salla  docn- 
mentazione.  ~  V.  Uu  pö  di  epilogo  generali  —  Tre  tarole  foto- 
tipiche  fuori  testo.  Roma,  Forzani  e  C,  1905.  748  p.  in  foL 
L.  20.~. 

Quellen  und  Forsohungen  aus  dem  Gebiete  der  Geschichte.  Heraus 
gegeben  von  der  Görres-Gesellsohaft.  X.Band.  Nuntiaturberidite 
aus  Deutsdiland  nebst  ergänzenden  Aktenstücken  1585  (1584>— 
1590.  2.  Abtl.  Die  Nuntiatur  am  Kaiserhofe.  1.  Hälfte.  Germa- 
nico  Malaspina  u.  Filippo  Sega.  Bearb.  von  Dr.  Robert  Reichen 
herger,  Paderborn,  Schöningh,  1905.  L  482  S.  gr.  8.  M.  20.—. 

Rasaegna  Gregoriana.  Roma,  Descl6e,  Lefebyre  &  Cie.  1905.  Preis 
jährl  L  7.-,  Nr.  1-4. 

Raion  y  Fe.  Rensta  mensual.    Madrid,  Razön  y  Fe,  1905.  F.  15.—. 

Band  XI  Nr.  2-4. 
Sieinelt,   Dr.  %,  ':ßd|ftondbiIber.    ^be(f4»erbt,  gfronl  (3.  fBoIf),  190i. 

117  e.  16. 
9iieg,  9.,  ©ebentblfttter  aud  bem  fieben  u.  f^rif tlid^n  ^a^Iaffe  bcS  S>oiii^ 

fopituIard^.Stiegete.  III.  9b\>.  9(u9geiDä^(te  $rebtgten.  Slottentag 

a.  9?.,  »ober,  1905.  gr.  8.  VI  498  S. 
Reuter,  Joan.  8.  J.,  Neo-Confessarius,  practice  instructus.  Editio  non 

cura  Aug.  Lehmkuhl  8.  J.    Friburgi,  Herder,  1905.  XII  498  ^ 

8.  M.  4.—,  geb.  M  4.80. 
iMn^inger,  9(n{eTm,   $ad  ^I.  (Srangelium  g[f{u  (£^rt^  na^  9Ratt^n«. 

Überfebt  u.  etflSrt.  (9u«b.  ».«  größerem  SBeife:  ,1>a«  ^L  dMragrftnir 

3efu  (Eftripi.  diu  bibl.  Sefc*  u.  »etroc^hirodbut^*).  $rog,  ,St.  «cpc 

biftuöfttmmen*,  1904.   XXIV  340  6.  24.  K  1.—. 
6ala  ttKb  8i4t*  Vorträge  u.  m^nblungen  in  siuanglofer  fSoXqt.  9.  SVi 

SRifflondgebanfe  im  (SoangeUam  bed  2vLMt>.  Dr.  gfot-^aaBf^^^*'* 


Digitized  by 


Googk 


10.  ^S  mt^tl  M  Xdba  ü.  (£.  S^.  ay^ütlec.    93armeii,  S3u|>^t« 

toter  Xro!totö-®efettf(^ft,  1905.  ©cft  9:  21  @.  8.  *f.  40.  ^ft  10 : 

20  6.  8.  $f.  30. 
Saffe,  9?aaanud  0.  F.  M.,  $o(nii(^'^eutf(^r  ^et^tfpiegeC  mit  Slnl^ng. 

$aberbont,  IBonifactud'^Dr.  1905.  29  @.  16.  M  —.50. 
Sattel.  Dr.  @tt>xq,  SOi^artin  ^uttngetö  ^ottedle^re.  9tegend(ur9,  t).  ^at^, 

1S05.  VII  224  @.  flr.  8.  M  4.—. 
@carometti,  3o^.  ©.  S.  J.,  ®cifütid|er  Sfü^rer  ouf  b.  (^rijlt.  Xuflenbwefie. 

„Anleitung  ^ur  9lffe1e"  in  4.  uuüetftnb.  «Ittfl.,  bearbeitet  t)on  S3.  m. 

SBinftet  S.  J.  2  $be.    9tegend6ucg,  t)orm.  V^an^,  1905.  XVI  512 

tt.  VIII  452  ©.  W.  8.  M  5.40,  geb.  M  8.40. 
S^öfer,  ^einr.  St.,  S^^ü^mittelalterlti^e  $fatrltrc^n  u.  ^farreinteiluitgeit 

in  römtfcb'frfinfi|c^  n.  itolien.  S3tfd^of9«@täbten  (8e))atat*^bbru(f  an9 

b.  9löm.  DuartalWrift  1905).  30  6.  lej.  8. 
€4eg(mann,  Dr.  9[Ifon^  9R.,   ©ei^ic^te  bet  ©äfntarifotion  im  re^tg* 

r^inifc^n  S^o^em.    ü.  Sb.   ^ie  ©äfularifotion  in  llurpfar^bai^ern 

roä^renb  M  Sfa^red  1802.    92egen$burg,  jobbet,  1904.  XI  456  ®. 

gr.  8.  M  5.60,  geb.  M  6.80. 
SdileininAer,  fHitol  S.  J..  (^runb^üge  bet  ^reb{amfeit.  ®earb.  t)on  ftart 

aiode  S.  J.    6.  3Cup.    greiburg,  ©erbet,  1905.    XVHI  579  e.  8. 

M  4.—,  geb.  M  5.60. 
@c6mittbielr  9(.,  $ugonbad|t  füt  @d^uRinbet.  3.  9lnfl.  ^^obetborn,  93oni' 

focitt«*^r.  16  @.  32  ¥f.  5.     . 
Schneid,  Joseph,  D.  Monatstag  d.  Abendmahles  u.  Todes  unseres  Herrn 

Jesns  Christus.    Ein  Beitrag  z.  Chronologie  d.  Evangelien.    Re- 
gensburg, Yorm.  Manz.  1905.  VII  114  S.  8.  M.  2.80. 
3cebM,  $b.  0.  F.  M.,  .^ario-@m|)fängnid'^ü(^(ein.    SRfinc^en,  Pfeiffer. 

VIII  360  ©.  16.  geb.  M  1.50. 
@f iblf  Statt,  ^ie  ^em)altnng  be9  ^nib^n«  u.  $frflnbenoermögen3  in  fifter* 

reic*.    SBien,  SWonj,  1905.  XVI  588  8.  8. 
SertiKanged,  91.  $.,  ftunft  u.  SRoraf.  9?a(^  b.  6.  frona  ^"f^-  ^Strogburg 

i.  e.,  dtoui,  1905.  61  @.  H.  8.  M  —.60. 
Snithsonlan  instititlon,  Annual  Report  for  the  Year  endiug  Jnne  30, 

1903.  Washington.  1904.  LXl  876  p.  8. 

Sommer.  ®.  ^.,  (£r{ifommunion^@5I5(f(ein.  3.  9luft.    a^aini^,   i^irc^beim, 

1904.  XVI  343  ©.16. 

Sociale  Xage^fragen.  31.  :peft.  Si^i^i^^S^  filt  bie  9lb)oanberer  ooin  £anbe. 

3Ä.  ©labbo*,  1905.  32  9.  gr.  8.  M  -.30. 
Sporer,  Patrit.  0.  F.  M.,   Theologia  raoralis  decalogalis  et  «acramen- 

Ulis.  Tom.  III.  Edit.  2.  Edidit  Iren.  Bierhaum  0.  F.  M.  Pader- 

bomae,  typ.  Bonifaciana,  1905.  IX  1145  p.  gr.  8.  M.  9.60. 
Steinblberger,  Ulrich  0.  S.  B.,  Srfirommunitanten-^ü^Iein.  9-12.  9nf(. 

Sini,  ^JreBtJcrein.  168  8.  32.  geb.  K  —.56,  -.64. 
Stiegele,  $aul,  gaflenprebigten.    ^eroudg.  t>.  äRfgr.  ».  9iieg.  2.  9uf(. 

Slottenburg  o.  9?.,  ©aber,  1905.  VIII  370  8.  gr.  8.  M  3.60. 
Qtddi,  Dr.  Gilbert,   fie^rbud)  b.  W^o^op^e.   I.  Se^rbu^  b.  Soaif.    9?eu 

bearbeitet  o.  Dr.  (Beorg  äBoljImnt^.   8.  ^ufl.   Wtainh,  tin^l^im, 

1905.  XV  479  8.  gr.  8.  M  6—,  geb.  U  8.—. 

Studien,  Theologische  der  Leo-Gesellschaft.    Heransg.  v.  Dr.  A.  Ehr- 
hard  u.  Dr.  F.  M.  Schindler,    10.  Heft:    Thewloret   von   Cyms 


Digitized  by 


Googk 


20»  Siterttiifd^  fii^ek^n. 

als  Apologet.    Ein  Beitrag  znr  Geschichte  der  Apologetik.    Vod 

Dr.  J.  Schulte.  VIII  170  p.  gr.8.  K.  4.—.    12.  Heft:  Die  Qegeo- 

wart  Christi  in  der  hl.  Encharisti  nach  den  sdirifU.  Qndlen  der 

vomicaenisohen   Zeit.    Von   Dr.  A.  Struckmanu.    XXII    332  p 

gr.  8.  K  9.—.    Wien,  Mayer  &  C.  löOö. 
StiHMNel,  Helene,  Die  Parameutik  Tom  Standpunkte  des  Geschmaekes 

n.  Kunstsinnes.    Mit  10  Abhildangen.    Kevelaer,   Tfanm,    1905. 

76  S.  12. 
Stntz,  Ulrich,  Die  kirchliche  Reehtsgeschichte,  Bede  z.  27.  Jan.  1905. 

Stuttgart,  Euke,  1905.  60  3.  8.  K  1.20. 
Suata,  Josef,    Die  Römische  Curie  n.  das  Concil   von  Trient  nnter 

Pins  IV.    Actenstücke   sur  Geschichte  des  Concils  von  Trient. 

I.  Bd.    Wien  Holder,  1904.  XCfl  870  S.  lex.  8.  M  7.-. 
Szmnie,  katholikiis.   Budapest,  Stephaneum,  1905.  K  10.—.  Nr.  1-5 
@aittn0,  ^.,  (Sint  verbotene  gfruc^.  2.  9uf(.  dfitn^liubt,  grreMenl,  1904 

116  (S.  16.  M  —.20. 
Terre  sainte,  La.    Paris,    Bureau  des  Oenyres  de  T  Orient«    1905. 

Nr.  1-9. 

Tba  Trantintor,  ^Ibmonatdfdftdft  )um  ©tulHiim  bet  englif^en  u.taitf^eo 

Bpxa^e,    IT.  Sa^rg.    La  Chaux-de-Fonds,   @4wei^,    1905.    ^Ib- 

iä^rlicft  Fr  2.60. 
3)ioiiuc9,  i)ad  Sehen  bed  fet.  3.  16.  m,  ^^tonne^,  Pfarrer  D.  «Cr».  &ra% 

bürg  t.  (&.,  &  »ou£.  32  ^fluftr.  82  6.  16.  ff.  10. 
SBoibercr,  fiot^.,  nnitigiblaU.  l.  3«^cg.    d^fieheln,  iBentiger,   19(^. 

graH«.  iRr.  2-8. 

^BarbetO,  ^u(  (ffeubsm^nt),  üeligton  u.  StvAUt.  S^ü^^vait  9«tasA^ 
tungen  eined  fat^.  X^ologen.  ffiütshurg,  @to^l,  1905.  8B  @.  gr.  8 
M  1.50. 

ffieltr  ttUe  tt.  ^eue.  Stlufhierted  fat^ßfc^  gramillenblatt.  dtnfkMn. 
»eiiiiger.  1904-1905.  *r.  <>ro  ^ft  M  0.35  =  F  0.45  =  K  0.45. 
fftt.  12—21. 

ffiolfjcntor,  9)2at^ta8,  ^ii^tbfi^Iein.  fitn^  fregiierm,  1905.  147  8. 
32.  geb.  K  —.56. 

9B0tter,  Dr.  aj^aurud  0.  8.  B.  PaalUte  sapienter.  ^Hieiet  toetfe!  Cr* 
fCärung  ber  $fQtmen  tut  Reifte  bed  betcacbt^nben  iStbM  vnb  ber 
Liturgie.  3.  Iluflage.  grreiburg,  ^rber,  1905.  5  IBdnbe  ober  40  S^t^f 
rangen  &  M  0.90.  :^teferung  5—11.  gr.  8. 

A\t%Ut,  3ofep^,  IBortrSge  f.  3ungfrauem>eseine.  2.  «[ufl.  Segen^bn^. 
Dorm.  »Jana.  1905.  VIII  127  (S.  8  M  1.20. 


Digitized  by 


Googk 


dlil|0nh(on0en. 


^iu^Uu  öfter  ilCrii^  9on  ^tra^but^. 

S3on  Dr.  IITarttn  Stahmann. 


©eine  ?c^rc  oon  bcn  mctap^^ftfc^cn  ©runbbcgriffcn. 

Um  cöiigennagctt  einen  Scgriff  öom  ^j^ilofo^j^ifd^cn  ijorft^en 
lUri^«,  öott  ber  Sigenart  feiner  ^JJ^ttofop^ie  ju  getöinnen,  bftrftc  eine 
I^arfegung  feiner  ge^rc  t>on  ben  metajj^i^ftfd^en  ©tammbegriffcn  «Sein, 
®iibflattj  unb  gorm  bte  nötigen  ©ti^^jroben  liefern.  Ulrid^  arbeitet 
mit  einem  großen  Cueßenmaterial.  On  au^gebe^ntefler  SBeifc  fommt 
atriftotele«  ju  SSBort.  Su^  ?5toto  wirb  häufig  erwähnt.  Die  änftd^ten 
ber  älteren  griec^ifc^en  $^i(ofop^en  fennt  unfer  @(^o(afüfer  au» 
Sriftotele^.  Slte^anber  t>.  3())^robifia^,  2:^emiftiud,  ^ovp^tytxu^  unb 
Soet^in^  begegnen  und  ^2luftg  bei  Ulri^.  3r  au^edigfler  SSeife 
bcnüfet  er  bic  arabifd^en  ^^ilofo^j^en  äöicenna,  älfarabi,  aöerroeö. 
J)ajttrif(^en  fommen  toieber  3^*^*^  ^"^  SlugufHn  unb  ^feubo^Sreo:^ 
pagito.  (Sine  ^auptqueUe  ift  ber  liber  de  causis.  IKridi  fjat 
cbenfo   »enig   toie  fein  großer  ge^rer  Sllbertuö   SKognud^)  in   aßen 


>)^ri]^ur@(i^neiber,^ie  ^f^ologie  SlbertS  b.  (&x.  1. 3mtn^er 
1904.  @.  1,  185,  189  u.  f.  io,  —  Überweg  »^etnae,  «hrunbttß  b.  @efd^. 
b.  ^^ilof-  li'  ®-  290. 

Bcitfi^itft  für  fat^.  S^olo«ie.  XXIX.  Oa^rg.  1905.  39 


Digitized  by 


Googk 


608  Martin  ©rabmann, 

(Stüdcu  fertig  gebrod^t,  jnjifc^en  bcn  in  biefem  öerft^tebcncn  OHCÜen* 
material  au^geprögten  Stic^tungen,  namentUc^  S^tfc^en  äugufttmdmu«. 
Hrtftotelidmud  unb  9}eu))Iatontdntud  eine  abfc^Hegenbe  (St;nt^e)e  ber- 
juftcßen.  Über^au^jt  f^jieU  bcr  aicn^jtatoni^muö  in  äftcrtö  unmittel- 
barem unb  mittelborcm  ©c^ülerfrei«,  befonbcr^  bei  S)ietri(^  t.  grci- 
burgO  eine  feineöwegö  untergeorbnete  Sioßc.  SBo«  bie  äußere  gaffnng, 
in  ber  Ulric^  fein  p^i(ofop^if(^e«  ®t?ftem  enttoicfctt  unb  bcgrünbet, 
betrifft,  fo  ^ält  er  fi<^  nid^t  an  bie  bamate  übtid^e  ©t^ulfonn,  ber 
gufolge  jiierft  (Sintuönbe  gefteUt  tuurben,  bann  bie  Sofung  be«  auf« 
geworfenen  Problem«  gegeben  unb  bcgrünbet  unb  auf  ®runb  ^icoon 
ben  eingangs  gemachten  (SitttDänben  bie  entfprec^enbe  Seantmortnng 
gegeben  würbe,  fonbern  feine  ©pefutation  bctoegt  ftd^  oft  au^  ^vaa 
©d^aben  ber  Überftd^tlic^feit  unb  ^lar^eit  in  freien  Sahnen  uub 
fteücnmeifc  in  (öngeren  J)igrcffionen.  Sin  ®nbringen  in  bie  35efc 
unb  eine  oßfeitige  Betrachtung  ber  p^Uofoj>^ifc^en  ©egcnftöttbc  futb 
|)am)toor3üge  ber  ■J3^i(ofop^ic  unfere«  Utric^. 

2)er  ©einöbcgriff. 

Ulric^  fteüt  an  bie  Spi^e  feiner  ®cin3lc§re  ben  ®a^  bc«  über 
de  causis:  ,Prima  rerum  creatarum  est  es6e'.  ü^aö  ©dn 
(beffer  at«  esse  benn  at«  ens  ober  entitas  bejetd^net)  tft  bcr  erfte 
unb  eigentliche  Sluöfluß  bcö  erften  ^riuji^Ö^)  rj^^^  g^j^  ^j-j  ^^^ 
erfte  iJomi,  aßer  fpätercn  g^^^wen  ^unbamcnt.  2)urc^  bie  nähere 
5)eterminicrung  beö  ©einö  werben  bie  fpäteren  gormen  fonffituim, 
ouf  haß  ©ein  kffen.fic^  aöe  formen  sulegt  wieber  jurücffü^en''. 
3)aö  ©ein  ift  bie  28ir!ung  ber  erften  Urfad^e  aHein,  ba«  ©ein  in 
burc^  ©cfjopfung,  alleö  anbere  burd^  Informierung  (liber  de  causis)* . 


')  ©ngclbcxt  Stxth^,  ©Jtubicn  ijbcr  SÄeiftcr  ^ietrid^  genannt  ton 
^rciburg.    Sfreiburg  1903  @.  2  ff. 

")  jPotius  autem  vocatur  a  philosophis  esse  quam  eus  vel  en- 
titas, quia  ipsum  est  prima  et  propria  emanatio  primi  principii 
IIb.  IV  tract.  2  cp.  i. 

^)  ,Prima  forma  est  esse,  quia  ipsa  est  omnium  sequeütinm 
fundamentum,  per  cujus  determinationem  aliae  formae  constitnuntar 
et  ultima  resolutione  in  ipsum  resolvuntur/  Ibid. 

*)  ,IlIiu8  (sc.  causae  primae)  solius .  eausatum  est  esse  in  omnibns 
eutibus.  Solüm  esse  est  per  creatiouem .  et  omnia  alia  sunt  per  in- 
formationem  et  hoc  dicitiir  in  libro  de  causis*.  Ibid. 


Digitized  by 


Googk 


(Stubien  uBer  U(ri($  obn  ©^agburg.  609^ 

"3)0«  ©ein'  tjlt'unbcfinicrtar,  ba  btc  S)cfimtiott  bnrc^  frü^ercö  gcf^te^t, 
^  ifl  uncvöärbar,  bo  eö  an  fid^  unb  aiid^  f ör  itniö  bc^:  aßcrbeftmntcftc 
mit)  in  aUm  cingcf^Ioffenc .  33cgriff  i{t*).  $)er  ©einÄcgriff  hntt 
Ttur  nö^cr  bcjci^nct  iöcrbcn  bur^"'©ntcüungcii*  ,  Ufeid^  enttoWett 
-auöfü^rüc^.  bic  ariftotcKfc^c  ©nteüung  bc3  ©ein«  in  ena  per  se 
unb  ens  per  accidens.  ©n  trcff(i(3^  iurd^tfü^rtcr  ^unft  öon 
TKrid^ö  ©cMIc^rc  ifl  bic  ftor^iJcflicgvng  bcö  Untcrf triebe« 
jroift^cn  ©Ott  unb  .bem  allgcmcinftcn  ©ein  unb  btc 
entf(^icbcnc  Slbtc^nung  bcö  ^ant^ciömuö. 

S)aS  Sein,  fo  .füfirt  er  qu8.  itoitb  nid^t  f<i^{e(ä^t^in  -  etjleS  ©ein  ge» 
itannt.  .SeJ^t  e§  aud^  feine  äBefendteil^  t)9tau3,  fo  l^at  eS  bpd^  bie 
©^öpfung  3ur  SB^otaudfe^ung*). 

^a^  ©ein  ift  nid^t  gdnalid^  tein  tote  bad  @ein  b.er  erfien  U^fad^e, 
tonbern.öcnni|d§t  mit  bem  !ftid^tfcin').    ' 

@S  tfl  Qud^  nid^t*  abfolut  einfad^  toic  ba8  cxftc  ©ein,  toie  (Sott, 
jünbctn  mit  toicien  Sejietiunöen  (5ötjiel)ung  ^um  ^id^tg,  au8  bem  ed  ift, 
JUX  SKad^t  bc^  ctftcn  ©cinä,  öon  bei  c§  ftammt  unb  in  bet  e3  ioar, 
Beöor  cd  toar,  SBeaiel^unöen  au  allem  fpätctcn  ©ein)  butd^fejt. 

3^iefe  S3eaie]^un9cn  pnb  realiter  im  ©ein  fctbft  unbbeurfad^en  be8= 
tocgcn  eine  ©d^mäterung  feiner  (Sinfod^l^eit.  .^ingcgcn  bcgxünben  bie  SBe? 
aie^ungcn  bc3  erften  ^PrinaipS  eine  reale  Ketation  nid^t  in  ij^m  felbft, 
jonbcrn  in  ben  S^ingen,  toel^e  auf  baö  erfte  jprin^ip  bcaogen  finb.  5Dic 
<finfad^f)eit  bc§  erften  ^rinaipS  toirb  beSl^alS  in  feiner  23Jeifc  getrübt*). 

')  ,Non  ergo  potest  definiri,  quia  definitio  est  per  priora  nee 
potest  notificari  quacumque  alia  notificatione,  qtiia  ipsum  (sc.  esse) 
Omnibus  aliis  notins.est  non  solnm  simpliciter  inquantum  prius  eis, 
sed  etiam  qnantum  ad  nos  inquantum  ipsum  includitur  in  ratiouibus 
omnium'.    Ibid.  ' 

*)  ,E3se  ergo  non  dicitur  simpliciter  primura,  quia  licet  nihil 
praesupponat  sibi  de  essentialibus  constituentibus  ipsum,  tarnen  quia 
■est  Processus  a  primo  praeÄupponit  sibi  creationem*.  Ibid. 

')  ,Suum  esse  nou  est  omnino  purum'  sicut  est  esse  prinli  (sc: 
principii),  sed  est  permixtum  cum  non  esse*.    Ibid. 

*)  jSimiliter  non  est  omnino  simplex  sicut  esse  priini  principli, 
■quia  concretum  est  multis  Jiabitudinibus.  Habet  enim  habitüdinem 
ad  nihti  ex  quo  est,  ad  potentiam  primi,  a  qua  est  et  in  qua  fuit 
antequam  esset  et  ad  sequacia  habet  habitudineni  principii:  Et  istae 
habitudines,  quia  fundantur  realiter  in  ipso  esse,  ideo  licet  non  fa- 
ciant  in  ipso  essentialem  compositionem  eo  quod  non  sunt  diversae 
-essentiae,  sed  sunt  ejus  habitudines  ad  diversa,  qüae  magis  sunt 
in  ratioue,  tarnen  faciunt   in  ipso  dimiuutionem  simpiicitatis.-   Kec 

39  • 


Digitized  by 


Googk 


610  ^rtbt  dcamcrnttf 

i)edglei^  reid^i  bte  (EbiJ^ii.  be9  @etnS  tt^t  l^inan  aux  iKi^cü 
bed  erjten  $rtnaU)d*).  ^aS  6ein  ift  9einil§,  feinen  iBejtei^ungen  jitfamaien? 
gefe|t  aud  (SnbUd^m  unb  Xlnenbli^em.  <SS  ift  enbltd^  toegen.  feinet  f^ 
aie^ung  sunt  erfien  ^lin^ip.  fß^xt  eS  nid^t  enblid^,  fo  fdnnte  e§  nid^t 
©d^tugpunft  ber  logifd^en  Snal^fe  unb  9(udgangdpunft  bei  S^ntl^fe  fein. 
Bon  n)fgen  bed  ^etl^öttntffed  jum  fpöteren  Sein  tfl  t9  bet  ^ottni  nad^ 
unenbltd^.  @d  teilt  ftci^  ein  in  ein  @ein  in  ftd^  unb  in  einem  anbetm 
uttb  biefe  Seilung  l&gt  ftd^  inö  Unbegrenzte  toeitetfü^ren.  (Sine  benixtigr 
^ngung  be^  Ohtblid^en  unb  UnenbU^en  tfl  beim  etflen  ^rtnjii»  aui« 
gefd^Ioffcn*). 

'JBtL9  @etn  tfl  tm  ^b^ren  @rabe  etned  atö  aOe  fpfttnen  (Stbn^- 
formen,  tocU  c^  crfte«  ^robuft  be^  abfolut  einen  erften  ^rin|i|>^  ift. 
%u9  biefer  Tlaift  ber  ®n^eit  ergibt  ft^  ont^  für  bod  Sein  ber 
^5(^fte  @rab  ber  ätagemein^eit.  (S^  ftnbet  fic^  ni(^t  bte  ÜRe^r^ 
etned  beftimmenbea  unb  beftimmten  dltmtnM  in  i^m,  e^  iß  bee« 
megen  unbeftinimt  unb  beftimmbar,  e9  ift  in  aOem  @ein  unb  iwn 
attem  (Sein  audfogbar^).  X)iefed  erfte  (Sein  ^eigt  au(^  intelligentia^ 


est  simile  de  habitndinibus  primi  principii ;  illae  enim  non  fondantor 
iu  ipso,  aed  in  bis,  qnae  refenmtur  ad  ipsum  et  ideo  nihil  diminni- 
tur  de  eius  simplidtate'.  Ibid. 

*)  ^ec  pertingit  ad  unitatem  ejus,  quod  siniplidter  est  maxime 
unum'.  Ibid. 

')  Jnsuper  est  esse  compositum  secnndam  snas  habitadines  ex 
finito  et  infinito  . .  .  Nam  secundam  habitudinem  ad  id  a  qao  est« 
finitum  est  ex  ipso  primo  prindpio,  q|iia  rei  est  simplex  intelligoitia. 
sive  conceptus  stans  in  lumine  intellectos  agentis  ipsum.  Niaienin 
finitum  esset,  non  posset  esse  finis  resolutionis  et  prindpinm  com- 
positionis  universorum.  Secundnm  habitudinem  ad  id  quod  est  post 
ipsum  est  infinitum  in  potentia,  quia  divlditur  in  ens  per  se  et  ens 
in  alio.  Quae  divisio  per  multiplicationem  procedit  in  infinitum  nee 
posset  dividi  in  infinitum,  nisi  potentiä  esset  infinitum  et  haec  in- 
finitas  conTenit  ei  secundnm  seipsum  . . .  Talis  autem  compositio  non 
est  in  primo  principio'.  Ibid. 

')  ,Quod  vero  ipsum  est  magis  unum  omnibus  sequentibus  hoc 
habet  ex  hoc,  quod  est  immediatus  Processus  primi  prindpü,  quod 
est  unum,  in  quo  nulla  est  multitudo,  ut  dicitm*  in  libro  de  caasis, 
quia  ab  uno  sie  non  est  nisi  unum  ...  Ex  illa  enim  unitate  seqQitnr, 
quod  in  ipso  non  est  multitudo  determinantis  et  determinati,  sed 
est  intelligentia  non  determinata  aliqua  differentia  et  ideo  aanbitiia 
«nae  praedicationis  a  nuUo  restrictus  est'.  Ibid. 


Digitized  by 


Googk 


©tubten  ülbn  Ulttd^  k)on  ^ttagburg.  ^11 

nt^t  im  ©inn  einet  geiftigcn  ©ubftanj,  fotibcm  im  ©irnic  ber  uom 
^it^te  bc«.  tätigen  3ntcHcft«  ^orgcbrad^en  gowi^). 

35a«  folgenbe  ©ein  ift  ber  ^otenj  nad^  im  attgemcinften  ©ein 
nnb  nnrb  tocnn  eö  in  ben  äft  fftergtfü^t  toirb,  bft«  fpStere  auf  baö 
«Hgcmcinfle  ©ein  unmittelbar  fotgenbe  ©ein.  3n  biefcm  netren  ©rin 
tiegt  ber  Äeim  ju  einem  rtoij  fpftttren  ©ein.  S)ie  Äftnotiftenrng 
tiefer  ^^Sotenj  begrünbet  ein  brittc«  ©rin.  ®o  cntfte^'  bie  Ser* 
fc^iebtn^eit  ber  au«  bem  ©cinöbegriff  fi^  abfritenben  Segriffe*). 

ätt  btefe  im  ©ein  liegenben  ^otenjen  merben  ju  Äften  cirt* 
lüirfelt  burcJ^  ba«  crfte  '^rinjip,  ba«  in  ft(^  afle  ©üBfimimen^eiten 
«Her  Dinge  geeint  enthält.  Sßie  üon  i^,  bem  unerfi^enen  ©ricnbtn, 
l)a«  gefc^affene  ©rin,  fo  and}  tjon  t^,  bem  ?eben,  ba«  tebenbige 
©ein  u.  f.  lü.'). 

UIri(|  bejrid^net  na<l^  bem  Serbtib  arabtfc^er  $^afo))^  ba« 
^icj^t  be«  erften  dnteOeft«  al«  hypostaBis  intelligentiarum  (for- 
manim),  gerabefo  xxAt  ba«  Kd^t  ber  ßmtfi  bie  ^^(roftafe  aQer  ^nnft«' 
formen  nnb  ba«  materiefle  !Kd^  bie  ^t^poflafe  aÜer  gerben  ift. 

SBenn  au<^  bie  ^^^joftafe  ber  formen  rinc  ift  in  ber  Sonn,  fo 
ift  fte  bod^  nid^t  eine  im  ©ein  unb  in  ber  3ö§f-  äffe  fjormen  fmb 
liiert  eine,  fonbcm  mehrere  ^oxmtn,  wenn  fte  auij  nur  ein  $rinjip 
nnb  eine  formale  ^^poftofe  ^abcn*). 


')  Jntelligentia  non  vocatur  «ubfitantia  intellectaalis,  sed  forma 
■a  Inmine  intellectos  agentis  producta  et  in  Bimplici  illo  Inmine  per 
intellectionem  accepta'.  Ibid.  Übet  ben  ^udbtud  ,intelligentia^  ))gl.  bie 
inteteflontcn  3tuSfül^tungcn  bei  %\)oma^  b.  SCt^iin.  S.  Th.  I.  q.  79  a.  10. 

•)  Sic  causatnr  diversitas  intellectnum  seqnentium  intellectum 
«sse*.    Ibid. 

*)  ,Et  si  qnaeritnr,  quid  illam  potentiam  dedncat  ad  omnes 
istos  actus,  dicendnm  est,  qnod  hoc  facit  primum  principinm,  quod 
in  se  habet  nnite  omnes  omniam  perfectiones  et  ideo  sicut  a  sno  esse 
increato  producit  esse  creatnm,  ita  per  hoc  quod  ipsum  est  vita  pro- 
dncit  esse  viram  et  per  hoc  qtiod  est  lux  sensibiliam,  prodndt  vi- 
tam  in  sensu*  etc.   Ibid. 

*)  Inquantum  autem  sunt  fluxus  sive  processiones  primi  prin- 
cipü,  sie  sunt  a  solo  primo  principio  et  ut  dicit  Al&rabins,  Inmen 
intellectus  primi  est  hypostasis  eamm  sicut  inmen  artis  est  hypo- 
stasis  formalium  artificialium  et  lumen  corporate  est  hypostasis  co- 
lomm  et  ex  hoc  sunt  omnes  formae  intelligibiles  et  haben t  esse  in 
intellectu  possibili  .  .  .  ^Quamvis  antem  haec  hypostasis  formarum 
omnium  est  una  in  forma,  non  tarnen  est  nna  in  esse  et  numero  .  . 


Digitized  by 


Googk 


fö2  Wtaxtü^  (^tabrtidmn, 


.©ubftanj?  uitb  gprm.legriff. 

3)cr  ©ubftanj  ift  eö  »efcntiid^,  ni^t  in  cmcm  anbercn  ol^ 
in  feinem  ©uftjeft  ^u  fein.  On  biefem  Sinne  x^  au(^  bte  fufrflantialt 
i^oim  iSubftanj;  ba  fie  jmar  in  etnent  anhtctn  nl^  ZtiU  unb.  äSefene« 
grnnb,  ober  ni^t  olö  niie  in  einem  ©ubjefte  ifl*). 

Si^tteilung  ber  ®u6{lan3:  3)ie  ®u6f}an3  ift  entoeber 
^5r))er  (substantia  composita)  ober  nic^t  S5r))er.  3n  (e^tnrenr 
gattc  ift  fie  enttuebcr  2eit  be«  Äörpcr«  (5Waterie  ober  gorm)  ober 
ni^t  2:eU  bed  ß5r))erd  unb  bann  ift  fie  enttoeber  mit  beni  Körper 
tJerbunben  afe  SSctocger  mit  bent  Sctoegten  (9Kenf^cnfceIc)  ober  \it 
ift  mit  bem  Äör^jer  nid^t  öerbunben  (reiner  ©eift)^). 

5Dcr  Äör))cr  («==  tötperlic^e  Subftana)  ift  eine  tontinuietlii^e  @nb= 
ftana  wit.  ben  brei  S^ur^meffem  ber  ßänge,  %eite  unb  Xiefc,  bie  fii^ 
ixbttaU  im  Stbxpn  ted^ttotnfelig  fd^neiben').  (SS  ift  l^ier  bie  Siebe  nom 
Körper,  infofern  er  ©ubftan^  ift,  nid^t  infofern  man  unter  Aocpct  bie 
Quantität,  ober  einen  matl^ematifd^cn  Körper  terftel^t.  £ie  Ouontität  ift 
ein  ^f^ibenir  ha^  ftd^  änbern  !ann,  toäl^renb  bie  iSubflana  gleid^  bletbt*l 
SBenn  tin  Körper  fietg  btefelben  aftueUen  2)imenfionen  betoal^rt,  fo  fornort 
baS  nid^t  bon  ber  9latur  ber  Aörperltd^feit,  fönbem  bon  einer  natürfic^n 


Foniiae  omnes  non  sunt  una  forma,  sed  plures,  licet  habeant  imnm 
principinm  et  nnam  formalem  hypostasim'.  Ibid. 

')  ,£st  substantia  primnm  ens  . . .,  quod  secundnm  esse  non  e£t 
in  alio  sicut  in  subiecto.  Qnod  ideo  addo,  quia  forma  snbstantiali» 
est  substantia,  quamvis  sit  in  alio,  quia  est  in  ipso  ut  pars  et  cansa 
sui  esse  sed  non  est  in  ipso  ut  in  subiecto*.  Lib.  IV  tract.  2  cap.  2. 

*)  ,Dividitur  autem  substantia,  quia  substantia  vel  est  corpus 
et  haec  est  substantia  composita  vel  non  est  corpus  et  illa  Tel  est 
pars  corporis  sc.  materia  et  forma  vel  non  est  pars  corporis  et  tune 
ulterius  vel  est  conjuncta  corpori  ut  motor  mobili,  sie  est  anima  in- 
tellectualis  si^Te  sit  hominis  siye  secundum  philosophos  sit  coeli  vel 
non  est  conjuncta  corpori,  sie  est  intelligentia^    Ibid. 

')  «Corpus,  inquantum  est  substantia  corporea,  est  substantia 
continua,  in  qua  possunt  tres  poni  diametri  sc.  longitudinis  et  lati- 
tudinis  et  profunditatis  orthogonaliter  .ae  intra  secantes  in  omni 
parte  sui*.    Ibid. 

^)  ,Propter  quod  et  istae  dimensiones  succedunt  sibi  manente 
eadem  substantia  corporis  sicut  cum  cera  comprimitur,  diyersificatnr 
secundum  figuras  et  tamen  manet  idem  corpus*    Ibid. 


Digitized  by 


Googk 


@tubien  fibet  Ulti(^  oon  ©tra^urg.  618 

aut  Mxpnli^ltit  l)inau!oinntenben  (^Dtm').  SHe  {bt^rlti!^  SuBftana  tfl 
aufammengefe^t  au9  bet  t^orm  bet  Kontinuität  unb  auS  bet  exften  ^a« 
texte").  S^iefegorm  bet  Äör^)ertid&feit  ift  an  fi<i^,an  attenÄötpetn  glcid^'^. 
%tx  Stbxptx  aUeih  ^ai  in  fid^  alle  mbglid^en  ^tmenftonen.:  oben 
unb  unten  (Sänge),  tcd^tS  unb  linfd  (©reite),  tootne  unb  leinten  (3:iefc). 
^tx  bon  @ott  in  biefett  btei  ^intenftonett  gefd^affene  Stbxptx  ift  ein  ©ilb 
bet  SBoIIfommenl&cit*).  S)ie  ctfte  SOlatetie  ift  nid^t  ttennbat  bon  bet  gotm 
bet  ilbtpettid^teit.  Umgefel^tt  !ann  auc^  bte  !otpet1[id§e  gfotm  ni(^t  ol^ne 
SKatetie  fein.  Könnte  bie  !ötpetli$e  gotm  oline  ÜWatetie  Seftel^en,  bann 
toäte  bie  ÜJlatetie,  bie  toefenttiii^  i^unboment  bet  ^xtd  ift,  übetflüfftg. 
^edgleid^en  toäte  ei$  unnötig,  bag  bie  fötpetlid^e  ((otm  in  bie  SRatetie 
eingefenft  toütbe,  toenn  pe  oufeet^alb  bet  3Ratetie  ein  oon  bet  ?Katetie 
unabhängige^  ^öl^eted  Sein  \)ahtn  fönnte^). 


')  ,Si  yero  est  aliquod  corpus,  qnod  semper  servat  easdem  ac- 
toales  dimensiones  suas,  hoc  non  habet  a  natura  corporeitatis,  sed  a 
forma  naturali  snperaddltata  corporeitati'.  Ibid. 

")  ,Snbstantia  corporea,  quam  diximus  esse  substantiam  con- 
tinuam,  est  composita  ex  forma  continnitatis  et  ex  prima  materia 
sive  hyle*.  Ibid. 

■)  ,Haec  etiam  forma  corporeitatis  in  se  non  diflEert  in  aliquo 
corpore  et  secundum  ipsum  esse  corpus  est  aequaliter  corpus  omni 
corpori*.    Ibid. 

')  ^Solum  corpus  habet  in  se  omnes  dimensiones,  quas  possibile 
est  esse:  . . .  supra  et  infra,  dextrum  et  sinistrum,  ante  et  retro. 
Sed  inter  sex  opposita  non  sunt  nisi  tres  viae.  Cum  ergo  inter  sur- 
sum  et  deorsum  sit  lougitndo  et  inter  dextmm  et  sinistnim  sit  lati- 
tudo  et  inter  ante  et  retro  sit  profundum,  non  possunt  esse  plures 
dimensiones.  Cum  ergo  id  sit  completum  quod  non  potest  mutari 
ad  ulteriorem  perfectionem  sibi  addibilem,  patet,  quod  corpus  est  per- 
fectum,  et  propter  hoc  quod  deus  in  hoc  temario  dimensionum  per- 
fecit  Universum,  constituit  Pjthagoras  in  legibus  suis,  ut  ipse  creator 
tribus  sacrificiis  honoraretur,  ut  dicunt  Aristoteles  Ide  coelo  et  mundo 
et  commentatores  ibidem*.    Ibid. 

*)  ,Prima  materia  non  est  separabilis  ab  hac  prima  forma,  quae 
est  corporeitas.  Similiter  autem  e  converso  nuUa  forma  corporis  pot- 
est esse  sine  materia.  Quia  si  sine  ipsa  esse  posset  superflueret  ma- 
teria, quae  non  est  nisi  propter  hoc  quod  ipsa  sit  fundamentum 
formae.  Superflue  etiam  forma  induceretur  in  materia,  cum  nobilius 
esse  haberet  in  sua  natura  quam  in  materia,  in  qua  ex  conditionibus 
inaterialibus  multum  deficit  a  nobilitate  suae  naturae'.    Ibid. 


Digitized  by 


Googk 


614  SRavttit  Stahmann, 

Sott  ber  fu6flatt3ia{eK  $or«  a(^  Ouibbit&l. 

I)«  5orm  ifl  in  crficr  Simc  ©uBftettj,  ba  ba«  per  se  ex- 
istere  i^r  gumcift  eigen  tft*).  35ic  ©nbpanj,  xotiift  gorm  ifi  nnb 
Duibbttät  ber  erflen  Subflanj,  ifi  unter  allem  @eienben  hct9  erftr 
unb  öorjöflfid^fle  ©ein*).  SBenn  nämtic^  ein  5Rame  mehreren  !2)tngec 
in  ^affenber  SEßetfe  )u!omntt,  fo  tommt  bem  S)tng,  bei  bem  ber  3iini 
M  Stomend  twme^ltc^  jutrifft,  auc^  ber  92ame  in  erfter  2inie  ^u, 
imb  biefe^  3!)ing  ifi  ^rinji))  ber  ganjen  Sielffittigfett  mit  t^m  gidih 
benannter  9tealtt5ten.  Ühm  fommt  ber  9!ame  @ein  ber  ^orm  in 
®tn«c  tJbn  Ouibbttät  juerfl  ju.  ?(uf  bie  ^oge:  ,SB««  t^  b<rf?- 
antwortet  man  ja  nid^t  mit  9?cnnung  ber  crflcn  ©ubfüanj  (@ofrate#, 
$Iato),  anc^  nic^t  mit  einem  Ä!3ibcnj  (wei^)  fonbem  be«  Snfyäx 
ber  SnttDort  bilbct  bie  jmeite  ©ubftonj  (2»enfd^,  Sfel)').  3)te  .jtoett« 
Subftanj,  bie  Ouibbitfit  ift  atfo  ba«  erfte  (gefc^affene)  ©eienbc^  ^tmiiv 
ber  erften  ©ubftanj,  weld^  letztere  ©ubjeft  aller  Äfjtbenjien  tjl*=. 
Diefe  jmeitc  ©ubflanj  ifi  ber  ©rfcnntniö,  bem  ©egriff  unb  ber  3* 
nac^  früher  aU  aüeö  Seicnbe*).  UDer  ®r!enntni«  na^:  3)ie  2ubr 
ftanj  ift,  weil  auö  i^ren  eigenen  ^rinji^jien  erfannt,  früher  al^  ba? 
o^ne  ^Rücfftc^t  auf  bie  ©ubfianj  nid^t  erfennbare  Stf^ibenj,  befonber? 


^)  ,Inter  praedictos  modos  substantiae  forma  primo  et  prind- 
paliter  est  snbstantia'.    Lib.  IV  tract.  2  cp.  3. 

')  ,Sab8tantia  ergo,  quae  est  forma  et  qoidditas  prinnae  sab 
staatiae,  inter  omnia  entia  est  primnm  et  prindpale  euB*.  Ibid. 

")  ,Quandocunque  etiim  unum  nomen  convenienter  convenit  pla- 
ribus,  tuuc  illi,  cni  ratio  ejns  prindpaliter  convenit,  primo  convenit 
ita  quod  ipsum  est  prindpium  totius  illius  multiplidtatis.  Sed  nomen 
entis  convenienter  didtnr  de  sabstantia  secnnda,  quae  est  quiddita« 
primae  substantiae,  et  de  qualitate  et  de  quantitate  et  de  aliia  prae^ 
dicamentis  et  principaliter  convenit  formae,  quae  est  quidditas  .  .  . 
Cum  quaeritur  „quid  est  hoc?",  non  respoudetur  prima  snbstantit 
(Sortes  vel  Plato)  nee  respondetur  accidens  aliquod  sc.  album  .  .  . 
sed  respondetur  secunda  substantia  et  dicitur,  quod  est  homo  vel 
asinus  etc/    Ibid. 

*)  ,£rgo  ipsa  est  primum  ens  et  prindpium  aiioram  entinm 
omnium  ita  quod  ipsa  est  principium  primae  substantiae,  quae  est 
subiectum  omnium  accidentium'.    Ibid. 

^)  ,Dicit  etiam  ibidem  (VlI.  Metaph.)  philosophos  hanc  substan 
tiam  tripliciter  esse  priorem  aliis  entibus,  notitia,  ratione,  tempore*. 
U(rid§  bertoenbet  i)ier  @eban!entetl^en  oud  bem  7.  ^ud^  ber  arifioteltfc^n 
SKctap^^fif. 


Digitized  by 


Googk 


@tubien  über  Uliid^  t)on  6tta§butg.  615 

bte  )U)ette  @ubfian},  bte  nrieber  Srfenntnt^grunb  ber  erften  ©ubflanj 
tft.  iDem  Scgriffc,  ber  IDcfimtioii  naif:  3)ic  ©ubftanj  ^at  eine  m^ 
fad^  !2)efmttioti  ott^  t^ren  ^rtitjtpien,  bad  Slt^tben^  »irb  befintert  an» 
(Stgetiem  itnb  au^  ber  (Subftanj,  ^ot  a(fo  eine  jufammengefe^te  ÜDe» 
fimtion.  S)a  nitn  bad  (Sinfac^e  früher  ifl  al9  ba^  3^^<^oi^^>^9^f^&tC/ 
fo  ift  bte.®ubftan^,  befonber^  bie  gmeite  (Snbftanj  ber  3)efinition 
itod^  fru^.  !^er  ^tit  nac^:  !Z)ie  DuibbitSt  ift  au  ftc^  betrautet  ge> 
trennt  t>on  j[ebent  %t}iben},  anij  oon  3^^^  ^><^  ^^;  ^^  S(!}iben}ien 
fontmen  i^r  nur  ju  tu  ber  erften  ©ubftanj,  fte  ift  früher  ate  bie 
3eit  felbft'). 

Sie  Äennttii«  ber  Ouibbität  —  ba«  ift  ein  weiterer  Sorjng 
ber  Ouibbität  —  fü^rt  jur  Srfcnntni«  ber  erften  Urfa^e,  wel^e 
juglctd^  erfte  gorm  unb  fester  ^rotd  ift.  3ebe  gorm  ^at  t^re  gin^ 
fadl^eit,  Ommatcriatitftt^  Unocränberlic^feit  unb  (grfennbarfeit  ba^er, 
bag  fte  ®tra^t  unb  Sü^t  ber  erften  gorm,  be^  göttlichen  dnteUeftd 
ift.  !Durc^  bie  Srfcnntni«  ber  gönn  entfielet  in  unferem  (Seifte  eine 
St^nfi^feit  ber  erften  gornt,  moburt^  biefe  felbft  erfannt  wirb^). 


')  ,Notitia:  Snbstantia  ex  suis  principiis  nosoitur,  accidentis 
autem  quidditas  non  potest  nosci  sine  snbstantia.  Ergo  patet,  quod 
snbstantia  notitia  prior  est  accidente  et  praedpue  illa  snbstantia, 
qnae  est  princlpiam  cognoscendi  substantiam  primam  sc.  sna  quid- 
ditas. Ratione  sive  definitione,  quia  snbstantia  habet  simplicem  ex 
suis  principiis  definitionem,  accidens  vero  habet  definitionem  ex  sna 
ratione  propria  et  ex  snbstantia  sive  ratione  snbstantiae  . . .  constat, 
qnod  Simplex  est  prins  composito,  ergo  snbstantia  est  prior  ratione, 
praecipne  snbstantia,  qnae  est  quidditas  . .  .  Tempore,  quia  ipsa  quid- 
ditas in  sna  natnia  considerata  est  separata  ab  omni  accidente,  etiam 
a  loco  et  tempore,  quia  est  ubiqne  et  semper  et  solum  per  hoc  ac- 
cidnnt  ei  accidentia,  quia  accidunt  ei  in  snbstantia  prima,  cnjus 
ipsnm  est  esse.  Accidentia  autem  sine  ipsa  esse  non  possunt,  cum 
ipsa  Sit  eorum  principinm  in  snbstantia  prima.  Cum  ergo  ipsa  sit 
et  ipso  tempore  prior,  patet,  qnod  fortius  ipsa  omnibns  aliis  acciden- 
tihns  est  prior  tempore^    Ibid. 

')  Quidditas  primae  snbstantiae  conducit  ad  notitiam  causae 
l)rimae  pecnndnm  quod  causa  est  forma  prima  et  ultimns  finis.  Sic 
eaim  qnaelibet  forma  hoc,  quod  ipsa  per  se  et  in  sna  natnra  est 
Simplex  et  immaterialis  et  invariabilis  et  per  se  intelligibiüs,  habet 
ex  hoc,  qnod  ipsa  est  radins  et  Inmen  primae  formae,  quae  est  in* 
tellectus  diyinns,  et  ideo  per  ejus  notitiam  fit  in  nostro  intellectu 
similitndo  illius  primae  formae,   per  quam  ipsa  cognoscaturS    Ibid. 


Digitized  by 


Googk 


616  Martin  (S$tabmann, 

3)ic  Cutbbttät  bcr  ©ubftanj  fann  hoppelt  gcfo§t  werben^  inf«* 
fern  jie  in  bcv  ©ubftanj  ift,  bcrcn  dutbbitat  fic  ift  unb  infofem  fie 
'jßrinjtp  jener  ©ubftanj  ift,  woburc^  bie  crftc  ©ubftonj  fettft  baö  ift, 
\m^  fie  ift.  dn  feinem  biefer  beiben  ®inne  aber  ift  bie  Cuibbäöt 
ettOQd  für  fic^  getrennt  auger^alb  ber  Sinjelbinge  Sefh^enbe^,  nrie 
$(ato  meint  ^).  Ulrid^  t>on  Strasburg,  ber  fonfi  me(fa^  eine  ge^ 
miffe  äJorliebe  für  $(ato  ni(^t  Derleugnen  !ann,  nimmt  ^ier  enrrgifi^ 
Stellung  gegen  bie  ptatonifc^  dbeente^re  unb  Derteibigt  in  oudfo^« 
liefen  Darlegungen  bie  dmmanen)  ber  SBefen^eiten  in  beit  (Sin^el« 
bingen.  ®eine  meitaudgebe^nten,  j^um  Xtii  fe^r  fubtilen  Senxt^ 
fü^rungen  ftnb  grogenteitö  mit  ariftotelifc^en  Siiitten  gefc^rieben. 

$on  ber  j^orni  im  Sinne  Don  ^Definition. 

Der  3?ame  jeber  9latur  (].  ».  bcr  9?ame:  SWeufc^,  gfd)  fann 
boppelt  genommen  werben,  ^iäix^  erfte,  infofern  er  bie  Cuibbttfit  os 
firfl  genommen  be jeic^net,  fünS  jweite,  infofem  biefe  Cuibbitfit  oh»* 
gefaßt  »irb  aW  in  einem  (Sinjetbing  feienb,  ba«  biefe  Ouibbitftt  inne» 
^at.  Qm  erften  Sinne  be;eid^net  ber  yiamt  ha^,  waß  b(og  bun^  fiij^ 
befiniert  mirb,  ba  e^  ibentif(^  ift  mit  bem  Sein  ber  Sac^e,  beffen 
geban!ü(^  ^^  fpra^(i(^er  ^u^brucf  eben  bie  Definition  ift,  im  jmeiten 
Sinne  befogt  ber  9?amc  boi?,  wo«  9?amen,  SJegriff  unb  Srfcnnbar* 
feit  nur  fefunbör  unb  burc^  etioaö  anbereö  befi^t*). 


^)  ,Quidditas  ista  substantiae  dapliciter  considerator,  prout  est 
in  änbstantia,  cujus  est  quidditas  et  prout  est  principium  illins  sub- 
stantiae, quo  ipsa  substantia  prima  est  id,  quod  est  et  quo  cog- 
noscitur  ante  ipsam  existens  ordine  natnrae  sicut  principium  est  ante 
principiatum  et  neutro  modo  est  per  se  existens  separata  extra  res 
sensibiles,  sicut  dielt  Plato,  sed  est  intra  eas'.    Ibid. 

^)  ,Considerandum  ergo  est,  quod  nomen  cujuslibet  natnrae 
dupliciter  potest  sumi,  ut  hoc  nomen  >homo<  vel  hoc  nomen  >asinus< : 
uno  modo,  secundnm  quod  significat  ipsam  qnidditatem  secandnm 
se  sumptam,  quam  Aristoteles  vocat  uniYersale,  quia  est  id,  qnod 
est  universale  i.e.  Universum  esse  rei  i.e.  qnod  de essentiaiibus nihil 
est  extra  ipsum  . .  .  Secnndo  modo  snmitur,  prout  dicit  hanc  qnid- 
ditatem in  habeute  ipsam  i.  e.  in  singulari  aliqno  .  .  .  Primo  modo 
dicit  nomen  id  qnod  solum  per  se  definitur,  quia  ipsum  est  idem 
cum  esse,  quod  dicit  definitio  .  . .  Sed  secnndo  modo  dicit  id,  quod 
nee  nomen  nee  rationem  nee  cognitionem  habet  nisi  secundarie  et  per 
aliud*.    Lib.  IV.  tract.  2  cp.  4. 


Digitized  by 


Googk 


©tubtcn  über  Ulrid)  t>on  ©trajburg.  617 

!2)a^  dnbtoibuunt  f^at  ben  9{amen  nur  buvc^  bie  Otiibbttfit,  ba 
bcr  5iame  uon  ber  tJorni  gegeben  wirb.  Dcög(ct<i^cn  f)at  e5  eine  De« 
fmition  nur  baburc^,  bog  bic  Cuibbität  in  il^mifl;.  benn  ba«  3n> 
biDibuum  ifl  nid)t  ibentif^  mit  feinem  ©ein,  beffen  äu^f^jrac^e  bie 
iDefinition  iji.  Dergleichen  wirb  baö  3nbiöibuum  nur  burc^  ba« 
ungemeine  erfannt,  ba  bie  Wtatmt  an  {tc^  unerfenttbar  ift  unb  nur 
burc^  bie  Sejte^ung  jur  gorm,  bie  ba«  ^nmvf  jcgKc^ct  @r!enntni« 
ift,  erfannt  wirb*). 

Die  Definition  bewirft  eine  scientia  Incomplexorum,  wie 
bic  Demonftration  eine  scientia  complexörum  bcurfa^t.  2Biffen 
aber  ift  cognoscere  per  causam,  ^dtgtid^  tft  39eftanbteil  ber 
Definition  aU  ia9,  wa«  Urfac^c,  ^rinjip,  effentieOer  Seil  bcr  Ouib* 
bität  ift.  Dicfc  Xeile  aber  finb  bie  materia  intellectualis  b.  ^. 
®enu«  unb  bic  bcftimmenbc  Differenz  (partes  sec.  speciem). 
Xit  quantitattt)en  unb  integralen  Dcilc  (partes  sec.  \nateriam) 
gehören  nic^t  in  bie  Definition;  benn  fle  (mb  nic^t  ^rinji^jicn,  fonbetn 
üielmefir  ^rinsipiate  bcr  Ouibbität*).  Ulric^  ücrbrcitct  fid^  au«fü^rit^ 
über  ben  Icrminu«  materia  intellectualis  bei  äriftotctc«/  5lDcrroc« 


0  ,Individaam  hoc  enim  non  habet  nomeu  nisi  per  quidditatem, 
quae  est  in  ipso,  quia  nomen  imponitnr  a  forma.  Nee  etiam  habet 
rationem  sive  definitionem,  nisi  inquantnm  quidditas  est  in  ipso,  quia 
ipsnm  non  est  idem  cnm  suo  esse,  quod  dicit  definitio,  quia  hie  eir- 
culns  non  est  idem  qnod  hujus  circoli  esse  nee  hie  homo  est  idem 
quod  jinjus  hominis  esse  .  .  .  Similiter  non  coguoscitnr  nisi  ratione 
praedieti  universalis,  quia  cum  materia  de  se  incognita  sit  nee  sit 
cofi^noscibills  nisi  per  analogiam  ad  formam,  quae  est  principium 
omnis  cognitionis,  ipsa  materia  nulli  potest  esse  principium,  quo 
ipsum  cognoscatur'.    Ibid. 

')  ,Quia  vero  definitio  facit  scientiam  ineomplexorum,  sicut  de- 
monstratio complexörum  et  scire  solum  est  per  causam,  ut  frequenter 
dicit  philosophuB,  oportet  partes  definitionis  esse  ea,  quae  sunt  causa 
et  principium  et  partes  essentiales  ejus,  qnod  solum  per  se  et  proprie 
definitur,  quod  est  simples  natura  quidditatis.  lUius  enim  pars  non 
est  materia  designata .  .  .,  sed  tan  tum  materia  intellectualis  i.  e. 
genus  ...  et  actus,  qui  est  diiferentia  determinans  eonfusum  habitnm 
generis  ...  Sic  et  ipsae  (sc.  partes  quantitatis,  partes  sec.  materiam) 
Hxmt  principia  singularis,  quod  non  definitur,  tamen  non  sunt  prin- 
cipia  quidditatis,  quae  sola  proprie  definitur,  sed  potius  sunt  prin- 
cipiata  ah  ipsa^    Ibid. 


Digitized  by 


Googk 


618  9Rartin  ^robmatttt, 

2(iiiceiuia  unb  rechtfertigt  feine  eigene  Stuffaffmtg  biefed  terminiu  aU 
®mvL^.  £r  fügt  bann  ineitlöuftge  S^hirfe  aber  definitto,  ma- 
terialts  u.  bg(.  an. 

®ie  (Jorm  aH  Xtil  beö  ftompofitum. 

®ie  9?atur,  baö  natftrtic^c  Sein  ber  35inge  feßt  eine  tocfcat* 
üc^e  Urfac^e  Doraud.  2)iefe  Urfac^e  fann  aber  ni(^t  bte  SKottrir 
fein,  bie  ate  ^^otenj  )um  Sein  unb  92tc^tfein  ft(^  gleich  Der^ü.  & 
niug  metme^r  biefe  Urfac^e  eine  SBcfen^eit  fein,  beren  U)efent[iil^ 
%tt  baö  ©ein  ift  gerabefo  itie  ber  äft  beö  $iiftt9  ba«  ^eud^ten  ift, 
unb  eine  folc^e  äBefen^eit  nennen  niir  i^omt.  ^ienttt  ifl  baö  Xa\dn 
ber  ^orm  auf  bem  äBege  ber  demonstratio  quia  ermtefen').  1>a& 
Dafetn  ber  gorm  wirb  auc^  burc^  bie  demonstratio  propter 
quid  bargetan.  3)ie  erfte  Urfac^e  ift  ba«  reine  formale  unb  in* 
teOeftueUe  Sidjt  unb  ifl  urföd^tid^  ^^^^9  ^"^^  ^^^  ^^f^  (f^^f^  n^^ 
fte  nic^t  erfte  Urfad^e).  !Daraud  ergibt  ftd^  nottt)enbig,  ba§  bie  ^Bür- 
fung  ber  erften  Urfac^e  bie  ^u^giegung  biefe9  formalen  ?tc^e^ 
(diffusio  hujus  lucis  et  formalitatis)  ifl.  Senn  bad  ift  burc^ 
bad  3Befen  mirfenbe  ^aufaUtSt  gerabe  mte  ba^  ^idft  mit  toefeu^aftcr 
unb  formater  üHJirffamfeit  ni<^t«  anbercö  hervorbringt  aW  iniebcr  Jid^t. 
Siefe  ^udgief^ung  ber  erften  Urfac^e  ifl  bad  formate  @ein  aOer  Tinge 
(esse  formale  omnium)^). 


^)  ,lntellectas  non  est  singularium,  sed  universaliam^  sed  ipsa  saut 
formae  secnndnm  modum  rationis  acceptae.  Natura  etiam  sive  esse 
naturale  rerum  non  potest  esse  sine  aliqua  rationali  causa  eias.  Haec 
autem  causa  non  potest  esse  materia,  cum  ipsa  potentla  se  habeat 
contiDg:enter  ad  esse  et  ad  nou  esse.  Ergo  oportet,  qaod  haec  causa 
Sit  aliqua  essentia,  cuius  actus  essentialis  sit  esse  sicut  actus  Inds 
est  lucere,  et  hoc  est,  quod  nos  vocamus  formam.  Ergo  piobatum 
est  de  forma  quia  est*.  Lib.  IV.  tract.  2  cp.  5. 

')  Probatione  autem  metaphysica  demonstrante  propter  quid 
probatur  formam  esse  per  hoc,  quod  prima  causa  est  pnra  lax  for- 
maus  et  intellectualis  et  cum  ipsa  causet  per  suam  essentiam,  aliter 
enim  non  esset  prima  causa,  sequitur  necessario,  quod  effectus  ejus 
sit  diffusio  hujus  lucis  et  formalitatis.  Hoc  enim  est  cavsalitat 
essentialis  sicut  lux  essentiali  causalitate  et  formali  nihil  causat  nisi 
lumen.  Talis  autem  diffusio  est  formale  esse  omniam.  Ergo  patet 
propositum*.  Ibid.  —  ^en  ^etgleid^  mit  bem  0udfttal^(en  bed  St^te« 
fü!)tt  ^(cjanbet  öon  $alc3  (S.  Th.  I.  q.  18  m.  7)  auf  fJion^puÄ  «ito« 
pagita  aurücf.  %l.  Sd^inbele,  Beiträge  jur  ^etapl^^ftf  bed  äBit^lm 
t).  ^2lu))ergne.    ^ünd^en  1901.    6.  64  ^nm.  4. 


Digitized  by 


Googk 


etubien  übet  tUtt^  t)on  ©hagbutg.  61^ 

!Dtefe  Se^re  t)Ott  ®ott  aU  cau^  formalis  omniam,  oI« 
esse  formale  om&itim  mürbe  in  ber  ®(^oiafitf  befoiiber^  vom 
"JB^tim  x^,  Sutergne  jebiMl^  mit  SlUe^nintg  f^Qiit^tftt^er  ©ebanfeii 
itnb  mit  cirtfd^ebener  JJcfi^ttltimg  ber  flbtrmett(t(Weit  ®otte^  betont^), 
©c^inbclc  jftl^It  ate  ©ertretet  btefer  ?e^te  t)or  SBit^Im  ö.  ÄuDcrgne 
©cotii«  (grtMflena,  I^ierr^  o.  S^artre«,  Soet^iu^,  $fcubo*arcopagtta, 
SUtguftin,  Sbtcenna,  Xoenrebrol,  Über  de  causis,  ©unbiffalinu^ 
unb  SQanud  be  dnfulid  auf.  Sei  fpftteren  @(^oIafU(em  finbet  ®(^tn«^ 
bele  fmnt^etfHfc^  Hingenbe,  jebo^  t)on  ben  93erfaffern  ganj  im  re^teu 
<Sttme  Derflactbene  (SteUen^  fo  bei  Stbertuö  SRaginid  unb  andf  bei 
!£^omad  t>.  Kquin').  Hnc^  Ulrtd^  Don  Strasburg,  ber,  wie  \m 
oben  bei  ^^anblung  feiner  Sein^te^re  gefe^en,  fo  entft^eben  ben 
Unterfc^ieb  jimfd^en  ®ott  unb  bem  allgemeinen  ©ein  bartitt,  ifl  t>on 
^ant^ei^fc^en  Xenbengen  abfotut  entfernt  unb  unberührt. 

Die  ^oxittf  fo  fö^rt  nirid^  toeiter,  ift  fd^Icd^t^in  Urfad^e  ber  Tla* 
terie,  nid^t  tnfofern  btcfe  SD'laterie  unb  ©ubflana  ift,  fonbern  infofern  fie 
übttf^aupt  ift").  S)ie  &otm  ift  fein  unöottlommcned  ©ein,  fie  ift  fein 
bloger  ofaibenteOer  ^obud  ber  ^Dktetic,  fte  ifl  bie  ganje  ©ubftanj  be^ 
2)inged,  tt>obei  ©ubftan^  nid^t  in  bet  Ableitung  ton  substare,  fonbern 
t)on  subsistere  ^u  nel^men  ift^).    £ie  gorm  fann  nid^t  t^on  ber  3J{aterte 


*)  ©d^inbele  a.  a.  D.  ©.  57—69. 

')  ©d^inbele  8.  68  u.  69.  SHe  betreffenben  $(IbextudfieIIen  ftnb 
aufommenge^ellt  Ux  Wertung,  Albertus  STlagnud  Adln  1880  @.  148. 
«tt  J^omaälteHen  aitiert  (gd^inbelc  S.  c  G.  I,  41.  U,  53.  UI,  19.  S^er 
^I.  Xl^oma»  unterfd^eibet  an  anberen  ©teilen  atotfd^en  causa  formalis 
intrinseca  unb  causa  formalis  extra  rem:  ,£8se  creatum  non  est  per 
aliquid  aliud,  si  ly  >perc  dicat  causam  formalem  intrinsecam ;  extra  rem, 
vel  causam  effectivam,  sie  est  per  divinum  esse  et  non  per  se.  II.  Sent. 
d.  8  q.  1  a  2  ad  2m.  3)ie  Seigre  bed  ^l.  %f^oma^  t)om  ,Ens  genera- 
lissimnm'  ift  grünbUd^  unb  aUfeitig  bel^anbelt  Oon  P.  Gilbert  Se^ibt 
O.  Pr.  in  einet  ^rtifelfetie :  ,De  ente  generalissimo  prout  est  aliquid 
psychologicum,  logicum  et  ontologicum'  im  I.  ^anh  ber  3^if(^nfi 
,Divu8  Thomas'.  Über  baS  SSet^filtnid  bed  Bus  ganeralisaimum  ju  ®ott 
i^atthtlt  Se^nbi  bef.  ibid.  p.  214  sqq. 

*)  ,Sequitur,  quod  forma  simpliciter  sit  causa  materiae.  Nou 
quidem  est  causa,  quod  materia  sit  materia,  quia  hoc  habet  ex  sua 
natura  nee  etiam  est  causa,  quod  materia  sit  substantia,  ...  sed 
simpliciter  quare  sit'.    Lib.  IV  tract.  2  cp.  5. 

^)  ,£rgo  forma  non  est  ens  imperfectum  ut  modus  quidam  ac- 
cidentalis  materiae,  ut  dicunt  Epicuraei,  sed  est  prior  et  perfectior 


Digitized  by 


Googk 


620  Tlaxkin  ^rabmann,     - 

beutfad^i  fein,  ba  eine  $oteit3  ntd^t  einen  $Ut  betoitfen'  fann,  fie  iau%  in 
bcr  3)iotcxie  tjon  einem  efficiens  extriusecnm  l^etDorgeBiai|t  fein,  6* 
!ann  ja  aud^  bag  ^om^^ofitiint  ntd|t  buY(|  ftd^  felbfb  ol^ne  Utfac^e  fein, 
fonbern  fe|t  ein  Stompontn^  t)otau§.  2)a  nun  bad  erfle  buTtJ^  fid^  felbft 
toitfenbe  ^rin^ip  nut  baSjenige  ift,  bad  burd^  feine  ^efenl^eit  tätig  ift 
unb  ba  biefeS  buxd§  feine  äü^efenl^eti  iebloeben  ^ft  l^erüoxbringenbe  $rinjip 
ber  erfte  ^ntcllcft,  ber  reine  ^äti  ift,  fo  ift  flax,  bog  bcr  3ntcaeet  ber 
erfleit  Urfaö^c  bie  erffc  fjorm  olter  Jortncn  ift.  $Iato  l^ot  beStoegen  mit 
Siedet  bie  erfte  attcr  3bcen  al8  toefentlid^  eine  gefcjt.  S^a  biefe  erfle  gorm 
bie  Urfad^c  bcr  ganzen  Orbnung  unb  attcS  Oeorbnelen  ifl  unb  ba  bif 
Urfad^e  toirtuell  aUeS  SScrurfad^tc  in  fid^  fd^Keftt,  fo  tfl  biefe  erfte  3bee 
t^irtucQ  jeglid^e  fyorm.  $lato  l^at  be^megen  mand^mal  biffe  erfle  3bee  in  ba 
^el^rgalj)!  aU  3b«n  aU  mundus  archetypus  be^cid^et  b.  ^.  als  etftei 
SSorbilb  aUer  {formen  bcr  äBelt^.  ^ie  formen  aber  gelangen  in  bie  ^ingr 
burd^  bie  ^ctoeger  ber  jtreife.  S^iefc  inftrumentale  ihaft  j^aben  bie  ^ 
toeger  ber  Greife  bal^er,  ba§  fie  toou  ber  Äraft  be^  Sid^teS  bcr  erflen  Skr» 
nunft  informiert  finb,  öon  ber  fie  baS  ©ein  unb  Urfnd^cfeift  l^abcn.  2ic 
3bcen  finb  bcmgemäß  bie  Sid^tcr  ber  SuteUigcnjcn,  informiert  butd^  bö? 
Sid^t  bcr  erftcn  Urfad[|cn,  in  bcncn  bcr.  Äraft  nad^  alle  formen  ber 
niebercn  3Bcfcn   cingcfd^loffcn  finb').    Ulrid^  t)on  ©taftburg  r>crtTitt  ^iet 


quam  sit  materia  sicut  causa  prior  est  causatö.  Est  etiam  ipsa  forma 
tota  substantia  rei  non  secuudum  qnod  substantia  dicitnr  ab  sab- 
stando,  quia  sie  materia  est  substantia  rei,  sed  secondum  qaod  di- 
citur  substantia  a  subsistendo,  quod  est  esse  per  se.  Hoc  enim  est 
actus  formae*.    Ibid. 

^)  ,Nec  etiam  hoc  compositum  potest  esse  per  se  sine  causa, 
quia  omue  compositum  habet  aliqnod  componens.  Uude  cum  primum 
per  se  efficiens  non  sit  nisi  id,  quod  per  suam  essentiam  efficit,  cui 
etiam  primo  convenit  uomen  illius  naturae  et  cum  id,  quod  per  suam 
essentiam  efficit  omnem  actum,  sit  primus  agens  intellectns,  qni  e»t 
actus  purus,  patet  quod  intellectus  primae  causae  est  prima  forma 
omnium,  ut  siipra  diximus,  et  sie  Plato  bene  posnit  omuium  primam 
ideara  uuam  essen tialiter.  Aliter  enim  in:  causis  formalibus  iretnr 
in  iufiuitum.  Sed  tamen  cum  hoc  primum  sit  causa  totius  ordini> 
et  ordinatornm  et  causa  virtute  habeat  in  se  omnia  causata,  haec 
idea  virtute  est  omnis  forma.  Ideo  Plato  quandoque  pluraliter  hanc 
primam  formam  ideas  et  mundum  archetypum  i.  e.  principale  ex- 
emplar  omnium  formarum  muudi*.  Ibid.  —  Über  bie  SHcll^eit  bcr  ^been 
t)gl;  Sipper^etbc,  :il)oma^  t),  %qinn  unb  hit  platonift^e  ^beenlebtr- 
mind^cn  1900  6.  42  ff. 

*)  jFormae  auteui  omnes  prodeunt  in  res  eXtra  per  motores 
orbium.    Quam  instrumentalem  causalitatem  habent  omnes  motoreis 


Digitized  by 


Googk 


©tubien  nbtt  Utrtc^  üon  @ttagbutg.  021' 

eine  Slnftd^t,    bie  ))on  Z\)f>ma^  toenigfien^  in  btefev  iinemgefd^ranfitn 
gaflung  abgclel^nt  toitb*). 

fS^tnn  aud§  bod  erfle  informtevenbe  Sid§t  timi  ifi;  fo  ^iel^t  barauS 
UlTii^  !etnegtoeg§  bie  i^olgetung,  bag  aäeS  bex  lyorm  unb  bem  begriff 
nad§  eines  fei,  toic  cinfl  5^armenibed  gemeint*). 

Jpicmit  f^Keßen  luir  unfere  ©ti^probcn  jur  ^J^tlofo^j^ie  VUxiij^ 
tjon  ©troßburg.  JMefc  [Kj^cn^oftc  3)orIegu«g  feiner  ?c§rc  öon  bcn 
mctap^i^fifc^en  ©runbbegriffcn  ^cigt  unö  ben  Stragburger  S)omini* 
fancr  ote  einen  feine«  großen  gc^rerö  älbert  mürbigen,  tiefgrünbenben, 
<|ucKen!unWgen  ^^ilofo^j^en,  bcr  mit  ©c^arffinn  unb  fpcfulatiüer  Se* 
fä^igung  ben  ^'öd^flen  unb  f^miertgften  fragen  bi«  in  bie  testen 
%er}t0etgnngen  na^ge^t. 


§5.  Ulric^«  Einfluß  auf  bie  f päterc.  Sd^oUftif.  ©ein 
.  gorticbcn  in  bcr,9?Qd^U)ctt. 

3)ie  Sebcutung  eine«  ©^riftftcttcr«  äußert  [xäj  Qud^  öorne^m^ 
Ixif  in  feinem  Sinfluffe  auf  fpätcrc  3"^^"/  i«  ^^^  aSJürbigung  unb 
Sertoertung  feiner  SQScrfe  burd^  bie  üterarifc^e  Stac^ttjelt.  SBenn  mir 
bicfcö  ^itcrium  auf  Utric^  ton  Straßburg  in  Slnwenbung  bringen, 
fo  fönnen  mir  unummunbcn  gcfte^en,  ha%  feine  SSäerfe  in  ben  nöd^ft^ 
fotgcnbcn  3a§r5unbertcn  namentlich  bei  beutfd^en  2^eo(ogen  cincö 
großen  Slnfe^enö  fid^  erfreuten.  3)ie  relatiö  ja^Ircirf|cn  §onbfd^riften 
feiner  Summa  —  man  öcrgteid^e  bamit  bie  Dcr^öltniömößig  nic^t 
große  ^^W  ^on  Sobicc«  ber  t^col.  Summa  Sllbertö  b.  ®r.  —  fmb 


inquantum  sunt  informati  virtute  luminis  cansae  primae,  a  qua  ha- 
bent  et  qnod.  sunt  et  qnod  cansae  sunt .  . .  Tdeae  sunt  lumina  in- 
telligentiarum  infprmata .  Inmine  causae  primae,  in  quibns  virtute 
sunt  omnes  formae  inferiorum'.    Ibid. 

^)  S.  Thomas.  S.  Th.  I  q.  65  a.  4.  2:f)oma8  finbet  biefc  Sef)rc  bei 
%Uato  unb  ^öicenna  öor.  ^  negiert  jebei  ,inliuere  formas*  burd^  bie 
tfubstantiae  spjrituales,  gibt  ober  mit  Söejugnal^me  auf  3luguftin  ein 
movere  ad  formas  burd^  hk  substantiae  spirituales  ju.  Cfr.  S.  Th.  I 
q.  84  a.  4. 

*)  ,Non  tarnen  sequi  tur  propter  hoc  omnia  esse  unum  secundura 
formam  et  rationem,  sicut  concludit  Parmenides  philosophus'.  Lib;  IV. 
tract.  2  cp.  ö.  Über  ^Parmcnibeä  fielje  ©buarb  3^0«»  ©runbriß  bcr  ÖJe« 
fc^id^tc  bet  gxicdiifd^en  $^itofop]^te.    6.  ^ufl.  Seipjig  1901.  3.  53  ff. 


Digitized  by 


Googk 


622  Wiaxtin  Qhcabmann, 

ein  39e(eg  ha^,  boig  IKrid^  ein  gefc^o^ter  %utor  mar.  %i^  ^o# 
Scftrcbcn,  UIrtd)  jum  Sutor  bcö  weitverbreiteten  CompeiMiHUB 
theologicae  veritatis,  ole  beffcn  SJerfaffer  fonft  ^oc^borü^mte 
•Jhrnien  genonnt  mürben,  ^u  ftempcln,  bcjeugt,  bag  Ulric^«  Warne  in 
t^eologifc^en  Greifen  einen  guten  Slang  ^atte. 

Sir  njoDen  in  furjer  Übcrficf|t  ha^  govtleben*  Ulricl^  in  bcr 
f))ateren  (Sd^ofafKt  bartun  unb  im  ^nfc^Iug  bieran  bie  Sentcfft«!^ 
tigung  feiner  ^rfon  unb  SSSerfe  burt!^  bie  t^eologifd^  ?heratuT* 
gef{^i(^te  bi«  jur  ©egenttjart  ffijjieren.  ©t^on  Oo^anne«  geftor 
t)on  (^reiburg»  ber  Crbenögenoffe  unb,  mt  \m  gefe^  ffafftn, 
mutmaglic^e  ®(^ü(er  Ulrid^d  benäht  in  feiner  Samma  confesaoram 
neben  ben  SBerfen  Sia^munbö  ö.  "ißennaforte,  Sfibert«  b.  ®r.,  M 
^ttvn9  t).  larantaifc  unb  beö  Stquinaten  and)  bie  Summa  M  Ulrid^ 
D.  ©tra^urg  in  ber  anerfennenbflen  unb  au^giebigften  3Beife.  93ar* 
ne^mli^  ift  e^  ba^  6.  9u<^,  in  welchem  lUric^  bie  @hiinbfa^  intb 
fragen  ber  9Woro(  bc^anbelt,  baö  bon  3o^onn  ö.  grciburg  fe^ 
^äufig  jitiert  unb  benüljt  »irb. 

ÜDer  S^ronift  §einvi^  öon  ^erforb  jfi^ft  aU  bie  be* 
ru^mteflen  S^cologen  beö  ^rebigerorbenö  (Sllbert  b.  ®r.  unb  I^oma^ 
\>.  äquin  be^onbelt  er  eigen«)  iit  ber  jttjeiten  ©älfte  bc«  13.  3a^^. 
auf:  Äilwarbbt},  ^etruö  ö.  Sarantaife,  Utrid^  ö.  ©traßburg,  ®er^ 
f)arb  t».  9Kinben,  ^f),  ö.  ^ari«,  Sil^efm  b.  ?^on  (SBilHw  ^' 
ralbu«),  3)ietric^  Don  ^Jreiburg,  3afob  u,  SJoragine,  3o^ann  ö.  grei* 
bitrg,  $ernian  D.  SKinbcn  unb  einen  3o^anneö  S^riftop^oru«  (?\ 
lUric^  wirb  gerühmt  ate  SSerfoffer  einer  großen  unb  fubtücn  t^eo* 
(ogif(^en  ®umma.  ^tx  berühmte  beutfc^e  ©omtnifonert^ologe 
3o§annc«  9iiber  (f  1438),  öiele  Oa^re  eine  3'«i>c  ^«^^  3Biener 
t^eologif^en  Sa!u(tät,  zitiert  unb  beultet  oftmatö  bie  äBerle  lUri^ 
t).  Strasburg  unb  ^mor  ftet«  mit  größter  ^o^f^ä^ng.  3n  ber 
a^jetifc^en  S^rift  De  reformatione  religioBorum  (%ittioer)Kn 
1611)  jitiert  er  pag.  38  au«  UWc^«  Summa  lib.  VI,  tract.  1 
cp.  5;  pag.  44  lib.  VI,  tr.  4  cp.  15;  pag.  125  lib,  ü^ 
tr.  3  cp.  4  (Ulric^«  J!c^re  bom  Schönen),  äu^  in  ber  moralif^en 
St^rift  Consolatorium  timoratae  conscientiae  (oor  1500  in 
7  Sluögaben  gebrucft)  ftü^t  ^JHber  feine  eigenen  wiffenfc^aftfid^en  2)or* 
(eguugen  oftmal«  mit  ber  gleid|tautenben  %nfi^t  Utrid^«  t»on  StraB- 
bürg,  dn  pari.  3  cp.  11  befpric^t  er  bie  Sieget,  ,qaod  doctoribus 
contraria  sentientibus  licet  bona  conscientia  unam  viam 
tenere^    (Sr  fä^rt  ^uerft  (öngere  33elege   au«  Z^oma«  Don  Sqniii,. 


Digitized  by 


Googk 


©tubicn  über  Ultici^  öon  ©ttafibutg.  623 

bem  ^Doctor  sanctus'  an,  fobann  bringt  er  eine  $en)ei^fleUe  au9 
SBU^elm  Don  ^lu^erre  unb  fä^rt  bann  fort:  ^Tercio  patet  illud 
per  pliires  antiquos  theologos  et  canonistaB  devotione  et 
litteratura  multum  famosos^  Unb  in  erfier  ?inic  giticrt  er 
bann  unter  biefcn  äutorcn  Ulrid^  öon  ®tra§burg  unb  jtoar  ^ier, 
wie  »tr  fc^on  früher  gcfe^cn,  Ulxxij^  ©entenäcnfommentar.  Unb  er 
fügt  bann  bei:  ,Quem  ülricum  Johannes  in  summa  valde 
commendat^ 

3n  Aap.  31  M  3.  Seilet  ber  gleid^cn  ©d^rift  bringt  er  ein 
längere«  3^^^*  ^^^  Ulric^«  ©umnia  über  bie  ignorantia,  ba«  er 
mit  ben  SBorten  einführt:  ,Et  quamquam  pte  II  cp.  5  plura 
dicta  sint  de  ignorantia,  tarnen  sub  compendio  hie  eadem 
materia  finietur  secundum  distinctionem  Udalrtd  de 
Arg&iüinay  antiqui  illiM  nobüissimi  doctons^ 

2)ie  reid)§altigflen  S^tatt  auö  U(ri<l^«  Summo  bringt  ein  9K(^t* 
b(»ninifaner  be«  15.  3a^r^unbert«,  ber  beutfc^e  ^art^äufert^eotoge 
3)iont)Pue  SR^fct.  (gr  bietet  in  feinem  fatenenartig  abgefaßten  @en:= 
ten^^cnfommentar  fo  umfaffcnbe  ^ttüm  au«  Ulric^,  ha^  ujir  über  bie 
Stellungnahme  be«  (enteren  ju  ben  tfteologifd^en  Hauptproblemen 
barau«  un«  einigermaßen  ein  Urteil  bitten  fönnen.  greilic^  wirb 
Ulri^«  p^ilofop^ifd^  *  t^eologifd^e  Sebeutung  in  ganj  anbcrera  Sid^tc 
crfrfieinen,  toenn  bie  ganje  Summe  im  3)rude  oorücgcn  »irb.  3)ic 
bei  Diont^fiu«  abgebrucften  älbfcl^nitte  finb  benn  bod^  Heine  ^^agmente 
im  SScrgleic^  ju  ber  großen  monumentalen  ©umma. 

3m  Prolog  ju  feinem  ©entenjenfommentar  gibt  !Diont^fiu«  Ear* 
t^uftanu«  bie  älbftc^t  funb,  er  tooUe  au«  ben  Kommentaren  ber  oer« 
löffigfien,  berü^mteftcn  unb  au^gejeid^netftcn  3!)o!toren  einen  Slu^jug 
machen,  gerabefo  wie  -ßetru«  Sombarbu«  bie  Stcöcn  ber  ?}öter  ju* 
fammengetragen  ^abe.  2)e«gleic^en  woöe  er  auc^  SteÖen  au«^cben 
au«  ben  ©^riften  be«  SBif^elm  öon  Jluoergne,  Ulrirfi  öon  ©traßburg 
imb  Heinrich  o.  ®ent,  welche  jwar  feine  ©cntcnjenfommentarc  ge* 
frffricben,  aber  bod)  in  ben  ©entenjen  befproc^cnen  ®cgcnfiänbe  bc* 
^anbett  ^ätten^).     %m   ©c^Iuffc   ber   Äolner  3lu«gabe   (1535)  bc« 


^)  ^hitentio  mea  est  in  opere  isto,  ex  commentariis  et  scriptis 
doctonim  magis  authenticoram  famosiomm  et  excellentiorum  quandam 
facere  extractionem  et  collectionem  atque  doctomm  illornm  mentem 
in  tmnm  Tolnmen  redigere,  quatenus  sicnt  ipse  textas  libri  Senten- 
tiaram  ex  verbis  et  docuurentis  sanctomm  patmm  est  collectus;  ita 
Seitfi&Tift  ffir  fat^ol.  Xljeotoflie.    XXIX.  3aI)Tfi.  1905.  40 


Digitized  by 


Googk 


624  ^axtin  &xdbmann, 

©entenjenfomtnentard  be^  3)tonpftu^  Sart^.  tfl  ein  Siatalog  oon  140 
Don  t^m  benutzten  itutoren  angegeben^). 

@d  foUen  l^iet  non  ben  t)itUn  lllnc§atiaten  bei  2)ij)n^fui$,  best 
StaxÜ^än^tx,  nut  einige  naml^aft  gemad^t  toetben,  toeld^e  befonber^  6f^ 
aeid^nenb  finb  unb  gelegenilid§  toeld^ex  1)ion^ftud  bemecfenStoerte  Urteile 
über  unferen  ©d^olaftüet  f&IIt.  Sn  ben  Sinteitungdfragen  übet  ba%  Selen 
bet  tl^eologifd^en  äBtffenfd^aft  bringt  S)ion4ftu8  eigentümlid^ettoeife  feinertet 
SSelegc  ouS  Xlltid^.  3n  IIb.  I  d.  4  figuriert  bereit«  Ulriti  in  längeren 
3ttaten  aU  Autorität  neben  ttgibiud  t?.  !Rom,  STPberiud  Tt,,  Sle^ninbeT 
Mon  ^aleg,  SonaDentura,  äBill^elnt  D.  ^uDergne,  8cotud,  Sl^ontad  t>,  ftquin, 
^einrid^  t>.  (Bent  unb  $etru3  t).  Saiantafta.  3n  IIb.  I  d.  7  q.  3  unb 
d.  15  q.  5  toerben  nur  albert  b.  @i ,  ^onat)entura,  5C^oma^  t),  flqmn 
unh  Ulrid^  ö.  ©trofeburg  aitiert. 

3^n  II  Sent.  d.  18  q.  2  toirb  bie  ^rage  ))on  ben  rationes  semi- 
nales  tierl^onbelt:  ,An  omnium  reram,  quae  finnt  ant  generantnr,  sint 
ponendae  in  materia  rationes  seminales'.  ^aä^  ^nfül^rung  einer  XängertB 
©teile  aud  Albertus  äJtagnug  bemer!t  2)ion^ftUj$,  bog  Ulrid^  ü^r  bietca 
@egenftanb  in  fattfam  bunflex  unb  toeitfö^toeifiger  SBeife  hai  ^nm  9nd= 
brud  gebrad^t  l^abe,  toad  et  bod^  aud^  beutlid^  unb  furj  l^fitte  fagen 
!dnnen.  6t  betid^tet  bann  über  Ulrid^g  Seigre  Dom  ^tin  ber  ^rni  in 
Sid^te  bet  erften  ürfad^e  unb  im  IBtd^te  ber  jJnteEigenaen  unb  beaetc^net 
ed  aU  QuffaUenb,  bag  Ulrid^  l^ter  faft  gana  ^latonitet  getoorben  fei. 
Ulrid^  oetftd^erc,  hafß  ?piato  l^icr  fel^r  biel  Söal^reS  l^abe,  ba^  9rtftote(e^ 
ben  ©inn  unb  (Seift  $Iato$  nid^t  erfaßt,  fonbern  am  äBortlaut  unb  an 
ber  metap]()orifd§en  (Sin! leibung  ber  platonifd^en  ©ebanfen  Iiaften  geblieben 
fei.  Ulrid^  geftel^e,  bafß  eine  Söfung  bet  {fragen  Dom  äBefen,  tion  ber 
Unterfd^eibung  unb  ^erborbringung  ber  gform  nur  mit  IBeaugnal^me  ouf 
$loto  möglid^  fei"). 


et  opns  istud  ex  doctrinis  et  scriptis  pertactomm  super  libnim  Sen- 
tentiaram  scribentiam  adunetur.  Verumtamen  operi  huic  Intendo  in- 
serere  et  miscere  qnaedam  ex  libris  doctissimoram  viroram,  qui  eUi 
super  Sententias  non  scripsemnt,  tarnen  scripta  eorom  libro  respon- 
dent  Sententiarum :  ut  sunt  scripta  Guilelmi  Parisiensis,  Udalrici  de 
Argentina,  Henrici  Gundavi*.    Prolog,  in  Sent. 

')  Unter  biefem  Äataloge  ftcl)cn  bie  äöottc:  ,Hi  omnes  quisque  pn- 
virili  sna  Ingenium  iurifice  ostenderunt  et  tamen  qui  nnom  hnnc 
Dionysium  habet  quasi  omnes  istos  habere  videri  potestS 

^)  jPraeterea  Udalricus  in  his  Alberto  eonsentiens,  multa  de  his 
scribit  in  Summa  sua,  libro  quarto,  satis  obscnre  et  prolixe  tractan> 
de  his,  quod  tamen  plane  et  breviter  exprimi  potnisset.  It^qne  verbis 
saepe  reiteratis  evolvit,   qualiter  forma  aliter  habet  esse   iu  himine 


Digitized  by 


Googk 


©tubicn  übet  Illnc§  Uon  ©traöburg.  625 

3m  3.  ©ud§  bcx  ©cntenacn  ift  bei  t)ion^8  bcm  Äatt^dufct  Ulrid^ 
faft  in  jcbcr  2)iftin!tion  jiticrt.  3n  HI.  Sent.  d.  1  q.  2  bei  bcr  dr« 
örterung  ber  gftage,  ob  @oti  aud§  ^ettfd^  getporbeit  todre,  toenn  ^batn 
trid^t  gefünbigt  l^fitte,  l^at  Ultid^,  tote  Dion^d  bemetfen  gu  muffen  glaubt, 
in  einer  bei  einem  fo  tiefen  d^el^eimniS  )u  befümmten  unb  aut)eiftd^tlt($en 
^etfe  ftd^  ou^ef^Yod^en  unb  feinen  ©tanb^unü  in  au  audfd^tiegUd^er 
unb  angemeffenet  gfonn  )»eiteibiget,  aubem  %f)oma%,  SSonaDentura  unb 
önbete  groje  2:]&eologen  ben  beiben  l^iet  beflel^enben  SJleinungen  ^xoba- 
hiiii&i  awbittigen  unb  ben  Xl^eologen  beiber  9Kd§tuttgen  l^iet  offenen 
SBeg  laffen'). 

S^ion^g  toeift  aud^  gerne  auf  bie  ^onforbana  a^^fd^^n  Utrid^  unb 
feinem  Sc^rer  Sllbert  b.  ®r.  l^in  a-  SB.  IH.  Sent.  d.  8  q.  1  ibid.  d.  13 
q.  3.  %n  le^tcrer  ©teile  bemerft  er:  ,con8cribunt  Albertus  etüdalricus'»).. 
^tuntcr  betont  er  aud^,  ba§  in  ben  ffiraeren  ?lu8fü]^rungen  SWbertd  ber 
toeiter  auSgretfenbe  (SjcIurS  Ulrid^S  entl^alten  fei:  ,In  praehabitis  item 
scripta  Udalrici  virtualiter  includuntur*  III.  d.  13  q.  2').  ,Haec  üdal- 
ricus,  qui  de  his  plara  conscribit,  sed  in  praeinductis  verbis  Alberti 
sententialiter  sant  contenta'  III.  d.  17  q.  1^).  Seltener  ionftatiert 
^ion^S  eine  Siffonana  a^ift^^n  ^(bert  unb  Utrid^  mit  ber  $emer!ung: 
,At  vero  aliter  sensiase  videtur  üdalricus*,  toogegen  er  öfter  Ulrid^  im 
Sßiberf^ud^  mit  ^l^omag  tion  ^quin  erfd^einen  lägt,    2)a$  4.  ^n^  ber 


primae  causae,  in  qua  per  esse  ideale  relncet,  et  in  Inminibas  in- 
telligentiarum  .  .  /  Haec  üdalricus  —  Qui  in  tribus  plnribusve  ca- 
pitulis  loquens  de  his  videtur  propemodum  Platonicns  factas,  affir- 
mans  Platonem  de  his  mnlta  vera  scripsisse,  nee  Aristotelem  repre- 
hendisse  sensnm  aut  mentem  Piatonis,  sed  verba  et  modum  loquendi, 
quia  sab  tegumentis  metaphoraram  in  naturalibas  est  locutus.  Fa- 
tettir  quoque  doctrinam  istam  de  formarum  essentia,  distinctione  et 
prodactione  non  posse  plene  exponi  nisi  ad  Platonicomm  dogmata 
recurrendo*.  Dionys.  Carth.  II.  Sent.  d.  18  q.  2  (9lcuau3gcibe  »b.  XXII 
©.  168  u.  169).  3^iont)ftu§  fc^Uegt  l^ieran  eine  9leil;e  onbcrä  lautenbcr 
X^omaSftellen. 

')  jPorro  üdalricus  in  Summa  sua,  quinto  libro,  videtur  in  tanto 
secreto  satis  assertorie  loqui .  .  .  Haec  Üdalricus.  Qtti  in  his,  sicut 
in  mnltis  aliis  immoderate  effundere  se  videtur,  praesertim  quoniam 
Thomas,  Bonaventura  et  alii  magni  dicunt  utramque  opinionem  pro- 
babiliter  posse  defendi,  a  catholicis  quoque  doctoribus  sustineii,  et 
rationabiliter  solvunt  quae  contra  utramque  obiciuntur'.  Dionys. 
Carth.  III.  Sent.  d.  192.  (ÜIcuauggabc  S8b.  XXIII  ©.  44  u.  45.) 

")  9teuauSgabc  »b.  XXIII  ©.  2.S9. 

«)  Ibid.  S3b.  XXIII  @.  234. 

*)  Ibid.  S3b.  XXIII  ©.  311. 

40» 


Digitized  by 


Googk 


626  SRartin  Stahmann, 

©entenjen  gibt  ^ion^i  htm  ftartl^&ufet  toeniget  %nlai,  ^ataHelfleneK 
aud  Ulrid^d  ©umma  anjufül^ten,  ba  Hlrid^  Mefen  $un{t  ni(|t  nte^r  be» 
l^anbelt,  tDeitigflen^  nac§  ^tugtoeid  ber  l^fanntett  ^anbfd^rifien. 

^tott^d  bet  ^artl^dufer  Benü^t  bie  ©urnnta  Uttic^  tion  Stragbnzo. 
in  feinet  9RonDgt(4)]^ie:  CoBtia  plualitatem  beneficioram').  6c  fi^rt 
fd^on  im  1.  ^ttifel  biefer  ed^cift  ald  <»eta)ä]^r.dmannec  füc  bie  Serberb* 
lid^feit  unb  9krtoexf(id^ieit  ber  Häufung  Don  ^eft^ien  X^omad  t).  Hauin^ 
äBill^elm  t>.  ^utocrgne,  Sla^munb  t).  $ennaforte  unb  lUrid6  t)on  3tTa§« 
bürg  an.  3»  5lrt.  7  bringt  er  gegen  bie  pluralitas  beneficiomm  2eitc 
aui  SBill^elm  tj.  ^lubergne,  in  %xi.  9  aud  Xfiomad  t).  $((|uin,  in  fixt-  K^ 
aui  ber  Summa  yirtutum  et  yitioram  (bed  SBil^elm  $eralbud}.  3n 
^rt.  11  fül^rt  er  eine  längere,  bie  grage  in  i^rem  Äern  erfaffenbe  stelle 
aui  Xllrid^d  Summa  mit  fotgenben  SBorten  ein:  ,Xuuc  ergo  intro- 
ducenda  snnt  dicta  üdalrici,  qui  etripse  Doctor  foit  ordinis  Ptae- 
dicatomm  et  a  Doctoribus  valde  laudatur'. 

Sioni)^  ber  ^art^dufer  ^at,  mie  au^  itnferen  furjen  9tac^U)etfeit 
cr^eüt,  Ulrt^ö  (Summa  in  umfaffenbcr  SBeife  ^erongcjogcn.  (Sx  ^tte 
gewiß  nid^t  fo  mit  ^xtatt  au«  U(ric^  gebrad^t,  tocnn  Ulrid^  bei  fnnm 
t^cotogifc^en  3^i^8^w*^ff«t  ein  unbefannter,  bcbcutu«g«lofer  ^lamt 
gewefcn  märe. 

Um  ein  öottponbige«  93ift  ber  SBertfcfiä^ung,  bereu  fiif  Ulrich 
nod^  im  15.  3a^r^unbert  erfreute,  ^eic^nen  }u  fönnen,  märe  eine 
Durd^prüfung  ber  fc^otafttfc^eu  $aubf(!^riften  ber  bamaligen  befonber^ 
beutfd^en  ^omiuifanergele^rten  unb  ber  $5Iner  !£^eoIogcn  nötig. 

Cod.  Vat.  Lat.  2192  enthält  in  brei  bidcn  «önben:  ,Bar- 
tholomaei  de  Mosburch  Ord.  Praed.  Expositio  in  Kiemen- 
tationem  Theologicam  Prodi.  %m  (Bdfln^  bed  3.  Sanbed 
biefe^  (aut  Explicit  am  2.  Ouü  1435  Don  Chionradus  de  Ro- 
tovila  Ord.  Praed.  Doßcnbctcn  unb  fcrtiggefd^riebencn  2Berfe«  finb 
in  bcmfctbcn  bcnüfetcn  Oueüeu  jufammcngcftettt.  ffi«  ftnb  ^icv  u.  a. 
genannt  Xtioma^  t).  Slquin,  Dominus  Albertus  Magnus  theo- 
tonicus,  Magister  Theodericus  de  vriberg  unb  fr.  Olricus 
da  Argentinon 

!Der  berühmte  üDomini!aner!arbina(  do^annedXorquemaba 
^at  eine  große  3Bertf^ä(5ung  für  Ulrid^  öon  Strafeburg,  (gr  jitiert 
feine  (Summa  5fterd  in  feiner  Summa  de  Ecclesiu;  biefer  großen 


*)  Opuscula  insigniora  D.  Dionysii  Carthusiani  Boctoris  ecsta- 
tici  de  omnium  ordinum  sive  statuum  reformatione.  Coloniae  155^ 
p.   164  sqq. 


Digitized  by 


Googk 


©tubien  übet  Ulrid^  \>bn  ©tralburg.  627 

Tt^ftcmotifd^en  DarfteÖung  bcr  ®cfamtlc§rc  t)on  bev  Ätrc^c^),  fo  j.  35. 
lib.  n  cp.  14.  3n  feiner  ®(i^rift  De  veritate  concöptionis 
beatissimae  Virginis')  \üifct  Zoxqntmcba  imferen  lllvtc^  mit  93e« 
Tiifung  auf  beffen  Samma  lib.  5  tract.  1  cp.  2  ate  @egner  t^er 
t*e^re  Don  bcr  unbcPcdften  ©«pfängni«  an  unb  fagt  ton  t^m :  ,Sicut 
religioDe;  ita  doctrina  fuit  clarissimuS;  sicut  öpera  multa 
et  gloriosa  ab  eo  edita  testantur^.  2^rtt^emtu9  gibt  fiber 
^ie  tDtffenfc^aftfid^e  39ebeutung  Utric^ö  ba9  furje,  abet  e^entioOe  Urteil 
cb :  yUdalricus  de  Argentina,  natione  TeutönicuB,  ordinis 
fratnm  praedicatoram,  Alberti  Magtii  quondam  auditor 
Atqae  discipulns;  vir  in  divinis  scripturis  eraditns  et 
«aecularis  philosophiae  non  ignarus,  ingenio  Bubtilis, 
«ermone  BcholasticuS;  compoBuit  non  Bpernendae  lectioniB 
^puscula,  qttibus  et  praeBentibuB  et  flituris  innotuit'). 

Site  nad^  Srftnbung  ber  S^uc^brudertunfit  tnif  bte  SBerfe  ber 
^^olaftiler  gebrutft  »urben,  mürbe  Ulri^ö  ©umnta  ntd^t  gebruA. 
<£«  ift  biefc  latfa^c  an  p^  in  feiner  SBeifc  ein  S5c»et«  gegen  bic 
«rau^borfeit  unb  Sortrcffli^feit  bicfe«  SJucJ^e«.  C«  teilten  ja  ba«^ 
fette  J?o«  bcbeutcnbe  im  aRittelaltcr  ^%efd^äfete  f(^oIaiHf(^c  SBerfc, 
fo  j.  93.  bte  alten  ©ummen  ton  Äobert  \).  9ÄeIun,  (Simon 
t>.  S^oumai  unb  bie  oiel  3itierte  in  }a^Ireid^en  ^anbfc^riften  tor^anbene 
(Siratma  bed  ^rftpoftttnnd,  bie  ©Triften  be«  Robert  ^toorbb^, 
<9ottfrieb  oon  ^ontotne^  u.  a.  m.  @ettfl  bie  Summa  anrea  be« 
lEBil^etm  ö.  äujerrc  »urbe  nur  einer  etnjigen  3)ru(fauögabc  gcwörbigt. 
«on  ättertu«  SWagnu«  blieben  eine  9tci^c  ©d^riftcn,  j.  93.  bte  Äom= 
wentarc  jum  93u(^c  3ob,  ungebrurft.  hingegen  fonben  eine  Steige  tjon 
®entengenfommentaren,  bie  an  aQen  Scfen  unb  (2nben  ben  93erfaII 
ttx  ©^olajHf  jur  ®(^au  tragen,  bie  unöerbiente  S^re  ber  ©rudf* 
legmtg.  &  »aren  eben  bei  ber  2)ru(flegung  ber  @(^o(afHIer  Dielfac^ 
rein  äußere  Umflönbe  unb  Srmfigungen  entfc^eibenb. 

$)aburc^,  bag  Utric^  oon  ©tragburg  ungebnnft  blieb,  entfc^manb 
<r  aHmä^Hc^  bem  ©efid^töfretö  ber  S^cologen,  totlä^  faft  nur  me^r 

')  Über  bte  Summa  de  Ecclesia  Storquemobad,  i^te  ©teSung  in 
:ber  ll^cologicgefd^id^tc  unb  bic  barüber  bcftcl^cnbe  ßitcratur  l^anbeXt  ®  tab« 
mann,  SHe  Seilte  be§  1^1.  Stl^omad  t.  Kquin  twn  ber  ^ti^e  aU  (Sotted- 
loer!.  9legeni»burg  1903.  6.  51—55. 

*)  Part.  6  cp.  29  ed.  Oxonii  et  Londini  1861.  pag.  333,  334. 

')  Johannis  Trithemii,  De  scriptoribas  ecclesiasticiB.  Odoniae 
1546  pag.  200. 


Digitized  by 


Googk 


628  SRarttn  (ütabmann, 

gebrudte  Sc^olaftifer  jn  6erü(!ft(^ttgen  pflegten.  So  futben  loir  i^  üi 
bem  1508  gebrudten  Epithoma  Problematum  et  opinionum 
primi  Sentöntiarum  be^  ^onrab  äSiimpma  unter  ber  ftattli(^ 
9iei§e  f(^o(aftif(^er  Duetten  nid^t  aufgeführt. 

U(d(^d  92ame  (e6te  ton  itt^t  an  uur  in  ben  literargefc^u^t» 
li^en  SQSerfen  Don  $offeoinO,  Sabbc«),  S)u|)tn«),  eaoe*),  Söd^cr^) 
u.  bg(.^  in  ber  Gallia  christiana^)  fort.  $on  ben  ^tbltogro^en 
bed  S)ominifanerorbend  toirb  U(ri(^  auger  Don  ben  bereite  me^rfad^ 
girierten  :S?eanber  3llbcrtu^  unb  Ouötif«(£d^arb  Don  SUtomura')  be< 
^onbelt.  3n  ber  Histoire  litt^raire  de  la  France  toxtb  Ulrti^ 
im  9b.  XIX,  438  in  einem  giemlid^  fluchtigen  ^rtifel  oon  !£)aunu 
unb  in  93b.  XXVIy^  575  in  einer  9!oti)  Don  jpaureau  befproc^m 
^aureau  ^at  aud)  in  feiner  @efc^i(|te  ber  fc^olaftifc^en  ^^ilofop^ie,  benn 
$auptn)ert  meniger  in  ber  (SntniidElung  unb  ^Beurteilung  ber  ü^e^re  ber 
@(^oIafK(er  ald  oielme^r  in  ber  üßittetlung  ungebrudter  fc^olaftifc^ 
2^e^e  aud  ben  ^arifer  93ibIiot^e!en  liegt,  auf  Ulrid^  oon  Strasburg  auf* 
mer!fam  gemacht  unb  fleine  S^e^proben  aud  ber  ^arifer  ^anbfd^rift 
oon  Ulric^ö  (gumma  abgebrudtt®). 

Ulric^  jcigt  ftc^,  fo  fü^rt  §aurdau  auö,  al^  gelegter  Ideologe 
unb  '^^ilofop^  jujlei^..  Sluc^  in  fragen  ber  t^eotogif^eu  3pefu^ 
lation  entnimmt  er  bie  15fenben  älrgumente  bem  Serei^e  ber  l^^tlo« 
fop^ie.  er  !ennt  bie  SSftter,  er  jitiert  §öufig  äriftotelc«,  2toiccnna 
unb  ?locrrocö^).  Seine  SSeujunberung  für  feinen  fie^rer  älbcrtu«  »or 


')  Fossevin^  Apparatus  sacer  II,  516  (Colöhia  1608}. 

^)  Labheus.  Dissertatio  de  scriptoribos  ecclesiastids  II,  456 
(Paris  1660). 

')  Dupin^  Nouvelle  Biblioth^ne  des  anteurs  ^cdesiastiqnea 
1701,  XIII,  434. 

*)  Cave,  Scriptomm  ecclesiasticonim  Historia  literaria.  Londini 
1688.  I,  743. 

'^)  dotier,  ^ttgemetned  @ele^rtenlestfon.  4.  %tii,  8patte  1483. 

•)  GaUia  christiana  VI,  889,  890. 

^)  Ambros.  Altamura,  Bibliotheca  Dominicana.  Romae  1677  p.  46. 

')  B.  Haur6au,  Histoire  de  la  Philosophie  scolastique.  II,  2  Puris 
1880.  p.  41—45. 

*)  ,L'autear  s'y  montre,  en  effet,  savant  thöologien  et  sayant 
philosophe.  §j  les  qnestions  qn'il  agile  appartiennent  an  domainede 
la  foi)  c'est  la  philosophie  de  1'  ^cole  qni  Ini  fonrnit  tons  les  aign- 
ments  dont  il  fait  nsage  pour  les  r^oudre.  U  dte  les  P^res,  mais 
il  les  cite  moins  courent  qu'  Aristote,  Avicenne,  ATer^oi8^  p.  41,  42. 


Digitized  by 


Googk 


Shtbien  ül^et  Htttd^  Don  ©ttagburg.  629 

au^fd^ßegltd^,  Zf)tma^  \).  Slquin  fd^eint  t^n  mentg  beeinflußt  ju  ^aben. 
gr  iji  ein  berebter  ©(^riftftcncr,  in  bcr  3»ct§obe  §ftlt  er  fi^  nid^t 
an  bie  ©c^uffonn,  feine  J)i3!uffion  bemcgt  fw^  in  freien  Sonnen. 
&  fe^It  i^m  öiclfo^  bie  ^rajifion  &er  ©c^ulp^tlofopie,  ein  §au<)t*' 
monget  feine«  arbeiten«  tfi  SDunfel^eit*).  $auröau  beteu^tet  bann 
bie  Sigenart  be«  p^ilofop^if^n  t^orfc^en«  Ulri(^«  bitrc^  9(u«3üge 
aber  ben  ®ubflan}begriff  au«  beut  4.  iBuc^e  feiner  ®umnta. 

(Sine  me^r  ober  minber  au«fü^r(i(i^e  SrkoS^nung  ^at  Ulri^  t7on 
Strogburg  gcfunben  bei  S^.  ©c^mibt*),  ^urter*),  be  äBuff*),  P*  o.  ?oe*^), 
l^ujian  Pfleger ^).  ©c^eebcn  f)at  bon  Ulrid)  eine  ^o^e  äuffaffung'). 
93efonbcre  SSerbienflc  um  bie  flcnntni«  ber  $erfötiti(j^feit  Ulrid^«  ^at 
ftc^  ^n!e  burd^  feine  $ubIifation  ungebrudCter  3)ominifanerbriefe  be« 
13.  Oa^r^unbert«  ertoorben®).  tltrid^«  Sc^re  öon  bcr  Äirc^e,  nament* 


0  ,Son  admiration  pour  Albert  fat>  on  pent  le  dire,  excluBiTe; 
eile  lempecha  de  mettre  assez  k  profit  les  le^ns  de  saint  Thomas. 
Non-senlement,  en  effet,  les  opinions  d' Albert  sont  presqne  tonjonis 
les  sciennes,  mais  11  observe  anssi  sa  m6thode.  i^^crivain  disert  ab- 
ondant,  11  d^daigne  d'argnmenter  et  pr^före  discourir.  Le  disconrs 
a  des  ayantages,  mais  11  a  aussi  des  incony^nients ;  il  ne  conclut 
pas  tonjonrs  avec  la  pr^islon  qne  doit  rechercher  la  philosophie  di- 
dactique.  Le  d^faut  d*  Ulrich  est  robscnrit^.  Quand  on  rinterroge 
sur  les  qnestlons  qui  paraissent  avoir  caas§  le  plns  d'embarras  k  son 
maitre,  11  r^pond  en  des  termes  encore  plus  ^quivoques,  comme  s'il 
eüt  d^sir^  satisfaire  k  la  fois  Tun  et  1'  antre  parti*  p.  42.  —  ,Les 
theses  d'  Ulrich  sont  Celles  de  son  maitre,  mais  11  a  le  tort,  assez 
commnn  aux  disciples,  de  tont  ezag^rer.  II  rend  ainsi  paradoxales 
m^me  les  opinions  commnnes'  p.  45. 

0  L.  c.  p.  175. 

»)  Hurter,  Nomenciator  IV,  304. 

*)  De  Wulf,  Histoire  de  la  philosophie  m6di6vale,  Louvain 
1900.  p.  305. 

^)  Paulus  de  Loi  0.  Pr.  Analecta  Bollandiana  XIX,  p.  281. 

•)  g.  pfleget,  ^ugo  ö.  ©haßbutg  u.  b.  Compendium  theologiae 
veritatis.  3nn8brudtcr  3eittd^rift  für  tat)).  Stl^eologic  1904.  ©.  434. 

'')  yUltid^  bon  ©ttagburg  fd^tteb  eine  leiber  nod^  ungebtutitte  Samma, 
bie  im  Mittelalter  im  ^o^en  ^nfe]()en  ftanb  unb,  nad^  htn  bei  ^ion^S 
ffb^dd  gebrudtten  SLudaügen  au  fd^lie§en,  aUerbingS  bortxefflid^  ifl*. 
©d^eeben,  2)ogmatif  I,  435. 

'*)  tixntt  bringt  auger  ber  grogen  ^n^al^l  toon  Ulrid^  betreffenben 
unb  bon  il^m  ftammenbcn  SBriefen  <S.  18—22  aud^  eine  S5iogra|)I|ic  Ulrid^S. 


Digitized  by 


Googk 


630       Ttaxün  (Stahmann,  ©tubtcn  über  Ulric!^  t)on  ©ttaftbutft. 

Itc^  ntm  Ser^ältnid  be^  ^I.  @ti\tt9  unb  (S^rtfti  yax  ^xä^t,  loiirbe 
t)om  SJerf affer  bicfer  Srbcit  bcrüctji^ttgct').  3)ie  gotfd^unj  über  MIri4 
t)on  Strasburg  mirb  aber  in  gon^  neue  Sahnen  geleitet  loerben,  bis 
t>oKe  t^eotogie«  unb  p^ifofop^tegefd^id^tli^e  93ebeutung  tUrid^  vairt 
bann  DdKig  ))erflanben  unb  geniertet  tuerben,  toenn  bie  burc^  (Sngen 
SKüQer  unb  SUbert  S^r^arb  in  Eingriff  genommene,  auf  etnge^enbn 
Sorfhtbien  beru^enbe  fritif^e  ^Ku^gabe  feiner  t^eologifd^n  Summ« 
oorliegen  mirb.  SieQeid^t  mirb  bann  aud^  ber  Ulrtc^  fo  ^ftg  ge^ 
ma<i^te  Sormurf  ber  SDuntel^ett  eine  ÜRinberung  unb  i[Ri(benmg  er^ 
fahren,  menn  man  ni(^t  me^r  in  unüberfL^^liifien  ^anbfc^rtftra 
mü^fam  feine  8e^re  jufanttnenfuc^cn  muß,  fonbern  einen  fc^önen,  ge^ 
orbneten  unb  t)erlägli(^en  Se^  Dor  ftd^  ^at. 


^)  Srabmann,  S)te  Seigre  be§  1)1.  SQ|oma#  o.  Ki^utn  tion  brr 
Äird^e  aU  @otte8toerf.  SRegcnSburß  1903.  ©.24  ff.,  58,  124,  126  ff.  137, 
206  ff.  222,  264,  306. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Jlttft^attttttgett  bet  attm  d^tiftt^^n  ^itd^e. 


»011  €m\l  Borf^  S.  J. 


!•  Staub  bet  Sta^e. 

1.  3)cn  Sertretcm  fat^oHf^er  ffi^'cgcfc  unb  ©i6dtt)iffenf(i§aft 
galt  cö  hiß  in  bic  jüngPe  3^*  ^^^^  ß'^  unöcrbrü^It^c«  ®cfc^: 
bag  btc  fjl.  @^rift,  in  bcr  (Scfialt  ttentgflcn«  toxt  ftc  auö  bcn  ^önbcn 
t^cr  t)(>in  ^I.  ®ctfte  geleiteten  SSerfaffcr  ^eröorgegangen  toar,  öoH* 
ftänbig  trrtumölo«  unb  unfehlbar  fei.  ,?lße  SJätcr  unb  ?e^rcr  teilten 
tit  ooOe  äberjengung,  ba§  bte  g5tt(i(^en  ®(^riften,  tvie  fle  ))on  ben 
!^I.  ©(^ftfteDem  ausgingen,  tjon  jicbcm  Orrtum  gönjfic^  frei  feien"). 
2)abei  blieb  man  burdfaud  m(^t  blinb  gegen  bie  @d^tmerig!eiten,  »eld^e 
ntan^e  ©teßen  bcr  gbttlid^en  Sudler  felbjl  gegen  biefen  Oninbfog 
^crüorricfen ;  SRönntr  tote  Selfu«,  $orp^t)riuö,  SWarcion,  dulian  ber 
"Hpo^iat  «nb  wcle  anbcre  ^aben  bie  gan^e  Äraft  i^reö  ®eific«  barouf 
tenoenbet,  a\x9  allen  Oebieten  be«  natürli(^en  ffliffcn«  unb  bcr  f)l  S^rift 
fctftfl  SBaffen  jufommen jutragen ,  bic  abfolutc  SSäa^^ftigfeit  unb 
bamit,  tote  fie  ganj  ri^tig  fatfufiertcn,  bie  ®öttlid)fcit  unferer  l^(.  Sfit^er 
anfjulöfen;  unb  fie  »aren  in  i^ren  Scmü^ungcn  fo  ^iüHxi),  bag  aud^ 
ritte  neuere  ^nt  tro^  i^rc«  f^ortfd^ritteö  auf  beut  ®cbiete  ber  Snt* 
bedungen  unb   (Srforfd^ungen  taunt  ettoa^  mefentlic^  92cuc^   ^erü^r^ 


')  9lunbfd§Tetbcn  iko'i  XIII.   I^ovidentissimns  Dens  (^etber'fd^e 
3lu3g.)  ©.  60. 


Digitized  by 


Googk 


632  ©mil  2Jorfd^, 

teuren  tonnte.  2Bo^(  famen  bie  Söter,  bte  bamaligen  Serteibtger  M 
(äianbtn^,  man^ntal  in  nt^t  geringe  SSerlegen^eit ;  bie  uni>crle$Qc|e 
Xreue  unb  SEBa^r^aftigfett  unferer  S^riften  aber  preiszugeben,  bfi^ 
!am  i^nen  fo  loenig  in  ben  Sinn,  ba^  fie  ein  berortigeS  Unterfangen 
uielme^r  für  n)iber(^riftli^,  ^eibnif^  unb  gottlob  Rieben,  nrie  totr  ^ 
beobaditen  fpöter  reid^ttd^e  ©elegen^it  finben  toerben.  'SSitS,  tota  fk 
taten,  befc^ränftc  fic^  barauf,  burd^  ©nbringen  in  boö  re^te  SScr* 
ftftnbniS  ber  anftößigen  ©teflen  ben  ©c^wierigfeiten  ben  Soben  yn 
entjie^en;  blieb  bei  biefen  Scmü^ungen  ein  ungelöfter  9tejt,  fo  fonb 
man  ben  ©runb  ober  bie  ©(^u(b  ^ieoon  ftttß  auf  ©eite  bed  ^er$ 
ober  ber  rein  menft^üc^en  Überlieferung  unb  SSerberbni«  be«  Xtpti, 
auf  fcinerlei  SSBeife  aber  auf  ©etten  ber  ©c^rift  felbfi  ober  t^rc«  in^ 
f^jirierten  äutorö.  ©nmutig  ^aben  aöe  —  i^re  ©c^riften  bezeuge» 
eö  —  baöfelbe  gebadet,  toa«  ber  große  §1.  äuguftin  in  feinem  Srif^e 
an  feinen  gleid^geftnnten^)  t^reunb  ^ieron^muS  gum  Sludbrucf  gebracbt 
^at:  ,©oOte  mir  etwas  aufflogen  in  biefen  33üd^em,  mad  mit  ber 
ffia^r^eit  in  SBiberfpru^  ju  flehen  fc^eint,  fo  mog  meiner  fepta 
Überjeugung  nac(|  oie{Ieid)t  bie  ^(bfd^rift  fe^ler^aft  fein  ober  bte  Üba* 
fe^ung  nid^t  richtig  ober  mein  SerftänbniS  }u^  furj .  .  .  gottlos  (ne- 
farium)  aber  loäre  eS,  auc^  nur  ben  ©ebonten  in  fii)  auffornmen 
JU  f äffen,  oIS  ob  in. ben  ©c^riften  jener  STOönner  (ber  ^rojj^etca 
unb  Slpopel)  ein  Irrtum  fid)  fuiben  ßnne'^).  a)ie  Derein jefte  ©tinnne, 
loie  fte  im  @^oge  ber  ^rc^e  gegen  biefe  allgemeine  Überjeugmig  Umt 
gemorbeit,  bie  ©timme  beS  Ori^eneS,  loelc^er  ^erin  oieOeic^t  unttr 
bem  (Sinfluffe  beS  Hementinifd^n  9tomanS')  ftanb,  Der^aSte  whcfnngSb« 
faft  im  Sugenblide,  ba  fte  f!d^  oeme^men  lieg,  inbem  fie  nnr  m 
ft^üd^terneS,  faum  §5rbareS  (Sd^o  mac^gerufen. 

2.  Saft  fc^eint  eS,  a(S  ob  eine  neue  ^tit  brechen  moQte  mit 
ben  Slnfd^auuitgen  jener,  bie  i^r  oorangegongen.  SBo^t  ffiit  man 
naäj  mie  Dor  boran  feft,  bag  auf  bem  eigentKd^fien  (Sebiete  ber  ©<|nft, 
bem  ber  religidfen  Untertoeifung,  jeber  Irrtum  auSgefc^toffett  fei,  aba 
0)0  eS  ftd^  ^anbett  um  ©(^mierigfetten  auS  bem  ©ebiete  ber  profanen 
Siffenf^aften,  twrab  ber  ©ef^td^te,  ifl  man  nad^fid^tiger  gemorben. 
3Ran  bemüht  ft^  bereits  nid^t  me^r  fo  fe^r  barum ,  .  bergleid^s 
©d^mierigfeiten  bie  ©pi^e  }u  brechen,  man  fud^t  oie(me^r  i^  (Sn- 


')  ®öt.  3.  33.  beffen  Ep.  27  (M.  PL.  22,  431). 

«)  Ep.  82,  1  (M.  PL.  33,  277);  ha^  siticrte  9hinbfd^r.  ©.  62. 

•)  «gl.  hom.  II,  38-53;  III,  5. 


Digitized  by 


Googk 


%it  SQßa^t^eit  bet  biblifd^en  O^efd^id^te.  68S 

xöutnung  gerabe^u  bie  SEßege  ju  bereiten  unb  bie  93a^u  frei  ju  ntoi^en. 
3o  gibt  man  bereite  offen  ^u:  geioig  ed  tbnnen  in  fo((^en  profan» 
tviffenfc^aftlic^en  unb  ^ifiorifd^en  3)ingcn  Irrtümer  in  ber  @c^rift 
t)ertreten  merben  unb  fte  finben  ft^  faftifd^  bort  oertreten,  freitid^ 
üorerft  noc^  nur  in  nebenffi(^(i(^en  !£)ingen')  —  aber  man  miQ  }u« 
g(et^  ben  SEBeg  entbecEt  ^aben^  auf  toclc^em  biefelben  mit  ^nftanb 
unb  SBürbe  bort  ^ufna^me  ^aben  finben  f5nnen.  Citations  im- 
plicites,  apparences  historiques,  Solfötrabitionen,  alte  ©efc^ic^te, 
$?egenbeu  unb  m^t^ologifd^e  ^uffaffungen,  mit  einem  Sorte  aÖe^ 
jufommenfaffenb^  relatioe  SBa^r^eit :  ha9  finb  bie  befreienben  Sofungd«: 
loorte^  unb  man  bentt  unmilltürlic^  —  geuiig  mit  ber  nötigen  Sin^ 
f^röttfung  —  an  bie  SBorte  be«  äiejanbriner«  (Strom. .  VII,  16; 
M.  PG.  9,  588) :  dfi^ei  7id\inoXka  oupcarnSovoi  .  .  JiXdö- 
^ara,  ?va  br\  eiXöycoc;  bö^cooi  fif\  jrpoöieö^i  rctq  Tpa^dc^ 
(S^  bleibt  aber  )nm  minbeften  ju  überlegen,  ob  oon  einer  folc^en 
'^xc^A9  xdift  ^äfixt^ixif  bie  SBortc  gelten,  weld^c  8co  XIII.  in  feiner 
Qnffjtlila  Dom  8.  (September  1899  an  ben  fran}&ftf(^n  ßleru^  au9' 
gefproc^en  ^at:  .,3n  Befolgung  biefer  fonberbaren  unb  gefährlichen 
Xaftif  ^aben  fte  mit  eigener  $anb  baran  gearbeitet,  Srefd^en  in  bie 
SKauem  ber  ©tabt  ju  legen,  bie  fie  ^fttten  öerteibigen  foBen*^). 

3.  Z)ie  angeregte  ^age  Don  ber  abfoluten  3rrtum^(ofigteit  ber 
3(^rift  ani)  in  profantoiffenfc^afttic^en  3)ingen  ^at  }unft(^ft  bie  ^ifto^ 
rif^en  ©fidler  in  ben  Sorbergrunb  gerücft ;  bort  pnb  oorab  @d)njierig» 
fetten  au^  bem  Sege  }u  räumen  —  c'est  Ik  qae  Ton  se  bat'). 
%l^  folc^e  ^aben  Don  je^er  gegolten  jene  alte^rmürbigen  Urtutiben,  in 
tDCld^en  3uglei^  bie  ttitefte  @ef^d^tdf(^reibung  ftd^  un^  ermatten  ^at: 
bie  ©efd^i^te  ber  erften  Offenbarung  (^otte^  an  fein  $oIf,  geu)ig 
in  ganj  ^Dorragtnbem  ©inne  religiöfe  ®ef(^td^te  —  aber 
barum  ^iftorifc^   betradjtet  meniger  ma^r?     ^umutelauer  wenigfleu^ 


')  ^ummelanex,  (^egetifc^e^  gur  ^nfpixationSle^te,  @.  63 ;  69  f. 

'}  Acta  sanctae  Sedis  Vol.  XXXI  [1899—900]  p.  202:  »Soos  le 
sp^eox  pretexte  d'enlever  aux  adversaires  de  la  parole  r^y^l^  Tosage 
d'argiunenta  qui  gemblaient  irr^futables  contre  raathenticite  et  la 
T^racit6  des  Liyres  Saints,  des  ^rivains  catholiques  ont  ciu  tres  ha- 
bile  de  prendre  ces  arguments  k  leor  compte.  En  vertu  de  cette 
Strange  et  p^rillense  tactique,  ils  ont  travaill^,  de  lears  propres  mains, 
k  faire  des  brtehes  dans  les  mnrailles  de  la  cit^  qu'ils  avaient  mlH* 
sion  de  dMendre*. 

")  Revue  biblique  [1896]  V  p.  509. 


Digitized  by 


Googk 


«84  (Smil  2)otf^, 

luctttt  fo:  ,(ge  gibt  nun  eintnat  —  fo  fü^rt  er  au^^)  —  in  ber 
Stbet  feine  (Sefd^tc^te  um  i^rer  felbfi  willen,  feine  iSt^äj^ti, 
beten  (e^ter  ^totd  bie  SBiebergabe  oon  @ef(^e^enem  tfl.  XUe  tn^ 
f girierte  ®efd^id)te  ijl  religibfc  ©efd^icj^te,  gefd^rieben  um  bcrre^ 
(tgibf  en  Srbauung  U)t((cn  .  .  .  unb  bei  fo  toefenttu^er  ^' 
fd^ieben^eit  be^3'^^^^^  ift  felbftDerftanUid^  anc^  bie  titerarifd^e 
3(rt  unb  bie  oon  berfelben  geforberte  äSa^r^eit  in  etn)a  i^erfd^nbec 
t)on  berjenigen,  ivelc^e  ber  ®efd^i(^te  im  firengen  @inne  ngentnmßcb 
ift*.  9»on  mügte  alfa  ,in  betreff  ber  SRii^tigfeit  ber  ®q^,  um  bt! 
e^  fic^  ^anbeß,  nid^t  fomo^I  fragen,  ma«  @ott  gefagt  ^be,  a(«  ^^b 
toeld^em  3^^^^^  ^^  ^^  9^f^9^  ^<<^^'f  ^^^  Wmoimt,  «oeb^  bm 
?eo  Xm.  in  feinem  fd^on  ongefü^rten  Sinubfc^rctten  (®.  58)  als 
folfe^  begeic^net  mirb.  2Ba«  foH  e«  femer^k  Reißen:  ,e«  gibt  fei» 
®efd^d^te  um  i^rer  fetbfit  mtOen' ;  ^&rt  be^^atb  bie  ©ef^d^te  oif. 
®ef(^id^te  gu  fein,  meil  fie  }u  einem  ^d^eren  ^rotd  ^ingeorbnet  »id. 
unb  barf  fie  bed^alb,  »eil  fie  in  ben  SHenfl  ber  Religion  tritt,  csf 
einmal  weniger  too^r  unb  tren  Sendeten?  Ober  ^ort  ber  (Staat  am 
einmal  auf,  (Staat  im  eigentlichen  @inne  gu  fein,  wenn  er  bmdb 
feinen  9(nf(^Iug  an  bie  d^riflli^e  ^rc^e  anfängt,  aud^  ^eren  vaA 
übernatürlichen  3^<^^>i  i^  btenen?  ober  ^5rt  (S^riffatö  anf,  »abrer 
aWenf^  ju  fein,  weit  et  @ott^S»enf^  ift? 

4.  i)od^  bie  reltgiöfe  @ef^id^te,  wenigften^  ber  Hebräer,  üt 
immer  jugteic^  aud^  alte@efd^id^te,  unb  in  biefer  (ggenfd^  iäp 
fte  eine  no^  größere  ^ei^it  ber  S^arfteOung  )u.  X)ie  yaltte^omem- 
liefen  Tutoren  fonnten  feine  frittfd^e@efd^i(^te  fc^reiben,  toeü  ei 
}u  i^er  ^  feine  fritifc^e  (S)efd^tc(|te,  ja  nii^t  einmal  ben  ^rtff  ber 
fritifd^en  ®efc^t<^te  gab  .  .  .  3)ie  $ebröer  ftanben  in  biefer  ^iitfubt 
nt<l^t  ^5^er  al@  anbere  9Monen  i^rer  3c^t.  S(u(^  broin^te  @ott  bca 
tnfpirierten  $iflotiogra))^en  feine  über  bad  ^Jiiüeau  i^rer  3^  ^tnavi- 
ge^enbe  Sefö^igung  gu  erteilen ;  fte  trieben  Hftionomie  o^e  Xtit^fep, 
92aturgef(^id^te  ol^ne  äRifrö^fop  unb  ©cfd^id^te  ol^ne  fritifd^e  SWe^obe'« . 
,3)er  ©efd^id^tfd^retber  be«  aitertum«  ift  immer  ju  gutem  Seit  !£^tcbter: 
ben  OucIIett  entnimmt  er  ben  (Sang  ber  (Steigniffe,  bie  ^^roftece 
ber  ^anbelnben :  er  lieft  unb  ^5rt,  fombiniert  üttb  a^ltt  unb  gefiattet 
bemgemftg  feine  (Srjfi^lung^.  9Bie  ed  mit  ber  äBa^r^eit  einer  fold^ 


')  (Esegetifd^ed  §ur  ^nfpirationdfrage.  Tlit  befonberet  dtnifftdtt  imf 
bai  alte  ^cftamcnt.  greibutg  i.  SBr.,  ^etber,  1904.  @.  10. 
•)  ^ummclaucr  a.  q.  C  ®.  12  ff. 


Digitized  by 


Googk 


^ie  maf)xi)cii  bet  bibtifci^tt  (S^efd^td^te.  635 

©efc^töfd^retbung  au^fe^en  mag,  fann  ftd^  jeber  bettten ;  e^  mutet 
einen  a^er  eigentümlich  an,  menn  $)umme(auer  berarttgen  Sludfü^tngen 
^ittjufett:  ,S)abei  Ratten  fte  (bicfe  alten  @ef^i(^t^f<i^reibcr)  bie 
«ffiflcnj  be«  ^eiligen  ®eiftc«'. 

,3ebe«  »ibelwort  —  fo  fagt  berfetbeSSerfaffer  @.  1  —  ift  ma^r  in 
bem  ©inne,  in  mtijtm  ®ott  unb  ber  infpiricrte  ©^riftfteöev  e«  oerfianben 
unb  gefproii^en  ^aben'.  2Ran  foQte  nun  meinen,  bag,  xotx  ©efd^ic^te 
f (^reiben  will,  bie  SBa^r^eit  beö  Oeft^e^cnen  berichten  wolle*); 
c«  mochte  ja  fein,  baß  hierin  bem  alten  ©ef^i^Wfc^reiber  weniger 
Ouetten  ju  ©ebote  jtanben  —  fo  werben  feine  Scric^te  eben  bürf* 
tigcr  auffallen;  t^  fonnte  fein,  baß  er  in  ber  ärt  ber  3)arfteltung 
bem  @ebraud)e  feiner  3^^^  Siec^nung  trug:  wie  aber  aWanget  on 
Duellen  unb  eine  gewiffe  %xt  ber  3>arjiettung  bei  göttlicher 
Äffiflenj  bc«  ^eiligen  @ci|le«  bie  SBa^r^eit  beffen,  roa«  ge^ 
fci)i^t(ic^  berid^tet  wirb,  atterieren  foUte,  ift  nic^t  fo  leidet  begreiflich. 

^Jtimmt  man  aber  feine  3>if(^<^^  ^^i"/  ^^^  ^^^  f<^9^^  ^i^  ^^^^^  ^^' 
fc^ic^töfd^ber  feien  gewohnt  gewefen,  it^re  (Stoffe  bic^terifd^  au^ju^^ 
gcftoltcn,  bann  würbe  man  jebenfatt«  für  ein  berartigeö  3Bcrf  ben 
'J?amen  ®efcf)i(^te  überhaupt  öermciben;  Senetriftif  w&rc  bann  bie 
re^e  (Stifette.  !})er  t^inweid  auf  $erobot,  Stoiu^  u.  a.  würbe  auc^ 
nid^td  ^Ifen,  benn  ein  folc^er  $inwei^  bürfte  bocf|  nur  fooiel  feigen 
at^:  ^erobot  unb  ^i^iviud  ^aben  tro^  i^red  SEBiflen^,  ®efc^t(^te 
in  f^reiben,  f^abeln  aufgenommen  unb  fic^  oft  geirrt;  alfo  f5nnen 
wir  badfelbe  auc^  oon  ben  inf))irierten  (Sc^riftfieOer  annehmen  — 
ein  Sergleid^,  welcher  nxijt  o^ne  Une^rerbietigfeit  gegen  ba^  iSon 
(Sottt^  angefteOt  werben  tann.  Oa  jene  ^eibnifc^en  ©efc^id^t^fc^reiber 
Ratten  noc^  ben  grogen  Sorjug  gef^id^tlid^er  S^rlic^teit,  ba  fte  t^ren 
fabelhaften  Seric^ten  ni^t  feiten  ein  ,man  er^äl^It  fic^,  eö  ge^t  bie 
Sage  u.  f.  w/  ^tnjuffigen,  waö  man  in  ber  Schrift  in  ben  ein* 
fc^lögigen  ®tMm  nic^t  fo  leicht  finbet. 

5.  aaSefentli^  anber«  geftattet  fic^  bie  S5etrad^tung«weife  ber  fog. 
alten  ®efc^i(^tc  bort,  wo  §umme(auer  ba«  SSer^ältni«  biefer  ,ni(^t 
fritifd^en  ®efc^i^te'  ju  ben  Oueüen  uä^er  in«  Äuge  faßt,  unb  bie 
ivrage  in  93ejug  auf  einige  SSüc^er  im  befonbern  nä^er  beteud^tet. 
Sa^renb  wir  bi«^er  ($.  ®.  16)  gehört  ^aben,  bog  ber  ^wd  biefer 


*)  Oö  yäp  Äv  xoTai{)T)<pioawTO  ^aotÄv,    oCxovv    excWte^   t#|v    ^e 

Xo^öoiev,    fogt    bielbejüQÜd^    ÄlemenS   öon   ?((cj:.   Strom.  VI,  3   (M 
PG.  9,  244  C;. 


Digitized  by 


Googk 


636  emil  2)orfdi, 

©cf^t^tc  fünftlettfd^  frctf  ©arflcttung  beö  ®cfd^c^citcn  fct,  inbem  Uf 
bcit  OueQen  nur  ben  ®ang  ber  Sretgmffe  unb  bett  S^orafter  bet 
$anbelnben  entnimmt  (<Z,  14),  im  übrigen  bann  frei  fombiirieit  imb 
a^nt  unb  gejialtet  —  ^ören  toir  ©.  60  ff.  Don  einer  fotd^  fHamfc^ 
Äb^ftngigfcit  be«  inf|)irierten  Serfafferö  üon  feinen  DueHen,  ha%  hit 
gange  ,3Ba^r^eit  btefer  ©efd^id^te  junS^fi  in  ber  Überetnftimnntng  ber 
Srjä^Inng  mit  benfe(6en  (b.  ^.  mit  ben  ^nna(en)  unb  erfl  mtttetbsr 
in  ber  ÜbereinfHmmung  mit  bem  oBjeftiDen  jCatbeftanb^  gefunben 
»erben  faitn,  unb  bag  man  bereite  üerfnd^t  more  jn  glauben,  bte 
gange  Hufgabe  bed  infpirierten  (Sd^riftfteDer^  befiele  barin,  bie  %(tmalni 
abgufd^reiben,  bie  gange  dnfpiration  barin,  i^n  bei  biefem  feinem  (^ 
fc^äfte  öor  ©(^reibfe^Iem  gu  bema^ren,  menn  ^ummetaner  iric^t  gleid) 
tüieber  eine  S3cf(^ränhing  ^ingufilgen  würbe.  ,9?eben  ben  Snnalen 
iraren  aud^  prop^ctif^e  ©d^riftcn  feine  Duetten;  too  er  etwa  bicfe 
in  SBiberfprud^  mit  ben  9lnna(en  fanb,  mirb  er  jebenfatt^  ben  pro« 
p^etif^en  ©Triften,  nid^t  ben  SInnaten  gefolgt  fein  .  .  .  «ber  fc^werliA 
ttirb  er  im  ©taube  geroefen  fein,  bie  g  a  n  g  e  ©rgö^Iung  ber  Sbrnato: 
in  att  i^rcn  ©nget^eiten  burd^  prop^etifdje  ©^rifteu  gu  fontrofliercn. 
(S«  bliebe  bemnat^  nid^t  auögef^toffen,  baß  er  Irrtümer  ou«  beit 
SInnaten  ^crüberna^m^),  unb  eine  fold^e  $crüberno^me  »erfÜepe  iriibr 
gegen  feine  SBa^r^aftigfeit,  xotii  eben  bie  SBa^r^eit,  bie  er  nn«  ^n 
bieten  fid^  on^eif^ig  mad^t,  Übcreinftimmung  feiner  ©rgä^Iung  gunöcbn 
mit  ben  3lnna(en  ift  unb  erft  mittelbar  unb  na^  SWaßgabe  ber  Äor* 
reft^eit  ber  ännafen,  Übcreinftimmung  mit  bem  latbepanb'.  G*  ift 
fe^r  unglaubtuürbtg,  toa^  ^ummelauer  ^ingufügt:  ^Uuberü^rt  bleibt 
babei  im  grof^cn  gangen  bie  ^iflorifd^e  Olaubwürbigfeit  jener 
Sudler*.  S)enn  wenn  ber  infpirierte  Slutor  nur  ben  Seruf  ^at,  bie 
«nnalen  abgufd^rciben,  fo  faun  feine  äbfd^rift  Wue  größere  Autorität 
für  fi(^  in  Jlnfpruc^  nehmen,  aW  bie  Urfc^rift;  baj^  aber  biefe  in  fidj 
befonberö  glaubwürbig  fei,  baö  Wöre  un abhängig  üon  ber  ^n- 
fpi ratio n  crjt  gu  bctucifen^. 


*)  »öi-  öud^  cbba  ©.  69  unten  u.  @.  70  c. 

')  ^l^nlid^  fagt  ^ummelauet  @.  57  toieber  Dom  gtoeiten  ^aUa- 
bäcrbud§:  ,S3or  ^crübernal&mc  grober  3rrtümcr,  faß«  fid^  folt^c  in 
3afon8  ©d^rift  bcfanbcn,  mugtc  bie  göttlid^c  Hffiflcng  ben  SBerfaffer  b« 
3Jlaffabäcrbud^c8  bctoal^ren,  nid^t  um  bcS  3nfpirationSbcgriffe8  toiVitn. 
fonbern  gur  2BaI)runö  ber  SBürbc  bc§  infpiricrenbcn  ©otte«  unb  be*  ia* 
fpiriertcn  ©d^riftflcHcrS.  ©olltc  aber  ber  2)crfajfcr  cttoo  bie  eine  ober  hit 
cnhnt  irrtümlidfee  Eingabe  ou8  3afon  j^crübcrgenommen  l^aben,  bo*  tut 


Digitized  by 


Googk 


^ic  SBa^rl^ett  ber  bibUfd^en  (^efd^ici^te.  687 

6.  Do«  bcfted^cnbflc  9Koment  bcr  äu^fü^nmgcn  ^uttittictauerö 
beruht  »0^1  in  bcr  Scmcrfung  auf  (J.  19,  »clc^c  fxij  gegen  einen 
»ermeintü<^ett,  üer^ängnteöoHen  3rrtum  einiger  neueren  (Sc^riftftencr 
rietet:  yde^t  too  bie  SOtet^obotogte  ber  ©efc^id^töiuiffenf^aft  t^re  SoU^ 
reife  erlangt  f^at,  »o  man  mit  beut  9tamen  @efc^t(^te  t>orU)iegenb 
frttifc^e  ®ef^td^te  bejeic^net,  ^aben  fte  e«  gefc^e^en  (äffen,  bag  man 
ben  äßagfiab  jur  Senertung  ber  altteflomentlid^en  ©efd^id^t^f^reibung 
triebt  ber  @efd|id^t«auffaffung  be«  Altertum«,  fonbem  berj[entgen  ber 
iReujeit  entnahm  ^);  fte  fc^ienen  ber  SDteinung  }U  fein,  um  bie  ^iflorifd^e 
C$(aubmürbig!eit  ber  altteflamentUc^en  ©efc^ic^tdbüd^er  mirffam  )u 
rerteibigen,  müßten  fte  ben  Seneid  erbringen,  bag  biefelben  aQen  Sn« 
forberungen  fritifc^er®efc^i^te  entfpre^en.  Daß  iji  üerfe^tt**). 
SSerfe^lt?  -—  3a  unb  nein.  SBenn  jene  neueren  ©d^riftfletter  fagcn 
»oBten,  baß  bie  $tftoriogra|)^en  bc«  alten  leftamentc«  mit  bemfelben 
gelehrten  ä[|)})arat  unb  ber  oft  übertriebenen  ^iflorifc^en  3^^*!^^"^* 
unferer  neueren  fritifd^en  ®ef^ic^t«fd^reiber  arbeiteten:  ja!  »enn  fte 
fagen  »otten,  ha^  fte  mit  berfclben  Siebe  jur  SBa^r^eit  imb  bem^^ 
fctben  Streben  nac^  berfefben  toie  unfcre  ^tifer  i^re  ®ef<^i^te  ab-^ 
gefaßt  ^aben:  nein.  Daß  jene  alten  infpirierten  äutoren  ni^t  fo 
fritiffo«  vorgegangen  finb,  toie  e«  ^imtmelauer  unö  faft  glauben  (äffen 
toiQ,  ge^t  f^ou  borau«  ^erüor,   baß   fte  nad^  feiner  eigenen  ^udfage 


berjenigen  SBal^rl^eit  feinen  (Sinttag,  toclc^c  er  au^brütKid^  für  feine  @rs 
aal^lung  beanfprud^t;  biefe  (Sr3ö()lnng  totU  eine  ^jäl^lung  nad^  3afon 
fein*  . .  .  äBenn  bte^:  toanim  foHten  bann  nid^t  aud^  grobe  Irrtümer 
mit  Verübet  genommen  toetbcn  bürfen;  finb  dbex  grobe  Sirrtümet  gegen 
bie  SQÖürbe  beS  infptrierenben  ®otte*,  bann  aud^  geringe.  —  ^ie  Raffung, 
toe(d^c  ^ummelauer  btefem  @runbe  auf  ©ettc  70  gibt,  ift  nid^t  befjer; 
,eS  toäte  (BotteS  untoütbig,  eine  %fd§ic^te  ^\ix  Trägerin  biefer  (religiöfen^ 
^elef)rung  für  bie  ^enfd§l)ett  gu  mad^en,  bie  nid^t  in  il^rer  ^rt  oor» 
3Üglid§  toare'.  ^it  bemfelben  ©runbe  fönnte  man  setgen,  @ott  muffe 
öud^  immer  bie  gefd^eiteften  Seute  ^u  feinen ^ropl^eten  unbSlpofteln  toäl^len  k, 

')  %U  ob  bie  3cit  ber  Söäter  nid^t  fd^on  bie  g(eid^e  SUleinung  oon 
ber  @d^rift  gel^abt  l^ötte. 

')  2)iefe  ^ug(affung  fd^ließt  ^ummelauer  mit  ber  r()etorifd^en  (^rage : 
,cntf priest  ettoa  bie  biblifd^e  3lftronomie  ben  l^eutigcn  Slnfotbetungen?*  — 
Qx  fd§eint  gar  nid^t  ju  bead^ten,  toie  Derfe]^(t  biefe  9lebeneinanberftettung 
ton  (Sefc^id^tc  unb  5(flronomie  ift;  benn  baS  ift  aKerbingS  tt>ai)x,  Slftro* 
nomie  treibt  bie  1^1.  8d^rift  überhaupt  nid^t;  toenn  fte  ettoaS  l^ierin  tut, 
fo  gebrandet  fte  in  il^ren  ^eric^ten  IHebetoenbungen,  toe(d^e  getoiffe  aftro* 
nomifc^e,  bem  $(ugenfd^eine  entnommene  unb  populäre  ^nfd^auungen  3ur 


Digitized  by 


Googk 


638  iSmxi  3^orfd^, 

oft  t^rc  Oucöeit  »cd^fclten,  bic  ännatcn  ücrßcßen,  um  bcr  (Sr3ä^(sn$ 
ttxoa  etned  ^xopfftUn  ju  folgen. 

Überhaupt  fte^t  man  ntc^t  rec^t  etn^  mad  bte  Berufung  auf  bei 
8tanb  bcr  heutigen  ®cfc^td|t«tt)iffcnfc^aft  in  unfcrcr  grogc  tun  fofl? 
^wc  VLn9  ^anbelt  ed  fi^  (ebigttc^  um  bte  ^ifiorif^e  3Bo^r^ett  ber  in 
ber  ®d^rift  erjA^lten  Gegebenheiten:  mü  man  nun  (engnett,  bo^ 
unfere  infpirierten  SSerfaffer  biefetbe  »enigflen^  in  bem  ©iime,  ha% 
fie  nxijt^  ^al^ijt9  berid^teten,  unter  bem  Geiflanbe  ht9  ^(.  ©eiltet 
auffinben  fonnten,  ber  ben  etwaigen  2Range(  an  ^itif  burc^  melerln 
2Kitte(,  au^  o^ne  rounbcrbarcö  (Sngrcifen  beden  fonnte?  Auf  ber 
onbern  (Seite  aber  märe  auc^  ber  audgebitbetfle  ^ittii^mu«  nod^  lange 
feine  @ewft§r  für  fehlerfreie  ©cfd^c^te.  §aben  wir  e^  ja  in  ttnfettr 
^o^fritifd^en  3«t  erleben  muffen,  bag  3.  83.  ein  39u(^  toie  bte  3)ogineo^ 
gefd^i^te  ^arnacf^  erfc^etnen  unb  93en)unberer  finben  lonnte,  ein 
^Sni),  ba^  me^r  3Rard^en,  ^ahtin  unb  ^^antaftereien  enthalt  nnb 
i^nen  ba^  SEBort  rebet,  ate  man^  eine  S^ronif  be^  fci^ttSrjefbu 
aWittelalterö.  §umme{auer  ^ftttc  alfo  fing«  fagen  foHen :  e«  fei  f e^(er^ 
freie  ©efc^i^te  auc^  in  ber  ©c^rift,  auc^  für  ben  gaU,  btt§  eine  ©e- 
fd^i^tc  int  eigentlid^en  ©inne  t)om  infpirierten  3Jerfaffer  angefhrebt 
werbe,  überhaupt  nic^t  ju  fud^en;  benn  bied  fei  feine  Srt  ))on  ©e- 
f^i^t^fc^reibung,  wie  fie  unter  aRenfd|en  Grauc^  ift.  ,SS^e  bo^ 
menfd§(ic^e  Sßort  nic^t  im  ©taube  ift,  eine  Zai^aäit  wieber  aufleben 
)u  (äffen,  fagt  bie^bejügli^  fo(geri(^ttger  Sagrange,  fo  beabft^tigt  am^ 
ber  forgfö(tig{}e  unb  beftinformierte  ©efc^i^tdfc^reiber  nic^t,  bie  Sieben 
uub  ütatfac^en  bi^  in  bie  f(einften  @inje(^eiten  wieber^^ugeben^^).  Uab 
fo  ^barf  man  fe(bft  in  ber  83ibe(  nid^t  t)oraudfe|^en,  bag  ber  fj)L  ©cj^nft- 
fieUer  beabfid^tigt,  bie  @enauigfeit  ber  Sorte  unb  2:atfa<^en  mtt  ber 
öugerften  ^fribie  ^  behaupten.    äBir  ^aben  fc^on  gefagt,  ba§  btefe 


^otau^fe^ung  b^ben,  Wo^u  fie  eben  M^alh  bog  tRed^t  l^at.  Weil  fie  feines 
^(nfptud^  barauf  erbebt,  in  biefen  5S)ingen  bireüe  Belebrung  geben  |b 
Wollen;  bagcgcn  @>efd^id^te  treibt  bie  bl-  ©t^nft  unb  fultitnert  fie  in 
birefter  ^fntention,  Wenngletd^  in  (e^ter  Sinte  nid^t  um  i^ret  felbß  toiün. 
,Xie  9leligion  [bad  eigenfte  &tbitt  ber  ©c^rift]  ifl  tUn  mit  ber  ^efd^id^ 
Diel  enger  Derfnüpft  aU  mit  irgenbeiner  anbem  SBiffenfd^aft,  unb  Wd^tenb 
haÄ  innerfte  ^fen  t)on  !Raturerfd^einungen  unfere  le^te  Oefümmung  fe^r 
Wenig  berührt,  grünben  mebrere  Dogmen  fd^led^tl^tn  auf  bet  objeftttien 
^trflid^feit  toon  gefd^id^tlid^en  (Sreigniffen:  nier  ces  faits,  c'est  nier  le 
dogme.  Prat,  la  Bible  et  THistoire"  ©.  27. 
0  R«vue  biblique  V  [1896]  ©.  510. 


Digitized  by 


Googk 


©enomgfrit  bi9  in«  tteinfle,  mlijt  man  eine  materielle  nennen  !5nntc^ 
ni^t  in  her  Statur  ber  ©efd^i^te  liegt ;  fie  f}at  eö  nur  auf  bie  for^ 
ntede  ®enauigfett  abgefe^en^  wtiijt  [lij  nur  mit  ber  Sa^r^eit  ber 
®u6flan)  nac^  abgibt  in  Sorten  unb  Xatfac^en;  um  bied  feftju^ 
fleöen,  genügt  eö  bie  Soongelieu  burd^juge^en'^). 

7.  Um  öon  anberen  Strten  gef^id^tß^er  ©rjä^Iung,  »etd^e  feine 
iüefentlic^  uerfd^iebenc  ^(nf^auung  jur  ®e(tung  bringen,  ju  fd^wetgen  — 
eine  Älaffe  gefc^id^tß^cr  I)orPeflung  muffen  wir  no^  ermähnen:  bie 
ber  3Jo(fötrabttion,  wie  fie  fid^  pnbet  in  ber  burd^  münbfid^e 
Überßeferung  fortgc})fIan5tcn  Hbßfd^en  Urgefd^tc^tc.  ,3)ie  Soltetrobtrion 
ifi  ein  Äinb  münbli^cr  Überlieferung';  fle  f^at  feinen  9ln* 
fpruc^  barauf,  aU  @ef^id^te  int  eigentßc^en  Sinne  ju  gelten;  biefe 
fängt  erft  on  mit  ber  fd^rtftßd^en  gi^crung  be^  Sriebten  unb  ®e* 
fc^e^cnen*).  ,®oIange  ober  latfac^en  ber  münbßc^en  Überßefemng 
Don  ÜWcnfcf|cn  einfachen  Sinnet  übertaffcn  bleiben,  Don  ®eifl  3U  @ei^ 
unb  Don  SDTunb  jn  ÜRunb  mcitcr  burd|  eine  g^otge  oon  ®efc^(ec^tem 
»onbem,  erfahren  fie  naturgemäß  eine  Umgcftottung  entfpred^enb  ber 
Onbioibuoßtät  ber  ßinjefnen  unb  ber  ©efd^Icd^ter,  burc^  beren  ®eift 
fie  ^inburd^ge^cn ;  fie  önbern  benfelben  entfprc(l|enb  i^r  Äolorit*'), 
inbem  fic^  bie  (Srinnerung  an  einjelne  Umflönbe  Derßert,  roel^e  fic^ 
allerlei  Sran^formaßonen  werben  gefallen  loffen  muffen.  ®n  ^fto= 
rifc^er  Äcrn  wirb  fi^  ja  tro^  aller  3}eränberung,  trog  aller  ,giftion 
auc^  in  Sejug  auf  bie  latfad^cn'  erhalten,  aber  oon  ^iftorifc^er  äBa^r* 
^eit  wirb  in  ben  meiften  ^^Utn  wenig  überbleiben.  ^JKd^t^befloweniger 
mac^t  fic^  berjenige,  welker  fie  er^ä^lt,  fetner  Unwa^r^ett  fd^ulbig, 
fofem  er  feine  Irabition  nur  nic^t  alö  @efd^i(^tc  gibt  ober  fte  mit 
(äefd^t(^t^er;)ä^Iung  fo  oerwebt,  \>a%  fie  al^  mit  ber  @efd^i(^te  gleid^^ 
wertig  erfc^eint*). 


')  ebbo  V  [1896]  ©.  511.  fioörangc  fd^Itcfet  haxan  ba8  praftifd^ 
(SoroHottum :  ^^n  lien  de  multiplier  les  disconrs  et  les  faits  par  des 
harmonies  forc^es  ...  ce  qni  »atisfait  rarement  le  sens  critiqiie,  ex- 
pßqTKms  les  divergences  par  la  libert^  que  possede  tont  ant^ur,  par 
la  diverait^  du  but  et  des  informations,  cela  ne  fera  que  confirmer 
cVnne  maniere  plus  eclatante  la  v§rit6  substantielle  des  faits  qu'il 
faut  retenir^  (ebba  p.  512). 

')  Lagrange,  La  methode  liistorique*  @.  194. 

*)  .^ummcloucr  a.  a.  D.  ©.  22. 

*)  ^unraietauer  0.  a.  O.  ®.  24. 

Scitft^rift  für  fat^ol.  Z^eolosie.  XXIX.  ^a^rg.  1905.  41 


Digitized  by 


Googk 


640  emil  ^ox]d), 

jDa^  bic  ßrjft^lungen,  tütlijt  bie  ^(.  Schrift  üt  bcr  ©cnefiö  bar 
bietet,  jum  großen  Seil  51t  btefer  Schriftart  ber  S^olfötrabition  gt 
^5rcn,  tft  nac^  gagvange  außer  allem  3®rifct-  8lu«  ben  3^^*"*  ^^^ 
3l6ra(|am  vorangingen,  beft^en  wir  feine  (Srinneritngen,  meiere  ^n^ 
fpruc^  Ratten,  auf  mal^r^aft  ^iftorifd^en  SBert:  il  y  a  Ik  une  im- 
mense lacune.  äRan  ift  begierig,  ben  SBciueiö  für  eine  berarti^c 
Slnfic^t  ju  ^5ren;  man  wirb  i^n  fmben  bilrfen  in  benSä^cn:  .Xor 
Solf,  wel^e^  und  bie  tt(tefien  3)ofumente  an  bie  ^anb  gibt  (bar 
So(f  t)on  ä3abt^(on)  meig  nid^td  ^iftorifc^ed  aud  biefen  ungeheuren, 
bunften  ä^it^öufen,  bie  ba  wa^r^aft  »erfenft  fmb  in  bie  @ra6c^nadii 
ber  3«t  .  .  .  SaSoIIen  wir  baö  ®ebiet  ber  ©efc^ic^te  no^  etwa« 
hinauf  erweitern,  ge^en  wir  nac^  Q^albäa;  bort  werben  wir  nodi 
jDpnaftien  fmben,  welche  fid^  einreiben  laffcn  in  i^re  Stelle  nad) 
Drt  unb  ^txt,  aber  wir  mögen  ed  woöen  ober  nic^t,  c«  bleibt  ein 
ungeheurer  (eerer  'Stanm,  ber  fidj  ))on  ber  (Srfd^affung  bed  3Renf(^en 
audbe^nt  bid  gu  ben  Zagen  ^bra^amd;  wad  ftc^  bamatd  zugetragen: 
wir  werben  eö  wa^rfc^einüc^  nie  erfa§ren^  ,S«  ift  embent,  bop  bii 
crflen  Sapitel  ber  Sibet  feine  ®efc^ic^te  ber  3»enfc^^eit  barfleUen, 
anij  nic^t  eineS  B^^^S^^  berfelben' ^).  Unb  obwohl  ^ummeloiur 
nic^t  fo  fategorifc^  t)orge^t,  aud^  biefen  ®runb  Sagranged  nirgenb^ 
audgefproc^en  ^at,  glaubt  er  bod^  ax\9  ber  ^(.  Schrift  fetbft  @runbe 
anführen  ju  fonncn,  welche  wcnigftcn«  bie  ®eneftd  biefer  (itcrorifiJben 


^)  ^.  a.  O. :  Le  peuple  qui  nous  fournit  les  dociiments  les  plns 
anciens  .  .  ne  contient  rien  d'  historique  sur  ces  immenses  p^riodrs 
Bombres,  vraiment  plong^es  dans  la  nuit  du  temps  (S.  209)  .  .  Qne 
nous  le  Toulions  ou  que  nous  ne  le  Toulions  pas,  un  immense  espa<-e 
nu  8'6tend  de  la  cr^tion  de  l'homme  au  temps  d' Abraham.  Ce  qni 
s'est  pass6  alors,  nous  ne  le  saurons  probablement  Jamals.  Si  noa« 
voulons  reculer  un  peu  le  domaine  de  Thistoire,  allons  en  Chald^' 
on  uous  trouverons  des  dynasties  qu'on  pent  classer,  en  leor  lien, 
dans  leur  temps.  Mais  11  est  Evident  que  les  premiers  chapitres  de 
la  Bible  ne  sont  point  une  histoire  de  Thumanit^,  ni  meme  dune  de 
ses  branches  (3.  216);  ögl.  aud^  (B.  200.  —  «ölit  SÄed^t  ^ai  ber  öericbt^ 
erftattcr  in  bcr  Revue  Augustinienne  t.  VI  [1905]  @.  225.  ba%  Argu- 
ment 2.^  auf  bic  ^orm  gebracht:  les  Babyloniens  ne  possMaient  ,run 
dhistorique  sur  ces  immenses  p^riodes  sombres,  vraiment  plongto 
dans  la  nuit  des  temp8\  Cr,  si  les  Babyloniens  ne  savaient  rien  de 
rhistoire  primitive,  k  plus  forte  raison  les  Juifs,  de  civilisation  pln> 
recente  et  beaucoup  moins  document^e,  rignoraient-ils  completement'. 


Digitized  by 


Googk 


^ic  aOöal&x^eit  her  biblifd^en  Öcfd^id^te.  641 

Art  üon  SSoltetrabttion  jutijcifcn  würben*):  einmal  inbem  er  bcm 
SEBortc  lolebot^  bireft  bie  »ebcutnng  ®cfrf|ic^tc  =  Solfötrabition  ab* 
gewinnen  mochte.  —  ©nen  ^weiten  ®rnnb  finbct  er  bartn,  ba§  e« 
ein  Oefc^  natürlicher  ßntwidlung  tft,  ba§  Jatfac^en,  wenn 
fie  längere  3^^*  bloß  burc^  münblid^c  Überlieferung  fortgepflanzt 
werben  (eine  ÜberticferungiSweife,  welche  für  biefe  Solebot^  wenigften« 
freie  2Reinung  ift)  in  S5olfetrobition  übergeben  —  ein  ©efe^,  welche« 
nur  fpejielte  gottlid^e  'ißroüibeni  ftftieren  fann,  bie  für  biefe  Üolebot^ 
ftd^  nic^t  beweifen  lägt,  ^ber,  fragt  man,  ift  nic^t  bie  gan^e  §1.  @(^rift 
ein  auffing  fpejieüer  göttlicher  ^roöibenj?  ©ewig:  ,cine  folc^e  ifl 
erwiefen,  fagt  $)ummetauer,  in  ©infic^t  auf  ben  religiöfen  ®e* 
^alt  ber  Urgefd^iC^te,  ifi  aber  barum  noc^  ni^t  erwiefen  ^infid^tlic^ 
bcren  gefC^ic^tlic^eu  ©e^attö*»).  —  «n  britter  Steüc  fü^rt 
er  einen  @runb  in^  Xreffen,  öon  welchem  er  nic^t  lange  öor^er  ge** 
fagt  §atte  (3.  25),  bag  er  in  g.  ?enommnt  verurteilt  worben  fei:  ,bic 
55erwanbtfc^aft  ber  [biblifc^en]  Srjä^tungen  mit  ben  Xrabitioncn  anberer 
355lfer^  inbem  er,  fonberbar  genug,  ^injufügt,  bag  bcrfelbe  a(«  felbfl* 
ftftnbiger  ®runb  o^ne  Sebeutung  fei'),  biefe  aber  gewinne  im  3tn* 
fc^luffe  an  bie  anbcrn  öon  i^m  geltenb  gemad^ten  SBewei^momente*). 
8.  (So  ftarrt  un«  benn  für  bie  3"t  öor  äbra^am  eine  immenfe 
Speere  entgegen:  une  histoire  stricte  etait  impossible.  $5ren 
wir,  wie  biefe  ?eere  nun  fi^  füllt!  ,ß«  galt  —  fo  belehrt  uni8  8a^ 
prange*}  —  burc^  eine  ununterbrod^ene  Seite  bie  (Sin^eit  ber  $)eite* 
^cfc^ic^te  ju  jeigen'.  3BaÖ  tut  ber  infpirierte  S^riftftetter?  6r  rafft 
,:^ufammen,  wad  er  eben  ftnbet.  9htr  an  bem  einen  mag  man  feft* 
galten:  ,bie  Sibel  üermeibet  alberne  unb  unfauberc  firjä^lungen ;  man 
tut  niijt,  ate  ob  man  üon  ©ünbc  nic^tö  wiffe,  aber  fle  wirb  geftraft, 
nic^t  oer^immelt  .  .  .  Die  Sibel  §ält  p^  auc^  ferne  öon  Srjä^lungen, 
bie  rein  au«  ber  i?uft  gegriffen;  fie  §ält  fid|  an«  greifbare,  an  @r* 
fmbungen,  bie  noc^  e^iftieren,  erjö^lt  bereu  Urfprung  unb  5ortfd|ritt 
iinb  läßt  fie  in  einem  §albbunfcl,  wetd^e«  nid^t  einmal  me^r  ben 
ätnfc^ein   loa^rt  oon   einer   umftäublic^en   ®efc^tc^te   (histoire   cir- 


>)  ©jegctifd^cg  u  f.  to.  (5.  25  ff. 
«)  «.  a.  D.  3.  30. 

•)  %U  ob  bie  SöcbcutunöSlofigfeit  bie  Scranlaffung  gcWcfcn  Wäre, 
loeSl^alb  icncr  ®tunb  in  ßenormant  öcrutteilt  Worben  fei! 
*)  Sgl.  aud^  Sagtangc  o.  a.  O.  ©.  200  ben  l.^)lbjn^. 
^)  51.  a.  C.  3.  212. 

41» 


Digitized  by 


Googk 


642  (5mil  3)0Tf(^, 

constanci^e,  tocld^c  nod|  ?ogrange  aUcht  Änfpru«^  f^ai  auf  Vea 
9?(niTcn  einer  wahren  Qt^ä^tt,  ögt.  a.  a.  D.  @.  188).  SBctm  b« 
^crföirltc^fett  iamtif^  etnmö  me^r  ^erüorsutteten  fd^thit,  fo  gcf^teSü 
btc«  in  einem  poetif^  filageltcb:  fonnte  ber  SSerfoffcr  un^  Üanr 
üor  Slugen  führen,  ba§  e«  für  jene  3^  ^^'"^  ©efc^id^e  g«6**). 

®or  Rotten  tt)ir  olfo  auf  einmot  Patt  Brgef^ic^tc  Wflpt^tn  raib 
Sagen  in  ber  fjL  Sd^rift?  @egen  ba«  SSJort  Sagen  gälten  wobl 
ttjeber  §unnne(mier  nod^  ?agrange  befonbtrt?  üicl  ciiijuiPcnbcH ;  um 
boö  aSBort  ^aKt^t^cn^  fnd^t  man  aber  ^erumjufammen.  Ob  gagranf? 
wenigften^,  auö  urcigenfter  3nittattöe?  Vopinhn  commune  se 
soulfeve  ä  cette  pensöe  et  ne  veut  pa»  entendre  pro- 
noncer  ce  mot*).  ®o  ^ftlt  er  e^  «uc|  fcincrfcit^  ffit  beffcr,  b«* 
335ort  txn  für  aßcmot  ju  öcrmcibcn,  inbem  er  bem  3Borte  einen  xtät 
eingefd^ränften,  aber  anij  xtijt  arbiträren  ©inn  gibt  —  Tasage 
attache  au  mot  mythe  Tidee  d'une  religion  fausse  et  menie 


')  «.  0.  O.  (S.  213. 

'0  (Sagt  et  ja  fpatet  6.  205  fclbfi:  Nons  pouvons  mainteiuar 
prteiser  quelles  sont  les  conceptions  mythologiques  qni  peuvent  »e 
rencontrer  dans  la  Bible  et  celles  qui  en  sont  exclues.  Concep- 
tions  my thologiques :  ber  7.  ®a^  bed  ©QUabu^  rcbet  auc^  x>oxl  mythica 
inventa,  lägt  il^nen  aber  feinen  $la^  in  ber  ©d^rift.  Unb  toa%  ^. 
un»  crjä^It  öon  ber  (5ntfie]5u«9  ber  ^jäl^lunö  über  2ot!)3  Srrau,  läft 
und  gar  nid^t  atocifcCn,  tote  Hjcnig  bie  conceptions  mj'thologiques  ficb 
untcrfd^eiben  öon  bcn  9Jl^t§cn  im  ganj  eigentltd^cn  ©inn;  er  quittiert 
in  befler  ^orm,  tocnn  er  feiner  3Cu^füI|rung  beife^t:  teile  Niob*  {<&.  202),  — 
20ie  millfürlid^  biefe  Tutoren  il^ren  93egriff  ^ured^rid^ten,  {ann  man  aui 
bem  ^er^alten  ^ummclauerd  unb  Sagronged  red^t  gut  erfe^en.  Sagran^ 
gel^t  in  feiner  X^eorie  ber  Urgcfd^id^te  (hiatoire  primitive)  entfd^teben 
toeiter  ald  ^ummelauer  mit  feiner  S3oI!dtrabitij}n :  toäldrenb  ^ununelauei 
nod§  einen  ^iftorifd^enj^ern  geh)at)rt  toiffen  toiS  für  fold^e  le^^n- 
barifc^e  Sr^äl^lungen,  genügt  nad^  Sagrange,  h)ie  eS  fd^eint.  felbfl  fd^on 
un  point  de  vue  errone  sur  la  uature  des  ckoses  (©.  206);  fo  fomint 
C'5,  bo§  bicfcr  unter  bem  35egriffc  SW^tl^uö,  tt3ie  er  öon  ber  6d^rift  ferne 
5u  l)a(ten  fei,  nur  tinbifd^c  ®öttcrfagen  (l'ide^  d'une  religion  faas^ 
Ugt.  auc^  6.  208)  berftanben  miffen  toiU,  ^ummetauer  bagegen  n^c^  eine 
jtüeite  ^rt  tjon  ^^^tl^en,  '^\iii)m  im  naturaltftifd^n  @tnne  audfd^Xiegt,  in^ 
fofern  9iaiurt)orgänge.  .  in  altegorifc^c  ^jöl^tungen  eingeUeibet  er^ 
fd)etnen,  ^inge,  toeld^en  Sagrange  unter  bem  Flamen  Thistoire  legendaire 
nod)  Singong  in  bie  ^I.  ©d^rift  getoäl^rt.  —  3m  übrigen  i|i  bo^  iBc= 
bürfniS  f)ier  ju  untcrfd^eiben,  fcf)cint  c8,  neu:  Quelques  auteurs  catho- 
liques  de  joiir  en  jonr  plus  nombreux,  deinandent  k  distinguer  (p.  200\ 


Digitized  by 


Googk 


^ie  ^Q^r^ett  hex  f>\Ui\ä^m  @ef(^id^te.  643 

puerile  (©.  201)  —  luib  bcn  9icmien  ylegenbcn^ofter  @cf(^i^tc' 
t>or$te^t:  entre  le  niythe,  qui  est  Thistoire  des  dhoses  con- 
eid^riee  comme  des  persoBnes  et  ensuite  comme  des  dieux^ 
et  Fhistoire  proprement  dite  il  y  a  r  histoire  pi'imitive 
Ugmdaire  (@.  208). 

Sad  ubrtgeud   tie  ^tftortfc^e  äBa^r^ett   äugelt,   imi  xoüäjt  e^ 

im^  biet  andfc^Itegtu^  }u  tuu  iß,  bürfte  U)o^(  toentg  Unterfd^eb  fein, 

ob  id^  etmad   al^  äR^t^e   ober  ^egenbe,   memgftend  im   (Sutne  t)on 

Vorränge,  J6e^etd|ne.   @r  felbft  fnc^t  bea  übXen  Stnbrucf,  xatii^vx  feine 

(Eröffnungen  gerabe  oo»  biefer  Seite  woM  auf  feine  3u^5rer  gemacht, 

hurc^  bie  3)emertung  abjufdjmäd^eu:  bog,  loenn  feine  Urgefd^id^te  mi^ 

vxifi  ©efd^t^te  im  etgeatlk^en  Sinne  fei^   fie  bod^  aUe^,   ma^  man 

fonft   überaü    bei   bot   anberen    Wbihxu   :Dorfmbe,    roeit    übertreffe 

<®.  208)  —  eine  Seru^ignng,   iDcIc^e   nad^  allem,   maö  mir  fonft 

430^  beut  ÜKuiibe  iwu  Sagran^e  ^&ren,  jebe  ^ebeutung  verliert,  gegen 

rotiifi   fein  tdle   Niolx^    aKgulaut   remonftrtert.     2)o^   ^tftorifcf|e 

^a^r^it  in  biefen  (Erjä^Imt^en  ju  fuc^en,   ba^  lädt  ^agrange  and^ 

gar  stic^  ein:    ^Snt^ölt  Vit  Sibd  eine  eigentliche  @ef(^i(^,   meiere 

Dom  erften  SWenfc^en  ^erab   bi«  ju  3efnö  ß^riftuö  ge^t?*  —  fragt 

tx  felbft;    nnb  er  gibt  bie  Kntttort:    Sagen   mir   ei^   frif^  ^erau^, 

hQ.%  fie  fettjl  biefen  3Infprn(^  ni^l  er^ebt^  (S.  194).  35iefe  ^eiligen 

Sc^ftfieUer  ^tten  und  mie  @rogmütterd^en  in  ber  £inberftube  a\x& 

ben  Erinnerungen  vergangener  Zxx^t    jum   beften   gegebeit,   ma^  imb 

fottrie  eö  i^nen  geblieben   (ypa&v  |li\S9»ou(;,   mie  3renäu3  fid^  au«* 

brücft  I,  8,  1)  mit  ber  Slbfidit,  «ni8  bua!^  ifjre  äWärc^cn  religiös  ju 

erbauen ;  ift  ja  ,bie  ©d^rtf t  äu^  fonft  in  t^rcn  Belehrungen  geraifd^ 

mit  einer  äRenge  oon  <}5ef(^ii^ten  unb  ®efd^id^tc^en,  t>on  ßri^rterungen 

lUib  pofitif^l^en  Srgüffcu,  üon  ©ebeten  uub  SSitberreben  .  .'  (®.  94). 

—  Slber  baß  fie  ba«  fein  fott  in  bcmfefbcn  Sltemjuge,   mit  bem  fic 

(55ef(l^i(ftte  im  eigjeuttid|en  Sinne  oortrögt,  mit  berfctben  ättiene,  bem* 

felben  SbiSbrucfe,    som  Ja  meme  rouhrique^)  —  bort,  )uo  eine 

t)fKtt  ^(.  @eifte   geleitete    ldOOj%ige  Vergangenheit  nidftiS   anbered 

fiiiben  uttb  entbeden  lomite  a(d  ©efd^id^te:  bo^  ift  ed,  worüber  man 

'ftc^  b0(^  emigermagen  oeriumtbern  mag. 

9.  SBie  nun?  bürfte  man  in  ber  Schrift  gar  feine  oerfc^iebenc 
0cf^(^t^f^rcibttng  untei^d^cibcn  ?  SSer  iootttc  iieö  leugnen  ?  3ft  ja 
bie  ganje  ärt  unb  äRanier  in  einzelnen  Sudlern  fo  ganj  oerfc^icbcn; 


*)  93gl.  Delattre,  Autour  de  la  question  bibüqne.   @.  34. 

Digitized  by  VjOOQU 


644  @mil  iJorfc^, 

ja  man  wart  Derfuc^t,  bcn  öon  .^ummclaucr  angeführten  no^  eint 
neue  %tt  ^injui^ufügen ;  bic  @efcf)it^tc  auf  ©runb  btrefter  gottlidin: 
Offenbarung.  2lber  fo  oerfc^ieben  biefe  fein  mögen,  in  aücr  unb 
jeber  älrt  fann  fi^  menigftenö  bie  aSSa^r^eit  fmben  unb  in  jcbcr  fek: 
bie  unuerfennbarc  ätbft^t  luiebcr,  unö  ntc^t  ctma  nur  in  religiöse 
3!)ingen,  fonbern  auc^  in  hm  gefc^id^tßd^en  ju  belehren  unb  ^u  rmui- 
xiijUn  unb  bicfe  5(bfi(^t  fann  in  einem  infpiricrten  Scrfoffcr  niffc: 
fet)(cn  ober  täufc^en.  $erobot,  bie  S^roniffd^reiber  be«  SRittcIaÜetf, 
bie  Üagcbüd^er  eincö  Diplomaten,  2Kommfen  unb  Oanffcn,  fie  allf 
waren  getragen  Don  einer  ^bft(^t,  bie  Sßa^r^eit  ber  ®ef(!^e^ntfTe  am 
5ufmben  unb  fte  in  i^ren  Sudlern  oor  Sugen  ju  flellen,  mochte  ih? 
SWet^obe  unb  i^r  £lue(Ienbcftanb  auc^  no^  fo  öerfc^icbcn  fein,  greilü 
waren  fie  in  ber  3luöfü^rnng  i^rer  Slbfic^t  je  nac^  i^rcm  cigenm 
@efd)icf,  je  uac^  beu  i^nen  ju  ©cbote  fte^enben  SWittcIn  mtfpc  übe: 
weniger  glücfli^ ;  c0  waren  eben  SMenfd^cn ;  bag  bic  ^eiligen  Sdprift^ 
fteöcr  i^re  ?lbfid^t  tiollauf  erreichten,  bafür  ifl  un^  ©arontte  ber  hinter 
i^ncn  ftefjcnbe  aüwiffenbe  ®ott.  ®o  mod§te  e«  fein,  bog  bic  aixt 
©efd^idjtfd^reibung,  weld^cr  bic  ()citigen  Süd)er  angehören,  ntc^t  mit 
jenem  umfangr6i(^en  fritifc^en  älpparat  gearbeitet  ^aben ;  ha%  fte  abn- 
fritülo^  b.  §.  imbefümmert  um  bie  SSa^r^eit  i^r  ®cf(^öft  bctricten 
Rotten,  folgt  barauiS  noij  ni^t.  —  SWan  mag  ouc^  unbebenHic^  ^h 
geben,  ba§  man^e  gcfc^ic^tlic^e  3!)inge  lange  ^tit  nur  huvi^  SSolfe^ 
trabitton  überliefert  würben,  biö  fte  in  ben  ^t.  Suchern  i^ren  l>to 
gefuuben;  aber  baö  war  jene  Soöötrabition,  üon  welcher  ber  ^1.  "Ätba 
nafiuö  fd^rcibt:  ,2ßaö  9)Zofe«  gelehrt  ^at,  hae  ijat  Slbra^ani  anf^ 
bewahrt;  wad  ^bra^am  bewahrte,  Ratten  ^lot  unb  @nod^  üor  "üu^in 
{t{iyco(3xoy),  bie  reincö  unb  unreine«  wo^l  ju  unterfc^eiben  tonp^n 
unb  @ottej8  grcunbe  waren.  SWit  berfetben  J?e^re  au^gcrüftct^  bc: 
^bcl  fein  3)?artt}rium  erlitten,  ber  biefelbe  öon  2lbam  überfommen 
i^attt]  5lbam  aber  Ijotte  fie  öom  ^txxn  fclbft").  am  Qnti 
bicfcr  Srabition  fte^t  alfo  ®ott,  bie  ewige  935a§r^eit,  mit  wcld^cr  bü 
Sd^rift,  au^  wenn  fie  3}otf3übcrlieferungen  ent^ölt,  übereinftimmi. 
unb  beig^alb  uuDcrbrüc^lic^  wa^r  ift.  —  ®agt  man,  aber  bic#  m 
boc^  gan5  ungewöhnlich,  fo  unerhört  bti  aßen  übrigen  Solfcm:  fe 
wirb  man  mit  beut  ^l.  ^^ctruö  ^inweifen  bürfen  auc^  auf  bie  gon^ 
ungewöhnlichen  3"^9"^  M^  ^crolbe  ber  ©erec^tigfeit'^),  öon  melcfcea 


*)  Ep.  de  decretis  Nie.  synodi.  c.  5  (9W.  25,  432). 
»)  2.  ^^ct.  2,  5. 


Digitized  by 


Googk 


5Dte  maiix))txi  hn  MSlifd^ett  @)efd§id^te.  645 

^t^anofiu«  an  bcrfclbeti  ©tcüe  (c.  4)  fagt:  ,bic  $etecn,  bic  ciimnbcr 
iDibcrfprcc^cn,  entbehren  bcv  wahren  ?c§rc ;  bic  .^eiligen  über  unb  btc 
lütt^r^aftcn  .^crolbc  bcr  S33a^r^eit,  bleiben  tu  ÜberrinfHmmung  mit 
einanber,  unb  meieren  ntd^t  t)on  etnanbet  ab^).  @o  gefc^o^  e^,  bog 
fic,  obwohl  fic  ju  öerfd^icbcnen  3"^^"  erftanbcn,  boc^  nur  immer  öon 
einer  äbft^t  getragen  maren,  beö  einen  ©otteö  'ißroiJ^eten  unb  über« 
cinflimmenbc  ^oten  beö  einen  SBorteö'. 

10.  ©d^tte^ficJ^  fei  noij  eineäReinung  erU30§nt,  welche  in  le^ter 
^txt  öott  P.  ^rat  juerfl  in  bcn  Etudes*),  bann  in  einem  Sonber* 
obbrucf  unter  bem  litel  la  Bible  et  Thistoire  vertreten  mürbe, 
bte  SWeinung  öon  ben  öerftecftcn  ober  farblofen  Zitaten.  ,3)er  ®t^ 
f c^id^töfc^reiber  fpric^t  nid^t  immer  in  feinem  eigenen  5)?amen ;  oft  be* 
richtet  er  bie  ÜWcinungen  unb  SReben  anberer.  Seine  aufgäbe  be^ 
fdjrönft  fid|  bann  barauf  ein  treuer  93eri(^terPatter  ju  fein  .  .  . 
3^*rtümli(^  berichtete  Ütatfac^en  i^m  jur  J?aft  ju  legen,  bie  er  hod) 
nur  erjö^lt  unter  ber  @eti)ft§rlciftung  eine«  anbem,  ^eige  baö  ®efe^ 
ber  ®ef(^ici^te  unb  bie  üKatur  ber  menfc^li^en  ©prad^e  öerfennen**). 
'Da^felbe  ^^Jrinjip,  fä^rt  bann  ^rat  ®.  42  fort,  gilt  au^  für  bcn 
infptrterten  Oefc^id^t^fd^rcibcr,  audf  für  feine  3'^^^^-  Tout  le 
monde,  je  croia,  est  d'aceord  sur  ce  principe.  L'historien 
inspird  ne  fait  siennes  les  paroles  eitles,  que  s'il  les  ap- 
prouve  express^ment^  ou  d'une  manifere  äquivalente.  Hors 
de  Ik,  TEcriture  en  laisse  toute  la  responsabilite  k  leurs 
auteurs.  EUes  peuvent  Stres  vraies,  comme  elles  peuvent 
etre  fausses.  —  ®anj  ba^  g(eid)e  gilt  bann  natürlich  aut^  für 
bie  farbtofen  3'*^*^-  ®^^  P"^  hiijt,  meldte  fid|  geben  ofjue  bie  ge* 
tDO^nlic^en  au^brücfli^en  3itationd)eid^en;  bamit  foQ  aber  nid^t  gefagt 
fein,  bog  fie  nic^t  auf  ben  erften  33Kcf,  tijenigPenö  üon  jenen,  für 
weiche  bad  Sud^  jun3d|ft  gefc^rieben  marb,  o^ne  iDh't^e  Rotten  erfannt 
werben  fönnen  —  les  contemporains  devaient  reconnaitre 
d^embUe  ces  emprunts  (p.  50)  — ;  wenn  aut^  biefc  ui^t  im 
©tanbe  ujören,  bicfelben  aU  3^tate  ]u  erfcnnen;  bonn  würbe  man 
beffer  öon  Plagiaten  ober,  in  einer  3^^^  ^o  man  oon  literarifd|em 
©gcntum  nic^tö  nmgte,  oon  einem  bequemen  $)i(fömittel,  feine  ®e* 
banfen  mit  frcmben  üBorten  jum  ^2lui8brudf  ^u  bringen,  fprec^en;  in 
bciben  gätten   aber   würbe   ber   Schreiber  bie   ftillfd^meigenben    ßnt^ 


*)  SBgl.  l^icju  2^ettuttian  Apologetic.  c.  46. 

•)  Jfetudes  LXXXVI  (1901). 

»)  La  Bible  et  Thistoire*  p.  40. 


Digitized  by 


Googk 


.  646  gmil  $orfd6, 

{e^itungeii  auf  feine  9iec^nimg  nehmen  ^).  ^a^  a(fo  ein  forblofee 
3itat  avL^maift,  x\t,  bag  ed  er!annt  toerbeu  fann  ol^ne  jeglid^en  au«- 
bru(f(i(^en  3i^Atioii$üermerf.  ,©n  $erd  in  einer  $rofaer}ö^lung,  ein 
lateinifc^cr  äuebvucf  in  franjofif^em  Z^t,  ©prid^wörter^  ^ifloinfibe 
Sorte,  ^ftfc^nitte  and  ber  «Sd^rift,  bie  jebermann  antoenbig  lou^te : 
ad  bie^  ^e6t  ft^  unmittelbar  üom  7e;rte  ab  unb  uiirb  o^ne  9Kübe 
auf  feinen  eigentlichen  Urheber  bejogcn*.  On  all  biefen  gäffcn  ffittta 
»ir  öcrfterfte  3**ötc,  farbloö,  ober  boc^  crfennbar,  tocnngleic^  bicfe 
(Srfenn6ar!eit  für  bie  9h(^me(t  fic^  tierlieren  tann  unb  ftt^  tatfäc^Hdb 
für  un3  üertorcn  ^ötte,  treffen  toir  atfo  auf  eine  Stelle  in  hex 
Schrift,  n^elc^e  un^  unto^lic^e  ®^tuierig{eiteu  bereitet,  ia  melt^e  bireh 
einen  ^tum  ju  enthalten  fc^eint:  fo  würbe  man  ttma  auc^  an  eine 
folc^e  ücrfterfte  ä^^^tion  benfcn  bürfen,  für  welche  ber  ((.  Scrfoffrr 
feine  Garantie  übernommen,  tvelc^e  bed^a(b  ebenfo  falfc^  fein  fann 
mie  ma^r,  o^ne  baburc^  n)eber  bie  älBa^r^aftigteit  noc^  bie  @5rtli(fa^ 
feit  ber  tjl  9üd)er  jn  gefä^rben. 

®ibl  eö  nun  f olc^e  farbtofe  3it«te  in  ber  Söibel  ?  C^ne  3^9^"* 
meint  $ral,  muffe  man  bie  i^rage  bejahen.  Q^  mag  [a  fein;  aber 
feine  Semcifc  tun  bie«  nid^t  bar.  ffia«  er  auf  @.  47  f.  ald  Seioei^ 
bringt,  jeigt  nur,  baß  e«  gewiffe  fliUfc^ipeigenbc  Sntle^nungen  gegeben 
^at  in  bem  Sinne,  hai  man  an  ein  ${agiat  ju  benfen  ^fitte  ober 
an  eine  ^equemlic^teit  be«  ^utor«,  feine  @ebanfen  in  fremben  Sorten 
bar^ufteden ;  aber  er  betueifl  nid^t,  bag  loir  an  ben  angelegenen 
©teUen  öcrfterfte  ^itat«  iw  eigentlichen  Sinne  ju  fud^en  Rotten,  mcl<fte 
Don  ben  3^i^0C"off<^n  ^^  ^^^^^  ^Ugemeinl^eit  leidet  al«  folc^e  erfcnnbar 
gewefen  niären,  unb  e«  für  und  et)pa  nid)t  me^r  fmb ;  um  biefe  Qt^ 
fennbarfeit  bar^utun,  barf  man  auc^  nid^t  ^rinjipten  in  jenen  etn^ 
fachen  l^euten,  für  meldte  bie  ^1.  S(l|rift  junäc^fl  befümmt  roar,  oor« 
audfetjen,  wie  fie  erft  in  unfcrer  fritifc^en  3«'^  ^^^  Äritifern  üon 
^ac^  geläufig  geworben  finb.  Soweit  bie  3)eifpiele  aber,  auf  we((^ 
fid^  ^]3rat  al«  Belege  für  feine  $(nftd§t  beruft,  nur  wieber  an«  ber 
tjl.  Sd^rift  entnommene  ^itatt  fmb,  wären  fie  im  Sinne  feiner 
X^eorie  ^ur  ^5fung  ^iftorifc^er  Sc^wterigfeiten  f(^on  bed^alb  o^ne 
iöelang ;  benn  ha  bicfe  tbtn  Dor  i^rer  ä^t^rton  Jeite  ber  ^I.  S<^rift 
gewefcn,  fann  i^re  aSa^r^eit  nic^t  angcjweifclt  werben.  —  «uf  jeben 
i^all  wirb  man  fcft^alten  muffen,  bag  folc^c  ^itatt  nur  ba  anju' 
nehmen  finb,  wo  unb  fowcit  fie  bewicfen  werben*). 

»)  ^hba  @.  47. 

*y  %i^  folc^  ein  beweis  fann  ober  ber  bon  ^rot  in  ber  ^uftnote  2  jux 


Digitized  by 


Googk 


^ie  SBal^rl^eit  bsx  im\^tn  &t\ä^iä)U.  647 

11.  ä(bcr  felbfl  jiigegeben,  e«  roürte  fic^  bie  ^ftenj  foI(^er 
3ü«t^  te  ber  ©i^rift  bewjcifcn  taffen,  toa«  mftrc  bamit  jetoonnen? 
dfi  tridit  ba^  ®uittbt)rin}tp  felbfi  fc^on  jurüd^iveifen  ober  iDenigfteitd 
trrefü^renb^  auf  miäjt^  $rat  (mie  üDebidtioaen  gränbet:  Um  für 
feine  Zitate  bie  itdtige  (Garantie  gu  letfim,  anug  ber  ^(.  ®d^riftftel[er 
)>iefelbeii  billigen,  menigßen^  anbeutnngtoeife.  —  Poar  faire  sieuB 
les  docuxneutfi  qu'il  cite,  l'historiea  sacrä  doit  leg  approuv«r 
au  moins  implicitemeat  (®.  45)?  $rat  burfte  eine  toi^tige 
Unterfc^eibung  ni^t  ouf^er  od^t  (äffen,  ben  Unterfd^ieb  ^if^en  ^itat 
im  @inne  &on  einfad^er  Seric^terflattnng  unb  bem,  load  wir  uniter 
S^at  im  cigentli^en  Sinne  »crfte^en.  3Be«n  nn«  Sße^emio«  (VII,  5) 
er^ö^tt:  ,\ij  fonb  ba^  Buc^  ber  ibtfiet<i|nung  berer,  meiere  guerft 
^croufgefommcn  waren,  unb  barin  faub  man  gef^rieben :  3)iefe3  fmb 
bie  ©ö^ne  be^  ?onbe«,  wcü^e  fomen  an«  ber  ©efangenfc^aft  u.  f.  n).*  — 
fo  ifl  ^io:  Don  feinem  3^^^  ^  eigenttt^en  Sinne  bie  Siebe,  fonbem 
Don  einem  einfachen  Senc^te  beffen,  \üaß  9}e^emia«  in  jenem  Su^e 
niebergefi^rieben  Dorfanb^);  für  folc^e  ^rid^e,  welche  burc^meg  leid^ 
erfannt  werben,  nutg  ed  gelten,  ma«  $rat  fagt:  Thagiographe  ne 
nous  dit  nulle  part,  dans  quelle  mesure  il  est  redeyable 
h  8es  Bources.  jHnber«  bei  wirfÜc^en  S^^^^f  ^  meU^en  ein  Schrift« 
Pcfier  burd^  baö,  wa«  er  bei  anbern  finbei,  fein^  SWeinung  bcjenge« 
ober  burc^  Sorte  anberer  feine  Sa^e  weiter  führen  wiQ.  t^ür  biefe 
3itate  gilt  nnftreitig  bie  Sßcgel,  bag  fic  ber  SSerfaffer,  ber  fie  an* 
fü^rt,  aiS  feiner  Überjeugung  gemäg  angefe^en  wiffen  wiQ;  welche« 
»arc  ojtc^  fonft  ber  @runb  i^rer  93erücf fi^tigung  ?  Unb  für  biefe 
ift  ber  @ru]ibfa|  $rat«  irrig,  bag  bie  3:atfa(^e  eine«  ä^tat^  ben 
SJerfaffer  eine«  ©ud^e«  öon  ber  Sürgfc^oft  für  bie  SBa^r^cit  beffen, 
»Hl«  er  ^itiert^  ent^be.  @ß  bleibt  nid^t  anbere«  übrig,  olS  gegebenen 
gattö  gcrabe  biefe«  ju  beweifen,  i>a^  ber  tnfpiricrte  Serfaffcr  für  bie 
aiicfttigfcit   beffen,    wo«  er   herüber   nimmt,   nic^t  gutfte^en  wiß^j. 


(B.  48  angegebene  unm&glid^  gelten :  ,B'il  n'y  a  pas  dans  la  Bible  de  dta- 
tions  implicites,  U  y  a  des  erraurs ;  benn  ha^  Wäre  [a  gerobe  au  beWeifen. 

*)  ^i  ift  ]&iet  berfelbe  Qfatt,  Wie  Wenn  IV  Äön.  18,  19  unb  an  ben 
^arattelfteUen  bie  @d^inal)reben  @ennad^erib4  berüJ^rt  Werben,  Wenn  II  ^acc. 
1, 1  ff.  ©riefe  berid^tet  Werben,  ober  Wenn  ber  ©tangelift  er^a^a,  Wasf  bie 
3 üben  tjom^eilanb  gebatikt  unb  gcfproti^en  l^abcn,  ober  Wenn  in  ber  Slpoftcl* 
gefc^id^te  bie  9lebe  be^  1^1.  ©tcpl^nuS   Weitläufig  mitgeteilt  Wirb  u.  f.  w. 

»)  (5^  brandet  Woi^l  nid^t  etöenS  barauf  l^infleWtefen  ju  Werben,  bafj 
man  aud^  l^icr  eine  aWetfod^e  ^rt  au  agieren  unterfd^ciben  fann :  entWeber 


Digitized  by 


Googk 


648  gmil  2)prf(i^ 

35on  bicfem  ^rinjtp  abgeben,  ^tcßc  bie  ^ciügc  (Schrift  bcr  ^tomU 
fud^t  preisgeben.  Unb  meitn  bteS  fd^on  gi(t  für  bie  3^^^^^^  lodäx 
als  fold^e  crfonnt  hjerben,  um  loie  öict  mc^r  öon  bcr  J^eorie  ber 
citations  implicites^  einer  X^eorie,  iueld§e  ^intfr  ieber  unhequemm 
ÄuSfage  bcr  S(^rift  ein  uerborgcneS  ^üat  aufbeden  fönntc.  jvz 
luct^cS  bcr  infptricrtc  Serfaffcr  !eine  (Sarantie  übernahm,  nadi  bcr 
Siorm:  s'il  n'y  a  pas  dans  la  Bible  de  citations  implicites, 
il  y  a  des  erreurs,  einer  I^eoric,  lucld^cr  cS  ttma  anä^  cinfaüer 
f5nutc,  ganje  Sudler  in  i^rcu  SannfreiS  ju  jic^cn.  2Btc  befbmfii:? 
bicfetbe,  einmal  jugclaffcn,  toirfcn  müßte,  liegt  auf  bcr  $onb.  3"^«^ 
fmb  bie  J^unbamcntc  bcr  neuen  Se^rc  öiel  ju  ormfefig  unb  ^htfalli^^ 
als  bafe  fie  einer  fo  tief  cingreifcnbcn  X(|coric  irgenb  welches  ®cnrid)t 
Dcrfdiaffcn  !onntcn. 

12.  9Ran  mag  nun  bie  äReinung  $ratS  als  üoQig  üerfditeben 
Don  ber  ^ummetauerS  unb  SagrangeS  anfe^cn,  ober  mag  fte  a(d  ba? 
Übel  in  bcr  SBurjet  anfc^cn,  infofern  jebe  §cräbema^mc  einer  9?oIf6- 
trobition  2C.  als  eine  fold^e  öcrflecfte  3ttation  betrad^tet  werben  fann  V»  — 
wie  bem  immer  fei:  alle  angeführten  S^coricn  gc^cn  ba^in  ^ufammen^ 
bag  bie  ^l.  ®c^rift  Dorab  in  ben  ^iflorifc^cn  ^fic^ern 
beS  alten  Sc ftamcntcS  nur  relatiocaBa^r^ett  enthalte 
unb  ber  infpirierte  •©d^riftfteder  fomie  ber  infpi^ 
riercnbc  gottli^c  ®cift  nid^t  für  alle  9Ba§r^ctten  ein= 
trete,  toelc^c  er  fd^cinbar  als  gefd§id§tti(^e  üatfocben 
bcrid^tct.  S)ie  SJcrtretcr  bicfcr  ?e^rmeinungen  fmb  bcr  Überjeugung. 
baj^  fie  ben  rid^tigen  SBeg  gefunben,  bie  cinfd^lögigcn  Probleme  ^u 
Töfen:  bcr  eine  glaubt  bie  ^^fabe  bcr  S^tgefc  als  jum  ^itU  fü^renb 
cinf (plagen  ju  muffen 2),  bcr  jiucitc  finbet  baS  auSfd^loggcbcnbc  9»o-- 
mcnt  in  ben  ^ßrinjipien  ber  Stiliftif),  'ißrat  meint  fd^ücf^lid^,  ha% 
bie  gan3e  JJ^agc  öor  baS  gornm  ber  ^'itif  unb  -JJ^ilofop^ie  gehöre: 


füf}tc  id&  bie  SBottc  eincS  anbctn  al8  3cugni8  für  eine  öon  mir  aujqc^ 
ftellte  $e{)auptung  an  —  unb  bann  übernehme  id§  bie  ^üxgfd^aft  für  bo« 
3itat  nur  infotocit,  aU  c§  für  mid[)  betoeifen  fott  —  ober  id^  fül^re  mit 
ben  aööortcn  cinc3  onbcrn,  befonbcrd  in  ^iftorifd^en  fingen,  meine  ^a6e 
fort;  in  biefcm  gallc  übcrnc!)mc  id^  bie  ÖJctoäI)r  für  baS  3itfl*  i"  feiner 
ganaen  ^luebel^nung ;  toiU  td^  ettoag  auSfd^lie^en,  toerbe  i^  bie«  anbcutrn 
muffen  ober  eg  einfod^  untcrbrücfen. 

M  ^ql  t)ie3U  §ummelaucr  a.  a.  O.  ©.  69  2.  «bf. 

*)  Lagrange,  Revue  bibl.  a.  a.  O.  ©.  513. 

*)  !&umme(auer  a.  a.  D.  ©.  3  f. 


Digitized  by 


Googk 


Quand  les  critiques  et  les  philosophes  auront  prononc6 
leur  verdict,  ex^gfetes  et  theologiens  n'auront  qu*  k  s^n- 
cliner,  ä  moins  de  s'inscrire  en  faux  contre  cette  asser- 
tion  de  Leon  XIH,  que  rEcriture  parle  aux  hommes  un 
langage  humain.  6^  tfi  aber  befannt,  tote  und  eine  auf  fld^ 
fc(bfl  gefteöte  Sjregefe  leinen  erfc^öpfcnben  93egrtff  üon  3nfpivation 
geben,  feine  ^nfl  ber  ^ntif  un«  einen  Äanon  [(Raffen  fonntc:  fein 
3wcifcf/  bag  toeber  Sjegefe  noc^  ©tiliftif  noij  $^iIofo<)§ie  un«  über 
bie  je^t  fdjiüebenben  S^agen  »erben  -  belehren  fonncn,  fo  toidjtig  bie 
3)icnfle  fein  mögen,  welche  biefe  SBiffenfc^aften  unö  babei  teiften;  e« 
tft  auc^  me^r  al«  toa§rfdj|einli(^,  bag  bei  einem  etwa  eintretenben  enb* 
gültigen  Urteitefpruc^e  ber  Äird^e  biefe  bie  gragc  nic^t  auö  ben  §önben 
ber  Sjegeten  afö  fotc^en,  no^  öicl  weniger  öon  ben  ®tiliften,^ri=» 
tifcm  unb  ^^ilofop^n  übernehmen  wirb,  fonbern  öielme^r  auö  benen 
ber  theologiens  üorab  ber  ebelften  SScrtretcr  unter  i^nen,  ber 
i)L  35äter,  beren  Spuren  ju  üerfolgen  bie  Slufgabe  ber  fotgenben  ßr« 
örterungen  fein  foH. 


13.  3m  Somjort  ju  feinem  oft  jitierten  Sßerfe  (®.  VII) 
meint  nun  aurf|  ^ummelauer:  ,feine  Slrbeit  ent^otte  feine  einjige  Äon* 
^cffion  an  ben  Stationaliömuö,  fic  jie^e  Folgerungen  au«  ben  unab* 
anberüc^en  ®efc^en  ber  Stiliftif,  Folgerungen  au«  ber  gnjt)flifa  ,Pro- 
videntisBimus*,  Folgerungen  an 9  ber  ?e§re  ber  ^riftli^en 
SJorjeit'.  SBürbe  §umme(aucr  biefen  ®a^  an  ben  ®^(uR  be« 
93ud^e«  gefegt  ^aben :  man  würbe  cinigemiaj^en  üben*afd^t  fein  bürfen 
über  bie  Eröffnung;  bcnn  wo  im  ganzen  93uc^e  finbct  man  einen 
ctnjtgen  folibcn  unb  ernftjune^menben  S3ewei«  au«  ber  Snjtjflifa  ober 
QU«  ber  ^rijtlid^en  Ürabition?  foö  etwa  ba«,  wa«  er  ®.  47  über 
bie  Säter  fagt,  a(«  ein  fot^er  gelten?  ,®ncn  Anfang  ber  Unter* 
fc^eibung  literarift^er  arten  ^aben  au^  f(^on  bie  ^eiligen  SJäter 
gemalt :  fie  unterfd|eiben  bie  -(Jarabef  a(«  eine  eigene  literarifc^e 
2(rt .  .  /;  aber  bieffc  Unterfd)eibung  ^at  mit  ber  ®ef(^i(i^te  nic^t«  ju 
tun.  2)od)  ^ören  wir  weiter:  ,ba6  fic  (bie  S3äter)  auf  bicfcr  93a^n 
uic^t  öoranfc^ritten,  ^atte,  wie  oben  bemerft,  feinen  @runb  barin, 
baß  fie  bie  Jöfung  oon  Sc^wierigfeiten  in  crfter  i?inie  burc^  ^cran* 
jie^ung  be«  geiftigen  Sinne«  erftrebteu.  Xahzi  ^aben  fie  un«  eine 
beöerjigen«werte  Je^re  gegeben ;  fo  oft  fie  im  ftreng  ^iftorifc^en  Sinn 
bc«  lej'te«  eine  Onfongruitöt  ju  finben  oermeinten,  nahmen  [\t  feinen 


Digitized  by 


Googk 


650  emü  S^orfd^, 

Slnjlonb,  bcnfelbcn  fofort  ouf jugcbcn ;  fic  flabcu  i^n  fretti^  auf,  nidK 
tojic  toir  fuv  einen  freier  ^iftorifc^en,  fonbern  für  ben  ^eifduta  <&sm. 
t^ür  bte  Darangäbe  bed  ftreng  ^iftorifc^en  ©irnie^  founen  mir  nnf 
a{fo  anf  ba^  Seifpiel  ber  SSöter  berufen  .  .  /  Wlan  tami  nun  mii 
9ted§t  fragen,  metd^e^  fmb  benn  bie  SSöter,  auf  miäjt  ^ummeloiier 
fi(^  mit  fo  groger  ^nt)tt\[i^t  beruft,  toclc^c  fo  o^nc  weitere«,  Jo  oh 
fie  im  ^iflorifii^en  Sinne  eine  dnfongruitöt  ^  finden  ))enneinten%  o%m 
Slnftanb  benfelbext  ^reiögaben?  !Den  S3ätem  iß  bie^  ni(^t  Dini 
ferne  eingefallen;  fte  l^ielten  e€  in  i^rer  ©efamt^eit  für  einSerbred^ 
am  äBorte  Sottet,  aud^  nur  in  ben  fleinften  3)ingen,  auij^  bei  entgegen^ 
fte^enben  ^mierigfeiten  mn  ber  (in  i^rem  ©iitne)  toirfltd^  audge- 
fproc^enen  ^iflorifd^en  SBa^r^eit  ab}u)Dei(^en,  i(r  SlUegorie  baute 
fic^  eben  erft  auf  bie  uoraudgefe^te  ^ifbrifc^e  3Ba^r§eit.  ätter  cuii^ 
jugegeben:  fie  Rotten  ber  ^Kegorie  fo  ge^ulbigt,  ha%  fte  einen  bud^= 
ftäbüdien  Sinn  an  ben  einfc^Iögigen  (Stellen  nid^t  onerfannt  ^otteit: 
fann  $ummelaner  —  unb  ebenfo  Sagrange  —  biefc  Söter  für  ft4 
in  3(nfpru(i^  nehmen  ?  Unmöglich !  biefe  3(bfi(^t  unb  SReinung  ber  fo 
aöcgorificrenben  SJäter  luörc  baö  biametrote  ©egenfpiet  öon  jener 
unfercr  neueren  ©jegetcn.  SBie  fo  ?  3ene  93äter  gingen  oon  ber  Übet- 
jeugungou^,  bie  §t.  Schrift  ifi  in  allen  igren  2:eilen  not-- 
loenbig  toa^r;  alfo  aucj^  an  biefer  ober  jener  ©tette,  um  melc^ 
e^  fic^  gerabe  ^anbelt,  nur  fanben  fie  einige  (SiJ^mitrig&it  im  Su(b' 
ftaben;  fo  fagten  fie  —  ni^t  'ttma,  mit  man  nac^  C^ummeloxier 
glauben  foQte,  ber  bu(^fta6Uc^e  (Sinn  fei  fatfd^  —  fonbern  bie  Stelle 
t^obt  überhaupt  feinen  (Sinn  nad^  beut  Sud^fkben,  fonbern  fei  maiß 
in  einem  ^5^eren  geiftigen  Sinn,  .^ummelauer  aber  unb  bie  mit  i^ 
fagen:  S)ie  Stelle  ift  bem  Sud^ftaben  nac^  ju  nehmen, 
fann  aber  nic^t  iva^r  fein,  a(fo  ift  fie  falfd^'). 

14.  tiber  gehören  bie  aufgeworfenen  fragen  überhaupt  Dorba« 
gormu  ber  ^I.  $ftter  ber  Sird^e  ?  ^anbelt  e^  fui^  ^ier  ja  um  &  e^ 
f(^ic^te;  @efc^ic^te  aber  ald  p r o f  a n e  SBiff enfc^aft  gehört  itid^t  gu 
jenen  Dingen,  in  welken  bie  Äirc^c  ober  i^re  3^9^"  hnnpetente 
Siic^ter  fmb.  —  S)aö  ift  —  id^  glaube  mi^   nic^t  ju  tftufc^en  — 

')  (Sbenfo  möchte  Sagrange  bie  liBöter  auf  feine  ®titt  ^itf)tn,  ReTne 
bibl.  a.  0.  D.  S.  505:  Je  voudrais  montrer  que  je  demenre  fidele  ä  la 
tradition  et  ä  la  logiqae,  et  que  si  je  sacrifie  beanconp  de  condn- 
sions  de  fait  g^n^ralement  admises  par  les  commentateors,  c  est  an 
d^pens  des  mineures  (des  constatations  de  fait)  et  non  pas  des  ma- 
j eures  (des  principes). 


Digitized  by 


Googk 


^ie  2Ba^r{|eit  ber  bibUfd^en  ^efd^id^te.  651 

eine  irrige  9)?etming;  ed  ^ani^eft  fi(^  thtit  triebt  um  profane  ®e« 
|<^ic^te,  fonbern  um  jene,  welche  oou  ®rtt  felbft  in  feinen  Dieirft 
genonrnien,  unb  welcffc  atd  @cf(^id^te  feiner  Äir^c  jur  $«t  unb 
jimi  <S(^n^e  a(d  fofttored  Oumet  ant)ertr(mt  morben  ift.  Unb  bamm 
tft  ed  außer  aDem  S^tx^tl,  bag  e«  i^r  unb  i^r  oDein  gufte^t,  xoa9 
audi  feine  ©tüipi!  unb  feine  Äritif  je  wirb  jum  än^ag  bringen 
fönnen :  ju  beurteilen,  ob  tm  bibßfc^ed  93uc^  ai^  eigentlich  gefc^id^lid^ 
unb  borum  in  biefem  Sinne  aö  nm^r  ju  betrwj^en  ijt  ober  nid^t^). 
9Bo  aber  bie  Äird^e  fompetcnt  ifi,  bo  finb  e«  aud^  bie  Säter,  bie 
Crgone,  bnr^  u>e(c^e  ft^  i^re  3(utoritöt  gefingert  unb  bejeugt  ^at. 

Sd  tjl  ferner  für  bie  2lnge(cgen^eitc«  unferc^  (Stauben«  uja^r* 
^aftig  ntc^t  g(ei^gü(tig,  ob  jene  ^agen  über  bie  ®efcf|i(^tK^feit  eine« 
^öuc^eö  imentf(^ebett  bleiben.  £)b  unb  wie  weit  bie  Soangelien  @c* 
fc^ic^te  erjd^len,  ifi  eine  bet  oitalflen  grogen  ber  ©laubendle^rc  üon 
(S^rifhid.  ÜWan  fann  ^ier  nic^t  oorange^en,  wie  e«  jenen  3lutoren 
beliebte :  bie  infpirierten  ©(^riftfiefler  waren  Äinber  i^rer  ^At,  fd^rieben 
atfo  auc^  ®ef(^i^te  no^  ber  SKet^obe  i^rer  3cit;  }ur  3^it  S^rifti 
nun  fc^b  man  niefit  ©efd^i^te  na^  bem  SKufter  imb  bcn  ©runb* 
fa^en  ber  ^eute  ^errfdjenben  Äritif,  namentlid^  barf  man  e«  nid)t  fo 
genau  nehmen  mit  bem  3n^alte  ber  9?cben,  weld^e  bertd^tet  werben; 
fo  bürfen  wir  vcn9  awij  feine  ®cf(^i(^te  im  mobernen  ®inne  in  ben 
(Soangelien  terfprec^en,  oorab  nic^t  in  ben  hieben  3cfu  un«  ber  83or* 
fteöung  ^iitgeben,  al«  ob  alte«  ,§errenwort^  fei,  wa«  ba  berichtet 
wirb.  Die  Tragweite  brefcr  33cwei«fü^rung  liegt  ju  febr  am  Jage, 
dl«  bog  man  ein  SBort  me^r  barüber  ocrtieren  foKte.  ÜWan  fagc 
nic^t,  e«  fei  nid^t  ber  gfeic^  SRagftab  anzulegen  an  bie  ©ef^ic^tcn 
be«  alten  Icflament«,  bcfonbcr«  ber  ©enefi«,  wie  an  bie  Soangelieu: 
biefelbe  Iragwcite  ^at  e«,  bie  reine  @efd^i(^tli(^feit  ber  ©enefi«  in 
Ubxtht  JU  fleüen ;  wo^in  fftmen  wir  5.  33.  mit  bem  3)ogma  ber  6rb- 
fnnbc,  mit  bcn  flrc^ti^en  Se^ren  00m  Urftanbc,  ber  ©n^eit  be« 
SWenfc^engefc^tei^t«  imb  ber  Slllgemem^cit  ber  Srl5fung,  wenn  wir 
un«  ^ier  auf  bie  ©crid^tc  ber  ©enep«  ni^t  oerlaffen  f5nncn.  & 
l)ilft  au^  gar  ni(^t«,  ju  fagen:  wo  ed  fid^  um  ®lanben«wa^r^eiten 
l^anbelt,  ftnb  wir  geborgen ;  benn  bie  ®lauben«wa§r§eit  wid  al^  fold^e 
au«  ber  (Schrift  bewiefen  werben;  bie  Sc^ft  mug  atfo  oor^er  at« 
?$nnbanient  feftfte^en  unb  fann  in  biefer  (Si^enfc^aft  ntc^t  erft  wieber 
bebingt  werben  burc^  i^ren  bogmattfc^en  On^lt.     9!i(^t  be«^alb  weif 


')  !Pcfc^,  3:^col.  3eitfragen,  3.  fjolge  3.  57. 


Digitized  by 


Googk 


652  emil  ^orfd^, 

eine  Sd^riftfteUe  ®(aubendwa^v^eit  ent^ött,  ifl  fte  tua^r,  fonbern  inn^ 
gcfe^rt,  tocH  bic  ®^rift  auc^  in  ^ijtorif^cn  Dingen  toaijx  ip,  ifi  bitf« 
ober  jeneö  geoffcnborte  SBa^r^eit  unb  ju  gkuben.  —  leugnet  man 
über  etnma(  ben  ^iftorif(^en  S^arafter  unb  SBert  eined  infpiriertcn 
Sud^e^  in  einem  ^aQe,  loarum  nic^t  quc^  in  einem  anbem,  nvelcbrr 
profanwiffenfd^aftlid^  unb  mii  ben  ^rinjipien  biefer  neueren  CS^gci^ 
betrod^tet  gor  nic^tö  befonbercö  üorauö  ^at. 

15.  3Kit  SRcd^t  fagt  barum  SertuKian:  ,aBer  follte  nun,  mc 
in  ben  ®d^riften  verborgen  fte§t  (medullas  Scripturarum),  beiKr 
rennen  alö  bie  ®^u(e  S^rifti  felbft?  T)ie  ©d^ütcr,  weltffe  ft^  ber 
§err  auöerlefen,  um  fte  in  allem  ju  unterrichten,  unb  un^  ju  ^c^em 
befteüt;  um  un«  in  allem  yi  untertoeifcn  ?  9Bem  ^ätte  er  auc^  lieber 
bie  übertragene  SJebeutung  feine«  SSorteö  ju  »erflehen  gegeben,  al* 
jenen,  bem  er  auc^  baö  Silb  feiner  $)errli(i^feit  gejeigt,  bcm  ^ctrn#, 
do^auue«  unb  nad^^er  bem  '^aulu«,  ben  er  andj  f^on  üor  bem 
SWarttjrium  be«  ^arabiefe«  teilhaftig  gemalt  ?'0  Unb  e«  roön 
tjieHeid^t  menig,  baß  XertuKian  bie«  fagt,  »enn  nic^t  ein  groBcrer 
hierin  il}m  beipflichtete,  i?eo  ber  ©roße,  wo  er  fpric^t :  ,5«  ift  niä^t 
erlaubt,  über  bie  göttlid^en  Schriften  anber«  ju  benfen,  aU  bie  feltgcn 
9lpoftel  unb  unfere  äJäter  gefprod^en  unb  geleiert  ^aben'*) ;  unb  cicnfo 
ber  jüngfte  9fac^folger  bc^fctbcn  9?ameu«  auf  ^^Jetri  ©tu^l  ?eo  XIII. 
un«  lehrte  in  feinem  Siunbf^reiben  an  ben  franjöfifc^en  $(eni^: 
.So  fe^r  mir  unfere  S^egeten  ermutigen,  fic^  öerti-aut  ju  machen  mit 
ben  S^^tfc^^itteu  ber  ^ritif  (a  se  tenir  au  courant  des  progres 
de  la  critique);  ^aben  loir  bo(^  bie  @runbfä(e  fefl  aufrecht  ^rftalten, 
loel^e  in  biefer  Sad^e  burd^  bic  trabitioneUe  $?e^rautorität  ber  3Jater 
unb  Äonjilien  feftgelegt  finb*').  £)h  ju  biefcn  burc^  bicSluto- 
rität  ber  SJäter  geheiligten  ©runbfätjen  au^  bic  ab 
folute   SBa^rljeit   ber   ^iftorifd^en   2)inge    gehöre,  tit 


')  Adv.  Gn.  Scorp.  c.  12  (M.PL.  2, 146).  Sögt,  oud^  de  praescr.  c.  19  f, 
•)  Ep.  82,  1  (al.  62)  M.  PL.  54,  918;  \>^l  unter  ben  Sätcm  bei. 
3renäu8  c.  h  III,  4;  IV,  26;  38,  8. 

•)  Acta  S.  Sedis  a.  a.  D.  ©.  202.  —  greilid^  ftü^t  fid&  auc^  ^um^ 
mclaucr  gerate  auf  bic  ßnj^flifa  Providentissimus,  toeld§c  Sco  XIIL 
felbft  l)ter  im  ^uge  l^at;  befonber^  benü^t  er  ein  2Bort  barin,  um  oUe« 
mögliche  für  fid^  bort  l^erauSjulefcn,  baS  Söort:  juvabit  transferre.  3Äit 
tocld^em  Ütcd^tc  er  bieg  tut,  Ijat  P.  Selattrc  in  feinem  ®ud^c  Autour  de 
la  question  biblique  Üargelegt. 


Digitized  by 


Googk 


Sie  2Ba^r](»ett  bet  BtSIifd^en  @}cfd§td^te.  653 

in  bcr  ©d^rift  berichtet  werben,   baö  ju  untevfucl^en  ifl  bic 
?lufgobe,  bic  id^  mir  gefteDt. 

3>abet  fann  man  abfegen  baüon,  ob  eö  für  unfercu  3"^^*  9^* 
^ögc,  ju  jctgen,  toie  bte  SJäter  an  ber  3itfptrattott  bergcfamten 
^I.  Si^rift  bis  in  bie  f(ciitften  (Sinjct^citcn  aud^  in  ^iftorifd^en  S)ingen 
fcjltge^altcn  ^aben*).  3)ic  greunbc  bcr  neueren  Stid^tung  fmb  ja 
burd^wegS  bcr  SWcinung,  eS  laffc  fic^  tocnigPcnö  ber  niogüi^c  ^aü 
benfen,  baß  @ott  einen  mcnf^Kd^en  äutor  infpiricrc,  einen  f(^on 
tjor^er  gegebenen  ^iftorif^en  Serid^t  in  ein  ^I.  Snd^  einfa^  herüber* 
äune^men  niitfamt  ben  ^iftorifd^en  iJe^Icrn  unb  Ungcnauigfciten,  bie 
ftc^  bort  f^on  üorgefunben  ^aben,  toie  eS  an  ftd^  nid^t  unmögtid^ 
«rf^etnc,  baß  ®ott  e^rborc  SRomanc,  Sioöcllen,  SWärc^cn  jiim  ^xmdt 
ber  rcügiöfen  (Srbauuug  feinem  SJotfc  ^ötte  übergeben  fönnen,  ganj 
fo  toie  er  aud^  gabeln  unb  Parabeln  erja^Ite  ober  ^abe  crja^Icu 
laffen.  ®anj  fidler  aber  erreid^cn  mir  unfer  ^xti,  wenn  bie  SJäter 
behaupten,  bie  ^(.  3^rift  fei  in  alten  i^ren  !£ei(en,  aud^  bem  gering« 
fügigften  3)ctail,  audft  in  gefd^id^tlic^en  3)ingcn,  tocgen  i^rcr  gbttü^en 
3nfpiration  m  a  ^  r  ober  o^ne  ^ttjUv  unb  Irrtum ;  benn  obtoo^l  auc^ 
bie  3)ar(egungen  ©ummetauerS  unb  bie  ®nfüörung  beS  SSegriffeö 
Tcfatiücr  SBa^r^eit  (b.  f).  Übcrcinftimmung  mit  ben  QucKen)  begriff* 
fi^  no^  SBa^r^cit  in  irgenb  tocld^cm  ©inne  juließen,  fo  bleibt  bod^ 
faftifc^  eine  fold^e  3ntcrpretation  üon  ben  ©^riften  ber  SSäter  auS* 
gefd^(of|en,  ba  eö  ju  eoibent  ifl,  baß  biefetbcn  an  einen  berartig  ju* 
flcftu^tcn  Segriff  t)on  SBa^r^eit  auc^  nid^t  üon  ferne  gcbac^t  ^aben; 
im  ©cgenteil  tritt  eS  aKcnt^alben  jum  ©reifen  ^erauö,  ba^  fie  bic 
SBa^r^eit  im  Sinne  öon  ©Icid^förmigfcit  beS  (Srjä^ften  mit  bem  ®e* 
fc^e^enen,  nic^t  aber  mit  einem  3tt>iftä^"ibin9  ^toifc^en  grjfi^tung  unb 
Üatfac^cn  im  Stuge  ^aben,  toie  bieö  ein  eingef(^obencS  3)ofumcnt 
j.  33.  bie  S5nigSanna(en  toören.  Unb  tocnn  baS  f(^on  im  aflge* 
meinen  gilt,  um  fo  me^r  nod^,  tocnn  fte  too^t  aud^  cmp^atifd^  er* 
flärcn,  baß  au^  in  fold^en  9KittciIungcn  bie  Schrift  veracissima, 
ganj  toa^r,  überaus  toa^r,  ober  ipsa  veritas,  bic  SBa^r^eit  fclbcr 
fei:  toie  biefcS  bei  ben  SSätcrn  auc^  mit  5Be}ug  auf  bie  ®ef(^id^t 
Dorfommt. 


*)  3)a6  über  eine  fold^c  totale  Sfnfpiration  !ein  3tocifcl  fein  tonne, 
l^at  gorlu^  in  La  Science  catholiqne  VII  [1893]  ©.  481—507  nadfj= 
gctoiefen. 


Digitized  by 


Googk 


^U  ^ptaä^i  ha  ^ttif  <$  tarnet. 

«on  Dr.  SumhUlfl. 


"ilaij  bem  $entateu<^  gibt  tS  fem  oftteftontentltc^e^  Suc^,  bal 
Don  ben  ^ititern  fo  Derfd^teben  geioertet  intb  beurteilt  toirb  ald  bd^ 
^ud^  ÜDanieP).  Xit  ^tit  ift  Ungft  t>ovu6er,  ido  man  bie  Sc^t^ett 
unb  ®(au6tt)ärbigteit  btefer  @(^rift  allgemein  anetfannte  imb  bod 
^ud^  ald  ?$unbgvu6e  für  bie  ^ennlni^  babt^Ionif^er  <Sitten  unb  @e* 
brauche  unb  atö  DueQe  für  bie  ©efd^i^tfc^reibung  ber  %ei<^  am 
@it))^rat  unb  Sigrid  benutzte.  !£)ie  3^^(  ^^^  (Sd^t^eitdt)erteibiger  ijt 
im  ^er^ättnid  ^ur  3<^4^  ^^  ©egner  gegentoftrtig  giemti^  fldn.  91^ 
im  S.  -Sa^r^unbert  $or)^^l^riud^)  bie  (S(^t^eit  beö  Sud^ed  S^anid 
beftritt  unb  feineu  übernatürli^en  (S^ara!ter  leugnete,  ftanb  er  Der- 
einjelt  ba,  ^eutjutage  aber  luirb  feine  ^oftrin  Don  fe^r  üieten  ^tttent 
a(d  bie  einzig  richtige  ^ingefietlt.  £)ie  Wkfyc^a^l  ber  proteftantifd^n 
®e(c^rten  üernjirft  ben  cjtüfc^cn  Urfpmng  bc«  Sud^e«  unb  wrUgt 
feine  Slbfaffung  in  bie  ^eit  beö  maftabäif(^en  äufflanbeö*).  SKöBaer 


*)  Comely:  Compendium  Introductionis.  Paris  1891.  S.  416. 
(&.  ÜRuprec^t:  ^cr  $feubo  <^  Daniel  unb  $feubo « ^efaia.  klangen  vnt 
2t\p^\%.  1894.  8.  2. 

')  3n  feiner  <S(f)rift:  A6yo\  xata  Xpiöxiovrav  1.  15. 

3)  eornitt:  (Jini,  in  ha^  ^.  X.  grciburg  unb  Seipjig  1896:  ^b 
ber  Giegenmart  ift  bie  ^nfc^auung,  toetd^e  in  Daniel  ein  SBerf  ber  maffa^ 
bäifc^en  ^txt  \k%  bie  burc^auS  l^crrfc^cnbe*.  @.  212. 


Digitized  by 


Googk 


Dr.  3umbic^I,  ®ic  (Qptad^i  bc§  ©uc§c§  Daniel.  655 

imc  $)cngftcnbcrgO,  $0^^^"*^*)^  Äcil*),  äiibcrlcn*),  3"ni>cP)  u.  a., 
bic  mit  üictcm  (3d)arffinn  unb  großer  ®c(c§rfantfcit  bic  Sd^t^cit  gegen 
bic  Eingriffe  bcr  iiegQtiüeit  Äritif  öerteibtgt  ^aben,  finb  uou  bcr  ©i(b* 
fläd)c  t)crfc^wunben,  i^rc  Schule  tft  au^gcftorben  ober  ^Qt  tocnigftenö 
an  ben  heutigen  Unmerfitätcn  feine  namhaften  Vertreter  me^r.  SKit 
^Jicc^t  bcmerft  Äampf^oufen^),  bag  bic  Anficht  ^pcngftcnbergö  nnr 
noc^  Don  einigen  ortf|obo^en  S^eologen  unb  üerfd^iebenen  Saien  ge« 
teilt  werbe,  n)%cnb  bic  ?iberoIen  fie  »oüftänbig  aufgegeben  Ratten. 

auf  fat^oüf(^cr  ©eite  ift  man  im  allgemeinen  bcr  trabitioncHen 
^uffaffung  treu  geblieben"^),  unb  man  üer^ftlt  fi(^  im  großen  unb 
ganjen  oblc^ncnb  gegen  bic  neuen  ^ppot^efeu.  infolge  i^rer  SWannig=» 
fattigfeit  unb  a3crfc^iebcn§cit  fmb  bicfc  $^pot^cfen  nid^t  berart  über* 
jeugenb,  baß  man  ftc^  genötigt  fie^t,  o^nc  weitere^  bie  trabitioneUc 
ScmciiSfü^rung  aufzugeben,  ©ewo^nlid^  ift  nöralic^  bie  mobcrne 
Äritit  glüdlic^er  in  ber  Sluffinbung  oon  Sc^iüierigfeiten  at«  in  ber 
^ibertegung  ber  überlieferten  Stnfi^t.  ®ic  l^at  aber  burc^  il|r  be* 
ftrnftioe^  Sorge^en  bewirft,  baß  bie  @c^t^eit^t)erteibiger  fowo^t  bie 
gegnerifc^en  Einwürfe  unter  bie  frttifc^e  iu}ft  nahmen  al^  auc^  bie 
eigenen  Argumente  genauer  prüften  unb  unhaltbare  ÜKcinungen  prei«* 
gaben.  Sie  golge  biefeö  ®eiftei?fampfc«  iji  ein  beffere«  33erftänbni« 
unb  eine  rid^tigerc  ©ürbigung  bei^  Su(i)eÖ  ÜDaniel.  Slüerbing«  bleibt 
anc^  jeft  noc^  manche«  rfttfel^aft,  unb  e^  wirb  metlcid^t  nie  gelingen 
über  alle  bunflen  Stellen  baö  nötige  Vidjt  jn  tJcrbreitcn. 

9lac^  bcr  Überlieferung  ift  \>a^  SBuc^  Daniel  wd^rcnb  bcr  habt^io* 
nifc^en  ©cfangcnfc^aft  ton  bem  ^rop^cten  (elbft  ocrfagt  worbcn,  bcr  am 
f öniglic^cn  öofc  unter  mehreren  ^crrfc^cvu  eine  f)crüorragenbc  ©tcttung  inne* 


*)  2)ie  Slut^enttc  bc3  93ucöcg  2)aniel.  S3erlin  1831. 

■)  Äommcntar  über  ba^  5Bud|  2)ameL  Hamburg  1832.  S)crf.  S^cuc 
fritifc^e  Unterfuc^ungcn  über  ba^  ^uc^  Daniel.  1888. 

»)  fie^rbuc^  bei?  21.  %.    ^ranffurt  a.  m,   1873;    bcrf.  Sdibi.  Kom- 
mentar über  bcn  $ropl|.  Daniel.  1861). 

*)  5)cr  ^rop^ct  Daniel    unb   bic  Dffcnbarmig    3o^ annig.    Safcl 
1854  unb  1857. 

*)  Äritift^c  Untcrjuc^ungcn  über  bic  ^Ibfaffunggjeit  bc§  $Bu(f)c5  2)anicl. 
«afel  1861. 

•)  35eutf(^c  9ieouc  1900.  ©.  297. 

')  %l.  bagcgcn  ^anebcrg:   6)cf4.  bcr  bibl.  Offenbarung.    SRegen§^ 
bürg  1876.  $aul  gflicffJcr:  S)a5  md)  2)anicl.    SBicn  1902. 

3dtf4rift  für  latt).  Ibeoloflie.  XXJX.  Oaljrfl.  1905.  42 


Digitized  by  VjOOQIC 


656  Dr.  3uinbic:^l, 

l^atte.  SBenn  btefe  ^uffaffung  rtd^tig  i|t,  mug  bte  Schrift  nad^  ^obaii 
unb  f^orm  jener  ^tit  angesagt  {ein.  'Sülan  verlangt  namlic^  oon  einca 
esiUf(^en  ^erfaffer,  bag  er  über  bte  babQlontfc^e  (Sefcbic^te  genan  xuitei> 
richtet  ift  unb  \>(x^  er  in  {einer  ^arftellung^weije  unb  im  fprac^ltcj^  9la^ 
brucf  tjon  ber  gleichartigen  Literatur,  bie  um  jene  3^^^  entftanben  nur. 
nici^t  wefentlid^  abwei(f)t.  3)ie  mobeme  Äritif  pnbet  nun,  bafe  ha§  3N± 
biefen  beiben  ^nforberungen  nid^t  genügt,  M  ber  STutor  über  bte  politHitf 
Sage  unb  bie  ^erl^ältniffe  bed  2.  ^[a^r^unbertd  beffer  SBef^eib  nnfie  aif 
über  bie  bed  6.  ^al^r^unbertiS^)»  unb  ba  ber  @ti(  ben  (S^arafter  etoft 
fpäteren  3^^^^  \^^^^  ^^^  maüabäifd^en  S^itaittv^,  trage. 

3u  ber  fotgenben  ^2(b^aub(ung  foQ  nun  mit  Übergebung  be^ 
erpen  (äinwonbcö,  ber  einer  fpötcrn  Untcrfuc^ung  öorbe^aüen  büibr. 
ber  jiücitc  (äinujurf  geprüft  unb  erörtert  iuerben.  5«  ^anbcft  fi4 
babet  nt^t  fo  fe^r  um  bte  Xat^aä^t,  bag  3)ante(  niirftic^  fo  gefc^riebu 
^at,  aU  metme^r  um  ben  ^laijwtx^,  bag  ber  e^tif^e  ^^rop^et  b^ 
93uc§  in  btefem  fprac^Kd^en  ©ewanbe  herausgeben  tonnte.  3obaiB 
bie  9Kög(i(^feit  einer  fold^en  ©^rcibmcifc  too^rcnb  ber  Oefangcnfc^aft 
nac^geiDtefen  wirb,  ift  ben  gegnerifc^en  Argumenten  bie  Spt^e  ab^t- 
brodten,  ba  nun  ber  eigentümüd^e  @tt(  fein  $tnbemtd  me^r  ift, 
Saniel  a(5  SJevfaffcr  beö  unter  feinem  9famcn  crfd^iencnen  Sud^ 
anjufc^en.  S3e§ufS  gcftftcllung  einer  folgen  üW5gIi(^feit  mu§  bif 
formale  Seite  ber  (S^rift  in  breifac^cr  $infi(^t  untcrfuc^t  unb  cr^ 
tlftvt  tuerben. 

3«nac^ft  ift  baö  Sud^  nic^t  ein^,  fonbcrii  jiDcifprac^ig  nnb 
nimmt  tnfofgebcffen  in  ber  ^ebräifc^cn  Literatur  eine  befonbere  StcOnng 
ein.  Sllöbann  fiubcn  fic^  mehrere  grcmbiüorter,  bie  untcrfc^tcb^Jo^  mt: 
ben  femitif^cn  äuöbrücfen  üermcngt  finb.  ®d)Iic6lid|  fjat  fid^  ber 
SSerfaffer  in  Sa^bau  unb  ^onftruftiou  eine  größere  grei^eit  erlaubt 
ale  bie  übrigen  Sd^riftfteöcr,  bie  um  bie  ^tit  bc«  ®i-il5  gcfc^cba 
^aben.  9iü^ren  nun  bicfe  ßigcntümüd^feiten  üom  $rop§ctcn  fyx  ober 
finb  fic  einem  ma!fabäifc^en  S?crfaffer  jujuf(^rcibcn  ?  3c  nac^  bor 
Scantiuortung  biefer  grogc  muß  bie  Sntfte^ung  be«  93u^e«  vn- 
fd)icbcn  angefc^t  werben.  Sine  genaue  "ißrüfung  be«  Zt^  roirb  in 
biefer  üiel  umftrittcncn  Sac^e  ben  Sluöfc^Iag  geben. 


')  mavii:  ^a§  S3urf)  35aniet.  Xüb.  1901.  ©.  Xm.  ©omitt:  (Snl. 
in  baS  31.  %.*  Seipäig  1896.  6.  212.  (ib.  9tic^m:  ©nt.  in  t>a§  fL  2. 
^aUt  1890.  II  S.  300. 


Digitized  by 


Googk 


2)ic  6pra(^e  bc«  ©uc^eö  S)aniel.  -657 

Sic  ä^w^ifP^^^ifl'f^'^ 

I.  Sctanntli^  ifl  baö  Sud^  iDanicI  in  boppeltcm  3bbm  obflc* 
fapt.  Der  eine  Ztxi  ifl  ^ebräifd§  gefc^rteben,  lüä^rcnb  ber  onbcrc 
(11,  4— YII,  28)  iit  aramöifc^cr  ®)pxaijt  üortiegt.  ®a^er  ^Qt  bicfc 
^(^rift  mit  bcm  93uc^c  S^bra^  ^^nttd^fcit,  in  ujetc^cm  ber  ^cbräifd^c 
%t^  fogar  jtüetmal  burc^  aramäifc^c  ©türfc  untcrbrod^en  ttirb  (IV, 
6— VI,  18;  Vn,  12  —  26).  ®ic  grfiörung  ber  Bmeifprac^igfcit 
ht^  Sud^e«  S)amcl  ift  üon  jc^er  eine  crux  interpretum  gcujefen. 
ÜKon  borf  fic^  tnfofgcbcffen  nic^t  njunbcrn,  baß  im  Saufe  ber  ^At 
t>erfc^icbcne  $t)pot^efcn  aufgehellt  würben,  bic  biametral  einanbcr 
flcgenüberjleöen.  3m  großen  unb  ganjen  laffcn  fi^  aber  bte  öer^ 
fc^iebenen  Übfungeu,  bie  üerfud^t  iuurbeu,  auf  jwei  Älaffen  jurücf* 
führen,  gntiucbcr  bleibt  man  bei  ber  äbcriicfcrten  ^orm  f^e^cu  unb 
(}ült  biefelbe  für  urfprüngüc^,  ober  mau  fupponiert  ein  einfprad^tge« 
Original,  baö  im  Saufe  bct  ^tit  teilrocife  ücrtoren  ging  unb  bann 
huxäj  eine  Überfe^ung  ergänjt  würbe.  !Die  Vertreter  ber  le^tcrn  Sin* 
fid^t  wetzen  aud^  infofern  Don  ciuonbcr  ah,  aU  bic  einen  eine  ara* 
inäifdie,  bie  anbern  eine  ^ebrftifc^e  Urf(^rift  annehmen. 

1.  9^ad^  §uetiu«*)  ift  ba«  Söuc^  urfprünglid^  aramaif^  gefc^ticben 
loorben,  ba  Daniel  biefe  ©pradie  auf  ^efe^l  beiS  l^önigS  am  bab^tonifd^en 
jQofe  gelernt  ^abe.  2)ie  ^cimfe^rcnben  3ubcn  aber  l^atten  bag  5Bud^  ju 
92u^  unb  f^rommen  bei^  $oI(e$  xn9  ^ebräifc^e  übertragen.  Sl($  bann  Ut 
überfeften  ©jemptare  burd)  ben  öfteren  Oebrauc^  abgenufet  unb  im  Saufe 
l)er  Seit  lücfen^aft  geworben  waren,  fei  mon  genötigt  gewcfen,  bie  fel^lenben 
stellen  au3  bem  aramäijc^cn  Original  ^u  ergänzen  unb  auS^ufüttcn. 

5)tefcr  Sluffaffuug  liegt  ein  boppcltcr  Irrtum  gu  ©runbe,  unb 
jroar  junädift  ^infi^tli^  ber  öon  'Daniel  ju  Säbel  erlernten  ©pra^c 
unb  bann  in  bejug  auf  bie  ^olt^fprac^e  ber  na^e|ilif(^en  duben. 
3)a«  äramöifd^c  nönilic^,  worin  ein  Seil  beö  Su^eÖ  abgefaßt  ift, 
war  für  ben  ^rop^eten  feine  unbcfannte  ®pra(^e.  Sil«  gebilbeter  3ubc 
Dou  üornc^mer  §erfunft  (I,  3)  fpra^  er  biefcö  3biom  öcrmutlid^  üon 
3ugenb  ouf,  fo  baß  er  bei  feiner  2lnfunft  in  Sabi;lou  fic^  bereit« 
gelöufig  barin  audbrüdten  tonnte.  Dagegen  mußte  er  am  töniglic^en 
Jpofe  D^'ntos  [iB^^i  -i^qj  l^  4  (ernen,  beren  genaue  Äenutni«  ein  längere« 
(Stubium  üorau«fe(5te,  wcö^alb  Siebufabnejar  einen  breijö^rigcn  Unter* 
ric^t   öorf^rieb.     Die   Jlenntni«   biefcr   Sprache   war    ben   jübifc^en 


')  SBei  Fabre  d'Envieu:  Le  livre  du  prophete  Daniel  I  ®.  62. 

42» 


Digitized  by 


Googk 


C58  Dr.  3umbie^I, 

•ißagcn  für  t^ren  jufünftigcit  93cruf  nottocnbig,  aber  Daniel  totmu  bei 
äbfaffuitg  feine«  SBevfe«  btefclbc  mijt  anwenben,  ba  fie  ben  3ubcn 
unDerftftnbßd^  wax.  &  tft  übev^au))t  fein  Stbefftucf  barin  gefc^eben, 
unb  fic  ift  un«  blog  burd^  bie  fcilinfd^riftlii^c  Literatur  befaimt  gc* 
njorbcn^).  ®ic  ©prad^e  bev  S()Qlbäer  unb  bo«  äramäifc^c  fmb  btt^er 
jmei  ganj  öerfc^iebene  ©prad^cn. 

S35cnn  bann  ^uct  eine  ^cbrötfc^c  SSerfion  ju  (Sunflen  bcr  nacb^ 
c^Hüfc^cn  3uben  fupponiert,  fo  irrt  er  [idj  fe^r,  ba  eine  foI(i^c  iln= 
nannte  ber  (Sntiuicfelung  unb  bem  3Berbegang  ber  jübifc^en  Solf)?^ 
fprac^e  ntc^t  entfpric^t.  SBö^renb  früher  bo«  ^ramSifäe  nur  dok 
ben  gebilbctcn  unb  üorne^men  Suben  gefprodjen  würbe  (2  fi5n.  18,  2(5; 
Oef.  36,  11),  ujar  eö  gegen  ®nbe  be«  6p(«  unb  befouber^  iiacb 
bemfelben  bie  SSerfc^r«*  unb  Umgang^fpra^e  be«  gemeinen  SSoIfc^, 
fo  baß  bie  iji,  Sprache  adnift^li^  ücrbröngt  unb  in  bie  ©elc^rtcn- 
ftubc  öerwiefcn  tijurbe.  J)ic  uai^teiligen  (folgen  für  Steügion  unb 
SuÜu«  blieben  nic^t  au«.  Da«  $ebräif(^e  blieb  jmar  üor  uub  nadb 
bem  Sjil  bie  Sprache  ber  Siturgie,  ebenfo  würben  im  erfreu  unb 
^mcitcn  Sempel  ^ebräifc^c  ^falmenlieber  gefungen,  aber  in  ber  mfiub^ 
iii^en  ©rflärung  bcr  gelcfcnen  SibelftcDen  trat  eine  Serftnbening  ein. 
yiaif  bem  G^'il  mußte  wegen  bcr  mangelhaften  ^ebröifd^en  Äenntmttc 
bc«  SSoIfc«  (ugl.  2  gigbr.  VIII,  8  XIII,  24)  ber  gelefene  Ztp:  ora* 
mäx\6)  erKärt  werben,  wofern  bcr  gemeine  3}?ann  öon  ben  religiofeu 
Unterweifungen  praftif(^en  9?u^en  ^aben  foöte.  (Sine  ^ebräifc^e  SJcrfion 
tag  mithin  ni^t  im  3fntereffe  be«  SSotfe«. 

2.  2)cr  neuere  SJertcibigcr  eine«  aramäifc^cn  Original«,  9ßarti,  gelit 
auf  bie  Argumentation  .^uet«  ni^t  ein,  fonbecn  roanbett  feine  etgcnrn 
SBege.  Xag  ba«  5Buc^  aramöifcf)  gefc^riebcn  fei,  ergebe  ]id)  einerfeit«  au^ 
bem  aramätfd)  erl^altenen  ^eile,  ber  ntrgenb«  auf  ein  ^ebraifcf)e«  Orißinal 
jurücffü^re,  anbcrerfeit«  au«  ben  Iiebräifc^cn  Stbfc^nitten,  in  bencn  man 
auf  ©c^ritt  unb  ^ritt  Aramai«mcn  begegne.  AI«  man  bann  bamit  nm* 
ging,  ba«  ^ucf)  in  ben  ^anon  aufzunehmen,  I)abe  man  Anfang  unb  <£nbe 
bcr  iRoUe  in«  öcbräifcfic  übcrjc^t,  ba  man  fein  ganj  aramäifc^  geft^riebene^ 
^uc^  in  ber  Sammlung  iji.  Schriften  ^aben  Wollte.  3)a]^er  berbanfe  ba« 
5Bud)  feinen  ©prad^cnwccftiel  ni(f)t  bem  Suföö/  fonbcrn  ber  Abficöt,  ihm 
in  ben  Äanon  (gingang  ju  oerfc^affen*). 


')  Ä^nabenbauer:  Commentarius  in  Danielem.  ^ari«  1891.  S.  68. 
ÜQutcn:  Afft)rien  unb  33abl)(onicn.  fjreiburg  1899.  S.  215.  3»arti 
a.  a   C,  3.  '6. 

»)  A.  a.  C.  S.  IX,  X. 


Digitized  by 


Googk 


3)ic  ©prad^e  bßg  ^VLd)t»  2)antel.  659 

@mc  bcrartige  ?l6fi(^t  ift  ober  fc^iucrli^  DOii  {cbcm  Sctriig  frei* 
gufprcd^cn.  gntwcber  mar  bcr  3lutor  bei  ber  Sliifertigung  feine« 
2öcr!c«  nt(^t  infpiriert  ober  er  fd^rieb  unter  bcm  S^oriömo  ber  3n* 
fpiration.  3m  erflen  gaöe  burfte  bo«  Su(^  ttjegen  äRangel«  an  bcr 
nötigen  Duolififatiort  mit  ben  ^(.  Schriften  nid^t  auf  gleid^e  Stufe 
gcftcßt  werben  uub  ber  93erfu(^,  bem  93u(^e  bur^  haß  fproc^Iid^e  ®e* 
ujanb  ba«  nötige  Stnfe^en  ju  oerfc^affen  unb  fo  feine  aufnähme  in 
ben  Äanon  ju  erjwingen,  ^ättc  leidet  fc^eitern  tonnen,  bo  bcr  SSer* 
tcnt  in  ber  %vißmaf)l  ber  ju  nberfefeenben  Äapitet  feine  glüdtfic^e 
^anb  gehabt  ^ättc.  ®ic  ungleid^rnftBige  SJerteitung  be«  ^ebröift^en 
auf  «ufong  (1  Aap.)  unb  Snbc  (5  Aap.)  o^ne  SRutfflc^t  auf  3nr)aU 
nnb  3»|ttnitt^^n^öng  ^^tte  oud^  weniger  wac^famc  Singen  auf  baö  SSäiH* 
für(id(e  ber  ganzen  Slnorbnung  aufmer!fam  gemad^t  unb  ben  ®e* 
banfen  an  einen  Setrug  nahegelegt,  ^at  aber  ber  SSerfajJer  unter 
bcm  S^ari^ma  ber  3nfpiration  gef^vieben,  fo  war  eine  Überfe^ung 
bc^uf«  9lufnaöme  in  ben  Sanon  ganj  überflüffig.  SQScnn  wir  au^ 
bic  ihiterien,  na^  meldten  bie  ^ilnerfennung  unb  9lu«f(^eibung  in* 
fpirierter  Sd^riftcu  erfolgte,  mdjt  genau  feunen'),  fo  ift  bo^  fd^werlid) 
iiti^uue^raen,  baß  bcr  ®cbrau^  ber  ^ebräif^en  ®pra(^e  auöfc^lag^^ 
gcbcnb  unb  für  bie  Äobifijierung  unbebingt  uötig  war.  35er  alcjan* 
brinifc^e  Äanon  wiberfpric^t  einer  folgen  äuffaffung,  unb  ber  Prolog 
^um  G!f(cfiapifu«  gibt  einen  t^ingerjcig,  baß  ^auptfft^lic^  doctrina 
et  sapientia  in  grage  fameu  uub  beriicffu^tigt  würben. 

II.  2Bft^reub  §uet  unb  SKarti  eine  aramäifc^e  Urfc^rift  au* 
nehmen,  oerlaugt  bic  3)h^xiaf)l  ber  moberucn  ^tifcr  ein  ^ebräifc^e« 
Drigiual.  ^laij  ber  2lnfic^t  biefer  ®ele^rten  ifl  bcr  ^cbräifd^e  Xq-t 
im  Saufe  ber  ^txt  hnxdj  ben  SSerluft  oou  Aap.  11— VII  mwoü* 
ftftnbig  geworben,  weö^alb  man  ju  einer  aramöifc^en  Scrpon  feine 
3«fl"c^t  ua^m  uub  bie  ?üdfe  bamit   au^fftflte*).     Unter  ben  Slot^o* 

')  Äaulen  ©int.»  ©.  19. 

•)  Bevan :  A  short  comment.  of  the  bock  oi  Dan.  Cambr.  1892 : 
,The  niost  plausible  supposition  is  that  a  portion  of  the  Hebrew  text 
having  been  lost,  a  scribe  filled  up  the  gap  by  borrowing  from  the 
aramaic  Version*.  ©.  27.  o.  ®att:  2)ie  @iul^eittt(^fcit  bcö  SB.  Daniel. 
1895.  ©.  122.  Buhl:  P.  R.  E.  IV.  1898.  ©.  451.  9llbcrtg:  2)aig58uc^ 
Daniel,  ©onn  1896.  6.  13.  Prince :  A  critical  comment.  on  the  book 
of  Daniel,  ßclp^ig  1899.  §.  13.  Henry.  Les  difficult^s  crit.  et  hist. 
<la  liTre  de  Dan.  @.  33.  Lenormant:  La  divination  chez  les  Chal- 
d^ens.    @.  174. 


Digitized  by 


Googk 


660  Dr.  3umbic^l, 

üfcn  tjcvtcibigt  bicfc  ^tjpotijt^t  -Paut  9iiefflcr,  bcv  au(^  nac^juivetfeii 
fuc^t,  baß  ha^  ^ebröifc^c  £)rignial  ber  LXX  uoc^  üorgclcgen  fyiU. 
^aft  glei^jcittg  mit  bcr  gric^tfd^cn  Übcrfc^jung  fct  eine  aramfitfd^ 
^arap^vafc  evfd^ienen,  au«  ber  fpäter  bic  oramSifc^cn  Slbfc^nme 
n,  4— Vn,  28  an  ©tettc  bcr  cntfprcd^cnbcn  ^cbröifc^cn  (Stücfe  iu 
bic  58ibc(  aufgenommen  würben*). 

1.  SRieffler  tcmiutet,  ein  S^lebaf tor  ^abe  aug  antiquarifc^cr  ®ele^r« 
famfelt  Aap.  II-VI  in«  Slramäifc^c  übertragen,  weil  in  i^ncn  *icfit- 
Hebräer  mit  längeren  kleben  aufgeführt  werben*),  SHefe  d^&rung  f önnte 
man  für  bie  Sieben  ber  Md^tl^ebraer  gelten  taffen,  aber  nid^t  für  bte  bei 
j[übtf(^en  $agen,  "Ha  ^ier  fein  @)runb  5U  einer  äberfe^ung  Dorlag.  ^e 
gonje  ^Qpot^cfe  fd^eitert  fc^tteglic^  an  Aap.  VII,  t>a^  bloft  öom  ®eft<^c 
2)anie(ig  l^anbelt.  Qwar  meint  9lieff(er,  ber  9iebaftor  l^abe  irrtümlit^crwnfc 
hv^ü  ]K^'^i^^P,  vif,  16  auf  bie  ©^albaer  belogen,  aber  Seontejrt  uid> 
Sn^alt  beiS  betreffenben  Äapitcl^  wiberfpreci^en  biefer  IKnna^me. 

2.  SKcrfwürbtgcrwcifc  berufen  fi^  fämtlic^c  SScrtcibigcr  cinc^ 
^cbröif^cn  Urtexte«  auf  eine  aramöifd^c  Serfion,  obfd^on  eine  fold^ 
ni^t  na^gewiefen  werben  fann.  ©ue  foI(^c  Überfe^ung  wärt  cm 
Unifum  in  ber  ^ebrftifc^en  Literatur,  ba  man  ft^  btd  in  hoB  Ie|te 
Dord^riftli^c  3aftr^unbert  für  bic  übrigen  ^l.  Sudler  mit  bcr  münb« 
li^en  @r!(ärung  in  ber  ^oUdfprad^e  begnügte.  Son  biefcm  burc^ 
bic  nad^e^Iifc^cn  ®praG^t)cr^ä(tmffc  eingeführten  @ebrau^  wi^  man 
in  feinem  gattc  ah.  ©elbfl  ber  ^|5entatcud^,  ber  für  bic  nationale, 
politifc^e  unb  retigidfe  Slnfd^auung  ht9  gefamten,  üorc^rifUic^cn  duben^ 
tum«  maggebenb  war,  unb  bcr  ©otte«  SlHmac^t  unb  feine  fc^u^enbe 
gürforge  nid^t  minbcr  anfd^aulic^  f^tlbcrtc  al«  ba«  93u(^  3)anicl, 
würbe  nid^t  in«  Sramftif^c  übertragen^).  (Sine  Übcrfc^ung  3)ttntcl^ 
wäre  ba^cr  ein  öoKflünbiger  93rud^  mit  bcr  SJergongen^cit  unb  bau 
burd^  bic  ^tit  geheiligten  Ufu«  ber  nur  münbtic^en  (Srf[&nmg  gewefen. 


»)  X^col.  Otlfrf)r.  1897:  S)erf.  2)a«  »uc^  2)aniel  erflärt.  ©ien  190?. 
@,  XII.  $te  öiclen  @menbationen,  bie  9«effler  pr  ©tnje  feiner  fc^r  oft 
gewagten  Behauptungen  an  bem  überlieferten  Se^beftanb  üontimmt,  madjen 
jeboc!^  feine  ^Qpot^efe  wenig  glaubwürbig.  Sgl.  aud^  äRarti  a.  a.  C  6. 23, 
2:^coL  «Reoue.  SKünfter.  3.  3a^rg.  1904.  9h:.  13.  ®.  392.  «tffgem.  Sitf* 
raturblatt  ^erau«g.  burd^  Ut  öfterr.  £eO'@)efen{c^aft.  XIII.  ^al^rg.  1904 
3lx.  6.  ©.  164. 

")  X^eol  Otfc^r.  @.  599. 

')  ^a«  ^argum  be«  $entateud^«  uon  Onfelo«  ftammt  ava  beut 
1.  Sal^r^unbert  n.  d^x. 


Digitized  by 


Googk 


3)ie  ©pra^c  bei?  »ud^c«  Daniel.  661 

J)icfc  $)i?pot^cfe  imrb  noc^  jwcifcl^after,  wenn  man  6cbcuft, 
bog  bic  mobcrnc  Äriti!  bcn  cjtüfi^en  Urfprung  bcö  SBik^c«  bemtrft 
unb  feine  gntfle^ung  in  bic  3«t  ber  ntattobätf^en  grei^cit^Kmpfc 
öcrtegt.  9?a(^  bcnfclbcn  ©ele^rten  fottte  bie  Schrift  inmitten  ber 
matfobäif^en  SBirren  ein  Iroflbuc^  fein  unb  ben  äWut  ber  t)er3agtert 
3uben  aieberbeteben. 

3fl  bie«  richtig,  fo  i)at  ber  SBcvfaffer  luenig  (Sefc^id  unb  ttjcnig 
SScrflftubnifi  für  bic  gorberungen  ber  ^txt  an  ben  2ag  gelegt,  ba  er 
ein  äum  ^In^tn  bc«  SJolfe«  gefd^riebene«  S33er!  nrf^)rüngü(^  nic^t  in 
ber  SSolWfj)ra^e,  fonbem  in  ber  ®cle§rtenfprac^e  öeröffentli(^te.  a5on 
öom^crein  mußte  bem  Slutor  flar  fein,  baß  eine  aramftifd^c  ©c^rift 
bcffer  i^ren  ^xotd  erreiche  a(«  eine  ^ebvöifc^e,  unb  toenn  er  beffen* 
ungeachtet  bic  ^I.  ©pro^e  üorjog,  fo  f)at  er  fu^  babei  bon  SWotiDcn 
(eiten  laffen,  bie  und  DbUig  unbegreiftic^  unb  unberftönbti(^  ftnb. 
3roar  fonnte  mon  ben  Sta^teil  eine«  ^ebräifdjcn  Driginate  burd) 
eine  aramaifd^c  Scrfion  au^gleid^en,  aber  eö  bleibt  immer  fraglich, 
ob  eine  folc^e  in  ben  Jagen  allgemeiner  93ebrängni«  fofort  ^crgefteHt 
lourbc.  gatt«  au^  eine  Überfc^nng  angefertigt  tourbe,  ijl  eö  boc^ 
wenig  fta^rfc^einlid^,  baß  ba«  Original  gleic^  t^crlorcn  ging,  bie 
SJcrfion  aber  unücrfc^rt  blieb*). 

III.  3m  ©cgenf afe  a«  ^^"  ^erteibtgem  eine«  einfprac^igen  Original« 
gibt  e«  ja^lrcid^e  ©elc^rte,  wel^e  on  ber  Urfprünglic^teit  ber  überlieferten 
grcnn  feft^alten.  ©elbfioerftänbUd^  :^errfc^t  auc^  unter  bcn  SSertretem 
bicfer  5tnfid|t  leine  Harmonie,  ©pino^a')  f einreibt  ben  ©prarfienwc^fel 
l)em  Umftonb  ju,  baß  2)anicl,  ber  Jßerfaffer  ton  ^ap.  8-12,  einen  2lu«* 
^ug  au«  (^albäifc^en  3a^rbüd|em,  ber  in  S^ap.  1—7  entl^altcn  fei,  mit 
feiner  ©^rift  öcreinigt  }^aht.  ©tratf*),  2)ciöcr*9lotftein*),  9Jlein^olb*)  u.  a. 


')  9Rit  einer  faft  gleichzeitigen  Überfe^ung  red^net  93eoan  (a.  a.  D. 
©.  27  f.).  ©r  öcrmutet  nämlic^,  ta^  balb  nacf)  bem  ©rfcfteinen  be«  5Bu(^e« 
fomo^l  ber  JBcrfaffer  be«fclben  all  auc^  bieicnigen,  meiere  für  feine  Ver- 
breitung 5U  forgen  Ratten,  burc^  gfeinbe«^anb  umgelommen  finb,  ttorauf 
man  im  ^ebraijc^en  Vu^e  einige  Kapitel  t^ermißte  unb  bann  ben  ©d^ben 
burc^  bic  aramäifc^e  Übcrfe^ung  au«befferte.  9Barum  ift  aber  bloß  ba« 
C^rigtnal  fc^ab^aft  getoorben,  ni^t  aud)  bie  S^erfion? 

')  Tractalns  theologico-politicus. 

•)  ^crjog«  R-E  7  419  unb  (ginl.*  in  baS  ^.  X. 

*)  @inl.  in  bic  ßit.  be«  31.  X.  »erlin  1896.  ©.  548. 

*)  tompof.  be«  SB.  ®an.  1884;  2)erf.  ©citr.  jur  (grfl.  be«  ©uc^e« 
^an.  1889;  ^erf.  2lu«legung  be«  ^an.  in  furagef.  Stomm.  oon  ©trad 
u.  3öcfler  1889. 


Digitized  by 


Googk 


662  Dr.  Sumbiclftl, 

finb  bcr  Meinung,  baj  um  ba^  3a^r  300  eine  aramai^c  ©<6rift  v^n 
®anielgefc^i(^tcn  cntftanbcn  ^ci,  bcr  bann  ein  maffabaifc^er  SSerfotifr 
^a^.8— 12  :^injugefügt  unb  I,  1—11,4  aU  Anleitung  borongeftellt  babe, 
fjcrncr  be^au^tetc  9lo}cnmüttcr  *),  ein  moffabäiit^er  %utov  ^abc  baö  ^bA 
in  beiben  Sprechen  erfd^einen  laffen,  um  fo  ben  ?(nj(^cin  ^u  erwerfeit,  all 
fei  ei8  im  ©jil  entftanben. 

(S^  muß  einer  \pditvn  Unterfuc^ung  übertaffen  bleiben,  birfc  ^ijptw 
tl^efen  bon  einer  gufammenfe^uno  be^  Quc^e^  Daniel  unb  feiner  (tau 
fteftung  ^ur  geit  ber  maffabäifcftcn  SSirren  einße^enber  ju  pmfcn  uiil» 
richtig  5u  ftetten.  (Sinfhoeilen  ift  nur  t)on  ^ebeutung,  tai  btefe  i^ritifer 
für  ein  5tt)eif^rad)ige§  Original  eintreten. 

äln  unb  für  fic^  mar  ed  ntc^t  unmöglich,  bag  ein  gebübctrr 
3ube  bc«  e^Iö  ein  jmetfprai^igeö  ©ud^  fdjricb.  Da«  ^ebröiidje 
\mx  befanntlic^  bte  SKuttcrfpra^c  bcr  üorc|iltfc^cn  3uben,  bte  n* 
bicfe«  3biom«  ni^t  nur  im  (Slteru^aufe  unb  int  cngcrn  ^eunbe^ 
freifc,  fonbern  auc^  im  öffentlichen  geben  bcbienten.  Sßegeii  ber  eigen- 
tümltdjcn  poltttfcficn  unb  rcltgiofcn  ©tcflung  be«  Sunbc^Dolfe«  fonnt; 
feine  Sprad^e  nie  jur  aöcltfprac^c  erhoben  toerbcn.  Dag  aber  b\t 
Äcnntnt«  ber  ^l.  Sprad^e  nic^t  auf  ^alöftina  unb  ba«  eigentlidK 
3ubenbolf  befc^ränft  blieb,  fonbern  aud^  üon  ^Auswärtigen  gefprodjen 
U)urbc,  jeigt  bie  Belagerung  bon  3erufalem,  wo  bie  Untcr^aublimgcn 
inbetreff  bcr  Übergabe  ber  ©tobt  auf  ^ebräifc^  gcfö(|rt  würben  (2  fiön. 
18,  20;  3ef.  36,  11).  2tnbererfeit<Si  erfahrt  man  bei  berfelbcn  (^t^ 
legcn^ett,  baß  bie  3uben,  welche  waö:}  auj?cu  eine  ^erüorragenbc  StoÜe 
fpielten  ober  in  biplomatif^en  Dienften  ftanbcn,  auger  ber  Wutter* 
fprac^e  mij  be«  aramftifc^en  3biom«  mftc^tig  waren.  Da«  ?(ramätfd6e 
war  nämltd^  im  ?aufe  ber  ^txt  ba«  Solapüf  ber  (Scle^rten  unb 
Diplomaten  geworben^),  bi«  uac^  Slle^aubcr  bem  ®rogcn  bte  griec^iidj* 
Sprad)e  bie  Söclt  eroberte.  Qtm^  fjattt  feit  bem  7.  Oa^r^uitben 
b.  e^r.  ungefähr  biefclbe  Scbeutting  wie  ^cutjutagc  ba«  ^an^öfif(^ 
in  bcr  Diplomatie  tmb  boö  (Suglifc^c  im  ©anbei.  3n  golgc  ber 
weiten  9?erbreitung  bcr  aramäifc^en  Sprat^e  ift  e«  leidet  crHörlidb, 
baf?  üornc^mc  ^^"»^icn  '^^^^  Äiubcr  t)on  3ugcnb  auf  barin  unter« 
richten  licBcu.  So  mag  auc^  Daniel  bereit«  in  jungen  Sauren  fenc 
®pra(^e  gelernt  fiaben,  bercn  Senntni«  il)m  im  S^l  unb  bei  ^b^ 
faffung  feine«  9Bcrfe«  fe^r  ju  ftatteu  fam.  Der  ^rop^ct  war  bofter 
imftaube,  ein  2Öcr!  in  ^ebräif^cr  unb  aramöifc^er  Spreche  abjufafien. 

'j  Scholia  in  V.  T.  2)anicl.     Seipaig  1832  @.  19. 
«)  »gl.  6.  665. 


Digitized  by 


Googk 


^ie  ^prad^e  beS  ^udjc^  $aitte(.  663 

<2^U3ierigcr  aber  ift  ju  cvfiären,  wie  3)anic(,  wofern  er  ber  S3cr« 
foffcr  \\t,  baju  hm,  Don  ber  ©ittc  ber  übrigen  ^rop^ctcn,  bie  nur 
bie  ^(.  Sprache  gebrauchten,  objmuei^cn  unb  einen  bcbcutcnben  Seil 
feinet  Suc^e^  in  oramäifd^cr  SKunbart  jn  übertiefem. 

1.  gobre  b'®nt)teu  ift  mit  Der  Slntroort  nic^t  öerlegen.  Daniel  l^abc 
mit  bem  ©ebrau^e  ber  aramaifd^en  Sprache  eine  wortgetreue  ^iebergabe 
ber  Sieben  bed  tdnigS  unb  ber  SJlagier  fowie  feiner  eigenen  ©efpräc^e  be« 
^werft,  bamit  ber  ^n^alt  ber  Aap.  2—7,  bie  ^auptfac^Uc^  für  W  öabi)* 
lonier  beftimmt  gewefen  feien,  öon  bicfen  leicht  fontrottiert  werben  fonnte'). 

3!)a  ober  ^ier  eine  S3erwe^^Iung  bcö  S^albftifc^cn  mit  bem  ära« 
möif^en  üorliegt,  fann  nac^  bem  oben  wiber  $uet  ®efagten  biefe 
$)i;pot^cfe  übergangen  werben. 

2.  Äeil  erfliirt  bcn  8prad^enwcd^fel  ou«  bem  ^nt^alt  bc^  58uc^cS, 
txxS  \iä)  teil?  mit  ber  Söeltmac^t  unb  i^rer  ©ntwicfelung,  tcilg  mit  bem 
0Jotte3reic6c  unb  feinem  SSerlauf  bcfaffc.  ©rftcre  werbe  Aap.  2—7,  lejtere 
^ap.  8-12  Befianbelt.  S)icö  fei  aud^  ber  ®runb,  weS^alb  ba«  35u(^  in 
boppeltem  ^bioin  erfc^ienen  ift.  ^er  SBcrfaffer  Wollte  nftmti^  bie  über 
bie  ^eltmac^t  l)anbe(nben  5^apttel  in  ber  Sprad^e  ber  SSBeltmad)t,  b.  f). 
otamäifc^  nieberfd^retben,  wötirenb  er  für  bie  ©efc^ic^te  M  (^otte^reic|)e^ 
bie  1^1.  ©prac^e  beibehielt»). 

93ietct  nun  wirtüc^  ber  3n^olt  beö  93u^cö  eine  ^anb^obe  ju 
einer  fold^en  jDarfteönng?  3)ie  ^ragc  mug  verneint  werben.  3)cnn 
abgefe^en  t)on  Aap.  II  nnb  VII  ift  in  ben  übrigen  Slbfd^nitten  nic^t 
bon  ber  SBeltmoc^t  unb  t^rer  ßnttüidfctung,  fonbcrn  üietuic^r  üon 
finjcinen  Katfa^en  bie  SRebc,  wctd^e  fic^  unter  ber  ^Regierung  ^etb* 
nif^er  SKac^t^aber  jugctragen  ^aben.  S)ie  Srsft^lung  üou  ben  brei 
-3üngüngen  im  gcuerofcn,  bie  Äranfljeit  ^Kebufabue^arö,  baö  frevent- 
liche ©aftma^l  Saltaffarö,  unb  bie  Gvlcbuiffe  Dauiciö  am  $ofe  beö 
3!)artuÖ  berühren  perfönli(^e  unb  private  Slngclcgcn^eiten,  bie  mit  bem 
gefc^id)tlid^en  Verlauf  ber  äöcltmac^t  nur  in  lofcm  3"fQ^""'^"^^n9C 
fielen.  S)agcgen  geben  Aap.  VIII  unb  XI  einen  intereffanten 
Überblicf  über  bie  äufeinanbcrfolge  ber  aScltreic^e.  S35äre  ba^cr  jur 
$?ofung  ber  ©prac^enfroge  ber  Sn^alt  afö  SKaf^ftab  anzulegen,  fo 
müßte  baö  äromftifd^e  in  einer  öon  ber  jefeigen  gorm  obwei^eubcn 
SaSeifc  auf  bie  uerfc^iebencn  Sapitel  üerteitt  werben. 

3.  gür  Änabenbauer  ift  bie  ^Ibfaffunggjeit  ber  einzelnen  Kapitel 
nnb  ber  Scferfrci^,  für  bcn  fie  beftimmt  finb,  in  biefer  grage  maßgebenb. 

•)  %  a.  O.  6.  64  f. 

*)  S3ibl.  Äomment.  über  ben  «ßrop^.  ^an.  1869  ©.  14  n.  ©inl.  @.  414. 


Digitized  by 


Googk 


664  Dr.  3umbic^l,       . 

"Sflad)  I,  21  fei  ^ap.  I.  im  crftcn  3a^re  be§  ÄQrU5  abgefaßt  toocbni. 
geboc^  fei  ttic^t  anjunc^men,  t>ai  3)aniet«  fc^riftftencrif{6c  Xätigfett  erfr 
imc^  bcr  (Siuna^me  58abel§  begonnen  l^abe,  fonbcrn  e^  fei  fe^r  toaf^vydfda» 
\id),  'bai  er  bie  in  ^ap.  II.  III  2C.  ermähnten  ^atfoc^en  gleich  nac^  t^rem 
Eintreffen  aufgejeiti^net  l^abe,  SJlit  SÜücIfi^t  auf  feine  Sefcr  ^be  er  bfliui 
bie  für  Sieger  unb  ©efiegte  beftimmten  Äapitet  aramaifc^  gefc^ieben,  bü 
biefeS  3biont  beibeu  SSöltem  befannt  wor.  dagegen  l^abt  er  afle^,  wa^ 
nur  für  3uben  ton  gntercffe  war,  in  ber  :^l.  Sprache  erf (feinen  loffcn'V 

®tcfc  §i;pot^cfe  loft  bie  ©c^imerigfcit  nic^t.  3)cnii  bei  bem 
2Range(  an  ben  nötigen  ÜDaten  ift  ed  abfofut  unm5gtt(^,  bte  %h^ 
faffung  bcr  cinjclnen  Äapitcl  genau  ju  fipcren,  weil  fein  fhrcng  «^n>* 
nologifc^c«  ^rinjip  bcr  Slntagc  bc«  93uc^c^  3U  ®runbc  liegt*).  STOon 
barf  fid^  ntc^t  auf  bie  ä^'t^^fl^^^"  berufen,  miäjt  an  ber  <S|>i^c 
inan^er  Kapitel  fte^en,  ba  fte  nur  bad  3a^r  bed  (Sretgniffed,  aber  nic^t 
bie  ^üt  ber  Slbfaffung  angeben.  Itbrigen^  U)ürben  au^  biefe  Xaten 
nic^t  jebe  Un!(ar^ett  befeitigen,  ba  auf  biefe  Seife  nur  bie  (SnU 
ftc^ungöjcit  ton  Sap.  II,  VII,  VIII,  IX,  X— XII  befannt  »Are, 
loä^renb  bte  übiigcn  ^aptte(,  auf  bie  e^  ^auptföd^tic^  anfommt,  in  ein 
geiüiffeö  Dunfcl  gebüßt  blieben.  9Jon  letzteren  fanu  man  blog  be^oupten^ 
ha^  fic  in  ber  ^t\t  jwifc^en  5Rebufabnejar  unb  6^ru«  obgefaßt  »urben, 
luoburc^  aber  ber  ^^antafie  ein  großer  @pie(raum  gem&^rt  nrirb. 

^xäjt  mtnber  fd^ioicrig  ijl  eö,  bie  nur  für  bie  5)eporticrten  ge* 
fc^ricbcncn  ftapitel  oon  benjcnigen  ju  fonbern,  bereu  ?cftüre  beibeit 
SJöIfern  vorteilhaft  unb  nufebringcnb  war.  ©ne  folc^c  ©c^eibung 
muß  je  na^  ber  fubicttiocn  ?lnfc^auung  unb  Äuffaffung  berf(^teben 
au^faßcn.  SBa^  ber  eine  für  wid)tig  unb  an  bte  äbreffe  bcr  53a^ 
bi;Ionicr  gcrid^tct  ^ält,.  wirb  ticdci^t  ein  anberer  aö  minbcr  wtd^tig 
unb  unbcbcutenb  anfe^en.  SBcnn  ba^cr  Änabcnbauer  meint,  ba§  bie 
i8abt)(onicr  nur  ben  aramäifc^  gcf^ricbcncn  Äapttctn  Ontereffe  ent= 
gcgenbringcu  fonuten,  fo  bürfte  ba  bod^  ju  bie(  behauptet  fein.  @^on 
batS  1.  Sapitet  War  für  bie  9ia^fommen  ber  (Eroberer  ^alfifitna^ 
infofcm  wcrtDoü,  alö  fic  baburc^  bie  äbftammung  !Daniete  erfuhren, 
Öefonbcrö  aber  nuiBten  Äapitet  8  unb  11  jcbcn  cmftcn  Semo^ner 
bc^  Scltrei^ed  uac^benHic^  fttmmen,  ba  fic  i^m  bie  Sergfingli^feit 
unb  Unbcftönbigfeit  bcr  irbtfc^en  SWac^t  f(ar  üor  äugen  führten, 

')  Sl.  a.  O.  e.  18. 

*)  2)iei5  acißt  ficfl  3.  ».  au«  ^ap.  V,  ba«  ben  Xob  «oUaffar«  bf 
rietet,  wä^renb  ^ap.  VII  unb  VIII  oom  1.  ht^to.  3.  iRegierung^jo^re 
besfclbcn  §errf(f)erö  Ijanbeln. 


Digitized  by 


Googk 


^ie  8prad)e  beS  ^uc^eä  Daniel.  665 

4.  3)tc  bcfprod^enen  §Dpot^cfcn  teibeu  aüc  an  bcm  ^Jc^Ier,  ba§ 
fte  ni^t  auf  bte  üon  3)ame(  benu^ten  OueHen  eingeben.  3n  beit 
aromftifrf|cn  Äapitchi  werben  nämltd)  nmtid^c  (ginjel^eiten  ernannt, 
bic  ber  ^Ißrop^et  jüc^t  au«  eigener  (SrfQ^riing,  fonberu  nur  bur^  au* 
gcfteütc  9?ac^forfc^un9en  toiffen  fonnte.  gnttueber  ^at  er  ft^  nun  biefc 
Äcnutniffe  bur^  beu  Serfe^r  mit  mo^(  unterrichteten  ^erf5nltc^feiten 
ongeeignct,  ober  e«  ftanben  i^m  fc^riftU^c  OucHcn  jur  SSerfügung, 
bic  i^m  bei  ber  Bearbeitung  feine«  SBerfe«  uü^Ud^e  5)ienfte  (eijleten. 
Cft  mag  e«  aud)  üorgefommen  fein^  bag  ba^jenige,  lua«  er  bereit« 
auf  münbUc^em  SBege  erfahren  ^atte,  nac^tr&gßd)  burc^  bte  S$er« 
öffentüc^ung  eine«  offijteÖen  ©c^riftftücfc«  benötigt  würbe.  Stuf  eine 
münblid^c  Ouelle  ift  ber  3n^a(t  be«  3.  Äapitel«  ^urüdf^ufüJ^ren,  ba 
bic  brci  3üng{ingc  jweifetöo^nc  bem  ^rop^eten  beu  ©erlauf  unb  bie 
gotgen  ber  geftfcier  ju  33abel  bei  ber  ginwei^ung  ber  ©tatuc  au«* 
fü^rlii^  berichtet  Ratten.  (Sbenfo  fußt  ba«  6.  fiapitet  jum  Ztii  auf 
einer  münbü(^eu  3nformotion,  ba  wa^rf(^einüc§  ein  $ofbeamter  ober 
Doriu«  fetbft  ben  ^-ßrop^eten  üou  ben  Sntriguen  feiner  ®egncr  in 
Äcnntni«  gefegt  §atte.  Dag  ber  ^rop^et  c«  nic^t  üerfc^mä^te,  fic^ 
an  bie  ri^tige  älbreffe  ju  wenben,  ergibt  fid^  au«  !Dan.  II,  12,  wo 
er  fic^  bei  ärio^  na^  ber  Urfad^e  ber  SJer^öugung  ber  2^obe«jhafe 
über  bic  SKagicr  crfunbtgtc.  S3Sa«  er  ^ier  getan  ^at,  bürfte  er  auc^ 
fonft  t^erfud^t  ^aben,  fobalb  er  über  irgenb  eine  3lngelcgen§eit  auf* 
fc^tug  ^aben  woQte. 

äuger  biefen  münbßc^en  SHitteilungen  gab  e«  aber  noc^  fd^tifts^ 
li(^e  Oueöen,  au«  benen  !Danie(  fd)5pfen  fonnte,  unb  bie  um  fo 
grögerc«  änfc^eu  fjahm,  a(«  fic  einen  offijicDen  S^arafter  ^aben. 

3)a«  99u4  eut^fttt  ndmli^  ben  fummarifd^en  äScrid^t  Don 
3  ebiften  III,  29  {$>),  III,  31  ($),  VI,  26,  bie  üon  ben  $)errfd^em 
S3obeI«  0«  i^rc  Untertanen  gerid^tet  fmb,  unb  woüon  bie  beiben  legten 
bic  genaue  äbreffe  tragen:  ,?ln  ade  SJöffer,  ©tömme  unb  3""9^"*- 
3n  bem  einen  erwähnt  9hbuc^obouofor  feine  mehrjährige  firauf^eit 
unb  bie  wunberbarc  ©cuefnng  III,  31,  in  bem  anbem  »erlangt 
2)ariu«  öou  ben  Scwo^nern  be«  babt)Ionif^en  SReid^e«  bie  SJere^ruug 
bc«  jübifc^cn  5Rationatgotte«  VI,  26.  e«  ift  aber  felbftöerftänbli^, 
bog  3!)ariu«  biefen  grtag  mit  bem  $iuwei«  auf  bie  wunberbarc 
9icttung  2)anie(«  au«  ber  ?öwcngrubc  begrüubete,  ba  fonft  fein  Sc* 
U^l  feine  günftige  aufnähme  bei  ben  Sabtjlonieru  gefuubcn  ^ötte, 
bie  uid^t  o§ne  beftimmte  Orüube  bem  ®ott  eine«  bepegteu  SSoIfc« 
i^rc  ^uftigung  barbringen  woBten.   3)a«felbe  lögt  fidj  oon  ber  Ser* 


Digitized  by 


Googk 


666  Dr.  S^mhiti)\, 

ovbuung  Stcbufabne^avd  feigen/  bag  oranis  populas,  tribus  et 
lingua  III,  29  für  btc  Säftcrung  3af^\)t^  bie  lobe^ftrofc  ju  n:^ 
letbeu  i^abt.  9}ermutttd^  f)at  97ebu!abne^ar  aud  fc^onungdooQer  9iüd^ 
ft^tna^me  auf  bie  rettgtöfe  ©cftnitung  feiner  Untertanen  ba^  für 
einen  Sab^Ionier  befrcmbcnbe  33er6ot  mit  bcr  Unöerfc^rt^eit  W 
3  Sünglingc  im  geuerofen  motiviert.  @Ö  toärcn  foniit  brci  offi3teUf 
Dcfretc  öor^anben,  bie  bem  SSerfoffer  bei  äbfoffung  ton  Äcqj.  lll. 
IV,  YI  at^  Vorlage  btenen  foniiten.  St^nltd^ed  (ögt  ft^  oud^  t>OR 
Aap.  II  unb  V  nac^iueifcn.  5)a«  in  btcfen  Sapttetn  33eri^tetc  toat 
fo  bebeutung^t)on  unb  fotgenfd^mer,  bag  ed  balb  auger^alb  bed  foiiig- 
Itc^en  ^alai«  bctannt  iuerbeu  mußte,  ©id^er  ift  ber  äöe^fcl  bcr 
2)i)naftie  fiap.  V  unb  nia^rfc^einttc^  anij  berjcnige  ber  ©camtcnniclt. 
Aap.  II,  48,  49,  auf  offijtcßem  SBegc  bem  SSolfc  mitgeteilt  iporben. 
(Sine  luenn  auc^  furje  ©c^ilberung  ber  oor^ergcbcnben  ©reigntffc  tonnt; 
ni^t  ausbleiben.  Sic«  ift  für  Sap.  II  um  fo  lüabrf^etntic^er,  ale 
bie  SSeförberung  frembcr  üKönner  mit  Übergebung  ber  Stn^etmtfij^n 
berechtigtet  ^tuffe^cn  erregte.  @ö  fragt  fi^  ba^er  bloß,  in  n>elcbfr 
Sprache  biefe  (2d)rtftftü(fe  abgefaßt  ioaren.  Srf^ienen  fte  in  mehreren 
mit  9tücffid^t  auf  btc  ja^lrcic^cn  355tfcrfc^aften,  btc  unter  nnem 
©jcpter  vereinigt  iüarcn,  ober  genügte  eine  ©prad^c,  um  bie  S?e* 
ujo^ncr  be«  großen  2BcItrcic^eö  oon  bem  SBiöcn  bcr  $>errf(^cr  in 
Kenntnis  ^u  fe^en?  (Sc^iuertic^  ift  ba  an  ein  me^rfprac^tge^ 
®rf|riftftü(f  ju  bcnfcn,  frfjon  au«  bem  eiufa^en  ®runbc,  meil  cv 
übcrflüfjig  geiucfeu  U)äre.  3)enn  in  bem  babijlonifc^en  Sfeic^c  gat 
eö  eine  ©prad^e,  bie  toon  ben  meiflen  gefpro^cn  ober  boc^  luenig^ 
ftcu«  oerftanben  luurbe.  gö  war  bie«  nic^t  etwa  ha^  eigcmüdic 
<5()albäifd)e,  bo«  nur  ocr()ä(tut«mäßig  wenigen  befannt  war,  fonbem 
tjiclmc^r  ba«  ^(ramäifc^e,  ba«  in  2Birf(ic^feit  bie  S?ol!«!prac^e 
war^).  3"^*  3"^  ^^^  ^crfer^errf^aft  bicnte  ba«  Äramöifc^c  fogar 
al«  offijiefle  Sprache  für  bie  ^^rouinjen  wcfllic^  be«  Sup^rat*).  ß^ 
liegt  ba^er  ual)e,  baß  bie  bctreffenben  ^errf^er  33abel«  in  einem  an 
ba«  gefmutc  55olf  gerichteten  Scfe^I,  bcr  praftifc^  an«gefü^rt  merben 
foütc,  fic^  ber  ©pra^e  be«  9So(fc«  bcbieuten.  3nfo(gebeffen  erfc^im 
bie  .^Dpotljcfc  uic^t  aü^u  gewogt  gu  fein,  ha^  biefe  emja^ntcn  Srlafic 
aramäifd)  üortagen.  SU«  bann  3)auie(  an  bie  2lbfaj|ung  feine«  iSkxit^ 


•))  Äaulen  a.  a.  0.  6.  215.  K.  L.  m.  III.  ©p.  46.    ©^brmaim 
0.  a.  C.  ©    V. 

*)  9iölbefc:  ^ie  fcmittjd}cn  Sprachen".  ©.  34. 


Digitized  by  CjOOQIC 


^ie  2pxa6^t  be^  ^uc^eS  Daniel.  667 

herantrat,  ba«  aurf)  für  bic  93abi;lomer  praftifc^cn  9lu^cn  ^abcn  foütc, 
fonntc  er  btefcn  ^xmd  am  bcftcn  babiird^  erretten,  baß  er  bei 
bcr  Snuä^nung  ber  offijieöcn  ©c^rctbcii  unb  bei  bcr  ©(^Ubentng  bcr 
bamit  jitfonimen^ongenbcn  Jotfa^eu  bie  ©pra^e  jener  Srtoffe  in 
feinem  ^ßoraflelberic^t  cbenfaüö  gcbranc^te').  3luf  biefe  SBcifc  mar  bcn 
93abt)(oniem  ®elcgcn^eit  gegeben,  ben  Sn^alt  beö  ^uift^  ju  fon- 
troöicren  unb  bic  ^iftonf(^en  eingaben  auf  i^re  9tic^ttgfeit  ju  prüfen. 

Set  biefer  $t)pot^cfe  bietet  bloß  bo«  7.  Rapitcl  eine  ©c^mierig* 
feit,  ba  eö  ouc^  aramäif^  gcfc^rieben  ifl,  obfd)on  CDaniet  bartn 
Scibftertebteö  fc^ttbcrt  unb  fomit  auf  feine  anberc  Cueöe  angemiefen 
luar.  3)cr  ®runb  fc^etnt  aber  barin  ju  liegen,  bag  Äopitel  VII  in-- 
ffaiiiii)  große  Si^nlic^feit  mit  fiap.  II  ^at  unb  glctd^fom  ein  ©eitcn* 
ftud  ba^u  ift.  Um  biefe  Überetnftimmung  auc^  äußerlich  ^u  fenn« 
^ctc^ncn,  ^at  ber  Scrfaffer  in  beibcn  fiapitetn  bicfetbc  ©pra^e  angemanbt. 

Dieö  fc^eint  nn«  bie  einfa(^fte  Söfung  ju  fein  für  ben  tei(* 
weifen  ©ebrauc^  ber  aramäifc^cn  ©pra^e  unb  be^  ©pra^we^felö 
überhaupt.  üDenn  e«  ip  Mar,  bag  ®aniet  bei  ber  SBiebergabc  feiner 
Sifionen  fi^  nad^  ben  übrigen  ^rop^cten  ri^tcte  unb  bafür  bie 
f)t  ©pra^c  gebrauste,  fo  ha^  er  unö  fc^tießlid)  ein  jmeifpro^igeiJ 
Snc^  ^interlicj?. 

3)ie  perfifc^en  unb  grierfjifc^en  ^Jrembujörter. 

^lußcr  bcr  3^^"f^^orf)i0!cit  bieten  noä)  bic  grcmbttJörtcr,  bic  im 
IBudie  üorfommen,  einen  ©tein  be^  ^Inftogcö.  Tlan  muß  aber  in  bcr 
Jcftftcttung  bicfcr  grrembwörtcr  fc^r  öorfirfitig  5U  SBcrfc  gelten,  \>a  ein 
aö^u  großer  Übereifer  leicht  irre  führen  fann.  @o»ol^l  Gegner  al^  fjrcunbe 
laffcn  e5  oft  on  biefer  SSorfic^t  fehlen,  ©älircnb  erftcrc  geneigt  ftnb  äffe 
fc^roicrtgen  SSörtcr,  hit  nod)  bcr  3)cutung  ^arren,  at«  grembttJörter  ju 
crftären,  faffcn  Icfttcrc  leicht  in  ben  cntgegengefe|tcn  fje^lcr  unb  bcftrciten 
X>en  ©cbraud^  üon  grembroörtcrn.  3n  bicfcr  §infi(^t  bürftc  namcntlid^ 
bcr  franiöfifc^c  ©clc^rtc  JJabrc  b'enüicu  3U  weit  gegangen  fein,  bcr  in 
Öem  33cftrcbcn,  bic  cjili|c^e  ^Ibfaffung  bcj?  S3uct)c^  3U  wahren,  äffe  oer* 
meintlid)cn  grcmbloörtcr  auf  femitij^c  SSurjcln  äurüdfü^rt';.  (5§  ift 
jcboc^  fc^r  fraglich,  ob  it)m  biefer  58ctüct5  gelungen  ift.  3)a6  grcmbtoörtcr 

')  3>er  Unterjd)icb  jttjifc^en  Cft*  unb  SScftaramäifc^  fommt  l^icr 
nic^t  in  ^ttxa&jt,  \>a  Daniel  wegen  bcr  innigen  S5crtt)anbtfd)oft  beiber 
3biomc  auc^  auß  einem  oftaramaifc^cn  Crigiuat  ^tu^^üge  in  weftara- 
maifd^er  Sprache  machen  fonntc. 

0  %.  a.  D.  I  S.  83—153. 


Digitized  by 


Googk 


668  Dr.  Sumbic^l, 

im  IBuc^e  Daniel  k^orfommen^  wirb  fonft  jiemlic^  aHgemein  jugeftmibra 
3Ran  bavf  bied  um  fo  e^ec  tun,  atö  baburc^  ber  fru^e  Urfprung  bef 
%u(^ed  feine^wcgd  in  Srtoge  gefteHt  n)trb,  mofern  ber  ®ebratu^  l^ieici 
Wörter  genügenb  begrünbet  »erben  fann.  ^trb  nämlic^  auf  Ü^runb  tcr 
®cf(^t4te  md^Qttoit\tn,  ta^  aud^  einem  ejilifc^cn  Sc^riftftcSer  io!±^ 
2B5rtet  gelaufig  waren,  fo  bleibt  boc^  bie  trabttioneHc  9(nftd^t  intaft. 

I.  5)iefe  grembmörtcr  fmb  tcifö  ^txfi^i^tx  teitö  jrict^ifc^cr  ^ 
fünft.  äRarti^)  jft^tt  c.  17  pcrfifd^c  Se^rroörter  auf,  bic  mc^r  ober 
toentger  ber  offt^teden  Sprache  angehören.  Stnige  Don  t^nen  ht 
jetd^uen  üerfd|tebene  !93eamte,  bie  bei  ber  ©nwet^ung  ber  Statut  ;c 
Säbel  jugegen  waren  III,  2.  SQ3ar  nun  !DanteI  imftanbe,  foldj; 
^uöbrücfe  )u  gebrauchen?  (i9  fd^eint  wenigften^  fo.  2Bie  nfimlidi 
^eut^utoge  ber  ©ebilbete  über  bie  9?amen  frember  SBJürbenträgcr  2Je 
fc^eib  weig,  fo  mögen  auc^  ftd|er  bie  Slmtdbejeic^nungen  perftfcbe: 
©rogen  am  babi)(onifc^en  $ofe  befamtt  gewefen  fein.  3"  ^^^^'^ 
Kenntnis  ^aben  bie  ^al^lrei^en  Kriege  ber  ^ff^rer,  benen  Sa6ploa 
unterworfen  war,  mit  ben  ^errfc^ern  Don  äßebten  unb  Slam  tiicbt 
wenig  beigetragen.  Sefonberd  a(d  äRebien  ft^  mit  93a6t^(onien  ^b 
einem  gemein  fc^aftlic^en  Ärieg«jug  gegen  ?lffur  Dcrbonb,  ber  mit  bew 
gafle  be«  ftoljen  9iiniöe  unb  ber  Seilung  be«  offprifc^en  3S3cItrri(tei 
enbigte,  war  ber  Sßeg  ^u  einem  ^u^taufc^  geifHger  @üter  angebest. 
Um  bie  Sanbe  ber  ^reunbfc^aft  jwifc^en  betben  J?änbern  noc^  enger  ku 
fnüpfcn,  reid^te  ber  babt;(onif^e  (Srbprinj  Slebufabuejor  ber  mebifdKn 
Sonig^toc^ter  %mt}ti^  bie  ^anb  jum  $?ebendbunbe.  ^terburd^  nnirbe 
bic  frühere  SBaffenbrüberfc^aft  bcficgclt  unb  ein  enger  biplomotif^cr  $^ 
fe^r  jwtfc^en  ben  beiben  $öfen  in«  geben  gerufen.  3*^^^  ^^^  ^5crfien 
an  biefem  93er!e^r  utc^t  bireft  beteiligt,  aber  bie  ^b^öngigfeh  dob 
SRebien  brachte  e«  mit  ftc^,  bag  perrtfc^e  3B5rter  in  Säbel  ^eimi«di 
würben.  SSc^rmann  beftreitet  aUerbing«  biefe  Annahme  unb  beruh 
fic^  bafur  auf  babDlonifc^e  3nfc^riften,  in  benen  feine  perfifc^cn  3ööner 
auger  bem  ®otte«namcu  3)?itl)ra  toor  ber  Eroberung  Säbel«  bimfc 
Ätjruö  toorfämen^).  !Diefe3  negatitoe  3lrgument  ifl  aber  giemli«^  bt* 
beutung^lo«,  ba  man  Dtelleid^t  abfic^tlic^  bie  fonfi  gebroud^Udsen 
grembwörtcr  in  offijicllen  Urfunben  Dermieb.  3"^^"^  ^rren  nod) 
man^e  Xontöfeld^en  ber  (Entzifferung  unb  e«  ifl  Don  Dom^enin  au^< 
gef^Ioffen,    bag   auf   i^nen   ber   ganje   äBortf^a^   ber  babnlonifcbeB 


')  %  a.  £.  ®.  XIV. 
»)  "ä.  a.  C.  S.  IL 


Digitized  by 


Googk 


^ic  (Bpxad^t  bed  ^uc^eig  Daniel.  669 

IBerfc^r^*  unb  Umgang^fpra^e  entsaften  fei.  2Rand|c  gvemb»5rter 
fonnten  im  töglid|en  f eben  gebraud|t  luerben,  o^ne  bag  iit  fd|rtftU(^ 
fqricrt  unb  fo  ber  5Wa^weIt  überliefert  tonvbcn.  6«  muö  jebo^  ju* 
gegeben  tuerben,  ba§  ein  fhriftcr  ©etoei«  für  baö  (Einbringen  perfifc^er 
Sßbrter  ind  9ab^(onifd^e  t)or  jlpnid  nt^t  geführt  (Derben  fann.  Über 
eine  bloge  äJermntung  fommt  mau  in  biefem  §aQe  nid|t  ^inaud. 
%nber^  roaren  bie  $er^ä(tniffe,  ai9  S^ru^  Don  9abt)Ionien  üBeftf^ 
ita^m  unb  }a^(rei(^e  ^erfer  fl^  in  biefem  ii^anbe  nieberliegen.  93on 
je^t  ab  fonnte  bie  babt^(ontfd^e  ®pra^e  nic^t  me^r  rein  erhalten 
bleiben,  fonbern  fis  ronrbe  burd^  Slufna^me  perftfd^er  SBörter  btxtiä^cit, 
IDO«  bie  natürliche  fjotge  ber  Sermifd^ung  bciber  8?ölfer  mar. 

yiun  erftört  ftc^  auc^  bie  Vertrautheit  3)anield  mit  ber  perPtfdien 
(Sprache.  @r  erlebte  noc^  ben  ^aVi  S3abe(d  tmb  bie  2(nftebe(ung  ber 
^erfer  im  3>ö«ft^om(anbe.  5lte  grcunb  unb  Sifd^genoffe  beö  Sieger« 
lüar  i^m  rcid^üd^  ©elcgen^eit  geboten,  ft^  in  ber  perfif^en  Spreche 
5U  üben  unb  ald  er  bann  bie  le^te  $anb  an  fein  9Bert  legte,  ftub 
i^m  mo^(  unberaugt  mauere  perfifc^e  ^u^brücfe  unter  bie  ^eber  gelaufen. 

9Ker!u)ürbig  ifl  e«  jcbod^,  ha^  bei  einer  rein  bobplonifc^en  geicr, 
al9  öabi^ton  uoc^  auf  ber  $5^c  feiner  ÜKa^t  ftaub,  SSeamte  hüt 
Verfif^en  Flamen  auftreten.  III,  2.  f^abre  b'@uoieu*)  unb  Knaben« 
baucr*)  tbfen  bie  ©^wierigfeit  mit  bem  ^inweiö  borauf,  bag  unter 
bem  bab^lonif(^en  ©jeptcr  öcrf^icbenc  SSöHer  bereinigt  waren,  bereu 
93eamte  nad)  ber  ©proc^e  beö  betreffenben  Sanbeö  be^cit^nct  würben. 
Xiefem  Umftanbe  f^abt  !Dante(  Siec^nnug  getragen  unb  be^l^alb  bie 
üon  Stebufabne^ar  in  bie  Siefibcn^  befct)iebenen  Seamten  naä^  bem 
d^amen,  ben  fic  in  ber  $)cimat  trugen,  aufgejä^It. 

^aif  biefer  ^ppot^efe  mügte  man  aber  nic^t  b(og  perrtfd)c 
Flamen  in  ber  Seamtenüfte  III,  2  (efen,  fonbern  au^  anbere  gtcmb* 
Wörter,  ba  berf^iebene  Sötfer  bei  ber  geier  bertreten  waren.  ÜDenno^ 
ret^t  ^Daniel  ^auptföc^üc^  perftfc^e  ^mt^namen  unter  bie  babt^fonifc^en, 
wcö^atb  ber  ®runb  anbcr^wo  gefu(^t  werben  mug.  SJenuutlic^  ()at 
fic^  ber  ^rop^et  burd^  bie  oon  Äpruö  in  bem  neu  eroberten  Saube 
t)orgenommenen  SSeränberungen  beeinfluffcn  laffen.  Diefe  SJcränbe* 
riuigcn  betrafen  nic^t  fo  fe6r  ha^  SSJefcu  ber  Sac^c,  a(5  uielmefir 
htn  9!amen  bcrfelben.  2)enn  bei  bem  fingen  Sinne  be»?  Si)ruö  ift 
t^  t)orau«jufe0en,  bag  er  bie  ^mtcr  unb  Stoati§cinvi(l)tungen  in  33a^ 


*)  m.  a  £).  S.  125. 
»)  «.  a.  C.  S.  40. 


Digitized  by 


Googk 


670  Dr.  3mnbic^l, 

6t)(on  befielen  Heg,  \mt  er  fte  uorgefttnben  ^attc.  %btx  bie^  fc^lie§t 
nt^t  aud,  bag  bie  !£räger  btefer  ©eiuaUett  fürber^m  perftftl^e  Flamen 
Ratten,  um  i^re  Slb^ftngigfctt  öom  pcrfifd^eii  Äönigc  au(^  augerltd) 
htnbjutun.  ^ad  lag  nun  für  !3)antel  nft^er,  al^  bag  er  etnigt 
'Dramen,  bie  gur  3^^^  ^^^  perftfc^en  ^^errfc^aft  gang  unb  gftbe  mami, 
an^  auf  bie  3^'*  ^«^  bab^tonif^en  ©clbftftnbtgfcit  miroenbete?  (Smc 
fo((^e  ^^anb(ungtoeife  mar  bie  notn^enbige  t$o(ge  feinet  Umgänge^ 
mit  ben  perftf^en  ©rogen  unb  feinet  äSerfe^rd  im  föniglic^en  "^otat^ 
jn  öabel. 

II.  Sine  weitere  fprad^tid^e  Sigentümlic^fett  befte^t  barin^  ha% 
einige  griei^ifc^e  SSBörter  im  aramäifi^cn  Sc^tc  öorfommen.  3^rc  ^abi 
)uirb  Derfc^ieben  angegeben,  bo^  fjat  man  fi(^  infofern  geeint,  ba^ 
man  t^on  ber  3^^^  I^^  ^^^  ^^^  ^^^  darren  Sert^olbt  angegeben 
f)at,  3(bftanb  genommen  ^at.  iD^obeme  ^ritifer')  nehmen  b(og  nocb 
brei  griec^ifc^e  ätu^brücfe  an,  unb  jmar  finb  e^  bie  Flamen  für  brci 
mufüaUfd^e  3nftrumente,  meiere  bei  ber  oon  9{ebufabne^ar  }u  33abel 
oeranftalteten  geftfeier  gcfpielt  ujurben:  onn-p  =  xi^apiq  III,  5, 
7,  10,  15;  pnnjcB  ==  ij)aXTnpiov  III,  5,  10,  15  (f^Ts^cß 
III,  7);  ,t:bo"id  =  öuficpcovia  II[,  5,  15  (n^sro  III,  10). 
©(^raber^)  rechnet  unter  bicfc  Äategorie  ancf|  »<5?5  (Swt  ><r?fr.' 
III,  5,  7,  10,  15,  aber  ®efeniu«*)  ^at  bereit«  auf  bie  fenüHfc^e 
Surfet  ^'20  implexit  aufmerffam  gemad|t.  Die«  ifl  auc^  bie  ^n« 
fid^t  oieler  mobemer  ©ele^rteu*),  unb  man  wirb  faum  irre  ge^n^ 
luenn  man  kssd  enbgültig  au«  ber  9tei^e  griec^ifc^er  äBorter  ftretd^t. 
!3)agegen  ftnb  bie  übrigen  brei  97amen  griec^if^er  ^erfunft  uub  aüt 
SScrfud^e  gabre  b'Snoieu«^),  bie  femittfc^e  Slbftammung  berfelbeii  ju 
retten,  finb  a(«  migglurft  ju  bcjeic^nen. 

1.  Um  nun  ben  @cbrau4  \oiijtx  SBörter  jur  3*tt  beö  Spl^ 
lu  red^tfertigcn,  ^ulbigcn  einige  @e(e6rte  ber  anficht,   baß  biefe  3n* 


»)  «Dlarti  a.  a.  D.  ©.  XIV.    i&cnr^  a.  a.  D.  8.  78. 

»)  KAT  8.  431. 

*)  Thes.  8.  V.    ^adi  Athenaens  IV,  175    ift   eg  Zupoov   eGpT^^o. 

*)  Scnormant  a.  a.  C.  S.  190.  9!Karti  a.  o.  O.  S.  20.  ©c^rmanir 
a.  a.  D.  S.  19.  SBciß:  3)ic  mufi(alifd)en  ^nftrumcntc  in  ber  ^L  Schrift 
be§  5r.  3:.  ©raa  1895.  8.  66.  Änm.  3.  Scw^:  ®ie  femitifc^cn  gremb- 
Wörter  im  (äJriccl)ifd)cn.  ^Berlin  1895.  58ibl.  8tub.  II.  ©b.  2.  u.  3.  ^ft 
8.  97.  92ölbe!c  @.  ®.  A  1884  8.  1022.    gabre  b'dnoieu  I.  8.  89. 

»)  ?r.  a.  C.  8.  83  ff. 


Digitized  by 


Googk 


^ie  @ptQ($e  M  ^n^iS  Daniel.  67^^ 

fttumente  itrfprüngßc^  aud  3(ften  ftantmten,  fpftter  aber  ju  beu 
®ntäjtn  gelangten  unb  t>on  benfe(6en  DerDoIIfommnet  würben.  3tt 
bcr  neuen  OeflaÜ  »anbcrtcn  bonn  bte  3nftmnientc  mieber  in  t^re 
alte  ^etntat  inxixi,  too  fte  t>on  ba  ab  ben  gvtec^tf^en  Stamen  trugen'). 
!2Bte  ifl  e^  aber  m5glt^,  baf^  ber  eigentliche  3lamt  btefer  dnftrumente 
bte  bo^  bur^  bte  ))erbeffentbe  $anb  ber  @rie(^en  teine  mefentli^e 
Untgeftoltung  erfuhren,  fo  rafd^  verloren  ging?  Ober  ^at  biefcr 
^udtoufc^  fo  frü^  fiattgefunben,  bag  int  6.  da^r^unbert  jebe  Sr- 
innerung  baran  Derf^rounben  xoax?  äBentgfiend  gewinnt  e^  ben 
Snf^etn,  al^  ob  ^Daniel  oon  ber  ganjen  @a(^e  nic^t^  mußte,  ba  er 
fonfl  fd^mertid^  bie  grie(^ifd^e  Sejei^nung  t)orge}ogen  ^ätte. 

2.  änbere  Oele^rte^)  benifen  fid^  auf  bie  fommerjietlen  unb 
polittfc^en  Sejie^nngen  jmfd^en  ^^önijien  unb  äRefopotamien.  Xit 
^^öntjier  waren  öon  je^cr  ein  ^anbettrcibenbeö  SSolf  unb  cö  fte^t 
^iftorifc^  feft,  ha%  fie  bie  ^JJrobufte  i^re«  ?anbeö  unb  bie  ffirjeugniffc 
i^reö  ^unftfleißcö  ancb  nad^  8abi;lon  brad^ten').  S3ei  i^rem  fauf*  ' 
mönnifd^en  Sinne  ^aben  fie  cö  für  fctbftt)crftänblid^  gefunben,  fid) 
and)  in  anbcren  (Bai^tn  nad^  ben  SBünf^en  ber  Sabt^lonier  ju  rid^ten 
niib  biefetben  mit  fol(^en  Slrtifetn  ju  t)erfe§en,  bie  im  äuölanb,  j.  S. 
in  ©ric^enlanb,  Dcrfertigt  würben.  Sin  gef^ft^ter  Slrtifel  für  bie 
5lffi)rcr  unb  S3ab^louier  waren  üRufifinfhumente,  ba  beibe  35öt!cr 
ijreunbe  ber  2onfunfl  waren.  3)ieÖ  ergibt  fi^  auö  ja^lrci^en  3n* 
fc^riften,  worin  Vertreter  ber  SDtufit  erwähnt  werben*).  Slffurbanipal 
lieg  bei  feinem  feierli^en  Sinjug  in  9linioe  ein  äWufifforp^  oor 
feinem  Triumphwagen  ein^erge^cn^).  33on  ben  mufifalifd^en  SSabi;* 
loniem  berid^tct  ^falm  136,  2,  bag  fic  bie  beportierten  3uben  auf* 
forberten,  jur  $arfe  ju  greifen  unb  i§ncn  oorjufpielen.  Sbenfo  tx^ 
wö^nt  §erobot  I,  191  ben  frö^tic^en  Sinn  bcr  ©abplonier  unb  i^ve 
Siebe  ju  3fcftlid)feiten.  3)er  p^önijif^c  Kaufmann  wirb  biefc  33c^ 
geiflening  für  SKufit  balb  ^erau«gcfunben  ^aben,  unb  eö  lag  in  feinem 


*)  SSelft  a.  a.  D.  ©.  60.  Vigouronx:  La  bible  et  les  d^convertes 
mod.  Paris  IV  ©.  431.  1882. 

*)  Vigouroux  a.  a.  O.  ©.  433;  3)erf.  Manuel  bibl.'  n  @.  735. 
SlQulen:  @inl.  ©.  399.  Shtabenbaucr  a.  o.  £).  ©.  38.  Comely:  Introd.' 
(S.  419.  Zgchokke :  ffist.  sacra*  ©-  285.  gabrc  b'@nöteu  a.  a.  0.  <S.  102. 

»)  Äaulen  «jf^r  u.  öab^l.  1899  ©.  271. 

*)  Senormant  a.  a.  D.  ©.  190/91. 

*)  ^igourouE,  La  bible  et  les  dfecouvertes  IV  ©.  419/20. 

Seittt^rift  für  !at^.  löeotogle.  XXIX.  Oa^rg.  i905.  43 


Digitized  by 


Googk 


672  Dr.  gumbie^l, 

3nteref)e  bafür  ju  forgen,  bag  bte  ^ob^Ionter  mit  fremben,  kiielleid)t 
a\xij  grte^ifc^en  3nftvumenten,  befannt  lourben.  O^ne  9){ü^e  fonnten 
btefe  ^aufleute  folc^e  S(rttfel  auf  ben  babplontfd^en  3)2arft  brhtgni. 
ba  il^re  Schiffe  mit  bcn  grie^if^eit  3nfctn  einen  regen  SScvfc^r  untere 
hielten.  3)itv(i^  bie  $I)5ni^ier  gelangten  aud^  grie^ifc^e  (SHaDen  nadi 
33abi)(on*),  bie  öcvmutKc^  i^vc  §erren  in  ber  9Kuft!  unterrici^tctni, 
luie  bie  fptttern  ®o^ne  ^eUa^  ben  9t5mern  bie  gried^ifc^e  Spracht 
beibrod^ten. 

3.  Die  3lf|t)rer  unb  $abi;Ionter  Ratten  jeboc^  nic^t  blo%  bnrcfe 
bie  $()oni2ter  mit  ben  ®riecf)en  ^ü^Iung,  fonbern  fie  famen  aud) 
bireft  mit  i^nen  in  Serü^rung.  93ereitö  Sargon  (722 — 705)  bat 
nac^  aff^rifd^en  3nfd)rif ten  feine  SBaffen  gegen  bie  Oaoanicr*}  gc= 
(enft  unb  biefelben  gebemütigt,  ^txntx  berietet  2lbi)bcnu^^),  bap 
©an^evib   bie  ®ried^en   in  einer  Scef^Iac^t   an   ber  Äüftc   dtli^tene 

,  befiegte.  3)er  2lfft;rcr  lief?  bdnn  larfn«  na^  bem  Sorbitb  ber  bahv 
(onifc^cn  $)auptftabt  anlegen  unb  bcn  S^bnu«  burc^  bie  Stobt  leiten. 
SBerofu«  fügt  no^  ^inju,  baß  ^u  g^ren  beö  Sieger«  ein  StanbbiU 
errichtet  tourbe,  auf  bem  feine  $)etbentatcn  in  d^albäif^er  S^rtft  ein 
gegraben  maren*).  5lffar^abon  unb  Slffurbanipat  jä^Ien  auf  3n^ 
fc^riften  i)erfc^icbeue  gricc^ifd^c  ^nx^ttn  auf^  totläjt  i^ncn  tributpfficftiig 
toaren^).  Sc^tiej5(id^  bcrid^tet  Strabo  (geogr.  I.  13  c.  2)  in  emera 
^ßanegt;ritu«  auf  bie  gelben  ber  3nfcl  f  eöbo«,  baß  3lntimenibe«,  ber 
SSruber  beö  !Did^ter«  5llfau«,  ben  8abt;(oncrn  §ülfötruppen  ^uge^ 
fü^rt  unb  fie  auö  einer  fritifc^en  Jage  befreit  ^abe.  an  ber  nötigen 
gü^Iung  ber  ©riechen  mit  bcn  Sciuo^ncrn  be«  3®^M^omtonbe«  bat 
e«  mithin  nic^t  gefehlt,  unb  cö  ujarc  nur  eine  natürliche  J^olgc  bicfef 
SSerfe^  gewefen,  njenn  beibe  Sölfer  bie  geiftigen  unb  hifttnrcUni 
®üter  firf)  gegenfcitig  au^getaufd)t  Rotten, 

4.  Snimefcrn  nun  ein  berartiger  9luötauf^  ftattgefunbcn  bat, 
unb  befonber«  lüctd^e  Slrtifel  babci  in  groge  famen,  cntjtc^t  fidb 
unfcrer  Senntniö,  ha  bie  fpär(i(i)cn  Duetten  barüber  fc^iueigcn.   3)caii 


»)  9Roöcr«:  ^^öni^icr  II,  3  ©.  80,  236  ff. 

*)  Unter  biefcm  9Zamen  finb  bie  ©ric(^eu  ju  öerfte^^cn,  wel(be  fict 
auf  bem  griccfeifcöen  ^Irc^ipcl  unb  an  ber  flcinafiatifc^en  Äüftc  nicberge- 
laffcn  Ratten  (KAT.  6.  81). 

')  93ct  Eus.  Chron.  ed.  Aucher  ©.  53. 

*)  Fragm.  ed.  Muller  II.  ©.  504. 

»)  SBigourouj  a.  a.  O.  e.  231. 


Digitized  by 


Googk 


t>axf  ba^cr  ni^t  o^nc  »ettcrcö  bcii  SScrfouf  gvicc^tfd^er  3nftrumcntc 
mit  bcn  polttifc^ett  Scr^ältniffcn  in  ©crbinbuitg  bringen,  ßö  tp 
leidet  ui5flU(^,  ha%  pc  übcr^oU^jt  jur  3"t  I)aniefe  in  Sabt^Ion  nod^ 
iinbefannt  toaxm,  unb  iftrc  ©rtüftl^nung  bei  bcr  bab^Ionifd^en  %tft^ 
feicr  eine  fpfttcrc  ^niat  tfl.  3^re  gried^ifd^c  '%otm  legt  einen  fDtd^cn 
'©ebonfcn  na^e,  benn  ber  feurige  ©cbrauc^,  ben  im  SluÄanb  f^n-^ 
fleftcfiten  3n|humentcn  i^rc  fvembe  ©ejeid^nung  ju  laffcn*),  erlaubt 
un«  feinen  ^türffd^Inß  auf  frühere  Sitten.  (Sbenfo  ift  cö  mit  9tnrf> 
fidjt  auf  bie  SSerfc^ieben^eit  bobt^Ionifd^cr  unb  iübtfc^er  (äcbräuc^c 
s>tint  Sebeutung,  baß  bie  ^robufte,  njctd^e  Satomo  avi9  3nbien 
ionmten  ließ,  i^rcn  urfprüngli(^eu  9?amen  beibehielten*).  33Sa^  in 
•ißaiapina  üblid^  war,  brandete  mon  in  SRefopotamien  ni^t  nac^^n- 
<jf)nien.  SJermuttic^  rühren  bie  brei  gried^ifc^en  S33örter  öon  einem 
f pätem  Slbfc^reibcr  ^er,  ber  fie  jur  (grfläning  ber  bab^Ionift^en  Sluö=^ 
brürfc  auf  ben  9lanb  f^rieb,  biö  fie  fd^ließlid^  in  ben  Xt}ct  felbfl 
gerieten  unb  bie  urfprunglid^cn  9tamen  öerbrängten. 


3)ie  ® d^reibn)eife  3)anicl«. 

ß«  erübrigt  nod^  einen  Süd  auf  bcn  fpra(i)lid)en  äuöbrurf 
luib  bie  Slrt  unb  aBcife  ber  35ar|teKung  gu  merfen.  I^ic  (äc^t^eit^^ 
tjerteibigcr*)  betonen  mit  9Zac^bru(f,  baß  baö  ^ebräif^e  S)aniclö  un* 
flefö^r  auf  gleid^er  Stufe  ftc^t,  luie  baö  be^  Sjcc^icl;  ebenfo  fei  ba« 
aromftif^c  öiel  älter  a(3  bie  Spraye  bc«  Savgum,  ftimme  aber 
Dietfoc^  mit  bcm  be^  ß^braö  fiberein  unb  crweife  fi(^  fogar  in  mancher 
ipinfic^t  ar(^aiftifd)fr  alö  legtercö.  8llö  Se(eg  bieneu  ücrfc^icbeuc 
äi^örter,  bie  in  S)aniel  unb  @je(^iet  eincrfeitö  unb  in  ®anicl  unb 
-Göbro^  anbererfeitö  üorfommen  unb  in  ber  SSebeutung  unb  in  ber 
i^te^ion  übereinftimmcn. 

■^HT  3)an.  12,  3;  (§5.  8,  2  önn-n  ^aw.  1,  10  sin  Q:y  18,  7 
^>p^  r\pn^  San.  10,  6  ßj.  1,  7  u.  a.  ©rößer  nocff  ift  bie  Über^ 
-cinftimmung    bcr   aram(iifrf|cn  Stücfc   unfcreö   33uc^c^   mit  ben   U- 


')  Sfautcn  einr.»  ®.  399. 

*)  ^igourouj  IV  ©.  434;  ogl.  III  S.  531.  .^nabcnOauer  a.  a.  D. 
3.  39. 

»)  ^cngftcnbcrg :  3)tc  ^ut^cntic  bcS  Daniel.  S.  303  f.  JlcU:  ©inl. 
3.  418.  3ünbcl:  3^a§  Söurf)  Daniel.  (5.  239  f.  taulcn:  eiitl.  ©.  i597. 
itnabcnbauer:  Corament.  8.  22,  gabrc  b'Guüicu:  a.  n.  0.  3.  75  f.  u.  0. 

4^:* 


Digitized  by 


Googk 


674  Dr.  SumWe^I, 

treffenben  ^bfd^nüten  (S9brad\  33etbe  6ttben  im  Unterfc^ieb  ^tir 
@<)ra(^e  bcö  Sargwm  baö  fjcmtnmum  auf  a  ftatt  m.  ^^^  3>an. 
6,  23  (83acr  ^T^)  kh^-jo  ggbr.  7,  17  ^T^  e«br.  7,  18, 
S6enfo  tft  in  betben  Schriften  ^p^el  bem  ^ebrfttfc^en  ^ip^U  nad^e^ 
bittet.  nn??>.n  2)an.  2,  25  nb>afn  e,  29  '««^n-T  6,  7  ^t^"?  (S^br. 
5,  12  'iS-iRg  (g«br,  6,  17^). 

!Dag  nun  in  biefer  fprad^Iidjen  Semanbtfd^aft  eine  groge  33e» 
)oeidfraft  für  bie  ftü^e  Stbfaffung  ÜDanield  liegt^  ifi  ntc^t  ju  beftreiten, 
aber  biefed  Womtnt  genügt  ni(^t,  ÜDenn  berarttge  ä^nlit^fettctt  ent^ 
ge^en  auc^  ben  ©egnent  ni(^t,  bie  beffenungeac^tet  auf  i^rem  «Stanb* 
punft  t^er^arren  unb  i^re  able^nenbe  $)a(tung  bur(^  ben  ^inmct^  auf 
ben  merfiuürbtgen  (Stil  begrünben.  @ie  behaupten  nämUd^,  ber  Ser^ 
faffer  f^abt  tetn  rid^tige^  ®prad^gefü^I  gehabt.  S)ie^  jeige  fic^  tn  ber 
*änn)enbung  aramöifd^er  9Q35rter  unb  SBortbittungen  im  ^e6r&tf<j^n 
le^e,  in  ber  Scrwe^^fung  beö  'JJerf.  unb  3mperf.,  in  ber  un- 
rid)tigen  Slrtitelfe^ung,  in  htm  unterfc^iebd(ofen  (Sthxandf  Derfci^teboi' 
artig  gebitteter  gormcn  berfeCbcn  SBörter  bid^t  neben  einanber :  qt'' 
X»on.  1,  12  unb  D^ajDT  1,  16;  mjriT  11,  15  unb  o^r^i  11,  31: 
n^pbr  11,  32  unb  n^pbpbn  U,  21  u.  a.*). 

3){and^e  biefer  Unregelmägtgfeiten  rühren  üon  ber  ^iac^Ififftgfeü 
eine«  Schreiber«  ^er^),  wie  ja  überhaupt  ba«  Su^  3)ante(  mit 
geringer  Sorgfalt  überliefert  würbe*),  3eboc^  würbe  man  ju  toth 
ge^eu,  wenn  man  ade  Unebenheiten  auf  ba«  ^onto  fpöterer  ßoptfren 
fi^reibcn  würbe,  ßin  guter  leil  berfelben  barf  wo^t  bem  $rop^crcn 
angeredynet  werben,  ba  fein  Stttung^gang  unb  Seben^Iauf  tß  ibm 
unm5glid^  machten,  ebenfo  mufter^aft  unb  flafftf^  }u  f^rciben,  loie 
bie  übrigen,  namentli(^  bie  öotcjilifc^en  ^rop^eten.  2Hit  bem  g^I  be- 
ginnt  ber  9{iebergang  be«  ^ebräifc^en,  ba  ber  3(ufent^a(t  in  frnnbem 
V^anbe  unb  ber  täglid^e  33er!e^r  mit  anber^fprec^enben  2Kenf(^en  einen 
üerberbüc^eti  unb  ^emmenbcn  Sinflug  auf  bie  ^cbröifd^e  Literatur  unb  ibre 
(Sntwidetung  ausgeübt  ^at.  (Sbeufo  Ratten  bie  Slbfc^affung  bed  reltgiöfen 
Äuitu«  unb  ber  äRanget  an  öffentlid^en  Unterri(^töanftaften  jur  üu^^ 
bitbung  ber  ^eranwa^fenben  3ugenb  einen  gewiffen  ©tiHftanb  in  ber 


')  %(.  ÄeÜ  a.  a.  0.  ©.  418  unb  Änobenbauer  a.  o,  C  ©.  22, 
wo  noc^  üerfc^tebene  anbcre  (Stgentümlic^feiten  ^eroorge^oben  werben. 
*)  ©ei^rmann  a,  a,  D.  III. 
')  ©et)rmann  a.  a.  C  II  f. 
*)  Äaulcn;  (gint.  (5.  402. 


Digitized  by 


Googk 


SDie  ^pxaä)c  bed  ^u^ed  SDaniel.  G75 

^cbröifd^cn  Spraye  jur  golgc.  SWatt  jc^rtc  üom  äftctt,  Überlieferten, 
-hergebrachten  unb  mon  fonnte  toegen  ber  ungünfltgcn  Ser^ltniffe 
liiert  baran  benfen,  eine  neue  SStütcperiobe  fai  ber  Literatur  ^erbetju* 
fü^en.  ß^  toQX  fetbfl  ein  3)ing  ber  Unmögttc^feit,  ben  fiberfommcncn 
<@pra^fc^a$  rein  unb  unDerfe^rt  jn  bewahren  unb  man  mugte  be^ 
©nbringenö  frember  ffleftanbtetlc  in  ha9  ^cbrötfAc  3biom  gemärttg 
■fein.  Daß  bteö  »irfltd^  eintraf,  jctgcn  un^  bie  tjrembtoörtcr,  bte  bei 
'Danict  häufiger  Dorfommen  att  in  ber  übrigen,  üorejiltf^en  Literatur. 
So  ifl  aber  bcm  ^ropfteten,  ber  in  frembem  SKttien  lebte,  ni^t 
3U  üerargen,  baß  er  feine  ©ebanlen  in  anberc  formen  ffeibete  a\9 
tie  früheren  ©d^riftfteller.  SBö^renb  bte  übrigen  ^rop^eten  unter  bcm 
'Sotfe  lebten  unb  größtenteils  in  ^alSfKna  )Detlten,  ivurbe  ^Daniel  in 
früher  ^tit  ber  heimatlichen  Srbe  entriffen  unb  auf  fremben  ©oben 
t)er))f[anjt.  9}ur  tuentge  ®enoffen  begleiteten  i^n  urfprünglic^  nac^ 
IBab^ton  unb  teilten  mit  i^m  öon  änfang  an  blc  Setben  beö  ßjrifö. 
3)ic  Stellung  am  babt;lontf(j^en  $)ofc  erlaubte  eS  ben  jugenblid^cn 
"Verbannten  ni(^t,  fid^  in  i^rer  SRutterfprad^e  ju  üben  unb  auSju* 
f)ilben.  Unmittelbar  nac^  i^rer  Slntunft  am  (£u))^rat  mußten  fie  bie 
offt^ieOe  ®pra^e  bed  !OanbeS  lernen,  bie  t^nen  bid  ba^in  t)5llig  un« 
tefannt  mar.  3)ie  UmgangSfprad^e  toax  in  ber  erflen  ^tit  }tt)eifete« 
«^nc  bie  aramäif^e,  bo  bie  übrigen  ^ofbeamten  f^tecrlid^  inögefamt 
^ebröifd)  fpra(^en  bejm.  öerflanben.  ®elbpt)erftftnbHd^  fonntcn  bte 
<g^lanten  fi^  im  S5erfe§r  mit  bem  bab^lonif^en  SJoHe  nur  bcö  Jlra* 
Tuäif^cn  bebienen.  3)ie  tögli^e  Übung  brad^te  tß  mit  fi^,  baß  ber 
ißrop^et  geläufig  aramfiif^  fprad^  unb  wo^l  aud^  aramfiif^  ba^te, 
fo  baß  bie  ärimaiömen  in  ben  ^ebröifi^en  ©tücfcn')  nur  ber  Sluö« 
fluß  feiner  gewohnten  3)enf«  unb  Slnfd^auungöineife  waren.  S)abet 
tjemac^läffigte  ber  ^rop^ct  feineötoegö  bie  ^l.  ®prad)e.  SJermutti^ 
^enuftte  er  feine  SRußcftunben  jur  Seftüre  ber  ^l.  ©(j^riften,  nament' 
li(^  be«  ^entateu^«.  ©eine  große  Vertrautheit  mit  bemfetben  jeigt 
fic^  in  Derfd^iebcncn  ?lu0brücfen,  »orin  baö  Sud^  3)aniet  mit  ber 
Sofep^ögcfd^i^te  übereinfKmmt';,  fo  baß  man  an  eine  Sntle^nung 
benfen  fönnte.  SBenn  beffenungead^tct  ber  ^rop^et  bie  ©c^reibtoeife 
t)er  übrigen  ©d^riftfleüer  ni^t  nod^a^mtc  unb  grammatHotifc^  un* 
Heutige  SBenbungen  gebrauchte,  fo  barf  man  bieg  einem  ÜKanne  loie 
3)aniel  ni^t  jum  Sorujurf  machen,  ©eine  außerorbentlid^en  ©cifleS* 
jaben   unb  feine   umfaffenben   Äcnntniffe   erlaubten   t9  i^m,    fetbfl* 


•)  Vc^rmann  o.  o.  £).  ©.  IL    a)iorti:  o.  o.  D.  ©.  X 
«)  SflL  ZAW  1895  II.  @  278  unb  ZAW  1897  I.  ©  215. 


Digitized  by 


Googk 


676  Dr.  Sumbic^l, 

ftänbtg  Dorjuge^en  unb  SBege  }u  ivanbeln,  bie  ooit  htn  übrigts 
$agtogra))^en  ttod^  nic^t  ober  nur  feiten  betreten  maren. 

Unter  ben  jltüfttfc^n  Sebenfcu^  bie  ^ern  für  bcn  fpötcrn  Ux^ 
fprung  be$  S9ud^ed  geltenb  gemad^t  merben,  ntxhitnt  befonbcrd  btt 
^onftruttion  t)on  -idk.  namhaft  gemacht  ju  merben.  3)tefe^  Serbxnu 
loirb  bei  3)anie(  in  ber  Sebeutung  ^befe^(en,  etwa^  ;(U  tun'  mit  ^ 
unb  3nf.  fonftrutert,  toä^renb  e^  in  ben  ättern  (Schriften  immer  mit 
ber  bireften  9tebe  öerbunben  ift"). 

!Dem  ^vopf)tttn  ift  ber  alte  @pra(^gebrau^  ))on  nz^  nic^t 
))öütg  unbefannt,  mie  feine  Slu^bmd^nieife  in  ben  prop^etifc^en  fta|ntelit 
^etgt.  3)enn  in  biefen  ®tü(!en  folgt  auf  -iqk  im  (Sinne  oon  ,(k«^ 
festen'  geujö^nli^  bie  birefte  JRebe.  SSgt.  VII,  5  VIII,  16,  17; 
X,  11,  19;  XII,  9.  3m  ^orifc^en  Jeif  ift  noK  atterbing«  ^äufi^ 
mit«?  unb  bem3nf.  öerbunben,  ögf,  I,  3,  18;  II,  2,  12;  III  13, 
19,  20;  V,  2  VI,  24;  jebocf)  wirb  au(^  in  biefem  «bf<^nim  bir 
birefte  9tebe  nad^  n&x  angetoanbt.  äRan  !5nnte  fu^  auf  I  11,  12 
unb  II  24:  berufen;  ba  aber  3)aniel  in  geiviffem  ®inne  affalafor 
unb  %xioii  aö  feine  SJorgefe^ten  ancrfennen  mußte,  fo  burftc  niaic 
an. biefen  ©teilen  f(^tt)erli<^  ,befe^ten'  bebeuten.  änberö  ftc^t  c«  mit 
m  4,  5,  mo  ber  $eroIb  baö  (Ebitt  be«  ^onig«  oertunbigt.  ^vtc 
ifi  fein  3nfinitiD  Dor^anben,  fonbem  bie  3mperfcftformen  r^^ 
injpni.  %u6)  m  26  (h)  ^at  -iök  bcn  3mperatiD  bei  fi(^  l^n  ^p»x^ 
obfd^on  §ier  nic^t  uon  einem  93efe§I  im  fbrengen  @inne  bed  SBortei^ 
bie  SRebe  ift.  ©n  Sefe^l  liegt  in  ben  SBorteu  be«  ffingetö  IV,  ii 
kA^k  na  ibK.  aßand^mal  ifl  ber  üon  na«  ab^ängiae  ©a^tciC  mit 
bcm  $)auptt)erb  bu«^  3  ücrbunben  foorbintert  j.  S3.  itt^^T-T.  "töK  V  29; 
vri:npöKVI  17,25. 

SÖäic  mon  fte^t,  gebraucht  ber  Serfaffer  balb  bie  eine,  balb  bie 
anbere  fionftruttion  na^  S9elieben.  &  fommt  felbfi  t)or,  bag  in 
bemfelben  Kapitel  nüx  auf  oerfc^iebcne  Seife  mit  bem  folgcnbcit 
35erbum  »erbunben  ifl.  JII  13,  19,  20-111,  26;  V  2— V  29; 
VI  24— VI  17,  25.  2)icfcr  Umftanb  jeigt,  baß  ber  «utor  mit 
ber  i^m  eigenen  Genialität  ftc^  ftber  bie  hergebrachten  t^ormcn  ^tiu 
«jegfeljte  unb  nad^  eigenem  Outbüufen  bie  ©äfte  fonfhuiertc.  Xit 
toon  bem  filtern  ^ebraidmud  abmeic^enbe  ^onftruttion  oon  n&R 
ift  ba^er  ni(^t  eine  t^olge  ber  fpfttem  Sbfaffung  unfer«  Suc^,. 
fonbern  fie  ift  ber  freien  unb  felbftönbigen  f^riftjleUerif^en  Xütigfdt 
!j)aniete  jujufd^reibcn.     9Benig  95ebeutung   ^aben   aud^   bie  ^araQcU 

»)  6tro(f:  (Rnl.*  in  b.  %  %  ©.  144. 


Digitized  by 


Googk 


':^W  (Sprache  \>t^  ^u(^e«  5)amcl,  677 

ftcücn,  ujct^e  ©tracf  jur  Unterjlü^ung  feiner  Se^auptung  anführt. 
iRe^.  IX  15  pnbet  fi^  jtoar  nöK  mit  b  unb  3ttfinitiö  fonffeutcrt, 
aber  e«  bebeutet  ^ter  e^er  ,öerfpve^ctt,  cttoaö  ju  tun'  aU  ,6efe^Ien*; 
ngl.  IX  23.  ©aß  f^üeßlid^  Sft^.  IV  7  nöK  im  ©inne  öon  ,öer* 
fpre^en^  fle^t,  jeigt  bte  Überfe^ung  bcr  Sulgata,  wetc^c  ba«  ^ebrätfc^e 
SSerbum  mit  promittere  wiebergibt.  S^htm  ift  e^  gönstic^  oerfe^tt, 
QU«  btefen  -ßaralleipellcn  bte  fpftte,  uac^e^tif^c  äbfaffung  unfere« 
23uc^e«  JU  folgern,  g«  fonnte  nUmliij  leicht  gef(^e^cn,  baß  bte  $cr* 
faffer  ber  fpäterti  Sucher  9te^cmia«  unb  Sft^er  in  bem  ©ebrauc^ 
biefe^  Serbum«  f«^  noc^  bem  i^nen  geifÜg  überfegenen  ^rop^etcn 
3)aniel  richteten.  Übrigen^  tft  3)oniet  nic^t  ber  erfie^  ber  eine  ge^ 
mtffe  ^rei^eit  unb  Unab^dngigfeit  in  biefer  Sejie^ung  an  ben  S^ag 
(egt.  (£r  fjat  bereit«  ben  oerf^iebenen  ®ebrau^  biefe«  3^i^<^^^ 
üorgefunben.  Der  SSerf affer  be«  jwetten  ©amuelbud^e«  ^at  i^m 
hierin  ben  9Beg  Dorgejeic^net.  2  ©am.  I,  18  pnbet  fic^  tatfäc^fid^ 
bic  angegriffene  äBcnbung  öon  -iö«  in  bem  ©inne  üon  ,befe^lcn, 
ettoo«  ju  tun'.  3n  berfeften  9)ebcutung  fle^t  ba«  SJerbum  3ob  IX,  7 
mit  einem  ©ubftantiö  d^O^  ^ök.  3Ran  fann  ba§cr  nid^t  behaupten, 
baft  ber  freie  Oebraud^  öon  *iök  erft  j[tingcm  3)atumö  ifl. 

3tu«  biefer  Unterfud^ung  gc^t  §eröor,  baß  man  bei  ber  gefl* 
fe^ung  ber  Sntflc^ungöjeit  bc«  SBuc^e«  3)onie{  baö  Slrgument,  toet<^e« 
un«  bcr  ©til  an  bic  $anb  gibt,  nic^t  öbcrf^äften  barf.  3m  attgc* 
meinen  fann  man  fagen,  baß  bic  fprad^Iic^e  ®titt  meber  für  noc^ 
gegen  bie  e^itifd^e  äbfaffung  fprid^t.  Auf  ujcl^er  ©eitc  bie  größere 
a33a^rf(^einIi(^Wt  liegt,  bei  gi^eunben  ober  geinben,  ijlt  f^tuer  ju  ent^ 
fc^eiben  unb  ^ängt  in  lefeter  giuie  toon  ber  fubjeftiöen  änfc^auung 
ab.  3ebenfafl«  bürfen  bie  ©cgner  für  i^re  änfi^t  ben  ©prac^Aarafter 
nii^t  in  ben  SSorbcrgrunb  fleöen,  ba  er,  U)ie  gejetgt  »urbe,  ber  tra* 
bitionellen  äuffaffung  nic^t  entgegenfte^t,  fonbern  p^  mit  i^r  öer* 
einbaren  lößt.  änbcrerfett«  muffen  aber  aud^  bie  gd^t^eit^tjerteibiger 
bei  ber  Prüfung  ber  formalen  ©eite  be^utfam  unb  oorfii^tig  torge^en 
unb  be^erjigen,  baß  i^re  annähme  fidb  me^r  auf  fionjefturen  att 
auf  fcpfle^enbe  latfad^cn  püftt.  g«  gilt  nömlid^  aud)  ^icr,  baß  bei 
ber  SScfKmmung  ber  äbfaffung^seit  eine«  ^nd^t^  ber  ©til  für  fi^ 
aDein  betrautet,  eine  jtueifi^neibige  SEBaffe  ip,  unb  baß  man,  um  )u 
einem  p^eren  9tefuftate  ju  gelangen,  anbere  Argumente,  innere  unb 
nomentfic^  öußere,  berürffid^tigen  muß. 


Digitized  by 


Googk 


Mtitttfinntn. 


9er  (ieilt0e  Slf^ontad  tion  üquln  itnb  nie  nurtrlbentiiif^eB  SM» 
miften  über  bie  SBirtnn0en  be9  »ngfatramente^.  3)odmenaef(!^tc6tti6e 
©tubte  öon  Dr.  OofeD^  ®8ttler.    Sreibur«  i.  ».,  ©erber,    1914 

XIV  280®, 

Dr.  ®5ttler  §ot  in  biefcr  ^eitfc^rift  (3a^rgaitfl  1903)  gam 
Slrtifel :  ,3«^  ^c^re  beö  ^l.  J^oma^  bon  «quin  über  bic  SStrfungen 
be^  Sugfaframentcö'  öcröffentfi^t.  ÜRit  bcm  gWc^eti  ©egenftonbe 
bcfd^äftiflt  ev  fi^  aud^  im  borKegcnbcn  SBcrfc,  be^nt  aber  feine  Untere 
fuc^ung  auf  aUe  bortribentinif^en  2:^omif}en  aud.  Qn  ben  irielen 
))or  unb  nad^  bem  ^onjil  uon  iirtent  teilweife  mit  groger  $eftigfeit 
geführten  ^ontroDerfen  über  ha^  Sugfaframent  bi(bete  einen  ttiit^tigen 
^J$untt  bed  (Streitet  aud^  bie  Se^re  bed  ^(.  3:^omad.  ÜDie  Vertreter 
ber  üerf^iebenften,  jum  2:ei(  gerabeju  entgegengefe^ten  Knftd^tett  ht^ 
riefen  ft^  auf  bie  Autorität  bed  englif^en  Stijxtx^  unb  benniK^ten 
©teilen  ou^  feinen  SBerfen  beijubringen,  bie  für  fic  ju  fpre^en  f(j^ieneii. 
%uij  in  ber  ©cgcnwart,  wo  bicfc  fiontroberfc  oor  anberen  fe^r  in 
ben  ^intergrunb  getreten  ift,  gibt  ed  nod^  immer  bebeuttnb  »on 
eiuanber  abtt)eid|enbe  äReinungen  über  bie  Se^re  bed  3(quinaten.  3^ok 
Sterin  feine  ©id^er^eit  erhielt  U)erben  fann  burc^  %tffteOen  einer  bt^ 
ftimmten  X^efe  unb  bunted  3"fammentragen  Don  3;qrten  au9  bot 
SBerten  bed  ^eiligen,  ^at  eine  da^rbunberte  lange  @rfa|ning  emnefen. 
92ur  eine  grtinbltc^e  Prüfung  aOer  in  93etrac^t  fommenben  Skrfc, 
genaue  Serüdfid^tigimg  i^rer  d^ronologifd^en  Drbnung,  Seac^ttutg  her 
2!ermino(ogie  unb  ber  ganzen  äRet^obe  ber  fc^ofaftifc^en  Se^anblung, 


Digitized  by 


Googk 


Äem,  3.  ®ött(er,  1)er  ^l.  2:^omai?  über  ble  3Birfunöcn  bc§  Söulfafr.  679 

^urörfbröttgung  bc3  Scriangcnö,  bic  eigene  öorgefaßte  äKeinung  aiiä) 
beim  grögten  ber  X^eologen  ju  finben,  furj  bie  fhreng  ^iftorifd^e  SD^e^ 
t^obe  allein  fann  ju  einem  feften  9?efultate  fiteren.  ®5tt(ei'  ^ot 
biefcn  3Beg  eingef^logen  uub  borum  fomntt  feiner  ©tubic  magrer 
bogmengefc^id^tli^er  Sßert  ju ;  fte  lutrb  aui^  nic^t  o^ne  (£inf(ug  bleiben 
ouf  bie  bogmatift^e  Se^anblnng  be^  ©ußfafraniente^.  $oben  bie 
SDogmatifev  ml^aä)  xfjxt  Stnftc^ten  in  ben  ^i.  !l:^oma^  hineingetragen, 
fo  ^aben  umgefe^rt  auf  nnfem  ?lutor  bie  ®eban!cn  beö  ^I.  I^oma^, 
toie  fte  [lij  feinem  ©eifte  barfieüten,  großen  (Sinflug  ausgeübt.  @r 
fiubet  für  bie  Hauptfragen  bei  2§oma^  eine  ?5fung,  ,bei  wetd^er 
6cibc  gaftoren,  ber  fubieftiö^et^ifc^e  unb  ber  fir(^U(^*fafromenta(c,  jn 
iörem  5Rc^te  famen,  beibe  auc^  t^eorctif^  jene  SSerbinbung  ju  ein* 
^eitlic^cr  Sirffamfeit  erhielten,  lueld^c  i^nen  nac^  ber  ^ra^e  öon  Sln^ 
fang  an  jnfam^  (4).  3)ic  äiuffaffung  ber  SBirfung^weife  bcö  iBuß* 
faframenteö,  bie  @.  bem  Zeitigen  ?c^rcr  gfaubt  juf(^reiben  ju  muffen, 
erfc^eint  i^m  ,n)cit  genug  —  icenn  man  miff  gciftig  genug,  um  bie 
möglic^crtoetfe  fe^r  weit  au^etnanberliegenben  Seile  ber  S3uge  ju  um* 
faffcn,  tief  genug,  um  oKen  gorberungen  ber  9iec^tfertigungdle^re 
geregt  ju  werben'  (4  f.).  —  äu«  bem  reid^en  3n§a(t  beö  erften 
3:etle^  feien  nur  jwei  "ißunfte  fpejiell  ^cröorge^obcn,  benen  ber  SJer^^ 
foffcr  felbfl  bcfonbere  SSebcutung  beilegt,  bei  benen  i^m  aber  bie  3)og* 
mtttifer  fidler  nur  mit  fc^werem  SBiberfIreben  beitreten  werben. 

©er  erfle  ^^3unft  ifl  baö  9Sorau«wir!en  be^  SSuß* 
faframenteö.  9Son  Slnfang  an  befc^äftigte  bie  ®(^oIafti(er  bic 
^erfieHung  einer  befriebigenben  Harmonie  jwtf^en  ben  gwei  @ö^en: 
mit  ber  tooOfommenen  dteue  tfl  immer,  a\x6)  üor  bem  (Smpfange  be^ 
©aframente^  ber  2;aufe  ober  Süße  bie  5Red^tfertigung  t)erfcunben  — 
^qS  ©afroment  ber  2;aufe  refp.  Suge  ifl  jur  Srlangung  ber  iÜti^V 
fertigung  unbebingt  erforbert.  2)?an  war  barüber  einig,  baß  bie 
l'öfung  be«  fc^einbaren  S33iberfpruc^eö  in  bim  ©aftc  liege:  in  bev 
ncutefiamcntüc^en  öfonomie  ift  bie  foforrige  Sled^tfertigung  mit  ber 
9{ene  nur  in  foweit  l)erbuubcn,  afö  fic  ha^  votum  sacramenti 
einfd^Keßt,  auf  baö  Saframent  ^ingeorbnct  ift.  Über  bie  notwenbige 
Sef(^offen^eit  unb  bie  2Bir!famfcit  biefer  ^inorbnung  waren  mannig* 
fac^e  SWcinungcn  möglidj  unb  fanben  aiiif  i^re  Vertreter.  @.  ftellt 
mm  oI«  Sc^re  be^  f)i.  J^omaö  auf,  ,ba§  in  ber  contritio,  welche 
ben  85orfa<j  beö  nacfifolgenben  Gmpfangc«  ber  33eid^t  unb  Slbfolution 
in  ft(^  f^ficßt,  ba«  ©ah-ameut  üorau^oirfe,  unb  bafe  bie  fünben* 
tilgenbe  Äroft  ber  contritio  nirf)t^  anbere^  alö  bie  ^-aft  beö  ®afra= 


Digitized  by 


Googk 


680  3.  Äcrn, 

mcntcö  fei'  (45).  Dicfc«  ©orau^toirfcn  foD  wa^rc  foframcntalc 
fflirffamfctt  im  ctgcntti^cn  ©ittnc  fein.  yWilan  totrb,  fo  fe^r  cd 
unferen  SorfleQungen  oon  bev  falramentalen  3Bir!famfett  meüet^t 
wtberfprec^cn  mag,  iiic^t  im  3^"^^^^  U^ß  ^^6  2^oma^  bicfed  äSontn^^ 
wirfcn  al9  ein  eigenttii^e^  fafeomentaleö  SQBirfen  anjtc^t^  (54).  Xa 
baö  fafromentatc  SBirfen  bei  bcn  üerf^iebencn  ©aframenten  ic  nacft 
i^rer  Jlatur  öerfdEfieben  ijlt,  bie  contritio  be«  ®etauften  aber  haS 
Votum  sacramenti  poenitentiae  einfc^Iiegen  mug,  fo  tDfire  ^ 
fagen:  bem  ®etauften  werben  im  äugcnblide  ber  öolttommencn  Äenc 
bie  ©ünben  fraft  bw  ®d^IüffeIge»oft,  alfo  in  ri(^tcvüc^er  Sktfe  «:* 
(äffen.  ,Sn  ber  contritio  wirft  fc^on  ba^  ©atroment  instramen* 
taliter,  bie  contritio  bringt  vi  virtutis  claviura  bie  äBtrfungeit 
bc«  ©afromente«  ^cröor,  wenigften«  bie  erfle  unb  ^auptföc^Itd^jlc  b«» 
felben,  bie  5RQ^Iaffung  ber  ©ünbe  (famt  emiger  ©trofc):  contritio, 
in  quantum  habet  virtutem  clavium  in  voto,  sie  scicra- 
mentaliter  operatur  vi  virtute  sacramenti  poenitentiae  (de 
verit,  qu.  28  a.  8  ad  2)  (48).  5)a  bie  9ieue  fc^on  jum  (Safra^ 
ment  gehört,  mit  i^r  bad  ©aframent  bereite  beginnt,  fo  bleibt  bie 
Priorität  ber  Urfod^e  öor  ber  SBirfung  gewahrt  (53).  —  Setrac^tm 
wir  nun  biefc  J^eorie  in  fid^,  fo  flehen  i^r  iebenfaü«  ft^wcre  ©c* 
benten  entgegen.  (Sd  fe^tt  i^r  ))or  allem  bie  notwenbtge  ©runbüige 
in  ber  Offenbarung.  Oemig  if!  oom  ^txxxt  bcn  Safranicntm  cl\§ 
folgen  nid^t  bie  ^aft  mitgeteilt  worben,  i^re  Sffefte  ^ert)or§iibringen^ 
beöor  fic  felbfl  e^fKeren.  ÜDer  auc^  mit  bem  «fte  ber  ?tcbc  unb 
9teuc  öerbunbcne  Sorfaft,  bie  J^irmimg,  bie  ^riefterwei^e  ober  gmr 
bie  S§e  ju  em))fangen^  bringt  gewig  nicfft  ex  opere  operato 
virtute  sacramenti  bie  ben  genannten  @nabenmittc(n  eigentihn« 
li^cn  SBirfungen  ^erbor.  2)a^  ©atrament  ber  Su§e,  baö  in  rii^er« 
üd^er  gönn  gefpenbet  wirb,  f^eint  nod^  me^r  biefe  SEßirffamfett  and« 
jufc^Iießen.  @d  fann  bo^  ber  ^tc^ter  unm5glid§  }um  Sorau^  einen 
J?an  wirffom  entf(^eiben,  ben  er  gar  nid^t  fennt,  bcn  er  vkifi,  em» 
fc^ciben  will,  ber  i^m  3.  8.  infolge  bc«  juoorfommenben  24)be^  nie 
wirb  oorgelegt  werben.  (S$  ^i(ft  wenig,  }u  fagen:  im  Xeil  loirb 
fc^on  ba«  @anjc  wirffam.  3)ie  rein  innerliche  ooßlommeue  9?ene, 
mit  ber  f(^on  bie  Sted^tfertigung  oerbnnben  wirb,  ifi  eben  föt  ^^ 
aüein  nidftt  Jeit  beö  ©aframente^,  be«  fmnlit^en  ^txi^n^,  3ubenr 
lägt  I^oma«  im  votum  ber  laufe,  ba^  offenbor  in  feiner  Sßetfe 
Xeil  be«  ©aframenteö  if!,  biefe«  ebenfo  wirffam  fein  wie  bie  9n^ 
in   i^rem  Votum.  —   (Sntf priest  nun   aber   bie   öon   ®.    gebotene 


Digitized  by 


Googk 


g.  ©öttlcr,  ®cr  i)L  %t)oma»  o.  2(.  über  bie  SBirfunflcn  bc«  ©u6fafr.  681 

1)arftellung  bei*  Sc^re  bc^  ^f .  Ü^oma«  ?  g^  untcrticgt  feinem  ä^^f^^r 
ba§  ber  cnglifc^c  gc^rci*  in  fe^r  ftarfen,  bei  neueren  2)ogmatifem 
ni^t  borfontmenben  ^udbrücfen  bie  9}otn)enbigfeit  ber  $inorbnung 
ber  diene  mtf  bad  (Baframent  betont  unb  bamit  bie  92ottvenbtgfeit 
bc«  ©aframenteö  al«  bei?  üon  ®ott  fcfigefc^ten  SWittete  ber  Siedet* 
fcrtigung  wo^rt,  ba§  er  ferner  im  votum  bie  potestas  clavium 
wirffoni  merben  läßt,  boö  SÖSirfen  bc5  SSotumö  ofö  ein  falramcntole^ 
fogt,  alfo  jcbenfoHö  irgenb  iDÜift  inftrnmcntale  @influ§na^me  be«  S3or* 
fa^e^  auffteüt.  SRit  biefcn  i?c^ren  tritt  ber  §eiHge  getoig  ber  Se^anp« 
tung  ber  3)ogmatifer  entgegen,  ba^  votum  fei  nur  conditio  sine 
qua  non,  bie  9teue  a(^  fotc^e  aQein  bemirfe  ex  opere  operantis 
aU  causa  ultima  disponens  bie  ©ngiegung  ber  ®nabe.  Slber 
bie  Se^out)tung  eine«  eigentlichen,  ^)§i;rif(i^en  ober  moraKf(^en 
Sorandwirfend  bed  @aframente^  fdjeint  ben  ©ebanfen  bed  ^t.  X^oma^ 
nic^t  ju  cntfpred^cn.  ®.  öcrfd^meigt  bie  ©teilen  nid^t,  tütld^t  einem 
foid^en  SSoran«tt3tr{en  cntgcgcnfte^cn,  fein  SSerfuc^,  i^ncn  bie  ftraft 
ju  nehmen,  bürfte  ni^t  ^inreid)en.  SRcine^  (Srad^ten^  toirb  boQe 
■§Qrmonie  in  bie  ?c§re  be«  ^eiligen  gebraut,  menn  man  i^n  bo^in 
Dcrftef^t,  ber  SJorfa^  boö  Safvoment  ju  empfangen,  fei  nic^t  reine 
conditio  ber  9ted|tfertignng,  fonbern  njirtüc^c  moraIif(^e  Urfa^e 
berfelben.  ,Pro  tanto  dicitur  sacramentum  baptismi  (ba^ 
@[ei(i)e  gi(t  bon  ber  33uge)  esse  de  necessitate  salutis,  quia 
non  potest  homini  esse  salus,  nisi  saltem  in  voluntate 
habeatur,  quae  apud  Deum  reputatur  pro  facto'  (HI.  p. 
qu.  68,  a.  2  ad  3). 

2) er  jiueite  $nnft,  ben  wir  fpejieß  ^eroor^cben  motten,  ift 
bie  SSeontiuortung  berj^^gc:  toie  faßt  ber  ^t.  S^ftomo* 
ben  33crfouf  ber  Stec^tf  ertigung,  menn  fie  erftbciber 
vCbfofution  fclbft  ftattfinbet?  ,S)oß  e«  gättc  geben  fönne, 
in  meieren  bie  dtec^tfertigung  uic^t  fdjon  bor,  fonbern  erfl  mä^renb 
be«  Smpfangeö  bctS  öugcren  ©aframenteö  (bei  Seidjt  ober  Slbfolu* 
tion)  eintrete,  mürbe  auc^  bon  anberen  jugegeben.  Daß  ober  bicfelbe 
bann  erfl  redjt  virtute  clavium  eintrete  unb  a(fo  bie  92a(^Iaffung 
ber  ©ünbe  bireft  SBirfung  ber  ®d)lüffclgcmatt  fei,  bicfcn  na^eßegenbcn 
®(^(uß  magte  meber  3(tbertnd  nod^  ä((e;ranber  nnb  ä3onabentnra. 
dnbem  Ztjoma^  aud)  biefen  Bijxitt  ma^t,  bleibt  er  g(eic^mo^(  ber 
Ürabition  treu  einerfeitd  bejäg(id)  ber  Xatfac^enfrage ,  inbem  i^m 
nömli(^  biefe^  (Sintrctcn  ber  Stet^tfertigung  erfl  bei  ber  Slbfolution 
a{&  ber  felt^nerc  ?^att  gi(t,  unb  anberfeitd   bejügtic^    ber  t^eorettf^en 


Digitized  by 


Googk 


682  3.  ftcrn, 

j^orberungeu,  inbem  er  auc^  in  biefem  ^aHe  betbe  $af toten,  con- 
tritio  unb  claves  tätig  fein  lägt'  (55).  2Bie  backte  ftc^  nun  X^omaj^ 
6ei  ber  9ie(^tfertigitng  im  (Safrantent^«(£nt)>fange  \>a9  ^txffiitm^  Don 
®d^(fifTeIgett)a(t  nnb  contritio?  ^ÜDad  ^aufatität^Der^filtni^  oon 
motus  liberi  arbitrii  unb  faframeutater  @nabe,  oon  !Xugenb  unb 
®aframent  bcr  Su§e,  bürflc  fid^  I^omo«  etwa  folgenberniogoi  x>ot 
geftetit  ^aben:  93ei  ber  9te(^tfertigung  t)or  bem  uiirflic^en  Srnfifang 
M  Saframented  ergebt  {t^  ber  ^5nitent  bur^  eigene  SLfttmt&t  ^^n 
jener  {ittlic^en  ^5^e  ber  motus  liberi  arbitrii,  toxt  fte  notmenbig 
\\t,  um  dispositio  ultima  für  ben  Wt  ber  ätec^tfertigung  fetn'^a 
fönueu.  Unb  in  biefem  Sugenbücfe  »erben  bie  motus  bur«!^  Oxa- 
giegung  ber  ^eiligmac^enben  ©nabe,  toetc^e  i^rerfettd  burd^  bad  votum 
sacramenti  beigebradjt  tourbe,  gu  actus  formati,  gur  contritio, 
erhalten  andj  oom  (Saframente  ^er  bie  fünbentttgenbe  ßraft.  $et 
ber  9te(^tfertigung  im  Slugenbticfe  ber  Sbfohttion  aber  toerben  burdi 
bte  faframentale  ®nabe  bie  motus  liberi  arbitrii  jur  notmenbigen 
$5^e  gebracht  unb  nac^bem  biefe  tuieber  bie  dispositio  altima  ber 
beigefüH/  »erben  bie  @ünben  nadjgetafjen  unb  bie  ®nabe  etnge- 
goffen  —  aQed  beibemal  in  einem  Slugenbticfe,  in  instant!  (64). 
3n  fiürje:  Da«  gaframent  betuirft  bei  bem  blog  attritus  hu 
toßfoutmene  9teue  at«  res  et  sacramentum,  biefe  bringt  bte  32ad)' 
(affung  ber  @unben  al9  res  tantum  ^ert)or.  Sd  ftnb  einge^enbe 
unb  forgfftftige  Unterfudjungen,  auö  benen  fi^  für  ben  SJerfaffcr  bie 
t)orgefü^rte  äuffaffung  ber  ?e^rc  be«  ^I.  I^oma«  ergibt.  Wan  wirb 
gngeben  muffen,  bag  manche  Stellen  in  ben  SBerfen  ht9  Zeitigen  ^n 
biefer  ^uffaffnng  f5rmlid)  §inbrängen,  bag  babur^  mand^c  f(!^etnbar 
unvereinbare  (Sä^e  be«  Slqutnaten  in  Dode  Harmonie  gebracht  merben 
unb  bag  bei  bem  Sntroidttungdgange  ber  ?e§re  Dom  Sugfaframentt 
eine  fol^e  Serlnüpfung  be«  objeftiten  unb  fubjeftiüen  SRomente«  bei 
ber  Sßec^tfertigung  bamal«  ftd^  na^etegte.  &  brSngen  fu^  aber  boc^ 
au(^  ftarfe  3^^e'fe'  ^"f^  ^^  ^^^  »ir!(i(^  »enigflen«  bie  lonftantt 
Se^re  be«  ^eiligen  geiuefen  fei.  (Sc^on  ber  (Sebanfe,  bag  ba«  ©ofra- 
ment  ex  opere  operato,  alfo  au9  fic^  unfe^(bar  einen  fubieftit^cn 
freien  Slft  unb  biefer  ate  res  et  sacramentum  bie  »eiteren  20tT 
fungen  einführe,  bürfte  felbfl  einen  Sertcibiger  ber  praemotio  phy 
sica  unannehmbar  evfc^einen.  !Dann  »iberfprid^t  biefe  X^eorie  bod) 
aQer  Srfa^rung.  3Bie  oft  ftnb  bie  $5nitenten  Ȋ^renb  ber  Stbfo- 
(ution  einfach  gerftreut  ober  mit  anberen  frommen  Elften  befil^fiftigt. 
33on  benen,  »etc^e  bi«  gur  Sbfolution  attriti   bleiben,   bürfte   loo^l 


Digitized  by 


Googk 


3.  mttUx,  l)tt  %  %f)oma^  t>.  ^.  über  bie  ^rlungen  bed  Su^fafr.  G8S 

in  ben  fettenften  ^ftHen  einer  )Däf)reiib  ber  So^fprec^iing  eine  p(5^« 
lic^e  contritio  in  fid^  erfahren.  9Rit  Sd^ö^ler  ju  unberougten  freien 
^tten  feine  3"P"^^  i^  neunten,  ift  ein  effagium  desperationis. 
®egcn  fot(^e  ©nwftnbe  fann  @.  freific^  mit  9te(^t  entgegnen:  e^ 
^anbelt  \idj  mir  nicj^t  borum,  ob  biefe  ge^re  waf^x,  fonbcrn  06  fie 
üom  ^I.  Xf^omaß  öorgetragen  fei;  bicö  te^tere  iuirb  burc^  ®rünbc 
gegen  bie  ge^re  fetbfl  nidjt  au«gefd^(offen.  2l6cr  e«  bleibt  bann  bod> 
bie  ^i^age:  toorum  ^ot  ber  ^(.  5?e^rcr,  ber  toa^r^aftig  ©d^roierig* 
feiten  nid^t  an^  htm  SSSegc  ya  ge^en  pflegt,  bie  namentlich  au«  ber 
(Srfa^rung  ftd^  ergebenben  ©egengrünbe  nie  anc^  nur  enoä^nt? 
Üro^bcm  toftre  bie  Srf(ärung  @.«  allen  anbern  oor^ujie^en,  toenn 
babnrd^  alle  in  g^ragc  fommenben  Safe  be«  ^l.  Jc^rerö  in  befric- 
bigenbe  Harmonie  gcbradjt  tturben.  Slber  J^oma^  fennt  fctbft 
^udna^men  für  ben  ^at},  auf  ben  etS  ^auptfä(^lic^  anfommt:  nullu» 
habens  usum  liberi  arbitrü  (fein  (Srmac^fener)  potest  iusti- 
ücari  absque  usu  liberi  arbitrü ,  qui  fit  in  ipso  in- 
stanti  suae  iustificationis.  @.  fud^t  fid^  (62  f.)  mit  einigen^ 
ber  bcm  allgemeinen  ^iJrinJi^3  entgegcnftc^enben  ©teßen  au^einanbcr* 
jnfc|en,  meine«  örac^ten«  ni(f|t  mit  ®IüdE.  Cfr.  III  p.  qu.  68  a.  12. 
Die  §icr  ouögefprod^enen  9tege(n  für  bie  33c§anblung  SBeiuußtlofer 
f^einen  bod^  bad  Siecht  ju  nehmen,  bem  grogen  ^^e^rer  bie  3lnfid)t 
^ujufd^reiben :  menn  ein  Äranfer,  ber  mit  bloßer  ättrition  feint 
3ünben  gebeid^tet  f^at,  üor  ber  äbfolution  baö  öeiDußtfein  öerlicrt, 
fo  ifl  er,  weil  unfähig  ber  Sontrition,  auc^  «nfö^ig/  SJcrjci^nng 
feiner  ®ünben  }u  erlangen.  Stuf  biefe  (Simvönbe  tt)ill  ic^  bur(^au(< 
ni^t  bie  ©e^auptung  grünben,  bie  öon  @.  gebotene  3!)arftellung  fei 
falf^ ;  t9  follte  nur  gejeigt  merben,  baft  nod^  me^r  ald  eine  Sc^ioierig« 
feit  iVL  löfen  bleibt. 

$o^e5  bogmengcfd^i(^ttid|e«  Ontcreffe  bietet  auc^  ber  jmeite 
Xcil:  35ie  ?e^rc  ber  üortribentinifc^en  S^omifteii 
über  bie  SBirfungen  be^  Sußf oframenteö.  ®.  ^at  ^ter 
ein  ricfige^  aWaterial  »erarbeitet  unb  fü^rt  iin^  in  flarer  3«fftwwcti* 
faffung  bie  gemaltige  @eifte^arbeit  bor,  meldte  bie  }a^lreic^en  ^er» 
üorragenben  Theologen  ber  X^omiftenfc^nle  in  ber  be^anbelten  ^eriobe 
auf  bie  ?5fung  ber  oicien  fd^roierigen  gragen  öertuenbeten,  bie  bo^ 
iBußfaframent  ber  toiffcnf(^aftH(^cn  gorfd^ung  ftettte.  Da^  ^anpt» 
augenmert  mirb  immer  auf  ba^  $er^ältnid  oott  faframentaler  unb 
augerfoframentaler  9te(^tfertigung  gerid^tet.  5)ann  mirb  fpejiett  bie 
Stellung  ber  einzelnen  Slutoren  ju  ber  gcrabe  in  biefer  ^txt  fe^r  jlar! 


Digitized  by 


Googk 


684  5eem,  3.  mttUx,  ^er  1^1.  %^oma»  über  bie  ®trf ungen  be»  ^uBJafr. 

in  ben  SJorbecgrunb  gerücften  äHtttelroirhtng  (ornatus,  res  et  ta- 
cramentum)  gc^ctc^net,  i^rc  ?cl^rc  über  bic  nötige  ^itm,  ha^  Soraii«- 
luirlen  bc3  (SahamtwM,  bcn  93cgriff  bon  ättrition  unb  fiontrition, 
bte  &:^5^ung  ber  unooüfommenen  gur  boßtomntenen  9teuc  burc^  btr 
@d)Iüffe(getDa{t,  über  bie  confessio  informis  u.  f.  Id.  üorgefäbrt. 
©(^ließen  WTC  mit  ben  SBorten  'bcö  SSerfaffcrö:  ,Äte  bogmcngcfcft^t- 
(tc^er  Ertrag  ber  geführten  tlnterfudjungen  bürfte  bor  oKem  ^u  bt- 
3Ctc^nen  fein  bic  Srfcnutni«,  baß  c«  imnicrftin  intereffantc  J^ragcn 
ber  Sugle^re  tüaren,  wel^e  in  ber  ^nt  jttjifd^eu  J^oma«  nnb  Xn 
bentinum  biöfutiert  würben,  baß  bie  Äuffaffung  ber  ?e^re  beö  ^qni* 
noten  in  mehreren  fünften  iebenfoU«  nic^t  ganj  unwefentlid^c  9Sobi» 
pfationen  erfahren  f^at,  bafe  biefe  gunieift  gcrabc  in  ber  bem  Jribcn^ 
tinum  unmittelbar  bor^erge^enben  ^^eriobe  ftd)  boQgogen,  unb  ha%  ber 
fpanifc^e  J^omiömuö  nte^rfad^  in  einem  merfli^cn  (Segcufa^  ftcftt 
gu  ben  beibcn  italienifd)en  Vertretern  bc«  3:()omi6mu«,  toaö  bei  ber 
33ebeutung,  mlift  bic  fpanifd^en  X^cologen  in  ben  bogmatifcben  mtb 
bi^giplinftrcn  Ser^anblungen  auf  bem  Sribcntinum  m{\ai)  einnahmen, 
Scac^tung  bcrbient.  £)h  unb  inwiciDcit  inbeffcn  biefer  ®egenfa^  in 
ben  3)e!reten  be^  Slon^ifö  pofttib  irgeubttjie  jur  ®eltung  fom,  unb 
intoiemeit  bic  fcotifttfc^e  Stuffaffung  birc!t  (äiuffuß  ^attc  auf  bie  gor- 
muüerung  ber  Scftimmungcn,  fann  nur  eine  genaue  Seuntni^  ber 
betreffenbeu  SJcr^anblungcn  feftftcncn'  (277). 

3nnöbrucf.  3.  Sern  S.   J. 


Anton  Beck,  Die  Trinitätslehre  des  heilinen  Hilarius  von 
Poitiers  (Forschungen  zur  Christlichen  Literatur-  und  Dogmen- 
geschichte, herausgegeben  von  Dr.  A.  Ehrhardt  und  Dr.  I- 
P.  Kirsch.  III.  Band.  2.  u.  3.  Heft).  Mainz,  Verlag  von 
Kirchheira.  8^  1908.  S.  256. 

aBenn  Sprache  unb  3)arftcIIung  beö  t)(.  $t(arinö  fc^on  im  all 
gemeinen  baö  SSerftänbniö  feiner  ®d)riften  cr|d)wcren,  fo  gilt  ba^  iii 
befoubercr  aBcifc  ton  feiner  grof^en  Schrift  über  bie  Xreifaltigfeit. 
3u  ben  ©igcntümlic^teiten  ber  perfönlid^cn  St^reibiucifc  be«  ^ttannc 
tritt  ^ier  bic  um  jene  ^tit  no(^  in  ben  Slnfftngen  fte^enbe  nncoll 
fommenc  iuiffcnf(^aft(icl)c  Sird^cnfprarf|e,  luerd)e  fi^  bie  Terminologie 
für  trinitarifc^e  Unter fuc^ungcn  erft  noij  ju  f Raffen  batte.  Xanim 
war  bo«  Unterncfjmcn   beö   5>erfaf|er^,    eine   S)arPennng  ber  Xrini* 


Digitized  by 


Googk 


^.  Sfeber,  A.  Beck,  Trinitätslehre  des  hl.  Hilarius.  685 

tatSle^re  M  grogen  Stf^of^  bon  ^otttevd  }u  geben,  eine  mü^eüotle 
ISufgabe.  Sber  bte  fc^mere  Arbeit  ^at  t^re  ^xnijU  gebracht.  üDanf 
einer  überaus  fteigtgen  ÜRaterialtenfammlung  n)tvb  und  atö  fdjät^end« 
tocrter  Seitrag  jur  d^riftlid^cn  5)ogmcngef^i(i^te  eine  jiemUc^  er* 
f(j^öpfenbe  Darlegung  ber  ^ilorifc^en  Dreieimgfcttöle^rc  vorgelegt. 

3>n  ber  (gintcitung  entwirft  Dr.  Sed  einen  flüd^tigcn  Überblirf 
aber  bic  ©tcßnng  be«  ^ilariu«  in  ber  ©ef^ic^te  ber  2:rinitätöle^rc 
unb  maift  und  für)  mit  feinen  ©egnern  befannt.  (Sr  ift  geneigt, 
ben  ßinfiuB,  ben  SertuHian  auf  §ilariud  geübt  ^at,  meit  ben  ©n^ 
lüirhingen  ber  gried)ifc^en  ©^riftfteßer  unb  felbft  eincd  SCt^anofmö 
Doran^ufteUen.  WUn  l^at  in  ber  2^at  ntit  Unre^t  bie  Slb^öngigfeit 
bed  ^itariud  öon  ben  t^eologifc^cn  Slnfc^auungen  ber  ©riechen  über^ 
utößig  betont,  unb  ed  ift  ein  Scrbienft  ber  Dorliegenben  arbeit  üon 
neuem  auf  bad  enge  Ser^öltnid  bed  ^iloriud  jum  Slfrifaner  ^inge^ 
micfen  ju  ^oben.  ,®erabe  in  ben  grunbtegcnben  iJ^itofop^ifc^en  unb 
t^eofogifdfen  SBegriffdentmidhingen  lefjnt  er  fi^  an  biefen  Sd^riftftcBer 
an*  (®.  2).  ©eine  ©ebanfcn  lefen  [i6f  oft  toie  ,ein  Äommentar  ju 
beffen  Sludfu^rungen,  üor  aÜem  in  bem  SSScrtc  adv.  Praxean^  (ebenbo). 
(gö  ifl  nur  ju  bebauern,  baß  ber  ÜDarPetter  ber  ^itarifd^en  Srtnitätd 
Ic^rc  ben^ufammcn^ang  giuif^cn  ben  jioei  Sird^enf^riftftettern  nur  burd^ 
einen  $inujeid  auf  bie  öerwaubten  Stellen  aufjujeigen  ft(^  beftrcbte, 
o^ne  bie  3:erminologic  unb  bie  @eban!enrei§en  beiber  audfü^rüd^er  mit 
cinanber  ju  oergleid^en.  S)er  93erfaffcr  tiat  überhaupt  feine  Slufgabc 
^u  fe^r  auf  eine  rein  bogmatif^c  5)orftenung  ber  ?e^re  beö  §itarind 
bcfc^rönlt.  $ötte  er  in  feinen  Darlegungen  öfterd  feinen  S3licf  »er 
gteid^enb  nac^  üorroörtd  imb  rücfioärtd  gewanbt,  um  auf  ber  einen 
(Seite  ben  Einfluß  ber  SSorgöngcr  auf  $i(ariud  unb  auf  ber  anbcrn 
<2cite  bad  9?a^tmr!cn  bed  ^iforiud  felber  in  mciterm  Umfange  jn 
btkuäjttn,  fo  ^ättc  fein  SSerf  bebcutcnb  gctuonnen. 

Sie  eigentlid^e  ÜDarftettuug  ber  S^rinitätdfc^re  umfaßt  7  Äapitel. 
Sie  bc^aubcln  boj§  Sein  im  ollgemcincn,  bad  göttliche  Sein,  boö 
göttli^e  (immanente)  Jun,  bad  principium  quad  bed  göttUd|cn 
jtund,  ben  Scvminnd  bed  göttlichen  Juud,  bad  göttfi^e  lun  »er* 
güdjen  mit 'ber  irbifc^en  3"^9"^ifl/  333ibcr(cgung  ber  Sinmänbe  gegen 
bic  3^"9""9  ^^*  So^ncd  a\i^  ber  tjl.  Schrift,  bad  principium  quo 
bcd  göttlichen  Junß,  ben  ^l.  @cift.  S)er  Scrfaffer  fci)eint  umS  bei 
biefer  S^arfteHung  ber  S^eologic  bed  $ilariud  feine  ^ludfü^rnngcn 
juiueiten  oüjufe^r  in  ein  ber  fd)o(aftifd)eu  S^cologie  entnommene^ 
Schema  ^ineinvi5n)angen.     Sc^on  bie  Übevfc^riftcu   ber   Äapitcl  unb 


Digitized  by 


Googk 


686  31.  Sebcr, 

Unterobfc^ntttc  beuten  barauf  f)\n  (tgl.  bo«  3n§a(t«ocräcic^ni«).  ©ne 
bogmengefd^i^tlid^c  Stubie  über  einen  ehtäcinen  Äirc^cnDater  ^at  fidj 
ftct«  baöor  ju  ^üten,  auf  bicfcn  Segriffe  ju  übertragen,  rDtUft  n^ 
in  fpäterer  3*^*  ^ö"  ^^^  tfjcologifd^en  aSJiffcnfd^aft  tiax  formufiert 
würben,  fte  muß  fi^  barouf  befd^ränfen,  au«  bcn  Schriften  jcne^ 
SirrfjenOQter«  fe(ber  unb  yoax  mit  beffen  Obecn  unb  Änfc^oimiigen 
bar^ufegen,  xotlijt  @tufe  ber  Sntn^tctlung  bei  i§m  bie  U)iffenf<j^aftltd) 
no^  oft  unüoQfommenen  unb  ungegarten  Segriffe  einnehmen. 

So  glaubt  ber  SSerfaffcr,  um  ein  Seifpiel  anjufü^rcn,  ba^ 
$)ilariuö  bcn  ^erfonenbcgriff,  üon  ben  formotcn  ©c^roierigfettcn  ob* 
gefe^en,  fac^ti^  tiar  enttuicfelt  fjat,  unb  bag  hierin  ber  ,%t^anafui^ 
bc«  äbcnblanbe«'  bcnjenigen  bc3  5KorgenIanbc«,  bem  cö  nod^  an 
einem  ouögebilbeten  ^crfontid^fcit^begriff  feftte,  überragt.  SHIein  mir 
möd^ten  boc^  bejweifehi,  baß  §i(ariu«  me^r  alö  fein  gried^if^cr  ^t\x^ 
genoffe  ju  einem  ,Har  auögcbitbetcn  ^ißerfönlic^feit^begriff'  gelangt  tft. 
Die  Scujeiöfü^rung  beö  SJcrfaffer«  (3.  17  ff.)  beruht  ju  fc^r  auf 
ber  SSorauöfe^ung,  baß  bei  §ilariu«  fidj  bie  Hare  (Srfaffung  ber  Sc- 
griffe  öon  §i)poftafe,  persona^  ,effcntienc  unb  )}crfönli^c  ^roprie*^ 
tfttcn'*),  bei5  Ser^ältniffe«  Don  ^crfon  unb  9?atur  üorfinbe.  ®.  24 
muß  er  fclbft  jugefte^en,  wie  für  ben  Segriff  ^crfon  bie  93cjci(^^ 
nungen  persona,  natura,  substantia,  essentia  nod^  promiscne 
gebrandet  werben.  ®.  25  ^eißt  eö:  ^Subsiatentia  für  perfonlii^e 
'Seinötocife  fcnnt  §i(ariuö  nid^t,  wo^t  aber  subsistere  für  (perfon^ 
(irf|  unb  cffenticö)  epftieren.  3)a^  333ort  aubsistere  flc^t  nun  bei 
Apitariuö  aöcrbingö  aixij  für  bie  ^jerfonli^e  ©ein^weifc  ber  göttltd^en 
45crfonen  (nid^t  I  15  ju  ®.  25  Slnm.  9),  boc^  braucht  ^Uariu^ 
bcnfctben  Slu^brucf  für  ba«  g^iftieren  jeber  beliebigen  ©ubftanj  (f.  bie 
Definition  Don  essentia  de  syn.  12  MSL  10,  490  A).  35?enn 
i.  ®ti^-,  ^nm  (Bpxai^^tbxauij  be^  ^I.  Jpilariu«  öon  ^oiticrt  in 
feiner  £d)rift  de  trinitate,  Siottwcil  1891,  bemcrft  ,ber  fitnj^tn- 
uatcr  fennc  für  ben  Segriff  „ißerfon"  nodj  ni^t  rec^t  einen  t,  t.  per- 
sona ober  einen  anbern  äqutüatenten,  nod^  fü^re  er  einen  folc^en 
fic^cr  burrfjS  fo  fd^cint  er  einen  t.  t.  im  äuge  gelobt  ju  ^aben,  ber 
bcn  Har  erfaßten  '^erfönlic^feitöbcgviff  öorauöfe^t   unb    p^    mit  iftm 


')  3u  6.  20  ift  5u  bemerfen,  bag  proprium  aud^  ben  Sinn  oon 
,cffentictter  Proprietät*  ^oben  fann:  a«  ©•  de  syn.  15  M.S.L.  10, 491 B: 
cum  in  his,  quae  Patri  sunt  propria,  subsistens  Filius  per  natnram 
in  88  genitam  consistat. 


Digitized  by 


Googk 


A.  Beck,  Trinitätslehre  des  hl.  Hilarias.  687 

bccfcn  toürbc.  3)cmnad^  bcbürftc  btc  änmcrfung  7  @.  24  6et  Sctf, 
bcr  ©tty  tttd^t  üoHpänbig  jiticrt,  einer  tteincn  ©ertd^tigung. 

S)tc  embririgüd^c  ärbett  öon  Dr.  SSed  bietet  im«  mand^e  neue 
unb  banfen«tt)crtc  SSemerhtng  ouf  beut  ©ebietc  ber  S^-egefc  be« 
^I.  $)t(ortu«.  SBir  erinnern  nur  an  bic  Jlu^fü^mngen  über  ba« 
9Biffcn  SMfK  @.  199  ff.  «nb  über  ben  ^I.  (Seift,  bef.  ©.  247  ff. 
3ntcrcffant  ift  quc^  bie  Scmerfung,  bafi  ba«  SBort  accidens  öon 
.^iCarin«,  wiewo^t  bon  ben  Sd^otaftifern  für  i^rc  (Sebraud^öioctfe  in 
ilufprnc^  genommen,  ni^t  im  ©egenfa^  3U  ©ubflanj,  fonbem  jn 
ttiva^  ^ftentem  gebraucht  luirb;  t€  ift  i^m  ttna^  einzig  Dom  be- 
lieben be«  ÜDenfenben  ^b^öngige«  unb   be^^alb  S^^äüi^t^  (@.  14). 

Xit  (Spradjc  be«  $$erfafferd  bürfte  mandjem  ald  ju  abftrott 
unb  gu  n^enig  anfd^aulic^  erfc^einen;  aud^  ^öufen  fic^  in  einer  un« 
nötigen  unb  barum  unangenehmen  SEßeife  bie  ^rembtvbrter,  rote  fon^ 
ftituiert  (@.  15),  eruieren  (®.  15),  Äonformität  (®.  15),  effentieOe 
-JJroprietäten  (®.  16)  u.  f.  m.  5)ie  gemachten  äu^fteßungen  foHen 
aber  ba«  Serbicnfl  be«  SSerfaffer«,  un«  eine  grunblic^e  unb  ein* 
ge^enbc  DarPcHung  ber  Irinität^Ie^re  bc«  großen  §ilariuö  geboten  jn 
^aben,  ni(^t  beeintrft^tigen.  Da«  Serbienft  ift  um  fo  größer,  al« 
an  3?orarbcitcn,  ttjetd^c  i^m  ben  !öJeg  gebahnt  Rotten,  fo  gut  wie 
nic^t«  Dor^anben   koar. 

SWunc^en.  «.  geber  S.  J. 


Y.  Ermoni,  Les  premlers  ouvriers  de  l'Evanoile.  [Science  et 
Religion,  ^fitudes  pour  le  temps  pr6sent].  I.  Les  ApOtres^  les 
^vangelisteSf  les  Prophetes,  les  Docteurs.    60  S. 

II.  Les  DiacreSy  les  Higoumhies,  les  Liturgistes,  les  Pasteurs , 
les  Ptohigounihies,  les  Prostates.  58  S.  —  Paris,  Librairie 
Bloud  et  Cie. 

2Bir  baben  ^ier  Dor  un«  eine  (e^ifograp^ift^e  ©tubic,  bie  einen 
^luar  äußerft  trocfcn  anmutet,  aber  forgfättig  burc^gefü^rt,  bnrd^ou« 
feine  überflüffigc  ober  nnnü^c  ^^(rbeit  barfteüt,  \a  in  gemiffcm  ®inne 
al«  notmenbig  bcjeic^net  werben  tann,  tücnng(eicf|  e«  auc^  nad)  i'olc^en 
Stnbien  bem  einzelnen  nic^t  erfpart  bleiben  wirb,  gegebenen  Sotlö 
jeben  einf(^(ögigen  53egriff  felbft  an  Crt  unb  ®tcC(c  im  Xe^t  unb 
Sonte^  3U  unterfud^en.  ^Ü^nlic^c  "^Ubciten  ftaben  üorßrmoni  neben 
anberen   ^arnacf   in  feinem  SBerfc  über  ^iiffion  nnb  Jtuöbreitimg 

^ettfdirift  ffir  fat^ol.  X^ologic  XXIX.  dai^Tg.  1905.  44 


Digitized  by 


Googk 


688  eniil  2)üii(^, 

ht9  S^riftcntum^  iinb  ^ä rubere  in  feiner  ©d^rift  über  bic  ^r* 
foffung  ber  Äird)e  geliefert,  öou  tuelc^e«  imfcr  33erfaffer  reic^lid^n 
SSorteit  jie^t  unb  [\ij  sicmlid^  ftarf  —  Don  f^amacf  oieQetd^t  VJ 
ftarf  —   abhängig  enoeift. 

Über  ben  On^att  ber  betben  (Sd^rtft^en  gibt  ber  Zitti  bereit« 
3lnff(^tug:  ^er  Steige  nad)  luerbeu  bie  bort  namhaft  gema(j^ien 
Offizien  «nterfndjt,  bie  Stefien,  wo  fie  fid^  in  ben  fjL  3d)rtfteii  be? 
neuen  ^Xeftaniente^  nnb  ber  älteften,  faft  an^fc^lieglid^  apoftDltf<j^n, 
93öter  ermö^nt  finben,  nnb  bie  ^ebentung,  luelc^e  fte  an  ben  ein^elneu 
©teilen  gewinnen,  angebentet;  ttwa^  Quöfü^rli(^er  gibt  fic^  ber  ^kr- 
f affer  überhaupt  nur  ab  mit  ber  23etrad)tung  ber  üornebmftcn  Xrio«: 
äpoflel,  "iprop^etcn  nnb  ?c^rer.  9Sorau^gefd)icft  werben  jiuei  ^opite. 
über  S^ari^ina  im  allgemeinen  unb  bie  ^dnbeauflegung  im  nenm 
Seftamente.  3m  ^iln^ang  bc«  ^weiten  93änbd|enö  §anbelt  er,  freilieb 
äußerft  fnopp,  oon  ben  SÖJarttjrern  unb  ben  93efennern  be«  (Glauben? 
unb  iljreni  (mittelbaren)  ©nflufe  auf  bie  Ausbreitung  be«  ß^riftcntimi?. 

9ted)t  oiel  neues  wirb  man  in  ben  beiben  Sänb^en  faum  er 
fahren;  aber  auc^  in  bem,  roaS  ber  ?5erfaffer  auS  anbern  ilutoreit 
gefd^bpft  unb  ^erübergenommen  bat,  b^tte  er  meines  @ra(^teittBt  ntdit 
feiten  etwas  uorfiditiger  unb  fritifc^er  ju  iJBege  geben  f5nncu.  3c 
lieft  man  I,  33  über  ben  Urfprnng  ber  SriaS  äpoftel,  "J^rop^eten. 
!i?ebrer:  Quelle  est  la  veritable  ongine  des  mecnbres  de  ce 
groupe?  Oa  serait  de  prime  abord  tentä  d'en  chercher 
rorigine  dans  l'Evangile  lui-meme  et  de  conclure  qu'  i]:^ 
ont  6t6  ^tablis  par  Jesus-Christ.  Gependaut  cette  hypo 
these  ne  parait  pas  historiquement  soutenable.  he 
Sauveur  abfand  meme  ä  ses  disciples  de  se  faire  apptUr 
didascales,  Matth.  23,  8;  il  leur  dit  qu'ils  n'ont  qu'uii 
Maitre,  Dieu.  2)oc^  wie  reimt  er  bann  felber  biefen  legten  3at> 
^ufommen  mit  bem,  waS  er  gerabc  jwei  ©citen  üor^er  über  bie 
Unterfd^eibung  biefer  brei  ^«"Wonen  gefagt  ^at  ?  Ces  trois  fonc- 
tions  —  unter  weld^en  bic  Je^rer  —  ont  6t6  ätablies  par 
Dieu  lui-meme,  mais  probablement  dans  ce  sens  que 
Ji8U8  ChHst  n'aurait  fait  que  sanctionner  ce  qui  existait 
d^jk  chez  les  Juifs.  (^^riftuS  b&tte  alfo  nid^t  gewollt,  ba^  bie 
Oünger  fic^  Server  nennen,  unb  bod)  ^Sttc  er  bieS  wieber  fanfrio 
niert.  —  Tout  porte  k  croire  que  c'est  Ik  une  surviTance 
du  Judai'sme.  Unb  nad^bem  er  baS  leid^tfertige  Argument  ^ar- 
nocfS  für  biefe  J^efc  reprobujiert  bot,   ft^licßt  er  wicbcr:   il  n'y  a 


Digitized  by 


Googk 


V.  Ermoni,  Les  premiers  ouvriers  de  T^ßvangile.  689 

donc  aucune  töin^ritä  k  dire  que  les  groupes  d'officiers, 
dont  nous  venons  de  parier,  sont  un  prolongement  du 
Judaisme  dans  le  Christianisme.  llnfer  SSerfaffer  ^ötfe  bod^ 
bcbeufcn  foßcii,  baft  ein  Slpopcl  bcr  ©ijnagogc  mib  djiööToXoc; 
*Ir|c5ot}  XpiöToO  (2  i?or.  1,  1)  au«  t^rem  Segviffc  fc^on 
.jiuei  Dcrf^iebeitc  2)ingc  ftnb.  aSJoUtc  er  fxij  aber  (ebigfid)  auf  ha» 
leere  :BSort  Se^rer,  3(pofte(  ftü^eu:  bonn  burfte  er  ntc^t  bei  bcr 
Snnogoge  flehen  bleiben;  bcnn  aud^  W>am  unb  ^Jioe  werben  i^rc 
Äinbcr  gelehrt  tfabtn  iiiib  bie  Äbnige,  wo^I  fd^on-bie  erfteu,  merbcn 
fcbr  frü^e  i^re  (Sefonbten  gehabt  «nb  öcnuenbet  ^abcn.  §icr  (omnit 
cö  öor  altem  baraiif  an,  in  lueffen  Auftrag  «nb  in  iücld)cr  Sac^c 
jcntanb  üerttjeubct  mirb,  «nb  finb  bie  beibcu  neu,  fo  ifl  and)  ha» 
%mi  neu,  lueld^cö  fie  betrifft.  Die  \>o\\  ßrmoni  fo  unöorfid^tig  auf* 
gegriffene  I^efe  Ijattc  no^  einen  Sinn  in  ber  ^tiüij  falfc^en  S5or* 
auöfc^ung  §arnacf«,  ber  bcn  ®a(j  niebcrfrf|reiben  !onute:  ,3efu5 
(5()riftu«  f)at  ein  neue«  Sebcn  üor  @ott  unb  in  ®ott  erzeugt,  aber 
iunerf)alb  ht»  Oubentum«  unb  auf  ®runb  be«  31.  J/«, 
bcffenuerborgene  ®d)ä(jeer  ^eraufgefü^rt  iiat^  (®runbrif?b.  ®ogmengefd). 
I.  Seil  §  3),  unb  fetbft  unter  bicfer  SSorauöfeßuug  fann  inon  feine 
^ebenlcu  ^abcn.  äßenn  man  aber  bcr  SBo^r^eit  gcmöß  feft^öU, 
baj^  S^riftu«  eine  ntixt  ^ird)e  gegrünbet  unb  ein  neue«  ®efe^ 
tjcrfunbet  ^at,   bonn  ift  jene  I^cfe  UuDerftanb. 

yio&i  mancfjcö  ruft  beredftigte  ä^^^^f^'^  ""^  Sebcufeu  \oaij]  fo 
ift  ha»  §ermeueutifd)e  ^rin^ip,  mi6)t»  [xij  im  ©a^e  auöfpri(^t:  Tex- 
hortatiou  de  saint  Marc  est  plus  courte  parce  qu'elle 
est  plus  ancienne  (I  ©.  40),  fc^(crf|t^in  falfc^.  3)o(^  ha»  @e* 
fagtc  möge  genügen.    . 

9nn«brucf.  ömit  Sorfc^  S.  J. 


Vetogfnl  in  3rlonb.  Scytc  unb  Uutcrfudjungcn  jur  J)atriflif(f>cu 
?itcrotur.  Son  ©einrieb  3immcr.  ©erlin,  ÜBcibmann,  1901. 
VIII  u.  450  ®.  8. 

3immevö  umfangreiche«  SBerf  bef^äftigt  fid^  mit  bcm  ^elagiu«* 
fommentar  ju  ben  Sriefen  ht»  ^eiligen  "ißaulu«.  3n  forgfältigcr, 
fc^orffiuniger  Unterfuc^ung  ge^t  ber  SJerfaffer  ben  ©puren  be«  faft 
ücrfdjoüenen  Kommentar«  nad),  biö  t»  i^m  gelingt,  beufelbeu  luieber 
^u  cntbetfen  unb  in  einer  alten  $)f.  auöfinbig  ^u  mad^en. 

44* 


Digitized  by 


Googk 


690  «uguft  SWcrf, 

3)te  expositiones  brevissimae  in  Pauli  apostoli  epi- 
stoläs,  mte  Sluguftinu^  ben  $e(agtu^!ommentar  nannte  (de  pecc. 
merit.  3, 1),  fc^ienen  mit  ber  itfjxt  bed  ^etagiu^  t)oüig  Derf^immbeii. 
Sine  t)ietletc^t  bem  6.  da^r^unbert  ^uge^5rige  ^teront^mm^^'^f.  fyit 
inbe^  einen  Kommentar  }u  ben  paultnifd^en  Briefen  aufgenommen, 
ber  in  feiner  3Beifc  fid^  al«  SBerf  beö  ^ierontjmn«  erweift,  »obl 
aber  paffenb  bie  bon  ttuguftinu^  gemft^tte  Se^ei^nung  tragen  fonnte. 
^a^mu^  fprad^  benn  au(6  bad  Suc^  $ieront)mud  ab.  SRoriuf 
Sicturiud  erfannte  feine  ))e(agianifc^e  t^örbutig  unb  39eQarmtn  nannte 
5um  erften  Wlal  ^^Jelogiuö  aU  Urheber.  3n  ber  Zat  f^abtn  von,  wie 
3immer  in  auöfü^rlic^cr  ©eiuei^filfimng  bartut,  in  bem  "JJfeubo^ 
$teroni;mnd^Sommentar  ben  eckten,  tuenn  auc^  ftar!  oerftänimtltm 
^elagtu^fommentar  (@.  18). 

®i^ere  ^unbe  tuirb  nnd  über  beu  Kommentar  burd^  brei  a(te 
§ff.  3)ie  erfte  ift  Liber  Ardmachanus,  807  oom  Schreiber  bft? 
©tu^tcö  Don  ^rmog^  gerbomnac^  gefd^rieben.  fjol.  106v  ftc^t  bie 
Überf^rift:  incipit  prologus  pilagii  in  omnes  aepistolas. 
3)cr  aBicner  Cod.  1247  Bibl.  Pal.  (in  9tcgen«burg  1079  ange 
fertigt)  ^at  eine  ft^nlic^e  Übcrfc^rift,  mir  ift  bort  über  ben  9}amen 
M  ^ctagiu^  gcfc^rieben:  1.  hir.  Cod.  Wirzib.  M.  th.  f  12  au^ 
bem  8/9.  3a()rf)intbcrt  ^at  ju  ben  pauUntfrf|en  ©riefen  interlineare 
imb  an  ben  9ianb  gefc^riebene  Äoöcttaneen,  bcren  ^erhinft  ^um 
größten  Seil  angegeben  ift.  S)ie  ©nmblagc,  ben  Äem  biefer  fioÜef= 
tancen  bilbet  ber  t)crmi§te  ^elagiuöforamentar,  meift,  jeboc^  nidbt 
immer  mit  pl.  jitiert  (3.  39).  Sr  ift  bei  3'"^'"^^  abgcbrucft. 
(S.  40— 112\.  S^^  ^49  eteüen  in  13  ©riefen  ift  'i^clagtu* 
namentlich  angeführt,  ©inige  S^iatt  enueifcn  fic^  freiließ  al^  unedit. 
X)agegctt  rühren  eine  größere  ^ai)i  mit  anbern  9tamen  gef^mfidte 
üou  ^ißctagiuö  Ijer.  %\i^  ber  ^"^^»"'""if^^öwng  ^^^^  2J?aterial«,  boi- 
bic  brei  genannten  §ff.  jum  ^^Jeiagin^fommcntar  beiftenern,  lögt  flo' 
ber  Umfang  bc«  urfprünglic^en,    unocrftümmeften  SBerfe^   bcftimmen. 

Xa^felbe  enthielt  eine  ©efamteinleitung  ^u  ben  pauUnifd^ea 
©riefen  einfdijüeßlic^  bc^  ^cbräcrbricfc^,  einen  'ißrotog  jum  9iomer 
bricf,  "ilrgumcnte  ju  jc^n  ©riefen,  einen  Kommentar  ju  13  ©riefen 
an«fd|(ießttcf|  be«  §ebröcrbriefc^  (®.  176).  ?e^teren  ^at  $tlQgin« 
nid)t  ci'flört,  weil  e^  i^m  bafür,  luie  3intnter  vermutet,  ,an  äßoterial 
fel)lteS  b.  ^.  an  paffenben  ©ortagen  (®.  198—99). 

So  meit  mar  bie  Strbeit  abgef^loffen,  alö  e^  bem  gelehrten 
Jorfc^er  gelang,   ju  beut  auf  inbireftem  aSege  toieber  gefunbenen  ^ 


Digitized  by 


Googk 


$.  3intmer,  ^elagiu^  in  ^rtanb.  691 

(agiuö  cmc  bircftc  Überücfcrung  wa^jumcifen.  3n  bem  alten  $)fl[.* 
^atatog  Don  @t.  ©aCien  au^  bem  9.  da^r^unbert  finbet  fid^  ber 
(Sintvag:  Expositio  Pelagii  super  omnes  epistolaa  Pauli. 
3)iefc  expositio  erfannte  3^'""''^.  ^i^^^^  i«  ©f-  73  ber  heutigen 
3fi^lung,  uoelc^c  ben  alten  Sontmentav  übertreibt:  Glossae  incerti 
auctoris  in  epistolas  sancti  Pauli.  Selber  tft  e^  ntc^t  ber  un? 
Derfe^rte  j^ommentar:  3"f^<^^  ""^  iüdtn  f^ahttt  bie  urfprüngltc^e 
gorm  fe^  öerunpaltet.  Sogar  eine  SrHörung  be«  ^cbräerbriefc« 
ifl  beigefügt  worben.  Sine  ooOfi&nbige  SoUadon  tft  S.  276—448 
gegeben. 

jDte  beiben  !£ei(e  ber  Wchtxt  ergftnjen  ft^  gegenfettig  t)ortreff(i(^, 
unb  bem  i^orfc^er  ift  baburd^  bie  Srödglic^teit  geboten,  ftd^  felbft  ein 
^ilb  oon  ber  erften  @efta(t  be^  Sßerfeö  jn  machen  unb  feinen  ^ifid* 
falcn  Dom  5. — 9.  3a§r^unbert  ju  folgen. 

2)ie  umfic^tige  unb  grünbtic^e  Unterfuc^ung  bed  Settologen 
ift  für  ben  3)ogmen^tftorifer  unb  ^atrtjHfer  unentbe^ii^.  (gr  finbet 
in  bem  äßerl  Sele^rung  unb  Anregung  Don  mandjer  (Seite.  Huc^ 
ber  (Sieget  »irb  aud  bem  93ibette|t  be^  St.  Gallensis  'ilnt^tn  ^te^en. 
3n  ber  (Sinleitttng  über  ba^  S^rifientum  unb  bie  Kultur  in  Örlanb 
^ötte  ber  SJerfaffer  fic^  me^r  Don  ber  ^erfommlic^en  (anblöufigen 
Slnfdjauung  frei  mad^en  f5nnen,  aU  ob  mir  au^  bem  (j^nfeUanb  unfere 
Überlieferung  er^Iten  ^ftttcn.  SBir  fc^ulben  ben  3ren  oie(,  aber 
nic^t  bag  fte  un«  bie  alten  J?c^rer  gebracht.  Sie  mußten  erft  felbft 
auf  bem  kontinent  bie  ujid^tigften  3Q3erfe  fenncn  lernen,  öieüeic^t  faft 
entberfen,  unb  ber  3?ergeffen^eit  entreißen.  Xa9  ^aben  fie  in  ber  Tat 
getan  unb  bafür  finb  mx  i^re  Sc^ulbner.  3)ie  gemachte  ©nfc^rönfuug 
betrifft  inbe«  nic^t  ben  ^elagiu^^Äommentor.  ä^mmer  be^ouptet  gonj 
richtig,  berfetbe  ^abe  ftc^  in  Urlaub,  wo  ftd^  nod^  lange  pelagiantfc^e 
Sefhcbungen  geltenb  mad^ten,  forter^alten  unb  öon  bort  ben  SRücf* 
meg  auf  ba^  gfefltanb,  DteQeic^t  unmittelbar  nac^  St.  ®aQen,  ge- 
funben.  3)iefc  STatfad^e  mag  ben  etgentümli(^en  litel  be«  SBerfc« 
rechtfertigen:  ^elagiuö  in  Srianb. 

getbM.  ^"9"ft  ä«erf  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


692  Stußuft  9)krf, 

2er  $l4io|loIo9  bet  6^rer  in  ber  3eit  »ou  Ut  Wiiit  bc«  4.  Sabr- 
iunbcrt«  bi«  jur  ©Jjaltung  tcr  fDriWcn  ÄirAc.  Sou  Lic.  Theol 
SEBafter®aucr,  ^riüalbojent  aii  ber  Uniterfität  ÜWarburfl.  ®ieBni. 
0.  »Hcfcr'We  S3udj(>anblunö,  1903,  8.  IV  unb  80  S. 

Sincn  iiic^t  unmic^tigcn  Beitrag  jur  Äanon^gef^^le  in  ber 
fwfd^cn  Äird^c  bietet  ber  SScrfaffcr  ber  üorücgenbcu  gd^rift:  ^ 
äpoftoloö  ber  ®i)rer.  So  ttctn  fie  an  Umfang  ift,  fie  nmfaftt  bar 
ganjc  ©cbict  ber  f^rtfc^cu  Literatur  boit  ehua  350  K«  450,  b.  t 
bie  ©(ütcjctt  ber  fprifc^en  Ideologie  unb  bcnno^  eine  ^tit,  in  lüeldier 
ber  Sanon  ber  fprif(^en  Sirene  fidj  nod)  gefefligt  ^ot,  ,in  ber  iioA 
Dieteö  tjn  giuß  ift'  (©.  2).  S)ic  ?lrbeit  foniite  au  9Bcrt  unb  Sc- 
beutung  nur  geiüinncn  baburc^,  bag  ber  SJerfaffer  ebenfowoöl  bic 
©(^riften  ber  ?e^rer  grie^ifc^er  wie  fiirifc^er  3""9C  berücf|i(^ttgt  bat. 
!3)ie  OueQen  ber  ^b^anblung  [d^eibeu  ftc^  bemnad^  in  ^luei  ©ruppeii: 
®t)rif^  fc^reibcnbc  ®^rer  (®.  7  —  10),  gried)ifc^  fc^reibenbe  3nrer 
(®.  10—17).  3"  öcbaucru  bleibt,  bog  nid)t  ou(^  ber  SoUftönbig» 
Icit  wegen  Slp^raate«,  atö.ber  erftc  @i;rcr,  ber  ja  gerabe  \>ox  beginn 
ber  ^criobe  feine  ^omilien  gcfd^ricben,  einen  ^(ag  unter  beu  Siftrift- 
fteüern  finbeu  burfte.  Unb  ob  bie  3"^üdE^aItnng,  bic  fi^  3?aufr 
gegenüber  beu  brei  griec^if(^«(ateinif(^en  33änben  ber  romifc^en  %vä' 
gäbe  @p^raemd  aufgelegt  ^at,  nic^t  boc^  ^u  weit  ge^t?  ^Tarf  auc^ 
üie(ed  (Sp^raem  nid^t  zugeeignet  werben,  fo  wirb  einiget  i^m  bo(b 
Derbleiben,  unb  anbered  ^um  wenigsten  in  beu  ^eid  unb  bie  3^*^ 
fallen,  in  welche  ber  Serfaffer  einführen  wifl.  (Sbenfo  wenig  fauu 
idj  bie  gän^Iic^e  älu^f^eibung  ber  uier  pfenbo  ^^  inftinifc^en  'Sd^riften. 
bie  uon  ^arnacf  !Z)iobor  gugewiefeu  würben,  a(^  berechtigt  erfennen. 
Ob  §arnacf  mit  feiner  §!}pot^efe  ba«  9ti(^tigc  getroffen  ober  uiit, 
ifl  für  bie  aufgäbe  beö  Slpoftolo^  faft  o^ne  Setang,  ba  bie  Sd^riften 
na^  aügemeiner  Slnfic^t,  aud)  ber  jener  ©ele^rten,  bie  fid)  mit  ber 
Slnna^mc  §arnacf^  nidjt  eiuöerftonben  crfiarten,  bem  ©^ulerfrei^ 
2)ioborö,  pc^ertic^  ber  oon  Saner  be^aubctteu  ^txt  angehören.  5ie 
,^ä^(en  barum  ebcnfogut  ju  htn  Cncüen,  wie  etwa  bie  ÄBerfc  I^eo- 
borö  ton  SWopfueftia  ober  J^eoborctiS.  5lu«  biefeni  ®runb  wirb 
anc^  beu  im  2ln^ang  (S.  79  —  80)  gegen  $)arnacf  augeftettten  (Sr> 
wögungen  wenig  Sewei^fraft  jufommen  fönncn ;  bie  fraglichen 
Sd^riften  müßten  barnac^  boüftöubig  au^  bem  Sereic^  ber  furifc^cn 
Sirene  öerwiefen  werben.  Ober  man  müßte  gefte^en,  \>a%  wir  über 
bie  fat^olif^en  Briefe   unb    bie   Slpofatppfe   nic^t   fo  gut  unterrichtet 


Digitized  by 


Googk 


SS.  SBauev,  3)er  «(^ofiolog  bcr  ©^rcr.  693 

fiiib,  baß  mx  un«  ein  f(ove«  Urteil  «bcv  i^rc  Stellimg  ^iim  fi;rifd^en 
Äanon  bitbcn  fbnntcn. 

Die  ^tnorbimng  unb  Anlage  ift  folgenbe:  ber  $Rci^c  nad)  fommcn 
btc  äpofte(gcf(^{^ten,  bic  ©riefe  beö  ^I.  "iJouUiÖ,  bic  fat^oüfd)cn 
iörtcfe  imb  bie  Offenbarung  gur  Sefprec^ung.  5)cr  ^bfrf)nitt  über 
bic  fat^olifdjcn  «riefe  tft  ber  anöfü^rUc^ftc  (®.  40—69),  gewiß  ,ba« 
iiitereffantefte  Äapitel'.  (ä^  luirb  bc«^alb  bic  Stellung  ber  einzelnen 
®d)riftflener,  wie  fic  nad^  i^rcr  engeren  l^txmat  gefc^teben  ftnb,  ein* 
gc^cnb  erörtert. 

ÜDte  grgebniffe  (offen  fic^  ba^in  jufomnicnfaffen.  Slußcr  bcr 
aügcmein  a(ö  fanonifc^  anerfannten  'Kpofte(gcfd)ic^te  finbet  ftrf)  einjig 
bei  atabula«  ein  ötnweiö  auf  eine  grjöfiiung  aui5  bcn.Ifjcflas^Slften, 
bic  mit  bcn  SBortcn  eingeführt  ift:  e^  ftc^t  gcf (^rieben.  ,ge  wäre 
aber  voreilig,  auf  biefe  eine  Stelle  bie  feftc  23c^auptung  grünben  ju 
woütn,  bag  bic  S^^cfla-'^ften  einen  ^iai^  im  neuteftamentüd)cn  $anon 
be^  Siabulaö  eingenommen  l|ätten^(®.  21). 

^f^eben  bcn  ^e^n  ©emeinbefci^reiben  unb  htn  brci  ^oftoralbricfen 
wirb  auij  bcr  ^ebröerbrief  auf  ^^3au(uö  jurücfgcfü^rt.  SKcift  ift  er 
j^it  bcn  ^auptbricfen  mij  uor  bcm  ©alaterbricf  ober  unmittelbar 
iiac^  i^m  eingereiht;  er  fc^eint  ^gcrabe^u  ein  l^iebliugöbuc^  ber  ®t)rcr 
uiifcrer  ©poc^c  geiuefen  ju  fein'  (®,  24).  !j)ic  9lu«f(^ließung  beö 
"ß^ilcmonbricfeö  fjäU  ^öauer  für  ein  ^|Jrit)aturteil  Gp^raem«,  mit  bem 
btefcr  aüein  flc^t  (®.  24).  J)aR  au^  apofri)p^c  '^^auluöbriefc  in 
2t)rien  im  Umlauf  waren/  ift  gewiß ;  bie  ^lufna^mc  in  bcn  Äanon 
f^at  wo^t  feiner  allgemein  erlangt.  Der  i?aobicenerbrief  wirb  aii^-^ 
brücflic^  befämpft;  ob  ein  ^weiter  "iß^ilippcrbricf  cjcifticrte,  ift  über= 
^aupt  unfid^er;  baß  er  öiefleid^t  im  ft)rifcf)en  itanon  be^  Sinoi  ge* 
nannt  war,  nur  eine  wenig  glaubhafte  Vermutung.  S?on  Spl)racm 
ift  freilirfi  anjunc^men,  baß  er  beu  brittcu  Äorintljerbrief,  nic^t  bie 
ganzen  ^aulu^aftcn,  alö  fanonifd^  anfa^.  Die  fat^otifc^cu  Sriefe 
fehlen  bcn  öftli(^en  ®i)rern  Doüftänbig.  95ou  Ü^eobor  oou  5Wopfueftia, 
Jttuö  oon  Softra,  bem  3>crfaffer  bcr  5(poftolif^cn  Sonflitutionen 
unb  bcm  3nterpolator  ber  3guatiuöbriefc  werben  fie  ben  ^eiligen 
Schriften  ni^t  beigejö^lt.  Slpoüinarii?,  Diobor,  'J^oh^c^roniuö  ^abcn 
in  iörcm  ^anou  beu  einen  ober  anbcrn'  ber  größeren  "Briefe. 
3oöaune«  G^rt;foftomuö  unb  Xr)coboret  bie  brri  größeren*),  3afobu«, 


*)  Rubere  ^aben  ben  Q^fobuiSbrief  ocrworfcn   unb  nur  1.  ^ctr.  u. 
1.  3o^.  onerfannt,  wie  bic  Sd^ule  oon  9?ifibii§  nod)  im  6.  Sa^r^unbert. 


Digitized  by 


Googk 


694  O.  tiUl 

1.  ^etrud  unb  1.  do^anne^.  3)te  Offenbarung  ^at  iebenfofli 
(S)>^raem  gefannt.  3)ag  er  i^r  biefetbe  Stellung  mte  ben  anbeti 
@<i^rtften  ^ugeftanben,  hnn  ntd^t  6eU)iefen  Q>erben. 

®o  ift  ber  @tanb  bed  9pof)o(od  in  ber  f^rtf^n  Anrede  bt« 
ttma  450.  SSon  ba  an  fann  t)on  einer  einheitlichen,  gemeinfameB 
(gnttotdlung  nic^t  mc^r  gefprod^en  werben.  Oft*  unb  35>efkfijrrr 
fpaltcn  fi^  unb  gc^en  i^re  eigenen  SQSegc*). 

3)ie  ®&t?e  93auer^  bürften  fic^  tut  aQgemetnen  ald  richtig  er 
weifen.  Sin^ell^etten  werben  bei  einge^enber  92a^prüfung  otrüetdit 
^nberungen  erfahren.  2)er  Serfaffer  f^at  jeboc^  burd^  feine  flet^ 
Arbeit  für  weitered  ^orfd^en  eine  fefte  @runblage  gef<^affen. 

gelbfirc^.  «ugufl  SRer!  S.  J. 


Traotatus  de  vera  religlone,  quem  in  asnm  aaditornm  snoram 
concinnavit  G.  Van  Noort,  S.  Theol.  in  seminario  Warmon- 
dano  Professor.  Traotatua  de  ecciesia  Cbiiati,  ab  eodem  auctore. 
Amsterdam,  Van  Langenhuysen.  X  207  S.  231  S.  gr.  8. 

SSan  5)?oort  ^at  bie  t^eotogifc^e  Literatur  um  eine  9iei^e  öor- 
trefflicher  Slb^anblungeu  bereichert,  bie  na^eju  bad  gan^e  @ebtet  ber 
Ideologie  int  öollftftnbigen  3V''"^  umfaffcn.  1>it  Steige  eröffne 
naturgemftg  ber  2:raftat  ,Über  bie  wa^re  9teligion^  an  beu  fic^  bei 
anbere  ,Über  bie  Äird^e  S^rifti'  auffliegt.  9icc^t  logif^  ifl  bie  Hin 
orbnung  bed  @toffed  im  apologetif^en  Straftat.  $on  ben  aUgemrinui 
Segriffen  über  natürlid^e  SReligion  auögc^enb  ergebt  fic^  ber  @etft, 
nur  auf  feine  eigenen  Gräfte  befd^rönft,  jn  ber  ^5^eren  Orbnnng 
ber  Offenbarung  unb  finbet  fte  ntdglid^,  notwenbig  unb  erfenubai 
(2.  Äop.  S.  12—70).  ßd  wirb  i§nt  nun  bie  latfac^e  ber  Offen 
barung  in  ber  djriftlic^cn  Slcligion  oorgelcgt  (2.  Äbfc^.  ®.  70 — l^S). 
bereu  SSJa^r^eit  unb  g5ttli^er  Urfprung  in  i^ren  SBunbem  unb  Set? 
fagungen,  wie  fte  bie  gefc^ic^tlid^  aut^entifd^en  Si^angelien  bericbtra. 
verbürgt  ift.  —  3)cr  ^wcitc  Üraltat  ,Über  bie  Äird^e*  gltebrrt  fidi 
in  ö^nlidEjer  SBcife.  3m  erficn  Seit  bcbaitbelt  ber  Serf.  Orünbnng 
ber  Sird^e  (1,  Aap.  S.  4—21),  i^r  ÜBcfen  (2.  ft.  @.  21-81.'. 
t^re  wefentlid^eu  ©genf^aften    (3.  Ä.  ®.  81  —  123),    enblic^   ibif 


')  eigentümlich  bcrul^rt  ber  6a J:  ,6c^on  ba«  Äon^il  ju  (gp^fitf 
4B1  ^atte  burc^  bie  Verurteilung  bed  9^eftoriuiS  ben  @amen  ber  3»ietrad)i 
au^geftreut*.  9Jlu6  benn  immer  bie  aUgemetne  Äir<^ebieUnru^eftiftrri«f«a"i^ 


Digitized  by 


Googk 


Van  Noort,  Tractatns  de  vera  religione,  de  eccl.  Christi.     695 

erfcnnungö  *  (Untetfd^eibung%i^cn  (4.  Ä,  ®.  123  —  157).  3)cr 
^toeite  Seil  befc^äfttgt  ftc^  mit  beu  ©liebem  ber  ^rd^e  int  aCige^ 
meinen  (1.  ftop.  ®.  157—171),  bem  ^npfte  (2.  Ä.  @.  171—202) 
unb  ben  »ifc^öfen  (3.  Ä.  ®.  208—218).  SSSenn  festere  ®n^ 
tetluug  nic^t  D5Qig  befriebigt,  ha  jte  nid^t  fo  Har  unb  folgeri^tig  ftc^ 
aufbaut,  mie  in  ber  ^obgie,  fo  liegt  unfered  (Srod^tend  bie  (Sd^mierig- 
feit  in  ber  ®a(^e  felbfl.  g«  ift  toaf^x,  ba«  Ser^ältni«  tjon  ^opft 
unb  ^rdie  tritt  in  ber  ganzen  Slnlage  nic^t  f (ar  genug  ^erDor ;  oud) 
aSBicber^oüingen,  mie  über  Unfe^Ibarfeit  ber  Sirene  unb  be^  ^apfte«, 
^ciligfeit  al«  ffigenfc^aft  unb  9{ote  u.  a.  loufen  unter ;  bod^  ift  unfer« 
SBätffen«  ber  einjige  ^o(micri  ,De  Romano  Pontifice'  in  biefer 
$inft(^t  tabelto^. 

3)en  ^auptüor^ug  beiber  Xraftate  bi(bet  inbed  bie  [ebene  ^lax^ 
f^nt,  mit  ber  fic^  eine  für  bie  gegebenen  ©renken  groge  2:iefe  ber 
^uffaffung  üerbinbet.  Q9  fei  beifpietömeife  ^ingetoiefen  auf  bie  oft 
Dermi^te  Unterfc^eibung  ber  £)rbnung  (status),  in  ber  man  bie  menfc^« 
iic^e  Statur  betrachtet  bei  99eflimmung  ber  moratifc^en  9!ottt)enbigfeit 
ber  Offenbarung,  unb  auf  bie  bie«be^.  f(arc  ?(u3lcgung  be«  SSatifonum«. 
3)ie  SBunber  toerben  ate  finnfäßige  ffirft^einungen  beftimmt,  weld^c 
bie  gefamte  gefc^5pf(i^e  (ni^t  b(og  bie  ^brperu)e(t)  iDrbnung  (^fti^^ 
üitftt)  überragen.  IDad  "ilRartDrium  ift  unter  ben  gef(^i^t(i(^en  Um« 
ftänben  (S^ffi,  SWarter,  @ebu(b)  ein  SBunber  ber  moralif^en  Drb* 
nung.  —  a5ie  Äirc^e  ift  alö  @efcüf(^aft  fic^tbar ;  nic^t  nur  finb  bie 
©lieber  atö  äßenfc^en  ma^rue^mbar,  fonbern  burc^  ftnnfäQige  Sanbe 
toerben  fie  berart  unter  einanber  Derfnüpft,  bag  man  mit  (Sic^er^eit 
bcftimmen  !ann,  wer  jur  &\xijt  gehört  (®.  12).  Ex  cathedra 
loqui  ^eigt  bie  ))öpft(icf|e  ©ewatt  betätigen  unb  ^toax  nac^  i^rer 
ganjen  ©oßgewalt  u.  f.  f.  —  9?ebft  bem  SJorjug  ber  Maren  J)ar' 
f^eflung  empfiehlt  bie  (Schriften  eine  reid^e  iMteraturangabc,  bie  and) 
weniger  befannte  9Zamen  aufmei)!;  ferner  ein  forgfältig  angelegte« 
9ianien«*  unb  Sac^regifter.  Da  93,  ^Ji.  auc^  bie  fc^olaftifd^e  iD?e= 
t^obe  in  ber  äußeren  gorm  anmenbet  unb  bei  ftrittigen  fünften  ber 
t>€xi&^i\ältxm  SReinung  f\i)  anfdjücßt,  Derbienen  feine  Schriften  einen 
beDorjugten  ^la^  unter  ben  ?e^rbüc^ern  für  Seminare. 

Onnöbrudf.  O.  Ztbef  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


696  D.  iibtf, 

Pfaelectiones  de  Theologla  fiindamentali  enaratae  a  Georgi» 
Reinhold,  Prof.  Univ.  Vien.  Pars  I. 

!Z)te  ;Praelectione8  de  Theologia  fund/  ftnb  ein  Se(rbud| 
ber  apotogetif  unb  junä(^ft  für  btc  ^5rcr  bcr  SBicner  gahittöt  be^ 
fttmtnt.  ^ie  SBa^r^etten  über  S^en^  unb  ^nrfönlic^ffit  @ottt^ 
(Sectio  r®.  1  —  137)  würben  etnge^enb  6e^anbe(t;  i^nen  folgen  bie 
ber  Slpologetif  eigenen  tJragen  über  9icligion  (Sectio  II  ®.  137 — 158) 
unb  Offenbarung  im  allgemeinen  (Sectio  III  ®.  158—216),  mit 
beren  ^nwenbung  auf  ba^  (S^rifientum  }um  Setvetfe  feinet  gdttlii^en 
Urfprung«  (Sectio  IV  ®.  216—341).  3)a«  ge^rbu^  seic^netfi* 
au^  bnrc^  freie,  nidjt  ftreng  ftjllogiftif^e  unb  nac^  liefen  obgeteilte 
gorm  ber  ÜDarfteQung,  burc^  melfac^e  dtüdflc^tna^me  auf  neue  &t: 
(ehrten,  auf  mobcrne^  SSiffen  unb  ^3rren,  burc^  foc^ti^c  liefe,  »ofle 
^lar^eit  unb  ^l^rä^ifion  in  Spraye  unb  gebauten. 

SBeitcrc  Sjnjcl^eitcn  lüerben,  o^ne  ba^  ?ob  ju  beeintröcj^ttgen, 
Anlage  unb  3n^a(t  be^  ^uijt^  nö^er  ^arafterifieren. 

ÜDen  @egenftanb  be^  I.  2^eUe^  bilben  Dorne^mlic^  bie  ®ottt^* 
beweifc;  wir  lefen  ha  eine  fonft  feltene  gorm  be«  ÄaufalitSWprinjip^; 
;OmQe  ens  finitum;  sive  existere  incipit,  sive  jam  existit 
ab  aeterno,  debet  habere  causam  externam'  (®-  7).  Serf. 
legt  ber  mobcrnen  ^^i;fif  wegen  (üg(.  auc^  bie  in  etwa  bunticn  Sdfe 
auf  ®.  8)  auf  bicfc  gorm  me^r  SBert,  al«  wir  i^r  jucrfennen 
möd^ten.  SBciter  finbct  fi^  ein  wegen  feiner  ftürje  in  etwa  buntltr 
93eweiö:  Äein  S)ing  fönne  auö  fi^  begrenzt  fein;  t^  fSnbe  fic^  in 
i^m  fein  ^inrei^enber  ©riinb  für  eine  Sefc^rönfung  ber  SSoUfommen« 
^eit  (S.  7  f.,  23  f.,  40).  3)ie  tiefere  ©egrünbung  liegt  wo^(  in  bem 
aßiberfpruc^  jwifc^en  einer  begrenzten  fficfen^eit  unb  einem  notwen- 
bigen  ©ein  (esse  a  se,  improductum);  inbem  erj^ere  metap^njtft^ 
abftquat  öerf^ieben  üom  Sein  (S^ftenj),  inbifferent  jum  ©ein, 
mithin  fontingeut,   ni^t  notn^enbjg  e^tftiert,  nic^t  Don  fid^  fein  tonn. 

©en  @ottc«beWei«  auö  ber  moralifc^en  Drbnung  (@.  66)  ©er* 
fte^en  wir  in  bem  ®inne,  bag  ha^  ä3er^a(ten  ber  9Renf(^en  bem 
Sittengcfet^e  gegenüber,  wie  c«  fi(^  allgemein  burc^  9ieue,  3"^^'^' 
Unruhe,  9}crpf(ic^tung  öuBert,  bie  Überzeugung  eine^  ©efe^gcber?, 
^ö^ftcu  SBefenö  beweift. 

3m  1.  Siap.  be^  II.  Seile«,  ha»  über  ben  »egrtff  bcr  9tt^ 
ligioii  f)anbelt,  wftreu  einige  33cftimmungen  gut  angebracht.  £o  in 
bcr  Definition:    ,0teligion'  ift    eine  moralifc^e   Üugenb.     gemcr  tit 


Digitized  by 


Googk 


0.  Reinhold,  Praelectioues  de  Teolog.  fimdament.  697 

Uutevfc^eifeHnfl  t>OH  SWaterial*  uub  gonnatobicft.  I'ic  (grttövuHg  bc« 
gonnolobjieftc^  ober  SciueggnmbciS  bcr  SicKgiou:  ^Ixijt  bie  @ott 
imtfiuo^itenbe  iSr^aben^ett,  fonberu  bie  ftttlic^e  @iit^eit  ber  äSere^rung 
imb  Untemevfimg.  Sorttefflt^ed  enthalten  bie  folgenb.en  ^apxtti 
übtx  moberne,  ungläubige  uub  inbiffcrentc  ®i}ftcmc,  fowie  über  3Ser* 
f^altni^  t)on  <Staat  unb  Sietigion. 

S)er  III.  m\6)mtt  be^anbctt  Segriff,  2K6gli(^!ett,  9?otioenbig* 
feit  unb  @r!chnbarfeit  bcr  Offenbarung,  gür  ,veritate8,  quae 
rationi  humJanae  impeFviae  sunt'  märe  beffer:  ,qaae  vires 
naturales  intellectus  absolute  et  per  se  excedunt^;  benn  fo 
ernennt  man  ben  ®runb  ber  Qnjulängti^feit,  näntlic^  bie  @d^iuä(^e 
bed  Serfianbe^  einer  ^5^eren  £)rbnung  gegenüber. 

I)ie  inneren  Sritcrien  bejeid^net  5Scrf.  für  fic^'  aüein  ge* 
nomnien  ald  un}u(ängli^.  @oUte  inbe^  bie  unbegreifßd^e  (Sr^aben« 
^eit,  ÜKannigfattigfeit  unb  gin^eit  be«  ^riftß(f|en  geörfpftemö,  bie 
ibea(e  ^o^e  feine«  ©ittengefe^e«  fein  ^inrei^enbeö,  innere«  SKerhnal 
bieten?  »gL  3oa.  7,  17  (®.  183). 

Da«  SlRartt)riuin  (S.  326)  finbet  feinen  '^Jlaö  unter  ben 
fubjehiüen  Kriterien;  c«  bürftc  i^m  inbe«  fotoofjl  al«  3^"9"i^  f"^ 
ben  ®(onben,  mie  al«  Jatfac^e  objeftiöc  Äraft  ju.iufc^rciben  fein. 

93ei  ber  Definition  bc«  äännbcr«  (®.  185)  t)ermi6t  man 
bie  Scjei^nung  Jinnfäüig*  (opus  sensibile).  SJcrf.  fd^liegt  fi(^ 
beni  fjU  J^oma«  on:  ,id  quod  fit  praeter  ordinem  totius 
naturae  creataö'.  @in  SBunber  ift  mithin  eine  finnfäflige  SBir* 
fung,  tütldjt  bie  natürlichen  Gräfte  ber  @cfamtf(f|öpfung,  bie  gngct^ 
iüe(t  mitgerechnet,  überfteigt.  Sotglii^  fann  nur  ®ott  ein  SBunber 
luirfcn,  ber  allein  o^ne  bie  "^Utibiät  bcr  natürlichen  Sräfte  ber  fförj)er* 
luelt  ju  -bcnü^cn,  aUt  i^re  !S>ir!ungen  unb  noc^  ^o^ere  ^eröorbringen 
fann.  Die  Snget  ücrmogeli  nur  burc^  SScujcgung  ober  burc^  beffere 
^Betätigung  ber  gcfc^affcucn  ^-öftc  unb  niefit  bei  bloßer  ^affioität 
berfetben  bie  i^nen  eigentümUc^en  ober  lunnberbarcn  SBirfungcn 
^u  crjielcn. 

3m  IV.  2^cUe  iuerben  bie  Suangelien,  mel^e  am  mciflcn  Don 
bev  Offenbarung  ^anbeln^  nad^  i^rem  ^iftorifi^en  aBert  al«  ccf|t  unb 
glaubtoürbig  beriefen;  fobann  fo(gt  bie  Slnwenbung  obiger  Kriterien 
auf  ba«  (S^riftentnm,  moburc^  fi(^  fein  göttlicher  Urfprung  ergibt. 
D)o«  S<^Iu6fapitc(  ^anbett  über  ba«  5Befen  be«  ß^riftcrttum«,  nod}- 
mal«  ein  33emei«  bcr  Vorliebe  be«  gelehrten  35erf.«  für  attixtüt  grageu. 

3nn«brucf.  O.  Zibe!  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


698  aK.  ^imt, 

Vasa  et  eupellectilia  liturgfca  novia  artia  formia  exhibita.  Li- 
turgische Gefässe  und  Geräte  in  neuen  Kunstformen.  Ton 
Prof.  J.  R.  V.  Grienberger,  Architekt  für  Banmkanst  in 
Innsbruck.    Verlag  Anton  SchroU  &  Co.,  Wien. 

$ter  (tegt  ber  erfte  Ztxl  einer  (Sammlung  Don  ftuiiftbl&tten 
\)or  (ötatt  I— XV)  fomt  begleitenbem  £qrt  (©S.  1—8),  tvelAe 
Vorlagen  bieten  foUen  für  (Sr^eugmffe  ber  ^leinfQnfle  auf  firA- 
liebem  ©cbictc.  ©n  groeiter  Seit  (SSfatt  XVI— XXX)  fomt  ©ifilBF 
be^  Xtictt9  unb  Titelblatt  )mrb  in  ^firje  erf^etnen.  3)ie  %latt^ 
!Dimenftonen  fte^en  im  $er^fi(tniffe  Don  50  :  40.  3)a9  ®an}e  bilbet 
eine  flattlic^e  ^appt,  bie  ber  fird^Ud^en  ftunfi  unb  bem  ün^tid^B 
^unft^anbtoerfe ,  aber  au^  ben  SefleQern  Iiturgtf(^er  ©effiße  nnb 
©erttte  mand^e  forbembe  Anregung  Dermittetn  burfte. 

$om  älteflen  unb  e^nuurbigflen  ber  ttturgifd^en  ®ef&^,  i^om 
SonfeIrationd!eI(^e  be«  ^rtefter^  an  bt^  jur  ^(infe  be^  SKintftranten 
luirb  eine  mannigfaltige  Steige  ber  tirc^lic^en  ®erftte  unb  ^eiligen  @et&^ 
in  t^pifc^en  ©eftalten  oorgefil^rt,  worin  ftc^  Sllte^  unb  *dltut9  Kebiid) 
üermä^lt.  S)ie  @erSte  unb  ®efa§e  erfc^einen  in  einem  neuen  'Dtlox. 
^er  ®c^mu(f  unb  bie  ftonftruftion  t)eretnigen  ftd^  innig  nnb  finnig 
mit  ber  3bee  unb  bem  ^totdt  ber  ©efdge  unb  ®eräte.  a)te  gc 
m&^lten  S^W^»  ®t;mbo(e  unb  @innfprä^e  fielen  mit  ben  ^nftionen 
ber  betreffenbcn  ©egenftänbe  in  innerer  Säejte^ung. 

Sin  93li(f  auf  bie  Dorliegenben  ^unfiblfitter  geigt,  bag  $rof. 
Don  ©rienberger  fic^  mit  üebenber  Eingabe  feiner  Stufgabe  gemibmet 
unb  na^  meinem  ^Dafürhalten  SRuftergüItiged  geleiflet  ^ot.  SKöge 
nienranb  an  ber  ^^itelp^rafe  ,in  neuen  jtunflformen^  erfc^etfen  unb 
für  bie  e^rmürbigen  ^^engeffi^e  93efün^tung  empfiuben.  Dtnn 
©rieuberger  &at  feine  Äunjl  unb  Äunftformen  ni^t  jur  Dienftfcftan 
ber  Saune  unb  Wloht  ^erabgemürbigt,  fonbem  fagt  fte  gerabe  im 
oorgügKc^en  ®inne  auf  atö  Xrfigeriuuen  unb  Interpreten  ber  ^eiligen 
©e^eimniffc.  %nij  bie  üon  i^m  in«  äuge  gefaßte  tec^nifil^e  %u^' 
fu^rung  ^ölt  f«^  immer  in  weifer  Sef^rdnfung  inner^olb  ber  Itn 
fd)auungcn  ber  Äirc^e  unb  ber  SSorfd^riften  ber  fir^li<^en  Ktntgie. 
greili^  mag  unter  Umftönben  bie  änfc^affung  bicfer  ©egenfifinbe 
einer  armen  Sirene,  einem  färglic^  befolbeten  ©eifUid^en  ettna^  ff^inem 
fallen.  3)er  funftfmnige  äutor  begnügt  fi(^  eben  ni^t  mit  bem 
<Sd)cine  be«  3Ba^ren,  fonbem  nur  mit  bem  323o^ren,  unb  fie^t  grunb 
fä^lic^  öon  3frrefü^rung  im  SIBoteriale  ob,  unb  toerlongt  lieber  Silber 


Digitized  by 


Googk 


Y.  Grienberger^  Yaaa  et  supellectilia  liturgica.  699 

a(«  üergolbctc«  ©Über,  »o  ®otb  ju  erfc^wtngen  unm5gfi(^  tfl.  äitc^ 
bie  adenfaQ^  }u  DerToenbenben  Sbetfleine  finb  nt^t  blog  to\tbaxt, 
gü^mbc  S^^^f  fonbcrit  greifen  in  bie  barjufteffcnbc  3bee  be«  ^eiligen 
@efdge^  orgonifd^  ein  unb  finb  berufen,  ben  fift^etifc^en  äßert  be^ 
@egenflanbe^  ju  er^5^en.  3)atnit  bie  @d^ab(one  Dom  ^unftler  t)er^ 
niieben  unb  eine  ntöglid^fl  ))ie(feitige  3)arfteQung  bei  ber  tvirüi^en 
^u^fü^rung  offcnpe^e,  »in  D.  ©ricnberger  anij  öerfd^iebene  Äimfl* 
te(^nifen  (Smail,  lula  u.  f.  to.)  öertoenbet  toiffen.  3Bo^Ituenb  tm^ 
pfinbet  ber  Sefc^aucr  unb  ?efer  biefer  ^ubtifation,  bog  bie  fjorbe» 
rungen,  bur^  mlijt  ma^re  ^unft  adein  gebeizt,  t)oni  9(utor  immer 
unb  überall  betont  werben,  nfimlid^  fonflruttitje^  (Srfennen,  folibe^ 
3)?ateriar,  e^rlid^e  «rbeit.  «ber  ou^  bie  SBo^r^eit  bcflftrigt  fi^  bei 
bem  !I)ur(^btättern  biefer  ^unftmappe,  bag  bie  ^eilige  ßird^e  mit  i^rer 
?ititrgie  eine  fruchtbare  SRutter  für  bie  Äleinfünftc  i|l,  ®ie  Äirc^e 
erzeugt  Sunft  unb  uriü  luieberum  burd^  Äunj!  f^mboUfiert  werben. 
2tnö  ber  Äir^e  mic  ai\^  i^rer  §erjwurje(  fbromt  felbft  ber  Äleiufuuft 
i^re  befte  unb  ^5^fte  !?ebendfraft  ^u,  tmb  empfängt  biefetbe  ba^ 
^be(«biptom  i^rer  Oeburt.  ÜWbgc  bie  •  Arbeit  t).  ©rienberger«  in 
t^ren  befd^eibenen  ©reuäcn  beitragen,  baß  in  ber  3[u^flattung  unferer 
Äird|en  unb  ÄapeUen  ade«  Unmefeu,  ©efud^te,  ©emac^te  attmft^lic^ 
üerfd)minbe,  unb  baö  ungefünftelte,  ed^tc  ©d^bne  immer  me^  ^la^ 
greife.  3)enu  nur  bicfeö  ijlt  mftrbig  ber  ^o^en  ©e^eimuiffe,  bie  bariu 
fic^  DoD^ie^en. 

3nn«brucf.  SDhttötaö  glunf  S.  J. 


3)a^  ftongtl  nott  Xrient  mtb  bie  (Segenreformatiüit  in  ber  ©Aueis. 
S5on  3oö.  Oeorg  SKa^cr,  S)omberr  unb  ^rofeffor.  ©rftcr  Sanb. 
©tan«.  C>an«  öon  SWatt.  1901.  VIII  +  346  ©.  in  8.  Stoetter  Sanb. 
190:^.  376  ©.  in  8. 

3n  ber  freien  ©^mei.^  no()m  bie  fogcnanntc  (Segenreformatiou 
b.  t).  bic  innere  ^Reform,  9?eube(cbung  unb  gcftigung  ber  fat^oIif(J^en 
Äird)e  einen  ttwa^  anbcrn  Serlauf  ad?  in  ben  meiflen  übrigen  fa* 
t(^oIifc^en  Räubern,  totlijt  unter  ber  $errf(^aft  eineö  fat^olifc^en 
i'anbeöfürften  ftanben.  3n  biefeit  begnügten  pd^  i^re  $)crrf(^er  nic^t 
mit  ber  (grri^tung  neuer  unb  bcffcr  geleiteter  Unterrid^t^:*  unb  6r* 
^ie^ungöanftalten  für  bie  ^crauwac^fenbe  Öeiftlic^feit  unb  ben  ?lbe(, 
mit  §ebung  ber  ©eiftlic^feit  unb  53efferung  i^rc«   ©nfommenö,   mit 


Digitized  by 


Googk 


700  ^tloi«  ftröB/ 

Siufü^ruug  einer  bcffereii  Selc^rung  U9  SJoHf^  in  reUgiöfen  Xingen 
imb  ftrengcr  5)ur^fü^mig  bcr  Don  ber  Äir<i^  gegen  bie  Übel  ber 
3eit  ertaffenen  ©efe^c,  fonbern  fie  wollten  ttnt^  xf^xt  abgefalknen 
Untertanen  fo  fc^ned  a(d  moglic^  n)ieber  jur  fat^olif(^en  ^r^e  ^urüif' 
führen.  3)a  biefc«  auf  beut  Säege  ber  ^cle^ning  unb  jwcrfmöKiger 
Strenge  nic^t  fo  f^nett  ju  erretten  mar,  fc^rerften  fie  oft  auc^  oon 
ber  ^nwenbung  ftaatdc^er  ®eiualtuttttel  nt(^t  .^urficf  unb  Drrtriebeii 
bie  SBiberfpenfttgen.  !iDabur^  na^m  bie  (Gegenreformation  tu  mtitn 
l^änbern  ben  (S^arafter  eine^  mti^x  ftaatlic^en  unb  politifc^en  ald  fird; 
fi^en  unb  reügiöfeu  äJorgangcö  an.  ®aö  mar  in  ber  Sd^iueij  nicbi 
bcr  göö.  5)ic  mcltlit^e  Dbrigfeit  ^alf  jmar  öfter«  ben  SBibcrj^anb 
uuorbentli^er  ^riefter  ober  Drben«teute  ge^en  bie  9tcfonn  befiegen. 
öffentliche  ätrgerniffe  abfieUen  unb  f(^ü^te  manchmal  bie  neu  eingt 
festen  fat^olifd^en  ^riefter  gegen  bie  S3Jnt  ber  3(bgefattenen,  ober  Ä^ 
fe^rungen  ber  abtrünnigen  fuc^te  tnait  faum  jeumtö  mit  U)eltli(^eii 
Strafen  ober  3^^^"9^""^t^^^i  J"  erreichen.  So  behielt  bie  Q^tn 
reformation  in  ber  Sdjmeij  i^r  rein  religiöfe«  (Gepräge  nnb  bereitet 
beut  gorfc^er  ben  ©enng  ju  beobachtet),  mie  bitr^  ein  reblidief 
Semü^en  einiger  tual^rl^aft  frommer  ^riefler  unb  ©ifc^öfc  bit 
fd)retenbftcn  Übelftönbe  nnb  Unorbnnngcn  in  ber  ©iöjefauücvtooltimg,  ber 
53ilbung  unb  Srjie^ung  ber  ©ciftlic^en,  ber  Seelforge,  ben  ÄIöftciB 
unb  religiofen  Silbung^auftalten  attmö^lid^  au^gemer^t  toerben  nnb 
neue«,  frifc^e«  geben  an  i^re  Stelle  tritt,  ba«  bann  burc^  bicXöttg 
feit  ber  Scelforg«prieftcr  unb  Orben«(eute  ouc^  unter  ba«  S^olf  bringt. 
®ie  3)arftcllung  biefe«  umfangret^cn  nnb  nic^t  feiten  fe^r  gleicb- 
ittftßtgen  Stoffe«  ift  allcrbing«  ni^t  mit  geringen  Sc^mierigtetten  »er 
bunben.  T'ennod^  gelang  e«  bern  ä3erfaffer,  in  ben  jmei  üorltegenben 
53(inben  ein  überfi^tlid^e«  itnb  tjerlöfeli^e«  Silb  ber  äufeeren  ort 
micflung  biefer  inneren  Ummanblung  eine«  ttic^t  unbebeuteitben  (?e 
biete«  ntittcn  in  biefen  $Religiott«mirren  bc«  9teforniation«jeitaUcr«  ',n 
jei^nen.  Sr  teilt  ben  Stoff  junäc^ft  in  jioei  fcftr  ungletd^e  2eik. 
t)on  benen  ber  erfie  bie  ^^eilna^me  ber  (Sibgenoffen  am  S;on^ti  oon 
Erient  be^anbelt,  ber  jmcite  bie  Srnenerung  be«  firc^lic^n  Jeben^ 
in  ber  Sc^mei)  nac^  bem  ^onjile. 

ÜDte  langen  Seratuttgen  über  bie  ^ef^icfung  be«  Son^il«,  bie 
noc^  ba^n  oft  ergebni«lo«  blieben,  unb  bie  gerittge  Zeitnahme,  ivelcbe 
fic^  in  tueiten  Greifen  für  biefe  fo  wichtige  Sac^e  bemerfbar  machten, 
bemeifen,  mie  menig  ntan  auc^  unter  ben  ^at^olifen  bie  9}ot  ber  3^^ 
tjerftanb  unb  i^r  .^u  fteucrn  trachtete. 


Digitized  by 


Googk 


3.  ®.  9Ro^cr,  ^oii^il  ö.  Xricnt  u.  b.  Ocßeureform  in  b.  ©d^locia.    701 

2)cn   ^weiten   Seil,    bie   Srncucrung   unb   SBicberbelcbung   bcö 
firc^lid^cn  Sebenö   leitet   ber  SJerfaffer  ein   mit   einem   Überbfit!   über 
bie  fird^lic^cn  3«Pön^^   i«^  3^i^   ^^^  SRcfovmation   in  ber  ©(^weij. 
iDarau^  fann  man  erfe^en,  welche  Übel  ))or  aQem  }u  betäm))fen  unb 
tvelc^en  äRöngeln  ab^u^elfen  mar,   um   ben  gän^ltd^en  SJerfaQ  abju^^ 
wenben.    ®o  groß  tuar  baö  Übel,  baf?  bie  Se!anntmad^ung  ber  ^e* 
f^töffe  be^  Äon^ilö  uon  Orient  erft  noc^  unb  naij  mit  einiger  Sin«* 
ft^t  auf  ICurd^fü^rung  oorgeuommen  werben  tonnte.     üDennod^  ftieg 
fic  tu  oielen  Orten  auf  große  ©djiüievigfeit.    3)ic  größten  SJcrbienfte 
erwarb  fic^  ber  Äarbinal  unb  Srjbifc^of  üon  9Hai(anb,  ber  f)L  Äarl 
ÜSorromfio  unb  bie  pöpftlid^en  92inttien,  meiere  mit  reid^en  33efugntffen 
mt^geflattet  Sifttationen   oorna^men,   ^toedniößige   Serorbnungen   er« 
(ießen  unb  befonber«  für  t^eranbtlbung  guter  'IJriefter  in  eigen«  ^iefür 
errichteten  Scminarien    forgtcn.     5)iefeö  mirb   im  jmeiten  33anbe  im 
ein3elnen    noc^gcmiefen.     3)ic   fittlic^e   Hebung   ber   ®eift(id|feit,   bie 
(Srrid^tnng  ber  "jßrieftcrfeminarien  unb  i^rc  ©ebeutung  für  bie  ©d^tuei^, 
bie  ein^eitU^e  9iegc(ung  beö  Stitu«  unb  be«  ©ottcöbienftcö,  bie  3)urrf|* 
f ü^rung  ber  tribentinifc^en  (S^egefe^e,  bie  (Sinfe^nng  bifc^öfli^er  ^om« 
miffarien   unb    bie  SJorna^me   ber   S^ifttationen,    bie   3Sßieberer^ebung 
alter  Drbenö^ftufer,   bie   Einführung    neuer,    befonber«  ber  3efuiten 
unb   Äa^jujiner,   jie^en   in   furjen  Silbern   mit   bielen  neuen  3)ohi* 
tnenten  belegt  an  und  Dorüber.  ^Qerbing«  wirb  ^ier  manche«  nod^mal 
berührt,  toaö   fc^on  im  erftcn  SBanbe   gcfagt  loorben  ift;    attetn  ber 
©egcttpanb  ift   berart,   ha\i  e«  ferner   fein  burfte,   eine   Harere   unb 
überp^tli(^ere  ©nteilung  ^u  treffen,    ©törenb  luirfen  aber  bie  fi*emb:= 
fpra^li^en   (anlagen   in  ben  X^t.     Um  öiclen  ba«  SSerftönbniö  jn 
erleichtern,    ti&tttn  bteHct^t  anif   bie  oft  na^  alter  Sc^ujeijer  3lu«* 
fprod^e  gefc^riebenen  beutfd^en  ®ohimente  in  ber  ^eutc  üblid)cn  ©c^rcib* 
loetfe  übertragen  werben  fönncn,   ha  ja  ba«  aSBcrf   m6)t   eine  2)ofu* 
mentenfammlung,    fonbern   eine   aUtn   t)erftönblt(i)e    3)arftellung    fein 
tDtll.    3)er  reid^e  3n^alt  wftrc  baburd^  bem  SSolfe  leichter   jugftnglic^ 
geworben,     gür  ^4^riefter  unb  ©elc^rte  ift  jebodi)    ba«    SBerf  aud^  in 
bicfcr  gorm  eine  wiüfommene  @abe  ^ur  Bereicherung  i^e«  äBiffen«. 
®eit  ®ebrauc^  erletd^tcrt  ein  ^erfonen*  unb  Ort^regtftcr. 

3nnöbrucf.  «loi«  ^5ß  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


702  mo\&  MrtSi, 

Die  RSmlsche  Curie  und  das  Conoil  von  Trient  unter  Piw  IV. 

Actenstücke  zur  Geschichte  des  Concils  von  Trient.  Im  Auf- 
trage der  historischen  Commission  der  kaiserlichen  Akademie 
der  Wissenschaften  bearbeitet  von  Josef  Susta.  Erster  Band. 
Wien  1904.  Holder.  XCII  &  370  SS.  in  gr.  8. 

^a^  Sonett  Don  Xmnt  t|l  wegen  fetner  Sebeutimg  für  ^e 
tat^oltfc^e  ^rd)c  unb  für  bte  Sr^altung  magrer  religt5fer  Stvitax 
unter  ben  $$5Uern  (Suropad  fett  bev  (Sröffnttng  ht^  Satifanifd^eo 
^r^be^  iDteber  ein  @egenftanb  ber  gorfc^ung  Derfc^iebener  ®e(e^rtm^ 
gefeßfc^aften  getnorbeu.  Xtv  ^txtniitut\%  entfprec^enb  befd^Aftigen 
fic^  biefe  ^eute  befonberd  mit  ber  (Sammlung,  Sid^tung  unb  unffcu^ 
fc^aft(t^  m5gti(^ft  juuerläffiger  unb  DoQftfinbtger  ^etau^gabe  bet  nod) 
erhaltenen  (S(^rtftbenfmtt(ev  ber  erhabenen  Serfatnmtung.  %m  gro^^ 
arttgften  unb  luetteften  angelegt  tft  bte  Sammlung  ^Concilium  Tri- 
dentinum*  ber  ®örre«*®efettfd^aft,  welche  in  biefer  3^itf^rift  bereit? 
nte^rmatd  angezeigt  mürbe.  ®ne  mistige  (Ergänzung  (te}u  tft  toor- 
(tegenbe  Sammlung,  bte  unter  ber  Leitung  be^  berühmten  '^läo 
grapsen  unb  ®efc^t(^t^forfc^ev^  Xfi.  D.  Stdel  Don  bem  öfierret^fc^n 
3nftttute  in  9tom  Deranftaltet  unb  uon  Dr.  dofef  §ufta  herausgegeben 
lüuvbc.  Die  9Sorgef(i^id|te  beö  äBevfe^  unb  ber  Änlaft  jur  ^eraue- 
gäbe  bcÖ)c(bcn  mirb  öoin  Seiter  beö  Unternehmend  in  ber  Sorrebe  bc- 
fd)rieben.  "Jhmnit  man  ^ieju  bie  Don  bemfelben  anbenvärts  oeröffent- 
lid)tcn  ,9iömifc^cn  öerirf)tc',  fo  erhält  mon  ein  Ware^  ^ilb  öon  ber 
Sntfte^uug,  ber  Jlufbeina^vung,  ber  ©enu^ung  in  ben  früheren  iobx 
()unberten  unb  bem  je^tgen  Seftanbe  ber  auf  baS  SonjU  Dou  Xrient 
be^ügßd^en  *$ften  unb  ^ugleic^  über  ben  ®ang  ber  mü^famen  gorfcbung 
nac^  benfclben,  welker  ®i(fc(  fe(bp  Diele  S^xt  gcmibmet  ^at. 

•Jluf  bie  SSorrebe  M  Üeitcr«  folgt  bann  bie  ©nleitimg  be# 
,^erau^gcberö,  tüeldjc  ftc^  ^auptfäc^lic^  mit  bem  3^^«*^  ^^  ©nridjiuug 
unb  Scbeutung  ber  öorliegcnben  Sammlung  befc^öftigt  unb  ^ugleidi 
auc^  ?i(^t  Derbreitet  über  ba^  i?eben,  ben  S^araftcr  unb  bie  SteÜung 
ber  33erfaffer  ber  Dorliegenbcn  93riefe  unb  S3eri(^te.  Den  ©runbflorf  ber 
Sommlung  bilbet  ber  33ricfn)e(i^fe(  M  ^ßopflc«  ^^Jiu«  IV.  uitb  fei«c# 
Staot«fefretär«,  fiarbinalö  Äarl  Öorromeo,  mit  beu  ^ftticien 
l'egQtcn  auf  bent  iionjil.  Die  SBic^tigfcit  biefe«  Sriefmed^fcW  im 
bie  ®ef(^id^tc  ift  cinleud^tcnb ;  er  gewährt  DerlapUc^en  änff(^luB  ntdit 
um-  über  bie  Slnfic^ten  unb  baö  SScr^alten  ber  pftpftli^en  Äuric  gegen 
ba«    Äon^it   unb    bie    ©efinnung    ber   Legaten,    fonbern   au^  über 


Digitized  by 


Googk 


äusta,  Die  Rom.  Curie  u.  d.  Concil.  v.  Trient  unter  P'us  IV.   703 

mandjt  anbete  i^ragen^  wtli^t  für  bie  ©ef^tc^te  M  ßonjitö  t)on 
^ebeutung  ftnb.  3"^  Srüörung  unb  3$er))oQ{}änbigung  btefe^  ^rief^^ 
loec^fetö  }og  ber  Herausgeber  auc^  bie  9!untiaturbert(^te  auS  granf^ 
xtii}  unb  Spanien  unb  bcn  öriefmet^fel  beS  $apfteS  unb  feiner 
Organe  mit  bcn  fat^ottf(^en  §öfcn  ^eran,  fo  »cit  fie  für  bie  ®e* 
)äßdjit  bed  AonjilS  ))on  99ebeutung  finb.  @o  ergeben  ftc^  ^xoti 
©mppen  Don  Sitten,  bie  einanber  ergftnjen  unb  beftätigen.  3lnflatt 
btefe  beiben  ®ru))pen  mit  einanber  ju  Dereinigen,  jog  eS  Sufta  t)or^ 
fie  anif  bei  ber  Herausgabe  getrennt  }u  galten  unb  gibt  ba^er  im 
uorßegenben  Sanbe  juerfi  ben  ^riefme^fel  ber  l^egaten  mit  9{om 
unb  bann  als  Beilagen  mit  rbmifc^er  ^Numerierung  bie  9}untiatur^ 
berichte  unb  anbere  hierauf  bcjüglid^e  @(^riftftücfe  tom  SWör^  1561 
bis  Öänner  1562.  @S  ift  bie  3^t  ber  (angn)ierigen  unb  fc^wierigen 
3?or6crcitung  auf  bie  eigentlid^en  95er^anb{ungen,  in  ber  bereits  bie 
5onberbeprebungen  ber  granjofen,  bie  Oleic^gültigfeiten  ber  beutfc^en 
^if^5fe  unb  @eiftli(^en  unb  bie  groge  9(b§öngigfeit  ber  fpanifc^en 
!iBifc^5fe  üon  ber  "^oMt  i^reS  Königs  $§i(i))))  II.  beutli^  ^um 
"ÄnSbruct  fommt. 

Spanien  war  balb  gewonnen  (©.  193.  204.  257),  ober  in 
^raufreid^  fe^te  man  fo  wenig  Vertrauen  auf  baS  Son^il,  bag  bie 
ategierung  eine  eigene  "ßrälatenDerfammlung  berief,  um  bie  notmenbigen 
Steformcn  im  ?anbe  beraten  jn  (äffen.  S33ürbe  biefe  öerfammlung 
im  gaUifanifc^en  ©eifte  geleitet  fid^  für  ein  ^ationaUon^il  erflärt 
(}aben,  bann  wöre  eS  um  bie  93ebeutung  beS  aQgemeinen  SonjilS  für 
Jranfreic^  gef^e^en  gewefen.  Sin  groger  Seit  ber  abgebrucftcn  2lften* 
ftüde,  befonberS  imter  ben  Jöeitagen,  be^ie^t  fi^  ba^er  auf  bie  33e^ 
rufung  biefer  ^röIatenDerfammhmg  unb  bie  Semü^ungen  beS  ^apfteS 
uiib  feiner  Drgane,  biefe  SSerfammlung  entweber  ganj  jn  oer^inbern 
ober  wenigflenS  uon  einer  (Stellungnahme  gegen  baS  Äonjil  jurüd* 
^u^a(ten.  Sftaij  langen  fc^mierigen  ^er^anblungen  erreichte  man  enblic^ 
oon  ber  9tegierung  baS  Serfprec^en,  baS  allgemeine  ^on.)i(  bef^iden 
511  »oflen  (®.  201.  209—210.  250—254.  290.  320  f.). 

3)ie  93ebenfen  unb  älnträgc  oon  bcutfd^er  Seite  !ommen  in 
biefer  Sammlung  nic^t  fo  fe^r  jur  @e(tung,  ba  bie  9tuntiaturbcrid)tc 
ouS  biefer  ^tit  bereits  oon  Stein^erj  unter  Seitung  SicfelS  Der* 
öffentlic^t  worbcn  finb  unb  au^  Sidfel  felbft  anS  öfterreii^ifd^en 
^rd^ioen  fd^on  1872  eine  TOcnfammlung :  ®ef^i(^tc  bcS  StonjilS 
oon  Irient  (1559  —  1563)  herausgegeben  ^at.  5(nf  biefe  beiben  wirb 
öfters   ücrwiefen. 

3ettf<^nft  für  tatliol.  X^eotogie.  XXIX.  Ctatirg.  1905.  45 


Digitized  by 


Googk 


704  a.  ftrög, 

yiaij  bem  ©runbfa^e  bed  Setter^,  melden  er  fc^on  bei  ber  eben 
genannten  ä(teren  Sammlung  befolgt  f^at,  mvch  feine^megd  bad  ge« 
famte  ^anbfd^ftltd^e  äRaterial  im  toKen  äBortloute  geboten,  fonbcrn 
nur  bie  mutigeren  @tü(fe  ungeförjt  abgebrucft,  bte  äbrigen  (Sd^m-- 
ftücfe  aber  au^jug^etfe  hinter  jebem  @tü(fe  in  eine  lur^e  SDarpcOnsg 
ber  ju  bemfelben  gehörigen  Sreigniffe  oertooben.  ®o  gekotnnt  ber 
Herausgeber  9laum  unb  er^b^t  bie  äberftc^tlic^feit.  3"  wönffben 
niäre  jeboc^,  ba§  bie  erflttrenben  ä(nmer!nngen  au^  biefen  erg&n^enben 
aWitteitungen  auögefc^ieben  unb  unmittelbar  unter  bie  betrcffenbc  Zt^> 
fteUe  gefeilt  morben  mären.  @o  toürbe  ber  Senfi^r  ht9  9nd|e§ 
leichter  auf  fte  aufmerffam^  unb  bie  ergftnjenben  3Ktttei(ungen  ju  ben 
einjetnen  @tücfen  mören  me^r  Don  anbenoeitigen  3^^^^  ^^  ^ 
i^nen   oft  in  feinem  fa^Iid^en  3wfö^'w^«^tt«fl  Pc^cWf  entlaftet 

©roge  äJhi^e  gab  fic^  ber  Herausgeber,  für  bie  ©tfide,  ukU^ 
aus  9{om  famen,  auij  bie  (£in(aufSbaten  in  Orient  feftjufteaa,  ba 
barin  enthaltene  SBeifungen  erfi  ))on  btefer  S^xt  an  loirffam  beamtet 
»erben  fonnten.  du  ben  meif^en  ^fiOen  ift  ber  ©niaufstag  anf  ber 
9lü(ffeite  ))emtertt.  3n  anberen  erfc^Iog  man  biefen  2:ag  auS  anbena 
eingaben  ber  allgemeinen  9iegifler.  Sei  ber  CEinrei^ung  in  bie  Samm- 
lung mar  bann  btefeS  S)atum  maggebenb.  Um  bem  Senfi^  bei 
SBerfeS  benno(^  eine  flare  Überpd^t  über  bie  3^^"*föt9^  ^  *"^fr 
unb  Slften  ju  bieten,  lieg  ber  SSerfaffer  ein  d^ronoIogif(!^e«  Serjeic^nt^ 
ber  abgebrucften  unb  angeführten  äftenfiücfe  üoranfieÜen,  toeld^eS  audf 
bie  äuffinbung  ber  in  ben  änmerfungen  Dermerteten  äuSjüge  erleichtert 

!9Der  !X)ru(f  ifi  fd^ön,  ha^  3n^a(tS))eriei(^niS  überftc^tU^  unl 
burd^  htrje  ®(^Iagm5rter  unter  ben  einjetnen  Xittin  gelennjeid^net, 
fo  bag  man  tei^t  über  ben  3n^a(t  ber  betreffenben  Stellen  flc^  orien^ 
ticren  !ann.  9iur  menige  S)ru(ffe^Ur  finb  bem  ©erid^terflattcr  auf^ 
gefallen.  S)iefe  fann  fid)  ber  Senüger  lei^t  felbfl  oerbeffcm.  Snittt 
l^at  a(fo  bie  ©efc^ic^te  beS  ^onjtlS  oon  S^rient  um  einen  bmifenS« 
merten  93ettrag  bereichert. 

3nnSbrucf.  «.  Är5g  S.  J. 


(Bef^i^te  beS  titterti^en  jOcbenS  bet  ftren^lerceit  «U  bm  ctta 
©tttne.  »on  Ph.  et  Th.  Dr.  gfranj  3aff6e,  Ord.  Crac-,  1 1 
®))mnarta())rofefFor.  $rag  1904.  162  ®.  mit  3  Slbbilbungen. 

3)er  rittcrKd^e  Äreuj^crrenorben  t|l  über  Sb^mcn,  Sc^Iejien, 
3)?ft^rcn  unb  9^ieberofterreid)  ücrbrcitet.     Seine   Anfänge   finb   bnnb 


Digitized  by 


Googk 


1$.  Salfd^e,  (ä^efd^.  b.  ttttert.  Orben^  b.  tren^^erren  mitb.  roten  @terne.  705 

bie  Segenbe  oerbunfelt  unb  aud^  über  feine  fernere  ©efd^d^te  tuar 
iuenig  befannt.  ÜDeö^aU  unterzog  ftd^  Dr.  t^rang  daffc^e,  ein  3Jlit^ 
gUeb  bed  Drbend,  ber  ntü^eDoDen  ^ufgabe^  au«  ben  Orbendar(^iDen 
unb  ben  neueren  OueQenau^gaben  }ur  bb^mifd^en  Drt^gef(l^i(^te  bie 
^uDerläfftgflen  Stac^ric^ten  über  ben  Urfpntng  M  Drbend  2"  fammeln 
unb  eine  fnrje  ©efc^ic^te  fetner  Snüoidlung  unb  Zfitigfeit  na^  ben 
^ogoteiflem  ^u  geben.  @^  ift  eine  fleißige  Slrbett^  in  ber  taufenbe 
t)on  !urjen  S^otijen  aud  gebrudten  unb  ungebrudEten  OueDen  jn 
einer  forttanfenben  3)arfieIIung  Dereinigt  finb.  Sticht  nur  feine  WtiU 
brüber,  anäf  aUt,  totlift  ftd^  mit  ber  ^rd^engefd^ic^te  ber  genannten 
$?dnber  ober  mit  ber  £)rbendgefd^id^te  }u  befaffen  ^aben^  loerben  bem 
93erfaffer  2)an!  miffen.  @r  fc^rieb  feine  oberfiäd^ttc^e^  rafd^  g^fammen^ 
geworfene  Sobrebe^  fonbem  bietet  mirflid^e  (Sef^id^te.  3)er  Orben 
entftonb  ni^t  im  ^eiligen  Sanbe,  wie  bie  Segenbe  er^ft^It,  ju  ber 
t^ieQeid^t  bie  Segeic^nung  ^ritterlid^er  Drben'  ben  älnlag  gab^  fonbern 
au^  einer  ©pitatoerbrüberung  in  $rag  (@.  8).  Sr  mar  barum 
anfangt  fein  $riefterorben^  fonbern  eine  Sereinigmtg  oon  beuten 
auc^  ou^  bem  l^aienftonbe,  weld^e  fid^  ber  Pflege  ber  S(rmen,  hänfen 
unb  S^emben  wibmen  wollten.  <£rft  f))Ster  wibmete  fid^  ber  Orben 
uic^r  unb  me^r  ber  ©cetforge,  bie  §eute  foft  feine  ou^fc^üegfic^e  auf*» 
gobe  ift  (@.  13  f.). 

3nn«brudt.  «loi«  «rbß  S.  J. 


Stttber  unb  bie  (Bewiffen^freiliett.  Son  Dr.  9{i!oIau«$aulud 
,®Iau6e  unb  äBiffen*.    ©eft  4.    SWündben,  Sotf«fcbriftent>erlafl,  1905. 

a  112  ©. 

3)er  um  bie  (Srforfc^ung  ber  S^^eologie  bed  au^ge^enben  SRittet« 
altera  unb  ber  9ieformationd}eit  ^o^Derbiente  ^erfaffer  gibt  in  biefem 
(getrifteten  eine  ftugerft  le^rreid^e  unb  in  unferen  lagen  ber  2:oIe* 
ranjbcwegung  fe^r  jcitgemöge  35arflcßung,  wie  bie  ®ewiffen«frei^cit 
Don  !i?ut^er  unb  einigen  unter  2vitf)tx^  (Sinflug  fte^enben  i^ü^rern  ber 
proteftantifd^en  Bewegung  in  ber  erften  $)älfte  be«  16.  3o^r^unbcrt« 
t^eorettfd^  unb  ))raftif(^  ge^anb^abt  würbe.  3n  einje(nen  j^opiteln 
treten  Sut^er  unb  3)?e(and^t^on,  duftud  Oonad  unb  3uftu«  SKeniu^, 
Urban-  Si^egiuö  unb  3o^ann  SSrenj  in  ben  oerfd^iebenften  leiten 
!l)etttfd^(anbd  bor  unferen  %ugen  auf;  unb  überall  jeigen  fte  bie 
gletd^e  Gattung:  tat^olifd^e  dürften   unb  £)6vig!eiten  ^aben  nac^ 

45* 


Digitized  by 


Googk 


706        ^.  6;iabber,  91.  $aultt^,  Sut^er  u.  D.  @emt{feii«fret^eit. 

gut^er  nur  ,für  2txb  unb  ®ut  utib  ttoö  äugcrli^  ift  ouf  ©eben* 
ba^  9tegiment  unb  foKen  ^glauben  laffen^  tote  man  fann  unb  mW, 
3ur  fctbcn  ^tii  nmd^t  ev  eö  icboc^  ben  proteftantifc^n  gftrflen  jur 
$ffi(^t,  bcn  !at§oKf(^cn  OotteÄicnfl  ju  untcrbrürfcn.  g«  ift  b«r 
®ctft  otter  9tcbolutionärc,  grci^ett  ju  forbem,  bö  fic  bte  9Rad}t 
^aben;  bann  fretltd^  folgt  bte  Srgfie  Xt)rannet.  @o  erging  e^  aucft 
jenen  ,?lpofteIn  ber  ©ciftc^frci^cit^  2Bo  bie  (Sematt  in  i^ren  ^dnbcB 
toax,  ba  mar  eö  aud  ntit  aüer  f^ei^eit^  nid^t  mn:  für  bie  £at^o^ 
(Üen,  bie  um  i§re  da^r^unberte  alten  Siedete  gebracht  mürben,  fonbent 
auc^  für  bie  ^tntxtx,  bie  ftd^  bie  gleiche  ©emiffen^frei^eit  juf (^rieben, 
mlijt  ?ut^er  unb  bie  ©einen  für  fid^  in  änfprud^  nahmen  —  unb 
gemig  mit  bem  gleichen  Siechte. 

anan  ^at  ma^rlid^  leinen  ®runb,  ^ut^er  atö  Sorffinq^fer  ber 
Oemiffenöfrei^eit  barjufteßen.  ®ie  Unbutbfamfeit  tüor  fein  eigenfte^ 
Sßefen,  unb  er  rü^mt  ftd^,  ber  meltßc^en  Dbrigfeit  ba^  Siedet  be^ 
©c^u^e^  atte^  g5tttid^en  9{e^te^  miebergegeben  )u  ^aben.  Xa^  ift 
reformatorifc^er  Orunbfa^.  Dr.  ^auluö  f^at  bafür  in  ruhiger,  ob- 
jeftioer  ÜDarfteDung  bie  SSelege  a\x9  ben  ©c^riften  Sut^erd  unb  feiner 
äRttfämpen  ^uf ammengetragen;  unb  cd  ge^t  femer  nid^t  an,  bie  @e^ 
miffenöfrei^cit  al«  eine  gruc^t  ber  ^Reformation  ^injujlellen.  I^iefe 
mar  ni^t  nur  in  i^ren  jüngeren  Vertretern,  fonbem  öon  i^  Siege 
an,  mefent(i(^  unbulbfam;  unb  Sut^er,  ber  $ater  ber  9{eformation, 
^at  i^r  bereite  biefen  S^arafter  aufgepr&gt. 

ÜWün^en.  §.  Slabber  S.  J. 


Dom  Pierre  Bastien  0.  S.  B.    Directoire  CanmiiqM  ä 

Tnsage  des  Congr^gations  ä  voeux  simples  d'apr^s  les  plus  re- 
Cents  documents  du  Saint-Si^ge.  Abbaye  de  Maredsons  190t 
XVII  +  442  S. 

Da«  Crbeuöre^t,  fomeit  eö  fpejien  bie  Kongregationen  mit 
einfad}en  (Setübben  betrifft,  ^at  namentlid^  unter  bem  ^ontiftfate 
!^eo  XIII.  mettge^enbe  Veranberungen  unb  92euregelungen  erfahren. 
:ßon  befonber^  eiufd^neibenber  Sebeutung  ifi  bie  am  8.  3)e5ember  190(> 
er(af[ene  Sonftttutton  Conditae  a  Christo,  mei(  barin  bie  Std^td' 
fp^äre  ber  Sifc^öfc  gegenüber  ben  Drbenö!ongregationcn  obgcgrenU 
unb  bamit  t^ielen  Un!(ar^etten  unb  Ste^t^bifferenjen  ein  6nbe  be- 
reitet mürbe. 


Digitized  by 


Googk 


9J^.  ^ofmann,  Pierre  Bastien,  Directoire  Ganonique.  707 

SBenn  au(6  in  ben  neueren  Stf^x^  unb  ^anbbüc^ern  btefe  Stec^td« 
«ntttiiflung  gebü^renb  6erü(!ft(^tigt  murbe^  fo  befonber^  Don  äBernj 
im  3.  ^anbe  feinet  Jus  decretalium  unb  Sermeerfc^  de  insti- 
tutis  religiosis;  unb  über  grauen  «Kongregationen  mit  einfad^en 
^elübbcn  gute  äRonogrop^en  t)on  ©attanbier  unb  äug.  Ämbt  uer* 
faßt  mürben,  fo  fehlte  bod^  nod^  immer  ein  SBerf,  ba«  Siedete  unb 
^ffic^ten  fotoo^t  ber  äRftnner*  wie  ber  grauen  **  Äongregotionen 
mit  einfachen  ®elü6ben  nac^  beut  ©tonbpunfte  ber  neuefien  @efc^^ 
gebung  audfü^rlic^  bel^anbelt  ^ätte;  biefe  Südt  ^at  93afKen  mit  bem 
tiorliegenben  Suc^e  oudgefuQt. 

(S^  ^at  eine  überftc^tßd^e,  fa^gemäge  ätnorbnung:  im  erflen 
"Xtil  tüirb  in  3  Supern  über  ©rünbung,  ?l<)probation,  ÄonfKtU:- 
tionen  unb  äuf^ebung ;  über  (Sintritt  unb  9iot)i}iat,  über  $rofeg  unb 
bit  an  biefetbc  ft^  onfc^Iiegenbcn  Ser^jfKd^tungcn  ge^anbelt;  ber 
jtoeite  Seit  ^at  bie  Äußere  Seitung  biefer  Drbenötnjütute  üon  feiten 
bc«  ^apfteö,  ber  römifcften  fiongregationcn,  be«  Äarbinalö^^roteftorö 
unb  jßiöjefanbifd^of e«  —  jum  ©egenftanb ;  im  britten  Sud^e  gelangt 
bie  innere  i^eitung  jur  !£)ar{ieQung. 

3m  Anfang  wirb  junöc^ft  bie  qrjeptioneHe  (Stellung  ber  barm* 
^erjigen  ©d^toeftem  oom  fjt  Sinjenj  oon  $aul  beleuchtet:  fie  unter* 
fte^en  feit  bem  18.  Sänner  1655  bcm  ®eneraI*®uperior  ber  Sago* 
ripen,  fmb  mithin  oon  ben.  SSifc^öfen  ejem^jt,  unb  bie  ÄonfHtution 
^Conditae  a  Christo'  berührt  pe  nic^t. 

9{e^t  banfen^wert  ift  fobann  bie  Slb^anbtung  über  bie  eigen* 
ttimli^e  9ie(^t«ftettung  jener  {Regulären,  welche  Drben  mit  feierlichen 
©elubben  angehören,  tatfftc^ti^  aber  nur  einfa^e  @elübbe  ablegen; 
Wcfe  Hudna^m^fteUung  betrifft  weite  Sönbcrgebiete,  jumal  granfreic^ 
feit  ber  9teoolution  1789,  33elgien  unb  bie  bereinigten  Staaten, 
unb  ja^lreic^  Orben^genoffenfc^aften ;  um  t)on  ben  weiblichen  Drben 
ju  fc^roeigen,  bie  Sencbiftiner,  Karmeliter,  granjiöfaner  unb  3)omi* 
uüaner  u.  a.  jßer  gelehrte  Serfaffer  ^ält  mit  gutem  ®runb  bie 
aWeinung  aufredet,  ha^  bie  Drben,  welche  in  biefer  äu^na^mefteHung 
fic^  befinben,  ben  SSefKmmungen  ber  fionftitution  Conditae  a  Christo 
nic^t  unterworfen  pnb. 

Den  Drbenöleutcn,  jumal  ben  Ohttn,  benen  ha^  Dorliegenbc 
SBcr!  in  erfter  ?inie  bicncn  foH,  !ann  cö  nur  wiflfommen  fein,  baß 
im  äln^ange  hxt  wid^tigften  neueren  einf^tägtgen  Detrete  mit  manchen 
fie  erflftrenben  aut^cntif^en  Grlöffen  aufgenommen  finb,  fo  Romani 
Pontifices^  Singulari  quidem,  Auctis  admodum   unb  Con- 


Digitized  by 


Googk 


708         Vt.  ^ofmann,  Pierre  Bastian,  Directoire  Canonique. 

ditae  a  Christo.  S)a$  für  bte  geifHic^e  Rettung  fo  mtc^tige  T'etrtt 
Quemadmodum  t)otn  17.  2)eietn6er  1890  tfi  mc^t  b(og  mit 
feinen  aut^entif(^en  (ErHSrungen  aufgenommen,  fonbem  ber  $erfaner 
^at  au(^  ben  au^gejetc^neten  Kommentar  bed  gelehrten  ftorbinaU 
©ennari  ju  bicfem  3)efret,  franjöfifc^  überfe^t,  alö  ansang  IV. 
beigefügt. 

^afUen  f)at  in  ber  S)arflenung  bie  ftobiftfationtoet^obe  jur 
Snmenbung  gebrad^t  —  firfignante  ^aragrap^enform  mit  me^  ober 
mentger  auöfü^rß^en  (Sriänteningen.  (Sr  tfat  tüirfHii  bad  ,nenefh 
9ied^t'  bargefteOt,  Uax  unb  jut)er(ttg(t(^.  %xi^  bie  altere  itnb  jumol 
neuere  mi(^tigfte  Literatur  lourbe  herangezogen.  (Sine  gute  ft^ftema« 
tifc^e  unb  eine  alp^abettfc^  georbnete  Olt^altdangabe  ftnb  treffTube 
ÜWittet  jur  praftifc^en  Sermertung  M  Su^eö.  Sin  Ser^ei^m^  ber 
uerweubeten  ?itcrotur  finbet  fid^  bagegen  nid^t  —  oietlcicj^t  weil  ber 
SJerfaffer  fein  95u(^  in  erfter  ?inie  unb  ^auptföd^Iic^  finr  jnrahifd^c 
unb  nid^t  toiffenfd^aftlid^c  S^tät  Derioertet  wiffen  woHte. 

5Wan  fonn  jum  ?obe  biefeö  SBerfe«  ttjo^l  nid^t«  beffcrc«  tn» 
ate  auö  bem  ©d^reiben  beö  ^röfeften  ber  Kongregation  ber  Sifdjon 
unb  9tegularen  an  ben  Serfaffer  ein  paar  <Sft^e  ^eraud^ben: 
,.  .  .  je  vous  fSlicite  tout  particuli^rment  en  ma  qoalite 
de  Prefect  de  la  sacree  Congregation  des  Ev^ques  et 
R^guliers,  d'  avoir  accompli  ce  travail  .  .  .  ün  premter 
coup  d^oeil  que  j'ai  donnö  k  votre  important  oavTage, 
oü  les  mati^res  sont  distribu^es  et  trait^es  avec  an  ordre 
parfait,  m'  a  prouvä  que  le  but  que  vous  vous  ^tes  pro- 
posä,  est  pleinement  atteint^ 

3nnöbrucf.  SKic^acI  ^ofmaun  S.  J. 


Genöse  du  oulte  du  Sacrö  Coeur  de  J6$U8  par  Tabb^  P.  Bara- 
teil,  Docteur  en  th^ologie  de  la  Facult^  de  Tlnstitat  catho- 
lique  de  Paris.    Paris,  Leroy,  1904.  p.  193  in  8. 

@ine  fe^r  gebiegene  Slb^anblnng  über  bie  $er3«3efu-%tbad)t! 
3m  änfc^Iug  an  bie  großen  §erj*3efu*2:^eoIogcn  ^arque^  ubI 
Xetamo,  unb  geftü(5t  auf  bie  ä(udfprüd^e  ber  $fi)>fie  unb  bie  €nt< 
fc^eibungcn  ber  römif(^en  Iribunale,  erörtert  ber  gelehrte  ¥erfaficr 
bie  etnfc^Iögigen  gragen  in  au«fu^rßd^er  SBeife. 


Digitized  by 


Googk 


92.  9tt0ed,  P.  Barntei],  Gen^e  da  cnlte  da  S.  Coeur.        709 

gftr  btc  gcfcr  btcfer  S^it^^xi^,  btc  fi(^  um  bcn  ®eflcn|ianb 
interefftcrcn,  jcboc^  nt(^t  in  ber  Sofle  fmb,  in  ba«  93ud^  fclbfl  (gin* 
fif^t  }u  nehmen,  fod  ^ier  in  gebrängter  ^ürje  auf  bie  ^auptfS^e 
üBer  ben  @egenßanb  ber  älnbad^t  ^ingeuiefen  iverben. 

©egenftanb  ber  Sluba^t  if!  ba^  mirllid^e,  leibßd^e  ^erj 
bc«  ^cilonbcö,  tnfofern  c«  Symbol  bcr?ic6e  ju  ben  iKenfd^en 
ift.  2)e^^a(6  ^eigt  ed  symbolum  caritatis,  symbolum  et  imago 
caritatis,  symbolica  Cordis  imago  u.  f.  tt). 

3n  ber  Säefd^reibung  eine«  ©^mbote  jiimmen  bie  neueren  Äunft* 
f^riftpcöer  mit  ben  ftoffifd^en  $eri=^3cfu»S;i^cologcn  überein^). 

3um  eigentß^en  Symbolum  merben  nämtid^  brei  SBefend« 
befionbteile  (principia  constitutiva)  erforbert: 

a)  ein  finnlid^  u^a^me^mbare«  B^^^"/  ^^^  ""^  ^^f  ^^^^^  anbere« 
fc^ßegen  lägt  (res  signans); 

b)  ber  bur^  biefe«  3^^^"  Deranfd^aulic^te  ©egenflanb,  melc^er 
gleic^fam  hinter  bem  S^^^^^  t)er6orgen  ift  (res  signata);  unb 

c)  eine  ä(nalogie  }n)i[(^en  bem  ä^iijtn  unb  ber  begeid^neten 
@ad^e  (ratio  significatus). 

SBa«  baö  3"<^^"  (Signum)  jum  (Symbole  (symbolum) 
maä^i,  ift  bie  ratio  significatus,  b.  ij,  ber  eigentümliche  ®runb, 
toarum  toir  au«  bem  ftnnlid^  ma^rne^mbaren  3^^^^  ^^f  ^^  ^a^^" 
gefteHte,  ba«  ©eijHge,  fd^Iießen. 

!X)iefe  ratio  significatus  ^eigt  aud^  fundamentum  ober 
forma  symboli. 

atürfft^tlic^  be«  ©egenpanbeö  bc8  öffentli^en  $erg*3efu*ÄuItu« 
|at  bie  ^rd^e  auf  j[ebe  3(rt,  t^etifd^  unb  polemifd^,  funb  getan,  bag 
iaS  ^eiligfte  $)erj  3efu  babei  al«  ©l^mbol  feiner  unenbli^en  ?iebe 
ju  nehmen  ifl. 

3n  biefem  gottlid^en  Symbole,  bem  eigentli(^en  ©egenftanbe  ber 
Änboc^t,  fmb  alle  brei  SBefenöetemente  beö  ©^mbotö  enthalten: 
a)  !Da«  (eibtic^e  ^erg  be«  ©ottmenfd^en  atö  res  signans;  b)  bie 
tmenblid^e  Siebe  be«  ^eilanbe«  ju  ben  ÜRenfd^en  atö  res  signata; 
c)  bie  natürltd^e  Analogie  jtoifd^en  $erg  unb  l^tebe  a(«  ratio 
significatus  (quare  cor  amorem  designet). 

3ur  Seleud^tung  biefcr  Slnatogie  jmifc^en  ^tx^  unb  ?icbc  fann 
fügli«^  ^erangcjogen  »erben,  waö  3ungmann,  t)om  Serfaffer  öfter 
ongefu^rt,   im  4,  Sage  über  bie  innige  Sed^felbejie^ung  jtoifd^en  bem 


•)  «gl.  auc^  bicfe  Seitfc^rift,  1895.  S.  74H. 

Digitized  by  VjOOQU 


710        31,  SHUftS,  P.  Barateil,  Genese  du  culte  du  S.  Coeur. 

(etftßd^en  ^erjen  unb  ber  ZStigleit  be^  @efü^te  unb  namentltd^  ber  l^iebe^ 
annterft^  unb  aud  bem  $tbtn  ottler  fettigen  belröfttgt;  bag  nftmficj^ 
an  bei-  !Xättg!ett  bed  @emüted  bad  leibliche  $erj  me^  ald  irgeab 
ein  anbetet  Organ  einen  ganj  auffaßenben^  gan}  ftngulSren  Sntett 
irintmt^  unb  ha^  ft^  barauf  ber  in  aOen  (Qpxai^tn  nbüi^t  ^ropnd 
grünbet^  toonac^  bad  $erj  im  übertragenen  ®inne  be^  SBorte^  ba€ 
©efü^l  bejeid^net'^). 

ÜDer  Serfaffcr  §e6t  bei  ber  grüärung  beö  ®t;mbote  toiebcr^oü 
ben  Unterf^ieb  jmif^en  cor  phjsicum,  cor  metaphoricam 
unb  cor  Bjmbolicum  ^erDor,  unb  betont  an  mehreren  Stellen« 
bag  ber  ©egenftanb  ber  firc^Kc^en  älnbac^t  meber  bad  Ietbli<^e  $er; 
einfad^^in  im  eigentlichen  @inne  bed  SBorted  (le  coeur  physique!. 
noc^  bad  $er}  in  ber  übertragenen  93ebentung  t)on  $\tbt  (le  coeur 
m^taphorique)  ift,  fonbcrn  üielme^r  baö  wirfiic^e  $crj,  inf  of  eru 
e^  aU  @^mbo(  ber  Siebe  ju  ben  SRenfc^en  (le  coeur 
symbolique)  betrachtet  toirb. 

2Benn  nun  audtj  bte  Siebe,  an  unb  für  ftc^  genommen,  nicbt 
atö  ©egenflanb  ber  ^nbac^t  gelten  faun,  fo  ift  fte  eö  bennod^  in« 
foferne  fie  burc^  ba^  ^^^i  ^I^  burc^  t^r  natürlid^ed 
@timboI  bargeftellt  mirb.  Unb  barum  fann  aud^,  bei  ber 
33eftimmung  be^  ©egenflanbed,  bie  Siebe  (a(^  res  signata)  an  bie 
(Splint  gcfleßt  unb  fo  ganj  rid^tig  gefagt  toerben,  ber  ©cgenflanb  ber 
firc^lid^en  ä(nba(^t  fei  bie  unenblid^e  Siebe  be^  $eilanbe^,  infofern 
biefclbe  in  feinem  p^t)fifd)en  ^crjen  ft)mbolif(^  bar^ 
gefteüt  ü)irb.  S.  beftniert  ben  ®egenftanb  balb  ^la  charit^'  de 
N.  S.  J.  Ch.  symbolisee  dans  son  coeur  r6el'  balb  le 
coeur  physique  symbolisant  la  char]t^^ 

3n  beiben  ^Definitionen  ftub  bie  brei  n)efent(i<!^en  6(emente  be# 
(St)mbote  ^inrei(^enb  auögebrürft;  in  beiben  ifl  bie  (Sn^eittid^feit  bc? 
relatioen  ©egriffeö  be^  (SxjmboU  geiua^rt. 

du  93e)ug  auf  ben  ^rotd  ber  Slnbad^t  ijl  bie  res  signata, 
bie  gottmenf^Iic^e  Siebe  defu,  ba^  t)orjäg(i^fte  @(ement.     Ser  bo^- 


*)  ."äl^  Sßur^cl  aller  Xätigfeitcn  bci§  Stiebeocrmögcng,  totid^t  jie  in^e» 
famt  um{(^liegt;  ift  bie  Siebe  ^u  betrachten,  bte  d^runbtatigtett,  ber  crjte 
9llt  be^  ermähnten  ^ermögen^;  benn  auS  tbr  ge^en  aQe  ^eroor,  unb  anf 
fie  laffen  fid)  alle  äurücffü^rcn*  (fo  Qungmann  nad^  ©t.  ^uguftin). 

■)  §ätte  ber  SJerfaffer  ^anbmanniS  ©d^rift  ,®er  ©^mboti^mu«  bc? 
^cr^en?  unb  feine  naturltd)c  ÖJrunblage*  (öra^,  ©t^ria,  1904)  gefoirat. 
er  würbe  biefe  Analogie  in  noc^  fetterem  Sichte  bargeftedt  ^aben. 


Digitized  by 


Googk 


§.  ^urter,  S.  Schiffini,  De  virtutibus  infusia.  711 

fctbe  an  bie  ©ptgc  fttUtn  toitt,  !ann  t«  uttbe^inbert  tun.  Äud^  tc^ 
l^abe  in  meinem  gtdgem  2Ber!e  De  rationibus  festorum  utrius- 
qae  SS.  Cordis,  bem  @inne  ber  offiziellen  3(ftenflücfe  entf))re^enb, 
Mefe  Oi'bnnng  einge^atten,  mad  mir,  aOerbing^  unDerbientermeife, 
ben  ehrenvollen  Xittl  bed  vulgarisateur  des  actes  authentiques 
de  cette  cause  eingetragen  fjat  (®.  131). 

3nni?6rucf.  9?.  ^RiOc«  S.  J. 


Tractatus  de  virtutibus  Infusis.  Anctore  P.  Sancto  Schif- 
fini S.  J.  Friburgi  Brisgoviae  sumptibus  Herder  1904.  XI,  695. 

2)cr  SSerfoffer  beö  ongejcigtcn  fficrfe«  ifl  ben  Scfcm  unferer 
3ettf(^rift  nic^t  unbefannt,  benn  fein  2)raftat  de  gratia  divina 
tourbe  fe^r  cinge^enb  mit  oßer  änerfennung  barin  (f.  3a^rg  XXV, 
1901  ®.  513—518)  befprot^en,  nnb  nod^  bur^  anbere  SBerfe  f^at 
fidf  berfetbe  ben  Stuf  eine^  grunbli(^en  @d^o(aftifer^  unter  ben  'S^to- 
logen  Stauend  ermorben.  3)ie  gegenmärtige  ä(rbeit  tonn  atö  $ort^ 
fe^ung  ber  Sb^anblung  de  gratia  divina  betrautet  loerben.  ®ie 
6efprid^t  einen  ec^t  t^eo(ogifd^eu  ©egenftanb:  de  virtutibus  in- 
fusis. ®etbftt)erftänbli^  toirb  ber  Segriff,  SBefen,  ©nteiinng  u.  f.  to. 
htx  eingegoffenen  2:ugcnben  t)orau«gefd)i(ft.  Da  aber  ber  Serfaffcr 
hierüber  loeitlöufiger  fc^on  in  anberen  SBerfen  geft)ro(^en,  begnügt  er 
fid^  mit  einer  nur  furjen,  fummarift^en  üDarftcOung.  SDlanc^er  gefer 
tnirb  bad  bebauem,  loeil  babur^  ba$  SEßerf  etmad  an  SoQftttnbigfeit 
eingebüßt  ^at,  ba  nic^t  jebem  aÜ  bie  ©d^riften  bc«  SSerf.ö  ju  ©cbotc 
fielen  werben,  bie  einjeln,  öon  einanber  getrennt,  crf^icnen  finb.  — 
(Sin  tieferer  SinbUcf  in  ba^  innere  Sßefen  ber  eingegoffenen  Slugenben 
YDdre  um  fo  milnfd^endn^erter,  atö  gerabe  biefe  Partie  ber  ^abitu^ 
tro$  bed  mitn,  \m9  baräber  gefd^rieben  n^orben,  in  ein  faum  ju 
enträtfelnbe^  S)unfe(  ge^üUt  ift.  !Dod^  in  ben  htrjen  IBorbemerfungen 
mirb  aQed  geboten,  n)orin  bie  X^eotogen  ber  Sd^ule  me^r  ober  loeniger 
übereinftimmen.  S)cr  ^auptteit  bcö  SBerfe«  (®.  71—535)  ift  ben 
brei  t^eologift^en  lugenben  gewibmet,  bie  ja  bie  ©runbwurjct  be« 
übeniatürlid^en  ©nabentebend  bttben,  gleid^fam  bie  ^o^eren  Vermögen 
ber  ^eitigmad^enben  ®nabc,  jener  Übernatur,  bie  in  ber  5Red^tfertigung 
bem  SKenf^en  mitgeteilt  wirb.  93ei  grftärung  be«  3"Ptt«^«^<>J"J"f«^ 
be«  übernatürßi^en  ©tauben«,  ber  genesis  fidei,  meibct  er  mit 
9ie(^t  ienc   öerfünftelten    Slnfid^ten    fo  man^er   J^eologen,    bie  ben 


Digitized  by 


Googk 


712  ^.  §urtcr, 

@{au6en^aft  fo  ^oc^  ^mauff^rauben  utib  Dergdttlid^en,  bag  man  (amn 
no^  fle^t^  mte  bte  geiD5^ntt^en  3)tenf<!^enfmber  ju  btefcr  $5^  ftil^ 
hinaufarbeiten  f5nnen  unb  loie  ber  ©laubentett  ein  ratiooabile  ob- 
sequium  be^  Serfianbed  ifl  unb  bleibt.  iD2it  feiner  analysis  fidei 
(®.  276 — 288)  toirb  man  ftc^  lei^t  eiuDerfianben  erlUSren.  @eni 
baben  n)tr  gefe^en,  bag  ber  93erf.  bie  Don  Dr.  ©d^mib  (f.  Sl^ift* 
XXIV,  1900,  534—541)  angeregte  uii^tige  t^^age,  »ie  tro^  brr 
fo  betonten  Stotnienbtgteit  bed  @(auben^  Reiben  unb  dürfen  in  ber 
äRdgti^feit  fic^  befinben,  bad  $eU  ju  erlangen,  menn  anif  nur  fur^, 
berührt.  (Sd  ift  bad  namentßd^  in  unferen  S^gen  eine  für  bte  ^logie 
bed  S^riftentumd  überaus  mtd^tige  ^xa^t,  bie  rec^t  einge^enb  be« 
^anbelt  }u  uierben  Derbtent.  3)te  jmei  @ä$e  Deus  vult  onmes 
homines  salvos  fieri  unb  sine  fide  impossibile  est  placere 
Deo,  bie  berfelbe  Sl^)of^eI  feierfid^ft  öerfünbet  (1.  Xim.  2,  4  u. 
$cbr.  11,  6),  flehen,  in  SBirfüc^feit  betrautet,  fit^  fo  f^roff  gegen^ 
über,  bag  man  jur  93efd^n)i^tigung  fo  mancher  @^ttrierig!eiten,  bie 
felbfl  minber  gebilbete  ©ISubige  aufmerfen,  aUen  @(^arffinn  aufbteten 
mug.  SJermigt  ^aben  mir  eine  einge^enbere  33erü(ffi^tigung  ht9  9a* 
^attniffed  jioif^en  ©tauben  unb  Riffen  nac^  bem  Vorgänge  Stltut* 
gen^,  ber  in  feiner  S^eologie  ber  Sorbett  fo  ^errtid^e^  geteiftet,  nnb 
<Sd^eebend,  ber  badfelbe  fo  tieffinnig  unb  geiftreid^  beteud^tet  (ot 
Überhaupt  ifl  bie  neuere  Literatur  etmad  {Uefmfltterfid^  berüdft^t 
SBenn  auc^  ber  SJerf.,  »aö  gewig  alle  anerfennung  öerbieut,  bie 
flafftf^en  2:^eo(ogen  ber  ®^u(e  ergiebig  Dermertet,  fo  ^at  boc^  and) 
bte  neuere  X^eologie  rec^t  Sraud^bare^  geliefert. 

3)te  d^riftUc^e  Hoffnung  wirb  mif  ©ebtt^r  rec^t  grünbltc^  be« 
banbclt  (®.  349—423),  ba^  eigentlich  ÜWotit)  genau  befftmnt, 
meld^ed  er  in  ber  2:^efe  (21)  mit  fotgenben  SBorten  für)  unb  bänbig 
au9f))ri(^t:  Motivum  objectivum  adaequatum^  quospestheo- 
logica  principaliter  innititur;  est  virtus  Dei  auziliatrix 
h.  e.  omnipotentia  ac  misericordia  Dei  per  promissionem 
obligata.  Überhaupt  ift  bad  %efh:eben  M  Serf.,  bie  Segriffe  genau 
unb  grünbli^  in  entmicfeln  unb  gu  beftimmen  aUe^  Sobeö  mm, 
luobei  i^m  feine  93ertraut^ett  mit  ber  $t^xt  be«  S^omad  oorjugltc^ 
5)icnftc  geleiftet.  ®r  öermeibet  bafür  lieber  unnüje  fragen,  toie  j.  3?. 
jene,  mit  ber  ftc^  anbcrc  abplagen,  ob  einer,  bem  ®ott  feine  3?er» 
bammung  geoffenbart,  3lfte  (^rift(i<^er  Hoffnung  cnuerfen  tonne  ober 
gar  auc^  muffe.  @r  antwortet  mit  bem  fjL  !£^omad  furj:  Talis 
revelatio  cogeret  eum  desperaro  (de  ver.  q.  23  a.  8  ad  2). 


Digitized  by 


Googk 


S.  Schiffini)  De  virtutibus  infnsis.  713 

S)er  t^eotogif^en  Sitbt  finb  bie  ®.  423-— 535  getoibntet. 
9Ba«  über  ba^  9Rottt)  biefer  Zn^tnh  gefagt  tt)trb,  tfi  fe^r  flSrenb, 
f(!^ltegt  }utn  üor^tnetn  tnait^e  ®(i^mtmg!etten  au9,  mtrb  bie  3(n^änger 
ber  Snftdjt,  bag  ba^felbe  ht  ber  bonitas  absoluta  befiele,  beftie^ 
btgen  unb  au^  jene  Derfö^nßd^  fttmmen,  totläft  neben  Jener  bie  fo« 
genannte  bonitas  Dei  relativa  ald  ^inret^enb  polten  ju  einem 
Äft  Donfommener  ®otte«üc6e.  J)ie  einfädle  8egrtff«befHnimung  ber 
bonitas  Dei  absoluta  bringt  Harmonie  in  bie  beiben  3(nfi(^ten. 
Svaa  ©^luffe  be«  aBtrfe«  folgt  no^  eine  bünbige,  aber  nü$Ii<^e 
Slb^anb(ung  de  virtutibus  cardinalibus  (®.  535 — 677).  Ste^t 
brauchbar  toirb  bad  fc^bn  au^geftattete  9Ber!  bur^  einen  genauen 
Index  rerum  (®.  679 — 695). 

3nn«6rucf.  $.  $urtcr  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


Üttälthitü. 


tettigte  Ttc^  bte  ganje  ©emetnbe  an  bem  (tturfttfcben  ©efauge  bet  fttnbe; 
icenifler  Bei  ber  ^etttflen  SReffe,  tDoM  aber  unb  gai^  befonberd  an  ber 
$fQ(mcbte  ber  Stdtlten.  Smar  foO  nacb  ber  Sorf(!brift  \>t$  HpoRett 
Saulu«  bie  3frau  in  ber  SSerfantmlnng  ber  ©laubigen  fdbtoeiflen.  3nbe0» 
faflt  ber  beiltge  ^mbrortud,  ,aucb  bie  Stauen  finden  ibren  Palm  gut; 
er  ifl  ja  für  jebe«  «Iter  fü§  unb  J)a6t  für  jebe«  Oeftbtecbt ...  Cl  ift 
ein  mirffamed  Sanb  ber  Sinbeit,  toenn  bad  gan^  iabireube  $o(f  in 
einem  Sbor  bie  (Stimme  erbebt*.  9mbrofiud  t>ergtei(bt  bad  ®otteC« 
bau«,  in  u^elcbem  ber  ®efang  ber  ÜRänner,  Sfrauen,  Jungfrauen  wxt 
ftinber  bei  ben  9?efbonforien  ber  $fa(men  in  fräftigem,  »ogenbem 
Älangc  toiberbaüt,  mit  bem  SKeerc. 

(£t)ci(I  üon  derufalem  gefiattete  toobl  audb  ben  ^frauen  unb 
üßäbcben  ben  @efang  in  ber  Äirie,  aber  er  Derlangte,  baft  er  letfe  fn 
unb  ))on  anberen  nicbt  gebort  merbe.  dfibor  x>on  ^etnfium  moflte 
tDiffen,  ba§  bem  tDeiblitben  ©efcfaledbt  ba«  Singen  nur  be^balb  ertaubt 
mürbe,  mei(  bied  ein  ^JRittel  fei,  bie  ®ef(bn>ä6ig!ett  in  @(branfen  in 
batten.  SDa  inbe«  ber  Stotd  baburcb  ni(bt  errei(bt  tDorben,  boBe  man 
ben  ^tavitn  bad  ©ingen  in  ber  ^irdbe  gani  unterfagt.  (3)ie  3itate 
tDerbe  i(b  im  4.  Sanbe  meiner  @ef(bi(bte  bed  beutf(ben  Solfed  geben.) 

Sie  äRelobien  roaxtn  in  ber  erflen  cbriflltcben  Seit  febr  einfad) 
unb  ibre  (Einübung  mübelo«.  Sn  Ausartungen  in  bä§lt(bed  @(6reien 
wirb  ed  ni(bt  gefeblt  baben.  3)al  Sebürfnt«  fefler  Siegelung,  bie  Snt« 
n}icf(ung  beS  @efanged  unb  baS  Aufrommen  fdbioierigerer  muftfalifcber 


Digitized  by 


Googk 


(S.  'iDHc^ael,  ^al  beutfc^e  Jhrc^enlieb  im  mtitiaittv.  715 

Sforuten  fotoie  bie  Sdrtfttanifterung  Sarbarifcber  Söttet,  bte  ftd)  auf 
iDürbtden  ®efana  ebenfo  iventg  t>erfianten,  mie  auf  ben  ©ebraucb  bed 
Sateind,  »>elcbed  degen  (Snbe  bed  3.  Oabtl^unbert«  bte  Itturgifd^e  (B))ra(ibe 
ber  römif6en  fttrcbe  u>urbe,  brachten  ed  mit  fitb,  ba§  anfiatt  ber  ®e« 
metnbe  ein  geübter  ©ängercbor  bte  Slulfübrung  ber  meiflen  ftrdbüciben 
©efönge  übemal^m. 

3)odb  »urbe  bie  ^ee  ber  äBecbfelmtrfung  |»if(6en  Setebrant  unb 
93o(!  feß  geilten.  @te  tfl  t9  gemefen,  loetAe  ftarl  ben  ®ro§en  int 
^al&re  789  befKmnite,  im  Vnfc^Iug  an  uralte  !tr(&ti(&e  ®e^flogenbeiten 
SU  terorbnen,  bag  bie  Hnmefenben  gemetnfam  mit  bem  $rie{ler  ba< 
<Sanctud  anfUnunen  unb  bie  9tef^nforien  auf  bie  Hnreben  bed  Vxxtftn9 
fingen  foUten.  S)amit  bied  mit  bem  nötigen  Serfiänbnid  ^tWdf^t,  t>er' 
pfitdbtete  ber  jlaifer  burtb  ein  fta))ifulare  t>on  802  jeben  @eeIforger, 
ben  il^m  ant>ertrauten  ©laubigen  ben  Inbegriff  ber  9te(igtondmal&rbeiten 
unb  bie  gotte^bienfUicben  ©ebräudbt  in  erftären. 

©icber  i%  ba§  t>om  9.  dabrbunbert  an  eine  gro§e  Qahl  t)on 
aRegerHärungen  )>orUegt,  toelcbe  inx  Untenoeifung  tt9  ftlerud  ge» 
fcbrieben  n)urben.  3n  meldbem  Umfange  biefer  ©toff  audb  für  bie  $re« 
bigt  Sermenbung  gefunben  bat,  lägt  ftcb  inbed  bid  in  bad  12.  dabr«* 
bunbert  bittetn  aud  äRangel  an  OueOen  nidbt  nacbn^eifen.  3)iefer 
dlaäiXot\€  toirb  inbe<  mögli(b  für  bad  13.  dal^rbunbert.  %ud  biefer 
3eit  flammen  grögere  ^rebigtfammlungen,  u^etcbe  einen  (Sinbtid  in  bie 
^omiletif6e  Srbeit  be^  ftlerud  geftatten.  SKe  entbalten  Selebrungen 
über  bie  Siturgie,  natürlidb  in  aUegorifdber  9Ranter,  t)on  ber  fi^  nur 
ber  feCbflänbige  SUbert  ber  @roge  frei  bielt  Sertbolb  t)on  SRegen^burg 
bat  oft  über  bie  beiltge  SReffe  ge)>rebigt.  du  ben  t)on  ibm  felbfl  flam^ 
menben  lateinifcbeu  $rebigten  unb  in  ben  üon  feinen  Bubörem  nac^ 
gefiibriebenen  beutfdben  ftnben  fi(b  mebrere  über  bad  b^ilige  Opfer. 

jDie  Beteiligung  bed  Soded  am  ©efang  M  Kyrie  eleison  ber 
aReffe  tt^irb  oon  dobanneS  3)ia!onud  fAon  für  bie  Seit  ®regord  be^ 
©rogen  bezeugt.  üDie  (Erinnerung  an  bad  HUer  biefer  9rau(bed  botte 
man  notb  im  13.  dabrbunbert.  trüber  Sertbolb  fagt  feinen  3ubörern: 
,3)a«  Kyrie  eleyson  foHten  bie  8aien  fingen.  S)a8  »äre  euer  JRedbt 
tag  ibr  ed  fingen  foDtet,  unb  ibr  mugtet  ed  ebebem  fingen'.  Sber,  fo 
erflärt  Sertbolb  ben  SJorgang,  bie  Saien  bitten  t9  ni(bt  t)ermocbt,  unb 
tarum  bätten  bie  SiimUx  anflatt  bed  SoHe^  eintreten  muffen. 

S)agegen  beflanb  mancberort«  in  3)eutf^(anb  ber  Sraucb,  bag 
ba«  Sol!  beim  Credo  mit  feinem  Sang  in  ber  2RutterfpraÄe  einfiel. 
Qn  ber  31.  beutfcben  $rebtgt  toetcbe  bie  einseinen  Steile  ber  gefungenen 


Digitized  by 


Googk 


716  (Smil  md^ti, 

aRefle  bel^anbett  fagt  Sertbolb,  nacbbcnt  er  bad(£t)anfleUumbef)>riKbcit: 
,3Sa9  banad)  fommt  bad  l^eigt  Credo  in  nniim;  bad  tfi  ber  Oknbc 
S)a  tiebet  t^r  an  unb  Ttnoet  mit  dememfatnem  9tufe:  3(6  dtonfre  ox 
ben  Sater,  t(6  glaube  an  ben  @obn  metner  gfrauen  @t.  aRarten  mib 
an  ben  betligen  @etß.  ih)rtelei9.  äBo  ba6  (Semol^nlyett  ift  ba  ifl  e« 
eine  gute  ©emobn^etf^). 

$ier  ifl  alfo  ein  beutfc^er  SoKldefang  fettfl  beim  ^ixtoitt  Kar 
unb  beutUdb  bezeugt.  9}t6t  ate  ob  ber  Ittnrgifd^e  ©cfong  be9  Credo 
baburdb  an^efdbtoffen  morben  märe.  Sud  ben  Sorten  8ert^M,  bte 
unmittetbar  folgen,  gebt  beroor,  bag  ber  ©Sngercbor  andb  bod  Credo 
latetntf(b  gefungen  bat.  3)enn  bad  galt  im  SRtttelatter  ali  auöftenacte 
bafi  ber  Sboral,  )oo  er  borgefibrieben  mar,  mie  beim  ^o^bont.  ntcbt 
bur(b  SoIIdgefang  in  ber  Sanbedf))ra(be  erfe^t  merben  burfte.  SBoW 
aber  maren  neben  bem  (iturgifcben  Sboral  (Einlagen  in  ber  äJtvtto» 
f))ra(be  erlaubt.  3n  äbnßdber  SBeife  mecbfelten  minbeflend  feit  bem 
14.  dabrbunbertbei  ben  bem  beutfcben]  ftir(benliebe  obnebin  nabe  Mm* 
ben  ©equenien  oie(fa(b  lateinifcbe  unb  beutfdbe  ®tro))ben  ob,  me((&e 
oom  So(fe  etngefd)oben  mürben. 

Sobann  Ttnb  beutfcbe  9Re§gefänge  no(b  an$  bem  12.  dabr» 
bunbert  erbalten ;  ber  eine  bak>on  ifl  ein  ,lobßcb  anu>t  ber  meffe  oon 
unfer  lieben  fromen'. 

S)urfte  aber  ba9  Solf  bei  Ämtern  feine  Stimme  erbeben,  fo  mar 
bied  um  fo  mebr  bei  ber  flillen  üReffjC  ber  SfaQ.  $ier  oerbot  feine  (inb* 
li(be  Haftung,  bag  bie  ^anblnng  be«  $rieflerl  t>on  Anfang  bi<  |u 
(Snbe  bon  bem  ®efang  ber  ®emeinbe  begleitet  mürbe. 

dn  ber  @bra<!be  bed  9)fittelalter«  beißt  ber  SoI!«gefang  unbimar 
nicbt  nur  einzelner  9Borte,  fonbern  ganzer  @äfte  unb  ®tro)>bett  feb 
bäufig  ,9tuf ,  unb  mit  ber  SorfteUung  bei  ©ingen«  Derbanb  ft(6  gen 
ber  Segriff  M  Soben«.  &  ifl  baber  mobl  müglicb  unb  Dtedetdbt  ntdbt 
unmabrf^einlicb,  ba§  Sertidolb  oon  %egen9burg,  ber  ben  ©laubigen 
bringenb  embfoblen  bat,  täglidb  bie  betlige  SKeffe  su  befm^ben  unb  bobei 

')  ^uf  ©runb  biefe^  3eugntffeiS  ift  ber  fHaä^todS  geliefert,  ben 
Valentin  ^^al^ofer,  ^anbbucb  ber  fotbotifd^en  Siturgie  I,  gfreiburg  i.9r. 
1883,  569,  oernttgt  bat,  a\9  er  fcbrieb:  ,bag  (abgefeben  oom  6equen|cii' 
fingen  unb  Don  ben  mit  ber  $rebigt  in  SSerbtnbung  ftebenben  Si^cn) 
f(^on  im  Mittelalter  wä^renb  be^  feierlüben  flmted  felber  SotUgefan^ 
erlaubtermagen  ftattbatte,  fei  e^B  neben  t>tn  lateinif(ben  ®ef&ngCB 
ober  ftatt  berfelben,  lögt  ficb  nid^t  erweifen*. 


Digitized  by 


Google 


^Qd  beutfc^e  ^rd^enlieb  im  mtitiaitn.  717 

®ott  }u  loben  unb  anzurufen,  bur(6  biefe  ntei^rmalioe  $erk>otl)e6und 
ht9  8o6en6  unb  be6  9nrufend,  iDelcbe^  au«  anbä(ibttoetn  fersen  foutmen 
foll,  auf  ben  Solfdgefang  in  ber  ftiflm  SReffe  {»inaebeutet  l^at. 

SHe  ^tltde  SDtefff ,  fei  ed  bie  ftiKe,  fei  ed  ba6  Oo<feamt  tt>ar  ni6t 
bie  etnaige  @e(egen^t  ^o  rt(6  bad  93oO  in  ben  St\x6)tn  (^ören  lieg. 
(Btix  geiDöldnli^  n)ar  ber  ©efana  ber  ©enteinbe  na6  ber  ^rebiftt 
Unter  ben  93ru(bflü(fen  einer  ^rebidtfammlung,  bie  in  ba#  12.  Saht» 
l^nnbert  nnb  t>ermutli(&  in  ben  Anfang  bedfet6en  prtttfreicbt,  forbert 
am  ©cblug  bed  Sortrafld  ber  9iebner  loieberlftott  bie  (Sföubtflen  jum 
@efand  eine«  beutfc^en  Siebe!  auf  mit  ben  Sorten:  ,92un  liebet  euren 
9iuf:  S>te  ^eiltften  alle  belfen  nn9\  ober:  »Darum  erbebet  euren  Stuf: 
3>eu  ©ottedfobn,  ben  loben  totr^  Z)iefe  Sieberanfäuge  ftnb  in  ber 
^nbf6rift  mit  92eumen  oerfeben.  3)er  ^reDt^er  n)ar  alfo  felbfl  ber 
intonierenbe  Sorfänfler. 

©0  auA  im  13.  dabrbunbert.  ftm  @(blu§  einer  $rebidt  beigt 
€0:  ,8ittet  ®ott  bafi  er  ft(b  erbarme  über  aQ  bie  92ot  bie  mir  baben  an 
ber  ®eele  unb  an  bem  9t\bt,  unb  bebet  euren  9iuf :  ^rr,  i6  babe  ade 
meine  iRot . . .'  (Ein  anber  SRal:  ,Qittet  au(!b  ben  ftuten  ®t.  ÜRicbaelem 

unb  bebet  euren  9tuf :  92un  em^^feblen  tt>ir  bie  ® '-    SieUeiibt  be« 

beuiet  bie  'abtfirsung:  @eele. 

3)ie  @itte  tti  SorTtnaen!  burcb  ben  $rebifter  ifi  in  ftleiAer  SBeife 
Bezeugt  oou  $feubo«^lblino,  loenn  er  faftt:  ^SDer  ^rebiaer  ein  Snbe 
f(ibuf  unb  bub  ben  Säuern  einen  9iuf . 

S>a§  aber  nicbt  nur  na 6  ber  ^rebigt,  fonbern  aucb  oor  berfelben 
gefunden  n>ucbe,  gebt  au6  fbSteren  Serorbnunaen  bert^or,  in  benen  bie 
,alte  unb  ti)bli(be  ©eioobnbeit  ab))robiert  mirb,  xoonaäi  in  ber  ftir6e 
ton  alter^ber  tor  unb  na(b  ber  ^rebigt  oom  Solfe,  auf  ünfiimmen 
bed  ^rebigerd,  beutf6e  fiieber  flefungen  mürben,  melAe  ber  ßr<bli(ben 
tJfef^eit  ange)>a§t  maren'. 

(Sm  merfmürbide!  Oflerlieb,  bad  mit  ben  SEßorten  beginnt:  ,'3)u 
len^e  gut'  gebiert  bem  14.  dabrbunbert  an  unb  foU  ben  1882  geworbenen 
Äonrab  t>on  Oueinfurt,  Pfarrer  in  ©teinfircb  am  Oueife,  jum  SSer* 
faffer  b<^en.  (£r  beftebt  aud  5  fteb^ebnieiligen  ©tropben  unb  gebeult 
«iner  offenbar  tängji  bejlcbenbcn  ©itte,  ba§  ,?aien  unb  Pfaffen  am 
Dfterfefte  in  gro§en  Steuben  mandben  fügen  ftlang  boren  laffen':  »ir 
lein  in  ftrcben,  ir  Pfaffen  in  ben  loeren'.  ,3m  SBiberfhett  fei  euer 
®efang !  9htn  finget:  Sbnflud  ift  erfianben  beute  oon  tt9  Xobe«  Rauben'. 

Z)ag  au(b  bad  alte  Sieb:  tSflun  bitten  mir  ben  ^eiligen  ®eifl'  in 
ber  ftir(!be  gefungen  mürbe,  folgt  and  bem  ganzen  3ufammenbange,  in 


Digitized  by 


Googk 


718  dhttil  md^atl, 

n)c(c6em  33ertMb  t>on  ätegen^butd  feinen  Sui^örern  empfolyten  kcd.  t<a* 
fe(6e  ,mtt  guter  3(nba(!bt'  iu  fingen. 

dn  Sachen  ift  ba«  ölteße  befannte  SBeü^nad^t^Iieb  feitbem  11. 3ai^ 
bunbert  t)on  ben  Scböffen  gefungen  morben.  Sie  sogen  t>on  i^rer  @e> 
ri<^t«flnbe  in  ba6  SDtünftec  unb  nahmen  f^xtt  bie  (£(^orfiül(iIe  anf  bcr 
rechten  (Seite  ein.  S)er  J}anoni!u^,  meldber  bie  erfle  SRcffe  ^u  sdeftrierai 
batte,  ia9  unter  feter!i6em  3eremonieIl  ben  Anfang  bed  äRattbool« 
(Eüangeliumd  ^on  ber  ^bftannnung  Sbrtfti.  3)ana(b  fHmmte  bcr 
©cböffenmeifier  iene6  £ieb  an  unb  bie  übrigen  fangen  ed  »eiter.  Sine 
^erorbnung  and  ber  SRitte  bed  14.  dabrbunberti^  beioeift,  bafi  man 
biefe  Übung  aud)  bamald  nocb  fannte.  3)a9  Sieb  iß  nadb  3Bort  nnb 
äBeife  bur<^au«  üotf^tUmticb  unb  lägt  ftd)  ettta  fo  »iebetgeben: 

^n  fei  tpiUfommen;  §crre  S^rift, 
3)cr  bu  unfcr  aller  §cilanb  btft. 
SRun  fei  wittfontmcn;  .§cne  milb, 
3n  aQen  JHrc^en  fte^t  betn  ^eiüg  ^ilb. 

9lun  ift  ©Ott  geboren,  Xaoibd  ©pro^, 
^er  bie  :gö(Ienpfort  mit  feinem  ftreu^  auffdb'oB- 
Xie  ^iutter  ^ieg  ^aria,  ®otM  'SRa^h, 
mt  unig  beiS  ^ac^ften  teurem  SBort  befagt. 

28cit  (ebbafter  a(d  in  aQen  bidber  bebanbelten  (Rollen  erf6eint  ber 
3lntei(,  ben  ber  9$olfdgefang  an  ben  gottedbtenftU6en  Sfunftionen  batte, 
in  ber  Jlircbe  ton  @ecfau.  hierüber  gibt  eine  &)ertt>oIIe  ^anbfcbrift 
Suffcblug,  »eldbe  flcb  gegenu^ärtig  in  bcr  Uniüerritätd«9ibIiotbeI  in 
®ra)  befinbet.  @ie  flammt  aud  bem  ebemaligen  Sborberrenflift  iu 
Sedfau  unb  mürbe  ,gefcbrieben,  forrigiert  unb  fertig  gefleüt*  im  dobre 
1345.  ÜDiefed  2Ranuffri))t  ifl  eine  Slnmeifung,  toie  in  ber  genannten 
ftirtbe  ba9  gan^e  dabr  binburcb  nacb  alter  ©ett^obnbeit  unb  naxb  bem 
%raud}  ^ur  3eit  ber  3(bfaffung  ©ebete  unb  ®efänge  ya  Derricbten 
n)aren.  Son  ben  teftteren  »werben  mcifl  nur  bie  ftnfänge  mitgeteilt. 
3n  einigen  ^äUen  jebodb  ftnb  ganje  @tro^ben  oer^eitfenet,  unb  giad* 
ücbertoeife  trifft  bie«  gerabe  bei  mcbrcren  beutfdbcn  Siebem  ju,  mit  bcnen 
bad  Sott  ben  tateinifcben  @efang  bei  SRännercborel  unb  bei  Jhiaben« 
(borel  in  befiänbigem  äBecbfet  ablöfle.  ®o  am  $a{mfonntage  mit  bem 
Äirienliebe  ,3lrae(itifcbc  ÜRcnge*,  cntfpreienb  ber  4.  ©trojpbc  bei 
^rojefrionlb^mnul.  Z)er  dtefrain  lautete:  ,3BiQfommen  feift  bu,  ^etr, 
Aaifer  aOel  OlraetI'. 


Digitized  by 


Googk 


^Qi?  beutfc^e  Ätr(^cnlieb  im  TOttcIalter.  719 

äbn(ic6  iDurDe  e^  an  anbeten  Sagen  ber  Aarmocbe  geleiten. 
'^ai  Sieb  ,Aönig  @dböpfer'  marb  üom  SoUe  begonnen,  ber  @bor  fegte 
mit  einer  lateinifc^en  @tro)>^e  ein,  toieberum  fang  ba9  %ot!  unb  fo 
w>e(!bfeltt)eife  burd)  6  ©tropbcn;  bie«  flefc^alfe  am  9RitttDO(6. 

Sin  anbetet  ^^otföHeb,  roetc^ed  ben  ®efang  be«  @6ored  am  Sat* 
frcitafl  forttaufenb  unterbratö,  »ar:  ,®er  be«  ^imete  »nb  ber  erbe  ftc* 
n>e(tid)  xfi,  get)angen  marb  ber  ^atlige  c6rift,  an  ha9  (j^reüg  loarb  er 
cjenegelot,  burcfe  t>n^  (aib  er  ben  tot    fitjrielcifon*. 

33ct  ber  ^luferfle^ungöfeier  am  Äarfamötag  fang  ba«  a3olf  jioifdben 
ben  cinjelnen  ÄSfäfeen  be«  Te  Deum  bie  Sieber:  »(S^rift  ift  erflanben* 
unD:  ,6«  fliengcn  brei  orangen*,  bann  bei  ber  ^rojefflon  gteicbfatt« 
a6n>ecb)elnb  mit  bem  XS.kox:  ,äIfo  baiüd)  ift  bierre  tacb,  baj  in  niemcn 
mit  lob  eruuUen  ma<b,  bo  ber  l^aitige  goted  fun  bie  beQe  ubenoant  unb 
ben  tieuel  bar  inne  ge)>ant^  ^ucb  an  ben  Mittagen  loec^fetten  bei  ber 
!l^ttanei  @bor  unb  Solf  mit  etnanber  ob.  ^)iad)  ber  $itte  bed  S(^ored: 
Sancta  Maria,  ora  pro  nobis,  fang  baß  Solf:  ,Ät)ric  etcifon,  ooit 
n>t)t6en,  »ater  toaifen,  gebencf)  beiner  armen  irif^enbait  not,  »ant  bu 
pip  t)nfer  aller  trofl'.  S)ic  legten  11  SBorte  lourben  nadb  jeDer  3ln* 
rufung  bc3  66ore^  üom  5$olfe  »iebcrl^olt. 

®iefc  ©edauer  Siturgie  ift  bcöljalb  oon  ganj  ]&ert?orragcnbem  Sn» 
tcreffe,  weit  flc  nid)t  bIo6  ben  Slnteit  bcö  SJotte«!  an  bem  Äirc^en* 
flefangc  belegt,  fonbern  jcigt,  ba§  bie  ©cmcinbe  Sieber  unb  baruntcr. 
siemüd)  lange  ju  fingen  ^attc,  bie  toä^renb  bc«  ganjen  3abrc«  nur  ein 
einjigcö  9Ka(  über  i^rc  Sippen  famen.  2)ie  £at[ad)c  iji  ooüig  nn^ 
benfbar  obnc  bie  SSorauÄfcgung,  baß  jene  ©emeinbe  im  beutfd>en 
j?irtbengefaug  eine  groge  @etäuftgfeit  befa§,  bag  fte  mithin  aud>  fonfl 
im  Saufe  bcö  3abreö  unb  lange  fc^on  ben  ©otteöbienft  burd)  ibre  SBeifen 
©erberrtic^t  batte.  65  unterliegt  ferner  feinem  3»cifel,  bafe  bie  ©edauer 
tbre  <3aiiit  gut  gemacht  ^aben.  ^nbernfalld  bätte  man  i^rem  ©efang 
in  ber  offtjieüen  Slgenbe  nid)t  einen  fo  eljrcnooüen  $Iag  ange»iefen. 

6d  ift  bel^auptet  Sorben,  bag  Sut^er  ate  ber  erfle  bie  $rebtgt  bed 
Süangeliumd  in  beutfc^er  (Sprache  eingeführt,  ba§  er  juerfl  bie  ^eilige 
©djrift  in«  3)eutfd>e  überfegt  unb  bie  Söolfßfcftute  begrünbet  \iaht. 
Sbenfo  ungef6icbt(tcb  toie  biefe  Behauptungen  ift  bie  anbere,  bag  Sutl^er 
ber  ©d)öpfer  beö  bcutfcbcn  Äirdjenliebc«  fei. 

Dbfd)on  in  Sägern  irgenbwo,  fagt  ^offmann  üon  S^ttcrölcben,' 
taut  einer  Urfunbe  com  3a^rc  1323  beim  @otte«bienftc  beutfc^  gcfungen 
Worten  fein  fod,  fo  fei  bie  ©adjc  bO(i&  fe^r  i}crbäd)tig;  bennbie  Urfunbe 

Seitf^rift  fttr  tat^.  X^eologie.  XXIX«  da^rg.  1905.  46 


Digitized  by 


Googk 


720  foil  mi6^at\, 

Itiabe  ftdb  ntd)t  ftnben  (äffen.  Unb  felbß  iDenn  ed  bamtt  feine  9tt(6tid' 
feit  ^ötte,  fo  icäre  biefed  andeblt(!6  erfte  9eif)>iel  bed  beutf^en  fttnl^» 
flefanged  bodb  k>iifli9  üereinjelt  unb  ol^ne  ißadba^mung  flebtieben. 

äBacfemadel  tiat  erüärt:  ,2BtU  man  ber  bamalifien  —  mit  SUnN 
beit  defdblaaenen  jlirc&e  —  dere6t  icerben,  fo  mni  man  ben  SSegriff 
bed  tircbltc^en  S^iebed  in  einem  Umfange  nel^men,  ber  aQe  aud  Krd»fi6er 
Snreflund  flammenbe  It^rtfcbe  SDicbtung  etnfdbliegt,  alfo  nt6t  nur  bie 
an  ftrcblid^e  Solfdfetem  flebunbenen  Sieber,  fonbern  au6  bie  an9  ^« 
fönUdber  SSertiefnng  bed  (Sin^elnen  in  bie  ^eildoffenbamnfien  über  in 
ba9  eigene  geiflticb  ben}edte  @emttt  entfbtoffenen^  3n  ber  3ett  i>on 
868  bid  1528  babe  e«  nnr  Sieber  biefer  (enteren  9rt,  firibliAe  Steter 
im  weiteren  @inne  be^  SBorted  a^deben.  ,Um  ftirc^enlieber  im  engeres 
®inne,  nm  Sieber,  bie  im  öffentlicben  ©ottedbtenfle  ber  ©emeinben  fle 
funken  iDurben',  fönne  ed  ftcb  in  biefem  Scitraume  niäii  ^nbeln. 

SvDar  tiat  berfetbe  Sforfd^er,  k>on  bem  biefe  £u§emnden  Rammen, 
o^ne  Se^uftnatime  auf  biefelben  unb  im  äBiberfbruilft  mit  if^nen  na<6 
einer  Steige  t)on  dabren  ben  beutfd^en  ftircbengefans  bixfi  f6Iieg(i(b 
t>om  14.  da^rbunbert  an  jugeftanben;  für  bie  gan^e  k>orau0adbcnbe 
3eit  bebarrte  er  inbed  auf  feiner  Seugnung. 

S)iefen  S3e()aubtungen  flebt  bie  burcb  un»iberlegli<be  S^ugniffe 
na6gen>iefene  S^atfacbe  gegenüber,  bai  ber  bentfdbe  ftirdbengefang  ni6t 
«rfl  mit  Sutf^er  aufgefommen  tfl,  ferner  bag  er  nicbt  erfl  mit  bem 
14.  dabrbunbert  begonnen,  fonbern  f(!bon  im  13.  beflanben  itcd,  enblid» 
ba§  er  ficb  aucb  für  ba6  12.  unb  für  bad  11.  da^rbunbert  mit  looOer 
®i6erbeit  nadbioeifen  lägt.  S)ag  er  in  biefem  da^r^unbert  angefangen 
bat,  bafür  liegen  au6f(!blaggebenbe  ©rünbe  koeber  für  nodb  gegen  xsox. 

@«  ifl  fobann  ju  betonen,  bag  ber  bentfcbe  j?ir(bengefang  tongft 
t}or  Sutl^er  nicbt  btog  bei  gotte^Dienflticben  ^anblungen,  n>el<&e  feinen 
offtBieden  Sbarafter  tragen,  fonbern  andb  bei  ienen  gepflegt  lonrbc, 
toelcbe  in  ben  rituellen  SüAcrn  ber  Äircje  ftreng  geregelt  Rnb  unb  für 
toeldbe  ber  liturgifdbe  (Sboral  aU  ber  eigentlidte  j^inbengefang  1M)rg^ 
fcbrieben  ifl.  3)ie  Steuerung,  toelAe  Sutber  auf  biefem  ®ebiet  bnrtb* 
gefegt  bat,  befleißt  nidbt  barin,  ba§  er  bem  beutf(iben  Sotfe  bei  bem 
©otteöbienft  glciAfam  bie  3unge  löfle,  fonbern  barin,  bafe  erbiebeutfcbe 
Sbradbe  anftatt  ber  lateinifcben  für  feine  ^n^änger  lux  Utnrgifto 
®bra(be  erbob. 

Obne  Sfrage  bat  ber  au^fcblieglicbe  ©ebraudb  ber  Sanbedfi^roibe 
Ui  ber  fircblitben  ^ein  feine  großen  SSorteite,  aber  iweifello«  ift  er  au* 
mit  großen  Übelflonbcn  oerbunben.  gür  religiöfe  ®emeinfd>aften,  »die 


Digitized  by 


Googk 


%a9  beutfc^e  ^rc^entieb  im  aßittetatter.  721 

ein  nationale«  ©epräge  ntcbt  t^erleugnen  tvoSen,  em)>fieMt  er  ficb  aQer^ 
btna«,  nt(!bt  aber  für  eine  Strebe,  tt^elcbe  international  ifi.  3)ie  (Sigen« 
art  einer  fotcben  Stxxäit  tritt  nur  bann  aucb  im  ftultu«  flar  su  S^age, 
koenn  fie  ft(b  für  biefen  too  mögßcb  aQerort«  nur  einer  @)>ra(6e  aU 
ber  fireng  liturgifcben  bebtent.  S)o(b  bat  bie  Strebe»  fo  lange  fle  befiebt, 
ben  $o(t^efang  nie  grunbfäblicb  au^gefcbtoffen.  (Sr  bat  fdbon  in  ibren 
erßen  Anfängen  befianben.  9te  inbed  bie  @ermanen  bad  (£t)angelium 
annabmen  unb  geraume  Seit  barüber  btnau«,  galten  bie  3Borte  M 
t3)i(bterd:  ,@(bn)er  unb  ungelentig  toaun  nocb  ber  beutf(ben  3nnge  Saute*. 
<ftein  äßunber,  ha%  bamate  k>on  einem  beutf(ben  93ol(6gefange  in  ben 
@otledbäufern  nocb  nicbt«  )u  entbetfen  ifl.  S)ad  Kyrie  eleison, 
Christe  eleison  unb  üiettcicbt  einige  für  je  Siefconf  orten  seigen  bie  erfte 
^Beteiligung  ber  2)eutf6en  am  Airdbengefange  unb  ibre  erfien  Übungen. 
8tt  fid)  banacb  bie  beutfcbe  @))ra(be  unter  bem  (Sinflug  bed 
^briflentumd  )u  immer  böberer  SoOIommenbeit  audgeßaltete,  fo  ba§ 
fcbon  im  12.  dabrbunbert  ibre  torjügtidbere  @angbarfeit  gegenüber 
anberen  @pracben  anerfannt  tourbe;  ate  ba«  beutfdbe  Sotf  ftdb,  tt>ieberum 
unter  bem  (Sinflug  be«  Sbriflentum«,  eine  geifUidbe  2t)ri(  t)on  jartefter 
Anmut,  fcblicbtefter  ^erjinnigfeit,  t)on  ttjunberbarer  Salbung  unb  Äraft 
^efcbaffen  batte,  ba  ertönten  biefe  ®efänge  nicbt  blog  au§erba(b  ber 
^ottedbäufer  in  ber  freien  iRatur  bei  SaOfabrten,  Siitgängen  unb 
^rojefftonen,  fonbern  bie  fiir(ben  felbfl  bunten  »iber  t>on  jenen  !öfl« 
Ii(ben  Siebern,  um  bie  anbere  Stationen  notb  beut  bie  3)cutf(ben  be* 
tieiben.  3a  felbfl  eine  ftraftnatur  roit  Sutber  würbe  bie  Umtoanblung 
t>ed  (ateinifcbcn  ftirdbengefanged  ber  fatbolifcben  Stturgie  in  ben  beutf Aen 
ni(bt  fo  allgemein  unb  rafcb  oolliogcn  baben,  wenn  ba«  beutfcbe 
ä}o(f«lieb  beim  ®ottc«btenft  nicbt  längfl  cor  ibm  in  flei§iger  Übung 
^eioefen  »are. 

3nn«bru(f.  (gmil  SWicbael  S.  J. 


|tit|liiit^*  2)ie  Srcilaffung  ber  alten  flat)if(bcn  Htur* 
flifAen  8ü(ber,  roclAe  burcb  ben  Jolcranjufa«  üom  17.  äpril  b.  3. 
in  Äu«fid)t  gefteüt  tt>orben  ift,  toürbe  5u  ben  »icbtigftcn  Sieformen  ber 
rufftfdbcn  Äircbc  geboren,  »enn  fle  jur  au«fübrung  gelangte. 

3)er  Aaifer  gerubte  nämli6  barin  )u  befeblen,  ba§  ben  Snbängem 
bc«  Scbi«ma«  in  ber  ruffifcben  @taat«fircbe  bie  Benennung  ,?llt* 
gläubigen*  an  (Stelle  be«  gegenmärtig  gebräucbti^en  9{amen«  ,9ia«fol« 

46* 


Digitized  by 


Googk 


722  dl,  muts, 

nifcn'  (abtrünnigen  ober  @d)idmattfer)  iu^ueigneu  fet'X  unb  ta%  tie* 
fe(6en  fortan  i^ren  ©otte^bienfi  nac^  »abgebrühten  jftrcbeiibucbeni' 
(staropedatnyja  knigi)  abMtcn  bürfen"). 

äluf  ben  Unterfc^ieb  biefer  urfprüngticben,  altgebrutften  unD  tta 
gegenwärtigen,  im  17.  ga^r^unbert  unter  bem  Patriarchen  9?icon  nad» 
griec^ifcb^fcbidmotifcber  33or(age  üeränberten,  j^irc^enbüiber  ^be  id^ 
wieberbolt  aufmerffam  gemadjt,  fotoobi  in  biefer  3citfcbrift  aU  aucb  im 
Kalendarinm  ntriasque  Eccleslae.  3)te  erfteren  fhllen  bie  alte,  un* 
Derfätfcbte  !at^olifd)e  Sebre  in  ibrer  ganzen  9{cinbeit  bar;  bie  anbent 
ftnb  l)tngegen  burd)  t)erfd)tebene  neuere  3utaten,  ®tretc6ungen  unb  Ser« 
änberungen  bebcutenb  forrumpiert  unb  fcnnen  be^balb  aucb  nicht  fo 
o6ne  weiter«  al«  Srfenntni«*  unb  93ctt)ei«qucne  für  bie  mirflicbe  ?ebrc 
ber  atUii  rufftfd)en  ftircbe  berangejogen  werben. 

'Darin  flimmen  bie  !atbo(i)d)en  @Iat)cn  ritus  ^raeci  mit  ben 
»tadfointfen  ober  älttgtäuHgen  überein.  Seibe  2:ei(e  weifen  bie  unter 
'D^icon  oeranflatteten  fogenannten  (Smenbationen  ober  ^Reformen  al# 
gälfc^ungcn  entfd)ieben  jurticf :  bie  9ta«foInifen.  weil  fic  !on!tant  er* 
flären,  fid)  für  immer  üon  ,ber  neuen  ©ärejie  Sticou«*  loögcfagt  in 
babcn;  bie  Äatbolifen,  weil  fie  gcfunbcn,  ba§  bie  na*  ben  grieibifd)» 
fd)idmatifd)en  iKufiern  umgemobelten  Südjer  Diele  Orrtümer  eutboüen. 

©icju  nur  ein  paar  Belege,  ^lö  bie  unierten  rutljenif6en  8i» 
fd)öfe  SU  wicbcrbolten  ÜRatcn  oon  ben  polnifc^en  fli>nigen  jur  ÄbW* 
tung  t)on  öffcntlid)en  8?cligion«gefpräd)en  mit  beri  rufjifd)en  ScbiSma- 
tifern  aufgcforbcrt  würben,  oerlangten  bicfclben  ba«  ftctö  aH  uneriaB» 
Vidit  ^ebinguug,  bag  bei  ben  ^u  oeranflaltenben  2)idputationen  nur 

')  Über  bie  Üiaefülnitcn  ober  ^abtrünnigen  Don  ber  Staatefircftc 
ügl.  5trnb'§  ^^Ibl^anbluiig  ,3)aiJ  (gcftcnwcfen  in  ber  ruffifc^en  Äirc^e',  in 
biefer  8citfd)rift  1890,  ©.  416-446.  —  mit  ber  Oom  2:äatcn  bier  be- 
füf)lcncn  SflameniSänberung  fann  bie  früher  fc^on  in  Cftcrrett^*  Ungarn 
ooröcfcf)ricbenc  Söcnemumg  ber  ©c^i^matücr  üerglic^cn  werben.  SSä^re^^ 
bicjelbcn  Oon  altcrs!l|cr  ftct^  ,nic^t  unicrtc  0 riechen'  {o\  ^^  i\\üi- 
Lievoi  *Pco.uaioi)  genannt  worben  waren,  finb  fie  nun  nac^  ben  neueren 
ftaatlid^cn  ^Befttmmungen  »ÖJricd^ifc^-'morgenlänbifc^eG^riftcn*  ju 
nennen;  ungarifd^  »Görög-keletick*,  ferbifc^  ,GrSkoiztofini*,  rn ma- 
tt if  et)  ,Greci  risariteni*.    S.^gl.  Kalendar.*  I,  499. 

*)  3n  ^Hu^lanb  werben  brci  Wirten  Don  liturgifc^en  Druden  unier* 
fc^iebcn:  bie  altgcbrurften  ©lieber  (Staropeßatnyja  knigi).  bie 
ucugcbrucftcu  ©üc^er  (novopecatnyja  knigi ),  wcl^e  bie  unter  fHcon 
ocränbcrtcn  Xejte  enttjaltcn,  unb  bicncuücrbejfertenSüc^cr  (^noT(^ 
ispravlannyja  knigi),  bie  nde  feit  9?tcon  gcmacl|ten  3"fä&*  bieten. 


Digitized  by 


Googk 


^hifettinb,  ^ie  altgebrurftcn  ^irc^cnbüc^er.  723 

bte  alten,  unt>crfS(fc()ten,  DorntconifAen  Itturdifcben  9üd)er  ate  autlE^n« 
tifc&e  OueQen  benfilt  loerbeu  bürften.  d^ren  energtfd^en  $rote{l  fte^eit 
t>en  ©cbraud»  bcr  unter  9ltcon  teioibierten  £cyte  mottetetten  fie  ßleicb* 
mä§td  in  aßen  bte^besilattAen  Sinflaben  an  $a))ftr  Aöntfl  unb  9htnttttd 
bamit,  bag  bte  neueren  Qücber  entfleüt  unb  gefälfcbt  feien  (qnod  schis- 
matici  libros  snos  ecclesiasticos  depravarunt :  fidel  catholicae 
dogmata  inter  nos  et  ipsos  controversa  ex  iisdem  libris  exter- 
minando.  Nos  idem  sentiinns,  qnod  incorrupti  antiquitns  sen- 
tiunt  in  catholica  fide  libri  moschovitici  etc.*). 

S)iefem  aQ^emein  lautenben  3eudniffe  möflen  nodb  im  äSefonbem 
au«  ben  an  »erf d)iebenen  ©teilen  bc«  Kalendar.  er»äbnten  Sfälfcftunftcu 
folgenbe  S^ejrte  btnjufleftiflt  »erben. 

3m  urfj>rünfllicben  ncvTT\xooTdpiov  tcr  ßrieüfcicn  flird)e  i^tiit 
c«  am  $ftngf!montad  x>om  W.  ®eiR:  itapa  toO  natpö«;  fex7topet)6fiEvov, 
a  Patre  procedens. 

3)te  aried)tf{!ben  @d^idmati(er  trugen  fein  Sebenten,  fiovo«;,  solns, 
cinjufögen  unb  auf  biefe  Sßeifc  bie  bäretifie  Se«art  beräufteflen :  «apd 
ji6vot)  Toß  Tiaxpbc,  ^xTiopeuö^Evov,  a  soh  Patre  procedens. 

Slud  ber  fo  gefälfd^ten  grie(jbif(ben  Vortage  ift  bann  unter  bem 
rufftfAen  ^atriarAen  9?icon  bie  toortgetrcue  flamf^e  ttbcrfefeunö  bcr* 
öotfleflanflen:  ,ot  otca  edinago  ischodiaj*.  Äu«  bem  gefölfcbten  f(a* 
bifcöen  lejrte  ift  bie  ^ärefie  au(b  in«  rumänifcbe  Pentecostariu  ge* 
fomtnen.  3)ie  editio  vulgata  überfcftt:  ,din  singuru  tatnlu  pnrcedeS 
bie  bcrmannflöbter  tlnögabe  t).  3f.  1841 :  ,din  singurti  tatulu  6se'. 
IRSbere  Angabe  über  (Smenbation  biefe«  leytc«  ftebc  im  Kalendar." 
II  407-409. 

ferner  ftnb  in  bie  neuen  offijietten  Äird)enbüd)er  oiele  @cbi«ma* 
tifer  al«  ^eilige  oufgenommen,  bon  benen  bte  alte  ruffifdbe  Äirdje  nidjtö 
toeig.  Äu«  biefen  feien  nur  brci  ber  SSefannteren  bicr  angcfübrt,  nSmtid> 
^botiu«  (6.  gebruarX  2)?arcu«  ©ugenicu«  (19.  Januar)  unb 
®regor  $a(a ma,  biefer  fogar  mit  einem  bobbeltcii  3fe(ie  au«ge* 
jetAnet,  einem  unbetoegüdjen  (14.  9?obember)  unb  einem  bcmegliAen 
{II.  gaflenfonntag). 

5Raberen  ÄuffAIug  über  biefe  in  bem  alten  Originatteyt  (^v  xq) 
dpxaioTepop)  febteubcn  unb  nur  in  ben  neuen  9icformbü4ern  (^v  xoxc, 
TumxoTc;  vecoiepoK;)  tjorfommenbeu  Offljien  gibt  ber  index  academicus 


»)  ««ä^ere«  l^ierübcr  im  Kalendar.'  XLI-XLII. 

Digitized  by  VjOOQU 


724  iR.  mUtS,  9htglanb,  ^ie  altgebrucften  ^rc^enbuc^er. 

metned  Kalend.  an  ben  k>erf(6iebenen  unter  ben  betreffenben  ^lamta 
tmeicbneten  @teQen. 

(Snbtt6  fei  no(6  au^  ben  bo^mottfcben  Irrtümern,  bic  au0  tcr 
driec^tfc^en  fdtUmatifAen  Sorlafte  in  bie  ,t)erbefferte'  ftaoifdbe  Uin* 
fecund  überaeflonden  ftnb,  ber  namlyaft  dema6t  bag  bie  (Eroifltett 
ber  ^i)((enflrafe  barin  geleuftnet  totrb,  dammodo  damnatus 
idoneum  deprecatorem  apnd  Deum  invenerit.  Kalend.'  II,  790. 

(Eine  folcbe  ^emanbtnid  (^at  e«  mit  beni  Unterfcbtebe  stcifd^n  ben 
altgebrucften,  unüerfälfc^ten  titurflifcben  8ü(bern  ber  9iadtobitIfn  cber 
Sltglöubigen,  unb  ben  ntnttn,  offt^ieDen  ruffifiiben  Umarbeitungen  ber 
elben  unter  92icon. 

S)a  nun  bie  Sefenner  bed  griedbif^en  %itu9  t>on  ietier  flemo^ 
finb,  bie  Seioeife  für  i^re  bogmatifd^en  Se^rfofte  auft  ben  (iturdifdKi 
9tt(6ern  m  fc^öbfen  (Kalendar.*  I,XLII),  fo  liegt  e«  auf  bcr^n^, 
bag  bie  Sfreilaffun^  ber  urfbründlic^eu  2^e^e  bur(6  ben  Ufa^  oom 
17.  april  t)on  großer  Sebeutunfl  ift. 

3nn«bru(f.  9?.  'JliatB  S.  J. 


itiiii  W^n0fkvlikbvitf.  3m  da^re  1B97  »urbc  oon  ben  be« 
fannten  enatifc^en  $abt)rudforf(!^ent  @renfeQ  unb  $unt  ein  ^kqpDm« 
entziffert  unb  herausgegeben,  ber  im  ftnfang  koenig  beamtet  bunb  bk 
erneute  Slrbeit,  bie  i^m  ein  beutf(!ber  @ete^rter,  ÜDeigmann,  sunMutte, 
einige  da^re  fbdter  bie  Sufmertfamfeit  ber  Sorfcber  auf  bem  @ebiet 
beS  d)rifilidben  ^(tertum6  für  ftd)  gemann.  Hte  ,OriginaIbo(unitnt  aul 
ber  ©iocietianifcben  (51)riflenöerfoIgung**)  ^at  ber  ©rief  be«  d)riflUifcen 
$rießer9  ^fenoFtrid  in  ben  ücrfd^iebenflen  Seitfdbriften  t>on  noml^aften 
@ele^rten  eine  einge^enbe  äBürbigung  erfal^ren,  bie  sunt  Seil  t>oQe  3a* 
flimmung,  )um  Ztil  entfc^iebenen  Sßiberfbrudfr  zum  Sudbrud  bradyte^. 


')  S^eigmann  ^bolf,  @in  Driginalbofument  au?  ber  S^iocletianiic^ 
(Sf^tiftenberfolgung,  $apQrug  718  bed  British  Museum,  mit  einer  Xafd 
in  ßid^tbrurf.    Jübingcn  unb  ücipgig,  'Sftof)x,  1902.  8.  VII  36. 

')  Xtx  ^fcnopridbrief  tourbe  befprod^en  toon:  Nuovo  Bulletino  di 
Archeologia  Cristiana,  8. 1902.  Frauchi  de*  Cavalieri.  15— 25u.  2W.  — 
Ificologifd^e  Sitcratutaeitung,  1902.  9t.  •^arnad.  206-07.  —  Ttüivbe 
giteraturacitung,  23.  1902.  D.  öon  ©eb^orbt  8026.  —  Siterarifd^ 
eenttatblatt,  53.  1902.  ®.  Ät[üger].  897-99.  932.  —  »erliner  pbib' 
logifc^e  3öod&enfd^rift,  1902.  6.  giefttc.  1286—88.  —  ^»iflorif^ea  30^1* 
bud^  ber  GJörreggefcnfd^aft,   23.    1902.   g.  SBe^mon.   369.  —  AnaJecta 


Digitized  by 


Googk 


^.  Wttü,  Bunt  ^fenofiriiSbrief.  726 

9BeI(ber  ©eminn  tfi  nun  aud  beut  $a)>i)ru«6(att  unb  bent  miffenftbaft" 
Itcben  dntereffe,  bad  i^m  tntqc^tmtixadit  icorben,  lü  t)erieid}nen? 

Valäograp^tfcb  bietet  ber  Scief  {eine  bcfonbem  SOtertmürbifttetten. 
2)a9  Statt  mt§t  nad>  jDet§mannd  älndoben,  bie  {t(6  an  bem  Sfacftmtle 
in  Dridtnalgri^ge  nad6)>rUfen  laffen,  21,  59X8,  255  cm.  'S)\t  breite 
lotrb  burcb  bte  Sebrift  fafi  ganj  auddefüQt,  n)%enb  oon  ber  Sänae  nur 
etwa  14  cm  6ef(brte6en  Ttnb.  S)ur6  bie  Süden  in  Seile  1,  18  unb  19 
ift  ber  Zt^  ettoad  befcbäbiflt,  aber  ntd}t  in  bem  ®rabe,  bag  er  nicbt 
mit  ooQer  ®i6erbeit  erflän^t  »erben  fönnte.  3)ie  Stbrift  ift  bie  (£urftt)e 
ber  $apt)ri  be«  f))(iteren  3.  dabr^unbertd  nadb  S^rifln^.  3)te  Sforfcber 
itent)on,  SBiMen  unb  bie  erfien  {)eran^eber  glauben  in  unfemt  gfaQ 
e^er  an  bie  dtegierunfl^^eit  üDiocletiand,  atö  an  bie  bed  S)eciu«  beuten 
5n  foüen.  3nbe9  lägt  {t(b  bad  9Uter  einer  Urfunbe  biefer  Srt  nur  in 
ten  aflerfeltenflen  tfäden  aud  ben  ©cbriftieicben  allein,  icenn  äugere 
flnbahdbunfte  festen,  fo  genau  in  bie  ©renken  meuiger  da^rje^nte  ein« 
ftbüegen;  unb  fo  audgefprocbene  (Sigentümticbfeiten  meift  unfer  Srief 
nicbt  anf,  bag  tt>ir  mit  einiger  @ic6erbeit  fagen  bttrften:  er  gebort  in 
Die  3ett  3)toc(etiand  unb  ni(bt  in  bie  SDtitte  bei  3.  dabrbunbert«.  (Sd 
ifl  be^batb  ttxoa^  irrefilbrenb»  wenn  2)eigmann  feinem  3(briftcben  ben 
2:ite(  gab:  (Ein  Originalbotument  au«  ber  SDiodetianifcben  Sbnflen« 
Dcrfolgung.  @e{bfl  ber  dnbalt  bei  Briefe!  nötigt  und  in  feiner  3Beife, 
bie  frühere  2)atierung  all  uninöglicb  aul^ufcbliegen.  Xtx  f^unbort 
unferel  93(attel  ifl  mabrfcbein(id)  j}i)fil,  bad  beutige  Dusch  el-Kala 
im  @üben  ber  grogen  Oafe  ber  (t}bif(ben  äBüfte. 

3)er  $a))brul  ifl  auf  beioen  Seiten  befcbrieben.  3)ie  9tü(ffeite 
trägt  bie  Ülbreffe  unb  ben  Stamen  bei  Vbfenberl. 

'A:i6\X(DVi  »  naptt  M^evooipio[«;] 

itpeoßvTgpcp  *  ÄpeoßuTEpot)  iv  K(üpi)qj. 


Bollandiana,  22.  1903.  209  f.  —  Civilti  Cattolica,  1903.  457.  P.  Santi. 
—  ßiterarifcbe  IHuubfd^au,  29.  1903.  10.  ?feitfd^ifter.  —  Revue  Critique 
ö5.  1903.  10—12.  —  The  Athenaeum  1903.  142.  —  3:beo(oöifieg 
ßiteraturbtott.  24.  1903.  193—195.  g.  Äropatfd^crf.  —  ^Ird^iö  für  SRcti- 
giongloiffenfcbaft.  6.  1903.  74  f.  girfcr.  —  ©öttingifd^e  gelehrte  ?lnaeigen, 
165.  1903.  550-55.  5llbred&t  2:ietericb.  —  ^rcbiö  für  ^ap^rusforfd^ung, 
II.  1903.  383.  ©d^mibt.  —  ßitcrartfd^c  »citagc  aar  Äölnifd^eii  SJotfg« 
Leitung,  1902.  159.  —  JJeigmann  f)at  toiebetbolt  ju  ben  angefübrten 
^fprc(bungen  @t!(ärungeu  abgegeben  ober  feinen  Stanbpunft  t)erteibigt. 
X^eologifiJ^e  Sitcraturaeitung,  1902,  364.  —  öettincr  p^itologifd^e 
2Bod^cnf(^rift,  1902.  1467.  —  Stubicrftube,  1903.  532-40. 


Digitized  by 


Googk 


726  %  a»erf, 

3)cr  Sricf  lautet: 

H'evöoipK;  npeoß[vT8]po<  *A:i6XXcdm 

7ipeO|3i)TEp9  äyanr\T&  dbeX^w 
^v  K(vpi)cp  xa^peiv. 

7ip6  Tcbv  öXcov  TcoXXd  ae  doso- 
5  t[o|uai  xal  Touc;  napd  ooi  «dvTa< 

dbeX9oi)^  ^v  0(E)cp.  ■yivcooxeiv 

oe  0"eX(D,  dbeXfpe,  5-n  ol  vexpo- 

td^oi  ^\T\v6xacJiv  ivö-dbe 

el^  t6  ?o<d  t^v  rioXiTix^v  t^v 
10  :refji98'eioav  eI<;  ^'Oaoiv  6116  xf^^ 

^YE|uovia<.  xai  [tJaoTT^v  na- 

pabebcoxa  tok  xaXoi^  xat  :ii- 

öToiq  ^^  a^Twv  Twv  vexpoxd- 

9a)v  eU  fi\pT\<Jlv,  Sot*  dv  ?X- 
15  xh?)  6  v\6c,  aÖTf\<  NeiXoi;.  xai 

ötav  ?XO"T\  oi)v  Gew,  |uapTt>pt^- 

OEi  001  TiEpi  cbv  aÖT^v  :ie?toi- 

7]XaOlV.    b[T)]Xco[o]oV    [bEj    fiOl 

x[ai  ob]  TiEpi  d)v  9-eXeic  ^vxai)- 
20  0"«   T\bE(D^  «oioOvn. 

^ppoxjO-ai  öE  E^yo|Liai 
Ev  K(vpi)cp  0(E)q). 

SemerfendtDcrt  ifl  für  ben  $a(äodra))l^en  unb  jT^eotogen  tte 
Äünung  bcr  @otte«namcn  ei2  unb  KQ  3.  3,  6,  22.  (3,  16  ift  Bc^ 
au^flef (trieben.)  OI)ne  3tt)eifel  eine«  bcr  ältcftcn  83ctfpte(e  biefcr  Art. 

5)ic  Ort^ogropbic  bc«  33rieffd>rciber«  ift  eine  fej^r  gute.  2Sir 
fönnen  nur  ^met  gäde  anführen,  bte  ein  Seriellen  annehmen  lafTen. 
3.  1.  >J>EvooipEi  TtpEößüTEp©  ftatt  be«  9}ominattt}d.  3-  16—17.  fiop- 
Tupnoi  flatt  |uapn)pi|OEi,')  baö  einjifle  Seifpiel  bcr  fonft  im  4.  3abr» 
Ibunbert  fo  häufig  auftretenben  ttaciftifcben  Serfcbreibunften.  $fenofin« 
Ifeattc  ®cleöenbeit  ßcnuß  ^u  foId)cn  SScrfAreibunöen ;  wenn  er  fi<i  baren 


*)  3m  leyt  })dbt  iä^  bic  ed^reiOfcl^rer  3.  1  unb  IG— 17  öerbfffcrt. 
toeil  mit  ha^  ebenfo  bercd^tigt  erfd^eint,  aU  bte  $lccente  ^u  fc^trtbcn  unb 
bie  äBortc  3U  trennen,  bie  im  Original  nid^t  gefd^rieben  unb  nid^t  ge« 
trennt  finb.  3Jon  Gelang  für  bic  ^erftellung  beS  Zt^tt^  fmb  bie  wn 
liegcnbcn  3äße  feineetocgö. 


Digitized  by 


Googk 


3um  ^icnofiriigbrief.  727 

frei  Vdlt,  fo  tft  er  cnttocbcr  ein  fe^r  flcbilbetcr  aRann  ober  toir  haben 
einen  älnl^a(td))unft,  bem  Srief  ein  l^öbered  %lkv  pjiufcbreiben. 

3)ie  ®4rift  toeift  eine  auffatlenbe  S&nlicbfcit  mit  einem  ?ßai>t)ru« 
auf,  ber  bei  Jompfon*)  jiumleil  »ieberßefteben  ifi.  6«  ift  eine  ofpiielle 
Urfunbe  be«  3abre«  233  n.  Sbr.  au«  bcr  Seit  be«  äleyanber  ®et>cru«. 
2)te  ©cbrift  ifl  freiließ  uiebr  fenfred)t  unb  ^eigt  aud)  anbere  f^ormen 
ate  ber  $fenoriri9brief,  fo  if!  5.  99.  I  nicbt  fo  (ang  gebogen.  'iDagegen 
treffen  wir  in  beiben  ©cbriften  bie  Sigaturen  »on  E  unb  i,  A  unb  i, 
A  ifi  in  ber  Srotm  gans  glei6  unb  gebt  bäufig  Sigaturen  ein.  (Sbenfo 
finbct  ficb  bie  Sigatur  t)on  2  unb  T.  3cb  ftibrc  biefc  Übereinflimmungen 
nicbt  an,  um  barau«  ben  @c&Iu§  p  ik\)tn,  unfer  Srief  fei  gleid)ieitig 
mit  ber  Urfunbe  )>on  233,  fonbern  um  5u  seigen,  ba§  and)  paläo- 
grapbifd)  ber  Srief  in  eine  frübere  atö  bie  '3)ioctetianif(be  3eit  ge« 
börcn  fann. 

S)er  ©Treiber  bed  Sriefed  ifl  ein  $re«bt}ter  ober,  ba  am  6)x\ft* 
lieben  Sbarafter  be«  ©cbreiben«  fein  3tt>rifcl  beftebt  ein  ?Jrieficr,  ber 
bcn  altbeibnifctien  9?amen  ^JfenoRri«  =  Oftri«fobn  fäbrt.  Am  5Ramen 
nebmen  toir  feinen  3lnflo§,  er  ift  aU  cbrift(i(i)cr  9^ame  gebraud}t  toorben 
toie  aud)  anbere  attäg^Dtiftbe  9?amen.  $fenofiri«  fenbet  aud  bem  Innern 
bcr  Oafe  feinem  ^mtdbruber  SlpoKon  im  ®Uben  Aunbe  Don  ter  g(U(f « 
(idjcn  ^Infunft  einer  ober  »ielmebr  bcr  noXitixi^.  !Dci§mana  bat  baö 
ffiort  mit  großem  ?lnfang«bH(!bflaben  gefd)ricbcn  unb  fam,  toie  er  fagt  (1) 
erfi  baburib  iuni  redeten  Serfiänbni«  be«  Briefe«.  (Sine  Sbi^if^in  ^^o- 
Aiiixti  ftebt  im  2»ittelpunft  be«  »riefe«  (1).  SBar  bie  Snberung  not* 
tuenbig  jum  Serftänbni«?  »ar  fie  übcrbaui)t  berccbtigt?  S)ie  gfrage 
ift  aufgeworfen  toorben  unb  bi«  jur  ©tunbe  nicbt  mit  <Si(!berbeit  be* 
antwortet.  S)a6  rioXitixi^  al«  ©igenname  »orfommt,  fann  nicbt  be* 
zweifelt  werben  unb  )War  nicbt  aQein  al«  Seiname,  fonbern  aucb  al« 
einiger  dlaint;  eine  9k(b))rüfung  ber  t>on  3)ci§mann  @.  17  ange* 
fübrten  ©teüen  bc«  CIL  bat  jebe«  Sebenfen  Dcrfdbeu^t  unb  e«  tut 
t>ieDei6t  nicbt«  }ur  @ad)e,  wenn  wir  gerabe  au«  ^g^pten  ein  93eift)ie[ 
üermiffen:  e«  müfete  benn  fein,  ba§  gerabe  in  2lgt)i)tett  ber  9tame  an^ 
einem  beflimmten  ®runb  nicbt  gebraud)t  würbe. 

®egen  bie  äuffaffung  al«  Eigenname  bat  junäd»ft  9?ejMe*)  bcn 
Cinwanb  erboben:  ,3WerfwiirbigerWeife  fagt  S)ci§mann  fo  gut  wie  nicbt« 


*)   Hand  bock  of  greek  and   latin  Palaeography,  new   edition, 
1903,  @.  141. 

')  »erliner  rtilologif^c  SBocbcnfd^rift  1902,  1286-88. 


Digitized  by 


Googk 


728  ^.  «ülerf, 

über  ten  in  unferm  ^aü  to6^  recftt  irretettenben  ®ebrau(ft  be«  SttiMl 
t)or  bem  S^amen ...  3m  ißeuen  Zeftament  6a6en  mir  mei^rere  gafle, 
wo  bie  Slu^feger  ftcfe  ftreiten.  Um  fo  tvttnfcfeentoertcr  wwct  t^  dovcfen. 
toenn  S)et6mann  und  einige  Setege  beifie(ra(6t  bötte,  in  btncn  ein 
att  flbbeHatiiO'  unb  (Sidennamen  gebraucbted  äßort  bei  lel^terem  ®e» 
brau(b  ben  9rtitel  ))or  ft(b  bat'.  3)ei§mann  tonnte  ber  Stufforbcmsa 
9}efUed  3fo(ge  letflen  unb  gab  in  bcrfelben  3eitfd)rift  (@d.  1467)  eine 
todanf  befriebtflenbe  Söfunfl.  2)ie  angefttbrten  Seifbiete  benKifen, 
bag  fcbon  im  2.  dabrb-  t).  @br.  bei  (Eigennamen  fid)  oft  denug  ber 
«rtifel  finbet. 

Son  einem  anbern  ©eficbt^buntt  aud  bat  ^ornact  S)ei6niannl 
Sefunfi  beanftanbet.  Qt  gebt  Don  ber  Seobacbtung  au0,  bag  ber  (brift« 
(i6e  ®tanb  aQer  Seteiligten  gefliffent(i(b  terfcbmiegen  »irb  unb  fllonh 
}[oXtTixt\  a(d  3)irne  faffen  su  foDen.  Ob  nun  bie  Verbannte  |ur  ©(bonbe 
üerurteitt  mar,  ober  ber  (brifiliAe  $re6bt}ter  bad  Sort  gebroncbte,  um 
einen  unberufenen  Sefer  ni6t  auf  bie  re(bte  @))ur  tommen  |u  laffcn?^> 
^arnacf  gebt  in  ber  Durcbfübrung  feinet  ©ebanfend  entfcbieben  in 
XDtit,  meined  SBiffend  ifl  ibm  niemanb  auf  biefem  ffiege  gcfotgt.  <£l 
n)irb  bocb  ein  6ri{Uid)er  ^riefler  ni(Jbt  (ei(bt  einen  fo((ben  Stamen  für 
eine  Setennertu  im  ©lauben  gcbraucben.  @elbfi  bann  nidit,  ttenn  ber 
beibnif(be  9ii(bter  fie  5um  ^avL9  ber  @(banbe  oerurteitt  batte.  ttngerbem 
ifl  bie  33ebcutunö  üon  7iopvT|  für  «oXinxiJ  crfl  im  fpaten  SIKtteialter 
nacbmeidbar  unb  bedbalb  bie  Slnnabme  ^arnacf 9  aucb  au6  biefem  @ninbe 
nicbt  wobi  anncbmbar. 

9Rebr  33ea(btunfl  ))erbient  eine  anbere  3)cutunfi  bed  93ortc6  unb 
fie  ift  bicHcicbt  entfd)eibenb :  «oXitixö«;  »ar  iebenfaü«  fcbon  im  4. 3abr» 
bunbert  in  $gt)bten  gteicbbebeutenb  mit  ,%(e):anbriner\  fo  u>nrbe  na6 
©ojomenuö  bist.  eccl.  in.  14  ber  iüngere  SWafariu«  noXmxo^  ge» 

nannt  ^^  doxö^,  ^v  ydp  t6  t'evo^  'AXe^avbpeu^. 

3n  einer  febr  facbgemägen  Sefbrecbung  bat  Bfrancbi  be'  (Eat>atieri'> 
fid)  gegen  $arna(!d  3)arfiellung  au^efbrocben:  ,(Sd  f(beint  mir  febr 
bretäc*,  batte  bicfcr  gef(brieben,  ,bier  einen  SufaU  binnebmen  |u  muffen» 
ba§  eine  ))on  bem  9iid)ter  in  bie  Dafe  ))erfcbt(!te  3rau  beu  omtnofea 
92amen  ^olitife  getragen  babc'.  Zreffenb  bemerft  ba&u  3frand)i: 
,Ominöd  fönnte  ber  9{ame  nur  genannt  werben,  wenn  berfelbe  in 
^gDDteit  fd)on  su  beginn  ted  4.  Oabcbunbcrtd  aU  gleicbbebeutenb  mit 


')  Ibcotog.  iötteratutaeitung  1902,  205  ff. 

")  Nuovo  Bulletino  di  Archeologia  christiana  1902,  15—25. 


Digitized  by 


Googk 


gum  ^feitofirtiSbrief.  729 

nopvT)  galt  ober  a(i  @taatdDet6re(6erin,  n)ie  ^aniact  n)i(I.  Slber  für 
bie  jiDette  Sebeutunfl  l)aben  mir  gar  fein  Seifptel  unb  für  bie  erfle 
nadft  ^amacf«  eigenem  ©eflanbni^  nur  au9  fpdter  3eit.  Sor  bem 
SRittelalter  bebeutet  ber  Sflamt,  fo  toeit  mir  bi^r  »ifFen,  eine  Srau 
avi9  bem  Soße  ober  eine  Silrgertn.    2Bad  ifl  alfo  ,ominö«'? 

31m  6eflen  glaubte  3fran(^i  ^MitMe  aü  ,iIRitbUrderin,  ©laubcnS« 
flenoffin'  auff äffen  }u  foHen.  noXtxixöc;  aU  %te;anbrtner  tft  den)i§ 
no(6  treffenber,  nnb  3fran(jbi  fam  ba(b  felbfi  auf  biefe  3)eutund')  burclb 
eine  Semerfung  @.  gumbrofo«").  3m  Oxyr.  Papyrus  32  com  3abr 
127  n.  Sbr.  ®p.  3,  3-  2  u.  10  »erben  noXmxoi  unb  vojwxoi  einanber 
fleflenübergejiellt,  lefetere  beifeen  au6i  o\  dnö  tnc;  ai^vätoo«). 

2Benn  ®.  Jhttaer  bei  ber  Sefbrecibung  bed  2.  Sanbed  ber  Sbrono» 
(ogie  ^arnacf^*)  im  ^inblicf  auf  biefe  ^ugerung  i$ran6i9  fagt:  3um 
Sricf  bed  $re«bt)terd  $fenoftrid  ift  naAjutragen,  ba§  S)ei6mann9  ^er« 
fonifiiierung  ber  noXmxt)  bann  ntcbt  baltbar  fein  »ttrbe,  menn  Sfrancbi 
be'  Saüaliert  Slecbt  bat,  bag  noXtnxöc;  in  bcn  griedbifc^en  Papyri 
^gt^pteni^  fi(jb  i>fter9  im  @inn  oon  ,9Urger  oon  XIejianbrien'  finbet  im 
©egenfaft  )u  vojaixcS^  =  Atyvimoc;,  fo  ifl  einmal  fein  @runb  cor* 
^anben,  an  ber  9{i(btigfeit  ber  Xngabe  gfrancbi^  su  smeifeln,  befonberd 
ba  @osomenud  biefen  ©ebraucb  genugfam  beflätigt,  anbererfeitd  muB 
troftbem  bie  9Rögti(bfeit  ber  3)eutung  3)ei6mann9  SUfleflanben  »erben, 
fo  lange  noXtt\xT|  atö  (Eigenname  na(bgemiefeu  »erben  tann.  93iellei(bt 
toirb  mit  SRüdftcbt  auf  bie  ^erfunft  bed  %)rtefed  bie  Se^iebung  auf 
We^anbrien  nSber  liegen,  ba  ed  bentbar  ift,  bag  noXittxr)  ate  (Eigen« 
namen  in  9l(e;anbrien  unb  ^g^pten  Uberbau|>t  »egen  ber  feit  bem 
Seginn  be9  2.  dabrbunbertd  befannten,  fefl  geprägten  Sebeutung  bed 
äBorte«  oermieben  »urbe. 

5)ie  aieyanbrinerin  ober  »enn  man  lieber  »itt  iloXmxix  »irb  in 
bie  Oafe  gefanbt  t>on  ber  Stegieruug,  ^nö  xr[Q  i\7ejiovia<;.  $on  »em 
Acbt  bad  Serbann  ungflbefret  aud?  Son  bem  $räfeften  oon  3i[gt}pten 
ober  et»a  bem  *En\oxpaTi\^6<^  ber  Jbebai^?  SSabrf6einlid)  muffen 
n>ir  wegen  ber  ATe^ovio  an  ben  ATefiwv,  ben  ?ßräfeften  benfen. 


*)  Un  ultima  parola  suUa  lettera  dl  Psenosiri,  a.  a.  O.  264. 

*)  Rendiconti  della  R.  Acc.  dei  Lincei,  1902,  586. 

')  ^U  iti^,  butti^  Krüger  barauf  aufmerffam  gemacht,  t^tanc^iS  9{ad§« 
trag  burd^faf),  fanb  id^,  baß  auc^  Sumbrofo  fci^on  bie  SojonienuäfteUc 
getan nt  b^t.  (SJcrabc  bicfc  ©teile  fd^eint  ju  geigen,  bag  noXinxo^  faft 
aU  Seiname  bettod^tei  »utbe. 

*)  (SJöttingifd^e  gclebttc  ^rnjcigen,  165,  li^05,  ©.  24. 


Digitized  by 


Googk 


730  «.  Dlerf, 

3)te  Urfacbe  ter  @traft)er]^äiiflttng  tt)trb  toobl  in  ben  Setfolauvgf^ 
ebtften  hU  fudien  fein.  ^a9  SJcrgefien  ifl  freitiA  im  Srief  iii6t  ftt* 
nannt,  aUein  bte  flro§e  Scilna^me  ber  d)nfttt<fien  $riefler  bared>ttdt  in 
bem  @ck(u§,  ba6  bie  Serbannte  nic6t  nur  Sftrißin  i%  fonbtni  and» 
um  bed  ArifUic^tn  ®lavAtn%  müm  bie  ^imat  l^t  oerlaffen  mfiff». 
SDltWadi  ift  bie  Sfroge  aufeetoorfcn  toorben,  ob  ttberbanW  eine  3«t  ter 
Serfolflunfl  t)oraud}ufe6en  fei')* 

Sode  @en>t6bett  tfl  ni(bt  ;\u  ftewinnen,  aber  man  mirb  toA  qt* 
fieben  muffen,  ba6  bie  Umßänbe  febr  fiut  )u  einer  SerfoIdung^Ktt 
ftimmcn.  3)ann  bürfte  ed  ficb  t>or  allem  um  bie  beiben  Serfolgungcn 
Don  257  unb  303  unter  Salertan  unb  ^Diodetian  banbeln.  Seibe  finb 
bur6  'Deponattonen  oon  (brtfiticben  grauen  d^rofterifiert.  @i(bere 
AnbaUdbunfte  für  eine  (Sntftbetbuns  bietet  ber  99rief  nidbt.  2)fi§mann 
bat  barauf  btngen)iefen,  unb  anbete  ftnb  .ibm  barin  gefolgt.  baB  bie 
fortflefArittene  CnttütcHung  ber  Ariftticben  ©emeinben  in  ber  Dafe. 
ibre  Organtfation  unter  $redbt)tern  auf  eine  f)>ätere  3<it,  alfo  eber  auf 
3)tocIetian  a(d  auf  ^alertan  fcbliegen  (äffe.  3)ie  8aleriantf(&e  3rä 
fomme  eber  für  bie  Sntflebung  ber  @brtflenflemeinben  in  ber  Oafe  in 
93ctrQd)t  (25—26).  93ei  unferer  DoUPänbigen  Unfenntni«  ber  ?ln«» 
brettuna^gefcbicbte  bed  (^briftentumd  in  %t)bten  loirb  ft(b  aucb  bter 
nidbtd  metter  befltmmen  laffen.  3)te  SEatfaAe,  bag  mir  ^redbt^ter  on 
ber  @bi&e  ber  ©emeinben  ftnben,  lä§t  nocb  feine  meitgebenbnt  ©(bififfe 
auf  eine  febr  entmi(!elte  Organifatton  5U.  ^Dagegen  mö(bte  man  au« 
ber  bo(bentmi(!eIten  ^autättgfett  beö  4.  dabrbunbertd  auf  einen  längeren 
99eßanb  ber  ®emeinben  in  ber  äßüfte  fcbliegen.  jtommen  mir  babunb 
in  bie  9Rttte  bed  8.  dabrbunbert«,  f o  brauAen  mir  ba«,  um  mit  1>ti%' 
mann  ^u  rcbcn,  ant  menigfien  i^u  bcbauern.  ÜRüffen  mir  und  bingegen 
für  Diocictian«  3"t  entfcbeiben,  fo  Knuten  mir  melleiAt  fogar  bcn 
SSeamten  mit  9iamen  nennen,  ber  ben  Serbannungdbefebl  gegen  bie 
gtaubendtreue  (Sbriflin  audgefbrocben  bat.  308  mar')  Sutcianud  ^va* 
fcft  t>on  "Ägtjbten,  ber  bie  35erfolgung«befrete  audfübrte,  ber  ou6  über 
$clitife  bad  Urteil  audgefbroAen  baben  tann. 

Der  ©prud)  mirb  tjottjogen,  »on  äleyanbrieu  mirb  bie  Sefennerin 
nacb  ®t)ene  gebra(bt  unb  oon  ba  fübrt  bie  bef(bmerlid)e  9ieife  4—5 


V)  Analecta  BoUandiana,   22.  1903,    8.  209—10.  —  ^[ippolJjte 
3:>lcba^e].  3:cutfd^c  ßitcraturacitung,  1902,  3026-27. 
•)  The  Athenaeum,  1903,  <B,  142. 


Digitized  by 


Googk 


3um  ^ienofirti^bricf.  731 

Zage  bur*  bie  aBüjic,  6i«  bic  Oafc  errcic&t  ift  unb  bie  SSerbanntc 
nacb  altem  9te(6t  in  bem  fremben  Sanbe  freiflelaffen  wirb. 

iJfern  Don  ber  Heimat  finbet  fie  iJreunbe  in  ben  @ianbtn^hxnt>tm, 
bie  ft(b  dlü(f[t(&  fcbä^en,  ber  ^eimatbfen  ein  $eim  bieten  au  fönnen. 
a5cr  9}rieftcr  ton  ÄDfi«,  «potton,  fenbct  ^otitife  unter  Ticberem  ®eleit 
iji  fcaö  innere,  ei«;  xb  goc».    3ci(c  9. 

3)a«  @eleit  übernehmen  ,v8xpoTd<poi*.    ®ic  ^aben  benfelbcn  SBeß 

n)ie  $o(ittfe,  loielleidbt  bag  fte  eine  Seicbe  ind  innere  iu  brinflen  Men. 

9?acb  bem  Solgenben  ,ä^  oi^täv  täv  vexpoxdqxov*  ujiru  man  annet^men 

türfen,  ba§  c«  Sotengräber  fiub,  bie  au«  bem  Onnern  ber  Oafe  ge» 

fommen  maren  unb  am  @Ubranb  in  Jfi)fi«  einen  2(uftrag  }u  erlebigen 

ftatten.    ®inb  efl  Sbriften?    9?i(ftt  alle,  benn  ber  Sriefftbreibcr  unter* 

fcbeibet  audbrüdUd)  unter  i^nen  ,xa\oi  xai  :iiöto{*.    ©aft  biefe  »Xreff* 

lieben  unb  ©laubigen'  n)enigflen«  ^u  berfctben  ®itbe  mit  ben  @eleitern 

ber  ?Jo(itife  gehören,  ift  a\x^  bem  Sui'äÖ  >^^  aötcov  twv  vexpoxdtpcDv* 

enütücb.  fad«  n>ir  ben  Sludbrud  im  fireng  f(af jlfcben  @inn  nelymen  bürfen. 

Xa  ber  ^bt)ru«  an  biefer  ©tcüe  (3eile  13)  cixoa^  befcbäbigt  ift, 

ergaben  ficf)  gegen  ,6^  aöxAv*  (Sd)n>icrig!eiten.    3)ie  erlieft  Herausgeber 

©renfeH  unb  ©unt  Ratten  fi6  freilid)  für  unfere  SeSart  entftftiebcn; 

Deißmann  bagegen  in  feiner  SluSgabc  mit  SBiWen  M^'^'^n^'  gelefen. 

CSr  überfefet  bemcntfprccbcnb ;  id>  l^abt  fie  ,foglcicb' . .  .  übergeben.  ,S)ie 

Sefung  SSilrfen«  ,^la^^r[^'  fogtei*,  bie  gefiebert  fein  bürfte,  )^%t  gram» 

matifd)  bcffer  al«  bie  erfte  ?cfung  ^^  aöicbv*.    ®.  19,  ^.  44.    3)ei§» 

mann  bat  fpäter  bie  Scfung  trofebem  aufgegeben,    ©cbon  ber  9?aum 

fcfteint  für  ein  H  ju  grofe  unb  entfi>ri(6t  mel^r  einem  Q.  ©obann  wäre 

bie  ©tcffung  t>on  ^"^am^c,  jum  wenigjien  fel)r  befrembenb.  ©arnacf  ^at 

in  ri(ibtiger  Snodgung  biefer  ®c:btt)ierigfeit  ben  freien  9ioum  burd)  ein  l 

au«jufütten  gefutbt  unb  gelefen  ,^^  dvTiT\c;*'  —  auö  ber  @ctt)a(t.    5)ie 

!t!age  tt)äre  folgenbe:  $eibnifd>e  Totengräber  ^aben  bie  verurteilte  grau 

in  bie  Dafe  gebracht,  ^fenoftri«  aber  ift  e«  gelungen,  biefelbe  ^5  dvtin«; 

Tcbv  vexpoTdymv  ju  befreien  unb  Sl^riften  in  ©ctoaWam  j^u  übergeben. 

^ie  SDeutung  ^ängt  mit  ber  ganzen  '^uffaffung«n)eife  ^arnac!«  su» 

lammen.    Sic  mußte  fallen,   fobalb  bie  erfte  Ücfung  al«  bie  richtige 

roieber^ergefieHt  mürbe.  S^tand^i  trat  entfcbieben  für  @renfeU  unb  Hunt 

ein  unb  befämbfte  bie  l^edart  H^tnacf«  ))on  ))aläogra)>{)if6em  @tanb^ 

punft.    Der  SRaum  5tt)ifd)cn  A  unb  T  roare  für  ein  N,  ba«  in  biefer 

®(6rift  »ie  fonfl  oft  ctroa«  in  bie  Srcite  gejogen  ifl,  5u  eng. 

ORit  ber  SBicberberlieaung  ber  2e«art  ,^^  auiÄv»  ift  jebenfall« 
ber  t>on  mehreren  Seiten  au«gcfprod)ene  3»cifel,  ob  unter  ben  loten* 


Digitized  by 


Googk 


732  ?l.  Wer!, 

Arabern  (Sl^rifien  au  fud)en  feien,  erlebiftt^.  S)ad  Ser^Unt«  su  ben 
2:otendra6ern  Heibt  immerhin  ^xoa^  tunlel  unb  man  tann  fi(&  ntd»t 
letAt  benfen,  toic  ber  ©rief  be«  ^fenojtri«  mit  be«  ©riefen  ber  Xcttn* 
gräberflUbe  in  At^ftd  »ufammen  gefommen  fein  mag.  äBeI(6e  Se^el^niigea 
^atte  ber  $rc«bi)ter  ton  ädW,  Ä^oUon,  »u  ben  lotenarSbem  feiner 
©enieinbe?  ober  (Kitten  btefe  ftcb  Serbienfte  um  bie  Verbannte  triDorbeit, 
ober  batten  fie  am  (gnbe  bo4  ba«  ®eteite  in«  innere  fibernommeii? 
ba§  ber  »rief  be«  ?Jfenofiri«  in  ibr  ÄrAit)  fam? 

%m  3te(  anfletangt  mirb  ^olitite  ben  2:reff[id)en  nnb  ©(anBtgen 
überfieben  ,ci«;  Ti^pnoiv*  jur  Obbut.  @o  bat  tocniflflen«  bie  9Re(r)aV 
ber  (Ernärer  ben  9u«bru(!  üerftanben.  Dber  ift  e«  beffer,  mit  t>amad 
5U  überfefeen  ,in  ©etDabrfam'?  3ß()dlid)  ift  bie  Überfe^ung,  adeiii  im 
3ufammenband  fcbeint  fte  au«gef6{offen.  S)ie  Verbannten  n>aren  natb 
gemöbnßcbem  9le(bt  am  Ort  ber  Serbannunfl  frei.  9Bie  batte  e«  anife 
$feno«iri<  ftelingen  fönnen,  bie  ©efangene  ben  Reiben  su  entretBen 
unb  (^briften  in  ©etoabrfam  %u  übergeben?  9Ba«  foD  suleftt  bie  Xn« 
tunft  be«  @obne«.  menn  e«  fi^  um  ©efangenfcbaft  banbelt?  ®otL  er 
ettoa  burcb  ein  SöfeßelD  ber  ÜKutter  bie  Sreibeit  brinften?  3)a«  tfl 
nicbt  nottDenbig.  ^arnadf  bat  ba«  n>ob(  angenommen,  IDeigmann  ba* 
gegen  biefe  2)eutung  in  einer  9RittetIung  an  Arflger  abgelehnt*). 

3)er  @obn  ber  ©efennerin,  ißeilo«,  ber  offenbar  mit  bem  Sbreffaten 
bc«  ©riefe«  bcfannt  geworben  ifl,  fei  e«  baß  er  jugleid)  mit  ber  SRutter 
na(b  j{t)ft«  gefommen  ober  n)a«  DieOeiAt  n>abrf(fieinIiAer  \%  ibr  nadb' 
gereift  ifi,  foü  fommen,  um  bie  @orge  für  bie  9Rutter  su  fibem^men. 
3Ba«  abet  foH  bie  Stufünbigung,  bag  9?etIo«  nadb  feiner  anhtnft  bei 
$fenofiri«  an  9[)}oIIon  nad)  At}fi«  einen  ©eri(bt  fenben  mirb?  ,^apTv- 
PT[0£\  öoi  Tiepi  Av  aöT^v  iTe7ioi7|xaoiv*.  ^amarf  unb  mit  ibm  jhr&ger 
unb  anbere  baben  bie  äBorte  auf  eine  f stimme  ©ebanblung,  bie  ^oUtBr 
))on  ibren  ®e(eitern  erfabren  mu§te,  gebeutet*).  SBenn  toit  tcbo6  ben 
ganjen  Xon  De«  ©riefe«  berUcfftdbtigen,  toerben  n)ir  lieber  an  9ßcU' 
taten  benfen,  melcbe  $oliti!e  auf  ber  9teife  unb  befonber«  nad)  ber 
%n!unft  t>on  ben  2:reff(id)en  unb  ©täubigen  empfangen  bat.  9Ran  ge« 
toinnt  bod)  ben  Sinbrud,  al«  ob  ^fenofiri«  frinem  9Rit^>riefler  in 
j{t)ft«  mit  einer  gemiffen  S(nerlennung  unb  t>ielleid)t  freubigem  @to(| 


')  ,£)arnarf,  Xl^eol.  Sit.  3tg.    trüget,  Siterar.  Gcntralblott,  1902, 
897—1)8.  (Ätügcr  l^at  aHctbingS  fpatcr  feine  3tocifel  aufgegeben). 
*)  fiiterarifdicg  (Fentratblatt,  1902,  932. 
3)  If)col.  Sit.  3tg.  206.  Sit.  Ctentr.  »l.  898. 


Digitized  by 


Googk 


Sunt  ^ßfenofm^brief.  733 

melben  n)iO,  toa€  feine  ©(äubiaen  für  eine  Verbannte  um  Sl^frifli 
tDillen  getan  l^aben.  Xber  »eld)ed  dntereffe  l^fat  SLpoIIon  an  biefer  WlxU 
teilunfl?  (Er  fott  fi(4  n>o]9l  freuen,  n)enn  er  Demintutt,  bag  bad  t>on 
t^m  begonnene  SBerf  nun  }u  einem  gtUcf(i6en  (Snbe  gebracht  ifl. 

3lnn  Iftat  sulefet  gegen  biefe  S)eutung,  »ie  gegen  bte  gan^e  Sr« 
ftörung  S)ei§mahn0  SIbreAt  3!)ieteri(!b  fe^r  entfifeiebenen  (Einfprucb  er« 
beben  unb  eine  gan^  neue  Suffaffung  vorgetragen*).  ,3e  mel^fr  3u« 
fHmmung  gerabe  bie  n)eittragenbflen  tjfolgerungen  ber  dnterbretation 
3)eifimann«  gcfunben  Ibaben,  um  fo  bringenber  n)trb  eS,  fefl)u|le(Ien, 
bag  bte  S)eutung  an  bem  Sunft,  ber  3!)et§niannd  Kombination  trägt 
unbegrünbet  unb  l{föd)fl  toal^rfdbeinlid»  falf(!^  ift.  (£9  ifi  fe^r  begreiflidb 
unb  entf(6ulbbar,  bag  ber  Serfaffer  fetbfl  ein  9ilb  ftd)  in  feiner  $^n« 
tafte  ausmalt  unb  UfiWt,  ba^  er  nidbt  old  Srugbilb  erfennt:  bagaber 
aDe  feine  Stadbfolger  in  ber  3)eutung  bed  ^apt^ru^blattiben«  von  btefem 
9t(b  einer  naöi  bem  anbem  Iftt^pnotifiert  finb,  fängt  ollmäUiib  an, 
einen  mitbe  gefagt:  mt){lifdben  (Einbruc!  ^u  machen'  (550—51).  3m 
Sin^elnen  erl^ebt  3)ieteri(Jb  gegen  3)etgmann  folgenbe^:  3ur  Überfeftung 
Bemerft3!)ieteri(^:  ,2vK\}p{q>  xa^pe^V  gel^ört  meinet  Sracbtend  sufammen 
tro»  ÜDeigmann'  (S.  11  (552).  3)ad  ift  mög(i4  unb  bad  (Einrttcfen 
ber  3cite  fpriAt  bafUr;  bagegen  lann  ft<!b  3)eigmann  auf  ,dbeX9ot)<; 
*v  8^eq>'  3eile  6  berufen,  bem  ,dbeX<pq)  fev  Kvpicp'  ganj  entfpricjt. 

Über  bie  )>aIäogra)>l^ifdb  fo  totcifttigen  unb  intereffanten  9b« 
Wrjungen  öQ  unb  KQ  bemerft  3)ieteriA:  ,bag  bie  Slbfürjungen  bem 
<3ä>xdbtt  befl  Sriefed  aud  feiner  99ibet  belannt  geioefen  fein  milgten, 
inj}^te  id)  ni(it  zugeben.  Cd  fcbeint  mir  überl^aupt  nicbt  ri(6tig,  n^enn 
man  n}enigften9  bie  beiben  ^btür^ungen  B^  unb  KZ  unb  i^rer  Jtaf ud 
olyne  toeitered  ato  ,fbätere  tl^eologifiibe'  bejeiAnet.  3)er  groge  ^rtfer 
3auber^))t)rud  5-  99.  jeigt  biefe  Xbfttriungen  in  iDtenge.  !Der  ^apt^ru«, 
ber  nicbtd  (S()riftli(^e«  enthält,  ift  Anfang  be«  4.  dal^rl^unbertd  ge« 
fcbricben").  £raube,  Strena  Helbigiana,  beutet,  wie  mir  fAeint,  baö 
9ii(fetigcan  (311):  biefe  Art  ber^lbfürjung  fei  meüeiAt  eine  Srfinbung 
IbeHeniftiftber  3uben,  bie  aufgefommen  fei  bei  ber  Umfd)rtft  bebrätfcber 
(Eigennamen  unb  bei  bebraifterenber  ®6retbung  getoiffer  ^eiliger  SBorte. 
3)er  3ctuber^)>t)rud  ift  »otl  jübifcb^beOeniftifcber  (Elemente  unb  bat  laW 
retcbe  Serübrungen  mit  ber  @ei>tuaginta*  (552  a.  2). 


')  ©öttingifd^e  gelebttc  ^In^cißcn  165.  1903,  550-55. 
•)  herausgegeben   tjon   äöcffclti   in  ben  ^enffd)riftcn    ber   SQßiencr 
«fabemic  XXXVl  ©.  25  ff. 


Digitized  by 


Googk 


734  tt.  mttf, 

S)ie  grage,  mte  bie  ^bfürjungen  bcr  bt6Ufd)en  (Stgennatnen  ^uerü 
äufdefommen  fein  mögen,  unb  »ober  Der  SrieffcbreiSer  bie  Sbrürinnaen 
bat,  finb  meinet  Sracbten^  fian^  )}erf^ieben;  ^fenoftri^  l)at  btefdbcn 
oljnc  allen  3n>etfel  aud  feiner  ^ibtl  28enn  SHeteritb  bad  mit  9e« 
rufnng  auf  Iraube  in  äbrcbe  fteöcn  h>ill,  fo  (>at  er  Jraubc  cntfAtctcn 
migoerftanben.  993ir  bürfen  übrigen^  Reffen,  bag  Traube  fi6  über 
bie  grage  ber  (Sntftebuna  ber  Sacra!  *?[bfüriungcu  balb  cinflcftcnb 
äugern  roirb. 

S)a«  SBiAtiflfte  ifl  jcbocb  bie  ©runbaufaftunfl.    "Sladi  3^ictcri6 
üer^ält  fid)  bie  (Sacbe  fo*  (553):  ,Politice  ift  tot,  ibre  2cicbc  ift  uon 
ben  vexpoTcicpoi  tjon  Ät)fi«  ju  ber  9?cfro»>o(e  flcbra(!bt,  in«  innere,  pU 
t6  öpoq,  tt)ic  cd  in  anbern  SSricfcn  Reifet.    (Sie  ifl  bort  suDerlaffigen 
Jotenßräbern  überflcbcn  «t^  xiipt^cjiv;  tcr  Sobn  wirb  crtoartct,  er  foll 
ade«  regeln,  n^enn  er  gefommen  ifl.  (Sd  ift  bocb  wo^  ber  na6filicdenbe 
©cbanfe,  »enu  »on  einem  Iranöport  ber  v8xpoT(i9oi  bie  Siebe  ifi,  ta% 
eS  ficb  um  eine  Seidbe  banbett.  tiefer  ©ebanfe  n)ürbe  aucb  I^eigmaun 
gefommen  fein,  wenn  nicbt  bcr  ©cbanfe  an  bie  coUegia  funeraticia 
unb  i^re  StoÜc  im  alten  römifcbcn  S^rijtcntuni  bewußt  ober  unbetDußt 
ibn  ferngcbatten  b^itte.    3)eißmann  jitiert  ja  felbfl  einige  ber  Scugixijie, 
bie  wir  über  SRumicntranöporte  bcr  ärt,  wie  er  in  unfemi  ^ppru* 
gemeint  ift,  baben.    2Bir  babcn  Sriefe,  bie  folcbe  Sran^borte  anfün« 
bigen  ober  begleiten,  wir  l&abcn  eine  ganjc  3Jcibc  ©olätäfclAcn,  bie  ten 
transportierten  3Wumten  angebängt  würben,   ja  wir  (jaben  fogar  au» 
bem  2lrd)ii)  eben  ber  Sotengräber  oon  fii)»!^  urfunblicbe  Selege  tiefer 
3)ingc.  5)cr  ©rief  77  hti  ©rcnfeH  unb  $unt  ®.  121  ff.  gibt  in  X>^vaßi" 
^)unften  bie  fdblagcnbfle  Stnalogie.  Sin  gewiffcr  äRela«  fcbreibt  an  einen 
©erapion  unb  einen  ©ibanu«.    Sr  bat  ;iu  i^m  abgcfanbt   (bia  toC> 
vexpotd^oü  t6  ocbfia  xoö  (dbeXcpoö)  «iHßicovo^;  unb  ^at  bett  S^randport 
bejablt.    Sr  tabelt  fie,  bag  uc  wicber  fortgegangen  finb,  obne  fldj  um 
Sergung  bcr  Scicbc  ju  flimmern,    ©ie  baben  nur  feinen  Sefife  an  rKl> 
genommen  . . .  fie  follen  bie  Summe  für  bie  ^ufwenbung  bereit  maAen, 
fie  bem  Seiter  be«  IranöportS  be^ablcn :  (ppovnöaTe  oäv  xd  aYaXa^ivxa 
6xoi|üidoai;  unb  nun  werben  bie  *»Poflcn  im  (Sin^etnen  angegeben.   Sie 
folIcn  bann  ben,  ber  ben  Srandport  ausführt,  aöe«  orbentticb  beforgen 
laffen:  er  fott  bann  bafür  3cuge  fein,  ?va  jiapxvpi^ct^  jioi.  J)iefc  (entere 
Oformel  bient  jur  enbgtiltigen  Srflärung  bcr  gleicbcn  im  33rief  be« 
?5fenoririö.   3)a  beigt  eö  com  Sobn  9ieilo«,  fiaxvpT\<jEi  ooi  ^epl  &\ 
a^x^v  7ie:ioiT\xaöiv.  ®g  baubclt  fiift  uiu  bie  Oarauticleiflung,  bag  aßed, 
wa«  in  Stecbnung  geftettt  warb,  au(6  an  ber  SeiAe  gef(beben  ift'  (554> 


Digitized  by 


Googk 


3ttm  *fcnofiti«btiet.  785 

,5)abei  toirb  c«  alfo  SIeifccn  niüffcn,  ba6  ber  toten  ^oKtifc  beim 
beffen  SßtHen  nicbtd  anbetet  nad^gefaflt  merben  fann,  al0  bag  fle  in  bie 
Oafe  terfcannt  toorben  »ar,  »iellctd&t  »ei!  jic  E^riftin  toar*. 

Tin%  ed  in  ber  S^at  6et  bem  (warten  Urteil  3)ieteri(lb^  bleiben, 
^ben  aufier  Um  alle  fid»  ^t^pnottfieren  laffen?  S)te  $eran)te^ng  bet 
anbem  $abt)ri  t)on  At)fi9  Q>ar  jtcber  am  $(a6.  9ber  bei  genauerem 
Sufe^n  leifien  fte  3)teteri(fi  nidit  bie  erwarteten  SMenfle.  dfi  t>on 
einer  Steife  ber  lotengräber  bie  {Rebe,  fo  toirb  e«  fidb  oüer  SBaWcbetn* 
liebfeit  na6  aud)  um  einen  Seici^entrandport  l^anbetn.  3)ie  ^rage  ifl 
nur  bie:  ift  unfere  ^olitife  bie  transportierte  Seid»e?  Die  Hudfaflc 
^vT^vö/aoiv  iji  ju  unbeftimmt,  al«  bag  fie  allein  un«  genüßen  bürfte. 
3?on  einer  SeiAe,  owfia,  ocdiumitiov,  ober  Wtnmxt,  tatpi^,  »irb  feine  An* 
beutund  flemacbt.  (Sin  Sudbrucf,  ber  und  bad  nal^e  (egen  fönnte,  \ft 
vermieben,  »ö^renb  in  bem  de^en  3)ei6mann  angefUt^rten  $abt)ruS 
dreimal  unb  in  einigen  anbern  gäden  öfter,  im  ganzen  neunmal  bie 
Seicbe  ate  fotcbe  gefenn^eici^net  ifl,  nur  einmal  bie  nabere  %eiei(!bnung 
unterlaffen  »urbe'). 

3)a0  fpricbt  nicbt  für  einen  Setcftentrandport.  %ber  bie  9teife  felbft 
fpri^t  bafür.  ©ie  ^t  nad)  3)ieteri(^  at«  3icl  bie  gro§e  lotenpabt  in 
tcr  Oafe.  2)ie  Seicbe  fofl  üon  Äi)ri«  nai  ber  ©anptflabt  ber  äußeren 
Oafe  unb  bon  ba  ctoa  5  km  »eiter  jur  SBefropoIe  gebracht  toorben 
fein.  3Be«balbba«?  SäJar  in  ÄDfl«  feine  Oetegen^eit,  eine  Sei^eiube* 
ftatten?  &  beflanb  bort  bocb  eine  organifterte  lotengräbergilbe.  2Bar 
etwa  ^olitife  au9  ber  Oofe?  ®ttox%  nid)t,  pc  ift  ja  t>on  ber  9Jc» 
gterung  bal^in  t)erbannt  n>orben,  fafl  mit  ©icberl^eit  fönnen  »ir  fagen, 
aus  X(e]:anbrien.  (Srfl  recbt  unglaub(i6  toirb  bie  9nnal^me  eine« 
?ei6entrandbortef  menn  ba«  9{eife)iet  ni(bt  bie  dugere,  fonbern  bie 
innere  Dafe  ifl.  $feno«iri«  fcbreibt:  ek  t6  gooj.  ©ic  heutigen 
arabif(6en  Benennungen  für  bie  Oafeu  dl  Satqti^  unb  Vad^ti  ]^ei§en 
nid)td  anbere«  al«  bie  Sufeere  unb  bie  innere.  ®ie  ßnb  nic&t  erfl 
üon  ben  Krabern  erfunben,  fonbern  eine  aud  ber  früberen,  grietbifd)« 
romif(ben  Siit  übernommene  9udbru(!dn)eife,  bie  lium  menigflen  t)on 
bem  5.  Oa^r^unbert  an  belegt  ifl  bei  bem  ®d}riftflefler  Olbmpiobor 
an^  bem  ägt)btifc6en  Sieben.  S)ürfen  ober  muffen  toir  bemnacb  ek  t6 
eöcD  auf  bie  innere  Oafe  bejie^en,  fo  ergibt  ficfe  nadb  ber  äuffaffung 
*3)teterid>«  folgenbe  Sage.  Die  8eid)e  einer  nit^t  ber  Oafe  entflammenben 
Orrau  wirb  t>on  einer  SBegräbni«ftätte  mehrere  lagereifen  weit  in  bie 


')  2:ci6mann,  ©tubietftube  I.  1903,  534-36. 
3citf<!4nft  ffir  tat^ol.  Z^coloftie.  XXIX.  ^a^xq,  1905.  47 

Digitized  by  VjOOQIC 


736  Sl.  SÄcrf,  gum  ^enofiri^bricf. 


It  l^ineingcbracbt,  an  einer  anbetn  otogen  SEotenfiabt  oorbei  nodb 
tiefer  Ijiinetn,  noc^  einmal  }»et  STagereifen^),  um  bort  nicftt  fofort  M« 
defekt  fonbem  (6rif)It(!ben  S^otenflräbcrn  eta  Ti\pT\cnv  üBerfieben  su  wetten. 
ix9  ber  @obn  fommt.  2Bo)u?  !Z)a9  fdnnen  tt)tr  und  fAtoer  benfen. 
£)et6t  bad  nid^t  ftatt  ber  t)ermeintli(!ben  Söfung  neue  Stätfel  anffl^en? 

SßiO  3)teteri(!b  iulcfet  ftiapTvpetv  loon  einer  ©arontteleifhing  ter< 
fielen  für  bad,  n>ad  an  ber  Seidbe  gef (beben  ifl,  fo  lönnen  roir,  ab^t* 
feben  t)on  bem  aRigioerftSnbntd,  bad  ibm  babei  nacb  3!)et§mann  (538— d9> 
unterlaufen  x%  barauf  binloeifen,  ba§  ber  (!brifHt(be  $riefter  boft  frag* 
Ii(bc  SBort  ntcbt  allein  aui  bem  ge»tibn(i(ben  @)>racbftdbra]i(b,  foBben 
au(b  aud  feinem  9^euen  2:eftament  in  jener  SBebeutung  fcnnt,  bie  ber 
t)om  £)erau^eber  anflenommenen  odllid  entf))ri(jbt.  SRan  fann  {ic6  oiub 
bei  ädern  Stacbbenicn  ni(bt  DorfleQen,  koad  ettoa  eine  (Sorantielcifliiiig 
SU  bebeuten  babe,  bie  t>om  ©obn  ber  Serflorbenen  bem  Vticftcr  in 
A^fid  gegeben  »erben  foH. 

@o  bleibt  Don  3)ieteri69  9(nnabme  in  ber  Xai  ntcbt#  &brta-  Qr 
bat  fttb  offenbar  oon  ber  dbee  eined  Setobenttandioortd  blenben  laffoi 
unb  bie  fi(b  baraud  ergebenben  ©dbtoieridfeiten  überfeben  ober  }tt  leidK 
genommen,  dcb  loeig  nicbt,  ob  ed  S)ietericb  gelusBen  i|l,  einen  feiner 
gfaibgenoffen  Don  ber  9li(btidfcit  feiner  3)ariedungen  }n  äbeontaes. 
äBtr  merben  und  babci  bembigen  bttrfen,  ba§  bie  gläubigen  Xotaftraber 
im  dunem  ber  verbannten,  (ebenben  @(aubendgenof|in  bunb  Oeietgnng 
(brifUiiber  Siebe  ibr  barte«  Sod  erleicbtert  baben. 

Und  ift  ber  Srief  nicbt  blog  teuer  old  9fieliquie  aus  gtorrcubet 
Seit  unb  Semeid  d)rift(id)en  ^elbenmuted  einer  fcbmadben  Sfron,  er  A 
und  eine  toerttoOe  Urlunbe,  aud  mettber  mir  %uff(bli)ffe  erbaltes  ftbec 
bie  Cntflebung  bed  Sbnf^entumd  in  ber  grogen  Oafe.  ^vütiie  ift 
gemig  nicbt  bie  einzige  (Sbriflin  gemefen,  bie  ben  Sieg  in  bie  Oofe 
nebmen  mugte,  au(b  ni(bt  bie  erfie-  äßir  miffen,  ba§  f(^n  xmäft  afl 
taufeub  dabre,  ebe  ber  $fenoftridbrtef  gef(brieben  mürbe,  bie  Sßftffe 
mit  tbren  Oafen  aH  Serbannungdort  biente,  mir  baben  eis  ^raiprii 
aud  ber  $baraonenseit  1000  )>.  (Sbr. ;  bie  ^tolemäeriönige  nnb  bie  roodfck 
Sermaltung  bielten  an  ber  alten  ©emobnbeit  fefl.  S)ie  £)Qfcn  golfem 
ald  ©trafort.  ©o  mögen  and^  bie  erfien  (Sbnflen,  toM^t  bie  Oafe  be> 
traten,  Sefenner  gemefen  fein,  bie  fub  gemeigert  batten,  s»  obfcn  ssft 
bad  JDpferleben  ber  Serbannung  bem  SbfaH  t)om  @(auben  tor^ogüu 


*)  Übet  bie  gntfctnunecn  t)etöt.  Kaufmann,  (Sine  att^riflHd^  9Wt»- 
|)oUd  in  ber  »groBcn  Oafe  ber  l^bifd^en  SOBufle*.  Äotbolif  1902,  II.  7,9,  IL 


Digitized  by 


Googk 


^.  ^ofmantt,  gut  .(^nftU(^en  ^efeQf^aftötel^te.  737 

@tc  faitben  iti  >ec  ^tembe  eine  dafttic^e  Sufna^me  unb  (olynttn  bte 
erfahrene  ®aßfreunbf(^ft  mit  bcr  ^Sa^rbeit  be^  Soanddiumd.  Obne 
€0  SU  tvoOen  unb  ^u  dkntn  (anbte  bec  beibnifc^e  Serfolger  bte  ©lau» 
bnidboten  au«,  bie  ba^  )iii>t  bec  neuen  Sc^re .  tu  bte  ferne  SBUfle 
tragen  foHten. 

gfelblir*.  «ufluft  5!»er!  S.  J. 


i«r  iM^iHlid^tn  •« rtUr<lk«ft#l«l|rf «  L  Unter  ben  Sterten,  wlibt 
bte  @efeOf(6aftdfrade  na(6  tbrer  flrunbfaftUcfteu  Seite  bel^anbelit, 
nimmt  ber  merte  9anb  ber  Xpoloflie  be«  (S^rifteutumi^  ))on  Fr.  Stiert 
9Raria  äBeig  0.  Pr.  itntefhitten  einen  (S^renblaft  ein.  $on  biefem 
vierten  Sonbe,  ber  ben  S^itel  fttl^rt:.  ,®osiaIe  ^vctfie  unb  fo^iale 
Orbnunft  ober  ©anbBuA  ber ,®efenf^aft«le6re*  (©etber, 
fJreiSurö  i.  S.  XYI+XI+lälQ  @.)  erfcfiien  1904  bie  t>ierte  «lufla«e, 
»etAe  im  %erdlet(!6  su  ii&rer  Sorfiängerin  frefonberd  im  erfien  2lei(e 
isri^gere  Seränberungen  aufmeift.  9}eu  Mn^ugefcmmen  finb  bie  Sot« 
trüge  tt6er  tlnard^ifmu^  unb  dnternotionalidmu«  (®.  145—175).  Se» 
beutenb  erweitert  unb  teränbert  h)urben  bie  Vorträge  über  M^  '9ttd>t 
nnt  bie  nottlrlid^  £)rbnunfl^  ,bad  Kedbt  unb  bie  öffentticbe  Drbnunft^ 
anb  ,bie  menf(6Itd»e  ^f önlic^f eit' ;  fo  f^ieg  bie  ©eitengal^l  ton  584 
^uF582. 

ÜRan  ^at  wiber  ben  ^fo6t)erbienten  ®elebrtcn,  ber  eine  erftaun» 
f  icbe  Qeiefenl^eit  aHttSeraU  befunbet,  in  Icftter  3eit  «ieberbolt  ben  9Sor* 
lourf  ber  Stoari^fe^rei  unb  ber  SeraHdemeinerund  erdoten;  berfeUe 
faini  ft(Jb  inbfffen  mit  <Ke^t  l^i^dyftend  auf  ben  einen  ober  anberen  ®a^ 
besiegen.  3)er  Serfaffer  fbric^  feine  drunbfä^lic&e  Vuffaffuufi  to>ieber' 
koit  unb  Har  au9,  vbtnn  er  |.  9.  fd)reibt:  ,$effimidmu9  f(&abet  überall 
fo  aai^  l^ier.  Ubtt  ed  gibt  audb  einen  Obtimiimu«,  ber  mcbr  f(6abct 
.  ato  fetbft  übertriebener  ffimft*  (II,  ©.  586);  ouf  bie  Gräfte:  ,%ber  ifl 
ne^  9tettnnd  mi^Kiib?'  ftibt  933.  }ur  %nttt>ort:  ,SieIe  gtauben  nicjbt 
melyr  baron  unb  verfallen  bann  teite  aui  Sntmutiduns  teite  aud 
SerfUrnmung  in  jene  ma§{ofe  ^ittf  ber  Dinge,  bie  an  feinem  @tfld 
be«  gefettfcibaftttcben  Sebend  me^i  einen  guten  ?¥aben  lägt  ...  mir 
fönnen  nicbt  zugeben,  bag  man  f(6on  allee  für  oerbren  Iftalten  mfiffe' 
(11,  @.  850);  na(i6  einer  einbring(i6en  SSarnung  t>or  übertriebenem 
£)))timi9mu0  n>irb  ber  eini^ig  XDa\}tt  ©runbfa^  t>om  golbenen  iD^ittef« 
weg  )>ronamiert  in  bem  @a6e:  f&  ifl  a(fo  t>or  atlem  nottoenbiq,  jebe 
Übertreibung  nad>  beiben  @eiten  bin  in  meiben'  (II,  @.  851). 

47* 


Digitized  by 


Googk 


738  3».  ^ofmanit, 

3JlciQ  man  barunt  aud»  man(6e  ©tblugfolgcrund  atö  »u  ftbr  üer> 
aOgemetnett  beanftanten,  ober  eine  Don  ben  Vnftcbten  bed  Setfaffet« 
Bi^meilen  abiveicbenbe  SRetnun^  tor^ieit^,  t>on  bem  Serfe  int  dn>§fn 
9an)en  gilt  bft^  Urteil,  ba«  99ieber(a(f  über  bie  3.  Stuflage  in  bkfer 
3eitf*rift  (1897  @.  388)  au^fpra*:  »Unfere  faftoKfAc  Siterotnr  Bffitt 
an  (bem  t)terten  99anbe)  ein  SBerl,  bem  n^eber  bie  broteßanttf<Jbe  no6 
bie  religio«  tnbifferente  SBiffenfc^aft  aucb  nur  ein  entfernt  äbn(i(be«  an 
bie  ®ette  i^u  fieHen  vermag . .  P.  SEBeifi  gel^t  flrünblicb  üor,  unb  ba# 
tut  eben  not;  et  QtU  ben  legten  SBur^etn,  \a  S&r)e((^n  be0  iSih* 
bäumet«  aU  xotlAtt  bte  tKUtigen  fo^ialfn  SRtftflSnbe  immer  olldenttiner 
onerfannt  n)erben,  nacb  unb  legt  fte  btog';  fein  ,'Ber!  ift  eine  Ofnnb* 
arube  bed  reicbften  unb  grünb(id)fien  äßiffend'. 

IL  Sart  ®örre«  gab  bafi  oon  Dr.  8.  Goffa  »erfafte  nnb 
Dr.  SRoormeifler  Bearbeitete,  Beliebte  ©üifclein:  ,'Die  erflcn  6le* 
mente  ber  S8irtf*aft«leBrc*  in  vierter,  »erbefferter  Hnflaße  beroni 
(©erber,  Sreibitrfl  1903,  181  ©.).  gfür  bie  erfie  Cinfttbrunfl  in  bie 
©runbBegriffe  ber  äBirtfdKift9lebre  crmeifi  ficfe  ba«  SUAlein  red)t  tano^ 
(ic6.  3^ei  ÜKomente  loerlei^en  ber  neueßen  Unflate  Bebeutenb  hokcctn 
SSSert:  bag  ber  ©erau^eber  binjt(6tH(!b  ber  )>ofttit>en  Su^eftattuna  be« 
3&trtf(&aftd(eBend  fbe)ieQ  bie  beutfcben  SJerbältniffe  na(JB  bem  i^onbe 
ber  neueren  unb  neueften  mirtfdtaftlicben  ®efet0eBung  Beleudbtet  nnb 
bie  toertüoüen  BiBliograpBifAcn  anflaBen  (©.  159—181)  einer  Steoifton 
unterjoaen  bat. 

^  3tt  ^en  grttnblicBen  arbeiten,  melAe  in  ben  legten  3aBr- 
licBnten  eine  flebiegene  Aenntnid  über  mittelalterlicbeS  S)enlen  unb  8eben 
i^crmittelten  unb  babur(6  falfcbe  begriffe  unb  Vorurteile  über  iene  3eit 
Krfireuten^  berbient  Dr.  (Sari  3 lg n er'«  iCarßetluttft  Aber  ,bie.«ol!#« 
n)irtfd)aftltdBen  ^nfdxiuunflen  SIntonind  Don  Sfloren} 
(1389  —  1459)*  gejäblt  ju  »erben.  (^aberBom,  ©iöningb,  1901 
XII  +  268  @.). 

'Der  flroge  gftorentiner  Sifcbof  tooKte  )unä(bß  ben  @eetenföbreni 
Unterrid}t  über  aOe  midbtigen  ©egenfianbe  ber  (briftlt(ben  €ittenlebrt 
ftcben:  bod)  tat  er  bie«  in  fo  en^em  braftif(ben  %nf6ln§  an  ha4  tag« 
tädttcbe  ,öffent(i6.e  Seben  feiner  3eit,  bag  taum  eine  toicbtide  Sfroge 
überhanden  ifl:  baS  große  9Roraln)ert  Slntonin«  bilbet  be^balB  etneanl' 
AieBige  OueQe  für  bie  jtenntnid  beö  fittli<ben,  f oktalen  unb  fnltureOen 
V^eBcn«  ber  erften  ©älftc.  be«  15.  Qabrbunberte«. 

Dr.  -Stftner  W  in  ber  Dorlieflenben  febr  fiebiegenen  SbbanbtmiA 
nur  jene  ®eöenftäiibe.in  ben  SBerfen  «ntonin«  in«  Äuflc  gefagt,  »eWe 


Digitized  by 


Googk 


3ur  ^riftU^en  @Jcfcttf(f|aftgIc^re.  739 

ft(!b  auf  bte  SoQ^mirtfdbaft  (e^te^en;  btefe  ahtx  in  einer  .foerfcbö^fenben 
äBeife,  ba§  !aum  einer  ter  Jtapitolpunfte  in  ber.mobernen  SBirtfdbaftd* 
(el^re  loermigt  toirb;  ein  Slicf  in  bie  3n|)altdü6er{tcbt  über^euftt  baDon. 
iSd  l^t  für  bcn  mobernen  ©osioloden  l^ol^ed  dntereffe  »u  Ibören,  n>ie  ein 
^eiliger  te«  15.  gcd^r^unberte^  ü6er  Slrfreit,  älmten))f(ede,  99örfe,  (giften« 
tum,  ®elb,  ®ttter))ertei(und,  C>anbel,  Kapital,  Arebit,  jtonfum,  Solbn« 
frage,  Su^u«,  tt)trtfc6aft(t(!^e  9iot,  $reid,  äBert.  Steuern,  ©taatdfd^ulben, 
Serfltberung^mefen  u.  f.  n).  fleurteilt  fyit  S>er  ^erfaffer  l^at  mit  ebenfo 
groger  Sorgfalt  als  gutem  ©efc^ict  in  ber  ft)flentatifcben  Snorbnung  ben 
intereffanten  ®egenflanb  bel^anbelt.  @el^r  in  bebauem  ift  nur.  bag  fein 
al)>()abetif(!be4  3nlKiibd)>er&eid)nt9  beigefügt  tourbe.  2)er  am  ©(bluffe  ber 
'Arbeit  audgefprocbene  iBunfd),  bte  DorUegenbe  «'DarfleDung  möge  ein 
Stitme9  ba)u  beitragen,  bie  Jtenntnid  unb  n)oli|[tt>oUenbe  S9eurtei(ung 
ber  n>irtf(!baft(i(ben  8(nf(!baungen  ber  3eit  älntonind  t,u  förbem',  mirb 
lieber  in  CErfüDung  gelten. 

lU.  3Sci»  bie  ,e^rifi(i(b-fo)iaIen  Blätter'  unb  bie  3citf6rift 
,9rbeitermobl'  feit  daiftr^el^nten  auf  fojialem  ®ebiet  mit  reichem  Segen 
geleiftet  baben,  foU  oon  nun  an  bie  ,So.)iaIe  ftultnr'  ate  »neue  gfolge'  ber 
Dorerioä^nten  Schriften  bieten.  !Z)ie  9teba!tion  ift  ben>äbrten£)änben  anoer» 
traut:  ?Prof.  Dr.  3r.  ©ifte  (SWünjler)  unb  Dr.  SB.  ©  o  1)  n  (a)t.  ©lob* 
fca*).  Serlag:  Sentraljleae  be«  »olttoereine«  für  ba«  fatti.  SDeutfAIanb. 

Über  bad  dte(  ber  neuen  foaialen  3eitf(brift  l^eigt  cS  im  @e(eit« 
toort:  ,®inc  W^ere  Oefamtfuttur  ijl  nnfer  3id,  Äultur  in  jebem  guten 
@inne,  jtultur  für  aUe  SoIMKaffen.  S)al|)er  eine  fosiale  Kultur,  )u 
ter  ade  ©efefitfcftaftslagen  mittoirfen . . .  eine  fo}ia(e  Kultur  im  beften, 
ben  S(!böpfer  unb  $errn  fut^enben  unb  menf(!benbrüber(ici)en  Sinne, 
ter  bem  SBorte  fo^ial  eignet'  (S.  1).  ,5)ie  ?lufgaben  ber  „Soaialen 
^ftultur"  liegen  iunä(!bfi  auf  fo)ial'PoIitif(!b'n>irtf(baft(i(6ent  @ebtete' 
<®.  2).  S>ie  neue  ,3eitf(jbrift  oerfotgt  aufmcrffam,regifiriert 
unb  (alt  iur  Orientierung  bereit  alle  fo^ialen  unb  !uU 
turcKen  SSejireBungen,  too  fie  immer  auftreten.  SBir 
tDoIIen  babei  in  bad  SerftänbniS  bed  mobernen  äBirt» 
f cbaftslebenfl,  feiner  Slnforberungen  unb  Sriebfräf teein* 
führen  Reifen*  (S.  4). 

!Z)ad  gefledfte  3iel  toirb  angefirebt  in  Slrttfeln,  einer  ,9tunbfGbauS 
99efpre(6ung  einfd^lSgiger  Siteratur  unb  ^njeigen  neuerfc^ienener  Sücber. 
@o  entlE^öIt  beifpietetoeife  bad  erfle  $eft  einen  fe^r  gut  orientierenben 
Überbüd  über  ba«  reicbgcfcgnete  SBirfen  be«  ,Cerbanbe«  arbeitenool?!', 
«bl^anblungen  über  ,@efunbl^eit  unb  Äranf^cit  auf  bem  Sanbc*  (©cft  1 


Digitized  by 


Googk 


740  %.  ed^mitt, 

u.  B)  t)on  Dr.  IMefe;  über  ,tttobctne  Sfrauenbemcdund*  ($eft  2  u.  3) 
t)on  DSerbörffer;  Dr.  $te))er  befpriAt  mit  firoget  SaAfenntm«  Shttcl 
unb  Bege  ,t)te  ©ebübeten  für  bie  fd)tale  arbeit  in  ^ttoinntn*  (&fft2). 
9Ran  barf  mit  gutem  (ährunb  boffen,  ta%  bte  ,@Ditale  AuUur*  ctatfo- 
febr  Srrunbe  getoinnen,  ato  erfolgreicb  &>irlen  tetrb. 

ly.  3tt  diekber  3eit  mie  bie  ,@oiide  Kultur'  erfdbten  bie  Seitf Aiift 
,2)er  «rteiterft&fe^S  Serlag  be^  «Srbeiter',  S9ertin.  I.  dobrganft  1905^ 
®(bon  ber  £ite(  lägt  erfennen«  bag  biefe  Seitfdjtift  {{(b  ein  enger  a^ 
Bogened  3ie(  geflecft  bat:  foQ  fte  bocb  in  erßer  Sinie  ein  A>ratttfdc« 
^anbbu6  für  bie  Seiter  unb  ^Jreunbe  ber  tatboHfcb' 
foMalen  %en)eflund'  fein,  gür  bie  mit  anbenoeitigen  betnfücbcn 
arbeiten  ^nmeift  reiAbeba6ten  Seiter  t)on.arbeiter)Dereinen  fieQt  fub  tiefe 
neue  fojtale  SDtonatfcbrift  al6  t>ortteffticbed£)iIf9mittdbar;  btearbciter» 
^räfibe^  »erben  nicbt  blog  mit  ber  bebeutenbfien  neueren  in  ibr  Sodb 
einfcbtägigen  Siteratur  unb  beacbtentoerten  (£rf Meinungen  auf  fo^talen 
©ebiet  befannt  gemacbt  fonbern  finben  in  ben  artifeln  au(b  Sel^nnj 
unb  ©toff  für  3}erein«borträge;  ja  bie  ,S}ortrag«ffiiien*  —  2  in  iebem 
$efte  — -  bienen  au^gef|>ro(!benermagen  bem  Ie6tem}äbnten  B^ede.  3)ie 
Ibidbcr  erfcbienenen  ^t^t  geben  Snlag,  biefed  neue  Untemebmen  oof» 
ridbtig  subegrügen  unb  ed  benarbetten)raftbe9auf6n)äm{}etuempfebleo. 

V.  P.  »ieberlarffl  S.  J.  twrtreffticber  SBegtoeifer  für  ©tn- 
bierenbe.  tor  aOem  für  Aanbibaten  bed  $rie{lerftanbe9,  sur  Sinffihmig 
in  ,^ie  \oi\aU  %me,  bat  in  9  3abren  fecb«  Suflagen  erlebt;  bte  nenefle 
aufläge  (3nn9bru(f  1904,  f^elician  Staucb)  erbiett  im  j^oyttet  ^arbeitet« 
froge^  ate  93eigabe  eine  an^abl  recbt  ern>ünf(!bter  ftatifiifcber  angaben, 
rDa€  bem  au^e^etcbneten  %ü(bletn,  bad  nun  auf  faß  300  ©eiten  an« 
gen)a(bfen  ifl,  nocb  mebr  ^reunbe  gen)innen  bürfte. 

dnn^brucf.  2Ri(bael  ^ofmonn  S.  J. 


(Emiibfirittto«  3mdabrbu(b  für  $bilofo)>bie  unb  f^efs» 
Utiöe  Ibeologie  (93b.  XX,  $>tH  l,  ©.  97  ff.)  toenbet  fi*  Zti 
$aar  C.  SS.  K.  gegen  meine  ©dbrift:  3ur  ®ef(bt(bte  bed  $ro« 
babilidmu^.  3)a  er  mir  (SntfleOungen  unb  ^nli(!be9  Dortoirft  bin 
icb  au  einer  Sntgegnnng  ge5n)ungen. 

1.  auf  ben  93om)urf,  bie  art  unb  Sieife,  wie  icb  feine  SXtp 
fleDung*)  ben  Sefern  mitteile,  befonber«,  bag  i*  ®.  179  fage,  I.  ©- 

^)  ^n  ber  IBrofd^üre:  De  systemate  morali  antiqnonim  proW 
bilistarum. 


Digitized  by 


Googk 


(Ih:tt)iberuii0.  74i 

üSetlaffe  uni  aU  ben  emsigen  fieberen  $roba6tttflen  ber  erfleii 
50  Ooljrc  nur  S^.  ©anciej,  fei  Mh^  unfritifcft  unb  irrefü^^renb',  ifl 
bie  befie  Sntmort  bie  genaue  ©eftenüberflellund  ber  beiberfeitigen  @afte. 

^er  ^aax  fcEfreibt  (De  system. . .    3$  beaeic^ne  atö  9ln{td^t  Z.  $.d 
p.  19  SB.):  (6.  176  f.): 

-I.  jAMedinansque  ad  S.  Alphon-  ,$on  ben  $robab{ltften  ^wi]ä^tn 
«am  multi  habentnr  prohcibilistae  SRebina  unb  beut  ^l.  ^l|)^oniS  finb : 
moderati  aut  ctequiprohahüistae,  1)  SSie le  (multi) finb  ftci^er  3U ben 
Moderatoa  dico,  qui  commnnem  SquiproBabiliften  p  red^nen,  n^eil 
probabilismi  thesin  ad  duhie  aut  fie  expresae  bie  getud^nlidfe  ^ovmti 
paulo  minus  probabilem  opinionem  be^  $robaMltdmud ...  ouf  bie  dubie 
expresse  restringuut,  aiuntque  vel  paulo  minus  probabilis  ein* 
opinionem  pro  lege  esse  sectandam,  fd^ränlen,  bagegen  verpflichten,  nac^ 
simulatque  haec  est  certe^  evidenter  ber  certe  =  evidenter  =  notabiliter 
aeafwtahiUter  probabilior'.  probabilior  ftet^  ^u  l^anbeln. 

IL  ,Plures  quoqvie probabilistae,      2)  ,9Jlc^rcre(plure8)  lögt  er  al§ 
id  inficias  ire  noluerim,  sunt  sim-  einfädle  $robabi(iften  gelten'. 
plices^  puri,  lati  et  immoderati*. 

m.  ^ulti  denique  prohdbilistae      8)  ,$ i  e  I  e  (multi)  enbliij^  finb  ^n7ei# 
sunt  anihigui,  incerti,  ohscuri  .  .  .  fell^aft . .  .    5lbcr  beut  ©inne  na(^ 
Qnamquam,  si  eonim  meutern  al-  fotten  auc^  mehrere  t>on  biefen  n)ieber 
tins    exquirimus,    videbimus    ex  ÄquiprobablUften  fein*. 
hisce  alios  huic  thesi  favere,  alios 
contra  refragari^ 

9Rir  mar  t9,  n)te  au6  bem  S^ecf  meiner  ©t^rift  erbeut,  fyivtü^t* 
fatblfaib  um  bie  jmeite  Jllaffe  in  tun,  n>ei(  X.  &  ate  (Enbrefultat 
feiner  Unterfucftungcn  über  biefe  Älaffc  ben  ©afe  aufftettt  (@.  69): 
^x  hactenns  dictis  prudens  lector  facUe  nobiscum  coUiget,  huius 
Sectionis  probabilistas  puros  latosque  et  numero  et  pondere  lange 
superari  a  probabilistis  Ulis  expresse  moderatis  sen  aequipro- 
babilistis,  quos  in  prima  Sectione  indagavimus*.  —  3c^  jäble  olfo 
Die  öon  ibm  genannten  ^robabitiften  biefer  Älaffe,  bie  fid)  auf  ben 
Beitraum  pon  etwa  200  Saferen  oerteitcn  (SKetina  — @t.  ätofeon«), 
aufommcn  unb  finbe  8,  nSmlicb  Ifeoma«  ©ancbej  (1613)  —  3ob.  3lbe* 
pfeon«  S3a^)tifla  (1648)  —  SWcroaa  (1631-40)  —  Jamburini  (t  1675) 
-  Ofabri  (t  1684)  -  OOfung  (t  1695)  -  ia  Sroiy  (t  1714)  — 
Stcuflöl  (t  1760).  X.  ©.  fd)(icBt  mit  ber  »cmerfung  (S.  69) :  ,Hi 
tantum^)  sunt,  quos  post  sedulam  inquisitionem  reperimus  ex- 


*)  Son  mir  gefperrt. 

Digitized  by  VjOOQU 


742  «.  ©(ftmttt, 

presse  defendere  opinionem  certe,  evidenter  ac  fiiulto  minus  pro- 
babilem"). 

%un  frage  x^  jeben  Sefer:  3ft  t%  bann  eine  Sntfleaunft,  ober  bin 
ic6  nicfet  eoibent  berecbtiflt  )u  fdjreiben  (@.  177):  ,«u#  unf erer  ^Jcriobe 

nun  (1577-1625)  jiHert  J.  $ für  bie  2.  «taffc  nur  1:  2:6oixta« 

®an(6ea?'  SBie  ftcft  au9  ben  teil«  bon  ilftm  felbfi  beigefügten  ddbic«> 
^a^Ien  ergibt,  gel^ört  nur  einer  in  bie  erflen 50 da^re,  bie i(b belyanble. 
SaSenn  J.  $.  mebr  ^robabiliftcn  fennt,  fo  muß  er  fie  ^ier  anfft^n, 
fonfl  ifl  fein  bor^in  ertt>3]^nte«  @nbrefultat  nid)t  ricbtifl.  SDa«  bat 
tt)O^I  meine  @d6rift  yax  ©enüge  eriDiefen.  baft  fAon  in  ben  erften 
50  fahren  mcl  me^r  fiebere  ^robablliften  finb,  at«  %,  ©.  nennt,  mit 
ber  Semerfung,  er  ^abe  nur  biefe  gefunben. 

älber  Dieüeicbt  bringt  bie  3.  JHaffe  ber  ,ambigai'  no(b  einige  ^n 
^age.  ©e^en  n)ir  ^u.  Z.  $.  bel^anbelt  biefe  in  »toei  Kbteittniden : 
Tutoren,  bie  beut  ^quibrob.  gttnflig  ftnb  (@.  72  ff.),  unb  fotchc,  bie 
bem  Äquiprob.  entgegenfte^ien  (®.  77  ff.).  SBenn  man  aber  bie  hi  ben 
2[nmer!ungen  genannten  9tamen  burd^e^t,  fo  finbet  man  au^  ber 
(e^ten  Sbteilung  feinen  eiuHdcn  me^r,  ber  in  bie  erftni  50 
dabre  gehört. 

SBenn  ft(b  nun  £.  $.  in  feiner  Entgegnung  auf  ba6  @6(u§« 
»ort  5U  bief er  3.  ftlaffe  (®.  80)  beruft :  ,Ex  variis  hisce  probationibns 
aequus  Lector  iure  meritoque  concludet,  q%Mmplurifiu)8  ex  pro- 
babilistis  ambiguis,  etsi  non  verbis  expressis,  re  tarnen  vera, 
simplici  latoqne  probabilismo  adhaesisse*,  fo  bat  er  biefen  ®a||  für 
bie  erflen  50  3a^re,  um  bie  e«  ft(b  banbett,  nicbt  beriefen.  %M  feinen 
tüerfcbiebenen  93eioeifen'  gebt  nur  bad  berüor,  ba§  er  oM  ienem  3^t' 
tanm  nur  Jb.  ©ancbej  fennt.  —  Übrigen«  gejicbt  er  jcljt  Oabrb.  ©.  99 . 
ba6  auf  ®runb  fbäterer  Unterfud>ungen  einige  Autoren  t>on  feiner 
langen  gifte  ju  ftreiAen  finb.  ©ebr  banfbar  toären  toir  ibm  getoefcn. 
loenn  er  biefe  genannt  bätte,  unb  n)enn  er  feine  Unterfu6nngen  in 
biefem  ©inne  fortfefecu  toürbe;  e«  toären  nocb  mancbe  ju  ftrcidjcn. 

2.  3)er  ^auptfebler  meiner  Arbeit  foll  fein,  bag  i(b  nicbt  an«  ben 
Sänne  be«  gemöbnitcben  $robabiIi«mu«  beraudfomme  unb  uon  biefem 
veralteten  Stanbbunfte  au«  aQe«  beurteile,  X}Ql%  id)  blinb  bin  für  bie 
^ef(btd}tli6e  (gnttoidlung  be«  9Rora(ft9ftem«  bunb  bie  ©treitigfetten  be« 


')  %\t  ^rofcfforeu  oon  g'^'i^^'^ucf  unb  Snßo^ftabt,  bie  er  ba^n  gc 
reebnet  baben  toitt,  finb  nacb  bem  oon  ibm  felbft  beigefügten  ,cfr.  n.  9^ 
auig  ber  erften  §älfte  be«  18.  ga^r^unbertä. 


Digitized  by 


Googk 


(Srtt^iberung.  743 

17.  unb  18.  Sabrl^unbert«  unter  tem  ©nflufe  bcr  ^äj>fte;   ,rtc  eyifticrt 
für  t^n  m(6t^ 

96er  man  barf  bod)  ntc6t  fagen:  totnn  man  bie  Sntwicflunfl 
be#  ®i)ftem«  )u  Cnbe  be«  16.  unb  öoni  anfang  be«  17.  3ai)r* 
bunbertd  objeftiü  Bel^nbeln  ivtll,  muffe  man  üom  @tanbbunft  bc«  17. 
unb  18.  3a^rl{^unbert«  au9  bie  @a(be  betrachten.  äBad  fann  tcb  bafür, 
bag  bie  bon  mir  be^anbelten  Slutoren  nid)t  unterfcbeibcn  ^iDifcben 
probabilior  unb  paulo  probabilior,  ütoifAen  probabilis  unb  paulo 
minus  probabilis?  3cfe  laffe  fie  ja  felbft  reben.  Ober  bätte  i*  bei 
Z>  &.  Slnerlennunft  gefunben,  menn  i(b  alle  jene  @(briftf)eUer  mit  äqui» 
probabtlifhfcb  gefärbten  Griffen  betrachtet  unb  bei  jeber  ®elegenl^eit  jenen 
,tD(d)tigen  Unterfcbieb*  bineininterbretiert  ^ättc? 

3.  ,(Sr  siebt  nid)t  inbetra6t  bie  bomaltge  Unbeflimmtl^eit  ber  9^ 
griffe  (....);  er  ftt^It  nicbtd  oon  ber  @(JbQ)acbbeit  fo  Dieler  probabi* 
UfKfcber  »etoeife*. 

aber  icb  öage  in  meiner  ©cfcrift  ©eite  15—19  über  bie  Ver- 
wirrung in  ber  Terminologie.  $at  X.  $.  nid)t  bemerft  ba§  idb  bie 
Unflarbeit*  mancher  ©cbriftfieHer  im  Serlaufe  meiner  Arbeit  barauf 
surüdfübre?  3)a6  ic^  man6e  Slrgumente  ilRebtnaf  (@.  57  f.),  Kragon^ 
(®.  83),  ©antbeA*  (®.  111  f.)  unb  befonber«  «a«qucj'  (S.  130  ff.) 
}urü(fn>eife?  W\t  berfelben  £)ffenl^eit,  mit  ber  icb  h  9-  Sadquej'  ab- 
gelehnt babe,  Ifätte  icb  au6  @uares,  Seffiud,  Sabmann  bel^nbelt,  menn 
fie  ed  )>erbtent  bätten. 

4.  %on  ben  weiteren  gegen  micb  erbobenen  Snfc^ulbigungen  ifl 
f clgenbe  n>o6l  eine  ber  (armlofeften :  ,$on  ber  %erbflicbtung  be<  SDtenfcben, 
aufricbtig  banacb  }u  ftreben,  aucb  in  feinen  ^anblungen  hti  ^mei  ent» 
gegengefe^ten  ungleicb  iool^rf^einlic^en  SKetnungen  fooiel  ald  möglid) 
ber  objeltiben  SOial^r^eit  inbetreff  t>on  Stecbt  ober  ^43fli(bt  gerecbt  5u 
»erben,  bot  @cb-  gor  feine  Slbnung*. 

S)enn  koad  bie  Don  mir  bebanbeltenüRoraliftenoonbiefer 
S$erbfiicbtung  ^ten,  babe  i6  fomo^l  im  Serlaufe  meiner  Sbl^^anblung, 
atö  aucb  im  Snl^ang  (©.  178)  beutlicb  auÄgefprocben.  (S.  183  babe 
icb  bie  ©teile  angefübrt.  in  ber  Suarcj  ben  biefe  SSerbfliAtung  be- 
jabenben  ©ag  att  (Einmanb  koiberlegt,  berfelbe  ©uarei,  ben  X*  Q-  ium 
^quibrobabiliflen  ftembeln  mi^cbte.  !2Bad  icb  berfönlicb  bat>on  balte, 
gebi>rte  nicbt  bort^tn;  icb  loiQ  t9  (ier  für)  angeben. 

äBenn  bie  objeftioe  äBa^rl^eit  felbfl  erreicbbar  i%  fo  (abe  icb  bie 
$flicbt  Tic  fennen  )u  lernen  unb  ibr  in  meinen  ^anblungen  gerecbt  )u 
tt)erben.  3ft  fte  aber  nicbt  befannt,  fo  merben  meifl  3lnficbten  dou  t>er« 


Digitized  by 


Googk 


744  SC.  (Bd^mitt, 

fcbiebener  9Ba^rfcbeinIt(^teit  etnanbet  flegettttberfleben.  Wet»  »in  nnn 
ta9  foflen:  ,ed  ifl  dlet^  brobabel  ober  )»roba6(er,  bafi  bte  Betr.  ^fliAt 
befielt  e«  ifi  dtetdft  ober  meniger  )>robabel,  fle  befiel  ntd^t?  @ebea 
btefe  relatit)en  Segriffe  probabilias,  aeque  probabile«  minus  proba- 
bile  eine  SSesie^una  »ur  obieftit>en  SBa^rbeit  an?  S)ad  ifl  nidU 
mf5dlic^;  mie  lönnen  benn  sn>ei  entgegengefe^te  (contradictoria)  Su' 
flcbtcn  gleich  kDeit  t>on  ber  obiettit>en  Sßa^r(^it  flet^n?  Sd  !ann  be<i 
unbebingt  nur  einer  ber  ©egenfäfte  mit  ber  obielttDen  9Babr^  über» 
einflimmen.  3u  be^au)»ten,  imei  aeque  probabiles  opiniones,  «wn 
tenen  bie  eine  \a^t,  icb  fei  t>erbfli(6tet,  bie  anbere  nic^t,  flünben  gleiib 
meit  t)on  ber  obieftit>en  2Ba(fr]&eit  ab,  toätt  abfurD.  &  mox  }.  9.  im 
16.  3a^r^unbert  aud)  »aCb  bem  Sribentinum  no(^  lontroioerd,  ob  )sr 
%ec6tfertidund  im  93u§fah:ament  eine  Httntion,  t>on  ber  man  tDd%, 
ba6  fie  nur  Sttrition  if),  flenttdt  ober  ob  ioenigfiend  eine  Xttrümi, 
bte  man  für  Aontrition  ^ält,  nottoenbig  fei.  Seibe  Unflaten  qfdtta 
ate  )ßtoiQbA,  ^eute  ifl  bie  Sßa^r^ett  befannt;  »aren  alfo  bamott  bdbc 
flleicftioeit  t)on  ber  obieftiüen  SBa^r^t  entfernt?  —  Unb  tarnt  pro- 
babilior  ober  minus  probabilis  t>erftanben  koerbcn  aU  me^r  ober  menifler 
na^e  ber  objeftioen  äBa^r^eit?  3)a  mtt§te  lA  bo<b  inerft toifTen. 
mo  bie  objettioe  SBa^rl^ett  ttegt.  Sßenn  ic6  beflimmen  loiO,  ob  Ocirlis 
ober  äßien  nöl^er  bei  ber  @tabt  3£  lieflt,  nm§  bocb  »uerfl  bie  @tabt  X 
betannt  fein.  3)ie  objeftioe  SSa^rbeit  iß  aber  in  unferem  ^aOt  nt(bt 
be!annt.  (S^  koar,  nm  nur  ein  Seif  biet  in  enoält^nen,  frü(^  bie  ^ro« 
b ablere  Sinficbt  bad  Übergeben  unb  93erttl&ren  ber  betr.  ©egenftonbe 
bei  ben  l^öberen  Sßei^en  fei  ein  toefentüift  notmenbiged  Stement;  l^cme 
ifl  bad  ©egenteil  mora(if(b  ficber.  9Bar  alfo  bie  pi*obabilior  nobcr  bei 
ber  objeftioen  Sßalftrf^eit?  @d  tonnen  fomit  bie  Segriffe  aeque  pr^ 
minus  pr.,  probabilias,  teine  Se^iebung  )nr  obiettiüen  äßa^r« 
beit  audbrücten;  n^ie  oft  ftnb  nicbt  toie  f(bon  Slriflotete«  fagt  obieftio 
falf(be  HnftCbten  (ange  3eit  btobabler  gekoefen  att  beren  @egenteil. 

dfl  ed  ia  bem  ^t.  ^(b^ond  felbfl  begegnet,  ba§  er  suerft  eine  Snftibt 
für  probabilior  l^ielt,  unb  einige  dal^re  fbäter  bad  ©egenteit.  (3o  liegt 
mir  eine  9u^abe  ber  Sßerte  bed  ^(.  Airtbenlelt^rerd  oon  TtxA.  dcifig 
C.  Ss.  R  (Mechliniae  1852)  oor,  in  beren  lejtem  89anb  unter  bem 
£ttel  ,Elenchus  quaestionum  reformatarum*  eine  gonje  iRcnge 
folcber  Sentenzen  entl^^alten  ftnb,  bie  ber  ^eilige  früher  für  probabler 
(iett  fbäter  aber  beren  @egcnteit  (cf.  bef.  qq.  5,  24,  81,  35,  65  sc). 
3)a#  ift  bocb  ein  3eid)en,  ba§,  fo  lange  bte  objcttioe  Sßa^r^Kit  m<bt  bc 
tannt  ift,  ber  Xerminu«  probabilior   ober   minus  probabüis  Eraie 


Digitized  by 


Googk 


(STtoibenmg.  745 

fiebere  9te(atü)n  aut  oütttmn  SSia^tl^ett  beietc^net.  3)aran  önbert 
aüA  bo«  certe,  epidenter,  fwiahüiter  probabilior  niit«,  fo  lange  btcfe 
Semrini  aU  deiDt§  Dorau^e^en,  bie  SSSal^t^eit  (iege  auf  btefer  ®ettr. 

9ßo(f(  aber  tann  ed  gefcbeben,  nnb  gefc^iebt  e9  tDitlüd),  ba§  iemanb 
ber  fttbielttDen  SReinung  t|i,  bie  obiettioe  SSabrbeh  liege  immer 
auf  Seiten  ber  )>n>babteren  9ln{t(bt  nnb  ba§  er  bann  iene  retatioen 
Segriffe  (probabilias,  minns  probablle)  in  Sesiebnng  auf  biefefub« 
ie!ttt>e9Weinunö  öerflebt.  —  ©teigert  fid)  biefe  jur  Oemifebeit,  fo 
iß  Kar,  ba§  ficb  berfelbf  na*  biefer  Änficbt  ritbten  mag,  anA  »enn 
fte  (öbne  fein  SBiffen)  objeftit)  fatfcb  »Sre  (conscientia  erronea). 
SBenn  unfere  ©egner  unter  certe  —  evidenter  —  notabiliter  pro- 
babilior bie  Äuffaffung  berfieben,  fo  fiinimen  fie  mit  un«  überein; 
nur  bürfen  fte  bann  ba9 Argument  t)om®treben  nacb  ber  objeftiben 
SBabrbeit  nid)t  bringen,  unb  muffen  ibre  biedbejüglicbe  S^befe  in  ben 
Straftat  de  conscientia  erronea  einreiben. 

SIeibt  aber  jene  fubieltibeSDleinung  (bie  SBabrbeit  liege  auf 
Seiten  ber  probabilior),  im  öerricb  ber  SWcinung  •—  unb  baö  ifl 
ber  2fatt  —  fo  oft  ein  probabler  ®runb  bafür  fl>ri(bt,  bie  objeftioe 
SBabrbeit  fönne  auö^  auf  ber  anberen  @rite  liegen,  für»,  fo  oft  eine 
solide  probabilis  opinio  entgegenfiebt,  fo  lann  jene  fubiettiDe  Wtä* 
nung  nicbt  92orm  meine«  ^anbelnd  koerben,  icb  fann  nidbt  ber )>f liebtet 
»erben  ber  probabilior  ^u  folgen,  nur  be^b^Ib,  toeil  fie  näber  bei 
meiner  fnb}e!tiben,  aber  nicbt  gemig  mit  ber  objettit>en  SSBabrbeit  über« 
einfiimmenben  äßrinung  liegt.  2)ad  ergibt  ft(^  fd)on  aud  ber  (Sr* 
fabrung,  loonacb  bie  ©cbägung,  ob  probabilior  ober  probabilis,  tetd)t 
wedbfelt,  oft  oon  ber  fubjeftioen  Stimmung  u.  bgt.  abbängig  ifl  (cf. 
Sonindf  in  meiner  ©tbrift  @.  165).  Die  SRorm  unferer  flttttcben  ©ant«* 
lungen  aber  mug  eine  fiebere,  gen>iffe,  unt>eränberlid>e  fein. 

5)eni  gegenüber  fagen  bie  ^ßrobabitiflen:  bie  ©egriffe  pro- 
babilior, aeqne,  minns  pr.  bejritbnen,  n>enn  bie  obieftioe  SSabrbeit 
nicbt  erfennbar  iji,  nur  eine  SSeiiebung  unter  fid);  folangc  eineSWei* 
nung  abfotut  fottbe,  vernünftige  ©rünbe  für  ficb  bat,  !ann  aud>  aur 
ibrer  Seite  bie  objcftitje  SBabrbeit  liegen,  ebenfo  gut  toie  auf  ©eile  ber 
probabilior.  ftein  ^Jrobabilifi  verbietet  ber  probabilior  in  folgen, 
aber  er  berbflicbtet  auA  nicbt  baju.  3)enn  unter  folcbcn  Umftänben 
flrebe  id)  oiel  vernünftiger  unb  mit  mebr  %udfi(bt  auf  Erfolg  nad) 
ber  objeftioen  SBabrbeit,  wenn  id)  mtd)  im  ©leicbgewicbt  b^lte,  unb  bie 
@rünbe  für  bribe  Snficbten  im  Suge  bebalte,  al9  n)enn  id)  mt6 
ängflticb  an  bie  probabilior  bringe,  ate  fei  fte  amb  fcbon  objettit)  bie 


Digitized  by 


Googk 


746  9(.  Sd^mitt,  (Srwiberung. 

todbxt,  unb  mi6)  fo  in  btefelbe  ^iadaaxMtt,  ba§  t(6  dar  hin  rnbiftf« 
nnb  un))atteitf<!^e4.  Urteil  me(fr  für  bie  ©rttnbe  ber  gegenteiltden  9Rd< 
nung  (ntl^e.  Unb  fo  fle^t  bad  $rin}t)>  bed  ^robabttt^mud  ntcjbt  baronf 
I^inaud,  bie  Seiiebungen  ber  t)erf(^iebenen  Snfic^ten  ^ur  o6icftit>tn 
Sßal^rbeit  (toeil  im  pra!tif6ett  Seben  unntödli6),  noA  iDeniger  sur  fub« 
jeftioen  aber  nic^t  Qta>i%  mit  ber  obieftit)en  Siabrifteit  ttbereinfKmmcnbeB 
SReinung  (boeil  nicbt  ma§gebenb,)  Derfi(ei(ben  su  moDen;  Sufflabc  bn 
SRoraliften  oon  Sfat^b  ift  ed,  bie  Snftcbten  ^n  beurteilen  nnb  ta>cnn 
möftlicb  bie  obieftioe  Sßa^rlfteit  felbft  in  finben.  dfi  bied  testete  qt* 
runden,  fo  koirb  fie  bem  $olfe  ate  92orm  ooraelegt;  bid  bort^tit  aber 
fann  ieber  na(6  einer  fotib  begrttnbeten  Snftc^t  fein  ©emiffen  forntieren. 

3d>  bemerfe,  bag  bad  nicbt  eiftentUA  ein  Sett)ei«  bei  probol^t* 
liflifcften  (Softem«  fein  foU,  fonbern  nur  bie  Slnttoort  auf  bie  Srrade 
meines  ©egnerd,  n>ad  id)  t>on  ber  genannten  Sen^fKcbtung  (cdte.  916fr 
ha9  n^irb  ft(^  au#  biefer  9)etrad)tunA  ergeben,  ba§  ber  einfacjbe  ¥ro- 
babilidmuS  nicbt  unfittticb,  fonbern  gerabe  für  bal  @treben  nad»  SSa^r« 
bett,  n>ie  ed  ftcb  im  täglicben  praftifcben  Seben  geigen  foll,  bod  tiitm 
braucbbare  @))ßem  ifl. 

5.  SBal  Suarei  angebt,  fo  mu§  man  ben  !£raftat  de  con- 
scientia,  A>o  ©uarej  ex  professo  bie  Sfrage  bed  $robabUidmu6  be« 
Rubelt,  ben  Interpretationen  sugrunbe  legen,  wie  ed  eine  obieftm 
^ermeneutif  erforbert.  (El  finb  femer  im  Straftat  de  gratia  (pars  HI 
1.  IX  c.  9  n.  9  in  fine  coli,  c  11  n,  2)  bie  genauen  3)efinitionen  ber 
certitado  moralis  in«  ^uge  }u  faff en,  mo  Suare^  ate  ein  ftennieiAcn 
be«  niebrigften  ®rabe«  oon  certitudo  moralis  angibt:  »qnando  non 
occarrit  probabilis  ratio  dubitandi  ant  snspicandi  mendaciam'. 
3)ann  wirb  man  fe^en,  bag  biefer  Si^eologe  feinetoegd  ben  ^bni^^robo* 
bitilmud  begünfligt;  er  fbrid)t,  wie  £.  ^.  mir  jeftt  fdbfl  sugefMvt.  im 
Sraftat  de  legibus  (1.  8  c  3  n.  39)  oom  äugeren  ®eiid)t9foruni,  nnb 
felbfi  wenn  er  ben  @a&  »malor  probabilitas  est  qnaedam  moralis 
certitudo'  allgemein  attdf)}ri(bt,  fo  ifl  and  bem  früheren  an  entnehmen, 
bag  er  il^n  nur  für  bad  ©eriobt^fornm  allgemein  angewenbet  mifitn 
wid.  3n  feinem  gfaQ  barf  biefer  einaeln  baflebenbe  @aB  |um  9n«* 
gang^bunft  ber  ganzen  93eurtei(ung  Suarej'  in  biefer  Sfrage  genommen 
werben. 

3nn«bru(f.  «Ibert  ©cfjmitt  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


@.  8ommerfeIbt,  3^  ben  ©(^riften  ßonrabS  oon  (Sbrad^.     747 

in  ^fn  $il|vittrtt  ht*  ÜHügl^fv«  Ik^itrn^  vim  ISInraiii 

(t  1399).  (Sine  qxöitxt  3al^l  t>on  ©elelftrten  loar  e#,  bie,  ato  $erM>d 
816re(]bt  III.  Don  Oflerreicb  1883  tte  äBtener  $o(6fAuIe  reformierte, 
ter  $rader  ttiritoerfttät  an  bcr  ße  6id  balftin  ba^  8e{iramt  ausgeübt 
battenr  bcn  9{ü(!en  fe^tten  nnb,  ben  Snerbietungen  bcd  $er^d  folgenb» 
na(6  äBien  ttberdinaen.  Vm  Be!annteflen  unter  biefen  Präger  9Ra« 
dtflem  ifl  ^einrieb  Spotting  t)on  £))9ta  geworben,  ber  in  ber  Ü)tolc* 
gtftben  Sfafultät  su  9ßien  1384  fogleid)  ba«  3)e(anat  übemol^m,  unb 
üBer  beffen  Se6en  unb  @<6riften  id)  in  ,3ßitteilungen  be«  dnflitutd  für 
öftenet(6tf(^  ®efcbi(f)t6forf(i)anft'  25,  1904,  @.  576—604  3ufammeH« 
bängenbe«  mitgeteilt  I^Se. 

Su(b  fein  Präger  SratuUät^genoffe  Aonrab  Don  Sbrac^^X  ein 
3ifler)ienfer  aud  SRittelfranfen,  ber  in  $ari«  torgeSilbet  tt>ar  nnb  ber 
bertifymten  %btei  aRorimonb  in  Srtanfreicb  längere  dal^re  t>orflanb'), 
üerlegte  1884  ben  aSo^nrift  ton  ^rag  naA  9Bien.  3)ie  bei  d.  S(f  d)Ba(6 
(®cf*i(f)te  ber  ffiiener  Uniterfität.  »b.  I.  SBien  1865.  @.  408)  unb 
9.  Subin^ift}  (Die  Unit>erfttät  $art9  unb  bieBrremben  an  berfelben 
im  aRittcIaller.  ^Serlin  1876.  ©.  123)  au«gefpro4ene  SKeinung,  baft 
Jtonrab  aber  t)on  $ari9  au9  naA  SBien  übergefiebelt  fei,  ifl  loill* 
fUrlid).  (£r  t^t  no<f»  (Enbe  be«  dal^red  1388  an  ber  UniterfitSt  $rag 
gelehrt  (t>g(.  9Rittei(ungen  bed  dnflitut«  fUr  öfierreifbifAe  ®ef<!6id»t^« 
forfÄung  25,  ®.  581).  —  «uf  feinen  5Waraen  metben  und  genannt  in 
^olfenbttttel,  Codex  anelpherbitanas  a%  5,  fol.  50  ein  Tractatns 
de  censibus,  ber  über  bte  'Abnahm,  \\>t},\tü  bie  ber  ®eifHi(ben,  l^an< 
telt»),  in  »ttbobefl,  UniterfitätÄibliot^e!  Codex  54,  fol.  137a-209b 
Compendium  de  confessione.  3femer  in  $rag,  Unit)erfit5t«bibIio« 
tbef  X  A  2,  fol.  48b— 47  a  ein  Sermon  mit  bem  Incipit,  Dirigite 
viam  domin!,  Johannis  1^  unb  bem  @d>(u§  ,ii^ä^itaiido  in 
niedip  vestri*.    S)iefe  Präger  ©anbfdbrift  ifl  ein  3Dli«jenan*Äobey  in 


')  S)er  Li  ber  decanomm  facnltatis  philosophicae  Pratensis  (Mo- 
nnmenta  historica  nniversitatis  Pragensis  Bd.  I).  $rag  1830.  @.  168 
nennt  i^n  ^nm  ^a^r  1375  nod^  ald  ^Ragifter  ber  p^tlofop^ifc^en  gratultat 

*)  2l\ä  ]o\ä)tx  ^atte  er  mit  ber  Äurie  nicftt  unroid^tige  Ser^anb- 
lungen  ^u  fü^en.  Gie^e  UrbaniS  VI.  an  £^onrab  genci)tete  $uQe  t>om 
17.  3un{  1883:  Monumenta  Vaticana  res  gestas  Boheinicas  illustran- 
tia  ©b.  V:  Ä.  Ärofta,  Acta  Urbani  VI.  et  Bonifatii  IX.  93b.  I. 
*rag  1903  ©.  72. 

*)  £).  Hartwig,  Henricus  de  Langenstein.  SRarburg  IH58. 
S.  69  «nm.  1. 


Digitized  by 


Googk 


748  ®.  Sommerfelbt, 

Ofolto,  ber  bem  15.  dal^rlftunbert  angel^tt  unb  loon  einem  «frater 
Georgius  dictas  Eyffler*  flefd^rieSen  ifl«  3)er  Serfaffer  bed.Xiaftaid 
nennt  fi(b  ,Tnagister  Conradns  de  BracaS  bocb  n)ttb  den)i§  ntdbt  an 
ben  1221  T>erftor6enen  3tfleQienfera6t  jtonrab  t>on  Siofttt  dieiAaä^  m 
W^tin^avL,  ber  ebenfalls  fdbrtftfielletifci)  tätid  n>ar'),  in  beulen  fein. 

Sine  ,Qaaestio  de  anima  Christi'  t)on  i^m  ent^ß  bie  9afeler 
öffcntUdbe  »ibiiotifcef!).  SBicbttfler  ift  bie  naiflcl&enbe  gfeflrebe,  bie  er 
an  einem  Sllcrtfeiltdentade  (1.  9iot)em(er)  su  SBien  in  ben  80er  ober 
90er  da(fren  bed  14.  da^rlftunbert«  (iefbrocben  ^at,  unb  bie  in  SSten, 
^ofbiMiotMr  Codex  Latinns  4427,  fol.  384  b -387  a  l(Kinbf(6riftti(b 
oorltedt*).  SBenn  mehrere  2Berfe  bed  (fl.  Seml^Kttb  t)on  SbiirtKinir  loom 
SJerfaffer,  toxt  ber  9Bortlant  ergibt,  mit  Sorttebe  beranft^oflen  fbib,  fo 
loirb  ber  gfefhebe  ein  feCbftünbiger  SBert  gteid^mobl  nuDerfennbor  6rb 
juttieffen  fein. 

^Sermo  de  omnihtis  sanctis  niagistri  Conradi  de  Ebrctco^,  — 
,Gloria  hec  est  omnibus  sanctis  eins,  Psalmo  148.  Qnia,  nt  in  l^enda 
presentis  festivitatis  legitnr,  hodie,  dilectissimi,  sanctomm  omninm 
nna  celebritate  et  leticia  celebramus  festivitatem  eomm  merita  re- 
colentes,  de  quorum  societate  celum  exultat  laudibus,  qnomm  patro- 
ciniis  terra  letatur,  quorum  trinmphis  ecclesia  saucta  coronatnr, 
quorum  confessio,  quanto  in  passione  fuit  sauctlor,  taute  est  clarior 
in  houore,  quia,  dum  crevit,  pugna  crevit  et.  puguaucinm  gloria.  Id- 
circo  ut  ipsorum  patrociniis  et  meritis  adiuvemur,  ut  ipsomm  exer. 
ciciis  et  exemplis  informemur,  ut  ipsomm  tirodnüs  et  tiinmpbis 
coronemur,  ut  ipsorum  gaudiis  gloriosis  associemur,  expedit^  nt 
ipsorum  gloriam  communem  omniumque  leticiam  toto  yenereinaT 
affectu,  ut,  dum  eomm  gloriam  et  merita  commemoremns,  ipsomm 
patrocinia  senciamus.  Nam,  ut  ait  Beruardus  in  sermone  hodieme 
festivitatis:  uon  parum  invenitur  fmctuosa  omninm  sanctomm  me- 
moria, quomm  hodie  gaudia  celebramus,  que  nostmm  langworem, 
teporem  et  errorem  depellit.  Depellit  nam  que  langworem,  cum  eomm 

')  Über  i^n  fie^e  ^.  9ftr,  (Sefd^id^te  be«  ftXo^n»  (JOerM^,  .^rtg. 
oon  Se.  !Roffel.  IBb.  I.  ^iaSbaben  1855.  @.  546  nnb  %x.  Otto  im 
92euen  SBix^\»  für  ftltere  beutfd^e  ©efd^d^ti^nbe  6,  ®.  603-605. 

')  ®.  ^hntX,  Catalogi  libroram  manuscriptomm.  iBeit^jig  1880. 
S.  616. 

')  ^te  Tabulae  codicum  manuscriptomm  in  bibliotheca  palatina 
Vindobouensi  asservatornm  IBb.  ITI,  @.  265  nennen  bei  obiger  ^n^ 
fd^rift,  —  bte  gfoHo  ift,  aui^  bem  15.  ^a^r^unbert  ftommt  nnb  n.  a.  on| 
einige  SBerfe  OM^ia^  miebergibt  —  ben  Sl^affer  fftlfi^li^  ,Conradtts  de 
Ebraeo*. 


Digitized  by 


Googk 


3u  ben  @d^rifteit  ftonrabS  t>on  @brac^.  749 

intercessione  nostra  infirmitas  adinvattir,  depellit  teporem,  dum  ex 
conmderacione  beatitndinis  eorum  nostia  negligencia  excitatur,  de- 
pellit errorem,  cum  de  eomin  exemplis  nostra  ignorancia  infoimatiir. 
Idemqae  in  alio  sermone  hodierne  f estivitatis :  cogitare,  inquit,  de 
sanctis,  quodammodo  est  eos  videre,  et  sie  nempe  est  porcio  nostra 
in  terra  Yiyenciam  non  modica  porcio,  si  tarnen,  nt  decet,  cogita- 
pionem  seqnatur  affeccio.  Sic,  inquam,  conversacio  nostra  in  celis  est; 
vemmtamen  non  sie  nostra,  sicnt  illorum.  Ipsoram  enim  ibi  est 
snbstancia,  nbi  nostra  desideria,  ipsi  per  presenciam,  nos  per  memo- 
liam  ibi  snmus.  Ex  qua  memoria 'sanctomm  triplex  in  nobis  de- 
siderinm  excitatnr,  yel  nos  ad  triplex  desiderinm  excitamnr,  vide- 
lioet  eommnnionis  et  societatis  beatomm,  glorie  et  felidtatis  sanc- 
toram,  suffragii  et  intercessionis  sanctomm,  de  qoibns  prosequitur 
Bemardns  commnniter  post  predicta  ibidem  dicens:  hoc  est,  inquit, 
primum  desiderinm,  quod  in  nobis  sanctomm  memoria  excitat,  vel 
magis  incitat,  ut  eomm  tam  optabili  sodetate  fraamur  et  mereamur 
eonciyes  et  contubemales  esse  beatomm  spirituum,  inseri  cetui  pa- 
triarchamm>  cuneis  prophetamm,  senatui  apostolomm,  martirnm  in- 
numeris  exerdtibus,  confessomm  collegiis,  yirginum  thoris,  in  omnium 
denique  colligi  et  coUocari  communione  sanctomm,  et  hoc  quantum 
ad  primum  desiderinm.  Quantum  ad  secundum  subiungit:  nee  modo 
tantum  societatis,  sed  eciam  nobis  optanda  est  sanctomm  gloria,  et 
quomm  dedderamus  presendam,  gloriam  fenrentissimis  studiis  am- 
hiamus.  Et  quantum  ad  tercium  desiderium  concludit :  sane,  inquit, 
nt  eam,  scilicet  sanctomm,  gloriam  nobis  liceat  sperare  et  ad  tantam 
beatitudinem  aspirare,  summopere  desideranda  nobis  sunt  suffragia 
sanctomm,  ut,  quod  possibilitas  nostra  non  optineat,  eomm  nobis 
intercessione  donetur.  Hec  nostra  et  eomm  coherencia  est,  ut  con- 
gratulemur  eis,  et  ipsi  compaciantnr  nobis,  nos  devota  meditacione 
regnemus  in  illis,  ipsi  pia  intervencione  militent  in  nobis  et  pro 
nobis  nos  ipsorum  gloriam  beatitndinis  participemus  in  terris  per 
memoriam,  quam  ipsi  possident  per  presenciam  in  celis,  ut  gloria 
hec  communis  sit  omnibus  sanctis  eins  iuxta  verba  thematis.  —  Est 
antem  secundum  dlfferenciam  sanctomm  et  differenda  glorie  eomm. 
Sunt  enim,  ut  ait  Bemardns  in  sermone  alio  huius  festivitatis,  in 
triplid  differenda  sancti :  quia  sunt  sancti  de  celo  et  sunt  sancti  de 
terra.  Et  eomm,  qui  sunt  de  terra,  sunt  quidam  adhuc  in  terra, 
aliqui  iam  in  celo.  Sic  igitur  est  alia  gloria  sanctomm,  qui  sunt 
de  celis  et  in  celis  habitant,  quales  sunt  sancti  angeli  et  boni  Spi- 
ritus, et.  alia  est  gloria  sanctomm^  qui  sunt  de  terra  et  in  terra 
militant,  quales  sunt  homines  sancti  et  iusti.  Possumus  tarnen  adhuc 
et  aliam  differendam  assignare  sanctomm  illoram,  qui  sunt  de  terra. 
Nam  sunt  alii,  qui  pugnant  et  exerdtantur  in  prelio,  alii,  qui  luunt 


Digitized  by 


Googk 


750  eJ.  ©ommcrfelbt, 

et  expiantur  in  conflagrario'),  alii,  qni  exultant  et  letantnr  in  regno. 
Primi  sunt  in  castris  milicie  in  hoc  mundo,  secundi  in  ergastoli» 
penamm  in  purgatorio,  terdi  sunt  in  tabemacnlis  leticie  in  celo. 
Primi  sunt  sancti  sed  non  secnri,  secundi  sunt  sancti  et  insti  et  ae- 
curi,  sed  nondnm  beati,  tercii  sunt  sancti,  securi  et  beati.  Depiimis 
loquitur  Bernardus  in  predicto  sermone:  sunt,  inquit,  sancti,  qai  ad- 
huc  militant,  adhuc  pugnant,  adhuc  nichil  dum  comprehend^iint» 
lat«t  huiusmodi  sanctitas,  penes  deum  clausa  est.  Siquidem  nescit 
homo,  utrnm  amore  an  odio  dignus  sit,  Ecclesiastes  9.  Sed  in  fntunun 
omnia  incerta  reservantur.  De  secundis  sanctis,  sdlicet  padentilms 
in  purgatorio,  loquitur  idem  Bernardus  in  sermone  de  beato  Andrea 
dicens:  sed  illis,  qui  non  cum  tota  sanetitate  seu  peracta  penitencia 
exierunt,  compassionem  debemns  et  oradonem,  ut  pius  pater  aufearat 
scoriam  eorum  et  in  beneficia  flagella  commutet  et  consignet  ad 
beate  gaudia  civitatis.  De  tercÜB  idem  in  eodem.  Jam  hinc  trans^ 
enndem  est  ad  sanctorum  animas,  que  de  huius  mortalitatis  carcere 
ad  celorum  gaudia  volaverunt.  Hiis  profecto  debemus  imitacionem., 
quia  similes  fuenint  nobis  passibiles,  hec  Bernardus.  —  Cum  primiä, 
qui  adhuc  nobis  occulti  sunt  et  incerti,  est  nobis  bonis  operibus  in- 
vigilandum,  cum  secundis  est  nobis  compassionis  animis  compacien- 
dum,  cum  terciis  est  nobis  festivis  gaudiis  congaudendum.  Hinc  est» 
quod  sancta  mater  ecdesia  spiritu  sancto  edocta  trium  sanctomm 
statum  predictum  per  tres  dies  continuos  cum  obseryandis  deintis 
et  utrique  diei  et  statui  congruis  annis  singolis  repreaentat,  Tide- 
licet  per  huius  festi  vigiliam  et  per  diem  festivitatis  hodiemam  et 
per  diem  crastinam.  In  Tigilia  namque  inyigilat  et  laborat  cam 
sanctis  adhuc  in  hoc  seculo  laborantibus.  In  die  hodiema  fiestiTat 
et  deum  honorat  cum  sanctis  in  celo  iam  regnantibus.  In  die  aatem 
crastina  deum  exorat  pro  sanctis  adhuc  in  purgatorio  padentibos 
promovens  et  adiuyans  tam  illos,  qui  laborant  et  agonisant  adhuc  in 
seculo,  quam  illos,  qui  purgantnr  in  purgatorio,  ut  ad  beatitudinis 
gloriam  transferantur,  quam  primi  iam  habent  in  spe  firma,  secundi 
in  exspectadone  certa  et  secura,  terdi  vero  in  re  perfecta.  Et  de 
istis  iterum  verificatur  thema:  gloria  hec,  id  est  eteme  beatitudinis» 
est  Omnibus  sanctis  eins').  Sed  est  adyertendum,  quod  est  alia  gloria 
sanctomm  in  via,  et  alia  gloria  sanctomm  in  patria.  Prima  est  yia 
ad  secundam,  et  sancti  transeunt  de  gloria  in  gloriam,  de  daritate 
in  claritatem,  tamquam  a  divino  spiritu.  Transeunt  namque  sancti 
de  virtute  in  virtutem,  de  forma  in  formam,  de  gloria  in  gloriam, 
de  gloria  spei  ad  gloriam  spei.    Est  autem  triplex  sanctomm  gloria 

')  Cod.:  conflagario. 
«)  ^l'alm  149,  9. 


Digitized  by 


Googk 


3u  ben  8c(|riften  J^onrabiS  oon  Q^btac^.  751 

in  yia.  Prima  est  testimoninm  puritatis  in  consdencia,  secunda  est 
tollerancia  dure  adversitatis  in  padencia,  tercia  est  exspectanda  fa- 
ture  felidtatis  in  confidenda.  De  prima  loqoitur  apostolus;  gloria 
nostra  hec  est,  testimoninm  consdende  nostre,  2  Corinth.  1;  de  se- 
cnnda  ait  idem  apostolus :  gloriamnr  in  tribnladonibus  scientes,  quod 
tribnlado  Operator  padendam,  padenda  aatem  probadonem,  pro* 
bado  yero  spem,  Roman.  5.  De  terda  didt  idem  apostolus:  gio- 
riamur  in  spe  filiomm  dd').  Prima  gloria  potest  did  gloria  yir- 
tutis,  secunda  potest  did  gloria  felidtatis  in  spe,  non  autem  in  re. 
De  qua  apostolus  ait:  spe  salvi  facti  snmus,  Boman.  8.  Est  igitur 
prima  sanctorum  in  hoc  mundo  gloria  secundum  apostolicum  testi- 
moninm consdencia,  sed  non  est  omne  testimoninm  consdende 
fidele  eodem  apostolo  testante,  qui  de  se  ipso  ait:  nichil  mihi  con- 
Bcius  sum,  nee  tamen  in  hoc  iustificatus  sum,  1.  Cor.  4.  Multi  per- 
inde  fallunt  et  in  conscienda  glorie  inanis  inanes  et  inaniter  glo- 
riantur.  Unusquisque  enim  demens  iudex  est  in  seipso.  Si  autem 
Spiritus  ipse  testimoninm  nostro  spiritui  reddit,  quod  sumus  filii  dd» 
sdmus,  quia  verum  est  testimoninm  et  confidenter  poterimus  gloriari 
dicente  Bemardo  in  sermone  hodiemo:  et  testimoninm  consdende, 
quod  non  perhlbeat  conscienda,  sed  qui  loquitur  Spiritus  veritatis  in 
ipsa  testimoninm  p'erhibens  spiritui  nostro,  quod  sumus  filii  dd. 
Cum  ergo  applaudit  iusticia,  consdenda  attestatur;  dei  sine  dubio 
Yox  est  et  Spiritus  sancti  testimonium  perhibentis.  Et  in  hoc  est 
Vera  gloria  consdende  nostre,  de  qua  propheta  ait:  letamini  in  do- 
mino  et  exultate,  iusti'),  et  de  hac  edam  apostolus  Galat.  6:  probet, 
inquit,  unusquisque  opus  suum,  id  est  diligenter  inspidat,  et  sie  in 
semetipso  glorietur.  Justus  in  consdenda  pura  habebit  gloriam,  id 
est,  gloriabitur  et  gaudebit,  et  non  in  altero,  id  est  in  alterius  laude. 
Qui  enim  habet  conscienciam  boni  operis,  non  debet  apud^)  deum 
gloriari  et  laudem  suam  foras  fundere,  sed  in  semetipso  hunüliter 
gloriari.  Hec  glosa.  —  Secunda  gloria  sanctorum  in  hoc  mundo,  ut 
dixi,  est  in  paciencia  dure  adversitatis  et  tribuladonis  pro  Christo. 
Hanc  gloriam  habebant  apostoli,  quando  ibant  gaudentes  aeonventu 
condlii,  quia  digni  habiti  sunt  pro  nomine  Jhesu  contumeliam  pati 
actibus  et  sdenda,  quod  non  sunt  condigne  passiones  huius  temporis 
ad  futuram  gloriam,  Roman.  8.  Sdendum  eciam  iilud,  quod  in  pre- 
senti  est  tribulacione  momentaneum  et  leve,  supramodum  in  sub- 
limitate,  eteme  glorie  pondus  operatur  in  nobis,  2  Corinth.  8.  Opor- 
tuit  et  pati  Christum  et  ita  intrare  in  gloriam  suam,   Luce  ultimo. 

*)  mmtt  5,  2. 
*)  3ocl  2,  23. 
*)  Cod.:  aput. 
^eitfdirtft  ffit  fat^.  Zoologie.  XXIX.  OaDrg.  19C5.  48 


Digitized  by 


Googk 


752  @.  ©ommcrfelbt, 

Magna  antem  est  gloria  servi  sequi  dominum  snum.  Unde  Paulof  2 
Corinth.  12 :  libenter  gloriabor  in  infirmitatibas  meis  et  placeo  mihi 
in  infirmitatibns,  in  contumeliis,  in  necessitatibus,  in  peraecacionibns, 
in  angastiis  pro  Christo.  Hinc  Spiritus  Christi  sanctis  pronnnciat 
eas,  que  in  Christo  sunt,  passiones  et  posteriores  glorias,  1.  Petri  1. 
<2nia  per  multas  tribulaciones  oportet  intrare  in  regnnm  celoram. 
Hec  est  sanctomm  via,  que  ducit  ad  gloriam  felicitatis,  quam  nunc 
liabent  sancti  in  spe,  quam  tercio  loco  posni.  De  qua  discipulos  ille, 
quem  diligebat  JhesuS)  adhuc  in  vita  degens  dicebat :  karissimi,  nunc  fiiii 
dei  sumus,  et  nondum  appamit,  quod  erimus.  Seimus,  cum  appamerit, 
similes  ei  erimus,  quia  yidebimus  eum  sicuti  est,  1.  Joh.  3  et  Hebr.  3. 
Domus  Christi  sumus  nos,  si  fiduciam  et  gloriam  spei  usqne  in  finem 
firmiter  retineamus.  Hac  eciam  gloria  sancti  adhuc  in  terra  mili- 
tantes gloriantur,  non  quidem  in  se  ipsis,  sed  in  domino,  qnicqnid 
Tirtutis,  bonitatis,  sanetitatis  habent,  divine  grade  et  nichil  aibi 
ascribentes  dioentes  cum  Psalmo:  non  nobis,  domine,  non  nobis,  sed 
nomini  tuo  da  gloriam*).  Sic  autem  non  gloriantur  impii,  non  sie, 
sed  in  malis  gloriantur.  Alii  gloriantur  nequicia  in  maus  ezicia- 
libus,  alii  gloriantur  inaniter  in  bonis  temporalibus,  alii  gloria^dtor 
insipienter  in  bonis  spiritualibus.  Primi  exultant  in  rebus  pearimis, 
Proverbiis  2,  et  letantur,  cum  male  fecerint,  Jeremie  4.  Qui  sapientes 
sunt,  ut  mala  faciant,  bene  autem  facere  nescinnt.  Unde  Psalmo  51 : 
gloriaris  in  malicia.  Iterum  in  alio  Psalmo:  gloriati  sunt,  qui  ode- 
runt  te"),  quorum  gloria  in  confusione  eorum.  Inaniter  gloiiantnr 
in  bonis  temporalibus,  qui  confidunt  in  virtute  sua  et  in  multitndinr 
diviciarum  suarum  gloriantur.  Qui  dicunt:  lingwam  nostram  magni- 
ficabimus,  labia  nostra  a  nobis  sunt'),  et  quorum  filii  sicut  noTeUe 
olivarum  in  circuitu  mense  sue.  Quorum  filie  et  uxores  composite  et 
quorum  promptuaria  plena.  Taliter  inaniter  gloriabatnr  Na1mch»> 
donosor  rex,  cum  dicebat :  nonne  hec  est  Babilon  civitas  magna,  quam 
ego  edifficavi  in  domum  reg^  in  robore  fortitudinis  mee  et  in  glo- 
riam decoris  mei !  Sed  statim  eiectus  a  regno,  ut  habetur  Danielis  -t 
sed  talium  inaniter  gloriancium  gloria  cito  eyanescit,  quia  scriptom 
est:  auxilium  eorum  veterascet  in  infemo*)  a  gloria  eorum;  dires 
edam,  cum  interierit,  non  sumet  omnia  cum  eo,  nee  descendet  cum 
eo  gloria  eins.  Et  iterum:  dormiemnt  sompnum  sunm*),  et  nidiil 
inrenerunt  omnes  vir!  diviciarum  in  manibus  suis.  Insipienter  alii 
gloriantur  in  bonis  donisque  spiritualibus,  qui  de  bonis  spiritaalibas 
moris  vel  Tirtutis,   sive  de  meritis  iusticie  vel  sanetitatis  glonantru* 

')  ^falm  113,  1.  *)  ¥falm  48,  15. 

«)  $falm  11,  5.  •)  «ßfalm  75,  6. 

»)  ^falm  73,  4. 


Digitized  by 


Googk 


3u  ben  (Schriften  ftonrab«  öon  (&bxad).  7ö8 

in  liberi  arbitrii  potestate  quasi  a  deo  non  acceperint,  quormd  qnod- 
libet  reprehendit  apostolus  1.  Corinth.  4  dicens:  quid  habe»)  qttod 
non  accepisti?  glosa  Augostini.  Quid  habes  boni,  quod  non  acoepisti 
a  deo?  Et  sequitur  in  glosa:  Sciendum  est  neminem  posse  discemi 
a  massa  peidicionis,  nisi  qni  habet  hoc  bonum,  ut  credat,  qnod,  qnic- 
quid  boni  habet,  gracia  salvatoris  accepit.  Et  sequitur  glosa:  si 
antem  accepisti,  id  est  a  deo,  quid  gloriaris,  quasi  non  acceperis? 
Glosa,  a  deo,  sed  a  te  vel  ab  illis,  sdlicet  ministris.  Ex  quo  sequitur, 
quod  illi,  qui  libero  arbitrio  quodcunque  bonum  moris  vel  virtutis 
ant  meriti  bene  dei  gracia  sibi  ascribunt,  insipienter  in  virtute  et 
potestate  liberi  arbitrii  et  non  in  domino  gloriantur  et  a  massa  per- 
dicionis  nullatenus  discemuntur.  De  quorum  numero  fuit  Pelagius 
cum  suis  sequacibus,  qui  credidemnt  hominem  omnia  mandata  dei 
posse  servare  sine  gracia  dei.  Quorum  insipienciam  beatus  Augu- 
stinus contra  eundem  Pelagium  et  contra  Celestinum  et  reliquos  Pe- 
lagianos  et  in  aliis  pluribus  libris  scribens  sufficienter  confutayit> 
ecdesia  sancta  dampnavit,  et  quasi  tota  tnrba  sanctorum  reprobaTit ; 
idcirco  de  ipsa  pertranseo.  Contra  idem  est  auctoritas  apostoli, 
Roman.  9:  non  est,  inquit,  Yolentis  nee  currentis  velle  bonum,  sed 
iniserentis  dei,  glosa  7:  non  est  ex  libero  arbitrio  hominis  bonum 
ox>erantis  vel  bonum  Yolentis,  sed  eximia  dei,  qui  per  graciam  appo- 
sitam  facit  nos  velle  et  currere;  ubi  ponderandum  est,  quod  glosa 
notanter  didt:  per  graciam  appositam,  non  per  concreatam,  ut  Pe- 
lagiani  heretici  senserunt,  glosa  3,  Ambrosius.  Item  Augustinus  de 
libero  arbitrio  5,  capitulo  14:  mereri  per  voluntatem  bonam  et  per 
inalam  demereri  aliud  est,  quam  bene  vel  male  Teile.  Eciam  patet 
per  Angustinum  libro  2  de  civitate  dei  capitulo  1  dicentem:  bona 
nullo  modo  potest  quis  facere,  nisi  divino  auxilio  adiuvetur.  Scriptum 
est  enim:  quia  non  est  hominis  yia  eins,  nee  ^'ivi  est,  ut  ambulet 
et  dirigat  gressus  suos,  Jeremie  10,  licet  apud  dominum  gressus  ho- 
minis dirigentur.  Hinc  per  eundem  prophetam  dominus  inaniter 
^loriantes  redarguit  dicens:  non  giorietur  sapiens  In  sapiencia  sua, 
et  non  giorietur  fortis  in  fortitudine  sua,  et  non  giorietur  dives  in 
diTidis  suis,  sed  in  hoc  giorietur,  qui  gloriatur  scire  et  nosse  me, 
et  quia  ego  sum  dominus,  Jeremie  9,  quid  est  in  domino  gloria? 
Quomodo  sancti  omnes  gloriantur,  qui  predestinati  sunt  ad  gloriam 
felicitatis,  que  gloria  est  omnibus  sanctis,  ut  sonant  verba  thematis. 
Bogemus  dominum  etc."). 

Äöntfl«bcrg,  ©ujlaö  ©ommerfclw. 


')  e«  fotgt  in  bcr  ^anbfd^tift  ein  2:ra!tot  («ßfingftrcbc)  bei  «Präger 
^tofefforiS  ^eintid^  Sottiitg  t^on  Ot^ta  mit  bem  ^itel  ,De  sancto  spiritu' 
itnb  bem  Incipit:  ,Spil'itU8  domini  replevit  orbem*. 

48* 


Digitized  by 


Googk 


764 


5.  SorcII, 


9a«  iHagitiflrat  ff«  ^nnftmmfk  k^Miifd^  #>«r  w«- 
mfUfdi$v  |t0f|U?  3Bit  mikibten  in  aUtt  ftür&e  eine  an  ber  ^cut 
ber  ^araHetfteQen  bed  9.  X,  mit  forflfSttifler  ^nügund  ber  ftonfor« 


5)a«    SKagnificot. 

inoK  ■•:»  T}irr'"2 w  ^n^KS 

(1)0^^  mirna  nx^a cim  -liß 

Dp;-i  n^B?  Dnnryi      ....     aii-Kbo  D'ijn 
:D^ir'?  ■!inTi5i  nniixb  irnsK-^K  -15-1 


Transscri  p tion : 

A  Megaddelot  nafSi  leJahwö 

B  ki-hinn^  me'att&^j-*afi§erüni 

C  wexasdö^l-dor-wadör  lijre*ftw 

D  horid  rozenim  mikkis'öt 

E  tamach  bldra'61  *abd6 


watt&g^  Toii 

k61  baddon'>t 

'aSaxail  bizn»  > 

wajjagbäb  Sefiaüin 

lizkor-xe8«d  ka'iUer 


^tittätlfttütn  an9  hm  9t.  X.,  iu^teicb  Xed^tfertignnd  ber  Über» 
fefennfl.  3»  Aa:  $f.  34,  3  (^cbr.  SäWung!);  p  Abo:  Of.  61.  lU; 
$ab.  3,  11;  )u  Ad:  1  ©am.  1,  11;  s»  Bab:  3Ral.  3,  12;  ^f.  72.  IS; 
3U  Bo:  $f.  106,  21;  sn  Bd:  $f.  24,  8;  111,  9;  |n  Ca:  ?Jf.  102,  13; 
103,  17;  so  Cb:  $f.  118,  16;  $rob.  31,  29;  3«  Co:  $f.  89,  11  (ftatt 
rähab  ^tcr  rehabim  au«  $f.  40,  5);  3«  Cd:  @en.  6,  5;  1  &t.  29, 18; 
au  Da:  3er.  49,  16;  3of.  8,  29;  p  Db:  3f.  10,  33;  (gj.  21.  81;  |i 
De:  ^f,  107,  9;  p  Dd:  ®en.  31,  42;  3ob.  22,  9;  |n  Ea:  3f.  41.  9; 
42,  1;  SU  Ebd:  $f.  98,  3;  )U  Ed;  $f.  18,  51. 


Der  ®efamttq:t  serfSÜt  bunb  @aftban  unb  fieetfluete  dSfnven  i» 
fünf  metrifcb  gletd^  fleMtete  ZÄH  (nennen  loir  Tte  8er8  A,  B,  C. 
D,  E)  in  je  üier  ©tiefen  (a,  b,  c,  d)  Don  ber  r^l)ftmifc^  gform 
in  +  II  +  II  +  III.  ©iefcei  beiei*net  III  einen  ©ticftu«  Don  brei 
Hebungen,  II  einen  foldben  bon  ^mei.  Jtenner  be«  um  bie  Kames 
Se4,  ®rimm,  ©d&Iodl,  ©ieioer«  fi(6  flrub)»ierenben  ©bfleni«  ^brStfAer 
^etri{  vottttit  fe^en,  toit  unfere  Überfefenufi  ein  fün{IIcrif(6  fcbcae* 
(Sebilbe  ^ebräifcber  SRlt^tjt^mil  barfteOt.  SNc^tfenner  M  (efoflten 


Digitized  by 


Googk 


^Oi^  SDIagnificat  dn  ^unfttoerf  l^ebrätfci^er  ober  atamäifc^er  ^oefte?  755 

ban)  fleferttdte,  (QdbliSBftA  treue  tfefcrätfc^e  Üfierfe^uitfl  ted  flriecjbtf eben 
SRagntiftcat,  n)ie  e<  un6  ber  ^(.  Sufad  überliefert  f)at,  t^orleaen.  famt 
bem  9{efultat  totlAt9  btefe  Überfetung  }u  S^age  geförbert  f^at 


rhih 

■     m^  b:rr\ 

.     .    nin"'?  "iB3  rhi:Ki    ^ 

ni"nn  73 

• 

"snwH^'^nnro  nirr-a    B 

irin  b'-fmrr 

. 

1"'«^^  nni-nn^  nom    C 

D-^Bü   ni'"! 

riikosö  0-311-1  Tntn    I> 

-i|7KS  nornai*? 

•     .    nap  *?KnB^"'n  lon    E 

bElohß  jiS*i 

* 

ki-ra*&  bo'oni  amato 

ki-*aÄ4  lirg-dolöt 

« 

haggibbör  weqadöä  j^emö 

pizzär  rehabim 

« 

bej^ger  maxdeböt  libb&m(o) 

re*ebim  mille'töb 

* 

wa'aSirim  dilläx  r@q&m 

dibb^r  el  äbotenu 

* 

leAbrah&m  ulzar*6  le'olftm. 

tonnen  fi(6  an  ber  ^anb  ber  beigedebenen  2:ran9f(rt)>tton0  leidet  felber 
biefen  (ginbrudt  »erfdbaffen.  3«  beachten  ift  babet  bloß»  ba§  jeber  ©e» 
fenng  ßetoö^^nltcb  na*  Seßebcn  1—2,  fettener  3  (j.  8.  E,  c,  d)  ober  0 
(3.  85.  Bb)  unbetonte  ©üben  öoraufeefAicft  »erben. 

Siner  (SrHärund  bebarf  nur  nocb  bte  Sivit^nn^  einiger  @äfte  in 
%XDti  ©tieften.  1)  3Barum  baben  toir  Abc  ,et  exsultavit  spiritus 
mens  *  in  Deo  salntari  meo*  unb  Ccd  »dispersit  saperbos  *  mente 
cordis  sai'  in  iioei  ©ti(ben  ^erlegt?  %ntn>ort:  a)  »eil  e«  nacb  Sna« 
legte  Don  $fa(niftenen  gefcbeben  fann,  ).  $.  ,sit  nomen  Domini 
benedictum  *  ex  hoc  nnnc  et  nsque  in  saeculnm' ;  b)  »eil  bie 
®(ei4artig!ett  biefer  Cerfe  mit  ben  übrigen  e«erforbert  —  2)  SBarum 
ift  Bab  nnb  Bcd  fo  i^ergUebert:  ,3!)enn  fteb  t^on  nun  an  »erben  fte 
mtcft  feiig  bteifen,  *  bte  ©efdjtecftter  alle,  —  baß  Er  mir  ®ro§e«  ge* 


^)  3n  berfelbcn  ftc^t  ä,  6  für  betontet  ^atac^  u.  ©ego(,  e  für  §wa 
mobile  (biefei^  lann  nac^  mir  »ie  ttt  anbem  ©i^rac^en  —  5. 16.  auc^  in 
fran^öfifd^er  $ro(a  bai8  e  muet  —  unter  bem  SCnfangSfonfonontcn  ocr* 
ftummcn,  faUS  ba^  öorl^crge^enbe  SBort  auf  einen  S^ofal  cnbct;  3.  33.  Ba 
me*att&  j-^aSäerüni,  Bc  li  g-dol6t),  x  —  PI,  S  -=  ^. 


Digitized  by 


Googk 


756  g.  3oren, 

tan  l)at  *  Sr,  bcr  ba  mäc^tia  unb  beffen  Statnen  ^lig  ift? 
antiDort:  a)  tDtxl  e«  nad^  ber  3iatxiX  be«  ^ebr.  Serbolfa^ed  (Dfil.  ©tratf, 
©ramm.  §  85a)  gefc^el^nt  lann?  b)  loett  bte  ®(et(!^^tt  bttfcd  SfcfN 
mit  ben  tibriflcn  c«  erforbert.  2Bie  raStfetiö  in  A  unb  B  bie Krane 
(iDODon  foflietd})  biefe  (Eintetlund  nalftelegen  unb  bcm  Clyr  Mme^ntkr 
mad^cn,  lieftt  auf  bcr  ©anb».--  3)  SBarum  tritt  in  Ebc  nad»  "»no 
3äfur  ein?  Snttoort:  loeil  ed  na(j6  ber  Statur  be6  ^ratf(6en  9te* 
latiwonomen«  fo  öefiel^en  fann.  "^t^K  Reifet  ,fi)  Befcfeaffcn,  mit  fol* 
flcnber  ©öenfAaft,  biefer  ba*  (bat  ®efentu«"*flau|f*  §  138a).  ©o  letc 
i(f»  s*  9-  $f*  li  1:  A^i*^.  h^'i^  A^^^  :|  lo-haläch  ba^ä^ät  reäalm 
@elid  ber  3)}ann  mit  folgenben  Sigenfcbaften  :|  cir  iDanbelt  nicbf  ii.f.ic. 
3)ementfprec6enb  erfföre  i(j6  bie  ©ticben  Ebc  ,um  Sarmf^^igfeit  }s 
eriDeifett  *^c^K3  gemäß  bem,  toad  bie  Sigenfcbaft  (at:  er  fytt€  gefprodben 
ju  ben  S3ätcrn*.  @e  erfcbeint  bie  Heine  Säfur  nad)  "iWKS,  Die  md>t 
flröger  su  fein  braucht  ate  smifdgen  Ab  unb  Ac,  nid}t  undere^tfrrttgt'i 
2{Ber  rt<&  basu  nicbt  ))erflel&en  lann,  lefe  (mit  Sulg.  misericordiae 
swac)  bj|^  n?l5   «  ntfn   näj!?  lizkör  xasd6  *  kedabb«r6  el  etc. 

SuffaHenb  ift  in  bem  fo  geftalteten  Xtfi  ber  %et(!btum  an  9tctmcii. 
bem  D(r  leicht  t)emel^mli(b,  burdb  ben  gansen  ^^mnud  toertetlt.  & 
reimen  bie  (Snbflidben  Ad,  Bd  auf  6;  Dd,  Ed,  auf  am;  Cd  sunSdfl 
an(b  auf  am,  bie  pott.  9{ebenform  auf  ämo  ergäbe  ein  fcböned  aiKttd' 
glieb.  Son  ben  jiceibebigen  SRittelflidben  reimen  Ab,  Ac  auf  i;  Bb. 
Bc  auf  6t.  Cbc  reimt  nidbt;  in  D  unb  E  reimt  je  bad'SnbtDort  i»a 
b  unb  ba«  erfle  SBort  t)on  c"). 

®o  fte^t  unfer  l^ebräifcfter  Jeyt  ate  ein  fdböne«,  burd)fic6tifl  3^ 
glieberted  AunfItDerf  l^ebräiftber  9tl6t)t^mif  tov  und.  3)ad  fann  fania 
auf  bloßem  3ufaQ  berufen.  3ti>ei  SRi^glicbteiten  einer  (Srftarung  bieten 
M'  (Srfle  Srflärung:  1>a9  SRagniftcat  xoax  l^ebraifcfe  abgefaßt; 
im  Stangelium  bed  1^1.  Sufad  (aben  loir  eine  but^ftäbtit^e  Überfe^oBg 
babon;  burcb  treue  9tü(fttberfe6ung  ^aben  loir  ben  Urtejrt  toicbf r  ge« 
funben  ober  ftnb  i^m  jebenfaQd  na^egefommen.  2)te  einzige  @cbii>tmg* 


')  S5gl.  boju  Söaumonn,  l^ebr.  ^Rclotiüfäße  @.  9  ff.  Soctn  bot 
32)9}l®  46  6.  339  ff.  an  einem  ncuorabif(§cn  öuftfpiel  geaetgt,  wie  aii4 
bcr  %xahtt  bie  3afur  im  Sßtx^  naö)  bcm  9le(atiöpronomeu  elli  rii- 
treten  lägt. 

■)  5)urci^  bie  grammatift^  auläffigeUrnftellung  De  „mlUe-töb  rt'ebim'* 
unb  Ec  „el-äbotenu  dibber"  Würben  biefe  S^letme  ben  onbem  gleic^fOnm^ 
^od)  bie  SBortjteOung  bei  Sufa^  ift  bagegen. 


Digitized  by 


Googk 


^aS  ^aQnificat  ein  ^unftioerf  ^ebräifc^er  ober  aramöffc^er  $oefie?   757^ 

feit  bie  ficb  btefer  Srflärung  entfledetijlellt,  ifi  wUtxtbt  ber  beartinbete 
3u>eife(,  ob  Wtaxia  (ebräifcb  fonnte  unb  bei  biefer  ©elegenl^eit  ^ebräifc^ 
\ptad).  S)oc6  ob  bie  3#raefitcn  bamal«  nicfct  Ibebräif*  beteten,  fangen, 
bie  fjfaünen  6ebräifc6  (afen?  —  3tt>eite  ffirtlärunfl:  3)a«  SKagni* 
ftcat  n>ar  aramäifdb  def6rieben  unb  treu  ind  ©riedbifcbe  überfeftt.  (£6 
liHkr  in  bem  äRetrum.  bad  tt>ir  im  l^ebr.  2:e2:t  finben,  olbgefait  unb  mit 
manchen  9teimen,  bie  ftcb  in  ^turalenbungett  unb  $ofTeffiofuffi;en  f el^fr 
leicht  einfiellen,  ücrfe^en.  infolge  ber  flroßcn  ä^nlicfefeit  ber  beibcn  ge* 
nannten  Spracben,  namentlitb  in  ©ttbensaU  unb  2:ont)er^ä(tnid,  muß 
fi(6  bei  einer  treuen  Überfeftung  tnd  ^ebräifdie  berfelbe  9{]&t)tbmud  l^er<* 
au^lMen.  @e(bfl  einige  Sieime  bed  aramäifcben  Se^rted  toerben  {td> 
im  ^ebräifc^en  umoermeiblic^  toiebcr  finben,  ja  e^  tann  burcb  3ufal][ 
nocb  einer  basufommen.  3)ie  SRöglit^feit  bafür  ift  p  groß,  ald  bag 
man  mit  biefem  3ufaII  nit^t  rechnen  bürfte.  Sin  ftdbered  Urteil  fann 
nur  eine  ®egen))robe  mit  einer  Überfefeung  ind  Sramäifcbe  ermöglichen. 
Siefe  begatten  toir  unS  für  fpäter  t)or. 

3)ag  SRaria  bei  iener  ©elegen^eit  einen  folcben  ^^mnud  fprad), 
ifi  nid)t  fo  unbenibar,  ate  ed  auf  ben  erfien  UMid  fcbeint.  3)ie  ein<* 
i^elnen  Sttd^en  biefer  %rt  ^Ißoefte  übertreffen  an  ^nfl  bie  Serfe  unferer 
alten  beutfcben  Äircbcnlicbcr  (j.  93.  »Stitte  9ia4t,  ^eilige  SRacbt')  nicbt; 
ben  9i(»t)t^mud  tt^ar  man  ))on  ben  $falmen  \)et  gan)  geujö^nt,  er  fledte 
ftcfe  in  gehobener  ©eelcnflimmung  x>on  felbcr  ein.  3lcimfi(ben  ftnb  fo 
häufig,  bag  fte  manchmal  (ei(&ter  5U  machen  ate  ^u  termeiben  fcbeinen. 
©ans  imbro))irtert  braucht  ber  ^^mnud  aud»  nicht  iu  fein;  Wtaxxa  fann 
ihn  xooVi  f(hon  feil  bem  ®eheimni6  ber  ^erfünbigung,  ,im  3ug  ber 
Onabe  im  ©erjcn  @ott  lobfingcnb'  (Äol.  3,  16),  tcrfafet  unb  häufig 
bei  ficb  n>ieberholt,  unb  bei  (£(ifabeth,  t)on  ihr  al^  @ottedmutter  erfannt, 
^nerft  laut  gefpro(hen  haben.  ®ie  tonnte  auch  einen  bereits  befiehenben 
$i)mnud  bur6  einige  leichte  ätnberungen  fid)  abaptiert  h^eu.  3)o(h 
befteht  audh  feine  @chtt>ierigfeit  anzunehmen,  bag  ihr  in  jenem  3(ugen« 
bticf  ber  hl.  ®cifi  biefe  SBorte  infpiricrte;  nac^  ber  %  J^hercfia  unb 
antern  ÜJ2t)ftifcrn  treibt  ber  @eift  ®ottei8  in  einer  gcmiffen  ©tufe  be« 
m^jiifcben  Sehen«  bie  ®ee(c  an,  in  gefälligen,  metrifch  »ohlheforgtcn 
.ptjmncn  ®otte«  Sob  'ju  fingen. 

3ur  (S^egefe  bed  äJtagnificat  märe  nod)  ^u  benterfen:  3fl  unfere 
CSinteilung  be^  Zt}cttB  rid«tig,  fo  ift  gen)i§  auch  Serd  C,  gleid)  ben 
übrigen,  alS  ein  in  ft6  gefd)loffene«  ®an5e  5u  faffen,  etioa  in  folgenber 
üBeife:  ®ott  lägt  mit  gemaltigem  Vrm  bie  ®ottedfürd)tigen  feine  9arm<* 
heriigfcit  (Gab),  bie  Stoljcn  feine  @cred)tigfcit  erfahren  (Cdc). 


Digitized  by 


Googk 


758  «.  gebet, 

Sin  erfler  SJcrfn*,  bte  gefunbcne  j>octtf4c  f^orm  im  3>futf<tat 
lotebenugeben,  ntag  unfere  Vrbett  für  ^nte  Wiegen. 

fto(!^  prcift  tnetite  ©cele  ben  $errn, 

mein  ®eift  ift  entaü(!t 

in  Q^ott,  bei  geblicft 
auf  bo!?  9H(^tö  feiner  nieberften  S^agb; 

©ie^  felig  preifen  mid)  afle, 

bie  (S^efd^Iec^ter  fortan, 

ha  mir  ©rofte^  getan, 
bcr  ob  aCfem  in  ^eiligfctt  ragt. 

@eine  $ulb  (ägt  er  foften  bie  frommen, 

SO^ad^t  tovdtt  fein  2Ltm, 

er  vereitelt  jö^, 
mad  ber  Stolpe  im  ^er^en  geplant. 

®ic  Surften  ftür^t  er  oom  3:^ron, 

l^ebt  Geringe  empor, 

lei^t  Firmen  fein  C^, 
lagt  9let(f)e  in  (Slenb  üeramten. 

dt  nimmt  S^rael  an,  feinen  ^ec^t 

unb  fc^enft  ^Ibra^amen 

unb  all  feinem  ©amen 
ha^  ben  TOtcrn  ocr^cigne  ©rbarmen. 
SSalfcnburg.  granj  Sorett  S.  J. 


3n  einem  Sluffa^  über  bie  altd^riflltc^c  Sugbid^ipltn  (Air(bengef(6td>t' 
ücbe  äbl^anblunöcn  unb  Untcrfud)unflen  I  1897  ©.  155—181)  glautt 
$rof.  3unf  au«  Justin  Dial.  c.  Tryph.  c.  44  fd>Iie§en  ju  bütfrn. 
bag  ber  Spologet  su  fetner  Seit  eine  f trcblicbe  Suge  n>aMcbemIt6  ni6t 
gefannt  iahe.  ,3uflin.  Dial.  c.  44  fpridfet  fiA  fogar  fo  au«,  al«  ob  er 
nicbt  einmal  eine  33uge  in  beut  @inne  tote  ^ertnad  fennete'  (S.  173 
o6en).  duftin  forbert  am  S(!blug  jened  JFapitete  feinen  ©egxter  auf, 
ber  einzig  auf  bie  SIBfitammung  t>on  8(6rabam  begrünbeten  ^eKAoff- 
nung  )u  entfagen  unb  ,3U  erfennen,  auf  mtlAtm  993ege  bie  92a(!blaff ung 
ber  ©ünben  unb  bie  ©offnung  auf  bie  Srbfd^aft  ber  Derfprc<6cnen 
©Uter'  )u  erlangen  fei;  ^etnen  anbern  3Beg  aber  gibt  ed  nicbt«  a«ben. 
ba§  tbr  biefen  dbrtflud  anerfennt  unb,  reingett>af(6en  in  tem   i>cn 


Digitized  by 


Googk 


SufHn  b.  SRatti^ter  U;  b.  alic^riftl.  leugbidaipfttL  759 

dfoittd  t>erfttnbeteit  Oabe  ber  ©UnbenDftdeSund.  in  Sulunft  o^ne 
©üttbe«  tcbef  (dvof4aptiitcD<;  Xotn6v  i;non^) 'Dial.  44  M.  S.  Gh.  6, 572  A. 
Sfnitf  bemertt  iu  biefer  ^[ugerung  3u{tin«:  ,9ei  ber  SteDuna«  toA^^ 
ber  Spotoget  l^ier  einnimmt,  tfi  au«  ben  äBorten  }tt>ar  fAiverlicb  in 
folgentr  bag  er  eine  Snge  ncub  ber  2:aufe  gar  nidftt  anerfannt  (abe. 
8ber  \>a$  bürfte  bie  ©teDe  immerhin  seilen,  \>a%  iu  feiner  Seit  eine 
firdblicbe  8u§e  ober  eine  9uge  mit  fird^Iic^er  9teIonstliation  ni(!bt  ht* 
flanb  ober  nnr  (ö<&fl  feiten  Dorfam,  ha  3ufHn  fonfl  ni(!bt  teidbt  in  iener 
äBeife  ft(i  andbrttifett  fonnte'  (@.  173).  Und  f6eint  ba§  bie  Qe^an))'' 
tiinfl  dufUni  in  aDgemein  if^,  nm  an$  il^r  loorftelftenben  @AIu6  in 
sielten.  @ie  (ä§t  ftd)  leidet  an9  ber  (Erwartung  erftären,  ha%  bie  einmal 
3ium  Sbriflentum  Übergetretenen  ft(b  in  3ulnnft  Don  fd^toerer  Ser« 
fc^utbung  frei  eriftalten.  1>a%  dufKn  aber  in  ber  S^at  eine  9tt§e  na6 
ber  Sanfe.  felbfl  fttr  ben  SfaD  ber  Xboflafle  eine«  Triften  sum  duben« 
tum,  anerfannt  l^at,  lönnen  tt^ir  einer  @teQe  M  fla)).  47  M.  S.  G. 
6,  577  A  sq.  entnel^men.  Unfere«  SSiffen«  ifi  bie  ©teQe  bid^er  in  ben 
SRottograp^ien  unb  Straftaten  über  bie  altcbrifi(i<&e  Su§bidstbtin  nn« 
beamtet  geblieben.  3n  bem  betreffenben  flabitel  tKinbelt  SufHn  loor 
aQem  über  batf  $ei(  ber  jum  Sbriftentum  übergetretenen  duben.  2:rt)pbo 
^at  3uflin  bie  Sfrage  gefteQt,  ob  ein  dube,  ber  ben  ©tauben  an  SHfind 
angenommen  iaht,  aber  boA  nocb  bad  mofaifcbe  ®efe6  beobacibten  tooKe. 
gerettet  loerben  fönne.  duflin  ertoibert,  er  glaube  perfönli^,  bag  ein 
fotdber  SMft  bad  $eil  erlangen  fönne,  toofem  er  nur  nicjbt  bie  Reiben« 
<briften  }ur  ©efeftetofttKnng  anbalte  unb  i^nen  »egen  9}t(6tbeobacbtung 
tt9  ©efefted  bad  &ei(  abfprecbe.  da,  n)äbrenb  anbere  jebe  ®emetnf6aft 
mit  ben  gefefterfüllenben  duben6riflen  gemteben  n^iffen  xooVitn,  ift 
dufHn  ber  Snfid)t,  ta%  bie  ©emeinfcbaft  mit  il^nen  mt  mit  loabren 
©rüDem  Unterbalten  »erben  muffe.  ^Dagegen  »eift  audb  er  biejenigen 
dubencbrifien,  rotlAt  bie  $eiben(!i}riflen  ^ur  (Erfüllung  bed  mofatfcben 
®efe|ed  5n)ingen  ober  ni(!bt  in  Serfebr  mit  ibnen  treten  kooQen,  surüd: 
6|uio{cD<;  xal  toiStoüc;  oöx  dÄobexojuai  1.  c.  577  B:  xA  uebme  b.  b-  er* 
fenne  fte  in  gleicber  SBetfe  nicbt  an  (fo  toie  fte  audb  und  ni(!bt  aner* 
tennen).  9tacbbem  duflin  ficb  alfo  über  s^ei  ftlaffen  oon  3uben* 
(jbriflen  geäußert,  fügt  er  nod)  einige  Semerfungen  über  ixot'i  jflaffen 
t>on  ©eibcncbrijlen,  bie  jur  (Erfüllung  be«  mofaif(Jbcn  ©efefee«  ange* 
bauen  Sorben  fmb,  binju.  ©icjenigen  üon  ben  ©ciben,  fo  fabrt  er  fort, 
melcbe  oon  ben  dubenctirtflen  ba^u  gebracht  koorben  finb»  mit  bem 
©lauben  an  (Sbriftud  bie  ©efeftederfüQung  ^u  oerbinben,  werben  oiel« 
Iei(bt  nocb  feiig.  3((Ietn  biejenigen,  wel^e  nacb  Snuabme  bed  ©laubend 


Digitized  by 


Googk 


an  ben  iDieffta«  an^  irgenb  tt>e(Aer  Urfad^e  sur  @e|e|€dto>baditiraft 
übergegangen  finb  unb  babet  ben  9Reffta^  Dtrleugnen,  »erben,  fad«  fie 
t>or  tbrcm  lobe  niAt  Suge  tun,  leine^wea«  felig:  Toi>c;  bk  ö^oXopi- 

oavra^  xcA  inv(\6vxoi^  toutov  elvat  t6y  XpiOTÖv  xat  {(tivovv  altia 
fieraßdvra^  inl  t^v  Ivvofiov  noXtTEtav,  dpvT\oa^vov<  öti  o^to^  ionv 
6  XptOTÖ^,  xai  nplv  TeX£UTf\<  fi^  fiETaYvövTa^,  oO  b*  öXoo^  oco^oeo^t 
dnocpoivofioi  1.  c.  577  B,  C  (Otto,  Corpus  Apoll.  Christ  11"  p.  158, 
160j.  3)a6  t9  ft(6  in  biefem  @a6  um  ^eibencbriften  ^nbelt,  ergibt  ftift 
au<  bem  3ufammenbang  mit  bem  Sorbergebenben  nnb  aucb  oud  bcm 
unmittelbar  fotgenben  @a|,  in  bem  Ou(iin  {tcb  n>ieber  }u  ben  daten 

loenbet:  Kai  tou^  änb  Tou  anepjuuiTO^  to6  'Aßpad^  etC. 

dufUn  anertennt  alfo  bier  eine  Suge,  auf  ®runb  loetdier  ben 
(Sbriften,  bie  [id)  t>om  £)eibentum  )ur  Sebre  Sbrifli  befebrt  batten,  bann 
aber  sum  dubentum  a)>oflaftert  toaren,  bie  Sergebang  ibrer  @finbe  )a 
teil  tt>urbe.  Dirett  lägt  fxA  freilid)  nicbt  fcbtiegen,  bag  iene  Soge  eine 
fir(!bli(be  n>ar.  9Detn  bei  ber  Seflimmtbeit  ber  iuftinif<ben  Sn^fage 
ifl  bie«  nidbt  untDabrf<bein(id).  £räfe  unfere  9$ermntnng  ya,  fo  botte 
gegen  158  ju  9{om^)  bie  $raf id  beflanben,  iene  Jllaffe  Don  o^ofiaftccten 
Sbriflen  im  SfaHe  ibrer  Suge  mit  ber  flircbe  tt>ieber  audanföbnen. 

3)ag  duftin  übrigen«  bie  2)tög(i(bleit  einer  Suge  für  iebipcbe 
@ttnbe  anerfennt,  fcbeint  eine  Stelle  in  ftap.  141  oorau^saft^en. 
9}acbbem  ber  Slpologet  feinen  jübifcben  ®egnern  gegenüber  bie  9BilIen#« 
freibeit  für  SRenfdben  unb  (Snget  betont  bat,  fobrt  er  fort:  ,3)cdbalb 
toerben  n>ir,  äRenfdben  unb  (Sngel,  megen  unferer  eigenen  ®d)u(b  ber 
9iud)loftgfeit  überfübrt  tt>erben,  menn  wir  nicbt  Dorber  9uge  tun.  SBcnn 
ba«  2Bort  ©otte«  borberoertünbet,  bag  in  ber  Xat  einige  Sngel  anb 
SDtcnfcben  gef^raft  toerben  »ürben,  fo  if^  bie«  gef (beben,  xotxi  @ott  erfanntt, 
bag  iene  obne  @efinnung«änbemng  (dfieTaßXi^xouc;)  böfe  fein  n>firben. 
nW  aber  bedbalb,  xotil  er  fie  fo  gef<baffen  bätte.  S)arum  fönnen  aUe, 
bie  immer  nur  woOen,  oon  ®ott  Sarmber^igfeit  erlangen,  mofent  fie 
nur  Suge  tun;  bie  ©cbrift  i>reift  biefe  glüdlicb  mit  ben  Spotten: 
,@lü(fli(jb  ber,  tt)eld)em  ber  ^err  bie  ®Unbe  nid)t  anrecbnet*.  Dial.  141 
M.  S.  G.  6,  797  C  D.  9{ad)  3uflin  gebt  a(fo  nur  berfenige  t>on  ben 
(gngeln  ober  SKenfcben  oerloren,  ber  d^eTdßXi^tot;  bleibt,  »äbrcnb  olle; 
bie  93uge  tun,  bon  ®ott  bie  SJeraeibung  ibrer  ©ünben  erlangen  tonnen. 

*)  Über  3eit  unb  Crt  her  ^Äbfaffunq  be«  S^iolog«  mit  ir^pbo  ^aU 
icb  Qudfübtli(^er  gebanbelt  in  ber  Anleitung  bed  bemnäd^fi  erfd^einenbtn 
Söerfe«:  3uftin3  b.  3Wart^rcr3  Scljre  bon  3efug  ^briflu«,  bem  !Refftal 
unb  bem  menfd^getoorbenen  @obne  &oiiti. 


Digitized  by 


Googk 


U.  ^oiimeifter,  ^aebeferd  Süßtet  bitrc^  ,$alefana  unb  ©Qrien'.    761 

8iegt  ba  bet  @(!&(u6  nicbt  m\ft,  ta%  dufltn  awb  für  aKe  gefallenen 
(SfyA^tn  eine  Sünbemoergebund  im  Sf^Qe  iftrer  (ob  flete  (ircblicJben  ?) 
9nBe  anerfennt? 

üRüncfeen.  «.  iJeber. 


Der  in  ^aebeferd  KeifebUcbern  erf(&ienene  Sfilbrer  burcb  »|la« 
UHimi  miU^  $i|irl«n*  ifl  m  6.  Kuftagc  erfdbienen  (Setpsifl»  Saebefer, 
1904.  XCIV  395  @.  8).  Sßic  bie  brei  früheren  Auflagen  »nrbe  fte 
bur<ib  ben  bemäbrten  Lic.  Dr.  3mmanue(  ^en^ifler  beforgt.  Z)ad  ntt^« 
a6e  Sieifebanbbud),  ba«  bereit«  int  dabrgang  XXVI  (1902)  biefer 
Seitfcbrift  (^.  217  f.)  gebttbrenbe  ItlBürbigung  fanb,  b^t  niebrfa(be  be> 
beutenbe  Serbefferungen  erfabren.  !3)urtb  bie  Slufnabme  neuer  j^arteu 
unb  $Iäne,  bur(b  bie  Setfügung  einer  fur^n,  aber  gut  orientierenben 
%oute  nacb  ,3Refopotamten  nnb  93abk)lonien',  fleQentoeife  aucb  burcb 
firö§ere  Serüdficbtidung  unb  btdige  2Bürbigung  tatbolifcber  (Einrieb« 
tungen  bat  ba«  SS$er!  getoonneu.  S«  n>irb  njegcn  feiner  genauen  Sn« 
gaben,  guten  ^anbßdbfeit,  niarfanten  Aürie,  gnt  orientierenben  gefcbicbt* 
lieben  <Bti^in  unb  ben  fa(bt>erflänbigen,  funflbiftorifcben  d^oti^en  ein 
recbt  braucbbare«  {)anbbu(b  bleiben,  nadb  beut  aucb  ber  fatbolifcbe  'Situ 
fenbe  unb  ber  $a(äftina)>Uger  mit  t>telem  92u&en  greifen  n)irb. 

^derbtng«  tt)trb  ber  fatbolifcbe  Sefer  nidbt  aQe«  unterfcbreiben 
fönnen;  5.  93.  bie  %u«fübrungen  über  ba«  Stltc  Seflament  unb  mauAe 
bogmengefcbi(bt(i(be  Semcrfung.  @o  iß  @.  LYII  al«  Sebre  ber  9!efto^ 
rianer  ibre  fatbolifcbe  Sebre  oon  ben  2  Staturen  in  (Sbriflu«  angegeben, 
uicbt  aber  ibr  C^^uptirrtum  Don  ben  2  $erfonen  in  (^brijtu«.  (Sbenfo 
mirb  ber  fatboliftbe  @inn  e«  a(«  ^))perlritif  beseicbnen,  n>enn  troft  ber 
iS.  28  u.  42  ermäbnten  ruffif(ben  8u«grabungen  no6  immer  an  ber 
(Scbtbeit  be«  bt-  ®rabe«  unb  @olgatba«  gesmeifelt  »irb.  3)a  bie  bierar« 
d)ifcbe  (Einricbtung  be«  Orient«  iiemüd>  )>ertoidelt  ifl,  fo  barf  e«  nicbt 
befremben,  menn  ixt  ni6t  immer  ricbtig  erfagt  unb  mit  ben  ricbtigen 
^u«brücfen  angegeben  toerbeii.  (S«  feien  bier  nur  einige  eingaben  ricbtig 
gefledt,  u>el(be  ftcb  in  93.«  ^anbbucb  finben  über  bie  $atriar(ben  ber 
unierten  (b.  b*  fatboUfcben)  orientalifcbenJRiten,  nämlicb  ber  unierten 
®rie6en  (9)>?e(6iten),  ber  SDtaroniten,  ®^rer  unb  Sbalbäer'). 


')  ^ie  beiben  an'bttn  ^atriar^en  ber  orientalifcbeU  9iiten,  ber  !o^ 
tif(be  ^atriarcb  von  9(le|anbrien  unb  ber  armenifcbe  ^atriarcb  k)on  Q^iliden 
(^Sflefibenj  in  j^onftantinopel)  b^^  ^-  ^i^b^  erttäbnt,  ba  ibre  Siefiben^en 
au^erbalb  be^  bebanbelten  ©ebtete«  liegen,    ^ocb  wäre  bei  ^uf5öbtung 


Digitized  by 


Googk 


762  U.  ^olamdfter. 

Um  Ü6n:  bie  ertDäbnten  SBtttbenttSfler  rid^tifie  Xn^obeit  bieten  in 
tonnen,  ntügte  (au§er  t^rem  9titnd)  emät^nt  nnb  flenau  nnterfcfekbcn 
XDtthm  1)  ibr  2:itel,  b.  i.  ber  Spante  i^rer  Vatrianbalbtöaefe,  2)  t^it 
offizielle  9{ef iben)  nnb  —  menigflen«  in  ntancben  f^SOen  —  nikb 
3)  itfre  »eitioeiligen  9tefibensen  unb  4)  i\)x  9(nfen4HiIt<ott  2>n: 
cbalbäifc^  ^atrianb  nennt  fidb  ,$atriar(6  t>on  Sabt^ton',  bie  3  anbcm 
filieren  ben  ZM  ,^triatc6  Don  Slntioc^ien*.  &  tfl  fontit  Hör,  ba% 
bie  %ncAt  ».«  (@.  341):  ,2)et  Sitet  „^atriarcb  Don  Kntiocbien*  hat 
ficb  nod)  bei  ben  ortl)obojren  ©riecben  erhalten'  re^t  nngenau  unb  trxt» 
fütfrenb  ijl,  unb  bie«  untfomel^r,  aü  t$  augetbem  in  9tom  einen  lotete 
nifcben  £itulat)>atriarc^n  Don  HntioAien  gibt  nnb  au(6  ber  ^Mnanb 
ber  nicbt  unierten  @i}rer  Oatobiten)  benfelben  2:itel  fübrt. 

Allein  ba  feiner  ber  ertoäbnten  $atriar(6en  in  feiner  eigentfiij^ 
9if(6offlabt  refibierl,  fo  finb  burcb  JlonMiten,  bntcb«  @en>obnbeit9rc(&t 
ober  bur(6  f))e3ieDe  Seflintmunflen  aubere  £)rte  <d$  off isieKe  Kef  i« 
benjen  ber  Patriarchen  ftjriertworben;  n)ei(  aber  ber  einzelne  $atriac<b 
nidbt  immer  an  biefe  Seflimmungen  gehalten  ift,  fo  fommen  oft  ttock 
anbere  Drtc  ate  seittoeiligeätefiben^en  in  Betracht.  attWefiben} 
be«  d)a(bäif(ben  $atriar6en  ifl  (@.  LVIII)  riAtifi  Mdsnl  anflegctai; 
ebb.  u.  @.  292  ate  offisielle  9tefiben)  be«  maronttifcben  $atriarcbctt 
Kannöbin  —  Bdim&n  (niAt  jtoei,  fonbem  nur  eine  8tcfibeni)  nub 
ber  SBinteraufcntbalt  in  Bkerki;  aber  ®.  248  lieft  man  3l£erki,  9lt* 
fibens  bed  (!)  (triecbif^en  Sifc^ofd',  loSbrenb  bo6  in  ber  flanKn  @t* 
genb  fein  grie(6if6er  93ifc6of  reftbiert.  3)ie  JRefibenj  be«  grietftifcb'fat^ 
Patriarchen  loirb  @.  LVIII  richtig  in  'i^amaMud  angegeben;  aber  im 
SBiberfDm*  bamit  J^cifet  e«  ®.  248  f.:  ,93eirut . .  [ift]  ber  Oift . .  bt« 
grie(i^.'unierten  $atriar(!ben  be«  Orient«  (ber  ^eittoeife  au6i  in  3)ama#(tt^ 
unb  Slte^anbria  reftbiert)'.  S)iefelbe  SJenoeAtiung  Don  offt)ie9er  %e« 
ftbens  unb  oorübergebenben  Hufentbaltiort  finbet  ftdb  &  LVIII:  ,^e 
ft)rifcben  ftatbolifen  ^aitn  einen  $atriarcben  in  |[te))bo,  ber  Htoctfen 
au4  in  ÜRatbin  reflbiert'.  ©ie  eigentUcbe  »teRbcni  be«  fi)rif(Mat6.  ?q- 
triard)en  ift  SRarbin,  wä^renb  Sllebbo  unb  Seirut  nur  zeitweilig  feilten 
SufentMt^ort  bitben. 

fLüA  bie  im  allgemeinen  re(jbt  guten  gef(bi(btli(6en  Semerfongen 
entbalten  mitunter  Ungenauigfeiten.    @o  toäre  bie  @.  26   gegebene 


ber  mit  diom  unierten  iRiten  be«  Orient«  auf  ®.  LVEEI  zim  Snofi^nung 
ber  unierten  $[nnenier  notwenbig  gewefen,  befonber«  ha  ebb.  bie  annemf<6e 
(^otte«bienft{|)ra(^e  ermäl^nt  »irb,  u,  @.  18.  244.  264  u.  358  armenifcb* 
fat^.  @)emetnben  aufgeaö^lt  n^eiben. 


Digitized  by 


Googk 


^aebeferd  p^rer  burd^  ,$Qleft{na  unb  @9rien'.  763 

©dbtlbentnfi  ber  Croberund  derufalem«  int  do^re  1099  nad)  9tö^ricbt 
@ef(bid)te  bcd  crflen  Jtreusiuged.  ®.  189—92  p  forriflieren.  3n  brau 
feigen  Sßafe  loirb  (@.  197  Xnm.  8)  nai&flemiefen,  bag  ®ottfrieb  Don 
SoniQon  ntd)t  ben  £itel  ,ftönt0  üon  derufalem*  führte,  bcr  il^m  in 
ttttfcrem  JReifelKinbbu*  ©.  LXXVII  u.  LXXXV  gcftcben  toirb.  SDic 
Kngabe,  ba§  ber  Snflpag  tjon  l7ahr  el-Kelb  im  etilen  AretQ^u^  eine 
atoüe  fDielte  (€.247)  ifl  nnflenaü,  benn  erfl  im  Oftober  1100  batte 
39albnin  L  in  jenem  $a{fe  Jlämpfe  in  befiet^n  (9töbri(6t,  o.  a.  O. 
(B.  181,  ®efc6i6te  be«  Aönigreicb«  3erufalem  @.  U  f.).  3>er  ftarme» 
litetorben  lourbe  nicbt  im  S^^bte  1207  loon  ^onoriud  UE.  befläti^t 
(@.  200)  —  bie  iRegieruno  biefe«  $<a>fied  beoinnt  ja  erfl  im  dobre 
121G  --  fonbern  im  dabre  1226.  —  Sinen  flarmelitetfienerol  @t.  @imon 
®to6  (@.  201)  frant  bie  (Sefcbicbte  ntcbt,  toobt  aber  einen  feligen 
©imon  @to(!.  -  3n  biefer  3eitf(brift  (XXVI  [1902]  760-70  nnb 
XXVII  [1903]  776—80)  tourbe  nacbfletoiefen,  bafe  ber  ©erfaffer  be« 
befannten  ^aläflinaitinerard  aud  bem  @nbe  M  6.  äabrb*  nicbt  ,Sn« 
tpninu*  SWart^r*  ju  nennen  ift.  fonbern  ,Anonymas  Placentinus'.  -- 
@.  856  foHte  ber  (nicbt  um  126—30  oor  Sbr.,  fonbern  natb  (£bn 
fleborrae)  @<briftfteller  Sufian  ))on  @amofata  burd)  bie  Seifüflung  bei 
ibm  t>on  ber  @ef(bid)te  qc^tUatn  Seinamen«  ,S)cr  <3))ötter*  unter» 
f(bieben  »erben  t)om  oletdbnamigen  Sorläufer  be<  Srianiimui,  8ntian 
t>on  @amofata,  genannt  ber  9Rarti9rer. 

3)ie  in  ber  früberen  Sieaenfton  in  biefer  d^tfcbrift  (a.  a.  £>.)  aM 
,a(ter  Sf^Ier*  a^tügte  Ziefenangabe  bed  ®eed  t>on  Liberia«  ifl  nur 
an  ber  einen  Äarte  (©.  214—15)  oerbeffert  »orbeu,  in  ber  anbern 
(@.  194-95)  ifl  fte  beibebalten.  Übrifien«  finbet  ftcb  auf  ber  Jlarte 
@.  10—11  berfelbe  gfebler  in  ber  Siefanflobe  be«  Zoten  ÜReere«. 

Si  fei  no(b  auf  einige  ffebter  ber  beiben  Jlarten  beiS  Stbanon« 
anfmertfam  flemacbt.  auf  ber  einen  (®.  252—58)  toöre  Deir  el-Kamr 
turcb  Beir  el  Kamar,  *Almün  bur^  'Almän,  'Aramscha  burcb 
Aramta  (ober  Aramtha)  }u  erfefeen,  auf  ber  anbern  (@.  288—289) 
mügte  Kalinin  in  Karaa'uD,  Kefr  Haye  in  Kefr  ]^&hil,  'Abdallah 
in  'Abdilleh  oertoanbett  merben. 

©oUte  für  bie  nä(bfle  3luf(afle  bei  au§erorbentIi(b  prattif(ben 
Orttbveri  no<b  tin  äSunftb  au^ef))rocben  toerben,  fo  xo'dxt  ed  bie  %vf* 
nabme  einer  ©pejiaöarte  ton  9?orbft)ricn  unb  oon  Plänen  ber  Stäbte 
Höms  unb  Fama. 

©eitut.  U.  ©oljmeifler  S.  J. 


Digitized  by 


Googk 


764       ^.  ^Tög,  Editiones  archiv.  et  bibl.  capitali  Pl^ensis. 

Editiones  arehlTll  et  blbliotheeae  s.  f.  metropolftaBi  ea- 
pituli  Pratensis.  3)a«  8etfpiet  ti>et(6«d  ber  $a)>{l  Seo  Xin.  t>nr6 
(Eröffnung  bc^  tatifantfAen  ®thtxmavbm9  unb  Hnfforbfrunft  lur 
Srfdbliegung  fetner  @(bä|e  oon  ©etteit  ber  SHxdit  fetbfi  gegeben  bot. 
fanb  au(b  in  einselnen  3)tö&efen  freubigen  ffiiberbaH.  3n  S)rc«(au 
befiäftiflte  ficb  ber  um  bte  3)iösefangefd)icbtc  oerbiente  ®e(^rte  Dr. 
dungnib  mit  ber  C^eraudgabe  ber  Siittation^bericbte.  du  ber  &:}bt?' 
jefe  $rag  bat  ber  loor  lur^em  %um  JlanoniIu6  ernannte  Dr.  ünton 
^obta^a  nic^t  alletn  um  bie  Jhinftgef(bicbte»  tote  in  btefer  3ritf6rtfl 
bereite  gefagt  tourbe,  fonbern  aü(b  um  bie  ®efd)t(bte  tt6erbau)>t  ftd) 
gro§e  Serbienfte  erworben.  $ln  feine  S)arfteDungen  an9  ber  ®ef6t(bt€ 
ber  fat^oltfcben  993ieberemeuernng,  ©egenrefomtotion  genannt,  btc  er 
in  ))erf(i6iebenen  3eitf(brtften  meifl  in  tf(bed)if(ber  ®bta(be  loeroffentficbt 
I)at  reiben  HA  ie^t  bie  (ier  t^orliegenben  Su^aben  einiger  iKKubfcbcift« 
Ii(ber  Oueden  au^  bem  l(rd)it)e  be«  S)omfa)>ttett.  bem  er  angebort. 
Silber  liegen  )}or:  iRr.  I.  Josephns  Looatelli  Babylon  Bohemiae  ab 
anno  1780  nsque  ad  annnn^l790.  Pragae  1905.  Sine  tagebucbartige 
8[uf5et6nung  ber  fircblicben  SeränDerungen,  wel<be  unter  ber  Stegterung 
Sofefd  II.  bad  Sanb  Söbmen  unb  befonber«  bie  ^auptftabt  ^rag  ht* 
troffen  l^abeu.  (Sine  furje  Einleitung  gibt  bie  nottoenbigen  %nffd)ififfe 
über  ben  SJerfaffer  unb  bie  Don  i^m  (interlaffene  ^anbfdirift,  foteie 
über  bie  »ebcutung  be«  SBerfe«.  S)ann  folgt  ber  ^bbntd  ber  febr 
intereffanten  @cbrift/  totl<bt  befonberd  bie  Setben  ber  treuen  ®etft(t<!bfett 
unb  bie  Serfel^rtl^eit  ber  meiflen  Steformen  anfibauIiA  f<bi(bert  unb  ftbtr 
bie  na(bteiltgen  ^folgen  berfelben  ft6  verbreitet.  S)ie  fur^  &Syäft  in 
ein  guter  Beitrag  sur  j?ir(bengef(6i6te  Söbmentf.  Seiber  ^ben  ficb 
mand)e  3)ru(It)erfeben  etngef(bti(ben. 

SaSeniger  bebeutenb  ift  5Wr.  HI.  Sioei  gegenben  Ober  bo«  8eben  bei 
Satenbruberd  f!friebrt(b  t>on  9tegendburg.  Pragae  1905.  bte  moU  omb 
be^l^alb  gebrucft  lourben,  ,U)eiI  ber  9ugttflitter*£)rben  in  Sabem  gegen* 
loärtig  bie  ®eligfbre6ung  biefei  feine«  früheren  9RitgHebei  betreibt'. 

yiu  IV  enthält  in  Iateintfd)er  @bra(be  bie  Don  ben  $5bftett  feit 
1364  bem  $rager  9Retropotttanfabitel  «erliel^enen  ^rioilcgien  mit  ben 
notn)enbtgen,  genauen  9}a(bb>eifen. 

dnndbrud.  SUot«  Stw%  S.  J. 

trab  Vftu'bü'^krnf^tt^mn*  —  ritt  «Nrf^iit  ati#  fS>X9%ßt  wmm 

lliinVt*    ^ie  fe6«bänbige   (£pbraeni>auigabe  von   d.  @.  Hffeman 


Digitized  by 


Googk 


<5.§aibad|er,a)ic9icbe  über  «bral^amii.Sf  auf  b.  (g^^racm  u.  «Pf.-(£^r^foft.  766 

(«om  1732—1740)  entWtt  im  n.  unD  III.  flricd)if(6»latcintfd)cn  »anbc 
einige  Sieben  u«b  ©türfe,  bie  ganj  ober  teitoeife  au«  anbeten  ©Arift- 
fktUtm  entlel^nt  finb  unb  bal^er  mit  Unrec&t  unter  bem  9{amen  be6 
I^L  (Sp^raem  ®t)ru<  geben. 

1)  ^ie^er  flc^ört  bie  8iebe  El<;  t6v  'Aßpod^i  xa\  'loadx  n,  312 

fei«  819,  incipit:  *Ano\%iX,BX  6  ee6<;  t6v  bixoiov  'Aßpod^i  ^x  täv  öu^- 

-yevÄv  oöTo6.  (gic  ift  —  einige  Seile  abfletedbnet  —  toörtlitb  entlebnt 
an«  ber  in  ber  f))Steren  Literatur  ^äufia  gitterten  9tebe  be«  bl.  ^e^r 

toon  yi^ffd  Hepl  Ö^e6TT\TO(;  \lot)  xol  üvetS^aTo^  Xdyoq  xa\  ky%A\iiov 
ck  t6v  b{xaiov  *Aßpod^  PO.  46,  553—576.  S)a«  t)Ott  ^Jfeubo-Cpbtaem 
benüftte  (Encomium  auf  ben  geredeten  Sbral^am  beginnt  beim  9h)ffener 

Pö.  46,  565  C    *AÄo»xi)Cei  töv   *Aßpotd)A   täv  oixeioDV    ooyfß^cbv   unb 

rctcfet  bi«  572  D  ^eöö^ev  <p<Dv^  t6  gpyov  xoDXüouoa.  ®«  entfptecben  ftcb 


¥feubO'(S))braem,  Sffemani  ü: 

312  D  •A«oixiz;ei 

btd  F  £v  aÖTOi(;  dx^dl!^ouoa 

313  C  '£fiTC6ptxap6t<;  f)aav 

bi«  316  B  xd^  öxfbaxa^  täv  ^uXoov 

316  F  xaT^XetTie  Toi><  icaiba^ 
bid3l&A  )cat  t6  Sp^OY  xooXvovoa 


©rcflor  X)on  9?t)ffa  PG.  46: 

565  C  •AÄOtx<z;et 

bid  D  ^v  aÖTOt^  %a\  dx|uuii]^ov0a 

565  D  'EfiTiepixopei^  A^^av 
bi«569D  td^  Gxföaxa^  ^md-ei^ 

569D  elto  xoToXi^irav  toi)^  natba^ 
bid572D  t6  fpyov  xcoXuovoa 


3n  btefe«  Sncomium  auf  ben  geredeten  9bra^m  bat  Vfenbo* 
iSx^atm  i\x}tx  S^furfe  Don  mäßigem  Umfang  eingefdbaltet  unb  ^mar 
p.  813  AB  eine  parallele  jtoifcben  ©arab  unb  ber  fcfigflen  Jungfrau 
unb  p.  316  B— E  eine  ^raUete  ^ttifcben  dfaa!  unb  (Sl^rtflud;  ancb 
ber  @(btn6  P-  318-319  jlammt  t>on  $feubo«@p(raem,  ber  überbte« 
ben  SBorttaut  fetner  Vorlage,  &>ie  ed  bei  fbätgried)if(!ben  Sjr^erptoren 
ttblid)  ifl,  in  fleinen  Sinselbeiten  überarbeitet  bat. 

(S«  fann  bei  näherem  Sufe^m  ni(bt  im  geringften  ^loeifel^aft  fein, 
ba§  bie  (Sr^ät^lung  über  9brabam  unb  dfaol  in  ber  bem  9}k)ffener  bu' 
{lefcferiebenen  9tebe  an  i^rem  urfprünglicben  ^(afte  {lebt.  Um  bie  @ott« 
beit  ^ed  Sogod  5u  bereifen,  tptll  ber  b(*  ©regor  ))on  iR^ffa  ben  @d)rift^ 
tqrt  @enefid  22,  15—17  ^eranjieben  unb  n)irb  baburd)  veranlagt,  bie 
®efc6td»te  Hbra^md  unb  dfaafd  dui^füt^rßcber  »u  er^ädten,  bie  er  mit 
folgenben  ©orten  abf*Begt  PG.  46,  572  D :  ,©o  gelang  e«  enblicb, 
unfere  $rebigt,  bie  »ie  ein  unbänbiged  unb  unlenffamed  großen  ))om 
geraben  äSege  abmd^  unb  in  meiter  9{unbe  abfeitd  i^re  ftreife  |og, 
tt}ieber  auf  bie  gerabe  ^af)n  ^urücfsufüt^ren.  Unfere  Sbfidbt  toar  eben, 
bie  Übereinflimmung  be^  Spoflete  mit  unferer  Se^uptung  fefliuffeüen, 
ba§  nSmfid)  ber  Sater  nidjt  gröfeer  ift  ot«  ber  ©o^n.    3)enn  in  ber 


Digitized  by 


Googk 


766  leieinere  aRittdlitngen. 

angcfttbrien  ©efcbtcbte  legt  bie  ^tüigt  (Schrift  bem  (Endcl  bie  Socte 
@otte^  in  ben  äRunb:  ,(S<  rief  i^ut  ber  (&n^d  be«  ^errn  unb  fDnub: 
SBeil  bn  bad  getan  unb  beine6  etn)igen  ©o^ne^  nicbf  gefcbont  (kiR»  {0 
^be  tcb  bei  mir  felbfl  gefdbtooren  ufn).'  (®enef.  22.  15—17),  mie  f« 
in  ber  Serl&eigung  lautet.  9Ber  n>ar  ed  alfo,  ber  )tt  Xbra^nt  fiycttd)? 
Stma  ©Ott  Sater?  ®ttDi%  ni6t!  SRan  fann  bo(6  ben  Sater  nicbt 
ate  ben  Sbgefanbten  eine«  anbern  be^ei^nen.  Xlfo  n>ar  e«  ber  etnoe« 
bome  ©Ott,  bon  bent  ber  $robbet  fagt:  »@ein  Ulamt  loirb  ^|ea: 
Sngel  bed  gro§en  9iatf(f»(ttffe«'  (dfaiad  9,  G). 

S«  lä§t  fi(&  alfo,  xo'xt  man  fiet^t,  bie  (Eriäblung  bon  9bra)Kun 
unb  dfaaf  an^  oem  ffonte]:te  ber  %ebe  be«  iRpffener«  nid^t  ait«f<Mten 
unb  fie  ftebt  bter  an  ibrer  urfprttngU(6en  @te(Ie. 

2)  S)ie  nämlid»e  %ebe  Ei<;  töv  'Aßpad^  xal  *ioadx  qtfft  aa4 
unter  bem  Sflamtn  be«  M-  (Sbr^foflomud  unb  ifl  unter  beffen  naetbteo 
3Berfen  abgebrudt  PG.  56,  537-542.  3)ie  (oteinifdye  Überfcitnii 
Sffentanid  n>ei(ftt  oon  jener  bei  2)tontfaucon«3)tigne  ab. 

©atiburg.  @ebaßtan  ^atba(ber. 


f  Ifiiuere  PHirttiiiigra*  3m  Ottober  b.  3.  »irb  bei  ^  Xancb 

in  dnndbrud  mein  Suc^  erfAeinen  «"Cer  Jlampf  um  bie  SßaVri^it<ber 

b«  @cbrift  feit  25  dabren'.    &  \oü  »Beiträge  hvac  ©efcbicbte  unb  ihmf 

ber  mobemen  S^egefe'    bieten.    2)er  erfie  Xeil  »Bur   ©efAiilbtc  ber 

biblif(ben  Shrage'  gibt  na(6  einem  einteitenben  Stttdblid  auf  bie  Sc^re 

ber  b«  Säter  unb  bie  einf d»(ägigen  (£ntf(beibungen  be6  fir(^lid>eii  Sc^r» 

amte«  eine  Überficbt  über  bie  ©(briften  sur  btblifdien  Stage  «on  Scnor» 

ntant  bii  sur  ©egenipart.  dm  5U>eiten  Zeile  ,3nr  Jtritif  ber  ntobcrnea 

(S^efe'  «Derben  bie  ^ubtgrttnbe  ber  neueflen  fortfcferittlüben  Zbeocien 

eingebenber  getottrbigt.    9Röge  bie  ©(brift  ettoad  sur  Serftanbtaniid 

beitragen. 

üeobotb  3otttf  &  J. 


^-5>-^ 


3Rit  ©enebmtgung  t>t9  fttrflbifcböflicben  Drbinariate«  Don  Srijrtn 
unb  Srlaubnid  ber  Orben^obenk 


Digitized  by 


Googk 


}tt  ben  fünf  ^lo^tgiingett  htx  ,^üt\^n^  filt  fat^oUf^e 
2;i|eflIogtc*  XXV-XXIX  (1901-1905). 

S)ie  erfle  3  ^  ^  ^  beseid)net  ben  Sanb,  bie  zweite  ben  da^rganQ  ('Ol  =  1901, 
'08  =  1909  uf».)f  bie  brttte  bie  @eite.  Slb^anbtungen  flnb  tenntUd)  gemacht  bur« 
ben  S^\a1i  ,ttb^.'  9te)enfionen  ftnb  bun^  .re).*  ^eioorge^oben,  Semetfungen  ober 
92ad)ri(l)ten  bun^  ^ZnaV  2)ieresenfierten  Sucher  {inb  fotoo^l  unter  bem  @(^taatvotte  beA 
dn^Itd  aU  unter  bem  Flamen  be«  8erf  affer«  ju  finben.  S)ie  unterzeichneten  iB  ei  trüge 
ber  ^Mitarbeiter  ttKrben  unter  bem  9tomen  ber  9Ritarbeiter  mit ber  Seseii^nung  ,^itr. : 
Vb^.,  9ies.,  9nat.'  )nfammen  gittert. 

lE>a«  SteQifter  h)itt  ^unädifl  nur  ben  regetmSgiaen  Vefem  ber  3eitf(^rift  ^ur  Sieber« 
anffinbung  be8  t^nen  fi^on  belannten  Stoffe«  btenUqi  fein. 


Abbot,  Ancient  Hebrews  25 
('Ol)  566. 

abfaltcr,  Scrtr.:  9icA.  27  ('03)323. 

^bfKmblungen,  j}ircpenre(^tttdbe,  I 
-V,  rej.  28  ('04)  148. 

«blaf«,  äufbcbuiiG  t)cr  ^bläffe  im 
Subeljabrc  25  COl)  382;  ooii 
©cbulb  u.  ©träfe  unb  ©omfa* 
ttu«  IX.  25  COl)  338;  f.  SRa^ 
flcin,  ©cotu«;  Äblaßtc^re  beö 
aBtttctaUcr«27C03)  598. 

SlbfoIution«formcI  in  ritu  graeco 
25  COl)  320  ff. 

De  actlbns  hnmanis  a  Frins, 
re*.  29  C05)  114. 

abelmann,  Scrnb.,  ber  ©umanift,  o. 
Sr.  Iburnbofer,  rcj.  25  ('OD.  520. 

«bloff,  !atb.  SWoral  u.  innere  Über* 
icuflunfl,  rej.  28  ('04)  609. 

Adoniskult  u.  Christentum  auf 
Malta  V.  Lübeck,  re*.  29  ('05)a53. 


äfabenitfcbe  ®rabc  in  ben  SBibel* 
»iffcnfcbaften  28  ('04)  636. 

Akten  des  fünften  internat.  Kon- 
gresses Vatholischer  Gelehr- 
ten, rCö-  -'  >  COl)  529. 

«llbert  b.  @r.,  «Ibb-  b.  SKicbact  25 
COl)  37,  181;  al«  2Kt)flifcr  ebb. 
735;  jur  ©efcbicbtc  be«f.  27  ('03) 
356. 

Alberti,  Deieiunio  ecclesiastico, 
rej.  27  ('03)  770. 

älbrccbt,  SSerbrecben  u.  ©trafen  al8 
Sbefcbeibunfl^flrunb  im  eDangel. 
Ä5R.,  rej.  28  ('04)  148. 

Äteyanber  VI.  u.  ber  SJrämonflra* 
tenferorbcn  25  COl)  563. 

^Ifon«  t)on  öfluori,  ®er  bl-,  26  ('02) 
176;  Systema  morale,  ebb.  534; 
boflmatifie  2Berfe  28  C04)  779. 

atmofen,  3um  ,fcb»iftenben*,26C02) 
779. 


3eitfd)rtft  für  fatbol.  Ibeotogic.  XXIX.  Oabrg.  1906. 


49 


Digitized  by 


Googk 


76Ö 


dlegifter  au  ben  ^a^rgg.  1901—1905. 


lUtertum,  flQfrtf6e«,  fetne  8e« 
Mfbungen  sunt  Xlteu  unb  9>2eaeit 
Jeftamcnt  f.  ftröU. 

ambcortu«,  2)er  £)t)mnu«  bed  iL 
^.  yAgnes  beatae  virginis'  25 

Vmort,  Ueber  ,^er  ©efanbte  ber 

flöttKaen  Siebe*  25  CGI)  392. 
«lnaclu«'8auicn  25  CGI)  348. 
Snfelm,  @attdfa!ttondt(eorie  bed  6(. 

28  (W)  37a 

Hnt^imu«,    f.  ^atrtfiifcbe  (Sntbef' 

funflen  t>.  @.  SKercari. 
Antiqnitates   hebraicae,   Prae- 

lectiones  in,  f.  Van  Ongeval. 
Äntonin  ü.  Slorenj,  ©eine  üolf«* 

toirtfcbaftlid^en  ^nfcbauungen  29 

C05)  738. 
Sntontnud  SDtarh^t.  3ur  $a(äf^iua» 

reife  be«felbcn,  26  C02)  76G. 
«po!.  12,  1  ff.  28  ('G4)  672. 
^i>ofrb))l^oR  ,bie  Himmelfahrt  bed 

3faia«*  25  (»Gl)  565. 
«boloaeti!  f.  @d)ia. 
altcftriftüdje  im  9lcuen  le* 

fiament.  f.  äBernle. 
Slbolodetifcbed  @amme(n>erf,  rc».  25 

(»Gl)  541. 
Xboloflie,  f.  be  93rodIie. 
Ä^3ofteIfträber,  S)ie   römifcöen,   26 

('02)  394. 
Äboflolo«  ber  ©t)rcr  t).  Sauer,  rcj. 

29  CG5)  692. 
^rbeitcrpräfe«*  29  CG5)  740. 
Tlr(bäologie,  f.  Saurentiu^ab,  On* 

fcbrift  ö.  Sömct.  b.  bl.  ®cnerofa, 

Säfariud. 
f.  3)atman,  ®att,  93aebcfcr, 

Stl  ü»itt^.26C'02)619,  Panorama 

ü.  3erufalcm,  ?JaIäftina  unb  ©^» 

rien,  Gambetti,  SWülIer. 
f.  aRuftl,  »ibet  ober  Siblto* 

IM?  ?aurentiu«,  SRonoflramnt 

ebrifli. 
f.  Äaufmanu,  Äatafomben, 

ÄoWcr^l^cifer,  Wüütt. 
f.  3)omf(ibafe,    Äonftantin, 

»ibel. 
Archelai,  acta,  e.  \)onfi.  ^anb» 

fcbrift  29  (»05)  168. 
Arendt,  Guillelmus,  De  Sacra- 

mentalibus,  re».  25  (»Gl)  J05; 

De  coniugio  clandestine  inito. 

res.  26  (*02)  596. 


'  Aristeas-Brief,    f.    Thackerav. 

SBenblanb. 
tlrmenien  28  (»(M)  3&I. 
Vimuflin   Don  ®etelen,   Vb^  i)cn 

^ulu«  25  CGI)  412. 
«rubt  3)te  ftrcbU^en  9{e<&t«bc|Km« 

mungen  für  bie  SfrauencSonsR^ 

gationen,  res-  26  ('02)  349. 
«fsetit  f.  äStnHer,  mdtct. 
Xftberder,  f.  @(^eben. 
«uer,  «eitr.:  »es-  28  004)  72b. 
An^tini  opera.  ed.  Yindob.  2) 

(»Ol)  731. 
Sufler,  ^norama  d.  derufalem  sui 

3cit  e^rifti,  rej.  26  (»02)  370. 
«wläuten  28  (»04)  394.  778. 


Bacon,  Benjamin  Wisner,    Al 

Introdnction  tho  Hie  New  Te- 

stament  25  (»Gl)  567. 
Saebefer,    $a(eftina  unb  @i»neB, 

rej.  26  (»02)  217;  29  (»05)  761. 
Baljon,    Novam    Testamentam 

graece  25  TOI)  571. 
Sarbenl^emer.  $atroU)Qie,  @ef(6ü6te 

ber  attlircplic&en  Sttcralur,   m. 

26  (»02)  362;  @ef(b.  b.  aüfmbl 

gtteratur  n.  re».  28  (^04)  736. 
Barhebräns,  f.  @öttdberdfr. 
Bartal,  Glossarinm  mediae  et 

infimae  Latinitatis  in  regno 

Hun^ariae,  res.  27  (»03)  99. 
Barnteil,   Genese  dn  cnlte  da 

8.  Coeur,  res-  29  (»05)  70a 
«afiltu«  ü.  «4riba  28  (»04)  746- 
Bastien,  Directoire  Ganoniqae 

res.  29  (»05)  706. 
Saubtffin,  (Sinlettung  in  bteSficbct 

be^  aUen  Zefiamented,  res.  2^3 

(»02)  214. 
8auer,  3)er  Sboflolo«  ber  ®t)nr. 

res.  29  (»05)  692. 
iSaumann,  Ueber  bie  Sermmbbarfei: 

ber  $ef]^ita  sum  8n(f»e  3iob  t&r 

bie  Jeylfritif  25  (»Ol)  571. 
Saumgartner,    Sßeltliteratnr    IV. 

res.  28  (»04)  356. 
'San^,  ©runbsüfle  ber  fattolifdjeir 

'Boflmatü,  res.  25  (»01>  99. 
Beck,  Trinitätslehre  des  hl.  Hi- 

larius,  res-  29  (»05)  684. 
93e(!er,  »eitr.:  W>h.  26  (H)2)  448. 

673. 


Digitized  by 


Googk 


9{eaifter  ju  beit  Sa^rgg.  1901—1905. 


769 


93earäbntd«9tttud  ber  ortf^obojcen 
Äircbe  25  (m)  715. 

SegräbnifiiDefen,  tircbltc^ed  mit  bt* 
fonb.  S3crti(fflcf)ttaunö  ber  Crji* 
biöccfe  Äöln,  f.  aWcunier. 

»eicbtf,  i^re  ©efcbiübte,  tbr  »{e(6t  t>. 
fttrf4  rci.  29  ('05)  339. 

9et6tinfiitut  anflcbltAe  Scräuger^' 
lidjun«  28  C04)  410. 

acid)tfcbriftcu  28  (^04)  1. 

öcirut,  OrienlaIifd>c3aruttcit  in,  28 
(^04)  639. 

»clfer,  einleituna  in  ba«  9t.  Ztfta* 
mcnt  25  (»Ol)  566;  re^.  26  ('02) 
739;  ®ef4i*tebe«  Selben«  SWfK, 
res.  28  (»04)  387. 

Senebict  XIV.,  Ucbcr  b.  ?5rtt)a^ 
offenbarunflen  25  (»Ol)  388,  392, 
393. 

Benedict!  XIV  opera  inedita  a 
Heiner,  reji.  29  COo)  142. 

©eneprien,  Siefignation  berfelben 
26  (»02)  184. 

»cffarion  28  (»04)  363. 

SibeloberSibliotbe!?  27  (»03)  131. 

Bible,  La  Sainte  par  Crampon, 
rci.  29  (»05)  145. 

Sibclfriti!,  3)ie  böbere,  f.  ©öpfl. 

©ibelftubien,53ibeHanbf(feriften  unb 
Söibelbrucfe.  f.  gfatt. 

»ibelüerbot,  ©regorVH.,  ber  »ater 
be«felben?  25  (»Ol)  746. 

©ibliotbc!  ber  ®i)mboIe  unb  t^ieo* 
togtfcber  Xxactait  ]^ur  9efäm))fung 
t>t$  $ri«ciQtantdmu«  unb  n^eft« 
gotbtfd)en  Krtanidmud  au«  bem 
6.  Sabrbunbert,  f.  Ätinftle. 

»ibüfcb:  bibl.  ^rci^frage  28  (»04) 
216;  bibl.  3eitf Arift  28  (»04)  213, 
447.  637;  bibl.  ®oftorat  28  (»04) 
636;  bibl.  Äanon,  f.  Äanon;  biW. 
Sinleitun^  f.  Einleitung;  bibl. 
@eograj)bie  u.  SrcbSoIoaie  29  ('05) 
573;  bibl.  ©efcbidjte,  tbrc  SBabr* 
^eit  in  ben  3tnfd)auungen  ber 
alten  Ariflf .  Äircbe,  »bb-  o.  S)orf  cb, 
29  (»05)  631;  bibl.  Siteratur, 
teuere  25  ('Ol)  566;  26 (»02)  212, 
781;  bibl.  Vorträge  vom  Mün- 
chener Gelehrten -Kongresse, 
rej.  25  (»Ol)  529. 

»ieberlarf,  «eitr  :  «ej.  25(»01)  f/JS; 
26  (»02)  153,  541.  750:  28  (04) 
755;  29  (»05)  117. 


Sieberlacf,  3)er  SDarIeben«Mn«,  2Ro^ 

bernc  ©trafred)t«Heorien,  rej.  25 

(»Ol)  169.  3)ie  foiiale  gfraoe.  5. 

«ufl.  rej.  27  (»03)  156;  Q.Mnfi. 

29  (»05  740. 
Sinber,  S)ie  ©egemonie  ber  ^Jrager 

im€>uriten!riege,  reÄ.28(»04)134. 
»iftung  ter  ©eiflHAen,   26  (»02) 

735. 
Biologie  u.  (£ntn)i(fIung«tbeorte  d. 

2Ba«manu,  rej.  29  (»05)  556. 
»ifiofdernennungen  28  (»04)  195. 

(5borbifd)öfe  28  (»04)  370. 
S3if(bof#Iiflen,  orientalifcbe  25  (»Ol) 

572. 
Sliemeftrieber,  ein  fanonif^er  Straf« 

tat  übet  b.  Äonsil  t).  ?Jifa,  reu.  28 

(»04)  632. 
33ö(fenbofF,  3)a«  a^)ofl.  ©peifegefeft, 

res.  28  (»04)  748. 
Sobenreforni  ü.  S)amafd)fe,  rej.  29 

(»05)  548. 
SSöbmen,  Anfänge  be«  Sutbertum« 

f.  Sutbertum. 
9ijbmifd}e  Srttber,  a(«  fjförberer  be« 

$rotej!anti«mu«  f.  S)ie  Slnfänge 

be«  Sutbertum«   im  .9()nigretcbe 

SBöbmen  25  (»Ol)  209  ff. 
Bondroit,  De  capacitate  possi- 

dendi  ecclesiae,  rej.  26(02)345. 
Sonifatiu«  bl.  29  (»05)  207. 
©onifatiu«  IX.  unb   ber  «blaf« 

oon  ©d)ulb  u.  Strafe  25  (»Ol) 

338. 
Sonifaj  Vin.,  5)atierungbe«  Liber 

Sextus  iuncta  glossa,  f.  3)a* 

tierung. 
Sonin,  Jus  reformandi,    rej.  28 

(»04)  148. 
Bondinhon,  Le  Mariage  Eeli- 

gieux  et  les  proc^s  en  nullit^, 

rcj.  26  (»02)  596. 
Brandi,  Di  chi  sono  le  chiese? 

rej.  25  ('Ol)  170. 
Brandscheid,  Novnm  Testamen- 

tum  Graece  et  Latine  25  (»Ol) 

571. 
»raun,  Seitr.:  «nai.  25  ('Ol)  155. 
©raun,  Äo«mogonie  t>oui  ©tanb« 

j)unft   d)rift(.   SBiffenfAaft,   rej. 

29  (»05)  551. 
BrauDsberger  0.,   Beati  Petri 

Canisii  epistulae  et  acta,  rcj. 

25  (»Ol)  723;  mdUid  auf  ba« 
49* 


Digitized  by 


Googk 


770 


Sfiegiftcr  su  ben  Sa^rgg.  1901—1905. 


latl^otifcbe  £)rbeti#(cBen   im  19. 

3a^r^unbert,  rej.  26  (»02)  551. 
»rcbcref,  Dnfelo«  25  COl)  571. 
Bremond,  L'Enfant  et  la  vie; 

Llnqni^tade  relifidense;  Arnes 

religieuses,  re*.  27  C03)  346. 
»rcmer,  »dtr.:  «nal  28  ('04)  621. 
8re«Iau,  »iritatton«bcri*te  bcr  3)iö* 

jöfc,  27  C03)  744. 
»rcDierIcWoncn  29  C05)  159. 
»rcttjcr,©..  »citr. :  «bb.28C04)  92. 
Brewer,  Julius  A.,  The  History 

of  the  N.  T.   Canon  in  the 

Syrian  Church  25  ('Ol)  569. 
»ribaett,  geben  be«  fei.  3o^annc« 

grifber,  rej.  29  ('05)  127. 
Brigt,  The  Age  of  the  Pathers, 

rej.  28  ('04)  141. 
©rorfetmann,   Oefdbidfetc  ber  ara* 

bif*en  giteratur,  re*.  27  ('03)  561. 
be  ^roftUe,  9{eIigton  u.  Stntit  rej. 

25  ('Ol)  539. 
Bruders,  Die   Verfassung   der 

Kirche,  rej.  29  ('a5)  525. 
Sucftberger,  ^trd)(td)ed  ^anble^iton, 

rej.  29  C05)  147. 
Subbe,    äarl  J?anon  bed    alten 

Jeftaraentc«  25  ('Ol)  568, 
Suflen^agen  25  ('Ol)  413  ff. 
Bugge ,    Hauptparabeln    Jesu, 

rcj.  29  ('05)  347. 
Bulgakov,    O   |)rinatii   novago 

dogmata  v   riinskom    katoli- 

cizmö,  rej.  29  ('05)  342. 
©ufÄSeri,  8eitr. :  «nat  26  ('02)  404. 
S3u6bi«ÄipUn,  3uflin  ber  SKärtijrer 

u.  bte  aItd}nfH.  Sugbtd^ibUn  29 

('05)  758. 
©uffe,  ®eift  unb  Äöri>er,   rej.  27 

('03)  722. 
©ußfaframent,  SBirfungenbe«fetten 

©öttler  20  ('03)  37.  209.    «er* 
»altung  bc«f.  ebb.  770. 

Caena  Cypriani  f.  (5t)brian. 
Caigny,  De  gemino  probabilismo 

licito,  De  genuiuo  morali  sy- 

stemate  S.  Alphonsi,   rej.    26 

C02)  5-^. 
Calmes,  L'Evangile  selon  Saint 

Jean,  rcv  28  ('04)  594. 
Canisii    epistulae  et  acta,  vol. 

Ill  25  COl)  723. 


Gapacitas  possidendi  ecclesiae, 

26  ('02)  345. 
(£a)>ttaine,  SRoroI  b.  @(emend  r. 

«ler.,  rei  28  ('04)  739. 
Säfartu«,  Strebe  be^  U-  @-  m  9tom 

25  ('Ol)  574. 
Castelein,    Institutiones    philo- 

sophiae    moralis    et   socialis, 

rej.  25  ('Ol)  108. 
Casus  conscientiae  27  C03)  549. 
Satbrcin,  »ettr.:  «bl>.  25  ('Ol)  63a 
^atl^rein,  9it(bt,  9{aturred>t    nnt 

bofitfee«  «ed)t  wj.  26C02)  541. 

§rauenfrage,  rej.  27  ('03)  158, 
Cavagnis ,     Institutiones    iuris 

ecci.  publici,  rej.  25  ('Ol)  5Ub. 
CeresetOy   Istituzione   bibliche. 

rej.  26  ('02)  212. 
(Sbarita«  27  ('03)  155. 
Cheyne  and  Sutherland  Black, 

Encyclopaedia  Blblica,  rn.  29 

('05)  349. 
eborbif*öfe  28  ('04)  370. 
Christi    Heilstat   als    stellver- 
tretende Genugtuung  v.  Mnth. 

re>.  29  ('05)  337. 
(S^nßttcbe  (Sonfeffioncn,  SEßtebenDer« 

rinigung  berfcfben,  26  ('02)  338 
gbrDfoftomufi.  (Syccrbte  26002^  380; 

gfragmente  26  ('02)  190;  ©omi* 

tien  25  ('OD  365;  eine  unbcadstete 

9iebe  an  ^Jteugetaufte    28  (*(M> 

168;  einmi§t>erftanbene«3cuan!# 

b.  ©I.  für  bte  leftte  Ctnng  29  ('05) 

882. 
@it>tletfered)t,  S)a^,  be^  burgeriidbea 

®efe6Sud)e«,  f.  bottttaf. 
(Slabber,  «ettr.:  «bb.  2«  v'04)  37. 

295;  29  ('05)  1,  500.    Äcj.  2d 

('05)  389,  705. 
(Slemenö  ton  aicyanbrien  28  (*1M 

739. 
(Stemend  )>on  9tom,  Über  bie  @ca' 

^eit  3ef u  26  ('02)  466^  701 .  Sein 

erster  Brief  an  die  Korinther 

V.  Scherer,  rej.  29  ('05>  122. 
(Sömetertum  bed  hl  i<etru«  u.  9Rar> 

ceOittu«  25  ('Ol)  574. 
'  (Sommer,  3).  Äircbe  in  i^rtra  SBeftB 
I     u.  ?eben  bargeflettt,  re^.  29  •'».6) 
,     331. 
Comi)endium    theologicae  rt^n- 

tatis  be«  ©ugo  o.  ©trafeburg  i^ 
.     ('04)  429. 


Digitized  by 


Googk 


aicgiper  ju  ben  Sa^rgg.  1901-1905. 


771 


CoQciliam  Tridentinnm  a  Soc. 

Goerres.,  rej.  26  C02)  556;  29 

('05)  108. 
Coningiam  clandestine   initttiUi 

26  C02)  596. 
Somn«,  trst(i(^e  9Rorat,  re).  28 

C04)  610. 
Sorneltud  Don  @neet   961^.  t)on 

^outu«  25  m)  401. 
Cornely,    Compendinm  25  ('Ol) 

566. 
CorneIt)*©cftcib,  geben  be8  fct.  ?Je* 

tru«  Saber,  reu.  26  C02)  182. 
Cosmidromins  Gobelini  Person, 

f,  Saufen. 
(5oflanaaSta.,)oon  8?om29C05)566. 
CrampoD,  La  Sainte  Bible«  rej. 

29  ('05)  145. 
Cr6pon  de  Varennes,   nomina- 

tion  etinstitntion  desEveques, 

res.  28  ('04)  195. 
Cronologia  biblica.  f.  Gambetti. 
(St9)>nan.  Über  bte  l^e^ertaufe  26 

COi)  376. 
(St))>nan,  $e)>tateucbbtd»ter,  Slbb*  ))• 

Sretoer  28  ('04)  92. 

Solmaiip  $atäfltntf(ber  S)in}an.  rej. 

26  ('02)  366. 
3)amafd)fe,  99obenreform,   rej.  29 

('05)  548. 
S)änentart,  Sertbeibiaung  ber  fatbo« 

lifien  Äircbe  in  ®.,  f.  ®4mitt  8. 
Daogin,  Kenaissance  catb.  en 

Angleterre,  rcj.  28  ('04)  139. 
®onieX  S)ie  @i)rad)e  be«  SSuAe«. 

«bb.  0  Sutnbiebl  29  (,05)  654. 
a!)arleben«jin«,  f.  Stcberlatf. 
3)a«bad)  gegen  ©ocnöbroed)  28  ('04) 

611. 
3)attening  be«  Liber  Sextus  S3o* 

nxM  VlII  iuncta  glossa,  äbb- 

t).  9Hae«  25  ('Ol)  1. 
©atib  »on«ug«bura25  ('OD  394  ff. 
Datoib«  lonj  cor  3abt5c29  ('05)  576. 
Decreta  authentica  Congrega- 

tionis  sacror.  rituum,  rej.  25 

COl)  130. 
Decretalinin  jus  20  ('02)  178.     , 
5)eime(,  «eitr.:  »nol.  26  ('02)  396. ! 
Delacroix,  H.,  Essai  sur  le  My- 1 

sticisme  sp^culatif  en  AUe- 

magne  an  quatorzi^me  si^cle, 

res.  25  ('Ol)  118. 


2)em«!t$a))fl9iiIoIau«III.,  r^  28 

('04)  865. 
3)entf(e,  l^utber  unb  Sutbertum  I. 

rej.  28  ('04)  123;  Sutber  in  rotio* 

naiißifcber  u.  d)rtfil.  9eleud)tung. 

rej.  ebb.  585. 
De  San,  Tractatns  de  poeniten- 
.  tia,  De  traditione  et  scrip- 

tura,  rej.  28  C03)  709. 
Desjardins,  Aathenticit^  etDate 

des  Livres  dn  Nonveau  Testa- 
ment 25  ('Ol)  566. 
Deateronominm.  Commentarins 

in  27  ('03)  351. 
Dictionary  of  the  Bible,  res.  26 

('02)  164. 
3)ierfboff,  «.  303.,  3nf»)iration  25 

COl)  469. 
3)iatnger    Unit)erfttät,    ©efcbtcbte 

berfetben  27  ('03)  552. 
3)tont9fiud  (Sartburianud,  Sine  t>er« 

loren  gegangene  @(brift  beffelben, 

26  ('02)  398.  S)effen  Kommentare 
5u  ben  areo^xtgitifd^en  ©cbrtften 

27  ('03)  148. 
5)i8»efan'@i)nobcn,  neuere  29  ('05) 

3)i£))ettfatiou  im  üircbenrecbt,   26 

('02)  346. 
5)itf(beib,  SRattbia«  (gberbarb.  »i* 

fcbof  t>.  Irier,  im  (Julturfampf, 

rec.  25  ('OD  116. 
Dittmar,  Vetus  Testamentum  in 

Novo,  rej.  29  ('05)  143. 
Diviua  Storia  del  b.  Simone  da 

Trento,  re».  29  ('05)  357. 
3)iiöau,  ^KdäftinifAer  26  ('02)  366. 
Doctores  ecclesiastici,  De  eorum 

inribus  et  privilegiis  26  ('02) 

593. 
IDogmatif,  bereu  aufgäbe  im  20. 

Sabrbunbert  25  ('Ol)  269. 
3)ogmatif,  f.  SSerbienft,  Temen, 

SÖaufe,  Arendt,  ©cbmib,  Äinbc 

u.  ibre  ©lieber,  flranfenötung, 

JReuelebre    be«    2)un#   ©cotu«, 

Schiffini,  ©ödenfirafen,  ?hie(ler* 

»eibe,  SJiaria. 
—    —    f.  Mazzella,   Janssens, 

Onf^iration,  Söuberei,  S33unbcr* 

erfcfeeinungen,  Äefeertaufe,  ®ott* 

bcit  Oefu. 
f.  Iboma«,  Suftfaframent. 

$apft  u.  Äonjil,  SJerfaffunfl^öe* 


Digitized  by 


Googk 


772 


iflcr  ju  bcn  So^rgg.  1901—1905. 


f  (6i(6te,  Soofd,  @eI6flt>erurfa(6ung 
®otted,Jfonfefratu>n,a3erflo(ftl)ett 
t>l  @(brift,  Qru(!6artflte,  ^pisco- 
pat.  9BiImer9,  Lahonsse,  deSan. 

f.  ©tufler,  ©icebcn^afebcraer, 

Vohit,  Stef  e,  (Su<bartfl.®egen)Dart, 
^rotoeüangeltum,  8)>0€  1^  1,  Hn* 
befifcfte  (SiiU)fängni^,  Lahonsse, 
JaDssens,  %l))bond  t>.  8tauori. 

f.  Benedictus,  ^thx.,  Jctrd^e, 

S£auff,  Zhpma9,  Urt>erfafrunfl, 
Segfeuer,  ^brpfoflomu«,  9)<7utb, 
i^tbltfcbe  ®ef(btd>te.  Hilarins, 
Van  Noort,  Reinhold. 

2)i>gmengefd)itbte,  f.  Airfcb. 

f.  ÜKarcu«  t>on  SBctba,  ©erolt, 

fatrologie,  Slemen«  t)on  8iom, 
ufltnu«  aRartt)r. 

f.  Homa«  t).  Äqu..  DtonJ)«« 

fiud  (Sartb* 

f.  »etdjtfcbrtften,  »erfaffung«' 

gefdbtc!bteM&irt^  ©iOmann.Setd^t" 
tnflitut,  SrbQuungdf6riften,  @tR« 
bebttd){etn,  ®eeberg,  Unbefl.  dm* 
pfängntd,  Rituale  t>.  @t.  morian, 
3atin,  Sikfenboff,  ®ebet,  Ateinere 
aKitt.  28  C04t)  443. 

—  —  f.  Stiebte,  Clemensbrief, 
Sf  d»atologic .  Äcfeertouffrage, 
Aird)e,  Ulrid),  Urdtriftentum, 
Uröerfaffung,  Archelai  acta, 
3abre«beri(bt,  S^bomadr^elagiud, 
?lt)ofloIo«  b.  ©ijrcr. 

©öHer,  »citr.:  «nat.  26  C02)  208; 

28  f  04)  782;  29  r05)  576. 
3)oinbroD«fi,  lieber  bie  ?ebren  ber 

rufftfcben  Sxx6^  binrtd)tU<b  bed 

altteftamentl.ftanon«25(*01)568. 
3)omtnifaner  im  ffam)>fe  gegen  9\i* 

tber  x>.  $aulu«,  rej.  29  ('05)  13a 
Domschatz  v.  Prag,  v.  Podlaha^ 

rej.  29  ('05)  375. 
3)onat.93cttr.:8een.27C03)722,725; 

29  C05)  551,  556.  «nal.  29  C05) 
598 

5)orf(b,  »eitr.:  «bb.  26  C02)  466, 
701;  28  Om  250;  29C05)  631. 
SRcc.  26  ('02)  ;^U;  27  ('03)  335, 
541;  28  (HU)  34.5,  581,  739; 
29  ('05)  S.^\  «587. 

a)ret>e«.  »eitr.:  «nal.  25  ('OD  356, 
369,  ^6. 

X^ubm,  I^a«  idndki  3cfaia,  rej^.  26 
(\)2^  748. 


S)uBr,  »eitr.:  «nal.  25  ('Ol)  166, 

330;  29  ('05)  178,  190. 
S)ubr,  S)ie  defutten  an  ben  «^rftni' 

böfen,  rei.  26  C02)  833.    «ftai* 

flUde  i.  .®ef(bid)te  ber  defutten« 

a^iff.   in    S)entfd}IanD.   rt}.  29 

C05)  541. 
Z)unin«9orfon}ffi,  Seitr.:  fihh^  27 

('03)  62,  181;  28  C04)  217;  29 

C05)  28,  211. 

(iberl^arb  SRattb.,  Aan5elt>ottr5dt 

rej.  25  ('Ol)  113. 
(Sber(Ktrb,  iWattb.,  Sifcbof  ü.  £ncr, 

im  Sulturfam)>f,  f.  3)ttfd>ctb. 
De  ecclesia  Christi,  a  VanNoort, 

reu.  29  C05)  694. 
Ecclesiastes,  Commentarins  in. 

f.  Van  Ongeval. 
(gccU  44,    1-15:   27  ('03)   585 

(Sccß  49  ebb.  583. 
(£(fe^rt,  f.  Deiacroix,  Essai  sur 

le  Mysticisme  sp^cnlatif. 
(grfer,  Porta  Sion,  ?faIterl«fifon. 

rej.  27  (»03)  749. 
Sbe,  dofefdebe  unb  tbreSebanbhing 

im  3)i^ndfaae  25  ('Ol)  76a 
e^ebinbernt«  be«  Serbrecben«,  %fid- 

t>erf)>re6en  bei  bemfelben,  ikhb-  r«. 

^eiSfa  26  (*02)  130;  terbölyertn 

SBeibe  26  ('02)  774. 
Qcberetbt,    27  ('03)  718;   28  C04) 

592,  611. 
ebefd)eibung,   ®efd)t(6te  berf.   :^ 

('04)  590;  8erbred)en  u.  ©trafen 

ald  (Sbefcbeibung^runb  im  JNt. 

ebb.  148. 
(Sbrbarb,  9(.,Somicanif(be?itetatiir, 

rej.  25  ('Ol)  726.   SDer  «otMi' 

cidmnd  im  20.  3abrb*r  re|.  26 

('02)  299.    ein  Sort  |q  einer 

keAit  ebb.  607. 
(Sbrbarb    S.    unb  3.  ^.  iKrf<b. 

fjrorfcbungen  int  <bnftlid»€n  Site* 

ratur«     unb    3)ogmenflefAid»!e. 

I.  »anb,  re*.  25  (Ol)  284. 
Ehses,  ConcUium  Tridentionm. 

rej.  29  (05^  108. 
SicWeb,  ®ef(bi6te  ber  Steforma' 

tion  u.  ®egenmormati0n,  f.  Jhrirb. 
(Einleitung,   bibKfd)e,  f.  Comely. 

Gigot,  Abbot,  »elfer.  DegaV- 

dins.    3abn,    Ofilidicr,   Bacon. 

Moffat,  Yan  Manen,  Stamm. 


Digitized  by 


Googk 


diegifleT  ^u  ben  Sa^gg.  1901—1905. 


77S 


f.  Encyclopaedia,  Dictio- 

nary,  Cereseto,  Saubiffin,  SBör* 

terbuci,  »eifcr,  ®*öi)fcr,  gfalf, 

@cotemet)er. 
(Stnn(btuitfien    )ur   Silbunfl    ber 

©etftttc^en,  f.  Stebengartner. 
Qmmttxd^,  Slnna  AatlHirina,  @tu» 

bten  SU  ^^  Siftonen  berfelben,  f. 

®roteinn)er. 
(SmDfänflmd  f.  Unbefledte  (Smpf. 
Encyclopaedia  biblica  a  Cheyne 

IL  r«.  26  C02)  162.  III  u.IV, 

res.  29  C05)  349. 
Encyclopaedia,  The  Jevash,  re). 

26  C(^)  165. 
Snolanb,  !att^.  Stenaiffance  im  19. 

Soi^r^.  29  C04)  139:  «tudftcbten 

ber  fa*.  «trcic  28  (»04)  198. 
English  Chorch,  in  the  16  Cen- 
tury 27  C03)  342. 
(Entbecf unaen ,    Steuere,    unb    bte 

»ibct,  r  UrqulKirt. 
(Siut^Hopäbte  f.Jtont>erfationMe)df  on, 

(&taat^lQi!on.  9ltaIenct)flopSbte, 

@ia,  C^anbtc^tfon. 
S^.  1,  3-14:  28  (»04)  612. 
3)c«  e»>Mcr*  ober  be«  Äoloffer» 

briefe«  Priorität  29  ('05)  579. 
(Sx^hxatm  @.,  3)ie  9tebe  über  Sbra« 

^m  u.  Ofaof  bei  ffirtrocm  @.  — 

ein  (&sen>t  an9  (Sreflor  t).  9{t)fra 

29  C05)  764. 
Cpiffoj>at  27  (»03)  541. 
(Srbaunnfldf(!6ttften,  b.  Wittelalterd, 

9lene  in  benfelben  28  ('04)  449. 
(SxM,  !Dte  2:obe«tafle  ber  3()>ofteI 

$aulu«  unb  $etru«,  $etrud  in 

3erufalem  gefi.,  rcj.  26  (»02)  351. 
ErraonL  Les  premiers  onvriers 

de  TEvangile,  rej.  29  (05)  687. 
dtntftt,  (Sthxt  b.  etemend  t).  %i(^. 

rei.  28  (»04)  739. 
Crnft,  »eitr.:  «b?;.  29  (»05)  258 

anal.  27  (»03)  759. 
(£mf},  3)te  j^e^ertaufangelegenbeit 

in  ber  altÄrifll.  I?ird»c  nad)  Sl)* 

brian,  rej.  26  (»02)  376. 
(£r»ie6unfl  ber  @eiftlid)en  28  (»04) 

631. 
(£fd)atoIoflie     Otto«   t).    Sfrcifinfl,  i 

«66.  b.  ©cbmiblin  29  (»05)  445. 
Ctfbro«,  9te6emta«  unb  eft^er,  S)ie 

«ü*er,  26  (»02)  744.  746. 
gfrter,  a)a«  »ud),  26  ('02)  744, 746. 


Stbit  b.  JHemen«  t).  ater.  28  (»04) 

^739;  f.  aWoral. 

Etades  biblignes  re».  28  (»04)  381. 

Sud»ariflte,  (Elemente  berfelben  27 
(»03)  764.  3ft  bic  cu*ariflifd>e 
@eflenn)art  eine  örtltd)e?  «bb. 
X).  ©dbmib  ebb.  429.  SBeitere  gr* 
drterungen  28  (»04)  486.  @.  Jlon« 
fefratiott. 

Sufebiud'Sfraflmente,  f.  $fatmen« 
commentor. 

(St}anfleIienforf6fi,  ©treif^üge  burcb 
b.  ©ebtet  b.  neueflen  !atbolt{d)en, 
ab6.  ».  Soncf  28  (»04)  545. 

(Soangeltum,  (Soolution  u.  ftirdie, 
»66.  ü.  3fou(f  27  C03)  491,  684 

de  V  Evangile,  les  premiers 
onvriers  par  Ermoni,  re».  29 
(05)  687. 

Cyeflefe,  f.  SJatcr  unfer.  Van  On- 
geval,  ©runbl.  JRofOp  S3emer!. 
hVL  3o6  36-87;  38,  2-38;  38, 
39—39,  80,  gfaulbater,  «Jalter, 
©itfenberfler,  ?)i6Hfd)c  Literatur. 

f.  Encyclopaedia  biblica, 

Dictionary  of  the  Bible,  The 
Jewish  Encyclopaedia^  @att, 
®icfen6eraer,  Cereseto,  öorau«* 
fefeun^dlofe  993ifTenf6aft,  @enf' 
iömlein,  ^ßfalmenflubien,  ^ro* 
belaudlegund,  Urgefc6td)te,  dob, 
,Stimnlns  camisS  Ps.  94, 
8-12,  SRafa,  @(6mahl,  ©eifen* 
berfler,  ©ieftfrieb,  SDupm,  ©öpfl, 
JtröQ,  Urqu6art. 

f.  aSeber,  äBufil,  SRafa,  3efu 

geben  unb  8e6re,  ©oben,  Deu- 
teronomium,  Josue,  Ma^ni- 
ficat,  ^{.  @d)rift,  (£t)andehum, 
Zschoäce,  Siebe^gebot ,  S^ob 
18,  26:  a»att6.  5,  22.  (gccli  44, 
1-15;  49.  ?<faIter(eyifon.  Älein. 
aWitt.  27  (»03)  800,  802. 

f.  3a!obu«brief,  ^rotoeüan* 

fielium,  93ib(ifc6e  3citf<6rift,  La- 
grange, Seifer,  fluttäer,  (£i>an* 
gelienforfc6uiifl,  Oalmes,  ©.  5). 


a^üQer,  e»6.  l  3-14,  afab. 

®rabe,   »eirut,     ^bof.   12.  1, 

3et6ro,   kleinere  aWitt.  28  ('04) 

447. 

-   —    f.  Bible,  Testamentura, 

Hauptparabeln ,        drenäiftbe 

3euflni«,    Sibel,  S)at)ib,  (gb6c* 


Digitized  by 


Googk 


774 


iRegtfter  )u  ben  Sa^rgg.  1901—1905. 


ftertricf.  ©anicl,  de  TEvan- 
gile,  Döller,  Cheyne,  ^ond, 
»acbefcr«   2rti^rcr,    SKagnificot. 

(gyob.  18,  26:  27  ('03)  578. 

(&ht^\tl  S)a«  33uA,  26  ('02)  742. 


Sfa^rner,    ®efA.   b.   Sl^^efcbribung 

I  rcj.  28  C04)  590. 
Fairbairn,   The  Philosophy  o£ 

Christian  Religion,  rej.  27  ('03) 

534. 
2folf,  »ibdflubicn,  SibcH^anbfdbrif* 

tcn  unb  »ibclbrude,  rej.  26C02) 

784. 
gfarbc,  Itturgif(!be,  Sßetg  in  bcr  ))or« 

forolingtfcben  Reit  25  ('Ol)  155. 
3fa§benbcrp  jftaifteifen  in  f.  ?ebcn, 

res.  29  ('05)  156. 
gfaßcn*  u.  Slumcntriobion  27  ('03) 

ÖQ 

göftcngcbot  27  ('03)  565;  770. 
SfauC^abcr,  Hesychii  Hiersol.  In- 
.  terpretatio  isaiae,  rcj.  25  ('Ol) 

Seber/  Scitr.:   JRc*.  29  005)  684; 

«nat  29  ('05)  758. 
8fcgf euer  nacb  f at^.  Sc^re,  i>.  @^mib, 

rej.  29  ('05)  530. 
3feinbe«liebc  28  ('04)  608. 
»clbner,  ©unbtfab  0.  Pr.  28  ('04) 

792. 
fjferbtnonb  I.,  feine  ateformation««« 

»orfcbläge,«b^.  ©.Ätöfe  27  ('03) 

455,  621. 
^eft  Der  Unbeflecften  (gntbfängnid 

28  ('04)  776. 
Sibelid,  ^oen^broed^  fontra  3)ad' 

bad),  res.  28  ('04)  443. 
gifdber,  (£.  5?.,   S)er  JriuttH)li  ber 

ebrtflL  WiomK   rej.  25  ('Ol) 

111. 
gfifber,  geben  be«  fei.  3o&.  $?iflier, 

0.  «ribgett,  rev  29  ('05)  127. 
Sflettier,    (£ntn)i(f(ung   bed   !at(|ot. 

Äird)cnre6t«  im  19.  3a^r^,  rej. 

26  ('02)  772. 
3flunf,  Seitr.:  2lbb.  28  ('04)641. 

9ie^  25  m)  529;  27  ('03)  749; 

28  ('04)  597 ;  29  ('05)  698.  Anal. 

28  ('04)  206;  29  ('05)  403,  573. 
gfoncf,  Seitr. :  W>h-  25  ('OD  420,649 ; 

26  ('OD  13,  280;  27  ('03)  293, 

491,  684;  28  ('04)  3^31,  545,  672. 


JRej.  25  COl)  aOO.  306,308,522, 
528,  704;  26  ('02)  162,362,  366, 
556,  730,  742;  27  ('08)  J21, 125, 
352, 548, 561 ;  28  ('04)  381,  387, 
390, 594.  736,  738;  29  C05)  14a 
145,  147,  343,  347,  349,  378, 
536.  «noL  26  ('02)  186.  212. 
781,  790;  28  (04)  213.  776,  TIS: 
29  ('05)  208.  Äl.  aRitt.  29  {'0b^ 
766. 

3fra!n6i,  dnno^ens  XL  u.  Ungoml 
»efreiung,  rej.  28  C04)  578. 

Sran^  m.,  3)ie  aReffe  im  bentfcbm 
a»tttelalter.  rtj.  27  (»03)  l(ß; 
ba«  9tttuale  t.  @t.  {Horian,  re|. 
28  ('04)  732. 

gfranj,  3of.,  »eitr.:  «bb.  25  COl^ 
577.   aiej.  26  ('02)  176.    «not 

28  ('04)  788;  29  ('05)  570. 
Sfrauenconaregationen ,   3>te   finb< 

liefen  9ce(Jbtdbeflimmunflen  bcrf., 

26  ('02)  349. 
SJrouenfrage  27  ('03)  153.  155. 
Sfreiburg,  !ir6l-  Sermöaen^rcd^t  b. 

Äonton«  28  ('04)  194. 
{$rtebmann,97otflanbdi>erDrbnungßi. 

rej.  28  ('04)  148. 
FrinSi  De  actibns  humanis,  R3. 

29  ('05)  114. 
Stinfperjentfheit  29  ('05)  17a 
Sunfe,  ©ati^faftiondt^eorie  Snfebnf 

re«.  28  ('04)  37a 


Gairdner,  The  English  Ohnrch 

in  the  16  Century,  rej.  27  CÖ8) 

342. 
©ataterbrief,  feine  SbfafTung,  9brrf« 

faten,  and  ftd»  felbft  gefd»t(6tfid> 

ernöri  27  ('03)  121.       ^ 
Galilei  e  Fra  T.  Caccini  dal 

Ricci-Riccardi,  rej.  29  C05>  3üß, 
Gambetti,  Saggi  dl  Oronolo^a 

biblica  comparata,  rec.  26  (jßi 

785. 
@ame(bert,   3)er  felige,   2:obeMog. 

26  ('02)  583. 
®att,  »eitr.:   «naL  26  ('02)  370 
@att,  ©ion  in  Serufalem,  rec  2i> 

('02)  366. 
(Satterer,  »eitr.:  SRej. 25  ('01)113. 

130,  324;  27  ('03)  733;  28(1>4: 

571.    «Lnat.  28  (»04)  424;  29 

.  ('a5)  171. 


Digitized  by 


Googk 


Stegifter  ^u  ben  dfa^rgg.  1901-1905. 


775 


@ananf6,  Z)a9  SbeMttbenii«  ber 
Wljcren  ffiei^c,  m.  26  C02)  774, 
®ebet,  d)riftlicbc«  ^  C04)  782. 
®ebct«ätttf n  28  ('04)  394,  778. 
®eafntt>art,   eud)arif!ifdbe  28  ('04.) 

®ciftfi(fte,  (Schriften  unb  CinriA» 
tiinden   üur  Silbung  berfelben, 

26  C02)  735. 

©cmeinfdbaft  bcr  ©ciltaen,  f.  Äirfcb- 
@cn.  3,15  28  ('04)  206,  641. 
G^Dicot  Casus  coDscientiae,  re&. 

27  ('03)  549. 
Geographia    biblica,    Praelec- 

tiones  in,  f.  Van  On^eval. 

unb  ei)rien«,  26  C02)  405. 

©eoraten,  %ud  Ebenen  ober  ®tox* 
flicn,  ^bh.  t).  9li\iH  27  ('03)  652. 

©erecbttflfeit  S)ie  Sarbinaltugenb 
bor,  unb  ttir  Ser^ähntd  jur  le* 
galen  ©erec^tigfeit,  9b(.  ))on 
Satbretn  25  ('Ol)  635. 

@ertrub,  %,  Le^atus  divinae 
gi^tatis  25  ('Ol)  386,  389  f., 
o92,  394. 

@cfd)id)te  be«  «ttcn  Jcflamcnt«, 
f.  @d)öpfcr. 

®ef *id)te,  bc«  cörißl.  ®cbctc«  28  ('04) 
782;  be«  ®ebet«(äuten«  ebb.  394, 
778;  be«  ©ogmaö  b.  Unbeflerften 
(gmbfängnt«  ebb.  723;  be«  gefte« 
berf.  ebb.  776;  b.  alifircbl.  Site* 
ratur  ebb.  736;  be«  neuteft.  Sta* 
non«  ebb.  738;  ber  CWcbeibung 
ebb.  590;  f.  3)ogmenflef(i6i(bte, 
fttrc^engefcbtcbte. 

—  -  f.  Oanfcn  SW.,  Slirfd)!, 
©Amitt  8.,  ©cbaU  «..  ©efcbiAte 
be«  beutfcben  Solfe«  6.  9anb  f. 
3anffen»$oftor,  Il^urnbofer. 

@ef(6id)t«»erfebe«  beutfAenaWittel* 
alter«,  3«r  ©eurtieilung  einiger 
berfelben,  «b^.  ».  2Ri*oeI  26 
('02)  518. 

®efeüfd)aft«Ie6re,  3ur  cbriftl.  29 
('05)  737. 

Gesenius'  Hebr.  Grammatik  v. 
Kantzsch,  rej.  29  ('05)  129. 

®e§,  )ffi.  3f.,  3nfbiratiou  25  ('On 
470  ' 

®ett>er!t)eretn«  *  Setoegung ,      S)ic  I 
jdbriRUdbe*  unb  bie  .neutrale',  20 
('02)  329.  I 


Giamil»  Eelationes  inter  sedem 

apost  et  Syromm  orientalium 

Eccleslam.  rej.  27  ('03)  523. 
Gibson,  M.  D.,  u.  Lewis,  A.  8., 

Palestinian  Syriac  Text  from 

Palimpsest  Fragments  25  ('Ol) 

571. 
®ielniann,  »eitr. :  «bb.  27  ('03)  381. 
Gigot,    General    Introduction, 

res.  25  ('Ol)  566. 
©tUmann,    ^ie  9{eftgnation  ber 

SeneRcien,  re».  26('02)  184;  Sbor* 

bifdjöfe  im  Orient,  rej.  28  C04) 

370. 
Gismondi,     Linguae    Syriacae 

Grammatica  et  Chrestomathia 

cum  Glossario,  rej.  25  ('Ol)  327. 
®la,  SRebertorium  I,  1  u.  I,  2,  rej. 

28  ('04)  606. 
®laube,  ©eil«notn)enbigfeit28  ('04) 

373;  f.  3uftinu«  SKartDr. 
©loafe,  %  3nfmration  25  ('Ol)  471. 
Glossarium  Latinitatis  in  regno 

Hungariae  27  ('03)  99. 
®örre«  (5arl,  2Birtfd)aft«Ie<ire,  29 

('05)  738. 
©örre«.®efenf(baft  28  ('04)  633. 
©ott^cit  3efu  bei  Slemen«  ».  »?oni, 

«b<).  t).  Dorf*  26  ('02)  466,  701. 
©öttler,  Seitr.:  «b^.  27  ('03)  37, 

209. 
©i)ttler,  S)er  hl  21&oma«  unb  bie 

öortribent.  Jbomiften  über  bie 

SBirfungen  be«  »u6fa!r.,  rej.  29 

('05)  678. 
©ottlob,  ©ernitientaye  im  13.3abrbv 

rcj.  28  ('04)  151. 
©i>tt«berger,  äJarbebräu«  unb  feine 

®d)olien  jur  M-  ®*rift  25  ('Ol) 

570. 
©rabmann,  93eitr.:  abb.  29  ('05) 

82  315,  482,  607. 
©rabmann,   itljxt  b.  (L  2:^oma« 

t).  a.   ü.  b.  Äird)e  al«  ©otte«* 

werf,  rej.  29  ('a5)  331. 
©rabe,  äfabemifd)e,  in  b.  Sibel- 

toiffenfdjaften  28  ('04)  636. 
©raMßegenbe  27  ('03)  780. 
©ranberatb,  ©efd).  b.  ))atifanif(ben 

fionjil«,  LH,  rej.28('04)157. 
Gratia,  Tractatus  de  gr.  divin a 

üonSchilftni,  rcj.  25  ('01)513. 
©rau,  lieber  b.  Onfbiration  b.  U- 

(Schrift  25  ('Ol)  462  ff. 


Digitized  by 


Googk 


776 


«cgiftfr  ju  ben  3o^rgfl.  1901— 190ö. 


©regor  VH.,  ber  »oter  be«  »ibel* 

wfcot«?  25  ('OD  746. 
Gregory.  Prolegomena  zum  No- 

vom  Testamentum  Graece  25 

('Ol)  569. 
@rie4tfd)*rufrif4e  Äird)e  28  ('04) 

767. 
V.  Grienberger,  Vasa  etsnpellec- 

tilia  liturgica,  rcj.  29  ('05)  698. 
Orifor,  »citr:  «b^.  29  ('05)  417. 

«cü.  28  ('04)  130.  «nal.  26  ('02) 

760;  27  ('03)  131,  133,  776;  29 

('05)  566. 
©rifar,  ©efcftiAtc  8toni«  unb  bcr 

?5äi>ftc   im  ÜRtttelaltcr,  rcj.  25 

('Ol)  297. 
®rotcmet)er,  ©tubtcn  ju  bcn  8i* 

ftonen  ber  gottfeltgen  Snna  9a^ 

t^arina  (gmniericb,  rej.  C02)  26 

788. 
©runbl,  S)a«  93uci)  ber  ^Jfalmcn, 

'Ji>a9   dieue   Sirftament    unfere« 

4)errn   3efu«  ebriftu«,  rej.  25 

('Ol)  308. 
Gaidi,  II  canone  biblico  nella 

chiesa  copta  25  ('Ol)  568. 
©utberlet,  5öcitr. :  «b^.  25  (^01)  621 . 

iRn-  ebb.  294. 
®irtber{et,  S)cr  Äann>f  um  bie®ccle, 

rcv  25  COl)  111. 
®utiabr,  ©laubtDürbigfett  be«  3re* 

nätfd)cn  deugniffed  über  b.  %y 

faffung  b.  t)terten  !an.  @t>angel., 

res.  29  ('05)  536. 

eabrian  II.  28  ('04)  136. 
|)agiogra))bie,  f.äJ^aria  t>.  Xegt)))ten, 

SWelonio  bie  3ünacre. 
©aibacber.   93citr;:  final  25  ('OD 

365,  367;  26  ('02^  190.  380;  28 

('04)  168;  29  COö)  192. 
©ammurabi  28  ('04)  597. 
^anbeln  ou«  i^uft,  aRoralifAe  »e* 

urteilung     be«felbeu,    Abb.    t). 

SBerfer  26  ('02)  448.  673. 
©anbleyifon,  fird)(.  28  ('04)  796. 
©aring,     ©cbabenerfaftpfliAt    be« 

grben,  rej.  28  ('04)  193. 
©arnacf,  fein  CDangelium  25  ('Ol) 

420;  Jus   ecclesiasticum,  rc,\. 

28  ('04)  755,  250,  585. 

Satbei)cr.  33citr.:  «ej.  27  (m)  712. 
aug,  ®.  "Autorität  ber  \)l  Sdjrift 
u.  bie  Äritif  25  ('Ol)  459. 


$au)>t,  (Sri(!b,   Sebeutuna  ber  bl 

@d)rift  25  COl)  460,  463. 
Hauptparabeln  Jesu,  v.  Bogge, 

rcj.  29  ('a5)  347. 
öebr.   1,  1 — 5,  iq;   5,  ii—lO.sa; 

«bb.  ».  etabber29C05)l.  5<)0. 
öebräifcbe  fiey»ograi)bie  27  ('03)588, 
Oetltgfeit  ®otte0  28  ('04)  lia 
©eildmege,  au§erorbentIid>f  für  btc 

QefaQene  3Renfd>bett  f.  @<Jbiitib. 
ipetner  lontra  ^of ndbroecb  28  (XM) 

441;    ^atboltf6e«    jhcd)enred)t 

rej.  26r02)  770;  BenedictiXIV. 

opera  inedita,  rej.  29  ('05)  142. 
©einri*  ».  »itterfelb  29  ('05)  ÖDü. 
©eaer,  »eitr.:  «bb.  25  ('01)  85. 
Helmling,   Hagiogr.  Jahresbe- 
richt f.  d.  Jahr  1908,   rn.  29 

C05)  538. 
^eortologie   r>on  JteQner,   rej.  25 

('Ol)  525. 
&e))tateuc6bi(bter  St))>nan  unt  bie 

Caena  Cypriani,  W»h-  o-  ötf 

»er  28  ('Öi)  92, 
^erberd  ftonDetfation#«8en(on,  rev 

I  27  ('03)  350;  II  ^  ('04)  156; 

m  29  C05)  151;  IV  ebb.  379. 
©erflofc  »ehr.:  «nd.  27  CO?)  158. 

ebb.  572,  574,  578,  579,  580; 

28  ('04)  447. 
ßermeneutü,  f.  @}^felt). 
^erolt  dobann,  unb  feine  Sebre, 

Kbb.  t>.  $aulu0  26  C02)  417; 

ein  «eitrag  27  (»03)  362. 
Herzfeld,  Au  Old  Euglish  Mar- 

tyrolojiy,  rej.  27  ('03)  117. 
Hesychii  Hieros.  Interpretatio 

Isaiae  t>.  8faulbabcr,  re^  25  COl) 

528. 
^ierortbie   be«   »Wirten',   ftbb.   t. 

S)orfd)  28  ('04)  250 
Hilarius  f.  Trinitätslehre. 
Hilgers,  Index  der  verbotenen 

Bücher,  rej,  29  ('05)  351. 
ßitoert.  »eitr. :  «ej.  25  ('OD  539. 
©inimelrei*  27  ('08)  581. 
.©trt*,  3ur  ipierardbie  be«  ,<&ttten\ 

«bb.  i>.  2)orfdj  28  C04)  250. 
History  of  the  Jesnits  in  Eng- 
land, 26  ('02)  757. 
$oen«broed)  28  ('04)  440,  611. 
t)off  mann,  3)ie  bl.  ©Arift  ein  »olf«- 

n.  @d)u(bu(!b  in  ber  »eraangen* 

beit,  rej.  20  ('02)  729. 


Digitized  by 


Googk 


«cgiftcr  ju  ben  3Q^rfl0.  1901—1905. 


777 


©Ofmann,  »eitr. :  «b*.  26  ('02)  209!; 
27  ('03)  605.    SRcA.  25  ('01)123; 

26  C02)  170,  178,  184,  323,  329, 
343,  546,  551.  553,   733,  7«): 

27  ('03)  114,  383,  519,  546;  28 
('04).  144,  146,  148,  370,  590, 
592;  29  ('05)  142,  351,  544,  546, 
548,  706.  «naL  25  ('Ol)  148, 
169;  26  ('02)  589,  607,  770; 
27  ('03)  151;  28  ('04)  193,631, 
787:  29  ('05)  156,  594,  596,  737. 

©öfll,  SDic  ©eff l&run«  ber  Obcrpfalj, 

res.  28  ('04)  573. 
©olbR,  Seruiö0endre6t  be9  Aan« 

ton«  greibura,  rcj.  28  ('04)  194. 
©öflenflvafcn,  Bur  etoiaen  SDauer 

ber  $.  25  ('Ol)  555. 
©öücr,  «.,  Seitr.:  «ej.  25  ('01> 

731. 
^^oQioecf,    3)a«    Stt>t(e^erec6t  be« 

bttrgerlttben   ©efe^bucbe«,    3)a« 

Icftoinent  be«  ©ciftlicbcn,  rej. 

26  {'02)  323. 
©oUmciRcr,  »eitr.:   SRej.  28  ('04) 

156;  29  C05)  151.  «not  29  ('05) 

761. 
©oniilettf  f.  aWtDenbcrfl,  28  ('04)  796. 
^oniilien  j^um  Soanoelium  bed  ^I. 

?aca«  25  ('Ol)  152,  518. 
{)omiIien,  }u  ben  S>.  be«  M-  S^rt)^ 

foflomu«  25  ('Ol)  365,   3«  ben 

$.  be«  @re0ortu«  o.  ^ntiod^ta 

unb  be«  @reaortu«  Sl^aumatur« 

gu«  25  ('OD  367. 
©ontl^eim,  Seitr.:  ?lnal.  25  ('Ol) 

139,  378, 557,  749;  26  ('02)  197, 

385,  598. 
$öpfl,  3)te  I)öbere  St6e(frittf,  res- 

26  C02)  783. 
©orn,  @ef4i6tc  ber  berfifcöen  Site* 

rotur,  rej.  27  ('03)  561. 
©über,  ©emmniRe  ber  äBiüen^frei« 

beit,  res.  29  ('05)  549. 
©uflo  »on  ©troftburfi  28  ('04)  429. 
Hammel  aner,  Commentarius  in 

Deut.,  in  Josue,   rej.  27  ('03) 

351. 
^urtcr.  »eitr.:  SRej.  25  ('Ol)  94, 

105;  27  ('03)  702;  28  ('04)  157, 

343.   606,  750;    29  ('05)   133, 

369,  711.    «noi.  25  ('Ol)  132, 

541 ;  26  ('02)  376;  26  ('03)  602, 

754,  756;  28  ('04)  779;  29  ('05^ 

205. 


©ufitenfrieflc  28  ('04)  134. 
Hnsz&r,  De  potestate  ecclesiae 

circa  matrimoniam  et  de  inre 

matrimoniali  Hnngarico,  re). 

25  ('Ol)  171. 
^t)mnar   oon    San   ®e))ertno   bt 

92apo(i  unb  (Srneflo  a^^aurice  25 

COl)  369. 
^t^mnoloftte,  f.  ftmbroftu«,  $t)ni« 

nar  t>on  @an  @et)erino,  Jtonrab 

t>.  ^trfdbau. 
,©t)mnu«*  im  (gp^eferbrief  28  ('04) 

612. 


Ebenen,  9(u«  dberien  ober@eorgten, 

«bb.  t).  ^J^iOe«  27  ('03)  652. 
dianer,  Sot!«n}trtf(^.  dnftbauungen 

29  (*05)  738. 
Jmitatio  Christi*,  ©eflarmin  über 

ben  «utor  berfelben.  26  ('02)  404. 
3ncon>oration  t)on  Äirctenämtern, 

26  ('02)  594. 
Index   der   verbot.  Bücher  v. 

Hilgers,  re*.  29  ('05)  351. 
Index    libromm    prohibitornm, 

rei.  26  ('02)  546. 
3nbiction,   f.   Die  5)atierunfl  beö 

Liber   Sextus  ©onifaji'  VIII. 

iuncta  glossa  25  ('Ol)  23  f. ; 

t^re  Iiturfltfd)e  Seier  im  flrtcd^. 

9titu«  25  ('Ol)  164. 
3nnifeer,  SSeitr.:  «nal.  28  ('04)  612; 

«nol.  29  ('05)  579. 
Onnoj^ena'  XI.  'Dcfret  über  bcn^ro* 

babtiiömu«  28   ('04)   788;  53e* 

freiung  Ungorn«  28  ('04)  578. 
Onfdbrift,   eine  öfter  citierte  lotei* 

ntf*e  25  ('OD  759. 
ünfcirift  tjom  (Sömeterium  ber  W- 

©enerofa  25  ('Ol)  573. 
3nfj)iratton    nacö   ber   ?ebre    ber 

heutigen    ^roteflonten   25  ('Ol) 

452,  594. 
dnfpiration  ber  dl.  @c6rift  na6  ber 

Scbre  ber  beutigen  ?5roteftanten, 

«bb.  0.  (5br.  *ef4  26  ('02)  81. 
3nftituttonen  f.  Urd)riflcntum. 
3renäif  d)e«3«wflni«  ü^«^  Johanne«* 

go.  0.  ©utjat^r,  rej.  29  ^05)  536. 
Orregularitdten,  3)ie  Anfänge  ber* 
I     felben  26  ('02)  589. 
j  Isaias  f.  göulbaber. 
!  Istituzioni  bibliche  26  ('02)  212. 


Digitized  by 


Googk 


778 


Kcfliftcr  5U  bcn  30^^99.  1901—1905. 


Jahresbericht,  Hagiogr.  f.  1903 

V.  Helmling,  rcj.  29  ('05)  538. 
3a6rc«beri(ht,  Ibcol.  29  (^05)  389. 
3afobu«brief,  «ntofte,  «blj.  t).  ßlob* 

ber  28  C04)  37;  formaler  «uf^ 

bau.  «bb.  t).  bcmf.  28C04)295. 
3aff(ic,   Orten  bcr    Äreujberren 

mit  bem  roten  Sterne,  rej.  29 

C05)  704. 
3anfen,  SWay,  Cosmidromius  Go- 

belini  Person,  rcj.  25  COl)  304. 
danfTen  •  ^afbr,     @t\(bWt    bed 

beutfcben  »oI!e«  6.  33b.,  rej.  25 

COl)  505. 
Janssens    Snmma     theoloerica, 

in.,  rej.  26  CQ2)  339;  IV,  V, 

rej.  28  (^04)  752. 
derufalem,    Panorama    jur   3cit 

ßbrtfti.  26  (»02)  370. 
3efaia,  3)a«  »ud),  26  ('02)  74a 
3efu  Seben  n-  gebre  in  ber  neueftcn 

Stteratur,  «bb-  ».  Sond  27  C03) 

293. 
9efuit,  S)er  5Kame,  t)or  ber  ®rtin» 

bun«   ber   @ef.   3efu  27  C03) 

174,  378. 
defuiten,   28  (»04)  440,  611;   an 

ben  grürftenböfen.  26  C02)  333; 

Deutfcbe,   in  fpan.  ©efänoniffen 

im  18.  Oabrb.,  2lbb.  tj.  aRunb* 

tt)i(er  26  C02)  621 :  ibre  ©efcbtcbtc 

in  gnfilanb,  26  ('02)  757. 
Oefuitcnmiffionen   in  S)eutf(ib(anb. 

«ftcnnürfe   ü.    ®ubr,    rej.    29 


r05)  541. 
fefuil 


3efuitenfd)ulen  28  COl)  621. 
3efuiti«mu«  n.  ?}ilatu«,    rej.    29 
('05)  369. 

tctbro  28  ('04)  782. 
ob,  33emerfunflen  ju  36—37:  25 
COl)  139;  8U  38,  2-88:  25  COl) 
373;  ju38.  39-39,  so:  25  ('Ol) 
557;  iu  40,15-41,26:  25  ('Ol) 
749:  \VL  40,  2-14  unD  42,  2-6: 

26  ('02)  197 ;  jn  28 :  26  ('02)  385 ; 
5U  27:  26  ('02)  598.  : 

3ob,  S5erfaf(cr  be«  Sudbe«  27  ('03) : 
583;  f.  802.  ■ 

3obl,  Scbrbucfa  ber  ^ftjcboloßie,  rej. 

27  m)  725. 

dobannc«  üon  äefllji)tcn,  bie  ©rotte 
be«  W.  25  COl)  755.  I 

Sobanne«  9?efteute«,  (5brt)foftomu«* 
eycerbtcinfeiner9eebe,26C02)382. . 


dolKinnedet)an(ieHnm  28  C04)  5^. 

3ob.  1,  9:  28  ('04)  447. 
dobanne«  ber  SSufer  28  C04)  446. 
3obann  YHI.  28  (X)4)  136. 
Josne,  Commentarias  in  libmin 

27  ('03)  851. 
3filt6er  Sbolf,  einlectunft  inS  %.£. 

25  C05)  567. 
Lotion,  »eitr.:  «e»,  29  C05)  129; 

«nat.  27C03)^. 
Jus  ecclesiasticnm,  Institationes 

iur.  eccl.  pablici  f.  Cavagnis. 
Jus  ecclesiasticam  28  ('Ol)  755; 

reformandi  149;  f.  JKrdytnretbt. 
Jns  naturale,  institntiones,    v. 

Theod.  Meyer,  rcj.  25('01)  102. 
3uftinu6  ber  SRarttjrer,  3n  feiner 

©teUnng  ^um  ©tauben   u.  Mir 

Wtofobbie,  26  C02)  5e0;3u«in 

b.  3Rärtt)ret  u.  b.  altcbrifU.  «üb« 

bi«ji»)lin  29  ('05)  758. 
Justitia,  26  ('02)  531. 


ftatferarab  in  b.  Datif.  ©rotten  2b 

('04)  130. 
Äolteifen,  «blaSfcbrift  be«  27  ('03 1 

368. 
flanon,  biblifdber,  f.  Guidi,  3>cm* 

broi>«!i.  ©Aäfer,  »ubbc,  Witte 

boer.    Van  Kasteren,   %ete(er, 

ßrewer 
Äatafomben  28  ('04)  331;  f.  ffiefcer. 
«ated)efen  u.a»etbobe27C03)  73a 
Äated)eti!  29  ('05)  171. 
Aatecbtdmu«,   3)er  Üetnfle  bentfcbe 

t)on  Saniftudp  (SrfAeinnng^iabr 

bc«felben  27  ('03)  170. 
fiated)idmud  b.   Urdiriflenbett    2s 

('04)  581. 
Aatboüddmud,  Der«  t«  20.  Sobr- 

bunbert    nacb    $rof.  3)r.  (Sbr* 

barb,  «bb.  ©.  t>ofmann  26  ('02' 

299;  (gin  SBort  jur  «etlif  &9f 

barb'S,  26  ('02)  607. 
Kaufmann,   t>a9  j^aifer^rab  in  b. 

»atif.  ©rotten,  rej.  28  C04)  lau. 
Kautzsch,  W.  Gesenins'  Hebrä- 
ische Grammatik,  re).  29  ('05 

129. 
ftcaner,-&eortoloaie,  rej.  25C01)525. 
Aem)>el,   !Dte  ,cpri{i{t6e'  unb   tie 

»neutrale*  ®en)erfi>erein9«8etre« 

gun«,  rej.  26  C02)  320. 


Digitized  by 


Googk 


9icgifter  ju  bcn  afa^igg.  1901—1905. 


779 


Äcrn,  Seitr.:   äici.  27  ('03)  87; 

28  C04)  1U>;  29  ('05)  678.  «nal. 

ebb.  382. 
Äefecrtaufe,  26  ('02)  376;  27  ('03) 

759. 
Äcftcrtouffrafl^  S)ie  ©teDunfl  ber 

ffirnlt  29  ('05)  258. 

bettle,  9Ra§  u.  SRilbe  in  ftrc^en* 
mufifalifcben  S)inflai,  rcj.  25 
('Ol)  498. 

Äicr,  %  O.,  dnfmratbnölcltre  25 
COl)  454,  457. 

Iftrcbe,  Seigre  t).  ben  ©Hebern  b. 
Ä.  25  ('Ol)  ia5;  Di  chi  sono  le 
chiese?  f.  Brandi;  fatb.  Äirtbe 
in(£nfllanb  28  ('04)  198;  in  «r* 
menien  28  ('04)  354;  grieAtfcJb* 
ruffifAe  u.  bie  Unbcficrfte  (gm* 
^)fänflnT«  28  ('04)  767;  bicÄirftc 
in  ibrcni  SBcfen  u.  Scben  ü.  ßom* 
mer,  re^  29  ('05)  834;  Äircbe  a. 
^JSrttjatoffenbarungen  25C01)387f. 
®.  (Süanaeüum. 

Jtird}enftef(bt6te,  f.  albert  b.  ®r., 
Sutljertum,  Änicb,  ÜRecbtl^Ub  üon 
aRaftbeburg,  ©rifar,  9?irf(bl, 
©(ibmttt  8.,  »onifottu«  IX.  unb 
t>er  ÄMaf«,  SorncUu«  r>,  ©necf 
u.  ^uauftin  t).  ©cteten,  8uca«, 
SifcbofSliftcn,  Canisius. 

—  —  f.  Pierling.  Sornclt)*©(feeib, 
SDubr,  erbe«,  «raun«beraer,  Sil 
ÜRittb.  219,  413,  620,  791;  $e* 
tru«,  ©ifdbof  t)on  Storn,  ÜRarcuö 
oon  SäJeiba,  ®taat«red)t,  Verölt, 
®ef(bi*ttn)er!e  b.  bcutfcben  9Kit= 
telalter«,    Jleftertaufe,    %poflel« 

fröber,  'iDionDfiu«  Sort^ufianu«, 
mitatio  Christi,  jüfumeniu«, 
Sitanei,  ©amelbcrt,  Memorare, 
^offmann,  ©icbcnoartner,  Taun- 
ton,  Äntontnue  9Wartt)r. 

—  -  f.  $op|l,  Äonjil,  Scrfof* 
funö«flefcl)icbte,  Pierling,  9Jürn* 
berfler,  Sranj,  Sibel,  Saurentiuö, 
SErtnitäWfoIIefl,  Äatccbi«mu«,  Sc 
f uit,  Süberf,  Gairdner,  älbcrt  b. 
@ro§e,  3.©ero(t,  fiatteifcn.  ger* 
tinanb  I.,  SWirbt,  Giamil,  Lind- 
say,  Spencer,  Michiels,  5)i(* 
Ituftcn,  8eo  XIII ,  Äeftcrtaufc 
Äleiuere  aRitt.  27  ('03)  177  f., 
376  f.,  800. 


f.  ?Jai)|l  «nb  Äoniil,  3)e* 

ntfle,  Sinbcr,  Snopek,  Dangin, 
©ranberotb,  SBeber,  SRotbott, 
SDenidf t ,  ®ebet«(äuten ,  ^öaU 
Srafnöi,  Oafob  Montan,  3Reifter, 
©intera,  Äl.  aÄltt.  28  ('04)  444  f. 

f.  gutbcr,  SBoUber  \y.  b.  »o* 

I  oclmeibe,  Simone,  $iu«  VII. 
9efuiti«mu3,  9ieinmar  t).  3»ttcr, 

t  Jionsit  t).  2:rient,  Ehses,  ^utu«, 
aRontgelod,  $raft. 

'  Äircbenicyifon«,  rcj.  25  ('Ol)  704. 

I  Äird)en(icb,  ba«  beutfd)c  im  SRittel» 

!     olter  29  ('05)  714. 

I  Jiird)enmuft!,  f.  latente. 

ÄtrcJbenrecit,  f.  5)otieruttfl,  ©d>erer 

I     9iub.,  ^rämonflratenferorben. 

. f.  ©oflmüBer,  ©toatrtmfon, 

j  *  Wernz ,    ©iHmann ,    ßoutocrf, 

I  Solieri,  Bondroit,  ©tiegler, 
Slrnbt,  (Sat^retn,  Index,  Leonis 
XTII.  acta,  Concilinm  Tri- 
dent,  aticbcrt,  itm,  Trombetta, 
®(!bueQer,  Boudinhon,  Arendt, 
Stonnalienfammlung,  (Sb^binber« 
nid,  @taatdred>t,  Siteratur,  Lom- 
bardi,  feiner,  Paschalis  de 
Siena,  meiner,  ©auflufd). 

f.  $ot>ft  u.  SionhiU   8er* 

faffunadgcfÄtite,  Vermeersch, 
ÜRaflifter,  9{uftnud,  Lanrentins. 
Leitner. 

f.  ©taatötejrifon,  Piat-Vic- 

torins  ab  Appeltern,  ÄIrcben* 
red^tlicbe  ^bbanblungen, 
Äirdjcnrecbtl  Sitcratur,  •  f)oIbcr, 
Cr6pon  des  Yarennes,  $uft, 
® iüniann ,  JJa^frner ,  Wernz  > 
I^cmiftor,  Sliemcfericbcr,  ©ar* 
nacf,  Rassegna-Giuridica  eccl. 

—  —  f.  Index,  neuere  fird)en» 
re(btti*c  Sitcratur  29  ('05)  594, 
3)töjcfQn*©t)nobcn. 

Kirchenrecht,  Lehrbuch  d.  kath. 
V.  Sägmüller,  rcj.  29  ('05)  117. 

Äircbenrecbtltdjc  Literatur,  3ur 
neueren  25  COl)  169;  26  C02) 
589,  770. 

Äird)lidbeö  ^onbleyifon  ».  Sud)* 
berfler,  rej.  29  ('05)  147. 

Sirfd),  3)ic  Seftre  t)on  ber  ©emein* 
fd)aft  ber  4>etliflen,  rej.  25  ('Ol) 
284;  3ur  @efd)id)te  ber  fatbol. 
33ci6te;   ®ie  ^^cicbte,  it^r  9ted)t 


Digitized  by 


Googk 


780 


«eflifter  ^u  bcn  3a^f89.  1901—1905. 


uiife  i^re  ®ef*i*te,  rej.  29  ('05) 
339. 

«lernen«  n.  «ley.  28  C04)  739. 

«netter,  »eitr.:  «bl).  20  C02)  33, 
225 ;  27  ('03)  1, 391 ;  28  ('04)  58, 
519,  699.  «cj.  25  ('Ol)  284,  525. 
726;  SReg.  26  ('02)  182,  351;  27 
m)  117,  523;  28  ('04)  748. 
«nal.  25  ('OD  148,  348,  562, 
565,  759;  26  ('02)  394,  413, 776, 
779;  27  ('03)  789;  28  ('04)  394. 
Stl  aroittft.:  25  COl)  572;  28 
('04)  443. 

Änicb,  ©efcbiite  ber  Steformation 
unb  ©edenreformation  auf  bem 
(gi*«felbe,  rej.  25  ('Ol)  128. 

«ocb,  ^ugo ,  $feubo  *  $)iont)flud 
%reo))adtta  in  feinen  Sesie^unaen 
mm  9{eub(atontdmud  unb  Sftt)«' 
fterienteefcn,  rej.  25  ('Ol)  290. 

«oeOtn(t  ^ebre  lo.  b.  2:beo))neuftie 
25  ('OD  456. 

«öWer,  ÜR.  25  ('Ol)  600. 

«obter  u.  Reifer,  ^ammurabid  ©e* 
fefe  I.,  rej.  28  ('04)  597. 

«oCoffcrbricf  f.  (gbbefierbrief. 

«ommunion  ate  Statifum  28  C04) 
424. 

flonfeffion«ßatißif  ÜDeutfcblanb«  ». 
«rofe,  rcj.  29  ('05)  378. 

König,  Plus  VII.,  rcj.  29  ('05) 
360. 

«onrab  t}on  (Sbratfi,  3u  b.  @(briften 
bedfelben  29  ('05)  747. 

«onrab  b.  £)trf(!bau,  fein  bob^el* 
(börigef  Epithalamium  Yirgi- 
num  25  ('Ol)  546. 

«onfefration,  !£)ie,  in  ;^n)ei  @efla(« 
ten  im  SiAtc  ber  ^egrubrifen, 
«bb.  t).  ©d)mib  27  ('03)  230. 

«onflantin,  f.  Äunft. 

ÄouberfQtion3«'8eyifon,  Berber«,  f. 
©erber. 

«onjil,  $abft  unb  «on^I,  ilbb.  b. 
Äncücr  27  ('03)1,  391;  28  ('04) 
58.519.  699;  II.  aflgemeine«  27 
('03)  789.  Äonsilien  tj.  «rle«  u. 
y^icäa  ebb.  759 ;  oon  ^ifa  28  ('04) 
(532;  üon  Srient  u.  b.  Unbefl. 
(Suibfänani«  ebb.  758;  SSatifa* 
nifcbe«  ebb.  157. 

Äoniil  ü.  Orient  u.  bic  Ö^egenrefor* 
mation  in  ber  @(bn)ei}  t).  äJtat^er, 
rej.   29    (Uj)   699;    —   unter 


Plus  IV.  u.  die  Rom.  Curie  r. 

Susta,  re».  29  ('05)  702. 
Äopten,  f.  Gnidi. 
«odmogome  com  @tanbbuit(t  cbrifli. 

SBiflenfcbaft  b.  Sroun",  rc^  29 

('05)  551. 
«öfter«,  »ettr.:  S^ej.  28  C04)  376: 

29  ('05)525.  «nal28('04)  7^, 
«raniotomie  28  C04)  726. 
«ranfenölung,  beren  S^ieberl^olbar« 

feit  25  (Ol)  258. 
«reui^  im  SRonogramm  6t»riftt  27 

('03)  .580. 
«riefl,  dorneliu«,  ^ebrbud»  ber  ^« 

buftoflif,  rej.  25  ('Ol)  324 ;  äBiffeii« 

fd^aft  ber  @ee(en(eiiund,  re|.  29 

('05)  532. 
«rött,  3)ie  Sejiebuufien  be«   tlaU 

fifcben  Stttertbum«  ju  bcn  htit 

®d)riften  be«  «.  u.  itt.  Xtfka* 

mcnte«,  rej.  26  ('02)  784. 
«rofe,  «onfeffionÄftatiflif  3)futf(b^ 

lanb«,  rej.  29  ('05)  378. 
«rö6.   «eitr.:    «bb-   25  ('Ol)  a. 

209;  27  ('03)  455,  620.  «ec.25 

COl)  297,  323,  520,  723;  26  ("02. 

174, 333;  27  ('03)  531,  744,  748; 

28  ('04)  134,  136.  363,  573. 
578,  723.  744;  29  (X)5)  108. 
127,  357,  360.  375,  538.  541. 
699,  702,  704.  «fnal.  28  {\n) 
758;  29  C05)  207,  413,  764. 

«ubn,  «eitr.:   «ej.  27  ('03)  99: 

29  ('05)  124. 

«unfl,  «onftantinif(6e  %u  ®ta.  de* 
fiama  b.  9{om  29  ('05)  566. 

«Unflle,  Sine  StbltoUyef  ber  eDm* 
böte  unb  tbeologifciber  jEractote 
jur  SetSmpfunfl  be«  ^rt^ctdia« 
nt«mu«  unb  tt>eflaptbifd)en  ftria* 
ni«mu«  au«  bem  Vi.  3abrt^nnb., 
rcj.  25  ('Ol)  291. 

Knsejr  *Amra  27  C03)  125. 

«uttöer,  SReliftion  ber  28  ('04)  415. 

La^ange,  Le  Livre  de  Juges. 

Etndes  sur  les  religions  se- 

mitiqaes,  La  methode   hbto- 

rique,  rej.  28  ('04)  381. 

Lahousse,  Tractatos  de  sacra- 

mentis  I;  De  gratia;  De  vir- 

tutibus  theoL,  rej.  27  (X)3»  702. 

I  Lahousse,  De  Deo  creante  et 

I     elevante,  rej.  28  ('04)  750. 


Digitized  by 


Googk 


ÄCftiftcr  SU  bell  Sfafftqq.  1901—1905. 


781 


Sanflenflein  .Decontemptumandi^ 

29  C05)  404.  . 
»aucbert,  »citr:  Änol.  29  C05)  593. 
Saurentiu^,  b.  SRart.  3unt  ältefteu 

ftuttud.bedfelben  27  C03)  133. 
Saurcntiu«flrob  25  ('Ol)  573. 
Xiaurentias,  Institutiones  Juris 

ecclesiastici,  m.  27  ('03)  546. 
Sattmann  u.  bcr  Processus  juri- 

dicus  contra  sagas  25  ('Ol)  16(5. 
Satjmann  29  ('05)  190. 
LieBachelet»  L'Immacul^e  Gon- 

ception,  rej.  28  ('04)  723. 
Seben  u.  Se^re  defu  in  ber  neueflen 

Sitcratur,  «bb.  ö.  Sond  27  ('03) 

298. 
Liedos,  G.,  Sainte  Gertrude,  rc). 

25  ('Ol)  711. 
Stbmtn,  2thvhvL(b  ber  $6tU>fobtlie, 

(1.  ©b.  Soflif,  Ärhtf  unb  Onto* 

loaie)  25  ('Ol)  173;  ge^ud»  ber 

^SiWob&ie,  rei.  27  ('03)  127. 
Scbmfu^U  äRoralt^eologie  in  10. 

«uflaae   27  (03)  372;    Casus 

conscientiae,  rej.  27  (*03)  549 
Seiben  (£bri»i  28  ^'04)  387. 
Seins,  2)ie  ©imonie,  rej.  26  ('02) 

Seitner,  &txt6>U  res.  27  ('03)  718. 
Ijeonis  Papae  XIU.  Acta,  res.  26 

C02)   553;    8eo  XIII.  SRunb* 

fcbreiben  28  ('04)  797;  geoXIII. 

u.  b.  SBiffenWaft,  W>\}.  x>.  .Ipof* 

mann  27  ('03)  605. 
Sereber,  «eitr.:  Abb.  25  ('Ol)  472, 

678.    «es.  25  ('01)99,  111;  27 
^  ('03)  127.  anal.  25  ('Ol)  173. 
Liewis,  A.  S.,  u.  öibson,  M.  D. 

Palestinian  SyriacTexts  from 

Palimpsest  Fragments  25  ('Ol) 

571. 
Liber    Sextus    »onifaj'    Vin. 

iancta  glossa.  f.  3)atterund. 
8iebe«acbot  27  ('03)  574. 
Siefe,  ©eitr.:  «nal.  26  ('02)  560. 
Siefe,  S)er  beiWnotoenbige  ©laiibc, 

res-  28  C04)  373. 
Lindsay,  The  Church  and  the 

Ministiy  and  the  Early  Gen- 

turies,  res.  27  ('03)  534. 
Sinfluiftil,  f.  «I.  SWittb.  26  ('02)  223, 

619,  ©örterbu*. 
f.  «leincrc  SRitt.  28  ('04)  ■ 

447.  I 


f.  Glossarium,  ^ebräifcbe 

Se^ifofirabbie. 
Litanei,  iantttani^At,  (SinfUbrunfl 

in  S)eutfd)Ianb  bur(b  (^aniftud, 

26  ('02)  574. 
SiteraroeWüte,    Ariftl.,    f-  Äotfe, 

JlUnme,  (Ebrbarb. 
f.  $atroloaie,  ®efd)icbttocrte 

b.  beutfAen  URittelatter« ,  5)to* 

nt}fiud   (Sartbuftanud,  Imitatio 

Christi,  Memorare,  %ntoninud 

ber  SKarttjrcr. 
f.  S)iont)rm«  Sartbufianu«, 

ftate4i«mu«,  3.  ©erolt,  ÜRirbt, 

Sorn,  Srocfelmann,  %Uaßtebre, 
feuboHementinifcbe  @<!briften, 
Nomenciator,  Stanidlaud,  ^- 
läfltnaitinerar,  kleinere  aRttt.  27 
('03)  800. 

f.  Westcott,  Sauniflartner, 

Tallentyre,  gfunfe,  SBernber  x>. 
Slmenborf,  ^uop  t).  @tra6burd, 
9arbenben}er,  Sternen^,  ^ofen* 
tbal,  (Erneftt,  (Sabttainc,  @Ämibt, 
aibbon«  D.  !^tg.,  kleinere  SD^itt. 
28  C04)  445. 

f.  J?oimandres,  Helmling, 

ber  \)l  Sonifatiud,  Sanflenftein, 
©einrieb  »on  ©itterfelb,  Sifber, 
3)ubr,  IJf  enoftriöbrief ,  Äird)enlieb. 

Siteratur,  öomicänif^c  25  ('Ol)  726. 

—  —  8«r  neueren  fircbenrecbt* 
Ii(ben  25  ('Ol)  169;  neuere  hih* 
Iif4c  25  ('Ol)  566.  ~  mmt  Seit* 
f*riftcn  25  ('Ol)  378.  -  ©. 
Äircjenteyifon,  Äcalcnctjffo^äbie. 

9Jeuere  bibtifie,   26  ('02) 

212,  781 ;  neuere  KrdjenrccbtIiAe, 
26  ('02)  589,  770;  @ef4id)te  bcr 
altfircblid>en,  26  ('02)  362. 

—  —  über  bic  fosiale  3raflc  27 
('03)  151:  über  Scben  unb  8ebre 
3efu  27  ('03)  293;  neuere  uioral* 
u.  baflorattbeoloftif  d)e  27  ('03)  770 ; 
®ef  d)ic6te  b.  berftf  d)en  27  ('03)  561 ; 
b.  arabifAcn  27  ('03)  561. 

aafird)U(be   28  ('04)  736; 

neuere  (ird>cnre(btlid)e  28  ('04) 
193,631;  neuere  moral*  u.  bajlto« 
raltbeolofliftbe  28  ('04)  608,  äBelt- 
literatur  28  ('04)  356. 

?iturflie,  flried)if(bc  u.  occibentalifcbe 
25  ('Ol)  572. 


Digitized  by 


Googk 


782 


9iegifter  p  ben  SaffcgQ.  1901—1905. 


fittutflie,  f.  ffiaflncr,  Stturgifctc«. 
f.  Maltzew,  Sreotcrleflionen, 

@(amf(6e  fttrcbenbücber. 

5»orbtf4c  29  C05)  395. 

Siturgif,  f.  Decreta  anth.  Congr. 

s.  ritunm,  Stturflifcbc  Sarbc,  5n* 

bietton,  SttUntv,  Wa^m. 
f.  aWalfecto,  Sranj,  Herz- 
feld, Obcricn,  kleinere  ©iitt.  27 

(*03)  604,  804. 
—  —   f.  3Jiatifunt,   JRituale  »on 

©t.  fXorian. 
Litnrgik,  Vasa  et  sapellectilia 

litargica  v.  Grienberger,  rej. 

29  COo)  698. 
8itur9if(i6c  liaxht,  2Bci§  in  bcr  üor* 

tarolinfiiWen  3eit  25  COl)  155. 
SiturgifAc«  ou«  bcm  15.  Sfaf^x^.. 

26  (»02)  776. 
Sobfteitt,  3nfbirrttion  25  ('Ol)  453, 

458. 
Lombardi,  Juris  Canonici  Pri- 

vati  Institutiones,  rej.  26  C02) 

733. 
Soofd,  @runbctg  bet  X\)tol  Wifitn* 

fAaftcn,  rcj.  27  C03)  87. 
Lovaniensis,  universa  theologia 

scholastica,  rej.  27  ('03)  702. 
Sübec!,  dtetAdeinteUung  unb  ^\tt* 

ord)ie  bc«  Orient«,  rej.  27  ('03) 

335;   Adoniskolt  n.  Christen- 
tum auf  Malta,  rcj.  29  ('05)  353. 
8uca«,  ©.,  Fra  Girolamo  Savo- 

narola  25  COl)  575. 
Sufa«,  ^omilien  ^u  feinem  @t>an« 

«elium  25  ('Ol)  152  ff. 
Sufodfatene  be«  ^J^ifeta«  Don  ^txa* 

Uta,  26  C02)  539. 
Süncburg  25  ('Ol)  413  ff. 
Sutbarbt,  (5b.  ^^  25  ('Ol)  608. 
Sutber  u.  Sut^ertum  28  C04)  123, 

585. 
!?utber  gegenüber  beut  @efe6e  ber 

ffiabrbaftigfeit,  21b^.  ©.  ®rifar, 

29  ('05)  417.  8.  u.  S)omint!aner 

f.  !I)ouitnifaner. 
?ut^ertum,    Anfänge   im    Äöntg- 

reiAe  ©öbnten,  äb^.  ü.  Äröß  25 

COl)  25,  209. 

Wacb,  Sranj  Über  bo«  ^rotoetKin* 

gelium  28  ('04)  606 
Magruificat,  ©ängerin  be«felben  27 

('03)  375. 


9Ragntficat  3)a«,  ein  ftunfhüeif 
bebr.  ober  orant*  IJoefic?  29  ('05) 
754. 

JDtalereten  ber  jfatafomben,  SU. 
t>.  5on(f  28  C04)  881. 

3Ra(6ekx>,  9.  t>.,  Searabnitf^Kitn« 
ber  ortboboren  Jctrcbe,  rQ.  25 
('Ol)  715-  gjie  ©acramcnte  bei 
ortbobo)r*rat(oItf6en  jfin&e  bei 
SDeorgeittanbe«,  re$.25('01)3U9; 
^aften»  u.  Slumentriobton,  r^ 
27  ('03)  88;  aRenotoatnnu  re}. 
27  ('03)  509;  Oktoich,  re*.  29 
('05)  137. 

üKarcu«  t>on  SBeibo«  96^.  t>.  ^u« 
tu«  26^02)  247. 

3Rarta,  iücobeme  ©eaner  SRario, 
«b&.  i>on  gfond,  25  ('Ol)  649; 
La  M6re  de  Dieu  et  la  H^re 
des  hommes,   o.  Temen,  n^ 

25  COl)  94;  beren  ^nd  unb 
@rab,  f.  ^J2trfd)(;  i^um  dubttSnm 
ibrer  unbeflecften  (Smpfangttt^  29 
('05)  205. 

ÜKaria  ü.  «eabWen  25  Cpl)  5?2 
^axia  t>on  defnd  au9  flartba  25 

COl)  387,  892. 
Mariage  Eeligieoz,  Le,  et  les 

proc^s  en  nullit^,  26  C02)  59& 
Martyrology,  An  Old  EnglislL 

27  t'03)  117. 
äßaft  nnb  9Rt(be  in  linbenntnfifa« 

Itfoen  3)ingen  t>on  fttenle,  r^  25 

(X)l)  498. 
i  Matrimoniam,  de  potestate  ec- 

clesiae  circa  ipsum  et  de  iure 

matrimoniali    Hungarico,    f. 

Husz&r. 
aRattb  5,  22:  27  C03)  579. 
Matzulevlcz,  Praelectiones   de 

iustitia  etjure,  rej.  29  (W)  154. 
mudbacb,  t>vt  tatl^.  SRoral  rc). 

26  C02)  827. 

TOoyimilian  I.,  Äurfürfl28(  •04)57a 
^axjtx,  3)afi»  Aon^il  t>.  2:nent  n. 

b.  ©egenref.  in  b.  @6iD€t|.  rc). 

29C05)  699. 
Mazzella,  Praelectiones  schola- 

sticae-dogmaticae,  r^  26  (^ 

334. 
3)tecbtbilb  &on  SRogbeburg«  Avono- 

logifcbe  Angabe  i^nr  ®ef(Jbtd»te  ben 

fefben  25  COl)  177;  ,Wie§eBbe# 

Siebt*  25  COl)  391. 


Digitized  by 


Googk 


«egifler  ju  bcn  Sa^rgg.  1901—1905. 


783 


SWcffcrt,  S)er  M.  «Ifon«  >}.  giguori, 

rej.  2()  C()2)  176. 
aRein^olt),  ^rof.  3fo^.  25001)595  ff. 
aWeiflcr,  «.,  Ueber  ba«  biftor.  ^ro* 

«ramm  b.  ®örre«*®efenfd)aft  28 

('04)  633. 
SD^elania,  hU  ®.  Oüngerc  25  ('Ol) 

573. 
Melata,  de  potestate,  qaa  matri- 

moninm  regitur,  rcj.  28  ('04) 

611. 
SWcIobiecn,  gre9oriantfd)c.  ßinfUb» 

rung  in  bicfdbcn,  26  ('02)  544. 
Memorare,  «Ucr,  26  ('02)  6(M. 
fWenoIogie  bcr  ort^oboyfatb.  Äircbc 

29  ('05)  593.  ! 

3RenoIogtonberorttlobo]:«fatb-^trcbe ; 

27  C03)  509.  I 

STOercati,  ^atrifttfcöc  ©ntbetfungcn  i 

25  ('Ol)  148. 
Meritnm  de  condigno  et  de  con- 1 

ffTuo,  f.  SJcrbicnft.  tlb^.  t>.  TOül* ' 

lenborff. 
ÜRerf,  iöcitr. :  SRcj.  28  ('04)  373,  746; 

'29  (U5)  122,  689,  692.     ilnal. 

29  (Xtö)  168,  724-. 
SWcffe,   Die,  im  beutf*cn  SDJittcI^^ 

alter  27  ('03)  102. 
g»c§rubrifen  27  ('03)  230,  tm. 
a»etl)obc  in  bcr  @efd)id)te  28  ('(M) 

217,    Wnorifdje    28   ('04)   38(5, 

683. 
SWeunier,  5)a«  fircöHcbe  Scgräbni«* 

»efen  nntbcfonb.5öerücfftd)tifluna 

ber  (äräbiöcefc  ftöln,  rcj.  25  ('Ol) 

171. 
9Kci)cnberg.  ©omil.  u.  !at.  ©tubien, 

res.  28  ('(M)  571. 
Meyer,     Theod.,     Institutiones 

juris  naturalis  II.  Jus  naturae 

speciale,  rej.  25  ('OD  102. 
aWidwel,  ^43eitr.:  2lbb.  25  ('Ol)  37, 

181,  385;  26  ('02)  263,  518;  29 

Cü5)  299.  SRej^.  25  ('Ol)  118.  505, 

711;  26  ('02)  729;  27  ('03)  97, 

102;  28  m)  123. 356,  365.  585, 

732;  29  ('()5)  363.  «nai.  25  (Ol) 

177,    735.   746;    27    ('03)  ^56, 

780;  28  0O4)  425,  633;  2^)  ('05) 

714,  204,  588. 
Michiels,  L'origine  de  l'6pisco- 

pat,  rej.  27  ('03)  541. 
gWinge«,    »eitr.:    «bb-  25  ('Ol) 

231. 


aWirbt,  OucDen  jur  ®efdbid>te  bc« 

^abfttum«.  rcj.  27  CaS)  519. 
5I»ittclalter:  Set^tfdjrtften  28  ('04) 

1.  SrbauunadfAriften  ebb.  449. 

®terbebüd)Iein  ebb.  682.  ^ti(bu 

inftitut  ebb.  410. 
Moffat,  James,   The  historical 

New  Testament  25  ('Ol)  567. 
aWoütor,  93eitr.:  3tej.  26  ('02)  544. 
SKonogramni  .(Sbrifli  27  i'03)  580. 
SRontgeto«,  3lra  bcr  bat)cr.  21uf* 

flärung  29  (05)  195. 
SWoral,  f.  ®onntag«rube,  ©eyucttc 

(Sünbcn,  ©crccbtigfeit. 
f.  üKeffcrt;  2)?au«bad>,  Ver» 

meersch,  Caigny,  ©anbeln  auö 

8uft,  Woraltbcologie. 
f.  Sebmf  übt  (3^6nicot,  Saften* 

gebot,  Siteratur,  ?eitncr. 
f.  SReid>manii,  ©aring,  ©ci* 

ncr,  3ribcli«,  äBalbmann,  Äbloff, 

Sopbcn«,  S)a«bad),  ©ipbri,  ^ru* 

ner,  ^:Brobabi(temu8,   Äl.  9Kitt. 

28  ('04)  215. 
—  —   f.  De   actibus  humanis, 

©cclcnlcitung,    3ünfpcrjentftrcit, 

$robabili«muöfrage,  Äneg,  9loU 

bin,  $robabili«mu«. 
moxal  fatboHfie,    26  ('02)  327; 

28  ('04)  609;    ärntlt(be  28  (^04) 

610,  726;  bc«  6Iemen«  t).  «tey. 

ebb.  739. 
Woratbbilofobbic,  f.  Gaste!  ein. 
Woraltbcologie,  SRcfomt.   26  ('02) 

570. 
5müaenborff,  ©eitr.:  ^bb-  25  ('Ol) 

69. 
aWüHer,  «b..  a)ic  (Bonncnubr  bc« 

mal,  rcä.  26  ('02)  786. 
SWüHer,  S).  6..  ^ammurabi«  @c^ 

fe^e,  rej.  sS  Cai)  597. 
aWüttcr,  Oof.,  »citr.:  ))ii^.  25  ('Ol) 

513;  27  ('03)  559. 
ÜRunblDiler,  «citr.:  ^bb-  26  ('02) 

621. 
Ttvi^il,  Kusejr 'Amra  u.  anberc 

®d)töf(er  öftlld)  ü.  TOoab,  rc^  27 

cm)  125. 

Muth,  Die  Heilstat  Christi  als 

stellvertretende  Genugtuung, 

rej.  29  ('05)  337. 
Mysticisme,    le    speculatif    en 

Allemagne     au    quatorzienie 

si^cle,  f.  Delacroix. 


3cttf(^ft  für  lall).  Ideologie.  XXIX.  daDtfl.  1905. 


50 


Digitized  by 


Googk 


784 


aicfliftcr  SU  bcit  Sal^rgg.  1901—1905. 


aWljflit  f  SRtcfeer  fl.  I  9?otftanb«t>crortnuuflen  28  004)148. 

f.  Äonrab  ».  Öbra6.  '  Novum  Testamentam,  f.  Sran^- 

ÜRöftifer,  Sllbert  ber  ©rofee  al«,  25      f*eib,  5»cftle.  Ba^on. 
f/Ol)  735.  9?ürnberflcr,  ^t>fttbum  u.  fttrcbcn- 

'     ftoot,  m.  27  ('03)  97. 


»aal,  Seitr.:  «na(.  28  ('04)  415. 
9}atbufiii«,  ÜJKtarbeit  ber  Jtircbe  an 

b.  Vöfuttfl  b.  foiialcn  Swfl^  «j. 

29  C05)  544. 
Nationalökonomie!.  Bd.  v.Pescli, 

rej.  29  C05)  546. 
SWaturbetraAtunfl,  Idcoloflifcbc  29 

C05)  598. 
SRcbemia«,  5)a«  33u*,  26  C02)  744, 

746. 
a^cftlc,  (gberbv  Oriecb.  9?.  Jcft  ber 

brit).  'iBürttemberger  9ibe(aii{]talt 

25  rOl)  571. 
92eftonu($«9tebe  unter  (Sbrt)foflomu« 

29  ('05)  192. 
Sicteler,  Scitrafl  jur  UntcrfuAunfl 

ber  ©efcbtcbte  bed  alttefiamentl. 

fianon«  25  ('Ol)  568. 
92tfeta^  bon  ^eraflea,  Suta^fateue, 

26  (^02)  539. 
5Wifolan«  III.  28  ('04>  365. 
9aae«,  ©eitr.:  Abb.  25  ('Ol)  1;  *27 

C03)  652.  «cj  25  ('Ol)  309, 
498,  715;  27  ('03)  88,  509;  28 
(W)  354;  29  ('05)  137.  «Inal.  25 
('OD  164,  563,  763;  26  C02)  211 ; 

27  ('03)  179,  375,  594;  29  ('05) 
721. 

9?trfd)I,  Da«  ©au«  unb  ®rab  ber 

beiltgen  Jungfrau  ÜRaria,  rej.  25 

(•Ol)  300. 
Wiu«,  Seitr.:  SReji.  25  ('Ol)  327. 
Wiu«,  Die  unbeftedte  Oungfrau, 

rej.  28  ('04)  796. 
"iloltin,  93citr.:  9?es.  26  ('02)  327, 

531, 534;  27  ('03)  341,  549,  551, 

718;  28  ('()4>  121.  726;  29  m) 

114,  532.   549,   70a    "äml  2(\ 

('02)  570:    27  ('0:^)  372,  565; 

770;  28  (04)440,608,  611;  29 

COo)  154. 
Noraenclator  27  (^03)  756. 
yiormoUenfammluna  für  bcn  poli* 

tifd)cn    ^ern)a(tunfl«bienft,    rc.;^. 

26  ('02)  597;  II.   III.,  rej.  28 

('04}  196. 
9?i>fti^»9eiene(f,  S3eitr.:   «nal,  29 

('05)  1.59. 


Cberbammer, Seitr.:  «uaL  25  (Ol. 

135. 
•QßXiac;  27  ('03)  572;  28  ('(M)  447. 
Oktoich  V.  Maltzew,  rej.  29  (Oö 
^137. 

Dfumcniu«,  Der  (gjreget.  26  .112) 
^318. 

Dlung,  Die  teftte  f.  6btt)fofbmu«. 
Ongeval  van,  f.  Van  OngeYal. 
Onfelo«,  f.  »rebercf. 
Drben«leben,   Da«  fatbolif^c.  im 

19.  3abrbunbert,  26  ('02)  551. 
Orben«ftanb  27  ('03)  114;  Orbnie* 

beruf  ebb.  774. 
Oretti,  |rof.  g.  b.  25  ('On  002, 
Drient,  9tetd>«etntetluna  unD  ^icr< 

awbie  27  ('03)  335. 
Ortboboye    Äirdje,    f.    Maltzew. 

Dombri))}«ri. 
Otto  b.  Srtetftnfl  f.  (SfdKitoIodtc. 


V&bagoai!  f.  $ontanu«;   Sef^rbud) 

ber  $äb.,  f.  Ärieg. 
^aläftina  unb  @t)rien,  26  002>  217. 

29  ('05)  761. 
$a(Sßtnattinerar    be«  Snont^mu« 

t)Ott  ^iacenja  27  ('03)  776. 
$aläftinaretfe  be«  fofl.  flntontnu« 

aWartbr,  26  ('02)  760. 
Papagni,  mente  di  S.  Tommaso 

intorno  alla  mozione  divina. 

re».  27  ('03)  712. 
$ab{t,  @ef6td>te  SZom«   nnb   |«r 

^äbflc  im  a»ittelalter,  f.  ©nfar: 

$apf%  unb  Sonhü,  9hh.  t).  JhicQer 

27  C03)  1, 891;  ?Jabft  u.  »onMl 

I     im  erflen  3abrtaufenb,   9bb.  r. 

i     ftnetter  28  ('04)  58,  519,  «99: 

I     $abft.  f.SBoIt^er  b.b.  Sofle(n>eite. 

?Jäpfltid)er  ©eflen  27  ('03)  504. 

$abftfbrü(be  f.  9teinmar  t>.  SoKtn. 

$abfttum    unb    Jlird>enflaat    27 

im)  97.  Ouetten  jur!  ©efdbiibte 

be« "iPabfitum«  27  (08)  519. 
$arabe(  x>.  berloreuen  @<i)afletii  29 

^'05)  208. 


Digitized  by 


Googk 


9ic9i|tcr  ju  bcn  So^rgg.  1901—1905. 


785 


^rabelaudlegung,  3ur  neuefien, 
^bb.  ».  3on(f,  26  ('02)  280. 

Paschalis  de  Siena,  Coinmen- 
tarias  in  Gonstitutionem  Apo- 
stolicae  Sedis,  reg.  2(5  ('02)  771. 

^aftor,  Settr.:  «cj.  25  (^01)  128; 
27  C03)  95. 

^atriflif,  f.  ©omt(tcn.  ©idenbcrßcr, 
fSfaulbabcr,  Van  Manen,  @ött«» 
berger,  Angnstinns. 

-  —  f.  Sarbenbetoer,  Sicken- 
berger,  SIcmen«  üon  Äom, 
(Sbrtyfoftomu^fragmente,  ^)>rian, 
Sbrt)f  oftoniuöcycegpte ,  ßfume* 
niu«,  3uftinuö  aÄartt)r,  «nto* 
ntnud  9Rartt)r. 

-  —  f.  QßXiac;,  Ätrinerc  ÜWitt. 
27  C03)  377,  800. 

-  —  f.  ^^)tateud)bi(btcr  St)brian, 
Bright,  6^rt)foftomu«,  ,©irf, 
SBarDen^etocr,  äabn,  Äleiuere 
aRitt.  28  ('04)  445. 

f.  Eeitzenstein,  Sicfloriu«* 

»ebe,  C)urter,  3uftm  b.  War* 
tt)rer,  6brt)foflonin«,  grtraem. 

$atrifltf(be(Sntbe(fungen  r>,  @.3)Ux* 
coli  25  ('Ol)  148. 

^atrone^  Stubenten*,  in  ber  grieiJbt* 
fAen  StixAt,  26  ('02)  211. 

^ulu«,  ©er  hu  t)om  21i>ofleIäbcr* 
einfomtneu  bid  5um  ^^oftelfon^il 
27  C03)  121. 

^»lulu«,  9iic.,Se!tr.:  «bb.  25  ('Ol) 
401 ;  26  C02)  247,  417 ;  28  i'04) 
1.  449,  682.  SRcj.  25  ('Ol)  304, 
738,  762.  «nai.  25  ('OD  a^». 
882;  26  C02)  574,  604;  27  ('03) 
170,  174,  366,  368,  598,  601, 
767;  28  ('04)410. 

^auluö,  9?«.,  S)ie  beutfdjcn  ®o* 
ntinifaner  gegen  Sutber,  rcj.  29 
C05)  133;  Sutbcr  unb  bie  ®c= 
tt>if|en«freibett,  rej.  29  ('05)  705. 

Reifer,  ©ammurabi«  ®efei  rev  28 
('04)  597. 

3Je|«a,  »ettr.:  «b^.  26  ('02>  130. 

^eiagiud  in  3rlanb  t).  äinimcr, 
rei.  29  COn)  689. 

Person,  Gobelinns,  bcffcn  Cos- 
midromins.  f.  Sanfen  2»-,  So« 
nifotiu«  IX.  unb  ber  «blaf«. 

Wct».  Sbrifr,  S3citr. :  «bb.  25  ('Ol) 
269,452,594;  26  ('02)  81.  5lnal. 
27  ('03)  138. 


I  Pesch,  Heinr.,  Lelirbnch  d.  Na- 
!     tionalökonomie  I.,  rej.  29  ('05) 

546. 
$elru«,  Seugni«  f.  b.  lob  be«  W. 
I     ?J.  in  ittom  25  ('Ol)  565;  3)er 

beilige,  ©ifAof  üon  SRom,  8lbb. 
■     t).  ÄneOer  26  ('02)  33,  225;  in 

»erufalem  g^ftorben,  26  ('02)  357. 
'^etrud   unD   $aulu«,    Sobe^tage 

berfelben,  26  ('02)  a51. 
$etru«  grober,   Scben  be«  fcligen, 

26  ('02)  182. 
?}faCTfird)e  26  .('04)  148. 
^Jflcger,  »eitr. :  «nat.  26  ('02)  398 ; 

28  ('04)  429. 
?5biIofopbie,  f.  Meyer  Theod.,  Ca- 

stelein,  Outberiet,  gfifd)er  (g. »., 

Delacroix,    Sebmen,   ©innlidje 

(grfabrung. 

f.  3uf«nu«  SD?artt)r,  Satb* 

!     rein. 

—  f.  ?cbmen,  Fairbairn,  SBuffe, 

3obl. 
De  actibus  hnmanis,  SBil* 

leni^freibeit,    Äo«mogonie,    ^io* 

logie,  Sraun,  Saöniann,  @töd(, 

aaSobtmutb. 
Flatus   Montanns-Victorius    ab 

Appeltern ,    J  ns    regnlarium, 

re».  28  ('04)  146. 
Pierling,  La  ßussie  et  le  Saint- 

Si^ge,   rcj.   26   ('02)   174;   27 

C03)  95. 
^Jilatuö,  Quos  ego !  rcj.  27  ( '03)  772. 
$ilatu«,  aefuiti«mu8  rcj.  2<)  C05) 

369 
Pins  YII.  V.  König,  rej.  29  ('05) 

360. 
Podlaha,  Domschatz,  rej.  29  ('05) 

375. 
^oblc,    5)Dgmatif  I.   II,  rcj.  28 

('04)  345. 
Poimandres,   Studien  zur  grie- 
chisch-ägyptischen  Literatur 

V.  Reitzenstein,   rci-   29  ('05) 

124. 
^JoHio,  ®t)mbborian  25  ('01)408  ff. 
$ontanu«,  Safob  S.  J.,  fein  @ui- 

ad)ten  üb.  bie  3efuiienfd)u(en  28 

(•04)  621. 
Potestas  cum  regia  tum  ponti- 

ficia,  Disputatio  Jacob i  I  An- 

gliae  regis  cum  Card.  Bellar- 

mino  S.  J.,  f.  Serviere. 
50* 


Digitized  by 


Googk 


786 


aicgificr  ju  bcn  3a^gg.  1901—1905. 


Pra^,  Editiones  archivii  et  bi- 
Miothecae  s.  f.  metropolitani 
capituli  Pragensis  29  ('05^  764. 

$rämonfh:atcttferorbctt  u.  'Älcyanber 
VI.  25  (^01)  563. 

^re^cr,  bcjjcn  Sbronolooic  aur  2Ri)* 
fhfcrin  ÜHeAt^ilb  t.  2Kaflbcburfl, 
f.  aWecöt^ilb  ü.  aWaflbcburfl. 

?Jrci«fraflc,  biSUfAc  28  ('04)  216. 

?Jriefter  27  ('03)  551. 

$ricflcm)ei^e,  ®cr  facramcntalc 
9iitu«  bcr,  «b^.  t)on  ®utbcr(et 

25  COl)  621.  »nal.  25  ('Ol)  502. 
^ritatoff  cnbarunflcri ,.    SHacmcinc 

fritifcbe    aBürbifluitfl    bcrfclbcn, 
«bb.  t>.  5mi6ac(  25  ('Ol)  385. 
«robabiIt«mu«  28  ('04)  788;  Pro- 
babilismus,    geminas    licitas, 

26  C02)  534;  jur  (»efAkbtc  be« 
??rob.  29  C05)  740;  ^mr  ^xoha* 
bta«mu«frafle,  29  (^05)  570. 

Processus  juridicus,  f  ?at)mann. 
^roarammabbanbdinfl  b.  9hbactü>u, 

26  (*02)  1. 
$roi)bctcn,  in  ibrcm  focialcn  Säeruf 

t).  äßatter,  rcj.  25  ('Ol)  522. 
^rotcflantcn,  f.  Onfptration. 
$rotoet)ange(tum  u.  feine  SSejiebd 

j\um  Dofima  b.  Unbcflctften  @m* 

pfän^ni«,  ^bb- 1).  51unf  28  (W) 

641,  206. 
?5rüfunflfifraflcn  au«  bcm  Äird)en* 

rcd)t  28  (^04)  197. 
??runer,    iÖ?oraItbco(oflic,    rcj.   28 

(»04)  728. 
^falm  8:  26  ('02)  70;   94,  g-ii: 

26  ('02)  396. 
^falmcn,  ®a«  »u*  ber,  f.  ©runbl. 
$falmcncomnientar,  befi   Sufebiu« 

t).  eäf.  25  COl)  150;  be«  Ibeo* 

bor  oon  SKobf ueftia  25  ('Ol)  151. 
$fa(menftubicn,  I.  Ps.  8,  ^2lbb.  t). 

3enncr  26  (»02)  70. 
^fattcrleyifon  27  ('03)  749. 
^fcnoririöbricf  29  ('05)  724. 
$fcubo-3)iünt)fm«  ^rco^jagita  tn  f. 

SScÄicbuuflcn    %nm  DJcupIatoni«* 

mu«    unb    9J?t)ftcrien»cfen ,    f. 

Äod). 
5?feubof(enicntinif(be  Scbriften    27 

C03)  176. 
?5ft)d)oIoflie,  f.  ©utberlet. 
$u6,  ??rüfuuö«fanbibat  rei.28C04) 

197. 


«afluel  28  ('04)  782. 

JRafa  25  ('Ol)  554;  26  ('02)  402; 

27  C03)  15a 
Rassegna  ginridica,  rt^  2B  v'OI) 

787. 
Rassegna  Gregoriana,    m.  26 

('02:1  791. 
9{atftein,  ^oadbim.  Ueber  ben  ftb« 

laf«  25  ('Ol)  404. 
9teaIenc^Hopäbie ,      proteflanttf^e. 
1     VIII  u.  IX.  res.  25  0)1)  704; 
I     XI— XIII.,  rej.  2ß  ('04)  390. 
9iecbt,    ^J^aturred)t    unb    )M>fitrx« 

SRecbt.  26  ('02)  541. 
I  Stetbtfertigunfldlebre,  3ur  ^.  t.  16. 
I     3abrb.  25  ('02)  410  f. 
I  Stedbtdbefltmmunden,  ^rtblicbc,  ffir 

bie  Srrauen^Sonaregationen,    f. 

«mbt. 
9{ed)t«miff(nfd)aften  f.  etaat«(e|ücn, 

<Sip)?el. 
SRebattion,  «citr.:  «bb-  26('a2>l. 
9ieformation  u.  ©egenrefonttatton, 

tbre  ®efd)i(bte  auf  bem  Sid)dfe(bc, 

f.  Änicb. 
ateaularen  28  ('04)  146. 
aietd)  @otte«  27  ('03)  581. 
dteicbmann,  S)er  S^tä  b^tltdt  bie 

ÜWittcI,  res.  28  ('04)  121. 
itRetnmar  t).  3tt)eter  unb  f.  $apfl< 

fprüd)e  29  ^05)  588. 
Reitzensteiu,   Pojmandres,    re^. 

29  ('05)  124. 
Religiosa  Institnta  et  Personae 

27  ('03)  114. 

aietiflion  unb  StxM  ».  «66^  te 
»roglic,  rej.  25  COl))  539. 

De  religione  vera,  a  Van  Noort, 
res.  29  ('05)  694. 

9icffel,  93citr.:  «nai.  .25  ('Ol)  SoTk 

diene,  3)ie,  in  ben  betttfcben  ^tbu 
fd}riften.  (£rbauundfiff(6nftcn  unb 
(Sterbebüd)le.tn  bed  au^elyenten 
Wittelalterd,  ^bb.en  )}.  $anlu«. 

28  ('04)  1,  449.  6^. 
5Reuelebre  be«  a)un«  ©cotu«  25 

COl)  231. 
3vet)ue,  Sbeofodifd)e,,Kj.  26  (\>J) 

790. 
Ricci-Riccardi,  G.  Galilei,  rt*. 

29  ('05)  366. 

9lid>ert.  S)ie  anfänjje  bcr  Otttdn« 

laritäten,  res-  26  C02)  589. 
5Ri(bter,  ©ud>  ber  28  (W^  881. 


Digitized  by 


Googk 


8flcflifter  ju  ben  ^a^rgg.  1901—1905. 


787 


«teber,  St,  aWl)ftifd>er Iractat auö 
bcm  Äloftcr  untcriinben  ju  ßol* 
mar  t.  (flf.  25  ('OD  384. 

«ins,   ©citr.r  SRcj.  25  ('Ol)  102, 

«ituaic  t).  ®t.  gtorian  28  C04)  732. 
Ritus    sacri.    f.  Decreta    auth. 

CoDgr.  s.  rituum. 
Robertson,  Regnum  Dei,  rc*.  27 

C03)  534. 
Ko*oa,  Söcffarion,  rej.  28  ('04)  363. 
9?öl^m,  "S^k  SSSiebertDereintdung  ber 

cbriftWAen  ©onfcfponcn,   rcj.  26 

C02)  338. 
JRobnert,  3nf^iration  25  COl)  453, 

458. 
«om,  ©cfAicfctc  JR.'«  u.  ber  $ä^fte 

im  SKittelaltcr,  f.  @rifar. 
mm  5,  12:  28  ('04)  774 
«ofcntbal«  flatalofl   27  ('03)  602. 
diMtt,  a)ic  Ubuiifl  ber  ßbarita« 

burcb  bie  ifrauen  tinb  an  ben 

Srauen,  rcü.  27  ('03)  155. 
Siufinu«,  SWaflifter,  ©umma  3)0* 

aetorum  bc«felbcn  27  ('03)  aS3. 
Russie,  La,  et  le  Saint-Siege,  2(3 

C02;  174;  27  ('03)  95. 
8tuffi(d)c  Äircbc  f.  -öricctifdje  ^ircbc. 
SRuftlanb,  jjreilaff un«  ber  alten  flat. 

liturfi.  »U4er  20  ('05)  721. 


Sacramentalia,  f.  Arendt. 
©ägmöOer,   Sebrbud)   bed  taihoü* 

fdjen  «irdfeenreAte«,  re;i.  26  ('02) 

153,  750;  29  ('05)  117. 
©aframentc    ber    ortboboy  *  tatbol. 

iJird)e    be«    ÜKoröenlanbe« ,    f. 
,  5IWal6ett). 
Sanba,  SBeitr.:  «nal.  26  ('02)  194. 

205,  402,  405. 
©att«faftion«tbeorie  ¥.  bl-  ^nfelm 

28  C04)  376. 
©aüonarola,  f.  ?uca«. 
@*abenerfaöpflid)t  28  ('04)  193. 
®d)öfer,  äloi«.  Ueber  b.  öcaeniü. 

©tanb  ber  ®ef(bid)te  ber  «ücber 

be«  5?.  £.  25  ('Ol)  568. 
®<6äfer,  ©einrid),   $farrfird)e  unb 

©tift,  rej.  28  ('04)  148. 
®<^all,  P.  Äbani,  92eue  jDocuinente 

äu  beffen  ®cfcbi*te  25  ('OD  a%. 
©d)eeben*?l6berger,  "©odmatit  IV., 

rei.  28  ('04)  343. 


@(beib,  f.  Sornell). 

©d)erer,  SRubolf  vtxüzx  ton,  ©anb* 

hü(b  be«  Sir6enred)te«,  rej.  25 

('Ol)  123. 
Scherer,  W.,   Der    erste   Cle- 
mensbrief, rej.  29  ('05)  122. 
®d)icf*9iicbL  ainteitunfl  iur  ^er* 

toaltuna   be«   Sufefaframentc^ ", 

rej.  27  ('03)  770. 
Schiffini,  Tractatus   de   gratia 

divina,  rej.  25  (;01)  513;   De 

virtutibus  infusis,  rej.  29  ('05) 

711. 
Scbia,  Ibeot.  35rinäimen(ebre,  2.  %. 

t).  2Bi6,  rej.  28  C04)  345. 
©cbinbler,  ©ojialc«  ^ilMrfen  ber  fatb. 

i?ird)e   in  ber  Srjbiöjefe  ?5rafl. 

rej.  27  ('03)  531.   . 
©AniaUl  S)a«  33ucb  (gseiiel,  rej. 

26  ('02)  742. 

©d)mib,  dv.  Seitr.:  ?lbb.25C01) 
258,  436;    26  ('02)   107,  492; 

27  ('03)  230  429;  28  (04)  486; 
29  ('05)  53. 

®d)miD,  S)te  außcrorbentttiben^cife'' 

roege  für  bie  flefaCicne  9Wcnfd)* 

beit  25  ('Ol)  132;  Xa^  Seflfeuer 

naA  fatb-Scbre,  rej.  29  ('05)  .530. 
Scbmiblin,  »eitr.:   ^bb-  29  0O5) 

445. 
@d)mibt,  J)iaIoflc  b.  SafiUu«  t>on 

^d)riba.  rej.  28  ('04)  746. 
©djmitt,  a.,  »eitr.:  ^nal.  29  r05) 

740. 
@d»mitt  il,  IDic  SSertbeibiflunfl  ber 

fatboltfd)en  Äird>e  in  Dänemarf, 

res.  25  ('Ol)  323. 
©djmife,  »eitr.:  ^nal.  29  ('05>  395. 
©d)ö»5fer,  ®efd)id)te  be«  ?l.  £.,  re*. 

26  ('02)  781. 
©d)rift,  ^l,   f.    Onfbiration;    ein 

9Soit8*    unb    ©Aulbud)    in  ber 

Serflanflenbeit,    26    ('02)    729; 

raebrfad)er  ©inn  berfclben,  ?lbb- 

t).  ©ietmann  27  ('03)  381. 
©d)riften   unb   @inrid)tun((en   ^ur 

93ilbunflber®fijilicbcn,  [.©ieben* 

flartner. 
©ÄueQer,  3)ie  3ncori5oratton  t)on 

Äirdjenämtern,  rej.  26  ('02)  594. 

©d)uUe,    ©uftatj,   Ueber  b.  ©err> 

i     lid)feit  ber  bl  ©d)rift  25  ('OD 

I     452,  463  ff. 

!  ©cotu?,  iDeffen  angeblicb  laye  9?eue* 


Digitized  by 


Googk 


788 


ategiftcr  ju  ben  3a^rgg.  1901-1905. 


lettre  25  COl)  231;  @em«6eariff 

25r01)576;  eine  une(fite9Ma6« 

finft  bcöfelben  25  ('Ol)  788. 
©eebcrfl,  ä-,   Äatcd)i«mu«  t).  Ur* 

AripenWt,  rej.  28  (W)  581. 
©eebcrft,  «.  28  (^04)  585. 
Serie,  üDer  Äam^f  um  t».  ©.,  f. 

Outberiet, 
©erientcitunfl,  SßtffenfAaft  ber,  t). 

Ärteg,  re*.  29  (*05)  532. 
©eingbeflriff,  f.  ©cotu«. 
©eifenberfler,  5)ie  Slicfeer  ©«braö, 

9Jebemtaö  u.  ffiWer,  rej.  26C02) 

744. 
Selbflücrurfacbunfl  Ootte«  27  ('03) 

138. 
©emitifcbe  SRclißtonen  28  ('04)  386. 
©enfförntcin,  Xoütovn  unb  bösere 

?Jarabel!ritif,  «b^.  t).  gontf  26 

('02)  13. 
Septuaginta,  f  .Swete,Thackeray . 
Serviere,  De  Jacobo  I.  An^liae 

rege   cum  Cardinale  Bellar- 

mino   S.  J.   super  potestate 

cum  regia  tum  pontificia  dis- 

putante,  reu.  25  ('Ol)  172. 
©erüitientayc  28  ('04)  148. 
©cyueüe  ©ünbcn,  ibrc  Sel^anblunfl 

in  ber  aRoral  25  ('Ol)  577. 
©icfenbcrflcr.  g.,  Iitu«  oon  Softra, 

rcj.  25  ('Ol)  518;    !Die  gufo«. 

fatenc  be«  9?ifcta«  üon  ©eraflea, 

rcj.  26  ('02)  539. 
©icbengartner,  ©cbriften  unb  @in* 

ricbtungcn  jur  ©ilbunfl  ber  ®eifl* 

mm,  ro^.  26  ('02)  735. 
©ieflfrieb,  S«ra  9icbcmia  unb  (gji* 

^er,  rcj.  26  ('02)  746. 
Simone.   Storia   del  beato   Si- 
mone da  Trento,  rej.  21:)('0.5)  357. 
©imonie  26  ('02)  590. 
©infler,4&v  3)ic  ©u  mma  3)ecretorum 

bcö  ^Jiufinuö,  rej.  27  ('03)  333. 
©innlid)c  Srfabruufl,  3ur   gra^c 

über  bereu  Dbicctiüität,  Abb-  t?. 

?crcbcr  25  ('Ol)  472,  678. 
©intbern,  33eitr.:  dich.  26  0O2)  338; 

anal.  29  (05)  413. 
©ion  in  3erufa(em,  26  ^02)  tm. 
©ip^)el,   S3crnid>tun«  b.   finblid^eu 

l'eben«,  rcii.  28  ('04)  726. 
©Iat5ifd)eftrrdjenbüd)cr,  ^wilöffunö 

berfclben  29  ('()5)  761. 
Snopek,  List  papeie  Hadriana 


II.  a  bulla  Jana  VIII.,  re».  2B 

C04)  136. 
©oben,  ©(triften  bed  neuen  Zt^a* 

mente«,  rej.  27  ('08)  323. 
Sollen,  Juris  publici  ecclesia- 
!     stiel  elementa,  re^.  26  ('02)  843. 
I  ©ommerfelbt  »citr.:  «nol.  29  (tß) 

165,  404,  600,  747. 
©onnenubr  be«  3(6ai,  f.  SRüaer. 
©onntaftdrul^e,    ÜDie   ®eroa(t   ber 

Äiric  über  bte  ©.,   Sbb.    ©. 

©*niib  25  ('Ol)  436. 
©oktale  ^xa^t,  9)?ttarbftt  b.  StixAt 

t).  5»atl>uriuö,  reji.  29  C05)  544. 
,©ojiaIe  Äultur*  29  (Xß)  739. 
©05taltdmu«,   S)ie  3ufunft  bcdK 

26  ('02)  331. 
©0Ma(n)tffenfd)aft.f.Aem))fl, 

©uUer,  Satlftretn. 
f.  Literatur  über  bic  foiiale 

3fraflc,  ©(Äinblcr. 
f.  ©efeOfdiaftrtebrc,  Watio- 

natöfonomie,  Sobenreform,  &of« 

mann. 
äpalbM,  Seitr.:  Wej.  29  ('05)  342 

anal.  28  (04)  767,  774. 
©))e6t,  ®efd)id)te  ber  UniDerfttat 

a)iainaen,  re».  27  ('03)  552. 
Spencer,  England  and  the  Holy 

See,  rei.  27  ('03)  540. 
©beifegefeft,  apoftolifAe«  28  {_\H) 

748. 
©taat«fleiDalt.  ibr  urf^rünflt  Zrafter, 

f.  Meyer  Theod.,  institnt.  iuris 

ntrlis. 
©taat«lmfon*  I.,  rej.  26  ('02)  170 ; 

II-IV  res.  28  ('04)  141, 
©taat«rc4t,   mittdalterlidje«,    »et* 

träge    iur  ®ef(Äi<bte   be«fdbcn. 

abb.  ü.  Ü»i6ari  26  ('02)  26a 
©tantdiau«,    bö^mifd}er  ftauoniü 

27  ('03)  7Ö7. 

©teffen«,  »eitr.:  anal.  26  ^02)606. 
©terbebüAIein  28  C04)  682. 
©tieater,  S)i«i>enfotion  imAinbcn* 

reät,  rej.  26  ('02)  346.     ^  ^ 
©tieglife.    au«flefübrtc   Äate(fcefen, 

rej."  27  ('03)733. 
©tift  28  ('04)  148. 
©tiflimaijr,  »eitr.:   din-  25  (Ml^ 

518;  26  ('02)  539;  27  ('03)552, 

anal.  27  ('03)  148;  29C05)  195. 
»Stimulus   camis*    2(>  «,'02^  208 

606. 


Digitized  by 


Googk 


»Jegiftcr  ju  bcn  ^a^rgg.  1901-1905. 


789 


©törfl  (SBüWmutW,  Setrbud)  ber 

*MIofo|)«>w,  rej.  29  ('05)  562. 
©trafrcdbtöt^eorien,  mobcrnc,  f.  ©ic* 

berlad. 
©trobfarfcr,  Seitr.:  ^th-  26  ('02) 

339;  28  ('04)  752;  29C05)  381. 

^naf.  29  ('05)  389. 
@tubienßtftungcn  in  Säöbmen  27 

COS)  748. 
©tufler,  Scttr.:  «bft.  27  ('03)  249. 

«eji.  27  C03)  350;  29  C05)  337, 

Ö62.    «nal  28  C04)  792. 
@tufler,  3)te  ^eitigfeit  @otte«  unb 

b.  etoiflc  SCob,  rcj.  28  C04)  116. 
@tu^  f.  äbbanblungen,  !ird)enrecbt(. 
©uljcr,   2)ie  3«'ttnft  bc«  Soda* 

Ii«mu«,  rej.  26  ('02)  320. 
® umma  3)ecrctorum  be«  SWag.  9Ju* 

finu«  27  C03)  333. 
Sasta,  Die  Köm.  Curie  und  das 

GoDcil  V.  Trient  unter  Pius  IV., 

res.  29  ('05)  702. 
Swete,  An  Introduction  to  the 

Old  Testament  in  Greek   25 

('Ol)  569. 
Syri  Orientales  27  ('03)  523. 
®)}rif6e  ©rammatil  mit  Sbrefto« 

matbic,  f.  Gismondi. 
©^rifcbc  Äirifte,  f.  Brewer. 
Szökely,  Hermeneutica  biblica 

generalis,  rcj.  26  ('02)  781. 
^tQu6,  Sine  verbotene  Srrud)t,  re). 

29  ('05)  1.%. 

Tallentyre,  Life  of  Voltaire,  rcj. 

28  ('04)  361. 
Zaitfe,  'Dit  Stnfübrung  ber  cbrifU., 

«bb.  ».  ©d)mib  29  (05)  .53. 
laufformet  in  ritu  graeco  25  ('Ol) 

313  ff.;  flaoifcbe  Eaufformel  25 

COl)  318  f. 
Taunton,   The  History  of  the 

Jesuits  in   England,    re).  26 

C02)  757. 
£eleologif(be  92aturbetrad)tung.  Sei' 

traa  >u  berfelben  29  ('05)  598. 
2:er*©aar,    T'efret   Onnojcns'XI. 

über  ben  $robabilidmud,  rej.  28 

('04)  788. 
Temen»  La  Möre  de  Dieu  et 

la  M^re  des  hommes  d'apres 

las   Pferes   et   la   Theologie, 

rej.  25  ('Ol)  94. 
SCeflament  ®a«  9leue,  unferc«©errn 


3ef  u«  Sbriflu«,  f.  ®runbl ;  Scbrif  * 
ten  be«  "31  Steft.  27  ('aS)  323. 

2:eflament  bed  ©eiftlicben,  26  ('02) 
325. 

Testamentum  vetus  in  novo  a 
Dittmar,  reu.  29  ('05)  143. 

Xtjfi^tMt,  ältefte  ber  ®d)riften  be« 
neuen  Jepamente«  27  ('03)  823. 

leytfritif,  f.  Swete,  Gregory,  $e* 
fbita,  »reberef. 

Thackeray,  Aristeas  -  Brief  25 
('Ol)  569. 

Xbeutißor,  Silbung  u.  (Sr^iebuna 
b.  @eifMid)en»  rej.  "28  ('04)  631. 

2:beobor  t>.  9Ro)3fueftta.  f.  $)a(men« 
commentar. 

Ibeolofliftbc  2Biffeufd)aften,  Orunb- 
rife  berf.  27  ('03)  87.  Theologia 
lovaniensis,  rej.  27  (03)  702. 

Ibomaö,  bt-r  Promissio   stricte 

dicta,  feine  Sebingung  beö  Ser* 

bienpe«  25  ('Ol)  72;  ^anbauf* 

(egung  bei  ber  Orbination  not* 

menbig  25  ('Ol)  624;  bie  Sar- 

binaltugcnb  ber  Oerecbtijfeit  ift 

bie   iustitia   particularis    mit 

ber   commutativa  unb   distri- 

bntiva  atö  ben   beiben  species 

25  ('OD  636;   Sebre   be«felben 

über  bie  äBirfungen  bed   Sug* 

faframenle«.  «bb.  t>.  Oöttler  27 

('03)  37.  209.  -  Mente   di  S. 

Tommaso  intorno  alla  mozione 

i     divina  27  ('03)  712     Sbomaö 

I     unb  bie  ^ircbe  Don  @rabmann, 

I     rej.  29  ('05)  331 ;   Sb-  unb  bie 

))ortribentinifcben  Sbomiflen  über 

!     bie  Sßirfungen  b.  SSugfaframented 

,     t).  ©öttler,  rcÄ.  29  ('05)  678. 

!  £burnbofer,  3)er  ©umanift  5öcrn* 

I     barb  äbelmann,  res  25  ('Ol)  520. 

Jituö  t)on  SBoftra.  t).  ©irfenbcrger, 
rej.  25  ('Ol)  518. 

Traditio  instrumentorum  bei  ben 
SBcibcn  in  ben  Orient.  Siiten  25 
('OD  562. 

Tridentinum  f.  Concilium. 

Irienter  ff onsil  28  ('04)  758;  SRe* 
formationdt}orfd)(äae  gerbinanbtf 
I.  auf  bcmfelbeu  27  C03)  455. 
I  Irinität^foUcfl  in  Dublin  u.  ba« 
I     fatb.  Orlanb  27  ('03)  161. 

Trinitätslehre  des  hl.  Hilarius 
V.  Beck,  rej.  29  ('05)  684. 


Digitized  by 


Googk 


790 


SRcßifter  ju  bcn  Sal^rgg.  1901—1905. 


Trombetta.  De  juribus  et  pri- 
vile^iis  doctorum  ecclesiasti- 
cornm,  rej.  20  ('02)  593. 


llbcrfcfeunflcn,  f.  $cfcf>ttta,  Onfcio«. 

Ulrid)  t).  ©tra6bura,  ©tiibien,  ^bb. 
c.  ©rabmann  29  ('Oö)  82,  315, 
482,  607. 

Uubcflecftc  Smi}fänftni«:  im  ?Jroto* 
cDanflclium  28  ('04)  641;  läpot. 
12,  1  ff.  ebb.  672:  @cfd)id)te  bc« 
2)oflma«  ebb.  723;  bc«  Srefte« 
ebb.  776;  @laube  m  b.  Irabition 
ber  ortcntalifcöen  ÄirAeii  ebb. 
774;  ©teüund  be«  Iribcntinum 
ebb.  758;  b.  flnedbifcö^ruffifcien 
flircbc  ebb.  767;  3ubiläum«lite' 
ratur  ebb.  795,  796. 

UufeMbarfett,  ^äpfUicöe  25  COl) 
412. 

Urdjrifteututn,  SWetlfcoboIofl.  ©or- 
fragen  jur  urdbriftl.  SScrfaffung^* 
gefd).,  Slbb.  t).  ÜDunm*©orfott)ffi 

28  i'()4)  217,   ^Ibb.  t).   S(ab^er 

29  005)  28;  bie  ÜRett^obe  bei  (gr- 
forf  d)unfl  alter  Snftitutioncn,  Slbb. 
t>.  Slabbcr  29  C05)  211.  Äate* 
dji«mu«  b.  Urcbr.  28  ('04)  581. 

Urgefcbicbt^  biblifAe  26  ('02)  1^. 

Urqul&art  ®ie  neueren  Sntbetfunflcn 
u.  bic  93rbel,  rej.  26  (02^  787. 

Urfula,  b.  1^1.,  u.  ibre  Seglcite» 
rinnen  25  ('OD  392. 

Urverfassung  der  Kirche  von 
Bruders,  rej.  29  (*05)  525. 

Utraquiften,  al«  ^örberer  be*  "ißro« 
tertantidmud,  f.  ®ie  Slnfänge  bed 
?utl)ert]E)um«  im  ftönigreicbe 
SBübmcn  25  ('Ol)  209  ff. 


('Ol)  306;  Gommentarins  in 
Ecclesiasten,  rej.  25  iX)l)  307. 

SJater  unfcr,  3)ic  fed)«te  Sitte,  flbb. 
t).  ©euer  25  ('OJ)  a5. 

Satifanifd)e«  ftonjil  28  (W)  157. 

ä3eräugerlid)unfl  b.  33eid>tin^itut«. 
angeblid&e  28  ('04)  410. 

$erbred)en  ald  (S^efdKibunfl^druiib 
28  C04)  148. 

9)erbienft,  (£in  Sergleid)  )U>.  bem 
eigentlid)en  u.  bem  ünetgentlitben 
(raeritum  de  condigno  et  de 
conoTuo),  ab<>.t>.aKüaeutorffÄ 
('Ol)  69 

Serfaffunfldgefc6ic6te  b.  alten  Jtird^e, 
3nter))retation  b.  )x)id)tigften  Xe^te 
ju  berfelben,  9lbb-  t).  3)unin« 
»ortotoffi27  C03)  62,  181;  nr- 
djrifil.  33.  28  ('04)  217. 

Vermeersch ,  Quaestiones  de 
Justitia,  rej.  26  (^02)  531 ;  Prae- 
lectiones  Ganonicae  de  reli- 
giosis  Institntis  et  PersoDis, 
rej.  27  C03)  114;  De  voca- 
tione  religiosa  et  sacerdotali, 
rej.  27  ('03)  774. 

gSerjtorftbeit  ber  Serbammten,  %h\>. 
t>.  etuRer  27  ^03)  249. 

Siatitum  28  (^04)  424. 

Victorius  ab  Appeltern  f.Piatus. 

Sifitationöberid)te  ber  3)iöjefe  ©re«» 
lau  27  C03)  744. 

»ogel,  5ranj,  ®eißtid)c  ©tabt 
Ootte«  25  ('OD  387,  392. 

SoUaire  28  C04)  361. 

S5orau«fc^unfl«lofe  ffiiffenfc&aft,  26 
C02)  186. 

SSorfragen,  ntetbobologifc^f,  jur  ur» 
Ariftl  »erfaffung«gef4idJte,  «bb. 
t).  a)untn*S3or!o»f!i  28<'(M)  217. 


Van  Kastereu,  Studien  25  ('Ol) 

5f38;   granjelin   unb   3önccd)ia, 

re^.  21)  ('02)  783. 
Van   Manen,  Handleiding  voor 

de  oudchristelijkeLetterkunde 

25  cor:  567. 
Van  Noort,   Tractatus  de  vera 

reli^one,    de    eccl.    Christi, 

rej.  29  ('05)  ()94. 
Van  Ongeval,  Praelectiones  in 

fireographiam  biblicam  et  an- 

itiquitates    hebraicas,    rcj.   25 


Sagner,  Sinfül^rung  in  bie  greao« 

rianifd)en  üMetobien,  rcj.  26CQ2) 

544. 
SBalbmann,  3einbe«Iiebe  in  b.  an» 

tifen  SBelt,  rej.  28  {XU)  «08. 
äBalter,    Der   fatboli|d)e   ^Jriefter. 

rej.  27  ('03)  551;  3)ie  ?ro^)betcn 

in  i^rem  foctaten  öcruf,  rt j.  25 

('Ol)  522. 
^BaUfter  t).  b.  Cogehoeibe  u.  feine 

eprüdje  gegen  b.  ^Jft>|te,  fLhh.  r. 

aßiAaet  29  ('05)  299. 


Digitized  by 


Googk 


«egiflct  }u  ben  gfo^rgg.  1901—1905. 


791 


SSadmantu  3)ie  moberne  Biologie 

u.  b.   (SittiDtcflungdt^eorie,    rej. 

29  ('05)  556. 
aSebcr,  «.,  »ritt.:  «nai.  26  ('02) 

583;  27  ('03)  362. 
SBebcr,  «.,  3)ie  »tJmtfcöen  Äata- 

fombcn,  r^.  25  ('Ol)  294. 
äBebcr,  ©.,  faft.  Äircfec  in  Armenien, 

rcj.V28  C04)  354. 
9Be6er,  «..  S)ic  Äbfaffunfl  bc«  ®a* 

tatcrbriefe«  cor  bcm  Äbofteßon* 

*il;  «breffatcn  bc«  ©alatcrbricfc«; 

!lDer  ©alaterbrief  au«  Ttcb  felbfl 

crHärt;  3)et  W-  «bofiel  ?Jaulu« 

t)om    Sboftelüberetnfommen  btd 

iumaboftetton8iI,re8.27  ('03)121. 
äSeib,  3)ad  fonnenumfllSnite  in  b. 

abofaIt)bfe,  m- 1).  gonc!  28  ('04) 

672. 
Weis,  Julian  v.  Speier,  rej.  29 

C06)  863. 
äBeti  apoloflte  be«  S^rtftentumd 

29  C05)  787. 
®cnbtanb,  «riftea««»S3ricf  25  ('Ol) 

569. 
»ern^cr  »on  (Stmcnborf  28  ('04) 

425. 
äBemie,  aitdbrtftliAe  apoloaetil  im 

iReuen  leftanicnt  25  (Ol)  343. 
Wernz,  Jus  decretalium  III,  re*. 

26  ('02)  178 ;  IV.  rej.  28  ('04)  5^. 
SBefel,  dol^nn  t>on,  Um  t)erloren 

geglaubten  ©Ariften  27  ('03)  601. 
Westcott,  A.,  Life  and  Lettres 

of  B.  F.  Westcott,  rej.  28  ('04) 

138. 
SBiebertäufcr  in  äRünfier  29  ('05) 

413. 
Wildboer,  G.,  Het  ontstaan  van 

den  Kanon  des  Ouden  Ver- 

bonds  25  ('Ol)  568. 
aaSiO,  5)a«  ÄoaIition«re*t  ber  «r* 

beiter  in  (£Ifa§*8otöringen,  rej. 

27  C03)  151. 
993iOendfrei]&eit  t^re  ^emmniffe  n. 

|)uber,  rej.  29  ('05)  549. 
'2Bt(merd,  Sebrbucb   ber  9?e(igion, 
rci.  27  C03)  559.  | 


Sa5ift)ert,  SKalereien  b.  Äatafomben, 

rej.  28  ('04)  331. 
SBinfler,     ©carauieHi«    getfllid&er 

Ofüf^rer,  rej.  27  C03)  341. 
SBintera,  Sraunau  u.  b.  SOjäbrigc 

Äricg,  rej.  28  ('04)  744. 
SBiffenfiaften,  tbeoLr  ©runbriß  ber* 

felben,  87.    8co  XIII.  unb  bie 

SBiffenfdHift  27  ('03)  605. 
3Bi6  f.  ©*ia. 
SBo^Imutb,  f.  @tö(t(. 
aBörterbu*.  ^ebraifdje«,  ©cmerfun- 

gen  )u  bcmfelben,  26  ('02)  205. 
äBunber,  3ut  äBunbecliteratut  bed 

16.  3a<>r^ttnbertö  25  i'Ol)  762. 
SBunbererfdbeinungen,  eud^ariflifd)e, 

u.  bie  ^ogmatir,  W>\),  t>.  ©c^mib, 

26  ('02)  492. 

3a(n,  Xi)eo\).,  (Sinlettung  in  ba« 

SR.  I,  25  COl)  567;    ©runbrife 

b-  ®efcbi(Ate  bed  neutefl.  jlanon«, 

re».  28  ('04)  738. 
Zauberei  uub  bie  99i6et.  %b^.  t. 

©(6mib  26  ('02)  107. 
3dtf4rift,  »iblifdje  28  ('04)  213, 

447  639 
aeitfAriften,  9»eue,  25  (»Ol)  378. 
Senner,  «eitr.:  «bb-  26  ('02)  70. 
Zibef,  »eitr.:   «ej.  29  ('05)  379, 

530,  694,  696. 
3in!ttier,  "iPelagiu«  in  Srianb,  rej. 

29  C05)  689. 
3immermann,  »eitr.:  3?ci.  26  ('02) 

757;  27  ('03)  342,  346,  534, 538, 

540;  28  ('04)  138,  139, 141, 361 ; 

^nal.  27  ('03)  161;  28  ('04)  198. 
3irfcl,  Der  gotbene  29  ('05)  413. 
3ö(fler,  ^xof.  25  COl)  604 
3orca,  93eitr.:  «nai.  25  ('Ol)  554; 

27  ('03)  581 ;  29  ('05)  754. 
3uttibieW,  »eitr.:   «b^.  29  ('05) 

654. 
Zschokke,  Historia  Veteris  Te- 

stamenti,  rej.  27  ('03)  548. 
^toed  beitigt  bic  ÜKittct*  28  ('0^1) 

121. 


Digitized  by 


Googk 


Digitized  by 


Googk 


Die 
trurtft  Pt0f.  W£% 


€m)öitrun0  aufbiß  JRb^aiibümg  J^rof.  HiBfDa: 

,  Jenit(tK  SIeK  nn)  He  $wi((iletf  )ei  ^(ffC 

in  bcr  J^aflauct  „QrfjMlogip^-praFtfifi^En  Monafafi^rift" 
Jluflup  1904. 


Von 

Jdliann  SJuflBr  S.  J. 


Drucf  unö  Pctiag  »on  ^el.  Haud?  (Karl  puftct). 

1904. 


Digitized  by 


Googk 


Digitized  by 


Googk 


pie  ^etUibx^nni  ^i$eir$  bnt^  ^tof.  ^xeft. 


Unter  beni  ZM:  ,§erman  Sc^cII  unb  bic  (Swigfcit 
"bcr  ^ötlc'  ifl  öor  furjcm  (Jhigitft  1904)  in  bcr  jX^eologifdj* 
:pva!tif^en  ÜKonatö*£(^rift%  herausgegeben  üon  Dr.  ®.  ^}5cU  unb 
Dr.  2.  §.  Stxxd,  eine  ^2lb^anb(ung  öon  $rof.  Äiefl  erfc^ienen, 
in  welcher  er  bie  gragc  erörtert:  ,3ft  (SiftU^  ®pejiaItf)co(ogic  bcr 
f)ärctif(^cn  teugnung  bcr  l^c^rc  üon  bcr  ßwigfeit  bcr  §oUc  fc^ulbig, 
(jejic^ungSweife  in  i^rcn  ©ninbprinjipicn  bamit  öcrflo(^ten  ?' 

S:cr  9?erfQffcr  gcftc^t,  er  fei  bisher  ber  (anbläufigen  3Weinung 
cjcnjefcn,  baj^  biefc  grage  in  beja^enbcm  Sinne  ju  bcantiüortcn  fei; 
aber  bur(^  eine  »grünblic^c* '^Jrüfnng  meinet  ©nd^cS :  ,5)ie$eilig* 
feit  (Sottet  unb  bcr  emige  Job'^)  fei  er  jur  gcgcntcitigen 
liberjcugnng  gefangt.  Gr  unterjiefjt  niedrere  'ßartien  mcinci^  33ud|c« 
einer  fe^r  fdjarfcn,  abfädigcn  Äritit  unb  fud)t  ju  bemcifcn,  baf? 
<2^cflö  Sc^rc  Don  bcr  Gwigfeit  ber  .^o((c,  üon  ber  Xob- 
fniibc  unb  ber  ftcnuertretenbcn  ö^cnugtunng  ß^rifti  in  iljrcr  Snb- 
ftau3  ^^"'  fat^olifc^en  2)ogma  üottauf  cntfpred^e. 

^Dagegen  ift  meine  Xarfteüung  bcr  ?e^re  ©c^cris  ,cinc  fd)iucre 
Gntflcßung  bcrfelbcn',  meine  3(rgumentc  ,rufen  33ebcnfcn  bcr  f(^iuerften 
■^Irt  iöO(^' ;  .man  trout  feinen  '^ugen  nic^t*,  ,man  ift  crftaunt*,  wenn 
man  meine  ^ßciüciSfü^rung  lic)l ;  ,ei8  mn^  entfc^icbcn  getabclt  njcrbcnS 
^af?  i^  )ä^^^^^  ujcfcntlid)  oerftümmelc* ;  ic^  leiftc  ,3ntcrpretationen, 
bic  ^öc^ftcnö   einem   l'oien    begegnen,   aber   einem   5^c^t()eologcn,  bcr 


*)  S^ie  ipciliöfcit  GJottcS  unb  bcr  etoigc  2ob.  ^fdiatolo- 
togifd^c  Unterfudjungcu  mit  befonbcrer  ^Berürffid()tigung  bcr  ilcl)rc  bciJ 
-^Jtof.  ^crman  Srf)ca.  3nn«brncf,  Jel.  'Jtanä).  1903.  IV.  4:30  3.  8. 


Digitized  by 


Googk 


—    4    — 

exprofesso  bic  3)tngc  in  miffenfd^aftti^cm  3wföw>ncw^ttng  erörtert, 
faum  öerjtc^cn  werben  !5nncn';  xdf  gcrotc  mit  meinen  eigenen  ^vl* 
geftänbniffen  in  aEBibcrfprud| ;  meine  Behauptungen  finb  ,einc  fc^toere 
Serirrung  ttjiffenf^aftlid)er  Äritit*;  meine  ,ejegetif(^e  SWet^obe  enoerft 
fein  SSertrauen^  ic^  begebe  ^togif^e .  Unge^euertid^feiten^,  ja  ic!^  tter- 
fe^te  mi^  fogar  gegen  mehrere  f)ö))ftli^e  SJerorbnungen  u.  f.  vo. 

üDie  ®^n)ere  ber  gegen  mi^  erhobenen  Sefc^ulbigungen  tegrn 
mir  bie  ^flii^t  auf,  gegen  bie  ermähnte  ^b^anblung  (Stellung  ^^n 
nehmen  unb  meinerfett^  ben  99emeid  ju  erbringen,  bagi(^S<i^ell^ 
?e^re  in  feinem  'ißunfte  entftellt  ^obe,  bog  t^ielme^r 
jiieft  fi^  mand^er  Don  jenen  ^e^Iern  f^u(big  gemadit 
^at,  meiere  er  glaubte  an  mir  tabetn  ju  muffen.  3>teier 
9?ad^n)ei«  foll  im  folgenben  geliefert  werben. 

(Si)t  i(^  auf  einjelne^  eingebe,  fei  mir  geflattet,  einige  ^» 
merfungen  allgemeiner  Statur  Dorau^^ufd^idfen. 


SEBcnn,  wie  ^rof.  fiiefl  bargetan  ju  '^aben  glaubt,  Sc^cil  wirf- 
lic^  in  feinem  wefentlid^eu  fünfte  gegen  bie  fir^li^  ?e^rc  fic^  t»fr^ 
fe^lt  ^at,  warum  würben  benn  feine  (Schriften  in  ben 
Index  Ubrorum  prohibitorum  aufgenommen?  Sollten  jene 
tird^Ud^en  Dbern,  wcl^c  i^n  ber  3nbe^ongrcgation  benunjierten,  unb 
jene  S^cologcn,  welken  bie  Slufgabe  ju  teil  würbe,  feine  firc^lidje 
Äon-cft^cit  JU  prüfen,  au^  biefelben  unwiffcnf(^aftlid|en  unb  ocrwcrf^ 
liefen  Snterpretationöfünftc  angcwenbet  ^obcn,  welche  Sicfl  mir  oor- 
wirft?  SBiü  ber  ^Referent  öieUeid^t  bie  änjaljl  jener  oernieürcn,  hit 
feit  einer  9?ei^c  öon  3a^reu  o^ne  Unterlaß  bie  3nbe^*fongregation  oer» 
böd)tigen,  al^  f^aU  fte  bem  ,gr5gten  S^eologen  S^eutfc^lanbd'  ein 
fc^wered  Unrecht  zugefügt?  !^od  lag  gewig  ni^t  in  feiner  Slbfic^t; 
fc^rieb  er  boc^  jum  (Sc^luffe  feiner  ^b^anblimg:  ,®(^ell  fann  irren. 
er  ^at  aber  bcwiefen,  baJ5  er  nod^  me^r  fann,  oor  bem  3pru^e  ber 
fird)lic^en  ^ilutorität  in  üDemut  ftc^  beugen  .  .  .  3)2an  laffe  3(^eQ  bie 
3cit,  on  feinem  gciftigen  Jcbenftoerfe  Jene  Sorreftur  oorjuneljmci!. 
wcld^e  bie  firi^Ud^e  Slutorität  i^m  gewiefen  ^at*  (ÜWfi^r.  2.  701*. 
Älfo  SdjcU«  33ü(^er  bcbürfen  bod^  einer  Äorreftur!  ^ber  welker 
benn,  wenn  in  bcnfclbcn  nichtig  ju  finben  ift,  wa«  ber  fat^olifd^n 
Ve^re  wiberftreitct  ?  $ier  bürfte  Siefl  mit  fic^  felbft  in  Siberfpni* 
gcfommen  fein. 


Digitized  by 


Googk 


-    5    — 

Tic  ai!t^cnttf(i)c  Interpretation  feiner  Schriften  fonn  ©(^eO 
ollein  geben.  äBenn  feine  9öer!e  feine  drrtttmer  gegen  bte  c^ifMic^e 
^fauben^Ie^re  enthalten,  iDarunt  ^at  er  ni^t  5ffentti(^  ertlArt,  olle 
Eingriffe  gegen  i^n  Rotten  i^ren  @mnb  nur  in  SWißöerflänbniffeu  ? 
^enn  er  eine  bcrartige  (SrMärung  geben  tonnte,  fo  mar  er  meinet 
i^a^ten^  im  ©etoiffen  baju  verpflichtet;  beim  man  braucht  nur 
tie  2lugen  offen  ju  Ratten,  um  ju  gewahren,  bag  jene  3been,  meldte 
iiorf}  Äiefl  fälft^Ii(^  ©(i^ett  jugef^rieben  lucrben,  in  un^eilüoÜcr  SBeife 
tereitd  in  meite  ^eife  eingebrungen  unb  felbft  in  bie  nnteren  ©d^i^ten 
t)e«  SJoIfci?  burd^geficfert  fmb  unb  überall  Verwirrung  anftiften.  6in 
f injige^  3Bort  ©c^eH^  ^ätte  genügt,  um  aQ  bem  ein  (Snbe  ;^u  mad^en. 
3amm  fjat  er  e«  ni^t  gefproc^en?  ®taubt  Siefl,  baj^  ©c^eÜ  feine 
'4>fli(^t  fo  luenig  fannte  ober  fo  leiii^tfertig  oernac^Iäffigte  V  äBa^r« 
t)oftig,  bietet  ©titlfd^meigen  gegenüber  ben  üielfad^cn  SJomjürfen,  bic 
ihm  üon  fat^otifc^er  ©eite  gemacht  lourbeu  unb  bie  aQe  barauf  ^inaud« 
flehen,  ba^  er  in  eine  ^öc^ft  bebeufüd(|e  ©teflung  ju  gemiffcn  5)ogmen 
geraten  fei,  wöre  nid|t  blog  unt^er^ei^i^,  fonbern  gerabe^u  unbegreif« 
lid^,  menn  ein  bloge^  aRigtierftänbniiS  tiortäge.  &  ift  bed^a(b  gar 
nid^t  einjufe^en,  wanmi  gerobe  Äief  t  ftd)  ber  SD?ü§e  unterjog,  ©d^efl 
jii  üerteibigen.  SBenu  ©d^elt  tjerteibigt  Ujcrben  f5nnte 
iinb  üerteibigt  fein  roodte,  bebürfte  er  feiner  frembcn 
^ilfc.  (5r  fonnte  icbenfatt«  feine  eigenen  ©orte  beffer  erftSren  aU 
Äicfl,  ber  öon  fic^  felbft  cingefle^t,  baß  er  ,p^iIofop^i|(^,  e?cgetifc^  unb 
mct^obifd^  ben  SQBcgcn  be^  äßür^burger  9lpoIogetcn  oietfad)  ui^t  ju 
folgen  üermoge'  (5IRfrf|r.  ©.  702).  SBenn  ©djeü  aber  gtcic^tuo^I 
fc^wetgt,  fo  ift  bieö  ein  fc^r  ftarfcr  inbirefter  ^mti^  gegen  meinen 
Äritifer;  iij  meine  fogar,  er  ^abe  mit  feiner  SScrtcibigung  ©d^ctt 
«inen  fc^lec^teu  3)ienft  ermiefcn. 

On  bem  biöfjer-  Wcfagten  ift  aud^  f^on  ber  @rnnb  berührt, 
luarum  irf|  mic^  berechtigt  ^ieft,  bie  inbijicrten 
©c^rifteu  ©c^etl«  i n  ben  93er cid)  ber  Diöfuffion  herein* 
jujieJjcn.  Sicfl  nennt  bie«  ,ein  burd^au«  nic^t  eimoaubfrcic«  SSer* 
fahren' ;  mein  t^eo(ogifc^c«  (Setüiffen  ^ättc  mid^  mo^nen  follcn,  bic 
iubi^icrten  ©cfjriften  in  gerechter  unb  totaler  üBcife  beifeite  jn  (offen 
(^^fc^r.  t)?<8).  ^er  53orU)urf  möre  nur  bann  bere^tigt,  wenn  id) 
mir  ben  ^mtd  gefefet  ^ätte,  bie  i?efer  über  ©c^eUö  gegenwärtige 
cfd)ato(ogifrf)e  Sluficf|teu  oufjuftären;  mir  war  e«  inbcö  oor  aKcm 
bonim  ^u  tim,  bie  in  ben  inbijierteu  ©d^riftcn  nieber= 
gelegten  Obeen   auf   i^ren  wiffenf^aftlic^en  unb  bog=^ 


Digitized  by 


Googk 


—    6    — 

tnatif^cn  ®e^a(t  ju  prüfen.  Doburd)  bog  ©(^cQ«  SBcrfc 
auf  ben  dnbe^  g^fe^t  mürben,  waren  biefe  3been  noc^  ni<f|t  nitfni' 
fc^aftt^  n)iber(egt;  im  @egentet(,  fte  wirften  unb  wirfen  noc^  inmicr 
fort,  »a^rüd^  ntc^t  jnm  heften  be^  9$o(fe^.  2(nbererfettö  f^at  man 
gerabc  aii^  ben  Greifen  ber  ,9iefonner'  ^eran«  geforbert,  man  foUr 
3been  nic^t  mit  beuten  tot  fd^lagen,  fonbern  »tffenfdiaftlid^e  ^Serfr 
bur(^  miffenfd^oftlic^c  ®rünbc  mibcriegcn.  iJa«  war  nnn  eine«  jener 
3tele,  bie  xdi  bei  Slbfaffung  meine«  3Ber!e«  im  9luge  ^tte.  !Da§  ith 
babei  bie  inbijierten  SBerfe  nidjt  Oeifcite  faffen  fonnte,  begreift  wobt 
iebermann. 

®e^en  wir  nun  jur  eigentüd^en  Unterfurf)ung  über,  ob  fiiefl? 
•JJrüfnng  eine  ,grün blicke'  war  unb  ob  eöi^m  gelungen  ift,  Zi^U 
©tanbpunft  ate  ftr^üc^  forreft  ju  erhärten,  beginnen  wir  fogleich 
mit  jenem  Sewei«,  in  wcldjem  pd^  nac^  Sicf(ö  3lu«bni(f  ,berftern 
bc^Strcite^jwifdjen  ®d|c(f  unb  ®tnf  (er''9»f(^r.  61>2)5ei£|!. 

Ätcfl  referiert  biefe«  ^trgument  olfo:  ,9lad^  g^ctt  bef^licftt  Oloit 
ton  dwigfeit  ^er  bie  eWige  ^erbammnid  auf  &xunb  ber  ^orouMe^ni), 
bo6  ol^nc  feine  ©c^ulb  biefe  ober  jene  Oefd^öpfe  in  ber  lobfünbc  oer^anen. 
Somit  fombiniert  ©tuflcr  eine  anbcre  Stelle,  wo  Sc^ett  gegen  ben  IRo^ 
liniömuS  für  ben  lf)omtdmu«  eintritt  unb  benfetben  oon  fatmntftifi^eit 
unb  janfeniftifd^cn  Äonfequenaen  reinigt.  Sein  ®runbfa(  ip,  bag  bit 
!lBcrbamninid  nur  post  praevisam  culpam  erfotge;  bie  9leprobatton  ift 
nic^t  Urfod^e  ber  ©ünbc,  fonbern  umgefetjrf  (aWfc^r.  ©.  692). 

Die  Scfer  ber  "ißaffauer  9Konatd)d)rift  werben  fic^  erfiaunt  gc 
fragt  fjabeu,  wo  bcnn  ^ier  auc^  nur  bie  Spur  ttm^  öeweife«  fr., 
\)af^  2^eU  bie  5wig!cit  ber  §öflc  geleugnet  ^abe.  Äicfl  bat  ein^ 
fa^ba«gan,^c^rgument,  beff  eu  jwingcnbe  Straft  jebemtann  fof  ort 
in  bie  '2(ugcn  fpringt,  weggelaffcn;  auf  biefe  3Bcif  c  brauchte 
er  ed  auc^  nid)t  }u  wiberlegen! 

3^ie  beibcn  Stellen  auö  St^cö«  ,Dogmatif'  (HI,  1,  3i>}^ , 
wcldic  bie  ^Jränuffcn  mcineö  5?eweifetS  bilben,  lauten: 

1.  ,öott  befcölicftt  \)on  (Swigfeit  bie  gerechte  ^eftrofung  unb  bie 
ctoige '-ßcrbammniö  auf  ®runb  ber  ^orauefejjung,  boß  o^nc  feine  Sc p 
uriacf)ungM  biefe  ober  jene  öcfc^öpfc  burcft  eigene  Sc^ulb  unb  UnbuB* 
fextigfcit  im  3tanbc  ber  lobfünbe  oerl)arren*. 

')  mit  Unrecht  fejt  ^cfl  ftott  ,«crurf  oc^ung*  bai  aBott  Scbalb 
ein;  bcnn  nocf^  Sctjcü^  52ct)re  oerurfac^t  ©Ott  oud^  bie fd^ leckten ^nb^ 
hingen  ber  (^cfd)öpte,  ot)nc  bo6  tl^m  bc«Wegen  eine  Sc^ulb  beigemefen 
werben  fonn.-  ^i^gl.  Xogm.  II,  157  ff. 


Digitized  by 


Googk 


2.  yi^ihi  ed  dtmaS,  toa^  bon  ^cbeutung  to&re,  g(eL(^t)ieI  ob  eS  on* 
tologifd^  eine  6ntttöt  ober  ein  ^efeft  ift,  toa^  nic^t  in  ]^ö(i^ftec  ^nftan^ 
auf  <S;otted  Utfäd^lidifeit  autü(faufäl)ren  ift?  9Rit  ber  ^e^ 
ial^ung  ber  ^rage  ift  ber  ^^olini^mud  begrünbet,  aber  ber 
©ottc^begriff  unb  bie  fpefulatiüe  Äonfequena  gefdl^rbet; 
mit  ber  Verneinung  ber  tfrage  ift  ber  Xt)omidmuS  mit  feiner  Ooraud» 
fejung^lofen  SSor^erbeftimmung  jum  Jpeile  unb  feiner  SBorouSbetoegung 
3um  @(uten  gegeben,  (^n  fataliftifd^er  ^^artifularidmue,  toit  beim  extremen 
$[uguftini$mu#,  bem  i)Öretif(^en  ^eterminidmu^  6alt)in9  unb  ^^anfeud 
liegt  nic^t  in  ber  i^onfequena  bed  Xf)omidmu^,  fonbern  l^ängt  Don  ber 
^nfü^rung  einer  toeiteren  Voraudfe^ung  ab\ 

"äu^  biefen  beiben  Sieden  ^atte  i^  beu  unanfe^tbaren  @<^tuB- 
fa^  gebogen:  tfolgtic^  gibt  e^  nad)  Segelt  feine  9tepro« 
batton  unb  be^wegen  feine  eioige  Serbamntni^.  S)amit 
aber  niiji  wiebev  einem  Äritifer  ba«  SÖii^gcfd^irf  begegne,  bic  @ti(^* 
^altigfeit  meinet  ^rgumente^  ju  überfe^en,  miÜ  i(^  e^  auf  einen  ®t)U 
(ogi^mud  rcbu^ieren: 

Oberfa^:  Xie  ü}e|>robation  unb  bamit  bie  emige SSerbammniS  l^at 
5ur  Sorauöfet^ung,  bag  o^ne  Verurfac^ung  @otted  ein  ^ef^öpf  im  Staube 
ber  Xobfünbe  Der^arre. 

Hnterfa^:  ^iefc  !l^orau«i|e^ung  ift  unmögüd^,  meil  baburd^  ber 
öotteöbegriff  unb  bie  fpefulatiöc  Äonfequena  gefä^rbet  ift. 

6c^tu§fa^:  Solgüd^  ift  bic  JKeprobatiou  unb  bomit  bie  etoige 
^erbammni^  unmöglich. 

Obcrfa^  unb  llnterfa^  bicf c^  SpüogiiSmu«  finb  J  u  n  b  o  m  c  n  t  a  U 
fäge  ber  'Spcjialt^eologic  £d)cllfi{,  wa«  nicmanb  bcftreitcn  fann,  ber 
mit  berfclben  ouc^  nur  cinigevutafecu  oevtraut  ift.  (S^  fte^t  bcm* 
nad|  meine  Argumentation  oodfornmen  aufrecht;  ÄHcfl 
i)at  nidjt  einmal  einen  SScrfud)  gemacht,  fic  5U  entfröftcn. 

^(nftatt  beffcu  aber  loor  bic  gan^c  «ufmcrffamfeit  bcö  Ärittfcr^ 
auf  einen  anbcrn  *l>unft  gcridjtct.  @r  glaubte,  ic^  ^ätte  in  erfter 
Sinie  bic  SScrteibigung  bc^  3)iolini«mu«  mir  gur  Aufgabe 
gemacht  unb  bcfömpftc  ®d^cll  nur  bci8megcn,  weil  er  für  ben  S^o* 
nii^mu«  eintrete.  J)q«  ift  eben  nac^  feiner  Slnfi^t  ,bcr  Äcm  M 
(Streitet*  ^roifc^cn  ©c^cfl  unb  mir. 

«ber  berubt  biefc  SJorou^fcgung  ouf  iffio^r^eit?  3}erteibigt  an 
bicfer  ©teUe  Segelt  ben  S^omi^mu^?  Die  J^omiftcn  merbcn  fid^ 
njo^l  mit  §änbcn  unb  j^üßcu  gegen  ein  fotc^eö  Sintretcn  »c^rcn, 
nac^  iDctc^cm  aUt^,  ^glcic^oicl  ob  e^  onto(ogifd)  eine  (Sntitöt  ober  ein 
3)efcft  ift,    in   ^öd)fter    Onfton^,    auf    @ottcö   Urfa^lidjf cit 


Digitized  by 


Googk 


-    8    - 

jurüdfjufti^rcti  ift*.  (So  tft  aagcwem  bcfannt,  bafe  fftmtü^c  Vertreter 
ber  I^Ottriftcnfc^nle  mit  Scrufung  auf  S.  th.  I  q.  49  a,  2  gon; 
energif^  jcbc  Urfäc^ü^fcit  ®ottc«  in  bcjug  auf  bo«  Sittli^*»öfc  in 
äbrcbc  ftetten  unb  baß  fie  e^  at«  fd^ttjcrc  Sericumbmig  bctrad^tra, 
tücnu  man  t^nen  öomirft,  na^  t^vem  ©Aftern  crf(^ctne  @ott  ol^ 
Urheber  bc8  Sofcn.  3m  jwcitcu  Sanb  ber  ,5)ogmatiP  (©.  153  ff. 
I^ätte  ber  9tejenfent  ftnben  f5nnen,  bag  (Sc^eU  ex  professo  bexi 
^(.  Z1)oma^  unb  bie  S^omtflenfc^ule  gerabe  megen  i^ter  9nft(^t  über 
bie  Urfä(^(id^feit  Sottet  ^turt(^ttid|  ht&  %5fen  entfd|ieben  befompft 
unb  ba§  er  über  bicfelbc  eine  I^oric  aufftettt,  roct^e  bad  Äonjil 
t)on  Xricnt  feierlich  öcrbammt,  inbem  er  bcbauptct,  @ott  beivirfe  bae 
33ofe  nic^t  per  accidens  (ügl.  ®ogui.  II,  157 — 163;  m.  2L\ 
®.  335—348).  aaSie  fann  otfo  (S^ctt  ein  Serteibiger  be«  S^o^ 
midmu«  genannt  ttjcrben,  inbem  er  te^rt,  aud^  alle  2)efehe  feien  in 
^b<^ftcr  3fnftanj  auf  Oott  al«  Urfad^e  jurücf^ufü^ren  ? 

Siefl  referiert  bonn  o^ne  irgcnbtt)c(^e  ©egenbemerfnng  iiifitcr, 
@(^eßiS  @runbfa^  fei,  bie  3$erbammntd  erfolge  nur  post  praevisam 
eulpam ;  bie  9tef)robation  fei  nid^t  Urfad^e  ber  @unbe,  fonbent  nm- 
gefebrt.  &  fc^etnt  i^m  alfo  unbefannt  ju  fein,  bag  aQe  fhrengen 
Ü^omiften,  b.  fj.  a{le  S3erfed^ter  ber  praemotio  phyeica,  bie  re- 
probatio  negativa  ante  praevisam  eulpam  »ertreten  unb  t>cr= 
treten  muffen  al«  logtfd^e  Äonfequenj  i^re«  Stiftern^.  9ära 
^at  aber  Sd^ell  biefe  reprobatio  negativa  nie  jugelaffeu,  weil  e^  ein 
©runbpfcilcr  feinet  ©i)pem«  ift,  ba§  bie  9}e^jrobation  in 
jeber  ©infic^t  bebingt  fei.  (£r  wirb  in  folgerichtiger  Durc^fü^mng  feinet 
®otte«begriffe«  fi^  nie  ju  ber  ?e^rc  befennen:  @ott  ^at  uon  ©rng^ 
feit  ^cr  üor  aBcr  33orau8fi(i^t  ber  freien  ^anblungen  ber  vernünftigen 
@cfd)5pfe  bcn  SBiUen  gehabt,  einige  ober  öiele  nic^t  jur  ewigen  @Ioric 
jujutaffcn.  Unb  obfci^on  er  alfo  einen  wefcntü^en  ^e^rpunlt  ht^ 
Jljomi^muö  öufgibt,  foll  er  für  ben  Xf}om\^mviß  eintreten  unb  ben- 
felben  uon  fatüinifc^cn  unb  j[aufcniftifd^en  Äonfequenjen  reinigen? 

(fbenfomenig  fc^cint  ber  SRejenfent  ben  argen  ä^iberfpnul^  b<^ 
uterft  3u  ^aben,  beffeu  \iij  (Sd^ell  fc^ulbig  mad^t,  inbem  er  bie  'Ür- 
probation  im  <2inne  ber  3)2oliuifteu  abhängig  mac^t  t>on  ber  Soram^^ 
ftc^t  ber  fc^ledjteu  ^^anblungen,  md^renb  boc^  nac^  feinem  <SDftem 
(Sott  bie  freien  ^anblungcu  gar  nirfjt  öorau^wiffen  fann,  wenn  ei* 
nirf)t  bereu  erftc  unb  üoBe  Urfa(^c  ift  (Dgl.  3)ogm.  I,  316  f.;  III, 
1,  326  f.).  Sonte  Sc^eÜ  biefer  ffiiberfpru<l^  entgangen  fein?  & 
ift  jcbenfafl«  ^ödift  fonberbar,   bag  er,   naj^bcm  er  eine  ^olbe  Seiif 


Digitized  by 


Googk 


früher  mit  foldfter  Smp^afc  betont  fjattc,  burd^  bcn  SKoUniömn^  werbe 
ber  ©ottc^bcgriff  unb  bic  fpefulatiuc  Äonfequcn^  gcföferbet,  nun  auf 
einmal  fclbft  SKoUatfl  toirb,  unb  mit  ebcnfolc^cm  9{a(^bru(f  betont, 
ber  SBiüenöentf^lup  ®otteö,  einige  @efd^5pfc  ju  öcrbammen,  fei  ah^ 
gängig  öon  ber  S5orai;«fid)t  i^rer  ewigen  Unbugfertigfcit.  Unb  nic^t 
bloß  ^ier,  fonbcm  aixij  an  einer  anbern  Stette  feftrt  bicfelbe  ^Infic^t 
lüicber:  ,2Baö  in  bie  SSerbammniö  fft^rt,  ift  nic^t  auf  (Sott  a(«  bie 
erfte  Urfad^e  jurücfsufü^ren'  (Dogm.  III,  1,  360).  2Bie  ift  e« 
überhaupt  gu  crflören,  bag  ©c^eü  bort,  too  er  öon  ber  SRepro- 
bation  ^anbelt,  öon  einer  gnabenrei^en  ?5fung  fprid^t,  bie 
barin  befte^e,  baß  @ott  an  öden  fein  grbarmen  beweifc? 
,3)enn  @ott  ^at  alle  im  Unglauben  üerf d)(offen,  um 
au  allen  Srbarmcn  ju  bereifen.  JRom.  11.  3m  STuöblict 
auf  biefe  gnabenrcic^c  J?ofung  betet  ber  ^poflel  banfbar  bic  Xiefcn 
ber  aßeiö^eit  unb  Statfd^Iüffe  @otte^  an  in  einer  Dojologie,  meiere 
^umeift  bcnu^t  wirb,  um  bie  grage  ju  erlebigen,  luarum  @ott  biefcn 
reprobiere,  wä^renb  er  jenen  auöerwä^lc'  (3)pgm.  III,  1,  329). 

3)a  mij  ben  oben  mitgeteilten  Stellen  ani5  Sc^ellö  3)ogmatif 
bie  SSorauöfe^ung  ber  Sieprobation  unb  ewigen  Serbammniö  nur  im 
moliniftif(i&en,  ni(^t  aber  im  t^omiflif^en  St^ftem  eintreten  fann,  §attc 
i^  al^  weitere  Folgerung  auö  ben  Sö^cn  S^ellö  bie  angegeben, 
baß  e^  nur  nad)  bem  äRolint^mu^,  nid)t  aber  nac^  bem  X^omidmud 
eine  ewige  $ölle  geben  fönne.  äBaö  mm  Sonfcquenj  au^  Säfcn 
e^elU  ift,  ba«  fc^rcibt  ^icfl  mir  al^  ^nftdjt  vt. 

,©tuflcr  wirft  fit^  jum  S3crtcibigcr  bc§  3Wotiniömu*  auf  unb  bc= 
fämpft  bcn  3:]öomtSmu6 ;  nic^t  etwa  blofe  nad)  bem  Spcjialf t)ftcm 
©d^clld  fann  cä  feine  ewige  2}etbammun9  geben,  fonbern 
nad)  bem  Xljomismuö  fann  c^  feine  geben;  nimmt  aber  ber 
2l)omift  eine  folc§c  an,  bann  Wirb  er  jum  Äaltoiniftcn  ober 
^anfenifteri.  3>cbenfaUg  entgel)t  er  bem  Tamoflesifc^ Wert 
ber  ^ärefic  nic^t.  ^ic  Folgerung  be«  Äaltoiniemud  laffe  fic^  nur 
umgeben  burd^  eine  Söorau^fc^ung,  bie  aber  auf  ber  Öanb  liege 
(sie!),  nämlid^  hit  Segnabigung  aller  58erbommtcu*. 

2Bie  fonnte  bem  äle^eufenten  ein  folc^c^üJ^ißgefc^icf  begegnen,  ban  er 
bie  Äonfeqnen^  an^  B&i^tn  2  d)  e  l  U  alt?  m  c  i  u  e  5lnfic^t  a\\^ab !  5)?id)t 
einmal  im  Iraumc  ift  e«  mir  in  ben  ®iun  gefommen,  bcui  wahren 
unb  eckten  I^omiömuö  ben  i^orwurf  ber  4)ä«ric  ju  machen;  id)  ^obc 
niid)  fogar  in  meinem  23u(^e  an  allen  Stellen,  in  bencn  id)  auf  bic 
Untcrfc^eibungöpunfte  bc^  t^omiftifcfteu  unb  moliniftif^cn  St)ftemö  fam. 


Digitized  by 


Googk 


-    10    — 

mit  öngfiK^er  Sorgfalt  Dor  jebciit  abfftfligcn  SBort  gegen  bcn  2Jo* 
midmud  gejätet  (üg(.  @.  334,  349).  !Dad  fatde  SRigDerj^finbiti« 
f^at  feinen  ®runb  borin,  bag  ^efl  ben  ÜE^omi^muö  @(^elU 
mit  bem  uia^ren  S^midmud  t)einDe(^feIte.  $fitte  tc^  geahnt, 
baft  man  mid^  fo  grünblic^  mi^Derfte^en  würbe,  bann  ^ötte  ic^  ex- 
plicite  no(^  beigefügt,  baß  biefe  ^^tgerung  auö  fremben  (Sft^en 
nid^t  meine  Slnfic^t  an«brüdft. 

9{a(^bem  einmal  ^efl  fic^  bie  ÜReinung  gebilbet  ^atte,  ba^  td) 
,ben  X^omi^mud  atö  fotc^en  für  eine  notiuenbige  ^eugnung  ber  $5üe 
^alte^  fäflt  er  oott  (Sntrüftung  über  mii^  ^er. 

,8tuf[er  fagt,  ber  ^l^omiSmud  aU  folti^er  fu^rc  ^ur  ^ärefte,  lunt 
J^attJtnidTnug  ober  gur  Seugnung  ber  ^öUe.  ©tufler  l^atbabetgegen 
bai  befrei  $auU  V.  tjom  3at)re  1606  unb  gegen  bie  Sonfti» 
tution  Apostolicae  providcutiae  ßlcmcnS  XI.  oom  Saläre  1733. 
toonad^  beibe  ©^fteme  in  ber  fat]^oltfd)en  ^irc^e  mit  Sic^eT: 
I)eit  gelefjrt  merben  {önnen  unb  fein  Seil  ben  anbern  ^tn- 
furicrcn  barf,  öcrftoftcn.  Sco  XIII.  aber  l^ot  befonntlic^  traft  feiner 
obcrften  Öcloalt  über  bie  Orbcn  mit  SScrufung  auf  bag  ©clübbe  bc#  @f= 
l)orfamö  bcn  3[cfuiten  unb  granjisfancrn  bie  SBcrteibigung  beS  X^omt$mu^ 
in  i^rcn  Sä^nitn  jur  ^flic^t  gcmad^t.  Seo  XIII.  tft  tot.  Stufler  Ijöttt 
aber  nid^t  fo  raft^,  nad^bem  ber  $a^ft  bie  ^ugen  gefd^lojfen,  eine  ^^le 
^enfurieren  foUcn,  bie  ^u  oertetbigen  bid  oor  mentgen  ^ERonaten  $i1id^t  in 
feinem  Drbcn  toar.  9Kan  foll  niemals  päpftUd^cr  fein  al§  ber  ^kpil. 
3m  II.  ßuartalt)eft  ber  ^nnSbrurfer  3citfd)rift  ton  1903  ©.  275  fr. 
fprac^  Stufler  nod)  toeit  t)orftd^tiger  oom  XljomiSmuS'   (9^fd^r.  693). 

3n  bem  Seftrcbcn,  mic^  wegen  meiner  ocrmeintli(^en  angriffe  gegen 
ben  X^omi^mnd  al^  liebelten  gegen  bie  popflUc^en  $erorbnungen  ^u 
bvanbmarfen,  pafpcrcn  bem  Sicjenfenten  loieber  i;wei  arge  Sntgleifungen: 

1.  S^  ift  nid)t  mo^r,  baß  geo  XIII.  ben  Scfuiteu 
bie  äJerteibignng  bc^  £tjomi^mni3,  infofern  er  ein 
oom  9)foHni«mn«  uerfc^iebene«  unb  bemfelben  ent- 
gegen gefe^tcc(®c^ulfi;ft  cm  ift,  3ur^f(i(^t  gemocht  ftat. 
2)amit  tjötte  er  ja  bie  oben  angeführten  Dcfrete  ^Jaul^  V.  unb  Älc^ 
men«J  XI.  aufgehoben  unb  ben  9)?oIini^mu«  f(^tc(^t^in  »erboten,  ^ie 
^efuiten  ^aben,  luic  bie  übrigen  Orben,  bie  'JJfli^t,  ber  Je^re  bc? 
bl.  X^ma^  ^u  folgen,  mdjt  aber  bad  f ogeuannte  t^omifttfdte 
®c^u(fi)ftem  mit  ber  praemotio  physica  ju  oertetbigen. 

2.  (So  ift  noij  Diel  weniger  wa^r,  baß  ?eo  XIII.  mit  Be- 
rufung auf  ba«  ©elübbe  beö  ©e^orfam^  ben  3efmtm 
biefe  "i^flidit  auferlegt  f)nt. 


Digitized  by 


Googk 


—  11  — 

5iQC^  biefcn  gvtlönrngen  toivb,  mic  iij  ^offc,  Äieft  jiir  Stn^ 
fic^t  fontmcn,  bag  bic  fe^r  f(^tt)cren  gegen  mtc^  gcfc^leuberten  an* 
fd)u(bignngen  x>^üxq  ungcred)tferttgt  fmb.  SSivb  cv  nun  anij  bcu  9Kut 
finbcn,  btcfelben  ju  mtberrnfeu? 


S)oc^  gc^en  wir  nun  jn  bcn  übrigen  93ett)cifen,  mit  welchen  id) 
bartnn  njoüte,  ha%  S^ett  axxij  in  ber  ,5)ogntatif'  bireft  ober  inbircft 
baö  3Dogina  i)on  ber  Swtgfett  ber  ^5öe  angegriffen  f^aht,  unb  prüfen 
wir,  ob  Äiefl  in  ber  SBiberlegung  berfelben  glflrflic^er  njav.  SSeginneii 
tüir  mit  jenem  93cmet«,  ber  in  meinem  SBcrfe  bie  erfte  ©teile  einnimmt. 
3(^  ftatte  <S.  315  mcbrere  ©teilen  an«  (BijtU^  ,3)ogmatif*  angeführt, 
in  lüctc^cn  f(^einbar  ^temlid^  flar  bie  ewige  Stauer  ber  ^öttcnftrofe 
ou^gefprod)en  ift.     Tann  fuhr  i&j  fort: 

,3nbeS  toirft  er  all  bai  Öcfagtc  toicbcxum,  tnbem  crfd^rcibt:  'Tic 
15  gegen  ÖrigcncS  gerid^tctcn  Äanone^  beö  5.  Äonail^,  Welche  9äcep^oru*^ 
.?Hrc]^engefd&.  17  c.  28  mitteilt,  fmb  t)iftorifd^  nid^t  juöerläffig.  2)er  l^icl^cr 
bc^üglidje  Äonon  loutet:  Temporanea  esse  daemonum  et  impioruiu 
hominnm  tormenta  finemque  ea  tempore  aliquo  habitura  atqne  im- 
pios  ac  daemoiies  in  priorem  snum  statum  restitutiim  iri.  —  Tte  3^^' 
ücrtoffigfeit  bicjeä  Äonou  ift  umfo  geringer,  toeil  er  einer  33crbammung 
hti  1)1.  ^rt^enlel^rerS  Tregor  t)on  9l^ffa  gleich  !ame,  unb  ^toar  in  bent 
©runbpringip  feinet  gcniolen  ©^ftem^«/  S8ci  ©d^ell  (Togm.  III,  2, 
883)  folftt  bann  nod^  ein  Sa^,  bcn  id§  aU  belanglos  toeggclaffcn  I)obe: 
.^tllcin  bie  ^rd^cn*  unb  ^ogmengcfc^id^tc  tocife  toon  einer  Genfur  jcnce 
I)oc^angefcl)encn  unb  1)1.  Äird^cnlcl^rcrg  nic^tä*. 

3n  ben  angeführten  SBorten  ©c^ctl^  benierftc  id)  in  meinem 
2Berfc  {©.  316): 

,Tad  3ntcrcffantcftc  ift  ber  33ch)eidgang  S^cll#.  3wcrft  fpric^t  er 
öon  ber  Gtoigfcit  ber  ^öllenftrafc,  bc^eid^nct  fie  aU  ,ciuf  ad)cni!ird)eu= 
glauben*,  bctoeift  pc  au3  ©d^rift  unb  3:rabition  unb  bcn ©ntfc^cibungcu 
ber  Äird^e  unb  fagt  am  @nbe,  ber  genannte  Äanon  fei  fd^on  bc^injcgcn 
unjuöerläffig,  toeil  fonft  bic  Äirc^c  bcn  ^l  ^^irt^cnöatcr  ©rcgor  Hon  ^ffa 
im  ©runbprinjip  fcinc§  genialen  ©^ftcmS  öerbammt  ^ättc.  3öenn  bic 
@toigfett  ber  ^öllcnftrafc  eine  Äird^cnlclirc  unb  firc^lid^cr  ÖJlaus 
benSfa^  ift,  bann  ift  bad  geniale  Softem  (^regorS  t)on  ^t^ffa  in  feinem 
@runbprinj)ip  tbtn  )l3cugnung  beS  firc^lic^en  ©laubcnSfa^c^ 
unb  ^drefie.  Unb  umgcfet)rt,  toenn  icmanb  cS  für  untoal)rfd^cinlic^  l)ält, 
bo6  bie  Äird^e  baö  ©t)ftcm  ©rcgorS  öon  ^i^ffa  je  öcrurteilen  fönne,  fo 
fann  nad^  feiner  3luffa)fung  bic  (^toigfcit  ber  .g)ottcuftrafc  nid^t  ein 
©laubcnäfa^  ber  Äitd^c  fein*. 


Digitized  by 


Googk 


—    12    — 

®egcn  bicfc«  Slvguincnt  lucnbct  Sicfl  ein,  xij  tfättt  biir^  Seg= 
taffung  bc^  oben  genannten  ®o^c^,  njeld)cr  ben  Sem  bc«  Seiocife« 
t)on  ©c^eü  Mibe,  eine  uößige  Sntftettnng  bcö  ©ebanfcn«  er^,ic(t. 

,©d^ctt  bcfheitct  l^icr  nid^t  einen  ÄongilSbefd^tufi,  fonbem  bie  3"= 
l^erläffigfett  beg  33eri(^te^  bed  9lifepf)otu§  über  einen  folc^en.  %l%  @runb 
füfjrt  er  an,  ha^  bie  Äird^engefd^id^te  öon  einer  SJerurtcilung  (i$tegor^ 
ntd^tg  n)ei6,  erüört  aber  im  nämlid^en  $lbfa^,  ha^  bie  Stoigfeit  bex  ^öUt 
^ird^enlefjre  fei  unb  fül^rt  bie  juDerläffigen  lird^Iid^en  8e^rentf(^eibungen 
on  . .  .  ^ebenfaUö  ift  eS  eine  DoUftönbigc  entftcEung  beg  ©ti^eßWen  «r» 
gumenteS,  menn  8tufler  fagt,  Sd^ell  l^alte  ed  filr  untoa^rfci^eim 
li(^,  bag  bie  Stix6)i  je  Gregore  @))ftem  Derurteilen  fönne, 
unb  fo  lönne  nad^  <Bä^tll^  ^uffaffung  bie  6n)tg{eit  bet 
.^bilt  niijt  ©laubenSfa^  fein*  (3Jlfd^r.  688  f.). 

Äuii  gefaßt  läßt  fi^  bcr  öcwei«  Äieflö  bo^in  <)rfi5tfiereu :  Xer 
fraglidjc  Sanon  fönnc  bcöwegcn  nid^t  cd^t  fein,  weil  bie  Äirc^cngefd^idjtf 
Don  einer  Verurteilung  @regor^  auf  beut  fünften  Son^il 
ntd}td  iDiffe;  bagegen  leugne  ^ijtü  nic^t,  bag  ber  Sanon  eine 
^>pörcfie  oerurtcife,  mH  er  fogW^  bie  juö  er  (äff  igen  Sel)rentf(6ei= 
bungen  ber  Äird^e  über  bie  gtüigfeit  ber  §5fle  anführe. 

!Dag  bicö  ber  Sinn  ber  SOSortc  «Sd^efl^  fei,  ftctte  ic^  aiiii  je^t 
no^  ganj  cntf^ieben  in  3(brebc.  3)cnn  auö  bem  Äonte^t  ift  flar, 
baf?  Sd^cö  ^ier  nidf)t  öon  einer  namentli^cn  unb  ,fcierltd^en' 
^Verurteilung  ©regorö  fpri^t,  ba  ja  in  bcni  Äanon  beffen  ilamt 
gor  uic^t  ernjö^nt  tmrb,  fonbem  nur  üon  einer  SSenucrfung  feine* 
3t)ftcm^,  beffen  ©runbprinjip  bie  enbltd^e  Sefe^rung  aücr  ge* 
faflenen  ©eifter  unb  oücr  öerbammten  a)?enfd^en  ober  bie  ^ofota- 
ftafi^  ift.  Dicfeö  ®t)ftem  fei  öon  ber  Sixi)t  niemals  tjcrurteilt 
lüorbcn,  iüeber  auf  bem  fünften  Sonjil,  noc^  auc^  fpöter 
l)iö  ^erab  auf  uufc re  Soge,  ineil  fonft  ®regor  oon  ^Jhiffa  one 
ber  Oiei^c  ber  ort^obojrcn  Kirchenlehrer  geftrid^en  worben  wäre.  Xa? 
ift  bie  einjig  rid^tigc  Sluölegung  ber  ifiJorte  Schede ;  biefc  Onterpre* 
totion  gibt  er  felbft  in  bemfelben  Slbfofc,  iüenu  er  fagt: 

^ür  bo^  Sotifonum  xoax  in  cp.  5  de  gratia  redem- 
torlB  old  can.  5  in  Vorfc^Iog  gebrockt:  Si  quis  dixerit  etiam 
post  mortem  (hominem)  iustificari  posse  aut  poenas  dam- 
natorum  in  gehenna  perpetuas  futuras  esse  negaverii: 
a.  s.  .  .  .  "äiidj  ift  !aum  ou^^unebmen,  bop  ba  mit  ber  ^I.  Tregor 
non^JiDffa  ou^  ber  SRei^e  ber  ort^obojen  Äirc^enlebrer 
i]cft rieben  werben  foHte^ 


Digitized  by 


Googk 


—    13    - 

^aij  S^cHö  anficht  »firbc  olfo  eine  Seruvtcüung  bcr  äpofa^ 
taflafl^  fomel  bebeuten  atd  eine  Streichung  ®regor^  aud  ber  9let^e 
ber  ^d^nte^rer.  ÜDa  aber  bi^  auf  unfere  Sage  eitie  fotc^e  (Streichung 
ni^t  erfolgte,  !ann  man  bieaUgem eine  ^ieber^erfteUung 
aller  ^erbammten  bur^  9teue  unb  Suge  be^au^ten^ 
0^9^  S^g^tt  bte  firc{)lici^e  @(aubend(e^re  ^u  uerftogen. 
3c^  glaube  be^^alb,  Sc^eUt^  ^2lrguinent  nic^t  im  minbeften  entfteQt 
3U  ^aben,  tnbem  ic^  beu  eru^ä^nteu  Sa^  ^tnweglieg ;  mit  uoHem  9ieci)te 
fonnte  it^  fagen,  Sc^ett  ^a(te  eine  35erurtei(ung  beö  ©J?ftemö  ©regor^ 
Don  'Jh)ffa  für  unwa^rfc^eiuUc^,  U)ci(  nad|  feiner  3luffaffung  bieän^ 
crfennung  be^felben  al«  Äir^ente^rer  (bie  übrigen^  ^iftorifc^  unwahr 
ift)  DirtueU  eine  Approbation  feine«  ®t)ftem«  bebeutet. 

Äiefl  möge  nun  geigen,  wie  man  o^ne  aBiberfpruc^  bie 
gmigfeit  ber  §ol(e  aU  firc^ti^eö  3)ogma  feft^alten 
unb  jugleic^  bie  ^2(pofataftafid  aU  ein  ftrcfflid^  ju« 
löffigeö  Stiftern  erflären  fann. 

aber  Sc^eü  jitiert  boc^  in  bemfelben  Slbfc^nitt  ,bie  juöcriäffigcn 
firc^Iic^en  ?e§rentf (Reibungen*.  3ft  beun  ba«  fein  Sewei«,  baß  er  bie 
(Swigfcit  ber  §öüe  a(ö  ©lauben^fa^  betrachtet?  S)o^,  nacf)  ®ci|eU 
ifi  bie  gmigfeit  ber  §öl(e  ein  3)ogma,  aber  nic^t  bie 
tatfäd^ltc^e,  fonbern  nur  bie  bcbingte.  S)ieö  erftärt  er 
gonj  offen  in  ber  berühmten  ©teile  ,®ott  unb  ©etfl*  I,  288,  auf 
bie  wir  fpäter  no^  ^urücftommen  werben.  /2)ie  fir^lic^e  @lauben£!« 
le^re  fennt  nur  ba«  Sefenntnid  be«  ewigen  !^eben«  al«  einer  unbe- 
bingten  ®otte«t^at;  ber  ewige  Sob  im  Sinne  ber  t^atfäd) 
l  i  c^  e  n  SJerewigung  oon  Sünbe  unb  Strafe  ift  nur  eine  b  e  b  i  n  g  t  c 
SBa^r^eit;  ba«  t^atf(ld|li^e  (Sinti-eten  ber  Sebingung  in  i()rem 
tjoßen  Umfonge  ift  inbe«  weber  eine  Dff enbarung^le^rc 
noc^  ein  firc^lic^er  ©lauben^f a^*.  353e(c^eö  aber  bie  iöe- 
bingung  fei,  bereu  tatfa^lic^e«  Eintreten  feinen  @(auben«fa^  bilbc, 
wiffen  wir  auö  ber  bcfanuten  Stelle  (5)ogm.  III,  1,  328):  ,®ott 
bcfc^lieftt  t)on  Swigteit  ^er  bie  gerccijte  iBcftrafuug  unb  bie  ewige 
33erbammntd  auf  @runb  bcr  9?orauöfc^ung,  boj^  o^ne  feine  3Jcv= 
urfac^ung  biefc  ober  jene  @cfc^5pfe  burc^  eigene  S^ulb  unb  \X\u 
bu§fertigfeit  im  Staube  ber  lobfüube  ücr^arren*.  Unb  S.  329  tefeu 
wir:  ,5)ie  SReprobatiou  ift  wef entließ  unb  bei  aücn  bebingtburri) 
bie  unoergebbare,  uerftocfte  Sünbe,  b.  i.  wiber  beu 
^l.  ®eift*.  (grrilic^  fc^t  Sd^cö  uac^  einigen  ^txitn  glei(^  ^inju : 
,Unm5glic^feit  ber  Sefct^rung  unb  obUigc  9?erftocft^eit  tritt   in  biefeni 


Digitized  by 


Googk 


—   u   — 

lieben  niemals  ein^  bamit  aber  auc^  lüc^t  bte  ^bingung  ber  dte< 
probatton  unb  ewigen  Serbonimntö).  üDarum  ftellt  ®c^eQ  ald  ®nuib« 
Pfeiler  feiner  9Jerftodung«t^eorie  ben  @a(}  auf:  ,IDie  Scrbommtra 
finb  nid)t  ewig  oerftorft,  weit  fic  ju  ewiger  Strafe  oerurteilt  fUib, 
fonbern  fie  werben  mit  ewiger  (Strafe  belegt,  weit  unb  tnfofern 
fie  auf  ewig  öerftorft  finb'  (Dogm.  III,  2,  879).  IHe^««* 
bingung,  unter  welker  bie  ^öClenftrafe  ewig  wfiM,  ift  bemgemfiB  bif 
ewige  Xantx  ber  Sünbe  ober  ber  in  Sioigfeit  frei  fortgefc^tc  SBüIen«^ 
aft,  ftdj  nic^t  nie^  ^u  befe^ren.  ,3)ie  9{eprobation  ift  innerfu^  be 
bingt  burc^  bie  freiwillige  ^ortbauer  unb  Verewigung  ber  Sünbe' 
{&ott  u.  (Seift  II,  619).  J)a6  aber  ein  2»enf^  ober  ein  reiner 
(Seift  tatfd(^U(^  biefen  'Mütn  ^abe  unb  in  aUe  (^oigfeit  ^aben  werbe, 
ift  nac^  ®c^e(I  fein  ©lauben^^.  (S^  fbnnte  bentnac^  ein  jeber, 
ofjnefic^  einer  ^firefie  fc^ulbig^uma^en^fagen:  3lUe 
3^erbanimten,  anij  Su^ifer  mit  allen  böfen  ©ciftern 
werben  fi^  einmal  belehren  unO  bann  wirb  bie  $olle 
aufhören. 

^Demgegenüber  aber  f^at  man  ha^  £)ogma  uon  ber  Siuigfeit  ber 
.§5fle  in  ber  j^rc^e  oon  je^er  ouf  (Sruub  ber  ?e^re  ber  W-  3c^n 
«nb  ber  5?äter  (f.  m.  SB.  ®.  17  —  93)  fo  ocrftanben,  ba§  alle  jene, 
wcl^e  im  3"P^"^  ^^^  f(^weren  Sünbe  in  ben  Btatiis  termini  ein* 
treten,  nirf)t  bloß  in  (Swigfeit  unbuj^fertig  fein  werben^  fonbein 
aud)  in  (Swigfeit  fid^  nic^t  me^r  befe^ren  f5nuen.  ^ladj  bem 
!)L  1^0 maö  (S.  th.  I  q.  64  a.  2)  ift  biefe  iJBa^r^eit  secundum 
ßdem  catholicam  feftju^alten ;  Suarej  ober  nennt  biefelbe  idc 
ang.  1.  8  c.  7  n.   1)  doctrina  catholica, 

jDemgeutöj^  läjitt  ft^  ber  gunbameutahmterfc^ieb  ^wtfc^en  ber 
trabitioneUen  tat^otifd^eu  unb  ber  S^eUfc^en  2luffaffung  Don  ber 
ijwigfcit  ber  ©öde  olfo  formulieren: 

"JJac^  fat^olifciier  Ve^re  fann  niemanb,  ber  wegen 
iingcbüßtcr  Sobfünbeu  ber  $)önc  uerfallen^  ficft  je* 
lual^  befc^ren;  fein  l'oiS  ift  uuwiberruflic^  unb  unab 
anberlid);  —  nad)  ocfiell  fte^en  bie  "l^forten  ber  $öUc 
ftct«  offen,  bie  göttlid^e  33armf)er.^ig!eit  weift  feinen 
reumütig cnScrbammten  5 urü(f;  bie SJerbammten  bleiben 
nur  folange  in  ber  ,^öl(c,  aU  e«  i^nen  beliebt. 

5^od)  wirb  mir  Äiefl  entgegenhalten:  ,%vii\  nac^  Schell«  Jbeorie 
Witt  fid)  feiner  me^r  im  3eufeite  befe()ren,  ber  m  ber  l^erftoAmg 
ftirbt'  (9)^fcl)r.  698).     Xo^  wo^er  wei^  ba«  Schell?   SDiit  welchem 


Digitized  by 


Googk 


-     15    — 

5Rec^tc  fteflt  er  btcfc  I^cfc  auf,  wenn  fie  feine  Offenbarungrte^re  unb 
fein  (^(aubeudfa^  ift?  3a  ©c^ell  maift  ftd)  mit  biefer  ^e^auptung 
eine«  cflatonten  SBiberfpruc^«  mit  feinen  ^rinjipicn  Don  bcr  äCl* 
iivfäc^Uc^feit  ®otteö  fc^ulbig.  ®enn  iücnn  bic  Scrbommung  oon  @ott 
nur  befd)(offen  luirb  auf  ®runb  ber  Sorau^fef^mig,  ha^  ein  @ef(j^5pf 
o^ne  33erurf ac^ung  ®otte^  im  ©taube  ber  Xobfünbc  öer^arrc, 
bann  ifl  eben  bie  Serbammniö  nur  unter  ber  Sorauöfe^ung  eiuig,  bag 
einige  Oef^öpfe  in  aüe  Siuigfcit  freie  fünb^afte  aBiflen^afte  fe$en,  bic 
nicfit  auf  ®ott  a(Ö  bie  erfte  Urfad^e  j^urücfjufu^ren  fmb.  S)a«  ift  aber 
nad^  3(^eQ  unmöglich,  lueil  burcb  eine  folc^e  ttnna^me  ,ber  @otted' 
begriff  unb  bie  fpefulatiuc  Äonfequcnj  gefä^rbet  tuürbe*  (ugl.  2)ogm. 
II,  150—163,  lüo  in  ben  fc^ärfften  ^uöbrurfen  bie  Urfäc^lic^teit 
Ö)otte«  MnfK^ttic^  be«  ©ittüd^  *  99öfcn  betont  wirb).  SBenn  ht^t^aib 
2(^eII  feinen  ®otte^begriff  fonfcquent  burd^fü^rt,  umß  er  befennen, 
ha^  niemanb  eiuig  öerbammt  mirb  unb  öcrbammt  werben  fann.  ^a^ 
Dogma  oon  ber  Sioigfeit  ber  ^öUe  lögt  fic^  na^bem 
3t)ftem  Sc^ellö  alfo  formulieren:  3Benn  ber  an  fid) 
ganj  unmögliche  J'^all  eintreten  würbe,  bag  ein  &t* 
fc^5pf  o^ne  Serurfac^ung  ®otted  auf  eiuig  in  ber 
Sünbe  ucrftocft  bliebe,  müßte  ®ott  e«  ewig  beftraf en. 
5ft  bie«  oiellcid^t  baö  fat^oHfdje  Dogma? 

Äeftren  wir  nun  wieber  ju  uufcrem  ßauou  jurürf.  SHefl  fc^reibt: 
,Übcr  bic  ^crfunft  ber  15  ^Inotl^cmotiämcn  ift  bie  Wiffcnfri^aftlid^e 
5risfuffion  Wo^l  gefd^loffcn.  Bä^on  .t>cfelc  I>at  il^ren  3»fttmmen^ong  mit 
bem  5.  allgemeinen  i^onjil  geleugnet;  oud^  Stuftet  tut  ba^  unb  gibt  bamit 
5U,  toaö  gcrabe  S(i)ett  beWeifen  will.  2^icfamp  l)at  bicfclbcn  alö  nic^t 
bem  allgemeinen  Äonail,  foubern  ben  Sorbcrotungcn  wäl)rcnb  bcr  ab- 
lelinenbcn  .^altung  bcö  $apftc«  angel^örig  erwiefcn  unb  leugnet  bcel^alb 
mit  ^td^i  il)rc  bogmatifd^e  j^roft.  Solange  iljte  anbcrWettige  Sanftion 
be«^alb  uid^t  aut^entifd^er  fcftfte^t,  tjobc  fic  oI)nc  3wcifel  eine  fol^c  bog= 
matifc^c  Äraft  nic^t*.  3n  cincT^  9lnmcrfung  Wirb  Ijinjugefügt :  ,Stuflcr 
f(^rcibt  fic  (mit  ^cfclc)  bem  ßbiftc  Äaifcr  ^uftinian^  I.  oon  543  au,  teilt 
i^nen  aber  tiofebcm  bogmatifd^c  .ilraft  ju.  3^cbcnfall^  foHtc  man  %u^'- 
brüdfc  ücrmcibcn  wie:  „.(laifcr  3uftinian  jcnfuriertc"  (313)*. 

Diefamp«  '^\id\:  ,Dic  ortgcniftifc^en  Streitigfeiten* 
fc^eint  Äiefl  felbft  nid)t  gelcfeu  ju  ^abcn;  bcnn  jener  äuf^crt  fid)  über 
bic  änat^ematie^men  gerabefo  wie  id).    33cruel|men   wir  feine  ili^orte: 

,3m  Saläre  543  Würbe,  Wie  Wir  fal)cn,  baS  ©bift  3uftinianö  mit 
bem  ?lnatl)em  über  Drigcncö  unb  über  neun  i^m  jugefd^ricbcnc  i!cl)rfä^c 
nid^t  nur  Oom  ^4^atriarc^en  9)icnaö  unb  feiner  oinobo:;  ^vbri^oOöo,  fonbcrn 


Digitized  by 


Googk 


—    16    - 

aud)  tom  Zapfte  Sigtliud  unb  ben  übTigen  ^atitarcl^en  unteiaet^net: 
unb  man  fann  oemünftioer  ^etfe  ntd^t  batan  atoetfeln,  bafe  aud^  bie  ben 
^atriard^en  untergebenen  ^ifd^öfe  if)re  Unterfc^rift  geleiftet  l^aben.  3to<i^^' 
maßregeln  mögen  in  vetetnaelten  (fällen  bie  blo^  du§etlic^e  3uf^°i°^ii9 
etncg  ^tfd^ofed  detbetgefü^iTt  l^aben.  ^ber  bad  fonn  ntd^td  an  ber  X^t= 
fadje  önbern,  bag  bamalS  nalie^u  aEe  fßzxtxzttx  bed  fird^Iid^en  Sel^tamte« 
hai  Ilrt{)etl  über  Drigene^  unb  feine  Sel)ren  beftötigt  l^aben.  S^^^  ^^ 
^u  btefem  3^^^^  ^^i^t  ofumenifc^eS  @oncil  ^ufammengetreten,  unb  e^  lägt 
fid^  auc^  nid^t  nad^toeifen,  bag  ber  $apft  >ex  cathedra  c  aU  Sedier 
ber  ganzen  ihrd^e  bie  @lauben$frage  ^at  entfd^eiben  toollen.  Xro^bem 
mug  ein  fo  einmüt]()iged  Urt^eil  bed  (Befammtepiffopate«, 
fomeit  eä  bie  ÖJlaubcn*Iet)rc  betrifft,  al^  ein  befinitttiee, 
unfei)Ibareg,  allgemein  tierbinblid^ed  gelten'  (^.  a.  C.  137;. 

ä^nlidi  urteilen  aud^  6^r.  ^efc^  (S^eol.  Beitfrogcn  2.  golgc 
e.  100)  unb  Sarbcn^cioer  (©efc^ic^tc  ber  oltfhrc^l.  fitcratur 
II,  155).  ^dj  müßte  nit^t,  toa^  man  gegen  bicfc  ärgumcntotion 
®ttd)^Q(tiged  einnienben  fonnte,  unb  ^atte  e$  bemna<^  für  unerlaubt 
ju  fagcn,  ber  in  bcni  erwähnten  Äanon  bcjeid^netc  Irrtum  »er* 
ftoge  nid)t  gegen  bie  ®Iaubcn«Ic^re.  —  %n  bcm  Slu^bruc!  ^jenfu- 
rierte*  fann  fic^  niemonb  ftogcn,  ber  weiß,  ttjic  Soifer  3uftinian 
in  t^cologifc^en  Streitfragen  öerfu^.  3Wit  bem  ®efogtcn  gloube  ic^ 
me^r  ai^  genügeub  bargetan  ^u  ^aben,  ha^  auc^  btefer  jweite 
*cweid  gegen  ©c^ellüon  Äicfl  nic^t  entfrftftet  würbe, 
"^htn  jum  brittcn. 


,Üllod^  feltfamer  ift  ein  Weiterer  ©etoeig  ©tuflerd  bafür,  ba|  Sd^ett 
boö  Xogma  öon  ber  ©toigfcit  ber  ^ölle  angreife,  ©tufler  finbet  benfclben 
in  ber  9ef)auptung  ^ä)tUi,  ba%  eine  genügenbe  H^eobi^ee  ber  l^öße  nod^ 
uic^t  geidjricbcn  fei,  unb  baft  man  offen  bie  8d^h)ierigfeit  eingeftel^n 
muffe,  n)etc^e  bie  Vereinbarung  ber  en)igen  ^erbammnid  mit  ber  O^ütt 
&oiUi  für  ba«  menfc^lic^e  Renten  I)abe . . .  ^an  traut  feinen  ^ugen 
nic^t,  »enn  man  Stufler  aud  biefcn  Jl^efen  folgern  ftel)t,  ba§  S^cU  om^ 
bamit  bag  3^ogma  öon  ber  (Jtoigfeit  ber  .'&öUe  leugne.  Sc^ell  fagt  tDcn- 
tief),  bie  begrifflid^e  Siermittlung  bc^  ^roblemd  fei  bieder  ungenugcnb 
unb  bi»?  3U  einem  gcUjiffen  (§Jrabc  unmöglid).  @r  gibt  aber  au^brürflidj 
3U,  baft  bie  bidl)crigen  SScrfud^c  einer  itieobi^ec  ber  .^ötte  grunbfä^td^ 
bie  ®ütc  bce  aä]ieltfd)ö»)ferö  red^tfertigen  (D  II  150).  . .  .  Wan  leugnet 
ein  ^ogma  be^^alb  noc^  nid^t,  toeil  man  bie  Sd^toierigfeit  einer  begrir?- 
lid^en    ^Vermittlung    besfclbcn    für    baö    menfdjlic^e    Xenfen    onerfennt' 


Digitized  by 


Googk 


-       17       - 

3lu(^  (}ier  f)at  Äiefl  tuicber  jene  aBortc  iücgflcUffciT, 
tu  luel^cn  QÜcin  bie  Sroft  meinet  Sctoeifeö  gelegen 
i  ft.  ßiS  ift  mtr  nie  in  ben  Sinn  gefoninicn,  anö  ben  SSorten  Zijdi^,  bie 
begriffliche  ^Vermittlung  be« '^Jroblemö  fei  bi^^cr  nttgenügenb  unb 
bi«  ^n  einem  geiuiffen  @rabc  unmögli^,  in  folgern,  er  leugne  bie 
CJwigfcit  bcr  ©öde.  I)ie  SSovte,  auf  welche  ic^  meinen  Seujciö 
griinbetc,  finb  tiiclmefir  folgeubc: 

,$[)enn  bie  ^erfui^e  ber  l^eobicee  oft  an  3opI)ifti!  ju  leiben  fd^einen, 
um  auf  unfercm  bcfd^ränücn  unb  ücrgäuglid^cn  Stanbpunft  bcu  Sd^cin 
bed  ^iberfpTuc^S  ju  ^etftteuen,  fo  barf  man  bedl^olb  nic^t  bcm  ^ebanfeu 
(fjnlaft  gemälzten,  e«^  fei  an  fi(i),  b.  i.  für  bie  Seligen  toic  für  bie  S3cr= 
bammten  ir(;enbn)ie  atoeifel^aft,  ob  (^otted  t)ollfommenfte  @üte  auc^  in 
bcr  ^lütlc  gcloa^rt  fei.  3Bärc  ÖJott  nidjt  bie  ÖJütc  fclbft,  tuäre  ein  *Dlcnfc^ 
n)ol)ltt)oUcubcr  aU  er  gegen  irgcnb  ein  SQßcfcn,  bann  tedre  er  eben  über= 
t)aupt  nid)t:  aut  Dens  aut  nihil,  enttoeber  bie  l)öc^ftc  ®üte  ober  gar 
nic^t.  Äcin  ©efd^öpf  ftct)t  irgenbtoem  fo  naljc,  toic  feinem  ©c^öpfcr: 
quoniam  tua  sunt,  Domine,  qui  amas  animas.  Sap.  11.  Jon.  4'. 

Dogegen  bcmerfte  id),  baj?  bie  (Smigfcit  ber  ^ötlenjhrafen  nid)t 
bloß  2  ci)  m  i  e  V  i  g  f  c  i.t  e  n  biete,  foubcrn  gcrabe^^n  au  iSgefc^loffen 
fei,  mcuu  man  onne^me,  0ott  menbe  ou^  ben  93crbammten  nod) 
fein  ÜBo^lrooUcn  unb  feine  ^arm^cr^igfeit  ju;  e«  fei  $?e^re  ber 
1)1.  Schrift  unb  ber  ^l.  Später,  baf?  ©otteö  Sarm^crjigfcit  gegen  bie 
Sünbei*  mit  bcm  2obc  aufl|öre. 

ffio  ift  ba  eine  auc^  nur  entfernte  '*i(^nlid)feit 
',mifd)cn  meinem  ujirflid)en  Öemeife  unb  bcm,  ma^ 
-Hiefl  alö  folc^cn  ausgibt?  Xamit  hit  33ciüeiötraft  meine« 
:!(rgumentc«  beutüc^cr  ^croortrcte,  mill  ic^  ba^felbe  ein  menig  meiter 
an«*fü^rcn,  umfo  me^r  al«  Siefl  (3.  691)  etmaö  ^ömi|d)  bcmcrft: 
,3tnfler  mirb  bie  i^m  augeufd^cinlid^  fel}r  unliebe  ®üte  (^^otteiJ  uic^t 
ba^in  beuten,  baß  bcr  S^cüfd^e  @ott  auö  ber  emigen  ^büt  eine 
Sommcrfrifc^c  machen  fönnte'. 

®(^ell  behauptet  na^  ben  oben  mitgeteilten  !ÖJorten,  ®ottei5 
üollfommenftc  Wüte  fei  uu jmeifel^aft  aurf|  in  ber  .^oUe  gema^rt;  märe 
ein  3)?enfd)  mo^lmotlenber  aliS  er  gegen  irgenb  ein  3Befcn  (alfo  auc^ 
gegen  bie  i^erbammten),  bann  mftrc  er  eben  überhaupt  nid)t.  ^kx 
babcn  mir  alfo  bie  (Srflärung,  morin  ®otteö  ®ütc  in  bcr  Apöllc  fic^ 
'^eigt,  nämli(^  in  feiner  barml^erjigcn  Viebc  unb  Xeilna^mc,  unb  jmar 
in  einer  Siebe,  bie  alle  gcfd)bpf(ic^c  uucnblid^  überftcigt.  J^omit  ift 
aber  nic^ti?  anhero?  gcfagt,   alö  ma«   i^  fc^ou    oben    bcmerfte:    uon 


Digitized  by 


Googk 


-    18     - 

feiten  ®otte«  flehen  bic  Pforten  bcr  ^ötte  immer  offen;  nid^t  ber 
3ome5eifer  ®ottc^  ^ä(t  bie  SSevbammten  in  bcr  $)oUc  jnrürf,  fonber» 
i^r  eigener  freier  SBtßc.  ,9}on  feiten  ®otteö  bleibt',  fo  äußert  fi* 
©c^eü  gerabc  in  8ejug  anf  bic  95erbammten,  ,bic  ©crcitnjiüigfeii, 
jcber  ©iinbe  unter  ber  Scbingung  ber  Sußc  Vergebung  ju  genjäftreir 
(Dogm.  ni,  2,  748).  dagegen  ift  e«,  wenn  man  unerbittlidj  bie 
logifd^en  Sonfcquenjen  auö  bcn  ®ö(jen  ®d^eH^  sieben  wiü,  unbenfbür, 
baf^  @ott  jicmald  bcn  ®ünber  enbguttig  unb  befmitiü  üon  ftc^  \>tv 
tücrfc  unb  öon  feiner  ©lorie  au^fd^Iieöe,  felbft  iücnn  bcr  Sünbtr 
ba.5U  feine  Sinmitligung  gäbe ;  benn  fonft  mürbe  ®ott  auf^örcu,  gegen 
fein  ©efd^bpf  luo^Iwottenb  ^n  fein,  unb  banntoare  er  eben  nic^t  mc^r  @ott. 
3Ber  fonn  naä)  htm  ©efagten  nod)  jweifcln,  baß  3<^e(I  mit 
biefen  ÜBorten  ba^  3)ogma  üon  ber  Stuigfeit  bcr  ^oHc  angegriffen 
^obe?  3ft  e^  benfbar,  bag  an^  nur  ein  einziger  SJcrbammtcr  in  ber 
^ödc  bliebe,  mcnn  Ujm  bie  S^ore  bcrfetben  geöffnet  wären?  J:enn 
fürma^r,  bie  ^öfle  ift  feine  ,(Sommerfrifd)e*,  wo  man  ya  feinem  3kr 
gni'igen  [lij  aufhält.  &  ift  aiiö:)  nxdjt  einmal  ber  3(^ciu  irgenb 
eineö,  id^  fage  gar  ni^t  vernünftigen,  ®runbe^  möglich,  ber  bie  iWr- 
bammteu  beftimmcn  fönnte,  freimittig  auf  i^re  Scligfcit  ju  ocr^ic^teu, 
nac^  ber  fic  mit  ber  ganzen  Äraft  beö  bcm  öernünftigen  @cific  ein 
gepflonjteu  unb  unöertilgbaren  ©lücffeügfcitötriebe^  bürf^en,  auf  eine 
(Seligfeit,  bereu  93erlnft  nad^  Sd^cßö  eigenen  SBortcn  eine  uncnb 
(id)c  Strafe  ift,  ,inbem  ber  öerbammte  @eift  wo^t  empfmbet  unb 
fü^tt,  lüoö  er  mit  ®ott,  ber  ®ottf(^auung  unb  ®ottgemeinfd)aft  t>eT 
(oreu  l)at'  (3)ogm.  III,  2,  889). 


3)eu  näd)ften  33en)ci^,  baß  S^eü  bic  (Stmgfeit  ber  >^5üf 
leugne,  fü^re  ic^  au^  einer  (Stelle  I)ogm.  11,  167,  luo  er  über  bie 
3ulaffung  be«  93öfen  üon  feiten  ®otteö  fic^  atfo  äupert:  ,Xic  3u' 
laffung  borf  nid)t  al^  ein  Slb^ug  an  ber  Mioirffamfcit  Dcrftanben 
werben  .  .  .  fonbern  fie  befte^t  borin,  bap  in  bcm,  waö  ®ottc^  eigent 
lid)eö  Sc^opfnng^werf  ift,  b.  fj,  in  bem  SBcItganjcn  ba«  ööfc  mm 
&\ittn  übertüunben,  ber  Job  öom  geben  öcrfc^Iungcn,  bie  f^öffc  ort? 
Stac^el^  beraubt  ift.  Wlat  18,  11—14;  .^of.  13,  14*.  »ei  a)?ai. 
ift  in  ber  zitierten  Stelle  bie  9tebe  t»om  guten  $)irten,  bcr  bem  trer 
irrten  Sc^äflein  nad^ge^t  unb  ni^t  ru^t,  bi«  er  e«  finbct.  £?f.  13,  l-l 
lautet:  ,1>od)  ou^  bcn  Rauben  be«  Xobe^  will  ic^  fie  befreien,  fom 
Xobc  fie  erretten :  o  lob,  xi)  will  bein  Xob  fein,  ^oUe,  ic^  will  brin 


Digitized  by 


Googk 


-     19    - 

53ip  fein*.  3)arau«  folgerte  tci^,  mij  Sc^ett  beftcfic  bie  SBeftDolI^ 
«iiburtg  boriti,  bag  ba^  SJöfe,  bic  Sünbe,  cnbgfiUig  ttbenuiinben  merbe 
iinb  ®ott  aiic^   an  ben  SScrbammteu  feine  QÜcibarmenbc  @nte  3cige. 

"ilaij  Äiefl  fjabt  'xd\  ^icr  einen  gef)lf(^hij?  begangen,  benn 
irf)  ,Dcrf(^njcige  bem  ?efcr,  baß  ©c^efl  in  bem  betr.  91bfd(|nitt  nid)t 
Don  ber  ßwigfeit  bcr  ^bffe  ^anbelt,  fonbern  nnr  öon  ber  Urfä^lirf)« 
feit  @ottc«  ^iufic^tüc^  be«  Söfen*  (ÜWf^r.  690).  ^Iber  2d)ca  rebet 
hod)  an^briicflic^  üon  ber  §ölle!  3^oc^  ^icf(  entgegnet:  ,Die 
Steöc  Cf.  13,  14,  baß  bic  ^öllc  i^re«  ©toc^clö  bnrd)  @ott  beranbt 
werbe,  ^at  "ißaulnö  1  Äor.  15,  55  erflört.  Sc^ett  luiU  nnr  ben 
itniocrfalen  ^eilömiüen  ®otteö  erweifen  nnb  ben  Gnbficg  bcö  gebend 
im  ^riftßc^en  aBcttbrama.  3Kit  ber  Gmigfeit  ber  §öllc  ^nt  bic  gan^e 
£teüc  ebenfoU)cnig  jn  tun  mie  bie  zitierten  2c()riftftetten.  Stnfler 
irctgt  biefen  ®ebonfen  ganj  mit  llnred|t  fiier  ein'  (ebb.\ 

^ber  ^ier  ^anbclt  e^  fic^  boc^  ma^r^aftig  nid)t  barnnt,  imc 
^4Jon(nö  Cf.  13,  14  crflärt,  fonbern  welken  Sinn  <Sd)eIl  ber 
'Stcöe  burd)  ben  3"f<^^"^^"^^"9  8*^^«  ""^^^^  ^J>auln«  wirb  ber 
lob  Derfcf)(nngen  burd^  bie  cinftige  gIorreid)e  ^luferftcbnng 
im  5^«M"d)e.  3oÜ  mcüeid^t  bicfer  ©cbanfe  uon  Sd)ctt  in  ber 
zitierten  Stcfle  an^gcbrncft  fein?  !Daö  wirb  bcnn  boc^  nicmanb  im 
(Smfte  behaupten  wollen.  Sanier  wie  fann  SKcfl  beweif en,  ba|l  3cf)cll 
t)ier  ,nnr  ben  nnioerfaten  Apeitöwillen  @otteö  nnbben 
Gnbfieg  beö  gebend  im  (^rift(id)en  SBeltbrama^  ^abc  er^ 
weifen  wollen?  2Bo  ift  bei  Sijtü  and)  nnr  ein  SBort  bauon  ^u 
Icfcn  ?  3^  behaupte  mctme^r  anc^  je^^t  \\o6),  bap  \6)  mit  üoKem  ))itd)t 
ben  ©ebanfcn  Don  bem  eiuigen  Jobc  nnb  ber  ewigen  53eftrafnng  f)ier 
eingetragen  \)aht.  Sc^cü  loiU  an  ber  betr.  SteHc  erftären,  warum 
©Ott  baö  Söfe,  baö  nac^  feiner  I^corte  üon  Wott  uic^t  per  ac- 
cidens  gewollt  ift,  jnlaffen  fönne ;  er  rebet  ^ier  nic^t  oom  ^öfen, 
\^a€  wä^renb  bicfer  3"*^^^^"*  S^f^ic^t  fonbern  üom  Söfcn 
fd)le(^t^in.  5Run  ift  aber  fieser  auc^  bie  3Jerftorftl)eit,  ber  l)od)  = 
mutige  3:rot5  bcr  33erbammtcn  ctiua«  fittlic^  93öfe«  nnb  üon  @ott  ixu 
gelaffcn;  folglich  mnj^  berfelbe  ®runb  aud)  für  feine  3"föffung  gelten, 
b.  ^.  e«  mnf^  aud^  bie  So^^eit  ber  Dcrftorften  Siinbc  üom  ®ntcn 
übcrwnnben,  bcr  2^ob  oom  Peben  oerf^tnngen,  bie  .^ööc  lijxt^  Stac^eU^ 
beranbt  werben;  e^  mnf?  ®ott  and)  für  bic  ^Berbammten  nod)  ein 
guter  §irte  fein,  ber  ben  Dcrirrten  £d)aflcin  nad)gcl}t  nnb  nic^t  ru^t, 
biö  er  fic  gefnnben  ^at.  Xicnfelben  gebauten  hat  3d)cl{  einige  Seiten 
früher    bed   ajcitcni    aui^gefül)rt   (rogni.  II,   IG'i):   ,Taö   iVöfe    ift 

9* 


Digitized  by 


Googk 


-     20       - 

Wotteö  aöivfung,  iufofcrn  c^  gut  tft  imb  im  (bitten  \>t^  Sc^öpfung^^ 
ganzen  aufge^t^  9)^5gc  eiimiol  Äicft  cvf(5vcn,  mt  boö  Sofc  ber  3?err 
ftocft^cit  im  ©utcii  bc^  ©diöpfung^ganjen  anfgc()cn  luib  benno(^  «oiq 
fovtbcftc(}en  fanit.  3Scnu  er  ba«  juftaubc  bringt,  bann  werbe  ic^  bieff 
Steüc  aiiiS  ber  9tet^c  meiner  ?)eiyei|e  jnriirfnc^men. 


Sir  fontmcn  nun,  ha  Äicft  merhüürbigcr  Seife  ein  Argument, 
\>i\^  ic()  n.  213  ®.  318  ff.  m.  S.  bringe,  gar  nid^t  berührt  ftai, 
i^ur  letzen  SteKc,  tücld)c  id^  auß  ®(^e[l«  Dogmatif  qIi?  3?e»ei«  an 
fü^re.  Sic  lanttt: 

,2öcnn  e^i  nun  ber  mcnfdiUd^cn  aSiffenfd^aft  niö^t  gan.^  möglich  in, 
Ocibcn  Üiottocnbigfeitcn  —  einer  uncnblid)  etnficn  ©ntfc^eibung  uiib 
einer  cnbgittigen  SScrgeltung  für  bie  @tt)igfeit,  fotoie  ber  unt)eTtt(gbaiTn 
•»itnlagc  be«  ÖJeiftee  für  2öat)r]^cit  unb  (Süte,  geredet  ^u  tocrbcn,  fo  in  bie^ 
fel)r  begreiflich,  toenn  bie  %efd)ran!tl)eit  bed  jettlid^en  8tanbpun{te#  für 
bie  örfenntniö  unb  ba«  ^ebürfniS  ber  fittlic^cn  3«^*  in  iBettac^t  gr* 
.5ogcn  tuerben.  2ie  S5fung  tft  ÖJotteä  öJeljeimniS,  unb  jtoar  qU  be> 
SctttooHenberö:  auf  il}n  toeift  ^auluö  l)in  9lom.  11,  32— :>o' 
cl^ogm.  TU,  2,  887  f.). 

3)er  Sinn  biefer  Sorte  ift   ni^t  fc^wer   ju  ocrfle^en.     v^d^ell 
fagt,    ci?   gelte,    ^tuci  ^J^otwenbigteiten    jn  öercinbaren,    bit    einonber 
frf)einbar   cntgegengcfcgt   feien:    e^  fei   nömlt^   einerfeitö   notivenbig, 
ban  cö  eine  enbgültige  (Sntfrfjeibung  unb  SJergeltung  für  bie  (SiuigTeh 
gebe,  weil  fonft  nie  ein  unüerönbcrtic^er  Snb^uftanb  eintreten  fönnc: 
anbercrfeit^  aber  fei  e^  ebcnfo  notwenbig  anjnnc^men,  bog  ber  i^m 
eine  unijertilgbare  ^Äulogc  für  Sa^r^eit  unb  ®üte  ^abc ;  biefe  lettert 
'JJotwenbigfeit  aber  fc^eine  mit  ber  erfteren  in  Siberfprn^  ju  fteben 
weil  mit  bicfcr  unuertilgbaren  Einlage  be^  ©eifte^  auc^  i«  ofle  Gioii; 
feit  bie  S)?5glid)fcit  ber  23efe^rung  gegeben,   babur^   ober  ein  befini 
tiocr,  enbgültiger  3"ft^"^  on^gef^loffen  fei.  Der  menfc^li(^eii  !S?iffer 
fdiaft,  fagt  gesell,  ift   e«  unm'öglid^,   beiben    "Jlottücnbigfeiten   gtreAi 
'^n  werben;  ba^  bürfe  aber  niemonb  befi*embenb   finben,   wenn    man 
bie   i^cfc^ränftl)cit   bev^   ^eitlic^en   Stonbpun!tet?    für    bie    ßrfcuntnif 
eincrfeitcJ  unb  ha^  ^ebürfni^  ber  fittlid)en  3"^^  onbrei-feit^  in  ä 
tradit  ye^c.     3^"^^  OHünbe  für  bie  Unmöglic^feit   ber   i^ereinborunc 
beiber  ''JJotwenbigfeiten  werben  genannt:    bie   Sefd^rönftbeit   be^  jeir 
licf)en  2tonbpnnltciS  für  bie  (Srfenntnii8  unb  bo^  iBebürfnit^  ber  (in 
{[d\m  3ud)t.     Sie  ber   fdjeinbare   SMberfprud)   gelöft  wirb,   ift  bcv 


Digitized  by 


Googk 


—     21     - 

(^WOctmni^  Öottc«  a(«  bc«  aBeltöoUcnbcrö;  auf  t^n  tuetft 
^4?aiilu«  ^in  9iom.   11,  32  —  36. 

dagegen  bcmcrfte  icf|  in  m.  9B.,  baß  9töm.  11,  32-36  fid) 
gov  ludftt  auf  bic  SBcltnollcnbung  bc^ie^e,  fonbcru  toou  bei*  5?et'cf)ning 
bcö  jübifc^en  SSolfcö  am  ßnbc  bcr  3"*^ "  ^anblc.  Dami  fufjr  ici^  fort  : 

,3[öaö  maä)i  nun  unfct^lutor  (©d^eH)  ou§  bicfer  Stelle  ?  (9tom.  11, 
32—30).  ^lad)  if)m  bcftcl)t  bog  ÖJef)cinintg  ÖJotte^,  bcd  2DßcItt)oacnbew, 
barin,  ba%  er  am  Schluß  aßer  fid)  erbarme;  boö  ÖJeljeimuiö  ift  bie^lpo- 
fataftafi^,  bic  33egnabi9ung  ollcr  S3crbammten,  burd)  Uottc^Bufec.  Unb 
warum  ift  bicfc  Söfuug  bt%  SQÖcItbramaS  ein  ÖJe^eimniö?  5lu(^  ha^ 
txüäxt  er  uus,  menn  er  auf  ha^  ^cbürfniö  fittlid)er  3wt^t  ^in= 
tt)cift.  3l(fo  bie  ^Äufrec^tcrl)altun9  bcr  fittlidjen  Drbnung  beborf  ber  5(n= 
bro^ung  einer  ewigen  ^ößenftrafc,  Weil  fonft  bie  5Jlenfd^en  infolge  be$ 
"Mnfturmed  ber  li^eibenfd)aften  alle  Sdironfcn  ber  fittlic^cn  Drbnung  über= 
fd^reiten  unb  allen  ßaftern  f\d)  ungefdjeut  l)ingeben  Würben.  3^ie  '^ady- 
laffung  ber  ewigen  ^öllenftrafc  mußte  @ott  gcl^cim  !)altcn  unb  fid|  ben 
^^Infc^cin  geben,  aU  ob  er  ein  unerbittlicher  53eftrafcr  ber  ©ünbc  Wäre, 
was  if)n  freiließ  ni(i|t  Ijinberte,  burc^  ben  Stpoftcl  ben  Sd^leier  bcö  ©e» 
fjcimniffc»  etwae  lüften  ju  laffen*. 

'45vüfen  wir  nun  .^icfli?  Slu^legung  biefcv  ©teile.  S.^orerft  be=^ 
Rauptet  cv,  mein  Argument  fei  ,au^  bem  3wfö»itti«n^)ö»9  geviffcn  unb 
babur(^  mit  bcm  ©d^cin  bcr  Berechtigung  uuiftcibet'.  3^aun  referiert 
er  mit  eigenen  SBorteu  bic  «Steflc  ©d^cllö  olfo: 

,2:ie  ßöfung  bcS  ^roblemd  (Wel^cä  benn?)  fagt  Sdiett  HIB  887 
fei  ÜJcl)€imni8  Öottcö  al»  beö  äöelttjottenbcrs,  auf  il)n  Weife  $aulu§  !)in 
^iöm.  11,  32—36.  3)ic  ©cfc^rönft^eit  be5>  jcitUdjen  Stanbpunfte^  müffc 
in  33etrad)t  gebogen  Werben  für  bic  erfcnntnis  unb  ba*  iöcbürfni»3  ber 
fittlidicn  3uc^t*  m]d)x.  690;. 

3Bic  icbermou«  auf  bcu  erften  93li(f  fie^t,  ift  baö  ^itatbii^ 
.^ur  oötligen  Uufcuutlic^f cit  citlftcllt.  3)aoou,  baj^  Sdjctl 
tjon  einer  SSereinbarung  jwcicr  fd^cinbar  cntgcgcugcfctUer  9^otweubig 
fetten  fpric^t,  erfaljrcn  bic  i'cjcv  ber  ^4>affauev  ^J^ouatiSifc^rift  uid)t^. 
Den  ©cbanfcu  2:ijt\i^,  baö  i^ebüvfuiö  ber  fittlidjcu  3"^)^  "^^^^  ^^^ 
Unmögli^fcit  einer  folgen  i^creiubaruug  leidet  begreiflich,  äubert  kiefl 
ba^iu  ob:  Die  33cfd^räuttl)eit  beö  .5citlic^cu2tanbpuuftei3 
müffc  für  baö  33ebürfuii?  bcr  fittlic^cn  3"^t  iu  Be- 
t  r  0  c^  t  g  c  5  0  g  c  n  werben;  ei8  fftHt  i^m  ntc^t  einmal  auf,  bafit 
biefer  ©a^  uöttig  uuDcrftänblid)  ift.  Sl(«^  (lutfdjulbigungögrunb  für 
eine  berartigc  @ntftcl(uug  fanu  id)  nur  bcu  annehmen,  baf^  er,  ftatt 
,grünbUd}'  ju  prüfen.    Schell  nur  fc(|r  flü^tig   gclefeu    l)at;   nur  fo 


Digitized  by 


Googk 


—     22     ~ 

fonnte  e^  gefc^e^en,  baf^  er  fogav  bie  graiumatüatifd^e  .Son- 
ftviiftion  nic^t  crfafUc.  Denn  S^ett  fagt  nic^t,  luic  Äieft 
i^n  interpretiert:  tuenn  bic  Sef^rönft^cit  beö  ^^citßc^en  ®tQnb<)unhe# 
für  bic'grfcnntniö  nnb  fttt  ba«  ^cbürfniö  bcr  ftttü^cn  3"«^^  ™ 
^etrad|t  gebogen  tBiti,  fonbern:  luenn  bie  Sefc^rdnft^eit  bed  ^eti< 
ticken  3tanbpunfte^  für  bie  Srfenntm^  unb  ba^  ^ebürfnii?  ber  ftu^ 
liefen  3u(^t  in  Setrac^t  gebogen  werben* 

•J^ac^  biefcm  famofen  9ieferat  f%t  bcr  ^itifer  alfo  fort: 
, Stufler  fü^rt  nun  merfiDürbigerweifc  öon  ben  zitierten  3Serfcn  nur 
ben  32.  an,  mo  boüou  bie  9^ebe  ift,  baß  @ott  adeö  in  Unglauben 
cingcfcf)(offcn,  um  fid)  oKer  ^u  erbarmen.  Die  omJfc^Ioggebcnbcn 
i^erfe  33 — 30,  auf  njeldjc  eö  Sc^ett  gerabc  anfommt,  ^iticrt  Stufler 
nic^t,  ftatt  bereu  aber  bie  oorau^ge^enben  öerfe,  iwel^c  für  3c^(ll 
gor  nic^t  in  Scti-oc^t  fommen*.  Da  ^at  Äicfl  flc^  wieber  gar  fe^r 
getoufc^t.  Jür  Schell  fommt  Dor  allem  9?.  32  in  Setrac^t,  ber  (outet: 
,@ott  fjat  oHe  im  Ungtaubeu  üerfc^loffen,  um  an  aUen  fein  (Si-bamien 
^u  geigen*.  Ö^erobe  biefen  93er^  ^ot  er  Dogm.  III,  1,  329,  xdo  er 
üon  ber  9ieprobation  fprid^t,  ollein  mit  burc^fc^offenen  Vettern  bruden 
(offen,  löä^renb  er  bie  nac^folgenben  S?crfc  33 — 36  gor  nid^t  luöri^ 
lic^  anführt.  Unb  ^n  aüem  Uberfhiffe  bringt  er  biefe^  3^^^^  ^"* 
an  bcr  berühmten  Stcüe  ,@ott  unb  ®cift'  I,  288,  wio  er  öou  ber 
'^(pofatoftafiiS  fpric^t,  in  folgenber  gorm:  ,inöb.  'ßouluö  9tom.  i»~ll, 
IHäb.  11^  {{2*.  Darum  ()0t  Sc^ett  gcrobe  biefen  SJcr«  ou<^  an  ben 
"Einfang  beiS  (e(3ten  Soube«  feiner  Dogmotif  gefe^U,  welker  uou  ba 
i^oüenbung  bctS  .^cilei»  f}onbc(t.  ÜT^e^r  Öeweifc  wirb  xooffl  Äiefl  nidit 
me^r  forberu;   ZijtXi  wiberlegt  i^n  felbft. 

Äicfl  fdjreibt  Weiter:  ,^2lttein  Stuftet  crHärt  oud)  9}cr^  32  qan\ 
falfc^,  inbem  er,  t)orf)ebItd^  aU  Deutung  8d)eII^,  in  benfelben  bie  Beibfn 
Sßörttciu  cinf^icbt:  ,am  ©c^Iuffc*.  (5r  mufe  jucrft  biefen  3Jcrö  enbjettlub 
inarf)cn,  um  uarf)Weifcu  ju  fönncn,  bafe  Sc^ctt  bic  ^)(po!atafloft#  öcrticte, 
inbcm  er  —  o^nc  iUaufcl  —  biefen  33crä  zitiert.  'JtUein  JBcr*  32  ifl  gat 
nirf)t  cnb.^citlicö,  fonbern  wirb  öon  l^aulu*  ouebrütfüd^  auf  bic  gan^c  v?«^ 
bcr  iyütfcrbcfcl)run9  unb  baö  in  ii)x  Waltcnbc  ©nabcngcfc^  belogen  .  . 
'•Kn  eilte  'itpototaftafi^  bcnft  bobci  ^^aulue  nid^t.  Unb  bod^  Wogt  8tuflfr 
]\i  bef)a uptcn,  Sc()cl(  Wolle  mit  biefcm  S'iiatt  bic  3?cgnabigung  aüer  ^r 
bammtcn  crwcifcn,  Wäl)renb  bod^  $au(uö  gor  nit^t  üon  S^erbammtcn, 
fonbern  üou  (cbcnbcn  5^öl!crn  fprid^t,  bic  alle  (hbormcn  finbcn  bunft 
^sraclö  Unglauben*. 

3a,  id)  woge  biefe  ^e^onptung  ouc^  ie<5t  nod|  tro$  ^iefl^  6iii' 
wcnbungen.     Daf?  3?er«  32  ni(^t   enb^eitlid)  ift,   ^obc   iA   ja  fdber 


Digitized  by 


Googk 


-     23    - 

beriefen,  an^fu^rlic^er  a(iK  ^ief(;  marum  gibt  er  fic^  alfo  uergeblid^e 
Ttnf)t  biet?  noci^mal^  ^u  betoctfeu  ?  %uii  ^ier  ^anbdt  e«  fic^  wicber 
uic^t  barum,  tua^  ^auluö  in  aöirflidjfcit  fagt,  fonbeni  barunt, 
moi?  ®rf)cü  i^n  fagcn  läßt.  ^ßrof.  fiicfl  fc^eint  eine  fo  ()o^c  9Heinuiig 
Don  Sc^ffl  3«  ^abcn,  ba§  er  gar  nic^t  511  benfcii  wogt,  bcrfelbc  foiine 
eine  ©d^viftfteHe  anij  tuinfürlid)  beuten,  t'ciber  ift  biefe  "äiv 
nannte  unbcgrünbct.  3)cn  SBer«  32  umc^e  ni^t  ic^  enbjeitli^,  fonbern 
Sc^ett,  nnb  jwar  ^icr,  wo  er  öom  3BeItöoI(cnbev,  alfo  oon  bcr 
iSnb^eit  fpric^t,  unb  cbenfo  an  bcn  obengenannten  Stellen,  luo  er  i^n 
in  Äjie^ung  bringt  jnr  SReprobation  unb  jur  2lpofataftafiö.  De^* 
haib  i)attt  \ä^  üoüc«  Stecht,  bie  bcibcn  äSörtlein  ,am 
Sc^Iuf fe*  cinjuf^icben. 

3o,  wenn  Sc^cü  f)icr  bcn  SBcrö  nic^t  cnbjeitli^  uerfte^t,  ift  ba^ 
3itot  finnto^.  Denn  \m^  i)at  M^  in  ber  SSolferbefe^rnng  loattenbe 
göttliche  @nabengcfe(j'  ju  tun  mit  ber  ?öfung  ber  ®d)wierigfeit,  wie 
eine  enbgültige  (Sntf^eibung  unb  Vergeltung  mit  ber  ewigen  iBcffe* 
rung^fö^igfeit  ber  öernünftigen  ©efc^bpfe  fi(^  vereinbaren  laffe  ?  9^immt 
mau  aber  Ser^  32  enbjcitlic^,  bann  ift  auc^  bie  i?öfung  begreifüc^. 
:fi3enn  ber  Schluß  be^  iöeltbroma«  bie  93e!e^rung  aüer  o^ne  ^lus?* 
nannte  bilbet,  bann  wirb  eine  enbgültige  ©ntfc^eibung  unb  ewige  35cr^ 
gcttung  eintreten,  o^ne  baf^  me^r  ein  "ilbfatt  möglid)  ift ;  bann  fteljen 
btiht  "^Jotwenbigfeiten  in  oollfter  Harmonie.  gi5  fann  bemnac^ 
bie  Stelle  bei  S^ell  gar  ui(^t  anberö  erflärt  werben, 
aiß  baß  baö  ©e^eimni«  ©otteö,  beö  ^^Bcltüollenber« 
barin  befte^e,  fic^  aller  )\i  erbarmen,  b.  ij.  eö  ift  ^icr 
bie  'Äpotataftafii?  gelehrt. 

Xodj  Äiefl  bringt  nod)  einen  ^cweiö  gegen  meine  5(rgumcn^ 
tation  uor,  inbem  er  fdjreibt:  ,'2lber  auc^  ®d|ell  bcnft  mit  feinem 
3itat  ni^t  eine  3lpofataftafi^  im  Sinuc  Stuflen^.  ^abe  irf|  bod) 
nirgcnbi^  eine  fdjärfere,  ti-effenbcre  'ilbweifuug  ber  falfc^en,  ^ftretifc^en, 
rntionaliftifc^en  "ilpofataftafiö  gelefcu,  al^  Scljell  fie  in  bem  fraglichen 
ftapitel  gibt'. 

iSiefcr  Sinwaub  nötigt  mic^,  uoc^  tiefer  auf  bie  Sac^e  tin^iu 
ge^en,  nnb  ben  33eweii8  ^u  liefern,  ba^  ber  Äritifer  aud)  l)ier  uid)t 
grünblic^  genug  geprüft  ^ot.  Merbing^  wib erlegt  SdjcU  in  biefem 
•Niapitel  eine  :Mrt  oon  "ilpolataftafirS,  aber  fo,  baf^  er  ^ugleidj 
eine  anbere'ilrt  ^ugibt  ober  wenigfteui^  alvji  f öfuug  ©otteö  on= 
^tiittt.  "ilaij  ii)m  ift  ba«  einmalige  (Sintretcn  einer  cubgültigen,  be^ 
finitiöcu  (Sntfdjeibung  be^  freien  @eiftetS    eine   fittlid)c   'JJotiueubigfeit. 


Digitized  by 


Googk 


-     24     - 

'Zo  ^aben  lutr  t^n  f(!^ott  oben  reben  ^oven ;  bodfe(6e  fagt  er  au^bvucftirti 
5)ogm.  III,  2,  SS& :  ,ßö  barf  nii^t  ü6cvfe^cn  toerben,  bafe  btc  fm^ 
lid^c  Drbmmg  bamtt  ftc^t  intb  fftßt,  bag  cö  einen  SBelt*  nnb  i'ebene 
jtuerf  gibt,  für  bie  cinmot  eine  enbgiltige  gntf^eibnng  bc^  freien 
®eifte^  eintreten  mnf^^  3)iefc  ^Zotwenbigfeit  aber  leugnet  bie  ort- 
geniftifc^e  nnb  rationatiftifd^e  5l^)of ataflafi^;  gegen  beibe 
fömpft  Gc^cU  (a.  a.  D.  S.  882  n.  886  f.).  ,S)ie  «pofataftafi^'. 
fagt  er  ®.  882,  ,iüurbe  üon  ben  Drigeniften  in  bem  ®inne  ge- 
(e()rt,  baß  and)  bie  enbgiltige  gcftigfcit  ber  feligen  i^oU 
enbnng  im  ^immel  ber  ^eiligen  in  äbrebe  gejleöt  wnrbe.  Tie 
grci^cit  be«  SBiUenö,  nm  bcrentwillen  bie  Sefe^rnng  ber  S?erbammten 
angenommen  luurbe,  foütc  au^  ben  Abfall  ber  Seligen  ermoglic^n, 
alö  ob  baö  @ntc  nnb  93ofe  gleid^  tuenig  geeignet  mören,  ben  SSillen 
;\nr  etuigen  J^eftigteit  nnb  9tu^e  ju  bringen,  alö  ob  ba«  ®nte  nidji 
ba^  3^^^9"*  f^^/  ^^fff^i  53efit5  nnb  @cnng  in  ber  3(nf^anung  (?ottei? 
ben  aBitten  gan^  an^füttt,  feine  ^bt^jlten  griuartungen  nnb  2Biinf^c 
im  Übermaß  erfüttcnb^  @egeu  bicfe  Slpofataftafi«  mati^t  Sd^eQ  mit 
?ltti)t  geltenb,  baß  babur^  ein  ,enblofe^  Spiel  anffteigenber  nnb  ab^ 
fteigenber  Sntiüirflungen'  behauptet  nnb  ,b  e  r  f  i  1 1 1  i  c^  e  SB  e  1 1  p©  e  d* 
überhaupt  geleugnet  U)ürbe.  SU^nlid^  fprid)t  er  gegen  bie  rationalifttfd^e 
5lpofataftafiö  S.  886  f.  3) er  Abfall  üom  ® Uten,  t?on  ber 
innigftcn  Scbcnögcmcinfd)aft  mit  ®ott  in  ber  ^nfc^aiumg  fei  pf rc^o- 
logifc^  nnmögli(^  (®.  882,  884,  885);  bagegen  Dermoge 
baö!iööfe  ber  Seele  feine  9Ju^e,  feinen  g-rieben,  feine 
UuDerönb  erlief  feit  ju  geben.  ,5)em  aWanidjöi^mu«  gegen- 
über lunrbe  Don  ber  patriftifi^en  ^^Ipologie  mit  9ic(^t  ber  ©runbfae 
geltenb  gemacht,  nur  ba^  @nte  fei  geeignet  jur  UnDerönberltc^fett, 
boö  23öfe  hingegen  nidjt^  (882).  2Bae  alfo  S^efl  an  ber  orige 
niftifd^en  nnb  rationattftifc^en  Hpofataftafiö  tabelt,  ift  nur  bie^, 
baß  fic  bie  3)Ugli(^feit  eine«  Slbfall«  Don  bem  Doli 
fommen  bcfeffenen  l)0(^ftcn  @nte  annimmt;  bagegen 
ft i  m m  t  er  i b r  ^ i c r t n  bei,  baß  e ö  feine  U n u  e r ä n b e r 
lief) feit  im  i^öfen  gebe,  bie  huxdj  ben  ©egenftanb  betutrfi 
njärc.  W\t  anbern  SBorten:  Sd)cfl  oerwirft  nur  bie  SV^ogltc^feii 
eine^  SlbfalU^  oon  bem  Scfi^e  ®ottc^  in  ber  ewigen  ^nfd^annng, 
aber  burc^au^  nic^t  bie  3)^ögli(^feit  einer  ?lbnjenbung  oom  S^ofen, 
einer  33etcbrung  nacf)  bem  Xobe.  Sr  ^ält  bemnac^  öon  ber 
origeniftifc^en  *^lpofataftafi«  ben  einen  Seil  feft:  Tie 
A^öUe  ift   nidjt  nottücnbig    ewig;    i^re  3)aner  liegt  in 


Digitized  by 


Googk 


...     25     - 

bcv  Söinfür  bci8  ©cfc^öpfcö.  3ft  biefc ^Jlpofataftafii? iii^t  ourf) 
falf(^  unb  ^Qvctifc^V    !Darauf  möge  Äicfl  bic  2(ntmort  geben. 

S)oc^  mm  jur  Interpretation  jcne^  fomofen  Sotje^,  ben  ber 
9ie,5enfent  infolge  einer  grommatifalifdjen  Urning  auö  ®cf)cn^  5)og^ 
matif   ^erau^gelejen  ^at,  ber  aber  jebe^  ©innc^  entbehrt. 

,9Bcnn  man  ©cfjcKl  äöort  lieft,  bic  58efd^ränftf)cit  bcs  jcitlicf)en 
<5tanbpun!tc^  müffc  für  hit  Sxfenntni^  unb  für  hai  iBcbtitfniö  fittlit^er 
Su6)i  in  Söetrac^t  gebogen  toerbcn,  fo  toirb  bod^  icbcrmanu  fic^  baran 
erinnern,  ha^  \)on  praftifc^cn  2;I)co(o9cn  aU  ©runbfa^  betont  toirb :  Sctc 
fo,  aU  oh  aüt^  t^on  ^ott  abt)inge,  lebe  fo,  aU  ob  alte«  X>on  bir  abl)inge. 
^an  ift  bcöf)alb  crftaunt,  tocnn  8tuflcr  Srf)el(e  3ßort  baf)in  auflegt,  aU 
1)ab&  nad§  «d^ctt  öJott  bic  ctoige  Strafe  nur  t)cuci^(crifc^  angebroljt;  ba»3 
ifi  eine  Snfinuation,  toelc^e  ber  ilenner  be^  3wf^"*incnl)ang5  (!)  faum  ju 
t)crftci)en  öermag.  ^ie  fittlid^e  3"^^^  ^fann  leiben  burci^  cinfcitige  5iöc= 
tonung  ber  moIiniftifrt)cn  loie  ber  t^omiftif^en  2f)coric.  2ai  muß  jcbcr 
vernünftige  Xogmatifcr  zugeben.  2!ic  praftifd^e  öel)rc  muß  immer  in 
bicfer  fjciflen  Sragc  an  baö  (iJef)eimni*  erinnern.  Xa§  unb  nir^t  mel^r 
Ibel^auptet  erf)ell  an  bicfer  Stettc*  (3Wfc^r.  691  f.). 

3)aR  ®(^e(l  etum^  ganj  anbereö  behaupte,  ift  nod^  bem  2?orau^= 
gc^enben  flar.  'JBir  (jaben  ^ier  einniat  tin  eflatante^  "öeifpiel,  luic  man 
Quc^  in  einem  fmnfofcn  Sat^e  bie  ev()abcnfte  3i^al)r^eit  ^u  entbctfen  üer^ 
mag,  tocnn  man  meint,  berfclbe  ftamme  Don  einem  geiftreid^en  ?lntor. 

&ax  ni^t^  betocift  fiicfl  bnrc^  9lnfiif)rnng  von  a^t  Veitfö(3en 
au^  ber  Dogmatit  ©(^eÜ^,  in  bcnen  bic  ^lu^briirfe:  ctoigc  9?ers 
gcltmig,  ctoigeö  Sd)ic!fal,  cnb  glitt  ige  (Sntfd&cibnng,  ctoigc  5l^er^ 
bammnii?  u.  f.  to.  novt'onmien.  2)icfe  StcUcn  fonnten  no6)  um  fcfn* 
öietc  Dcrme^rt  toerbcn  —  beim  2c^e((  fprict)t  totfi1d)licf)  fc^r  oft  uon  ber 
Gwjigfcit  ber  §öfle  —  aber  fie  toiberlegcn  bnrd)an«  nid)t  meine  33e:= 
^anptnng,  £^eU  (cngnc  ha^  Dogma  oon  ber  Gujigfcit  ber  §5Üe 
wie  ci?  im  fat^oüfd^en  Sinne  uerftanbcn  toirb.  3)enn  ha^  fatf)olifd)e 
3)ogma  enthält  nicr  C?rnnbtoa(;rf)citen : 

1)  So  ift  de  fide,  baf^  ade  jene,  toel^e  im  3tanbc  ber  fd)tocrcn 
•Sünbc  fterben,  ofine  ßnbe  bie  Caialcn  ber  Apöüe  leiben  muffen.  Symb. 
Äthan.  ;Conc.  Later.  IV.  cp.  I:  Conc.  Flor.  Dccr.  pro  Jacob. 

2)  ®ö  ift  ebcnfo  de  tide.  baf^  fein  5?erbammter  je  toafjre 
33nße  tun  unb  9?er3ci(}ung  feiner  Siinben  erlangen  toirb.  Tiefer  Zai^ 
ift  bie  unmittelbare  i^olgc  be^  ooram^gefjenben ;  benn  toiirbe  ein  ^.^er- 
bammter  SJcrjcifjung  feiner  2ünben  erlangen,  bann  miifUc  i^m  and) 
bic  Ctoigc  Strafe  nadjgclaffen  toerbcn,  b.  [).  ber  erfte  Sat^  toäre  fatfd). 


Digitized  by 


Googk 


-     2Ü     - 

3)  &  ift  iDcntgftcu«  doctrina  catholica,  bofe  fein  Scr- 
bamiiitcr  fi^  bcfc^rcn  fann.  Xa^  ift  Höre  ?c^rc  btr  W. 
®d|rift  unb  bcv  »äter  (tjgl.  nt.  SB.  ®.  17  — 22;  3.  40—68^ 
uitb  übcreinftimmenbc  i.'cf)rc  aller  X(|eo(ogcn  aüev  3a^r^uitberte  (ogl. 
baju  m.  30.  ®.  96 — 150.  2)ariim  war,  mic  mc  Porten,  auf  bem 
äJatifanum  auc^  fd^oit  bcr  Äanon  ^ur  I^efinition  uorbereitet :  „Si 
quis  dixerit  etiam  post  mortem  hominem  iustificari  posse^ 
aut  poenas  damnatorum  in  gehenna  perpetuas  futuras 
esse  negaverit,  A.  S.  Unb  im  cap.  17  wirb  bie«  weiter  erflört: 
,)Sicut  vero  Ecciesia  catholica  docet,  nuUa  esse  peecata 
quam  vis  gravia^  quorum  remissionem  homines  in  hac 
vita  per  veram  poenitCDtiam  et  virtutem  sacramentoram 
ab  infinita  Dei  Salvatoris  nostri  misericordia  obtinere 
nou  possint :  ita  Sacrarum  scripturarum  et  sanctorum  Patrwn 
doctrinae  et  ipsius  Ecclesiae  cathoUcae  consensui  inhaerentes 
docemus  et  detinimus,  post  viam  huius  vitae,  quando 
homines  iam  ad  terminum  retributionis  pervenerunt,  ut 
referat  unusquisque  propria  corporis,  prout  gessit  sive 
bonum  sive  malum  (2  Cor.  5,  10),  pro  nvlla  lethcdi  culpa 
relictum  esse  locum  saliitaris  poenitentiae  et  eaepiationisy 
sed  cuivis  peccato  mortali,  quo  maculata  anima  mox  post 
obitum  coram  saneto  et  iusto  iudice  Deo  comparuerit, 
poenam  constitutam  esse  perpetuam,  sicut  ipse  aeternus 
iudex  testatur:  Vermis  eorum  non  moritur  et  ignis  non 
exstinguitur  (Marc.  9,  43).  Unde  tamquam  haereticam 
damnamus  doctrinam  tum  eorum,  qui  negaverint,  poenas 
damnatorum  in  gehenna  fore  perpetuas;  tum  eorum^  qui 
dixerint,  quaedam  esse  peecata  mortalia,  quorum  expiatio 
et  remisdo  post  mortem  sperari  possit,  atque  ita  eos,  qui 
cum  huiusmodi  culpae  reatu  ex  hac  vita  decesserint 
non  in  aeternum  damnari  (Coli.  Lac.  VII,  517). 

4)  G^  ift  de  fide/  ba^  einige  oernünftige  SBefeii 
tatfftd)lid)  auf  ewig  ucrbammt  fiub.  Ta^  ift  menigften* 
uou  bcu  J)iimoncn  ju  glauben;  beun  uac^  ber  oben  gegebenen  &= 
tUirung  ift  ber  Za\}:  Temporanea  esse  daemonum  .  .  tor* 
menta  finemque  ea  aliquando  habitura  im  3a^re  543  tioui 
faft  gcfamteu  Cfpiffopate  in  Ubereinftimnunig  mit  '-papft  iUgiliu«  Der 
luorfcn  morben.  "ilu^brürflic^  lel)rt  bie  1)1.  Sdjrift  bo^felbe  oon 
Miha^,  bcm  2ol)nc  bei?  3?crbcrbeui8  Tlt  2i\,  24  unb  öoit  bcn  ©n* 


Digitized  by 


Googk 


-     27     — 

iD0^n«n  Soboiua^  3ub.  6.  7.  (Dein  tft  iiic^t  entgegen  ß^cc^.  16, 
53;  Dgl.  tn.  S.  ®.  26  f.) 

•Jhni  aber  fann  ctg  waij  bem  btö^cr  ©efagten  feinem  3^^"W  ntcftv 
imterKcgen,  baß  S(^eU  anö)  in  feiner  ,3)ogmatir  alle 
üicr  ffia^v^eiten  angveift.  S)ie  britte  SBa^r^cit,  nftmlicf) 
bic  Unm5gnd)teit  einer  Scfcftrnng  naij  bem  Sobe,  leugnet  ev, 
inbcm  ev  nid^t  blo%  uerftecft,  fonbern  offen  unb  weitläufig  bm*^  me^r 
olö  30  Seiten  (®ogm.  III,  2,  721  —  757),  oft  in  ben  ftövfften 
'2lu«brücfen,  betont,  ber  fünb^afte  3"^^^^  ^^^  Serbommten  ftommc 
einzig  unb  allein  üon  i^rem  freien  SBillen;  üonfeiten  ®otte« 
bleibe  bie  Sereitwitligfeit,  iftncn  Vergebung  ju  geniö^reu,  faÜÖ  fie 
"öuge  tun  mottten;  bie  fünbljafte  Söiütur  ber  SSerbammten  fei  nur 
niicrfc^ütterlic^,  weil  fie  c^  fein  wollte  unb  will  (3)ogm.  III,  2, 
885,  tgl.  bajn  m.  3B.  S.  184—223).  @otte«  DoUtommenfte  @ute, 
^övten  wir  i^n  oben  rcben,  fei  au6)  in  ber  §otle  gewahrt;  würbe 
irgenb  jemanb  ben  55erbauimten  in  teitrTc&menber  ?iebe  nö^er  fte^cn 
olö  ©Ott,  bann  wäre  er  nid^t  meftr. 

^Äber  and)  bie  anbercn  brei  iBa^r^citen  werben  oon 
3d}etl  in  ber  /Dogmatil  wemgftenö  implicite  geleugnet,  inbem  er 
fagt,  bie  iJ)ogmengefc^ic^te  wiffe  nid^t^  öou  einer  33enirteilnng  ber 
ef(^atologifc^en  ?e^ren  (3lpo!ataftari^)®rcgor«  oon  9ii?ffa,  unb  inbem  er  fo 
bic  ?lpofataftafiö  wenigften«  al«  Ürt^tic^  jnlftffig  erflürt;  ba 
er  ferner  be^onptet,  bie  Sofung  be«  Seltbrama^  befte^e  barin,  baft 
05ott  fid)  aKer  erbarme,  ®ott  fönnc  bie  3ünbe  nur  infofern  julaffen, 
ali8  fie  im  @nten  be«  3EBeltgan.^en  aufgebe,  baö  33öfe  muffe  ooni 
(Suten  nberwnnben  werben;  inbem  er  eublic^  le^rt,  eine  ewige  iRt-- 
probotion  fei  nur  möglich  unter  einer  SBorau^fc^ung,  bic  ben  Wotte^^ 
t'cgriff  jerftören  würbe. 

äRe^r  Seweife,  glaube  i^,  finb  boc^  wa^r^aftig  nit^t  nötig,  um 
3c^ell  mit  9?eti^t  ben  95orwurf  machen  ju  fönnen,  er  f)abc  ha^ 
Xogma  oon  ber  Swigfeit  ber  ^oöe  and)  in  ber  ,3)ogmatif'  geleugnet, 
fiiefl  ^at  e«  nic^t  oermod^t,  mir  ani}  nur  einen  einjigen  gc^lf(^luf? 
iiac^^uweifen,  unb  bcödalb  ^at  er  fein  9?ecl)t  }^n  bcljaupten:  ,©ei  ge= 
wiffen^after  i^ergleit^ung  ber  Slu^fü^rnngen  S^ellö  ,;;u  jenen  ?eit= 
fät^en  mit  ben  ©nwönben  (£tufleri8  in  ben  oben  ber  Steige  naö)  er* 
örterten  'JJunften  fann  ic^  nid|t  ^ugcben,  baf^  (Stufler  ber  ^iac^wciö 
gelungen  ift,  Schell  leugne  in  feiner  'I'ogmatif  bie  firdjlic^e  ?e^re 
iwn  ber  (Swigfeit  ber  ^pööc'  (9Jefrf)r.  2.  695). 


Digitized  by 


Googk 


-     28 

Do^  fe(6ft  aitgettommeiT,  bie  \)on  mir  oitgefu^rten  &t\itn  ht^ 
luicfeu  gar  uici^t^,  fo  ^dtte  ^ief(  mit  feiner  3(pologte  ®(^eQ^  nod) 
fc^r  luenig  aiiögeri^tet ;  beim  c^  bleibt  immer  no^  bie  Hauptfrage 
offen:  2inb  bie  "JUrin^ipien  ber  ®<^cl(fc^en  Theologie 
berartige,  baf^  fie  eine  (Smigfeit  ber  $5((e  anc^  nur 
3n(nffeny  ®erabc  onf  biefen  Sarbina(pnuft  ift  ber 
Slefcvcnt  mit  feinem  SBorte  eingegangen;  barum  mui^ 
ic^  aud^  bie  ,C^rünb(it^feit'  feine«  9iefcrote«  entfi^iebcn  in  üh^ 
rebe  fteOcn.  3(^  ^atte  in  meinem  33nc^e  ®.  200—223  au^gcfüört, 
baf^  bie  Tt|corie  ber  freimiUigen  55erftocft^eit,  mic  3c^eU 
fic  vorträgt,  mit  nnwiberfteft lieber  Sonfeqnenj  jnr  5?engnung  ber  Oioig- 
feit  ber  ©5I(e  föf)re,  nnb  Siefl  ma^t  andj  m6)t  ben  geringften 
95crfnd)  mid)  jn  miberlcgen.  3c^  Mte  ferner  bargetan,  baö  Sd^elU 
Üttjxt  üon  ber  ^(turfäc^Iidifcit  ©otteö  ()infi(^t[t<^  bce 
iöofen  bireft  jnr  l'engnnng  ber  (Smigfeit  ber  ^öttenftrafen  fö^c, 
bag  er  feine  emige  ?$erftocft^eit  annehmen  fönne,  o^ne  bie  bia^- 
p^cmifc^c  ?c^re  ^aluinö  üon  ber  SSor^erbeftimmung  @otte«  ^ur  ewigen 
SJerbammni«  .^u  crnenern  (3.  334  —  341),  nnb  Siefl  ^ot  fein 
SBort  baDon  eduö^nt.  3d)  ()atte  enblic^  au%fu^rt,  bag  Sc^elU 
Se^re  \>om  Schöpf nng^^mecf  nnb  feine  SJe^auptung, 
bie  Unterfc^eibnng  eine«  t)oran«ge^enben  nnb  nad) 
folgenben  SBiUen«  in  ®ott  fjabt  feine  Berechtigung, 
miebenim  bie  etuigen  »^öttcnftrafen  notiuenbig  an^fc^ticgen  —  nnb 
ilieft  f)at  nic^t«  bagegcn  crtuibert.  ,^ier  ^ättc  ein  ^'itifer  Dor  aßcnt 
einjnfe^en;  benn  mag  ®^eH  and^  tanfenbmal  betonen, 
bie  ,^^ö^e  banerc  cmig,  fo  ^aben  at(c  bicfe  Bctcue* 
rnngen  feinen  ©ert,  luenn  er  ^^rinjipien  auffteüt, 
iüeld)e  ba«  Öefagtc  wicber  nmwcrfen.  Äicfl  finbct  meinen 
patriftifdjen  Seiuei«  mangelhaft,  Jueil  ,nnr  5)etaitforfc^ungeii  über  bie 
5lrt,  wie  bie  ül^äter  bie  ben  3Borten  nac^  üon  allen  nnb  o^nc  jebe  ün^ 
naijmt  ^ngeftanbcne  (Smigfeit  ber  ^öKe  mit  i^rem  fpefulatii^en  3nfteni 
tjcreinbaren,  wirflidjc  Srfenntni«  bringen'  (ÜWfc^r.  ®.  706).  3i>amm 
f)at  er  biefen  Ü)^af?ftab  nic^t  an  3^cß  angelegt?  Söarnm  fdjreibt 
er  ben  fporabift^en  XHnf^ernngen  be^fetben  über  bie  cioige  3)auer  bfr 
.>>&fle  fo  Diel  Ü3ebentnng  jn,  loöftrenb  boc^  fein  ,fpcf nlatiner 
St)ftem'  mit  eiferner  Äonfeqnenj  bie  ^pofataftafit^ 
forberty  Solange  top  gegen  meine  prinjipietlen  ©rorteningen 
nid)t  in«  J^elb  ycfit,  fiat  er  nid)t«  bcwiefen.  3"crft  jeige  er,  ban 
ber   ö^ottc^begviff  SdioUc«    bie  (iiuigfeit    ber  vt^öUe    nid)t   an«idjliepe : 


Digitized  by 


Googk 


-     29     -- 

banu  evft  möge  er  unterfnc^en,  ob  bie  t)on  mir  beanftaitbeteii  SteQeii 
mdcjt  and)  eine  mUberc  5)eutung  im  fat§oIifc^cit  Sinuc  jutoffcn.  3)ci* 
®rmibfc^(cr  ber  Sritif  Sicfl«  ift  bcr,  baß  fic  ba«  8.  tapitcl  metiicv 
"i^olcmif  gegen  Sd^cö  a«^  bem  3"fö"^^^"^öng  ^cvauövcißt  unb  fo 
bei  ben  gefern  ben  ^(nfc^cin  criuerft,  ate  wilren  bie  üon  mir  ange- 
führten SteÜen  nur  gan^  ^"fariig  nnb  m  luenig  ^iveibentig  unb 
müßten  nad^  ben  5ttcge(n  ber  Interpretation  nad^  ben  nnjiucibcntigen 
unb  Karen  aufgelegt  werben.  $ätte  er  aber  alle  nenn  Sapitel  berürf* 
fid^tigt,  bann  ^ättc  er  jngeben  muffen,  baß  gerabe  jene  <ZMm  niiji^ 
nnbere«  feien  a(^  Äonfcquensen  beö  ©djcttfc^en  ®otte^begriffe^,  bie^ 
üicUeit^t  mand^mat  o^ne  ^bfi^t  beö  SScrfafferö,  un^  in  feine  eigent* 
li^e  Slnffaffung  uom  !J)ogma  ber  ewigen  ^oüc  einen  (Sinblicf  gewahren. 


SBir  fommcn  nun  ]\ix  bcfannten  Stelle  ,@ott  unb  ®eift'  I^ 
288  f,  in  melctjer  Sd^eß  nac^  allgemeinem  dafürhalten  bie  3(po* 
fataftafid  atd  Hrc^lic^  ^ulöfftg  gan^  offen  erflört  l)at.  Um  ein^ufe^en, 
lüic  wenig  ,grünbtit^'  fiicfl  biefe  ©teile  interpretierte,  in  ber  Äbfid|t^ 
3c^eU«  Stanbpunft  afe  firc^lic^  forreft  jn  beweifen,  woDen  wir 
vorder  ben  gragcpnnft  flarlegen. 

Sc^eD  wenbet  ftd§  bort  gegen  ben  Sorwurf  ^artmann^,  ber 
C^ott  beö  SD^onot^ei^muö  fei  Satan  ju  nennen,  weil  er  o^ne  irgcnb 
eine  JJotioenbigfeit  einige  ober  oiele  unfterblid^e  333efen  jur  ewige» 
3Jerftorfung  nnb  §bllenqual  inö  Dafcin  rufe,  Ultt  an  i^nen  ein  Sei- 
fpiel  feiner  oerbammenben  (Sere(^tigfeit  für  feine  ^uöerwä^lten  ^u 
geben  ober  um  uon  feiner  unbcfd^ränftcn  Srei^eit  ©ebran^  ju  machen. 
3rf)  l}abc  eigene  ha^  SBörtc^en  ,nm*  untertrieben,  bamit  man  fe^e^ 
baf^  ber  93orwurf  fit^  eigentlid)  nur  gegen  bie  boppelte  '^^Jräbcftinati' 
onöle^re  rid^tet. 

333ic  beontwortet  nun  ®cl)etl  ben  (Sinwanb?  örftcnö  moc^t  er 
barauf  aufmerffam,  t^  fei  fein  innerer  logifc^cr  3«ftt"»n^cnl|ang  ^wifc^cn 
X^ei^mu^  unb  ewiger  9?erbammnng.  -J^artmann  f:iabt  beöljalb  fein 
9tec^t  bicfen  33orwurf  bem  Iljei^mu«  al^  folc^en  ju  machen,  fonbcrn 
er  möge  fidj  beöwegcn  mit  ben  Vertretern  ber  boppelten  ^JJröbeftina^ 
tionölf^re  au^eiuanbcrfc^en. 

Xoi^  mit  bicfer  '^Intwort  ift  bem  ©nwanb  bie  Äraft  nidjt  ge* 
iiommen ;  benn  wenn  auc^  ber  9}t'onotl)ei^mui?  in  abstracto  mit  ber 
ewigen  .^ölle  nid^t  notwenbig  ocvtnüpft  ift,  fo  jft^lt  bod)  ber  fon- 
trete  d)riftlic^e  9)?onotl)eiömuö   btefelbc    ]\i   i^ren  ®lauben^*= 


Digitized  by 


Googk 


-     30       - 

orttfelit.  SoQte  ba^er  (S^cU  nic^t  an^totid^tn,  hibent  er  ftii^  auf 
neutrale^  (Gebiet  ^urü(f}Og,  fo  niuftte  er  ^artmann  gegenüber  aud) 
beu  d^rtftUc^en  3Ronot^et9mn^  uon  bem  [(^nia^ooHenSortuurfereimgen. 
Hub  baö  uerfuc^t  er  im  nöt^flen  Slbfc^nttt,  bcr  olfo  tautet: 

,^ic  ftrc^Iid^e  Q$(au benslel^re  fennt  nur  bai  ^etenntntS  be» 
en)igen  2tbtm  aU  einer  unbebingten  ®otte«^ti)at ;  ber  etoige  Xob  im 
<5innc  bcr  tf)Qtfäd^  liefen  Söerctoigung  i)on  Sünbc  unb  Strafe  tft  nur 
eine  bebingte  äBaf)rt)eit;  ba^  ttjatf ad^lic^e  Eintreten  ber  ^ebingunc) 
in  i^rcm  üottcn  Umfongc  ift  inbes  njcbcr  eine  Cffenbarungslebre 
nod)  ein  {ird}Iici)er  Q)tauben^{at^.  ^ielmef^r  ift  aud)  bie  aSgemeinr 
3öieber()crfteßung  bcr  ßanacn  (^ciftctnjclt  burrf)  üoüc  3Ju6e  unb  Unter.- 
toerfunö  ju  allen  3fitcn  ol*  i?cl)rc  bcr  ^4?ropl)etcn,  be«  ^angelium*  unb 
ber  ^^Ipoftcl  O^tct  3,  21;  insb.  "^auUii  9lom  9-11,  ineb.  11,32;  1  Äor 
:3,  15;  15;  1  $ctr  4,  6;  3cj  26;  %ct)  16;  3onaö  4,  1-11)  t)ertcibigt 
unb  Don  ber  alejanbrinifd^cn  Sd^ulc  unb  f^ftematifi^  öon  bem  ^l.  Jürt^en^ 
(ctjrer  Orcgor  üon  9t^ffa  burd^öefül)rt  morbeu.  Xa§  fünfte  l^onjil 
bertcarf  nur  icnc  origcnifttfc^c  5lpofataftafiö,  toelt^e  jcbe  ^erfc^iebenariig^ 
feit  ber  ©cfd^öpfc  in  bcr  SOßeltöoKenbunö  leugnete,  tocil  fie  im  SSBiber: 
fprucf)  mit  ber  med^anifd^  gefaxten  ^ered^tigfeit  i^otttv  fte^e,  fomie  iene, 
n}eld)e  ba^  ^i(uft)ören  ber  ^örpermelt  unb  ber  ii^etblic^feit  behauptete,  koetl 
bie  ^örperlidjfcit  nur  bic  S^olge  bc^  QJeifterfaUeS  unb  bemnaci^  Sünben^ 
ftrafe  fei.  3)crUJorfcn  ift  alfo  bcr  cinfeitigc  Spirituali^mu*,  loie  bie  med)o^ 
nifc^c  5luffaffung  bcr  göttlichen  (SJcrccfttigfcit.  9]gt.  Xogmotif  4.  5?b.  ZU-  21 
§  1  unb  G'. 

3d)  ()obe  bie  ffiortc:  firdjlic^c  ©laubcu^lcbre,  Offenbarungen 
Ic^rc,  fird^Iit^er  (5^(aubcn^fa^,  Äoujit  untcrftrii^ett,  bamit  icbcnnanu 
fofort  bemcrfc,  Ci^  ^aublc  fic^  ij'm  nid^t  nie^r  um  beu  rein  abftraftcn, 
V^iUfop^ifc^eu  2)?onot^ci«nuu^ ,  bcr  bur<^  feinen  notmenbigeu 
Äoufatncjuö  mit  ber  Smigfett  ber  ,Npoüc  »crfnüpft  ift,  foubevn  oieU 
mc^r  um  beu  firc^ liefen,  fpcjiell  fat^olifc^eu  3Wonot^ci«mu^.  Sd^eU 
bcantiüortet  ^icr  bic  i^rage:  !ilöie  ücr^ött  fic^  bic  fir^(i(^e  ^c^re 
jum  Xogma  üon  bcr  Gmigfeit  bcr  ^öÜcV  3)ic  3(utioort  ift  bic 
gleiche,  tüic  fic  fdjou  in  bcr  ©ogmatif  in  beu  üon  Schell  julcfiit 
3itiertcu  'f  aragvapf)cu  gegeben  murbc,  aber  mit  bem  Untcrfd|icbe,  ba^ 
fie  bort  u  c  r  f)  iU  1 1 ,  ^ier  f  l  a  r  unb  offen  nu^gefproc^cn  mirb.  Tic 
totfft(^lirf)c  Smigfeit  uon  Sünbc  unb  Strofc  ift  nur  eine  be* 
biugtc  Sa^r^cit,  b.  i).  bie  A^öUenftrafe  ift  nur  infofern  cmig, 
a(ö  ouc^  bic  Sünbc  emig  fortgcfc^r  wirb.  Die  ^ebingnng  ifi 
alfo  bic  freimiüigc  ewige  J^ortbaner  ber  Sünbc.  ,rie 
9ieprobatiou  ift  iuucdid)  bebiugt  burc^  bic  freimißige  5oi^t^fl"<^v  "»b 
^^ercmigung  ber  Sünbc'  (ft^ott  u.  (Ski^  II,  G17.  Sie^e  oben  S.  lof. 


Digitized  by 


Googk 


-      31     - 

mehrere  ©teilen,  iuo  biefelbe  Sebingung  genannt  tuirb).  Dafi  aber 
biefc  Scbingung  jemals  in  i^veni  Doücn  Umfange  eintrete,  b.  ^.  b  a  ft 
bie  Sünbc  jemoU  frei  oere^ütgt  werbe,  tft  nad)  Sd)c(l 
fein  ®  l  a  n  6  e  n  « f  a  6.  3)ttt  anbcren  2Bortcn :  e^  ift  ntc^t  gegen  ben 
fat^olifc^en  ©lanben  an^nne^men,  bog  alle  SJcrbommten  einmal  bnrrf) 
lua^rc  33ufee  ftc^  befe^ren  werben  unb  eine  allgemeine  älpofataftaft^ 
«intrete.  Oa  noc^  me^r ;  eö  ^ot  fogar  ju  a\itn  ä^iten  33crteibiger  ber 
Weinung  gegeben,  baß  bie  allgemeine  ffiieber^crftetlung  ber  gefamten 
@ci)leriuelt  bnr^  uoUc  SuRe  au«brnctlid|e  gel}re  ber  '^Jrop^eten,  be^ 
SDangelium«  unb  ber  Stpoftel  fei.  Snbli^  fügt  (Zijtü  noc^  hti,  e^ 
fei  nirfit  ma^r,  baß  biefe  %xt  ber  Slpofataftafi^  auf  bem  fünften  5fn^ 
iiicnifd)en  Sonjil  uerworfen  morben  fei,  tuaö  freiließ  bi^^er  Diele 
Dogmattfer  mit  Berufung  auf  'Jfifep^oruö  behaupteten. 

^ter  tft  alfo  tjoflftänbig  flar  unb  unleugbar  bie  3lpotata* 
ftafi«  nic^t  blo^  alö  üom  bogmatifti^en  (Stanbpunft  ju- 
läffig  erflftrt,  fonbern  alö  Jc^re  ber  ^.  Schrift  fogar  empfohlen 
unb  nahegelegt.  3a,  fie  tft  implicite  fogar  behauptet;  benn 
wenn  auc^  nur  ein  SSerbammter  in  ber  ^^ölle  jnrücfbleibt,  fe^rt  immer 
lüicber  bie  S^^agc  ^artmann«  jurücf:  SBarum  i:iat  ®ott  biefcn  jur 
emigen  Dual  erfc^affen,  oljne  genötigt  ju  fein  ?  !Da  aber  Schell  biefe 
grage  nie  beantwortet,  ift  e^  flar,  baf?  er  ^ier  für  bie  allge* 
meine  "läpofataftafiö  eintritt. 

Diefe  togif(^  fo  bur^fic^tige  Stelle  ^at  nun  Äiefl  in  unglaub= 
lieber  SBeife  entftellt,  um  bewcifen  ju  fönnen,  SdjeU  leugne  l)icr  ba^ 
1)ogma  Don  ber  Swigfeit  ber  .^öllc  nic^t.     ®r  fc^reibt: 

,S5or  allem  ift  ju  bcarf)tcn,  baß  Sd^ctt  nur  ben  *JiQ(l)Wci»  liefern  Will, 
ber  SJionotl^ciömuö  fte[)c  mit  bem  Xogma  Don  ber  ^öKc  in  feinem  logifdficn 
^»Jufammenlianö  unb  Icfetcre«  fei  bceftalb  an  anbetet  Stelle  ^u  bel^anbeln. 
1?lu^btücflid§  aitiett  3cftcn  feine  Üogmatif  Söb.  4  II).  21  §  1  unb  (3.  §  1 
beginnt  mit  bet  X^cfie:  „2^et  lob  ift  bet  Itbetgang  in  ben  3upanb  bet 
ewigen  SÖctgeltung",  §6  mit  bet  I^cfi«:  „3)ieicnigen  @ngel  unb  3Wenfd§en, 
welche  in  intern  befonbeten  ÖJetid^t  im  3uftanb  bee  geiftig  fittlici)en  Xobe* 
betroffen  Wutben,  empfangen  im  allgemeinen  Qitxi^i  noc^maU  ba^  Uttetl 
i^tct  ewigen  iüetbammni«."  3inbem  Schell  auf  biefe  Xl^cfen  oetWeift, 
läßt  et  übet  feine  ^^lnficf)t  feinen  3^ciffl-  ^*  "i"6  alfo  entfd^ieben  ge= 
tobclt  Wctben,  baftStuflct  feinen  iJcfetu  Don  bicf cm  ^inWci* 
nic^t*  fagt,  alfo  fein  3itat  Wefentlid^  Detftümmelt  unb  in 
ganj  unauttcffenbet  iöeife  bcljauptet,  3riöctl  leugne  an  unfctet  Stelle  übct= 
l)QUpt  bie  ewige  SDetbommni*  frf)Ied)tl)in  (3.  221),  bcfennc  fic^  flar  unb 
unb  unumwunbcn  aut  origcniftijrf)cimpofataftnfiÄ  (3.  325)*.  M)^x.ßdlj 


Digitized  by 


Googk 


-     32     - 

^a^vüd),  eine  folc^e  SunMegung  ^ätte  ic^  nie  filv  möglich  ge- 
halten. 2((fo  Sc^eU  foU  an  bicfcr  Stette  nur  bie  ^a^t  erörtern, 
ob  bie  t^ööe  mit  bcm  pcrfonlic^cn  (Sotte^begrif f,  bcn  \i 
anij  bie  3nben  unb  Ü)?o^ammcbaner  fcft^oUcn,  in  folc^  innerem  3"- 
fammcnfjang  fte^e,  bag  mcta^j^ijfifc^  ha^  eine  mit  bcm  anbem  wr^ 
fnupft  fei,  bagegcn  fott  bie  grörterung  über  ba«  3)ogma  mn  ber 
©öde  an  bicfcv  Stcfle  an^gefc^altct  werben  (9D?f(^r.  695) ;  unb  3djcll 
beginnt  mcrfiüiirbigcr  iliJeifc  ben  fraglichen  Slbfcffnitt  mit  ben  Söorten : 
,Die  firc^Iidje  (Slanben j^Jle^r c'  u.  f.  lu.,  rebet  Don  ,C  f  f  en^ 
barwng^le^re'  unb  ,firt^Iit^em  ©lauben^fa^^  oon  ber 
,a(e^anbrinifd)cn  ®(^nlc'  nnb  bem  ^L  ©regor  öon  9?t>ffa, 
uon  ber  i!e^re  ber  'iprop^eten,  be^  ßoangeliuni«  unb 
ber  Jlpoftcl  unb  enblic^  Dom  fünften  5fumentfd)eu  Äoujil. 
3Bcnn  ^icr  bai?  Dogma  üon  ber  ^oüt  anögefd^altet  ift,  bann 
weiß  ic^  tua^r^aftig  ni^t  me^r,  mo«  Dogma  ift.  Tlit  einer  ber 
artigen  Sjregefc  fonii  man  an^  einem  ^utor  eben  ade«  ^erauötcfcn, 
\m^  man  nur  miü. 

Doc^  ber  Sritifer  witt  gar  no(^  beiueifeu,  baß  Sc^cd  ^ier  ba^ 
Dogma  uon  ber  ^öüt  hcf)a\xpii.  Denn,  fagt  er,  burc^  bie  bei* 
gefügten  3^^^^*^  U*  auöge  fd)(o  f  fen ,  ba§  3(j^ell  ber 
SlJeinnng  jener  T^eiften  ftc^  anfc^tieße,  welche  eine 
'Jlpof  ataftafi«  mit  iöerufung  auf  bie  ^L  S^rift  gelehrt  ^abcn 
(il?|rf|r.  697).  3(^  mar  bi^^er  ber  Söteinung,  ber  einfädle  ^in= 
meid  auf  aubere  S^riften  moQe  nic^t«^  anbere^  f^g^n,  a(d  ha^  man  bort 
über  ben  fraglichen  'iJJuuft  'Jiä^ered  erfahren  fönne,  nic^t  ober,  bap  man 
mit  bem  l|iev  C^Vfagten  nid^t  einuerftanbcn  fei.  SBenigflen^  ift  mir 
fein  einziger  %aü  öorgcfommen,  mo  ein  einfa^eöt  ,i^gl.*  biefen  Siun 
gehabt  l)ätte,  fonbern  um  au^ubentcn,  baft  man  baß  ©egenteil  feft* 
^alte,  gebrauctjte  mau  immer  biegcrmel:  ,33 gl.  bagegen*.  jyerncr 
ucnueift  Sc^eU  nic^t  einfach  auf  bie  erften  D^efeu  ber  jitierten 
i<aragrapl)cn,  mie  S^iefl  meint,  fonbern  auf  bie  ganzen  ^^ora= 
grapl)en;  in  biefen  ift  aber  ba^felbe  enthalten,  i»a«  an 
unfercr  Stelle  behauptet  mirb.  3m  §  1  fü^rt  Sc^ell  au«,  ba«  Dogma 
Dou  ber  ^oüt  fei  eine  bebingte  3Bal|r^eit  (®.  724)  unb  ftelli 
al«  iycbiugung  für  bad  tatfcit^li^e  (Eintreten  ber  ewigen  Scnücrfuug 
bie  eiüige,  frei  gemollte  gortbauer  ber  Süubc  auf  (S.  734 — 7ölU 
im  S  i)  be^anbclt  er  nöfjer  bie  cfc^atologifc^eu  65runbgebanfen  ber 
ale^anbvinifc^en  S^ute  (3.  880  f.  882.)  unb  bie  ^iftorifc^e  Un= 
ytuerläffigtcit  einer  ^^^erurteiUmg  Wregorö  ö.  "iJJpffa  burd^  ba^  fünfte 


Digitized  by 


Googk 


-    33     - 

•Sou^it  (®.  883).  üBeim  Sd^cU  fagen  wollte,  cv  fei  mit  bcr 
alcyanbrinifc^cii  Schule  mcf|t  eiuücrftauben,  warum  ^at  er  beitit  an 
unferer  Stelle  ben  öeweii^  hinzugefügt,  baß  bte  ^^jofotaftafi^  niemal« 
t)on  ber  Ätrd^e  verworfen  würbe?  ißa«  ^ätte  er  ferner  gegen  ben 
©nwanb  $)artmannö  ausgerichtet,  Don  bem  er  bod)  ,^pologic**^ 
®.  450  nnb  4(54  fdgt,    er    ^abe    i^n    ju  wib  er  legen  öerfui^t? 

"dlaii  aü  bem  glaube  id^  hoij,  bis  jur  (Süiben^  bewiefen  3U 
^ben,  .  bag  meine  'äuSlegung  ber  fragli^en  Stelle  bie  einzig  ^alt« 
bore  fei  nnb  bafi  id|  bie  S^tatt  ^inweglaffen  tonnte,  o^ne  bie  aJWnung 
ZäjtU^  in«  ©cgentcil  ju  oerbre^en. 

galf^  ift  ferner  bie  SSe^anptung  bcS  ÄritifcrS,  bie  ?3ebingnng 
für  boS  tatfad)lic()e  Eintreten  ber  ewigen  Serbammung  fei,  bag 
Jcmanb  beim  befonberen  ®crid|t  im  ä^f"^^"^  ^^^ 
gciftig  fittlii^en  Xobeö  getroffen  wirb;  bcnn  na(^  ©^cCiS 
33erfto(fnngSt^eorie  ift  noc^  notwenbig  jn  ergänzen:  im  3"^^"^^ 
eines  fold)en  geiftig  fittlic^en  XobeS,  baj?  er  in  alle 
©wigteit  frei  ücrftorft  bleiben  will,  darüber  brauche  id) 
nac^  ben  früher  jitierten  ©teilen  fein  äSort  me^r  ju  oerlieren. 

5)a6  fiiefl  nid^t  grnnblic^  bei  feiner  Äritit  ^u  4Bcrfe  ging,  jcigt 
luieber  f olgenbe  33emerfung :  ,5)ie  öon  Stufler  zitierten  '^arattelfteUen 
axi^  „®ott  imb  @cift"  I,  302  nnb  II,  670  f[.  enthalten  burc^auS 
nic^t,  was  Stnfler  ton  i§nen  behauptet'  (ÜKfc^r.  697). 

I,  302  ff.  bringt  flipp  nnb  flar  ben  ©rnnbgcbaufen  beS  efc^a* 
tologifc^en  SpftemS  beS  DrigeneS  unb  ®regor  tjon  ^J^ffa  jum  5lnS= 
bruct:  baS  935fe  i^at  nic^t  ewigen  Seftanb,  fonbcrn  eS  ift  nur  eine 
3)ur^gangSftufe  beS  6nblid|en  nnb  muß  uom  @uten  innerlich  über- 
wnnben  werben.  Die  Snttöufdjung  erfolgt  notwenbig,  entweber  l)ier, 
ober  im  3cnfeitS,  wenn  aud^  nic^t  auf  einmal;  biefe  ßnttftuf^ung 
aber  wirb  ^um  eintrieb  ber  iöuße  unb  Öefc^rung. 

II,  670  ff.  inSb.  675  f.  fü^rt  Sdjell  ben  Öcbanfen  anS,  bie 
SJ^öglic^feit  ber  Ütcue,  SinncSftnberung  nnb  iöcfe^rung  fei  nntierlierbar  ; 
bie  ^l.  S(i|rift  (Sap.  5,  2  ff.)  fc^ilbere  bie  ©ottlofen  im  3enfeitS 
als  jcrfnirfdjt  unb  Doü  9?euc ;  eine  ft^uli^e  ©efmnung  befunbe  ber 
reiche  "^Jraffcr,  wenn  er  für  feine  Srübcr  bete ;  bann  werben  mehrere 
3c^riftte;Lte  jiticrt,  in  welcher  Don  einer  9^ad)laffung  Don  Sünben  im 
xJenfeitS  bie  9tebe  fein  foü.  SBic  fonnte  Äiefl  fo  apobiftifdj  behaupten, 
biefe  beiben  Stellen  cntl)ieltcu  nichts  oon  ber  'äpofataftafiS  ? 

(Sin  paar  Seiten  nat^  bcr  foeben  be^anbetten  Stelle  ,@ott  n. 
(Mcift*  I,    291    fc^reibt  Srf)cll:    ,Xie    ^pof ataftafiS  ift  alfo 

3 


Digitized  by 


Googk 


-     34     - 

gcrabc  ctuc  3bcc,  welche  uon  bev  göttlichen  Jugcnb  bcr 
§offuung  auf  bic  pcrfonlid^e  Ircuc  uub  ®ütc  b«r 
.®ott^ett  gcgrünbet  wirb*.  3c^  ^atte  baö  ui  m.  ÜB.  (,3.  32^» 
ai^  aKcinimg  S^cK«  auögcge&cn  imb  bcmcrft,  e«  fei  ganj  neu  rnib 
unerhört,  bag  auc^  btf  Befreiung  au^  ber  ^dde  ein  (^egenftonb  btr 
göttlidjen  Jitgcub  bcr  Hoffnung  fei.  3iaij  ^rof.  Äicft  aber  ^abe  td) 
auif  ^ter  ,ben  eigentlichen  (Stanbpunft  (Sd^eQd  in  ber  SntitH^  gegen 
§artmann  in  bcbenfüdicr  2Bcife  außer  aä)t  gclaffcn'  (Strafe,  69«-. 
SBarum?  ,$orau$gefe$t  ift  auc^  ^ier  mieber  im  ganjen  ^bf^nitt: 
gegrünbet  n)irb  uon  jenen  X^etften,  meiere  bie  ^ofatafiaft^  lehren 
.  .  .  ®o(^e  iDiigbeutungen  f5unen  einem  ^Baien  begegnen,  ber  jene 
SteQen  ehoa  im  3n^a(t^Der}et^ni^  unter  bem  ®^(agmorte  „^öde" 
anffuc^t ;  einem  goc^t^eologcn,  ber  ex  professo  bie  J)inge  im  »iffen^ 
fi^aftlic^en  3"f^"^'^^"^^"fl  «vörtert,  f5nncn  toir  folc^e  3nterpreta* 
tionen  faum  öcr^ei^en^  2)er  9vc^cnfeut  möge  mir  fc^on  geftattcn,  bap 
xij  bei  meiner  äReinung  bleibe;  benn  abgefe^eu  baüon,  ba^  feine 
!l)eutung  aQju  gefilnftelt  unb  bnrci)  ben  ^ufammen^ang  au^gefc^loffen 
ift,  gehört  Segelt  »o^I  fetbft  ju  jenen  Steiften,  welche  bie  Slpofotaftafi* 
lehren,  wie  fur.^  üor^er  gejeigt  würbe. 

Damit  ftnb  nun  bie  Semeife  ju  @nbe,  welche  ic^  au^  ben  auf 
ben  3nbe^'  gefegten  Sü(f|ern  (Sd^eHd,  namix6)  ;!X)ogmatif'  unb  ,@ott 
unb  Seift'  beigebracht  ^atte,  um  bar^utun,  bag  ber  %utor  bie  @img< 
feit  bcr  C^oHc,  fotwie  fic  im  fat^oUfc^en  ©inne  t^erfianben  toirb,  ge^ 
leugnet  ^abe;  bie  forgfältige  'Prüfung  ber  Qinmftnbe  jiliefl^  ^at  ge 
^eigt,  bat^  biefelben  unanfechtbar  fmb,  unb  baß  ic^  be^^alb  Si^\i 
in  feinem  fünfte  ein  Unred^t  jugefftgt  ^abc. 
*  * 

3cf)  fjattt  in  meinem  äBerfc  ober  auc^  bie  ^e^anptung  aufge? 
fteUt,  baf^  Sc^ctt  in  feinen  neueren,  b.  ^.  nic^t  auf  ben  Onbej  ge 
fet3ten  Sci)riften,  nämlic^  in  ber  ,3Ipologie'  unb  im  ,6^rifhi«*  feine 
irrigen  Slnfc^auungeu  auf«  neue  öorgetragen  ^abe.  33egreiflic^ertueife 
^aben  biefe  SBortc  im  ^eife  bcr  Än^önger  Sc^eüö  grogc«^  SOfip 
fattcu  erregt.  iSlaix  mavf  mir  üor,  i^  ^ättc  o^ne  einen  Schotten 
uou  SSciueiö,  ja  mit  eherner  Stirne  biefe  3?erleumbuug  in  bic  !fi>eU 
^iuau^potaunt.  ^luc^  Siefl  meint:  ,3^  glaube  nic^t,  baj^  man 
bcrartigc  Öeljauptungen  aufftcnen  foütc,  faUö  man  nur  folc^e  ÖciDcife 
()at,  wie  3tuflev  fie  anfüljrt^  (2)?fc^r.  700).  3)urc^gc^en  wir  mm 
im  cinjelnen  biefe  iöewcife  mit  ben  ©egenbcmcrfungcn  fiiefl^. 


Digitized  by 


Googk 


—    35     — 

3)os3  crjlc  Strguntcnt  entnahm  ic^  ber  ,?lpoIogtc'  I,  449  f., 
tüo  tütr  alfo  Icfeu:  ,Dcn  SBormuvf  bcö  gatali^mu«  unb  SMonofata* 
itt^nut^,  ben  bie  neuefte  9te(igton^p^t(ofop^te  gegen  bett  X^ei^mu^ 
unb  bie  Dffenbarung^vetigiou  ergebt,  ^abc  iäj  f^o«  früher  §u  lütber* 
Xegeit  uerfud^t.  §icv  ift  nur  ein  §intüciö  auf  biefc«  lütt^tige  ''Problem 
htv  Ifjeobicee  mögtic^  (®ott  unb  ®cift  I,  283  sq.  302  sq.  II, 
670  sq.)^  "^ain  bemcrftc  i^:  ,3)iefev  SBibcvIegungöDerfud^  befte^t, 
loic  mx  gefc^en  ^aben,  barin,  baß  Sd^cK  einfach  bie  Siuigfcit  bei* 
^5Uc  at«  fat^oUft^c«  5)ogma  in  Itbrcbe  fteüt.  gr  gibt  bamit  alfo 
üu^  je^t  no^  ju,  bag  bie  ®egncr  bc^  S^riftentum«  im  ^t(i)t  feien, 
wenn  fic  bie  bla^p^emifd)e  Se^auptung  auffleüten,  ®ott  fei  ein  Satan 
ju  nennen,  iücnn  er,  o^ne  irgenbwie  gejhjungen  ju  fein,  SBefen  fd^affe, 
jbit  auf  etüig  Derbammt  würben'  (©.  331). 

5)en  Seroei^,  baß  ®(^ett  an  jener  Stelle  mirffic^  bie  ?lpofata* 
tftafi«  a(«  tirc^lic^  jutöffifl  erHäre,  ja  fogor  implicite  behaupte, 
i)abt  id^  oben  auf«  neue  geführt  unb  gegen  ^efl«  3nterpretation«* 
fünfte  öertetbigt;  barum  fe^e  id^  nü^  nid)t  gejmungen,  aud^  nur  ein 
SBSort  üon  bem  ©efagten  jurücfjune^men,  3Benn  S^eH  tüirflit^  bie 
^ofataftaft«  a(«  mit  bem  Hrc^tidjen  Dogma  unvereinbar  betrachtet, 
bann  burfte  er  unmöglich  in  biefer  333cife  auf  feinen  früheren  SBiber^ 
icgnng^üerfu^  oenüeifen,  o^nc  ben  gefer  aufmerffom  ju  ma^en,  baß 
in  bemfetben  ntand^c«  entgolten  fei,  luaö  er  je^t  ni^t  me^r  biöigen 
fonne;  er  mußte  fogar  erftören,  baß  ber  SScrfu^  auf  inrige  SSor* 
<ju«feöungcn  bafiert  fei.  Sluc^  bie  bciben  uou  S^cU  zitierten  "ßaral^^ 
ietfteüeu  enthalten  Orrigcö,  wie  früher  (S.  33)  gcjcigt  würbe. 

T)oij  S^ett  oeriweift  in  ber  ,^potogie'  nit^t  bloß  auf  jene 
©teüen  feiner  früheren  3Berfe,  in  welchen  bie  ßwigfeit  ber  JpöHe  alö 
firc^ti^e  ©lauben^Iefjrc  in  2lbrcbe  geftcüt  wirb,  foubcrn  er  wieber^ott 
in  berfelben  anö)  mit  aßer  Scharfe  jene  ®runbfä(jc,  weld^c  i(}u 
ju  jener  bebauerlic^cn  Orrung  getrieben  ^aben. 

S.  6  erwähnt  er  a(«  §auptbebenten  ber  neueften  ^Religion«' 
p^itofop^ie  gegen  bie  Überweltlid^fcit  unb  ^erföulic^fcit  @ottc«,  baß 
eine  SEBctt,  in  ber  ba«  p^t)fifd^e  unb  )ittl\tijt  Übet  eine  folc^e  @cwalt 
nnb  Sluöbe^nung  ^abe,  nid^t  auf  bie  freie  unb  bewußte  lat  eine« 
pcrfonlid^eu  Schöpfer«  jurftrfgcfu^rt  werben  fonne,  befonberö  wenn 
mau  mit  bem  firc^üc^en  ß^riftentum  bie  enbgültigc  SJerewiguug  be« 
93öfen  in  einem  betrftc^tlid^cn,  ja  fogar  in  bem  größeren  leite  ber 
<Sd)öpfuug  annehme.    G«  ift  bie«  alfo  berfctbe  ßinwanb,  ben  früher 


Digitized  by 


Googk 


—    36    — 

6b.  uou  §artmann  erhoben  unb  Zijtü  in  bcr  befamttcn  iBeifc  bc^ 
antwjortct  ^attc.    SScli^e  !Oöfung  gibt  er  nun  in  bcr  jÄpoIogie'? 

gr  tcvwcift  Qu^  ()icv  iuicbcr  o^nc  ivgcnb  lucldje  Ginfc^i-änfung 
auf  feinen  früheren  SBiberlcgungööerfuc^  (3.  8;  fi^nU(^  3.  464;, 
cntwidclt  aber  jugleic^  ouf^  neue  jene  ^Hinibfä^e,  mid^t  btc  Ün- 
nannte  bev  9(pofataftafi«  ^ur  unabnieiöKc^en  golge  ^aben.  liefe 
(SHninbfät^e  finb  folgenbc: 

1.  ^ineö,  ma«  fic^  in  ber  ©cfomttmvhing  b.  fj.  foioo^t  in  ber 
5cit(irf|en  2öivfüd|feit  al^  andj  in  ber  enbgüttigcn  Sottenbung  fuibet, 
niui^  in  Ic^ter  Snftanj  anf  bie  UrfSc^li^feit  ©otteö  gurücfgefüftrt 
unb  au^  biefcr  erflört  merbcn.  3>at»on  bilben  fctbftöerftönblid)  au6 
bie  fitttic^  f(i)led)ten  .f)onb(ungen  ber  ©efd^'öpfe  feine  äu^na^me.  ,3o» 
bolb  angenommen  wirb,  bog  e«  (Sntfd)eibungen  gebe,  bcrcn  S^ernnrf- 
(i^nng  ber  Sd^öpfer  in  feinem  ifi^eltpton  nirfjt  ücrmeibcn  fönne,  in 
bcr  Sc^öpfnng ^begriff  in  feinem  ®rnnb(^ara!tcr,  b.  ^.  in  femer 
reinen  Selbftbeflimmt^eit  aufgehoben.  Gin  SScrjic^t  be«  e^öpfer^, 
um  bcr  gefd)5pflicf|cn  Selbftbcftimmung  >)^anm  jn  gerofl^rcn,  bebeutet 
fomcl  alö  eine  SJerjic^tteiftnng  auf  baö  Äanfalgefep.  J)enn  bicfe«  be- 
fagt,  baf?  fc^lec^t^in  ntrf)t«  o^ne  ^inreic^enbe,  b.  &.  üottbeftiinmenbe 
Urfadjc  gebad)t  luerbcn  borf,  aud)  ni^t  ber  J^rei^eiti^gebrauA.  3Rit 
ber  unbcbingten  unb  ouöno^m^Iofen  ©eltnng  beö  fiqnfalgef e^e«^ 
fteftt  unb  föHt  bcr  @otteöbegrtff  unb  alle  SSernnnft'  (3,  6  ff. 
©nc  ö^nlit^e  ^Üui^ernng  fie^e  ®.  124.  3Jgl.  jum  beffcren  3>erftÄnb' 
ni^  be«i  ©cfagtcn  anc^  3)ogm.  11,   163  ff.). 

DJit   biefem  i^egriffe  @otte«    al*  ber    aüntfaeb? 
tft    eine    emigc  ©ölle    abfolut  unvereinbar   (ugl.  ni.  :is>, 
3.  337  ff.).     Xenn  nidjt  blo(^  bie  emige  Strafe,   fonbent  and)  hu 
ä^ereungung  ber  3nnbe  ül^  folc^er,   infofern   fie  3ßillen^tat  be^  Ö^e 
fd)'6pfe0   ift,    müj5te   biefem  ©ottc^bcgriff   jufolgc   öermöge   bcr   auc 
naöm^Iofcn  ß^cltung  be«  Äanfalgefe^eö  in  le^ter  Snftanj  auf  bie  Ur- 
fäd]U(^!cit  (S^ottt^  'jurürfgefü^rt  luerben.    2öic  fonn  aber  ®ott  in  ge- 
rcd)tcr  'A^eife  jene  ,s?Qnblungen  bcftrafen,  bie  er  felbft  geiyoUt  iinb  ge- 
wirft  f)Qt*?     Die  ^Jhi^übnng  ber  iu8titia  vindicativa  ^at  ^ur  not- 
wenbigcn  :i^oraui8fclMing  ba^  SOiifefaÜen  @ottc«  an  bem  fc^led^ten  Jvrei 
f}cltfi«gcbraud)  bev  @efd)bpfc ;  biefe^  9)?ipfaUen  aber  tfl  nnmoglidj,  wenn 
bie  fittlid)  bbfe  ©anblung    bem    üfeMllcn  ®otte^    nid)t  nur    nidjt  ent^ 
gcgengeietit,   fonbern  öon  bcmfelbcn  gcrabc^n  gewollt  unb  gewirft  in. 
£ber  fann  C^btt  billtgerwcife  über  eine  SBitlenötat  erjürnt  fein,  beren 
Ictuc  unb  DOÜbeftinnncubc  llvfad|e  er  felbft  ift?     3)urd)  ben  Ö^ott^? 


Digitized  by 


Googk 


-     87     — 

begriff  ©c^cö^  ift  bcmnoc^  jcbc  ©trafgcrcc^ttgfcit  Q)diM  unb  bamit 
oiid^  bie  ewige  Strafe  bcr  ^^^5üc  aufgehoben. 

Da  ferner  jebe  Strafe,  um  geregt  ju  fein,  bic  Sc^ulb  bc«  ^n 
Seftrafenbcn  jur  SSorauöfe^ung  f^at,  müßte  man,  unter  ber  5lnna&me, 
boB  foiüo^l  Sc^ntb  a(^  Strafe  in  gfeictjcr  Üöeife  auf  bie  SlUnrfäd)^ 
(ic^feit  &otM  gnrürfjufüfH'cn  finb,  mit  Sa(t?in  (e^ren,  @ott  bemirfc 
bc^wcgcn  in  einigen  ®efc^oj)fen  bie  eiuige  Unbugfertigfcit,  um  fie  ewig 
beftrafen  ^u  fönnen,  unb  ei^  gebe  bemnad^  eine  boppelte  ^^räbeftination, 
eine  jum  ewigen  Veben  unb  eine  jum  ewigen  Jobe.  !Die  fat^olifd)e 
Vc^re  aber  ift  öon  einer  fold^en  Sla^pf^emic  weit  entfernt;  fie  (antct: 
Praedestinatione  autem  Deum  ea  tantum  statuisse,  quae 
ipse  vel  gratuita  misericordia  vel  iusto  iudicio  facturus 
erat  secundum  Scripturam  dicentem :  Qui  fecit^  quae  fu- 
tura  sunt:  in  malis  vero  ipsoi^m  malitiam  praesciisse, 
quia  ex  ipsis  est,  non  praedestinasse,  quia  ex  illo  nbn  est 
(Conc.  Valent.  a.  855.  cao.  3.  Denz.  n.  285). 

2)  5)cr  anberc  @rnnbfat5  Sd)cöiS  tautet:  9Ran  barf  nic^t  jum 
(Me^eimni^  unb  ju  bcn  unerforfd)(id)cn  9?atf(l^(üffen  @otte^  feine  3"=^ 
fUi^t  nel)men  (S.  8).  9?on  je^er  ^at  man  in  ber  fat^o(ifd)eu  2fteo= 
iogic  mit  großem  9?aci^bru(f  unter  93ernfung  auf  9töm.  11,  33—30 
^crDorgef}oben,  \ia^  fowo^I  bie  ©nabenwa^I  ate  auc^  bie  ^röbefti- 
uatiou  ein  uuergrüub(id)e^  ®c()eimniö  fei,  J^er  ®runb,  warum  ®ott 
ben  einen  fo  füf^re  unb  leite,  \ia\^  er  im  @uten  btö  jum  Snbe  üer^arre 
unb  fclig  werbe,  wftf)renb  er  bem  anbcrn  jwar  f)inrcid)cnbe  ©naben 
gewähre,  bagegen  bic  wirffame  unb  öon  Srfotg  begleitete  ®nobenf)iife 
t>erfage,  liege  nur  in  ®ottei?  freiem  3Biflcn.  Sinen  folt^en  uucr^ 
forfc^ttc^en  9?atfd|luß  wiü  nun  Srf|cll  al^  unuereinbar  mit  bem  fitt- 
(id^en  ©ottc^begriff  au^gefc^Ioffen  wiffeu ;  gleic^wo^I  aber  müßte  and) 
er  einen  fold)en  anncfjmen,  wenn  nur  ein  einziger  Ü)?enf^  auf  ewig 
t)crbammt  würbe,  unb  ^war  «mfome^r,  ba  nad)  feinem  3t)ftem  nid)t 
btoß  bie  3?erfc^ieben()eit  in  ber  ©nabcnfpenbnng,  fonbern  fclbft  bie 
eroig  wä^renbe  Sc^ulb  auf  ©Ott  ai^  erfte  Urfac^c  jurüdgefü^rt  werben 
müßte.  2)a  nad|  Sc^ett^  ©otteebegriff  ber  ©runb  für  bie  göttttdjen 
tiöiden^entfc^Iüffc  niemals  außer  ©Ott  gefud)t  werben  barf,  fo  bliebe 
eine  ewige  ^ööenftrafe  im  Softem  Sdjcü«  baö  größte  9tötfe(,  ba  fte 
nur  in  einem  befpotifÄeu  aBiüfüroft  ©otted  t^re  33egrünbung  ^otte. 

6«  ift  alfo  nad)  bem  ®efogten  oußcr  allem  3^^"^^/  ^•^ft  ^^^ 
tu  ber  ,3lpo(ogie*  auf^  mm  Dorgetragenen  'JJrin^ipien  Sc^cö^  bic 
(Swigteit  bcr  ^'öüenftrafe   gevabcjn  au^fc^ließen.     jDc^wegcn   glaubte 


Digitized  by 


Googk 


-     38     — 

xij  mit  SRed^l  btc  23c^auphing  oii^fprcc^eit  ^u  bürfcu,  ber  ©ör^burgrr 
9[po(oget  ijalit  aud)  je^t  no^  an  ben  in  ,@ott  nnb  @ei)l'  entwidelteii 
efc^atotogif^cn  3bcen  fcft,  unb  ^toav  «mfomc^r,  a(«  er  fetbft  bic  3Sortc 
^injufügt:  ,SSon  bicfcm  cvnftcn  ®efid|t^punft  qu^  ift  jcbc  J^eo^ 
b  i  c  c  e  ju  tüürbigen ;  aixdj  mein  9?crf udj  einer  folgen  in  bcm  iScrft 
,®ott  unb  ®eip*  (®.  8). 

Um  biefe  ^e^auptung  nod)  nie^r  ^n  befräftigen,  mü  ic^  no(^ 
eine  Stettc  f^injufügcn.  (g^cü  beruft  fic^  bev  öou  P.  %k\äi  in  bcr 
jujeiten  golge  ber  t^eologifdjen  3"tfrageu  gegen  i^n  geführten  *^oiemif 
gegenüber  auf  bie  5Rejenfion  beö  ^errn  *JJrof.  Sroig  in  ber  ,?itc= 
rarifdien  JRunbfi^au',  üRörj  1902,  S.  87,  m  bicfcr  u.  a.  foU 
genbc^  f^veibt: 

,^Qn  fann  übrigene  jebe  ^^otm  t^on  ^pofataflaftd  Dertoerfen  unb 
bod)  ben  apologetifd^en  ^ebanfen  beitreten:  äBenn  ^etool^ner  ber  ^öUe 
}i^  bcfel)rcn  toolltcn,  toürbc  bcm  öon  feiten  Öottcd  ein  pofitiüeä  f)in= 
berntS  nid^t  cntgegenfte^en.  S)cnn  bic  iustitia  vindicativa  in  @ott  iü 
nid^t  gteic^  einer  unt^erfö^nlic^en  9iaC^fud^t,  bie  nur,  um  ftc^  felbil  )u 
frönen,  bie  33erbammtcn  ctoig,  unb  ^toax  (per  impossibile)  toibcr  il)r  nadj^ 
folgenbcd  beffcre«  aßoUcn,  in  bcr  ^öllc  cingcfd^Ioffcn  l^ätt,  nac^bem  e* 
einmal  gelungen,  fie  bcm  ^crberben  au  überantworten.  9lid^t  blo6r  ho.H 
iemanb  ber  ^öttc  verfallt,  fonbern  bafe  er  it\x  für  immer  DerfoIIen  bleibt, 
ift  pofitiD  unb  c^ftufiö  feine  ©d^ulb  (myaterium  iniquitÄtis)*. 

3c^  bin  tueit  entfernt,  ben  §evrn  ^rof.  Sraig  btefer  SJorte 
wegen  irgenbwie  öerbftc^tigcn  jn  moflen,  mi(^  interefjicren  bicfelben 
nur,  infofern  Sc^eü  fic^  biefctbcn  aneignet.  S«  ift  in  benfclbcn  bcr 
fdjon  oft  erwähnte  ®eban!e  wieber  au«gcfpro(^cn :  ©ic^ollc  fle^t 
jebent  offen;  luer  berfetben  öerföttt,  ücrbictbt  in  iftr 
nic^t  notiuenbig;  eine  $e!et)rung  na^  bem  Xobe  ift 
wiiji  unmöglich.  3)ie  nnwiberfte^lic^e  Ä'onfequen3  biefer  ?c^re  ift 
bic  «pofataftafi«  (ögt.  m.  333.  ®.  200—223). 

^JJic^t  minber  wie  in  ber  ,?(pologie^  finb  auc^  im  ,Sörtflu<?* 
üon  Schell  bie  ^römiffen  gegeben,  an^  benen  bie  Jengnung  ber 
Snjigfeit  ber  §ötle,  wie  fie  in  bcr  fat^olifi^cn  Äirc^c  öon  je^cr  t»cr* 
ftanbcn  würbe,  al«  notiücnbige  Sonfequenj  folgt.  6«  pnb  bic^  üor 
allem  jene  5aftlrci^en  ©teilen,  in  welci^en  betont  wirb,  baft  bic  gött^ 
lidje  3Bivffamfeit  nur  auf  ^eröorbringung  bc^  ?ebeue  ^tete  (97 >; 
ba^  ©Ott  al«  Sater,  alö  SBort,  al«  @eift  nur  ?ebenbigma(^er  fei 
(98);  ba^  (Sott  Urfat^e  unb  @üte  fei,  bic  nur  l?eben   fc^offt,   nidjt 


Digitized  by 


Googk 


-     39     ~ 

^emnit  unb  untcrbvücft  (101);  baß  aüc«,  wo«  $?cbcu  mxtz,  gotttic^, 
11)08  geben  ^emmc,  wibevgottlirf}  fei  (102);  bog  @ott  nid)tbic@e^ 
fo^r  fei,  welche  bic  ®efd|opfe  bebro^e,  unb  bog  nur  gröf^ic^c 
«erjerrung  ou«  bem  ©ott  bei*  Offenbovung  im  ©fer  um  feine  g§rc 
eine  unbere^cnborc  ©efo^r  gemocht  ^obe  (104).  %Ut  biefc  9tcbe* 
roenbungen  befogen  im  ©runbe  nid|tö  onbete«,  o(8  boß  ®ott  niemolö 
ein  ©efc^öpf  öerftogen  fonn  unb  bovf,  bo«  nod^  ber  ©efferung  fätjig 
tfi,  unb  bog  er  be^^olb  ou(^  no^  bem  Sobe  noc^  oUen  bie  3R&g« 
Hc^feit  ber  Sugc  unb  3Jergebung  gewähren  muffe,  bo  eine  bcfinitiuc 
SScrwerfung  unb  SSerfe^uug  be«  @efd)öpfe«  in  eine  ?ogc,  auS  ber 
e«  feine  (Srrcttung  me^r  gibt,  Unterbrüdung  unb  Hemmung  be« 
Scben«  unb  ber  SJoücnbung  ift.  aSenn  ®ott  nur  geben  fcftofft, 
bonn  ifi  ein  ewiger  lob  unmöglich,  weil  ein  ewige«,  unbewegt 
(id)e«,  freie«  SSer^orrcn  in  ber  Sünbc  mtb  im  Staube  ber  größten 
Unfeligfeit  ein  pfp^ologifc^e«  Unbing  ift.  Daß  Sc^ctt«  SSc^onptungen 
,bur(^ou«  fot^Iifc^e  unb  f c^rif tgcmäge,  nomentIi(^ 
aber  jo^onneifc^e  ©ö^e  finbS  wie  Sieft  meint,  wirb  »o^l 
niemonb  be^ou))ten. 

®.  105  ^ebt  'B6)tü  ben  un«  f^on  au«  ber  ,a>ogmotif'  be* 
fannten  ®ebon!en  ^eröor:  5)ic  Öegcnfft^e,  ®ut  tt»b  ®ö«,  finb  Don 
@ott  geWoQt.  @ie  bienen  ba^u,  bie  @ntwi(flung  Dorwärt«  }u  treiben, 
finben  ober  fdiließUc^  i^re  göfung  im  $eil«pIon  fetbft;  bie  ?öfung 
ober  ift  ewige«  geben.  iMt  onbem  SBorten :  ba«  935fe  mug  enbtic^ 
innerlid)  überwunben  werben  unb  fo  ouf^5ren.  ^efl  finbet  in 
biefer  göfimg  ein  ,reCigiöfe«  ©runbbogmo'  (9Kfcl^r.  700). 
:£ßie  ganj  onber«  lautet  boc^  bie  gofung  be«  ^eltbromo«  noc^  bem 
Symb.  Ath. :  ,Et  qui  bona  egerunt,  ibunt  in  vitam  aeter- 
nam;  qui  vero  mala,  in  ignem  aeternum.  Unb  (S^rif^u«, 
bie  menfc^geworbene  aBci«^eit  ®otte«,  gibt  un«  biefelbe  Sfntiuort:  ,Et 
ibunt  hi  in  supplicium  aeternum;  iusti  autem  in  vitam 
aeternam'  (Wh.  25,  46).  3)ie  ©egenfä^e  werben  bemno(^  unoer^ 
änberUc^  in  (Swigfeit  fortbefte^en. 


in  innigftem  3"föi""^^J^^önge  mit  Bdjtü^  eigentümüc^en  ef(^o* 
totogifc^en  SDieinungcn,  jo  ouf  fic  gegrünbet,  ift  feine  Segriff«* 
bcftimmung  ber  lobfünbe.  3)a  nod)  feiner  gc^re  bie  ?$er* 
ftocft^eit  ber  ^erbommtcn  eine  Döttig  freiwillige  ift  unb  ber  lob  ol« 
folc^er  niemonben  fci)(ec^ter  mod^t,  onbererfeit«  ober  bo(^  noc^  fot^o« 


Digitized  by 


Googk 


-    40     — 

lif(^cr  i?e^re  (og(.  Denz.  n.  341,  387,  456,  588,  870,  875^ 
jcber  Sobfünbc  o^nc  $lii«ita^me  eil) ige  Sitrofc  gebührt,  fo  fonntf 
Zd^tü  ai^  Xobfimbe  tbtix  nur  jene  ®ejtnnung  be^et^nen,  in  roeld^r 
ber  3}^eiifc{)  bereite  ooUtg  üerftocft,  jebent  (^nabenetnflug  ®ottt^  im- 
jugängUd),  jebcr  93ffcftvmig  burc^  eigene  £(^ulb  unfähig  tft;  mit 
einem  äBort:  bie  «Sünbe  wibe'v  beu  ^I.  @etft  in  i^rer  ood« 
eubeten  3(u^bi(bung,  bie  lua^r^aft  fatanif(^e  Sunbe,  bie  grunbf&t^' 
üc^e  SoS^eit,  bie  birefte  SiebeCiton  unb  in  ftc^  gewoüte  9uf(e^nuiig 
gegen  ®ott,  bie  ©ünbe  ,mit  er^bcner  $)attb'  (I^ogm.  III, 
2,  742).  So  ^obc  ii)  Sd^cßö  iöegriff^beftimmung  ber  lobfünbc 
aufgefaßt,  fo  beftniert  er  felbft  bie  @unbe  gegen  ben  ^L  @etft 
(I)ogm.  III,  1,  390);  eine  anber.e  'än«(egung  ifl  gcrabe  ^n 
unmöglich,  luenn  man  nid^t  bie  gan  je  2:^eorie  Sc^ell^ 
uon  ber  9?erftocf t^eit  ber  S5erbammten  unb  bamit  ben 
(Srunbpfciler  feiner  Sfc^otologic  umfturjen  »ill  (fie^e 
ben  Setuei^  ^iefur  in  m.  9B.  ®.  252—256 ;  284  ff.). 

'^lUerbing^  lieg  @^r.  ':ßef(^  ed  ba^tngefteat  fein,  ob  ni(^t  au(^ 
eine  nülbere  Deutung  ber  SBortc  Bijcü^  äwlöfftg  fw;  aber  er  ^at 
feinen  Serfnc^  gemacht,  eine  folc^e  ^u  geben.  '{$rof.  ßiefl  aber  meint, 
'^efd^  ^abe  bamit  ha^  9ti^tige  gefagt. 

Xcmi  ,D  III  B  583,  ferner  II  315  gibt  ©d^cll  eine  öolU 
ftänbig  bcfriebigenbc^ufflärung.  ©tufler  felbft  gibt  ju,  baft 
hei  8d)eII  mitunter  bie  fat]^oUfcf)e  !6et)re  ^um  ^urd^bruc^  fomme.  ih 
nennt  ba*  „  f raffe  Söiberfprüc^c".  ©r  t)ätte  aber  barau*  folgern  f ollen. 
ba6  Sdjell  bie  iljm  imputierte  £ct)re  nid^t  tjertritt,  unb  ein  gerechter  M= 
tifcr  toirb  bie  bcftimmtcu  unb  einem  ^utor  günftigcn  ©teden  juui  ÄaR« 
ftab  für  fc^toaufcnbe  unb  unfid)CTC  ^lufecrungen  mad^en,  nic^t  umgffebrt* 
{m']d)x.  707). 

3)cr  oom  i)ie5enfentcn  focben  aufgeftettte  ^ermeneuttfc^e  @runb> 
fa^  ift  gemig  ooUfommen  ju  billigen,  unb  ed  ift  nur  ju  bebauem, 
bai^  er  benfelbcn  nic^t  auf  unfern  ^aü  angemenbet  bat.  6ö  gebt 
burcf)au«  nic^t  an,  Sd^eüiS  ")lnfid)t  über  bie  Sobfünbe  nac^  ben  beiben 
SteOen  J)ogm.  III,  2,  583  unb  11,  315  ju  beurteilen,  ba  bie  erftc 
bcrlclbcn  nict)t0  weniger  ot^  flar  ift  unb  man  au^  i^r  ni^t  mit 
2id|er()cit  crfennen  fann,  ob  2^eO  gufeer  ber  ©ünbe  gegen  ben 
bl.  0cift  oud)  aubcre  Xobfünben  fcnne,  bie  jweite  aber  gar  feine  Te* 
finition  ber  lobfünbe  entbftlt,  foubern  nur  eine  befttmmte  ®ünbc  (bie 
ber  Stanimcltern)  al^  f(^wcre  3ünbe  bejeic^net  im  ©egenfa^  ^u  ber 
anbertuärt«  gegebenen  Defmition.  Sc^elU  "ilnfit^t  ift  tJielmebr 


Digitized  by 


Googk 


-     41     - 

iiad^  jenen  Stellen  ju  erflävcn,  an  meieren  er  ex  pro- 
fesso  bie  J?c^rc  Don  bcr  Sobfünbe  Be()anbe(t;  ba«  tnt  er 
über  S)ogni.  III,  2,  741  ff.  nnb  ^mav  ntrf)t  in  ,f^njanfenbcn,  nn* 
fi^mn  äuperungenS  fonbern  mit  einer  33eftimmt^eit,  bie  nic^tjjj 
ju  ttjünfc^en  übrig  Iftpt,  ni^t  hiofy  in  einigen  Söt^c^en,  fonbern 
weitläufig,  nirfjt  bloj?  äufäüig,  fonbern  qI«  ©runböoranöfe^ung  feiner 
J^eoric  ber  2.^erfto(ft^eit  ber  Serbommtcn,  fo  baß  atteö,  \m^  bi^ 
2.  757  öon  biefer  gefagt  iüirb,  in  fxdcj  jufammenfiele,  lüenn  man 
eine  anberc  SegriffiJbeftimmnng  ber  Sobfünbe  fubftitnieren  wollte  al^ 
bie  oben  erwö^ntc. 

(gbenfo  äußert  fid^  Sdjctl  mit  oller  nur  iüünf(^enöwcrten  Ätar- 
^eit  über  baö  äBefen  ber  Xobfünbe  nberafl  bort,  wo  er  Don  i^r  als 
t>cr  wefcntlid^en  Sebingnng  ber  JRcprobation  fpric^t.  ,3)ie  Sic^jrobation 
tft  wefentlic^  unb  bei  aOen  bebingt  bnrd)  bie  uni^ergebbarc, 
Derftorfte  ©üube*),  b.  i.  wiber  ben  ^l.  ®eift,  fie  erfolgt  btof? 
post  praevisam  culpam  mortalem^  (I^ogm.  III,  1,  329j. 
,2)ie  9ie})robotion  ift  innerlid)  bebingt  bnrd)  bie  freiwillige  ?f ort* 
bau  er  unb  SSercwignng  ber  ®üube  (®ott  n.  ®eift  II,  619;. 
'Daran«  folgt,  baß  nic^t  bem  einmaligen,  nornbergeljenben  Slfte  \.  8. 
be«  ©otte^^ajfe«,  ber  oor  bem  Xobe  nid)t  me^r  bereut  würbe,  eine 
ewige  ©träfe  im  3enfeit«  gebührt,  fonbern  nur  ber  habituellen,  ewig 
frei  fortbauernben  fünbl)aften  3iMllenörid)tung ;  bemgemäß  wäre  ber 
©otteö^aß  nur  bann  fc^wer  fünbftaft,  eine  formale  Jobfünbe,  wenn 
nnb  folange  er  habituell  ift;  ein  einzelner  'ilft  für  fid)  genommen, 
fönnte  eigentlid^  gar  nic^t  lobfünbe  genannt  werben. 

Daß  Sd^ell  aber  an  manchen  (nur  wenigen)  Stellen  feiner 
Dogmatil  eine  ti\m^  aubcre  Dcfmition  ber  lobfünbe  uorau«5U)et3en 
fc^eint,  wirb  niemanben  wunbern,  wenn  er  fic^  an  bie  folgenben 
®orte  Sdjetl«  felbft  erinnert:  ,Die  ©cgriffc  bcr  §bllc,  9}erbammni<J 
nnb  inöb.  be«  geiftigen  Dobe^  werben  eben  me^^d^  gebrau(^t,  balb 
«iger,  balb  weiter*  (Dogm.  III,  2,  883). 

3nbe«,  felbft  wenn  St^cll  (wa^  übrigen«  nid)t  bcr  galt  ift), 
mit  au«brürflid)en  SBorten  eine  anberc  ^^Irt  Don  Dobfünben  annähme 
aI«  bie  ©ünben  wiber  bcn  bl.  O^eift,  fo  wöre  ba«  für  bie  Dor= 
ticgenbe  Äontrooerfe  bod)  iwllig  belanglos.  Denn  un«  intereffiert 
l)ier  nur  bie  grage:  tBeld)er  Sünbcn  wegen  werben  bie  3)?enfd)en 
auf  ewig  DerbammtV  Unb  barauf  gibt  2d)cfl  fonftant  biefclbc  3lnnüort: 

*)  Söon  Scftcll  iclbft  untcrftrid)cn. 


Digitized  by 


Googk 


—     42     - 

yim  bie  uiiDcrgcbbQrc,  Dcrftocftc  Süiibc,  bic  ©ünbe  wibcr  bcn  ^t.  @eift, 
,bic  Unbwgfcrttgfeit  für  aUc  5?äUc'  (Dogm.  m,  2,  766)  f<^Uc§r 
üom  9tcid|c  ®ottc«  an^.  6«  luirb  niemanb  öcrbammt  unb  ein  Satoii, 
ber  c^  ui^t  fc^on  Dörfer  mor.  ,5)te  ewige  3Jerbammni^  trifft  niemanb, 
ber  erfl  unter  i^rer  aSud^t  jum  grunbfä^Iic^en  Sünber,  @ottc«^offnr 
unb  ®atan  werben  würbe'  (Dogm.  III,  2,  751). 

2)ag  aber  Äicfl  bic  Se^rc  3d)eü«  öom  aBcfcn  ber  Xobfunbe 
im  trabitioneHcu  Sinn  öerftc^en  will,  ift  umfo  befrcmbli^er,  üI^  fic 
au6)  in  mehreren  jener  i^eitfö^e  f(ar  enthalten  ift,  bie  er  anä  ®<^cfl# 
X)ogmatif  a(d  (Gegenbeweis  gegen  mid^  anfuhrt  unb  ai0  ,m  i^rcr 
3ubftan}  bem  fat^olifd^en  !Z)ogma  unb  ben  tir(!^Uc^en  ^e^rentfd^eibungen 
entfpred^enb*  ^aroftcripert  (2Rf(^r.  693  f.).  3)ie  ^auptfäjj^fic^flfn 
SteQen  foHen  mit  ^inweglaffung  beffen,  waS  für  unS  gegenw&rttg 
nid^t  in  93ctrQdf)t  tommt,  ^ier  folgen;  bie  morfantcn  Slu^brürfc 
(offe  i&i  gefperrt  brucfen: 

5.  Seitfo^:  ,Xie  fird^Hc^e  !^el)rc  bejeid^net  jene  8ünben,  welche 
t!)QtfädjIirf)  öon  ber  inneren  93erftodfttjcit  bed  Söillen*  im  3e«feitä  ter= 
ctoigt  tocrben,  al«  lobfünben.  SGßer  in  ber  S^obfünbc  ftirbt,  bleibt  htm 
®nabcnlcben  auf  ewig  öcrfd^loffen  .  .  .  traft  feiner  freien  unb 
inneren  SßiUcnSbef d^af f cnljcit,  meldte  er  auä  bem  5^ie*^ 
feitö  mitbringt*. 

(3.  ßcitfa^:  »diejenigen  3ee(en,  Welche  öom  3:ob  unb  ^eric^t  aU 
cnbgültig  cntfc^i eben  in  ber  ^(btoenbung  ))on  ®ott  .  .  bcfunben 
werben,  crfal)ren  fofort  bae  Urteil  unb  baö  S^itffal  ber  ctoigcn  3Jer= 
bammniS'. 

7.  Scitfa^:  ,Xicjcnigen  (Jifgcl  unb  ^cnfd^en,  toctd^e  in  i^rera  bc^ 
fonbercn  @crid)tc  ...  im  S^ftanb  bcö  gciftig  fittlid^cn  Iobe#  ober 
ber  enbgültigen  unb  innerlid^  unbugfertigen  ©ünbe  (pec- 
catum  finale*)  betroffen  tocrbcn,  empfangen  im  allgemeinen  Gerichte 
uoc^mal^  ba^  Urteil  tt)rer  ewigen  ^erbammnid  .  .  .  Xie  ^erbammni«  i$i 
ewig,  Weilbie^ünbc  aUenbgülttg  unb  unabänbcrtid^betm 
(^  c  r i c^  t  c  b  e  f  u  n  b  c  n  to  i  r  b.  3^ic  33erbammten  Werben  mit  ewiger  otrofe^ 
belegt  .  .  .,  weil  unb  infofcru  fie  auf  ewig  öcrflocft  finb*. 

vJu  biefeu  Sa^en  ift  mit  cuibenter  Älar^  anögefprodjen,  büK 
nur  jene  uerbammt  werben,  bie  beim  äBf^(ii§  ber  ^rüfungSjeit  im  3«- 
ftanb  ber  i  n  n  c  r  l  i  (^  u  n  b  u  fe  f  er  t i g  e  n  ober  wie  Schell  fie  aud^  nennt, 
ber  enbgültigen,  unabnnberlic^en  3ünbe  betroffen  u>erbcn, 
b.  b.  jene,  bie  bereit«  eine  fotc^e  SBillenöbef (^af fen^eit 
üu«  bem  ©icSfciti?  mitbringen,  bag  fie  frei  in  alle 
(Swigfcit  unbu^fcrtig  unb  Derftocft  bleiben  wollen.  'D'hin 


Digitized  by 


Googk 


43     - 

tft  aber  eine  folc^e  uoUenbcte  unbii^ferttge  (^^efmniuig  gewt^  eine 
3unbe  lüibcv  ben  ^L  @eift  unb  .^üqv  in  i^ver  üoücnbetcn  SReifc. 

^(n^  bent  @efagten  fo(gt  aber  and|  umgefe^rt,  bog  man  bie 
^^erftocft^eit  ber  SJcvbonimten  nic^t  al«  eine  imiedic^c  nnb  jugtcidy 
freie  auffaffen  bovf,  wenn  man  ni(^t  bie  ucrbevbHc^c  nnb  unfot^oUf^c 
l'c^re  annehmen  mü,  baR  nur  bie  fatantfdjc  Sünbe,  bie  ,Unbn6* 
fcrtigteit  für  alle  gäUc^  (rogin.  III,  2,  756)  eine  eigentliche  for* 
male  Xobfünbc  fei. 

I^amtt  aber  ber  Sefer  nid)t  aiiü  htm  foeben  ©efogten  ben  Sd^Iufe 
^ic^e,  Sdjefl  fenne  njcnigften^  eine  Sünbe,  für  tuelc^c  bie  emigc  SJer* 
bommnit?  feflgefe^t  fei,  unb  e«  eutfpre(^e  bemnoc^  nic^t  ber  SBa^r^eit, 
wenn  man  fagc,  er  l^aht  in  feinen  beibeu  Werfen  ,3)ogmatif  nnb 
.©Ott  nnb  @eift'  bie  Sraigfeit  ber  ^öße  geleugnet,  fei  mieberum  borau 
erinnert,  bag  eine  fotc^c  unabänberlid^e  unbuj?fertigc  Oefinnung  nat^ 
bem  SDftem  Schell«  nur  eintreten  tonnte  ai^  SÖirfung  ber  %iU 
u  r  f  a  (^  e.  Üilmi  aber  betont  Sdieü,  \mt  früher  ebenfalls  gcjcigt  tourbe, 
überaß  mit  bem  größten  9Ja(^bru(f,  eine  9ieprobation  nnb  SJerbam* 
mung  fei  nur  mögli^  unter  ber  ajorouöfetntng,  bafi  bie  freie  ©er* 
eroignng  ber  Sünbe  ni^t  auf  0ott  aU  bie  elfte  Urfac^e  jurücfju* 
führen  fei ;  unb  er  muß  btefen  ®eban!en  betonen,  loenn  er  ni(^t  mit 
Matoin  eine  boppette  *i|3röbeftination,  eine  reprobatio  antecedens 
positiva  ftatuicren  U)iU.  S^  ift  bcmnac^  eiue  fold^e  innerlich  unbu6= 
fertige  Sünbc  unb  barum  auc^  bie  SJerbammui«  unmogHc^. 

3)0R  eine  folc^c  i?e^re  uon  ber  Jobfünbe,  wenn  fie  unter  ha^ 
i^otf  oerbreitet  mürbe,  entfe^lic^e  SBirfungen  hervorbringen  müfite,  ift 
iebcm  flar,  ber  lueip,  haf^  bie  große  SKaffe  me^r  burd^  bie  9)?otiüe 
ber  Jurd^t  atö  ber  reinen  ?iebe  geleitet  toirb.  Äief(  aber  finbet  aud) 
ba^  tabeln^toert  an  mir,  baß  id)  in  m.  2B.  auf  bie  oer^ängni^ooUen 
e^otgen  ber  obigen  i?c^re  ^ingewiefen  ^abe. 

,3tuflcr  folgert  aiie  ber  3rf)cllfd|cn  iBcgriffsbeftimmung,  bo&  c^ 
übcrljaupt  iiac^  (Bditll  feine  Xobfüubcn  me!)r  gebe,  bafe 
3c^crU  9lnfirf)t  ein  Freibrief  für  bie  f d^cuftlicliftcn  ^Jcr* 
brechen  nnb  cntf c^lid)ftcn  ßafter  fei.  äÖer  bie  rl)ctorif(i^c  Bä^iU 
berung  ber  „cntfc^lid^cu  äöirfungcn"  lieft,  tocld^e  bie  3rf)cllid^c  begriff ^= 
beftimmung  „auf  bie  breiten  3d)id^tcn  beS  Solfed"  ouäübcn  müßte,  ber 
muß  ^u  ber  5Weinung  fommcn,  baß  .«arpofratcd  unb  ^pip^ancä 
gegen  Sc^ett  bie  reinftcn  äöaifcnfnabeu  feien.  I^ic  öcfrf)id^tebcrX]Öeos 
logie  (cnnt  fein  fdjärfereS  ®erbift  gefien  einen  d^riftlic^en 
Il)e otogen,  aUStufler  ce  l)ier  gegen  Srficll  fällt*  '3)?fcf)r.706). 


Digitized  by 


Googk 


—    46     - 

aü6)  nic^t  eine  l)t)potl^cttfc^  uottoenbige  [^otm  ber(f  rlö  f  unc^ 
fein,  nömlid^  al$  einzig  mögliches  Mittel,  um  &t>tt  einen 
eigentlid^cn  ßtja^  füt  bie  ,311  öcrgcbcnbc  Sünbe  unb  rin 
eigentliche^  ^exbienft  für  bie  |u  getuä^renbe  (Bnabe  bar^u^ 
bringen.  GJotteö  ®nabe  ift  nicftt  SBÖirfung'),  fonbcrn  Utf a  tbe: 
html  aütQ,  ma^  in  baS  dieic^  ber  20itfli(^feit  etntretenb  gebaut  toivb,  um 
(^ott  3U  oerföl^nen  unb  3U  entfd^öbigen,  fonnte  nur  ald  9Ber!  unb  (>$r^ 
fd^cnf  jener  Ö$nabc  eintreten,  bereu  SScrgebung  unb  gfreigebigfeit  t)frbient 
n)crben  foQ  .  .  .  Xie  abfolute  S3oEfommenI)eit  ber  göttlid^en  llrfä(^ti4 feit 
f(i^Iiegt  bei  ber  @rlöfung  ebenfokoenig  tote  bei  ber  Schöpfung  überl^oupt 
bie  S3ermitt(ung  burri^  gcfd^öpfUci^e  Ärdftc  unb  X!)aten  au#,  foubern  nur 
bzn  äBat)n,  biefelben  ^titn  irgenbmie  für  @otte^  dtatfc^Iug  toorau^jufe^en, 
bebingenb,  beffen  ^udfül^ruug   unterftü^enb*. 

3d)  bitte  aber  bie  ?cfer,  befonbcr^  beit  3"f^"^"'f"6<^"9  ntit 
<Z.  10  uov  ^Äugen  ju  ()a(ten.  9?0]t  ftiefl  bogegen  oerlonge  i^  ben 
Sctuei^,  baß  ic^  lucgcu  meiner  Äueifegung  bicfcr  3Bortc  bcn  ,cni 
fd)iebenften  Xabel*  öcrbienc.  Der  9Jad)tüci^  wirb  i^iit  ja  uic^t  fc^iwr 
fein,  ba  er  ,auf  bcn  erfteii  93ücf*  gcfcbcii  f^at,  baf?  ®d)fU  ettua^ 
gaii^  anberc^  an  jener  Stelle  im  '2lugc  ^atte. 

3ct)  ^attc  ferner  Dou  ^SiftU  bitr^au«  itic^t  geforbert,  er  möge 
in  feinem  ,S^riftuö'  ,[tatt  ber  eöongclifc^c«  iöegriff^formcii 
fpötcrc  bogmcngcfc^i^tlic^e'  gebrauchen  (Ü)?fcl|r.  700),  fonbcrn  nur 
entfc^ieben  gefabelt,  bap  man  im  ganzen  üBcrfe  umfonft  nac^  Stellen 
fuc^e,  in  bcnen  bie  fat^olifc^e  äuffaffung  t)on  ber  Srlöfung,  foicie 
fic  uom  Äon ji(  öon  Xrtent  floriert  würbe,  geiiügenb  ongcbcutet 
würbe;  nie  fei  bie  9tebe  Doii  einer  ®cnngtuung,  me(ct)c  (I^riftu^ 
an  unfcrftatt  bem  ^immlif^en  35atcr  gelciftet,  nie  oon  einer 
9?crf5^nnng,  bie  barin  bcftänbe,  baß  (Sott  im  tt^inblirf  auf  ba* 
Cpfcr  feinet  So^neö  bcn  9D?enfd)en  feine  $)ulb  unb  (Snabe 
5iiUicnbc  (m.  SB.  S.  394).  Unb  bicfen  3)?aitgel  ^alte  td)  auc^  jc^t 
n od)  für  fc^r  bcf (agen^wert ;  bcnn  bie  ^aupttat  bc«  Crtöfer^  ift  unb 
bleibt  eben  boc^  bie  Slnöfbljnnng  jwifd^en  .'pimmet  unb  Grbc  biirdi 
feinen  ih'cnjeötob,  bie  ^^iniuegna^mc  bei«  auf  uii«  laftenbcn  glucke«, 
nnb  bie  S?ieber^erftcttnng  bc^  oöterHc^eu  SBcr^ftltniffc«  5tüifrf|cn  @ott 
unb  bcn  9)icnfc^cn. 


^)  3Bcnn  (VJottc»?  ÖJnabe  nidjt  äöirfung  ift,  bann  ift  e«l)rijti  iob 
nid^t  ^iJcrbicnfturjncftc  bcrfclben,  Wa?  boc^  tjom  Iribentiuum  befinicrt 
ift  (S.  6  de  inst.  cap.  7. 


Digitized  by 


Googk 


—    47     — 

3ii  bcr  bcfanntcn  Zttüt  bc«  ,S^riftu«-  (®.  104)  leugnet  nad| 
meiner  Dorftettung  ®(^eH  nt^t  ,bie  äKittlcrfc^aft  ß^rifti',  mie  Äiefl 
t)or9ibt^  fonbern  jene  "äxt  öon  SKtttlcrfd^aft,  bte  bewirft, 
ba|  ,®ott  ben  9)?enfd)en  gut  mcrbe  ober  feine  ®üte 
jumcnbe.*  3)c«^alb  finb  aud)  ,bie  f(^W)erftcn  SBebenfen'  be«  Sie- 
^enfenten  gegen  meine  Interpretation  ni(^t  gerechtfertigt,  "äxidj  fämpft 
vSc^eQ  nic^t  b(og  ,gegen  bte  ant^ropopat^ifd^e  ^orfteüung  t)on  einer 
UmfHnimung  Ö3otte«,  weil  unb  in fo weit  biefelbe  ben  Angriff ^* 
puntt  für  bie  religion^p^ilofop^ifc^en  Sinwönbe  eine^  jiant,  ^iijtt, 
Strauß,  ÜRia  bilben'  (ü»f(^r.  701),  fonbern  er  leugnet  f^lec^t^in, 
ha%  ®ott  irgenbwie  ,burc^  irgcnb  eine  SRürffirfit,  in«b.  auf  bie  Selbft* 
cntäußerung  beö  äBeffiaö  jur  SSerfö^nung  geneigt  gemacht  werbe ;  fo- 
wie  baf;  Oott  burd^  (E^rifti  Opfer  jur  9?ergcbung  bewogen  worben 
fei*  (2)ogni.  III,  1,  14). 

*  * 

@anj  befonbcrtS  glaubt  Äiefl  im  ficbcntcn  Äapitcl  m.  äS. : 
,S^eIl«  '^Inflagen  gegen  bie  ht^olifc^c  ü)?oral*  gerechten  @runb  ^mn 
Xabel  gegen  mic^  ju  finben. 

,3i(^  l)altc  cö  für  ungcrcd^t  ^u  be()auptcu,  Sd)cll  trage  ton  nun  an 
bie  ©d)ulb  au  ben  "Jlngtiffcn  bcr  anti(^Tift(irf)cn  ßitcratur  gegen  bie  (i)rifts 
lirf)c  ©f^atologic,  er,  bcr  am  mciftcn  unter  ben  Icbcnbcn  XI)eologen  gc« 
orbcitet  !)at,  bicfc  d^riftlid)c  @fd^atologie  gegen  bie  Vorwürfe,  bie  in  i^rer 
Söurjcl  200  3al|rc  älter  finb  ale  er,  ju  tertcibtgen.  3(i^  l^alte  cd  für 
ganj  ungcred^t,  mit  Stufler  3ü^c  niebcrjufc^reibcn,  wie  ben:  „Scbcr 
^Inberögläubige,  ber  in  Schell«  iogmatif  ^uffdjlufe  über  bie  fatl)olif(^e 
Teratologie  fuc^t,  wirb  ftd^  mit  (^ntrüftung  oon  it)r  abwcnben  unb  ben 
fcften  SBotfa^  faffen,  nie  einer  Äiirc^c  anauget)örcn,  in  Welcher  man  ^atjr» 
I)unberte  lang  fotc^e  iötaäpl^emien  Vortragen  burftc"*  (2Jl[c^r.  702). 

3^  gebe  gerne  yi,  baj^  meine  Üöortc  fcftr  fdjarf  finb ;  i(^  f)abe 
nit^tö  bogegcn,  wenn  jemaub  ben  iBunfc^  auf^crt,  ic^  mö^te  meine 
Öebanfen  in  etiua^  nülbcrcr  Jorni  au^brücfcn;  aber  idj  fteüe  gan^ 
entfc^ieben  in  Slbrcbe,  baj^  ic^  an  bcr  fraglid^en  Stelle  Sc^efl  ein 
Unrecht  ,^ugefügt  ^abe.  3d|  oerurteilc  bi«  nid|t  Sd)ctls§  'l^erfon, 
wo^l  aber  feine  333  orte,  t)or  allem  feine  rarftellung  ber  in 
ben  fat^olifc^en  Schulen  oorgetragenen  Gfc^atologic.  Sc^eü  wirft  ben 
,mobcrnen'  rogmatÜern  ,berbc  unb  grobfinnlid^e,  liartc  unb  ücr* 
bammung^luftigc  Sorftellungcn'  oor,  er  mac^t  fic  ,uerant* 
wortli(^  für  ben  'abfd^eu  oor  bem  Off enbaruugö!' 
glouben  unb  Df f enbarungiSigo tt ,  ber  in  ^a^tlofen  Schriften 


Digitized  by 


Googk 


-    48     ~ 

bcr  C^^egcmuart  axx^  f i tt li d^ c n  ®rünbcn  auögefpro^cinmrb'  (Togm, 
in,  2,  723  f.),  er  iDtrft  i^ncn  btc  wa^v^aft  cntfc^üc^c  ^tf)xt  Dor, 
fie  Rotten  ,3ur  ,35cretnfo^ung  ber  Gfc^atologtc' o^nc  mcitcrcss^ 
angenommen,  ,ber  Job  mac^c  ber  J'^ei^eit  bc^  ÜBiUcnj?  d«  öu6 c  r  e X^at= 
fad|e  ein  für  aüemal  ein  Snbe  unb  manbte  jebe  em3e(ne  Xobfünbe  fofort 
in  öoCien  Sataniönniö  um'  (ebb.) ;  er  crflört  bie  »Vereinfachung'  ober 
.einfachere  ®cf(^äftöcr(ebigung*  (rogm.  III,  2,  754)  o(«  ,gcroalt= 
famc,  planmäßige  unb  fünftUc^c  S^erfc^Iec^terung  einer  Seele,  bamit 
fic  fo  nac^  bem  Xoht  für  bie  ewige  35crbommni^  geeignet  wcrbe^  (tbh. 
751);  er  fclbft  f(^rcibt  bicfcm  ,t^co(o giften  Sa^e' eine  ,furd)t'' 
bare  Srogmcite'  ju  (731);  nennt  i^n  ,eine  Dottftönbigc  Vcntic^tung 
ber  ftttlici)cn  Orbnung*  (3.  751),  unb  einen  ,fttt(tc^en  9Jigort^mue* 
unb  meint,  ,bte  Umiuanblung  in  3atani^mu^  liege  ftd^  melleic^t  am 
leid)tcften  bei  bem  fittüdfjcn  ^igori^mu^  fclbcr  bcnfcn,  ber  gtrabc 
burrf)  3atan  öertretcn  tuirb,  ber  wegen  feiner  ?uft  an  ber  SScrbam- 
mung  ber  Sünber  Don  ß^riftu^  ai^  ä)?cnfd)cnmörbcr  pro  massa 
dainnata  erflört  luirb^  (3.  732).  Unb  aü  biefe  entfegüc^er  t^or 
würfe  mac^t  Schell  ben  Sljeologcn,  weil  fic  bcn  3a^  aufgcftellt  ^abcn, 
ce:  fei  nac^  bem  lobe  eine  ©efe^rung  nic^t  meftr  mbglicf),  bie  ?vrei^ 
l)eit  ber  reuigen  9tücffe^r  fei  für  immer  abgefd)nitten,  ber  33aum 
bleibe  in  ber  9ti(^tung  liegen,  in  welker  er  gefallen  —  ein  3ais 
in  wclcf)em  alle  treu  firc^lid^  gcfinnten  Ideologen  feit  me^r  ale 
1000  Oa^ren  übercingcfommen  finb  unb  welcher  fiebere  J?e^rc  ber 
1)1.  ®cf)rift  unb  ber  2>äter  ift.  !i^erbiene  ic^  alfo  be^wegen  einen 
Xabcl,   wenn    id)  jene  fcfjarfcn  3Bortc  gebrauchte? 

Äiefl  ift  gan^  im  Unrecht,  wenn  er  meint.  Schell  befämpfc  an 
ber  "jule^t  genannten  Stelle  nur  bie  faluinificrcnbe  3lnfic^t,  baj?  ber 
'BJenfd)  mit  (Gewalt  fc()lcc^ter  gemad)t  werbe,  er  woUc  aber  bei  ber 
ber  (frflärung  ber  ^^erftocft^cit  mit  H)oma«  ba^  au^fc^laggebenbe 
tWoment  in  ben  iffiillen  ucrlcgcn.  J^enu  gerabc  bie  t^omiflifc^e 
^ilnfic^t  nom  'aufhören  ber  3Billen«frei^eit  beim  ©ntritt  in  bcn  Sta- 
tus termini  wirb  bort  auft§  entfdfjicbenfte  bct'ämpft,  wo  bie  Slntlagc 
bcö  3atnniömui?  erhoben  wirb  (Togm.  III,  2,  731  ff.). 

:Jfic^t  minber  fc^wer  fitib  bie  93orWürfc,   welche  3c^eU  ber  an 
bereu    unter    bcn  3c^olaftifern    am   meiftcn   ücrbreiteteu  X^eoric    bcif 
3uare'5  nmc^t:  fic  ift  eine  ,rigoriftifd)e  X^corieS  fie  flcftt  ,in  fui-dit 
barem  iliMberfprud)  ^ur  ^ciligfcit  @otte^S  ,»erfolgt  baö  3iitcrcffe  icbeu 
3ünbcr  ober  weuigfteu!?  moglid^  mele   al^  3atanc  5U  eriüeifen*,  «ach 
xi)v  erfcijcinc  bie  ©ollcnftxafe  alt?  ,pft)C^ologif(^e«  3)liM,  um  baö  i^öfe 


Digitized  by 


Googk 


-    49    - 

a(^  fitttt(^  Soft«  5U  öcretüigeu'  (Togm.  III;  2,  745  f.).  2Ba^r* 
^ofttg,  man  fann  nur  mit  30'?ü^e  cht  ®efü^(  bev  (Sntrüftung  unter- 
briicfcn,  luenn  mon  fo  ungc^encrlid^c  unb  ungcrcd^te  änfd)ulbtg«ngen  lieft. 

S(^eU  fic^t  eben  überall  SRtgoriömuö:  9tigori^mu«  tft 
e^,  wenn  man  annimmt,  mit  bem  Xobc  trete  Don  fefbft  Unfft^igteit 
jur  Su§e  ein;  SRigori^muö,  menn  man  (e^rt,  biefelbe  ftammc  auö 
ber  SBuc^t  ber  SSerbammni^ ;  Sitgori^mu^  ijl  e^,  wenn  man  behauptet, 
and}  jene,  wd^e  in  biefem  ?eben  uo^  feine  öodcnbcten  Satone  ttjaren, 
lüerbcn  eö  im  3enfeit«,  wenn  fie  o^nc  ©u§e  ftcrben;  mit  einem  SBorte: 
Siigorifl  tft  ein  jeber,  ber  ntd)t  le^rt,  nac^  bem  Xobc  fei  eine  3Je* 
fef)rung  noc^  mogtic^  unb  nur  bie  3ünbe  gegen  ben  ^I.  (Seift  fei 
lobfünbe.  Da  nun  aber  aüe  tat^o(ifd|eu  X^cotogen  aller  3Q^r^unberte 
in  ber  Scrmerfung  bicfer  bciben  Sa^e  ein^  finb,  fo  treffen  bie  e  n  t* 
fc^ndjcu  3tnf(^ulbigungen,  welche  3(^eII  gegen  ben 
•^Wigori«mu^  fc^Ieubert,  eben  bie  ganje  fat^olifc^c 
9)?orol  unb  Sfc^atologie. 

e«  war  burd^au«  nic^t  meine  «bfic^t,  mie  Siefl  (äTJfd^r.  S.  705) 
behauptet,  ,ben  a^nungötofen  ?cfer  glauben  ma(f)en  ju  ttJoUen',  ba§  an 
allen  Stellen,  welche  id^  au«  3(^ell«  Serfen  über  ben  9itgori«mu«^ 
anführe,  gerabc  oon  ber  fat^olifc^en  X^eotogie  bie  9?ebe  fei, 
fonbern  ic^  wollte  nur  jeigcn,  baß  Sd^ell  ben  Siigoriömn«  ate  folt^en 
immer  al«  Satan  ober  Sataniömuö  betrachte,  unb  bag  er  bemgcmäft 
bie  fat^olifc^c  gfc^atologic,  fo  oft  er  i^r  ben  Vorwurf  bc«  SKgori^mn« 
mac^e,  aud)  alö  ^änioalt  Satan«  ^inflelle. 

X)c«^alb  ift  eö  ungerecht,  wenn  Äiefl  fc^reibt :  ,3  "  b  e  ^  a  u  p  t  e  n, 
baß  Sdiell  an  allen  biefen  Stellen  bie  9»oral  ber 
fat^olifrfien  Sirene  treffen  wolle,  ba«  ift  eine  fc^wcrc 
i^erirrung  wiffenf c^aftlte^er  Äritif,  welche  Stnflcr 
}idi)  juf^ulben  fommen  läßt'.  5)a§  baö  oon  jeber  ein= 
'^elnen  Stelle  gelte,  f^aht  i6)  nirgenbö  behauptet.  Üb* 
rigen«  ^altc  ic^  auc^  je^t  noc^  baran  feft,  haf^  mit  Sluönaftmc  ber 
^wei  furjen  ^itate  ,®ott  u.  (Seift'  IT,  704  unb  ,(5^riftu«'  38,  bie 
oom  3tigori«mu«  in  abstracto  ^anbeln,  alle  anbcrn  oon  mir  angc* 
führten  Stellen  (ogt.  m.  2Ö.  S.  aoi--310)  fic^  auf  bie  fat^otifc^e 
tWoral  be^ie^en.  —  &  entfprid)t  ni(^t  ber  Säa^r^eit,  wenn  Äiefl  be* 
Rauptet,  ,rogmatif'  III,  2,  724  f.  fei  in  erfter  Sinic  bie  9icbe  oon 
bct  reformatorifdjen  Sted^tfertigungölc^rc ;  oielme^r  wirb  bort  g  c  r  a  b  e 
bie  fat^lifc^e  SDforal  al«  rigoro«  getabelt. 

(Scrabe-jU  unbegreiflich  ift  e«  aber,  wenn  Siefl  fc^reibt: 

4 


Digitized  by 


Googk 


-    50    - 

,6d^ell  toenbet  ftd^  gegen  bie  ^bee  bed  9ttgon9mu«^  in  x\)xtx  t>oUtn 
iSStiU  unb  ^onfequen^,  für  il^n  l^anbelt  ed  ftd^  ntd^i  batunt,  too  unb  in 
loeld^en  f^ormen  unb  melci^em  SRage  bie  ^bec  inbit>ibualtfiert  ift'  v;Wfc^T. 
©.  703).  ,©d^eU  rüdt  bcn  Irrtum  (bcn  et  befömpft)  in  eine  betört 
audgemeitete  $erfpeftit)e,  ba%  et  in  biefer  ^efialt  einem  beftimmtcn  G^egnet 
übct^aupt  nid^t  angeijött*  (®.  708). 

2BiU  Ätefl  auö  2c^eß   einen  5)on  Cui^ote  machen,   ber  gegen 
Söinbmü^ien  fämpft?     Soju  bie  öicicn  Seiten  langen  fertigen  (5r 
güffe  gegen  ben  9tigori^mu^,  ivenn  er  nac^  (£6)tü9  Überzeugung  gar 
nic^t  c^ftierty  ®orf)  ©t^ett  läjitt  oft  genug  ^öemerfungen  faUcn,  am 
benen  e«  crfid^tltc^  ifl,  bag  er  fonfrete  ®egncr  im  Äuge  ^at. 

Stefl  rü^mt  on  Zd^tU,  bag  er  in  oorncfjmer  3titter(ic^(eit  nur 
gegen  falfc^e  3bcen,  nie  gegen  bereu  per f online  Sröger  fdjarfe 
ißjorte  ri^te.  3Böre  ber  geiftigc  93Ucf  bc«  Ärttifer«  nic^t  ftorf 
bnrd)  93oreingeuoninien^eit  getrübt  geiuefen,  bauu  ^ätte  er  bemerfen 
muffen,  baf;  eine  folrfje  ^crabfetmtg  iviffenfrfiaftti^er  0cgner,  wie 
mon  fic  in  Sc^cd«  äBerfen  antrifft,  unerhört  ift.  3inb  medeidyt  nur 
Öbccn  gemeint,  nid)t  aber  bereu  Irftgcr,  wenn  Sc^cÜi  öon  berben, 
grobf  iun liefen,  garten  unb  Der bammuugd luftigen  $or 
ftcUungcn  ber  mobernen  3)ogmatifcr  fpric^t,  mtnn  er  fie 
ücrantwortlid^  mac^t  für  bcn  3(bfc^cu  ber  mobernen  3Selt  oor 
bcm  £ffenbarnngi?g(auben,  wenn  er  bie  Umiuanbiuug  in  Zatani^- 
mud  am  tei^teften  beim  Stigoriemui?  erflörlic^  finbet,  menn  er  be 
Rauptet,  bie  9iigoriften  filmen  fo  weit,  bie  C^^nabcnmittcl  nnr 
ben  J^rommeu  ju  fpeubcu,  ober  fic  verfolgten  bur<i^  iftre 
Theorien  jum  3^*^^^  cinbriuglid)cr  "2(bf(^recfung  \>a^  Qutercffc, 
jcben  Süubcr  ober  mcnigfteu^  mbgtid^ft  uiele  aU  3a 
taue  ju  enucifcn,  biefer  9Jigorii3nuu^  ge()c  fd^HegU^  mit  ber 
3üube  be^  "Ji^rifftiiSmuö  borauf  jurürf,  \>af^  mau  bieSünber 
um  ber  Önabe  (^^ottci^  willen  bcneibc,  unb  i^re  @efiunnng 
fei  eine  Sunbe  wiber  ben  ^l.  C^cift?  A>ier  werben  "IJerfonen 
fo  niebrige  unb  unfittü(^c  @efinnungen  jugefdiriebcn,  baj?  ber  Veier 
mit  Gntfet^eu  unb  ßfcl  erfüllt  werben  mu^,  wenn  er  nirfjt  lüci^, 
baf;  aÜ  biefe  furchtbaren  "»Änflagen  auf  Unwa^r^eit  beruften.  3dj 
wicberftolc  bcig(()alb  uoc^mal^,  wa^  id)  in  meinem  ^ud^e  niebergefc^rieben 
ftabc:  ,Xiefcr  ftätte  man  bicWoral  unb  ßf  c^atologi  c  in 
ber  fatfto  lifd)eu  5Hrd)e  nic^t  in  ben  ^iot  fterab^ic  f)ren 
föuncu,  aH  3d)ell  ei5  getan  bat*. 


Digitized  by 


Googk 


-       Ol 

idtmx  id|  2(^ctt  Qii  jiuci  Stellen  Doli  ige  Uufcuntiit«  ber 
fc^olaftifdjcit  S^eoricn  unb  beffeu,  waö  S(^rift  uiib  Jrobition  üom 
ictifctttgen  ?ofc  ber  Silnbcv  lehren,  Donuotf,  fo  ^aBe  ic^  bic^  nnr  3  u 
feiner  Sntf d^ulbigitng  gef^riebcn;  benn  toaf^xliij,  wenn  er 
bcibeö  gcjtQU  fanitte,  bann  Ijat  er  mit  Dottem  SSctougtfcin  eine  (jiin* 
l  i  c^  c  SS  e  r  l  c  u  in  b  M  n  9  niebcrgefc^rieben.  —  3Rerf luürbig  ift  c^,  baß  bev 
nod)  ingeublit^ere  ^rofcffor  mir  mein  jugcnbli^e«  Sllter 
Dorwirft.  %i^  ic^  mein  ffierf  gegen  3(^eU  fd)rieb,  mar  ic^  eben  fo 
alt,  al^  Sc^eU  ba  er  feine  Dogmatif  ^erauögab.  SBenn  jener  barin 
bie  größten  Ideologen,  auc^  einen  1)1.  X^oma^  (ügl.  ,(Sott  u.  ®cift' 
II,  676),  in  fo  un»r^örter  335eife  ^crabfe^en  bnrfte,  mcr  fann  bonn 
mir  baö  9ie(^t  ftreitig  marf|cn,  aud|  Sc^ell^  ffierfc  einer  ftrengen 
Äritif  jn  nnter^ie^en?  ßtmo^  Dcrö^tlid^  nennt  ber  9iefercnt  mein 
5Öud|  ein  ,t^eologifc^eö  ßrftling^merf^  3ft  er  meKcic^t  ber  ÜJieinung, 
ber  SSerftanb  fomme  erft  mit  bem  fielen  Schreiben  nnb  in  ber  SBiffen* 
f(j^aft  gebe  nic^t  ba«  ©ctoic^t  ber  öorgcbradjten  ©rünbe,  fonbern  bie 
ÜÄengc  ber  bereit«  »erfaßten  Sdjriften  ben  2luöf^lag? 

I)er  JRe^enfent  mad)t  mir  ben  i^ormurf,  baß  id^  bei  ber  ^rü* 
fnng  ber  Selegfteüen  bie  (Mefc^e  ber  logifc^en  nnb  et^if(^en  ©eret^tig* 
feit  anßer  ad)t  gelaffen  (jabc.     (£r  fc^reibt  (3.  704) : 

,!l2Benn  mau  gegen  einen  Ideologen  fo  furd^tbare  ^Jtnflagen  ergebt, 
mic  5tuflct  gegen  Sd^cll,  muß  mau  ftd)  ängftUd^  pten,  bei  ber  Prüfung 
ber  ^elegfteUen  bie  (S^efe^e  ber  logijd^en  unb  et^ifc^en  ^eted^tigfeit  irgeub= 
loic  außer  ac^t  ju  laffcn.  ftier  aber  toirb  ber  unpaxteüfrf)e  ßcfct  fd^ou 
tjom  rein  logifc^eu  3taubpunftc  aui  öicles  au  Stuflctd  XorftcIIung  auö= 
.jufc^en  l)oben.  3.  421  jitiert  Stufler  einen  anöeblicf)en  Sortourf  3rf)elld 
gegen  „bie  trabitionettc  fat^olif(^c  Itieologic"  au^  „(Hott  unb  öeift"  II 674. 
3u  unfcrer  Uebcrrafd^ung  fiubcn  mir  aber  an  ber  ©clcgftcttc,  baß  Schell 
bort  mrf)t  feine  Öebaufen,  fonbern  in  inbirefter  ^Rebc  bie  ©nmürfe  ber 
mobcrncu  ^Pbil^ofopbie  anführt  unb  i^nen  S.  675  bie  „SQBiberlegung" 
folgen  läßt,  in  ber  er  ^toar  eiufeitige  t^eologifd^e  33eftimmuugen  fallen 
laßt,  aber  audbrücflid^  bie  c^riftltd^  bogmatifc^e  (^fc^atologie  in  ben 
cutfd^cibcubcn  fünften  tjertcibigt*. 

2Bic  ungerechtfertigt  biefer  SSormurf  ift,  fann  jebermann  au« 
2.  398  m.  SS.  erfe^en,  mo  iij  an«brücflid^  bemerfte,  ba«  3'^^*  f" 
einem  (Sinmanbe  entnommen: 

,Iicfer  öJcbaufc*  (baß  öott  bei  ^luäteilung  ber  ÖJuabcn  !ein  "^Infeljen 
ber  '4^erfon  fcunen  bürfe)  ,h)irb  locitcr  auögefüf)rt  in  &  II,  673  ff.  in 
einem  ^inmanbc,  ber  uit^t  mibcrlcgt,  fonbern  nur  ^urürf» 
gctoiefen  mirb,   toeil  berfclbe  nic^t  „bie  c^riftlit^=bogmotifd()c  (Sfc^atos 

4* 


Digitized  by 


Googk 


-     52    — 

logie,  jonbcrn  nur  cinfctttgc  t]^eoloötfd^=toiifenjd^oftli(^c  3:QrfteUimgcn  unb 
Scftimmungcn  bcrfcHJcn"  trifft;  bamit  ttjirb  btc  S^ercd^tigung  be«  (5in= 
toanbed  gegen  bte  trabttioneUe  2c^xi  zugegeben*. 

gür  ben  Qufmcrffamen  ?cfer  ttjor  c5  wo^I  nic^t  me^r  notiüenbtg, 
an  bcr  gefügten  ©teile  (®.  421)  ba«  bereite  früher  ©efagtc  ^n 
lüicbcr^olen.  &  ift  bcmua^  ntc^t  ein^nfc^en,  mc^^alb  fiiefl  hti  feiner 
uermcintttt^en  Sntbccfuug  fic^  jöberrafci^t'  fü^ttc. 

laß  aber  bie  betreffenbe  ©teile  nid^t  btoß  einen  ,angebli^en% 
fonbcrn  einen  mirfUci^en  SSornjurf  (ZijtU^  gegen  bie  trabitionelfc  fa- 
t^olifc^e  Ideologie*  enthalte,  ge^  nic^t  btofe  au^  bem  Cbigen  ^eröor, 
fonbevn  fann  auc^  für  niemonb  ^meifctfiaft  fein,  bcr  tnit  Sdjelle 
ffierfen  vertraut  ift  nnb  \m^,  in  mie  melen  95ariatiouen  gerabc  ber 
©ebanfc  aiiögcfü^rt  luirb,  baß  ®ott  fein  Stnfe^en  ber  "JSerfon  fenne, 
auc^  nic^t  \m^  bie  Verteilung  ber  ®naben  unb  bie  ^rftbcftinotion 
betreffe  Cügl.  bcf.  3)ogm.  III,  2,  721  ff.).  3)ic  fonfequcntc  ®urdi< 
fü^rnng  biefer  ge^rc  im  ©t)ftem  ©c^ett«  ift  nic^t  mogtid)  o^ue  ?eug= 
nung  ber  (Snjigteit  bcr  $ofle  (t)9(.  m.  äS.  ©.  395-409). 

3n  feiner  ,2öibcr(cgung*  bcö  enüä^nten  ©nmanbeö  (©.  675  f.- 
befämpft  ©c^ell    mit   großem  ^Jitt^bnuf   bie    fot^(if(^c   ge^rc 
non  ber  Unmogüc^feit  einer  95c!e^rimg  nad^  bem  Xobe,  inbem  er  be 
ftouptet,    ,biefer  Zat}    beruhe    auf   ganj    unhaltbaren   Stnfc^auungen, 
meiere    bie  ©eclc  na^  3(rt    ber   unfreien  2)?affe    beraubte,    bie   bori 
liegen  bleibe,  tuo^tn  fie  gefallen;   für  bie  eigentlichen  ®runb5Ü9c  be^ 
C^eiftcii,  bie  3nnerltd)feit  unb  ©elbftbeftimmung,  ba^  Zätigmcrben  au? 
ibcaleii  OH-ünbcn  ^abc  man  in  ber  ^tit  bcr  Uniuerfalien  no(^  feinen 
©tun  gehabt;   er  Ic^rt  fogar    mit  mißbräu^lic^er  33erufung   ouf  bie 
l)t.  ©d)rift,    bie  Sevbammten   bereuten  i^re  ©ünbcn   nid^t  wegen  ber 
fiußevcn  folgen,  fonbcrn  mcgen  ber  inneren  SSa^r^eit  unb  Ö^crec^tig 
feit ;  er  magt  e^,  bem  ^t.  S^oma«  ben  Vorwurf  ju  madjcn,  berfelbe 
i^abc  feine  Se^rc  oon  ber  33crftocftl)cit  bcr  Verbammten  lurv  aufgefteUt, 
weit    er    fürrf)tete    (!),    auf    bie  2?cfel)rung   muffe    bie  Vcrjeibnng 
folgen,    auf  biefe  bie  Srlofnng.     Unb    tvol^    a liebem    fpenbct 
il)m  ber  9Ccfcrent  bo«  ^ob,   baß    er    bei  feiner  äBiber- 
^^9""9    jö^wov    cinfeitige    töeologifd)c    'Beftimmunge  n 
fallen    laffc,    aber  aucfbrücf lid)   bie    d^riftlid^   bogma 
tifd[)c  gfrfjatologic  in  ben  cntf d^eibenben  "tMinften  öev 
t  eibige'! 

©d)cU  crfUht  ,@ott  u.  (Meifl*  I,  84  mit  beißenbcm  ©pott  ben 
iL>iffcnfrf)aft^betrieb  in  bcr  ©c^olaftit  afö  ein  ,3)enffpiel'  für  Sinbcr. 


Digitized  by 


Googk 


-     53     - 

3)aDon  tft  ouc^  her  ^(.  J^omoö  niii^t  aufgenommen,  fiiefl  meint 
freiließ,  ®d|cK  fuc^e  in  bcr  Streitfroge  ben  ©runbgebanfen  feiner 
I^eorie  auf  X^oma«  ju  grüubeu ;  aber  fo  cttoa«  fann  nur  jener  be* 
Raupten,  ber  ben  biametroten  ®egenfa§  5^ötf(^en  ber  6f(^ato(ogie  bc^ 
^quinaten  unb  Sc^eü«  nic^t  fennt. 

SBenn  ic^  ferner  ®.  2  jugebe,  Sc^eßö  JRctriminottoncn  ge^cn  auf 
bie  3? erhört ung«t§ Corte  ber  alten  ®d|ule,  unb  bonn  S.  3  biefe 
3Sorwürfe  gegen  bie  trabitioneUe?e^re  gerichtet  fein  loffe,  fo 
ifl  ba«  !ein  ,@pie(  mit  grnnblegenben  Gegriffen*,  weil  (Sc^eü  feine 
Eingriffe  gegen  bie  SJer^ärtung^t^corie  ber  alten  ®^u(e  auf  einen 
^unft  rid^tet,  tu  luet^cn  alle  o^nc  Slu^na^mc  übereinfommen,  nam* 
lic^  gegen  bie  Unmögtid^feit  bcr  Sete^rung  nac^  bem  lobe.  3)iefe 
Unmöglic^fcit  ift  iuirf lic^  ,trabttione((e 8e^re^  doctrina  catholica. 

ßbenfo  nnbegrünbct  ifl  folgcnbc  äuöftcdung:  ,3)ie  Ici^tfcrtige 
^rt,  in  lücld^er  ©tuflcr,  luoö  Sc^eU  au^brurflid^  üon  „manchen  Ü^eo* 
logen"  fagt,  auf  ,,al(e  Ideologen"  bcjie^t(S.  414),  lägt  logif^  faum 
dnc  @ittf^u(bignng  ju/  3)enn  tatföc^lic^  mirb  bie  gegenteilige  WÜt'u 
iiung,  njcJd^c  Oc^eß  nur  ,m  a  n  d^  c  n*  Ideologen  jufc^reibt,  üon  allen 
Tjcrteibigt,  baf^  nftmlic^  bie  leßtc  Clung  nur  bann  ©ünbcnnac^laffung 
bewirfe,  menn  im  Empfänger  eine  attritio  oor^anben  ift,  ober  bod) 
t)or  bem  Tobe  nod^  erroe(ft  toirb. 

?luf  bie  Vorwürfe  be^  5Rcferenten  gegen  meine  ,e^egctif^e  2We^ 
t^obc^  braudjc  id)  nid)t  ein^ugclfen,  weil  er  nidjt«  beriefen  ^at.  5Rur 
eine  '45robe  feincö  ^Referate«  fei  angeführt.  3c^  ^atte  gegen  ©c^etl 
bemerh,  bag  man  mit  bemfclbcn  9iec()te,  mit  njclc^em  er  unter  93e* 
rufung  auf  bie  ?cbrc  bcr  ^1.  Schrift  ben  leiblichen  Xob  aU  aijM 
Saframent  einführt,  man  auc^  auf  (Srunb  oon  3o^  1,  9  bie  leib* 
iidjt  ÖJcburt  al«  Saframcnt  bc^eic^nen  fönntc.  3n  beiben  gällen  ift 
nämlic^  fein  3te(l)t  oorftanbcn.  Unb  nun  wirft  mir  Äiefl  bie«  al« 
meine  eigene  ernftlic^e  Teutung  üor  (5Difcl^r.  705). 

Um  übrigen«  gegen  Äiefl  nic^t  ungerecht  ju  fein,  will  idf)  gerne 
zugeben,  ha\^  er  mid^  wirflid^  auf  einen  Überfetungöfe^ler  aufmerffam 
^emac^t  ^at,  wofür  i&j  üjm  banfbar  bin.  G«  ^anbelt  fid^  um  1  Xim. 
6,  20.  21  ;  nur  woüte  ic^  bamit  uic^t,  wie  Siefl  bel)auptct,  ©^cU 
ben  33orwurf  be«  Wlaubenöab falle«  machen,  noc^  aud)  wiffen- 
f(^aftli(^  ctioa«  gegen  Sd^ell  beweif cn  ober  gar  ,2c^ell«  X^eo* 
logie  ben  '^Intit^efen  bcr  @nofi«  glcic^fefeen*  wa«,  wie 
id|  jugebe,  ein  ,c^cgctifc^cr  Ö^rcucl'  wöre,  fonbem  id^  wollte 
nur  im  allgemeinen  oor  'Jfcucrungcn  in  ©c,^ug  auf  ba«  depositum 


Digitized  by 


Googk 


—    54    — 

fidei  iuariicn.  ^6)  Ijattt  habet  bic  ?cfeavt  bcv  i^iilgoto:  ,vocum 
novitates'  öor  ^lugcn.  9?un  aber  tft  bie^,  wie  fiicfl  bemerft,  ein 
Überfe^ung^fc^ler,  inbem  ber  griet^ifd^e  Jejrt  nic^t  xaivcKpcovicu;, 
fonbern  xevocpcovioc;  f^at  3d^  fönntc  beui  oüerbing«  entgegnen, 
baß  ic^  ein  9iec^t  ^abe,  ber  öon  ber  ftir(^c  ap^jrobierten  SJulgolo  ^u 
folgen,  fowie  baß  mehrere  SJöter  unb  fogor  $anbf^ften  xaivocpcö- 
viaq  ijahtu)  allein  id^  U)iß  barouf  fein  ©etoid^t  legen  nnb  bin  511* 
fricbcn,  wenn  Äicfl  on  ber  betreffenben  ©teüe  in  m.  338.  flatt  ,3Bort* 
neuerungen*  etnfc^t:  ,lecre^  ®erebe'.  Do«  eine  paßt  fo  gnt,  wie 
ba«  anbere. 

Dafür  will  aber  avL6!i  xij  ben  ^ittter  noc^  auf  einen  flcinen  3rrtum 
anfmerffam  maii^en.  ®r  f(^reibt:  ,9ln  ja^lreic^en  Stellen  ninf;  it^, 
wo  3tufler  ,,alle  fatt^olifc^en  Üi^eologen  o^ne  Su^na^me"  ft'n:  fiel)  in 
"änfpruc^  nimmt,  anf  ba«  entf (Rieben ftc  wiberfprec^en,  5.  ©.  ®.  41^ 
beti-eff«  ber  legten  &lung,  wo  Stuflcr«  Stanbpnnft  jwcifeüoö  jn  eng= 
Ijerjig  ift  unb  bie  f eelforglid^e  ^ßra^iö  nad)  vSdjelH  J^e- 
orie  0 erfährt.  Sdj  fetbft  i^ahe,  o^nc  biefc  Theorie  nä^er  ju  fennen, 
in  ber  "lirop«  bu^enbmol  nac^  i^r  öerfa^ren^  (^Äfc^r.  ®.  708^.  3n 
ber  fraglidjen  (Stelle  ^anbelt  e«  fi^  gor  nid)t  um  bie  "Profit, 
fonbern  um  eine  rein  tljeorctifd^e  335a^r^cit,  nämlid)  bonrai, 
ob  burc^  bie  le^te  ^lung  ouc^  bonn  fc^were  3ünben  noc^geloffen 
werben,  wenn  jemonb  biefelbe  im  3"P^"^  ^^^  uöfligen  Sewugtlofig* 
feit  empfängt  unb  wcbcr  öor  bem  (antreten  biefe«  3*^f^^"^^  "^^ 
aucf)  bi«  jum  5lugenbticf  beö  Dobc«  einen  3l!t  ber  9?eue  erwectt.  Da^ 
behauptet  3c^eII  unb  borin  wiberfprec^en  i^m  olle  X^eologeu 
obne  !än«na^me,  bo  noc^  ber  ou^brücf liefen  iti^xt  be«  Xriben^ 
tinumd  (S.  14.  de  poen.  cp.  1  u.  4)  bie  formelle  3iene  jn 
jcber  ^txt  jnr  Sünbcnno^laffung  notwenbig  war.  Dag  man  ober 
in  ber  ^43raj|:i^  einem  berort  bewußtlofen  9Wcnfd^en  bie  lc<jte  S^lung 
fpenben  foHe,  weil  er  möglidjerwcife  bo(^  innerlich  einen  Äft  ber  9ieue 
erwecfen  fann,  lehren  ebenfalls  olle  Ideologen;  and)  id)  babe  in 
meiner  fcelforg liefen  Jötigfeit  olfo  ge^onbelt. 


^^um  3d)luj^  noc^  einige  2öorte  an  meinen  Äritifer.  G«  Ijat 
mid)  fe^r  gefreut,  baß  er  on  ben  'ilnfong  feiner  ^b^onblung  bie 
ÜC^ortc  gefegt  ^ot:  ,ßö  fte^t  fcft  unb  foll  ou(^  ber  nnöcr-- 
vüd bare  2)iarfftein  ber  nodif olgenben  Äritif  fein:  Die 


Digitized  by 


Googk 


(Siüigfeit  bev  ööUc  tft  fat^oUfc^e«  Bograo  uiib  bereu 
Vcugnung  ift  ^iirefic'  (9Mf^r.  ®.  686).  (SBcnfo  ucrfid)cvt  er 
un^  (®.  702):  ,3cf)  bin  fetii  Sln^öiigcr  ber  Spejialt^co:^ 
logie  ®(^eüö*.  %n  ber  "2(iifrtci^ttgfctt  bicfer  SBortc  ^luciflc  i^  md)t 
im  minbcftcn.  Um  fo  peinlicher  o6er  murbc  i^  überraf^t,  a(^  id) 
bcmerfte,  baf^  Äiefl  im  iJerlaufe  ber  fttitif  an  2d)eü  Äonjcffionen 
mQd^tc,  bic  ben  ai^  unocrrücfbar  bcjeic^neten  2)iarfftein  in  bebenfli^er 
iöeifc  erf(^üttent.  2o  jcifjlt  er  ,v  33.  unter  ben  ?citfä(jcu  Sd^eüö, 
bic  ,feinc*  lirarfitem?  in  i^rer  Snbftanj  bem  !atf)o(tfcf)en  I)ogma 
unb  ben  ftrd)l  irf|en  ?e^rentfc^eibungcn  gered|t  werbenS 
on  fünfter  Stelle  aüdj  biefen  auf:  ,rie  firc^üc^e  ?e^re  be^eid)net 
jene  Sünben,  lüefcüe  tatfadjlic^  Don  ber  inneren  5?erftocft6eit  be^ 
SJiden^  im  ^enfciti^  ücreroigt  luerbcn,  ali?  Tobfnnben.  335er  in  ber 
Xobfnnbc  ftirbt,  bleibt  bcm  (^Miabenlcben  auf  etoig  oerf^loffen,  ntc^t 
hraft  önßerer  xHnorbnung,  fonbern  fraft  feiner  freien  unb  inneren 
aBiüenöbefc^offen^eit,  midjt  er  aui? bem  TiciSfeiti^  mitbringt (ITEB  741)*. 
Crbenfo  fd)reibt  er  ( 3.  702 1:  ,3d}cü  befjauptct,  unb  ]toax  meinet 
Gradjteni?  mit  t)oücm  ^Hecfjte,  baj^  bie  ewige  3?erbörtung  nic^t 
getoaltfam  t)on  auf^en  erfolge,  o^ne  in  ber  inneren  ®eftnuung  unb 
"UMüeni^rici^timg  felbft  begrünbet  ju  fein*,  äi^cij^  ber  Mritifer,  ha\^  er 
mit  biefen  Stlff"  o"t^  implicite  bcftouptet  l)at:  "ilux  bie  Sünbc 
roiber  ben  ()(.  O^eift  unb  ^Ujar  in  i^rer  DoUen  'ilu^bilbnng  ift  lob- 
funbe,  fotüie :  3cbcm  Serbammten  ift  bie  9)Jog(i^fett  öon  feiten  (5^ottei8 
gegeben,  fid)  '^u  bcfcfjren ;  njcr  in  bic  §oflc  f ommt,  bleibt  in  i^r  nirfjt 
notttjenbig,  fonbeni  folange  c««  if)m  beliebt?  Tav,  biefe  Z'dl^t  mxtü&j 
mit  logifc^cr  ^JJotiucnbigfeit  and  ber  Xl)efe  (Zijdi^  folgen,  brauche  ic^ 
^ier  ni^t  meljr  ]i\  beroeifen ;  bie  weitere  ebenfo  notwenbige  Äonfequen^^ 
ift  bie  ^poFataftafiö  unb  bie  Veuguung  bet^  Togma  uou 
ber  Swigfcit  ber  ööHe.  3c^  Witt  yir  CJIjre  bc0  ^tejenfenten 
annehmen,  baf?  er  bie  fur^tborc  Xrogweite  jener  3ät3e  nidjt  burc^- 
frfjaute,  al«  er  fie  niebcrf^rieb. 

X)er  nftmli^e  ©ebanfe,  bap  Öott  and)  bem  SL^erbammten  gegen^ 
über  bie  teilne^menbe,  barmber^ige  i?iebe  bleibe,  liegt  oU  jenen  Stellen 
\i\  ©runbe,  in  weld)em  2ci^ell  mit  ^^^^^"^^^^""S  ^^^  auguftinifd)^ 
tbomiftifc^en  l'e^re  Don  einem  9JHtgefüljl  ber  Seligen  mit 
ben  Reiben  ber  Serbammten  fpric^t;  unb  Siefl  lobt  i^n 
belegen  unb  nennt  feine  garten  unb  ungerechten  5tnf(^ulbigimgcn 
gegen  ben  nermeintlic^en  ^Ktgori^mu^  ,golbene  iß  orte'  (aWfd^r. 
S.  703).     ^ier  burfte  wo^l  nur  fein  .^erj  gefproc^en  ^abcn. 


Digitized  by 


Googk 


—    56     — 

9{ur  Doit  bte)em  ®eftd)tdf)unfte  au^  fonn  tdj  eö  a(d  entfc^ulb^ 
bar  finbcn,  menu  er  fc^reibt: 

,^bn  mügte  hod)  an  et^ifd^cr  g-atbcnblinbl^tt  leiben,  Xocnn  man 
ntd^t  ®d)cUA  6a^en  fceubig  jufttmmen  moHte,  bie  biefe  Xl^eorte  auf  ben 
gall  antocnben,  too  ein  burc^  bie  ©d^ulb  einc^  anbern  ber  legten  Clung 
©etaubter  nad^  bcm  rigoriftijd^en  (Softem  in  ber  $öllc,  unb  ber  burdi 
©lücf  ber  legten  Ülung  teill^aftig  getoorbenc  9Mubcr  im  $immel  möre* 
Wt^r.  703). 

t^ier  ^anbett  e^  ftd^  nad^  bem  3^^f<^^^^"^^"9  (^ogm.  III;  2, 
637  f.)  um  bcu  Sftß/  baß  jemanb  im  ®tanb  fdimcrcr  Sunbe  be* 
tuugtlo^  tDtrb  unb,  o^ne  bie  ^efmnung  erlangt  ^u  ^aben,  alfo  o^ne 
9?eue  ba^inftirbt.  gin  fol^er  ^ätte  nac^  Sdjell^  X^eoric  burd) 
bcu  (Smpfang  ber  legten  Ölung  i^o^nc  (Srtücduug  eine^  formeüen 
SRcucafte^)  gerettet  luerbcn  fönncn.  2Bai5  nun,  wenn  er  burd)  bie 
®^ulb  eine^  anbern  M  rettcnben  Saframente^  ucrtufttg  ge^t  ?  Sc^eU 
antwortet:  ,3^m  bleibt  bie  @nabc  ber  testen  Ölung  uit^t  (ganj; 
Dorcnt^atten,  benn  ber  §(.  ©etft  ift  nic^t  an  bie  äußeren  ®naben= 
mittel  gebunben*  (3)ogm.  III,  2,  637).  (Sr  roirb  (wie  ebb.  2.  755 
au^gefü^rt  wirb)  burd)  ben  Xoh  aU  folc^en,  aU  Dnafi« 
faframent  g  erc^tf  ertigt.  Unb  biefcr  ?e^re,  bie  in  ber  @e* 
fc^ic^tc  ber  S^eologie  nid)t  bloß  unerhört  ift,  foubcrn  mit  bem  Dogma 
t)on  ber  (Swigfeit  ber  ^oUe  unb  ben  oben  angeführten  tribentiuifc^eu 
!Defretcn  über  bie  9{ed)tferttgung  im  SBiberf^rnc^  fte^t,  ftimmt  Äiefl 
freubtg  ju  unb  meint,  baß  alle  auberö  ©enfenben  an  et^ifc^er  gorben* 
blinb^eit  (eiben! 

äSunbern  fann  e^  nüc^  ua^  bem  Sorau^ge^enben  uic^t  me^r, 
wenn  ber  Äritifer  felbft  für  ben  ®otteöbegriff  ©c^elU  ploi^ 
bicrt  unb  eö  ,mit  ©c^ett  al^  bie  oorne^mfte  Slnfgabe  ber  Ideologie 
betrad)tet,  ben  fat^olifd^en  ©otteöbegriff  an«  ben  Öffenbarung^queUeu 
rein  unb  aüfeitig  ^eran^juarbeiten  unb  ber  SBclt,  Io%l5ft  tjon  allem 
fpefulatioem  Seiwerf  ber  Sor^eit,  foweit  biefe«  uufcr  mobernc«  6mp^ 
finbeu  mit  Siecht  ober  Unrecht  (!)  abftoßt,  ju  öeruütteln*  (ebb.).  Über 
ben  Ö)ottc«begriff  ®^eU«  glaube  id^  mid)  in  meinem  355erfe  (bcf. 
e.  332—427)  hinlänglich  oerbreitet  ju  ^aben;  ic^  !anu  au^  fiter 
nur  wieber^olcn :  Äiefl  ift  fid)  wo^l  ber  Xragweitc  feiner  SBortc  ntc^t 
bewußt ;  benn  f onft  wäre  er  ntc^t  für  einen  ®otte«begriff  eingetreten, 
bemjufolge  ba«  uon  t^m  al«  unöerrücfbarer  9)?arffteiu  bejeic^netc 
3)ogma  oon  ber  (Stoigfeit  ber  §öUc  gerabeju  unmöglich  ift. 


Digitized  by 


Googk 


Die  Sontroöcrfc  jwtfd)cn  mir  uiib  Sd^cÜ  ift  bcö^alb  nid^t  ctiic 
^inncrt^eologif^c^  tmc  Äicfl  meint ;  cö  fjonbeü  fid^  ni^t  um  ,<ZijnU 
mcinungcn^  fonbcrn  um  ba5  !l)ogma  fclbft.  Sd|cH  f^at,  ba^ 
glaube  i^  meberum  ^tnreic^enb  beriefen  ^u  ^obcn,  bat^  !at^olifd)e 
3)ogma,  ba^  bie  ^ollenftrafen  emig  ivä^ren,  ange^» 
griffen,  inbemer  nic^t  blo^  behauptete,  auc^nad|bem 
lobe  fei  noc^  eine  33efe^rung  möglich,  fonbern  aud|, 
iubem  er  bie  aUgcmeine  "äpofataftafiö  aU  firc^lid) 
juläffig  erfUrtc,  fic  aU  gcfjrc  bcr  ^I.  Schrift  em- 
pfahl, an  mandjen  ©telleu  bireft  be(}auptcte  unb  einen 
@ottc«begriff  aufftellte,  welcher  bicfclbe  jur  unob= 
mei^ltc^en  Sonfequen^  ^at.  Zijdi  ^at,  bur^  feinen  falfdjen 
@ottedbegriff  gebröngt^  auc^  noc^  anbcre  @runbbogmen  be^  fa^ 
t^oIif(^en  ©tauben^  angegriffen,  näniüd^  bieVe^reüonber 
lobfunbe,  üom  ^btag,  uon  ber  Siec^tf crtigung,  öon 
ber  ©enugtunng  Sfjrifti,  uon  ber  "'Xotmenbigfeit  ber 
Saufe,  öon  bcr  SBiüen^frci^cit,  üon  ber  3"l^ff""9 
bc^  93 Öfen.  S)iefer  Irrtümer  wegen  ijabt  iö)  2ci)eü  befftmpfr, 
feine  "ißrinjiptcn  auö  ber  l'e^re  ber  ^l.  Schrift  unb  ber  bl.  93ätcr 
fomie  auiS  ben  (c^ramtlic^en  Gntfct|cibnngen  ber  Äirrf|e  unb  auiSi  ber 
Vernunft  a(^  irrig  na^juweifen  gefud^t ;  aber  i^  f^aht  mxä)  bediuegen 
liiert  ^um  ant()entifd}en  , iudex  controversiarum*  ^JJif^r.  2.  707) 
aufgetüorfen.  9iom  ^at  be^üglid^  ber  i?e^rc  3d)eU^  f^on  gefprodjcn; 
meine  5lbfid)t  mar  e^.  mit  n)if|enf(^aftüc^eu  ©rnnbcn  gegen  ibn 
in«  gelb  ^u  ^iet)en.  I)ieö  ]i\  tun  \mv  mein  guteö  Siecht,  bad  id) 
mir  Don  nicmanb  nefjmcn  (äffe  unb  öon  beffen  ^2tuöübung  mid)  feine, 
menn  and)  nod}  fo  ge^äffigcn  3?erbftd|tigungcu  abfd)reden  werben. 

^efl  fc^üeßt  feine  Äritif  mit  ben  aBorten :  ,9)i5gen  obige  3"ten, 
bie  feiner  'iperfon  ober  "^Jartei  bicneu  woflten,  baju  beitragen,  baf; 
ber  ^öüenftreit  balb  in  milberem  (Seifte  fortgeführt  wirb'.  2Bic  ic^ 
"foeben  barlegte,  ift  ber  v2treit  jwifc^eu  mir  unb  Sc^eü  fein  bloßer 
^^öllenftreit*,  fonbern  ein  Streit  um  ben  03otteöbcgriff. 
^2luf  ®runb  ber  oorliegenben  grtoiberung  glaube  id|  fagen  ^u  bürfen, 
baj^  Äicflö  Äritif  iebcnfaU^  nicfitö  jur  grfttflung  bicfe«(  ffiunfc^ciS  bei* 
getragen  ^at.  3(^  wiebcr^ole  noc^  einmal,  baß  id)  an  ber  e^rlid)en 
"Jlbfic^t  bc«  Siejcnfenten  nid)t  ^weifle ;  aber  i^  ftelle  auf  baö  ent* 
fd|iebeufte  in  Sbrebe,  baß  feine  Üritif  meiucd  3Berfe^  eine  ,grünb^ 
lid^c',  t)orurtei(i(freic  war.  9?ielc«,  wa8  er  in  feiner  Äritif  mir  üor= 
wirft,  mag  barin  feine  ßntfc^ulbignng  fmben,  baß  er  entwcbcr  3d)et(<j 


Digitized  by 


Googk 


-     58 


ober  meine  SBortc  nic^t  richtig  erfaßte ;  aber  ber  Xon,  welker  in  her 
ganzen  Stb^anbUmg  gegen  mic^  angefd^lagen  luirb,  nnb  bte  me(en 
f(ein(i(^en  9lorgeleien,  foii^ie  bie  fortn^ö^renbe  Sntfc^nlbigung  (Sc^eQ^ 
aucf)  in  ^Dingen,  mo  er  offenbar  im  Unrecht  ift,  .jeigen,  bag  bcr 
Äritifer,  oftne  eö  wo^l  felbft  ju  luiffcn,  mit  SSorcingenommcn^eit  au 
bic  "i^rüfnng  meinet  äJerfe«   gegangen  ift. 


3oUte  Äicfl  in  fic^  ben  'Eintrieb  fiUjIcn,  anc^  in  3"^^^  ^^ 
tt\m^  jur  Schlichtung  beö  ,§öttenftveite5'  beijutragen,  fo  »üßte  i(^ 
i^m  eine  (o^nenbere  nnb  uerbienfluoUere  "iCrbeit  a(^  ben  Dergeblic^en 
9?crfuc^,  ©c^eÜ^  ge^re  aU  firdjlic^  forreft  ju  erwcifen. 

j)nrct|  ®ct|ell«  cfd)ato(ogifcf)e  Theorien  finb,  toie  ic^  fc^on  an- 
fang«  ertuä^nte,  bic  (Semuter  tief  erregt  luorben.  SSä^renb  früher 
bie  Swigfeit  ber  ,p5IIenftrafe  a(^  fot^olifc^e«  Dogma  oon  aüen  un- 
evfc^ütterlid)  feftge^alten  nmrbc,  ^errfc^t  jc^U  ftinfic^tlic^  be^felben 
oielfac^  Senmrrung  unb  3^^"f^^  i^  "^^^  wenige  fmb  fogar  bi«  jiir 
^'eugnung  be^fetben  fortgef^ritten.  Die  meiften  aber,  bie  in  bem  ®(au6en 
an  biefed  Dogma  manfenb  getuorben  ftnb  ober  an  bemfelben  Sd)tff^ 
bruc^  gelitten  ^aben,  berufen  ftd)  auf  S^elt.  Selbft  gutgcfmntc- 
Sffönner,  benen  nic^t^  ferner  liegt,  ate  bie  etoige  Dauer  ber  .t^5tten= 
ftrafe  ju  leugnen,  erflören  bereite,  beeinflußt  bur^  Sc^efliS  Obceii^ 
bic  tat^olifd)e  ge^rc  uon  ber  Unmogli^fcit  einer  Öefc^rung  nac^  bem 
Xobe  al^  eine  biöfutierbare  ®a(^c  unb  ftnb  nid^t  gan^  abgeneigt^ 
biefe^  letzte  SBodmerf,  o^ne  welc^e^  ba^  Dogma  unmögücj^  öor* 
teibigt  luerben  fann,  J)rei^;;ugeben.  Sißenn  ^ier  nic^t  balb  ilbftilfc 
gefd^ic^t,  ge^cn  luir  einer  traurigen  3wfwnft  entgegen.  Äu^  ben  Äreifcn 
ber  S^cologeu  unb  '»]3rieftcr,  bie  bur^  i^r  ^eilige«  Slmt  in  crfter  ?intc 
ba^u  berufen  wören,  ba^  firci)lic^e  Dogma  ju  uertcibigen,  bringen^ 
wie  eö  nic^t  anber^  ju  crmarten  mar,  bie  3™"f^^  bereit«  in  un^l» 
uoüer  Üöeife  in  bie  Jaicnmelt  ein  51ml  großen  ^rgerntö  be«  fot^o- 
lif(i)en  SSotfcö.  gin  9}?ann  fönnte  ^ier  am  teic^teflen  «6= 
l)ilfe  fc^affen  unb  ift  barum  auc^  Da^u  uerpfliclitet, 
nämlid)  Scfjell  felbft,  bcr  bic  Urfac^e  ber  ganzen  '5c* 
megung  ift.  (Sr  ^at  fic^  ^mar  in  I5btid)er  SBeifc  bem  Urteil  bcr 
fircfjlic^cn  "^lutoritat  unterworfen.  2lber  biefe  Unterwerfung  oc^elt«^ 
^at  feiueöwegö  bie  ^Ün^t  wiebcr^ergcfteHt ;  bie  Bewegung  ^t  oielme^r 
an  "Jluöbe^nung  bebenflici)  angenommen.  33Jenn  ba^cr  Sc^ctt  cttM^ 
baran    liegt,    baß  bie  ?cugncr    beö  Dogma«   uon   ber   @wigfcit   ber 


Digitized  by 


Googk 


-    59     - 

Söüc  fi(^  ntc^t  mc^r  auf  iftn  berufen  unb  bofe  man  bie  Äoaeft^eit 
feine«  Stoubpunftc«  nic^t  me^r  tu  3^^^«^  h^^¥^  »>^"w  ^^  ^W  ^^^^ 
tjcrantwortüc^  gemacht  werben  luill  für  ba«  wettere  äBac^^tum  jener 
SJcnjegung,  ju  metd^cr  feine  früheren  Schriften  bie  3}eranlaffung  ge* 
geben  ^abcn,  —  bann  gibt  c«  nur  ein  SKittet,  baf;  er 
einmal  5ffent(id)  bie  Srflftrung  abgebe,  baft  er  be* 
jügtic^  ber  Swigfeit  bor  ^  oKenftraf  en  nid)t  onberö 
beule,  aU  man  Don  je&er  in  ber  fat^olif^eu  SirAe 
gebac^t  ^at. 

Dc^aib  mürbe,  glaube  i^,  Äiefl  fic^  nic^t  bloß  um  Sc^eH, 
foubern  aucf)  um  bie  fat^olifc^e  (Sac^e  fe()r  üerbtent  machen,  wenn 
er  anflatt  fi^  oergebtic^  abjumü^cn,  Sc^eÜ«  SBerfe  in  einem  Sinne 
üu«julegen,  ber  bem  SJerfaffcr  gang  frcmb  war,  feinen  ©nflufe  in 
biefer  $Ric^tung  gettenb  ju  mad^en  wüßte  unb  Sd^eü  bagu  bewegen 
fönnte,  feinen  ®otte 5 begriff,  ber  bie  CucHe  afler  feiner  Errungen 
ift,  a(«  folfc^  unb  unfat^olifc^  gn  erflärcn.  3^anu  würbe  jebe  "ipolemiE 
unb  bamit  auc^  bie  9?erwirrung  öon  fclbft  aufhören.  Sicfl  aber 
fönntc  fic^  rühmen,  etiüae  C^roj^e«  gcleiftet  ju  i^abcn. 


Digitized  by 


Googk 


7 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by 


Googk 


Digitized  by 


Googk 


minp 


1 


Digitized  b) 


Google 


?  ^ 


1^    • 


3X)*J;^^|t._,